Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text























IL periodislno es no una profession,

un sacerdociw"'.
Pep:




Afno CXXI:-Niwnero 1


en lo exter. n lo internoI r


a River. DECANO DE LA PRENSA DE CUBA




78. La Habana, Jueves, 30 de Julio de 1953.-(Centenario de Marti). Santos Abd6n, Senen, Rufino Maxiina y Donitila.


21 aios al servicio tie los inteeses generales y permanentes e la naci6n. El peri6dico mis ntiguo de habla castellana.




PRECIO: 5 CENTAVOS


Fuerzas de



apresaron



2 buques a


Aimnas cm barcaciones i

- ri'ind
ar aI uera

ATIDA DEL EJE C


Fuerzns l manuo
tuvicron. un encuentro c

mnuerun a seis. Atna If

n to ooe h deo 0200 i dOethol k

na:ioo, hizo baa .oguoionte d, c ora aon o l 00
p" d,0 l po"tioo d -Isr 7
oionals driida por el prsoidenl depusto Carlo Polo Sooncar.' 000 t1a0 000100 esion sieno illa I
eon mayor emco. .ol oaoncr de ayer oeon, -tados a mi ym1d.i dltAbd San Antonio dos otnavelqCe p1nd1-isls 10Oqu r sIdnloof 00 000 oloroo hour de nu oxsr,:00s0 dooronnaIeon otendo deeooda n tooga poor btuoroam area' olo'l Ebercol ydlbU, lFekndeG--rra.I


do, osbsono omno Ala I
noha mmeao 0.00000ida puertto de Ca Fe e lo pr00n00 d


oa r dO 61riooo r no 7,11,1-id",d
Dtnooso don nctmas ea

Jzirprl- ri mne n q, l erasA mb do boo:on. 01 ta'bo


Dimi ndo do s embarnclo- C l e o o 00-,0 os oao doA M


imondeF. G00000 n r1, oa0 o, o Ia ra p, oiinob dndot oiotoo



d eIa Mo hc d I m oo s tvo Solo tomn. denla inncoedeCr intn do Pomolos ho:rbicosodeoop

On hoo, fueoooo soroproandodns do moc tonav000 hondureno c~nd000 00v0000 Con do oil o, .0-oooesI
orde d4 dtro orden que m foot obodecodo oooondo necroaricl rooando 0v0 : enontrabol sn .000000 no ills do o

0000000 00aoosdpoo, ,s

eiendo oodocodas por to. ns t rda ron de Ir Mo oo Or Goera Coo

ceder a a oopeecd o enroodien be. '
atfinel M sndano Peres. M. N.
et sen eoe d rso a b
ieclaracuone del mlnilna On f-rmaion, sIn n rnesol On aF

E d Moo or dil n d Go
roro 00 loooooM nite otooxo om).a do da dn b lm d od

d oi e P in dti

tan W0 -n o ioo;dn b oo
00 0001 hsoosc:m .00 didao 1. ideonlolo. rotion do boo mnismoas.0, 0 o ho ooria l comoo Ia dosponeno lob et 00 don obternaooionoollr, Irc:o'.ooo de c aa
H, . NIc
cobon, 0a monooPido t oooorda
do le su0 ~m::mas .So At o y p0i ocoomloar sospchbsoo eloooccoler d0 amob o bracionos. i .o n hi Oopo contra elmar en oonoooo nliao Pa sobiobrls a doten000c. Fornada Is morcoha do boo oucos d did avo a a Marma do U 0r.
uten Min deimrh t nia

ran -pr-,o craopr n
la dol
ponrionoolro.
Proh0r00-n 9000 seemibecob hoictio. ls do' oombaroaoioone 00 1ercoptoods han, ldo trasladadan ho ca5 pooroln ln a Pr.
Canrioooc ocholor qooc coo mobir ole toe roilnrados anuooooia hnchno i pren"ac xanjr10 por el e0 pre cidenlo Carboo Proo eno cuao q.c eltaho proporand caon cool,



EnviarA Inglat



Por $10 mill


Alega slle 1o on alI
exportara aceites veget

LONDRES. Jho 29.SAPl.-Gra Blosia ha aoorizado la export ciho inmediatao do mnoeormo n estraegoca0 poe on ,alor 0000an0 oo 10 m llonod dolars qoru pidi
China comosta. esooun onborm6 h un 10U P ttraI i d comnerl entire UCi,-n orlidete, Agregan oninormantee que c mercoatos hrilanos, otAn .olie tando aItl.orico poora r. Pr 00000 10 miloones do d1lores de moo eaoncas nitoadosn ineoa 0000001 rio oe boo badn por Gmrt Boot narepospoeo 10I qne on mercl
noa etrabogca y000 tas 0 nolmotrailg Ila., y ne
La Juta di CsoeIo mo hion o 0
gdn comenlorin sobro' t nfarm r I
proporcionado po el grupO prdS do. el coot to'a el nmbrr de Co aejo britantico para el fomenbo d Comnocio Itonocionot St objetiv principal esi lde fomontaro I cc mercio on pae sottados mao alt ct el te on hoerran El director dl Calca.Boni
BererCr do cnd e habba rncibimt
lconoao del goboeCno pars Ia 1
portC6id de aticl o Conoo lo
'piado.ptroducban q oiico. ooon
products inianoos e intgenier I a.
gonna inntoomeotos entifbcos. qua po quirdrico y1 medico, odo to cou; no ontI casiaicdo como manet
anteategico
Agegd Berger quae sc nperan I
noncias paa Ia nexportacin de auto mdoiten, oquipo edctrlco, coblb elictrlcos, generadorns, motor, e-lctrucos, interruptore, eri-aimle las pequehos, toenos, gruas, metao
y producton trnmacduticos.
aeneb a Ia to
Reclencn ole oo a Pping p S6 un mes en territorto comuis un grupo privado bitmco qute r
presnntba a 150l abricants mpo
P,, o"s,"pbano.ElC o~od
S uorsChabianetfctaado convent para .l ilteraodbiOde domancit

Po 1 nos, nor parbo. pera quo mayor part do lao mercadOeias 1 didas por China figuraban en a I


A--


0Airela a la paz
mar yaire .A A"h; Desafiaron el terror


Iw0ei r zo msp e


condujeron Santiago de Cuba



erto La Fe Hae elCoronelJef ede
uertoLa FeOriente tin llamamiento


eron avistlahi, I m illa P 1nad a an co o s tI r en s 0r0 Os dell donemin"o en Ia Canital
ntonio. InteotrortnI ir nn onooinooI e emon o Rwo. Moon00nr En000 Perez Srantos. Ar.les que se didetitific aran oisoo Santiago do Cuba, hp
000 ac10 T 0na Circulro oon la quve c m -ner,.0 esiru hace una ITO EN OlEN Is einai a
l0Rina-lo docuomento del tw cl
do Orivniat. dice to" almenteOCe. Pere: Chmiont pi r a I Ouerolns: paz 0oa to.

on los l t10.1 fu igi s (' d11 o ,11 ) 5nfno nlia cuohsa ccii di lolo o a Ibear boo, elIalmoa ado-. encia en Pior del Rio o or.oAPrscha rado con
z00 00oo00bana esta lorisa oloroo dod do equiop-so Ool Pin-" r, 0 bo-on ooo'oen 000.00 oti :00 aoloo, 0o n00 00000 00 ol re > 100 c io .00 h 'ooo en olooo orio p m. 00 M00l a Iinn han ho strm er la
Io no Ga O ln]('.Io o 0 C0b10-C e ti l n extr o a or ue erito d rie in Isa Orente.v s r do OW- hau i an.,,c n fde -6nal Pn"- S:,ITn , rl C uba. ,esccrnari rip Inos
me~ ~ ~~~C" '11e on e Tacnciono~C,19 hmn exnprioh a e es. nia re a O i-wm n ,i u a >arurida tan vinlemia Ernss de lanFe.;- n-)>i m. Inn ric 7;rradnra, Tite Ernoeobpn o de a F0 blobd ocn n n v do.
IXn, 0IrI>0do 0losN,'rm n ,Iso crnon

En Pala ci (ACoronel 0a00de o', o))I IF dilo 0 lao c
rr IIIJ(;
El 1010 de t l coo, o tlI N 0- 0 I0IF 1bo O ax0 idoi c olnl Ugalde Cri I lo conoioocn 0 0
a-eirucn el Prv I dent, He )a Repu- N 0,r dbe r sa-indndo % vIr bica sohre Ili, investiacion prAc- P0r, is n : s" Omr es dol pm o ticadas por 6) ell 105 recirntr's suce- 110 k lu a r h emlilad". n 1% sos de Santiao de C11. o blia ; Z; oo oor en ooa c ntiso nlcao El roronel Ugaldo Calrrillo rindi H hatla doncie IS ncuiblu. ,ydaeo infodme sobre o aiso cicdas pes isisc o i nconOrair hlcammnou l la non011 Jefe del E r ta o. Cnlro.i, le0a fraIcrn 00d Y de ,slsla odo
Telegeanra del coronet Rios (ha- Pil da 0 hidimwov 1:, npin;n
,Ian-R I Presidente I1.h a H d d, ,ra ]a nor-a Eoi cootes aIlen a I oaa n-a ma 6lo d. Ina n, 0e He'It recit 0,l Presido o de I 0 .t0d la R a0 I 0nu0d nc 0,is y polub rea. Mavo r Gonoa l uloenooo 0n n :ni-a000i0 la 1us-alita v 7aloilvar.(o too neol Alb 0r- 0 cia h;, de s nti las caOI- rio
lFl lati no Is p e tl us t7inali en fa p- ina 17_ _


de los rojos 200,000



alemanes con hambre


Pasaton (1e sit zona a (1 /it
limentos. Iat rum sitlo
ptutiuetes. IEntt 10 tlCUm tO I olin (Ie necesitadlos EN I A E. 1'. 1\' El'AS R E MES AS D E YIV E RES Groteivol califica ahora
el reparto ( iteestd I(ici'nnlose. El pueblo no

oCulta 1(1 alegria (ltie le produce esa iinicmatiwa


Relaciona Washington causes



que limitan la i n v e rsi0n (e



capitales en Latinoam~rica


teirat elitre los pritcipales aruiometitos his

djbtieiuades aduanale.a, la '"expropiaciones

itdirectas 00 las "amelaZas tde expropiaciolt"


Tratan. en Paiacio: sobre ) conpra de los FF. CC. Unidos


WASHINGTON juli 2q .(AP,
Fr Gobternonde lag Estados t.iaoos oic qoe too tatonosnseio 0000renonocen "can bastante 00aridad" quel necesitlan capitales y tcmca xtraneons, pues do otro modo doominuoir suj desarrollo.
FslaconclusiOn eO ontemien m0 libroo de 132 pag5i oo tudo S Foctors 0.q limilno ;i n emi es en ol oranjero ', otLodis e-c.


ndo por rl departam nto 'd CoSe (10011 ititrA Ia Stma lie m i La eccon do-da a ie 0mtic am rio:n's 400 ;'
20 milllotes de p ea o 0.000,00:el 10000000 1,00:0 e pos principaloso ool do m dn0 nEn1 ,horas de1 to lard'o I Deficincoio n rdic nod-,
on 0.jonoo-dol Con ooanal, o bo 0o le l I
dr' 0 iirron01oo Ins ,rn'm00urs0 00u0
!zr.',n:, mtslon revH-n n- Cnos in alguof paiss
mGohiernn, a .MIsipin r000oon del Goo rn rno
l a rvhooio t a con. as nt 0s ect0ni cos.
costeabiliad oe 4--Rostfriccion o n n a nc paV os nidos de La H- onor a l a rotioo p-ionoroo n-o oa 0ro enia v niciro obactpidaco o cono, o r, n 1otestmvirron cam- mn aam
hiand,, n-i duranle mis ri- 5.--Amen,17; d(1exprOM.iari6n.
.0ultim o, n de lo -* popian00 00i0.000
oeectetrecien acor dcoontvo hoilodad del Geioonn Hd" 0sj de Miooos 7--Contooles mono0,oo ,o ra
O 0 o 1a tfodac i on e de Is In itad de ]as ropibixw5 0 me-0
IAP unto i-doooooa qu0:i00ana
sroo ocao tes ,0 0- ificuldo.esoadoanora doo :A oEstbs comprain impoc 0cion0s en la Am ixc latna.
Por 00 0 m llincs do p,- 9-A Sncia de una nvP- ion 5_0 Io, 7 12 odo 1, adeCodao de parte de alguno ln fr-atbano nderan mos tar 0ir. 0ionistas Ctranjcros;. n pa a la coopan ia Agrega el informe que rl rrior b vda or- o te ele mejor poN m0i0n10 del capital local de 0,o;I. ar.hinliladod comercial en America na


FInat, en (a pigina 11l



,rra mereancias Ies a China roja


ha dosmoouido en atlo la 0n.roda de ;Iv"da exterior. Der~am q(we Il oroblema pretico es ,de .alal a difcrentca centre las dm n soo lo jitiim.1 1do t o ooooonoa rira0~ l as dot p005 400 0 robe ~ A ugiro ndo que In so icon siAm f (cd ".,j fuese pf,5ible alrini el !rnma

oioioopdhltcA.onoenOO0 -h o: 00 loose mas rerlsla doero
Aconon


La hambrienta pohlaelin de Alemanloaorienal recoge In paquetrx dr.
viveres nvadoo con rgen0ia por el Go bierno n0rii oo- no pra alioiar la desesperada situ.ormde liaono hserlitesa hajo el yu:;oode ton
CoMUni.0.s -F 1oo. INSI.


nFRIIN,.,in 29 IAP -1'Ra


roll "I d.r r: R a pu e
fa v sealm wen'l0 aip
rumbucion p0a r 01 a I
Inqt en B 'ron rI id'0I0

010. Eli lotal 0e00IA scan0000000. ditrihuido, 401000 po-,u0 a k maness nert0dos. To, 0 reciben esv aiuxfio nn ol 11) 1
ol e oroboo coollfisrain,.


ti mniioonn de d6lre 00 que rfonaron 1- E L,1o10 '; Il n ra 0c0rro en la ronao 00 -l' hazard c'on 0sdeo por n rn de Relac0nes Exterior-V Motoat- an o ser regalqdo P. a 12 nOfllnos de i :,.roilado, 60
droas.: se puede moailetonro rI mo 'levado hata hora. o. forman tp, outoridrd.0 '0-r Cl OnpartIo.
Cood-At 'eo'An oriontala coo a su porbln o las pronn: A0 n


I .lv 0 0 d0e0 prr. o
I aol qor .011000A lo1
1: oov Benin.
00 ja 00 do00000vo 0 r tn (I RI mn, i or ,rni-iW , , (
s O 000 el00 or0i o 0la

d Id c furona 11 1,0 ( 1 01 0 000t 0e 1A .0 w S ta i:jr ta s r e id n Ij im

0OM cO SPi e deocr0n-0
Sp .inc roorn o dolia
Iwc uo dr I m ce r
P ri : oorrento- de los qw (licn N,%, cre ic mi; I*A rd t -!JR 0p 0 -oo dots rc
nIi 'ooloo do lo habro oooO 0 ( n ltomillmeP di -,ti n. -, tei

0 Oo:loe ruao' I' A00no0000
o F cis Unidos. -I birr B Onn tablcio ov 0n0i. do r lnp0 norn, SrHI
i-inAia en ]a pi ita 21


Propugna Mi1o nEisenlower la amistad entre E.U. v Sudamerica


No indica el 0 formn m 0 .n "p' roonpamornlos deprisionoemrnen C
ins -I rta tj(-i0 ( 1 j le: o : reesto, pero la n-La ColnsiC de'a l te lportate a e dot Norde y 00 Ia dcl Sur.
0n0 haciala o iniond de Fuseco- Ira doNor0e1*ono
Vo- v .r.d.c. iar noosoaF 1 "on ",ol to:0hir o1ais. Regtres6 I Was lington el enviadlo especial F oivoadoou10n00. aorni soooI,
wricOr olat s l' s n 000 I drnlolcctol"o 0:0lododIn000000 plaior 1
-cirrtas inveis oncs lendran Il forma sa i lm n r co rpcez N
0 coricionso pooh, do~na onooo 00 000000000 Is taongto WA 'GToN. .oulin A ;r0q quoe lambing onn00 rntnorrcimirntos para consgur u
old 1 oiaen mumri-a 100I000 posoe nlo rapo oa El 0do00r0 -00' m 0-Onrimlmt a 1' o.10 l o 00000H00000rmi 01rin0r oo pleno I
hivrt m n ilaof1 1tri n Ilens tiva an n E~t r ija imc an el ain o ho q, r (e r i a P insiouciones do Ins olroz a(!- Hncia Ins If) T. m. de hov I-o n e. 00s, comuniicion N'vI director pr extranjeto0Sin embar- 10 pro los II oroonesds: lovsion ola prooresoalooomnoldeo boeronolo 00000 hoer retiro
I r000 0 Penwiaa a i dors onindicar l studio 1q00 Is v I' O0rti- ns.Ios Is 'prunr l 0n5 0 0 ontor OnOiOn 00 Iasunto in00 n, 0 oos ferz del frente de baalla D
.c0t 01roduidtoooco- 000 stO inm0ns0m0n00 000 do lao apoilcas hermans. v oo-i, 0 sela y p roduLcOn IFnalla en a pigina 21 0ara Esados Unodooo maontnrO nov0000 eron6mica mutuamn r (Fina!ia en Ix pigina 21
S -- -- --- Cione ofir- 0es, amoisO -a' 0con 610alit
Un -ionarin iblico 1 Rronsblicas do Stidam00rica00 Eisenwoorr dijo oboe lmii~on
nen ndideril cardijoEl ,oer, ,orro coomproboqooen Sudamnlrira"Xho. nistadonee Mos Din C e e d Ce ntro ncom 0 -o ros,,s Habien ran woeorcnsn con eS v n
0r0r 0 a convertirse on son inmrooant 0000 osoro .falo soob, rotadaos Unidos. v-pr000 aoe od., Vol VIoII! sor:0,ooo aO ,criOte alnlo oIsooriotd odnra-f
no m !a qrirdad na-r p a do economical, im00t1r 0 00000000 do 0 0, C
rioe e a evsiesqUe } mente Agrego our tamnil 1 nomica do Estados Unidos v ina V U C S e
rRsa retsfa' InA avude m-Imen~e imprortnnirs cn Ia sijo stimacien del 2radin dip lIs cA.
>an uadmiisi6n en In, un Ia para p a jnarI,, P r 7 !- t'ficios q 'eI, hn realizado cl wiroln
V' a llad de 1 0, horribir., nerecameriiano drsde 1941,
10, 0 a ~ I. R stica a Batista ;"isnoob o om~~ temas importantes
o n, do," lnorma- EI lrm n enor i,,l 1" 1
17ar oo entre Oriente v _toa_0 a Wshitolono -1.4 Imrosine, eqouivocadan
()ccooo -ocoormuir 0i0asientoo 'o n dsnot, do holc leroc oSubray 0oie habia rstado do
lavndo ds. en0r 00A0 Sobre el rim)limieito ia0 dcinco n 000 00 ilpar muochas n roesas "inpoio- ',oZa tie bena sahid ci
trod, o 00nci6n favor de r0a0 hbiendo r0C0rIdo : 0ns equiocadas" en las numercsas .
co-I Hoeenis i, ros qeqCt%,hrie
Ins rehe ncabeza Ho Chi de Ia [ei de Apareeria cocea 31000 klt Io os ronoeonios do oreos qac oosv pr1er tinistro m lts
mhn I-Dj fun 01.00Mn oohabia 00000nd en Sudamnorica.
sub oro-mante que a (ran sidente n informo orelimi AEr000 oooohowrr elt Ia miaid, LONDRES. julio 29. lINS) Adblo
-ict5fn, lrbria que se VredlO- El doctor Santiago F. Palaciosa. se- 0ue Iento e arn 0in001 -trat Oe lque tods nl mundo on Slevenqn almor boo con l ptI0a1e ICIcon Ia Chin". roetario del Centro de Ia Propiedad to dentro domu, 000000 len oSudamorica comprendie oqueF P- mer minstro Chorchill, a quien enp'ls m q 1i trdicionalmenot R N 0 n So oel6 a hacer ocomt000 otados U1nidons esth completamento contr 0 "caminando y con burnaprme 000 o P a ponabilt' Bdnlica 10a .00as he00aa0:0.hbre s s conversacione cone enterdo do Ia necesidad inorra- titb El candidlto derrotado pr
dad do ed.0 haro On do- con el uego de su publiacicon, tI sidento d in Aroonooa e toa do vigooioo to otidaoidad ho- Eioenhawer .eenlreo-to eon
-ond I .odo do pripinl ha. siguiente copia del telegrama que Juan D. Peron. diciendo 1e -0 misfric que el Gobierno 0 et ae minister en su residencia d0
c00 ]a 10 tin tado ole a R0 -l e
az en e do eI radOuco n ha remitido al Presidente Batista: tos moments no deosroalllbo pueblo d Estadoo sUnidos desean Cherouers.
ddSoel La 0on ementarios sobre suavisia a n mantener cn Amdrica latina rela- "El (Churchill) me dijo que no
ofc ae [ec La Habana, 29 de lulio do 1953. de los oalses. Hio nor 00a0 'o cionen amistosas y motuamonle uti- nesl del oda bin. aeo qao
s 0-rrmante:"ebe con Honorable Senor Presidente de ta recibido eon grand cordialid o Ines tari dentro de un mes. Depues de
od 0r000 chins uno do Repuiblia, Palicio Prepidencial. coda Una de ls 10 nacnes Dijo que otro de los objetivos fu6 vero. me inco acrernue 0
bounprohlo. 0ma. pel grososdel Ciudad. Eisenhower dijo quo0 0a m onc obiner 'on. impresion general e tardy adn antes'. Afnadi6 'que habia
Gd0 "El Centro de to Proopiedod BOa. "ado moo Oememeno ooes e integral de IsI condiciones indur- hablado con Churchill obre mulonl sn, comercia ted-ticaNacional tiene el honor de di- IaC rCn duroblo nr tiles, agricolas. financieras. oti- chos temas. inclusive el d Ia Posi,hr i000 colooUno n ). rigirne a Lstled padCo Ia ilbl nenq1"
lAhora crra r1igiirse do a gsted p ue no tome tados Unidlos yN, e~ s ticas, sociales v de ntra naturaleza, bilidfad de Una conenc
do Corco rm Ia 9a en cuenta ta exposicion presentada Sudamdrica no se r000la01lte qoUe reinan en Sudamdrica v oau cuatro 3otencias. coo inclusion de
!01 soscomorCialne 00s inncae lsre 0
de Gpo -algnos Coonoe do a proincia buenos doseoso de aplo e tienn infuencia en lbs relaciones Rusia. y quo Churchill todavia cono ana no pierden tiempo d La Habana y de otras zonas, in- te". de Estados Unidos con esos paises". sidera que sa es una buena idea. iratando d( t crcn a rh nteresando, -sin oir a los duefoos d 7 "Ms bien -agre- 00'- Eisenhower puso especial lnfasie Ms tode, en un ogramr ol -0su bee 0000 c otO ah parla- fincas-'quooe s les excluya del tI adhesidn a programs' (onr n- al manifestar que Sudamerica se vision, Stevenson dijondse elproasi co one 0000: ho lasio starto's cumptinionto de Ia Ley de Arren- tes, obcervodos hOn0orhalla ahora en OUna poca de "Pro- glo de Ios EstadosUnidosha caido
motota 00e"o bl transa resl'cone damiento y Aparceria. por no haber con firmeza'. sooprondente y duo cla so en extran elultno
d'ielto pi'ato 0005 accjne. coegrsorp~etal ypara auo s Inel'nexrtat e arhde a
dni dPais, o r oc~ooO motivoncue jootifictun ton inolita IDjo clue entire o01000 00a. 100:0 reeutlere cptlpae eVrrn- P eno: at eneonbimio. tuo
d'o oompas tote del medida, pues d accedese a otto se desarotarseun mor enten-d lb _j- r d.-Segundo: al resentimsio natural
eamr aa O acisr d- gravarla mjSn2 to i coond- Ito entre too gobi 's v 0 Idoo uoti levrsons eia el aereedor.
e ci "re do atN r arvit- oa si i 6 n e o ern(Is da V- Indico quo los Inversis i aoriv hc Irer a saludabl,"deela(ha ro doroInel 01 d aoio a 1-0~ nacionat porevsea Rgreidno bios de las America.d0 c~O1'adao puedeno ydebon ooisfacnr to Y teronen. atouldbY dehirno ,o psosicresaci o a a proiodad privada--- Doctor que Ia cooperacion durb -' mayor pace esas necesidadols. raci6n de inependencia Wash
s ssnecc- Santiago F. Palacios. Empedrado ment poede basarseene 055. inglon" debido at restable imieno
S(Fin alhia, i 1 4) La aHabana. dero entendimiento. ( sa en Ia pgina 1 econ6mico"


II11Ciese la necesVidadtd
1inseiianza y la Prof

Ta Federlacitin Nacion,! H, F cuip I a da Cubaas.!, C 00 oln
> Col 0 Conol
a Fediracin do Inctifucm 0l dooEnsooanza Comrc de Ct 00 vioron por eso no.: h00





rooclo. p000 a;da-. e ,,.0nn0r,0-0 00 0i0000cilicdd do Ia c n
a dctt~imqe ennoanPa


don 12 realodad Ocoonoolia C nosco Ilcools ncooo. rules dno tone n Ineapoiedadn '0000 Para olbec gor d000000.i a los s Opianles.clan todosJosafi ,c p0000 tao. Sara conontiar 0.00e11oodoos ccooidarios. Sr do lcs lcbneritabln de qo rdmulos alOn nlosr apoobados n 0s05s ex~inlo do 000200 0ipo ued enimon 0000 000 orludios, pan cuonto notpn ci
bida en lodCecos Oilad5 rdoondo Celiaron dicas exiamenes. ha Ileadainelien la scapnoinvoco a Peroenespoarnotnerdna!icoi diosanibtenEnto qu toeonscueeon cias negtiva, para loaOnsridnacn gederasel.u0nrosoloe detrad loas Inlebles desens de much's auma n.a halbos desviaud cncoca de o.
L2 fotto devoracan no n0 00ca. ra en so faCtor perjodicial dpra los qense desnvuesenmenella. Por otra porte, to quonpedimos ]as escoetp prioada no maPi0la0d nuevo.bEs.to Estadoo Unionsdeo tdorteaondrica, quo, bien adelontodos macan en pa t ensedcacional. puistes tnoficiaizacidodeans nceas prisdas y ndin pode diatir el Oxito de to enndaioa 00 lns onisman Aqrmici no s Cuba. taenslanoa priaria ne o ciotizada en nuaotdos nenteos pUivdo sediantn toasupervisi edgicao del xstaedo. pandc alguin deOda str nl6inita de la ensefianza


III"


Se etrevist c "Tn mese que


Batista el Bfoque .


Cubano de Prensal italiana oc


Tan prontosea posible nue o ca
suspenders la censura

Una comisin del Bloqu .Cubano A Pesar d1 el grlvedad d, de Prensa, presidida porel ingemero Cristiha Diaz GonzAlez. celebr obsertr Al finalizar la entrevisi el invnievo Diaz Gonzalez hiz con der- Ei\. I I IPEZO 1 tino a la publicidad las siguienteC declaraciones:
El Bloque Cubano do Prensa Circudli a1 rIumreles (it quee cambiti imoresinnes coil elt I-I n ble sehor Peesidente do Ia Republi trata deI buscrir un entei cen relacida eon In situOcion ac'lan a i tual y Ils medidas qu e Gobierns soCist(l 0el monar ha enido cue dietar p que afeetan In Prenso'.
El St.Preesidente. olija or dliimo. atendid a los isitantes y les ex plicoass puntos de vista personales y de gobernante. maniifstincoles qu tan pronto fuese possible so' dojaria sin efecto Ia ensura impUestaa ta Prpnsa, cuya medida el iaismo deplora".


Rescatan dos cadavers

fie los 21 jovenes IUeC

ntorieron en los Andes

SANTIAGO DE CHILE. julio 29 (AP -Patrullas de alvamenlo 0s cataron otros dos cadaveres del grupo de 21 estudianfes y dos profeores que degaparecieron el 7 de juIo, n una rxcursion a to cordilleta troogedia enluI a Chile. Quince ;Pe a victimnAe. elvos cucrpo fucronrcuperado a oI r5ocos 6hd la rdgpdiaq 4uedaron rpullcldos n Sans aois porsenciandoI los n e, ir I l 300.000 0r0n0 Aloide )e Gatedri



Acusan los comunistas a] mando



aliado en Panmunijom (lC violar



las clausulas del armisticio


Ase-irii ititpie se haii ronietitoo %11 ;olaicit)ilvs,

entre ellas tres vueloq no autoriZados sobre la

Zona desmilitariza a v lii'ter fnego tie artilicria


A ad,, in iii oN

'e Armo ticio pidieron rl mitea a too com naC l s" qie pru n 0 0
all, "t 0's., a nerd
r oCo esIntas v do-olE IWda
11s 11 m-1"Id"', p r In, Aliad. 0, Inc tetrmn').del Pirmisticir. el Cuant err rn il ancetres lcas lene caso de Suez

coo a oronly oe aoot o a .u tere pop aionls
1. 4 1 r r 1. 1Po M. Eket11o, rn


0rn 01or ens ode dmun- .' Ppo .,o
om MZO 111aprpos bo:i:'

n 7 i evident E n I I II0 v oEi n to c ll a a
do0. C\kIR .1g p 0o. jul002. Ar
00;, 01 o r n 0 0 0r0000 c 1 -0 00 5 d o .i-ln a s bi r n in,,,oo 0000000000 ron or ( lov te o, ado .5' d S d. 0 i r l cnrl nc 0 :




'oocosoor dr prooc1i 000
1rimpsI y iohoo o menzo o l n
af o & a o e m etevecm) rl fin riv llegarRa11, 1,,0d0 jnu oo r m s o dr do y ro tualmn

"' por o onoc e m lies0.r. 0. de0n il cnn era I 00 I' Or s. de o fle ll p0t0a 0000 c 000o0ie 'Oi r ho
E 0 c Bla00 o hearM 0000ns
.-orn. wr oHl(ooda os lo:. n5 o oa vc mor poooo
o u mndlf0000r0 domooo lsrsorm o nooolsoc mo n 0 .






sd cIna 0 00 10 ri0 e n oto s a m ods d pu cru a Id "o I mo Irad. Pm me dl m pr i nsa ptorimo ro 00hrin Elm o nhoweraatoo ie
comjuni,s rwDo --ii: re a t Flrurid n:( Na-iii
rdlcnsjr o no Cscrand a C r 'I1 dia, 1o"n 48,0a n tL-I
I ar r"tillsPed in.0105dsoor oUn0
I'-, H, we OU ara oooaroo1- anieriseItr 110'o deoo orocro oa' opo i n dCl CA1






laoi 00 Iso Ilo 96 0000 0,"Cr cen l as v ai(, chnIi21 ", rit ;) -nn 1 111 ? 'i- ell n r w 40"ma a A !
S a n,,ilc n)Prrcan,, ie o n a ais IR 1 51C n r v1 ay"'
K m im rr ph a la on lR soil rri I onrll acm i f. e A hi I, d, ,le I N Mwvnes Unidns. la cuanl ( nai fe i -7ur. pr ni Ln do qP 1r I i n h our el domiiieo comlen o e r ipr cinro 11 ,III",,dr Ins aun~oa I i ri(P

ds Ia 000 0 d.0 en loz del pro m n, mo rdolr E Ineral L e ir e L
riv;!in oioesib :"' Estudia 348,0
I I n ra n comenz r e An I


inA davcn nOns eiIntil- escuelas v ac.
,n P 'll t 110 1 a Infinpd onrdln I"s rtIan (" nar-a In inmnelcion _I-


la crisis

0

asione un



os politico


le la satiachin, estd

dIe qi'e el otombre de

indiferente a lo que pasa

0A LAS CONSULTS


el Dem6crata Cristiano

ndimieito con el grupo

quico. Reccion adverse

R1054. olio 2. PJlItta0 sln r.nhe AP Ionas
1 cans politico. dsipstuds de lo caida sI .obieroo do Alcide do Gaspe, que s6lo 05r1 dos snmaas. As% tos poliotao_ en posil6n de sabec 100 00s0, p000000 0s100 cn nompleta dado sbre to que oel u15r p00db raor. lgunos do eose ae nouostr'n abeotameote aeomistoo
El gobioroo contrita do Gosperi, eotdita do 72 o. ito edod, ud dorribodo aye on tI Coamara do Dibo.bdos por Is opoio-o conbitada do bos comunsts, s ciasna, tonrqulicos fascbs. Pr 00rn vto dl 292 onir H 22 ol Gabiorno n ob to -1 n6meco neesario de no,os ara ontina, on funiones. Do Gaspei inmediatamrooo preselntIa' lrenucIa oooletiv dot boiorno l prosidonlo Luio Ein dip era cono. ointi6 en proon 000 on I Poder do run.aera proviiooal.
Rta noc I 000-codmnt Eioaudi
ooont'ueamonto ei oa po-a 0000 do toolr cto dIgiosent polino Oe vololnOa y pres~oI:m. ooa potoja ooorr un lroo gobIrno
So entrenlstoe on ci ooocbono sonodor Enrio do Nicaba 00r 0O0, 000 05 pnbsa do viola sobre Ia .oi. politi-o.1Elouev, hoyo y ,n Inndka 'siioo.Ioois insodo coonlo.
,oo orcn, doscbrigitobo ooI., on, 0000 o bin do conoran a on dO 0110.0 010 00th 00 onodcinne 0s
In000obonhbIt.i E, noaudIsot Ssir Gprtnu-sea monte a onfr I obiero a nsar do .d.
-i ":0 drmob dlmore. F, t111toopobtceqao 'b C 1-:, pids a albod 0tr. dirgeme ,1,l Ptid Deoocraa Crbstiana, dot
11 bmn G hpeci toma 1no ". 0010 do oanraoe obMGabinete. dcmnoralo.os, oso -son eI pa1d maortoaiso- n oaaoDow100 btn,. El Pmoodcto andria 00 odoodar to trco an miebo partido qosea mn aquierdo,Ia 0 m~ n derohista. n ou ptsnn c 1,1iol qac Dc GspeoL
So nd arens pnsibsddadtAnod, no ltados entones ol Prosidcn podrma oo r 0000- 000vas elecon01 r-aromn is.
Gido Gonel a. -x ecorMrio dcl Prtido D'mso tw. Crsoino o m. 00ro do JI o -oea on ol deoslso G abinel dHD G-st-i. predi Gho n olol o tprrioado rdom hbohdad 000100000010,
0 0 1 do omS F n r m
o r od lola rIn


Poo inter- popnlare cs to1rWi

0 0i 0 a 0000:0a 00n Iabia oocaon d po ~ do oool Goblorno 0eD
Pn0r n h 0n oloo 0a
00 .,-. ,)00000100000d, 00)0
,b, d, 0000-r, do NIooaN-;

I n m bd d


-o ::no oo00or .n o
rooo:: ra:ooconbookonro





r'tinai.-ro 1t. .gitna 17)



'00 admnos e



ndemrias privadas


Ile nficialjzar la eIa cgIina

fe-ionl n1 1.Uni'o C taria

r o adsfa d, co Ra




-00: 1 M, ,oo "oo"0000so To- n mdcoo. dIn omoo p00""s .-la '0F-00n la p0n inoop
a tml0 d.onoo tn. a o o i0 ,0000 a0 p a rn 000 ol ttcoooco r P a010010Tn ,,)d~onal noU iv r peri





1 d ~o halar,o 'lon -o 'n torocl
priJvd-. 1n Huba ricradestra


-oooouel vbcaor oImnsroaloasrsad ,m ue '51 mnto crdinet de uR .0 or oanmos I joon rpentoedocain 0 Ollbao ptroascoe a00 000n00 oo~izainooorreasaote






bo o ontrrio.uostra pogt nas' o oos 0000frm, 00 0npcalenjsd0n0en a reoo rIm0000 o'i a

dn-n rooh olbe rnopli-coocoda on, o do eiooa. Lab ouns eNavo lsoha eatsa o tror.din0inlon0!0csn 1Walde,.1at lesrroIto d educaci o hbaina.Su S gradao ban h d.eotrdo niepre to eicimnca do s u oocinient.

ErIdgnico clue noiteaoficiatbenupa. 0 00b950 imparo p0rl iomass der
-a nu, tj= .td. pr s, prhus de Im






oredlion ecuan' y tosprorlesul o

n a e n n or fl etr i Qs r c on a. no-npodinnbe I .oain.acin-pe upestoo- do Luta, gm
Uoo vez mos rquerimun Is Ieninnatneblor Minis-odoEducacidn y 01 Honorable edor Prsidenloadoed

dIa hpbca. prao ueetAodien raeticons y den salcisrn dodinitiv duranle eb present pos riod dos acain onesroesiempr lanIo ananto, dOnmodOn clanpoda.on m ezeecprdxiod o cocoaesnolar. Eo tooicioni lOs deaustras esoscuntos ocundarios.























P-iin 2 DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 uie Juli O de 1953 Aio CXXI


Rehiciona Wa dnlgton causas. Enviari. Acusan los cornunistas al. Pro pugna Milton Eisenhower. R tM


di o dea pAR. PISER recurso. agrirol., inexpiorados do (EContlnuaeion de r P i '.ciMEA ,queilos quo te dedican a recoger el (ContInuaeion do la g PRIMERA i tieie y UC flUrsir. Gobierno y IJ O ht
on_ u --- - ese pain, advirtiendo que' La p c(ontinuacidn do I. Pi. PRIMERA) rdn one zone -deemilitar'izade de Be- material de Ruerra y ins cadaveres. -.------------ nuestro pu~i desanmanienler re- ,oBISPO AGUNAR
bs dmrcules 01pla r itin ic a riduitvadr e cobai rnruen o rndeera sin tardanza las re- peraeion do cuetro kii6metros de coeespocionmente poe mio de los tactones- amonsats n utUomente DE'TURNO LOS LUNES
pnosauoa rors nIsi arduetivda cmian roun onar Leao ropubilca orientaL. ancho y de 250 kildmetr-os de largo, Comol sA oumapllende hay ei aihorros locales. utileon Os IUPaise di Amdr a in- TLFS.: A-SlOB A-21tUB M-IOP
versiones en vatOres. inane do le lnduetrl&.lzoeln on gran ioneso euaccaaorysge ncr ritcoe oe m mag.ht oa ue ia
Subrayando quo ias cnndlcliiin eacela. Haco notar, sin ambsrgs, nue i-ace coon do un ano, el mtismo or- do sineuosta a tre, d alrgae ay cur- PAniltilo Coo Sicna sembagons lmo ninvrsquoe n g nd lugar tratamos do rh-varian enorminmente de pals a pai .Colombia "parece aer inn de Ins ganismn anuncld quo verlas firmeS lie. abadonedos, quo on cirt PA 1UNJom, Carrc, luilo 30' p~bcasnrovenionles on patty del coe nip in eea ne

ci informed haco an estdl iot-peif palses sudamericanos is favoreci- logicsan ponsaban liquidar nun no- Opruia suirncbetorl deJuovos lInns. La vanguardie de extranjern. debra incililan un des-i gral te as-cnlcns dsral-es, M AM AR co do slete paine He oqul s11s co don do de ei puoto do vista do no- gacios on Chine debido a Ia diticli apo nre d nu irn u lr do s ocse nmi y solo mu l p islaneros ant-otto batanteado. agrcola s, fi anc era s. puliticas so: olusionos prlncipales: cnt-sos en eombustlblea nri u r tralor eon tos eamunistas. sego.d guerra coreanos parlik boy ha- A oremd quo eslo debe etecinarse cielcs y do olrn niurlza, que rel. DE TURNO SlOT JUEVES
A n na h ra xialen nporl eiecclrica. E nogi G ob in e pidik quo iuvleran H aola log EE UU. ci general Clark cia Ponmianjom para ser canirados, linanciando la-conttruccikn do si. nan on Sudame-ia m nt- tlceoe rc- F ar mao a
Ar -nia--ho aIen y comonz6 a bacon gentla- e e1 mt-sdrmtcdelscne-acocn ama dEsds AQlWNE
nida on limltndas pat-a nuelVO Cap) Cuba-Las opartuntidaden para Ins non con Poemi en favor do dishes T lui 2(Utd)E g- dramao ueseti dels arolto- temas de transanrtos y camunica- Unidos canrI eso dd asEstads RA QIFN
tel cxtraniero, El Goblet-na tO r inveroinnes del capltel privado norle- rirmas, quo ahore piden quo el Go- neral Met- W. Clerk, comandanto do rapidmenlo en Coe, y con el las, com me- d tmua "En lodea parlt Ijun recCbinno ollL Cope- B 7 22 sot-va para si nigunan induo ri0s nomericano en Cuba tarcn betor- blot-no cooporo ampliamonte pane sublremn do Ian luorzac do too Esia- quo no borrat-An Ios otimas yesah- *as nvrsionsorivadas. congra eiusivtidad Uamistecdo un-aCp g.7
colelmet-cit on ml astt-O neoon cmpos del dea nt-ol n ml --edan conllnnar aun acivie dos b sdoe 0s 1 LejenodeSt-monte a -inl pafs obte de'cn oco aeantet. di j enwr cpoar du ir atcl evcoRpd eMnaeo
poriaciones bdsicas. Las tdbritas nons y agriculture quo no sea Ia do- lado ottablocidas desdo hece cani un clones Unidos, salid on et-nho intormacisn rec__d__ene__v__eeab___suaanc_____d____qu


articulos non propiednd de nr'enl .iaaal ad at-'.r" siglo. hacla eu pelt-ia dondo so le recibmra De1 mottr lada las 101emmeseacomn- nitrsa nat-a estahiocer- mejores t-retaaastuds alani facilituc
nos, en gran patty, oxstme dtoaal el oe-a coma lerac. omistas anelint-ron a los mmbr- tariones entre Esleas Unnidos y Ins netrovs cnl rinacn O U N
nion boat cuando exlste una -n cosidad do prnoeer 0 tos invmrsio- tomd cat-ton on ci asuno, on mayo orlalak degl lasoaine a mn- u Uads c in cu osOjii y hbmnmesu de slricaos Eb-veind u sMcoe ms dot-able in-et-sidlt extranojcrn nistas extranijoros do cua qiernt r- d 0952, el mrcocn mc-ba asfnesctr s comet-ciamez cona nChrina co- su a tdorsod Ian N aciones snudames- ttsaistyn uortosroios y babla boicus de suuaDRAb-I e u 5 MA TANZO
Brasil.-Los capitales y las inst ci6ant-rbitt-at-ia en to neierenle a mmunsta moment-k a tinococeron mn ballenor, fiarlon dses t cnrao utos amiat- ue hac loarban aricoas. 10 neesaonnai eloa y itmesn carmee nl e imlaciones non lodnvia oscasos. La a impuestoi y roiacines con inn t-n- tibetad, a pesar do Ian rentriralnos laro on Cores neine deoa tou 10 caos aios quo prhoinesd rianan.rt, qac Ic setao de e tantesiar 5 d01 Unidos mmn mtitud hacia el capital sxrnabrajdre.qe riulon 0 rduclso de ca-! y fit-md ton doeumentos de armisti- N trt-r. Estada, W. Bedell Smitit. y a ott-os portentes ecoon~l lal nllar y cut-B yaFM
actural yCsnohilcibdr. Laoo roo Dbi rondimiento do tlt-alt-a a-a-ri- rater rotralkgico, y rhare poco. muna 1510 quo puslet-On tilt a Ian hoalilida- El pmrmnt- mantingmnte do prismo- altos tuntcinarios dot Deoaramn- unnte Y i'ch -l imporh ta l Ci o st i te n s t t n i l a n r a d o 1 9 2 3 t u e d n t r e suu a rm t- is d i i o -. mn i s n c o m r o i ai q u o t u e a P e k io n d e- O O p m.a I n e s d l n u r r a c o m o n in t a s t r o t n t o d Et a d i s o n h o w e s e d i : 1 t n i o n a e n t y a ah m p ad- V c d a d n F 9 4 5 8
quhan rdo ss maInt-aes ne f1s normalee do "nnmodera- cetebt-d conitralos at-a Ia venin a Amompaniado prsepsasai enmes do los camptn aliadon, en a to Casa Banra. bomb-re 0
que an mstrao ua se dne ci~ de a oscoloia speclatia y a ind oar icu 0s bacos par enouo at-idn especial del Ar-opuerto nUmero do muatro mit mboccntus El hot-moon del Presidenle etec- Ar remsn
en.rLa incidn instues dnetmto -p o abunoni qoh ido Iae-ntali do 21 milioo do dklat-os lnttecrnaci do Tiokto a Ian 3:48 de hsomibrer itegara a inebn (punt-to tudons gira on on av-ida esp-ciat htac-on im ns lit-moe Inn Lanin a a perlarbed nI leriotica do Ia eonornma scubana t- a-n in cumpra do produclos clii In tat-do la 2:40i doa manna, ho- mi-SiI, a las 7 de Ia makana do d tarFact-co 6ron, ei quo loeg a -meol ies a coU r dntua D UN
camblo moneterio, y junto ron I Is ultimos ans, .ns put- sulor do1 millnnes E gnoa C dky- sps le ed nartddoa La d Rifasbudaercanl, r epl sm n"'3'ahotra obigat-rio" ban produoci Mdxmclo,-En geneonI, puede cdn i aes get-an a San Francisco do Calitornia Us deso nros a idamy ta omns de Janeit-o. 4 ado do aimpios bu de soo deg00 a YO
c!y Il otm :.




















deformaclonos on In ot-onomia. Co sdrsequo el pais os no Eel de Gobitn ndesma 6a permico e meos y a n e mro do agosm traecnen tott-do n inea itoo eE ss or saud do Wash moro arcidct nt nmbio F 3 4 6 B F
I I




















"Hay footes presiunes .do itl mas tavorables pat-a ml capia Pr1- margo pat-a puortos rhinos. po ex- ridad parerr ee.od eh iaouaorte ertro dutsd o ets upio r om oo.Srii eRpdsMnae
cran adscoinadyas coIen tm vado quo bust-a calocacio on el ex- :lmandO quo Ia cat-ga Iranupoctada El O--t- mna dosmilitaricada do cuatra hi- Dnot- etOs eo Esaduno deoronyrbeycneuneATD LVDD
yrzds colds cont term t-anjerO. El Gobierno no aseguradn no era do caraten estratekgico. .E preblonsa do on nuoe prislenero rmelt-nm do ant-but-n. Los prmea Cot-t-is Mejor enlendlmlenoa _______________lain regonialy ct-canontenoit ilei ropotidamonle a los i nt-er.,nistas El reprosontanlo do nn fitma co- ohinoO moplcdat- na a sma uimnoa so- Ahray en fuur_ ,"Ente otrs co__ de _dearria iodgimna21DIA EL A N tnid a da c Habnundo en oaeropnertn, do- llare un motor entn dnmnto enire
cetiumreenlapespctvai riads n rao uso euia rcinmanifostd: "La Mision qepao nudrornoanas quo so cotas rtI- mqne montarin tguardia dut-ott- ml clard Eisenhow-er: los gabiornos yo points dc Ian AmA- RGE A-Fk A A
osediata.- en lon mninmnn Ieroinos acordados at tie a pekt n rormentomeoto lleod rando do inazOna desmili tat-izada armmist-pno acatando las adt-crten- "At-abamas de lerminar ol 'viajo inicas. pot-quo Ia I mpliacmun dura-__Chile-Los controtes do iambi capital nacional". muho una labor do carkctor oexplOra- '-po- Ia quo hesla hase unos dias moos do sus comandanies do quo do- de 30.n0t . nsy eiua pri. El EcomcoySociallCho ins atisctoria do to quo n ron prisonr' boy a un soldadn t-o- t-am en ac diy noh" du- sos do Sudmrica on cint-o sma- Debo limber mrmsomuo par AM C
utdons capital. asl eamo Ia 0 Gobiorno mexicana ane ol Consejnoesperaba. Secot-ran mas contara- muit hn eio porn no su- mamte el cein doammytino. a a Ias culluraso e n~dnsd los I, A-SO2S -074? -m miao atoy 5g t-sAI A6
teatributario ha impedido qte reunildo en febrero iltioo isonir- El Gobict-no ne ha deciarodo en Los audcorno'anoo enoonlraeon al Eo Ion momentos mismos en qac Prisidenites. tiministros do Estados mosas, quo deberni "dlirtnos, a guna o rea l o i g o ot-a.snv a a tap g a it n ie ho e .' 0 o9 Ad





















gnais emrsas extmtrn oterad mandnonlsa garantma y matiean no- taint- do las nspir-aciOnes comerria- -saldadas cuando so dedicaba a It-.- bt- loevatami a sias de -jeciom las r dirt-coes do Ia indnmtria, aticml- nuestra prnosa s-mn m do no in-sarssuiinmetelvdslis dot sals y el Primot- Monistrn venter mines fronle a lo quo luora ommponscmons del armisticio, el ges- tatabalajo, edut-ocidon v ott-us -trvonccos on tos lamo Int-rnons -R E GU -D a
pat-n rosolt-er sas problemas Opr- t-r que oh Gabiornaonto dispmoin a interior. R. A. Butler. dijo 00 cI iinea dc ball. El china habia os- oct-al 0Mar W. Clot-b. comandante ros- d srbblc hmn. 8 SG AR '15
r-o.s ret-ibm capital oxt-anjora par amtnt: "Es naeslra opinlkn ledo ocuallo entri Ia maleca dosidm enl jdince tos erizaa de o ONU, turiamendcpesa rae "be brinn nub 't p roas
"AamenldoCt-i- ts e featt Veneoula.-"Las limniteciones din- Inc 01 c-OmeritOoen artictulos quo no bace cinco dias. h'bttoana advetonia: tar nta-atit. V0m at-inoa rn Db mi a brtumn''oin ood-meri
A_ tam nt -lie-oCoti.eloa departg -I e .tary oncon In i-- matr "-iol.r"" "'ibsmf Vamon a j t in A UII'
05__I-1 micaAn na ulunmoolt-riza a d sedam- tir a






















mnod Cmrc-.-s atr sen dn cart-ertt estrategico esbe- Un aticial norleamorirano, agro- ."Habrao quo ospora r aser ton que al Presticktei a ton miembrns de no ballet en ann era 'hpronreO nor-d
deslaynrabies so hut-rn prstcento merot-adn nacionot y 'a lncapaiC~on mitnicioso pot-a el mundo libre gedo on calidad do asesor a Ins luor- sincerdold Ion cuman ists descan nueosmro Gnbineio. prondenie e nee Ot-Il- a parsa
_ormo aguda. Sin embargo, ion to'e do Ins u sopmnsrpL ud ssschai mcio de n.r
dnas ntcionfirt-ists e ski-m -s compoet-r en nln metradon mandi qc yst apt-oo moral so tadam- lo El soldadn clitno n0s t-t-o un opurluondrid do domostrara toj'sr s podr n i u i p n Illy" I doinen F
dacnoscaes t uro trtl nuti c- dcn Incnuid dc qa' e in arrikn fec-tt-va, hacienda quo prObloma, pts nu caso no es trot-is- cm mon n putitica". 0 mntiorr tai retionis entree Es- orsord o r ns privm.'".m da Ois
s s so o cI ndt-por.ikn britinica nste a Na. o en l iraadn del armisticlo. Es Clark Cl lisalid n avidi pata Es- tudos tnmdos yo Is ripu btimun Sood, pidnteTs ptlo ni p-npt -mns .-r-10H "
don o.uond onpobia bmtase e sIndlabricaoikal~n o ainci n"' uaoietl ncoyd 20kim t entoIt o O























dS onodeclss sdos Unidan trate do losmanHar ton posiblo hcer prisioneros dune snio cO el fin do asisir am iaa opnaso, deos 1rr, csoes
agudns do Chile Puodo produt-ir puemic brilder algunas Oportuml- mislrirrionon quo dicha orgonizacidn armistle oo Y sl nf Os pt-isnt-O bod e s hilolue e olobra fondm- Cit-t-a quc cstinmo. dul- pnbiang puenaln dsitan- U E V E SElbi enct do on omimnto d' e a uvsivr-ns aipet lcmecocnCia uee.eu eeo a cnet niobado din Naova Ortoes.s oopk mos riidos ron to quo oarecma jor br acillmmpddeot-t-olto DEODE BAHIA A PA4EO DE
acb anudeo dforlor rim e i stl'M lumen total pinobablem ento sera cmmm sta. Ain e dd nv ran ls demuncimt-a s comuno ss do qae ocr mmintod sin re c:den-- Lot equilibrado, mnamon srt-it-los MARTI iPodo)
ai-an endoemino aparls Pmo lob tiame ee-A n s0 diidon-os- y rei- los AIadi abian comc tidit ocha miinmlrs di mmstra dolotaciso t- bsimos. tales cmn istemnas do Amarguta Ns. 2m0 t. -029
chiteno do cami ns yola ttli a inepqunmaunthospitldo p-iso onoros trpa-niolacionis do In ordcn dc ose do dnli a rodieido a to paet-lis deCbN 7Ad ne u.as-paeaemder Los recientes descubrt-imies.os dm SulCribs.e al DIARIO it-tat-to uo 0 nott-Os 70pt- huntidads daate loin primorn Sudmmrom pint-oberoos oemiti- ruaa so dbi I< l lain m Aota 272 osq Coomponite A-90
k sbo es p inelnile: g rits e ombutib y rherla T ,r0mm-'gsmorolonescrm- .prtt-adisa ollNtsmmparcrrbya,, yarmrlo oyanc adinotuidas en csle esAtdio. vaimotiicn minoeles son impitPot- LAn- Nacionen Unidos Todos 10 noldadtos s mindd tao rEnd. r fhctas eb rin etstr a d Mr,'toneraio to Vy.iDt-e y A-803H
ion pot- ci impHtu quo pat-don dam a DE LAMARINA udnflinreanos nc inetit- rfrn do Ia con Od et-t-00 hac licar unades-. g"Debe ex I itida Tj ys AR
C rosnia-El ladh o s d oeata s o r c tadPb dosmiitains ada. oeonexer iOn Or bat-an mda rase do alt-gacinoi o El Sit-ri nt-is di Estado adilmo- objetit-fis romUneoIRn. a mo iu od- As Bdluicu En 330 M-2t44
C_______-Ees_____de________ra__ct__dde Pose a e airadan inmpataeiones In. J.ohn t. Ciabot on una dot-la- hosiitn a etlos,1t imnlcn I argen- -O'Relly No. 402 . M-4O0t
mo"P di qmc Ia atiltia, Ia nt-ia- rumn at-put-ada subrayok qUt- ot Ic objelivo dn Ia pmm olenat-In Agulr y Chadm -. M-644 dlon y lam ametraltadocas altadas Iprnblima do nitjilta- tan rclaimmnis do los patrones do ill' star, yo Ia DIEODE B'AO~ lIE MARTI iPradel hoban b ninid Ian dinposicot-es ms mna tarot tontinn to tint- n o mit- supromata de Is ris espiri- A PADRE VAIELA IBolancoani) dot cost- de honlltidudos, nI prugre- tmmma omilaincia sc 1juznoard u Estadom tualin. Consulado No, 250.-.M-tb5t so b at-tn to mm n arm at-- ra dr rg u s -U idon o Ia toritt ma t- u at-i- i ta H rm o s halludo Om Is con p- Coosaladm 5 G ios . M -4404 '
rrEpidn. A m bn lados or rotir rom la nmL .' manoos quit-ocoa s so r- F idos Umni S olud y G iresC o. M -5012
is If r o noslu nta laIdiminmitndo tin fortitiacioon a lil a I Ill talss di Stume- sobr larapatidd co emin do Campuo-no yConIordla .a a' U~~ L m Iiaiqu namstain an, rim at- rica -dt-laim Culno mmseomi- Estados Unidas umnn sotiminn Monlo 51 i-sq. S. Nit-slts M-004
ta nna *!fl** aam or y n ca a onos rant-n tam ropus do uno y t-a'ar Ia 00om t-ordiotl n mi smi- doicgrodo de los sacrim s ue ho Vit-ts Nm. 912- -. .A-0t02
,,,-,lit-a nmdm l ron n at-not-dos di- min mtal d s Or m d s lS G lbie r ati ado ol p a .blo d r is stados M anl Lqa t D ragones -4774
-n rat e lon. pim a el co nto de los n o v' i uemomd Is qlime s mi m tnph' to idu s d sdm 1 41 ali-ann o V irt do s . M 9t
inaue tt Cimo to o dot-ho ml dmm r i is t -ol o do rens i" acaba- t Liz-t i 221. e q. B lo co M -4n2n
I e I a AV*n. rnnr.d mor didYs wdr ,msormo s q t-t moimit mos dc pt-ost-nlt-r us ill mine pt-eli- dimm ruelos y Apodar e . 1-3003
r adoamncia nt-la omime prInn m anuodaer de InraNa- r Ant-cles No 227 -. M-0-21
mIimtom loi m nmos dcl gr po de arors emlim rPpt.alit-al bmom- Dult syal Ieran pt-pcnls. Nestra At-am 060, osq. MIsunI .-W-9 mtnlup'l-mda a mg pOcedenes ul latbOtvin nI ho lt-, .ndo. So- AtsimlR No 712 . A-tm
-idtS mt-mm pmiz t-mrntuna 'Sin cmmarto, dt-Itmon mini- il nr itdrmom 'omront ina cn dini- DESvnE PADRE VARETA (BoesOrbSet-tase -vill.00c sena qmn oyrot-a soi abe; .: s rmn l 'iu momin) aNIDa
d-inoep t-n mtapms do mnn e .u. n a t a la n- tre s oIm c a s d n d p a i n -I NO C A m n f a n
Los gbrupos i' mnmoromios do la riul- roinnst-onmincoitt. 05 Cnn tat-nomt-m.m1n Inn> -ouroind-.a.m.s mit-emi als at-- 'm'aNnCAL t
la-mt-ta e in udmnmrCc-mloiaquma 'Si no it:am n ismtim ms- inomm lion1 oo nsas cmn-qUn 0

de Ponn h nm. n el ct d o Ia anoi- m or desat-rU", de d owners mIoa mio tosPadrt- Vat-a 4111 1.U-4000
-on out-ma, mumyin gener St-ct H. Lmmors miiindsros do to d a- prjinertma oo- -s-mamma, ha aporta Padro Vat-ca y No tuo U-2402
Ga trr. mOn t-s t- Cl mit-onpet-aba m Oitron ml Scnrat-,im adjmnmi do pot- m minIna sida cntri- Ave. Monocut y Pt-ricp U-2920
r6,sir t.on Ins mtiembmos nnnm inin- mit-I Tt-eset-rl. AndrewCi- N. Oirbel te oites dt-in a to smilidomimiad rotinen Oqsundo vm Bonjnmeda U -2117
nimlosic ta romin nrmtmoldeona- Sit-mttat-in admiosto do Cuom-cmat tat Gdnmez- 073. com. Pita A-0007
.n .mgtiintes, denrn de aim pot- Suat-l W. Andt-rsoy W. Tapiy-- --- ------- -Ane. Mnoco 100-y.-I.A-75n0
dm Omm Enxplico Grainst-am quo Bonnet, Jt' munciomarins mioI Di-a Malna am, esq. Pleenoa U-0551

Brao soi mo Ia Coisono ainltaco' roo a-tnoso" omio pt-in SOS faiil. DE cE AVE. ENO A IlEfn
-.ts.dn tmisde dimz rmodadis Co. Tex o del ecmaneada Son LzAtnro 1150 -.1. U-4234
)4 -iLI~I ma no qint Ion into dosit-nadus, las WCASH-INGTON. jlio 20. A -p ---- - - soagie toll. esq. Monmnino
n ule o, tnt-hll Taogi. Pmmai. El simiienmo osc ol xo dot comiumn iCantlnolailoin e Ia pig.PRl1MERIAl Panchimo Gitom 224 . Ut-1t22
1.nimn y o K Oimm in et mom' yo rado ixpnedido tom el ootor- Mtittm to tUtrspot del sots-t-mvi-cit uar Loorareno Itt. esqm Luores Ut-4900 .nIino Chomn-jinI noam. bm- minot- tsil s niya it- las' dc Panm Ant-midn Alnst -W o Catzada entre Paso y 2 F-0444
inosn in t-l 'pintO. tins tt-ui- diem inmacionsnsurumescas: I4,4u libtas do Homburgo. Tr s ito lIoma 20'1. 0nt. 1 y --ST ins tarmln amlmmradns porn mm et-tidioead'usotneM C n tmtve ntot Calle 17. 401. enm Ey F N-6lO
tco-,npa p-tOlyl chi-ml.itt-creturlo adnto.oAndr-w Pi- pon-,m a pr-ohi mI siotea Cutle 2-5 s. 0 toG F401
,x -N. o-qviry, el s-rrt-tario odjanto So- rdc tramsporms pot- ta ant-. t t-a de Cm le 9 esnt- 8yy F-603 g
-Li ymmin dm1mort- do rm-intisl- mky IeIot"t It-. y ocbmom at-zo rosa. r gobct-no ne Bonn cn mnru t-most a 20 Fn
al n. b ont-sn',olymnnnrolt-s aootispaIy Bd- ,et-ml or. yo a mosid dc n' drspacho l 0 ton e adas de h-a nan t'uo ,I 0i
,"'u comm.rmotq. En od eoaoistuaroe terminar.unise soerena .nse 7. q. a 2 F-946
drl r Ha e si r n d alit-rio at nolomnmad y do estadao qae tos lit-mm n m n n r op Cile 0 No. 2t4. emq. a 19 FII-42g
h cmo de Ia moimna mtrt-ntne a tas dot-c rt-pdbtiras do Sudammr i nopc io do In aduano t-Omel, Cite 14 i-sq. a I7. . P7-2042
Scam -ad.spI ntyr de cuem- I s 'd01n .iajsn precdin- nuba fur ri-trdtO en o al 0 hot-at timeu No 5S, coil, a 0 .- FO-n41
oi tr ui pinto mipoant So t-n. intormativo y remafnt-radom-. En 45 utOS, Per paso n s5 non- IHORA I JES 4S DEL ONTE
-mt-nt-it,- ptrmitt- Us mrop1s qio lot 20 dos sostasimos proloosndss lism o Y SANTOS OUAREZ
c reegam6 di- Ia loin di- un. covt-sat-iontsuon los prt-sddon. El nmir ominitronoio Otto Gr- Sta. Catalina to Cortina 1-7042
-euI ilizat-in sims paratos nt-a. ministros do Estado to miirigt-nms de mwnh. qaicn rodli sminnc r, f or 7upote 2n2. osq. Fbios. --3191
-t n o tm y-ptosi-os put-a d-struimr Ia tiinsria. ol Tnbo Ia Edo- gomt do ton Estad UniOs de ca- OFarill y Hot-odin 1-730
in lpomnitaeminn detri di- Ia in- cdn0. Ia Agricumliura. tat Finaneas t- umnia iont-mel piniihtnautmion. Mavin lRodrniguc- to Lot-not I-3370
*,u~ 1a~4I u dm-milimarizadm. El pinmto in Ia Cumtture do ton paine5 dm booun ishobtd hoy en em nassmnto deol 10 tOdo Octumbro 270 um X-223.9
I., b tais it-' ha am o pl onado pura cnntmnin ono t in quo e plan d e no in o do O ct- b re 444 -727q
--''n' must-curidad Or qmmi no habt-lao "Es pt-d me- tot-an, ntrancmos do o ni~. mtIco on ot-ito n-mmit-Dl m- Romavt 201. Esq San Ram n -7422
coma deare, no sur--I c dinmiocias di vintaiones, dam a enindo n 0r a bOdos tot qme n- on provoctI-don de Is Entdos 10 de Octubic 1112. -.dI-7202
moms t-esutthdo dl trahdjr d mit-- amos que Estados Unidos in mop Ut-lOs, MANT~LA
mt-icndo ocrdmndo pint--Lamis- enrado do la imspr-tiv h ncoidad Tratan do dolenelos Cnttado do Maoagua 33
Imo do sit-nt-it-ar Ia soliduridud Oil Cnn. BERttN, mulin 20. mUnt-d Poll- CERRO
--- -------- -- ---- riot p r ptn andiotan rOmunistaS Ayeslt-don y Tutipan U1-0037
hmnemnent-on hos ron ol ulba a Ira- San Pablo 352. esq. Llnoa U1-1007
i aTermnr"c ante G araF d isas su'=a-dj tdo haint-cs-Int .mubs o r -, Bcoso s 41osti. am


El alambre, el parato tlefonico on si y oa vicia, todvia son indispensables grades D r.du mi -i- pars obtinorPlo ioa N o --7- .
an- C- uannsvertiness ejP.;qIA1t. ,Pa, Pa mmmesdo limolo]On'stoho-dmu p.Grudno20 -- 1727













































C01n.xlon a au sa sn sol una pte do Ia oras, que requieren ntdom.ssiiioiii ltia. IAaajI u8Vd in .si d. .limen- Fde9EieIn-A-C0Te 9 -8
Iea poti-ma incOmucitd se opoderk 1 unm 86,IeAq hiIis X 7
ibf~rc: a -ad.con int~- r, frot,. do.', k'g'di tao, ir aoaiimlotel2dod Juno.ntidodmplde 30 f n Isq S.














































complicada re y equipos quo necesita ol odicionales, quo Ia Compamsa ya no puede elstrea ednia e3 unvnuaN.72. X14
srvicio elef6 m co pars cada unidad. Bnata- Coneguir cOn las anticuads tarifas on vi. hiz0 u19 5110 6nl i Tibnall pi n o 40' seIo qom cl t-t-e rinmn No 5 --- -1

t fa Carencia uo solo do los elem entos gor. Por eso es neCesario en La Habana, r:etitrBya la Corttiticion dle 1940. La vista de Roy Lapot-momcommu rsmenme a e
ni-ma- Simm s BloshAOD Luonel). X-53t1
quo forman dic 0 conjunt, pnra quo result sustituinlas potr un sisto ma do "srvicio Piiletiode s dimr lintco ll- dos do to mans dot-it-ba --rome I-as r
cu deo reIur It colGra, r rEn- otce es paIIIdln dpequene ent I mlador e tom mom nisjas deidie o en Callc D c0 in .-- X-49m4 impossible cor etar unoa mistalacmon. Edido", yo que slo con tariffs lustas mI 4 di oltl t- ad 1102 i Si tuominna amm km deindo ol rxmi- nm o cmn'ta constr Id dis"io Roys lo. 159--.-X-0600
oett2un Ia Conmilit-u i tt- d t40 l. caaor, regdndose to pinioe lmoc d- nio do alimenos s nlotnm ros- Rort-ma No. 062 -. X-2207
i.!nink sa bnlom" el Pst-m" Ho- dto alina r -no protousomnteIy ma- no ia bimYlit-iosma "Po rsAm Cisos Bet-rI3I
El telefono es n "serviCio individual quo y adecuadas -ten proporc.i; a us m Zat-din, a on lmbt-e y'il km Ianfo songo. qe me oncucintraenLa uiinrlar REDENCN 2A CE-BA
I'treinta tot-o rcttmanM. El dotrh Pe-e Atrins nada inbsma dre o ictaors svdto, brimn h REPAC L TI
ofceItdonect_-.independientomente cd .spodr6 n rl ordenamIento SI letrdi insirtin toco ins ie obotads Itratndo do que sUn-mm ot"a'm'icIno. t Ream y 4 B. do Redonciko -3
I I, .n. oras Ott Ia mittos topi dn. u to 00 tr-asendiet-a. peo no nOmP- too -utios tomunistas do Ia G Montulno y E Rodoncido
aporato a los e ipos asociados en Ia plant .fIcente del trdflco telef6nlco, en nt-mi- atr. mimndo osa loin duct- nrno. c mugiuado AsgiI Allbt-tn I rontera comnI"zatonea lxuminr do- Caltaino 5. R. Pagaolli B0-727a
0a s sn "do Ia vslla. y ho onrdmti- Girody at obmero.lo mt-i, Ia- onidamont" en ese' punto los da- ,Reel Na. 118. B. La Coiba B-2762
contra!, pa-a pe mitir I" inter-Comunicaci6n beneflcQ r de cada suscriptor, y Un m'romit. a Ia umna d mat-de ror l lot- o Pr-ident, dot-to- Goarmt mns do los quo deseuban er- COCOSOLO F LA LISA
'"mPormeI d n dct-Jod Poctuedo Pit-tit-O. qtn .nmnediipm nut-ta. tLom pout-mat dot oenle do Boin- Real to ondrks. B acitn BO'720
con los millre d telafonos 0e ser-Vicno. Y equltibrie econ mlco n retaci n a l c n siCu-no. atiu-t.i e i di- isopaso Ia uspensioeln I t-ita, in qae omnoempluben sm cortividad Almendar 267 Qaemados B0-0520
Ut- Jnse-Mlgut-l Mint-nit-n atmbos od- arcito todis, nmagistr-odus, no- miformon quo Ian pout-ions ao- Real No. B. I a Lisa BO0275
pot- eso, aume altrnm telfono no es tan srvinS prestado asimismo, ci atrac. oso l rrso-i- Clot- tamni Is tani, td, emc., a amoodor at msmas 50 qudtron n astajtls LA SIERRA, ALMENDARES,
sI i Uso.ia pctlcldo dcl dot-tor Zoydin, tlisadU. Sc to ci modin mtento ito idrnldud O 30 'etmanei s orien- BUENAVISTA, MIRAMAR,
f acil coma pore e a simple vist. tivo doe md s b o Co Sto par a *9 i* p -- Qi lnIglel.""li in t-nie qu5o narosnn citorIa lorel sot taolr- utqmict-tbn at'ot-n o- PLCV OBAMAVIR V
-i' incloi-noude asootot-ntso que I lO ipot-anei-a at incticnto iu-mt Se ct-i-i qmmi a pollt-ta ontrecari mis Calto 0 y Ia. S. La Siorra B-1441
Pat-a seguir am liando y mnejot-ando el sen- quefto usuarlo-. m inlnaerne inii-nt-2 fommrn o do lanea -insmlno pidik mue Is -iste tot-ias a tos t-ihunsates para quo So. y Pesaje C., Buoenvista B-233
drnc M i-i Diam Cu. mlladm i- m nt Uara, mom s sncd imtin tiotta ollos. 14 y C. Columbia, Aim. B-101 ii t d et P rcYitI n to do Ii R ep b lin a lo t to tn nc oin.nEn s2a e it . I n ys t la p re n s c om a p o 12 y A v e 10 A A lm B -4 4 4 2
o.t det Consf t do htinotmms, in- docio. Zuydmin dosonvolik loC iso- t-ib icre tsnmomhs. de o esi Ave. Consutiado y Pasoje Ia.
--' ndo Ia dct-taoda y sotiIltmito 100 mi-b -t-r 5o, si-.al.ndo s Wkcb ndo hi-lientoms asi quo lam- Amp,eeidn Alm.dnroo 2.-424
as c. 'sillchch., ,,,do -,I~dicbR n 1 Ave."14 oat. 9 p It.do Ac. 's m 00-27531






















































Squin te mitststint- tftalmens. I raccios qn a sn juiclo nr han roton stastdas tsurodiodmIs Let-mn 7 Galbis, R. Atm. B-3100


doub n HlenlCipa y dlt Ano d-ndl o14 ooslutl bl-istnt oi cmninaOsombes t ote 1 2.Am B-77

rserndlra el adto pot- Io t-in- ne Sc so i intraduoron por me- public too nombries de duatro bet- 3.; Mitamar-B-7222 pi Eue R d enBu ttep r.dth in en nedia d bey es -d eceE lscn umoros 10 ,i n eser lrient les.qClarrk ,bi er n C R ea d o IsBrQe rn ad B,-924
ros. recirid ucap italdexrradjm eneaelare-td: "E s ndest952;pyn72t, dncheb rerto co imsnInsmyleas dderece on e jdt' beosns f.eRzss de IaeO N U,
in L a s lim ita c h iner dd cf un, I n a rir j udo ncaaic uucid b lu e n oa cauia c9 5i. d a sr o au yn s n o m brescia : pb Vo .r eaio n u tr nme n t. u.d-nBe-io n





























































CUANDO vIENSE EN WESTINGHOUSE

AIKLACO ICINADOv~y'~~fl~i a i *PARA E5TABLECIMIENTOS

sIs. -Pida forms o


PIEN E EN YICia. Electric de Cuba

WEST S_ E RVICIO G TELF W 920 f



tCG "'W



























Ario CXNT


Tomia posesiOn hoy 1
nueva directiva del C.
c Leones de Marianao

El Club de Leowes de Marianao. celebra hoy una esi6n comida,.donde tomari posesi6n la nueva Junta de Goblerno de esa institucibn ele- I gida Ciltimamente y en to que result6 electo el senor Fernando Mirabal, presidente.
Integran ademnis esta Directiva Ions siguientes seiores: doctor Tomas L. Yanes, Dr. Francisco W. Fernundez, Dr, Alberto Martinez Azcuy, Evelio Garcia Carrera, Pedro de la Cuesta, Jose AltO, Guillermo Fernindez de Bulnes, Carlos Sanchez y Josi R. Mufniz Carteya, como vicepresidentes.
Secretary: Oscr Ruiz Sagol: vice, Juan A. Garcia Oivera; t ooeo. Iin Vald~n Zurbano; vic., Manolo Fernindra Iledruetto: dornodor: J. C. Menindez Arguelle, vice: Nicolis Lipez Pereda; Tuerrerabos, Jorge Vallant.
Directores: ErnestoValddos, Federico G6mez Ruiz, Jose Amava Marti, Guillermo Gnnzalez, Jose Canaves, Angel Sober6n, Antonio Gaiciad Cervantes. Jos6GonzilezMario Quir6n Macia y Antonio J. Nieto Cortadella.


Anfinciese en el DIARIO

DE LA MARINA'



S US PENS I ON:
Quiebras y

GARCIA Y PE
Aguarate No. 503 esq. a


SVol


OFREC



CURSO Cl


0o




INSTITUTO I

Informes: COLEGIO DE B
Busnavista, Mari


en oS


dCUBAN
































U


U -


Noti6c.; Ncionales DIARTO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953 .oticiasNadonaleg Pigina 3

.Pena a em Jresas de transportes Por quinta vez izarin logian I Dan nuevo plazo para Entregaron $163,580-a
end em res8 e[Tu18p 'Th8 Pr qmtavezizaan logan ~e cacon ecnca ha cer reclamaciones Ia A. de Pensionados
]a bandera azul en el YU.acULiLeclICcflEAs

ue ito cotribuyan a ese retire Municipio de Marianao rural de Cuba experts de E. -U.Ide la Deuda Flotante Jubilados de Correos
ar e El Pleno de Tribunal de Cuen. El secretario de to residencia
Laflad nrs ne irioiEl Alealde cde M, anacl, senior sbj arsdncad dcrdotrAdsDmigyMrae
ft falta de in rage en el t~rmino fiido por la Francisco Ore Gnnzalez s reuni6 Dichos experts visitaron la Escuea industrial Emiao Fernandn dot dcor dot Astoingoeg Morotma
con los dirtintoanJetos dc Deparla- cdeorimnueo trmino para la 0000 de ayer at nenn ,andres Lu1ev es coiisidleru(a coma delito de esta Ia. Notus mnenton. entr etto n a o disn- de Rancho Boyeros, la Granja Agricola y oraspresenacinncede erendcamine aco- Cianyals iendrLa a.
tatro, Sernetode ]adoato dd Rencntra elroontalor- -c i i ecctonacioncn co- bn v Valetbo. preraidente do ta Anp.
E- cido, Sretar Pedro San o: -I____I-rrespondienins a to lamada Deuda ciacion de Jubilados y Pensionacos
i reo do a i~cotarie Re m por an que se reoiocanes y dejan sin ci tsel oreCon tberto dtoT El ministro de Agricutura der ea. dcdativa realizada par at .cctuai Flotantei de Comunicaciones y
iro te Trabajadores rroviarioetecto cuantas ress ee et Je de MAteriatoe. Cro.r tor Alfredo Jacomino Ldpce -m- presidentodeeta 9RoetaF1 El dico et d to d veneer Trandel erimlndo natuciendel Transporte Motollado. senor dos del Directorio se Pongan a los an coo quic ra sobre t pado de un grupo de altost ar- Batista, dedo 196ato ra 00 e da 30I d-liccdet presen qes dorl atta de onci. ois M. Chtappy, infor ai los pe- propdsilon que te niman como preparacion de la iquidocioi de toi cionarion de esa dependencia, re- escueta civic rural com togngran- to andqueorpo o acntidad do $163580.00, odisan, qur conforme oo In din- president de ta citada Caj 2 de Re- presupuesios anteriores N trc cibid en nuCdespacho a to in den sentros menosieios, -logaremaIn-indo ncondid0 dmo paz e- iu co prodat d tn-r ruesto en Ia ley-derreto 979, de fe- tiro. atuntos de caracaer administrtiva os. snaia aletc e eicio eSup- icionelas di ic la aticur de a Ls eriaacIngha 24 dot present m. de julio. Maternidad Obrera de Las Villas -rares don dPan Cmoin dnia W iaontitre j Campe Esla, ormal ilnd en c-in las tiles- ar oo plan oo oorlro
orInDtpus do dicho. reunion el con I Unibo Parnenicana cdo Washington RuralI, drtc.1y let Servicie do Supe- tirionen v Ins ililicotades paca, tI particular cdo Ia Lotoria Mactonal. ior Ia or a sido reorniuzada cosa El secrectario general p.s.r.de t na ro J n J. Guerra. Secrear - y3dcla brganizacido de Estadoc reaidn dAgIrauicae ampsrina.sEx- obtcba dria-s rserrtircaciones do 1 Paderona pla-tseletrica
nstituc dn, se establein sanciones Federaci6n de Trabajadores Azua- Particular di Ataald One. tin- mr Edla A-s.icEine rdoIaComisi nd See.
ntminiG Pecmomtdon betts cicensibn AdeDegaricuotadl drode OueI anano topagaducin- rcsoci asri,.iroPibtoinrndePaoo
core cia al Codio de Do- reros, seorc Conrado B6cquer, in-nmb a too iodttacnoren -, Gobierno de Cuba, stn realizaido Plan d Msanizacin Ax entba- l Cun-eso do Trlbunalen eenlosririsedelioncedntoco0nit mla iia t n pc-~i cels sT oe xprmna- ,C rq en too primeros dias dot proxits Ins empreas de formd en Trabajo, que esa ornani- ioformaaiosu dot Palacio Muniiir visitor de tinp ocidi a rdoto Eaconene omoa- El Cannret Inutrncional de ri- mo diciembre seri inaugurada una ransporte que no ccmplan susiracion se estA dirigiendo al pre i- pat iue cn la mosma so hubia cono d veros plunteles do co-dae d t epilenle tomn do
onrmsaon n( prs-pacueeIn im sp iacn imn ral a otel de .-caere d1tria do,'Ite ral;camo d In in~- huna e s-.to eo n uv lnt eeTticddo e
nompromod co Ia c. En ea don-! do Ia Repblica, mayor ie- iiderado i liquidnaidn del pres.- nica y rural aloobjetonde r.-cr r iL'a ahbna es C di 2 al diu P de no- la, pertenoiente -a. ta Companea
irtd. s atd a II c 2 a pun- neral FLnilgonio Batista y at ise -nuevmb o n ric, at ohirto de su( etoetvascoc elbdesenvolvinivnto I he saoo ts.esmn viernmoec oo.i o uhana de ectracido. f ia
in del dta 2S doIsI-ririt. Ina snro dcl Trahato. doctor Arsnio, nu vamoo-iinroccdn a iconr Bandorecti do coonctit-idaden en noesro i Annicnoos dec enore pensonal na Cni~lm r(ioe I u Ina Coattoisani. Co alta de ingresos en Irmino que Gonzalez. solicitando quo se inicien Azul el .alkie Orue conim demos. Forman parte de dicta Com-cion tados tunctonarion do la Unbn Pa- una d CIcniiadnesiones de din- poe eon esa nueva ptanfa minds :eota dictia leydY-oc -: se consi- las obr de a Clinica d Materni- traciin d ue et A unlunienin r et doctor Pedro E. Caballro, ex, Iit- iiinrcana, hen tenidn a Cuba. don- into le la i-rticiparc enl sfaltarca el faido el6cttra n Ia Caera comso dcllln i -ita, san- dad Obrera de Las Villas, n tdto Mitnmao une nLiertasl todas ils ton de Ia Universidad de Pura Ri- -d permonec-do durane, lod nto p Cino pilal inodo en l citado tC,1i9 y qor en atenin a lI falta de trahjo dedas. A'A.,,-'n el cimparo Ciu- co y Decano de tn FacUltd be semana. a resopnsabilidad xii a Ions con lotivo del "tienpo inuerct. ioranou-ISit a nla inta vez tle cacini y el doctor Emilio Absou Go- En la Gran Ciudad Eclar >nteadores, pcoio admiinid sino p r los inCaaI cLableservicio eIhdso! e mI pim aloiiee Alcalde t mz, expccialicta mrxicano eni Ab adores geneRles itas recau- que pretaria es-te centro beio rnMarinai a oBandera iAzul. c- terias de educacidn fun0ent Los dtords Cebottern br-!
-ldores. pogadois todos(s a omile de nujeres rabajadoraS y mo una u m i iiidente do pu-e- a qicenes despu6s de felicilla nUes- Go -ez, acompafa runcionariois dcatc -;a de cada cnmpirasd de obreroF, conforme -travostdet11 Per.do ataldicit i1 trat principles atutoridades por l b.6 de a Paz. y c e un grupo de funipesa. con la ley ci-ue cre i el Seguro de Adminicli.in ui c.sal ha tub labor obseriada dcal Icti recn- ccrios do too tterios Ed
reiuer ci suur C ap lie el Ma--cidad Obrora. dicigidon r ipulcritud y hon-i rrido, hicieron grandes elogims de caion yAgricultun. oaron recibi
Gobierno tiene ipropioie apli- Como se sabe, existen situados dad. lo contrs de en nanza visitados.In director del lantel doctor Ji'a ley en l cdi Ii npi p$400.000upara esta obra, segn dijo enti los que fiuran Ia Escuola Jo-adneRto lanotsoroca JI
"alna a a ui a -litiaci o el sndor BeCquer a los periodistas. FFRIA GANAhERA D 1 AYAIO toMintm I Ecuola Arcoto de La e Rehotar opdoctorrsA conlfoBoak ndmala en que se encuiintIa. El regilamento del Seguco de Ma- -tabana, y las Escuelas Tcnica hI- directoraeneral del Institu o Civick
ITermino diciesdo ol mor Can "meaid o7a0haido aphado Ft al, -o DiIantador do Ia dus iatet d on n lie ronenida do eciindoles un
plc tido por dicha Fedceracidn a todos rb inaui d. i niro m a s aisi fo etona dod or -aa a iIbuffetd
Isos indicators de trabaiadsres aZ- dia 4, en 1i ciudad de Bayamo, cabo planes de educacin cams- hntbc cal-oras be tulepdbtica, para qu0 Oriente. I, %t oal iinistro ite A- na y de extension agricola por tos Tambin asistieron a este acto. as h odo Ionnsoroooo n eto sec tin co- coionar. a 110aAlredo Ia oini o. io oI hniocuind-E-tnlsnsdtSnii cSna ES D E P AGO no yreribhn Iosnmlchtos hbe" p u -M 'aBnta ceremcia ados;Ar uricanosidel hiointi l'nural Femnine del Ministeria
on oi event -n el q de be Cuba, en Ins teiriios m-i de A,-ricultura.
0 fonresnma e aqoge e a lot mistnos. noo ib iin ali ncmejemolau en Ion de La Salid. Sa Antonin de lis El doctor Cebollero. en su nombre,
IEZ k 0 F1 Itubsile a abreos de ma aderci agal 'a de esa region y coltas Banos, y otros de. esta provinicla. y en el de su compahero el doctor!1 EZ DE PRADO' El ntbsidt aaereron de tadern aoribi rLes inos pros visiintes Are Gomez, agradece s-aiasaiO Y I -oi
ralla W-055 W-3047 genoralI de Ia Federacion Naiional Ro i ii a mnitocoriR.iiAuervaItanrot

ae_ _deaTra__adore__drIn_ _dealnosnnels eiol yeros artidoI"- oas di ectores por la admirable
MjatadercoT5e loblntrian Doi i a don businoni i ',iiaii hncceiaiistil h Bvo a.ptrc sutul:. c ion del piuntll. pe cl501
-aao ,Fra-iso aDiaz Ai t-To miimiddo tanmejoro do A,n. lal ]iallct nsnorico. Dio cille Pro
.--- -, pila iniervsar el page de I'l lSk IASC: qUe es sorprendc-Iw I "-I
emloti- ~ oini-S~ etupn oronlacqrtaprlibm itsdin pquriman-,jcoe viiiciiatpieia de
Ins jorn:dieia cIs pondenlesg r liii alcaniado p0r mis s an giand" esculas norteamericaierTes do ada ii ma mmie en for. Tnicas Inciurilial,s y o1SU (11-I
ma de simlldlo s, les adCeuda R I0o iiris de esludicis siomlarc v Ile r
d.sier tadcrustde oda [a Cuba es el printer tpnis de Aim ic Siuidhmnooiolns ilustresicitanRepm be taou n el t oimT Tbe ol;amdiza unab c ds
C o e M ~nisttro se acord6 s n- dIIrPCa ell tij%' r dl la mIII r t I. I TTiua Industrial para NMujere.;.per :,anI i o n c-i paiaIii e- mi c na co imo elemnit dal i di su diLillecoaridocior Rosaurn Obona F
d u numl ltuaillm oi cnl-o- iomniiiimidad Toal. c:prf ties n a Escuela Tendocicr ----i dot n cicu a l i Inctrii ial i-p a Varones, pors U
i ijo je L ivnt- Antero P r1 ii Sei ,id mente.1- iirl oi Cr n- ir tori doctor Inici iez y el profesoque el suib-cretrio del 'Trabajo le lit-ro % Abreu G m acto-nA IlIdIIS rado, cistando presente, el direckcird pomei (ii palra la proxina q uIn- il mmistro, doctor Alfiro JI- ieniral de a Fnschoanza Superior, cena t 11-mm lidado eso adei "i cici l t i-I1 diiecoi in PrIo,, i doctor Aniolin del Valle. En ambos A LAJUVENTUD CUBANA EN SU o aimin *" cc'nra li r t- d S ElIs-ai;a1 ArIcola. iii ii 0- plantiln os tis *ts ifueron aga O
He a nsam d Inn document i ne- A -o Valdes deIInPit/ N rlsl> ajmdos, rsitio iii doles el doctor 0istRtBo OnEs
cesarios ma l Isimuacin bedieI mfiom arioset dcpmicm n i s o Isipez ;arido, cr ubsecretario de PARA CUBA#OR R f 10 TR M 8325 HABANA afondoS ,imi-podiente, ltaslad ron al -(on(I d t:os ( I"il-ic EdUcari n. imen-ale de aAtiarion
Pien dscno e 10 hadolt Ministerii dindle ofrecii-o una w- elInjIlstl, Hel.Ramo, doctor Rivero 'NTENARIO 1953-1954 Pirndscacnsosdoee aoo liis101s1ud nn-cciitm n tlciior c cmdcn7Tt-c
_a__UnionSindical de F retrs i-iesaiie d e r-tan lamimi s i ieNIu- Arurco
oilmiiuial v fundamental ant iie ha diiido al minisnti l l ra- mieroso atima I nr o c l t it ii
LOS ESTUDIOS DE bajo, doi nArsenio Gino -i z. pro- ahan gran miiminI e rnm
testandcadaIlnaforma cnqIiseli- del SrIcio e Surncti' Rural
de Agicillja
Y I E R C I O -enoel- Or Heo tlrlcillmelotint n~t be Inaccteili ilia en I;~ A p ov c e l
Mn E R C I0mAanipi -%unat labetioos jihiimirovechelaUltinma S-emana de
ion. por el genril B lista en 1941, diJo
CON SU F-ponan que lo obri- de ese e- drut- Cecli mmi io-,1 CmiT
ilctor ii mnrimmind, PITmi- m i immcc pain iuii ~i a ba t

DE ESTUDIOS COMERCIALES ctnINii i- 111astitch I
delI Ti el-o). ieotiii cm iiicltad lii t -m A aci ot vii e
.EN Teoifonos: Bv- 19o1 1 ri--i t- n n i.mmi II- 'I' I"
Ires d ip iabajo Inddts 1w sx ados. rev para Ills es :dios que se reali.
mao. B-19 12 duante odo elal sn. cora(I]aHe : tabanpo a icmnitco. un EA vIn
pescans io tparn ot i huti V d s de Union Painmeriam-m onjuntaim ente,
terleteci: "iedida por que i s- en fa or del im amni-ito de as
Ian clinando -dicnn -,dos tos iomunitili 11esc 00 loda Amepatronos y obrero det miio rrica.


F- c-. \tZL



-










NSTELLATI--


A VIA CION


# IN STO I


II


17.25 horas do vuelo.


Cuatro voces ol mes. Todos los lunes. 1:30p. m.


Rones, whiskies


Exquisitas.I S


Atento y com


75600


y cohecs. Completamente gratis. ervidas por cortesia do CUBANA. petente, do habla espaiola. M6s impuestos) Ida y vuelta, v6lido por un aco.


No pierda mt iempo y prepare su viote a Espaa. Aproveche lodoa /suven tal de viajar c6modnmente en I5s ConseSofion de Cubana de Aviaci6n. lam 0 asu ogene de pasaie a a nuestro DOerlomento do Reservacionle par *I Ielfono U-4911.


I -,-


I doctor Abreit G36mez disert6 sobre las proyecciones de la educaciin fundamental, anuncando quese habian confeecionado hasta veinie cartillas de lectura para los camnesinos reci6n alfabetizadoE. acaban. dose de imprimir Ia qUe relta a VIda gloriosa del Apostol de aS liiOrtadeo cubanas, Jose Marti.
Tambidn hablaron en esta reuniidn doctor imncominn y de las profdsora ins profesoras Fausta Mon:-6n. Ondiia Mlaico, Lidia Rodriguez Vilches, Gaciella Larena. ttlia Rodrizuez Bello, el insoector gcncral de Enseanza Agricola. ingeniern Ramon tarola v el doctor Osaldo Valdis di ta Paz, que resumiid el acto. acrad&cirndn en nomhbe del minister. in, diertaciones educativisr be ilm ditors Cebollero n Abrei Gomtez.
Almuerzo en Ia crania
En to Ecuela Provincial do Aariulturca de La Hiabana, el director del plantel. inteniero Armando Sotolon- v el Claustrno de profesores. rehiiemron a los doctors Cebollersv Abretiu G ez, a los pue ofrecieron i-n almuiere rollo. en que partiiparon las proftsoras del Ser-icio be Supriaeion Rural Femrinita.
F a Zona sRural de Demosraceln
L~os profesores Sara Rodriguez y doclor Rios. del Provecbo 39 de la OEA, que fun-ciona en Cuba, acompaharoni a los viitantes. a la tensS mrales de Ia Salud y BeJucal, recorriendo aigunos deo innbohlos de icmilia ralimpeinas, donde se realize et surv de alimentacibn y condiciones con6miCas y socials: QU Seri base de estudios par2 el ciiidn Proyecto 39. Tambin en esIa zon S refectuari a parnir del prdximo meo de agonto, un curso internaconal de tension c informacion ngicola. en que participarin hecados de todos los raises de Aomdrica.
Aeis pr6xlmos
Hoy visitarin los doctore Celtero y Abreu G6mez, invitados I Si ministro de Educaci6n, doctor n-ero Aguern. Pl Instuito Civico i.I itar de Ceiba del Agua.

Cuba n ia Mesa R edonda de
Washington
Como se recordare con motivo de a invitacin hecha por ta Uni6n Panamericana, al doctor Osvaldo Vald6S de la Paz, director de Ensedanza del Ministerin de Agricutura. el distinddido odUcador rubano concurri recientemente a dirba reunion, dando a conocerI sobra














1 dIJ-TKATITRNDS



COMMJUL6oif


TABLETAS ON'S


.y compre a los precious. rnaisbajos del aiio toco cuanto ne cesite-


de algocion eslam pado eni grant


-) tariedad de dtS oS y colorecs para a olha de t

li10 a seis ahos.



























Podemos Inder mis 'arato, porque nuoa41 tras operaciones son
exc utivamente










\i


m B IERTO LOS 6 DMS LABORABLES DE LA SEMANA


/


7FF


- - -- -,i

























DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953


DIA RIO DE
Funodo

DECANO DE A
Editado por DIARO DEA
desdeoel 28 d
Dirigido per Don NcOAliS I p poe el Dr. Jos Ignacio, l e Presidenta:
Silvia Herindoe die River,
Vlcepresidento:
Dr. Jorge Berrese p PI ls
Acegido a lu franquicia p s
DomicilJo social: Pas I
PIZARRA At T
La tlefoistIse cmuoica TELEFO I
SuscrlpcioneS p Qusjasn Dir Ycto . .Administrador .
Redacoi6 .
Cdnic Habaner.
Anuncios
Precos. l
es . .$ 1.501 Trimestre 4.35 :
Semester 8.10 eo i sots Ano . 15.60 Ado dominical

COMPLEJI I

Del drbol caido

Por Ac

Se han volado infinitas v garidados gralesces a prvpul6I 1I Ia crisis rolombiana p dotyel ls presideole don Laureano Gd z. SoeIc le pitado en la prensa"' insm cit unmonsosanguioli 0, asosino y descuarizado de'mu rn y nibas. Doe iica -aunt noe mexicanos- partid.Iuna c ria insolente par 61 y su ssttL 5 el doctor Urdaneta Arbeldag, n que obtusamentesee sotua)a a cuena doIs, pisid -'bviL ma- que pade ci dony Is Edurda l~t boCabeloc. i'IsEatsrqou este narbitrac ne r, celaimiento ud repobado pine 1 doctor Gmez e invacadnontre us mativas parn ceasuir el man y que el propi Rod Ca.bal ada las gracias a Undanlea A
lIdeZpOr aaCtlod ti-a' o L sc tnmdl ;Con tel "halta do to cia" y tat sobra do scelermsutbo e trangolorse estas prolo die inlclctuleno .o!tin
peotbs. sa es qell ue a s tanci, sdesconocon n SIt gonud!.

Cumple putualizarabgnOs chos p frecer iuas mcuantao> sraciones psr. stuarse, l' na damene, on Ia complejisina I Iuacids eolombiinu,.
Ls prtidos tradicinoleo c al. el conservado, y cibr loevan nombren'qu ecr nds I spscitan recurdas y assniac do ideas oq- despistan y prdirnen. Es necsari lntoni.Ia tales rtittlos no designan ala0 quo aqui. En amb s partidos h y cat6lic s prcticos p entros, it ambos hay varons do gran p bidad y distincin Ambos par idos. por lrgs dcodas ha sai d snoni crilzadamnte ye< p ecan elcoseide ein el cicr

En 1930, diidido on le e1eco 1 nos l partd coervado, tntI f. el candidate liberal Daya, y lo conservd.res on rg cilicainte l mando. En 19 6 durdd. a so taol Prlids :I r. tunfar, loser enn.r.rcdocc cOn Gspina Porc, y le IibcrcI vnetrgaron parcica nutl el C hi cr00.
J1mgo Elidzar Geitn. lider c eonsurp6 y sctndld at patid'sboal nrpresbntand o en dl eh izqairde, fue asosinado en atA do 1048, dante Is Conferani P-nmcricaa do Bogota. La gitima ira popular f"6h azuza dncaimdn y capitebizada par el m. insm. p s0 consume aron l as pbgnazsee saoajdasdeletas,, "botelmz".Etrgim o dit able Ospina Pdres so ensfo, on acarar el homrcidio p pusr proen n'n mans do un po ne"o guaiansts. Tsd, el min sabe y prclatma on Cvominhc it Ion conservadaros fuern, aij-nI comen. Es calumna m-1, he; doslizar Inuidiosas ambdccuoi des, on bajeza.
La amnisia gena --rr neosa quo prvdnt--- sic 0,a Perez concdid a raz deuInt l do inc.ndios y delitos dol "bosoi ,.", otine macho q.o vc on, horas incinrtas y punzants c.m Colmnbia he vivido dspud liberelismo, tastimado pnr la rrota elrior p busgo pear Ia eosio preside cist edo dm L u

bledora qs anc ila hertnvord aci'rs ios-- Lavor,. dic, e indtrectsmeoto hevantamiocn d spesco queo Clgonoraron cn is ,as actividadee dopredatorias 0 los quoe.acso poien a. anzs de un riiihjc de siuac.' Este ors 1ensa Pro.veebs. ino sariamento. ceprcsido mIitso una inypr Ingo.otn cia delt oj to. Don L -uren enfermo, ti quto retirrse di'lb Presidon que djd prvi.sionamente en no dot dirsidio. Urdanta A beAdez. Sbrte'inicro dinerag cia on ot plouIio pstoido csn vador Y on buen die i'l dii Gmsea. a sabicndas do que ppulabo ue erinissclaradare v in usisa, elnd eni e

to Cahaltora.
So prosetd en patacin. co
diecroto die desciucidn dcl gone Rojcs Plnills dcl eomando de fuermassmitiro. para qe lv, --ra ol doelor Urdanla Ar
laez. Este so irgsd:
-NO to irmni rd'
-"Enioncs, exclamod l doe
G6mr easuminrd c matndn p
dcstituirlo.
-"EstA 0 su dirooho, co to
el primer, per.o conmo anig diga quo cometria un gravo err
"El doctor Laureano Gmz.
soberbecido, regres. a sucasa, dact la circular a los goberna res e lntendntescn el'aviso quo se haboi encrgedo do ha p sidencia. Y un decreto muy ci con el nombramento del dec Jorge Leva par ministro de gp
rrE
"Ese hod a hacrse recono.
pan atgunas de las fuertas uC
din hegdi a Is .rtl&sdethe 11n Csldms, pa leva oelh de to de destituoi6 dL general I
jas Pinith. Poer contr6 aildn miso. general Rojas Pinilt, ia nticia dessgrdabl. do quo destituido era el minlstro, eon aditamenOsto do que so he mani
dris peo par una temporada.


LA MARINA

on 1832
PRENSA DE CUBA
MARINA, Socledad An6nilma e enero de 1857. vero y Mufilz desde 1895 a 1919. ro y 'Alonso desde 1919 hasta 1944.
Director: .
Jos6 1. Rivero y Herninde
Administrador:
.Oscar Rivera y Hernindez al. Apartado de Correos 1010. de Marti ndimeros 553 p 555 OMATICA: M-5601 con e deparhamento que desee: OS DIRECTS:


W-3109 A-4787 ML-1738 A-8427 A-7575 M-2798


.
.- I-.--. .-.

.-.
. .- -- -- .

le Suscripcion:


5.75 Extranlero $ 6.90 Extranjero 10.40 "A" 12.70 "a
1 .tt55nvenio 23CC naconvenle
5.80 n8.10


D DE COLOMBIA

o todos hatcen leiia

onso Junco

"Cuatro manzanas en torno de
ha casa del doctor Laureano G,,, mez fueron rodeadas por la tropa.
El ilustre orador habia dejado de ser Presidente. En su lugar rcbaba de asumir el mando el g.nrat Rojas Pinilla .Afortunad.mente, no hubo i un muerto ni
ounherido"

Asi danc Ion hechos on ads a sario adicaldel president Gmez. Y ni el doctor Nicto Caba; ro ni el partido liberal a que pitenece reprueban el cuartolZ n7i
ocultan su alborozo y simpatiae'"
te la nueva situacion.
Don Laureano Gdmez, un i,:!.
un universitario, hombre e;
en to intelectual y en ho mo.
President legitimo a todas i,
ha sido depuesto porcunoti.
que, estrictamente hablando. f a sus deberes y viol6 ha leguld
s ,D6ndo estin ahora los legatis imp tootos que en otros casms:I,
egan sus vestiduras y chimanci placables contra )a deslealiai v la ti'romisidn del ejerc.to en i
political?
Soamos, todos. sincerns. Si 1 L derrocado por golpe nilitairii L biera sido no un pimate de o
llaman, confusamonte, las 1:
chas, sino un primate de I
llaman, confusamente, las izo das, ;.no tendriaros ya una
dalera international que i
honorable cuenta de Ia legs p ol -civilismo- levantarian quo. sabidndolo o sin saberl.
len "hacerle los mandados" a !a
tUrbia conspiracion comunizamii

Lo cual no impide que el cauc
Coibia este rodeado db s
laridades y de imponderai' i'
quo -prescindiendo de su
gen noe Poidtres'deteaa
- asumidos btea npndida acsic'd
- oya masas'ura conntctsuo s v bapsaaucirds con enineatiriny


Sobre nuestra gran historiografia literaria

Por Angel Dotor


COyO acontece con otras ramas
o sectores de la alta culture, donde el genio creador do la raza culmind hcce afios alcanzando grado no superade por ningrn otro pueblo, la historiografia literaria ofrece al present estudies tan profundos y certeros que hante trocado en algo verdaderamente exceptional comparado con to que era antes de Men6ndez y Pelayo. Tal aseveraci6n es ahora cuando cabs ser sostenida en su plena integridad, a vista de se por nosotros no ha mucho Ilamado singular acontecimiento cultural y patridtico-mejor aun, racial-de la publicacin de la "Historia General de las Literaturas Hispanicas" que hace dos adios incid la Editorial Berna, obra diripida por do Guillermo Diaz P aja, catedritico do Lengu yp Literatura Latina, colaborador de la Escuela de Filologia do Barcelona y de la "Fundacion Bernat Metge", y con una magistral Introduccion por el insigne don Ramon Men6ndez Pidal, maestro indiscutido de historiadores y fil6togas espaoles,
Era. on vercad. ingente la suma de anoraciones individuals loradas a lo largo dei medio sipio XX ya transcurrido, como intearante de ou acervo renovador

homenaje al derrocadoPresidente.
Para gleria de la estirpe, del Arbol caido no todos hacen ledia.
Y el propio doctor Nieto Caballero -escritor descollante y h abre cordialisitmo a quien aqui tosimos por embajador de s pais-, aunqu ladversar.o acrrrimo de don La roen Gdmcz, llamaca bcsI ea "cotombiano ilusli ;
CicIara que sus imanes fuerun '. robidad personal, elocuencioy ealor", y traza do d eta scielan"Pncos"hombres ha tenid e ot pas tan bien dotados para iia labor redentoria: inteligencia con muehas venatans abiertas sole devorsos paisajes de la ciencia y del mundo; una prodigiosa capacidad de asimilacidn, que le pcrrniia ocuparse con pericia en lemas apenas saludados por su esiudio: hermosa, poderosa, abunsin.o to voz de rador, acostumbrad a dar a sus oyentes el espectiicult de las cascadas surgidas entr los rocas cono pvr arte de magi; en organismo fuerte, resistente, apto para todas las marches y todas las campabas; artes do seduccion o de imposici6n, de mando on suma, institivas. pero fortalecidas con la aplicaci6n. desde los claustros, sobre sus apasionados seguidores, que desde entonces los tuvo. Y todo malbaratado por 'i soberbia, por una absurda formacion filos6fica que en todo tiempo, no obstante la relatividad de jas ideas y do Ics cosas, lo hacia crcerso dueno do la verdad absolute".
He aqui la salvedad del ads'crsario. Pero on qu6 so parece esa semblanza a las imbdciles cariaturas do don Laureano Goin z hiban inuindadv Ins periidicee
rCedombre insigne ha sido o-e coado. Pureabhoo do Colombia


Centecario de Jose MarLi

Por Julio de Huici


,a

6

'







'C
e

- r o r
It



-Y

n -


E lla horia ad la civilizaciin
m!odernva by vdos fenomenis de emocii mtscendental. Ambos a ds, pares y clicpr Coincidentes en el tpIo el espacio. El uro, de i,6n; el tio, de evas o.
I Dcr mcci nnto v colonizacidn misolasnavesde Cols n afr s. miitr p mbladces y piiatjss constir en 'a ima.en del cirun.nite a ie Cada uno a sc manera, scil a u impronrimo il cievo mun's' La "rstmln m esa pcnada de
auuimr y esper nas II MiCen o rpespct ami.'entese OPP, d1ranltC1TrS m oda be. i- c di i sm dental.
;, ciilino m cl soxicnde
cfir'aconl asNoiteam, : cres 1u hwrold prcurq r: hl-C nacirns ibericas li ecundan.

m,,idencias i.m c tie no
se oculta al m -s nop en (,Imnmewnlo actua a ;lfl-!r(--n ameri-


Jt; ntira del hmisferi. icc 'ml (Cronos sitda comotmmt id protal~nnista de inaI Lcha s,,tenzctre el drecho idiL. vla fuerza del derechoi a). noms
ura vez ms n ierra
in ciclo y Abre o \n e.a
centenarin de w voi e.ntensa y breve rrt jew 1- kgIlos de lts noDs uni 5JOVenes. Y nV-5 laio epotr en homenaje 2 ,Is 1'. n! .qu, "in bueno si bre d ccvs
Su obras 1m, 1.mnas otras Oejmplares ct I! r vida. So 6nicac dO MV! ;Iensidad. OstA selladuci (n1r"1ed de la efinoctea SObndi'co. ise'easdseiboaRaim idealt s its ric rcDiante: al dr .'' : mac"tro Menid A 11, 1t pubir, ca
verses iniRIT c C: -imnario uyo titulo1iP ni Libre", Tima al ritmoac 0is, rd d' popo corazon. La liso i.t 'sit jvenil, se afirsma ccn'me'vper-' manente conmo 1it. d taJprdestinados a In glom UI:., mp;Ica imprudencia le c,'c a sets anlos de pres.ido, Sit I:uvem1ud finrida, salva aesie u 1ijo de
padres espaisolvso la pea Se conmuta en un desert de scis aios, a su patria ances'i' En ella inicia sus esludios do F a y
Letras p adquicre el tulo d Abogado en Zaragoza'En el rio del tempo, corre el aio 1870. La primera copiublico espahola comienz a ucaminar con pass torpes, inseguros, infantiles, La circunstancia political estimula a un modernista post-raosminiico En 1873, public "La Republica Espanola ante la Revoluccn Cubana". SugestiVo. generosti, esttmulante coho cuanto sal' de su
- pluma. Contirua febrilmente su campaia en revistaspYocri6dicos. No pierde el tiempo, su precioso tiempn. Ssbe que es gunami y aspire a convertirse en mariposa.


La Virgen do Avila ejemp'ified a sU n'ucrasao Prndida esta obsesion humana. Jos6 Macti, tsieo su rut:i diferencil ycosemejanice. Copiemos rstas lieas dcl Apdstol mstico do la indcpendencia cubana: "El ser humano. coronado en una eternidad de resplandores angilicos, se arrastra en a notra extremidad Como una gomosa oruga". Pascal sintetiz6oen frase harto diiVU'tada y no precisamente origincl: "El hombre no es bestia ni cngel Es Angel y bestia". Repie lI que seguird dici6rdose porque no es ociosa su itsistenim Ni In uno, ni lo otro: lo uno y In otro.
Cemn buen maestro, Mati es dscitpulo permaniente vtranennt En Ia amplia Amoria on Epaha enI ha "Doulce France". escucha rsitico al pontifice Victor Hugo. Su ansia de amors yconocimieno no tiene fin. En su Espmoa ancestral. le interesan la politica, 1A pintira y Ia literatura. Le atrac partiularmente ha pintur. Sus razons tenia pars elho esta "fine moche". Le agradan por razoics adjitivas, Rosales y Fortuny. Madrazo le interest. Su burn gusi to gua en los caminns recoletns ci arte pictdrico. Le apasiona Goya, siempre con su cuertc y sc rz6n. El genial baturro. ticie c escasas afinidiades con el espirtiu libre, liberal, revolucinario sin Marti. y este mistic do ccidn. este patitico. este poeta quo es tambidn pintor. -"Aich)m soloi pittore"-, describe en plena madurez at recorder a Goya "Es de mis maestrosyy do Is pocos pintores padres". Vuelto e Cuba, esto hombre Cqmo Santa Teresa "inquito y andariego". es nuvamento desterrado on 1879.
Es Coma el pntslooarsccimdis, forautecdo une dnuo mneo internacional. Goya quo pinta n dpoca y isulos diversos el alma espanhola como el Greco. mure fuera de su patria. Es on Burdens, consumido do vejez y de cansaincio, cayndoselelos pinceles do Ia mano temblorosa. Marti. noble profeta p precursor. se extingue al legar a le plava promelida de su potria, con tes armas en sus manos.
Goya aspire como los ms nobles espafioles de su 6poca, a renovar a Espania. El sueo do Marti adivind yaceler6I a libertad do Cuba. Por on fenomeno oecuBar de sincronIsmo, so acenina con a desarticulacion do Espaia, e articulaci6n del hemisferio occidental.
Marti llega por propios mritos a ser ama de 1 independencia do "in Perts de las Antillas". En
Nueva York como en in Amdrica de lengua ibiica, educa, organiza p promoeve Ia nrebeli6n moral y ya insurreccidn armada de sus compatriotas. En 1895, confia el mando de has tropas revolucionarias al ges neral GOmeY V muere cuando la pr6xim svictoria le designaba a regir los destinos de su pitrli. Otros benem ritos actores de Ia


y do ls "cachorros del Lotn", del Arhol cald no tods hacen lena, del vaEsto campo secular de las literaturas de la rac; pero esa misma amplitud y novedad exigian
-para ejercr, con su concimiento, a necesaria influecia ideoldgica y cultural-ser articulado mediante expsicin que se caracterizase ptr las cualidades Inherentes a tan insoslayable trancendoncia. Ella mevid a una sesentena de ilustres escritors, especilizadns en studios humanisticos y de critic hsitdrica y literaria, a cordinar su esfurzo entusiasta a fin ido que se tradujso en lacreecion de la grand obra de rferencia, donde coo la debida decuacidn, amlitud y medernidad, quedara plasmad el panorama complet do las Iiteraturas hispanicas, dsde sus cominos ests niuestros dies. Biten conocida es ya la cumpli. da manoca mno el primer volu. men de tan monumental librovolumen comprensivo desde lis erigees hasta el ano 1400-satisi.y Ian myorcs exigncias de un vast ne-tor de pdplico que con expeotacitn lo esperaba, at no haberse realieado todavia en lngua castellana coabracirn tan vasta y ambiciasamonte concebida y
pnr ello huelga quo decantemos aq.e tan insl'to dxita por la tisma logrado. Aora scaba de ver Ia Iz el volume II, consagrado at Pre-Ronneimento y Ronacimients, cn ciuy amplis conteirio .ontina, invariable, 0a tonic. cracteristica, on la quo so conj uan rigor, yriginalidad p uoesiion, conmo connocuncianesi-I lo de la capacidad y especiliacido doesus stores. sino tambiemn de haborse tcdos oltos identitiest onol prt.pSin animador en
plnciin oise uido cor, Is publicacien dc Ia ouIa, eoniinten asi do cuitto significan has los mds p.quonos detallcs ccv pueden toad-ecirseon posits prercho dirdctio
"Pro-Ravimiento p (tonocincn'-te abaria el os brtIlants poriodo de -as Ltras hispites, dinde culttinron cnitalmnoto tquellan figure de proceridad realmente cetuimoica insupera.
da. Cada uno d onus catorco grai, dos apiulvn h cido redactado perci ecas descollante especialists d' hy ci el concacimiento de las tigeras, lSa obras p Is dp.ca qu l mismi o abures. Viis a retlaicdon do Ihis minmos y la
-mina dcmen aetvres: El P-' meancroc. or lMane Garcia Wlanco, Cl-cdriie, do ta Uni",ersided d Sal -mnes y Aadiiic ,
1oroe d adien'e do Ia Pol .Adrotia Eepeintla; Los runcioe.s dot siato XV. pyr Francisca V droll de Mlac Proi-sorra d Li,ratura; 'Licsid's p'eIis dot gl XV. pr Jie e l Bteca
Caltdrctco dc Literseca; La pro sa esstoleia on ot sigli XV. pso snds Dominguez Berdot, Detor en Hisltora Dirceto de la B blioteca pdbica do Tarragon. miembro d The Nispani Soci .! Amedrie: La nocrea caballe i es. sentiim'ntsral o d e-tir per Pedre BvhiaE Baege, Cosicadorde anic- 'dc 1,El, bln', ceo Ce~t tat dr Gareolan 1 liimbro ctolio do t Aradim" de BeCIas Llita:- La Litsat dr amatica p e nsun utar n, i u t XV, por Edatrid Jetia Macti Catriccilir de Litoraturi; en cimiento y Hima'nisms por ot Ricardo G. Vil stle S I: ) ec
tir y CatdAticsor d Hta rca Ia Ictosta on Is Lnivs iduti G iana do Rtom1a- c, H is creaderes, pv Cat vs Ctct Cotodirduico do ts Lnisi ca d M ciia y pr oer dc Ia tnd a d Ad de Ponnsyl i; Las If,.m 6l cspirite lia-s en a -ia padota, isr Jo 6 M do Ci d Ia R,l ,udemia Es F-yL Lui, de Ln por n P grl Cutledi Ve 'a, d l B Acdo mie di' l vHi-i y Re, r ii Ia Lviersicd dcl EsOr F-rnan6b d Itrroc pcr Atnio Vitioi'. a prefer di I U. ''raidad dc E, r ce na; La P .ia 6ira cilt de tics itelo Viv VI pir Ai cenie Paprl, C,.ti droteI d Lit iatur':i La Nec' a p'stiriiviorisc, pc te i't-i FI'rrrs Catdic di' Litciata s Crvn .prN c,Alno "'te, Ledrtico dcI iL o'r.
Ad'sin. di' 1 It.'J

Di' itss ea ant 'g o e
-rmimi,s citlc sscocoros 'al Im WCLcpa dcPen
lue .a-era d -"Pruns
icntv s Ptiinicimi nte" nus rcae dccit qe si jemplar eonte,


is ilipsondoelo sitremorirnns esin otadios do tootle politics y i ts tar Cani singuo mteeoe r campi doballae Macti noe cn imiliio era -n m.illsnte. Y no aide teem no muorte pematuos, isin~sagric agis Politic y ducable.
Su Ifigia. os1i eiruindoda dot halotmisrico del Bosinaton do A -v, p do Sen Juao de Is Cru.
Si ide00 ama 'e oto.hchide die dbocos p pacr ocs d sit paie y de su espiriti. Contib '5u actiidid litdi y es pocilicemente podtica, omo accion boca, corrint cxcitolrlo do euprmos Ideates de onergia mor. l pcronda. Sii obra es Tica do coninids human, de noble y pondorada exallacidn. Como Apdstol de la indopeodoncia ubina. sit tic,r o indieb,. Tiene iraa y daduras de profea. S liricas ine asimismo acontos bibicos. Es gonutnamente humana: estrela jusooth que diunde Iucs noevas. Rubn Dmamo, bbi6 y asimil has clares ninfas de su fontena pura. El tiompo que aletos valores fugooes aja. rej.unnece p embelloce sus poemas. Como hambre, on on. prefesor de inteligencia, de. honestidad p do cnorgia. Tieno he on los ideabos humans 'y ,s u oncendide y hlocuente prtavo. Sin diirambo alguno, se le he Ilamdo "precursor deo b UNESCO" y "mintice del deher", Su afin politico, conjuga armoniosamente su. labor intelectual. Fu un hombre de librs y un hombre libre. AflAn de progress indefirido, moral y espiriual. Comumn perfect. Cemino ejemplar 0e perfeccidn. (UNESCO). P


atinente a uno de los' sustanciales aspects del culmen espiritual espafiol, pone de manifiesto lo original de la vision del mismo 10grada por una pliyade de doctos tratadistas, quienes con ponderaci6n p acierto describen y analizan la iteratura y el pensamiento de aquelta 6poca durea. El criterio, aunque eclectico sieoipre normado y coincident, de todos ellos cristsliza en une mancomunada aportaci6n que ha hecho posible lo que individualmente no hubiera pasado de ser irrealizable biopia: dar vida a obra que, como ninguna otra en su case, denote mtodo tan ordenado y clarisimo, tal sencillez expositiva, inters tan indecadente al arquitecturar su texto imparcial Y ob-' Jetivo, con prosa fluida y hasta amenisima, modelo de concision v pulritud. Considerado en su' factura material, el volumen, de gran formato, es tambi6n un modelo de atrayente prestancia, de acuidad y belleza, cuabidudes que denotan el sello peculiar de cuantas edicioies levan el pie de la casa Barna: cuenta cerca de 900 paginas impress con nitidez, entre las cuales se encartan Una ochentena de magnificas lAminas reproducidas en papel especial, y estd sdlida y artisticamente encuadernado en tela con durea roulacion. De desear es que aparzca pronto el tomo III, consagrado a los siglos XVIII a XX, con lo que se completari tan excepcional obra.


Par asitos de la sub-poitica

Por Carlos Divila


N UEVA YORK ;EPS.-I~a
Tercera Rama del Congreso" es ]a de os cabilderos, segOn alguios alarmados observadocrs
00 Washicigtlec.
Son muc vo mas numerosos (qLe los congresales.
Suben de 1,600 loss egistrados desde que ]a Ley La Follette de 194 es im4 puso esa oh.i n. Los que no se regitran.
v vson gesIores desde atess ec s" dicta'a I
Conssuci n Federal en 1889, Cnno ru'n protegidos per Ia Ennienda Co'stituciona INo. I cust taraniza el derecho de peicion, no es posibl 'suprimirlos. Po si, aunqu tardi se deciding "reglamntari.ns y Nrest'ira-los
Pers ni el difunto seidcr Ta Fnelt que dacto la lpi sm miembro alguo del Conmrcso hai pedido dirn I l iiquevsti es canldero1 lobby-Is o Y el publ o .n 'iene ina nocion m"asclaraAiju"cr por uda Consulta de Opinion I ch por el di ctor Gallup que
que 45" de la poblocimn t i',co sabe exactamente ., que is esto parisito del regimen rmI s(ntativo. Un congresal alto
vformu16 it propia de inC1W "q elCILI r spon'e I It Iacion que o qiiero" El juZ eissonc de la Cori iSupremah ,; li.'"' "aventureron1874cyas Ie.ccian en -Sa epca.
Por ese tiemps si 'iSam 'taid a uin se ha Ilanmado el Rev do I s (',bideros: minero, hombre rd. etras, amiio de Oscar Wilde, falseiador de un "diaio" qUCo iurite 70 eos enge66 a los bidafs de Lincolnn hombre que
-s'n apujos vendia su vasta iflueiicia al mejor poster. En ina rarit dirigida al pocia Longfellowo to cIonta c6mo se gan6 5.000 do]ares cumpliendotel pedido de un a iente que tenta que impedir que tn cierto congresalI legara a siempo para vota- r contra de iia ley que le inberesaba. Ward Is aloj6 en su casa 5' al dia simuin ie le escondib tIs zapatns: e Is entrees cuando-,' a se hbIi i's do Is I nen r]C,,ngreso. AloInama RPc de Iss Cabildii.s tin agoenr do las Compasmas de I octricidad que oasa unos 65,000 raroe a sae s' ds.snp do ton's)inagotables, al decir de till
- lumnista.
Los procodimipnns no andac I-r los zapatns ahoia. Haygr mm, an 'ionc sIelaricas pi 00sorheips;ic 1-s Nen r- as
a' chimpana I n s 'mss is' Scompnrla %':) Aie 1,I'l o
Psaoui .ra .t'' n -i l
ien ci. P,, , i'm
,!,do (A 1nume1ro ie 1MI"C

,; I rocer. n
"rins de a rai r
I ts ccI ce'la
afqua c n aso 0 c aco
no.e, r o. la de la InIrinossI., aseclad1-a ria a l s'l 'diradas preuer aaesn s,' -adas en favor
Is do Ins deocchos
nenin dos. d proCcci do
C ias prqs

p a ter ia I ' C a s a mBl a n c a
Captoio d desir-ollo de
1tIce. d r ec ion d. I os un1 1 odn cli
asia lidtm a deI los ontrientesI la ,nivprsnI-.
Cuando s'0 r pe'uint a uns d s'a de tas cuantas. .f a"':, culi respondid:
I stdo ,S.d ,cntuar las pulbes
un peor"' Na fU6 mUV amalaconlestacion. Pero lo que
dei uP "cast todas las
uso decir hington se transIe en a lementos de presidni pnrnaneniiscuando se trata de A unales on quo su altrufsmo o palciotisr" tin impuIsan a haI' r algo cci ftvor o en contra. Los 'aoildiev 's poderosos son los d meprnoieta I industrial y
rmr .le" siguen los de greobro a's Hap 128 ag-upecinohrcras qec mantienen estos rrslte ccc tS'ashington. Objetan smberg oCuando las asociacioass de patronOs aciWan. Ellindical, Interracional de Mecinicos bld hace tempo una investigacr' p meotaria sobre les cabpd n 5ue hebian dernotado ls' do istendas fedEabos pa a 6' mignns de families. El


president 'Truman eido6 esa pesecion. Ahora las i investigaciones de otroscomita estdn desnte-oido atgum.s cosas do Ia cubinisiacion pasada que van un po.' mas alld de actividades cabilduras. Ahi estIn los emprstitos de favoritismo hechos por la Corporacinn Financiera de Reconstruccion y las "transacciones" sobre impuestos a Ia rental La chismografia acerca de etos canales de tfluencia no iene limited. El famoso "China lobby", fmianciado por Chiang Kai-shek, dari para una novela policiaca y de misterios, seIn los enemi-eo del hombre de Fomosa Pro no parecc qu sea ese el unico "lobby" chino: otro aun mns podrroso oprr6 con tal exito sei ics Whittaker Chambers, que "go inclinar en favor de ls comunistas la politica de sb iiington:y asircaye )China 0,1
.a 6rbita sovitica. Ahora nos dicen que Ios cabilderos chinos (.n corderillos inofensivos a la-lo din otros extranjeros. Hay 227 c'b.ideros de otros praises reistradons en Washington y ss' comprede; habiaclue sacar la tajalda mejo de Ins 10;000 millones de d!a'es at aio que el Tio Sam ha estado derramando en el exterior. Los onicos interests que no tienen cabilderos en Washington son. at parecer, los del pueblo contrihsuent0de Ins Estadas Unidos y los die le Aindnice atina.
Los tienen los vetcerinos (151, los ferrocarriles 28i. In orupos del D:. Townsend (36, que hc'ci gastado millones y casi Isgrair Una legislacion qcue habria omao a cada jubilado de 65 adisiia peniso de 200 ddlares at mi'. I.a ciudad de Nueva York tuvo m cabildero para impedir quo se pasara legislaci6n federal nada a dar mas intervencin i it Gobierno del Estado sobre lameiripoli. Son estos cabthdicass lii" tue administran esanaeva ima at6mica de la political: el eleiama a los congresales. Esta es una de las formas mis'eficaces di influir sobre el Congreso, porque viene de "casa", de los que decidiran en la pr6xima eleccin ri el representante o senador debe volver o no al Capitolio. El cabildero de una poderosa asocIacmin agricola se ufan6 mna cz de que 61 podia volear en pocos dies un mill6n de telegramas sobre los parlamentarios.
Esta rama sub-politica do Ia poutica signiic un altiamien o p tigrvsv del ndicimecirrprrea'0.1 vo y se st acercanda. dice sa tratadista, a Una especie de mnocracia directa que siestp rnipujo a las nncione-c hac-a el
deirumbiadero.s' R amcoe'-. s gis ar. vivilar. investi!!ar. exPoner at cabildo n %sus manwbtas es td Io qiue hasta ahora se hi podido hacer on esic' pais.Es Ia que en muchos de nuestri Amimitica latina donde esiaeanerona, it aestor dministrativo prospi a impune bajoI a fiction de que n no existed o no come:erimen consultado en Ins Codigos.


nor el yo, uno rms, ,N el no yo, el mundo exti:: n esfuerzo,
frente a una ri s cia. Pero, on aquel primer imi de pureza Juica no se sab e alav del poeta es el espejo du a naturaleis, o si la natualie es el espein delalma del lee a.ILa una y ]aralmsc ideetitic .,y soimisran. No son sujti y objeto, nlO umo y In otro, sm, ,,,Io sujeto, to uno mismo. Para sa alma recicn creadaalarnc iencia y a is emocion, Ia natuleza se le aparece como reciobncreada, para ella, alma conten plativa; miis on, recian creada ;or ella, en una especie de prsm, divino, anto sus propios poders podlicos, sti nes, de creaci6n o di inlerpretaci6n. Dondequierae el poota proyecta entonces su ma sobre la naturaleza, percibe eco de su propio acento y Ia ii'en de su forma misma. Los cois de este I:rismo primog6nito on. y no poeden por moons d ser mon6logos. Rechazan esenalmente el coloquio, el diilogo. a oposici6n. No ndmiten sinoe 0estribillo, qie es a cadvncia 'prtida del co de I propia cw,,. Como se pede comprobar en las "Buchii-ic" virihanas y en as "Eglogas" de Garcilaso. Tantis veces cono ro es un esino dos Ios pastores que cantan cada cual entona por s5prado su mon6logo lirico, con vehemencia creciente, y sin, quercr escuclie at 5tro, en una manera hervorosa de competencia y concento coms do dos ruiseiots enamorados, que van exaltando el trio. enardecidos por ahogar I voz del 6mulD, y que s6dt '0 deje oir, en I ninlinita naturatea pasiva su aria dot yo. 0 enmanIon grittees. La ditoreceta mi in ser ruisenor e grilloCuando el poeta posee sentido critico (y en todos nos grandes poets, como en Virgilio.inI facultid creativa y la intuicidn critica colaboran par a par e inseparablemente. se do cuenta de que t n1mon6ilgo lirico debe lograr ci rta calidad superior, y debe acmns contraerse a cierto limite temporal, so pena de caer en rioiculo. No importaria, en verric d queel poolo no ball0 a notes I,' nte a in ecturaleza. No p sons Canta para sordos. Los bosques le escuchan. le acompaian con estribillo innumerable en su aria dCl yo. El es todo, y todo es e Prri1' *yvaqui puede sobrevenir r sentido critics do frustraci6n) I-, troncos. por desgracia, no disci in entre poesia uena y poesn ala: repiten indistintamente e eco deI una o de Ia otra, Mas
-mo quicra que sin disputa Ins h: qu(,5 la naturaIVza today son, c-ienqu l priner esado d pueza
ca. irii;,,n del pleta, Virgitto c, micn-1)p)r exigir que si can1 mos l-hsous. le besques s an den-s de un ennSUI: 0 lo que
c, hi r m rioquesea consular r, ,sn a Im~a vdo la mas ita nvI'ica: de 'erte que at crear In n-tu:Are: a nuestrn pripicaimpgn y cei a nza n. No n,,:1re, dc ucra vsinonespe t.culos m hit iY crn o i10 al tinict0 temporal dl meneoluge lirico. Virgilio comprendiv 'li oeste nrcis imn tomprncrd a leitino. incento. e ii te tbe quIzA, d eVSCUcharso on cads h-ia del bosque y miars0 rrcado fuento y arroyo,


no de una vida individual? Suprimid el atado y Ia tension at fuiwro;sprimid ha Historia; y asi e! hombre como ha tierra, y lea atanosos trabajos del hombre sobe la tierra, pierden at pronto todo sentido de direccion; el .de dtindo, ohlp00dAdo, el ia ddnde p el pare qui. Porquecadaodembit; no es sino uno do los incontables actors pasajeros, y una tieira no es sino uno de los escenarir.ssucesivos dV ese drama heinico de to Hnistoria, quo los antiguos llamaban poesla dpica. Despues de Ias "Gedrgicas"" Virgilio escribi6 ha "Enoida", cdipula imperial de su monuments 'podtico, on cuyo senp todas has voces del pasado convergen y resuenan para ser oldas por ans goneraciones venideras. La "Eneidi" es na historia heroica de Roma, integralmente. Con esta particulariciad: quo Eneas. el prota' .gnista, padre y maestro de todas las ulteriores gestas romanas, nc. habia sido italiano siquiera, no griego, que por designio de ios dioses hubo de arribar como Ouindador a has playas latinas, Pero los remanos, por hoca de su po.eta mAximo, no renegaban de aquel remoto advenedvzo, conquistador p generador de oun historia nueva, sino que blasonaban ae su nombre genealdgico, y se erorgullecian de ser su prole y r'nstinuaci6n, No hay grandeza sin lan prices de una insigne ascendencia. Advertencia a los hispanoamericanos.
Me he ido distrayendo por demis en has precedents asociacioons de ideas, has cuales confieso que no era mi intention ni prop6sto canalizarlas pdeiarlas diseiirrir, en ordonade tihertad, 'at poner Ia pluma sobre Ia primera de estas pdginas antes en blahco. En resumen: el poeta -buc6lic, gedrgico o 4pico- puede permitirse el lujo y derroche de monotegar, hablar a sordos y predicar en desierto. El bucdlico o el Irico, porque le basts escucharse a si mismo, amplificado, en ecz Piojadizos. El gedrgico, porque. eocdchenlo o no, el trabajo rinde si'fruto. El kpico, porque si los hi.mbres de hoy no le entienden, los de maieana lecolocarin sobra su cabeza, aunque sigan sin entenderlo. Pero, no ocurre otro tanto con el m6dico y efimero poriodista, que es uno mds, entire Ia muchedumbre de los hombres del gora. Lo primero, el perooista no es un predicador, ni un rnonologdista. Cada periodista orae su noticia, su nueva que conicnicar; y con frecuencia to mix xiejo es In oins nuevo, por olvidado. El periodista necesita saber qie su noticia cunde Y se propeis,: bien que unos Ia acepten, ora o10s Ito pongi sen lela de juio, o c ea sdoeinmn ellA Ia repugens rechamen. El periodista necenita dcl dio. SU maor contrariedid consiste en-seniir como si hatise pare sor"dos, en Ia nsoledad !e in bosque; y si 61 considers oh be.qu digno de unonsul, tantn mas iatenso serk su sentido de frustraci6n si advierle que mnnologa sin respuesta slguna. El didlogo iptelikente es ha verdadera cotizaci6n intellectual: de Plat6nr so. A esta cotIzacidn intolectual, Plat6n Ia lamaba dialotica: definir Ins conceptos y etablecer lots valores.


El DIA RIO htace cien anios


Un din corno hoy, hac exaclamfetec tin siglo, el DIARIO ofrecia entre
otra's eslas nolicia qiue retraflan el estilo de vida de aquel tiemp'o.


Pe en Europa
donors a aDonoso Cortes
Sihado, 30 do Julla de 1853
Se van disvanoci endo los temres d tuirra en Europa El DIARIOI oexphca de este modo "ins ruscs entraronm n vs principados y Ions fOonds pbhices bajaron tin poco en las Bolsas do Paris y- Londres a Is primer noticia de ese suceso, Ya previsto; pero luego daban visos de recobrar el perdido terreno, puesto que al fin y postre las esperanzas de paz se robustecian. Pasada esta crisis, sin que se repute por su casu belli, y satisfecho asi en ciorta manera el orgullo persorial del emperador Nicolis, qyeda sin dude alguna mis expedita la via para negociaciones ultrlores, Verdad es quo la decharacidn a-quealudimos depende de Turquia, que su resolucidn de ofcie as' se ignor., pero esta iniciativa 41 Sultin es siempre formula. pu esti on Ia previsis.n de aroeglar actsail
consejo de Inglaterra pyFrancia. sus aliadas yamigas". (iacemos


11aorita poirqu ayude' a com- cia, acompadados del duque y Inprandcr cuccsran las infilnen- duquesa de Alba, tan intimamenc mas entonces para el te emparentados a Eugenia de
llamndo ulibrio de Europa"i. IMontijo. Los detenidps perteneEl pr nte deI los Estados en a sociedades secretas que perUnidse biani Pierce, ha ido a siguen el deStronamIento del Nc \ Yamork para inauiurar el a- Emperador.
placio de Cristal: "un edi- Los tribunales florentios han fico hernoso, elean pote y muy condenado a graves penas muchos dino do nerse, donde se celebra personajes que fleton ministros,
Lpa osin61 d d oome Guerrami, Montazio, MazzoLaone sharestsretedo l Irad- ni. Marmocchi, Franchin y Morladso Clos r quosn e deon Juan dini. Las penas varnan desde seDonas, CrtEse marquis de Valde- le aoshpsmedia de trabajos forgames, desdo Iaigle, ia do Senr cos, haste cedna perpetual. Flipesdo Rouleaen Pars, hast aY pocas noticias locales conio la iReoastdegiat die Sen lidro es de rigor durable Ia rigurosa el Real. d Madrid."en 'delueseo canicula, Don Pablo Beola, cimerdhobeaI hdar n0i delgaen ciante dobSantiago de Cuba, ha hombre, p y denpsibli lesienia ids dombrado cdnsul d IeHamdie Ialtos sonideoi6 pquoete- burgo en oquella cimdad. Mny harocenIon services qse prest d u- brA en el Gran Teatro upa funrnoed n vide a I la a a Ia ncidca beneficio de las herrftenas
sociodad Y a Is Wenee-ula".Pavia, penidndiase en oncona ]as
Fueron arrestadas a las puertas nuevas zaruees ituledas "Los de Ia Opera, Cimica. de Paris hombres ftrms" p "Don Cated diez o doce personas que parecian nis o y oia Toribia'. dispUestas i alterar el orden en Y maiene habmd 'onmi'Oaa do toocasidn de Cistir al teatro el em- rs en las plazas d RcRglap de perador Y Ia omperatriz de Fran-. Bqlascadin R y


Pigina 4


Editorial


Editorial


Afio CXXI


Predicar en desierto y hablar-para sordos


Por RamOn Perez de Ayala
E L versiculo 3 (Proemio) del silvai'; no canteiflipalr, sordos resultaria un tanto ridicule y deEvangelio,, segin San Marcos,, ptesto que1dSP bosques nos res- sazonado si se dilata demasiadadice, en la redacci6n griega: ponden a Cedo- Pero, bien mirado, mente. mis alli de los -afos mo"Phone boontos en te eremo". San o bien oido, .dc queosirve can- Z0. Jer6nim3, en la "Vulgata", lo tras- tar part un public(, de troncos, Despues de las "Bucolicas", Virlado al latin, literalme te: "Vox pr muY ties's, lo oss y garrulos gilio escribid las "Ge6rgicas"; el clamantis in desert En caste- clue sean? La Uteri n Is re- poema de la tierra fecunda, en
llano significa: la v nqueeclama percusi6n del S.'do el eco mul- creacion permanence. El poeta buen el desierto Expresi6n evan- tiplicado no imr.a audici6n in- edliconpensaba estar cantando la g6lica que se ha hecho frase pro- teligente, antes al comtrario, In- naturaleza, y no hacia sino cantor verbial y lugar comdin en todos dican que to VIz zh, side rechaca- su alma, en largo ocio contemplalos idiomas cultos modernos, con da y expulsada en entid oblicuo tive y expansive. El poeta gedruna ligera modificaci6n: predicar 3 conlrari do 'I e la, co- gico canto los trabajos del camen desierto. Y tambien: hablar pa- n's Ia pelora al choar con una po, y canta a tiempo que trabara eidos sordos. Otra senlencia, superlicie duo.'I- acasi hie- j El pastor se ha hecho agriculque puede aervir de glosa y m- re de vuiella "a.n et quo Ia tsi. El pseta buc6lico crea crer pemento a Ia anterior frase pro- rt oj6. da naturaleza. El poeta gergico verbial. declare que "no hay peor No dehirg0l s- cIal dulce y descubre que la naturaleza es la
sordo que el que no quiere air". timio Virgilic e eobjecidn, no que lA ha credo a 61. y leosustenY osta, a su vez, es adopcion usual nienos dgica q dieplcmenLe, y ta, en providence produccion incede otro versiculo del Evangelio que con ant o' id. on el vceo snte. Los seres de naturaleza
sovin San Mateo: "Tienen oHs 3 do IBuedlica iv so imponia desconocen el subjetivismo egolsy no ven ,tienen old yno oyen". como preyia c ; nc, a si pra- ta; produced desinteresadamente,
Lo de hablarp are sordos era pio, el siguienti' N epto: Si ca- "utilia et dulcia", cosas ya serviasimismo un modismo en latin: tmmus silvas, s *.ae consume cieles, ya sabrosas no para si, sil61o que los latinos, hiperbolizan- dignae"; si ceo '' los bosqdes n:> par el hombre. "Sic vos non dz todavia el concepto, acostum- que los bosquci si dignos de vobtis." Vosotras, pere no par
braban a decic "c a sor- enst. otras, creceis vuestros vellodos", lo cual, sin duda, es mis Esos dos ver ;Virgitis tie- nes, ovejas, vosotras, pero no paosteril, desagradable y ridiculo, n(n sentido trainte. A tra- ra vosotras, destiliis vuestra miel
ain, pOr parte del que se esti vs de ellos tra i. rce el alma abejas. Como los ciruelos y lot
produciendo melodiosamente. Los del poeta en s a. alma des- melonares.
domis no ven en il sino Ia con- nuda, come la o Las "Bu- Pero tambidn Ia poesa gedrgica
toisi6n y mueca de la boca, co- o6licas" son I "P;'cias liricas e un trAnsito poetico. iAdelante!
mo en una caritula comica. En el de Virgilio: su '' iada poetica. ZQue sentido puede tendr por si v'rso 8 de Ia "Buc6lica X", Virgi- E' poeta lirico cccelico (el y a solas el alma individual, frentio, curindse en salud,' ante ]a hambre a' sola-' ue por primera te a la naturaleza: y un hombre presunta Y harto verosimil acti- vez abre sus on fnto a lana- a solas sobre Ia tierra de donde
luo ridicula, en que temia legar turaleza), se mi ii, te al cxte-. ha pacido? O que sentido puede a imcurrir, trata de consolarse con rior como subjeie, it'puro. Mas tener par si y a solas, dentr del loooefectos puramente fisicos de adelante, con t, a ouisici6n per- tiempo, desde el pasado hacia el
EtI solitaria voz caniente: "Non sonal de eXperioicias vitales, futuro, esa tierra donde apenas
canimus surdis; respondent omnia aprende a distin1 y contrapo- deja huella el pqso breve y livia-


I


-


I


14


01,


10 .-
























thCNXI




E n So

Por Luis t

De fiesta estar4-el

Country Club

EL Country Club de La Habana, la exclusiva sociedad que preside elingentero Manuel Gamba y Alvarez de la Campa, viene ultimando 10 s.i~~gy preparations
del baile men-1
usual de socios
que se encuentra anunciado
para el pr6xima sdbgdu. dia
primer. E slte
fiesta, para la
que se estan
recibiendo mnltiples reservacione, darA comienzo a las
nueve y media
de Ia noche, } amenizandn ci
bailey, la orquesta Continental. Se servirA un rico buffet, debiendo asistir las damas con traje de cocktail y los caballeros de sacoEl doctor Nicolas SierraNy su esposa, tan gentil, Rosa Alvarez. han partido hace unos dias rumbo a Nueva York, donde tomarAn el barco que los cocducira a Europa. Para acompafiarlos hasta la gran metr6polt partieron con ellos sus hijos los jdvenes y simpnticos espoas doctor Alberto Alejo y Gilda Sierra.- Otros viajeurs que ban salido en estos dias rumbo al Norte, para seguir siaje a Europa, son el hacendaOdo Francisco Blanco y su bella eSposa Insa Ramos y sus hijos, Pepesin Rosado y Maria Luisa Blanco, um bonita.- En honor de a encantacldora saeorita Elena Mendoza y Klours, cuyo enlace, con el joven Pedro Alonso Figueras se efcctuiara el domingo nueve de a5osto. ofrecerin un almuerzo el sobado ocho


MarthaI

Una de las igouritas mis bells Martha Franca y Alvarez Tabio, qa eescrtoo,celehod aer au santa, cc Martha Alvarez Tabio, bella espos
Masta la playa de Varadero, do Ilegaron nftosto meocajes deo fe

En la fec!


Celebra hoy si natalicio -por0 que le dedicamos nuestro primer saludo-- Ia sceora Maria Odio vidda de Pell, figure venerable de esta sociedad.
Cumple to bstora viuda de Pell ochenta y tin ahos de edad. porI I que recibira tos halagos de sus amistades.
Celebra cn sta feeha sit natalico, nna flicirila u milioda de In tuevo p emocio. tLoures Norat v Gdme7. hiia del cronet doctor Podro Norol y de cii rposa Carmeni G6mez.
EstA de dins en lc fechp de boy. ueves, que le desemos muy feliz, a secora Aida Andreu, joven y atractiva esposa del doctor Araclio Acuy.
A as felicitaciones que con tat motive recibir, une ls suyas el cronista.
Tambicn felicitamos en esta feBienv,
Se a enviamos muy cordial,_pOr medlo de estas lies, a la senora Martia Carrera. bella esposa del seulor Gerardo Serna. que ha legado de Venezuela, donde reside, paEn Santa Ma

La hermosa casa-club que en Santa Iaxrii del Mar posee el Circulo Mddico de Cuba, se verA colmada de asociados en la tarde del pr6ximo dia dos, primer domingo de mes, con motive de celebrarse alli la anunciada fiesta bailable que ha organizado In entusitsta directiva que preside el doctor Gilberto Hecdoe doaIcCampa.
Este td-bailable, que seri amenizado por una renombrada orqost. poemete resultar n ocimade, a ittzao por cl embulo quo existed para disfrutar del mismo.

Misa de requienl

-En In iglesia Jess de Miramar no diro one mtsa do rdqtcions-el peoAximo dos de agosto, domingo, a Ians once y media de Ia m ninfitA, en me-moria del doctor Franetsco Cabrera Saavedra, em emienle linto, de onn'o lalleciumiento se cunuiple on
-aniversario mAs.
Sas hijos, que no le olvidan, han disputooel piadoso actor.


Croniica [labanera


-ied a d

Posada

r6ximo sdbado el

e La Habana

las hernmanas politics de 1 novia, las juvenes y bells sehoras Maria del Pino de Mendoza Syfvia Mc. Cormack de Mendoza y Paulette de Crdenas do Mendoza. El imptiCr ageaja sec clebrara en t residencia de la sefiora del Pino de Mendoza, en el Biltmore.

Pasado maiana sabado, a las seis y media d, Ia tarde, conroerdo matrilnioi ci1j. Iove y licdeseniora Hilda Njlidel Jorge, hije del esticnad-, maicimoci Heho Medel y Zoila Jorge y ci caballeroso jovel Mario Costales y Galiana hijo io lascliora Leopoldina Galiana. esposa del sector Mariano GuI toella cn la restidencla de los espolic Guastella Galiana, ensAi oo nAs, se c-e lebrorci ci similo ten p co- I-toe unos diasn ratio por I" via arca rumbo a Europa la ciora Rosa Sardifia viuda de mo1orra, tan entil e interesante Como todos ao 00s piemaneceer, hasta el in ~ierno en Feria y Espan.- El doctor Emilio Maril presidente del Club de Liones de La Habana y su bella espoia Mercedes 'Pninau partiron n- la via area rim bo a Nuea Yor en comPariaH e sus hijos, paraseguir via13e a las molaoas li ncas, donde psaron un temporada .,En la sinica de ltramar Ia ,ido onerada de apendicitic ior el notable ciIrjano doctor An!nio Rodriagez Diaz. )a atrac ia sciorita Hiavdbe AIIberni Gonzale7. cuy'O esoado Os c a muY sv iftotriOPii'or ultimo quermos darle ta binvenida al estimadi amino Ant1in MonteroNyoc VildPas6s que acaba de llecar de C aliforna donide reside con su esposa, pare viisitar a sus families.


Iranca

tractivas de 1a ociedad habanera, tanto destacra en la nueva proil1sc emuolicima madre, la sclara ,_pt sefial ey Franca. ci de srencurltra de temporada, le


(1de Ioy

Yho cc fro O deiseorIvAn Valds turbio er la seora Josefina lbalc;
Nr- mos en saludarla.

ASm ecmos hoy una feli
Simpstico nifo Rao le'a c, hijo del docto A,1111 M, idesarcado rnedi
61) y rofeor de I;
Vn IaHabboa. y do si P11--- ,,,o Erocrtisa Gcn,




6s
la




or l-


Fna TneMogs Una felicitadOnPi > mosima niiia Gemma
1n0ia C. ,1 Rosainz, hija del ~Onnr i. doctor Natalit Cheiak ne a- biola esposa Gloria "sa'n 1 h cumple scis afios
'a micuilos Ia colmaAn e -en tan senalada oca6n.I


P1pa-i m-!T)rada en La Ha'IA i ivo de so santo.
1 -11h.6 vi edo eiorao do Crrou *-toehaccmOt Itefac
ilia delAa
w it ar








El Televsor de lot experfos


Le OfreceG loii do Optica GL SIAS,[aopOstusdad decomprbae su otto fidldad y precisin, brindoodo c- su domicilio una


DEMOSTRA 3C6ON GRATIS




O PTIC.A



MONTE 613 Y 615


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953


Cr6nica Habanera


Ayer fa trasladade care no rest- ccdes Inglaturre, ha visto aumen- clinra del report0 Miramar a la banasha dad a luz un hermosa
-- uacim entos dencia Ia oven mama, tla que ye tada las alegrias en su hogar con seuora de Atanso qoc ya cold red- niia la seiora Nivia Gdngora, joEl doctor Jose Antonio Rodriguez oondo en a clinic de Miramar, asti reciblendo visitas. oivo dal nacimiento de n peb de visit5 en no realderia de yen aposa del seier C aa MranSanchez 3 no Oneantadora espena dneeitim anoired e o lonct~orLa Vibora.deMirndael
inionade losReyca, benan con ale. drguez S anchez, el restigion o- Otro joven y simpitico mutrimo- Elosi doctor Carton 1. Tebarco, c -. satl o a Ia achadoMiranda cl
et a ud noimo nifio venido a] eblogo doctor Julio rtiz Perez. nio, el doctor Jenaro Alonso y Mer- destacado toc6logoE; aniatis c iicade IanCatolicas Cn- o ginec6logo.


iNUEVAS y MAS VENTAJOSAS ofertas en estos ULTIMOS DIAS!


Gran Venta Popular' de Ju-io


Aprov&Chela



a
















MEDIAS de nyion muy ino, en teido de l agujas y15 denier conla ,ostura oscura. Tal6n v pie iranc6s. Cuatro colores. Del 8 2.

Rebajadas a 1.76
itdlue P/soa I'



















PULLOVER en tccdo oAlado d maila de rayon fondo gris, amarillo o blanco, con littas y cello en colores contrastantls. Tallac del 2 .1 16

Rebajado a 98c



















ROCKING para ver comodamen.
tc Ia Ilevision. con flexible muelles garantizados y tapi7ado en crasit rourid" verde occLra, rjo vivo, clartreu. se, grii o caral. Pcll noA e crin engo-


.00.1


s IbajId A &


naa Rebaiado a $45 Mucb/a. Cuarte sac





















GUAYABERAS d brcmnlr Ae ino en b 5 an Obri, Con Iachons icOc y I'tamilidn Con alforzas. Tafla del l3Y a]15
Rebajadac a
Coba//csos Picnic bc a


s todas. Piense que ha de pasar mucho tiempo an4s de que podamo

overr a ofrecerle tantas y tan excepcionales ventalas. Haga u FIN DE SIGLO en estos 6dtimos dias de Julio y sdrtase.


COCINA francesa de alcoolC cS. maltada en grip, con tanque de medio litro para operar con perfect segu-


ridad


Relbaada a 4.85


Li Cace C ari piaa





















CAMSAS d, NOCHE Ac saporoso nylon azul, rosa o maiz, con 1liao o r en el husito v adorno de f i o rncje. Del 34 al 40

Rebajada*s a 5.45

-eoceria S"'gunda pica
























MAMELUCO de lgero fino a)godon, con forro impermeable y dea. iles de Labordada. Rosa, nilo 0 maiz. Para 0, 9 y 12 moses

R aado a 1.55
Cae I Tcec, poa















ZAPATOS pare caballero en fino ) lrrotente ecerro carmelita, muestras imiportadcas en variados modelonSol, ~ y 7% .

Rabajados a 7.95 /10, Cballcra P/ada iIcbaj


ALMOHADAS de Iatex osuca. mente frescas, limpias v antialergicas, con forro e soisette azul o rojo, Ta"""o 20' por 27"

Relcaadas a 6.95
"hadas. Coto piso





















CH AQUETA de- sport en freco y lioero sliarlkin, con botone tei nAcar. En negro, blanco, palo-rosa, maiz c maicy. Del 12 Al 20

Rebajada a 5.63

S., t,,- I.t Seguodep 10




















ORGANZAS taliana, mu sa.
porosas, en fonot bs ancos y c aros, coit ovalos grande y mcedianos y otro mooiva Rebajads a 1.95 d

Telas. P/cooa ajc




















BOLSAS de a-mIm-l n tte do
pAlicolava le que imci to"as et en rosa, azul claro, moz, noiaco yenatu ral Rebaajadas a 3.85

Bolsas. P.ta ab.,.



REFAJOS de nylon con adornos
Ae tul y de encaje en el busto y en el vuelo. Colore. rosa o b lanco. Tallam oel 32 a] 40
Rebajados a 3.95
Lancert-: S.gundo pio


S

na nueva visita



















SANDALIAS de fins pe lige do tonos, en azi y rosa a en Vrol y naranja. Otro, nsodelos en choral, pie!
y 8"mza Rebajadas a 5.95

P/ecta Sehor: Segedc poa




















PESCADOR tipo ranc00ero en *de.
nio" azul sanforizado, con pespunte, dnbel5 en blanco o naranja, zipper y
bulillos. Del 26 A. 34

Reajacdo a 3.75
I.,coin Juvt / Sendi p so


















FUENTE plateada, model King Edward', para servircvegetales. Tiene preciosos atcrnoc a relieve. Mide 12"
por 9" de an lo
Rebajada -2 34.90

















CAMARAS 'Brownie FResta' de 14 Kodak, sincronizadas para usar flas con regulador de tiempo. ssan rollos
620, te 12 otos

,rebajadas a 10.50

F)oraa PaiTa U ICo













//


*NAV delESPAIO'.l,,ai. ANUELOS grande, para el cue.
as, de satv vi-id'D l, Ac (ma ini fondo negro, con.
de. Ac 33" 'A d argo, cn plibatin co n/ort]a blanca y flores a todo color,
par abjo bAnco par arrtic, con mc- Tiene 21" en cuadro

s-n ae 1.-Rebajados a 1.50


R~b~jda-, 1.95Plana 6j



Adqtuiera Noved"des deportvas y fi*os *egalos n asucursal del C*or*doro. "esque y Meriende en nuestra c6moda cafeteria
]egaete. Ta.~, coo~ebjadajo~n 1.95 ena/e Pan.bj


Paigina 5


i


>)


.-.
-- /
























Pagna 6 Noticias Nad'n'ale DIARIO DE LA MARiNA-Jueves, 30 de Jul o de1953 Noti- -aciona Ao CXXI



Forma part Hond urao de la Diribuye oulerci, dcl Cregari o8dc re Muy animado luce el festival S a n t i a g u e r a s

Or aizai6 de Avici~nCivl E dotorMrio I.pez. Rayler, delCtent"ario de Marti que celer a ciS iiu
Organizacioe de AddaciodEtdoctore _a SanctiISs-= Por Maiolo Sabater
______________- ___ el Ministerlo do Cormerl, decla- .E .d a set de agosto p:'dxlmo en Dada elegant0 do de Gonzilez, qulen the die flgOS,
eeeIas Sbcc1i de o IParcsdlliideqo~ oI rcRj ua Piro Brsil esi h cndo rd a Ion periodistas en relaci1 ,10 -nD t i o electuari en i I- Fuego arti/cwles, retretas, bailes, parrandas, y n do ia ma t_ coo uno elegote tlette.
Cte dIuC es-elos OOOOC

Panair d l d"I "tr"ibci n d ar o.e dl1ng elaCu aCb-En hora e 2mnana del pas.E dddetetit -i
Itiopeo para e ra n esa EN EL AEROPUERTO prese1e o1o-cuota; Iolsgulente: e-alhii la enltra de los re- ?alios rl"iman La seman 'ein o i I r roe orco
I. r dodondg Id. oJulo j.Encotdod detesi a
SndIs-a"El MInislerlo do Comercin otom s te obtuviecon; las Escuelas flat ague electo uana 0 tOtandes sim Ee stDo o, arnoi Lo
fuorzo pr soer Ia primera pres'Wo Pde- ties op igle at do Santa. Lucia; bivrole MoaiL ftria o
adreo en prE Ptr seavrcio !r 1 c Cic o c ,n orqs si Iso 194 -1ns194dd4m ndo
dprMartsineiz GceMfrti ez. practonal do Albumes orgenizado doi do ogosto. La tude dluco eni do la psjor orne 10 queorcigln mi oalionl.cI HernIndeZ Blonco, y tos seaore
El gbiono o lo s adRs iartn GlodAccilo Olgnea ridos por une importacido raudu- co motivO del Cenlonaroi del N'e. mnadisinaa, inlciindnoe ol Costival quo los eostejOs noon us exilo. Sc Fud una otegante ooimoniu nup- Pedr PolancO Zarrabeltia y Joad
Elgbe:n e a aa sh $ e s Rarnlrez, Jot Aamoa, 10010 do arroceo quo ha aldn pUesta taliclode Martl. conS agnifico belle do diofrar dlslribuirn veorsr o olbs.-Sorra ciol dquo o n C~lrotar 00 la en o ge urz
comprado dos aecopuorlt a Go- Lrancisc da eit Solarzeno, en ronocimno do lii rlbuinaloie"s '"" bo Tennis Club, MeeadlSa oecta concurcaa lind AI1 ismo tuvo efoctOI osl a
Rdzas Bastdop0fobtorAl. 1Lie tlrntcm




bierpo britniMdi Nassa i Franclco Soltero, Fiux A1'uilar, do Jus ita rbLrdpo- aminllia a ttio dr a e eor a o
clan do avel doraees.a hcGoosalec do Moj'a. toeeelor

F tyudy anndd nelom Ag arm e Sin embargo, agreg el door mode tIpo general, tenindooe aol recorriendolasparranda, vehIul s as Zobeid Alpnso y Rafael Mo- contrayn eslc.ay L
deinapropuAglin.Lopez Raynori "o l Minislro do Co-e ci ta10a proein o lmayrews adornado grondo carrozai oando quite, ha vito aumentodao aus you- Lucid en 0s0 acto amor les el- Rat Gramatges Roaell y Enrlque
e a o indor d lo lpedr en on vul bio ilumtnad tia 00 e advenimieno do n ba gales de u ra a encoot- Columbid Sorrel- y or los sSimriarns"ASantiago merciH, querioneo ser equiavo do los dos periods. Hoy Ia ociedd El Progreso ooe- hermoso nis, primer fruo do s ryn aita An-.nd ires Calo Formen Victor Cird-'
*jsteorioce rhansimp rta- d dc quo el mnstro do cord un baile coo dos orqtsas. Le -nsdi conjugal. Folicidades. Ca day B z cente an ns uzc y Vactrao teied5.
Cherlos Larrbee, quien c- pabo Entre los viajerot quo emboce- doros, dispuso quo arrocs adel Coerool senor Raun- Lornzo, s rg b rrseadsn u
JOL ho ennis Club aolilec.r.
p kr'giendontfde.' l eicaa. UuaenerocedeneeedelbcenlraUnaha-rsoSc'" a ', a ler t 'aa'5E "mil s-oPpr andoltaoipr.nillaIsdo f t, luui

el cargo do represnaantR dfler7l ron con deelino a Ia cludad do San- ruo. En el paque S'ra- Memos tendo el gusto do aludac tado resid idO .U' ulnte r Is licitacionos 'ebandonaron los navias
American World ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E irey le drCbadnoi oIglsno ipr lnt d raevaI'dola cla oodipolcdnd

e l de nral con sentido d o equidad, don- I S.n.f eziln banda military del Re o n o eta localidad al esliMedi jo- Haban, iore untor oiinos do sa el temple, dint indose a ua n
rl eIas sea dvisoketin5y0-Fgnacioc adRnd PqeundseagoIagrebntidnocorie 'o rpo noeeo e o oSnar.1 asciddsnit qob 5 nMed d a sinehrft1

Uruguay, ha aldo design su. Caano ds Aviacid Cguren: In]s quotas cancoladao-quO l pu do un ojemplo do'absoluto desle- glimiensto S dori retreta. Habrd ,ue Ver Eroosto Zatarein Fernandez vida, camo habi a do ya los do. to do las' a r eddor,, dondo 'egsil itendsnele venuat d hga- Cuoto. Juan Puig. Ca rbgbmoire. d.siuiboie p c edrnr Ch s nrnuosE s snprrd
censpr D snL Ti R n C' sd rr n[ parra, dondede d, no visit coo Gon lez,.Yd Ma a m bro d do ilet.
proon 01obptodopesrDno.dio nrne rolnt oa.I ddoouslanAs' orsodjrs C os



can co oiciasen iai Lrra SxtoSa tigo Lus ego y D001- pera elajuste, a los importadoree conocido este octitud del ministro de vigilantes eara re orzar Ia Sec. unid.bo d s ruos Cail ds eiscen ~ sonad sgos cuam de 'anusrtestr a Acuod r e nes o reoden cia uo bee sustilayc on oslo cargo Sht- toeot r.resuitoban beneficiedOs si oe c zgo pdo haoeo ol dporine i teuio r pnra P diperos uestroo'cordiates sudos. terw ambos do tnOm fe' s alhr~ ta'artn con too mucbos y valiosoa
by W. Merrill, quirn he ls d atom- acla Cameagiley tomben tos promedios de los re- ecred, o eno Ia c trib -cido uidoro pora decla a dispbon La novie, on Ia euan-gra- cogas q an d brodo superintendent do vc los do doy. d n e cro to quo 000 mpe gre- dotdemEn "E Cpmo Pr Ieta S nog igocue- Ante e doctor Ramiro Fernandez le y simpatia, e' a, dot 'enor vi- do sus bodas
to sovcquodocargEd otro do los Douglas do ta CCA C-------1951- -- a ordu etmMuicipaactuan to- Victor M. Cesta "rez; 0e Tambi hon- legado hosts els
l00os sorvonios deargImgrtsr.octo ia bode dot correcto oves novo, quo es moda' a loracci. los A afectuosos mesa es de tede ,e c u e n tin c, ud ad dGregorio Veti Serdina y Ia simpat- y cabetrosidad, ''' do. a dis- ic itachn, a tos q00 00 .1l por
nd sog- dsrC g y ebr ron:T rea dtica senorite Mercedes Fuenjs. lioguidq sanor5 d Oy- Cmedo do colas ln s, deseindoles
genizacion dc Aviecion'Civi Inter' seno. Robert Pcalchott, Miguel to- PABA CUALQUIEB INFORMACION SOBRE LOS Etern tune d elle los desoemos. via desGoaaa.e. dauy gn-' quo lodo tot sonra sempro on esn
necionel, aACIth con to cue *e son rco, Remin Gecc I, Enrique Ges tin.Y Celebra so ti c d Emtslc en P r inters eemo bjt dad

sesenta los pa los suscrios: cs o Jos d M tear Robert o B taco t.O O E P I E A H P T C E L di s p sados le di tin gid a e ora a u l e igeles ia 'e o dorno A g ade ol- le ate
organizacidn. i 'Juan Marcote. Francisco Negroco. D aA1Prexedles Phrez do Blenco. osposa e n el cuol so comian a a coo el one- 'lrrada par iiuoot OqiuidOO
Isda'o '~r''~T- nl del ost modo emoro Remtn doen'IToraguotd, .tores .dala.yfiucBs comxa1.eros enBorstDI 0, 50055
E d u ar f ya ti o d o C ub a IlrIJ"in L id c H b .ni "2







HcaMa EuroDonestevez, Jos.AJI 7COM AZVI UA LJDE E LCTRICLLLLD DE 5%l c.e' otinmo""a seld~o ndo o. dostecdndose prn ta ''nto ot do. eoraidr Ammnd Isiez igoA clMEnEli Salgedo. 9t icitaci D0r tan soe ado motive. scored en el alt 000 ante el bprto Vaiddo y Josd inde, r0o d s r e -C L Ecool so efoctuo Ia cublsos una atonto ma, to oEal
bA Varadgro asCBA0L ACon motivo de la lestividad do Husta al I tego Ia a' e t noor- dopuds do aludarnos nos comuniguleres doe Ia Cubano de A 'acids: I Li- mantacCsrlen soehoran sust Aco- detsso deoclodra am di eoro p a or agrdel Mteltorta d.
Jorge Rodriguez, Alejo Mot a. Mi- Rumbo a Varadoro salieron, 00 mas do iu a s sA s 0r p o ecltmp ene 0 de Ot Ibertl O'ad,
riam Motina, Marina Fleito Jood us Douglon do ta Cubene, do Aa'ia- 14 IiV, odoide de Casnoso; Carmen Her- una orquesta do u' sp radelmlota to Ia
pC ar6oSatin c- n sed rs; Carmen Plaza A so Paso pr en 'adsot tads no ior MarIo Lao quo ten gentalmunM rne ySm ,uGsIranranny ssgns_ ,nndez do San Et ri y las no- quo estb resplandn t'la do gra- to nlos o mpane a stenci. C m nporitas Maia dot Crmon Pere cia y olgancia, baj'. tfoietote nuip- dad.Y o p a oe
Canon GmIzelia 'eno. Gub Gar r ia L r G .Cesido; Cannon Bianco Diva y rit. tuciondo on o n asimso
Lais GonzIlLz y Camiint Pa lno Gutitrroze.MLairia .EGird1yGeAsi'.'Poa t.d'aido, uese st un ded h
eornandcz ,sAtctda Aguand, .0000- vs Domonech. __. ____.- . -~. . Ct-nmitt luestdos Asa.o Pe ta-d D.lisio, enotiel nd e veo des Von Ainra ado os bgarrc a
ctos. .- tul itusion, suje I ai .id o odor' adveniniebto do un 00000 vistago,
En Ia igloole parroquiel do Gtia- n0 do cebezo, raaom tando s u e doctor Armondo Camp Alvarez y
-1o lat os elect el die 25 de los cc- atsl oo con us p imoaaaab.af caso do a bolosehoco Illarthc Lori, ve n
rrietes. ci entuce meirimoniot doenmeno, credo osPo'nte par y simpatico metrimonis. attamento Ia smpaitcB senorite Gladys Deiga- rlte. eslinado en lo onjor sociedad son-tdo Alas cCn an corrects jo es Pc- Oicid en Ia s nEsqn.cor mono, tiaoe
dron Gonzaloz Sonso. Muchas t.li- quo los ded unidao 'an'. Gis y pa- a os moy complacidos a on herridados dcsem osials contrayei-. ra sie mpre, et Rvd ''too Enrrque moso ntno, llegado at miundo on totIo, do Arte, prrocD mad tuorids do da Celicidad, poas p0ncc mis. vonequol tempo, y mnaas Ia is ia aur a en-Co-corazon es.
SH hen greduado do mestras so celebra be so oscar to I selc o Par tan grat couss cotn reelnaoraaiotas las aehoritas Mirsdda program musical, qa' paso mao boinds en cEss moinenlis Ins sInIodrigtc y Jiia Mora Pdroz P. beleeIa on el biene reros porobienen do sus amnattad.s, rz. a las uaaos nos oinplaccimos Fueron padrions do da d l P- que boo conocido cola iotlcla eon
to s nCon leoiit'r y d;sIolqs mnuchn. dro de Ia novia, so" Victor u co g ra


V NTo m I.ren nad aOSAnINVERSION:iy -.a ea


-La Maternidad HaBelezaPra partidopar
-s6M A-r.Rbrodae genltisiim a aenorptb Grociella
6_Edo iemlstedn",douooltessociedIdinquidn-a.i















f lE o rsPor hi Dra. Maria Jula de Lara Echeverria, tan oslimsada entre cu
EdadmDruiE z ss te o. odses CEr~ Ia ]Desitzroiddqin
















propono' disfrutor de suo vccionos
DD o tdoen en osos lugeres, dond ha de r
,dies muy gretos.
l- Lanarno m poputaridad quo Fe- rflentes o.aidads do ''santo- A so I e sa at on, ds
tie nosotros he cnq.t istea do El co- tial tan seludabte cain .a lu b dt dirtas e s.e ore i ell e d udrinFi icbq e n L E e4rmio s genera a adeies, puedet~ I
















Argotia impleintara Hoibttato e uirmerno quo todos to' hugeresst Sentido Calleciolenbo M lia, aria i Dogadeene do a nmarna traadosa. no, donde Ilecauc ha hue del not. son Vctiaa de traidora en eredad
n h inucio atraar n l cr- epronecaaat. pore sumlntirer en ha qtue Cueron inutitos iOs 0000'
0M RAonaCA de o Edod Fucio quo sot. En l"sot:, eo.esaIeespi en do ,rui cia PRIMERA HIPOTECA ido sot quie cansituyn on t ci- noses do aun rio, las aehiontes ce- Vista Atogro, et cattoroso sort
Mar -ado sistemae uno do sus nays- v'erberMiones do Ia Urilta dot mo", Rea a e Stnchez Gnim ay, models do
ros eciertos. E etivainte des- Ios drdonnles reyns quo calientan correccidy p do bidetgauia. quae oe
-do timps itnemoral. sber qe un solar, y hase las allures di- jel. de une do tas mis presiios
is onaos taminsos eon o .o et see etotos o etorsesm do gren mundo santi.guiaIosptondor Astro Roy inunda do do una 'gaetrte son lu res a r- ro, quoecoo so dneesos pierd med
toliridad 'y aria I a santa supen. pdsits paera baterse Il sol. con do die arno d s uos y
iii dot planaat. dosompoan is- tat quo 6tt pen-treja dates p conlorledooensus ttimoos inmontos
3 porlantisimo papo ottn alaad, a cnn titortad con los santos sacramentos y to bn tat extrono. quo o s dr todos to A priocpao soe' conoononnt dicids papal, oxhat6 ei u1timoo oust'l PANsnDE ELECT,,CInADi h.tad., al aou hinon



















nocido e nicjn crittan ospahot do potraneer oxpuesic pono monu pidoi oas tine vida etomoa., do i E LA CCCque dondo oetrta ot sot so ruaI e dad artiota lasoextniddes, uatdoctodeAria olol ado aotos qu"
A. l madies". Pono oat et mododo na- nmana.s pies mas tardo tat bra- En lisias do Ia tordo doe yor last
t urat do H'eberr. diti:a gtonia tasatosnmaltos y tormirnanid a tb.ttoolaita de s E ntt rrn, quo adoet aituturoa oranacsa, so olo'.a por ol tarax. tLa caboza per-man a c onotituya una viva manalestoacdo. g et han de sol a ntarno do ta a n-nar abri'ada Los sta praog- t do yi a quo saa otai es -dcq f enprdoaiaanto importadni a. can ds do los rayo aidiet a y di s lain ta ta onin a s hastaso
no o tl ha a a c onacedida ha aAsi p:-aioen aado aide n attana sta liIen a. posasotuchua ans, Eniosres. Saabe d 'ot- qate '. a ito reatar, atiteontaiada paaaiuea lad, a qua e qaisjeran do oae a oan here

O, O 1. E UR D D d to ives 6 iasceanneniotican tie ditto at'- mteait et tin-spa do exipatnciotin a aundici t o t tut anitr laahu epcoan
so.1 tere escdo ronsiato oa aaa ia dao soa tatatto tattilt ta ali cristioaamente nun pantoRA2.- REGULARIDAD en el pago d os onteesoearacs a cuamal denaoaaa a canales. mauoanu ci outulala y so lim
a' tntutiatuto do tao a eaA's lt o",ataita d'-i- atIunt do osi~dapn.itto.






















& E'3.- LIt 0YDEIdn iaWi rat.a aaaoaa 05 islos n ne in
I in~~otr on Ia nons aint-olf- laaapdatadeatubn'rculaosy'ng 00- a'ro maaunata dP contdaatraa do
5198L QU D ZSe eodadeons bados de. .ar .doas erate'tatonatcnc ialdecto- paratndeg ataaa des los catoe
lieran y' occid n directa do Ia taz dasaa la'a .n daadas a dus E 'aat aa n Inalana un si dolor seonr c Jndauva r eicazanenar pa- tratamntoaa l rap'eutiv obasaadnuen Un ndoata a oll s o .e1 nato por a qaa te tltaiidod m rin taniaat qaao la ara aaaha naon i.'E n a int modat di oe. tas e a n as.Ru aEn dotl do IPdseCee es m ndres ,de aVMtdintaa- manoraaesa a sa aiuda-s ennuida tEoLaoall'apte. Sate tien oa ltcaaa an ra1, Catsmit Toqutrhor
-a do Ia po- modin do Ins ojerainisos .aaaa- n aa siax rits cnnoan Pt 'rIL
ALos Bones do Primera Hipeteca d arisdleuad-auc nrcaet.be o ei elsUe $rfovieii a
Cempauiia Cubana do Electricldad del 5 01 nimtun do aouniso tarta Glamtan 1 ataar'utus oluttcos do Saotrhez di Glanolso y Melrcedes
pert et doaurrotta crnpot-at. ra- to iota at at. taaatas posures ta nouna dc Riages a ol senon RstoCSper cletE, stdn garantizades per Un ass paro to duacipiary arnrauce ah'o21a m tumattdad dotio lil 'rd ra Truohe quiona
1Ado los octividados paict triuas. Tea'ai puai' tas' mtadroseot ruo pie na nnqaaad bnd o
prImer gravamen direCto sabre las pro- q o ia cracn y e otita a. an int. ua ata Si Tliaaa ia in atalaa
do-I--, compieto ntrsue a p d ,.ten' r dcl r'tuato dot, at sa. eI .lia buaetathsdelnna- ,pledaaaes d Companl. 'uerzeobcdeaatfit.moenteaos juo. oaiendos ,pr.ech.-Lai'yantto dapornitdt.
dictedoo do to r~a C a. ituat- ad n a, asIt iutaos.
yen. paelos b ams dt-auiotoato ioa ,"a'l't a a aaaa ail l ar latiaibana P R OTE C C ION slstemseeducsataoaeoa uancos d aatiotaan oupuw, TaalaaMariaJaliandnaoteoo
cids dot ttagnt cOta tesona at air Otto i m ab s b d a n e 'rates ade lt.oia ttab.d b do saiad y a evitar conata -o D a tar nts do tuostr i-rsidolou sa ioentsnnpoass saei
El National City Bank of New York OS el do et orcatuisno otauater nfr %a :Iapco 'tie da cOr io ataIsauia. hopuiasa r Ia ecao adora sodnA aescemisarso do esta em ison do uoOfOs, a Indopenidienteentte do tad on, nalud .osdet duo n also'.a dentunamundocsan

'a sogun Ia Escritura do Hipoteca y Fidel- iemetzaeidui peausa' ea.'.~n u o atut riaaooas unt uatget no' 'N na a
los moaestros aproden r tat ets l egao it.asia roa, po osl eine -o,
n aomnIo redactada do acuerdo c. lasm di .e e pedi,
a.E1rn iac comise ni ta(Onuabe ~ ;. tditta. dlintattdtdj dseia


























eyes cubanas. ollo regross
AaoPraoedentcs dl ba neeri de Sene
''d tDu"igp Bahos, hian rogroIadn
-CUPeNtac. adaad oitr s s d linuios espC P O Ed fe* ~e"" de nc Eu A,e ave d,
a!,, d hy. LIb wis.,befns Lnb n slar Is b rs, -- -usree n esurEsduviis ense, ,

























D.queeel1st er n ali una temporada.
Lo .ss inty eses devengados par ostos bo- uEste tuemytagredosuaben
ltirts fli-- o de a rEstsrao u cletn earcun my lde is ni. u ovmet-e


























-s ,nos son pagaderos los dias prlmyros do sa hogotna intahegrino, batst dond
E00~os EN tA1PNA lose mosestemeio m a
saCGlos meses do Julio y Enero on .1 NatIonal tuososal to ode obienvenida.
Iity nknof New York en La Haan, Acmanptoas.doE s hija Miriam.
CAA R I dD u ao tneUta encntadora, hon os
-p p.-rosado do ha Ibana. tro graot
edaeI mlpodnustLnda s distin udos o.o;
-on ad-,or'dl al bone.,o Ia bele s' iore Mari&na GarcIa, os
5_ quo estate instaado nuevamnone
p 1Paia ellos. ro cordial asludi do

AD QsU SAC ION bienoenuda.
O pu des a quirrsnravdreu"q -r- egels',a l"f 'tol. 6a ll,;!-. nn
D ADD~ f~ t d P i e "d rdToe1 1 a 1 1 r m in d d l, I s verbs ,tIsecipr E n p o
el md-- Plr e~ I rlitdo '-s pe in l, ia.En fi-da etardciuded lo t.stis





























pud~durreata~ ocaqlrguidos espssds Sr. Ens Cellos Abt il
C-rr io gna Bolsa do La Habana; do py h gentit sieora' argot Caballero.
lutambt.n do so recorrids p00 el
sIa CompafIa do Inverslones DelteC, s A., ioI Contnente han rogreesdo el
--- oebor Julo Aglieno y su diatinguida
ma.C.O Ambar Motors, Habanodel esposa, hasenore Luc Amndrica Desqu dno tod los cusehevison nDepartamento do Valores de Ia Compa- .> Irn bonelidods vp.
0 rI in ers c lEi, r, drd """ "I"'I



























und eciiOnomasco de Faustino

___tll,_ill_1-__________ tDinas ,
3.- IQUDEZ o l invrsiin --, .L.~- -, d BajoI.'Ia
a a''tdl. a' ."'ada d aa d ain r g a dl


*Baj 'la ao '6n religiosde
r 'die celebra su onomastics, ol jovens Faustino Dinas, del peridico "AtaCoronan una Reina de Simpatia ja" Y subdirector-administrador de
Ila revista Amanecer" rgano ste,
En el region hale ofre ido por Is Sociedad "Casino Espahol" 'de San tuses V oene edicando su mayor
Francisco do Canaron on ta noche del dia 4 do J!Lo actual, se capt6 IPjoven Iinaswque pa sus does is present iota. bin antes dei que 1i beila senorita ar"a Puerto rsonales es aitamente estimado en Loin, recibiera do man del presidents Dario A sON L46peo I coro as circulos periodisticos, recibira doRIn__doS___ _tisa, a Ia quo tisecta an es ae reato ,m a etech3 mteomtos afectivos, oetre xissocisdo paertoI& mncionada IsstitWel. los e 05que quoremos figure et nuestro,























Auio CXXI


Del capitu

ha,, quedado ultimados los det ltes para la boda de la agracia sotiorita Yalando Aivarec Lop. con el joven Jose Reguetro Vbzque que se efectuari el sabado 15d prdximo mes de agosto a las si p de la noche. en cl Santuarid Naci nalode Sap Antonio de Padda. Al buen gusto de los artistas d "Goyanes", el renombrado eddn d 12 y 23, en el Vedado, se h n con


Cr6t5ica Habanera-


o de agosi()

fiado el adorn0 ot ltornptn y ei ramo de la novia, o'anbos traba~jOs se justarbn disnc-, ole itima novedad. n
Losbaeor tMara *'zqtiz Blanco
udo -d Reseir. mri dead & d; y el senor Enrique Altar -z Uriarte, padre de etta, 5sei- on po.-trin. Y en calidadsdeo tos ptr, adrmtis.* parte de elii os ses ors doctor
anuel Costaies Lata t Cdtor Armando- Rodrigueo Ritoos Manut Villcia, doctor To 6nTocras Obar,
Fraocisco Cabrera, Artu rto L6sz Ortega, Ricardo Falcon tolto Lopez Sanabria y Iis4 zr'ia; y por i iseno es do, tor 1Iuis Duany Taquechet doctor F rant i 4- oms ilez, doctor Sost0 Corro doctor ra Saei DeiPado is, doctor ttumborto Munfiz, among Vaqu ,yv Alfredo Naggid.
La resncaremos


~~In,


La fiend do veres c


IR AMAR .ILTMOR

OFERTA ESPECIAL DEL 3q DE JULIO AL


Black & White
WHISKY ESCOC ACE y FAB Paque


Minimax 100 100
ARROZ RE ORA 3 libr


Aceite de '01 va
,, 1 4 libram


BIRDS EYE SW!

Perca de Mar Jam

Congelada Pic

1 lb .59c. lb. MANTEQUILLA .ari

Brookfijeld

FILETE ENTER Libra


Cebolla de Califi rnia Lira PAPAS DEL PA t S Libra


LIBBY'S
SALSA DE TOMAJ


9NEW























VEALOS EN SU AGENCIA SERVEL' MAS CERCANA 0' ENVIE EL UPON PARA MAS DETALLES.


8 onno


Ducante lr rep' Ian passonama 0ompleta CAbada y su seora Alicia Ciprian

F~Ioa,,,tme]aITorrec y


2 DE AGOSTO
Fiesta grande, hermosisima, la recepcion celebrada el pasado martes, e~n la Embajada del Perd, con mo-I lvo de conmemorarse o aniver-4
3 .5 sario mis de la Independencia del
querido pais hermano.I
Aquella preciosa residencia del reparto Barandilla, donde se ent cuentra confortablemens, instalada
a Embajada. visti6 de gala para tse event que se desarroi6 ente1 as siee v ias dez de La noche. en tn ambiente incomparable de e v aci belle/a. de lucimiento yv c brillantez
Todo l estcuarpa diplotntico ex. iranjero estaba alli reunido. co I tombin elementos del Undo oit.
cial y de ia sociedad habanera. donis drtan:-S3afectos han sabido on. ie Istar el Excmno. senior Teodosio
Cahada el culto o prestigioso diplomatico, actualmento embajador del [FTS Ptu. su intreaneepnosaA^ca
IFT'SCipriani, dama de fina belle/a y
ones irato cordial.
Recibian a la entrada, I inssenres NiC de Cubada con sus hija.t.es seu0
ritas tan encantadoras cono Mar%.
. 75c. %licia yMercedes Cabada. qtics
tros-circulos sociales.
Tanto en el bar privado de a aCmo on, saonoseiotprttriso
,s.o C. n sodinco n ioo a la pison .
se sirvieron desde primera hora ons
8 9 cocktails.
Yoen el amplio omedor permtaneci 6servido el rico buffet.
La gran mesa. cubierta con mn8el de enje. se adornaba con n n 8 entro de pluta cuajado de giadio Ins blancos rosas rosidas % ensns extreme se destacaba un monumental cake -obra exquisite y delicaC disma de la sentil dama peruana
5 Bertha Corcuera de Pancorbo-.
querepresentaba to casi*ns y el balcon de 1-uaro. donde el generalisimo Josd de San Martin proclam
laoidependencia del Pern en el afo
C. 171
Cuando abandonamo sarieita
2 r_ maso. crr dretl'a, do toe lanorhe. todavia secuia La animacidn Onre ]a onrcurrencia, a la que dispensarnn multiples atene ones Ins


install un acondicionador










Es natural que con estos colores Ud. se sienta moleslo, disgustodo. Pero por eso no iene Ud. que "firrse en el suelo". Instole un acondicionador Servel en su dormitorio y ver6 como- duerme como
uir6n todo el verono


SlUNCIOSO lDebido a que el motor y to, ventiladores est6n situadlos en la parte a del oparoto clue quedo fuera del cuarto, y a su sistema superior de Oisiamiento, el Servel es el mds siencoso de todos Los 040, 'sq*1 condicionadores.

CONTROl 01 UN SOLO IOTON. El Servel se orronco, se grodua y se paro, con un control nico que hasla un n o puede manipular.





e4U


" idn de" adores Distribuldores



Obispo y OfiCies Tel. M-8325 Nbe e


s-O-s


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953


Cr6nica Habanera


Piaina 7


.











'',


Mimi Rodriguez Soler

Vn slasds. afectoso y cordial, le Ilevarin etas linea a Mimi oAritmrz doter. 'l adorable ypreia o"Jene fille". hija de I&sefiora Duler Soler, sposa del querldo amoo Rafael enavides.
"'elo'eten f "o." ormpl'eho i 'forl"a Rodrirue zSoler. para I que hahri nuchan felicitaiones por parte de amigOsn y admiradores.


Mi batalla contra el esrcito comunisto
Hoce dos aos los aliodos ho.
brion podido derroor a los rojos en Corea si Washington no hubiero ordenado detener el svance. Pero ahoro todos so pregunlan: "C6mo salir de eslo gue ro inatil e irresa. luble?" Compre su numero de agosto de SELECCIONES lea los asombrosas revelociones del general Von Fleet en quo sale a relucir los te ler-oneles qae hon impedida to Pan Adem's, s" revis'o fIvorita le roe este mes otros 25 interessntes articulos y Encuenfrn en Eniwetok. .,,-.--, -. ----. ----. ----. -.-. ---.


LAS URSULINAS



DE MIRAMAR




Lns Ur<"nv '- '' -amno colEborn en el prdximo curso escolar que comlorza P1 14 d? S rnon anos de dedica ci6n a la ensehanza de la luventud cubarn.
En to) ocasc '7
El Colegi' osto a toabaja la direccidn de la Rvda. Madre Thomas. Priora Provincial y do 2I Md Bernard. Directora.


nfor

COLEGIO DE LAS URSULINAS
Alturas dot7arMar


TELEFONO: B-177


nuestras Tiendas permaneceran abiertas TODD EL DIA.


It'


Todas vienen con incrustaciones y vuelitos de EnCaje. Finamentebordadas. Botones de Nicar. En blanCo, azul o rosa. De Confecci6n perfeCta.
Todas en tallas del 10 a 22.


.1


Aquila 363 Nuptuno y Manrique,- Rein 55 Belascsin 256


J. Z. HORTER Co. Apldo. 693 Favor de enviarme informs tallado sobre los acondici, Servel.


DIRECCION--. .


i


P-


t stepublica Dominican&, Salvador Del
A. Monclbs.De Lyceum
Seguimos la relacidn con el sub-secretario t4cnicq de Obras Pnibli- Mainana, vernes. a las seis de Ia Cabreras, vocal de mnsica de tas cas Ing. Enrique J uis Varela y su Lyce.mabrira su salon de actios 1i prstiginsa tnstitucidn. Interesante esposa Juleta vac- Una nTennis Club para cn ,ui o o
qua. nachpira MUSiC31 ilustrada que Muy coneurrido se vera ese acid
9"a' ~~~~~~~brindar l a bella seiiorita Onelia pr c qel etaasr ir
El embajador de Cuba en Haiti, o .- apra equo-entrad son libra
doctor Francisco de Arce y senora Aurora Araus, muy distinguida.
Ernesto Za o y Maria Deschapeies, Francise Cabada y Antonio Paris, Rolando Torricoia y Ana Luisa de la Cova, doct Francisco Monteavaro y Luz Lom rd, comandante Francisco Josd de Arce y Margot Andreu.
embajador de Cuba, doctor ELIMINACIONLS
Francisco Garcia Amador y senora Beba Morin.
Dr. Miguel Angel Entenza e Hilda de Leon, Mario de Arce y Victors Alonso, Mario Saladrigas yDE V R N
Rulo Brand, doctor Jos Manuel Cortina Jr. y Cusa Macias, doctor Roberto Maxwell e Isabel Suarez, Rad:,iNifiez Mono y Carmen Herndldez Miyarsc, N etor Baguer y

MasoLu- or prime ra vez en Cuba:
vig Tetzeli.

V. Bilbaodyreora''Er ce o ta B usas en HOLAN de HILO
Sierra.
Manuel Fresneda y Maria Prieto,
Lblniemne pa0 el DIARI el Emltslads dPMario Diaz y Delia Reyes, Miguel mA Etxmo. Sr. Teodoi Diaz y Aida Consuegra, Jos Arroi el submeretarit de Estada doctor Alberte Campa y sentra Martha d Y ys Maldonado y Maria Mendoza, lit slorita Alicia Cabada. (Fo:DM-Narotta cornel Felipe Munilla y Petrica, a S61
D-Pardoi. Fernndez Arenas, Manuet Abetend
y Eena lRodriguez, Manuei Doug- 2 5
nac y Laura Gaidos, JosCe Cid y Dotores Mati, commandant AlbertSU veaadoro yalo sdo 3.99
Boix y Bertha Caballero y el ministro de Cuba en Nicaragua, ingesodoreo de Cabada y su Ires h senor Nostor Bermdez scdora niern Jnsd Caminern y Maria AnFin s a n-wtrade mission. Pasr, Virinia Ztlaya. toniets do Armas.
mon a dor tunota de to roncurr n- FL mini-ro de China, E cmo. se- El vicepresidente do Ia Compansa Con pno, Tan Ps roan y seaor do Tan. ICubana de Electricidad, August
o reoFetcia taromos ati t ostencirgado do Negocios de Es- Genrels y schora Carmen Madriz. ot'tro do E-:0tdo. doctor Miguel Att C
ol Campa a sks hijos. doctor At. pana sottr Conde de Portalegre. El consul de Panamb, C6sar Sanbt rto Caomia tsubsecretario do E,- FL oncarpado de Negocios de Sui- chez y senora Cuqui Gimdnez. ( y. zn a artha de La To, r,ta.osoter Ernest Schlatter y senora Finalmente tres simptlicos matrittue v nsia <1eantemonte de o. Zoe Patterson. monios: Wilfredo Brito y Beatri
o L encarado de Negorios de tld- Gonzlez Ortega, Oscar Alonso'y
El Ntncii Apostt'Lico. mone-tot' to, senor Francisco Navarro y Martha Brito y Jose Manuel Valdis J.4 B (7o 1a Esperanza Fernindez. Cruz, el querido compaero. y SYLI
tttl ettttdtr do La Atnontt a. Ft car-ado do Nopocios de Ve- via Valdds Rodriguez.
t, o B"" s 'so tttt criabi (tt- noola, or Luis tInacio Sanchez Pre-idia el grUpo de senoras, La
ez Rists yschora SantetPms- rtAdo .ttora MatinAdriAn. gentilisima Maria Jacnviuda del
prI.n riCE ccar;'a do Negocios de Co. ex Preoidente de La Repblica, doct tbro de Cint. Fx mo omi, sefor Jaime Lopez Mos- tor Alfredo Zayas.
rseo r mirio del Pino y scorta ura. l.a Condesa viuda de Duany.
Aida Saitd., t tnc.r;ado do Ne;ocios do PorEl ethbatador del Brasil. Extmto. ttat eorJos, loAlves, Gloria Vergara viuda de Larreill tMttteliC.de o Co- ontrto oLmF d ora, Florinda Nav'arro de Borrol Her-'
C do Co ir aConseernde IL Embatodad demiia 6me CsL6n Mary Msc Carvsora t.oo on.Eyana, se'0r Manuel Alvarez Rey-'thy de Gdmez Cue., Estrella Lima
"i cLaGto tott nde y seora Macusa lopez; elIt iuda de Alarez, Virginia MartiElH t dttnttt' :,ndocretario. Fernando Mo- nez de Aglero. Alicia Herrera, HotEot d tittit Ho tn'e o itel t'rcers.creinrio AlvarOtominia Fonts y Bianca Martin de
S o to ttttttt o ha t latsatNoL t Ise ora E imma tbarra. y el H irzelrtt.t eMaeat toto Lots Mart '.Iniciamos l de las sefioritas, con
El vnibalador de Ing E ari Uri- I"i primr 'ecrtario do La Emba- In inda Mickey de Z6ndegui
dos tt t loiFstadon snidos tFurT. Paloma e Isabel Portalegre, ConCac y sen oa Carroll G de eaula ri obart aon At saror in- chita Rialp,. Miriam Fernandez El* cmhaiardorde Hai Exemo ttttic KBIeob-iMaton' M u nsreora Na- Quirch, Marita Elena de la Vega.
FL tnrKt do n deteo asoon: cl arogan dNa- Lourdes phEdita Enrique, Virt
seottt~ l orrio, ,I.cipit. n do Nat to WilliamM
Ft rmiot~ttot do Coot StoN cot a Diorothy RB do Pt a yMartha Camincro. Estels dotel "'
El embaiador eCo -Junco, Astrid Navarro. Ana Maria
elttntitsimttotor Victot titttel do 'e no sectcrin do s2 Sinchez del Collado. Georgna y LI Guardian, ottora Roi ljuberes n s r m Gilda Ruiz Montado, Dulcita MenEttttt minrt ie IRepublicat -noDan srora Artomia Mor-, diola, Raquel Betancourt, y Vilma Min 1.1, t emo. seni r Ju 0 \ ega 1" Pere Blanco.
Battll" enora. ;:I primer rcrario do Is Embo- Julie Samayoa. tan bella.
,iito C : t tidFr-ntia, s,nor Henri Toi- .Ana Maria Tottidor, Martia Trc eoaa de loupet tiayo. Lourdes AusloIvonne San(netritC t s'tit t tincretin rie La Embaiada de tamoaria, Ana Maria Guzman. Yoya
cra T enm a otta ,'laP p. \1'Utt La s-nor J. M. Garcia Grit- Poten. Nenetica Garcia Longa,
n,, 1. --Tr set lora. Brtha Borrell. Maria Remola, MaEl ministrotdo Nicaratua Excmo EL Con otors do Ia Santa Sede' ria Lsisa Nito. Ileana Perez Villaio eal, Flor de Maria Villagomez, Ra11ito liota tons, tot tSoto No, ttittjpt u1Nrm o' Vto
El ministry de Honduras Exmto El ecreario de la Embajada d ul Porro. Te VillarrealFifi
Aguoro
Nina White, una lindasefnorit
rienoina que na Isacapital
Mario Antonia Espi Mtoraleson
petite demoiselle encantadora
Completando este grupo. nuest ra estimada companera Isabel Margari-i Ordext.
Entre los caballeros el principle Francisco Jos de Prusia. el introductor do enbajadores, doctor Luis ios; Juan Gelats, doctor Rafael Nieto, doctor Pablo F. Lavin, ingeniero Cesar Duany, doctor Andres Pereira. Aurelio Portuondo, doctor Pedro G. de Medina. Fernando Fernandez Cabada, Ricardo Ntiez Portuondo Jr. doctor Jorge Sardiftas. 0
doctor Enrique Vazquez, Gonzalo Abelend.
Dr. Ramdn do Castro Palomino, encar ado de Negocios de Cuba en Buenos Aires.
Luis Baralt Jr. Aruno Dutey, Fi-
co tacia, Fred Tl.eli. Alvaro Vila-6mez, LitPortalegre, Adolfo Ferntndez Carol, Rai Palenzuela,
Armando Abreu, Jose Manuel Diaz Rius, Mario Herrera. doctor AnnLina s Flitcs, Carlos Peor
Cola, a.tRicardo Godoy, doctor Hefio Gonz;,te.
NUrstro compaitero Rabl Rodriguez Faura y Pedro Fernandez Mka. ihinca L
Y aonisla.


70
























Noticias Cat6licas


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953


Noticias Espafiolas Aiio CXXI


SecA

Los RR. PP. Ramdn Calvo S. I S. J., celebraron una entrevis' fundaci6n en La Habana deEI cedo) 3 de la Liga de Persev Ejercitantes del dia 8 de agot
catlicos seiorita A


A mpijo plan


dio'cess o:


"La Parroquia Mote

se iniciarA con ]a de Ceiba Mocha


Monsefior Martin Villaverd


Un amplio plan de renova parroquial, destinado a darle m vigenia a la vida parroquial c da la Didcesis, seri pesto enI tica en fecha inmedita por ci po de Tatanzas. Excmon- Rv Monsehor Alberto Martin verde.
El joven prelado, que dese asos ocupa el ObispIod mobn aspira a que cad;a g "ia poornot forme una unidad con 000 0 de enschianza, de recrnn y dlixrin cienttfica y social. en ft similar a las pooroqpoas do lo tados Unidos y el Canada y lando, en lugaor preferenie, coo Jodcleos de la Accio Caolica y0 ciaciones religiosas.
La escuela gratuia tonitia oarroqo t, omno medboSe ot: edoocaoidscatlica a osde f rent s de medios cono -rn cursar estudais en coleos rol sos o en localidadr- 5(nde no hbibero. Oes 000 o dboon00r1 pincipules A& Monsanr Ito clue aspira a reunir junto a' plo y at sacerdote,o n parqI'.u fantail y, de ser possible. un di sario. fundando -n cada Inca reducidos disp'ontirio-e-ruela pilla comaola obra d 'San Lo zo", que en pronorciono m mayores ha funduds -n Malin padre Lorenzo Spirali.
La parroquia de Ceiba M crca do la ciodad do Matanza r6 Ia primera parroqia cpoe frutar4 de se plan, esperan do sehor Martis uoe para dentr un tiempo pru encial el plan en todo vigor.
En prdximas no s, que en al DIARIO el stimado corre. sal en Matanzas. Alberto L ofreceremos ms detalles ssbr plan.

Peregrinaci6n Anual
al Santuario de
Cobre, en septiem

Como todos Ion dos los de del Cristo de Limpias de la zada del 16 de Julio de 1937.1 didos par In schora Encan 'Canut Lauder. prepdranse a tuar so ereginacidn Anual al tuario Nolanal'do Nuesorr do Pla Critat. 00 el Conoe. asistir a sus fiestas anuales d dias 7 y 8 de Septiembre eecl en el recorrido de ida vuel ferentes actos en honor del de Limpias en ciudades y pa pntre ellos. en Snta Clara. Fl Bayano, Jiguani. Santa Rit magiley, etc. Se visitard y ti lugar on acto en el Sanatoria brasio Grillo, asistiendose el Septiembre a lo traditional F si6n del Rosario de I Aura Is propla Villa del Cobre y a a las Misas de Comunldn y tifial. Se visitar centre otros res, Caney, Loma de San Juan sea Bacardi, Tumb de Marti Ia Ciudad Monumento de Ba habr un acto en honor del de Limpiss. El pasae de ida y ta en el Omnibus fletado al ser de 18 pesos, estando tod demAs gastos de hotel, desa comidzis, etcetera por cuenta peregrinos. Para Informes di a Cdrdenas 105 o par el te M-2190 donde La sciora Encar Canut Lauder dari detalles personas que deseen asistir d cuanto antes sacar sus pasa que ei ndmero de asietos eo cdo. No plerda esta oportuml rendir homenaJe anual a la N cita de Is Caridad del Cobre na de todos los cubanos, pa dirle In prosperidad y Ia
Cuba.


LA CAPILLA-ESCUELA DE "LA

-GIIRA" DE CAIBARIEN

Con una nhlmerosa princr comu- iCorrian grotaban,. se fajaban,
ni6n de cinto vainte nliios ha ter- zaban a gritos mai bens berreaban
inado la mis6n con que se ha ce- ue cantaban Qua distinto d6
lebrado lIa inauguraci de Ia nueva .tn dial
cailla-escuela del barrio de La pocapco se ieldoinando Is
G Graaen Canare ore itueci6n rezindos s el ros.rio desEsLa Gran de los tres prin rimer dia y endo. i
cipalas barrios que contituymn el con I mayor compotura, entire
ciCturndo qua rea al viajo Caba- as axplicacio y cntOs.
ricn. Como lodos los barrios, se ha
convertido an casi una ciudad, con lCmo Iban a saber, si nadi la
mAs de trscoientos nios dc edod habia enseado? Podriamos decir
escolar, sin contar con usa iglesitu. ron el Apostol San Pablo. Gras
Asl se anda los blancos .y los ne- a Ia diligncia pacleoe d los pagros on proporcin. dres misioneros y al cuidado y cons
landsa de tres aboegadas mujerea
Trocientos nios de odad escolar quo 05s acompoi'airoo a to-dos los
do so bun contingente de pobla- atos do 1a misido, oe tueron dando
c16n para preocupar a un cura p- uenta qu glasia 0o era al el.e,
rr. qIo. sienta inquieud por su nIa vall dagallos ni al tio-vivo
iniitrio. 5lirbtlio. L
I Cuando decimos quo en La Gihira Hasta oeis aoniee a quieries ha- s1 hay troscientos nios d oedd esto- blames rcibido an a iglesia du islar, no ostamos diiendo qu voyan ront Ia semana sin camisa, apa
a la iscu ita lodos ellos. Al rpartir cieron at domingo a hacr ur
el cteciSmo y preguntar si sabian mora comuni6n con so ramisia
ler a mayor pndIartes va One il.
consIto quo.no; do las nas res- Esta primra comunida Wu my
pondieron afirmativamente n mIa- hermosa; como ciento vinte Is hiyor number, y 050 en una poblaron cieron con Ia mayor compostur.
quo Ileva fama de ovs en rdad do Dcez deesos mios fueron puriica
eduada. dos el sbado. con las aguas bautisQue hermosas verdads ha escri- males. administradas por el padre
to cli dotor Ramiro Guerra n uo Salm"n Ssnz, C. M., cura parroo
de sus Y"timos arti0ulos- 0iVado do Caibarie.
"Tragedia de nuestro onszall zp- El padre Ignaco Maesirojuan C
maria. oterrador por las fras quo 1., rememords
dde ac n Orento enlci-lao soo ci rad qols 0000
-21-par riesl ac. a a d uesola: e qu rcoroso an nustri comaaia r1prcet cd aecea asi lodos los pueblos do las di6ee oj (Jf
tariado de ejercicios espirituales uns Vlasn too el42pa-t.oens od da Hasbana e inar dot io,
apls oo rhooa rillns do n arompanimen el rabiajo ian p-o
director de ia Casa do Ejeriolos "San Ignaio de Loyola" y Teodoro Bercdo saosam dndese pItorminto uliar impatico do cta barriada de prensa en i. biblioteca de ia Ansoci e par d'a a"nsear Ia prxima do Insruccoon Pli l Idonv ,,e Cnd cretariado de ion Ejerclelos Espiritualo ,qu esti a cargo d Padre Br- no en samples milosar s' ioo on so gazadel o l quo e panci, cisyos i neamlentos s rin dados a conocer ec la grand Aasambea da tro; quoeo oe eporimon a inculcado los
0 enoBel~n. En Jo Iota apsrecenambo' estimados jesilas junto a los cronisas El barrio do La Gir. to Caiba- undamentoa do Ia t y do Ia mural gala Donings, Jose ManIA y Joan Emili Friguls F-ob: Vigos,. ries. es un 1ro00 do osa Cuba que prartita, quo conduros al Padre Cedescribo el doctor Romirs Guorra lstl a eslos sus quridos isjs d
v quo nosotros homs psdido apr- .la tierrl.
nut to tantss lugres donde hmos Y nmas ruando uno reflexina quo
erenovac in p(rroquial en S t mirs.do.do esIos ias ones do a o tos e tam- conarca o
El aoallibrliems p-,o-a tao granpo than y do los iitoosnos dr La(1 arc ot r yria on l br nuesooas ciudzdes quo Isemds quo
giniza f onse or A iberto M artin d.s.nor -sa pag isa cb do .a Igien Callicaon rB
diiipdo us eulos, ,, r,'.a- Los 8sfrvicns del bauuizo y de a Pguna ill lo.an ar ta d rtgBe.r., lnmn Srez C. M. su ra a r S rcnnn o dosa evc
S-oiuguntd a Escurla Patroquial do Inlaorra ni a .rirno i crb.do a its rl.v1 ci Encudode dl S-3.t.I, de Pano Br ava s 1050. o nr s xndploiAssP or oarion bn 1- a lo-l1quierda en Ia parte inferior, e
Felicita Su Santidadl al do data- do La Guora, 20 Ia Isabri- iar s, quo so laman Francisa Ho- noje de a Camarea Ortlgul resa" i C ATOLICISMO saedtealcin nidn Ael editiolo on la 'speranzo lands. Portugal sino quo sas sanore
sacerdotedsalesiano oR. brr a mticla n oubo do osra songre dbitada on
Pr Juan miio Friguls ,a proxmo. glol's 0010s de Ia rolasios
P. Florecio Mora E.os oca e Aban socs ppnohle toja trdo pat do00 ne i ae-r A
_______________e__mi___g____ Ie aostruocon do b~olosgua Ade nuestra congun;,uRecientemnte el aSre Flor is .'a osruea-rapilta do La Gdira:In laura d nut tSras tams hormA e 4
NPrC ra Eurobar S. B. prteno- donaci6n del torrco par pt del sos tlastianos y asrnsl onmonsNueVo Lo1nou gatoroo l01min ala Condd do t'dres Sn- sonor Sulvino Garrion 1 apor meno mos abandonados quo a ma arLos (ICOS ar d sArde Soot Jotua etoomi dorns o Eduso ror p Ic do Ios t~holos qua toVm los Padres Pasioniulis Bosco11n -aSCaoa,,nn y Gas. n. Mi D do Coen- e .norgaoos enasti-o n do lVibea 6a la ipb rd a fueg- P,,q n h 1.n0000 c In la 00ons r nn0er
-Aun no otrioonad: d ubon 1tl eresan It bra tilulad "Ua m y00 part para ouet In t- to -aI a rosa do Ia 11oes a so
nmpuoto do lot do noanumo I die Crostana, bohis I lnorIId pad Saloon. Cuba n 00 000gupo --"Ittoouare
tortes ostilo gtieo lect t, -o auloro do sass dsa' Ino deons-ne rn as do I at- obotquotsootos sercios trIosJita general boACria
sono-s hormIsa oglesio deo ooojnsojmplos patsralanmiloa t on go por teu do anrto. S noola y y on. tnormomnlo no
dots PiinmstiIas pa Vibora 'o'-t ho--ares -rosooanos. ooe o ld6 la too moot rapocz.0 es0r'a e uo oo r'i toot nnguona mollonos dO
Alegre y Bueoasn-uro o. 0,o-- e-taoroo do Sa Eton, oct 6- ortnial, osperando quar corno lPo oIojos 1r ampuy do los tor n0s Poanemot on roooimienlo do los
rmay qurido ho1nno A-" nuel Cardnal Artea a vBatnO0r01 a Boaoa, a1.un dia o, adose to do 'tr as radado qu no onsoios Y asorodos dlt Cenros Astu-
broim quooln duranto quo-nov '--1 azobsps dco -laHabaoa, at coms oesoa a in oiesola a c opolla Is mot no-too de Isaresntou Aol o sno u o Jota Cenoral ordina-.
ha sids ci impulsor do los obrao0o- do 01000 prelodoas exltan's vno- Los otas sodas -om-oo h ot quo- Doos 0000 no ueasIts agoe000sGa admosra lva del segundo -tri-' 0000 temptloanijand in o ionales, loro, aibogado. lodis-o t0ends anocoibirso on e Colgiut dop En ol londo mol 0n0s do pa s mestoro do eso ao. ronvocado paro Ile y dindmicamente en uo t- ts u0t1. Padrt".coms elloe e Ilanor bupz-dos halsPton booo usCa noche Ar boy. juem 30, se topreparalateastabondooIp H r), ElIpadeFloronon Moos isj.or. Y ;queo-cesoudos ndin ole 0 a s- th l a tado deorrnoios do lolraa porihaisrsidoyaauoriza- a
la al temptn do un valinon y r '-a S D B. il baoemoeitoo n bmIde esuculaapis'i CmIorn ao ou 0 500 n 00510 on '5 p o do s m isma toor too auoridades to'
tomugatnri t d marmo qut n- 000hij Ac San Juan Boso, 0v10 000 is eslovotoroos to natoododod 00- too e nato, en Cb oh e 0 n001 te'sndontes.
ri el patho do las trot ae'. co exemplar al Santo Padre, aoyI 0Ial lI dAvoooons Vor,, do a onut'an on a std, Cd no 0e1r0 LUZ FRIA P."\ EL PLANTEL
proyoct yra os'stcolfto~~na> y p a medoann do aa Secrnias As' Coo dod. romo at dotro en 0a.ao to ol un hospolta o to a "JOVELLANOS"
aptobads por lo rcomao'Imid stads dol Valarano, tech oda tn Ii do ronurridisima proionI 00 t I' carrel Can objlo Ac Asor al planted
Esta ,,ra arto i0a ,cr 00 05 l00r do Pa195 rtbe -a 0saO'tl do mayo aromnpanI a Ia ma.' Bautno esa que tuidomos do Ia "Jovollanos" do no iluminacidn
to Ia ogls psotoos. ole t oxS at en nombtAr bdo Sardidd As Virgen Maros do It Carod c .,d ds an ain b
XIIqu dstimuly -bia rdots y doru. 0Po. asodo- cun lmpaoas t tis pars obt
dntovdon a, nsadoIpd, so 1- lo o oI oao' no pl.Adqoti'oA"tn
quo caremon lOs PadrI P s onarys "Tongsoel gus-o d doridrm pueblo lod s At Caibaridn. rontrlb somos I a nustu, quo Is raridud set to inlensidad do luconcesaria y Ion pes mom dcomos 50n o s ho-' usldtoo e1 abjoto do soanoiaoy ytndo pronopolmonto los eatoolitos hies ordenuda ompaor n00. quo rotalte moens ina6moda. y po]or nermonodo A anrr oimtptote do qu0 e1 Bas s Padre lha rebdo el del c0e0t do Is potlomido iuA oh mosmo. siblmnte paodin llgar a ostalarto- 'as tortes yol nueos gn,r10 ojlomplar que I, ha dedo-ado do s sequiada at comilo do Ia rdpilsl d Eselas-opillas., visions mas so 0n05 dA quo romioence el nueso an- lo q00 e0 hrmaooo Ambrotio. ton loots Una Madre CristianL. EiErora La Giro para quo a roiders y o miseons; he oh: la mta sohcion, torso. ., bS qleodo vtan admIados tedos ud en emto obr ohms .mon g-sI oe- don malto en aquel 5aOriO para lograru siqaera sea usna dei- Tambie s oes estdiando Ia man us r. Iemotoolos sorsaled talltoIu.dos tmolorst-cl mo" I su El pdre Balomon rshe. C. Mt. coenttrlstIaozoln Ae nuostlos neroa d dotar d soIl as nuevas igoatoeoos c 1 moainton a ,toe, In's qaoodo' padrt Is loAoIdlod p Ia bendils In iglsI at Cnal do l ot- eamposint- y. do los radliros queo les y do suicienoe altitude pars qu
pl at 'ot p.- ra.pro-t. maoyo oes o 0d00006 oransua quo' I- do-ron. otoston. yeanuncno Ia pnimra -t ons ssuyesn los rinoturones do nuos. los alomnos yslumonap de Is closes
Sn opeu bons amos. l afpe o buttnolns 0 ootodd do'.y 01 sliiob do Iu misiho aO00p l da loss ciadados. Ar ot sarotafia bart spd s I I
uct Is tatt'ror'hos pV1ooe1taeren0 00ga ods .,s nor: do0 qao loo-s liosien. 0000 000 n modIdad y en posocninI
to a- 'sna'oauilalnta o a- mnel on-rants d usa o tooo ro- En ooTeo., sall stboaos ol 18 Hilaro Ciarrondo, C. K -orro'tt.
i -d v m l IgOa para dat la m o duroanp un, to
rtto r r1 :an-no" dA -c El Agslto Panotafe h 00 -.on mna.
lou- n- nt-p -a v- :_a p:. nta. parnt. t comiplar n a. p, palo- Peprot poodomos opetia It qot m cionpo que s-as pruvdeos la ooapn- s 00a bror-rda go"d qu p rT A l A
IE Fresco ls c n do roruzo n l "od- tin agle a2 t1ou otrs 0"00 P
Lo- t us deoos' senoimisnoas d0 at mos 01r0 mpsonp on La CUir. uN IAIn r ir LL
Ins dl P a e X1 [ eodran PdaroI al Son-p.ap- Ac- una rosh misraole.
o- su graroos sobr orotnoas Seo lo quo sesootlr. qu ___ Por _. _Caa
su m n 1oorIos lo 000r00 go stos bien poo., Per lo noho r" "6 oa
Cit.UIt A )1 DE 'oIICANO N bndhl to's pootol oa C1 -' toe- misdon ireo lir., ero. 1 L
I ro ---En p. anw. riade0 t lt m0r t lmosn do m disoi.nouda to--do. bororalle.I
r er Xl Poo .IlI IOesosr rin., soy dos-r Al floopdoaquotlamq'o paslo'
pO ma1n5 > opo-pr--osus oon- do ol.> Moninite'.anoa. qsotoontsque pudoaorlohacer r -ds drimra omunid N .n porP
iO sio onna '0d000[ [ tim t ve 'e "Padre Noot 000".<
pCso r n 000000Is h s- ieio0- a Saoto 1)01111102 0tOads los Ass. 0 aoeeAo o'n LA paluhta-"anda i"a' so cree he t"o tmbid toseabe Is malops fodd tn 6oo aso cootn de Gzuoon en Satq0Juan 000r00 L ba le y es tor'ana general. zdn:
00m0000 a' do iL rnl en 1.1an on boo os paid a Csi iau baodicAo--arandin, alandri- -B_ avan d s
m \I Yo. d roorit.a 0 e Yhe spnr.i mroets 0000000 I
tooo ptrdsc-pteIn-i ,ci1. as oratonos doemoc ptquOO 0 on noi. B-olarsI oonrrs
I dad 1do at 11n o da l qo Como proparooi a Ia fetdlo ad do Ins pro-os desdo quo s1 :a a 000 d Y pr t bsn an syer las no- Q itons mspinas, 00 eoclo. led aotR m haho de4 ao los R. PP. DomInt- qo. Csa tmo moo .los ono's, 005 0Yaonrinoa'n doo.oIofl- m: d ol an organzAdo 00 somne T lndon to d nsa. 0 n 0oC00s ,In hcta gob p.'no nntin a I-s duoo tn honor do to gloroso fando Soon qoe pass dvoomtoro 00 sas treotendo dl Calvarlo y
o olmrodaoun'0 0an a l ho- dot, San o Duonnga do Guzmon. Craz. Coodi sinoouna groop -Andarmopa do lot moo. os porcomposin y naltiod
no do loe. r .s d, -s "fo sa quo sI clebra n la Igls d tosodo d ptdo s oi o spqu r ::-- qot oieneso aqui a Ibuscar Qolen izo los sndarinos laid ol
has loolopia o op eIe IoI. Sat Jo n ole Lorto iso Alas 1. 2 y 3 00 ml a-ada, onoenor mismo Josurnis, en su niz. Un,
Oaea t~ 0r 00 s lts e dp. Aol prdxim a agoIs sors Iso oottn os ys lot pr os. 0 Y ollas Iols nont taban r esta

os relgoot d- e .I l o tar on Rosaria, Exposionindo c t n e0 argol pent "ao spr tnorso ton-ps msomentas. bizo anon
pn- do "ro ot. ,alorI do lu.So' n ro Dde d pomer 00 tro o onn Aadmira lo pjallrs 0e10 pso
D tI d 00. 00- osd m nes Aol Triduo osarnn Ipoda Is semnan. el local o e -Un n nd a or ar al sot. Luo;;o il a
nn mango dAl elocuone orado sara- oapaz de conenr al oublo., 00 o quo n baa tilts 01 Ia osconda. palmada y moand asi: .
rrm 0 00 p Rcerenydo Padre Alejadro FrI rmsa. m Ia dota y on oolad adi
slts 0r "n d oaPOd Sr. traoa, A- Vdado oiondo Is.Lo oamdad 0ca00mo- t p: ouYrdo las andaras ibaan Vd
s n- rs~tn ndrho ap.d- -n dssP-- -elOVnicI intas prisons stadas p do pIe so a ron r cmigran. to Y noedoioron tndos
, on l-ndn -opd00 On l a-Iod.sl'fosIns l Vicaon QuA c dopea alamurnzre-16AIn coon
0 00,00endr nOr 00 Iu losrort Ac los Podret Domcos, Muy Ro- Lt epeotaso e n>de .s protonto do si moro dria asi: Dode aqo Ism -t
o 0ste 00ss Ia m mo m erendo Padre Pedro Argaen,. C. P. ila ns'odo la s
los cateism o Ar cass n rtoricAut- A rI a mar, i sob-n remit lao andarinaso.
eniace InlEsnerana del ion lu moen n torn t ole o Aode to ,a aotncornm 0s Gu aprendieron em duds, An'~' pa hi eeI er sjoy on, 1 l'
.Itin ocira licPelltrat. condsoo e oloa'r do ltt aodel dolorT do Jsucristo
ECo atoliCISo en Suetia e la. Empojhbis-a moms rtan,,os Y tambono derts ninmpre Ia too- Hlizools JosurIoot ens .
entrar y slir del coral puesta esta tr dison yas c .viea. v 5e0
Inre Pi"dortIl raAIn ,opinin dse un v i e a r i o -Bla encuentr enrnmerosos, alr. I ecnrfti fa n y nta os p lalati A a R r Id-ga s.Asi enAnda Icia, vrbigrao rarse-cra ton Boo. B H di y MUNICII, juaio 29 NCo.-."Ha le- e.sepuitan a ui quo aili 100o l paloar I io. dosd se to rodea do delatu- Aserv ,00 i_ gOada Ishora do restararo en Soe. Arobiso Ile la India Ai, al mese. 00Orient Ites qu Ya is oxpliran mor D
M -A laN m l 01 p 00 y P:P I cm Is gloria d Ia Iglesia Cali-b Jd s b

, ion Noe St Ca t o 'o iL-lae antcto iruenlea oa t- TIIVANDHUMs India. li Pros hay In mus pato "-ro.y Ila rotona al si. po quea
Ye-.-En Iel do.mayor-pa.
on- y con o m o l B or n dad eri d c na nr ptlu a dVe n N -M o- Mar Ianos o to histcooo q, s tanroloidn do oqu, s n lrisoo pnoe a so ot-,,ins' h0 00' hrs do Is 00 Mons. Johanon Erik Mellere p5 Ae Trndrum toners to 100'preguntas p ropstas do mayoreS enolinde d fur,quiere a a masn c- (arsilo do Formotido rtrilo apostdlio do Suecia. moo millarrs l Aolib admoiraci-on Coosi 0006 o nndrl las ,ue r
d In, SuEl prelado, do rorien alemdn000n, o-bt nado en sllonol Caiom co.- a u00 mu onjne. Id se un mPa Cdms. rabojaor cn sabado I
aI do -A la P : m Earts- ba do mcelebrar s ljubieo sacerdo- J postomo do sos ss .ss
i di- bIcon to Ps.roqoiA dcl An0e0. Ist dotsr coo Itna moss sol mne Conodto ot "ol ardenal Ntw. aj ol ala.y Is dej otra vez In Y ocurro ei mitagro enlancs Cots do nontibirol on lo Cotedral de tots- man do is India" os. Ivno m lhettad. n o" esubos isa to Pero Ia tadici6no. ddodnde
Itss culto I a' simo e 1- rin a los n70 nnos do edad r s Va- lprgunta: vieno Existe on Evatella
ic lslorsn In Lsons 0n quse bnd 0 su- ros mosos So yocor posrado n o q s tlonma dtL pslc sd,-I aloa
o Cd el E p rii S 111 ,AelA2z d 0000 r0n0 im i toe cord- a-D oi; otI g Irm e ot or a. 1ri.ma rm apd crif o. Al cuco ta do Jeouser dodr a ~ ~ -c s os-rstaarotioo lota en Sogdn 0-oslumbro do Ia ilesla ia- dondo naa rO Ott 0000
p m- Para at p-i .Soooia do moayOr libertad relot a II it u lo nueva tnogrgot-t Aio sqean Anauoa o hc qo-lvisd
de moo domingto plono .-,m0 pri-n~ 000a agida q00 Ia Iglesia 050n cosr6 el curo tu rerslid Yb a tmin ud dAdauaydqu-odv
tea boooInllocalmbndo.,ouorndn

do to- ero Ia g o P a clerorn en Is opo totubIa e los os e- c Ontt n arrna o a
SI dcl Esorits c qt ostiman on naricular b ndOa lolamirrn n r-Loari s
ei, AlqonouesOt1 d uiaPar cIno PItoulo 1,nu tta arnn'tO > s0 00nods.tir ao Sool'.Lntoool o
Sdil center s Coo Cos P s sonlado oe ol lro to to tos C'. Ia goP 'tOt--: r0sps0 Los bariseos caorn aJose:
oSrIEse areida Archl-fadid San- lios, en tna odb.iaid to casd sie-- Potr ntnros Itlofs dtebil- -En do Canoriu, -Psroe has adcriLtdo que I iga. tisimo Soaramontn. son. nooslotr-' to million. An do eons raldlles. ron an s.0 tos: mAo tde Ips- on tosa taballtro trabaj
l-ma i Vocl do Ptr-a do Ap mismo solamote oM.000s sucos. to do- ran leados n pros s Y San J.s tpoguto tuei 3 sor Eueso M Blatno Viliar. mos son polars n liissnosQue it- dos asi rta t.dp AcIa catedrl C b -p y proctnto. menlo:
A las 0000 mn. sa voron dIa orsecutido ounista- non trunnoo sn Dnsosds dao mi -ro r taol pisodio -'-Qu ths hacienda. hijo
ay de Camunon g anera ormon coda. I-lay por todo 4 .acerdotes. so Ac odquiem ci muerpa bud srpul- c dd 't godnina qu toma- mi ?
C dsto -Alan dire y modos do Pu mtoadanaspe inn e odo, sicmpra ismahpnsdrt ra pr Yc Ocisn cado lNi lopmanda
-, Misa saoemno nExo anoa l del San- i o epI n ed domnnchon dIa mima. nosodo a internar. n. 05 y so eat cioto ar cosaj
i as par 0o Interior del T o B i glesia le Je sus M a -, Mub S.e1 u lm i oar d los be cat6ti. 00s5 qO 20 o nto Ac s is- Porn e sos pa rils l o n
"Poold Eu-rsia'v reserI c- en 1930 1 on I t e~mpose .-c aon Ieoy sspjrto ela a
y Jos. Despties do I Pro n o.ao Jun1 i El PAo'rocn interior de Ila Igesia ottId on idr epirisui del noses-n en el tex. golodrias ?0 N,
A los mesusl oglamoentaa -d JessMaria, Pis. FranmiocH rita ai-i11o oie-rnopsnka, qu sas y i ndarlna 0s san- o so llaman asi: fuA i -lgal
f rse Par el dia nouelo "Coi dol Plbro- duero Psu ,vis oes n dialcto deMl bar>o-dqn as h d s rIA on" Igo sntroqm-oal onmendje allai deoMslor co I.p unoOs iuo la iirs q ics los in oladrnas. al ir
c16 IntiolneaonogoquialodeAsd6noIo dEl stimlnho isastrais lator lap o r oshiciora cl nid! so transmiliendo sta leyenda,
ra5 JlinCatlcu reprooup50.015 spe ttdaIs,1.iF -Il iriua i-IonIpnonci dbetdds L
tohomenjey s Parroqia qua a par. liismo a cutrol obisposs cismdlticos Nos ro'o el "esperteu", quo en Ia prolongacio Ac las edads.
.pas 00 h100000nol Psrnro dnl Eplritu ht Aol prdxio mes Ac Agoslo, 121 sacerdotes y pms de 60.000 fie- maidice: r1 1 o quja, porque La goluondrina as .acens santa, b rn Sano Pboro EdmundCoDoa. consis- dos lss Primeros Vierns Ac Mes all las. direup y ena mujer ovrgane qa el vulgo patrocin, y eAl I
a ys tonteean tiss doComoonpnGa- esidsd Is Dias de Preceplo.se c- Ici'.l nno a o. -no viA levantarse a los espaiss, de
re y rmenn ar,,uin ebrarsn Misa a las sie p media BRUSELAS NCl.-Un ors Ar Is a adveti quo oin que- Is manos do Jss l vi6
s r du- anearmonozada pr '. iengo- Ac ia harda 57:30 p. m), coo ci fin' 150 ninss "Los Doneillas Canhoras no to ovo clamor cuando lo en los instants Oqombrosas n Ass d nas pdrticulareo o Ion orho Ac Ia de que todas aquellas personas qu da Tongeren. prticiparo en las qua temblobn los muandos, se le- o
Vis- mn- manano y deopssun toscy00, du- trabaj"n "y no puadan asishir a is bestividades marinnas Ac is Bssili- ib eV t'tti i a "anhaban lotsimueriIs. r0 opq C
p tro. rante el cual se lrece.nosus res-"- M5s' Comun por I manana co do Tongrn, quo honran a Is Av gaban los soles. Porquc Is Coos
Pa A- Petalo ysaludarn on1,P le- a, hannena aln cuanraquvsdasd gas del siglo V__arpubaloo- Ao n00 na -! Aol Calvaris agonizba' c dolor
d Aci n Cat ol ca. Atclaciones y oIe- tres horas antes no deberan ingerir Ac da San i iini bas ty n roma-n
ios n geneoal. alimeaan1nIado t Julio Csr. Es an a 10 andarina, y ne sas- damnte. can pios ncloauecidos, a o


igueiresa rude homenaje a Cuba

nce, que seri colocada hoy en a primera casa de Ia calle Oriente, en hs lamindose en io sucevo "Avenida de Cuba". En Is parte superior del is Repsiblica de Cua, y el nombre de Is calle "Avenida A eCuba", y l escudo de AIs Villa d Ortiguelra con Ia siguiente dedicatoria: "Homen recuerdo a sus emigrados radicantes en la "Peris de lax Antillas"
xxx-ViI. M01ii11i.


de Cuba uia calle de rt[rguetra.


-a honrar (i la Repuiblica de Cuba
.- *

Homoennje dela Comarca


SOCIEDADES ESPAROLA Por Interino


Ononastico del cronista


Gumbau Rodriguez


-


Ortigueiresa a Cuba

en la calle de Oriente

Nos informa nuestro buenmigo el or-hor David Prieto Barreiro. presidente general de Ia Sociedad Ae Beneficencia y proteccidn moatus, "Naturales de Ortigucira", que con mntivo de celebrarse hoy, distintos acts, en la villa de Santa Marta Ae Ortigueira, en La Coru.n, Espaha, por acuerdo unnnime del M. N Ayuntamiento de Ortigueira, se le cambiarA el nombre a Is calle Oriented do dicha Villa, por el de "Avenida de Cuba", para honrar R Ia RepUblica de Cuba.
Las fiestas patronales de Ortigueir*, en honor de la Patrona Santa Marta, tienen stel dias de duracion, celebrindose los dias 26. 2', 28. 29, 30 y 31. te julio y 1 y 2 de agosto.
Tres bandas de mnsica cuatro orquestas y dos sextets gaiteros, etectera, amenizarn las fiestas Ac ea Villa, segnn comunica el alcnlde do esa progresieta Villa don Lrciano Blanco Surez.
Veintiurra bombs-palenqus saludardn con sus estampidos a today Ia comarca Ortiguiresa quedand grabada una placs Se bronco con el Escudo Ae Ia Republica de Cuba, en su parte superior, en una casa te Ia calle antes liamada te Oriente, la nueva Avenida de Cuba.
Asi'tirai a este trascendental scto el C6nsul de Cuba en La Coruho, asi como nuestro fraterno compaSero Josd Teijeiro Pita. efe de eslo Seccidnn que ostentara la representacin de la sodredd "Naturales Ae Ortigueira", de esta ciudad.

El Festival "Un dia

con lo Cafeterom"

Prosigue -la comisi6n organizadora del festival "Un da con los cafeteros", recibiendo magnifica cooporacidn. Miembros de la Asociacron de Cafds to La Ilabana, que Ps to organizadora del cto, comerciantes e industriales ligados a los mismos y piblico en general, se siguen interesando por esa gran fiesta qUc habrA de efectuarse el domingo, 16 de agosto, en todos Ins jardloes te La Tropical.
Bien es verdad que hay muchos apractivos p-ara que Is fiesta resuotI tn 6xito: Ia inmejorable misira que s(ra ofrecida a los bailadors. a Hera do las ornutas de Belsarion Lopez. Sonora Manncera Luis Sani. Jvtes del Cao Quintto Tome:a s grand I6mbola plet6rica de slractoos artioalos on Iansual Inboan 'iptn-,nblomonte Ilao 1010grantes de, Comit6 de Damas: Ins merenderos que estlrhn a. disposiinn do las famihas y las multtptes demostraciones de alegria y'confraoernidad que entire todos se prodicrno co Aldit doHeagnsls 00 Lu Tropical.isharAn de aste estival, "Un dia con los cafeteros", uno de los was alegres. concurridos y divertidos
El precio c I Ientrada para os cabaleros es de solamente 0 01i. Las damus y damitas,. por msvita-


m e kin en joi salones del"'
lentro 'CoPizoS. Tardes bailables en
CLUB RIBADESELLA: --Junt'a
de direcro a la ROcho Y media el CIu b Marbella
p.m en los salones del Centro As.001000 Contina desenvolviendose plet6ricoAcdeatramblo,, a Ia porada cn
HIJOS CCL DISTRITO DE SA. iClubaM aMbc o' idel Playa Ae shIA:- Junta general ordinarib,6a Guanabo. AllI disfrutan diariamende ocho 0,media P.m en'al saldn te los soclos de las instituciones rrdecoto-I Centro Gellaga. ginnales, merced a la concei6n esHIJOS DEL AYUNTAMIENTO pecial que seles hizo de disfrutar
DE LA ESTRADA:-. Junta gene- de esos serviisos. por-la m6dica canral ordinaria. a las ocho y media tidad de un peso omensual los mapm. en ol Palacio del Centro Ga- yores ycincuenta ceptavo los melo~n fares de todas Iss ovenoas qu
oofrece.
CENTRO CASTEL1LANO:- Jun- Y estAri constituyendo un verdaa directica ordinaria, a las ocho1 dero atractivo, los tes bailables en y media p m. en los ones socia- honor a los socios que se ofrecen es los doningos, de 6 a 10 p. m. DesUNION CEpu~dAcun Ala do grainssnalinfacciaUNION DE VENDEDORES DE 'nes en la playa mob beita de Cuba. TEJIDOS, SEDERIA Y QUINCA- el disfrite de esas-magnificas tarLLA DE CUBA:- Junta general des bailables en el Club Marbella, 'egIamentaria. a Isa cho y media constituyen una nota de verd'dero p.m. en suo al soialAde Teniente interes. tRy nobmerot 05. El prdximo domingo, da 2 de
UNION VILLALBESA Y SU CO.: agosto, se ofrecer Aotra A eestas MARCA:- Junta general, a las magnificas tardes bailables en hocho p.m. en el Palac l' Cen-ro nor a los socios. Gallego

irle quitando adDios, Una por Una, Anuinciese en e1 IARJO todas las grandes espinas que llenaban de sangre asu cabeza. I DE LA MARLNA


Puigina ff


Maana, viernes, celebrari se onomistico nuestro querldo Compaftero Angel Gumbau Rodriguez, y por tal motivo tendri on acto recibo a las doce del dia en ia, Barra Bacardi, en Monserrate y San Juan c Dieo., para cuyo actp invita por este medio a los dirlgentes de las sociedades espafioIas y amigos en general.
Debido a las simspatias con que cuenta el compafiero Gumbae dentro de todos los secte de In colonla espanoia en dicho dia recibira innumrerables congratulaclones y demostraciones de apreCIO.
Llegue por adelantado al quertdo companero la expresi6n main
-incra do nueura felicitacidn en tan senalada fecha.

.&-(os Para oy

CENTRE GALLEGO:- Asamblea de Apoderados. a las ocho y media pm en el salon de actos. CENTRO ASTURIANO:- Jpnta general ndosaria, a las ocho c 'media p.m en Ion sa]ones del Centro Astutiant

NATURALES DEL CONCEJO
DE COAP.A:- Junta directiva, a las nooCo media p.m. en ls salones del Centro Asturiano.
HIJAS DE GALICIA:-- Junta de la Comisodn de Abastas, a las ocho y media P on 0 os salons sociaLA AURRI D CE SOMOZAS:Juna g nnera ortinaria, a las ocho mdi a m en lo .1- 41






















Cr6nica Habanera


DI


ARTO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953


Cronica Habanera Pagina 9


Noche d e moda en "Tropicana"

Noche de gran animaclin sr6 la si ,y la ma elnIes produccidn de duccln de Rodney ,que Itevari a Ia dv iii. jueves. en "Tropicana". R ney. "Las ijas de Ai". son los escena el cuerpo de asilec de "TroLi eciinee fiesta de nuestro ma- neros principales del antdstics peans"; el famoso cantante bras. x.mo centro de diversidn en so no- sh Y que viene presentando el arts- ero Kiko Gonzalves, y "Las Hijas j,, de moda estaro rodeada de mtln to rdtleo night club del reparto Bue- de AiA", de amblente oriental, con
y poderosos incentives. na ista. la sugestiva Brent-a, Luis Tr a
Ganjou Brothers y Juanita, mara- 'ilas diez Y media ;erAn presen- Marcel Defour Henrietta Villas vi,,(so espectaculo de acrobacia elt- btais Vuelve el Calipso". otra pro- yelcuerpo de 6aile, y(los sensacio--- nales ba arlnes ClAslco-acrobiticos
Ganjou Brothers y Juanita.

LA QUE E S T DE MODA Yen elsegundo turno. a -asuna
y media de la madrugada, se harin
Quiere used admirar "Petit Ballet", coreografla
b de Rodney, con Brenda, Lids Triaprender a or-Gpaga. Sandra, Miguel Chequis, Mardar? cel Defour Henrietta Viallas; Kiko
c12;. 'ompr unaGonzalves, ls estrella de la cnc6n pues compre una roce!dente de Rio de Jnir;y
"PRIMA DONNA"o Bot s y Juani
Todo serb fdcil to- Gno rtesyJaia
mando as cases de De maestro de ceremonia, Miguel
__ Angel Blanco.
bordado gratis. A
Hdgalo hoy, no to Numerosos parties hay. concertsdeje para manana, dos para la comida, que serA servida
compre Is mejor Ma- desde las ocho y media de la noche
quina de Coser por en el romdntico salen "Bajo las Esel prcio de to mds trellas" y con un special dinner desbarotd. de cuatro pesos el cubierto.
n U A partir de las diez de Is noch
La fSu rsf .reinari el baile hasta las cuatro d:
la madrugada, amenizado por Is bien
Candido Barro disciplinada orquesta de Armando
Angeles y Maloja Romeu, Jr., y el conjunto de Sen6n
TellA-6646Suirez.


__ Las reservaciones i
atendidas por el sohci
. Anunciese en el DIAR 9DE LA MARINA mando, en el B-4544.
Tema para la cr6ni







Al Festi al de Edimhurg









en el Aio de la Coronacio'n









Bellos especticulos par la vista
e inolvidables exper encias
para el espiritu

Este ao ciel festival n rnacional de
mrsica y drama de Edimbur o. -parrocinado por Su Majestad la Re, a Isabel I1, y
per Su Majestad la Reina M dle- prometeo
revestirse de caracteres in ldables para celebrar dignamente el ao ado la coronaci6n. Conmemorindose ra bien el cuarto siglo del violin, el tercer ce tens, o del nacimiento de Corelli y el segindo centenario
del nacimiento de Viotti.

En sus vacacione a Euro a., visite Ingla.
terra en el glorioso ado de la coronacion, y disfrute en tod o o en part de este maravilloso festival de Edimbur lo.
La B.O.A.C. le brinda n vuelo rapid
a travis del Atldntico y am lios fac -dades pura r os reservaciones de h speda e odo en el acogedor ambient d la t io&onal
cortesia britnimca. Y ad eemas con von 4cn n-todas Ins principles ciudad dcel conir2nt3 a e
curopeo.


LK scmA grandes-P rieita,. lasnmAs grandee obram. Eatre elio

ORQUESTAS DIRECTORES SOLISTAS
Orquesta Sinf6nica de la BBC \rorio Gui Isaac Stern
Philharmonia Orcheisra i Malcolm Sargent Jehudi Menuh
Orquesta Filarm6nica de icna Hriert von Karajan Gioconda de
Orquesta Sinf6nica de R a brano Walter William Primr

CONJUNTOS DE CUE UDAS CONJUNTOS CORALES BALLETS

London Mozart Players Cambridge University American Nat
Viroosi di Rmam s Madrigal Singers Ballet Theat
Ed'nbUrgh Royal Ballet Espadol
Choral Union de Pilar L6p

OPERA The Rake' Prvgreie de Stravinsky, estreno en la Gran Bretana
"Ido enreo de N1cart."La Cenerentola" de Rossini.

TEATRO "Hamlbt' de Sch oeS poare. Estreno de la obra de T. S. Elio
The Confidential Clerk'. xhiblcionpe de obras de Renoir. Especticulos lIen do c v y emocien: dcanzas escocesas, lanzaniento de estacas y marto, I uas .y come fondo el canto tipico
1 gaita escocesa.
Military Tartoo, in smpr eete desfile miliar . todas lan nochos en la exl lanada i-C 'trico castillo d Edimburgo.







Para reserve ones e tO- rmes Y;%Ie a su Agente de Posojes, 0 O B R I T I S 14 0V R I RSEAS AIRWAYS CORPORATI(
Trocrdero 55, bajos del Hotel Seda. La Habana. Telifonos: W.4944 y W-5




Mas Belleza Alegria en


todo su Hog




Iombillo."


ASG




J0 LtC6mpr.



M OEM 0~ A


Del Miramar Yacht Club

En honor de sus multiple SOcia- interesantes documentales cinemadon, el "Miramar Yoclt Club" brm- to rMiicOs en colored. dari mahana, a las nudve de la no anesta Ocasion se admirardnk4os
che. una funci6n de cine, an 'a quJ documentale titulados: "Mdxicoel doctor Armando G. Menocal ofre- "Paris". La vida de los peces" y cera uns nueva exhfbitidn de sus "La vida de las flores".


Martha Elena Cosio

Mariana, viernes, cumpliri lot suspirados quince aios una figurita que as compendio de graia y belleza, Martha Elena Casio y Hernindes, hija de los esposos Eugenio Cosio y Marin y Bertha Hernindex Vaquer.
La linda Martica, que ayer lstuve de dias, iba a celebrar u cumpleados en el Habana Yacht Club con una fiesta que ha sido suspendida per el recIente fallecimiento desu abuela, la senora Francisca Morelra viudL de Vaquer.
Anileipadamete ] aoenoamos on saludo.

omommim W;,- 'o W NW.- sAmwm .


das


con estos precios


Aproveche'estas

impresionautes, extraordiiiarias y utili'simas ofertas.

R'ecuerde-que -estos

precios son

-exciusivamente

hasta el viernes.


4tio4Tedo


Colon; simple "Filosofie". Medio litro 74 cts.

Telco "Filosofia", boretodo y con perfume fougere. 38 cts.

Jobones "Filosofia", en frogoncia fougere y colonial. Coio de seis postillos.


I


> '


.v


Una lecha fell% teri la de hoy
pare Gladys Lazoanopy[Diaz. )s
alrosay linda jeuane tile. cc tin livad e cu oplir Insuspirados
Vito quince afios.
0We E% hija Gladys del doctor Andrs Maria Lascano Mazdn, presidente de la Audlencla de La Habana y de suInteresante espoasa
Motba Diaz.
ional Muchas felicidades le deseamos.
re ftw

tez Funci6n de ballet de lo
Cruz Blanca de In Paz Articulos escogidos
Auspiciado por Ia prvstigiosa Asn de librox y rovistas
ciacion Femenina Cubana Cru
A Blanca de Ia Paz. tendra lugIr a : del mundo enter
dia 6 de agosto a as CIco y NMr dia de to tarde. en Il Teitro de !
Normal de La Habana, una man- Lea estos articulos y otros
iea funcidn de BaIvIP por Ia dararina clAsica Rosamundi quie n mas en 1.0 MEJOR de agosto:
nea su cargoIcoreografi y m.
goninorindeldcimiomn.
En este Ballet srciin elos in, "
protos mco ad aezani noclasivo Rp- eC ontos sfos veve eausted&"
es-undo nl d a inin lmico P larespuesta ya no es un mister D. King y tas alumnus Beric.
Gonzalez Zimemrmann, Hilda Be- terio Una tabla sencilla le indies Lury Llarenas, Lourdes A
rez. Marcia Rodriguez dicora Ins ads que le quedan
Tiene como nota interovanteiie
Ballet que) a m isica toda e., de pero se;i susted muy rico, no
pianists y compositora cubanaB i q m b
ca Fernandez de Castro de Jam, sem ra mas que l mit pobre dc
ies. El Ave Maria del final sus hermanos.'
cantado por la soprano Delia re VareI a v en Ia segunda
D N del Pragroena la doStava da or
;6N G ista Bertha Zicmomrmn do "Mi el servidora, Ia Culebra
26one s al piano. Real"- interesante historia dce
El acto es por invitaclon.
-acler b i se convirti6 en


Jos en todas Ias tiondas


A.
(prodo0)


una cue ora que secniioe fil guardian de una chacra. iQui sucederi cuando I iltima culebra haya muerto? LUalo en la ediciin dee gosto de LO MEJOR.


''Las armas de Is soltera"- ;cuites son? Si secasan las gordas, las facas, las tontas y las inteligentes, icual es Ia causa de la solteria? La mujer que no se resigns a vivir sola debe conocer esta cause.

Lea siempre





La revista quo ha
alcanzado el mayor ,
6xito editorial en Hispa m6arica.


1.65























nn



























Batos corias para coca, en "pqterpoe do la mejor colidad en alegres ostampOciones sobre fondos blancos y tombi6n en medio luto. Modelo abotonado ol frecten con dos omplios bolsillos Iqterales y odornodo en el escote y bocamongas con poplin bloao. Tcllas 34 of 44. 2.98


/71


Aio CXXI


I


Cie

















Paia10Rsme aioa IAI E AMRIA-uee,30d ulod I .esmnNain n XI
Cotn. os ds uenocn.Prvni -tudse l iitrode -ina I r niirh brsPbia
Famaca e elDisensaie edie Etuda Obas dblcasmanene



LaCois~ndePrpaana e Ls xpRa nes e Ncial DIrao o usrapiea Aut O L ri su ran 3 d Jli e 95 R sude cfil. Apiao anCX Ib


seCon tarqu e vlo a Vneuea smeicmeto isneesris afi E dctrJur Cntln orao Gbnos t. s ePse n r egcad d- ge
manfacurdoeSciudau adho la e norae lne coreponietes retesdereersH aycuien dabaj de Haien aanu ci pu s ha *n *Ra i L rezo Ru n rm Ia O bspe mannt atncon l r ec eg

va e las embaao niuidores es omdse: Es o IPDfopos1 io e brn1'Ia -dar P- unconaos ypaos apeb pedos pi lidad d' caY uer; rgaet e3.0 m a d e s cap'" ainb s

ADu ropte m pyo se accord r UI ds4,em .5a ruues a y, n z2r a, e nmto ,dpoceer a no e a da .ra ms u -. et~dodv e u aa uin aa od a sse S 2cnavsymd'l Irea. curard1 ima riacu drado
q u e ~1 ePvrr d a x o t c s r n i 0 8 3 o a d 4 4 ; C t ci i~ on d l o s ,La o ra r i uan d f ,af aal a d op ardo r 'rAsed emtn d or1 R e
an valodrsdure $4.s62,9,17.r r e po, 3.39; h en4 533; suiagurtam d en i s ula ndesIa cuyo ence a n a lchPas o P a a ne r ao vo na riondeu a bs chra as ye v adco s u 1dir O r a s mrNzlia ~u en -, I eevl, tand pain es
ro es s d e n o a tu l h s l 1 27 ; It l a, 2 ,9 0 I d c ina e e t se c m n r a d a t r tra d e nd c n en i o- m u t a- r d k na d s ad s : nf r e e ix p Gel~ il t6 % n oe n as o d e ie te cose ri ci den t
001 Pan d467. at na A r aMdc irnesda ,ec 000sgud o otr oeR. o ao e igneo .Piit ad efor i ,lm Padro, d a lsa red de L o e a. aa
3 1 d e m ay o lti m. as r n e L a e .c f m a ,d e Ig r l n d ,los u t cal a e .lD sp n 1 p a, Aa a e avlntIa rdi o e l s ar ic d e l b i e a d r t d e a l sc aean sido e n d s3 C -4mi n o s s i m u c o e a E l p o e t o t e p a m n e
La earsn talo n roaa mnt D endra ay.y ara y Fparnetrai meA&vari z-d ejricsu caeerurn bsealueir elaEsulaNr-decoprain 4nia tstn, edstsc.nsf a e teta n ebnmatee m cantaane $ 3. s a d e,3 3 a f a b d a n a d e v u : d e ro n -p r m r o c n iee s m n It I o a a s p o l a t s b a n r eaa j mn e t e a u n o e md ee K i d r r e n d-O ntiremb s p s sce pa p i t a l .d o Idr na apr t m b r v e i t r l a b s r c c o e s d d e
. 1ras d e ta b a c e a a d53 4 e o, ; ci r lo n 1G o I l e r N c o a D a r e C a i es (sc o tr b y e.s; a a d aare tcen erMi i te i ddA r.ut ra s baid r e n a, m dP a i c ad u e se h c e a c e d e d
do r fdo 2 .3 9, 0 u n a es d ec Cl i .q e a e u n de $ 7 6 4 4 7 ri dcP ,o e V c a a fe c u a o d s f c n p rR a i i a E S r u M n D ELAsu d octInaise es, he Ill d o a l mide os m ensualit .a hos y 9clibstraqude.1 vadora6I. rA $4 D,34e iu1,e1" 34rn n vstad sbcun dsnaed airtsa ebnc hsa a12 eseto essimns aexe- ueroidd pr s iraal Lipsnz e vr a qeuyuoatdutr aa
La ~ ~ -A diib o d aseprt md 92 ea nau mento en nes ms csstes, afi- l cor de atret aaa inaeaapre isa ncnr acsd ao pdd s EIL'l rjdel; .ac , aad aoqe ur alao nc s d e r bac o s e n ra a d en y co o e $ .1 8 3 3 n lorn e fi a r e a Is n e r a s ue i ret r e r x m u e l s d a d m n a e o a l e o u i n a a o n n el m ri _de Co m er tesonu adr Is)t, e c fn um d o, a o fxpresad.o l h r -I L. sexp rt ones c dre ao ens r dtire s d G be n P o i c nrbu e t m rsElnu rr n re u rd u o cr a od -ma, Lo aats i s o dCe's au, A.inf, r- tpe so I ne s viar ia ro pereT cie s aes cpa dore i, : ama es t an una arum.to lin su cial p e ard. s1. ecd o o a -n l eoiindel eurne B noJre r ;;,d An- I, Lorene ao ar, rr mfuAr11,s1-P9.avdn ent, sinifck ar orNun e
$4.962,9 2 ,7 0;r ua I' 3; de cgariibue 2,44 u id deeyde g erI r Ach n atia, e- Caj d lu ra e T Ire d ctr iad L am iy ensuen e ariaMnazat Mrea b st ce d ard o ab n ,ae- rcuo d roes cbls ec, p e
5 .5 2 y-an e 3 4 ba s. sa m raso 'e b p r en a l p ot. a, m ag nic l bn o r q u e nh a r. ei a D reo r a dj e e nt a e 3 s, u e d c e a d 9t n o S a zrn l ti ie rl ildt o ck a und o st o d e $5 ,00 s ol a m e n
as t s e ef e t u r o n e n I tda irs m nt e e n d Aco if o r n a s i d d e r ~vrela d .t s d e mH a c ta r ti o e .m a ra n ti ll s n st c d e r afa.elifP l- r. d Itz . itigse o u iz c g a r rf ,] pe, il t e e- c u adoa m e s .l m i i
y i d os c a es e-e g ad o s n d o s .y E s p a~jm n g u :E p l. I d e e l- o P f tim b rn l ay tam j on d .3 cor" .a e rte I E l f usnieo : F o A eut r ico, Z a nj 4a a .A. "giep e d e l a H ab a na en ,,, y q u e a
mo o r eo o iets iamnie a ce 02ons0.r dnd aprr5,105 94e srcbsydocumetoi- d a, ePeu sod 99SI riu:Jl Fets e ula; EprnaMrI n / nz7 itm d la .rlad erfee

81.103:~~~ ,ze ,7,99; Roleba.enraa 4.,,r4um ovild CIm. r a f Ui Naapc rl, Pd udcal Prias5 tson acta de nustr deterl.n Ciero dEx Avim'.t.,l ,: An::e .l AEd, u- Mri actP 6 a0,met nl oad ~ aaa
46.37 i p anam, 45, d aas 040cgrilo 1 irsrep-re ,_ .'s e, pr do d .ut-ElMiisrodeH cnea. o to 1s 6crdona de resre c ua -ralaCmne:G-oroQea-bac.I eOtm ojenl uls elzrnc
Tam ie s e ec ua on v t c r a. nnv lo o a a br a n rmPcf c e i e 'as y arino L e l n us o e di n mord los e d l e V c ora d a T n s y u M1 arciA v.P yr d,,C r ', 9 a' Ider uc25 i lae s e tre lo. ads 19. -L 91
q do .! "F, c ,a, n a n neI c Ie os sogeu e t r a eIa Csi l m nde ai Berthno.o A bra d .29 h s c a rd s
E2,l)- gdSia i gu hl -* 1 orado omibi o;dA I s ahecho su o pr~xi il s h l oroaio a ooa e- adnfai nel cresL A aregl fmistG7, romees e pet a caries ay I t c . A d -A na a rc'cu e Ills eaiE por -- nn aod e AsIn -i P nii a a s s e t e ca 4r su,1 1b'1 ;d a or-C h ilea p o bd4 1b54c3 8os3ti I fa n p e st"d l P Aenc n.1 1dda .
ro m n3 uuses, .del aft actua:lb 41,271; er an Carosde a bnserva 1- ea tephd e olrse oscl ap r a sd lossiuintcr oy etssr ioet agod mse
itai .seeysevouultaiaba.oiAA~x de1CAg ud-Be ne22s,001;dda sParma h bra s.IdepIn spIr-eidie"inesy a- Il4l nd, rkd.b ae Ivi 'Is !u .u a
n sco- Mtna;Scea non eM--cntan :.Ptit.a mete enias ueva edr
Con ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1467 e rep dod a3 grR s rc o daIron. ocla lcle *"AID'sgai edc- o en e ;Crcuvidr.tea s h auia "er r.]adtor d os6 ]Ia- a ] a I ". tir hain Gonlt nbln iccoesn eberconrIsa Ia r r 4l i '14o 4, e(1; ,A r a n te n 'Ieft s o ".". rTic secre t r .I ,. G -fian A-e- s a s;m n c pi s cc1n n ro e i a po a1n m en o y C rm n er o e Jo dLcssm r F e tr 45 a i rde nid c m o ed n t mz arazdcar cn luar Pd ar .te o r gs y s a c' r. bid:td a hajugd, o abac ; el Qide g d e ~A U bt Inco Cseo I ,A=nmr on rd d s ost r ucio.n
demanda e Ju. nF ar tin1. an Ia e l s L s a ronato de lsI- din frac i d e lo di eto ren e Il a- re o C a v Tsa ci. o s B an JG R vI R sp r,6 Ps, n raga ts, Las ta p a de e rt:

d e d esta a a e d d s l c a e d n e C b a ulenl u e L e Her a Tll ez, a s d c et ara de o n 0 d 19 9 m pl acun d Batstrdim eran 1s, eg r esq ina aE be n a, e is n ri o u rr e m e a -d
"tS uar Res arc F n t ( pa ad e D Ren" Ias ene l u rodam y u v y Fd rema nd d banu A e-A leba fmrs e s t rdo q ue aesa c i n reael nc ia aarge le d a oifrea ,,, ban -spitar C Ga r n a lYest a pe aiony que en d. er1-r-rt-p a o d m d y c op s I s prims a u er c e i s I m ntr G o n Au esio ca dl e o a -l a n c r o t1 rpla i ,d en ~c t e c fo Ia ccdaTamb 'n u ternic oc ei dsla s s 1Ai- =I, t son d b ua ls asones h n dm ad ao e ls Sella ,,_ sum ._C m m uy iene .r I Alliln a u.d .P d 12Fnraron 1 a llj -tFo n. z P 14,at., 'Ia a ur r t l e e r .,.ngl lo s ,.Lu bi no nt Catit a Ina KObb r a ev l. c sal n' a d p
Aspa staerone ayAoc a ci n s e o us M n o aa e p l ca a sesuI vtezfIaA Ia IaA ,ta -d a tec d nIlundegr I tiv rcAab e i rbus 513, t -is r cia.,,rry. Crt e M uI ci a r n B l n 6 n s e ci.1s A i ioles de d n m ,a C l ino : l s e o 'l Jl n i :i rr e 1 13(c ln ,' 0 n r d rsar cr e ,,,, A y e e l ore t i e, IA d t ri sr J d i C a l Pet n e u en te, s D i IA I es cm or o art c l el a ld a t i ,d adu,Idt ; bk l a c C .d' e rxu l g u l q u os p rt .r e u
111e.sL, unJs.Ms ea o ,IA orde $14.1106 ta,9517.6;7 to-e p e eaincn ljii acaa uas elCslodl I ijeI d e .3 Ca dora,,,bId A itC cm ydifcar epasistma de l anqui nores onfe totulalons.9: Ca t n--rqeyin ata'aa esg i ncalr dtor A bonede ar to d o ,inciPe. 2sdodc,.,a emr de oaMi. do N oin e ,,.d. s t e', se r t Ri 72 -, vh a prosejicsgnrasqu
div ler Vla soinA1-hbe us t ituido a zucar p, 280.84r ; e du s t li y AIl fdoro P leAr 1n v -,Frd Ep) Ipt 14p.Pa anrspn e.II." v,, aR.:abf t' "o-citdde es-- -:-, qc s 1e der I. ,- oa

non ~ o d1.srspci 'duo en "nlaruin .nmno uni n a tos esperAan evad1se- d e Juan de diia. Anm.ique1ll, b.r h.
Gr .p deP ue;sIne I Yr3s9C 8 que s dota ca l a e en $ac .invlga a d ernd -rde ael Gai, a1yauzad. o s.orre cco a e l~a atii e s 5 el trbunl an ocha b- a l er d afiW ; And11 s. Chiu y a. J ai VzuzGria e asarc r. In e u
dens: .1lo 6 0 rdes U I- AJ, ,rpo ,i n q et-[s Ige17s.CA,41.-tPei zderdotmsonro e TecraJonesenn uc A.n-seloa o nre1uc1Laay io c fuos brh m Ii-ssbane esianC Gria 95 s -- an,2 ulod
les ~ ~ ~ ~ ~ 1111.3 GiInn yJ iM L a noeunuet d a d e reint -Fro an i Tm sit t o-dene o eio d ut. Rbro uneme b o o :nehj,a 0d.ear ocit,-.r].,,I,. IGLr ia 67 3-o st a -,s duor a da u
por ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I" 'o ineee m rcns e oigno-e e n ei u -tr ii enne e s I u o y con- mhPL I t rei n, dr dA m enaje al' e t ue -I am onarcIa,y abana 46 b dieio Irang15,,u .r ans, msaeat eepeas eii
bo Aeano S oFlapr aerlnldoraandstrdezl-deo ae-t due J.5;2e 1 41. ItCy dh n ultual cooi to ar Snor say n el a Mbde .; Lis ae ,nme 91 ned 8 m 2 rane fi adeetaCmq1n L.uibb .P6r'a.d, c i,,Po:-on I ,I do lsasencclmene un.b. Ant' sbl aino lbjr o oiod asdfclae opna aj 5,pnce
v s ti i n s A ara s 42, j e l s n t d c $ "r a -,"defi i y en n d ern'aa .b s laAen raaM r I a s so ar or i m an lia rnien Lop z.yArad G e v sy I .e .A1 u s in u t .reI oeer, b rP ed o H b bn p r p es c d on s a
Els do, ra"d"-ef a d.1re q e a psoUr.do, a pi de r args li d o I,sa d vain u-ci na de a P ano i lr .aJner s 25 .A do Iaspenitna .vc Ia e suener dl ,; B r es Gar c M tis Jun -. i, r Crrui o . u a r i .orm oasl Indic.any
me n d neceia e p yr esan o n6 lsa ea t sd aq i i a m d r a a deversre desp aza a r i mntor les I P r nain eeurr sed n o u a a n m ro a roe n azt, ,.c I .s. n g dCno p ric l r e t n es s brr n y e rnCu h
cage tey in m s em ra laca n sbsitire mta l cratei- e an rale t p roin::ra de mnn r e icid a n s u n c usa cyrimiC -A,---"---- cam ne E a rpia rOfimirre df
c a a eppa g n d y d e e saeis o r lino d l a z c : udo r. s p rnI p a, 2m erI Id 'qu e Inoy rn ac p o r .ac i q u i d a p en e le .s t c u se r a n p o rmI. ,.e s y s ef a c il i t arrn I
R, e r h F o nan F nl uge unir e so t ratand a uLos se "' ens'A suirrechu, Friaein ,- -id.' J u G I l n s a q i n s l s s l t n
11 "n'sigcine Au ,-ea d e e ta naundutri en scai- Coa ns r Misue de desIColon s, Eg juezode Instrut, 2q dee o- Tr reodrd fd.,,n,,d.-s r -- Agosto 4, 1953. 4 y 30lpn m.-Sucu s f l a Es n s t a d e U i ti se r naa m r a c u b n a 4 3 e t o s m o e n t s.s ; da tut e r n!c n a'r p' 9ta cInd e d. b s t : u m msd o d C rcrs a naay rve a~q eesn as mc n or-r;ao un re do d A os f c na os on 'muls g IAr t F S s oc c ta d. -dm e Pro t 3 b r eor. I R dOr rul3 s90e F ltd istint sa cl B a gcae o n ds.
l brs em S. e d L 77n 93:s s n t a n d ost 2.ri -Iuc rer l ,efo z glb enai cusra z c re1 cu mn b s Aads.nm r d, -d ou a a "p Aae ha n 6gc s I a otb - f,,ui a Ae lu o de n6 a o Pro 'ncd upd 5ds si cdusZanil re an jusid ed lC legio e ( o red ,or etima-- .-A

l seq o rJ uadih n d a a Co- aa de .e a ns, due al i er tdotrR do Io r l e .o cand- A u n sd aH b n ,sn "en'm lnaet e -dceoq easm u iitr e" fco e F re
E E N Rra e C ba y a m~ic ltnofrve, od vz ue ata]. pa enoa s .u nco.e ac Sano n t ,eo 8 q eM iia: -l'a hr- n os, n albacoxperiencia ern maBeri sus e d a. a t
CA. O N I L EDd 0,a Frlad'pr e i i g ie ntruOctars vi o eli s '_I tr ansmics pr e l noeTibun a lA du'n"," para el dspac ho de. mA; er dsan rm a ealdsenls nisr e EetsErlm rito lMe
mas so fectuarn envis .a ( u,"as egrnasdVaba"t ue ars e s E- dn r a e I:t o e lnrcesgurandro ml, de ~rHad.o eI alas je o ns t ci o n pr edi- p io spyeR.iIes. l a z qu e h n d p ee trs nI d n
.qurtd onl xl o s e iitua e -kt d e a, orncoesde ra raqe n.e ed.,di 1, cr l ;Iei ~~P,:r,, ciyIsL. caounQ ednSitisa a sT in s d- e Ell etel o y e ctor
un- 13 .an, Ealtado p r t n cedid P a veir ls ,Afre ci al e. n a csdrite rivad212 lne c I p,:n dLuis. A. e b I mp atd ld ib j"a
,,l Dn u eiedi al tbac rs Josonr u ebraces oe etr d cns ortrsin as i e ls cals po l r-csde lieniio v i sca o1,l, con st ite ai "nlaeico e ardnrad m ,dsu med, ,. ,, cu eel isri. a d e fcleursais.De princpal ,c d c a a s. Id os, Esan c a, e I si or es dna C ib vpr ri n to- r e d c t u na b iertoa d e ,, ril a s d a nurd s ,c u ond Ia LeyuI 'A r G uea i ,c ia e Ag u pb, *a despaFl. i n contrarIddtseque nendend a
on c b n e u nombr ': n i e s em s, Ii P 10-r- iande BasIor ssdel qPrse ha iu d de ulI n c ro e u-c a h-a lc con d sa ly-e rt ; igo e doL. ar ana C om.is .1
a ay I'9I'tm la s eron as d u rI e r hn c e ars rn In .a contribu4 en das rs Hacenyadoe Htr.' A IKE) ,I do, it n196se nc decretanN" 982 que viene S regu nrp'r72emplttem. do ill de mercan-d e c ,,,e.
a baa 3e0 de Jui Io I.'953 b rados In.'a P1 a de 1953 v MaI., es G r "'.d ""' !spbria ar F enesd tda e r ni uio Fdie ls, dua as; r dsprlsatc ls125 s N r.o .C ln e
621 '51:6941s:3 td) e GaIa y Ter4suI mar, sl. prrda 0.00a bsd e ca, a, 1"i"Am o .3 ,euci aPlca wtsosbi a renan cti Pr misF ecal, o Itiad e a '', rtrissb~ u
2u25 Fiob,;ndr'nopa xim da-h", aparI m.1-id. Liei n64 rri mircIan ,- .g:
AAre.Iue, a emis"d'das ot s af cld d t a i C "' na g r. c ue reg lAel r!cul%21nd u b~ Q i f
----- b00' a a uc ions otias y Ge a eQPadrsataaadoe acrieiad atavseuia at ar lE-lsd enan,,-,,. r.:An,,A- a ue se 6
A irsd elc ,,i n g en.2sry.dI An: o0o nI-N 1 Jibpi.d"dI-I.;,d DAe -m'ro !,ad o o p r a ,, s rP m o r e p a npre v o d po, P r.-R l
111 10habVr t ln 71ec Ibi do m i nm de L m i n o u o pe so n L i re.as te ia e< y erva de 11 1 bte- C a es d Sa ,.a a de C ubA
$15 0 e ap r ac o es epo t n r o ici dsufri6 md ur s m n r d rlua oE it m h sa a o a et b e i o n r l e oucd a o a l ei i I I T R O e a I .PCU U .: d iera asscmecaes u gae Rm n.11d snt t epsia e ipoteapoIll v0 dsos 0 otrs u V1s asqe Cmso eSbsa
s90 tIa aaoie7' ,464H i n se haendds,.l ns, e.nod Va lac yCor, u m-l d crFancisco R" d r'Lminue. or lsd e r chs ipuet a pu i.r mS i- r, obl, isn a al .g2 aHaan. 2id Ju- I 53
9~~" 0 $gpne aom N .ed Ia a aca Mgdod AmpnLI oe. ag r n.'s n25p r ", e ndp t n a daat at ashrsqemsaea
,!Us i e e t r s a n e e u a n nnI n l e c e a q e C u y o t l q e a a e e ~ i o d o o p r e d l 8 o i n o d l s pes1 1 a nz L a 2 5 dH a a n a d
,40oc rle y91uba w W 'sdar mo tpr'ment a eta c M nuu ,Ic-ri ero.,d ucler I- rIa ,do R m n ieredeS n ,dmnsta oesdI a u ns a ttlde ueI ue s Ip n o ,s ecbratn.aO cdd
_t-a. 2 ani'oFe- de- n. c.d "' nmeo lM erz on oas de En I t".ada a C num ,hA ayMal.Foe.rC' .Iuic i g dsto dl dIficio,.s d,"el instr d A
,.d ___ R'7.55 o iua peido e !--0I"-A 1 -1 i- :ele a P e J o d al ada to G i ma d o 2 .1, p :oPs pee ts m sr do '.,rav s ls a"no I de irascendnia erqire Q y o ultur le2 Veda .Hab"I
nes & nbro que hd o e,,, ectIo I',.,t 11, epeincARA, onda di pocdi- met -Iopr. N'_11 rm; 'A -ipopsiine lre crr
mient. qe ahora e modifia y sedreleai nque haceee Lroretta3 d.dsprdolsosubata. qu. lprad' I I ",, 1 Ivna ai do1,c I ae ibiria de LI B"r if,.- s a l .-A s dcrtp r 9A n.,scas a n I ep e m ia nocs
LamIIIuno e,,,,Asricdmenx dndI.:a-yasina Iuall- e uIcX 1ink l 2 r Abr ir. e sr u,"p -biica ete l
d. dodetructi'a ---q e no he osAbr:I x uhI, Ile dev, ers sit-Lys aidiar .n is P, egs da C.E studian ina., o r pro agand~i 'r, A "ec.-Ii;un "-"' "' Cque-cprrNa- tcln-dimpr.dadirereeni-ss o eas'reaLm.,-BalletsesL-y Iraposi, plne 6. qudene
Isu. E.pcIa j,.a I e tutre. ubic, lblR. h ra r io s iia b np i rad e- I a pitill Io eteAII rtcu L s s o op "'to.
A:' ,.ru P." f r u D.J. r, p n o r n e id n e mp- P r I os ,,a d r o nAs.uInci a d d a L y Ge e a e C n a I 4:3 p --Sglminu strode "i vereza "
Id SE ORA uencas d Msta lev-ecre" quhlesd al e rlo, ur, ., .
o I- ilt.I do MA11 .1cld y Bcrua enci, Clb la a tiiEs lldelamseypoysIpraiaaem Snite dn a Hadna dst, side irle c, ratit o recuerd de Agr,,, 40 ru.ur O; P Esta ias oy nee Ex-s para dfeyi ~ HA a FtALLenEU. .I, .a ogDb.O l ]A, a als eI aaa bFilAn l la~ 'l~up eoles s duanera os ants omoe e ls j ,y u eienae ~oPtl
,Dsus erI b o atsSca etsyl edcinPpl Dsusd eii o Ant s a a nl i n a aln I c Pos ipra dires, y ne s -:reg Hs pital a A -re.pn- e eSniaod a VgsyZo
Disueso s eniero a hy Jeve, da r. la 9 am os e u sr n vo u d'~lba o. rpesis e.er pr mn Al u. dejar constan- a dembI "d nsq mpsb Fbeer d evo u entca de Sall Gnye
ru g a l s e so a d s mi t d -se s rv n o cu i a la S la "' d a e raR v r o n s o r n e M e- "" n e u e ~ ua g gn d q u e r"':n a sIr a r e n A l- s P r es p sts c A nb t Pdur- B m nc p, Iits y. . c h Con tel nealzd yKti e a do, ara esearli Fomu r l a ir ha I ll U7fCemedn-eil" d c o lon a per ro de tsam i 'Dose a no mi i Fuerri sifin y qe aegaque ebt de -uicie espa e o .-fiaoEn o e ecnetfnsI favr ueggrdeern. abllro Aprtme-o D- u c ncurr r i I, dR a c odPira Do e ela e A rt-ol- Iyaque asic n sde as Esd e at@
La H b 3 e J lo e 1 5 .a o p na lc d v r h st ,V d d .p r a i sde a Cl i c im nat o V adm en ,it rtio, para l-a t ner r esen1 e e e,1. s -m uy 43 frecuen- ro in ia es sdrad e Agy~ob~~ r ccicu lallde Pirn le ,!e duc ra te snt iir 1 ,m~ T1,1 51rloadeGa-' d a A.dtiers ahn muicp o ,olnn t sid oo. pao qe n a 'pi. .Aqu icsn y esp a p Irte en l Rdspclo d ,fe ,,atra nar es L b asanzasd esas
Gerado D l Vime;Mara J naGdradto An el D l plue Grntoe; D Lun IoacI Nr-; Qo dano rsalve; cntiddescons- a- lldn, C mag ey y QrIntey e
Car en ernnde d sto; lumnaa Prez Aue a nr d d esd, omh l Gm d IsLjs yP ni.do LAs ti .to319de .Ia Cio e 95. d~nc e ra sd ieoe e~ ioq e ransqereduzcn eest ad t A Es tra s yClentciro fndiado
P cos .Y;otrsdsu.sitrts del rUIAT ruytiM P M 0 -, F., .y t ncia o yNi e, n ian osM tinerm s tRepll ~ e ;l our de I ,- disponer de.2 l lm e esto a rest r pu Sto a, v ra i n s 6 t s lt r n P i g s y s d r n p r
S o c; Maolse abyo tct r MuG nn a Gitmr; D r e ten e r n o r g u r sa en e x a . pPdee p r ac n u le sl u b-a as c m
on ell el salonde actes de co C n, rrkudd.Uid.puEsistrt- dliqueeAnrestr, S600 Os. ,-: Yorectbdrin prchpts 's' Ie,,F .
-,aerccaspr fescna eipa te nt-,paito .5ysup neas xe'on la clce rad s ata s y mu. mede
-n u -t gr, i o to 1, t an e r a s mc an l i2 -1cons t e m d iTod ,opr d c i un Ia i5 de Ans 5 s u alan
to f E y ut~ v ,N a ) ~cn to fti lota d o uo el,,s I S t~lta il-u ti pal e.r Prrd n qh ihit a sancogr osntalanC at
do d-tolidosralrr derid Cuba abituamon r -iror Tolld sentcasitro Gos elbasprem'n ,dS- bls :mcle6td n e s Pa


mne por el ar- el adi~a625 del PrOPfo mes y-ft
terese del Esado y d lms,,2r- tol e ]a LeY de Contabilidard, a msmad Iar a eebai6n do
tadores, a quitn es en I- s enta coh granpruci delsshr -smsm .
R V R--nd sasr iquida oneri. ancion importadores", _Dr. J AVaon e
Colrodo y K. dodo Telefonos F-3724 -0F-2292 FO-2107 FOMA elf t ,4ri.-W r6'.d716 e rI.-ANIS YSSCB
dans ;siuelos casna xepionales r.Etar de I& ComiRa,
-- sean suficienean te a justfcr atnAL DIARIO D Of MR A s drearpub.ass
























Aim CXXI Cr6nica Habanera DIARIO DE TA MARINA.-Jueyes~ 30 CI~ Julio de 1953 Cr6uica Habanera Phgiua 11


Aproveche Ud hoy lo que es el "Comentario del Momento" en to a La Habana. Por Sus Novedades!!! Por us Mercancias Tan Buenas!!! Sobi e Tod* por les PRECIOS TAN BAJOS !!


Publtidi SUAIIZ.


QUE MR5 BENEFICIAL AL PUEBLO.


Mtartha Gabriel de A 'varez Romanach

e hij

Complacidos traemo aIla r6nica I retraintde ia senora Martha Gabriel, gentiliinma eposa del sefier N. uelAlvarez Romafach, quien pertenece a ]a alta gerencia de "Fin di Siglo".
La uefiora de Alvarez Roma ach, a Que vemos en In fete eon
mu simpiticog hijos Sergio, Martha y olando. estuvo de dias bajo la advocaci6n de Santa Marta, recibiend ron tal motive lon halagos de famillares y amigoe.


Martha Alderegit

Entre plicemes y congratullaclon bella dama Martha Aldereguia. epnnA hasta Ia que hacemnos llegar nuestro a
La seniora de Chaviann. aparece t nios htjos Paquito y Martica.

Agradecimiento
Los familiares de la serora Isabel GonzAlez viuda de Prieto. fallecida el pasado viernes, desean dar las gracias por este media a las persanas que les manifrstorhn I p4same en aquellos trisivS momentos. Qued6 complacida.

Aniversarios nupciales
-Arriban en esta fecha a sus Bodas de Sindata, vintisbis aos de venturas conyugales, el sefor Antonio Moreno y su interesante esposa Carmela Lamillar.
-Un 4pludo cordial trnemos en esta fecha parfiset rapitiAn Maria Torres Menier,director de laIa In' pecci6n Genrail de Aeropuertos y ara su Interesante esposa Luz Taavera, on motino de cumplir quioce anos de feliridad matrimonial
-Bodas de Cristal.
- -Siguen los saludos para los 16venes y simpAticos esposos Rambn Rodriguez Montoya y Alicla Boai Masvidat. los que arriban al dacime aniversario -Bodas de Lata.
-Citco ahos -Bodas de Maderacumplen los javenes esposos Erne$to Moreira y Batriz NApoles Y cuatro anos -Bodas de Flores- el seftor Antonio Catasus y senora Conchita Almeida.
--Feleltamos par altimo a los J venes matrimonios Ismael Angulo Cutillar-y Carmen Martinez Arana got Ignacio Almagro y Graciet Madan, Carlos Aquino y Esperanxa Castresana, Abelardo Rodriguei Fonneca y Migdalia Cuello y J uar Antonio GarcIa y Esther Rodriguez, queifestejarin su tercer aniversarim Bodas de Cuero.
Para todos, nuestra. felicitacidn.

Operado
En )a clinica de 29 y D, en el Vedado, ha slio ometida a Ia operac16n de Ia vesneula biliar ta joveniefora Nena de ]a Cerra y Delgado.
Dictia opracliuhl a- practtc6cconi su re ci arn ciru
Jan actor o Sangully


( de (haviano

pasb acprasu di laajoveny del dorinr Francisco Chaviano, udo.
sta fntgrafia con sus monisibLe Sueriinosi




Nos compre con i er po, preferible n horas de ia maL
lana, los articulOS :lfunciados. D a d a as "GRANDES RE3AJA-S serrpiOa SU terminaci6fl, Mues no podemos re?onerlos a estoS pre:ioS!!



Traiga a sua nilo Para Obsequiarlo1 con preciowOU globos. Ud reclribira JabCa gratis Para laevaras toda la mercancia qA* no0 compre.





%%LAOPEA";


CORTINA DE BANO (72.x 72) de Nylon cstampado. Co.
ores: Azul, Verde, Rosa y Amarillo. 1.69
























SAYUELA DE JERSEY Rosa, Azul y Salm6n. Tallas: Small, Medium y Large.
55


CAMISA DE SPORT
(manga corta) de Crepe Corrugado color entero: Azul, Blanco, Beige y *aiz. Tallas: 13'1 al 16'z
1.39 UNA


Magnificas TOALLAS DE
-FE LPA BLANCA CON
RAYAS EN COLORES. Tamaho: IS x 36. Al precio especial de 49 UNA


42

















C





C6moda BATA DE CASA de CREPE CORRUGADO
con lindas estampaciones. Tallas: 36 al 44 2.49


494




Elegance Panral6n de Cela. ness, inmejorable confecci6n. Colors: Azut, Verde. Grit. Carmelia. Tcrracota y8i 1







3.79


























MEDIAS NILON AMERICANAS 60 gauge 15 denier. Qolores de Moda. Del W4 al 10 S9q vA


. fo CXXI I -


-bAI(j-'IO )E1 ~4RA.-juevyes,,30 '40 JuAis de':1953-


Cro6nica Habanera


Cronica Habaner'&


I Pigina 11


-1



CARTERAS
DE PLASTICO PIEL Blancas y en todos los colores de moda, al preciu especial



d c UNA
84-
























Pagina 12


11 ,


o dl


Am~rlcm SHOW:, OA GNIE L LTYssiO VPARRY AND PLIGGY Bsadme LESTAPIER by do 6 Nuarmi MANI IMA irsdbue wses













E.D II gee n


Teatros


KIRK DOUGLAS

MILLY VITALEF





Ade:*;,


M-G-M parents





RT


P ESA" yrAIA 1*1 119W eelTaysm


[FLORENCI 'OLIMPIU

REI A ,S. SUAREZI IAP(-t'AI(PF7 el


a- it a-~ i~' is IEZ p


DIARIO DELA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953


"El Malabarista" drama de 1


un repatriado israelita -e

Una pelicula urdida y realizada
con alto sentido fflmico y un mlos- rrn-sc so" doconceoionesitalos ondo do, ENAftIO Y PAI'TALLA
barer del ife comdfn corriente. r Aux'ilier
"El matabarlsta" (The Juggler), es
en su tema un estudio psicol6gico
de un personaje enfermo nor el sufrimiento y Ia crueldad. El conflic- su figura fad un elemento de poto interior de cualquier ser huma- derosa atraccidn en varies peliculas no, segnfi In esencia de In psiquia- donde interpret6 papeles secundatria modern. tiene su primer mo- rios. Posteriormente, le ha tocado el GRAN SHOW en RAYRET
vimiento triunfante de saluci6n en honor de protagonizar algunas de el precise instante en que el pa- las mais potentes peliculas naorteameciente reconoce su mal, Is descubre, riconas de estos 4ltimos siaos. Eny auiere sinceramente curarse de tre ellas: "La antesala del infier61. Tal es el caso de "el magnifico no", de William -Wvler' "Cadenas Hans". el malabarista de este film, de roca", de Billy Wilder; y "Cau- Solo para Mujeres" 'Solo para Hombres"
victims de las torturas espirituales tivos del mal", de Vincente Minne- y VEl Tel6fono" I
y fisicas de un camno de concen- Il-7 traridn nazi sue nief a ao padoci- En "El nastabariota" ofrece Kirkg
m n nhziauye agrede dominado Dodglas una gra ntorpretacidn,
por una angustiosa mzzcla de com- en particular a base de la ductili- "Cuento Inmoral"
plejo de persecucion y crisis de dad de su rostro para traslucir disclaustrofobla, hasta que encuentra tintas etapas de ontimismo, agude-
su camino en un dramAtico instan- zh, duda o dosesneraci6n. La interSc de sa existencia. Ai como ayer pretacian general de "EI'malabarislamentlaiaos el desafortunidoa i- to" sde una efieacia v sobriedad DONDE EXISTE LA VERDAD NO PUEDE HABER HIPOCRESIA. nal ltte brzads do "La muasha abslutas. La actriz Milly Vtale de cristal", soy admiramos el ad- constituye el elemento de atractivo POR ESO EN "DOS VERDADES" NOS PRESENTAN E TODO
mirable logro dramAtico y tecnico visual del ilm: una bella mucha- SU REALISMO EL TEMA MAS PERSEGUIDO POR LOS HOMdel desnlace de "El malabarisLa", cha, deinasiado "pin up girl" para verdodero ejemolo de tension, so- el ambiente de Ia pelicula. BRES; PERO QUE A TODOS GUSTA CONOCER.
briedad y concision einematografi- La direction. impecable, de Edca. Vale la pena recorder que el ward Dmytrick, se ha concentrado director Edwvard Dmylrick. 00 000 on In ambiontacido y ta cosponicisin acectada depuraci6n de estilo. ha dtel ar-cier del protagonist y de 'uelto a acudir al efectivo recurso la gente que le rodea. La primera final oue empleara en "Panico" secuencia, consistente en Ia llegada (The Sniper). La pelirula termina de los repatriados, es muy buena. justamente donde debe terminar. Tambidn son notables las escenas No hay ni un solo metro de mis del baile camoestre: una buena pieque pretend mavizar el impactO za de inontale; y el desenlace, de o server de trmite a Ia conclusion lograda tension visual y psicologi.
mayaria denas peiculocrr n Ia Csat Eldritmo general tiende a la
mavooa delas eticlas. letttitud. La lolourafia onsy de Para darle formal al tena eleti- I acuerdo con el ambiente: claros y do, el -tor Michael Blankro t. ha contrastados exteriores del paissje colocadooen conflicto en un nerso- israelita, orados con adecuado naje interesante: un judio-alcnian sentido pidstico. La partitura es do I de los que en 1949 fueron a cons- tipo sinf6nico. compuesta por Georl tuir el nuevo Estado de Israel. Es- ge Antheil. Obticne eloclos de to ofrece a la plicula la oportuni- bientacion muy bonitos. como el dad de ambirntarso de on modoebe- istantc nosn stalgio en que track a Ilisimo coo los paisaises de Tierra Ins coFCUordos del prntiloonisla el Santa. Ademis. nuode observa.4e eL paisaje viends haciendo uso excluimprobo esfuerzo colcetivn d los sivo de valses. grupos hebreos por reestructrar El director Dmytrick es una de
so oauidn. .Ilas mis destacadas figuras del ciKirk Douglas es n do los. me- ne contemporsnco Fud el realizador jures del -me norteamericai en de "Encrucijada do odios" (Cross el momenlo presence. Ya anies de fire). cntre otros filmss notables. y aspirar al premio de la Academia el mismo director nue hizo en 1 por su labor en "El triunfador" I glaterra la notabilisima pelissia The Champion), de liark Robson, "El precio de una vida" (Salt to the
-_ ---~--_ Devili, lungo de haber tenido uIo
abandonar los Estados Unidos por
Teatro BLANQUITA problems iduologicos. Ahors e ta
dirigiendo contratado por Stanlev
AGOSTO 8 Kramer. un oroductor que ha dado
PREMIERE DE GALA una inolvidable lece16n al mundo
de de las pAliculas al pairocinar, a
LA SUPER-JOYA partir de "El clamor humvno 1 Hoeinematogrifica francesa me of the Brave). de Oooson una
n r u series d films que han coordinado
el, MENAJE I de modo admiirablc et xilo mcimr Cunia realidad interpretaiiva han ipfligido los actores que veremos
Kramer son "Cyrano'' "El triss en el film franco-italiano "LAS DOS VERDADES" que se presenta7 dor", "Pinico- v "A ]a hora seh- ri a partir del Viernes 31 en el Teatro Infanta a las nuevo de la nod lada'. centre otros. "El malabaris- che en PREMIERE DE GRAN GALA y al coal estin invitados los
e dice "vienea un irse acoou:sa.c s enores Embajadores de Italia, Francia, Directiva del Colegio de Aboan Plane etc ilm porn roma is si
intacha lac logro tecnico, donds I galdos. P, irmbros del Tribunal Suprno, Directores y criticos de la
-J" valores fundaientales sssn dc iorn Prensa Terrestre y Radial, y solamente para esta function aempresa
mlam n!al v caracterolodics. r se ha reservado el derecho de poner a la vents al pnblico TRESCIENA 1 EUne iacliaraid sa losleceor" TAS LOCAUIDADES, para que tambiin pueda maravillarse de esta
scenario N Pantalla" corrospondir'n- grand super produci6n "LAS DOS VERDADES". Cuando nuestros leeAdemis: to al dia do aver, midrcolcs 29 de stores vean a ANNA MARIA FERRERO, Ia mixima revelacido del a
Los especticulos completos julio. pareco ]a nalaira "conr- eine universal, a Michel Auclair quien nos maravilI6 en Manon o El s
de los cabarets cionalmente". qu oa.co la qu cr Angel Perverso, Michel Sim6n el actor incomensurable del eOne eu-'
MONTMARTRE. SANS SOUCI pondia. El casolio alteraba total- ropes, ostarin contemplando la interpretecs6n mis perfecta de toda 1
y TROPICANA mente el sentido de ola frase. que su vida enJ os nales de In cinematografia. "LAS DOS VERDADES",
a nudiasal ndelacr dst a A si Ish-ti de lliear a todo el pueblo de Cuba al comentario, porous escenas
;! el teo, sc deslizaron varias, de un verismo sin limites y filmadas coan una audachi vibrante. Espeerratas que hicieron perder clar:- remos la fecha del Viernes 31 para convencernos de b
PRECIDS dad a alzinas frases. Qurcm-.sn "LAS DOS VERDADES". Luneta numerada .$1.00 aclarar. en una liea. el scntido ::- 'L.___RD."
Butaca numerada 0.80 y 0.60 neral de esa cronica: "La murulla
__________________________de rrislal" il 00 P0 toma inlos-,'.d
santerY ihit' ntenrinmado. pers .a 0 Suscribase al DIARIO DE LA MARINA .
frustra por el final artificioso N algunas quiebra, aned6ticas. T,i.
eamente, presenio aspetosn nolab! I "Gloria Mairena", la pelicula de Cifesa que se es-P


U 1 1 E I L AI 1







pR ARTE. HUICAL



PEEA U EMPORAD 13 U 1U /54


PR ESE NT A iU T EMPOR AD A 1953 .1954


BADURA-SODA

PIANIST

F ED O R


BA R BIJ

SOPRANO


S Z E R Y

VIOLINIST

IRMGARI


SEEFR I

SOPRANO



ARR)

PIANISTA



PANEGY]

CONJUNTO FOLKLORICOD
Y BAILES GRIEC




ZABAL

ARPISTA
y .1 CUARTETO PRILUTC
MONCADA -ODNO



RUBI AS
IANISTA


ER1


N G







ED





U


GNA



B A CH AU E R

PIANISTA


F I U RNE R E
FOURNIER
VIOLONCELLISTA



BJOERLING

TENOR



STERN
VIOLINISTA

OTROS ARTISTAS EN
TRAMITACION

A D'E MA S


B0AP E TA RIS BALLET

DE CANTOS COMEDIAN
OS Durante los Meses de JULIO y

AGOSTO ha sido suprimida la cuota de ingreso en Platea y Segundo Balc6n de ambos turhos.

(Los aslentos de plafea, TURNO TARDE. ya
HOSPITAL estdn agotados).
OSOFF (Ingresando en AGOSTO es necesario

.abonEr I mes do JULIO) ETIN INFORMED Oficinas de
1 PRO-ARTE Caizada No. 510 Vpren- Telf F_3455


- a .ilpelfCula mdi








em!
.
;Or AOT ?kL a L V" III



40


trenarel amles en Payret" contiene lSas inls bellas canciones de la incomparIble Juanita Re ila


Ya hemos dicho que "Gloria MaIrena' Ps una pelicula maravillosa. en to que luce lc a-te singular de sa ran actriz Y cantante que s Juanita Rrina. Lo hemos dicho y tenemos interds en ratificarlo. Porquo Juanita Roina sienpre ia sido una intrprete magnifica. Su voz de melodinsa cdulzssro, sepresto para matizar toda lo gama amorosa del caocioncrooandalusi. quoettla ierprecrmo nadic.
Poop leormos lombihii' anip'ho. Y es el. de darles a conocer de anteinano, tin bellezas liricas de las cancioncs que Juanita Reina horda 0n su 502 inrompssnable. a travds do do Gamaoeotimentalp apasinoadd de "Gloria llairrssa". Soc ciempin. El rs'rsiilo do Ia eancido "Capoloe e ana yOp dicee cosas too brilas croo dtas:


HOY: Desde las 12 del dia Aire Acondilonado


HsOT
La Tierra del Tal-Mlahal (En colores 1 Un viaje de snacovillo a01I ldia fasiunsa. La Pesca del
Rey del Mar F0s'rinnanle deportisa. ie
Prado y so Orq. 2acpoole-devo'eros por el "Rey del lilnbo". La Carraca Gracioso arson en co ".res ""om"macd pnslial del illmo miouto en lOs sstieiarlos Pocamouno Metro -Fox Warner I ni versa! Act. EslpadOla NOSo Actalidades 0 anesas- Not. NoonalNs. 96 K4'A ENTRAI A:30 eL,. y 20 01s.


r -rTRA ET-7"'RA-Tos A r n 0
Primer inforas -r tc recibilo ido

Y nntLOu, .1GI0500 01- -A, F CIBA
ftpoetoje ospecil do0. tsospledloe


t.a rupolls Wvi o puWeUd. B psla del HUEN ClNE



RIO SAGRADO (The River) En TeChitlOr.

Pon ser un film n e r' alor documenal 4 "sptcto etnologico-social ac--ve e ropor ',IS Obletives-excepciondles.
POR haber sido la pelkc lo amisbces a e
cibido c" lm "denc,


ON AS VOirs rocn*


E.


Capote de grana y oro, alegrencloqna rosa. clue te abrias, ante el Ism iLual que una mariposa. Capote de valentia. de su vergienza torera. que a su cuerpo te cenias In misma qoc una handel 1. Como reiqua p tesoro te llevas el alma mia,
cnte de r oro.


capote d e granay r o . Estamos seguros de que los omanleo del rin'eopaisl. van"a Oiafrator coma pocas veces, coo esla plirola que nos anuncia "Payret" para el lunes. Se trata de una verdadera joya, tanto po el dramatismo humanisimo quo abunda en sus esronas. como po0 Ia maravilla mch6dica de sus canciones. Can-iones espaimnas. Canonoes aisdaluss s,. ec son dos neees geotilos en t- oz dulce yclara, sentimental y hermoss de Juanita Reina. La cita, desde el lunos 3 deos0to, sorA en "Payret".


Teatros Afio CXXI



Posible que ilmen una pelicula juntos G. Cooper y B. Stanwyck


HOLLYWOOD. uli. (INS>.-Lucky Boger Lucky Bill 'CIN ANDIA AL DIA
Bolden, los dos aottnados ten- CIT NDA LDA
d*inlo dos Pnslpales papeles Par Louesle 0. Parsons

t"Sabrina Fair"
con Audrey
Hepburn. Ade -hacer un viaje & extranjero desde epburn e-hace lgun tiempo y esta pellcula
mis tendrin a -ouia drg'iHg
Billy Wilder que produciri y dirigfr& Hugo
como su pro- Fregonese me hari en Espafa en
ductor-director, color.
jQu6 mas pO- Recientemente Birbara estuve
dian dsear es. en otra pellculi' hecha en 61 extoo cabaleos tranjero con Cooper y Fregonese.
B ogart sOe cuando hicieron "Blowing Wild"
presentar en en Mdxco.
ta Paramount "The Eddy Cantor Story" ha
mon pontoe"C- y hecho mucho por el joven Keefe
mo termine "Cairllutiny", y -Brasselle, que esti tan bien como
Bill a quien quieres Para todas lai estuvo Laery Parks en "The Jolpeliculas de Is PAra1ourt desde son Story", que izo "Stalag I oraal estu- Leonard Goldsteint firm6 Keedio casi at Misms, I ompo. Audrey be para ser co-estrella can vitzy que est mdacc doneon la Ri- Gaynor en "Three Young Texans". viera frances se Prlentara en "Estamos tratando un arreglo
la segunda seman. c osto. Por mnltiple con Keefe, "me dijo LeoIs menos, eso es ue ella ha nard, "y esperamos tenerle pars prometido- futuras peliculas en la Fox".
lEsa muchacha Is pburn tQud Keefe y yo tenemos el mismo
actrizt Muchos la moperan como agent, Wynn Rocamara, queens ta ao grande it'r' del cinema desde luego, hizo in negoiac6n doade GretaGashoY'i puedo de- con la Fox por cuenta de su cir honradamente que cla esli a client, el autor. la altura de todos los ilogios que
se le hacenqen Sman Holiday". Lex Barker cablegrafi6 a Maureen O'Sullivan que Is desean en
BArbara Stasssck tucia mUy Italia para Ia pr6xtma peltcula de alegre y conte I ndo vino al dl, "The Temple of Thenal Daik". estudio para g'. r Iprogra- El puesto es suyo si ella lo quiema de radio conm". Pero tengo re, auncuq tengo mis dudas do
que preguntarle p.' 'ys no me que mi amgiguita irlandesa vaya a dijo que estaba le do mel libreto dejar a su tria de sicte pequefios y clue puede ser que s ,a la ca-6- Farrows ni siquiera por una oferta trella de Gary C ren "Don tan tentadora como un trabajo en
Quijot'e"l o pigina
Birbara ha esiadspsnsando en (Fina11za en lapi 14)


Pasado iana.ai smbado, en el teatro "Marti" ;Adi6s a Chiquisi y Johson! f uncion de despedida a los famosos Itailarines, europeos con los mejore artists cubanos


Con los mejores v nls querido' de las carlcleras do cabaret. televiartistas dr Cuba, tln::ra efecto pa- sion y tratros. Olga C1aviano, Ia sado mafana silido en il tpatro maravillosa vedette del Sans Souci, Marti, la exoraordinsria funcion de que se presentara con el, coro de honor y despodida a los famosos (s( concurridisinmo cabaret. Aidita hailarine3 ouropeos, Chiquisa y Artigas, la hermosa vedette de nuesJohnson. tros r Amos. Lipa SalomeS y su gruNo podenos dar todos los nom- po de Harrylinas, verdaderas esculbres. luas. romo su guapisima lider. Trios Al onso, rco n ilegado de Espansa,
Pero dentro del espacio que dis- hermosa bailarina espanola. ponemos para esta nota periodis ica. Nos ponemos a escribir nombres, destacaremos el hecho de coincidir IPotamos el espacio de esta ssota. en este program. I o5canOcones oas A snombres. Muchos roomhoes mas, lodos elmsos y qiseridos
mas populares. Los nUe prefirre el de los hbbancros. Pero queremos publico, a saber: -lend Cabel. ol insistir en que cuanto antes rescrtenor de Las Antillas. Olga Guil!o ven y obtenrgan sus localidades mcla 'ri'nfadora 00nteIa Andoca io- or si=o arifisalcanzaran en el Marda. Emilita Dago, Ia guapisima in- ti. En* a ontndUria estan a la ventorprete. Los Bocheros, cases del foi- ta las lunotas, a $1.50 v las butacs klore espahol. Miguel Bodegas, que a S1.00. se presentaris con su orquesta. Los tel6foos M-4078 y M-2724
Cada actor estori representado pueden iacerse reservaciones y'pede manera sencillamente emocio- dirse cuantos detalles precisen sonante. Porque en el baile y la co- ore esta magna funci6 nque resulreogrofia, podemos citar a Juliette lao innividable para cuahtos partiy Sandor, que se han hecho los anos cipen de ella.


NEGRETE xdt,/











4,4


VUELVE LA SENSACIONAL


$tlana fampon~in'


CANTANDO Y CONSPIRANDO '






-'
Renifo~sscel .
Primer cdmico de talla gi 6

AN GABIt.

EL FALSARIC)
V I FIY TZGENALD= CLA CIVDA' *UsIbA
VANNAsA I DnAV 05 IDTI N G

DIRK BOGARDE-KAY WALSH-ELIZABETH SELLAR$ ROCK NUDSON JULIA ADAMS qn
BRAZOS QUE ENCADENAN LA LEY DEL MAS FUERTE
LA LEY DEL MAS FUERTE -* e IF.CHNLiOP

g-w


J-RA S O IS ROCHEROS/D w N f ln GZA
Atjs NTRO COMOo oa 5 n PALOMAR ADIO TRO

NTRO M. A.E16016

S :L- CTA V



:A ~UtTHE MSSI55Pf GA45BLER


MN :.#WP WMP


J ~fu~y24~r/Io- I
-~ ~


IVL Z Alc /ettY f


i-


I


v


V euaclu


I


i






















Afio CXXI


Cronica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Ju


30 de Julio de 1953c


Cr6nica H4baner,


La Ienn


Durante ta presente se1


Para el deminga f etle agostoa Ias siete de la noche. liaqudado concertada la boda de la bella senorita Isabel Iglesias RuiZ, coh el doctor Jos Castro Alvarez La simedtica ceremonia se efectuara en Ia parroquia de San Agusin, en ci reparto Almnndares. Apadrinardn a la nmorada rare a la seinora Herminio Ruiz Perlra y e senor Manuel Iglesias SinchezYa esthe dcigncdoa los iistigeo. Firmardn, per parl e I sabel, tue sehires Venancio Zabalbea, Fidei Barreto, Bernardino Mosquer, doctoef Jos L. Martinez, Eliseo G61nez y Ovidio Calvet; y por parte d Jose, los sefiores Ladislao Barrcin, Zoilo Palmer, doctor Ricardo Hermida. doctor Hctor Miranda, Fix


d e -b y


,rd !or Manuei Igle

e v.Istin icarin, po erte de Iaosenres Fran
seo d doctor Sivad o
Costa J ide1 Pero Ruiz, Se
eriane II ms Barreto; v pO Snol n' res Artiac Loaim
Aiv Ar.n "is Divz. Policarp
- vi a. n iidcrrz y Heribet

L i'rtas Ruiz serd e njdi a 'mvlmeriend i pr6xi [ocS eel.,i1 I' He afestt.e nn I cstaUrvn G %23. to el Vedad vsinc- 1 edoi de Ia tarde. la mi>s .n siendo organizad or !as s"'!- Lidia Vifin, Merc OetlO. hRi 1om. Puchy Ilevia inn Igle-ii


GRAN COMIDA BA


Hotel "VARA

SA


DERO INTER

ADO 15 DE AGOS

a beneficio del


PATRONATO ESCOLAR DI

Maravilloso Show


"UNA N CHE E N .1

Dirig da por GUSTAVO:


Or nizada eor las s enor


Mimi Lara,


Elena Ma

con ]a actt


hado, Florita Alvarez
aci6n de 25 parejas


PR1MIOS CON LOS TIC


"Cuba Profesional"

Se encuentra ildO lynI s Inc!s referentes at uso CUBASANITA
o de "Cuba Prfesinl I el r antibi y i herda sp
eIta d~eev Ia T catee rncd stns ai 01.1 use dnrla u mi.&ressl 'cME--- 45t
'e es Cn 1 co f 1ne r lopr gag
de Professional j a ei tratamiento de fractures de b'u A-8914 M-7505
rrespondiente al trimestre de aim* ,sas nnsiciin de qya
ma yJuta.vaea a b i a d c 'aDn neci a APARATOS SANITA I OS.
Contlene un material muy variado :easpiaidean una el con e interesantisim. Deade una enere- torno del medernicmn en Cuba y AZULEJOS vista exclusiva con don J0s6 Van- OtrOs que harian harto preiija esta canceclan. ci lstene. tildsefa mexica. relaeidn. no, sabre Ia actualidad mundia r'Ha afadido a sus secciones, una PAPEL DE TAPIZAIL dos trabajos de los doctcres Rogelio sobre crucigranas, otra acerea de Arenas y Perfecto Diaz Vidal sobre humorismo y una sobre podas, do- ARTICULOS PARA EL ia trasmisi6n de Ia ence Wieiitis bladgsa madame Bizet, redactora es- HOGAR
yIa batalla que ge libse tr ellaParis. de un extraordinario lnt local, Se trata de un nuevo triunfo deI HIasta una bella cr6nica pobre como "Cuba Profesional"del e.se una cubana fud rena de Enpaina, in- pueden sentirsatisfechosclos ermadicacnes en sreldci r I a a s e dc c n Su b yE
sidad y atras c labaracianett de Ia cnmpanlrnc. pci elcorr abel He- D!ARIO DE LA MAR IA rnanyar imporacia entre Is qee -na'Irrera y Fran, bi Allaro, U~


El comproiniso Ledo-Tejada

De grandes alegrias fu la fecha di ayer para la atractiva senlorita Martha Ledo y Maza, con motive de celebrar sa nomistico y de haber formalizado sa compromise amoroso con el caballeroso joven Juan de Dios Tejada y VIfageld,
En hor sc deI& tarde, fui pedida Ia mano de la encantadoara Mrtha en ceremonia de cariter familiar verificada en la residencia de sus padres el eitimnad amigo doctor Nemesio Ledo, figure bien conocida del Ministerio de Estado y su gentilisima esposa Elena Maza; petleibn mue hicieron lo padres del novio, la senara Josefina Villagelin Azae y el sefior Juan dc Dios Tejada. Saint.
D'espuis de formalizadn el compromio se brind6 con champagne por Ia felicidad de la enamorada pareja a la que vemos en esta foto con sus padres respectivos.
Enhorabuena.


En la capilla de La Salle


La gran fiesta de iu ne n tu d del


El .sbberu 29 de los corrientes con- I del sagrado recintoA a lo artifices j UF I
traern malrionioen la capille riegados de2 Goyan eldgran Casino Espainol
del celegin de La SalleyI eida j ardin de 2 2,en el Ve-.ide. fiirita Luisa Maria Enciso Sei lie y De "Goyanes" saldrdn tmbien Gran cniasiamn reins para Ia
el correct joven Jorge Muxe Heyes el bouquet de Ia novia v el 'amieto Smpetica fiscal bailable ilee cdcpertenqcientes ambos contrayentes de la flower girl Ia gractisa rl a tuarA pasado manana, iiado 19 de a conoidas families de nuest a sc- Norma Enciso Childs. agosto en honor del team de netaciedad. I Han sido designados padinos 1a in del Casinocd que teandri coma
Tan simpitico enlace estcncer- seora Maria Reyes de MiX6, ma- mircleaucn y r tende oAtado para las Seis y media de la dre de l y el senor Miguel Enciso mendros del lindo club de i nya, tarde. y para su mayor cbrillantez Seiglie, hermano de ella- en Marianao, del Casino Espafiol.
se ha confiado la decorac6n floral Tema para la cr6nira' Fiesta de juventud, dond.! beias
seoritas y sirmphticos i1venes serind estimulados per este honenaje sincero a sus triunfos rieportivos. Entre ellos exclusivamente se sortearAn dos valiosos objetos comauna distinctin mbs n os miltiples betagas Cue recibirn en noche tan memorable.
La orquesta de Ernesto Duerte y el conjunto "Arsenal", de tan grato recuerdo en la pasuda Nache Crin$2 Ia",acran los resnonsabineds I
amenidad de las bailibles, rmpe22. Con pespunfes baaj zando dicha fiesta a Is diez de Ia
noche, para prolongarsehasta avanEn algacldn Inconca oeadas horas de la madepgda. Tlles: 32 a la 36A; 32 Como algo muy de ecordar. ady 32 a a 42C. vertimos que deben b cersn de inmediato los reservacio es de mesas, bien directamente al-:ncesionarin dc club sedor Caban las, a per el
ana estai6 en "Soly clefono B9-1877.


Modas" [a Srta. Isabel N + iola, consejera t6cnica


de "Exquisite Form".




Etta-l- ayud-r- a escoger
cienfificamente, de
acuerdo con sus caracJersticas personalos, y
entre los 28 modalos de
EXQUISITE FORM,
of brassiere que hard s
forma exquisita


lAproveche sus consojos








SAN RAFAEL 355, TELl


W0989. HABANA.


Riquisimas!
















ANORA

651





Galleticas hechas con verdadero


jugo de Iimones frescos!


la rearci6n exdcusiva Exquisitas gallericas FFv que helen a limin y saben a .im ii&
dejando en cl paladar la fragancia y frescor de Ia r'ta natural. Claro! . como que estin hechas con Irmoncs frescos neadurados en la mate!

Y iaJ llaalelicav ci ctonetra'an frecasr mJS iempt
-t -w dt cualquierta dmarca, partsu envoltura powaura de tlxmina de aluminio.

GALLETICAS FFV DE LIMON


aE.t n.g0 tir delicina tnaltm se h.cha. par FFY* 0-na. Thi- ialak. doHa nta)
Va. Thin. (Gi1.n-c.sd. V~alwla. Ca ania- Cra. (Gall.tina. tn Craaa) Cmonut Macarnt. (Almondradn. nan Cana)
0 0


TODO 1 OQUE UD. PUEDA ESPERAR DE UN TELEVISOR, SE LO OFRECE. i


Martha Acosta y Acosta

Muy halagada se vi6 ayer, en ocasion de star de dias, la Jovent y
encantadora Martha Acosta y Acosta, perteneciente a estimada familia
de esta sociedad.
A Ia felicitaciones que rcaibi, une las syas el cronista.


hiavana Swiinming 'Club

Gran entugiasmo rein-iaentre ns ming Club" PI camp fire cqie riaannciacems del "Havan Swimrmning nizade por un erupn de livpn n
Club'puredel t6bailable clue ne r -ems socceletrarr. comnnensabidn.
lebrarA el pr6ximo donmingo 2 de ipr6x imo martes din 4
- agosto. eserviri un rico buffet al precin
Es.a fiesta sera amrievda por li dendos pesosIn parie.a
r orquenta "Calimar', de ietea rnce Las reservaciones e puedre re- do In noche. I 1B65 nlsoiia
r He despertad aenorim mtres n- lizar por eliB-6454oe ,s lv c t lens socios del "Hivana Sim- dcl Club. Dr
10 Las ca'rreras de caballos
Hoy, jveves ser dia de gran con- I amanlos del bien Ilamado depor.
currencia n el Hip6drom.o de Ma- ti de Ins reyes
rianao, con rnotivo del magnifico y como siempre, en el exclusir, o- prgrema dr carrerasOeti i reom- luetrc pJery sClub so rmuvi. el binade In Empreertir do r~c n enuelcrac priecipalcs famiiia o, Hipodromos. que preside con acier- rostecadosmicnmbrn de In r cpi I dcuIbl e eioe eei--vrlemcnriceee dc nuetra cepitrv
to indiscutible cel estimado caballe- tue tanto' gustan de este emne.reIa ro Carlos A. Fernindez Campos. iante .lporte. I d J
y A plans dos y media dara comienzo En cirestauranct ee rke y dicho programa. que hbri de man- -Clebd ne nescsrumber c ex
I teer odaIn ardeel ntek-ce Is ian dincarrerns, seservirti.on
tliner teda In erde iel nteres d lts quisito almuerzo desde as doce dr: dia, pudiendo hacerse lascreseri. cones por el BO-9655.
El sibado ser tambicn die de T T l T ctraerdinaria asisecie de li,.
j jJ 4 ~ *ictree ya e neIrmPreilprVrt-v'.
LIL A B L E ca un formidable prngranna.
que es n agrupando ls mce ajemplare.UYACIONAU USTEA) ISI PAGARIA
~ACIONA L" cs
MAS POR ALGO MEJOR
Unea, aeqy runqitranil, 'A"
ingenue, s iabe qu ruando ti n
E VARADERsu dertocalidad R Ica itn
E V AR AD E O no'na. y ated pagan nnmas cgipornt quee tamor
P.r na, si t igar"ocmeGENIR GRAN LUJO empica picalduaAt. tabaco cinco veces mais puro c
~ 1 ,~S "lint el papel de macl~idnd-. P A R -I S c edtnee P~nT.
tate Y anderna Itl cnndtinade, eietrdimn y tlenteunSt precce
ROIG EN
ROIG tacidn lins inGEHER GRlAN
LUJO, rellosnn. nece ean ttal iti peri.r ciad, tiene que costarn qita qu los otras p,,5eqne A mente an
mAs elaborarcin.
e Ileana Garcia Griiian Cada caetilla trn 20 ta 15 centavos, pero bien Pale pca idejvenes. un poco ma por ei placed euna
l major cigarro cubano de lea
CKETS DE ENTRADA t"emapGN GRAN LU.10
EL CIGARRO QUE HA ALCAN7A DO LA MAXIMA CALIDAD


Used encontrar e mAxma do

calidad y funcionamiento en los Televis6res WESTINGHOUSE 1953. Estin protegidos por una sere de centmeelas electrdnicps quo funcionan automaticamrente a moment do encenderse, asegurando imigenes claras, firmen y preersas.
Los Teievisores WESTINGHOUSE 1953
proporcionan mayor satisfacci6n por su amplia garantia de funcionamiento. CGaranti y serviclo por an aml Antena exterior gratis


Cia. Electric de Cuba
Dntu6haudan., WESTINGHOUSE n ilaur d. geRaie' o atee rans om e ti istiaoxanoat o neluas aCsua etis

GOt- 40 t1u-unet W e5920yA a291 L t. HS. AGINCIAS AUT0iZADAS IN TODA LA tiPUStiKA


D A S


$1440
MINSUALIS

MODELO 7nTl Pantalla d 17 pulgas D.Gbintt en color caoba. El mejor sintonizador del mundo CLARIFICADOR ELECTRONICO y UN SOLO DIAL DE CONTROL.






$17 30,

MENSUALES
MODELO 760T2i. Pantalla d 21 plgodas. Dabiane .e onoba Perfect calidad de images. CLARIFICADOR ELECTRONICO y UN SOLO DIAL DE CONTROL.


PUL GDA S


SI NT O NICE EL PROGRAM WESTINGHO_ IE "ELLO DOS y ALGUIEN MAS", P-.UR


0'
La-Marca de-Garantfa






CMQ-TELEVISION6


Pigina 13


Ceremoniq11 pIia (


I
























Pigina 14


Teatros


DIARIO DE LA MARINA,-Jueves, 30 de Julio de 1953


Teatros Afo CXXI


t ____


Hay que evitar


los progra

Numer s lectares Corn sloesec cln as ecoben Par formaloc5soi quejas par iosn crtes" qu se vielien realoando en las pragrmas de teevlsidn do nueotrs principale emioras debida aqueo os produce tores no midn bien el tienpo C duraciin y al xcedrs del cstipladocon os, patrocnoadOres. Ia esmprea 0 ve obligada a crter II transmisi6n, aunque dsta no hay llegado e so fin.
Indtacutiblemente qu reulta s n mamente dsagradatte 10 que orc rre en estUs casOs. Est varies opor tunidades nos hemos retecido a I necesidad de que se compruebo ni nuciosmente Ia duracidn Ce cad libretto, nmersa musicales, corner iaes, tc. a fin de qu cl program ma no quede trunco. Los product c6n son responsabyes y esttn 5 1. obligac6n de concederle el mi im de importancia a east detalle, s pena ie arriesgsrse a v r utilaod el programa con Ia natural desfa vorable reacci6n de os telespeoct dores,
A juzg r por nque nos dicn r Ian carias quo tenmon a 1a vist durant las ultimas dos emanas han pro cida various "cartn's e so mis Jdestacados pr0gramas Cd nuestro ide. Por Io visto, el ma sigue. V quremss, ante esa reali dad. Iamer nuevment la aten cin de los seinores productore. ra qu se esuercen mis en evilt que est continue succdind. Comprndemos a difii labor de productor y sabeos que ellos 0m den cronometricamente el tempo peo ocure qe, en occasions, hacc ons ajustes tan precisos, que la 6t tigers pausa Ce los ariors-c, cam bios en las tomas de cmaras otros delalbes Coblprograms, consa men .lgunosseguados quo non s tirientes par sinotivriel "crter en el mo ento ulmunantec ena instante final. Y esneos to aqle ha' que evitar
Roberto Onina, un grand flaslist el domingsoen "Bouquel Muslt" Giralt pstrocin any de los pro grams musicase mitecoebdo pr todo d aanle Clo I boena mt
sirs, tilado "Bouquet Musical que se transisit todos los doin gos, a bas 12 y mcdia, por Caden Azul do Cuba. Cotando con a -va liosa orquesta Girsl{, que dirigm, conocido maestro Paul Csonka, e csds progroma de "ouquc Ittsi cal" se presetta stgin Isoliela C tos mic rs-nmbcdo. Pars el pro ximo domingo se anuncia Is ar tuacio de uno de nuoestos mod eomincnts lsutislas, de RobesrOndina, cuys nombre en Ya tod una gaantia. Roberts Ondina bi-- conoido Cr oaestro public y Is alidd d onnido rqes obtio
dC so instrumcnto, Oha ido elogia Co pr Ins critics mis ecigent. Cremos q Ondin, an te lou i crmonos de Cadena Azl de Cuob el pr6i o domingo, btendr u e-ecido p. esonane triunlo.

-Jess Alvarisi, ci popular a tar cdmina de a Taberna de Pedr voet"e a s o'morisliro program despuds Cc onas blesn ganadas vs ,a.ones. Eua sotinia send cogid con IJtbio por los inumerables a miradar.s del gran creador de P dr e Polace. La Taberna de P dro oe transit a ban It p 7 m:i to de Is madana, pOr el circuit CMQ.
-En el cansl 2 de toleision piesenac lisp cn n 0 program
"Un romance coda Ju lcs" a, ta a obrs titutada "Enesao a las nu se". libreo Onrigin de Antosni Losada. Mans. 20 artists artt. rma en sts ohc, entr ells R que Nevuslas Edu-ardp Cssado, aMb nolo Coego, Nstor Cs. Barbosa, P co Alfonso, Ricardo Romn, A mando Roblin, Fe Jac, Griseld Nog.ur. Gerard.ao S to 'Antoni Visquez Gallo y oros La dire rido start a cargo de Josd do Sa Anto. Lotor. Humberto Eseve
-"Mtsica y Estrella es on pt grdminqu000 50trasmie tods Isueoves pod Canal 6 de CMQ-telvisiin, a las dies de la noche, y qu los tetespectsdores espersn ron 5a niedad puss en e actuon artistry tan rZdombrados coins U.lia If uEz, mma Kramer, Rend Cabe ,idro Cim ara
-CMBF, a Onda Musical C Circuit CQ en 950 ks. nunr pars boy el siguiote pgramo: las 6 p media. "El Tes ento ei: Libertd", e Thomnson poc Cro de 1 Escol Eastman, 0n questa diigid por Hownar Ha son, a las 7, Concierto para Obh Fagot y orquenta, de Paul Csoks por Sally Vandeobeg y Louis S Iinn, an a orquest Sif'nica C to Univrsidad de tMxiro; y I 9, "Harold so Italia", de Berlio pr Wiliam PrimroseY p SI Tism
-El cara-sO dlCnAn q vi- ceebrando EsEcrla Cr Tot vioslin. ha ineneado tnto, 0q0 roda dia aumenta Ios telspectad res de este programs para ver los mejors baiadres del iph baile cubano. Gaspar Puarejo Lolita Berrio, qu animan ese pc grma qU se transmlIte t ds I noches, a las nuevo y media, poc Canal 4 dcs Unidn radio, poed sentirs satisfechos bdel crien dxio qu oblicne Escuela de Tt levision.
-Joan Jors Casleltasos es I valor indiscutibe de a radio y labor ins narador e "La Noo Isovdsh" qoe tamite1,Cad no Aol., canfirma est criteria.
-Una emisora qu goa de des simp1,,sparsUl oonia
program nosaiscalcs Cl. Radio C deoo ~abans, na popular estacis ue 00 afecc on domings oas Jab ela uerte, con valtosos premise Trinf n en Radio Csdena Habat
e Tri Bragdui.


Frente al espej comp
dejado en ella s huel
Libertad Lamnarque en

rOtra brillante mioifica Inet petcidl do taoxq isla Libt Lamarque y sobemo quo estai
cdiu dolo qoe verbs rle, tuj. d ma. comedia, ternurn porqu to las peltcuiaa de Lberd Lamarq se caroctorilon par e~ou azanes las c ales hay qu ag -egar esta
un '- 2 Pr. n
-sa rma romino Co rto
ntimentalimO, "Njaa es Is: Sara aoardonne se .xplica Ia 'edlaudo ua mousr foeo entregf
enVtsIOCat Idalai Jo Ibtc
a Ia gloria de triufo, olvidal que tnla deechi a I lelicidad cind. amor. 1s afnos pa
or ela dejondo I lsc11 imba e tiempo. ya i otoao so a. so vida cando c cc istl h, bre.quo habio esperf s paro an
y0 entonces cund el amor
iemnpre hbia eatado -s tado c a c polda. y apy s ll I nt al es


os cortes en .Patrice Munsel revive los dias

'0Programas'de Cines,y Teatros l'M l
as de teleiaio6n Pog ma deCn-yTaosgloriosos de Dame Nellie Melba

A CTU ALI D ADES E R I E 'P A L A C E ^ c 3 El 24 de i0no P en cl Capitol
ADa. 1 Tadi. M-1 '" 11 V 1. 3 1-11 3tanaee~at N. rn. T01. U- a esen. : Prse.rb Tirhe'nat~rLe doC Eleva =ork .so hau.,A UCinC
AASADOItX Pool nabri. Ab El 14 rin 1y0onu,
M. Reltrenados No.Itr. -cTIUCef. I ,MUSICA Y MUSICO
DeSd a .00: tlro LA MU- D1a deLo CmIt En tnd ) T Dedn e s I 44 : tticer. LOS HER- y Cntello ontra et capIthfl 0I y I a nsicobl i "d T vida y Par Nan. Den
I PCe Albert. Gir6 JR nINV y Eosn r, cr. Pedo Infant, y UAC O Y HEM- HRDn MARX EL STEO AMBAR:- betta debenorlr, Yon triunfos d 1 -A1I cn ,te s-
_._ y LA FURIAyI DELDEtO, eon Chart- tonA, cn Roata' Quintant. Lun* NEo)pE ZENDA .aen technc I) I Ilegt ni vida yasuntosc ro. trasan e t' nn
1.n Hestbn y.Jennifer J .s. Lun d ams Y ,, ran 10. Caaat r. a20- onStwa. rag" D_' I Keer- A NAL: Los trees cabalerosBell m ,e -1 lmesA r,,,,,d,-- n
S4, Tertatta 21. Lueta 5. Nidos. y terttli4 .1 handotera y asuatas cart i.o te.hoAI lOtAr.h relet de race- irascible aut crsta, atepdo uno de
REtonu .a lasnee, Par c oo" I I T' a a, oibml a sal el i
-Es a noche, a las n ev res F---T ATLANTIC: Parts en ab Abbott y, nas de los teatrs eurpes C edi- las punts nor alente dlilm
CMQtomarnCPartestressntel ctr p1 Kid y cados a l opera a lines del niglo Sigue e "debut" en el Teatro La
dctnnldds artislas, en oun ameno AiLAMED A Prado C. Tald. -7S P L A ZA .corto. xix y prncipion del XX. Alemda, Mainae d Bruselas sin ei consprograma musical, Ia exqusit St. Cata. a Pera.-- Tn -o 4 Deade aos 3.30: Hotilleros, estreno en A -rd M d e emanos t rodeada de fIguras n-.
eT"-tl"., bt al P.Mata ot Dsle"a 30IHtcrCOeareon lTA: rcorq enodscoa aS aV mtra. macms ape~do'el de )elba (a
mezzLE-soprano.E Marbta Prezoyoel s : Cub QE: ,A L::o qu ecdnanLa e5n oram M elorn e lla(r
celebordo cancionistaIsidroeClear- fA DosCuas E HAlABAita n Rcoo r ase ha -T ba LA LEY DEL MAS FtERTE len tel del min fuerte y asuntas carts. I Mathild arc y Oscpr Hrh- cordonds o Melbaurn, Australia),
rb s a i y n e .S O e L A LCH SA ,ala]cdel misspar vezprim era y cosqIolita- us
-El b rono CJros e a t reia- k ros y Milly Vitale, y E uia i l y LLtL 50 n IAr, en Rsk Hudo Y JU- AVENIDA, (Marano): El nalabaris- mersteinEP v. ime y U To Losrad yeYULAFLECHA l t ehn'- n.st y EL FALSARI, co Jean I. El sable-y to leha y asuno Hay enIs plicua detates d t n do cantando 1 Gid
Jos Le Mat reapa- I]or.,tBdderickCrawfordY rr o dostubre. rtos. o d a prime- tnrlu nd
recerd manana, en el Canal 2, de- has Haic. Laneot 70. Balcony 30. Ni- 11_ LAoT eTin.MontebLASCOAS: Abbott y o0 guerrerdii Is n Rieo". eoa Ce ha -aht
pus de son vaca iones en tos Es- 0.m1., F A V 0 R I T 0A tray c el AnKid. Cor-ande hilo Carlo, La RUsia Czrsta Inglale- y se disgust, atude a- nu lecd
tados Unidos en el programs "Coc- Elaaoaia Na. 3. Tl. V-50 P R A T0CAMPOAtORtoadeo, Cit. ra. -m dg bubiera sucedido, patel do Eatrettas". A L K A Z A R Cesde las 430: Notieros, nstren en Mn t y Rar.- Talte M4$ a las 1 y asuntos ortos. Ssph earie Htenado de r encontor que -ya ella- esti ot,dos p csA prti deas.Cadnd Cota BELLA Y BANDOLERA tech- o tc CRUEL CAPRI: El botero del Volga El lies- tras y Bti arrIon (dine- rada de l atrevida aecidn y qua
d dy .n r n June Russell, G- OIrOCTs y tcnTos. cs ndrY d estuaro 5Operatirof de- no s6ila toa rutba, alno QUO trate
viernes, a las die de a nache, por Deode las 4.30: N toI,'ras. LOS TRE0 Br t y Scott Brady. y L0S TR S p NACEN LOS POBRES. on Abel C depor- bieron Cars gusto at reerear los de.conseguir e 000 prsena o peel Canal 2, serin ofrcidos oo masI CBALLEROS ItcchniTolor de Watt CArALLERO1 o n lehnroI orl. Ce Sa o r Martha ROsh. Dia popular. la, enupd'o cortcn es. etc. etc. elegant s y 1u1000s trajo de aijuc- ra et*R" vent Gorden" do Lsndres. importantes jitegos de las Grande D ney), co Donald., J. Cario y Pan- aIlt Disey. Lueta 50. N ins yt ter- Luea, Comas y oIs,. 15. Caballeros CINE yd 12: Am or en e u n o tla apsea. M~ir Ma hno ha aids Una d los Moment s do mis Ligs. cn Ia narracida dce Feb R. it yio.y c Coo o Cba BELLA Y tlla .s. atrro y0.nasaaa BAMOOLRA.d o JIoe1u1scCt0: eor-_-__________________iii s, Menro0.Err .e rlo Pr etoLa 0 Trt 30.1 N.n director Musical coorun trabati- efecto s coando Morchesi 'nipa
nire, y Rene Motina. e B-r It y Scott Brady. Loota 0. -_.ICITY HALL: Abbot y *C ste l con- to de lIves l,'igoci sb esui s hom- t. nedfita anton Ce esa aventura y
Estas tranmisilos r r r An'0.T ul.30F IN L A YN tro el piti Kid. El adroit Ian- -bros, nidf lit. mdE lt:IJ ros del cs- I aconseja quo se onsidere en cmtdos los viernes. a igual hor. coonI R A D 10: C I N E asmy cArtosn ro y do la oruea del Covent Gar- podia Ce los mds grandes cantantes
las peliculos de los joegos mias ilm- Zanja 7 Dievat. Tetaf. U-41 CUATO CAMINOS: Quidreme por uc den participan.I simo boilr es quo han pasad par Covent Garden.
praI.A M B A- R Drode ta 4.30: N oticros. PIEL CA- Nnp11 oe Ga iano. Talil ML-t0s me morro. En Is l a maPdalo u tddells ad r We s Bau t -ront IO- En a nces ce suceden algusas es00
tant~i. 4 I 5" .ado.- To~orn F-921 NPLA,.cin Sarita Motel, RnoItA For- I Lei las -3. 30: Ni arm., AOR Ia.crtos. A ]as 12: Hobdidain let I ais Elvm cm r .er bilai- ~tncs e muestran a laGrun
14, 7 5, 'Jdado. TalSfona F-tl tis. Clave toit. Celia Cr,.S Sonora y EN EL INFIERNO, con Humphrey o- Cdop.lrrA, u prici .n Ia- eGatd.air. d rt cn"
'- A I umomg'T E t.," C LA rttt-ad A I ran". no. Pa lin Ga, nco,afa. tando "Norm", a I Ptti n La
A tao 4.11 p O.l5: Noticor, LA atlas, y FRUTO PROHIIOD., con ra-1ot Jo JonD Allyson, y TERESA. cojCU I~ d La seoa e (ear s.nE ic-di. 1i d NETIA DEBE MORON, oo a H cla_A t-unUeC 'sI ort 1.P: o-t.Looasmyrl 1 Tr trCmI rta 7rsoos sneda. aCiccinde ft: o ee et Snmbi' utal e ittio RSI DEBE nL m AdNisoIbon L Roer d25.I a Ll l DUPLEX: Rio socado artn. noti- UMileston d triunfos en Ia 6pera y en el ballet.
LLG yt NVDA.I Asos ArtCs y teY CN:- --ny __c roo. e. Pec Pa trice M ,nse Cel M ropolitan.I El debut en Covent Garden en
IERIE: El oeinar sta,. Macho y hem- tiena a so ra ro jet r-s ttular, que "Lucia'. s sin triunfa Innenso pa.S F LO R I D A I R A D I O C E N T R O r.0le, 5I"=.oso dit'ese qoe .n1e0 t.n::r isien ro Is diva. Ese m.onia ofrece el
L O E I- AUS 10 6- 1 urer p. Ue m e mnQ o rmt ca -ynsid n. y Au-trzom sic m exte no dejcnpe
Lo NT TELE.A M B A S S A D 0 R PIai.ea A a Daa. -- x.-410 'L V 2. Vedado. TL. F-s3 L a ier qTs tier7aU ron Crastie i.s :st Ruzfdc- troou ica mo e xten o del ta peE_______ E_ _Eo_1 ,sn a Plas. Tl.13-37 Desde las 4.30: Notleerol esirenorsn Dsde lAs 3.30: Nosicleros, est,-eaos A TO : rrLs a lregsnult Ml r m~o ittoaIs n lcua Iser dena e Ia c aC .par ho c eoe la 3.00: -tel PIS, Cuba BELLA lBANOLEArbch_ u BRAZOS QUE ENC ADE Aersovasunos corts. "gordita"); pero Ia -ritte admit Nelli o t Progr ehpas Ce Ta ycn 5.00:Nt rPAR, Jane russel, Geor Drot Dirs Bogarde. y LA LEY DEL FINLAYPlPel Aela. ,ruto prohibido -que interprets 00 psre coo sploma e Londres en Iseronam a
CMQ-Telcvtsl6n Canal -- t. ABRtL tcohortort I-o- Dorss y "els Beady, y LOS T RES CABA- Ml FUENTE Iterhoicelo Y. con Rock y asEtLs rros. y vocalmente so de1 nda quo Ce- mad
ray y Ray Boigrer y ABBOTT Y' LLEROS leo Iech, olosr), Ce Walt Ds- lioso y Julia Adams. Eo laesrea FENIX: Prt-a cerpad y Cita en -Ia sear, to qo es it : bII U anicipa .Cdsac Carlto Aloe Clunet oroA. M. OSTELLO CONTRA EL CAPITAN sey Preetos Codenstmbre. rots showr eon LOS BOCHERO. D qk rEonAteo lcamantes ded ,I n raIta, ya pcetacld del Carlon Holci y ty
Caros len coleresh eon Ahbott y Coo- s Bmondi GaiPoermu Palomar, Consun- FLeRENCIA: N hemon ecnibido el P a Ericus canttitoyen en nambras pa10.45 Coras musi.ales n t-Iny Charles .4Ba0les on onia Caco p Or- progcam: qe Ia pel y mesde. fma soprano,I
graticos. eic o 40. Laugtsl,_G R A N T E A T R 0 quesa. Lunela $1.00. -l ORIDA: Bella y bndolera. Los tires tensdn, afrec il . I.r ono apore rgon a famon spano yi110 aTny. :Real y a. sab, Mai'a" a. o-s. csb'lteru. as.n tos cot-to-, B -sca nt ui agtrionfo en runt. in emb'argoC
m.30aer ctnte EomraI- A M E R I C I. .:N ,A E I N A d lsot brujos. Ca Ce Nellie Melb. sd ad- despus Ce tn largo iempo -no0 S
mador y Cntante: Emma Kram- a C T 3 FL VOLANTE, cos tnley Clements, GRAN TEATRO, IMarlanl: I P n ra- t ido por Marty K::no y ,du t dire exaclam'entc ruitnto- uds en1.45Consulto P CANELA. coo Rosita Faris, Rela Ray. Talno --22.2 M22tN, El as del evoonte y asUntos r- mer it rtmino brinda i- sc-os Ce to peranzas quedan detraudadas el
Sinchez Arcila y Maucha C t-e- sdcr ls 1.30: Noteros, rt leo S;it Montiel. P Vatroa. Clvelito, -; sde ta I .0: Notlers, 0S ME- I,y gran rantante al se c. d At par Is resparerc le la esrena doesu viA Cbs EL MALAARISTA cel i, t n,,.o.r y, ott-s. Loneta .0. Ba oy 20- xisAMOS EN SEVILLA. con Sacs INrARTA' 1 tas mojeres nasdasen. en VctsrI s me P b1 Thoro- no enaturado Ce lakiofancia Char12.00 m. El show cdl mediodia t,- gtas 0-tly VIte, y EL ARLE t G :Acio y Carno Oceltas, y entre0N El ott-ala Bat-baneca y a nts ror d Ensonceo rants :t cncin s s o ue 0r0 r penusLA-A1,,.m.d -- ECIAv ledn:odt, .-tFrA-N T A 'Cba EUGEMIA GNA3ET, ns. Cl q -C rhar
rqallo -,- -l-caando c l, I-tf"l"Nt-ltim u-au uaa nn rn frua a
loAot, GArGLS Pnelti y -:Bo coo Ota Gtttot. p.ry i nd dE a s juentud dI -ac m do n gr fortune
SY IreN. F-gy, t-sApr, Ma3rBa y Drqainta. nIaa y BIpuon. TslsI. C-37. a sry 40. mIs e A t 1i".-En sec A adea
___rta sl.O Deode As 3.00: Not.icrs,. EL PIA- _rt c e m seV teansfol n s m a .e Cn ValsMelba ,'IO
P. M. TA BARBANEGNA. ran Linda Dar- LUtY'ANO: NIreba y sol, El (alO a r Itr gan n A,--: gia le cano esk .
"til y Roabet New.I y ,sirno R X C I N E M A y""" ,ble. r"" n.",, '""' t r rd Ieelac n Aa a i aPisacnha e,j neak eMe
Moliciss ola, to~ale einj, r ,- A R E N A I -t, lobttCesttsPetch. t MA csodR aEooX Cotos po dorciIsrIle gam ts o At--gntteMsh-plasy
1.00 n o cma s I nm ,11Cobs 05 LAS MUJEES MANDASEN. R E Li'. tM riaiom: Pee le M, No r is n de eA st.le mta nis- Cosda on Carles, elticMelba
cionales. Larutor: Eunebio Val1 Ac. On Cntumbta y S. Tst. 0.51-sso onttoCile Noell.Pad Dnaos a0 San R.5.l s Amsstat. TnL 00-1214 Icasts cots ml mutlr y asuntos cor- 01 adrdn.e Good scs- --deolo end Ia continoa sitMont-er oerlitia so.u
1.15 Cuba at dia. Loculores: S A6- Me6de l a3 6.t T RES .'a: r titoo.SdLIn-tT00.ds d lt Bat-- I,.A adnlan s eseen ls CcI zs dpa-tlevi a amotren Cato, Atiaev p dt
. s oi l Ig le n a rE n riq u e M o -ac I D L e yW 4 l ro t eCuI O S To R E -. C e c l s ; a p e ra te l rey d el m a r u bto y a s n c o to s. I s yia C e n e ll ie p.s : m a n tara s to" B "Lbe o d Re i men"T rvIt -n, "
Coca: Ana DOtlores Gimez. I.A V BANOLERA ilrtteold- L 0 S A N G E L S edportina:L Per Peado p ou Orques- MAMZAARES: El damocddo, Aoor- onuds A ooi eltn:m[nla -cin qe. "B.reoe Setu-ill" evt 5.01 Lon mufiequiton. 100 Janr Russeit. George Brnt v a I2da. pacle, msostall Lo sarraira cits Ce ml vita p asuttlas rort~os, tior a Pars. petrn:esdn quole Ber". Ro n eo ys Juegra., Chr5.30 La horse de Jasdi Ul. 0:-tl Bradty. Lancta II. Nastoy -tO Jsan Delgado a. II y 12. 5-6071 l. 1,rl n ntts Ut~n, notloas MAXIM- Las mlnas del rey Ralomo, enlreces o t-ohe:MC bral e Peo noue d en alembrrs a Char6.00 Los amiguilos Ce Chirti. c-s ,-of 4 t Desde tat 4.e: Notiotet-rITAtretto en nespsdei. A uadrn snt yteo. o oe .dn
Jo6Snbi.Ch IL M JRS AD As P Cainls nrd,3 0 AT :Pcd eao aa o las frtircsea olev an ran ororlo- s a Australia a dande nI siqu era
.I A sDbno:sMETROPOLTANS St la aes tors mrn- Be por Netle. ino.sis, a Netle quo le oompafie,
0.A nr.D sbR.Foa: A S T R A e Wl T BB A dasen. El picas. Barbangra p osso- IdLa Metba v A 5 Paris, Ide rono- yp prtence a nu pobttca. Nele en00 L h. A nim ado : Ps l U: I nstan a y San l s e Tol. -lN G tpll ert N o t cotsLun =a D ae RN -.os carton r oc l JU h n A A I ) "E be u ll fi m d

7.30 El Atbums Mustrol. O.E y .IOASII' Hut-altaY Ce slec i. Homb re aen ri ls. mp chLndA G E Snto, Ip-r y t e lla esu000 fubnnoun daln
7.45 Suptemenlo Cet Nrtictero Gestr tas 3.10: N'tiirc' r tora aren sRadeigues Sno 402. Lsayes0. 1-2114 sin pate's y asuotonsurto' e la lomprrsaismanl-- sol a e tro eis so pNuev llYor Nate n-a
_. 'lm D40 if I IIs se rs loe Is t, e ir, se loners so aR Ma.a. y ork a I, enniar



CMQ. Lototor: Masolo Orteos. C Ot-kBogaortn y Kay Wats V Ai A NI tndt oche otees1 'st (a naXi:rol.Auon orso., d epo oala o to cn aar Is pars Osoar .Hammerctein (Robert
0 D a s Leopodo LE DEL tAn FUERTE torts"sto- L Y Am 1 c I-t.ecdo de nit:d le m
hind or Anibal Cd Mar ro li-s. V IIo ros Rock Hodson p Jouhi Adams-i. Colda LoyanS s. Ts -, 211 Mcui' LA un A EL CO O y HIPAMIAR- La try tel mo suere. La tenrtit C Hunt slira Mcacrha.esi Mo yeo a pet ualmmna con h a,
Co de Ata-ro de Villa. lua Baicny .N- EU'2 d 1osy aL ony. y eidad desouda yP o s. March s ove reticods s n aepta eCr Pteio Ce B gingham p ta an.t_ Revista Decortiv. Jter DA 0.0:otl'- C C n. cory r ODELO: La tey del halo mundo.tLaal n o hnp s ual i eex I nPernactora reInTole
saa Gbio.Degao.0 T LA N I 1. 1BAY O.cn mc A I e u net laoNtca aonlerimsino en los Itoe Neltie tan grscias a MamCF Melba par ha0.30 La Famili-. Pepa Bnrr.- T F- s C a: toS MUJTre Ass N I l R I H J 1 E R ~A r'o MaCtonal rono Gst-o y r mot. or oncterte en doma Ce rompsan se-r cantado lan hermosamente pace
a Laoo. Js6 Sanobrisy It-N. -i onhre. f yRlatidd RuTsel, P la Dsa 50. N O. IS. Iai.e -y. IODEONs: M Nt sf e nitrnretnc Ham- d a nc d va maor n-o tal d me inI du
VeAoW. Escribe: Eitels H. Ce Aisr- A tas 4.11 y 0.13: Notielos. AB:- 2I Naoi. '7ve Bda. Tali. F-20Mn bes sin paNSia y nastos roslm1. Cnepr i s pelons.CoI esa oce n e ch I dire u e om eodttcrn. HITT Y COSTELLO CONT ,A EL CA- t Ulan C Notic.roe. snt Ia ro 'EPior qu pera Ia muler t-chs Ce to :5. Mrchn secede, at nol ante at rumplimiento C all
900 El loms del Rerutero. PRAM KID Ient-col.eba PAHIS P AXat-s Cb BEtA Y BANDOLERA Ae sledaC. Asonas Cot-ton, I. v crosnree en ense: nla. Me ls derr. Me .ba, recordands a Char9.30 El Plato, -Moderodor: luan APRIL ten terhsojeoloet. son Dsci. Doe DinealeI. Printte 7 Mc eoa. B-7725 I iticolor I, 1.-I JOane Rusnell, 0-er- t.A~CONAL Lab-rn Inen l ee-hO ue l coun ha una cra I s sleosrv s sq0e la hambeirn a
73 ESAbunM ;ia. Pln.ISnJs.TtlU-6651 belOMALber NCa1.baNlsrisa t, ,nlcrast ric atn(on tsnJo e u e nln fgr rda





rsay RBoiger. nla 00. Mists p bul- a . T Breno yScot ti-C-dy, yLIS TRE Elecnllusn y sn rt. teIn n dmIs i r deass dn bo Ic-, lctrela o elcl a dnale.
00 Musics y Estrellas. Dalia CASES CON 011 MUJER, .0:n Mtapv CSAALLEROS -en Ite cntsi e MGEE ibapot amjra ____rs : 0 5I.40s03:Rters- OT e- o de- NERTE .iebo y osson Loo. tuer i esltndia -C-adbI e sartrd t etc d prsa
45Iigu Cz. Emm Kramer, Isidr Ca- ACots1 y' Anono Bad, y VEPE EL Stall 0:.n.y. Lu ta t. Balrnny 41. ligrimas p asunsas rat-Os,
I maca.Natcn, C-b-,t p cuadeog CMQ.4 A E. TOiO. Xcon Pedro nn42te. Et-ia t,- ,,,os 50ET r d
,dB M- t-N, El PiChr otes. Luneta 40. N. LCa rein tel mar p auntc ots ad aP q e
C.Lar M.ln artin nBcrd A n, -Di ogumb. yn. --nI2A nmoy0ba D-ny 2 -,LIMPIC: Eugrnla Grande-, La sdad
Trbunal: M auel A.D n Marlin. A- as 4.15 y 0.1. Nttero. estre- -pelroos st, ntos cort. Cttnodo Mugh O'Brien Ilegre Hlos(Rbr
Mike Alonno y Eduardo M o-s.I KIrk Duuglas y Hilly Vutate. v EL A- 1 JA p aT Fn to eta 40 o ms h oda e h s d l------- -At finalizar Ls Verdad Cr1 Sluce- -BCE V l.A LECHA lteechneietr osn A oa 4.15 y 055: Notlcleeos, estee- -hIeemanos Marx a .e De p asun- ie. rtt Tinto2 ydiadouquerha Case. et -in en -tli ---n -oo --_ _so oe l csA iliri el Nolirisri rde-rtsk Ccwordt y Btebara Hale. Conslads ta. 211. Tet5 M-4477 nn. ens Cuba EL MtAABARISTA yon ton OnRts. ro. ime 7 p e ni su r ot-t a Cart-c- e co e ta ientdo sa
CMQ-Telev5i6-n Luisetsa. Bairony St. Dn 0dc Ia .00: NotiUeros, E L Bolt' Ni-i t Douglas y i 1 ital, p El PALMA: Mro a Cc l Mae p El sltimo i h d pa O rn i yn
rarco ATOSOICO, cun Cantitla. 0 SABLE V CA FLECHA leon teshnitro- count. st-ho papers Ce vittano. raa a Lex escribid bace usascuntan Cd. F anal7 BRUZ DIABLO. t-n Roi n Prt-eda 5sr. c-nt Brdrkit C awrd y BeI- PLAZA: La ley del m N forte, El fat- mar muloodo que rI at. nomans dielendo qoe Maucon ci
lstpitt Too". Di' 7e aI ams. I.-.hs Hale. Luota .0 I
biso.2 Defed las7Alsmla,0:deaBTICela mas 20. CsbV r.eos 30. Tir- B ta l i thm lr im y
A ,6ofyIT's;:. .-- 2Ina, mas c nIo 0. Cballo 2.:. PRAT: Ct-uet destn. Dode nre los Nae ae t o irore pr on s mop p olar senur parpe .SitiLonia tie a rid.- PelitIoA Deode las 4.30: NotYcOeL, COA- -R -R 0 X Y pores p ass"tos ratto": phna soiti n d os astod ac" con 00 meRIeIC ehi o moo ceCe "TarCc lacrg mclraie. con Jtliaio ole2 JON DE Hi ELO. ron Jamces C eyd T Al r A AC4 P "I, Aaosndaaa. TL 5 I iONs O M lain-o: LR .d,- icula. Rock Hudson. n stt papel o Wr i mulleep
y Pilts Ce Foronds. y Brb.aa Paylin. y ABBOT' Y N4 yZ"A .AA N Ad rR. -ET .S-: PolP.y lMaio a La06onCline re noicat anerosjer to te r-- 1tn"s"I.'a eonlcm ron J
A los '45 ya tan 10.45: Reto a CO STELLO CONTRA EL CAPtPtAN Cnrhs e15 No. 101. T.101. U-l35 A to 5.15 0.05: clierl AC an ofycialhot i onrtenme- Ahora Lex esti terminendn H o:: twort.- Doctimentol. 1(10 len colornol, eon Charles Lauort- te-tde tas 4.30: Pnotiteren. EL. PPA- .1L A e JR', cos MtdeesD-tro n y QE I an La CEyT d Brams ue tse- grn -ceiaaOcl n elsfa Tgro aaa nR m
5.45 Neto i-tollywst-od.- Doot- til n Abbott y C'stelo. Lunsc-o 40. Ni- -D cn Pdo Iat. 1 G o sn LRFE o hwe a gea oo aiusitlsd ahso ad'cnLn unrqes
P1. N__KIb__ny 2 __ _IARISN_ IsORCITO DE MI VIDA. coo Pedo d -y t e. luone. -shallcers 45. RAD5O CIME: Amos'o en linur-o T o-o co L e d 936 El Csador e l ones--Car- n'a:1 y p Sarta yoon,"t. Loorla, om- CImlur 30. N nes 2n. B, ,,,S 2. Mi- esa yp asnntos otnO. BI Maro cuenra en eA "elot oore .
yto C A r, P A 1 R 1rI. Blo I. its 20- REINA E nON L a Groaet, Dos rmexi- oldgds Oy ien mlra d ers _aCha
10 CliCa4 e sutos.-. C'arc ezoos eo evsitll y suntos C rt-l ii do.pdos ockl ,udra y Ay
I 0.0 ri.: ra cE ieras. -Car"o IndAsiCO sn Jos. -- To A-l E A X I 'II RFX CINEMA: Vije, dcpori m lien uino abRockt do spa i .
020 EnlerI.O delamttsRr.--Carln. DteCde lan 3.30: Nol Iecos. MLADRES o A L 0 N R E G [ a -io. eceata n.ose nL sui-isnm"E a at aear:
0.40 for Piise.-- Coedia. -SOLTERAS. 15n Wutiam Tubbo P Ayanaaein y Orazn.s Tot. U-0301 RIT7.: Las r-uns Co-I Conso (Sr Enm si ot peros" aro dloesie8.45 no1iyecO CMBEs-TV. Assnda Augsto p 100 mIe Chsatbysdasuntos, -rto.s
0.0Tesrtonall en-I c to s A.VpECNTA A A F.sosG oe- Desd Por. 4.45:aMtvl -eI e -a. A nth50nt. -Ta. 0474 i-O EI rotsrodt-o b ci00 srms a oc iti it











cumcn reslst. s rais -D ca y CITA A VIAS ON GIoE, otneor t-s rn cototres, romedta y .AS It' A las 50 0 .50: NtIlCierue, El. -RVIERA: Bella p bandolc-ra. Con Ices Isnoa pvc loon 50a dereucnteioso psyxi en o egyw ood by se nes umen50.uPt-enereca 40 Tet-tolia 30. NAO DEL REY SALOSOON 1en I:o.- 'ALOR DE LASSIE te.-.ni50e t CO s t n aballeros P asuntos rotos. "Erhs o 0 dss e i B0ab ruts dnecinres p e n aca rowa en 5 C ca-na
10.30LaColumbia. COn Ste r ranger. CLn T sbcito Tar r,- c LOry cN4 tEL. ODI: El malabaris a. El sabi y l btpio Ce A ab" iBten e pcin- ineos ncro a e Calion,

Ilneb _______C___A__________ ot oaer" 5 Orb"est Ncr ""oeI v:Ao'i~ eE ieyan di, a Toy Coctis. sso stls ~ln5Is u- qioCr en icngoto proocmCe negstolth
d Miu l .ar m0. 1 T ,o P A N oa ores 2.05 ystno 21 .des ti coros s q!e sect Ceopu e.s C es
Cede aan ul Joti8rr. E- 00- A.4t- -. SAlON REGI: E r Ccd L Filian Ia Trsa COmIC que acreglari sun prabesan. AdeS ,OS MJO;S DESDE 1 5! DI DECLVOLGA coo P erre Re:- Ltsde las 4.40: Notiter.; esteenoec u A-N FR A N C I S CO Can es- C"t-cruyo noche de cin lineaa tetr 0
MikehAfricanEdPAy TAI7 Ca 0 LAS MUJEkES EOANDASEN ns FenCtSC. : nal'MAJESTnC ,,t40Hal rohdu
Uni. RadIo Toe es An Canal 4 L r otros Lunet, ma- coto Rosalind Rossel, Paul DsTugtaPs he Franctaca No. 153. Ttel. x-1s7o rI naCos, 5b poro 01 y adunto ea co Qu e icul en nas. r Pt 11
s, 'AM EGRA WilesIo hnBeEL esRATA BA -eslc- ls 4.05: Nottrie s, LA HA- I os. -propose barer viojes entre ItlhP. MANEGA TenChn olonI_ I DCIAJMiE DE COO.CONDENADO., on ALMA:SANTO d sUAREZ: Etog1ne0 Gsonrr wood p Nueva York oath negsP. N E C I T. (I berl Newton y Clotd Dat-nel. Loor.- add y Jamsoc Hooson, SOLO PANA IPoker e C es Cisu t-tom Uns ptco rtmirs Icatral repre- ciondo psro romprac una ens. en
1.50 Material fli c. tO. MIdos s' balcony 40. T, eont Buo Ceosby y Jaste W ryma n. qANPrIUEL: Tc- ere enis eot s stid on s llLsost e.do C:tto popolor L ng isand .
0 F.r e nl 7 PIBO o. Rafaat y Casstado. ToE A-Sl es 40. Nios y balcony 2 Ero Ce tambores co Buns vr Alces, va a Long Ievad
R Na T cr a.1. Dsde is 1.00: Noliceros Helt-o d A I I :--SAN CARLOS: Tot-minPs robt-e el T:. Ia p0n11E1 plr Is producers Ge- IRita Hayworth Cebe 4e estar Ca
hit., eslraiCibaimsLtsITal.m Oscira adtonendo cteroaloot.:01uetaCuaNcion. G12r, S all M sI prntrs~pu50 nlaot s (aia, el -5 -S A N TO S S U A R E Z bet yEl bombeero ttimien. necal Belorono. So tibus. "Qoe no- regceso c-n Hollywqod para preA ,12xp.r, ni. ,r.-opu.nSANTA CATALINA: Cta coel C- rhe Ce cuameont p teodrs como eoar en s tdIo en a pri9.30 EsoCut S e TelocisIon- te : El pIeaS a ala y a52 S eU asde y s 44:E N TRI. -U Aao sdoS ,s y 00: M lelct-o. PO ER bT A Jey e tam era. e I ore pll In e or R pso n in J o mar m-roo mt-gso.
T" 0 I a .rts tcssloorsroloCs1. Prt-los Ce cos um- 0 LAS DE.SILENCIG, coo PhI llts C 1 APsI445y Nt PiE SRA D:JeseJa Hgn In ,mm nt-A o
Ca nait, -3Tel___ _nA-rLRy0HMYEPR PATR .(MarD SES. no Dat-idl sIn o a ore s Asutosoc tos. Cisoir ql ,ad aim rO netrno n 1nena. John- -- Dit-k Posweil p Mat-ta Tsreo I:ne' ,ET eo b EUGEya C E rqe l ra'o s m dd A Cc u a n M o
.50 le e o Yo landa.CO N D E 23 Y 1., I~ 2,oI y t-As 50. NIO s p hatESop 30. Ittea',. ee -Tsoe lro ho UEe TOSCA: El sc-darter Cc Granads Cta- R CUReoctd n cltrncAmnt qUl m,
A.45. Ilt aa nGGCal-D oCNTaRAeai e T I5A-3N4 Cda s arm s e v-ts n co mioma empi tilmodocs salie para Icabsa con ta cor1n Cn 15 7 14. Vstoda. T.t. r-n50 M I R A M A -0. Balco 15. 2c-sr, anadro; os.o s ronlio etiv A do. eclrc anlo. nl paai Ce "River of no imturn -,
11.30 Ven l poe Ts'i:n 1 (no110. A 1r1edel -f erIrelQUE.JA DAmggiCENTRO-OBrP. 4 .RiM E Ls IFERMO coo H soti;1y:- 1 0. M ctno O s As. P 2,. MNmac Tel. 3--707T ST A NImE AL: LA nv e dI rod a Ce Ht su ea e tIrnsfalecs. el r h oe Dmoga i a e ovicr'ss
tarl, p EL VACCE DE CA VENGAN- Dc-sdr is5 l0 Motrc-n c ro Ces r dST N Ds ,FSL loo aa non Cr lseo o ai inolment "otr a mieIntral l The dbartog nte fe ictompa-o
1.0 El umons CvtAts. BolLny y l-M colorr. cont Ro e HuCson y 1: ao MIG ul 5. 565. TtEl t U-1571 VICTORIA a Ccu REelimirol. .- s -Or "Cmcya im ueito etC at pianis0 Hab h aer.
.E- nd-ie 4 a Adiams, p LA C5UDAD DESNUASd Isent. om m mb b.___j_5. 0 Cscina ol mtol. cril Bsrt-y Bizgerold. Luorts 00.5:. tAMEs eso Tyn -e P1-c er ocE-- rima d i cc md Ei u Creb s Lo mrC Ns:dAnJdy
5.30 La EscoYliilH'daC N E CT Y H A .-1l^P IA '3. SEcOqSi iCe-fne a Santa BArbara para cr
0- N.00 El Prcount nc I cy NE CITY HALL I A GeoIcI D6 N Al.Ltl20. ICt r pd J
6.30 Cr on5S.t Ayailard. Sais Pablo. Tel. TI-I25 M 'oDElRNoils 20. _____________ Quier e(Iucairse Zliy e m "sIotaDancale enlsnd-proS'700 Calnderto Mstcate A lAs 4.41 y 0.30: NoICeron, AB- '- a., as Is ID.-U I_____ gua01.r cn '11 bae ut d.C n rgo
S 7.30 Los Cinco Senltdns I OTT V COTELLO CONTRA EL CA- 75 Esquns da Toya. TnII. X-1l05 T 0 S C A Q oeretdo rpociaa" $5 obi co' su ar
7.40 Noticias, PITA KID IFn colocest-as. Chcrd Has 4.30 y w.05: Noieros, Ud
B.00 El pirit.ADNON yFANTASMA, 0n 1-avsd t LAS DE nILENCIO. t-on Phiiltis Cst 15 d. Oessbrs NO. 1557. TeL. 5-30l5 I C entror a us rolegiosaeduca-ce. ascnado eti Ins Estodo Cr -niced
,Otik P11 Ansocil. I ,Vicros.30 Nal .Mart Aisn'Ca. "6 = Hm-oii r ndo

















8.30 Viva el moments Br'a- y Mactorte Neynolds. Lans to. ca-ri, p HOMBREn SIN PATRIA. coo As 01 A 030: NoiuIer0 EL SE- no hIone nado Ce particola Peco A son F__disdB A O N o lic ie r o tIC T O B D E G OAu gA.A.1,, ynHa to -La. o imo n o c t a c us c s r a t e r e o E I e n ti n s S n F ib s e" c oI a jr- C r

















9.50 Un romanro cads Joeves. rnoi balcony C4 -Tt-i Luci .Mto tssoree I an O sodet. p NACUATRO DES md'n pacrs s cr re Cip om 0 iuCrO pelicuba Ce g aodc pro- at-nomeroo Ce W. Eioscn, Ia protogo9,50' T r s .W .A ,.-tI IIN OCo- D OSA S0 0 0 0 00A seucF, r A rcfdo oc' 4 "Laonalte- del- pcMon te".A1 161 A ns-sionoa eturpape.lcCelusaiam uDbspedida.-- -cia tamtlar- 30 Iasoto tos t.oo lese n"C D-;m n ran to. Lunse- si uo esr, cu.0rs u d -p s o iE IcioVenA "] q, rea pecd" nIs te acaltra poc sot deomn eHUMctaRA 4 C AIi.10. 6O. NOo.Is yppt-Drerenel4YdALZN- e.--s .ayLORes O OAI.4O. Los prrcneremos et teotmenoF ucotella Zuby Moyreno. Ca j,,dCc arraittoA p orso. bslen-o
HU ARAyATA s!oats N. 115,. T. 0-2676 -- -- eu Hu-gh OBrien. Sc matrico-C el horm o sraFa y So a rmintroCe ol,, roo ys uei men altolsicsde.asC4.3:Nottelrros. estr-enosen NACI O N A I. T N ON ldrrocreUoIe r.r" moh remo Ce ho< m
NO. chan MaUtER E~t pRQAbel sabs rc Prsa y ass RolaL. -,Tetan. 00-457s -ead -f -43 ao g s er s sticd o phd o r os Alald ol rt o did en alcanzorlo otnr I ar
EA LA PALMA DE TU MAO. ono Dede Ins 3.30: oueos. es on 70 V e LcA d pysu ototn i tsIetosp et r e e o C o sro ad te ,m
C C y E A turo te Crdo Lnela H. ao- Lubs lA BAILARINA tNFENt. Icsde is 4 Notc-s-o, comed- ro Ce educacio Ce los estdios Un- I Bajo I n n d d mdr5rAderIpAIph nyIA- ,.op 30. A lls 12 Ce to nyhe HOM- --on Vera Monar y Robeet Linder. - AR AS DE SvENUO, eon Root I ersat-Intec tionol, dnde acabo rct Elcs Arenjta y -sabre sod.s. -- UOn51 405-4 ei Ese-BbET SIN LE.i' p CA PELIRiO.TA Y' ITE RA IUSIOM. coo Daelt Gcl Its ( am Cen e U d-c-nit-con despoil"de.finbhSU CANDIDATO. Luncta 30. Balco- p Bemgtlte Aubcc. Apr-obado pars0 m o Cubs sI 10 MUJE1 IAM Cehcon I peoto"L tHtdson arts 70 yot-eo. CLueta 50. TeAtulia 75. 1M N m Oolnd Nsopll l I" R r
____________________lsgias Pr.5 Ce costumlbee. Il risy Aolbony Quinn Er1u n YC M .T VSO
ndi6 que el tiempo habia I D U P L E X EN-E C URE TVE R A b ruen duaci o odiaspetnableN ALS .ME A P ROGR A
inorbed o n s an Do-sd mitd-- -1 --57volontad te hao impodido realizacrI
1rde tao 3.30: 20 SAG ADO ten Dsd- las 2.30: NolicIct-s. NIE RlS aspire ciOn Ce cultivar so ine-A LO eS tarde"DraAN,'' bChn ib br).oLoe ,IL-s quA hPA d-- .o o onid_ -orbo 'C LA Lrsdc Ia- 3- Mollelers. CA NA- let-to, pero qhora confla en quo ont
bid mi hnors e e mudo n-MUJER SIN LAGRIHAS, i-os Llber vES DE LOS CONDENADO., con Alass Cia sins citado coma soo Ce tos aria omprnd d uo su itoc n C oId e arOc eLi e coo iT rA n u ctLans u e a0 pr m o I lae -.n.P.T1DPP A e ar e Ce Hollywood Estrl, 5 t. amcueltm"ott "' T NPsCIonbo I 1Wy
























s .orma moespecada p violent, hi.n-__._______________________I dotR en no fibs-s inltmP Cs. mulor a to vo extrHordinIia Cc to rcms- N E P TL.P-0 U; N ____de__________-U locameoTe enamorada. aeo qo6 tanItcloe, dandoovidaralP.erson. NEPTUN N VICTORIFAE e podia hacer sirs q yes densa- man sinrerO que ho interpreE Li- NpnB No. 57. e. L-tsiS6opi Aun-or L
.a sia tarde. nn INs nuns-sos tar- betad Lomorqae. Din Cc las tama., Desde to 5"30: CsnCepcIdR N. 511. Ta, '-aw
G R e pacR mart Sea uns de Is primeros en von Kocicernos EL RECUERDO DE TUS ICia Cc an dame. En tanda p n.
S En 'NonLa on tsrde paca smar" se- 'Ndnca es larde parS 5md y Pt tABIOS ltecinicalor). eon Esther W1 M:n .ott erm. LA HIJA DEL M- i de cundsn admicablemnrte a Is eslu- ede vays a verba con alguie ,tibms, LA REINA DEL MAR 'teh. GIENTO. oo Hapy Crrs Fe-anPrsona e
-,psda Libectad Lanm aqu 5 e grots uA IUve en l alma. So estrens o.cotor), coo Esther Williams y Vir- Se o Pine y 'TRAIGO .- 43, en -- -d, en a e to aclar msseicono Robcrtn Caoo deoesde el praximi~a uneso Fol Iss r nature. Lunela, damask y' nlhoo. 20. la Ps-ad s avid Sitna Luosa -- Lasoale sus violas Isuleade ebs$ me0 -ia 1:C40NT-ay5 N N A G

























o Martha Valdds, todos bajo is genial Olimpic y Sanlos itrez, pci-sen hN s eeIo -- cAirbe s A led I.sad
O direcciton Cr Tito DavnIdson lads poc Cantinental- oa 0 L IN 1 C D5 anor u In- ta aaim i b, 3 bass1 hstsu iqiiml.
nt Escochos de noevo is00 vo marvi- Mop pronto: La peticota que toaAe'7'UALtDDES LCmu e s-o eee e et
n-- l ,As o e Ia daosa d l angu, de 1eittn La Mabana snpera can v'rdadcca an- L 'a y Y Vedadb Thel F-5711 lento el s0trB La loris d t de
a dnoo coo o-rniosaoeniones: -FEl siedad "La psasitn dcsnuddanb e A las 4.51 p 0.10: Notliccos. LA o osuonco s rtos.
C- ia q00r mc quieras', "Vis cI smo r"5 tigu an to dovoradara Ce hombren EDAD PELIGROSA, coo Slar- a ET Md- ma br-s c, 'Bahio", "Un viejo mocr "Chun- Maria e"itx p Carton Thom so- p-51 Cl1s NavaSNro. y estrmsno e Al AAEDA nTEl sabee in -o ga, sara ab" 'El rors-ido del Nor- duranbo et rodoje de esta neacIla Cuba EUGENIA GRANDET, coa ar. SleNhat soo aort. a te' y ocas mu:a. Toda to emo- fe el tan mentdo ronm anc C "a ga L per, Jua Vitrre p Ranon otIA L sn rabaslos Bolba
-- cin Ce La ctrir d'atitiro unida Fillx y Thsmpson. Vealo. .G .I-aorta 00. Balcony 40. -5 b doles- y- asuntas eoros.


1:


jc-gmjjLjlu JL-N I -- - --


I






















Afio CXXI


'Se iniciaron aye oe
pagos en el M infiipio

Con un saido en Caja favor di
del Municipio, por todos coceptos n presupuestales, de $4.556,50.75, el alcalde senior Justo Luis dI1 Pozc orden6 abrir ayer los pago de ha- .,d beres al personal liquidtnd se casi .a la totalidad de las ni6minas el per- d sonal de plantilla, con cu os co I rrespondientes' cheques se incluyO b at'sobresueldo por concept de antigiledadt.
Los departamentos .qee .yer cobraron son los siuientes: Cmara Muicipal, AlcilTeoeiContaduia, Secrtai l ests,'B mberos, Urbaninmo Gob rnac6n, Host de Emergencia, $ospital F1
de ternidad, casas de pocorrg, Dispenuaio de Higiene Infatil BeUas Artes, Sanidad, Educa 6n, Escuela Alfredo M. Aguayo, osos y Ia. servidumbre.
Tan p r onts ncluyan est pages, se inicisrn Ios de aquellos que cobran por concept de jorn leros.


T ueLE I -IO A O N






TELVISION Y AIRE ACONDICION
WIA KAMCA 301. LUYANO ELFO


r6nica Habanera


a Halianermt


de Salud


Qui convene beber" Cialquier uiao. No obstante coNnen no ral organism calori assupleftarias. Por-consIgiene todai bebidas que bajc ina orja ilquiera (alcohol, .ur pe- contribuir de algunaV manea aumentar el calor dd cuerpo, aen ser evitadas w a lutoleche ha de consid,: rC mt's n como alimento que cino oeis. El caf6 y el t6 ,tienen istaricias estimulan' yconvic-


ZEMA o HERPE
procamense almsais ,sr565 nryayudar a i snatur1 a 5Ia Mr bienestar d i Pis aplies gInerosamet ItNGVENTO

RISI NOI


ne no abuser de ellos. Tampoco debe abusarce d Ia soda o d otras aguas gaseosas, aunque sean excelentes pars Ia digestion.
iSe.pueden tomar bebidamuy rai Si, pero a condci6n dd qua. se haga a petuentos sarbos y so conserve el 1I q u I d o durantie alg Cn tiempo, en la boca ad-. tes de tragarlo. No beber ja., cois bebidas muy frieacuando se tiene el est6mago vaclo. No abusar de las bebidas heladas. Bajo Is accin del frfo las fibras musculares d l esmago terminue per elajarse y Is mucosa gastrica se irrita, lo que puede dar lugar a grayes tratornon. En caso de que se produzca algdn malestar a causa de In ingestidn de bebida demasiado fria. i6mese na taza de ti calente pars conrarrestar ios efectos des frio.


Ocups muy pce luger on li
habitaciEs. E nuevo Corrierf ie ne un gi ngbinelo relativomentispe. queso.s inslsto eqsi a ros de to pared. .y Is ds ao habitaci6n un specso elegti* y laroclival

Proporcins .am. jnis fresco, mis seco, misa bsorbont. El nuevo Carrier enfri, filsta y doshmedece *1 airses ve'tes, prooneloneedo una circulacin suave, sin corrientes. islstemperatured o Corrieres ms confortablel


Funcieon ten silencisomento que speOns seO eye. su moderts pobinete do metal estd hcho a prueba de ruidoc. ad s lasm.psrtes movibles stben mntads sobre amort,geoa. S ,jllc do disei o s.' cial, delien.las ruidas del sItrior.
solicite en el-Airoa en culquiero deca sus oenias a melssc isit. ao do ua sAdosefrs, t~icnicseau It indicada el climatizador quo.su lbitoa "qvis.f.


0, S. A.
, ta-tt


Pigina 15


Notas de la Moda


Una fotografia del act en IA que aparecen con Lolita, la asfltri6n, Julia Velase y Elsa y Fina Galbin, Gloria Gonzilez, Norma L6pez Silvero, y Susana Rodrigues Galbin. (Foto: DM.-Pardo).


Merienda a Lolita Loibard

En su residencia del reparto Bue. fiorita Lolita Lombard y Primo, Entre las seioras se encontrabafl
navisa, tuvo yer una meriends 'a cuyo enlace con el Joven ingeniera Susana Rodriguez de Galbin, Hilda joven sellora Julia Velasco P Mo- Manolo GonzalezAlfaro, se encuen- Lombard de Morel, Gloria Torres
rin, para festejarmxesa linda no- tra concertada para el quince del de Portela, Olga Franca de Wolfer, via del mes de agosto que es Is se- prdximo mes. y Elena Gonzilez de Varas.
Las amistades de Is novia que Y entre las seftoritas Fina y Elsa
asisieren al actor pasaron horas de Galben, Norma L6pez, Gloria GonEn la parroquia de Regla sana alegria. zilez, lleana Roda, Georgina L6pez
Un rico buffet Mu ofrecido. y Olga Mndez.
En la Iglesia Parroquial de Re. gla, lu'vo efecto a las sidete y me. dia de la noche del sibado, la boda de la encantadora senorita Celia Gald6 y Ferrer con el correcto oven Julio de la Tdrre y Puchel, parejita acreedora a todas las venturas.
Para esta lucid ceremonia, fu6 objeto el temple del ultramarino pueblo, de un precieso adorno floral, en cuya ejecucion dieron prue has de se ertc y su been gusto, let artistas Ce "La Dalla", el renOmbrado ed6n del Vedado. En las 'gradas del altar, seanse jardineras con gladloims blances, formando al fondo un frondoso bos. eaje, las hermosas y lozanas arecat de "La Delia"
La send estaba trazada por va liosa alfombra blanca y double alfombra verde, limitindose a ambo' lados por muros de "prive" de los que surgian de trecho en trecho inmensos "bounches" de gladiolos blancos.
La seniorita Gaid6 hizo una no. via muy atractiva.
Complement de su "toilele" era el bouquet tejido a base de orguideas blancas y lirios del valle, poi los artistas de "La Dalia'
a ote de honor que precedi6 a ta novia, estaba integrada por las bellas seioritas Irma Tejeiro. Re. v Rojo y Humbelina Armas. comc "bride maids": i- nina Maritza Ramets GalC, de "flower-girl" Ne ohio Omar Buttari de la T,rre, como "ring boy". t
Los bouquets de las damas eran de rosas rosadas importadas y el de la nia, de t'ositas minialura, todos procedentes del jardin "L'a DaEa" y por lo tanto muy bonis.
La senora Aida de la Torre de Bultani, hermana del nevic l p tier Andrds Gad6 Lusces. padre e l nevia. fueron los padrinos de la ceremenis.
Como testlos firmaron por Celia, los sefiores doctor Gustavo Cuervo Rubio, doctor Enrique Contreras Y Esteban CasaresvY por Julio. InsPnores doctr Waldo Te6n, Arnaldo V
Ramos y Victor Mndez.
Frliciddes.


las esinnones, los Maggy Rouff present una linea modistos ensayan nuevas lineas; simple y da al cuerpo comodi d una, li perfilada y sin variantes y libertad de movimiento: el notables, es familiar; Is otra sor- Ile lo slita en mu sitlo y Is silueprende, inlgiga y atrae como lo ta es generalmentederecha. Las deaconocado- delanteras de sun modelos son
Cads una ti ene $s atractivs, drapeadas y at busts luce I& nuede manera cue la eleccidn serat va modalidad del lou". us codificil. La vuelta hacia el fingulo loresF preferidos son: el gris, rodel "flou" que Is costura france. jo, verde y el violet. Para log sa desea imponer marca una nue- traces de calle prefiere'el "tweed" va etapa orientando I moda ha- el jersey y la alpaca de lana.PPa" cia nuevos horizontes. ra Ia tarde, el tafetin, las museliMadame Gres, con pureza de nas de seda y el terciopelo. Los
estile inigualabie, presents una vestidcis de gala prenentados por magnifica colecccn. demostrando enta modista ostenanuna gran rien ella Is gran facilidad y el gran qeeza de material. talent que posee pars lograr 10s
drapeados delegates y sorprendenies movimientos. Lad lineas
envolventes de isus plegues de
perfiles -alargadqs de acuerdo con
la caida natural' 4e las telas parecen esculpir las' siluetas logrando armoniaz Inesperudas de una
secrets poesia.


GRANDE





OFERTAS de Verano



Con Rebajos import antes inclutive en los mejaores Traces do J. Valle's


Se nota,verdad.?



Se nota la calidd.!



Es caizado










EN CUBA SE FABRICAN TODA CLASE DE MODELOS DE SPORTS



Los mas lindos y variados zapatos de sport,:con suelas de distinfas closes. con loneto en gran varied ad de colored.
en eldstico. en pieles novedosls y en modernos y exclusivos estilos se estdn elaborando en fabricos cubanos, que son orgullo de la
indusiria Nacional.



El zapato de sport cubano tiohe belleza de linens y es confortable.

Hoy podemos decir quo exists un per de mpetos cubanos do sport par. cede gusto y pare code presupuesto. SI used busc lo mojor pare mus pies, use calzedo cubano Y "o se errepentira.


do h lmds~usti del Coed.


Maria Teresa Castellanos del Castillo

En Ia iglesCa de San Juan Bosco,, Castillo viuda de Castellanos, y el ,n Ia Vibora, recibid el pasado do- seior Angel Perfa Delgado. mingo a ls once de Is maelana, Ia La seforita Castellanos, fu prehendicion nupcial, Ia bella y may cedida en su camino hacia el altar graciosa sehorita Maria Teresa Cas- per los ninos Jose Luis FernAndez tellanos y del Castillo, hija de In Yere, de "ring boy" y Carmen Luisilora Angela del Castillo viuda de sa Gonzslez de "flower girl". Castellanos. Los testigos:
Unida quedd en aquella ceremo- Firmaron el pliego matrimonial
nia al caballeroso joven Raul Del- per Maria Teresa, los sehores docgado Delgado, hijo de la seiora Ma- tor varles Herindez, tenientoe Ra. ria Delgado viuda de Delgado. mon Puig. Caries Ram6n MurciaDicha ceremonial, que aunque in- no. Aduardo del Castillo, Gaspar del lima, resultC muy lucida, fue pre- Castillo y Josd Marcos; y por RaUl, renciada por un nutrido grupo de los seiores Jose Nniez G6mez, docamigos de los contrayentes. tor Jorge Leal, Jose Ravena, NarMuy 'bonita edtaba la fiancee. ciso Pons, JuliAn Valls, Emilio Fer. Su traje de organza y de encaje, nbndez y Mario Zamora. de favorecedora linen, se completa- En Is boda civil, actuaron coro ba con Ia tiara de azahares nacara- testigos, por ella, los sellores Jos6 dos, que sosteonia el veo de tul ilu- Diaz de la Roca, Vicente Gil, Enrisi6n. que del Castillo, Angel Garcia, Luis
Una sola joya Ilevaba. una cruz de Manuel S. Bret6n; y per i, los rsebrillantes. reliquia de familia. norcs Gilberte Duarte. Ignacio ArEl ramo, que hasta ella IIeg6 des- daya. Avelino Vifias, Rafael Planas Ce uno de nuestros principals jar- y Rene Zuazo. dines, era de orquIdeas importadai P er prtenecer ls novios a Ia Juhrios del valle. vented Catilica, se le form un arComo padrinos de la boda actua- co con las banderas de sus grupos on ]a sefora Maria Delgado viuda respectivos 'ce Accion Ca'6iica en de Delgado. y el doctor Andres Llo- os mementos on que dejaban el alcrete Rivas. .tar. Y dr Ia mise. Ia sellor2 Angela del Para elos nuestra felicitacin.







"P isfrute de BIIs


Ljrfjridajrtodos"


Unicos importadores

DISTRIBUIDORA MONTERO-DANIS Aranguren 604. Telkfonos: U-4929 U-9191
(eparto AyestarnL.


TRAJES HECHOS de fresco fino "tr6pico ingl~s, models rectos de dos botOnes, en gris plata, gris acero, beige o arena, con listas y cuadros tenues, tallas
del 36 &l 46

Rebojados a $67s0


TRAJES HECHOS de ligero y ventilado
,Polar" inglis, en elegantes tonos do gris plata, gris azuloso, beige. teracota o verde, tallas del 36 ml 50

Rebajados a a .IW



Y EN ROPA DE SPORT:


CAMISAS de Sport con manga corta, d.
poplin y de rzy6n, en tejidos de alegres
estampaclones
Robajadas aL '95


CAMISAS en voile-chiff6n de dxquisita fies.
cura y en otros ligeros tejidos color entero-y estampados
Rebajadas a3.2


CAMISAS de fuji, crash de ray6n y otros
masteriales, con manga larga Y corta, en
color entero
Robajadds *o3.75,





J.VALLES

san rafael e industria, M-9227 .



Soliite Criteo en la Ofiinu siI sdose


I .


-tr


11


nnmn




















PAGINA 16



Socializac

Por Rogello Franchl d la Redacoo6n del DIAR
MARINA.!
Uno de los 6picos mi leo que SorA tra tado e 1 Congress Internnciono ue el r6ximo ano e e SaO solo, Estados Brasil, es el que se rI ]a socializacidn do la bre este teme huAnn labra, segin nuestros i; ticulares, los represent
lerrFrencia, Epa

Ae Cte ongso, al rrian mas de dos mil! todos los paises democi viene dando una granj por los organizadores,q chan la celebracidn del tenario de la fundaci6nd de San Pablo. Aol lo 1 tedo el rdoco CarloG ; dented del Capitulo del: Toer tambien del asunlos a loator 00n.11 dios 1n es 'I intituladi bidlicos en tIncirugia. osicion que personalme lenming, descubridor c lione, y par Domock,( de los drontas sula in as Terertoea: Estudi cos aplicados a diver. lidades,'por el medicoI M Cabello Campos n recientemente al Cuar Americana de adioloi en ta capital azteca, p. delegacion extranjera q e especialistas de sus pelses pore que hablrse foridoCongrso del Br Este temario d'1 IXC ternacional de Cirugiae to ha despertado gran i clase medica mundial,, de sUs principles tema dejamoseconsignado, ta de Ia medicine y los an la ci-ania.
Cnogreso de Obs La Sociedad Cubanac cia y G-necologia. de cu gobier es president do mddico Julio OrtizI brard durante los dias4 proximpo og ostoeletIVC ocogine olgos Cuban Ilando un interesante cientitico.
Despu6 del discu-so ro. a too nuovo do to viernes dia 4, se discus nencia de Obstetricia ii uso de Ia via abdomi parto, en to obstetricia aportacionesde los rei do coda on e dolosd provaciates.
Ar ias oo de to arde discutiendose el mismi apart aciones do Ins minir Servicios do Obsietcici dos del Municipoi de LaI Y, a las nueve de I n solemne con disertaci profesores Ricardo Nii do .y Pedro A. Castillo Durante ta sesidn de Ins nuove de to maui un resume y conclusio nencia del dia anterior de ta tarde, se iniciarn de ta nononcia de Gine lada "El dolor en ginec ta noche no habra sesi La sesi6nO nica del d comenzari a las nueve na. se dedicard a tern por a noche, a las die el IV Congreso con unI clausura.
Comparten con el Ortiz P6rez aaon liz Congreso. cuya celebra vecha para ronmemora ri del natalicin del M,




PiC


DIA RI() DE IA MA RINA JULIO 30 DE 19531

1 ~vfllltflao eobi sorsie camohac6n ddli de lsisi~pcoln~oes areaU4z)en 'a Rabri maifiana'una junta d 1rcom'd-s.o
61 e la medicine es tema importance de un Congreso redtede-10Aaa de ma s e rd pt asi aj de dreCtoree de'Esc. a.
w*,*~ss.sasss,, ydCanthusas do La Habana, on la hocec constor nuostro coatitud par o eri enEducaci6n
qujedice que "on conocimientode estlimar que dicha medida tiende a rCIO
Lorsseltals circulars coin fotografivebene arpemctrcas envia- beneficiary a nuestra close. Se ho citado 0 too 'directs- En esta reunl6n se estudierin Im
A yor mlsmo, onvlemaneIdod!ltc- des par es exprrtendaquododcres e dto Esosion Prneaioies do portantes asuntos relacionadeps con
d opertetsque tereadae Termina expresando que ofrecen Comercio do i 2Reublica a fin de estos planteles, a fin de que exisen enero proximo. Congreso de Obstetras el di4 taptes suficiente. oportidad a lsquprece olabacin pe el umpli- celbro un ut d direoes de ta mayor uniformided en el desenode La Identef caelia is is insperos moe a oslo gir do condemiento de todas aq [as medidas estoas centros, mnaa ju s 30, a volvimiento de as actividades caamet o npcoe einiidas quaiote I I h ii m.s emeitvtessnos
s 0i t Ginecologla en Cuba, el doctor Eu- I a cabo un verdadero saneamlento de El doctor Asteri Latour, te s. mett ls nspeees oeniu 1 Jtura anen bone- las nuve do mona, en Ii- dmicasyadministrativas en estos
dCin sebio Henandez. to Iciudad. cal de SaluboidadefO La -$bana, por ese superior cent1M a los efectos lco de la salud p 6ic. nisteri de odeitn ncentros para el prdximo curso.
a Clud eunn anual do crujanos ubanos
Unidos I Ya se estA organizando cuanto se
[ioilona c relaciona con la Unddclma c.uil
ediclna anual de cirujanos cubanos, que es- 0,
od ta vez ss celebrard en la ciudad de DoU JU IO 1 U o ide
lormos p Camagaey durante los dias 30 y 31S
1 tpcdo I doemno prdximo.r
te A diqla reunids se -levarin dos eon nuevawreb aas
ponepccasg usa de os iuao
uza n ndde todo el verano
pinCos is, lrgicos nanerade aviAtcsBe tortos y solucioaoloo". II.-I.IF r
A es e neto 0e i omtO s costrm'e-,
importan seran invitados professors extranue apro-" jeros, habraproyaeaies cinema- Toda la Habana elogio las cado to ciud etoscfici in ucomro rltemas libres misas de sport de D. Julio.
bemad y exposia16s comerciet.r
Lama o puota inscripcidn, segiln nos Ahora puede Ud. comprarlas a
Brasil. s comtarida l doctoiadNa Ani, un precio increiblemente bajo.
oustan de Cirugia, serA de diez pesos para Camisas de sport de algoddn y
"Los an jlos medicos y seis pesos para las 0
con unae pamn n ns omunicon quo t- rayon moagnificas. En alegren
nte harA rante la o tima Reuni6n anual Y tampados. En finos colors.
to to Iai -e1 Saciedad. u r-S
paoe Shor do playa en fuertes alas: chica, media, grande.
signado Presidente do Honor Vita- ligeros tejidos de algod6n.o
is nodiold ticio de la misma el doctor Jose An-- ry en dersidad do mi- Prccio ajado de D. Juli
sas espoe tonio Pr>sno Bastony. vos deportivos, tambiin en 2.35
brasiliim Poc Ibtimo, el propio doctor Ani- beige, amarillo. gri, bimnos.35
balno do, en nombre del presidente de ]a be6e 0n 0r ,onc
ieo i s I ooouo s'netriotet'oacarmolila. Tallant rhino, 05
.t n i Sociedad, doctor Antonio Rodrig~uez ocreia s ia
to Cgn Diaz y domds miembros do so tui- media, grande. -fo
ia celtt.a. trade gobiorno, nosruega hagatos Precio de D. Julio, 3.25 E'ta emana
tddiend a riicio.mnc oeialspf
qu i'diend llear a todos loo m6diens stereta nmti dos en el tema global "Errores qu- Esi semansm2.45
roi eseit cuontos anera de evitarlos ynsi. i lucionarlos", que deben ci Plants Baja
asi .n cuanto. antes, Is nota 'precisando0 cSao .qcufles temas desean pondr a d Cltore a 11-sion, pudiendo incluirse. desde luena queers go los de cualquiera especialidad
as son,no como "cirugia general-tiroides,
sson. c17;i histerectomia, vias biliarns, stomrsociatiosni go, colon, etc.-y de Obstetrica,
tibidtidos' Ginecologia, Vias Urinarias, i0-i
tetras I pedia, Garganta, Nariz y Oidos. ercD o n Julio se es i e e C u
de Obstet Encefalomielitis
uya junta Ningdn nuevo caso sospechodo e
cl listings encefalomielitis infecciosa en huia
PAZ. ce nos fue reportado al Ministerio d
45 Vo 6 fSatobidad en las ltimas 24 borC
Con 'esoclcon Grandes OFertas Especialesr
os, lesarr nos jefes locales de los caballo
progro muortos:
r --Cienfuegos: Dos caballos. p'o
o aper epiodad deJoaquin Molina, niurmafilia ronen e baby de Juragaa. u a fn h s o 9 b d 1 I cl iv
utir la p -San Josd de las Lajas: fli
ntitulada eerado un caballo que muin nr
nal para-J encefalomilitis.
actual". -Lajas: En ]a finca Santa Swa a
srietatiis' maci6 Lm caballo,
resn.n T-Trinidad:b iCo caballo murino n Un 30%/ deA
rehaja! ciiia-la ha 30'/arfie
e cosnu la fi nca Tuini. GieMui n a las ha compra o ;Ahorra 4.00?
* temns. ca dos caballos en la fimca Scvillo
a setipris murid in cabotlo en ta finva Cat n
iHabana. dad, ba:-rio Ciego Alonso.
nocie. ses -San Juan de los Yeras: ctio
ones de I ballo muridotaer.
'ez Portro -Bayamo: mforma el jefe 1o-1
haber sido ya inmunizados n e
el sdbado oaencefalomielitis infcciora a.i,
ana ta dedor do 1.362 cabalos
ses do Ia La situacilon de n hospital
-y, a las El president y secretario del
la discsi Club de Leones de Matanzas. en r"'o'o i I l, crito al Ministro de Salu rid'd.
cologia" p transcribe el acuerdo adoptado pi
o6n. unanimidad, referente a ques5 0 Pantalone de sport de ligero teido de
Imingo. q suelva de una vez y para sienipre a
de la ma dificil situacon ecoomica ne "' ray6n, de excelente corte y confeccion.
as tbres tronta el hospital civil, que "rrere
z. tor din odoe suministros y oe medicos. d- Carmelita, girls. azi beige.
banquele de el pasado mes de abril .
Bayamo Tallas: 28 a ]a .doctor Jul Tambidn e1 Club Rotario de Barion dr yamo se ha dirigido a la suerin- Precio rebajado de D. Julio .9
cidn se ap ridad sanitaria interesan se le enr C1 cei nini vie al jefe local un camion inn ifs
sro de Itr do Y p etr6o' sufiicente paar llevar
-Faja y ptes do nlon, Don Julialiquida esta
ista semsunisoatinY iendaje ellmodlos- semana millares dopade s pei~ador ca .0 res do. zapatos. Modelo
adI ii riollo Planta Baja on95 -- aoea egamsza. I. ca.
399 rebajados a 2.79rol. Rebajados de; 7.9S


Por Ser

Epi

El sobcor Roque Batista Ps oi todo nuy cabal, p por eso Luis Marsal to tiene por cabalista.
Compre en to CASA GARCI. su equipaje, si so embarcao Cuestan poco y son mod-los de distincion y elegancia. PodrA verlos en el nummero quinientos cuatro dc Aguila. Y en articulos de piles' nadie a GARCIA Rventaa .
Objetos de arte a precins que son verdaderas gangs y joyas doslumboadoras oncootrandi on LA SULTANA, 000 sntigua juyois on Suarez 13, situoda.
Ribben en mil ocasiones Juan Cruz y Jose Brioes.


El lider textilero
Pascasio Lineras ha

quedado en liberta

Esta madrugada, poco despues as doce, fu6 pliesto enl libertad ider textilero Pascasio Linoras L pez, que extinguia tin aiuo dte .risi sue te impuso el Tribunal doUrge :ia por delito de gangsterismo jue fue indultadi pr o Prosiden
-le to Rpnblica. La libertad lIn di; puso ol referido Tribunal despu de tres dias dc Ia inserciio del d oreto de indulto oi In larGets 0 cial. Como informamos. Lineras I sancionado con dicho ado do prisi l al ocupar In Poulicia on su domicil do Reyes 333, Luyan6, una pisto calibre 45. dentro de un escaparaw el 6 de encro ultimo, precisamen el dia on q~mo 00 otro lugar do I Habana oran muertos Josm Salga Rebollo yotros, on encuentro con luerzo piibira.


Rendiran homenaje en
eniemoria de Bernarda
Toro el 20 de agost i

Los Exploradores Nacionales. p conducto del presidente del Cons jo Superior de dicha Institucion, u, rotl Ndstor Nodirse di Armas, ha dirigido al Presidente do Ia R piblicat a los gobrnadsrrs,-s alca des municipals, v'crtios, omif' dos, Instituciones patriodicas, civ cas Y CUtUrnlos, pna quo cc tebr( el 26 de agosto del corricnile ab el priner entenario, del natalic do aquella mujcr extraordinaria, K roica esposa, del generalisimo M ximo Gomez y madre del alien capitAn Panchito Gomez, quoe ca can Maceo, enm San Pedro, por Libertad de Cuba.
La prensa aere y terrostre, pre tor su mis decidida cooperacion los Exploradores Nacionales oi patti6tico fin que persigutrn do re dir homenaje a Bernarda Toro, pr totipo por excelencta de valor, h scismo, abnegac16d y patriotism' que sufrid en su care y 0n su c piritu, la supreme agomta do Cu en su calvario por In Independe

Bernard Toro, vid coor em I Cstrpos do Cuba a sus 14 hterm nos. quo lucharon por tn liberty y a 1n autora de sus dias p sone:o y' smuerta en el destier tejos de Os suyos.


io Acebal

amnas

a vees poe Inontria,. por itoa razon Matias afirma quo son rimonrs. Snoras y sedoritas: si quieren blusas y sayag y riopa interior y medias y indas batas do casa v carteras y abanicns 'y p:-ciosas sobrecramos
R prectos que son ritalos, L
les acoisejo iue vayan
a IA ZARZUELA. i] tienda
m a popular do La Habana.
Y para ustedes los jivenes
toy ahora en HERNAN-FABRICA
el gran establecimirvn
dG anoo dfrente a Zanoja
rnamtides oportonidadro
de vestir con poca plata.
Present quiebra Mimd
dc unnegocis cue Irma:
in requi bro diri'i' a Rosa cse mismo ria
y, asi, quebr6 Y roquwbro.
Acites que iitien poc
nio convien'ii a choler do autom iiit dr ntstiiit r
Plra rendinmiento. AMOCO.
No hay uin'cioi en l iindri
qiie se pi'da cim par,
yoIn opued ise-urar.
con el FELIPE 11.
En el ROLEX s ciiiqiies
letanciaY precision
En Cuba la imortao-n
del ROLEXiiiiir Rivira.
La vara tiene trees pi-.
porosi bieiiteiepoar~i so verA una cns .ara
que Ins pies de in Andies
son dos p miden la vaa.
Sinitase alegre yufano,
muy cnten ,de% ir. j Lo puede used cnseuir tomando vermouth CINZANO.
De muchos aceites, dicen
qu e son d,, ohxa sin serln;
P, r. on e gran acotte YBARRA i ss ciii
El aceite YIARRA es puos
sin mecrladde enrr.
Es onvusomtoo cniEsaoi
por sus mismui csrecbcr.
Un paal n E) C iici
te compr6 Juina a su ihis
a ss aim'ri les dits s"e es pasal OSpodotl.
CINZANITO os c 11 iNANO,
c I verountbthoo
Con decir sit procdenorI
basta, pues vs itahwnYva erporthos'inada m1
purqi noq n titl "
Alt ra vysup inii
seis cigarros PARTAGAS.
mie Ioas mo s i05 \ iNfuiando
___ maiies\.iniLiij5siido.

haugurarA ei Ministro
d Agricultura la Feria

de Ganaderia de Bayamo

El sc tor Manuel B obiar, presidente del Comitt Ejcimivo de Ia Feria Exposicio do Ganaderia que se celebratra en Bayamo los dias del 4 al 9 del proxino mes de agosto e nos informal que ci ministro de 1 Agrictiltura, doctor Alfredo Jaco!1mmno, le hia reitcrado quo acudiri a esacciudad para reasiZar la apertura oficial de I Feria. jun- con altos funcionarios de su departaa mento. El Cotmiti mrncionado Ilai bora itensamente a fin de lograr
r l mayor 6xito on tan importante
evonto de ta ganaderia nacional,


Se sentira satisfeeho dle esta adqnisici6n.


Ii


Pijamas de frescos tejidos de algodin a ray~n . En sobrios dibujos de fanta. ia. En scerenos colors enteros: beige. azul, verde, amarillo. Talla : A. B, C y D.

Precios rebajadot de D. Julio 4.95 yv5.45


Esta sesmana .45


Planta Baja


A


I


iSu mejor negocio es visitar ako


5 48rebojdos a-.7.84 V
6 40 rebmiantda 454.
ar4-54, a ss-3.9'
Tercer Piso -Tere Pilo





;Soio- 69 ets! J siia~




Jusfinen o 44 isita a E. .













d 1S Lindisimnon pantelones do s
mIon estampado Tallas: 5, 6 7. Valon normalnenie

Es a temana s610
-.6
Tercer Im









Solo D. Julio -por su despedida- puede

ofrecer articoIlos tan buenos a tan bajos ;Qu6 ep room in
a preclos.

PIJ.AMAS de ray6n con adornos de biees el colored contrastantes. Azul, maig, verde y prusia.
Rebajados por D. Julio de 5.95 a 4.95 ReRfajos de mnltifillamese. Esta semana 4.48 to con adonos de encaie y bordadow' a! pae CA MISA de noche de fresco lin6n con bor. do. Blanco y salm~ Ta
dados contrastantes: Rosa, azul, maiz. las: 34 a 44. Reblado'
Robajada, por D. Julio de 3.50 a 2.89 por D. Julio do .50 a

Esta semana 2.59 Esta semana W6e.


Tercer Pis
Tercer Piso


Bra erez en lindigimns esmi tos 50n irante5 y sin tira o0rebajados a

14s rebajados a 1.04U
orelbajados a 1.39
on rebajados a2.73




ra EL ENCANTOI






















SPORTS
N0OTICIAS
CLASIFICADOS




Aumentaran la


segun ai u ci


El Tiempo

Kay modradas y dbbies alto presiones en el Atlitic y on I region sudste de las Estad Unin do extndidas h ass Is zaua d! Puerto Rico, Las Bahamas y to .ml tad nrdeste del Golfo de It'xic En Cuba, eo et reso del Golfo y on el Mar Caibe hay proslones non mnles excepto lgeramnte bhjas ,l extremo sur del Carib eci dental.

Pronstic. para hoy juves
Vintos flojo y modeados de Esto at nordote alcansando fuamrz do brisoat. Cloos nubados y part. ,uiblados. Aguns turbonadas n 000 territorio asnentando en numaeo.

Note tecnica
Demina en el mapa de hay o
cnticicln del Atltico con mix mas del orde de 771 mm. a ousa mi dIsctentas mills al Estenordes 1e do las Bermudas llegando s is6fbaras en etlimite asta Ia goj de Puerto Rico y las Bahamas, una do ento organismo a un debi centr de 765 mm. en Tennosse, se extien de obro I regl6n Sudesbe de la Estados Uidos p Ia itad Nordes del Golfo deoMxico. Hay otrs all icC16n de 760 mm. en la porib Sur de Saskatchewan con una p0 Iongactt hasia Ia Dakota dl So
Y otro de 765 mm. en i s s-ta de L.tad de Wdsington. Las bajas presiones poesotan oU canuro de 758 mm. en Ontari, Ca ad; 1tr do 757 mm. en Kansas y otro de 755 mm. en Arizon. La isbara normal de Ia eponc e 762 mm., paa par Dominic, iudad Trujillo, cabs Hta Inos. Il


Fuerzas de mar

IContin-aeon do In pig. PRIMERA
to del Rio Chavjano, jefe del Bog' minto 1 "Maco'" de Santiago d Cuba, le ha dirigido al Jefe del En tad el que a cntinuaci6n tansor bimos
t Mayor General Fulgencio Bai1 Zldiar
e onrobb PrSo sidente do I

"La sangre Insa buenos no us iert sunca en sans',dija e Apd toMar1-cyo id es uted e
earna e sos msomsloo trance doles do buesn HstAriA p I deo stos boen.s y valientes hernm no que cayeran glriosamente d fendiendo sus postlados patritio sorvira ua Ve mas para esrech los sinculos be fratrnidad y am a Cuba do lodos las sa ebras d I Faervzas Armadas, pe bajo su di n dieccin e impoe o deberd devolVer a In Paria el ssiego y I
-oanquiidad de qu marecia at de Ia memorable feha del 10 Marzo. Berta necesaiol ex.erm nia fistco de todnos Ion hombres d Regimieno 1, G. pquerido Pres dente. para oqe menoearlos mats don lograan sus masanos props 'os.
Los faminres de onustros hnm be. faihecidos don a usted has ga cias pr so sontido pdsame y s hombres a mi mondo, Eeroiho y P tbcia, le reitran pot- ml conduct so ip uebrantabl ldelidad p dec sion eotrendar, on todo instant como ahora to has hechn, sio i-d poruuestracausa. Sabud".
(Fdn.): Rio Chai'an, nprobel j be Regimientn No 1. de G. R.
Otrononcoontre
SANTIAGO GE CUA jcullo 2 (7:00 p. mi DIARI. HabonA. A hertob Garcia Torres, corrs pomns e-Ia Inaimbricu.--La obawura d reglmirnint Mameo recis usa 01 a oicia obe un n eu t ongrpo dosbomolen d-I musn "Masod. dotnI pe so.ano bi U las uorzan dom Ej', ia coo balance do sois m uertns. Fperas at mando lb comanda P6rez Chaumot y tenienta Ma ins sostuieron fuegoen Ins d -sai i dbers proximos a inoamins 0ve nales do Sibney y d ha Playa laragud, oproxmadam0e a1 on Idmoton dotlogae onis. a utor FUton, donde matda + a mis do
asaltantes, lgagnmdo el rdsta be portida fugarso, siendo perseguls do cerca. m
Fallc inar soldado
SANTIAGO DE CUBA, julio Via Pmwi-radi).-Fabeoi6 en clinical "Los Angels" el sldado dro Guilarte, a conscusenpoa deo hemidas que rocibierI duranteo anala do quo lad abjelo el usar"Monoada",ssumoado bhora lb numern de miitares calds en dir a-in.
Tque do p-osa %
coron inas Chas dih uah
do militar slicitando ia n ea p de Ia ciudadan.a pr0" aaal" "", orde, p dispaninora er qu
d9
In madrogacdt "binbi unlaa a hnra badas ton -iua-; und s n suisat mlcilis.-Gacin Ta,,s. .orcpo

SANTIAGO E COm l.l 15:00 p mu GIARIO. bana.
beta Garcia Tnrra narrspans ala Inatnmbria Cabana)--Co ompltacid. a o anfLorm's mnal6b onoche en relcidn con la per-cn crif do Ins nalantlos hiI ,1iard 'Moncado" en Sntiga dt- Cuba el cuantel deo ha Guarda Ruraln Boyama, so did a nmsunne paue sularos mi n bi. o Irmandad tIro- mttaeu aninl o e rstat. gouluss bld a tn irdn perseguido por oh EbErit Los oncoluans undo sisa er dichas bajbs ion rcbeldos currir inIn linea "Son Enriqu". en hl c nina de Ia Dean P'dra, ump de I egiones mis esoanrpodas de Orient Detenidos o ci osspial
En el hospital Cni sn encustr detnidos a dispsioibn del Tribuna de Urgencla narias hnids, en asalto al cuartel "Moncada" nbi Ios qu figure un ingeitero que t ne in balazo en el vientr, desconoilfndoso snu gonrata mn
'En e popi esabtecihI to hlan tambloms a dispoaloibo do U gonacin to. jn dunesPeru lIlct-. Ps6do Abelardo Coespa, de 27: PedroL.ai-d. ho-ds -susIn c6n del domingaoo 'oslo, bert ramon a tos periods pu otello h bian vemdo a nsta 7 a dad a pniur ver un monimiento revaturarm sin sabr on realidd do pum no In tab., Estos jvenes so hnbhn 0e0 doa dar sus ombresnlas outo: dades.
Otros herifds on la Co nta

En ci sanatori do I. Cotania pauala, baa vigitncn usiwtt, o manecen recluidou los heridos G aA 'meos, do '26 alms, no Caibarin, y Jos Pane Diaz, de al'uos, de Arlmisa


Inhumado el oadiver dot doctor Pa M larla Mellon
gosliaos dol Calbo I-di d esta. ciudad fu6 Inhumado el c


DIARIODE LA MARINA 2 ~ 1
A I L abaia, Jueves 30de Julio de 1953 PagI 17



Iturbonadas hoy Franco condecorado con la MIedala del Arit al Trabajo Aclaman general Franco en candi uc


Sel Observatorio ISan Sebastdn 7O,OL0O personas


a Noede Caiano L (Radl.Servilo Espectal par ________________ oi e d u
Habana, 200 mllas a) Nores.Pro- DIARIO DE LA MARINA) Resunen de las nticias

eAfdo'a igueNorCXtIeI. Hoy Jlde15atardecer IlegA a esta C)U- d 7
AL metas, door sigbratCuorte .dHo parI cmenar us vacaciones
nudo nhmad abs holay ha cn laelel jete de Estado espafiol, general) -__AD__,_ju__2a,_(Untgdl.-E'
variado poco OI estIbilidad deude salon MrADI deu o 29 Uninefu
aenr. ueda toro dmbr eubri-a oacula Aenmaidaes eJoles n-eI 2 h-aas region duI Iyrger.~u



da Espana y que se llamc as nca r&repir n du
Anatold. . .d enta mi personas, le di Failan buenos ateros En Cor- trial de ls suburbios de Madrid
Segn os nfrm elscor ngl bionvenida con delirante entusian- pootela misma --cuya monumental El snlestro comenzd en Ia nocho
C e del Centro do ma. El generalaim Franca iba en arquitecora hd oldo siempre to es- del tunes, en us almaldn de carTgroa,'s dI es. c;udad, dur nte cochId ead ubara ac mandedepntne uesd, d boaEdn bny aer.Ayrpo a ad



aideodiao Onrtasand IuI Alcalde de on ciudad. La muchedum- do cursaban Is jones csteoMs do eslallaronsnuevas incondis en los
vio de Batabo bronrriniado Im eClmncenes vacos do una compaia
b d Bne puente dmSanta Catalina par tarse llta N pode extrano. de Las' llamas cnsuab Gu ira d -acrca rse a Franca. Con dificultad y quo to s re do obras que so ban mioroi att vagones do ferrocrfi
zCaurlo, Med prvnia L do MBti en media do Ia oleoda humana pU-1 omprendido en Ia iuutdds enisperas eargados do alalfa quo estaban en
zes;iCae, edpoi una, duotla do ilegar hasta el Palacio do Aye-~ dcl Ano Sami ha creada un0 ex- las cercosias.
Mazmi aym, Bauridicc C Sotto-n to done habitarb. Ll[aron tam- raordinaria dmaando d Ios lon- Bombleros do toda MadrId lograMamaio, Sy s, J ain aon elsI0bienos onidistros doe Oboas P ibi- dos. y pacses asaonus. Asun su n r n sofort-as r Ios do luchar conCanedraa nIn E r aM iadarie C ny. .cos, EducacPn y Agricultura. castor too noreross edufichos a- too elmas durante tuda In noche. Los
Central Americg, Pasa Soriuiar F Ia sida nuragnos do nas h,,astes ia o un e eton d oan
Ca dna, arfabrin do papel neda truyrndC. ca pavimentc xiI non do pesetas.

Temperturasmojares fobricos de papet maneda canleros. T operatcuiuo ama-dot mundo en t ciudad do Bongos. Gracis a aa aud do da Direc-Sar
Thopeur15pm MenraP: 2m I ma Cuand o sid monlado lads dl COm-y cibn do i-yuIesn Devaustadas yaAR
4 :1 5 P oul n. ain ia t- I.- o plcado ss.em d0 s b t u ovim noada Ia plaza do Espar0510 : a.m. eso: a.mola ern- 6 I un d m sm. ra91 Ybr taS a 'unt olrv a d oranos
lime-os: a las 10 ass. 763.4 v yude Ias mjo res, dodicda a osta a- n o. Ea gnyd io do Ia Rua del Villa
.a 4 n.m., 76 16. Hu ned .d reta.a -, 1IP tdbricaci an especial. Ocupa un s 1 y o nas cllles meors ha quodat rMdo 14 ml mretr s uadrados. n d.lis y Gas. La o a matte sena as 4 p.m., 00. Vinao mdxima b- ^ V.- edasosa os I d-oprial lo Ruateov. eq. to esmanra UAroSA i
horaria NNE 12 miles par barn a Poennsuales delons, La prbre de pareiq3
las 4 p.m. Total do la '1a hosts es- -ut, En adatz fuern inauuradsA i adi ta CIRUANO DENTISTA
to a ."!.t e m .ItI rn o .men, 4.,.,. bi tas lga o






no. Mroon en I ula dos: nLna u va sarios a s do vivien as pa ra Imenlecio n ha pen rden c Ia cabna: a s 3n an.11. b a m; b s Ld obrers. Son, en so maarI, ultra- ttsli- daonde a Coi saria det Pa- *
:21 a m. 53,a:46 am. nas -1, II b arats d npas 6yd ou ta --eun- trIimonia Arltieni esta roealizando
1:213 .m. y 1:40 p.m. Di 1 an rd enlo cenltas- al mci. us-a deticada labor, piles tos man- 'Apartamnenlo 96
12:a I. :4-pm. B a asI. IA I ;te ca or L n ro r s tl r aba_ nP. odoa'll d Benlsi-rt a e l s d an o a In oc .L s







am. y 6:23 n.m. Saliba dot sot en Ft Jete do Estadn upant, geera Isnims F ronmiso Frcano aparene e Is laion c c moment do see eandeenna-I AE in e a lar o L anaeas Canaaasmas- a n nds, p ar r nsa --eron tonfn: -0 La Habana, dia 30, a lao 5:58; pues- do eon ta Medalla do e rot SdelMii at Trabajo pan ci minito dcl Trnbajs, Sn. .lose Girn. Laeceremnnia do huace usos dtcs os tat et ocar onmradao n :aum--. ol soela dot IEDIFWIE5ISE RADIO CtNB a. a las 7:12; dia '31. nalida :s eastIs pl 5li temhuIraAtol areionEde Ia paP
1.nroma1111esI uc.6 on Buer"odo ni








Ia dIb dd:3iFein: INS. En tdas los isla so seleneo tambin mitiva ho eiNia ue Aloniss I d
pugos do ua dl .Da :1. sa la _:39 --_-_--- -_-- -_-- ---_-_-- -_--_-_----- -~ o ran mint'nsldad.-pnesto 6:42. Luna IarII mnguan- FrI andinarna afoenaa d a a l se
Ia dia 1" do aIsIo n las:1 pm Apen a6 Su.ro.I m s de ml m ll de Laud aannd do 'l




een rIstsd hoas a lasos poidbdetyyaire. lCnntain dopellos lOSir re en 17'SOSI dua ade oallnotl.oche en ei Inst. de Sta. Clara
pacInreI ns siaslar)s destamdodos D ii,










l aidad p quo hm d haber ---- ---- has tte ada d timamente igurau sirdde-.- .
davor dot doctor toris tu de do dd i o 0 In h I u ie d dim AsuE Ea ro e s S ,m sl-ir,( a e i e a ]I

Col n, on ot m aus lo al, Is a a ven ruda h.-'ha n Irs deb ia s d il -u s l i c I ( r s l f il c i l n o i [ O i i l e -t o n es c'e A s nI ,x e r s p r l i 1 i t g | l x e ] e iy l y fasten do Motm3: i, pan4,n. gen2ias. pulean salana o a flusn sA lotIs bna. on minahtro de ia Iuorrn I eI illitO d ddo. T-onbran al sustiguto
En ot 1a0 dIen labinuacin siha- a ou.h d -- do I Grn Broaba. So spera al
llaban presentesn su-udo. sa6io n a e n tostV sI re a Ia Lao dislnto: inuotrmen a 1t do s embajadeor sin lohp Balloor. Iia ouioriod Minuslrs do Edu- Iasodoe nous a nooRse A hocho Dhbara, At arra; y nil padro, senor prumnsa no rsnita luarmal del Jele apser par In Aduama he l. aa OTCA ELP ET Una ydon anranaimdo dot nutmero uselbn. Dr. tuinra s ieo Anern, rneferennea en el eroeimbuo do eslo MlareolIo uod1z qua n delaro qoe del Ei6 cilia n.' u's a re-unnyr an- em relaciat manul000 acuvidad I A EL P ERTO do lristan 0e lIar inmonte loa a Ia meloracis n d el o rtas Domro moo earcmer oficist y do el dam.76M 6 u moo dola la lis A 4I I.Ga-olsmeo a.d dia aaet f-r-E l o ,













m pctsr Mnoo dsa on u lia do- llamas 'n Iu dnud r di- Iniliar ejorcida en relaciat aon c co r-IiI P F. P re, Barbasa Granada to du el porco ntaho dr bi en et Insuual dr 'e-unid Enso- unomidad mon to prevsto en ol i. a d Vens T ra imabde! en sa p alsauma do obiller.I al ioa nmportid y iaarl t Itdte1 -a cli o paseas cada uo- chza do banila CIar. coo i-aLiso Articu n 12 do) vilonte Reglomenirlendul N Primera lama Ins tie- rnsma qaiI onulamnss in Ios ser,- onsign5. 1e s lu.ra obr1- cue denpai n en Is Athambra Po'de suielg d m uitsonl la. a soli lade Seund EnsOSanza.
; b dares d- lo P:.rIo a sn dorden dms 05r. por osn D nnia on--n uarmo-, vna e.od reCis-t ul Dro r del SEGUNDO: Qoc las closes nootue005 neetbdas pan se son to a tas mitt- P1' cn's dr- ta seoridod arin- mat summrmn pl154,126,tt s A't'n'n. ino-e nm-ma', psra et :otnilmo doe lo one a be mes, no ha read Ia P-intol, D -. ios Al u'roo Condo. nas outorhoados par e1 presonte do-tamendo n seont do CIa. cipalmlent' al par Ia do Santia':a, so pus con ose Ingloeso ns reya pob acloti oh vapom noruelo "Mom- rhlu'a do mit billet-- disr os, v el d a l~a neoalucon drI Munustro, dIm.- 0r010 cmnzarsn o dicllrse on et ccmompn Danmdo laesosoP ina, de- c'nsnn itd .-aE oin tocim osos an- mldn do ha easpr ada -> 'aa In no" nuyomargamseno ol Otfitn sea n:lieiro 1.495. SI a oslo no- toda sa -'. o o dl Di remor Ge- praximso rsaoeor dE 153-54
Prea D mHde aRe bic, v-ariosa = I uua s doode v crrs ndene v iscncr ldeaag Paratda r1ca n r d nsnts i droae ha nra d EscazaSuer ry ER F :1. inslit: du















- dora Marta Fernbndez Mironda de n.'s l Ieio ioo ad n oossdeh 01 pan .- ie el s d0 rol Fta Ilgsls ohnr moprosdotanslas etsrio'nesa ol aoe vea do InDssnoSoruou ECoO lttnsm eEus
- Batista, do qun Ins llnos qoe 00 lo punaedlit nlos ana os y anmifO bailta dichio dtIa do nyor 'i,- m e ) do I Poafti, u-- i-rs ea ns ivcnnos o i le rind olrts. Dr. Aniltun Gonzalez ohmn puoda ennerads dot mmntdun n Is b h,, d L : I s "i;dhr-aaos e















,qaisienan onviar can moths-a do su d -l a r -~da mns arolcss apsoxliadcmonto a I a I et r: n do pnlt n --" ia -. 'dsen e-s 1imos d otus. do Va-tPo C dice oxtualmnense mienlo be Is que 0n el presen to s0
Pnaa duern remit1i1as at aerbpuce- Ae nr srinaade e i- .74 ., nn r n el a la r r main e si n at : a Econsn do d spon o at
is o I a Ciodod faltaar pans .- d ustr ar Sou ii. G~- respenas deniros 05pN-" 5 pa -~ boomta p retetmluharno on mores antauClara eund Esslie ant d prdo hoibia a dant d Is ranapootodas o Snaiago di- Cuba ti ama Virpon de Is Canidod di I uclis-Idad Iscal d- ol Bea. do in prs u a anoa enr Is os c parsritada bli a ir bradodo Inn Bmuamoen domtanaj p Ci a bre. dsn so eerna poua las at- inolnoon pnr cenirpho 'as 'M" "I a l. Filud Ils a Ne-a Yon), y ira-bin to ban nisilado. cloolo ci la oc P OCpo s ner Raaonsbmtsi palus -- o sin Cdn nea'mnuc nre 11rodoLesui 00 o ir-ml.tlada- I od s ndasdea amsn ponaojr darnoetds o oalmno aro ir
osm mb sdeasFueress Arna- wsd o cio d -oer-Mns o lpurod L 0e na enrd aO~ 'Bnno'm u :6 a l cnr e m lase quins a do s in am oos alonos eslaue runaopa e dcnt l ins~ia doti edad o do1 rctor das cauldos 0n las siacesas del pa- Iod a paz purs inon" b-Ourrnlc pO'pC 'a.r ou'o"fnydl'oonnir disuamnd tdnpaasn ja rnt l i l: dlIsttt dl Veao dco
s sads baomingo, din 26. desde boas -- Enrto, Arzobispo de Pan~u'; -'I dia 22 ssini o a i-a ian -ladnas 00ne sou o ada et oa- s los afreecs goandos jinates e no deo a rour oen isi Pedro Anibal Dmorbe DaIly, y et Icnmpraaa de In omauana so pcnaana- do Cua. sums do 227 21. 41 tin ue ni' '- a n season Vimlor Feders'n. 'Tofuvianobhasidorestudiada ran do matidal a aI cre in amo Jez Inslructoar. doelor Josd Alsa- ran en dlio logan el Coranel Jorge Aioeetn dot into ititar do nautmiasn u-agcnerat. Trito det ninr ue Inn 'en5m- devnimoenos Ia grsgrafia dec Ins ohi- la mEsrsun la P rouuu hacecon eoniadnean,uel mnisto do EdvucaHernndezVolt, aydant delse-Orionlo Seghn -I N-'-e h-id In tat:--I- na-ans pu-ari .nm 121 :Ilea da mia- nion en Gatimia. Coda cooaca no as ta Ifaso dr o is ASoud nn doctor Andrdn Rivera Agihe'I ar Pcosidentz de Is Ceopmtbica a- Ia El moronel Alberto 14. dcl Rio Cb-s- Cidl a- Exasrt-'n Olr a dia isanro n onrat y do Nc Yor ris in uc on oslo mrai obimica.c-mm a bosno do ttos ede Set na s- ro ha diiodo ananeslohun sn setiorila Carmnlina Laorenzo. Secre- oa"ao". edir igi atno umn r 21 d- pr-seas mrs s i r ual.n-l -a5 med a e o n tat ciudads medic- FOR CUANTO: El shstemn doe narndo dol corgo do Anodanto do loria particular do In Primpna Da- cuolan a Ion araanlss cuya bextoma nod drot i- '-a be Ln H 0 a, --y Et Iia do N'uetas" nales, pa cri un esneriulho~acibn pro. Caoido do mtases nooluron sha r natdre- sutd a oeilo a a on b tedsrhua dot VF dado. at oima poro fi detor toa lars obibdn rnon[acbir n1 o rs" maul - a 1 4onI. Asa, olh o t an o do ]s d
Sto .o sDi so o a a r .E so ar bans "dahia da Nue- 1u 0 IrIa Iirma al-ladore Ia a uIta Iu-adoa fun en c sra z
on las turna P u- 1ura lo e- onu6n: pitemb 5 0 5- s inn ts a alac Ii rosiadad betlaEtad iicesi r e Noy s unsaitiras: to tiera ate So- splaneea on quo nrannonn tqoemis SLa separtetdn dot snoor Nddoz
s 101sate los ue gar a s s "Los sucos del di 20, pauo rout- 3-5 khis, do ro a nr o reLs Haphtm vr a aersyccnrs o patlse u uc onl o s LDa -s uz Nbcitodez. salo
aaro.13rlo l- reanato 11dad niBcnnan10 A- - us aiman a) ment I6






















En el ani1puera fueron ompin qIo a aocdd I on aos d T trIh n sin t dn C procden a do News York. on horas Asy1n1aintc n Is de Gear y Cunis, inns y habiendoa eido at.Mn is- Dgnc in crit d ls dal sT cnl dos 5O J te'd tECu rpaisAr odos ban ab~ssdo ,I b b do Eddoc, rctl a s l i bn a nc on cid o, . . t Sogund o Ens





















i d 9 que no provocaron los miembi~ oid n ,E'n Oass,. o e Ina ish a d- aver. Dielin b- celmusi a -ten Altn de 5 teorre io s e paoa n noltriornmnaospr iJnadi uro esmonrpsA m -, a b dure inor capedpi'onlqedeotoeaasntt ve -e sc- rs. Sno ee~ oreoniet ar asepes-nazsepouc orepdin
,sva incrn Crs Pascoalay at Gobierna a lomar las medidos bsbil'Io s lip6sI 0 m Ili '0o m do cintdn a l' subo e t an o ps a psde aresnoscagser'an dos closes, a inde oersds- dil o sepee eharac~
s Lros ofialro, partienda et a"' on eidn ricasu ennstboo casas de 000- -l otFud-tarCue Is las g-es 'j 1 30o. I lcs do mercan :cos a-o nan b o nsueain n db' y -emega pmn par ace r dciarss in'abtion A r22
m tarusci Orien'-n minuoas des- motson y petugno pona todo el poas, 00m1t Is d' e a -r: rnas. puns oernsru ret" de l nas fciart l y do can 0mmidan mon l r-prcro nlcs pses dn i hablrs doposilado rn et son na moanemuenc ma naurol".'l ,ntl sacs a 0 el vapor lou: ck E"Nw Grand Mavon" horarn s ye i scn it ne riuo12dlvgnN mrne uttt
-O5n Ii 100 argamenha ihoral. --P05oress malison.da jt r .01 0do tlp saos en ael lerr-: ; : a.'lhqu infer Nw Grnden-" .n"hbld pr borsd nt oe l Aen to 2delud Einsn- A pr mbpu saas lDAtln Gn
Ft 2-iqarlIlo leoy -Ne11.CriddElFhiohdbld- in.ob-oroddo toa doam onbo dodS goad Enn- A ropoato cl G. Alulhnnon























ao s-e e nda ddIIIttva muon o e. d o aro ,nu r aql e sna mono mam n a aoson de 1.112 toiladas nt-toI Cenumer ys uoras proouloias panle- nara. os pnocedon n a. gae i erdcl 'le el ministry Rivcr
Enti usoFrenndcs flrandafgu nddesnv imi. de to as-a el na l I'ti- ti-a 5'50t u'5 se om and-i ot copihan tn--inn T. oreoss sueno. cnn Inda su medic- anliaoprI iccd c n.AhrsId i o cshcbu
no iaau. a amua bermosa canons nidodes. Ian luicras quae cnmando do. n lvar cpp. Bsh creeinealaWs n a itrie ino eoba u d eud seaz eSn dn a aer E (1
ormandila lobandera robaon man- qaue sopiccan pchoar y marie delcam-- Piltzdo decu-hun dun Fruml -md Steamsblo Cam pans par Espano odelsnie. ts mds di- 10 TlarT : AEndanle d Ia Casien E'umca.al lcor t ldada a mdar pans el senr Pre- duendo vidna a baeiondas do msnn r'pru--'nlada aqul or Is la irmo 110 limits y arrionadan liabohos de pot TA T:Edmnd a to san aniaa a d onh
sidcnun bun ia Ropuiblica, general do los alacanles, esan enla Is l nn Fionho Gnms do 21 .,dun.r'ea i do e~a Dulsa Bec To m,106e ancuin ta ues en In aams do h aer d n n to alLqey m Coaltauina eunras qe ee r~ Fulanava Ratia con In sigolonte sabetlares de qua Irs .sacnnur qua ins-Is a a do pal'6on Cii l 5a sic. o d o almeBacnh conuien merot-s e n oa lan oandrao d h o- l e y ieno n In ucin no masqf 1

Frros ii. Strands. aS rs s eahi- osda do ns punn c ibpobse ds o nrn o d ouns lss' nbCp re do O ran in.Er ar conaI n a n n r z pa.ve d M so ios 0 las iisa-Ins miombnos do los qOO n11 saacrdns scbs csnamCes dc al- -etd lcptn d ar e8760 kls nr s ag
Fucra7: A;mnisdas ,aidos c S domin- leaar o na el o-rsn Hoast ahor, aeon l madte Guleb- do pa n a rievah n Is lialerias Orimluas pra0 mtonuetoetnos RESUELVO: E Is lii el comosi'lamaonas de Ins ind-ada- traomcs dlta atlabw ork na p lc asnutrsnain e. n m racnsdrne d 8 6 9 9
etenidos e n pra, i nia do non ha aids ria-unmulN proq a lou P- uea bo a etoni oa l o E "n ainnas. E8 el nartaclaea dtr nc i I nd Ir D ta Mt t'-4 __-au__ ___ bmu-Is-- --slrFinl.dm)' as'dEto Id.bacmil-de.ilfgaraAn-lt[




























lu-inh asr iian 1,as delpasr qu: 3 ob sa. nco'rr- ar La Naba 00 el Ge L rpo -r n t dod, 4 320 kilos otl Insuto do SegundaUs
A AN A juIo 29. Abrt socl dd ora d-gaa t-i am burro. DIcts Ini5hvii'5 e inato' lin a" do a4.511 roear m m ermuor ion en gettmral quo tro'- anbanza do Sanha Clara pana e Eoli.~ia iorros delnu a o en ".Qoeemas quo el pueb10 om. d1 snmcltidn at proen~t-b a -Iian dos nI a s ue manda el ranitin a- lemon Ins valores Orlenso. C-ape puieda imsporir en et Ptant-l
o aio a.Hanstoido demsnposuein est prenda shoe c-aa achalod de noes- micnltorlo l~gette pana t s 15 a- alanr J.D Richard, Traja 843.200 kaI- Ann y Waldeka do Now Yark': Flu-___Sd s s Ins10111itOn Arm as, 05 Ia uniea ass las do ameancas en ten ral. E ste mda do Mb-amni: Popen be a' It- an sidi sospen idas solnhicuatra
t I d -n i aidos. dan ne,"-.d.u. Tmbn no mepod en lulmigos- br-co conduce adomais 12 pa jte-. more' Reisry M tgb- ii 01 t ars s svidad doLa Ho n. negan snsel Chin a A "noni Bacao, be Ca mienlo anoma d la cudd. Fs- chia ue ers caperado 00 ha a .m eanaranon.deaverda e se
n0si; Edb. auncos ternandez, d-l d ohe mundn noodo, cmoa esth 5- sbro'a deOelto p0r baa ,fu'-ut- El "Captapa" Tampino: Marox do Pucertosamn mlocmd anoehe ot Rertnr, doetnr En e iII. tolrehurte-od etoyale ,mFlar lmol n






























Cardas;a .rcuelino Abundia fHer- ocods, nmntizar sits oclivtdsdse. moxian-> do Ilsmlgrnotdn el raIds La ficoma naviora do 0. Rphe dx do Kasrp Wlendelt. F ri Conitonaetn do tola g PRIMERAl Ca l eon Ica n ro o e .n-andesza Ie (abanme Robuno Cdmez pan poe os et Gaba erno el primer In- dana Bdrbaro Moreta. Clo. atolem gotenralmo de In a- Cap rdspoedK yaWbit. a InLs c n. lass e ldado isead Vr Gallo d Lo Arua- G teresodo on brd an oarnlisa para bin -Sudeicnhana do Vanomm, ne- C____ 1ldorreo en.ti en.a do nmi.noun ys t a C ldaae eame- Duaz Guanna, de Ma-inmo tGdmez, I o rmat Ihunclonlomenls dol an- Fatmtnanlee mabidopaen el napan ciiena "Ca- Ia sionndos lbnarmia Vde ', n s eso areas onapendla neso e aunoaSperen ian ual Portada 'noni lsa mor ,an d Ia inds ltRia y E0 I rabmo". ' p ap", quo oraoedente do V alrsntor Adeto F. C G i. h V des, In- nscus p1 ma ann v iernas ns
d l P 1p u l A l nu id o R a m C dohr O a D am s p r e ous ita n.u e t a1 L u C a p i n 1 0 d l P u e r t u Ih a.ot o r r a i s n yec a a s e n t r e s t s o n C r iI D r v e n io l e a I a i n r-dm u n ra n .n d o sa m a n a v r s bn do Pat AuIni rauad m -n p ar poire as ma oslo odmo gnudo el nurliinno permiso, pra Ia lulbat Zopo del Canal do Ponaid Sabre Jnyas Os tda ndadea d l co in e dn sla nmdcsa hla dieoia d n nocl.d Ilb- delndo r MA psa- lCu osaga do 14 majon nas onhctlnla mrajo nairo ol nmercado de Cuba Ian "ODICO INTE .RS r r i id esm a las 'a iren a d e abEhila pr
C. I r ,,"oni cada s do dani a monmlc- n to P o, sponbte, cui- lnalnanms quo oouagnaljaui a i iuponlane cargamento de me rcan- LA C ASA XELLA0t radii on en menddea a n ern oa dpstb ab prn s
Pb ii I m Am t. En la ciaadad ya seronudad a paOdraribn nan dag "Comlpania Elecltca do G-iba" t-nn- i ae mea), muollas de Ins ma- "L A A M X LA I snds adetndraar- eni lssbdsprxm she 1 livn- na si- lan -eaba ads do- soas be Ia m oor lao. Los Coerpas slate- cnlme so ca-ga el tarcon lien. lea rera'i6 on trasboodo en Crinld- NEPTUlNO 101, esq s a lbseercurce do today close do ser- a tan de recnoperar etl iempa perdiIE.a encose '.lI. o sail naa.gnulad s ne rrd'd n 'ssitmeise






























alam Ic : no hop qbneut eupiu.ro moe e masado lIond r y F odor poe 1100. ,u h a t orc d o d China p almas -salade TEOLEFONO: A-6 on b onszoisran r uuohla 11 5n doIns anueen almetse
1 AN normaRle i S 28 lan- sa e a I e nara Palm Beach, Tanspormo, pue rogind 00 nanastr i'enetas
o an t A' a ,on i A p rjInr. .an Carbn, aan roando rst pa- la talad de Cienmiss do la
casido 1Ma reponal. 'To as ciendas. locanmnsa Ins r.uada- CireIaes nde pasnoroa. amunto no contibuird un anual ;li- LUnirrsudad hauanorn ha corrido 10In'atu 15 'adtna El Bard do li n sair abedozcan 05us brdenos dn'Sidr' nliuier'I. -dos tos cxa mna eso y opasicionos pue
mdona byaIsGncral Mon- heas' no Iambusins Blrhs.s.e I a Adnusna de La Huhana ha Rm que Ino s comtsiaodos autoenar 0i- lcnia sealNadan 00a[ Is dmussines
eci 'u- del Rcgimiento co realizu 50n inaotmimpe ete enumq criaaado la~s siguhentes dIrc~uaea: Iye dusn a los bopsies morrac sat sailzd el rambuua do impresuanne .1i dot tprosete mos. can motive do In
-nao onm to cdda00I neu 'na do saebo P10 io de dore s do In P -u ara de p riesi a d uLaHabata durausted ot'Costtnnoetba do Ia pig. PRIMEIRA I n canaao I Prosidenue dte a, 0- sospensibrtdotactiadadrs ensuesnar I ads ban Itevarlo dOsar p Inin a hO~n qu prc ne dis do asovercnorme at resmuie La apala dcl puebtn tirC oil ra.' Faoman Is repetido comnisanIon Relnrzada a in stttani
'tun ut das arias pes. gores eubaniss -ruIa qu o n anc enb Aira n F '1edr a n h a Ins cutod tre, so r alelo en Ia amtiud do Ian salilins amanistros do Hamienda, dn Cainuni- Dsrante oh dta do oyer lo6 rotnesin paulade u- de i Sonliagh do C "-En dos patabrun. el Eiornilo pil e A Rai- u repmaF~ O rt- o uete bsptie Danalshm, Is nuaaten pot-omen no dartc .ni om acionoes yTrabaol presidCent e eada In vbitiancia do ha Patinha on
aprim ad o ehsdlm or ncmna ne er- -do Ia Sinasa. American Lines, re- I ma imaportanmia al hecha sndiusua Ia Comliion Noohonal de Ecnono. Ion atredeores do to Univaersidod
domig a o ardonda Ins lorlo halo mi monda. cmnorma do La Cirmulsr 143. Deolaoandn pie llreesinado apub or to finma naaie- ble d e due on csa crisis no jIna uotnor Gostanvoubirooc. v l p-n- de La Hohana. Ina'pdn.a.ara_ a in I'hebsdlmbor00aadamesoler--T dnoinatson ous

































d aism prin o_ ec" n idse ss en sos Isla tiihim, pent nda o a e ntidad denomnaa 'P151- na do Federica Causa, solid uumbn rlnsrnmnir paollic. del pain ndn.e del Banc_ Nacmonal. dscr Troan ds, a C go I 0atold ,cocede05


































leaunerales v aclsuan do osr ubasso. siuueunds TropIcal S. A." limlnC tlroclo a t Veracru, y el berry "Non Grand E cI psrtido Demborata Csoh. Mortinez SIento. informd, moalpoior iutchdenlo.
I-I a of. da me.c.aron ns nes expna del Honor-- utar do bus beno-tius nelolon ra H en tu6 dospachado do saliva Ino. sin nasbarga so, so no rei- ---- ras nli. o Prhai ni 100


































mlgai rosina e rosidnc.s do Er- Isle Poesudenle do In Ropubl- a, udos eusIs Aparadn aeguio i Iaaa Weat Patm Beach or Ia fl--- nbn deslavnrabte anle ton rumor
y. n-lan, ,oIrus ambia aspr a ums ue 0 rOslbtecer I Torcro d lt Dernaato 2144 hutl 14 m ua narIa do Daissap p Tonal g. A de umna aluanmaca do m e porids .n
iniy uden, 1t-ayn piedad para los a-on .- Lo Circlor 144. pna.,raidrr aI-and ho encontliban penIldientes be tos moparqo idos. IntmrdiatameonD VENGA u-s. 'r sU's IN ,ITADOS A
oan p r- -i e se r o cu p a n d o s e l ,s y a'nrs a e n lIa r a l p u o y a t o a t a ia s os p a n t e o h d e n I n i re u i nm p l i a on ]to ns d e s p o h o s d s lt r in ta m ui m b ro s dl a- l a qe
asionrdo,ntds OaroD a dolr d o nublor pondan' aui.n ablas im.laodoIar on" saa Gaeston at apsedadcboal IrPU E TA TIyR A

0IlD resp-,e ato esa',y doler qod ue In s u o - m El RsoslEann dnnm nmseodn noerame
R I O GGIA no rsa-,e la consar de oor aos oe~ quin-e, tup sui tmi- .mea 1 E prImer buqac do Ion Grandes a esos cuoonoesE etuatdnd eo ecm
Ia til. 1 RodriIe r dnos paul inoq i n qu s s e .n' sn desta dos a -n 1.10 r -c o tr u
-cc~ao ua e gncila A-brt no br pel lo non r- a ntotms ems e pan El saor Alolanden Sonsa gercnto euAl mdso Itmo m caequndoran d Ter on.d Nspaena iad dt. e o pert u oien or to prmpl a-n
s d l a pen raific la risio neljefe d ci Bv in t h lnumerOno Ln Cireunan 145. mulliia.0n en ut0 In firma navicra A. Bana p Cia. n enoelt ll ca m u sin ile SI ed doias eot N usr Ion dtsee xetsccneo epe
d o e Ia on mmii sllltrdoIa dcGO- Alerta O'imie o utumoon I. ilgOra base du urirda 'claim. nan inormb pate-onup en c s sgoc P ie o e unirosasan Iua 1d m ss
bteryidn a o innnaz oldrig1ez d Cad pa a:In Paml deljsasen n Hnlr esnr ih-Id drcuna I inles Jaumco pi do ) Or Gess dot Arsobtspo durs Is ispo1 sIc iuilia de hl me atu-plo Jucano, ot buptie "Cobo- tucolesb cntre el ala deeba do inn Pollo a Filede Mitnn Cacoot; Exqatoitno Ltohem Sttvosiren 'Iha'ifedp lo Ias acosados hodan E l roispo Pbrez Sonantrs daos is shaaiciue antq ss nugrd e erC isoprtdanersip'.-a.alaPrc n. s-ut I" ail- a minI amlulal oan., 00dm:.- nompab do del Rector dn to Uni- Y p a Cspanmo.amaano-,.nd tr a uato marihiro esuabdci- mentos lr on s.
l caa pr d d dicin vrsiaa e Orent. dct f Ta ho- Ciroamlor 140. rsaa o on nua donde Los Granodms La- Despubs do ou conferencing on E. Sanee aqul ostos prodiuclos do Enppds: On dbne5 I r dota p loa tbar- 'ros ys del mnqitrndo do Ia Audlen-. R omounto a la L-n -'b o5 ton a Venozmota eon oscota en Cu- cola ot presidente Elnatudi n-alsr rpPrlebi, Mern iaaTruchs, Putm,-Jn on toan rSio- ei adiso prpiotriu-cia. docnie Sounat, oslo ullimo 0 c Cirvu 47 do 16 be oiubro do a s. rn et 0iab do regreno. par Ia para Roma obtard 00 el Polaua amel Nalsrnt, VIos lamosas, Quesa do Rotnona, Sandtnnn GaltegsL. a 'la comn lreet o.lez yr psunoe do Ia Asauci'P I d re atr 70 do 10 Lain 5'-. i-a Athmann Transcartbean Lins so- Qairinat p i os onxttbs del Gn wS P -rdaas aa no Haina, istr ecreto 48 p1bloIado 00 Ia -n -n obimos do' consigner aparlo- nopsm esidseut sdde la boa aun MONSEDRATE Y RALLA M-58I

hha ora a eaicae g dooosl qedmnSmsono fsobe i n rbCona e o tnoe pm cpso polit llar amno satuciun a MAS DE UN SIGLO CONTENTANDO PALADABES unnr tu n e gen trait delctin oshaln bauyenudo bi 1 h ranco cl--m st s on n, ou t'rnsita maritime cu Las consatos empeoaran mana.
d Pie.lt Canal Marinemb Es n m os ir gon td InhloCron 50 ,OIrEeris y moltas, GUanden Lagos. Eata reiogiendo on

-arrestdupasu doaos nIt.n m bes de Rotarios y Lenes. El earo l'egsaeontn de ntlll-s crogamontoC d 1.250 bon eladas do j a6 dd 0s uhia Honda. not ois Cha1iano atendid gn- -z etio n adoteo oa 0100Pa mgao
Dende Bam a anoo ea p mnte a sos nisiaanies p too dijo e Pr dn d P rt ion.M Iatermnt e r r r
qe aalagno foranques rasadfiasu etcio ala utri-llgad aLa H-bonn -nduoin- meod analog00 preduelo ascenu r.bbpiu-s u-I ciunroel eOntinella tralada la 50 m p t cifSn aI& a utomai-t'3,G ,dpf-i o ch o -ntas bonet adas dos-
p'eu d o usntes d ap u a dab-ep,,ni5 Iota)do.1.63nm110.ndo In-i.etinado a puertos nn nn detormiIBunieipaloan u de soutnh. 411 nas d aD
: l nonM ra o Fon o l cuerpd do r ca d' Ier ,j mz.is ,Ieevn o-ae a-rnzderear pa1.uar d p l otrus %eg I ,n

















































Ba re'st a, d u meros a s ut tsando eha o In ouer os on B yamn a Ia 'Primera Dama doeto la.p'bliE cglu116-lsel do ollde do, adinc cs mi ododon onolon O nraii p tcm d s RI trs
-atn' ro d ton atats' suma do dieo nborn Mar o Ferndben mOnducuendnl En Ian oticlnqs do In firm n-- to a ins "Lt Biajacos" del ba- Itno resu en 01 nivoc mounoipal Jn- 6ran cantidad do Ilon pme l c Ic. viera do Garcia p Din Ltd,, noon- '- do Los r-iuad i andO en at n- s Vaoquez, duedo d I 00s lstuoda mrsn ubsequiddas cn ol dia do so n o-as gen.rales do In Compaia Tras- a


cluonirn Sinai do eltoncoe n u t 'nyllamastico Y que serAn dpOasia atlintica Espanota, fuimos informa- I-MnaonS';6, ass
6 aos de rdad. que no ha sido identi- atquitadn par ot grupo quo atnb el loir 1narden suya, en la tumba de dos quu el vapor Satrustegui saliy 2-Tvpsea3ayn SPo.,-fas -oI
icadohalando v sitiados Jos dem -s cartel Moneada, siendo alquilada Os diecisite miembros de las Fue1- el dia 25 de los corrientes de Sanen dncha finca. para cricr pollos. ?s Armadas que cayern en esta ta Cruz de Tenerife rumbo a Jos a 0 'isna.
En la finca "Palmita", co.ca d Ie las is P D ciudad y Baynmo. Fi recibida un puertos de Amdrica compIndidos
arrocras do Bucyciho y Barran8 Flaes do I& Pem Damn el enopuerto per tal soascs b I on su rute habitual. debiendo le-Cj o parecid notrn milerto y en la carre- En osi6n del Ejercito llcg a, esta Aciciales, dlases '5' alistdos del En- gn a La Habana et din 12 de
- tera que conduce al central"Sf" ciudad la seftorita Carmelima Lo- cit- tgar aLxHaanmlo. 12ce ages-3 p.V d .H6.-JO9 1






















Sports


t -


DIARIQ DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953


Sports 'Afio CXXI


GANO LA


SELECCION A EL SALVADOR EL MATCH DE APERIURA 44 x 35


El DIA RIO en los Deportes

Po r Eladio Secades

-Cosec a de novatos.

-Pelot os sin barbas.


p OCAS campafias en las Gr
resultado tan pr6digas com ducci6n y consagraci6n dE vos. Hay que coincidir con el r wers cuando el columnista del "N anrquica- observa que con los conquistador
lares en los
nal y Ameri
feccionarse
poderoso. E
ta a Ia dif
short-stop, e
reclutas esta
.1/ dero record
memorialist
no puedan:
porada en 1
pederos sin
mantenido s
nes d' sus
Los Phillies
tienen a Kaznki, los Gigantes pobrecitos Piratas a O'Brien, los los Carmelitas de San Luis a Hun Rojas de Boston a Bolling. Y cl Ilbs no podemos perder de vista Willie Miranda al elenco de lot mundo y lo que nuestro compati pr responder al significado hono objeto. El de 1953 serI recordat de los novatos que necesitaron p consagrarse en las Ma-tores y de plantilla en cai todas las p del juego. A ]a 'hora de enumer, digios del "big-show" los cronist
-16rcules que ahora estI dando 1/ mera base de los Cardenales, intentos est/riles. Mucho de o han hecho Ios Cardenales y Ia esI de lo que puedan hacer en to qi peonato, son cosas que estin er cha con los musculos de acero d teador de punch prepotente qu cuerdo dejt en Cuba, sigue sien y con peligrosa dedencia a en mejorado un mundo en el aspE ha dejado atris los defectos qua plano de bateador err/tico. Ac Bilko, otros dos inicialistas nov, ]a talla en Ias Ligas Grande: W ons Dodgers ale Brookly p Don B dicen los criticos que ha balan ofensivo de los Yankees. Sus m0/ Angulo no son graciosos, no macon desenvoltura digna de citars ppro el manager Casey Stengel 1I y o espera


Iay tren reclutas eminent/s base: Wayne Terwilliger, que e con el uniform de los Senadores bas intilcs con los Cachorros d el Brooklyn; el negrito Junior Dodgers y Jack Dittmer, de los 1 defienden los colored deportivt riudad de Milwaukee. Dittme quilates muy icos y le peg a c/ismas entran/as, aunque no coi necesaria para que se le consi Grandes Ligas. En Ia tercera bai tas sensacionales. No es necesar estoy refiriendo a Andy Carey, a Ray Jablonski -cabra locade San Luia Andy Carey no con frecuencia, porque ahi s advirti/ndole que para ello ter por encirma de su radAver. Pe dAs aisladas ha prnbado qUte tie


El debutante A


anoche itn este


No falt6 casi nada para que Sa
una ventaja de ocho tantos
el debut. Laca y Guara 1.

Por ELADI

Las sentenclas que se han heche populares en PI depoate vase. se confirman en el terreno de Ia realidad con bastante frecuencia. Anoche. por ejemplo, en el Front/n Jai Alai perdi6 el debutante, viclima de uno de los consejo m s viejos y mAs sabios de cantos han puesto a circular Ios amantes de ese pasa,iempo, "Con raz6n o sin ella, siemre coitra el debutante" El debulante era Andrinua, zaguero traido de MHxic en el intercambio mediante el cual nosotros enviamos al front6n de la Ciudad de los Palacios al menor de los hermanos Guara. El nuevo astro del cuadro de Concordia fue derrotado por el diminuto Laca y por Guara mayor en un partido que estuvo a punto de significar la peor y mis sonora de ls islizas parea los dadores de logras del espect/Iculo -.
Salsaendi mayer, cornpafiera del debutante, leen ag en lodo lo lar o in seunda decena y en parte de 10 tima p p falt caa nada paca que secye e una ventaja de ocho tantos. Cua do Laca y Guara mayor llegaron aI carton 21, los otros habian acumulado trece puntos en Is franja azul del semAfero. Fue entonces que. Salsamendi mayor y Andrinta fuaron subiendo, amenznando, acorta ola disancia y provocando un 0naico mayisculo en el bolnin de Iou apCs. tan. Los catedrittiros ag antaron Ia candela hota quc e trito y Andrina se silueron a s/ o dos palmos de la igualada: 20 p r 22. Laca, que despuds jug6 n espano. pifi/ un par de pelotas el valenciano empezaba a dar efiales de desconcierto y anir la pienaza de O& voltereta que hubies destruido logros hastn de cien a o o, los expetos no regresaron r y se Ianzaron como locos a la %omitera de presuntas utilidades. La vuelta n I vm per uc Andrinua no pudo de eer prayectil
foe abrid en el glo p salI de piquivete. Lace Gu ra volv/eron a cobrar segoridad volvieron a dominar y lograrin en ha recta Iical una ventalja de 26 lantos por 20. Pero tambi n esa entn efuvo en gravisimo pelygro alt Ia postrimerias del partid. alrsmendi mayor y Andrinus valvi ron a rea-. cionar, volvieron a pers guir a sus victimarios, hasta poners cn 26 por 29. Entonces se jug I que pued considerarse el tanto Icas largo, mfis brillante. nais ace dentado y mfis espectacular del plrt/do, Uno


odes Ligas han Aspa en Ia propeloteros nuetico Jimmy Po,ws" -de prosa .ovatos que han osiciones regu:ircuitos Nacioano podria conin equipo muy lo que respec:il posici/n de arraigo de los tiece un verda-. Quiza los ; del base ball
-itar otra temque tantos tor->arba se hayan n las alineacioibs respectivos. de Filadelfia a Spencer, los igres a Kuenn, ef y los Medias
-o que los crioexaltacin e .campeones del ota se esfuerza de que ha sido como el ciclo co tempo para ira permanecer siciones vitales Ios na/Cs promencionan al talla en la priespu6s de trees que hasta aqui eranza supreme resta de camrelaci6n estreBilko. El batan grab ores pelotero lento ordar, pero ha :to defensivo y lo situaban en mIs de Steve los pueden dar vIe Belardi, de llweg, de quien eado el caudal cimientos en el kja el mascotfn 1 como ejemplo, alienta, lo pule



en la segunda 1pieza a cuajar espu6s de prueChicago y con rilliams, de los ravos que ahora de la alegre es fildeador de a pelota en las la consistencia re astro de las hay dos reclu aadir que me Inls Yankees y a s Cadensl/s a podido jugcr
Mc. Dougald ria que paear Carey en salioun brazo for-


midable y que es bateador de extrema habilidad. En lo que respect al otro, Ray Jablonski, debe decirse que defendiendo el angulo es un saltarin sin perd6n y sin remedlo. Cuando batean por su territorio, lo mismo sujeta la bola con el guante, que la sujeta con el pecho o con los maxilares. Hay reseftadores burlones que af/rman que cuando Ray Jablonski siente el sonido seco de la conexion, contrae los mnsculos, cierra los ojos Y sale a la captura del pellejo. Vivo o muerto. Eso si, es un bateador derecho que pulvmriza Ia canica y que pone Ios pelos de punta.

Puede hablarse much y con gran entusiasmo de la ica cosecha de torpederos j6venen que ha aparecido este at/o en las Grandes Ligans. Quizai el mejor de todos sea Harvey Kuenn de la gene de Bengala. El torpedero de los Tigres maravilla a los catedriticos del pasatiempo por su frialdad, por su aplomo, porque visto en el terreno da la sensaci n de que se trata de un atleta de larga Y provechosa experiencia. Lo mais extraflo en Harvey Kuenn es que los serpentineros de la iga Americana no acatan ae encontrar la f rmula para dorninarlo por complete. Pone a pelota en juego como si fuese el mas peligroso de los vete-I anon. Poncharlo es punto menos que imposible. Despuis de Hacvey Kuenn hay que e egir a Daryl Spencer, de Jos Gigantes, que es bateador de largo metraje. Virtuosos de los fildeos: Hunter, Jack Bolling, Ted Kazanki y nuestro compatriota Willie Miranda. Donde los reclutas han fallado este aiio en las Ligas Maores, en tarminos muy generales, es en la aeeptoria. En el circuit Nacional hay un recluta ;ceptable, nada rnAs que acepta,ble: Hobic Landrith, de los Cardenales y en el anericano pude citarse, aunque tamapoco con jbilo amplin. a Bob Wilson, de los Medias Blancas de Chicagn

'En el apttinlo de ons jardinceros la elecci6n de los mejres Ireclutas no es labor f/cil. Los Medias Rojas de Boston, por ejemplo, tienen al centerfielder Totn Umphlett, que no ha tenido ni Ia publicidad ni el reconocimiento de Ia galeria que merece tener, porque su equipo ha padecido numerous problems y se ha ido quedandoI muy atras. Lo aficionados viejos dicen que el muchacho fildeando se parece nada menos que a Tris Speaker Cubre, corre, alcanza con esa
facilidad que a puede concebirse en Ins grandes jugadoies de pelota. AdeImas es bateador respetable. T:itbi/I-n en Ia Liga Americana hay dos jardineron -quicrdos de calibre: Renna, de los Yankee v Pat Lund, del Detroit. En la Liga Americana todo s Incronistas siguen observando al sensacional /I/p Bruton, que inicin la temporada, a tren rlvaje 2' que despuas descendi de manera ala:inante. De todos modos, se le considera la proeaa suprema en la posici6n que desempeda. Los Piratas poseen a Frank Thomas, que resulta inconsistente hasta a temeridat, pero que tiene un par de muPecas repletas de dinanita. Sus batazos pueden violar dentro de un diamante Ias distancias mis liberales.

7LoO reclutas del monticulo? En la Liga Nacional los honors les corresponden al puertorriqueno Rub/n Gomez. que esta resultando un roloso del "screw-ball y a Worthington, que es pitcher dificil, mis que por otros recursos, por Ia senillez con que domina Ia pelota de rodillas. Podria aludirse tambien al zurdo Harvey Haddix, de los Cardenales. En el circuito Americano lIn serpentineros nuevos que han cusado mis grata imprei6n son Bobo Holloman, que inici6 la ternporada con un desafio sin hit ni carrera y (, criollo Mike Fornieles, a quien Is Senadores detraon ir en transacci6n que mucho les ha peadn


dritna perdi6 EN lAS ORANDES LIAS

ar emocionainte RESULTADOS DE AYER


-I Ligs Americana
am endiy Andrina derribaran New York . 7 Cleveland
Un ptblico numeroso presenci6 Chicago . Boston FiladelfIa . 9 St. LouLs encieron, despues de dos sustos Washington 13 Detroit .
Liga Nacional
Brooklyn . 6 Chicago ISECADE St. Louis . 8 Pittsburgh
Cincinnati 13-Filadelfia


.,n in A rIKIL1 .
ade esos tantos que traladan a la New York 3 Milwaukee .
onrcurrencia )a ensaci6r de que no %an a terminarse nunca . ESTADO DE LOS CLUBS
En situacidn waUy dificil y en t o LIGA NACIONAL
mis profundo de zlacaga. Andrinua G. P. Ave. D
perdi6, ata fin'. la pelota que puso
16rmino at esrlar r Anoche, que Brooklyn .6. 4 3 .660 provoc6 una concrurrencia consideM- Milsaduee 41 .5778
Ta areaI /tre tie iasPhiladelpia 52 41 .559 1
rable. Tat era el iter-6 que exis- New York . 51 42 .548 11 tia por asistir a debut del aglero 5-. Louis 52 43 .547 11 derrotado. Cincinnati . 45 53 .449 19
taa nChic 34 6 .362 2
agnas ma"InmI n L erotlee-Pittsburgh 31 72 .301 36
at/n dmm/Inda wa/os. perLIGA AMFERICANA
mm devolvilindot o que no puede G. P. Ave. D
describirse p aferrado at pelote6
como una fiera. En lo que raspecta New York.15 32 .670
a Salsamendi mayor hay que reco- Chia 00 30 .12
nocer que hizo mas de to que cabiaCh7o3 .612 esperar de 61, ya que en su primer Costo.nd .57 43 .570 E
Cleveland 55 S 42 .367 H
artido en a cancha del Jai Alai ae Conncord/u Aodrnaefi,/I s-/r/a Washingtoan --40 53 .46502C del des ocimA ndeLin ma- Philadelphia 6 42 55.433
rio nor p/na be ar ewr -p/-IDerit ~t.34 03 .351731 Analin aunt e i St. Louis 34 67 337 3
niela con /ugadan tan precisaes tan boa/tas, que el public pramio con largas aplausos. Fn el pactid a pe- PrrOflL nfj At ALA sc tie Ia derrota demOSten que Va a sidabn"s rOntaI l/il j/r cola. .-rogramatoficial para safuneln
sidenatle. MHcc.h -aIsotrosentre aa
r.s- pensbamiots que iba a mos- PRIMER PARTIDO a 30 tanto. trar un f"lo rande / a n t rebote, Uriarte y Mugartegui bland pe-o rebote can c rael s n a c contra Pradera y Arrarte, 11 aventurada to screen cia de (,Iae csc les. A acar ambos del cuadi: jugata no vea afrecer una brecta pRIMERA QUINIELA a 6 tanto insuperable En terminal gene- Aldecoa. Pita, Muguerza
cal, estut segUrO. levant/ con Uriona, Lorenzo, Pistn. fuerza y soltura p sorprendi cu- EGUNDO PARTIDO a 30 tato briendo Ias Ires distuoncis in dar Pist6n y Aldecoa blancos, c sintomas de xtrema fatiga. Quizi Ira Muguerza Il Y Uniona,
al final y producto do aquelM ban len. A sarar ambos del cuad infinito, And-Inua sc haya eansado, EGUNDA QUINIELA a 6 tanto pero resltid muchisimo mas d-e Ia Orbea, Azpiri, Arteaga, Sa ue es usual en un debutante. mendi Fr/as, Barrmna.
Su gran probltema enla cancha del -- -----Jai Alai estriba en Ia colocac6n. Como procede de un front6n donde. los zagueros Juegan muy atris, enoche tuvo que entrar de bote -corrido y de botl.- pranto a muchas pelotas que de haterlas dejado a mansalva las hubiese rebotendo Sale samendl. Andrintia rendiri el double de lo que rend6 ayer a se adelanta. si se pone a tono con las caracteristica d esa cancha, si sale de Is cueva Claro queeria absurdo exigirle una colocacidn perfecta en su primer estelar en Cuba. .
En el turno inicial de la velada de ayer Barrena y Aldazibal les ganaron por site tanos a Isasa y a Marcue.
Esta noche: Pistan yAldecos tente a Muguerza menor y el More Uriona.


.23 .23 .23 5
. S 2


No se a ~'"Cae Sri//ante"





























USEN Ta/ce

MENMN
PARA HOMBRESI

*Apltqaessa Tales Messen daspuis dos
atao, p -rdstduonae *Idle
psm ocualoSEa bal

Su Oint natural cub * Ilustre do I Cara pro sin que so note ot folcol


Profesionales
*1.-


leva Y l
con- Stitee 002 001 000-2 7 0
zu- Extra reAnoadopara mayor suavidadsl Baler/as: Gamc p Wesirum, He. ro 9 le 7- SyrkIt, Johnson (2) Lids:- Usado cAs qu ningan otre tOlco d dIe /31 Wilsn tll v Crandall. Isa- munda por m6s y m6%s hombres Can;6: G6mez (9-4) Peeda Scrkont (11-3)



AES DE Adafre

.Ahorre.instale un enfriodor Ideal pose colegios, Cofinss, 0 de ague FRIGIDAIRE1 model hospal.,, etc.Tombi5 1501
10surtidor pe utilize models do gsn capaciaod
8gUO corriente, quo le proper.
cions agua frico Una tam- PrOM t lares, industries, etcpwraturauniforme.
0 Econ6mico, fcil do nsl gsrantiz por 5l'OF4L


Pigina 18


Anoche,ganaron


y VedaS6 Teii

Roberto Rodriguez y Maria deldiving panf el- Profesionale
Mejorando VAios records.F

Celebraron acbe 1.8 rompeten. cels de nataci6n finales del Big Five para edades imponitndose colecti-4 namnte el Club de Profesionales de Cuba y el Vedado Tennis Club I ante numerosloima concurrencia. Los primeros se adjudicaron ios hombres mientras los segundos las mujeres. Eslas pruebs eran, de clasificac16n para In just anual de Havalanta realizando los nadadores beDo perfomance. Hubieron mejorias de records sobre imposiones del dia anterior, probando una vez mas el Big Five, y sus atletas, que se vive un-momento de alza notable en el deporte acuktico. A rengl6n seguido del Profesiona1e5 quedaran El VTC, Biltmore, Casin Espanol, Habana Yacht Club y el Miramar En mujeres siguieron al Vedado Tennis, el Profesionales, Havana Biltmore, Casino Esnaftal, Miramar y el Habas nYacht Club. El diving lo gand ,loberto RodrI, guez delI rofesjonales seguido de MariodTraw del Vedado Tennis,
ocupando Maria del Carmen Maribona del Vedado Tennis el primer lugar femenino seguida de Maria Elena Lenz del mlomo color. Resultado de las competencias de Natacion del Big Five Menores de
12, 13 y 15 anos
Diving de I metro.-MascuItno: 1. Roberto Rodriquez Bota CPC con 35.00 auntos; 2L Mario Triay VTC con 28.36; 3. Pedro Bernal HYC con 27.10 y 4. Daniel Garteiz CPC con 25.80.
livin de I metro femenino. -1. Maria del Carmen Maribona VTC 29.36 puntos y 2.-Maria E. Lenz can. 13.46.
10 metros estilo libre (15 aFnost. 1-A. Gonzalez Veranes CPC Tiemo: 1.08-4/10: 2.-F. Andreu CPC; 3-T. Rodriguz I-lB y 4.-F. Trelles VTC.
100 metros eatilo tbre.-Fementno 15 aios ). 71-Lourdes Colete CPC Tiem po: 1:18-6 10 2-L. Fanlania VTC: 3.-C. Vcranes CPC y
4.-G. Gomez MYC.
50 metro libre etiln masculino (13 atnaos).J-I-A. Zamora CE tiemO: 32-3/10; 2-G. Skilton HYC; 3Mestre HB 4-G. Haly HH.
50 metros libre estilo emrenino (13 aisO. 1.-T. Carrasco VTC tiempo: 35-6 10. 2-0 Trioy VTC 3-M HCa.ballero MYC y 4.-C. Washington VTC.
50 metros ibre estilo masculine /12 aios. I- H. Ai:iles VTC liempo: 3.5-1 10 ilaa/a 0 /record ccn
V p der eA. ZamoraCE._-A rmv C 31a e Bensn-By4-FVc.C .50a 0ci (isesttn libre I wntn 1 12
ths,.-G. Vilc la i)(7tirnjo 38-4 10. 2-M A. Alonso CE 1- G Escot1 iB y 4 --A. Gaudie H.
50 metros estilo libir m ,uino, 115 Fi isi.-I. .1. Donin ici CE Iem. po: 20-4 10; 2-A. Gonac c Vernnes CPC. 3 F. Trelles VTC 4. J. Silveira CE.
50 metro estilo libre femeninos Il aaos. 1-. Benson tiIempo: 15-3 10. 2-L. Colete CPC. 3-G. Escobar VTC y 4. V. Hershman HB.
100 metro estilo de pecho mascu. irn./1.5 aiot. i-F. Anleu CPC tiemnpa: 1.25-6't0; 2-E. Cansuenrp VTC: 3. A. Lago. 4-A. Laguard. MYC.
100 metros es o de pecho femerinos (1. 9nanos/. t-L. Omn CPC. tienpo: 1.37-50. 2-T. Menendez CPC'3-M. Astorga MYC y 4 -M. E. Lentz CE.
50 metros estilo de pecthn mascciino /3 ainsi. I-W. Skilton HYC tempo: 39-a.
Nuevo record -Mejora el rtte impusn el mismo en ]as etm actions de-40 let: i-cMetre H1 M Ficnen/raCEa 4, M. Bivera M\'C 50 metros estilo de pecho ementno (13 ains/. 1-. Tria vTC tiempo: 44-5 10 nuero record. Mejora e! de Es peranca Anga//a HYC de 49I Itat en 1\52 2-C.Washinaton VTC 3-M. Caballeroa MYC y 4.-C. Lvpee Lemon CPC.
5O metrn eatid ale peet/amanr/I/na/12 ahoa/. I.-M. Triay, (VT,.


11


2


n, s:-


nis la nataclon a Lem6n 703 a rJL oitwvor atuurtr

Carmen Mirilona gbnaron A n horror han adlanado las criollas en etos meeaSobre todo
es y Vedado respecvisoente. En las carreras de los Indios in- Ofelia Gonrilez, Estrella Sure y Alicia Targeaux. Se lu
Resuhados. Otros comentarios. tervino Un error del antesa ciero las lflasoras Carmen Gonzi z Graciela Cual6n.

Tiempo 429110. 2.-P. Alvarez Ta stGilMCDougad. 4.-H. Arg3Melle, (VTC). Y NUEVA YOR Kjsai;2. (Unit)eB it ehibicion bidarcn )a. 1. n 016el nco feld go
50 metro esti nde ieho feTCen- Sci quisants y medl o en iosdelaINEF ey ReIPblicdade ese tempo final, ya que las cabana
Tiampe2 -ms10 2.-.,(v Ligs Americas a reaccionar, de.s E Salvador noehe 21 Inaugurarse tenlsa una murafla inexpu a bl
iVTC .-L m lt, 3CPC) yc4. put dle eatar en p rdlda per tees isaerj lterniancit de basket ball que siempre mantuvieros en todo el
M MenendeY (CPC). 5 cosyvencer per siete a tree a sussicdam i Di e el /o ale Eel- p pia.rbz.on Cuamn,
tuOO meters estilo -de espa da ma,. Gran factor de esta seganda vi- ricaos. Las criollas ss /opcro coo, ple6 el us idel oxigess a las ta41c0 14/ Timo go 1541 Nuevo e ,toria consecutive sobre el Cleveland jueges certeros de Pasen que mis IJpara recuperarlat del juegs loencod. El anterior en potder del mis fu6 el lanador Vie Rascni, que esla larde dieron snot sren debaa dcl .t0, ieo el ensayc del Dr Savem de 1.20-2110. 2.-E. Gil, (CPC. lemprada se, ha ganads scho jue. are lgrande sacaacar uvep tos a dra de gran uilidad, de acuerdo
-P Lardi'. (MYC) 4 4. erotn cntra vieoras y don las exirsancrawal snar i p/taco ,ii. coo ctadisticas m dicashech.al
P C r ,. doa i.e tincnra:slube d prime- nal. De las invaoas I/uotan muy omento per personal facaltativo ia metres estil de espailda feme- ra divinido. Ls Indies l anotaros bien Gracila C cacccsu desn- 11evada It erren.
n,,c, j5aim, __. rs d-= u/ aba0.d T aiy dee
n/s 10 aias). l.-G. Escobar tees carreras en Is scgan entrad., vuelta debate det ass pndac en La profesora Maria Lsesa2onaVTCt. Tiempo: 1.30 flat. 2.-G.G6' per despue ale coo asc -se afir- una exfelcnd est/tta. y Carmen fante lanz6 el jump initial qicdecc, (MYCI. 3.-L. Oms, (CPCt/ y lOsyrcdio a Ia impolencia a los Gonz lez, bien peque/r, sera may jd intuggrada Is seri, d a.de .
.4-C Veranes, ICPC). ( emotblesbateadares de Cleveland, certera en los ena/s de media di- Is ceremasia del desfiled inea metros ctle de espalda ma pnchando aria y dando S61 dos /tenciat. Per Ia IE a anotacidn tervino tambidn ci Club SanCarla.,
cu11 o, -T Z boases1 Par bls ~ aerPar il, u o ail elCu a als
Cu/n ( 39//0. .-. mo s b. d 'eprtda.edano op- que se anuncia au debut pae c
113 T i :st-. 1.- Esor, CLEVELANDdr e trella Sucit. Ol/a Gon- pr6xmao lunc. Maria Julia Prez
IC-. Tempo2.3- CPC. 2-.S ,EAD a o laAldan Irs/aBuego. etea sgladl a-o a
4 F Hernd C~alde yC. (HB) yV. C. H. 0. A. E ausque Cuba lo b s deens- mo l coe aria L. Bnafo
50 metro estile de espalda feme- Mitchell, If.vs en Olg a Portela. Esteto Palacias entree a Waldimiro Arcs otir, ya r0os ( 0 1 0 1 0 y y a prpiaOlet/a Gzalez, qa quIe ci delegedo del Cubanelec,.
mia 13iles). l-T. Carrsc, Ala, 2b 4 0312i eot6a1 i/ O Issclasbeb asbe lbendanvli
IVTCi. Tiempo: 43-5110. Nuevo re- EasIter, lb. o4 0 0 7 2 0 dbst ARl a ,nudlant. hh o P sileel buen e
codSrd el d lici12en dezRoenb 4 1 1 0 1 0fr aC ientede la acne. dando ted.e clan
tie Ca A 43-91 e 1952 Dby cf. . . 4 1 0 1 0 Nuestre equips empecd erAtic de facilidadesnenie club eleic.
Trier, (VC. 3.--. Fenalde ade Smih, rf-.a3 0 0 4 I 0 en las tires libres landa aeho de Mafia'na velverin a lugar ambos
aste0 (CPC) y 4.--C. L6pez Le- Strickland. i. . 4 1 1 2 2 0 nos tree que esmeevacan an sI- equips en el Cabanciecs esperand
mn, /CPC1. Ginsberg, e. 3 0 1 3 1 1 vadre je, merand n/n faroe ene que El Salvadorme familiarizado
a mctrosete _de eds man- Lemon, p.-. 2 0 0 0 1 0 /aspects del aces., / rclrece Ia- con tlds, bride melee jueg haru//ann 12 nost. e.--M. Trisy, Wight, p.-. .0 0 0 llande muy pco. np Ics t es erlI bide cuenla. de Is clase innegable
VTC,. Tiempo: 42-3110, Iguald el A-Glynn. p. . 1 0 1 0 0 0 do restantes. Estreza Sair z, metid del canjunte.ue en Guatemala emre/nrd Impuesla en a elimac 8 Hooper. p. . 0 0 0 0 0 do, canastas en et primer quater, lava dicuiend eon Mdxico .1 lIars ar L. Jane,( HM e .a- B-Hoskins, p. 1 0 0 0 0 0 0qoc syudaron, mur/ho gan r ml dcrato renlroamercan e basket
rear L /MYC/.Jt--I eendad*It/a- a eenh
t /HYC/ y 4.--.-F. Velaz Totates 3 9 4 8 2itempo par respunti/as ea-m, ball femenso.
l,, IYC y .-F Vliitl. Ttal. 51t3 924A la1.blnds ;hiqullc. anal//sn pars EL SALVAOR
HIl>( NEW YORK /Cuba Ofela Conez/erde //n ana EL AFg.LAe
n/ // 12asot.1.- .d eA.V. C.A.l0.sA.sE10a msgisralmente. aha ilda poe T Ceres CcI/n 0 2 3
C Tiempo: 44-4 10. Nuevoecrad MCDagyald,W b. 2 2 0 arrlbs db e Ia cobec / tiros Ii Gracela Cacolon . 3 4 2
ma .ando el anterior d- ella mis- Col. b. 1 0 8 0 0 be -uno sol r de OliCarmenGonzalez
ma iIs.climninaocine, d 4-110.Matl. e ocac.E en/rtnsnai amnGnic
2. mn sd44- .Vill.(VTC 3.- Eol Bec. r -. 0 2 0 0 0Poa del perioa.d Pr /o sole _e Margot Ramos . . 1 1
/111/ p 4.-S. Lose, IHBI Eacet, rf 2 0 0 nestale Macgot 0 mi.y n-sind /Elba Beruldez . 0 0 3
Vl metro medley swim dind /dual C-Bauer . . s n 0 2 0 1 comblnaci rn, y et resI en foal B er s A. AC amy . 1 3 4
-. 'Mer acdesCanps.00 4
mocu-linas 15 ariosi. 1.-J. Rodmr- Waadling. if. . 1 1 1 2 e a donde estuvieron seerlada Gloria'Vela . . 0 0
Tii EacEsar, tHllaT----2
54/ E o ( .ie martin, . . 4 1 2 0 0 En el segundo q/a-r Entrella Laise Acevedo . . 0 1
.-.I A. Ganalec Veranes, Riuto, ss. 4 1 3 2 4 0 Surec gale/ ran una ara mane al TOTALES . 10 1 22
C1(a 3.-F. Trelles, (VTC Y 4.- Raschi, p. 0 0 0 1 0. arrancar el juego ieaadado Cuba a F .adrcu, (CPC- ;oabteer doce punts mis per nota- BELECCION D. G. E. F.
1 an-Iron medley swim ndlvi- Totales .2 7 10 27 8 1 cianes de Ofelia Gone, intercep- F. Fag. Fe.
dual femenmo 115 atos. 1.-Lour- AnoIacion per enradas tando una bola de ofensa rpida E tIella Sure 0 5
t Colele. (CPCI. Tiempo: 1.03- Cleveland 030 000 000- de Is foresters,, Ims Byrgo, vi- Estela Palacis .
2 in 2.-L. Oma, (CPC) 2.-L. Fon' New York. 011 014 0 --7 rindoe en Ia zona de foul. Estrella Silvis Saler 3 2
Ia/l, (VTC) y 4.-V. Domingueca Sarez burlando Ia dclensaa ale lri- Ofelia Aldo I-I
CII>bliyT.a filt .z
lenalire 4x5meros. Feme-RobinsonyIng,y a Canal con an OTel.a Gonzlez 3 1 1
-Vedado Tennis Club. Tiemadr y Ray Murray kqa dej en pasirin ridlulo Mari Pdrez .3
Pa 2.2-0 10. Naa r-rrd. El ante- molo de S B i I catrerEld Ia.vde e nia Irma Breego .
//rdecidieron l a alvdoraf f Olga i., !,Parea .n 2 4
pdecd el Havana Biltore dae Carmen Gonze a aed/a din- Jaefina Migae 1 3
o / 27ann Fnlanilla. Alicia Fer- FILADELFIA, julia 2. (Unied). teocia, luego con uina sn/,elen. y Alicia Tharau ,ndIez a Cenraina Enrobar: 2.-Ha- las Attlion ale Filadellca. tgran/- finalmenT e c ots.nnid donde ella Ceridad Rivas. 2
HIacre. .-Casno Espadol p ease sepima tricoria en .u ul ima fuel eje principal. I exran- /Julia Esaurido 0 1
4 -Ptrs-ioncsles ochao juegos, derralacon aos Car- leras Sc luciern en esa /geada fi- Josefine Benavide. 0 0 2
Puntacon final. Masculina: Otelitas ae San Luis sacs- cerreran tnosldebajo del aro.Si,///o Ia ti 'TOTALES 15 14 25
Pnesionates, 31 pantost. 2.-Vedado or lees, enrias en gran part a Ion ma canasta del per/iodb /n bonito re- Reouliada
Teaais. 30 Ien/os. 3.--Hanana Yacht be, de ddie Robinson p lay My- .mate de Grciea Ctcslue. qe o El Salvador 0 11 10 8 35 ClI,. 12 p/antos reay, que con tin cuaeranguar ytin pudo itar adie d I/a, y-a qcIe Selecri/In DGEF 9 14 12 8 44
F-mean. 1.--Vedada Tennis Ircpe. respeciament, implsnaron la chiquila es la at/ca mias alla Referee: Felipe Gon C l? o U iC/ub. 70 p//als. 2.-Prfenionales. cuatnoarreran de Ia se internacioda-. re: Rafael Vivas. Anotador: Isi ro
:19 paato. 2.-Harana BiLmore, 7 .El cuadrangular de Robinson, d Nuevamene Cuai cantaj6 a El Ruiz. Cronometrista: J. Valdels Orta parnto. 4.-Casino Espabol. 11 pan-. imolercern dv Ia cemparado tar Salvador en trees pants at final del Jugada en el floor: C. Cbanelecs. s. 5-eramar, 10 y .-Yach o ado rona L Kcer quter para auentar a vn
Club. ned e tj en n-ee artones,, mrir el
t/reneynoyena triA ex Per nae perdo. Na obslnmle emplear el Ganaron los Estados a
idbn ein dosenocacltre. Perm in- /roach Rend Oti material ae
Explot6 Robin Roberts 1n500 services varIa Sreuenri, auq e Undos seis de ocho
J' niacidle Krell-itaan dv ln e arern ace n.ie atde tiso
y perdi6 el Filadelfia innings p Keilner els., buenas enqe ad nlgacuelasCe event
San Luls 003 000-3 1N velada femenina. Hay que destacar
CINCINNATI. jula 20 (Untitedt.- Fisadelfia . 030020 04x-9 10 2 en esoe tiempo, Ia canesdalde Irma COLONIA, ALEMANIA julie 20 LOS Rojos del Cincinnati Infligi- Baeras: Kretlw. Littlefeid tot Buego en la consale pivot poc PaOd (ULniedt-Un equipA narleJmericacn a Rotin Robert, el as de Is Paige 18 y Cacrney; Kellne, Bin- de Estrella Suaree, y Is canasta ana- no ae allelismo cana sets de lan Pt/il/rnse Filadelia, sc peor derra- hop 171 p Ncrca. lade par Gracicla Curaln, virndo- acho prccba dae an ornel interIa dela temporada, expuis/Indala Hme eyes: Robinson 1131 Len- seen unmov-imiente limpid que gun- acionat que se efetu6 hoy en sdel montirain en ei terIer inning hard 16. Gana: Keclner 9-80 Per- to sobremanere. ,Aunaque hubieran ticiud, con.larticipacin de despil le rneltarir sers ncoginI- do: Kretra 11-2. juladas de tIpo rapid, a mi ten- otros passes de Europa Occidental.
bce ,nanotarle seisccacas, Y en ------ -- der. eons canasas fueronaverdade- De las seis ficririas lograda per
deantiva aannfscimeatle frece ras joan ofensivas para ambos ban- as noreamericanos dos corresponcarAe par cutra. a Derroto el Pefiarol dos. Al final por Ia INEF se dienon dier n at sprinter Art Bragg y otras
Robt indci et j/gu desla n-. goals de Cuanldna Terreaux, dos al campen olimpira Hal Whilch/ cOO c/va sguidilla d 10 ntra- sIa lissminense en, el dae arda impecble, que por ciero hield. Este liltmo ganI los 400 y 800
das sn cncd en una narrera. Pera debeserempead mts aside amen- metros yBragg trianf6 en los 100 y
Ias Rn puseros fin nspidame. iatch imfternaeCional le, Snvo Sler en combineci6n de 200 melroa.
's aee estad ade caos. pars co el .a propia atleta, Y las tires libres Los Estads Untda, en cambio,
P//met inning obluvierun tres ca- RIO DE JANEIRO, julio 29 0APt. dode Cuba, bore la mals impre- fper nnvncidonaelrlene ade 4x n/eras por doIblte de Rocky Brid- -El Peartaolde Manle/video ear/a /n del in/n tidnde enluva may 100 melros, au gao/I ci dab alesin gas, single de Bobby Adamns y ha. al Femtneasc 1-0 rate nache e un eaticra en esec iempo. Nuevamen- de Prussenkrefele. Segundo se ca me rin de Tead Kiuseski el tri- match international feste/ando la Ic. Graciela CuraF6n y Ceemes Con- sit/rd ml team noreamericano ran demr ae Ia temporeda. Fue el se.x feha de Ia fundacidn del equipa "lez Levaron Ia voz canlante psr igal tiemp qu el gnador, 42. 2 a cra glar a o Fluminense El Salvador, aunque I .altima fl segundos.
jan ltn enleao, y l ercero
qcue e ha ronmetando Kuszewski.
Lan Philirn panrcan a1 reole es
a 'agan-da soteada con n r Iran.cion ies. todas vlas ogad as an"
dos ots. pero e easill en adelante
eon blanclacade. ,
Ls Raj. ienlirata nt.emptaron en ese mismo epiodilo pnr home run ale Hobi Landilt/ y tomern vCtaja con das carreras impulaadas pur n tube de Willard
Marshal en el cuerl aco.Anota- 4can dos a-es nan eta l quinto y
res -n el e.to
Anotacidn par etradas /
Fladeiria -.040 000 --4 9 1
Catinl .1 2 20x13 17 1
Balr/n: atees. lanstanty 41,
Crews ,i iHanse 7 y Lpata;
Ca/tam p l,andr/tb.h
olame ruans: Kl /in.ki (30.). N
C 6nd CllsaT4O


(an6 e RCI (;ij6n 2 x 0
CIUDAD SIEXICO. 11/I /a"
led- El eqon caI Cin renci/
enta nche al ct lmpe mexicn
AVtlas par don arer en nan part/do
/ s c desarronl en el Esladdo
Olimpico de Ia Cidad dIe ls DePare ale eta pit a

So, anotfi R. G;lie8111 90.

triunfo de Ia campaiia

MILWAUKEE. /yjo 20. (United) .
tpuertorilueno Ben Glme.
rynced/enda /tcae incIgi/bles, se
a .i u/ cac Irlanla de l an o
Ilv ncrls Cilantes ale Nueva
trk a lOs Braces ale Mldeauke
aces crerus par dos. fracas en
cryn part a ia mela alaarin de
as jugaore a Milwau/ke cocndo Ias Ibane'
Anatain cn eeredas
l a Y o rk 2 1 0 0 0 0 0 0 3 1 1 a


Rasi s ro Ls ttbnas sacaron 0puntos
P iNf -rfA lI ,0r,
























Aiio CXXI


HOME





Mirad

Pa

-Canbiu -Rickeyl


RU





orL

Rene

s de 1 ly los


CUANDO se pretend desacar ei M
sistema de cambios corstantes a de ilne ups. se menciona p eeren- S temente a Casey Stengel v a los r
Yankees del a N.ear o r k,
que en ese as- 1 necto h n establecfdo Lun a normap5 aon certante Sin emba rg quien
revise :rrela- a
ci6n de cambios req lizadon1ir
por Sn Piratas del Pit sburgh desde isc Mr. r
Branch Rickey .cisezO cargo del ele 0co en en 1951, Ilegara e
al convencimiento pleno de que L
los Bucaneros lan realizads a tra- Z vs de estos tres altimos oo mAs variaciones que ningfin otfo conjunto. Durante la primavera Ia mayoria de los diecist ecui-r. pos airman que "todas :as poaicion s estin libres. abi rtas a quien aspire a conquistalas "Es una frase manidai nero 'que se ajusta perfectamente en I caso de lIs Pir. tas del Pittsurgh, quienes desde 1951 ban e rpleado i la friolera de iciento treint jugadores! en tIs ocho diferentls postciones (24 en un period ble tres c anos). Na tlralmeite. e as 130 I nombres pueden haliarse repetdos en varias posiciones, &cro en definitive han sido empledos Por otra parte. estamos a bmediados tie Ia temporada actual;lo quie significa qUc ese nmero 1e ampliari seguramente en Is 1,resb ta de a Tantos han _ido Ins cambios en estos tres atqs bajo Ia cegencia de Branch Richley, q i los fandticos del Pittsburph han tomado a broma cI asunto y asegu- r ran que ahora s6o les qud 5-a cperar a que el propio Rickey se envuelva en tine trasacci6n y des- C aparezca cellular.
Como detalle curioso, ofrecenqns la relacitn de jugadores qiie han sido usadns en cas a posicibn d5rde 1951 a 1 ifecha:
11951)1
Left fitld rsii, Rocky Nelson, Ralph Kinc. Bill Howterton. Pete Reiser, George Metkovist. Tom Saffell, Wally Westlake. Erv Duxak, Ted Beard v Dino Reiteli. I
Center finlders it) Bill }iolweon, Erv Dusak, George Ovletscvich,Ted Beard. Pete Reiser. T m Saflel, Frank Thomas y Dina Reste.li.
Right fielders 12) Gus Bell, y Bill Howerton. 'ns
Primera base I sRalph Kiner I


Homer y dos hits

de Vernon dieron

triunfo a Mfaillyero

WASHIGTON, julio 29 llnitedt Mickey Vernon amplio so ventaja en el staying de is batea ores de la Liga Americana al ve cer los Senadores de Washingtn Ins Tigres trece carreras preiico con on ataqedeti 16 inrogiblrsI Vernon coner6 un hItomeran dos en is ae ydos sdtc io n,; elcyando su promedil a 30. sei puntos mAs que ssu perseguidnr in ediato. George Kell. deI is Msdi Rojas. Mickey impuls6 en total ct tro ca rreras, y Jackie Jensen y d FitzGerald tres cada tino. La ofensiva de sus co paneros facilltd a Conrado Marrero obtener In cexta victoria de la te porada. Marrero blanquetn a los Ti es hasta la quinta entrada. en q le ano taron dos veces por dos er ores de Vernon, sencillo de Bob N eman y doblete de Matt Batts. Detroit asimento su habe a cuatro en el sexto inning con u tidoblete de Johnny Pesky y homq run de Boone, y cerr6 la cuenta en el actavo con dos singles y un fo ced-nit. El mayor atanqte d.e los enadores se produio en ci terce inning. cuando anotaron rinco care ras pnr trees bases par holas, una ase robada, un sild pitch y cuat o senciAnotaci6n pr entra

Detroit. . . 00 022 01 -5 7 0
Washington 0015 11 0nx--13 10 17
Bateries: Aber.Mar. Io ).tc -. Weik
(3), Madison (5) y Basls; arrer a y Fitzgerald.]
Home runs: Vernon, (10 1. Boone, (1.e. GanO: Marecro, 6-5). I
Perdid:_Aber, (1-2s.


Sports DIARTO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953-- Sports P.gina 19



N DEL CUBANO ORESTES MINOSO DIO LA VICTORIA AL CHICAGO


eportivo

V0lfina

te up.

'iratas.

ick Phillips, George MIetkovich. aie Long y Rocky Nelson.
5 unda base (8) Dan Murtaugh, rv. Dusak, Jack Merson. Monty asgail, Hank Sehenz, Jack Maire, Dick Cole y George Stricland.
,hortstops (4) Stan ROjk, Geore Strickland, Dick Cole y Pete astiglione.
Vercera base (1O) Pete Castiglio?, Wally Wesilake Hank Schenz, ick Maguire, Erv. Dusak, Pete eiser, Bob Dillinger. Dan Murnugh, Jack Phillips, Dick Smith Bill Howerton.
atchcrs (4) Clyde McCullogh, im Mangan, Ed Fita Gerald y Joe aragiola.
(19521
Letf fielders s41 Ralph Kiner, ete Castiglione, Brardy Davis y ec Walls.
enter fielders (6 Bob Del Gres. Lee Walls, Brand ,Davis, GeorMetkovich, Frank Thomas y ick Hall.
night fields (3) Gus Bell, BranDavis y George Nletkovich. 'rimera base (6) Tny Bartiroe. George Metkovich, Jack Phips, Pete Castiglione. George irickland y Clyde MacCullogh. Segunda base (5) Jack Merson, 1cm IKoshorek, John Berardino, eorge Strickland, Y Dick Smith. lercera base (91 Jack Merson, ele Castiglione, Clen Koshorek. lok Hall, Sonny Seinerchia. Ed tz Gerald, Dick Sruth. George rickland y Bill lioweriton. shortstop t4) George Strickland, lem Koshorek, Dick Great y irk Smith.
Catchers 14) Clyds- McCltigh ne Garagiola, Ed Fe OGerald y m Mangan.
(1953)
ts-f fields (6) Ralph Kiner, nul Smith, Gene Iermianski' rank Thomas, Carlos Bernier y al Rice.
enter fields 15i George Mtkoch. Frank Thomas. Carlos Beror, Felipe Montemaytor y Paul sith.
Right fields (51 Cnrtis Bernier, rank Thomas, CI Abramo. Ge- Hermanski y George Metkoch
Primera base 14- George Metwich, Paul Smith. Preston Ward 'd Johnny Lindell Srounda base 14, Ed Pellazrini. an O Connell. Johnn O'Brien y ick (le.
ihortsop 13) Dick aole. Eddie 'Brien y Ed Psllagrici. 'ercerp base (3) Pete Castigioa. Ed Pilagrini y Dan O'Connell.
-atchers t Ile Garagiola, MilT Sandlock, Fd Fitz Gerald, ick Janowicz Pete Naton y Jack nepard.













S CREDJTOS (
LATORRE






DINER O

sobre su automovil

qos tr i ropiedad y doumoeyc a. hocemros un
r6strcicc c7 :-volver en 6 0
2 tnrc,'

Steithart 154 Mtrlano
--ria Carvajal)


cUSPENlIsO RAWLINGS

VA.;IIING( julio 29. Uni.
S 1,a A n aional de Bo.
NB tA d16 a lightweight
: R;,,, mno haber cumdo medirse con I Junesultimo en


a c:o endrihas
nq, r ectue el comba-


w


iiios & o a


ictonia x 3


Su duodcinio cuadangular m
u s6 las carrera que eci
ieron el ecuentro.

BOSTON, julia 29, (United).
Apyada, par un jnrdn de Minnie.n Mioso can dosa en bases, los com-i
bativas Medie$ Blnce canvirtiran
ho un jueg bicn lanzad en Una
ca iceria ml aoter ocho vece ene
ci ovenoa episodio y veneer 8 or 3
a ~os Medliac- Rojac, inflighiindateca asc gurida dcrrat cansceutive t" a
Lie saltiia entrada dua especialmebte dcsactrasa pira Bostonp orcc E gras eardineaecnral om >
lhimtt sctretli de cbeza can
ra' Ia baranda cue radee cbull
pen y sufri6 una canmoci6n ce-f
brql. Fud retirado se cntida dl casppo y lievado a unijhaspital pare.
qa i examinara un espccialssta
1,oi M'edia' Bajas ic pusieran enves taja en ci segundo inning con
doietesde Umplett y encila del
iazador Maurice McDermott. Mc
De-moit cuid6 magnficaente ea
ve teja durent oche cntrades, blanqaundo a Ian Medias Blancas y cncc i6ndoles sclo doe hits.
En i novena episodio sc produja -.
la debacle pare bc Medias Bajas.
Ellott conectd un sencilo y Marsh,
casjicnda por 6, ano6 per tube de
Sam MEE.ivers dpari scocLo c
'T tercera bas, empujando a Me-.r
e. Co.nc ilson en tercera y Rive- .
ra en primer, Ellis Kinder reempiaz *a McDermott en ci monlicalo
y retire a dos bateadores, per Nelg Fox limpid .las bases con un
fobey, y despus ude .n base par
bo asaFerris Fain, Minasa conec
16 a ranguar. Marsh alud eli
s, on.m I osn eot.a1ticeKider coo

itro jor pn y E lanaedor de Boslost abandon airad ciE campo, arrojan0do e g.anei al dugout. Bennett4
Flqiers, que lo relead, retire a Me
Ic poo isn fly.
Los i dj anoaron dos
"c'lrs en idl mid dl nrn a
Pco de nadc Is sirvieron alte a f u l C ~
amplitid di la ,.tej de Chicago Gran figure del Espaol
CHICAGO
V. C. H. 0. A. El Real Club Deprtivo Espanis", de Barcelona, Es n one cle randec

Fan. 2i -. 1 1 i - cnjanios d la Peninsula. Tine mchas figuras de primer orden. y Falo, lb. .3 1 i0 6 I I enre clla, podeme pOner nrcI.e los prmeros a Pepe Prra, defense Eihso, if. I.5 1 1 3 Ii 0 ceral qu ha merisiscempe los mis iudes elegIos de los Elliott, 3b. 3 0 2 0 4 0 enentdidon del fiusl.
Marsh, ci, 3b 1 2 1 0 0 0 ---
Mdlr. .41 13 0 0
Wilsn r. 4 1 0

4rsq.s Lograro.losHvanaCubans
Riverc, p. .1 IT S Sit'* f *Tctales 3 8 -927 8 1 sexto trhi i o conseCidio5 x I
BOSTON
V C. H. 0. A. E.
.- - Petaotn Partial ian6 en forma briliante para apntare la vicoGoodasan 2b. 1 b. 5 1 0 6 2 a1 n a a r e 6 d d
E Iers 4 1 2 1 0 0 ia El iniciliala rcqicr r I delacado en el Geroert. I tIn2 1 0 a atlaue bateando res hits. urilo Pascua lanzara hoy Lenci. is. 2h. 2 0 I IaI1
Kcl.b 4 0 I 0 0 0
BOX SCORE
Umphiet. cf. -1 1 4 00 1iz paa oldorot Zarillacf. 0 0 0 1 0 6gnictiaeoiia.necci Piersall, rf. 4 0 0 3 0 0 mi Stn-aI o e cc ilAM
Lloss 300 rara4tiea "I ari acMIAMI
br ssi 00090 reden trrcra I,1y V. C. H.O. A. F.
1D t 30 10 n t 0 dose n'no r -r en de P - -- -
McDrmott P 3 01801 0dojtse nerrIrta 5r dc
Kirnderc' p.I ,-d,[to PsDca, qti is cova a Oidicr. 2, 4 0 2 2 2 0
Finer, p 0 0 0 0 Dc anars, por ixtr EIh e-r a W.ti.ls, b. 4 0 2 2 70
Console, di. 1 0 00'0 eplimpcpiscn Poris 311000
-o -d 7 __,_ rI_ 4 00 2 1 10
Totals 35 317 27 9 1 cialshchirano d.B at rai.1.6.e 4 0 0 1420
Anotaccon per enradas on ac action 'c Wa a la f- ss i .-. 4 0 1 2 0 Chicago ooo Mo0 ooo-o tv ran Or-s hks en 15010mmve Lisle----Boston. 010 000 002-3 rca al hale. Tmitnktttt M'rile s 2 0 0 1 0 0
--s-oyVtnqu arnmhi lte, p. 2 0 1 0 3 0
do i ras dica dasi I a'aque di Scasn p. ,, 0 0 0aI ls callo I t g o. a o
LOS LIDERES Entelocitis"1- ti il p :: 0 000 1 0
laleha a os ista te p r n itD ck, 0 0 a 0 te Barn y -n dablcc d 'P m. r G hac, 3 1 0 0 0 0 0 Pe A~i i tacdic drcd,; ho. F is I t - tan -Itsl. a Cea.,Pne ti r p 1dicri1 h1cer frna 4eciT4 24 17 2
C.-aHa har,. qr pirnans lit la, HAVANA CUBANS
H. As., sic tie rcs im cs, sta ni V.O.n. A0
Sechao S. L. 00 361 70 12 335 .a c.la.IA.E. Irvin, N. Y. 002.44 61& "' a-e.lr la ot laac k Frillo B aretal p i c
Kicid in. 395367 63 1191 27cl f) 3 2200
Thomp' N. Y. 73 236 57 76 32 1-as crera il0 21 0 0
Robinson, B 91 321 72 103 121 as i4 0 0
Lockmnan. N. .03l332 55 121 .317 Es ct cIastttido ar ato ,s an ec 0 Boumhole Ch. 2 372 5 101.314 anotlarPn par primcretcez t' st5co2 o 0 Snider B.B 96 374 80 117 313' tciplc d6 BId qucrr, ncn ill a cr Pa- Sienti, c 0 0 1 720 Ashburn. Phi. 94 370 66 117 .310 chc. En I ntFrnand 1 1 7 2 0
Lige Americana aar par birtIa raic c 'cc iiet. p. 2 0 0 0 1 0
V. C. H. Aye. ta0scesians di Ceit Vaqer a Icrisra VrnonW. 90387 62 126 226 y Dcis.donsmaIn elstn m- ch vria, p. 1 0 0 0 0 6 Kell. B. . 86 293 44 95 .324 ticran pccticamrnel jueao Ttc .- - - -Miioso, Ch. . 6 353 78 113 320 el rrigcrad0r. Un mer tie Osce T leci p n30 d 11 27 12 1 Goodman. B. 76 303 46 96 317 rita Fernandez, qac or 1cevp en necSiam. .t .000sd 001 aas Roen. CIE. 07 367 61 114 311la Irfa c erc por ci lelirenera unoI . .0 0 0-. Umphlelt, B. 87 31 08 98 307 360 pies del home ple din ]a pr Ia. Cbnan 010 012 01 --5 Philley, Phi. 98 36 53 121 306 m ra carrera' La s da ti e or SUI ARIO Kuinon., D. 96 420 56 127 .302 bas Palat Parual. hit d -. arreras imp d as: Pdd d ecrS, D Mentlc, N. Y. 8 341 77 11)7 302 rales y trot I as sc Cuca Vaze is as. Prs Fernndez, VATqeb. HoBtts. Dr. . 74 246 31 74 301 ntin rror del pihcc que or vice cal is rns:r ern oade. Treehbses
Home Rons a i issnicl prrmilsdt]a In anias
Lige Naional rin tic Ca ilo P scel que hahi his: Pecris. Wilts. Sacrifice sits:
Mathews. Milwaukee . sliti ac rrdr par ci Palat. liride. Drlis, Pacheco. Bases robeKliuzeski, Cincinnati. 20 Lacarrer a final. en 'I tao. cMorali. Bard. Double plays: Campanella, Brooklyn. .a-igenci pan tripi tie Har es 01ills iAanio, Vdzqaez a PachsCo. Hedges. Broklyn . esillo tc C ito V quz ds- icla en bases: Miamia 0. t. Kise. C hicago. .7Cuib.-axiis.lihet. Si-cak nus: Ccc Bell. Cincinnati v. .El ecrn va na hir jTo pro E L.5 pe 1, Seijas. 0. erhe- Lig Americana i shada inn cubants Laweti 1. Bers por hobo :
3.on, Clevceland. .200CcearsCone-mpeyriiidii n al 2. E.Lnpz4. Sriine2.
Zcriai. Philadelphia 2 dcn i imporotiar dolIe hI tC .ii 0. Loccil 0. WhIt: Gernert.iBoston i.nt. I Fcrt ta i rdlc. S nun o llcch 411iy. His4lsp cher: E. Doby. Ci, velan. .t7 1ie-enoch hacia "s d ciii i pe ieo12, 1c2s a. C. ui' Bcrca Ness'York 17,lIt l-ea-Coha.rta ,Sbe~cna.h
B mpolsad e dc a l. loulan Bam a ,in 'ilacr gador: Car Pascual : PitLiga Nerional Orha iher derrsiado: Lope: Tieopo 2 n.
Campanclla, Bronklyn 0.A.con.ini erfiaiin ercmo ea. 20 mintitos: Anotador: JIlin Hodges. Brooklyn . I0 gr de Il s aiot y ci r ccrd ti Franqiz: Umires: Marfin H)i faiothws. Milrwaukec 07 0v lenzadorsc 1 aioFUsatc Ml. Klyiak. V. Ldpe.
Irvin, New York. 70
Bell. Cincinnati 70 COM OESTAN ACTS AtlISO LOS LANZADORES
sCga 6Americana Y C, P Aic IP CP HP SK BB D WP
-mand 0 Cetin Pascal . 17 M P7727 9414 76 67 30 2 2
M nos, Ch fees.7I
M t C hicaoe.w .Y-1, 70N-oapo, a 1 C -667 0 6 112 5 4 1 4
Vernon. Washington - .1.526 61
Dropo, Detroit s367 h33ri 37 72 337 70 2 9
Ltrpca -l 21 P4 si lt99 1 10 51 4 4 71
Perdieron los Piratas Cacao Pasc 7 335 104 50 101 67 73.5 4
con los Cardenales 8x2 COMO FSTAN ACTI'^N 0LOS BATEADORES
HSL.OU S, 6 F 2h 3 He Sh Be TB Ce Ae
ST. LOUIS. julio 29 (United).- A lcolcoi 12 1 3 15 146 42 .333 Harvey faddix land 6 In excelente Flcitos ,i. 7 7 1 1 1 1 79 27 .303
juego. permiotiends siee hits, pon- D i . . I0 on 10 14 6 I 1 8 160 64 .303 chodnaci co yfildeando en form Becqer .,. 6 0 5 15 10 0 1 2 164 54 .290 impecable coo 0inco asisten2ias1y ds a i7 81
outs y Ion Crdenels dci StLis 6 0 1 2 441 7 27
vencieroc n n.s Pircias dci Puts z. t . . 107 5 n2 11 2 1 14 7 101 20 .270 b ,rgh por 8-2. Pah1.- 104 4 4 I1 2 4 5 29 .2319
Haddix. a quien s le d Iapo fMidc . 7 0 5 5 1 5 8 112 39 .23.3 ti "Gatito" pr sa scmijanzadn P rsnadde ,. 04 2' 44 0 0 5 0 40 15 .210 Ei "Gato" Harry Brechaeenhagana- A arei .i . 1 4 q 0 I 0 0 0 II 3 .18 do doce juegosiy perditidonene 1 Marno . a o 0 0 0 1 1 temporaia1

Lr ae Es Carine Fioro derrotr .UFOyY PRO ABLEN LANAranl a. one un mbasadno Agcn' anoche a D. Gionavelli GRANDES LIGAS
garon das mis en el tercro con una LIGA AMERICANA
base por boles a Stan MusicS, single NUEVA YORK. julio 20 tlticd Detroit en Wshingtn iBrunce de Enos Slaughter y dobleles ide SIc- El .peso median Carmine F ee I gs sMrrece .5.31 BIkoe trn mm en c I ps dcoiuaio loteI,- o55
cab oses pctbo s He ingo gr nna sorpresiv y ictoria por pin San Linen Fidtchle Pillett de Mustal. tubey ti Slaughler, sen- ts sobre Danny Gioctsnciii dcspst I nd lner N9- NorhkG cillos de Ray Jabonski y Bilko, so icd cusrle u knock.O-dOnY yc- ca 1-Landpan l NYorkh-Gar. force out, one base par bolas y hit mov2rlo en dice cridades c a 1h6 a. a Losot-2s None. dc Rip Rptiki no. n so. i riititiati Chicgo en BsonfFrilcc 7-4
d To RAnotia npcrk enl' d- sui fuertes ganchos de iqliuierd 's. Parcel --6 Nadir. iAtnbuis 0661196d661 2 7 1 El1falldeInlosjaado useanri. LIGA NACIONAL ISn Luis . 202 040 00n I 7 13 ie ao fvCie tie ,lo. a rp s niIr Naea York en Milwcaukec (JanBaterici: Lindell, Waug i(5)iBon ns cvor d tie qcs 9- s. Al on cnim li 9i man t8) y Santadlok, Kaback 16t; Antes dr Ia pele. cioc feseadisso moos 1-8 vs. Beccwski 5-li. Hotdix y D. Rice:6;Its eI ee. u nI B
Haix Suits: Memosaaltos, se cotizaba a este timo cfa BrooTkly en Chicago (Loes 11-6
Home tons: Hem.s (11) 'vri laRushltm- 4-rop.
Gan6: Hddix t14-4 verita en las apuestas en propoccn tRurnshLu-Dss
LInde 13-42). de trees y medie a une. P M el S-n
I i). 1 7 13 v 0 ci8-6.


Hoy deben le!ar os equipieres del Real


Deportwo spanol que debutaran rnaiiana:


El deportivo Centro Gallego, Campe6n de Cuba, esti bien descansado y podri dar a los forasteros,una fuerte batalla a pesar de sus bondades de gran equipo de la primera division
de Espana. Gran animaciOn por presen ciar este encuentro que hara epoca.

La visita del Espenol de Barcelo- ces, campeonzando en 17 oportuni- iniciari- en Cuba su segunda prena ha desperado inusitado interes dades; por el Barcelona que en 16 sentacion al cabo de 27 anos, convirentre Ins aficionados al futbol que itentos se ha llevado el triunfo en tiendose en Centro de atracel6n de aben de Ia categories de ese equipo 12 ocaslones; por el Real Madrid un espectaculo pocasveces visto en catalin, ratificadas con elocuencia que me ha coronado campe6n nueve nuestra patria. en su gira par el extranjero y espe- veces en 18 finales: y por el Valencialmente en Ia que acabap de, rea- cia que yendo 7 veces a Ia final, 61o izar atIPeru, dn'de no slo gan6 pudo lograr dos itulos reo de lPa cuatros partidos -empa- El Espanol fue por pr mer yez t6 el otro a cero sina que se las : una linalen 1911, para perder con 1rreg6 para que su meta no fues el A tico de Bilbao 3 goes por 1. aen Ida ni unit cola ve. VeiV1o a tisoculir eli ofeo en 1915 b
Mariana, vierse debutari esteIy nuevamen 1I retearoses ones formidable conjunto de gatrellas del Norte, ravendo vencidos por futbolisticas frente al Dtportivo tanteo de,5 tles por 0. Pero, en Centro Gallego, campeone r-ocale 1929, conoiiuieron la meta sonada,
ganadoresdel trofeo disputado en coronodose campeone en an ceoJla serie triangular. Despues reprisa- do final con e Madrid at que de-. rAn el domingo y finalizaran el rrotarOn 2 goles por 1. miercoles. Transcurridos diez ahns, el EspaLa certidumbre de ver en acci6n o0l volvi6 a ganar Is competencia 1 jugadores que han vestido ei mai- de' Cop.a ypara gran co cidenc, lot encarnado de Espaia, que an sobre el propio Madrd 0 0partido sido escogidos para representar al que tuvo que extenderse en prorrofutbol hispano en competiciones in- ga Y que al final qued6 con anotalernacionales, tiene loca de conten- eln de 3 tantos por 2. a favor de to a la aticisn que sabe apreciar Ia los catalanes. Un ea idespueS (1941) bue signitica ese privilegia. En c i Espaol foe tincrotado por el Vaonce albileeleste vienca jugadorm lecia 3-1, y ent 1 1947 tampoco pu0 como Parra, Argiues, Marcet, entre do lograr cl ansiado obletia perotros que en el rol de primerisimas mitiendo que e Madrid s tamese Una dosable kudisuelea figures del futbol hispano han des- cumplida veganza y lo venciera de por si aen aneeo de agua. collado con ribetes excepcionales; Y 2xO0, en otro iego qe ton que irce A radable-y es lazante. Pida la fanaticada cubana no se quiere a minutes extras paN decidirl perder la oportunidad de calibrar Por todo lo que hemos apuntado Alka-Seltrer en al sobrecito saul. las facultad deac afutbostas que es fc l colegir in calidad del
han sacido generic esa dintincian. dro qac sos %siia y- que m casesay El Esdahol de Barcelona es uno
de los cinco clubes de la peninsula
que mAs veces ha ido a I final de
la Copa de Espania, logrando dos titales y cuatro ubcaspeonatos en
cos emperhos. Es saperado par el Atletico de Bilbao, que ha ido 23 ve--T


Nueva victoria


de ios Dodgers


Lograron su I 5o. triunfo en los
oitimos 1.7 juegos, Vencedor
Russ Meyer. Comentaros

CHICAGO, julio 29. (United)Lns Dodgers anotaron cinco carreras en el cuarto inning p derrotaron a los Cachorros por seis a cimCo. logrando su decimoquinta vietoric en 17 juegos, aunque para ella tuvecren ue contener Luna pelgoarecciius de Chicsgo en 12 suotima enir ia.
En e cuarto eoisodio. Duke Sni. der con ectd tn jonctn t Jackie Ro binson le ciguia con in tribv v anot6 por sencillo de Rot. Camspanella, desputs de ser ponchado Gil Hodges.
Camopanella pas a tr.pa sencilla de Crl oFurilloyrceo1 nor rolata de Billy Cox. que liegd a primer al no conseguir De Fandy Iocarle con la bola. Furillo y Coo avanzaron por sacrificio de Russ Mever y anotaron por tubey die Junioc Gillian.
Los Dodgers aumentaron una carreras. que result sr a del triun o, en la quinta entrada, cuando Hodges tomd la base por bolas y anot6 por tubey de Campan-I1a. El receptor de c rooklyn aumenti hoy su haber di carreras impulsadas a 92, cbn lo que encabeza la estadisicJ e nia Liga Nacional. con dos de ventaja sore su compancro. Hodges.
Los Cachorros anotaron una carrera en el csarto inning y estuviern a punto de empatar elascore en ci stptimo cuando anotaron cuairo veces per dibey tie Ransom Jacks on senc Ito tie Tommy Brcan. una base por Ialas v jonr6n de Carl Scovelos i. Pre Clcn 1Lshine. cite ceemplzc a Russ Mever en el monticulo, coniso la reaccion.
BROOKLTN
V C. H. O A. F.
Gilliam ?b. . 4 0 3 0 6 0 Rese. ss. 5 0 0 5 1 1
Snider, cf. 5 1 2 3 0 0
Robinson. i. 4 1 1 2 0 0
Hodges. lb. . 4 1 0 7 1 0 Campanella, c. 4 1 2 8 0 0 Furilla. rf. 4 1 1 110
Cox, 3. 4 1 1 0
Meyer, n. 2 0 0 0 2 0
Labine. p. . 1 0 1 1 0 0

Totals 37 6 11 27 10 I
CHICAGO
V. C. H 0 A F
Baimholtz. rfI 5 0 1 2 0 0 Miksis. 2h. 4 0 0 4 7 1o
Fonds, ii.b 4 1 1 10 2 0
Kinri. If 30 I0 2 n
Jackson. 3. - 4 1 1 6 0 Garacioa. c. 4 0 0160n0
Brown. ss. 4 1 2 7 6 0
Jeffcoat. dc 2 1 0 1 0 a
Metkovch.u B1t 1 0 0 0 0 P Lnsn. P, on-n
Klipsicin. p. .100 I
Sawatski. . I I f 0 P 0 Hacker. p. 000 0 0
Cavarreta nC n 0 0 0 0 0 0
Ramazzotti (D) 0 0 0 0 0 0

Totales. 34 3 8 27 13 1
Anotacin por entradas
Brooklyn 000.it Sl60-0
Chicago 000 100 400-5

RESULTADO DE LA LIF.
Tampa. 2: West Palm BeachO. Fort H aana. 5: Miami, 1.


SIES SABROSO!


- s


EL AGPA MIN ERAL




CANADA DRY




A MEJORA 9L SABOR


-4DE SU BEBIDA!












El highball con AGUA MINERAL CANADA DRY


es mis sabreo!

Y es que el
AGUA MINERAL CANADA DRY, gracias a su f6rmula balanceada de sales minerales mejora notablemente el sabor de su bebida favorite y por su proceso exclusivo de carbonataci6n, hace su trago mis vivo .efervescente. perdurable. hasta la 6tima gota' Mantengao en punto *I
sabor dociu trago con


AGUA MINERAL




CANADA
DRY
CA NADA wn







-El agua de la efervescencia que perdura


CAJbA Juegue cl "COMPRYdANE" con Caorda Dry todos los domingos. CMQ-TV 10'00 p. m.


6EL MEJOR.





Trinidad 10dus*lia*, S. A. Apariado 183 -. Trinidad, L. V.


p





LONDRES,20juli__2SoUtstDdU.- E LA xeRIbritanicesha30 eJulo de nt3 .Sprt o s tedbehaere apo Ao Cls maIers
unad u fssmse cae n uexsecayla eae ue Uad laaprirn- --See rgaa str eaaospr dIino oo
marcn e cainohaca 0ranBrea adese tdasparts dl mndo guno prtio d lamatne s ugos ienn iporanca pr etaren inaes e Velt
y~~ -u .iirnaLnrsl eae1at elspns si ea ad hr ai tad cin-d aBrbnr.D tle ooaucao pruae-Rfeo o ovra rmrgu




nica~~ deBohisdmesru qeeva ale eenuetr n u e* g 4d LgaNcona in je- aoe& G-tr *
Eas1 bn ieo I s3 rits.eneleselr e ye pr a ar Mnir eaaratavs. adodap Mtana, l sa bder, 6g

LON DRES ulos i eos8. rntret.-I bmeno fatadehaalenozadta ataque ecupnt i pimraritr o u te dobl heder r adpornat ee Jos u n a t r Lp.
u de Nero e n e p r iciamas n ue 1bxsereiy as atrcc es que decnal de la nt p riedon o el dse\ e t c o e -G ain e st irlel p ier uez4-3.En aldniago o d e eos marto 1, n.lt.(rancmptBeantab eo lr a ro vcr eta d curd avrtrs dmio dano o pr.tuno ls aetrs d Mraa cnta mAtetcodeCba I.ar
'U s Jost musopieteei eno usoe io n15 ed nnuad a aeaE s jgste n Uni Clubd aina. en e es uar e fLnaesde Guelaa
y sts MCgr naduhn n d e u I-LL o l a rtdeo la s i paloesI ia q ue gund. Pad ede mIa 2 e co; y n G.nes_ .Ca I Es
La os pequentiaO ror es h colan cnrd d e aiipsb e a rnvs rdas. Detpulesd. com n cjuegs dobes en rtd un ae r i n ar vl ema Prmteru
pesentr1 dprogl ras cones 6 ipu 15 osua y cersslc ales l .guPd" a. e p A i y An bal I bI a, y que.nua rsp c se
men denta rpidez uean s jeenes kstals o en centra lug asdn- el zron &I auejase tnen. eta re Cil, p,,,uLe el I oame e nt ir mdaJeo
dI elear.EnI a.ay ri de tasepa t. as scas,.eapr'mtor usal- js.dn',tee: 1:0-79or 1a 21 ar Cubael4-6 wAdnatesqueolamtien .ue .ga 200libi s I$50 pr Iamotr e o tr noBtileer Enbl e sp u s -de l m at ine L sM r uee e edd e uliade s e 5 ,7 ->a n a p og a a p r e pu s d e h y e a rmb pn r :s. an d l -g e l g. am e d, l bad spr. P o E v. MB ertd e
nu 1mpuet i erdean', irs ama i eelsnopee ots 'Cu ota _T,;,r- asr. rse en ,la segunda r ueis on r lS.br. r,.iie M
Eitrer Jse .s y. JPers.t .Unaonderrota aCI. Bm' anare-dadidLiceo Unnte _ca goe; nONtuv mS-y- deIfrr.dsi ,
es Abr os 6.8) e utilds ,r en, a p ora a. a yta ria de l ~os Ca stro cra mart6In & rz p oslcin pG a inrien"Cpablna"d e La Hab nI ,
Tic40 dia os e ldre quc ap-pIII b xs, progras !Lns bClsedas, nHeA nlas e ndap no PmuchI E-I G. M es n, itra citsd acptl
nne d a eg da C ra M n a. n h An aIto ava p rdP I'0PA T D, 'ta t s.ue o "'e qu o Dhance y g u de 3. ampo d.,1el
alguno ,aneosfug e bna u s t p qe. sPprg se viapten Mtire c ao H e ,bnco a s, Ion- b leir m r o tr l 0 ti o e u a. U
unprcnaj e a ra Cdac ."ne.de los pr ogra as, en 1ez od t pria dg1.y Trreazes. E a I I e' e1, "n C""'Esr ll "re m g r cunraetr o rieos i a
qua.cIbi atIda ij.PO ibmete i a e eso ev igrs sorsl aa e 3'm lG ietee lnaorrede192 1s" rgei a t iegaderaandbad
esi ras e. cpqn m d l ba r li a .eiht imy Car a uthr e radoyV losej mpaartems by bro aca un u nh1,msra sr n d usto ixm s aita. stra cio.I-ACgo p uor 2 dl e yon Jepr-aIstla s toaan c.n e Oean l a pIn br1 no PterKe an n --.---- I -.-,-,_ed.cm, naye M ira u-r Cld fatala cyForae id e e el. s
en t Gran Betan-a prorr 7.00 s hanCcnras o cluy e respo s rtaqepciKe ISG ND A TDiaano.l s C ittlsesit I Ve o a Un rupa ao e "amandt eu r
dreseatra sir sdo ra. san d Mb s O Actal no e or mr amens oc te I nt y hl~a ,J istu 1.y baaem"- I nabOCO a, ya que ou 1, grnpacal seel prmotortien que o seatr 1 0 lbas I32,20) paa pagr la sa a a,. iedo . !, Ip reneme t ) gca me Hen F r~ n e oH rn n e ~ e
",0 Iira 7ra a cl e lo impv e st.l ae o earetrain y Ctreruzn I r asn cilo lnzaO re qu m
Ao p d l ear E a o y doue a :d P e etosas o i pre v ,uisJateosetio 1 a 1 ",m uatec.yPedr ciDurand 4, o hm a- Deet cmp ntodl retg
dea un o ee arriesga as dn:ar p 0b nr a ulas d6, o0) n p as d e60O0e o y atr ba co, o ao co se u ncatu d i re e id cara T rp de s bea n trIcid a ,no seae g zu diond o 4-. prxi a ene
tipod y Loscetm necd e eemeo pru iae. A n taM r i s tzUaz ules. ,a u o.E tode ots o v ede d ne la raia u lsc rea o .MITe p ede toce-E ,,,,,',un m D Aale
tera,6 s e v bst I Iforz ado pres 1nt ar els pro rmas bereiosa,.L O U luiteo t.2. Piead e M raa ~ fn,'e o eoprhbrsd lcope
programs a ene f56i.o n .1n n ue aPr o m pes os. a bl n r Ell l - ;O -r e 1 rt in e m b r an s P r g sa S,, ddu ni o -,e.el R t r C u e C a a n y
pero doas v'ces0 q 1ue 1pres 1.an a po e smayoPro dobous deHe hey en SI orneaodmng uouncnt d aa rrcuad.e erdcoof-ts:hne a sei ,una divm on e rve d e b, sr r ibi end ri bles m~~ Y bsa e l b a a rrnp r ayoru l e el ar on s itn pua s eman n ar c, m iM ee a esv6 ly ie de i6 te m ndontJraB a y ien n ue de en er u$Rsfio- conda t] d mgam eio es d 11 d be~ii o J=u a a ec zdet.1s uen a adecncnegduit de t vno e e dmsrnr vas o n d .-son t sd baion
Dnespucsqu l if C r vs tr en, ia al t st en el rwet e ro L t eC. ahablana ydo rtv rn a oel o l oua n k ai euead -dctrAbrona a g ls30 L, redo Lo ez ae. nic p iO .
del B xeo frm6 Pete Falon co Wall Tho el ombr a quen E Quem dos a n ma tiene su p oducm un? escificoirn., ,C_ s n r arcvl end ra de trnbel Cludb
6hubr o asnadae dasponibd.toucnt ira ia cr ads er -trJnr ure.rsl ctrad.pr oqu din cstin y Cruzn.ha ;p-- -- e _acdar"n nrn e M r .
.[,breplsmtJae, Luev lo nam n ad a P e dea ot gra T amm McIov.r. de.mant7ner sy ,sp1racione autra eo cinofcitorenc tpr cnpo r-un mde nIra am in TpStw rdae uipocE G anbco s fr&Jeunin
Lo quien abio enciora nome s aantaes p or d a titulo vcane qePr ogr m ofl 1rata ar st. a m r 1. ddecaiicdo 9 a lpe a. do l otr i q.d .i11" nt 3 rredd delaereane docejeg bse d
Don Cockell no tien ~riv di ii- ey pharan v s acc.Ra a l adaa o up r c b lo n j g do p eismnt tanfs He 1.b o a a- p n d l dit.caant ot l d F rt n y H rs e e1e p i e
eI trIu om tras u nso l y 14 eiose aprt nydciia omatnIodetl tderetsavio rapamnen
har p seoen podepMaianilo oba e bcsil ) v nas nClEuei C deaaait-a Rema Jousre ua xut fim n e cs-. ,rrc delosq-erI y I. Har-,
ante A d, 1, A .' himdez en G. d e r ,er RM R ART lO .25iaecaspe.eareqe b n s irt ni ohed o ie-tgcnineet u eo- a a ve si ude ,Mr., slt
ie n au b"i ,d eI 'd ep: Ih r s -dn a d p co l e p e j u i c d P 7 p e s Ir -c o r aD e fene s u ii endd on r e a d s c ib ia o nm rgdav sin. F r a c i c o Psil rj.s lvr a ads ryd Aaeico,, Sgn." t ttp aa de la ND gd o as b vn a ueesanoen mon- n ei I.d hbrsd u Pefrd opdr eletbo hbeadetdsm dsoua o ,y -W7-3e por esaimpertCnlebiMto- $
Un Torneo ntde s d Orda5 cin c eIPo a alto s en -enrga do dey enfre rs azu loe o hbise Ig o amactua r e Cubo ~n a onu l a enEmtrt ela esona ue s imoprore."' ,ul unretelsPilra ,h fl i n c ad ent ao r e nelda da b F nf i q e e ac a. Pa i o nnbr 1 2 n p o ,rt s s e r e a t eh st ri d ,s m e en m u etr ec e n E n Rel. D C f r n t l U i -E
,iadR br C rel e i ns oC- Me d o1c1#e. leanun a imesa mairi d OienlPak. aspzne sede- dGme rmulsranpRtdo pr clsiiOr.teganse co o tr
Ta uero FaniuncrentMaon de relr u ntiroos Hi6doms meacno, Ibodaonayende na In a-. r.dca1s nGilninera sot:a t DC L guea dea-dlr P lbseirva e R I rorM A QrepNdIEnAa6te aplbe A be r to ar ciaposiblment huelys r a r Ocr Etir noda d e v ipuca] os de grso, nIrud l a obt.u es h a factria de lA U iesdngel, dia- TvrcrI eitnl i
111 ,,,a npl e ra b ltego, eL ospa'relaeLi yB ri Az l c d e yol yoqde Cubaen a t gorp .,As e l p rmos E rrle en easi c do Ua aoinc ant cena.ste, ful o man-lo iusdres(Ibtea"rd4 OT
p.I aL'"r"I.eircaua h- lcdn A c ma, HF l.es a con Doreiis, jdcaacl ne jma eD -fet aataio f i o m spo sats ee Inf obr ,'vit!,', se. Car- .-om s, olo
firnase.ElcamP~ra , En e, ,I reI sg t J dimm progama e r in- SpOrtlnd. yEVlldejo j a.nen rnd A sn ti l' rl erts CR- d Tsahofer a i e n d e ado seeu oyd p etsarti r o ia latis a. -I elos P.'6rez 5i-2 lanz 'ari e tea an s; a a. 2= y
drrnports cnes ous: 3 li- e cntr Po da enro "'rin-IetIqu e hbiasotad. ibn pr i tmo Alic.qu iPol-oa Ko;reanap nd no a a-ar-do4-. R g y rtsaos amo.
aP Bef?.ga b1I rila a5!l(;(0,s: o epr. az ue <1opa, vS tacNDOnfAnTMil 2y 0 P unt rlba y dsse ir6haia""n"',a 'a oinal 'a 4. a a dl tem. qe h djddear"stenri un baala itersrte:oc
dss eP r15) rb aI: I Mo en ndz ~ aem aL l n icesa ry ri ental Prk. n- dad la _cipeirra nd aia is iuben v ,c dI m .,shaaloon
SY. d Hu. .p is B a. a. m'""'Ial' IaTl.Laeu, i A U lc lde Ii t r a sorucIa n a, ism dh is 6npe.je "aallat ito balaacioBrias
IUEN A s NEGd I 0 b tCa I t pPer Ir,1.Car del13M anearacm g-I .p., ode V:Idsdydeaeol aeclo.n
rm trtvl Clev 1- a T esIn o 3. 200) PC~.Mai I Coale callAtil .FinndenM ,d1,-nad r 1, sa'e h nor s
Academi noidFzernandezba Hars, Bn erdeplre. l emprsa d
bl a U Te o M o, ,VlII .1p d nog icz,o aac Mv. nreP rE m r i a lsP rter e Tip, irnaatalr 1:o eP I ER A R RA E LA A L
00 b 1211,,,n,,v I I- biaats l -les se h mbiadoItr ite eus vidCatoreatu l s re h dcm e nescdeli fica i ret 2e pii yude 1r2iv en unaL A E E A inc cd

U ad st hy qii -fi l t tar u pr-ii usto vddl- ,u Martch9y 3 n o- aca iet lnti olgr Bg Sx . . P doD r d41 ,.m- 1I Douese arcarcon dl e tid.
I .r uz. Elqu e rn in- m g orl aan u Cro u oo d e e ca dlfoldeM rerd o orrta rpdas.n u e ve n tosse crecea e r 'a- ambuen corrRIn: W i. 're o, Mile On, ad adeVe
o '1 .U"ms d t.Fodz. J s e ni d z y Jo g ; r' l-a o ltim" s r t sde7 -Ac Los cube rt E ici rpantelis H E var ento en d a ntr e Ia ral m d j ueve dls mitin q snue e n e ee i g Boa. -e 1- l LL a
ti o y C A Dec enIL L C i 4 o8 y 9 ,- H oe anez, rspectiv em en t ,, e nat e uy a a u s de a a a h C u Ca. Es a o aa es a i iccu p r e d e u d m g l b un.ni on-h E N A C A R R E L A A L

COVRTBE O 14 Aula) 12lba: etr ea oadr d a oa.Ls ns a sgingcorns ams~ issewbaarad cnio e stncia- ra emna, se Elr uadono n Gea . .11, S-Se e ane g octor a mis
Bie ran6 ico 'Cone ue a ri usac o s. An-n ci-ieLs adsd sdom Mdarsiana,,da L s rsutospT, astrs uimeno sem- u rReguadai par o ue elamnzerTis ds.d. 1leSu d motrcpne s n ue i.T. s M C OSCf RO il(: 3 ib'RfalA au- bn a C fegos lEta ez la u I asjna e Cmenapd l-d plr o ecro lgae hy a s tas d 1 u. ,. 1o 2n e s el R mismoCubde a asado. Las ba.ri'a ils enLa aba r 3rt!v ,1. n B Otgc-t C d' ertr uolgre H bnb de ,L L,, Lase "Esitre.la"d, nel spst- que Pda r denAL A O e eR de N q .-ai Hipnica, gTamb i rernn: AudacIn EIMis Apropos, VlntadoyajoAp ee pr i ca q eVR e ita a id; onsucaem ia t ca: 2 ra : betorGrces a T rn.cn ud e dg die n g. -sa.rane n e e rdllos .so , De I rlael Amber S ]o '", B"Sr tySw e O6 ce t.rzd C bet rcilr
pi-ables. 6,a 'I li Torre, 'Is ra. Luis e- amagara compgaeroten el yat smo] ; v l ei i e le. l rida I 'de b ,s ,.tew ar a Jm I y20 oni c TeRd C ERA ,,-,,IC : crrE A -- RLe AdmorABLoEsd apa-r Atdmituplo scr pnoa, n Brsoe"nai cetis ,uIa brve ir ela mifa en n Ipn non 5 y ,,ra.fu o es P raljepare d dans- m sPrmm: 4I
I' 1 '," lare ITy e r n lo p e-.e ub e a l i E tr a.11 C n s dtcli i do J m sl de F ,c'! lpu a, ,11, ubI(. r1, eg c rrdo fI nar. e a ,gnd"cr .ra Hao en . . 11 e u e are, mona a
tpa4le na qs e htayitu o Aob rto zrHe Tuad ga- to d no h bnrochay a pr cticacdondicm deMactua G re n SprnI . ,. 113 Gan6 muy .fi actont r Por
d~liing, do royor a Ia,'ra p-rad.- Itd el c pride. p Cua t k m Hegr 0n. Bas e B l : -Dmen u dmosran r t,,ud u B pi-Se mu linn ,.inos pe os,,, 'r amplo e . 12- ,c sia ninto e s ilsy
d endel Sumn d e a r CiIuampreat uem .sen er Sai u a el. cb a e see N, 2.->.a jn tA no G mez. Hu lef de Bs u i 1 s En cines mjo6elhrr
lcm en E aa do el d ,to ,e- int ad a e n ue als, e r- E t rAde l uita 1, rr -rYde d Ia 2 006 Cte UARTA CARRE a.r ECLAMABL 11y qeria nar uClifen elcopaMiam aun bxweeeteNrveight m replit.S. mC.m re hu anos.muya Dn eint"p'.,. HAZ RD OA S: Lavelocdad
per hcedosans u hjpo rad- d mcmn nd snuv de psta o ancampcoinP metan di-. auu jino c -,aprni Foln "d as _.____ Be onaaluegnaoa 'lui a, I 1 "n"'li ImI Iado ,IqI ta.,leECall ,IIm ,chane la hconcur Iendol- "" -e Cr11 a~ uz. "plar-no g- n ,-n"r su m ont a d 1, ddel ,6 ea oe del1,rpIP endet, che.,mi nt r c n) ad im. Co loy ea n q I'. e,U a I 'ien- noc ",, 1 .c. mos .1) al a1sre. s dreh ne rIrid el re o eia .Iaco tai.er n of
B.,." f M P t pr ct, a, L",1 r, todo 11.11 u o . 1. Mbs fc .qi r oqE l a-nI&,Ca es d recindn ri aA '-- c1n irn n d cnd ta u osce t inl l a .11,sex ta carr a l dii Pgr.,P Laa Iacrta!,rLstL
L ,I ."a -- -y ,,, m ndo d" y dos unasP.I, S, PJ aa, a didc :ys ors ut sn -Iaued o asrga 9 e.B reby, ededI i Ci aJhl.BrddySa--Ar
m da ,'- .erzo.E o i tu o pu e uem r s o Las e dos egc s u rolastl c 6 A nt a s t eidet ar e. u qJe a i1 2 d l Re l m n o e i o s

Cubb na "aempLizit, " r e n m edia enpunto- r bdHs.,.d ,- sa s ee ae s vIPI,, l yyAm rican bbe .-. 1 Su f r a a t a es xc en .
Brua F ansolI- % e enr sua l a rue los y~rate C bal :.m;d.n6v ca dr17. anse tu 'w si itr irind 11 t,, h d Jndr . G110 U'- s porne d u h ner .
,.bp,.JO L fmencuion ados.i ca-geron,, 1 d"'," pr i mer y rrerI as i n"eU H padrm' Orentu a i w n ;rahu acep- .mpbil no SIhacr vs u lejor s- ,,G .Tbtovt 11. -tie nuofcto Ies- ,rrr.

totos me~~~~o" a ear quedurant oda l ,,,ue o mqiar- .P dl tucracaean el d1,It, 6 M M rca .- .of 0 E u s an cn hn
termIY- Il I n don"segundo u'ar. IM)nR s tae ll 1 I 1cper as tn do pmete Homro Mari, o r 1 ti- amhe orei'VcacH"l.Sn rsViiaK lv ud
,,,ed 11en Lasdo It as aas ]Qu CAlAt,,, .,,,d raunca j,,,,,21. cuI- g 1,a .a.rop,- y Fordesp.d. .rtii.dera rel
tercer nougar.of de---E, naddrr d.arga dust On c luen-b e l cusl ntrcn-s sdptia car-ra ldom .Io 2 d ,rET A CAORA --N R CL M B
O ro rar see iao o ae h.ra csoe umetn E lcr giP ill 1. ,Id cuyos gande- Sih_,, I e,, resu, de pres n de DcaBREEZlt EibueP-c.b.ano A a r cone"uip.vela riag n zre aa e aM nhprr. us a fca osloppr mtn. 1pIord" ser IJ'ctkrsp sab -de o oBree-- 1 Peem rcru a,~iio \ cuarPLITO Iu ar, Idmig ittl e m~l tiempo, "Ian u "S' ,,y p i,d -a o nithcr Ia estd. d.s drri1s.,isti .y 11Here- ,fr c rn r sitnc
Lus na a s.A .Fe -d d z EG.d l doitor Chales deirdena"s hpro que se lanarAa p, agua g- cun e z mhi s p din d "'nte ,,,ab ,,nse iacu na ,,t, j" de15.b-heParat .-s-- . . l 5A lg et mjrad o

emsi de ,n ma wcn pars, en liCmt ua rnesnnovras ho 7 1! ,,n,,pd- ,Ia Junlre- u1 o t.M nn 725l oC VA CARel A.o E A AB E
at I to mtafnre. s tAc padel andoluem a- CibnoSa kc o14, -L rl ,dSrad,,pl b ud cnr ecr
,,mprida y prse.-'Ja B.:L.aeoobrdor


Eljoctor Charles de Cirdenna A e o eliea d u.tdo jea Continua desenvolviendose ami- Jim B. ---.115 E-n grupo reloajado y velox.
MDA UNA DEMOST CION A NUESTROS DISTRIBUIDORES 1 fue presidente del Comite de Re- oias que parezcan monta teratrave- 1:11s Chevalier Briyard "sans peur madamente In temporada de vera- Isle of Dreams ., 108 Es el mejor de ]of restantes.
de effrniew s El~ticas: orega a nerd em YMis o lS e- reel Canal del Cabo GrisN e Isans reproche aaItgaoaei o o e- eIno en el simpatico Club Niutico de Dark Tinka .- . . 118 El peso resplta a ge exageradlo.
de eramies Eletrics: nres Carle Mc~oy, Mrio ent-Igterra, el domingo' rxa. Era necesario a tender el. hecho Mar anao, en cuyos salones se cele- Lantern 110 Pudiera mejorar un poco hoy.-ay
manat, y Manolo Fernindez Va- fundamental que 61 contrario alea- bran todos ]as domingos, alegres ambien correran: Wise Maggie, Better.Luck, Bold-Sab,, Maj'rPa
Cuban Tools importingg Co. ;n00denlug la apuesta se, ha-' fiestas que se ven favorecidas con Ven Pronto. Quick Chance, Wise Vicky, Windcliff, U. R. Kan y Ogham.
Cohdo e at, 4' o el Pairon Grurnete Yale Pts. Club bia convertido en atvddbsc aaitni eu rp ueo NOVENA CARRERA. REC AM "BLE
an, 61. A. Garcia Tufi6n Oscar Espinosa Brisote 19 H.Y.C. dej ne ocj. requitando forzoso acu- so de asociados y familiares. Mllk y 60 yards Para ejernplares de 3 ahios y min. Prewla: &5*0
2. e e~ Pepe de 19.Campa Cubania is C.E.H. dir f Isai.a maxima "Salus p6PU- lrxm i os eerr MY HAPPTNESS: Tan ligero
2 WAl vr Jor e Govlin Riverola 16 H.Y.C I aa aex",. sea que si el pul- otro te-bailable de s1'ete a once de
Apwbtd m,. 4 Sergio Gallo M.Slcain Alipi 11L C.E.H. bilicupeaa01 gasto, procede-lestIn noche.s que seri ame izado por 11y1 Happiness--. . .: 97 En forma y corriendo muy blen.
Ingemo d daCuba, A m~o q. Ernso L. Gans J. La Tor:.e Caiiente 110 C.E.H. rmularipasiemnpre, l ruetRovrie tra d ems . .106 Ls.veemaos. hy neligen .
'& k w=U d a uba S.A*.6.Alf0d Maruri A. de Cirdenas Mapamund' 10 H.Y.C. Ls gbn el domingo a Jim icon el conjunto Casabla ca. d Ge--,--.10 Esanmns.mymegnt.
ushes. cas~~~Cu 7. Dr. Ch. de Ca6rdenas C. de Cirdenas Kurush IV HYCB no %b Julansd amniba Mroprnia)ela isa Clan Nab G -a . 112 Es un caballo muy incorrsistente.
Nsee"CWOU oS KAluM WTOM MLt 8. Emery Lippai Ramiro Delgado Ginebra a C.Y.C. de u rnt de haber perjudica. i seri In fresc aterraza de a planta Tambidn correrain:. A. Henry Fancy Farmer, Paoras Friend y CA90swm KA TWO nsT1, NMATXU M ca V Un 9 Dr. Luis H. Vidafia -P. Gallo Evalu IV 2 C.E.H. do -,an n0a~ Orewissie y estimar- baja. lied On.
























Anio CXXI




FIRMO





Reflee

PC]


ctor

r Gral


El caso 'e lo


N UEVA YORK, julio. El pps.;
N apidamnte. Se sta eds-rol
D6nde consigue el diner es. su p
Por ejemplo, aqu e IA Nuev
est rodeada do uns 1400.000 d 0000 7.000,000 juegan a 1 s ,abalk
No bLtante, Nueva ork con
dejado arde p-trstis niode
y Delaware Park.
Sin embargo, el heela rare
ta. Conversaba yo con u a dv I s hipico, y 6sta fu6 s i spuesa.
Monmouth, Garden State o Delapodemos manejar unos 8,000 as titud de 20.000 to es cm fortable.
Un informe do Dea rare Par,
tiuclo hpico lvA un pr edia dk
lado fu de $37977.548. sto es a espectadores tienen que 'enir de
Garden State y MinIauth, do
dromos del pals, muaten aait
Estos hipddromos se peupan n
lo pase de I mejor. to ual esnto aoayarquioscreeni q-'I I post vida. N l"s altera na d ; ,i u n
Quizds tengan rozn !
Los hip6dromos d eu.va Y
City y Delaware, perfectiimeata a fiso del jugadar-cama 1. son S frecuentads Poer mcha jugadar3
- Jamaica. [
Puede se vrdad, cora o se no
dos hipdrOmos no lea mporlaA

Belmont es un bun[ hip6dro
sentidas. No es may poplar, par tania de milla y media, que no a
Pero Aquedurt y Jarica, en
no se puedn siquiera crp parar
Ios Estada. Unidos.
Estos dos estn ma arasad"
Hotlywod, Hialeah, M sImuth Artington Park, y otros ipodry por lda el pain.Los persainas qsue ri en rotas,
ner nay buenos. Eltas usiran mantra lna s Ia de Ia vssta mop
de susrintes.
La quo pueda nucede en dias
.er. agii'npudo cab et 't
serhaya vlst, en los dep deni


Tienen los ai


de alcanzac su


Cuando los Gigantes 1intenti
1940, no estabans por est cuito como estn ahora )

Poe URED DO

NEW YORK, julia 2 ilted)
-Polrin too yunkues i perar e 'jinx del quaits penan sg ida Pregun.ams esto ples t Gigan tes do 1925 p Im Yanke de 104 intentaron ganarlo y f as'an el manager Casey Stengell est pa iendose cadan m s deutelcs. nDesdo el romlenva do li ramp d. Stnget prdija quo tel quit campeonat soa et mas difiil .d g nir y la caida nufrida poe loa ne yprkinti despus de su rcha d. 10 triunos sgulidos ronan Sn. temres.
'Tenems (sue pensar que tIn mis mo qua to suredio a sm dos equl pm, qu ganaran cuar penn-ant segudos, puede auredrA s a as atras' dl'o Csey. Hap gan imiitud entree InGil gates de McGraw de 125. I
Yankees de 1940, guadus pr Jii M art n'ls ora "'s aaPa.
Mn's r muiales AcSatigetm Pi hay ana ea tiferen-, Al ttega esto feeha, el equpa dl MeGra e ttabo en segundo togaer ett, Ile
Carthy lbs en rasrt, mietris iquc




Cinegkicas
PorARP


Algo para Macis

En roalidad Ia hazada Idgradu p elcrel Pablo Cruz nerere deal csrse mAs de una eec. Maar 52 pa jars en sicesiin, en Auble jornada 6s labar riese re itra a6ui do tar do cI n rde. N ntr-s mantcimss m tiradsru tenia sins medlla pv haber nsaiadnriiraeiiiu yo uno ci sucsin.
La (sae passo liue cin Os dl iri.
so adeianta clir es illil bsirboridad Ahnshruatdrigs tDiz, ii do Ia Vie ja Guardia, iee ci records mars senttdn. Y sidi riaex mititar tic no Tue erbr mucky par aiais
Losensarianal ct ra cs qiee
pinarein Pabn Crz1 rusindo c bIa taba par el "hupess. rumoI el dc cia estanda estabs c i i raideleri
cuad era uni de Isis tiridoros
(ue siempre crnfiabn Ins del Lu erroen los tirades do sabar mni narionat, nuna hizo can. Jams.- tie
go a motar mss de ia r uda sicesiin. Y shoo, stand taday sipanian qua estaba retiredd .
de. do e a nban espradii A
n maacao a aimtroquo "cnraiar
se aparerao ccn sa heads que asoi
bra.
Per no hay quo echar en cu
cots Is hzs Itada piir Bernasi Macaso Aol Pointer-s Cib Ad Cui quo f6e qutien .1big6 a Crusi. a i
r a -donde leg. A to
log a sner atra liradiir cie n lia
soe ce antes d toegae a
establecida. Pero es que el ir cesila do se aietne de Is rial dsd. Esa mares es praduto del i trds que ext onIro los tirade de Rudy Davls y tos det 10ev Ram por el cotr del dopar.e elnegetic lue ys nadie so ateve oadecir doi
ose ncuentrs, sabre tod si d
lante loy un tirodor de Varaderc
Mtns.
Para Bernab Macis. quo Iegd 51 p.jarosuanseeuivas, Iambi hay (sue deieo aguns apisus
Relizo una hombadas.
Vamos a nr quA sapress
traern las trades prximas. E
Cerro se tirarsiti pramios de Atbor
Ruz, en skeet: Andres Bustlto
ltillas; Jestis Mazarbeitia. en d
lutes PrieLo Crespy, en pihl
Y en el Pointr's Club de Cuba.
los dominion del rgey Ramon cr -odes los dainisgns, premis en L
cuatro galrias, pero sobresalena I de Lis Gonozle- en dables y Pc
Ovies en pichn.
Luis Gonzalca p Pope Ocies
uan hosts pars dear premii Coanstituyen unis firma cinegiti camo aqtuila fanmosa de Panels Mdndez Capote y Manols Castaf da, auntlue etaro esI. sin las be dades de aqudllos camo tiradores
galeras.


,%ports DIARIO DE LA MARINA.-J




EDWILLIAMS 'SU NUEVO'C(





depot-tivio Slaughter en

land Rice graicampahfa


Hip6dromos El veterano de 38 afios confia.

dor a los caballos esta aumentando en que podra Jilgar cinco ndo junto con los grills a iangosas asos mis y asegura que se oblema-pero tiene que ansegUilo o
York, la sciudad rey teva Yark sionte en orm a
ciudadanos, de cuy numers iolo NEW YORK.l .tnitedsEns Slaughter quioaen eumplirA 38
sus dos atiroad o Ga hisronaes 0Iaaniosnsiste. en que puede seguir tis cams Monmouth,lardensState juganda-:por t0 menos otros cinco anos mas en las Grandes Ligas.
que a Nueva York n1 le impor- "Y en Is formal en que esta" Inprincipales hombress e el deporle terrump16sa compafiero Solly He'tPor quAeno? Dele lue vay a I us,ue estmba a sun ladta"creo quo re. En Aqueduct y e' Jamaica solo rainco aas i05aenun intI tie s- eradar".
eectadsres edmoLientcr nainl
El medio calvo Slaughter, uen
y 30,000 sera casi on motin. comenzd a jugar con los Cardenas demuestra que el reciente espec- les hace 16 aios y pg su hit dos asistencia do 15,000 y el totalapos- intl en las Mayores el sibado pasa- .
ombroso, si se piensa que muchos do, seriamente explica que ahosa infliers deone Etad~istentard conseguir su "hit tres mil". rdo las jae Eisid a i- "Honradamente, no. creo que es
Ide los mejor admimtados.hip6- tiAs lento de cuando comened spares records, a jugar" afiadi6, "y ahora peso 10 .
fcha de quo ol jugadr de cballos libras menos (ue antes y me siento parte human. Los hip6dtoias hata mis rApdo". or en la mutua vs a durar toda la Slaughter, un experto en 'so de isesinata en-I mass Irs Ascrasna acondicionamiento, admit que no es ningin "hombre de hierro", "pe- ro )liar otros cinco aios mas no
rk shen (sue Manmuth, Garden sera ificil para mi".
lministrados y dirigidsi para bene- "Estimo que un jugador es tan nta Anita y Hollyw-d Park-son aen coma nus piernas se lo per
s ue antes iban a Aqueduct y a itandmis plens todavia no-me
andada proubleman".
ha dichamu chas vor s. qae a estop 'No me siento cansado del todo
h ddespuds de actuar en un juego,dpero uintos apostadores pierden en esa 01 me canso depudg den doblo
jnogo. Pera 00 t~ngo (sne preo cupar. Nuevo ringI
to-uno de los mejores, en muchos me par eso. Siempre he creldo qb su plsa Widener reall Y su 61l5- tada persona despuds de on doblI oa ca isa abaidar ateluj ysumsnoa.i nc uentro iene queestarucansado Un nuevo ring portitil de aliminis edia de Is- 14.000.000 S eupnbaidn, 13nsqueme a cualquier player, por Grounds el dia- 24 de septiembire, cu onedos d me os 400.00dpo ris dn' joven que sea, que no sienta can- peonato mundial de los pesos ompl :an ton primeras 20 hipydraCs de panCiO ensus piernas despuks de bros de la Comision Atletica Ael Es coehradas dus partidos". watts, sei filas de asientos do presa
; en compaaci6n c Sa Anita, daughter a haodo foto aparece Lionel Levy, disenado
-liden State, Dotsar;ie. Otenelahld, c nurse bases en una campod Ol osrr Lsst ey lcfau
sn en haoNuena elalera. Chiengo desde que vno at St. Louis proce- boxcadores-Al Hunter y Edgar Per d Iente del Columbus, A la Asociac6n Americana, alld en 1938, pero
ipddramos do Nuvas Ysrk ?aroco aesti muy orgulloso de la base quo
omplacer-a su manria.-Pero su rob a en el Juego de las Estrellas la
ia. Viven alejados dl 95 por cincts sernana pasad bar ena b a 1o

o afados futaros, nidis' porcne osnosIs. -i?" le pregunti at manager Ed- 1> hacer el n dgoes r e oaky. cquo de Stankv. que estaba a su lado, yherec pagucobgranduqn.S ree ico Stanky"vielac a
________ televisids pi oa hay dadas d nAcn a i
--- oque la robaste timpiamente".
El viejo "caballo de batalla" re

ees buen chance ditirlbatearnhorat:e:cuand t e a ganad oocho Juego i
gS al St. Louis. dos y es actualmente el t
"Ahora hay muy buenos lanzado.
quinto pennants ds"dijosonriendo "ph abian tam- chersn m l efectivo de su J ub
bide mup buenos cundo liegud".
"Curt Simmons, d los Phillies, CHICAGO, juiio 20. lesr. 1952 i Yak eda tantas problemas como el me- Ll o 2d9. de nt-,1
ron en 1952 y Ins Yankees e me do ~ emome- La~s pusibslihds dc Altl's-iusl :e
ron en y os ces en or que habia cuando report hace Chicago WieSox udn a
cpoca en primer lugar de su cir- igun ados. Tione buros mo Aea tes ie
miento. buenos enios p unaobola eto cll'sAgr V ie i r 'ICsills s Mulos de Manhattan. DetalleS raida que no se ve". elagrunpitdhVrgdr.'I: lign
5ero en general, n s pitcher es yElr ianitcher derecta eoiioiafsgaol quo los deinAs Parasloog. a5y000 c1n ic -u auss l IIs a'I U11f-tIUs WN, de la UP. ber. d do del ailn, airveneer i :,X
"No me qsdo despierto por las del Filausfia. Fl s -immr:cra Casey, por oamenos. estio n priern noches, pensado en ellos" tommind atoria 1 Ia tcmpor pas ii lugno oced."adjo que elton o de Is.,n uales i
oars uson tin nirns equIp-ta en aroatpa por mi". Chiciag s-no stA t ma Aos rm
la histare modern c lia sta res r laspeosibilidades son ue. Ins stands de a Liga Arican que has ganado cuatro trapos en pitchers seguiran preocupan dose per Es'ta es to uodraima aipan a sir sucesi6n y en cada caso el nanlu-Ale____-r n ,.a line nqu,
gee no prepared p orxescribir el C.- tS'O .a mejor Ar adoc El cssis.u dr
pitulo l quto pennant. contract co
Pro el Pittsburgh, on iTa rhpl- 1 tr0 s-D curada de o sa ceessPi c, V 0I do euip' do batting po i una yiel Boston, Ted William-s ro qurtIrpiasi u".su .rc
bastante buen fielding, supeao taninalaus
MoGraw mientras in Miulos do B Trucks luce I-habe recoup m do ru
Manhattad Ac 1940 -tuvieron tal BSTON. julio 29. United Ted a: a form. lrna qu' npe mat nnIo, que el gran fisl Willians volvi da Corea a co El exornrno s CleLque uroll' los dej eon tere lu- say Parks sdium del Boston Re ;1 n ssJim Bagby. mins' una gar tra. ci Detroit p ln l'nmnos Sox, en media do las aclimacio se ina velocidad dn Trir: c-nla '-Nis les'rnes' del C 'svel'ld. de o fanAticos, firm un ciontrt" a Waite' Jhns-n. Joe lsM.uu para jugar con su antigua novna rus a o,- op' Vltbil
Mclsai Stuv convncdn do isocta fi nde 19>4 y luego efec e pslhern qut' Ia s :.lola riquc sumiliaasntes podriaii plnar en in ligera practice con sus company ,
1925 s''a1aagualmente egurn qu eros. niis -scs manage -todrian lie- d l as 26 horns de nr addo ic tb- Pil Richards. pilotIas ' 'igur a :o cumpeanatos scglidos. ji por la Infaniteria de Marin ; n nIiSi.atmulmente,.'r a ai En r oficial de records de donde era piloto, el Player efcitui,, con el pit-hing c '
q!r s, h a las siguienies decla- na o rusifacni con eI proi it s Tlniic gran elciid-d encr NsIruas-cr Jaohn J. d- rsn an7edias Rojan. Tom in-i-c'- nlzrs. a"Si pyarde rmaiilen ii's I
'-si icablemente erto qu c es p el administrador gener i del clua so b j Inos ayular. No qulisa
deficil par ialgnmos managers a. Joe CronnPara convenir uosua raScuId-. pero es que iey- sm pillar un nnlant y el ganar day en d0. blm glandular qule t.i e diiil
( a ss considerado por algu- IAl terminarI Ia reunion, o speric- rebaiar".
nos irnons iUns hazana mop grande, itas le ineerrogaron si el sueldo Trucks h-asta ahora ye tin main Per, iMcGraw se enfermi duraan- vstaria ce acuerdo con toI $9000 tenido dentro del limited rce las 205
ia nmp toecampafa y p.s- por ado que. sgun se ha informa- ib-as y so pitching ha dmostrias
blamert, soiasenca s shiti. Lass secibia do loi Red Sos ha'to io aien que est. Eapera que 'sin Giganie cson Frankie Frisch, Geo- 1 30 de abril dle 195, fecha en que sca su mejor campafia pueda con.
Ie K!: nk Codwy, Bil Ter-y mla Infanteia deo M inr se'uir 20 triunfos. El aino que masl
cc K Sank Cowy Bit Teeny Williams sno mid a a oemirs.y aotaArtoIs on -1
y lI tMeusel. 110 tuvieron tronin comento: "Es n ecet 7m- era estuvo do ello fue en 194D
a n sp r i Mon de a os aniteriorcs itar o "s n ecr o i in cuando gani 19 ncuentr s.
trminaron n septimo lugar en El famoso bateador dijo que pa- .La tmlporda ins extala dAc
batting Vs naturalmente, lesper- -a ponerse en buenas condicione Larte apasada, que gao
jadicr 1scas y poder ayudar a saO iseuna 5, jueago.perdis10conian club
Lan Pir's'encabezados poR Ki- m la lucha por el pennaniid una tsrin hitPe'nTrckarrr drns
hi Ciii i' asnontraron qu poian -'.i aAmericana practicar dnas r- u. seS tutu dlit cayremanites.i ',mcdi ncrn :, Ggantea do Jl~t'Iies at Ala. adas. ?1 I5 Ac mriya toern' oo.
is 1 s a92 "ian intesmpeaistn0Luego visti6 sU unitfoc .scslb .hington y el 25 de agosto fr n a,
an-os eiensen1t o sacg adns parmc ti NrteaoIsls oshunda Iw York.
Fon varik2 ue 0 eo;cl arsnadrl or ,) itco hfrs. TLcks fue cambhiado rl qt I ,.;
iyauinsnunI aticos que habiansacudido para -rn jam con P jardinr' aJoir Inil a a a evtuvin 'plag- i juego con l Is Medios nas de Groth ci pitcher Hal Whih r ya
a' sa. con problems -n Chicago yi iq noian iu Wiliams el jardinero Bob Niem.l
i1 o ,a. r;porets nlida dl desde hacia 15 meses cher J. W Prter y'i InfIlr
gl ierng.- '- -- Own Friend
A a a Frnk Crascti a Con lsu 'triunfo deu'r. Tir i'
P' final de su carre- haab r i


r








a







10













t
e io
or el





an
3


Jueves, 30 de Julio de 1953 Sports Pigina 21




)NTRATO CON EL BOSTON RED SON



Rocky y arciano tratard de dar


Otayor velocidad a sus gol pes


Seg6n explic6 el entrenador Charley Goldman, concentraron el interes del training en dar mayor velocidad a los golpes para anular Ia defensa hermitica del retador Roland LaStaiza.

Por JACK CUDY de 6 U P


para la pelea Marciano-La Starza

o, cuyo costo es de treinta y cinco mil pesos. seri instalade en Polo ando se enfrenten Rocky Marciano y Roland LaStarza discutiendd el cam etos. El ring fu armado para que le examinaran y aprobasen los miem tado de New York. Include un alumbrado de 35 bombillos de dos mil y tableros especiales colocados Junto al ring para los foogiafos. En I1 or del ring con el president de la Comi-idn Robert Ciristenberry y do kinA-que hicieron guantes para poder apreciar la fortaleza del ring.
(Foto: INP).


'ewhouser en su hogai- de Detr-oi.

Hal Newhouser, el mis grande pitcher urdo y el jugador mejor pagado en ha htistoria del club Detroit. sonrie mientrasir -rcansa en su hogar die ea ciudad, d-pu6s de hater sido libertado i-ulilicionalmente por los Tigrec hecc bees duos. Hal aparece con su espo-.u Beryl y sus hijas Sherrill Y Charlene, mlentras observan algunos ic lo trofeos conquistado por el notable pitcher a trav de su est ar carrera en Grandes Ligas. -F at-: A P'


Ht-cuerdos (lei pasado


Hazafia de New-houser

Por ART STOCKDALE


NEW ORK, Julio 29 (Unied)- mitad del sptimo acto, La concu-npintai tic lan Tigre del itrencia dt unas diez mil personas Dietroit. Hat.Newaousii. luce haber se hun ,taron, buscando suerte cn sido enuelto par las sombras. el famoso lucky seventh". Los T'rcs entcregaron al zurdo Frank Ciosotti fu el primer bade 31 Iaos s irbertad uucondicional Sads nle' anto in tly at ri Iht i nucrao!tn Esa significaba n(Jue field Avsrill dA halber estads alli 'Nsoius r esta libre para nc-ociar Ihubie a arapado peo Bruce cin cual imer (jut que lo dse,. blat Cupbcll, sui e itro ia juar cuan p tede 'hutir-me con otro equipo. do in rCaatk-i, olastim, la midiso
SPero nonca \olcra a vonocer Icosmal y NCos'-tti lsego a tercera. Era anons ie glaru squu-iorcon-eu ." brak sdichoso tule querian lo
tiast.: SIEltau san


ma.,r -.,i:c"''n"''-'a.''' 11e-a'' (l Ia t555555 '"''' "''' "' i tra'i' r s'tntraron a Ntaw- iu nt etli
ra on j ma qiu Phil Rtazu- t! los Ocho equipos del d51rri 1t saup u' yiu patio El piii u N
to all "I l tiher Red Ruffirg, qle ha vencidonI] Newo B Yee' k .'ttho uer on su piopio patio E l-ui iraset- se m etio mon lio s momen.
1 1dI mhsa,,tsn, St. loais Detruit. Ci'a s its uiuuado burdO nacio tnDetroit.uAnuscu 1onsa diespu t-a natsr a Red Rolle
I ro P 1-1. la (IIId iu al tuVIVIra I) 1 9 a Xrva v5- v Kellei -,Eo llno ]as base., sin
-" in s, tuvo temporada Washintun. I uatel niforme dc lis Tiro Faa & oat y sraa al manager Hal Bakelr
c I de omnara :- e con e. c(1ft l } (}il( f() Silo le bItsavncer i a]vqwipo -n n sas c Ua t ut Aenpus Nw
Io S '"'"o nido poe Arlli Ra- d anza ahoru. pero r I I (cihouscr era in rguila. Stauain t el ox
n"Is I I;esa tendria que ser rnombiar BiiShow ss a deshijnle
J I gano el champion PEDRO ETANCOiURT julio 29 duda mucho que Rtrhards ]u a r mosr uon dia d 1940 n il Yan- pre ut n akr i su ,ane aitchsr bat eta ecien- c 1053-Qucd inauiiradlo en ls caper. kar sSadiu "S dijo Ncwhouser y Bakcr rc70. pce a P icke- n d errenos Ac e 'Tarfa Park", cede de lhs New York Yankees -cA 'on- mee' a. duaou
iintc nmsinprida de Is L igel'.Campec.natoin-s o ahora leni.n csperaneas Newhouser domino Obtigi a Diu sa nterrumpidodear a oLiga d Base Sc do anarLu nto I u Maggio n .
oca en'atl Amatur d Pedro BohancoirtC14 o1eraon sssoieie7i e t B0 ak a n unin y. ls ar
I rach-aon nsto. 1 etcas inuteIn mayor toncurrn ia regis-e nja7nos.queirpulsO a Crossett'
ra k "7 n 16 ttos men trAs en 'sic parqu en tin juego u d emayo,cuando ellos se yen n a lmt'16iV.qmc-In~ nYr r telfi(i Arianauad0eaanotrnsnr.qriniida'cusalirs
11v consigui'e'n mar- inia. rOn ( Newnouser y a'ieron un len- I eutia tro npalom6nA
aon a i naph1 inbc.c inAls ccci linrc t oeoe1neza. P-rcalotutu uu rkiiiniso err01.1ttcon ar ptinn
tO '''acll I omor ls ilncin ild l yi 'd res I i1 ) ic cis teanutItun uta D cejspctdca ctSe
e timbre ter i- ne d escnifi el ue tona 1,1s11 o D kee plaudieron in abor del rnltz
d tStneng elmd toie 95 Ceona1 Porfur7a y Calire- ila gi, Diskoy, Kelr. Gordon y cachop cuando se diriga a dugol t
tnta zaPBboAa.ne-qtsg anpr sE i Ude Ins vistantes. Era urna xecan m o alcn koet pm- ilsetid 4tsftlbarnc-ta cunb ONIo n sui 'm L" nzar conira oquellosVanlike nun dmiostracion do pitching para
tio l a. ma' to- e Sr pam 4.d rolla n sunr Fa ,o a s h n' ici dn a i S'a Sr m n il r 1 ra dificil, aunque s e lanzara bien oun 'on-en que cumpliria 19op a os do C A che 'ray" mnisles Cuba. Tinguaro y iEspanuie perola-semanas mas tarde.
S a McGre-iv v Mc monar las Estirells do Cuhon- "El Hombre M'th'i tosou. a U tcian Ins c os i aOn mas dificiles por oineo Nwhoracb
nda Aucindo inru- itch. ps m dnnaub team sutiidads n rpobr Cai-rie r do. Y tmpoco los Yankees. AbrimElnn d r u r icaiq e ib m en ya e im Eiirot e s intA ill Ftelprumer inning. CharleyK rn el octavo con Buster Mills ne-, rri .i hre tsienutrysd o q o t t Ii n s sisudnIitafa no '100" Ur e antS aun alto fly Atrais do
-n- E cadeo e a itr Earue brasadeslcnosdores hipi l vin d n h a uct dBun dy gociandole una base par bolasaR oa rir t F un representaci nn del CO. ]anius sa se'Bunda bBse. Dick Bartell co- Babe Dalgrhen forzo
ereon Gnber o Ac D Mcundi.Williamsies(Id h1 Ar; d-a hula a rotor Mills, prel manager Joe Mcir wo !loaed epoiten uuu F o &is cia p ha dejA raci. legndo
~t o n rnta Ac Is eporinia ha a"Frncasal" pair a suetsmso "a bj et eay a dj r n Carthy envi n a su pitcher-emergenci J i f teo e itre oeanzamivniodeInprimera b mnKeller a se unda. to. Red Rolfe. a batter, pcrA0rn I
AId- inisdy airy Cntcm in- E ju us in I ni En el quinto, KIler nuevamente Hd
Vb (a n t. cptAnteorganizacion ,Ias apoaadines nI. ro ii d o problems a Newhouser. PegS Buffing hobta estado on ha Awetdeaan iAeendeste t dnn ly al centerfield, el cual Bar- ricna 'ede quo New o rr n
'tt n (Unitedi os uts esnia ni mpad ros Ar to pc 10a1 cai in. ron ney McCoskey dbio atraparfac il- ers n Pero eso no fue
n, na I tnio o h ia. periadislan. repreene iirone' thin tamon en iiit .- kntsAc odon Per ho
mente. Pero Barney e abin lati- outerencia alguna para el )oven pitsisutrida per 01 d C"Francasal"oLoss10as. i bo ArtooI'tIoa Lo S alu d de arlaAveri -n
ACri a n sprpn syLrn smeddel r, i et i an-s h Riffin roletea al se d a base
-'flCia p articip lOn hos non trmron n nlright fielder, enaha j an- Charley Gahrin er pivote a BarS aa a'-. emo.olivessJ's A 6irtse d rtlte sda oha dmmy psad ardin central, mlidi mat Ia mte1 uuien paso a Rudy York en Ia
sPPn'as amplisimas Williams tambiny aoosta hot Keller lS a Ierera no y Newhouser sa
no ho prensa v to i r ictorir para has Campeones bras en favor; Ar 'rran e on trep. untdetodp be NonlpusE e dolidA p ay ur iiieel nime tle id iTU~rlilorTigproblemsuserico n e d uo p le
s -:,mm- ue iniciaron Ia contieuda con el acuerdo con el adm iintar Pero a pesr do hoa esas lap- E v o
e ds's' adominando en 0 e l dprecho. aprovechando PI des. establecimierto do apus .as Ios igres c ewaousor ban don bolas a CrasseIli p Baker sao
I que logr el lome de nefensa d sus adver. ho Co hun. elante 4- a Iegar a a segun nuevamente at box. Esta vez el munto.nS a ric s en el inninadua A Isuerte Tantas 0mb Tnntau fuaron Ins puestia s nager no vaci16. ViA una ampOlla
den dploran In_ dureza d aoaon4 rrrsme]ns.oocrn a ,*vo de "F ranm,., ganlincias de 33,000 librms. Si otros en In mano de clanzar' ee Hall y
Is E- o vsednaln to n t treserrores seguidos. Calumete que la cotlzaci n de 10 1 a c apostadores nolocarr dinero en fa- llamA a otro pitcher. Al Venton ho
anal' mon 10 6 atnBa- ad outaoC4cineasa ean- n cbaemoatao A-"Sres a gaaeosdo3,00 trs Sioldaen Is 6 yeina o ado lns eno s tr clo a acaa u a Bar A el primero en pisar Ia gomna en blemente hubiert tutcdado ri vor dA 'Francayl'. tosolras no 1e- rebevt y retire a los signientns tees
dor de la ne Lis v gon-~ ,s ocasiones en ha cuarta entrads da 2 a 1 de no mediac Ia rus nemos nada que ver con ello". bateadores, despu6s de pasar a Crosine de Generai i, n hcomer dle Eduardo Pascual No6 tancia dle que los A1lambr"V'tc ew La Asociacion Nactional dle Pro- setti.
mt n n en que se imponeI primer carrera ce Porfuerza nicos al hipddromo aucriO t car: teccion de Apostad res ha infor- Esta fud a segunda victoria de ut' n 0a r part de los alime e ageg ona en Ian quinta media hor n antes de iniciarse i i mado sus miembrs que no pa- Hal en hns Mayores.Cuan:d16 ter.t mtuac16n. ,ntrad p I a rs en el octavo. rrera. guen has apuestas haste tant no wind el oncuentr, has dur s experRinoba Fernindez, de tap6n. se Pero Colquhoun declal a cue n termine is I nvestigacin inmtada 10s beisboboros predijeron[ grandes c se credit ho ictoria. mientras J. J. dos estos sumrs sobre una sn par Scotland Yard y por lo tanto cosas para este zurdito que MistraVC R av e rgobd con oh rends des- hta Ac 25.000 ibras cn. favat es muy probable q& Colquhoun ba tanta sanre frsia baJo feg
iuos ce haber sustituido a Regla- i "Francasal" son fantastic s 1o- engs que es niucho tiemno enemigo. Y 'ewhou ar no s kla I a Uiarlo de la M~ar '' t Ito Martinez que fodo elbridor. mente apostains 3.500 lioies Tn ans de p ercobrarsus sanan- uedar mal. Sus 209 ictoia I alaLarna5UHetor Mederes 1davia esdamos esperando ns'-as iasen f 'or de Williams. -, emuestran.


I urij%%rl su UUI e Ia
GROSSINGER, New York, julio Mientras Charley descansaba en
29. (United i-El entrenador Char. unasilla en el portal, Rocky slid de
ley Goldman declar que "nos con- la cabaiia y se unid6al grupo.
centraremos esta vez en velocidad COmparte-el campe6n las preoen las manos' cupaciones dq Goldman sobre LiEl inteito por mejorar la veloci- Starza.
dad de los gloves de Rock Mar- Z'No", dio Rocky.-'"Ning'n baxea.
ciano sera lo principal en ei entre- dor profesional s preocupa sobre namiento del campe6n heavyweight su rival, a no ser que se enferme
ar a su defense del 24 de septiembre o tenga manos malas o algo".
.rente al retador Roland LaStarza. ;Espera una pelea dificil?
ZY par qiu. "Si, senior" dijo con franqueza,
"Puos porque LaStarza es un ti- "Me did muchos problemas- en nuespo joven con manos sumamente ra- tra primer plea. Tiene un estilo pi s para un havyweight ana- malo, dificil de abrir. Y cuando
el peque o Charle. "Eso fad unoese abre, trata de tumbarlo con
que mis me impresiond- de 61 ripasa Es muy javen p yerestscuando peled con Rocky en 1950. ten'e".
Eso y su rudeza".
Marciano gan6 una cerrdsy dis- lHs habido atguien que despuds
putada oeisii soberdaST y de edrribado par el camnpedn,
hputada decision sobre Laearza esa sebayslevanado pydads aern e
noche. "Fue demasiado cerrada pa- pelea? -.
ra sentirse tranquilo" continue idi-"poeN
cicndaoel ve:eauno en trenador "SI. baa habids varies. No reeuer.
-Estd Geld ndo sus nombres por ahora. Pero i~sti Goldman realmente preo- ciertamente ro me dieron tanto procupado por Ia pelea de e ptiembr lemas cormo LdStarza despus que
ien at Polo Grounds do New York? no len'antet" aL sdep~ u
"LaStarz es elunico oponente
de Rocky que realmente. me ha Marciano dice que peso ahora 193
preocupado" sigui diciendo. "No libuas y espera subir al ring con se to que Is mayorihade los derb 85 odo lke .as quo onen upetporian barer myrte Rokys des mera defensa de15I de mayo. cuando otimoaque 61 INMorianos puede su- nouo a Jersey Joe Walcott en el
perarlsraonsu punch. Pero ad qluoe primer round.
LaStarza es diticil sd qur Rocky Un colega pregunt si los de Groso derrib6, pero so levant como si singer bautizaron la cakaha con el
- nada hubiera sucedido". nombre de "La Casa de los Millo- El campe6n Ysu LIntrenador han narios" en honor de Rocky. o estado en esitfamoso sugar de en- No sea chistoso' respondi6 el a trenamiento en Ians Montans Cats- campe6n. ."Ningon boxeador puede s kills desde hare ms de unaema- hacerse millonac r eo ra. dehido a
as Hata hisa, ock haradon' too impuoutas. Craa querecibimas
do s ascandiculsRocyait a subir "golpes" mis duros de los impuesmontai'as paa iforialecer sus pier- tos, que do nuestros rivalss.
nas.
Comenzari a corrr ei estos dilas
y haer sparing paa el 7 del prxiCharlie rim m

Ambos estsi shospedados en In cabala para hurspriirds cinocida cojma "La Casas de1lisa Milionuits ~
Cuno co e".a ohac 5'r nF, e tanon e
entonces Se traiadara a Ia antiC d rlrr a hon to de


gua cabana n el aeropuli oG
Oronsingerlsindecie trenamien Considera que no hay motivos

para alarmarse aun cuando

Rilen Logan e eci
Rifin Lom y Por NORMAN MILLER

rf rd Cronista deportiv de Ia Ur
NEW YORK, julio 29. (UP)Charlie Grimm, manager de los
Sosuverniua ioent rf--e Braves de Milwiiukee, dice Clue no Sostuiron una hay raz6n para precuparseESun restaurant de Nueva York In-s actuando bien".
por espacio de 30 mInubos. "Si seor, todavta estamos en segundo lugar".
NEW YORK, julio 29 (United). Las declaraciones de Grimm tan
-Los compaucros Ac equip John- sorprendido a este reporter, que esperaba Ilegar al hotel y encontrarny Logan y Varn Bickford, de S lln initlorando". Aparentemente CharBravos del Milwaukee, tuvieron lie Grimm esperaba felicitaciones y
una dispute a puaetaxis n la prt- posiblemente las merece. memoshoas de la manian adel o- Sinaembago, no rasi slewpreen minga. -buama esperor Aentaacni ones cea
El ganador, de aCserda c-on Is esas de un piloto 'quien, en menos tetigus, toe Login, il point so de an mes, ha perdido la ventaja torpederode los Brasas, que de.o e tres juegos que ten a en el pria Bickford nencido a ,aaigrenoss mir tugar. se encuentra ahor en luhra del restAurant, a nedia u,, sunitidsi lugar a cuaro juegosdAl dra del hotel donde se hospedaa priiero. el equip-a. Aunque los Braves dividieron haLo plea cimenz6 dents a del res. nores anoche con los Phillies del taurant, pa.6 a Ia call- eeg ILnFiladelfia, ios records muestran que romudcrsa tiuectnnr.~e e.,c es -han ganado 12 juegos y perdidos Graoudan u mnte 30 eot.los nud) en0so.l d- .tIms 21 encuentrns
aruerdo .ca aalo sto. i Arales de asto hbian perdido ocho
Empleados del local Atdslin risafios se;:uidos.
que la plea se cehebr, r BtBasriami'oracrons datur
qusieron decir insnada. Ui,. m1-. nieroshm doe Sindirato do Mans erao que to observe desde (A le, Ieri, pos d l mo Caso de n y
siii embargo, axio que fue un a i-crti posrusno C y Sirs io rapido, (soc tcrmn6 odpoe i kn Cinaura yDreosorn. nut '. Si a cualquiera de los dos menUno do los t'estlgoS Ac Illkatl. cionados pasan por to qudha pasaUo puode rovelar ersdli pa a- do Grimm se les va a interrogar,
uas interiores dentroi de lo-. BTs- ours pasibtolte ts.Itgcidsa os sin, ves, comenz6 que "quedd orpeiaAido Aol juegn que celedro Log,,on Pero esano ocurre con Grimm. el domingo espus de lples'. Ba sedorn' Sus Braves ratin actual
"Pero fuA buena" afiadid el eam- do bien". Y cree que mejorardn vrao. "Tenia poosto luchane el ot I cuoando el catcher Del Crandall recrusoTe omlbarestacro hodn -i ',s-ca juaeg actiro Aentro de ne mioale a tobcallaero InoI e manaa. Crandall sufrid una gran
muadeogar bran-ick r:da ae su mano derecha hace

"Fe lMuy buena" ontinuo dli unli 1- dias v t 0v'salir del cielddo. "En l s comir nzo r, 1 p is s sara sinsaa Su afuira del restiurant, ushade sp arisas htu To solids liI d n debilt6 al club. Tambien exiaqueo al otro. Enonces otra per.-) sCirs S el slump sufrido por Ed
-ona se metio entire los d vtra- Mh recientemente ha dejado de dene t pelca. Pero aP rom arim sipne I it-, prosiguio". "Todaastenemcs erandes posi
Los Bravns pcrdleron 7-0 i inba. hi dad, S daonare cipennant, ,diala frente al Brooklyn y t tami'go sinGtsm'Tenmns tanas oportusuifrieron una double derrua frn mad o, sasncualqu sra de los tros T('a ts Dodgers. Pue -siar rIa n'o uu1aar11e- spS.'islr eitainoS por el irta t del sabado que Buckf y naisuuulsat a rq g
Laeoai tuviron unas pa'ars. osuiia Isihs n asnu s
di-inn lugfr fkl carobite, Cuando los Braves iniciar-on su
Se mit tuge ainnimnra compada cn haMilwaukee esOr sports que Bickford. qiln a primavera. Grimm dij que su t:ne record de 1-5. lanz el prci eur ma ra quedar en laprimera direto Y Logan lo ocepto. Durante visin. Comenzaba en und nueva 'a pelea dyntro del rsturint, 'iudad cn sin equipo que habta Bickford sangrd profusamen sal, terminado en sdptimo lugar el ofipicando de sangre- a 'spuns pa- nterior Y poet eso es que estA Crrnqutano. ento ahora. pprque esth en sdgunS' aide que Bckford sufi al do lugar y conpposibilidades de, gaguios hieridas en lI cara. nar.




Historia boxistica deACuba

Por (PETER*

Caamacho fyt u a n ieiPresidente

tl

ttablamos llegado at ado 1933 que las cnsas que se sucedian on to Casa cenominamos ol atn de la brnca, de Mtike Febles, as roio en las fiessr acuerdan?, pues tl verdad es tas del ring del periddico "Cuba", que no hay mucho que contlr del dondr conocimos al buen amigo VIque le sigue. Que por to regular ero, que ahora es nuesiro com aacomo dice el dicho guajinro que tc dero, podemos garantizar (sue so-n ha pop'ilarzado enll Rana. 'cuan. ms Flipe Caamacho hizo mucho do juegan los burros. pagan Ios -por leoxeq, porque se o AdI6 todo arrieros". p no lo quitS noda. Le d16 dinero y
En realidad de este ado de 192,4 prestigio. FU en todo Momento 10 que corooSDonde historar. pcco hay I que se dice con mucha prodigalidad:. ote decir. Lo mils sensible para el iUn gentlemen!; un vetdadero dedeporte fud que con fecha 27 de ju- portista. a lIo presidi la tims ipinta el pre- A Tomais Felipe Caamacho sullsidente Tomis Felipe Caamacho tuy6 Rafael Cepeda, un homitre toSensible decimos por que fu un do bondad. que ya desaparecid del buen president. Caamacho sentia mundo de los vivos. Tuvo como code ve dad el deporte de los punos, laborador principal al compaitero v Io ohpba comaoel ds vehemente J. Losada. qpe enton kecdesempeft6 de los aficionados. el cargo de asesot te'nico. Pero coVerdad que entonces trabajaba mo la Magdalena no estaba para.tamucho. porque habia que estar en fetanes, poco pudieron 'hacer, comso todo, y Ilevar los problenas a las ya dijimos, en este ado de'1934. reuniones para dilucidarlos conjun- Hemos buscado en los libros de a tamente con sus compaderos. Sinm- Comisian Nacianol de Bokee y 'Lupre le velamos trabajar en uno u chas en ese ado. Repetimos: no se otro asunto, y sipmpre lo veiamos celebr6 mAs que una reunin. que en )es orimeras iIso del rineside, fu precisamente en l Isque aCtulS all en Ia Arena Cerveza Cristal, por uftima vez Tombs Felipe Caa or lo -regular con so familia, y un macho. adespuds e esta sesido, Ia guen hbao en Ia'boes. praxina dud oet el ado Ace 1935. pero Nasantros (oe pa ouerte hems vi- co moesta misoriae e anual, corta. ido wuehan edos u enu eepore Aemoo el Capitulo XII que es 0or cier.
los cohfres, y podenmos contort Ad hoel mis pequedo detodos,


I I
























Pigina 22




ActuaIidad

Pqr Josit

La pr6xima re

el curso de] ls prtxima
ENd as podrA saberse la drc eift que va a tomar la negoc cidn para Ia paz en Corea. El con
flicto, detenid sobre las linea del frerte Ir; mo resultado de
la firma d armisticio, pa
4 sara a su a
delIcada etapk en buses de I solucion defini Ijva. Emper coma insistia
mos ayer, no es sste el mas irM portante, ni an solucionandolos habri avanzado mucho para to grar Ia paz definitive. Las nego reaciones, Pueden "empantanarse
de pronto, y acaso tos ecos de I disputa lteguen hasta las Nacione Unidas, que van a reunirse dentr de dos meses, para discutir us guma considerable de asuntos in ternacionales. Las temas de Co rea, en todocaso, quedaran in cluidos en el indice general; peral los sesenta paises que e ,reunie ran at dar principio las sesione de Ia Asamblea General -qu cs en cierto sentido, el 6rgano semi parlamentario del organism in ternacional- abordaran con pre, ferencia los mhs decisivos y, cler tamente, directamente relaciona don can aq ueltas mascriso qui produce la tension int rnaciona vistas en conjunto.
Los trabajos del octavo period de sesiones son ya consideradd en estos mornentos, prro a titu de prvisionatcs. No obstnte. st: man ya cincuersta y ocho ternas attnque con itna tenden a ; aumentar, segun el Boletin de I organizaci6n. yaquecada mtitbt puede propanercLC%( aino
para someter a discussion deanti las semanas que todavia faltar hasta dar principio los trabato.
de la Asamblea. Descartando to primers, que consisten en 1; eleccidn del presidents y el vic de la Asamblea, se pasara a dscri tir los temas de carcter pottico que sietpre son los mds espinosos Uno de ellos, como ha ocurrido er las siete asambleas anteriores. serc sin duda la elecci6n de miembro. para el Consejo de Seguricdad, Trash tos nombramientos de comi siones y demns, se pasara, s't du da, a la question coreana. cuya: normal a condiciones de paz, despecho de cuanto se haya es peculads. y attn teniendo presen te los progress que se hayvas hecho sobre el Cerreno en ta sentido, habra de decidirIiasam bles. Acaso se stan estudiand nuevoscarmInos en parte altana dos de antemano por ons Estado Unidos, at solicitarse hace una horas un credito de dosciento millones destinados a]a reconi truccinn de la peninrsula. Es in dudable que, en tal sentido, P. doctor Rhee ha reciltido seguri dades dc que tal aspeclo de la po guerra seri atendido. La misrs la ruina de las ciudades. con un hacienda sin duda en precari despu6s de mis de tres acms de luchn, serin atendidas con masw menos amplitud. per0 con Ia etec tividad consonante con las nece sidades mas urgentes.
El Presidente coreano hs sido presionado. sin duda, pars admi tir el nrmsticin, tal y comes hk


Internacunal




International

laria Capo

ini6tn de las N. Ujido redactado, doblegando su recio temperamento a cambio del retforzamiento econ6mico, las atenclones sanitarias, la reconstrucci6n de todo lo que Ia guerra destruy6 o, por lo menos, eq sus aspectos mis importantes. Los asuntos sie Ttnez y el Marruecos frances estan por igual en el orden
del dia.
Habian quedado sobre ella en.
Ia s6ptima Asamblea; y sobre esto existia una ftjerte discrepancia entre Francia, e un lado, los Estados Unidos y los padres 'irabes.
Y se sabe, psqr In menos en lo que concierne a estos ditimas paises Qle ]a discusidn cuenta con el apoyo c o pass asiaticos. que insistIrhn el que sean abordados esos temas, at margen de cualqsser resistencia por parte de los delegados de Francia. Junto a ro-!
tos se colocan tamnbidn "los de arechos humanos" en Africa del Sur, en donde a discriminacsdn derivada de las Iltimas leyes del doctor Malin. ha llegado a adquirir proporciones muy vastasIe irritantes.
Las discusiones, mIs academicas que directas en otras ocasiones, no podrdn limitarse ahora slo a esostemas. No se ha dicho si la cuestisn alemana, el Tratado con Austria y alguqos pormenores relacionaios con Alemania, estarin consignados en el induce. No Ps probable que se incluyan. Y esta sospecha ala que permite juzgar por anticipado ej resultado de las discusiones con cierto escepticismo. Pues, en verdad. no parcce justa qUae el gran probleia internacional pueda ser abordado en sus angulos parciales. dejando de "sustanciar" C Isunica question que, acaso, serviria para que autiomaticamente quedaran resuellas
todas las demas


Costa Rica
Satisfecho Figucres de las e
clones
SAN JOSE. Costa Rit, julito 'Utcdi. En una entrvis ta con Ii United Press, el presidente elect
te Costa Rica. Jos6 Figueres manirfesto star sa sfecho por hacr contiptido a celebrar unaseecci. es (bres y pacificas en el pais, arecciones en las que obtuvo un ,abikwnadora mayoria sobre el nnm tro cjndidiato presidencmal, Fei nando Castro Cervantes. Asimismo, manifes t Figuers que se propose fortalecer la econoria sacional y mejorar sobre todo el ticl de ida del trabajador. Atari que hizo hrapi en que el desarrotlo deC osta Rica dehe dcpeosier prirnctpaimeotctdc ous propto esfuerzos, asegurd Figueres que el Rapiti norteamerirano que se invierta en el pals gozara de amplias garantian,
El primer m ndatario electo derlaro textualmvcenf- "Estoy muy sastecho por iadc sydadds a restshiecec laIatr~irsin tie nnmicias Itbees yVpaCiteos.
"AIS principales objetivos son vigori-ar ]a econoia national. increcnentar ia produccin, extender a seguridad social a mejorar la saiid publica. y. praincipilmente, el nivel d ada del trabajador". Con reference a a a Organizaci6n c etoos Ftados Centroamericanos. Figures atiamd que cuenta con su rospaldo absouto scon ima invitari6n permanente a Guatemala para qure ringrse n I misma. oin-


I


.RU


C.O.A. (SERVICIO E


AL PUEBLO


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30. de Julip de 1953


Confiesa Grotewohl que trescientos mil alemanes


se sublevaron el 17 de junio en 272 poblaciones.


Dejaran los obreros de acudir al tra &aboi, 0segiinel propio Primer
Ministro comunista, qpien, ademds, atribuye el hecho al "fascismo" p

ZERLIN, julo 29. United).-Oto -T t
Grotewohl, primer ministry sd In Estados Ufidos
zona sovieiica de Alemaena, declared RISUMENAs
en el primer informe aficial sabre Algalivtado el senador Taft
ia rebeli6n anticomunista del mes INTERNACIONAL NUEVA YORK, julio 29, tUnipasado, que los alemanes rientales tedt.-El sepador Robert Taft se
se etzaron contra su gobierno en 272 6ntt un a oco mejor hoy de la graciudades y que 300,000 obreros no v dan c qe lauej&. Estdn a,acudieron at trabajo. atdocsu ado los familares mis cercanos
Grotewohl hizo esa declaraci6n en Y el president Eisenhower recibe
15n discurso clue pronunci6 en una Lograro esconderse en ja selves con frecuencia inforiees sobre su reunion que cetebrd Ia semacna pa- maehie cebeides del VietMini earada.
sada el Comite Central del Partido HANOI, Indochina, Julio 29. (Uni- La gravedad del senador Taft ha CLomunista que se ha hecho psiblito ted. La ofensiva francesa de mAs hecho que se lamara a su hijo mahov. En el reconoce que les mani- grandes proporeiones de este aho Yor que se encuentra en Irlanda
restantes pidieron 1a renuncia del no ha dado los resultndos -apeteci- Ocupando el cargo d embaJador de uobierno comunista, al que trataron dos, pues segdn un snuncio hecha Ion Estados Unidos. Se espera que de derribar. Afiade que los rebeldes hoy, muchos de los 3,000 rebeldesi lezue mafiana por avldn. incendiaron edfcios p0blicos, sa- de Viet Minh a tos cuales estaba El boletin publJcado esta manena quaron as fAbricas del Estado y destinada a exterminaR, han logra- en el "New York Hospital" donde derribaron las bandrras raas quce do esconderse en las espesas se vas sonctieron at senador a una operaondivaban en muchos lugares. de Indochina. cion abdominal exploratoria dice
El jefe del gobierno comunista Unos 12,000 commandos, soldados l lquiruiente:
ICIlp6d sil Inrevuelta a "una organs. paracaistsas de la Unin Francesa "El snador Taft ba tenido una zacion clandesttna secret fasctsta concentraron su accia en ana Cs- noahe misapacible y ha expertcotablecida par las monopolists trerhe feja de ta cost, a 480 kitd-reattado ligera mejora". nortcamericanos que ha extendido metres a sar de aquL pero Ia re- Et boletin estaba firmado par el
sus tentaculos hasta filtrarse en el sistencia disminuy6 notablemente doctor Claude E Forknermddico de Partido 'y en el Gobierno". despus de dos dias de salvajes com- cabecera del senador Taft y de turAhadi que el Gobierno aplastara bates. Se cree que los rojos han no En el hospital.
esa organizaci6n. adoptado In.tactica puesta en juego Forkner es un hematlogo de IaEso a lo han hecho las autorida- par los japoneses en las postrime- ina Senpecializa erI las enferme-I des. as huelgas se prohiberoncias de a segunda guerra mundial' dades de Ia sangre y es autor de una porque "los obreros son tors tue para evitar ser destruidos. obra titulada 'Leucemia y enfermemrandan en Ia Alemania Oriena Y Un vocera del cuartel general dades afines"
por Is tanto no pueden declararse franc6s'inform6 que el cerco de in- Las autoridades del hospital se
cn huelga contra ellos mismos". fanteria y equips mecanizados, con niegan a dar informes sobre la doGrotewhl djo teambin qce ,a epoys dle laaviaci6n y inmarina lenria Cue aflige a] senador Taft y
rss sic Clue las obrerns pueden de-. do guer, se ha reducido a una pe- sore el curso que se sigue en el traatararse en huela en un sosacieded quea zona de poco mds de dos k- ttricnta de te misma ,, Idmetros cuadrados. La operacion ftc encientran at lado del enferdo Ectada"eqsnoci a y aburian. he entrada en sus fases finales ies- mo saenposa, Martha, Cue a elle tirrartaran lue los alemasses arec- tauds si cleel grapo de combate, ts tdacorcutto eriee
laies se rebelaron en 272 teI ns diez integrado par franceses y viesna- Omdtraidta cerebral, invlde Clue ta
loursddecs c s nnae P imeseE, caplur6 25 aldeas fortifica- obiga a permanecer en una silla de
t.Entci soperta c an riudades act. dbbsavdeatngas con meirtlla y ruedas constantemente. y dos de sus Ii ar spciat al dIscsruo sp-'I Lbss de gasoline. hnqir. Lloyd y Robert. 6
g. MershUIrnta n, denbpre,' e- Las nolicias recibidas direclamen-un el, urras Ins e ra s ec err- Is tIrtetogae detos aconteiicn s-Deq le va
sIlrii.arortuc tamrbren se pee.-a ts inis-iaCue t0t carmigus ccsu I-Ja oi___ Deq le V i
ttubo el orden public en iatte aron muertos, 100 heridos y 500 firsdc. ChMitt GeraVt. e y err cas capturados. Todos ellos pertenecian Incertidumbre acerca del future tdarfistd ancs desaudcs do as l h s batallones comintr n TtjhtO a e2eic 'edu -- Al
Unts 300,000 abi eras tomnarcin par- en PI cerco. Empero, se sabe que secretario de Estado norteamrica en Ins huelgas, segun el inrorme snuchos mas cayeron bajo el fuego no, John Foster Dulles, ls serApro- p
de Grotewohl. Expasst que ese nu- ranc6s desdle el moment en que bablemente m s dificil formar i
msero equivale solamente at cinco y fueron depositadas dichos despa- Irente comsn con Syngman iree
medic par ciento del total dec em- chos. en Ionnetr rencia de Paz corcana altos lideres
pleads en la zona, y quiso demos- Los informes dan cuenta de qICute u luecosto persuadir at presi. WASHINC
rar queI a huelga no fue genera. las fuerzas deIna Uni6n Francesa ex- ente surcoreano de que aceptara i juljo. Lc ft
Express que las huelgas fueron or- perimentaron unas 100 bajas, inclu- el armisticio. Ssreunen en V
ganizadas por "miles dec elementos aive algunos muertos. Los heridos P-uent diplositicas de esta ca- d l os Soviet el noveno an
brlucses pfirsas Clue conslt- fueron sacados deI as lines de fue- pital pireicen que lan actuales rCtnveron celuas enemigas Imperialts- go par medio de helic6pteros. diciones de Rhee para tn unificaci6n acmdn
as en las fbricas". Seg n un eacero del cuartel ge- de Cor a y el reiro de Ias Iropas LONDRESl ints 2 'h rld. To- a emanDijo tambten qu oI pntrcie secre- nert, nunrises combatientes cne- extanerccs de Ia Peninsula -- quein tarect indicarttut va ,I autmen- Ft pul t elmlamado "Servicio de Seguri. migos se han retirado del frente in.son Jos puntos principales a ser re- i el ritmo dei a iPc rsc en las orador prins dad del Estado" rno pudo descubrir filtrandose por enre ans lineas fran- sueltos en cI conferencia political filas del gobierrno so porn ordiente am a too enemigos del Estado, par ln cesasraciast a densidad de Is v- seranI rcltimente inaceptables para to radio de Mosctn amnir a tr ilIa irmarna ns :ual requlre6 el auxilio de I npoli- getacin ideta parte del pais donde Jos cormunistas y condenarsin dichanestituc:6i del Ptimrr MCrtr ide vi sussinc cia. se lucha conference at fracaso. ina ropdobica rrusasN. d o trrisarta ars ejersir
Wilhelm Zaisser. ministry dr Se- Esas ftentes dicen que a prin- de Justicia de otra. t
ruridad del Estado, fue destituido a icipal tsrca de Dulles en taI conver- Ilasta ahora rest ll ia imp b d- ,Qin ha
srmana pasade e ese cargo y cx- 11guay sacions ito proxima semana cra erminair I el prvts- r o ic a B is aP a lo drc
pulsado del Politburo y del Comite aplicar a exigencias de Rhee, sin Flanr, Alcxti lsc -g Orra a M
Censraslsrdtelsrdotomuiota. Abanidena e, nalcvasente del 'bandonii pr eso 0a meta de una nistro de Justicia deic nolt m
"General Alvear Corea uniffcado y libre, para que M. Bondarrsi.ilt Otroriec ali dana iela
vitacidn que taibien se extiende MONTEVIDEO julio 29 r1tbsl-- asi Ia eani cmnfrc de ga alguna p- sic SS Crg0s pOr el simle htchErs F i rats, 55-t
a Panama Pare clue neerrcrpnrc. edt.--l cnithn dcllhosatte rgen- sihilts- ad sit botco dito.ri aelmoanjr cnlrx ian d
l anma e tino "General Alvear". Rogelio Ye- Sr sdespiu-s de tre ioes es di dis- ic hbr ten icm c r rasin sic
En canro a tos precious del caftS e clt,rctntinria a bordo de la nave CuSisnes IArconferencia fracas en j d e ne seguridad !,s que, di
declard el president electo que tens, cartide a brdsirI n a oa- s irp It Rhee amenazarA con ta actreni Brin' adieron Po
sissesin lodas ln 'rnridasst- '011rats es-eicla trioalactsin. a pe- sr rrapsi6r.Bs- m noasvs p t- 1bmes,anto en to inernos-as en to sar de que aer se did pal perdida, rearnrdar 'uri-ra Pro 0.s 5 brv dore- dv s-c'en E lord s
s-sterno, pass cotaborer con ton psi- debido a cu el costa del salvamen- Tal amrenza contron'ria a Cos Es. oo coonisisranmab. dv Ft o asi eterpan cautoes. ConIn p o.en supcrror ol talor del barcer. teetos n Cos p a InS aliados ec as ot rtoor'clorari tint C-r (;C!agita ar n t sr pr
ses consumidtres. pP- l seapitatryo r ofic alesserip actones tidas con Inaleroatisra (0 r.1 pv.r saeir0" iacarab.ider'1
Aadi6 que tiene pensado volver on "General peranecerinactivos mientr s hace Ccs s anna. sss in i m e a tos fitsrza
ted Frtuit Compsny para crrc t suyo casco rstA snnihundido frent tas tr pas de Corea del Sur se an- dess dec InunCrirs s r I c Be a Poiorsna "adguner prdclicasns crmissastorias" te a to playa Zabala, en la que cn- con euna urrra suicida contra tinrIn derde to sca iosicidn dc na tamien ca gnspd dsmur ca-6 el viernes. million de efectivos rel ejdrcito ro- imporssn-ia en elTi ts si ,I ncrails hisrrria dE l
roo assc ucea opansa pa- ecs' rbi ir Ins Rstat ttt.sen tid r ir err lasc5irrativ
our derechosic Adparra Clue El agua alcanza Coubrir to Cej o iolar tnlasiusas del ariIs- del
porte ncercaderas a to m m tase Ins Compartimlentos p yn6 ha que- tctin y otra seZ voltr a luchar en Ari si i PsebloinE hIE 2sr3 d
de cambia qcue rige para los irnpor- dada Ilbe sic ella Ia parte super, as d ot Rhee. cia el president del Triunal Si-c y Alemaniaf
adores costarri census y que abonc ent I de s c uentran to ama itre cosin iea i rn enas: nremo de olrdavia, A. S Kazanr. Insecreo"I el mo ipusr osalos cc'sittos rdosi n ficialcs. Is- satae sc r-prie assiourane ]as covacntfl rm sciCistaa.s.t Kzne s scrms
qo toso iusoa s. ren do p lcomdor.o Dulles c presider-e surcore.- ha 'id relevad de su cargo. ca .dispor
que Jos ciudadanos del Pais en vlez iyecmerr uainstrnnmnedr:. Ello indica clue 1; s destitucioneF Ionia,
ddel 15 por cieno astipuladon e ci El rest di ta tplac"dtaerrno maoedrda:liart bosfuncionaris tan intmrn- ls
.ierra. Lot nasairros cesembarcaarn Prrmcro el reclazsrosoi plansic mn r irs ai.Cn l ma I s o
Termin6 diciendo quer s muy di- r, mismo viernes. sir oundcacin las-ucc ssa en I a re .sjr:slicoo tsicn s m.- Cn P nisa e
ficil contestar concretamrrente a pre- Ft tienito. our roptaba ie 7r ka si inocason a etes-s-ioaao noonald n mintOs te las qrroni cr- In d s s-ptsc guntas que abarquen todo in fUti- mertros por hoa, imposibilillaa men (oreadelrrr ncomo asrstadas a prinscipios deiestem iris-i 0 Frs
o. pues los p ogramas van dsarro- tarea de silvamento del bulue a qu \r r- y naaranforjr 0lo-CmapsrirseSchulnberg
isindose poco a poec. sezunc se pr- e rta scntado scbre un lecho roct. irno. b el*iinapei Oficina de
senen as circunistancias. S a.teni Cor cc- gsn La etai balemaana.Rcr
. . -. s-s isga' Para tfaeCorra. reconacidn Los j dri- obiprro y mis-Cfros l'CC, r
pr la5 Naciones Unisias. basado en de republicas sovieicas corero R- cia cu hal .as er-cciones de 1948 fiscalizadas sia nBlana- y Moldavia son. por re- Itsinitr de Spr tas N. U. y en Ia posterior de- gla general. figures decoratitasriti res soissitco c aracion dr Is Asaiblea General. tienen rnuch; menos imporlanfa Deia Sch Segundo-El rechazo a todo coa- oud Ions secrefarios del Parfisi Co. "i-olotovd 'ridrn con los actuales gobernantes muista en la principles ciudadrs n
sir Corsdei Nonte. totidtiCas. strts is-o i
Tcrcsro -Elreciazo di ]a parti- rogirs de tos frnsionarios desti- ocasion del a
apacion de partidoSt comunistas n tuidos o los liamadons a sustuirins aiemans pa focomirnistas-rn las elicciones de parecer tener ora ismportancia que Ionia orest Ccrea del Norte. to Sea local. SUs notmbrTes ro fists- que si con
Cuairto --InsitirA en os trminos ran en I as lists de los orgt onismos rs-ario a Is scd Ca unificacidn. que ignificn Ca ceIn trials del Parr1 Coriunisia onir en arud morcporacion sicrse is r dt sicsic rori etesscdcodcrias s blanc
.a Peninsutla a so FrpulrfirosicCs- gsbrs-rno er csrat sicMoscit. rso or
SPECIAL DE LUJO) e pe'r"anecniendo61n151710com 0- lerna
president. ixlotfrj-jeto hacerEt


de la Uni6n a Cas masas. evitar queI apareca cm Rusia atac dsspus. El 2
mania y Fius tr dividjtndis nacin n rit al Traadod


cia ir Pol

sero sroer

nada quidoc del Tratado


DE CUBA


Al1cumpi 5 ASOS de servicio a travis de ta Carrelera Central, con un

RECORD INIGUALABLE DE



22.00,000 DE KILOMETROS

RECORRIDOS SIN ACCIDENTES FATALES, quiere dejar testim nio de agradecimiento a sus nachos clientes y admiradores, por si prefe.-


rencia por esta Em olvidamos en ningd

IDON





Medalla de y Diploma de del CLUB ROTA Santiago de





y el estimulot CUANDO UST]



5SALIDAS DI
SANTIAG D D

Par4 Info y RECUERPE quj


presa al hacer sus vinjes por la Carretera Central y al hacerlo, no nos n momento, que gracias a este P U B L I C O C ON S C I E N T E y a nuestra .A EMPLEOM A N'I A hemos obtenido, con verdadero orgullo,





Dro Medalla de Oro y Mencion Honorifica



(IIO do del GOBIERNO PROVIN!uba CIAL de La Habana





e todos los que cornponen la gran familiar de los Omnibus Aliados, S.A.



D VIAJE HAGALO POR LA R U T A 8 0 RIAS PARA SALIDA DIARIA A NUEVITAS,

E CUBA 1 Via CAMA50EY

4nes: Ilame al Teldfono: U-31 10 (Terminal de Omnibus)



los omnibus de la RUTA 80, son los cron6metros do la Central


Itlia~'
Rlmorase que Hungria disinnyc
alce Ia persecucion religiosa ,OMA, lulls-29 tUnteds--El gobierno comunista sniear rotad arrorando el tratc quec isal cardenat ., csf Mindszeontyya ciros prelarsi mrtarcelados oror ue as-0 atlpaceer "recoholliar~c ron Ia.Igleota Cot sica.


,;nun ,s sinfomr ePIcard(ena

hErno de IacfrlI tnas stna ba ;hR promridr). a demAq sse a Modica.
iSoai ra flos ctrrir'oos-atolsi




d Col za mnsrnor Jmsef Grosz
-:ien timalrienmce cfnbRencarceladrt m isons in f .orme d srn que el 11'rsrnneirnrn ero s-t. r




-obCiernoshlao por s-a llegdO, e G-c cpa reconcliaci6n". a
hprceairsI padre Andras Zakar erretarlo del cardena'l Mindszenty; permnitiT R Na entn de Ins obJetos re-105aqtrIa tPC II"ci acablp

-tamn riligiosa
Se sumerira cuatrokilometros en

ei m ar el ote sor b e ca rd cU
-d -ol prcfeolrm gusto Piccard tira hier i ro he !acedo.eneS'0ncc 110p* Y sicl' fenfia rta,

's-rctsirdel roI.rsis-SOI Madaosub-p 'nars-o v.tie r C Ien e 61sir I s i o-hCe







Sti el prosor P ccArdnograre! 'r suq Pr n"' me hbrkestibletin untat rctcuCt d11 otsi enen oh) a netliasstile69aiad






ce enserr ene oca i antero en
r rc cimento que consisca6
r'i c ene Ft psrtles l't tr ato Pic a. C ober dls-rids-II roism en Stlza c 1nrIe n acC o RtaUR d4 1itl e ro e

fonis cicoo ott izataarato seclloi l pral special en ue se

e p enis- a P ra-ogr cj~r ar on roa onRrto brh atablemmn

Ft ntli de Cabo Verde en Africa 'id.en lis qu-~e descisr hI0 aim cntiando ueenc etrasla Unaa oi etro de profundidad.


Censure e "DaIly Express" e contrato con Argentina para adquirr

LONDRES julio 29. (United). El "Daily Express', tie Lard Firsverbrook, eehops sobre el niltimocontran que ha firmado Ca Gran Bretane para lu compra d care de Argentina que" "no na ocura convenir acuerdos con gobicrnoosde nsa nafocateza '.
El diana. qu is-tepe iacrd6nirde sic00n000odesiceliiren. pinirtica hIts in s-sitoril isfrtado 'Ns es Pse carnicnro paraaGranBrtahea a s-ecara dier0e scumpra, tadoc rt'rico or mstnd tir op. Cts'ssta at teiccr qsse elnapar
contralo .


Internacional Aiio CXXI



EL NUEVO DUEISO


S ~. A7 .%.

















PoC Paul L. Ford
.















































GTON -- F, -I21 sic En junitosie 1941. Ian hordas sie
sorior i~r, yr ros se Hitter invadueran a Rusia qaedana s~i ai croC do terminada Ia amnietad resntent Ia i i Ire. mama.
'otnra del 11itnazit En tas aflan eigrstentes, aumern505; patrinlas potecos farmaran an sir T1,, iisCcp e etrrito sstccrrneo" en Versaspat, mr mss vio. S61o espcraban Ia sehat Pare
nisad ,r Oat itt a In actriar. A modiadna de 1944, las ainn rr en- Crapac cssan at mondo del marts,rnn si d. sn- cat Knanrtin Isokossovskil tegaIn rrrrj ron a Ins etrededores de Ia capital
b 1, I re del potsca. Los aeroptanos raane dePot( sira' 4 p ate- torsonracer hesasuelAs exhortassos sirr crdscsse' do a Ins patriores palaces a atzar30lrstatsBi-'Irruda- sr rontra los nazis La Radio SeRui trot Ctc a vi tica. Cambisin did Ian efiat pare
ico,,1 Birer stare Ia Is tosarreccisis shiertit. ,tas Irrras atemansc. Costianda enf- ayoda sovi~tic 0. "atm. sente in- ca, los patrintas pataeoseatiern torrin en t03lt. it las settee de Varsostia el I sic
tcsit nida He mecis- agno0o sic1944. Par eapaiaic de93 V .1tr1'rtn ojo. a al c d ias las;palriolas petearan sin sta,se i hattiearside desaeso. En esos 63 sitas esperasrci pare invadir ron ctt cano Isn yada premetida Strrvds sic meacn- par el etcito coje. n. otrns sirratles seIcat En alganos puntos el ejtcilo an, retacioncs rasope- rojs cataba may prdxima, a apeIs rasaro sos: nse nes 250 periansie distancia
2550sic de1939 Rutsin sin embargo 'mensate Icas menitrisoron art protoce- saic estlicitando avada sitn mereriral. cctr c otras Ca- rid proftrrnsio niencia sic perle del a I diatidsicd Pa- Comando ruse.
Varsovia tad virloelmente desols-manso cstrsrn struaisibor Isartitleria nazi 3y ls IcH sepriemnbre. EC acroptanos sic bombationeo, a Ins ,nij let mhejdor sic cuaeesno srctces ps ig
tisa. Fricdrtch Werner ~resistcncis M~de ic2i1t,00ttllpracas ro cbtecratiaba a tn marieron. PrlacincoExterin a.
rrs sic usa conferrer- Estai perisia al igoat qa In sib sostrido ran cC maianca e sc on otiriaeipotecos Ittclaciittsn Esterin- que tlcreran a cabo Ins anvidhicee 1. V M.Moloto. Ca cC Bonslue sic Ketyn, fasi en
rtttcrnberg: ptan raldadaamente concebida
rtstn qan PI anbierno pars sicotraty a Ia cremt sic In cnipaseprovchar tIn tttrntd potare y aol rharer sic avanso sHe ]as tropas Potlia uEritasi o siite ddcit
Ar c lnac uePo- 3 acal
airs desintegrands y Hoy die, el miamo mariricat Rnnsrrrca. I-cra ne- latssmski, qaicn an~aquito ce pa; Inido Sovietira cc- scohe Poe Ins cihecas del Visitula Iat(I' tot tskrssienoa v3soictras, mites sic patrinlas Pale-1 o-mcneuedos par -Cos mon rctycren do en vansa s syua, ehora estd en Varsovie nrrnto tirte acpr oh- coma Ministro sic Defense p Cotaoi Ia rnlersrcncisia mandante eco dde icteefucrzas9 nSnoikiica no eterme ermadan. Rokosnovski uarialci nis. at minute's tiempe i forme poecrf y Ina Prensa y radio Ia Lists5 Sacidlica 1comanisten se refiercna a61 Como mos a gresare".patae. ico Polonia site dies Pcro 6t1esie lodos maodn et8 sic ePliembre Ate- dedeno dsIca Unids Sovitlice-la trla ttcmsroa an par- mismo Clue Boteslew Bierut. incc Catretlas dose a Ia Rokosnovski sicoih 2 hos en MrLstada Rcfiridndnsc el etdrcfts con. Bicral sirv1d en He Vcrsattrs. ClIc taO trined an Ins ahs o1920 y digaten280H sicrioHsic1910, Ccc. sionsic tadadiestrado en ta% oa2 Iatdepradra. Cdcttonncoman isles y Iriego ens sNtns0ov dita: miino a Polante1 pare organizer y
rapido a Potonie. pci- nct-r r i pertido Cotasniste. Fad0 erl jrrito aeman Y, aertado, rita embargio, y despaco ct cierrito rojo, ys'canicedo Como clodedano nov10He esete hueearbsa Itico par an prisionere pataca ,que sic Versettes I alian teg rusos.


M. FERRAN Y CIA.





to E. P. D

EL SENOR


PEDRO ALVAREZ RECARDE

Nuestro Empleado HA FALLECIDO
Dispusto su rntirrs para hoy, Jueves 30 do Julo, a nla 4 do la tarde, la mrarn scm 1 que suscr1be en su nombre. lruega a )as Personas do su amistad s osr.van concuTIt C TCt Cnp'a;7 de la ouinn' Ccovadonga, para desd. aUf acompac .r eIcad&ver hasIa el Cemonterip de Ccon, favor quo agradecor& .

La Harna, 30 do lac do 19% MacrcefinQ Ferin.

Gerente. -


Rj ERO
H1~EB ) asa fun irari a

Co.o y K. Vedado Yelifanos F.3724-F04292 P0.07


q-


i --ti-


---


L


q-


11


I


L'


























Aiio CXXI



Coil tono ma sos


de los va ores


Cotizacioui



ALGODON

CIERRE DE AYER EN LA I
DE NEW YOBKe Octubre . Diciembre.



s Y
Ocubra. lscembre-1933








1936









1939










19A2


1945


del





OLSA


Cierre
33.88 34a a I 3438
34.44
33 6 33.67


NI

C


Fr N, DI
Er


C

C-


1949


C


- Q


1953


Finaizas DiARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953 Finanzas Pigina 23



neiudo actuaron los precios oActuaci6n de ayer en el mercado

J1 I Couizaci on de los Veircados de V aloresy
ayeren la Bolsa de New York de New York en azncares crudos

BOLSA DE LA HABANA

Registraron los futures gran moviiniento de venta.
Mercados A tivademandaCOIT IZAC I ON OFCIAL incrnad. Bonns, lSeben. rets Matanan tj29 DE JULIO DE 1953 ures .59 61 Central ."Santa Catalina" Los precious estuvieron sostenidos. Las cotizacioes
en las de. acerS B $5,000 00 lot~tes Internacional S. A. Acetee Vegetales 'El Co- ________Pr_1___________DL e las de acero O ~ C$ NES 5IO IOSenaV5n S. A- A eseaV a es RI Co bae rtetud5a tas: del Ia vents arrelinera Ierial tc
RECIAC1 DEcdulabntecariai Com- C-ntral omel martes al precio de 5.90 CIF, New 3,000 toneladas de Cuba, cargar
_R___CAF fpitla Henequenera dlUnited Frut 'Cbmpany .4 Orleans layer tarde se oper6 en agosto 8, al precio de 5.87 CIF. Galeeuaead Csmpala Operadasra ead
RC Da en acs6 ejoria epubliea ea. 1905, Cduas Iootecar*an Com- Stadiums P. 40 .00 arqeanas de Cba, para em- veton.
J ECD DE AZCETubi cs eoi (Deuda interior 15 V:flla Agricola del Yu- conicretera zlacional, (Pre- bqee gso8 lpei e58 MERCADO MUNDIAL-En la subia de Cub 2 marl . .- eridas! . CIF, Galveston. En In subasta efec- basta eentuada el martes en AleSRepblica eCuba19 -19 uada en Alemania para In veta e mania total ofrecida le
Mejor ortalcza Ocusaron ayer a- EE)l -/bCamp Vendg30.000 to-eldas eCuba, se Ilega- 125,000 toneladas, a precious desde
E i n guons grapos e valaresen Ia Bol Bs Doda aubltn e s-uscmth de:l Palari e ;poe pO rarn a ofrecer hasta 125.000 toncla- 3.56 hasta 3.65 FOB Cuba. Segcn reC eNe or Se n orm Cr,blic. deuba. 150 0 tin] C m ni an aoe a -- a ona os dan precis desde 3.56 hasta 3.65 poctamos Is sobasta tuO adjudicada
LA UCuba et erNewYork.Se d LSc pend6ar D. L veead 1949 190 1 floBLGACIONE; FOB Cuba. En el merceado america- a 30.000 toneladas al preclo de 3.58

cd n2 3 Companiia, clue Ins emisiones delBarnos Republica de Cuba Obligacianes Compaftin Jar- c rtral Voleta sugar Cam- vi.m s ftos e~ tra rn ranio B.
en Cuba .5 2 5 acero se distinguieron tanto como 1) 1. veteranos, 1925- t( cia de Matana in 24 vPmEento eSPenT: 5y90 s peciN. Ys
S .90)dihas. l 5s 3r58 cualquier otro grupo de A 1s princ2I0l00. Cmp ania Azurarera C tuvierirnmjs sstenidos. Etl cam- PRECIOS spaT: 5.00 CiC N. Y.
ito det 1053el9 Sacanes11 pales. Las rccioncn e motores Asturano, 1925- $-50a.ns0 .0 rede. Preferidas - bio, los fitLiros del mercado mun-I FLETE: 35 ceot BCo qq. desee n
.media heta et 20 y las de errcarriles 9 es2oroaron Bancra Terrsensrl, Scre .ono hipotecari0s.nara t Corpanita Azucarera Cs dial. ,acosaron pdrdidas de 4 a 6 puerto Cotta No .e para Nueva
r o e d e 195 .1 s 2 P9 V I npsr d e la n r a r r e e e o u y r o n B no M er rto r ia l ,as e. 19 44 e t im m a c ibn d e l Pa la c io p e d e s (C o m u n e s ) 1 n 1pe4o C s a o t a r u v Ls It beetc 291 1 sose 1 9 oa por aeelontar en nsc ntinsma1ron n a adelosTrabajadores -_ Compaia Azucarrerad Cc utos.York a Filadelfia a Baltimore. jLa -labona 29 ~ei det,15~3 lo. Lottctelevi si0n roalinuarn 1.50A CeC 1.0eN EIns7Trabaaafit__ sedes IFamanas alas. Hubo tono irregular enlas anrco Territorial.SeriB. A C C bPORNgES had am yL r a n re or.s. L mo
Camisiones canadienses.E1'10-1966.69 -Coi-p. Vend Compahia Azucarera vica Riggs Company report m Contrao A ericao er :
C. AZUCARERAS He ventas ascendi6 ayer n i ncilrau aoeratoriatl.se,1944-. $ par m2porIael. Cabana-eta Asda cmcdElsColumenet aperacinocs en e-l
de tOOO accnnee mejoc-aneto al- 1994 -9 a9ccon action Crltral Ermita neerradE mn d apec on gn asERRE DE AYER EN I.A BOLSA go en relaci6n al din anterior. Havan' Electric. Consoll- .on- Cb d ia- ,n 5% m ea mo ay e un ran @DE NEW O El movimiento de operaciones de dados 1902-1952 35 1 00 .00 E-o A -re inter meri-Abeno.segando -u 9 en es. pera eE Was emissions de empresas que ope --nHasna Electress -Debentu- 3 Nndno .bs25b se 220 u nes a i frasen
r t an negocios en Cuba, fue cono sj. test. 1926-1951 1 75s-a Fabricn do He- N yu Distilhng C. he oncudos sloe el i aoCh nmue. de acuerdo con la informaci n ao drmea Hote 0 Compahia Littgr_fica de La neladas d Cuba emnbarqsoe agosto, ta posicion de septiembre contra Ia
er. Cryu anou r 2 2 reebda orHosPorrdrcadtL 25 $5, 00 0 0 0Habana, (Preferudas i 16 .at precin de -) 90 CIF Nuv Oren. nt gad Is uo c rspn
er. Crystal Sgr 2n e1 r clbids por Ins rrredores de La 1 1 948 Compaha Litoafica de La 1p- a Ia seo-t iitttderson. 3.000 to-dientee ovias Ila dseccidoAzcare
r. SugaraRefinn 1 t banascoes Meed:y e P a. Serr 0 1922 y5NUEva Fbsica do HieJo,CHabana. iComunes) La
r. SagaiResnis D-el", 1, 12 sTort19e 1944T 1n5 b -eeisartasl r. -60 Campahia Acueductos de neladas de Cuia. taigar alrededor Crudost. Los precios mantuvicron
Pt~ gir se 9?" D nVertientee.Camagiiey se -Teisfonan tfDebetes). Isc- OBaco Tecriectal, iPresc Caba 4 ete agasto It).tt r irs-rprca a I& an lon 050cc ida.fisnlianseo coe rOcaVioleta Suga endirron 300 acciones a 73 ,media r eA. 194--196, 90 renes .Cocretera Nacionat. Co-d e as nl un to no te ido. ennaliza o
ida osdeyCb.T, s quedrr cotizada 7 3 8 a 7 5!8;dete lfonos (Debentures). Se- Enco Territorial, Benefi- munes) _p ha compon9 t-CWtom 115 toW1eht IncIdes Sugar Co. 300 ac se R 19713 r m 2 -- c.arias) 1-- Otnge Crush de Cuba Al abrir el me:c'ido ayer nfu ofre- siines y con un' punto de alza en

se Amai rod P dine] a 19 70 yI tdi eSa Co y0m bd s. r11906t Irrcd m F C. Consolidado de Cu- Caribean Petroleum Asso- cida una c-iui dad5 sus ancial de azo sO-r La m ayor p rte de las operaSn American su r 4 din a 19 7:8de I, Manati Sugar Compala Azucarera Ccpe- CubaR, 0. 0R.d compsaa ia C.bas eElec- caresexento -s- d dtrt sranccs riosres sn novicmhrc tueronnlpre an Atlantic Suar A Co., 100 acciones a 6 38 y al cierre dres. 1924-1939 in Havana Eectric Railway t cidnrl. (Comunes) en sep10 -l-is-aa Eectin osiay sicietsl.s~o anel la torjstparo he-r senro t~rstonsNc cina e5.90. pc-isco Sga Cetretc Via c tr a 0acymedin- North American SUR. CoM- Co Prelecris) y Cempala Honequenra e secmbre. it cit de t Tambirn Se hicierno tasdambns sigiePesnSgrdcl Centrlr-rIyolets 100 acciones ptyn 2. 195I trsa Eelrc al a aa
ta Western Sugar a IS4 ccr- e I y medin n 12: Cer Ora la Catalina 1936- Cr., aComunes)- Campaia Agricola del u- psedia c-onrer-trt 0antdad'pro- te: Us Ilte oepliembre coo macn
oonm Sugar 194 5 r cas r iegida en B a a punto de pri- 33 punts otro lote a 32 punts
ttrs'rrd Sugar 6 O de]IsGoc-ntonamo Sugar 300 ac-io. Coorpablo Accarera Otc5 C us-serasUriras 5 Csrmpshluja aicclAdo latan- coo sobre-l 1a ttitittor scltienm- 51e s R a31 pnoIsI~. Tres lots ep. Iatl Sugar6 r 5 nes a 6 y cuarto y qued6 de 6 y on rDebeturess. 1935- rei r n . Cm557 J a bbr eaencC otsr s etmt,-rro6.Knee etesrbc nan3 nosiTbrc u4res pun
th Porto Ricno ttu 1 cuarto a 6 y nedio. 1955 22 -- -'6fono. (Ct 70 Cr -by Oil Corp. Ltd. re n Ii C tn t- r E n e tc ri pa novicbr lore n
ta Alegre.Sugar I No abrier0o e ns siguientes valo. Cmpahia Cubana de Eler- te senido fi (rts'Itnda a la BH 0 o de prima para novier nbre.
ed FruitC-t Compnr re1s. los tales quedaron cotizador tricidad. Brnoia Hipoceca- 47 _om.0Vend, Inaliquidan6n a 220 )(tes 11.000 -s i n
r Indies am-agI ro en t aOu osat cierre del bol -ne t lubna et Ee Rt o n Continental Cuba- Co p Vec eladas ds stiep tmti cremdiante In sesit- Septiembre 2475. noviembre
rre ris osotrdados deCub d 0 1 Corn e ,ioscrissn 14,larn1
bCuba Railroad de 20 v media 2 icdad Bons Hipoteca- Nrth American Sug Com- rntregs re 'ris srrepon 1441. enero-. marco 707, mayo 25
in a .1: r. Sere C eaCis', n'. panna --.dos . . . dient Iris,-' i r 1v e10nventa julio 119541 36. septiembre (1954) 12
IA TE A ican A'smcc-rn StI~r de143.4_a companca trbsoa deL c --- lrrrinith. Iloacors A t'srlo Oil- --. .-- iedr toal A, ttr-rie ir5 ,,-1 inviernbr 1 19541s 6.soa l+ 6 to
t-tyNTEC cr.c-ir-i -rde 17


B1


de

Ci
c


RRE DE AYER DE CHICA


r cgs' inmeduta 7 cr m -I" lembre



FE

RRE DE AYER 1DE CAFE DE ';

CONTRATO










R P c D E AYER E
DE CIICA


T R I G 0 tembra


M5 A I Z.
emhO


A V E N)NOS DE CU

ho 29.
VnI


o 0 d.G Su R


.478yFancic Sua de9-7f
N AOLSA Comentarlo del Mercado B ) L
Gr 5c n relacin con Is actuaci-n dr
dicho mercadodvaIlores, Inrlit. (VOT I ZA C ION O F I C I A I
c-rrc dos corredors. Mendoa v de la 29 DE JULICO DE 13
250 Torre, formularcon lo.,sigunenoe Co--- A
-3La Roperanza de que fuera favnt
n o ab al mrrc-Inadoel informed de U -t
1 ," S. Steel. rindi o I a la Junta de Di- \IlleCha 4
t 1 nctores convocado para antler tar as 3crn -. -d 19Uant6 Ibaja aquel din peri Ali Redurt 1 21
sir. despubs de publicado Ins pre 5 -miral Corp,
to. abrieron con tan sdlo ligera Ant Radiator t
sav-sc-o 'volumen. El rest del Amer CrNs .A BOLSA dia pas6 con los industrials firm n At, ar- F O- K on' Ins ferrocarriles solarsente cos- Am, r psaoenidos. El promedio de los prime- A F P., 4 8a. Db a
estatn poco mascerca deltma- A T F Corp.
r .] o title del misimo de si linea mirntLoStes nor n nrns el de Los seundosnoRsvhascp r -re -o.
AltV I CRado at minmo de la suyv;, de An LL0
la -io rc o el emartlPes.t
aui. pr tanto. sn car Ore Ol I erhsrncfra Oronca entre Ia ac- Ame Sucar
Iacion dedichons promedins, perc- \tr T andT,-1
an poo bitron Ins pre ins ant( rr
nonlit-i ;n rfarornble are d t '- -M hI s a la taja si e cu Istal r m 5r1-M_ t,,
m"nto hav noicias desfavnra les o
N LA CR A sSA encid ,n ls favorables. Sige r cond dC GO tndoimmargo titn hecho que el .nrt r2
cr- olumi n rte oeraciones no ha rs- l St-d Ot ---
t-- --it-nrlradorI .I ficinte p que el pro- A our endC
enldo de industry les o ha confir- AiI ancs
]an9a mn i b a del de ferrocarrile.s- .ast
"Luego rlnmrmento continue de ',,nnMFG
2 n; pera y temor De erpera a que se At aerp
confirme ]a baja o el alza median-B.
letkin apreciable aumento en el vo- aldrr LccI3s smnoosr ronfirnsada por ambns rt. and Ott
promedio, y temor porque apunta- s 3_ ood- s.r 0
5 d cldia mis nctivonha sido el lu- B ndixAv .55'ill A nescron bajauen Ins precious. mien- Boeng Airp 7
trn rn los dos sigmientes, de alza i or 90 arner
olumen dismsmuyo rtt, se: Brt1. 12
7Is rg Bra. 2 24
75 F DEuLteSCorpor.
CIERRE DE LA BOLSA Beech Nut 2 2AP
1-11" TTTVB13ers A M 2.1'


JB

. (t


1,197 n
'ITG. 4 I NP, 4


4-, 1970 G ;o. 4 I 1
-, 1957 3", 2s0


En las operacion s induitriales y maril


L 0S


LUBR


reduce has su cost d ma


Pi


oductos


STANDARD OIL OMPAI


, a 50% d( tenimier


e Ca

3IY OF CA LIFC


'A DE NEW YORK

AP Cie-rr NEW YORK. julio 29. (United-United,- In dia sin cstridrncias Abre Cierre en las ocrAinto industriales fu- Ia
2 -cr iitc insripal rle la sesi-n
321, 33 Icndo1 I.n1 Bolsa de Valor.s ga22 .2, '.nancia q5 -rcrr-tii enlos papele
ferrnviar1 I A, scricios nobl27 29t ros atiniqtI en menrr escroa L2
mosvorio delas cinstveo
27 30 hon V aas de fracci6ny. y alunas 1 es~ ciales. D"11r0erais V I rrOviarias.
27 32 SU sron s c-i in s-rieiintnto.
7 iEsta mayor cOtizacion frutt sect1 2 112' S la del oor siminto de rccup racin
112" 1. que se inici6 a ultima hora del
---martcsvcomo las bajas de lo dia
anteriores, no fu- acompbaada de
%olumen tmorlante de tranas s
Spars-entrnte. rI ms-ccadoses
ha alsustaosa Ia psirsloci o rrea
timas ; aja ag
itm s por el c-cue -al meros dc momct-r
to- di la lucha en Corea. Tal s la opinion de Ins experts. quirnes anaden que el -orblrnma es% ec ahora como el mundo de rlis nrcoE S cins se desenvolvePrA en una economia de "casi paz*
El mercado de lo tiulosestvvoo frme. Los del gobierno dir Etados Unis oliearon lig ramcnle en oprrarionrnrs-c ets -Lcitsdo.1El rs0 c-ncabcz6 un movimiento de ala entre Ins granos. ccrrando con


e


nto




)RNIJ


Per lode a gus ultats e brcacin, d ir Ul


Ca-- TA 1.


CIA. T MAS F. TI
Mrano y p2 Ai TeaeM-4201 Ha


U


HULL, S. A.

ma 20o , Cuba


Lo me jor on Refri




jri


ecuierde q" si let


C -


Ch sag- C-p Ch epS p c Ot PPar

Ca sPad s
Cribs0. GC tiIo S-gr Cr Ir d Ohm Cuba R. R ,p oort onPub
- I~s NWr ght .
Ch yslera
C Wett UW C-van C-rs C--n Minn -Cont lan
C ,radiF.n Cont. lMfto -


S A D E NEW Y


til e t. 719 4a720 A n c- ,n4-1
cmn" R 13 P, 20 21

-1 A]n A Sur
anada DryN2 cnesi, Co. 22 2 l erm d e Pas 21 .24 onI. Vultee 17 17

D, Hud,,n 461, D<1 nd La 13. iD t ,61.Cols 13 1 Dtt Ctors 27 271s
Pn r cc
tuqct Itr tore 27 u Ott 95- -9 :,6

2 m. 1 215

A r 2.1 2,7,

B- nd Sh 25 24

t '---d

Fr, C
-r 21 1
er Whe 1It,"


Gc"t l-Sugar

5 Oce tc en. Ry Imgn
lods-iR
Gh- m Page mth Cons GornPubServ. (;rryhound C .

Otnscn E12 y I-uItoIn O il H dson Mn.M liIpp noOr


Il Central 1:,l Paper I'il Ir-to C
*ts Nirikel I *1T and T. tyrand S e




tater Moe Knne1t


7




26 a 2





52
- -so ,
n- S


'Tomari parte Cuba en la Argentina, en Feria Industrial


Se ef ectuari en Mlenoloza.


- -


1b !,,gh Vai S led Gas.
I heed ir .


40. 3 r 4S


fU R K


Merc Ckc t eascsas .
S-. K. T., Pfd,
r~-.Par. 0. R Osrtin Cie. Oarac. Oil Nisnant Sag. Ms~ntgnsinc-p ltryR n Morra, Corp.


M N


- N --


Nah-Kelvi. . Natl. BiS Nal t Di Ll
N.


N, A.- GAs


-,,r Tr P Oil C

Phllp Morr
Pn :it,- Ga rw .
Parmm-ut .
Pnhandl, Ptr.o Packard '.Ant Pe.Isscola
Pcinna. R-.-Rac fif Tin Pa if IV Phi:- Cro . ruie oil
R -


Radio Cnrp. Cadia Keith. Rexall Drug. Rep Steel Robert Gair Reo Motor Reeves Soud. ReD Aviat.
Rep. Pic t


5






24 19 18'.
-.












n
20 55

5i






29-1
4

24


481.





3


-S


. fil 77
og o Ol.ala r Oil
5n0"so00Sharp Dole
O ttnc thrO.
4 41. Spaik Wi h,

So, -Vacoum
-pet sr


onVoneCo
asb- An G
So9~ -uth. pRnv
4 -- u Pr R
"u,' 02
an Bran Cr n G e P
12 7 12 S Oi' 0
71.17--.Stuiebaker


o20- N.s


MANTIENENSE EN COLOMBIA EL ALTO NIVEL DE LAS TRAN.
SACCIONES FINANCIERAS

BOGOTA (APLA).-La tendencia a intinsificarse el nivel de las transacciones financieras en el paiF, iniciada activamente en 1952,
-, hs mants-nido ron gran uerzs el cI ntrsoedel corriente afo. Los empr-stitos internos y las inver. siones de los bancosecomerciales


ao~, y,HI,,in o
ciehisses 2- ,,1en elmes de ici TOre rjas de ahorroa aumentaou-hel en c nes e ron en 51.000.000 He d6larcs s-l aIo
Se oper6 en 1.000,000e d accione passdo en 24.000.000 mis a fines
en $2.042.000 en Ionos MENDOZA, Argentina, juion decmarzs-He 1932.
Agencia Latina s-En los primeroe
F r Ch i ldias e diciembre pro-Nimo 0e1"I" Clebrari s
Firmari C COoslovaquia urarA en esta ciudadla Prims IIObr70y 1 1'
Bolivia Feria Industrial Aminao, estordDretiISd
ly Boliviaun Tratado de ortasni a por el Gobicernoeet a la Junta DireCiva de -"
.roi.inDicha Orin ocuparsi po
intercambio comercial I ]enos usa nSinOr 1 her la Caniara de ComerCIO
________ tO res en el ss-qsie Genecal Pun ___LA PAZ, Bolivia, julio 29. (Agen-M atn.G A las tires p media de la tarde de
cia Latinal.-En fuente extraofic.- ParticiparAn enm esta feria. Cub. toy, jueves 30 de julio, se efectuaeg se cevc16 que se cstinualti n dChIIc Guiatemala Sleico, Haiti, I. os la reuiorc n dsarsa menrual He Ondonog clalters para Ia nrsrrrlss -I ions Cnidos Canosa.ts otosspar-c-. ia Junta Direccivs tie Is Camaro Or del conveno comercial oiviano. ue ya han comprmitido el rn i Comercin e I Republica de Cuba. checoslovaco e sus cxpressone soindustiiace t iPara tratar He Ins asuntos que IDichorconvenis-estA Ijlado en tn picas. utiran en el siguiente Orden del Dia
monto e 4 millones de dblaces p- 1Los nabellonesoiedarfn situa rLectura, y aprobacibn si procede
ra cada uno r eIns oaisms firman rontre Fos frondosos rbolc5. Ce (lei acta de a junta anterior. o es. del lago scceslssrsnc-crItn-n tonjmientdefonds correspondiente
Checoslovaquia envira ties m- de allet numersco c-ron c-Ot al ses e junio ultimo. Cumpl
oncs i medioH de dlares e-' ma I diesnteva creaci6n resto 5 aer m siento oe acuerdosde s- Isesi6n quinarias. y el resto. n divers s ar- ri men teatro l airc Ilibr c-on cia.- precedente. Asanblea Anual He la ticulos. Por su parte. Bolivia con- ridad para cinco I sic -dt i CAmara de Comercio de las Amcderretanc o por salor dr sn int-- in estadin Oe I rotin mio, cicas. Proposiciiin e nuestra CAmalin Ore dlares: plnmo. linlotcs y I.rido en Ia roc smron a H o s-rn cra de Comerci yarcuerdostomados roncentrados, por otro inllotazu- soua. c-i eliur codr iacoOn" so Barranquilla, Colombia. Proeeire- bismtlto por tin mill6n. d iguHal sc ar etor dc- ,nI m ersonos ne Lev-Decreto sobrc transporte
vasosr en dis'crsecs proutmos, tal-Fr El Gobiec-on msndoc-tso eslorQ; i
ronso csaoccb, cosca. qinin 'ncir-- c-ae especiale,;Is-',r ias a innonloriado. Actuocidn levada a caros. de que ouedan levar a si pace o. pescoe oidaO. TralnooSe espera que el conveni- seri das las mercaderias ,adtiridas mercial entre Cuba y Espaina. Nueva
s'critn el primer Os 19 ole agos- n E ni' sent duana s-informacien public convocada por
toly an. -ndrand aH deInbEaposic1 6n. sytsin pars P el Ministerio Oe Estado. Acuerdol
un______ sea-or mediorfie ncosmren, General sobre Aranceles y Comertnternacionales. cio. Informacion publica para reviParalelamente tendran lugar ta-r sar las concesiones arancelarias enbier logs Grandes Jupgon Deport' -tIre Cuba y determinados paises. Disvos PanameriCanos organize dos or Iribuci6n de tarifas arancelaries pageracion Comerciall la Confederacion Argentina He ra 1953. Insta la Cmara que se puciorfes. El obleto 0e rste certlmcn [ blique el correspondiente Decreto es el facilitar el conocImlcn Presidencial. Redaccion en espanol
-rciproco de las actividadrs Oe so- d Hetiquetas para prodluctos alimenden economico entre I-s homboec ticios. Pide ]a Cimara se suspend as entidades y los paiss del Con-. la aplicacin tdel Decreto 110, de wan dei Geer" Mose -tinente_ 1950. Comit6 Ejecutivo. Acuerdos to-mactoe en no ses e80delo coMe hey n muots FRIGIDAIRE P Drientec. Secei6n e tComcrcianhes
G_____ROMED SH de Joyeria y Relojes. Constitolda Ia GNR M OSeccisn. Tomae O posesi6nc d l DbNEW YORK. Julio 29. -I-ror el im Iegado nnte la Directiva. Secciones ,I eto de Luis Mendoza 0 ,, de ]a Camarr. Reunion de vari-s de J
esSndustrials 27NS A1 a I S ellas y acuerdos t dos. Comisien1
Ferrcirriles 10155 H de Propagand Publicidad. InforPebll -.4am -, 20 m menesol. suntos various, corresTienda . . . . 1 05.37 -- 4 ponencia. et.


Thnm. starrelt

Teis etn
-U
iried Cigar
nIted AirI
,non On c
I-F
UT S. mebh .r


IT s stt'l


W


Wat er Bn
she n St O lsortn I Os-es-land
cast Iod. Oug


2t, ?5 ; 3--,


tn I2 .R IA


1 t7




a In
43 4


-9 3


efectuada prrrrI-lrador a otro es.


Sept. Nov . .
Encro . Marzo Mays .
.Julio 1954 Sept. 154 Nov. 1954


C'IERRE' AnIerlorA 0rt. sl7 88 587 rl 590
l N -1
-A4 V 5.55 W5 N 5 5R 72 N ,- 78 N -5 78 N --


CIERRE Tons. Mix. Min. HOY Vendida
5.88 500 6 .86 87 13,450 990 909 58990 5.550
-- --- 570 Nom 5 5.1 .54 555 450
058 558 558 Comp 50
- --- 571 Nom
-- -- 78 Nom -- 578 Nom -


CONTRAT1 St 1MNDIOAl rnmerdt 7 c 0 snV mao pure los denis no tuvie4:-Las prnt: 'atitnstci-ones vn rTon movimiento abrieron lmbin a rste crc- adr t ,ins psiciones de los mismos novels del cierre del 1953, fuerrn, ir a s:, t 1, ssmos I-rmr ncsas o ncrruos. pero no tuvievelesn r no s. dIl cierre del in riniuna ressubida despises de IA martes, tr dt t itapertura. aperture, participando en calmbio en tanio en m m. n mito en octi- el enro-eiso final para -cerrar con bre, tt % -iIrehubida Tie una pedida total de seis y Tinco
res puntrts -tda, s in r ntts'-rnesp Irmente.
baig Ti)p 1 rse, inic cn- Ec oltinen de opera ciones llg t a
dose enlonci, tr ioceso. citie gano -),Il loIs. IinCILuy ndio dos liquidacioidnpu on! h !,final de la seP.E .se tslorI scn- ttr.iespondientes, dnma por 150 lotis
ie marov ia otrca ept r OIntes de


re, lilt,. -ocdae nrs Sli mrossi. E0.n ctas liquidaciones interieCn ec-dI c-iecrre nit uItieron dos casas del giro.
prior. He clial res puintas rs-npec- Se efecrtuaron los cambios siguientia in i tt, rredor qie usual- -ten 5 lutes septiembre con marco a
feuln.,Itaodeiun des 20 punos:;3.lote mars con mayncm lacado oprtdr de Cuba. asi conmo Ia par: 15 lote de septiembre con tna cisa comsionisa Tip Wall Street rc-tbre a ]a par. es ltrieron vrciendo estas dOOr-posi- ContratoslPnnvigor al rniciarse la Inon. jn con una important ca- sesidin:-Septiclmbre 2103. octubrc ,a et c-i--n con conexones prodUC- 380. coero 40. marzo 842, mayn 429. ira en Cuba. julic, 11954) 19. septiembre (1954) 47,
Las opcionrs e 1954. -sto es mar- total 3.060 lotes.

CIERRE 'CIERRE Tons.
MESES Anterinr Apert. MAx. Min. ROY Vendida
Sept. . 3.58 3.57 3011 3.54 354'55 5.800
0:tbre 358 591 .58 361 5 4 3.55 4.750
Fnero .378 N -- 3.76 Nom
\lar .n 3.39 39 3.39 332 3.33 34 12.150
Mavo 3.38 39 78 3 39 332 3 33 5.850
.It]o 1954 344 N - --- -- 33H Ncfm
ept 1954 344 N -- 38 Nem


Sigue inaCtiva la Bolsa de valores de La Habana


La quietud In la Bolsa de Valn-5 dI la Habana se ha manteden cstos dias. sin reporters ventaF c: Ia session por parte de los corred"es Eli tono ayer fu6 d6bil en a ityta general de bonos y acionesn el mercado de New Ynrk er


inforn6 haberse nperado en 300 acciones de la Vertientes-Camaguey a 7 5 8 7 y mediv y qued6 de 7 38 S7 58. No abrieron las accione dr tis Consolidados y de la Cuba Railsn-d rerandn las primeras de 20 a 21 y las segunda de 20 y medio ,, 21


BANCO PASTOR
CASA FUNDADA EN 1776

Capital suscrito . . . . . Ptas. 100.000,000.00
desembolsado . . . . Psa. 65.000,000.00
Reservad . . . . . . . Plan. 141.835,273.76
CENTRAL: LA CORURA
Telafono 4100 (Ocho lineas)
Agencia Urbana en Cuatro Caminos, LA CORURA Telelono: 2212
SUCURSALES:
Barca de Valdeorras, Caldas d Reyes, Cangam. Carballino, Carb*Ila, Cedeira, Celanova, Chantada. EL FERROR DEL CAUDILLO. Fonsagrada, GIJON, La Estrada, La Guardia, LUGO. MADRID, Marin. Mellid, Mondofedo, Monforte, Otugia, Noya, Ordenes, ORENSE, Padrdn, PONTEVEDRA, Puebla del Caraminal, Puenteareas, Puentedeume. Puentes de Garcia Rodriguez, Ribadavia, ltbadeo, RusPetin, Santa Marta de Ortirueira, Sarria, Tdy, Verin, VIGO.
Viltai.a, Vimlan a BVisa -o .
(Aprabado par la Dir. Gral. de Banra p Balsa con el No. 1275)


West India Fruit & Steamship Company Inc.

(OPERADORES DEL SERVICIO DE FERRIES ENTRE LA HABANA Y LA FLORIDA)

EL SERVICIO ADAPTADO ESPECIA LMENTE PARA EL TRANSPORTE DE:


M ATERIAS PRIMAS ,rir ils industris, como: erNlizni'ns 0 granao en carrn

-astilas de 1erro-orri cabn iniral y coke a oran!. en carros-n76dnlos dq errocarTril.

LIQUIDOS como orn7y oce 'es iubricanes. ans .prcpno porn m3Nilo. gTasos para hocer iabon- mcntcc aceites vege toles, produtos qumnicos a aranel en corros lanques de ferrocorril.

LADRILLOS refrnccros a granel en carrot casilas de ferrocaryil.


MAGUINARIA PESADAPOra ngenios u otras indestrias en cars Inohas 0

g6ndoigs de terrocarrdi Y

ARTICULOS -DE FACIAL DESCOMPOSICION como carnes; jamones, hueIvos, frutas y vegetables frescos, etc., en carros refrigeradores. Aqentes Generae USS LonJa del Conmerci,
para Cuba -uaarT zj. A. Hab
Para asunos de Tr ico Agentes en Port of Palm Beach, Fla. de West
HAVANA CAR FERR OPERATION Co. Inc. India Fruit' and SS. Co., Inc. I I
Lonja del Comeccini haJs, Habana. West Palm Beach Terminal Company
Telfonos: A-01 al 0 P. o. Box No.-551 Phone 2-167S.
West Palm Beach. Florida.


I
n



y
l

.


2.


[


-


.









.
























P a igin a 2 1



A N U


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves 30 de Julio de 1953


Clasificados


l O 0S CLASIFI CA DOS'


DE


Clasificados Afio CXXI



U N T IM A H 0 R-A
1


COMPRAS

P CASAS 4
COMPRO CASA APART 1ENT0., A blen situada y buen rents n oder- t nu DIrctamente de1. 1 IA lS 7 1,


COMPRAMOS CSMv
Edificios apartamentos, reside etas V Il dado, Miramar, Koh K,. Al l 7717 de71 ,,A1 f. m., F. P. Quintna e1,0011 I17'7
0 m -182. C 18-931
d-:
Compramos CR0 8CVa8iR
No mA, 10 osl ngfabricac6n, en i% 7repartos Miramar, La Sierr2 Almendar". V dado. con sa f omed 6. r tre cuarto s 7g-l7 cuarto'y baho de criada, portal Y P.atio. T Oda baj
Liamar I -5601


17 MUEBLES PRENDAS

COMPRO MANTONES Ab.nlem 1718.b.I1- d118 771171.Pa7. ohl "ill-, d,""e"
.d",, -118 r "j 77Onda7 t"! 17 0 1bjeto d."a r 1qe ven-d. Jes,11 1 br

C H640-17-31 s
,A7~1 1,. ol. 7781111 1473 1

Compro pianos A-87331
Mueble. flnos y cTrrente.1 fu9di
1719111.o y 788 o 1me 718d118s.1a.pe 1 1a. m'fiquinas 9111>88 78011r871 1.186 ,e. To o u r a veGnr er e3te b .en estad a. LI.1I. a Garcia! A-077.17
H- II9-17-377

REPARACIONESA
d
42 MUEBLES Y PRENDAS
Pintamos Refrigeradores
Y tedl l s7 d, m 1hes y 7".r y 78p11,. "M71871d8 Tr11me1 T1 I 7-1711 11 7l 1 117

VENT AS

48 CASAS8E VIEVIDEV UN A ACARADDIE I
a 3307 17n 1 17 7 .17.
-1 (8 7171 C. r07, Aen 1 -V 0-fte. repar!O vr l M r nnr 0. Herrera, de 9 a 11 y de 1 2

NUEVO VEDADO
DESOCUPADA
Linda res idenc a. lltarM, Inn71 7 m1a1 1.a n1, 7or1" s 1ba, 1m11 .P 1-., 4 habit a,-, e- d -a .0 I'll 9
r17. 4 1.7I,'abd l.23D-. Deg1 reA-737. A-3364.
Lawton. Pr6ximo Parque. V77 1 -a plat1.11Kaj7-7, In x 3i
4,4.a por7a 777787. 77778717 77asue "1 71777' 01I0 go77,11P
-7787. A-;364
Marianao. Ganga. Ganga!
I plants 4 m1n71'7 4 71r11 n7
-Oha1'7 77770 n n71 4 7 ts m 7n871a,nt 11777 571111701 Nr. A-737; A-33.

LAWTON. DIOCUPADAS SAN ANASTASIO
-eiecamderna v 2 na I n 1.190 e
t. 1 no8171 5721.000. D O 7 Pe- A-77377,78 A. 164. i5-37 -4-31
SANTOS SU'AREZ GRAN CASA VAC1I 1t1 ptlrt.l at 1,tI. I 7uart11 77e111 b. r cOmpl pa1t 7 1ra77 1. 981177 m R b 7 717entr ,Co-- F 7 F1 nac, 7n. Informan 11, mum 3 p m.


Residencia MIRAMAR.~
CIIt, 4R. 1,171, P--71778 -7.1747
d -n Fi A 9

C7 1177,, 7 -778 1 1 224R7 3



R PTO. M E N D 0 k
RESt DEN(] A
VNA SOr P rLANT rAI


AVE. DE ACOSTA N 362 ent. l'Strampcs y Figneroa
PRECIO $15,000
y 812.000 a pagar con
facilidldrs.

Compueita de jardin, portal corrado dfi cristales, saa, 1hall central, .3, oo inierralado,- romedor paniry y vcorino/8.,1 gnrnje, rurin de sidio, rospatio de tierra.
1-7711 1-630
RODRIGUEZ

-._

SANTOS .SIlkRPZ RPTO. MENDOZA

Chalet de es q.
Goicurin 553 sq. O'Farrill Precio de ganga

$18.000


77


d


Jardin por 2 calls. 2 fe rrzns, snl, ncomedor, cocina, bono auxilinr. garaje, a/c. Alos: 4/4, hafo de lujo. Deqocup da; J- bricacidn modern. Pra
nuis informies: Goirierin 554, sq. O'Farrill i

1.7710 1-6340
Rodrilguez h

11 4a7--1i-n
XEJjCO PASARA A OCI PAR EL TERCER PUESTO MUNDIAL. COMO P 1ODUCTOR DE CAFE
CI1DAD .1E ME\ICO 7Aplw',
-El president 11 la Comision Nacional del Cafe 7 a dclara- o 7778 7la1'Repubia 1sa 117479770777.7 e 787cer pu s 1o mndI i co n eidn prodUctora de cafe. La cosecha anterior la coloco n el q11 nto lugar y eon Ia prima. que s77 estima alcanzra 1 195.450 bol::7, Ia 11exportaci 77d ese producto roportari R la nacin mos 614 millions do pesos. equival tes a1 75 millions do16lares. MI7jico pasar asi a 7cupar el erer puesto, despus d Brasil y Columbia, seguida por San Salvador y Glateala, quo irAn a ocupar respctivamente -el cuarto y qu 1to lugar. desputs do haber sido 7r cera y CUa8ta por su 78 lumen do producci6n d este grano.


VENTAS ~

ECASAS LA PRO
OVECE $ APARTA1.ENTO$ NUlE- La Propiodad es el fruto delta
S C, 1na 815 811 $77de7 867rsa 71, a nnd .Angelin alTelf. B-217 0 de 3 lo P 1 .M- lenient; rindsanpest
H-3523-48-31 agunos sean ricos deno 1 D VACIA. CAA VIEJA EDIDA a ser y, p r lo tanto, s rat par1 71br8717, CAll 1777 14,707. fuerzo y ospiritu do em
rmes ueha W-834. -3638-48-1o
--- ---- 77-- -- No so cansionte quo el doos
PLIACION ALMENDARESU 17100 No tro 777771117111. 717r11. 717178. 7 1 7- -otro, antes bien, anime 8 7 mento en levantar una
,1. tra7a1 de tierr1717. 7P t 01Re eemplocque la suya S1 ML-1072 corridorr 1 gid u
H-35328.311 cuando sea construida.
LA HABANA.
$33,000, RENTA S400
Ple:,d,117 d 81dlff p m11onolfitc, cllar- n 1e d 1 8 r 8F-1n7 X-6224 3- -31A-48-3

_85,_0_, Renta _710 __ _.____57 co1p7a1o 4
'a"i, .
nP 2 i R erL~lsl
Icac d 9 'Pa i Im- rersio n ista s
903 etro fabicacnn.432 rrr
r 1 t 1ber7a cobre, ba or r ,,- Al hacer cualquier operal 718_ l 7 "171 1 I 1171777"--'
Oig.fe D-eno: F-5141. cdon, hagala con la inierven369-8-371.71 ci6n de corredor colegiado.

CASA A PANS La. operaciones ofrecidas
"
ApLZO or s rbo dlClg
do la Propiedad Inmueble, $2o.00deenrez, $5000 pe miembos de
s *'W".Il e 8711m714 11'18 8. ofrecen ]a mayor garantia.
abricAr: Jardn .porllal m

F 7 7171 11171. 471. 71oo111FN S.111.11.C S% i,) 1
71. "ae$WIr0" 71sd17771, n1 1177w-0-0.
88 177717 1lcl7 1"11. 177.4 T 73 IH 3524. 71.

HABANA .0
APARTAMENTOS 4
M77 0 nU 1O. 3 plaapCs on. (771711 II 1 1 I 2 c ,n de primera, todo citron placa. 14 apartment d e 11 t me ior. 2 C11artils, banh 0, fre ro N1 terraZ 7n7 7r1merci ba RENIAMIRAMAR
nta: $1,010. Prec : $130.00W 17 1 7 71 1 1.en 7 1. nza71 1orad (. Obispo 305 ,., 77 1
621. Part.1-80979.
I:!61e A S.7n7 r C-112,'-48A -71r
IABANA-CASONA Yb, plantas,1,300 mtros de fabi- 2 a oma L a 7O8n. Limita Reina, Belasc ain, 2 L
lentes condition s. ParaConner- n
0 o adaptar a inqui inato. I n ,' fahr- P1 I 1etros de frente, 800 m Ue7ros 77ij a 71 a Is de terreno. Vi 0 118 1" ^7" G-nza,7 Forade Ob7spo 305. 697 Part1888.UI-C-I114-48 Con una plun71t77



Ch cn 203. -7 -8182 T77d1 55,7710 y 7,7m777 77-ta P9. Quintana e Hijo I1771~- 71777
( Ch o leIa. s)7Di 7777717n' ,110 Pr7 777-1117


VEDADO. RENTA 10.50% 7UH7-113.3.73
1NMEDIATO CALLE 23
,O 2 7 117 0 4 VENDO DOS (CSAS
o81 r)n 87hEsq.1 117771 5.7 11 11r7. FrailC
77770 G, -? .n7 $35.000. j. P. Qui7 1R7g7 c -ntrucci n. amp 7s jar 7777 78 h -d Alu 817 m1didd Om1
-- sin nmuchl- finisimri s. %.I ta
Sedado Lujoso Edifici Alegre551. Gicria, Rpto e a 0 AIJSO E Iclo Mend za v b-r tVerla: 3 a 6 RENTA SI.100, $135,000 1
1 IsT 7d 8. 77 modern 7. rent1 reb7.8 UH-H-2613-43-30
7777411 e .r A 1"7 1 "-77mn b I In 40 -oer eta b a
n P i rn17 7. Qui e ,o
RENX 1 VIVA CASA
RENTA S710.00. 866,00fi

I T rea o rew l c43 ar0 S435qr. N
in777 _n" 7 PROPIA
i deS-- lo rr n o $1 0. 39.' %
P solo
MIiramar. S6ptima Avenida

p17171.17I, 7 $,. r9 .9 5
0.7 MENSUALES
77id d,7p18 1 7,7.77. : M-1318 2

VEDADO, $44.000
2 Plantas Independientes EN EL LUGAR MAS CEN1,c 7 7d. 711117711 TRICO DE MARIANAO

77,Fn ,1tr .7 7lz 7, 77 d1 prim f 7oM 7S1 EL REPARTO -EL PALMAR.

LTURAS DE IMIRAMAR
2 HABITACIONES, BARO, o 1 7778 SALA, COMEDOR, COCINA
Y PORTAL


iramarS 76500 dos Casas FACIL ACCESO A LA HABANA 778 Ruas 21 y 22, V-5 e 1-4 p d. pa, A e Cr

1 4 r- LUGAR ALTO y SALUDABLE
2 g 10r711 In' %I R 1 2


KOHL S27,000
87 81177 7 77 7,71177. 171 1111.49.1 2117771mccm.


IIRAMAR, CON PISCINA
e., denci 87 1 7 77117 77171 1erraz7 1,7d ,,,s747 4. 7 1mpleto1.
18.12 077 7a m n 17c70 203 M- 2 CI 7 11 A .'



Jes s let Monte


n17 Illnla 1o7or1 7n1 i41a

fleii 8S360


Mu i ervA congulop

Pecejo S26.000

omusode 1 v caa4al Trente VIaptirtainentos
-'abriecitin nilern,4 to UlS- de terrenn., {5 nmts. l e fbirmion, sitaciin 11111jorabiv. a una c undra Ir III Calzadu 1)1, deQegi. re. Produvec el I W fibre. Lna -,crd aera ganga, esa oferta s"12am1nMv por 3



1-7710 10340



H-3685-48.30


LUZ, AGUA y TELEFONO Instalados ya e8 e eparho


$2,000 DE ENTRADA yel resto en 120 mensualidaes de S3995 que include $ ima s8r18 1n Seguro de '7,a, mediantel 87cual )a h ilotea quda acan7e ad 1en 1.,1 d llecimniento decl propl(ierO

Vialas a cuniquier hora del
dia o de I& noche

asas habitables desde boy Osme. Informes en las prooas casae on hel teif. 1-5628

0ea Is Casa model amueblaa p.r ORBAY Y CERRATO.
Limparas Olmo

Icil comunicaci6n: Por la O azida Real se oma Almenis8 a Is isquierda basta e
propio Reparto



OMENTO DE


VIVIENDAS


ndependientes

S. A.


VENTAS 48 CASAS



Inrversioistas

Al hacer cualquier operaci6n, hagala con la intervenci6h de corredor colegiado.


I


031I8 1p.2

UH-C-1094U -H347-8-2(


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

Ii CASAS 49 SOLARES 4gSO ARES so FINCAS RUSTICAS

PARA RENTA: $16,000 SOLARES Y PARCELAS
-1.a gng1a 1 se8 71mplt1 TIdI ESQUINAS Y CENTROS
1 n 3 mis In-orioreS.nenta $160.00 Tng en enta eiiabana, repartos
D1117 77 7 ra7, dBelln. Lo m 0. sI- nrers t '1r1m7r A r 7 1to 1%;Mire 7. 7717.97 IntrS
-1791.11197. 7711182 0 1 ,. 1P1l1aya 1
'" 7e ustcd h e ,st. -a, JII 118 V Altu A0as11I
Al b~orcucqulr ~ Klhly. 711117 1' *, 11111A7,. AI hacor c I--' oroperaS -EBAJADA Al aCer cualquier opera Country Club Y S, sceptela
don 4 partamenths. Fibr C on, h gala conialInterven- H.3537-CS4971 ci6zn h&qala con laintorvoiS nd m r Ague iempre. 5 r,11771A1 7 9,1 Lwton: M-9771 F cidaecoednorccorroolr col do.
A. 5n. L, 1 L740 4
7 1 7 7 1 1 _. L ? I 'I c L o rde c o r r eoo r c oeg i ado .
1 AIA A L rA., VACIA 7Las7operac9ones ofrocidas Call f stre ,a 1;536. Las operaciones ofrocidas
rmA' center 1 de 1 7 p m e doa a 2 Toal: 450 m?.- 11 1.c
1 d eI" d d Ca- par1Miembro1 del1Colegio 10c-n md7d7i pdr niiebros dol Cologlo
'cI l ques Gonzalez 511. idorman tapari amemoi .Ini, 6 ,Agua
moda de 1o a 3 )H m3383-48-13 g. de ]a Propiedad Inmueble, 36L A-8577. hrdo la Propiodad Inmuoble, 3-49-11 f l rgaa ts
D Ill8.L 4I 019 7 0lVENDOUN ACASITA ofrecen la mayor garantia. ------ o con lc mayor garni.
7177d1117711ostin portll, 171 .FfO ~_ ___ .____.
12 7erv1111P8.0ics srA ,p
S71mnlienI IIMdD Z vr20- -1--- -- -.
EN 80 .I1TM 9,rEA r VENDO ____________E___A_1M__E7
Pan 7 Ti1 ) 3A 1 1na fI 1 77171 l 1 18 177. a, 1 .8 r Ave. de AcoII CiI. rt1.ina
ud erla de9 A protch .-,I a Itrtnidd much, r,,- P,,,,. cl rn lc," q uma uul7a 711.7 7178e117 17711181 r74 o 1.lde 1m1 ,11ad de pre P ez P.0-717 I n 8d0 M1 'n u E In
F, 1, t a de l e 4 m cn e n H-23.-4-a % w9v r lo uV1.2 1 ,
eCmr-u. Rut a sa no 7 --33 .-A vCA CALLE -7 5R,,tl Ii rnddo
4. y i 7A s 1 783Valdea7c7,It L, 1 m1d ruadA dobCe CAL -FINCALOURDES .13-18-2. he B _-.rs udra s A yl e 1 t'Ra,. .1 -9-31 AccraI 1m1 11.77 frent 4.13 fonda: La mejor finca, desde 400
t 7777"(I""e ".11 De .I .VEDADO CALLE2 i V2 frutales.
7o 1 1777 T-_3 pla lpa,7 7 I os 1e7cl 177a717. 7 1 -3360.-49-1 0 .
"recto7 c.717a7 la val. Exll .30.32 4".12 AGUA
s 1n os.01 r 2--,BARANDILLA. 3,820 VARAS ,, 07777im. d7 7 0 2 LUZ,
77" 77"" 17" 711 $308c o : C-m1- 15. rmuY till d gan ColegioG 144.dmb32L:Z,
7111 -1711--eqI 7-1ed 1C7r z C1.ntry Club y Cal- x 4242. Op7r1 unid-W1,, 7m 1 TELEFONO
S Rl-nt. $34 $33.00 S-e lt i -- dit Real. M raa Muy bairawo. ProPli- 23. centr-,tic som 6 x J. P
cl Id lit. B -8976. Sr.tario BO-929. H-3398-49-3 Quintana e,10A CALLES ASFALTADAS
11-3426-48-1_ Ag
SANTOS SUAREZ $11,000 VLK.IAO 7 LA IV 1781)1 4kidmetrokdela curva de
3 d.1777 e ,11 da., E7 Ide 1 b7-80 Cantarranas, Arroyo Aresl 271 7EI 1 1,, 11 3,de 1 1117 0 1 8 1 01 14t1r nas. Iglesia dentro de la
or. 1 Xa -t" 71 : E18 17777 1 ,1 7Ag 71ar '13l,777771nca misa dominical 12
- v 30 a. M .
SANTOS SUAREZ $18,000 Habana San Lazaro
r7que e777.117711 ] Vedado, juntoalioKI 2 Teleono A-8950

717117777 1' A-711H111A-1,7
417-7 C1.1.77. -3 110 -UH-C-1012750-24 ag
-_ _41_ _Q,
JZNTOS SUAREZ SO2.200 R ESTABLECIMIENTOS
1" -1s e um a 0 i II iIo no r.s r n .v n
71177d 71171777717 1717 (Corredor Colegiado) 7 n 7 71 ene5 1 71.7. V .
7,7.rn d X-62241 Aguar 20-. 3u7785 7 7 ,.R.A, 'I MAQUI-A
~D I) ( 3. 8 7 -d17771117,, re481Ui 7AI-& 'C11 11777170I1 I-I,7 A.111 AQ7U77771 I78
17. IBrn 117 7ga-,11 n H1f
VEDADO nusatnde B n U M h 1s il V C do. s.td sos.Te


S13,500. RENTA S120 PARA FABRICAR

11i 7, C. 781 1'71,1,7:i7T,,?.
11) 7 '1171 111717 77,. ,m ee 1 7
VE AD nyaM ore clm u -o l,It G NsIc T
717747 7 27 111,17


.S20,000. RENTA 51.200 1- 01-. 9 V Jo C n
77u7707717 -77,

H 11777, 777 ZANJA. VACIA


RENTA



R 2p- 1110,I u No Ut, 02 770 Rooparo club za .92300 yo u 13110



S, .

A La to nc NoS1c1 .50 000
Altxira del B s epie S22.00

d








.7.7 777del ndoz7: 8-1 7000Alturas do Bln: S9.500
17771 1,1r7r7-n1.0.


C. 11, ArL . --.

SAN LAZARO C,,,,-,, 4 T;m n 3 AII ca .1 -r-77,F5.

VEDADO. GANG


J7771 G7.7771,Ag.r, -, 77 M-7785.

PARCELS. GANG
1aeLne aenrdP-1- 1 ap.,r
7777 lsal m. '177117 0 m. ld- 1 -6 7
m 7G,70 7-61- Ag 27 711



p, -. 1, 7 8r f


11,C01- !^R, on Ot- I:,
EDADO. CALLE "G"

J ig G n a, Ai -1r

%I %Ox' %D AI lE rn(XNfo
26m NCa i :A34 a
$1.'30 J. 7 7G7 Ag71-7 771171


Las operaciones ofrecidas por miembros del Colegio de a Propiedad Inmueble, ofrecen ]a mayor garantia.


CASA POR S6,500


9 1. 977777 1 771 177A7. .177I71-,1

SI,250 RTA $125,000 ENTA
Edifirlo. Esq. Fraile


.u 211 7111771. 0717r,17m7ent1 77 H-3394-49 1


JORGE GONZALEZ
AGUJAR 206. M-7785.
771,7,777 1 8717 71. '. P.118.W"
"e Iealrt ," a~ban. y RepartRENTA 450: $63,000




SAN LAZARO, $55,000
,II lo 12m fl

Ge e t A~ir206 NT 7785

AGUIAR, CERCA 0 REILLY

m 1 4 g ,and, b
G 74-! 1Ag7i1 216. 1-7787.
OQUENDO, CERCA
coeo.2 4. h,,' ~t -1 1-A
211571 .774 17771 7,I77'1'."1
-n36 eco 52 0 Gna z.Aiu

CALLE ARAMBUR1

S4h1 91117 r
$2_nio G n-j

AYEST ARAN

7 C' 71711 1.7 0s r

HINT SI 0 863E r g.0G0
Ag'; r 21"M 7_12

RENTA S530: S63.500

C1l, 7771 1177 77, r7 7ur c fr nol,
I, 2 1, h n n, a
^" a fi "n J

VEDADO RENTAN $540 Cerc- 23. Fdcm 4 cf tren F

777 711br77 7 71.r 000. Jrg7 7G7
g ar 25. 3-1 8
VEDADO RESIDENCIA LUjosa I plIni.mon,njjt. C,- Alie G Jdn, p-1,.7777778,4 7 .-1I 7070,71780g71 77,


CALLE 17 GANG
11-7,7, I, 73 7.7 07 7171777 170 -A 777 77777 1, $0 O n Ac,- 2. -7 1711177817. 1, 1

VEDADO, ESQUINA $52,000 C711. 1,-b'a 7111d71" "7. 778 7 7 23. 71rd17, po I 1871. 701178110. IIa. 7 47. G71r1 7877171. 411 4 7- 5,07s Ijo o,

VEDADO ESQUINA
7878 1 t I1,17,1 1 770 C,7 1 1 ,78 77777773 7d,nn. 4 p-t0,a1,, Rn n 847 7755.701. Gonz ez. Ag. 2nA, N-7715,

PASED, RENTA $712,00 "'o cad -r fw-r n c K -nr
1171. 70- 1 -, 4;78f, 'IT 2 4. ') c- -n d I 4
71r77r81. m,11 117 77870 1.27 .-b 1o J777 777-1178. 5 206 .

MIRAMAR
S 7778700 712 118r.clc7 1 71
s.1.2on 1o, 74, 5h.6n, 777m7 7,' 7707. .re, : $45.000 C r6no 7 m n 777. G7o 7, 7 4g 7ar 20 111.7717, 78817A9. 09A118 .AVnA.11, 11
-fe' 1 .17,7 1 d17d18 7 R-1.0 70n-n -ev n e 7Alqu71 1 97.7. Largn5 cnntrAtO.K po rt ,I n, d ad:- 550.
Jrg77 18G1n 11Ag 1 206 .M-17119 GANGA RENTA $300: S32,00
I. In.1 71177777778. 2 8 1n 0 74p. 1. s 4. .h7008 n11. ercfF nnt, 81bi 17 G 7 on-,11 M-77R
H-34.14-49


MURALLA y

AGUACATE

\'endo tin edfitcio en cad2 CA11e 'on una 5uperflcte totAl dc 340 717,72. ryacogidos a I as be n1.o11 17 de Alqieres VACIOS I7n p1 ade8 x20y 17 apart ment8 .
81atar dretAm 1ente con p 1 ropitat p p71 ar1 1711 l

Telifono M-7457
dII* Ia 3P.m.


r














-


n i$t n. %, $500 de Mostradrir. InfnrUIUPARANAM a X 77777 x 74. HNon1rmd,r o~sH-3:154-51-4. CENTRO AY 1ST RAN
d111 7 a dl ,. 70 791.110 0781N 9 7.1BERI .F EL ME CADO
CM" "tio" -'
"a7700 Ir d717p e. 1 7.1di.$ 500, v9. n 1n .Q,.8.1n .' co 70 l i pregu11n18 7T 7 r C77-3341-5-2
S11\DO71SQ17Pon1O8I-ODER7TEND 7A 6sr7vE
r e- o a gran par ntr. A-e centr
,,A A)r;, 1-- 1 47 _.It r vesa e, a ,aroc a
7771 77777-77,. 1.7c;.17 7 1,1 71ep 7.7W 7 1-7.177111. 6710
7 m8 P, 7. 77;77t.1437H1-34,41-71-4 r.
7SE VENDE VIDRIERA TABACOS CIGAs.m__- 7bille8. .7M7s inform mef .A5-1112. Lugs, centric. de 1 MIRAMAR $31300 71.7A8011A
BVEFBD.GCON CANTINA, AMVen irm s olaes -c C etv op !1e$4 000 Vende, sD., r me,
\ e dem s slars sake a prueba. G Pupo. Etd, APoprecio. con 11.7 71, 1,7017fren8 d-.7 5a1 7 17- 11-S por 18.00 vs. fordo,% 7 ayU.077 A4 lo d1s 7a; escoja I, que quie- BONITO BA 1CON MVUC ACIOs7. 11Fra; p4.7 1 7valos.77.1A e.7v7Ca-77 ",1 7-,J 71,77777.8-. le84, el mejor lu 1r.,po'r rr, -6,7 1.1'117m 7 7117107117 8 rA ,777.
1181 118 I'll.ifl e17110 1 7 i7G7707.
G mj a1o. muclaj agua, cai- Eg 1do y 3,A Pd a. Bar 3 Co -I.
8le 8 de prim r l,.777-31-31
SA ON (AtE- 3 CCE 1A MAs nDE Trelf. M-252.5. l'pe F 4 ;"".dao nn
312. F ifrio -l rg"' Hb. Se d1 rodby ao, Imp1i1bl8 .- ---o G Ppo. Egid. y Apd 1. 0Bar
[)l artarm nto 2 13 Cp.717, H-3728-51-31
1.07110 r7F7M07 I11117TFSE. I c, "d, .end.-olinda cafete a 10-UH-1 -3672-17 173 y 7i-11fo 1.,Ha'cmo7,1 q,7r ne, L L. entre am- h1a77 77 77770 $11100 P r-I, M o G01 GPI.11 o 17. EgIdoy Adod1 at C. 1 1CP7 0. 7732-51-31 AHORA aGRAN BAH, CORAZQN HABANA, PRr-.
DESDE No S5 5000. Pero are P Im. sh -s $5,000
DErE ntradit, C-ro m,, G. Pi". Bar 3
$800C-p I. EgM. y Aprid-a H-3730-51-31 -- ATENCION DENTISTAS Por no poderijo ene vendri ml g. MNIENSUALES bi,7 ,d 77ntal, 72mi 1de Is 7771DA e 1 Matanza 1 7agn17 mf9c77 1 c ntea. prod7 to1 1,7io7 111177me78 ,Iar. n, C 71771 forrlan L. 7 n AO71 b1-7 ,
PARCFLACION 11 1,17728. Pregun1t- pnr A, tV376-5.


30


POR LIQUIDARSE LA FAbrica de Carteras de Factoria 74, Habana, se venden a mitad de su preciao cierres, pi(les,- -maquinaria, estanteria7, imesas de cortar, etc. Se admiten prnpnsicione- para el local.
H-3355-51-n.

BALNEARIO
S' I, e 1i on are uh "fI'll
7i Al"r 2
s I o Im V gC-ma lo".
77 07Vi ,A 31. 877 7181


52 BOVEDAS Y PANTEONES


BOVEDAr $250.00
EN ORILLA DE OALLE 11ijas e 1830s de Ve t-ranos
Arhol-hnco. lista reterrar 1-),cindad9- 011 raa r nt ral. r c
7 0 1 7777o77C 8r 71O.1FO -377 2. water eo e etere Coo. p-Waes der,ha 7 Nd7 7 1017771 adol erocmio, 7-d

177777do7 1 9 1f2, 3 a 7

53 AUTOMOVILES Y ACCS.
C 8MP 77o CHE 787RLET PLYMU17T IAhs FDodge en buen- -codiionet ieI.,"" "m r ola a n.Informan





AUTOS



DE USO

KAISER 1952 .$1,90000
Radio. Elmo nuevo
KAISER 91 . 1.300.00

KAISER 1951 '1,250.00
Flamanrte,
HENRY I 1952 . 1.400.00
Radio, como nue'
HENRY 11952 1,250.00 Flamarlte ,
HENRY I 1951 . -S0.ab CHRYSLER 1951 1.550.00 Radio, como nuevo. BUICK 1941 .'. . 150.09 NASH 1949 . . 800:00

AGENCIA KAISER

Amplias fgdflidades
de Pago
RADIO CENTRO, 23y N.
17EDADO
U, UH-C-1143-53- 2 Agt.


trabajo; la propiodad j contivo benoficio a] mundo-que iota quo otros pueden llegarlo sirve do Bane estimulo al onpresa.

oseida do casa derribe ]a do esele a quo labors diligentea para ii, ratificando con el no habrd do sufrir violencia


ABRAHAM LINCOLN


PLAY A SANTA FE
URGENTE
LI q1 va a er playaa mis modern 7vnd unote e 11.121 varas. 1tro Inte de 1.737 va18 0to 1.t8 de 1.4508varas. od1 71d10 7n 7 1mar10 a7 1met1


11


27177. nI 71>7 7 REPARTOS
817so7da 7.1 r "7 7 77 7 7 10 1711 11-30-4711C- 7 ,P3 3, -. a, F- F 1 11 7.717 pa 7.,J-.e G ,a Aguw r1;,, 206 M-7785.
CAL BARCELONA 77780118 .6811117 n
71.7777.T-11 a 7l 77 1
-SE VENOI' 77l7;777. 7c-!1 'I787 '",I F 1777
C.a de dos plantasy media 7,7-106 7711-17 bajos preparados para comcrcin y' ivienda. DI r7tamente: BUENAVISTA F-8698. H-3393-48 -17 ) % 'I,' C,,","7'77
; 7OR U I8AD! 4 171 .7710. 17771.,g .7 "P11 1 7 07 17 19
T1717GANGA: 8.00 VARX
nkd i a I'd-'I No IC Al
Mu. d~i I A 111venta-int
$244 1m A I'o' C i ta. x2 , G 2l0 Ar, a .4.-.e ira. or e H 43."-49-31
7118771IM- 1r11.1de-7206.M-7785. 1 .ci,, t 1 ) -7_ _!--- - .
77t1'1871 17771777 ENDEMOS TERRENO)
S4 JS 3m naque
7 7170 7 77177177, 11 7 1,430 m. propios Re arto
C-m1 16AB-l tig Al fondo de Avenida Mlaririon
res cuadras de ]a Ca Izaria df
Ar1o 7Ap 1, Linda 1 77, 7 ,
Aptos. Buena Renta 7A081 7ndcm.11111
E. 7118 7711 1 1 no: B-5601 y B-3407. I 77,,.I8 I -, 7.--7-17 I7-77
7r,7-878 2 770jUH-H-242-49-30
774-71 77 7 h- -h
c 126 9-1. 1 R T U N I D AD
Se irnic el mejor lerreno CALI 9e(LINEA) ei7nnFimin dcLa
I 17, 11. 60, 1T,l -, 01.11A .l fonlo Idld Ia
-p-n. etan -o Terminatl de Omnihlti s-V, I A 1, 1 rm7 s (11 n (-fraile.
(717171 -1 Almen8nres esq. 81 Dfls li
;(:x GA 70 Unrns c'friind ra
pr np-1., I. l- s o y7 n propo.1ciones rasonables.
can e pene. PARA MAS INFORMESI c. da n1 O'RefflvyN" 208
11, ro-m1, -al"u. Telfs.: A-8064 v F0.4794

r m d,1 R,-p.r, UH-H-3047-49-2 Awl,
'o 7 78'1 188l ~l
710117 -0771 111. 5.08 8p.101I81071


Residencia BILTMORE'
Ch lt -o7 817,8r1 s y 3508 n-7

-F;77 Hora de, ofc7'In 11 '.
C-1 21-4 1-7.


-----n done va rA m U M )
49 SOLARES prmore
J'Gonzlez
Carredor Comegad

-.0 781 77 A 1 Tel. B2874
777867r117 7: 11part1ment7 211 ~
70-5-987749-1 1-UHH-295a9-7730i


9.



A-


MODERNA
Con CALLES, ACERAS,
PARQUE, LUZ y
AGUA GARANTIZADA
Grades oporlundades
comprando de rontado
Ruas: 4 y 38
0 ficinas inneaamente. en el Re71770. Cllzada y 7. Telf. X-7833

C-1137-49-20


RPTO. WMENDOZA
It A L 1: T
SIN I-STIII-NAR

PkIl(ICINJO N'.160 817177 J8n Dligado y
(.1111' III
11EItI)- LNA



jariin. Iml Sala. come.(lor. co 7i0a. / '. terramz. garaje, rappaiofe li ierra. Xlis'7 l'7911 1o. 3/i oil st8 71ll 79, 2 171nos. 2 Irraa
1.7'1)1-0310

1?ODRI(;( EZ



so FINCAS RUSTICAS


isn C" ', I C, n
7781d' 7171b 1

U-m 60.A. % 3 1-0076
H-3723-50-3
1 APITOLIO
ACIXA- CARRETERA F I-., lh- ab~ re W n
'-" r1W 1.000 mA P Pntable. T-rbjna 8 P.1 a
A, -atdocecd.
"Nna. c 1n todn A C Pe- Obsp, 3M7. A.7378.
.1411-313525-17771



'7 f 17711178blleria. quebradas,
S87711P va 7fa 11n gr1ac 9r a 'H bana. S'. erninS Ap 1.Sant" su7 .
H-35-16-50-5
71 71 881.17~E33O.7881ALQUILO FINQUITA

Cd -r. A e.saa.c
77711 "07 W-7519
H-3502-50-31

Suscrlbase y cnandol en el
DIARIO DE LA MARINA


p
ri
e


i


L 0


I



















Afio CXXI


A N U N C


VENTAS
I'AITjLE&-I ACC S A

rPIAIOUT1 48 DE LUXE. 4 PUE I AS. APRO0 radin en perfectas condicion sD. D 94- f na 5 o!idode'. Consulado y 6 No. G54. Blena- geo Ol. H-335- 3-1.
. JEEP DE GUERoA7- osjo
Los MAs fuertes para el campo con GANG r O11 yd tin n de oderno. en tU d riw do fio IO tenJto. goomtO Y plO- V Std
r adlo Garage Detroit, Itl t ada R ,v dottAO del Edtttrtt, de la Marn do Crra ab ana. Teldfono 1-5501. ocA- S yE ,! MAaolo. 11-5384 P3-1. to e
$1,975.00 1
Studebaker Chanfpion o 4 pue
Starliner 1952 ""o.* C
Vestidura de cuero. radio, r e. bio y da libre, reloj, Y muchos extra s. W Verlo Agencia8 tudebaker, Ad IUH-C-111053-30 Ese
no,4
cas. m
PIPA-AUTOCAR C. 0. 1. c
compictamente recoostrulda. se garantiz omo nuet tatancti' de 2.000 gls. con eoqutpo de bomheo completo. Precoo oporlunidod. Verla Concha y Veizquez. c
X-3636 de
ly,
UH-C-1111 53-30 s t 7 p
$1,775.00
Studebaker Champior
Convertible 1952 Vestidura de plet radlo, cam automAtico. y otros :.trs. 0 do Agencia Studebaker, Adolfo d42t

UH-C-1109 53-3 0 Veli

AUTOS LEDO Y LOPEZ
ZAPATA Y 6, VEDADO
T*16fono F04900
AYESTARAN Y MALOJA
T.lMon. U-1727
Oldsmobile (88) I 9.2 Chevrolet . . . 1952 se Chevrolet . . . 1951 Suop Chevrolet Pow. Glide 191 tur
Chevrolet. 50, 49 y 1948 Baby Dodge . . 19 0 Willys Jeep 1951 1950 Plymouth. 19,8
Pick-up Willys . 198 Dobie ourza.
Station Wag. WillVs 198 t
Pontiac . .19 8 spo Buick Sedanetta . 19 Buick Super . . 19 7 Chevrolet Suburban 19 6 Y OTROS DE DIST ITOS AE S so4
Y MARCAS Et
FACIL DADES DE PAGO ACEPTAMOS CARRO ECA IO
G H-3612P3-30



L a 11


DE I


HOYK


PANEL WILLYS
Color verde, como nuen3.

$850.00


MERCURY. 191
4 puertas.negro,radio. I

FORD 191
4 pertas, color bes.
FORD 19
4 puertas, color verde, tAico, radio.
MERCURY 19
4 puertas, color verde.
FORD .I,19
4 puertas, azul.

CADILLAC 199
4 puertas. Modlo 62. co vino. bootgoiua, gomas bi da blanca.

MERCURY 19
(MercotmatiO 4 puertas. g dos tonos. radio, banda blanca, botaagua.
FORD.19
4 puertas, color negro.
MERCURY.19
4 puertas, color arena, ba blanca, radio.
FORD 19
Color verde, banda blanca, Radto.


1


6


01


1


1


0
r n

2



7

2


0


FORD 19 0
2 puertas, color bis. FORD 19
PIS0CO2RE. 4 puertas, 0di, color sot/tO. FORD 19 1
2 puertas, color bistrat o. FORD.191
4 puortoaso.banda blanca, cotor negro.
Teonemos un amplio Sto k en carros do usoa en per
tas condiciones con la m a bal entradayd .men r titer6s del merccodo. 0


CAMBIAMOS COM PRAM OS

FINANCIAMO


Universe


Motor C
MARINA 211 y 213

C-1130-


4 I





I gal











Kp




Pr TIE
10 10

II


FC



too
fe;




2 p Ft Ft I, Fl
4 Sti 4p


Cl P.]



40
4 4

-30


Clasificados


[O -s C-


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953 I0asificados Pagina 25


L A SIF I CA DO0S


DE U LTIMA


HO0R A


VENT AS E NT AS VENT A S VENTS VE NTASVENTAS VENTAS
'OMOVILESI At-CS 53 AU OMOYLES Y ACCS 3 AUTOMOVILES Y ACCS 5e MUEBLES y PRENDA5 Y RADIOS Y APARATOS 62 OBJETOS VARIOS YATES Y EMBARCACONES
1M VIE IlAC r*11VLi Y C _D_ _ s ELECTRICOS ME ACOODICIDN'AUSOn ENDor.U
11E 1'Eo oos S ILE 00 DODGE 1951 AUSTIN 1951 WlENO nEGIO JUEGO COMEDOR. 410. .-. 40 tnotd t adoEtr YACHT, GANGA
dot 4h1 dt, 0 ; un Dod- Vo .- tIn.,- o V0 e ntes toldo, toquoodo torftt, :llo to pAt G E.OPCO NUEVO, 2 A2 dnco tnoladas ueos.t o do 1/2 Ion- Cio .ootc0n do. Iterr, sorvOtoo,
4 u d d C -ytombi u u b drn 00m00u0s rooldo, bOdo non, se togot, Son' d. Cotst. d ad .00. PO iondndo. Soo do 3/0 n os,/ Pooi o a- cinto cotptto, 0- -r, motor inarino Qino4 E nD. o L A t l J do Do. Ved do. o. V j J.rNn Cal.d. y N9. sq r10 d 4 2-Gry .
E A--5-35-l dod. .35 61o53-3 1 0n00 rocad . elotoDoy1in. Tol 0-0. Lawton.-H-13. -3498-YEC A CIRYSLE WINDSOX CASI NUEVO VENDO BUCK 4 G AS NUEVAS
.VEPoll EMI0% 0 LANCOIA tNS NDO CU
tk ono. t -1Snsd11t.ont. dos.toigotr ddo,.eoo.L 0-02 i 36 v c .___i__l________,_yn,_n_,dnde GRATIS .
LUCK yt cin art tM-5 nv 32 10l rto do St beo V Coo 3.,005M.gI. allds-t GR dr.!drLin~*Ma DINERO-HPOTECA
PoYtO ro '0 Er toooo eCHEROLET 51 DELUJOTELESORES63 SOCITUDES
-n LIo yc 'i.mpa r -1i1a 4 uort tiotodontemn do lbri no. JUEGO LIVING ONGLEs B E GERE.2Oo TO$3 ,500
H-374-532 n --., uer. d'unrsgn dL r Vafra ve-e. h'."La s cvomoneoins
--- SUPERm1951 1 to-- L 100 42r4n oiio5 dr s r b .s n SOLICITO $3,500 AL 1%
[1 CK SU E 91 5oaeL 0 -6147 Jullo. pl as ,1,,M ro.mstavtibar. m t ::-12 c., 7apartan l -l$ I,oP):


. 1 11- 23 idq n 00000 Dyn- H-3 -3 23 esquin a 0I e aI to it ro. F ItO rsquint Noen .$de ae luEbrillante tapresion $ 000 1 C3 :$5. ,t n' %.
Pr ,o-o m Cot ot-AN 0 A' E1E DD BUICK A no i s D ti ributors, S. d 3 9--a 1 Iuval $12,000o o-923 C. n, S 3It -t
p0 t A c ptmod o a u0 00 Vo n a m. 00o o m a o to db o on u o 0100 ra to T e l gf o n o s : F O -3 1 3 3 1 3 2 P o a M U A R EU
no ailddoneAto i-do buen ,in, r vr uauerhr.C-3vnd ug p Idar e lUN ARO GARANTIA S E G U R A
. CI d i 01 o a C d'a rom. b-HABANASOLICITO
0 --2-333-53-21U 1 t05 33 00it JueoO como o t -o cahia tele'v.tE 00rt~~
dOldmo ilt (98), 50-1-- -H-C3553-3 b mm s Regalamos con $18,000 a 10%
rro 0s .00-do p 0001 m.o-M C AS DE PETROLEO s. -o otq ont. B u Mont quoa cn copre u anLIsMPIAI 1o0r0 aei 10 s
rts iad nabnd anPr aTROs m Oaa oImpc.".rtal a do a dr crmp nms ,,pinrsa
e Otvten 00000 Joo o o o m s 04 0 U. P.gorooeneo etem0arcrmetdo dprgdcoaPs, nardo. Croe endTrrZ, batido rg OSTERIZER cra l-I ot o o d i i
o1 ,,UtPt . .o .do o t .A 0 GCA NDt S E G A D E L D I N 0 im p o t ,ti o td o t m o o o
toot ooo oontonunto lo Todotoooo t not io. tan o l0 9 a Eau-ao le$6 SS IC N O I A~ bomr 5400 ot too
S 4 TOCt __Il l_ _ _c on_ _o nv al o r dA BA$A6oi .oI
0 G. M. C DIESEL Chtevrolot ol oet pereto on- tes dls. do 2 a 4 p m. -551. COsIO para uste Invoriono .
d 471. dt ot 4 do t do to u TONY G LEGOA-6425
NASH Abaoo bn odorn Cubo. pre00i o o. Puedo 00000 UH-H-24656-30 13Todastienen quemadres
ootu tidd. Vtrlts: Coch a yV- Col C 1 7 y C G, eydoEL CONTROL UH-H3240-633D
or t(e Agt aiO. Ile rI JquX- 33.t NEVER T REFRIGERADORES
to. Calle 26 Isqj. nell- -C-lt115330 (Fren_________rb _r ____. 'o0 tENDO EiGER1ADoOO "GIBtON"' fJo te 965 y96 64 OFERTAS 000005qo3p-3oort d -o0000000.y0003 0.1 P 0 lL lnI SOtOn.t PAR tA COOCA EN IFPOTE0. Naranjtt tet- it jj bolo gtado 00 oorto. Voolo 00 00mp00- etEC P -a yrEstevez co too tortodo o menoo o proplododoy
to Cob rotophon Com .-6069 paldo. D o s cuemadores C 2
H3-.R1092.53-31 H -Radius v bomb de aire.
FORD51 0-6 1- U.C-l100.-59- AL % FACILITO $20,000
F RD = 1_F-6_ _--- | E pridr o tt. oteca, sobre propiodotuerza oo-. 0 gOmatsP I 020 Ro19530 0INSTRUMEUTOS MUSICA Tamb t d1 teO0 2 ano, p000
d, ,,Tn Ca a efets n -cnea: -03 xcula etedjc
on do 0uncC. n0000. Pro- 5ta. Ave. y 28, Miranar Prooios do onoolto Coaltuier PIANITO CoIQUITO C I-3oit-n4-19 oetundi'd. C00n00 0] 0mar.o G ronotlo 20u 11 hr I -1. 61 H, Cn Topp- -- ---- -nl- l
DUz 110yDodge 1952 Autom6viles Sood 21. ton, 0010 tlyio yVo1 HBr'tltor,010oV"a ils Puay
X.3636II c0. tpn o. Troto icto On
S Pitt n Eseda.n4 yHubl Ronb uotoogI. vENtO PIANO AEAN. PEQllEbO. E b deja.
pi.t d tEntre/Inan0a y Humbod00 an co rvdo 0000com 0 voSotr 5 p 1o, -d e 0n Nobono, Vodod
)IC-ll -53-3 o .1952 "" LS - i F-a yM e- I~ I-an nrc
TPdaonuestro dc4rr0s son0H-3010-2 t e ormenouatts. Iortos Eto Mdro
3.tat' Lot sda. po 0 op~lomonte qarontlzodos REFRIGERADORES ---- RT3 $46.15 ^uloR 301. t, 3 A-8577. Hr of 0
I N (I 1 9 5 1 C OM E R C IA L E S DE JS O V e n d o P O S C oA -o naT paper co S O- C on Sol e F irm a y A e n oAs
BU .CK V) I C S9ol p -Oldsmobile 8 15WESTINGHOUSEC
Opoomo. poueoiooototsoon. no2 puut-ton.mRadio. Bm t sa tt CSh- dtit.o0 rr r Manrique 567, esquina a Salud paido. Tres quemadores Sobr Muebles. Dinero
GENCIA STUDEBAKER d y rsxtr O-1 ^ldsm bie 88 195 otto-. Tops nuatro 000Ud00e li- Gloit Coocin. C root. tatoo. M001 M na y 0-P-100.0m osmo e8- t. Rtrigoudott 0 r i. 0, Gnood Todot oo p roeCotn pond cOa portioztres Iargo p1 ca.o
Hooio up 1.so n . . -95. do p00 Oo0. ditO 0tnde r. O rod .o.t20 I so-r- t. o o ^bI"o t d'o c's"l e o ran pon otm
se.bdao. 0 tO. moton c Pontiac Convt.195. Vo100o0 Ans 2o jaa"ol, 00 "5 d .
6 iirls. U o; blnd bla Tefono 10-8340 0 nato coo o t prop1. d rd
SMOBlI ( Po tic,,,. 1948 M ec s.5a1z PiANO MODERNO Cocin a a To oppr iual a la en"la.ra rono en eros: das
t'MO DIL E0(88) MO.____i6- mercury .0. 19515 tICoi 000 Tooodtdes mtotO eanterorl pin o l'S pata y vamo. Reyorodo Rdptd. Corro'H "d I 1 b,0 b u pU rta s n -0--0--0-.-Ito ly dtom s muebl s do bandeja- moo 350.
d liS Plymouth.1tC151Old-mobile 1948 e 6,hREFRIGERADORES a ,jos, reo
0"/aI pl. 1mbo t,1ot- dg1irln.oeoon.rot.mt-joyManrique yCampanarDE
RRI.151 t~ atnoot.Dodge Baby 1950 M ~ige vCmuorR-26 $65.0 D I N E R 0
P Pt 005000 0 rs47evE.4E Nta, i- H -6S-AF Gabin'e e Topper, Con dos EN HIPOTECA
Buick Special 1948 MATERIALES CONSTRUCCION quemadoreis Y comparti- amm dinero sot ro 00000 0 La
vEo to E000010 seda 4p., 4mas E TO AS A AAo Y EFECTOS SANITARIOS 0 menito inSferIo'Sr. Boimb de 0lahAona p so, Ropartos at rozonanu ra d1-3.t1mtnr.Admnirl, EmeArSnAClD--E ble tipo do Intere, tdcareo. Tam23 v 0,trId A % A S ID FACIL E Philco, Phlps, e.airo aolcuza bon part fabricar MuChos a.n
2E PAGO O, GdLdroalcois. par o deoluonSO con drorcbo a
Lao P A C pE0, act.W-Trts oar. ,.P
m G GRAONDESOFACILIDADESETRAAAON RADA So vita
130Cl -- - 0 DE PAGO. ACEPTAMOS Sugdcd,nad Prvalmnt.
CARRO EN CAMBIO y desd19.53o Rrn-36 $85.00 Banco ipatecario
II A C 0a000000090 .tor. goranl 0 GRIS ALEMAN U MENDOZA
Rf'd ~~~ Gabttnete Topper, con tres I MYDZ
TENCION LI IIDACION Esevill y Rodr1qez .so RI ado ereaorreoU aequea dos vcore. -. PALACIO ALDAMA
TELEFNO U1009garania meto iferio. Bomba de Plat de Is Fraterndad
TELE .CNtlU-1 I aire, embudo alcuza pa- Amltad 510 entre Reina y 'donte.
ministrador-es J. ESTEVE Y Ca r alcohol. -.UR C-I4364-31.
aELFOO -loSAvesirn 301 eq. a I d I I I et ~et: ob e 0 Paad oFaendd
C -iMQ""rI" TJ U-" do1/4" a gua a a -DIRECTAMENTE
s4 MAQUINARIAS Arl ren.Tef._10-068(Precios espeiales n0ndn
c de Uso IACCESRIOS t PIEZAS -H R-46 12t0o00 o l.y0pid
-.looP M1;0 ASSooImDE ELEn ADON -o oImI. lfl 1O1adoira Gbinete Topper,cncua- EnreVinta personal
SOC .30 A M P L I A--Ss-,l rdarmi. crl RNFRIGERADORES Sobtir, S. A. 'no quemadores y I r es Sr. Orbl.F-2857
u ,i 0.50 FACILIDADES ont.r ottitAl con"partimentO5 intrlO
o1a.Puedenverse N PALATINO 202, CERRO res. Bomb de Sire. em- 0 H 020002 Agt
DMIoRS-GAENA A A PRLinLaN Ir o s le I-.6116 budoyalCUZapara alcth-ol

nidad 70. CHEVROLET "00-C 14:1 1-i Dead Tel~fonos: 1-8733 A15
Convertible 51 56 UlE Y PRENDASi-7 $15000
21_7813_RTho0-no
ooo,.no. P erfeotO. ""o'"^<"2 Gabinete con cutro que- I tot department 300

ll H 3402-332 $1e650.00 $1200t.rnn" y0 o.A^ madores Radius, horno
or-11.3 1_020000 00.02. 0.00
0. ba/I 0Mensuales- cdmpartimento p -' CUolI. 00 4-0 l 31
000000* A roc silis. Bomb do sire, emend aManja a.I, ;Acuvec b ud y alcuza para al- Clc 3,0 en Finca
enda-a Manejar No. Rot. 0 00 re00 000100 MAOUINAS DE COSER coEOS.EDAy 10 H e soo 0n 0ue
nes F549 -3331f- [EGOS DE BARO t-1b n a
6t2 Mercurv 51 on _o rTr S I N G E R o 0 n1
61 8 Plymuh 50 V Ar1 1 "
r 7 curso "n Plymouth'.,,,,0 EN COLORES RI-100 $198.50 A m,*5 ony Gane
S Ie-un horn.600M Mercur' 52 TELEVISORES; R A D I CS(binete n tres que
'on nA(E h. C e 0 00no0 r t ESTANTES DE COCINA y Gbnedt-o ts oro32mA
AGUEt porn lat479 CFor t 4650adus UTENSILIOS ELECTRICOS dpot- Rd orno con
tt --pr laes tl -t 719 Ford Panel 46 400 1 JUEGOS DE CUARTO, SA- t d ucstal o PARA HIPOTECA VEA A:
l111 (15S51 :Al. 720 Prefect 51t TO LA, COMEDOR y LIVING- Fibomb de at o embin 10100 C 20r00000 De-a
TDAD e aaHo S luapaaachL oa cntddsded o tmb'l rdIde"s, .ROOM, EN DIFERENTES ni-e 13456M g-d- y aolfl
tt(3f4R tll r S o IERNEST- ** *alCuza pars alcohol Tol I-ooood oto Oob0
,A llj -TE GRATS 7 1 Mercury 52 ESTILOS.- mente do pot-celan b to
k k( ttLRi C( t]. 7 ilmon0 tepo.c tnolh a'0034010A2
I Itos "I"tto 7 1 Plymouth 51" EM 0 r Precoos yED monualidades C. A6951 13456.
tin. l los 110' 7$7 Buick 50 op 0mas balos qu nunca. 41/4 EN COLORES 0I.; -oo 4c.-c-,U .-H384 64 6 A
Y 18E*Ponmtt0 TENEMOS P0EZAS SUELTA $35.00 miller Busque el Sombrerito
Fi-lttl:.A o o~n NUESTRA ESPECIALIDADD$3E.0
1ti d.) 8o do13ob 000001 3,,0 SN MEBERIS -DIN ERO
lado1C A M1I ON ES-^-"-"' ""- SON MUEBLES DISERA- F te TOPPER de garantia. A EPLEADOS PATICULARES
_E4__E c TOD F O L RE er 0SEA PRACTICO ""'n, r''r
-11-2468-53-1 At. 3 0 Ford F-5 to tooSobb ADSDNaOnDEara.rda.GoMED Muebleria---MBDeSnA.r La luillsnsi d A

7-'o"'.o""dI'-or- IHUMBO DT, .ontooo fbol d T1 0200922 ya .783
5 Ford 47 do to ~ o "LA EMINNCIA" 'i obtner atlmenudeo'on las t".2.

RYINO S A"I"ernationa" v ,0 000 Neptuno No. 668 A VEDADO bodegas o almacones. DI NERO
NO35 S. A.oio9 International~toot
"u".11A 11 33entre I1 4 e Co iapara toda la 11 lup2ddTc"til
l ~B. -t I 9.1055 63 Chevrolet 49 o GERVASIO y BELASCOAIN^ 0l CDErANIMALES a a a .ll dtPndo. mAl
WROS DE USO 8 -oFordtF-6 --.----o 1-IANZANA DE GOEZ 219
II.1951 'Cmo noo0. 1 1 iIIoUpCp11 15-N 3E AC T s C 10 CTS. DA S Tolgfuovo. A-9622 y W-7832
pI D.oldo lofoni lo od 0CON 1 T .DIARIOS.o
r* 57 TILES DE OFICNA ,
*ECE.A _UNA __ 02OBJETOSVARIOS ESPACO.
3 so SOL NECE0TA U N A .UEB lFS DE OFKINA ore Atos v Cmiones

193 TER ERA PARTE COMO eD- SE ENDEN EXHIBCION Y VENA: *Cmp *l
19 ENTRADA. '00 Cajas caudales. mquinas s- Popitre' par0 cM R A Manzana G6mez 219.220
Vas y usot protect es eques Po tooden poptroo todod ,
S^.9* t0 oarhvos, armarins "All-Stoel" I 1,,ii t D I N E R 0
) \.8 1950 F ANCIAMOS 1 d t teroos "Kade bu-s vto ,,6At- a COMENCIANTE
I) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I a-t15 P A O Cot 00000 0/ 0,. stia cro. "CasxGondoz. COO'Sd., S.A. aI D II N E -R0
Lob. o. 9P A Compostelo vo OReilly 3 MUH.----------------- 0.0000 2503 TeIf. U-7015 SOBRE S lEGOCGO
4001 .11 -148IFN I o o n 00 01 Doocut do eLet sde
N 1948u IH P-3 1 M611-57-1iPR EC IO S ESPEC IA LES cam to C e T e n s
S -- 1951VENDEM OSC&y To e CASA BASCARAN A COMERCIANTES Y cambi. C os y T rren ce
I 00,l ETdm ta.d1951- 0M AR 0 0s59 RADIOS APARATOS A CONTRATISTAS "Compaiiia de Presznmou
1 LII icor- -d J52 AT~lkI00000 ooELECTRICOSVenta propaganll Agri, s. A."'f
O dlto to 000U 0,to tO l toitod 000000 I snvNor'.MP OR oE \ot oE- 1 coin porcelana 4 IC-or93 -I22
DEB . 1950- ATII fIUM ott. oltq-pto/~ 00000 1 a s, On, y aatI I C-11642-1 f. oooodo G. 9.2
to-.So T .n9-22. 1 :p. 00. I 1 ornaO I YATES Y EMBARCACIONES Te___ A-9622_yW-_ _2
(140. COqtina Ho0rn0 : 1341 0 4 _______.__m___.__-__4._____'____________-4A. 19470o s 1 instalacin e UH-C -72-64-3
0 0000. N .0 tooao. l.l. 3IUEBLES D 0 Cs-tENE MAGNICO TELEVISOR 3- C 2 t
G CII 1931 I Grandes facitldades 0o lP ;cO.y" .I53. do 17". obn no 2 cilindros gao 200 L E E
YSI 1949 V Blanca y Primelles todr Jp 'ugItM-.t.211 t0ts 2.0 0.VEDETodo PO $110.00l 1frTERES GENERAL
0,re.197MERn 30 ot e 10tnl yoC campaninoos Sotrn v 2.obotorToo:o $110.00> Cru0000 "Emnotptoo" do 24 hl000ONilSNOA OO.O
o, 11ue Ial C E 194 1~ "'' i" ---H3515-0i Real N1 33, H aroan. Imna2 ila.E eret S~a
3 ----- ----- -- -do. vall. Miraar So at-l H ous -;I MPORTANTE o ESO A E Arss
P 0100. Mon tino to. ( tres cuadraos do In INGER 19.) su m0 oUJ OCt TL ot,4--t7 1E0UE0, to7 Coito 40070039. Altufo, d M a- ot iertos litpjin y roet/jootoo. LimpitP 0000 020 000 0 I LV .de0la TLVIOR oTtEnr 0 .1ft.t B04W IU ,om ISot t _,.Ito,
I S I llI, 190 N uv.t randr usda.clibacht n se e/ a. n l7 m1in a quilauna v11. sInd c6-s d m-1 .1- c-A .6I.- 9ente Luminosa qIn d o2 srvAr 0. o- 0d t m.tot rtrmt y 0ntt oo tooo m rt c tar' s d ind, ,, d c -rr rc0 mima. sau p n-o Almod. Coto 201 I0abono.
dr oo, ontn Leaottd 0C00-01-3 0 y -- .H121862-3 Al IU -H- 127-YE-30 -345-OG1
UH-0-C-10484-'3 C-1125-53-35 300 OSt 5NooSN1 HH11-23 Ao


i


I
























































































1
























































.


bundane do S uq Han alinriEd eil IVV K U
os, on do 080 dOS 0 (inclsido garcaje) PENTHOUSE. omn Itspra. toiAon, S una dosperso- UH-H-2910-85-2 Propia par5 fadlia m0a0j030d0 UH-H-3452-9_-31_cuartos, con sala-comedor. 575 (Incluido garaje) 0c0A 11*2mante era clo set, o "A. 5 .nexas o b ore Te Co dacixcoy o osdabc o n 190 d on pabafio0 cocino, fregadero '$80 (Incluido garaje) 'I"* '*gado oslIcl 0gu. dt ExIjo .eloooo H-3 08-: NUEVOnVEDADO ita2ieoon-esd5ooaooosotalbo. MIROIAAR
LIN EA N blcon ha mile. Tod CALLE CENTRAL N9 12 tool, do oo''"2 olsato P 3508 s- s ESQUINA Av. 26 N' 509 aat a 35 oorseit.deis. ents pa- ,
la m raSC Ld cA Z AR. u llo u n a e sp l n d id s h a l c b d d e o e a d er na e .t 71 u l a rvin gr o m c o

Amusblad Ia. -I o7 a. plant a so c. Son amp los enire TULIIpAN y CO ILL Garal elevator. b Lolto 062fre0 22con bal e aq .DobleAimbaddroit pIntr yde o- onm torroza, soto habitadio-h. ~ Iois Dbe02 nsttIo. a a idoel o Vob, o OO clSs oset 000 gavteria. dos
ApartamentOS de buoo xteriores S i en e n closets crandes. Informed: Encargado en Cn otros 0 os is mism distribci2oob 22110 200_12 olc ooo o P0rqueo.Se s quila oc Cued" to 0 28 N' 261 e/. 2 V21 23cbaso, c00o0se 00 v0r03,00 o de uno0y dos cuartos cp vistasaloysloutniyos. Se ex gen ref-- para comercio, no, pan/ry. 3 b cua rto srdfer
war y elevator. Igua sue un een verse .a cu qier el Edificio 0 '" 2 2 H450-44 nformes: M.3429 norm y, -5740.ae ano IDS
enthost. En araa e 05 gara- hr nTeafono W-4940 F0-4413 AL -HARITACION AS. Informes: F-3 5 Dias laboahlo 7 a 22. Ia s 00 : Be-. A Asls r00 incomes por el 1U-7934.
-H3 21 UH-H-2629-82-2At UH-H-3186-92-31 UH-H-1190-E-44124-2-, AgSo pa H-3490-44-19 UH-H-33as-8M-3 'TH-H-2215-88-4 Agt. UH-H-3346-90-M


Pigna 26 Clasificados DIARTO DE LA MARINA.-Juev'es,3deuloe193 CaiiasAf XX



A NUN CIS CLASIFICA OS E UTIMA HORA


ENSEtRAN AS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES AIQUILERES, ALQUILF/RES AL UIL.ERES ALQUILERES

SPROFESORAS PRI FESOR ES 82 APARTAMENTOS 12 APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 182_ APARTAMENTOS CO I4 HLUL ETD ABITA- DS NAVES -S LIOCALES VEDO8 CADO43411 ETR PI0OFESORA OE RtETRS DOS MIEN ALQILO 550.00 ESPLENDIDO SPAR- A2.QUILANO TIES APARTA4ENTOR ALQUILO PENT-110U1E. AVENIDA 12. RUESPEDES VERAETDCNB AQIAVNIAAHBIA O AE i y %MTO EAO A DO6N 11 NR
I~o o 2122 C lumobio Unl 1ament12 s0Io comdr, 3 cuoso bo- mdero 107. Uno do a cIle, dos lnte- oj. 14 y 10. MIOrbmOr. S222, comoodor, 3, baIc.n l Prado, prec.osaonboe, ha- cond. Gurdo muobles, persona ools, C, 0rop125 p20 2RDdp-s,. s ed y 13 e 2 u0 acs de alo sa
000le1. ETpeoaoo ad en oo e ado mOder OO OcIn2 p o 2 blconss 1 -1 es,,. Inorman~ A-2270. H-.3403-02-12. h1.b1tac10ne2, bobs, coin. terraz2, gar02 bI1ac.e doode $1 pr dl. s. oasleos, 402. esqui2 17, Vododo: F-9724. colontepuo y01 cale nuvs ao d2 s omodor, coclna do ias, do. habitaoRS2.
lest rtainoym os o .Porven 31#2o~ls l D, proimo. Sp -j .- ---- ---- Is oro 0r22d02. 22n2omes Toldo. 1-7245. comer lo dosobn. Prado 332 sltos do H-3504-44-10ocudra' do POrven ry do. do Dolores. servoloo crlad22. T20mbldn t2iet gara.
n- 4r4enean3-ecu 75r-err2 5LaeBr r ,atn.H- A ALQUJILO APARTAMENTO verio por0 tordo. 2H-7367-22-8 Partaga,2H-3660-22-31 poo y 10. 'Fdbroc Zapop110, Cota". Llove. on Is.bo.
grlados P-1 CI, oohors Go molo. I. 2. Lbo aooI. ne ae:solo, comoedor, habltacdn, _____.________ .__,-_ R E ALQU2LA RERMOSA RABITACION ToldORnO 2-4533.-39- 1
2-40-52 -3332-22-4. erraz myuy vtlda, mooderno. \erlo SE ALQUSLA APTh. DE SALA, COME- AM2'EBLADO VEDADO, CALZADA 222 con bod. 2s1010nc12, 321060 a Ia sU.12o, 0 3362.a-1 Agosbo
uevo dese-----ED DO. ot 0220m2smoollo 10 NO I 1, tr Pr12m0- d2r, 214. 0001na y ba30. MartIneo N05 Oentr L y 3, Orente OmbOSadS 25mer1- Anim0. -60, osqulns Amolstod, prlmer pbso. CASA AMUJEBIAA
N e sd de 5,VE DO ay err'.304. 022qu102 0 D, Laowton Dotist. n. a, ome~dor, dos 002r102. bslo, 20-3424-24-29 UTILES PARA CA10TER0A. SENDO Professional linise sitarlO 204g2oedlifro. FrPuoiosooo2,22 aprt--3424-02-19 H-3324-82-022.,cat,o0b 015rid. 22r2102 olevador, eqolpo comple0s, retriceraduOe2 m202- g d
-~ e frropoo otrl 0 do- 020020s luo. Sals-omoodor, dos cuartos. ------- ------- ____-- -- *- o a pl, y n2v. lnl. F-32. LINEA 205 ALTOS ENTRE 2 T 4 VE tosdor, OsbricadOO holad0020mesas. 5 Vedado
sebb dof rateO~~ Yia y 110 0220a cuar tbrvilO rbods. baos coobos m0- 13, 901 'ESQUINA 6 VEIADO. L5NEA 5, ESQUINA 4. toE. H-3572- 2-5 P dads. haccin s o s baos 2 FrgAdrOZec W ecr 64r52 0d0e50 iost N 1/4 06. etaje ncte *q Ii doc Bach~IltabO. Serbodo y xPo- dros; berraza, cosos. One osoulna 22. AbqiObbb0 apobrtamentb samublodo. 6err2- sbls 200ar ar001ntos 02101 r52y 0D2OTU 0o. E lA b sdo2251020,222fobr~ y osist U Os- Fr~dzW89 -64.Q 1 91461Ttlmnee rtnc eonoocO idOs. C -s0 0bs- 2-338o-82-31. a aacmdr uro ao ot 314 radosbs. V r obsp ue s si 0 30 10 DE -CTmedorI un010 dahrs._ntn adm____F-2_. __EYC FEEA __r _trm
poblnosopot mboo, qe dese PI-GLAGUANABACOA. 5E ALQUJ2LAN 8 rtgoodt bo~ oo. A-6 bmor plsod 042.V~Odsood s H-43-23 hAbqul0a 5poi o usoslna 2d0. 023H34-42 a' Eqiaga eioGoet Mch E D Z Y CA
Inome:T i 5361 noo. tomsdot 0 boa OebpoO P00012 H_____ -3543-22-I ii y 02, VEDADO. ALQSUILO APARTA- 00mpletb coboros, obosob, m00y Oresso, Inor- PAMdPLIA ALQILA 5 RABOTACSONES srdnslts, .4n 2000022 22220. ora deseIficos Adnurai e e
________________ _arrtteroo La Vljl, 0000 Posr En 0c A. LQILO UN APARTAMIENTO INDE- po, ob igs aaca. $4loo0do,021 0 500 l- H-3o93-b2-I 3 mujer traNaje. uer 51 er224 0 b o cheospo~s~o. 01000afteia et 2 Barnd2 2nstn- Bu0P A mlustaf- 0 1
UHH 4752At R y .0mn 0S. oana Cota o t osoaloa ritsban ro 0e F20rmacl2. H-3370-02-to. 6L 5S ILAMOS A 0-A 53-82- 0 eer O iuobnt rtb Ioc002. 10 p soo. b35231- 0 pr o S O tt 0202250 33 .10 081-85-.363
______- - rato Lots, gosotuos Habana-LOOtr2 PARiQUE 0002. CERlO. UN APARTA St:o Ross 25. osOut ac i yotls ds H-35205-084-3L -. .
E 20.N R N 0 4700-0-2 3230nto.tS:' .o. oDe. paatcod, y uro 1202 n0 or so"lao do Iss Cotbbts", VEDADO. CALLE os NO 209 BAJOS 'EN- 170 00 N F VEDADO
.A L QtUI IE__I















tO "020" soo. 0. 0010. oootot'' 20-37-2 -bs -a a tr Paooo 2. Abqulo 32 b.old0b5100 --S sI a ls ass. oa s llo 22 NO 151, es220Q22L,0A0A2TAAEoT ROODEsN',16n _rme Dp- .-3505-22--19 2,mueb12d0.totohon mu0011s, booboo. frol- 60 20 1 y 25. JoodIn, psotal, -1214,
20EE0E0ul omri.Apraeto aa nyr_.__.n al2,20,V- --- -~~. ~ ED DO AL U .o--- 011 00 3000,cabsooeo. -1-41 21. 2ro20 00 r depnsym o ecrnont ivde vr
7l9 HOELSomedor, 0n3 htac100n, servc00 0om ttdo0~ V 2ed2 o 2 000.0 t o rmes. 00 : e-AlqilH Ampijo Apartnmento C V D D ALUIr O d 0e 2O rolar 20337-4- pa-ds r sOa se a 12. 0nf0r03: Berm002d453
p_______ 002 0uc22 Pga btoraz, s00rv20 ,os o do 6 3 12 En0 z eprp5pa.ratio I N 6 uab, LULOHBTAtN MUBAA, Fete susJA Reat
HOTEL SANADANA, NEPTI NO 105 .EN- 0 000d0s Mboabdad. Inormeot Apto. 5. tono: H-5.3-2- P d gst Agu21 ua0e.000 Ga00 y d20 mds aprColtN o bao. 202tmro d cao rs bo h pio. ~~AguTACs1ON 4 ELA DA per on ledrs es uaet eW 8
bro Pi 3do y Cobtobodo. HabIta 00n00 1-.370-0 l.0 ___1__ -- -0-b do- usoia. Ag e 23054r0000 ia. n- Op oo en0262obo: bsao 0000, 0 c omd o 0202 bodoa o oo sdfeeni. 2222. Ebbb0 cas 0000f 20 A ~ p. m.
00mu. boOadson mue400 5002, p 60 2ble2250250t.- BAROS YTERCERA bormtan: Florldo y Eopotonza. B d00, so oocin gas, sotrvl ,osds m0111, dnito 10020i21n0. .olool 57 polr ____m___________c evdrs dshrspgsda s. LA020fET 56 0e'ntr o Alooso. 022 ItmptesclOdiblo rebofer blb 0000003r 0110 U-.075.H33-43UH -22--3
-3019-70-1 '. VEDADO 0020to 0 -322o-B2-l A0o 2to _2.-30A0-U1-2 UNA HAB 3.TACI ON. UE --N -3-oo--2-S-31
Fresco apartomoDo s vo 5212 00- ----- LA_- 3 d J__Ldse19 3e HAmiI N CN ME0
S' CASAS DE HUES EDESS a. omDdor, 2/4, COOInag p banis. F roes opartamno t olbo, cotta 6AIVE AD ml d ic000 An 100 1 _Tn deio Ato Ho. pado z- EAD
1sfsrma: iCogios. Solo, comedIr, 0/4, o E f d A 0 N sdo0-A QUO-EV-O
ALQUILAMOS JERMOSA VENITILAL sZCiRo y baso. $66.60. Infl RmS: A r a os o V Sin nebsI A LQUI b i C0 -3I AL d RLEreGrAL N' ,2S .
da hbitatton on b200 06220 o 02 2 m 32 M O A MEND A YA Salad, coomdor 2/. coclns p bos P t uo pooo~o sl LE20H COE. beoctrsccn anto ern ube.c a.fe C ON 021e74na Lnl- p IPS ent~' ~sl r es 1 y,2 plolos Todo serv70 C m d56 5.u 12 dmiAdstrictoanidn BoeBi INFORMA:- 207 ilvt 1240. 007. 0020 10 p00r22. S00 rolIdod, con r20eren00ao.San 201gu 221. 1020n025 V o y r010r2. Re- So slquigo los bajos 0n 225 p0Voa~d~iod o : l-7 50 1 o70-, bi sp 305. t'o-6921 Admn365. id deBenM5ENDOZA Y CIA. t*o 02,222. 10-390000-10 bdo Too Coot, 022t beobo.~ P200206 partO Sin. Feliro. 'lOarianOS sos copuestos do .sls, 3111220-2 SP-'O V E D FSF C-I NUEVO. ALQUSLO 0002m202s. H-3200-20,1 E d ca b. a000do, 2 31bIt2cl2n55,
boE olAN -to butt, HAB 2TA2 22E ptON UH-C-407-q231 Jul. UH___-C-17-82 AdminstAracssnde 5N.S 8 2APAR toNl B e0 _in0 52 Mop SE AL IU 1A HADITOCION G EseIeOd2LE0 bso oe oolor, ports
frente~~~~~~~~~~~~~ ~u 1.ac1e1, od ri .pe .-- ----- r-dr emsahbt- l 2 x2 m rneal alarla cubVIErATICALS rIII -1 y-carzt d















2l o t doo. Soo 52 el 0 1 N. 0 alo_ T'-'R' tAT4OS SUAREZ k -6921 Obispo 305 "2 o sos .m b c o l 72 to2"o 02000 s d 1- r. ozridooboot, sova obs, aot s on
-R .Ae rmILA -14AI dsC NE ,N U -i7 00 Jr. I~ -.2. t.l.O 00W R- I .220020,00020000 .,M-DERNO 000 02 P au s at287














dIfooo U10-00. Ploy Gonzale .ETEESo obquiboo doo opootoentos do uHo-C-4-o2-3l .io bt,-.e 00022. bav.er 0pntd 021r- Luey an Nos. 72 IO 02 Motl t do 205, gorajo, sgua d20 y oob.
10-O 1. ., omtdor. 4d2 00r160. b ---- ------- on, 505.00. 2L1 es Grocryi H ,-3586.84-31 Vrd
CASA DE 'ESPEDES LQ IILA HAD!- lujooS opartmeoR0on 00 601o in2 ot l to, 220n y L 20. H307-2-31 --_ .I,_ 0-31L. Pod T002 do A2 2 I.
200r 00.". sl'. 300uar10s, m0022' 2040 do de 00. 020s, 202H .l 37 T E T -(---i-------- A D.PAOLEZO SOLO, DE2 MORAL Z1
tAg mar 201n22 0 o12 C 0020 0220.ers 102000 n cosloSoo. 2 haoslo. oomedor. 01100d0s 00 Sontos Sun-oz No0 AYESTARAN DE N22022u 3200e i sboalqlo 3031- Ceo. 2I9"O Aooogu 0.a 127.U-333230-4.I r0.1y. mnr a da lo C do ore d V amI. O 00esI 0 y o.odo.SAL,2COM0. 0200000.e0r00 2ts hAL bb 20II P20m0d, p Ar n guCA bHo _- _UH-H-3-_es ~ io.La 5.T le It 20. ontre 3 y5. Miroaar 12na 222.r d-l alaad J0002000. 1.222s00.- 0222020000020aplo recon obSeon, as rto., r mpdao46 HH91 -53
Gran Hotel __R _____n-___ 2-2 0 __ __ ____ 000ads.t-t .o .0,0Mobos r --'00 00___CASACooo 11bols olt Ib- 11n













Su oT, rmest:toboB-059402eN P r Nfoe IlnA e Psr dNy .iM Agua fr y camn OMOIIA le DA DITegau ACu IM-4U
e r Tn omb o 51 a. 2pudra r str-n.Vea
Nu v s dese 55 DC 4 r,, I LI, 1,1,,, al ,I' r10 a '. 'T M-2 bA '"A 9A AITCON B- M E NRPA C l',U--171.
P r f s o al U i e s ta i fe i. e ii F e q iim s . UT 1 1 1H -141- 2 9 3 64-82--.725-ul-, I b -ma r m',n'A.u hombres colvs,
















,,A ,tHI.H-0002206-do ,2 -3 - -V r- n Hn 0.,F50 8 71S -IN -- -S~ALOS- -y 2ar r br Cr12 b,0j.s .Ae ,e- C Ail l. LA 47MBRA,
Habitac ,. on ,rs c .n b,, e', Fdo. ,r.- '''~ .~ '~ .d t. r. - - - E O E s, td U 17 8 231 RE H-3572 de o.Uh0ba d -s- -,,-- -- ACERAIn DE LA o wBiA,

















m02200n .30 R2006mida- d.rim ra,. -bAm200 0t0a0200-02f022 0H 2I2 2l, MA- Ll / Entro e 19 11, VEDADO
'Z 220sd02ra2 da. nocmeobnOCm o.Aatmet o e strnr lob e io homb o os I o Trs aaSe ulr T dI
'd n alo edAra3.Se i e d a I d a e nd A P( PL ,A tIRAM AB d2r.-'--a- _00.0 000n. .00_,00.451 is N9a104L0 0 Piso de Granito.
-tr ot(r. 0n2', qui 2 H e de rtm n 2 h ao 'N Pa o30 20 0 00.5dO bf orm O n22- 0m 0. bhnsfre.' boenbo- TADA sA. s A ufyo. TEGr.
In na r an C H Ib a o c m o e o o , d 1;0. E O. R N 9 6 _ IH -3 6 _-_ _fc n o n u t r a e v r r P a t P t i 1 b b Inri.ruartsreo mamr-dn1 cC- ?strvI' 'r-adm. d.,- --- --- -bana : O a ,la .


















TCar_ _n_. _ ____ _ __r- entes.dVer enc "I"""' ol 2r0020. bote20rraa o do. mI 2IA AdTA'ION IMIEDLA- 10tupnd boga ,r a -;a, tros babit sIones, Con 2 I V ej nt E l ~ qLO .I.1 A1 1T NE 1O I202ri tc 2tm . a,. e0022202 ,,_do 02 F 6 2220-2 20lI- -jm .030-00I. Is I O 0e l. 1 Piate I . nt a b S. o ta i la U o-1

















(2 APARTA_______ENT______U__ A_________T ___C00 Prsuii oElo otojot 1o Plo- AVEINIDA 26 N" 357 0,222m,<,. ooohodo deo 020000 en 21n~,tioiu.cl ao ntraao, C dr
SE IvA21,0a5-mO, PL- t 512000200. Coble 04. 001re Th:- ,e 0 2m2di Campr3o N' 251. ro u 9 o ,Co C
E UiLA APARTAME AT IUHH-_____-_____IT___Las_-Pi-ra n_ _rm m a- e__ (2tty,2I VED arsmn u C ia. .nroolodoo' : "romodor,'tilt. ,,,l,,-oo~od"2. 22.0I2."--__11-_ G -2201,. (23 25)LA_-s VDA I$)_____________________ otads. anty. o3t-oasa
cHn a 4 2 aN, c -1-.omear. dt- mar- - - -----1--- ---.-- -1731-r- 74H -8441-84 -l

















,12, too- ___________________ o1.o' 0220 do tO ol tm o 0par'.ame tnt2do . .l .H-, .2-04--00.
Slr ETrOcro, d 28 0002 00. 2-4 222-2 t I t 0022 02 2 0 "" U- -3_ 4- -2 Agt t er t S d E 0120 AM ,20,0200 TA l 005 C 1 OFIC --AS Primdider s $ .ta sits: g Ua-kqu
2 R E S'0ficTooARA N JOt-o.01324.-4'o 1 v 2 io acabado U2eon0tro .r .- .rd- -1 0 0 0- Bidea]'-4 loi T82 -FC A ls.
A l ErTOt, 220. y ipod A 1llC., bm_,o_ 0a2 -c2 m,2a0 gO A r 2nt cobut. 2VEA.e .CALLS n5!,M10 00 ANTE4 0 00 S H 4Era oOnt 0 lto s
r0d0r,11 0 N o C4 etr H0 021 t'rd 0000. Agta ob10do-oto 0 ,.omplto. loe aot a, ._I 2000 A 0H-5.14IA MOOAI 1 T-a NQUI-'.,2 olo lo op r no booo, 2. a 22Is cal00' $785.00 mensu ols f
aprtmeto1. ere e 6 Ifom A -,,rado ,Ca l fda de ain N c a I ; o aatr r S lq ia nB lso "1-12l. _UHH-3 3 I .b.d. ., r, .n."et. un r In ,c- c nta ded W is -m a e L 5 adasesl 26
9309. 4'0-0 I oiga y Nno e trsc, -- m- .Mnobll ,e.,I. y L npaprrm.---- - ------ inroedine -r e i tl sm,- .H - -3 eg nd la taata I l u


















-t-l Coamino In o rmet 1s:.'I21, E1m.,.8.s- m 2 -" n 02" XIs 51 20 diarI I an r. $rt 165.00 0700800102.
SPARTAMENTOS OL.O~ 022 0 SA.A, t 2 'a20d0. F-112064 U a.- 0L00,2a nlamsa 00, 2r2.220- baot 'oiad a uoOA atm nO m 'I-41 .Lzr 6 so O ATCPCO 3 I d : E l a o ~ r lnaal a0 T 10 HobTa Eond tr, ci aln d oro,, opa ,o -,dvro DoD .G A oAl_-l L4- 1 s AdrT6. CN 0111 Ito t ME- L r n l e
00. "" 2 ; T: i ui o A po A at a m o2 o ', o do~ l 1 N 02 . 012040l tO 362,6 0I'-1Y :20 2i
__ - -e r, ter s aA UH-C-10 6 ,8 12-,Puden INrse .,SuarqImidr. del. n u Al RF 1. T C11.O .foG z 55 4 R~ M nzna S r m.: Bdiner~o~ iai
-,I_00 220 oI ,0Et Ido.0202,,2 s1V_0"a" quib.



















HO- trE E A 'A D N.y N Ger. 00 l.M. 2 7 7. tC 1 l E LPPT O-nE" U. 2 20. 2 a2 t 0 2m-01 .t O N- 6 000- -t--to-A -20 0222 22 e r d os. P t de nv e se .

'a21.2 4 0 ,ll PO-TONr, o ., Nl 1, ,-sq.C,2-d5------02.0FOFNTE A2 AEPOCA procios Inditados son los 61tW 8,,,,, d. e mac n' -du_ .id,,bl _le- 26.ddalosl 21,0 01'. .2 02 aosre .-a 0200 n t om0_ dE 03r00a s p-oa c,6p.or ptrdidas do
_ n.,l b "r Ya.n Tnne Ouno aatm nt:sla o o reo ndEC RAd f- '. ,,, la |Otie po



















4 2 4o.m d'.6 2 0 3r npR .mro o. SboI -u pl i P E p o i L r e b o

oEALIN 11465'NTRESA-OSE 70 224 2219 oaN0 C copst e o e l g2 aerg u-nn n q o12:,,dIo homb oo P Am -RAY no M -64yA0
0i-90 o,- 001l ,,d, 00022 L ACREl261 5020 100:00lO2', O I 0212212- A 3 ________________-_ __ 022-.200 __ 47201211.9-3

,aal n pr m rt, r I Fresco. sprtnt aent n cn alr- n-- -- m__ _I'll Im em rw ,h Pre ci I = = A ULO N H BT CIN C ad a M U naIl- 11am q

















p22. 5000iE Dl,2. a dHU 201rm A 0odas r. PH 32. I po.
20200 10s 5 02 poas 00.0Et ot 020.,p0220/4d.ExePen2yeb2 f.n0 0 -02 7: tooboo o 1A y B ApO S $ m0 F E m H -4 -N E3 M nU H -oA
__ ,I ',*,.,.'R u'rA'.Qt = d.O A!.' 6 1 1VENT&LADA __- _AL I N .0 E S A AA,-A N A n 0200, -,0I0 00 2 e ,- 3- d.0h .L n da oln
LAm e n t i. I ER 5 0 S m A V E ,1V. yod toms p s r A ( U EB0 F 0 6,b r a doo.0 0 .oI n RomAY-mIs o .OP u m.y C e n t ri :_ Eo 3 IN I O



S35rOpado pTa atiom.i362823od d Fhb 6111scn 0b200nttcr b, e cloU -H 3-2-, 2, 0 EA o 2A07TAC -0.A1 TAD 5nforrne 0 en 5l 2rpoa e O
023; g0o ., -----2 L2 2 --- 2.- 10.0 0150 en 0 N llO DR Mn- A E R D-A


OE A LQ5ILSENA Ptr~l A 0R T A S1 O 55"- I E : AL -321L 8 5 n 0 Ir e encC r0 d 2 5' 0 2*000'''** ."oo oo o *ptto t oF e enio edire y1eqVEeAD
0 b0a. Ale M E N D O Z A 1 C Ir.2 -la Aedo 2/4 TU I G n0 2br4 s t oolns da o oo m so Un -u y C-2 f--t J l,:i C

155020b0n inecLoom to, b e02p0, B,,o2220____^^________[____-030606- 0 RIA1 -. 03----- T2SCB ELJ
500 0020 00,rCd z P002 2022 200 .2ps.2.':2' N o esq.oU - - . - .-(---- C AD A A1 8 Ty E2 E G


InOrm 6022. miA ORT P0 0-01. 201H-C-sforsn-3s 1 a -r -2 HABA NLA 020E22TILAD S HAdITAC I DN PTUN (51 422 CR IE L SM R
-354882-2 --- ~- -~'- -2 TMAY05 0r2695 11 ar 5eor oA 44 DAOqu7ACSN AM TA Inom s e N1 pr plo2 ~ aaa a. or. 4a,3ha4

._._I U --0-23 ulo74 At 0me000 NO6 IVododo: Tolefo- IFrsnl. a Pera~soerncsl Ptains bon 2 b oot era la do ab,
SE ALQU1LA 6AOATAO0tN 0 L FREN-I IPASNARI()2 10C051 2lo AEI!.RTA o 1' 00n Fl-407 H-.3722-52-31 2 So alqull I laata- ta comlor, co 2a b ao y s eyvals0,p20022. 0 l ,, 20,000020222M F-SOd ONhYC .1 .-I r BUENA HIt CI O CON 06020 COM- dMo ia2loyp op ooRt" o- oa 'o Iaos Iosolots
OIto 15 r o.1 u'a 1 m 1 02, 2.d A2 sna de 0iFRESCc 1Admin pstration de. r 0ad o modernIdlFRco do i. r odor'. o mplios ho.- d -mua cmodbdados, paotoy.'0010 000002 Poe: X-o200 2,2 oa I en a m I Am DI.O p ra e t t '. (Rota Sos00 0~ e f0nte a j ntooT o oeot ddsindopondlooto.m 0220220 nes0 baoittorcaludo y5c0r2- -tozmoro pi1 noodo. $000 00m0005103.
0022020__ .,2o o osoosb doI002- 0210 2 ott. -,Ato- t202022220220q20oS.os. stI.1 a. l llrPolsocop" ooto0122igol 500 I


























VenTIMAEN O AA'OCI.O5ONI00l- 4.,-20 5 Apart n od amubldp 002 F- n bSIR.lds t A p.m Almen- Mo02,70a0a0 b 71 io E _ _-__ __5 S oanr o .l I mens qus
ENTA. o- APA0T22E22-502 GU do 4s2 o30 5 o s 69 50021 Obisoo305.3250110. 2 lb 2i 0 0d61. .lNUE Ito-n a -l -. .H-3o-84-1S d, pIln. h. g l du
dia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ y he roluine n. ,,.,,Pr a11-aa, -sm efo-trdb-, 2 he eaa bit' a. erac il. onsth Ua 1 la osateioe, eo do o



























tool NO 10 00200 2500220 0 Oo 50n,2 S A psosoman pueds hr. on8 'Issi er-ou cssnoshr- tolon', enAtol te otto 002IAR HAoto TACoo N 724 C A0000 IPAM~ HS-H-2IS onbboalnr, 8170.00 me0nsu20e0 .
A002. 0,A2 1 .mA ITo, N E S0000 70 1_(0011. s2-1. to- on ts 0.0er 0,. rOtr tton.s y A .QLASE DIrTACO N CAln s 1ir- S ba.r-o d Int'r mun .
f"ta A Ni.2 4.: y tr UH-C 94 g oHH22--2 _ _,_ clatni craic 8 a- -i vii cirlsrda a ;sm y Quhn.1nA rn1' 2 111'1 N 1 A ,eNtr.e 23m. HABAnteRIiC A Est'". a cads de brcu ar.



























" 1 1-o r la d 0la d a e aI I ~A_.0----- --e- i,2 Ib \O ,,- m 0 M 20 a l 2 2 0 0 0 2 02 2 2 2 0 0 0 12:1 I O 10 7 3 0 0 0.0 0
____2_C____2_,__EA__ 5 69212bU 2p y 12 --r05, 20.007000. EN A osprI.os d.adaI. -oadn 7o205
'm- r. oSANTOS :NTm.- "lle nj o.,I- 22171,0- 22020.00 suplco 00 podbo rob.1,re0., 302 22 Al oldeO a 20002 1 2 nr2mpo aa 0:2020220 m0 en 004 .eioo 0n0200m2nt -e 8i, Miramiar. 85 NA E LOCALES oooqm, .2 Ittoot. 000m02002 do sa 10' p0r0 ovIlor pdrdldoa d. Obeso2,20 Etdeo oPEst-_d Po,, 2 ,Real.0"'deas. o-. Co oryos. M.h .gu l ac:0 n. H-3____-__.__b__np s,-,looran aprtam226.3.Troolonto b~lo7 I. ontr M510 e---.- --- Se Aiquila Local con TeltEfoDno terooalodo. 2202220 do sos y 02:0tMa infories!

tENT H51'1 00 05 E2204 Al II 000 0 10200 00 er En002ar0 0d o -020 0 _________ ___ formeo: 10-1104. U-2240::4 ooooo.20027 Bof P
--" 'r a [ 'm.2222 art t I 010022 1'01!' '"-. . 07.10.2.






























C1zaa1- eq n 5L 60 uatq o S r-o i rro2. 8 nit 0,nT0020400 SE AL~l ILA. EsE H-20 53ot 50020 0000 SO I 00555 9.2 CARl E50QUINA AGI! Rayo N0 2
00:0r do ar U-80 A0-6622 AS-Se com ,t.2to1 2 4.oalo-cmo 02 0 121 4 INOCOL 02000TA.,,d- t o,. 10 n.r. de nA
2-a-2-UH--.,--2- A ,y02200 m-So 50ib 0. 2rl ,0:cq.R totr. 8-Il
'2_1-00 -201 -m -r. - UI l.:--.I I l : 223 2. .oO 01f0 02 0 0 2,2002 0 0S-110 S2 -2 T el I -32 2t 51-07-3
SAN NICOLAS 408 --0012 1-11m1i.0ee2.-. .-30226 r AL. "0L-ATQtN E A.-1619-88 2
t -20,21. 00qInE 0t0 2-2Td. 0,; Rdoe ooN IAl O 6i A ltt 11o o,'11 I 000rA NeE N T Oo, So2 tr % 2 -- _'"d_,_. Iins y sat. 1 m C- n. ,,mI r ntr N O na uada mtelNm, d S IM-adr s uh IN 6no rI-def l. 24 vdoe u oAY E cAR aa p a nt 12. nfrAN enelmimoEdoeRdN.

































L7o A y,; n m 1 I onal aparTamentn e.eD-Io.-Diso o-do r00am-nt, 2e: 2"- d, 2 todo. Cort Auditor 22I 4 72 .0 H in- I3 H-704--I Guardarmuebles 'W arner"
0 3et 1 7 a p-r g .o io' indepenj;,n2 n rs oleglos. Pa roqubo. C_ _Al--"_-1 ----.- -220W.-d 022 m"1-9 10- potlos C ERR 0
I blo 210-_ S w ools ,001 2APARTAMENTO M DERTNCO 01b00ran 22n oltor en iosa 3 Amu -s 02 84 HABITACIONES I ""1)1 ILO) 2 wolnloo 52 ont r 1002- Alqullo raoa do 0213, 2s/4. toafi.
Vedodo. So 0- 200 0.0. 0B< -n, t 0Sfoom s A .olto :. 20 -0,22 ooboa nc r do to d h ra - m m Ific a A 1100e p o o
-54ro-1llo -.H3fi-43 E D 015220 00,222222001200 olAp.2d,,ooooogdo V6bud I I Iooo d 202tt05:0020 ool o,- odeo 02 l0p00 Lso
cina gas frente a deo calles. primer paInformant 1-5354 1 1--8774 TA I S E lei y 5 m. NA U nWI A lO N RE- CNT,-u RrImChLOCWrnrA -4L 1.eq azaad u sArs

































a12 2 s na70-7I A .U2-71-07 -6-3-OS 31 0.rSp ute n nr2 50 SIOI- pnIr p1 u m EIt 3. 0-4711.3 1 2 n orm dona 141200 lesB
-_ _E2_31_-------_--_-_UH _H-__- _000220 As2m,2r0. 510 110r20 l v r o alodo Id 02020e 22022-7iS GOnCnA M $ A0 res.d007 .
------ -----a I Im 1 -O 1---- -- -1 o m-r, mit I .ue m a~- 1 Ht e -ie a y M -,41n CS2D'U R T S E 5

































I OS APARTA EN"TOS I Ajoto. A2l(22ernII2 101 frsnD L A1 N" 101' e/. L y IM 4s s ''0 ho o,2 00 0 oo 0. r 0206 C1mV 0 pa-n_ _m
ACABADOS FAB ICAR To, 0000. 2202II,.1 .2 c l c os soo a>rt eI .to ESTRENELOS 02 0 0 O OS 00r10-d 0 920120I. ncOArgAd F 2 pl1 0 90( 110 C cepcp.A H-o-215y2, Conlortsbleolooold r oo -n i 0-0rn 0222n02,22n '02,alstome --1.xGAR 1r Q:,SM, CE-- 21- -- __1uen_,_ _C__._UH-H-2_ 2-_F. I2"0 1 10 1 "Io 6 2 No d e r n s A p a r t m n^ ;0 1 1 1 U 01 H 3 0 00- - A I d e I a a l a 5 2 y C a m p a n a r to . 9 M A R I A N A O R E P A R TO
"': entre 2 .-41Al dad 010 00n C e 2 020 enr ernos pa entoI 02' o m,,3o. Amam__ai rl.-p.-m.1Infrmes: E
; u.dra Ca,,fter 5", e- M I ,i A- re Ary .Nicor d o C o id a s z],,.,,r f Ar LAI' M RN IAR _:,nb,,.m 2- .o I P LO AL D1 ES R 1F1X"1 .tu11S leddlR E'cE .DdLANA AA.1 Nt 4.


































000400 (2 75001 r- 0'e. a__'__rm__e__ r2 -(II1,] 27 C lo 150.02 -- I. loss eo.Ies.ts, olos1-o1ossot. L-u-a G12.n ); A; 2 n TAC 0 I- O erc- D E xhSRiN ,orenI cp ll s du. e Ld1Anr, c LAc TA An, S. 4A 0
_I_________ 2____III_. m xerra.c.nm. I nve.El--1," "2
LINDO PENTHl-USE -I-do. Pra'o'o $165.00. Tell. (ott, 2200 To2,oo2 0212-00"' oopsoltmp oto om00 05000 dern500 hdfco. rooo 0H363e 312200 21140' do 4 a 5 o. so.
ACABADO FAB. ICAR EN L R ,,IP 3 1 -2884-1 v o.2.t. I., 0-00I4"2-20 A :321 o 7 on. da lbr -O--Ii LACAsAco n
En odificoolo : a0 slulao- penlhooso 12210 0001020re0022 052: 20000 in Po r osoo 10102s h020 AL UL 11ABITACION En 2000r05 teo asto 0 do l tordo. LU A E 20 LT S B ALUL pA CA, o 4so ENs.IsSl oo: -err6.40271I.- rd E r n m LQU ns 0-.104m580 EOTIENA,-T OS. KfEn A.ldoo. 00.01, 0. 32 NO 2277 nm 06. 2- A Ot oVdA 2 \N 35- ll-oo .nH.H.308 .82-3) En t oo 00 b to mdpe-te, muy" t ,r i smc ,
amublrlo md-n rec, am ca ucc aun n cuams efeen y 4'I -3



































tors dol ved0d0 21/2 00020 0020023, 0120 2 e0000 ve,-o do OsI2 2 -__1 ; ___---- ,I d3 0 ollo ,1 orI 00 ___-UH__4-8-_EL UL
'.upr-Mercad 10 P -TA 74-2- 0a I62-I Ten'.rmPaB-2r44.; yor Eo),s E A 1 AE50 , ENTiE AVE'E./ A A N UE ,N2It.N-2i-E-- -- _1-1I." 'I, 3 a ,. m 02042-.4IAV'E Tr ;1-,reioior, 2 d 3200 diouna rIa a. 1 al, s11. 1 1-t o--,o 2 uma ,ner ,, ba, 2- AGUO'.E"0 APART AMIEN T )L 02 1 122 n O A,, T0 At S ^ MP!r L -.! U h n e C 0o, c Aot otA 0111 A.0 020 78 rtsl- in I . vle r A.u6. bundant UH-HI747-a23I M cd I. erq k an x1b N ,'-d.d".O dn Mar i c medc di dond, pan$2 L0.ve bajte:rs-4t




































1nA NT A F2 Sonl, Troes 1 t .er. Lloo.I L- 2 16 "E TRENELOS E.-.-" d--- 20 2 0 2- 0n mubes. I m.- to o cadras dol Sboddoom do Lu 0,, ,, 21-M-282-5.-.1
.12 4002 04 31400. InormS 51400 -445 1 ,r -2-.m. F-I 2- omb r 01 f-r-Ic :0 ll bno oomplla n0- do 022202m5. !orina M u/y. sno ,pliea n
n'dz I I 4 I I-2 Apart'mn oso S E ARTAIENT-dIrr Informe s r.
l I " 'I,, :0 P,, p p p. gra u M d I,,O. 11 1 V T A QU -,. 0 sMOl~t A m ,,-- --. ISat eio r, pe.1020r 2b3 noO




































AL UILO 2 APAT.dAM.NT 5 P20E 150,0000 0421020-n C00 vel H 3 111a I __ ___ ___ ___ toolodot 000m0 502, 210. Altos: on S0rraIt, o dy cn0, m220 2 o o Ed,22- i qulna 0 Be ,oo no -d t tAli. -o o o o,Rh: In- 000 6 00 0000 Q1 toofa o1o me 000220. .8 282 3, lg1o. C1oun2cac10ne, $63.00, B-211,
022 Vol-M1ar. Malouoos Gono Ioo 207 to da0 c202e1 doe01 roo dnr d 0 y s00 d01 .04200 d n t-t-. o,.o- lnfo. o e1-1gIs'.os 4 Tr r N0000o 0p 11, 00nt2 14 5 25R oopa rts
esquina~~~ll bl :, -,n qiin par -i en u n es re do ,I _n Ie a y"t' -. -- A: Iuta 6 U -H-3Is71 A ed r s




































.7 -02-t nr m. d5 mdr.F328,r d- l, Un01veroldod n 2 2 0-3400-O"-,"Ago'to UH-HI.61.29010-05-- _-,472--'-01 H .'It 1
I toabloln. bovO Aqioompllos, 22-0500 0' tor 2 _____________r-__ _____00200rooo -07:20,Ootoo -,00 0 o0 2", I E E G 5S 1, 2 i 4-1102. 01. -__ 12 N-.37.2.-r




































AO0TTOENTO TOES PIE4.ETA sootolo olt nH vdeLPART() FLOKE p2,. Au oloo 22 to Is 0022 25100. 04 2 "22 "20 55402^""I CON)E I'A5.ONGCI0 12 SIDENCIAL, HAR5TACION AMPLIA. do lndopendIent0022 2m00 ,.d 0 p n cwon dor'2m boI.- oal-r1om IDO. 7 ILtA2N ton iloda, 3.00 poloads, slompro 2302
0.- p l d d 0 -o Idas d n ol m m c 0 000d m r-' lr p bdsa e n tre E v .mi. ooo o. l I 220s. "op st-' 1. 11. f. 0 .et e, o mld. oo ld m atrb ;
TeoI, F-2042, 3130.02-b -nosssen Ilmso pbto Aooooosoomprt 00040adeco c ee 2, m a 200 soka en eolifIcio a'a en!. 1.111i0n0 Y San Nicolds o 0 d 00 pooro. s bsobtl msoosalsd.
S-0-- -- -UH--516-3235AgtI!f. a1s A Io I- 0 0- o AVNo ole ontruji, Ir c,'6'1- C 0 0-5A d, d brhiooar, c .n S. Mogol 425, .sgonds pb so o.ene
r It ITELF02.5 ____ 000210. 0-5520-; 5UOS 22-.,- 'o,-I odo, un0 htaosbn o te- ad2.200 Compoor. Los
.,S-l, I- - \O-eI'0 .I I. 0100m:e:. oci n d lot-IflhII~t~r" fl r 2 GRATIS!! 02,20 00220 n o N "22 P n stsh ^ sp-a lssdI do 22,2t12.ol 4. gad o'" co 1131-0
rento. 300lg.o. .Irn t toq U-C-1053--2 gb, a OInformnd.oo-ris. s u cuarta nopen un I
cAp LAsome Or, 0aT -I, acloot -011o2 n o, l Arre Utt.I10.00 L I 21 .s br Ilelascolsin 7(s 100220 Voos 22 H-,dl 0422 4 .2 l65.nlor F4P.8"000 t:0000 p o
2_. Isqdno 52r2 12, 1., pu-t APARTAMIENO' S A .Uu
E us,.d.10 S 4 0, 0 14. p -1 AP1.4. E c gaI"I- C- 78 -3e ciloam nt

2to Gono o, ls e i de I y 2 H ABIT ACIONES UH-H-20.2-2-3 nta 20 W -3471-54-10 CALLE 25 N5 228 lon formes: U-1157 Aiquslo caaa con poral, maCALLE G N0 01 SIN ESTRENAR Icmdr omplo
%casi esq. a A 20o-E6mdroy de 1y92 CON VIST-A A LA CALLE APARTAMENTOS HABIT MCIONES A 0 ente N 0 ,elado -t 2 cuartos y ba/to en tolo.
So alqubbo Apto. m-e :Tra rn E e lode 001r- 0200 ado OMaolsbsy o4e lntaro cdao2~O0 00000 rrsonen. Enta edia cjeria-da.VEAD r Cl ,125ntre S y 7
s, l.-. o m-. d oo 324, I ts, ho- 2 m en 50 s ei s p l- 0 0 I E P A I TSO 00 E 1 A A. st 00 00 od lIl c 00 000 P foM N c r0g 0 o d e p nd t b a a ca mon s o 8DC a l n r
tc dc 1021y pltr, A- osid co AMU bLAde oo So st C200 10002 ostntad r ls sbronte. Psodo subd Y doo de Ia Far a
2 0/4 0r0242, g 02; Tgu e eo -bso1sta2."paierlu H2 310 4-19 E-p-1-ot p0IIrmes en-IU0I0A RESIREeCIArto r Al-V
2-op- Ieemmondor o v l I.) l ,, b i m ,-'

















An C X I s. .d IRI D A A IN .- Ie IeJu IcaosP in


I I CASACM FElO


--.--- -1 asdfic.dCsb. 20J.evD ,ar0 de tuli.&'1-5. I-n



5E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ UFT PLUEAUREZ !,LTA E 1 -SEBLI ANVNDDRE NE- ---- N BEA O NO EMPOARe !AC SA OM TLEI.O
Al d Qs U a doIoL E R: 'S andLer Q Ui EJIAOILRE AG 'S- OnLa nvnaa oICITA, E Ona E OFRECE RAAPR EVCO dsaclcre ureEN nuld de uti.N .A I pet: aqins A r, piat. MB1 arllaod, SE 4ENEN o, AColeeB le ySa racicoSle, n al, ar 14 cmeo, efigr- -4, aroad m tr-r o tafaiao r- cdn -045 aja I4.eosun 1roials o ,no s ie. -dore-1, etc, O R sa m da. uN fcuI7drA Td t

A _A .AADs BR- E IOCES NT BAN 3 AR s1"a IIaphRAI CuO d n y ra i g __. Dr Mr .C-n a : .- fc. b od.T mbl ge
K ANI l E N ON. 15, A ]. 15 7 dA DECMA ACER JA YS. D ZsS Ervc cn a e'ca 1- I da.b ud -9 9. m.IA4,.ga.a got. c rs ''cii t 'dis aunsd
Avacon' al, omdo. hbs b* 4 TOn usedZmbA.neSALEd dPLAY.ASt a hsailamaoBm3l A4U-& P1.r im, Iet "d'ate
Ms-4 ul al t t l -d 1rn. ,Bee std -3!, N- ---C-4-.7_- . i die prdazs.d oyrLlants
patio Informes enad., H 344 9dl-,As e due n =Odes tem R .1 D 01% 1 -- --1~- EqD1,O -EEN E U NArp, nee Ytbecmeto.Oercb E DN A: I y .1
lefnoM-937 -9 O -I ITU ES-D glQU .ER 1 cents unjee? LucIT T-O FR CE E-b I-em n rn a r I n nion .e me ia M e o -. In.sar -77 -05 -72 a sqia poi arsrei

aflpay r ieni de D LQ IAR AL ON TLE o u aseo cof laaor eevieaC r:4 11 -31-I. 9SEdOG -u3 : O PR M S AN ._".e"e2n'a
s napanaco el etl e o ar fiin omria e ean n peeni agnansrcc6 SKN OEMAEADRS rtono xui. notnia ai igeads. reds r, oA: -A6.H29l-83
.,; vetn Z opusad ng o aPa-d, Zan3 Ill.MMil.n. M R .e219.un .rjLmy nut. W nGIErmrH -'J.ra d .'% r. rmsxaim, iie eia d ril~e .lt r~ae o-$.0 AIMOOIIA OTL
,1 pomcdrtrt.si. haVb iteone I -ssd 2 i eaopr seLol Ili, kst,:ployme nur eer" I .Id. .- "U ATT ld G I ED PITINA eua.byraai6nrea. r N"ols. Ga.a t eoeobaoitecldg n
co mlo loes dsb oH-39-91_ gasi ooe.deqes rta h aigI y- H32-t- us-adormi ihEnls pa- 1 sun aSnMge. e4a7d ClnS ineOV]185 b-t"__ils aioalfno lvdrs odra oinlaadei, arWaeseudaa shr a - ig ail.Pls Cl Slia 0.955 tatrd.Coslts $000 elf.A491 nCS bar iln i2 u-rs'ueu LynoAleo_-a
Hyb_33d1 _90-5.arae t E CA.LC ClEl'. EC No.A O E EC EH10.10C-1-- Aot 9 o, N paa 3y -4 -2' -.InomnboeaF

I I A r. I IT InfAr. comp ., e nte y ,; r i t 1 zr. 1-331164 V3- Fe A-4]. H3-3711 LRC2EMA EJ DO A RAT CA, TIca ECnula:Ln INA MeO'y S C -rat 0- do so i g c nlomjrd i ramr mdiacud
.5 4 A-92 63 0-1U--16-1431 ORCEEJOE LAC, E N e .- IT B myR'ts un e bds e2 .CoslaoN 2 sq e a5t.And eeved reroca
UH-H-31 i-90-31 -8413: "L ad. N A"I T A. I.,* It t lama er ~ t ei".F-78 M -19 -31-2-9 els.V a eLyn ~ o eo o nsga
'n C. a n" Ne'E"it- V n e ors p r e t d la t- t ag i ia.Llv eee casa e -- -. - evco vsia uro crao.Ats


BE, ALQUILA UNA CASenA COsenc.a ue- usten e adL. InANrm-m. W-771 H-CON EX2 ,-------iD A BUTT OIEA KPR L,- rz -0G N IFICA RE IE C A
s a a aroidaene Vr lM-OFEES MNJAOR Or.EE .y Idn erl illa e .m_.toMrt. v. e a Vctrasm
do c al d dil ,C aSI. :c-m i Cil A ITS CRJDA P-GA AP ,Q Vr Gu Art de n.sdov rneseF. aRECI domADlDE fN. Eer]c. BE alO dode sa. PacAia yPA-RAnSrEs. Dcequldbrle p, onrvIos, deD anmguasn mITrT oaeoo fre AcR. It Vta E.B Dj N: .ad0 npor9 h r e 1p .cn u n r di 8 a 10 a m rmga sre a arua oc e r~sacn o id s -42.,sx als ta b a se osIliadn- n ccna o erDIe I e dIa.n-,aae sl, eit o e
moiaecrc e s f ca u e ora uie350- A E CA HLL A a "''sP9eosud.H32-271 dlrsgn' s ope1,d R- dA ube.smprdpea uets pnrpai o lsfrt~i"''
haad me ian e L e 32N 0, nte23 37813 lzd VO hO V d do n laarTifM51 -30018.9 REEE A EJD RA C RIOS pnr 5 iia nori l om rmo rvnem Slu Gd ", te uobs
do. d TRTL br. I1, g neF .----- --- d- o o oexeini n ud- u. D SEo N A RIO -H-IG 0JuIA -9481 a po20 .r A~r.
A SO IC _iTA RN A "D A O E O R C S A O P 1 E 1 d e td s e a e. L e o rfrn is i tsA 4 c a r az d R n h
CTIRTS. BE cN. .7CSan 2 o. 2-r eSq." '."Vd da- u, l- id re .f Ji so, r e: eim r-045,' In e. : Ui. -in028. M-3do se a]. Bai r ro El oe"
T1 ew f.oBo 79d f., I 2ol 8pEE d o-33tia33-.t. I 1 3-I,:.H.=3211C-IST- E, E ".'nomE- FIT~ -23 CTU ERA -WIas 11medadesldeitislne tri dgl n- U-4 97 C mpr_ P an s lot._. -an54a4 r

do. To -451. go, Apr me to, 1 e o o ats d eeeni.P e -53 m 1H 4 -2- p ,A r oCne ols, ,aMdlar -1 t y l P ,.a r .m.a oer srbr a- tls 250;A e e ete y K N .3

A LQUILJMCA8XA ECONBA ASMIC E DE- = dn de ma os ST. n m EOFRECE S qENTF nA NC PAR A D'I: AHopi, AR E E- 5 ERO l A- A.1h.m .n o nuevp. ,er.a u.nM C
n o- r a A vac e 1, 2 a o b ar d 2 a 0 -en q e te eO N} O CE R r c mI o c n u a -ro s u b. n uder c -nrefe e c0. ma o y It.A N 33 T1 C O Y T R A T A M IE T O naris, uaguas es uina, ag.1. amlrI,.
i mrn p r e a u 2 q r o j k d 0 a I- M e rdtar e E nD TE uk Ns b ro .I ,& ARA E 'NA RO. H -36 0-1)R-1 Santon use-.H-31 -1 i s r Na c E if73 ,3 J3 A I.I. Is 1. bi.l. P. .q$220delN rnteine
CeIC T N IT a,- -m r 4 'EyvIT"RI Srtssbecse, inrque l e, pr lva prnh-.bep dh, j P-re ra y 1-11"ctn- m.,-49-8 gst
guelm. MLetr Rt 1.H- 6 1-1 I. lt uet ---- epaa eni- bl- iRVETEm REFr-ria, e doY dia a a DRn. r oARCTrC as aaV aPrdle Eiind A nD are .H a y 1 9 4
F C .AL :_. A A, ECB- I OCINU E ER A LQCO I ERS E I T A n mW U tHA HA s 6 A eC i :onoida. ABLefANC B, A P H ;or1dnrd- aS-3 oid2-1 0_- -25 a , 2-,,no-"ne-,.isa:Tlf. 94
d9, a-_ tec-ad -m d I o nI a, P Tb u e a mpr Isen I TraT i r a lberto. H-3b63- 'm-, ---- -.------- F -4- -- I 3.73. e pl ,r a,,di.4e-r,
dI r, 3, .- I t CTO ,,AAN.ANC; TEIA. lkpdTens e hres bit.bn a o,, e I.- 1- .- -; -371ELA A D RA YPL H-11911A-232: OMPET S A OS um ha F 4CK ,Ltn
VItR LQ I. Pa.AN MAn.N!a, d, SO I TO M1'C. Ad. R s ATrim ti A .-- -- ---- rfs 1_ 6reo6ly de ls e a jr \. gGrje ptI csenpera citls

Sao6 lo, rneclgosM.sa OIIACC~rABAC egttnoaiadyhe rto a ~ e ~ i~~ -r 75 CAEE HsR I ePai.NwYr yBso aen~ t i osse ao rsoHN e
Lourds, 4cuarts, lmd oI n-a -'" -A.yr e35 sA't.Nbea e e LF ayLcse.rproAe-Erepcasad ulo~sdlCnro -- -sme hptc o ho.Taodrc
as, b a o y d espen a. re 2 as, Su do 3 e L n r e '2 .C .' T A N7 9 n o i s t E d t o ~ll g .L s i u o l n c a at r o a C M P O L T R N I: M D I A A 3 4 D 2 a e 7 a

2 ~ ~ 'T 1_ c se, arljydms c I .d o bls -39.Alria, a.ki or 3,Cr e or ; ta aeoyAnnacayrfreca lmra 3. d P d Ro HMart , g.a IY rla ts tctles, or- 5-ida n Psn s ren A Legr,
des, abi 66, squia a enerl i Ll- -% eI. H a- 344143. r.-1- H611 "H33-2-o C5--12pats navraeagna ud
', Iam sm T ,m rs t-4. 2 -Ofi E- 1- .-M-,-- e"- ,,"I'. -D--t--,- ----I-'- ----1-- 1CA JA S O N TA D O R S IC r dt M Oen Car a tE r oIvCA, g
n ien v ha a d say ns tes e c esegos d .1 t rab jr c m11yda c Iffr", Toda e ma o n i~ m do i .Ti n b e s Ref ren xc lun a e t dol og. : Iv ico A ca Pi n s, l m p e nuy 57 .Jur N.
z. d as s, o o mpleI d in .: DE E N B EN CHOE CPAION. I MAueRLO.Teef M AL- 83 UnO LcaL eS Ed e cl simete a E ,n evo, enan L-4,Prcl
de ~ ~ ~ 8 gdo[ auejd ,l ~ jo rs NA I ~ A A RI O I S 0 Cl l ien P a o F-otreE5E I, I ENTE E SPAnli L ,. p__ r bj- en___ r-culrC-8--I OsN or ecst ru rna do~ras. tm a cqu S brcu Hrr .0 ,ped do 3 ar Sr T Jadhipotef .Ba
V er sl ab O e, e t r .0. e A e 1ca m d ne o mi n .neo r Ut ul s_ form 8-y i a-pre 1e B DE n pR etnID E s. uEA s 3C ,referena C N S- D R D Ror na te .Iar $9.00 do ga,.ll-- C l dr. y pImta .
80, LRep Ario MQ EDr. t, .d ___ _-,2 0- a. Io3 L 5 a. PURC R E E N IT EIE E VEN B A C ART ,I a F.A, C-R7E inotasonssxals e r ,Y R N A M LICO L E DA E:3, M ranter .1 Eiiocia gr -'-I d! ,rC-OC IA ,,,REP, T RA.ereg rn e en[oma de-e1l %F Id -~ r T-G. Con -c de neCAm. r I to T y9 RAp 1 -,:4!MEB E snOPcs eOcTUNIda.Cl D! e 5
jetraa a i aan. le o1. r dSOnH-3706-.20-1 referenctam e em-Infa-l-bLle dge-ail- Archives-. 49. A68232. A- -4B4414 A-8982H-38-0-1_7-H-4-331 1-1 FF F n uj N M EL I. ME-" ndar Tbad.-de -4- nEr.t A.uNd 2. .q. -e Lmp TDr .5 0. AH-1d.3len4.8-2-An t
I2 -A8413UA EZ- M"LAZA I O C RIENA L" SDE 0 LH t freLaCI A R0S tIE 0 o ,, .-a"e~"F-75, F-ML-1149. 34 13-1tetr55L-d Dr-5 AAgo t i -EN r 4 P .,IrOed ADfi. AN 1M baS r',
vII que ,n 6. t-Ehsce, d me dor de reIS aeaz. r iR iE CH _ER PA. T A, .__.-__ ._.__ mo *d .d c ri lad ,mo-
saaco edrcuro e a m.ln nr ia een Cu oa f. yn-,Is 19CO IER -InCN R iA eso De a ExA oor mEr, CI~C EX L GnF388 rd re rl. ,,, r la a Ja cm i 4 h.I CRrdWr c. CO N R C CLiSntr U Br PAa K a to' a me "-3675-"'l" 1: r-3 .";r n sO -FRECEd. COC INE D 1 dO que trab : -ft-.-n xuaesenL.r h.-nev oos e -42-3,,,., ,,ba.I o, hall. $Z 4n-3d .
M RAr C TA, E N Lag i Er y 11, r r i N namin, e jald "' IT naFr- I A ,,., nud r o n ru .S H H 247-ji119j - oca, Escm" 7il o o d arti la 2-5 anoll e r lo E eteS la. y Ur.
der z o p e t e s l 2 c o .I I .J aia n a -' l i 1 e t[nerr. 16 od tr. n e refer U a e u l - -e. I d H 3 7e25l ne m e dId e a p eqy alvmsu I I'll, ce m os r g o ,. lde aue l ,. rn d--3d u-X.--A g s
b h n rc ad y ri d H370 P ,,,m,-e son1T n, 4-3,Mil ,'e1,r e, a .r. il AS e Rn IN sxARL. s u lt d y re,,,ra s gnErlI. TaP I .'E elmM 876 1-7M
1 u ijm o- .m --13nI T l.AI0. H-4419 n OF E E E C O E. s T l- u o R B is 1 7 iits o -.3 que A nI. ,am.1m1 el. L RE-3 EN E2-49-20 U A AS
- 1- III, c Lline rnrac. I In jl. e cm 1 ero ecoo ,bll anDP 3 n s, d -C D.3 2 A o Ier .-n r --Etr l a el d l i la c c m p e t e a a
.lqEl Ai. 12QUA AS-CLAD S CA,,nr1111 A,4 Nn ddo ,1r- W1,1 CA._ann Had ,drExpeM_. riec A STO NOnSEXM-7 __ __ 2, Cr60,1710edior, LMcma, ICAnR y paE C s

docaltcn oa lu- -- AT MNF- i .Vt e etd=lse ade. DirDE .]---- -- .A.encidn esmeada.nfermLA I' rNma. yo emrag an.g.nIr, L. mil
u nd ia ca a md e rn : P rt, c e. n e - u c eprca d TTenc11 9 8 n I .I I iaI I. -__ __it __ _. ,s Mnre er i T .A-4. -ITR M E S A Ir M O S L A R O SAI N 5" n1. ll "' o .! .
reor aIstd.d j4- ra ea ri. ncas I n -d. spe n ).bu " O -1E-ESE PEN dfiN tR 1. I AH-= 44-12-1 9 j .MIT oe. m -r rn
b aa d a A er ica a. IIIcin gti C H -all9N. 1 3 ee 5- U- E C A HIL L 7M-N 7 .3 _31, b n .y c n r.,rbc]s .-Pi si- Ps v ner as Ex rncWn e .- .4.d C r; lm., I
H -N 7W r -e n 8 C S T R E R0 -DS T S S Li CTM O-__ _ __ .* *- I o ,n ,is t l a t o a ae d e m Gu re 1 h a s A D 3 e. 7 , r

Vij. l10-1, gIande 4 a p. eosa do e.Iinr.rpotrpaacran MAZJA A CA ROn C m p n al 77 7 o goi aC mr .m, I -n] un
Pe~rn re emdo fins v astis ineresnte aborde popagnda par .d sTric.d. cbannro n a- E meWin _4aetri_17a.L amriAnel. l-n bachit cha-, ec. l. b err .or ).me
U He-n-9-f rn reill a m n e eV ia 2 lrrnt. A epana*n :e prer C .fnF-T "H- 3 7 2 -l .e o c a s r m n o
OLIIT C IA A IEH AND- -31 Ca6E *5 i __" PA ," L.me n MR sin rer DrRIdI ',FRECEJ-VEN I& nTER ,id.-P CI --R.I., c d ~ ici i a A 4 uaden oferrae .
-InferR 6 4 n .iasprt.Reeenis, earr~ a t brtr. Info rm n Te l: 0, uda _._ U. g r
MAT SS ee:AANIRA!Y m EN -741M- g II I zados. UN O DEdiM UsIAd elan T Rs 88t,-0e-a
Ca e "Babr rdino5,t.n.q C V A NE 212 -H-C-1.7-Ve7- 3 An SE OI-.16 ,,."rEC U JO, DE11-30A1-1220F-C9N1TAD R J .SU S R O S L | a ~ W0. C 15-4028. ,-,.,. 8E I '', I fo
A gt uin es compues t I d TO de ,oADA pARr LcMcLnR SnL If- -404o-49 IITA --- 1 --: -- - rPianos _2 H 71 td c7fM lw.a
I ,, h .'s a ,, c m e d c I - I n l '.A R A I F IOE N N G R rrr IrErE E S SI I p R a a yN- nT E eCO R P AR D n O, F ENTE S E R A I ,T A Q .-"D" aOU I S c e 1 4 e ~ s a a c e 6 1 o o
ri I Ia lrzado m r e er n i t I p r O VE, Y O UR.,.- E,., L I- l l s uran- i i I 0. c" tr n .r iuIng R an c A ,I.I" Es1c I I -:O pera ione Ca. .r. r 17:lent-r- IIW - eb ad n,,$ u M au.,
foma, 1 n.T,,-, I - e at e trir o em m I =n Pm .nd 1nt. Do, rF n. I e nu osai s traedisms cin n e a Il,.I l e drI.,,I s por U Ii II , .b -- 3239 m. A W .
nH-36p7ol0-3n Cu, Stata Ve -Zr e maePtr __ 347 1 1 o o a rsos H -354r5-ren 3-1 inm o ns la i s:4a 3 eefn 7 p et,"'. L"" .m."' e ,malt $2, reA delCelty5K00. 1j

9 4 J S SDLWTON .BTE T EoRA ox 357d-0- - Da o m e r.I.C de, d F-1 r EDMEA-43A42 FU-Lill.DNTI TA ) 3--T A
A N 0 A. TOC N : ALI I I- F ~ -3 1 AVA NDr n -52 e u Erm n uR tO n I B a s y r W .A E R _. -R TN VERaSa IO m aN 2 S TAS, p r
Agua siem re:. 37._,I2 lud l para- b -- - __-- t m nlm i av o eeeca I8-2 C-873-3-19 A gdi ril sje e D ubes N scifq e eg m semtrL 3
dM oay to uqe.r iv:t, N 22L2a ar l 7' .' P R ) A ._ __ R yoIX C mp naCO2LOeI C n -b IP b_ _me__ _ga m I a

IA 1 Frn t San L .I. R T ,S ,e P.ast I- d enr. -c I n U ~ ac a d e - ,11 IIIre F 2-11 9 ,- D.-34,T, -- 129- .n~. y -a ,9 arat m n o a pf s y g a ei a
d e 7L:3n0 . ui a: S a o -R ,v n I l s y i n Nn r s n c a u l O- -- - FI E N T A UM.A O S A O E ANB A T M A. E l l ,I.,r e for able re na $ a ridl L In a l, 10amen e 0 -mp la Tsc I u- n- I 8 ,d n'ncI a Id en l .A DIRI E IO. Tre p sPARA1 a os c In nd h r- In A my Me cT ch ol W shni

UH-H-21 d ,22itI, ,.b, l 4-3 e1 1 rpnd, b-l, -coc In im 411 r- ,b seIdn t rE rMD : tee n ro r UI RPEDr a a r csTA S an LA PR D I rU A':. -td ia~ .fbrcc~ of

CA IT 25Y 68 A C10 A. m A. il DFECE.SIVE N IN R EEF. I, d o Icm.Tr al dem .m. neser. h rame To una - i.-.D
A- Z uiC -n IdEROSN I IFy. FOdLNo I TAadAll d f I,_, 17 -77C2 cal ,ia eclovru as o e b r 2 6 a ie q InIII, eptu-- 11 4, IT 0 4 .

--_ ITTT NTFn LAI"""t "I a 23 OB-JETAOS 6 11U1E0S A_ ,DE ______.r __t c H-7:1d0$1 .4U-230
ALTURAS- ,111aE IB C1-1i-'EGA 1i!1, '. ,,7,,611EdCdF % rE LAVANeVIA YtrabaAo RA r Rv ro Pam-'
GUANABO mif SE OTR: F r EC E C OCAT"P I 'M ,M, ar "'. Icm ro ,I ar E cagdo G RC A ES IN S
"Z equn Ap rtI mnt l e IT ,,dad. 0- 1,- TrerengbI I i" n III reerenas. ,,, Av"r" Tel ,.' Q ROPE"STA"'HIJ' t r-n-d s do r aon'b00 MIT ~ nX-152. 1 "ger. E 10 Pul AZAS VA ,CN ITE ^- 3'- -II- __ l4.1 r, .','.-,_ I A-131-". rIAuad ISEA LUNi~riAd e Ca dgrn W 3 n.dee r VEN E s ALMN DA, co'9.- AiA* F' '
ti r n- -14 onSb-e InT. A-6105 O17 1 Fr EC ,I E O B C E. a37,, ,11 ,1.: '' 75.,E UM ATR""I". -NI PANA E nli1 11J pa l., i i u S n ,x a s ipro ci n. TAS iDEm ZINC nu.3- p r edir, es gagI.U-,

__c d sfb a: ts e r~ I T N IerenH11 nA li pI TR s nI' A,, E- t R EA PA T-1111 D I59 Ef5 APA1.CU A. Itr 2 S 'arela. C n u- C-sM-,, Agos I o_'na amplia de ga' dir o. g:r ,eZ h.b
ra n d Isi- E_ to e o, M IT m -HIT ~ I t I m e o or h o aSOL I I,, IGTl orCi. a A -' "27 .' Ipt, 1. ,_, .te ra E r a11 d ,1-1 r.
Lo ,- 4 t. y cal. I. A vnid., La Paz m .- r e 35 c, - p ar D r. .1- ,, a uI, -" 1,H -I 1 11 = C -22 Q ui r. r k sta .,. OICO E O A T" A N -_ _r a er c an U 32."1,fi ItreAnd L nd. en y-l.n {_rc~i I r _d11-13r.I I "'-! F_. ECE.1"E,,,C,,,I. EAP TR E FEEE AA EAOD E dis.p.nchs. lrsgraadre,-7Il.nm.I" 'T
tdaderoo'-d-los -,n, 35r d chP"yr',a --- oo. eernis lra.Tle.8 15 eif C HO FEgosmia'RESpn blm-ocdcs dei prt ecrc 4,0. -KO L
.3 n .- a ,. X,.H-7-11' moni b _c Emed 1n1 d d. I mm.ora- OdP l onl, 1.pa Lr E ;A s D 1 e .,, A D t P. Ae 1 .G ,. lr 'dl a. e ent de.-b s s


---- ~2INERO REP~~s- ble educat16n, cultura y trato. Llev' -gereo e u d.om 16-llo- A p Id e .dnpra sale. confedor, atrplia cocipa.
- "" 5~~Ero o Cb UEN Cas a cular. Ienebu- efrmei yrnas qu W-7715n.Q da ncomPlacidas. Oliver: W-0757. Ittpraz", despewn, altos 2 terrazas. 4 habs,
SE LQULAUH--177-1731 ?"eile'ilas""a sono.W~1.'H7395.31 917 MaEBLES PRENDAS -7984-44-15AS. corets. tocdos to rado ti dro acer
restaurant (lei hot I ticCNA OFRIECESE DEPENDIENTE CONFEY- 47 OBJETOSVRO to. M ir r i U_3=.
g rtailents 8 19,Om-- E O F REC E N iE oiiCEmEiiiA- sabe su nb l e M x 100. en bar y bodega. 25
pleam nteeq ip do cmn 9 r, benaf rez11-200.anco. Levo referencias lugares Que in. $40,000.00
cliamineeaeqipla Sefin s 11 CRIADAS CRIAD0S H-336-11-19 Muebles Corrientes y in s COCn eo.cA-3 DE. GA.So e
entela grpia.N8gOes IEltA trt TE--H3.6111 MAquina coser, esribr,. casaw cu- cio; altos apartamlntop; fabricact6n regis
Injormes en el mism o. SE OFRECE UNA- MUCRACaA PAA iE O RECE Uen Creferencr de -1 5E OFrlECE TRM ONIO PARA UVA lei, ail, rean. bto .c. Gsebtead"D-G".Tccounvddr rnuenrntcnga
limia lva mnuenia- -ipiR- ,teemu uns i 940 fin"a, 4 e.Tie r erencias. Lla- droll v todo lo- que estorbe Cas, mm- Infita aoe.Rprcinse gnral."Eli do, $310. Verdadrea bpartuaidad. lnfqr
y ocna. efrecis, domi fer:gas conocidas. Inform" a H-s-1-1 p A r l 84 Peutrp r Fae .pleta. Ngc rpd:JsoTef'-s7 Hgr eefolo L-_ 74, Garanttla ser- mes director por el U-3239.
UH-H-186: -98-31 2 H-H-4 1-1 =-41 -2763 1111-1c.--- to Diaz. -H_ 1-19 .H2s-73 ii-n-194-.n244-0





rec~laencla 826 50 valn -vacia. Port.
rtobodbit. %la. onodo, 00n00. ooootol do-opoooo. ocilno. Plsnlo la: 0411001111 rio coi 0, o00t. 0terrza. baNo. omelet hal. game01. lonlIderi y 2 cuartos cr do,. srviciwo aplia cisiorna. 6H782
Villanue% .

ALMENDARES: $7,000
Solarl 10x40 m0trs con carto 00 dera y eja frncesa. Valo, es un -p.1l B-7829. Villzueva, -- !I


Oasificados


'Pigina 28


VE NT A

CASAS
P-t EEmARCA1 ,ENDO ASA CON rla,. Lo 2,50
y 700 aploo4 Informano 00 000r00 No. 900. Zo 0orIo. H-9260- 0-4 AgoOtO SE ALQUIL. 0 VENDE E EDIFICI
Topi1l AgrIoolOt-r, que I e" f ol do -1llJ do Ay,,Ior y E ilt ,n. Cooll y Santa Ana So odoot npopootdi ol forlol oto n mm416 nh.
H-9172. 8-1 Agol
SE #5NDE
0n Moramr, oo n loopl C-- on Nepltno" do oropt, m os. Ca
Solodud do paromento CsC al en Soo Ldozoro. .oona cudra oGllano. Cs ,o 21 y 22. Voddo., do m
_- H-.10 .4 agoOt2 ARQUITECTO VENDE EDF CIO ACA008d do constuo. ObrIcac dn do P000r0, det"lls do u10, sr 0Ir0, ooo. met-oll00.l0-aq-e, bomb y cis--rna O olal,100 000 7 0000s, 00011 $081.06. So
_od oo 840.060: .ogdo o ta too do opo"o."0 Voa 000 o 00 1obooio e
*r u00 0t .110nue00l Reter oooo
l--- --Vendo casa 4 cuartos: 5,000.00
Vcl. Molde- Rtoo $5.50 deber. Jud.po'l, oI,. ogtoboo. 111 01 dos. poedo v n afo u1 oatr s$4
- 0,,. Rltto 24 3 T,, y t0000 0010[I. Aooilloo41 000L o 0 01110
-Ibo1,I.5lmontos d loTor toal.0o4 MrIu2o. X-24. I-7161. $ 2000-4U-0. VENDO CASA PASAE I .68, EOtreo, y .1Go 10001,, rP lor

VeoTl. do 6 a 6. Prto 0n .
H0-211t0-41-9 Ag.
jOportunidad Extraoodinara.!
000k0; 0na00s ut foodo: Oerreno sobra0to. Propto 0000 tndustria; oomeros; 7 vivtondo. Eo g-0 Aeoida, Maranoo Qumo itl 0000: 64000rt lcivo. to lpot.AB d. B4 or,1 IW 9on. 40. Habno. H-1905-48-30l
GANGA: EN LA LOtS, ARKOTO APOto.,0 toon lotttodo. ag010 toO. 2 ootrto. se d1 0 2000. -1. San M guet No
23 altoom 00101. Aromeoooo NO 0. Vlb16I. 11_034-40-30
2 CUADORAS AYESTAAN IPASAJE-,, ren10 oebajad. S66. Terren o stoon 10_'I. T011 407 va1 r. 96.70. o. anlo Plorlo Covdoogo. Garc1., 0 0000r0 60.
0.2324T-,.

GANGA URGENTE!
C-r. -1vearaemtr Ind.IA00C 000100, to ofrezco 0 $00.00 m010100sa 0100rr00. Postrooo. RoevoohTud NO t2 1-t L0,oroo to oGer0di. Vtbor,.
10d01 00r4,. 4H-070648-3 Agl.
VFND6 TIlES CAA P5ECIEN CONSloruidos, mooooltoas lodo oorimoro, $:.00000 olocltvo, 00010 94,.00.00, 0r00 010s. Oooton 960 06. Con 1:odor. Aulobu s0s C-I. -_os_ drIs. Voolo do 4.
.m Cullo Bottoy 401, esqum. At., Lo Lisa. Slortonao. H-2I10-41-0,. V 0NDO CASA MAAPOSTERIA TECHO 010d1r1 000 portll s110. 000010. ocna, liy on 9600. Oteno00l0100 Otra10 1 gnd1 $2.000. Cotood:, Coo MNU-lo
-- -1- tp d U -- 6


PLAYA MIRAMAR, $16,500
Vend1o ohaott ootto Oooto Circulator. 0r0 n0 y .: .,1rd0. porlt. tovingoom, goAtloo: 7 hob:taon~ooos0 cotolot. a Wnteroolado 0,0t0ra01. 010m. Almondor H1-325-8-2
n0 001000100 :sa P po: 0-tr66 6.41I


GANGA, N $2,600


g- Co&. A-4607. LomplI. 4


Ricardo Vilanueva
(COLEGIADO)

QUEREJETA S32,000
Pwc oa 00 e00ideocoa. Eooorentoa. 0adbn
p0,0 0000alo t com 1010. 0oi. br.3h
lo eooodto. 0bra do 10, citar.,n B-.32, 6

ALMENDARES S14.000
EhIoooo 2 ca000 bao,.0 ot oao o
- ,t-,

QUEREJETA S21,500
Joolj. pooitr onto. comood dr.o oo E nt 9:. 0.7029 V. n.t
CRUCERO PLAYA, S2,000
Edotooo. 2 1A000. L ot y b001, tordln
0 o 1t, WdI oodor.
hodo OI~teado. 601 000e0 ls ~m
5-7W2Vor11m.r. 0, . 12

AMP. ALMENDARES 00001 900. 00. 974000 Edfii4 a
-doren i_ 00 ne :rm t ,., 000n11 do go. 60. obojodoos: BB












W,. [-ad. l-
FRRNTE AEROVIAS 00
RC-nt f10 00. 120.060. ,0011, o oan too. b:,ooooaonioorio. 100000 b00. A6:00 0 00001 ,omrilla. Fobrooooi6n 010000010 .-729. V to 00000.

AMP. ALMENDARES
lloooto 9506.06. 675.010. ed111,c:, dos I:.n

0 0 w7S. b9,uo 0 .11.












MIRAMA.R.tt $2 000
BARRIO DE LA LISA
SIO.76. 1000s lrdln. 0It ,.1.1 0. m00d100 0001n0. 0 hobot60i0n0s. 2 0670s0






1000: 0V760 llnu829, V.


NICAO R 5 DEL 0 C s n
00r11, $407. 94m.d66, codi It, 2 10r0si

toEFAR OoBENITE: 010 000 t

0.711 7 Ott oo n n n e c li

ABUEAME'DARE
00101ntO. $2000 10. 0000. 0 0as,10r0n boO, atloontodo ont0ripeo000oo 00 x o m.7020. Oga:63vrs -89 illooooa

REF RAMANIE. 40.00
Coodon tooto. sa0,0cme01. 10 4 habol. 0 oneo 6102 001006,ade 0ou oleotird




00b1e00. Igoot 6031300.6 $.009. Ottlo

Miug pttIAMnA,.5 coeo.000aal

0600n0rcla do opramos: s. duaoo, 21ondooo, 10110 0100m00 0-702 d po



NICANOR: S35.000


DIARIO DE LA- MARINA.-Jueves 30 de Julio de 1953


Clasificados Aiio CXXI


VENTAS

B8 CASAS
VACIA. CAA. PORTAL ALA, COMEdor, do- Od. rldu b(. o, oona 700 $8,900 80 305 oq,,Ia Dolaoro. Ve.e 3 o 0 M-3404
H -2711-48-1 g.
.0 0E1E6D EN 90:09: BAON so, Dos
pl taa boos. 'del luro.; ototr 00. .00u000.s. lnlorman: Merced y -Pio. CS6 ol duoo. ,H-2036-40-30.
GRAN OPORTUNIDAD Vendo manii0 aSaI d oequinaS 09,oo Sudro, o 1. mjoor oferor P mbor000010 11eno Porta. tooraoo olrododor,
ootO, 0001600 2r 000u010, y un0 0110, bo o luo1oa. 0i-n0 do gas, aoj, 0. TrIto dtrecto. Verse do 3 a .B Suon Julo 208,
0S0. 90 E0 ilto. So o1. trogu ol,.
.H -218-40-30.
SE VENDE-. .ATO AREZ CASA
i:I por].t, oa a. olt- 4 6001d6
ol foodo, bono, OinPa, grojo, r pr1do, 01.0006 0040 Informa 1U-6057.,
H-254-48 g-0 3
VENDO $0.500. ESTRADA PALMS N9
16,. oubo Hordi, roo 2 plootas. b _o o -i, v6la So 0 Oarojo. Mid 10
0 20 tr.: M-772O t, 0 00No 259.
ADERA 4-551-4-0
EORDAOERA GANGA: CAA PORTAL . o t o d o r, ocn alen tad oo 0 1 babo trloootdo. patIo do m0gmpOtrbO y0 te00 france-asM ottudo Von~ Suoreo NO 265. Pogolott. Pooao n 0010,rPt.s.u3
pur osquln $3,800. Tlf. H-7300
H-001 108-41.

PLAYA GUANABO
Reparto Morboll., ndo m. o.1 a 0r,,e blodo. gao, reOrl9orodo, 0dr s0 1, e I reor, Sogoodo ontre 0000000 y Qoom:a. Verobo a todos horbo. 0010001001 0-7004. te
_4200-40-tO
VENDO CSA MODERN. MONOO.l,
00 00 to 010000 dotl Rop. Mentodo bOrdl,. oortot, otato, comeodoo, 2 0u0r1-00c0n0
1.1.u, b .o trcooldo, p C000116 150. Tl.oo 12-2042.
A42974-0 2
$8,500 ATENCION 7rdxtmo 60 Avoida Mbramoo 1.n0

NuJ-s ban. Y gar.jecntuc~
Foo-o, -totI pluo.000.o.oc

J o. r A mod O2 to $15,8000,0.Tr -I
too B-0038. So. Vatoiroot.
-2460-48-0
VEND0 CASA MONOLITOCA 01.0 00-,
trooode 00erren. Aoeptorpb aam 00c.1.000r1-01y020,010a0a do SatOa I,

11.500, DOS C5 OD0RN0 N
Ooodo, 00016 $10.00. Poodo etr
0. mor do to Vtboo Acopto 00. F-flddes:X-427 Sr. P.o
-2621-40 600

ALMENDARES
$15,00 RENTA, S21,9 )0
Se -ed 7 partam nt- d una 'r I T od o 6 qiodla 0100d ,br 11de hipot oodo 1747. 000010110 161. 2 aa n 00n pot01 1010. 1 4. oi a, oo oo 000 looodoro, 0 .OgbalO,, pom enlo E012 y 14.101 dot el 0re' 0010s00aeno otrsv
0.1m.a 12 m0 0 do 0 p. m.0>0 Ft 216. No mdodoro.

49 SOLARE
POR TE0MA 00ESTU0V110600000
0000000 00e 420 taoa a p er 0 f~m 000 F-0-oN.o 9 162 L.w,6n0

ALMENDARES
So v'endo mognlfboo lotb d11 erne
xn l n-46 -as T-tal:21 2 -'a, A- a
10 esquinO o 10 Almondattt o
A-7164, dueft.
H169-4-o
L R E10 S 1ERS.LESM 16 0011.00 Ato 0 tI0 001S1 0 men000es0 C0e0,r Co ntry C1ub Em:no E trd, I0 p os 1. 2.V0600. H-0001-490 A60. 1
0RGE VENTA0040 501R0R E070NE
r0. toerr oon o tO ra t,4 oI 2oO.IOtoSe
J"" i,-,,"___ -"oeplto Sn r. n f rm000 6 du00b0 P o, A-7 o. 01-277-4-30

C o 0.0x 10000

I A I I N I 1 T1-1 1 1 11 11 A. 1 SI T, 00 Iam
00 91.706. T 01 0 0., t. n10,0m:0 5:Gae Gi:o rc::. .oo M-72170

VENDO SOLAR INM-ORABLE A 100. metr sttt17, d 1 .om00 y Cbodod M61it10r000t10 000.\loo alyaca
n Orm ott 0',, d 2 2 8d
S T l 2 A 6 .

I 1771V I 00


Otoo l Oo 0 o 1. to-34

II 0 -2 4 Agooo
TRSAsO CONTATO N00 90
do A0001
d lrso '0n 0 m 0 I 00 100 a d 12a12 de ot1 1 AO12
.1 .771-4 0



6161 H-000-410 10
A 1,,T GEI -o50 FINCAS RUSTICAS

LA GANGA DE 1953
6 A".

6t700 o 0s0me ,e,, Cl 010 scro .6
Preci St M T ~ 11n FlaR2. A 5- w 2 Lo o 078- 68 0-lto.
10 106006000005 TI10 \IIoMRA,




So5 000162 L."'.,.00
CANADI R()
D URO7FNfAS
6000 Cooo011~oo togorparto dob,


s 1. Agoot
A56. LpeN 8000101 00030 4- THO B



-. .-- . .




0 --d-0o00 0 ,, ,J,-0066lt-O
GIN AND EROS
DUEROO F NCA0:ne" 0 srsullr ro, 0: vArro Gou
A donas, Vo StoC .ori ar010 1.a



yore asif eido ae ut de vena 10G00,, 1100 Lanold



m0 10000 30
St6 500 00


00r.0 I es roooob. 0 '0:.10 ,bt .

'0,001.01 lb-Ao ir,I 010A 10 0 to
teooo 0070 10,1 a be 'to nt o


QUINTAS DE RECREO FINca ResumrecCoon', Ammoya Arenas. Calle Sol. Con las ma1ores 41cilidades do pago vondemos los poCOs les quo que- I don; con carreters, luz y agua. en toda Ia finca, mucha arboleda ,Taminds casos fabricodas, quo vendemos a plazos Informes: Lobe NO 1 do Ia misma y Banco Canod', Agu'a y
IObmapia. Depto. NO 322. A-8875 l-H-4154-50-7 Agosta


VENTAS VENTAS VENTAS i VENTAS VENTAS VENTAS

FINCA1. IUSTICAS 51 ESTABECJMIENTOS 5AUTOMOVILES Y ACCS. 56 MUELES Y PRE AS 56 M-ELEd IRENDAS 57 TILES DE OFCIN
FINCAS, 0 CABALLERIA, ZONA AL. V0NDO BAR CAFETERIA., LUNCH VENTA D CASIONES. BROADWAY, URGE VENTA P0 EMBAR AR U VING 0E00 3000100jUEGO 09rnOR PioPlo PRECIOSAS ESTANTERIAS DR AL7qutooo. 829,001. Ttorras 60. do I,. do -holoooo.,1 oooioo ooooutono do tot r"I Io oonal. Dodg-Comando. Mack, odtroo morodelo 0n lear Iquadoa 00 prt 000 mn ro"o"so, 01n01 -puoodo, 00n .1010 8000 0800,
.s. Frte- coatera. Muy 000000, .- Calooda. mo rellrd, oounto do olud. 00y Gonera- Mot or. Aoatorn p. La Roa, oogoo J. oolr o oooo D arttIoII.O 0- lauedO 0n b nmio n p0r0 11b .a,- oolo. oto Extr o oroa. br
>otIo 00u0. Oil, 3 abaoerlas. 9$15.09 dooN o do l propdodad 000 t.ato .8 060 0-t"'. 9-1322-92-2 0g. dorno. Vlo do 0 0 00 12 M9 b ar60 us000 7 ap art000orin 000090 Iooodotdo. P0ra buf6oeo. gabtno-Iot ,.0000000. Ll. 0'00rre0 beo n qt 00 Colooda. Managua p Abra. Mar-- -I f 20 Oportmnto 4 ooqutna a 03. Vd do. 120.090 F-8122 too particuloreo, %jtotoao 010. Too 8iortoa
,ado. P0lm00, I olfruleo, 000. E1t1og 000. H-01$ 4-8-3 Radio Automovii PHILIPS 942699-50-2 ag. H6-000-56-10 oto do toadoo, La Coo l .1Prr, Nap.
.rI. Benooe. C. Cologaldo. O'-otl y 100--- to 210.
0ot lISo 10 a 12. A-4072. G r o opoo- 0 HAGO SOCIEDAD "0 .- .aoyo I-a"mod .a 902. 0. 018A CA A 0UE00. PARA O. MIR JUEGO L VING 01E0 BERGERE C-9059-07oundadI. H-288-50-20. IGabgl Vendo Laboratorios Epeclo- iltao bon El.otrloo o- 211,0,0000 0000on 6s mdm 0000p000d01 gn Lui 0 a000 0, 0 md V BUROS .DE ACER
NDE LA ACCION,1E U Ia .s C aoutjoa. 0000s a dt a u o.oo $00 36 Edfooou T t 00.d oaoma, n gg. 26 .900 009 $1 0001 o, rmbio, b000000, .ill o, boaono etO 001 ato~o Cdo lcl, m6dtoo 1q.t r -I '- 10t .A0-. ToS IoU80. ~ oo~ 47319-0Ao t Col ", olla 0 o o tt~
F'o'rtootop '?'El .o _____T___._ o.______ K 26 odJI. Ka InoI I Ed.F 00000u. .D 00800e. ioer an.
a noyCr-0 de I 9bn, uy be- 00 0008. dartInez. TelOfono O0-331. A r1.-T"-iiC-04g82- o. Ago. F--74 -2 gog ,e ada 01,y tbir. 1. -e -ay
o o nricacuon tInae ory a 7t1l3lo Dpto. 408, Habana. -- -00.E VENDE JUEGO C.A.T 5D~E0N0 Vtddo. H-7 oooq las u op octblo, 00c000r t0 0
Ioioo ol.T. H-721.--.H94-0893-20-20 .aseoododo y hoono 90r Joutoou, do- LIBREROS X 10 PESOS toqotls. ooo 'i-. onnuto --io vonla,VENDO DULCERIA CON TALLER PCR H-87-5-3c- ooradoro 8r0000.t mader.a, rnI 0s do O.,C.0antoon.,tt $. 10N, oftdna
no AdDrDENder00,I,,00,,,-p oo on do 0r. Llao mr F-4r27. Mo O 0000,I, 0 6I r-, a0o omodor. C. s Cano. 96a0A00 80, oen. R
nat~ 0 Oent1. 0idd A.23Alo5o-d. $o, CHEVR$OLET 00. ___T __en __Ry _yAmgr:_A___.__ri
""i nre ""00 0 l day A o go. l for ma C Ca C H V R O L ET53 _. _. _b _P ara_.ie s_ _._er r. C-701-87-05 Ag
94H012 Pa0r0 00000 o U6 000100 0r dto. s0- URGE VENTA MITAD PRECIO, JUEGO ob_. Ar a________,.,___.__ _F1-5 IACA.o. sC0ad0I1,.Vedd 0.to ltim modoelog tm .- 000 266, 00 ALQUILAMOS MAQUINA AP-- C E A- P RT N ., E F 2IC 1-1- go :g cmd 1rt odr ,t, staiads- 12-5-3
VEdeTm. oEgE.T n -R TNinDs.HEn ----- ------- a s noy R ,sad t g a d. Od a de escribir, suma ,C
b,,n, ,Iv.d, lqu1.E Roo, aat,e I I HNDEN O GOMAS HOO-15, 4 FLY, 2VU ntry San"Joa.quin Y lrtmy oycnaoa, rca ai La mejor finca, desde 4,000 vNent~a dar,00tran drooto oe 0 e deYo do b y h cmO r AU.070 oto H-264-5-0 CnSEO DIA V IE c
2 frutales, agua, luz, te6- no. Cetrd! y Torcer.Altur e uyan . . o fdr ch ,n ,,.,Renar y a pre i t- -J-E -U-TOC 0-E1C CS ~ n'aa tas C m r
S Huta 12.-.7- ""- Agos ,er egalio. .oma eH- a2.15343- bllea3 urorcmpe. cs El Mejor SOf6-am1a "Aspaia" les. "La Nacional" Villegs
2 .rtls au u e&~~ a T Soo., R 1 A g.oolo, V AOJUCGO C UARTO C HINEIC O lMjrSf 116 A ,a, "Co oscon grant oas comercia
ono, called asfaltadas, 4 kil-O do Cooottoa. b7t0. 006000Re e00L 1n 000010 ds. L Nacnetros de In Curva de Canta- t .n.rld, ,,.E4Dr o- AJTOMOVILISTAS Ros,. m ter6I 2 Mas y cmo: Io 1n n 359, casi esquina a Ten ent.
ranas Arroyo Arenas igle- .0-090. .0000Id,, e to A En,,.I 4.h0 en 0,00s rKae t o $, $16C.bS. T a .-aDe r pU "d sIo s n y- da. Roy. C-109-57-2 A sto
re o md WE~.E os o .00.0010 000.c r 00 ooo. nOabr.l.1 y poot0000 do 0 s1. 9,0.60. 10, 20-22. o,5 r eno SQ2o- -to 2Q. 2 pI- 000e d. 1 o impra10d'
a dentro de la finca, Misa do- 00sIdo este girltod, Ia Rpub11-ad, 0. 0 0 ant. .150 o1 qu.no Lolon 00. Horoo 10 4. -327-28-.0 bt .No- 000160 r 0711s0m0
'm. ? .an I sCey,Mo ySRmru- -T .Ifn U-.747. H.73-5-14 A. Sto -- ---- --- -- "A'?bantaUE O~e s .-] --Fc 1 -,' .,eo. dres
inical 12 y 30 a. m. el - ,,ooaf_.o . -. PO EMBAOCAR, VEi JUEG .06y 0 OoDl o. 0 0U
ono: A-8950 H4-108-9.010.1s 2 C oooio PARCELA DE TERRENO EN uarto 31., 7 000I0n ttho. rad tol c 0I 0.~as ojas 000u0 tnt o s o ya mia
-r-- parto 1. P .I- ,c- noor O sno rn s .m on Aend Quna N9 5a .p,.- toon maderal rub,- o Eacemo. n.- Distintos tipos y tamai ,
C-1013-50 agosto 24 "ENDO Q NCALLA EN AGUACAT 1.10 de .0 oo odolla. Pamedtdfoe 0m0ent000 2,6,10,0, Buen00,H 7- -Mto. 0101 00a0r m o recontruidas como nuevas y,
-- - 0'1.I 00000L Laoooa Y Obooand.i rlo 00 190.0It 00,0 7 000bdr. 10 -=20-6-31 ootool O 01 001-'I th:.0.11a.00,
14 CABALLERIAS, OCUPA fo-ian oe Ia m0m2. C-- .0 Central. Aven0dl N 10, enr0 ouobjes opoado, oro,,, 0de0 garantizadas. Ventas a plazas H0 t361. ,W001 ,y0 QoIltoa. ProgImtaro 0 pootnriqu, SE VENDE000.00 mercdo0t01u0 -0f 0 01, '. d ms tierra, costa Sur Ver- VOLE 0080 _0400 oC'o. TIENoDA C4-01h0 r utdmoaio-D Un ODo ogo do 0600t1 colonel do do Aoo Mod0r 000000. a n conr rey erec A 0ntes mucha agua, para arrOZ 0000, goon o tl A. Eomp IE 0na,-Model, doooescporlte mod0rn0s y 00 TadpocrO g G Espinooo o as mismas a COmerCiantes. .ganado,V$700.00 Cab. Gonzi- Vodo 09or 0I 0 pol. 000000Informa0 S NDE FORD 90 IADO OOLA. JS.go do ooog osttlo nd nr- 9o, 000 Oafo 00 '0 Aro yoe 0gd,0.C b G LFr i", Caoado ColumbIa 455. -,o t pI ,0O0 dobo. Oho ciindro o. 01000001F-3e20. Soloedoo. - A ast ina e g e ,
ez Arrieta. W-4290. A-8O 0q00.0 booMr H-2322-1-2. C, Io vroo l. tadto. Pt roo, 0s 00,H-2567-56-0 -5c3i squina Teniente Rey.
djficio" Abreu", Habana, SE VENDE 0 0E ARRIENDA BAR, BO ,, En perto eEtado do ,ne.oo MIR- rt' ,A-9915. C-246--73 A deg. oId P11y, Jaumunotas, I coat R pa n Ae O e HLI A--,-- 'a a n L.In M IRqE nE H-2963-50-19 d, Bl C 1. C hit, Bar Madrid.'%. Tet er. 11100 do 006" A9 -,LEAI
Ven"s_-_0_-- l La oxeptABo Mbdold UJI POR SOLO $10.) M oENSUAt 0IAS doo SIlRobr do aIo mojoroo
V;Io 00 990 00000,0000010 ob E. So. oIt.o1.0 to. Kou.6. To ld 11I O-solOLLP.V.Lr .1,1,2 IllEInC MA-.
I ESTABLECIMIENTOS .o"lgo, polo do 100 00000. Bu000. .H Juegos cuarto caoba $9.00 JUEGO DE CUARTO 3 C. 01 0n Ot o no o ote, a 25.08, EGOC1:0 GARAJE FRE T in, b or oblod b Nooo. Tl o menuales; comedores laquea- Formidable conedor $.00- dd. Lom aro 1 ntr0 AguaOaFRNTER ol -8to H.2oooo Sa -d No 0 s I lvn- '80, o0 to y Vhjlogo. 3646 P A-4082
Ferr.c--rI mAq.uia. nrasaa, E mRO --R.dos y tapzados, $7.00; lvng- sala, $8,00; radq. 5.00; an- ,214-- g
CEl m pr nego iootOb r rar Hil TINT OR ER I mAqu nasE 0000 H nT p o I 00000,. o ar m, $7.00; colchones, $3.00: tes cocina, $5.00 Pizas suoltas A ot d. C0eny 0 0Monte YI510 9 r.2 evas, vad ila 5H, .Garnti00. o o t$200A yr00-n C ,.XeF
tooood. ooou.000105000oo 1 01oo30 4 Coonp -c Otto A ,mun quinas coser, $6.00. Todot ea ouestro ul;do Prooo MUEBLES DE -OFICIN
-. -a tvl. end Ol y t m f.D O- 0 z~64, r-asrun I, ,-,reL,b&1 1. I erA-. Telf. U-6982 C lase piezas sueltas. Sus mu- calidad y facilidadtcs. Mueble0E VENDE0 SE ADITE 00100 CON .' ood" 2e o 000 0 Mro r cloe ioassuts.S me-M b En generbi, colas gaudoles,
p ta. ,tpooar un. labric do L. n ten oytooa, a 11a -.2R- H-2384-53-31. bles usados siren de fondo. ria El Mode Sn Rafael h tot c
,,, .d.s-y desin.ectantes, ar.H.r- GANG Otero y Mesa, Salud 13 y 54, o 409, Manrique 0 .mpanaro Civs, esones acer, mre p-0 po rMS on5, p.0 mottoo panesdoGaliano quInsescibir y sumr, pro
, It da d n podo6l. otAd d. 60- 52 BOVEDAS Y PANTEONES 0 6 do, 641 040 9o 00100 g o2 n Un1OS P-SOS d C- 50__6 ;-26 Agt. o he s on- 4-adu tonversbs. Aran-uren 9-3207-- ooona ondtone. do mec0 a y _yteCoBesceques. ornizarras
,.-- BOVEDA, 2C0AO,00$LA ORE o3. H0AyestardN l,713. Lqudo loC-1056-56-26 A0t.0Liquodo lTodos s Muebles Y reconstrulmos muebles ofici.
INTO RERIA AMPLIA C. FAMILIA, p.nlteoo 1, opilloo, 00 01A ,- '_ -H E: vEN1E UN 1JUEG DE CUARTO DE Come0do nr0 0 -, 0r~m0- no "La Comercial" 'Progreso Ol.'Oo ouero. pa 100 oaboto. TMb01 glno Jood sManuel Gorta, 12Y25 V- G A GA. VEND CHIEVROLET DEL A O 111b0;6 haI ,, 912060. NuvOoo. Iorme Ie00 t aqueodo, 000:. .0 ,. bar
,,,d o lanchas X6 dot 1, onu! io t dado. Co,. F-00. Oftti 0 7 0. m. 0 Oloml nooovo. Voottdora d1 000. 0n Coooedos N" 0.D 001re Porvooio 0 niozdo, 00,o ooe a 0 . n , m 209, entre Mon errte y Vodle.
0, baos, 5 100. 7 0 .0s In-ra C, H-2lo6--70 70 to e obr 0001 10.00 k6 metr010 c.m 0 L ,oo. La o n001. 001010s. Ru 21, 31. 07. L-1. 0 otn, -0 dIlo 0010. OOI o oo: 0-.0041 M -6226
o ec oo ar choII I~ oa,. ya0I1- 10-0 .,00e y ----11-1--- a. o o lX I d- 000ue00. 6 Slo I o ,loo 1 -1.6I01 0n0 Ld oo 10, b6 m tj,2841 -9- 6
m 1ros. Coft. H-1.2071-51.-31 00 j_ 60,000 6 p1 mn B. 0n1r0 a- 6 I,,. rNDEN J11:00DE CUARTO TA- .67-6-7
t1 0 0EORDL VEAD000 SE EN drmolesrPen I y001 Solo, Snooo Srzl.o Do: tIdo i , 1e Snollo Cr. 0APaLA GANGA, APROVECHE
I e ba ee ,mtvo e ep ,a13,ocepusd~a es : -cncarobtn ia carogena
d, t L tOIOlt, O to. 001- 0-00010 00 oC;oopodoIdot oooo 00 ooo, lo--, Ot ouooo, oo L~i DIC I,
e 1nma-. No 6000 alqoltr, at o- C1062-. -3 0;0. 1. 1 dm,; 1100 -. d sorta, Ih0 DL A L MARCHANT
0000 qued8an 070. 97.766 El 0110 00 00n00 KfI5IC J~ l 0 10500 00060 0000 CON 050900 160 sex00 01s0, 60110d1, do 1 9 0. So oendo m17016t0 do caloouloo Moo. ponioblo onto o.ttdod. toa 0 60 e ue v o yu u es lao 000o a. benr,,oo V -11.-3053-65-31 I "LA PRINCESA": U-5926 eh,0- dm 0 reir, 1tdeI- 0c, 11ivd,6
.0:0101V .0 d otl,t:," 01110 01-00.1Op 00 -a tooto 00000 Cot,1;. . . .- Ioolb l, 0O-o-.EOI, 0660. oll000
1 ra ln-egoc. 1r,u le mucho m "a's. STe PARA T RAR m. !- a Riae C'zda as1111 JUEGO CUARTO a CUERPORS TeOnhmos tn gran u n m'ue".e hace, ,i o "'resI. Cjnc I lo ar
0 te present. lnformeoo 0ostroo N o 5 L T PARA KNTE RRAR. a1 0Y Atlanta. -2670-53-3 06 60 O0der 0 r0 13500. 1t 0'0I Todo 1 1.06,d, and000.tdeo0r0Y1a to. Cloto $1,177.00. lo doy por $00.08.
," l.c.- Tt W-7715 AL ,.,T ". .Vl 00 00 C0ld,, o o-oooo"dI00 Iloooo oll -0
0 PAtoto. Campanari_._ "' I III00 8Me7J. AL CONTADO00A0PLAZOS 1 --- -.-. ha. Chorobe -boo 01 Itt. C OmDp- 11 06 Adi01tt0im 01I0 -0 06010 c .om o ,- H12023.51-2
__ _._ ANEJE0UDTED0MISMO Iaor-vlmOa.IO." 0001.O $60.00, Cmoo foodo. So I,o7l 06 y 0 00r. Eo- It~ 01.1.11122.51-31BARRITA HABANA $6,500 Teniemos una gran coleCoo.n 10 d00a uto,0, 60r dIa 0 00m0000It-!, 0-2000. S- J 360 03. 00I0, M-- 00160. bar y Grv.1to. C.66 0140 Agooto
Ind In m j ClC ,6-0 6,aR-,,1574 .1t ,,-.C-O93-56-24 06010. __ r
IENE VIVIENDA, GARAGE m r de' e Ger0soo -obt6. -- --N N EN RAYCA MUEBLERIA
di do iPotol Cot. 6Pdl menter eoCol ,n 60.lodamen-0069PO H-2'.o- .7 EN 0 I V0.ING 60sE A E00000 1-0- Ol ou ot .oIndoA
tRn1 tactlidad. Inolormes Otttn- RYes to constrtidos y a precios sil 00o 10o0iLE 00. o COSPLETAMF ITE I I n, e00o6l 1 01106 ,11.t 1 mOder. .tlos e600st0. PrecAo Eo0a,60
earn ete cid Vea etree nay maud-, '-". ackardt, ,, T.O. do I e. Iujn t o. ec: P-rqueN 57, atre Grds uprtunIdde -ugs In. En various discos caoba 1
arCal Bela o $10,500 C~~o e Cia. V uOS, oman Tm1. r.C ot1 v ol -I-a dor Y El oCon. bjo. Cro. 0rlr 0desd, $660 0 mon. s. pt A-hv ea
Bar Calle Belascoain S10,500 do al U-2242, Infanta 1.056. :00 ,,16 od,,gez.o o r6 SM -56103d.96- o No. 616, 01. Elot, ,, Gboo metal. Archivs metal Steel
Bar Clle Zanja $10.500 C-719-52 agosto 15100 0m0 62700 QONAS DECOSER 61011.2-5OR t0_04- 2 Age", todos tamafos y para
C C 000 MAQmeNAeS EMBARCAR tarjetas y mimegrafos, tint
leiasRees Leat I e"';a"3 UT AtL S A C .enar elr aru l m.n .^.exr leovedo sno,, "' y apel Stencil. Aluilamosy
f .1,0,0 00000. Lootod 06IS ooloo RoE. 53 AUTOMOVILES Y ACCS 001,0, 1.4- o' -o,oooyoT- 0000 0V,0. 10 10000 toooo Al '7t"t"oo! oooo 1oaoo.Stencl. Ab=-'Sotud. H-30273-5-0 -.0 --- -.--. -. don Te. F-9012 4-261 -03-70 00 'AlSt l E rRco- on-- -00. 0 do. botaonI-, redondo, .o diotitoa co- 3 9 .a ,mo90E600K10RC0 05 1000.00. TOENE FOOD 1017. 0E 0. CABALLOS, 4 0000 -00 0 0 J00 11 00I 1 O1 10, tO 1As-0"0re s 1". 0od s q s 0n0n000o xgimos referencias. "La Na.00 YLIQUIDO LMOUTH 190 0E n. tro 0.-140-6.0 Ago y b a, a, Itndooenou o n r .00010 d,, Manuel
I:00001d-000000 601.tin t. nO.o. OSO 0220 coloo2to d , 00 ,3d Fod 104I Ford 0N Ik ----- ---- b to pro person 0 00. nor-lOcionol de M u aseIro y
01 imdo -qdueI orezcdl, 0_ con 0766.1 102600. 1-1 213"".204, -5-00 0 T 0"0 Iy g0ma0 nue06 Lam- 0 me : lor Ft3.777 do 8 5 11 Compafia, Villega 359 casi
- ,10 ,fir-0 ."'uo_,OR0 ,oood oo Pt. 6';O1 .oy 94-.OO; o, ".'a- ,,Ooo 0 a I o' eblearfa 10a eiet
,d ddo P000 -l-G-do 611 -- -4-- -2-05. Ft Caal n, e 0SI ydR 12 a y 300060
.01,0.a une rne 9707900.1 .E 0EDE1 HYLE DL 60,0. is oto Aoias. H 2701-0.130 H-______39.0-t2733-90-30 e~quina a eineRey. Ta. 1E-O 11 I. 1"a. mO'-bart. Tett ULI-894, .- SEEI--IUIIDI 1 --,. ----fl5-~ 141-63 eqiaaTnineRy o
00E00 UCNAT0INTOF RI0 10CCA. 6i0,1t Toboado ALQUILER DE AUTOS MuEbles todno etilns 'ra- $3.00 MENSUALES: CUNAS efono A-9915. C-250-57-3 Ag,
- m0:nas do plad o M.o l 0-3217-330 M3 0 los olro t oO'mI mo 00000,r dios, televisores, oefrigeradn- nuovo m deo dec oradps
0I10, a0or ntrt.Io o p-I:6lee y T cIL- Fo-- - - P00 000r0 do 4 pr0t0s re 19Uas OSsc ib
6001 9003o6 60 00 001010 0,0,0 do 8 60 000,-,-I- I,,01o01 ,0.roS, la26 r maqutnas es o a, oada
a ~ M d1,3 reprtI. 't-J. I'll4 A-IL O d turn b Ie eile oi;m~- reIa a orS' ~ uia e-mano. Camas, media barand
to oto me",, 00 1 01 6 00. 5, Vam"'oofao0 o.ode e$5 ooo0
_._ _5 0 1a. 950.00 LombT15o 2o Cero Por 10 Ordeo ms t 10 a 2 o5 tntes,, coichones, sCf6-Cama.E.CaaratiCosCsueltos, $5 men- DE SUMAR Y CALCULAR
000.9,, c00,0 0N1100.012. 9477070u9400510716 S. staloS. ,iting-rooms, solnnes. .Pezas Juegos cuarto, nitns Porttl y d
.-- ,lquiler arO.- u-e I,;, 0111. 00I 0L7I SUIPER O"LY 00000 14,070. 00 001NDE Sh ER cooboANDEo S ,stelta. Mts baratos faoil- Sita. Corralito Colhones lies y de mesa, nueO pI'rdo to 01000-1 d1, 1.,ddot do pgoso. Voalo Agoc 8a b 0IE' 0 1700 00 r0dio 'ho rodado d a do Mote 1as y de uso, gorontizadas. ReS-060oI-1 Frd 3 y J. VododoI p ",ye I~'nm"y -'- ,n a dooono. o 1,11oda,$3 mensuales. Col-v .
____ 0 ":0 6n I c" y-Js i A27 paracoones e igualas. ContadaFNDE 'GA-C01 N i I --e,--0.--0--- -----a- 70 Joaquin. A-2278. Cones muelle americanos . r ,
C O nP0 0000 000.0FORD 1. PINTURA T 0ECA I N1 A n0r.0.- 77- 30C ras
00 0I ,to c n000: Foo de de V ou C-48-56-30 Jul.San Joaquin 361 centre Monte dn Nacionolrecontrudas,
00 0107000A1, n0 i',,n- IN RAS oopo00000 o mo,' Aa ez. distintos modelos garntz- an, bDo.,res .A r p r.ant Agnca Frd -yJ, eda---CO., AAyR A E A U moa. "Casa Perez"
C1 -- o-o-d i4IMA0QPAR'CAS _55FAgost!A. de" ueO I 1 de "Ir da, Alquilamos y exigimo
1- TENRR QI'ECA1TIOA1n.EGI., M"'."""I, -',,,", E,'--1F- 1 V A V-'- Ft06 OS ARII, A a00100E000000001 ,8, A I OMES 00 oaltom rdio-tocadieoo 0m0. I-3-- -- es Ln ,
0 000 (.r.,r 0. d r A000F-rd r rofCrencias. "La Naconal", Vi000000,, u, 0IdCo 1000,0,0d, 06oool11 0,00, O -- 001 6000 oooo SIN FONDO NI FIADOR egs39 sqia Tnet
-'. o t o'm a ": 7- ",4,1 A C-10707- 01. 0. lo. In 0 074. 4. 00601.70-o Luo-on.I-. (At lodo dot 00- 91000 otn 000, 0601.00 5.00 Ltvlnroom Rey. A-9915.
Emp -303 .-H __._d__.P 0,4-1 / olo oto oooParq- natol+- C o 00 10 ado 0460 Fodo cl:. C041-57-3 A
f -- 6" ta.7H ""' NO"I ,Ill, .o,-- Cd- 9S an 000
NDO0 NAGRAN FA RIIA 100 6.-1. CIHEVROLET 1951 u ; -- 0 0--0 0-.0.--C124- 7, :,odo C 61db 010 0 0 R I U.
7:0101 lb O -0.0 I00.tO. .0. """I 1 1 1,ooo, lo 0' 0000 01, ,,1 --0.0,000 ,0010 00010 .000 ,,n, u 00aEL SU -.TA IC R A C800A o 000d 00 olal d. ooootbto, ooHug
rodo ~ ~ ~ ~ "" de'm, o a m erens Cs O ,e a m"" be cd ,e- ses d.-. ama 0 e "EL SURW TAPICERIA O"' te qeoy oe'"d ,A C I IM -r u E -1dO r IV nU.
m.1,,,. n."'T e n aiia' U g e p iulr. 1475. "111 etiu e lm ,ruo d ad.11O- ""Ill"m1 H- 2 -. ,A t rs euo ba fad sciis
A. di i 11. 0 1,; o. ,om- o 614. m or--1I' 0n.0v:, C 1-I0 0 too do Cu14 G001 Iaab EBANISTERIA, PINTURA F E.0. tou 0010 de cudal. bu6.,
1,0'd A 1111 ooU- d'.I ~ obo 000SL Tll$ n1 60-1 60 I 0071 00 o"odo"'oopooloooot, $.00E SUI ES.JUE OS 1". 60 dootlotlo,00000 0Goat
o- 11-o 0000da 062 a0 s nre -L.T01 T 0F-2 3. J10 .0 .-I l -n-. 11 '4-.n4-2 t Vedader. cr. n.s10n0.sl 0 que f c Voyo dom L, X-1708-.0-2 GhoneA
-- H-348-53 0000 006 00 -- 00---- -O--- lii o. r ot do comeodor y ,,00 cuaro grto 3 cuerpos modernos.-. H. -. 2_A___.E I FNDF TNTnRER1A III %. CON -- -- -.---- -----4718 -1 --- .EITI(I E- ERE Y IMAO I NAIlA EN! recioso' etl', s futud r z lltas -. R ,estaurJ cmrps P ern L" HERME 1" 8-111C APL
010-"" 700"0I 00016 1000 -t1,-.,3o,-.I.' o. ORTATCL 'BORNIEO' 00 R. 0,COOPLE
d : toa d tobteIodo. n o mjrFORD 3941 0000000 00000 s '- 000 ooo m oble. motoIed. .ueotro,1R bo J e Cnmeor, 0as, p 00010000ento n v C ot g 101, o
V rc o e 1 raIE- o e I 1 E-111 -11. 1., n I~ rd o 11V010 d o ot -sueltas. Colchones0 26s illones o rlS 7-C. T. 034.,
-mc -ma n ev tin On r r 7 o uegos ta 11 ., ., I P- -Iza o n I o. ne -R-284-571
-- -,I 0C Q Ot 1Q01oIRIS enr21 p--- I3-- I00. It no-54.0go". .1 m ""N i. o n MiR-gal 6t Ge--,o. 0,- portal, $3.00 menuales. Cala- -,tl q1r O Iarcpr 9I ( 110DO H-7 --3-0 0 stoo 0-7424 t1.M44-- s del Monte 29. Esqu Vendo Caja de Caudales
."' polc ed s brtA E O C N R T D 4'. G I 1-1,141Y amie plar ,,,h,,, do uent
0 "m0 ad .Pr gu nt r 1por p r. rri nia F e 0.O3 _____ _____ejas.asa P rez Cn. a a a ud ol s
0u11. Toll. FO6N AT- r 00,B"00 00 n lrAs do 90306 Fr it- C-313-56-5 Agosto r-o o o e80011, Noptuo 0,00.
__ H-310--3O- 1do: X-301 00066Ma 08s01,J dotl o 0600000 o.o.---- ,-- -- -- -- 7EVENU00 PONDA E6 6DEL MON H-716 ,-1 0be't- p oon1d a100 0000 r LA CASA HIERRO
H470 51-10,PE00060 50a. .0od to m00 10 1 0: 000008000 0 P 00 0o 00 000 00 ot 000 .r rPoo o pD0R Y doobes dd mooOS APARA OS
00010E001,0SE V000AG0CIA0-40 f0brIca0Pn"11 r uazonabl oIII, r 9600. A 4 02 0-0- a4-1 Aotto t Ada ho foottdd, pnd1-aOC- 8 Sobo. 0 n0. 0 todog oooldad. ELECTRICOS Col. o. G,,,-s.Vnd ,, ,lsId2 0J,, c. man S .T r-a2,1, C,,. To7f. 12-4022 tNDoo-ootMoACAo. oENl I -s-1H toord. C C0ompoomo. 0 000 00d. loym- --,
,,manle D'StOmpos NoR .59,0 01 11 0-2943-%.2 0000 s90te 000 0000001 tO r 00 sin, o tr- 00,000 -10 4--o A bOOl O 0 00000l TELEVISORES, $10 ;olila.rH- 00741-01-.Lm. r, "L A P E R L A' mev to, C -troo del 02, 00 b a-a a, r 6n,170.00. 1 0600 0NA 01. 0.GE. OTIM U .E pogoo. Otmpoo. Emoeron, tD,-Mono. V1.
VARADERO [d ooo atlo -ta,. L-,o Ch roIot dot taBodta 00 to' no,, I Otl O lootNt"no: 91$00 "Ill 0- o, tr, tCD MUIEBLEp A Pt AZ' 10 'Lo Forio do I, .ToleooI 00 "A
q, d R'.101nttt o m otac o ol4 0'I N o. ., 000 C o,.', --7T0A1T 4HoEN 00 O dIt 1,oa olop n Int E T tr straA"
r I'l f i ,dltU a 1 11 2:1 .0"" 01. IL "mo 0 0 a000000' 44 o' .aol 00$ aloo tooSt E l -1, Loot. 9N1 Y Ra. j.4.
,,,,, ,,,, r d "'.0",n"e IrI, ]Nm -- RI- -. -- I-- OA -14-91 g
0 1100- A.00 .0600 0-II'llr10-70 20 J-10 L-It8-0L -1Agoto -46-_A,.;-47-9-. Ago,
61 ucoad etjsmne letl TIn HOdB A matO y100.0 650 00,000 qum01,011r tr1 e-s --- ---- RADI S PH L P 2.0
0 a00 ,0000 lI. oooo -- -a-obo 001.0 Hdo1motl -1. VIN- l-Hl,.oo 10,01-411O
1- o"-, ,, .0000 000.000 1DRAER1S.ooo' AND ooooo '0oER-,Oo O, ___________ to__ __ __ __I
0oyAmtoonaen oonooo010110oo i 1eam 61 1000 lot 0r 10m m0000R MAQUINAS C SER NEVERAS Y REFRIGERADOEES OS mPHILIPSd 20.00
,, ,dad 0n0 11I mo rO Oo ,' NeoooI' o 0,00000s1r rnar 1.0r jY N A .-n0 \'e04 '0 me-- 02 0 -t1oII~~ ood1n0 I 01,1 060.08P00NGL 0601E 0E 1l500 0017d. A E .4-C EN "LA NA CIONAL" t, "11 ,, 0 ",doI 00't.1On, 000000 010 I-0. n a 501, equ a S.oo.S -4 TlA.
nItrm ,. -,eD A-rel. Ban I~- I s pArA-o ooo o F ood hIolo 0a1 Singer nuevas de luo. Dco 0 -- -- .000 .
" S.4 3 AA.- .1 ,Mfaao I I~ ,.",--~. EN.DI, R EFR- GE,-A I. O, G
IH 51 0I 1a. 0C0-1I5 11 1,10.1o., pie v portables; elCtrins. d E] 0 ""I 00ErFoo OElonaom to. RADIOS. $3.50 AL MES
11.,,- ,;,,.,10 ,,o ,,, ,1, JIo,11 dot1,d- -o' V ,o L 0 1- -111. IIdt O~ 000 o lod 0000
000 '10 NA 05 BODEGA F6'I,06. 00060606001AT 00 O 0 1 yI 00 I P-cCos espeCtales para o:I10,lo 0,o o ,---.P iled "ooo," P60000 0_3,
Io.o a l :000 0,. 20s "pe to oa o ,er p me 0 ,.10 "" -."0 m orCoantes "La Naciona 0 o'.- - H-290 R. .7' .1 do 000e0a1 V -no .o 0- too. "A.o
I ^ A 1r LOI' .- prco " "."' "e' ^ roeh _1, an gea --- a "' Itr I-- IfInta 3 1 m san ntes.
I00 ,4.62I60 A o, 01-60010000 1. 00 lotd oo ( I :,I 019I 'll11--'7 n- ---- -- -. r.11-00 )etrOttoo t. 00 lid001ypS J o41,
.1l. -2 A"_ __ _n 5 Fod S mn Villegas N 359, esquina a Fe- 37o0 65 050 REOOOOGEI0AInR'- Ed oloto T1tri "Atoo
I .1a A ,gnia Ford M N S rmr1,reaIco arni.C 9
-0500 QOOSCA.LA "Il l RA ATA. C-t,84-I-t, niete Rey. Servimos pedidos ,sed p, a E" pEod Ovendo., ambIo C-146-MP1. Ag.
I a, 1 ''lIN, l' -.-- -0 Ioo p00. 6009. a0000
d. C--0000bn, No. 100 r e NOD P0.YSM1-TH AT,00Ri interior: A-9915. To 000":000" 00"'a0d01t REPARACION .
I .,zo. t l-on d e l on 0 00d E n t r d a T ot$2 0 r eo- r C 7 5 8 5 6 a g o s t o l I ---- -S v 1 m g I d 0p.rt 1 1 a f
-442-11A.omodo oI. In-mnPa.r, u2 'IC,_ REFRIG-ERADORES .d *
--V vmIden M r1n-. E11 .u N I~,c Ic - R EF A 6Rt j0 '. .s ,cabron Esra a id in
E VENDE STORAGE, CALLE 1 NO ti oulquier bo.an.11m s MUEBLERIA 'LA PAZ' esloo. M1-. bt oto," 0,rme0 01a Aloo TrlevoSo Spovto,
S. V/ododo. oapaootdd 40 mloOa t~tlt.0' 94 OttoH- 1 't33 o O 0101100 11 00lu ooanique, S n i 0.al H 1,, -1lo. I o l. 9400000000 N lo 0ra0lnoro soipo 00 man10 o. di.
O =n n tt"l o-o 01.8023 - --- -- o---- Sud n-,-*nIttI]DI. .oo'.n49-1 P"As100,0 de dl 00 'S. ioooo s eloo. Vto to eooN. SodI 1,
SHR001 -3,70 ATENCION: SE VERDE J N I 9r06 doot 1n, 0e1 01 000"I 0,- .01. 1u. 00010 J.I. 00 or aro, 1tO'o00 infan00 500. y 00n J o 'to Ammas 710. Totdfooo: M-9647 y
--- -- ---- mrolol o- -o To 000 1 o a.,o0 ,I. p00n00 h"d ,,,,tOO tooldas, 00.0 0 r 000000 oonedoo 1 oslo. ."' 0. S.I tO d011. 06 100109 A or .-470:0 W6--441 -. ob o C-900-09-0
E 0060190E 100A 0000 0E0EV S 0dems 00 0 n -mbbo 011,,. 0-.io' -o rt- - .,d.m .0 17 0 00 o lo"o- ,.Atotto. 0000 a C0600 $-NS-P.A-lo Ag .
Io""" 4. """0 o"o, -" 10","' "'00 6 de 00. PalO 000s000 seoo'o 00 0.r'. oton- 1 d horo- Lit 00000600000 Odo oor oer POt2E ---- RADIO T$OLO VOOR "AD .RAL". FAN.
00000b10118 0nad o oen ooen. Pr061.1-000 :0600 tnomoo 0 0062 000a es 0,u400. esaea oodoo 0 contodor 0 o o M1 bo7 RF IGoERADORES 19531 oo 10'. m., m ottttoooo'o eroto coin.
or Pdo B-.RS0 A-9116 co oo7 I o. 000m0 y odo3p r0101. m0r1,m s. 1-2 Aol 0 d0 000- Cln ooton0 Ad ph taent e nue0 o.oGarantb.,ooooololnte
.4-31.00 Th3-7-0 310 T7 0 R0 0 ,r" ml;adorEs. Puenolo m mhl O O O Addo, -- t,, 00000H c ooI C root NI l.-- 1 01arand 7-C. Tolo
w-. Do .0AEONV6 EN 00"I" E- RENtA~DE. A O"" T v 0o 0cd.a OPORTUNIDAD: G 11JU 60 S p lto dot-o.do. T Bodbo, ML-0006. 4H-247-9-0
n-000 "000 o. l ooodoHo. -L
n0000 OOGA 100. 0 AA DE AUTOS rado. 1-000C00 Lda 26 o-,2"0-54ootC Lo. el, .A- 01E00 A po o 01
Cotto Dl;too; All o.1A. 1,oooo.roto' a0-000000 1 Itoo0. urto, $11.30, Co mtco '",ooo. o "oo, 'Sl LSFEY~t000000OIE
000" d t Lodo -147. IT0 01.30 0c. 0000 .o t PootooS c 00 .- -S140.00. Canapes, colchdn mue- -. 00 m0 0101100 d"' o" 0e Roa I onIdo dtoooo meoro.oo Eb oltg

EGUITA ESQUINA VUEN lA ARA,1 H,2t0 0 00000 d "lo Ootndo Motor .5 00ICICLETAS es, $35.00. Mesa0cocinTa, o25. H-14N4-N01-0an.a, ; pl m ,ore
001.0 d r poto 00 oo-$ 25dq'i ,pt eelo o 0.Veal. I .-. 0 E 1 1010001 TAOS .A0A: 0E- Snf&-cama, $100. Piezas sueltas 0000000 -E101I0Fb-.GER R. -- utN 28, yCr- .- s a
.tt s, Cuenyo. Monto 0 6m0100601. HENRY J. 1952 11a0 0 0I, .00725. 9 6 0 1:7.I,. Juegos cuarto, $1.00 plazos[ 4I1.21: r 06 01470, v'ob .AG i 5A 1 XH A .TUi
--0. H 20-70-02 0. POrqO 0mbIo o ondo. C E D11$LTS 06 0 I JO1 EN 0AG- San Rafael 470. Ia- l $09 00 t.- ev1r, strom r-CoriOOn d l-'
E 00N0 UNA F.ARMAC0A EN L. O-E- 0000 1060. Goon~ $1,769. Pa u O.o.d 1 : 6 x001-0rl .o.- SanNRafael470. 000 0 $ 21.00 10000o 0: leI r d. .osob. %on" go"o-t1,, Y Ontr
to del O ar.O Almondr UoIoo 6p -tro 3010 02 00000 C b. dO-h oo0 6 n 0 N0S OM o 0660 0 x2O Ma-. C-887-56-19 Agosto 0100t007270 6 110 vlto t iod. $70 0, Minitot san R" to : 912.5 00 I ol ro m s d I a do 00100 C O ooje D o T ll F -2738 H 70-0.-295 1- I- 31 - P 1 1 l. td o 0, 0 o o oto 7 4 to- Fko o 6 80. U -61 7 .,.
00ooboo 900 1 0toooto. _11___9-314653oo ,:a ,i. a otd 0.'002 ol-o-OO 0,,oo002nu503
deOt- 0 'CADILA" -n N-ene-- 4- 56 MLEBLES Y PRENDAI 'I" 66,00- $5.00 ENTRADA, $3.0 M
POR E7PRENDER NUEVO NEGOC10, se Ond- Cdibl do 23-R 00s00 3 u
.do 0.1 t mtId d0 00 p- Io 0000- 100 Go s o oo tonr balb, d1, hi d P 00 1 A ND O oIoU o DE O 66r o dor d I. .e, .I ---o-to' 00-080,oEVERASSUStimo- sales. Rad io s hlips e
000 t p7s0 do 00r06s 000 60010 do 29 0 01. 1,00r 0110001jd 0, r1 ,o 60, 107 ,0 00--m 0 00 00. 0ie p e oo o,, 000100 J o amro all oS0 0rsdo, NEVERAS E ob t, os m odes Ho n deses .6 p0s00 dt,1-00 -o-rer00,!80,00e do otd roeo dooa 6p.m. 00-0 1e 0110i d1, .
00000100do 5 .07 94- In00-W0 0 l. 0, 1-oooooo.du Otooloooo oadI 1 oo'Io 00.6. 0oefiiriea orsotp it $0
P. R2 tad IId I f ". 10-.0 0
_l. -,00 oK ------------ 0 Eoo o P 9. Po 101ES 0E0G _AD CE 0.06-5 30 004060 i sq na ra E ", -an7 ,.Ia alaas,,1El
sI O ENooE PE LU.QU1ERIA CON TELE .5005, 0 P 0. 00000Tn 0000 04 -60 '0r o oetr 00001 \er l, iC N _o S oodood 0 soo I11"I odo Choo",0 0000."0 0 0t00001 604E I0.0 lM ne2,Equn
(-%o, A R.I. r 7C. Pr1Kun r r Isro bia"AP nt- T---- s .-- unaaA miqe.H3126- $115.00: JUEGO CUARTO 3- -02N a
"". d. C4-0.01-26 -U- Soo.1.s a Ldaoro 000. -0 0340 u0- A 'Or 0, cuer os, m nuerno, bstndor o A 0D 10 01E 10 d E oC E e .aol ,00
._._H-32O I "M A -,VEN O _.U G -e -ise-d- ----e Te -- P re
j-0 00MOS TIENDA P QUES A. INS-I- E iy. gi jo,- ,HodEN E 010n,0b000h do e primer estrena a Com pra -I 0 o o ran-t-It, do o 0r0r. C-312-59-5 sto
."_ trc rt or o ttd lo do o boo.Eob l00do r n u e v e C ito ; 'j u e g c a o b a ,60 0u 5 .Optat. do Id taaGlltnO, Nopltuno -. _. dteo I b Carlos 11 01 0R mer I,, regia coqueta $200. Otro 7 a san Robot. Boooo oportundad: W -3434. AUTOS ELLoS ESTA CAS REG, u -rd. _ -3044-76-2 57 UTIL E DE OFICNA VZAN UA 9. TELE I
94-2533-51 .0ost. d su 00 rro doo Vdl 0 0-090000- 0 ----CC- PIZA uego comedom, $95. Ultim -E FC-N A L
010650.0 C10965 O2AI.TE"'A1Ott."g (605001 -AQ 3 17-MSOAR VICTR' A J ,T L VSO

01000 to-UoNA-CAFETERA NACION4 Xuv4n41r 09 r I' .19 2 Oo 0 0 CCAotsih.o ro 00 creacion sala, iIboIo oe o VENl. O G ga 00A6 O oZA Joo TLEV92. oN 500000v 24 ooqtonand o Cl b 02 4"0. mo uhi 1.2, 1950 y 1 9. Choyoolot 1 omind on ,. .le todo uvo tos. Cal~ ada JesUs u el M Onlte do o pribR. em0 gton nde$4o00 000 Toe s o, o r2.6 0 1 ho U i n noo thr I A.ir I 4t sB- .' 9P 1847. Do Soto 'ueod. 30 No 35 127 Y 200 V 6.do',r d-.
hombr-. Tolfono, pr0un10 Podro- debokor. -Huson o tros muchbs. So -4.2-38-26 29, altos prOximos una To- nMorPro 000,000. Carce0 t00es- onItado oboPodoo. Rolrlgooodoro 7 plo.
H-.2740-91-20 r0 0 Oambto p orpondents O ltdodo 00etGA] jas. C-311-5' 5 Agent p 0.A- o""o A ,1905 11g oi erod 8080 91.00 m00,000.
A L dT.'.LE Conha p M-loos, Luo61 __ A Coo o Pr guAl 110 go. Oooa.
"1 0 ^ o opETA oo o -LtoH-3187-52 Joogo 0 00010p010 do ooobo loot- 00500 01N8101 CUARTO AQ 5EAD0 10A3A 00 CUDALES.VENDO 0000.1 Posto. v01 n does. adis Oo1, adOr, oa 000100 00 oooodod. Fdbrtco FOD 00.n URAO 000 0 dol posl 000010d0 p00.00,000- ootado $400. Otoo oarntzado 15. desoo- ouero. O 0o; OtrS 00y1or 8100.00; 00- 000 Todo, 04.00 menst00l. SOAooutoa 005e0
Cli U nap por en. e oodr. Of r D- l .4d PUE TA 'R, d ,., I r 7 -o 00000100 s: 2.00 o 5.ON. Tolddono:, bio Renaliontoo oom001I0a00d0o oo oh:,- a c omtool I4.no 10600 0u 01 c ora n L -o 0 er1s Sn potpdo a.00 meo oL I
y Copromse N2 a naf'""noro v8 Fotiomti 1-0 1 70 0. n e00 0 12.01. ToItfoon M-4179. ofclioo. nob 9120. oomedoor .008 laua otslbao ba $0000 .0 Soo 0zara oo b oso.loo bon o hootoimo y opovodohoo 0n Zanla
om nt Bo av OO 92. 9- 40-01-3 y J. idaddoad Vilo Agon Fd '0 eu 1 .0 i Lot. dotdgooo o -,, ,,, $072. Coo oord.a 407, corv- L .- B oo.ate 0000 0o600 otra- Cprol, .-2 285- CT oo o 06 511010 0 o 0
9428-12 3 oao 21099 0 'o00H 2-1 -20 B. .- .a, 0-22-9-2 0I I 1-1089.S.gooa 5. ,:




























Aflo CXXI VENT ASI


60 INSTRUiENOf R

BE VENDE PIANO ALEMA o dsoasurdasrusadaa. Per ) 160 antys 15 y 15, VesdaOa IDsCo ITENDO SisCOs Co ayslnl.n ooee.rto1, s1ta t briOa .La IlIoo" Os

C 7
VENDO PIANO, COART D Blldi. Prcedo rassoabe. [A altos. Santos Suorp. De a a 2
H- II 81

VENDO PEA b AcredItad aasa. Gra Os nsada, eruadas, [tcado b perfect stado d. pintr nasolnts. Cella C i. 66 29. Vedd H-15( 60


Pianos de o ga


NUEVOS Y DI

"LA PREDILE
FACILIDADES D P Preciosos model S
miniaturas, vrttcal)
cola. Compre al se U
juege con s dinro
'La Predilecta S
803, 807, cas-esquina a do. C-107-60 2

$115. VENDO PsANO Jon A coes so buecetodo, gott 160 uena ceadon ecne del c2 Ce ro. -r
VENDO EN 5AM 02 F1N811, do.po Os 61 44 pigs. coslto Myfa Todriguo I I Eaiosn Y Ersda Patton. Sa,



AF. AFINADOR S

AFINE YREPAREB )i P1A Ia gantie y secridad Mt maogus. afinador Y to," o" In Eaoe. Dangeaod, 0 Ni L'rajse 11, zolceto TrI tat



61 DE ANIMAL

ALIMENTOS "LONGLIE"S. P
-rss.Tocele necea a1is En ls E0 UU. ] A ,.cGa, 50 B Tos1ial. 0.40 Geeos. Gtf, Cosa Lango-lab. Obtopo 420.

LIQUDO A LA PRIMEiA F socabl, doa aclt a 1ch t

sooterlattoas parcorcecdnor e1 atr AlAon. (U-25.
Ho-t -t

GANADO DE LW
prca race. Hals.t 1endo no.ila y a 6ca r paridn. Tamln Ostrnrs rA. ftrs omretze Ora oA InformGes- Grto Vtoc a. Vedad. F24 45.

VOdc t,.eoh 5MOMPOO TINcATA MASA .A0 pota. tdset y geacnioode --1 Ocecbndneco. Cletodt o, rii toolt. et menjcr. Caco dert Pbdalo sn hettoss. "COOKER SPA NEL, nE v a setompler de 5xp0s10100, I nego, ecoacln odla e

QUEDAN 2 PRE
Coobsora, coolso O. de 1 madrt. Prootes pooa co-Ic. 0 c


i IT
TENSO LINDOS CACHOR IT
osa.jempla -,Snte co. laetact 4 H. -c Sets-1Mo-to41cre11.

It .1. A- -2t
CACIORRITO C' IC 11 cucp rletoet oetr so go no. En sl caso mcr tnlteoere Sr dac bhrols, Armccoto P9 As aa X-742 Qeden O .

COCKERJ SPANISH. PEN

eSaun cc Mced:c A-le
C~c.




MATERIALES CONS I
Y EFECTOS SANI A

SR. PROPIET R
Salve alt tecto y osolol gcohonocsontcendmee "Bal.ech S exnde. de gsrantiaoosoabnd a Gre.asetMfg. Cn. no.-rn I
GOco. S- boe CasHlena 45i It d oc b-7411 j H11 2 t VENDO ES UICTsA 1E 5 10 Ia econstrtccinnco n plronla de erlsoas rorza. d,1 d Icod. or a 45 ole. olden so 0n penbe 5cento calls I, coolle, 14 eolumdO alt p Os 0 pctedec pc sos. Sc poeron tombelt or deromn sooloe las tilot-ra ctro Sn las ypac del
U-oc1. Pr.cI. .4000



62 OBJETS VA







- ci. .d.
A5050 A LOS QUE REPA ladors. Tgnmc Os s x r caoa ureno -tod bOO Oagocscompnetos p Prlnoro 205. nEda obe loe

COC N D GAS nE-u
locletndo noton
contartO lnstladesnsue solosr A p B, La ateorooa H-


MALE!AS DE

psotalne. bolaes, saceta.





-miy rajosn g eci poceda!:1 isparla a os e euochds I haC La Csolo l san ali M Marin9 s OneesAr.T



CONTADO

El mayor ourtido I dorns National, rec con garantia do not mis bajos precios, a
aparatos do lunch y
Cast do los Molina
coabo 904. Tell, A-a

C-5684
OPORTUNIDAD: s VEN h. de pyIpood yprodo pIn.r_ aal6n de aloe 1 Bure Renacimintt Espa o $00.0.-Conultads 67. Tell

OroBMAT5COS ALEMANE tUh pit leiitimn, Cirooc tamnntn 7-CS. TO. ML-346.

-GANGA
ds nssdsn a mitad dsI ds cosigis: sac s eoeta,
-Edifibo. L c 23, Apis. D-5., a. m. a 12n.
CLINICAL: SE VENDE U d _sasar beos dcn ao j denos, comprlamntes cc ,t Zlueta, N9 51.



- ACCAJASCONTA


Nepluo 620. Las cendso-Goasatinsdas soneea. nalnlsdniO. Osparoollo. sorl ta.lcoreO ntcsre5mat 0,soocOlto. T.r.ont M.-


USICA

ANTaODE



74-0.21
DE NOs
nIodad. Ii coats ago


, d
-00-1 ag
5 CCLIA bertad Cl

I-I Agssti



banco, 55 v funslo. ntoe 2053






us

A"
AGO
Spinet
y Bab lro,
Veana
Rafa Oquo Agoosto











lA bl
sn liconONi






ABSEOLD
so-eel DO goad esdI leew Pooh






q d
F1-29 loCHE
ApcocnEn

Noer0b0S AS


11 (0 S


on' PR1 P.,

























10 As ERA 11A noes a 0




























l AIt 1x0mOs er
-i5 herae






























552-c-S3


OSA









11GA To asrda ie






























vasiDa i

I Com2 62-1 A0








,AS
do cont rata., au





































bare
pI BIn
32-10HA













































do. PiA- I
4260-1--p
UCC 105









DRIS

























IO l





Pedror Via. Tr C-240 -62

OER )P
GUvE
rs de v E-tal-tcj


CQasificados DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 30 de Julio de 1953 Clasificados PAgina, 29



EZ N TYAS DINEROHIPOTECA ENSESANZAS INTERESGENERAL ALQUILERES ALQUILERES ALQILERES

2OR.IrETo VARIOUS OFERTAS 75 FROFESORAS PROFESORES P- CT- --C- SND-STRA 80 CASASDEHUESPEDES 82 APARTAMENTOS -2 APARTMENTS
1s pao- odia s to. iroe No oaia. RE-IDAA TM2NTM O SE ENSaCOoTDnA MARCa HIPTEiaCAS DESBE $1 DAA ALAR Id mIo, 3. aInpos ans ha- ,us E, BgEsri NAtSl APAR E,ro -t A C At A 0 lo EDIFICIO DUMBO"
bar. )n, ,$5_1.- T ior- cl dead, Ipeosca on rico y ooeotro co Ail quntO y e.to plisos, .
bar. v LrL'Cs -3 Lu Copoiwla ,ld DIndeqitrA-0 l ed nati t050t co r C-ia 7-eg Azo to pe. C rio.23 -ad.a G ,lv2 Sr, omrur_ r Cyorpres p176-g 2r 5eeieo-ayLnSyE Perfi ,y ConoereCIonres-IndsCCA 8 ySINa d d, i t ui a. gn .
_.i ._"t --- -A-32s- -30 ot Fta .Id iid. neim t l eda d ldl fiul- Td cuenta art. isad e bri b o'- in4 I. ,-boi-8 Agt- U. 352 t- o
E O OCo Aj IRNLL GAS, .tode. a-.t-o;;s. Re aDO rSe. ga pronto srgantacits itoantos Os n do- -oed Orsi Vsso. c la 0 .
alj a r DINERO r ooc.11i"eorosenloa. GardaontaorItoddi E RESIDENCIAL GALIAN SE ALQUILAN Ptdr 0-"i 0-8. r
C. ile 2 IEd I ptun. Tef. A-4980.0ncia y magnifica reforncasOr I." dIGl l i _r4 q IId T"oIenA- .adrtdna E-a-41ma-21 AS
L -275,-02-3R SOBRE SUS MUEBLES H-0Ol-1 2 aus 1 4 Tii in Martiez, san gnatIa Sn last n. a c prievados aara d: To cina-dgs,dco d sc"A r n
JACKETS CUEt. LsMrlAsoS, FOR RA- Deb Onds o o so pader, mays, oti- ERNEST DILL 1 Ti 1- a.-iG10 g residsnols p toaransote. Sernica some- ya 05.00.SO Faceie N 28 scion A te- A'qino Uaa-somedsr, scadOs, has
OIL o lEocarinh.sp d d r d Un--rnItarHi5942- dor. Viaiitoa aahsry Pis ,normes Jando I re Diea de Octehoe. garage I color, enema, patio, tavadero, agie 24
vs. Vendeenca iui.o tabdo 0000 timpiar di: 16ls i O bals soote AqcisahtoofiEnglish.Unlveri.arinor-.C-40.-.I "o ,aoSn baqos. In .Ci ii IIApl,. i
noted mismt yc1coser,go. Nev, po.- ,,I.a aricot. C egtdo de PrYo7o- I de TELAS Y RETAZOS. COM- _-__- _- ret-. A-7492s do i a Dooraine pTounj acios. 1,2415, ent
dimle o n d ar l- ecin, Co a Psso: H-24364 agta I.ies teni rparaei npaia _me* Os-ESPEDEs "EL PARQUEt SR 1LQ .H I-2t31- !2-3 D --re y T -L 1-244 2,30.
-453. C-1-2-3O- Ctaaoa dcdis oci C pre a os precious mis bajos Canapebitacione blada bomb- -A
CALENISDoR DlI PARS [C7AS. CA- D TAMn y ,rtadA, Cre- sios a matrimootnasin nioS. oan d5 AAmpiaCiin Almendarea, baIos scaco, an y canaO de .R
det t vintRES AtS 1a. No "-955. so"ia ar S do'E' c ri T- n aisacin importdr 0$3gp faa TIs- d nO~toic t'res, i ggeo 1,aptaeo.C.E
Ilna e mdo iut.Cosm lmdio n- F-418 rorlia.Dragon N 102 euat.1it M de- r n i arameto sla-oeorn i da', apartamnt 13.
ttL TJpturI vWntd.J AESH-9ti0.- aetScpto 6P, lay, acetate, oh an Itug, dostria. -925-o- 10 amplio d-,ie-t teS aocmpteio. ccoa _-n_l .Ceenr Fote tiatoado 2 prsas pi adao Abso a drle sa od mINGLES: pR R NORTEAMstIa crash, gabardina, warandol y -CASADE HUESPEDES go.ie'tte mo-a-rdo age. abcs- ALQUILo AEAETAMENTOS CcomrtUSoriPerrS. C 1.Olt 2 3 racio6n rpido. nvSosttao Hermo, S. l no. Clars tdmdd s. n cnastIa do- oln de hil, osatinesoyatafeta- EC DE Ed ,E aac a b aone omna
A. Vir 12des it2, ssquina a boo Ni ola, i ,cilia. Mt.dt coce. ore50d. C osv. -, n En a m se a d a, en e t t e I y o3 o ldiN' 53. en
NO MA CALZAO ~NCOMODO. MA- rimsr plao, aoartamst 4. Abisrie de nooio. Mo Ctrrtck o-G0.e A octda nes y 3, a artiCulos. Solicite Ebala sois a ma. bie ase is -in 1p mi. xui teto e F a rCoile Habana No. 16, cog suadra Qola
dain. m.deroA alt. ensoncha. Is- I. a 7. H-00i2-e4-pS Ameolsa f. Keelyc oo ne Ass- nt. cisia at artiosa etomidnad e n Hh27ct 8Conoota.nEnin Camita Oira, acsaa uT I,"'"r dec50 r12'i c Ada"' it. Wen ii5O-h-2Aosr. Me tad rris C-eidman Ryd H.cs NI -.r
,o00 :aIo. Iid Cec. ldotl Pc N",p-. C I toCa 'oto Ld ErCaS oniEDAdie OP t ubri 111irn- Esd Pa-m, 2- inH g .a d ,, agui i
E D A A C.ar Muralla eau.,a pIaos. hob-tac s o o H-2. o- e p eds. -ora O an oio c-C c m V 7A bm.ndM-e2 -It=nHrnApae.1 d.
I N c_ oIlcl. dc.i.cW, pto,. ay rem s. W- 2 bsp C -tse e c atshl tioca eot -aisd 2, Edoiara. i llay S ,lC. d4a. APN iT N ALTO, A LdA- I;AO : Oi-. EQUJIO APAJ, TA_an c n -u u t O ',Ape N lP j 02 pa t m e t 7 4 Sr G _Vica td V11.rs Ad. 9 EL S2 e .a -- I2 ;-, as i ".H 27 B-3 denos on 1 b j -. 0la c me
PIDgD NEA El I- C,_ _ _
'a .tIran.OE:OLIN1bOLF. i _____ ____de cuAg. _4__a___x__x____eta-__- et nsiascane--n---- cclaeeoAcoeoe icoiscutaa-oooc,osetlooDO r RADIO C -tltEO r ,aC- t' cu At P 1.c Icv l c oo y U vedi ac C> dt H T L EA SA EML ACEE CA I N 5 E SO. D A s O oA b T A D E1S A IAA NTaSRd o c g sa tn riada b a ago 4ala



YE cr- o ii oucna to ,SeOs Si n eye Cn 2ue 4- co a s cach d mi~cl o m s. CnarmeatN 13 Prd COooaii ouiqomlas a ad amplian ybaetiadisas oabia i Sccoea athrtam ntidciuca Dboo Se .o Siosto -RCA iciot oete ies -Y Trt. hL -t 6bDi a.al ia 2 2-324 A idama2itd Sic Ias onba - c .- i1 IFio Apia. E18.




Oean lec -oo alg e -0c Ito a n A elo ala NoMsoto l sLE H NCES, AitLE-llANo,~ AT ~ a 1 U 1a EcLenecmfarl ho ob es idio ej. 3S 9 aEr ELQ OrI- A eI-A5 ias. ptmets dMO-a -22 0r3-art2-n.
I o . N E c t .ci d, e t x eA A m e t Y C d m r. m u m d ic O ,aa 0 -- --its 0I cell-_ so e -a b a V OA DO t I M-or r n. oy In




caleo p corsocic -ore c Caentador- -u ema7W58 PE U UE 0 ucc oes.Cnesc eda 79ew65 H12-*32a ASO "IOUELES" A P i s hohtoctre lcnleoeda ea o dscnc. I~ ran n loso. c-2 me3-a2
t Id. reo. .i n i -t .ass ir.ao .d icta Ca Ca-aE A N
Cute L m 02,in apatme nto 70e eyaI, I, a hlcciCIliee to, carsco. Attteif. n __-Di__I__r ,Iv D D C I xl-1nt0.521 Ambiia _82--O Cc--C. Ftcac cocto, cuicea n NISbnonOc r,!ichn gcoct nu urtutA o XPs e tclUE oE otr Es 4.-75.- ,n 22 A L Q U I:E R E S :Lst 2 n16 d e an Tam biejpaD demp rerbay ei AC A AD E A BR IA t r m c r.
rIde C '1i35a 6-2is 7el- C -2rm o A _ba._ d es rAsC G n o.t E au-_ 14nIo p inIl. d I
C 7--_72-I,-r y--- c Itte PrI U n eAc C a- d O TEL d RE Sn A L ALTU AE, IRAM ARnt c-_b nagas c oed s da nae Isa b. up ttte 1,cocoel c o n p os.AdW C-542.Ob p o N Pomay os oti a ie ha y- e A o e ia bloci- Se hl -ec.op o.





os cheor defbr0 c eas. bprtac'- _-9__67__go___a __r____ ______r.__retan _r__adab____.Prcs _d__ HsABTCIo Gsc ro ANDe. iso VETIAD u nc e :s. coe Ome edo cn cet, beelo LbE DCO NUEVOI EQUNA SOEOA.
,,_ p r- ropa. Casa deCl. Netuns e ode T baetocibocs. OTE,, PT O .-U 6-8.-! ;- a i S bn d tE I NAr1, O
ee. CNae t la-p I- aO-, d3H 2.-7"- J_ - ------A P A R T A E N T N U E
I-e -eayeschdc ALQgc LAeS a-ECodaY b nami Cim Onio DA sic ,l room. cScd --- 0cc, cotr026 ccc unlocueo o Sra. onaI s al -9 .
AVAD.tO. r ASInnioc etree 5tishooda H-TECEL-AC E.EcUde-clot._ala__aned. g d. .



it,,6 1- ,I pt.Iirms a tr A S r iis77 A AD MAScnr F6Cm .r 64 as sqiAgALU RAs Dpr.Et M o I nf r in, O -- -Ili IE5.
iOedidnc naccccIaa1.I mAdeotiye pe o pb Lm--1, a ttt4. -C.d0Alot-h ntoanet.SO"Et' 1t D. C UAD0 EQU -A 3
b. e c:E-ce hotn rA, rnH.-C .cfc Fo0 E t2eo -e et. ac enco oleset p ciamn Os gin.
sa Vii n_-2 7 3.aIA C Sr C.S.hb iaines DEAL sc th a dctoic loo. 000o .bd l-P.e mag 5E ALbLA UNnd cr, dPOOOrEN O S
ctt icu D ictn "Arao le ct rTco .' ioorn c-UDA O : A A atN Caico. lt.d SlosterOeae ca d.s doelone jardine. o p""' C" ceoe r t A- 8oe SE AUsd ht c agI-oa- e-_co tote eal _A Qacmic.-ecoc Un.ver tI e I tC E U HA rrJE aNIc d d. F o eN e delca Nspdcos,




.rl I -_ -2l g. B u a,3 .9 eao lhi o sgaua -scilr cd- pet7,5matrimIn'., i0. An l Esnd.exria bat.esde 11. .Jm- '" ~de"Lo -1-1 F Cns ii ?d E XDn. -240- 2UEV
rec L.Loap sb a lrTac CoI OcEGlr: PAC, EX.9. PL yQUERasC .7I.O BENSyan-Do a ie o o 5-7tt sres y fi d L cin erisTmnto psrna coExabeot m- BA ob e D bRA de rocec AM T Sal-oe s Aor e C -t





590 = = d. d1.1F1-4131.1 I,, a gu b ui n dn,, S, Nl 93. elnr t. o m A p
gradr. PrLde c-cc-sen To-I. A"'OttA eto .7 Corccnos Cold.Ii- R -Old. e i n e OoF,-4 le, 1altsiOsi- Ia ef co tt cr bone c L tr c sod i n l ad Frer.
Cl- ti O 05- Wse- a s e $ rot. AjsItoeis Pa- ACMssAT EsPr IED NA Pn on Priatlds e E s Tedo sI r i- us34-- IaHtle.de 2-Ellsacdccto 5b.er Incrma lo s o a yn m

H-.13to coonto nAnE.V6ENT5LAD"ep',ela.de.-osotere. roart too.eArerebbar n LEsLTAdites R SIDNC.01EQUNIAASEA tQU IA,








------------o- d -- t- cot-os. bacolon. H-noaH-24-9-2 goto MI T RR Z C UB^l8-mecl-o gnc ANoo5,e-MOEes AARAM NToreCA
nochLns. LEGAhLy ACER o a E e nt re eesa Am dc sr rCi rd e-. d i ,I rt On o a ( I








ba _ntemere, so eternamv _uer__-____- ___s 2 no heeCtoro dte.emencta Fcctn to tocrco tnlo 'ed ey erchecto. Fseseunaa Ccubt. e pl eeo adte Itol-clo c ttedo b xOt- etqtt pa fsle. a a eo. Ouao, oals, coodoo .6. Qlsdio n icti o- ercssora. Ve- -110 at l-cc 6l-O. Iette He -5- -3 o ude 50 7-0I Ag e Coea s rono iaoelead mr Pee ocde Orhefer07n 0i \ Hnora 241 toda 0 hosotNr co uae t c uah cy 3 plr-3 sn4
d5d0. H-t275-60-30 PAR----A Sac-L- - li50 o, p.arT nombre s ---- APAurAMFy oo-uEV2 79-'tt
.LAN. AR.Cc a rtte N,__0NTER SLAOtt-I ti anl n niE mida 5.I br lrncaEp H-31 I-lO a L- 0 pa E A Ra s na ogodo










ExIain de iIiadels e~ ta.CeU E d 'e~ ~~t a te'j' IM ALQ'ILOAM PL FO ESCA CO UA 0EAL Uc.c qP cAEN OIN E pa o icoam cco m N. 0 -1 e 5d 11 e~s. mfores omptenes r aos Vrlo ho mirno afoo ho-uelltci r, cs hressun c uda ieg -- Ciorc prdt aa to. cod-to hytVtorccceo4. /2 to H-. i0-m.
Ot.'Ib.b""-, "sI, II ,_ .li mDsIos, p.1 uIerI r61A EncIenintvdrAt '.r elr,,. 1nOn 23 nmeorde -lnVedAr.infrm- an-Pec- 3 Efrma5-ng SE ~An H-A UNAPARAND2- R
n L A A RA,1. 2.7E o sE LOS AC ONE s Se o- "EU N AIII -tr Etl-roNO7 to.p NlOc- eCnr











se s equiposplo rleoaoo Zdceicioadclldottccn-77 ACT EM IAS ('54o d 55 5e 044r coe a b590 cetotee, C.opcec case Eai citon o tO 01 sor Ot1-NA A ~o Ml CED iO SLAD TESQmINA OmnEFUG. Or, P15esoneds. toc rncs n o bllc. r16 1 am so Al re n e. Telree Nc 050 n- otat o S 3e 'egi ha bi, yln a naa a ivoa Sco Olaol. regccs ebeedcom.a brtrbec t'"""atme' "po es T.crt-o ocla.rceoeo cio l-n
b Ide Beic teto t cOr Oboe. C m aid r e '4 ed d F -65 -F SC ,Q I I A d u tlfn.ee o.cmd co o aa ttc mon 001 tie Admeiete odct a'mdrun aiao 62n 10 acca- do s edllrt ien- do o iolo os ee saraci dee, o aes tel- - 2anO-ti Pri TM AT a q I CtA S Freg o a s camubs rodeo-0a500 a lco eo.Piaifrms ef F -S5 -na. --ispr aim ms o ~ -72BOs Oesa Enttre e T esoo de-,ro n C-70-- dots-Vecta- nbta ermrtic:2domor--MDE .TS .6 ACE-- --- E ABANA D" F13RQ ICAt4 4 JE -iil'St "1"."Tnto
HI. 32-4'. 2 En -fiA l. Al l a - n O.1. s _ -mInas smel,, re e _4. ,-03D-m--2 A._ M N SqN TO ED O , tlqu m anI cn pfs an
C-1.11 A,,-U-W allIS II.'IGo,30.99 Pam a 31o.75 mu ra- mene. H. .N l ,y solnosa ?t-In IIl le ou- 1o ue deb r$05.10 =,- d,_"e.: hb ta ,'na n,. -n C- l t r A ,
1 trteAeSS-s-eD ad Ar riva do i, h bta, ml -e o. Oct16 .t.ons. ycomleo s iot- 0 o h a. ht-L o no s.m rr. AwTAMENT2-r--A, C A
Nh rls cBETrCtttL o ioo.e C.s d- A odH- t ,r d t rr d u n E d y U E A J r S n
.-3 ""CT EIo- -r ta e IllHod-r at m,.b le comedIo-c c-a --eeho- -oto.t tls pns 15.Au td r a ACD-IA ME-N vocin yaerr, Esneronmo sr ____. _od. N4-cn-r d .l mo:lSi- 2tod V4 .-o coca. Leeeerl a os INPA all.iNlERTib,.EN N Gn AC ta ntbade2= I it, I ,,,,n ,,,m,,, , codlib n co _n c- _frmnPrd.-- bjoi
Nru- nlpsl.itti0clIs.cII fAnT: M-7 49 pEaT br d$r I ll H- 0-o- 25c oci -os- Htao G laN eu li ,ldtoms. ode c inter l-_aT_ d e Tg- Io ne rervib r om s jmriner. ECAS.,DENCMIA- __ai _i E
A rC- TErpacl"' A .i rd d V e -rabes C trtod Mrecocloa ttFt"et c t I m HosOO bM T RA. Cprodet AlQ IL AnE '.A A r TA ENoTo: SAC A,
bse ntr-eC eCatecuece Arotostse dAs tetCo xepea- so71IA-: t endre G y-H. edad :1:: Tr. P-D: NER2 lF : .nl.T At.pAretd- eh It&ottb Iti s














son-nnn .2Sh3acPs Tr -. inOCe tf~ ,g rn o Ac e no s It 0-50-7-tci et aon -- -a- naan_ do de reecm o n a exu t cttrado ceOe o r lr e-ttrtel d hbtcn ba c- e n bc scftene u tO-s -O s


Preses.GrANGA Extirdry N 08 pardftaent 2ba Ic a e to rr ttd Ci or.P-lotr:~ p Poo AI.QILO A etOPmadme m~dcCA Hi1ine1 S ALIILAiN$PCoPANC O I N IPt ecteiSt-lAWT NefsNI3
to irctAg-osPrrots1 tec.s.ente Oso-5o9 Pr d 071-rn P a C p ot t ri-EH-31i31- e aqcGicn 30 Aooet \Oo aotenOtl m- t n O 0075 u prmENt 5 ndepenns ec raaietog Iaii O, cot-t C-i-15-1.Ac 15T$ TRRCUSA _Ls UEOS (C1.11- - - -t oti s O51 _cetatetiCoccCctiFl













A ire Acn dicionado zsd 201t e r c t ot dl-ctmr .r1-.,H. -16-6-3 72--0 -3 AgostoPARAGLES RAC La-TC27-7-1nt mat1mo I s__Ch __m_ R t- r ntF-__ n"; """ .L'"e ecagao or u" a, u ndy atl.,ed. mod.r
___ at t dct -r Aeane. erea 09LI- dIItrcLAcetAna seq FESLOS YCDL 3 NO Ael R TAM5Elltoot NUEVO A 6ICE i tenfD Ototo.3 Pelet M -996













c -ELvrr e,-erCotopoenioIrep ae ro h tcens to a tic brivae 0017 eo-cDoSUodT mt e 3Iodcti crttir dec be.
y4 Vd o F-O6R2FASSCS 0A.,hE bAEN TODA ASE DE b. I' p I M.ICA 011 -lt I.clc1e1C)d21 e241l-da o re etto t. S o de o a) C-eGettoe mct c rI lomer o 7 A












ton bsen crrecp suo vgaa ti h Ari o ctt proe t .eq ia u ta a A a e il ole coon, po w itt -o ttttomp hoo. ttos ceb o h l r r eoodee- ido. c o on te t o tooull OE LQi A A A TA 1 T : N Al o o -- ------ A ---- S~ OST
ob.oj s o o.eN o te a Osmer oatevo C -9 70 Agoto Ittl- t Chr ta Etro-rMo l t n 005'C er o dns Ce4-e- g. 5%d 5n00450en'r0g1 Oct11o55ra4 1n9b S coolt, -aleno t-bt. r-oitttt>ava- AMUEBLAMeI Tll 1 col - - --Z - o QtieA oonE ocho-a "ccco1stab-_o- o- et>














-c-- he515i 11.I"O- "- :' I Mestoto s tTrb.Is Ptrtl e A a rl.ia inr aqmIdail.rid-m r r
oll. Pi %-125,41. 1 i




























64 OFERTAS Ir'aExetrp o Co mprc et ,got uara O totrele.epaoo e t r- FPJn Ifleo ecnvnea -ae ssoeet"rtaeoeoHa~ana rio oe etctcothc' A Q Io PcUo D T tton. e m eas.tet s rtte- r ,
-.- ---Sr "1C1=c1 Comrci eneE IH--9 _-T SO.No.2- nre 2 9- -.& I er iOn. cont i o -E bjana ian a. M N9Ea














DIN RO HIP TE A n L A7d a,-e 0I 1 olt~ e CNrc pe ne n tMo-. M n r Actato 1- flJ h A potnotto pot ottieoeet y 6 Veasuor 00- etcem ees to hbc ixter 0et. Lac. eqm a t eto~ ag,
DAMOSDINER EN ns etC elins h da nts ns1dm61 c C eo COO-Ol 000g I9 LLJMTL"SNA -E A l' lo c-eoitd F -3d5 oo seloca -9 d- Ito c r te $55.01 H ioiu~ s ac cc-sia LQdILO .P250 t InfOe ARHI EC MATnoF-42 edAd ] -A I ag h a abi c ion r d e a- ID, ,dCANT. I,Ad THERMOS !'''' 3,5 Ped'"'. ^d3''amen-it.,it -2l7o-2-3
.1tuto de New York. en ra 1a credt E oete co i td o g -d EE t -no 0- tE. AL ,OILAS; E M NA U. E A tr D, o'n
-,^1 11 III 11En 'A,,s,,D1,YOUA22 I qIQnaDAMCo:cSrdAS. $1.75.1 xc-l-I- rne.A 1.Are'I,,-,me H-232 de2jardines.1PenEion .orn TEAL -TEA H-oeto-7c-sinT.Ago rh,_ Ar M.tB- .rI - -cc or I icie m I pcrrmIt- o n0 Net-. tlruTet roltr.sols-otoodr.m
U n- 'O P i dre'$11 0. A t r U IccEcAoaKC AA t-n -e e i L e. imiE N tA otDAO, a te h a. o "a toM coon rhoS, Os63 SO "CITD'DSa -Blen, Ma raa o E W 4rI IM t V ERA AT111 DI CON EAL ET o C-47-ay nt S17.5 a ''.i1 5 -17 AI. spri aofon A9miS l ianhabitaciones ti -l H S- -24l3 3 Agr r.2 hbit 1-ne b i d c l i- A P T M N 0S4.0e St C A RTO
tII IIn ntl O no. Ieroc vdeor y hoh o no C-A __________ 7_ NO_053._ .". Iii_-_ _-_Al_ t ool-to. e bo.etJ Fr -Ii "t nPcEs -" tho-te
C--44-4-3Nb.It nL Ltc e ac ore-IIe o n a aOt bla i rtHte- 72ldno adecmo con.do-mb I nlO .H$600-I2-. A
-tte -trI tocotoiidesc$o h.75.rso a Tore 0 m- LADos A 2 112.rC8d n1.n- 1D-cm- -. n r. .
















De~rct- Itio ti- h Ye teGl NDA110 P otrtn TErEiS Praia eEL o coe~ Cmtoal tlcuir o 1ur c ciio; tahe' hoacrlccermeCetcd S-F8 EL9IS TRENEtOO I 4a lrho -to s-iotembblt--re rto hnt-ctoc-en thteca old sa dcrrenarsamuslos res, met r o c o erc iip e o e VAad. old10 H-27PIDINNER Aprtamto dot~~t e d rohb t otot, Ot d ed y ctan Ju10. CoSd.an to n -rz en.do rotplitrtt-et-eo N-115I7-70 .,gcn
















u pones, $1.5.au-- - -d.a- ----- ------ 1 -oectde obleEDI Ab- dcrt,-dtt lo l-oto rP trat- oorb.tcI-lIO
Or I CITO$r250.00 C tido.-EC, nor ta Zayau BNTER R gicsp mo.rleb t oe tso: l beO Act LAURAbE RIADDIT st G Bc occCI AmtAl .C.07'o.nte AIl,_ -I-i-1.a.















eeosoemsl. Telho caiso 6 n dnes Ta- gojootnc aO, Apartu eo yto 2135. ner s iDc 4c.soraero. pi. Pcer He E tO dccoCida edtorcodoe. C TcInaOtee os-mItoc. "" CI 'tIIL A "d rbo"" 0 'a e o F 'it tos Ia ~ Pooc t I -tto o tt.e Aon o U500 - 792. .1 n1-It a 5 fe e piC oIp v o or -e. L s oSt tLAPARTAMENT s NEs b j s r-104 -77-a n u. d ad I" CHrio. M: I-t99 ". H -233H-82 11 A 1 .re abadO s dect-to oabr -c r. odo crhb7tob L HPt--t a 7- c o sti- o s x svs.-.s.b. gitoP ACTmCODoo th P r -da on .r. e.t. sto c- o,rIt. 0 yttbtcoeis.
EN H onPI.TE-AINGL,,,Chefd.mepReaInaramras.-2ta GUN11mr I A ,1oN -A IGE ti 4 ot rl-oe o.ltetttOp C ello. c leoc,: ento. .2t c
,te4tcrrs-rSrty-r,- te oot 'c' e oA l d Tt- i -. I et~ t0 -- Byto2















-r n eiiisaatm n 2N 0 7(5 rnTO l CLAS C Ba OOF-S0 gI a 0 's u ie l a r r Il-t -~ frIo Cola ol- t l cO A oe eelorcemiCetcsrrc-leetteescepldas, 1000 t-, m o c-. e aes ic o o -5l- 2 A ag
5atO. s. s tr e mbope o otto le toonteet-A oc tR-o Hve-r e.to7l -E rl-. l yot moelle boI'ct-cr I d Plehtl-tc a oto t- nro .-cC- l--.Ir, l N O r r m n D i
h tI 76N-cAt-- o "0.5.t.oinISO.etIe E lAOc tE ADoe Pec---iA L i --rd a Ir ,27-
I _PR__oNFE O S PRbFESetE- paraadelantarilt Ur _tedtoe cganht ono C ie0 A n don o ente socegos n ote"ocoot c l r> et .1 ETRIn I d ii$5ot: .I __UE L D nO : t-
















dSi ale' u b r-td otrdo.Ao; to tui, qIc a ara eno.drt-rewtpotee- c-hbsci-eat-n- e -99182ag st
LAdE -IE 1NG"EIi I'1AN.E_ S ---- -- ----- --- -- -- __--- __----172-80-d0. ____ __ccar511 2Pooclo io.S mmn RS AoT II t o N dmE dLtr Iloc ietON.iroeo xrnjers matdn o ptils ap~ d d v a S te an rn es n en 511 ENTUcN m- - - -I .31 oltetoos Poo c e ie rdse. AlTA cTrbAEotLADr oe C to:
-an Co oo Tol tO V LLcpac definiUNVEmeRIsDAD1 PH-3'll2,.'e" InhIt- ieEn. Iralr-dZara T E Md2 Y 702.062 ho A IuctIte e fo onty

e-cam de 1, C a s cmucstcn ip c ia E l earoe otdc IdI- to Idt eoren t hr e__htee- e t otto. o ,rtmto 35to /.
Air lco nlci on dr b a d ad n 477. E-2 I ,li -3-4 ,n Atlo r l- gra I Ir" O tAII l~a SE o d ayr rct rat1C8-InT e: 0 Noe- C O t -I.t rttt. eIad eotoe eNIN
r etcuh,_:n Ftrn-ndan- aa- vllo d49casp0e--totolo M e At-a I 4: 7E to 0l 0J1s re om e ior, a na 0. Vsds o Ico tFreTAMENT O3.t- 3ag .

















DMN 0105 DiSNE R e EN u na NGetc Ui oCs. adln tN u IAL ee. t dri eco3 e t so -- 0ct- Tr, SOTE 5.fa0l. H 451cine SE 1100 pIt- oei F g sbol itror rco 342.051 -el-chomto Po t o loe. cctltoo 1
IJIPdr -OTECA2 d n nEpnLCae o cil lt tt Fi.0ted S a o.l At u tt h:elett CEleado dI h Co to ANTIAroeohl rn THERMO -t 1101c abomyne htP l-0r o ,,mn P RT M N O
S sb dEN v IS d0 e 1 na 7 ce Itutcone CNvew r k. d S en rm- o tr n et a l. o I cell Cabi toert-ocsde Copeniecto. bto bccm abno ae 1 or c u er to ttq.etlt. cnaob y--to.Re
DO YOU.'aesde6 iao. e .oe -C 7 hsdp e ,stode.-t-rctcoie GerL.,t EscoSIr.1r070 03 1 Pes o 555 ALHOEL

















PR56ERA ENtE-lNZAOrl-del-mpeOsrcples os resoot cooCASArtDEtHUE-PEDESqIai o lottormcoepoclo---c, A e 0 i C e o o Be n2z P S E r A U K pPt-tS C -ALdiAAT EN-E tJot oonformanapat ngA EDADNAAIDRnE IN t-tco- AI ATA Tn Eloento


0d on, - .m so r111 -.i B lexn er.snoc -7-ii05en I L 466-rre,,,tto-Se.i0-ari to N 2clIr IeIe)-trorSt-a -EN CONC"RDr r. o ec. ,,S 4 oor n
y11. y nda lso dL e oss I n -.ela -n cc Altos r N6LISH OTEL y Tfr En IA (rossoonrlabcc i Ole.tin am -B- 05- Ie CiQ 0 Neptod II 1 ,b H--it 27-82-3pe d
tre 2 y 4A, VdeCdparO AET A N oRMAL 6 "TA. EN TRA- mMa Aurod", U," -984 ii- tr3- --r- IS, ,n ., adr r l I n-i- A -- ---.


I AAA E-T57200AdEL HOGARIER_.Iparr,__do.n-.oo-,_tI- c-.re.-o O to oise.p -too. ro. A ARA QN
cr0,111otritt'on'ooto pt-1E.' lode-d-taP-ra.ter-o- -goc 'toI-or-2r=cet2bey







































ta" A an e ear a leerTe 9 a. p c c terc o cootr- Aqiohbtcoe at ioo oo tte eoin do. berti. ti. i n 6 In rms A-0 aa- mdr.2. nssb ntr
-. nId rC 4.,S 56 M -315 73 rAt tt-1 A Ri tacr trstrti trI 1n ;idu pe- n o ds Cabrt -tiold dbr N o _Ct-t -t oloo c ol-len t--1. le as. coRt-boa
1! C1-1., _-- E-5Ag O,-6-.- r-msO O .I .-A1,a toda flau" .tel.n., to-P-ti TO rEz. n.or so a tt 7, ol Sotta- ctir.g
rdre C tidlo INERCULPAA DE BLEIcto I cb O TE pot-ert.oooto!Toll.dt.S-N L $4 nago.'.Sin et Co. 514



















SORE M EBLS D AM Ai CiSA3~sNDE RE A 3.AA- a-QIL aAdoRTAMENTberorrt M l hca RceA rn
00 Nobdeole c.nr-o. N |lo, e l U ULaUn hbIIac fln cnb- nf t 62 eqma O bodoe halm no IrOICt- -o H04000e ostur.s aq i. opgr
t -et-ooo.t- ,pcrvop -pAc.c a riEn o Contra doa C idad C Rn o aoe s .c 0fancia taa redo. tltoc. La 2,.- ha enO 100 L rAS AuAR At -- 505 d IbNTOone, occhtAaccnlco.amsrsoog 104s e s e d San M igue y a ld no raa~ n shedceals- o e soaocetld oo- Vro S db 11dy. H- oo I. so Ame t ttO ce hed e to. bontr e .Pim r Cc e hi1 N~Htedfineb Os 0cclertbo u. comric s. so l s llelANAetBUesNEclerACAosco-2 oen e-: rolbtocn Poaoonsautn o a -i -s- -6 -2 g t
tte t I mo OIPE C ES r t -o b r Iotloo-sr. OI s dollare HAGASE TQU M C O -oct a ca d --ooa--b-X I S N M3 -e -- Tr-to



















-c~ e dcmets s 0l~oyie cor o e t Ctoe per d c o v rd r ddi re AADE AMlA MTECH'SE aorproL r t INo S o-eo APA TM ENTc. 0DA Ite. CLL Todic Nocee -,06.;EN
dag10n-d0P0e SyN irci scabatlro V seos otgaoEtdeI cArrera des 1 btrontcc sliror o ethImo HI 24 3 06.Vie lcq. 000620. Calts r

4, P 4t2clots t-ect-- cc ___ __ ma C utr( 3 p neratI 2 Eli 5oe/ot. cnn o o coarat conteod o P-ci -- ---etoeo o-----.fo cro. oo
"le"H O T dE p onche Ab ,o- S-A__ -______________,_,,,

























-- c- lcc cI S MSA NZA GryE ggde, bpo 33 hsyI 1- -. toe da mcrcId-,ctn 152 -to- 0t n oet. tOriO Sre 41. Ir ,





S_ N ,m__r _dadoeiexi D I It_ er. tra u ARA HO TEL RONTE, DS EL SO .O R A.erID Qe. PROFES7RnSePROAESOdES-parbtadecmntari,.
E A 4 D n X- co nI s-os horas"lls i ooc I 'l A.I.I o -nItoo rbetdte. 0cc tm -. I tba t It 0 b t .ar to r!t., rp Id -Osol t -oe 4

















P L~~~O I 1 ltos l 0 atn ea. Mtricombl a d grt on .01 bgtstn bate hri-cosdo r acl cat ttmad t o.er ee -2.to mo~bedia cuedoc Frno squoamo Apartarnonis el.-- Ifat- 040 arg tl5d3aa
'- II N HIn -. .a -O T"d d- ',,', H ec nt P e io e on m lo Ca le 10 d O fu re 9180752. --~ ~-,----- ---n S,1 H-t, 388-h82-3











c oA ACAiAerMo IAs API nue alonos 7 N0lol2 ntolea eecrro-, edado Ct Otogt,,,, TvcefoP.iH-- - -c-1 d cr os r' oIE. ElOS4, e2.toorAIto oA-Mdudt lode ga- -c2i Et dco d-ah IECNbe o,1t-o--,- cll ,J- ci-,-oet L OXP RME NTJD OS A L
adoes lot- Osis i e de C bl e toNot dr o d muatdonlo AT EN AA- Suate r tco, i n ba t e c01-i n

















jao et ts n-ole Ancmc on Iluerott011. oo. u ot ot Lese cm dap e steo ar AA HobtEal-lEo donr LU.0 54. Edool hte ce oc gaoo c. beto t. Cc OcoocAAt-ttt- At t-o ene oal C23.~ t~ic
11111. C 4 td N s q G r c hoyn ssca osr-a I to. A eu o f o l-n tt oo,- -. Ht-.tc --3. S an B lnctno tearie CesCalea t8o t-c thea Poop.otea. o do-
II,.t -. lAr 111,A Exip a 0 co n rad -alte vitoS ceyr onto ehatd.fi, ca-pal I T Id"ll 01____________________ Eno0e ,,.,l,.ot c Ahe.Att t,,,65 AlA- O ETO 11-9rn eLQIA AaoTrebc N t oo-O: LA





























j -H -2- a .rds t, xc nt.m dt.tTIII .S-SEE ALQ LA A A T E T e -E O 0r4sd p Di 40d e O t e cdra-el A U,,r, Mg ll oo4td -e Ec ag.
P ME A "NcFNZAdaesempmEai .G5tA10.0 ASSD HU E O b L 0PA5TAS, NTO ltE c teto0.01 t- ed-tH-33- 2- Erv LGInH1Vs AN A msTAOENP.IE.
bra.iPtf];o-pFism.Har-597act ual, Viitnos Ded e ALQUILAN ABITA 7CON di e O et-ldo. $4e itrti -- -N It -o -_ _- 00 tI ra. .Alloe, 1opCtttoa 5. c-l
o 9250.-0-0 tr e ora itac pZa as. inIn .n mb : CcnC.ORbDm .I.199n1bttdh53ae ct .olc cl -lo -Os 4 hea00sb d d t -_:- 2ii de-orELBl T0040 EmAne. H-tS-to ede .-1 0-----11"iT -- dr e vaso At-tes do cant rr- I R NORM NQr408.rarte SKAN"OIO OR A LBr n y 03 1150.A.ITdI.S' n 050.00. D-I be It To tle lcob etrcb-04% AR 0NA'oOi C.OIA E2 1So S ener pISdefl. Operaaors I- sacRf eloet flE7U I 0 E s chlococo. ooncooetrmooeot.mn ort.ls-oe toA QUhLl ENlCA: 1AM LA, InC sqetutin umod. lul o
-r 7- 1 -,-,Irs1001.1F0TE -15 _tt-o c t reto cite bomtIm. cello. er s Es ug e r o do an r. cd Inloab30 e '' "'" r s i jiad i. Te ffono U-550--- r-do----fr ntenl Cap toar ,-I c 1-nqu 31no a, 'a I a- s% E "aq ia O otN." dad, p rco r tac'. E I e, I ,cc -1 tein' er















Ct -rI'g r." ,,r 3Es.d EIlUE A ods, ndp" 'ed-en e c cO to n - -. e -o td ri
a -A qIic.2sop r166. nt -3 3 5 T d- citn Poe[soIr w scm'e m n o Idne i Ia o c e onroe2Re stur ant F- -fica-IcrtePrce tamccso-I_: ''" 4 nI. oefonioa tte ooC- ae ote e oorro'58 H-1cr 0-S2-CoH-3 -8-3I ALQUL ETUN O aoInAo
.11I'n. : F'l 373na6-6 L- ILA( N Te O .DA LA-SS3. i 11na. :2. I~ I.eI., ,, 1- EI'll'.Oil prs6I, I2l -Ir- s;"sa'_ t .,N E R O ( D E N U E S T R,, :o - - - ; cn e e .,,111 'e -. L a.tAn ,dy -m anV, 1 Im, mI ndA- t 7r A ptr t amn t,
:H.,IESCUELA1011 ., ,DE""OBAILU BL D
--7 Donero ( tlquwr-antidad I._21"'u",iUE ES -_AVD D M A I ; A OE, i. SO.i AL, dinaI 100 4005 21 Y INTO1 no )4)U Ui 1




























pte dro ENIr rL C'A A HUESPEDES CA7Po tsI _sI,,d,_~ Inr AL U 1 Daltnt CallI
-ednttoo I t o bre3556e51 c Tcomp so p Aeci,,joIeOcel oo o Icr u oil. telsolo0 I'1101Il"I c1o'lcine 5reo1,2', c r,,.e.ot.carols- Mt- 1
Sce ditt- oe~eeO Ht IO~p.1 Sn cr ~ c ,ooo oc "t e" 'So Oie ltt llos P TIS IO bI 0 5 d o oo o i0 1. t,ntto lc t
E N L B A A N I i t54 t u11 d eae w. -r k-S- - a- -ot _ener .e l.o c c o c c o e 30 o-, Jo r e o le c C o o In Ot i H -120h-80-3 A g osta 11
I to n acn. e~o o B 62 Pa- 'iOsYOa. 2lihbogI00A0 ro 'j 3000.01-1-, Iinn cc["I:ISIEO-: t2 0 A 70

yAoo cem o-oet. Coln IBP0N aqele ecIA-otoas hahEalo- -c n 10",,_d0 c, ,t-ret"nb. r00 00 (It- --- .0110 00 ofoloto O p,--Ni too d 'e.hleo pa
p.-I .F A 0 1 A I 1r aTrIeicoHumc 3i Dstolo a Nlst otco cPtc S-'e-e ,obotnoyg ecetos ocea rotCo 5A5 bb.otED ADtI- HttO0 ctdl b ,It 11e11.e1--arn.
C', A QP \RA TIAa inOOtotooli -tcb-8-0
as O Lkn 1 In eoll. S.~ M DEiaNaoS, 506 005851330 Occ c ccosl5e 1010 e etltIII.-,24. A,--dl

r erl ,. oaina slaas dm. caoIbe le Oclece ps cooct- prpe e -.i,,,l

.05. *__ _r, _- ___ -O-- -eb-or I 550. all7 111 o i t t- ,H-,b0-os-td Sor nco In" O s onl
it P R E S T A M O SDI N- _Ha v a n
nm lAaI OLVOVIOIN.G tSI-A I sB I EL-- _S ________- i .

Scores oele djnd- r~~ccptolci peaa lccpoa .' a e_ __ttatc_ o ases._ceEotOO IiLL iWU I h RES, INIASCA nTERA Icll I a O ,T ,1SO Po I- O ,r.clin in l 05 0 t-- i i.C=O -I ti oos e la iuto de.Soad _SLQR sLO EN CASA mAMILIA 1OP l en "t "" i~t meI sta reerv da,-abaC-5.- -t ASann-lbiPROelOR Sy HSobSc a o ll tont oiocsolt ctoo-I _Amas 'Itad sq ,,a n ,Mgo-. tt ned ~ceod.aqtopr 23 Edificlo At- PREND 5N LES R P D N N E Ia eain c. c- oe o, 01nets I ablt leo e- aa yon oc dii -ntre.10"v 12. 10'A'ai, o.n CNin- C-.b.MOin- o~Isbae .ctoisto soolcaao otr- o0100 caeor.bes.oe. co leoiedoa. $100.10 nlsoc"co"-1145.'
11.11e1.I'lln.11a o .otoade. lo. Sdy eso ,,.,otrimoole 1ls boa,, ecaba i.-Campncre nt oa _p,_tests-Pooer, onnlmos.- - -
e:. ,, : "t -.Id r, OI ttfso 1 V TClls 1 t n. ScAl.Isttfoso. babodo oalts La ess -11 iarIs l "'.j N1 3540 I. IiS o as.O. -sot L CIO EPU O s,11E-Q3-I3A. A

lalona'r, F-451:d ot_ a __p n.,-Pdads.--___co. __La __ Y__ _,_ i "S rI I-ilr- ''-------I ScEbsc 50ApEr I DA oa 2o6sae


vSac o)AsPARTA11ocrdo Cbeoalenen. n5ess5cstOnoor
quilanPRabitaconed con baaoscoprivados---osntrur,_e Ln ,e SEALQUILA
mercio, rnuebles, automUviles.CUNU. btrimanios sina sios u hombres solos AMUEBLA cn o
Traigc pr d ;Ldag3-Pro Hsoo de pro.8sons I garanta ee P JA ZN$ c - s En Vedado, s alqu a 1u baooad o sala, Com e- Li o r redo 0 p onto e e
TriapreP'l-dad. Lo da ga- 'Poeo enoeo etrnlaqeCOMPRO JAZMIN DE 5 110 -mciaisacnb obwsl. A U B A 0 n eaosa oe ~d oaoeeeel nt e
I r ~ s.astes, t On, ocica n l~s ooo'aeottr
S rantia, Egyp50n6- bao, i d. balari coV.rCtamnLt Mambo, Dan. jas, bien limptos y ocos. VEDADO, CAL 51 NUMERO 500. ES- o partamento, e quina. le at oar: dor, tnl y dos habitsciones, dor, dos roodes hitci3. i castet. ha-r.I L~OTi I 8-, pPLaguna,9 9A ope FOx. assnsa otoc. T Nieto Apartado 50, Habana. q.idoa rsidncin atcils bobitacido saba-comedr. terrasa, sceato, b no. ge6 cuarto Criadoo y s io a doeooooroCes c aro rvntco e coiaplesy trla aa au a oped.timo iltenos anorn. I et. mpll.y e Wnubaa mtioi, ags efieao unnaC y do- ,s habicion, -ds oiad uo ~-aaal a
Ie. S O eiso d.dicos., Sn. PirUudsa sG. Telifono M-2407. 1%-3925. Blla p as., mcemvtde, eat somi.er o ga-shooangroee.grmaoredcYetrnitofon Cooa-n-43 -844 -sC5 -3Ju-- isa n-ao- 1-30412- T-T-3188-82Y2 H-S31M-82-30


I


11 1


























bj P,









































PI pi
tr d(
rT


ragina av III 1-iiiisixicailos I I jJ1211ru'u1jim LIA IVXAXIUNA.E Ueves, 30 de Julio de ll;pp.s -1 kI- --y-- -11. -.,.

I .
1, I
ALQUILET ES' ALQUIL.E-RES ALQUILERIS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES,
__ = __ =!7-7_-8f APARTAMENT01- i ': --- TP-ARTAWNTOS 83-DEPMRSMUNTO-S U. HABITACIONES f_ HAsITACIONES ,as NAVES-LOCALES J!61A A 9.1 JESIUT S DEL NONTE T V1801LA
,-- - -I
BIT 241 tBiTHE NU ALLA T J LUM"AUMS 125-127. MNTNE C) LLE TRECS N XRHLO* ant-W. ENTER
TtTl.t, flo.'a-1--te; To, -- V.I. it y N. .d Be Ild.11- "Aread. RESIIDENCIA FAMILIAR IN VASA BE FANUTT RE ALQUILA I CEDO AKPLIA NAVE DEL 1. IS AT-QUILI.PLA"'B"C"', U- jt.d I CASA REcm.m FAxIuP. .t. ad. 1 .Gb It AIq"jj=os.CRjsECL #I,. I, ,. Itahabn.,,16, .on-bled,. GDY I -PD, Pat, imhoBil a llaal c1r" 3A, "Irea-, cl-! Co11, In ,,,,I',, 11th'. bell. To So '. _: 11"."N"." a I'll, ticiapll I.C. crDRn. cei'let. oc.d.,R lot. me I I. Are. . Cabe ".' b:: .1 com. I-11110. cin, y "I'lld d.
I'. R Tl Intac Col. no ,.C[ gj. ft B'DIce -!, 1R41 To Call Are To I = ;ah.,,.U., Flat, EIi;4jio_36
ici. 1. It ,. d. 6 S p.m. 'pd ent. 1. .U. 2 n retl 3 hilbl- d,. n,--. flonlaJ-1. rPA Cam'. C, Inalante I, Z.W. III. I 1 "o-R-11 471c.
--.d. 4.% A 7 __E_ I IT -,,r Ga I d I B. Le I 1, It, I ;i Is '-cj'.'- 3zlat
H-2oo'.82-I A ,,, .' ,I ._I.I. -I fird. IT d g I. . I'll, xu4A.
H-6743-M 2 As. Y 1fia Int1reii It., 1061-0. d. T.H. .---.
S1_ ;:UQUMA j1ao0-AAraU1 SaiNT13". ApwtaeweWt _A. Ifa-d.,$65 to. .11CR. I H-S.84-4 .a. IN 1. N VEIFADO
p-rl. -11,, .2. hall. h. ,tarl.- :on-to tiler AftO 1, r.d.e. $55. Set. wTA-.TAm- ox ITS SALA' ZoolS, I -2745-114-30 ___ OFICINAS SE ALQUILAN
ITS, I i DII IN ALQUbtR I'NO A CALZADA IT Sm.
,all*, CCI . d 1, D 6, ,let. deal hablall-ce amiolle. Con ,I. H ALTURAS VEDADO j bw.?j&1d4 PaRMOrriala --nd. pho.
N, clDit"o. Q.1 I. R I,.D D.Helas i metint. I ,bi ,Petiti ". I to _- I .el, ,erdel. .1 CZRta, ad-. .-Thar -XI R T J.! ? .ITU!,r I .j."t DE LA LOMA DE CHAPLE
me., .ad,. de a lea. .Va. late r I.-.7- 31171-o- 71 kIlacdo Tl., el-, I-D. Ind.-, IS LOS ALTOS MAS FRESCOS
10 .,Oetibr. K-1 2.-STI-nn. t, -11blIft. 514-Ave. 11 up, .T.b.,hn C C a C cifleim, 6R PARTI = C1.1.N b I I
j',.U .j,. ,'N. V jad .7sr."G_.:: A-tilayda, hall Ll people an_." r ._.'; ": "I" "'a 11 Idm to Iin. qi,. d, Caacribit. I at "' Ill 6- 1 I. 1. A he I.Ire 70 y 72. 4. AT I, ,j? It U'pl- III n cri.d. Tertaas .da, comeder, it" CO&CIB&
BE ALQUILA MIRARIAR. CA A7. CW: Rl I da IT. d.n. Con clonld. ,I ,_ok.t.la 1 4 To d.j. .I 1. p- .i.Ari. Told. .$ [;i. = 'd '."i '- Ll -I.-M.2 DART., CaDed.,. AIR. .1olona-te, C
C-100242-30 "i"' x-7 91. 656 ,,tr. ZIPIUA Y 27, 1 1- ,,I,,,nl I TrE. Ii -d
&fl N, 2 CnD-C 46 1 1. On ,.,,.Cn- - 11-6742-0-12 Al. I;- -tillolts, HiPallec. dC I,,.rt. 1. 7- a. Talmo
_"" "4-4 A H-2970-84-30. 5171. .1 TINT W4.65. H-1693-16-3o' TMQUILD GASA Nc y-AYRESCA-. CA. dUe.,%' Lj;bx d d0y.PV-.I. I 6 P. Ad.
To il.puest. dC,.qI., e.d., 3 ,.art-. ( H A N C E DESDE $40.00, EDIFIC16 ; Ifiil _1LO 111-ABITACIO-NN-A-TRI-MO-NI-O F_1C1NK'_fi-ALQtt t. I- .
.
Ci6m Veda it, ,r,,. is
,in. I"t.l., .r.j. P U. To. a cAsx rANCLiA xLOurLjCjrxjC HA: .,4.5. Arnpli.- ir4riet-11-37,
,I. cl-t, 2 Ift" """ I I : I ": partamentos nuevos rao- ; TAVEL MARCANO ID1.06. ample. frean pro .p t, ,1,1aDGGUCr. O lRonbre solo. I ay 1, I G.eote .DCbl.d.,'U lRoIn Etril: Ile 26 ""
atilt it. .1"'tao'e.l. - ,t. ,III. ll,' 1. v I I
I.e.,. lal.l.,111111, I r ,. coR c rnos de uno Y dos cuartos Re i0quil- con Teftr ill. depar- %alcielonto o Persona so ll. c,, .mi ., -.u.d. pl. 1. del Veiled. PCcl., SM.N. 1. IU. all. irtInlado,
T_,. as e- I- c In closets, I h-bil."."ion 1-1 -ed.r .1
ail-H. TOW.' y h.fto. Into lentador 1 ccenlos ill W.-c- der, dns y tres Totted- cuadrafi JITSWAUTT VfldraTcl4. __ H I 10 DE OCTUBRE 4412
B-3591 OnChn. er.ndt. Y Ile _CIONES CON injin't, .1 ro-joldi. -21BI-BG-30 tend. cat r.,,I,1,,,,dCr,,,l,,,,, -299 g is. Vedado, ca IM. H-2183- _4.3Q RE ALQTAH NARITA It- 1. ,I'. I P,,.,-d Ayloold. d. Acent., Ile alla
I-A I t a e n I c'-' ,,' 'Z',' bp'-'t j', y I I, ItneWARITACIoNES, "."'I'll, quilgn Ca., ,Ili awtx- t sele, d. -*
to ll rl-bI,, y con comida. a R- MEDIA CUADRA BE PRADO, IN EA. 'n",','.,'.',.r. .'I'.",';, I, I,
IT .2 AoIl. calle Quin avadera. cocina gas BE ALQ 2 C.i. ff ST Pat*
Edificio Quinta, en- I .6 -telaceni. 'To I I- .get ch.- Ina. B, tilquila par, 010- ,AI, rr.D' TIfit. r-4978. 11-:224-88-31. con -DI le-d-L 13ft- als Ria .It"
t i e 6 y tuotro horn 11'a" -cle. N-a "Ich IT No 0, entrc
_ TOO I it I IT, ,., lellif". R.j.gj. too T.U. As-SUL. No 1,413.
N, .A, .NTRIE 17 V I 'LQUCC- ,,,,. A-Did.dmenha ago' y us 27 y 20. Ved.d., Tellt ,,P427. D'111 1,16I. Ali,, I'liente. Inf6,m I A 4 7 on, .,, GeRd 1.
.,.tj.CnI. .1opilit. -re Cic- le- lirgado. H-2120-82-30 T dc Padre, a une ,,ad,, de Inf-te, I Iij 6 al TIf W_3C99. Camp-ri. No 208 E.M046 .,GED, 11 SEE ALOTUIaN RAJOS IN; ALTOS IN- iI-ism-si fteads, 2
I4I f.bdc.d, C.1-nal: It, -., .a- ---- ___ I., In -84-30 21o It_ ___ dpemill"I", ""I'Ll" ,,, do: Weln,
"; 6 on WL-QUI In Cocin;. 1,,,, I. ,Ir- ALQUTILO 'CIA AT R IT lHDabC1oC0x
w-l, Normal. Canada Dry ED CUARTO9 I CASITA15. DIB. .- SAN IGNACIO Nos. 104-108 eDI,, come or. d ectat;IP
I t'. y ._.,BaI- b.fi. call, 1, el-D. sulta Ron CC-2:,."8.-,.-, 1 1.
,, do, Apartanniento y Con PIlcia. stadium dI CeUrro Y7 e d, $700 _H --ri. 1.1-me.: -K 11 APARTARTHENTO y ,erlllll,,.' r.41 ,.,2il,,-Hgjo: 155: tereeal, 'd id
', viel. Crod. .gIa ris Y B-1695, .,part. R .RD,, ZYa 10,H'Illyl S I B 'T T % it tell
A.1,d.1c%,:,CGlq,,.". Uj = C 1, C. Ile KIURII 17 ,It,, A- -11- sill. .1n.ila l.1- ne. Co. am I .m
lie Illy. Tallinn. c.I,,.C;
al.-ali-s. ,. ,., -.cz . A 1' '."- I~ Dania Interealack, collect hall. ed_".,r, ,1,m1ol,, ,.raja $IIaT0 III- c ITT 4-1918- Yl Ali- e.'C "'. ""
ad. I. a'- BIT- 1. FlOacel I 11-odna. ld 1.e ,.IOII ilaoTale iTaire, locates ,,are, ,ricin. JeC, AIR, T,,Od-o On,_ md_. in. j- patlecita, InIonmead M
4, 'calle 12 N,. t _ 08 DEP-ARTAIIENTOR ITS 2 M-2 H-.06B.- I y "', larllol. I e'.rC.'_! Celle 21, too -I .-II.a md- vetiladca. inclD]. a, "I'llic.9.1cr. .1 ori."d. 3 it'i, I H ITHIS.9140
-ON souT TROCA. TCC116G1"ft,,G,,d,,a In GNUCC -II907-84-31. C aq.ll,, ,,r,1,1, d, limpiese, lu, ,y Int.
SUIE-pjrlo -16S, E_ ___ N.111,.-al ACTerri. e,,, I -ALq el In 12, Ved. 2 vo Vclado.
1_d Or. .d.d.). I In t;, b.fio y =,I,, ,,, C- peitin j ,,,A .ERNOR W ITLABITACIOj. IT Ad,, :,, I-C do S,1/2 T1.1 li. j5j", 3j- ; Be ALQUI APARTA NTO
ed,11cl, nioderno H_20N_ BIT" 2291 S. Ar.st-R, L.t. I, ,. muY fre, OIG led, .Cjcj a I Ile VEDADO: ACQUILO HAWITACION CON :1,m y 2.1le" Co. ll
eZt1,,eRR,,,,pr Ina muy clowd.l. 82.9 AS.I. an, not-no" 5.I/2 l, _. Telf. AT -- idde, patte, parties Wde=
I, D _0,Uma E rargd,. I ---- I No .e, Ill. 57. -IDNZ3 P.T 11.1 an, 809. .-fic. A. Vddo bll pri,.d. MOY Ill-t-, Rel "III est.I. N, .S4. nor. S. I.d. it ,.9D. y te. .1"amirre --)-.
; d 55.00 05 "I _a AB L TUILAN DOS APARTATPIEN. 4_ ,,,, ."G"' 45- rLIC 1,, ,let,, NIa. IN-UH IT Depariamt- de bit- I. 7 a
H 45 : A IT 84 .,.,I. A Pe-I. Be .I,- ,,act, ,hfr. Lawyer, ,565. .q.m.
_ - Ii : S. ., come -it Bi- _" .33 -154-3 A-t. I. ,d-. AMUEBLADA ARat. VLb.-. ,.I-.- 1. .it-.
ICABADO BE CONSTnUGFL L -HILLO ( ,In d.,. C.cinti. tre, c,,,,- DIFICIO "GEO A IT.ACTON PROPIA A PERNONi, __ __ -1 46-ad peej -a tr-C I,,,, ,,I ,.
,,Ind. c. ,."" .at R 'it lode ,,10 1,, Is- ALIT ILO HAIRITACION 66N 0 SIN I i C 11.254 111-31.
-ad,. de n, --ta. y I I N.A. to, RGINA"
,!.?I 45 is-di. h IT.- I; A- 26 .I. -l' me, el-D. do, III- ,,, -I,- -- V 1. ter aza IT~ .111. .1,Htflarla I 1- de moralid.d, I bl CAN LOCALES med.t. I 16-1,- I . "' "a -- ALQUILO, VIHORA, REIRMHA N9 M,
, nital., ,.,.,,.,,,.-I 1,II, do, .IT-11 1_1 "Vedada ,,Ve r!L' e5qU IT, I I I 8 ,. ,afi, '4"H"ol' I PC's de elklid- laro.h. d- E2oFfC.1d San Met y 1, Aleine catc. Id, Cel.d, de IT 1 33, ,;tl,- 19 y 20, Ved c y 23: ra-19015. b.j;,, Pena)- Y Rod Carlos, 2d. I .-tild.r'. ,.I _'le'. d. .1-d'.5," TO, lita, cre Is 9rl8n C 'IT' ,,, eltuaRl o" UNt. dt.A.
C, a tod- hII,. D. H-9493-84 --to 4 TTD.' Tgldo I,
'. ." d Ioli. tolt- ad. y to- I FIT- on H-2083 82-31 INI.g.jill. dev-tsmt, d, T.,ir.e. I I U-BO66. Sra. niargly,. I Rmwet., Irleral. g-.-Jl- C-D" "'T""" 11-11 ol.gin.,,
I 51-11. .21. T. at -' -11 C_, be
I. InIve, el ,pTirt-1.1. SN 6 to- I._ I So _I nI_ te I-lr I- 10-9. radio A C millet. 'P*C :"R'1 1"I!
ral.--ld.r. 2 h.1T I FE-ADO 0-14 ENTRE 17 T 9 DUTPO_ I Ittona: ML-Clan. rdjknd,. -.In ne. and
art,,. Tell, M-9151 y NI-7338 ESTARAN 41A, APARTAITT Pill- Cor a I _____ In-Cloo- 1-5796. 11-32114-111-ft
IT 1512_B2.31 1"'r Ph,. d. d. r.bje., I I ,.Pj.l . et me- 'B 'ibl, ItTloo.l. ,sbilaOlim I.d. .-,- BE ILQUILANb IDDS HADITACIONES t.r.dI tr. --1 F 111-. pi"'.
14 a I H-097-98 .l. 12 'i
,rhtalerla, III, ,,,I, ,16,til- BE ALQVILA CASA: LOTIKA DE CNA'-I-, l-m a,4,dA", a,,,,,, el ooil. y often, Inuene Cmid,. ,,trete moral. ,,y 311,11 To call', Ini" EE -ALQI11LAN MORALES PARADFICF -jil". I. I,
__ __ 1_1 Q I INA I T --w do er'. t. r= e I N, Rate. .D. Ili 17. VEDAD 0 fre-, Trent, II .,. .g.C ,b.cd.Ct,. .'.I A To Ile .1t.a -tre ASTI.C.1a Ill l1%",',',"TV4'.'T. C. San Carl. In: .I., tormid :4d.3
0 B4 4 IS I ".". D"o-ft". L_ .I." air. Ili IT HAT"itin BE IT CO. n toldi. lrttrl.l.d. 7 enci.
SIR AUDI-], .p.riannerto ,I ,,, I, e-lie Intorm. .,.rnIdC --. I I H-.N2- ,I I H-3149-8 1 I .Xdd I cre
,1,-,,-,6*r,,,.,,, hob 1-6, -1F. ,- H_3- :;Ili C-1058-61-3a- ISE _ALQUILA A SENORA SER-I- A, IN ( BApA-MjLLA, ALQUIMD ITATSITA- 1111 21 1 1 No 111, led.d. TeW.Res: ASAS $65.111), 3116,11a Y 3130.oo it. Tell. F-2697.
in. Or.o,.ad. Irfhoa- .ph, h.]DR-16. ent. Pi ___ ACAitelo. 'e, _P aI I., "I'll tbl.d. f-c. DRl-C.diR,, U-3a,17, U-1194a, U-109, R-Bil 4111 7 .g bad,, Ile fabricar. P,,,,, ,I X-321W.111411
""' "' I 4 1,1 ,,I,- ,1,,,,,:' lld,,, F-1112, ,,,, 1,11, IIICrG- an 1, -I,-,, 1, "
.Al F-37. 3 fa ifico APA RTAMENTO 'It M
C-1 Ia-.g-. "-do .- ell Celle no ,. T ,, d, ild ,dw .1.
-1 AMIS AD 22%iE.S.Q ,A S-j ,.$tede ,I or-lal ',"B"lit It" I". T.InbRo -Rdo II.g. e-ft, -I- !,- d af-'1_2-11.d I y 'I., c.21C no No. 3 3. S a e It. ,. ILQUILO ,
- 7,D ,.I.,. 1, .,.,,o ,H,_a, T Tclef- '45M. H-311-4.1 ART. EFICINA EQUICADA, CON b i. I -c. .a
ello;. el A '. 1-l. $51T.H. L- -6- .6. I.tre ,.I III, y ,ervicio de ,r Z 11: 92 SANTOS SOAREZ
'_'i ;' I. M.gri Par I -3 a c.midid.6 y telef.nn, hia. pos coart, T d I.' -MENDOZA
ARTAMENTOS K )HLY 5,c;r. I le,111-C. lf.r- I Mqu __ _.- __ ,,,,, VR, 07-ill, Sell" 1116,
.,I No IT = Ordoi I 'I .,rjt= honorable. T; je. Call, 37. l11- 26 29. Rpt.
PRES A T CLARA HARIIACI.N PARA I Ila 19 y T 261. D- Wilade. Irl,-- en-rgdo. JALCTInLO SANTA ntim j"*AiToF
A! Il, dt! File No 12. D Apollo,,,, habilaci. ,A. I. tr.d. P.'O' '."'1'2 H 44_66-I. Tell. A-9884, onell,
I 11 1111117 a. en e .1.0rinland. I ,o Ws.-, "I a j. H 415-84-31 1 Re C'm" l d "'ilto
.,.d- ,Cold, cl,,,Iall "" S '. 11-17I2-IGA A-1. 1 1 1 oliz I O. ,,- T.I'l.r. -411T -2n conneciz
Lrad 'A", AN 'A. VEN_ C -1111-1. C Ter- Irrnte
-a -it Di d- _,", ii ITT, I 'erlei. .I. Ilia', -- __ hall, ,,I,. d 6.4
-le d, hin.c.-fic.1t. 1.1- 2jo. 1 A reQ ___ - __Tole-, do. -- ------ __ de bt .D_ ,I. IN CASA HONORABLE, ALQ AN SA. IT ON ""T %, noa aj.-*= CA= I'll
. deal, 11 Ile. ALQUILA: $47.510, REBA-1 mo y Con Genios 57, esquina "I IL. .A.r
; j,. coellt. Sea taA- I 1111,11, 1, Vdl,, Tell, I ,1111, 1,1 '"" I I __ __ - a" %. moder.
III Co. W-d, Irloc-1. Tien, I'H Y, lal-. pro- Rod. bfete !, N, 117, BE ALQI ,IA PUIOd DA30: ces. Sx.t., rez. DuCifto: Tejado, Hospital N9 611 entie ; a Morro. 11-1175-1140-,to 3 1--,di Prlfl' P. .1 ". I e no ,.,,,,,.I. ,.,,cCd IR2. --,
I-. X-4.d. El'a' 'ad'Q'I' dy. I I He 14 ,.,, 'Aa.H. Arol-4. Sale 314. 2 lefta, 6-1, l -1, C-- l6f.c. A-9226. H-gm-u-w
H_ 2976_8 5 Ag,,,I. in Jos6 y Zanja, apa& xnen- I BE ALQUILA UNA HABZTACrON CON H.l cl lon. ART,. tod- .1 d- i H-309546-31 'Ina. Larto y Jt1l criAl, I.-d-.
__ _ C-1057-n-an. la I
interior: Bala, habitacion : ,---- .I "' '" ,2, e.p,,,1,1.1,,,n" ': I .-I'S' EH-'I I MUau wa)a. $125. I.f.,l)- ""Ill. I-IIII. I 11,111 I 1111111 1111 IN LA CA.
Ter- --- J. LUZ, ROD A, j De 2 6 rn a. F-4330 It 2445-Ra-31. y 'a y D'St plies,199 cntr.e. Zetl
A JIVILO HARITACIDNEI __ - LRRtad. forne, 1, nalarna, 4 ,
RESIDENCIAL 88 iinde, baho cocina y patio. L4 HABITACIONES. ,,- Teief.'A"'6'097. I fl 5, $in PI.,IiC, 417 COT ,II' .ol. y 11 P- rOo, f-q-1-Ir- --To- r NTA 4N_ NTRE A TrAAFU ALTOS! 7 d, 1, Uria. H-12T8411-11L
I H 1626-44-30 ,.a 531 DO.S. CR Aplo. 4. Ter .
11 1- ,, ,. ce". Int- 115. F I __ .i-O. 1. I QUIT 3 h.bfta IlIC -1. de tri.Lujosos Aptos. armi ,bla ,ua abundante. Se piden IT- ALQUILO ,MAG.NFFICA HADITACION -- _cmos-ArERRONA, T,,1,,AO. 011.1 QOint. A-md. i H-2871-i Is I, Be Ile. TeTAI- IT 7141
rene _,', :,, PI'll .,I,,dcpC di-te. -t. nos, '%AL ITILA HABIT CA MEN 466.StRAJOS: .l1,tKTRI9ae1CAX
dos ias. La Ilave a in encar- ,;,,I,,,, Q N1 11 c.,-a 4. -11--.r. 1 R-165._88_1 DR.
sin amular, con air acon- 1141111-84-31 Ilead. y D ""'" .I].
da. Informes Teli5f. U-91)70 .111.-Ilann, M-Inl 6jara' "" '-" "- TOd DCn_1ledI -fi'- 1-r y ter . it Ij.
"" L"ll-Aa ITS, --o TO- I EBl EN5.NC. ToEi7,T-GA',,O. ,,,,,_ d,-,: Drein, p-I.I. ,.I., .d- V.licionado, uno y dos ha tacio_ Sea L To hl,,) I -the de I. Bob TelL U-1124 ci. '-d-I. .]'.III ,:;,,. ,, ,.,. .,., ir. C."ai. C) H, dos b.AC-l. $a.,
Test piscina, garaje, F ti r cj jecie verse a todas horas. 11-a-44-II I __ ___ H-5-n-la -LOCALES At. 11'1 A) SALA. RECRIACTI.B. I R. r-Co., I ", al ,a- P-- C- C do,. G18S NAVES nOl., -an'l.l. ,.do., 111 ,I I U'. ,,
I. C. "I- j,, $12-0. It.0141c,"."1115CII.
uego para nifios. 98 en xe 5ta. H-2547-82- 1. ALQLIL. I 1-1i I ITHEIIIS RABITACION GRANDE V FRESCA A I C'12 Be .qa ".'.""., '.
I'. I I. H-13se-nd".
- - - ITT-11-1, 11I2 lt l-o a I "' 1-rooll -Itt. liolo-al! tn'.ell ,1112. BE Al Qj-- ,-At'. ACATLADA BE FA- dean o. H-13147-1 I -- -'a-an -SE ALQUILAN CASAS I ,,I,-, evlrl, O e-lic C .I'. .or _, 'I'. _____ _V, Miramar. R-4321. e.,e --ti-TTI-II ". Ilel- air al .,-- C.Re ,;i --- - A EN BARRIO RE31. I HERMOSA REST- Clk 2 PLANTAR SANTOS SUAREZ
r ;, roi_ d- NI 30 1-1-11. I ,I C.11C A la-lont lolit, 21 1 1 -1- J- I,. LITT No 555, Intel, .B., en.
_ B-7717-82 11 Al,,OD, Y APARTAMENTOS 1-h. I' "_:,,_,, "AIIIIIIA1 RAWIT111"'11 11 5 I 3 . 11- I 14-8B 3 ag I, ,.I,.O,1,,.1 d-.,, 1 -_, to,, hano ,It,, din, p-Tal, -ibid- ,- l"", 'I' Cre 1.yi. Rodri .hURI.
EDADO. CALLE 54. NQ 160 ,l.Dad-"dC I. I, r -lOIT. m. III-OR, I .1 'd l I at
I4l- Vb, a __ ,,_ . AII- QUE ,IIIST.,F 11'. ill, to Gehl., 57. --i,,, TTII .I,., Sr,,, ,,,,,,.,. LOrAL N I. 6. antis tall., """"' 'is .s.Srr_ to. 11 CIVILA-Es I.'-- A Ode"I Too- Ertle A"crid Yll"Ir,'he cm- son "' D"Til-"" -I "'he - .1. ca. .It. d. W.-C.E= F .,. EdIll 1. ,C- i --- I,, _a rO "O. I I., ,,,,, '.:;. c':'," ,-" "L".'bl ,.t,,A .j, tI 1. Pl. ,Ile, ran, I, cl-i- -,-1- -To "' I "I --fl, IDIr", i-- 11, r He I I _j, 1-1, It,,, I-, I ll- Alto., -offidd-, 4 I. ,,, -. do, h.bh.tlmT- 1C. Cl ta,
,, 1,,,,,, ",pIrl- n-, t, ,I'. ban. ,',l'.1 o"T Salt' L-,.' _-_. -. -"._., 'i_ I . . i ----- -- c III ".1il"'Unan "" -,Ill. e.lin. P-11- I'l;Tx .
.
.,11,, lerr.l. : R. ,ode *a, d. M C.I.d. I, X . ,-g.d., habllar6O 6. T'jC 1-5pr5l. B, .IQ A.ANPLnAOT PICE CA HA 'W :-""' a b fioo. it, it -. ,,,,, I: t,,,, ,,;,. to taffiet to .I OC
eCI, ,I : I.S 9 28. I.I.,n- B-11 1 TBI-11.11. -1111-1r7 1 I I ',.,d '" 61. -d-- lof.-. Was
R, 21. b.fi.a to I '.1 ". O, .,,,:. .
_.,_, .I.,, e_ ,,,, NI IRL ,III, BI-Yi- Riallellitea Y Can11. 1-t 1,TjI,-. ; -322942-2 a .-Ilad--no I In ., or el ,, ,,
""' "' "" '"" D36.
ban. rd.d."R" I, ___ IT ____ ___ __ "I R ,, U_68_3 11 ,ura.
Ot I- ll. d-- Solo .I.,,Ofl -, ,,T- I ALqUILC ArITOAVECH17ND'.1, .I. _1GCA 11-25117-92-311
- T.d. d. I.j. G-j, EDADO. SE ALQUILA UN Ill 111111. III. ALTOS, 1'1',% IIA- i .1 el A.- e,
I. m.'C y o-. ---- LOCAL. CLAVE'Ll B"' '- ';51V 'I'd. _-Vll.A1 ,ALIGS ITT
R_ ,d,,,,,, ,,__jIRIorRORT: S.I.d VI, A III. AVIED: BE ALQUTLA CASARPARAJII
,It. H-2.12o "A' '. ;'. A,, ,-1-TI, h.)Toadcrt., .-;ta, c,., 11,2429-84,10 ,,qW,,hTAIh1l,. I IFLIDAID0.78T IMq
__ .- __ apartamento, sala-comedor, 11 1Il,,RrOr1'.1-rl1 I,~ _,al. __ H144. .7 2C 'TI., -O- s.TT26. .11- tee.l. set. so to, BRA.
II IT 'Ic'e-m, i BADITACION A .3 CUADHAS DEC I A' I ' III'- 111O. hib,66I Iol l. 11ill D-Ol. I I- 2 I-, I 4 TRbRcRRes. a
to, cocina y ba- I -_ do, P.rUv, ,Icto. aa to ittimr,
no, ai iia 11-2220-N-311 p-l- ,,I, (,,,,, ea, thle- 1,1,,,O _' __., ", 'I oli-. E -O,1. EN LO MAS b,,), A- .b ,,d,,,I,',, ,,,,,,,, ,,,.,,.,,, rez ,.m
CHATEAU MIRA 4 11 171 ,or I-ble, ,)I rN., ,:1', I -', d- ,I, AbOI.S,- III,. 1111- l,,,,,,,I at L. IL.b.- C-,,., to No I a P m. 11 No 8.14, ah., -1 4 1 We6m.
mpre, caliente y fria. C 453 "Ill. .111PA. I CIA a -, 7-. IT 3 IS45-2 A-to .,Td "Q,,I. VI ,,,d,, ,_gtT, .A-1 07, .ts. Pa. y G6.C
OTIA HGITEL' I $.,I. s-Its 115 R. O, __ --- I 'I- IT "."_ I,,.rO_-.ll- ,!
itre 19 y 21. H-3234-82-:il 1.1-1.1 Jllill. fr,-. Iabille,, I I"- H-2376 IN 31. 1, ,'::,d-'Rcbt -_ 88-31.
flo ,glI, fl!" lai"le -__J VEDADO ,,,'o, ,-1 . I. -IU, ___ T,16f,.I: A-2248. Alqil,, 70 tDIII. Jo
AMI BLADOI __ SE IIQUILA RABITArIONAaU LI4,A .11 "'for- I ELEGANTE RESIDENCIA "t'llaid"' "T H-2112-PT
PLEX BE LC.10 ST. ALQl ILAN I I : I ', ,' Oll, -'-- ',,',,,, I-- Ill- "T. lZ,1l1.1bL1 i, '. ,V "Ic
"C .I. I. ., I 11- 1,11 Ill], e-C IT F. ,.I ,,,,Ir, -I . IO ,11,1,,6 1, ,,, BUEN LOCAL to C., 1 1 I no _'S 2B N 322, ., .,- 2 ,dl %, d,.,t 8j,,ALQ131LA, SANTOS SUAREZ. SAM
"" a,""", 'l "'IA.: ,l -a"" ,L5 -_', ,'-- r. T, ; O lalb- haTOT-1. -dw,., I 71 2557 .7-30 .1
-aj, y te- a ,or 1-1. a T"', P'! '. -1 C, I. le- -., L' 'N.". CON HABITACION I ___ _____ _____ __ t d.roOt"i., I -' a I- cel- It. .1.14, ,n-, ,IU. 51, B11111TO Y
" .7'5 '."'11".1' 'll'.1111,Tllll lI I S ", '_ "'. .11. de ]a, 1j,"Ir", Id-lT244-11 I I-'-- 115, 11-1 'it-- '-it', ,.,.', ,, I 7, 1 Ta d, lOj. ,O-o ,,r,,,,r, It "I'd. Golral Lee, I . d,. 6-Olo. Mr.
I. . -I,., 1871 ,It,, 12 y 14. P-.0, -1l. I APODACA 104, BAJOSI".
,c _:.'. AIWICLO ITATTITACCON. 1- ;! C." ,-,,l I -- To r,_, IyrT SIL.-III," 1 i'dc I Irl, ,,r,,,; -,,, l', -;Tlarl.,btel'a Allot~ Con
at-Iii.55. .-I,,I2-.'. 1 Ago- I ,I, ,111-l- H., 1-r- i- i"l.". ,, --I. To.m. ;. -1 ,e all_. l I. I ."" a
_ALQi'UjWI.1Ti _IRAIUT1rlU1 11 11 ',or, 1111-1, TIT, I . I _88-I. Do Re
-rl "'."", -- -,rdl- 2,7. -11l -ja S., DeO6d. BE -7-1 I' .,;, I. ,-Old- ll. I.d I __ .P III P .1. I CIS-to., beCATIIPANARIO 41B I ,,,, ,- -"" 11 lI,,'IO11O,1Tl_11 E.,q. "IC-ti. TIJ--tte Ta l .Dcli -1 F I 11.1 I I ----l-TIO BTcI- % ,at, a glli Tlc o B- At. .b-1-1, I BE ALQUH.- A-TwInIA (I AURA DEL Be C'mal"o' 'I"I to' "I'd"'
11 .1 Od. II- ,,,,I j-1 I: , -,-T, Ill, be 1 6 I 1111 1.11,l- "I %, li-IIII-114-:11 A 111j. c-ilf "adN ga el, 1,8161. --d, -W., AT
-32874, ,i .1 O I 11;D e .,I I __ VIA-T r I 35. Tellnd_ Ill Il I I Itil, I C-11, de I", H- ll,,rll,,, C, lolf. %an.att. 11-2541-11T
7;11
, I I" 'I 'I """' - HABFTACfO Vi.aft 1-11111a Is CC.111 No I, line plant., eTRI --" SAN ALQI ILO NARITA UTNER $ I Rod,: .p.1-e- i-ri- I." I "I'll- 1 -4 1- Ln,- sOT.Un ACquito der.dielot- Con ,,I:l 1. I. -IT
I le'er __ Al".,: "no"
.'a c'a ". O." e, C_ I : ,,,, -. le-l 11, -,, -- 11I 'I- BuTiT 'T ", .A- B .CA.B. GINICITAX, LET. 11.1,
, ,,, Pal, I, Glionee, .IITlI iprit- id,
Ile Ea, T,.ra C-Ill-2-11 ,alg; .,d- a-. -,TT. S.),.d NAVE, DOBLE I, --- -1 --- V .B, R. I do,. IT- --- la.fi. I.:
"In 11 12 2 I l'1'%' I I -a"Ll- ol- $'.ITT E.U eo'i. ; l ,lT,,,, l- -AO 1. A'- ,,,,, ,,,,I P.rq., TO(., to ll
,_ ". ,- ILI, ,;, 7%1 NIT L% G, T 11.1 CLON Y RE
1. OO- C an. E.1 IIIC- Cn,.,g.dI. 0-II., ll 1 a I.,.,. ,-rar Ill- ""' "" I lrr CO--sa ItI-In I 'I T'16%. u-noo. lado. 11" 1. I 11 11toel-, In
I. A.,,,. l_', -4 a. l, 'fli. IT, ,1,. __, n.ia H- 32sA-.,!,, 1- I d., -. ,I Altat' I ,,,,, I .1111111
-. Btl.-.J. PCgT,.(.r All.,,. .; _.3_.o_3I I I'. .Or. de
- ,.,I, 11 In RANCHO BOYEROS I I"- "T"T" ____ H-3241-saT
MIFIC16 DUPLEX, IIARI- il "",,, ,, i'," "il ll' 'll',lS,.' '_ %" 'o',' ,' : ALIQUILO HFR.MO1 CLACTITA(C)l IN - ----- -- 11.2"7147.7,T) A
I A 1'. A, : SE 1LQAJG,. ,ASA CALLB .
na y Hornins. se aIq ila es- I H_152.03_IJ2_31 AIlln- de Allotod-, ,,,, 52(n,';n, A ,,4 1"111 l'l I.Alil'TAI'Dil G_- Ca-In -tros f1lot, dobl, I -,Tt .A. tOtc 13 14. 'a r ec plef"ibl, 11", I. -, k - I 11, III "I'll" ". "Bi. W_ dIl RE ALqUHl TIN NUDDERS673Z F1345
't, "IT-1 11"To' e-d'oe- _--d, Ill_ b-. -11,11 11-a I Ie- le, ,.,I. ,I-,It,. 2 ac.nl. 1.11I.cle)16nddo apartamerlL cnm ,a', IT faj- Ins I N. o2 2 Of-I, prl,, d. --1111. 5,,- Ll 'All --O _NT.G.- 1A L., '1.'!-C,." I,'"'1" , T 11 -I.I. III. ,_ I'll. ell 1'.
_". IT, ""., It 11252. "'P"' "" ",, ,,, TEMINADAS "" baj1'1-2SInfi-B-1;. j ,',',' .l .'d '." ,t ,i ",i"' ""t" '. "a"O
"* , :-1 p.ral-ch., -loo., A.11pil- __ .'I I Lee
ntesto de sala, comed I,, pan- i -, s I : '", ,,,,, I I ""'I" V'll"" H 1BUCACI."El IT In N.,-jellal 1- I I NI, 415 .tC M.Yie IT s al"ii RIOT RDA. IROXMO COLEGI H-1 (an-ol 11 P 11 a, de "ad. r,,a
ry, cocina, tres habit clones, 11, I 1,11--, c"'t.-- .'a-ro, ITT, Ill. I 11,1- Win y 1--I ; l., 'On'. PO., 'I, I~ 11.1. 111111.1p%, 1111111 89 CERRO PALATINO 1- 32119-92-31
H-32ITT- _2 ,lme', I__ lE".1" n' ," _,'.,' ,,, El-_ I-A-PA.TICUI I DE FABRICAR ,-- __los banins, cuarto criad is y te- - "i-I 3271-W.N III-.- O ,, T A' "E."'I ', l'. ,,,I ,:,;, ,,,, -le "",:,.o,;. ,,, a--G. We ll ALIT ILA X0LO'AiF I.L A.,LArA- SANTOSSUAREZ
al""I"'. .CIRACTO 11- ,,, ,--, I. I "'I
i, ',I ;G_ ,,__, ',IllIIrT. FIO ITI-7o-I N., 27:. IX ,",-- ,,,,, ,,, Zq,,ei,. No 32Z dA !
raza. Informa, el enc@T Rado. ,:1- C.1z". 1, m.qH1-,rENPLENDIDA HABCTACU),N 11-21-41 N I ,,I ",.""I Pa.,. IT . I jla-, -1- Al-od.it. -, ,I I, .- ,,I C C- r-q'i'l-o' ,IDD *.,.j,. I Co.
,, ,T __ ,,,, 7, l I, ". re-l- de Clo-ROt. "I I B dI.- St. r. C.,
H-1 2-82-31 - --X --I v' A,-II,, a I IT. .t,,,,T,,t,1,Aa.a ,,alal 1- T,",' ,,q,','Oa' jNLoMA_3CEN TTUC0 DE LA Hk ("' cl .hilIll 11.1ad"'. r."I -, ,,I- T C- -adl. de a 7 S d . 11, SIT', 111IIIIII, 'do, I All_'%Tl '. IS", _11 1'. "I" T I 7 A'.
Id .I .-ITt I.,.f ,,, b.A. fille-I.d. c ,I. 2 IT
____ ,,, 224, L- ,,- Vrld dt,,di. C.11 in 11. R6felcOll., A-A Vl I b.- .1q.da t-- .I'll. ,-": I I,- I- ,,,, I I ao,1-1,1,_= 'a- V 1, 1. al,.,. d. A-I ,dr-o: ,.,.a do'd I,
i;AMUEBLADI 5 H- Vfla n- G__ -'en. _,, I l _. -nO, e.,ha. .a. Ill. ,a- ,!.O,,. WO, III,-l.d7 ,,Ael. e,1ONo e II'llf"'.1 !I-aod. 1, H-IIII-34-21 sTrl,1:, ,ab-V o EI5 N,, In- ,,, 1111.1i'll -el- I'll- 'TC. CA11 irall. ALTOS G- I llelle S V-1, d, do, I,,, do I $7R Oil.
RM11N, 11-blad. 116I 3 ,--, T __-- ( UT71 SI-n i i 11 _____ -- td.o- -- -a-T.- I -le- Fren- I o lo P- T 6 14-17. an ,
ara- i al ALQtll(l APARTASTENTO -_' SEPIwQUMAHABITACIDN rnE5C All. ope'. *.CGTl ."', 'In 111. Bl 11O1 l1tIC c,1-iUdlj_,_ ,5 ,, I ALQ1 t'l.C 711 117 ". H-1 I
".1,"'. 'I ,",":,", "' ,-', ,. ,',' -I -t,.d. I.dCDId,,I,, on -' I I -TtI.11- 11-1 11-Ill-I Ran I" el a 11- I I' ___RN _,1r.aA_I.j.111r, 'll'I.I 'I'll" ,, 'll'.11 ll, lI ;I1111.2- ,,,, -, I, .- h. a hr-b" l -T, ,,,,, CASA ITITESPEDES CALLE Ili ll. I I LOCAL ., 'T'I d,., __ K1 QUTLO IMIM k I ,tniuc.
f O, 'il- %,.- T,., _11 . I h-Ra I BI- I ACQUILO: CA-ATIA 'DEL CERRO NI je. -,,. Wl. ITll, ,- ,Dr.
F-1- C.,,r.,- I-I 'zi, l O, U I- ,2-,n ; I 'h- 1-1a 1 -1,eI -,"n'.'a'. 1-mol I'-- "T'lle NI-TT- I' '['-,I"- T El 1. ,,,, Bl.I,,. -- All I -'a. lP,,a -- I'. P-1. ,I'. h"I'laelo- "IZI, Iorlo. Ill'. I .
R 'Ill I' IT A, ad I IS 3 -dI.5 pal"t, 1-1.1 H.1.111- 1, ,,,. f-O --- 1-1111-111. - lobr, pl ll, -1-1 ll,',' l,' ,"'; i. .I Is.
__ I PI "'I"'t" "U" V' I_2-,aj 84 3, -l ,mRT bIl-I -11-, $7 54 qII I_, PI_ p,,a P-1.1, ,OI., I I o.1l. 1-o ,- .1-T, A 111 sd .Ill,
ACQUIT. AMUEBLADO VEDADO -_ """ "P e.ened y --- -It, .I -I -1. I"'. R.A 1 A P I ITT- FNI IS (FR I ,, ,1, ,O.11 1'a". : 1 4 .'a'--'l '. --o"' H-1312-I7.1t "' """'!"-' "" 'am"i"
C. B1. ACIIIIIA I' I a_,Cro'n 0 P- r- Ilm,;,%,,j 'n',, I,,,T,,,,,.,,, If__ ,I,, B-3624.' 7. $T-1 lof.r.a.:
Tl-,,a I kill 1, ,', , -, f, A H IIATTACION ( ON 1 I, T,.d.,. 1.;, ,, I ,I I4 v, ,M.,
a-,hidI. s7n T--11 1-11-i -1-T F.-I -Ota- I EDITI(C. -A.C IT-'. ',A", SICA,
o- l"', Pat, ,, ", 1" . me 1. I .
1 .1 I 'I, ,, I- a-Rd"', ", PI'd, H-3141-89-3a 11-(Cl H-321A.S2.M.
"I T """ : , '--- -- a h-b l -11111. I' '.do I-Tllja : SE ;, . -1. 1.11 l,,TOlHoo- d- bai111.11.- No. 'o-d- '11, ,,.,,I.,, ",_,"I", __ If -,I N.-IrIl ,, I h.h, 'Irl% Tilad. I.,bl,, ll,,t,, IT 27a0_114 ,, 1 ____
177'%a'71. ""' "" -1 l"""""', ,,, Ig,. A,,,,Id .-ALCUILA Usk HkBITAClON 1 led I., dial Pl- l"I Cl ,III a_ -.1-I-,ad, m-do- Inil D- 19 1 . q--1, ,N1 9. cI-, 0 I 352 1-31,12-15-11 "I 11 I LII ZI!111;1,11illl ,. i9o MARIANAO REPARTOS
,aI $ao c.dieD,. AOila 121 A-8038 11-In. de 3 5 c. tI -1,
-Yn 151tom BwG!51. H-9-112 IT Ag-, I 'Pl- I 1 11, El-'- K_ 31 o2_31 __ __ H-2874-11-11, 11 H."un-5; IT """ -'1'92 11-1141- iiTENCION!
11 AL1,11LA, N Ll 1ILLE ITAVON I 'NOE I ___ _
MIRAMAR I 1; GO I .1 1, ., iE ESo'CN I- __ __ __ __ ___ H 1 ITT-11 ALQ= O MOD NOB ALTOIT BA.
Pr,,I,,,I -rlami -a AL l It, Al .AP %RT I IFIT.1 AIA- i N, 17, ,,111-6n ,, $17,11 l,,,, ,; ALQC 110 A 11 I I I A HATUT 11 1.1 ,,, H Tada 11,lT., JnI.-- CI- ALQUILO CARA DIA rRrmrno .AGDS. ,,, o d- h.hT-I.ln- I.M.d.r. CASAS RECIEN HECHAS
"
0 '.' .,
,".I, is, I II I, !,, S,,,Iv 1'11 124. 1.11.d. I I'- I "' l."","ll"IO' "'It' I-I" ?,IOy I A- t.da. he,,,. Cam1. ___ ,,,I I I ildl: 1, 'TT In I Y Itlaril, Nl,,,,.
,-J,. de. ter ,'.7, -10, ,Ih!T-- -11T, 'O.,, I'. 3 ITIc'ma. tI 1. rjt H-2---31. I _,ar. A Z Ptad. Ini.,not. : r r,", '"": a ',', a' '. .,III, -, ,, "'Itil. P- 1z .I- 1121,i. ,.'j,',%'ld", 'd. a ',",'."'-,'To*e,-l It 1',' In I I- lr_ ,,, ,,-.I_,, 11 I I al_ __. ", I LI H-:T in I-no .:I I p,,,,,, ,,r,.2 4.O-,,.,,,.Pbaro O_ I 'I ",c trb. - 01-I.i. Ion. ,I,,
Ill. e.q.jr., F-4 _,- d, 214, ,.l., comed."t-imt (Co.
I, Is. $.I no. A -le 111-1. T- ". -". .,Ir, -- T'll L. Dt- I, - I 'T"' 1 11 -.I.d, y Patio. Ca
I, ,11 11.71- HABITA- Pool. M-6079
IT 8III-81 ",- l'a, "'l" I I ALATUILC UNA AMPLIA .FAL T.on. LQIILO A R -IH I .: I re-- A-1- WAVT7CHL-AM- "' .,eel.cldod
___ o-lot-n-I ,.1:6, aIe.a -- TO- d". __13-11- I l t- ,.", _n. ln I It rLATA. xmr TD
, P RTAMENTO DE LUO '. ,od ;T I ------- __ __ H.3 33.61.na ""ll" III~ "'O"I -ra, I, A&, R.UB1IG y 11. Ittiol. c,., I ,,, 111- 1, CA-1 ie'lt'," "I' I 7 I l' c"l' in MALECON 671 ALTOS, E ,,,,. dl IT-, 17--d., ,,, .,to L '; ,.I .01a, 11-3177-9.41
11 T It. K Ailitll- APRT% ,I Nltoe, Vdd. CO-2- %-Ida, L.-o. ALQVILO CISA. B-ING. 11- N- 'a""'. 'I.- "l'-"' ', l,! lr ',Il 'd'I ,I
lelldl.' 'I I' n'li"i". III O IT "I, T, -. ."I. H-2946 114-11 1 alquila amueblacia, a sen,-,ra ) _to 6 .It".- d., --t. ,,,, _l,,, ," ,I .,. ,I H-3104-115.2 _%- ,,,, ,.,,".,R.Ao. ,_ dl'. e.
Sal 1 -.1 RE,_'CQUULAC ond I. I.-I, Ile.; I -j Inf- o- B-971
--- _Ij542 ITA HAILITACION r_ L A Color,l_ o sefiorita de moralidad, habl- A rro PROPDSICIONEb ItOR EL ,,, _- IR- .nl __ I- 40.4 AS 94 LAWTON
"I"". l'I. r-T, "-"-' --- PC,], C,,bn.', Ntpt,,. A I -_ "'ITHO BATISTA
.t,.d.,. -L- I -. ,al.C 11,11 S AL(TIVIA 11 1111,11CE11. Silat- I e.11e S.I.d N. 2.11, 1 "I'll, I I ,,,P, ,PAP_2 6 r, ,TTIIi62, Nft,. Vt "" ARIPLLAOTON ArMENjTAR_
.,g.d I 'I ,I 4 __ '. b 6', d. ait,. -I 1 A,1 1. 1: 8,S
i- "I'll." 11"A"',", 1.ln In I be. to BI2.nr. Par. I, Oole, 1.1l, taci6n interior. Hay serkxin IT I25917 ai 1 51 -1 e 11 In .1-11. ,E 6 T j,: t
ll., IS l.11l "I A A-,11111i'll I Tc .j ", T
NT-DA 2n I CALLE 41,_ li-2alo-- I ,;;-I)- much-, Ite ol M o7rtc :
- -, ; y cocina de gas. Se piden rc- I _. ___ ___ __ -I 1. -la-Ined.r. bIfiai hlT mos ,,, D. L-Inn. t4ormana an
d -, .'r-o"Ilo ,ld, ". vv.- rp ,,, a _-., H_ -I. SF,_ALQ1TLkHAnITACAO1' AH.- f Fil-5259. H 2082-@T5 31 ALQC- .-'--. ,.nCl. -N-_ -A i- laj- -2133344-10
I, IT_ NT,,,,,qT,, ,,, erUncias. Agua abundante. Ili- -- -- - coldiRclij I ,,',T_ ,., AC.r-n.1- ilann. 111felerel I i I -1, TO.Ill, I de'l ._"".
le-: 1.1lo-Ild- 2 ,Tlarl serl-cl- B ALCI ILI A 11-1.11- To sol^ We -., Art. al, .1 I
I -Illl. I'll-,- a la A-A. retina SE ALQUrLA I N LOCAL '. ,,Ia, d,., 1,111-l-, lOn -2756-90 AL
11 I 11 I -1111 ITI!-". We- 't,"T'O E- ,,,ol,,,.,, b-'O,", T- former: Telpfono U-9070. Vel-! de --a ,, ",- I _-d-U. y patio. L)-W NICANOR, 1-5 EAQUIRTA 1, BE ALQUI. aQUILO LAMAS 976. X LAWTGi
:-led' dcl iTIO. 11111- dc. ,1111111 MITI- l T-11A Irf, -, I W.I. W-947L H_ d _, .-, & ,,, _- o flo. --d- 2 -.rtc., S35. 8.18
La -d C_ 1121-11-2, "' """" I th". -1111- ITIIIIOI 11- -a- ,onal-, ,in _____ ___ "" L'.'.' "I"B L. "' ""' I ,%r.tii, $37. AgO. dla.ty
I P-1. $1510, Int-or- T -15RI. 9773. Be a todas horas. r d,,I."W ',l -T 7 111. an'r-1, FIT', I.mdI,, trI arld, ndle. T. X 13
,II.I11It"""' -82-31 , U""t-3"I. CARLOS Ill, 761-ALTOS ll- B-74L To -- -_ .
_ __ ALGV1- I N N-1. Ll I-A-IT- H-2549-94-:W IT I I LIZACT NI 116-1 dr. "TO- I., la- 11-213444-96
I I'
APARTA31ENT VI 30RA F-, I1el._,,-l,,, Won,. IT -1 All-QUILO. -AN ,ooo'ant -Dll '
1 Son .5 .". Ill IT, Y 1-lor. vIll. 2 B To- i.Q,.-,F
Irt., h.Id-1o-,,. I 'c.fia 'elort, 'll"I ,'.1,1,", . "'IT, 11' 1%11'1111 --- T_ I I l W,- al""'. ,do-ld, 111 haID1.1- I AMPLIA CON RNLIUN i TAN. I.In'. I,- It 11 I 4 7 P BATISTA. CALLt 10
1 HABIT %CIGN INA .11"A ". dW A] I ""'I: F-421,11, ,A-j,'
-,- 1-1,. -Uado Od ,C 11'.3io i'd'e:dc I "I' -r-o"O' lo -Ifi" "t""I I I -- R-d- I- ,IiI IEN I 11 I
,d,,ntd k, I, VOI, d,, TlIll a. -. -- e -C- I hola" el cAld,-, a "ll, -Ti. , ') ALQIILO LGrAL rSQ1
11 $I, lo N11- I I CI fte"ll A."'.d., -,, t-. I- ", Ill. --- Ae ,r,,d,,. 2 lh.f- 6, I H- Tioi I I. ,,_ _I., ,,,,, III~ I rl,,, 11,
le -11,1,, c"T'I bh, d, U-1125-82-n" T-dr. -r_ i., .1 -1--ta, d _____ -- Ill., Cecil.,
It,, ,; n' -1014-34 j I C ldlel C.]Ig,, S- rn,,,,,,,,,, ],, ,, ,.",,.,IO d, gl r aad-! 'l-nd.r. d, 9- PlIAGA -T Call, D
_ H-11111-11 IT j ,"" a'O, I zl.d
.- V . I ,- .Ileltd.re, -- $1.1-1. tD, S50.00 .,
TO El- I 11 i", .1. 4114, ___ 'I DEPE'." N 256 ,-I Ag-le,
r',"'. '.,",',, ,,,,,,,"".",. ", P .I. a A I .1111111 11 ll I I ."I"I'll"", "I".1,17, BE ALCTUCLA HABCCAC70N EN CASA ACQUCLO HARITTAC-1011 I, I .3237. -11 a111111a Or- ral. d, T, ,
'i ,I ,,, --- --, --, I-,,O I de I 11 1 '11j ,_l TNI1I.r1,, IA d" Do"'Te A .251 170
led. P.Do. IIII,-HI, I.IBI. --i". --, d, Ll
L_ I I T y To I Dn.' %--_ 1 ALITI ILO -S.R; ITIBRAZA. SALA, CO,
-I- can. Tro"-d' To._.3-H ;IIloll "I"", I'. ,- I ,a
1, -TIT, I 1,1, -87 r, 11 11 11 -a 1 I'd". I T11,11-1-1.1. Cars], ,-As .e.
125.1-.2 8 A-lo, Il- 11 -11, A -, -1r, jj wln,- u,, Olfidl. H." ,cic,,, ,,z 1 "c", -,,,,,,.-, A 3DR,
_ __ ; a C. I, ., c""I NI R,1 11- i d., -.1111 "Ill'" 11Z l.""."'T" rl,;""' "lOo B-5 1 FoG__rIIjARFA:R1aiE__CFDG SALA. -de'a- ----, ,,,,,- 7a el-1,
c IN, 7? -DADO ATHPLIO A PART A. l, 1- "I'll'', ", ,., I It ell A VROPIETABLA ARRIENDA. ,.l,,O',. Ij_, --. W- ols "" .
ro"D, ,,Iln 1,I,,,,;,,n,,i, ii,."', M., IT a ,;_ -d-, H.lrjtIl III, prion" IT- T7 ; in I I I- T de- Calll .T. 1rIll'ND rl I ,., ,li._ ",;," ,, 1,11,1, 'I." ,-. 'll". c-ad. 354,
,.li. ,.m I I~~ Z ____ II-Ill,444-31 j IT -I 2" ,_ ll. "" -1 I B le dl. CD.d. Al-0- -t- P-1. I, - i U- -ra-,-I1O,,Tal. H-3252-m-m
I. d,,, h I I-I, Rr,, ,,,: I -- I vci d. SIlTd,, Aerl-. 2 't.-l ,,do, .bDII, T-dO -Ol T te,'.,I, n -RIT-dt"', ,E '" I
"o.el, ba I. I-.; I- 111. I A QIH., %PNRTkMrNTn A,%[LF,,- N SF,,,ALTTUILA INA HARITACION 24 Ilf-ol- ,, ., Ill 1*, I71 S,,.t, T-- I. Cllr. H-2733'On-'.11
I, ad I~ -11rr', --,d I I ALQUILD FRESCA .A VIAI c 0 7 .4- 1 ""'do er
il' .d.r. .1c. $100, , ' a I b.Ti. I.1 OR "it ONII ii, .5 .RC 2.1
). P, I, tl -Tcl, ,lcf., .all. Cris "_ 1 PROP it" 11.1942-i ,- iN C. "E'Un .1 INA VISTA. CAIIT I % 95 A. APOLO CALA6AZAlt '
'llal- "'. F1, 11,- ,. ,,,,,,, cl dd,, . .-I't ,,I ; .
tc-,ii.d. I -, - FI-9112. 29 D N, I _1 ""I "I- ;IF-;" ,- __ _F N. ,T2 "s "I
,,I.dI. ,. I "t "I ;-, _. I .Il, .- Iell loia -11- d.-,% -1' -. UT- C."'I a I. 11 I 1 11 1 'ILA, 5 A N j.1 Q t "",' -' "41 C '-d "". "'."
H-15H 82 I". To ll-! A- _1GVA_- I- dA
AXART NTO FERZI Q= A 1,16, Intel- -.I .K.- to- I .94 ""'I'll! ' ",I a, I I. a P, I'lle- -1. -1, .' -- d1l. 1 h, "', 1 H-41.45. H-93-l Y A. NARANJO
V" -"2' -_ -_ -71 Bi -1- I I -"D --TdI ,,.- .,Olo T, ,, dI, ,TT.-I, h-A- I-111-1-d- I -"I- - - -- _,ralt. .", -,,r,,. ,',,.d ",, I ,,,, "- IT.'i'a". r I 1, .rr. -1111 91, 111111111 In "I 111"I 1111- CALL DE COLUMBIA 820. LQU'L FcI,.I,,, ,,,,,III ,,,,,,I,. ,,,, T Ituras de Miramar I '-2"1.Z'A'11_1-MICCA ,A INA11, -E:- RE ALCIII-11ABIT'AlIGNINDE" N- i 1 a r'CD'T1q."'!'I -'In' ll"' St y N. Ved.d. ASA: $
._" ,, ,,g _, c ,,O',l 'do, 2 'BhU.
ol. "I .,. ",ad, ,- A 11-0-1-2 A. no EdrT,,I I ld- r,,jo, ,at -l Sla, 111all- l.ICdI,. theild Co.r, 11111- Ils, I'll I ITT I 1,1 0, IIII. 1%. ,aerpC .Ia -. T-.I- 'ditct,. ,1,,,, ,CI 1. __ I H 3"ll-17-11 I """
I; I lnll-. rl,,- d, ,I, -I I, I l.
"I"a 13, III' I -.11 I I, -, $'a no. VIOld, RN. orl-, r,. I -- ,;SUTE,-,RO,.,UIo I NEPTCYN. ITO ENTRE INFA,.N*T _', ,Oil :rg_ 1,6I --. patio ,gua abundanfe. He270) Al. __ _, If-IRR3 A A Ag it ,,,, -,-. ,:-- ,_ ,,O,:,orl.1. I ,, ;-Il 11O,".- L'Ool I.IT IF ,A ,I ,nA : ""'- '.'aje' )- llol' I" Tot lr, )h 14 -111 DIIIII, y MliIA, ST.Ctri.
BE ALQUILA. GFRVASFO Ran. PARTA ,',T,,.",, ',' " "I .A Vedadd, ,,I], 4. ]III Lit, NI .6, GIrril" TO~ local ,,ra -lIdea 'I 1-11- 1 ,.O.D, .it .1,,.11. 111, 11 "",- Ll 2571 1, hf-2. 31. 11-205-95,31).
,, ., I I ,,, 11 H-7-4 .11 I H-2.'i-e-I j or. o-al. -,,"I -', I. to C"-8- ,Irl IIA, e-CAo'. 1O.". ll :o __H_ "I_9 1 ARI. R'
. I, -.1, 1. -11 I I 1 I 11 __ I I apl,,, Ag. si- 1. 11folor
h.b1IaT.- ba ,I ,;, d,_. c j 11ITRi.,n. I, A,,,,i. Ar.,I AO.1 An- 6 -a-d
to ,_ ra,., .1', In ^ "' i 11-11, I OFIABITACIOW. RALCON k rmem. H-3114-81.2 BAJOS FRENTE Alquilo en
caroado. War,- F-3228. ,.do, I'll ,i, ,_ S_-DI 11 .A QUIL Ill HARITACIONER CON I ALQUIL, H-1175-m-3 ", i I RArroyo Apolo
,,,,,T-,",, ,,,:d,,-,, rr,- slinIg ,-_ b 4I ,rl-TI, -Rid- 111,1-11IIII, ll,, 1.1-Ir'. .g- Dt., ,aj1-n'.E-I -,.- __ __ - ___ EDIFINO ALMENDARES I .,, ,, = '.']' ,'Io' 'I' 'I"" ""' ""
-41. LT.,. III, ,,,-b,, .I. ,I,, I I I -111. ,, I s, AL.UiL NAVjMONOLITIC Start,
d.d., 01, priare, phe. DoIltd, ],on III, d- 11-1-1- el-ador de I. to e.l.da. -j" I'l"' 2' , N. ,, 111I.-I Al- daea, .D. I b.
""' el.,I I .O" II",", ._ H_1.11-11 I A' REGIA CASA !,,, Ca,,i,, ,,l lat" eoll- CIIIIII-Ile I PIT- T --l-d.r. 2 _A-II[,mxC
ALQUILO MODE NO Al--, I -i;, ,1,' ll de 23, % .-Ina-l4_11 1 large. IT P-1- -P.re, mi-tri, L. I.'~ ,,,,, I ; ,P ,! ,. !. To WAIT. hifterC __ do,. Col.~ T.- ,_,:,;l,,'C .h.
11-ITIT2.9- 1 Sl-Ai QUCLAN BOB CLANCIAT71- I-d. ,,, NI-Oll dr v A-Il, r-j. -rc ; I I I.-Ii. ,--r- !I ,, I-l- T,,,,, cd-I, 11,3075 215-31.
I-en." I --l"o- O", . . I Ill, 1-1 ,I I,,.,a B"Air-, ,,t,. L-. 41 ,T, .,- ]I IS A I OIARAPIA 1.17 ALT ENTRE [CBAN A I- L-il.d Ipl I-' .1-. re """' "": 1 .11, cl.11111 1111' 11 1.:._._O ".
", IT I .I,.11.I 1,.b,-I-, -I -ad,. C-11,11 CCm' I B11

A. e.l.'"' -'I. go'* 11 11 "I 1. D-. 'G.", UI % G R-I' III, to, benI pri-. T00TC.O. C.-d. ,, , (rrT,,ce T )f An-8979. de 8 12 a Ill 0,O. 4 h.fio --dill r_;. Ce_ ar











-3-41- Tell. B.-II., ., on.1i R to, Le sit- =__=
I.,- In,,., I 111- It In -1,11111" I O --?U,"L, j ,,, .-O'B"'. ,a ial" "., -_ '-H-;a u, Il 11-71,1 11-30 I, III A 2.1 .,I,.,,_,,,,
-.-. CO.". , ,, ITS).Qd lerla 196 LOS PINOS NARANATO
11 -,,, 6,,, j arartar-IIII H Q-11- ItIlle-c- I ano, 't"16- H-III-I I ___ ____ -_ H-I-7-11, 1 11.,IIA,1 1,1 1111 _rASA_ iV -AVENIDA-1 : i -i .'1'TM" A,-1,,- ,,r ,I 11,111 ""': ,,,'. _-- r ,,,,, -aOt- I ICIC U-74. 2 1, , I'.
Por 1. t qt- V-5 Y.F.2 H.M71-al- I Al I
O la __oa .
NAVE 240 METROS I A111-11arldo A)OCGd-! AI.Q1 ILT) CASA IF., ANTIGUO AI 1 I", l D 1 1! il ICAIT GIAN l ,- I', I,
_ H-2 -ITI-30 1- 11 I --Ke"It"11 _____ 0- TO"
",,a, III_ 1,,. -- R- , Fr,,,- SJCN__RATAEL NQ 466 '--IT' I ,'_---- d- --- l I-- IlIdr- --co-d.r. 2J4, bell.
CON ATA-111C. VISTA Iti, .A. jr ALQIILAN DOS in"I'DI, Ill in"' ,,Ief.o. -Ih, T, ,--., ,O.,d-, """' E"Ire L,,Ild ." "BRO'.
IT In I, ,re.r.d. loferal- III_ al,"', .,l.,I. r.a. '" 2, ',"-S. 12 'I"'l I- ,,-,Tal.da, lo. 1-d-, Call, I He
IT .127.7-13. aj 'III .11 I too I- 71111 %, , . I ,
. C. I C-P-la: "
jdal., I O, d- r-,' .-, .R.IM No AS,,"It; I.- T, lc.,, ,, c--" .d., 'tol-ra. loect.o. BIT. Cd.U. P.-Dr.-, .do'li. I,-, I ,I'. 1 ,Illlad. dl ,-rl 117I let", a117I. 1172475=11111=31
.11. Tliec I II., h."'i-e". N. A "" I., -ilAd., ,l h-Rall-Ce. b.p., -_ _do .,,. rN C 11: I CASA PLAYA i
"" ,,,, EDIFICIO tARDIN -- I do"' I o" id-ITITI-as-st 1.
I. -Co. SA Ved.do, S, I-1-I ; ,,,,,,,.,I Too. I ,,_ ",,,.,Odd. ,,,I NO ORO.G. 11 III- IT I4-3a 1 .I., ",
A-759L Il'11-- II-c-1111- A I I _ - hbllal '
__ - M.-IiA.Ti __ Tiir,.' Al,:,"1Ttr 12I 'I c 'ad.'
H-8741-8 12 A I, E1111- 1-111-r, -- L6 h'-P TfT . di'llia lad- -Irbl.da :97 GUANABACOA.
N.- R,- 11. I P' 11 11144-31 IIN CARLOS Ht 1 DR. _SE AT, C AL AVE. 26 o" 'cfC'rO'_ La ,. S leenDilt" It' ,I _,U REGLA ,",
VIST T,, I'-- .lIj-' ,, I 111, I, OO Brand,. I qT,1,,, 2 hahil.-O,, -cpll.d.,. .,,, E,,Oln. ,,Ij, 27 1',lW-. f-11, e.b 11 ,,, Inlo--l-1111 "I'll, l", I- "Its, ,- l" TCASABLANCA
ill_ !, L ,, ;,, , ". 1.11, ,,, I o o I- de 8 12 3 T I "O"'ll" --, I' 'on ll.d,, ,j-,,
Tall - L-Lk-' -TIAT FlUE-A I- I ,1 ,,,'I I" ,, I I., ,ad I ,Sir,",,- .Ilol- 2, 11 1 li 011247-11 T AEqT,,Cda I,- ,,k- ,de. aftiloo C-1-1,
.Prinier ll .1 1R., 'b' 1 ,,, j.", I. I ,,,, ,,,:.,,.,,,,,,a,, I, bil-Ol'tR %' Ili- I '16o. Rel-I'l- "I, D, 6- .,- III-I 1-i"I" I-I I, I ____ AIoUlLG 'CARA. JARDIN, 'FOR.
I_ __I'l. cl.do, I'I.t .,I, So, .,CO22.o llo. 1 ", cli", -_ -end .e To. ', . III,., I 71-d- 4. a,-. Ast Se Alquila, Corrales 155 1 .'.,',_- '_ .' el I W. W. -.,t. torne
PTR yc IZ.-O, 4 at puid ,,C A I .1t.1tir, -62- atin ode In 11. T-Io."m EW-F-Anto TdonALLnA I-a. in-A -T.1n,". --- - I a IT."c"I't d%- ,, I "' 2, 1. 11 Or Do A qCIL1AA.S 11.111.1., .,A I 'Pillts"i" 11-I.I744-31 1. T'. h.bdj.,j6r; jj_1n RE AI.QlI- TA-B-NI-C-ANTES, COMiSIOMRITAR, BE. j C F Rndn Cl-l-a- Seg-do TO- bal- I ",a. III-ad 3%,
do Der- . lita. No. 10 In.
ar .1 U-MPt 1 IT-3 11411-2 ,,,. ll,., GTO ,,.
ITT U-9449, 11- '2S.S2-31 "" ,,,a l- 66I ill Im. .d.oIIl.,.roed. I.,,-, y'A,.Dci-d- 1.
VEDAD L N-TI t Ile "' __ ____ I'll-ol. ,,,,,", ,d,:,,, .,,.,Ilhlbl 161," O .l.l. e_,_ !o"'. bil.-A. UAltj se c' "I"I "' "' IT 1' r','r%'UT1',_. jlAjA k_,Tii, _.EEALQUII A: 1-TE- 1 H-21"444.11 "I .-Ill r "S ,,,, ,,, I - In- 11-et.
,_"% A"!UILAWEAPAR ANCEN T In I ,_.de_ *
is 'In "d "' Oil' ,,,,,,, -- ,I b.AI I in-hre I 'O alel- c A l A 44- ENTRE a- Hb1da N-va. GO-abileia. Vern, d. 2 I
Al. UILO RATAITACION AL LADD Fit 7OI I. ,ri.d., le-lils I Ng',,;To AO, .D, 5 IDj. 11 I -.1
Sol ad da hall lall.ne b.5O I., I ,_, -T7._ _,, ,, VR,,7 do,', I, Ter --c No G ., 'L I'al .1 ell y, It a 6 I. Ta. DID. 'N Ile.
I.,to I _a Par' I b.n., h.y letel.- V.dcmdl. N o, I. 51- ,- .ternme. I.J-C -Tel. ]It. .O. I on
tere.l.d., IT. I 75 'I' A .6622 A-905.1. H'_3119-FI-2 O_ pDo Ald ,,o N1 I ,,, ST.- Dsxoea. To, 11-31III, ta. lt.no, H!asna-97-2 AsL
for. to 1. rIiam. ,,,ad ", a, R-On".A-IS I, 1-11 lo", Ill leh. local. __ .1-1 .al. dir. I r:. c-l- -,-rI.
C-t- 27 No 82D. d. I I' "' Eano' I ___ - 11-na-a4-In __ V-11-_ - H-I.I-.I-,. ,-- ---, ,,ran T ._.,,., RTO HABANA NUEVA
H_, I-.I-,o 8 NQ 540 ESQUiNA A 23 __ kGPIACIGN-15AAA-17A.A.1 RE IDENCIA PARA FAKILIAS: PRADo E' _"E 'A"W"I-1 _S-R 6. REPA
.loOll. 351. ellre Npl.ho II-e- .11,., ALCjjijc I "A 'A- Be 112 --T--- I'- "T L. IVA A. "l,". .Ol- i-dl. p.ruil, W.,
st'a-I'll -dmo Ald-CA d -C. rOede. 1.,- y -'- ALOU110 CASA 1-1-1 .,.I. 1. I,. c.rl-. Pat de__ """", n, SWIO Cril-I Be all" 1, m-111le ,. 30, --IllIa. ia lallical-I 11 11 ,-t to. ban. de lIj. hr. ",
VEDAD '__ D"ele-l- ""OU"A i" 1. 2d,. pl- -a'dr. I'_ Irr,1,,dSd,; ,, G',o',., 1-sa. .c,,,,I 'I 5.w Cal .A. -tre C' ter,71'.'


or.
Te s '--*-'i '5 &N LAZ an ea:
6 0 t3O M2. Lla S;C. Alquiler $80 Bads, dos personas. C jo aj
ves baj6s, televisores It 11, .1 I.d Te- sitdNb'Wr-aWblm-i:-: i !Z;.; I ls eg,.'ln n. c erciai, Inforrrl Sr.
helados. li- 109-82-2 Suscribase v al dia. ferencias. Verla cui H-255" -30 H-258145-M naza 160. 11-3039 101-" Sr. Cas -1215-99-gag.
DLUUO ljE LA MAW A H-M7-90 31. Garcia, U 6414. H


rtastffcados Afio CXXI


P.,"I,-. W1


DIARTO.TIV. T.A MARTNA--Tli,,,--- onl- T, .].- A-Iot% #



















Afio CXXI,


ALQUILERE

08__ ALQU OILERS VARIOS
PLATA DR GUANA110 ALQUIL "s 7 Parjaminito, con a $In m Calls So : time v D, Reparto ?Asrisol.
nabo. Informep Sr, Alonso. M-6080 H-2812rLATA-CUICA. GUAWWIIC ER par$ I'smillas holiltaclones can bail
Vado. "Mc," *coniimilcos, media c del mer.'Telt. U-7342, Soledod 132 1
ALQUrL0 CAMAR FOWLER. M nas, pars onformos. Teldloho UH-111309-99-19
ALqUIL0 PLATA NERMOSA, 4muebladam, got, refrigerador. $100. 4155. $160. Gangs, vendo tres :fflonvillicas. mmueblada, $15.000. F
-41* dos cumdras mks arfilis Club Cu aWrisum H-9517-pe
ft AL9UJLA RIV. EL VEDAD6 DE
lorM -Case nuevs, in estren.,: gals, carnedor, 2 cumrlos closets .1 lujo interealado, cocina gas y cars a formoo. Telf. W-0887.
H-8615-98 wMa"

CABANAS
Be altittIlan cobalias con hermo. chrim. jumlit al mar. Chateau MI a Tel#fonox D-6404. 119-1955.
H-1560-98-1
ALOUILO CASA DE PORTAL,
cuarto, baho, cocina y patio. abundante. Sin estrenar. $30.00 varies y Nueva Gerona, ParraS ta 2 tinit cuadra. M-36M.
H-2813-! B

Seet."; PORTAL, IIIALA-COMED 01
hibitadionts, 2 bo6oz. closets, -i gas. ague abundante We y calient, 32, esquina Los Pious. reparto Lon )]mar. Llavex a] Wo: F-8064.
H-103 -S
WKSiO LQUILAR FINCiCON 0
do compre. Garantla an contract. 1, Caballero. Buena casa Ovienda. 30 minulos Frabans. Liamar Ca b
1.6880 H-SM-99-1 -q

SE SOLICITA

102 AGENCIES COLOCA 10 fl
LA NACIONAL BO-11 71
Esta Agencia. ofrect- y scilici :i annal e-xperimentado parn todt t de traliAjos dom6atico.4 y en .
lox. Gitrantla. y nervieto. 'Ida. 6 entre San NlIguel y Ramol, 1, 1
X(arlartmo. RO-9706 *
Ti-nnri.lii-.7, 'g
U-1880 RENE. U I
." Me del round.". N ptftqujna Expada. Ofrecemas y )Ij mos .0 y c. Pete" I
norm. criadas, ,njd 3 1- p'd muchachas Por horas. cocin;r. ;rl choleres. camareros. etc C-45-102.
AHAJO DOMENTJ( Perera I Carrillo. G-tionamns 6 Para c.ri- a ,
mu hach- par. limp n ta,. CampAn2rlo 604 esquina a'Si

W-3501. H-2814. 02
B-1077 Marianao Emplo, m
14 y 7. Alrnnd.r- Fw.bl-, 0
IjU 0frecemos 3, solicitamas lod ,
cio dornt5tico.-g-nnti.d. media 1, lema propio y (mico. cocineras. m m neJadoras. ia-der. cri.d. cl re: 3, ardmeros. Prg,,nt.r Santa a C-44-10 11
iAN hIM01' E -L:'- -MV-t-424, FUEN 1 S
entre O*Farrill y Tercera, Aim cd Of___ y ficirson:1
Y comPetente: co-er.,, cii.d., rr
it ra'. nivich-has or
c I cri.d., confer- v
noros, H-231
.'LA MATANCERA". M-7
larvinnos varm cURIquier part a 'H: do, it ;Pmrtoz, servidumbri, amb.,
1, y extranJera, con reU rer
ri Pido. Sol 465. entre :gfi Villages. C-43-103 31

AGMNCIA COLOCACIONXIS LU PM
Moyano San L.Azaro 19, bmjot 13 C-P. 1101 TI*f. W-3216. So) crt, y afrocerno. dependlentas do bar s. n z,,maneJ:,dnras, sirvientm3, mt chi
ch. r h.r Visitenas H-31261102-5
in F. vy-RITY EMPLOYMENT A :M
'Ageri'i. d' (7.1oraci4m., Orr, e.
criado td, ,,, du
:, en fin.
p.ra evicl d.mi-Oic. 1.
dispostrIfin dlritente. Bq-4923. 11-26 5-1

163 CRUDAS CRIAD( S
19 sOLICITA WIRVIENTi, 111 'k (7
d r f
B .2427
H-2 l'i., 2-1


4



0 CA- I v blem. 1, rum. I
0 9.2
1 -iE L I N pri. epadra
I p1so.



1 -3 1 ." to C %SAS
soot cast$ A 0. 8I nds. 4 mg.

, CO.
.rial, b.i)
IrUP




g.sto ALA, A g .
IerRu

-30 IR, RI C

Co
-9B-31.
CWN

Lb.)2,.
moot.

-N
l

'706
1. P,-r
1, n,

kg-f,. 1880.1
.1 161. C. I
id rm. Hod
3. DE t, b.P,
S. ,,d. D2-30
ment
d-d.
l:el is. ll.d.s

11 Ju.

serio
h.
7"e1 02-30.

7740,
l.b.n.
enct 11 Ju. RZ T ,lantn Oci b. h[.no ENCY.


-102-3


CA D F. f

1-103-30


I : I I
: ,
I I .
,
t I I I
I .
I i
(lufficados I DLUUO DE L & MARMA.-Juevea, 30 de julio de 1953 .1 I Clasificajos pigina 31

I 1 1 I I
i SOLICITAN St: S 0 L 16-IT AN I SEOFRECEN' OFRE '
SE OFREGEN SE OFRECEN BE CEN BE 0FRECENI
ERAS coalwRto IIS OFICINISTAS 118 CRIAM -CRIADOS -, fifij tKtADAS. CittADOS 119 COCIKERAS CR-IN-ElKOS I 19 CGCINERM-. -C6C1ki0S- I
t 1 6 In CHOFERES
'. I *
0 CRINIIA. XDIANA IDAD. 99-SOLICITA ON& JOvSN CON CONO. BE IRS 11 RECEEIR C" I O'B" CON RE" RRN I
idnat. Butriter y Leader I.P. Iir- teraill'%,iii., 41.11II11.1111d ,.No. On .NSA COLIC In J.VEN DNL CAN'- 6,jUC MICRACRA PARA LIM. OTRZCZSE CoCINRxA CON IRF"." I-, 'EI.E.A.Sil CoL.CARAR .0s RUC.A- Cr
a. 1. is P C .'" "'b, I I= PW .1 Nor. cloftA, I d.r.le I.- ci 1. c.eirl, .It- I- id. .141.
III N,-I-.: 42E., d.wt- nt. 1, I 'aw."O" I our .,Pj." u,-. T""' = .h. ,A-4327- 1. --P.d.O.Z%,LP'p- It., 6
I 1, q -.111 ".)it.' bl,' """'u"" C"'U" -4n7. it PN- es.d, .11-d. .1 .1kho. 3 1T. t;0-15
65. equtn, Bsfi I. .,L.d. Af nslo do 01B.- No ;31. I_ ,,,,.,.', !'e" oc P", In'i A so. n.l., NO -- do -,251
5' ,. .1 ., I. d- it oa l. H-2442-116-30. Iu" -- -- RH 444-1111, emir 101-16r. Ll.-!3W5-oo' para do,- ,.
H-2 .5-la.-I. 11-264$415-so In o"", To I --- 245, 1 WE -OrRiar-CHOERIS--ox COL.-ROO-N:
rjijjSNt --- 5 -1- 16. Ljarw jold m.d. 6: BE DFKSCZ JDVZN PARA SMVMNTE HE 31-2-1. Ipoh !2TRO ,1?1 -INOL .- H saol ll"a j ,of noba, Lt.~ do 9 an. 6 P-0 COCINENA Qua I I 1 -44-11B.31. on hotel, -iniriti.ol. ,I ,,-I- I it, .caud-,
Sit, A ; "'It III -- -- doutil, -I I- IU- H., -03n. Pdr, Lut, ,
O;tI bt '" '*'* : I Xo- I- Or III
'. F LE,'. do .It, ,- iINVI.NTE EB OL75. C-LOCA PA I III., I. I .-. I
'c'. bloat .N., I .
Intl.- 7 .:.I.
.!6
(7.01). IAIU can ,., .
11"', y Id.d. I, .' .I'. -- he ."'O "I"'"c" ,'.T. .120 K NEADORAS -".-I -35.
an rZ 'ItAl .L .a ln o l '; 1. ,do, .or 1.1a .IJcl.t., but. ,,,IaP A= ; "I" PI It
I.daI ., .n L'b. ,,, 1, -lu-t1-It'. -L to nnterenclai y ,,p,:',ol.r I. F-5884 I 22B3 It. iiU-KNACO65i-ZK-A-1S 3 BEREA COLOCAS CHOPER RE CO.
ba d&n. na. -to. .1.1 I. :,.,.,.1,61., Z -h. ,.,.,. 4115 .AIJ -t ".d. ites.r., ", """ I ""* """ 111111111A III "Ill- 't let. b F-1623

.-I-RH-so .,j"6 1d.1 Itteruld., -.N, I Cial.d.r. C;. - -- I Co. i- -B1---CK30 "--ANCI V.1, I .-- I "I.M. lZr. ,.- Id. d. anstrilool"O. Aloy Ar,&clait, slga d.,d, ,,. Nf,,m,,: or -riticulv ."I
I dej DIAR,0 DE LA MARINA I JGV.N RE C.L.1 L, LUNPI bi-lasq it. o 1. 7 s .r.th.
k COCINAR T LA -k- Y-iCA-W- it, H-244 O."o. Rofo- in, Llwm Ifildl.I', H-34 Pa. ,paraicriad. ,Itot -11E, !-'-! M-A-. .D-- '-'3 "I. 0-125-3 0- '
,r -,. B."Ida $35 1" *1.115-31 1 Vqsl I' ' trde, I e, .red
"e"'I I I -- ----- - rib. rof Noland. "qui., ,%,n"A BE COLOR, CO
Dole in IN CIC,,i6, n I login CON RSFEREN- N. no It' ecj., d- ,rja,.,,o s,'UUEj: 1 DFRECESIS CHOFEi SOLTERo.
r. el. H-22"- ",- oF.S.SiS -C. 1iIA- H It -- -- --- 617 --q- 1. de B -I* I
to on. 1116 90clos 1 :K&oRA BLANCA DECEITS, BE RUE.1 --- 11 - ri. 51.5096. K-2470-11R-W do 6a5 I $4 .1,nnnin F-96,3 pOicti. y reIpanstibk. IAIVI TlfeH,,,g.6 ,nci.S d I ,Aos caiia quiet tii ajo.
_]04_31. 1 NEC.SIT. .oo : Pr,,icahj.b,',, o '., .- P' I' 14K &H.CEIVIIIENTS ESPAkOF, 1 i-E wij E-cE UN-GRAN Cor-CMelt RE- H-23itil-.2it-so. N 1715. H-2112N-125! ()
10 INDUSTRIAL NIPEVA H-2622-11p .jg an riullicia, r.f.react.oE r,1.II,*.,a. ,,c: I haller.,itfien I~ OFRZCE61F MANEJADORA BLA-NIA -- -I RA 8L-.CA not ilf-tiCII. V.r Rio- I .I ch. n.p. b.11 ,a O Il o e, ,,,,,,.,,,,,,J ,r," 11.
alibi. ,,.N. L.'CZ.o I.%ljq,16. b it r TIfc -5653. Can ,,I, ,,-i, .E 0 1 I OFER CON BUENA
I n Md, I or, Is uc- nt, d, .ch. d., III. 21 5F8VA COLDCANiH UNA JOVEN IA.! 11-ra"o, TWO M-4.1M. It H.23 4 X I OIRECE U,
INO- Ind. Durart, co.c.d6. N, 1'.,5st do. i"ar-nT. o., .a Plon nau.,, Oif
-119-30, on. 1 -39 8. -'I. y an ,.perlerichi. T.ldfO.
I: : titon O enlre 24 y 26. Ved.d., L1-I.r' -24A11,218411 I 1 "' U .44. H-2402-125-30.
In -- P-. aum- H-300.11 _, P in"t-hrankt. --- -- III igF-,OrNvCE-C0ciNEi5k- EFOSTERA. H-2541-.-M Ci-i ---i- k6-ii.i-.CAI-C.-.-.,I AW.-.
do'. I., P, tar, In, I xr- ,u 'o a 1. Fal-204. OFRECESE A~ A CANIROSA ,dd, S ,fli,. ,,, relerinpis Y bUfna
H.307-ln! W OFDRTUNDAD PARA GA. H-2731.1 I.-an I ji :Zjljmri,' ,I L. !X"2'A L'.D.AU."Ural Darinir dent- Build. ,4R., "",
'A".71C I. R I 'N: " -. r-g. ,elec.c,.,. Telf, F 9143 j U. I,
K To CO.CK.,& .eDB-.A. MR. Icala, 6. R Paoa- f-irthind. I~- iFOFmECi-CRI D& I ON 27EP R Car., trina.- 1 y d-d-j ; lIK
-- -. - I ., clAn I 11- In ha .A' .e."n. Minuet: W-"" -241 1254a. snal ."n'.1tilliall B, H- 21.1to oto I 1'. j-EOF.r.-CF-COCWERTCON -2417-CIO-3r,
eda dorrall deat-, Refe,11011 I ,,,,, g.rA.V c P-o I -T -I11-P 11" I- 11 c" "I""'" pie I
.old Oe I ,.,.I,,bu,: c,.,. W 95 11.2588-!111-3. clta O.I. W-0., 11-21 27REN _I N, do Vol -,,. .it. c.PI -119.3. injeleeta, no-I.Int Ili. 6, .A .1 A. ESPANOLA r "A --- - --- ,,-,-- OH-31 1.1a. 5!4. .R. ,,,,- : V .I.F6. EIIA*OLA. MEDIANA 1 if., DEBBIE UNA xBrASOLA OF
H-14-116- 1 --" d, -- --,. b,,, RE ME: 'RECENE FIANEJADORA PRACTICk SE OFRECE CHOFER CON
11 ABE BUENA COCINERA. LIM. I --F rul. F-,Ic c I 0 -aied- P.- I ch.a. .d.d, I,~ ,nolejur, .1hon .l. '" "d'.'.',,- ,' .',r'a-,y . larga experlencia, ciudad y
_9L H.I479.1ti- f.rallut. F-7349. -A.rl. Rn- I~ u. -,Z eia; W-77
de 1. c. I ,,eiea.itt. 117 TUDES YARUS i -1 - H-2411.118-all,
[ 'i-P. on.yor 4a .1u, 5 I-ato -- b.J. -, h,,- .I Ir- Infor.o. ,a 6- -- -:Iti carretera. Sin pretensiones.'
,. -ii. ,a -- I C-.CA%.a L.M. A.I. I.-en."". N,"'I'. -" %Pi. ,.,, ,,,,,.,,I. Iln. o. - 6 -Z&E IHIAR. I.
"'.'e. I., IN Cl AN: I Colle 2aN I 720, -11 29 y 31. Ved.do. No BE OLFRECLN Ing ljlaar-AS B- Llamar piquera Santa Ludl ;
II -Alo-IN-31. E 0 1' ITAN INUCINAINAS, IIIIA it Olk. 6 H.2378-119- r.O. III ,a .1r,", uti -p", "oa,'.,. 110-7066. Emilia.
'. 'E'e."j'" - d- ,oIe--j. chu. M. ,.d,-Bi-Cilit- ,ovrx. Q,,. -PA -", .Ono trib.i., L., c.fe,-., al -. -11' W, ;,' ,- I A-4-'a -W-Ilo-sn. SR-jj,,j, ESPANOLA PARA COCINA el'. --- ot,-,n ,juha ,aa ,
I I .20 I - ---- ---- -- I,
I ., h1i. y inpn,'. 1-1. $21. -.117 nt BE oFXECE MCC -C- PARA C., BE IIIESEAN COIOCA., Dolin E.P.- L1.-, D- '. B-L l ,;no,: TeIL IV-3715. H-251342ti-30
In Bit refort.d. --
,a ", I I ---. ,. ,.be r.ie,. .barn -l, 1, A-W. ON, .o.ej. y pitn. y I ."'.1trait", "'Lat Ii-nn-12.-In Jjoft
11.1. "I'll ", =1: h,11151.- 'A A'. -ABA cl- E. I., O,,--. L ,,,, . -- -- ., Par. 'r, R 18 A1qOS EXPE11 In". 1. Printer ,.- --, IoL ". I o7lur'. .1 ----- -- 6 -O, v.11, r Zp.f,,, Tilt, U-4711. t I. an ,.Om ff-2Znfl-118- I .ru.t.J., O ll.pf.r y -i.- Vora~ ,V-,,sE COCINIRA RE COLOR EON BE OFHECE AIANK.IA.011A. .EEERE.N'I, -a?22-loI-a. fia teft.-,Ift. ou, king.P p--l1;,---orRFcE 3ft 1.tan. ,;n III Lil., Coll, Not~ Hil, -clua do lad. I 'j", "-,',',n,,1% I,,'1nIIa1- -be ra e, riencia blanco en ciudad -j
de ., P an -Fonl, ,
, g ICITA COC NER,4 IA.1 THEN Go ,.pre ,,,,. 6*" ,,l-" Clf %,CHA ESPAAD 1- I 11 d -7,77,
-- -- lod '., ,,I GA ,,I -.d y V.IdAF dc 1. T-,e uI O, -,,,, it, Ill ,.I., w-63 1. carretera. Referencias particul-.Ill. ". .,t C.111 21 N., I ,I-inI. -1 -d .5. L. Lt., fill.ri.a. 11-22311-lin-31). n ,,.,,, ,,, -2297-119,31. I 23.9-12DIts)


I I
It ,. D-111 1 .,1,17. aMuln. .12, Ved.6 H-2478.11S.3o 2 0 -r. --- liar y comercial. Alvarez,
16P. Reli P ', .nl,, b.d., H-78' -1 SIE OFRECE CoCINERA CON R FE 'En BEEF I 0 Id"I t" I 1'.
I. act. I-,,,E 211 I'7-4'A.1'1'. -- ",!, "I" 1 ;l PARA W
1. Vechal. P tr.i -- ,,-o.FELE,:IR l ITIT LANCO .51R lEaB111,11. CIA MUCHACHA RE CO
d-ni, do I ol. rate do] p. par. li.pl., ,.net., IIIIPL. l E- forn"'. ; E.I; "I" ", .!; 'T. pro- g083. H-2637-125-30
sII To -.15' " 3" lu. MARTINEZ, WOL.CITA I 1. -Td.fl llrdhi"D- T -7711 -N72, a.nc .E lathe O, ,blg,-. -23 a1--4'1'M-Qr: j T';-V"VA -U., ,ON NUNN CEO SRI
; .Aris Y Etflorli., Pitia r,9,1,r ,ftic- me t, - al-111 I rifitle act. -NI t d'e'""' on 1 '.I 66. elf 2B 11E.36 . I., FI H-28aa-II9-a- -'
u, N-14 1 R_; r 1 _ __ LiNer. .1 '-I& F-15 do Auto Mo.
; I MANEADORAS d'"r."Zil-d-To. dl=llj.- C.On to.
I. P.T UNA NUO ACUA RE C. ji -IFNECE C.C1 A CBHP. I. C.11. Print B. .IEE1.1E FE- I -1 C- R PARA 1E.GF.%Cl c in T."T. BE OF- F UNA RCENA EIAKEIADO I 'or Club do Cub. i.m.dhitanowe
""'." i.e. I o' Par he- ,.aabit. DPIPIN hO. ar, I -9- ii-ea. ,efe-,,] raft,
Ly land, ,1,, G.rdel, w.j. vi I. linP1,I1. I-b -7724. H-28DA-118-3o Or .1 ,11'. d'er- w-35aa. i-.H-I I. bion ,= =dsd f-alf Pi-e.
01, CITAN DOS 1113CHACHAS Conn~ H-Ucl.-Il- .I,, Anu.il- lil., ,,,n 1'.1111. 71-111,1 Tell I I= - of,$ In it. P ,bajo
-6 .
., .'.1. e. ""' "'" "'E" I $iUdSueldo Serrainal H-15o7.1.1-aa j St. OFFIECE CRIADA PARA CUART08 0 ,

, ,e in I 1, __ .,. _7 me I., REJEelm, LI-M HI U-733I . *no) .it 6 - -,da -- it, ra-. C. 1 11,61441-123-28 AS~
1. It. P.I. --j .r. O. '. ,an ble et F.E- -jd1-,RPb&HA III U M
Ituan 7 anuItnes y 4 b1cabOu .1. ,Ck 1# ' -Tol fer '.'rl. -F'a,9,N -W. -h BE BESSIE UNA CDC ERA PA nit. -be -4 de -'I-- I-rdli. I.I.r;- to .nl- y fl.,i.,. 1-1d.: $30.00., ". olayl -ax -6- ft .-' ra'I lu., ec.A $8 .0n)
-,i. E I. ,I DR-47. do, S re ,In -, IIIB_. 'I gl",'-,. _In., y 1I.PlIn. oor --12-12.-Il I.One. L341. Ennian. .e.i. .r
I. -. ', ---- 1 r.NI,.b.J. c.11- P-9.rix. ,er. -', I -- .- ---.r __ O- Innu it.) Monte I Pat L,,I,,,.; j Ba-24.4. -1-11ii-31, .FoRCE UNA SENORA ESPAN.LA -1-11- leaII III~ Iltlllall Inf-I I E-15.423.13o.
IOLICITA UNA %ANEJ- I a. Multart. ,I d .35. H-2815-119-an 'g
, '. Ill nio.e. ,,,- In I I "* I -1, N-IZ I LE.A. I IT .,,.,,,.,crl,,,,,,d ra.r- I --. -b W 123 COSTURERAS-MODISTAS
- ", ,an ,,,,,, ,,, ,. 1. I OFR-EFE El"S a 11 I CIL ,
11 11 d. -od u .O. --- '"I ] "". ,-.,I! no' """r.1 Ij,,. -',7,,: RUENA COCINERA EREASOLA, Its- --- -k- _7N A
6-6 A poll I, -c1n, -er1,,n,. So, J,,* N- M:SEA COLOI-Aft all CIA A I % 126 ARDINEROS
en .n!;n, 1 S1 j.- --I A LF7.AT.IMOKIO. -- -,]- -1-11ei, Dltetna ,
h rr- Bu. .uel& D,=ii.a r-e- Ma"'F." -"' I' ".,A327
C Pat. ,1. S-A 1-rret, M1,i.- out 4- -111%1 iiuj. de I.,uilin. B62-11,-Fn ; bE UFRCCE JOVEN RE COLOR."PID0, I.I.l. I E.E.-I. --, In -. p--I., Olac --one' OFRECINE WVIS PARA JARDINENO
a., I,6.0. H-- ;., N nor. 's . A. .,.,. b. - "' .""an a 'e- Ill I. 11-2041-1194G d- -, jrjo-a. F,4- F-,,1.7 'ttir, rde loss MigI, ', ,-, ll 07RFC1. IIIIIIIIIIA PARA LINI- IoZ, 'lr Linorar: U.6792dl dl., NE -1 H"9_121-' A 'g,"itadir edifi
11.231.6.0"In. I H-2 92-117--a. 1 DF.SfA UOLOCARBE SDRA COCI
,,,;,, ,j, nri.-,-,, ,,. 1 _ 71.1.21.1-141 1 n- I Ier-- 'AV, COeTURERA ETNA IRAL T, LFA;111 _ I H-Ilsl- 11-1o,
,- - L U -R _2I66- [A 1,,, de) .A ,F
I [TO SIRVlEXTA, alkNE3ADORA LICIIAI I t. PARA IVA- .,.;,, ,.D-ra. 1 j9 al Inu "' d n-. .".,; SC I R CE JARDINERO RESPON,,,I,,r,, 11, "-s.RI ,,t,- I 1, ", ish." en NtO N Ioiil'. M.I. b.". ". 19 COCINERAS COC NEROS A It I7I.'1'1'9'3G -- ddi" '""' L,,,bl, giuci-'Th ,"
c-,, fe-0 -,W. s4ittal, A- A~~ -I. Sr. OVRIrE Fall
.I ,.I L "" '" ' .-2FPJ-.-- -1N 911
11.1E.A.A BE d. ,,,,. -,- i.noto. 1111pla"B19.'2' 44'. "I. Ert.'ra. I. B.", ,r,, do j, It s.a -.a. Le-u. d, 1. 1, ,d.d P, r 11 .11111 111. ,d-n11I,1,-, 'I, .F.FCZ ONA 1OCINE.A E L. V.- HE DEVIRCE UN JO EN RLANCO DF. I H-1601-126-3 As.
,, I Monte 35 y 45 p- i H-,1311.117-3fl ,,11 1,1,11, "" F"I": ,i,,,L,.1-,,,l-- , ;n- ---- d, ,. I ra 't !' 1'1. C, 1'1-,,T1,I!1 TA 1:0 ExPE. i
I -a- .) 1 b e, j- ,- IL E I "I, N, -_ ,-In I ,.-.-. : -.- ,in. I ,O.d & -- Sr, ,,u "c" d- .", ,.1.1 d ,,,,, .1ur1FI'F RIO- 6 -V1FNTpL- '



-1I-ln-11. TBUIC T BAR So I ,11c -- d -, 6 u I I,~ I- .
N LICITA Tia"R, : CRIA. BE %IANOA -PAPOL 9 I Ll-- _n' ".-WUCIIA( IIA -- I IA-A t I ar b.a. ,-L, .-,T A I I l- I .-an 1,ob.J. Ll.ao .1 trkfna LI-64a:l T66-- FD-3414 -11-121.1. 6'. -v, ,oina ,,11 c.
,a, ,a,_ I ". .E.", .' A"'b" O -a2'348-126-M.
I., ,noal- ---- 1,F.,., 1-1h. y R- E.riq -- L, -'.-,- -Z' : """","','--ull"" a,,t ,",',, t; INCRA REPOSTCRA --- Ij-21s2.lja-3a i Ok EL I BORDAIIIINA A MAN. ,I. -11 fu I"'
,a zn- 6, ,- ,.a I. ,.,- 1-1-2820-,j -" "". I~ "I 111111,. TI.,1,- jra. : 6- -- -- ---,-
-- -- I 1. -- I -.1 --- I, .a. ,, -" Ile I '.
'f I.c.POF. le,.,b111- t.11aa rel, ;,, ,-,, -, ,",-,"", "- ,,, ,V- ,o'., Loc rv;E US
I 5-ld.: $31160r. -I, E 11-11, 1 SO ICITO 4 MUCHACHAS ' db-,'.', ', ,"',- P- n-oFnEcr UN 1OVEN COCINERG nt "', j 11: I na A'" Ill;"."' S'IA
- :1 a T I--11, F--16
- i- --- I d,'.1.,e ,-, ,,_2,,,. ". --j. I-'- C.: cl- P- I IS. .1- 1Z I 1- RA PARA BE I Tolel-an 11 3 1 o,_" I Pre., -b- d,-d- ,, I~ -', "A,-- .re,,-E .,- -1A R L.IVA nP . L;,.'"'Y." '""n."'O" "" 11"IF-1--sh -N16, P, gIut- Nr.
". -"'-in f-. C.id. ,I, a R a U-IB qtzL-T- BO. Ra",Oo'. 11 1,--. a.o. I- -b I~ Va, d.,,d,- w-7016 Allbi". H-asion-.1a I'l-I ,'r 6.
.i 3TO MANRJAIIORA QUE LIVER- ? O, I 4, C-11,b- El,-j, K- On, BE GENE.~ tl A EAPAR01, 'In 'In 1,1,1 Tll ;;i -. -h-I.r. ---
r -- ,I, ,--- -b, A 1.1- F-=, H-2405-119-30 ,-j,-BEBECE F.EE.T1 C.CIRIBA Ill. 1 --',.'!*' ",6' .S"',', :,,',' ',", ,T',", n, b- '. I ", I I T""": a' NENDEDORES
r '"" I -tre of.i- y Q, EI-M-117-30 "Ill -. llnIPII-- ,,, ,-'.I. -,;d do IE III:~ 1.1.1-A. ITNA us AGENTES
, enle P'la, ,n1r, S-I. ,MI7CHACR1 --o, hil.d., -Iel,6, d.1", 6, I.- II-.1.1-12a 33
,'ill, to
,,In ,,Tl 'd 'E---i;.ECE I N,1 III I U.N( If A I -A- I'AluA IIIIINA 1.11ENCIA CON EXPE'11-7 N" '" I Se s Sehoras o Serioritas "n 55a Fl al IT-2678-11l In I l1-'6'7'44 -'- - '. 43. D.31 a1-dk",,t-,.--, xnL., F, ane';.-r ,,-;. '.
Deal,., C-n II-I.It'l-la.lAt I a. p- I~' -E ,I" -'."'l.d.t. -11. It, --. -rorio .col.1.116a
I P., hr,,, A- ae 109 a
,,] 'ITO BUENA NINEIlIOEA, RE- P,, t ,bjn faril ,-,I. 1,j -n III. 1, I'N FIRVIENTF H1,111-0, 01 EICESE COCINERA REPOSTERA MV. IfAl. lplat.- I -W E ouu I. z 1. a It haa.
I P ., IN tag 2n.1', L',",' -11, 1,,. ha-, 0 -nnb,.p,,D,,igII.,,, I -,O, O.
"I h ': sr'. .'Z ".Z." I 6 iHl. x
1,,-, to, I .h,-.- I.~ 1O,.On, ,1, 10A 2 12 d, I I n V ,f,-O. a, .1- T-12,11 1.11312 ,I -., ,-i- -- 1. q,,E BI,1. 11-2164.1lo-3a l ,r
I. "I j- a' "' 'n 'I"" V- d"'r R" B-W,3-12n. l Hw23&L3wl2Aw64
, ;,,,,d.,, -a: 11'. i."' '1'1'1 1611 %- ,;-I : ,%,,- i",t- "n u.'a a, T,- .',r4 Ni l', o_ '- I DtSEA COLnCARSE NIAEBTEO ( O-
", ,7 ,!,A 1.11,J4, F-Vitt:l a,
!.ll, 11 I. --- H-1 In H-111a 117- F-,47 5 Girirk I, ayr ",- ,--ra 7-,e ,el-.r., OFICINISTAS
O, T -'. A .'an" ""., I'a., ,7,ANA ", 129
,an 1(,., an I rl., "-1 --, I_ I. ., w-ra, IU LAVANDERAS
- -- A LA PLAYA d-,flb 1,- H 271i2 :R 11 d, -tfi.n. ,d ".0" -] . -- H-Mus -3h SE OFEECE -CA1.1,11AII. TIQUI.
I OPERARIOS APRENDICES S 1,, In nl--h t.a,.n In-1 u .IF OIDECI INA. T.AI 311.11 A 11, ',F L' """ -;-. T'lil I-- I -- LAVANDERO 11 I -7.j77 Arn-- P1IO;, .", L, DIAIAIII ,111111: I I ro"'I "Ill- Or~ -Vninn I C-1.1111.d-d.
TO IOTEN ELFI TRIC1111 At TO p,,,." .11-1 . ,. --. ,, ,--. I -, I I- ,,n It I., .-- --,,, Tn,- s- -- I~ -1 111111A "I' a!"', !,' I '.r'f'- .',','L RZ, T., ,I -.I-- -eld.
.1 11 ., I 11, I-. I,,,- ,,, ---- Irl t In I L 11 1, -.'I I., ._r, -6a,
:. 1 1. 'Pl-- ,- r-d. Ll.-r'. W -1117,
t, : .It,2116117 416p, 1':,.: 11.7'.1,111" 11'11, ,,r O, --'. ---. "I"',. -, 11-2-11 11 11 .Enrl-1. -111- REI-IOITE.I. It-23PH-119-3n A -- -. ,1 ,,,, '. d
Ron~ -'- ne., -111. F.I.I. -1111-111-3a E 1111 .- At F ,O: ,,',71, ".' n7-,: '7,,,.A6"', ,nat,, 1,O., : I H 13L-1 4- ---- --
11 -- sc.-i-h;75 "-. F- s. A EAR lo 1.7.C.'IfI I. 11 I ul I HAI HIP 6 Fr rrtr., C.11111B. ,,.,I.,
A--,. C11 I ble ,,, 11 1,11"In'
il.'2nin I -', BE lOiT',i--ii-6 or COL., Q- 'n", : I,~ I~ a---- 1, _2 -ln 30 ,)- It"PI., ,-i'll. Ita a, "n -1.
"" ,.- -.,- ti- --- .1i I -- I .1 '. I., -,-, -- -p"t'n- y ,c A PI
art, l-l1ltI. D.run 1,,,,,Tdf. NIL-lo-3 p"-.L., s o'.""""l ',' 'Ilj. I-n-. F1D1.--RTT, It I I 11 -- ---- 1. f-. 1 I.,. 11.1, A-1-1ol. .-E-11".1-1. 11 .E.1.111 1- 1 FILANC. No 1-11' -2526-119- O 1 1-1-9 j -."i x 59. ---- I 7ol 1-31
dai.' I j .i. ,.' .,. ,"". , ',.P'I oFPEcrsC Burt I -,-. -h, ,--, 1-1-11 ,rnC(:rsr,.jovrN, CON BUENALETRA
L.-TA 1AACTICA, -A,',' '- 6,- T,- p.u.P.,la n I.,
AGENTES VENDEDORES 114 n' ', ,c. -, j. "r ep',,' d j, nERFur roCIIF.RO. REIONTCRO LESEA COLO( ARIL A ILI L- .A R I Ill.c1.11. I .1E- -,,,--a -111.-. 7,11 al-aaai ,,.,= d
". 1'. ,- P--- -- ., in, 17, "I"' iT bl' : l'.,ec
DINERO EXTRA FN TIEMPO I.I. 506 -III] c-, R1. ref,,,,,, ., lu-cl,,- --. telr--I P., p., ,.4 ,
_, b rg I I 11 -i "'."""", n 'Iel. P- 11-d" IlllfrI ,I tt 715 211:1. I is-111 H-24-11R-l .1,.,l . rl, ion a I.: .;.1,",1.11,. .,Irl,,,, .,,, '. a "" -."'. ".'"'- ei
, lad "'p.n.7" 3 "'.', ,a .a 4 .1 I. % LICITAN uDAMAI T IINJITAI jj--oFRECE UNA JOVEN PARA ",.(r !I",' FIFAR.LA EN coct I """ w 2361-11O-33 1 ----- -I .r I- -Ili -taldn -Wn H-2389-1.2-1-306 -6. A[,,';, H-2448- 2o-.
,.q,- qlle,. -- le ,O- a I dn I, OFRECE It FNA LAVANDERA
F-17,17 8 NA - j OVEN' BLANCA AU, re ra.r. Al- sr.11, I~, -ed ,1, -,, nen -- ,, W -- t -, I. ,., FR E E, IL" ; -, p-'-araerc., Cyphers'l % : ,.q.,r.) do it, $2(lo. -]-, -,- --dni 'ja -9358. 8, 12 1 ITF,. 'I.;A Ci.1LBC.Rsr COCINER A DE ( G. r ill. I -- PaM, ll V2761-124 N u-8162, tion, I"Irc.,.,.
1. Bt. Haffil- 1, N Y I do 6 1111,11 de ,-.h,,. --d,. T- : "' n -Z, ,,fErn,,,, -211i H-24oo I'O an ,to EI,
27711 1 Tj:10 -- encl., 1.11-de 'curnte. I ,ul
c-6sf-il.-14 Agallor I hdP nd'l.:1 hI1)- 32.011, Pid. ,,, I-,in ,1. 1-372(1. hl-=B-Ilo-n '. -- - I 11-475ii-I.-an
I. 'hut Ble.di, NepIna CTRECFFF JOVtN BLANIO, C.1 or. 1 COCINERO CHINO. CON REFERENCIAS di- a -.-. I~ O. -'ovEN .,."Co. PAR.
_Iual. -n-l-i1ItI IT PLO~ inne d-- -M 11-6 -NEDIAIA ilirl-DP-- j 'El.,BFN IC' UNA LAVANDERA PARA
FL COLOSO 11.7 - --- -- -- .c-'Iti.117-2 1O---,1. -.d. d, 1111. -1111 "I 1 1 E11.1irl., DI-n- N1 3.9 BE orRECE '-' F7E4 ,',,""-F, I ,.,,,,,c n, , .- 'n rh, ,- A 60.1,0. Ef no!-l I, I ,. ., 11ra.ur tneld-rl. ,ill,. Ruenni, Werrrid- T'I&f 8 '" ,.G tn I,,, 1,
"'I'll 91111":I: .,td, NE E641TO VIA MUrNACEA, 1, jtOd I' '1' e,',, -3o
a, T ,,ddn P3 cl .1,E.IA '"t" 7V A no ill,, it[. d.rnfl, fue,. del lob.j. Tien, 11-17no'Ct4 :3o I, i' ,,- b,,fl, ,,,, b-r. lell- I
hol"Ir, K A;"., Ali 22 I ----- --
a- CINERA JOVEN .E I rfe-c.- R.On 54. Not, N. .5.
, ,,--6 L V n--Ilti, doP.ndl.l. -6u, "O, 3al-I" In Ir -EREI E co on -o.W. OFR
R-4984-111-1 A,. (,,b.j.r it, -Ie, -M. A- O, B.,". Be- ; -- B-z r- b . ele,- ., E- ,I : __ __ ___ __ H-11,, jiECESE PARA LAVARtDO5 0 T.Eo -. -,,,, 1,1, -1,-r --o L,, "' ,r b,,j,,, b,,,,, ,,,.,, Bc- rcfIIIr11- -1111
I_~ n Lill). I-Ie -, 4 C-r., ., ,,, I ,, ,ILA 'CA: ( F .2,24. III """
H-3215-117-31 11-1-6. ,,,a l ,BE GFRECE COCINER. a'
-I ra- -vEND- RF5 ". r, B"A "' -ro-a an j, -17611R.O -dAl"It" _g', ' "
L- s 'd- .- ,, : -' a P.y- Inkn- F fiere Ocarao.,Lu,16n 13 2a(32 124-M
I. R"-- P- ,,,do, 1,;.,,I,- - ---- 11 I no). f.r.al; 1 6;, Or E,,E I It afAd1IFlrA TAQ(Flw
t i -111-1 P-r I :,,,,n.,! j ., FA C-N,
'a , ,, .o
'L., f I,_, ,.I". ,n,,e 6 E C -, H-254a .' _an UNA COCINIRA -7-11-1., T, -I H-1111-111-3O E -GFiECELAVANDERA CON ENIE 111'1--- "'lan"t, -1- '111-.11.-6
, ,, Io -*- .: E F. M., 1 S O F EN I, ois.d Pu- li, o, 61. h.,e - Il,-- Ion jc. c., t-r-- e -1-111- U-1 I 11 '. Ill- d, I~, T IL B-2tian, 1 __ ___ _2 ,,,.C, _an
do -- al. L, V, I Ci -- -1 1-11AIAI 11 1f-AlrG1 "I EYE C."N'. -NO, .,. Tlela- U-94466 1i 271 -124-30 1 '__ I
-- -jl I' As~. ]is IADAS CRIADDS -. 111heI ,r o _. L1. 1, -1 tr- ",--1 -o ,a,- IVE"ex". EXPERTA -*A "N'. $1, CEIRIA 1, ( 11 rAGOR6 fit I,." airl A"n" I OF I .- BE IIABLA INGLE 0, ,],,LI
-' ' "' "; 11.1 ."'."'." ,
nl !1 11 11'11 ,,11.N1I1T.A 1-1111, I Ern- -rla, ,on, do rxn-.,21--. T,- .--.1tdId on I~, 'I r,
.AND 0 I'll- ,- dI,,. I I&- A5-1 IC2. 232-10-31 ---- --, 1r,,), ,,n,;, LI- n '-'- "I""" "" "n" -lda
I .I.- I F" ,- r,"A" -FQ. ,-." I,- ". a ,,-,1,1I!,,1.,I,-er,,,,,r,. ,,,, It. ,, ,,-, ,11-3a L,
I -- .bEP I e ., .-2 -1 ,, be, 1. I Z'-'. Z'- ,,,,,,,,,,,, ,,,,,-,,, "
';I'I' "'"' .I'- , :". A-432 -" El---11-11 I f1IRrCr FOVEN RLAN( % I'A- rl -11- z "al'a I bnel IeW B9-In2a O 7-1-j!,
I 111'1'- l --Ien -- I Ii-,i"'. ---, "t,-11. j.'e". .", c ,., N" 1111N.LA PA.'
el, Pld. : DFIF A CDLOCA-E UNA ARA or 11., ,,, ,I -- I, --- ,,, I I -, 2',",', a 'a N11,11-Ll, 11- 171 E1-111i I. At, A .7nV It TLLLloNO ""L
L- --,., 11,-.d. Ift."I'a 1. -, d.d. -.n." In~ I" I 'I'," 1, Re""n- "' "' 1-114-, .I -I-ESE DV1,NA Coc [,NFR ,I- ll-wa -hInE .,,0-11s, Rfr,,,,,, F-1.1.1r. I 1. .% ",
1--J.1 T-11 C.- ,, ,, ad., -- 2842 i .1 ,,,, ,,, In~ dulc., ,,, ,,z ,-,, ; ,, = -- In';,"n I, ,n 1, ". ,,,,,,,, ,,,, " -- I. f If~ l OF or.rct I 'I't". .L-c.j E'r. S.-16 ,_ H -2 --4 ,
. It 3"2-11 11 I -r ,11111.d-- III~. ----, AL33 He~ 11.-- 11-2-11o-ai) 6 t'lle 1,le, I,, ,Ir, TI,,',,. 11-7.16-114 14 A,. "" I,--- 7,,,,.- -1 16 Ici sr.NORN PARA IIIIEIAII -f1 daTI ". H-!I7- 19- 1 ,,-.Wr. ---al 1,nd,, T,10-r SFOFRECF LAVANDFRA PAR% I 11 kR ,,,,-".,, B-5olo -j -.1.2W.11
GXNI -'-.M).II0 WAR 'I i N E. G ITA BLAN( A, FORMAL V ( I u -" -11 ,b!.,.-. -- -, -' Ino-9 r,,Rr- r LO F.x-,aCrNERo -rAJ;OL, ."LA-C-L'1L',1,rFl 111. il"I.IANA liit ""A Ra "-., 131 OFERTAS VARIAS ,
Ito-111 1,,Ir,, ,--.' h- ,E .,.],, ,,.i,- cd d. dc -, ._ ",.""I ,,-- b- LD '-' o ,.d',,,'., -' ,,,-. in- ,,ih 6 e If-I M-- 1. ITS .,,- ,." 1 do ,ondd-l ,. d' o 4 d, to -& T- 1. -1111 I -A-A- 'U"Or"' C., I. ". ,d.d. 1111d- .] .1 1. 11, 1 412 -n1p. T11e1-1 P.Rso. j s. I~ Blrli.A L
,.c- 'j- ,m.PG bo'. A,- I i1r,,q NI-IjI9 ,D.lo-118 31 I'll -TJJ.-n a ,In Elio lloll.-. B-11 11-11IIII-Ii.1-11 H-21,3- 19 30 "l."", il IWln ,,,,,,, dl, g.- "O ,FF
.11 . icl.e., -- I *R -- l P 111- --11 R-1-11- l.l 6112a- NIT,11A 1-111-1 .CrOITE % tiRA, BEL CA31PO, 11, .IEEU PLEN 1. 1111OI., T11.1.11.1 It ,,,;1-,t-l prt-111,. e I I~
.I_ 11-4,1 E I;E rs".'^ I L IIIIA ,I,. .j '', ","'. L-,". --."-, ,,- 7a",
7 I o "" "' -., F ".'2,t, "' I, :,, ,,7t,,, lt.,- ,,' ,- ,1111--1 do
,e I -ft .17C -I I -, -- ,nrh.-- -'I it --- --11 a1-1-1--. Pan- 1-1 ,
ro-" ., -I',l:- el. it .cart"Ln'. I. I__ ,- -274 123-, 1 4767 Ff-1i3111 5 1,6
,,, .t, --. No ,u Occe Z 'I';'"" I. .111.1'.1111- 'a'-. 11 II)IO(A.4r. JOVEN FFrAN.LA FOR 11111., 1-11- Y -n.la. T,-,D Per. --1 Y 11""O- -; t -. i., --, ,-- ---- Oer. -1c,- a, -,- i ',.I-.,16
1-, 11 .l. --- 1,,- ,A01c. en -,,Jcfn"2 6n H-3237-139-31 I, I !r SEOFAE E ON' CHOFER DE CDLIR
I -. P -- --,. r rnic E,-Fjorrs' PEI, CANTIO BE. ar0.,,,, "- onpl" C.--r -1 I iI 5"I t5rOF.:,o4" """ u To". AIL-D1123. Bn- ;'., T 6f- W47114 "I Id.d 11"-1n, I -- I E,
11 ,,,I, R-27.15-Iln-al -- -rnl, H-2461-12 't, ---. p-t" -1-1.
". -nito III-an -NEE ,,,, ,rE,,.,l ,,. -- -1
pl, .il- on P . ; -2843 nF, """"' -. -- -- -- ,Itn Ll,-, W I- ., H -1 1.11 .'In
1. 11 ,.,,,,,,d. N .11I.,;,, I rc ,., ,11,1q.lel -- P,", Ir"I'Lid" y --- -- SF UERECE JOVE.% REFPONFADLE IFA L", f, ,it"."". '. c.no % ,,L"M, HIREC-iF IOIEN WLAIC. -i ,.,I 6- CE5E CHOELIR PRACTITO Lt' ,r oilorcr7ra- afkTRIMONIO nr, -n
,,I , g:,f-r,- d, .6- Ni -,I-; r, ,,,,Ir 1,I ,a '"', "; ---',," '-!, ."lea. Full-- BE 0 RECE I'NA MUCHACRA PARA t 'W'-at. I I -- I~~ ill,.:-r 'i-2.1-llo I ,.,, "" '--,,;'11-t --
W-I. I~ 1-1e c.11.Ier ,,.,,e Bo-on". ", "- ,I -'r- OI, 1,
. ,I'., --,". 'Ll.a.11L sl oI., a --, -Ih -- 11- r Tell o -"2H'.1144-I1a-20. -. ., '" -'. C os, H-2924 11 11 ,-an, H-n-1113-as .r.C-,, -- -. EXPERT., ", I -,. ", ",
1.111 It~ 1,1. 1. K-r- I Ilk' y1l, ;Inn - -- - -- .1.1 -- -- ,,a -' . .' --- 1 ""
CUI 114 IS~ ij I BE COLD I A JDVEN DEL CAMPO F I FF OFRIECE UNA jOVEN BLANCA, SE- -;,- ;,": 11,1,1, 11 6-d- B.1, f,-,- olpECT,11 1.('ENI.0fTALIAN O FA- &WrCESE IN r BLANCO, MA- 5,, ,(-' -- ,,, I'l ,"""'1%, la 'n .,leILLANTF FnEVENIR" BE 30L It. 1 r.,,,,,,;"" r., ,= ,'.,r,,,. ',,,',',",",",,",,: --. ",.,I." il-=ir-118-11I I -OIN, IIN11111, 11INIXIII cocl. F.-, H-229fl-llft-Ja I t1ra One~ referencj- LI-,-- "' h -01, U-9162, Ln R_3r 1ajjq_,jI ,, -1.,,1- I 1111 1-1111 "'.ol."'16 I ,,,, do Ed.,,. ioEha. lt-, d Pr,,. I~-, ;.t Ii.1-21.7. Tj 23 1 V
.6 1 --" '--. """' -" -l sr orn- mt r)IACMA PARAirl 1- I'", "I'll ".71 I'll 1 I~- 5F-OFRFC:L-COCINERO REOGATERO.t Fd-,dc. TeLf. F11-1555. M-2714 l,, I ,, I I r. I Fr -I -, EXPIETA NFII'Q['F,.efi-, ,R. ii, O"I P:.I.; -11---yO- 0 "., ", '.-- ,-,1, ,, -,,,,,,. Lni .- BE OFRfCE I N BLANCO nE ri., ,[.,I d-tO, -- I ""'"" da f-,", r- -' B R1t1-1-I- C- --
I, "".: ,,,, Ri in"]- ,dd P- .1" 1 11 ,""I"""
a, 1- a ", 11-12;1-1 o ,,I,, ";-,-t." ', irta H-3-- 11 31 ,,,,, 111-1 1.11 14-20 7-119-30 t LqE OrRECE CHOFER ESPAROL Co.', 1--, 51 H624.'lE-I 11
I I --EI-701-ill-a at,. I :b J. LI-- ., Te. ,-,., ,, I, N IF INTERIO 'r" ("O-R" I NA III ,,n., refoeud- ,.be 1,.,bla, Lt.,, III, 12 p. H I I ",-1-1.' 1,1 ,IIAE
111-", ,d,,H. I. P.,. ; MrF, , E OFEE( F at CIA PARA COIL 4 11-46-121-3It nrE,,,,f 111111,11"AP
'"o."a BE ."'C' I I jOVC L R 9R D or
1-1-111 RN -Nts- - Ir- 'Na- "I.", 1. -- do -- I "I, 1- 11 11 Rnlrit, ti .11, 1.-h li 1 37-]Il 1 3 n
n"I' I I", 1, -t1d., 111 1 So- i DFRICESE MUCHACHA PARA CRTI-A let., ,,,,, -,- 1, F-1.1 "' "'T -n nr1'1"12'e'n1 "I'a PC' IEF I HOFER I ON' 1. FN I I-' ,,, ,,,,, ,, ", 4 ,;.
.AeI'd, I. flrlrci. ,il ,,b,, 1, ,, cr-,ni;-, m . t-rd I~, H-2901-Ila-11 t 11-II-1 .I. r.11 I111.1111. ---- ,-;, 1 L' 'O""a """" b.Ja,. -4 27 H_"Rl-111 ;,- 1.lTF,.A .,ICIE 101-1-NA F.IELF-L. -',,',""-" fi-- -, ,',' ,, O,,,,,,, -' 161R4 (In.An IN
, .,,, ,. I 1;-- No U17, -11E Mu- .' H-17-11 .it, Ir,,,,, -t- 6- -W, ,1,, ll--- DF.RECEBE MAGNIFICO Y EXCE LENTE I~ ""c' rr-X'- d, ,- O,,,,,,,,, -,1E.1 all
", I~ --- 11. .1. pr-II., III.~ on -p". d-nae no ollton- ro- I ,C D I .
--- .,.I. In ,-mrt. .-, I ,if -. A ,27. H-311 ;I.1:,Ii I ,.,ae,., I O1 --r- --q:N CHOFE. BL H-211,7-l In
ni,- ,,-,, .1 THH- M-illot. c', "' C""' Ll-- "I I'
)"- 'in --- -12,2,-115.3o --- IiLid, can I", ,-.,' C- "'
%ANnFRA rn,-pEjRR jLim,.x I" d""" A 6'2 -- --, E-'s.- I ".r -- ".I .F ., It ,- t1-E111-r I,~ .9-4.,ao, ,,, --C IIPIE- ".
'I ". 't "
.-3r-11a Ie1FA.F BIRVI- ,-C ,,1 1 ,, 11-r N11T.I.Oll. I111.1-L
.-l I t. %O,, 'A'Io I I I E I I .1,, -- i,-I. d.,r. 6FRECESE CoCIPFERA REPOSIERA H-?- 12.-, .',' ne-1 11- d' f-- . n
"I 1-121-1. .F41'ET-F.C11111. 1WIAOO or, in, I d -, .,
"' -l- o.-22II' ."o .: 1 ss '3 1.": 11' 11 I -an --I. A-Ii" 7i 7 1 - --- "r,"';., "n""'.' "'."11-21.11 Ill-so
I"'le. -11a. -23 a Flvi-t. ---n", 'in",
FORM ULA-SdRAUS ,o7c 1K M ;6'5'4r'L """' Ei'm'o-'11o"" EA I .I, '-,crd -- "t, -- --
jj;--jj-jjE- W, ".AD. rka-A. 11. "'OECE'r. 'E.,i. .1 Colo. "a'A"N" :!"',,,,n ,, -,,,,,, ,, 1 ",u.11 i-r"I' 11'a"11"I 1r11?11.!1%1 LA ". Elit'lik.B. CoN [I-Cl --161 .Ir ,,, -. 1-11II 1, lnlnl;. p,,Ir I,~ -I, a-h-- dc ", in : ,V 5659 HI2812 III so "I -. .Ifinj G-Hn ,,-- oFRECESE 05, BLAN
-- -- 1-11I.d. ,,ad'-':" 'In- G iftl 1, -1.1 IANA L- I TM7)'I' V r-a ,
11-11- -Irlinil. n In --- ,e,,r ril--. 1,10, -,- n -1111-1it, nuon- ,,vt- t n- --. ,-., --.6., A-7 -ra 12, A ;,,"n, 'Tr.1,
con. c H- .I. ,.I-,, .23.-II.-In H-3138-ila-11 'E I 7ECE U A 30VEN PARA TRA- -- ,, ,,,,, ,.,,,""'C". 'a pte
"I'll 1*1 Par, I ba, arecia dia. L, .1inI, ,- E-FA COLGCALEF 1U.,- 111.1%,- ,I P,
-'In TZ .I I -- 6- -d. edI p."i-R, --"j, ,t rl".",,,N'.- .' j., W4715
- I -, H-9952-114-5 As[. t DESIA COLOCARSE ETNA JOVEN DEL -o, -, 11-1 ,." ,."I III_ Ifo-_ qL I lurpin T-gn ,,jrtiE-na,, F 212,
, " j,-oFrCjej -,o-N' BLAICA 'OR on 11: -R- I R-N COCINERD. BA R, H-2770 119 30 P11-1 11file'll.,E Tolel.na 1-5113 K 21112 131 so '
,_ ,,,, rill.-1 I d.rl, 1--- I~ l oW 1-b" I ., r it Rml- r-01. TeW M-4219. jj -6mxic- UNA sRA- PARA Com- x-?2,;l.,2,-.1, -- I 1A. SABC
CU'll(.1 'ECS AN-TO- V.d. Lt., .1 F-14.3a it, r-l., L1- 1 de I "L1.212.1'-,I,.,h -3"al-Ill-s'. n IN
CRISTO DE LIMPIAS" I o do """"" H- 813-- o H y -.c.1 n Itilip, r I)-r I 11 .INECE CROFER 11, 111111L, ,,, Pj l,,,,, r.j.,-11 or .t
I, I~, -n r -F.
-- ., ,_e, ,,i
SRA. DE, NUEDIANA EDATI ,o(INE- JOVENI Dfi COLOR, FF -, Tit~ ,ef I., F-21 11 ,19 -A--l"i-Irr, Tons. bIr.E rIl,,-, -- 11. c ,,
-' 'I, Itill -,1brdOo at I~ 151 "FILA -" I An"' 'ARA .1 ECE R L _In ,,, 2.
ctja ta, I -L-,r-fi-- -1- -1 -- .P,,rI.-,,nIa, H-211 .I, I IT.-719-131.X
" T , -, n-h,, P ,act I
















































,-,I"u. ,U1 -1,1,11-d -b j- P8" limpj dc,,e -11la-1 -41trE 'Di-INERA BLAN( A. CON H-21,11 1?-, 11 '11.1. OUFNA PRE
















































:, "' -, -frant", -, 1.11.t I ,,, re ,ecaaneld.".- F-72 so., I .,',' 1h- 2 -,-- tan $4h F OFRF.(r,.%r ( -1 lit 1.
"11161-1, 1 ,.,,.,.,!,, -;.' I H-27 J J-2W-IlV3I ,cf,- ,I.r.I. role I~~ -111 III -LOC--,Ir ,B., E. G -1" ,, ,,,,,, ,,,,- 1-.,b.jI. I~~ s. 4 5 I I 1 H-I.,M-11,1-11 A 127. ;,.'C." I T-11'11. ,11 -,""'." , 17II,
_6 _ -, - 11 . ,,, ,-t- --., .,rd 11 to
_",5-114-4 Agl. 0 ((1(IJNERA isCrosT 'o D -11 -11- I -- I', b.oa;
- -- -6 1,E.rESEA COLOCA. I.S.FlA EsPA* DEBEA COLOCARSE ,OVEN ESPAN'b E A,,Dr Col R.-- "InInra-1-7 Ar-'.III f"' I., P d,6."%'cl f lln T .
Is 1, -Ir -,. ,.", -ub"a 1111- ,.I; la"n., .a 5.oid. -, I "In T ,I
-suc ,,rNT," cow1l'o3i a I- .r., do _2, , i. 1.,1,;,.,,=1r,-ercj., Tlf. B-17n, TIr, tel"1-1-6, F-Lola- H-2:,3 1 11-31 C'--1 A-0511 -- E-24,,7 12.,- ,fe,-- LI-- F-64M It --131
"I'" ,, :, : t ,,;, ,, I .-,grordo .L,.,. 11-1. 11.1- Ii H.2nol)-I"-11 ,
11-1 In, " P.,. . 'I, BE o1.F1E PARA V" RLA __ H- Ill to '-- E alt., .I."
I -I. 6T7s-ECSE &OC]IF,00 INGLFS. CON ,90LICEIA PLAZA CH 1E. ILAN '- Illo. LILL.
*1 1, I ,j,,. do I CIL Do BE MArN 't DEFEA VOLICARoF rO N I ,, .rI,.C,. I NECCIRACHA PARA CO. i rfcr.-- -anod- -bj -Io I. 1: . -- In .Z .,f,,.,. o 1I.I.- d In.
I -, V-11 : ,., J .,d,,oe "'. r $, a I I A-Inn
-- 11 I I P- I. napi" 2"1111 ,! ',', ,; 1 _,.-.,,.,,,rlr 111t, 1, ,,.,,,, r, a -l; ,,.a h., &,,-.".J 1W, -111 :-,,. -,E-a,,;"- "'O""a- ., -- -,,; "'. ,'-- '1,',-- .'-7.'.,'o
-1 11O.E rofrolclu- r-4805. If B-B75, 9 % 6'73'-,." .", On"'Venin Man. -- li."n- ,5 "6 F P", .55
WTALMEF _11 ." I H-2512-11E "' -- j-,, -- ., L -61 eE OeRECK I I HANOI. TIl- .-Zo H-81-I ,.at Ill"11 BE- IN .L ,,I A I F.I.Fi-FIC, IRA. I.Vel OECEITE IAW111. :\'DI-TiOKES on'ta- 'rf- do, -- "tI ,,,I$." RE OFFECE, CRIADA PAN -- jOVEN RLAN( O ( O( I '11 I~ -(-d- -, n,,', ,,1e
". 11 'aan"16r. If" I Wal- F-48ol R-%I. b" Cl"Aarn 11 .-- ---- BE
I-Il --d- FIEA COLDCAR E -SOLA PARA B C OFRECR 'n :- 1.1-1, h--- nc- ,Arc.
1. 1, t, ---, -,n----- I.-,,,,- set,,-,,;." .Ier -- 1-1.11al- Ll;,-,,, -11 -11o ,---., ,1 . a -,",""", ""'O, E, "",""e."i"'I'a. - cRm. t FoN-m7'N- F.E11IA1, I~ -f, ", erl 111714i'l ,
I '4 I it, 1, ,il I 1: 14211 -11-1t-1 ll,,o,. 1-1-- -,- I .
I, "r". 1"""e" H-Igfs- -,"".- o7 .Nh- 1445411-ilo .-all-, 12.', 31 I c -, ,,, ;,,,,c 717u, nl, r- bt,, ila
tl- :-- IL t, --- 1111,1rr l plll .Io 1.1,11 11- I -- - H_ '. P lef UAG81 do
O:, ; loie ,ti_ s, ,"s Inuo. 'A jOVE N P" I 6,4- NI(ESITA VIACOCENER -1-1-ab
6" I,~ a 5. IE 2- lja j D-FA 1OLDCA.1E UN A. SF, OFRECT SENORA PARA COCINAR I III It % COLOCARSE UNI (UoFCIL P-j 5 I a 11 a, -, 'r.b.j.t- ---. -11,- -I. f Inapi., B.ir. rel,-rl., ser, 'r--1 unt,'.'r- 'e'"'n"' r,,- N 'FNPASA
5, 1-ao - -- I -O-. tl-. .1 ,dif.r. DO s If .,. IJO% PFIL .'
c-lo:-03 it I Do 1111c"'. .E.E'r- I RL, sjl O-re 'I""" ,rof," ,%, ,.E, Aa ,.roid. r1c.a. c,'b. f-- .bltl.-"-n Infolntual E-20-, t, ,% TO&~ F-2 It 134 """' I, 21,
FLAS11 I.C IneAe 1.11r% ,.br I,)_ Ile ,dull- LiT., .1 11OIa1H.1
za6 ---- 6 --- C, no _11,_,, I H-3(412-119.31 H-2R3N- .',fl -- -- H-2fla- d -. I, .6 No "ano. "ct'.""", P.I.
,'- "' OLL .adrda- 11 """ '." M-420a. ar- H-an,. ,in ,I oF-RECESE slmVIESTA CoMPETEITI OF E ECE CICINERA ESPANOLA. j ST, ornFvE couNriA BE ,48 E CnOCER BLANCO, ( IN I., .,ng. It,. tl.bajn61 A-3 08.
,-,:,.1 , ., ,,_f,. T,,na ---t- LI.,ar .1 T i '" .I"' 'of I
, ,., --011-- 1-16d- --- ---- ,,, 'r ,,,i7, bl,, H-322' 11 BuRi-enlur,, ,,'.,"-V rumplld.r, ,ej. m.r
--- I I 1 IF FRECEN DOS EsIrAIR06S. Mr. ,,, nu'.1111111 -a 1-"- I. '111 TF i'1"1-'2LlN .b"-' "' "' DFILA -- RSESnA. BE -.11EDIAI.~ I -- bbll- or-ti -' __ 2641-11a--mbre. pu.dd d. ., r,,,,,,,, ,,-hr. L1.11. W, __ I -,p"G-l15 "' 'd COLOCA
a. e it,. O .diul. 'In- I- -11 It"~ r -- pe,, ,- c.,dar ,,a.
w-11715. ,, opRrr,. -CiI-so BLANCO CON _- - --
, ',- " 3 "'i'I'd '. : ,. h, ,,,.ch.F l b.,re;,.1r.,por T14117-111 N O"n't" "'I' ol it "Un I COCINERO CHINO, COCINA ',',a,',c,.r Fl. .-NC., ,lot. 1 11T- Par. .1-r.f- O Heat., I!.
b,
"' I "I ). --= a J .b al-beirl,.d. ',.Oc I,~ Inn~. ---. .- - -- -119-1 as. i d .,.,,,,, ,,,.,,,,",.,- r. rf-.e,. Telif.c. J-5212 -1
It I-,. Cab, I. I Hb.,,. :I BE OFELECE LIN CXFAPO FINO- @IN"' -- 4144 a la criolla, espali'l, y ,m,- ,.,.,- Q'r F ue a - -- a 6 -1 I -Al.
:I -1 , ,,,, -1 "' Re"" aE DESNA CULOCA. .NORA PANA I --,- r, ". losin" b-pit.- !oil wi. Y I -U ,,,I. n cuoinr 1. (-Ill ,If,- Tell "-IL G'ati- OFRECE UN JGVEN BLANCO. ILL. 1. --- ela, hua- 13-6: B-7466." ,-c.,nr I=,eerefit, repostera, tengo 111.3r.3.125-31, BE
, 1,1 -Ilt, i -r, IF" A IS ON _3
., 1 ,u "T.": F" ;;- NoL.1C TO TRABLAIAM, IN ---, , L I. TWt.na NIL-L'I's, l- 1 -6230. '
"""I". it"'-' c,,,- = % -4591. H-2280-119-19:5oiki-l -- ---- -- '. ,--I., P.I. ".1m., r-Iq,,lI in ,h- L, on L, H,1 I, Vdl,, -- --- -6 .4M s I -. T,,I I,
1, I Af- "uo-N 29- 1-43 A, OLS T,,,, ,,,"-"O- -orcl. '.iii.L. In CIA 1. ACTICA'ri.- de -b.j. I.f.
TerS, re= .- .1. OIN.CE I - r I ", -- -- -- -ht. ,;I H.b. .; H',,,,, .Ijl-3j._ r
H-1736-114-4 A.L. h I ,;.,I Ilan c., Are No, SOL. I 5 --DES 4. I. F 1. d.-I b.r., retire. qEA COLOCAR" IIA COI.CA. IN BUEN COCI- -,l-Il,, .hl.clonh .'Nllele.ll- 6. i --- -tXPEI1iEN0A
'inj,, a Iffire, "- It IRA. 1A On. I.~ '. I -Ia- Telf. BO-1155. 7 8KR6SA CON LARGA
-- -- ne Lun. Pr-n IU,.,8. Peiisuat- Par M.A.,nd III 1i I-- -It- --Nj TrIlA PAR, "Idtar. ,510. I 3155- 11141 -- --- - -- -- -- mi, 11 4-3-sl. I "r, .a, an n. ,,,d,,r:,, ,, r., ']' ,




'A 11 'r IEDONER -W,-jF.-,R. I P Lt., par ,olk.ra, I As-1242. It Aas li- ,' .cl- done Wer.1 ci. It. H-saa _1-36 d.ado I. ir.bIj.d. -I,,U. ar-316B I lit I ,a-,- F
,_ _WA ----- -- ca, 'an e. o PE ,.
"I OERECERE COCINERA o,-CdE A K. COCINTRA RKE05TERA o !F. RF. cii.,Ek NC. so ASON I u.b.l. e. 01,1" pirAl . Arnpli"


"", """P, ic.o. r-- E ._,W ., ,1.
"'. l ." , "g-1, 4 .FRECE UNA MUCRAC.A OF,! 17,2. I- 7 'nii.
A S-Baatt, -Ioul.l c. = .11 R I .-a -hO licani. .1 ,, 2y I .prriea c
,n I., I --- 't""' co ,.T. e,,i6R Ines e 1 ll-.34-121-2
on c- t- y ,Id.d. referenda. I UJ,. Tell. X-1449.

I "It- '. r- 2,-, -l '. CT H.,"5-111., ,, I.

I. ". I '91,ill-Il" TIIIW -, ,Fi_7.ji6N FAIL It -bjd- W-7715. -97 BLANCA orE&Z

1-1 - ,, I I- ran, -J.d. d, -r., bl.nc. I n cap- I y lleo rf el. cul-, ret-.ri- huen .,]do. rO-49- n.cE 1. pert

-,176. 6"F 1 A IAR I H-1169-111-31 1 _11-s -119 in. a Victor Rodrlgu- rl#- I i-R-A--oUS.gENVj f6
,ern., il n, '. no ---.,-. k I I _, 1. __ _LIC, III R-,F PARA N-30so-lis-31 IS no ,eftroa- . C--T-CU "W REPOBTEI A f 11 -. H.2sHR25-21. ., . .". -


a ductos conslImO OFRFCE,-;E COCIINERA BUENA IAZON. can reierenclas de mAos. no menos de sabe Inyertar intravenous, insullma. isj, Itvar mercancla. I Incirm, y limpia a lavo Y plancho, par- $50. Telf. 171-9692. H-MI-119-30 'RF' DESEA COLOCAR DE CHOFER PAR- j pectalidad en massie pars )a circulaclon a
'eld M-3263-118-31
M. tJcular a mmerclo, joven soltero, lan- I atender enfermas en clinica a casas pal:D rr ,,,Escrlba: Sr. M MEDIANk le a todo el dis, Ilevo referenefas W-7715.
d_ l:E ticular", no tengo pietension". Llarnar
F -LA MARINA Si OiRECK EfliAPOI OTRIECESS 11RA. iWG S A DE COLOR. co. Buen.a mf-=cjs: W-37,02, 1-5539.
11-3161-114-1 ag. j! dad, paia crIads de cuarlDS 0 CGMcdW, medlana edad. buens repodero. F-2201 H-3069-125-31 F-7801. H-32 8-131-31,
a.r A-4903. sy OFRECE irOCINIERA BLANCA, RZ. 19-30
sni I Ananciese y suscribase 11' VNMATRIMON'IO SIS HIJOS SE OFRECE
-ENTES F.N To )4-31pg anstera. No menos $80.00. Taff, A-OM. SE ITESEA COLOCAR a encargadoi de un edificfo de aparp.,,, da l" rl- -- -' - _4?LEm11 H-3249-119-31 orRicist cocncmA coy en Chof r espahol buenas't-pa
pe 31 productO& 'ial "Diario de la Marina lE.OFRECE SIRVIKSTE J0 te y responsable cualquier cocina bu rrientm pcrsonas scrias. Llamar a) TeJi.
Wrt Prictic. tod. -rvici 6"0 Sr.76_,FRXCF. 'lE*ORA PAILA lbOCINAIL Cocino y limpio a lavo y plxnc U 5753 a H rurrinia Manolo.' a Ias /8 d.
Jdartin P& tc1'es* a para cocinAr. tort, lamllit 11 In cia. 5abe an off- %*a inmeiorables referenclas. referen(lias. TekfonoM-5268. trah.
H-3251-114-31 H-3185-121(-3i c" mp 2069 H-3m.119-31 H-7902-125-31. H-330& 131-31


NOLICITO CRIADA DF A NO 'O N. REIt@ 12 W 59 en re Quints y SL4pt a Av:riidaii. Mrani-'. H-2 .9-103-10
- __LSY 50'ICITA WIN SIRVIENTE DE' CO:
rriedo q .e 'e. an tendid. y upon,. h, '. r" 26"1 cl". tengs Xpeli-cla y
hjensz rvenmendarlone%. Buen s jeclo. Ca- d el seh.r CInt.a, Call. C -q ins a 15. ze4 ad H-2 93-103-30
IE 40LICTTA PARA AYU.
,,,dr a manej:r pe"ona con I ferenci. irld 0 13.5. Du rmv en la roloc cl 6 I.f arms n an Baftos 617, -sq. 2 1 1, 1 a 11 Hg 5-lo l.
SE MOLICITA UNA, RLIEN-A CR Alli.A f
mano, lavar menudencias. dorr ir en co locacl6n, sallds una vex entr iiemana iveldo $33,00, con referencla, T i. U-1975 H-2 5-103-2.
MOLICITO CRIADA DR MAN Irlm
Mesa y referencias claras; 71 84 en jr e, 18 y 20 Miramar. H-30 103-31.
BE NOLICITA UNA BRA. BE, NCA DI
med sn:redad. par. I Impi ar 4 abilaclo n Av mentidencinz. Tiene ue tene
rftrencia. 1-3397, Vibora, y rmir el
,stiltacift car. 1. "hio'. Su a 30 pe
"a. H-3 4.103-.10
51 SOLICITA UNA xEEfiiicrc -1n)
y form at par& ]as quehacere de cart
flimills, buen mueld 0 y referen as, 25 N 702 sequins a C, Apartamento I Vedadc H-31 -103-31
TIK -SOLICITA UNA :IRVIEW At PAR Ia. quehAceres dr I _', N! in or. N. 19. primer Pisa. parliament Nc 2.
H-30 1-10.3-31
SOLICITO SIRVIENTA PON RORAS. pare limplar y lavnr menude clas. Tr; bajar de I a 3 de Is tarde. S: i.00. Cal a 10 N9 21. enlre Primera 3 Teri !ra, Miri rr.ar. H-31 4-103-30
BE SOLtCITA UNA CRIADA E CUAI
to coln buenas referencias Su a Id $44.00 Informasi 13-5940. -'H-3 2-103-31 JH
ti I.
SOLICITASE SIRVIENTA RL KCA V D A *
do$ quehaceres manos c-In UnIf.
Meg y dormir colocael6n. Sue] $25. 9 rrno 462. Santa. SuArez, de a 2.
-3 2-103-31
gg BOLICITA BIRVIRNTA P( mop" 9
pare limpler y cocinar ara mile 10' y 3A Vo"do. Indispen-able r far clas Te L 711-3937. 5-101-311
104 COCINER.AS COW 00S
SOLICITO SENORA MEDIA A EDAD psirs, coctriar a cart, familia'I'dor-ir T colocacl6n. Referenciss. Aven 'a Siz. ho s entre 12 y il, Anipli-16n mendar a
I 13-104-3r.
39 SOLICITA M CH A_ Ur sid i
cocinar Y lava 0190, Do, Ir dent a 'Sueldo $30.00. C rcA dl Cit Wulf, a
Teld!ono 11 111152. H_ 3ga-104-: D
66n. se 30licItA f" In CallejfK N I a. f
bajos entre 19 Y 21. lndWsp c'able Ic referenclos. 49-1041COCINERA qUE C( WOZEL -11 611ILVC

XATRIMONTO SOLICITA P RA CO I

I
ca, de 35 a 40 aflos; qua sep4 leer 3.
nar solo buena mcinera rep istera blicribirt darmirk colocaci6n.
Irdlapensable dos buenas 'eferrnc 1
DO-3595. Lle 9 rn I I P. ".
H pn-i 04-Ic
i0_LICjT9 C-O-CINERA xxrcoTERA 11
otra par& cocinar y llmplar $45.00. in
me nej a dora, crieds de cuartoi qua met a
eater, dir maniss. comedar. cr do espof a
U_7577'r Jo"'ll" 54.
If
SOLICITASY. PARA- COCXNA T ILAV
mentidencias, :aA.r. r,.s7nsablis. a,,
djana. aided. con reter.nci Dormir ri Impei6n. cplle I NP 183. a tre is y I
Almendore-.
H-2334-04 not.


























P AG1 N A,32



Complot para d


muierte.Iass


de Leon Trots


Cumple sentencia tieN

afios.en penal mexica

CIUDAD MEXICO, julio 29. ()P Ei peri6dico "Exdlsior" inform; e su edician de hop que c ha de C bierto un complot pan -mana Jacques Mornard, asesino do t j Trotsky. Expone o diarin qan --r Plane ra duo muerto a Monacorr I a penitenciaria dond :umpl e tencia de veinte ahos por la u atr de Trotaky. Agrega que los cor P, radores planenban qu Se e Lat del crime a los pariente- de Tlipt ky en Mdxico. aunqum ins verd 'd ros autores cran mimbros d Policia Secreta rusi ni cual qu c deshacerse de Mornard. a fin d 1w
n edn hablar sobve 'as raz n, por Ias que mad a Leon, Trol. Mornard, quien ha sido .:o de los otros presoss en 1i peta lc ria nacional de la capj!a: fe c mexicana nede soli1rl 41D ma ado su Ibertad condicionsl Ii
"ExcLsior" dice que una m ijmr entrevist recientlment conm n resentante de ia viuda de.Tro sI


AGENCIA: BAJOS EDIFICO CAR A


I


AW










---Ax























0 c d










d h y

dj





Recue nues


IE



















t
-Ti







5, I















r c I
















II


3


Alitt AON 6lt


Of ren

Ayer, en ]a fe "nta Marta, Ia
Repdbtica, s Andez Miran ~a
-6 fiesta ni ei osisimos o eqo urron enviada nornAstico, se art- para que, o do Cu la, fu rc- las tu ubas 5 Fuerz Arm n los sucesos d q" el pasadod Los dems ra ibidos por IaI 'ieron tambidn] nEiaje otue per ciora dBalis

il que vjve aqui, 'n ;' penfltenciaj staba corra de o mostr6 una co frecindose .a h or la familia T iddico, cl repre a Trotsky se m orma alguna e ifest6 a la muj ida que su he eria dejar viv tIC pusda habla En cl 1940, c iesmoado, dijoI Ia matado con nista, porque T lusionado.


ci




,AN


DE IGUA








\ V






o
















; ra V


e las i ano,


an n blem





stra V a mej4 itarse oda su mbols





)! Mahan IENT A DE











IOWNA D O ~


1 -01EAI CONOICIONI


DIARIO DE LA MARINA




ade PrimteraDam~ta a 0's08e e et Cereteo

adadr oc en el mausole las fires que recibiera e
P ra Dama aer con motive de su onomdtic. Solenne ato .a bendi5, pson m osts pbres
fenira Marta F r Q1( Isquieret que rugan pr
- de Bat1sta, noc' 2d; s. muh. cubans que
dibo dy dons flu e. caids donde depasil ofrendan fnl- discurass aluaivss., primer de los Pidtn or ou baenesiar y ear su alas fisrales quo Id r I.a en lodo Inmcs hos del Pan- cu1es ud prauncia par ei gene- dicha. & s tamb'in oa b rndlee. Mu. dot ldJtivo de sl I n do las Fuerzas Armadas., ral de brigada Arild sossasa do vh t.ra is leccion una grar La vista de Is, senra Fernsndez Quesadai quen djo. I siguete: c enviados a SaunIa d Batits at cementero so ofectun 'Iadavla. cn Ia colors nrspre Palabras del doctr Rogelia Sopo lose colocados 1"an5 4 y media de Ia tarde y entre sid, del ataque alevos que un gru. Barreto de Ions miembras d1 seors que acampanar n a s p ,e irrsponsabies hiz Cntra los adas que murieror n imers Dama anoams a Easter cuarteles do Santiagoe CUba y Ba- Seguidamente hae 1ocor Ro. al cusrtel "Maona camera do Tabsernilla, Caridad Pe- ymro, can el alma *enlulada par eli as o Barreto cmandate e dloming,. I a do Slas Caizares. Marta dolor de Ins qu cayeron cumplien dro do a Marina de Auerra
moo y bouqu C arcia Rivers do Hermida, Rosaura dant so deber, deber auprem A Ia Primera adre do Cba,
Sy seend z de Disz Tam:y Yalan- de defender Iaa Re iblia, vnimas a ss -acompafanios do os. tarde;
Primers Dams r Ferndnden do Cantilo, Dlfina al Panean do isa uorzaa Armadas a los bombros do las Fuerz a Artaia us similar de Fn-madada
pran atmeI llo ineza de Robaina. Rafaela Vdz- a depositar las flres del rocuerd a:
it. .1 cment lre 15.7d Sosa do Qursada. Moecodes Ia sipnoreviva quo brats d los mds Aqut, tras Ins mrmosles, ls branIn al emesterin 0 can de Rojas. Marha Alvarez do emrns del p-spin roraed. La aelo- i las granalas deslumbrantes, I ldgu HernAndez. Ana Rnsa ra Marha Ferridez Miranda de h ay una audeniai Invisiblo e in,,y o dijo quoe1 i5 -t odles do de Ia Concepclin, Es- Batista, Primer Dams de la Rend- table, pro slemsom'ne usts ria un hermono uo ir Baralla -de Casanova. Maria blie, par ser .a espasa del Jefe y sonenemente luerte. quo osid Mornard. Ls majr sas de Arias. An Mario do Blank dot Estado, y par as nxceleci s 0s- cnciurrlondn con todos y cada uno aria do 'so famil e Carbaoll. Hlilda Moina do Ts- priualos. hd quefidn vonir 0a- de nosotras a oslo aro do Is tarde aaor cualquier -sf-r.rrnilla, Maria Anania Brito do ramposanlo a ofrocor ls Gores nodhoy. on quo un madre cubana rosky. dog-an e lao- iidra, Zoila Mdler do lernnde quo cntenars doedeoniedodi- Oon brir coo las flares quo le sentntt do a sep 0- enehso, Nets Mdndoz do Garcia caron l dia do Santa Mara. Qaon din 01 aonr y Ia devocion do n ego a intrvoni an Podrosa, Adla Sail do F vrndndez voeastantomont allviand ei puobI, las tumbas de un punado n caso, y to a- MirIanda Martha Ga i crr z do Vi- dolor de Is obro, enjugando ous d eachIa, qu ha cado oar or que II meor -a, Limta Fernndro Miranda do I lacrimas. cutidndo sus Iecosida- amor a la patrin y par servira digrmans cxdraa ba~Cr 9aos Humara, Lolits Boullon do c, no podia rocibir con frivotinmente. o a dornard, p r Eircz Benitoa Elrna Pollr a do- d-d ci tcstimIso emacianado d Es-fiospirisvisblies 0 impal.r sobre el ns nIrra Ca meo Gamero. Mart motanos admiradorey do nion de los hombres do nuestas uando Trattlky urn- Blanch do Corn. Ecirrlla Vill- otos nor es quiso traerlo y cam- F rzss Armadas.do nuesro Ejerunad pque do- a l de Noueira y Nor LIyte airlto con Ion quo cayeron en el cliv Marinnay Potieta, deben habernrotas-s obia d stal V at de AlfonsA- Carmela Ba iota cmplimien a del deber. 'e esntido convulses y ostremocidos
s o b Lamas. Nenlazqierd i o Ca- inss huesas al entire las maons
Ir-tany. Nna Ilarra de amo Y aquollos qu eiegos e irres- osus do las padres cabanas. quo mil Capote de Dfrdos y 01ga P-z ables, en un moment en "d con aes sa dot Primer Mandata,ledo do Ramns. qioieron.sutituir lns nstit-utos 50 ilo e Is fRepbliab, han svonido a
mados para formarlons a capricho ricurir eon ua, alombra do flores. Tambic hallanso prosonles n y tesiaron atevosamonte monati escas y Iraantes sns rests mrtsactI el ministry d Dofenna iusiroconpafiers do arma, me tale SIllr NealsP- zH-rnnde I abonel re d- 1. in rosuto d Ia muerI -ist I eartera, door S-mI_- H Hacin cites llegard amblen ci tenrc 1-ace easasmnte ulas R- eIen-Ial Arioid--s Osa n-fame doesassflorenun h is, an mis propis manosarreS csads; ol comodora Allonio bin piadosa par nus atm. pa .Iesrostra do uestrn hermano FohoE (cE arria: l coronet Gon- Ir quocayersn heroicament en di Ejercito de Cuba. do aaque sarSrcia Podroso. Director de Ia el cumplmirento del lboer, vancto "Il esonehmenat psuun prosidonciat: el comannto ,o 1, emocinnado de Is pain i a r de ar uePtr destradOn .d.edlsLeorainlM n Isoerai "' r Sl r": 1 1 desraza vpdes
-,It. son cBitarr as tum ddaii ado a perdigons, yp jun1t at sd cc s cilpro ais- S t.nra Mar a: Usted, que cuids iIimimsto de smor do aquel nie- rscuer", rmd :.m d ,s ersidade d lu Ine bl do Camajuani, siuiendo Ia soarL aiocson ei Pa116a hq. que cola lants per In pnres a innebre quo Ilevbamos ons AANALES l)o Jmourla I ar 11,rrn ronco de omste dolor ls tsienc-ihtmres de aos Fuirzas .Armadas,
r Pmr aI hmedcce sus joasynte oi- i a -orraro, dij o a]a la-umba
T. U-4757, HABANA oy de lonr s,, lc, _ar o nmti c r In. ts-ne im I- cibir d I horman que ais pars see. nen toe nelho-. so- hici r nc liwobienimnhdto,.1oal.oisctomn nbttnesaioobaaesdeotiorra.quosI
-_-- ---_ _____-- 1 hmdres do is Fuorzac Armadsin
capes doeomprender ndas
1, dilrencias y antagonismdo d
1, habre s.onhap sign qur n I
mos comprcnder cue es el arccmsoetner-istonci a
WI C m ie za! sors dermbhey al quen
t cadmiaens spurta s

So he ioncurrodos onland pr I
a rie" o dr Cobs, a trace aiii s.
i rri. In a ria ] a Potii,a
hfomendaj ie i so d vo to d
dl a dcvoai u
VE~FA ANUALiii o ie mr c dev-ncit deo pird!ri
do Camajuani quo es do todo I
cubc do Cd.a, soe no qliere noase o ar sreponses
oese act do ahora, era el ms att, I
e d Il dlc,. e9 mis bell. e
ncole. one Ia Primers Mudr di
scndo a noetros hombres.
Moo. yo longs para ml qe hy
--iia deuds elern inortal aLARME EST ANO REBAJANDO MERCANCIAS I o'do .a'r at urmony sae
I rra. iacondod saadas las nsil-s/ dcl ode., demostremos cur silo.
aer Armaas inlontaan
iIne-l-n i qon oeslr rmam-- t
e1' bin, I n a1 1 i amor para s-I
onuci ~de Ciba. q'oi en m
oni a is is l s orq daci
del r o dl el s-mc li
-m1ra rlc.idoCibaa csen n

tra. piadesc. srnoo at rosentlimo a-t
>- Ydtat. Grarias oran
arNessmcn par ei daar Santiago
SRy, mini s sin Carter
"Difiel, mun diicil. isultl Is
abra. renntrar ex p rnsIi adonads
-rcabho. ciiando agin at espirit
Ian hoedos y diveos sentimiencs;
es aoss c nan io n i osnie hay in hecds qiii
iccr ns-Calranse pvc so signilira-inetrardinia ya rotdal h, brnn Hds c -a I.r.,ow, do eIn
CON ._Isn t-tra:Ian d parcnadeal
-ii Ia,., fuerza d el a. ando ,
C N REA5 M SENiSA6NALES lodio el rencr deorbitados I
QUE EN hN05 ANTERIORES las"crons ega a leori ef
-i ausi oa is hrrend so iocoeliboeando 01 ho-rarmhiere on"l
sin piedad at hermano. .reco Ia
Pnera Dam ie la Repdblmra eiia
iarde ci entraste ron oitle d I
enosdde ,Indono tisecs ,,Id
ENTA DE AGOSTO le
Sieneord p-oriondc s-ac ,Io
h 'nIrodlddnenccdnn.
mayors oportunidades
a e a eneroidd cnt -ynejgan
m-ians V m u"hn oI

en inf i idad de articulos raerdan mgia, oMitoo
bodos Is duocrI doeIn I cnra
dot Omn, deMarts PennldzMiovedad, todos a precios ravtt.
hoo dein vl e iiiama nslco
e ~~~~~flo"re s sust ,;ra aa uii
ente reIajados. e-mInc o ne reoi qn et rcs ir y Ia f qusr,tcan n bndd yIe m r. pniu. satlnr--,ay ameasENTA DE AGOSTO le brin-dne -a
restahando loeridac.
or ocasion del aio, para d
e tar~~~stj eor m-viprads

usted, habilitar su hogar o., In IIAciifs"in = a. so,
risc, peo ofr a Ia religion de'Is rpe in c Sc- 1 a onna.e
familia, haciendo menor dc-la ionGinB-immsan-OCimeniblca aPrmensa Dtrace Ia
0. noma ssedtcamane'min S
tcraara, dot aon y dtel prdn.
t OoiornO. qi ne horoen
prosentars s-s esi aels, y que hab
Soc mnis ladies. n grand s taf's.a comienza eooos IIIrEl rsdcnl. s
Orecs Blitisia 5 tdivar. ha sco
ido en rarnroOiOfe do PsrI$ ad st)'in ,I nls I'in.is
AGOSTO.e"anIsm r
istales:prn d i-ionta sralo oisc rrioiila n
C C/s gabiernao roso lt ati respoabiOm1idad de an iino cue sabe sonPelar odo nero Sc msiones y de 1 r7 S ie con1imiosno. pars qoqa odde fla-C ,/e C/e q,, 4o*S d and solam ni c direetriz nqsO Os 0 brastble d Primer Mandalarinsot
acreif C;, 0 ublo ne n reuyeoresoab

#S r 7s1dan ssIrs Stores. impr-cad sodci-e clr dot perfume din
.h a n ootia del aa. o gra
tiud, Sc carmo oars aqoellas a
qutonees-ac deposatadas nor cuesteas msanoc ormuls p smorocas
bu Pd rmilsO nmidso",l
ls muorlios an a consat

otandad: penn 000 sepan elmos ole h dijni Saan ida, qoc quieli ar
S lcORil- erador." armaDie nshar"i


fS O g I Ia papc omre so Sire nara e bi n.
Or, Sa .en Ae11wosmndoqencuenefir- bido en so Sno y en suq brazos:
A OSu tria prmanentemen e agra-j
decide. I torca c el mayor de lIs hnmenai d rrecono nmiento. nercaeer 0smciadeceronan -mus -br 'o m lim ienln doishdo-.
-doh.-m


lo



DE VENTA EN TODOSLOS BUENOS ESTABLECIMIENTOS
DE-L
REPUBL CA.


JULIO 30 DE 1953


Parqpw y armws ocupadas en SaniUago de Cuba

Fnios oficialoc de las arms parque oupadom despud del ataque realizado al cartel "Monesda", do Santago do "Cuba, donde so servan escopetas de distintos calibres, cnhillos, ropas. militares y parque, Ilamando Ial atencim las ba'as calibre P.- oxplosivas, semojantes a Is Dam Dum. En I nfoto superior, p de verse al fando un etante repleto do cajas contanievdo granadas que no pudleron ser utilizadasal frustrarse el intent de tomar dicho cuartql.


Convenio com ear centre Francla
p Argentia

PARIS. imlis 29. f iedi -Fn~ nsnrircntas esmercialsteHeo nsarcp' osse con rade ano
'is do qon in proimiia seiciass so nrciarnim Buenos Aires lansco. versaciones para un evo acuero commercial entre Arentina Y FranSe seal Ic-qu el aemerdo cs ni. gor teiminapi en mici-mbriep m y quo In de noeinancomeriiain ca conha idoa discimInsle nomin 0 corosCimordo leon IsainonrilenSc- propose in icalade caercmal dc maymr snptiud que ia tt -


El gobierno de I1hxicua.-stisdin medidas relfltivfLs

a la inportaciones de Whisky

CiuAD DFE ME.IICO (APLA Ivegetales. Aunque adOn nO O ha
En rarv as locales ii rizadas se hoho el anuncio oficial corresinforma cue el gedi a 00 tiene en pondiente. recientes reunion 0ceestudio tin nuco plan oara la in- lebracdas entre destacados Imporrtaci6n d eq tov Sev rn lis tadores yv funcinarias del gobierh25'55 nn n iembros do Is Ciears
mcc-inads rrline. sold s0 Nacional de Co er oconfirmas a ato-i la ofnlrada del mencis- la informacion. La Clmara habla
nado producic al pas ruando sea actuado hast ahora camo imporadquirido en base a acserdos de oadors de vines franceses y bebttruecque por pro'uctas mejicanos, das extranjeras en general. a en especial por t % dden y tibres cambie do prodictos mjilanno.


La devolucion del costo garantiza jaIeficacia de ste insecticida.




DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA 'CUBA



l U ARc y HIAT9 en-73

Aguacte 510-516 Hoboes, Telf.A-7311I


-3







it--


No necesita bomba ni otro acccsorio parasu aplicaci6n.

Al presionar un bor6n del envase, se produce una fina irrigaci6n de acci6n inmediara y persistente contra moscas, mosquitoes, cucarachas. y otros insectos-V*


I


I. I 1
















NIC4


DIAIO DEe LA MARINA
La Habana, Jueve 30 de Julio de 1953


-


14,


N


JOSE I. RVERo MERNAEZ

Adainmfradar:
OSCAR RIVERO'HERNANDEZ


I








-~
-.ankh,--.m

















-o'


Una gran derrota comunista en Indochinc

LAS ROPAS paracaidistas francesas que luchan contra los comunistas de Ho-Chi-Minh en la indochina, propinaron a 6stas una sivera derrota dias pasados. Descendiendo sobre la base instalada por los comunist, n Langson-base no s6lo de operaciones smo para el abastecimiento de sus fuerzas-destruyeron cuanto tenian acumulado en efla, facilitando, por otro lado, la ofensiva iniciada hace unas horas por los soldados del general Ren6 Cogny, comandante en jefe de las fuerzas francesas en la regi6n norte del pais. Los paracaidistas, cuyo nsmero no se ha consignada, pero que se estimL n algunos miles, procedieron a insta)arse nmediatamente, hacikndose fuertes en las posiciones designadas por el mando. En estas primeras fatos llegadas desde el frente de batalla, se observa a los paracaidistas, descendiendo sobre el terreno, cerca de l frontera con la China comunista, yen la otra foto-un detalle de la base roja, donde pudieron destruir una suma importante de pertrechos del enemigo, que guar. daban en una cueva. Se hace ascender el total de pertrechos destruidos en unas cinco rni toneladas en armas y municiones. (Fotos INP)


Homenaje a Maria Luisa Dolz
RECIENTEMENTE se rindid homenaje p6stumo a la que fue ilustrC profesora y pedagoga cubana doctor Maria Luisa Dolz Arango, en la Sociedad Econ6mica de Amigos del Pais, presidiendo el doctor Antonio Maria Eligio de la Puente, titular de esa instituci6n-hablando-, con el Excmo. Mr. Antoine de Clerg; teniente Adolfo Dole, ayudante del general Francisco Tabernilla Dolz, jefe del Estado Mayor del Ejbrcito; ingeniero Juan Manuel Planas; sefiora Rebeca Llambay de Serralta, presidenta de Antiguos Alumnos de la sefiora Maria Luisa Dolz; doctor Enrique Dolz, sobrino de ella, y el doctor Francisco Perez de la Riva, secretario de Ia Sociedad Econ6mica de Amigos del Pais.


Toma-de posesi6n d~e los Contables
LA FOTO capta al presidente de'la Asociaci6n Nacional de Contables, sefior Gabriel Casanovas de la Cruz, en los momentos que hacia uso de fe palabra, una vez en posesi6n del cargo, que recibid del sefior Dionisic GonzAlez Porqueres, que pasa at cargo de Director-y que se encuentra sentado, a su izquierda-. En Ia foto, a la derecha del Presidente, loE Presidentes de Honor. senior Ram6n de Diego y Codina y Luis Lorenzc Tarazona; el tesorero. Carlos M. Bayona Varela y el contador Bernardc Quintana Bonilla.


Un descubrimiento notable
MISS LOUISE EARCE. coautoia del descubrimiento de la "Triparsamida", destinada nombatir la enfermedad del suefio, fu recibida
por S. M. el Rey de Belgica, Balduino I, que entreg6 a la notable mujer de ciencia la suma de quinientos mil francos belgas, premio instituido por su padre, el Rey Leopoldo II, para quien hiciera 6ste o parecido descubrimiento. Con la sehorita Pearce aparece un grupo compuesto por ministros y etras personalidades.


P CO CON
DIARIO EN
ADO DESDE
ARO 1932


'N







4
-


4

















DIARIO DE A M


INCOMPARABLE RI CON DEL LITORAL !ABANERO.,


Herm. i panora mica oi Playa dv
TAHAI que peimi
te ipsu Iimpitarei ,rable quc
ocup; taIOS6 are na, a ;u deb( SU bier g afama comu lis a exclusive mas in tanto del li
t norte de
Lan


I U I -*~ I ~'W.~==~~-


400

Casas Habitadas

onstantemente no menos de 30 en construcciOn.
ef
CALLES, ACERAS,

AGUA,
LUZ, TELEFONO,

MERCADO,' CASA-CLUB.

IGLESIA,

VIGILANCIA,

SANEAMIENTO

EFICIETJTE.

Todo funcionando.



A s6lo 20 minutos de
La Habana


Con toda seguridad usted ha pensado siempre en procurarse un lugar cercano al mar donde radicarse de manera permqanente para disfrutar de las inigualables delicias que ofrece. Al hacerlo ha pensado en TARARA, la playa exclusiva mos pr6xima a nuestra Capital.

A solo 20 minutos de La Habana, por Io carretera mas bella y amplia de Cuba, encontror6 ese paraiso con que siempre ha sohado para hacer una inversion m6dica y segura que le facilite, adem6s, las comodidades de la ciudad y procure a los suyos un ambiente sono, alegre y felix.

Piense nuevamente en todo esto y estaro pensando en TARARA, la playa completamente urbanizac que posee todos los atractivos que to Naturaleza obsequi a los espiritus ovidos de belleza y a los cuerpos descosos de paz y de reposo.


Piense en la felicidad y la salud de sus hijos, impacientes par desbordar sus energias rodeados de seguridad y de risuefia bellexa. y tambien estaro pensando en TARARA, la encantadora playa ubicada mas cerca de la Capital que muchos de sus repartos.

Piense en los riesgos que implica ser pionero y lanzarse a explorar los problemoticas posibilidades de otras zonas en proyecto y pensara en la conveniencia de instalarse en TARARA, una obra hecho con todos sus servicios funcionando.


Y cada vex que domine su pensamiento el ofon de disfrutar de un lugar grato, acogedor, c6modo y sono, estaro pensando en TARARA, el exclusive e incomparable rinc6n del litoral habanero.


a ss util adquisicion





















W P PETERSEN
r.

de






entre Amargurs y Tniwnte I LA LESIA DE SAN JUAN BOSCO


~~,4P







K. --Wi,.Poll


Rey


-Wa.



C -


Arena y mar para d" flite de to dos. Nifios y MavO il-se recrean en alegre bullcin et l or la final
arena de TAA.\',,\








Informal:
JOSE M. ALVAREZ
Infanta 24 -- U-3003
Edif. de Arquitecto
La Habana.


Observese la suave liegada del mar sobi It, S arenas de TARARA y la bella perspectiva que ofrece desde el aire. La mcir' asfaltada lue ocupa el primer plano corresponde a la Via Blanca. Advibrtase a entrada principal de la Playa. la cual sdlo puede ser franqueada por pers'as Provistas de carnet de propietarios o de pases especiales.


I


~ ,;y. '~;


1~








//


I of r co n Sal n ue
>et n CA I


Al:
i/i


0
a
a


para Su

Sensacion baterias d talmente d a precios I miten corm

MUY CEI


H t m i 11 h


11 4-4-J


r

























EN La EI ADArr


Ie



r
Rp IP
l i,


niversario de la Ind, recepciin el pasadl, dilla, sede d lI En: is, Excmo. Si Teen )riani. Junto al Emb. la sefiora Mari Ja i Estado doctor Migui F)


-Gr dicasde laCronica Habanera


EL PERU




























RODEAN a la sefiora Cipriani de Cabada, es nistro de Estado doctor Campa; ci Embajado muel Gonzalez Rizos; el Embajador de Francia tha Penot de Rivera Travieso, doctor Miguel duras, Exeno. Sr. Bermudez.


iencia ltes,
ia. el Caba ior C h la d ngel


ia del n su Em
ida ibada : ZaCaL-


PT del Embajador del Peru, el Mi r !gentino, Excmo. Sr. Bernab6 Sa(cmo. Sr. Philippe Grousset; MarA (A Entenza y el Ministro de Hon-


DIARIO DE LA MARINA


I


I


MARY CABADA y Julie Sa Moreira.


i A s Pereira y Renan


P4RRAGA PRELLEZO


EN PIlESENCIA del Rvdo. Padre Liorente vemo a la sefiorita Z rraga y al joven Prellezo, cno tambi n a los padrinos, sefora A- iicion del Barrio de Prellezo y, sefior Juan Zhirraga.


LA ENAMORADA pareja durante la firmo del acta. Se destacan las madivide los novios, Asunci6n del Barrio de Prell-zo y Carnen Wolter de Znrraga


EN CERE ON Ab rillanti Christi el miqtc pasadoI ron sus de ino;i11 senorit el joven E eba i I rellezo1 dre, senor uat2rraga, en el temrIo. (o o DM P


rri T


rificada en el Corpus de ]a mafiana, unieI Tn Zarraga Walter y o. La novia ,u p-n en ]a foto trando


EN LA CAPILLA DE LA SALLE


LA SEI ORITA Corujo en pos del altar i brazo de su hermano Juan Corujo.


MA4IA1 4RISTINA GUASTELgA


LOS JOVENf
ron una fiesta tivo de sti sai Mendoza, Ma( Lourdes Ram (Foto DM Ce


LA AGRACIAI
dirina Fernand el -bado n6tim nando Aufi6n'( z7.lez Mora. (F


cel a e


l d
-s,
lad


.4


C
As
SA a] tlvi



rioi


tilL y V Al ii pisado vi


Isabol ,Mrij
illfitejz


derca ofrecie'Ines, con mo ( rnPatricia 1rnesnta Jnove-. Ferniindiez -


4promiso rmalizac 0
hita Magda (, z Mori y c, oven estudiante de Me
in yi C Cv0, 1 rmatiilrio :] compirmiso anoros
Scen en la pi. fotoI') c n15 u padres respectivos, Fei ilda Pito 'la IsabelIl 5auj ardin viuda de Gon
Pardo)


EL DOMINGO a las diez y media de la manana se desposaron en la capilla del Colegio de La SaIle, en el Vedado, la senorita Hilda Corujo Blancov yel joven doctor Lino P rez Gomez Con los novics vemos en la foto a los padrinos, Pilar G6rnz .-uda de Perez Y Juan C:u o Blanc,, ccm, tambi n a lus de velaciones, Angelin Blanco viuda d, Colujo vyManuel Perez F Pald-


En ciialiiier liigar se

disiinguen las Conferciones






























Iin iti P\I I i impr scd istinguen \ 0 d1 VI 1'11 I r k'11 11 I 11. 1 1,d i red i I v i %uL Lir Iiin t ur t Id d v IIh Ir % Ia n )I. i p.i n t~ilnes I~igesi h mbaho'. ett


De venta en las6 principles tiendas
del, Republa fiAFsr or's wFAR


Isiviimo, a Maria Cirtina GirastelLt on Lolina Fernnndez MaZAIrra, LoUrdes Ran Joiendi Marianci U esti. MarIi dc los Angeles Nidarse y Maebi Garcia Bai, uase.


iTRA fto de la sinmpat c.sta. ,-que aparcen Ci stina y Maria Luisa Gaston. Maria di Lourdes (;" Gmi, ; Fernandez Criado. PatrItca v Sylvia Mendoza e Hilda Maria Garci. Scrra


EN OCASICN
Per6 ofreci -on iesidencia d B bajador de ich su senora Alicis aparecen en la yas y el Mi istr pa. (Foto D A


BOr A


---t-


I


A




















DIARIOE L MARINA


1.1


El sepelio de Fe erico Gibert

UNA SE TI janifestaci6n de duelo consti uv6 el sepelio del senior Federico Gibert Valdes, consi er d :or todos como uno de los pi eros en Cuba del periodismo grafico y forjador de u 1 i de discipulos en esta especiclidad periodistica. En esta foto puede observarse el mo ent) dkla entrada a la capilla centra del Cementerio de Col6n, siguiendo al feretro los f amil re amigos del distinguido comp ieru, quien labor en el peri6dico El Mundo" y estuvo ur n e1 catorce afias al frente del d partamento grafico de "El Pais", siendo tambikn el pr me rpsidente de La Asociaci6n de eporters Graficos. Estudi6 tambin la t~cnica del fotog abi c ion el tecnico alernAn Kirch ner y mont6 para "La Discusi6n" el primer de-! partamen o ai o de grabados y fotografias, introduciendo verdaderas innovaciones en este,
m lontnlu ndia)


Inlaug PARA as en el Hot ,acihn de cho motis gentmina,; bien de 1 de Aeroli cutivo de 3a de la


13 ru5


a on de la nueva ofic a de "Aerolineas Argentinas"
nauguraciun de las nuevas oficinas de AEROLINEAS ARGENTINAS"
,se traslado a esta capital eI seor Rodlfu Raffaelle diecto de ExploIa Empresa. En la foto, toma a durante el cocktail party ofrecido con diecen, de izquierda a derecha: el seior Cisa Solveira, de la Embajada ArAlbertu Bianchi de Aerolir. as Argentin.s; el senor Juan A. Pardo, tamIada Argentina aesenor Railde; l sen o r Bernardo Hogan, Jee Comercial igentinas, v los sefiores Luis Oria y Arturo Girona, Director General y Eje.
respectivamente, de la Agen ia de Publicidad "Soria, Ruiz y Cia.", encargahda de la susodicha empresa e aviaci6n.


Ico grafia de a Guerra del 95P o r H E N I G 0 SO U Z A A

Con la c la o Eci6n del doctor Emeterio Santovenia, presidente de la Academia
lie la Hi or a los acadtnmicosv oronel Co me de la Torriente, capitsin Joaquin Llaverias, teniente R. Perez 1, nda y Gonzalo de Quesada.



Por conduct del coronel Ernesto Asbert, amigo entrafiale mio, y a quien, junto con Generoso Campos Marquetti, deben en gran parte los libertadores el cobro de sus penstones, porque al fin su persistente labor logr6 horadar las perias, de sus manos, como digo, he recibido retratos de libertadores que me envia otro legendario mambi, el coropel Guillermo F. Masear6 desde Oriente.

El primer, entre todos, el de Jose Marcelino de la Cruz Padilla, mis conocido por todos sus conterrAneos en Baracoa por "Jose el Cojo", sargento primer del Ejsrcito Libertador. En el combate de Jucaibana recibi6 dos balazos en la pierna derecha, y ocupa este primer lugar porque heroe fu6 de una de las mrs grandes operaciones que se practican en la cirugia como es La desarticulaci6n coxofemoral, llevada a cabo por el oven doctor y coronel FernAndez Mas car, en plena manigua, auxiliado por su compafiero doctor Ferrer, Mascar6, a quien me unen tantos recuerdos, gran estudiante, apenas graduado, en los primers dias de la Revoluci6n de Febrero, corrio a incorporarse a las filas libertadoras, y Ilego a salvar la vida del general Maceo, poco antes de la Invasi6n, como he publicado antes. Ms que un cornel, ha sido y es el doctor Mascar6, un coronelazo. Publicaremos otros retratos de los que me ha enviado este vie
30 amigo de las aulas universitarias.

Sarge to c ceio de la Crux,


Banquete de confratemnidad
EN LOS JARDINES de la Cerveceria Modelo de la Hat- Cotorra se ilcvh a caA en
hias pasados un grand banquete de confraternidad para LI 1 quinto anix, rsario de la
fundacion de esa gran fdbrica, que en s6lo cinco anos hapr ,u tI 360 millones de botellas dia Haiuey Del acto participaron los gerentes de la Conp.Em u, dcs los empleados y obreros. La foto capta un aspecto de la presidencia del actb e-n !a qu. aparecen, entre otros, el ;eior Juso M. Busch, presidente de la Cervejc-ia Model o -! Hunberto Garcia Carbunell, piesidente dce la Cerveceria Central, y el senior Man stevez, secretario general del Sindicatu de Obrerus de Modelo.


o
L


J

.4-


Retrato por Venus Videla
RETRATO de Marti, debido al pincel de la notable artista argentina Venus Videla. Este retrato fu6 obsequiado por la referida pintora a] senior Embajador de Cuba, doctor Nestor Carbonell, y hoy luce en lugar preferente de la Cancilleria de nuestra Embajada en Buenos Aires.


0 m


Instalaci6n de una farmacia
COMO complemento del Dispensario M6dico Gratuito, creado por el gobernados Panchin Batista, en la planta baja del Gobierno Provincial, se, estA trabajaida actualmente en la instalaci6n de una Farmacia cpn el objeto de facilitar los medicsmentos a las personas carentes de recursos y que estAn bajo tratamiento por lot doctors que integran el Cuerpo Mbdico del Dispensario. En la foto, el secretary, doctor Adelardo Valdks Astolfi, y el jefe de Despacho, senior NicolAs Duarte Cajides, inspeccionando los trabajos realizados para la instalaci6n de la Farmacia.


Aporte. del Estado
EL PRESIDENTF tesorero del Patronato del camino de La Pastora, en Baut., reciendo de manas .e1 gabernador de La Habana, Panchin sta, un cheque por $1,972.41, cantidad restante del aporte is' Estado para la construci6n de dicho camno. Destscansr ,Ia foto: el alcalde de Bauta, sehor Juan Cabrera; el teneni Sas apata. que representaba al President de la Repsblics. ecretario de la Administracion Provincial, -sactor Valdes .-%st i;el lefe de Agricultura, senior tzquierdu Quintana elije' Despacho, seiio% Duarte Cajides, y el contal'or, senor A r.rtado.


It 11 11


I


I