Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Unknown
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:16315

Full Text



,- ------------ ------- ------ /' _120 *mi mI ser-.. To Ido 'A Pk
"El periodinmn em en In exlernon T )enI 1ll.esse version ylpeamrin
una jrofesi6as, cii In iiilerno 1n d-ct LooLA M R NgA de
NDIARIODE LA MARINA
Irjp.J River DECANO DE PI{LPENSA DE CLBA CINCUENTENARIO DE LA IND NDNCIA


,Q n t\\.-6,,,ero 239. La Habana, Domingo, 5 Ie Octubre de 1952.-Sant.s i'itli ). Virtorino. Ir.silhin. Fauslt O. ul ou io. Atilai.s ,t.1,. I'IlwCI.O: I) CENTAVOS
t r 'col enrg E ,aDevolverd E. U :idos Gobernar es deidlir hi on eniile, Condenados a muerte Deteidos en Texas (los
e~t"a C011 orEgiQ _____a spaf'una carta _- en Sofia un obispo
n i ,t^^lk. iii~in~nr autdgraflf dc Cold" v loju*: La 1"1 1o lit1 ires -sace-rdotes^ ^ ( ^a atr n a
ELI. anteelCKremlinCnporI,,, h iuO La i'ii azticra y-elo,,e,,, ;,. e,, lO queasaltaron al
EU.id elKrmln o 1936 1llf~ Titso orden-ani
d ii(la 44IP44i5ia d 't1icj Us L 2 If eje(:i tri 6cicsan t n de olir
Hisoru, iil..... le r.C ndidlo (le la Torre

~~ ~~ en ''ci. ~~~lesidtisic cuarilicss ~ ~ 411(0(CI''ir
]a expuiilsioi6n de K en nan ..a...t,:ol'. ht ie iii i Dri.
WASH444ING O.4 44 4e.L ,..... 444T 4 4IC,. ..U 0,1
- i__- ---:UAIIGO-., ...- :. t,-;; *;:;,;:;:....* ';:, ':" D,;^' t ^l n- -- O l l,,,~~. ..l...tll1*'^ .^^n
.......,- ... -....... 'P, j- d. loe ano ]I I Im If% w. 1 \ 1,tl',I d r.I h T ,)' r r P t F'rinindez
Cs cc i11ii' Ii ili i,1 i acl+puiigrloiina wirdl--I4 ;1>rr o B Off44Tc r,, 'I._.. ,";;;; l ' "'' .'' AL: A 1 ,1 , at .4, 44.. .L... 44 4 4d I iI i. s s|.i i 1 1r u ai. ar, Priont
o:*. : ,,, 4,o . . ..... ... .,
no grail' al smbajaior soni itco George Za,.tabi ,.-Lda...... S 1 I . 1%' Pr -.I', 1414 D r
1.111m -1hidl.1, v w,, '. ... cn. r a Fa c........ .. ...... ... V"., h-,6 it It |, I -It i, t 1h. Ila rc A $210.000


4d ',4,S,4 4.4

., a t u ........ n .

da apI- a, un de- -l






e d e .,,,,,,p,, d4Io.t.,
hiu,'h 'tv , d ,1. C,'









i ped -,Batista
a ,dpli( ci6,n dela

ILe de ik nistiai


|~~~~~~~~~~~ %, ,d,,r, lh-d.i- l I II ~llado Cie
4i .5 h ,ri s "- i is ,"4 I .i 5 ,. "i I .i,, .1 r r e Is ii nio .
< riii|>ii1 .i l i 1i iiins, its soi 1i~il'i Joie Duarte






-1^^^r it^f
^ ^^^^BIR .'f'-iSS6 S




.^s ^^^^^SS '-iB rj4.


444i414144415 ci^^ H '4441 sI 44444 ~


o- l<< ,n o su,-,t< ++I)++'it e ~l ', carg con11 iill-~ i ll. .JUti ... .... 9"1-1; .... .. .. .. ... I c -od -lu~<, ., >I ~', ,. ,.,,e .
"t~~~~~~~aL eart. de kif)Ilto t 1",-c o,1 r i...-. 11P que la po. llilea rczliL',: I INh I.t Alt 1\ '1,1i.)tt" d
ARMIA PARIA 14A PRO PA GAN I)A ( fMhINISTA VSt f4.s4d.' ,, S4,,4a I 'a. a- ,,4444'444 ............ 444444 .. .. ..
4.44. .4lr44 4 4444 .. ........ I, de -h4 I 1,4
Anils-a \sishin i,ks ai Kenna5l de 1a11 5r c i ,i I a -I 44,4,,, 44... 4 .... ... I ..... 4 I.. d ........
N hi ', d e lo s i 4 o, C iia- ii as s sIc-o e n si I L I rea l e ,o a N
Ih,'al ,, los inh r,+ad s ie errai 4 iio tlile Htille r h-1-1 .. .ih ,. ... .. ... I . I l ll vti o 4 h i e n t ea' A-ad n,l,ll dl Ii l -,i ,, ,h I ,, .1 11,. "', lll~ 'S lld , llhh lt t ,il,,l+< lp I
,L,~~~ ~~ ..cd. , ,u ,I,, '- , l,. vlr 1 ml,, d, d",6
i, i- ... 4 -,l" I ,.r i '; 1 i; '.... . .. .. . .. }'. ..... ... .. i ,4444,444.44444444 4 ........ '4 4 4... ........ ,4 .. ... .
Fl4 44444.444.4444444ic 4s 4:4 ...... ... d I. ...4.........1949..........44.........La.,.ecula4,
l~ 'm ~ m ,.J r ,.,,, ,'.de I I ',',' h..' ,, I-, catl eci erlc 1;fois dc E~l.cdll, t' d A o n ," I nul,, len de Sala .
I, 44'L 4444. 4 4444 i.4,44444444444 'alviar 44e
; A u. I-. . ... h, o 44444444 .4 44 d4 I4 J4 I I 1 0
"1. 4 ,11i4., ;. i i i 4t. .,I 4. 444444,4,, 4414 ,4,i. :, fs l tL : H p r tI' e 10 I" I :H U :H.4 .. 4 4.. 444 I 4,
44'4 I444 Z 4I ...... I L.,{ 4
N~,,, CU .......t Ia~ l a .-. ..I c, a u c I ,ct Ue Ia Ii + It -a I+, Io .c~ ,+ 10., 11, n' ., lnk 1 193 B a i I I* I i I l I ''''''' '' ''" '' ..
tVr icu l l as l It Iwic ll. 10 1 n du 16n l In ae M all .( V I V.. < ,, r o di .- I t, I i a i~ ul' .... a I,, i, d H l t, ) ,d l*+.. : ', . ,
,a, I,i l n. ,vl Nl~ llt .. .. le e ilt la Bi i t I, I
Nnucc 4 4444444i4,,444.. 44444444 4444444 It rl 44444,14444 '' n h4 4-11",
44l 444 Ili4 tllI i 4 ,4444444I44444 ,a 4 i 'I I'L Il ,
4444444444.444, ru- 4i4s .114 ,4 4 q hoS .IC .I i a11 4 l ,,A jH
nips { pi p p a I} i 1 11~~o.,t
ElJ LW ""' "" 4 4 4 pr 4a irlu" .. .. ..
.. ... -f K.. ,a v... .... .. .... WI d h ei a l I-I nlo l P ; e t-l o] z i a i" ji'l ) l d l pl L ' . ~
44444444444a 4d4 4 4 ..
Cuba estii a punn de con'cru-rse .' d, I
... ... ......44 444 444 4444.4 C eiiro m.ndia de producti.. ..u............



44L4.. .. 4 1444' 444444'44.444cJ sin p544'4f .....sniisS sc insliiheializsc.tin..Pos.. ..i 444 44"

r ...... 44'4. .. "I la ra -o id, s s'o ,,e n 4.4C .zo 4 4 4 44 44 ,4 444 ..4,4'," ,,4:
dn d su u ilo pa ]i lbla o" I 11' nV, d,.. .i11{,i ,p~ d ,
p~~~ll~~~llll 1,d a.lnl I.J,:Il LO~[~ 'l~


44444 "en" 444444 4.4ha 444d444.4 4'4le4r uh l l a,,
n, III1 TO 11o', ell.. ha'ottnc-l 1,,a,, i
fi"le',:L '; L otl d .. .. : ... .... .. .. ......
(In~ 'l rc ski 11'' o I$d Itpnuh. '1n~b e sle t, serl 1 IIn I~ll~h SA I r" ;+ a IIII
I ediI V l'e. ~ta rn I l- onfee dn lU l ai pla. a de, u ie diio s h lal izan c inndo .a sP adr ,i a n a1,, i',asi pllLtl t
n a . .. . . . I ii.,I eld J act cdn6 d ele r 1, ,a,. ; , , 7 ,
41"144 444444 444d


4444444444144444444444 d..c44.''4.44... 44-4.r44,44-44. 444.4444 -'4444444444444l
4 4.' 4 4 4 4 4 .44 4 4 4 4 4 ,4 4 .4 4I4R .4..I44 4 . r i I.5 4 4 ,4 4 4 4 ,4l. . 1u id4 4 4 4 .I 4 l4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 44"
a,, pilll~lui aikmkLarea.. I.!-. II. 'l at,"z 1, 6 e ........
a b -; & r I i Sl r, IP al : 1 . . 1 1, 1 -. 1 0, e l . ... 1 ", .1 1 1 1 1 A {] IP . . ..U~ d o l , r I I O a V a r ] a ,.{ l
nits"' d, Illa
anI V ..111 ., --t.;l~ 'Pit C,,ar l VI dadI Lr I, Ii-i, .
u[1111 'j. V Id 1 ... a D V cu -ic, -,, l 1:;S i n..~ I h 1 # l I I i l t I I. .
Treci no l, rn -I .. .IV I .I .ab ...m I .. ; Vu o f. ,,,S ''! 3 ',n --..a V .... --,a 1
n o d . i i i ii,i ii,6 i i . 1 1 { ] 1 i . O ; S n I e l ,, I :,, , J j;V,,e- , , W , m d + I e a s a l l n h r
_t4 4.-.4 4.'_...4444h4414 44...44'44"44''' '4 ,4444444. ,,4 .4. a44 a44444444 ,,444,4h4, n .d444



F~ n Elvd n And o ~ll I a f 1. 1- l ~ ,+ S q., 1-. .i d t l + p t 1 t41 n n d l a 'l r o
I j csl44 4 .. .. ............ .. :. 4 444d4. ........ .. :, 1on I



ahiIL i3 u/Hl -S ta$ ", J, aI.. i ,,t'll~ pn a r d ,
'I a de~l qucL.. ll mn f.v y c, cno let i iay, ... .1 que Is e d rl rd tco H 3 ~ l[' ,, l ', r ad O lep o, it-j
pa l lel J ,, i, - rl rzd huoai -~l~ pli oa ell~l~ ,,, ',,d. ,,,ac anee u ]--
I -. ,f eT. ., I. ,, g o f .. d,1 ,v vl -; p l ] 1t or , < . .-, i ", ,
I. nc, a__ po V u. ob e n. ', 1U ". .__ ',_ +'. ,-- --,-, .- i. FiL IQ,1. '-'V. l~ +" :' ',,l : 'Ira ~ w if l l d FV I & d
Iii c I I I.II-d
T, . 4i

i "o 4bta4 I ,4 ,n 1, hi







........~ I ..do la 'Ir. Vate 'llnl dlpi'li 1ir
'u444 4 ,4 ...."..44









..... I al E .. ....... ni lan I ... hO p ..] ] JO .. i u ; '. ... I . "1, .. ....p . .."'. . .

Z,mro h i, Cltll a se I u "g s'e l ianc i eaRLil ; .. Ioa ntl aladeslo prob em se VI-elr -
. . a o f c l ~ l l c d l P t q P o -I e la r ........ .. ;:- ~ n "tor d adi, 1 u es r lu l t~e IJ fII t fi l ~ ~llt al h h '. r a e2,hP ',l l t+ + + . .b l i V, a l'vtd r I . lar'riu ,-
or~~~~e S'lca dee eqreeh etsto sie va'* a)l jl ha +L Yl,+ I Icn clu la ii.31 1- u eedrI rdci,l~I PT
eo ari'a Va p z u e ,ee.- 1' 1 ..... ..(.i.- u d0 .1. '-, I;. ,_, qu el ai lateo
. ... a', rmI lm ., o ci --, o ca ~ndsl. .. ia te i bj t I,. ", 'l a ) r -"tII '' L
h~ i io 1 pmo no n0s -e) n a e d d
.. .. ... ides ae d-,-Va~llt "er d. .- ad p. in able,.,,, 1,,, .*,,p ,, "" "' I' a ,,, ,.


nu,. planmiac de pauz nar Uae 3 en elo Me n, tcrio d, e , rntr
..... prs.td aa l o f re dactd poifti vo dl )d, t hi.
Psacifruo.aEsolin re++ tc i t de' ro u sa 'asd; a' ..... jotl -pllllo vilhdlos A.... -ilr 1 11.
TIO -, ,,,4 A P C o.. ...a .Li e d ral, l .. . ...... ri. % ,+",l ; ,' ': ,,'7 "
444444 l44 4 4 .4 4 41 44I"(il ..[.. .. ...: I "tul








-La I. u~ w - h , I c :,.lo l t, 'in clu ,- ,,( d os IWden n I _

ueLd m r Of .t' '' < .... .)
,Pu l n lr n ildl 0 ., r st y t i 1 i .i ii i ,iien i 5. ,I Ir h,.n ontr ol de di- P 1 P 1 In :1 11 1 oll"
,_ ...4 4..,'t,. "; .a I ..... (" 44 44444.4 4I4" 4, ".







a ~ ~ ~ ~ n de e-lt ',,'
. . . . .... eraIrli alaa' )n o ri .. .... -.,ii da d s .. . . i. . ... L .. .. .
... . .. . ... p- ... ... u, C. .. al... ........ .. ...11, J... .. d. a. "'a 1 W '1't a, I I .. .. ..... n "]
de etdalsple" "", ,,e-I' dto Pu'td 'ers aoId ;,P
?zF l: Ilocllll chlta l~liii~v J~l,' ns njs pdle on a T"' ,, "railo y .. ..I- I al'' I C" t
f -P P ,i ClO i' iPf'l -i ., i . . '---M et ral l. e. 1 | it ]In 2d) l ate- t do arble m ka h ll 1 ,, h '"Id .-n b , ', ,> n + l

f~ nc .rdoi-.-a1!,,,l,, !'" "',"'sI,,-,,, "t ,, "I
.,'".! ~ ~ r Li e "e- . d ,, d .d ,p,f to, i ,, la 1, cletn InP T,,, d, and"" ', . u . . .
bla d erl 'J 'n ,1 h rp so el ud ,t;q..Hes e nl l knly a 1P' p +r e r l ite ll Opa d o ole tl- "e s "p l o y ,~on r a! 1, a
e al p a-rut id~ o ,afd /s I oI lad den osp a o 1 junL anl ldearl IIS ......d d( Pto, u .- P n- a t , : .r a ,,t-ad, n,
4444444444444~. 444icein" 1444- a44t. a4 j4444
4444444444444 4444444444444,4.44 444 4444.4,4a 444 44444444,4444I44444444444444
4444444 4at4 444444444444 P44 44 444414444 444444444444444t, I C 1io ~eti. "o~rtal qP1
444444444444444444.44444Permanent,,41 44444444. 444444414.44444
,4A444444444 444,ipic~ 44s4444OS Yfimao a 49444444444 4.441444.444.4444444444.4 El4.. 444444.444444 ror4 44444.4ls,
'44444~~ ~~ ~~~ 44"444444444., .,4 44444444444 la ,44e44du..
4444'44444444444444444.44444444444444444444I4i4 )ILL 44454s5de ,Put l 4 m. sio h444444444444

444raen 44444444444 vu.od 61 44na do 4" cllt (1, a In441,444.4
nn44'I'll.4ad.4444444del44.4444444444444 .',.4..4..., 4. 4, 4 '...Ja -l'-.'I4Iran'

Propoe los, U o!isa It I Reedx Izeanta-ain Heridal ~ ea~u
nu v p E .. a a I., en c I MinbI erio' (iChmi Cnberi: eI n
planu 44.14444444444444 4444 1. cn, iVp
~ 1irseotalii a Ia ( Infe rencia- As prhitica ,.abl de led. ,a Wet I t is na rb-; I Ii54 4 li. ., 454414 4444.o i 4414
Pa,c ifimo Esr oi~t n a I uepelii s ulm de prbp es "ias l,- ns44444 t.2 rn4flXt I a 44 4 444 riiiI44444I44i4 4 ss I 4 o
o. 44444444444444444444
It41. 44 4 .44 o"44444444444444444444444444 it". ;2 e22 p;;2. 444.4.4444 444
44444444144444l 444444444444 4e 44444.4 '4c- Ia~l~ln h c
4444 V444 444 o44.444 4444 44444 Is44444 Ins 4444.4 4444" 4444 4444co4444444444444.44 dn ,,iit,
del4 ('a par4444444444444olitic.44444444.a4- ,e haul. or 4 4.1 ;I .r 4444 4.
4.4,.4 44 44 4,4 44 44 444444 4 44 44 4.44 4 .4 r. .11 '14.. .4 4.4 d44 4 4
4.44444, 4444.444444444 4 optt~ co lo 44444.44444444 44.4444444 1- 4.444444444.E

r,__ 44444Is&IIl41 t4'~ rei 44444, m-A o 4.444m44444Olt
1,- -1 Vbjn m o.4"444y:5.pang. VII444 Ruaitifie Ila(ins, nxl i Ia~ [., !-1 4
Obtiene t -igu d4 de44444 lul pa-44444 a4.444 44rup qu,4 Utic -ii Wiii iisari 1, a
1,,ad l In Vict ria s no re~l~ 4,4" do de Puod .I LI4.1.a.
ri 44444444444444444444444 'k~r. 44444444.4444444n(1%k e1,pa t dth dl ~'t I4 '44s 4 L n44'


t-- r nan ', -


i



1




0


I1\ II\% l l \, 1 1 .4IDI) 1> l% I M EI [ MEMCO


onli eillcr')i net ,',ar+io elI' .
qIlif-4114 141'r Iss111111.1-44441CS
,r resd. .ic l ot4 Ld ailsIlece iCe 4.. .. i414.141-. (.44d44 d4 tr. M 4 44 Y 4Ir.g
I ,. ) ri ..... 'tro ^ID...illIll. de di l b t -eW IeItl..ll *1 e.
i, p l i ,,, y- ,,O.it. .,u4 ,. 5. 4 4 44 n 444 444* 4l4 4 4 ,4 4 on0. hs, "ir i d 45 f i fl.ir farJ44


i G, '.i 4|, L ll 444 4 ot..5 4, i 4 .i F ies 44.4. r 444I4. r dr DUni4d4 i ei l r44 *
,, 4 4,4 4' 4, ..d,, 4,,-d. ., 444,n- 4 d4 4r4 .4 p 44 r 44444444444444 44c44t. 44444 4 IM4 d4 4 44u 4 T
L 1 -1 ', ',MI 14444. 4. 4 4. 4 4 4 .4 Lr 4444t^ iB 44 44 ii 444444


'.4, 444 444 44444444 4444444444444444 444444444444444444444444444444444444444444444 74414,4
.4 444* 444. 44 .444,4 4. C.
4 4 4.. 444 4 r, a 4FORT 4ORTH, T T .- ot 44 4 ,'P, 4,i 44dad;-la, 4 ll 4ciaii 4In l 4 i a4 eref
,,4 ,44 4 ,4 4 4 ,4 4,44.4 L ... ... 44 44 p 4d 4 Or- 4 e 4.4Iimero4qur4i. mantener I@-
dl I .. ] rOnp d,,O F+'r l ]d r :, ~ '"lll~ a ed-. m sd,,foIo;' a rtl~ e, que Its expect M o ar-
i+'t ,n dor c o I -I.... II" I J[ C~ra,dc Je1.iTom
'' i ,' i *r ' + ,* 1 *4 4.. .. 4 1 .1 i 44- 4 4 l4r n 4 r "4 1

JO p ,r,5' I :-.uf -,' l. Irr a iMlla
t 44 44 44444 4 ,-444444444, 4 4, ,4 4 444.. ... 111. 4,,z_ n c) ,'ou4
4 44.444 r .44.4. 4... { .' .. . .444 444'444p/ 4.4.44.4.4r C.; '4 te dill l 4444444





v a :ol b i rl r, ,,oJ ,. ,,.1" i~om'o ,'l~ t -.J d inat



"l M D LA "UKI '--# .^ ** -""/ .... "** .......... m -, *'
444444 44 --11 a4 W
... ........ 444 ,' "4R1.1,4 4 4a.4i4 . . . ..,`






I Dr.'-,e ll de a r.. ... ',' "* *; ': ",. *,,' ,'" d,"'d',- a+ :. dm,.: lJ^ ^ r
,-'-- |---, -- I 'rr r ,l (r '1 ,' 1,. -|-. Ir- a i dz 1. 0 Md r I l. 7




, , , *; ;,-, r ; r . ..; ; i l ** u pt' m r c c
i^^^^ I ., ^ ^l. . . ] j 'lHbn l l d ',ll .(K I 61arcNs. 1.11a..n mo ve.--- ri
y I 1 I- r ,r r.-I, ,
'.1 11 ,d4o. d -r -d r.4aS 44441>cl i









^iaiox-^ dI. *,;p-b^ ,1
-,i" l Rr.a e:. "' ;',- ;- 'af .. ...i ', ;' nn n s r I rab ad o r. A alu na
I r,. ". i ". .4l. .r L' ., 4.444 (i1 i ,- a 4l 44r.4Sia
., , ,4,r ,,o rna rra n e t, . a 5 ni4 4 i III











a ltra hEt H l.,.n1^ A d' o.
. jr; .. . ^M. po + I ^' I n f o r m e, < a ,] c n ,,,n ,, J '', ;',. L o *' '1"'d o .'? Jr ^ e % ^.
E n ic a^ ,,' h. E ^ 1 1 a .^ H a ,+s' ae P 1 1 0 o p A l o m ns .u lt rn a+ v h u y ro n con e l ro
.a; reolbldo l X' ;. ee-,-- : ,- Dujrt d rl Y-endedor de utosIle-
4 44nte 44 44declarw- io o.n- ,e T-a' n. rP. 44 . a pl n o M des l b
do, L. Ley no el,- on U" I:J ,', uto .=,a, e.h'-.... ~d. 1. policaa|.1lugpr d&I he-
n4o h.,I. 44. E n 4, 44i4i :93-4 444 4 *44 ,.4 4d4 .4 4 *. l ol .4
4. 444"414 4 44u44 -4 J44444.444 , 44, 4; "4" 4- IL,' 4 4,* d
.. .. ....- 44444444444.4444.44.44.44444.444444444*.]Aiasr Italia a fila -
. .4. ... 4. 44..... i444. i ', 4..444444444444nt444 444444-44

.VuIv+ +oaltor._ ._ e, ,I +,,. _f.., ",",I.. .Haun ,nill6n de ho~nbres
I-, i-.n,,k P,,-I,I d lI. .. ROMA+ O,.l --4--,AP, -- Italia
D IA4 i O4 D E IA M ARINA 444 44444444444444444 .. +,, 444.... 44', 44,44...... 4.... 44 .... .4I I 444e e
e l D r. 'M ig u e l d e lM a v- '" .. .r d d.01, .. -, ... dsc 7d+ . .
P _444 "44f44II I~4d o4I . 4 4- o.4d ,41424.42 74 4


4 .. .. 4 Nit.44 44 -4id,4b.'42s 4t4' 4444q444444a 4 dr- e vii
444,,4 4444' '44, 44 4, """.'ecmnd= i l- ainiru ha n .o


s"ctsra c ti- .4 o44 "ndeb1srbr
j=,- -'.,. ,,=I',:'', Reanudan mafiana
,.iMric- d 4 r4. d n. 4 4 4 4

4.= 4444444444.4 las labors en el
-n. sector textilero
1- 3 ,1 ..on a $
.ItegaronIi a Raionera y
si, sitrabajadore a tna
. . h ,, e It c i s11 atisfactoria

-.444 d44,u4...4.. In .-
di, e la T,.,,i .q-ll. I,1-. *h, ir \o Dt' a dC1 t I11II{ubana dr M41
IHl.LO ,- d,N, I t t, Il .,.- -do e. diant.
]{,, rv+,,d u. ~flh,., ,- De a T N,,h~i, rn 24 ~it d. at- eil rn 'l Tr.-
44,44.44444 -A4 M 4 NI4 L 4 a 44444444 444444444 4
,-.1.ere -r Rler de 1. C. T, C,
dl~ i {l~l~l]l (1' ~ieslo i," ; Iiia-, + : 'n +',,r f ,,r a .l J _,:-Uo n A,pl -a va on ,rail-


d,+ ,d' de o Pio.v A lomoso '. h
.4. ......4 , ,, , ,,.l.. ... .......4444 ,4444' '. . or m 4'n u I t ......... 444 ,.44 ,4444444444444.d .


Infi'rmb M n unto .1 >

4 444...... ...4,4, N ArideblaoafordarAe
.I ,,,- .t~ a do eeltrne.n-
P e e 24.. rl -dente2 &eI&
F,,d.., Ia Co.......vv a r I 4d i Ia IL . Fulgeniso B444 -

h4 Z4" 4do 44I4ed 4 4,44....4
f:.... IelP Id el. .. I .. .. I .... .. o d a
;,., ~ ~ W-~ u ,, ., d,,,, F 1 ..-l d- odo].b o- rnm-
4444..-I 4 4 4 444T4444 C4*4
44444 4d4444 444 4. . ( '44 4- 4444r 4e 44ord -

4444I .d .,4 4 44 4 4 44 4.4 1 d e444
T;,, .dJq n p ,r, '+, r.,+ d o 12 C. lTo.s m
4'....4 .. ..... ' . '444 ...444 .4.4.44 44 .. . .' .. 4,' ,," ': 44 F',' .<_-.- 44
d'.4 444,44n'4,4..... 44. -1. ,'..4Fo'r4r4,4-; .
I, r]Iu- _ an .. ..
n fr' 1 ) D"' If 1) ':: 1 ~ 'd.-,, P -Fh +leT*x l co ~ at r.d

.... 4 4P4 .. X I J A ca n44444 t. mleihi a
1..1,, 441 MUNEQUITOS aN cuss.








Pahi 2 N,i ,, i I. N.. 1.11,11r I. [ It I 1 11 1. M N RIN .-Dinn ingn. v i, I,'iiibre iiv 1952 Noiicia.. Nacionales Afio C X

EtIJ ,(.1.- a .:,.e iitu'ii ie, y inau uran el 9 I lf ffgffsffjo (i jefe de Salubridad. Dr. Marlinet Corps iTexto del decreto qie regnhI el
uielliiaii:,!.ti :1:~ (i :. ..ero to ,irmo tie yenta dcl caf6

I..A... 111 j,1 S ;( t n pet. in.i. iiiilins ill jir .i'll for .i niaxii. .
1, ,, rh .21.M *mnes, porn... i e .on..midor que es de i rt.qi In Iibrn
l i1.L I, DIi iI aiii el 1 p 1 -.11 i 11t

.. ..POE ,. ,i, .. .







di ua J ~, l.,.i-, ,o'.aii.iia p ;pa'.i ',".iiildi ii, :i+". .,'P'lgu;ii A. lh..'.:,l;' -.
I -- I ` .a",lia'- o." .. ,
hll.It ... I" ,-, A zIl -.d li t p l Ip, . .... .pl
,U II, a











iii~r01 Jora Rldililpdh o
q i i pl1 i .,,- . a'l ,M .. l i, . Y. a ,
.-.. . .Ela..



u.lfi.... ii i 'I h...u...e di -iiiii i liifnr.r,- ,~''U+ tJlI++ pIddad ':11 II"' ii 5~~y~i ,,dt" p dl'h"
. ..-, i .. I a p I a i
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i San Iu st Iulr dotd ll.6~ .. ,.......... ......iil.llUlllra + cu.i. i"t' r area.. .l ~









d~~d..' a,,d., I. 1.1.,.ia consug Ist liieliailillai tie -oh P'a u w ~ d d t ip. dtiet I d~pudppi n
"' ,,' ti iipii ju uli "'iii { ,. ',"!;.. .."p,a '? I "1, ".t ipl'. P'.. P di.,,,.,. ,,+:l q..iiid ,,
. . . aa ,. t'" ,la,1ai... ... 1 .. dl : au p, t, ar .k~ ,u,'ap,,JLI ......t,ll ",ph
I la. al ...i I h a ' .'. .l e aa a elI ellt.. .I . . I d d 1 P r'. ,u ll lh ,d l- di, d il ,. .




", , , P ,. ..I'.a. '~ '' ~ 111 a. l~~u l P" 'a ,d d.~U ~~.Ii ll.. ,,t ,.,d,'iddi"i, ..-.Ir l ,. E ,1 l.pu,.. ..'r.i-,I ,dd ,,.,,Jd
a, 1.''al,'dl Nd''l'E'pI.da all aapa. ddem'i d torque cIdue dad., Id : .1a ,itlt .:-. did ,,I i dl,Ad. ;_
Ce .... ..,,,ay. .,







p'a.7a'.JIala 1,ddN.,d TTa1I7'a~l p.dliaine d ad0. died.dIU 7'Iddahiddlpid ld
p,,, ale, ..... fecd a] docto Miue A.r~g Mathc eoisn .0c6 e oLpod tl tLdoqetv









J~~~~~~~~~r, ~~~dl~~ ita't I.,. Sain te auida tiLAIlbzaenoaJbtes f lnsoor L& ec io, B den. at d,pti dddl I.i :'. .
Id1"'' 'al." I Ilt.'di Ia aIis d.'d,,.l.. sin a1,> .1. 1,dldddll dl dll di 1' d1; E';ll di~ h i
,idldm ,filex.'aI..d plo,,, eale.d.l yAada ld land Id octor M a ltne dCudrran.idiial..ltd. didi Iihdpil~i
,, massd. .i .A. c ..
I.. .. .nt ubnh t"do e rPt. htP"".y ,.,i. ~. p.,.o I,, i .,P ,r,.








I~nll, p 11111 lI -edo de, i Pdtd 7I cri- men daian u e piddieddtbpallPPel
,uTlilioldedinil so r s i eIi~l p r c s que'a lIP Le idria it, I l mk cmlihiiti ill' to E tid- dl thisddu-
'Los m ple dos d~t.,,, dtpie ta;Ip Iti'l, PuIeetiPidaidlputs preeetsatilidav-
. .. ............t..... .. en .I..a I ....dd A TI LO B L-Sera p l dd






"iadr ,id lhhil'i lllldiidiIllt7"l""........,........,Iaaa.a.....d........'ddldd'aP.',,,"t' idh l"i'l..hOldiUAdTO"dpadd- ...d... .... "ld



till,,'aP~, ,,g dtdanliia t~dddprw t d~i l r~m
Illli U Md.llwo to do H ilpl d oato I oa ua p abllmd.In', ', r l'll .... Ir .l I -a









la )~ tud P'olhltalpaitdep-".... ..... .... .. ...... I ati thI,.... up a dli.d drio, a I .el..'.dd .Ild~p ddddne ivo p i

iiqu er i do.i entd cascada ytld le d-. delap.'ady a a dcidldli dldadncdliidd l al-
L f i i t aliit hid ditit a 0 pd Ailie IeInn i h
S......... A A1 ..............................................u. .LO I P ,. U
h ha I' h,,,add l.t. non ad ,.. Llr ml idiaten a de I l dI- -












pordldiipuvipin ,ifiIli ipptertpte M ilituelddohtldohaldud. ,d"'rdc
el, n. .... ..d.dg ...l ap aiduc -Pin u en ddsdr y h d| oea s .ld.. .p.-









.... I ...... xd,,.ll....lplliltt, dd,..dal.,I h S id ..dd i ..d.dt .',id ..t ~dddd tilpb+ A pdT I ,,LOu.- Se Eitdddd nadop


da dd a apahd y'dl Ide n d i adit at ui ddlap dldu er .pd t ii~di.sx Ipit
aa Pd.a I daddl ddton. delfad,P d.c t l.d I t a pdda Jos dddammm
dudal, l',a~dI ~ da~d'.',' ndlw1,, dthd,'nedtid, i td t ed~ lls .' I It a
uN A S LA V E no t..p.;1xkadiaeUn ha, ElItrelrsqpri
d, L.. i[, ti, ,i..rll "celaidithiel ... .nd~ttitied. ?R lit ia rTO Com t lid d e, uno a".t. oiit.p.hih I, cn tai-
IU.. .iild. II' I........ l'llu,... A ... . i...i. I ld l.dh t.lld.... ; Ia p pid .A i2 ,d ia.- AsTr CULO a Ii d h cppiqihe i
a, 'l, ddi ,.:d dl ii, 3,' d ,'I ;, I'' l, Ia I dPodldi I, e ror o 'e .....d p
If.. . ,. I I l' .rma. dela ,',[,:-aaIauni e, e aren a trataren a ,1t,,a. A. prd-















.... arbed .-An1,, ~LV- u -i d-, I l~il I da - h o a..',i Ulsit-n ha se idydi-
< m r,',' h .,~A '2 c lud,'- m il cul~~ h IIIm. .s T (c' II ( l q l ( t t a ~n an cl r e | a e u r t o a

Uaa, rit'd ieso Itab" dyd c! 'l h si tendlerd' ue parit pt a
I + l i- la . .. r, j v n P, po, d -lphoti') 1 1 ld a id. e*l a d t-per ,ne S de co merta ue d dt l oa i -
LA S V, 1,a C-1 Ia atid dadddt, iddl. tdio dAPtdqLO'l
/ QuH l f/ ml d Aa d,," a at d ( I., it. I floag dn ,Ili i 8 1 r ojI a dd h' a, p .r a e.. I t d It
















C,,la~a aia d, I'A- deAIa-tind 1.1-.h iet e I~td ,,lh aner d I n d Httldildiddl cadl du tno tdlldl.arelidad delahdaii.'dde p.al
ill, dl t AILt"'u a teI.,' a., daa P..'ilE dldu a diI' Ihad. I, dd'' d I. d f.dld I; t Adi. d A. dii- A- i
"A'CJL ,nna dtddl- S.,ii, enl tIxp A, icl e
IP'A\RJA\RIIits Ind ispnal u at I.dlddiddtdlttupa
i ,L l .. ..... a Fa C 0al,' lio I pi tiali dt f i t, as d I h ti Is I- T. .. Jo ce Ill- i ,1di p d I, ,r ,,, ]a ,'," i"en
o x I Io.n. a-M to Ib sd h) PA U v c"'"t 't t "- U n l Osc d ,i Ier, sob t ld ae e pt %a d du cidee, ac n t ,, ,7 .1 seob eto ri iue In .-.,,1-,,;e ,1rda .... it -,


,, ..... ...... . .... I ,,, I, hi... d ....... 'I .'ad....td .- ,l......, ... dl..l" .. dalp -Acepc ionalmente.. a rfi.tben.
\nIna aier a, U p ddlh l ,[ p l.-e ll to Agricola Indusd trI d, pretenddire imparar o amparre co-
I" 's dr" tll',]htlt fl~l 'a de $3009 h~l.Irpal UH'L d+' Ii,,l', t' 'u nl~ cantra Fran- d l p o r l i p ( o ect,; Cob It e" u d r ~ r c n n c r v d q e q e .
















1", 1,- "lla I~ada G Iind,,lAgndUldI.,it Udtda dha qe ludaddidl'Ui co m c afel~dsulqe I
., 'paida......i- ,i, f a $ 0 hl I ,; P d,,dhlu ,dy d, ta ,, a.' 1. ..'dd. ,Eit p dei 3t8a0d por drda ,ill re d ci ar ,tin p r .no

















Pa ''"i -, ,' ora d-tad did d d ,0 I5 Iu lad phi~l dih~ Id adpg ala A
'1'.:. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. . .: '.. .. ... .'l-tti'l. "1 ......... 6a 1, .............................. 11-r n. z ....C r .. ....y a. ';r]elt" pn-v,+ I.. a I.p sxsn>, $3800 par cod .. ... d~d a. dun .....o de be. ahm d

















7 u I '..t,,al.' i.,i ta l dictiad~ au t a,I,iu
ilo;! ..... a I vrY ridhptvierlG,--hos. isd dt-l d el El que, en ruatIitIer iorma Ild-

















s~~il III ~~~a T ahij~ liii, yi ti ', ,,. I Siagdiddl~ddl~ 00 j-lt~Al f-gi-al 'I'ldd td idi
___.... '_ ,, ,,,, I ...... i- d's, I' III ;,,I,, iC.st tlt I p, r. n'o I pu-eion di .1.g.lr Ido 1.i Drd.. '", d I tit l ad. t
i. ....h~ l,- q, ] t d'ht it n in nn,$,o'a Il ;, tt l ;I ,t'l"t,l "I dt" d ,tN ',i Aw,nt t Ph'n, de ta"Anda'e ia ba- Estudlta el Mindstrn rl Ag~uinahld I,,- ,, e n. me.., del c1-leLOt. ,it '-,Dh + :' '
V, ,u,, ,tiL,. nu"actaol r ,i, I dvi III" i it -, ,' t parel titular ddi. pasa -al cientls. p ir clento en'lImpilo, on I-a i at- dii ..... , id-

















p1' !. "m c1)riE 'iI es v ltL. ,I ,, ibsop a i c d, T.ii lu,,.... ....duld .' e oaIa l,)tt,'da d ,.~ p ih'dddI.'lhdl i i idrp Pta';euo'pdpllypd' a. e
,+ to, Ar-l, n trtt 1-n-n Lazc n Pao ,,pe- A, vr1 na- d o p~ldlt d g-drania colnteral td, que cu lquir puesto en Isatcl.o Ic.
N la Ita l hl" P1IL y a
,,',t:t... .. iQ :q'.' t 1,nlrbld t0 lbsna it ,I Ho I ", M110-/ 1 Ticino1 Nun,". 1" ln n 1,v V Ilpk I, I"d lit Pall; 1,11e Lndd ,,tu erld q e urlse el Ba c rs-Le -D ee~, .om tr u cnto
h~n,,., ii ,,,11, d, Phdn ta v th> + L,, t '~~~~d a .... "h',l I""* s .I _,, -t, co'l '",un e ll' r,
,lgsl iw.iu c d.iacv -aI..l ,dAt1,dt d, -d st" httr dza panceder endrelhdLn eahle
l ~ 11, ,,, "1" H, r I lr 1'22 tttI ,tO l n'U~ d, ).+ hd c-,.t'o ldd., lpi, dt priedtatmo usu5dae ARTICULO 9-- Las persona,, JU
.. v, h I't ,:,, \,~ '~'lto ,sdt, t ", 1 'd,1td I'tor, Prohm, u-dit ad,,Illp- dilapon'eq.h, 'l 1a,;-' hde st; n,' dio dichn institueon. sera absorbdra I,,r ridicas, re.p ..sableA d, Iot, dc.it.,
C ItI, a aIn St'i/ *nd d,,o Cr'n nnl 11: t'l I dI Navidad a-, el Estad i, garantdad que puede LIIn= comprenddo en el artculo inierlnr

















r .I gd nFd Vii.,e., I 'l 11 '. ..uln- dr, lpe~nrC. . Tiidlnse a,, Oh ppe l m d is co ch ii uar. itie
gw L Ka itp ddoo J,,.. Rod, I I d. deontrol dpe preta o -ect c alnlo pesos, a ambal.sl, rd.
'I iE .C SJA l (.dornt A -, ''l- P l a, a. . . ul d a ARTICULO Ia- Serc
""'11'af ,"": ", 1 t llt15- de~i que le conflere lit Ley Co,.>-pPa ra conacer de estos he has Il Jucz
.......iv. L. Republca~. .- C .nz .. .,,,. .'el lugatr deride cl de-
,r r L 'd- uno dS,.. d ,t. u id )a P'ute t l. se d iesitdbrieren sus efectos, y en udti-
Ed PUCUSO (05,A'Ialdi ad td, l. Se h a ,,e dd,, ,,.i,, ATL O to Nudmerdaapi, terml o, d I del domicdli del
















ldlt.' J- dodtor .'1do Pditddtht ill 9'. la` r, a 1dd iau 'hA .1 a ~ d..l,
PAGA U A O LLA ViVE Z ..................... ...........................u.. dlT ldt.........l.... -.......
..tam Guerra vl doetoT FeGuand, V tcd, r.n" oRT rCULO -m o Sietn --" h d- i's guro c' es atqe eda

















l' s D lS l U T T O D AIIIII LA VID All,' -,,.',a.,aa N;,....a.. pdi d::.a,.' i,r, eo analp it dldn.s Nap Uq, `h .,,A ln iu ndII a.
T i t pr S at,i J ir nh hl n l se c dI at """ana If berAn pagar s co pradores h i od prla fre "'I sabre lots rt d Lant. i d que
















s;id. alti;ifdd dI .- I. ..... .ll.11te 1 Ia iea oncr dic Jucs ,lPtdnd d
I uuu o prpul pt a r aota e :en bbras die I A n o elebrarpse en el ierrinaiio mdS pe-
.. ......... ..l...pdc e. .. ... .. ...' .. Il ..I.. .. . ... .'ndA .......tp .. . Is ... ... ... dn it'
I.' la 0 utrl ut itt;, ideJu it t I i I cuenta por a ,n a en c iae ver de a eerde sefiianilenti s i para feclht 4".
..e e1 J Pro- crude n-descuenL o alguno, par can,- cedan L de un qdo de Ih i d
cL PiLEFONO btu~ iu u in. ind ~r iide1 ., .I. h ,,,,. e n n epto a Ie envtlse, codnlcc.oni'. . Ii t d J I Jdlio aIti
N Al I' ll" l,,vaadgAoctr IJi it,]I I, wlndt lu l t vni+ e acuerdoZ p:,'unn quitr otro motive, Y slendo esle ,, .-

















Pte 1, I j d .' t I,-, I l d. 'd q u .. -a,, a .' d I ,I iiPtlld d h 6 11 P -al i n id le idd c s Se a pti te I t. ,ip t c
P R O D U C T S C O MP A N Ye. idda l dn P i e I d' at p l sl Iq la l d i M anuel .ebld .aent e Y y tm pn e i i d o l e rd i, p arte n eL e
aa iah ]h Ad letU du leat lod I.' elI.' tltau to C u ban o d l e I sta -

















totad u l..~ P- Ml pti.d d..... ltd- ItaP-ih de u,U Elti a' nt P p.', y''.n ,Y il del Caf da pq ttui t.dee
YPLiliS DdICOF RESPON tNC.........t.... ......... A.",t...... ....... ,I ............ pld... td P......,, ...N ................ ............. t..... ..fll-
/ en i~i d~cldn deae o~lo Serlel ,I, entnal po, Is I..", qUe eItiro centavos S$2075, para Ins ope- comu`c Iroile nepdmnel e


















1, .ias i, mP'I' ihltdpl anti U,,,ala U' a Ua'. t
T,. d- fie de p.. intoO -.l1 s -bolltdmados, raciones line 11e concertaren y eerra- cha Isefialuda, at objeto tie que conS-
il ...... d .75.. '. ..... I Peda- ,,,pe-ren d..U..l. cares de otubre de it Ie -a

















d p ~ lo e O tuu e id., I it.., .. u,, d Alldientci par medi ded I
illuhnt adc~d etr~ ,r ,,c ,aaa ,s -1ten-A 1952 b E d ve inp.sy e Letradio nA~ente Fiscalizador.
s __ .,bt__vl__hbren___e a 1,s p- Oplimia par el trtbuta snhre Is t:e.co cenaavoS ,$21 25a pal.ta Js ARTICULO 11 Seran aplcab~e..
eeisIdiO .1-1e Sl l., rlnt. opeAcon- que e chneerdaren *, dde- a lea jui, los que se eelebren put ld s
S a n I 'I ........n E le n a C ub.. n a.p.-- I Olai n FI r r a r e n d u r a n te I ra u es d e n o v i mrn r J u e c e s C o r rec o n a l e p a r ]a s d elro,
pill 'd n n de I lt aa ', Id I I~ 195 Y a que se reftertn ladi tt-t art;'
di dl'". .Id ,a a ,ld.utc El ddet -.ntlup. pe, l deteh andertor.ed, lal dlPpoVtleones t-iicunLni'-
-- .ns. de, dileat cil aisad P Idld -,ndente J.9l-..l y cm cePntaos 2175' aPtra :as d. en .... en Aril
idpi,,d a t, ppa v i M"PA' ipe ratlonl, s que dA .tonrer t ren i el pi del Stt al. de
r ,+ de,l ds( ao a e b.aaa dural- de] c, m emd t lb t r i mcmd,, rraren a partitr del prlmalitter d l- In L,, i, En~uninamieto Cr,-mnAl
te ,. u le ,) e .- tttt+v ie,, l )ode acul r qnc ve c Vr, e br d, 1952 y de, 1, Ordia 2]3 dPi 1900 q., no A,
LA S V E N TA N 1 -r' I a di~ch- l"' itn", e .cale llue prodozisa mayor "-o-le nint ,,, -d
I",'t~~er ....... allh ,c~ Ii It'tt-odal ........."d I AR`1" UL .. .. .. .... Annti- do
: :,<, horh~d I 5 t-i's I .c, I ,, d.b co cpotn r na m,, d, "Imtd d care ,od o ento autor dv un ollato cirnlrsl 1.
ind, io .,,~et) rsetodlpsd mint'u, tom~ando lost precl- ainestbled eneAardo )dlA-
0~~ica'' Ei I-ta pedn patia teol Ist cf,. a f, o S,to ba.e l,-u 557 del C-bd-: i 3f.
P t~er.. I tires s y III 1.s Irctm, general de Etstdstw~ca moITC L 2rmc tb...h ts --q' e ] Lvtde 07e
........... ~ ~ ~ ~ ~ Ie- nu.. .. ., ........ i t1:. h..
i .aaC-arta de Ic, ('ln-af de l (L't, I + O !n 'I d rt, R-dofo Matti, rce ,-a pa =1 ..... aq. ... a i1,- plpc~edrn Ade r 1o caxlmo eanpec idoss u
....... .... . .... .. .... .. .................. d I :'I "ll I A c h;epr, j. .- .. ..... .. ........ ejca ,lardeci....
Lt~dd a lo I-1eusa, v a~o I "I ,;1 tv,, ")p l nch n ,t i,,, al, p Inpc- Deereto. el que inc'umpftlra i d!a t
Zl{ , n~qeXrln~ ~ o, q,'+I \++ eL ]ot~O a "- "ra m" ot ana t mae slet"Afin". "'I's- pluesto vn el Arta'ulo 6 tl qe en
.,,.\, NN, A N1 1 ta/a y falsedad I, d,-,'. ,')"cI,. _p,"d's 1. ls pilnt .r.... s tA a nercancia en ta plant a ene-,cuRIQUmer form a nfringiere Ia., If-
~~~~ ~~~ ~~~" I' ,-,,,p,,d (, ,, h at", aetuat 19 1 fcemdorn abre de tode gmto, Ics.. ..- -, .- .
[ ,''r t "J a dn-lors Fchc~a Ts S,:l] I i,27 it9100 Ena e so llln
*ISU pintutd a fulego ej, pe .... n t,... i... tetrad. do .......'... .... .. ,m ec d.... ... a El ti -........ I cl' pe-,+ ... r' .'.,': ',. ," .'''''''.
p) ] I q, Ht~ ,mnnt l ei R ,J f1 1,, !1, it5 cincuenta centavos l$4 50) Itr- Ihls plitmlento a Io dilipupso ;o, Ar,
iv Sq,:i~ ,,, tsau "It eadrue at lpleuoe~oe u e concertars 6 ve te o 4 5y ysomnetler ca un con-
11 ~ ~~~~quienes deficnda, cl doctu lps,+ 11tr de atule 1 952 ead t e
li 1d la-Is y te -s Y Las Audlenril: re,,pertlvj. -oroce.
1nta. ,l, ,hca1 deiprsupues.t, ,_, clcet etvs ,'3 O a t ~ d ~ts LllS (o p cco
vI'o Re( bic a ell........ ......................all ...I- ...-Po ,i -.............. ,4.................................. ........... on
Nto se traldn ni se odeja/usdn sit S'I'gAlA CABLES ELECTRt('OS ,nll 7-605, t, qu ,eti oprar in du lint( e! ru nes e t emren ) a Le y del 14 ,ro ,d-i t como de Irg nc ydti
........ .... .. la .....nea t1 1 R da - 1 l`1In tl I' a te ...
{W V o o,, ... t. ... ..... L:' b' ....... ........ ....................., ........... . $44500..... 11 ... ......... L,3........
v1N. -eeia l + L-zno tlt hql,-hl pn Iv'to putt, 'e lI" nperaetones que cancerr aren y ARTICULo 13 --,;. a I cul'a ue
7 1 1 r7 .S7 re $1 (128 7 94 50 e-raren partir del prln er .11 ma- e lmpni-p-i -. ; .
,, ,Iq ,cd I , 11ttin ,i ea d~ owsh > C~ be d 1!52
ta Tehorell ro lte1 R I~~s
LE ,H",,,5 EN52547, EA iD",' ,.6..1211, a .. .. para su hgresan vn in Cuvlnta Co_
LE~~~~~~~~~~~~~~~~~ AHiA 3N 1.2. 9~MP R7 r I. LH d'$35.71 9.haee,,, se 'nzmd poeeca rr ent de Im+ ltuto Cubano de E~ta-
EL PEOUfNO COSTO ADICIONAL Ilii d au. stado. n tn n ,d .$5 37.4%7-42 ARTICULO 1- .o1r1o mn-b zetndlCr
.\,1,,i i~~i \ (nostlbldU. ,\t"on-l I or trarg- d, IAle d, speed ne ncesa e dsse elua m do e cfe ecm ad
,~ ~~~~~~~ I v'io ~eolac~dspu EH .. Fl .. 'I v, t ,,, r In nLender.n en I'g.,tl o0 tl u orlsJee 11 Tr1~nl. d e& -ila
',' :,, ItN N CASIO A LGUNO DE M ANTENIM IENTO, q. .s .. i 5)1 t i l e e tt lla+ cAf prodchlldo ,, I du- didoe, 11ht -sbasta por eIns.ti.
~ ~ ~ ~ I A, u [ L S .......L V Z .,,,., ...".1 t',n ~ a~il dli:" II ". .- i1, ; 1~) $79 442-9011 84 pou 1, "ante In t' em e .' d" into y su importe Ingresado en li
PJ, AIt{L~tl$ G; A~l Ue NLl~~+ A~' Sc 0+ LHtl~o A~(;~ ,V E Z Y-('s ..... ARTICULO 4 S, III.a mo ;I I- pr, .. ,r
TA rT 0p -- . .. Ia prnAi~ne- 1an btida d . .... ,i i r I ,, 1953 11 'Bauca d,
111a o ad I I ...EXPEND)EDOR I)E MO0NEDAS. ,-, i, hdustrlal de Cu-
l0''',i" Cn o,,, a h nt I,, r..... c n ce 11 ... ,.,',+ .J:"I ildn tn ci m I ALI PRt)CESADO . .plest ... in... a
:l~llL' IO O C o lrallst 61 lo conoce I'Il|' de Ia lizotllt1l II .,i i+. t, d nsirucan diMar~naorani etladaPrendnriahiasta treintayache
,":' tO Y O l L~ $ A i E O O I$1 1]a t | 1I(Sd~ l'~ 11' ll"I'Jeilda 'll hll c'lequt- is Si o, ~ ,n, cir ,, v rde a crud a9Y diecmnueve pe-
ALLIE AL d,,f N I-Sill paei fle SIRitne redoh dr.{h ved '$1.0 po ud' una ec
........ .. p.........................
1 tll~~l~i~tl~gi~lI'll cal clncent pa dclt'uentoenr pn~~ind
f',', a lla ao h t, I .-a In an a lT, r-1 d E lseldo absorberA cual.
Mor' 'L', e Nulh l -. deb nu ,vir, ... l' pu-a que Infivr elma Banco l c v) tuf
,nl 1, ~a v Aboigadu ~,,er, renschd,l "uan Ih Im~. ', ,t '. de, pnr de pr~stamos
DIRIJA SU COR PS O D N I w, ,,a r un I A rt In I~i ceu...... , lao v n -ect tl, tn f + .++ "," ",Itelh par esta ',ey-De-
DI ,i, i h ,. ,. I. vti+ r m\ ln po rot Ia Ilt , A h~l,ntan -n~l $.5., F;1 I" I' ... .
,i. riy: ot].eO t"r o In5 ,+,, . . . .. .. h v nohe ,;,,n Ia eazs P~a A l.. .n $ Be '" "'' "- -' s' n I- .n.
J~l~ ."o t , i .. .. t, ., e ?,t ass a a a, C enf t+ g t.ie, ...... Ii ......1. All

Slltl ,,;,,O *l 't~,O It,,) ,n DOMtN 0 SASTKI)O Ia, jo5[ MASlDA tailIf .. t,) ,.. . . . an n ta p'trroiira n s~ fl- z- ez s, ... r""" to "1. ,,,,t+;. l e '~ -
......... Si, It.. COI.a L .].' -- Fr III~j Odfia ....... in ....id at ccUr. Elc,,km Pe f C.. }. I-h mlu ... ,1 ... r.. y+r "t] je cute + I 'P+a :$ preent Ley -"P. etd{
?1, .P.,,,+,*.+ m ., ,, rinstru,,imn de, Ia ec~ .... -e mandlinte en Pm lr del ye Guantan'amo do en.. -,,l Pal.l ,ie InDadoi
11 ,,o$-6-8 ul :;I u aa.- l 8 3 98 ,. in La,,, Halsab a, et let..









L.i U(hI,(I. No se violara D1(icta('i crios conferencias ci Declarado sin /
,,1 DUI la autonomia Dr. 1ii olisio ocdsMascnde nu i ar recurso -.2
Ur osu.ltieh, ,ureae 201 utiu la cdLedr, de Historie E I :-A'
,u , .live 'rsitaria d3 e I rIN.,, -'t;aice' fill Lre U i.eraidad dc (hI eni una marc.a



.. . . Ih-***'-1..in ih -i P .. nu .. I. ,
,t, I,,h R oll :)% U ".i ,,l n o,' -.. .i :, ., :,, 1:, . I. ... .
"',' .... . ," th 1.' j ,,, ', . ,': ',, U.. ... .. ., .... .... .... .
0hil or flioi.t~ L,- ..*I t -, .. l, I.$ / 0 ,','-, -

:,. ,. .. ..... :,. .:a- ,', di, ". 'lei ..... ', .' I ,'V "./ h ? + 2 '" "'" '


doIm itiieili -Iii I
h i', l I t, I ., I ... ... I U ." L~ l I t ~ X tt I ~ h t~~ 1; . .. ., 11- 1 d InCln ,' Vil .... w ., 11 .. .. 1 'h . . ,, 'nn n.. f mu r In@. . 1 1 '..



lldiioi ilLilioli' Oiio. ,liiiiii idi' iiiiidiiiioi d"io
de -i iiiill it, IIIioiii i i~i i~
A HI 1 "LLM etO I ioi I, t, n' I,,


SI d ~ ii ~ i lO 0 lh lll- ll l l0 oiiiii Iioii-iliiioi L i-'llI" ,I O Jl(lll ,d l tra ll r -ia ,- h, P l ,
001%t a, vWl~lHll'd ,lll ,4X "i",,



Ii "IItIIJ5../I5,5,Wf15,A UI,fE '. *
Nil l I ni i 111i .... . . ..lluii lll- i 1.14 b1.ii, 1 hi "ll ii-hI luh I- {I O Fo del M It- tlil I I. ....
I, M1 i.. Boli it I', h t iit, I on'u S A o I. .
-ro'iplilo, S, il 11 .11. 1 .',1D11h10 iii7l r. .. elIl ,"I ,, iIu diiI .. .. lV Roll, i Aii,
Aw,. h ll to., II. I I I 1 ii i joit Ill,,,,, .0 i1,, i i oio i' I i In I, 0'I
1- i. ... .. ..l10 o110300 cIitrol ..i i 1, 11 i . .. Ito-n. i,''it
Hillll, Ill:m LA!' 'o,, ,i- III I~'ld t d e drd o a





tti o II1-110 11 1 m "do 'It dia t ioiooiloo d ,- o ioiil
'" It dp Ioh dl oihsil ,
.I i 1 1 0 0 t, Iii, .i e, 'I to11 ,d M i. lh l l l d L d o.. . i il, 1 1





lolo do 713 ...oi~ Iid i -. I~ d1 1" He dE .. o Silovt w 'I
O+i'iiI dlO ~ iO i o lo 1i Lo 1 1 'I -I....iiiito- ro Ii a"i I, dI lo I
I tii, i I.i i .o IIeh i i c I h d l l, ;l 1" N ,oi I3I ', I ... ... I -,
o ,il i. .iii...... i oiioteo o c, r I i I -It, lo, Ia a i. Meih 0o do le ill 1I,- de I .
l i, o i wod I I, I ,I I :; "c e. "" ', ... . P , . p . d
ioI "ill di idv R ICA, 1 R D., 0 L IZ A rD At. iooi ki iae








otulMl'n lh l oi", I do, i d l ll~ i )"11 l ,ll.00Olliloiu llll'lh I tljrj (4'0--9- AB OGADO, d }II.. TOl~~ I, hl1 TlV, A1, .. . 0 l ii doloodo-~
0 I iiii 006 ii l lIii lll l '02 h I'ns LIj /'I I-L ''lN*sa l' '11 I+ i1, IL}e';n D alA lll +l
....... iI vviv ,"Ill, lldah0>t, e i l ,
Ni,0o, dohAo I4'do IL c I+tlnr- I OOPERATIiViAD APATMN p-,,2
-aI i I" . R... R
d" I, tl I ","I I'l I -. + ,.
w os lal I I)al:,I'll, ii" Iu +iI' : II; III,i A ~ 'It1lw l d l' It 4't ],-t. I ~ ''' 1' t li"'l] 3" 'II *l" :I''... m10 1 '- j M' t i"d I-
C~~~ll~~~l.hi vllx a It, niu e r Ioa I"' lal l t-l 'lll d, ,, 11 l t.,, N I~, 1111 h. ll, I. i ob-l II It~t t' ,;I 1t i ,, lr I ,1, .la .e.. lad. I He ,i r BX tl-
,~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~~ . ...... ....... . .............. 'it I no..... .... .. .. .. ..... ........... ... .. . .. .. .... d,1 1 1 11 1 1 Ci'i b, i l'l
a bl1 or G'Ito dP a dl' I ,i i~i Ltl- e F1I~uolm rc ..... ...,d, I ,dhq,,tos ,meo ar Ftlsl b l
t. nh ul+ R' nw ( e (i-i l 'i l I otn deNhi.. .. -" J o ..... o,, l l, I~I I Le iilll ,lih,w, I ,.... +.. t'f.1 l lllr I llin]' l t n


Wo r O I I -,\L + Cwr ........ .r ..+.. ,,i ,,.q n
bi IIIf, ". I. a t ,I, n MI AInltl ahlen i'u
lmSi ta ,R.I ... Nr r .. .,.... n.. . .. ... . .. .. .. ....."t ..... - t .. ... od II de.. .. ... 1- .... ... de ... .... ... ... .
-rbm'taka 0nllnblet]+.1o1 p.enlo'l, colI t d. iinba Ico.-
o ,,,t a:d ......... .. ............................ .1 L I' AD1" 1,, .... ....... ...... ....., + j
r,n drd *Ott~t~l 1.,'l gi'], Jntd'-t Mig,,o" h.-c,, I t',;tzn,, sit, tiay I d el, M ur Ai ~le L a p lbrw on of
.. ..... .... .. .. ....." Il t" i .... ... ... I 'hik, .... .. .. .. .. .... .". .... .
vr, OF C A r 111" 1 l (1 dl "t I.,,IVlot,"Itts ooT "I !lj nd. I-n. d, t E. K;-
1. ,, ".,.uv J.,' tat ya i .l'I,eu a o l inmpat r I
... E ....... ,, I I', q ,11.d olte:; (11 1, Aiio ,n I,~so e aht, -
-,me .... d, 1.1 iat~no ,v o I P ,,, i, ioo o Iv 1 11 .C, liI I w h i
a m i D I ,, 'i. + V -. I t"M \ g et 1w y o ,n n -l, ,
Ia: ....... t. ,I -,r -nd,:,, d,1 ,,11-.ybnpo '.-nn't t d
rt'I r- -,ml r;l I j I; f"!'.li:L 'n I.Iid elnd.ll 11MC' 1drrn d '10Ld'',I ll~
..... ... ..1a llbr:(t )l't......0 lnl,~ Sd-t o i1.... ... .... .. ... L N IT M S A V ST R E IDI I I-ICN TR C I ,to t D tfg- L A n fn ,s

I-, t1 1 ,wi I IDj Ii, 1 , 1 1 1 -hL l it L V II I I ]j11 1 llre d d l I )~l , Iirr, ',


I -adrn Ir dolSII Iooooufua isp 000l MI I


,n l II lcl Illh odt1 l 5\111 l1
P, .... . . ... o 1........ .. 1 l io,1 i,,,, 1,,
0. omd0 iltal 00 I . '. I lo 71-
h '1 ,.11 ,l i., Emiilia 11101. 010 ll I ,.
t\i l do I i, c It 'a ., IQ" J 1- 1 .,1 nl~th'n dn tiln, C rll'I h ll


o m to .111l"Utliod 15.00 66 100'-
pr, r e ll ,i 0, Cn I C' l 01060 n ., O nodo Vo
oh h 25 noog d c 3n20 o, d 1
n,,-*d~n','nes htlt~ 2 a.I ttltud 8 y 50 n-11,u,, :;
-l- 0. 1 -d ~n 'hie C1, 1.h i+ N,, d V rar


ESTE



rtVINATOF

DE CASI 8 PIES CUBICOS
Modernisimo. icon frio de Arriba a Aboalo
El retrigerador mos complelo fabricado hoata el pre.
senate. El refrigerator que o hiene lodo.


5 ANOS DE GARANTIA

KELVINATOR: El P tier Fabricante de
Refrigeradores Doinesticos del Mundo. -
LUIS VA00711 i I GLESlAS IAS P ,,,V' 11111"
VARADI I1)hi O(OMERCIAL S'"A, 7Toroiul d,
Oiilloo 1. S IS SEGOVIANf 0, Co,- lt. 511 -
MANU1,11.1AN A t ,, Vt~l- 7 5S CAD +Y1 VARELA,
-Nipl'o l h II GLORIA MUFIILE. S.n' R.1-
fil -I I 0 '. MUEBLES 11RADIOS,0 Mio. 56
60,i h7o i MIGUUELEZ 0Y HNOS, N.poi Sit513-
FRANCISCO MARIBONA, '23 y 16, Vidtdo I ASA JACOBO. M,,il'558 FERRE
TERIA "SAN RAMON", 10 d. olo-l., IM,., MUEBLERIA LA IDEAL". Al.-
I-l tO ARTURO B GONZALEZ, hllo"1 Ill CASA ZIMMERMANN, Neptuni
h02 CUBAN FLOWERS, C.11.IIo4 7 ',Aliiid.-, CASA RAMOS,B BuI.-io.
I"A CIA ACCESORIOS DE REFRILERA 0ION, Ini.t6. S71 MUEBLERIA
PATENT, N.ptolui 025


,I- i tes
,, 1.'i .'', I, -, { e 111 .

-,, i -l:p'o r ,
, ,,,. ,,a ,, ,' ,,h' .,V,. de -
,, J ,,-, ,:- p aj lerre oa.*
, i.... Oil , ,, r fo l dw
. p.,hle 11 ., pre
:, la In %ita rlrlconsumldor.

Anfnciese y suscribase al
"DiariD de la Marina"


Otofo




U


2 i,,.11, r- ..
po.oo loti,.oo .:. .
20) 5.9)5


1.95


la epoca


LA TIENDA DE LOS QIE COMPHIAN AL CONTADOOM


,j ..l ,, .l I,p f oJI. c
I"I"'.' b3,n

^ ,L, ,1, 1,,11. ,n col.+.. :
1';2,';;:: ,,, .,i 0 .7:


(dc L 258 entre 17 y 19, Vedado
q:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~o- I oDI","'' ..' r' m I r -.. ,,;,..r- :- m Cimn bron cde aij
.. I,. irm , -s -i oooItomcdnrd de o oqua!r
oll: o u ,, ii Ii-, I+ : 1-0 0 i 1 0 .il1 ,, 1isio -trd io$llo00.l


Pla(l del Dr. Aurclio Espinosa
LINEA 207 enre 1 y K TEL.: F0-2445


DI1 Dll") DI'LA MARIJ"NA,-P.- mmt'i.:. .5 Ir Orilnnl-r fi, r >' it


Painnu 3


Ntiti, ta,I Naciouahv-


I Ii, fa \


N oliciaA Nacionale_








iEn Sociedlad


I&'POCACA INIRNAL '


V 'K


MAD! IN U S A


A

Ka/I\

-H .I *


S ......... I
, ... ,. 1 95




$10'::", S95


]^ e


* .*i odpatmn t il.do i,.+.+=al.
una combincid:,Dora -co a wa m-


I1 I I I pNl-tiil \


lI <'Osi/rOhmi,)so IIIo

S Ia h h..i .t.la .tii ul,' a'.' ,ip f'1 i h l
I, b J' I l dta v ,ru It it'IlA I u I + + I 'ltl P, tr

-pa i c t up et a a tirl ti a'ih a.h ru aI ... J a ...


"Z hluiI1,a,,i/s'"


LA EQUIDAD '
..... ..... ... .iipa A -9531
'p~ I1 41 I'tutat (+tt\Jaaa l
iiU, ,h p.at.iaMdtapiptp' I,'1
+ %"LIIAiO Pa ri (J a a i tlalp rha i itia
iiia 'aiia a Biist


2W
2:~"


Inauguraci6n del

CAM I'EINATO
PI|OFE SlO~iAL!.

(DE BASE BA
0z; OCTUBRE

te^<7 4


De Hedaveaa
lloniccarlo
Pr uLui de P Po.ada



LC yaP'E.- qw 1 1 'is- d..-n"'

PnOE? si',ss_ Wats,-Cac.aia,,iai.. ., ,,
inP .1 "s,1t p, i a: i0,.d, p.,. i:






*.,,,, i.,'p*, i',sa.,, ",, l. , t Ct," '.i,,jur,.J'P
r-L 1 P.... siw aap Ctdcut
H .1 Pi. c 'r ., ri'I..e .. :.rFlint, t o,,i .- par in j d L
,r ,'..'.i tih .M I. r b .pau




1-, an- w 1 1. '"I'*"'. P a.
..1 .'l.'l..- ' P J."Rl 1,t a .E ll' 1'o'"Pi a ',u g.strlr


Pa...,,... iptl h, ,spna r ttitsnp ,"P et a en,: Pa, u a a. stpanre ide
I..', t, b l,,,,J ,1 ,,,rf, .r .1,/ k l -~h i l d- h 1 711,.,' ad s r ci-d




ti id,-dt Pe~lsaa'a ~sps P s sn aP .... i a a. ta t3e'7lrsia.... duud,, a~ ,, ~ ii,. t,],lagr, oss suceden
,,, I, ',. "'1 ,,,'r,,p r l l'. d.- : I ,,+m +h espee tticu lto
,ai tuai~a is iiat,, ,'n a,,', u.. i,,, a++,.+ ta: par Pa Cite -qu ardines. del



iaiiat ,P ap. ..''. 5 ists i. P upaai .~h l a l, lt-~ha ..i ... ,hinaic dll +,rrl, lP'ra 'tcia dan .etriluta iiii CC11C-

i- ,1,Mul h',ue h t a.' arp, daa, ba:- as,-, it, dad ,:, pa.h-
1(1 Tlarre cia1. ....... ",.,ur'aI,,, sugentis es-
p a CCAd cla,ata P auaa L lc a Santuaria;
aba po tatlolesin del Rosario. cr nst'p E ida ei a 1889. n de estiP o Bi-t "




twoso Pujids-31or~~~~as Ifio yai-i ,'nai-ebiaBailiaquedaaCdl 8tatees
i a fll, go t iCOa P Deaspd s An sitap oso aP .c utan et oa que se apparecta
irtclanl id ill.liL(, quildn fall~lt lt AIII l n11cIal i a-entr illunpatirn a train dc 'tosrge uarSanla dBer Padetta. doni deI nsu nilagros se suceden
wdd'i ddA clta tput en diasiptclPtnte partimos Itacia Carcassone ca-
I1 tln I'rr'IP P Ih nh-h r ian lo (Il(, h t(ada entoat attoaltoia de una co/a pat d iaar pte-que es una de Ins




ICCitCtippppnapIP puclrrC.iPaIn'Eniaag' n C b 'Ppaa
'C'' ii .g ra I"In.. n a. im'llas a iontqua entalP s de FrPa cla-- dondevisptarad s el cas-
Me'+ atre+, I W ,, iln \+nodal c'irctundodoall," mtrallas, todo de gran inter s 7.4 In
I 'Ifu it... .......I I `, 111010t l Ab utInltYinnd Ell, {IeU a iii pap l. Pa aPfun acada dpor San Lua s Rey de FrPa ncu a. Tras de a nar vi-
cIii.r 'p pitho l-lrt[(I Montpellieri a Mn anapah r ViiNu esau ia. arsdos fellas ciudades, pt sa-
mns a Avignon done reside eron Ins Papas desdt 1308 a 1411,
drsicicandose entire Ins ediftctos de to epoca el Palaeto de to.;
11U himi/i~f, Rtrigvz Alegre-De la TorreF. ....... .:I..;,-!.CiC-;,, ,ds a.. .........a.. S
.I . t.. .. P ,tu i i A ~ lC n e ~ r -
R. 11.1-i..ath act, ,,aaltaa.-r ,aaja .a a.)-,,' ,,iu "":.--uencon tramos
i_, n Inst conocidosaer poses Luis N. Menocal y ALir ia Nadal. Fui-
pa La L ..ca1i itniadtos in tahnorzar en Eden Rock-, C raiade i s hotet es
aa i i..r h .ras p n', tdS. ht'ndosi der Anti be.i ra r I aexscelette .abad lero'Anibal Justo C
.. tF,,", de a a ,Ii.....hi-s .....tied dt Ins Mi tereses de Cuba en e a Principada
.. ,. t iitiis i s cdatd i dear 17 pp at Moaco,pquen desde dice 20 arias restdo en da cho Princi-
Prx t t t att ia~a S laV f i dt ca aipado. Con e1lvisita anos el C as itno de M ontecar to y con I Lpasa" -
I ii itcr aos a t i'hor as en a preciosa vi llau "L'Era ttage" en Cab D'asle
. . aB a c h v i c' bal h'l... .. p Lro p i e d a d d el tE b a d e l d e C u b a e n eR o a d o c to r W itl s d e
d, InL,,ist Pt,ll I,- Ban c at lque a t saz6n set hallaba de tea r porada con si s i d-
,it,aa' d, 1 .. .L iEl ha r a itr ar an to T ra s t c ire da us de d e sc a n so e n Ni a n o s tra s la d a m o s
In,,' R Im, d ,-ia Italia acru aando par Veaatni ghia. Pero, de&enos pare, P ora cr6-
,ntia t'oonus'Ira impress ones de estacpa is. t i





aniini tt tt'iii'api dtnitu..tiMr
+ rg dI ebrc M mn- Ga'rcia, ,cmm ot ,
I ~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~ i. ,n.nl,, ,, P, ~n+ h J+ n Rtd a lLl I i I Jd clen re-de, enc~ta apital. c ca n nuy
..... .. .... h ia... at a. a idLs n- ah.at...apa n,-do omls taia tiai a'plal dos po F!na a a,eat, de su
'1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i ..n,,, ,d u .c,,cnad "laaW]C.i~ 02tnbi~~( ~lH a]ll In 1,o= nmda a] mound. i n achniCa tie 15 y 2,
ar, ii, d al at [aai Teaau ua i sniaa ldit n V ,d I n I n P Laus B add dt
'P If..Inr i1 ', ip a '''aI B alas dit L VE ,ich epca c in a il)ietimado docCol VC uls n
,d ''t,1, H 'l. a i i .t ia ..aIn Isjtl al Alrndu o n ,a a a E ihojas P :ai c. i 'oiaga
e ,I I ,.aF uI>, hnn..
.. ..... .... ';""....It ......,, "a, ... La fiesta+ del dtiat9 en el Tennis
n d, 'I,,- I,, F1,, 1. ttlfcdad (;rnnd e se5 l tu+ mavin que rx tuvieron parin Cuha \ que ,in ad,-
M Id ,[d .'t[, I !n AL~t- F. Ei a hnll,I d, 29 I) c( l V, P+ r n jel egante clo de Calzada miles. en -u mayoila soc:,vi otiP~iirj
Lq ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nltI 1-1,ll, (d+L[a qd a em LP ,. Dn le Para festLeJar in ncch ed ~
21 1 [ l an "Wl )-u~a' (+~itl. 'e% es pr6ximo el exit ) obte n Ia arde ditch. club
+ ~ ~ ~ ~ i "La, '1(t tL ., q. ,im .el team cubanci de p- caat it un- S, W ba ida r dtde lam di, di, 1.
%1 ~ ~ ~ ~ E 'h,, 'I, ~nN1 +m ,l+ l vidad d",( a far por tercera z:-it rl c,impecia-+ nochie con ]a Orquesta Con~tinelilt l
t i intt 1, 1 r -, (>) ,s a 1 dmiiM deInpsc dl ti~ qeJ l ounoosela
'. l h,,\+ ,, ,t+.... ILl; thl ` n ` n,dsa p c d 11 t ,, s' s eliebrd reclenterm,'nce tn aguas La Crimlsimn de eiesiai rutga 0
..... Ma-. 1''1I "''L ,I T[I+ + rA (;ong~m l,,*l,"o, ', d ~ u v calos socw b agaa us.irs-ivK',jcencs
t ' ' .... k + "I El Veclado Tennis quiere nhrvcer cuanto antes para In mr~or nrg,mi-
T .. ..... ..... g'It t Tart, n t:,, , c d -10d 6 d,-. lrm hom na-il n a W 1- mpnuldl d, 1zc6n d, la lIc.tem
[, i + F, I I, (. 1 F' d ] d b,,,HII p l, co 1r1in, quir.tal .lt.r n 1m t c1 b- T -ma pain 1. rr.nlra


Elija uno de estos lindos
Pull-Overs, para asistir
al Stadium en las tar-
des y niches frescas
que nos esperan.
Tenemos un extenso
surtido en diversidad
de colors, a los precious
mas econamicos.


a -
w*4


r ," ', '




'siaix


2'I P t- a I it-.- ,,, -tNh.
R t ,Pai la t~ d ,, i a ,,d


3- Pull P0"r ,p q .. I /I.
*^ 1 h~ ,^ ::-;',l+c 1 /1 ,.<

225
Pull v Itp r


Kil . .... ,... INcISW ^ .
2.99 v
hth] t, lo. .ln r .1 h I"t, *** yS > :-l n |7 ~

c Cl l l ..... lod ll 11 j, A N i .S AP
\ludll tall Pl"' dr uI. 4 9


,ir >K, NTI .ir AL
W ii.49 V ta+2ip


Inufat-a pSanla.,',M T"l fioa U- 3161 +4-'abaa,
Sauca.salas. wn'flod- ,Camaufl &,saarmo 9 S.ao.deCuba.
Ve-tS4a-4 uu


450o CxX


I .+ i._ i t.


,,,,,;,, I1,,I,.,.- .,


III l|IIl II) I I % 11MiIN \ -Ihimiih.-,,. 1 ,hf Ihtl lr, la 119.-52


Cr6nica Habanera


I







~(so (N). Er6ssi,.s lItilsitisra DI %RIO DL 1% ~I ~IIIN %.-Dstsssings,. 5 sIc Os isis's sir I~)52 (i anita H.slsansra Pigina 5


I ticr i '.h rs del L I'cetni I














i ,.. . .- .' .- -. ^. , ,, , h ,'l .11 ,% .' h ,,.h *e .-O l ', i ,' '

Dr. ~ ~ ~ ~ " NewLI YolB0 7 k' ^ ^ '^ 1"1'
CIRUIANO ~ h~s.. PA T .,-.'EC. GO 9.'.. 2.' t2 FIFF'IlI*i~~'ii,:.' '' '','" ^ '.,.'.'. '.;,n. ;.,,
L *...... '' .. I d .-.1
,2e..... .2... ,, ,-. F. ... ,2
.-.1 t2zL'" 'T












.... r. ......., r.,' ",'-rh', ,,,i:,-, c,, ,,,,,,,,u,
Elg tile bdC ('1 CAnl.go

. '. ....I I., ..'.'.5... V. '.., 'vq,, ,nt" .,,, ,,
,,,, ,. ,.,,,,, ,,,,i,,, ,': ,. ...,,,..' ', ,, n ,,ii.. ,>,,, i
, r .. .... , ,,,, .. . .0.. . .. ........



el,, ,,ev i .r . i NDi i ,,B L.%,, ]Ed r .1'/. / ;, Z ,,
,-,, ~ ~ C 'U ,, .. iI ,. t ........ C IO R, ,,, ,., i




, '1'





J A",rS 2Inu
K'- Elt,2t. n I., Id 2 'n It : itt fu
1. i ,it 11 l,: n ,, 1 6, .1 If iU
19, JIr- t, y . .. 1,-- da, d,, i. I, nsl 'ov" (. r . "-







. fabYEos BOL .. ............
C-UAo-P RE O r rnNECO OC1-,, ,lt I .,l i
lI.t M 9 h I ,NI. 51 lAllIS111 II I tllll 2.1 .ltII" I.' 'II' 11 I 2III' t'F yhm e l
,i laIdtl2l.,Ttl.5 .s P.2'559. ilt-,t, h 2e G IF, Fcl.,.e t~
he II ^1,. f,.c,,t- y ..,,. ,I.. -,dad d ,y., a -
CW.i 011 J-i, U11. J-i' 1,,, fa. n"1,b L' ,d l 'i R .p -


-,, ,,,..,_,,.,,___,y,__ -. d .......-. I ... F ...... .I... .. 2 t,,F ... ...t,
Dr.,EMILIO.YERO ,, ,I'.', ..,


:1 . I d.,,t 1,, pi
CI !: ,ontro ,a. ns- (iaseS c l arosUsz AdNW -- h U .F.. ... ," .





do ol milagra .--do lscoaesd ais
ol nue.... i"NDEllBLECREME .,1t, d'...i. i ui N i











j ,g AD FSA 51 b l 1 ,I'ItIIDItItI QFDFIll [LI( ,D F ,t ] dl,..H l ....p..i.
eTu r e os e e ga ,peni,,ale', ,c lores ,,I I I: N P."lo11 1,'1 y-w~

d"d',~ .t. l, I ,nl nl L ist,lll h f

7"1Ar v e-l m,,m,, detao n el drs'de"Min-

el Ya NE LtIBLuE. CREME"... ..................




d ,1 !a ,,rn o- d ,i ,,d e u


El primeruy 6hh.u ciey1n 1ndel1,ls iREMre-i
de~ ~ ~ ~~N reseasuslabrido 1s P crq e yont e s e a is ........................
eln e lv0 I zNtE LLIB E.C E E ......,
Ml.'ht, ryti lnbi- p r ttlbos rco


De la Soci'diad de Conciertos
i Iml rcoleff pr6ximn, dla ,'i. ,.., i, ,', 2, ,, .'I 1 '
c jje- i de i i -i it F 1 l.I.'i J. 4
-, l:' er.'l 1 a d ,, j. .3f ,. ,.- ,,. r 1 1... i ru : i a .,
Ftde ls "Soldad de FFIFCon i FF5 pIlaspntul ati-n-..
IAngel Hutele en el Ateneo
ANGEL HUETE EN EL ATENEO iana. prestgic , :,r,:
Una brilIante sfs.6nyS seth lad n-,a- F
,.., u n 0 ,e A l -n n de ,j I(- E, ,. a nism.


DR. ALBER70 BORGES REClO
CIRUGIA PLASTIC
I %\ ulIn, i\ D %. %In lORh
iII111 5 P%.n lu.., I l i. .li t J e .1 a i a Vel dad
M '%f, iT I% 5,. -,'T 9 C ..... a..


Iloras de alegria

yF emoeion le

esperuin en el


STADIUM


1-lagalas todavia mas gratas selec-
cionando para presenciar el juego de
SI clu6b favoriLo algunas deo las
Novecdacles deportivas que nuestra
Secci6n Masculina Ie ofrece.'Inter-
prctadas en telas ligceras... cri
moiclos c6noclus y holgados... en
colors discretos, o en comboinaciones
alegres, como UdL. las preficra.


al uavilzonic LANOLITE exclusivo d. REVLON. |Y qut c
No IDesosIonos-pIdos y apagdoi que e encuentrt n i
los creyones indelebles corr2entes, 1,no una varCdisF,2ms
fabulosos colored que solmenteI2 geo d. e REVLON
creor y que usted hoa indrado ,.t't'e
Pida "INDELIbLE. CREME" ho,,IoIIHo espere un diC


Cl' *t~ 59 .2,2.2 ,,, ,t~2 1 ~5 211 I,' F


Pruibo hoy mismo "Indelible.Creme" de Revlon...
iel crey6n de lablos Indeleble mis cremoso del mundo!


/g LI",-
lb S Sola.o con
11 br,,I, >anIes.
$ t8000
Anmllo cor.
promsco con
5brillantes.
$ 15000


Andlo corn-
pror so con
5 b, lantes.
$2500

1".l "LA SULTANA"'


T EA-1 / slln'..''- "(
z a Sww,
S AIIZI
1$ /Su"L',-ta;a


jesayuneefresque y eiene en nuesr modern Cafeteria
e~fSayune, Befresque y Mm'mki"nd en nuestira moderna Gafeteria


\fin ( \( "


(-rmi,'a iali.,m ra


DI\RIO DE I.\ M tillk\%.-Doingno. 5 (Ie 0.hIlre ,lip 0)52


Ci, nica Hahanf ri


PigiD, 5


F\l







I IINI. Cr~riica Hilianrra ~iSn CXX


LOS UNICOS
* VUELOS DIARIOS EN
CUATRIMOTORES
V DC-6


58 mD m
r MINUTOS P
| D VUELO I
11-o* a wu Allw, d, Poolti c !


NNAT IONAL
* Airlines *

IL I *- w.*--

Anunciese y susci base al
"Diario de la Marina"


N ININ. NI, II. NNNN, ININNIN. N., IININNNNNINININI.N III, IN NIIN NIONI -
NI NIl N NIl INN INNINNIN'NI NNNNINNN N
N N NNNNNNNNN I NN~~~I- NNNI NNN NIl 1,1 NIl NNIINNNINNNNNNN N INN IN NNNNINI N I,


SdIo GENERAL ELECTRIC
pl la firm de confianza -
podia fabricar esta maravillosa
lavadora que"le permit economizar
dinero, proteger la salud de los suyos y
evitarle los trastornos y peligros de la
ropa lavada fuera.
Convenzase pidiendo una demostracion
en Prado y Animas o en las Agencias
General Electric. Y VEA como en menos
de 15 minutes la lavadora GENERAL
ELECTRIC lava hasta 8 libras de ropa...
POR SOLO 5c de consume.


II f'ti ir-i it Iii iii


1 I'dai"i" i t, ^^ ^


I II., I II. I


M NI 1W .1%1 k Ni,
NI. . ,i ,


S1.614.J4 SUAREZ


........... iI,








'au^ta^ t'ia a CERCAR
CERQUE Cn PAGE
,, i I f T I y yf, .. . ,,-, N y ., .


I


GENERAL ELECTRIC CUBANA, SZ A


EdfcaGnra lcrcEtrd am 5


Meler y mks rlod Personal lecncu especnoli
w. ew/'. do odas INN a" cesot j l

, .v ...... tllla .,v .... . .
Batist. NO Rodriguez, 5. L.
AU ?r. D -N.,N,, .,. .


olvloi ,.do t pol do
Ly5 1^d. I. m.ll..
9, Nl 1


1,1. I /. ,, /"A
10- A 44/1, N 11/'//


PAG


(r,'-inira Hdiiancra A 5n CX.%


I '.' ,,, I IId I. riU '


Il \i l,, l I I i I % I M \.-r.,. h,,ii ... .- ,hI, llrl lt rI ,1 de ).-).









-ul.1. roar Hbscr 1ni I AAr Pgn


fq VINO


N ,. TDITO BLANCO







lI !


..qw ,,\
,* ,L:o W J .^


Bautizo en el Corpus Christi


'orcclana dc C( )PIEN:HAGUE


En la Iglesi x del Corp us (hrl ,.s i re eib io ante yer .trd e Isax sacra env tah- g a .uas el bautimo,1 ]a. l .rari ra n fia Sofia Angela Lorie y 3.osell, que
Iel en.nto d, sue padres,1-s1-Jro l"n t yIp.ues exposes Rafaelu.3r!-. 01, Angela Roell Aduar
PUI.CAADP-.4 i.u l .aAe1. Ana fu la nodau. Cx su oIW, e Jofun m,.trn ,,. T.uI.oha Resell AdR 1 i.r y)SvIk nehez Barraque, habiendo ofiiado
I en 1. er-n.i.I l .Rvdo. Pad, (11lio (areia Raynerl.
En" la presented 1,eto, tomada duranter ,-to per onues ,.ri p6rtrr rafp ah-Krreno. apareren ]a., per-on-.ito rti'Ionada~s, am liro hu.I.. belld.
1, nuev r ta aa.r I mlni tll erimados |natri. '.ios Ratfael Lonri 3y Pur. a Vd ck t B-n111lSiheIra \n va d ua'r Poti.
Felleldad-s


-ueml H.


P33,3 "*3 3 t ...... 3.3 ... .. Pas(IC(ah) ll3,s ( ~ Tar 't .. .. .33........ F.3 lio~t H C ck,
a .. .' 13 3.3 3..1. I 7( ...... unIra
LA 5n L K L'LI; .,1 ,; 1. .3.33. Iinp -ds o- I, -- o F10 ni33 33. di i-
... ...t....... .. .1. .3.3 3a. Club3 I",tobgustoCocktail party
E S PA N A . b.d.d o C,.3doc tododi ...... 111-1...'Inc de seitt1.-e afanla 5 ..e.. el I' elalacio que actiban deser objeti d.
,t .. . 1al s , 3 t tits .y Pas aba ots d erl ad be In, n. d3.3 lP3Jos3I,
I ... ,1,,. l~m ross tlll.li [h at tures. e y o -lafo -id- ( dad de Ci enfuP]O egos rai er ucleos de turistas que dis. salon de recepci ii ... .--1 ,, ,,ditin. iones.
d, de on verdadero d- wca~o y tro, se ofrecerfi u L .1 .. C'h.'.,- :ola"n~ eRpg
no ,b,, lgar ph'n. de 3ler a y ntu- Ctui Club-aiigo o ,, : ,,a dclt., refe-- :,to "Un16n ite R ep ,


C a,3.1...-,.. I;. r. I33333i g r- I I ... ..... it &I- B..3.sI3-3L,,3d'
3" "',-,c ".,-'F"..... i....1..d. j3. 3i.- r-, d- .' .3pra ,itst3r .1 cock.
I" b J;'-'.' 3 *I'd"'" Ia 3he3l33y33ya3en3y n.el m und3.

, r 3.. 3- .-.... .;33..3,. 33dlta ..3.3n1 hll~le ,tI ht. I o 333 0 S
1.33,, .: 33.,,, 033.3. ., : ...... ... ,, . h.o.....it .. Hein'-d" ..'... 3. d p.....ote Al.netI-elme
Pasacball., tlene 'l. luna l Jum osId os wrandes aiote cimle 'i
.3 r33' 3 P3l3.tenmporadanu cantrra ,ee
n,~ d :at c, "r'to ., i,, di i i ,, - f. ,,n illse mu p", epr i\' [da oelaP. natural,7ia clerot todo so entrenaulento en P',t
n,. m ,?,,.lH e l~~a ''." ,1.. ',-.,.'. I ,.. ,,. Jue ls c-, landes arboleda Y ParJuV in-i- ,,caballos p ranando i--- 1 --- egatal
n,." 'esposos l, i, ,,, u a gles iodeado de crotos v plants 4v- Se elfecto en sus j-.. ,, II,,u ,,
Ruano." e ,,a enmedio de I cuni we I-,'II),uno "Garden Party n"Icn e~,
L., hud-mn, -a l, ,~h~n lta de n'3n- p,,I I In. -ide mda'. In- ndo Pa l le ,1-
...... ........................ v... ....... ...Ya comenz6 en Almacenes Inclgn el m~s
h-, n pl:l. I It, p o qu ta -
.................. teresante y var;ado desfi/e de


Nuevos models de ENTRETIEMPO

Y como siemopre, 'a los p rccios mis ventajosos de la Habana... los models ilustradoa a s6lo


x, {',lr,:, lal bo ld, hl. 33e
S h H., 33, 3.1


















Bv1-_ ---,



.3.33. Hp. C '3.3,0 .3ti. 313
, ,,
.. . .. h ..,.














peti .... .1. 31 1 1r 1 l3 J d
S diAlly vstlm.,d spa., R






-.33..., EM33.. Are.q y33533 .Ilr~ 3 nt.on3
M~wd, .cu pl m l 1ec,,del da






tc, 3irs de tria d ., 1
.racl slo, M .arim A nt. ., s so.
b ,-n" t u ql wria do, S" FI E '1
,,,m..11 el ardrnal MWnLIVI Arteaga













Y . I I. J oJ .
T' W-ln, hO y t i, e.








hrPit . P y, .i, t ,1..on.3 |
1-r C.lMl, .Ada ..3.ald3 o G-




H.-o lA m.. doI q.,e3
see un~ culm'.e1.3 reI.33a 33d
,,.dnd d, Caracas, 3eg ra -
Pm- Eo,,E llo31 r
t udot. eell l, 'm h n er dl

&og,. de uad .,. q., q
Hdel s ,r Jo, .1-1 e, d,1
't04. C 'lar a G ,-o 1lu111, 1 d

Cat d ma avra lel. a J nor
htar d ae o r del r sta
d S onoil rs )Jo1.. ,. do PoAa-
d Sle da Ie Va espos Ta.t
21, 1-., que, cu ,pl e et,, f ch.
I arlaame PfA.Pd.n ,'d.
T I 'd Carme M ari -1, x k
Viada d aay Teuah,,.

Val Griauta y de h, CGd te-a
' tinanutdora sefiorita, tan eclebrada
,a n.e.strs s, S.on couple man.ana.
,,,( r, eeotsicle afios do edad. pne
1 P que habra de verse muv congra-


h gualrante onesa mia cha s.
11-M '...s una g wta preciosa d,,
..G ...ad, la fioritaCrist
a I b ed. .hj, ,u del de.,

LOS CLIENTES DEL INTERIOR
PUEDEN HATER $US
COMPRAS EN WA SIGUIENTES
IOCAL/DADES.:
SIgo. de Cuba Aq,d-, y R,I.i
Camaguey P~t 1- w~m
HoItumR .. .. M.,". 110
ClefllI401 S, F ...a. d.63
SIA, (}la1,a Id yPli,d.
I. do Avila #4. ....
Pinar del Ria . mm., p
S. $plrilut. wi -d .d.,
S Site do las Veils a j ~
01131140301 P A 1`6- S.,, 13
Viaodo I.I TiUM F Vste- .1q
C~ilboriip .i..o Gd-,t s
~lnlM . .. S., Jul^ 6
Pte. Padre1 2. d. bm *
NUIV[iII Agom, nl No. 29
Zll G.-.1erl M ...... 13
Z:llulII ramdIo ,.,


AGUILA 363 NEPTUNO-Y MANRIQUE


A UD. iF ENCANTARAN 5WOS VESTIDOS DE FAILLEDA...
#47.526.* lAdlorna.do con #47-527. Dlestlacado por #47-52H I) c cortc-dia3nna. l P47 _29. Adornado ppr
incrustactonies 'de Encaje. tra3aj3 de rediila y guipour. y, ycerrac por grand* be6 bod.rdados l.anasia con-
En prusia, lurque.arange. Prusia, oro vi.3o, rojo .s- tone.A- 31 oscuro, mora Irastando. 1n nero, tur-.3
rine o nj3 oscuro. 12-22. curq. ver .3e o negro. 10-20. do, oro v.3 10 o o3 gris. 12 -22 qu ea o rnjo Del 12.1a 22.


ATRACTIVOS MODELS EN SUITING
Amob. 3venen a raytlas en azu3 carrmeita o negro . .
Fileteados en color enter y complcmentados por botones.
#47-543, de saya recta, en tallas dcl 12 a] 22 #47-542,
de saya amplia con3 boillos, ,en tallas del 10 al 20 . .


Todos e.. citraclicas ,0.al/ddCs oscuras dc colors muy novedosos...


Pigins 7


III %IIOI 1)L I. M.ARIN \.-ll,,unIinI(,, .j ,h' Oilibr, ih"r [91'2


( ronii a liadli uia


%fit, ("\\


Cr6uica Habaucra


REINA 55


* BELASCOAIN -256









-ul.1. roar Hbscr 1ni I AAr Pgn


fq VINO


N ,. TDITO BLANCO







lI !


..qw ,,\
,* ,L:o W J .^


Bautizo en el Corpus Christi


'orcclana dc C( )PIEN:HAGUE


En la Iglesi x del Corp us (hrl ,.s i re eib io ante yer .trd e Isax sacra env tah- g a .uas el bautimo,1 ]a. l .rari ra n fia Sofia Angela Lorie y 3.osell, que
Iel en.nto d, sue padres,1-s1-Jro l"n t yIp.ues exposes Rafaelu.3r!-. 01, Angela Roell Aduar
PUI.CAADP-.4 i.u l .aAe1. Ana fu la nodau. Cx su oIW, e Jofun m,.trn ,,. T.uI.oha Resell AdR 1 i.r y)SvIk nehez Barraque, habiendo ofiiado
I en 1. er-n.i.I l .Rvdo. Pad, (11lio (areia Raynerl.
En" la presented 1,eto, tomada duranter ,-to per onues ,.ri p6rtrr rafp ah-Krreno. apareren ]a., per-on-.ito rti'Ionada~s, am liro hu.I.. belld.
1, nuev r ta aa.r I mlni tll erimados |natri. '.ios Ratfael Lonri 3y Pur. a Vd ck t B-n111lSiheIra \n va d ua'r Poti.
Felleldad-s


-ueml H.


P33,3 "*3 3 t ...... 3.3 ... .. Pas(IC(ah) ll3,s ( ~ Tar 't .. .. .33........ F.3 lio~t H C ck,
a .. .' 13 3.3 3..1. I 7( ...... unIra
LA 5n L K L'LI; .,1 ,; 1. .3.33. Iinp -ds o- I, -- o F10 ni33 33. di i-
... ...t....... .. .1. .3.3 3a. Club3 I",tobgustoCocktail party
E S PA N A . b.d.d o C,.3doc tododi ...... 111-1...'Inc de seitt1.-e afanla 5 ..e.. el I' elalacio que actiban deser objeti d.
,t .. . 1al s , 3 t tits .y Pas aba ots d erl ad be In, n. d3.3 lP3Jos3I,
I ... ,1,,. l~m ross tlll.li [h at tures. e y o -lafo -id- ( dad de Ci enfuP]O egos rai er ucleos de turistas que dis. salon de recepci ii ... .--1 ,, ,,ditin. iones.
d, de on verdadero d- wca~o y tro, se ofrecerfi u L .1 .. C'h.'.,- :ola"n~ eRpg
no ,b,, lgar ph'n. de 3ler a y ntu- Ctui Club-aiigo o ,, : ,,a dclt., refe-- :,to "Un16n ite R ep ,


C a,3.1...-,.. I;. r. I33333i g r- I I ... ..... it &I- B..3.sI3-3L,,3d'
3" "',-,c ".,-'F"..... i....1..d. j3. 3i.- r-, d- .' .3pra ,itst3r .1 cock.
I" b J;'-'.' 3 *I'd"'" Ia 3he3l33y33ya3en3y n.el m und3.

, r 3.. 3- .-.... .;33..3,. 33dlta ..3.3n1 hll~le ,tI ht. I o 333 0 S
1.33,, .: 33.,,, 033.3. ., : ...... ... ,, . h.o.....it .. Hein'-d" ..'... 3. d p.....ote Al.netI-elme
Pasacball., tlene 'l. luna l Jum osId os wrandes aiote cimle 'i
.3 r33' 3 P3l3.tenmporadanu cantrra ,ee
n,~ d :at c, "r'to ., i,, di i i ,, - f. ,,n illse mu p", epr i\' [da oelaP. natural,7ia clerot todo so entrenaulento en P',t
n,. m ,?,,.lH e l~~a ''." ,1.. ',-.,.'. I ,.. ,,. Jue ls c-, landes arboleda Y ParJuV in-i- ,,caballos p ranando i--- 1 --- egatal
n,." 'esposos l, i, ,,, u a gles iodeado de crotos v plants 4v- Se elfecto en sus j-.. ,, II,,u ,,
Ruano." e ,,a enmedio de I cuni we I-,'II),uno "Garden Party n"Icn e~,
L., hud-mn, -a l, ,~h~n lta de n'3n- p,,I I In. -ide mda'. In- ndo Pa l le ,1-
...... ........................ v... ....... ...Ya comenz6 en Almacenes Inclgn el m~s
h-, n pl:l. I It, p o qu ta -
.................. teresante y var;ado desfi/e de


Nuevos models de ENTRETIEMPO

Y como siemopre, 'a los p rccios mis ventajosos de la Habana... los models ilustradoa a s6lo


x, {',lr,:, lal bo ld, hl. 33e
S h H., 33, 3.1


















Bv1-_ ---,



.3.33. Hp. C '3.3,0 .3ti. 313
, ,,
.. . .. h ..,.














peti .... .1. 31 1 1r 1 l3 J d
S diAlly vstlm.,d spa., R






-.33..., EM33.. Are.q y33533 .Ilr~ 3 nt.on3
M~wd, .cu pl m l 1ec,,del da






tc, 3irs de tria d ., 1
.racl slo, M .arim A nt. ., s so.
b ,-n" t u ql wria do, S" FI E '1
,,,m..11 el ardrnal MWnLIVI Arteaga













Y . I I. J oJ .
T' W-ln, hO y t i, e.








hrPit . P y, .i, t ,1..on.3 |
1-r C.lMl, .Ada ..3.ald3 o G-




H.-o lA m.. doI q.,e3
see un~ culm'.e1.3 reI.33a 33d
,,.dnd d, Caracas, 3eg ra -
Pm- Eo,,E llo31 r
t udot. eell l, 'm h n er dl

&og,. de uad .,. q., q
Hdel s ,r Jo, .1-1 e, d,1
't04. C 'lar a G ,-o 1lu111, 1 d

Cat d ma avra lel. a J nor
htar d ae o r del r sta
d S onoil rs )Jo1.. ,. do PoAa-
d Sle da Ie Va espos Ta.t
21, 1-., que, cu ,pl e et,, f ch.
I arlaame PfA.Pd.n ,'d.
T I 'd Carme M ari -1, x k
Viada d aay Teuah,,.

Val Griauta y de h, CGd te-a
' tinanutdora sefiorita, tan eclebrada
,a n.e.strs s, S.on couple man.ana.
,,,( r, eeotsicle afios do edad. pne
1 P que habra de verse muv congra-


h gualrante onesa mia cha s.
11-M '...s una g wta preciosa d,,
..G ...ad, la fioritaCrist
a I b ed. .hj, ,u del de.,

LOS CLIENTES DEL INTERIOR
PUEDEN HATER $US
COMPRAS EN WA SIGUIENTES
IOCAL/DADES.:
SIgo. de Cuba Aq,d-, y R,I.i
Camaguey P~t 1- w~m
HoItumR .. .. M.,". 110
ClefllI401 S, F ...a. d.63
SIA, (}la1,a Id yPli,d.
I. do Avila #4. ....
Pinar del Ria . mm., p
S. $plrilut. wi -d .d.,
S Site do las Veils a j ~
01131140301 P A 1`6- S.,, 13
Viaodo I.I TiUM F Vste- .1q
C~ilboriip .i..o Gd-,t s
~lnlM . .. S., Jul^ 6
Pte. Padre1 2. d. bm *
NUIV[iII Agom, nl No. 29
Zll G.-.1erl M ...... 13
Z:llulII ramdIo ,.,


AGUILA 363 NEPTUNO-Y MANRIQUE


A UD. iF ENCANTARAN 5WOS VESTIDOS DE FAILLEDA...
#47.526.* lAdlorna.do con #47-527. Dlestlacado por #47-52H I) c cortc-dia3nna. l P47 _29. Adornado ppr
incrustactonies 'de Encaje. tra3aj3 de rediila y guipour. y, ycerrac por grand* be6 bod.rdados l.anasia con-
En prusia, lurque.arange. Prusia, oro vi.3o, rojo .s- tone.A- 31 oscuro, mora Irastando. 1n nero, tur-.3
rine o nj3 oscuro. 12-22. curq. ver .3e o negro. 10-20. do, oro v.3 10 o o3 gris. 12 -22 qu ea o rnjo Del 12.1a 22.


ATRACTIVOS MODELS EN SUITING
Amob. 3venen a raytlas en azu3 carrmeita o negro . .
Fileteados en color enter y complcmentados por botones.
#47-543, de saya recta, en tallas dcl 12 a] 22 #47-542,
de saya amplia con3 boillos, ,en tallas del 10 al 20 . .


Todos e.. citraclicas ,0.al/ddCs oscuras dc colors muy novedosos...


Pigins 7


III %IIOI 1)L I. M.ARIN \.-ll,,unIinI(,, .j ,h' Oilibr, ih"r [91'2


( ronii a liadli uia


%fit, ("\\


Cr6uica Habaucra


REINA 55


* BELASCOAIN -256







I URIOD PE L MARRIN \.-Donmingo, S de Octulre de 1.9532


P~glna 9


S En c1l Crm-pi ( hriti
Otrs hod de ay 'lh,A',. la I ,.- -. -
de Ls.seorta tsan. j,[,nd r 1,1.,
ral ena mrezi Amentz on el J, .,
Tno Asi. Rodriguez Cant.,i A, r -
tuada.al. I" etey da p, In r-
che en la Igllmia dre C pi,. Ci riPm. 1
La fiora Carmen d .
Mdituez. madre de el. v r n'rRa i-_,_P -,
mm6n Armando Ptrdv Jinr' bip-
|lace, de que fueron ,est em or pal;-
i 0e de Laura Elena- a -i ole. dn.-
'tor Roberll Netto, ocur .lrJos Tl T -
,res Ochoa, pranc 1141;lr. -* /f'l
,el coronel 'CarIo Wn"Ilr Caro ^* / ,
Ky |or Toame?. los I No, fw- Ing l:.I 44
..:1:." ^. "^*,";i; C^ CC
i--- Ad,.T,,, V ... M* A. /
t~~~~~~~~ "Mli, Trl, I'!z.h, n


iz- IL.,, .leiIglvsii alet ( 10 ( v

.In .. n i..

+ S Un Regai .i..in.guids I..



Galis,, 412. cai st a S V fo i infl -11. hi,,n
IAIRIF A( 5COiN orIiiiIn





i n"r']p'?r'd'?eh'i:i,,i. .,os e r) ....ar s Di O A C I,. A;.I,.. pr .. tie











rilr____ul_ oro __nr oin.: ___ 'V N 5( -"1 i~i A& liil "" I, v,,IiAsIN iihii PcI, ,A orApi MCoor
C n /i vi nl 'rv^ ul^ qiav' vi G o u i n i i q ii a ii clOa i ul i'c, ii snn a n a, cii I s iiiii ii iii T II. 14
en difnv i'isinvjiuur' 'vv i -iit .c. ;',-



El I:elc I. Iib ,,.st',,' ' '
L i l. ..taA .. ..... .. II i
k ::"t- I s ......... .. ... ..








,,rm ,.iNi r,, 1. 1 e,, ,l,,- ,.,,,A, T, LA T A I, "r
a uo n G el n o l1n -inipiiir iq I.I F, alrle i" a y el ne ;lUt *hI,.dahd,














cNnn ilr]roaispnl.. etanrnli enu 1,i tini.*i 4ih a .'"' FU tn r,
iinit iil. in fHus





nillinn "rAnU tbo rv y fp i I i oee"o adr
DOSd NTE ESANT. a pDers y ri t a 15edu r, l I
A' c, ~mlidl, ,uiap1 ".swe, r FER Ae r ." E n ch lost, tcodorei





El Dr del t 0 1 o- 'po d, IHI' d










in, i-.AI-'A plF...i ,, e s c 1n s
dn h n I tI..I .. . I e d \ ,















AIn -l,,i .i. 'lr, pdi' A
d,"rnIn ,Nsr ...Inj I~diawrolt, ......-t.... ... ......-o.,.,.oo...Pit.......s

























(.r prhffil (dIr LI 1 (1/Ii ti(I )~ -T l_ l^air iBlsN va r ,,o,,td ............. -'.., ,. ..
F 1, i o cIn v J -f, M t 10idd od. I T, d. M. i a ; d n '
du "In"o'I p lt.'o ,id o ra rr,, e15 .. . . . .. ..en Ins (urso..noeI-.I... ... ...r .. .......... ...

























P n A i n -i1.,
A,., AI eiar i ,n"!!u ii:1 d.,F rdd.



























r(,e ln'lu^''l's ll'" "'' lut 1", Rsta m im s des ny c mraA r cunl .s nu ae. n las hH m is o s u h rcrip ras



n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d |(iii..11hn ir'!! ctr nnI c it I- pr"Im P" nrtcs CA ia 7,r I I n -c doa T~nquiasinI
A pC Andre'.; ... I ,u II, r e-i n ,'. ''.n .de. Ins te- I, tIrn Ii e cU rd .O t... '. ptdrd.
A, I ., .. e,,-- I.4 1A ,d Fir." "4 1) Y Pr,,Wihd
Tr -" h,,.I C ',,p ,'
' ai]ii 'A ,I v... .. ...' d: ...."a I ,A'Is a lt nSt
pd d i ,ACl, A.'-, pIa,
or, ,,n i t. ... ...... ... ............ ... ..i q : o j d ,I G It .........1_ I i I.-. -.. .. p aa"




A ep'IF Innh 1-, oA i, g I '....... n d
., I., d ol -,hsAp nl I ,."s . . .1s I "t-1 IhlC, n'wa
''"hn I, A Il pr- nt, s olh





















lA,I opnI "" I h-r 1- -1 1,', :, F r.;
A-,.,-, ,nn C ,,shl.. lu. ,,c i.iA, . ,, ,. PI r .p. ra. a cro a 'i a
, ,r N.,l tna d t 'I, . , po, d l da iip "o chta Inhi i e n s i c r. OX
--1n,,. 1im Ja ln, hi-l n lnAr d eei .... l i arr1dlv,,da ,i,,.p, III. U E l lmos, oleot/ ils ma i,- a [cla n m edag i ca d'san















A, (Ol t Su p i yscl v a iv~a r too pv,,ll.,do io;n~ mli AN iIAt I i, l Ohll' ii trio ? d,,,iidsyXplp 'p? a llJ,
lr 1i" "1 ..., ll'ric V ].1,hr, \ -1] P l iiill d lrrguP iesos ea 1 410 fa- oo aJ 'tt ,ll .i rpI llh c {riilci. ii iii blii i ~ t, i sIonll d.LL{' 4 d i
nimit p rfl rlls h p d aevpr' ,eMrny ocnn d1 Ijidn tno l ju, ado d i i o. u 4 co lor, reostia b r ;i,-u
Mt i- IitlP.Iiii ,tl r G eim y i d idrlasL taeiil. I'in lA ault L ro.n l l I' NI. i -






















1,,,,, i"A"A,"',d, I n bittoA. ;I D S O ET____ES N Mlr.E o clrs
i '. id o i, a ,a II'',p InA -y M
In A.ln e lr vi1 _1,
ir~rm t, Y rin da1 e de \" ia eno, sudl'tnPe+ a a a oa e t ma+ne t s r c



























hW i.'hA. .1' ill'uno All ,".. oT lu 4y 1
I., .'Imln... ..vndoa P o ei n tnaAgevvc- a
vid i r .enlt Id tsi. P dI l'llade m

























dtSAToCAA.SNCISPIRITUS, BEOL YLON TBRAICO
I I.In, IAnlA At..
T~, he e pnrad tvin l~lra l ~tll
la~ aC~li 1.29rlr o ueIs v
,I11, o i\ oa n Of v entllrepad, nto, Do 1-, Modey15oddiersati.6
d, n~ ' i, r" , ',d te io l ,a or
Ida I ot T,,.nla oe ~ que el G-fi-"
co..................DO OF R A I TE E A T S,.y erade
d 1 'a I'r a ribo ,v s n n l

pno ern d,` Nelnl,an e n Ioi qLa I".n

IF . n, ., l ,,+,t .. o.. ..
X'l dn- haI n itos d~o ;iO rhi,, do l
c wn d ik) T 'ans n t, d, ue 1o
... ....... . ...... I 'ob, /g_ o

srpr P n h ek ,e la n a l,,,d* In~s p h ,ndst- ,tq e n, ,s
,I, onq- 1. ....... 1...nn X- ", .... b I
El president de I f-1 Phi
Fin v-d -, s('rimer -, I f,,. u
'I -n t In s Pl-' o de s m, dag a it I8de ') 'h'
,. ,', d va atiu i~n acn.do a I
t e ., o I ,, a.I h

nrga zado, sn u (h ,zd ,l -;i
do p, 1 n. s I hs la trr- d ell .,Ws 1 ,1: -.f'I
,_ o,, n i de d, n o y as n h n r

-d ]... hdad, hI d, C-'
- F. ,, iii,- d ,i.- ,
R, Par rropacra arperons (Le 11 a
po idapovcdr ],I vet,--eicr

niedl.a de uae, u o Ccro o e cjs ariif en1n ,d "d
drePi espcia, E donlhdatyoahiadata chdaEn4 olors osa blnco Izl'
ite11e 41r11nd 1.s a~ e a "

1) olfite($I (Iit s
Fe adu-rdn sere, I ndni, 0 1,.
I-nngler idn d[- riu. ald, CAn
,It -htoin qut doir.,-,,,
Irr |, .l t I. , W +,p dd r yc ar l e tFFl~ ir
losperodllasen ,. elsa s ace itada ildar s yIDS N am osual; ofrecemo t6sma na estai s p are tio ,ssa
prt. 11o rli O n, tlp l] l,, d01 ,1,tn
.]Wl a 111nl, I:31 4 hl, po t ar efi~n e a cuhds Ion est l riim atas els di 7,en nylon tricot AdoncidasI kOl
drelo ANTAeCL AI.Mn d S A] N CaTnaIddSPIRIUSho. n cLoresros, b lAY cAM u



r in ~tq v ,l M h dn,, t l l tg l h l


DR. ROBEBTO VARELA ZEQUEIBA
'1RRUtIANO GINECOLOGO

I
.. i '.. . r .... 11l r dep


Models de. Gran Vestir

us Fiestas del 10 de Octubre


La mis bellas creaciones de la moda, en vestidos de noche,
acaban de llegar, oportunamente, para sus pr6ximas fiestas.
I i \, Ilustramos dos lindos ejemplos
4 \ de estas nuevas colecciones.


Aao CG\X


Cr6nica Hahanera


Crnnica Hahan-ra


Pigins 9







Il| \l| ll? I %\ *1 h11,Aio..-)niTi;ii,. 1 ,c Orcliiire l 1 ').52


....... ........ ..Es una Oferta de
v di l, ,11i .. .. m ly
>: ;! ovi:m;d c:,";" 7 adio/ciandiu


hllh'("23 ,l eni4 ld 4ni4l

,444, 444, 4' . ,4 444 44l 444, ,


... 4 ., .. 4, ,,4 44 44,. 4+, L,,- 4 .r i


Crislinii lh e0rri l (\ C/.e'Ill
]u~~~~~~~ln ~~1 a1.,i1, nl fiH, i ,, i ,
44,44, 44444,44444444111444444, 44, 44 444 4,4. U L I ('t w,


Los muebles que usted desea...


a precious UNICOS... en la fabrica

(A PLAZOS Y AL CONTADO)


|niv'ersu rls nliptudeq"


r 4-. 4 . . .. . .






. 1.








4444444 L-ii Vill te444444.B04444
D,- 4 4,4 .. ... ,: L L.. i.- : ...: -,r .
,,i -yTr,. 1, L .... ... 'll S 1




Id S. Ali. 4444 0 ... '"444
!,:..,.Beneja,:y ."......de
IE si mi .... idh .. I.:,: J.- L .

p c ra ,, ti;. ... .,
'1: v rsa. de. l 1,h, n,,-'. B ...
4,4., .444444444 r4 04.,r4 0 "4, ,-4
'l- ,- .4 ,, a,, 4 ,_4444444,44 ,,4 4 4 .

- na olanza-rVmdaue, yBe
Qo Pi. A,,LIIa imah vord-a R
dlad MArie ubdctrLusart ."I ar.
C rlia y d el Pi -a e "nU.a 'I."ev~ n.
tuez int~a y n- de f-zrnande
I" an na a G d, pI
So Eea tid o rtael- labpla s- ,,a-
,por 44ump44r4en t444fcch 4l4ter44l








t-ni sa~od;,,I L 11--,n h P d,-
de4444 4 G44444 d







--erra d F4 vdr, M r Ia A+
An, 44,4' 144.44 4 S.a .,, h 44f4t,4ja4 I







e-snta a, e aao B,+.d
1, H.1aJ+ 1 n + p] 1",,+ h td- P'
--,on 44 4,z ,,rdad 44h4 d d 4l44'4,,
rin A 4444it,'a4s4el 44de4an----t
an4,s 4444' maJ ,,4 44,I 4 st4a,,4 .444-
4 d, 444 t 44 44.4, 4 d,44 l gm 4.4 ,, ,





Peggy FVale-
Corah d44e44 P4n44444p44444,n4e4t4d4,,





ItaLeania ylno- ,ia.ov d+ fe R enla
-,dod d44 C 4 ,
4.4m444444 0.444444 44S o,,, de44 Op44,,4


G4 ,nm 4444- 4.m,,t 4F, 44,.1 4r
4444444444444444444444444. 44. tjne
4'444444o 444444444.t44 d 444444,,tr444
4444444 ,.4444444rr< ,.. 4444444


4 --P Lot ul. 4o 44444,.n 044e444
44444444 44 .4444 Jo 4t 44444 f 4444444 44
44n4 4z.44~ .4r4 uh4.4 y4 44oct4 444m44


44 44
I _" ' s


'4,, *L .-._- 2 '...
1.; 'Cu. "^


tip Jye44',4a*

A L- -"-'- ,
I K -" I ..' ('+" l t . ..r:V. -.- -
$95.0 HABANA




SiAhora si que
S -. _. ."encontramos empleados
14. ompetentes! )






LOS GRADUADOS DE LA



Aninciese en el DIARIO DE LA MARINA o


A L M A C E N __
DE MUEBLES '
TERMINADOS, S.A. /.---4y4 -- 4-I

----- ----- 1IA 4 5
4 4 ,4K +>\ "44 4 _I :


LOS MEJORES PRECIOUS


( -. . ,. ,
Lorfos a daos de experience en el giro
irviendo Ion mi4 imporLante, ac4osSo.
cialea de Inl Habana, con.ituyn4 la In .
de nuestrr 4ficit-n4e organiviciin.
La di ciIs*ItsN.vducaci6n 4e 4nue44r4,
garandla bsoluta de sa ifdacci44 qar- Ld
Pidamom tin pre.supuesto Y adenfi~s drl
precio ran-ableconoerh drta 11qu .o
esidecialldad e.44lusi4 d, EL JRDO '.

EL JARDIN
Brana.c Hiios
Linea y C. Vedado.


p P-6070 'V


Pai-iii'i 10


f I Altl ll.11-.110 1.1


pE JARIIN


Cr in' cii llal,3nera


Vio C-XX








A n o ,t m i n. .. A.. ....... .. ... ... u.. ... .. ... ..........


1E h/t I n mu ,y-1invh,' nhcsl 'i f i ve iiht
La lhIh/m ,'n I 4,1LL- 1. I .,LES .IS
en

"LA MARIPOSA"

;;80 Modelos Distinms!!


hDel 1Havanlatt Biltinore "
sm asn h. hp.5 i ISI!ampli n te5rr n-
-.,Y.El j c ., 1 5,t C,,b .k,,0 .y
, ',....ssulslosle is' .S,,1so1'u. .i.r*'l. i 5de mat~tenet I' .
"Td" 1 's ,slssd,. 5' sS'551
nu e d, u P, -Illa1-1, ri. 1r.,.por toda la noc
utn naconlda -a ... ..-*. t l h. W.ad e -
corrien- "-,ln l:* n p r i !,,
do-5 n5 rd l.sp 5' '6, d, 'sI '', 5, s pucden. nhI s rs a s..' .- .
Idote As' sedi s's'sIqIS' s's s".,- 's r ina de I sc I aub s
sis'c ss's s'5.1 Is "s s-'s di iu


REF INGERADORES F R IG ID A IR E
T FL E VI S ION HALLICRAFTER.S
PRADO 257 r, rl"A*o
W.,- T ssssls I.-II e. t A syIIM.
|' RIii .F 5*I IF', F 55n!r
.-I4.RIP %-F | qI % ,-%IFFFr LP Et I mlqRo Dr f 4I ]I


IF


I livvu, f'u','iu',nvb': ( I.df'I'1'f) ~hi, Ysiivii d'-
5 IS' 5~ *S'S... 5
I........555. *s'.*~s5I' I


P-A -u ASl

por s.lo ....... ii.U E. .0 ... s l Sold, s lsu l .
VUEGO de 56 piezas d- 33I O0' ........... ..


SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
....... be d, M ""A .,,,Q ,I ,, u,l,, , -



LOCERIA Y C ERS IA don
s6 1oIU E G ..... .. . .... o, ,,(,,, o ... ... l .. .. .... ...
. ," '. . .' .. .7.u n ..." t -. n ,a V a m ( ,



'TLA MA A R I POS 0 A" i I, I. Gn'do ] i
Galiano 264. entire Neptuno y Concordia .. . ..
1 ,1- N ", "I ... .r . -1 R ,' h t it) t v .



Te.iono: M-6127 La Habana,. F -h, ' . .
....std V ,l n os '- .
pod'l, od",I SV %PF/ u." (;,,I o i'e, 6 A f, r





Pide Pinar del

Rio un tratado

con el Uruguay r -r


in.d .is.ria (id' .,I s..,t. co p.ucA dee 0P r..ii 5 E`...
PINAR DEL RIO. OS011, I F- te oF al sns d n l
.0 1 ,,S lTr"Tsss poi ."t, I l R I,
rnn ] i r no ntr ] er n tre,, ...hl. e-u o y ." o ci__ ..n .... ....... .. .. .. J / , ^. .







dp e U llbsuri pt, p rr (Sa !r ". I] T I "


Srniu'S i Bds pIS llPfu-ioA-l n';it-,BS _^ l I //
.r. . . . . in du.llaTi,,t . ..... F l .i r' '* /, T Jf V


IIIsUrd uro.5S porsdss5I'5 lU
....p q ---- ha -i "n prh.^dn ,>1RF n,, fli,' ,, t,, RI,, d- ... .. \, h









o equ p I t UG"iC r r l v nr o 5 U . .
Ado, d or ord,1 1" !o'. 'r elr 1es ",. 5 "' ~ 17



.1s u s r t 1 1 0 t (51i.' 5e o.ns I- 5 l o .
ULNA-pRtd lon It, O Iob t uaM f au-M-ainnoLn -e
is'sln ,s'serlA. Peer' d I assos'ssche~ss 5'-nnisepo lO C / .. .





El A DA.IP AI del .ie stL Fo
, tl s rors. s' n s,sh's drs h,0
Pnforprs' lasls e In -lutrllC s "i55






P- r",,', tn' d' .. A, s .. ',,o "a p o, To o
dp 'nn w' 'o rim il on h rls roo lhl Lo es. E N G
1. Le flora Xd q. tD a F ,jhedP. I


Av~r e ceierrnessn5 uses a' -t 'P.



Ixy mlAD SS'il,- RISI SS 'l l' "'.' ~ b5~
II ., I d,,- .. h nrA l s A 'M s..--






AS' 5 'sf~ dn s I'. ) ,55 11u; 'IS I 'S
quilas ASI I ,- ui . RI eoor et. e oor ,1



Is flCrel s ASII ti esiolys ee s d
in . .. . ...d 'rP... . .s L-An p os, I L@OfOt F cie
prJos colores.'elsprecro regular






ABln '55 'Slot-srla'1,dp5l:,50,od55". ..SIe.d
NuLy dr Al ui r*arhd apr I-
ra fvl~ r ,lnP clls .la r-e Ialua lue$ 8$3 ,
Ire, ll, 1 11; u.d. ..... ..6."1 .
Ro rL re. en"' r d u n 's l

,usol dnp e, sede ne11o
uafl nrur'in -u "Ill., "peo, 0-l ynyon Tl

dp~at In uddav lrrh, d'o '-C


rn gl i.af morn p dl, 1, .1nrulh nLI'
J"n riC(rll %I.I' pn n ll+lP nd 1 4

rnr1 r. l ,nakm f ,' tllv lullUi a1d NE TU O S N ICO'S AN .'EL
,riI, d~h, r CI urrho oi~r inde l oltr g,.cl',.
IN ,, I~'ll y 1dol e u ,


DIR -%RIODE LA MARTNA.-Domingn. 5 de Oc'tuhre de 1912


Pigiaa 1I1


Cronica Habanera


-ri-;.n ,h.ianri


AA. (-N'







*'rn~~~ir.~~~ 12 (roili -.1 ii ~~~~~~ i r. 1. R'1 -r is I5 I' liho JrJJ2Cnnc darr n X


. EN EL MARAVILLOSO FRASCOSP'//

v- n
,r~~ ,d, d. ,I rIcp,i, t. ,, ,, ,! JeHr j '.
Iraq li l,,,,. 1 ; ^ ^r* 1 ',\
hirtA "I" l d '1, 4l 1-,-d
,r, a 11,0 ......:.,W ,;,,.^ye
r ,,Irtmt, u ."a e am re
... .. ... r......... .. -





SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIARIO DE LA MARINA))


presentamos


eon0do

el estilo
de m's
novedad
l de5


jilict i F('irrilld ie
ir Al .


Zapato Ortop dcos

411'-lIt oPF III ST.

.1-6 211 ,hiMI -1r.. $*tr



Bombillos Holandeses



PHIULPJS


, , ,, ,";;*(''. d I u e U








F ',, ,, 0. .,d.' ; ; ,,,, I, ii.?."I
',C "p il '~? ,i, ,
,P. ,, .' .~ FFF
F,.'F,',F, ,,,,,,' F' F. 'FF
A .... d iquez C(I

1, nd, (, ,, M -(; n, I" IlH 1 O V ,11 P
,+1 "d R,, I ....t,, ,


Il . .IT, o , b rb., I N 11., I
. . a ,- A~h :.,'' 1" ,; , ,b a r T hodh z, ,
,, ,,,T,.P 'll r ,,,. ar h Vl Ul t L, % 1;1 F [i ] t ad 'Oe r a ; ,Iom m
%, td]">( A lo uix ll'tl O el H ,)* a m ,~t v.,,, ;'n~:,.t e c C w rr, H+ lnV-/, v l d,,z
..... ,o-.. .... ... .. . ....... O(" t + te t't'l .. .... ...' .... ...


.... .r ,.., -. U RI.h ,.' .. Lr. '-, .
... ..I.. .. .. ...I.
fl io [ao'-,uro IlP realzan la elegancia del rtlhiert a.
0,,. 'Fn'ea coltovionairpiezii deelqe Iueloiy brilliant
vmtl. a" luiripndo un iw go de r hbi'rtoo de iT pie7a8;
ir,,.dJr, ru hilh,.% cm-hara, leneIoF r de ensaladacurfia.
il tv uhillo de ]a manteguilla.

& Dstr';buidor Exclusivo en-Cuba


I.tis Sandriiii firm
"El viampiro Ide
(ra lada"


1, d o.1 .' ,, j ,, I

I , : : ,,I o d 'la d a pr ,
F,' F OF'r ,,d, 'Gr ,d 5. a ,' .
Fu FFFura ''OF'Haa "'S.'Ia rTF a a


' La mujer mis
inisleriosa v ]a
aclriz mins bella


e F., ia.0 FFFF FiF.
.Mrl- l q- ra a p nr dn";
d, u -dr o du l ,.- ... -,t-
a mare n ,

F 'll .'- il P F0 S O- I.'F'
aa ds mcad r c] c ane e op de.
h-- pr M.. -", r,


^9


NACE UNA NUEVA LUZ.
Buscando Io soLuc,6n a los problesatueioscenfos
han enconfrado una sujbstnc osdice poro cvbrir bomblloi
So Ies ocurr oplcarl ol ,interior de un bombillo do fob-
coc,6n especial y to nueva tu --brdlonte como el sol, sua.
ve comno ro tuna -- ,o6


SPidolos en su
S tionda favorila
115 Volits: 25 W tts 0.25
40.60 Waint 0.30
75 100 Wails 0.35


I'hIllspFt5, nFtaFes l cIFibom billh loqwe mlAs %'en tajas (ifrece: P.t'enciFFa alta de alumimbra.
n1en to, ( 1111imiado con c'ononii3deI CFIT11n o '6ctrIco. BelIa apariencia limpi y
lanca, ,In r1Fplandores milesilq.f. MAs larga 1 ida en el bomhillh, por so filamen to
!Ie 'IFF.F FIFlF.n, 1 I F7 1117Fil brilante y al misnmo iOempo mis m sta1e.
La CALIDAD tiene su preooo! ... y la CALIDAD est6 a su alcance!


ACTUALMENTE MODIFICADA Y METODIZADA POR
OLGA DE BLACK


* Los rods Modernos v AtractirosLibros


P Para la Iniciaci6n Musical del Niio.


1-DESPIERTAN SU INTEREST!

2-ESTIMULAN SU VOLUNTAD DE STUDIO! -r

3-DESARROLLAN p
~st
/;: SUT '- :i

^--^^ ^/MUSICALIDAD! -


x .!^ ~ i N *ro
+ti <---. _, ... ..."7 -. ,, F. ". .. ,) _.. .
-, .


PARA KINDERGARTEN MUSICAL
GISELA HERNANDEZ.y OLGA DE BLACK
"El Pequefio Pianistalo" "Teilst Gricos"
-.zoLGr, D1 BLANud Ko y. '- :: CASA OVA
"Apreclacl6n Musical".. 'Clrafia Musical"
F.'de ,P o I, '. -r M FFF .
OLGA DE BLACK y MARIA J. CASANOVA
"Cuenlo Musicales". "M6s Cuentos Muisicales"
l :' -.


PARA PIANO


H UBERT DE BLACK
"Nueva Escuela Hubert de Blanck" s : 2. y 4


GISELA HERNANDEZ y OLGA DE BLACK
"Mis Primerstm Piezas" -- L.:c: i y 2
"Los Grandes Mosicos...Lecciones a Cuatro Moms"
F- ;c:T.: s=e :


ESTOS LIBROS SON UTILIZADOS POR EL
NATIONAL
CONSERVATORIO MsICA HUBERT DE BLACK
de la calle Calzada entire A y B, Vedado.
Y POR SUS INSTITUCIONES Y PROFESORES INCORPORADOS EN TODA LA REPUBULICA "


%o EL SOLI
o LA LUNAl


Anin CK\


P"iinrma 12


' r- iilr.a Il il,.,m i i


IIl Q ,III I : I. % M % %R1% .- i)nmingo, .3 i 11-1clulr. 111 f ti ,,2


Cronica Habairra








AITh C\X I 1631113.6 11.616 hera III \lCH) liE LA MARINA-Domi iig~i. S IC I 661361336 611 36 6:2 lid. l'~eina 13


SI LID. DESEA CALZAR

LO MAS ,

ELEGANT |
PARA EL -


INVIERNO

Van astos lindos ,odeloas a1erica6tos
S Lid. <6,6,. MI.ll-.6 616.,d6i. y
D 6nfor.6666.oo .d 3.6L fl3 I L ..
Dn.. c 11..-. ..n M.V.1 1




.-./1
t- _= i d. \ ,
,. p." .616+"t .,+0+ 'Y?".Y*'?l... .dt. lh,36 ,63363 ......3 +I Ni// '/ !


;66336166 63-,;:++,:,',E .,;
361. I g.. i h36o.
$1A6693 El 1a3 a111a 3,3h3,
A,, Ay i


/


I N G LES

1 "
,. .,... ... 1i, 1 ".a.' l I'+' .l-II 1-

S.. . i.i.- b , -'1


,fclaic, d ,

"I Play"3 1 *


daa, .. .


Finisima Lenceria de NYLON en


las Nuevas Colecciones de ULTRA

Un regafo de elegancia para usted...


U


($6.


.tli ( ra Itliiie'ratori


I


95
$176



Mad 725 A0. N-,o-d,
deootoI gute Oho


Plant Principal


( ,,ntllI1.311 ,l- .- I -r, 1 1,' rtnic, 6d, 6 1 An6 hr-,t
I Ir t tn 6W1i. 3 1t y36 y 3 1tudi1,16 ( 111P6 6A1ah de. rmlnar 6 u 11rarr
li, aamllI,11 I nhr shh-ida d, L~a |lah-nr, nonbrllante e -ppdln,
aralh 1,td,-.-l.lI., """a Prrmh-1
3l1-.,l., (Ill I.u ',r'i'i 3131.1.13f,13ll d I 3161131 3636 31t131'666dn3'


Lqs Id4s d( e Jhryo

131 d l,1,l3..... Ad3 tl.l3I 311'
111311,, / '" 1,11I.'r d nI' aZ1 o113 I


1 1, .. h a r l 31 e n1 n
l -1,, -11116 31 1,113.1

'1 '1,1 t I:fI~i*'I dl 'IZ 1111: a 311 se 3r a3 1uan13t d3 13 ,i

ta6 113111 1313331 II
I., p,,
,t~ QIIIIL, tl d:llcld, j~ dll Ip 113 36 on, 31. 16e ( o'.13. Ii. ,,
,, "I,;, l l, d ..r.a r3 s d c 1
,,- '3 t,,: a 3de 6113o 1 oA 12n 1 3,




1 I1 '1 f 4N,3, 13111
h o.', d , II 1, a 61 n I. ',1, I



3 ,3 111d,, a j3 III
Gr,. nituad (Ifl ,i, UA ESCO a E aIii,.
, ,,, l,, I,,d" :,, +.,'" '.,, ,,,t '(, d, 4. m as ,
],, m~.,+ ,+ II,,d, ch are dl lad- )arc+In de 12 21, v,, 11
,. ,, ; V ,T ,T V dd o, seha cmlflado rl a-l dri
S.'1lf,io ''\, :dI L ~ tikdl LhA s- io tas DeIts R ,-,'do t
Vi 6, 1A]J1.- haall d, j- deI

,1 -1,,1d, 1+ or, ,Ih, fl n pt U drah- fr'U~ a to w

Gratitud do Ia UNESCO ,, Eslptfit


Camrso de rohe ~ ,do-- de nylon
33313:< 0 rc' 1 3. 6'd3o 36osa. 3
c T 0- D 32 I 38,
27.95
Corn- cde noche -d c cl- e nylon
"a- n~o dn "r,-" y 11 nylon
Blao o noo 1 l 32 22 140. 17.95
Pn3ld o, 63i36 6u1 13de
rjlja, pc-mo- ntes y e~ d. nyfon
Nqlo, bllo31o,3. 1o11 B 3l .DO 5
! 7, 6.95
R33aio6 de 'lon, --, 3,.o- dodrnodo
cor, 33,n OS 1ncales 636onco 6 negro
Dl 32 ol 38. 20.95
F5.9-p6n6olon de 3ylon6 orrugodo 3con
doneone, de clastlco que oJusO.n suoe-
,ente Tomb,on 3 oa Bianco, azul, rasa
y ,.m,z Pcq ,cno, ed-ao y gronde,
5.95


sI"' `' """" por la cooprci6o que le oirece


DE LAS CONDICIONAL ES DEL REPART)O
MIRAMAR sE 1)IStLU rIO ASOCIiE
En163113133 d' 3do- ''11"3 (gl"OlI
613331,6 I. 13313111
Pl n l3 I p ,, C il l l d. d l .a1
'I.11t1r P., I, CI', d m 3333ih,
B 113133t ,3gr333,a B ,. alplckn ~ ~o il ao ..lll lt ',
aplobn13s 3~ ,a ~ lt-1ao /i~Id, Si (33,' ild 11i lnt11
d 31,t t ] Clo-,S.,.. 3J11d i on11, , 3 1 ,', .
E3h- rar ,'i' d, 3, I1;. c m 1 ,
3 se~nt a rt ,cu ls a h is o s r,,itm r i I , i ,

od,3s -s n A a d3"nm ,13,3' 11 ., i 1... -1 1
Lanis rr ducd .ld, ,B ' \l
'mpi6 3111 11 Ib3llc-3 n 1o Ir"all" : M -,y I 3'e. C,. ,d i, p., I
I l a ia 60tla r Repto "I. M - 1la 11-1F dn-'W -C Alfred,, B,'
mar, Sop!0ma AIn de V(IlS 3o 3 la D-,
H.", C EhO. R NTna M R..,," O d, la.
SuIS arnpllU ionCS ,+ 14 PUlltilla Y C211 Estas Condlcjonjflcs bei {1,,-'1



SITEA E ONRO., REMOTO ..


11,3 ',111 1,3 33119 13 '
33 31 II 4, 3 'IIn .1 dai33 1343 311

dr 133 1413sta133'13 l113 le,, so"13r1~,, 31'r. oi
3 III y3I' 3' l h Ol.h1 3 ll. ... .. ...


I'lrln l D l'3tlrt ~ lll d d 111.6.111.11,,1~,
oTrIAS VENTrAIA' EF,IIph,




13ll ,31 13333dl., 3 II 13333 16MI 131I,, 3h,
613111113 1111 .1f 1'11 i 1,6l 33311,331311163IIrlaH~,l
I p.- ......h "'', ,.. ,h .I ,'t,, l ,
F. .,i Illp Wl, ,r Sl' lr l n L h I tII ( 't I li .-Il,




1~t 13 1h', y.31 311113113' 131111 11.1da3,
Bomedr lim n "( 1 3Io 'I I
f~l.lt(Io isainox np Ionr Dot i m n chllos en hI
turf z,,.,I

EN It W'AJ. F(IRM.\EN (IF KIUINAS,
APAIrTAMENTYO$, ETrC


.33r3 33 p36/2ir,1 233 /36 ] toria de Gu,,rdo. O)trg3
el corlm3i/ ( d3 It, iA ,so r)I Stbio a un33 ,36r1rP ,
3111, .... 31.3311 .1
3A1331D3. ,313I I-- 1.1

d d.,, 1-1333,,, .-dl-l un
1 3 ( 1-n1 I3r LI aInarh po daT
h ", n-ola E -, ,,," ,t 1-, .l.t


1. 13T ; . O13l ] l....I"'. 3
.1 l1 1h, B hJ hI I -
li ia ll l ra r ahludr i "d d-, 'K, ," I ;tr ,


-d 1 Il-I . 3a d
. .....1.3 1311 II ... 3 3 ..3.....63 .1 j .,. .1, 3 1 ,2

113 1-r 6 3 A g d,1 4 131 r' ,
4, t'.d~d dr."E ,, ?", a,- F h( ,d io hn : ,I
].t P] :.. I:1 .' ++J ~ .;, I i r ( d. cd,, i ] a ,+l a
,, t t+q p D ,ID~ ld rnod.,t ,p riINA H o~rl (l .i ll . I~v'sl' II (q I
All-, Ex-f 111BI .I~ri'xa P+' ,,,, aai.]



BR IA P,In. P-S,,, :L FI
.+ [:,] (.] V~ f td~ h ,] .. . ,r N+



Iah do o, "I ABd *(,

I i 1 P In F+I . ..*J d
N d,ltl l o Jl d ,,


AEFIGEA-I.0N*SOni Z
CORRAES No759 TLF A ,]41


..... .... .. . .. . .
t'I 11"3 3 -1 1v3


- I.- d,

L. v '
,,i 22-45\ 1







5 .^ "

.- ., --- .;
/7 / I







/ -- -. C .:'"
) t1".
\ 133


I
RLmfK~n(,jQjc


R3f6l, de6 ylo "'-- brf n ''- 3- 3
1 33 3- 3 6 ro5o De1 c. 22.45


S: 9.95


Compre Ahora y Pague en Diciembre


Tambiin'en nuestra Sucursal de Neptuno Ics mismos Articulcs y Precios


VI '. i 1 I I.1,,. r1


INaeina 13


Ano CXX


. -14 -)./- :,I


* I


M H %R IO DE LA M ARIN A.- ,om ingo. 5 11 c h.hhr ,1. !'..'


I r'nil1. 0 lli lirri







II Croiajca Habaii.'ra Ago CXX


'"^


--;____ ."




4l INSTALAMOS is

Aire Acondiciwalff1
PARA SU COMODIDAD
Sabana: LEOA Tollas
Juegos de Caoa Mntelarea
Sobi-ecamnas 8Alfambras
.. oros articulos pra cil hogar


IN A MO1S SU RATA VI)ITA

I tluIeos ILd M CASOi ES 6ABCELONA r M i42 HACa UA


.Scr< Ci.i(ida

una cstatuia al

Rev j.orc I

'I", ra Alhr iiiilll s 5..

t,, Fl 1 4 -\N:P






U I, clt..._i,


LA ILLJVI


,- s5 ,
I' .'1<.?.


r i .,,, i, ,,' ,i. .. ...' .... .
... ..........


,+lRodo v I .ll ser',rro v


h l l *i eicoiad-a i Maria d ar.
Mlti rl i i i, ,-,r .' ,sii c aii'n A Ls-is t-s im-- ll 5 .i



I. vdit t' d Riv'rui
T ,d f l ,, f ,r, .... . f \ '. .. i -i -. .
5 ,'Ii ,i al,,,,i .+tr~
Ii I d 1ifjivv a ,' ...riii r

el- A /I.. fiteallro I I rI I(


Alaria 4ldelia naldoquin MAlorales
ii.i., iia'adiro ai a dular edgd dr a. quince afioi. 11e.,n1a.cadni
n'sisi s Mile"%acia Adslna Baidaquin y Mor5iNN. hija dirad. d. i fi NNm
Ml nltel Haldo"uin de u genlillespoa Dora Morale~s.
5 tejad. "lgra in ru '.,is a... ioria B.idoquin r,,IhihaI rpn .do
S, ,n a rrsdrnia de ONu cadrf., sin rs- ', er de ,fieia.



GRAN


LIQUIDACION

CORSETERIAS GUANIMAR
de Ortopedia Carrasco, S. A.


--,r- i-s
' h .,+ ,., ,,,, ,: ,h -


I la 'a T b -h,,-&., 1,,fi,-, ,r, I,
r 'n E h ara ad" ,L, e ,d
Ce 1, D, ~ ,, ,u +-Hl, l-
ia, Cini.l( 5 .aiRKO
,I DeD;5trZ 1n 5 ,
0,- od, a rh+orI le'a


Con unacocina

para enfgrmos
~contarAi Regla


1 I 'J L' kUU I -! 41 ? LI 4 1U-


Pririos -Ii airaisc e sicoslo&!.. Y grail.
_tirs faelidai a des si pago' Eso es In qie
I'MIll.( (A ]c fabricanie que nmis clien-
Ie, salifi 'i'hoi c ,on sus tele-receptores
Iie ceni sihia- isfrcicA1lO1iA en'


P 1207No ici riur in trelseisori ie inferior ca-
$2790 0PHILCO 1822 lidiii,. Di-frui de la lelevisi6n a ple.
s419 o na sati.fairci;i -- .. ..alidad de .
___ iomagen. or su .onidio, por su garantia
r y por .i.r. isin qie s6lo PHILCO
iI' pcde +,[reerccr--cnmnprando ahora

Un tic'-reecptor PHILCO a swn
NUEVOS PREAiIOS POPULARES!

GRANDES FACILIDADES DE PAGO
EN TODAS LAS AGENCIES PHILCO

D,tribusidores exclusivos pora Cuba:
T,-., Cia. Cubana Radio Philco, S. A.
*.Son Rafaei 1 11 Tel:M-8348
FHILCO 2150 PHILCO 1875 10 de Octubre .133 Tel .1-8577
S6290s $79900
................. .. .. ........................o ..._ o .o ........... oo .... o
Y tambien en Radios, PHILO ofrece
NUEVOS PRECIOUS POPULARES!
Aproveche esta magnifica oportunidad, y
compre colidad.., compare PHILCO,
famoso por su calidad en todo el mundo!




PHILCO 540,
s3 9 95!. '.,..,

Plillt '1 d PHILCO 3010L" -'
$ 17995 $6995 I

HAY AGENOIAS PHILCO EN TODA LA REPUBLICAN "


Ser i iiiiuaigiramla hioy por
Ia I.iga \inlil.ibr -,culo-a



", i ssili., sisia sis ,,,
5.] k A i' i.e i5O 5e ii2
-H- dnpa ,, +m da Io, e'

We nen,-n cdad



di














Q(f^)




LAS EN AA, CIOMES fc e -l r ^
DEL SIDOR (,o' jn^
oc,) i, I l.ns co r r o dc














ODD RO NO
d, itj. i i P t, l do 5, d-iii
... d .. ..... l -... d,7 7 ,





SI. 'd










rMPInA "
AL INSTANT[

BEL SUOOR Z

ROClANDoSE CON
0D0-R0-N0







El dpr d, wtr 1, 1 P. ,


* CORSETERIAS GUANIMAR Ie in'a a paricirr
dI % formidable hiiiis idaion del lin de Aioitoi.que
comprende fajat ajustadores y ropa interior de se cr.
Altuiosis te etos artculos se venderNin al cos to, y todos
tnn i m as -r superior cahidad que car-c, za la
mercancia que ende esta csa.
LISTA DE PRECIOS N ALGUNOS
ARTICULOS REIAJADOS:'
Ajustadores Guanimar ... ..... ...:-"U.40
Sayuelas de Seda Frina . . . . . . 0,85
Faja-Pantalon de Encaje . .. .. 1.65
Faja Lastex . . . . . . . . . . .. 0.99
Ajustadores "Charma", rebaj. un 25 r 0.99,
Retajos de Seda Fria .............. 1.40
Refajos de Multifilamento........... 3.10'
OTROS REFAJOS Ait
2.75, 3.00, 3.13, 3.20, 4.50 y 5.00
GRAN RIEAJA PE FAJAS "MIMI"
De 53.15, rebajadas a ............ $2.00
De S4.55. rebajadas a ............. 2.90
De $700. rebajadas a ............. 4.50
De $9.00. rebajadas a ............. 5.10
De S9.75, rebajadas a ............. .550
TAMIIEN HAN SIDO SUMAMINTE REIBAJADOS LOS
SIGUIENTE5 ARTICULOS D9 MARCAS EXTlANJERAS$
AJUSTADORES "PIEMA-LIFT" ,
De $4.75, rebajados a ............. $3.20
De S5.25, rebajados a............. 3.60
De $5.70, rebajados a............. 4.70
FAJAS "PRMA-LIFT"
De $16.00. rebajadas a............ $12.70
De $14.00, rebajadas a ........... 11.:00
AJUSTA6ORES "EXQUISITE FORM"
De $ 2 75. rebajados a ........... $ 1.85
De $ 4.25. rebajados a.. ......... 3.10
FAJAS "KAIO" '
De 517.00, rebajadas a........... $14.50
FAJAS "PLAYTEX"
De $ 4.95, rebajadas a . $ 4.25
De 5.95. rebajadas a........... 5.10
De S 6.95, rebajadas a........... 5.90
AJUSTADORES GOODNESS "
De S 8.95, rebajados a .......... $ 6.25

iAproveche!

CORSETERIAS GUANIMAR
Departamtnto de Sefioras de
ORTOPEDIA CARRASCO, S. A.
Ahora en GALIANO 159
entire Animas y Virtudes, Telf. M-6068.


rAl.il I I I


H \111II I \ %I \RIN \.-r)D .nmi .. ,I, f Oh'i.i r. ,.r 1')",2


C"roii0ca Hahaiwra


Ario C.XX


II- ,,,I,,,. I1,1. -,I..


\,.






DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 5 de Octuber (Ie 1952


i eider a a a, us, .. 1o ., .... t. .. A!, ... ... A'*


I ri., j Hjil.in, r. Patgina 15


F--44 di


ligeros... a tono con nuestro clima

Precios Sears... al alcance de todos los presupuestos


dignas


Frxlclxi clmlblnocl, 1. pil~l y
........... ; ." p595
4 al I pr .


D.p.4.. 0. 0. 4pll Cp..
b .4f6n .n I. pal. Ta-6n lma.
,48.,% .o. 0 895


J Vy aI t .. *to mad.lo., C"-




It
AV. 4'A.1AU11ip.,











h*llt.to mad.4. .n .I quO .n
.mV.. y I pll ha..n ua no
vithir comtnhlna6n, Circ8 cirri-,
............... 8...
mA.,, 6 .1h o. pr 95


4, 4*
-4.4 1.~'


40- %Ar-T


MEDALLONES Y PA ,ADOES5

Cada Plaza 50



o1 o. oa opa o .oI O p I ig
h d .


.[.til0 'hllUlfl. D* I. o 10
444 p-4, 4d, 44,d-I C.,.4. 4 4,

,n "42a l 46 9 9 895
Torloi 42 i 4 9.9S


X&114944PA)4ri4 Syl^ t h4e4 *ukf d


p04444 Do4 d. "1 11 2 I'lla . 1

298 444 ,'A"' 379



SEARS


\1i' C%\


I ru6ni .1 IIj:.iira


KERRYBROOKE

estrellas iridiscutiblcs...


INDELEBLE

,Fa b ronoaltas Mule res de Estados Unl dos I...
,E.ta aqu. para delelte de las Cubanas!
- iPe,.Ira... perdura... perdura...


.. I


1












5U ILEGANCIA



649

.. .A ,w .. s ,:


...98 "
par
5 .~


T.H.l, 9 1, 12 20 o r 3

/: .- ,,.:- .._


Illi'll ^tlll lD!.i
p;lien v g ,ll mb-dumln i p,.i.-
P. 9 9
,., P .. ...

, "1 .
0^'*7 ,









DI A1 II DE L MA1RIIN\


OCTUBRE 5 DE 1952


l'\,1, I Id,


I'iraillo ( riolhli


Pfr t iiiIri (7 I'IUIIIf)

ol' .Msrgio Ac cI.i

17 .v,0~cIC~t'e',,"


F, FI'IX MALTEMIO i1
v, .q,smti ~nto

L.- PtnI kGAll 8 iiD'.nIIGi




r ,,, -., i r l .T. Gel do-
,- a.. ,, ,, A Il,


U,1311 AMOCO.ill

Eli pria,1 1 .
S1 ulla ia t 11do
Q11, 13 Wlld m.[~l
q dil. 1 i, da,r

Sbauke. y nm,q
-ltumlo,., ) paw,
I pl,-- l+ palrl!


', I d, IoZ [lr p.,r
, 323 -rdiIapd , ,,,


('MlPII II I J.l LA IILAG IISRi;%
.. 1;HL' 1 i ]ere,' bumult
A iillii g~lfleti ',


IA MII..1 GR' SAI
6e an Rafad ~ nan:: lt",

Pidn FEMl"l1 II.
-'g l a b mal'~o I 'If '
FELIPE II
hIa .Aldo e L rago0I3 3 3ll
Manzal'bealia 5y C~nnl)pmll
lo rcclvi 1-c1 ae !i:nflxo

P-1rIa Io ut, Mi'. 0 ,
q v..e il-lllt [F m 'qs


,, l' I t111 I% V ,


I







El DIARIO een los Deporie,,


Leciurt iic EIoh0linlYgo.

Eltti pcti tt1 Inilttto y pico.



] }o (+el Litt I Itsgo de 1
/ q, 1 S.1 ele .' S IE t
.,. ,-.,,w,,pIt. II, qu e, S S. rr uS dE
,. ,. T . I lu...... I'. e. w-tu it. e ll~ b n y
lt~lo[ ,q t'H1 .,J~ e, l~IN- 'l z~n I mg dl 'er lu

..- i...1.. L,-ra .5.... 'c SUE.l.l ,-g.1V:
n11 s c folndan enluna sula las dos institU clncs que Ig, w.Ls de.sespe-ados, qu,
I S,. ei Sdeporte de los puEfis, sen u rcEos pUd.-IEU publimo mientr.sE en6,EgE
I jelld{I e hill r'or q (UP es Lln amlpeon mlundil l eL'o- +. _%iia~uslie ram III i lLlll
llUo .o 1o per on organs ESt U A vocesShay'dos ,,uc vIxtesen S Sit s 'EScu, iS
SESco Ed, n n undo usol. b'uS. El boxESEE eoIa onAit
,))1 1' vch, est o lit raw dc Ila i'nunci (I t d! 1 ipvon va't l \' unte, popular,.
IEb-MUsoll iE S.ISSltuSSOSSVSlSer Sa queCE \'eltSSS S S SE.- cedvleteE Sn SSiioLdSIe
rH limmatm lin 00 cIlu Ie 1c l i ti l iin al or Kid GJ' ttl + X I'llh{IS )" ',pVCUCI alt'Ll Sl[+.Y
IQ- ,tll1('ld .(;t (2attlog in f III la vt~l 1 1 41 (,us -SC 1-- s 'rHP -1111 1HI01FIcliII
L., nII h.l I +II- dt J I 'j(Ii q ll lt 'jl,_ l~o l a; ot l + (l l U n 11 i,{ It'nto. o l
riltdad, Os de, q o li hl t, lit o d f+u~t l ixcm n 0 rt I.l'+n
11"gilh llt le% l mt \ %o 11. PiI~+ll; ( I" rlC.mi jol A tlc~t P: lilt lltIa hl l.tIV IHII 1 .' ,p
6, NI~Imlh lI ltU 'Imo n I", h A'Al.. 'rs quedt, -E.1gl 16",l t u % I 1;,,
I\ "11 ,, 11"h' I t ld., li l]y Connl ulluitl mo a l l,,l pa- Sui L'Xoz c? 5 0[Jr al(fI ,it" l, L,
it hv.,r.,til it Jo L, Unw it M s[p .In-,o uoiniOht, Ell ;t d, t a giua e;Idt ~ ll it t
tM II[ tI n ttH- d. I ll h a ) ;cih .+ x'111 JeV L_- 1"'411.01ill plaudiend& ; a u
l "NY it' l,, ol tldo \ I, v ~ tivn uica ahmelntuc~lull + III 2l i, Ipm ldierndo "rIt 11111111rs.o ..
I'l de tlm n :.Sl tIMO.U5 I Lit~t l 4131 dLlCUIIU ha I- A.d 3k, eIld .IPl,, lol
11 1 1 It e 4111 Ullm vo l itra l+ h, o + Box t- lc .I 'l liudl r s; sa':+ +ludai'do.Ih .......
gollm lc n (I t + i +, dI.- vN ht'l oo i ll ltimila raci l~ldi'd '1 ,d VI II. L ,'E.1 'nipleol,
.. l, I d i a 'dermL'tad T 'am, MaIIIin e hll,. t iIII h~di M Iih e5 12 01'W] l .l'l
SI l-, J I]]y CLonn ,,l es, P"I(2 iipl' o nlItO )" pl'o i + 'l.I lll- Ja dot 1111 sm l mul
v., 1 1),ll mu~ll waslt'Sonr de It gioli'm, tl + l 'att'r" ,I'll 1 la ad rn >u ('+q
alia IV'l~, 11 t(11fCO 131 I'LISO (2 NC' JIV f'tV Irlt" -The winnetr Thu \
ld )" I it ndr'l B I itl1\ y ,'11 1 1(11111c ido c[t"r Ii hc l n11 llf du~l" ',\Iu IIl M u l )111. ."..t
bt 11; M vek atoid+ l' wol l d"I lll(k'kmtnd+. Laba sucedlenldo. El 9.l[ladl
l, naidor.,s]. y nl-+,tlc% o ll
",, I 11l oalte aUs', (111C rsabal
IS S S EIS E. ..E. .... 5 y s 'u ~ '... . 1


Aho CXX


oi Eladio Sccadcs
SEIE.SEESE. TASSES E..Sui '-

mda hu d,' d mi.
Sqc .-lll(' o c nlj-i
J I i a i; .l El SE

5.5o 1t( nvEEI In S
hg i ,itIit r-tuId p, zgl nd tllis
it PV"n qu ldi. Sji beSn
Stl ai El A Sl,u ,IiE .ad. l,



Pu eu n c il dr 1(b .
SEE vlbb dr' SpoE-I E
SESEESElilL' In USEIL1
..5' .' ... ..S I .. ..S..... S ... ....




,I 'li"1" bit
SE....6 x ..... .. t .-










vida I" qe5E
etor via Gl fus Ui i o i tri t.l)
Ante nt. cl'. u n, 1
W,, i11 e dcl u an urli,,
SE 'ElSli' liEU aLEESES uEEEE
"'SEES> AS rEESEESu SE


I.1E1 i S1i E 'SL h IIII -N L lSEE,PinE'SEEIESE.EpSEI .'eSC1,nEE ,doi'.S { IIE a 0 Ep 1bpi SEr rn(IElE laIIIE I LES' A. S Lesn oE%,IE'SE
1 'SEE1 ESE." IEit SIll -IIIS'EV' )M I PE I d'S I ES5S'E .sE qllE ;II'SU- St,, llam a dS, al S e lntroE E 60SiEE nogSE E EE E abalherE U del-
lilt4E11 EElEE 1SEE 114 h l SESSASS SSquEtS e. Fue un. U ,SS I lk In 5,Sdeo EIEsEIonicEN" III- v y {('II ... 'fono,
I' 'Ied S. EE11 EEi.WW II \ EElEll HOE 111i.Eh E SE ST E EE SEI'll .1 E', J E f Se b.S:uE. T .. SFM awIuEE'llEllIEE S to
11,11h. l'VIt1l Ic i 111u 1 it, delpuvs III lljll 1ntLh- + q ed I~omui ut D-I-pLe, ,e wrij. oah,
I -.ititenja (it,] mi~l~eo bahUL ,I e nAlIllt'In uovC ,,pd'a la C -1, a it,'t..e ,alU (',dI
I' ,1L a~t-mll+ekinvix l +-tj d ~nhTanllt M tut leith I, 1, tiunutO1. V-1 I 1l11>ti/ttlf, lt tal in lltiens.i,
IIL,, 1 'I' tl' pppi~ vP ar iM /, 10ii Io ha .cn ls bli,+ I, tan /ll 'fnt'13 S,,b~tl~l' ,, la rupide y dalie
,,. p L~Irp j g ,lp.'epto rM desalit de su. -(- ; I I.pwil. Lod,, ed mg-j~l o A,d IL, bwIts ien all n-a
V .r h L I C tol vi\o t lla sm~ijiv la canipalnal. Le-'- ,, nl;lmjwl]Oideal lugr-.,,dt Jq l fPpJ'-t],, ell J+
)tlh t l. 1i tl ll l a h 'l a ll lit 11t. rult] l I ,, lllC e, 1) tll -l o gc-,IO e l .L (ILI" tUclu o ia iL -
- hEEE.EoIE ScmiSiEE cSE EE dESS 'pui sEE.SuESE [ES IESE .S55.'.: I.ESSuti )l ,' e .a S SEoE- EI lEE SEES ad.
j,". qu l t ;1I'l~ll"],, poeltimaln iedle 7a] pubht,,- g;tnal+l " nue TIM 11) .JnIpl t dl ILI unlo c.-Lab,i
M.l I) .lll 111 'A" ItI-iteldUmlbi'e -.t11, "p-w o it h. ,, L "21 t tw &I- ""I' e th al I .l e v bl. CL i"In ,d I{
"S' ,1'nEtjE E El SESE A iPion a EEEIESEEE S'tEE S ESt ucE ,- IOILt'E 1 LEE S1S11EiE EqEESS,'IlanSuSSlSdUESbSEvSqu
I; a dh.,tadel inxrg cm), li ;t-i ttnlc211teeikllt~n( 'll hI 'L',1- hulI'4'deL'd& pi t ], dngil\N pot I
i L; l ". ItU'+hJ.s c t,llles dc indole plC.Jlt- ] ;, I E,-nt E i t'l i cl i 'SEhE SEE'''" ina yE senEaElo,EA. ES'n 'SE lueE nIEE +'. Etl E nS n.... IS.......I.'S SE.ES
hI ,1, .,(' , ti leEISES.EoSE .EEE ESSos11" oS, E'SSSESod E I + ES ES SE--.d cia
-p, h ,I I] ftlT"1T11 i Maul lello, por Su pari e, --CInIl~atuLtl,,, T 1 ,w p-d f~ght
(it 1',Sl S'S .sE.'E-'do' Ip.-, eSIi 5'EOs dSn ro dE -
I I.E Id- .E-E, I E eSNS, S leSeSeS llSs l nt-EvlE F I 1 SIEUnShSIEEEEESEE EBJoghE clspuI dc h -
-1 h mt ,, u llJitlL I2 buxeador que lri~e tenlel" il, ll I -Ipu . thob~l, o ,it I- s ,Ex-
,- q- ESE SEt Eiun E S El anunEiadur EHarty Bal ug hc u SSEEla SEupa.i bhia ,[,.uSI. l-I .fil
1ES, t i SS1 E .SSESEESE( IEUSElentes Eb''EISE'os, dlltol,' 'u Stena 'qued- E h, YE. 5"11 ,EIES(I Eti SuSMEIEE,.nt'aU a
1 14, iiecl-at'ts d los pilPLISC1e s de I-s'u- I., buxedor,, Int- rdc 1,I p. 1, 1 oud l' I GLIs
I' n tm p ]cn-It-t1d P ,,r firll htlll 1115 b 'NIZW, 1,1'11171'161i, 111) 1" i't '1i4,O l(L;d l ri vol* '.
k, lu t Ovn vt ~ tl~t'l, it'Pi, m M mi-a l cinDL' o I'-t q- 11 1" 'I L t'I ;1,, NBA, lttm It'Ll 1111 1 -bP.t
SEE EE SnIEIEESadoSEEEEE'SE",SEI'E1,EqLSE 1.u.S1E-1SESE EdE, -
I ,ii ,IInI EAS ItEE r IE l uEndEi E b tIS I 'i Anl'l', P. ,'l -
NA ) SEE E' 't, l E SE ,,duS d anE NI,- lUE Eu p a -S. -" USEE EEEI. ...(,It.... ..-.I d'1 l Ig peol,
)I,, I ..I EIIEiI. ,b i E Eptal SE- ELEUE. S ESE ES'.' i SI .. ESIEI SI SE,, il El, Ionlt-l I ,de
I'l (,s lIt'tli, l'' dilml ad oi'. U o-, eit'r'Lndi 'Lcml, I T.I n i hlAL-lt'1 I t ,l lt l l 1 15 iF,' o ld k .M bai
I )Jt'll CIC n Lidt'dt (( na m o n i tllt relmennda 11, gldl Ig d I4 L 11 CC t~ l equI. Lx'11, Il iell, ('alt-
'I ,ml M uivIirl~lo, clue se habia pursto el baitin de. p-un v",uncht, c H mm il I)l l n It) dtLln l)t/o d **(I~d "'(
I bSS Esba Et ESi E El EESvE"on% EII ES EEI u uia g.s "s IScodn .LEaiadto E v Ls Eu1e .11 1i iS ].'E';I5", EIE E El SEE r-
;IS Ehl'a E E1101'VIOSO EE I' Ell Ell4 1 Ib EEE -ISESSEESE lEE EEEE.SEAS ,,E' EE. Ai v S IS, v Al \I entoISIESES li -
S E-SSE .EEnSE l EEmundiai' ElESS.EESanE d l Einl oSe-E 5p.na S I ...E E E
1,-hdild' nimllbil~i do Ia ft-rluna' rucot, v oxl La polra, ,do h i$ b, h b i1 ;Itpl,[adlwai [,,I~l
%11tf- hts i lo h l'l ll I SI 141) 10,1 }lill}do 1.5 plfo' lo- juct. dlo pan, ganar a M au IIIl, El ouln NyH e ft.i -
I'l- I" il T l~i'~l r t1101t u erllCa~ll- lvee dicron I Lesnt-c, o, '(nucdI~ndOIC OU11]0O I OIlIc
SEE nI SEEShS" A' 'EE SE"I. 5ES uSE sISSESE E 'El"




"Ir...... I de l d, L~n labia -mpeilido a dem'- '1vI Y jole III conlraruo ]I, op~mon ntrre ]os il,-
nh'dESSALS.-S ahvunadose,,bmnSl.n.o.ll- t uW r t ur ,SIn
-11 t.l li x tl \IIII 1- 11 qtltd el- t L40 1.ll ih1 n .-h a n- tniciv l al+. .-unlitie [ajillljfl~l rn esas aple itd ones
LUiE.SEESESESEU'S'EESEEMEim, EliESEt"E :EnStEEnS SE Si Sl- ne\','1-, er EEtS.E


Buen entry a la 'Ilabana-Madridi


justa (I e autos .'.ESR Sp....""
J ~~Palbt:; y Or-lando .. .
OSEdo SIEaSo .
5PRSIMEtA QUINIELA S.a-..
Tendri Jugare r 10 de OSlu]rrE SEGUNDO PARTIDO
En la pstad 'S 6 ari anao 3yS corE' En ,, "ESESlS S nIsE
petirin destanades asSrcE .... "" EQU[N[EI._ Is'......


'IE.S)(;ISA.MAS ,ANTrES DE EORO SF
I NDARA DOI M INGSEE S t.SN
S SSEJOS E iDELAS LAJAS


1,, ,' do,, '


/h d' al .l e'x 'Da~id Boo ]i-
'SEi SE i E SEE' SE SE USES SE n ,TSSE


... ~ ~~~Programa olicialipara l,siti trcir - d ,t:" l-
r.- ;i I"-,ii,'I" A ,hl It- np.1.111 I n-
e'S E SEE++'L n '' LA, E r ES "S' An 'S S SPR SIMEn SEPARTEO E125 ," i .S'eE 5'. SRn-
r E SE 'ES'S .5I55"- 'l,. la. ,. E-a .. E-. ,ES.'EEEE \''' I5SS'd EE' S a. S .' -

'nMe K ,'
....-- t .. .....I. S'- 5.

."nda n \l,an sd." add Li d re-t. i. C'sts oazles, aa
An ''uU ,E ,- ,'.,S +"ES 5 ,,,
EE,,,SSE. EEESE ........... E. EUEt SE ... .. E... ,. '~".;,., EuSESSSESES.E.,AE.US.... ro '

1-,- ........... ESCUELAS CUBANAS DE STUDIOS
SEE... .N. SE .. .. POR CORRESPON DENCIA
S aUdS'"No SS 'SpEE (ISE 'ORPORADAS LA ACADES 11IA SRSABSSA
1, E, ,,EEnt',adSE S'S' EE SEE- pUSh- SERVICIO DE AMPLIACION CULTURAL
-.Ea;,h GEeSEDeSpucEl ESE EeS A SEc. aEE %
e,. I A tae \a j' cl,.tn a on- d, isu .1 ,I preeio d, editor.
SEE 'SEE SE. -, M 1S',S'' SEE.SEE..St dE I r. E SEI EIt-iSEuS -
77 F Er d Ud E USElIa l l nSoE SEE 11 D EP A R 'T A M E N T O D E V ENE lESSI E E A -'''Lir'-,,-': .- E e -
rl N. 69 Jain.)ideoM ue q ,,, rI '' i ;.11, del interur
iiF t-1-.MRSQF O EO
,c.LIST DE ALGUNOS DE LO LIBROS QUE PODEMOS
S.... SUMNISTRARLES AL RECIBO DE SU ORDEN
SE'M ern E dr MoS E EloEEtES E.ES 'FEEE" SEdulEaE SdE Lib-rSC .. 1 3.00
R S UEEEAE-ri,- ...... S tabilSdEE IS S. ESi 5.00
Si P.. .Elo Prinllnr .. uSES reE pondenE isEiE SernSil n1S0E
to, S %,EErEESEE.SIE ESi AS eE S.', '"SEc i lae FhS e l 5.00
SuEr n SEE eSESESSEE M 1 SEES- EEIan 'I.EE S.5i i E';E. E nISEI AG. E
frel~t'rvd,3.Ofl
S~~co E E l EleIrEhEISE'SS .. 'SE S]F elsEE ESElESErSdEEl .SE.ES
Surmo deEleE troileenEiSEE5EE nS +.. ifiSE-S rIES iE eESES rSfE .. 1.90
A E N,, S411 SSnSlnSjrs E SEES Su lEEE rEoCrSESS 3.00
l SEE EiEl ulp e l SIES. ES ESEl ES SEEEESn(;- S (EE E ell.S .. ,09
tl adl"'. Il i v Gllh' Miiin lol12 1 ......,
A., ronmi-300Ii"n J.1. Me y 'Ngura1 .0
.i .s... n. s .'.E--W SEu ESSSlbua SPS EblSEiEal.U....JEIISOn SlE E SElSE I .. .3.00
5Jo h i 'SEES S IEEES lbu SE do"SSE iquiniS ... S.. E3.50 AloE hrEE E .5 3.00
II.ES SEES ll. 1'.E S laEoS E leSE tlSEESES SE S mS.hbqSl. .s.. .. SEE .IEESEn'SE . .A.5G
hEJ'nS dAEEE SE SE. SEEECu e Se Sd SSESESEyES17 SEESr SE.I.IEKSSi,4.09
I cbl ll orreipoindrincl- en Ingli~l; On ('alolrl iiarall Prloeu/rvitor ].,:
d~hlr, it'Incrlcl~ el ,, Cub mur Quimlim Induntriall 600li lrrro olro:I+rcI 15
I,, .ll C ,i. ,, .;Lt]h+ Cijrmo do (;ranJa rr indlitlI l l+,~ ePoy~celonel 4.00
+. k['t, '. . e tlln I o ol 6 1,-o I O ,e-ni- d, pAu.m- 6vil- 7. 04lI
....,,R .. lraM,'i .ne 14e T i .n.o
t .... Ia1- -h. LA s.. .- ( n1(urso SEE (CSrpSnEJ Sria 110 1.-E-Sd HIE l lE SE P lo S E
SEI. SEEP S d. EEISS. SOS 5S fSSESESEESSEE RE lsEiSS S SEEES 3. 00
,,. .., i .. .+ i 0,,i 1elrl lr SEE IS u~ESESIE SEE n,. SSS%1o+ 5EESEESE EEESUSSU S E
Piu~n 11110 nlllawrilrifix r 9 ( ..... !r 'l'r htd dr' 1. R.rr1i :1
S .S"ISE..,LSEi'Sn"4SoES .ilClr. P EiSrdS S SEEI SESUS SE iSiE o n .04
: 11.1'1 j ",, 'k -" 'dU& SEt .. SE,td| l" ASSE OSESIIE' i. ....S .....SE SETe %0EJ ,Ll
cSSEur..SdE SE 1T,16.SE S 6-- .00
i .. .. ...... .. .. '"'E" ...... I .. ..EiIi ESEIEEI.. SE ,<. ,+ .i... P E 0 . ..... S .. ..... ..SE .,,S. ...EE 'EIIESE 4C...
od. jc 5) 'i....... SESE..E.....I.h. ESESpa. a S!.IoSE. 3.00
SESESESI.ESEu .,. ,, SE,. E.E, E iI' n e SEManElqu S.
'1 1 AI lr, 11.1, de d, Ar ,lr 1 m ,.. '1': IA IABAN A
SEUSS)S 5' .5ES EEEA EuSESESE1SE


DIARIO DE LA MARINA
I i JljlI.E .I. Ii.EE i.,',. 5 Id e l) ul||re lie I)52


Por i hiriino, s eiiI( ('lebrEir li

pro grttinaiII 4 o/rZioXC serti v sti no41he

Dcs.oriS',S;E d, I '.:-, -w .'', .. .. 1.. 1.rr...... -r,, ,l-,1. n i h, u ;."
.IS 13I S E.SlESS i_4 .1 ... I ,SS S .. .J~ ,' ..',I,' "uiE J.'. ]i dlE ',5ES SEE '. SE l ,u .. ,''., .I

LA INCOGNITA BEL MATCH ES EL EIA.I A BUENOS AIRES

E lit:
E,, POS ;.. .. PETER.
S.. ... .. E E E, ... .. .. .
S t ,.' ,.* .. ,, ..... . .. ". ..



.... u. E. S S, n ,,- ...EE.,, d 'In Pl tt in ti ,
. nej-riausE.E r,. LISl lbiuh
r sey hi tl +L.iWt Wo d,
,S ,,E. ,l ,E5SE SE ,1 E- -. mnd,.Ill;,I,,.
SEIAhorS dEE Sll, ,h c' i ll'bS'll le, I 5 ,l EE-dld .
e+ l ell I, '", nill lu i t+ l 'tD .i (ILIC 1. % illl d- i i .. ]


; l'"r311.t n 'l'l ihLISd <,l U US+ e SE USES 'U.'in~d SEE'Si, IEEE SeId o
L.,' lu Lo S SueShalE EE,,Ei.. SEEe, -
111ie- d'..t.ln ol acs(t w~ixlli- + r ,-1 "que haly (- he.t,' ihn'a- p I,'... p r(
11r It, l.t b iJ. d1! h, 1 Lt.h,,rI h+t 1 ,I dtr, s do, ~aIla iIl~r-l ilo-


IIIESE pEEE5EEE :"' I EE Enl 'S', -t .. 'S V,
+JC'.I'. ,. i~ i, r . 1id, D n1 .. v K id G .., 11].nl n.
SES i. ,EESi IEE. ....E.............. ,IU A y d i
o .. lHt.e uild e I I 1011 10
h, I I1 i ... .. Jil t~l+ .il Bubby, 11-Ad., 1.' 1 1U\ L ideli '.]
,, t... e- a ,,,h W. 'i I a I l.ee o D pte ds d o c
ll1i unny Jani tEE lUEE 1".-". USEL 1 nd
S ,,A SE S.EEE,,ll
lll al(1enteEE 'usE flueE S eSEEEEEES SESl'SEE'S IEnv
d (in dleseos senor'es pu nodlm s -'- -1 n \ rat~+ 29 dt, II)'][l


leESJSEEEESSE SE'
ti albut in/genite put I-- idh,l d.I l iiat p~adii, que I t~]o[;bl. I
d,, Nr tod. pitra que -I 'l,+ tt, slo s, p h u', ia ~
or .... .... ..........(he... ..'. ........... .. He aqui algunas CM
SEES SEE-E l diesta"...' ,, .'. ESEuS NeEEE SY'SkEEI
Elj plO 'na,cig al. -k '/ hh,, C' ;ltel, i L i,
SE lE, h EllEE taEdu-woEE tI. I- d i .. '
d e S eea S ae E . .....
dSi '''"' en"EEI SE lE
h11,i'-bi dO di. el'n dl- c, ell- - i- I'l (A.i d- ii i -e 1
1 lA I,i Fe a,,h rl lePruden Gil Tuiln-,
f:-trA l'u a a e t. eI, ,,,,, r ,t r. -I+Itltnincente el ut a-o Iie a '.A prs I" l In ,r-i, -~b ,l- W
,t KtJ dpr GnVLr PI, .1hl,tD, lt. +iltrt
-1 DI btatae hMora n-
ob,, cu, ];I ti ll > ,_. ., , ~ r n S]

E'",i , '. 'E- ,eE ',eE ,U '.S. .. E S' .E .. SE .....E


SEba ( Ie SEE Eon ErSESEEi nShE n ,; ....E ESEEEES U,
J .sl tEEl e [. Eel lll llEtnl" i .. .. .. . .



ESESES SEI55' uSEES Ile.E E
,A1 l d I i ... ... S..... SEES ....."
,: , ,,t , m ,, ,iqu




Slys ,hESEE. ,-,, In 5e S-
,,J u dl} i. S. SI E~ ESm USE I) estEa EE Sen 5.eEm SEEm 'ue en [US
,ba -,wdc s'I.,.,P,- lt-s t., -d"l ,, ""ll .m eiol I- \ I sta




Di, ESIE.EJ, IIItUES1- 11 -bill-SS.ISE. E)EI. CSEEOSEEPESSEEE
, bl I d ,,, ci e. '
Md. iae I~o b" .do .... 'Ba r +]<)i, b, NI, ho tsab. ........ .. ..I
--a dn II(IL e s-1 ,, i i ll-b pi,- -., s, d.-I fin S le ha 1,,l
-pens. dE a oE S E 1,'SES 'sE C EC t~Cyn SEh111
ltbuI. e.1 ( nd r a o du orl fIbIML
".d ,, r'I p -g l cni -rl i Ar, lita~, ri,, -la + - n, di, adll

El P lan,,cn". lc ml;-1- -+l ,t,tia -,n NhI l, Tru,. p-ro, -t,
uf, o -I- ra eta r 1~P na l ,, 1 ...... llC fit'H I tnb-,n s publxo v no.-
{ i . t ( ~~lU l. J l to-, 1- ie Bily GI ,, alln. giOi-
. J 1 nide I p,-;. ; [. llo DepueC 1, gc~o put' xade
J'. Sir,,e el .......... eahzad,, (I saba- knock oui a John ny'BrtiLon. en ctu.- Camisa Premier,::..'.,
tie F -a i Y Ib ,dols, dbulos y co S'eI"
dr.no+ruerueralyrr I,c l' ,+pl e I;n y Sliepilnn\ 11), Gln1111" Ha1r1"" puestos pot "la nue. -.


m+ musehn. y 1'.scol,,


j~;1


Mm A_
7+f


|,.,,l. ,

II E *.E 4S I EES Ii E -E.Sl'l1i 0
I',,"nnE.E I- I IE-ElSE SE,,hSESE ,,I stt.ION.


... :.... I1 ... ,.l ll \ 1 l~ 11\ I l ilt/~ I 1,,I I ... ..'1 .1 M Pl% f IfliO'P "
t 1)!* II i sE6I ,.I iF P -
ES^...iS.. "E ..... 1, i nrIC. PONG







I. DINERO


LA CASA MUXELLA-
S. ... p


111AR11 CE L% PIP', 0% M' p d




otro OTONO...
ssentamos la mas sensational colec-
i de nuevos articulos, con los colors
sefios de ese alegre ,y elegant mo-
e vestir que es "la nueva modaE".


imisns y PP.nTR!iOnES


C N~aPckvrd a c'ua-
-ns Ins Isaeqres cao.o
,. ii nue'va mod."
3.95
MEgicoS pantaEoneS do

4.05


C sa Pa ckard e -1n SEE -5
StE- yE .,ySEEE leEEdS bE -9
a cudos 4, z.95


S" 10.00


C..."dP:e.,e- .-'.-
tCEdSESms PE, E "'ES

6.50


SSEVISOS PEDIEOS tL INIER1OEE

- S K I' A4FDF Ilf,


s^OsI PR
I^^^^


',HRF VNDN XLUSIVAMFNTEI^^HH
*EN LA5 |EJORES CAMISERIAS


I .







p.4,44.4, I.4 4144,,,rl. ]>4,iIO 1") I.A M ,II4NA.-Dnoniiii,.-. .I. 1 O. uI. .- 1, 1"12 .4porla4 Ano LXX


BLAC( MELL CONTRA ERSKINE ENEL QUINTO JUEGO DE LA SERIES MUNDIAL


H i . ikvii(/iS vh _h!hn v .1i/)i UIIcroni si se, sV ( fLierzos V ti, mt lf4 ,ii.-n.ii ilShi, rie 3ie eindi I Eli jnego de aver


(o,"r-rou vi ptf r In ,erie Ilunlid I eados juegos
i !,.nI- )Ldt(I 1 sl I lll4 -I( lyl mlel ,, h ,-adI ersado,

1, ,u4 h,,4 4 ',,, I !, i 4 4 4ta p k ,'. u,'nk ,- 4d o xtr- a .4,4 S ,;I 4P
4'... 4., 4 4444.. 41.. 44. 4,' 44444J4,4l4 del 44d4 4ui'4 4 41onch6 4 d1rz d


Por 4 r.l Lur


JOHNNY MIZE '. I '4 .
JOHNNYttl v MIZtE. , I


de DOBLE MO .
Dot'4da
D cLGADA


,$,c *


IDEAL PARA
CUTIS MUY DELICADEOS


A. C. HORN Co.


C.A.WILLEYCo.

Divisions dcle Sun Chemical Co.






MASILLA FILUP





Solicit r prccios y ca:dloqos er:


114440 P 4 44,4, 4 "O,


adi1a .i ,i g


:^^, -tar/b5 CA

c B R IL LA N T IN A 4441

4 u'4...nic a... . ornlii i. e breilor .. .'l-, i'm H
a De agradabl olf (no convene 1
a~ulre) e Su prodigiosa formula .,., [

p,'rfl*.*ory Par a colo s I. no es f- C I -
p. .f r I.% h -oon . -.....:._
vgdP1, cc0 c 1 BUn


444quist, de1 n UP
. .44.. 4 l~t d .4 44, .444 4, 4 4
1-4. 44 'l4l, ,, , IV .,,4 ,



. .. L 4, 4444444 ,ul'' 4,,4,t 4, 444444,4 4 ,,,


I I,44 4I I Ie t111 11 Nil f444'

1 44LL44 1 6i44444 44444 4.t, 44.I v ....





"Ilit I m I%, D \Ill v m if th I,:.



I A' I,. . 1 ,'. a ,[)I l l 11, I,


i, ,, r,, k, nv t en h e l 5 i,, ,,. go,


4.414.4 44444444444444&I.
I44ha4,4-4 t,44 4 .4,44 ,I 4444444444 en 4444.4 4re444444.44 4.44444ne 44r 44d,'lj
44'4444 4.44. 44-,,," 4444n44 4uk, 4 44444414,444l h 1,,,.44.1
der 44444 4 444 I. 44i444444' 4 4444144 44lok~l 444r44ll, n44 444n44 4e4.44od4o4de4144


S /.s ~ .(',di v gu irz I en ,el

(?st.('l(i" .'(o ir( C e'a (' (i Guara II


d" "M;'''l1''''."n ^ '
I444 id4,4 ,4]





r 4. 44 4 4a:,: , q t ,


CARL ERSKINE
VX,V, o!, ,,K 0 ,f 4 t ,P ,


4 ,, r,4 ,4


P PA NULLLOS fp,, l e 'i ,',aI['
CP[444 .T4A1 4444444, 44444,44hl '.44 d 44, 2.4
C IOIt?24 'i,,S D rer (11o de o-. tl 2 "'0 o I
4 c' ;4%,CfCJLLO5 4444h4, 444o 44444,444, 44- S4 4 4 .
4 .A44IA544 ,.- 4" 44.,44, hl4444444y44o'o4 o, .., ,9


4 4


CUM~fi


~~1


it).,,,.4 4444 id44 4 '4N44. 4
5 n M del' .,lc!Illqill'


EwL
WELL BLACKWELL


1,DLETSE ON /I


r-,.t p ,;
!.


inning por inning
I.E'1, 1,'RK. ,'L,Ja, e 4 -,United I
4.:..u,. 4 44 .4 1. 41 -&.4 *4.- 51,do
It, S ,e Muraia, oe 115:% i,sago,, ror


B- osly r. 4DIders
B ,II; Fm',I "

Cos -3 0 1 ,I
., F-, I, h : it
GL H.mo ; In
J., Bs444
Jr Bt,, r


,- I, i.- T.,u 'd -r
ft or.... B... ..
k,: Tr,, M i 01

PitmenI Inning
BROOKLYN: Cox 1se poncho. Rev.
Ltse conecta hLit at,:enter. Snider se
lemba~sa cuando Martin comets din
Error atls trastir de forzar a Reese en-

I ,D r r4.,o-i 4_.
17 i- .unhi. *4 4 4 rro4r41 4414
r.T`' ''=''" :'R :McDougald, out on
fly al center. Rizzuto u n4ue en A|-
Ie s left. Mantle recibe 1. bue pcLI
4bola4s. Mize out de 4 egunda A pri-
1 users,
:Cero carreras% cero !llt, ceor error,
:una quedisdo"
S Segundo inning
BROOKLYN: Polka, se pon4ha.
H odges, out de short a primera Fit.'
ICriloa u .ere 4e primers. a pitcher, qu
ecubre la Inichil.
,Caro carrera, cero hits, voro error,
N-4W YORK: Berra s. pan 4n4.
SWoodling pega tu bey a] left, Bave r,
"" ', out de tercer a primers. Martin
.. ;., musere des short a orlmera.
Cero carreirm, un hit. w'lro err
t lne queddo.
recelptor Yogi Berra que Ionia Iodas Tercei inning
4 de on. uadrangu.ar,4en el euarto BROOKLYN- Blacks444 e ncha
. sen iac.do a)cr en Yankee Sta- Cox. out en fly at en-ssr. Reese, pe.
-anrrencaueobre, paha l.. r. 4444hit 444 center. Snider( Rees4evs
n444adr.4444Wireph 4. 44tra4andode4robot, de catcher a
Cero carreras, un hilt, core error
NEW YORKN Reynolds, cut do
short a primers. McDoulnlrd muere
sit pitcher a primersl. Rizzuito recl-
,be Is base par bolas antle, out en
fly I cent"eir
'4Cero carrer4s4, cero hit. rero error.
uno quedisdo.
Coarse Inning
BROOKLYN: Sn4der. out en4 i 4r4
merasitn asistenicus-Rob,- oncme-
re44 4 4 short a primers,.Campanella,
,se poncho.
Cero citrrera", ceornhi_s, cero error.
hEAWLYORKAML4I4E4.4ect4,4U.4
c une m Pot el right IIIelit Berra.
cut cea fly l1center Woossdling nmue-
re en faclt y a terzerR. Better, out
'en fly at center
Una carrera,. un hit. cers, errur,
Qulnro Inning
~BROOKLYN, -Petitepeg. hit
" :." lIt Hoedges recibe to base par DI -
t/ ~ 1 "- l~pass rde Pafko a sogunda. I
rillo se sacrlfica, de prinmcla a Se-
gunda, que4cub4re.1 44 4 ci44.4, 4de4l.n-
MICKY MANTLE L ando I1as corredores. Black (Parka
D~ R- es puesto out par el catcher &I ira-
i)11 1Infr~mhal~in arsa el squeeze play, *p~ando Hod-
ga~s a. tercera) reelbe la cue par
BOX \ COREcher
Cero carreras, un ht, eer44error,
dos quedcadlos.
BR4.404 )4N 4NE W YORK- Martin,c utd44 le444-
.'C4H0.A4E 4 t 44ra 44a44prlmera. Reyno1ds muere de
C O ..A 4444.44 4primer4. MeD44ug4I44 re-
I- I,,,b- par hot-., izzcut. tasm-
3N. b3 1, 2, 4bh4nes4tra44sferido.4p44ando McDou.
\44,,I4, 4a1 4 oI 4 44 44444d44444gunda. Mantle out en fly44 4
center
1h1 (1 0I 1 I 0 Cero cairrer~s, cero lhss. oero error,
434... 4444)3 I do4s que444dad
4.n4d14, 444,4444 444)444444
I (I s I exto Inning
Roble-,, "-44 4 40 (I 40 BROOKLYN 4.Reese4. ou en fly a)
ua pa I .I 1 ii 4 0 right. Snider m eret l lcn
P44444. 44 .3 44 44ter. Robinson se pon4ha.
1400 o Cero carrier cero hits, c4ro error.
[410 v-0, II. 14 NEW YORK: Mize 4444ect1 4tub4y
[4ul4.110.4If4HI 0444 r44 h44Berra. nut e.,4 y atveeri-
li44s.4 44. ltrr W44ooadng re 44be la base par bo-
Blak I i 0 nas Intenclonal Baner fuerz2 en ter.
1, s !. 0 ( (I era R Mine. Ltn Rsistenecta* Malttin
Rif Iv,. 4. 4,I 444 0 0 mu4r44en fly 4If4t144tr.
I CCor carreru., un bl. rpro error,
(141 01das quechdads
"[.I441,44 .'4 4' 42340 4I 14414444
NUEV.'A YORK 13P4.OOKLYN C4m44nella444 .rebe
V. C. 11.0. A E. a4b4.4e pa.r bolas P4k4444e4pou4ch4.
H 4dges bate4 para double play. de
-short a s~eguind. Rrimem .
"4D,1u44d4 31, (1 0 o 44 Cero carrr4sx. 4cerh its, corn error
R I zzuto. 5 1440444344 NEWLYO44K444ey4144444seponcho4.
4444n1[e. -I l MeDoug .1d, ou1 de pitcher 4 pr4-
cera. Rizzuto muere de short a pirl-
444l444444144 442 4 2 0 mera
Coins C4.bo 01400 eras, 44444r 44er4hit.4c44a4error
Per. 4 0 0 I12 1 0 Octavo Inning
V,'oom....1! 30 4 4 40 0 BROOKLYN.. .- '4lpe 44.4........
4 ( :100lelt George Shubs. de emnergente
44ur.4 4 4 ,4 44444444r Black, es out en fly atdcenter.
%I,,,tn P, { f len Nels.on, dI emergente por Cox.
Re,4II4,41. I I 400 poncho. R4 4e mu4ie en f4 y a
left
Cor44ca4rr44. un nit. c4or error,
1.t,4e. 2 427 8 1 uno quedad441.
41 (44u4 en 444 i1, [,l;W k en e1 8o. NEW YORK: ,4onn Ruthle44ord
S, or!1 l, '- r H, ntIra a lanzar per el Brooklyny
b) pm-]6 pe (o\ n e 80 Bobby Maritsn vlene i Jugar In. ter-
"er b'e- Ma l",-en tiple a) Jor-
Ano4ci4n p er en4ra4l4 4: din' central Y par error de Reese en
11-1 ,1 4a()00 4 44( 4 4Of)- 0 tire 4 4 tercera. Mantle tnot4. 4Mize
N,., (1,90 1o11f) O' I\ -2 l recibe Is base par bolas. Joe Collins
.sale a career 'Par Mize on primers
in;r ,o- Bor- me le ,- ines-I RIright field
Ip"~ --,,. segands. Bauei
li .n, p"rer, tie d r eeI aen Ie se one m a
...... ... v ,,.... Un; oa rarra, un hi.......... ...
Trpeso]mlr ]ie sun, ~e.qued .Noveno. "Inning
":.trF-il~~d,, DoW, l- ~hR,.
"n~a" N"I'mI BROOKLYN. Callst, .Ja eaJu-
z~uo a 11 d 1zeQu:, n~osen,gitr la mtneal del Nqew Yerk, Snilder
b~lr Blr~; 3\ulaYok 8.It en fly III conmr Robinsonr se
Ba.r, pa b61, R,.\ "old, 1. Black 5, porichs, Campanella muer, de torte.
Ru~rd I fIbi alos, er"ra Ca primers, tr.hits, .. r
1-1), k t1 en7 ,nl. brod I Crorncanteras on tenerz
.......;'InI I I,1, g,e, .,do' ReF-IFront6n JAI ALAI
L,old, P,I, ,,,, de"no, do Bil,.k Urn-
1"e."' iney(1-1 hour, Pine-
11, l-\ hneT is". rP,...... 1a. (L Prog~ram, .nfleal para la funclo.nid.
U -5~ll~d dr fiI (1-,\) Let- hay t. 9:30 P. as.
,a ,Iep d, ueIoDo, PRIMIER PARTIDO i3a ao
I'lr Is s. Pirtidera Ald-alabl. blanc.,s
teca71 7,87 Fonr- Barrens Y Urquicd, azu '
.... "A Facar ambos del cuaidro 2.
No ,11 GO GOINZALEZ IYUIMERA QUINIELA is 8 laritos--
Muguerza 1. Guira 1. Vallejo, Ca.
r-' ''-, c Teo],u_,-, reagat. Lorenzo. Salsamendi.
... ..tI..... Trneo ,..UNDO PARTIDO a 30 tantos--
nIvernascinal d - Salsamendll Y Muguerza1. blancoss
SBells Le, 11 Lliad. gI. contra Careaga y Guara 11, .-u
n dGI' F~o n-r ]e A sacir arnbot, del cuadrn 9.
A' T is a '.. :-SEGUNDA QUINIELA a 6 .anto,--
doll rI ,- ,. ii; Z Za aeirla. M rio, Lizarza. Aerie-
!-,I ued,,,do apl,,- do c~isepart,do, la, .-rr re, Oialae.






%nh I'NX Sporl. ID 11 0I DE LA N1 %RINA.-l), ig..ob '>, 5 ,le Ochlnir' le 192 ')52'>I|or2l Pigins 19

SCOMENZO EN MEXICO EL CAMPEONATO PANAMERICANO DE LAWN TENNIS


Miradfr Deporlino


Buena campafia


Tres mi fpr m inienbros dl Mioruianao


SCilco jiugitdores ,Ml ,onibinmlo
I I- .. II !*" .. .. f _.. -


Este viejo "0Aach do codeno", ol servido
de to important@ cas0 olmaocenisto de voeros
"Tous y Ciao.", es uno do los muchos quo
Ud. ve todos los d;aos en'el Irojin de lc-
colles, rindiendo sin interrupcibn, durisimoa Io-
bores de cargo, com lao que muestro to foto.
Estos A llevaon oalrededor de 30 oaos
produciendo utilidodes para quiene i con "pupilo
de buen inversoonisto" tuvieronuna visi6n quo
/ los hoa cumplido plenamente y le sigue
cumpliendo.


Yt ste e 0 el nuevo IaC., el re0ismo poderoso, incansable e
indestructible facl de lodos los tiemzoos, ohoro con mullitud de
perfeccionamoientos, queo GA ndustriOI MIAc, consagrad hoced mos
doe madoo s;g/o a Jo fabrcoc,6n exclujiva de los mejores comiones
del mundo, ho ido. produciendo 0o 0no con el poogresou atomow/is-
boo musndial,
Imagineso IQUE GRAN NEGOCIO Es INVERTIR AHORA
EN Afad i


Mach


Marino y Vapor Tel. U.2212 Hebean


)FD E c u7A S. A.


i i ene o a ac Ls4trrliIs ii urtn, en esui jerie
fen el football
M it'an d a Lo.vJ c bo ......... Ph 1:,,-.. .... ..... B ..ll... n a. c .......
'V La ,i% k. .rD,Alre4_- ,:oi.e ,ibi,.' v a JoerBla:k .nn
E toi;uv r.zi.t.:-. Fd I pr, r k l .. h,. ..oo- o~a oolla...otrn l(ao looo d esdoto IAooooho
Anuar.r, t t ., o r.-nole. Pon STEVE SNIDER, de hs U ..
I'or Ileal+. M ,iu ,O-O-III. ... . I:.A+ : .......' ...... .;0 tobo..... r,, ,0.0... 0.,..

3 I1.nn, nd n oby f. .n -u.r ,
J.. :,.elSri- ,,n,., m.... .. .",-'tn er, En to que cconclern, =S uer ILuIA
c.0 .e er,0.-.r.- tie lei-gran- boteador e lde Is Li t No-
J, r., IN, 3L I. -as]todo el Io,-npo_ L1101n-
06000100OROAAOA el
in s, nationOtIlO 01000bAAotol, or.oll...j .r.. I .,. I il
,, t,, 0, lI. 000,- Ir,,, 0,, o .. .. qoo '., .. OI,. ,. .,.... ..oo 1 =11,. .J ,,, .. ,.,.o.o-. a: .. ." .h e rl honal 0 r 01s oolode to ,:,m o It tnno
epoiOl" AoO*OoIP ld dIe no1 Rld dlss Ir-, i._-,m 0nrn.'00,ob.....0i-,it,
,uhazafi y aun 1que hns1 elp. .... -e nbe Ad n 1000lo b 1 s. R. ., . .., "'," Y . .
hole qu sea Inuguadoel pi0x. 11iI0 010ir u-
'no ...rt ...C lin..... ,e .. ..lprE.. .lacobEe, .....a t l lAn i I C .Fod.ol ck.r';. '
clamolrIn efectividnd de In pareja ploleolOs y srt 1 11 rjl,)quenoon mand. 'Frank TrvIesJim f.. ,..l Robert,. .el abal do&.. tala- o
hntogr'ada per Willy Miranida y eIII toti~ el Imiso oncril schedulle ort- ro ,Adrano Padron y R+[tn,,- "1. 1I III 1 "n All lm- Phill ca. 111r 28 t" unl/ o nt c ra

,00000"A01A.,00. 0010. A.- sloo droloo a+o o.Y Ul see io
norto nerluerinno JaCobs allotednd"r Clal, st debe lp'ulaa :vol :e "1su hn- '.peda esatn laborando firm" ...-,, .-. drrro,+lY exin SelErCI=
III cI Se undo, awn del Club A"lmnen ....titel ae l t o e r~d,, ,'. d"tI" I- Pro (11e gon, rilu odel ...Ia~ ,r? ,:.j F, u u om ~e~~....
dalres Indlvidunlien tel sole w ghnt t} d, Cu rtuorks le han ,I .p -r FPn +~e pv -I f'lmr "i+ "Y'"I"I+ "orox-
a10101 laobper" o "s0 0fact Er, .I.... ...l p "...',00 d.- '.', ,
In n ot le o le ddC d o l a ll tub. call[ .. ... J o,-,_I, o.0,ol o,0ho,- ,.0oab .
I rltb n as d+. ,, ob l AI-lm p ... ", d oo ...... ........p f oo o00bro ora ,o oo looooo. 00,0 oo% dot.io ooodoo, 0 C ,d,100000.C 00000 .0.1.0. A0:.0'. ool o 00 logo. *i
oa'ob o'ooon 3 Cora Is P00 No30 ooooo 0 YI.,
loooz6o1 dso otl trabal0O oobti do 0C on sd01 N]'a'sm 10 i AA0o 0it0 lno dndor.ds61, rpairticipitl'a l, ,-,dtl n oare. c L,0 r
e" loldo y d ol p11 loo ode I Lin 'ld'a o lto oll I bl I, . -a0e.rrma-s N,, al,:,I
Aitul0I ... ... 'ime,'n \dol C1l A.... 1.1 ,ugo CIeLin horrib......... d, d ..... ............ dP..............1
IlXidicrallui) on ootiotor adverso .C.no p .. I.,,n +,; ,, 'ckpellgro eINinfield del w-,1
Oldi .... lu'om........ d atorooidobo dyes, dluu'Oo A del ,'itl....d A.01, 1 udI d....de 1. Fedo A. 'p o,, .- E ........ +0 Be0r0 p o .
In o~taingaelln ,de] yankee, pu, x ilncru, ,l]Aclon, rpar. i vie iIe ] unl~tp All,}\p i.{te~odeJ~ d r. cill v~l~l Iptlm niro arael Flo A. nBLITlhep a O tfedr' ~ n ,JtPI ,,1LI C mpnla de I. oges -'
hu valordpov.noo.do o tlsi aujeto nIII lbie-play e es indwpn.+.11nble, y IenArt Irhi s:iLoarprr Dieny.An01, e "ld t I .lher r rd n rd a
rendlmlento do trn mlembrn ndt IIIl Jlegt dinfII lo dooolloxoo, 0h.0r ', pimen- ,A.,..i..- ...... I-hAl, ., I io ii o 0 I i 10b10- m0d. Ihixl, Parun nede- CuI0.cotL rry dosdDl Y' r Idrd u o ooIoe dn o r
........ ..... ituy .... ........ .. .. ,i ran morlriridall ni.......Ita tax bic ......6_,,.,-, .. ........ .... ..Wil............................................................. .. ...ims......... Y
L~eoliachindel siefindel aineof- too do G ant C11tot tl bteeleroi Y un recCircit on recor ri sor" I -
h u 1o0, 1 0 ,oh o d O A, o o ai. . I I S I l o! o b ( 1 1 5 0 , 0.D a l A .! o 0 d o D o poIt, Ila t. o cOeA O O OIrn h o T L O y p IL, ,; -- r In t e r est1d ,0I s01 .i r s Ij ,
'euueolls eeouside Clubnlieorm, A 11 ii rao m
0n,,oun.sdr 0, ,-'0" 01trhe0Ce a. 1o01re.edon. seer oroo,, Beb Sm dII, e,viv. nSo 0 En nuet 'a opll nAn.R eyno l 0
Bob Y ou N1t 111 111l.l OO 1-IIl'0. dot ,at lItala .,o A 'p010 001. boo dol. aItedo ttLo. dono0 de 0.10 o do,
VlA toun 00 doe 0 A lno d Alemor sble T' iA d to, so a env.lbl tdto \'r one I IL c. IJ r" gnI"I"I b, hlI I"I I-g,"" Joeo,+R 1"z1dooplSrnCh, vhe"iclu b- 0 n, i T o 0oberta.h0 de1 Insp0 o + a .el 00pitherA d edo. O rl 0 0e00nda
In, mol\,t6p0 eden buscarse enpSi d Jacobsp hae palht .1isoabre la I., .ICo,1 tol.l oto .... 1 0 ..... ... ydDorot b C01. 00- ,, ,000.0 (,E TdOo .)EL ( P ooo 1hera, Bobby Shanu. ON 00 1 tIs o o ,'o" luprimerlschor .dtl de o 0
:... ecfho N o fud ........ ..... ........ha del.......... .. ....... ... ..... orI-.... ..... .. . ..o...:.. :. ,,. .n ... -.. 1.... ..... ..
%-a'o q 7 determincI so enld,, exhiblendo Pilt C51LoS (iHas de enhre- La t.,,.... ...... Recren do Sawur, ]i J, I, ',kAntonio Pod,, r v PI--' -- J PI e o plFliefl.t rid ln rpn n o e. eh dsy
III--Coa--am io ew Love xiemnpre- 11sta c~td% Ita qua
per.O at puede of' rmarse que enlre oamrento en v eev~prd del Nue%-o Iprc'' .. .. s fanatocu in l I]:~ I ;,In I- rmeitin'l.de o loe-am ln lme+ ePio

11 Cl p,, r.p0t ld oltboooIooooo0loo A IO0-!ALt.OIII0oOAA. o, MU.,,.]IYIPaloIAOO'1 1,01.101 dr.lC 1,YAquAll-o 000 0. .Ion,1,
Ooans dO t\Ot 000010 d po00d1ro0 lnen-11 to1Sda d ou loo o. i P.1 IIJOd 0IJ I tkod Bdla oo; 10p11. I IAr ut AAIAs OIOOJO de .p,,, d Ad d 010,100 doi el41 +.- .'dr~r,+ Fn I-CLt X p1 A .007 AttO+o, Mu oola l Oy tln ooOey qur'o ulhza0 ,00n 0ol
doI 00001.f0luotoooodo pcid 0 ouneA StldA i dodo.,I At Irt- troIO 111Pa dt0 I,0I F1 ano,11 o. .oo4 4 0o. b n uC, u!o
rsr ai -1.ninn i 1n.cl p 1: do a re l e go. en tr in :, ,,,, ,+ S F- v.. 4 4 0,.00 Jbilrein so cawr Unqu '+ ree l ng~ de 0, .Elgs c~g e Bak
le 1. nUsencl. de una pareja Cap.~ m~jor C~lnbln(1n.,5, Id t[lble-pl.),y Is cmpo i",ueo oo;ranIdase.s je Rer6 Is tr.nnj., Igrn ithng 1!Bac Cm
do r pto0er a.Ius pitchers on Il 01n0l0emp0o0 00 n.,010 100 toA: blOcr- ,,xleAt010ypdeldrlub ,nA.F,0,, 0 .0 0e010:010

in al Cooo.1loA10000rr- hFM,,a n60001ks el Rhopaspon bel0o a re0e-Asti. mlnuvoIa!o 0D dgers, 00
e1p1 ....del equipo.,No.....o"os baspoodr in de.on.i..pa0do que Pitllo1oo'bo'0o ..o'. stre..... t..,la, IIoCo3o-R ...llmp generslde lo pns JndbdemynrerevP co... t .... ,o...
sarin inslsI~r on Ia Impor'ianela %-.non tuviircon en la jU.sta ]]J,'t L Fed acn.&~lltr I In, dI ~lja. nia antenerae inV'Ll'tl,(, l I MI)pwwtx'A pl]]trja hoJ, r Fq,' E]-H . A 2 4 3:33 teadorn I 'll. rl). ~op-ad. oContra I., G-


lo ~ o~ bolob ot o o ~ l ooooloioolotod OIdo B O01 a lAlAO001An,,, CI0I..d nlen .
rel !ei inrea central parn In de- No enritrfian et as lines n a, + FotBa6A n InII In it, Ada Jnl' bea e a rn l~n ,+ <,. r
fretna detn Ite.a11y Ia cdicibn azlco hcaci6n del equipo. Par anh ll doniatas eotnrl enrannraBa F in on. ...: el rq hnll 1,,l lor r C Cot + 6"' non +m .Rnsr m, tut aJP,t tll 'n L In so Jptrnit E =Irw .l ret
de 1951-52W Aarec I A d o Afe o.oid px o i 0id 0des Ill0 ales1 r. 0 r d0 a o 1a n 1. B 1 e 0 de 0' aa..

0,0005 0000"""l "o 01ar1do), a 1100 oooooned s d 6001 00ic.
en east zona, al ,patrolJar In Inlet,- neo sardo esperar el w sran0 ursoi ins, d n done daran a .o.n Aer 10i0d1sn,
medoiaunomh. redlento, apatico Y Is, primeros sCmrlna S 61o dex-,Planessobure as active dades L. ne dc-
vacio enorme que se apreciaba vin l sdI ,pr lar.nd.Ia ta I J nce~e f r 1 u,.s
leg~undla base to haeia mayor y miran. r a ralnda-Jaco r ,ln ,I Ismo a maa m C."en U,, o Ilaes J o i i [
lamentab Ie P el reeurdo do Boh sb resol alicltenh I (1,'1d efre n s camrpt,onalOs en t I ,
l'ldoo 00 01 .0, 0001.
rand, ,na dr Ia., rimbinneiono, h'eed dor ,dei ,ur ae r1. 1o sast'ep ieda." olmlkor S r,-J. -
mls exrarurdi In irs IIIeuan I e PP h}ces, ro J e M a puro el) 1 "'1` ,a O "Id"lo n, h .r Raveon ed i a r,,.. ".. .
hnl. I l'sentado ,,ell xba trave 1-1.11,11, r oe l' mo Am ,n ,r M ; , Jo-q m,,
. .. Vadvt sOfl a h '. ,,- O'ch
VICTOR GO MEZ EN SEMIFINALES FLYWEIGHT (F nrni... .
MIGUEL LAZU
E .0..0.... it I A"TEI N N I S E N M "l I C O
r;1, ,1:i% c ,. 1 1 ,r, .. ,,1 ,T,., I:.. j .C ,I' CIUDAD MEXICO, oelubce4. U,UI-
]:ic e r,', Aa ,k ,i .I I I .....I v.,I ,-" 'a : m. " . ..- I, : hp~ o l P n m i
00 31. 1:o.0 -1p .11 d.00101-0A0 oooodo
I .... n o IN 1 .X :, I I, 0, A. b A.." P Ao-% AStraight C'O ,.o lO
L "1-o- It" C 6 .b a ,,, : a ,'. I,' ..',," r'.r. -1. r -I "' B orrVIC, Strah h a, G ,
r ., N :':. r.ele ,,, . .:: /',.,- .gr., j n d i e da G -t <
'.,,,-.::., v.I.I., k.d.N -, ,t,.--,'IT, _
d_ tlo 10iI01AIO-~ oOO
+17 ..111 i r Id 'l'l~ f '; Beinarid B,+i wel- Ed Moyl~an Sri.
It PAer do 00100110 lo, Uundo0Ail LoIar
I0L0-0 C At, y Grao Golden p.,6-.1,4-60 y 7-.5




(AMISAS. .BLAN(AS -d CONFIAR






pI "i.aa *la11


Ill \I) Orl I a 'I %1RRIN %.-Dominen. 5 ,\ e Orllitre il 1'1952


Sports


Afio CXX


I P,.A ... .... ......


INTERESXNTE PROGRAM DE ONCE CARRERAS. HOY, EN EL CINODROMO
.... ..... a.... co....... ... . .ie.Los.4...ri.. .ro s


Mlozo6n frenile

a Irh'vin Steem


iiiP (ra lhi













B,,,la- .. a.. , a-






a*, a ,, ca,aa a I





I4. a a u.aaa, 4h. ,


.SuL iI


I i '. d I l'araPr e s s P ',,a a ld l liar6 x fm o J . l
, miki!,eestelar ,j I ,, ,


.N,' leIc uo attclaIao.l / Ifihit l.,n ICri 'rcite


. . ii ,,w d, lo5 D l.., R1.
.R,


t t. .a-..d aa t ha-. ,Et R





LI...IcIp-d, ,aa, It Ile t attllda.d ttaa e a aattt iaiw ataaeattdt tat
datt, dat, ta :dda a,.nnhtAittaral.taaaa




,.I lala llttt.....ttael.ada.,,,,a ia la aaaca a,,aidhaa atallraltta AC X p ,di
........ i,.rierostSanicJetliroccon




I r
L ,y hl *p ,a ta ,,rnrII I ,Mi ranld aI ] IIs rt tp
w. .P...a... .a.... .. a.....a, -6 ae. aael
IliBrooklyn. a ia ittii rI al -e.l, -acaaa.naIl,,U .Pee
,h,,ill,'Rd C.,-'rrcta.. v ,, ,i adr, ,,,ic, ,p cc as
.' ' q' 1 "1 ' r ,r+l% tl- d-,;ppetrifiesr



i lil ,ll'lt,- d p o' .atI t a ia e.'d ,..
la- "in. 111-,1 a,,1 i llat ,,. f tdt 'Alc,, ,,
+ .. . 'ac i epI- n d nkAP a At







a! Samlil IX I ca c oal
I, YH.O. 'I... .l" 1i........-ss1D E( D, A, AR. 11 lithill-,










PITIIRI XI iR IT R -X .1,11ilIla S l a
f, ,!I n lmn + Il~nlbs l n IrZI,, hRA h Co w relbitaoV Pen \ el e aento e l pcoa




a.l, ,.i .. l lr ]l uea i pr f tiX all dNifa fts 1111rar l 1e It" RN Teap I o
es decir d L., --,s de y..









l %litilRRIRD gftSEf. d cl
, , , 1 r+ ,, . : I " t ,t d .V ,, I A R l IrE A 5 S Ml la r fl








o.6. .1.( 1 1 \ 1 I I 5 M i l l T ,, [ .. . .. ;. ... a d r T. ,a lln a a
,int, I ,i~ m \I J. :.I +r {,, . ReulaN e I. ...+, de n r ,,e,,,rd4 0dr"6 31 se u d C
Y A LI GS( KnN, I 1-1 l.

[ I I F )'IN },*t~+E ~ n.] {," 0 ia.\H I I rI VRS PllpeR IP

Los cmptines d htsligas4 A -aoesuanecuiAwnrtee M IN, IA :,, ;11 ,0 F -,c+. (.s, A *e e n
sensational rnl,:P, YMAXIR 4
... ... h +]Trt la ,,,+ -I mil.r lE \ I \ R : T cR e l iteua
IN G S ...... ..... ...... .... .....
i cl' m ,'d l uma 1 %1 ( \ RFIA 5-fi 1Ila BLI .d
k~~~~~~~~~~~ll ~~~~~ ~ ~ il "I' ... ....,I..... "." P", -14 a. .......SU Jtm.

,', iI'...iii st. 'itoIr
Los amp one delitllg $ lIti(il \% \ 11,( ii (lt~l~l 5P.'I 'i ( %RR R % 5-ii 5 ill ,, H 'f* _Ii ,e<'ahd~i.,, ; J,, d i, i atrh r el o i a


V a le lao


Score comlmesto tie los 4 primeros

' juegos tie luScricM3ludiail tde 1952

IBROOKLYN DODGERS


3 i 0 ft a I t a. i aa i1 4 a l.
S 15 0 3 0 0 0 1 0 3 1 a '.. 1.
alt 1it 1 2 ft 6 0 1 2 154
2 4 (' 0 0 0 0 0 1 4 000 1 2 '' "i"
1 2 o D 0 0 o n .0 00"0co ) i i"
I n ... . .I i .Io o '
"1 2 ft 1 )a0" I 0 A f I Rift
I I n t o o o R0 ( f t O
. 1 f ft ft oRif t ,,,

1 0 0 0 0 a 0 D c 0 0 0 i '

122 10 4 2 0 3 14 24 197 105 46 2 ,987


NEW YORK YANKEES
J a% taa a a a1hft I ft I I BA A.A- A A If.tF.A,,.
-.-.-.-. - - - - -,. -- o o
I 1 0 0 3 071 9 01 1000

-.H~ 9 20 0 ON GO I I f6
[-booug p 1 O O O O O 00 (J 1000
S1 1 2 I 33.1) 11 1 07

.l "l I f. . 1 0 0 31 000 i
a 0I C a Il I ili fa t' t

ToLa 1 3 414 21 4 2 5 2 20 211 105 35 1 962
a 12aa ta 3 1 aF1T0 2 333aA f t i

lA--idale Fo2yn~d a eniftifa ,tfng ft p fmri dli fti
ai-cae ao Le ell ftasploinningtd a s iiid diR~g y ruc t
aa up 1. 0 0n0e 0 3 'aio tuning de 115owl-t u
L'--HlP 1 et0 0 de tlir A ft0ueo Ri
aa .. . l.ftftf0ft atatft0t0Rift0Rift 0 M
TaL.aleat 12314It2At 4 ft5a12 20t Aft 21 1 1l0ft35 .9 SR
ft Taaci tlad.. Tyralcda cf '1 a8 aftin l igdetlftprimer tdcft
ft s~ potaplLict (caclaepa11.,lornngtadelaselaldhdafu~o ti aaa loit
pi Coxaeataaatloaladaanftdel cdacliadtftd
ic aicae "parc Bid c enalft naatIcc td innaiftfg del itaccia Aftal
Df-Fly aul p Collins cn el 9o. inlclnng del tercer jurada
--Fly aot lapr Black a na cl octavo a nning del cus to jueai,
F--C Laaacpaa la,,e eelectvavomnmg dl cuaa o jueao
Sf'.MIARIOA D PITCHING


Pitcher




Ilae a a
Ga, h.- a
T, t-,..
Pit'hes

CR- ..Id .

TI',r


BROOKLYN DODGERS
Jj1 l ,. Ip 1H. C. Bb.Bo.Db. W p. G. P A.'-. CI.


-2 1 f16 .9 3 -7 --8 o00

S :1 i flt, 14 a ft i

NEW YORK YANKEES
Aj .Ic Ip f, . Bb, i. S Db. Wp.

1 1 9 3 5 f 0
S1 o
2 3" -A 4 In10 14 24 0 1


S(t. 11RE (11MPIlESTO POR INNINGS
a.l a ,, a.. 012 (12l a. i

Ba, .,, r- ad a I[a Le cI. y acac a. Bau.. era.
.:" 7"n .u,,, {~~n ? +h ox R bm m y 14 ix r.:,..
IIa. 1- dad1 a a 3k a B ..okln24. AN r a -
ft a a a a a' p c daaBae P a N ,t A taa acil ac re a a a, y Ga oet
N BtJI ,Iaincay c Du' aN. a aJmHonchl_ c LA, Cincu-
re, % cl 34.86il c l .... .. a a. a Jai d6ca698, tc Acer juegn -
71 3 CtLa c o a ltfi iaccctccdctcc
Entracia, s20P 89200 o ],lo n 5111 549 .$32 8 44o

Front-Tennis

Sige Itriunfundo "'Htijas de Gualicia"


JYIMCf6ORCOMPRA
















"DUAL-TRAC"
DOUBLEE TRACCION)

UNA GqMA SUPERIOR
PARA U50 DBNTRO Y FUERA DE LA CARRETERA














FAMOSA5 pE5DE HACE MAS RE 59 AN05

NAYUN NEUATIC COMPANIA COMMERCIAL BE GOMAS, S. A.
KEL ,]LY, BELASCOIN N-, I, ,,dFBLINO SA
PAPA .Ac N14 iB ntiftti roda'l iu: v
ln .ow ii- DUAI_1P -T ,'\L c. !aeLande 'pa
~~I'' ":'/ : 1 ,, t v'ro er iSV d pas






Id "-" -- f,,,KH U

FAMOSAS ,DESDE RACE MAS DE 59 AF405

HAY LIN NUMATICO COMPARIA COMMERCIAL DE GOMAS, S. A.
KELLY BL ANN. 5TLFOOU26





AUTO-LITE PREST-0.LITE A-MOCO PULL-MAN uNI tsAcL'CA CO.


aS' I:tK^ '


- H f r , 4 i ,, 4 l]



a a I) !,I a l~ lI
1, "3- 2d













I+ ll Ala a
lr 4 2 ,k4 o+,


a I aalatali C,;)
at,, Ic l t c l,,, a ~ A a

a ll Ic. aalaa aal
ax 1a.,a,.5t 1tlit



a,], aJ: a ,c al lacila I a Lat i d


a.. .. JPor Luis Moreno
a a ~ ..A..at 11I ... .. , .....a .. ..a laa a ,aac..f.aag,l al m. .ac..a al
,, 11 P- a, l I caaat a at'jndcma-lca v ca al el.,
lw ,-c- "ld l ,l, ,aIco.ayc ta..d.lmcaladfta i"
.. a a br, ,lh e bl do ,,h, H d 0l ca 2y d l214 por 4 ci cona r,a, dea.1. '
dcl S """. *IT de Cibacal, a a+, I, a
a 4 Ac+" E p e n Pp d6 a eoe ae rn b
C. a i a at,'eJa de HiJas de ala l -.lca. s B cque aseperdiandclalepari ay con
a...a... sirlnru- lo .1cc a A itIIanuel aEl tn Lu ts C ras dt y c
a: .la...d-a'. r- -,Bi aa ,a ,. a li a taa a ald t t l
a I .1 1 g c a" N n aC i d a a- a ro n f. d s a c r a 1 e s fq u e a re a s a la 'a e
i F LI : a a harao dac. a lit a a c a Jorge .aJl Ic ron a adqutrcc Ic entaJaal Ia l t.' n
a' ( a7 ea-2' F ccI r lpto e Itpnao,' aqud doaon ,hlqtllls i
l.f d lcll,.aala al.I ae a y fueron ehma. os de ]a id, a .
a a a, Laelcalata- raon id an+ fca c I alcna ac nu am .. 'd/oa. n aor 'aunt a ay
1111 ala a. aa'aat .Wa aI cadRi cac iaga G11 altatle6
S, 1,,, h p,-- osoz orn ble di)a z l, ,'p-I dido I hTlia O d lald
A k,, ,a es m, m a],tl .A aI, a a diecy, Lad .e.... RI lts,
Ps o l c ncI a,. a a M.. ad ..elci fbtle lacanca

acccp mlda eroi ar l cl n.a aa a .' a
( %,, I+;; t ,h pel it' s1.1 1 Yl ir, d --,,V d. q +'1Hl,+ il i i I+ Oi. rej 'n

llaaa' cctH la aath. det glac aila a .aIaclalal~k' c i. a Ralail .c a
.cl, ata ,,,' ', 3-adIt lia ,i l- y astRa a." plAto la tcce Al It

al+' a:," Ipaiotcamcacl'no p]Ucciac lac Oala caaia c O a a cI lla tagictgulet, partcidoatdetdtla
L.. .. Jl ln a cca L rraca c Ac,. I Nailtia. At tennllt
,, .._, a, eclaaated[i 1A "' a a I ttoaapaacldatsca ucaa s a rit aa
ha,,, ,, .,nt oa~lt o~r + a a 'a aibdo ftaronac 4uper lo Cor
a'' ._ I,-- a- : ,aal .Ca aidxcp lo. tcI ~ mrc
a.....aac"aepanaMy,, l ra y op
I tfq~etldealaaca'cdtdean ct ldt's a t'ceetrca a i eataiguldc
"Diar do la M marina" i a............................t.. ... I...............a at .
a cc ydcad h to lit Crtaecc


S. 6' 6+

MOO..i -C;6 PN


I po It,


'l h'rl,,, ,ll i,,,rll ,,

l*^.'t,/l.S/ti,'t. (l(> iltlrf's


111 1


L


R11.


C..


R t
.1...
C; %;:
D S.


7 6


VOn 3

non 3
ooo 1



ooo 1

10ooo







Sporli


1)1 DLL -)E I I M N\I N N-l mihi,,>- 5 lie- (hrliil,r- ,,iN. 1 20-.


"" .--I ...... E ..N- NTAlu 9 1

SE ESTAORGANIZANDO EN FRANCIA UN "POOP" CONTINENTAL DE BOXEO


Inieresado el Casino Espahol die iLlii,,,,ieto desziado de Ilit, Reynolds

CGiiines en ei basket die 1a (,uid.. .U.6.. ..

So trata de un club de 50 arios de fundaclo que ya asist if b,.,
ball amateur de lot unioniotas, La gene de Molena deli an ".
Bejucal cooperan con ellos. El coach Manolo Me i..,
Po. o+MANIN) GUZMAN
intnid-d d, opio cdads psl.1-ic pIT- ralibeS, qu, iLcbc ......




tic
r.'.c.e.oed toI.o.e,-0e Secokpo topncop-utc....c c t .... ot-,.. c+t..c..c p..,c ,...0
cell...leoeate a, c,.,ct.l,,,,c.A. cc...... .Al o..,ot cec.Rcblohc Aeo.eY ...e.. peee
. , . c, c c c F iro t ".. h . ...ee .t
01111I. Auto, .....I...LI. king, I
.;. . .,d P I ... .. ... ~ t ~ 's~ 'd d. ... .




.l. ... ti lts, i, i i ..... r

t.. i1. d. iin, ,c Itr sninia oossed do, La d old oricamitc a e d cor e ti u o gi0-1 oo d r d



ticciiioa do, too. M ac occ dedta a i cioncul iacl ie en argu enc Eoaroinlpa-d ol des ac AP kl
-hicilo c .. ...i,cc, .. I occ ...... ,,., o.od, hoc eies c c i, 'c otdo mnr.no-c.i, ococ orc u


o,' t'," -t, cio", ""I",',c',"tIn tUnaon

.. .... aid. ,-i .. clt a c. o .l... S , b, .. l.o. ,o,,e a cocc S ou ep c -



cudoc ~ ~ ~ ~ L col DltOoiioci~cooi d a ctt cl droio . .~rco pcudiccclolooc elgranciowu obooi
DUEVA YO RK. ,c a I .. i.. .. a c. c'.. '. o .c poroo a e c t coa etio,
. ., o- c.. ..o ..ot ,,, In,,c O,iio,, : to,..
Al..i.,,,,,. ,,. t ,,,., P,0 la r dI uclcoc I'lo cood er doco- ter ook ,oy opild-c eo c priem er to n coo l J er n
... ... .. .... I, n "itcai kol, :
de..... ... . .. ... "'..... ...... ,I ... .... . it 7 1 ..........,L 0 ; -'- .. ... . ,o . ..




"e, cn Io praec odiodi to Entlccoa toco, -1impic1repieCcTcuoaAU IToclo
to cocci,- ti.i- .e.. .o cc a ,,uoocccm o c o, c.,.
tic.... a co pgoi to o ea coo Itutultc v ao
07Ic, Docaoocct.t c.. v,, cooic oo ino tot co3 pel dci c. ..c ......o....o ...o
o7... o a.t t; .... ,. 1...' .'.. .--In-c' Iq.ioao all-pct .o do to
.. ...... .. ..... ......t, I 'l I..... . u robin ,. ,,-,I" d.,,7 ,de lo s o r~e~re dore larg ia jlr a isp rso na. daa ekokr 1





c.o. :cuo .-,,, ....o. pt ca. cnit e c c t c c n f
too.. .i ..t.p.. c ia ic 0 ir a e
coo tl.orioc 14p.. 6,cioU c'. . do ti c a c uo ni aiol L ... hc ominan r rensoi III is
olpcd 1cc al I c e on lt 1O-'1 y l 3ocoor ccc to l ot-
to naeel, ti a l uon do u ole- pool n Otooct op locoo te t o 0 de00h e an a last m a
t., ~ t,', .\..... I,, c1ea hd. t.. Co, oooc Soo 010 inca., Ic, PeroTIM CAJT+/, e Jau IF R S
I-oo tO. t ttcd, Me l-. tItc',t poocao a-, 7c ct
I-a d tclo p O- 1 l r ternN 011td.11l o2 \c icn c co nipc., dco' Oo Scdoo a o Ru Iy JACrE-Ri-r S"
It'i os l gcc ,cb ooto., OI p P ., 07 i.loly Dc onh ..", -... ct oo.. c a '- do1, co ac t co nic.,
d he t oe c tp ,.,,ha ',' ,c 'coc.icoec e l. c p...uoo nucc _'
1Ien I ~ a ut 1 u 11 1, llle l inPr "', ... -. -,, e .. core, de, rr p ar v arna. p erso as paral q o si fle-







rn,00 aooccacoo '0 'c "oo Icl -cc 'c 130 a 3."
nrdo ('11dt ren ,oreo deo P, ed dl~ ,,r ,,ba 16 !.Sae0 rteal ilco nm 'tre








Sit-___ Son ... caoon too cocc hir..ocotc c 00 -00c,
g I,,.co d~e 'l tn ( o Ok I,, cooccooca, r o.. cco cc, 20 0c 0 ,0 00 oooo Io' t ooooo C tncii
Otoocesr deoo i,1cc .. ....ioc atccoo 00000 ,o,.oco - t 19, 0
h noco ocior nUlo I000 b ez E ll0 nurd todo eso p e lo p.s
oIl ePcccoto) cc tc. p erc colo rla unco+c ccolo de Ic E' 5Io ml a cpo ro o E m
"Ida ,? e l ...... .. .. .. ..II. ..' . ...... ... .. .. . .. ... ... . e .. o a in .. .








M on cenocccctoccccacoctoc tic. Kilnscc- coo,0 a .' i."''. l ttocpcoa de judcoo c
: ...... ...... ~2, C, i" I l de trie' .yi pudItd, .qdJa r J C IE R B N O




Mr IVt ....ci.t ... ... c ... i .ohte o "n clon
C R U C G RA M A G . ., o,, ,tabl.rld,, ..' e'tipococ,v Iy d o Ia p,0, pcc -kotol-o cac
I.,. ti _ ETA'n .4ede dA drhna, no Nocbopk Io~, o'ioarouh coo tpoi's e ogal u 'a l -
r r .r. lnr-- -r jr -, e- o cu ooo pccolec' oodta Poboc),aIo at po t
+,~BEIFA T i-oo. lvia 4ut I-tPe f.rh,.n otrn pk-shora J, Ii.. I1 o



.... Vllla 1.r -. -I -n d cc- - - .
- 1ooc, c ocmb 0 (fi.l0 0
P ',-... . .op. 00 pn-rror detord Iu pocic





J.oac ottnc m oct00 I. D Loa cocop 00a,, cO otk cc
-I E o cice to boot c ,'a po n rto t,0 lopm- Rc tlop Pnto n optlin do t .
b ir ib.tc cctnr o Ocpottc rtc-Ot Ill., -ljaed Ito J ocd d o taot ,,
ecoh, n l aln ~l crl'. .nlh I 1 v IrI n,,~i t~ol]la,;I 1"e np.ar~ ,se pso reao v 7 n, k ,e, N ci n. III J de+ p sefi r C,,


.n n d ptoaccn c R e. ac'o n- "'
dle~h' r"" II," i" ,I-k, or .. . ,d d knnlet ptitre 1,1td inolen(l~;A in, I.t rdora"n o nd J u b l ilvd e hdtto he


ol- cit .i ctncitnm e. 110 onn oI'nae l. cc- ,l, toonicoooc cc :'1 6l eJ1 oa R de .cl n e I P a
Mc cin prowdctr c blmar" it p iCirt'do n p I, I tcka c-co






-q I knee oo co n Poocotoonoptr0 tocloccoetoan 0
d~le lat lr n/fpp + E ds~tp s vh~tn1 "ln S i 001 men oo u on trgamo boc r'o. p00 . t. i -.. ..u +.
bet'hl~~~~~~~~~~~~~~~~ ylra trdbnala n a P r" m 4.snan' u~o'ad o Iar erlo e lldt Rr d Mab e rnt s sdelravie s IIIto Ins onbar nda p sden-


1 li. e n-ll J l or sloen panstoncicccor ord na dcccc a ie d a n Naocanlt, -eDeor, .
,.. ,U i G A M no ,,iain tntln etb malL eea, ig llsoi nt e tni~ xlnt.I ,;I.u ausprn.le a .'oel a lptJato deln






- cc oonmt 0000 I -ttace p r00 anoc dc ,Cuopquo top,, lm
m cocaoi acon.. -ande, eg !`J61111-r'-ban- en h' p I'll
-mi at0.lle an n" ` np lln v cu con. N ,, ,
In ,cc n o .d e nltootle 1tto c ll. coo t- c n t o oct00rpl oel L, r









cnit, I- d no 0o 13.
res o-s v n hco eado l H a r, e rtt cu oerlhpe rnc d
l I p l I I I. Ji co lo role
.-- et s el ore. d'Co l p .L t, + ello r 'la + Inn. :)B lt grd e.HI scfael L;O(e d Io
y cone d.srut de figurir. EI ,ninla o deu hay pot' i" a" r '
"ara enlp nadle fle h~lir et ricada cibu Ins i 1" . . 5L
--~~ '- ,. , ' ;/

t-dso h. hplls o e .ta ,Co._d 1 Entr Polos exrronlo g ntilnvot Il,a
-- a mo en ,,mie d epolte. No r rol-~ d rn i t16t r~ e al 1), .,1e dqLo
qeba peldsann pomo Ien lto a o nt' ,, 1., l,)a
S i u tr u c ht chr In t g u r n. p i ld e ni i s o q e h y p r a r .
'noeg.ase epo r el le t Hu trardsaaa t k
'I e rti E e o rt nfle c je ll ru e ei os o d e I u- t s e h. e ct -,-u
el grtl cnre o. de ,I, ll aa a a de m sd O. o
y.duel.. e~n es Les NM r aM pPI eld atsmtcllts3r u
Ue ,u euldr Parl eas ifls7 ls dks
"Sa .. d, 1946ch 194 aeV 11143 In ,-, di ,oo, oj.. -, H .....
legrnar d, ,i .,trllaent R In. gra n- A] I Er o l ,_ il, b-, I.."
des paru mly nncas Mo.Iare",petncl o aCp adh .
W llkl .ra c r do de c p el ,.... e k i n 1 ".. .. ,
M e biuelo con eU. ac1n t l.,ei ,, me d, :l. , I
ul,In 'Per. ra e. n tr l a h. en a tv',I' kill -


HORIZONTALES
+-nor ,i i'o r n


I,,-Po_,,,-, o, cot.... "d

:,-- r i.t a 1, d",


1-- d,
0 0n atopot a do








srn. iTON Al..I l itii(1AbsA
A NTHIIOR


VO50tt 0LE'0


cia oo,1.r dot
-'. .... .de .arena

d-, ,, na la
do- i co t c,, o l l
t--Rt apico ccacs a e a

ct-i ciP coo-a cen


'17-1 It,, a

0,0, tot 0,0 c 1c, ,. -.-l



00_ T 0 On.. ,.. lsn~t+nc







00--- c.........'. d...
,P~lbd 1A,,, ,, ru,,6
iI-.I St' t ,iI ,,, nln d





A ,c.ittol.. I
o -, 0 c... no, rh .,


Se register un descenso grande en

b-is recaudoyciones de las Mayores

La concurrencia a ins desafios de Grandes Ligap descend ur0 nue-
00 por ciento en relaci6a con las registradcas el afio anaeror.
Los Yankees al frente de los otros equipos. Comcntaroo .
I~Oyc.ctbc1--c- I I - 0 -
NEW YORK, otubroo4.- -- - -
6 eqtoicpos alra o .... clotn' do'" 1 tO160 .678"anOit. ......o..c t
14 6031,02 onto aoo. una hac do I c433.R94 o n 9 pot 9 en
0 ,, i Ia tcoon 00000001l 0--j 0f7 ~or cclcOto 0000l
.0. 0.' "'',,-., ,- 0 0 in~t oo dnnEno9 o 0a 0a2i
.1+' I'l "..... 1" .. J 111a 3 41 5611. -d efr c .. d... ,1 2441
O -" -'-. ei e c o coo... ....00 cc tO9t
o11, p-oodo L oayor ,ocanc 1to 7.l Orldo L , 0- o co :01- 700
i,,, c-cooo qo noccns crarnnc urnrIoon f ,rn ton Al,61o- ,do c FtL-,Iid o
i 00to, isCoolo dc Cilopngo. 1300,11:0 ton rod d'I Ccccn a1,7 on5- y c 0
cc4 l 0ch0r0 ,0 ,,.., 0 429a"
' .- p ao A ,,- t o N nooat Ot .cC "
to.. \'anotcccp anocop eooos-ntn cc I '-, -000 0 ', 0,
- c o ordc cI ,o to nos - B -. . .. 1 n 0 .-
to ..... ho, totoppo do to 0.~..... -,I, 0-co. I ,ono
1, is ((1 07I M I08R .600
no UA A .4 F.SR I C A N A


r ll I i'17 2(111





Id q& 14 11
0l ,, ..... ,


lIO,.,., 005


'neoctin parti ci Quihren realizar initercambio de
Itrnw,, tie rifle e lores europeos v vankees
enuv/ "'.zCagdres'" l e

..- .- -a. r, r,-i -cic- r m- 0 .ro ctn1rd. ,..reI tre ac E.-I
r .' ::;';":,7 "; .,;'. '% ,', : d ,, L ,,,,:,, r r-;. p ...r.f .... Ir .....r-, iN: N:rie ,mr, r c

.o".''' oo '' "-l "" P., ROBERT AHIER, de la i. P. .
d op _o ic tn .1 :22. -ito 3..,lp- r'.A, RI S .ptod odd 0.t0 0tpc e ei,- 0aI e0tn0n np0
- ... .. .. .. -, ,, ., c,,J pto c c t ic n-
-7 6w c de do coc 00tooccoci Or n
, , 0,- ,-i, c- cco tr t ool" n r t iuer dot
s 'oo-cc cantes do n oo.t....... 0-.0 i -,l ,~ .... c P nOpa rctlr o i cc' PCro ue cNus 'oxanCdrepa son
crcso cuco."ItoN c o anCo to' o .....1I3 '1 '
0cc, A -:6 0tec- dos. 0,
.0i,--i,,, -'B podomo 0000 o. c le O
peotdo a ,- as pool' boxtst O'. tto illtecnat. p0 0P-Aladl i -
glasde .. ..- -.4 Cdoadren vantarpo tifct il olooip ic c obb.. n c aChaIe ircc mes. Rn-
Rifle to Cubo -a. cad., Inn "Ci.l pc opoocctpiapc- cp2 oo 0cc Vitl~icocic Roy PnmccIho- y
.ih e ccncscd.- a 1. Common uco n sc tcnalsa exlmrtarcc tro i la volino Claude Mlla.co tod-cs friopcs. .
de Dopprto, c probadn r cc A tc ocu- A -
c iaon No c onoot decaaP ilrc Cuba. at uo I que e murhas rcts ra- JPnc neoto v Cort ac de Belol-
Los daCorchons d ........ c lm c Odecmrt .c 0000euro00 io o brcic rac 0 Pocntino 0It 1: 11.. i.
orp-milt,-a-",` 'eo. oc.n"I CON se mantleen si .pArdo. itnb' to .
an 0 lcieocc '10.0 0 % 0 teniendo cPr er cocesn a. m nor n o 0Lu Rm0er .
deteo hoo eLspooccc otoldor a n,ptar par cmlembrtmccQul..n, a;,,0 s0, ..erdn par- "-'primeroinaJe,
Il- I, ospremoms rue se discutirltn. Jades nata er r omo rI pla ,N sd, s M 11Q., d. r-ullndn- 1. dea
na1 ion, ),cco p0 eslctcampeo- envuelve-. Brownaciad6C out ,,!
ta gpnlida n has- 0 0"-sta o. rbaJno c tnooam I'llnI.boeadnrco nl om Op-,, i, E .
pa ee d, a .detnoi tlobreaaplaot12 000cueOikc IA otto d t '
a nl p a ida a1. rel e a n adca, -co mn -n rr-co de icc o E tp ,pooc. r 'cl e c . ,.-...-.
too coottit '"co pc ''ln- r !7 D.C.Ica a e, nndo ao-i i n esotocoic cl y n y Iliodc b r o.-
Ctes oi tin P, i .,l.p B_ _,, a I t'r "a lo grar quo e.st,, mi.pool anuevoc buenor 'mb1frci ell cD-
o... "se reliza-bactix.iemtocue riaOifrrn tUi sl todmi[asctcatelocrtaop.
_...tc. y en elIaorabajv soto". on m seoqo eJodo la 0 0 ta de
,p od a tpr d lo -I., .-cArlend Mtd tc O, i ci t oo- c p o., Europa...Ji .
d....lca 0y roli........ c c boo ...... ect c.p.... .....c. 0.- -. "ew Ins m, : -a,,,do I de
,an lq ls o. eXlP o -. -. ltlI e pe nz dr n er n u -.lnw iters r ...... ,,,",: l
,p, N eqi -ocN"ig-do, c ,acm ,op o emomrnn ombl'cvc c ,ac-c pElornmotorofranc ac horac onlrt,-
caor0a.C 00 dLado cUncdo cdirago 00NLrw la o br ond, -, pccl:,,- c n',
-ose re 'd. .. .. o"' ,- e delide;..... dr ,orts...c
cquistar ol prlimer lug~ar, e dur c'om- ~n"Stadium. para amalus
p~elencia eontra lrv r(lutpos de civi- BSe hace esto, explhca Brilarmlm p t's E, aho pa~sado mas de 170.000
les 11 Fi 1-, Ono 0 e equipu militarlmuy poem managers e irroPenbt-n pe rsnsvvo wt IPll
- I' .... .. ..oj o A,- ejco- sufcienoe n d cnro opootIraer o boie- pero na po rtosod bnotia o D icec hiaD00
o ,0,. pI 0. VI doI. 1U-l. 0d0res norteamercanos. De o ta for-ll c Kd oortsoejnandoc:na. d cl
-sermp- ms. con el dcnero ieocauda ocbooclloiclLn a occ 'cl opoo"neo

boso boon oodo Lok Solomdore.c- ocmote ercao bt-
,-:... . ... de1 d Td ioSr see Ipod ... .... que Benalm quir... ...pirtar lnelu-
., -Na i nal de De : ,"SinV estr a Idea da reo ultados. Isd Yen a Carl "Bobom Olson, G ene
`r'e o d 'e Vt, y a a ed. or cnor eam er Ij n 0 1 tpodran H airston N orm an H ayes0 E rnie DO -
g, / 1 e Xar tr.-o cuatrom-Po e c' oo me- rando. tock)m Castelaald Robdiv Dy-
No. 557, Apto. 8, Vedado. Jores rings de Europa Y 1es podr, kes. Kid Oav11tan y Ir gand, r del
domon cpa r todotI A.;;.'t. ydocy .nabot TonidCnh.is y Percy Ba crt '
o b alnaito 0 id icco"Jack Sotnmoop s. ei prompo dr bcl-
FA ari I aolra parte dr %u o,, ,. tninco, aunque no Pmensa participar_
r nvar Estados Unitim .. j del'pol e que ,ios evlfe aR
I r~s ro~peee L/rpt's pra ueRand~"'llTurpinuciet. ~:emporada'., Ola-
; 'pr +ni e Itl L" "`- n1leilcal ddeld 6Be naim
lea' I No tenemow planes parn Icas bo-
I ..Con nuestro plan'. slguln Ldkien- xeadores de dcLrm ,de la Cortina de
do Benalm, "l]a.'h sque man- Hlerro", termmdiet cilenda, "pues nro
demos R traves del AIAn, i c. adqtn- son "mcnedo~s atul y a lo mejar no
tritan sUfielentr Pxper,'trnCla p ar a lm dr jan %enir".

r AMt


1<


0t1


n*, ....n. (p rc//ly .ar.!


















S., hiosac/c I" lgc,;n. dlnognn, doelo bng.ocqu. Id. i~odano.-a-.

E/ DIARIO DE LA MARINA cna pub;cacpb, que ;c,,e- prcs,,t.
V" todo tadnmomec, o 00 c0dado q. o /.noo.r m-rec., y ha. 120)i, odqc.
In gorao fam;l;a cubana ha adoptado .o DIARIO como cl toerdadcro
por;6doico del hogar


19000 191 i %.... .. .


'in Buen I loqor
Nceesit uin Bucn !icriodico


Oc ,-.,,,.pcc 00. ion




IIN A 1, -

5c ',,,9 P ,c ",,
1020.628 Mooc,
ol NW I

manic Mos .,
7cc993 Mnbc
1cc .92 Mennc b 4 ,c


Aflo CXX


SDorf-


P.4winm 21


t 1832








I-io ciilrelarila (Gran, Brelana __ __


," . . '",s s '.,......,),.' odl<,.;
c f f I (I i.j eh;i.r f, I r c In fv r Ina s i i i-, ) a P a ra ,u1ca
-' ...mM . .' ,lt ...n';t ... .. .. inI -ohivlti|n l lilgra e 'iv hr i lde a de la Anglol]'-iranianil
















It 5 (011(4 AP,


"IN! 'I
-v .I/t -a ,;li .1 .rr ....... 1,, d p II, I' I ll ~ q p 1'.
11A c tuIarA ... 'iia ,iI. 1
""" '"' ". ..... " ... . '" ,,.' Y ,:, .,/ ,t; ;' i7,L;.,LL ..... . ... -x ...,! n ..,i






4 ,, i q, I n 1 1lJaI 3 .1 r , e





. i ... 1 r,,, ,d LI l~l ,l d I I d....-1- -,H.r:4, (1Lo"diL`,l J e ,







,' ,' .. . .. . . ... i i , b ,. .. . , ... 1 t li, r ... itl t 1 . ...... I ..... h ,


2 .. .. '" 'i. .. ... .. .. .. t I .. .. .. . .

I. d. t I I I/ .. ? t ~ ~ L ,' I .. I I q I! I

.. . '< < i ] ] , ] L;' -- . ... . .. .. r ; J I. ..d I


Izari...
d, 1, P N

















., 'r


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


EL DIARIO DE LA MARINA tien un record
de publicaci6n ininterrumpida durante 120
anos, siendo el Decano de la Prensa
Latino Americana.
El DIARIO brinda un suplemento diario en
Rotograbado, secciones de muhequitos en
colores, edlciones para la muier y el hogar,
informaci6n mundial a trav6s de las mds
acreditadas agencies y colaboraciones de
los m6s brillantes escrilores cubanos y ex,-
tranjeros. Todo ello hace del DIARIO DE
LA MARINA el peri6dico de mayor interns
de Cuba.


Representanfe:
JOSHUA & POWERS, INC.
345 Madison Avenue.New York
MIAMI- LONDON -PARIS -BUENOS AIRES MEXICO CITY


.II, cn_ nDE'Z
4m4 4 O4B'ILLETERIA


Vendimos el 33,231 premiado
en $25,000

;$100,OOO! todos los sabados.i ;$100,O00!

I'lDA M lSIA 1 'A CO I IACIN



w iv i i oil1' 14fliMWO


I


F'iisllra elc le1i) liiIngaroiniaaudaz ('ominbhia(ioh rojaW- .......
'No 'rfill'Sils n1, s," .
5, dI, ,, i,e'Inl s] [,'lur s "i' n e'I~~, spse
Al -A, 0 l,1 11 1 1,11li''010"1 1 1155 Is
..... Lq....., ,:,;i~l, ;,r, P Illahcio deh Fah',uiheri "-I.... p ..... In.. .,: 1 ..... ..1- -111j.. .... o
,,iiH l1,5 ,5,Ao 'A ___dA,,c, ,,,,,<, ,, '~o '1, n alLnk o o.11a,..rdnt' vlos 0 Ins ls- di lcUtian,
',' ,' ,'n' ,,"s "' ,-- 5 ..... .. s .. .... .. po1,,. "ip~ d,6 I eI '0m o A .
'0,. 1000 l 'ml 01r 1,1nh ' '5 L I ' a.1 1 Ia 1r Io on- lAp,,, -s Ad',s ndo t- u no s dA bia
P I' I I . .. . . ,, r ,r httst qe ., n, i l a s
o4,(' qe d r ,l1 rl0 r1,0 ,1 ,*,: Lt'5 a 5'q In-' ,',, n ,I I ', L. ,, 0 1n 01,rr 0j.-,d 0s de la pI op1 da ,-


BILLETERIA

"LA CAMPANA"
Tell.: A-0561 Zanja 60, La Habana
.Siluada entro GALIANO y RAYO
NUMEROUS A LA.VENTA PARA ESTE SORTED






PE iiA1 1 CEM II 5 IASI l' i ii' 'OSih'
go : 111; 51 2 1 i!lo lt 111 11 2 'H 111 ,o
5x f"1 5 ; 61[ 1 ] 5 ]I 19 t il g I I
'IR I fI" q1011 1 ;91"' Ib,h1917 Nl I'g'l aH
1 9 13.1 1 1, Go li_ I'',tI -o5 ol ;|] ;* I


-11i 1 : 1 1 ,; 1 11 WI~ i 1 ? 5 I "q
9 l T lo; I I11:I 1 I I r 1 l i :: oI i 1,ll i 'qI lt I
8 ? KIfl I V T II -"! -, I n 1>,;" I1.115 ',i/;
9 A;", gl~ i-i 9:1 1 *1 /1.17 "y 1 , ;1 7 I' 0
4On" 8 11 ii I 1 11011.1 l1110 1 "': .1 5" i 1 1
PERMANECEMOS ABIERTOS LOS DOMINGOS
deo9 a. m.. o las 11 do la noche.


N,.|licihs Nacionales


I Ano CXA


fleina 22


Nnllriia, %atirnalf_


IM %R11-1 DE I 1 ,RIN %.-Dnmincn. 5 dpe O ,ulb e dr r 1 7',2


(.'./ii ra it a ofu lh tode...






I rl r.iO DF. i ] M % P ,,N \ -1.' ,1,1,.", ,! la alire ,.1, ) 9.-2


IEnorme por su Hoy NMahan,


expansion la

bomba inglesa


El politico Eisi'dmihirer


- I.f', .l,.ih r I.1 .1IIDII1111


t *"'i,l. -er h. laa lt,in .., -
.. ... ",.. .. .. ..,,. .:.. P A ..... i. ._ N "',; -, I . . ... '... .
.' < '''.- , I, 4 f. -7. 7 7 7
777 -.oo M ." I I' 1
II, .I'I, ,I I ._7o, ,,It I ... t-% ..I ,- 1... .' ,
;. : ... o ;. :: I ..]. : '. .I -N "'- .. . .. . .. . . .. ... .
;'I'...' I :- .. o... 7. ,' '70'.... : ... .. . , , ..,.,,.,.,-.-. i.<,
... 77, --..0. 7 - - 7 0- 1 .0 , ' , .7- I ,. :
I t1 h l J_ . ,,; f, L 1 .1 I. . . . -ll r .. I ,- i.. . ..
7i0,'7' ." Alh l 7.3 ,I . .. I ... .. .. . . I I 1 I I I,. I l'-
77 .577 ... *' 0.7 '" I.. .. f.,! , I7 .777 0I -7.A.. ,
go Ia.O... 1 lm.1 -1 I, I 1 o:.z ",071 1. ,-17A-0 I7 .7 '. 7. I 7. '''7.. -777 ...777-
At.n. e expoAA ] re;trd ,, ra .n .~a .a .a .u d .rnt ... o d.7 ,I .~ e~ I j)l.s .do [io .l;[ . i I i--. l 'I
,haktdf A ., II M oate I .1 -j I o. .e c I le ho e .e r.elv rntl _Ie I] t~' .o l .= .tLLLU d .'p .n]1 .o .. j. 11I L.
77 7 0.... t. ...... .... .. ... .. . I I I, .. . .... p 1. -.......
IP d a e ie u a b n, e e it c3 to prnxpm nPI., rl atu ,, o~ ac, o,, d, 'I{H Ip ;-,n ,,bt f, u r,I I 1 -, e ,,.

hlrgn0,I.,r,,,I,, n '1o snsn ll. r0 7.77Os Tine (0u' '77c7n77 l'". a ,d~ 7's,ll,''7'''7 ',7 ..... ,;d'l {{ 7t,', 777
0.ln. inlnd .n o "E0 coo q171"10:." '. .,,'.o ,, a, ,
a I A ~ ~l anb i t o r als l t as r o M uont B e l A to La ie- t o ~ ma l e lscivbt d u n n d r c s t to aq u e [ 1 0 p an d i cn , 1 , t i d t t l n,-; p tA,I d ,~ o ." d



,.
dI777 on7 cs .7r A~ rba d b 077777777,7.,A 7~~ ...~7777 0 ic .P. ,,,, 77777707 177 .c7 .1 -''L.
77P u ll7 b ri er70 i a 7 e,7 77l j f e c d n l I b o r n i l s n o a l, v j o 11 o n I77f.7 7. 7 00 7. 7i d" d'7.7 7 o 1 ,III, 7 0 7' 8 .8..'
h777077"0d, I.-7-7 I...7.7m7n7I77707 `--d.,.7.. a777.7. .',1'. pat",b7, 77P77 'I07).077
le077 -7777777 `o; '7'. 77il,7 n o s .1 1.77<1077<' I p77.777 777n In,, 7 7777''70777777'' -,'7.~7 ti~aa"7777 3 pi7077.77.7
7 0 o, 7 a....... .. .......... ,c A... .. ...... ... A ..... ... .. ....... ............7 8.on O70 00 ," d',bi- y7 qo, no. pr .7pd, 71 ,I1-1. .-
.oport an aran~ao-ooLe fneolnla y Alqeeta Poiicnaini~ c m paa, prcerileotulad ;,b ,la ,, Nt, Ta, ,",,- d tacI'o 'I" Itn '! I, I-ntdo Nxn... n"
Iltanlnait ftlieron los de s pl, fal. duebh matdn dodast. a qunel prlana de p.lagon... .t 11 11[, 'i .po'n aro l .~ uh)i~i mrsnn
,,, C ...esy..I; Id tilhL nos q. "et,rp Tno en qeu, m v () A... as ust nes pueb' ptj(.d ut'i (I.', (,,,, v -~ 11I.- m it" p.,',-
..,I.. ,. i U -ll ll- etdnld, O 'nto d rta sll I'neuz~rllee a pelua rsempI do, p1l-bh1 dl,a.... 1,, 0,.
.h 71. .. ;' f d lcere q u e I.d i, or l~ e t-n A c l i ,'r I p d . ..w i e u s l o t j (A - J ,,d ,,,, l to o,a c. . ,I ., n e" .
.tp'MH .I hc clilosr ad{,ap.sn l -t, It'd,,, I "It H.1.,1,. .It ,, ,]garTal l g e~nsy E li-
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~}; II lO A l~t(]i] dl)D.. I..... ]o_ endo r.'.r.. I' I ~ -- AI o Nl,, l, E O c d ebido.IvAa ~ i beruc ,I e uno pcl-tn "' 'It ad~ ell c" der aot in, ,ifar hto"alcl cndu~o las
ex iA, o c ll l .fe I.,, Il ( D el AI 1 ger nral E ,S,-nhowr A p eetib c ,,, oeld A,,o Ira h dd,t; do ,'11 to, i gland*""'" (1 11 1 5. .n. h ga d ro d mp asl

-"7707L7a repoter en77~o .70 Ino ny.1vc ne i I"dg hrr~l. p ol ." Ii .\e a Y
i. I ,,00 .roIn, dt-re ,,gm.A- 0ash 0a .e~s~ dvl'A Genral r'lpa-dad ptr 1-una'l "cl
11 -I dil rn qu to ep oaoll Iroll"' "i A................................,Ill........o.........cprlcin al
lL o or '.arinado J La to,,, ,q III.,,'ot Io AI A "tI ( IO ( ( { o



E.~8, ing87n87r7..87.87r7.78, Ode In.77.8la7 8J8r8l7.8 *ieaa, puede predeilr m.8quin8, e onetda por radlo., 7777 r.77is7ra 87.7 1eremoo' eon..7.. hor7 v t7\.7a7uaaeraoa\eld m
d... .. .... .. n.o 8...... ... ,, re7,7 1re. ,, ',,,,-8.777.07., 1 'I A7 I7 iw 77777 'I`It. .se d7 Asesn ato Il 1- e Rquena
,.,mstruldo ~~~~~~ ~~ ~, P-t ,non cln Icoas titl anclail.Pr,' rnoeltreoo ese~ona




du. ecnun rad i p o Chhr S" ono euneinn
. ... . . ........ .... 1. .......... .. ., ...... .... o m u ste




Honra a ia Revenson s .... ..... ............ ..... x Kremlin E ,.,, I ,, ; eideoitico
7,707ll~l 770777ea 7nd80ar70l. thll 7 11).lonaa uao aab rd'ielp ltc
l 0~~~ ~ ~~~1 ci ce d ..........................
'< d a s "u hub I. I;,e asogr d -r A




Reina Isabel O rCi(molCs comerih -w - e "..... L. q h d0 h It, lenv~oanhi7;;7thucbdai A,' . .
d1(8Il derid se (8n lbnutlpu adevl( IIa V a a aaa 1

El alvador P07 .....1a888 hant b... a a q .,a vo .... ..... 188d,,, v 191 Pcan on p-"1:" .7H 11-,' I
~~~~~ ~~~ .7'0 7 07 T 1 7 .10,,0 .V l 777 7 77 ,7777. 7(7,777,' el ties~~ ,e,77.077. i 08 0 1s p In7< 7.7 '7 o, de General 7.7777777.. Ili.77.77lo
I C - ,Ill .b r 5 o m i __-
,1.078 u il on a ne to to tool I., tra- E i.- '-- r I -~rl~ -oun1t -. ,
IAII G O ,< d)' .UIJ .'lt .il lctlnl-uv d- ,'1,,lc3 arl y n pellEtdsUnido e;j; v1 cn a o l p o i d e rN uneva Y ordrankpae
F l ef d P tlaen~ lerr su l,'\ea ret, d el an ilu rc tose\V k r" i n[ t iued r dcr I. o ri- d ialu l a, A {c d o a i o ,, re"-~ r li t i larned in l (no o con h ora ;s z v ctae n rs n t re in spa na v M nlos Et a- C ol n vq ~ q e l a n St pi m e a e -
'~ ~ ~ E'onh we tcus dlo At to,:ez a Untealr. eou lA
IHI I[ II U m e H a ,11',11 de l( r i i s 9l'Ol s el l b a ma du ruit i a n ucitd, floo sc i t n r o ot N 1 1a ,u e- b on e '~~ c a d rens ril eoA...'re 1-
.. __ _l ltlll d d e ]ant c i_ _, ,' -e ct /i d- _tad d- -o -s a . . .. ...11 '
Itlrac C Sl n ,(r, dt, nub, p'h.,ue loue ... al,.nc. :eceol ,. H.-ia re u r do I ro e r lln d l dd te i


7n7777007ot 077ln 7.7h 7a7] 7 Rel7[. 77,,,e 77.77 7e777.77i ("00777s ('rot 777n777-a 777770l'i 777a 77ruh 77,., 77 ala (7.' 7..70'r77707, 0r00N 0'7 7" 71770017.7 t0 d77707'n7dos7'Lc, A7" ~s 77o, e7- .. re5 d 0...... --.,77,
H o r a a a R e ona drn d c a a ,'c 1 H~i-rn e ~ n ,' -Ia .H : "" e n s l,,,i/d l i. de isara le de l e ad r s ex J i u e n im
t.'arel ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S 1 el eeb(!do d, a de I rupctivnta. Pll to I-i, leld ltri ,[li.... ,i 'ii" bt t IdP~ll l_ csn ,___ er_ eEtaose i ----- L -

-ll n ~ i Ilu -' __ec~ _,l ll i .1 f)leteoid ,,1 -11 "l~~~ o n p-'ii n o.[' i-l R e is l 1. vt + \ . . . .



....77707777770777 777777,7777.7!',7,7,,'7'iq0. ...... .... .......... *.......... ...... .,r........... .............. ............. ......... ,7.... .........-'.... ......... ... 7-.. . ....
CaC I'P:-I, a rentk~ si de~is das, tienis se] nia tut ieo n f~i lll 90,, A ,i:l ,a I. ,3l v' e' i :i o( l a he d 't io lnl a Aier, ..
El Sa v do7,7-pr 7in777770,77fne(llng st gi e n Ac e on "'j C''77~07. --7'" '' 7 .



,' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~W SHN T N ...g...."r l),T'lIc ,,~~t] ;,, ... ,, e ,l ...... pr ni,.mr Polio In, <.omereia ,,1 ..... ........... ;i, potc y'" ..... Eineniwe p r,,.sg ... 6 ..... -t-se ................ .......... IL
- ^, TAnI) Il -lO ErlordI'll"- Ieh, -L lso I 1 orr, 11.l,I ar ~c i'nc% I,19td~ E ni.[nllO ,,,,lo ''l, ,:A,'- t950E Vit,U CONll]i~ pIFNOr I I'- MAhoRID e retndo dep qu- e f,e~ a o Ces tn.,l( de~ ......o ,,para.,-
7.7777780,777777777.77I,, 777-177 77 7777aro77 '77 77.a7777777777 .(' I.t 4.,7nted- -.7 i 7`7777y 7 l ,a,-ii, 7 0A80,n7ro 7 ma7r77 Em7a7 vr el7 7 Plan... 7ntr7 u,,e7' en s it 7nd e.7,,) me
7777707,In 7.77- 777777. n ,- ,, Pill 7'u 7, '', '' 0 0 de7 L7 70 11, :7 I7e c 1::,.7 -,7,7u77777 I 0olc 7. 1.ad7 tomo 0


a21 ll, I i ,0 1 (,ln vr,, ld It \: ,Af i oit ,,A r p ato tl ](n,, 1'~ l,. ,I,L~h 1r.1 1-,onii'ilili ;. lid < ,lclu,ln~lal" i IA ,Iipti[) ,a o al, "-, ,,, Ia~i ,".cItZlldl ,JM "`A di e cu.en r,',"1. A,', "O pop "bit, ',c I I A~ou Aal t .,
'nI 111 t ll3 ,l.`olln d:r lia r !,,., ,-l 'lul~l t ra l i % IIII P ninr: 1,1 Ad Sa titl Ill,_ .. ,, pP,1/ 1 aecnt-uTa O ln ]qe~ l r ob) ......thl, ,,I i Ullnodos D h naeral usn Cu......,,- 'an t, de i- e d M rm
la 87, 7,7077 ,''0ln77,I,- a.7'7ll 7'{)7,7 7.., -.777 7t7711 .77:7',, 7' ,a\ llll77 7.77a ]as 70007777 7 ....7' e sp707 do,] ,7O(o or7 7ah-7l ,,oo7n7( o,77 ,du, u07-77"7 77 7 A ...



,,, w ... fli ball ILI.. C, ..... ... ... ... "I ... ju "HJ"' .,d,,'',, .,, o- il" .. .... Ell .... d,,r... ... <, ,t,,', ,. .. .. ,,, ; p....... .. ,, I, ... -L root' .' I. ...... .. q ,< Atc .. ..... n on an t d rn
_tfi ,I ... ..aad u de I-'I" -'O el . .. opo rtar ld, Ili a o a,, , A, t.1la . 1 '__
tran .br Lparut Hao V,,nb'r --,I ,en dc a =o t n h ~ ~ ~ l {v .-((b c'l l ~ iv h r Lu c o n" 'It see ... "I t" n d ..1 e l o sd c6 e
,,1,a ~la dilprt.d ie1 n acoo,148;,1.,1ticnne 59NOd O ,1, ,, p ni, r oo ],I, "u -..i ,. r' ;.tbr ,am .rcl. ..
E st d de~ lyebl t tie, P d ose,:Ag h iA 'itl, h e i .......... o, .... ..... . c I .I . .. .. ... ................. I"
de1ribard li,<1, oi 7 I Li <",:,,, ,,I,, <', ,,,ill ,,; ... . .. .. ... .. ... ... .. Il ...1 1 71 t ,, . . '" I , ..".."' -
-n. "I a prCle 1- -1H ll Ip I HI I(,olO II - E1,1 -'''! ,AAna I ,
,nt c~ l e n' A'lIn .iu`o ii1l ld i, ,I, Il M to- .ntn, s ot ag, I I tu l.r1u1t1,, ravr e n s F rtu nt" -utoo r- 1 GtI"" I Ad .I. 11o'nl" el'i"'(l a' Pn`ALc ttnqun q u e nlr H Li .
,7! 7 . ... .-.i.7 . ..77 , . .. .-'si 7.7 7 r i .7 ... . ... . 77777........ ,,. ...... .r 7,'i, h i lt07 7 _, ,-i .o -no't I,. fo rrurt no ;, . .... .
ra777, I'77777.77 77777..( 0777.,(7777777.-7'7771.1:17In 77i777a ,,A 707 _,7777,7 777.777777777000 i 777s7o77I7..'.'''7..', ,







hlr]-lO," ",l~ uWIlt ,1` o un
noll[:p dl Bou .t NtarT-,a Ce ,",i l~~l Its brnt. de.1 rl' )t"Le br,h11, l ,I ,Ieh o"O I r ,! 1,!- ,A us .Ml. ~ ; I i = I lcep l n rsReun ,eiaod r~iee m el l t
At' '1Po n b l~ l ol'lnl a I r Ai.. 1, ir e 11~v l ,' [ P riii e n L ot, lie W a ,;- c Al 11,1 'l t,I- 1 s n a I li ( 1 i -d ) L . l ,i i a a e a"Ae to d u va Y r ,en r n l lo e nstr"` R cu
1:O11 .A re llden la Diglll) u eetd l'tela I-,, telnpo 1 'II e alo po loell 11 c 1 LL, It u. a t ,.,Idade on"lll' .,1 te~n rn il tl M y ,, o I lt, c, i-o r a :o W(H Io En- E e oo t ubrro e I e b- ub,11fl ne Ie Ig l l l (" t, lrll un pe. d c n rp fn," eP iia ,h sl ir g m n d l
"il at n Jl', ,II t')d ,[Jl n -o-mt "nlh Pro ",M~C, I"o-r;* ab tn da d-l ra m r la, ,I,, 1.1 h ,tHil" n ,v A..
1-ib nib~l n ti ni b vla ael, p,r l ul ,o- t,\,! t A de i'i .itl ll .. I natic A; o .t, '. ~ (all-, atbltl ll.l tetld ;o ldtel qu, (ell -,, ..hl, ,,A1, pi l ... testilioa t t kt',i h,-~ ~ t c, l it. cl lf~
..7 ..... -dl t. ...... .....707 77 077 ,77 ci)pra 770 ., I7 o it p r h ..... Fn de..... I...7. 7,r '' oi 7 7.7'. '. -..' in ue( d l ,,inpe,, d7.7 077 07 X






t:rt ,benad fl, ito `,,n L III.l;,ll tosoe reproeaend e'-ni toic~ A,,)~ ,,n, Ua, te-itlilltol- ....~d, ,b III, ""o 1,, ,,tiael( A{' AeiO ,1'lr
'i A| ,,," P"ml Ilni a""' itplwtl p,IL, beet tell n I.dI.. ...,,,t,I:,, I Irn 1.lltr ( hall ;.i -r11 ,I,,'ua al 1I, A- el ., elr~ Psta.rl'- CI s"d,,,,'Ai, tanl
t wa m b ,,l't ... ... t, ts dlp.:u Tl At .a E l .. ..roo nrdun .... Alnt it ~ lv. 1te di e to I. .. donol Mod't .Ae~ I i- 1n d"c ... ..... d e, t S taI w .. . .. .. An ....tt d-, .. . A ... il ,. ... ,, .. .. . h ,b. ,
d-- .- q-l _c ( _ ,_ ,___ ,_ -p v Ile ll-a, ,(III It6,{a papav~ I,, A1 :,, A,, ,u e Ik( ,-e ln d G in re it, "'u A a W ALI no r n ,l .. A .- . T d In Cth, d,, '
)VA, ddes an , oit I -ILC aun "i.eid lefirn bl .puia e I" .n,1
d e P I ,n rpl c pna de {i la .. .. ininDda[n,"M o, 5 O t'n. ,,I , ,ie la d, k.. ..d Iy --r u pt-tecen cl alatl i a i ,l _,- ,] :, L, _. .1l, .t~tP 'o
LBp,.lll11 t1 lista e ll 108l' p a sr a s'bi o er,",., ] ."(, dea ha,' 1 -v ,,,r .ll -alf. d. Io~i.i ta V- O-,. -
.IA I, -,.( ...1777 it, t7,1,, lo'l 707777 770 -.07 "". I7.7 to "' q I''I











,> lt At f11 l l , ,,, t il ,I At ', " Ai p al ~ rl d d s p l b l l D 5 p l ~ a d I 0 [ . .. -o I t(,',,,I I I I T I i( ] 1 l o ; . t i ', . .r d i r l o l
TOtKGO, -~tLt It ... .S I 4 ,(,cte aI; ata.a i- a d"chos I'"'' Uoq~t ,t ,' ,!'Ill o[11, Iuhh, n-t -', .. .. .. ,,n,, h lt lo,,,, H,. OnaL Or, r It
n'77, A 7 Pi777 ti la 777r, A 1',1 ("I on, 1 t iR l l .7 7 777 777,77777777 : 77 777o n 77 1) R7I 1d. 77)[al d l 11--ed Sp e 777Ae eI7h7,on Ili'77 < ,,0 8 77 7 to 7 .- d 7





"'Io i ,, [ll l ...dedd Aua-' ,I,- en,~ otroI' o~g l O a n. 'l I ,-. 1I, I i O." ,-- t "ll c'1....
o iL,', ,,,o vi A AA o t ria of l l~ ie d r p t ci lie s .. la I'IH I LCS m ,or t lx i "Aer 1 ],p m l inO 1 ( m the,'i, ,AL .. .. 1 c: ' o 1 ,11 .1 t . .. 1- ,`o 1, or i I, i t s~ .h dl(n cl a{ t l U lt -'/ l i~ 11 i' I t I, tj l
770'_07707707-0.7.777,e7,707 .7g,,.7,787777777777,77'07,o7,7777 777,.77,.O






,:1 1 'n'd I t o to l : Lo I s -nc"a e an te a.tn i ft' ,, i
resc~t e, rann o ,, rq -- 'ini ,, 1, On do n.d ,' , a p ~ d
ot,~~~ I_ I_, tne nb v, 'I ,' 1. riav n .~ .rt dr.a { a 1.p~ .. . t 1 El c e, p. theaa d ra lt e h~f, n a. ,, iad donincin Ar.. lrm .... l ,
1",,,," ,,lco:. ..... a aI A ,z n v b ..... TrA u a I u ... A d e ra lrl and, LI ,: na. hbL era baia .... .p~ ..... La; ...A "h11i -:, I'llI, (, ,,,' L ..... . S, ,u etl -, r. O orond i gd..y]. a o du. ....1 d l panh o 'v Afl p t ,, 'r aiateap ra en o ,,.ri]Z~ .. ,1 1'~ .d .r..... roo u,, ............... : ...
",.I L., ,,,s cc-an E,,use 'Ig ,eio I" 11 t- I i_,_ Iedu i aA o"((, ,, a dn e lco bdiae luario. eP tri" otla eitnd lF e
'3 e-111 to{l l, d '.... ;o d,c s (I'nl l el, e t d01.6a. rb na lp l: d' illla o n ag s :,'t.. ... ,, I (, :o... .. d, I )s ar Haule IIIrmonhr!'A -,id I) A- dil- "Pr al adII "1 u1, i,' d
f,lSI :1, vo I "> ui L ego ..'[it t I Fud v t'l do md, . .. pa ll ,.A l, h t r p aotbrd ,,I ,,A ..... tot Inel l 'de 3450 ,0 I.. .. ,, in A I I ,,, ,, ..1 ;I, N-A g da o ctl<, prbi m s d IbI d os e tu K,1[,, ,L -M ,D a (itbt i ,111 m. rPAL ][ .. .. "rl e
p .r. I", 7777 A7 a Ma11" 7777 d erid 7. y, n 7n7do7 p07 7 "I .757 .... ..I i7i-.i ..7 i 7i7 7 A ...77777770707777 7 0-8- I7 out"7 1-"'777777777 07' A07. 7n"





to, do ...a .. , .. . .. r U e ,t. . r ..t. .. .a .. . " ...... Lo '.e .." ,': g . .. ..... .. In,.., ...to ,,I,.,,- .. I" J" to ..... at lo n , n O c y a .... .. . ,7 .... N U ERK .,,,Iv4 ,I .o o d fi . . ..a 111 1jd i
O ,ah o ...s d hsa c e ,,, ,, 1 E n ,- 'I l aJ 1 r '( 1 o 1l l 1 1 A . Il a t l I, l I c nnl~ l l b l t I ta d L t
,c;,, ,,, ... ,I s, s rp i iti, ,,d I t ~ l a'
,o( P ettl nt J." I ' o -A n ,, lie .. . dn y o a c. . ... I n ,, .. .. d I d [. ... . ... ,a a f le t -n m axIt .... "o "t t d~ f l -F c'- g e .. ... d e ian d IJ I,f .. It '..-.. I t. ,,, l 'o ....o o l
ie e A\ t ,~~'~ i a pa ,' reb~i- ,As ,v 1,,r L, li ",' 'i' tra h qdo .1.A ju ~ I ll ,t . d 6 t at 101, d in, Id "E ,I -, ', t I ,,, lle1 ,.o n lures ... A .e 1 50 r00 f,I[, I o n ~ . o t F -A W I A -
,~, ,I,. ,oosd ,ll LA "' ,1 < t, iI ,ngua ,. ,, II .- -A ..... iltla,,, ,it(n,7Z tcl f o,
I per o, `::, :O'e , a .' e serip i el i h a ts ~ i ,i rl ll a rIo l en 1, at Vc .. .... :Il. I (1 ''I : V l. , I. . . : ,, ,.,,,,,i, O ,I , , 1 n r
,a n et d op l' la d i l[I Itn& "rtu r '' ,d t m ,- n:x o 16 p r UI,'ll GI ,- a, Ip .ron naI s n ,, W do ,, I- o i don I pu~et,t P, ,, ','f- ,da~m Lie, megiac, ome Stah c, ,_ o A A, q. ..j, l A
t, -~l Otr ,"ail flIrl,, 't l ` ,eriZ'i- tieli t~i dnpndianiL d,,!): 1.) 't,~ lumbla, \-" nI" I .l 'Illlde nttuud -lf .. < un t,. .A"""al. Itrs* ili',, 4 i l ... dII,ht1i4,, r!.
Pos erorute ,,, sei, "1 a " Aa l ent e un dlez n er ,inl nIno I2l r d In -ac lm an lur it, .a e 1 , ,,,, L.:: :1, U r h ha e h h b s. ,, . . .., , I . [ i
Poner.I. "n p le etin i tl 0 1': "'ivii ,,i . r Ir 1. I .:: 11, d
... ... .......1 .. .. .. .. .. .. "P'l I/i ; . .. ,1 n ,
..................,......,........Air -1................... ,tr,lsenDAIoi"t-r, s .r-,sI_ 1 .e. oI'- .. i,- . -, g11.oIt.,1.,1'l"toi........,-. o" .......-,.., O,...................... ..'.itnt , 1
... ',:'.' -', .... A,'.'l ........ elttt td :,o, ",- ... .. ........ 'a (O,,adI .I .r 1 1111OIAI "I ``-lin le.M.I..,.............,...-,.................... 'i -p.I., v -I
". ,,, - A LJ ltli~ it% d E. ,d i~l; l-id, ,!- (,Al" e ,1 1 I p. d, I o- .. ln 0 ," de I [otlfrac 1 di ;t I 1.'I' I. n, d,n rxi~ T~en i. t -dhe D, o, I- n ,t- ,, oct A. j i . .. .. ," d l ,I," .
77777777770777 d 7 n7l7.,t ieho ~ d 77777.07777777777777.7 77777,,,\,s 7777" 777r77 7777.0707777777777 a877707 77770777.7' 777l77r0777t77787.7,o7,7r770t77 Ill ] o~l









-~p+n llIah ,iii I I,,,,-tl 1. 1. 11 Ill (,l i.. I 1 1 I)I,: I, ,, I" ,. ',, ,,' , 1 ..~d Re, .in.,
,'In ed\'~ l a int l- (g l in I.... " ,' ,D"'cim ph o i rn- as ,i.[a ,, 1, ,r n l,, a pes q u e a te s ru l elei tt dc ito ", e Stah d ll ,[I, n..... t" ... : o C . o, c ,, 'o... sj d ..........(,., i' t .... ,,-,d ',' i' ' , ,', '- . ... .... "" o ,,-,',is,; "" 'i4.0.Il -, -n l II, en r,,n I1 ;tmta a ._...p 0a c o. o I A o dr,~oq oo '' ....!
i'; i l ll[il I at ......... , .. ..", . to de .. ....... I .. ...... I~ p l, 1%t''A ..... d.. .. .1 -)( a' t i .ONc d ,h ... . Uo~l, , p jb l 1) ,, ,I," :," :. ..I o ,I
1 1 1 1 1 1 n { .. 'I N ,' 1 ,, I- . .li, I, P uIt,, d d d Al l, P ,~c o i Athtt allll 11 l a ll a titn -' ~ r l m ( 'It c I I elt ol "'r d e c on e,rv a d jl t ,t.[ i ,a d ( r . o l i l : Ll .. i t . i ,,l , t t r
""p rods (,opilo3O, Per ...m 'J Aove a ]abnjo 'Ilr~a 453~ Il,,ro- not IA" I ... -, p -l ,-, elDOLO ;,eTI. ll- 1 1 o' p"-
il A 1 ,i ~ d l H I I ~ s I t e l l l i i I i . 1 NLe n, fIn a l. a i,'p l ld n l ,il ,1 n o do, M 10 7 icl,iA,, l 1 Ia E l d ,l o A i) l 'i .~ ~ ~ ll C f ll O n,( l''t i n d s r Im to oe a cr M .! r1 1:, .' s' obn rt f 1 -,,,)! -,j; d o ,I t .. W." I t , 1 ,1 d u
i m~~~~hi, li g, "el e m 11 ... t ,.u nine 1r.ie c~ l ,( -roil, i, ,A'u ., del- - r f ,< d I. s S l o f ,, 4 r, O( ui a ,I ,a lo e a lt p l ,, 1 I,1, I/ I ,I b, d q l
,,, ,,I ... nln. l, Pr ve L ......,,M ,I ,, a- II o lt, Pe -u, irs !,,l A i. m ..w i. ..... ,,- S Truman -' 1, l igo'L tin --la -'~ - -a -~~rI ,- ,,.n . m rp~ v
"d o....I U "I. .... ,a h, A~ II p1.o ,; p { ,crilP d { ,l ,' .,; AuI lt ..g oa l, d, .... c [,- ,; :, ,ls ,,2" orr
:2~~~ ~~ iitij,,,, .Ii equi -Iall~ Itolll Ip IIIO ......e dadlll~ nClnl IA,-, l l. ,,, Irlcsla a -l,ti A ', I,ta ,. c e n, v ~ , ,[. ql[)flO 0 d r r!,i,, I ,t A, ,l (', b u ." ""tt u
87'777l.77.07777777777.77777777'777'77'l777,"'77, 00777000 77Il,)tl d i~ [.70.0...7i '7,7 i ,7i70077 d7777 t7o 7e7e7toud7ra I,,7787 .77'7n700,,r 17077hcrl 1,,(',lr,.,'. dlC, e










u l, d tlld C i~ll h i, i +l l~t~ li ih f~ . ....+ .. .. g , p,,r all, ll,5 iA !. l s iaalls'na ,1n 1,1 tAnI ItrH, i. .' ,n ., a'.- -,, , ,, t ," f, ,,, J u i a
. .. s e ot" r h n e 'i a c. A 1 ,i ,, o "l e I. 'i1 b I" l lli l ,i o 1 1 n m -r . i- E d II + e e
.... ....1A~ A,, ,. c P a .. . .. . -., ,,,,,a de t,, , "':. ,a'. .. '" " ..... ' t .. . I I 1 I ..... .. . .. I . .. ,, nu a .... N. ,t,, :. .. .. . . .. . . .. .. I, 1... .. ... . . .. ,o . .. d- Ill.2
. :zo.arl '"" "au d h -h I Idn ,,,io. ,t.... 1 ,,u Rie. d A Iut, .. ol L1b ,, ,( i':,- tasr n m a a ,,o"IFA%` b Iib) ""b,'d ,,3 it- d nr ld'4 0 ,0 d i. .. 13
I,, I~ ,l~l A I t,L , l ,,li ,ll rlt tl .. . 6 , r int ,1 % ii ,,1l I. i A`,'Z ,'I,'` Ilu t.l e or ,l t I i, .i plt hal ,L' ,,w .I.Id 11 t ,lru ive (n l ttt~ lent.,- idll iii ,l, iI .. .. ch. F -i l m ll t d l,, iu ) A ,,,,ci ,
S I"., til Iii, 1. n -- Inh1, hi',- i b I" i'rqu del , , ,. .. : ii Tiiql il .,i ,lntnrlll ~~ti~ d~es pri edaldr tol KI-ii, ,A tlI ,l-ade Ila+ ediell~lo, I- .1 7(OlII I, [ ,[JIL .
Iolan:l~~'(t( l ,,- ,"z 'Io, bIA L, ,\LP ) Sciirr, l.iri~ M ouend,, dcn ilter hlnja del iullnt to L.,,, -rn- j t~n ,ra ,, ,itr na .el, ],l, ,I L.ii, i, 3
. .. . ~ ,,' -' .. .. -" O1,era .. . . .Iu~ di. on{ r t ,,, .. .,,,,,,,,,i, ,,I .... Lt.. I.. Ile .. .. .... b . ,e] . e l ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . 1 i..... . ... . ........ . ... I D, I . .. . . ..,-
. . ..I pI ,_[ e l a I,,r r e 1 :i ,e ; i n , .,, d e, i ", I ,, a I. : ,' i . ,,i,,e r ,, ' , ;r f c o n P r n ( tl p r n x , ,f I : 2 c i AI Ea dcoo
!"land --.... I 7,- -lrg, 0 7.077, 7711 A .. .... o li,, J, ]1, I.. ,, ....7i,, ,,ll. 1,J. e d" 77l7 7 ",i0 7ro tor, t.... I ,,, I7' h7y 11,1.'7r









'.. ,,I . i i .- t c I 'l ,, A gu ilard ohtio, .. o.. . . .. .. )b e a Al, I... .. ..;- Jiri M M a,, (Ion ,, cm .... te .ee a ,. Iu u r n , r f. d'l I- c i c
. . . . . . . 'r m .. . .. . .. .. . ... .. .I I I 7777777
.. . . "r .1. .h, -...'U d d, ... ... d All...... -' ,ria ..
Esi ,ICD ,IIIIf1I(I"tC'hit lit uii,, l,",( I !. e 7 77 .. I. I I, / le 195I2aIit q- ,I -I.e ,l(g 707 0970 7777 07 07









o 'to u .In l do ,,, ato h al ,M a ,ih "[i. tlj a dlet~itil y lh ,m of d. .. .. . . 1- ... I I I .:, c i c r t r o a ~ o L.... L ' .. .. ,.o -e i h v ... l,, . .. . I ... il ..... ..n, ,, .
COIII I aSI( Oriene "C'" be de% inocsi -llll .. -' .- -" 1.to .c f.~le u 77077. 7 0 7077777 del,,Ilon 7777I7, 7. 7rtgd 1. .,c I, 1 -,,,
7777777ll7077777777I"7,7.7.7 1* 1 l I 1iIS .1 A;.




















lo~~~~llr~~ dc la, A|~,.,r tpl'Inrldas fil , Q... es- a i., Af, i l ',mani d, ai: -n ,w ,adrr ,u n "E.f ,IDmo ra,, ,,, r,,,,, ,_ ,- L ...6I', .....an ve de 1'. 1 A -aer alte P rtd [.-,, ,It~ ll.,- r'q~e 11 ~n a~ o
i i pi . I 77.i 07lI., l7l7eCi l ,,, ,, I l .... .. ., i i, A7A I 1 I ,7,7 .... P" I" .771ie l .obgrn a I doi ,
l,si putA 7. baI-vl ari7.7 a 1 I,.,-ai 88 :I-te~slao.a .let a Id7887; 87. -1L de7l77 ;7.78787..8-877/8/8888 s II,,I087(18a',~d AI 8'7.87.77 8ctu8 dj.777 77 I6 707.77. 7 70 777 1 A,.' ,- '-aat1 ,




















~ ~ ~, .. i .... ,, .. ... .... .. .. .. ... ......' a .... ..... .. .... .. ....... .. . ,: 0 ,de I,, . .. . . .. ''' : "' .. '.. ..d . ,... ... .... . . . ..
7: ,2.' f.. .. 7 .,'7 8.. ......'..0.a. ..... .......... ...... . . %. .. ..... a I . I l d ............ ..... 78887. /7777777 7 7 7 0
77 .... .. ALI,7 71d, I- 77777 ,A7 7 7< ~ 7 7

7777 n 7777 77.7 A7777 .. A7 70. I~ 7 a s rd n B reo a us .AIi, e hI; , . !

0777, ,I, at 77y. enIdil7.. .7077.7-, 077787. 776 end 7777 770777.777770777st i s ng o irs ',,,,o ":
77777777170.7,777 777'777 7777o.777'70'' 7(770177777 o77 ...77 77,070077( 777 777,,77'7770S
7 7 8 7o n.77 7 7 7 0 7 7d o7,77 7 7 .77 7 7 7 7 0 7 0 7 7 a77 0 0 0 o 0 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 70 0 7 0 7 7 7 7 0 0 7,7 0 ', , i t : -,77 7 7' I .-7 7a
- 1'.7877777 -77 7 70 ( '7 0 77 0 7' 0'7 7 7(c .7' 07I7 7 77 8 7 7 7 77 7 77 7 77 7 77o 7.707777077- 7 7 7 7-7,77 0 7 7 0 0 7I7
`,770777077,. a(777777707""E se h o er e ir('7 .77707.77777 d el I~77 ...70~ 7a," 777'7.0,!a 77'7, 1::!,0780777777(777 777707 7 077. 77 770..
77777770777707 lo.e-!o 77707.7.77770, A77777.,77777 ,77 .7' "; 0-'; -.7077707 !87,7(0077077.,, o tt'l
77777.,-7'. !77.'7I.It7'707 .'..777777,.77777777.7777.070.777 ,!",0770s77.7'7 lo,,'07.7077777.-077777777 (77707.0'-7'00"77787777

a Ai ,e'n d 11 o --o, ,I, 17 ,0 p7 d;7,70077 77 .17, < 7 '7.7 7 (
7777~~~ 7.7v- 777777777 .......77.7.77. 77777.7 8 7-.707777.0707707 7,-7-1 d,

~ 077077, 7. .70.8.. r87t.777.iI' ,: t : -, d ic ,-
'0.7 07777877777 .777 b~ 1 7 ...7.0... ...... . . . . . 77770070..7077;, A RD 71h~ , E ,, a AIn:I vle nenr, aA lr ,' 7 .7 ,,77777.77077I7777'_'
77~~~~ 77 7. 7.7 .77 i, 77 077 "o7, o So.,7 o 777 7 777 8.... . . ....7 7 7 7,7 7,7 7 7. <
7 l, .. ,~ 77 07' 77, 7 777. 7 77' 7"77 0077 .777 re I7.77.. 0777 77770 77.777 7enn 1- 14 do-7 0''d F.' ,l I. 7i .
7777 7777 000 007. .>, i; ..7~ 7..077(7770 .1 P7777777777777c'7<710,01,7, 7777.777. 7''''.7.07-7I77".
0 7 00I 7 7 7 7 7 7 7 7 7 .7 7 ;07p077777.71 ,'0 7 7 7 y r o,7 7 7 7.7.7.7 7 7 7 7 7 7 0 7 7'. d I A A i 7, 7 77; ,< , i 1. .i : A i b; I l, l P I l s I e c d v ; . ~ A ,, I t o o ~ , , i I I 1 f o , o .
7,, i q e I. pr p..... i ,.: 'll 00 0 77 e 77. ;I
7770770777) .7777777777707.77,7771770. 7( .70 .777AIt7I,7,700777.7..7(A,7I7:I7IL7.7 .78 77777I.0707'7. 11 .Iinb Lie' 5..'
077.7.7(7777 '.77"',7I.A77 n 7 ,., 'h I 7 77780 7777...71014 77(077(7771 I.7.7I8 .A (7. A;", r,778B77778l777a.A7,A-.fll 077, 7777777777 7o,777770. 77.78ua ,ij,.77 -. ;7--,77,7
,707.07707.7777077777A0I7AI7A7,00707-777 77077777777 ,77 I777 .....7.77711 :.11.,. I_ '
't ,tt0 ",o.7:A, 0 .....77lo',"70, ,777d'7.,g 1 jl j j t S li 7o i ... t ',, 1" 7 777 077r7 I~7.70 I.. 777 777 77 D e o l e r i h.. I.,s t i u Air ,~ ( ''. 7 7
71. 1 goal ;I lionr r'(~. .77-7-7.77777(77
07.7 ,. I'7' 7"I 777777,, 7,t. ....0 ,. . 1,77... 'I... 0 Illt,, t 'lt 7 77. ,oI, o..7 7 A~ .1 C ( (I C.? p.._ 11i 'Ir lc"l u
quit'LIt,[ tAil .,10I' FN111110 I..Ei 770 "77777 7(77877. 7 777
;. .7 ....7 077- 07 !" ". VI ,7 7777 do 7. '71,77I S
I' A I. .. I I.A7 ,. ...77 7.7 7. 88878 7. 88 .7 07 077 7. 00. ,7 7 1 887oo777 -,7 dCo, 77/ ,7 77.7 /7877 71 .8 , or8 fac8or 7.7'78 .7 0 07 0 I(8 777.78 I(77.878. I r
878 H78 8 rlug '. ,it, 8c /8 7. 878 .7(8 A0 (-7 -... (I8.7 07 777 I77 7 77 77, i d. N 7 0 77, '..-" -!L.,, I .." ... l j r i
007777777 !, I d A 7077777, _77-7 77. 1 7770077 m-.7.7.77.77~77 807707077 '. '.- 77 77't "''!777777~iN
777777'" 70'700.777077770770,I7... ...,:I770-7 7"77I 7,777,71 A77...700..7.70077777777.77(7 '007'de077.,77'r7777.>7.
... 'c ...'In .71,1111, .1 .. A I77j .. 77787'7..77 ..,- ., I... ,,' a [a l n'" i,- . ,I77intervalp7el7...7'77''((7''''77'' I,777.7.777. 17'r777 7.(7(7 7, i, 7 1- 7 777np rt.7
0778708707.71"I77777770.,,. (0. .7.707777e' o,( 0 '.70 A .. 77777.7700...1.I 7 .7 7. 7 -0.7.77707 a 777 I .. 77777777777
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... ., rn(','Ll77(,il! i" o, t 17'777' 777.77t- 7777( 7777(7..' ,7~ 7777..70'l. _: '".M ll o 1 -7777. 7-87 770.7 7 .7-a ,o' dc
7.. 0777777.7 ...,tl1 I'll"1" :I :" o777777.777.1,111.1. 77.7777770777A7 Oo'a d a I- t..7. I ,1,-,.1f. ,07 7 7 7 7 7 I77 7 77 07 .,.77 0 77 8 .77 .77 7.77. 7777 1-7 7 '7707,I0 778 777."' 77 ,,7, 1
'07Intl,77. 1 17.7777777770'1 7., n.'o 77 77 78i 877 007.777007.(7.0777''777777777777 7


An Ir"-f


SPnra rnfirihar Iuo le ireaotons


I'.,!i r7.7 ""l






Pan,,na 24 Nneticia, Narinnalec II %RIO DF IA MA-RINA.-Domingo, 5 de Octubre de 1952 Nolicia- Nacionaies Afio C 'X

El rentrE esrtwIlr 1,m'iii los rieoEs: Acusa al gobierno 'Aristides Mestre Hevia ffi fit Confia el Sarre LLa cottfereIIei(i sbibre el
flti niuiIinCtitInrto it itn intnuriullithnd d le xico el Gral., grani maestro y din grand cubano en que solucionrn Derecho del .4wtor
I I

I/, .. ,, ... ...., ,f,,,., .41 .. Is'4 ,, ,, ,, ,lii wroI HenriquezGuzm in I su actual status, I,, Ii.ardo Ria, o Ji.n a
itl .If ap f. Pi~ lt4 lit 1 /i t milt4 p .I I if1111 d fl d f) __ __ i I ". .. i n rd I h I ; ., ",,," _" .... I ... ....
I tr d ll n cr d.('iciuli.c' ....
'"' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~D c 4"'' ''' . P,,,,,,, ,"i ,i ,,,, rr.

,\I1 ) 11 1 ii',: 1,11 t l 1104. d.I IIIi14114d1141. f l M I %.. I
,,,, ,11 II...I.I: I a (11 1 1'lll. . I'4'.,. I ,,I! P1: .... -, , '. 1 .1 .) i.1... .I .
.. .. ... . .. :. ,), .. ............. 1 4" "6' -.. .. .... .. .. .:d j : i)C 1 ,1 '
14 4 dpi "ell,, M:lt)4tn 4)de1 115 aft l11) 1 dltEe1 ld1 M ill -11 ... I)1r o- m I. 4 C',
I I . .. I . . ...... . . .. ......... . ..ll1JutIIlli. __-"d,.. I )o 1,i '".'1 p4d'4- I 1 ..I-)11.P-,)l: ,. P
U t;! M EX CO htt,'re 4.-',. ,ni m ,,,, -, iu 5"1 "". I w| . .I .
,2 ,, n ,I It. .-Iurn, .r .. I.. l' n .,cu ., .~vn A.m' .., :1,.,' I ,".'" :. C
,..... '4) A .. ... - I I.. .
1 I'1 I d ,I d IIm r 11a111 A 1)1 t1)1111 1 ... I "., +
I -.. ... tI I ; a I ,a, I I .,I- r n l I. -: .- .- ~!....... r. . ... d .il .r I la d 11 1 ...... ..... a d, rn" ll ... r. .... . .. I.. -. I I, 1 3 ... I,-- I "; I
A,, it ,t "' 44 1 ;l .. .. tila l lln s' A ct" Ctlh1'n {.I III ..-. I
i. 11 I ),;I ,"I ; c, V:', -e n, ,, .in" r-II,, r ,,in '..". "' I '. dto, d rl t Pn' Idd y d rp y II I al itre;. -lt - fn .41 I3e nlerb cr-- t -res eC ultoreC I dy a t 1 4
"" _,_i ,5i..-I- ; I"""g ...... ''"'; ... I ..... ... ," I ................
n, ..... '' l h l. jX A, f I i t. I 'lplO ,XIlII PI 11 1. pnllhl'tllO1 ''I d, I)) U", I11 Pl1.41 1 I '. .1 d -pro du i 1one- 11 I-
I~,, ........... ,,n ............ ld.it~lo, .............o'o, I".1,06' oIo, 'n" ",o ......... ...pald.......... n ........' ri:I ... -' 1 I .. .- N. .,... -.




,111 L!I4'l I I.10," p)1111,.1,11I, 1 111 1 , II .4611 .111 .- -I -I ,Id l~l 14. 1 .1 4
1, 1 )llld ,I a Ill ,I '1 '4 11 .l -,, 1l111 ; I I I. .. I F i.
"' ", "rI d l m !6. 114, l ,),o In11'.ll dr. t ... I ,], ,Iif ll g.' el1 a '., q d l ] I, I I ,, I '. .... ,, y I
,I, I "m I.i ,IlaU I. .. ,, I., 3... 1.1: ,;f I d ....M. 3.u-ad 1 . a m o . .1.. .. I .
I_ I I'l 11,1111 1 fl 'I, po I1 . I a l c .
,,,, I, "I, .I~dl IHt lhl, I I3 I a l~td lI,LI~tI~l ..' .i Af r(ca limHt .1Jt~f "; '-~tI I, 1 . .

I, 11't, ji ll tll Iij" ," hll I ,"h il ,,,lld dI -I IorCst co M1n1m m, a l pI.' I. a:a pnpulart1r4 deler11 II obr-.



II. lt " 1. 1,!, v, d l fn td e P. M11 "I, ,I 1 .br 1.111


I mann neciarnuan en ", nn Liiln, er__
A nte "I" d, na h ll b e .. n, I "'~ d l V ni'tal ,,,,,s 12 I S h i,' .i .. lt ]I'I l U ~ P TI L n d aI.. brefe lae :+t +' + m e ia Sa r el++ 1 de lr g d o res ch lo d e g y rad u~c tqd, ; 5e u



t l, ,1 rI- vI ; ,rll l d ", l I tI, ri, l I I I,;4 blt,,'I I 'ii n" i ll 'A : i,O1 e"'l ,4 es4inal4, I11,n f 4. n ill4yI U 1 1 1 ." .......... ,,, nd.n1-.on, e .'pd1odu1o1d e] artu. A~ ,
!- .d :: nlil, I hI" In ll n b a lv ll '~. I~ i d III I lt In p t. 6 L, + I d r t uhn d a, m all k .ll .+ ',l ip llA Ide n auc c t le Via lle I n e n l ,, u u t Im c ali onsoI G e ne r ba d e s . p r-d u'-,-e s in d iv ."n -




I, I *4. &In ,, d c, l !,; jer. I n I","J 1 I't~ l D a cnw ,Id, E i 'l 44' d i 4444, (,~ l F;,,,- .1 4,1116 6 1)441 111,c1n(" -idi tel ariit Ila1 1 ula y1 ell Ill culd 441111p 1 la
; "I , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 1 61 4 1,1 I,. h,4'~l 1141)1i I:,: I, 41i1 Ctr4 i 44111 4.. .e: 1144 :,nt Ai'i I, t.1ii ll u elI a l deA e a c en[, II I- -I R .. ia
.1 1 "I4 l 1I' I'IlE ii l ff41 11 1 11144 1 I" 4a. P, 4 Epl ) III,,, .,, 'a1n ,,,, ,m '11n r n a, In , I I I" ", ', I "d
;,.,~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I. I'luli.'"'l, ,I eItn eao ,Iit'"' IIropelz aci on del Sarr ilmt a I l ll ldd d nindao qo.; ,,el,, I,,-, : -


,, r ". :d ell "I", '144 a Il il e." v, i1g1 I d. eauc1l 1 pardta 1.r d 6 4

444)11,llf 1 111w .I1 14 4 1 d4 4 4 6.'111.1.4111411 'i114111111116nui ,Vot~, li' 1 U E CO I t
i n+ l I I... t l l h ;*,I I r l p l ,: I,(h l l," d I I n : a i r n i n t r h a l a v i i i l .C I t a y' i nn d e l t a.. H i d l Tcaril l a t r a d u. ., i a n d e !u I n b r a .
I .. . . . ... I ... . .. .. . .. .. . . .. ... . ... .. I; I, ; 1,6 I t .. i I'V i J- -. . ... . ...* .. w. . '. . .. ...l pl- ... . .. in m n ... .... . .. ... .. .. .. .. .. . .. .. .. .... ] j .... .. ... In e pr t ... .. se.. . .
I rl , ,,,I l'l ,:il jdtjI', r "I .L l,- l ,ldxud .t~,,,II, rl x I, lt, I ,I -al'; h4c, ,t rie. ,rl I 5, p. ...ll~n ... trdai, ~+dly o ate ,n ,-l~ 1. Labilida. .tpd apla utolac, cua tao Irll- ieh":1 aetrl cn,


;lwL ilwI1 rlI',', ill .trII~tt hL l6 ., "4': l l tl I I+a 111 il till I'r.. f 11411 .'.6I. "s I11 p .l' 1,,,4I Y r n a In ,lbcd. ,
o 11n,, 1do, 1114 11. i1 11."ld4.1 ,74,;-L 1 .1l,1',.ne cI 1. 4t11ra d 4e .a !4h6a d

64 4 1 4'1 )4'11 411 11 411 16 4444)6~i 111411611 4 111161111111.61nl .6 .,411111.11 I`61 411
1,~( a a n .... .... ,I ntt' 'l I""I .. .. .............


,III. 411411 a. .. .. . I. 0 .... II ,;,I 1 1 1,4 ... ........ .. ... .. u i


11,. 111 'r.641 111174 11"'n'1161 S C a La
I1 r ll 'i, 1 4L1,l ..... 1. r 1)l1)11 I!., N1.1 6nE111ad del I iA,1 n 411116 1 d. tu I r
. ... ... ... ...... .... I lI11111 d1' I r. I l..'. I g04':)11 `1 .1 p1r1clo esto 1,41.11 I I '11 '-


'I"", ,,41I1'I4...dI I I 1. I ___________II_._.'to"__P-_""a"._:_____ 1144116l"
:li,,~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ;". ""Idll"' ,,,II, i-,I~~ I;,: ("+,ta 1!,:*C' . 1. ..... L,, ,,,:, \:, it.,', I ~ !, e901o e Id 16. u






L, A I~~~~~~~~~i, ill I~~~~~~~~ ~ ,14I16.1 l: ...I al11114 411II)1666 .161 I I a l t- d n I"I, II, II ,111I\10'1114mr, ,,',-1 l1'.'- 16n ,1ag d 41c r
I! 1..1" I, eli' Il I",v ,, Ir ,,, c .l -en,'.It 1,q i .... I,, el 'a c a, IIc c,,,, n;L,,, elc n r ~ n n Ir aco e rl uo I



6ji ltl,14-n!l d; , I p in a led A 4 II I1 -. 1p --. 1- Aut r


P tI-i, C dI' !I s --U Il4, 11" ''l 4t444. I ""11 "1 0 1 4 I. "'I 441 11 1'. do I1 Ill.II' ,4 ,w a4
'I1.i . l- Ih, 'iI7Iill Iltl_ fi l I .. 64r. 11-
I", 1 ,J: 'Ipv16IllI1 .. .. . 1I 4'14'i I 11 'tp41,144'4 I, , t a , 'l lp, Call l hi l l", . 1 a I 'ad a .. General el
ofe siIa a a .:` I, i.l 1 I, ftr [%' I 11) pE)(1Cfl) 1).d.,a. n I i 1lltr Lin -'t -2d ... I II I., -
At I .o Ic I "diia ll I....I%.... ,,, ,d .. c , '.. IRatI ifira11 (Of l a lh I"' 464 4444 h 44 I) I Il V 611 4. 6) a) U I
'-h44444 ttf '14i4 4 I.td rs l1 t41' I.I srh) 1 ejer, t I I -- -," .''i 1chl "I" ,ita dr .n ic, ,tadede Let. ,. ...... .................l. .............. o ,-11 p ... (Ic. 4 4....... d ,11o e
4"1).(414 11 144 4l' ) 4.. M1 ( Pill 4 ,44 144 4 fuh'ilir44),t44 rl(de s% Ve ra, P
I,; F,, In t ,,,.l it , 11111 n a I: ,Iaii' l ;, I re,.r, ltte y Ile i n r in o ,,,r,.a"' al, rl, it It ca e d+tn d I ,aIr .1 tIr z d n,,- e Ca ll e L s p



141) L ,%I -1d 1 ) t l I 4 7t L\t I 1 I 1 C. ....1 ,.i>. - i ,
'1,, .in, v~ n, v- III 11 111 ., E I 1 rI .. Ila E! ," ,*,, ,a I ~c,. ,~n I~ i pr- I,, = ,llVaI a-a








11,111, 111111111 al ,I. /1t ,, ;t4I1111n11IV44", 144l 444444 ,n44444f44, I4 441)41 44.1 I' 11. 1 epta a 1 l icn a
A, 13 A r L i l 1 4g 1, a4l, ,,.,.')III, -, I I din 5 He '41 44 4 / d, W illi .. it I ..,, d7 I ''- oeo l Ema. l 64. uln 1114
P1a Co M,,II da c, T ,4 1 ...... e)I'll,-IS
.....64 I ,,I6 d:4 ,'4 .. I, ..... 11146.... till ,,164 . . I M It ,,, A I I .., ',ti. dL 1,, ,, ,, '[ .;
li'lia .1. I'l ,t~l In gna lltilI't,, ,:,l* ,den-b. .. .1 h+ S ,m el~ ,n IV ,, dP i ,,i t ,,dr '',,1+.,ar t ,ina t ]ci l,,aci I ;, el a l cnL(',,I a osle In .Ia a pr l
a' ",' ,'d.' De lt +R '+ a aat rI; r+,,I d,Itm ,,: dtlall ht-in al d.I tt'1' e'' ,.I elel x' u ,,H L + I, l" l, q i ', l. ct ,- ...... d, al,, 2n a -' ill .. .. I Ia a "" ':: d '+ ... -, I, -,,, d, I a, a 1 ," ren.* Vi '.t L-u la D (Ir -'a .,+ a u a a~ rm c a d




,a l I .... ...... .... d, I L ,1') r1 .... ,,1,, 61,, i t ...... ,I, t4'tf,41 141.1n,- a ie Lt U ,--de -1-11 111.1 ,i ,I tar a In I ... dL[in}V c nle '+ + 1 1. 5 h i, a- ,,.uo + n u r .] 5e nea err



;', ,," :,,::.,,4:' 11Ca a l i a144116"1,11 a 44 ,1 1. I1,il4p l11
'L I1 ,1 .I! I l Iart ]... in m pa ,1,,l- I,, h, ilin, har,.ddn.~c I I rI-E ,,+, d dlh d I U !"(111 th I "I it '1 r' z ir., del l,,p a NI, I n, g de'In', Wti' Van 64oh, 6 u 1 1p 1rs)e1nti )1 .
+it _' +t tl -l -tb ___ l-li .'t' ,--.--- .---- ,,,,I ,,,, ll : t l~ -u lm 'I "I' ,.dei" PLa! 'no+\ ,i kd d ;I d', ac~ IuII, d, r,- Io rstl t




__ Idn rp , ,p d, D.iI- I ,. 1 bI1b d. Al,, .. I IdO o.l
.... . .. .. . . .. . ... . . . .. I . . . . . . . . . .. . . .. . I t... . .. I. ........ . ..I... . . .I.. . . . . .. .. . . . . .. . . . .. .. . ....,.. .. .I.. . . . . .. . . .. ..CR O N I C A , , ., .M-, _









l -- I :.)I'.44,Il '6 'E'll: m ,. -l 6 44 -l 141 1611 ,11 ,,,,,- ,,,1114.AI1 I IB l. ,,
I~~~~( I ~ l d,.i"" ,.fel"fl.ln,-











T o ml ed l ( 6 11 ( 1 S ( 1pub t'l, n ;1 n ) 14 1 446 1 611111, de l 3- a ,, I l""444al1.)61I 'I- Ich dl - 1 4I. 111~s61411.'
IH ,a + ..... I I. 6 "' P`
T" +'' 'I . I +'] 4'g l I P ' '[a t .q w 'I' $ d f J11 ',ll d:"n !,,n fi\e'l'_ I I I (o ,ltt', I t"t a ,,I,- .C l a c I,.,, ,\:h" I" ,d c , E .,,I i p ilb alS P q u Pt,'l ,ti 3Jl ha t r qnu p a r n o- rl
I~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ., -e -.+ ~ ol ra.. ',, 'Ii'll' In l' innt, ta l.,i1L L'I + 'l l 'a't ,d d ..l...... d.. .. .. e. <, Wl lr .....d.- n5 l ua d b




11)11 41411111)1,. 1116111r".. I I .. 1 ,i.. II ',1 .4 I t,'. P 4)1 t dc ,I 1'ld d
.. .... + ,]" ,t +e ,il I'o]+.I IfR- %i... ;pl.il rliI [illM rre,," ,pju,,,t'. ,j:,,+ d,,j,, ,,Ii, H, l l+ la ,t Itl' DStI'lt- )., m . . Id, Ilerh, Ir,, ," ,- l prad




.11 I .... ,,,,, II ,,.d d ,4 11111114' L_ B...iIr






11- ,, ,I I4 11 I I E11f411114Ia r- ,."l 1 11114144 1, I' l:44) ,L.41-i!W
.u r r' tl ex ,-efe d e E j o,,a 1', ,,. ,, l 0 6 1e r ut ,, ar,'+ e h-" il hi"'a" l" P c 'c, I ,]8 +hi 9 0 V ,I,.I II ti, L, I -,L dad e ,El.di,,,, ,;l: ';,i,' 1 In N] d -- !,-9- t ,L,1,1,. 1i7 'lt h,,, Il idn--tre~ l,h s Lath C ,l-
. ............ .... I....... ................................I,........... ........ -,-l............... 7,l
I~n -ihd r .... La ac ld d ,I.. ,,,_ i", .. . L',_+, ,ll,+ ,c .q d Ill 1'h.co --- l- --aan .. -, ,rh I .d, I. al +1921,II I,,, -l, D l10 d ll e




i ., I' L 0 I ... i" "".E l.I 'n. .'. d11, 4,611,i, I 0,4 1 [II PI- 4 6,,,, III 411)6 1 1 d14 1 6 4 Lt ad r, on I )-
t e patc -- e qu'a se ula d-NI. II 6 a..................
.l'fil .' I... ... "', 'I I I'I I,`, d I- ......... .. I, .,, ... .,. .. ... a l z l n t ,, ,.,: l : ...., I , R Ill ni. ., I, I ,{ I. t .... Ili S it Lt I i it I) lit ,1 ., ,] a~,,t .. .. .. . . . ...... E d ,ut,dI, U nl do"+i,- el Am e, ...dl d+' a





Ii, ", 1, n4)41'114, 4 d, t 4 ) 1 1 I + A d,, 4)11)1 .4 44414
C B t, 1 l I ............ .......,,,. I. '. 6 ',I II ,. ri t itg i ..... .. .... .. ........... e. ......... ... I I H al" I ,In I . . -






p "4,141T,, 1 ill 1161161 14 It. I 146 14 ) I.. 'a ....
I, I ,, I I Idl441114114111)'4)4141 I 1, I E 6 V1D4 -11 4 111
l";:, l 1144 1114 ) l)) I . I"' ,e ,,i,1 I I, I1 . 4....
1.,2R P'.)r a'a~ ld, ,' I,, it ,,,,, dh I,,, t~ I~ .l e e pub Id"l:"IeI',IZ






1 ) 611n14..... .. ... I 1,1 . . ... i 4 1 4 1 1 4 : L. J .
I ,, 1:n, .,',l d... 1n I,,, l1 1r 16hli I11461hu4 4 /l 1i411 46I1t ,,,I 4)I 4 66 .1
. . I ,' I ) 6 d i R i l , ,t,, ti l l ,, a I .. N,h ,,, II 1, 11 Id In. C d -i,i o h h I 1 . . tj.ac I p I I i I V i l j n '' rI ." d, , L 5 b ; n -

















16L).... .11141.161161,, .1 '
Pll,. d. d ,: I" 11 ~, .. 1 1, 1 1...... ll ,, 'Id. I N ,1.. 41. 1,- ,,4 1 )111. 6- 4 "l -d ,4, I) ,I p II h, ,. 41),I e 9 ie-
.1 I I :: ," .I "," ",:, I, o~d, I,,, . .' t i Tn f ,,?o h t~ In r t tl ~ d~o- i t . . P , i a + i f I. ". " I. 1 ,,,, , d oo a(,)'[I I II a l , ,. I I i C. ) , , ; , I i "',-n. l eI ~ , l l 1 I d ; , I , , , l a I , ;
r 1 , .. '. d c, t 'J + ; '" d .~ .... . -,t ,I,, : a h , ., d ,, I i. o ." a P l l $. l f d n I . e ~ r N - - , -, 1 i t , I i w A I , n C b ,
-. ...., !. il ....... ..... .,, h,,,l,do ,,,,,,,,,, nnl ,,, I,,+ i, I I (11 a1 It + h ;' I .., Io I I nolo l l.,, nnn ,fJ, ,I` de lan- Tort ,n,,,1 -q~~~ ,,u ",, -i In~ ('m Ie~m '1, too,~ta IILId,-j ,n







I 1. ,I - I I, iL ... bin Iia ,. I" 1, P) I4.641 16, 1. 6 ) I t ,: i; 11 ,, di d +i ,, III I i I , _n, tP d S- 1 el 'I p I e
11 4 1 ,)' 1 .. .. .''-1R1,,,6)4,114 111 44,E 44444lsn ,r
. .. I, I,'. ... ....... L L ...... .......... I .... ... -- .............. .. -- J.... a.
,'t f -'n all ,- r' ,I/ -l s I,:I d 1 l. - ,- a Il' ; I, j r ~ e v Ii I l in a -~ p o~ '~I, ,I, re 1.p v a l e, Se Iuea
I, I ' d1, t i l. I IR' 'D In'l I )n, '-';I a L I + I'V It' 1 n I ,t I I .l d e r ch d ell d ,uI n r d n, I e ra asc
.' z, ,, ........ I .,: I', -dZ p- It ..... i I" fil ,'.ly 1 L ,',:,,'lV,, III ~va".a,- l ,1" taL ,,,;, ,a- .I'- 'I
:, T'' '1" I, it a. I.. "" I,, 01-l a- ,dn d'',+pli orfanI,'l, ..o'' I,,Ch -'Il, Wh, p;l,,,,, d7Ii/I -K II.IIt 'L IIa tru, I I.1il -.
. . . _- . .. . . ,, d :. . . .'" l , li Ie p fi n .. I '] d l; l ,; L I 1 9 1 5 I 7 ,, , d1: I I: I I ; 1 d1 . .. .. I i r I. .. .. . . . . . I I "~a I ,I H HIL 1 1 1 1 1 1 1 l ' F ... . .. . .. . . . .








," n La ,an .. .. . .. ... .I I . .. 1I,3 III -, ", 'It", l, id'I- ll ; 1. I + ,!J1, I I 4'lh- I 6 111 .14 1 I nd4 t 44 1.
I' I I ... l, ,' ... '' ,1" 111:1 i '0,011- r'11-1 , ...... d, "6 t6 1a61 44 ,I -1 '4 Ike. II, O.4 114'l.1 4 1 p- d 1e a ell
... ILI a ..... I I L. -, ,,', ,a,' det, '",I r' ,' : :` ,d .d d n n4, ,"4')dS4 4 4 )flc ChR L N I C A "S 0 C )-- A 1,) En 14414 .4) d
r *1' ...., I "`,,`l`"'~ ... ... ,l, It"I, "+, I ,1l','i } ntd] ,lV,3 ,, ... 1.a~ I ,I~I I ("'n, t-td, )J I", "Ll.,' It ja F t ri ,.",!lo(Ir," ,I" Ili 1 I' ,, II Ft'41 d He I/" ,,,,, ---L ,df I ." tl I a IbelAS", Al [ p ,' t l








r1d1 p ,,, ,,nI ..1"" e1 I I, ,,11,ld1c4 b If,, A i.He1 ,,1,-1. ,, el,) l I de I ,4 I ,I ,.d1a4t44 a de6 41 6 1.
I ,,, ,il '.I+ ''I 0 S ..... i. dl d. t IJ. ll '.d ,l1'I' I,
-71-d., ,1 44 .111 I, -l11 ,. ,I XIII 1 1.a1 14161114.,, 144td4)61 ,] Gr. 41.
itlil al a W ,, a I ~ i I' ; h 9 ....,,, It 1. r n LId n IE I .. I I I lll : n 9l I l,, 19 17 a 192- '; \ l,,L~ P a,, a dIet' ci~l, l~ed rl II, ' p i .i I- w ,1,.V Lah le l .l naa I pe ~ ai n











r, a"' _) "la~ ,ti ,r l s c t I_ I' I)4 p118, 16 64)' ..di~ o 4
. .. ..1 h,,I" 6 , ,, ,, 1 ,Llr , E d I, a] Id, l rgs41 Ill ......l5) 4544414,1 4.4 r -de 1ar <'enl d, P. I .1. . I,,,11 X Ic aII cnn. .t ,lu4 1 p d 1..
..... ,, I .:: I ,, t N :I1 t I ]n + I ",r ,t, d ad l ,+I r+ M I i, l,,I ,. ,!I n d ,- Y "r'aft+- ,." ,I ,,,, ,,2,a e ,+a']










IIIIII-;_11~~~~~1)6441), 444141 ,,, 111 4)"'l~ ,,4446 i,'l,-i (rI MI11 4 11- 4)4 14d ` 41d1, .
FE A D EZ .,I, -a14 -_.. 41111




;11:111 ,4111111114I11I, ,111144 Il. -1111I'lilI* III 1--1 III4446 ,I,,- `-44 611r 44)d I 14 1 "1 I PILO61 ''1.4 6"I e 4'
,,, l I ', I I iln ,I;.
' I, ,I Z : -..... .. ,,. .,,, ,t ... . . ', I ~.. . .. , , ..I ~ ' 1 1 l l l d l II I L i







-yn, I1 4, 4)1l4 "I -ll dl ) l, 4I1" pil1)414'4116244III)414415114 f1t11.~ I 1'I "lltltdl pEl d4e1I11 4. Ply
a ;I~(+ Ie yJ ond ]a ...er I l ( ld n'I
I't e e n o !'h: n-a ' O r i e n t a ,, H ; 'l~ l o ` . ... . .. . l I dt -,+ .I r o e ctga cui, ' IniC, -',h t d a d 1 p l ll'na i ab o Id ,'I",a H,n d e In n -







.. .. ... 4p4 )4) I ,4 44 4 1 n.411v1).1 44 1t11-6,., 144I ,,4tn464.111 II Jl)1)Ibl44C41 1t ...l'.'.n.
EDA .;DO F,;pl'rL 5054 Fe9619 6.44... 4e/ 111n )4 0 4 ,MdI
.. ___ %lj'N -' ,,-I) I I' ta, Ic I,* '6r( 111 llbhc 1111i'-~ 1.- ,,'o (I -dia,, ,, Iq, Irn'.ptn;." a '' ,'rw nn lUe~l,- prIf pt"11 tae
,lpvrtrill~ libel 414,e~fv acces !I. -,uda __[ ",. I'l." .....it Eo,-+. -' ,d.. `L. I'i -.\ l ,,, ,t,;I,-,, ha
.. I . " ( -' , *," ia Lat +, d. I) e r t o r i ] r p a ,, e ,Ia] Z, a o r d
e. .. G t1 tI r le ,d' Ia I, dl'a 4 inn 'ai l rII fu dai,Cl "m G rim es p problem d d e~ riih n a ot a n a in'a "-r ra n ,ta'-..al T o- [n :'] .l ""_,:"-'1 "- r,",, ',en ,,i,!. n e_, gr
T 1 1' 'I" ' . .. "; ' ' ,t E .. .. bl .. .. t r .. .. d\,r.d ..... d vl ..... .... ... in ... ... ',ti' ,,b'.m i d e. Ge .. ... .. "n ... ., ,", I' .. .. .. .....,o-
L~ n I.. ..... .. . .., ."I -, I -.... ..... ....... . ... ..I I a?2, , o
1 -. p" dll ,,,dd [a ,; lit INut', ,,, ,L0+ copt, Iltl .~l .a I .,% Iv.l in,.,r ,". n~o,-Y ,[qd ,,itr,
In l ~ o rl . .. II : Ie t+ :i ... d 1,+ ,I+' III[/ II i IO I, U t+ I.. 1 .
1. ,d I I "o ", [( ,l h S Ph 1 ( p ge 'h o rI llm r (o a o I u xnu s l a u t a~ f i etnt ri d .a a w l z .. a t a u e a u ; a ~ c L ,Sr \ ht:* t t n l'eNH L `_rP .u a
,d 11, P' nP I I ''. ,. 'i alp Ii a P'a Fe n] ('n HIertl ((: l a ,d / a. I In III 1 -pdba ,a r p ue se fr iL el y n
I,~~~n l \ !od d~ ,i l \,ll "d s e n e ,+, ,, Ie . I: c ooia ill ::: I:~ h tst it, "a ,rh it d-., I! ,. d nc I. !Id 4, I l P r M n otdnaT o r ll ,, -l a~, I ,,, -'s~ la -'n at I d L,' Epl` 1 '11 ll ld a,:I 1 ,L, 3Io t. n -
I, Ia .+,o .I ,,,,,,, ,s 11' 'llS~e Pla 1 1 _i
I~~~~~1 7 l p L' .' ++ .' d n I ( l 'iP} Iln 1 1 r I I .g , i l t f II rkt:b -.,ira- .. Iro n d I, ( i ,- i 1. ... -N 'le I ll a, "t r + . ~ .n .
,, ,, .u1l ",e I !" e d .Il, ... ,_ ,reI rebu I. n.1 I Ia, ,- ll p "W d t'r,; n n,l,,, e I.. +"' X.,c -, I :. del rr 1cl- ,,\- ,,, ,I ",Id Vie"
r' .a it, _, _ i, ," ,~ ,,r ,.l h l" '." ,- I ela c r'1- 1"' +, Ia .nc~ ),1e. d l Vi l o o d ,* I ~ iI o c o
.- S , , t ). I -I1 n ; R I ... ... .. . ..i l l~ i l 'l 1 1 1.. . ., d I. . . .. a 1 . .. . . .. . . . .. .. .. .. . . . .. . . .
........ d,, r ... .. I. = ,. . I ,,,,,] -.... ill ,, C.U I,1 ,,~d I,,a w1, 11 ,, ,; ~ ~ , -. _tac i~ 'lr ~ a .h ~ A l v a d
11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ', Ii11r li'I 4111 11i Ill I al~l ,"I'-',ni ,a1, ,,I, ,,, I cI. I1.,.<'l 1,d- 111"PIldnc",1,r1
: I ,I '.d r I', ,' I -in n n n1 n" u 1 o a t h p i I .. "' 'In V- ,-,, ,,,, ; ,1 dil gPt l' I na.n e
., I, ,a ,, 1, I ,Io Ii '1.lz f Ir'.,~r Iv I" 'a f" n" I'a .llln I r nIf e r d .t dl ,, ': ',:" ,; "L I" 'I ` d. IL ~ ? S I-w -1 .- H- 3
,c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ,~, ,, ,ll ,tc l'lt rl ,i'l I~] Ir E ,,,,tdl r Irl H,!r cin MdI" rIh. '.cI' Hetn ,,IIIlt+tl ,,III I~l +:r .I 'l", I" , iin a I R '. n', IIIIII I d .. IIn'll n 1" 1(" Ii11,-lt a a a..I ... I =I$l In;
I I I I II .. .. . .. d r luil Pi-, Ier t, ,I .r a~ ,r .r l a ,u ,r d'rd -r 'tlnn, 'tch "I' ll, nrre 'p ai ad p l] d ntll+; I ll
I I I I I I .4 1 1 ~ ~ ~, + : 1 ... . p l' ,- I. j t I ,,, I II d ,' i ,,, n d r l i b l 1 -i 11, I l ,I I ,),,sl ~ d - I I .q j a j l, s l~ nj, j () I n n l ] e r ,,.e l R a
SI I 1, I ,'ll d- I, -h In, Enird dr0 N, r1e1Id R0 11 .u n it tiv n I I In' Il' a
rnl, -, , l.,,hI. ,nw I' Ia 'In d f at u ,- IEX1 1 Il !. L l l I 'l l "' I, it 1II IV 114 1 nP i h t all'r ld Id %,1 I % I" I a d P + -dI, 1, n u l Pn e lI ,& 1ar n ,tran s.l a
'' L .... l i, '`, I ,!, ,, l l .. ,. 'p l l l I 'l lt, 11l~ q '( I. N M ah m,I l ?, I4 a llt *l 11 Iii I ', P ii, de aaV ;- rr t I A He + _ e, a< ,, d 1 L et rer, drhila c nIlt ca ,d, d -e j M',n "
IV I .. ....cal ii, 1 ,, 1 I d - .1 In rda t, I" I ... i. .. ..... IP N it .. ...... I. d t ,I I'll. ... I 1,' . ", C .?.- - ; (,O . .. . p.. ..
I, I l It '1: I.'lc dIl n e dI IL : ,+ ,,n lI ,, dI , l Ind a ] I _p 1,,itnp<+ ,nl a l r P {,l:r nl "a m; ,'r, I , : a I ,+ d e ,. ilt4I I d
'. d1 I 1 J r f dI In 1 ,r1, , ; l , "-,o,' a l., ,c a 'n '' I+ 1 ';: ,,_ eT1 -l r a ,,, I t -t -I L_ 6 Ii % I Ir yz r ld ~ 'e rl C A I un Lp r
Mnrm~~I I.eb~~ Id dI I r Is ",'-' ... '!-' ....'l+ h ...... ,r; ..... 11d~ II ... : ...... III b,,a, ... ..d ,I n t : i . "n f llrt Illr drll- -a~ d. Ia ,- I ,-a,- l z lc ~ r
)'' ".... .. .. ,"'I Illll~. -% I" I "I.. Il .... 11'r1 ..... 'l ,I ,~. .,'r t',I l', 'lL ........" ,,, .... .. "'r A r
8c,,,., ..., la e, ... piua Pe- n ( d J-~ r- Ia 1 I'll ")" 11 ,I '!'M l ,po:,,,,,I" " flt- I, ,sp .... ." ,, 1 l .1 S. II d, ri~ l 1, I r 1.;+ pnr ,"lo un e
.. 1 ] , ,. . n in, d ,' I ~ < s6 e l a l, r , r ai d ,n a ,`' ,', I I r), ,, I a I n '+ d ,.. ...d,S c ,,,, l ... .. l'p t n ~ a; , c~ m ,r n p a
11 .. II,,I !,IL .. .. ,, I ,, I Il 1. 1 ani, - .. . .. ., .. .... . ... .. le l ," a I -. d ,rre Be ll~ -; IIt I n ht,, "', ,_ 6.tl
. G R If I I U 1.A I D E I !'ill:,tdL:i'ul,, .. b Ii gin]l~"1 ( }| .... .. .. l
,I , t: ,,, e ..... .... . .. ..... . ... .. ........I -g l I Et . ...1I dv dI .. . . : d I- ),, " ,ade -I'-- o ,rl m diBhl .... ,d',. g~ .....n ,:.- .
,ii ,,, I,,, I- ,-I .. ill 11, 1" ,., I '' q- '.1, I, Iio E:1 Ir~g es d, ,Iu!naba
F E N N D Z ,rn, H.... .. .. ......)'u h' .. *o n -.n 11-om .... adn~P a'spr .. ... IP.r.11 I. lm tt" .. nalar' +" [ ', .. . ..... ... ....
I I y 7 V E A D F 0 5 I F .11 I. . . . . .11 In ....... .. . I A I1 I .... ':"' .' -LL r i ]'l"elLVr a. . It a. . ,, ..... H, I',I5,, !. .. .. I + ,: t
i __t 'I ,. 2, I ,,, ,,,, 11/.~td, 1,LI, h al ,, I~~lI Irn, i ln l aul rgi.n ,- P I Ia I nCZ tnt






.fin CXX Gasificado D1 RQ(1 DE LA 1DRIR .-l..mii 1. 5 jr flahilare Jle J19;2 Ouifieadoc P/iina 25

A N LUJN C IOS C L A S I F I C .-tI1), 0S I)E E L)L TI NMIA H O RA
.
PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
I ABOCADOS YNOTARIrI` 0 5060883 F 48 CAMAS 48 CASAS Ii (A41 As5 ;isS 10585 48l (5506 IsR CASAS
.. --.=,..:. ..-ll,"- s ---aI' as,,._a..;.. % In -G Ns
.EI'-BIII.RG GOVA S I- ,
___ . . .. I. . .nDo ":,. '.:: ....i1, r ...
,1.,01"i 1h r ,,' ~ln. |j I ,,rr ,.h.. .t, ,,, .5. . r ..\.' .'... ."" .

.. .. ____LYTE-VDAL i ORGE VANT S ta. Ave` Fraile Gan. ".
"I, .'.'..OrC.. 51a"A V E -r ,-, .',5.1.,. ., ..... (a .... ... ..... . . .... I,, .I R :11 1. . I. ...
I:I I I.1 I '....iI ,: '.".L. ."C. . .. '.S..OL O I"L... ."l. ." .. -'tD
.I ; ..". ... . ... .. .. ,, 1 .....'. I I . " ," ..
....... ... ( . 1 '" .' .-_ :." ...:'.I. ." :",.. ...".. ... -.. . ".. . :":.. ... ..
II S AS _____ IA9 I .I______SI"__I____D .C%, Sa....I' I 11'%R1 0" 'all RRS ".IRAMA Sill 11T ,-I II.lAVC -1lRC .IR I
,.e .... ... ,... .: Nc....C, IA1.1.JIMR;: RI; s i, -I...I. N... ...I .... . ,.'.%- .5t. A e. F eGI ..: ..1,,-al.i'lllI.'I S D. I LL'JD-.,:.'"%
il "07I% ,.P I"..-'..I.),I. ,I,- ..,%.':5 ". 1 . ..IO .. '., '"-" ...e..- ,...i, I ........ ." .' ,\P .\1 ; :.. I't '; . . . -i F ;_ .....
.. I"" "I"" ."."."."... "..-. .'" .. ". .C DLO.'-L 'i..n. .... .. ..
I.. I-. . . IS , ., ., ,, .. : F %:. _- t . ..e F a l.. .. ., z .... .... -, .... ...' r.": I, . .... I ~... ,. ,o ,. ....I ...... ... . . .1 , ,,,
I .. . :.IASj a.........".....1 .i ` I. .. SI a ... ...... ..... .... a A P R O P I DD.. ..... I... ...... ... I ,, S RR I a lAR $30 . I . .... .

.11.1.0.$411 11111.I.lapin.OI r. it1. ..,'. Ia.vn.,ain!ande frai do% S.'b.5.a.aIppiadadLLq can ..
c , o. I, I. ... I .. I o 1, alal ,,, ..... = .o r D~u r 6ll0 I -- -,A D O... .....! , ... l'.r,,;, ",t; I '.,,. .' .......... ." R I I %. 1, D I" IrJ


_ -l.., da' ..n.pIsI.a. BILINIIOR:i N,$aS,-_1-00

FERN. AN EZ VI," ,D 7- > I ;-':'., "arl II,. ", sI" n 7, ."; N, an enole nt- in Iae an.possito bnto oa dm1Ido-. ",,,
Ia .; .r. ..., ,,l.'.l.,a, I aaa Iaaa, .. a.r,.a," ..,. .I", ,Iiixali,' i............ ,asa.l ,.1 1,-an nIas1n11ao-Isa l:lean can a,, ." .
- W ..II.- I I { r i I R , ... nII 1...... R I.I.. .... I 'a"a. . ',,' '- ,": soanda sna s1-1.o.d l, a. . I ', "B'. ;$ ,0.0
r rC O M PU L / IR L A S : l r C \ 1 1 I:' .. ' ; r .I .Il, ... .... .._ l0 l' .. . ". .I .- .. ....... .......... ..... I... ..... ..,, ...I .. ....... .. 1.. 1?P
( I" 1'o I. t t il~lO ) ) 1 'l I I I .. . ... [ ..... 'il" ... . I t ,I. N'.O .o" -n i~m sl e "". r1."'. ..'.-. - 1, ".. .r r h



Iii ....... .... i....'i .......... 'I"'. ."iiI .' ,.... .. n,' .. .. m .'.,. . ,,, U -' u"'. ABRAHAM L oL no I.I..... ..... ."I . I ...'... .


Od B.i% :\goai '.5W Al,,12 7, ,7 MUEILES PRENDA h, ',onr-s"y__,'1aito"an po1a..sa.a....... ,... .

nILa IUili IIiIIIUl 6 '-:-* C --PRI NANTN Reside1c:a : V.edado"i!" con '" '" N, TA EN T ,.,L7/ s;'f,.;L
..... ......... f ..LCALA..... .. i o- ................ ......................."'.;_., I .. ....111- 'I ........, ........ ..... .




.... i '" 1n r& enla14 A., O VIL A CC. aO... 5 ._ RA OI I. L.a..sAi iA
~ ~ ~ ~ ~ E '' 'm,xo .. '... ... 1, o -I7t ".. .. .. ,,,'I 1. "' AIA. Id ..... = ,a . .
__ itlIKAIA~ R1N__I \LI -_i_ , P ', -All,11112. ERR, SALOMON$0,0LEVIS__






H ElO. :. M IRO. t-11.,14 1 ' ...... I"a.t.i..... l. l i T O I ,-'-IR I ) N
aa '" '' ....a. .. "EL A LCAZL A R"MraI""" anF7 'I",' ,asaa, 1 ,h ,, R A P I..l ,,, .
...... .a. .'. .I.U '". a 0 6 2 4 .....I.. ., .. NDR... co PR T IIO .. ., ,. .. ...... .I... ....w l I........... .... .. ... "I-E .DI2 -0
I I. .".ia1, "a :1 ,,"'" z" "II I 'I,. a,4,.... l I. ," ,I .. I
I,:,.-. -,0-l- .a-a.lIsNClW 0624 tCO..N. e. , ., '%,,,, .iI.---,' ... -- ,a $.I'..,. .,.Ia-.-a.3'; VEDADOa CIn prtaInoir.b $23,000
6.-0577. 14XII NA .a'a0,....I...afia........a....( IN __ __"'__A T S2 '__ ,_. ___e ~ent,.a,..
L.H c. '1 ao-, 41 .'aNA. Raa 5 ,11 ,. ., r NI :"' ,":,,i, I (" A IT .. . 1100BANA $120.'000 ..tk uaI:.. 5.... I-o 5 "
II ISSTRUMINTOS D. MURICA ... iI '. .... ... I ..................I I...a.... ....na.. ,' ... ..I . .a.s.. I I ." -1.I
.. . . .... rr'a v n aapa,7 aaoa i', ,.,, aI R....enide, $750.00" '' ,snf.a'., .. ,J.. P ...so..... r ,. a.a..real A~,al .
3LA IOu- '... . 1-... .,I ... ,. ...... a.... ii.... V a .. a. 1.. .........$,0
-..I . ... .A ;: .....4IIIiI;lLj. P R PI E A . . ...... ..t re, d $85 0 aenln $7 ... a. a.ad'...... ..........A, s .
ECO M ICA REPARA IO E ra '. a ,... aa,.aa.' LINDA.S RESIDENCIA i'N '",-, ']... "" '"]J''O -'-I'-''']O' a'.' ,,.aa iner,, n P 'H-~ ~la~ 3...t '"''
- I___ IP -I I-.2:MEBL S P1155 5 .,.. .,l -.,.......I, ... f n .I.a4........ 1 Iu17 1..0
I: I-_ u.a.:a":,:.a7lr- -r*-1-1A1A 111.1I I --a--.. i
U LaLA~mltM IMWAM,"isIi"I"IAAMAR-_ $1-7II10









PABNAIANOS1DGARANTIA P NT A P T L'll, lll "ri "-' ....a...... ,,,,"'a,,i. REPARTO'KOHLY $36000
"' 'Ii I I I 2 BARDS COMPLETOS ,.,,,,,,,,. .aa-.,,,. rnsE,.a'. aa.',aca ic 'aaas ... i .. a... -
.A S. I .. i iN U I / U LA I- ;.... .... .. . ............ ... .. ...... ....I .... .. ...... Ir o ..:. : o ... .. ...I- ,,,I %,I -.. .. ... I. o









NUEVOS Y DE USO ' n :' .....I" "a. .F-n, ',-. ..'I.- '- "" a i '" I' "saa B A A PA D )1 ...--. aa "' a s .- ,"' ....... .. :1. ..aC'. a
a" n.I. .,.a. I I.a.A.i. .a.D.. ,,`"an. .- ..a. o ...a I a ,,,,d,,,,, 33',-ag a.,. a ,,1Aar
"LA PREDILECTA" ... .. . ...L........ASA.JLU...,JUU% '% d" I __.-_.............. .. Is n......... 0.u a... a.o.a.... ,,a..... MlRAMAR: $38,000NT........ ...
8 CAnlIlih I iJABANA 00.5611 (qIlf "" 'MIR MAR ~ ~ ~I~ ATS URE:$2,0
SRAI- DE..'" 11 I.' ,:., a.a orYpo t ano.aiv'd snoaaim l.a silor PAaa.,;, I V ss--
5,"rie h.%1lt h i :. -. .,1,,a,,.., .z y Gp ltBEo Mpoa. .I, ItAMAi $2, 000IIl.,,,1 IT io E 5,0








a ala'.. ....iiI ...a.s. i ...... ..... ..I. V A, ,1 d- 1. 1-t l .

NNpLea ls a' nes al it s i ,i -, 0,,,1 C:ras0Car' ." ,l ,a.' I. .C `',' ;.. .aa a.. '.n'a....... aI aa,. -- s, ,,,' Iss`- a.. . .", "
1C LA l I ,, s a: W 114,86 ..., .. .. ..A.a.,. . . L D R R 6 X1112 .,,.-..I.. INoso..........ad a la. do
IAC'UDADES"DE'PA""I'" I2'42-aI" I "'.I' --`








.__ __ __ la"'-,-.. .. "_ SIN"... EST R ENAR ""i r t LA 18eR RA.$30,000,
Olpiaala 't ". '.Al I .14 Iv a.id6 I E _'I-wIR 1 ."... _.a,.un i ^ ,, 1,1-
.II I 1.1 I- -I fe s blao h t, hapa, et". %I .. . .. I. 312" ,,,A.. .- $- .- : ....aaa I,, ,. ,I Iaa-. a '.. ... VEDAD : $. ......3.8.o,000 .. ye ,C t .1.
I.h ., .I.I . ' n ( s. a}.. ... .. ..`111a "oIay"r, -lem 11111 111 1 1 6n. 1h, F a i do aa, ',a COi -ia'' V I 9' ..... J-- 1[, a ,W, pi,.IF.- .P.. C 1,
h, .Ia oa ', a ando sa nstr id a. wi. .'lie.a-:''bFe
A l i tro Mu R qal"I'iO i a a a r ;M bII 3II NA I.SIDENC I h a a sc .! gal,, a'.. ,,,-,,, h nll I 1,'.., n O mti ,a,.- .nca,,da, a.-

,,,, i ,'-.a ..t..-.a sanl-a.,s I .-, ",. ., as 'a ". ',,.. .. .... .......5ia r,ALU AS DEL REPO 4,{0 ., IRTI"I, ;., . r.,o.
"LA PREDILECTA ; 91 27.N p Idh II:6 nae so.".'I ".,- I "IAveII-alaI'll a1.a-1, RENTA.I $516 I MPALMESDAE S, $13,600 B R 522 000
SAN Ba L 807 r1,O &'ai.'7l'al 71':' ". I r ,aaa.,I. . .. ALQUILERE' lr, AAT A i -r b -
C AO901'10 A.COaA.2:1h''',: W -0 48 .1AIt,,,.,a,. ,,...... ,,., . .. ,, ,. ..... 1,," :,o, .,... ....' .. ,,,o ,a,""-oI .L -L.
w it ii(it, i flR, ESI A U.""S.'", I. ' ....... ... ......... a........... a .. i...... .Ii' ", ". "' P
F AAIiI 56DES M $0AyO,000 ., 'a
r as5n a1,, .,l XIl lE .v Fil. C'i..iI I. ,,i- ,,','lln 1' I il .. .
_h"II. ,""I i- i..-E .












I1... .. I.............. . 'I'AI* n. "'aI."a-i" _2Reaa,:"`_. 'saaiaa..Saa.na Cha... l etIt,- $25 ,000
PE-2r 0 6-,-6, ..0 L l0Sa Ave 2 Plca sa eda co I. I A I ME D ARE . .. 1 .0 '" '' " ."



NIQE LAU~MOS '. snnPsn
( y .... .. ....... .... ... .. ... ....... ", ,: 1:""...." i:r -":: ,i, -p -d '; *; :: :?o;. -













- -- -P- -III 5I5- -', 1--- -2 1,000. .. . . NI) .... PS. C.7 ISA|,: $175000

CLJ.Ia -' I .I I Inea e Ian "AT S S A EL $0al lis............... ....... ..I- ........AT. $8500..." . .. .o
BANtRAAL4722500 ,, ..'s-.


nlaAsOaskTI TP WOS~rI ( 1481 a.~~.ai ,ndrI4roeIh[ k ', r.].. Ha"n roioa Blsca ,a aaah Ln n & t,, 2[
a i2 H IABANde 1, 0.10(lS 141 '' tt iN. ,t 6 a ..... XI JRG GO ZA E N1,, n D rmE~a SMal-MP1lM ND RE1200
V E TS... F,1"am"A.M R MRI,....- ... .. ,, .,I .1,. 20 ..... ....... ...a Ca's8 I) RE $7,0
ul n e am r c n x .." ... :... .. .."'l I ''' ",., .Mkna .... . .. .. .... L :ROIAWT N 850 .. ... """' ', .. :














H1 TO-.-UARA A $ 00 '., .I.N..- '... ....IS" I. ... .. ............. .....
Tee no- -58 -49 I "' I e]1le annjA AO 1 A." -d .... 2I : 'N OS .. .. . ... .1.1 I-i-et .. .. .... -1' 6 ~ r *I1'-d-l- l"n"a0 de 2 ...... .. M -7OS;=t029Le


I IPLANTS'6Ii
Carmlov volegiaoo. E L ,LC A Zr .; I ..il -,, ,-. d.l ..Irl.i ,-,-.. .1...p.. -.. ,, : ,alr ,I, -%rl 2, .1 -,oo r. ....' .a. z ~ o, ;r~e















R og .r '-,,,a ,Ua .-1a-1Calls:..59 3 Alm`esala 5 a .\V : \', .. ... I...... i,, b. ,,, I.. 1 _
C P A CI E D 30 '... .. -. ... . .\ _d\ E 1..W ". . . -- ... .. ., . Ill," -P'-- I .. ..tifcl wl
,, c2fi -.- II BAN $1.10 t ,,, o i. i., ,, i ,. ,III1 I \ \IRA \ I I |__ Z.-fU ? I 7-4,1-1 .a M CG M ND EE $ 0.0

















"'ll", 1.8I-G1N A:5ttAI'll.. : -, .... ...'l ..1.,.1 LEFON, :B.- ......
I" r aaaaaaaIl'," LOO."'aaras a IaI.s I ..HABANA ...I..IOII RAN U10O.1'sIN7 IsiiiI N1K SUAREZ:' -'' KI!N AN 911 1. ,iiii UADAMA A 36I 0r,0,-ITMADII ,, -.














''., ........L.$1..0.. .PI..... ....01RI'NT-AN'IaGO M ART INl 0
-, -o I , .I:,,, __ JOASONVTCDAD ATO 0116 I,'.,IIalAlTARARA,, .u-1 '"' a Reradearaa S 1 ,'S all ; aC;.. ... .' bol-5
", ,HIIUCE M SV ND U PRB\N\"' ..l ..:II, ,. ,I !, ~ ", AN,,,, G I -. AB N : $6,0" ,,,-.-. -d i,- io
... ... ......... .,!.oo..:.o ,.. ..... ,.. I .... W A ,.o. ,. ', 111,- ... .,. ..... I, . .._t"rr d r ,n ;i. -1$ ....R NT A A N U AL.. ,01
















I oI , . I G,.. ...... . ` I,.' ra a",I ,.,,I.I . a 5. o eg. e' s ..' ,,,
k la al. 30 I iF.S.. . N. ..1... CON P RE hr", l :",-,l, 1 I 'I- f 0" 11".:z ." I I ; ,;_1"'. .X "'.6 ...... ... ,X I 4ne SIB R A $51. 1d r.11 ...AS. . .. .
,iltn. d. W -0624 ESTRELLA 6NA $1-94C6sAa mI _- N\1. ,l.,....a.. i ......... SITI_4 11 P'IN I

%-8577.,, s I .nm....Iaar.,aa II i I,- ".1.,1.... .$1741a,, . ...14 .4 ,vIaI.aI a0L

1 'aal .. .... ..ll K ,..III R $ l iI-:2 (;,i, '.'. r .3 "f : .la:l IIN'rA aN AL.1- $-01 0 0.11
,,,5',, t ,.,; .; ___, _ T - 9. ,. will "l"i"Ell hnc,....... .....,,.- ,%a%,, Jt:5 90
"rlaI`,,,-a-'a'.-,- 3".w.

















\Yf""I-9iA9IaRiH 5 .R;G Ca '31,1a) ; ,' ',; C"-.'- .... a ab- a4.1 1,-


--- I--- 1. ..111 -1 I __iNDELCAMPO-$20,000 $4R211NT A11EREINTS... SN-AL4. 1.,-,,,. Id S I,,\c l ",, i o i .' :.. .q,.. .."," o

.1III,' ala l LI A sclO AL MrN AoIr; s .. . , ... 'I I'I ( IA ll r l. h,',,-,'A -,-. .. .. , .
IfI,,.,, ,.. .,o .... .. . ... '.,' ......... ... .. . ... ;,"':' . 1 1. I -' I" ,: : In - o ; ,, i i 11 1,- il ,E, .. 1 1.1 1 1 ',. I tiiIl. I' .,,. ...il,. .- I .......-i -.-II, I'- I . .. ...ia ar.2P l n as $ 1 0






















a.. l ,...lgal I. A g 'r '. .. ..... ..S..I I S ..R-1 1'- I % 1 ......... 1" ... .. '4I.I0.111 1I1 SN11U-.........
.,,,,a.i 0 Idei) fll, SIT-9 0' I" ,, .. P 0,, . 1" r ,__ .... ... ...111.... ...
im %iil 'a.m.a' I.a",,".iI~al .11- ,I.N IIll 1111i2... 1- 2 1.1,.. 1o00 1 .1K $11.01 .
E1C1 0 1 r .. .oI. $.7E0.):,.,.I'. ".^-........... I. '" ...." I. I",'"'l) \ U I)I, '':, \ ........ -., ,,I-, ,D.,,, .. .... ... .. t.- ,, $8.,00.....nt& $,50.00






















. . . . ...... .... V- -I1 .' :' ,1 IIa 2 a,,lia' IS ,, nIIII NI i li i ,, 0 i aI l
. . I. . l d A it f', ...11A"t..o.q ue...5 0 al iaaPIa..... ..a.010A000,. "., ;, ,, ,
E C N M C I ' R tPA RA.. ... O.. S ] F'1 111111.hI~. .".- a rs, 11i all- ,I I IND AA J{: S ,I },NIAI ,EN .. . .. .,: ... ..... 1I A-,, :, 1 .11:'l- II)I, .im I ,"" :,, % ,..























S. .. .................. .. .... vr aarnaa .1,,nn...osaan i.lCOdi ..,dil s u $1 II,,,........ ,,,.,..' 'I.'


a .;'l,,rI "" a"" a'iao .,,. Nil'.\NI)II laEII (0 \I'Il SNIP. A.61.MENDARFS, 10,5 SI75a RTA.65 AN .L. S15.0110
,- 1 ,- ,: 1 -,.. rl" I .- - -..1
























a '". ( a. ..... .... ...
___ ' ' ''dI 'I2a..a alaa Ia3as Ia a a'll a.ml i " f' "" I "la.,_ tl,























......_-- -,__ I ". .--I P I AS A M IIIAI Ii 61 1 6 all.... _ _.__ _ _ ..... 0' : I. '. '. .0, .o.-, _,. ." . si's-n S
,_, a .i M. ..... ,.,,- -l... .....;. .... a. a SI- -s.... saI A MA...rIN .i .... ... .... . .i. a .,a"-. '. 1 a aa.a.a la... .itIdl-s
I..,. i .il I I,.
.!'.""..!,t, . D ..I-1.1AR N Ir -., {.tdme ,e i k e~ en t 'H E 5. 1 7 hd. I~l5 .,. ",I'- -] F. .45 i ld - 2 W i ri ,.-10bt-







Pa C.,n 72 Clm. ,-
PA N C I. . .
A ,X l (' I () S


Icc I11 II IN I SIN ..Ihc.. cco. 5I......coooc 1-C c2-,ai -anu


D E


1' L T I M A


H 0 R A


V E N T A S



cinn, haqaia con In int.rven
clan de corridor col\tinldo.
Los oprciones otrecldao
prt 1mier;bro del Coleqio
d. to Propotdad Ionouebha.
oaecon to mayor garantia,





1."I'I



';(, \M f .

11111 .110 IN i \ (I
e0. SN. i n.

1,000, 000 oloo.,. oloo... ..2 ''






GANG A:
$7,500
MOD E R A'I









ACUSTIN

RODRIGFEZ

TELEFONOS;
1-7710-0ficina
I-6340-Parliculai
OFICINA:
GOICURIA 554, esq. 0 Farrill
Santos Suooez

VENTAS DE CASAS
SOLARES
DINERO EN HIPOTECA
ADMINISTRATION DE
BIENES
REPARTO MENDOZA
AVE. MAYIA RODRIGUEZ
RESIDENCIA DE LUIO
Precio: S40,000






CHALET DE ESQOUINA
S20,000




RF'S1 i;'4 C! A
FRENTE AI. PARiQUi
IENDOZA .000mbr0
Precio: S36.000





C AL.FT 1i F0lQU]NL'A
Rebaiada a S24.001'



0HEPAHITO I'.1 0110,.'A
CHALET SIN 1:STIO:NAII
PRECIO: S27.000





1.7710 O110DRI)GUEZ


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
S . CSAS 1. .: IAS I CASAS 48 CASAS 19 SOLARES 49 SOLRES I9

FERNANDEZ Y VIDAL i ,s ARTURO FOYO x IRMN lO ll .000
I I l l l I III N l- i i. d11 41 1 1
(C 'rredo res Co le .iad his) li t H I is m s V E N D O Y. C O. .P.O ;; ." .. g" i, " . .. ' . ... ... .. . ... ,
-- ,,; ;" .,o~k;.; ,,; /,,1,-;,:- i'' I-; '" ... ..." NIL \ -IR 1:L .'A M IP .. . ...... . .. .
-. C Al h-~rC u -.quier opera. ,,'," ;', ;, ... ] . ,11 K IM A\R GANGA, GI\I- A ... .
Para vivirlas, vacias l i c leoo oo''. oo.... I . G... .. ' V *
U I l (I R N O I 0 I C i N ) o o6 n do ed ooo.d o. .ol g.d o...t .,o W I, T 1,, , ,, . .
* .. .... I I S .l C i K ' .. .. "T!;
D ", Los opc...lons o.. eoidaoF '.,, %oI.,,.. ,0 0.,;, ,;, %, ..., . LD,\E j- ,I,'oN .t -
p omiom bron del Coe no " ., i- .. -.......
.d ..o. d.ld.. di"o ,,,' :'nmu ble. S.Ia ,os, 0 11, o rC,.o, I 0 0 c .j5 AVE-oo. MA I R O UR d .oo '0 TERRENOS'
I otreo n la m ayor t aranto . 0.00.,,- 0,,. ,,t11 AA,,F,, ,,, ,\,,. . ..... . .I , 11
C 6IlhA|B 141. 11, ,11 "I I0 I' II N,'6 1 Ol M h _
. .. .. .IM PA RT. I ... "0.I In -A K-.05. .. $8500 ...00,S LE V D
l(ooroedor Cto. I USIDI NCIALAIUJOSA


VK :, ) !> S Oui", ) "SMU M .. " **"* ""1 ; -'\* ***; ,'- -- ^.- ^,,,,,, ,1, ^ s ^A.^^^^,.G E G O A N E
\ N 0 ', : ll, 0' 1 0 e,... I ..1 AVE. MA YIA Ii ODIIIGUIZ '
V l,: l). l, A.... .." ,. 71, ".. I. A IAS ... S1, ........ S .l. ,l .... IIR. '.\'11" ';LLAS : I o "I ENTRADA V

( I11 1 .. . ....... 0 ', 1 ... . .. IL AR E I'
Nl~i.5I00. ot0,00001 N00Nl~l SoIT,.00 1FR 12EC In I1TE21Y 22RA1,
I11.35 V1. 7
,,___03 (S1"C N.NSt, Mill" It ,a I S.5VlRJORGE GOVANT5I ES .
'" .... . -' . . ,A .. ; - ,, i ,' ,; .;" ; '' ,; 1,2 1 ; T ie l r, ? 1 C1,Aill t, nS- 113 .310 11 1 " 1. r.. 5 1M.e ..uIo ....

1 0 1.... .. .... ... .. ...... . . .. . ,: ,,,,;; ,,,,;,: .." u -... .. ... .... ... .. ...... *.... .......... ... . .... ..':. , .. .... ...1,,1. ... .. .. .. .. ... . ..IC t l _.A M ..
1(;1__...: ..____ ........._ ,___ __ lu ll .V S: N .l.llll0 ..1. n ,1,0 010.0 .. .. 0,0 h ,0 ..;0..0 MNZ A .Q. E E T R d 2
17 1 \N, A MEDIACARA2
Ai. IVN. ". ,', .. .... . ,' I:;,' ,B,, B ;:, .......'... .l..... :l, d;l lA A 1 T .,R, VAC1A '.,0 0 ,,,_ 0 ., 00 'o. ... I A A
P 0 OoOAo11oo50: 5500M.
.0,0 ~~~~Rpto. MENDOZA CAZAETE .
, ,:,,,, .* ....":, ........ ,;;,: ,,i, ,,' I. ...." -------------,.. 1 ..... ","; i? : *1.". ': : ,' ::1\ :'."'. ';: :'" ;,':,;i,,,;,""::..1, ,,:,,,: Z' ; '';, % PORQ UE ME DGA";,, ," ""A NT2E";,.'. S',"'

. . .. . I s i'i,:' rt A,,:,.,i 7i ..... ..... ... ,.. c 7 :, ln ii,
l . tA .A R .( .. ........ : .. , ... ........ CO R T IN A ... ... ...
., , ;, .. ., ,, N.IT,,,.,1.\ I,,RANi,:, tA. s,1. 1 DESEA UD. FABRICAR? SE VEN, ....VS A.EN 0.,3. .ARE LA 00.. .
.... b .r A 41127' C ........'T Itiffen, ', '," ,:" 1,", ,, ,: ,; T I .... .? ;Contillen'o7 V 13.31. PARBA E A. $50 M.




:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~h .." . '' ]I:., $' '\,i "A. J^^ ^ ^ i ^ i,:/ ,"',,,,:1 ..... .". ;1"' "F IF 1 JU D. Z;' (C.1- D1- C D)'

:. '. ... ;1,'' ."" ,... 1 1 .n" ...*' '.... i.,..' :. ':.1 .'',: ,, l.,",'' : '" ,,:;' ...";', ....... ... ..15 ..7 5 C:. . .. ~ n e v P n r e r ; 1.,"L ,, : S ,H 1 ; +.KD A D ; S"l l.....

i ,i 1,; ^ ( i!, .... ....' .^ ', ..i 'i ^.. ;' i ;.. ,, ,, s :, .'Il1; :, .." ".. ... " :, 1A (;.1.... C A S + ...17-9. '""* !-' A'1' 5 *" R A 'ln A '
1(I1: N II' (1 SI NIL .,I. N('iii .' A M ANZANA QUE SE ESTA LRa Sn enl a, \0 1 T S 1V. E
.. ... ............ ..~~ ~~~~~~~~ *,COMPRE CASA VACIA $3,000 PARCELANDO FRENTE AL I,0 S.. 00 ,, 0',,
caL .L.a...... PA0QUE MENDOZA ......' <000', 0000
.' :Vendo 2ND111;';10,:; .Coo.pe,:do: ... ,. Vdo t 2 s co:: :
Ii.\ ,Ooo, L.o.ooo"5,ooolo,,oo......0" Iool.1o.. o.... "d--,oo:o -,io' o mrneno1 ale:c,;.,






.\...T .-2 -IM *R*\ R 1 ih,.e,,di < S, .. .,............................ ......1.1 : ,. ; : .:A *.. ., ,'1,,,,,,, h.i,, ,,;,,td, C 0 R TI..
.0115,1 ,, IFN(61,iN U 0 itoivooM ramar.' .... ., 011, FERNANDEZ Y DA


__________________I ~~~SAN MARIANO, 1ooeiro oooto




[,., '. .:.i',,,,,,,,,,,,:,,,;o .. i1 ." .*',.. :,, ..... I tI .................. ,;*" ,' "1 "o:, ........." ; ......... 1.11 DE ...... VI1ED .....'
.... .. .. .. .....'' ' '' *' ....... .., . ... . .... ......... .. ,i s'+ 5 .. . ',1, ^ ;,',*', ';; .......... ... ...'...... ..........'. V I T A AL SEG DE, (pO L" A p~rE S n ii ) ''ArA T
. ........ ..... .,0 .. .,, o ....S L R E A A O
Ni li 0101VISTA ALEGRE, SLRS AAO
,'* ', ,*', ,: "';1';. ", 'H.,,," ,'.' .... .. . ...... 1 .O N C" A BA N A. SO LA R
.. .. .. .... ....... .. ........... ... ... iiF R JUANR B. ZAYAE S L, DEI ( .ONSUL\DO)(








111 A.11.11. $32,0111111 0 ---_ YO `I k It* 1*.;. : -: ^ 1 E^ ; :, ^ ;**' ^ S A F Ai r ? ; "\ :.i 1. : '"" 1 '' : IT LI*
,,, II.N.I \ .,, .....-lI,,,, ,, IN ,,,, II . RESIDENCIAS-5 CASAS 0 '-.l'lo' ',
B-71459-B-7459 GoA 5 o o CNLSO iI.ED.ND,. $ 0 ,0

", 0 "" ":" ".n i *>. .0, ,," . ".i .0 ,0\ ; 1i-77 1 R O D R IG U E Z Pa ... .. .. ..... .. 1 I" tl
-', ** 'i : ", ... I""" *" ';", : '" S:'" I ,l.1llll ,, 1 R .........1HIII .n.. ,IN '.'. 'M,- ', -.' "c l '.
MIR A R. XI;l II('A ______L CASA F_".2417-49.-3____ll____ I_'''',l' '
Ihlunin..oo tl lljluvcin 0: 1,,:1 1.157.i N,' ', N, SO 7AR LVE DAO7 0 2 x 040"00 ;' -~
... . I...... .S ....A ,Tr RRENO 1 4 5 14 t2. EL REPARTO (. 31"N LE O2R.00 V.RR.A
... I i 1 .. .. 0 I 0 .... I 0.0...... 0 ... 5AN FRANCISCO F RAN CISCO
,\ 11 N \I ,MENi liNI).IS0 S2., 'l''" TIENE RESUELTO
'I ',, ,'; EL"*'", i '"' I A R N " EL PROBLEMA
,'. 's.i "7"i,, '.',"".ii',.,";'^,\r;11101 %' 'e 2,"1,:,'6 .s'.".:.....'IF. . 'T..
Iil"litS. .'0.... I 1 11RANIAR SiI'2,0100 DE SU VIVIENDA .: ,,


















,'' .. . .'' .. i' ,,,, ., ,,, n, o.. ..... t*/ /" > .q, 1., | "', ,',^ 1' "," f' '[",'", ,, '' 1 i ', I^ "nm'. ( 'asas ln e ;rle l'.^ n d l n e' A I -- I
.. .. .C ,o ....o i...., ..... o.,,'l- l,, ,." o o'TIENE UD. QUE 0 VtN dado .Zona / 0Con eroial
MUDARSE DE (ParaA ,Nll'ta h 000 s).0 ]901
It ,. ."i ...'.. *.1 175 I iN N..i D O N D E V i V E V
N "i II.NN iiI l i.- ..II. .. I '. .s ... . 0ooo0 ACTUALMENTE? .
n ILAI'IET CN PIINIINA COMPARE 000




















. . ... ,... ....... ,,,,,,,,, ,,- I ,' ... ;, ..: :- ^ i H G I R A" 5 'O a r '' T;: *?l, ] .. d3
VEASIA N OFREZC.N\ OSU SOLAR EN \I:DADO. SOLAR.1 N Sl0.(0(





















.... ) ... *s: ...../" SI 11, RI) II';NT: \,;sl " ,.2;,,O ';;I EL.^ " *^ REPA B RTr0F ,'". -, '" --,', . vn n,"", .
S17 .8 2 ,rN i NS26,000 ........'' .. .....". ... ..: ,' EL REPARTO
NIl S NorlnlF'.".0nip, SAN FRANCISCO 0;..
COUNTRY CLUB Sif 00, Y FABRIQUE1
7 ' ] ,.', I' J '' .... 4 , ,.. II Y Reconocer S550011 tipoteca Y F BRQ E N. DI"L (CAM IPO (3 SOL.RES)
0 i, I 0 1312.00 iii'NT ,SI. 1i'0 So 00000 EoHpXoTIcIS INMEDIATAMENTE N,10

Noiiio( 011 1 '13,' 011AS IT N Il l ON NIOI
00 ,, il i ,,, N S .1,C T Meacnoualej SIN INTERESES 00
Cob o Oooo -c io ,o' 00000pupo
. ..ur '} IIt . 'R, a. ,t. ..- e~ 1 111cl IF I I'd adITIat. d I' San FranelJ.r d P I.ul A,
"_5_0_.. ..0_1_tI_?s d 0s RpullmanRu .ar JRGE GONZALEZ
.. .. ,, ;It'4 ;'I1,i r ., .,,. , ,,[,,,I, ,,,.u M i i u ,.en H I.. I. ir;.1,H 1 .r a i A ( U I.\It 206 i.11 -778

HIM00. %St. 000,00,0,00
....Irh h, 49.SOLARES. ...0F o 11 00,00..
I I IS At 111X,5 ISq0I0 1,I 19.1.00 iit 'olAS I,00Siool00,o.0 L f Y I 1 E I N'1 E

0,0T't('11 I. Ni IS oojooo'oo ol il0 lb '0110 l N N0'000 OELAR AVENIDA ACOSTA AI3 o1' 4RCiL 50

_____S-159.00 RPT. LA INDA50 0 IF
I, [ ,i 2 11., ,11..r(, ltt. 111'' lI(I T F .




VI SI ISSolI00 t N 000000 NRIiANAO OIE 012 oN S8 NV.o 0000000A 00000A -ao oo 000 0,7 00
1014' 01... IitS Alluras de Los Pinos 1
E-;01 9 Liodoodo 00con00]a0I 0 1 00000 0 000010101! 001
00, .T0 0000 00Se73ln,'000000
00 0 0 / 0 ,oo oS < or %,l lo" OO ?,,oo,',oo",'t;, '1oO" '.0,0,. ',"00,"'0-,0;''0i '... .0- 0....
000\0~, I.t rl )'. .... d. . nq ''lt. ii N i... "0 "I red llo lO n A 890101 '0 ...00'L




0 ~ ~ ~ ~ ~ ;J I'000,00 ,000/02100000 011000o 077bOO
o,~~ 1o0 '~ N 1-1 -1N'N ~i1 ApiAII.0- N $ N00000001,.0000000 00000000



I(I 79x58.96oA S9.900V
Soll I. 11... ........ ........... P LI ,In., ......
o'i,.... ,+ Sor,.. ... ..... 000 ,0: .: ..., .......Ni N....'0110....000 AYE .'.,TAR "AN : .l0ra de0 00os0000n0s0000,
.............. .. j ~i '' ) b coo .......... ICU'iA ~54, .~ 0La......o.i 00 00 t.0 0 0 ,,, 0r
o Kioo........... : .,,8 50000aii'N',, Si"i' alravies -el RepDrto.IGUEZ 001 0 00 0
I l( 1 4f N \, E I)E ...'0.......0.. ......
s 2 a ". T ,. 2 ..... :..... ....... ... ' ...... S 01ares de 260 va'ras i;t' liil';: ''' g "rd; '
1'3 r m l l f i, i. ..... ..... .......... .. ....... .. ... .. ...... ...... .............. Tad eLn l
n-:,Nt-,.,mos, s..ri.,.i.t.. E.O,', j,.. t,,,
ll lltl \ .2,u r ,,,,,,. ~ pIl~hlml ItI,.t -"' '

G I,,,'r .sio v /E .S,',- .. ... ..0...... ..... "is," e a'; ''," ,; ;'s. '- 'A '

""ov '""S500" 1 "I" DWI' R NT......... ......... AYESTA iR AN ..... ..... . ........... ..... ... .
....... 7.17.........................


rill. G,','. I:,' IO. 1, "W. C.1, Ii', rT L'{ G; OICURIA 554, sq. O'Fa -ril ;". :. .. ....... "... .
H..,s,. (,.,./ ,.2, ,,:X..: !S+,. ::,';;;. .'t-"tt ....r"':" ." 1-710- ODRGUE ..... ''P. v ir'"It,,. V.
~ ~ T h~lm 1 -9...828, "S'l'.' ..i" ,'."........ ...., '. ,"..:
i i I l~ l I i i \ ,1 \ I, 1 'li I; , -'.4 1% 4,q .,,TO,


A on CXN


CIaif raIons


.IlIn.


VENTAS
)9 SOLARES

hI rersionistas
At ir.acer cua.qwler opera



do I, Pro',edadl Inmneble

oqI.ll 040" ILHirM_.on
oL-,. Tea mayor .--.- oI

vd_cuimruino Jntnis naitio, ': ,,,
m , .. .. Z-2070-49-4
Be to i0o Edo Ico ,o I* }-











V 51.58 TER .C P-1 S5.273.70
P\I.' lo o I'Lo It- -



ao4,130o i l..o.. ptoploe.







ALTURAS
DEL BOSQUE
Santa Teresa y Ave Mendoza
323.45 Vs2 $4,609.17
Sta. Teresao y Ave. do los
AlmeBndros
351.58 Vs.2 $5,273.70
00o: Esqui0a Buenaventura
y Nogueras
372.80 Vs2 S6,337.60
Mitad de Contado y resto a
pagar endos ares

Sr. Suarez.. F-8778
Sr. Rosell.. B9-3365


JYA UD. LO VIO?

kESIDENCIAL

ALMENDARES
(AMPLIACION)
SI LO HA VISTO, yn -:
S : c_"( :1 J."a
31 TODAVIA NO EO HA VIS-
TO ., C i .-e HOY
MISMO. DESPUES SERA
TARDE
RESIDENTIAL
ALMENDARES
(AMPLIACION)
FRENTE A LA AVE. DE
DOUBLE VIA A
RANCHO BOYEROS
Ave. de ln Independencla.
Km. 5)

L!
* .-' *,,-: .* - ": h '.'."


L. r a .7 `7 t l -- -


* I : q' .- ...

DESDE

86.00
VARA
lAproveche ho0 mismo esta
aportunidad de inversi6no
I
Entrada: 5' del
total
Resto en 72 meses

EL RELAMPAGO
.' 0,'1HA 9:9 'YA:;0
r. -- :-* : .- : 1 . . 3


?ALACIO ALDAMA Dep. 418
Tel.: ML-.1216
SR. RAFAEL GONZALEZ
Pida un folleto des-
:riptivo y plans por
cualquiera de
dichos Tel6fonos.
t'If-C .201-49-3


lie \l;14 III l. 1 M \1{1W \ .-Domn g; 5 i. 5 ,h Oi tii,-r -,. l .'>2


C. 1, A I F I ( V D 0 S








Ai~o I~X Closifiesclcso P1 'lilA P[T ~ ~l ~RI~ *s IIIIIAIAAIIAAA 3 olo' flotiliopo' plo 13 (losi fiomrins Pizlna 27


A N [I N ; 1 0 .S


C: L A S I


F I C I) 0 S I) E U IL T I M A


H 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARiS 49 SOl AREAS 49 SO iSREN 49 S~OLARE

PARCELACION '" ..A :.:. hlie'rsimist s "' a
ir
P" *.' ." ,' ,' ,, A ho l co,' ,. .a ... ,'ol '.o m opea
SAN AGUSTIN ciao.hAiaia c- 13 lI AS..
nA N 'ID ,' '"; ; ',','J. ',,' ," Ion de corredor cole giodo. I . . '
Inaugura A. AlS. . ..... Las operciones ofr. cldas .II.. .AN O l l
Slit li v rep+|r rplvl cott fret%, .. .. ......' pr a iema Aroa del Coloqlo
I InC, r f ,1lmlp'ar Wt TM( 't o d .e lo Prople dod Inmueble. u ,
linsaliiAI rl CIAll t trI SAllRim- 11U5V 1.0 ol r..I oecen la mayor garanlia. v II "" ",
St 'i-Wll l m trts derl' Ah FA1l IS portt 1,h. I SI4I.,Ar I, .- ,
Ilrel, A W r .. 11-- r N 01 31ARIANA0 1 \' t -
20 MINUTES DE II ^ ', III
LA HABANA 14,;
Ip l ll IM,. l~l i l, I l lll< i l it Am l l ____________' _____________________________
Roo yioo i111111 ;N ALP ________%OF___-___489;__
A ll eii IIIIIIIPIIIIAN DO-lIl 11001 611 IF 1 51 114H Ni)kl
81111 11111 lol Ame 111111 v )1 Lit -,IA I.~l~ '- Sall III
SMINi UT0 C Eiillil d MR. .NUEVO VEDADO ,, ,,, ... ,, ,, ... .
~~~IIIII Ipl% NIA~. IA ,I Nl~ .ll IAII .pi I "I I I
IAIIra tkl ti A ~ll. j III I It-11 1111117 VO \OF1. ~ A 50. S1.810109.1
11001111 ( a lP 11 110 111- IAILo KII/.lI 111111 ND r. LA$111vI0
IAIAN PLAZA CIVICA MARBELLA $3.50 V2 \1 I l, '.- 1
Agua Abundante RANCHO BOYEROS Ve,,d' Ilol 5x3,, IN,,, if ,11 I'- ,
Called Asfaltadas 0 lS .A hII im til do ""i +"l."ll .ALbi" .' i'.' 1 : ... ..O 1
Lu y Te fono I. it. I I' 11' 2t \ til -1, 1-
Belleza Natural RANCHO BOYEROS 1 NNrAIIII PTOItlE SAN JOSE
ReM hrm nlot II. l. -. > ,r i 8.41 pr, Auguslo Ferni ndez Jr. .. .
Hermosos ArDOle5s ,q ,. ri l-l1. .14.51 0 NI x .AJ ,
Ieo1,166I _______P4_________I __ *% *
Frulales 1 ,1 ISA -- 0-5. (I .CIAsoLAN" FINCAS RUSTICAS
III IA,.... lrlV ..AAIENOIA IOIICU TAEN LA MNU1II HA
Parcelas desde 100 V2. l "A""A A ".1 ........ "El2 949A.A .. ... ..
C itfrnirilidAAn d Alp ii ys --N-Al AIIAII 1118. 1.0100 -
r Aglliauionll Id fAbnIrivan iAn VIA BLANCA REP A R TO ..:',l':,,:,,'.,':1 ,
-Ix ep rip tai it,, lirnu icilitlA.- 3.1.000 A 0 II A ( r r r I I I a % nil
\Ir I11tr IA lFL 1 1 GONZALO FOR(l RESIAlEN IAL, I
OFRECEMOS Al COSTO TERRAZA DEL .. I ..... ... "". ...........
L z %in1 TeIQ1foo1 "' . , PUERTO 11 ""2L -..1 l, l. +,IWI,:". ,:. .... .
da 2 110011111oi l iti.lilN Ae LI li$pil .I, Val Is a.. 2 A 4 31s


POSITIVAMENTE A PLAYA ANTA FE, $1 "-.N I" AAA N,12 '.011 _" .
INVERSION M S ...... b,.in ne) a R U lTeA
,ACERTADA 11110 I I5,0 I FINQUITA b JCACAHUAL
ACi e RTAD IpI,, Iait aOII~.pAI It' it,- J Frivifi. 1-5310.
'.i~llslllll~lG )NZll Al 11111 11/1.1 111 AD 1-8898

B-5340 X-4197 1 , R ...- -_:, .':,,A;:,.p.
avrrti+n ferr~l atm "Lari iaas-rt







r11100.. fh r V IA LI CA CON CASA
......... 11/ ... ... i,,+, ,. ..... ... -:*" ......... riuniIT* p uIpAc







SR. PRADO. iE( Nr A.e RnIs A8IA Santos Suarezr rCN S
pr rI(e de n l 0,' BA i it r I FAR '111I R pto. .M en(oza I 1"-*19.

AMPLIA IN OE .ZALO FORCADE SE VENDEN .(' ,',
0FREUEHCls A L COST0 TISPO 3ins i L; | i.....' 1. , .
II H.CI AAR-41. SOLA R I.tS
RIO DE ... O...-;L O A S :", "," ^."
l rt'iu .; i i e 1- ar e'lacV o n l orn,+n- Ian Call. e n I,,, l ,, ;,, ''i /r i ,
drsususu IUidO JlTILUf lUr,
LAS TVAEGT AS PLAceAcSANT FE -,,pA........0 (.1,1, C-+io-.o ..... ,,lVif~fP~l


..... ,. Ap ~.... ... ....d
Ai ihlll,l1 Al IA +I,1I1,A11 nlop,
,1 I 111tkJ.11l IP .,.o 1.1111,1 11l1 P-


0N k FIN(,

M-r 6-h u ltd., s. fsnza
qulli ln. .I\QLII.\, W'pd-
$0.35 la Nara
Crondp, IIl, ~rpAn 11.111.1 111]-

N1 }Ardinor-
P( r,rn.d,. d, la \ up1 n d11 ( ',1
m1111 d"'I, I -IlII 10 I.i
Aol, d ,l m nepolo I~IAl OI.PII -.-
-1-.. de Lg-, 4,1,c tt[a
PA.l 1,11111 11111111.1
10' de ienitrada

v 100 imescs para

pagar
(SIN INTERESES)
I I I, A0. -N I.,
........2 I d....
Sla, \h~url ,1,.n,bp IIIIAAIt ti l
me 11,l.IIIIAm1,, li Itll~tl Ill

LIU5 INEIRARITY
VN nddlhr y JIllS
11ll. X.4212
OFILINAS CENTRALE,5

'I. RODRIGU(EZ
(;ONZAILEZ
ORRAPIA No. 30$
Alto,, t5quin1i k AllioA
Tdll. M.9137
C-117 +7 4l "1
1' ,IlASOII ) r.LA MANNIR, IN
Il, IIIAIIIII lI0: I.A MAIIINA


LaGuinera
EN LO MAS ALTO Y SALU.
ABLE DE LA HABANA. CON
CALLS AMPLIAS Y
ASFALTADAS
AGUA ABUNDANTE
con .] Tercer Acuoducto sn
nuestros tsrrenos.
LUZ ELECTRIC
EXCELENTES
COMUNICACIONES
Rulas 1. 31 y LA ESPECIAL.
con0 ranmterencla para
autobusoe.
Ir nodiato 5cent0o8 de
Ensefianza y comerciales.
PARCELAS DESDE

$500
GRANDES FACILIDADES
DE PAGOS,
SIN INTERESES
," 117T D




CALZADA DE BEIUCAL
y MENDOZA
I r' i,
CLAUDIO AGUIAR
SI I I ONo I

MENDOZA Y CIA.

OBISPO 3'05
TEL.i M-6921

"ol 11,1tr 11 5 lrF. +110i 1
1;m:110ll..


IoII 'lA rF I I AlTl .


Ave. Mayia Rodriguez,
Avenida de Acosla,
J. H. Goss, O'Farrill y
Patrocinio
SOLARES con FACILIDADES
El 50% de sntrada y 1 res.to
an 36 meses.
SOLARES CON 300 VARAS
EN ADELANTE

Golcuria 554, sq. O'Fm111
1-7710 RODRIGUEZ
E-2416i-494.

Nueva Ampliaci6n
del Reparto
ITARCELACION


MODERN"

DES-D ;...2. 11%%W

MODICA ENTRADA
lHEloI 11.110 811,0 II':0I1;

C-n hGUA aAn&.NT1Z#,1A
1-16m cl~nd, Pnl[MrtA
"ARCEl. ACllO.; lll .l
$1(0.00




"PARCELACION


MODERN"



I k .i1, ,I, I
C.'282-49-iI,


IiirMUlIll IUq)IILUUUIUL)
il'tsTI' Os Y Luitl\'\o,





R QI OIll MIMI r 1
I 11.tlY11 \I+.MII'.Il |


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
sol FINCAs IUSTILAS sI FSTABLElIMIED5OS $33 AUTOMOVILES-Y-ACCS 53 AUTOMOVILES Y ACCS.

100 CABALLERIAS ,I rersonis JEl (j l _If U PICK UP WILLYS
.... . . I i( r[10 11 (15 >" .t ." ......- ^ ^..^ ....A 05... .... rl
l ......O i0 .I .. .. ..... ... .. -- ,,,,;, .. ',.,-,
,' ',., '(A > Ih- U a ,,lq.S opea I. ... i i 7<7.53.5"
A. llI... Ior, ,,o, o. o Inc n riJ |-------- I I.1
I c111 on do correco,'o coleqlado. 17 ',O t
it Ls11.01 oaaclones.100. i do Is It 1 271 1t
I I RItt\ '% 11 II.''"redor o .I.l od
I.. u ,, 11 I 1 L.115 1.,Alo A~SSln oboctdom .... __ .._ .


I..1 .1 . . I A ',l I I
.. ... fill, ......|. .IJ 11 l I-. -
51 ESTABLECIM ;ENT0OS ,1' ,"', III,,. .... ,,. .1 43'l ... ..
: II j I I^ I N NDO X (EI'IIIIIANI t ill_ __EM S 1747-53.5
GARAJE I.. .
UU II-EAI 1..-. I5. 50
,':. ,,";,;.:' '.... ..'. L,:,'f/N \" ;.'] ,' ; .... I:. ,::", :. ; ";'- ,Y;; ";.,;;,":"' ;',,!';;,. ,"" ^'" A, D Dna :. .. . . .. .. .....1 I
'VEN',' UN,,^ ^ ," ',,, C ',E,'^,,U",;[ I, ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . .., 5....'1 I ,' 'h, r L .V^I^ ,, t ll KMX .K _UH.a E 4V)W -J
_____,_,____- ______,, _,_.,,, __,- (. ,i . I.. II1.1.1.. P111.. .. .




S111 '"... .. I 1 ,1( 1 1 I l11 JI)4,I I 9.4ben






NF:I (l.Hll Illllllllll, All'l. .""" y VAILLANI MOTORS, A. Ahorz us el

N",^ ;,";; ,,.,.,,. N';'-'^ UIIII1 ^ - APROVECHESE!
,,, ,.,,,,,,,," ^^ 'I. ... .. ...... " A .--() 11. f .. ...n r Il EA'I E _,O, C+,m p r e dU l),, b aO,,
........C ev.... i,.,S ,, .....,d,; : 41A o8 c p u
Ilp INN Ill .'l Il l I ,Il lli ,,,Altlltn! [ m$v1,in ve a te
.... : ,,........ VA FLr T M OirT Sa r S uestros PRECIOS



........ ........ ...... .......... . II. ... . .. ... ......... OLDSM OBILE 5249
........'.. .........PONTIAC ... .. ......- 48 ........T T -5C
.> I ,IIM rii \1 *"" *" i"a.. "'",'"- 2p~nK ini lL lU L 63 -
I 1 '.( | (,sA S A5. 2 No4 CADILLAC 494



'l ~ ~ ~ (I p1:: ^^lfr ,rr Toll. W-6m.* PLYMOUTH'." "."".S BUICK 50-49
*.11,'',':\';/ ^\'''',/.''^III F* IAAI.AI.A''"^ CHEVROLET II"I.' '... 7 BUICK 48- $875
BOEGA R O I in2 BOVEDAS PANTEONES MERCURY . 4t
RODEGAI) $28080011 I 11,I110IIrlI UU ILIJo
SERORESOVTERANOS iRD.4..4
..... :,, ,, ,'v ;M, ... ................. FTrr d -..4 nuestros P CI O.- Pau











RODEGA CANTINA 81000 REGALEN C14 1 p, [
CALLE SAN RAFAL.. .L ,,"Illi,,,'il';m..;'. ...', S Il OLDM.O;I.E.48'. OLDSMOBILE . 'I
IIIE-"'v,,, lAi" 11"-u.-













:1;;,';';^**"'*"""*;'-'.^i^:^'>'I ^ .,^^" ^ CHEVROLET ~ Z.at 1421. 1
ill fil l ,11 60. 1 A (Freols S". Es ,I-













lIAR F ....180.0(1 AUTOMOVILES AECS. MER CURY ....... 48
.L. ..O.. CON 5,500 0 uitA.. ..- p.. ..... .. E O UHET 2-.C 51-53







16: 79 H G QUINTA AVE. y C 4-1
'1.:- ",. ,,"'" ,:,,,,, .................... .o .......MIRAM AR A L T |
0 UIr. CAFE;IrCANTIE_4NA5,rI.L1111 ,r T MeOT O II,








'J' ; ......EEP Tell.:... 1 75 (AI 4
4 p,,, ,,,4, horn es, ,,l
...................... .... P-l - -- d.t ... ..5 B IKy04
FAI1.IA( k I; A Cal* 2 ,niro H- ll+Pl yEpd. o e t
.... 4 U BUI1'-410-5376


+ .. +~.1 ev ifo, So.. .. M T R i


11%it k lililevlii"llo.gan s ON ( AN SF'td,,g, ACIL.,,. DES
PONTIACE. .E...1. . 48ROLDSMOBILE.52-49
LODO CN 5,00 $3 AUOMV~E$Y CC. pe2 s intl CH VR -C 5 -512-50-S
%~ ~ ~ ~~~~~~FR .... ... . soH. .... VNO.kCZNPLMUrH 1 E
i D O.. t... ..x-ar ,r . . .r d I I 47, ,,, .. ...
.. .,.... + ,. ....,,,,,,,, ... .... m A s o ABUICK 0 9
CAVEF, 162tln*, SHEVR,, Tell ..: 9- 751 IK 8 $ 7
.... "::': ': "::' :: :::"JEE C Y4


CI;''l' t'''+'+H ... r ,' +,.... .. :,nr... .. ''+........ M O+-ll5-t 4" TO RS I


FARMACIA, HIANA
LO DOY CON $6,000

FARMACIA, CON VIVIENDA
LA DOY, $12,000

l'lI:EI.RTIR:lI. W ( l L](A.M.I..


Hudson CommodoreSix
111,.. +., .111 Ilop . I r.,,, .1. IN .
Miii g 761ll /a.'ln P .53 6
CHE7R'OLET ISSI,. BL-AR, COMPLE-


I ".\ I 01 \(.Il \S vin i .i mI TI ,,Iu.1 Mlll i -1


GANADEROS
SE\III.|.\ 1)l" lllliltll\
111; (;L IML \





VERLO PARA CREERLO
"Moo..,u ,, L,.. . .



III !1

l"11A,ll II \t III



1\4 |1111 I I"m151 II| 4


LmONIIA, SN \2.



LA DIONISIA, S. A.

1l 279 30 5t


ROBERTO'HERNANDEZ
(CL rredor ColegadO)
S .\ I Gl(;EL 456;"(.\LlTOs)
TEL!.F(:U-o1: 1-9l,. I 12 A 2:
A.\ s.\ I) 'II .sINI I :S


V E.111m RIA(. <( Io)s
..,. ',;,', U U,," \:, ," .,


;C;AN(;A:
AE(EAL A NMOIL GA EL%
N"121, ,, jl- + ;%,
900110, ,,.,, ,.. 1,,,, ,,,t 1,, 1 ,, A ,'"::,



AMADO
FERNANDEZ
\ EN r, E I'R %D %',
I l{ I 1.up, 321 $s401 )
PI.I 11 11 I"11 .pol -,12


I~~~~~ ,rI 1118 1411..;1111! I I I.111
NN..pp 50 1 ,11
NI \ I '.nI 11|) |" \: u iIA P 5I'A i. 19'M



ItI kitrm l fll InCK 41, it" :
211 I .1II 11.ISIIAII 4.0 1 111

MI 0O. 1 T E L P' .... A (II, V .T II
II".'J' II 1 1.1s', ,, 11 ,' p AI l 1+ 11 II+' 4.1110





,1 ,,,,,,1 ........... "ll l""'l M arina y Jovellar
8l in,. ,' 1 ".*v l'.l i. d' Tel- lono: U0-9191
h .h, ...... ..,,, lt% N Io d' qHIqs

I II

l .A. U 1.2317, ,2161. 1


AUTOS


COMO
NUEVOS
HAGA QUE SUS

PESOS
VALGAN MAS
PREFECT..... 1951
PREFECT..... 1950
PREFECT..... 1948
FORD ....... 1939

PLYMOUTH... 1942

OLDSMOBILE.. 1950
4 puer I I, 1 d,,, ,,
HENRY J...... 1951

HENRYJ ..... 1951

HENRY J ..... 1952
Abierio todo el
Sabado
Agencia Principal
de Aulos
INFANT y 25

1-.1172 A I -4152.
FORD INGLES ANGLIA.
PREFECT. CONSUL.
SEPHYR SIX
T Cainono. VANS


Salvador Gonzalez Vila
iGangas y mas Gangas!
OMINIBUS METALICOS
PARA COLEGIOS
PLYMOUTHI 51

(I':\1VRO.LET 49
C.II.I.VROI.IT 49
FORID . 49
11N'RF5NA'TIONAL 48
' al.. "' I T.
FOIR ) ..... .. 36
B.'ICK .. 50
Il'I('K .... 50
OIl.I)SMOBII.E . 49
P*(1NTI.\(' .. .... 49

FOKI) ..... 52
IFORD .. 48

FORD .. .. 48
ST.I.NDARD INGLES 48
(. ILL.1. X .. .. 50
('.\ III.I.. 4. 48
W1III.YS . 8..... 48
BH 'lCK ...... 40


Gangas y mris Gangas
en
"CAYO CONFITES"
INFANT
Entrep linis y Clavel
U-8155
uH-c n-111-33.


Ario CXX


Claiifieados


PIlR IO PF T V l \RI % \ -I>,,.;ijro .; rip 'h'hiiirp rip 1')-.2


CirifiEMP lA n


Piriu 27


I


.,A


i5


I.







i ..I',..r,. 2"'i,_ i,- ,l +l IliAR CIO DEL %t { lW IN \%.- iliiin;:,.. -),I. hiiiIl., ird. 1')-2
A I C I 0 ", 1. A S I F I C A D ( ) D E


CiiL ficadoa
LI L T I M A


o i0 Cxx
R 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53.TAUTOMIOVILES V ACCS. 53 AUTOMOVILES-Y-ACCS. 1- ALrOMOVILES Y-sCS 53 AU'TOMOVILES"Y-ACCS SJS '-I-OMnvlLE.--C'--- 53 -AUrOMOVILES-Y ACCS. 5"1 AL'IOMOVILES YSCCS 36 MUEBLES Y PRENDAS
I________________ l '...99 ...... I 19. AA171)it, ;t- Cadillac del 48 PISICORRE WILLYS
-, ,i.n I'I'll 19.2 "2 'd | d '-", I I R *JO l LIIIRE
.m ~ i''^"iIlk 11 % I" T."N S"*. 8' 11195**t-") ^ '-"-* .i-,, 00 : :;.v1:,^ -- - op iTORS * ** ;- .
A- 1- | y EnoL.e. E.2392-..5 3 ,I..K S.,il, 19.-19 BUICK SPECIALE:LE 3 7
... VIP. ....o.... ..... S.. . .. A O ...... ue_ porua-__-- -- ___ " A9 S. A. "?.-I O.L AAD O -, '9 ... 6 ... ....
A--A.1 A u; C =I' 1, ,7 Buena Oporlunidad A-N.H I .9..11OtR ; 7.9
. .. . . . . . ... . .. .., , .. ....., .... " =, ,........... ,: ..... .. .... Ay*r - INI,'ANTK \' HI1 \,II ,II ',T0 0 E cI,-:.i r ,\t'( .': IT< D)S l I EZ,.El, ( l..... ... *-. o. ". . y "" 4194S 1 4 ^..... . .. .. ......,-, .', f,,r.... ., ,*.."
~~.q. A TO CIn T R ........... ...... ..................
__ __ __ __ __________________ 'bA. >iO DRIcir EZ <4 <1o. 1 411A.'GU'J* G6
Alll -,.1

\. 11111 11.. I0....... ... I- N "I I ....1 T ............... ' ..' -'-.:5c j\ 1.W1 i, 1,0 -,,
S 1. 1 1A1A I-A..9...... -, '. ,", .,'.,, l"' . I AYESTA AN lIN 1 .N I 5I 1a I II j ,] ACEPTO CAMBIO sL"D VOE' TODOS "LOS I lS
____ I__ ,_r. __ | ,.", NCR EAU qi na4__iti AV, I.IA 1.. . ri-iAl A .9 U .... "" ITr
-.....E......B......IE hli ... M A,,,, dI,. :, ,,, T,1,,., S .. 4,, A.. .. 19 5 2 ....... ...... "....
.* ,.., -'" IOIIAY | ',,i 10 OCTUBRE y9 CARMEN VNAO JUEERO CUARTO U CTAEA4OS;
..,,. I ..... V, v ta r11. I 1 I. "9 F F 11 '",",,
[ \111 11. 1\1 l i, '. | -t Inldad r qu hiu,";,_q n- '!51 1 K I 19 51 eo IIAnrAl. 'C T C M 1| ,CF 4r rNA C'

'" *LA, 'AAAA 'A"A V E D A D O c99 .. 9'.,, .. h,. m'11Ik 9 m .', ..,,, U,.,,! ....... E ....... SEV\iNDE' .
.... *'liv"."."' I" Cadillac "62" . 51 _____ ^' ....... ..... ..... M , VULCAI ZAD*____ _OD____ _E Vic__.ria, S., A.rI I I K ,
A51111S Meg..50,)3




V :,9, '9I Miv :,n,> Ch\ 'AiA.rclI 1951 I'L\ lOt I 1 1 FORD-MERCURY-LINCOLN I' I'I
sl~M 5,m 2 Chevrolets del-.52 .... ... '," .......... .,.c'c :;;ns D H ; l.i ... T.. jA m 4V,1. ... .
II.1 i 1" I' 1'11. U A A,, A A , .S'A "A " lA.dAc 1A AlAk 9 II \ ; 11111.17 . I l i 1 1 .l ..... ' 1 .. 3 T-8
c h ,,5 '^ ':' -*-:- \" 9 1H ^ >,\,, . " ^ ^ I, MOP : Ih" -11-"46

. ...u a ci ac i n.,p h y r Si. xn ., i ii... .. ."" ,' I 1 B.'" ick 19311 ," '1 I) l.1 1 9 h T*".'- D" **, r 1 ,,, P. ;/ T;' ;; ,', ; ;; 7,** .... .. . ... ... .. VENDER .. ... LI VING .... ....
h "E. 3,l! I ...h. 1 ( ( ) , .I I
3YIsPAAAAPAAA 9AAA AAA l_ A CEPTOAAAAI






IIAA9~ ld m bl c n .47 O P A I~uAUT IAAAAAAAAAAAAA \AAAA I IMO Il A) NV R I A)F II'AA9AAIAA."A^ ,,;' 2 l.*. :^ 1^ .^ "i; Q^ ':L '
D O_____ _ _ _ _ _ _ _ __Il_ _ l)l) H K D ,! \,IM I -ili --- -- -w j-iNv
C hVv rolet C o n v 47 l- ... ....... ......... .... l"' l .. . 1 ',' 1. -'1 'O \1 I'* ^E ylC AR '.E N..... JJ; ;( ( ARTO ;1 C .ER ..OS.
A IC' 1952h '' ,,' ,: ,t lla ,c ,2 1,',,. BAiAk III P IlOP 91(| 1 II I t7 A!. i 19n i S"l" 5Q' R .MU R S.._p___
5 5 A, 11.51 IAAAAA',111,1'5I''hV"' I S SI DAAAIIIA Oi Irone j, A 1n2 Aa Carme 1-897 I\




2 5ym M,..., 47 1,'*"0 ........

49 A A9AA9A" 111"'*'""- l 113:~^ -iv ir 31)17 ) Il Aulos Victo ia |.>S, S A"" AA9AAAAA .ACAA .OLDP R UE LS, A UNC ,
i 1 C hevrolet n r ... 46 ..' . ..i... 1 r.. ,. lg ..... 1 v 91d
. . lo tl ..l'a dilla Oo 1- 4 W\I~ h1'1


A. A ,hA' .AA' '. ,I' ll). ,S IA 1AAA 111 1. ,---- ,. ..-.>- .. 1.. rl r 1 1 FORD M
Aol FER E Ch ev oro olets del,52A. ... AA9 ...... 41,9,9 .....A. ,,t -. I ..-.... . .. .l..-
A lre ld 1ar I ., ...... ..' IIr ,,.1 A.. *A... 1. . 11.11 I. . '. ,. IA.AAA iA I. Ma, !: E V o
I C".3 NM'LO A(WN 1, 9 Z A. AAA.A54 AMAQ IA9.A99 9A9'



C p h r Cc S 6 i .. 5a1 4 . 1. rel [ iJni I' h. '.( S-Kl \, ,
A..A.AA AAAAAA IOdlsm obil e "I-". -- ........... IIS SIDtI S B19,m O, Il, :. ..:, ..:.... ------- .JI
S( 'A, llo f .o, 9At 1,1, 9, ,AA'A II A'--A h s i B1119 Vic 1o Ai' a ASA" .C A O Sv ..... .1
Chevrolet, e r. 49 %i i.r.15\If (,, 6




-COMlllOA-S -TO- ........ B CO V ER T IB L S ,p ea ........ ,,+. ,........... : ....t 1950 1 In . . .
.od'r .l ,,, ,, O s o ie C oonetv.)A5 4 ,l' Ab. 19oI D l'., ., .1 IA)( '7 A, . ..A.. 2 Q ,,. .a ..
ItAA)C il3.It; V D D


:z* 2 ChevA MI. Ao l. Ae 52A ... A *..., I. .. VENDEV ILILVN G O O.






All red Gar Ia Mzchn Id .A. A A AAIAC aA .19AIl(' II vdld Tft l fslacllr AC1 IAini. II A9A'A'. .511n- IAII AM 19 J9* tA A
S*,..9P9A6Alym outh .. 19" .A A.M ILE 1 19 111enell.A. 0 .IS7 9
.h .,. I, v SN 55 Oldsmoblet Con v. 47 S., U k.AA)A ,I'AAA. A I. AIA ", lI. ., _.',(.) e' .R ;1 U R O
A': ... ep hy So ix .... . 519 Buic 195 1. 1)__ __%l_ 1 .... ..' c9.... ... .
U 3 L AoAo . 195 2 1'51 *- 5 - cl nr e Jq_7 I,'O III) K ,, A I)5 t \1.5 ')11 1. ) 1 tA 'a T
Chevrolet Co.. 4 ., ... ... AAt ........ AA, II 5' Al5 \SI, D ll1 .1 (ILL >I o R 1'3ar +9,.
11BU ICk19 .. ,, [EDO V LOPE ZVr 7 1917 Il IIII I IlA .
PAym uh4- A 1),17 4 I IOAll.1-5-. \-A-- II, na $ t.v-





M e Bui~~k ,1951 SE ^ ^ StBuick 1949 0 Ilo Ill SS Cc MOO LCRCO lSfl
A. ~~~ IA. Fla.4 .9.Dd A10 11 A. 919.109A LA'AAI' Al 1) ` ~ l 99999




C RBAMADO FERNANDEZ Chevrolet. 41 . ...P.. .. I(I,( ,)1'." mLI .. '$. .9 . ...
Ol(ob I. 1 19 9K ...9... ..... 1 1U.,,L 1 ,," n,I'.. IJ Rla.. o. Bi 1919M1T 1952.. ORE I .... '9' 9 ..... ..'...
A A.A A I ,' i verde . 40 -.v 5511 l. |9 I 10 11.1 S1p ,'AAA1 v. I tI C O 1hv o e 9.99; ,i ".
II Coronie '0.9 9. 9 A i. .... l ,. I OLadilacOB 17B)4 ]175 1.... A uto s9 9 l9 TA* ...
'An fl araMa cl l ITo I 2dos con Gr Indes AA.Ad bIkto,,) AUEK.. .... ... . .9 --. A.











_________________I_______1____ A ____ l,__(_.,_._l_),ll________lck__pDODGEllUlonl.49,UBURBNS ** II...I)* I' i,,;rE
(.;lllll(>n FAC1.. .ILIDADESl! 11. I'II' IIIIAi ) 19 3 ..... .. CON FACI LIDA ESVDIOD A LI INIA A A'.....A A r.'.A.A ..
-\ ** ,U -8 3 31 ........ .. ..;.' zInlprn2i n. II O 1,DM, ILE,, C v.. ..... 194A C "'9 GR T9.AAAAAA'.AIA' .. A AAI





~ O d m b l ."88i 49 ~ ln i'liil.., is. 1I1 IIt ~aa e H V O E 194 -1, 5 ,) I (,f $0. u 1 g*"
V. On II ) 19,, 33.. M 'E\ L: .... Oldsbile 98.j Til,, 202. 2"D i $ i .
X s ._ _ .. 1111.... 7 *A9,A9 .A ..A .. I PN VENCA PO R EL .. LA ., I1 9, Pgo, 9 21, 1*... d-w .r.... 'I.,,,
OldsmobiA . ...... ..... ... ...........SUAUO Pik U or 99 BUICK L S perA 19452 I RO"AlS "" l 1 1 $2 I
W ,,,11RcI o ) BI ; 8 1H O . B151 MOTONIVELADORA M
Il/l/.6/N Autos de uso r... PiSco eca lCK E 1948 2 ., ras
( /L..1I5 R.h I, A .,,,,,I ,,.AA. lA.A, .hrys cr a b1 DO e ... CHEVROLET ..l. ,1951. S H 1CO.L S r s "
BUICKuev19521 LEOYLOPEZ AL19A18.9 UCKlS\ISI.. 15 AHBRA d p















P ,,.,, EI)E *,= ,:' ............. ,[..w M ir.cs, .. t,;, ,cc o, ST D ,,,Ir ....... ..... ,.,,,.i,, I\.; :" .o H0. <, TSP nvIEDIAN
ctm, ; n uel .............1............ KAISE ..... h. ...... "LYMOIH . ....
Plymouth. ......l, 47. 1.1... . 194 \I I I1. --- .. NUEVA
(',h r nl,, 5 t" I B SS, ,,Co '. z l l. IA, D l .V.d1 *' IA, C. 9,... .. .. 251116 )I..% . 191,.50, PRECIO GANGA













.^-' I .' -. **.,,,,1* ... (lm o t 5K21 ""SE O^ ............ ------ M ............0
l" l uU AA .9 ... E.... ..... U ACencia KAISER 1 19509 A ......
511UAl14 I-5b3 5 A.) OLDSMOBIL, Pa.AA 1949EBAeA A NC a
SY CAheI'olet-.... .. . .. M .
GIn' IEcrL1).0 _S.IO Cr_,Ir_7_aa_. 19 7 1_ ORDP)_1




SEN DZ h v let SI MOTO Co.............. 41!P N, I IAk A.A.917......... TI...CC.. $112.A"GIL
,5. 9 1.. ..,,.,5 ,, I Ford n AAA51 AAAA.A ..... 9 _________________......... ........I......
Buic +er e .. .'40 11-510 ..11 1 "9 5 1 11" ..... ... ........ ......PEP N ......
TclSw~'.EAVALA C9A. AI ESIZ.I55 111.li.S C26SOi -




Autos 'AC C oI 99 rj I A) ... lo I" II..R t. .
FAC .LI AD SI 0iDSf01sC5, 951 EA A. COAA, II 59I .N F CILIO B1 RS D

ACACb. M.-M C 5551




,,De Solo 1952 "2..,.. . ,.+1 ,AAMA.... ...... 99 1,--'.-A99 + I'.-"-:++.+:'- TLU RB~IN P Am fSr
,,,,1.1,11X1535B I K ueIA ,,. I ,,,,, AA 5 Croslev 50RL O III [ am a M ot
9T 1Q Chevr1 A u ol et 91 AIA A .(AAAAAAAIAC 9Ch rysl r 5 U C p c al1 5 [\1 iI 92H U a m a


P l)n th L her 1 1'" ...A. A"" A'" C fRL ............ O D EM1 CN G Siempre apreci de

C,,,',. mats + ........... +' .....++Nash 49 v HoS.L PIT'AL I.orp. PARA PoZoS PROFIINDOS fI~brica de todos
dOld hi ' CARIBE9 Studebaker 50 PARA PAGAR Ca dfi1u MOTOR ELE.CTRICO lOS modelos
)smoie 1949 f.AIA,,iAA,.1,91.. ,I A ........ P'hA RA .... A LYMOUTH 195 Oh smo li MOTOR GASOLINA '2..
IBt, icl. .(il... 999 '9 : k:. ... '' SISIISS)) 7...... A .... 19A..... CADILLAC ..... iss ('....... 0f~ lR1)1 III l '
,,,le i-,. ,5 ,, SI '19 1 ) i' 99 ................ 9 ... he o t M T PETROLEOD,,,. .,, 9:\\
Oldshobe 195 1 m5 i1OLDSMOBILE 176). 1950 VS E O ['3, t %'' 'c ....
M 15 B S.. 1 Stndebaker STUDEAKR CDI. C ion 1.50 TAA..... "SoCk d AAI LubricNcidn \ M
.. ...... .3 11 51 B u'... ... .. .. ...... .... BU CK S p'n l . . p0 rp 9 C O r1212
,, II AIAAIL AI IA'' lAV)5! C(',rr,AA', dA II...... CIHFUVROLET ..... 1950 CONVEIRTI5LES o a o A et ... ... ......
A" 9'NT ,,, .... ,,,,. }OR .91 Co.9A,9, A. BUICK Super ...... 154 SEDANES AE R'oo Ac7 tAS '"GIL
Bsik.. 1949 ,,.,'A ... ll ,,,. ..... ,,, aABpY DODG E, 1 `14. 1949 SUBLU62ANS '.A3
: ..........Panel PONTIAC .'99 C U E EVLI ESTUDID Y PRESUPUESTO i. ''++, .",+':',:i
F rd I ,1 .OLDSMOBILE CDCA. 549 Cadillac "AFleetwood"l ;; A y ,C a" i
.h ,,,,,,1,,1 IF,,+..,,,,,,, ,,,. A,,,+,, hilen..1 1ional.CnII CHEVROLET . 1945 GP T '..
t' i,,t ),,h c CHEVROLET 1948 .A',I ... I A. 1950l ,9 RA...... OLDSMOBILE 1761 .. 1948 Oldsmobile 98 PEPI.................N___...
i '.+ + ,'9 ,I't 999..8i 9, ESTOS EARROS PROEEDEN NIASH ... ..... 1958 ,' tL" '~ 99.9* D'AAUIs i Cuidoe excIACivos .... 9 t .11.E13,5;
E".l,+llltO, R IIB E ACENCIA RESPONSIBLE OLDSMOBLE.SCA+CII 154 CAR"oOeDE USO
t S9:. NtIS II U'',,\ul Mercuy 9 IK.11 1.-I CHEVROLET ..... 1549 DODGE. 1951
I.,,i+l ,,I ,..))I'9 11, elo,.I (1,1., CH,... =EVROLET' .1I9,S 9 9........ ....... ......9..99.
PN11)11 50 1o l50. o E ... 1548 CHEVROLET.. 1951 SAN NICOLS ,0gar
Chievro. A et 1942 IX leior1 s prectioI STUDEAKER 91 + .. 1547 ,LA HC CCCR O IH o M otors...i
c 'li C ,,,, ln Mia i .. ..P9A9ACAC PONTIAC . CADILLAC 47o PA48 ,947 PR"F:NDOi
.. .... .. .. UICK sCp .. ... 154 CHEVROLET .. 1947 s5 BCCEA ;'?', ,",,:' ....
C .,11,1A; pI \" I1 Calioles de olE. INFANsh49 A I Y OUH ...... 1546
de, vBuc 9 1 E.V, NTRi %I. y 6.,PL od. 1 0yM2OUTHA EN I on R c I S M de o






5.udebaker 1948 ......... .'.. ebare 2 r P VPp CADILLAC 1941 CAMION diez ruedas APROVECHE GANoA
Old mo il 194 C l,,, ealy lvlrq ,. Chlh,,hl ld- 13,nZ PYMO TH .. . 15 l r u:,ill "-ob '2/'M OTOR .... C ._.17"1.56-5.
BillckGEFCI 5A SE ikli k niaI .....icu. CA ILA .. ..... .... 9o O O"ER LE '~lC






liaa101 ,tU, C, ll N" 118 CHEVROLET. 154. 1 19 9 9 999..... ........ .... .....'.
Al Pick 1951 OPLYMOUTHB ...... 1941 950 ,t
A9nhr A Y\tm III \51 99991; l'+. Ih II', Ih,'+'o IA A41Ir InfICnt. y HumboIldt INTERNATIONAL ..11 47 'A9'"". ,,"' L+C_ C
...........Al.....1..2.. .'' S6VVITLES V PREENDASS__ NATIONAL NAVARRETE
IN....... ,,I ....... ,,, ,, ... .872 PLANTAS ELECTR1CAS CVR TIBLE S 7con
DE 10,I00 K.'W. ..,. V"9"9 SEDAD E9 A 9o A 'I .12 S
2-9 .) + B u ic. i19 iL4- A23-9 0.-41.5 A-E2.60-'A- 9 C-2 535 ... C-244-NS0.








An*E l\'_ ri.i..fiihmr. t\ '1 X0 E L1.\ 'IARI1 k.-!)omiiii 5 di I..,i 1 2


A N II N (: I 0 .


: t. i I' I ( /


I 1) 0 S


I ) 1..


i l.,":. i Pimna 29

I 5 ".1 } IR A


V E N T A S V E N T AS V E N T A S
NLVEWAS Y REFRICGE'RDORE_ iNEVLRAS Y REFRII;[ERALIlRL ) I- I ,110)1 %1"'It'A^.II
I." VN .. . I.'k .... ... .... .. i l 'S .

1(1 II l "el "'; . ...........II "I.' *"' '"
i il. i ii, "i,, I '"' p,:: oi. ,
d e |A-hr l e n i n 'e n e c r EN, EI,. :jCI .:.. l L n RL 7..... s


\SrNi S r, D Str eNElr ViE '" 'nhfhi v, .....LE
r 'InSe rA ,, ,, e.ll_.q SERA ,NI4





S L2 I hllT? u. A 'ri;M l ,l> C iirln.,. -o l ANMA ,, I. ,j.\
I,,.,tN.,[,..,,,, ",,'',' TELEVISORES -
ti", ~P00 SOLO~uE
.. 11$8ES 1 $8
SIN ENTRADA M R -NSUA.LESE
0 TAMBIEO4 CON SOLO


1 i A. 2I. L G .l ,
o-. "::3~- Arrlivo Dpons Pot
S --A---,lAl ( FIii,6. GALIA, ..N 1
N I I
..................E I A N I L





IR H V .... .. lAVETAS hSlllllir +ll
CA'N N' 1IANO21(TEGALIAN0PN9IL112
1 re'A L v'"" "" '" *'*"""":i ....... kn o I. LA,^ INA,^
ERA 1 -FACIL PARQUEO
GALIAN0 NQ 112 __ II Is'I o!11 ".4
ARr ANIIAAS y LA UN S PARA G AS
.,.inr n V GRATIS LA
A Archivos IELOTA POR

Su mejor ALL-STEEL TELEVISION
LEGAL T CA.RTAS
do 4. 3 1y 2 13tg ...e 'peI.,d
egcoAR CHIVOS PARA CHEQUES Vm seild
ARCHIVO D& 22 GAVETAS, I(hltil'Il
en p~l t.ior Te3 Thuladnrnl
ARLHIVOS PARA PLACES
Reifrigerraci~n
Reffi gracIUII o ARMARIOS DE ACERO *
HUROS huN B I,, i3r >31h r .u 1 l< l
&L CONTADO 0 A PLAZOS r, SIs,, I ",,,r,, In Ttr
Iteroi KARDEX d dlst.nta1
.* ,d 6.. 19 53)
MAQUINAS DE ESCRIBIR
SE LO OFRECE. Y SUMAR -Tuh pa.tIlla idet Ido, lot
SIEMPRE ,. CALMA ll p.35f.... aafi o. .
y d u.. --Anlenat do10p ri ientol.
DT\i1 C. p PROTECTOES5 DE CHEQUES -Co.in., Elictricm
dvihi v Cu. MIMEOGRAFO ELECTRIC -Rfrigrdorti.
CAJAS PARA CAUDALES -- -Rdi|o do m ei. 5 lub e.
GALIANO 212 .o ,od,,,. .tn- ACEPTAMOS ORDENES DEL
antr. Concordia y Virludo CAJAS DE ARCHIVO INTERIOR
CAJAS CONTADORA *
NATIONAL "'TEILEI'L iA N A"
MWi d* 20 afio. nLrvlndo a BUROS DE eAOBA
clienton sadtchon, ris....., ,,... .3. I ...... 1Gar y QUinIAnA
Jl o e 3,' a*',",a" ,u",'n;,, CONSULAD0 207
C-21311-NFI-5. t' ,not, entire Animns y Trnlcadern
..... .......... . .. .... Tel3 fon6 A-4835
Al Comprar Visile ,ITAr.IO..D.Ei. ( .......
MADFRA (-27H "0 1,
"CASA GONZALEZ" La Casa G zi c, 60 INSTRUMENTOS MUSIC
Obispo 458
Obipo 458 COMPOSTELA 205 '. .. ..
,hora, c,,. u31 ,tint squi. I O'Reilly
Teli.fn., M-8638 y M-80O 81 I .. . ,1. rINO.. ..... ..
Facilidades de .. .. .. .. ... .
pago So RADIOS Y APARATOS 61 DE ANIMALS
RErRIGIRAI)ORIS _____ ELECTRICOS ,, .,,.,.,
Con Entrada y ':
SIN ENTRADA VEA EL NUEVO MATERIAL DE CONSTRUCTION
General Electric TELEVISOR u "'. "." ] dr
FrigidaireIION 3 i ,,lu ,.fhi6,'
Kelvinator 3 2 .
Philco Do"':...... .... .
~ ~~~~~~ (:SA MIL.IAN ;' '; ,'';,; ? i ?
Norge zInja :179. T( ., .- ,. ' ' "
D.SDE
$9.50 01 OI-:T. A I.O)S S.I"NO1ES
IENSUL'AL V 1eteranos %(,L I'I-'CIT W,
Tom~amnw su refri~erador LA Exposicilit, 11h1k1- ,iv (rii,4 "N .
d e.is... .. .. c\era el l lle ",'U A U 11 -,',e \'" i i" \ 7 "' "
ic' paso. ';b A 1^1r IIlrtt| l K 'l :h- ,;. ..;, ,t, ^i
Te]e% iso~res, It, hllre't, ruen t"rlo piq , r odl i,h-ch,n ,un. hw .
Lavnidorns Eh trica.,, hI' Congeladores RADIOS, I1;111](;IH \ill). par '**uehos lalh'"'r-, 1"bo-
SCocinnas. d egas \S N t. ISOIIl:l rios. ,h,
Calenladores de ga s
Cocinas electricrn AK i{OVO APOLO N" -21)21 II IN ( IlI':N\ )NI1|.I
Calentadiures civtricos Tfno. 1.7228. YM-I I.I I y X- I793.
Raldios
NiMilqinh s ti. csrrihir. .'ii. I 1r1 l --I 191- I'MC-7
1""'I';"1r,,,, TELEVISORES INODOROS
""" m..... iU M01f
I'rchas,, UU U TANQUE EAJO
To, i(" L indr t te r Iran O b M -t
0, i, ,r,, IPrlmero $32.00
SIl P Ix|prim'itdorveIitie Jito I
S,., Enre los prImeros! BIDETS

Todo con grandes Absolula perfecci6n de
facllldades de sonido e imagen, $24.00
pago, Veanos y comprai( I AVA*
ANTES In- 'OMPRIii L LAVABOS
V\' n.i..ro ,. .... Agencia Autorizada 2 5
"CASA GONZALEZ" D, CIVIL-S. en C, *
Obispo 458 Zanja 574 FEBRETERA
rr VIllegn.i vy Agni nte F 1TRA
Tell. .A-7., Casi esq, a Oquendo HUMBOLDT, S. A.
1(21 Puede Parquear. CALZADA y H. VEDADO
. ... r = n" uede Parquear. F.729 y F0.144
Anincla y nsucrihan an F ^7291 y F0 1446
DIARIO DE LA MARINA I ,.I 1!.5 L-


VE N T AS V E N T A S
M AriFlI'ALES-DE CONSTRUCCIO; 62 -- OBJE-YTO3 V.iU
I EFECTOS SANITARIOS -CAS- COTADR-- -AS
_-.-.-CAJAS CONTABORAS

Sanitarios

V asallo QUEMADORES
DE GAS
lc brinda su nutiic ,' o

tel fono '''; '"
|i innn PLACAS DL!
U-1284 BRON'I
PARA PRO')rFEINALI
PINTURA' B\Rr(|"'
lk~ir AkIT A FFECTC4 ILEHIR ICl-.
INFANTA FERREILRH
y San Jua iid IeD)i'.
Frenw l ', i

MANGLAR M-8423
HABANA Se h.aen ll.vin ,



EXCLUSiV0o!! COCINAS
Solo vendemos a los
Sefiores DE GAS
Conmercimitles


del giro:

iSaniitarios!
ACCESORIOS
PARA BAROS
APARATOS
SANITARIOS
METALES
PLOMERIA
SCONSULTENOSI
FERRETERIA

ALVAREZ
VILLEGAS 207
M-6025 W-4463


OFERTA

ESPECIAL


.hzidejos ell
Color's
desde $45 miller

Freg;dclcs
desde $7 cada uno
Cociias (it
Gas
desde $10 cada una
*
Calentador's
de Gas
desde $20 cada uno
iiodoros die
STniiqueii Bjo
desde $30. cada uno
Bidets de l.azyi
COMPLETOS
desde $26 cada uno
Lavaim.s ,/e
Lozit
LllV~llH~ (

COMPLETOS
desde $13
Todo as mcit3b3ar33 en la
CIA. FERRETERA
RODRIGI EZ
JIMENEZ
S. A.
INFANTA No. 716, esq. a
POCITO.
coal enqu Ina a Car0 31H
,,1


Extl.so s. mtido
Tods los Is i't'rcis

'-Czlfiitn~linr -(,ils n
-(;as (de btcll6n
-I)iitlle's
-I"r' ,g'iidros
-.1111vi', s lt',
('W'ill(l

D. (CIIL, S. en C.
AimaccnBis e nl riorladorcs
ZnnjA 574, eq. a Oquen.do

C'-2',7-62-5_
YATES Y EMBIRCACIONES
BUENA, OPOITUINIIDAD
I'ARA ADQUIRIR IBUIENA
,31BARCACION


SE VENDE

MAGNIFICO

YATE

S,, -+.1 n ;,
g : I .

'Chrys:er" .6 .


" . ; :









ULTIMO PREC10:
$18,000.00
ST 7UIMa


V E 1 7 .
, OL'.:1'J, '.i' lU'






DINEO HIPOTECA
6 S.OL',ITUD['












I'TOMO Slll,1.11 IIIPOTiE.C


;S()].1('[ (1 I..\ 111'(1lTI(" \' -Lh. I i.


hp )INI"IM






^ .; :;;\ 1;,, 1i.1; i ,+i [., 1']::,, i : ,:'.;.;; ,, i':1 D } I 7V E RO'' +


I 'r "' *'t'"J *"1 . .. : i ,,h IM I ; I ItI i+|.S

TOMO $35,000, 73 ",: '1^ IIj^ ^
,, '..'! .;..'" ,, ,' .," ,; -'!' ," ., ;;, CUB N. 5 i i. TiO: i M I\ I:I.,\
TI







B-1I2 ....... !"4'i ,
-DIN &- "DINERO


I;:;:'2 TA ____ "/ + ,::: ,, '. ,?', ; '-- .. ,, ,, ",.... ..,.- .- ,' J"-. -
bh. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I iodentre mnal :m + I ,1 1) t0 ....Z




I;N IlIII' T l .\ I ''



ai ^ ? raria aeid pnrslrplnanl
PAI.A('.11,2,2A A
i", $35,00,1 13l 0 1

Il 31111' ti tpAIel ar. .'. '' .''''..1' rII ''.' .'*. 2*""i.
MENIIOZA -"1''.,1"''":;^
I IIAAIA0 311NON 13TI. .







i ,l 510, t l",e '," GuiBWermo Novelas
DINl ERl() I'ARA lll'I'l()T .C'.*',* I uh N"O lh~d, l11 l



.... .. .. D [NTERES PARA LAS DAMAS

HIPOTECAS .

i, is' i>, (;. I: ' I 'I... ,;....J/ i' 2 M 3 2.


A 1 . I, N .




AIII '.1 I 1 1. I




AL 5


NIl 1'1!(I1\ 3TIEMPO
a 1~] t' -it ~ 'asu repas01
d qhm ita.Jm~el v ex-.
s,''o p ,t. s ]',,. ofreeei
I ,r t I,.l ....H. io. 1 .L1 40.l
I a 3, 7 iT .1)p. ti.) ."
1,:.-2237.75..
76 COLEGIOS
' I' 1.11, I M1DIS PI'PILOS
J .,
133n3ra3t-

77 ACADEMIAS
Coleio GCarc's
I I ltnr d,~neiz~ ~

2:1 y C, VEDADO
Dibujo Comerclal
Dibuio Comercial In-


-.7 ..
IanhI),
SDibujo Arquilecltnico
-.631r. d, 1,,lihan31)
Solicite 4n' orme3i.
C-242.77-5

ENSENANZA
(OMERCIAL
!:ola i tl tfil,inulm bclopre ne-
-l.ilall mpit~adus liito pre.
,r Itj, lominen1 el
Iih'. ,atricnlte [1 .un luro,
hili.ngli vn la IIA% ANA
"1I .IM.-S A(.ADEMY" y
1;n v.I u i|pkahl- lno i i~ur
6 II 'I'r. I. ( i)Vh' I 1 eS
n, 6 1.. "u,.I .... I ., ap 63
]1,- I ... I t' ,II. E6 l
.\(. \I)E.,l
% 1,3-3,. 611 "INEhS


1-SOl.65A CULTURAL
GENERAL
2 )OMINIO PEL
IDIONMA.INGLES
' SPI (633 L 5IZA1 O;


( 'IERCIAL

IL , ,- T? / '' n l, n d e pr
,.., ... ... .r | uir rl tion y a
., i%11 Xl l~+{- D + '* 1', 111., Uh l,.l +II lSS ]


SAh . NnC.'lrH .
1 ,, ,g,,t,, t., na luram
10 tscu'lls

ENSENANZAS ---
POESORA P OE I-C-1147-77-TERES GENERAL12
7.5 PR{OFFSORAS PROI P;ORES INTEREST GENERAlf


-Alquilo
' lor Carlerpiilar
'. b ,: tto-

SiFernandezJr.
l ,.1. "\SAI.NCA
; .,..i h.i i. 'elL n o10
E-2015-IG-5


, .....' Ct:- ?'?. :;:SENANZAS
._'"L.. 0 : ,,'-.F .,OPS PROFESOR S




L 1: 4 C - III -







-, I ''' l 36,- ,. ,* ;


S . 'r .. .1. .


Y- V '61S. OUTON ,
II14() T F """ .
i*:l^i ",,___-,,,


I,.


I


I I' 'I [*4,FI[ Ill I%4;I, X+ll pl k J









I l .j-Iifl .1i4.l

N ( I 0 .S


Cl-ificrados


(: I, A


%ll \l i I)l: A \ M 1 lIlN \.-l iiiin, n. .i) ,1 i ,,,- PI 1)'"2

! F I C A 1) 0 D ) E


L' L T I M A


.%ro (CXX


it 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
3 %" IlM'4,,ILI." \A L' : ,%U8TOMOVILES I---L I- I ATOMOVILENS "1-%CS ~ i3 AUTOMOVILE-SI ACCS .-- A-Ul-M OVILS-' A -A '-'C

......: I I 187.8 I714.4l,,,., Cadillac del 48
.... .. . .. .. . ..___ ........, ,\_ I :,l ,\lt 7\'i;':"; ,,;.;,,.44...i I
\Plil. 'Ml\ ".I lt , iii,,, h, ,h,*,,,hl. .' t....... 1 '" '- ,, '. .U. .
-- -i 11.. I I I, 1 ), ., I ',. I" l r .4. .
2 4 v, ''inuiS. a, nlet n4-...
l , i, i_ , _ i 1 1 T p a 311111 111 l '
IW N I 10, 11,1A 1, I'll') P 0 k 111). 1" I 114,
,,, I A, '. -nah. Boy.-o ; 13- IE.2392-53.5 I i ~l # I . . -

,":"""'. I. ...... ........ ,, ,.OR! AND
I .. ... .... | .... .... : Buena Oportunidad a I -4* ; ,.. .. ,. d 1 4444.4 . I R .- R, E-,
I Ai,, I.,I P litt,. ..-,.-.---d: -1.. 0":
A.I.. N.A A A.\l:I,\4 A .. . I-', _ I! I I p.-1
kI*IN lk t0 1 1 l lt i '.N" 120, NTI III
AI l NP I A.' A 11291 I All I,,,,,, . .. ... ,4 ... I .. ..IN AN A 211 I,.'%81111.,II



............ ..I .... W u ........ n .....m"....... .. !I -H S, iNI""", 'i' *l il "Ii niir
_, ___ Ayestaran T000S01 4
___......_____,,"__,_I L,:', ...... ThUDS U E 4 A
INREIBLE ANN! AAT N A
... ,,... ...... 1AUTOCENTER 11UENRT1jS......

"ItlI. N1 I :' A I 'I '" " I I I ihI. . 1
-'AN A5lt N I1

.110 ti , t ., ,, 1"" I ,1n . [4. I, 1 4 t '. 111% 1 950 ... 11m
...... .. .,,,, ,, .,,,. 4,,2.11.4..I. ..., ...... RESIC, ,,,A ......11,


... .. | Cadillac n62 51i 'II.4.1 1 9(>I. 1 .I40,II. II . .195
-l It .h' \hm'-'ill" ." | .-.-" ." .,, I i |((I '.I1;.91E 9I.'I I "1,... .... l . l'i)
ChIevrolet, negro 49 i HI Al 'I I II 2 Ply oth .... 1 1:,,-
l.l ; 2 Chevrolets del 52 '1 D...d. . : ...
Cadil acI88""62". 8881 H, P) I
Ch .v Zephyr Six .... 51 ,,, B1c1k "i81 'l' I)iIII2Al'I 19i9

2 Chevrolet s ,, l 1 '1 ( . .....4.. .. W '. L 4 .....
l i IRe G cI- Mc n Dodqe Coronet 50 D.odg 6. Cii '.)-l) 18 il, 1it(11. 1 11) 1
Zephyr"Six.. ...."' 51Buick, ..95... ...... UiI.. l l c \ 1 .. 1911


1-94 t' ld mo il "88", ,,,.| 1, "1 Bu ic 1 11. I U U U I1
11. ,
D, ^qey Coronet 5.0, Iadill l a t` iHIDJ ...
11, .4. 4,:l '- 44.44C ,: y I I
Alfredo Garcia Machin ...... ...... ... ..... x.. .. ... Ciili' . 1li
.. . ...... Oldsmobile "88" 49 ...........T 0 0 0
1'1i. 55. Oldsmobile Conv. 47 COMPRAMOS SU AUO ,i;.k-.u, "" F '!VERTIBL S
2. 0CAMON n4 .,tl 1 CONV84K ERTIBLES
........._ _.... .... ... ... 0 ) CAM ION ...1. li .1.
0- r,,t14 .. !! ltI.K {,. . 1951i
Chpvrolet Cony. 47 TEO', .0 L V .... .
BUICK 1952 ... ... .... .O El Z Z I.. 19147 4111'.\Il111"tL I . I 111
' Plym outh ....... 47 . ...... 4 .
'I' I- . ,,3515 UIIE-432, Cit\r ct 1917 I F ORI1)511
A, A, (t I.' i..l, .N Chevrolet . . 46 1 I[ t ) 1 S'11 hr-r 7 Ier alta 117 I.1 1 l I. 7
I ,.2 ,. ,,. 4. 188 8.' 988.5IS844. (1r444 l',,4115 4414 11
I Buick 1917 1
SAMADO FERNANDEZ Chevrolet ... .. 41 ., ... ......... PON I.,I II 1 . 1 ,
,,r... I,,, ll.l Buick verde . . 40 ) .-55, 1. I. \ I M'8..,89v2.Ik .... 1!391:1 ..
1,*"'' 1 1... 9 i Todos con Grandes ....., ....... t ......... Autos Bugemo
S: , FACILIDADESI .., 4188I.,4 () A, -- 14..
- --U -8 3 3 1 1 );'"',';;' O"i;,l ;;; rt",",l;;,'i',b';;1 ro ) J>.re ina.
-S (;DieooIe)S .... .. 'ENGA POR EL NI89-1 '.

P1ECIOS C. .......... S4UYO BUICK Super 1952
C(L t. llE'.k\ Autos de USO A IS, i: ii 11,,,.. Chryslcr1 51 BUICK Special 1952
P111) *.como nuevos ..44 ...... ... 4 r "I
Com o -UI v o4 4 11 1i 4 as .,facilidades
LANCO 6)G1- 1. iNCLAIR 1LYMOUTH D..... us2
... ..,,. ,, T ....drn ........ P lyn south 52. .... .......
91 I 14,,l4,ll,441,Bdl 44 LD 98.
. ... l mIiir nbi mn-ld.l, &'l OnD L ...9
M-151BUCK spci]D n + LO
(* ,1,,i i .ii-1 ",ll '''u n nP A 7 a1 ]1+ Bu" o nu;7 S,.G .D-l ."... !
Cl 1cr *I)> ~ I MN' U 4 4MONT EJO MOTOR Co. 47... .. r .
;, 1 ,, ord Ingles D.u51 C ,
C, 16. }nd. -11..toFORD 14

PIN ut h 51 Ford . h. 1952 -i 1 on9u 1 Rdo PANEL FORD 1,47
2 41444144444 .195(44
, ,,,;,... .i 18 R enault 49<. .,,,,, .a ,4 .
} DeSolo 1952" ,,44 ... .. :,a1, .4 _4.. ,, :
PIN nolllilli ) ,) . I.a,,ili,.,,h,, ,1e' 'Ug,,". c 'oslev () 50
,Chevrolet .1951 A ,v4... 4 .r',,.. ........ . .. ..... rl.... C A R LO S Ill
(;7ll l'l. Ila r "::' ........... U .-444.3.. .. Nash 49 y H O SPITA L
(.ai-io~li. h iatis N._ _ iaslh 49
desd Buick 1951 SERVICENTRO 4Y4bu4 4..,4 4o4d 18. 20 y 24 MESES
1 CARIBE Studebaker 50 PARA PAGAR
Oldsmobile 1949l (.a iil a i 4 'el 1,n4r, s. Chapion Rdno. B.,- PLYMOUTH 1952
B u i 1cl, ... ... ... il 61 A0) p .. l'Idu. CADILLAC .. . . .. 1950
9 9 41 i i L X I. '1 ) s1: 1 '," l t I C'i6 Cl ubCup,, 1> v.,
1950 o 1 lli,,,.I, 15'>1mii OLDSMOBILE 1761 1950
Olt mthi l ....Oldsmobile 195 |,1,... 1,|1 ( ,5.I Studebaker STUDEBAKER .champion 150
'+ideba r BUICK Special . . 1950
I, I + ' I IIll liilullh ll ",-11 .ll t-ri, er Iiio CHEVROLET . . 1950
D ,, L.N q,., 4 ,,,, 4,H ci I..,, .,'" BUICK Super . 1949
~~~Buick 1949 II......I .... .. I 5 } .
S.hBu uic. 'i .. .. '149 "1..,1" .1 Cami 4 ,n Pick.up DODGE, 1 .ton. 1949
( 11 111 (r. l. I) ' hlli h.'l l )l 9 dCamlmi Panel PONTIAC . 1949
ll, . 1. i,,,,.- 1 '1 I 1. 1 1' t a OLDSMOBILE Conv. 1949
f I,-d IaPgo. l ii ali al Pane CHEVROLET 1949
..uni6nI)mPo ,' CHEVROLET 1948 "'"_ "ll"l .. p,,,,I d, R.,,,n OLDSMOBILE (76) . 1948
S ,I~ .... l Fii ,,I. F 1 ESTOS CARROS PROCEDE.N NASH .. . 1948
F41 (.s [I ,RO1 4 P lI4 1 I 1[ ,,. --DE AGENCIA RESPONSIBLE: OLDSMOBILE Sodan1l 1948
.,I CHEVROLETM. ,.1e94cu8y 1948 i | C V OLET C V * .
r: N ck 1 19 IIP. 1 1A~14 Meru 19ciia s(t
I.,cldI du414111'',1 (Ifif18(( (( CHEVROLET 1947
I",,'il i/ h ,,s,/, , l Ci Pisi.corr CHEVROLET 1948
eIuu<1d ,, -CSJ Il 1 ( Baby DODGE . . 1948
Buick 1942 e jorcs I cioS STUDEBAKER 947
li .... ...c.. 'ut n i (I111 'll .lll 4 4. 2 4 Pilco'rr. MERCURY 1947
1 Camiones de Volleo ... IN .,ANTA .104 u4C, e. . . 196
( 1,FIV H 4" 118 e11 PLYMOIUTH ...... 1948
,, l. I .... Ih i Siudebaker 1948 .... e 5lrr 5 V por CADILLAC . .... 1941
rnlr Il~n. llmih~hl rMP 1H1CD r.11 P 110 CHEVROLET . . 1941
1n111u1 a 11' AGENCIA KAISER (aile P N 11 lli PLYMOUTH . . . 1941
154il-4 '4'' III 4 4 '. 4 lcl4I, I U 7 441 8plre Inln 1 y I .b4ld INTERNATIONAL . 1947
|I (II 41 ....... Ir 844.1.ii I1. I -8721 2 PLANTAS ELECTRICAS
DE 10.000 K. W.
I4 .4C24I1,5


VENTAS
S. "AUTOMO ILONFS VACCS
PISICORRE WILLYS


BUICK SPECIAL j

Al 8442' 1.. '41'20 "

At 'FOS LE.IDOLO I.'EZ







FORD 152
Auos Victoria441, S. A.





FORD1ME5CUY.LINCOLN





\(,1T : .O I 4. ( 1 411
41,4,ro 1 ). 18 1,, 55004
W 544 I 1 1 ,. 1.10
1. ~...),,- 4 Bak 4417- 44,1 4,002
I,,5.9 (l..1),1 1
',4 8 '44 -E1, 74-. -






h .r.i9'll 111






COACHES
EUROPEOS

CON FACILIDADES DE
Pago
IAlll '.r1)9~ l 2.1 4)4













I A IUN 111 1 l i 4 195)1
I AIs 1lI a . 152
('oU M \.p~' al. . .l',i













I.1% .I % Al A . . 195>0
11111t 2:) 4184.-11"4












1 hlil M IAM I) . I 1951
2414l I41 ) N . 1I. 9-0
Iu 11.N21 1.1 I 81..819-511
A% l 0.I i l. i -)
(i \1.X D.A.\ D;l. 8:LC R O
85 .'RANCHO BOVEROS
PEPIN

I 2195.3515

Campa Motors

Corp.
AGENCIA
I "I -ill .nc
O f1\ (I \11 (.. .1 c 1








Oldsmobile
Chevrolet
i V I ITSITEN 0 S I
744444424 S444k de 44442 14,
CONVERTIBLES
SEDANS
SUBURBAN
COUPE DE VILLIE
Cadillac "Fleelwood"
Oldsmobile 98
CARROS DE -USO
DODGE ........ 1951
N4 .4.. 4'4 :1 .4 .... 43..
CHEVROLET.. 1951
1 1Nv1:1411111 1
CADILLAC 47, y 48
CHEVROLET. 1947
CAMION diez ruedas


Linctr 14
VEDADO F.7575
C-286-53-6


MECANICOS ri 44 'f ....4:"
I ........... ..... UPRGE VENDER UN LIVING ROOM
ji 22"--- '1,; "I r' ~ ----' $90 .2 co .
de 4--,4.,,4 o ,f,..$125.-111, 4 4 a -dl
... t ., .... ,.. : 44,44444r 4'4444,4 Inori 444444r.-d
-4. W,44 1,(,444 -
liC-297-56.1 N.,'.
1,- \ LN}E M JL'E14O CUARTO :3 CUERlPOS
91.51, I.
1,i 41r II 8.IL PARA IMUEBLES. LA UNICA>.
II~ ~~~ i,, ,l,, ,. ,t 4 .444 4 ,%
t 11.1).281o..,51-(, 3 na< n .$7I) JJ'o
in , .....lO. ~ i llll r o.- $135.
APROVECHESE v,,' .
S ] ', -. .296-.')-" N ...




1. 1 m ll-t.811 37.36.3
MOTONIVELADORA -- *--
... r endh pir ihiharuir dos
!.~ ~~~~~n r' < "', .... mn tvhhfrifgcradur v1





COMO NUEVA de crstl
PRECIG -ANDA lll
Agencia KAISER 44,4,4 2d,4'.44^
23 'v M, Foadcensro -
Te.el o 0j121adill 202, 2" IL so.

BO1 I4-E.1377..5.
MOTONIVELADORA






n Lamparas





D~iuIING Ir;Sicipre a precia de
CPARAP4v0 OEUNDOS bde rto
MOTOR ELECTRIC lOGANGAas models-
Agencia KAISER s-11- d> .::. j-<2+% '.7












OLIVERA ZANIA s
23 v MLubricacion .... .. ."
Tel ono FO-1212 CASA "OIL"








Aguo o Aceite 44444'.'',2,* "''1"
ESTUDID Y PSESUPUESTO ... ,. ,3 ."
S,, Toderi. A-Mce












SAL4 Hobol'5 su Hogar
+ ~lCi.l-4 [ entire Lealtad v CampanarlD


























5 aBICICETAS
APROVECIE GANIA
5 UEBLESOBRENAS NATIONAL NAVARREE














''"; !",''." '' '"''?:,';,'"'',, 5l e rl 31;1-315, .A-S702
I 4.21- C14.mparas
DEMING Siempre apreci0 de
PARA PoZos PR oFuNDOS fbrica de todos
c:on
MOTOR ELECTRIC 10s models
OUWVRA ZANJ Sd'
MOTOR GASOLINA ... ... 71-......-3
MOTOR PETROLE0 1H ,)I !.Ur\tit c k.t.

Lubricacio'n ..P],='', ;,;, .,.:., 1-,,
A gua o A ce'ite "07< '","':i" ',/ ,?

STUDIO Y PRESUPUESTO , ~ .,,,
G R A T 1 3 l .... .. .. idO

Dish-ibuidor e: exclusivos .. ti.+ :a,
Ml O R A 0 -O A M d e r n c

SA IOA 0 uHogar


55 BICICItETAS .. ,,, ,,,. ....
APROVECHE GANtLA '.1'"'"".o,' : ,';', ..

,. ... P '.'.'i ... Fabhrictu y "Exposici6n
56MUEBLES 5Y PRENDA$ NATIONAL NAVARRETE
potI, ,M, ,,..[; l erced 3131-315, .A-8702


I',idw, 2:1


VENTAS VENTAS
27 ALITOMOVILE Y A(CS AW MLEBLES I PRENDAS

1 1N-:/1 1 4.%C b L C Ao/ .I C ? N CP4 E:1 A.:

UM ,L '9,: .-.564.


149,
(. ; :-, ": e 119481 j'ANC i, T "CU-ARTO, CA-OBA, '-30'.
L< :'. ~ 1948 ". ';;: .'.'
for. F.. r- f-c c .I c E N x >A I
,41

ACEPTO CAMBIO VSE VErN TO OS LOS MEBE

10 OCTUBRE y CABRMEN . HT,
p .r Carmen -1-827 1.... A ,, TO3 :0-.

'- ....- SE VENDE
54 -MAQUINARIAS ," .. ",', "'' ,';










Afln CXX 11151110 OF. I S MSBIN I-'IT.''iin',i 5 Tn IN, nIce lix '12 r'igin. 31


A N 1 N C I 0 S


C L A 5S I I I C: \A I) S


L) I: I I. 1' I 1 \ II i) 14 A


ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES SE SOLICITANJ
85 NAVES Y LOCALES HAD ) . '~Jt JESUS DiL MONTE'V VIbOA IlTl AG'ENTfE NDEDULiuL
T~ioE.7T., LTNIE E,-- T, lT,' 11,1 Tic,- in, ';.,'"'.'"' .. ... _.. nx...........I .....II D i... ..

,';. ', ,' ,, , ', *; '; .. . ... .. ^. l .... : *' "
( l '' \' ''.'''."l'' "'"'Itl \I ~j I ; I |LM ',I t. ,


PLANTA ALTA
,. ^, ^ ,^ ~ y g j g ...... I...,. ........ ..... ..,,., ;;.,.. ,,, ,,. J ... ... .. ,,,,,, ,
C I G... .I P TII1[ adr,: -11 L. I Oll'lII'NZI1I


SOFICINAS.l ix "


in d u st-r--L --a 6 3-- ^ BB B ^ I 92 SA 10 S.... .. .....U~'. \ 1 '"i f l'"'" ..... ''" i .:.,, LI
- i Ci I,. ,,,,, 1n.. ,'i ' pin
. O FIC IN A on. .. i s ""* '": .,1 ..... ,:'; I ,k, :.I II

in N CtiCixi Ncicin ixci .i .... ....x il .. . :nn.* ., .... x ix .,
filcnd lx pa n ixi i 9llnlin d i) p'u > i ix i,


9... "!2 S^NANT OS l,. O iPHAQ I RES 1I1 L,. ' ... 'h' *"

I .NA n >, No 11T irtl>t i ( ".n c1i.\ i .... 1ll iSxio licifiox Ven edores 'i 1
,S~i92 SAMlSrSxixR(1511ilidiD
Alqiiili i"Icii'iLciiiiixR I'lliiPA iS VE1AT1





i i in dix. .b,,in ,he.i U 0 m iR A ,O c i i ,,,x iix ,iloz AxixIc'C."A.. .. . n n,, ', n .. i nlc'

'T'o T ,fixii ,I' T' ilii T Ti Xli l i l 1l





I ,,.,, ,. ., ', ,,.. r '.,,, ....... ........ .... ......... ...... l.l So)**1 *M I c tam os V ende or---
....... ...... ..... ..L T A ... ..'..... .
8 AB NA I: A oQ 'IIA ... . ..... ......










'^ L 'r t^ ''^ ,;;^ ';? '' .... ....... i';: ...... .. . ....... ........;' O, 103 NCR IAD S *CO L O A DO O S e N e si ta,';'' i \' e nd. '' ,' ; l

.. ..-","" -.... -'"---... .... '' / *;"'I ... .... ..... ...... ..... ... 'U / a U OI'I"" ,U d''j ', ''j111 :T '1 )
hIM________V_______ 1GA N0 ,*iaI'., *,ll '^ ] ,. '' l 'l*"l* l.:.. GAl

l l l \I I ., 1 1 i-, 1. y N i.i..c.. i. ii,' . ..... ., .
OFICINA
CHACON I110 ____
En ~ ~ ~ ~ ~ 9 ixllxcxi i iii~ MARTANAO `PiT TO',







plax I mp doluSr.,..i ,:,,j \l. l CAS c TOMCIA : A Mix i i' V LAAIOS
















; ,",,** I ;1. ,; ,*' :. I ._ CA__ A NU V $ -'.0 !" 1 ,',1 10 .... ..... A ii,' l';'',. 2''.'T ... ... -*
-- I'^ .y ^L ll Il '"" I J .... .. ... "I I .; 1 ; I '1 M Ol..G.......












I'nllll r il,h" i',,? In."*' ril.irhi-, .\.;' I ,( ^ 1 1' 1 .1il (*I~ '11 H. -'\1 1 "" "" ... .ii 'lHI II r'in-. I: .,i , l I, l l' l Ih.,, >, r ,
,.1'iA* '._ ,,"' ... ,,,,,. ......,, ,. .... ""'::'^ .''" ''i: :7 ':']";;/ 1 ,09 ....RE .A "iS A -- = ----- ......
priicxx ix'' (.ini liii iiOS ccS 113. O P 4O NalicitanIos Vendedores

Informan Apto. 102








StE SOLICIT f l:OAN II1 11-1 -
87 MARAd I -i .\1%1 II_______ _1_1..\1)_ 1 i T,1 AGENCI AS COLOCACTONES SP.N xcii...Si'iiil i'iiii, .








S IIIA a V it DO Ix i ,* GuerraJG uerra, G uerra
Hil N"'3 8, al i I. im














N ip ." ', ,, ....... .... ..... . . l'l",l', ''i l' ,""- i ...s..... ig e In. . .
"S iS SE SOLICIIAN








... .1 . ,I. ... .'ii x i n i.. ... I ..... I P ..... 1...
InmIm..103 C CRIADAS -CCINRTA OS iiiixi
























' ' 1 1, ;. '.'.'. I .. . . '1 .E..S lE' IOT I , V II 1 R ,,,. r. ., ; ;'' ,;' ,'; '." ll," ii -' ".; i r:. ': '. l:; .': ,"
I NI Ii ' *': ' .UE V $75 S .I.xDi iiI 25 11+ id '. I t., c .i , .c.
-": ' ,L~ li' -'', i -H i I ' I I :11. 11 Il~ i ', i, SI r' ...... .. .. .;'"I 'l l it -I ,p c a n p d ..
'11,0. 1V NIi X





II B INO TN j, I H1 NT iI 1 Iia, .Ii i.NCT ITIN j
'in giiixh i I xxi i' IT T$ Ti ii ii I T....X .ni'l xoin ri,.,,, Iiil '. iiiiiiiii
,' lii ;I i f I i - .. O A A O ;, ',,,r,".' c,, i x'II T'i I




THI NIIF I i IN I i ..
i -2 A 7 ~i




_____,,,,_________ 10V ..MANE.A. ORAS uix.C ..i. ......




.. ...ii.i.. T I i II, :',n . .I i i i :;Ii' iiii ,pc N ui x i' i.i': 'd


ix, ,,, ,,,, ixixii;ii,.iiiix i* ix.... .......xix
1., ;.1ixii A,,





Ax ixiIiI IITl ix c
TOIT M d." 15 O ICINIT %

Pabide ia d Ai I Iillx. ii






:300,000 Sacos __________
l' l..l I N'T[; 'T'/.:\7Tiji~lS ,. Oportunidad m
T i %'x:'I IINI'TI lii Taquigmala en Inglcs
CailSTlT. MONT)yPIV O LCTS AEAOA PR I









J A IA'IEACII \1H APIL E... ,,09 O I D i:T,
1,,11,41 i,,lI


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN
i OiTINIST 11N iI OFI NITN STAS iI; icLILILIT ii I' .i'iN c.

W ,,-. . ,.% ,N


Impoilante Compa iad -i i I 1 l ..
de Seguros



I 'I I Ic I IIt I'I .NI I _ ... ... .. l_ -----_. ....
-ilii I'\ i ii I ''l i T I~i~~~ll j......ihsi I 1#',1' [ I llll i% Ill ll 11 11 \

IN'A,.,OEl n ,,, . B... ". i 1.
''" """'"i ^":",, ",, ,.,,"'"" *" ...... 'II / :: /:l;,p'.i/ ,",.'~'."'';''
N11'.11I 1 l10'1''11DE R N 1l6' '1:1'llI:111'
t( W E'lll % 'l')'ItIr'l
TOURO COMERCIALTOP LA
i. Inclni', d') iixiininii" n ..r.(4 )11.11 (1 ir ;';:'^ :^ ,,;1^
i "iii ",II P IT M A N 31 1
MANZANA DE GOMEZ I------
ii O^^2dix. Pilocii li|T.d.lll i IlilllTIl
ciiI TT 111(1wlibiji

ii iii ,\'o i esl ,wriboo vsi,- .
'ii.i, n i i '.......' '"":" ,'" '" ;..',i .,. : I
3 1. ... It' .. .. ..... rvI.:, :111;; 1 liitolgirit" ..Ii'iLlll~ '
I .. i . l .ll..... Ir ( lll lO S i' :, l Dll;l 'l 'i t'l i '.
S ,10.'ll, i 00l m tlu t do 1 rsta'l IIdSr .olm -- I ';' ,. I .

d,',
i xi ii Ti n s n s pa- il r, ,, -
,. fi, , i m,, ... ......i ,.. ... .. I. I ... .i .. .. . . . . .

Plazas ...
COLOCAMOS A TODN S LOS.. .'..;' ',;1,: ;, '" I
h, i...i,, SOLICITANTES L ...... .... I ..
i, l;,, '" l" .....ACA DENI1A I'<"l^. i .....
1(,1511110
ii 1i .lii P IT M ,4 N I I 1... *i . . .
MANZANA DE GOMEZ I__________ 111~ :]7
ix, ccil.' .' c" cc iii"ii2di. pi.o, L HabniT A isl
hI. Ii\N ilia_,',r ,__liriI ... C lle 12 v 11. Almend... I I i i i '
.1 ; __________.__ ,i .... .....h i .... ,.,.
,.1....11-S c -200 115- 41r1'M.n h iti-m, .. 1 ....i h lnin
11' T6 SOCTQS S15.00iii I -ixnl'ii ai
(H Il) lsn I iN S6), 01liiiii
( K l I O I 1 \ i l O O i l r i a I 11.t2 33r .


N O B E L I ..... OLICITUDES VARIAS~!..1- , T. 2: 17i
DI 1IlB Ii i lilt`6 111,11)
Il \iB l i ,II, 3OLICITAMOS CAJrRA QUE HABLE'
.iP,,,lo 112 (h.l'lllr I1" Iii1..1i-. "':1., l;i'h; ll ;ll "i n p 1
S,'li) AHIII xIF' [ A AIN Planchadores
hh ion 7 %4 27. SnixCInnixixixiix ixixiIxiiixxx UiE'i
i. ~.,IA Atencion
r.hH .... ,-:'2:. .". "i" ............. .....A I0,"'n c "lb U


$12 SEMANALES i'ii'nii'x i^II'l SE SOLICITAN
HOMBRES
711' .:Jlll <)HN 1)01 v I'T.li ,
|i, ~~ME-'DICOS ,..i iliili ~l.ii-l,-
"ACADEMIA -il J i iii- ii -i,. I1"

G^ R G "' sTIRAs 0 SI.:NORIT'Sc PEDROSO 68 y 70
I i'al~ l ~lhe~~il
de la M A N Z A N A .... .
DE GOMEZ ":; '; : 1-2 l-I

i ii2 I -.iii...iii.. \LBA I.. KIA l\ l' I'l i ni'


Segur a de Vida In idunriaIl,
,1 5011 ii~h lll~-l~ I COI1TO HOMBRE CASAK O O O ,It I

2, xli'lxI I .,I ii. 'i i'i 'I iIi n ixMAGc NIFICA OI 'ORT'I'N DI )n i i \D'x
6300









,,,,,1. "SE OF1ECEN
5. V 1.t1 ...... bre



1.*~ *,,*.. i i, 1,, hl r 'h ,l.ll'l .l"r "its iE i CRTADAS CR1ADO5'

III,1 NI) It
I DE!L 'CAM'P i 'c"ic" El



TKi I N I i ,s )1 i T l Ii . .. ii ii I i i x ilI \l )l li iIi i I i i x ii ,.ixix ii i x i i. i
I O I iM l'l l.'l lS N .i \D l

BURO-EMPLEO &
ACADEMIA GREGG .. . . .. 1
Ailelixx i A i'liTINA1
M\|I ,,,l n ,llrrAi i I;- lrlE llA5112.II1'%1\ i
Tteltfonoii, A-05231; A 7h:. If nl,.ado H 8 i t. 1 d .. 1It ,I Ih .,.,


SE OFRECEN
11 C.._ kIA AS CF IADOS


li' :i:' Ni. RNS (OCIN ROS



coxciri rntcEDV1LOTrNTDOS

Sr. R D, E ....OL !i _. %b A, .tm








IvCn ,, rsNEr CORAS D-



IO24 LAV.AND.ER.AS-LAVAN... oER







12 _- Tr I ? IF E V ES __ l


1nEc AGENTS CClENTETORES
O,"E '. .. ........... o ST .M

















1i NROFTCTINSTAS __











14 OAVANDERTAS-LAVANDEROS






i E 3112.ii-i
125 CHOFERES

,I mlH F it "ioritn- jo r:s- com

S'E OFRECE cHorER ESP-ANOL PAI-L
bl~ll ,.t,, S~edo mhlmu $75 S;n


no,,!l ,l I; W.-i i 0.1X1ri



hi Ii 1 I IAIIall I MN -II nI' ION






SE OFRECE VENDEDOR. ZUENA lV JIE-,
"<':' ~ ~~ .. .. . 1:21 1=7ln-
129 0FIC[NISTAS



,.i~~~~ ~~~~ 23...i ,uiIi :~L 119 12'17






SE 0'RECE M I'ANRAFO lCONACO-
it,, ,,I, ,,,"I..







131 OFERTAS VARIAS



A L111A I MPLE,'RSE sEACA JOVEM


DT S, I PL: AHSU JOVN -

- l .1 ILLF 1 tNA S"NOnAPAnA CA-



t~~~~~ ~~~~ 1h.1r-7hlrllllil 'tlli


Aron CXx


Ch. if Ia.'IIn.


( .1.1- f I. ,,,, .


, Pi~lna 31


III \M O [ iD \ \1 % 11 1; .1..- .-i,, ,ir e i fi *I, ,h '










DIARIO DE LA MARiNA


-01 T,'BRF 5 !iE 1952


... ........ ... X .. ... ....... '' ... ' .:]' :'<' /X XI I' X X '''A I, 'LAX" (. ) (,


L . .'I . ,.,

Anunciese en el DIARIO DE LA MARINA ,":' : :* .' ...


DCe TISSUE-FAILLE...
ttttI rtoltios Ipara.
11111 f'l pi iiof llfir.




.. a i ,ue pr'ecios tas tctIIladores!


Asi- s (*'
,, '- ,
.( r ~ ~Vestidos: 2do. P/so- !


Ce? Cuba faciliuhhd t laos iCm
1ilotos. deporlivos de EE. U U.

XC.trIC (Cobhierii, r IIun oelegXat X II t 11( ashi'g" ,-
I Caza(C Xn'XljX I reciproco Ide tCrix timaX 'o'

,,,m 'av' 1- 'I








'lil3 tl'l lP~tI'l~r B t XV, XI I X,,e 1' IA % .d, I I
"Li los 1 11'111 ti

Pro XX'Xl/tXA- IP A/A' C(XAIXX' XXX i
I, M I 11/A. X, I' X /XXIt // /X,-,'pX X,',
ILt il d l -L voL L ll(' I .3 ba
I.,del D pth.tn m xu
(''10 Detl l a I~ t ,, Ov lll.l h" ( .I
I p'm 1 13 t~lthti 1 f, 0 ,
II'I'IHIU~+ lit. A;W II':'v-J Alt- d,.
1 4 I Old ". t"It I., '" 4'r '







Q t ed( ; d elll i.... /,tillid o'Jc.k tlll
P ro ine. os (/v 1-f-,u. id.fI i it, .. 'l :l (. '1 R,( A l ;J1 .}lm d .leI't .,
ul id{) wltl it ll, '/( I R ep;libl c4 IIl{ II:tI +.+p+irs ( lv se, ll11,' r1


1 u n modern o dIretv criarni ilas
iiih'ions 'i en ht Esq. de Te.ijus
I, r, +,Is In,. (rn(,,ii i. l. na r,,,/;.. I I. I'.,h .ll l "

1. I 1,, I i. .1,L b -., 1, ( i Xii I., d l l il r


. . ......,.. -. ..l h u



."AX' AXX ,,, X ..Xal ,, .
. .. ... ,,, .. , , y 1



11 **:::: .....;. '.." .* ,., ..-.. .









... X.,,X^IX. XX, ,,X A ,X,,,'Xa
21 . b X, dw-. ... ,







43 1 1.A I'lA "'X
h d h h , , X ',,,, A ,, ,-
,,I,,''.,I XIX XXX AIIXIX, ,, ,Xsh, ,"X ,, ,' XX X, XA, XX"XIm










El Alcalde de

Esperanza lioma

posesibn maijanaX


ID-


A- T'estido confecccionado en Tisu Faille coran dc-
tnllcs en tercioCpet o v oto/ ti, A I rillantes.
Talla/ 12 al 22. 9.99

II. I rClIto en Tissue l'Aai/I llr iiro coa dealnlles
dr faille .gros blanco conIl /hsi' rojas.
TA'llAs 12 a l 20. 11.95

('. I 'rtidlo. IC Tissr lA'X/llC Alorinnia.dcon finos
IrrInrodas ena binco. Colorrs negro y pri si.
Tan 12 a l 22. 11.95

II- 1 r/lXn d'e .'ls5 .'Xi/lllr IeXro. Cuelln ) bol-
',Iel f aC (Oi/lle gro ICInro a AIalo5 negrns.
/,,1,1a20 .o (A9.99


COMPARE AHORA Y /

PAGE EN DICIE

w -


XX XdXSmaio pmJimXa1 1CIJausa



L ''' 'A'.., C
f.. . .,,, .,XX Xl-


......',A, X......... ...,,XAX






"'C P"l.





2 Ah, ,,X,, XA.. .. X,,,'d .. ,, , ,,, ', I, 'IA JA XIn/A AXt, AA,'IA,Xq 'vd A t m
>. . . ......,
tq ,, .. .. .. t ... ,' t . . . i,, .. .. .. .... ... ",.. '~ t t, a ri i i



















I AllA'Ill,,
,I. ,1.i .!.. . .. A AXX XAX fI A 1 XI t dX























MbA """A. AI
I . l,,,,, ,11 ,- X l A'


















....T.A.... .. .. .. . ,' .. . ..''A A'. ... ' .... L. . m .. . I AX,, .... XX. ... '
GRATIS AL 'IAXXAXXA XAXXAXX.....'AXXAA XX XAAXXA I I'AX IA XXXX
M -3 3 5 XIXi . .. .. i X iX :I 5 [ I, 4L Al . i . XXX I X J X 4. .i' t ..
,,L, I'I; ; ,,, ', 'LI IX''' XXXIXI........X.A.. .'X A AA A AX I'I
q...............t. .., R lda .. 1, + 0 1:. '























Exon ln .jI' i 11 XAXAXh I XI ,X 'A,,+I" tXXt,'~lm:k, AIX' A.llX 9',tnr OLIX "P d
XXA',,,,,'Aph' XXXXXX ,X'AX AdA XtIIi X........X.XAA..A.....A..A
... ... .~~ ~~~ ~ ~~~~~ ............ . .. ..... .. .. .. .. . .. #


,,t~ i],ilt j /' + dt.ij < l fL . I,. .i ,l+. ii /i I,, ,l c L r ..... .... a' 4 't4, .. ... I lJ I)'t O b a n N t' ll v~ti'o n a'n

s, .i,;,', .. ..... ,,A,

ltn I" ..\~ u m d, | it.,,. } ' . ' .. L ' '' t' ' L ' 'l n
.. ... J '' I'' .. ... '.. ... ... .. I L ., .. I4 1 k; ;: % k J 'L'' I I '14 .. ... [... . . l ., ... .. .. J9 4
a t ,,, u ; ,,,..,. ,*, , .. i+,, \ ,,. ,, .,. + .,,, .,e n,
L.,.II I.,II ptl d e .tL t 0 t v d (L) I t rl .. . .. .. ..
6l '~ t.+i, R wi : I. ... i I . . . L 1 I i n v a N 1, 'A ~l({. { U,+, I.I
I I, S t l '" I 1 . I ,' I i ," 1 k ..11 4 1 .+ + i + k I { + L ~ t t a 7 A B d h .o



d t j' d ,%nd II v:.. .."11" l1 ,1 ,ll J i
-"....itp 1.,, 1d- -'t, ....,, ;| II l Ih d.,,t,.I Rlv
('Am"l" lp n .lip.l
'(tIr V, At+1h, ,,r.i .. ... ;, 2. .. .... {,, ,,nOt G nzaP
t 1a n + ,' '" + " I T It -. ' 1 . { W l % I l J R ' m 1. 4 -1 ,


....+,; ,,J I, .i ,,i I*k+* ...p '" 'I A ....d .......

.. .t . .. ...... . ......,, p,,, i c '~ i~ h n l h. a I .. .. o c ..*' "u ,.," .,


... I .. ~ ~ ..........e I
I ,


S11. I, L. . ( L6.. 1

di".. .. ... ... .. .. . .d,, F1 A.. .. .. .... ,,,.. .



:,', ,j ... 'I ..... .. .... ... .. ... ] ........ ...

6 l,, < .....'I .... ... ...... 11 1 r, 11, '.. .. .. .. ... .. ... .. ... .. .. ..... .. ... .. .. ..".. .. ...A

PIDA c''cil &,t ,-- ,
)EM O STRA IO N l~lmbtL,, 4.t~t Al 01,- I \/., I C 1,, t "I ,'ln Jl It uIIl~t*' 'i lp I -.el'diem ,i tot. +do d, ul .' ....i.i. Ii.' ,. .
G RA TIS ,A Li d1 h ,, l t 1,l~r l 1, 1'. t l .1 ll kl, I I I'glll}. ,Wllals I ]310 :a n ta aa Flv o o r t
.. 1,f k. I Np~o~led al. 'ktlll" [I '\,L Aitv l l'rrl I 113" ho'. dL 'o -' r nd ,I "jf ,, o l .A IR I tl ajp P n te rn con cinirea nte:o
It L -tl 1 ,il M .87 Ani~lllOa Ctr'p(,, m' .jn % 1a Vnl- d adhda e ee loCIM A A 1 c tatL11, tdo o .U"a! "


32


un. P C'- C la. I iu lhogar una
a gi _. :do cooA /
tlt W.:o 7--"!> -ELNR-


I1 s(.,|%- :1


F NFN \M I










El domingo municipal


Andlisis espectral, Ailo CXX
del "paquete"
P.1r 1 LEI DE%1 M1E RCOS
P' ..,Yl~ 0 .. ,, ilL,:,,.a M,


'. ,, .. ... . I, r. .



,, ,r i ... .. + i



.. .. ,, d,, ,,, I',v , Ie M
.. .. i ii, , ... O.l.




In ,, ,,-In , uo -,,,, ,o i ,,'
or ]a ex acilkild.

1tAt o fr,'it 1.i A
;%,l ,, 1..... .lik. ., i, ... Id oi t,..
,tI.' l. ,l re ,k ... k .,o 11 0





"i"d ... i 1 10"0" d" '
ln"i.. l iil Ill, .II I1,, 08




o le 6,ninklniiO y i,,0,i.
1A, ioN. uuulnkl..pti diui lA,, vol, v"'.
,, i.' ,,.iihuu r~o,, 1 Mijol~od
. ...,,,,,l llA.1, At ,' ,,,." 1, vorl bhn






i,, .11 1, i -ic 'lIor t do "m
burro,.iru At di vaba,mtv', Pw. on dk







I I d i i tn 0 uio r d r
,-,, ltbeL0rib+ rl itm+,(k|i Rid. +l






OI.iAiid 1rh.ui Wci l Al doo..thu.
i11- Ih iudnudwI l 1 l..
,h d ii,, Niii..du hi h,.,i,, dt ti l

ImAli, o,,. iur i l h ii. luor i u ,,.
.iiudu i ld, a dc i i Ido u .' .
....d.. u l ,dl uu tuhuNu urpa+
u,,, ,o ui ,uut'iuinid,, ~ ur ,




oinn- iin Ii.coiddouC,.A y Ip- $ t
,,d o i,1,,i,. ..... i, Id m -
d di ,. p du l' u dl Po tr o .
poll on o.drl~l d o 1-2--f lml1Hl+t








*tlld r x xh 1.i. oi'1.r d o,+L




.,,i b or',t i i hi nii A fo ri la
litxterahtexn pkinitxk l. amod od.yta
l" doad' It- n- l, riddtntoiao .d

o'io~do luiol ni i ilatil.. Li
MilkP-,j..if d u clrb l -.,I
,i.l de l udol d, d etoral de nu-.




ciii hiiciiii tin i u tlicdAuoy irhil-











d, AcQaido- n oi,. ini inIi p0 bhu n
,I Aitl, iii.ituo i ototio
y p, d ii. ii da u dtbWinuoiisted ii,
tic i ,neoi.iiolqou l, riii.. ii.
Coin ivdosadv ihrti i.elrdeto r
II itlable il ioiii i, t














d Ao"oii "'.iu & i o i i i ii d b
II D.rc-,-,n ~I- DI, txA. ......l
c 13 I, ,, t, p+-,, k 1 t nuc-lel .
Phie r m~l r t d M I hbar[





d pIo ii o .rtw r i,, pe.-
aiec rll Nold ilo liiuor d

- ~uaodet lohu. lin detebt-
ongsotel m a sloln ilehl onlint ons
--lnsbe te|ha de1l1. re,1







SpAudad iinla -uluddta dbiidtios
-nuwutiioddtu,,i-,t-o.NI
",n n p t.ldo., AN.d1o rl ,Ciu lnreto

dpiiioI u uId ,h. ii lnduiiroi yN i










A .Ii u dt. .iut it leiii *itilldiii iii
h lrln Im" k ll:4 n l r ,llti abni m l~ te aq u l-








tan.,uAoi.,dh iolj in. u ld Ito di pioni -
Rd 1,.donpit.rr-,u,,ogarniit I











Qiuiii ,,dti.n ti, .oiiuiiie
.. .td ...... .. I.










1,itit.,to iidiiii,'i: dii Nu, tla .10
I t, , .,, io ,-,. ...i.iP ,
I,'n- do n lcm., Wu t6 n no









t -,,J ih t, i i.,, i.. ieie b ,
n- doi i i u- Ni, I Ailr-.














le. iOIq~ uut. F1ii n do I bioi .'
b.,lil.q i -... il ii 0M ew







iiinir~ iuioagade h hdoilll Ihriir-~u
d e ltood oi ." iAA I
E trru I. ud .I. d "i t
,t ,. t, l... r,, k b. r, el., .
u A r l .- 1 -,.in ti e ,f k ,
A .dernanl'do'+lcclral cn tnd~ondel
S nto l-n6 aremn~e= i~o qde abri
Inpe~l h0 -,l n h. 'td -no. Dt er. Le,,
pylnjurtl denoachin ban bn, a tt Is D -
g.Pl. '11m, b,.t6l tin -,ck rt i. d
,,w, el r .. In.< do letr,6
rt-d.doorh 1. lqh W d b i ls,'i
Mrl,g,,l, L, roXa, +o rk,,id = =ta ,
d--,Q .. I_ ,',in P.' t -,
g1- de t rt~ql r b'i on, t, s, 1 '
ri-- i. ehdo k- dd glal xteo co no
htd. A -tlci ok.ld n2 .,I"eallela
.or d An' l aT ehn~l ,;,ns ibrn
(- -',I@I let l~d e tt a


des dbhn~o l~ecnd db
rn c~ o n r 1.11s 11, -h uerm

1, :.nt p l rin do orr I '"
(".btllods .oclls pcrnn'll.t e
A0. uepelmbr-111011.aolnW, On d-
"s fAind, --r "Olit'i"Inletnd, d ,nl
In u do a n ,eI~tra n d. Ono ie
do lqee. PA. ,s ntrl Ln,
pdee oaclia o : asD
not1i [1ta n 11e1l.s ro In' d sto d
~ nAhr deo,, 11,1r. do ,. trI'll 1h
larat L m 1. trdn" to'eflrow
d11r, In a" 1, A, drqL ol i-
1"r A n .... ....... I., d r-- I
.1n rDqll,ruvo de1 ,hnl,


1,+n,' ilia Iiiuid iklinr, 4")~n l


DIARIO DE LA MARINA

I a Halina, Domingo. 5 il,, hlhilr Ilec 195)2


UNCIO DE VADIA














T1


Mo dlo MILFORD 2i1"
ModbIo MILFORD, 2 1


Modelo DYNAhTV (d luio)
con goveta porl tocadisco


Modelo RERVIRLY, 21"


envidiaran


su posesion de 1n1 nuevo



Televisor DU MONT



porquc I snqu dicos nucvn Dn Mont r cprescntan lo mas
avianado en l cvisOinn: cninqfqUC auinmAttico: asombrosa
brillanic: iuiri Cn 1, im igcn; i ucirii i-ccpci6n dondc hiasta
alhora cr,, impnjhic: sonido dic alt fidclidad. ..ijy qu "
- -- hcllct:a dc cailnotets!


iValc la pcn mivestigar lo quc ofrcc Du Mont en Televisi6n'

Slujo) 21 iVale a pcni \cr los nuevos Du Mont... porque la prucba
discos. dc la supcorioiidld Dui Mont. dc la calidad Du Mont.
estd en la intciiiLcn imna prucha quc listed pucdc icr!











p









El Nombre mAs Respetado en Televisl6n




El. ocaduoci qlic ustcd lnc, [
0 l iO lh \ u D iipilidc ci Iaitliicllf i i I
instaliado cl ciFN modeon, Di ti M iIn
que Ectln pioitOS uO S dc inAOiD
gaCth OldP u ,1 lunismo y iC(- h;
LOTIlC IMI .' iC5 ilc csarias. -- "+-J _'



2 111iiO111 gooON














U.0do 6biCO -y cl:mYto onltes doriai








j~G IR A LT P.110 0 $100 VINDI1NDO L0 MIJO



V EIii O l I i l.A
\ EN TODAS LA AGEM('IAS AUTORIZAD,,S


Iiii -o l- i C.la iu.O i -llill
dPo 1i. 1.41bt, 1 3CIO
Pitid li uidilu. -
Pagiua 33 (,iibowi.ic.d S!CCION


)R
111









Pagiia :i I T. aorn~ i'i~ icim.t oi: i. ', ii tHIN t.-Doninool.5 lit' OdililtI' I. 1952 TeaEras Am cxx


NOY / 7t417!$d
I C 4..-.2. L... .11 .. ".' -
a^ ^ ^ 'E li P vuia mnomma iri ri mum ,mdi
i g SPLMfR .MT,11ARIN. i I _e
+ I ......LP..I.. N' + r +
a A IMPETUOSA




ST-HOY
U.- gu p.n.. r .'d,, .OUV. I '09 .11,0 f
"BAJO EL
CIELO DE PARIS A
V LA PILIA COMPLY TA Ad~ii4 f
WALCQTT vs. MARCIANO "HERENCIA RIN TA'


H O gi,,,.,d ,T ,. ..V)- k
: dmh "111 A lU 111ICUIRDO"
AdU'.e "AliNA ANO INA"
"3UC401IO IN tAl WAS",
ir" A I"It. A WALCOTT 'VS. M.AN IAINI
SWIHIeta W nstN

MANANA 1 "120


STEWART GRANGER
A en


.-j III
Ls obra tie Ralfael Sabatmin i
d" *"r11 Mfltucl
sraiamoUihe,
(a hombre de mi ra i a i n


PARKER LEIGH

FERER F
Filnada por Ij M.-G.M
;En especiucular olor por TECHNICOLOR!
APR6BADA PARA MENORE5
c-Un Tcl e levisor ZI NITH
i , I. +,,>len, ., I.I, nT. v.

America present GRAN SHOW 5.30 y 9.30
LAS MELLIZAS DOLLY Reinas del Mambo
ZENAIDA MANFUGAS Pianista Concertista
ROLAND GERBEAU Chanzonier Frances
DUO ATOMICO Acrobacia Moderna
Orq. Cosmopolito Decorados Andres y Marquez

i MAIFIANA
p-,,..., L.AI.. .IA I I1\i9Il
UNA EXTRAORDINARIA l I DINARI'S .l N
PRODUCTION DE A1 'LI'Is 1111
WALT DISNEY I tAS II' ', I

I n t~,hi :.r TECHNICOLOR
"LOS ARQUEROS
S DEL REY"
S RICHtARD TODO
Ad U A.Rl
"FIEL A ILI R-CUERDO"


lil ,ilh,, rinhi iIn.irio lie Ili-; l.u ein. AbiertolI
(i O 1..1 i X' l.-D ii.'11i. L, I li.a iker.in e.laI
i ( l i INI I| I I')l l'l) k '% ; na t a infrtir,(!


SAdbiflde..? ^ BA 44
AAl circuito CANNUKA

ELE

WryMrfln


l


I


M SPROXIMO
.,?z
frmRQv"9i


E.91a 9v s 1 ito rtmlitil i hl h liil 51.1 ,'1 91I" I t "El *I lIAlat
I.,, ,,t,, ra,,, litlivinaIsael...u,, .ili. ( I.1TRIANON-SHOW,, 7:30
'lr +Jniparilo {ivvlh,,,(',1 "A.lbra he A rira"
hI, hh," r I 1t'.1"' > ] ... ...' ii, H/ ),, a l 1 .., -
A mp,i Rx,,h.pain 1pil oagouizau d(, All, + "V r' N "--' '~
""!- _AI11 1m91l vsitiHis til^es unt Xlieia 1 iuanabi
u-99a ,A,, oion Joan Fontaine. t Menillanefte formidable!I
d .. .. .. .. 1 ...t ...... ..... 99,- ' ! el for m ia b e.
a9. .9lr d h r' ,,, d,, t D, .1 ,,peiec ul h 99a. de ho delbe9r-
11 19 119 -h .atn M -11- hrll'us a ye -d "a' 999i 9 9 99del 9ra n C-I,1 99,,r,,d Fit'enda
11 T__F fui"~~HO' h I -.J d "d "" "' a M da de uv curem ,e a'toen
9d999999r99,- 9,9999 99 999na I9-9h,-h1i .9r '.999de 1o9at,"9C,-9 999 od9 s i9
hI9,bc" "' ]9,"99 -9 r q9-99ocrr-tatCOMO 9 9o9n
[u)r, piel 9 nr9 de9 .-9a9 ora 999 99. 999fm -9Rafae, Vealos. Ad9n, :99os Son9 '9 99
decllllelOde A.. %ieta '.' um le.-&d mi tl deiroche de b ,' 4ustu arte \ 1, direcc 6fllnd unte r lswlnt y(Gl lllaU apa
4101n110 tiibl' de orgullo Y orpl de epocas traidos a Is. Habana 1p0r cduna h-,' poslble "Alba d, Ame, n- .:.!ec ~ladllar h;'
1]n para la c ,f -a poderlI., m.'- -Mlteia de lha productura Cifesa y cle ra". q-J< se estrena m faah ,s4 ua,. lel aa on a.
t~a m ,_di ?,alpebo e .- l~tl' buidora Clf, sa de Cuba, V01t o,_Wd~o bry ell P _yret ,', d ~ ap cua 3 ,~
99999999.99999__9'999 999* 9 99 ~ 9 9 ,,9 9 9 9 9 9 9


JMES ~ 6TWT, u 6 B
HO Exito 9,04""/



E \ ,L TI m iit "I ANA GLORIA
JREFICHE y AAOsus vROLANDO I
HAVANACCUBA SBoys Reves del Mambo


d 1', -9 9p,'s r, 99,,,1953 co, 9o u9 9a9cor-
,' ,',r o np-ded.1 gR, -, n 99,999999 pl- a o Rlera
ma del 1o -- n al&I no tox1Wqaii e St- "NI, ro eresui Angl Le i f d d.ri
.,p aT-- T- N9., "], r,,, _9a
t :'~ 'l i -a )H p-e-t-a osqlelo, ,T.,'."is u tl { e na .1n
a999 l-9 999'i del 9d.do9 ,a 9da p9 tene9a n9 bl9l9 1, 9L 1.espo9a9 1 hila.9,-u] de 9. do.
S o N u h dPI, -2 d a9 u.lpablede, st9, ntr 9ncado, ue-
fA, exclamara-usted nd ,i
Joa -oi. -1953,p-rq, .m. 1eo-d...... diIrut-ando de "Mi muer e. un A.-
'.r,,"Gigolo y- G golette" y do, atrrba, se ]han stleccionado~iaja ptre gel"


1 A1arnfOR oa.9, h"9 9 9 "l.inn. 909

do P.....a.... ... ....... ... ,,,,o ..v ........ .999


C--


r.gi,,a 3 1 T, airon


lH \l(1-I l|: I. ,11 \ %.-Donmin, o. 5 ,ih Otlulo le 1952


Teatras .An CXM


.I

,'~ ~ ~ t~i i % ,i1,..' ",P. ,,,
,-iY *' 01",1',"',
'A,.. .. .. .', ,,' .i.. .'.E








Ailn CXA l-catron DIARIO DE LA IARIN -\.-I)...hig:. 5 ric Orului'r tie 1912 '(alrr s Phigln 35
Nlifafana, lone.. aconleri-
PAY RET IOY ,,,f,, f ,n. ,IL,,RICA. LA PANTALLA SE AGIGANTA CON LA MAS
G" c"' % o" "'Sl di ... TEMPESTUOSA ROMANTIC v ESPECTACULAA
HLRNAN DURAN Icier Ir pi:r 'I Ze"iil



E L A PARDO BAZAN
I- %N 51 N (W
l1_C, It ..l.L Ill. O,-T vl seI c[dtd, dc V, .b-,. EN
LINX \ `..,'"; Y TIT HERN,\%NIU!
L I n II R
1I ,I R1 or I)II fu ,l 1, ~
Mittlanau d es vil AYlIET: "Alba ,h %,,ri,"
lbu .t'1i evo d + de tiq ilt.do' IE 141 ,', .lw... i..'p "lll'-",f
ILI
tt ike d 11. OrC I~N-N.N
o ... ... . r '' .

to O idiii i li444 0 10444 444'
,.4 d+t o mr u~i n+d4 i ','i' A' c, ,, '... .. .. .. "',','-',". ... ... CR N SH W e o1 } C !i 4

6, i "14,1, 0 6444 44444,444 44 444 4444444 4444.44,4444''.
do '/i,:14 I,,v 444,,.':4 'VO O
t.,1 4 I.t"; .,,,,I,., I,, '"to w. 441.... ____ ve0 I,. CAMPOAMOR a" ,'m'
,vieR pore c, ee' on I', dII In tol,, e.
l+,im + @ i ~l~ll fj~lll.' tl I+ l a II ".' ktall Ill ,\e Millill',
hllrit 31 II mo~,i 0w k"I II ".,hId. An: (ell,',,.,,, n",I, la1nm 0 01tGl' esenha11.l. . .,,.+.
.. 'i i .. en, ... .A... .
',C44,,io SA-,, ... .. t ........i' "DE A- ER 43" d. 414Alk. do I44I.dn LAS MAMIOLETAS*
flQ nc ii U,,,t 6 4 ,4, 4,'4 hl44d44 Y on'Ill44 4 7/ 4: q AOlGAoy'-
rineelnon" t~e ee anh tmr.,,etec 'i,444i, n di' 4t' REUINION flU A(FTORES 4 oo 44 oj r 444344 4444,4,p4.rn 4,41 dii hn. 46444 444n4 Cr.ntor 3.4414k 4 G 3rso, las ag I
r. ot. ucn na enfm ~ ibra snmmnte pplr orduhce eto Pna~r" aa rsn
-,, t en la el H ~ n O y CersnDa, ras d EZdrcnacind 4 u
,444,;, ... .... 4..,, 4,, 44. ,i;.;, ,4...ir..... . .. . ... .. .. .. ..... ,r4 '4 4 44, 444+... .... 4, ',d. ..., ii.. .. .... ... _, fl4.4 D i ... ....... ... .... m f,
. i ..... 4444411,4
___.,A, do -mia m,_"D E Y ER, dp d .,ti C ,,.,....d LAI AM4. IOa

00

-1,cc o e -B h~ S .tar-P. i,-l. I. pre en at, rsn i llh.,1 m atr akGroJakodt






~UNA PELICULA, MUSICAL...
": ,:COMFCA... Y SENTIMENTAL... I
4 P u i BehS r S. A. presenLerta SAAIes


Ustedoir. i LNA SALM
Losu~oe ch'stshqu S. A. LOLIT BetI
ha'UNAe reirCUL- MUSICALR.CO
~ SAEiA UNT IMENTAL..

UN"'HIT"'MUSICAL 100%


AUL A ., ID=
JOS r SANA DYI.
UISted oir LINA SALOME
srLos chste. !qUe LOLITA BERR0CA
Is puedenO ARMANO BIANCIT
bi'crle, reir C ANDITAQUINTANA "
yV-,la narra-5 OALO
GUILLERMO A. GUIDES
'AlMIGUEL DE GRAND. Jr.
sorrendente! Con Ia actuaci6n especial de
e AA A OLGA CD-lAVIANO
OLGA GUILLOT
ANITA VAZQUEZ 4
OSCAR LOPEZ.
NI1CO SAQUITO y Su All
conjunto y Ia
VENUS DE BRONZE 1











en AS BANRAUL MDINA
de Camaguey D .oq.,uio do
'ORIENTE de' i o ,. SANTOS
Santiago .de Cuba.


rt,:
'










I)I IIIO I)E L L, MARINA.-D)nmineo. 5 ide Orlublre de 1952


I P 1' 1t 7TL "LAASOCIACIONCUBANADEAR I
7. *1 N E:i TISTAS" carantiza ia actuacion
i-.AIRIEOA Y FINERO POSIrA FOFiNES CL NIT-O Oc-HOA
RENE CABEL COLGA GUILLOI C[.lIA '.:'i:L
BOl.ANIND GERBEAU GABY rOFO Y MILIKI 'SP[ lP[i:HE |,
I ERNANCEF: VALENCIA LOS CASANOVA CABLOS BADIAS i
I.NBIQUI SANTISIEBANL OBEULHIA Bll E1O r.IAfOl.O 'tLRNANDt"
r IARIA LUISA CHOBENS PAQUEL MAL A al' lrq:' Pll PLUGGY
I' ROSf:NDO BOSELL GC MAN PINELLI HUM.ILII,', DE DIOS I
CESAR POMA EL. IALI. L IT NACIONA.I I,[ .-[ LBtPIO ALONSO
GINA CABRERA y ALBERTO GONZALEZ RUBIO

LUEVES A LAS 9 ,) P M E L HAIPD

"BLANQUITA"
Luneta: $1.20 Balcony numerado: l$.00 Sin nuinerar: S0.60
SE'VICiO Dr OMNIBUS Y AUTOBUSES OURFIN TS fA L A r,...Ai l LOCALIDADEX lii
A LA VNIA P110 EL A 1d4,i I 5l . 161 vi r ,; l',li A A
Bit'% UNA ______,



VJ A1lOMI'N UNA
PRIM iri IVDIniA


1 p^. -'!. ^ E' w rrt


Contra Ic
fr~~/filmsshlstc
ciEne Ohoain


J ( llZfMAPIA %I.IPO PVM
A ( A I t) I '1 P II

d] I'-, 011}tunto vocal Vasco I

BILBAINOS .'//

.. LA JAVA c,


Discografia

EsililoY lisciJtill le nel

"A.4Jl'oh" ht .icirainskYv

Pnr Anlovidi ii l'\(elo















,' . .., , A ~ i,,,,.1.. ,d'
no .



.i.. .
or i:, ," 0 1,




iIlIlIaI J`,i I
1- I I, I ,










,, ,l N ,
h "No-1,, ., ,, 1j de dsp n-
d,,,,s ,h.., 1,'t :1 1' ,aI,,.- k I' uh 1.

rm ,,- I: r b, l I. .. ll, I, l P, l d

C fal e I' l l I ,- p P ,, a
Its de l 'h% 1,, bde ldd,:U-
+ ,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~.' rt H.H cb- ,,,t s, ;t Iu ,I cL, h e+ le* Apo-



1 1. y a u F II ra A N.













ad ,' del -s'14 td 'dlg
&MIENrIlI ,i l a h,, mIo LO
[" ill d et tIdl h ltXtV I "1 b" Ita ehln 1101 -11 +1 l e d A pLJ


A+ l ) opJ+"l 'reeh b r

















pI N., a p.h,
11,.11 f
p~h. Cl .n L\Ldu~d ,n'I p.y a C, l n F h. Np.. obip v
S l d, h t d d ig


h. A, d d. hs,,
,.t~~~e ad v ?, m :+ ':,. ,- m ky h u t'+ I:, lat"h' --d'dT
J1,,,. ~ ~ ~ 1 CV 1.d11 Htd htt4 'U "t a I, 1 11, 1 le I r, .,de IuIuh W,-I







,ie , M,1 1, l ,, FII N F A A.. ... ...h 1,
I. .. .. h, ,,e Pllal,
h- I I I I 1.a,, ,,', h a na
t,, ,,, ,, ,d . ...t, d Hq pkm a kI, I q,,I d 1 -ld,) S 1. ,
,,,, r.,, h, ,,i.,. H,. h It,,,d,'L i,,, , It ", ,d e i,. ~ a.





,, ,.. ,,I I el, ,,, I',





















9 C111 l aq1 IWolg Ia 11

ii s~enca ll I 1


6rj1sdepl.AI

ASINO N J a 11 A V-P
lad del h c , IIr A n II
~ ~~~~~ le-idpl(I I-- PhL fudl,xc,


nl M te lI -pla % llere d, Pa.,
,DiseatcraCl umbia.-Nos f ; letib ell, A
ghd r f~ a q e h, o, 'n -,a a+
b.n,u u,, .h. P+~,,, e. oy ". .
., I s,ns,.s ,,, l, ang,, d e. Al n -,,
q,, ao ,, aL ~ d.m '
de I ,, ,, ,=,,a
lil 1.1, I. '- de 9h ,.
ol~~~~ ~~~ propag ,,, ,ei. I ....... .. .....
it,,,+e cotaecid.osde aropA.Vtc-
'Int i L ac H aU, y.ha ,'- i--
e 11 p lii ,os d is os an', ons se .
t, h]1 U lar en s,, n:, .s 1,
,. e dales. > eb,e-t led .
di r <)h I I d~ l,' 1 nr: 1 l-
,'npl o -1 cu h r 1 A ,m

t,'..b-t"g nr" o le a ,l I-,,
1,tn u lo sm 1em n1 p l
rec arle d l rn Ill~s
l~iscoeea C lumhla-- uvsIcae
'A I ,,b ,:I 'a R ad io P h ah e r. cu y o bed a -
.,,: s e L s enor O 'dluldo atne ,
'I,, "nb letqu >ano eceltaadrt
ir h va pub tc a pon lensavionr
+. t, d qsarr o camen dio dedisco-
ORDESILLAle S, 11 parecdos Lproost
"" q, tarcn ren La H .oa pa t vazn-
h. na,(1 l 'J", o po r tla u n l_ $
','h ,,I toehaern.o, au$e
CA "rmqdscldles nleaod
1p) 10.,.n'h"I I,' 10 1Ne I L A
'1171,1P7l"1,l;Ot7'%d0 D t.. .... .....
.t ..... an al"ne Lh ', l~
t, 4. ,' I'd ba S rr dad mern v-
D, tig de aaptc~c6 -ll*l
'A 4lt ]llninDItO I.

0 r-4I n t M l'ln Irmn ,] "1.11J
; d+ ls ote it Colll p al--


1GRANDIOSO EXITO HO-L desde-las2-p.-m.!


MAYORES 20 cts

O P,,'ION FNTRE ('INE YP P
TELEVISION
RAFph StoRkATdn dTlARZn-









M'. pjp I Al p

AP .I, A ,, A iPI i
d, Iii o,," ,
pe l ,n lpaicl. p d, etarl ah'A'
pl,o, it hipann rond





P" g-i




















TEATIAO


MAJESTiC
5 CAEONES EN COLORS e
un,, b~p~a ,, t Z,,': '


t, n ln Arc,,e de n n ,ck



d .. `t inkm ,












2 UVACOMPIERADE ASZN
















LA PRINCESA Y EL
JEQUE

F1 :IO ,3.,l' SoF L...4 c
N i-O S i.nYOre4,; dt
Ad. rL ,P ., I.' c. 1.-
d u I I' ( o I
AIt'l, .,- i .. ,W q h--
1,ttEd i ae Be mor B.,er om
1,m st -o -na ,mdn e du


0, 1, ,,,,, g,.- o,- T ir ,," e sl




F[. e(' d(ln a t r q e p r ,, N ]


dee aio ~t, 1 11:30, d
5'l aCART Eim N oIm LRol ~ Ea-
do ,,,, raz noe r





INDOCINUA

LA ARTONES ENYCOLOE



tlnun Achi ner. Drl-1Dt


NISIOS 20,. M1AYORF.S 40 cts,



i ""I lh'" "' Poo'III(n l a~l dpor
p~ilrwL de O51 11. ul


ENTRADA
NINOS GRATIS-


ri


Continue desde lu 12 del di.-Alre icondlcloildo
PROGRAM DE ESTRENO
RITMOS EN DESFILE
I. history Craflea de Is danza en um film maA ni-
firo y muy Intepsrnle. A LA SOMBRA DE LA
PILEZQIITA. erl.o 11EJ1e. ASES DEL PILLAR.
lIurn Aim deportlio. JORGE T EL DRAGON. dl'-
,ertidc cri6n en olores. ACTUALIDAD ESPA-
VOLA NO-DO. ACTUALIDADES FRANCESAS.
rinfor-ac6n mn d 1.1 del "I".. luo'e lV no-
teri PARAMOUNT. METRO. FOX. MO'VIE-

|~ ~ ~ ~ ... 0 F -'^ IKYriEYE
TONE. UNIVERSAL yNOTICIAS NACIONALES.
ENTRADA 40 t. y 31 et. 1 .
nOY Divertido progra-l ado
.n a, 1' mfeuio o
TRIBIIIN. Il PATO.
REX.......PLUTO.
JTE ESPERAMOS!
h 46.30 ;NO FALTES!


i BALLET I .'l:,l .'-I .





,mill,.. ..



I A.-
Ded: 15,3 0..6 0 90.... 10:0"0.. Aire,



:0 ,,ondirlOnO7
lA 4111 d


JANE WYMAN
LEWAYRE UAj A
I UN DRAMA UNCO. AASJONANT14, NUMANO. SENTIMENTAL.
1 U O IIA -$LECCKM DE LA PAWOALtA-
FILM WAINER ENERADA So


.A-0507 E otLE

ROSA bE'
l,1 A B O LE i-N G O
1V G, Qnm .Wlla Pqw

kn T,. .. ... .. ... ..


T,-. rl,


Tealrom


Afio CXX


Vagina


II
II


)


P iai;,n l .l












iiino C X LPItIu, O or., A. .. .R . .. s......Is..........3


Programnias de Ciies s Teatros

C1TUALIDAtt II. O I I [0II EL I I It 1 1 '



\1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l VM D __ -- -- {1 ( II' 1.3,11

.....C.... C *C' -.- '.... CC C ... i i i l --
CC; .. : :,' :" i- I ...C J -' '1 ' 1 I | l i i(





\' .1 ..i. C C C .\ C A KCI.1 IC' II ;ii '1 i. "ii I . *I iI .. .. . J
% L %31 L ) A ....,
I... ... 'd I LI 0.It11 111%



A ItI \ U(' ,lT ., ,.I iIi i i. I II



i ^ . . . . . i . .. r Lt' ,S + I g I Z '. I: .,',I i ... \I| \r \ '-- 1- -- # 1-- II- '
., M I, . . ,U ,, ". ; '; '.." ... : ,' 1 '** ," ,

i "1'i i "' I *I i i io I Is i I. *: '.' .I 1 I I i1 i i

I.- F 1- 1. A F. I W ^ -.T';"1SA1 N RE(
It %'.. FI I% I t II r.











...... "' '"rl .. 6' ... .., i. . .. ..-.. I. ... . ... ,RA N ..'.U


'i,, .i , ,, . .. ,' L i o ," 1 .' ... . . . . . ,
1 R A z A It' C I t i .. .1^ 11


ANII1AS1. 1.,
C, CCC C, ... y... ......C 5 ,11 .,,












I ~ ~ ,'*, 1* 1 .040",1..' ': ^ 1 *' -
iT i i ,,T I .-C lh ,1 "^^ ....... i, i,', ,*;I I",,;'*,v"" ,I,. i ,,,
' "' " ' .... . ..." .' I .. . .. ... ..-* - --
.;;C,:,.I O N IN I,



A ..... A E, S AAI,. I C. C T.CCSlI l OL N E. .1
'C. .C C. .C.C.C C...C.C..1. C..C. .




.. r M A C ..... C ... ' . ..... I *I \ *- I *
Lo SCN C C'."'' 11C'.1A
A i . i ii 1 i i i C F11 I CC ..SAI.N 1 0I
C.1 C -1. A S C 0 A1. Cri i C '.& .h. ''..1 i I" 'f ,i i i .,I i : . I' A C.i O
SA 1 0 1 0I 'I. I I i I, i'. ,IiI, I Ii
A l;II i IEN1'I II 'II C .. 'I C CC-C \C .. ... .JI ',III





CC C. C CC O C C -CC .. '." '' C I- '.... .. .
5.''' 1I 'C l3lt1i1J1IIII L I ..
A, i.AI C., 5- i Ci t










ATANANTINCCSC
CCLA .P*0C1O 0' LN'-.CCC1D..CCC









.. ..i . ....C A C C ,
L.L...C. I I r. I"" {' IA 1











I? I.- I 0111
A R .EN A 1,M A N I .. .. . L I I C IIC i IC W "It.C ...CC C C .C .C C .
A- d. OctN.Ir* y -- T~tln ll0 .,BI .. So13













111 4'(OI
CCI I C +I r "r" S+ # l "CiC i i.. C.CC l I. i C I CC C'I ... i ++ '
DId III I --II N.1 I 311AI S T |I .\A N
A MS ET N 1A 0 IC 5. C C,, ,C, CI.C \. C C N '.... .C
II . .y II TIi i ii` 11 ali"I: N LII



C.31111 31 III.
re.ote1 A N Z A-NLA ... .
InCl 1 o1.- lt -111 .I i Nif I-I. Ti~ii 334 T 13 A 0

t Dr,dl -- .... .',"" ,I -. 106, V dado -- T.I. r 1403
A T CC A N T I C ',, ', CC. C i C ii iii.'1. I C C I I ,l


C.A ,X L CI '-M I I 'C"'1
"" .. ...r,.I. y 15-f. .Id- U ,,5: U N I V E It S A I,

C CCCCCN CC 1) A C C C C C C MC.' C C,,.....


C. C MI ....pII C
C C.CCC,,I.. ......CN I ON I' c ,o..l. CCCT- CC.CX. x07
C.E 1,"A S C OA ICN N A,,.
C.3 1- 0 C 1C r.CCC I ., C C C ,


C1 I C C11I C C C CC. C,11C '
C YC, C Tt I I'T I iIII C I i I
....... .yS.. -. -C.I....'.5.. .
I lCt' %C rAt,. S ,I Ct'iC -










I) I. C IC CC-CC IIC\I.


El _______El-
I",,,,A.,,1.. .IItA /..A.

















1110 Id. A- ,.i..1-I TI N III A.1
CW , A 1 1 ..C.. ..C D.I...ICllC. -.. .

A C1.CC3CC a1 I) 14),,,, 4 I N.
....... ......... ........ C 1 0R NA 1 ,A I
I. b t!, i V 1.M rr m r
1, b l d t, I [] 3 .- ,i 0 ,,l I I . tI a tn rl lo

C I^ a N 3 O 2 3 Ya 1.2 C 'ma~ i J P a r k e rIL- d.t I
......m t -, 1- t eg s em h o
12 7 14. Vld .TLt' I BF ICOA tt. L. I tos corto
El ~ ~~~~~ Al IIl el I


P~~~~~l~D 11 'I 4 'I.- C I,1 .. .. . ...... , 'to-

", i . .. . I.. . ... E r I lp I ti iCu a B ...... W ,.
1 L A, 11,prd Illes L n l ,, . -I]tll,
CUATRO CAM[NOS .w Aprtt, a p... >... . "P_.....e d...l-
| lla tN.i~. 1107.T- li.M.A-Wll Fr~,+ +
t~e~d ,. .. .. .. N E P T N O :,, ll~o ("N^\tINeS El t,....dn
Ad"]i,+, i .,1 > 'O" '" ,'4k
[]I Cllbd i IT ... .. i-i N.1 I- l N .. 30. o/ T. 14f ML 1 51 S ,1\ a('. ) e ~lPa d

I U f, n i i i i I.. . [ 1] I h b .

I) U iP I, E X . .. -'' d ,' k],i.,t''i',t ':"r
^ () II. Vdd. tI("'l
PE i l d 1 .1 .P0 k. ... "' t. ...... 1 .e



Ar ~, t t ,,h. -I P..P A C E I I I IA I 1 I...II ......




r,. rco .. .." "'" .... 1,I.A Z A




F A N' 0R ITIO I
l *l. l *h Ne (II.+ TI .|| 11 A.. 1), 1 0v Ce N T "IC 4 0 ,H t -
]pd 1 PI .04. T,' 1ir t Hilil -.,1 -13*. .d ~. V i i ,+ + ,l '


I N 1, AiiI Y: II . . . .... .. .. .

++.t.T o.... . t 1.3-4441 It A I 1 0 ) CA I N E .. ,I,,,,%, ,Il''l

.......0-...1 ~..VC....i...I


Hollywood por len'lro

"Lo que ei riento se lleri6" ser6

coImetiI musical de Broodirov


I'or EleI


CCC i iCCCCCiCi C iCi]'[1' (CCCCCDCCC CI
C ...CC C-C..CID ,.,,C

11. Iv ll W1 1. ,'C 11




'b it ,deI- (ICCCCCDC C CCC,, C-e ... ..
o (,, 1 ; .. . .. .. l c o n t', i.., ?


parCICCCC. CICICCIC11 CICCCC.
rI !lC;aiC CIICCCCd C InCI IraleC 1 I
1'Iid IICICCC CC "DCiteClCe t CIt-na
,a nCl CCmrd dcD "Gol wC h i hIII,
IC t n t'CiC flC IpelleCa dl CCL''0
h E masd~it~s Unidos, en la t lq ,u .
nVC 1Leigh y MoIrkCC C LI
h tdo hCCaII lllC CI.CI C h I n' t llCC CCCII
1 CdCC C de t llhlC l itClC' ,,
f"Id { t e.trellada.
sqn kqne tiene t nob-'r
dt -odh Leh It, a n-ela l":." .I "I I
v I" I, I I.n Cp.... ... hd 1, ,C,
C t, rDC .CC CcCC dCCC
,i ,da musleal. (ll, u ih 'a ,
Ct, IC CC'IC CCCI 1 C

A t'Zluahl~tPIC V1e produclor, coii ,I
CpICsl, J CIInif t Jones,1CC aldIh. it .

l,,nd, para 'Vitt orm De ILHa
'la de Ins'. maS dl~fiefle. ,ll,
I, i lne aqui, pueda on. {t
st, ; ito le ha toeado a -
I-. tCrrClqueCoCCC CC J.- CvC
q,'e Paris y Londres'tnl .
Ul ~ nete, dtrigldo per J.h 1 1,-
,, 11.1.1.



;,CI. CoC,,a n CCIII. d C u C"Chdi
d, t~ra"no fu& .nad. para.'F,.
II aestro Cde re'hsmos,C-- -
to, ]l,,, Ldo nada ta. .poeo e.el ea.
d,, d "M ulin Rouge"'. mtoo I cll"
,,ro del famoso pln-lo.r tlIn,mr~
elll'sl dvToulouse.Lautree, pi-o,,
gCC d dC I a p e u' l .C I C
L.oterrIblC en eeC asC haido
educre C15CpuCIIgadisCC. e,1,,;l,.
d.e Fe.C reCr, CCrCbaCInd Ila 5 py
I C. lgadCCC, "Cque CCIise l su CeCt -
I irll. a 4 1'ies y a pulgodns, qtl,,
to a va etaturitde Lautr~ec, oI~
Io CC-C.1CC' C eCnIIeu11C cl
F]p[OllwFr r-r1rs16i5 I p-
CtC "IC ,I .dCI. CI
;li-ratto que e l.ll o d .......
'I Itis d" lot tur.", que al u-m-
;l. aS s IsrodflliideJllndolle,'i
CII- Culas 11sta d CC,1.
E1CI CIICCICC-ICCInCs61oCdo.-
ICC I. I i CCCI C C i d Cr.. p lue
rt.rta la hll~a l n. lsll el It.o-
14, de qur FrrT.slo'T ed"I l
p~ollallo ddlratv 1.5 6 20 llnt[p
d{, cada teniendo slompre lo,
etiergena It-clue udiela st'q
L ,al f.oto;de to earnelerlza16n
h lo d.' prohthdu. I- Me stud, I,
Sper. el foCogriC fC de; ah UCd
PreIss. Charles D--C ,CI iC6CIC,-
nas tomsexhsL'apnhbliadia 1
el. at deCCLosAn'geles 'The -11-
rC el" I, darC l ideaC.I IC sleeCC -
dv M, ,duesev.nul onhrde t, te
{de awuentlcldad nomietldo p I,r F,-

PlDe PuIll' 1egal1 rrrle t
ei H o ol.ywood Csnb aIII CdC-,
3 ,,' -1 CCI CICI-






l o D elha --n .CMt
1ICC.C1.C.1C.'Sep.CCI d'




dI n PorI CIIICCCCCt, CILID C C C

d, "e ga hJsp lico e~mlt
lls 11111 DCsCCIII, 11111e1- 111
CiI CC-ICC CCCCCICC'II p11nt1a 111.




dd C .1'.naCC C n C rICII.
%iI Jos t," CIC CCCI C
CCI C ICICCCmCesdea'CCC sIC Cal \



I. -do- .... ..i.Im n' c I, n ,I '11 C1
Per. persnas, bte Jworm,
.h m n qu~e e.ta]eo l ,lenl s
ICCsolo temporalC yqiC Mm-C tI-
ti e en irmodo algunoo Intelci-r de
v ,r permaneoternente ,,l Euro-
METROPOLITAN" El Iesp--tauo i A.
gCnCCded ,CI mI CICICa CPRra
-I[,I I CCC .1CCDCCCICCC CC


'lClI CIEn t-do, fug, YA l.1
on. basto. El vaquel", oAt-zI- 4



y J.-p ulo,



(IC'' C Is 11 1CC '11 C I 1. ..


-.11 cur"C
"1i1'111 tIi o IJ ld~ 1('

I,.o





'', ', I, I t ..I I ...
I I wI ..I AI i III.

. . ..2,
-,,; iLw uL~ d t. ,i -Koi.,




!i N : t, I 1-' I;I' ., S le l r ,

t? ., . .
d 'I, H dI '' ',I- I, h ,


s de ITore

nj die la Torre


-,. .. . L ,~wL.4C-C i 1I',I ,
r I




, , -1 C ,,,-, 1- -,
I -I I-CCClCICCCa' "Lassie" queuent actualanlst-
a be Ct CCCI pCCC CadC-Lnn I 1 CCCCC, tis p rn queC estC Cle-
...... no Ie o.% di.vemos ptnwe I, ,- 3de vitahidad, lene ofertas Ga o es it,, Jc oro-
....~jne par In. .... .... .. t o ., .,,+,y
1'i e.111,tritni ,fit I I do ro~nlxllt presentaciones on diversoa teakros.
B NI'av thd. uyo a xt.,- Pero Wout W ,ChrCxC taCrCC cA d C on-
Ill~ rl. ohlbri, d1, vah, r1e Ia, -I .- seguir otrn o ntr,,I r o a con otto de
......... ICCon a ICCCI ICC......gdedC CCC .Cr oCvCCC....- L. P.(3S 31,R. P. M .)
LI,1ll y pos; b~lot ente ei0,vi t'li e 'lrrodel dno.
CCCxlgl l Pt i eao;d~ ,h r,,r,,. ]- iCCICCCI .1C Co n vro p dCu l C C
I' -re C o.nItCer ,, CIII'CendllnD C tVi' A. C1 .'.-. CC.C VirCt .I $ 951 u
d- CC .,- e, o 'I,", d H, 'CIC ,CCICCpC. CC C, CC CC C, CCS-,,,:
CC CC ,CICC h e i I C I ''l SCARLATfl VIVALDI CL.53A-,d.Op..
.1 1."ne e ed'mto II- y.I" p 1 elea 1,1'I =, '''TARTANI ALSINONI ROSSINI

-C CCx, Y1",0. ."..4
CI d nC ..C IC "IC ICCCC 1C IC 1 .CD:L .CI C CCCCCCCI rtIa. CD LC Cos C LAU D IOCARRA U
:"lU,, ue hi -,vea he fundU., O Ie-le qeaeaba do dlriglr C. h.llo .d.: SCHAUMANN
U.' I 1 1 llld hi'ce I , I it 11 - 1H:. 'L ... ,, .1.h :. IAL I"C- ... IOp..I nq9 - ,p.... nC 4 C "..t
C CC, i .. .C C.C';CC C ,CC ,C ..C. .....C . ..1,-,,,,, MARCCLLO ALCINONICC
11C CCCCCC CI b n hst1r.aCbC- CIRRICPERGOLC.SI I S.,a.(d.C1.CHCi,.C.ICCquid
CCC _CCCCCCCCICC -CsCa' dural 1 nce lCCCDCCCC xiCC o, CD-CUCCp-,-.CCd, -.. M.A A. ..t
L',m l'sultdo e p~ ,letldtlm nloinelda onl aquel p os mpleando l,
eiI "ThCpThCC ,CCC Ia's' d n aC y CCCeqCuC CCCdC InCI- d, ALLA GRANADOS
-AM,nh per hla lenro, n- e- c CCtCiCo 'I isr 'eCl C C
d~a o onil.atunoa nue va n 1 m t,r- Dock OGold"to' Ise one a 'a

Z c n ca lo yCCCC y i J,CC wCC c hC'C C 'due r C Cl do C C dHan HC L e. CU BAN PLASTICS A N D RECO RD CO RP.
,e, c don dnle "s' ,, -,r. -Walk in Darkness", en Stuttgart, SinMig-1 410 oT.lhA-3123 A-29os
o leprimento dce -- , on Alemania, (emlend. came dirce--
..sIn aL ras no hin podildo I Cutr a Andrew Marton, atI quo A' 6 an -uaqulibr Ag ...i. PANART
s i,,motor, auiaque no s,,,a ia- de.ben,i!- -h,-,, ,. tablee, a.-
t irp~etirlo, ya q ul "I lequ11ere ],,I- "T. e_`, ,, T, ,Tre", do Is
toiel. un thn toes p ctal eo.... Thetr y atrm Ovr Tie"
1- t1CC e LCadCon. CCC Columbia, fClmadaC n el Tibet. "Yo soy e ombre", que se estrena mafana, lunea,
D, RomaHCCiC gn CuCrCCC sbi, Aunque Walter WagnerCcelebr6C en 11 teatros, consagra muchas capacidades
eI uCCCC CCrCCmCaCCCCoC L daCC CC I C CC Clegada una larga CC CC ren-C
arC ICCCeCproductorC talianCCCCCC pCivada con su esposa JoanCC -. ,-,'- s o;.ehs 2laC craDeCC C uC un12"Phq'Cs C -
G(usCppC C AmatoCC.CaCC CndCCC CC CCCCennettCCCCunuCCCCCC CaCI CCoC C Cdl e el .' -, 1. ..... '.... CCC:Cn I ChlCnahiCr CeCCCaealI.d Yn6..
eSte Caso es el M ~M.o de ngld tn o en Los AngeeI delao b [a iacinematografia cubana. Per I oltible de nuostros artistas, que alo
Bergman y Roselhl-, I.trtratarse ,o 1+1 .. 1, Bi k p.onIo e It confirmaei6b doe que ,dar tunoa asus papel-s
do olro case deaor.1 ulm mineI, j..1,,,a: ''", 6 ": deer"P~rodu~ccjones Behar" onvuel- J.,6 Sa. abria. Lm Sn, m -1 o
CC CoCC CCt.CC. C C I novl'hastaC elte "tro,noCv" 61aCI C C ....... CC.-.r CC CCCCCIC C 5, i.CC C C C .
Poro Linda y Amato rlegan on e1.n y dej6 vaeht, eon muy boon a aae
,redondo cesutas upob,,,,n,,, aI l- au erdo, Ia luneta en primera (kila ...- :,,-- ,. ,,R .1 ,,,- ,-,~o;, e d la Ira.
nWodo ella quo es unit mul er hhre qu, hab ncargado previamente. Ihi ? I",,.. ,-,,, --, -...,ir .~ r| Pero
yque be halla d slrutando do Isa I .Joan ha dicho a bus amido3 que ," ,- , idaI: ,,, .,rH .' a ee uri. n.
.,,an 1,aon talia ,,lit agrata earn- no habrtl reconeillaci6n en el ma- .i . s,, I.:. -, ,- -1 .Icrp -c 'rec a Ar.
ifi e po ucori dele prodtumncalm nutprah r, e.., ,,.,, .,sin, ,p,, -,.. ,,,'inN n'" ded tn r~|
t ,roresque e rele Inaora -I Y WltiearlWagner h. pensado las ,,:.,, ,. ". : ,,, .- : ,,et e G I
s, que a su trabajo on el eine. en as d v edes y ya no harh Is ape- j, fl',,. ..:S" i.:,-t .. ,, .. -,iaes d G alle,
Lm af'"` a ats qa p dad rILeula s.br. 1. reforms de las pri- ,, Cg,. -,- i.s: ,r-n dlgnidad y
I,,,, bt hC C.C.ta dopI'CaCdeCcuatr.stonesCqueCtent:ponsado.E O DD N R-
;,6o, Lola., a l. que tene sienmp `Ere En sto habe tinfluida tal vez el I Pero "Yo say et hombre" no encie-
C C CCdC. hCchCC oC C queCestand CaInuncCads Cau Despu6s de actuar en un show C rraC C C .o''mente lntrams. queC o -
ha"CCCCCCCC .....CCC,- ,'." .", ,-',,'",,''','C-CC,, d televi6n,l n r... goC ...d. unr, ...n orahe de aCi stes-

I.,a.Ia ro1,1,.e h. "asros"d nulq-tP i g' ,i, ,- ,, a C.ntor surtr6 un colapso que [u6 te musical, un verdadero "hitr"mu.
de nC CCCCo es CCtaruCCCCC hd- C ,, C.':,., CCPIC IC"' -ud r CC.Cdi.o~s n go-.Iat. C'eque rarCC lutClC
oa CCCCCC CCCCCCCCCC, ,WC -CCC ,,CCCCC 'C e reC-C t a.' entCCCoI Cor --C d.C trab.C C..de -e 'eno esp siC No Oue
j,"N~6, d, )habor filmaid. 15 lie- do do dichQs programs par i1. Para slender a su estado. Cantor dena Salo m ,Oie. giramenu l IsonO :Ci
cua en ecb" cetI' CoCd b estar nrCpatrocCnadorceaC rC.C CdoenCunChospital.Cvia.., AnitaVi. sc a rC gldst
.on'Ista ca paIaa ln1a.datapjuez
n<,tablse [ 4 d o h cncew or. a ,id Water a giner ~de a r-P ha'!atra.. unu pr que se ven-respaldodosParpor ce anm
CCC CCC, CCCCnCeCfamoso C CpCrCo W C E- c RcOEDECANTOr teconjuntoCC comeCt Venusdo
C Cse ,u 6 a.CganorC.]CC.CCCC.CCuerC C no sufri6 CleCiones C nterhC s BC C nC e y C C d Ri C co SCCC o,s ntre
an,,co emo es tern16 n los primeras me- o ros."
Ir : \ ,ar Cn C, C, CCL.. CCCCC C C c. ICanclones nueva. y otra ya con.
I CCCCCCCCCCCCCCCCIiCyiCCMCeI- - CCCCCCaCCCCcCCCiCCCCdent.CCC CCC, rCC--agradasC pr IC C ppularCdC d,s e oyan
A!t~ letdoyd6ie e rmacdnen e azd ~ a La fiimsei6n de is pellcula Vfa en +'Yo soy el hombre".
I'llaI Ia. "N'list bucesival lle lu- ballo qua montaba n una eC ,ts tenCdo queCsuC penderseChasisCqueCC CranCeCtrenC CdC CeCtC C obC N clue-
ho IeaCCeCvDr. atoir s efectuCrC CelCC t lu. Cs,
1 A cabiode esti "La~ssie" h I I os enAs elamo"pqe Ic a tonheu Ge M n npeavl
rCC-IC ACC C ,C eCCCCC CCeCt CCC CCCCCC C onceC CAItrCVs:C C usto, ReiSntCsCuLtro
CCCC,,C C.. CC CCCCC, i CI.. CCC, CCenteCChC idC Ctr osladad.C deCICCCCC' 1 6sIablete Can- C CCmir Cs, Co i Stl,
i ., -,,,,, .,. ,,,',,. pittal d, -t J sph a su casa, don- a :a afi rman eada dia mon e H abana ,Norton, Rcor',d y tArb:Lrd
naCDun C C CCCa Ce C C WCCCCC W CC nC sarC"dCobles"CCCCCC. aCC sCC capital. CalsblCnca de CanCCs iCleo
maobra s ader u sho n aid racevaia im t sC I.-tos tores para Ines escenan arrieskaubss. lOriente de Santiago.
CCCCCsa e~rIt-CCCCy it.-1ma CCCCCCCCCCCCCCCCICCCCCCCCCCCCCCCCSCCCCCC on5


oruDurantl estIR smana se estrena la f9 qv^^fi^Hz.
Formidable superprodution M. G.M.




Ocramiouch fi-
(El hombre de las mil aventuras)
Color por TscnCcolor


m UJ n Televisor ZENITH
a Afrt i En l torea .... C .C ientes a las

\ f l ~ ~ CC DC deI V eCC DCIICCI.: 0 CC110__________
G PI # E"rbeqCi ( l o Co uC uioj Televisor (
ZEN TH CCCd .l dCCCsoo, PCCCCCaICoa
de 17" y mueble color blanch;.


Pigina 37


TeJlror.


A-'- rVV


T1r. ..I...


DI li % 111D I 1 MARIIN %-Domioi..,_ .3 de O,'liihreli 19.S









Piginn 38


Railin


D ml1I 1fIE 1I \ M.I lARIU %.-Dniingo. 5 Ie tOinir IlrFe ide 1q52


Radio


Aiio CXX,


Adelantian las

obrasde ledificioi
,Ih "T Pr,-,'rap.n"


Nk,,1,r1b~s,i,,i de i upa, ~ U! l 'i ~
.. ..... ...I a mie "-mh -..
it, lr d[i,, i kt.'ir, fY 9.,
11 .. t,.' t~ ...l~lrff I. ... f&d N,,' I'' "I' lh
.ir.,i'iF i l'" t
ii,,',., .... ..i" Ci'.- faindni.Nrs ,n ,
+Ir, ,hA nl .t ,an dt ri 1ta .o il ,i', l ,r t,i{n,\o e t,t' = =

'&,.IJAJ.HI.. .." .,,,,, i,, ; ,ii,' ii t',At',ip+iein e`4 .
'I'' .. .i in, (),,+k,, llli, deil lIllpil( dIi V p io o 79111POni~irFI 00
''-,,d, -,,bi',,,,, ii, q- ,

,',"',f.i .... ..Iu, 4 . t+ CM, , -'n h i, 11h",M g 7I''"o- Auptedl. b E'"'" D1.. d, h1. M l- }otid pstn d-11-1111r. } t ,'-i
,. ..... ......... . .. 0,l l 1.Od nt~ hn [ 1.,
T, ....+, M ,;d ...... ': }il l, I I!1 e~ lt b( + i....d..t uo, tuh nt.11vo
. . .... . 1 1 1 11.. . . . . . . .. ( h ,1 18 ,i E s p aI t f i.. .. .. t "n" d C .L b -

": . ...... .. i I cto r dta

.HUMARAyI+ASIRA ,-i,

RCA VICTOR pyLEO#'ARS
'- 1,0,-4 0. . . , ... .
w t.. .i., , .' .....i.. '.., , , ,
... .... .. ... ..... .............11:10 4 ""'Y "d, ... d, o ; +
.. .. .1 $. .. i, t l ll]l l ll , t, . r dl , Ii I n -iR, I
.. .. .. .. . .. .. ,, ,,, "i .Y ,,:; I: ', ....'" '" .... +' \ ; ,,t, ," ,,, .L ,,. ,,~ d. . . ' ,,''",, ,. ,,"" d ... ...1',.,' ",,T ,"'
p,,,tD +,,,,11,,,n .. .:nn, in i 1, it e radit o l t dJ~ r%
,it l t i [i i I ,' .. .... ,,+ l, l~ s ,. : 1 .. . ...,h ' rs l h dhd


,Vini Simbe.A rc ttiili
.hxt Sfnehr~z Arvllla, \tooJr ip s adenihs, Jn__iI c w~, +nc qh -rno
il eM S't do,'i oiesi de In u radtoi resenta-,I, A i, r, .... -, for-
on ,,I,Icubanr s,. Sr w r h a ior m dab- e y ,rqii,.r.-,i ,, el
,rirrnmdes trionfO, ron iiroraria "ti ,,. j -. i-,,p .. re
III.. d h up.slonante n Pat suofrn o,1w r,,,, u,, eh
, ', de Al,,y -i r 1 0-g i y -
-i. i nrr11nrEl-" ,i p indr4m
i'i, ,,',n, ir,,',o,,l pnl ire',' ad i ei OF- r-rn,,i- ii
,Si .. lr ,ns,. O, i, n... ., -O -.'r ; "I''
o 11d m bo... i .., ,In doefi .. -

OdnN lin r-h d n OFlo S, in S-i
d A n !" p r ir ...... . F... .
I rn, On Inrgar. Pr,, pird- bt,'tAD p, i r'nr.. .. ,
II -'q qtan "IH'lnl 61 nJ" rroA-h *n, A hipb" 11"'t" 'I (+s+-Sgrt-hov ,clill.
"l l tia Cbnd N Q I jac or A r- ivva ltoprrnfl, n, -C pl-,nnos en
Imo m~ernos dle- de la tarde Per~o, publicar hoy, ilustrando .ejta .'otg.


' C: lit,d illv st, ih :, pi"I:sorl
'111" lt d, U I]L ] lt g ji di, lla [lll~ '
ii, d, tll\ bu l l v,11t' lwro P- .t
,, Crrrt, i x' l nAo lA.r ri .
,i l a em]d p ul J:l.bi, it aco~i ball otl ,
; )ld~ d u 'Id~t,l ,.1 ull [ t6 pxt
. ... ,, In~ d del | hi it u lorldnd domllllill-


N6


' in 'lsrll,n, rn t'r al,r A ,rrolnr


P : 11 1, .


Nicohis Iirel v desde el martes. "La Rosa (IeC Lolita Berrio. rlor positiro ;Garcia Serra Luminariasdtiel"Uniin Radio"
din 7. en 'D,, I' it,, t (til Bot~rti" AzarIaIn", hoi, tdet eleiio (t he i"Cdentui I-r', se ano6un

,,n "Suarjjos grain triunfo',






I LI
.. .. r,,.hsr,,:,.... ...'-M... T.l. en. ol.i.e.as





L,,ztu ," l,. ,,t',, iteitiir tr .... ..... fl .... i,,,.,o, iri _o R ,b": L. ,"L ? :, ,- 7 -

. . . "n",'.O'.. ,r,,iL',.'.,,', .- .".,", " .. .. ...... .. . : ..... 'n
,p"' I. I ,- ,








'.A..'.,.,'- ...,'.' . .I-,.. ''.'', ,.Air,'r.. ,'' -'. ," "r, G,.-. A ,,,d, ,- .. ..'' irsi ,,O....,
N,',, fir:'11" t m fill q,' ,, ,- ,,, A..r.. ...Jolla.




.I. ,, d d ,, i-.











Pro (ylr a Gnialos en losd"JoeensIde
I1RCA VICTOR, .. ,i I,, P'do%-lJI.-,
te le v ision"." ' ,t'-,,,,tot .. C n ,, %1(. t ; 'i, '" ", ;. . """[















IO,,, in dir
rshss-Ioi rridd,
,,", L ts,103. r' ",.:. i i":"''':* Po,,i
.... . .c... . . .. ..... .' .. '" '... '
t oi Phi t- W, ~I, IoI "i, it.1 i .. .. . p Q.. ..... .. . .








Vnr...d.....J,,r ,,t,,,,,,,,,-,,,,i,,,,.,,,...., ,einin...e..flour dF, ,, ,r,.O.,,ddol 0 Au ',,,i, 0,
.......... .... .... .. . ... ....... .... ...... ...... .a ll ( e rtos e ll












l' a ll".',... ,... ....d.. . . ... ., ... .. ... .. .... ..


0i io ? 2 ,,..... ....... ........ .. ........ .................. ..ii.........,, e n o l9 7 '
... .............................. : :, :' i: ,',:':,',i !' !,,},'', A.,. Gni,;i:, E;,,onpn',i::,:,,' :,,',, rln a A ~n,,sS oF. lL l 1 I ,, .. rh...... An. .l
:L,,MIJR,,S DE.W. l. ll',,, ,y .,i,, ,,,, ,,.. Irs. .,..,-oC,,, q,,' Al ,,d, ,'s O,O', ,,,,,, A. .. ..Pi,,', . rj"g'' "? ' ', L' I, L en, .. :
'1FF -"On., I -WS4,, 1 C!.f
"*.,,......... ........ .......... Fn cot 'ates nt rane ,to ..... .Ladron.s de Adnor".por.. .
dit .. ,r.lu v o O o, ni o t'i i .i...s11 ,1 .. , i1. ,Otl,,
,rr..u..g.Gullardo "ElJustctero,""I....i..... fo i"" , 'd(n..o-
.. , .. . ., t.d i,.... .... .. 1,t

















- o af5t iBi!mi-dFr-i I 00,'nt T 0celse. 0De
n 41 \IQ lood A t I Gind -I-, I
Un' sb, ii ,quit. NF!
-1-a,-breves-....
ind- It. eninito a lio h p~l' efl l. s <
r a" +.- o' L , I,. ,I I iL kt* " d I~ `1'ttI tt O + t abo v cy m( 1 1tompro SL 1111,11dl- o- ma t.,s t l{ .lb ,
.... i,,,. t< dos los -..i +-- i i H~NW, -e se Il~ Ltt lo ta d po, It oHbv,, b"' tn r~r t o lb. I t +' d I -n'ni'tA co y letiO
j ~ ~~~~~~~~~~~~~prttado desde tvI poorer ot I Ol I -ll.tic, v it'l ot<' ,1,rl+ h ,,M l 1(* t `4 [n decn to 3 e -

6p t, P 1 1 t d o tttd,1 -" n i d, o l it IHU 1 L 'no

........ d...... ..Mo.. t O tlg 1 e ,, pq
.. .... ..... ...... ... i i e-...... ... A G i o t eo s J' Ire s d e, vi
-6, 1- 1++.'1I'I' "r, 1 pat' i I "' I -..il.......... ... ..- tdis seutd
' Gi.nd-, -, 11 - : r-d, A nge
Ir 1W , M o, -i A C I i I ion p ... ..... d .. . o dad l.. ' Jl I '" I I I
iI PL- w f -i i vl "L Lm,, o -Ii "C' ,to ,, ,i ~ to m ln in n -It Lam nt n t i co u c n "a ,-
.i ..13o (slt.ai n 1 ,...org ]a o douf los d nh tos a ... .. d
.......;I rIIVI I M.odd, 8-en.l.it.Od.....e. ,."""'" r,,

1 11It l' d l l '' lI+ ll nt I n'' Jt l~ o n \ ,,
12 rio Mt~a ,i,.,i., .,. [. [. I1 n% T r ar n s t acna d 1,,! l it ]do a i ..tod i ostd. i+ ..
........ t h,{t. .. i [' a .u o T 6 1 1 n a t, tiies d e lel'ad ,
d:.., p r M s lrely t. .... ...I...-o- ., ..
.,it... ande :,lplatldiLn. M Ii
'r~id P~n I.. C ti4LI I1,II' I ',' ', I J. 'w~ pc r VItIn 1t d Hazicnar "'I nd dea '. ] H". v im Ro I
blHR qu, L wth, hhldn. I d
Vti ridi /ol Ie n,,, i.T ......... oo,,i . .. . ........ tzf"' .... .. .d d, 1 A Lg ,. '
... ''I .... .. ... ; l I .. w o 0 .11- d *' O . . . + ,(.. ..d '1 .. I I ... .. ....
) i i~P oin p 'j i 1t : a i. I I l r oigio d -o th noid ra d ru ,d,"c t to ra idd,
tr i..iunillt }t t d o de .CMQ ytll dtt bI iae d s) d"
tt .... t~~t, ,d t du p,'C'M Q w"nt 4 i h n L .l on a d st' 'pa O d ,. ,
.. .. .. ... ... .. .... 'I .... ".. ...... ... J .. .. .... ...... .... ..' 1, O no...... ... it.. .. .. a o*)[i .. .. ,. . . .. . ..... .I

.... ........t ........ "....... .. .... h....... ..T JIh
L- 1 11.... on Io ,' ,i , ............- ru th (l OSu, l- I[j- eZ 1r- oll
[ L M O[E$ I) I |I H t~a'tw .. h, t, ,d I- la ,RI jo Galcar230 deluna prabdaca. It epdit
ANR..... ;no n-'..to, ,.'nt,.I,... ..... ... 1,," CM Q.
i M ll ,.I i.. -lqll +],,,. i t +,.,m, -H.i. ... Pnol A 0 P,,, ltu -}
... ,. ,. .... ..," ,.o ........n,*t..,. q-.....el...Laodronas tie A or or l M
IIrt 1.h. .P, .... "(ipra(m tt .31etttbi". ernotivtt f1ouej4(, tahOra I tenc-ay "'1 I ,1 n lont wn-dnIodosj
ton Radio Progreso L -.e owlc6n erm' ta r-
.""," ,' , ', II + esra i ndu t~ omni i o oh al o de
, ..... -" a l<, t'a la -qnt .{'b, 0 tamti -
I'lu Nueal t. de aR'd"
P~tgt( (. c mo I n", p- I-irr tepl~ ah
i.:' / ';L I:. p,!r~p~ '.. [, lt',..(1o (:u dro d,'" l mlrmtu,'',..n l qu m tr'+ ." t','+_'2 __ . __












1)1 %(10 I)E LA MI.IARIN V.-)Doiilio. 5 ilde Oclul liel '14,2


(Cr6nica


Escertas de lI

rida italiaa

P~pppipi palo l 1DIARIO

R no'I ppC Ar A p ,.pinp p ,ArA
I.. P....... P... ...... ... ,P*
.-. I i r{,,, ,,,,'pppp a p ,
p..Bp dpponpPr...PP. dlli.Pl.,.lI.'.
h I n

hpp.e olh. Bu~sd.r~ *c r
.*- pp r pp .4 ri.I. .1 N ;...lq,
p.lll P pp ldp o dip I' lllP C ,1,.
.- 1 n-,, d )f 0"VI ,



,ipl.... i ip. Ilia ,.PPW piP PIP
.i n A I a ,,,A.t ,l, i-.r.n. ,,IrA
,,r APIll .. p nl., p.rP '-IS
rp.kill. .. ... .* np p "

& 5B i i-p.' 1"1 11 Al'PP iP P .
..I pri ,, ,,A hot Pi.- li,. "















is I@ piP~PP. i
,~ I_1 Ill r I",, t.do ldrlIr --nilt




,,,,,p pp.. p p. B ,, -...
















P... pp.i pP p, i.,l.. ,t m .'
.. Bt ihil- Pl1i h..- IP-,P J 'r't

















'.. ppl pI ip. itJ. 'lmm i '1 '1 I
IN I a r.... '. ..e 1 .,l

























1. 11P A 6' p p
Lip.. r. II "
CS c rt I Crl ,'., s.. i11 1,,h r.- I,, I
I'et ll n .. I= ,.,.(,. ,
..A Ci, r...... I r ..1 . .. .






C pid Il Ct ip.' ,.ip .
ri i,.C'.I II .lplpr Pi,
tI -pi Pli AN li PPP.' l,, Ipp



















p..pn:,i ,i Bl.,l pp ppplprlpp.ppli, hi.
A r.plppc. dp mp lAp p l.,',
C n A







Ln r. pma.ri, .i ppnup.i 1 .
Cit 1,i O pi ppp p , p O1.i .i ,,.F
CC. ide '..Pi Phpllr I. In.Sp ,,
























PP a 1, 4:ppipp .hp~ppp ~
p. A pp.c pplg qn p Pp pe p rit. All i




















n. GCrppenp pr. SpiNr'~l Ti~ P
Q t P. 1p e 1iu 1p i .




















Pur~. P iP.r,' pul~~lp erbpg prip p.Pp i|
,,P p '.ip. fo-l i.t .: P .p p.p ,, Ipp i ,p .
SIf- .11p a-10d. A

























tio" riotsqilio
ipp. Pp,, Sii,:i'.riri" pdli pp", p.r..
n C.. rii.1,.pn r I.. ippppr pip





P ippll .. .... . p,























PP&. r.,pi.g.ip", PPrdll iP.P.r dp SI..
piir,-id-p rr I.lr ippi pip Sp11.
Ip pr iippp h 'iPr.. r L pin Phi B I l-
lipp. p r iIm i p nlp n .SIpi pPr4,'p
n .. nlr~ n) l=, .r l.ln .
de eI rI' rt 'q Tr iohr, Ar


I"=h rl. , R I.i ,lA






















ap~ p i, p -p I-ppp. np i A.'.ppAp
Oi pP, ir. Bi i., dpi Sip6-i. C iirii
i. -P'dm mP 11p. p -1p,;, -r. p.2 1r ,- Ii pip























An ipp.on ppjpA,*diii.Ap
lpphippipiep d em.1pip., pp ,mAeIpa p
h Ir. ,,-- r, d r h 'lrl'























iipp lp pllhm nelp deIppP rppii. ,liP' el

ippip. 1 C. .pp.-orP. ppIP
". I A.iiPP pPP ppP~PPPPPi
.1 Op", I .~nrV p ln. -{-


pil ll i n P .'lr, pr, pi Cpi:r, o
de lir As iPro.
G.lwaii'gnt Mhrii qule C4 1ef962 1
rnujer de Humberto 1. 1& reina Miar-
It .,Its dI6 A Iuz nnoa Victoir M.
nuetln I Pll t i .Pun.PPP, P4ie cur-
.1 filldo AS, CAI r ia. uc si.iiin fu p
pamp iada par up n rel nn idpp h.-i. pp
in de unto dAmm bolafle A d, ll
iudpi. h
LaReina. &Iimot if+hzo herede-
ra unttersal deosw blene, AansuI.-
X plprn phL Incritap an e i ePIp iIra
Cl po pcan pipombre dp oGluppinP
Grt gi Madre del pertumnista ut-.
.0. one ahom IhI ,uelto a Inmiti ir
en SUR Pretension" de heredero de
tIm btenes mis que de pretendient, i
a 1. Caron IId, It.lia. Tod. o uail
no d~eja de srr un aut~ntlco folle-
t6n. CQue. Ain embargo. eI.obeto de,
muchol coalentaricos n IRS piayas
Y cajinos, a fa to d e axontecilmlen-
in, mm k t- y .lpa~fonlrnte.,

Sofia est~i ahita de
monuimentoti ojoijticojq
FIULCAnIA L. tr-a loda dI.,s -
ttt|d I St.lin u.l I lndatinI.. Pat.
ati iilt 'Ir'a delt" 6- do 1. ,ereilfinn
d, 1. prlmner.rMtlitia do Stalin e
.n m.Bulllria, an t049, paylr& lha
I Pi pull-0imn rmpeao de Ss.-
Cm ul~eq le,elCCi6n de S5ot$
toar .aPHn'rl rA "Plaza Lenin" oil pre.
rirlnr l r do un. waerido Plazas par'
mrimnin tam r at hirn qIlo Rh~r. C i-,
dentrimen c mutim1It oegndo lItlgAr,
d AllllIIIIA A Stailn
hl I1 I111{do 21 d e tnin,
I II diP l .tt1 i i# io t dlltl
I'll. Com' do1 In. innnJnA. dlfh,,laI .o o
CA 104 Mll,t0mr.k l M ctrific-I.ht,
A lndhsltri.4 |raldil Ii ho vl Una
doipnd dr d lliamn;"lnl, o t8. nmr-
tZlrnh tr. Sp ,.lllboqlto
do In. PIM A Il ll). I ., It,~lrlirl
Win. In tislr., Wmllldalml. y (~tt
'I ilt i1 l1i l,* do It Clll, i|Cl~l-Kn
"o ,,I lllillivo di, Arittlll r' l. haot. I-
t itld t a mM~rknkv, x tmtmd.% I,
doI, A. -It- CqI A-' l MIM-ll in itl -l.
d olldn' i 11 'I.rq ,l lA
Tnri .l h iil Io h i h ad, i shlaa r n
v~il~lho l a % "*il'leimmA -n ll-Iitlr.
o~n 14Ith...imill, r I.. vlml l-Ow.hllll
shillrl dl g ic x clIrl iv t


i..A IIAIXANA
IM,f'I.lll r'i""l'.,

Ip i-. "KI I"I."
R I 11 No 10L... lll -k 10"
pplprpi Ali"

Mwixture 1m, m:Nn UO(
Inirrior'.
.q.pp Spppi pNuppNo INp
Jn"eri. "Ell(Mn
CP pipi illiapip -, N,. 4WI
is d O, ih'lpp Np. PP


UN ANO DC

GARANTIA EN

TODAS LAS PIEZAS



N;hl; N. IIP



pp Ppprpppp.Paip~ P'ph, Br A"
i,.i y AOll..



tii pppep t)li'plpp N, tPIP
C.il ii'np, .
1 *in." lll NM I Io 11
I lr V..r.I. Nn 11151 .
.8 I lnrans ('rR A.
MN A1,1 GImrz" ,N", In
) lm r TrO, lWin
htifIA yll y d(rom


$379.00 oWtodo'




Al comprar un HOFFMAN usted queda respoldado
por la garantio de una orgonizaci6n commercial 's ria
y responsible.


DISTRIBUIDOR'ES HOFFMAN
v...0 (1i11-t.4 P Pl Wert rlppp
O .i No 411n p''" No.P*,
t~ l ht-eM n t
i.p~ P.. p..pp2 AP P ..Pp h.
.i~~i.Pp i ?IIp p I IppI1
kl~lh t=.,...on I

..... ... t Ia.,

P, 0 p' ,. .in, N p 6
(ipi' Orippp plrr~l N I ~ i N n p I.


Pa. ..,'mer.lal y Conyiental
npinpiNop 314.
Rlipp y I n.
SANTIAGO DE I.AS I'E(iA.S

CallP 1 p1 No p
MATANZA8S
21 1, Febr..ro No, 0
('ARIPPNAB
(C... i'ipiipp
ipeippId, No .P70


* Sonido de dobl potencia y alta fidelidad,
cerca o a gran distancia dc [as plants
transmisoras.


I Todos los modclos finamncntc acabados
I en madera, con pantallas dc 17", 21"y 27"




S. 1.
SANTA CLARAp
DisrtmL n ubo


MusicalIA^^^^^^^^^


BANTA CLARA
Alfred Cueto y Dial
G 1-1 .N... .
SAGUA LA GRANDE
L. New .York
C C6edes No. 138
CIEP0 iDE AVI1.A
Sr. Je8.i4 L6pe. Sinn
Chlcho' Valdg N. P
VICTORIA D .'LAB TUNAS
C ... C..pr.p
FPan",spp V.r..n NP 112.
SANTIAGO DE CUBAI.
Pro. el & Prnmh o C.
Estradl P. ma N. 681.


HOLOQUIN
Cams C treru
Mart i 76.
Hernin Laveml Val.
Mir6 No. 171.
SAN LUIB
rnmbrol & Pamabral CI.
Centrl Borjaii
SGUIANTANAMO
El Encanto
P A Pres Sur No. I
MANZANILIO
Sr J.u. Armest. Br Eaa
Miarli No. O.


Afio CXX


Paigna 39


SUN ARO DE GARANTIA /

EN EL TUBO PANTALLA









iA I ( ir li E A L A IMARIA "l.' .,;ria fli. a>ainlOthr ie 1e1952


Efemerides de la revoluciou culana I I.lerai (1


(Continia la jibliccii6i sobire el

(af.6n dvi Diuamila)

Viser llinigII Souiza
I I' TF, F FF11... 1 F .. .. 1. T1 11. 11 .... 1 2

,'u ~ ~ ~ ~ 1 ,l ,, ,,,,t'
A 1,- Ia all I II rlI F II'I FF" dtF 1Pt, I 1,' lt.-h It" FFt, I1,16'1 I
p'{, I T"' I F:llld~lF (ltldla 11,11111 d I. h 1161616 FF111 1 11FF 1-




II), t ', ,' 51r' t11SF IF FI e 'l$ll I ,ll .6FF l T l'F l 1.1 cFF11.1

11',1 FF11d1 F h,.FF1 Ill,d h'Ih. h' aq t 11 t 'Tll~l d FF,- 111 61FF'
II ,, I 1161 F!la i FIFI vtu a uu x erd ],q I n FFIIII PFFF i .FFFI't'o
1 1... ."1 I IFFFFPaii 6n1111',Fy P1.1111
I I I.. . I 'I II1 I F'I I FIFI'1 d ct''II d I ~ll tl
HF I'd dV TAFFF I v I ] 11. I 1111 l 11t11l1
Ill II, I'll I I, F. l i I 'dl., I 11 itI I I to
A t I d I 1 1 III 'I I -1 I 11111 I . .1 1 del I I. ''
... 1II ' a"' 'I I, t.
A\11 1111 l I nl 11 n 1





II. I' Ilal F ..,I d l 'FF1.1

... .. .......F'"lI 1 1111 .... ....
11114 1t1vo It I"





ir 1, 1, ;, I,:, '
ItF '.t I I I I h '.1
,-IFa 6. 1,F 111 1111 11 ,,,. Id 11111
.A II ,o I tl d6 11 II I IA FF F ,I ll 6Fi 1FFII T. .... I I t









I F 1 6.I vl iFFL il I .1 F 111FF 111 F' II
W, II,, 1 ii I.i 1,, 1 il il {l I '1










,, lTa IFF a 6 Tal~la 11 Lanm ,i IhII} 111F IF I d 1.1 11 6Fh I~n\,.
r;, ,lu1 {i+ i,,,,, d. ca l~a del E+', ll:,h'l ':.I ,,* tel o, i k
'I,'elt e I' 1 A) r drtr rod l~x, t m 't, t'I t
el,.t l~t qm lt < n et r e,'t v u+ d~t 'i a,; gljodl. t. I t t ,,



Ill+lt ll ...... Po-11 U ln t D Id. L h t v '
.... ,'ld ..". I A, t,1 )q d U ,e). i+ it ,l,, (I, ! L J I I , :. .
+ ,+'1 .o ,,1,,, ,n ,~ a Ill OI V.- F. IM II I "lo
I t A l l ?,I'll ', + O 'l' + |' 'a ~ a a h , .


yl~r+H la a,,, ,.f.,It p -t, d. a w, iJ th+,'T n ,I 4'I. :

It d.v- .. );

i~~~~~~~t..: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. .., ..,. 1, ,ll ag 1,Dlt .... k ,[
d"I ': t ,, ,,L ,' d % It' 4 '' [''1 ,l, ,, ,.t,, n w, tt ,-.
I\,+, ,,d ..., v..-v d. ,+, n': ~ e n l h t, n1,d AdP,u


""t' ll Ph l',H~ dl' hlH +, ji I "I l\' t d I i


, ri 81














,I t ONI'4


11,11
Fl' ,11


IREFIIIEEAIOIEES ,, .
1 .mhl *1. ft, B,'I, II I 11 8J 9
I ........ a Ir.,IS. i5SF .. 9I
h, Ai.l. ll~ l Sell 0 9
.hl l~ea. PlI- I 9 I


CO ICH011 DI MUL f l



fd .1 Ilda


d-.t.l -i- ll. pIll II IIIll

+.. d. rhd,,-
I aa Ta1i.6ll iNl~lpIltla .llrll
I TIF- I- ll- -- -1 - - - -I- -
*II,l.l".$p..IaaF.141alm.00,01
-Teoaaal1pla4as ilapaIblaopll g.SIMI"


e l0ov PENSAMIENTOS Un grail maestro
"En 1Is naledicen- s-te er -W- .

W boletiit deltI ." l d le s .......... It......... Sariniic to sunibro h1 obra (ie
el PsFII I,1"1

Abomn a st~-In sdt l ascmns ul
Ii E T I | S |F | I) IJ 5 O !pan, Insq eo r i pe eplPjudl- ,l,, x I)
j I I Id ,US T I. I II .MA I ,F1 F 1 1 F lo n ., e "' n. ,' o r 3 ,p- i I a r 'i H e r r
11'. N 1GONZAL.EZ ID EIA FCALIu d
- Ior J. Ma. Chac6n y Cava jtIn.s I 111A ........ L ',
N qIll 111FdI."n.I II ..A
),, 0-, v 1.n v a- 0 ,- l d.. 1' ,[ -- -. ..I .

h a. In FF FF 0nF6d.. I 6I,- ,p" -n l IrF IAF I,, ,t . .1
Fuin'FIl-11- 16-s ..le.. ...l- I,, -,Ilr
.......'i d hand. en _1_,,1 h, 'b' ,1.-, ,, IF del AFT. .IT.' we,,1-
A F~lll l l~l~ 61F a61II11- in 11 I IIFF I I I11PFFv. I- In P
,. -,I.' '.l.......................... ... 'in.... ........ .S-. ',,InF ,,- .......... -- ................ --.,h
d,'1,1,'11 ., Wit, I l'luTF l F rnlr ]F.A xI da o T1"'n1nlin .I.. ..FIFIn, IIFn- .,--1.1,1'1,de
IIAl ub n sFIhF IF pr l na fI d c a de l Repubhi 111 It6 or
,% v.,vo' El l u ldn anz l .TIn d" u c rho l r ip,, I. I 191I ;In 111116 Unit ElaCho VIA pars darle nn%-br t cici 11 jlu6rI ham br 1-i
III,,AI,'nIT F eIIFFIFI R Il l.lhs-I't", a I ta r I, l u 'ee.
Illdld"1,I1FTIa I 1,d A .l \F FIu)dFl, deFIFFFIIFFFF a er1 11de ,ne m l-lsI6-. 11rito
I nh'a t ,H'ot: ('p= dlgd" III'll lr+hn V alemn- a rl W", 1,:1,111d1; 111-11r J, a ll,,aIe6des de gente I,.pdIe ISdF1rait. deiiI uoscurolh

lbfi a'Iv lI. nII.,in AP.. 'aiFF1,id. pIl IriumdidF ~atinsIFFFFni FAFI 11Fle 11d1I
h' ',;: t,, am + p ca o cn p H,w rivn., enndl- n .... . i io oI'd Is buncabunnpara aprender a tmna, nitha ufrldo ,,I

F"Inn's1,1111 .111111 lalFIFITF0,FFAIn.,II1IIIFFFIIIFF6
F F'elind'iFlI 11d,1FiFnt .I,. ,d.indole;Aquha6 1A.
"l an lig isni 'vn ... .. ....I'll...... .. -,o., d .. o <.. ... .. ,,, 1.A d Ovrln o ,0.os Gjl, n..... ... . .... .. u0 ha pade i
,,'l~ ~ ~~ Iu' ,a ,. \la l1huU.t ` u~ l dIII.. .d vr ... I, m a nuleenter. .aIn.,16 hn. visto lejos del ser I
n N 1 n h , tI d -A lays aL"1 FF111 A h .e lI


I yFI1.;1 7 fdl11 6. .1
,)........l-.. led, y lF,.g6 -a 'rIIIg d. d l. dallePuler.lJo de


a au 1 I1r I. In FF1l111F. I, F ln La;:-endo I l udoFFF IIII F
Nt-,)i ,,, ,, ,,t, hq +'ll* IFFFFI IH lllltlplh'tO 'n l''' L- t({t(' I~lFFIIA IF (.II MIFFFFIIIIr I d IISan ar,, II.Iendo d lode l
Al <" I "' [ ' l Fi l II ;. II' 111'=t (') It I~~l 4111 F' IIAI I, AIFII FFFFp11'1i 1U FIFF 111FF p111 ,1 F"I'l* l l F1~ F
. .. Ittl~t ii, ,,I, d Li TL 1.l* I,h lt FF1 .... 1, 1 I4 !{'t L < IF FIIIUI* LAIFI EFC FFlnld r oIT1FF6 I L I, ,u o d p11rr s
4- -,1 111 IdIIFFIdFa W i lllpl~ 1 FFIFFFI
i~ll l llll, o'hLO }\lIFlF)l r.' ltha iIFF Fll dFFll, I ll .1I 1 ...1iI1rl1,F1' F11FIFFFF II PT ,r IIFF lFFIIII 111 tFF
1. 1IFF FF 1FFIInnFI I I F F IFF aI1 all,11
. 1 . . .. ,.d I I 11 -II... .i I II U nea IiI L FIIFFdF aI FF F l n
F FIII d,1I .RFFei p IIFFA FF, 11 1FF- 1FF 1FF Al F




I1FFFFFFI l al IIIIII IIFF l l~alnIB
Fdl F. l.It I ds p,,,10" Iu 11FF, ISFFII
dI ValFaraFqen1833:1F, 1 t'r1
IIIdtFIFFI FFIIIJa!1 dd"ldh i d l- tI
Ld IJ n..1II `11- J 6 I C I h' ;11 d l e de 1 111FF F A e 1 p d
,,1 I1I.teFFhFd d I -bie rode, F aFar F a paF1 i n




III11 FF1FI.I C'FFFIIFFI N Il
I.,Flb FIt FF :1111 I I FFI, F F11 F ~ FlI F111
al- I o,, L t, ']r Ill,llwtwf 'i l C'IPU, tin. s+U lt~;r, "I' I)3Ia tW Lra D~a Ii'ltle (n',ld n I W nIr v ld u d pe e r u
,l H ot, \I ..... l i, ,I I nFdlta ,l v ndevi'a, _w IFFFnnidsad n A" dn Id I A Iten F.
I',' "',,I.ni, dpT FFIFFIIIFFI I iFF 1.11 ,3r.hl





4, aul EnI t,,InI, I I II-. .11 1111ine
dI IIFFI el hF blF,, n., ,,,1I--. FdFalt.- -n 1,: 1 i1-.,lonnes d, t s. peroe A FF el pe 1t.
I ..... ... I" ,ln .I n d a l,,baI Ih d d. , ..... ie n FIEIn i ei a r ee ndF1,, 1. 1 11- l. 1 ,11. p







g. a Inl' In -.FFIFFA d1e. 1, apt ta, deFI., 11
I l' p t 11 ,,lIFP C I. .hoe-d I ,,I ,o.Ie lrtah1sd. -rod I ,,,Ie1 come deII. Fn"








FF1~l 1 IF F I 'll,1111 FldFFI IIIIad"F, lFF F 111III1e
LdI l: ; l N dIi I f i 1eal ,l IIF an I l t1.hu1ptI n v s FF11r

h 1 11111 ( FFO I I FF]l 111 n .lrtlm,'1 h de11 I FLFF I lnple FI FF F 1 AFFo d F F IIdIA ,
I, I ,_ad" .Idt' ll ll, p dl'To- do a ICU I<, d, d Fi, Id1.e II- 111dt, 11, 1 pi ll llbh l Il -lpt -,r .\ I/ue F '. 1ore
111 FF11111 F**Vi dat,'FdF IAaI




















111111 LI Al LFFIelo o p r NID! e
1 H'F~q' '" n] X ji ,{ tiI X d", ] ( h-jdnnr. n,,I:ll" S ,- -Iba enl 1. eh'n,'

,,,,l..... P ,I i 1 -,,lle l a mprlE ,dsd




















In, bIFFed" in FF111111)11111 C aden d
111FFd djr- IIl l I I A l -i pt a d d I pT-,I odas laW
111 FF F 1 IFFIIl 11,FFAFF F" E cuche di enr l,,xdmn otle n1e& n
1 d1FF mdls com plet........m......'A ,,ydetad,1h bellad
I )ll~ll+ RIt'i da h)5 l C' l H I~h ll d VI' I"-1) h" ] ;d Pb~~a d Ind I.. ed ia,wnl In llb,-& t ado

III W-,, a! tadl, scI, .....I I,',- - d e""e'sr e r fe i aon a lpId e rB
gL, d"lx j I.. tt. En.I"Iv m)h-equeIdaedoCu ba: ell
"IdauI ,:11i1, 1 we 1 1 -I n at come l tar ,stadm, po pula, de l ma
'M'a~~ ~~ ;" I" I dad- v'a' 'I & `, ', '....... :a ... dj .. ..41.... .. .... .....d,... ............. ...... b~ "




























f'Ija dIa '1"I: la -11iFF1111CFF1

d 11 II1IF'llFa P rIa omluaado, m H, ampa1,
a)uc b.l c1 1l- deI1, nnusr puobda:





























D1 I 11 'I la, I I ... \,Ia
I 1F I I' ~dI 11 UNION RA dIOlr

11111111 III F nIFF4,11111 1LocufoAnR
dIId i~~ ILtl- Fm -giafia - is, win, (I, :in p P I ,, 0 al% Il+I d(a 1 1
+P( 1,+itil d., I tp ll4)ii(3]i,/ "I],I Htiln III, T li { ft a ];Id -i I Nlnl
L -L, VI i] ', [ld a i, tit [ ) ia l),l I" vd. un ,p [ g,. it IId I a + -l. a`,,,, l dfa- a Vi - c am dpi,-d I. Pi
I, I : q i" li b1 d-IIII ,I,i i d )ad", a ]) a lo P+dt l ~In e nsa.3 L'~

1,,d ,) i 4. i d ,""''Ih4l 'Illl H l idtl d I f a In 1.9 "1 1 iq l" en ,liP' -da A',, cdn (,,3 0 q l, a e I n l Im i ,I ,,c~ n s d IImnlt

.'h ~ ~ ~ ~ ~ ~ I",, d,, ,,I, l'r ~ +,+d),w .t.r as D", r d s had,,p o.
+ LI9"..'" 'diI+ F c tt d d. F1-, t'h ',H" Iuri n,n Vildel B-- + a nt e t-ei
I'IN I +'\1{,\1 i P 'lI4 'lia ( I" Ira l It'l I t on I I'+ 'Iq in I' CsP C", t[ hJ+P I' $ I I tid"' n-l-A n -,, I th,, -~h : an, ll~ rt) P I eit) n tc diP 1 1111\en e
LIU I ii La { l l~l II a % 1 i d L l~ l

I'Ill- del Pt I ,'t[( t' '' n ,ln la m I O li ei l III."' Ie t u o dr ~ ~t t r la r r~a C m +M t

14---a fa dl' ,Id ]1i~~~tll ~ l ~ l h~~d r~oa) l '~~r+t'uo p~d~+t 'xHca auenic~o(l tm
I ,' u) aL,,,,,.,,, lu,,,,I l C u
Il~l ',,l, d !+ 1 ,L- t ~ l]L' +o ~ e e l u u a o fUV )( d~ do ;lllitld n ('- Ii a ala d ,lv o




U, ::,)I U 'b l% e I,: A a ital In i, ,,i
'. I',*J nI tl l ll" 'I lla l P P ]'tI, C ,II f




I , b ,,ia .,,. d l n,, ., -,



,,) -on-I-I, F!.e,,I,dd d, et-m., E c ch i rim-e a n



i~ ~ ~ ~~Fl RamirezmL~"d It Pm u,

,,.+t,- d/ ,+Il(, an l c men arita mci+ pul de m


................................. lop r U I0
I id. pir- 6. n d 1 ,1 te I ol er
I. Par la ornixorL a de'1'{(] de sempa. ia
aI I I. :I { }ll, Ina ti nco st o p u b lo

t i"fc' 'lr ....n.......epo
,i ,, deu.UNIONh RADIOrso
7:dInel~llaq,,r an7 M aialco
+ Caded
i ,t, l~l,7oa KL cvitx tePleR IC


El I papel qe han do
desenipendr los
nmaestros



Z"11",L II"
,, . , b , .. ; .





a AFgFit- I. InII iJ 1
no swmi~ pe. L. r ei ,4 .i kp:- 7



hombred ,.' d dh agrcolas p
la Argen- I Ili i 'coop ratlvas ..
.- p I 'I's trabalso-para elevar el
In y que se nr o:a.,, ., ff ,, & a
que, Id., su ,, : ,a h', ', T :.5' ,-
piidec do j. ,. EI -Ye ; .,
e'o h .J11
le sIpI'r- jI/cIr

ipod~do ) ~cedsc ,rel-ti
n_: "T de la I. FF ] FF dte.l larlal de
11161111 d l F de ITFFIFF ,I PFII i
T,, I II' Ii III" F 11F .. ..IT -Il
1111111 F'
.. ... F' z II I F l11d FFi- ... ..a'
te ,IO tU ] lFFF i pF I I.~ .... " "Id -
TFFFIFFFF 111FF It .. .. ..'.. i1
., FF.-,, .,.
aG~amalp('a tra ),ltlx ynotais]


,uI nFIFI'6PFFal'F 11
iz q est,.m s, J .
tia -ineU 1i n o 1em Apo 1 1 a I l I.i edu-

I gr n 1. i , I: I :-e
111111ua 1-11 T M AlT Fl hi- i 11 I 1z 1
ba .11 dc i 'P1 1 Con FijtF PF 1de r FF, a6P.3-i 161o'
& Isro t (e cmph ,enod -u
'F1ai1, pr ep.FF aII I1 6utura en




Ill o :IFI ," ,F F11"1. l1TFIX1lFl~
our e x,ode, p-,"e m-plo,. a mane i. en
1,i Ib' ,I F .FeFmaest IT;deb,, ,"" a
,a -b, Wd _5Uto de apeo .rla~s hacietndw
u-1a "I';c, lict\.s ,, "v en ,cr-l de sus a-
e u t-ll ~ dades publicasen li a lcaldas A.\I
,nocnseosq. dil puebl.ho hat e-
b, bj, de Jos ie, rosmeres eaplataee
1116FF t I,' e IFa en 6 F- F111. s h..
tar n- pubb- Es -
de l 1 1FF lpFF-I, dsloe d TFFdPartdo 1 y
B 0l Gber I Iobr 1111 I., u_ dI 6.du-
oh m ,, a,,vos ha que resistirhos cdeterm,-
tnd d, d nda. nte,. po'que ropide a. ons





cII 111 1-A 111(1gaiza eTI dl QFIFF el
ta "L'-Mo -n i e -I.laqLo, r5. y s,-





TLFT 1.9111 d" g FF I".ll'dF 111161 P lF F1
'F le ed, d 'lFTgaFlFe a lllFFl q1 1
el ,s +de' .. Pubhca 0 que.
-iand h, s ynd~do. instrueon y
,>i denes de, carter general sobore Ias
n ctj) ,c ,,dades d, ]os ni-astios fuera de




ial 1I i II pll"
"Nad 1H FF11.r F TId TI 6eIp IIIFIdeLeFFi



IATFIIFFTFIAFFFA II'' d cnd AIFFFFIFF1.F onilT1a Y
eIF h~ -11F I F -l 1FF61 c.. 11 pla
En ,m- ; I" I '1dl e RllI Rsas.plum.d quI
-xtr., ro~- ha b i., fumad, tant-s d-retos cde
Pooco roc pc,," y dle mu te"
r, qu ,, I'act m' conIratod. s a detd -
d., 1,) I aL- 1 ). tr m : la de Quiroqa,
1- d lCh 2h,, i$ Er' hombe
IR51 'Iv d, pl, I, 1,. c c~ d, Pero. por
UJr L 1. 1 obr e t, If) ci e] a re n l a estrC con e
Po ..?....1 P ".... ........ .. ...... se?:
- dl R-.,- rcII'tda en toda Amdrica. pr'o mas
iie Ia h's,_- n u pa~r" en dnnde dr}6 p...
rnto. sn s ,empre y a lo hondo la -semi-
del W lao lad, la hhertsd en la en-eanza,


I RADIO
a National
aoches a las 9 p. m.
pr6ximo Martes 7
iarraci6n
de los juegos
'ase Ball.


t

on


I e 910ke
cional
DBERTO VAZQUEZ


Cultural


Aio OLX


SIN RECARGOS ABUSIVOS!
CON PRECIOUS ATRACTIVOSI
Comes na trom ltrm sistmat de veatal a
plaizs. Sari sin dada, ma ciet ealisltecs!


l.,..,.... 11... 5.1 ."
*o ,i$ nuevo clentro do Io nuavo dei 52!
u N bvo loco alictrico a prueba do rayoz. {'.T'-
Adaptabl l t re sitefrocuencia y a olores /


[aam 4 i I 14 1 M alllil l tksil ... ... ......m ul..... .......n gU, l.... .. ..... .. ... ..c


P.L.in" 41)


I'..h ..... I


WI-TITAI), IIIA Y DISTRIBUIDORA

.-Ilas unkamii% ufioau tin
COLOMBIA ELECIRIC Lie Columbia y PrimelloB v on Real IA









I)I %RIO I)L LI M 1 M IN l.-l,.lNINro, 5 ilr 0),liulre dN 19.'12


I'n Ilaili

La leveiida

del JNodlii
FoiN...l.N..... .....


N.....


hN ~ Ini Hi.n~ho"h It, l rli N In-Il~l' i ihne'ii i di r.
I r ll doII iAiS i ii cot; r lne lm l nn-I oni de In I~ nI V Fi ... .. tl ... i", ," i 1,I iI i
i.i." ~ ~iIi ii n i. i. N. ii. i-IN N IN AN.. .... .... N 'N I l i I l i I .


.i0-A A" u Ic -li I'N...hi I ,-. oM II
... I ..... .. .... ... i I .n Ii: I I iii. I n, IiI [i INi".Ii I~lii IiNI ;. . .I I Ii

r iv. .0. I N'll 'Id. ,n
p~~~~~l1 1- doi l li14. i= rl i pi..JrI a -,:tif.ii Nosr 1 i i


iiil- ellliN N i lu lV I 1a Ndilm .
IN i n II 'IN A1 Ni ll s spli. hIN'yI i ''', '''l'' Wi''- ll,$



C!mIO, I'N C lint V k 0 .iV'A"' P XA
,N I' N,.' I-i Niie ':li, N i i:.Niin. ..... ANl" ili iN .... l~f lkIi J P F Ii-iiilNN AiINN
J."l'r l I.. & ;1.. 1r 0.4 porn Cod16 1 [I I nnl.II I I 1 I I -n A)I1


'I l l l IIn i, i I llI i i ni. I i INN ... I tI I ....'" n.h'I ig-- .. .. An.
I.. .......l.I......N i........ A
INNNNlNNN l ii,' Iiic~u IN~l l A IN i hi A NW ... .lIlIld IN Ii. I I -
I IISI n' t.IN.,,'I 1, -, oNy 1, l S lo l y Iii A 'oII NIIiiIInIN
44 1. l o n vll m l I or h i ,00r M 40 .. ,i.. i.... .. . . ,.

hIn 1 1iN 'I ..... I i ,ikg I Ni ii l'nii','ii'ieii.'l 'Ndel II Nrl

Aii'iilici I o Iid ti l lnl.in d-1 I- NIt,,linlihiN l Nil u NA'h i
N"1""'.'iA II'iu n .. .' AIgN hi,. I iIi IN h'i iinAh dleln in l
ii, ii.i.. ir .iilil. Ii U' Si. ,i Nil i 'I pi, I iii Nliii IN NI. C iw nlN dA

ii~.i q l l..ii tilt. eXIIi, N~I eON. l' tii N pi O.' illNp lPiANl i'OA .

II i llllS .......III Are.Ao S I N I Nl N II"d'ou 'tvP -
trim ue Arman till \111 pa, Oi lllnldevsAlasrvin y ,, lqzVlesdiee n. Ia
.Xpalnlondo .d aM ems icirH ,olln. ol Jamaica y BrOnntsol,'Lui xresrlo.I,

I-iti y AbA in 1i 1,i e '. iN l N orinS iN l v, iiii Niij io u lp
Ilnd. A. WeJ, \e l~M'Io t o[i du c lovnc lb, InmprIve :.


t pho nn hINNc i i I Ii yn iiN I i' 'biiiiduA n.rn .
N $.ln NilA iB" AAA{N i,"iI ,i hi p. "iiiii S 'Ii Ntih i A] I
p bre 1 .1 n anm6 o q-il~" o cwluldrr -g.s n nell
" liN y pIN N .i Olt0,2' 0 i.. M .. n,-;A IN ill' y h Ingo i-ldo 13o
1 rd l. Al N'Ne i i, n SiNt iIe n i rINyN.. I ,i.ouI an i ~n J e-





bIliN Ii iidn I_ Ai''i. 'H,'i- 10p -a. io h a

O 'Iim , .I IlS~ ilin II.. r dI N xi'ii~ii IN SIN~ tlp NI Mai
aquela a ,,r~rts e 5t Joll Ii a 'li r N uN Ji shla~l cN'N a l risto d
loll'1diornanotI IniI ,I n] iN A NI 1.y l Eii nNll m h n
cl n do f y*I ur hu ngar, b Nla ra 1. Np ts lud. '1,, 1 n1) v.r
ch- hll'a ttlon lo, IS.bIs llil yii.- n cm po y d-,ades." u~a


$N,, Id.li'n,10ll InUi ol.No Iodnr 1niyr nu iu N'oN N.Nl d .YraiaY
NoilNld. o nI l N si, A l rnuti' iind r do, h i n sl u hIn 'i titde iN i.' fre
IO'NAilli, iip SN i Joi n.i I.,ii'pu r I i. A1' I IIi" i. Il "i II t nih. &'iI
NImo nd N. ANIr N'Voiaih in I"i"I. n INI I" lIll" "
i..n IN ,N;ll:IihiN r In lr INN pNNN ,''. bili ri NN AN rNi-dNI Nl iNs e l-'
vrrl' noldv ll cnii ji-i- rin lem n- do Ie lns r cn\ r -1111 c co










ANl IN 11N mfniNN~IN ii flI- o 10, n N.h. uIni ~NAn, diliN Niii ,N
\ Ndioi, N .NAI N. NA,, l n iNINN, N i' N&.NIVW c ,q- IN noEl ,
[ NAioNR A I, d I cEl o NN N i X I N I l \ftla,
t Ka n r oiyd{. fl lm iL dn o e e lt,'i o o"ildld i. *

ANnt r n ii lN i lA N St eiii |ii IN is llAn rllmi-A iiN
IN ilr riN, NlIN N~aiN-f 'Ii i Ni ~~nir llo, NN rscli N quo N Ni ,,I nD rrE
A.i. Nii' i ..NA N I iNiN01 N..' I N ...... i l in An ....n., A, i .... IN I..
SNNNN.NiNr iNNNNNNNA NNNN'I.i hnNei I'NI I NNNN"NN N- rE0. wn. I ,'-
_ ,l~ n zn ,, I, y o l nd n masl,r n ro td cui n td a, p o'lu md ."i lo ,

1 IIfllr p., Jo Un., ( f, dr Io ,-t P- 1t-l -, t lJi ttlIlb5 ]- I ol.-hEsc6


N I N N" .N I ....NN.. .. IdNN1N A l i ...i N IN ... NN .i ...I MI.

; Nl dud.- NS i AiitrNIIV- N qNit ANn t ',NlN l llN N





ANNNN..r-NN._NNNNNINNIn Su.NN. NA Inii. A I AN I. NcONIN t" NNI'N A
SINNNI iIomrnWO 0 i doNINN IAn -, 'II _I IN iN niNN NI I nNNN I iANIIt
NN NIn NNl.- &uh I dnNiNNNNNA NNNI IAlN" NNIIrm G utNN ,N lINNN Ni n
NNli NNi.d INN hll iiriiiN NI NNI NNN11 h iNN "l l o]i ligd ,
NI ohNI, SNI INN NI iNININN" NIIA A.- IIN iN NNNNN ; d h NNNIN
NNoin. Ii 'l.l l NN l I. r i EIaiNNINiuIA.NllNNi l l. a m. sn ',l l ln
rNI IANA NN IINNNNlAih N nIIAncnoN i NN Vn ct,-- ] In INN,: t NNiIA I.'.n
AN.s SNI, NN n.N IIINI I deN hI'N IN', NN NNN.y Nel doNNNI N N











H% ii...... ANN..... il.. N.... ... I....... AN. .. A I i' ........N ANI '111, 1 '.. ...NAN r
hIr l.111n c'i l us3it lonir ievoita i~ r, for-l, atz o h ctin i ieir a g


o A irN.,I A N II 4NNrIr m1a n1 All N. i,, 111 I nNI.Inh I Siglo.'
AN, p ISN, i I. I. in NI IN ,. I N i c- n Nir, I Nil'
Imno n N NIt a N'itAN' 'I Iin I' Ni 'At u' Ini ua on l-
NA Y ni...'lii In N;.N NN d i I' N I N. INn I -
naJRn 11).









IN' AL ""on.' IN:- I.' I chic. quNi'I' r A'(,hIN ,.N
.II.... i.. i. Ni .. NN. N~i~iipa I" ......













'bllN"rA lrlb a IN la ani'IraiN SNN- 'llnre NilRra,''~hII N NN ] I'I'
h ,., 1" in ... ... n "ce a ,e d a ., y d,, H am y 1 ,n" ,


,o n n ,dq I~ i n I n, I I 'I v in,'. hNl. i zin i N N IiN










..i... im N 1nu rfli~n .N&IIIIII1i1NNIinNNN. :11 '
'N' 1e1 iN. 'INa heNANIN., .'i'ii'i A N IiN ,I In II lllrq iA \r ,,, SN IN"












INN Ai IN,.o A do IN. I iN i NiI~i N i, I~iblN IIN.NuiI

raMNtiiiNrldi.Nl IIN.n iINN'A tl Nln iIii ll la mlhli \. "IIIsiiiN .i'I l I iN ,
Ii.N u lu' an pN a Ii I N.-SuiiNN Oal-ili e i'i ''i if N, N ,, I
rueniiNlN d iMNl.lnNN~iIN 1 N9 u lanN. IN itiIe nili Nrl d,













AN~b. I AA In INI iM N 11IN NiIN.IIINNN IN IN. '

NIacdd i Igt iNN AN' 'll hliE, ip,,'ur S ciIINstAN IIe Ni .NI N-e L.
N. ri.n.S ri.NN.dMN. INN, eq I. y, i ,IHi iIyt-Ii NAN-N,l- I''' I-
d re nrVIt do vaud I., V[d'cti ko-ll leSdo [It.l l ........ Elf nx



















IIN iIriN.N uiip, iuu4 iIP~oN N. IINN,-I 'I Iae.II IiiI IIts N II.I d I %'lii,. I'''
Ar iini Iuocin nhioN NIid l InNr I u, IN, IN prbld en l' IN I i














C II M I~N N N N iIN I. i AINIS. .""d....N.1 .N-, .. ..N.. IN' 'N
'. s or"In lct s od, 1) a a doln p3 e an ,,,e et ,tvGoa dh c ,l .-o
ft-ba pcd o parA q Ia s ngr 'fn t e- I F.-.,- om bre es. o nIll s rlo
t~o deiapar h,-rp l olol a d e I ., zt n W."l ms vp"ln.
Do I ', .... -Ins h11ttVn ,, lo- n dlco fm no n.d u oi, ,l ,:
nn ~ co bflbnprs neet h d on Ipala aor hn os-V -j fil0 o~
p- inr o h b a ne ltre dollos sp q ca prct blde la oro alo I.lVo,\
doarol o be u nr- _s ? bo vEl dr dla s p at, rl\ en pr M dr e I&,
de ~ ~ ~ 1.ud_ Sanb ey bul rh no ds o P Io G..,en lirupaose 'I
A I-hd~ d e l n cl-XVll, aroln,imin d o ),to dElrrito n e s, cluda s vy qLbI
So 1,s t pn rnclont doe 5,.-a,t I' all i ,,a y ,.Congo. ci sn a .i- .
no bd~, nl l b I t no, r d [1 11" .11lt. In..d.l hl rn._, ]i m fh .....
p r a birn nd, ,llre rs l o hs u l-pt 'j .d e c[H lo de I i I" n- ol di I I
I., ul h.l .bIta cld dnrga,I rl. l dKl,, 1. ip"l- o I I r 1, I
re,= d,d, est dvlslnlio-rtrzo Po Hl~t 'n" Vg ~l dr eh ,
I c m 1# nnl ld ]ad rA N q h t, Iv .l l, l M r,I A t ,,- I I I, I-
do ......o Mey A. 1" I ,I' (. ..... 'o.. ......-, cn g-p :( .d ..... D-
S. ri l, tl d be inhn ll 1 b 'A h- s ,11"1P` 1 nac,col, yrl,vI r ." ,,
I ~ ,da1 cl, e Ill0n ot. .r~l. 6 rS,lI d] I;,M, c5 d rlI mdl d,, lInb-
lRA,11: dclr~p,l n,[II do dll',tl~ Gl do] Con o ( R ,
,-,I -drg~ln w,.gW,) ch t ld, I r- [[ l,, n ] IN r Cong, ; l l N ,llfe m
d lld a. 11 d' I In H I d r1 Wh1. d o ld o _I nl a 'lln s\it ni~ llln ri -[a .I o .
Vill uhoq\Ill,, I, tl N, 11 n I- Ol ih ,n Al -c, r 11( hei,"lH.d-


d -1 I~lI ~'II[~ll rI In o Iln 1); ll a ll't h s I D ell~~rl j ''
fl1l1n 11'1 ll1JllN."m ) "! M i ll Jlrl tH 6 d et. llh"


(I ...11,, 1 .. .......... q r I anp nII ... . A l i "" ll ;(
i ll1 r :... \ A hd n, ", I 94"', a r dhl y \'n,i A lmn
n' r1 I n dh o .' 1- ` \' yl l h l h l r t ~ I' l l '
I I l1e,# a1l I^ Ih olra v len l'Ii ln d, lI.,lell ,- ,l !"
"0 N" A 11111'111. i. ] r I'd 0 I '13 I' 1 11i1 I/.~ lan, l
I'" ' Vid. l. v1) ni nII 'I I. I In A I i 1i lllllIIF ild ll : I


"-Niq l ll.ill de S I11NN rl, .1 ,1,,1 I. I I OS 1N MINI I .S DLE 1 RI CLUNII ON I '1NgIeB.. IInI1.- hIINI In hN4, NPOIBLFI ACOOPFEACIOIN
.1 I TCNICAES i RUM


SIN ,,,-,, ,,I',N,-,,.IN.N.,NN.N
i i i l i i s i im .. i" . h- i -i




ii r I i ... ... ll"l1 ll l a I I N N i..I. I ""1 'l I l l '" i-ll II N ... --ii-N .' IN :. i -i -... Ni -- N l. NI l rNIN', NN.NNVNN.NN.I
,I .- i ....I. i NI .. N ''''- .' l . ---2c-ac-ual i. *








.o que Ud. tanto esperaba..! i


LOS 950 KILOCICLOS

SU ONDA DEPORTIVA

hela todos los cdias a las 8:45 P.M.
ada. en las voces favorites Se los
ficos:


6ino Delgado y Fernandito

nindez y comentada por el
stituible Jess Losada


los domingos por todas las

wuencias del Circuito CM Q


RECUERDELO: la pelota
por CMQ en los 950 kiloci.
clos de su Onda Deportiva


Stadium a su hogar por el Canal
e CMQ-TV. Vea todos los detalles,
ada por jugada, de los encuentros
club de sus simpatias -Habana,


^taJyS&Wa~ f#P^
endares, CienFuegos o Marianao.





A PEL-LOTA P.OR CMQ


Afin i'VY


Pigina 41


ADO .. .. .. .









PNiin. 12 (hl0'i. I Iii l.% 7I)I .-l ,' d. I id e 1."152 Ocupaciones Ajo -K

L inse'intinici'n,"urlficiiriiiiciI iorlaI(ad deIe(?e r,,..C-41,1Sft.'iIEdE vI(Para distinfJju* irl ullura
co',htorltiod I -oil/ ht ,"IlCicntir I )lii1O el -exo Es port io suprimir la
.I' "t.. .. 'I 3. 1.. .. .. . Fit...- --IFI e r c i o n a )p i eC s o s i m p o r ta d o s

F-l- .4. o'Svr~l ot
laturl Flva"l' .daPor 11~nueI Cuscii Soda]

1.11~- -.7
' " ., r a .F. .'-.'

. . . . . . .. .. .. . .d 4 .
.. -. ',. ra3.
.... ,,,, ... ..., ,ii,,i'i "p... .i- i ,uiht, 411e1441n 144telii,. ," ",'4'
diuiiib 41 d;, 414414'61 .'4'....... p11' ..........A.......... 'p4 (
. . ,I I..... .. .. .. .. ...I I.... .... . ..i t... . .. . .. IF ,- .3 , ,l,. . ,!,1, . .. . . . . . . .d i.. o r u e l u4 h o d '
IT Fo ll,.", ...l, ...d_, i : :- .1 . . . .


1 . .....4 lit41 -14 lIP Iu.;I,, .,, ,,II.,I .ll...di dcnI ,I, ,I I .. .... .. .r..
Itd ,i.. . .l-IT .. .lia.4., +iiii 1'4 ,1,,1, ,'-., Ie ,,,4F .. a ,I ,, o* It. IF '
14, 1, 11p1,p I 1 p1rppnte.s an -yPit ,Sari Y. 1 e todo se- puc l u d1ios avyiputores hail redo-
.... 1g aun l u formidcad en cutlraio
. 1, 1 .', ,, ., t', ", \ i, l o l t ,: ......Carol, yn con nsitea ot Idlb ua sjdu bredtl eme to y losimur

ll~l, I 1 41 444n A 'tl 1 1p44144 I 41 -lizando41.4 l414444 t1ilpdli4Cidilliiiuisutiiildplpippplp. por.41P44l4,laPp
u~~~~~~n~I ,!, ,I In'll. ,. +, .,,' . .... Eit:lax ire, pollons l t qua llarireen len in fo:o aItcantaron allies records (sLde r- Irl a t adumb,,depl m ren tos, y au ueh n r- eai nd a plo etdo o


ii illii .i.l .44,`1Nil.1I14 mtri 1 n X 11 noisrs me URI Is l44P udid rivitti indiidi iiti, lalisleceieP ar pde 1444a4414lr pi r adel
IN . . . F., ,')q I-quilrdA dere n No. 1i0 de14 43,i s II d Pp.11, 11.on d cp ,n4n4Sucnltner un stock uficiente paa
ubuv delPi ,ruf rti lsom rt :e,,,,,lt c Im.deprduiente a esimuliaar a est a taram e
II b i e rv a $us clients duranie cie'rto

XI 0 1 1 1iit il 11ini li1 41430a4rv, : .5 1 l llliiiis It F..I..1 pid i dp i .14Iai Pset 44 4144s 4 4p4ic d4The pe o
ii ,,ia VF II.. ,nu III. tillnP p I .. lAm "pl n PIrIse ancon.rarti en lablcerculanl del n de iidi.s iu d 1 pien i- qiue a e e ai dept nu4des-
ol,. u -4' t. oo .,. ITT o.dot 12 i. A. diside i i.. .pr idar i t mpo t, delI-.Cu ind. I ip mun hi s d d h id n, e tn i e o a po i 1o e d i-

it aent d dc 4apoe di p e t. i ii dd d 44 4 dil
i r d Or r dord iliant i A .,Jor.-A l.l1uJ r i, ..dobJos crudioL que haspaahora han rt mnt en qe uie



IIIi1,td1 I evelTi 1'. cii. utu ico iuiiui o i n 141141 4 i epd ru 4,
iire-,ii,.i di... iiiiiiii, tnhl,4! "I.polll.In44opleallas .bridado a Ins granjEros, y nenh



........... l... . 1 uiiii ii. 1 ...... .. .... 1,... ..pi.. ...i. btjpinppl, f .... 4.,4hd q r r t..... ili"" ''"'"i"' 'li"" '"'4" iuel' ..... brr idg... ......te 1I0i .. J .p lmro ideney
,' ii. ..e lul' i,ih, i.ii, .iii lii 4ii.' 14 ,,i ', ~ i~. ii,w i i m liiiil nm de 11,4r.14 e e i4 yi r her4 rn l p!lp1=114tiidr 414 1pirn o r
iuliiuiiuii~i~i..lhl~ Iu~ii lion u eotit i i t,.,.i ri,,,., U. ..ar ilit. li4441 p ii~hd I44 du414ptly.d, y amb rtuii 14441414
i I. ".ia.iui" ,i, roI l ilet r rll l anl nli, o d hi .l...uIi,, r oad l it c l d d y dc o sumidiio. ISlati- es h o rad ou ede s-
iil .. 1, 1,, =, + ,h t ... .i ,i ~ili dl I 39i.14r 41ie l1 1r I.. ,, I e Lu'. I ,i.'itlil ii4Ir.ii',14to41-1pTit.41
........ ... ....... .. ..I..I..... a p
I,.i i ai Samiiiii l t. ii lYiI,,iiIF, ,,ii.r., a, f.,on rt. ,.,,,d .....'r4y,, ... .. l4lt,,,p ....u.ab li'
,.\u .......... i..l.,"d ,4rI-,I, o|l ie i brdoii iiii i .ii,, ,,iid ......ubar. I.... r l a ian- d I ab ajo AI i)e'1pa hel,4 1To 0 p i10ado dVi ibrnaP enCubar






__ ,b, ,,i,,~~~, dl=, ~ ~,.d, *' .h ',,I*{' q, ____l~s lliMiiiiot `iiii ... .. .,.i.iie.ne r roir-iiioldsd co 'o'cu dsp ca d1u,' pii b4li4 dplelsh ldoua ul4 41 14mportad444 y i d Pi4 iPrPdit qa l4si-
___,_,__,,____t_,__,_____,_ 1, z i i~ i ,l,, .. . . ,.u l e~taocn '.., ...ned ,...n. r a Irna ia s m y pqe ia ( iiiirdc I piiiii" i u,ib4 SIhra par e l 4m l itus 4ran 1edoipara 41 qu4ul~n a
...... '"a"oht.il s il ..i d I nlur l o riiiII itiitIi I t i s iI T Fil Ie aicitale n euiao i :nu o n e
; '} h .... ;ch'~ har,[l,'do' cla oi'a L'ah Ir a.... ol.. "a ~e ....d pd .. d ea rra de Ip product" ,...
"1, .1,,r,,l ,'-........ ..... ... h, ,, .,, . ....... ,I,,, p,,.j.a I Illsap..,.,alb .... "" '' +T.. . .....narJoe Friductopahtn- usnyna elna], pu to r uuer Ias tra







..... .....41i......p""4...14,t,,',i:,44i,,, ,'4 i; ';:iiii4rEilid 4 ( b'apo'... l...pn4,a e 4 .. t....pd. ..1 . .da r 4oa14s4.ani
TS C O C O S" .i.....il....... 11114 t i..iii..d i i..i.i t..." cu b.".. I, F 'ie ,
IF ' ICI P:,II; P ,- ,d.I,' , ., .,i Ii,,,iiiii.1 11"11,,t.. .h. ihi,, i cIt 44414di4.iuiljllin to y efr i 4t. d la oha. pitl~lges be,.e. brgd. n e 11e44.
E... ... ..........E,.... ..L.1.......EI..I.,E...... 1Y4 ................e, .... .. ,,,e .. .. ItLa ,','u,1,44,
.,, ... .. ,.. . ........ .. I__,__. .. ..Ad III I.re n As ,in i
oa eip (,r' rein e m IC tsi lt aidtI T -rcenoprd r

ca, az da Iar n.it pril d'cn ,, ithn ,Clan nacio a ,cedlln recue clle fta-



duloalh ii. C ,, t.. I c IdallIJociCLP4ud411111I4,nsiic rs. .tosex* odiITr nacae e c 4on a des huevos; dy-
'll .SI .. .... ......1o It.. ... ... hi ...iii I ...io"".1 44I4Mo- '.'lia' ven'tn'a" 'llil tIiht- 1 1 ..... lld ichoi ]atu rol dl'ln 4. aII t ....pr b a nd e rsite ahart den o-
it .. . . ...e I I' I ,- t L ,11car deIV tn i ,, o Chod l rulct u.s, p I v c t a cu a a + s deca r ecor dsdo e l Cti ca e t u e s ega irona




3o onI l Mri f lIv.olde, D ~ i A i U T O I. I el:.,,:1.7:;::::"FF i i ,1"" ,, c',or, -,,iptiip 1
"TIT.. .dac. ciri'l ",'I I i ho"""le.. .......l..... ... .. .....e Iiti.s.d .... P.. 41.. de.. ts;p i i....qu.....






ad'd<|a~a '';:"'l<'tlt~ ~llb~cvT' I d dt't ..... ........ bit b.1 .. .. .ien- cuntrb414.,..,>du441... '.... ... . ...,, .. |a..I ... d., de'ranta4ue..... ,- tafian osali ento 41ompetos
................,.. ...... 4. ... ...... ..... I ....t






,, Ix a i s.. .. t 3 Z ( ItA 1 4444444 '1 1 h4 I( ,IIUI4 4444 44 pzi'di'an ..1 14,n pxi- P 41--1-1 1ot sbeIns 41 b ca nac,4 onal es4i 11444.4os 41 4444hre 11. nos14ro4 44-
id l'e. ,I ',"Ngo tl41 I iI av c--"1- Sdecan r desprduc senhe quiedse e bd 4
)ll"' all. ru--F L IT,14lro llg,1dl4n4d411 ,hfle d -a 1- rs ent odoondit om pento, nomioa
T!, e ,, ,uv m l v- FIT, i oin l'tl, bebt-if d i~l an/lotio p .lri dba aqtcap,,ir,16-,.n t q conpa sal pc o sat rberi ad c o- p ier sostampo rc om s:delar l~ue-a
d'emn.Fz Ire. erl-.mdtIla'ujdlda est. na Fnvanor ,ho d, en qoe Se
in Ic inecI ', i, kn; f I IF I, S -'I, IN II.- li, 1- , ,,- i e 105 lenso.ye i to n tero n o e lqzue oay eoste tmo ofe
I".. ,t, o,,mo ro -It,- mimoIleln ousp hideun cara a icu turacuban aa opu e c iude uter- ld d nrme r I







.44.444444.44 .... 1.1111.1d44IF.44FIT.44't,.1,411444I,



44411yira.41n ddll .1d4- 4114114 4h,, 4114114..4d 1444114114 fin h a 4114n44 r n4414r414t14u1i 114 1144114144on n a.411r- cone a. tne.s l sguintepd
:" ;"I- e1ld. IT'I'1II"4.441'It'-puo npac na4d hu eas;ads
a, ,1,4,e de la ponen 4 presentada1po-




P;. II' l'ltt, .1, I441b444'l4 411
IF,, 4olU,1,0 4 ,A c,,l G ra njo deerodself utuCruba nrp1o t4-I a l 1n41a- 411n4erosa ntaNaeonade
F;F I nvvlihi i t' 'd avl'ultur a c' a' d ST Sen cl 5l di,,dc doe Iticaha tde qutrne uirtn
I 'I I_ Clu c,,lo I t, Ill,, I nbda a ila .ido,,




S.I44414141 44 fluce~Pil4e14I444444441 aIN CpUBACh ION TROPI CA...d L DECUBASraoAr.urt (TronpcCmal Htaheiens) c nls pieriaP de P olt Ad ro-
11 ., to diF d, 1a 1444441 de n nstoria cualdesserabvic]asanGR N EaRdtaeseaersuar erumeraaye ateCublaeteun
.uai~a -I, ~-Prj~jJj~l1. .-I. .... ~ e
'LO C C O d e .1 a, .,.ITIn T' l'1C1, I1" el- b' aIt,. idt 1 fadae pec Iodiaos.ny per so arte.no dictacr- e otregspeirsp u n
AV,, al I.3c On IF C. del Cerra ,-iIt ol dr \ L O+ t *c {+ +rii a a r, Firll" l . n]- m m cl n ll ib er o+"-'PIn mu1enFe en e d a+
Tell; Ine ,thJSidno di'ts5 11titt I dos- care gartidcniau ar d ]as avi t trafiacn alos -al d amentos; no p a-ts




INS, 1 .,44- ,' lo, ypI44ailad,,Lm ,'u .'h l d Ie4-
i1.b4o1-11k 44444
,.rcelh.c"rrelairis par mlilur'h'no hs c rh,I S "I IFbn I ccaqu reG n~a~eteI s ra- en do, pe ra qo e ized earrIo q e rela s -caaJs. r e prIla.







C 4l$4A 44 4S .ALIMEN[tO c pI e a t r sailoIen a e VITAMiI lln otra4partev 1dc 4a men 1nada
nesteU A 01 D1EW IT~ I Fr1 cUL TO aer''lliII!isat I nCnta pbe osnen cula d es yos eutrors, esto
de I., -ro 1 p.dillquetossabriaabai]asnac!?naca5
1-11111 F aAce NEoiceASTL e soprod........ herms keid, efenirodp3unnt0






lie1 onales",deIpaelneP-de1arrapulat
Ii,,,,44 rd; I.. I-,44 44444 i, t n .144,,4 41 .1 1, ImIF1_,h414441.'id' 4 vn I n re441111r. ,._ 41Fin 414Pi44iieiti14no 4i41,.
P I r sab relventI b rutarymateomot e rd e -
d, 1 .....OOP ER A TIrV Eg, Fle ....pic.lo ......ics












4 ....4...4 1444114 il4 .... ......... P 114114 .... ... T A El S'h1... 1 ....... 114+ ..........
4414 .. '. . 4..... .. F 'L ...411 li1i41.1......4'.. 1144.4 .U14,onL'.J.4 o111111U .4sa1J111e11111 01 .,.Ii-141414d,141, a4i4 o,4 1 4
4 4 I '" ca' 4 4 444ds 1o oT U V R DA A C N p r a u rcnaei noamptcotos.. de. .abrqa.n
41 mu;I s e 444444144-4 nn e s a r;de isa ll as,1 praducdaanpicpaalmentepar+la .ni. .
..... TTuiLnn lP44-414.... H p 1rA l44. 4arps o. 1....e. .






414411m444444o141414 ,4P44l4rr14144.hoaid e lrm daeIR SA ,(S CO AE E )uqu anas etrrao... b-.
.......e... blpn-.t..... du -int......... de ahodteropor It sigdaenterpi
InrrFr-n,, ~m~~t n Ora ie-rraomentR osnoue, coaprntsdanop~erO
IF~etiZFI ;,,,Inegand eo s por a u n i dsu nco
I ITT lmena tan not-o CdreresaocoF po upnde Politin,, Anro
I's,"o,,, 111,,o. ,....,,- .1 G ra n'll. C u b all nil X G lo `,TI1111. .I F prc.,qs a.tTltolnn







1411414 o1 .4- ao lo dos-t a o e la Z na d m yonouccindelpa& i e- ,ngan a .a4von.fa-
444114444 oI rO 1144 14ha en Estdosnnidsq.o..ndo onlUPEeBR LE de 3LBRAS ENr 41 4 od 11
IuiOialt, embolisoctoN comunt IF 'IT 3 o ONES, era IS rimlOdeb re






......',b...... p 4444.4" 4411ro44s14o NCUBACIO NTROPC A D C ,( p l a h i c suli n aon Ado
/ ..... ,' 'Jo,,, ....oroeOaio ril E..... I., .....Fin ... pehritoiadde sericio al GR NJEROatra por primeabrez elCu aauniFu1ir
.... oh.... l .... ]""o .... q,,l .... SU ER-LIM NTO ca az e c ntr rrstar g la00Si]ldnsuficmarrilsnci a d uer VI~TAMIcul.......... .... s...d
I.-. e g ntd el on eroeoSe p res ntu n ,InInco e pd d.. .. . C.0.. .D ug..n.C os etic
0~~VEAF orcfonaAVeATR,,,n lio NAS tan4necesarias a] desarrol o del pollo.,ht,""dos.Paa que S .,ena .... garantl""$e a pao








..... L, DEL o, IC,,I .o L4441 to,4144d.,4,, p ...... TRO L UNIVERS]D DES PRO EeIN ANAS p ena eluda Met A KeRli4 im34inars
0 i60 o 70'l. .... m ..... AST.. .....Is d i oari"O a x es va molaesden*o pdl s p od ci a ri cpa me te p rla .-.. .. .,- .. '.;..'s.; o]
/ ,; .... n|''ul .... astle he sn obr~q|,,ideAtPI' sabreon cid enfrme ad AutSCy(ACO AeRt), ue tntonestdgo







d11.4ena . .....,A I .. ,o J,o "ll,_ caus4 e los dos 4lmos a11o1.ehlas 11na1s1,de1myorpp11411 44duccSbnede1po-


\ 11.44e < .... 441144 y ... d 4441 .. .plosen a stads de UA Sni Cos, ga d un SUPER BROILER dslc da la LITAR AS EN p1,4 4414144 'a 'o~.do""141141144
44 n 11411 p4 n1.MosNERALrorHESd SO H RSTATES, CnOs E RAd co Eulaa4,1y l 1ardcon se a prdefdpI c1461
4144444 4u4r1l4s44444 o4o1 91-11. ex4444 4444
couan Ft. n u, 11t 444414l 4P44dad E 4444 reero n esro cmete. o s be neoLE A.po e e d S Rodph 4114441 4414 11 4444
i d .O clua e n oesdoaprtelnY p o r O o no Tnoent. h n uevo onsao nii
Is t o o 'ata doin A l'fnasera nc ntoad nolu aea er .o'i2Una per ua clusn e cnenia lr







14.4 dpI 1144114 d444,41411441114
,444 14 4441411 414411,+ VIR D UN POLLo DE CAL TIDAD A gALCmiaNCE DeL BR E MASKOD ST RAI i....................dpi..........
Lo A is d 1. r~qoic IF moitin .,6haa Ipotca a-10gr os. .tup ad-








444 ......4411 I 411.. 11 pa44 p114 "4I41141,11I,,,'ko 41'"4 q uLT R a 4 aois de A SEImOs a porfcaU Lmente, d sfcadAo DE PRs ODUCAIRAS 1 podu4 mnda p.... noim41antd .....1u,'t 11444114
o .Onos o ~neu eonqe TC bron~ $,svInOoS e tosntdl alin







r 11.4as ., to 44o4que1.au1 pentcoaenortde, Valisemo-
I uvo Io tn C aminS n o to mda ,. Lots Com 'aye ade ue
I.. dof. C O ........ Fiycit did... ....I r .IoN I + .. C ULT IO TO PICc~l d ~ ~ sAL h oraC UBA S.ALIM E NTropicalP a tche Pri s o nD UCIR ),3 -Li.... tiad ...... d o
a,, n u 6 'Y P do 510 e r t h o rq rdo p r asp ht sNe






"" '..., ......... ..... p o UNAUTILIde AD GENEROSA, sin tan tos dolores de cabeza v tantas pre- H ph- p1 . 4 ....b,
",. 11eo 4, 414 4 44 14, ha 1 do ,-,-:"C.,."
Sa,, .... 4p... ...c.....oupacienes q.e los epidenias nes hon ocolsionado en los o ltimos ....... 41 .. . .
uC eeses. de r 4an d lar ....
lINA COOPI RATIVA DE AVICULTORES, la mas extensa de los Estados 4--141ip .....br, 41441141 dilfp ...
I. did., -a ON NAs tanrnentssien al dcoaorlde}del umln,







inidos, qP o pr0era vez experte del Territoria Axmerlcano 11 4 b nd t1,iP,4 Pip 4 d ep4......4, 144
lie 14411u SUPER-ALIMENTO at precies del mercode, pues ona pran porte ...... 111d idi .. i, 4 .. .
ile siis utltli.14,ies vanl reembolsadas al granielo en: mayor cantidad de ..... i4o14444onad4. ....4 1d1P...
VITAMINS 'P MEDICAMENTOS necesalics paao obtener e] mayor ren- Huevos die ejor "
L. - i,,.,,.PR A ,DE,,Lpole de ci polao. : e calidad
,,ore u -11-rPill MANFANA, 1,IINIIS 6. llcgarioA Mr. C. E. McCauley, [amoso especialista 14s4411.1o ldi44........ d

4/*,44',.'I; :i :i' !N E W C A ST LE ,l 11I,,',N, y IDirector del Departamento de Experimentacifle de ,141....... d A14 aa ....14 4i444 .......4o1'e e 11tuo4d
4.,4,0LIs "To on,'i I I l I 1'ATES COOPERATIVE. doe brindamas a nuestros clien- ....cp P. 4 44d11ts d ,,,eIaj4 que pro-
on 60 s semoalduHvilnitocar.'dooa ad.,rmitdnd










:F.',.Con vacunas F Newcaitle es ye'n "O iI I c todos les granC eres cubanos para poe le consolten 41441 ..ret 144444, 44 44414.
I,4141444c4icadedo c141to444 11, 4,s i.









44,44 i i _11 i i ..4e Dr. Salsbury ',iiso pIrebleiiii: ,u i14441l4aylod .iu1oedayohu 4d4de
,- b.l-I I, I1.,tn.r" ," Ir.ioi.... 1yAJo f ineeeteI ci: INCUBACION TROPICAL DE CUBA. 4114h4m i4i1P4...d4.. on.. 1uitOn
do m dpi 4ntii pool11an 44441414M41AS1 r


S. A., APARTADO, No. 23, MARIANA, TELEF.: B-8988 o VISITENOS en
lilio'll ii ,, del Reparto Residencial SANS-SOUCI, Irente a la Ca- hue
iitaloic 4'o it:l!, Marianao. 4[ p

d1,1


e un hu1c41 manhmdo. CIertIa -.
lcio es nvcesaria en esta purga de
4vo1 414h4d1414 2 de1ectuosP, 44'
e;xg "'s.___....... 1 ... chidad idn
El,4ri mer, repro1uct144411 r14
ide .-e. librea de huev. .gtin a.l
. dpfa4uoi, 1dar14 U na4 ntr -
I inaprec4ablea la Industrl4


hS4IOSi bi 8 e









Jcupaciones


I.LAILP I LI L A illnIlI I.--lomineo. I' n rc'unrPe nPf ir-"


Gre!Gor Mendel, el padre o." 6 AL LO.S D E P E L 'l ,learrollo.de la, Se' disca ti,,-ne n, Cana,,giey
de Ce.&iie ca tio s . ..los .."isrcolesplumC
IL.1L . *I
d e e ,Ur, -. I a...." e, iii. n t icu a F '" ,,,.,, .'.... .. n ,I,, ,. u L.'A ,o .' l.',,, -'."L" ,. V'" ..a..'q lt!P.' n -L -1j, .I .. ... I .' .. i-t o in o, -.: ,'I, I:. i.1... : a :e '. I ,-,-, .? ,I -.1,-.". ,P I....
I 1 I ..? r N-., ,,1 .L- 5 Le i.. .i1.iC '....irA.... . I. . . . ..- ,, Ii .. I .I. ..
';, . ,.. ,'" '.I. IL
,, ,.... -, ...- , -I,,,.... , i.- .
.... .. ... , I ," ....... I ... ..... ... ... ..... . .. . .. .... .. .. . ...... . . ... .
F w, a ~ 4-a r n= .. i a.' , Ia I E n .. .. -c ; .....1i .A a AP.. .. 1-1.... "or . ..... : ... ... il . .. . I . .. I . .r.II.. ..... . ,. : 11 I, I-1c ,l

P5 ~I. IILL 11115 luc~s I I 1 or "Ir1. I .II.-I .......h.............omo.I s --......... I...s I"".Ie,. ..I';L ,',L I" C, '; ,,-.1 ,11 '

,-,I u ,- I L" At .1 I .. II iB.L L ,, S L-. i.... r, ,+.,, ., i c ,, .u .. .,, .. .. ... ,,, ,, .. ,,-, ..L .. ,,i ... ,. .. . .. .. .. .. .t"' .."
D, Ia n, Ia I 1," 1... lr,rln,i .'r i. ..1,:,, L l, -11 [i i..i ;," ..n I '... l. '.ir :,ii -,, o, I .. ..-. [,i . I I- I ... .I II I .I . .... I 1 l .. .. h .l .. : 1 1.1. t I -,III I A ,...".



on IP c......t I l I 5 ,I . ... .... .. ll . ........ .. .. ., .. ... ....- I n...: . .. 'PC, ,.'
;IuI; P - -,,u I-, ,L.LL r.L, . . *. o .' "'LL I .. L 1"-' CIMo. I. -A ... '. '''..o ., .1 -: .. .,

I noI II J t 11- 1 1% .LIO Ls -" I 1 -. -- .i I ds b- I IN...... I,, , 5 5 0,r .. I. i i N .. '.. l J. ,,. . r, .. . .- ,h I ,, .I. .I.I" ,',*!r.., l .' .
p I,.-,. lin .P d 'I- ,. ". . . .. . ... .... .......... .. .......... I : . ~. ,,, I, O I ,;r ..... .. ..'- ..:. '... 'I:.n. ..'::- ,., ..... .. .. .. .... .... ." t
IN I l n, 1 Ir.. t"I .. "rC .1 I .- r'pCl' : r - . r,'.,-"',_ . ..,,..,. ...I''",.h.:I,..i i, -.'., Ih I..' i.. ..
I ... . I.- ,,- '... "V. ,,.-.I.L . ... . I ... . .. .. -.. .-o o.... ....... .. .. "..' . ... ,. . :.. : :..... .. . . . .. . . [ + ; '

, . m , m ... ". .'' c lO -..5.I 'I.
t 1 1 .,1 I ,,. : . a . .. .. r 1. f l. l f r s i i r . l. , F ' ' ; . ;
1. + .. It . ..-. -. -o ,o,.... ... et~i~ceiti+ Ie ~ ebnrm [lJl ob. ... l. -if. T;, L [II[- i . ....J 11'I .. "'I I .'.'. 1 ...r I ..,A



. .....1s sic AL;s. l L' OLISLAIS, . LL I ILiiIi, LL..i. ,-.L..
, .1- I L.. L O L l l. .II L I s s L.. . .. L. L L L .....I.r... ..... .'.. I .. . .....L...... ..L', 1 -,. I..,'. .... .' .
Is~ ~~~~~~ ,I III L5LL cI ~sL u Iuus LLL~ IL. c LL LL CALL I I I A ., .'. .*c '. :LCL,,..., ,


I 1 Ll.L s 1 -, I ; C 'I", c .,u IL I t .... i ........".II ........ .. ,....... ... . . .
....... T.", 5 ItL"OtL.l L..- u I l L,,C, -" I ,, .T
.,. p,.. 'a... L.S.. 'L.'.., .."I .. .. : l e t n.. L.A L: r .,u.'L, L.- a ?LLLLL LCi.Lon .L IeILtn tI .LIr., I..L .... ... .- -. I ,I .
S..hIr , L', I L, .. .. L L Le, ....."..... . e, l .... -.. ..1 L, i. I J I . . ..... iL
_ .. c lcs, ois.LsL I lll5 LL l, . h,5.uLiLL. ,....L-I .. ..' ...... I . ... I,.-., o-_', .-
aI .,S -LI'NC Is dLO LA.sIILL.u .. .LL,.. r,.. .1-L-'I ...............,. .. ..I, ,. ... .... .... 7.. '... ..... '
a ",,.,,. '.:I.LS. .... ... ',,,,. ,.,. II........%-,LI, ..... L'L,.. L, L.;,L',,' I'. L5'.;. '. ".." ,.LOL. . ..L.., ,
d el1.J...... .. _."L r .IL.M LLL..L1.IL r :LLI...LL ,..,. .-. :, ... .
... 1 ... ... .. l I .... ... t ... ... I,. V 1..........I.. I..P -.....n.......I......%. ....."... ...::...:. .... .........'...r .. ...... .....I-.--.I -....-. .I..,.. ... i.-. .. C.. .." '. ', -. -
Par1, do- '.... ......... .1 " 1111- I I- .I .. 11 I ,Ir ..... I~ -. .. ....... '. ' '.L'. ." , ,r,- ,l ;hI I .,.,-,,-




As....."1.I-._,L..LLV.iI.. I-rIp ,LLoe,,..1.0......-,I. IL.. .. .III...... I .. .b..... ; ..rn o-.r .,,... ....


B. ....L ihl~ l ILLLL I LL11 pt r llt ie lit + i + o ,n IiI lILL ILL dd ru l, n ,LL m L I LLL'LLAL+J~d + cnlncl, l LIo'n IIL.. 1 I I I I iI .. ..
""cI Ac .I L l1. .sLLL ."L : .IL.... ... ... ......... ... ... .....A. .. .. .l II. L L,. I LL I .LLLL. L I ... ,.. II-sS..
. .LL........ . ...... ,.. s....Lc. ... :..... ".... . . l.. ....... .. . ., r . .Y 1.L..I .... II..". ".. # '.
IL'. ,' LL, LLLLLALL"LLLL"ILLLL', 1 LL LLLjbILL IS'' LL.csL FLILLILL". -5LL5AI..s,*L...A..... .cIs.-.1sA.-' dsIs-lci pIcI .c
r.I "1' ,t :,., :,,l. r..I..........IR.,.i..... rI I.,1,..., ;:,ho .: T ,,,-, .,I... ......... .. nI I. .. ,. n. ..e '.e.. t .ir. .1 100 .- '..'I
. .... ............ 1 .. -...... .. e 1 p r b e m e-... ........... .. ........ .... .. . .. . .. .






is .1,1 L L LL LLL L L LL LLILLLILL..... L .. ...I- .., siLn................L -phelI,.,h *4c C L 0.;"j

cctl ot +l~ld~ L I ~'LI.5..., tt );1 d+eL.~L cLL oILI.%c Ano L ). ArLLI IP*i, t[ i I, LLIL"IJ LJ OLLLL rt OLL LLLLLd 0 [ cLOLaLo uS. piLLL
.1.1 "I -l .Ie1OI..h N , r IIdIeLL-- ,n cu + .iLLLI-LLLtIA', Han lauIo de I .. I. .
A. in. I.............. .. L.L. .... L 0p B nOam eisn oL .. A........ LLLLL' L. ... I... I.. -L-.. I I... .. LL... ...I':......--..I-Lc.-LL L".-. . .. .. .. .... ......,. ,......,,LL..L.L,
I- ,al I.' oo e,' Wi D ll'' In l a'l'+ l I I .. or 1 1 ;-I.I .. Io, r '' ,-n do -qp Ra til;, ,,. :. ,: -. I'. e. -, l : I I t- u ldo p r a ", q .r '.:-. ,d .. O-d p r iu dm r d re ,q~ e"dl~l~ll 4'






AI,1.00-1a Ic ."dc l oll ..LIL. I .. .,f-l e"-.. 1.1 "d ` I", .1 Ld I ..: .,-a -,J:t:' ....,, cer, ve, .n....e... 0c..n.del do.1n o.pr;xmoenC ,m4 1l.ey.
Ad ..........a... .l." .n .l.'. .1.. . . ... l i.-.L". 'L .. ICI.L ...... sr ,.....C. I ....... 4...L... LL.LLL...
,. r, Cl lnrlIlb "' lnni' "o.ui.r.P '.I. ..i. ,,,I -r d I .odt -,..n..,i.' I .. -... ...... ...1 -- ..-I'-- Iarrj-I-ron ..t b,111ra14one1s .'.I







olLe drI ..S IILe c IL t. LL dc cILt IL qs p _______ LLLntL S aLL ]l.s l e
.. -"II L.:ucu4 AL I cc







LL IntsIL sL -, IL ......IIIL terL.LIILL+doo udx~cLLLL~ pkn u l A :.+ LLLL '"L ,,,, uan c c AcaLII LLILa ....A t.cILLLLs LILLILLLLL. LLL UILLLL ..I' ,
04 ,In oi s+f I,.... '. C" '.o -. + .... l : --... z... ;1. g l% o11"... ... .... .U .... .. .L.. I I d . I '_L [ I U. + O l e
tieb a............... ..in,`a,,,,er,,odA ......., .,.,,,;,.` ,C .1, L"'..o .. .I.. I ", .1.. I L+ . 1.1I.' ..";. ' "I, "A .. .;... ...-", s't L i H o n
bra ~a ,' ......l.1.... le ~aJna ...oi I 7 e- -'. ,."r... ,,-.... .. dv ....." ..
n1x .n1edrJ enV to lalodar O ., . o r ctn .3 fl M p.- *11 .. .. 4-.r..:71. .." ,,on,,1 -,' + ,o : Ip,,l,- 1 KI. I Por Pedro I.Jver
c,,te r c aa o m d a H y qo ,,,,, 01 r qe n ", u A "'m 'reu rd ON- ..,-I---, ,, fI .. : ,. .....I I..0

L as W oe W asanr Iae dei Yu nt ga ,. I., n\'re' o ,a ute11 :. ., '. .1- . .. i . d te I g i c a e
" "' "'e Art 'e I r td m nt 111e0l Si t l bo ., Im~ n ett n laeoo on. a 1..11 "n nter .val'li -o l ell I.. h ... ...... .,Ii I . %.. .. - fl.P + .. -,, ._l ..- I o.Io.I.'. n dJ.. ~ l ~ 7 ,to p H e n m r e e e p~ e ~ b i o
' u .an~i t .. Ii o e (I... r. g ,. ', 't ... ... ",' 1: I ...n [, 1 r .. .... .. II I- ;..n C. lo C-.r p n I :I ,'c'(:. r...l :oId o _.11 -- \ .. 3.a A . .. . ec . .. ..... .... .. -J .. i ..l.c.l d P r l C~b "
doesAt IIvoounsea I, I b ells !; c -o ... .. ey.C. 1 e.1 It- Pa ts r. .
un rnodn co pieto. . hi I tt+. ). la+ I ll . : '1 , d l .. n rT a la .'.1c 'o dn r txn p r h r.] a J z a t d s ] s r za +C n t o







I oollSAc ntSSL cLILlnO. IL LIILL coloL 5 Cb]-IB]ILBQi InLLLOpLLILLS ILLLL5 -ccJ Inc orLILLdenALeStL el cLer
L anu iL AA '" dI AI''L ILo o"n' s 105 IL LLL L LI, dc ", ,. 'LsLAd .+" A- bi ba. e, In (',LLL Leristl('A. d. A n.L. ,c --idn d.1 eu
115.5 I L.M1: 1, nL L L L5 A I AA:7En rLL u l l'"n IIO N uc LLLOI LL'1.LLL0LLL'.. ins . LA. L. I L.... ....nI .` P ,OLLLLL A..L: LI LLLu









nes~rm d cLm nn s LLLAA L ... ic. L Z AL,.46.b. m.L.i-n-. ..... ..L LLLLLpL A b ....L L I L...LLLeo r r . qz hc ..... do r CILLA: ha LL rL A r h
1.sO ALL d' AUne, ALph, .I 'S pIA 0 II'.1. I- L ,I LLL LL.'.LLL.L L oCF S ...Is IL, AL.L'.LLL L, LLLS.Ss "L un L n LLLLU -
LL5ISILA L AcI Is5I~LL s or 'Ic ',o, .n ':'. i., 'rIL. n I.:L'L:,;slu LLLiIIL i1. Asd Cc1guc 1ALL









tire .L. L.O 1 ... ..... . ... ........ ... "..... -I nuc, . ...' . ... .. ......
C ),IA c. s 5n h l 5e cI --. SlLL icL 0AL7r.g t),.'N 0`1cri,,eIn-'iPOLI O Le cu '". l i.i.., .. ..d Id'L "' d r LLLLA.ILLL-c..LL...LL...L Lc. I ncln u Ue. qr .n LI I 'l c i .l6slA
Ch A A oro n ad oi a t la r e ~ r C o n ra I VIA i-,%.A.I.n.1, .. ..-d ', l,. ,. i-. . I sI : .." .. .. . , a . . . I . i '
PRODUCTi it o ES Y NITRIiU[o ES In'lo ll. T S EE '0. -. ,t .1.-I..I..- .'..... -,. ..,I -e ,i a.se ed oicr- c~ d. BgIla d K ntl lb rp rao S ieeln e
CRIA )RA DP- A M IA I. 1 TOI A .LA.. P RA-G N A DO- .V. -.. ,. ,. .. ..1',.-.. LoPll'" dc ............. .. .... 10"101.la1.-n.I -!o . . ". __ 4 en V d Cde h1,.. i ,-..... mzg ...- 'l.e.rrle INo, ..




O.,, .1,1 .. ILLLL..L;LLL' d a.tIA. .LLI.LL....n:iarL,,quhbI"as, u LLL'LLL LI-,, i .LL. r L. LN..A queLLL ue d, eeoII .I.5,LI
--. or. .. ;'.. IVR. VOS}l Ml Do3oAtO LS.V IO DE.A..e ...... p I... de "I' ' .... ... ... ... . ...+lad P O'..., ........ 1....." to,
nI Io... ,de, .s a\klOll li' 1'. ,.I ...| loai eopo'it ... especlll "I'," ,IU-Sotendlds p re doctor L.loii




A i n c lLsn M .c60 9. kIefsr enLt HLaAdh LLLIIIdel Lt l i (,' PlkLltlLdo ol o ll o i g...IL LL'IL n i ___ -A L -I L iLI, .
I 'a n.arn __ __o n_ I _no- -e_ _ _,-,, __"-,,,.::'.,L)lo,,.ld n--1-':,.. :."l."..
polce a A un on CA tile 1 pot 1119 I d Pe golluv a t 'J"e.. l cd e l s e nol o u asI' b n C c e e nes nl p e~ -
sLL'LLIlooos 8 ciprunIILO It"LLL i' "! ..L,.iA.I LI,.. LLL. L-L. LLL. .. .I i ,L LL I li LLLLiLu. L L~IA SS LL I~ IbL L




pr p h" 0 P "1 O ','M::' !,o sdl I' '. ,-,. . . Iad eI ub.; .d... de Ja1. c- : .a. rta de c.tr m,
w i u n .d e ir e I . e i a i e -S V n . o ., ,,- e 1. a i . .. Io "t"] " -. . n + ~ m z l q r i n p g d l m g l c e v s a e n l R \ \ c n n e b + o ker i ~ i
e,,l 0 1 ,, ,"_1.... .. .... I I h llr il. hom d + otl So Cod ,l y.e n.re a, e1p1,11ns- u e I-T'n egrL I' 're. I .e .1 "C h
ell. ..,", -,,-. c On dai aen" I,, ... Ilia'+ .. id p I l;tdol.,do [a 11- 191111,. Vte ,, I .eI ''nt.r.n- L d4 Ta11.1er t 1.r -h".... '111111-11. -
1,I. ros Cn lo r -,l i, -.. -, . ' elo e "'n p a,,p~ mntne r c s idseuano p eoon r de t a pen Hik ry l 1
emejorftsadeoonrno Inh "Irr pd o bnacda l pdedlrus d-f-
16 ,.I ,abu;," ,,1Nda" e n,, tl, -'' 'P I-V1I,i n 'e'llO'h',rx,',,I, i-i te s.Sn cncd m o uesP vn l a l, 1 ~ ~ ed n osl6 sna
Dur*e Loyru s s I snl ,-log iIn wide s, in-m I I a C 'I Cd, alos f gooadsicuIno,;Ir halach'no"Cub'n alis a4"
.. .. t,, ,d i" .. In I t.. ... .....It S foI .I. .. -. 1 I. i I.. t I +::~lll l t~+~ l& i, .d "'do d s.= ...g n d .. .. e e
1, I d 1 goloic d 11Inv. ,;,tgh1 e ~de V mauner.a1 I- - a .- ... _- I - ` q P "k -- e "n em rim" delcampreTin hiderr"M ejor Cabharo d
.j.. u .r. Cl. nol~. r .... ,.! fi i. ,.I p .. , ,, b ,,re it op,,;,,.... ... oin'........ Ins. a ",( '." qn , ',o' ",',A i di anda a
all.,-,. r"`..,`.'... 1. dIl.Ire C....', C a m e s in o all -opoee*l.a:otr= realola tau'ILceaa No.L on Inrdxposlelt in bdel adorningo pr ll" en le eventw ter pe
a or..a s .. c razh-e.,O--. r .e -l pr,, 'Ll lr,,docobdeld n e tadio lie totdfid- t oL _ p_ _a c_ s p n ie ls q ueA'
,--- rI I- 1'- 111- EL A RICULOR CUB NO, si~do 41,Icir de tmdI.,inesor ....Una g'o"-tlhriFn dn-dorlo ,obrbloeo e]i dadondo denpsroC ub
do rete&(n , :1 41 eo n o l~ con n vp el ne l ,,,oit; l n.hr l imd n to s rn m,, e~Cth~, uld.. el. C d a a.a- yu+, Pr
Back Rhode Word, ooto,'-i '-.,,-. ..no iwnst l.jorrnrs, l!ismentdo..a sitndis+nosnchenritItntu plSaniLaawun etuped. a-hshundconsiInI
do doc- cla'tldro"em t''','," nic e te a utde ic daa`, rar e] do aldo to P asnes. t.n ev
11 do 0 r uP1- o (M- oni nos d e cleA5 aSt Sa A ) \,.,, ,go e.p- ..... .....,J", Jnto.....sdo... .... .. ....
tIte,. ...in lI, f.'I h ate s o\ i g 6non el d e, ode u e d e d o b no .r- s l l mSIn b It+rn a e l r s v e e d e u
drism encentsBriseu sni. ........de.'.......... ..... .. ..... .......o",In.. ....... ...... .. i ... .
I nado un ouald"'in"1i "i'utuLL calla es J' Jlenero I- 's .n I no aiR V 1un..ao ttp.annt .1u"aP.'- !,I, :y- uopedreueneetenilL'
'tinte jhmento C-on roCr pcall y-n-, La I i iJi ,u l deeh c r p- tie Ia urllwa ,.lo. do on el neonojladel suu-o'nterna ..n,. IviorateLvHa bann
bratde crests Sim ple, Is pr or C arra.ong a osr rrdar g'tasdlineshpar 0,,nuer...n1, .aI '. "'; .r. ,.s..,e, _. Cateene-eldre,-Specialh.-
neracid lend ri on so et., I I ,,L, ,, ,,, p r~dpCelb l e ciIrnli -- I -rg jlo ta "I Ie ......`n u es .ro.1mAah rlaentd ,d or. C. al
Las Hormonas Tiroiform dosI, Haycl io +r dLrir ncjl, as queAr' 'AR RON Y pfn ; ... .0 a-olo do Iseprums eyrPedroRiver
....... "o' e Ciro '""ad ell 1.,-I.t,,, nilto.r. I., ,,`,. [. .:,,., .. tcreu I'_ Lr,-lole
do no -nid rl~t er~la. ..., ...... ..,.ran.........a............,SA, j gn
In 'sLAwad sLde LI LrLn LA siLLLdoL.LiLL,% AILripLILLnILLy o,'tpIiIrILLL,, -. .LLL.L. Lo oil ,I cLLdo Coln ILI nos .lean sLLLLeCam Lil nIindi s.











tin caracter uls c- Tod PI qu, pose orexuien, n meentide. [eria dlbe n.:. :o. I.'.. 1'.f'.... ..; *EllnN1111,r ;".n'I """I.C _ 1'. gralete.p .os C fiobasele, taqee est sarro In deosic tan ink
LnuncLLIe neerancAcaIotearo 1 LL L 1., n j, ......L Lo1.- ,'1 .... ol LLLLLL.. L..... LLLor... L..l.iL....... lLLoL.LLL.LLLLLL.LL
LL I LL .i iI L L 'LLIu iLLL. rLbu A nr It.- Lara oS lLLpL.L r I eiuLLI Os' odc e el s Ocu uLca yilLA .









de O ctud rednie Ja" rproduccice u gn y kevenEte i?. ,. .1. .. .. -' -:'" .1' :;t,; ."* '.. {'I., gni ':lanut n .I P r 1)nt r laod c~
A~ o,' icl es onto h-s p a a ves y iesoil.a .. ......-.,s,.... .. ................................
blnu l,, AIaL LoL'LsyL..t-......L.L..LoLL nLLL'LLiL roLLLnLdII ''. it pt In.,LTod OLLLnL P l p L, ILLISI hsbah ls, c PioLopLr Club Ls












L. h~rinc,.vdr'l ,.ta d, 1.ell .. Ill le del s stewo e Ictlanilia 'C, IrlP,;rC el 1,n I I,1:- it,'. h....1. rad ,I Vi. I ro~d ,- "' oagon alb ro1. 1. n p-t- ,So ,,,nt oo una, p,]rd, d.., d,. Morilonelictnrabpa
ILSlO 1SS III.InL+iLSLon9 ds IL asLLLLL u LLL1AL os+,t( ILOLLmIenL1'hL L ...LL L cLAI ILLL'LL+ LLLILLtLLCpLra LLLL t C I, ns?. c F uAvo ism.--A LIIAun s al I
con)AfCrllins anpPaisle s d e a cu e r-, .. ...n .I.' ." n'P lo. ........... ...... .. .... .. ... ...l.... ... .. ... .. .. .
"", '"-" !l!'. c! ;--.".,: -I r e l ,. .,++,,1 ,,a o O ,H- I, v+ o 1 -h t nto e -n ptu arn b Id i u hJ n- a aot , ,l o to ,o ,I.s za'Cond temo-
do.o a.. . . . . .. . ......d. Lu.L............ .LLLL..............Soon IAIIpoll-ILor. LiLLLL LOLI L L uol nc dLI OIL di nL do hut
CorMp PrCUnlR 5o]oDI ,.tI22 lp,,, se' 'n- A- L LAddoLLLL L5ILLAsLLSL.c pund, cudr S7 LLLLL rALL .uaL lsA O LL Cco' pIb", I5AL Ai: iLIL -I Cs.
Cor Ad, A1, C M A A AO S P PA A A \ PCI L ,s I..In. pil on -. -I dc .uAc -~ 1 715- L uLLL: , 5 ,, ,5 170 ,, L ,LL .,, ,... ;:. .., Sn,.,,.,,; Co. a d o n.i Ac O ,e, ,. 0...... ... .Ocl u u e.. L m.. .1
.a L L L B . c' l A I L I LL14 6IeLn '1 1A I I. . .L L Is ..lL, . ...s ..,, l aLck, ,, o1,S,- n r, ,, l t e. . . A ,,sl l s ,u -A S c-,L s
To fl Loat 6ed 9.I.L,,L1 t,,o, llPa lo c 'l n o u s .cL po LO I L L .ir I, Tl empLuS $l oa-lLogL L"." ,r ,i r










bnlb;,, e n f a l (Frnt I ,[.,,,,i , um o dcP,1,la P ~e .. r,,I +q+ ,o, ,I.. ran o d ':'u,'nltto ,I ,1 ,.n: ,,amagey Ose ia.ca ncur[ efl d z apae
In'ein Ilaie lr.L unn - de n mCrno l I 'lor 1 r 1' I --C'I7 I +"m1p".I, ,, ,Iotn ,,d .g' ...~. q ,1,,a Allrn lsn I.uto; V V el.,, s, ,, rae,+ (,lado 11 Il nbmervza que tan l u


B U R R U S F E D M IL L S A ..... ... ..... ........... .. ..................................l .......... ..................L ...... ........ ................A........
IL A L LL ,T 3 I lI iLS I h r,, "' E I -
As .... c ,nm...L''.. ......L I i L..L. LL'LL..L-'I.LSLLIOn, L'.LILLLL...oI'.s p'L.IL 'KcLrLLI OI4Cr, LO La U oL IO LLL hcro us dlc p rlSl"L cL LeL















(M 01in~s e A~m ent s Bdrrns S, A.) ................ .... ........... ..................... ........ .... .............. ... ......... .. ... ............... ........... .".
,I,,, a. ,,, I- do,0, I I... I, n I- l 1 L LLrhI C. L, LS o l's In. r.. .,. da' t d E C-sLoLLt Ac "Mdcl CLi.lr r cargoAc
: 1L- i -lL .c,,,I1 L.L~. So ""~d '"'r .-' od7 .C1,i o r,ucuI. o trL nI nsLLLLLLL c c ..suuo banc




C O M Potr -. ... .. ORS Y r'lTRIB"IDOES ,7nF ALINIE'-OS DE,, -. ; c," s.." ,.LAL.ILA""0..,....LLL... u. c...LdIl LI nLecII Brc
LI .5.1 LDE 'IL LDA parta. ..ILL ... sA ,, LPAI',LLL.LL"' LaLa LL Ker LelCub' SL LLL ,'L Soc iAL c uc osl Clu
A.tLi-.LL., ..Ln" ` L,,,I'llrC' rnLLqueL :s:5CallAsos lcaLL LrLLeLLo.12,
BRJR R U S F E D M I L L S ,S .- A..",. i :: oo e "I, ao LI-.LLLnoL es L_,L Lu sI _ ____L -_L-A lls h, :o A,AI. d ALIL'uL-I -. u-. ALoI







. . . . . . . ...... .11z'... .... 5LL,,u lL II, Ib LLL .Ic ..LLS u ...A....L .... ] .......... I ........ ..-...rteA s eld os Ancse
LsALWLiLB ,'' IL'GLu, atec..,Lsp, drLp LLn n e L d O seyIt c e uIlsA
ZAP DE 30TAROS1A DE LAo.. '.. I' sLil,- 5u L. L L o, LL L c hLy cL e ar N rCST, nC s a n l t d doctor Lu cet



I'Dde ta a delhruy, Tud .llrlonl iq. pa,,,cito
rusant SR. BO iHo, LSIO. ILLrnnr LsIIoL m SI;cnoL Au IS5SILS o S t RP A uILSL6, ,




FI r x h r i-i .e te to o asi lm .1.ulo .1 _.r I.. i r. ,11mo e te ,un _.tr s o o en ev pr d ccdn d h e os
T ai M 6 5 '1- , ,, g n n llP s ~l lls I .. tr, e- rF-' ..:o, -E e r ,, ,-,. S , cor, , '-, n ,,t a e e e e p ar | e e
I I n on In opera do 11.,t..Lnoit,.5s.,O-, .. .. ..... y It .n...] "IL ol d os5 b,,.tL Ls5. he,,of'C IL I l . In H l
L a ll ,ioioOnas TirLioiIs' Iits ,cuban n, I LuL AuIL Ac lpn UcnacL hoels5yih
Cie. ,,, nu'IIE.{pots, Ipallets Sh roitsil. do,,oouo .Ls ,Id Lu. LS-LIZPA....... L
.... _____-----,, LoA,.,,,o,,__,_ -',.',-, L- _ILL" ': I:':" LI,' L,.' s. ,Iu, ... t .-tCb ,,.,,ioL ...Le,.a. .,IS Sc ,L LLL =. ILLe 5Lc+m e-













an nc a e(ha e i iia on 1 0(s'TL, 11, (5A NLIIL~. 01 11IIOO ~s~~lu L Ass IIBI IL ulSu ,0 =, lr~rmddqedzi
deiOctudre'..id....I yen-. I LI , .....' I" ciiyO ILL.... Pr.e r' l,, ,a p road cockr sane l a
t de Onal.rm slco mlle ta e-uii lO ....."L ,,,, l .all,;ul. Ll g ded huevoi f. tileS



30 .1." 1. .1 1 ..n .. lh 1- P ,e A +r 1et In- d Oll C o & i~,i qy tlo @ I Ls o hptS- .a Dnr Pue mj7_ n go s Lab' a reI +m e na h
LP I." I e,"1,C III,,,'I, ,n. d o.In Ono,.A......... o .. .
r a G a, Td.o.ela b or.od o s enoCub.n, - in..:.ILI ., ,,,1,; L Lo ,. ,, o 0.11 L cu'IdA. 7 5 A lun,
rl lAc l'L L A, ,,y ..... +,-,uc.i--'. od .... 'h ,,, b, ,. 1. I s D ssI- lO. cdec i IIL so5....c!.

EI T-, "I o ..... -, "',, ,. e ..... A a. i ,, n ures n h... o m rn lodo o b y
... .Ipue1, dol er d.e est.eI 'dI-t o's ,ohC b
con.'fIrm ulas especialessdecuer, -l L L . '...-I. L no lp LaIu,', .s IIlILLLLLLL L ulb,, 1- "",,, ILL'oln
ItlAIIIIII n'L... ..1....n cdlcd n i a,
p,, ,,, _o,5 OILLL.L LLL.L LAII u LLIL ,,uuLIIL.. 5LOn C SL e LLLt nLos
.1n p,, ,n _' " " ac e"""un I 'll,, '" '"',,, u -I~ b : ,oI W d' dc TA S C u
I LI LL'LIIL''LTIL L', -IL ISI.l. -.'1" uL iLILBI AnL Lu iLLL Flu-u,' A. ,. c n l- L ILL LLos L ~ d cp
ILL'0,, 15L. Llse l 1'" o 'I.L 1:111ILaL.u ILL 1!1,L p- ,LLLI 'lub lLE trnm eno d
LLA.'-I I on r,A l o rlo "i 1' 'n nsI Is le. o ILA r. a -YL I . 5 'IL iL -.LI _
B U R U S E E D M IL S, S o BURRUSIit .FEED, MILLS,- S-o. A. InL::,".Icp:oIiIL.Id PIL-1 In, .., ro-t-fi.,asre 1 oto legrAdud Caifoni
(M ln s de A i e ts grs S PLad I I..,alS -odLL In, ,Joe UI 1,1- 1veln -, 06. 1. 1 .,LLILIIIS5ILLLLLunatcre
I1cls IL' 'lL:.LI I.Asi.cIInI AcInII
Lrh s e A im e 'ntos B duGrru s abaS o a, R g a.E RA.)R ILLLL uLILILq- ,I ds i LIIL ruip rskcs iAILILde Iun d
I I I tant. Iim~nt.y c-trc~n. p~jos y 41-1, ,,,, -ILd,,Iloer vru-Lau Wi sin pr.LA IuLncrLu,'blLIL1U. inernacinitl cFaorite v Ma In.
ZAPATA 156 sLce A E LLLC.l .Ia IL sL- s,I n u.. L. Alo aLPLilAlIs, LBLLu'ulmsLL uc r ile rl ust. el cAL li ene eIlA recLrdL doLLL aLLlA
uip LLt' ,pa~ duls isul, '.I ""' ""' bL~ s uc Ln~ Ln glOs I LLIO cILLsLAA A L us
V5.Las risT ir.l B e3AB rLnLgL 'us "InL,5 ro. ",_ ILisL IL terra u~cc~suui~u 0 o LoSu s. L hcc Hc n g criad s I
El'ej '' Td., innnL I I ....515 No ,ILIL L 5 L ussI-L LuLI's LLa eraa g u-l cI.. L ,A5'. usL Lan u is a ser a c lna ucincscA.
O .~IiI T ~SP 1; n c 1r,, .: i I-II n,15 I '. n L c~lI c ~ u
1.sLignL ,IS his busL, c.. S .iLg c 1..Ldo1u L,.L ILL Acl'.Isc-d ,s
'L l'Il'' ''LuILLaLL u,' Ills ILL uL.ILILL,,.ILLCLI .I-..,'I I,-L 'LIIAl.I.l LISILlcS Ac.dhlLh- _
IIL.1- IC.1L1 .LL -I .. -L ILILL IL II' i.. L "ILq_ 1, ISS Lns1., P arLS V lar a p odu ew .
to d a ln a m as c m l t eb~riLIl"Ide La ,. Irlana E SIP ''-''-llI-lul---LI Li.,'' u,,L.u IunsAsSL ALILILSL,
,'LLL, IIII a ILILL LI .P,, ,iI'LL, deI u el vIL '' f''' dles,
A lm n o a a v s Y P e s s a PILiI SLLLSCI11SI L I s'..... ',,noL ld, -I..LLSI __i L IL'. ____________________________
ra G n dBea o a l s e ub ,.,--.-: ,'I o-" .Id,, ,oot ALTAI ssn,
X, I TOI, IL LSL.L L'.L 0 1.u II.I t 1iip~o -- ,a 15 I cneluALLII 1v linsl usulho _aL art --3. cn dtr
_____"_____n__"_______________earn 51p, I ,c lols bol,"ns'n~s--, r~ eon


le






Is




o0








N. I Iu Cln~ificael- )DI I.RIO Dff L % 11 %.RIN -l-Domiugo. S id e tzIdre de 14?52 Clasifieadus IAfo aXX

, H1 , g, I PROFESIONALES I PROFESIONALES i PROFESIONALES I REPARACIONES V E N T A S I V E N T..A S I V E N T A S
NS ON.. -AO YN`OTARIos -- ,DOCOORES MI .DICINA Q -- ROPEDIS-AS .s 46 WAS 48 -- CSAS i48.CASASe A. A14SSAS
JOH N SON It, ______ 11, 1 ,11 I /. II 1%I IDIN14% rI, IINi _f "__I IEDO41C4% F-n fl CTO
A, ', ,. II'K ". '- I -I. R A U .O I\ -". .. ... i . .... 's.,"I,.-"": ", .., .: . -.--,., ,-..-!.:-_-.e'[ND,,'. I . A - r- N 0 ..D
"": ,il"Nil..A.IlI .lDR:CI%. .., . ... . .. . ," ; ...... ..... l ( I. E _' _._..__ 1,'1"-__ I..--_ "
.- ,:... : .
.. ".. . . ..,, . . . ..,.1..':_:. .. ... -.y. ..... ... ... ;I . I ,, ,! -ii _:..i_ 6-i.
- A MA I V D OG E IA ; :}! i::,!......"' __.... -'---- I..---...: ,,- -._ I', .. ._.:,::. -,..1-,j.:,,..I, ,.,-.A,; ..1 $ 50 REN A ,$50 00
FAMCA 8083A DOCTORS EN MEDICISA UIAIS G M R SV E N TA S --R__F.. .. .,DENCIA.. u i
aUR OHO wyIf f l tI RIN0 MOPdiiiiSil--o__

.... a, ,or,,~a ',;DR':. ",U'OCTAVIO ,, E, C..... .. ... '"... '-..'.."I I'I -.' ', ,_- _ _I _',-.A.,S '. .... -...-' .11"....:'.. FI":..'.,.: '. .... .I'. ..'.'.I",..'. ...., ;"'" :"':""";" I,,D.E"".NCI'A-'-
.... .. ^ o " ? L , ' . . T ; 1 4 8 .. .. ..I .. .. . . ..- : . ." ,"' , .. .. -.'... . . . I" ..: A t. r -. "
I TA UULL. LL -t I ,."...-,."l,, ""a ..v.... ..n.n...__ __ ...n' .. ........ ..

. .\ . ,. e '. ..1 ... ... ...I I..... ... c \ t'r.. 'WT' ."I A..-.. .l . . CN II N A % t I" :-': .t., .- F.... \'. I ORl :V:. A
BE W N.0.VE N S . . . .... . . ' 1 . . ..: . .. .. .. .' 't- .; , .. I -: Id P L l, .:. .:1. -,1" ,., A-. I -'L,' - 1[f tl2. .11
.. .- -.- ...... . . .'_-I. .
.EIE- IPRTA

,,. IF al /11 .. U.Z '. .J I,| .I. I .i ..:I.- Aq:1 fM rly. _..l. I ........... l,':.," :.....'.', :........ . :..";..,.I ..... ".l, r -... .. p..'.A.- -"...S...,l,.5. :l;. -g'l l;.......
0 1 0 I a l l -F # F T l ;' ,, - - - - -. . ...,I . .I ',, t" I -,." ._... '""" -'" I- i. I 1 C I,.; a r 21 nL .r ..'"3 a e.-I.. c:: ...
IN I O S X IO ; .F S'. .< f:s ~'. ..-, n- m s, I """ ." _, .-, ', I, ',. . ,i%.L ,I tI-" i. ., ... .: :, I,: -. ,, r e <
--- I ..... , 11 t ,. . ... i il llS 1i1 ...__ - II _II l I I . '.. .. . ....1l it c . I __. I ,_o_ ts- b no- u- os- c,_ "F''III'- .. 1...
_ A s"' "t ..."... 0.' tJ \ 'II, .LiOR LU t R A W A "N t ('IT.. .\ ... ( . I. .. ., ..,' ... . aI- I. 0- 1 " ..an 1ue 8 0 0 I~
DE T RNO OY '. _____ _..
1% 1,dro" ,, .i .... i- i. c i .1"\7-0 1 ii a i I l i b-I I Ai i. n..aI

D E T R O H Y !"'-,,' I I.... ., .. .. ,, ... 7 0-. 7 c... ...!I I I PR N A ., . ',- .... ,-" .. ,'" .i.,' .. 1 .1...I... I ', ,.. .... iI.ta s ao r. I nfo. mes F1 -2 $ 500RIN" I ,'$50-,-0.
\11-OcA.1A1. BRAVO.I e....I '.-..-,, ,11..,, ,, -' .
1-.7 . 0.1 ,1,N- I l' ,. I ,,I. ,, , ,' '0 1 . ...I.ICI_,_ "" " ". ",. I I ,,"-I..r ,n '. "

11-.. .-Ii.". .. ..'.. .I. .II L. I I. . .... .. "... '.
Una T.ie D ..... ,ra, iin 0,. ,....., "DuRARCE< :,- 11"5"111' 't .',,,i.., .-" till- MIRrA:, $294514 2 000 NoIe.OR 2 AC.I5An o .a
ClINIBRAVOC ) 'ff IX isII lIE 0 I I ii oioI f, ..... I ...lan ,c s ................. .....o... ... ... ... . .....iIiII I -... var o e-'A.It_ I re n $4" 00u l -..
y 7 I 1 ',1 T I, ,. n II I-:-..I I.-, 1.. I I . -i-d- 7-,- r- . .i4 *. pafA, .i;.A.. ... ..
ie,"" '1." ...... baDR. lanue 8,000--i.coI..-.A R...O.VECHEitANIA... I. ,,"/L.L"ue r .Vapn a ca
2 2 6 9 : 1,1..... ... .. -11. OI I A-s22 : C a ? ".iN.'A, Lo od. -ctaAOoM a C sasyLine.. 1 ut draC-
............. '.......... um s {. \ ','' x 0. .... .." I. 1. E.................................. I.lh d I n. ..I.-. .. I....... 1 .--. ... . .. ..................................."`,.._..MR M R,$900... a .a.C I umbr. j ..... B-22.6
21 1 t 3 54 :.''' ,. : "1 i 1,;," "I /. hm U MII, I U I Oi 6 0 ; i l .. ..."'I .. '. .. I ,- l
1 1 I ,I . I I.,. ....... . ,t,, II4. I 1 I ...:t l,,-I,1111- -" I .I . .. 7 .' . li ,II e I ".oN r1o4,1 rn d n n= nI 7;r.. .- a t -
o oc c I .I .. I .. ... ... S .... I ) 5" 'IU -ZI I U. E.. U MI.I. K U- I "" .- . .. ..1. ... .. . . .... ..F_- _F T-- .L- 1-I 7 1 C r e t e ) y b'.....,A"&, 7.r
)CIA i- iiiili% idiii-c. ,.. .. obac. lolor mec P1-2001Icia 80500 Portal-dobloOcala-
I ___ic-"_......4',-45-4-.- '82.. I .. "'. .0I coAmPAeedora;',," ... ...,,, ..N 2 'H;u 11 'L bano, coci.ca.,Ia-
I 3 tIt t N, l N / .,, N 4 OCULISTAS occNr ( 'icii,- O A '_ N.. .. ... A,,, IANA, ,II.IL ILI.E..I.%. I",o.a y. Lioca 1. coad- C'-
D_ _jo-,,, I. . r .o 1. 3.. p, $-I L' -v .,Dao| A- 5 -306
'*', .. .. . 1" :', '; ,, .I" .I- _a / . , ,,, .... . ... .'- "- . . .. .. ... -.. ... i en . ... . .. ... m LfA S 5R I


or. ',.., ...e,. : Il.\.\IT'LOB O{ Z ,A E I (iinmnin Airbnns i .... .3.c. es~n;... l~ c,,.~u c* e c --n. cicc co a Coumiesa ladlarror Ve-22...
.. .. .. .. . . . .. - , l r E x l u . . / 1 .# / 1 t J ~ i l l $ / p i u i u t . .. . d e m a J C ~ n o P ~ t t T e I -. ;. .- ,h n o d e C, 5zo .Iaiac o m p e h t a a r -e a li m "j. 1 .--:..%,'.',2,...
a I"I *ll "'. .. Tell. P-15 !IlD rLU I B R M D E:.mn l a i n e W , H u, u H ..... . 9 11 O. R O, Ya d I ' . 1 ." .. '! ,' .. .. ....'., :1 : I- I... .
-- ..-l,,lR-__ _Id It A ,10,i A-S....,. C-Ill 0-7 n Oct -- '.. .. -'It.. . .,, ,c...,..- co ... E 2-48-5c
. . R.' l-N IONS F) I ............ ..-I........1i"',i4......."'I" . ... ''.:i.. Fii4C, IPAi9-LA D 2 X22
I '6" I, .Dll.lre 1 ,I I--"NNObti-. I t,1u,,. SOL RE A 6.5V.ARA.... .... . ,' CrI"..
.' 4. .. . '' ..STbS "".'AN ,rIt..U.I.D ...IS N .itNIAS
''I". .. ..... ' , ,o -. .. : ,i .," 1 -'c


A _TR O H O4 h I. alt 160, aII lStV1ts11 ,111 T 1 1/,&III,* ..... I iA ll Com pro i ,c, '. '- .:.I- . 'co tn ..
. W A .. ... .......... It 'I". : iIIII. 111... .......I ,,I ...I ,..,,,1 .: ,: ,A-821 32: CO M PR 0 pI ans r .... .. ll, 1..--",, ......., i I.... -',i,,{ ,oo 8, 000 i r... .. .. .
,-- .. . I I' ": ' y \ . .. . -43 2. -7-011.-, \ ...... ....... ... 1, ., h !1: h,11 I I .1I 0 J ..... l ....IS. ...... .. ad "e a r .. ,.. 53... A R O E H E G NG rY L A.a
1, L UR AI N __ __ __ __ __ d esl-c" PedSo','r _% PA-eSN-Ia~z iz nhet oal a r CELA

." "r"n, o , Id, I -I a il 9 "/ p '/., c r flMa glv u in t........ ... .. .. .. ...,... .. ..... ... . . ..... : A, i. 1-..... .. ... .. .. ...,.. . -c.. . ..m e,
I'I'L/,':/, ,!/ I4u. -. I.1i..I.I.I.-. I. ..... ii4l*. n aaPr, <,md a r I' '.' r tr t, h,, dc Pe a h Jnorie, 2E.l bfit, r6 Aguar a'-
,,,O,,,Z, ,,rENDIS -,,. .I Olin s 1,r lIel'o:)-u- I, -OI ;-O-'ll.. ibOilts::,',',,':,,!',':: l.:"tI I: i:', l, ',_":,, "';11 ',--1 :'; L ;(" li "}iv- 16534 D945148-1 ....... et.. rec S4.00.....
. . ., P D O I NO AL E O U IS A I a. 11:, 11. 1.. . .... .... .. . . ,,rsta .1 1 """ 69 -'I lg,1.1o.-... 1L... .. ...... .. .....P A O A B A T S S A E







I" ,,l, i ..l'A A i I;, ,, ,,.',I>, *,, ,,, t 1)C (Ii Co ,It'll, COMPR.O,,-P,,1'3,, N..Liea,' a-
M.R 1.CR =5.0....01Ir, ,. C,,, SO,,LAR...ES.. ..I ,,,:, l.... ..... 1:"OO;U.E... ,"',l I 'Iu;I9n" "'ooC-" L, 11$11mFY ine.PrnnetlARI U U AlAH R a Columbia. Marrero B-2266
D E t E '\ F O I F M A t I r a n ' '" .. ,1 ,,c .,i ,, , th w ,,d l lt '. p A -l s 1"32. os, 0 17-tr O ctbr ro v ,,:,:I .. .. ..',',.'." 'd ,,,.,.( <' re arit]r) Ie ulll~ l u l T- ,,r'i tS .. ue er n, iy u I ..... . ci o r oJ . L~ 5 0 'N & . R) a






.............. ... . . ......P A NO...... ... .. .. ... . ... ... '. . .......1'1",I_. .- ...A E S M I .... .... .. . .. .. .
,i,, 'f, "'I. la..- h 1e rt,, II9 m i- m cno ccuse ', Ato ..- I LtI. j- ,I s.'o ',,, ,,It .- l .I .,i`I'!Ii ;,I, ,,,,,,o,, rtii nom el. tu
.,,.~~i,t "\.. 1 . : m ' .r!. . .. .. : . v ., -, +, l ,d I ~ c a. .. .. .. d ,S ,0 \ ,. , , A A t C I A S..--. ,: -1 E -12 32-4 8-5t ... .. .











A 1195 COMPRAMOS iflow.,, ....[ r, ,,r~r, $00(00 CONTADO, M)IRANMAR ,,' I
cli)r 501)i Sll)- tl,.I~iiii-,ci~ic I'i~1i7ccIcc- M" 1.. _.__i.
I I i-iiiiiiii.. ic'cc.M.imrr 8)11 111)0 11110) i--i, cc. IEll. -,.--cc
i!i. cI ccC, _!iccIi_!c






ii. A.C9SI DR NEic. U-2530 ," -- ... .. ..... ,. flrti lAnin J\ pr_\ I-h MA-pr.. .-o-$""af".u"'m1-
. . .I.. . ." 'IO"S'. C IOM P IM U ........ ininmu- I--iL........... . ., ,, ... ,
,,, ......... ....... ........L.i.e....ii...J.....An.i...ic.I.RI.. .. .. .. ... .....i... .. .U A.N T...... N ...... ......''.."... R PA TO...... ... ... N




I.lct n \, T,' Ml iAf S i .f'1 i ,,ncfI, ,, n~ H ,I I,- tclo -"d 'o,, ., ci.,, o~~n,, oo m t.:I' ., d.lt~nd% ,L' et~ p,=P n . .
I'tld. hC I Ii iih- i . I,\ IVIt "h ,I,,,,O,,, ,* ,, ,- r "I "- I.: ,,, d., o I L'. I I I . ... .& I, ..3
\ I t: ''." ,I I I" I 13 1JEBL S FIN S D E* itsT L !:, `d i :m ... .. '''..... d ", iil '1 '"" r "'" '. 7. "4-,_I _,d f .... T m 1 Id" 611_P!! SIN C, -. P..RO "ISOL R S 650 V
I' 1 .11": I I \ t l ,'I ,":, '." !'"., ; L, *, , ~ ,d h .,', ,,,,,,--,'- IIIS 6 N,'- I K I Gm l E' D A DE' ( ,r Pa ao s I-" "' 'I I,,L ""- '" " '"... I. .. I -,. -. 1 --: 1 S .n ... .. %. ., I. o .- " ,... : .; .' I ..l..
.. .. i, n ,'\ . .. .. I.... .. I .. i. .. .* "" .... .... 1 1' I ,' ,.' ... .......1- ,, ..a l. vt, u. I ,; ..... .. .. .. .. .. ......., 'o ; i 6 o f:\ .. : $. .0I I ,' ';I O' IL ET E R R LN.. .. ao ; R ' O ,- -V E 7 ,, If S---











-n- "', i i1.- 11- i;' d c -i, c c c, n I'. !.-

.'I TO VEN ,. ',.. .....u.1- 0.1 INS - t. ic]c, ac;,c

,_, .i.. .- I ')_ I "'I ..I. ii i ,, ,., i,' :" ,,--T7U. Si, cic.. .. R C O DEi $ 'N `a L..... IR .E ..IR..E -
i i, io, it.cA1 11cc.d-C ...... .... .. . _, . . .._.1 I CnP E S O A.Rr. F 01h).. ."a t'.-N ,V
_' -, I,, !,,11.1, 1.11 !"L I't. r \ "'',1 ...r." ,""- u =.,'I. p n e. e e co t.. I 1 -1 11, 1l. .. . lI1- 11 ~ 1 ,:, i" . A -%.. . -I _
ik I. -.... ...., ,, .. ........ .. ,,,.III,~.... Il...... ....1..,',,.,, p .. 6.. .......7:,.: ~ooo.................... u '' '"*" ........ -l .... ".::L';%o-. "- Lt'.. "' "' .',. "
Ill, 0 y :- --..--...... ,,li , .. : . I 1. ", '. "" 1 .... C ,, 11'o E,,' ,, L...... ............... _' _ P R A R E T A- - .u .t- .t" ... .. . .














'., "iciic. i_ -I.STH..O.TOS.BE MUSICi,,,7_","iicI-ic".c -IIi 3a'`- 5id0
dc..'T.. i h drcdc nj,""nn..'".,,0, "'SA TO '.,S SUAR Z ', 'T- -
__ ___ __-I 0Sc csk,_ _idc -u11-1-rnu el. -So, ,1 I Caleto nte_ Av. dl Gl_. _ad__..













.. . -iI 1 yi..i... .. ..-LE AL Is c E-,, cc cI7,66N7FNDOS."MAR n) i .j cI I l a -1
g o {. al L~l t, e c e d~ [ I >-t'h r, 2n3 M 1. .. ...V I D E ( AA E i7. 6jD ,,R ,, I ,'nf o c .a p ,o .rt a s~a co m ed or 4 a~. r o pa I I .. . . .4 I I .a.. n .















............... ........ c.......c....... ..ii... .....iii.. ........ L LAME 25 0 41AL Q. ...A, - .
............i ............INVERSION.EXCEPC ION ..ALI sc I cb-r a
. ..... ......... ..... ..-. .I. .I.I... . . .. ..'-. .. ...I.. .- -. L L.E ? 7.,- ," -;' -, i -- u r a I -















.. . . . "" . .... .. III'I ., :U.l,-.... P .ARCEL J. U T A .23
-', I .. . ,ci ,, .I ,-I.- i ., -i Icicc1-3.11
= M.. I .. .. ,.; 1 ,,',m I:... .- ,, ...... . .. . ........... ,,,.,,,",,, _ .: ,, .," . .: r *ir, e~ '= a 5 z 52 N V R I N E C IO A . ..
















c"i"" "'c c . c .. .. .. ... c-i'.'lci , ,-.... ... .. ........... ....... .c. ,, I-,o ..,. E A O $1.. I I-: I I.I
1- o .. .I ... 1 ', ,, .-1.. .1. ,- c iciir i .. .ic-a .. ..'-'
*".. i-... o-ic ... ,,.,!IS. VA .. ... .. I P ACI '-c i" CA -E -.ic (Ic I,' "lN i" coo I O M I i, 'IF,,," cT so"
.. . . .... .... ." .. .. -',. ... . ,:," I k i!eva,,""... ...... ? mu:'i !, : i o '2 ; : : :''"' : . : :

















i 10100,, ,,,,. . -... .. .... ..I .......-,,- ..I ", "
A. . G I ... . . -- . ..Ic-,.., si, I lr7":!'. SN -. :. ,' ", . ........., /
lo" I- Sil-I 7.dl. Ii ..c -)-N E PINOSARENIAF516-00-,25----Ill.nl-li EDAD tI 08x













u."t, .,, ,C,,cc'ci.c.'-I _, ,- II.: ,- I 2P I .ANIA S N I.... L .. ...:C-R-,NA,,I,,A,1, ',
,_.. .. . .... ..... ...... ....,,.1... ..11.1..IA ..- ..1."....... .. D S -" . .. ........ .. 1._ | ; A . -1 I c t, :" ....: u~ o, 'er am~, \ .- 7 - .-.... . ...'r.; , 'I m.] ....
I"1...1....... , u_ I : ',,: ":", :;_ ,,n_ u _" :L' '" T 1.. 1 t"u", ..... t I I 1 ... .. I I - - , r ,,, m l O ,Iu . -. . R E P A R T O1 K O H.


dii liii lilic 'I 1' 1 I "c _iF oll 48 1 1,- l- ,.,, 1ci ii, .j. ,, ` o ,1,,,c"i6 --i I! IM I R & MRI I A L. Itl














Il a"I...... i .... i i B 3 03hul 1 h I..,... ..I .... iIi,. i J i ,c I ,, lim .. VACoA,, c. ..
I -. c Cu~idi ci, olanchic iW,,.,kI c'Iil", I.ic ___
t' ..' i .' ... .. .. Ir Il ... ...': H,,,, ,,t. I r,,, ,Ill",,",. ....... ,P', I..... ,,,tNoIN00, r,,, Asr, 190,,,,a AL',',,. "'f ...."12I. s rl: IA.Lem ~E ,. I ,Jp



















1 i co ci A M. c ,MII, 1 7 c ci i ,,ci i I,,,,,,,,,, Ic -L......REN.A, $1,0,,4 .I0., hE. i,. ... C. .ci. L 11 1 R
S - -_ - U D NOH OY_,,,_. ...._c.IN".-.. -............o--!
-... L1 A ,M.A., ..A-ici-- NI II.ItiElio-..I( ..) ....t i I." ." ,a. ..-c dos- -- -- - -;.- I V
.' .. , : . .. . .... ., : ,I: .1111 A .... ........... _ A It D -.R N A $ 16 0 .. --- .., , : : '



ii ihiiici ~iil~* Ao illi 1 III-'~iR C I" M CAS1INO E- c IOI FNDtUNjA --- ParOPID Lmrt edaNoR
















Ur r . .., ...i, 'ASi I 11I05 ", 0 ANt'cc. IN.00 cU ic R S D G R N A . ... ..........I' .
I r a, o oo .IIl 9.1 1 I l 1d l. ,:;, T UitN O H, h~ d, I, In \ . ' , . . r ,, . , , ..i.t t c 1 4.. .5o. rm e-t-r L l c n E,' e' "L in e, ..
tn -i M PO11t,% ......'.... ....." ., " I-t ,,',I u\I,.. ....I i \ i11 ,. ; ,U,,LI b"n ,, ';,,,,,,,, I, IrItt, ..I A, _.- .-,,h'' .' y.,m oosupe .
"1'1... n u,'c... h d e .,' 0...... ...11-"1, ..... .. Q~I N --'VI R $;5 , . ..t ,,. ,.! ..... -t- ... .. .... I d f. r. '' . .. ........,..





















M -2737 DO ." D...........iciI. TA-- .-ii. . ..ci'si
I. ',,,,;:,`i iiiiW a, ci, .- -lb ciici,:,'i-: ', I Ii"tAR10 AI, LAAI) l,( 'INA,,.. ,, ' ""
,I- ,,," a,,I. I'. II.E l,,,,r l l" 4.1 .
f u r n o -1 0 1 l n u e o p r i n i p e e c a. . . , ,:, ,.,...,,,,, , ,,,, .,, .,,,, ,, ; M A G N I F I C O N E GO,,, I', I- -t,% A.I. ..'t -, .F. .., ,.... ,. .a '. t -,-, : ',.. i t.
'. r, '* ',' ',, F R M A C A ......... .... .......... .. ..."..-..- l ,: V- '_'T ,:'N _O I. ....... . ,' I, ."., ,, 11 -,1,-1-... .... ....I........... .... . ........11... .,-''"-.'-.... . .... .. .-').. .. ....
,. ,. .. t, '" '...... ._.. ....... .. .. .I.,, ..1 .' r ,I, V .'; I. " u ,' ." 1. ;: '. ,, ." . "'e--- -,"P"P |O I I! .
'. ,, . . . . .,-,, ... . ' :. . ,: : ':, : : i : "' .. ''''", .. . .. ... l... .1o ..... :: I'i"'' "": r ;'i :' :':' ';. '- ". "." I ":.:.: " " '". ... .
. ..1!lX1 A. 61.1. .............................11 ................1 ............... ..I... ................... ................ .. . .








A .im C X XX C 'if ir p r ln s I II % 1 ( H1 1 I P I t '1 I It ," I .-- 'r 1'.ul .1 II I F L. li ir t ir I .,-a.'.. . .... .- .. . .
VENTAS I ARRENDAMIENTOS 1 VENTAS VENTAS VENTAS i VENTAS r VENTAS VENTAS
I.. .~ s SA LCME NTOS_ -__ 53 _.- --__ ___.-r__r --- ___ ____ .-__
43i "- 5S- ARIS i 2"ARRENOAMIENIOS V ARI [ ,,TABLECIMIEN"OS 53 AOITOMOVILES YACCS 3.; MI""-B'-L-LES- YrPAEL ,IAN i,6 MUEBLESV-PRENDAS 1- a 5-ML"EB'SY 9PRNLi"s :, W TILLS5 DE.OFtCIIIA
!.10 1 ll.. ...I. 11, 0 ,, -.1I .oIo ,- l.... .. 'I ....." I ... :.. I... ;...'. I. '- :,..I. "`! .... ...".- ..- ..I.1, ,, .. .' .... ... "- .,.. m,-- .",. - .1 .. .7- I,..,, .. .... -. I -... l. ` -, "i'! 'IL 'I III \I"-RiXl'PR I I'ti-- t,,,,'-. I ,17 }'I" ,Lr~l,,'- r de -I NO
.. I ,, "o",. ,,L ,: ,', ` ,,1 . ..- 1' ,,,,',.- .1 -. .- -.. . ..- .... ... ,,I,' .' '. :........ . .. )
.. ..r . :. I I ... ."'" I I' .i'.'Hi' 'I'' . .D.I,"'" .-..r.. 'l"-' . .I,' 'O
.r.'...L.....i.i... ...... ......, .. I. '. ....... .I.1..... ........ .. ..., .................. ... MUEBILS DE OFICINA
- xUILDDIIS"1.SEO.DA Y" -'..; I .T' NOCHE'I... .. . 1 I- \-,,,i
Ri-.,-e; 'I''. ," -:" : " E O SU E D Y ... ,. :, n~... .. .. I I I ....II

......... ....... ...... ..- "- '"".'I " Y '" "' ..... ....... ... --.-..... ......- ..... '..'. i. l....... I..
,,,,,," " ,-" 51 E AB E I IN O I.. .. .. l_1I- --.' .'..' ""''7i'.r.:rrr I..~
eI .. I ...Ii Ii i i .. .. i I i ..I. .. ....iii iiI,'lr l IREAIZAM OS M UEBLES., .. .. ..%I., ."D.. .. ,,, E OFICINA
..i ,PABTO .EL C iPRE I... I......,,I, , ..- .%t-l' L.-DALES
In . . . .. ... -i ie m, .i ,, , n l ll.u", I- 7 ,,- :.,; .. .....I ,: -: 7 -, _, ,I I,-,,- .. -, ,-., ,, .. .- .. .. .. . .... .. .. . . .... - .... .- q ~ ;, ,r , A i d r. . - 11 . .. .l -
-:.., 1, ; r. ,,:. .. .I .o I I I Ia,. ,. :,tal S eel-..
.: :. ..,.- ,: ':,. . : .' .. ,: ' . ...... ... 'I: IQ U EL U .... .. ,'.. .......:I'."...;.':- .1EA;IZ A i.
.. ...,-,p......... .,,....." .:....,.. ,I- .. .I-..............I ... ... ,: .. ,.... ... -. ..I YN CH !'.. -.. --I. IMUEBLE IE.OF t. A

- . .'.' .. ...l .-NTILX.O-. . .. .... ...Ca j'.L r auda.a S y arc -
I. :. ..... I -" .. .. .. ... I -.1 . ....I.. .III .III.. .. II..... i ". A i U.. C S 1 .. . 1. : .. .. .. I ,. se;. .. ....

1, 1: .. ".%. .'06DIICLh. IO A.$190I:. I l.'I.. .Ia.. ....- -MIm... tIgrII.-.
.. ,,, .... .... .... . ... ,',,.,' ,' L" ; ,. ., .. ,, I.'.. .. I. .:",' . 9 5 . %II. .I. .. .. .. ...I il'1 1 ''-... . .. .. d s ,5 s y .1ra t. r-.
I. ." .,- ' ;. n'I -I!,- ,- -i .. ik ,,. ,,, _, _..: I .. ... ..I11 1 1- , -1. I-- ~oJ 11 I~ ,, CfI il ,,, l.l.l '., -


.! .I .. .. .... ..I . ... I,.I... ,.,"- Io ,,.1I ^I ( SI,, FC T U N ID D .... .. ... .qu r a T,,,-,,. e.1t rd1 I
V A RAN[. R N 20 ......... 1 .1 NT m.l'*I VI...... . ..... liii;. I. . . .... . ......-I 'll.I - Dl I 'I .I .... I1:5, i0., .. ... . ..... - _
n, C,, ..11....1...... ._..,W.II .I.l ] o . ', ".....-L .t u .
.da. "..r.e ....r . '. ..cII, ei . ...ain pr...r.a ',,,,. .1.. a.. ."0.. . . . '.-P. eT. .S'.-. .. .' I . ..
. m ... .. t . 11 O ........ .. I . . a ... .1- .1 .1.I ..... ' '' . t.....O. O. T.U. D D J. E .,, ,, .,, +.. ,. EBESr u Ea a Te n Ae d R y
, t ,' , ' .. ' . _- Ii.. .t. h. .11 .. .. .""I. I . - RD- - _. ... .i .... .L.'" '''i t U S ) t- -- '' ' '9 1 7 -5 "3 o t
.... . . CH PR. ., . .. . . . . ..: ... ... II ... ... .. ... .... . .... I. .;t-l. I -tl ~ / l." .L N CM 'AI"JAS,. L D,"' CAL, IDA4LE.. S . .. ,.. ..... { .. ', i.. &[[i~ s l .... ,:, .... .. _
'I I IS" -l" -" `,i'i- e .%u -... .. I\ ... .. . " ""'''. .. '' " '" ", ............p ,,, v ......_ I T U O.. ; . .... .. S f c a! '" . ..... .. ...... .. '" 1;s59 RAD IO S AP bARATO



r sar in iaa al 2.. ,I 1. ''..' i .i... I .I..."... I'. a.. a"-''.' ..... "' . .. X i) "" .... l T O
t t 1 1D 1 ['lBl, " ff ' '' .. . I ... ''......I ....... ''. '''"" ."........ ". I S 'P r -L.\W ( :S r\ hi vus m etal l "Stee~l-|} .;1
I, -- ir %, !. ... ,-- ,:- : .. ....i. .. t
..' :, nr ,.. ,_ . ... .I .. . ... .. . .... . I .., ...I. . I.t) .-, t,)s tai riio1y9p rO car



,. c i~ 52 BOVEDAS 0 PANTEONES 5t ..
.i:.m ~t. .alsnhl ,'.,.,.;',,,,I,, ` ... ,,' ,, ,$34'.95 ... ,, .I........ :. ..... ........ ..;........ .. .. ... .-....
.. ...... 6" "... ... .. ;, i .. .... ..... ......; ; 11 M AI-P IM I I " : : '' ; ;!:: .... ..i: .` ..y -` I .:. I ; `) `F +:`: . .... . '..... .... I "- - -. -:' " : ': :" - I ....p c ud l y a o:::
O t c .. V- I 6"t,,. u... .. -",.. .' ..' I,i,.'" . ial... I" -,-, I,u ,I -A .. 'V., .. : .. .. ... ... . ... .. .-. ... .. .. I S. '. .. 0 '.
-.r e d o- - -" -l .. -,'.. .. ," ,, . '. ... .. I. . ,- I .. Y 3 3T ill A. 1,,, .. .. .. . . ... ... ...... ...I A' '. -



I........I..... ..... . ... Bovedas y Panteones T:+:: ..... +: : : :,i .li, T :,,I ELEVI. I-lSOR- ES
in Iejor de Cnbii Dare a TIre-c... """ ,,,,i s1. LISTO,,. .N....LAI..LA, ,,,, .. .........'n,,. ,,$.1..0-
edada- i :,-,,,. ,,476,11.Al LSTOX PAifI".A AI. S'. ,, i MI'. I ilS:X -7'1'i 'I. iTIIOS MODELOS
n.ena .. Irae a.veir- a 's II' llic*i.llaII'ilrlai ici :Y' .L.III,. a. caterc1a'.''



VARA DE R 2.7, vls.111 O ..',-,.':., : ... "... ,'"I TI I, ". ,.' eo i r .i. l "...... .....IiLi.. .. X "I X PA ......... .. ... L.... .
I- *|t-LI- :Je r, ,o;' ,-,,,1"',.."r Y. ,, r .,. ...". ... .. I '. ... ,,,, .....,,, ....Ut -,,r- to. -. ,,'.. .._ .... ... ... ......I,, ,,.:IC.epl s. i m




_. I, liLD I ". N....... % ...14 ,,,, t I U[ A l \ P ,.,:' ,11 .1 t-, .t .ilO.
6.1. olr. ..I., i....11,, .,,I'1t .,,,,,,, , ............ '':-, ,I - h.... -u.... I. :.11l" ,, 111"1i ` lon.."'"' "" " ' L .-.., .,!I .i- ,.,as .,




-, - .li." .. ... ........ "...... -,.. I I I'I,1--"".. ... I' '"'"" ..e.. ... i n par.'lI. 'Ia r L a .L" .-..i '1.;.I... .
R.',2. ;. , .11i ",'; '4 I . .. .t 'ra ':" ,-'" ,pr.....,,, . .' . 1I."'--r.... .......a. a a....a n5 a -
1' 1w W I ,' l lt l : ".. . I "'' } '7 , ' t t rI I .. . .... . ,,.. .. .. .' ,. ,.. . .. .... ..., .. . .,.. ...l l, ,, ,,,, ,.. ,.1... . .. ... .. v ..e t o d c - s'-.' .,.' a





S U P U I .-,I 'Ua4e.irL ,L'"L r -. p arr or 0t/ "636o atO..... .
AUTOMOVILESA,'. ... .Maa.lIa(', 7a.U, ,''DA.D! ....F .. '". [X 7197.,aimes' T ,d -

Puede Ud. aer prapitara 1. ...... . .HAHN DODGE" a ia \ I DINO -S-DL 1,01iIR SIN rOLI9( L'c.r 'a. eL'. tll-, ... q a.c 1 ca.1+ ( tgao tn;oa b p
inns,,ma etirada Isiarmaa "r"'. F ra'. I. I.,, -I-.'- ....--,- L-i11. i' a la'. ar Ir "' ...a cc rrlrr $. irE1 ne l a85ra1"ct.
NI I I :,inqI I,1.' l aRMA IA 11 la_ aa. c D I IIAUTOS i aI I -- -.,, '.'."', ILIaLIL i -.r .area.Isu~u M l 11,1




o res ... pa d an 7 a I... L, .. ..... I, ... l7,I,,',r -x.,I .a ...'a s ' i -I- ......C ............ .. .. .. ... .

Caar.1-75 ra ;rri ", .. ....."+ -'- ,; ,-';:o ,:;" : +:"'+ s..... 'Ia .. ,. .. .iii .,- .- ., ._: a:. o .,'a' :-
"RESIDENCIAL ALI ,ENDA !l-lnal7 t-(IO -l I.. ....ia 1 X.1114 I'lPl".11-11,1,11.1ra 'il '','...-,, .. .....'" ,'. ..,I' ,.....RADIO SY AR,. O.

e re rr. s a t ac. La Sie rra.c Carac dsIa d pad '.,',l,",',".ttl lI -I,,,,, i ...i.....(l T i i $250. . ... ..". .... ......1 canSPL O '... 1" :.1 .. 1,":i ,;,.r- ,.-
rad (le ico ia raod iree lado. C am O P- lil 1. N *h ID ID ' 7 ,.1a,.I. I. ...I a. .aaaaa '.'-',,... .' I, ",,,L.. ...,.. .7117,u,.. , ,: -,-
e rda $50 m..sa t -n...' .......',", '1 ,,, ;,lI"111 ",It'- rR Iraiolu11,nl$5 0. RP
taer la. t rrin a dueVealna' t"L6 V ID ,I{I ... I '-: ,t a --arlS o'
-an e"r u, DIare a a ioina real. at I 'a'....a.,a a aa dara, .... 4 .........ill,....a...a....... ...." .-a aa..e. a.. ..a.aa
I.at -'ijar VIMale CabaI 01 5 BVEADare yONS :Trea...c MAQUINARIAS a :I,1-111 a C.' 7,97',56'r, 19 aaia 1c I 'tiLL $5, UU NRURI .








Vea.ada' F0i-73i10. a'. .u a dv a., Nata a ,' Sa- I, 0 RERIG D R .. ... ., .,,,.
.....L......... ", ".N,.-I.... ..I ll ", ,'' ,All ,d '- 705 (..1.1. ............ ......... ....
,iOOT. NIDA iVEDO ........... ... Ii ,:,,, 1 ff., t* tol, i ,,*,,2" ,'m,, Lul...... ... ,' a '! +.IIl I IIt,IIiI ,C77}5'I, c,t" 1.1-'-_ i l;, ~ I -1 ,a .- ..... I.... ..li.. H~
IOlA I-11 6 ) eecflf I I : .. -" I."I ,' "". ... ... 'I11 -l. 11 ... ,", -a'""" :' .








512.00.vara,"lerrnaran ire-A.M.. i..,. IL,,,rI '.. 1,MIRE" "r-e"In","ctI"ro".",
Ic a Ia Arcaida de R~anaba Ha Oflana "LA COIMERCIAL N LOIU lilI),?'". ,:'?, ,,I",,, ,''''a,, :.;',;':",~'"'',a?.;~s+,'i,,i',,, "I'l,,,l)" ,'";" '':;";' .. .... '/.., KU''c,*-,a
yeras. R..artt ar d.srid ni Al NiANDL) A I"i.,IN L 5' E.... 01 )10 i rI,', "I ,....
cut.. .. . -I. ..a -OIO"I' ll BI \I S , i ,,- .. .... ?,,,, :,, "I -( .NO O 1 MI, I (. .. l.N . I .g 1I l










renlarea m jarca ains 47 7' a'7 ...... ...."' 11 ISI'.....00IRa.. .. 5500 L'.t ..L" a'' ,Li iii ,., l aI i 'I..I l
A IG F P" "- "" ,.,, . m I It At .;' % i 111 1 ... S I %uN I ,I,,1`t1 ,OBIl $ ARI O JUE I ,L A DE CUAR 'TO 3 ,,,,,' 1,.,1.. .. ., ,. a,










en d' Vel tlia'' "iaIIada""vrreItrI !'.,I' a.as. .1 1,D', ,I L.'e t ta '1 ar 'aar be00 ,r'a'.d r .......- ." ,... O ... .o
m o en it u i l ..nq e e [ . .. i 'i , ",,,, ,P,,. t,... .. .. ... ,. ".:.. . .' ... "........'' . .,,,I II,' I' ' .1 'i" !,' ,l;1I 1. ,,,,I j 1 . ''. .. :'ne m
e .rn i ie rnLa ,~a a o it .."' . ,"' ,. ,". ..- ,t,,,..t -,.-,,,- ,1,.- B d ve as y 1. 4'. .. C.. :" -I. r' I I09 16.1 D$ ,, 1, 1 -o .J-,, ii, 0 3 : s s e H s +S 7 J"u 1l ,"^ e o U a
IN m jrr dor e Ce u bil, at. o s dT e '''','-t i S.. 1.. ". i .. .. I I... ........ r... .. ..11 ,. .'-,.'."dl."l I *"s .. " ... . 1'1 t u x V a t e t s dlPec c T.... ....... .R E ... _.$ -1 0 2 ,a










t3ntnreria "C 8Lba rant". ia .aI (,R.0\P .,JA-DI'IPo_ --Liit iliar.rr'.. 15.11. v.a.a. .d a t..a.thd'de.trs aruteLe La 7 3O M ENSUALESI RADIJOS
c adenna de CFO ii Dare a Tre- ,t'rdat,'0.1,.,tiafrt ..40.7,., ."PIL-,,,l, cot l 1.p.....L" i.1es v "ar' osmodeIo" T a.i-
cc, IVedada: I"0`. .0-2;{110. ,, tL '.,'itL,7 i'iatpa.l naltt....in-,I'-I 'l. .Il llf ROOMa" itlIll c I L e y ,, "a ":."
A D EN DO ARCEs Lid '"'tN1, EN,,I ,r. ............... .St uiiroirel"-,,--,, ,', ...... ,'. ,, ,:- m......L... ...... e e11100arra saaie a. arepo 1 int, s-
.- a- ale-lrrara _ai ad'. t I .a... NU BL R A "IL11LUQ1 1191 150










.s, ...-W.ia-,ytbI .. aq....a..as, .. a-.a..I..l i L Dri a ar la I LLA".ioIrtlI.. r .a j.. 'Cn. n
.-. N ` V N D O P 'RC -I -j.,, ..._ ....,, ., .. .. ,...... ... .... ... .. ... .. .. I .,, SHT A Q UIL...... 110. 'l:',N',,lran,,',ii:'l.u"e'I S. N ica nboCa za a esls de
osqt I I", I ta : en .es .u s. .. . "... I... + .1.. .. .. r '," .r- :, It e li .uo& N c.. Ia A C AA.|.I.. ,' ... .. .1.'. . ..s .,, 1 ,'I .nte___,_s1u -a1T -as. -_s











'.i r e d I.ae. .I 1 t :I I'_' 'I .' I .0 ...I I .. L r al rt .' b ..'. r'ga HOTPOI NT ... ... .... ......, ,I, .... $10 ( "" c ".-_181-59-2N oy
parts "+Realaidra r..t.rnaa..da. '.,1'.'.' C ILL ILLi):: i:i!'': ii!!'::::: ii,:.;'::, OP1N 1 9 : .T.M.o ,,
Olirina 47 Vesias' "La-aid 'Ill' -" '+ ^ ...s""LA ILI'K(LN'IXV' r ,,, \, A-gi73': PIANOS
tilb -rern Ia "e:Ctaba art t a y aa .rrec L lim b U t U U '1 .I..1I.I... li ,i .. .. . 1-- ....... (,oC ,,I,..... ,, 1,, I-
.., .. .... I ...;I... ,1.,,4 lo,,..... _,' ""u -u, ,-"I"'..'"'.....,).I... ...e.. I.. -- tit Iii I' ., ., ..".Ili ". ,',,, ,."" to ,,, 8 p. ,ez is .., ., o
niad rna e Ca '. D re -i'n,11' . I 711'.. I111' -LLLII' It IIII'II' "" 11-1'11.51.51












-: F --a ...... ,, ... .....-..... ..l .,I , "- ..S '.. ..' LL, Y1,;.' :. ,
D-1380049 Oct. '20 .... . a. ,,l,:,',i,,,l''L,, l:;r'ff "T I' "~g;, "[, ',L L' aL ff '' g'rs: I' { a aaetc L' all'a t. ~a '.,' r"....p.. .....al t, q, ......J..... ...... I a... ..
50 FICA OP RTUSTICAD ILLI I DPniOTL'NIDXD VEEDA11d"ta3,tarE-a6756'.0L"',1,1












II'LL,,,,la. I' l,,, ,7 ea 1, 1 da e ales t '.Loas dt chIov pla /as\I. .... : "-
... . r prie'ni,. ," .' ." .1L %w il 1 % I N ,Il D O D G E"'-,un.e 9021: aro, saa. ,ru C "I.. .,..+ .. ... .., I '..I .- ,ira ,, ..o ,-lio olO l P-clu ^
I~e D't l ~ de $,, 11rio",I'll",. . 1*t . .,., ' ," rc "-,. D-2417-53 I.,-12 ..rasalI m ra o jet s d D E C. .. ..... ..SI. .. .. I -,, .. 4 E .Inn.I-iio ll














I.. ..1" .. . 'i, t .leL \,aLI,6 71',. ',5LtL
_, In766,.ba-l11'.vs'.aaacal'.
1" tie .!f_ , ICA I D .PIcut' cs-1 W'1a, Ina CS."..La, 7'. t Ni NOD i UN H X 'IIAo












IL M N J O 11 M SMn altar'.'.-a'aL.! .I` "' YE Ti n _LR ,l il .a on rS i, ," e... -Taa . .n,-719 f__-,-t_.....3Q ....
T re c ad as ar de o uta 7 ,,,,, :.i- 1,, r 1 I ,iI,1,1. "I "can1 'I,.'1 aT." ,r"I ..ar..a I I '.'. I111"LII 1 111g1 IIr 'Ia"











S11-L I-AD, 'L.. .._I()_ C6....I"...... ...... ........ .. .. ,I, ,.I ......ND..... III
rt V .... W I437 ra' .... B err,- .l II $LL '..IL-a"' I '...... M ['EL 0 U*. M I ... .... . ... '' LS' 0 .0-.,"''..l L L

[ ''a,"4, ." :.. 22:: g ",.,. o., K~i .i ....1,. ... Iicarte r nas u ~ nasifi a ,,,' ;'" .; '',,.,..-',: 'r I L .7
. . . . .. ... -,. -2 :':it 2"',Il l 1, l; t r n:,, I I L 3 ,6 ;.. I "et :..i I . ...G- 1 .l ,1 ; 11 T l, ....... .... ... '' e -e-s I I. R e it... .. I I1.. .. .v. ..It i,:. ., I. . 1- % S .1... d%... . .














OPORTUN~"e I DA aII17n,11 I-.. .aI"'...... I'o.. L......I... ::,::,:.," 5 ....1 _VV __ W'll;, :: ..i.i.i. (lFRaa Et AIc S .. .'a 1"

n aci.14 .1,a ,, n-a-nl-_ I-r'inerir. l uLL a' a .I ta' nas da Cr1'I 94, I ..:"L.L i'.l ,iS. ..17 1 a -li O .

I eln,,,.. ,,eatd, i, 11I, I '.,.1 G 0 IC 1 ) 717.... .'a N. ,to, +IGi' ". ,,.III .'..a, 1,e '.... ... I . .........a E' 51
15 5 er,.-,",.t71....1..9I0-..i....iN5U LS ,0 7
. . . . .. ... .... ... . .~.IL.t- .. ',l, ', 111. 1 r,,-,,I r.I, 'LL. .. I. J I-r-"a.
O P OR..... b ",..,..L'........ ..... ". i"I'll"- ,F', ",,,...... .. ... ..... \}", , .. .... .......... ";: i.. .. .. "l"iOl ; ) t '',c o ~ l . .. ..... ...... .. . ...2 ; ,f .. ..~ .. ,o ln...... 1,10.1P .d















IiIa yt eL) o In oi dI 1 7 II1 I I. I'A ,I '.,' a..' .. M .EBLESI P0 01....I,.1,,,- ,l li I ILL,. I'.'.LL. `1 FENIXIL''u b '-- '.1- 7....
...... ......... 0. 00 ,,,., c '.,, ,'.. .. .. .. .. ..... ... ..... ..... ......."I -, ,.,,,,5,; ",,,,,, d e ih irll' R. I '" :'-...--,I ".'.. I ".'o. '. ..- :I :; ,i" ':,.' ? :















,o,.. 01,.1.. . .. ..... ..a.- -ILL, ..... ...... ..... ,.... ....a.......' ..u.. ..Is r
,,'pr I' a'1 II a r, ,, , ,v,, ,',s '"' I... l ...... ... .. . 1' I I t ,," ..... $ ; O SI ,,I ..I', I.
. .. ^.....a'. ''' ," '1-1.'- "' t,". 1.'",'"I'_ I'.--,ila\'NI'u t I XeII'-['oti- -i iLLS d.rI'.I '.L...L'.L L'. SI+ ,LL' ,,,
it, ,.,,I a 1 ,,,:,;1 ;:!I'" 1 ,,,,\ n i I in aIIij ll'I I 'l. -;lllL ,,' : i L:~l "" lILI 1uhu p-o,1 i meIL I ll M I Il .''SLA 'LLL I'' I
in eris 6fic'i na de Ventas:L "Lo : '. `S` I' 'll' '"" """ 'I II l 17, 1' 11111 1.1ii i ,' i I I ,,-L I 1 -L l -I III' l













7 .,l cram, a. LLLI.,L L.LI',,L .t ,L. ,I e'.." .IL ,,I" i" ,In' L. . _
d la I L ...a.ia;L. raalLI'. '.... II...... ', ;,, S. t 1tSIN ENTRAN.A_,, III.- .'.a, i vi.. . .. 31.1 1 in .
la .... .. .......a, 5oc E V 7rece I, Prl ri V 11.- ,,i i 111117 ... I 1 ........ I. e I I LL.... ... ... I' .. ....ILL... .... .... ......l+00 RA' LitIIIFIPHILIPS........ ..... .
V ed';.; :",O 2380. ;,, % t3 L .' I ,l ; i, ,,,,,,"",4" .. ..... ... ... ... ",,: ," ,'7... ......... .... ... ... ... ............ ........,, ", ""1' .. ...",l, ,_ ......., r,,u m 111%" Id s 'L10 )'S E E A E R G R D R S -, -Id," 1 ," ,


















.,.r. . 0 + ,,,,"",,''.,,. a.,,,,,,', ,5 .... .. $ 3.0 1 1 IN 'l1U.I .111: 'I'N S m e h 4~ ,h, *l~ i.a.a61 ,,,. ..'L. a 1.1ata''aaLL',,L .a
'l..I. .'N.. ... . ... .. ..1 '.. . .. . .'.. .L.. ..'- ,1-,1.,I7,t.Lt, .aL,;.,"li,,1t.11.,I,,-I
,, r": -,. ,o 1"',, ,,,,.,,.,,.,., .,., ,, L ,,,,, ,,,,. +,,,, SIN ENTRD,: U+;,1 eIatL'I:2,9O3: .1I( -'IN .X .... . ,i ,,,C.o. d. H. ot...
;O O R I. A D V N O A ,, I a ...... ... ,,,, .... .;" t .l a!I' l" s,,,:,'r,,' ,, h,' = .., I I ,. I L' ore 't.' ,1 7 6 (e 8 ; ,o I.. ...,i" -- '-"t Il 1.-14-,5(;-2 \.W aullEl, -.".-1

















.. ..'. ........i'"m:'I:"IIiI9XiL 11011,'I1" IlEl ', 'L I ,II ". .GL ORI A 1711_I.. ... IUEL' S..- PI DEI G aA T
FIN.0QUIaTA rncon fCASt A ,-6690 '331 I lIN( "f'l'I71 ,IV i -a111LILl '7i -- 12 ", S ILL'.X;..1,a L.117I._ __f-i t B:1.1, :1! E F. FIC ...A,.UEVOS Y". DE.U SO a
toalaAe nida do, R, anch.o, Bill., ...... JUEG0 " """ +'" ''I l 'I ,".0 .o .,o ,,...... 'o, a a, -- ,:..... ....1,1 I......... .... .

















0,01t M. hNuI .. ....I.Ii..1I. I I i ,',hll V,61'... ,",I''lI'hL,'.01 :I.L,,, , ,.t- irll
-iAA I I ,I _ a-' Cia4 3-59-31




u l'.,:u "t I a. '',g'o ''' i. q:.~,, I"..')IOL.,I+' rl:o12 '. :,"'. '.a:* '. L I..... ~.. 3(( ,1 7,11 a [1't..'t2 0,-'. o(L O LL~ 'I '.'',P~ 0~,+ ,,q r n isOlU'h c "ii ... ....'.. i-06-S0-ii H a. .
.- i ; '.o s .: .i: :i.n' .. . . .. .. ... . -... . , 1 I, -,, ,T, , ,, ,, 1 I ... ... : ,I .. ..,. ,...- I ~ I... , , "D... . .. . l t ", . . . . . . " . ... .. ...E D E OlA RA' .I A ,
m e n d a r ea ei c a u sas firit a d a i; .. ,.:. ..00 ."I ,.....V. "? ,,:,I, ,,.,iti e rtR P C I nS0 11 0 s i t) r .lu l _' I'~,ilL,,-,l !.e\ I"' le v
SA N M IG E R i,' 11 ii, I''.i I "", "", _,
-.... CASAIt .. ... 2... ...E E DE E ,5I B IA 1I0 J E~ l E U RT 1"ln Ai ,U B 0E : .i FI I A r EV S Y E U
F IH QIAl z c~ Tr A C N -,.. ,: .m : y li .i,:T .: "' ,: .. . . .. ......""..A
t'c S do c, I 4, ..ttt, .;,'ll, r1, I, It' "lAll-,.1z t~~r ,, e, ,
.,, o:? es, Vt", I A lI',;.I:",'',, ..... t ..I ..1 i. DI I Y;'",N tI l AIIIII,|I ,' 11" ,'-," ',t ,'i, at~z ,' ", O..... I'. l t;. ....,[, ,i [. (,d ,+ ,,,, .... % l t t 1.1....... It n ru, ,... ...,i... . .... i- II I,, { :,,,, if nn, y --- Von
.. . ...e e i .. ........ ......,, .., u '... l : ', " .. ,, r , L I' l )| I N 1{ 1 : ', i "; ..'V _It( `, ; ". "" S, ] .. L 'nl 1 I -I ,rIl, IA L %*i 1.1t 1 :111 .1 I --, C 5 .3
r [ torcria "CubrinartI 1.1 ni '"ANLA DE'1 POI..LOS 111-11 I Ill I 11111 rTI I NY L85) It... VLd." -d 1. i ., I I -, ,,, "- ,:,'r,,'\'t -s$ M E
',';,.";"I ,,,,,,,"E l Al,,,,delo ",, S all I '. `," ,',,'" ," ,








P.'.. 'I164I d. f 1.1.14 Ill0II\ I1 I11 I % \1 IIIN %.-Donhiin. '3 le -Icilciilprc I 1452 Cl.asifieado j AIA CXX
VENT A S DINERO. HIPOTECA PARA LAS DAMAS ENSENANZAS I ALQUILERES "i ALQULLERES I ALQUILERES ALQUILERES
I; I 1STP'1.1N ..I SO IC I TL I--h ;. ..N.IL. ..PAP% Li0' DTM .. ACADEMIA 0 79 BOTtLE-S :2 APARTAMENTOS 6- APARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS
., I.r, .t- .Ir ~r t. -. M-I .. .. I' -- 0LI ,III \I['-- % '- ;. . I...].l --- .... L% D I .. 1%',, 1. ..-- -111ADIM|IilIA-S ."--101 1 V D DO E I I I 10 1 )' I %~n~r~ m
'""' '"' "' '" <' '"" FO EL CO ON A ....... ........- 1i.... .. -.. .o D nCo L B .:'s...j" .. v !..; ,.:,..F......I
L t r t I { . . .. .1 ... . o ...... .& l~
H .I.II\I . i, I OTEL COLONIAL '... .. ,'''"'"" ,[,Dit,. w--fDCIO TD!B1!i I
cirlc i,'I, [ Hd~i L
I. . l.."I
,, T M $700 .. .. -.... .. RE G DE0~ s 0 I~ OT L MA H~ i N .< ,o,1 .: .... + :I. - ;". ...L

.. . . . ..... . .. .. .1,H, .,, --
. .. I, l it ITiIIH, ._. '- :: ": :.'N
T M IOI $17,000%.%LIIE T '.rPELII ..,.,E,.G1,E-1-10,,p, i. I+v PT,,.,. ANHATTAN..'W..\O F 2I.,1-.:1 -. .' ....., -.
... ..,...,.-, I-......................... ................ .....r...",
.i.. ...E..ILOS: EXT'.RP.L ... .ill.@ N1 H )iHI ....,, ,, i( , - .A..I.rII-.I A4.t-C,
,-, ,1__ T . .. .. .... t.......,... Cind-y ,. \Th' c-o, I,.i3. COI.ODOS APARTAMFNT)S Eda.o 'GEORGIN "
% ,NU1INI:.II+.II 'i'% 11. ..... ,,H .."." I HH .i ... .ii.ii%. c'a .bib l i roce- SANTOS SUAR.
S ., . .. '. . ,, ,. .. ..2 .l'i. i I--,,IH, ''IIHI.. I, 1 u ..O.o _
+ .-+ .. .. ,+ ,.. .. + . ...... ....... ......+...... ..... ..i... . ... ... . ., I . ,,, 11 n~ t l,, u. S I. .~ ~ [ h, ,Ib p 3 ,id i 0 M O-. -- -i ' -- |a . .DoP R h bTAM E N bTiOS eo



. ..HI 1 I ' "I I. .l SI II(\1.'jI.53.5 -i, .i A ''HildI.Hl Ic.[.,''.. .'in. .. .it .:i l.r__ i '.I. .I. I.....'HHH .H % .. .' : .H83H
"~24. A.C. . r .ba.iF .ii. .1 1- 1. i. '1-F.i-- NI
.. . ... *L.. .., 84 HABI. A. IONES



)""l't ', .' '"';''," "' : 'l... ~ l 0 rA, m t . . . ,. . '_ b ,, Ill: ill ',, No,:i ........ ..... ...d...., 1. : a" a, i Usi" ,ersldai P I' ;,
. . ..l 3. .HOTEL.BIAN RITZAN .. .! z'...' 2 RII-...., ."".... -. _H ,... ..
., I i I, ,, ,, , .,, ., $. i~i . .... l~il, l i -. .-(- 9 15Ief ..;-, ,- Ci u--!' .N;.-- .-" -, ,, 4 r"A IO E

H1POTE---,-CASR GG- EIIS O- .1 .-i .- '' .., I. .--

.ll..lil.l.IIN..Ni .HH ." 'r !h".. I. ..
.. ..I . ' . ... I r I 0i 1 1 'TO M B,-$ 1.7,0,0 ,,,,' -_. i,-- l I r l i ... .. ........ . -'il I '% I ":,- ; L 1 11' Iltf7j T. 13" 'r .O .
, +,i ...! I-.I ..,,,I .",,,,V ...... R P L O S,, .. .,,R .,,.,, ,l ,, > H O TEF%,B iA111T.-D,-,..,. ......,,1,..-,7 ,AN I A... ... : :1.. ..- . . -.... _::,- ---.., ., -..... .:
!.. '!. % ... ... i , , ,, .., , , ,. .. ", - - - ".'- ,,,1, .D 1,--1,71... . _,.i ,. ,: .- .. .. 5. .. t. ,. .



FF5I OS"A S,,ARI.. f'".n.'..to.' -.'', ,. "' HHHHHHH H1,.',.
2'I '" -,,,;H'' i' "-,:HI'I"".,.,I,__,'LH" ,,,,,",'' ,"" -,,. I ,A. ...'.'o.,1 11,11.HI.,H11"1.1,1"'. H -.. . .. .. .. H *.
I I1.1I'll ,i ,i ,, i,. L I I 1 ,. I, e I ....... .,...... io"Ao,- ,,- .s . .., ",....."S nik a" N % 6 -6 5
I- "I, .,,;.."' 'll" .... ,,.. .I/lI ,'+ :N,. NU;.;O ,,' ,,".,, ,,,!+ ,:do- .. ,- --..... -',tI....... :'
',i I pI I 1 11-1- 11 I +i+ &iI ..... ..iIq -........ ,I.......I -';' , ................. 'OTC""HA 'O,''t I".NN --- AD .. ..i8 C ,:_ '. .. .. -- -'-'...r.I-,'III .' 'C-+ ,C- ,'





....... .".. ...... .. ... ... ..".I 'H , ,' APARTA T H ." : 'H.-' '..H HH H-149793 .
... ...........;"... \,'I .,1,1.I1-i.". .1 1II D,,,,,t-,.. .,-17.-.25 .... ,, . c.'u. Ito ..... ....:-

I.-Nil 1 11,0I1 HH 0-5-0....,U7SPEDES "- I .U A U D A TE AS t H H HIH
I" .'vD'i'' .i I s -iiiiAR A1uil ,.'iI *'_..- HH.- .,,, H -
o", Ii ,- ,, , '..'".,, f! ,, "" A ''I- ..I ..S N O SU R Z I ., --... !.., .' 'C'H.1 i H, yH H H Hdo.
,II 'It, `l ,, I ~ ~ \ t I I i I \ t i "I 4r i .. . . .. .. 1 ,,, ID ,,,i, , , D. .. ..I I I.. .. ....1`1 A __ ,II,, n-",., t. ,, . .. :I -, . .. 1 1 .,-V .AC S i e, l lpli ctPe n i o n o r n ,.h . D d 1 1 __ I i,_ ., 1 F 1.5- 9 5
it.. .. . .. .. .% ) I W S:i l A Y S S I I 9 I I,. I.... . .. .... . .. . . . ....... .. . ...... ,I 1 1 . . . .. . . . . . ..D..,. - l~ in li d p a li e n e a







,I ... (.. . N. . EiN.' 11(1 I`; 2"lN'lll i SH '' I'i',.i... ..5( T 11i\ IN( .0'lIF ... 1" ". IHhHHHHHH6H'H' IH H -.-H H
. . .. ;.. . . . .1 . .... ".7..... I , < I II I . . ? . . I ?- i #l d o i i I i l i~ c o isi & .. . ] ';i ,?I- c.. .. I.. .. . . .a -I" I ... .. , I 1Y 1 i rl. . . n I 'll 7 ; ; 1: - R I, ' . . . . ii 'b -







... ... . . H1., --i I:, HU0 I ...I. tI` i7.. 11. 1 I . .1., ,, As, 3 '. - !' -" -- 9- -.. ....... .. -. .. ....., -.. .. .-... -.
. 11 W', "I(, ... .I .'ll -, ,' ,, I ,I 'i,\ I..\ tul j i -i I a t i : I f 'Tlo 11 vi a ad P r c ol O I+.. .. ... d 1 3) ... 1 ..- y lvat. I' . i. I .. ,- I - ..L.1 1 -
%I.:,. I,.. ....ll n~, 0!i~ll", q I.-.I ..............................A n -'a e Z ,: +,rd evlu -.\<,,r-,, ,,fin& y fl, n, C-th. .... ..f."."
It I\110 1 o l II v \ I. ,.\ 1 .11 1 ...1 % ..' .,. .I 1, i+ 75ii, s il 11I, . .%I n- ..... l egre bill-... ... ,s %rd in s. i o li,,,. 1 Iil D aIl ...... .- + 1:1-14
...1III II,,,III.,; . . . ......... 01I ... I I ,. .... S,,,1!.... ,, "1 .-I.I. ;+, I. 1 ;Ni .. .... .,. ..








H , .. H' ,,ltttIIR UIILIU. .... ~ ',H'H, H Ifn ._!. 'I,, ACAOEM I P RON R SI IlT 'L ,ClNI- L d ..1.Cl"H.H.HnHnHH, '
I- I -it-I I-% \ ,I',,, 1- 1 I I ; I ... 1' 1 1i 1+, < tV 11 - I. N : ) : -, x i .. I ,a + Dl i.. . .. rn t D, x \.i ,.I. D O r .- i . . h A 2 .na l r n U P ri s P l ...







Vi !! t\,rIiI ",,II... I I I.... ',t ,'.. .... -<,",I" -1H...,I ... IHH IHiHI"H\` '*.. .I, .iIIi17-6506-79'15;.+- ...-2-r 'H'"o4 ,,H ,HACIo- ,
.IN .. ... .HH.. .. HrHHH '.. ,,A I ,,:: ,1. . .. ..... ...,,... ..I.D II. .. .. v ,
I , .. .. I .,t 1i, " I I IiI I ,., ,,,1, ,,,,n I H O T E L-,. ... --, ..i. i c _1.l1.11.








H' ",\111 -AIA A A-)1, III IH1-1 11, II__ _........_"_ .ntr -_..r_ Jo. "
D.NER...H.PR111S.IAI.,PROPESOREV "G. GG. Hi"l'' ' 1''..1 .D, 31 -11
CONTA.RI AS ,,,H'N HIIH',APREN A1A"BAILARI ,,l . I :..:.. ...........
'.\ I I I II'"I1 Ii I. ...,I, ,, I ". 4 ',.", 1 I1 11 .' P ;ii,,, 0 ? %, <."I .. ... ..- ; o,11. . I.. ': P .. ., . I-









...... ... ...1 Ill I ,II III \11. I .. .. Ill ,it 1. i H, i'' "i EN SE(AN ZA S 'J '', it .lt(t' O l u'i'. ...... _l';f itr t '' II NL.- S...........5...t. .COM...AS.


I.t'. NI ,'-I' L1% I s
. ..T .. .,'-t, =U ,..,. ., 7 ,,,H: .. . . ro e s-t n H." H H HH'.H .HH s :,' 4- ..
HHHH , IH-.. .N AP, ENOA A BA I-'."..E. ;",,. .-. v H. .... ...........Ho ,H...oHH,1,UH 'H H,,
('.NISIHN 1-11Ii.I'%,II ,llI.,spoutsI D. ,.. d, H.'
-I .I,,, I, ..,h,..... I. ,r: ,-, 'II.. 7. "" "',',,I,,,,I,"j,"I.",.--I III,\ -\ .I. .j.. ,.eI.,...._1. .*.











H. I H.' N R S E R HHnd..-eNE N R H HHo.
H i. ,., I 11..I.IH 1.II ,IIH,'.H-__ _ __ __ __ 'H'..' '- -ENNA 61H1 HH,-.HHH-H"I 1 ...... ,--
_l\", 'I)T I , Ii olur 11......I... .....I,.. ___, - --,--- -












l l. ''lN E E SGI\A."I,...I...I. I,... ....:,.I...I.,. ....... .... ......... .... .. .. . AIFH.. .l....H 011. -
,, ,'t.' I ,, A A D E IA1AB15 O T L Ed((%LS A ,4) .1" 'd L'l,, ,,,,,i' > IB418 I,: pdl la:: I: rl', ; ," ," .,,." I11+ rtq l'll ll l em 't. ...0 t re "_, ... ." ... .. Ii I












HHHHHHH.HHHH,. ... . I, ,,,, ,PIL Ih .' 1 DINt ,I'llNlI ,s H"H". HH...HH-- IIH1, H .......
M A LETA S1 InE AVION ... .. ...' H,, H'............. ,. ........... .......--- ....
, V , I d -,, ,.I i 1 : r LilI:' '! ?I i t ` II 1 : :. I I. ".r ii 1 1.1"'.., i I ltl'" ... . ] +I I i' I~ .' : i: I..... . ... .. .. -... .. ... ... A ... ..... ...... .... "n ,I n,, . PL : ]: ':I 1 .. .. ; r'.. .. I 6 I I :;
III TE IA...........I) CIO I. ,It, l..l T.-S I O 'i,,;'.,l, ...... ... ......... ... : .... .<- "1 ,11 '1d. 7 II -. ,. ; ;. ,, I. .... o~ ... .c~.+ ,~ .~.. ,













," 1 H,. .D.' : ., ,'. I...t. I 1 '' h ', '... N........ N 'I'........ ....... l....... .. ... .. . .....- I 11.. .... I 1......
HP. % ," -1 ''iHIHI,....... ....... ....H.... .'. _, 3I"HH .'iIHH.iHHHHH H ''''' H .'''. H a -'X, I. . --"_ I,,, H..... .. . ...
H"HI I ,..,.-,,1 I I II, ,,,,I............ D. " -,.HH, H H,,,H,01I l NI ''-IH-HH
I I 'l-i 1 II 2-s ": I I, 'iI I ,I,, I 1 ...... I 1'' 2I: ...................... 1. IIII ,iI, ,, ;;;I'"'o.,'"I '+.'.. 4 %',, ". ,, ." ,> ...d... ...." -1 a, 1, 1,- i.`.", "0 .'" ." "' t. -a..".. ,- .- ,, .. " o :';, ?- .
1 % I N I n I I l l I 1 I, < ... 1 ? <, \ ,v : 't : i ; < ; :,. ,:" : : 7I ; ',+: ,,, : : : :. ;:i : ... : : >', : :':,*,: ': : ,0 +' I D + ,, T 1- 1 = , 1 -. C: I + o ,, o A' .1' 1 .1- 8. -. h - .. C. ... I--. .." .
": + .. ....1,.1 ,._+ I . I"1 17,,'I",',,,,,., ,,, ',,., !,ffllO. ,PRFST;UR.NA
I. 1, 1 ...% ,;! .. .... ,,i, III . .. I 1 , .\ ,,,l .'..,Il .I ll' 1 1\ 1 1: r E Y { .I "..\ Z 22 ,DI i 1- _R.--,'r I,'11'.I',"-,I'llt1',' nH ...... oL- 3' ? 'Ir -










I.... ..... . .. ; 1 ..H1.H.H. ."t. ... 8H....H.HH.."
i)'.... I, ,, _.......,7' ,',7.I' ."..", -'. o', "I, Pdl ... ]........... .................. 1*' ----1 t....-,-"- SEl Ait: ;lI0." ....... .. lV F, ,= oA to ,I1i a.I. .. S A ... ......... .. .
..... .9A,.I I ti: IIII I I I. I I,)TE -1AT -U(;-I I %\8 PATMN0S tL. "I.... I .... 1 : aiovlvaeo a$0. T--,1 --',.-I" "'_.. ,!T ","."









....... ...I,,, ,.., ,,,1,,,H h,,H.HH. .NH, H

..... N. H'HH'',.I ... ...H H ............... R ESTAURANT.. ... H ....... ... .... .- I"1....
.. II I :H.i. .I H.- l o aI . AI 'm T en s e ba ol Ile l''H
...... ... ........ t I .. i.x.. I :S H" I,- ......... ..... H H H H H H HI-IlN E "E.A SII IHHH HHH,
......'H ', ,," NIll\ --WTII \tI .- I .\- I HHH.HHH-I PAYNE -I_-.N,'--.N- H'HH .... '' "-+..'"- H.'". "H.... H':. H' H H .-- --- .-1H : .HX1 H H. H,1-3
: :, ,, . I IL AI .E N T A I .. . ..... . .. ..-. . . ..,.I.. . ..I _,, ,. : ,, : 1 I 1i.1- ,),,, I . .. . ... . 4. -_ C A N IAP0N]n C-I A R A L.. . .. ...A










I I '''I'H' 'HhH '.. .. . ...LNM ANDN1IHHH11H, H.'-1HIHHHt...ID ,P'""'I.HI.7N".'H"'' H,. ' .H.... ... .....H...S.....H.H..............HH "HHH
H, "L H' %,H H, `HIII 'll, 1 -H HH HHHHHHHH.
." I .';.'""7+ ....( ;.I I,"I'", ELE. .'. TE"I - .. ...... ...........,,'_ :,,", II-- -.......... .-. .'.. ... .. ....... .











o1 ado as N aI or'al, H I HH, Ti.H ,.to -1 ..H.H I., -'H'II.1-1H...H :...J... 2 i. S fl, H .G" A ...H. 'm, H .
HH'1I'r'Hhmr'HH ,''HHH H VN 11 "10 Ii.I2"AARTMENISHH H i A- HH, H51 H e n dn.
_' 1 1.....\ ,........'...... ' _o "'", t I I ':,,'. :;, I; i" I -?,I I'.,," )' '',",,,, I,. Q E ,UAN E .'. '. .................. I............................ ......... . D It ,-,_ ".: ,, ..... "........ .I..............,........ S-1B.~qI
.. ............ CI V0,1)'I N o.It 0 !' S.. re (a' TO DO O Tall f 141: il .D,..., I, . 11111- `.....11..................... .... ..11.,F1 o2 'I t-FX
.11 1 ,, N 0 P IAi0 1 NE11 t..\ S..,. .. . ...,. ... 111 .. ., , ....,.. ..I..... ... ... .. . .-.I..-... ...1 1-..- 11.1.T ..., ','1- 1 ,. ... - 1'.-o cI2.". . T l d d P .l . .. . .









1 1 :H._.H1H HH, !H H H.. .H'H HH ',r , ,', "'"', -, ','CHATAU IGAMA O ',a' H Hutn
I' I : 1AR4 ..I..).I.v..a.........f .1I i1i,-,I I- ,on,,' .... "i ... l, nt .r! r, -, o- Iha1ita!,.'n D,.- _, ..E43.0-84








l i ' H iHHHHHHHIHHHHHHHHHHOHH.HIHH4HH H, IIH tIN... ,1HH "Cc....H.... .... 11 H. HiH H 0 1 I ,Hi HH.He 1034 E'1r8'doH'ol .H HH.l+,i l, +. 09HB'H ..
... .I,)I. ItW". HI, HHIHHHH L,................ HHHHHHHSH.' J .. 'H .. .HHH.H....HHHH HH 'H H H HHH...... .. .. H H ...HHH
H Hl I HiH....... H,, ......... ,,H. HHH H H .HH !,,_.H H H H l,,-H H ,HHi H H. H IF.AHH"HAI I D' HH H
_ I i In ilia ljjt ]- p w .": " 'I Ii. I IIi 4, 1* 1 -,-,l, D'Ii- ..... ..... ,v ,, \ It. -o." ,,( ), I, ..", - I I.-i D" i S"I..- M -.. _dr ,tll t








2' REGAL S ''H HHHH.HHH., HHHIHH' HH HH HH H H HH1 H H-1HH15 H3
PTRAIS AM ;.,,' o:,11111citO '11%;, 11::1,:%;i 'r )f'h A, I .-\Y.- 71"DI '' I": ,:D .......,, r-,,,.: "', "''....... "" ............................... "ON







-...H..."HH......, "H"H. .I.' .. .. .. . .. .... ... R, 1.1... .. _,___ ,____ .......___ ,. ,-." H ". H-HH." "''-H.,5.
H H ''H Hli.. .' H''t.. 1 ." iN C SIVEDAD?' d '' H, .S H H ',FIH" HH ' H .HH-,' I` .". D H25820,tH -HH 'r H.. HHHHH j 1
................... ,, t',,,',,: .......... '.`I'l...... ''...........';"I," ... "I`........................ ......-"'.'"'. ,
\l lce . t il\li,, ',,'', ,',. 79 t'TEL ` - (Il1- no SE I ALQU IAN A (L \DI'LOi', -. .. .. . .. .,, ,. ,V 'I1''~ ''I"'- C D MA P D O ,RSD.CA AI i,i-"'" ".' :1115,;
1,. + , T m.h m ,i 011d 1" ,I" .l .9 ` ,'D t "D . .I--.1. 11 -,-.






H, H. H H ,,, L .. ..H. -HDHnP, H' 'a' HntNACs. .4, a .H H
HH. .H H.... ..t_.__.______. ...". ..., "_'' ,_ " cIbo u t'A ._I -'.-5--_ ----- --
.7"', S I l, 'I'!N',I V HHItTHARHHLH- 1 -.(, 'c" -''H-q 24. HHHHHHHHHHHS, ,D,.H1 H-H11HH







... + .... .,, , ,. ... ; .. ...._ _""._l...l. _,':''o_[lL -,,,-,- 1'I'.7 la\Iel,.", ';,.-: '. "' -..J''""






",I"I.I III "tIIIIOLEGIO H "', HHH HH HHHHt 1 H i.:, IIHll.,,HillNI .1,, I. I !'l,' i I..11 .L- '...' .. . I h t ne_1" . .
'I''- 1 H ...I,,.H.......H'IHHH" . ...AN'- ... I H
"' .. .. ....,'.,D"'" . d, ,-,, ue,- t-2 ---.
. . .. C O L E G I 0 T O L E D O ......18 A t j i _I1. I IIIII : II ," I. D " ....i ... I.,I I .. . . ... ... ,.-I . " 'II ,: : : ,a ." .. .I .... ... . . .. .. I .
I'll,. I I'IrI h, : I _r I I"T h +' ,L 1I,"-1- A i .. .-,"n 1o .... ..I,, d ,\ ...1- .;Z ,- . . .... ... . i.' ... i" .,", .+W ., ..I. . "tr ... ....'n I '" '''- ,.' .. m" r b +l

:\, ,"E,,I",.VIOI. L,,-' ,' ,, -- .' ,I,".';, ,' ." I?''. ?.i 7 .T$..- i., "i, . '""" "'. ".. .''
11 .. \ t L, , ,R ...... ..- ,',F ',',' ,:,' ....., ,. ". I_,I.I~I11" .- ...,.... ,_.. ..,. '
.. .. ..... . DIA I A I } E .' ... ",,,,', ,: +,I, "R O G R E G / I tl l l / '. i L. .. . ... E :. Ii 76 I 11i .1 I P '- 11 -:, . :" J E U S D E M N T E 'f '"' : m . : .. .. .r" ,in .,,_''% "-1
-_I'{L L \' -'h ..... ID~ "I '""'"'It' .. D -393644-211 O L
"' :.'H1H"',H IH,,,IIHH1H1H.HIH11.HHH 11 HHHHH 1 iH..
W UL t UOR- itR Ii
H T O D O O..T.IIJ, .P.H . H. H H H H A H;t 1 H G N HF H H H 0 5 0 0 0 0 H H H H HH 1IO H H H H

": : IL .:t:,;,,! C.. A LIAN mI DE 6 H H i.l5.N'i.N.H .
CON ADO AS- 1, ,, 11 If.." ... .. n ,,,I ...... t \.1. 11 -- - C .10.50


11N R1 --- V ,\ tlA S D A M A S :1 il,,CO M ERNIS AY 1 C S S D O I A ,:l ID Ft .-
.... .I ." o I1 N 11'.23__ A____ 63III__II' l,_1. 1.11t_--_I .lII f11,I 11-1. U'Ii I LL,,,, n ,,,,, ., n - -'.I ,I: -..... I.. .
'A _1I I I III 179;IOTL,.S'. ,H, HHH ,,,A TUIAN A CLI NDRI I.. ,_ .- 1I, .-...- 11 __
S NIO 't RHiSP RTS .Ii. 1.1 .HI ,c1NIT A.'H it ""IS. it "I111 1-I n u DO THIH i. I IA" o 1i
,! \ I I1 11 1'I I .' I I ll . ,.1- I 7 t 11 ,- , , - m ,- .1% I i SI, I . IH, H I H O I ,H 1 H H
". H __ ii i ii i i iIHHHH'HHHHHHHCH coido H OOHHHH IH -. .I.,;'..
HHiHHHHHHHH1ds 'i orj 2pI. I 0 .i h 67 L-IHH i 'H H'I 1H H....
V E L L OS., 111 111, %_"" "" "'.L1 I O S_, _ ', H.. 2 H 2 7. '. .N HHH HH HH HH N ___gN JH Gd S_ _ _
H 1, : H, I, 1HI.'11 IHHHHH ",'-1,;1 II IIH. NIHITINMI.I.) HHH DH, "_ 'DHH IHHH'-7. HHHHHHHHHHH:H'.H:.H..HH-H.
I I ,,1 2 7 D 1 t N 1- Hd HHH - 'H.


1811$6 u.u..li'A,' ,i I" ,.'I51,"H'H 'TISy11 N' z.:,.I H _____' '
I I. L 'L' .1 ...H.. HHI)...'.... HHHHH'% 1 IHH1"I.1H",1HH.HHHHHHHHH"" "'.,H,,HHHHHIHHHHHH-H-,_ --HH-HH --H h],HHnHHH.HIH I. . ICO
,.H L 1155 LI I MAIs H..- IH.H HHH.H.H.HHHH...... HH.,',.H HHHHHHH HH... H..*...HAH rHH~iH HHHHH H9 H O
I.,H "H: I'I", H, -HIH 0 1 I' rii HHHHHH l.H IiIiH HH.H, d ".-I- 1- H HHHH-.,- 11 .IH H.l. HHHHHHH; I HH1,. Hj LiH.HH1. .









I cItr x C.-l ificadog [I F11 O pLIE LA M ARIN %.-I hunii _-,b 5 de Ohil .t de 19).2 1 Cla.ifieadu.' P hgina 17
ALQUILERES I ALQUILERES I ALQUILERES I SE SOLICITAN SE SOLICITAN I SE OFRECEN SE OFRECEN CEN
-.32.__6 - _63D 33 _63 __ I CO - -____RE
184 __________ iITCOE '96 OFICINAS 190______ .. ...PAR,...., 2--.2CE-NC[A-SC-OLOCACIONES 312 JARL3INEROS 1'I18 CR16065 CRIADO ICCINERAkS COCNEROS 'IUS EIIOFERE
e o I. I .. ..I- 1 AI II AA AI ... - A-,' -1.,." I - Y .-N O' .----- 'A --I
,, .. .IA a....... ... ...... .. ... ..... '.,I ........ 2 .... ':,.".. .. ... E..,'..,"..... - -, A. . . .
.:. r .n 1 . .. .. c .:t.I.I 3.V '3 3 33 3 "` ..* .. .. .. .., 3 ., 3. . 3 .. I .... 1 . . .. . ... G- a--1
P P I .. .. .... ... . ...
I'",.1',.?." ,; .. -',, , - . . I .. M ...
I !; i;.,-- ; -t/ N IM :, 1,,. :- ,/ :,. : . ,. .. .. .... .. I.. .. ... ..-. ..;. -- . .
.... ..I.... .,3 1.....I .... ..,.. . .. ...... .ER
..., '"" '-- ... ," 113 APRENDICES O . ,- - -
... .. I l.".. ".l..... .. .. _._ ... . ,.. ,n ".. . , a i... I. I-. 1 ... ...., .... .. ,,:. I
. . .... ,'. I I., "',..', "-. ',,.',.......CR0..5. . CR... .. ; -0 . . 0 . "- "... A .. .. .... . .
,,CLUB, 01 D 1..180- , .., .... .. ,. .. 3. ,,

).. ..... .. "' Oi .... .... I - 1, ,. l . .. -- .. . .
I, .... .. . 3 .'. ,3.,. . ....... .. . ..3... ,
S3 7 1140.' .. .. .. ...... .. .. ... .. .. I . .. I ...
,, : ,. ', I , . .I... . ..- . . ", 'I "' . . , ,
",, .. :.," 1: 1 ; '.; ,:" .. .... ..... . .. .. I ... .: .. '" ri'. -'" -. ." .. ." "; . -.. .. ;'"' ': .... .. .. .... .... .. .. -: " - - - 'o-'--- -- .. ..Y '... .. ,. :
I ...... .. ., ,'- .. ,1 .. .. .., ', "' :. -- "',-'" ..,"' ""-6 -.1 ."'.. -,',-a 4:"'..NES,"


S .. P ' ... . . . .F .. ,.. .." '. . .. .. ., a . .
. I . ... .... ." .. '. __I I ,I __ I '.. I .. .. .. .. .. ._" ' .,
"_ : ,. .A , . . .'" I'- q. .. A, . ^1 '.1 I r, At. .- . . .. . I . $ , ; + ,- . M U .. .. ... " ... I .r '. ", ,. . . . .
,,,...,I, 1 .1- .-... .' .: PLAYA .... A-.; C. II ARI.N- _.i .. .1., -.I-, H. Ao",o . . .i. ... I ... .M. ....


. .. .. ..... .. A ...I.. ... ... ...C;-b..8. . .. .. .. , ... . .. .. .. .. .. : ... . . : .. ..... .. .. . .. .. .. .... .. .
....~ "'I '" . .' -'" N. .. "- ..I ..... :... . .. .: . - a .. .. `..... . .... ....",, ." ,. . .... .. .. .. .. I .. ... . .... '"I '. .. .... ,:,., ,. i. Y .." :: L 'M .
%= z,;l, Wis, v..I q.; i A ,, : ",...'., I 1 1., .. .. . ,. '.... . .. . ... . l .. . .. 17 , - ,, .. ,,' .. "r -,+ -r ... -.. " ..... I ... .. ". .
. . . . . . . ... -' : I .. .. ' o ",:I . '. . "... .. ". '.. ' ' ; .. ." '. .. : . : - : : '.. .. . . 1 ; , . . . . .. ... . . .. -s o .. .
, "I",':,,.", ., .. -:.'. -: -..;. i,; i ': .. .i".... ....... I'. "___ . I. '"... ". I ....... ,,,.:','',:," ,': :2 :;J': ................. ,,I. ..... ... ... '." '.. ...., ,.'
. '.1 .' .. ", '/ I:, o ... . . :. . .; ,. I R A -._, : , .. . .. ... t ... ....if . 4 o " ,- A . ... -. .. . ; '" ..', ? .... I ,. . ,,,, ,' ,' L ,,L . 2 -
;. .. 7 . A i T, I.,, . 1-.4..... . 11,,,, :.:.... .... '.. I .. Q NIL,', J O I ," I ...... .. '1 . . ...1I N~ ... T .S I .l' M O R .. .. .... .. ... ...l .. 11 .. ..1 . ; s I u . pF u
.. I-.. . .. .. ....- . :. -'.." ..., .' ?." I ', I,"., "I .. -. I .- : ,.,, ...a i.'a .7.: .' ,, I,, I, .' [tH ' ., .- .r ., , . ,. t I .. ... . ,', :" I . "-, '- ..
. -I .: "w:_ I ... '"t", I '." ' .... ...". '. ""'1 ", " ; ,, '" .. .. .. .:,h. 1. nd U ,r '.....:... -. . .... ........ .. -. .' I I : .. .. _8 ,,'.TE V ,END E '.. "
slot it I r, l l ; .3 I. ,, I.. .. . ... . ....a 1 L ; .. ."x "i: ,., ,~ 0 :- ...I"... I..... ....... I., A.. ....... .. ,I.. .. , ,A .. ...".i....... ....I. ........ ., , ",% ..,.
1 ,; ; '. I... : '.,I : : '' ?,, ",I'= .... W ..... .... ....... I- -.. ,,I, .,',';,;".,:- ,l,' -. .. .,. I- ......... ... ....... .. -i', . "' F 7 T % ... .. . . .
-. .. ... -~ir 333a11- 13 -r~ - ,E U ,C MO T .- 04.,11-- l"
: . a .~ A A . , I .. . . : 1 : ` .. . . .-,Ur, I 1 N. .. A .. .. . . . .. .I ,7. .. I, . ,,,o . ... -, I .- .r 1 . .
11 3W3.. 3 *,A .. 3.. HA A AI. k. 1 ... a. -., -1 -333 Ia333 33-33 {33 .3 -~' "..-I 3. -3 .,7 3.V .
E':, . .: ,- . I .. . Ie ":" . .. I : .-1 1 1 . . ... . . . . . . .. . . . . . .. . .... _ - .- ._-_. . . .. .. .. I- -
-......... .-... o .... ......'IAI ,.lft ..... T .... ",' ........ ...........-. -, .............................. .... .......... ..:,II... -4 A.... ",t ,"_ ;,, ,,,,'... ....... '"I ..................
',,,," .1211.1., ,. I I,.w... ,,,, .j ,,, ,,,.,, 11.,I,-. No,,. .., .14, u ji-.v .r.kIA 1t t .1111A .,.m .. ,. 1.0FCS oEOR C'O-iNv, aI ... .... .. ... ......
" i r l , . ".. + .to < le ,,10 T l W- 2 4 ..{? plh oh. -, q ~ h ,P P i, I. .. T 1 r q .2 ,d d I +t; r '. 1 :. .1 I- I I ,, ,, t a.. d e %.
".I. 2 ,' '" .' ,' O.; I ',: A" ... . . . .- ". -' ',,",,<'; ..-, ' .. .. . 'll l . ... ...1 I ...... l-', o .+' .. ,' ." ,? '4 ,. . I". .. . . . . . ... ,. "' .. ;, '. ,+,




.. ,. I .. I a .Do. !.. V. 9 ." S.NIO SLAREZ MENDOZA .. I o. . ... I .... ..A..NO..P.OR U I A

!RAN OPOR, T~ iDAD . ..31 O.E... .....VAR...A..
"" .. . Ai 3.. ,

7F _' ...... .. ., ......... ....... . . ... .. ...I. ................ .... .... ... ....... I I l ,, .. ..... ..... .... r .. .
'1 dlrt i I1t+ A 1. 5'~ l~ 11A .1 .,AI .. .... I. .. I. ..o i.:+ --c lotes ... .~ +1- I. OF mIl A ;A.' .. m ..t ;,:..e l f;' :







_ SO .. A '.S_',_ , -- ".. .:.. I Ba C "C ER :S .......... .. . ....
* 11 ip3r 33 A .. I$I 1)n ..:.. -3.3 I3 r33 t3 .i.,3 ,I ',, ", 1. r .. 1.
.3'r3- "Il. -I33 1 % . . .. 3 . . .. -. , , ......... .. .. ..... -". a33. 33 % I ... I-3-,, N T I I t -..3.a.3 .. I. .
- 3, 1..?3.. 3.1 ".'.... 3V 3 3 33 `. I! .3 A .. ..... . '...... - -_ -3'.3 FfII -......
- 33 _p, . .. . . .' .. : b, "o "o ,.. ,3 3asa .,.. MAtE IA . ..S
v,; ,s11 1.s I..o Ie l; 1. .. + + ~ t I JIIM m, T .. ., l.., .'. . .. : I + t . r + Ii G A N D IN.( '. 0. l,"l" .. I .I '11. -n "+ r I + .. .1 L "








I...3a.3..333..333.3.. 33-3, .. 3. .. .. .. .. t, 1 0 .. .. .... V- ,, .. . .. . .. ..... .. . .. r -
. .'a :11 . ,. :, .. .,m. .. ... . : ... .. ........ ..... ... ...... __ . I " ` .... 'l Ill, 1. 1. S .; .' ,I' . " I... .. : .- . I. o. o u... A.... .. :," ,":I ," .- .. -,F. I- O X .. . . - .,.
A ,. .\.~r "3 0 .. .r I.% p L + .+ . ., 1 +t t .. .. ., ,. b .; .e .1 -: I 1 12 1 5 'I.. ,i . .. ~ ii..I" .. .I -- .
rl;.I( . O Il ~ lE .l.l +A 'd 'I IA1 I I, Il 1. I ON t'l Ip ", ,N,' A I ,4?. "' I' ( R%,.;, "I s .... ... I .. ... ". -I11'3 O P t A P R ...... a l I'ka '









d. . a, a.""' r," . 11 ,,, I I I '!-,'.8 ALQUILERES ,,0 -01
I, ai.. 3.3 I I 3 .... .... . . I c a33...3 a, a e
L O C A L C O M E R C IO $ 8 0........... ........... ......... ......... ................ ................... .............. ...... ............. . . .. .. . .. .
.11 1,t" .: ... .IL t ,. ",:l.; ,. \I" '"' """. .. . ...., A G N r, s .... L.. ..... ,, \... .. ..... .,,. I.. .. .. .. ", . r + .... . 'o .,, L .... I W ~ o u. --S










....... .a. A .. .. I .. 3 3 ...... .. . . ..3r3 .. .. .. . ,it II "a .. .. ,- .- l 7 qia wO
S , .. , ... t ,. ,, ... .. . . I . '. + ", O. r . o p .... ............" I 11 ,
..a .. .. ... .a.... a .. .. . - IV I.. .... V n ... .... , , p i-' [ [ [[ I tO I.'.'I li ,1. ... 1 fl2 ",f 1.1 .. .. I[ ,, . :',i
I. .. .. . I .. , On tA t n l 11,1 1 it 1- 1 i A ,, ..- % ll): l I C. \C"l, \ .... . .. .. .. .... .. ..... -" ,, A ... . .. I- m ,A ,, n,P' +4[( i']) '.S A l m i u _Va .. ... ++ '. .. ....+ '' ' I', I t' ll, -,I- I ,,1o ,,min k s r ., 7,,-*I, o .l R I T N E "aF E R AY'.










... M , I.:.,.:, "I I ".'l I 0-1'1-1- lII ... I. A r -. i i'I I .
'"' "" AMUEBLADAS .nh." 31 1 1133 l1 ,3 ,l,,, I J l- I JO EN '' ' s o e I tudiante de
.. ...... ............ ....... ... .... M II3, -,:i. 1 .M.. . .n. I ... !".. p r,,, I. ..l _ E i .. .. .. .... . .. . iaa
23'. ;' 3 333333333333 1L 119I 11495' M di na. bia n c n para a a)ara 33.3.
'C A T A ..... I...I, A 3 3 I ... ,,,, Ill, I I I d ,N A I I, r u d y ...o v a i t, O 1. U S E O ( r A ,,S h .. F "- h
333- 3 33333'"+LIA~~IU nl~~it.333. ",,3 '" '""""....3 33 {3333 333 333. '333 p"" ,,,, .., u S O IIIT S I,,,..,P i..c,~ /ros.o~ luelo m oda~ e W z o m-
l t r b .. n ... .r[{ m o . .t A .... .. 1,- I,
,, I E -0 -1 4- .' "," I........-. I I I or, .. . ." .. ..T


-...... .n.. I" "W ar er ... . .... .. 9i JEW DEL MON ...... .. ... I A"I .. .. .. . .. .... .. ........ ..... i- _A_, _T ; s]o I OlCT' IN I% AA J I-ARA (0- "1 'O '' I F "" [. 121 I ...... 1 .t I _' .. a.. f, I.-
.. . .. In t _1 3 G ll o, l~ {l, /Ii~aro ki tieh(~ Jl. cllos_ ` In`3&4 : ... Is Oi, ,, ,, It,.) ,,r,,,- ,,, dr, ,I ' N .". t i, __ 95
.. .. Q,;,- ...... .. .. .... ... .. +t2... i . .. I .... .. . 1, "A... ... . II ~ lI _.. ... '. :; .. .. OU'.' "d, ,-.- t' ......- I. + ) 2', w5 O:-- .'E [Ia t IV '~erI u~ 119IIIAJ ll HA ...... I ..+. ,,._ . I .. .Fj
W" 3 A.3 3 3.3 ir; t "3 `:'``"' 23. 13 1.7 ; k:.1. DII.T L P N. 0 A .. ..d,, aI I1,.--- d, .. t" .... .'~


. .... L L N. - -I 1 + IA-( ) .. .. .. .. ; .. ..... ... ... . .. .. .... ........ . ...... .. .. .... . '" .'









." 3 a 333 3.3 33 3.3 0 $.. .. .. ... ....... ..... ....... . ... ... .......... I.,3.. . ... 13 :t I" :7 33 ..........., A.. ..- -. DEI : 11
. . . .. ... ." . ,?;;,3 ,: .'; t o '= E S L C T N .' .. . .... . .. ... .. ::' r'.."rr:D -A iA '........... .. ..........llI)- ,I W 11 A )07. ,, .. ... .. ... .... ......... ... .









do3-.1.,.3' ., ,,,33,I b.r .3.. 3333 d3 3 33 t p L n. . 3

3 .L-1 .... O ...... .. . '. .. .
3 . I 3 I I 3 . . 3 O I .. .... a s . 1_ . . . . . . . . .
1;1 '"I 1. 1" iF .{ :,. ,}1:' 11. :% :T} ., T[ .-.- .1 .:. a ,,; J111 ,::' 1 O..'+pII(AI' I,












edi-i3 o magni3ico 32e ..33on3-,3333 3333,3333.31 : 333,3a 3[. .92 33 . .3 3. - ..- I. 3 .3.6.. ..... I .3 .. .. 3. I 3 ........ - .2.
.. -C '+ __ .:.:.... ". - L'- .- ..... ..... . I . .... 4 d ~ Z..!. ..... .J' 'L';O ... .. .. 'A ++, -. .
r. en ... C n r FJ lo. d L .... .! '1---- -11-n' -- ImI" : ... 1 = "ISS '" +' l lb- II I I- A, ,tp l~~r G R A Nr O P O T U N O lAD l + I I 1 :r +..-... 1.- ... -: -' -' -... I- A I- -I -'- -- - Il % "-- 1..- T r. I ,.
.a a n,u . 1 A -e d a e .. '7 i. . . v. I .. | o . o . : . , ." I ... 0'. ." . .. A .. .. I . i u. .. .. .o -.. .. a p. . ., t
entre .......... v 1 de a o + c | c, n ,|1r 9i ,...........A -. ,r ... a t. ...tr ?" r n , -.- ..orT .... lo .. .. ...- ..- I- E T Z H F(E E P R 'l +e 2 -00 1|










LAM' ARILLA R PABA. O I 3 33 a3 3 9 ... .. l, ,Y &I -' . 9 .. . ......
a .. lr I .- .. -'. - -- -- ol I _ _ ' _ C '.'. .= , '. .- ) .--- - ..re c o 1 o o r-=25C O R. .-~ i+ ll l.. 1. + bU. t
.ATO .J .:l ,' .. .r e .o I. . I -It" It' I4 I'll E"11 Y I' -, d ..r ..... ot 'It. b .. . ., I- -1 ..... . i. ,,, : ...:n Iur ; ,. ,.. . . I. . .Z ]O i ...u ~ ~ -~,o t .. A.o r
o 10 o l .. vtnd .. .. ...I.1A.S lJ ,.. ..I -
x~~~~~m .~~p r ..rt, .eee a I= .. -.4. .. ] T--on .r-0? ,SI i, ...- -I "I40 ,Y i P R -(O- . O b -|3Or ...., I:-$ ." .
........... PEDA -- __ __ __ l. n I I- laAyI :, :,6, lgn 2 ],' ...: 1,+r .... I-.' '" I"."', AI," I'tlel ; eA tc 4- a o Ltion' .. . . . . . .."I -.','- .. %,,-, .
LOAO LES COMERZI LE .-Lo Baj '.de una ResidI ,:t.,,,, n+'].. ,. ......" I i _................ ............'."." I' -1131 .... ......... .








333333333 _2n ..33333333 333333 22 . . -,i .-
'. P~~ .~. Cr.l INz ('., ....1i"I. I.- .... Iu I, comr+ 1. ...... -ue ie., - I, rd- I. ,,
3 -651 '1 3,,3,333'.O33 "-I3 :333 I33 SE. AUXL? Dr.TY3 Cr30011;. PARA




dapi ib n ) n ol .~l ., -~i ho .- T a I o Tflf. CI t 1`11 i~, I ~ a . .... abe~lldI l Enrd. I ....t e ld m r' o ai~, ,,,,Ile de 7 -- j B-lgn ,I .. .... ,-_ ,--n -, DE,[A .OO A '' JO E+ 'T rl' I Y o ,11" o re 1= .. .. i 1 . -. Al .I.- ...
. ,I F IT.., .. .. .1 .( .I, .... ,: I .ArI r I~ ...... 71 li'~foile+ I.N AB N ,.... ..--,Z tfl -- .. I .... ""-'7 -10 ,- NJ- 477 .I "... Il. : B. .. ..... ("
md u u, SOW w it .. -u --,, -, . .. . .. . . .. . . ... ..... .. .... ........ ....0 1 .... . . . .. . . ... . .. . .. .._ -- 1, Z ... .. .. .. .. .,' ... ... i, c em.? .
A .- 0 1 11 ".. 11 .1 1. T' 'z No N,, C I It At Il s B I I I 1 .-- L 1 l C~~a~ -o n r d l C Z L at 'L 6 sr n r O l o M 4 3 - r -






3 3,-e3 I "'O ln'tl" "h n "..333,3 33 I- "33 "'l -3, .3...'. 3. .3 '.
.R .A A- I . 11 ..... -,x If ',, .. ,,,. fn onSI .L' I .IlI CJ LU I D 221 I O lt. -1- .' ... x e~l , rt n ,, .. .:
CAl h. o:% 1'.0 T eI r.1" -I" a ..s .,, 94+,,. TAI 'O ... . I .0" . ... ItEC ,'(I I" n P + R I 'll .... "Ir,% l~l. A .2S . jt K, lt x .io o( R+ il
od ..1 1 -.. ... + [I. T.i. . .. . - al 1{11 I l'a .. .. . ... + .. . .. .. . . . .. I ---.. -I:" ;,:r', ; ; [ ., '+' d. .. . .; . . L ... I' . . .." . .. ... U, 1' TI t'2 J l ,, ...... ..... A" + I+
I.. ..., ,,, ,, - - L+. t+' I. ....... ,O'--, ,, --" .... .. d'p AD k7i --6-e _-
. .1,:- , I,, 1. . ..6 '4, : : + ': "l:o, o +,l,':I ll,, ,:1:, o-,,-.. 4 :!,',', Ia , I t I - o o h I I .I .o",4 lo}~ fi i : : ' I o o . l w d I 'o,! F. ....IU ,, ,. i. r -... . . .. .. .. .. .. .. ..
S E ALQUILAU A m ENiA~ ~i O AiO3 rNO 9 SI IITIE BE ALQUIRS 1:313.11 .I 'SI333-,011-333k o.Li, u~nN 6









... . . . ... ......... .. . ....... ... .,...... ... . ... .......... .. ... ..... . ... . A I : . ..1. ...A..S. .. ..7. ..i.... ..... ....... ..... . ... .. .. .. . ..... ... . . .. .. .. ,folkal.
Il .A ol . .Ph ., + . . ... ... .. ,, , ,, . . . .... ..,. . .., .. 'l,, ,, . ..... ...... I .. . ... ._ ',, ..... 1 ,. .. S . .. .. ;












,ed.iI '=c ".'. m "otgai --"? .,c. ..local . "33","3 ;_ 't_,____''_' ____ '. ...... .. ..,,,_'_"___ .. ''_.'._,","V'_",... . .. "'_ ._."'__ ... '! ..' ...... "tt,_" ": .......33333333 33 ......3 33 "
11 ,Ad V TE.o ,, K1,, .... ..!. ... q,,l .t S L 1. 1 .. i I p -" i .o'r' i,l J VIA, ,-ld i $17 G i DN E R I' -.' t , .rfl -J',, ,, .A... -P-ir... lro, Pa tcu a i I,ii .i- .{I,o "I;" "-i~ i i If =V I' h+ ..... \ +3A


. 3-... ........ .. 33 3,'3 3.3, \,, $3,- .. ..... ...... 33"3 .... D 3. '- ,,f, .3.3.. -3 , 1- 3 ..... . . 3
`a, 333T31oCe'tr 1 d o. 1 ... ..... .............. ............ 2 K. DL, .AD E .. ... ...
,, hf~r1,p ... . .... Ig,+... r I, I M 1-, \NoFRA r-T/ /Yo- [ J...................- ,I ......... ',gio, ....... A42 '," %... !k[ ..... I ..... Ad- AN... d.. c Eu -to. -,
n """ ...|d, ,-r-...... .","', ,',-.. I .......h-.. ... . 2, .. .",I.,,, , __r__ ,f ... u-rIn. ri-lI..o.'
e N AVE S Dea T yOC If Scldr Mayo.A It,33333 a olo~,I ...- I- d I.. .- -X










.. . ., , .,.. ,7. I. ,. A r ". w.'"" ..' I. .- Il t .. . "'Il EN .I U...... . ........... ....d...............'... .. .... 11%10 r51 V fRE S -C" 1117 11 l~t%.I C O G NE A

... . ..A:.. ... I0.-,__,, I__ _o Aiq , _ l I r I I l.I ll l i-'. ` 3'.T ,33 -' i 3 I I d M . . I L.
E.1235-11 A MAOSNA or o.i REPARTOA I _ - __ 3333_33 _103333 33333 33 I3 33 E.13.., :,.-1 3333333363P ---.1 ,, IL I1,,)IlI...... I, 1 .", ,lp2:1 .117- 8n .













I3A . ,-'."" 1-1, ..... I 3 ,. ..... . 3 3
.... Wi. Mr ... I -o. .. .. .d ,111 DR AL UI ,101Y, T'i.l" ..I ,,, . n .. .z oIrr .It ,I IP I ( ,11 -./ .. ., . ''.' '!'" r,,- 'I" '. I1


.63, Ad3 .en Prnp3 m 3 ,... .. ..... .... .I . ;. . .'..... ... . . 33 330 333$ 1C E. RES "I'l' -.3. A -1,r3333333 3.-.3 -31 3
..33 ... 3 ...,, i ..... ..... . . . . . . ,, , , . .,, -, 3 -- N A o ,-
-, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4L 1,I"r ,I.-- ,Rr. .,I,....I-d aI ..t _U %": or '..,t ..',i. : II 'A .
~ ~ ~ ~ ,I",A'i "j ;,;S~ an "": ;... ;'; r ,';; I .{I ,I,,, t' I a I.. .. .... . + t-+ 1 Ir ON I I I. ,II 1D r % 1 ... ..... TI. "., .... . T- U1- 1 hot- F ;'t I k .... l 1 ....... .

D I .................. .. .. ..... ..... .. '33. .: ...' .. I IN I, 3 3,. .3 ... E3 3IY'. 3IN 33 3 3, 3 3"1' '33 3,33.3. 3A A3 A.'
. . .. . . ... .. ... .. .. .. .. .. . . . . . .. .. % I -i All, "."1 1 ,I I? .... ,, ... l :' I "' ",: ,", , 7 -, A"-1 11
C I'll I. .....4...... ... 3', 3333u,, '3. .." ,:I, ,3.1333"..3I'3I63 63..0..,333333.3.3,3.33 I.. 3 ,I. 3.... "3 '-|3,-

33.. ... I3 ,.I do Iliad 3,,-, ...... .3333 I'-33 3333.333.."..3 3I301i3 Vi ., 3
Il m n 33 333333333 .:. .333.. . .. -olI :,- , .. . .3.33 ........ .33 03336 C.333333 .3 ERE .3 2 0 '.."3 nt
Rea. t N.-% $jQ93A3 -~ 33 I.33 e -__ __ _ 3333. 4. 33 3333 33
,r At 41.,11. ,A EA30 it,____ ISI_%,__-_US__-_"
(311 163 13. Teola ,or S11.V"4. _______ IA .O 0,A11 1A .'- 03 31.1 0$ 3.3,.. of 33.3 3333333
_ _ _C I4.__ 9IIAl10 A 111-A5 ,,,3333,--l- 3333.1.I% 333,Y "I. ,33~ .3; ,,,,, 3333333333 E333 I3 33333 I3 33,341 3333$DI
33 333330 3 . 3 __3 __33.,3. -- ----,333333333 3 RE 33333333 333 3,, 33,33 ,I ,,, It ....... AN A330 333 ,. D, 333 1FN 1 ATIKENDDE 333333333333333333.33333
331. 33363333 A3333'33'3'33'3III 33l3333333311.11'133333333I .!, 3 3 3""",A3,'-"',31133333 33 3 3lt\,.(IV,(Ia11 .k 1") - . .1 I3
3 33;: 3 ..33.33 3. -,,33333333.,.3333333333 U3.33 .111.1 3,,,,,," "ll,, i:1 ...... ... 33333.3
"I- "36 'Nw z &;A -33333 .I: .. N XIDN XI',11 01)- 1 0 111m,' 111'.;A .~3 ;. ', I ..III..-.''P .,1.H,1I, , 1
1. 3'3,3 ll. I', 33EL B S \'';....III .3 3, 3 3.'Ill ,.ISU ... ll
Il 3 3,3 . . . . %,,Ai .. .. -. ""33,3 331,`.'. 3333 3333 ,33 N I Bu 33l It 33'. 1 e3r c o ee d
33 3 3 3 N3.,! 3 ,3333 I ,3A3.3333...3.. . .... . .3 A 1" -11 3-ll' I "A3 .. ..... 37 o 1 3j" ... F. 117 11 36 , 33 33
,::, A.,,,3:,, 3,3" ;,,:"l,,.,'l.,,:,3 Al"." 3 3 3 3 33:! 3 3,33,3l 111111\1 I3 t 3 -333 I3 33 1 11.3 OFC N S A ..!" 333331A I I 33A3 33363
.'""'" ... . . . 3 3 .~~' I" I' I"' ll. , 121- 1 1- CR 0 1 CRA- I" _' d, .3 -333 m3..3 .3 .3.3333.i ,1 1
3333333$ts '. '' 033 olol .i -t '. l" -,II Y U 6 W 5A .E PIIN
33333333, 333 .3 333 63 3 303333 I " 8;J".: 1 ,61651 I2116 . .I. 11 o l ''l l I, 16- 74 -i- E 8 3 .131 3 03
3333. I 1 111 1 3,3(I 33 6" 3311 1 33i 1 .. 3 3 I3 333.... ..


,toI.I 1. 'a16 3 ,:I 33 73~3 "'~3 3333363333.3.. _"______"_____
1.1 .11. .L ,I333333 12 I' c I I21 2 I A 1111""'69:",;i',:-rU 41!- ,- '' E 7115

333333333333333: ..-I L 'I ,:, 33 33 3 1,3113'' O ~ -- V ,3 I I l% I I33 & n 3 .I '3 203 33 l33 33 -a .. .-33I .. .
3333333,,, ,!, A .0 NDIAR1111 11 A M A RIN A , 1








DIARIO DE LA MARINA


\ i.j q- I%-til,' (,'-,' lh riJ.,-
"'T 'vll'(o.s \"

II I ,h . 1, h
. .. j t


A UstedU... l

A Usted.,. -.




Lo estoy buscando!



Para comprar su carro ....

a un precio



FANTASTICOifJY


Mi


40

:':.".+':..+!",.'- .f rn
de uso para numerosos clients,

especialmente LINCOLN OLDSMOBILE

CADILLAC MERCURY- BUICK CJRYSLER

de los ahos 1949, 1950, 1951.

PAGAMOS MAS QUE CUALQUIER OTRA AGENCIA


A.-Ira,,,, d... d,-


d ,,,- d, ,, d ,.




Il I tIId
d,,FoI A,,,,' l. A



ab la In :-d A 1, aid.Al, A -l
Gob -. l .ll 0 0. 0It0 dll Nt -,tldt-

Alls t,;tdo t.Oclltoado VIbI l,d




p0 B p upullo I d pII GupFuI .,,Ap
hLh p,,d l de It a Luoalo 'I
So.- DIMut ,.ilIt'll a -,I taido
I., )s d o a r "~l , trl l -,, b,a ,, d -
c~'e i(latL, S II ) U! nl u
meLO a f utih-i G oF, tI de
-ita -, S lt a 1 a. QdI a
1, j ,
q, ,I I,
IA n n t aplu Ll lio ha" d l s
d wbn I.eun, a d% pubc a c, D -
d jIbl rIlt. p r l i no l us d P l d e
jaGura-ode Fernhatnd ue orV11ILId
T,i) 6 B odl pa I ,) d -- i. r a... ..
h0ta urm.e Marto | ..d a-..
ex,0, gtbernador dela (. isnad na dl~
Santpor -Ig.,t e napa ot e gel.peraodo y


OCiTUiBRE 5 DE 1952


..',,'. P ..... Iii..r. la la i...... Los colaboradores en el
,1 1 .'.D-h I ),O1..... ...ODE LA 3.4 ARINA

.. . .. p.. . . ..1I... ... ... ,..-

A . .. . , : o A ,, . .' o ... .... gul-,,'- -, s.- d,7 . .


p..-
E

(
C-


SORA


i 0ST R iBr 0n
^KfT jT '^ Nj ^ ^ ^ ^ ^A yU S. A .i~ g^^ ^^ ^


N CAMBIO POR UN






/9J2


VENTA DE CARROTS DE 0 .I PARQUEO DE LA TERMINAL DE OMNIBUS
VNToA A 0 (CALZADA DE RANCHO BOYEROS)
0 0,zA A o A Sc UOYRA


iMAS POTENTE!
El nuewoyointflcolLACK RAGe II1JYOffAII
Bm y, B,, LACre lAG ..S .iJ fPOEE ,i
Se usted pr qu el nuvo Insecticida Liqudo Black
Flog M6s Poenteet s... mAs potent contra mOstas, mos.
quitos, cucarachas, pulgas, jejenes, hormigas, polillos,
chinches, etc.A Entre otras poderosas rAzones, porque. .,
BLACK FLAG MAS POTENT cnntiene
liWlimdjAsOtente Clordano, que exlrtnIa por
1#8on9ttloolol t01, t sIn ol edorat.
AN ACK RAG
LACK FLAG MAS POTENTE contiene
Piretrinas .. e -ret ns nrI[[elr.
DerobanlIn s nsectn en plenao
'Os vuelo.
BLA(K FLAG MAS POTENTE clntina
Letano, quo fulmina lo03insecl
voladoreooy reluerza o Iqotros
ingredoentes.
BLAK. FLAG MAS POTENTE contieno
DDT, quc dlj i unA cpa mortal
dlurante variol meses.

BLACKFLAG
.,is M


IbIjIILIIjMo ti iiting Ia Iiuijiai Los colaboradores en ci


El coinuuismo flekqdo
hao a mics alfi de
la u,,nmbl


A.I.. 0... 1 .. ... i,... ...,. .











ln1)ti Iisa duos lodci
d , I ,, ,,,- I.-
i .. . ,, O c lF_,i ,,e

. ... t .... -32 : i ,o ,,
vCIN s:iLCI'A :T:IE ')iL 'A

,il -., , ,1t., .. ,,cs. d.. .









J-16 Buonparte. El toujoute ee
a., d .. e . Zay."",', d r,
,"bu ; ''. ,',,Qoso -.op n 1geer1
d : I. d,,d-.T... olloo h... doj.d.
- IIc- en tCuba, quo
l d,,,-, u.,. .M a ,: .,p ....
. men." It to L de .io.l .1:Si me
p~dt-t I Mno hlt de Cooubooca-
do p I,, e ua-l. ha. oIs '"blrla do.
,'quol u Il u's., I p os quo
lu huba "'al ,,.' ... l l. t-
.d',. de at cto, il losi tglogoc,;in
Ate Cuba".Parafaseado a
I g, p,,'" ,ubo l."pod'.-
.,q-1, bec,,id up C ,o. l Arno, el
C Acd, lo "' aCr-,Ipl Muid d
dCa,.C Q s"iARiO tIE 1hrA MA-
I, ,,d , .- ,, op uld.
n- lousa u haferea -










d hil plumllO
el oltooopode
","'PI,"n", ,-,n,c do d.d-
t-d, j u,.', '_ 0 h u',a
oe ,ub os, 132 11 ceo Icho que
e il do dea tpafiho. duope Is hab u
pu dn et dootltavalithroed






ouAlb r, que du do. dapeV ner. a
meni 1,,,- do de merl a: V. m


l'A(.,1 \% 48


I


1





















17DIAS


U U


VOL V
NUM. 150IS


DIARIO DE LA MARINA
La Hab Iina, lli,.,ii i,,. I5 ,| i Iulirar ei. 1952


7 D.A.i C(0c11cl Enifc | A
A ifio 4-' l\ t - al"er l F Ibml -- Ft
c.clll H11 llItOtl Pet11
Paiil, a ') rP iulicoreienes. SECCION


REV\1STA DE LOS ACONTECIMIENTOS DE LA SEMANA


ailacio

* En el Maricl u .
MAOl












EEl )IARIO





1 .-I QuI lr inlh cccion l ien, ci I
2 -Qud In lueci #lion. n Cu
3 -Qui opine del Congresl Eu
4 CfiM i-e-Vol .'o&preblema.


1.-Dr. Rail Mena Seerik

".1 3 d, nrlthi e t'lU rld ll-
dPt dlaat,, O wtllga tiat a h A caada ona
W.A.t, ded+Isla ah Uoaad a te al s
It e cidn, ]n r MAc oa r aadhar0laa oa alt
ee~lide H wal .t n d, h.,, .1
1.t dlc. a rleohdata,,, C alto
prccg; tOrsta d ootct dl dce t cc.
.lar die cc iacaca~ehard tarobah a,,aFl
1accac a daa1 ` ch .aatiah, o a d ,ata
CIA Unc cIL.. qat ir hca procupado antara
Ch.,cltada hd
L., drotim.,a Culb--l+,;1 $I'3 h
rhoth Cr tida o y h- ,Ctba-do 1.adasalo 1-
caodn w.rmpr, nttt u. ;u p d .....a.c r,
6 u 2.-Dra. Suzanne Souillard
La ductara Suaana e Souatlard de car
1_. i U~y rsidad de Par ... "...............
P- c. r.,:,., poa stc ralres mas pr
toga.. ", ca .-',, araro a cl., cia hart
hllaada. Cah no paeda deCeiar-C dat dcc
Iat heror, a d, 1., 1l alliae a6n g,,rcoroaa
Paar oan,.aUr rte a cia.ndo I a iantde -U
dc Pacapa a do FaCtancia ha dismauadoir "J
r. hc...C...... '" a! t ac aidrd do a a ,
elsss cca' deda d~a.ra ciaaia t.a
'l-, ,W aadad,r tatoa, a haaaad a a,
a. ala ai""" h-, a no .a
r, t 1. o ,o .,aICc r.,
Futh a .aaaatctma, I-,a.a
r .. o... .. aa$It1,-o 1 a,6:


3-I' doh. ccadrc Adolf iher



a t \o, taaoadar d~h |r,,1,,I
troo A e r


Al-Sunr..I- iiic- ra.4

.tad A., ,. .. . .. a
,ige. '' ':.' ; '; 1.-1. 1 A, .


,r N. Xa tr Ic ld Ia, iii, Ioat


a .1 -Inr a t,, tar .,...... pr. "W
,a,-c,,,,'r,,t lar ia r. I,,. a.
"A lllll~~~~lle, II+A lllAli I"AIl~ le llt
,~~~~~ ~~ ..., ............ lll~l~l 1+
nlll'R ll' il, iii I11111, A IR 1 % I 1 I
II{l{'lllrl dr 11r~i, i 4 l?1qe ll c ni'iio


h1ia ldpc Ic ai tlt y l ,,cha na ..... . ..
.. ..... ... ..... I,,, dI,.
A I B utista. rI ttl,1 ii ie d0 i t, .... ... .
IIlot i ldoal ca rh oi l ,
lir ic i -i fit.- 'i,, a l . r
at Bdtutl hA+In lri if& do Gu ''1I, it Sk's,

\u aaa takn tasei rc h dolitiil
s. ao'". ahm cSilcof 1.0: V icudaciharallc
....... .. I l,. . .......
01, 11 i,,, i.q illo, r itl a
.-, ail, till vI I, d .,h,, ... .. 1;, ,`I. 1"'as
.I a alal'l t11-6. Hirtca atar t.e a A
;,*, it W.t.. I,' I "'"' . ."' '-. 1
to., do. al:aaaaaca i Ah o
vll/, 'l ll n, It g ltll l litt % U i
Ilc u a..... ;,,,,:i ,'lel ,11 "" S 11 ''I *"ie i .. ... 7
a.... ... .....o,,r u..... .. .. t


1) regl u ,11 (a.srtdp ''
to ea ol t o tI d el1 0 ao .-




Die de io Odontalogic? lrn, wilre, 1.yms In ,
be Ie culture fr anceu *? idrodos d, u erfiae. hdir nonc, Q: '
. . 1. tAmtI osit ,V metro, swind. I ',,-
Acarstio do 11micloinlt ol-d im-nc cridradictt~ci.a
de hI Industrie NeOtilW tr a P. la, aac da. dc ed roa a,-
S Salamente 1.439, \%t'enda titirni,

letrina anuiaria., ii talu e rai sto
IS las..setenta y dos mnil noveeitn-
Iti -chr eitapncadibren de ese Scr-
d'cio ispres irfidibl. De else i,,-
mere o dc ow dc hay saafrt.r y
nueve o in c u"ent y iuna con P'.
S ri t 3 1e a.it, os"' r, o97.7 pr e-
to: dos nrit 1seffsclento.s iietlnta y
1r. l., a ,Iaisod drie ento.d -sdr --
emclrl 3.7 nor ciento, y roll ciento
qchent a y I'v" coi l sfi de frad era.
,, ... ., s ant,,I g 1a,
a-dI h tar ,
ad ea 7N ....... .4 ,,, S r..-ia 1, a, .
ida, do die dor
di,, ,,, a u ,rid n 1 et, "1i
i I a.S dtr/ a s rit
.,.,,,d r, .. .rnw f , ,,,
.tcaaod- da- d!





caolacdnnament.av[1], drpi*
I.-Pitrnrinier dr
rro-ilrIti t Is l





Pt .. ..d c. crc. c ,,',,, . .
intell~ .pa ir . tacrood +a. ihic ad .
IH a Its r a,.nlt tda I. ,
talttadoiacic, a-Illy-a rsd d 1.3









Hi-%d
i;,roaltldIorhorlo It r lciatiho a hla, d
as.,d coaodildadrd,
Nuce ov; inpuctiom

I ta l iianl ai d I n i F ,rr.c Na-
C-Onales, dlcitor Marino lififes Hints.
co, convoc6 en su a arkttar de pre-
dden te de 1,Coiia, tn disdd ale nada-
parIa etttudlar lots nueao trrbut s
qu is se antuneian a seamlembros do
es e org anl d...
Ea c& aadoi art IcAse11-6Stae. a* .
to da primere* ractinca,- iae Cndo "-
tndn'lresent, con el Inssto is,
r] ic hlacct dri. onta lidaapcg tadny relp. -









ataccie c aaa~d h~pc, o a,. dci -Fcbc asnp.cardei1.aa cccaah
ic hcO~e d a e P. l asld-le o ,,, ,









da --Pe ,,iaaala, |n aand aal al. ic.cc hro'tllcra Urc .. .. c., dn
Ia dc ci, alIie aIn,.d. at 1,hac,,, c ,. n t ,









h a .otz l lr' haaldh dad in "a.
,iaic I, ,ia tr, r ,r













It snf ala d, a i n, caata ,t adns it
.i A l a... i.. In . s astscraa. icow d cll ia
as % d r d o r.r ptll d Il,,n iym plllrl.













oc cAIPIa lall ',,, r lP Pe l cia inn ,cn i lh a h
t a dis cn 1 i0 deoa t,,c at' aacaaasaatantaraadn a FclacOr
wtl n t flehs I de",--v""1' d d10 E'an,11 ostn hrto e;f
i s 1 1- i ',,a, *,,,ii Fii it a Ar d o
aI t In fi ll cri legiar'i0 In t Pi ,, ,, a 3
nl "'isu (),e no fu ln
n abiad ,i cia ic etafaslcv- de -,
ha- u-nin d, ~In deW-1ae.pierjsamnente fusion poslbles el dii
s f da ,In ite 'ser a bl-n ita-t- d "-El3. adat o. ]a Hat enda Pubhra
r -,la __dl elrct,0rid1, i, Finsnus Na-
c a n. a P fdta rha.oia h d a d h a at ,a l e- M.c t aa lu m h endaSaSc p lea -
Id 3d 1uh,,i i qii e lue11a 1 w d -,s e- pr'omiseo, con tode s v ,
r. n parlrosreln31O J n.- n i,. ser-vidore.

sEn pro del tabco
En cesta asadasenianat--anci -
rtln- ;ezhecada rnLet-a 6, e el rulnistro de Agricultura, doF-
a, d I .'A fredri Jacomfin- ha Com11-6n
I.-l de Ahs.-. Frances-e Na onal de Propat ands y De
dal t a ttica ad eaTabc h.banoaebr6aseai6n,
ratiad, n n hs an tan lat secrepria e dolr













t't Ina'aItt,,a, IArta tciaastacnta
M erra d,+ Iu~ 1s P Prdomn vYbomin los vnca-
,aa. n 11 la s~hza6y, o r;,-dic le lo sefores Urbana Gassfi, Jo. f



a l a a ,,df, t 1 .. . i .n u a t,,,' -, aI , ,











4 aaai aaiac ~aa, aaai a-.,,,coalca a,, d tat o
fl-c-r01-1 11o1 r- ir Cubal. n'












dctis tact f a cllc rtoraxcaat ata,a- ,,ct c i re rtcaanael/ acaa oaaac t iar.
q t a h abit l a ratcco sa e, aa at at a a r' a H hd a a aaaad aa la
,a, talacaoa3aIrlaa c a ci Icll- aacltlaa. r
1.h'd HId dln'ra q. i ']4'} IqIIi, 1x a a lP P lfi- 'Ir
,,dl1. ',1., } ,.
.i d.,uh d,,, '' ,,. ;,,L


la , ... 1
,, Oon, l -~ I tsIi lrfla. Is3 I r, p, si r h fla"Oi d,el
H~.d ,.1 lede + ,,rr* apl ,+d co iFma'.
NI ll r Io Il' l a { } +I II'I II -" I "I +
I hL-1 lall ofd c.n~ llh ,. .I ll 41. ,, i ii


gll ~ ~ ~ ~ ~ "r I~llrlRnoIlre a nd l,!rlI'e ~llr. I dir X,
.... ... Sit 11" y I s,' nl
silt,','3 ., : ,,,, .( ,,
,e rc ,"", ry.-.n ii w. ide sx l
d C il im t. d, I a nip I l'lll de l]~l Dt
hrelM i n e 1, 1. 111.1 1,1d l th ,, 1,,
O ff 11, ifi ... M i t' Ii, ,, ll,
fil.k t, ,1', ..... ..1 ,

. ..... .. ., n Pl'm ellih ~~h ',,
d 11t. Iii~.
.. .i~~irl.ir, llll,,~ll,, Iv 1,I~ l n .1 ,, rl Pl,~Wl{
"M 11, tl dnW i1 r lll n d-, -,i, is-t,,1^ l ISAh.,r,d`-lrev gi,, tn..


ia,cri c,.c, ,.ir cr...-,, a'.
M I alaebl. d o CUUQat\'= at a,, ....
ccl de o itia ir irlyal c }ao tel +, a

tailiamaiun" raci adoi l itt o Iaw ,-
auiiclud CIsu'ciero Je wr tat l 11,
In qla oAhe 1 patala aI,
-dijo RFlel ccon Pai c
,. .. .. i ic.tiia.i ,

c.a pclala peodn car la Wa
Iatia.r poblor cid Cuba.
I-EA henequ6n
%,,I l~i.i. V ellL'L lk {1 11 ii
"and" M "IqdceI Ic
a,. ar,,-I ,,, cd iaa ,tat,,l,,,,. ,
.. ,a ,. I,,,., ,.att d,' htrca ua t ,,,,,

t, l aaaaai a c a, t a a.,, ta at .I., l
.ta. dI a atpaarada d o i, l,ttaa laiat,,. a

,a I,, t i too,... I to, i
F,a t ,, a c, .a ,
a, atues alon~ a In obaaaadaa dt ,
n,, aa a, a r aiaain td a t'lln an daaraln ,


. ......,. ,. ,,.,. ,



ie I ahtIn ca a.I,,
In ,r .......,
a t,,a, haia', la"a, tt,,' 'a'taaaa,' aaa ,
at., ta cytot ktiaaa trta taaaa
a ltaalal a b tae jl,air ,aatit a etaaaat 11 I,,
d uch. y lkuch-ar el nhl, wm l~

\lirIll,, l [heir ta too..'l, alae 1

* Iichos desliailles
tat,,,- dldaI l a, aI ,xAn,
ot o. do Il a aEl ,iaa ,t


;mllJ lo dr' uT l't'p t fll do In ,ll p '
aintn ", r, r+'ll d ,1 'fL- 1,
El WAl. tlpn111 I % -


a' am,",a ;da i',a, a ', c :' ,:,u,,.
I i v' I otado a ,,,,, a ...... ala' ,

h L ah r111l ~ (lllll 'ud oll.e




,, a... da, alt,,, ,a ..a.. .
a .... .... a .t
.d.e' C.' ub . ... ." a... :

I~,~l, n M ,, sud ie-

I,;,111116111;] 1 I w o Hl al,nt,.(,g u 1! 'l.-
el ,la d I m lll ,,,Ih "{, lldn rM
1" t. t 1 i 9 M t, d I o ,,. b. A cn l

Ic'u l n aIn sptlsn fvl 1,ne al Ru -
d, PtellglltHl~~ l lU1
,d S ltl {s l l4 tp |' o -


a, t.. .ura
a .,: ,.' i,a ,,L _ _ ,

tuat,,',,, a. ,. Explj sici6n Victor
a,1 ... a...,,,,,, tto at+, M'anucal a


+%+I d,,2

a.,tIdaD...-a,.c.,.do.
a ai-0., aa. l ,

a. a ........ e.... ..

,ita..a, h.aaaaaa;oh.:,"I"i ,r -
a-.. h- -6.ad"ad aaIa det .
dtl M, i1.P l 4 ~ ~ (. 1..i r1 ,fI l
n t. i c .41 l 1;, Ii' Jur ha 1 a l[l V ic,+

A .,, . .. ...... ........ .... ,,. ,, ,;. ,.d1 ,fu m ;d.;

v 'm l I h 1 1 ( 1( l ,I,- I",,, ,:,,. ,, megclur
,'h L~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~lW ,.,,,''" IIS ,,,,:h 1 mahnnte e'-


AIIO'a-LA MAXIMA CALIDAD EN TV



AL ALCANCE DE TODOS LOS BOLSILLOS!



Por primer vez se ofrece un televisor de primerisima

calidad con los elements mecuinicos indispensables en todo

receptor de calidad, a este precio y con esqas facilidades!


A I 1 ,.I....t..., :.No.-- .* ", | ... "'
fA-f/ I '" ';; l:,1; .^ ^ ^ *:...- | ..,!o-'..+". 1~
SCudise de cierto gongo .
y compruebe quo *e tele.
visor que usledcompre

poseo esfos e/crnenlos S_________________________________
esencicles

Rcl ibilNINAcCU3AEECTRIC, cpc c
*Go, ..' Dtlalwl. CUBAEIECTRIC I oInI d.1 C.ta,0 Aturl, Sin Jsj. Tom. M.Sij. Habana
4.j.. C.. I1.1 A 1 0 UPER VENAILUTINClLEf
S 1AoF.RTU N EXHIBITION Y VENTA: A .1..430...
M.".I 6 7 41 C ASA 0111. rerLtOR Y CABALLER O ac 914Act115, S. A. 0 CASA tAD i .1 c a. atoracac
c.to cd.1i, O ir.,, olb *,or .,, G.a,.. a toc 0. cra cac~ra a, IIa
.cI "A,.coa A.* I., 0 I" 1A5.. 14,t iccp **i *20 LA POCAr 0 LAti SICIOAi VI DAi
SCUBA A Ol TELVISION I1II0 .I113, H.e. .. S?.4 I.l,,l l" --- i
ec. ..tim ccc O ;c.a ,a, .. t. a.. ;, ... ......... cc ,., .*.... .* a, c a,.. o, .... o"
(Iu nEeLIe AMA coo a nr E ,IA ,MAcFRO VI, a a ,, _O P ',o MARTIN EZ.,oY 0.,"o, ar a ,. C,,, a call. r oar,, I
Mecc 4 OcAa 4a1 12,... ,3 6 roar a ,,Oa a r, ro 11r a a rap,,.
0CccAS A rt oar at.0 EDUARD O NFA P raWOAD 1111C 0SIa.rc,,,STOR at LA ISA Ot CUB A 0 cc aNTA R..ADIO SIGNS ct )SONcMM
Nojdo l NIaCrR lrrll a -1..f a c a orn a., c ,o c.rtrr a..,c co
ST. VERNT1111 CAS FARA 0 BANCO V D:URAN 0 AIIIIIIIIIA O;PO4Z I VI u RiIA LA.1A41;11111 A S~fIII AN RAMlON A 'P 7.14 1 1237l














SDias n la Reptblica


a aa Pogini., t 1-1 a


SD\ %RIO DlE I, MARINA.-Domingo, 5rie Oclubretie 1952 a a Afo C\X a a


It, rub i, 11 i ,' ..1 l, . ,, Ii ., ., r .


Se ha reanudado, par tio. In crr.'.dad
escolai en rodos los centros pubi-orn de ia
Rcpubl-co. El comnenso del curio ecoalOar o
s,empr 0oca00on de alegrio n Volnuso paro
todo el mundo Parque s en la I cuCla donr
de Inn padrial selon poner gran part de
su conhoanna. oon Ino qu aoncerneo a ontar.
macron.ntclccrual. espiritualor hosbas is.c
de sus has 1 0o1 ,ornrma anotilacc-on vcn
los podrcs coda o a0oamaestr0 omer al
no de la monoraro par In oran iare dc en
,iarle a andor par ]as camhnoa deIo iv"da.
Pror cn crion a oparodod io roonodoc,oo do
la acr,',dad docconf cn ncrao Piaro dcbe


I rrn p1111 ii::eupi rli-
d.i. i



rd:, ne t~oooo' resd


sE, morr atdc 1 at amplro romplacornco,.
to qua. coma %r dc tredos sabldo. Inoper.
Pura dcl curio robhia rdo oplasada a cousa
.o la epodemoia dc poliomrciltrs que Ionia
anguslia sosabro houa oausodo oen l to
relihcuboon Lo.Lonouguracon del curior n
la ponodo scmano C1. a non do tinro ond,
Cion. signon Mu otrgorrco de qua el broae
de pol~omonl~r,%o s0nc0n0 orr no prihgrosidod
oamnnoada noiaro quinsn 0 api-ima
cuces-wo el docr qo en francr ic tanal
dassparooon Demos par ella. gracas a
DOn olb o e'ocmo ai Jr 'oa n i-
nos concur0r0,r ira- it oqrcs o la oZuela.


0,, ,, ,m o ,I,, ,mm~do tlop.~i,, e
0 ,,lo.l..,l,,, mo, ,... ..r c.... ..




p000 omo loopmoo e
p 'I,, ,,,' ro ... hd ,,d oh doooJdom.'10
*o 1 I t 'm Ir'N i Milt
*L~as olbras dh" Montoro.


00.0 rl Imo, ml d 11m,, 00I,' o'\hmom', 0.omnp,iotn, oin aiol .'o 110, h 1.,0m 1
Nd-,,t, P1mor do dm1n ilo ipo l ,-




A .oifrorioi~ 'or / ,~ 'I '1 ,ml ',,,
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~& dw.,, ,, ,',,.',", ,


00 JO 0.10I00 L moollor ... t 0TTr






Combat

El Reumatlismo

Mientras Duerme










''o.. o,.y.d .,'. NO...


fll'r.r ........0








0, I,0 ~ o ,,,,,,^,,. : i ..., ... ',
0 or ,O, or 0',':,"',. .100 :, ,"
lIrgiald' pnr tr*dll.. lr. e*,i


0 o roo. inl.t.



P, ',. .,. ,, ,,, ,,


* l i r'xpo-iviin ldc


h 0 r 00- 0




d') ," l;. ,,d ,' .,d ,
PoP 1. 110, pm' om1me moo

0 la ... ,,o .. ,1 .. .....
Doorcm ~dol0 r:'pt'me5 '


o 1 Im'eb OPd o 'o,, doo'J o m.- m ,
J m0J mlld d c o 1z, .\ l


* Ii,, I. 1enrprbaotono 0001 0000


.... ord..mIdI r 00,


ch- 1 r1h\~ l llfo[ d, I n
C t... ', ,- .. '' ,-, -_. .. '. i ll i y', i
,""A, pu 'r t ., u'l n p., c" n .'t
i de ,, d I~ ob pude00 ) 1

%unlen r oolzandoon pro dpoo IJ p.-

N 0INimoporo. do-
'," d 'o o do 1 rmlommo.le
TH a .~l,. agt Ar6 legui
li d,,1. A mb, 000 rr propon0
.b- d, pil do Jr r.o
omo To ru, Club, A p,
d,,d ddda evo-er0 eJJOt do-
.... mob...m. a Ph d Jo a





&oropoo d rqo oooo0


* Cocioo mi. g-ni do ,
" 1 0 m"" d d in, oIotm. gd... ...P
0000 ',,, Nmor, Am. ,,,-

do.' rpo.rd p0 i.l1omro ba 0.


Hooisad cpromo a J. o p 00na po,,,"
6 Pe bl 7' 1. raau -







droo01ar cLmhroonodWrImoouiood..-
dr Jo db1lmoo. p ue p aren n
orocurosor L. La dopa por Aido o.
nooordoo r-podootr do ioLigaoAn.
dimioe R eglo.a do Roolo joorro
H0 oyrooeoooorooderao agrard mm
tueruos que seenuencna entreadao



hdod grp Ios o"rou,
poron 1 ldoooooCoor r. rpsooouJ6,.
oploroo dot l pAr oado .jooro. nao
J.JmmPN loomr .do Nd Poboom Jo ,
ptude eets L e~as en isnuos lu a,-




de pohcae-. do poorla J'oi-
na rA lut a aI ene' R d u




t uos do d doc d '
n 6de p dna d e ,' laL-i P,1 n


* Mplt'io 101'ai rita %rbanrpcc',-
da y)coiio'.e'r'or e~aml
dl iclO ~~eced o aI


. Tendencias de la semanaa










La I 14 thi Anki-










~Jt*


I)r. Jos, lirt ciardont




I do I, I
I'mh do 1,l" o l .t ,




I ,. l... l '

Jo. do oi.plim oloi,,m J o modo mo'[I' s d '.I'I



'opiiiioir ilma UO"qJ ik
S ,,,led,. Pl,dedr Ni P~n
Of,' o 1. f IF1 '1, e e d M pd.



1do... r J o.,o,rior o pod
1. a on h eep ... ,.CIO 1""Pn ~ da e







Jeloy rpoluo narlo oll dop tdoo m n-
t 0 Pto lop r tmlo pon


i.'p hdi. ,ep-n" A" d c"', de
-la, in linl precise d 1.-rei pt,w"






droom doe roroolodo opdOlpm-
po dro I,,obo o a.o-,r J ,-
oooroloadoore modemdlo qol Jr'
'.o -dooo p-lood hol eld a lop l ah
cu- rR],eh,z NOa F i , iO ~h





Jodenoodopodo doihnluomos "upm-
' .. LF v dZ I'
lituctloa IrSin naozrJ,,moe ml pol-m
.ar i. ,as ra-nes de order tn i, ('.
pot dr.dem` numerosas. ,,- 11t
nln el Trib unal par "I,
r vsoluci6n l, es [dujdFbl, 'ue' a
' O .. it. "' t- ii.
iei'ran ipulsaidos a. reuiri
la ddesordenada ret rlbUct- p i -
idit".





LaI Fiha'niinit'a




F I .,It, IIIi, l l (- l l~ ~ o I' I, ~ ,
-h.Ni I N IIIo m 'D l.. ,
(dv ) 1 i f li ot o ]l.r ii'









:, d,

01 ",, "WI-' i11 1,, d a
x HM1 li, ," p 0 ~lIll I".


1,01.0,
ri h, oclb 1 1 ;b {lti .


,' .00ll 0L I '' 11 d ih v lrl.' i
, i I)P C JooI m N1I11% 1 Pooh 11


Dr. E. Garcia Tuduril
El dom'.,I lpldm JJ .m .d.dI,



,IIc- -w de
te pl',,r l,,o im.d liom rie1 r. 1 11

Jid a o Ix mrIliuh o lnpm aPo molml" d,-

dLa C.oorl", 'do ,',,io o o.hp ,,, .,,,

- shi, e, I,,. ml paUIren a I~,e, ,,l, [I
-1 a u,, tJ o aampo t,,d.,
1odados dro.h, ohoelrr lppo lid

opr oop'd oodtr s.d n' I
O poora h iacnn. 0,00 No Pp

,. -, -. . ,- .1 P e , ,T
,1.. ,, pp ,,
rodlls eh o rolo r mmon iu; ndn

td Ia lgen, denf accr~eba agener `d
1 ,a vxproresad ordeoy doprndomd
1m std edeul M orpo misi he-
Or.i.1 hm oa erhm po10







001l do--nm
r.. o ... ... or r m
Po d: omoodo oot r bmm,eolrando

s C 'iooproes IIIde luo,,


m P ", or 'ormdoo ,-'pIi.... do oe

I mhoo crld.Hn oalroroom, .ndiomm

"ro auopro'oro r ,iimm'1mii


mmmor mpro00lopi ooommorb..o
'mm-dterdloiior de h.r 00. 0000,, -
orz\y dooidooort do Ira p l olorder.,



pop ooooodrle.d.orv.doomoo,o 'I!
eratordlo entrd umeoen p ,- -

''or do 0 o io rhoayo pues Joll
" IIl -,, I .,., ., 1.



001n0 do ceJo Co o rlo de
Imm oe doalreymoor eo Iapi a In
y. d.. . . ... dI




, ,o.o ..rsmommodpr I0,Jo -PP
,ir, o col ouIp rsntd lenhlSi, ori laor'a
& ., ,f i. nein d eI a "d fqu I'deben












mmca mmmpm' ido lourplimrnood Jlaol
"mel, "c ,, nd- dr...... Jr io- s a
e clues a de eA~di cuarl st'tlc





I, d odh laOr sa loymrqdeot alaos









*u'.oi oromredocPonll" Amo.a emedo
d,mderolosprtIdo uicoalI s do'
iy, tncomenadia s letm m
h, lscatlesdes Audlencalas'














Norl~ d cor.tPo meo'e.0 dm0e Joo
-, yde lunosdsd, t
dlv Cuba

0 i 1 g", 111 -1; Hrl k~ll~ l, i
.1", "l ua I[ LL'a h 1( 1d [
1,nd Ln sbno falahi 5 p d .
El I ,d e' .. . 1 1
v "'1, d ec b
v i ,LL de li l, l'l '1 1 ; l -


-1:dl,'o'd h H I. I


;I d i f t d e*A ,l' P i 'rJ


d-,Wt i d, 1........ S ,d.d '
.'., I . . ,,_ . .

]i *11 (I e l Sd rl w t- ln y


yj i. i i cii. i ,a1 ~


^^\ El DAR10 acusa
I



H Hit:lgas coacLi'ao e intranoigencia nindical

Detc-rnnada demandca ordelos Iraba- coaccrion y do npasionamiento quno hoa
acien de lon plantacones henequeneras eatableordo precilsmenta e achma maI ida-
h.n dado lugar a un conflicto quae.,rcuns. cuodo par aIn solucrian de un problema tan
orlto prmeroo a e eiler do topoJucion. dt coma es i ldohio d alo slaoan Iain-
se eroltendiorego a aai ndustra leothl V a ustria henequenera Ya que rcuandoa
In de confeccone nculosn Idees parecon va a a Ihuelga tumultuaria, cuandoa in
haber cursado dramslcas ordenes panr el prudenc~a Vell buen aUlicaorucaden hia oac-
apovo do Ios henequeneros Coma se oo r .oon y In posion, so pueda estar sagro do
sectoirenoo derctanmente afrtoados par un qua no hay aovenencia posble nl nlnguna
problema laboial, han aud.do prestos a de. posibilidad de soluci6n. al manes justl.
clarirse en hueilgaoen sohdaridad con otros Cabe, pueo cersurair energicamenta, a
grupos de iroblaldares. aprowcchando de quieses con s.% ordenes perturbedoras
paso, la coyuntu'a prae invtolucrar en el
conf'lpcto nueoas demands y IoIpiintea-r conspiran contra at imperio do Iabrds6niy
mlento de nuevos problemasn. Todo esto, ba- do. Io fecunda convivencia en0 I industrial
jo un peligroso signo de violencla, do cubona.


Actualidad

generaI


* Huelga y Kenaf

Aloprmado Par ol pon"lictm 10q
ort Jo mhIndolmao dol heopopUoJ

-0 1' 'lm in. hi o mII I ",.' dIP
cUe.1 de sus graves preocupacio-

a do i r.r.... r
El o-,oi ej outivo de ri PAo-
c-ac6n Neion.al de Cosecherus de
Koon" se ha reunodourgenteomen-
te a.inta- I., de 'ars de u

efeo-trloo vodootloos do
PP,. 1 d" Pohomun r P uooom ,o
z, I C~e i~d~ A-1 [i: d,
ke.fa


oo, p, o'r odroorooamo

PI ododopr, oooorsaploiio pr0und
or[.; do lo enteonLosor 0)00000r.
.... ... i. .. '

;I 'l o"'aoro do 'lo'lo.'o or-




usedoeripomenliar0 philmvora nd
eapolalosroyodo tranleros
par. Iii ,., uec'asue-r
h.ooi, t0 .r'.j. y rqoaqooe pro-
pendan 1. d.vrilec~ ~
dilpcodedn.dc u 1. e ,.aYenomiad .....Na-
cdonal de ]a Azucarera.
El mp stro de Aogirocultura. doc-
tor Alfredo Jacompoomlcrpret.po
do actovamente esa potaecon6o
mica, le ha venildo dando g randes
mp~u~lsoys a los estudtios t6en icos del
k-a y~r ellD. los cosecheros
de kenaf Fes estn p ro undlamente
a-,radecidos a usted y a, docto r Ja-
-omno..per la forma con que han
I" opiciado la incrementacn6o de
,ss.cti,,ddesde cl Mnselo e
A rcutra ,,nI., cestudios para
- utdal, f_ _' ar,,lapo 1l,
b'a -n Cuio.


Pd ahora, ca0onrorundopr
Nupa ooono obervan ionsbos eose Pr-o
o kena O el tratanoiento il6gico


.,,a"d 0 Ira Iripradosal reoioodirloaI
doror usted propugnada con tan-
1. acterto.
po. precious de Ital ibran de he-
nequ6n, vute, kenat, etc., estfin su-
jetos a Ia ley de Is oterta y Is de-
an-da ell lot mrefcarlos mundial s.
Pr or I. nto, ocurren aumentos y
descensos en esos precious, ,omo
consecuen cia n atural deI es& ley que
rige en Its relaciones humanais. El
costo de produccidn de dIs fibora
t rene neoesarirmeni e que i rirdor
int0ma relac16n oran lotpreoatd-
venta, yrsoostor rubenjre o pumr-r
tan Parorios, cuando solopreclos
baj an tamblitn resulta necesarlo el
reducir Ios srlarios proparrional-
mente y con justicia, mafixime uman-
do en Jas operaciono o agricnlas, es
!a mano de obra el elenaendo que
Jas afecta los costor de produce

nlo eho q0 or molnorslonrstas, que


I .. . W . -A. ..


Nikganse los trabajadores textiles aL/ ff11

conceder una tregua para negociauri I

[ACUERDAN iNINSVNHC'R LA HUELO/,?LtVU1.ERA


AgrA^'ase ;'t '-Q1'4..
pm ,,,'J : o -,: T,rI.l .t: o]'- r 4 .:

a Huelga *^:S Piden


D- s cosecheros

3 -4(7.... kenaf que

c L tista actue

r v "' ,, .* i.n do i 00 o ro
I .t K ,X- --. ro ;. *": '" ':a ]^lf*r" i

o ,, ." I' .' ,o -i '


%1I. SI1. 1 4 1<%.. sIFe H I tl t ON I ( .o'len perjudicoal Is politico
4 IIEIFl4 % .I % I 'I F.%Ii I H i l.tA l ie l JiI Tori d rl IrbnJo

I I .... . .
: o P. -.0.O1 4 ,. ,,) polll r


IEI DIARIO~iplaiiid


ilp


III a


I
















n la Repiblica m \\ Xx ...... l Dio DE AI0 N MD IN AM Il.ilin, dr liOluirr dr 1)52. a PAgina 031 s 0 1 a0o



C 11N INTFPN4UIflNAI
., ,. .. .... . .. ..






I~i . . .... . .. .. .. . .. .1
I~j ':" ::;, ,:'1WE


tIn grain l Iesival de la Neltro
l 0 *or, *n = *r.. id '0 .01p.o IA .1r-. 0~II.0 1.. ,Il N1.'.; 1'..I.i t n ifl'rp pOl*l 10.' 0. 51-' durPI

0i.ou .- .hl.. o o ll, -, A.i Io.lr .lf r, l Ip h I' . .lIl ....ldll r 0l0,'. U. II
.A,.ir. n.r.,. nuiiilioo. U .o.O.ir. I r ,:o -. Al..- Gold.on Ai .

ilatO" 'Cfl R-1UITr'll" -e l" Gl -I dman n iqu. Mren.


......,.....
I .;. .I1 ., . -,

































.i.n.nli 6o1iii li dIh 0A

Io.., r,,n h.-l i- ,d
].I ,. ',fie .: 1 .. .. el, p.',,
I,. que ,4.l,da tr ,, ,,.y ,e

















ge'":,o". a I' ell "1 ""',"
I... ..d ii ;,d ;C


,. r.. .d ,-.


i ... ... h 1... a 1
n. ,u ,. ew,1 r.... .






















ri 'Ina ooniml- d, rno~li


de,, r ay0,,, ii ,,i ..wdon 0. ,
... . h ., cs ri,-. I m.... .
'a l, .. . ,. h ... ar.. ... ..


I-, .,.o r.:u y, nn t, ,,



















pdy,. '.d-',,
,, h.. 110- ..
i i,- l,,,,,i






















nusro sstriadocni'
d,. p .'- r"l ,. '; oal, .l0. 1
" o:don.' ".oAl :g.o'
lul eal~e ae n ur a, ar eo -

















:11 1 A 0 111 1 11 te pls
, l, 1, ll n sol d u i
Pv,,,.o o' o..i, n o ie Cbl,,




All-i, .. lco.,nor,. do ,hsqu
0. ,dl od' 1'. ,. .'
-. .. d. oi .
A.., l o',' lil,,,',ooi' '1'
-l P a io i. la tl rmepn derj, ,














Iqn dldo ,aode loel.o .onap 1u0
































To o.4.. .d. y '.p..- -
ab'.aie d d Il u. 1-, 0h p rel r i0
. I oall u rt .de los w debe o yl-

fr.. d; ';, ,A ;t .',,E'll- ;:
delanni los .oucoe d n e.tla
H , , ." ,' .7 h y




AI 1. -i.,-, all

" Cd 1-10. n o t ralo mesr. os,4-1- -
"t "war. r I.. mopar l
I ,.... L .. .. .. ,l ,
Mw i.... 1, 1 omri q., dos r-
claor y n hterr es-pe-tonentdo
, n em. tro .istem .dcne
m ll de dl,, d:,-. -
zo.d A n m .. li, -,, '0. t'
b1. ." -,,,. ,
h,,,ol,. ,,,- Med. 4,, ,,,, .L ,'.-

:,rPem ., ,,e u ,ask ro,,,.,

.* 14-,. ,h, I.e.dem-asn
o1rs'ftLwo T, l'm eta r


La folo de la semana I

Par.. clebrarW e O I a Jdo puentud Calop,)ica [ 0Ju numcr0 O dc ic nc d c amboi no 1q. testrnlopiorn una
.entucad do ACIo n Cotol ao olrganoioron n MI$oode e % omas0 g orange osoe preocro.,ene0 fer .or ,rhqe.o
Camo padoa quaot.o lugaroan.ofIParque MoaoaoVlen la cul dc nuesiro po eblo I V bpccialmento el di iio o mpIo
o9.1Of oP Nunc,o d. Su Saondad. Monselor Jose Burmo i ooo Io l i.-ntud 0nl Ia 11laP po,.,a ho depositodI *u
Arooblspo Titular do Gortina. A I[ Misa aoavii n enorme ESpeoonoo
., ..- -., -o.lir 1-0-doo_),' _011 d_ o --.


m estAn muy Interesados on el
enat, sahrmado, ante la actltud
del hi nisterin del r[rabujo lhaci
...Mr otivi -cin\Idd agricoli muv Fi-
mlalr a Is nuestr1, do producitin
e libra, so retrlotiln y no aporlen
oo oib1tle0 .1 fiid ln do et.
possible Rro.n. I, onildu$ ren 11t- 10
Pa,. -
E'r 1. i'-to n -ltd so dim-,
preon Iac06n do loi ionecherns -.-
g. "dolo nleo llii n so nil 10nh
Pn, prop, nioandn qur -i esidili -
p onblenrlo -, 1., pondr-nloon q-ln

renn~n- roAd*t por jltcl l',l
%anirnir twr ru,' iq qu1C drnt---.
I r. owon cl oOnlll ,, vl
.11 "et, dith. .Junta 1, lisp;. umrti
Is. wriemendlaCione. 1,,r le pmr,,
tan aplictr li ftimla nltials JUSta 1"
rvoaon~le que roe.urlA r',r RrA\r
problem,
For snk.erdn dol CnmOt EJe1111-
vo. it ordnM &I itecrelarlo general
do 1. Asncl.e16n que haga Ilogar -1
honoralthe icelor Presidentr estoa
s cuerdoi y 1rontundi-tnontol, a }ni
tfeto~s menei ...d-s
14%, r- oq~lt, tioanin to
Ilr ,Isn uel Valorl Busl,.
S*-rta 't o


Lo qe dijo

la prensa

Los 1.1grafhialoh,,y

I 'l ,iildilld lo







.,.... 00.... ... . ld
d'..11 d-0"h,0',,,,,, l~o,
no oiA."d o dono 0 n. ,oi, n ,.
larvi, 11 h l u,'. c i, dr y,tg M ,
Erth P n ttl r.' drI'd"
000 0010.. o... 100 iO nn.




on n ir n) 00100.
I-a W r du W t., id,. u, I a-b,,,,





'A" qu,, l. odo,.,; nn,' .-L,...
.. dono de do h'o dml.0.I dp 0


oi iq 'o lo.i. .1.. I....


- LUGAR DE HONOR


Lanncsddcdlequen os
cliblrosoo 's poiigomnnn
,11 lc~loercio ip qtlA TT,-
hemos aolinn minimn
nvonencnin p10 tr 1ollnr
snhdra nrm~mcn ca In Pre-
.;nt l nsuoncion nnClnnCl
'Jr i in! nmporlncni
quo bien vnx, la p(2pPn' dr
nsintiron el. Y nsi norern
rinies nos homos hecho
nco do dnnorsros opinione-s
sobro el modoconmo ha
do superior Cubh aI oc
tual eolp de pugn in-
trnsiqgenle, r e c ogemos
hoy un edtdoriaol d 'Bo-
hemrl" que sug0er01un
molodo prao ornior a ]a
concordlo.'
Potrinico ilnamado a la
corduroy 1a polriotlismo.
el present irohjoi do Jo
popular phub' dcci6n bien
r00 morocoP! o Lugir do
P-onor d -I0sedpaia.
EL DIRECTOR.

APIrorn71- ClA I. 'L-ORIR
(U.lliriol ndr "nih A "
.... drnrn Inn r, -' i.p
r It h ,.do -.'ltdnd... h-4-o.-
1"n tlllnoid ttiln r. nIln.
ri.I rurb. Dwe~knri d,


ptnd lliPt orvtrlnirt~, r
..... .... ..'. .. .. o.... . ,11 .


ooo~odo ol. l~o yri d,
lrnnlllod.nnlr iiorl r..lrrlllArIl
-ion ,.i',l rnoiPirN. i,. 1100 a 1
Al"I nle ti~ n n. vlr IV161i In 11n,,t -

[l 11'1 kll. nl klnlll onlenfllo -


por~l'Od..olll'Ol111Il~l{'IOlOfl
mill.d 11.'d I n ,
l'rnfuno noh wilr .nioii m-,hi
!f I eyr int ittdn. iht, 'rpl
"I Arl .tI~l'In, 7crr l~tqtli, 00.,





fall ov N d-lIw.r ,


"in l.111. .011 I1111-11t* l 'l ,


No did ,
f. ....... f ftd., -,,', do..
0 ,o irl0s0 elpelli rn in d dl ra

tndo s attamos Iigera r irre -
pnnsblem-1 ,nte en sIahra q
QrdAmosloninno dl ,111qur10 .

do rlon,'......l. 'Onii'ii..









,5 ". '" '..',,,;. l', ,
il'0, ... ,,,, i., i l'lil,- ,
ondid.,' poroin, o'driuu u





d:oii n. onod, 001 oiO,or: P '
oi nhorl.ni -- undo ,
q-e nsist~mas en lo do nuewt,
ondpnncia do r rlterio p1inh
.brayar nuestra osu ne-
to11110 hI .l, .il 10 nI l i rtiell I
n,, ., ,, iq- nadieill 1 sta ,
do mos trar ee t, is h-
[,,, cralIrlee,. Tod,, lI., virludt,
, (defet-o ub-Ioa il mts
(lef- ho, v rhltj&, ohrn,







II' 111 II 111l'''q01 t lr Ot O 111l 0 iII
10,10011 ,1111 dpoi ldi hod .
"'do -,, "
i. o 11",lsP ro}doi ~

quo i,.,. r dc. ,


O't~ nt R 'o .}r In' wh.. .





H. A"'lr nuell ~er,~


,i ondio. Qoe. o1pe100.n
-n-pl.t'l d, ha Ioleranm.. S~uS
1.. ,,oPI..... ......










hm--, do
In''a}n'Peo ,,od 1 010111011
I ," Veo c,~ o t,hi,,
h iol l t I I 4 11 1'; 1-O 111,





i..... .. 11, 1 1 ii






I, llZ li l'. I. l."


0 11110 1111I .11.010 1111
..,, .. ........i...,. ie ,,


d, nenn odennrle a) desein-
pi Onoond 4tlwol Sin nlibal'o, ho.
-m I, v
!' i I, o Id"I' d e.l l,
id naba Ill. o '
..o. in' d. m.. t... do..'.


i ;,* ,L I,N{,,I, lo'I {s ,

i.,.Ohyininlo.~oiiiildpi-iii


d ., .'-Ioe I.nonn An lL e,



,. u ,. ra n,l ',{ m nadl n d .

.v ,,,hn de,- S -1 tr h,,- ,,m,

,,a ,ms ,nopr-piao" re -,, ,
., -du'C nn e i- D,,-,,hiWr *l, -


bi,, E- C,1 11 t t :h ,, i, II
III,'1I 1111, p'u- I'l, ,


pnoI' rid, nnoo 00 01 uulo

d-, q n o Ion Od oi,'niO'

Aolb, 11. 0 1 0'l- l.q
"" "ensI ap nell e ph1i h ll l n-
dlai. 10tus pnrihil. 00o1 0 01


lo s101 --00 l "h". 1 n, d


pned pnn erhonllo o n i.lin '

d0100-Ic d.u nquei


OIuzVnd.l. oro, lol I., g' l
dr e po~hn d,








oenhon ihie vp rlotrOn n r\,0lar1'
h1a n "Ue i.




delners 111' 1d1 t1 l`n I'ldI

..... n n'p ... I ,
p tIs t r n p n, I


Re, I tr. ....a o f -

dsa ;,.Is h -- 'it" d" ra 1.,

...."I IZ nn en fn... ...... .....
, 'l 11 ', n p ,I-

t"!",', as ;g" 1 sk,,/ i I In"l', (ii 'I~';" ':
l Z,.e : d cn~e la i \,',In 1



tItI de 1- i', ,rd ,,

d,-.,.1,., ..
', ',' ." '


"Alba de America"
El mIsterlo erode oda0a el origin de Col6nd, pymuc oh de I i" li e es de m u n f *venP ur.. Su propl. od rI.,
en el 4.e ,,no:reo'el.. e.Io..buol.-npIL.et.,hI. widelpunt.I : d foel.dWisedrn l ..ledo trlegl, ldea.-
brlultiont.l p i. Antdrio nu n dIsr, e Aetsraislrlndes de 1s h0itori defibtunimldtd4.Elpaiig,
4 u r -utlt rl, 0111 -, 0e. I-..i1.e I rrlldad oe.'rd.dor Adel a. I ..nI duoleml., .elepd... 1. .,'.. .
11 0. 1 10. .lul 01. y 1 1'11- y Juan de Ordufis, e11o 1drt10r, baolnreallladol e l milgro rI "Alba d.
AwirLA". 1 4tue 11ri ire10d00101R 11,1 0l, 1. UlltI."nu.ItrI Ira n Itru Poyrn La IOIe IPreog Co10 PP.
-n. 1. 1 An.-I. Ul~uV l r. 1 It l .lll l de .. Prh" ." .... 1 1. tiv~t c l el I in l. Isbel. Is l el
repr-etLnj,1 por :A lr2tu K1Z ,111l1eZ. LIE nraje que vp 11 o l lI s p0ll1l, hue I c olrnprodtcc1ionI del.ugi. l-l
oi.l. ,I- '0durllbldu -enlamv di rl.. d "AEl Lucelnt'.


Scaramouche"

oadlrhlIne -lli N'h'III )',l. i'olunllro. rom1..Ilo..r1'111tlo. Crr dlrh. orodoorolo., q Ilpooll
d, "aortnCurh. h l dn0un reo...... roI-oMe 1 -011r0 1Gldw0n00'rI1. lIrloto.no01prea e-
0. P1 Prnmrlr, el prolt Ib "I"' d lollr r 0t& 110 ., o Il ene n 1o t 1i 01'd erdll., ('oopern n on i1 t&Iilt. dpi iIlt.
EIrano0 Prk r, .h Ilt L h 0' 011l Ferrer. todoa artiltt. d,.u1 0 uho oopomerlooinol. henb onorld.o .1
no e1'- rohln II' P- -roIortloll r11.1oAmeria pl J-,011 pdo fui una murstra admirable.10meJor
propaglt~nda pa ra IsI ehibirillpn 1,o e1 t 1. oJlnIrs plrodurio 0u0 ti le1on IInuaran. tohan llslune1 ,e e o-
a '" I lor co llro de a Iriunfo0In al.


* (CiII', ,jlt', hl('0l11
Imp ll Io ,

1l11h11, i1,,, 1.,,,,,, ,.,,,,11,,,I

; '.........
f"'011.0 .
h1 011.1 f i ll. 111 l ,%,1 I ,


I,., -a on~dian- d t, . hda d., la
* LIeighi nOnla el


-So, ra io 1 t1c1lie"1
ri.. .. .. u ,a ,- ., d,.
-,I.,. , de da .r.
'i.0 .l., ., I I-, 0 .1 I'll g i -
boonAvrttrls tao u gh, ian -
t I .lo llr hlooi Mi'i A rl 0eo-'o
,al .HTI-hlndD.Ir H b,,n-.
rblrde,, roor. o I rg, q- l a Irk


Gablei mould oi "Estrella del Des-
H'u fol .hndeorolenderoeondu-




, ,, .. .. d -
0. ,, , onnodo 01-
li 00... ... lo 011i. 1110 li1-i11= Ooinrd
] I il.a o I -I ......1 i .I jl


-1


I I














SDi)en el Mundo agina *2 * a D)I W l DE L\L M SRJ .-Doniingo. 5 dp Oclulbre de 1,52 a 0 Ai oCXX o *




ctualidad I ,:


General I
H; 4 14,+


i t o w r, 41g n Is l'l'4'l".1







, . -It ,


I'l | l i I -Wll [ l '
ld. I ' r '


'I- na", en ,1




C ... ,, q.' a' la,% -la
,, vn.. . I . ., ....

, H,t.. . ,, .
,, n 1,'. (r, .. .,

n, dr, t,. .


p .. .. ,,, ,. ,
r C.... .. .




"k". lu,- m

Wod,


Nueas ierribles arma,

Uni do los secrets meiorj guirdado, husta ihira, por
of Estado Mayor norteamericano, era ete cadi6n, capac do
lanzor aiuna distanciaii d que considerable, sus proyectiles
at6micos. Aqui se le ve an Abirdeen, donde fuh probado.
A la iiquierda: una maestro do c6mo puede movorse con
ligerezo. El tren se compone do una bateria, ocho caiiones
y 10 hombres que Ilo sirven. Segn se ho ionfirmado, este
complicado aparato, con su tren, puede trasladarse a una
velocidad no inferior a las 35 mills pir hora. En la atra
foto se observa otro aspect con el proyectil y demis deta-
lies concernientes a la poderosa arma. Los proyectiles, coto
on ciertas pieces de artilleria ordinaria, so mueien meci-
nicamente. iFoto INP).i
_ =- == = 44 .


bI I , ,






I '- .. ... .. ", 1t I ,i"ic i '
i : .. .... i d,' P i i ,,,- d,. i,, is,,



A* El Pa'uil doRctpuidiiiH 11- '11 'l '
. . arln........u btic, n ol L 'N- 1


ADLAI STEVENSON
"...el mos ac |demico i...".


'cl tic,'i6ntdcm iti4,i'


I 6 I h





",''44 e444 [dt },,'
b "~olu pbol~lO. de}Pa.
d,, D z -t i t 1o in i oritari.,
LI, ~ n 72 1.o laC... B ,I,,,

E 93,, ,,1 ,,, ;...o -... .];
y ,'7 ,d. ....


~uI1.I e- -le~tns o~e~h:


* ( ,ij.i ,I,. I,,. t,,t.u ,


;.4114d171tnlt4n714ii1i 'to nlIII E.' +
'I 1141 14 1 fi O4 ,11
det padt' op1, 1 ii















r' nagwm4 d. et gu -..i 17i -
*i. frit idn- n -tillChl Iti)liti -
,o ot.eI ad.. ponu ,,

,Ipl'hl,+'-],, pobn d l, nn .1 lrl ,






Ie. dI+;, [ Es a "i ,


d, mtl i 11- .1 dnW-ile e pl an


"n, n ,C I. "I"do e tmn d n duen-,,

Ekt iem,w, t, N r ,, 'L,. ...d
L ,,rtivn i< ,, ontecomn ani b.








.. e l ,, \ s e a d, I ,

-6d1 tPP" Pl ln I{tp,). .
d" f la ." ,,,, t~ ~ .
Po itc in-t.e. ,,,,urnacio,, a, ,


Ol, a I :1 .-- ,i u t'i I.: er n . -, n :. .. .





da I" d....,-.'" ,' ',:, i d,,,.d..'a'., .
'?,",l" ,''" ,' ', ; '" al ar.s, +' e.... caladostnd n en Ios ede Io` r`- ..
.. parejos, juramento de I.-
,, .'i:,, ,,,f.. ...idde4cel4u4tas.






g1 .'i, 4 441' . . .. .. ..... .. ... .... ..
d d I -iq d w- I

'I,, ,i, .,. l1i. i..... 4 i t 4 1 I.
1os4 med ,..,, .




S d,. 'ti t 'd
I644as 7 ,d f. i4 4 i it 6
... "1' --, -,-. lio q ue td ad sde I -, .h"I c I ,:,
so" pa l de 1. '- "- g laL 1.. .. .,.. ...1-.:' +..
dara' i. In ... ,, I-- podia prestarlei los comunLstas ma*
Ior~do ,. . rroqu"ic.es cn Ios cua u ha -
l, en~m-t " barado repetidas veces y cuyo r"'d-
e m m .todos y fraseco oi aaoad~.,
Mu ejos es fin, sin embargo,
]"rancia v Marrttecos I"omy,: m,,.ar~toques;. pesa~rce

Jei4)' 41 a uco,n -,, a s, dI
;d. '!l] e uvcd a ez bns l,' e, e n-lamente bereberes, han
d, a,, d. .. ".... .. pci_% mrl do_ y ,=iguen per~manc
ar ; at lnte e a n . .,- ._ .
z ,n laclb,,,-,n h nea '1 1 I_ ,i- d-g- de l d Is I n' rel te'-
c,''-t'.~'n. de] ,., .[ + O -, e n ,,,nnom ,o vs cnial. Desde

gRnIda j r, I a c[+ -' a a eLno ` x o de a i .. ,.


- ncI : tW ht lG bL
r 1, nt,+,I',o l i., ob i a
haa a e :, 'r+ i, -,el ,1- "I i l n n
..,do ":"/ +a ,,o . .. .. ._ r, s a.. .. ...

I~d UI (+'d + t hta o [LI ,2 tl- ; l det,ad ad,+L e dr e lti/ y

",. .'"' 6,,, ,, m a.f~ h Irce '1 p't,., p -hp,r ,,,Imams p n,.,=d
,I n5l och o mla u a dlone s d e la l ernt s -



*deLos obe n tL qe ap d


1a ti
qU, -


"I 6I1I4,Ilk, t I 17la 44
4,444L h~t'o, i,1.d4tit 11144ht,.
Dftee l p t,, u d,d,,t--!l ..,U








dad1 114 h .tifl' 74'44it
44: '41 4444,,4,4 "' ,4 641 '
I', ;,L d... .. . ., +


4','t ,.4 ,,4,4 464 44,,4: ,,'







,64.4111 4C4-
.,l

pe, s i. a ( c , ,
d, l II o T e I ,,clc + ,, P _


Esta 'v u-1 roe.1 ,


i,,. pcl hcIda1,o144 44,114
1449 1944-- 1 lit 4144ranzas 4.


ado ;+n, o ee te clect a mes g-
I, 16 64' 141 4444641 4641os14a'
I d1 ,, d 4,1er do .4 lita acr a-
1941 1 i tiqla|, it"Coitall de
z~i odpe-denca"'. rganismo que
rempkat14 ii "4C44t, de A4c1n
"Y;*.-o ,cl' delt-denc-aid-nt",
I I uqa. ltdo d, op.-,..
:,1de14o1'.4t, d-e... e 141v


L', objeti,,, q., Il a a,-9
nad. y r ,"- ,,, .
td c ldh1 l -1-'," 1 hit
exterior:

a) Ellmaindiin total y ddinill-
-1 d, 1. prieinclO 1110r1n1 en
lruecaii, deblendoi deempefiar
1-loi.tid.e.d 1 a lIt Jrl.dictci
fratles a n sat I ptpel de Ira
ple. iju1ti o11 Pii, y
olatmitinte durante 4n corto lap.
.o + I. T zquP ela a l
hi Ia li ....4 ... titO .
las. qu, quiqrra Imponer ML.
rret17prn~tttstla 1 .aan
'luslon e",n 'Idt -ru~o+
r1 Part \tlanllo. v rnra

tiliti 411744714i 4 7114odr 0.acar
P.rtid. de la magnifica ontril"u
16n jue ar~orlar(on a la victn-
ri. l iad,,. .cutr, dh. ior
marroqui,, uet.. gloro 'I n
t- com-batleron prla r 1. a. .-
cmd i ..1a.p..1 de h.o.lodo

Y e e,, d-,' mi, lrde-a
4l ltiqI ped416 'I it'.4eh4 4J4
li ce-ada de4uitn, 4co4 leh414I.
regien &, 4 absilu 64
A M. Maru--o, s j "'
- yit4 ntl1g .anql-
daria on inano-; ce la reducda o1 .-
arqutia q pr,,,nde, hablar en
El Istiq.al. q ebcneic. a ai e.-


Cartones dle la semana


.........1


I,'' '-'4






I AJ 1it~l
6 '~.lj 'it .411.../.
~42l I N r'-Z ~




'S" ~ I




\,,,,,it~

4~44' ~59 Ks


Tcinnl~l m n Aldkor quirn discturra a- 'ca do Io.hin~trta.
llln -tintiI,4in l o, 741 pepdhai"m4lda"1'i't dn ol nrco

1i ilt% t p- t i6ly. c, 4o6dom iut hbaiss i4pitronlemntlo soihdi
InnnA7t'11 1rllh7 itIm i lndo,l Al 1p1ocr,41 iO so. ral itmai q4uo
'is ..... ir. onlo rn lltlnquio~n parucido al e tic am, ionrle,


CLEMENT ATTLEE
"...pierdei lerreno..."
nielolo jurld'ca de ]as relaciones
17n1camarroquies, no deJaria su
pueblo de i ItBeer dh s iy .peridieis-
peracion, Ins to rmu de las uedlo
grosas Ideas extr~emnstas.
Pir n. el partido del Isttqhli
lanzo at misma Alempo graves aLu-
saeones contra los jetles tradiLtU-
nales' de Marrucos, li itcualestw
eonsideran, cbn raz6n, rcsponsub:es
del mantenimiiento de I ls costum-
1<'es y de la peirsaniaidd di d 4.0
importanItstrihbs que rep:isen-
tan mas de ]a itad de la poblh-
-mn marroqu )a cun I e com~po-
e _a1 urn1"amente d, ~me~~

al a~ ,+\O a m~

1114..lh d- ,
4 ,,4 , ,


d2 il, d l dI' I d ]'


1-1, ", d- Pit's.
i d'lndrlo -be,".1 C
ntItiit s etdosd i ..tt 6 pl'" I"
.... y oint-;,L ouy ,I ... nu,.
cimb:i,,da cnd 1a dtie ih omuit-
an4 destru H 'iti aii
,in ir3diCi.fon1delgclllti titly
provocar la division de[ pats.



Iods mits gnfied, 41'lefeliribe-
ries y firmando 70 de elles n
pet-c6n ,d "gida a Rabat Rne
.1 Jn. president, gen-agn" lt
cual Protestaban t'on,ra la nefa~tn









44 i I to llIdtoitit
Par' aa'a~rstcon talstuan
Iu' amnenalba graem-t, ntelm i-
dad del I- i- e, :' , .

,. ,,.,diit4 64, it4m.ra44,P11.
to tenidlenits a14 -7 4 ,
ma dc concardci, inlanid(,k,-al


mlend~a
1,.,. i ,,,j .,;, ii,. a~~ -
O por In %in del por ,en,,,,:
-ad. p., Inr 'm ladeoom ""!
c 1o %d~, a\, aqc1,tn

lots oanerios del I-stilal As[ fu6


Pero Ins inierx'tncitnne, del Re-
idente en Rabat on o fl-( Btl: C,;
dn, fnvotablemente alprnlo
per 1. men-, Unand. de monodoee
d a ror os y 1%4ando ha.sta recti-
-rraPesodente de In Republic,,
Blsla aosjd potrlI., h-


Emls niuntitlo do Aldor, l ponltranlo arthslai do "El Tlom- Ponetraci6n rputblicana on I ol "6ldo Sur on a Idoa do
po". do Bogotad, o sbalionlo xprnalvol Mister Truman *e ha- oou t lcarton do iitotc ioncildo Carcgill., (Coma so oiSab, *1 Su
lIn it una peciicl do Edon politico, dcondo le ri.prton In ha volado, en forma cerrada, par Ion dem6cratas: piro on osta
m ciint jPar qulan morni lO do Eta, claro 4 til, n ca pre- tod casi li o republicans me aprovochan do ]as dlcrepanccclas
ciditcltn dc Ion LEtadoid Unildoi. Voromost quldn gana aonal oobrcIo nlocamtdoi, darichos civUc y conqitilan vitoi on
proxhn Ilonia)Sur).


d;,
h
M


.r







I:i

i'


tl
o






h



n
h,


1,44,46 I d4,ii 1-4 -du,, ,
I, 1 :, d a ,n. ... , .i i .



,Olt t ,c u ,ad, 1, r
"1,11,4' 4: ...........4










I,'- 4 4,, ,, ,, d d, t. ,
rlr , ., . c ,,, ,, ,, : ,


it -d, hl ',, itti,it ,,-,t1 v, d -ii 'u:.-
n" cl -u e 0 q',,,-e c," I A.J..,"

Pa, ms+r.(.,% P'.::..ve le

Vic. Slga ittd il 171 ,7 t ou

dij1,1 iiI dit -ci ne110eT i.,
r'"'I. irita. riat dr,,r-
,j_-h I- C... I. -, m l, .,I M. r

evi a aI L oI ,-.m r <.l ,: -,,1.
le C, 0 .,, x = 00. .....is .,.



ic r, i Fr.e m q e ,.-Jro,,



C pu's,, Ee[ iln, l I if-',,

naL,- 'i 1 1 ..... Be,6.. ..+ a
r ;; ; .," :-, ; '` L ,r '. :'C .'.C


A, C.:- ..: ',, .,,f ,,e a 11

aadolo iedbrscldel Itc

Iee ee er. su Enf'uenc 3aien -tol
r s re fol pA pue1





tr 'terdo I.,ance bs, d~ll e cl ill
de Par| larevi influn n del trdat
h, 1e enedr eflr u ltan rop uesw
i n -e l .ba n m ej o e i

















n la Rep6blicaa a l-ucxx . e'. JLtO DE LA RARIN %.-Jin.igo. 3,5 de ,Ireiur.... I, 19.-2. . .









S ...... ..- i ... ,I,






.. ... ... ...,....,..
"f"


t ... . is......... ...









faff,'b. .fffffff'ifffem
1. ..' ...... fi f .. . . '.,' Y '' . 'Y , ,


|1 i d e 1 ... i 1,1 , ,, . .. ... .. , 1,, i .. ... '.l


D. EISENHOWER
"..ataocao a goblerno,,,
...fff..........'f.f. dan itt..
terfmf Adaf I.fcrisl, el l a -
rrowl nort Inyen,pie notW I
tfundida Ifpot0t1, I1Ii11 pu.1)-ro
....d.d. 'ff .... ftidI. f..,.,f,"ff??0 ttI
Ilerlm. El 3 y d1 ,; I

pw, fn t fylffdff'el bo1fa,-


'Pa!- V "n, tftt'iff.,
ce, d I I,- in, it,, ron'v l 'ai, 1 -
,eoI. .., qp, ,rmle.11"'A M,.-
ft I .t .. d h',f L ,fIIlflf
a Sd- cr." r ln'aa e lll +
I:t a11f ff Iddf. I'ffff'rf rId ,nf
"r fara ftlfl' dl aII nne h .-

ff'ftItdni 1ff' IlhtafI' I,;i~h


* Congress socialista

t fi diff finte d e1111 dtro CoIIo
lrl l-1f .u, qf tttl, -', ara
ifar h.y)',fNI ', r-- i tef l I



Cftt,"n' i
Iff.. 'If o". d- ,od........a -

1.'fl ,,,f d,1ff a
Utl I.,ll'tlt ft, l n~~~t~tt




1.0t !~,nt ""It'"
If I h n. 1ff' td d n

f-fIiin ff d# *lw tff'tllb .1,dhm
o 'dol P rtd ,tr.1 d ., e a







flfrs nll'ff.fbfi ,1f IfItfftt
fload ff d fffs l t I



d11 elfIf ,I'ItII I p I


f1 y., I-a d I,1l, h, d u, ,, v f ft
ar ft fflf fdua ,If t G~ f.'e i, i
r,,sq,d'"d ,, ,, 6 -4 ,,, ,,, ,L ,.,
clr t\.n drc q,,na p t. 0,1 dl79-
i'm es,, P W'!,,'.




f fiec h" If ,f fd' .
tltr f fon eI rAtld, a dh
tu grulp d.i ab,,t~ta pwvprogicsr.-



tue P fero. e un)a h particularly s; el-
depleah. deh11r- ,-.y.


Fr f'i fdf ,3tftttIfl
1 1if f,, end I .l.i


fn'& t 'f.' tt,"',I'~"P,'f ttf'lt'f.II
beto, In.rb.,"dd mo plla dllle
I o,:,,,- ; ,,,, nen l fo d.,
In, i ,d;,. -,,,,,, 1,, 1 -,Ivlducl a-



fo f 1, ff ..'. 'If I Il IMIdevI --






I. f fdf ,I nd 'nft
fp ffnneId se detfffftf

d'n f lbdf Inti-,lyl e




.... 'ftIt'.tIn nttI itIIttldnIfi' I
h 1fr tIffih o a. 'del" "rodo












cIf. nrff Inma"If toI
fna t nlsnlat t a 'fI'ff'Nf la '
l-Idfafffft.ifc.iflf,[ ndl\'ifo un
r ff.md.
en .....f ifd 'f'ff ,fpf't der


1f f de -lIatle cl r fhy. f
If ftL r'f o 'ftf aKl '. '
Itfffj'f th~l d vnfhffft 'fado IfIa '











dI' Iftofi, M, ft s
I, onsal r~nt. la D roa n dn


l" ,i Sl .... W, t n del

,P s., 11t n-h m-1

hco. In.i1, hi auln., ld, Kannq1'.
lo -11, d. KS lleenel p ae n
-'a t menI,idclsppnor cd, Itrahls I,
5 _ or- (o ede, s th~ r ,r ll
1. %qu-P.... -, 1 lrv)hah
t'.le i dap Mr no, a goli d ,I a l a
NIll h peldldoyIM lehin .
hl'1. ln orln a ren.a ll~ dehlnt -
"|s a ,,. l o bll i ratqll y ] e-


Restaure El Vigor Y La


Vilalidad De La Juveniud

Con sate descubrimiento, so
recuperan fuerzas y W
onergias prematu-
roment. perdldas


Violencia en EgipIo

n fproplflafrfsllof do lffrf l dsi Ndo--Aldy Lan.flum--ef l f r.*frafiNa Tb hof defaf f ffquon ro pu5fda paaeoree reMO qB u
::.nducido at Iofal de o] if fl do rfflla. 1puna frepondaTr daa uf n3f a do 8.paf,:to laflf. I pal cada prof paalr.! y 11I
IO fcmiqrl quo ma Is a,,on al babboee negado a entrgar q.eatIIna n ma no far.n anoe.'ag r if Gcblrno,. polf *sofi.
him aff faqfealiffr'ampGnfdlffn.rcoma ercfaffauffn.fdamdsLfm f....Larinamfrh f su,,:or.fffflfamfa'f alfam rdfnd s do laa of
hH Ifofia.:clin La afa i al| Gblarno Cmomeroma abe. a @ 'ag fiffdada ff1o. API
--,: =:-===-- d.'' u 'l.. ...... 'u'0 ..' i-... :--^ ^ '

* I... Derruit (r .air' aunaia ,.'a....' .i'.. ..."f. .f.If. . dtlfthifIftii t.f' A f ''I-'ttS iI fd do if..ff.dlf llI .....
iU. i" El <...... [ ll fta . 1 fi d... d ... . f.. fl, | .s.d- .. ..... .. ..... .. ...... .. l f que f Ln mantra a s lgu 'r tl
araff 'atlffgt y ffsupfstnltt'etti'h nftt s, 'O ganIf .l apfanfaff fIfo-tf anzadffRfsi.Lfsff'ff fffflf





1*r ^ "' ;; 1" 1 i. In.', it ,oote Into;; oc-n n, te 3r e I't.a
n itf, fnd a p acn. n Ms a bor l tn n pahf't -- ft ]teflft ff tnonnleit dtlat ltl nf fp flialfalfn sonfffff nsf deflag(gd"-
nit. ..... d. h,l ..........do p'........ ......... on....... ( "I do tat ..... a Ipoli ... ........... ', duri......... 1111- ca, in ,dudc n ara oe" !tar In. "rt, r-
.fLf n l f,.frtf rsp'.t falf. .. .. .I Iof tu y af f ., ,df,,'. 11f -d f I II d bpl
r rgr id tslasi ta f ft afa- . i IrhdoP Ifa res lI-d"..
bi, de- at"on . ...... 5' 1.. 1> ,,, .eh .... pe1o*, h a, o"a, d o ,In n, oo' i,: s.ot., ctl o s<1 de ( .> I S h a l n-
i ,II i pelb- andn ia los radios doe tin rueda, tvrnacton at pe a r, ot Io nienos
,l* ,I,, a.,i..i : dcfinaici6| .... I. .. d,, luff f... fhaf iff if. f, ... I f '.".". d, f. ff.. f ..i f
.... ....;;,; ; lf'f,.. , :f e ...... ......ff........... df .. do,'
Ifit flf 11ff "1 f1 dfelII 11 f 11!d f
.t1-111 f'ditllIfdttfflthslno nu t an 'It ot ,dar plL11L.a fffftIrit-ttc Idlnh atadtdquf so flI dea. debe tener comf o consff cuencl a una
tu,~~~~~ "~ ,I,, ,,+a- 1+,' la- t 2eI o ol' on ptox[i [or--algu- title todfo puvde quedar iguRI Pro-
pllld d .1 ,h In LSd' m h Inl'.. d.1 l f n r I" I.- amente una de ]as cosas vn" que
I" "ft-1:ff.o ftff',ff1 In' hnpf ldl ffdft tff or
,, r and a nd -nd.odo El t(,'tv~u . i, ,t i-: ,I- de cooioct. perfeuta-
-A.. ot~I a ort a ttai- i ,s ~ ctnt oe1o ,fecttus de Ia propagan
n -- f.l ia h t" In,
~t'i ., U ....... -w v ] .. tt f' .
I t ,,N,, 1ffo fflnf d" a If i -

ft, ""l d I th I t 1-fi IIff tl .,i fLt .1 tf dl ttt. flff-t f pa -
,l t h. i' di), I .. ....` f.t i oi t l 1" ).i ,in, de bLd't ll lona ff, n" "


lI 'ffo Iffdllf


.It .r,"Inr I.rd apc f .lrdforesff
l,, fffd ldfd f, ifnt ffffffa ds-l
0. tr i dos a pi.. . d

1 b, wm's Pdusr ale v oe ls en; u




I "ara : t 'n dir fin f Ifftrabajaoe
Ia'fa"If e1tfmdf-fnEl dr "fstar
1"El dIffftldl
f~xcridaclno flr dl T If t 11-
dd l-f fbd. If nderoia d ro de

d s i fffddf de"
...... . ....war en t los so


F., 'n'ra "l ,,snado q pue aa el a-










tT 'o "e ploador E 'Ifea fl le
A lll t l Ih' ull t u i dotff t 1
I a'crlad o loec spnt'I a


.... ..... ...... i. L

q- Xlt I ns d Nt ch d elate.... 6.

Yd i tS n r a l ~ r eS
In h,,N I e ea .ftl I' ( 'r 'l'l(1
"Al "al n- so I 'll a Ia,emwfdPn

t ,i LI d(, U d. l d~i P ,lO 1 U7


Si l( ( I. ro In, b ,It 1
vn, I, f[, ( ll a In I ....... rIT r o
111 "-l n vt r' i .."Inp g'll C I ,.I
',,I. 0 1I "'m ...I...N h on -- l
.. .. 't, '0n 1 I'm Wh ...... Il-
.. .....J.. .11 .. lll ~ a ii1


.. ...........d..b.r 0 1, tf ('inle" 11-


dv q, ,,,viunoLa \ l V +.~+l'lf(a

,52pao a d I, la teI "'m dl, .i
L'' f''' on'''' on I .t't'. I'' t
fplt' S btI If dlff, t 1.' l
fittI ff, havfffff f s tt.Ift'' t'1 'Ite


hIl ctnl, o., Ilep a 1 d'lllo
ff1 Ite [ b "f af ft t'I'-



fo f t.uls e 1f f f
Ifdo. rsffun ddh.l.al. 'u nof




If~d f ornff~ fI ff1fff
fan e r a f l l IPc fo tI df nlft (' P ;119
tna, "po t tahn Isgea'~ m n



RIfc flftf 6' lfaf '"' 't~ "
offlmft Ie dque .tI 'adRi
Io".II 'f d a f' de ,
d,,o dc S plhsaetaa arPo h o



tfodE ",fIr I'fe daml I ,
VP 01,ar,, d eo ht M +h, +,d'



fon t ie Inad ome teo '' .. .a ft






de a for fl l
* s, s Io l,,ILaaa'a
ml iapfl asItIa.Iltt I d e
fec .e ln Ill ',I r.lt 't]l I f, I, tI I-
Ind cno. t I, *o
.. ..d a C ,i~... .. .. tt+






(1,n v ,dos, el olIolHI d,' ; t4-




l i oo:s d ~ hl
14: IIo n lc a ll~a I1 tI"llS
,n s r l' a h a ,' , ,,, ,, I ,,,

., 1, 41 1 'i lle I i1, loolt'l


PRESIDENT TRUMAN
"...dcuso a Eisenhowr,..."




ereflt d. d u o

d . ... ..... . ....
tl a l-n cr III, IvI; m a t ,I h, 1-- I


nlItt tIlnt l a I tl elu k .
v~d,ie o lChUphlt d l















,tt r'tt I ,I'a ''''
exseca n ~lmd dP"10 I,

d1 s m I.I..I 11" 1h1l 1. 1, 1,or I ;I) I tI II









I IIIt L. If Ia t' V IfI
ko a 11 f f .'ff 1 t ,I f.'
ln r Ited'.., P- de ml \aI:d- .,.



I' ll- u, i i I", I


se, h.d.'tt,,n1, ,tl'.'te Lo dl-nas,
. i. s mon'.. l1` L9;"are food.
dlspo.......dnfo d [soulso tot -q-le
I no d, lto, tlatl., '.fln r tdt-
t'hoscs o l'. [on pop~ o3s t
frass del dlrgenite rojo.
* Ariaamentos y alfifit





son. s"brayoconf pen nt,1Ingf
... qu. l", "' -pu"'5stos n. -
I _alos ern 1,, ru~ios q.1111- 1,1
poniatn"lYif seh' bL.fif deducidoyque



f.'ff 'I e t'"'f.Ifpror a l-
l y agleblv'a de Ruta
EsIo els"! I n d tl. lad,, no,
e"a-r e.1 e1 tnas .o -h -s "os-it
n LIcIoso de kas fl-It~qiClolne d L
,e,-- Occdeotal. aera-,;,'& uyal
dcf.-ln,,as st.habla aL) dalon -
tnte Imole n as,, f'_a( rh\,
,as -nlo nI 'a -1h: ad d
-,nbt on- -ll bb Iil' nu~' o[ nvl

....C .c .,. ......qt, ,, .,
o.. d a I ,.,~el[ ll ..) ) 'l l~ Il O 't,
obl -u l- d.. h' I'lo (Il vl ta
l~4,c adol h,,-ot. anotlpoll 1k,1,-: I
tl'n trla l us p-ul," l tdlol tri-1


111411 a~ IS )1,) lal 11. .,
v ,. I,,, i'oNl o h, e p ,.n,;ouo .
I .. d H U ." 'OH, r II 11 .
,I, jr-)1, tn to rlnas onal

k, al f Im. .O I S I d eiln
pot 'l- ." In d -nn d wah i I, 1 lt, o

1, lol]1, ]l~l l y eo tr s o, l .,
d, rI"rh ol ~ slnls ll, I-ol ,
on "nrt ,Vltla ilr~hi, I A. hlnt,


111o111 111 a ko,,+ln~~ tP rd l Ilr

I , h ,,4 d ,. ...
1-n)s inu)11- R Pool,a hnhxd n


* Pdgill' 53' ,,%,.


PILA DE

LSebe Ud. quo ese ole
ooncluys por eniquilar
do nuda velen lom simp
Fitlna al 6nlco tonic
nibo; por estt raz6n,
ripidr y completament
coe resultados en tm
regenerm lo nervlqj,
Fitid hay Uff I1a




ruIT]


I ataldha dit la INU














.' . w '. .'. '.. ; ,, ,










-aftf nff d. 'ff pf'flfI. tdf
.- g ci- d, ,r ito
v g di .% -ni ,.ist cn ont

,,. ; . ,. , ; p. ;,, :. ,f ,ir. .
I" t l'., I'.' ", t',, ft'",''tflf ':f "



i -i ii L I ,Ii 'd i "io
dc lftfffenle


"I. Wf 0 eua di. 5aprcaod
d'l Nftf f f ffl fa ff1


. ..,, .. ........ .,(,- w l . .. ,m
I. .,, . n, a,
gw, r .... ',' y d'







I,- "a, la" ,
LhI tftI.oa nstt'Ilns ftde
.. ....... ,. . ,. . ,







f.. t.f. ftf. f, d,. ,






















rt f. dfelNf.f I
I, Gr if" B "fi. pf t flera e'st.
dl1, .. ,,i, t IvI lff fl'f Ioi f ,V ffl'ttf'f:p



., d If fla te 'pa ,ff.















',fff.f1 If 0f A f'rtef. d.
', ,'ffl a ffftf I'ffi...d. d,'tl .
:n -m.a os I.ne ,a.
F anjs'a. d l. rt
.1 .. ... .. .. .. .... .. .. ..

F Pd ; behsae. pa d



























.If f enftflff`ttf "Its.
Pero qu ff hf d vd 1 n1 1 df de-
r .. ffd f JfIesfde If l ftq tI'fht.t
enI, a, d rs d~ c, vis ..e ,










.qt.....i' fl 1ffa f'ft.t l }ttt 'fftf'tf

















cn1 6 et l ff1lAfd, t. ftdf
h' tfGrif lff 1f fi rlfffr Pooftftd rff It
In b a se.. .. . ht, ... .





























zea1 aefffrtft L~ d"If
St f ....f'f d uf If ffttfs 1ff.



dsh ion fe tff. def 1fsfhco
,. ,1' ,e on roresu I t ado s escan

*1 .anterior, inuadoegho ~i
L ".nam de.... ~. h-te, e u na e.
i r ,- ..,.. d, que, ,-, t en

16 e od, e eo pa. a I a um


g a, I .. a nt a ,s ,,, ..") n ae

pr,, ,,. t. d l. alte r nr ,



Jlleo a c Y n al; t, ,, + +
s. d du t d.,ls, ma i r oat a
q' '"' "o.'d bie .:' L d ,'-
per.,o sei duer braa
v:. ade.M-ud,, qu1 s h11 a y
.,nala Jonds E decson 1,

Ha1cste t n.sca entJoe s u ,a hra
de la ce tin T pe'ran lerdan irarted
.1.de I., base de nra envlada po
tsetr aindecoatrr.n plla eLntudres
Sere mnsdrdar u.entcrs. p arJs-no-;a

unos 45umalln esy deheutehill.


NERVIOS

ctrlzehte estado nervloso
Slash mejores energize? Y
ples sedantes; se neceslte
o a bales de foaforo orgi-
el orgenilmo lo asilmll
ts, obteniindose magnifl-
nuy poco tiempo. Fltino
pero J|mis ries hiblto.

'a: no acrpAt jbv'tutoi

iMAl


^H^^^I|^MARCA RG.H|BI

A CWH^^^^^^


ALFONSO JUIN
"...uno advertencra tmo..."
tamerilcanos prtsionfros, que pre.
/rn I ir Noera del rdgicnen co-

lIfen t c t e f rdf n fquff 2010f chi.
ties. que estliT en el mismo cnso,
dejen d'frfgrefar alIf China de
Msf Te Tungf, Entdnes--y faf
dspt] 6s de otluho reclamnaron a-
r'.a'damenle fVqube It"leihguepor-[a
'leIf lz a una repaftriacl.in que If1
intf.refadoffrffhaznf. preffrfendo el
e i"'to f "llr b.) .I dictadura de
I ..' lcfnuaf c htnof. 'N. onten-
to, con Wos cerca de 450 millones
de chio ilmetifdo0s al ispIrodlf-
polls.ff do Mos.'e Tfng y ns.
ffyf. pretenden hacer presa df
fstoc 20.000 soldados, para nsc af.
lf'"" cer prlisilonro constitute Ii
fiofaaifcasn fffdesentirse libr1,. P.-
Inf IfffffIfflnuIfsa la dorlffna de
1(s dt.rec'os del hfmbre nada sig-
n:flta. y f1 lffelplrtf esi1. per-
sefucion implacable que fnsefie a
105 pIelof de Aftofsi-f poderio de oI
donunacl16n por el terror. Y porque
.Itrs 20l000'no'erl'ln entrYlgad1.
hiblnndo"so de pellsecuoclones rni-
fgas aaIfs que hall ff holfa Isdf-
Itnladf Chd.- ffar.frepfsi'f ,
,,a guerra ,,,,e ... (odes s. is
tI.dNafConfs f'ldas tienen en III
poe lu(bien, isr'!s oneros pro-
iI.dn"' d ", lrp un'stalf
quf 'fita b de flfque plaf` Con emftlfa
il~]lUo b,,.dunaron el prin-
CtLo decnfjo- v.e "numr. equi-
ablo, ~ ~sulrsde le. y
fllftffdfpfif f f r mofl'pos de
hfiatdad defu'nfden la doetrinf
d f'fpatttall6n voifintfrif. TI-t
tase (.,tIicttafffente deIn s derechof
h nsPu"" 'eIprimern de todos
v t e dl la e Ilbertad individual, y
t.fr ffalfftrfd tlpatentf contraf stl
coudueur p.,rIa fu'rma, Y entregr-
Ins a Inssalas od-sas persecuolones,
a es, s prisioneros, que no quieren
voler.


s

a

L
s


I

















i+









DI %Rlfl DE LA MARRINM.-Domingo. 5 de Ohr, ore de 1Q52 Actualidad Espafiola Afio CXX


El Pnair ReIibn Iargs .S. J. n l I) iA RIO


I Horarios de tisas


Detrfas del Hogar esti Asturias


.. '.- *. PARROQUIASD Aclualidad espabola
1C."ru. 'J.'." f ............NO ..........FW . ... ijo N ican or e
,",i;... .. .. ....... '..., .. ..1 n ,; h.... ..:0 .:0,.. '. ", ". ..
[-, .,".... 0, 00, r11sr, ..,; ........ ',..,'
.... .....O lk-l L.. ; 1:_ 1%-_a',. ""1.'.,II". l sbel!ocdiscurso Dos honenjes se rendirda
I ;.-.-..f I:.. L ,,. ..,. "I,": ., I.... I.. .
f .. .. I. 0000 9, 00, r I.... .d..... I--,oI
........... "i...... '$,l-,:.1al' U.".:- a m ediodia de ho v
;..... ..... do, 0 0 *".'J0o... Lhgiaul. I.l labl or ..d
;Aoneaao 0 '-. ... A. ....' ...... f' 4..'' i= ""
A'--.--, oo.7:00, aa.0 a900, 10-00, lI , ,,, "_ ",IIroll- ... C I II de D ania- o o T Pn
,,II . I:....,ronil -" I.'or.Jo T.e Pita '
F1 0.-d.0' 0.1 ndw .o .oa d a r o.oIdaOido 0. I Sidra de Honor .-.1..... ---- -
... !.a ; 11 ,r,. ,',". L,.,,. M 1 '-'-,.... "' ."[-] I,r 1 F 1"'. r,". I-ol 1,i s e C."n,2 I nri do
% l ,.: .A 61 "I. ,,' r ,, ,, ,,!. .... ...... I, .1 --C -- -C '
!, 'J 12 ".. I .... E' .-..11, V- 1 .. I.. I- 14 I o. e t0 ` 7 1'"' " I". I, '.- ,,,.- ,.,- -
-ooa *,Iooo -Ir. dAstra,'Aoo; lmma. o o. lnrao erloa i vIa eiOo.'. E..o.. or load].II
.,a 000.o A .... "oo.-A:.u ,anodaCo Iodo.,I.L ho 01, 00. 'I' a o'J
O l'....' 1,' ......0".. I'000 '' 900 d. o .Dima p del H o oar Astriano, or- do La Mrdalo.-. ',J-r, -,"I :- -- 1 ---
.,r-a 0, ,1.1 l.o.0....oordoo l.' lr.- a lo na, ,, l -, o 1 1
.C,,orm'el iIt. . 3 e er e .. c a r F, ewrnan .,dez ud s e at zard n I -., ,- I t- I... I;'-,h ..-".:., ''t L' WIs .,
.P '. 700. 0a 000000 0'30. ,l. I ,,...... ....r . on o .o a So d Gob' do] Aoooo...t Cd Aa' O I"oo-od llludaoo, allaaoJso 0 l.','i. ".. .
C,-r... o,.- ..'. o l i a] noro Laude.no
.........a... ..... ...li 3,a ...a . .. ...JoseIa Ioas do .. ... ,,.a r .ao. .
"" I, .la"0 aI'lb lop bo-ol-di. aaIa,-- ad, loti o
... .". ...Nt,.0S,6 do ..A.t6] n o-,ooLA)o... o o' ...0a da aIoada a0a..l d o. . ... 0 00 I B
I0I0 u r i ar I.iooo ooad, Onaloo'Iooo' odeh..,a'd6nue aooo lr, l ,,-aL io
I_ .1 ..., n ,o7 30,o lsao i A'3 pooo'oIt. ddo o 13 o ltn pr tdo Jo. dan- oI daalal.l.1',ol hto eanseionad : olt o n eo
I I .. 121:I a. a n' ll.. "l ou oa o~adFeforsII 0t&, I... do.lA I o ooooa, .,o dtlg id d iii f o ,:n uro ,I.
.1 III.a1.l'. Ialolol I'oallal,'I7 do llaaba 0 oli loo'odo It-l-.l1ala.tI., 7 00 R0(10, 0 (If, Y 11 I "l "a.'aa Ilo t aalao.
.,Isq . I, M ,.,e(n o q.do I n le n ootll.deprofun,-l. porn ellydmeooroldento ,-Olleooada.,u,-
I A "v. I ... ...1.1 tnril n cl' ..... .......... I ..... .o d ,'l.' .. nLsRB i st'n nI, . ...r do .......... .. ..o a ......-. '. '" I prUme....c a .s I :.... -....
do',I _1o.d-,,,,I..a 1quer1a1s0 o.lo1ooo-ao orntdod pr udenoteooEraadI0tco-I0V.laresapues Iaa-..'__toloo'o looooo.ola o,.1. A,,, ,a

-a 1a.'.N..'10 ve000 too, bOO.'taado., aIo 001 ,IC.a 'l..ol.Lit M.IIt.P. Raoon N',raa t'Karl. daooaI ooloaoaIs.aIF;lLo.aguoo .n1''..R dos I
*e1 7] d0I p r 00 o d ;,,!uilodad, i., ,,ad ,- .II ....
Cii'ou%. I A Ilnoi hl arI, hl I I ll' a VIrIuh% .... ', ,1r ,11 (Irldr I M u. wo sa c 'o, oo ao lld ddalanIio aaoLl adSd oa11 olooo,- aoo"' ma y"olo1del Club I"eaAllundean
."__.M_1 -1 _71o_ --,,- E l r a H ,Ibcn aiunso ydo q I co . 1.e n- -n" ... .....ini,,T,: den,
_V i0------ ---o_'_-I ...... . e ........" '.'" '....0... ., ............., 1.... .... ...... aa. .... .. d....
Io .. . .0. ..,. O2..antn o 000giet o iid 1,, I. l 0d
I1.I. ... .. ... ,mlm ;z It, n .. d d e 1 d......d... ....... yo. 9:CII ;11- ._:Ic oc i q o Puet o it iongs .J n ourt~eo

sat hnatis'hmd uettxliezsDdie 'docehsa o aia t 0olabo.-ooecrar0n
."l I.I 1116,1O,'1. 0.R I. .inte'" LleII,,.In rmrloait. oan'e ra ,. iut o lco,,a .. I d, acI t d. .. ,,,,,-de a.ec l~, ut
.. ........,I. oa ni- b.y o o o InI. . A I t u y hano ieol udaCo n Lus.
AolldaoI aoaa lao"' 0011",a "500''d U" ,ooI -I-aa 11100100 .d. do In 00000,I -e d lecret aalYohtoaw o ]a a, laio 0
llo l 1 a la It. P .( 'le 0 'aPa z o-. 1`..`..-.`. .. ........ ...... .. ..................0........... .......Ao...o... . . . o...o a ... a odla.. do ac,- 0
A u a dI, c- ,opoolo "'" ''''"", ,--0....0 ................... .... ....... ........ .... .......o.aad..p.. ..doh'!L ,aD .... 0
_r -I ___ sS_ I....;" .'. .-- ie u .. .. y $ 4 .- a d.. ...... I ..... . .. ........ .. ...... d .... -ohd acl( io d devl- In, aleco. d,2 o sla~., , j, ,ic rr r-
II t,,,at,,,I l:s ,,,, ,Ii ( *. I'ad.llIie fI, ,III do octure ,, ,. ., ... . . ..o, ,,. .... . .. .n0..0t.. .
..' I a 00 l51 0 1000l ola aooao ooalo 00 d o. 0, 100 It 0. '0...
0110.. .la t 700 50. 1 a........... .,. 9:000 0 l,-ala 0.ado, to',, 'i T310al'rIn9ana0hy 10 dad.o 11,",o,,,;, orOlsor e l oO' b urn tl nta e" Io e lo I ar-ine..". .. e",' l.:, o o"0. '
A t w l d v attSi a i '..,P =. 8,ht-1 B S nul ; R r ntnodeP d I LL[ou, e rna itnde.Mn- o hrll, I _-I1.'1 adhv.rlon -is om, rI ftl n -,, i"d I ,:wr." I. ',, &1I-

t'01lt1a~d ale Bulesaaao Saatb S]nlanolag 000 Ae yooCo.allado.N loraoarl a i Co 'a,,Ia Manueo l I ooooioa 000 Inta Ia. com~lnaol~oool 0000 ol to y1 adm~aoloooon 000 l s mre
0000z, deS to 0,000000000 o0. G a do.,,Msls. l~a 000 9000 10"00. 01:00 ol,'ooo l raicm 00I4 A oQudabanoa'oodooo-lra- oooooaloocnsanteo baalolaz oa
I-t-r ,h111tu E, 'rigtt IAlc. y '0,1, ' f '" ... 0... ... .. 1 10 ... .a .. Laoaa --
too.. ..-,,......... ... 0 1- I",
do'00a11"'0 ""I' ..o..0 "0' 8:"30, 9 000 y 9d1).. ILLro. .Oo. ri ao I`ooo do. .too,,ool.. .No.. o..doada... .. -, l-..... ... dl a ll, odo ... o osan c. .dosof
do 0.00000I0 d0no o, a'oo,01Ialfoa'1 I-1--0"I 00000,0000101 aI II Io..1."I.0, 0 d olo" a o1 oo0 a -e P a aieto-
n.'oi .. 0.1 Sod so La S :loo o0-0 ,!od"a ,`, a, o-o"oleo"'p`o o n 0a0 00'-O8dodoo:A0l oslo. 000%,1', 00 t.e1u1o-o iandBod lae 0,000.. u 0
adoos, I,:,00 00,0000ldode ; 00r 0I.o .....Ill.......o-o 000 00000 .... .. Io..o.lao do dooooooo,,,r....ea 0Ia o' "0 par
da1105 a- loo.d.. .... -' o -. .,oIM a-C- o.a,,I-, a o f ... .... .... ..od, bood. .......)"oo a l o... .. ..o ..d" ... .....o v ootoua e n te, ooo yo.'s ad...d a. d 0
R u bx i c ,, t'w a r g.l a s U g, u,. h ,,rt e I.S ,. J ,,,n h l a e r l e e t d l ~O. aa g- d" ', et,' I_, Vi~re ta la le DTO, rlno y en n m jChas tra n- la,I y dror o a saj r n aef o -mepa r a t-_
Sant t.hunI.I .annuitrl)l on: Antonio do, Pad.&: 1,1I, ad, firslororas rcm ,,-LdJarPn a irfluor fill b..., 8,.- ,L]` riIt,.o. d...,d .1actua
Co11, 0 00 I O o a~ aa a ~ d O o oo d O o oA, l mn;s ulOaonoO MOooooooooooooo pooooodIol- r l .tla IL o nadso n oood poo .0 100 F 00 aoll d aloyad ao o0n
'00 0...oi~~~~oO.00 1I0I1.1' lNde.00.0 'ooo .o o,,I .o..dolollaodo00' aoo oodoooa.' oo. oood
'drltreSa a ode dol 0000 OlasgaInnF 0 no.orlozl2adIlo n 0I000 ,%I,,0I; I 000 000 00- borooal. iallooodbmo1a0 -o ob ou aoooba. 0 1
_ _ __d 1- .... hln, __ Por ji, m'1 Ed .,! glt i:,I'"'',~o 'r tnPl-aedr a u er t5.rtq arja uatom .Ia 1l .. ..- I.I. . I I r..- e... de.hI c.. . N -otro. ue nosonramt .n
...............................................P ......................... ....................................'1 ,_ ". '-,- .. as .I -,0, -d:...... ea..........
D r '-. a., d. t , -,,,-d, R .. , I I I H ,, r ",,' u '. ,, N, ,i ,,I Ar t r.t I.. ,. ,I. :I I ,- .. t . 1 i . I , , I . I , a i C n e o B

l-,00Ioa o 7001 00 adoao loa,00, O.0.000.00 toc a] o' o FradI .,o I o.... oa pooLo drl.oldo C,1- o
-a p dE oo 'oo' ,ooolo,,l 0oIooooIo oIL ,IoIoo'I0d'I" fd,,i, It.,0o0III.......I .P I-, (' reI0'a,0,.1i.0to00ta e c da m
I'n, t, -'.. ,tl dt ,_-I ,,R:1i ' ,, I ,,'I ,I' " !, .I, ... .." - - ` A 0.-6-,-w,' d Ph,~ ed d4 t a -aae 70 90 9 0 00.anrt d l' I- .; oculqo o is l- lo e a e. s l, o 6. n


11oioo 0 1.nI.aI oolVt r ...Idh. I,1. I,..,,Id. ... t ... .,It.... 7000;...,.Mar.ciRd.Brddo1. r.IctolIt .l000
000dI dol"oloa oo','a l a'- oo-,ora"loaaoooa.00'1ar o, oo" "" oi. .poti,, ..... .,o ro .ol aal oaIoldo lubd 0o0 0aasitoooo'ya'o 00101000
,it Iloao aI: 00 001 000-0 'I o'o'oo oo l a 3, d 'e.oy ri s ayngu tvao r -
a o '0 o ". 0.. 0 0L0 00I i . ... .0a,.o' .d o aIt o 'r o o. o I, o e o oORc on r o vo eo boa ioo Ao r ed iret io n' 0 -
+000000,nboo doo ,erv eoI:om,"tlc oo M a oooL-ooad a bal, 0).,',','rdI io njootlt lon h oo loo logode ran le olabo6l bl obd d or., mCola. 700 ponea caramr
1 1' I.. -, ,il, : i ,L- 11 lI, I 1 1 I I 1 .; l I' ,I I III []a U lalehd r ll t e 51 -h -' irijoa ,Ii['{,1y-1o 1r23ce ir es P a is,.



00 00 ,0 0' ..., I. I I'" ,0l Vedt [ :S.011,: to -rigiord."1mpGrann "7 dlstl oo l oool .o o Sooloda lo hoo' bhc. d u p d
,, I . . ..x., ,,!,,,, .. 2 do'u, Aoi la i=h ,d d 00110. 100 .0 6 ( 0,B 10( 1. 11,0 5 afl mt )g1 pl'h do Laoao ol n do ,bao rda tols lellab pl oooo a I OCo oall"] radoa' u l bor~lo alo oo o p o
u' ,a ; ,: ,I. .Ld. R J. / ,t \ ;, :. ..".,' "....,I,]. ",," ,,", I~ 11 ,1,Jid o dl, 1, l tl i a n a so ,, u ,, ,, ,I. a ,, Ahrn e d Iso. 'er o r e u v [1 a t..... c etl.. ...e E rl u



.'010.0 0.00'........do.....................00I.-do o ,Ialp ao p10r'I..'o. 'o ....o r.ao000.. a d o
000I0 0 0 'o o o o o al a o ol a olo a a ol o a-'aoa; L o o o o d d oa .I0 0 0 0 0
'c .I hloth. 0r olonsa:7 S inso S n rt 12dFiesta,1f'' ale I coo 0ct000 000 0 ildo s0 nooalo_ ,0,0,00 o an..oy ada. di. Ia oaa. a a
11 -'Ll ' ., I '" L ''.. .... It T ... I I,' ,, I 1 aAIne,, "' i..."tell ..; 0 .45 rl rb (am~a olrao .a; ~l a.....M.. I ,11qib-l, ,Udamay u].etl .,,,ar,3,,, ,rel mausnbra.d.



aoo'o 0.000000000 .ard.l.I.0 do'o aon Ol-ooO doi ,, l9 andn 01 ,0rAotlsh,-
00I "loIl alotooI.'57.0all.Cde a Boon C Lioo on tab l e oFa o a 0 0 0 0 0 a nb 0ad' 1 9o 'aoa Nao lO- ol' r

I- le , 1, L ,:",, ",,: : i* v III 1 Ik t, I I, dP ",: 1 7 rot ical)e, di 19 Il 000 0 t00 o.a.o .. 0, t, porli ,o O d a a l iu]aoo1do do part- de lo ab oLI
I .. , , , L ',.. ... 'I' " I L I- I l ll A l C ., r .. .a : ,D 3 d.. . . . . . .... . |e o s l u b .i t C. r o e d u-o



C .. .. .. .. . . . . ..30 o do, 10 a.. . . .. .. . .. 000,0.. .. .. ,I....... ............. .. ...... .... .. . . ... . O o .. ..p .o ....0 0 i
1.11 ,- II :L.- .... . . .. ..... ..I I ... L .... 4 w A I -... . I I.......... .. .. ,, L ,, ',,. ,, aaI -do.1 1 2 F ie s t a I. e ni- a d a d L t " .. '[( .. fr L t, ,,,,I,,.- Y o f,."
I I I .. :..: J I ,ua I v ... cu.. iree' ' t t ,a, ,,,innw, ,, ,, 1 Clpan .ol e a A.p a ,trtn, llld p anon .e. N ca, d ,11 d e-et cri n t nle d o poanue, v m e l4 de m af na pa
tit .. . . . I ...-,, I 0 :1 I , 1 ...I I ,11 ,, .. .... I (., I. ,, I . U. r e L OD I (S a a a r i a a nt aba, I rq l les a e n " I'" .... u ,in Potosi. do. . do d it Nooll y d~ lle .... Leas n es. a. cortd.. ..... omed -




000..000 0100 000000 1000000 000 [1[ erand ezO~I o Oo'd oo, 00 a uno 000 poaaoao uaol'olo do ua- r'do 10ll 101i 'raaa re a0 0000o0 No
I . .. I . .. : .. ., '.. ... . . ... .. 11 I . ..I I I , ,, . : tL,0,. . a , .. ) .,, I-;;I *0 0-- lo- y 0 0. I Wo d 0 0.a8Tr o ric a l e i 9 0 e d . . l b i r n p t o r c o n t o 6 i P i i c i o
. .. .... ..I. ,,,I,,, I I'II', L." I ....' I" _. II,"t,- Ill Ld ln t 1 1: ,I m al t' area,. II E I ,"" s:A ....I- I -c,,1 I,, uito pa r i m eln u i yq W I .I, 5' En- to e vl no V na dnt e a l o rren h -



' " " 'r r'l '" , I :. X" ',0 1 N l o'I a < o o o o o a a d o o ooioLon 'o oo,,no a o ar0d y d o o don ma pI(a lhdl lo, AO ONod.r ip 0o0I0 udI '
S.. x I' 1 I I -1 1 ... r N 'r I .(Ih I ....... .. .. ,I I .. K d 6D a e i ,l[l ....... ,,r a 4 L llelZ iced r) I I '' o n[ n -'t a st- tubi,, II ga b e ntend daun."hi lu l L m h are l s~ rt ,.,I .I .I ; t, -'11' o N i I oa n ;d .pa, 6 i Nde 13.5...2 t,, ,Ic l b 1 0 (,I,,A j ,, lo o ~ il o P 1 q ei" i c n e da ,, n c r c .
r!( . .. .. .. 1 i t-"' .. . I i I ,:, ,r i l ,I I ; I L ,, '' .1,"t o llr;I .I bap, I r L, e.I d01239, a 1 v R v 'e "'Nlc .lr a ",i-,.r8 00 e I In Ilie u e e o a I V"'dr d mo sp f a, 'a tl r a I~ ~ ~ t~ ~ n q l r p e en a e
0 : IId',,o ; I ooooooI I. I.a~r, .-, n 00 o ba t q o o oae o Reoo
000 lo l.Olll!o.,o o"110 oolooooo -Boooa~oa lololo.. I .4+ 1 ,,01 I0;]oao oo o ieod alaooo' (,lk~r te C. . n .". lorda0s o Siaa a bor I0. Clal aooaollooo eaao7 0 run
I II L ,t ] I' I ,, ~. I d ., i :. e ,,LI,, L a rvion) .., ,p 'rir,'t ,LL,',,d ee an q e e a p lo 0,,e1 i t' w a e e l ta os 3O i i,,i ,Irna .rn n e ,,ue re leLea eg. '1 c, [. L u d h n O re z ,l a Ie a [ [ lrt;i a a xr an Vde la



'`i ''.'oa'oO "I:o:.o"aodoons ooIo I t noopo ao 'nnner r d!, T;...o.n.l y IO-ot '..- oo,', ,,'.. .ra .P 'f' '""oa quooIo tlo a -,8r. ., !0 "L0fn dob oonlr e l'aomeMaoieI 000000000 a e reae-, 000 en000 do lna-
` ro'o o o'l1f,'00100 0,0'Ii a Lor i0a0V1,Jli.. n .. Io..pile o lIoad d 'r '"lel d b n 4 I .W.Nlorooododo........ a odistldlad uao-`.de o.a aIIIdeaiOp lar on m In.nO
. 1 1 l, I I , I I F 0Id I % I I I o1.ooo. ..l o..l lano..4 5 ... .. ... . ...-. . ... t .ob l l.A.I.. .. ..I... .. .... .... .... ...I. .d. .o... a Id.. .A l.. . . .... ... .. ..o.o... .. '`oaaoo.ae0 ..a.a o
i0c 00 0 I o t ao.I' I lo. 1 0 I1000 0I 0 -olao oot I'o0 I 1I. I LIdosoo 0 0 000 ,loala e t aaa to, tl-I, odo '- 0 do d 0 onot d do 1.0o0I l
000d lo oItooorCo\a ol 0001,oIbo 00 Cab l ea A s-,rtaO0$eiCo alo brato era ioaa, 00I Coo 0100.mdila doIaolaala oabaPa-
0'.'i-A It.oo 7. _, ,, o. o I l....o...' .' Vht o ll,," I''' 'ooo I'-1 '.i st. .cIti'o aol 0 0e olL' ..,' ,ooo1oooas s, erolo sol o Io'o do -1oa1un ls o pr. x
fl a'd,0,a nt a ,1,!t,,017 'rilldl. no.lea'-,I. do "II ', ,, '. , t' 0 lo alloo ooorol aiOc -, a L o 0 OT oll0 C aro ; gadll ra
V 1d r \ l h it W /t ... I '~ *I A I I ,,,, l- ,I,, t- e, ,, t i I ,,',' '"v, I I II e e l F rltl" ot'g l eT e, u n .1 fit ' re 'I l~ t. e 1 u la l~ l a t _s:t 0 t l~ l a d o os l s c a




.,II'' ..,oIoI rI01,1i:.',0,0I001 0 0.-o,,,o.l'1o'ololoo 000 oooolol.I n loo a0 o 0 a
I' '''''0Ii l oo'L l, 000 i. 1. ,[ t ['I0t l olol o r 0 all tlo- .o l .oooPa odoaalo olo o raJooo toolo oreotybth-
11 1-11 ..... h:,"*'I,'-r ., I , ,,,I ,, ,!-',',I , I I... ,,,, IL "I p , 21,,It' olli'", rt, e.,I ,- I1.IL, "'n-dL -c;,,,a "I' I i .1t ~'l Trop ica~ :tl, el ]),la 19 l eIt t Jll''L, prl~l i ~an tIt~dl!F"et]'O i~tl(o .... n~cimtl V ,, jl''Iln Piu*- -e a- f at tc. -rii ,, L ne;P s le,




o 0 0 . ...... . ... 0. i ... .. 0 ,.,,,t h 00 0I0, 0 ., ,0+,. + ,, lto!o,,1 00'oo 010.OabO,, 0 0,0 0,t 0,I
to .. . ..'. ......0 L0 '0 0`L 0,00.b .. .......... .... ...' .......0. 0 0' 0 ........ ... '0 q uo''doo''''o,. (1 n o0 i Ia ])1ri!-a i o'
ad_ Fn.o oII... ..Ooo"' 0 00 o.o 0, rhboo, 'oo. .07do0 1)000 al co ,Iolzrioo
-" I .\ ,,A I., Lt,,,) I R I L- ,r' -,"a, 172. I,,,I* .', ,otnalx, ,l cttaa
1 I I d o i t A i 1 i l q e v r l n n.. . . t ' . . . . .H l . 1 1 I . . .. . d -o, .d. a ho Ll a pe nlE . I t tir iaifl o




I-: .. . 0 ,,.... Aol' .. .. ." .... ... IoIt ob. .. ...bob lad. NI e ut NI n ItO 7)at l afo rn de e So nida d
,, .o. '0',I Ioe0IO oo,,I-,I0-oI, O oeltoo -ototo looohsllflo



..0... .. ....dI0,,- ola L ,Il..I.... "I'0 .. Ina,, 1-J-1-.11. o10 o, medi.,ao ,ooo',o "I 6- .0.I a al- sJ'-1,,. A .n
7-- "d:'IChn ao-a 000000001. Al
....... h t .....I ,,"" ",, I I I........I -, nI *'i,...+ c"' 1 t , oI, ] I,. I, "I 11L a"'I Irnt.i B G.'!





0 I*, o I oaL 0l"o.ooI00I' 00 IIQdo oo, 0 ..oooo" trlor I, ,,lrnloo Ic gd,,ralPtr'.a ] dce Irh co 000rn'i do Adal taa e
!" .. . h11 ; Li i :.1- 1 LL :- . | ( a 'i.. s" union,, ], ,[e ,. ,,,. ..... g tu, a a. !%v dur...... I '" (. .. d , ,. d .. I- E I h,;, la I I ', . .dI t I.: f 6,(i ,k- aud,.1 d I a w i





I.. fs" I ok.cIr'aI1I .... lI del 1CnOsIni Io. It ,Io 'oaooo0 Ooarto 1.. 0'Ld IO o enEaA07r oo oahr UnoCso-
"Ioooooo ol ,Hleola{'ar, ezeAn.oan'' oal00 0.Iodso 0000000laost'0,00000 0i in.-,0'
. ... .....ii. II, :. 11. IL1- "I - l , ',., It", 'i',, \ 1 d.I 1" ,,: ch RtI":,t,' T; .,,, ri uez h' r..... it I O cono pri I In g n.... .... Fe" i ..... .... InpI a fie h"I,- "1" '
'11- 5 tI\'.l,] eva BHo S ,d dp ls s~u et, lt ..i .]and o dp i as en. t it rlloi B,1e t l n tei lzic, e cn r l y a n
htI.... ...I0.eli... ..-I fi k, DI ll tUiu adt xhst,, p ht, t nn s 'ElV n e q ; "-n ns a lo terietm e dl pa r /d .%(dist ngu n fi irl; rr c L .."







a-0. 0 . . . . . . llca IFetlcrallt toI l 0 ..' 0 .....o'o l d 0 o 'b o o0000P100.0..0Oat'.. "
1. !,odooooot .Ol,,:rIaoo A, LL nsaalIrs -err 00000I., ..h.a.Io..0..d.,.oo,,,oo, Aol 0000pu aldoodaealsolaeti i'Ialoll BtoooY 1 c.cl10 0rkiadolra N rba.cn do
El LidoIto,,oLnilobtda (o.t- looC:o,.oar"I0.u .o .' lodola ,e= ouo Oltsauit oI la
If,.i F. crdit, j,,,t;. qu h.c~t it t!I I prpalscin I prgmila II,- D sp did ti so terx ."].[.,-- e a toxsulo.Cnole PL'Es ie Tlel.DEco a .jec Enode as i'i -I Uiics o ,tn -e-'






d' L.. . .. I "... I ... I . ,I(I .... .. . I..... I ........ '... ........, r I ., ., quol''" la Igh's del r r ........... c 0, 0000. 0 ... o. d o. Oh ol Cooooo, a a. -oo
ro-A to il.-' .i -c nrl, ., ,I, ,Cubi ,tduri hn de ,- I tire I Ict ehombros d I --, aln a aolde seir bd ,on I Cent'll' [tl[Slr ,-I ) la e objro s u lano, ed e l c" o de h- C h g lson m bas lt rnmiento ha brese -
). h v n ,I" I i.i ... I I .. ,, :, nlo: .frr ,d d wq'e is c It1Ld lau1,.al L`:, 'l "z M ars.a, \' o.nI"e. dr, ut- hdr a,,,1,, n.nL iunhomLoes La ,u ren c] Ciurroda dcc v y idg. 19a ti- ,-' -,:, -,
T 'It an\, '", I, IIII uII {1 ,11,, -,, o it rectc o-.p o






.. ..0o o loa Cor, -'-o , IooiAol-,do-
0:00,0 ....o d 0.AolI:,o:,oI d",it ,I',' looo do 00 00'o00 0 g, 0 ,I 0 ) a lualo as
do Ool. o 000000Id-o A. I+I Lre,2"ot tba dool,,,h.sde;odogaro1. oo doVeCo
,, h. l:".": :!I- ,. L .1 :h I, I." ;- .I ,'-,!"'.: I ,: .. I II,, II I, .II . I 1 ,," ..I; :i ,LId ;.L ; ,Iv,- ; I I'Ith ,. I 1 er o p Lt' X ,1 -eLord ,. .A nIlonta IBJ" It1rI .... e- n- t1( ,uerait- [,ain- in or nri ue arv ja







C O O'dedo naaI0..0r000000000000 -.1\ .UoldOe ,aool ,a1rIdl lI'n, Ore'de
L I I ', 0]', ooo..Id o oaohten a0r0 ,PI, ,-a. do .AIe a OoIooo o, I, ,,; Nta .otra ools on LraL .a'J delt as Ao rle 01oaorado OCT01 0-0.0 NINANA, Craon baile en el llll' O
.. ..t,'14'..... I ': 1 .... .... .... ....... I : LI.' "d i d'LL. Il' "I).. Il 1... I . ... t V .. ... I. L'I l,,b .,- '. ote 11 ,1"'I ., I t I, I \ ; a y I ,,a."t ,, -,:" --, a ine- -, ']o -. ore .... .. L(',..... F Ii... - ,IG a lleg o o n m m ora o








01..- 1I ,a 1, 0 I'00.00 0- I I[11 olo .odoa do aooo ,, 1 'I oaL 000 lo a odon a ooooo odo '0,00L,, I I At L ,.,d II111 ,111-b 0 CCINe
,1 0,,,,,x. ,, 00tla e S t lero od o o.rtliI' L It'Oecv,ooo 0tzaa o otn ooopO('/oooEoDdADo ASTG ltao a Ro nenoan o
0,0tr In a ooull o a.lo- .... 0. 0 000 000,.0 .oIooII..... .,0000I0.' 000 .0oI s por o oonc 0 L n obd lo, 0000 l a t --l ,1 B n T al: Af
0I. at aa1 ,I I 110III" I I0, ,0I \ o,ooo "000 .'0 "llt ooI I ib IIo I L' I' 00000000 ,:o-o I..oo .....Io-o Lll,sooo I I,,oaoboooa'. 000 10dI,0110..00.Ifc ha dcii) lt GD reeilo o Y r







I doa .";o o .00 ;10 Iooo~oam O opleno' l d c 000il0- OIIo,.,d ,e. o. t.0<00, oooooIorAoo oodo,1e.odoll-
l-1I' Il I ''I 'b''t, : 10:p h 1 ' 0' 00 L 7n 17 1In I 7070dILL, ,ttpaN N 070 ,,ooIodo o d oo0' Ioor00f0doopllI,,'ICh h -docnardae Tdv
Io Ii ,0I ... I o ,. l- la lo ni.ol II ji dO)0b cna077 I I 1 I, boo[ t 0,0boo e00010 .0 00000 Ooooooo o I. .l.
-- -d-II" a 11),0." 1, Nnoheraa III ooo .pooaoaooaa l 0.0NTL, L a,, a O au0 ol "Ad
000.do,1 ,d'1 I .... Iie1-' '" f"Ins ah TnII plloondodaloI
, -t 'I I do, : .'::0'0" I,-o1,,,O" l l, La d it,, Id, I t, / I -dIo.looa o 0 0 0 0" ,bo"h aoooIo a
1 I .. LI I,"- .L ,ll ",[' L QL -'I L-ItI ,(; I- h,"It ahd_ aIt.!II, ,l.!h. ltr;, I iI, 1,(, UI1"1'*' d'l ..I B,, III, (A ,n-- AlO{'IA(: ~',-ON I O- l ll. f eorlie dzqe Standadmo
,:,_(:-'A YO F ( .\,?, IPO.l.Ith ( I.I I "' ,, u T e I"'!''- 1L 1L-IIII .1' s 1.111,I (, 11 .... I'i .....-1 4L








0'o . '' oo.... Coolloo' a do'o o oI b.C a"o"b. CI'io ofalrroodo oBboafzoorn-


... . .0.. .aoladoant'lad
. .. d n h] ri iI, en L I ,1 ]t, L : i LIil. th, L I 'll .( r .IL M I III -'II, 1'. 1,,I I II ,I I t, ;I1 IId., eI L o, I I, - :,,i ,. ,,,,,,;r k l h ,; ,c', d: 'lch, t,, ,,a:,r IA d r 1,, ,, tl ~I owcarcha D
N I I '% H' . . . ,,, I ,I \ ( 1 [ i t l, :I 10 1--, '. ,I % .1 0 I I s~ ,a ; '` I"i . "' ,I l ; I, % ,doI n c h ll( b l ,I_ , nJGlo enIIo








1EP R11E, ".'olo "I ,o, "0','. .o 0, ,o oooo do,
Ibob ILI dc-, s lLIIoia aoaco ade
,.I. .C a.it I : d.... . .6 w a 1I !'", i ,. .... .I. ...11 1;" I "L' ..... .." ; .. I n .I n i :N 6 l w r I , , 1, .... L!, ... .. .. . h ]'r ', ,, ']} ]' .. ..a . ..,B d n . .. .mo








P R O PI O A U T O M O VIL' 0 0,'Io,,,1,,d,',' ,ioo' l o"ooooo ,.I,'. ,', 0'000010 00..0000[ 0000
,-,r I 1 u d ,I 1, i h,,I M' "t.. ,-, LL,_' I ,,, -t llet,1 U --' 1,I It, a r" t ca el "G.t .d









tl I- I\ __, S] d'' 0IdU l .\. ,0,':Andiron R n ,oo, IqL oI0I dc pdiH, 10 tar 0g 0 lo 0, Ioooool-AoIdao o daoo-
I I , I i e t oI, .1 I .. I,'', l ,',L l (,'I'"l,''I' d *" ,; ", I''" I'Llte l #' l, l' I ,- n1 1' e r 1 t O N h L L Et ,O iEA D E- i Ial it, l -rr~u ln o s ,l, n.s s o n "I'. h a r s o -
V I~ O R N . ... .. ... ..... .. q...... .......... ...... .. ............. ........ ... ......................rI...... ....ha..... ............. ....
L : : ';L` E f cld" l o t ll s e] i r lio )1 .. .. .. Il -I (Z. ... ,, I,n1 t ,% I, 1 ,r- ,,l1 dc '" I r d'l slb l ;iv llif 'vi t !t I ,,,,, "' sl .... it 1,, sI [-re i, __ L rALLA I,a I I I; l, I a d ,,;
.. .. -iLtr \ Fl-- l-- l :t 1I 0 i til 'I I -l ,r:. \ "i, r t I ,ttoldl hd,- ,la ha,,I I - F tL* 11 ob L, d $ 15en










",1 0 00,, 0 t, 0"',, !,,;,.. ,,,.,, "I r, ,,.0.0L 'f a,, aooo' I.I'ooo do. N h Ltl""n_ _,,,_,"h1-o nb a n n : e
....pRodriguez....000...0y O-oPooV, lob'n ... es"i ,.a .......... do "n,
Ill.;.% llefoI Ioo .l o, d.'h oo', hl oholl,0 bi t "oob LL`dooo Bo 5 oooIo~oio., P--,11 o o. I sLo oloio, isI iis m
I ,. hi ___ -... -, ,, Ii, ,, ',f ,h, s sr , ,%'1 ,dLL- -I .I1,,i, t, I, "' '. ; I 1 a i i ) C ol _-l .a il l e.% "
--a \.u ra. ~, 1 i,".' ," ,' ', F"Ii i, I,,,i,,,ld ., h-et, do p, I d', u....,,,I I 11 -, IIs 12 ene i t rin : ,'I, :-i,- It .... III i i i o i i 5









I ...I....... Is... .. . ... .. .. .... ..... .. .. ,0+ 00000..... .. do aobom a
:,,,, : : ;,:,, ,,; ,: .: .. .., ........ ... ... . . , ..... . . . . . .... .F,, ,... .. ... . .. ..










: 1 I ,YI. F .I I I I I .1 I I o l a"Ion ,oPato' l''o l0I0 I o.1.. .. 1 ,' oaoI : I 0 I0 0 _0 . .. ..I IboI o o lo 'a o oon, ,a o a r e a pl oI e nr
'I I 0 [a h , loll 0i,0,10, ,, ,1d0iO'oo,,o' e I ,,, .i o J ,1 ,H ( unI t '. . l E do Is P booI I
ItI . uoI I-'s ,al eo da b u0 O .
t -"a fi ck-l I, Josit i r ekl ... ....r, B tit a i), ,,,....1,.., D. ... I .. t. I I. h ,C -... 1. I ,I, I. fi.\ tr res d ntes de -r l. -e s- ~ o SaIa ,a d lT -
" I I'111 I, 1 .n1 1, I I 1. I1'1 , ,tb I ,,,llcr u'i ,se, t', - cargo II~l d el s.rlnh A bd -, %Ien o,, ...% .f 1 1' III i '"' . .....LL '"",,, I. .l~,," n so s o o q. .tom .., torm .. IIIu 11










'b oo. _to- m0. lo t 0b-alaaa111o.)" I ,,d ,L -iI .a.. .
I n,,;,:, I l u- 1, ,,I I I ], I 1 d a, I -. -ll ,i 'I M l ltge e sIo A I I r r, E Y i ; .- l" I ... .. t ..... ......Ind.T',r on lml y lt ...qLt a.a, ya
'1 I ,, I .. ..o F 't- ',,d. ,, "I,..'.. .,,'.'I d ,, ,I ,,B '-, ,f- 1 ,- A ,,- I o.eI -., t4,, ". .... d l t,. 1 ,o . ..-.. .. .,
IOIa.Io.oI]'o7 to,,oooaooL,,' ',.IaodoI:.oaooa(" Ia,, ,"'.")I,0"._Lsaaooa 0."'.r,".,,,r,.
-.1 : .. 1, ''.L i . I : ]'': L I ,I !a ] I ]' l' ;]' ..... '' I ,I "el t- I It I 't ,I. dI ] "., a I- a ...... ] ] .. p .. .,I. . I .. . . . .. ri ;-, P .to. ... I..
,1 .,\. - L 1' :I II f- I r n ,r'm I tlie I d"i.... ;. i ,i,] 0 i plt, I- 1 flloungo 19".I', Ib,, I,,,, lllLio1" tie 1 i,,aal I L11h,1(' en d0- lladq- b I ,,,,,~ ,o, . ...DEL i .TAM ENTOl leO i, 2 na= I -,ly Id~ la -: I a~~l
I ,,,I, .. .. 1 ..!.L. ...,.I....;: ., ,I...-. .'I.-.. ...I..I ...L..,h'.cp. .... t.. ...dd ,t.I.I... ....-. ..... qeu .... I I Ih.. . .. : '- I5
It, P u ... .i ii, .... .. I 11, F 1 1, , Tk ,, l i. Rl a tn a ) A I I P r, dn, lk l ,ii ...11,r l'r ar, qilr rD ,, ,C P,ls t l a l I0 ;,, rh n,,el ,,re L, ,d a der c d r b
ti;tj\11t Itv ,0 yo 0l aPi0.I00- -.a ~taao.;-t Il.oocd~aaLa .d aAoloi i.In 1 j











I IoI....ooboo.tooc.........,oo,'o-o"oo....o.
' I 'd I ,,I " no-, ]an ,tglion t' port ... " It", L-I del l.rigoe o








. ..'. . . .. .. ,.....0boo "poob'LOoIl- e,,aCooooooooo,0 Co,, a,, looaoa ... P, o a... ? ..... .. M._
boo- I 'I' L Lt onal ob1- 0000 000000 -Nb 'o toooolall.\:0;00,10000,ooo ,aob Loto lo ol ,,, Lobo 1,a a loa, .10do










I0I001000':a'oINoL',.loloooL' oI'I","oIl, I oD'''' 0 'o.a,' 0010 0re e aea. ) 0 00I0
00000 o.: plI '''o,,11 0.0 boa.o ed"IL t'la ldooIhIo, 1l Va Il,.,,,,oer ,i0..0ala'0ne0.. I .... ...... d00uo- r.,I,,, .ba,;d oIE AD ,TRIN.,aleo0.oie io aa. l
''I . ..... ...... ....-...... ..." "Ill.[' .....- L........r. .-1.. ...... ... .uo......i.".. I!.. ...... ... .............. .d s..........-.,.rlo.. .. .. a ri0 e la M rin a t .. ... ,-,0 1,,,It.. .. .. .. .









0 ,,, ,aa."!" S III,, .aoIli
nu.- ,nA nIn ciese M arina`p," 'o.o11I Lo" '..L00 d` `0000.L.70d00,- "oI"aao1a, "l. Ltato.
11 t ,0I. do I I11,11olol do,,IoFroo, ,-,o;,,I0Alfedo A aob, a'oII!,a1,oooooa I'll
it, R. llL1 ". l~t ...... d' :,j;_r' _booi'Il"oO'It oI- l'ouool"oooa-_ m o Lo 0001.0-- ,tosa0in "I'l doaoo)I daII,,..


Piginm ;-l


Coia'sliea











DI %RIO DE LA MARINA.-I).,,,-in i.e, I Ic Ocrlii[,r Ic 19.52


S p m,', ,. ,. :: '~ a.. A.. ... ... ... ,. .., ,. .. ... ...... K.... ,. .

Editadalafinlinnuob, a

del Dr. M D. Cr,,: Jr.!............. .......

-- Por iunahlilK. .IKI, 'j.-i, .....


"... .. . .. ..K.. ',I,,;KK: ;'..K" ...4,'.....'0'. ..K..K. 'K.'/,' ... . K .
KK boc~.K .K ....K '... 'K"".K.. . .. .. '.. ,, '.' ' . . ,2 '..'; . . . .
KI .IK A_ IKK i K K -,' 1 K.,K, ,KK r'".KK'5,.' ,.KK vI K
K.K...-... ,. K

".0,
K.'KKK .. K.. .. ....... . . . . . ...... ....K'KK KK KKK K' I K .K5'K ",IKKKKKKKIKKKK i'S ', K'.d . ..KK ,, K IK '.' .I K KK IK'KKKlK.IKKK.KK'KK ,I'IKK
'Ike to 1 .. -1 i 4 di 11 l, l

K. rl. K nl'h". III:KK. 1KKKOKK iKK- IiKKKKK...KKitsKIK.... KI K.'.... .KKKi..KW llIKIxK1KKK ,,..,, KKK
iii i ii{ ,,lh I lr~,,i~uh. Iltl r 71 d C it. 11\,,111 I Ui obI ro asIIL'hHI d .1o l ual "wllt i. ~l lo e e rl1ll l wl (Ih e 1, i,+ 1c1 1) 'b

I5 ", ;b" KKKKndnKKKiiiii'KeK K 5.....KK. KdKK.c K.... ...KKnK.. Kr .KnKh.. ...KIKt [ KKI KKKK e KK KKK
II I i t 'p ll t 'l l t I il n H n l h . ...i.... .. . iI..t.l t l i I l
coo b, [ii lIl bll fInIl
III'II, I. II II llrl n I I 111JO IIR billlh~'Jo l hoi lo udentl 'il ... i .i.i ...,, .i i ...... ......,.
K" ... l p K.'. 5KK KKKl o h t KKKIKrt iq KIKO l'. l, ..... ... .. i, i 'lKlKIvenI -' KO '. a I toa It. . ..,Ioo I II K 1u'rll lh Konlr l ill A Kdl.KI KKK'.1:
Aueltllf jl+llox y ll or nxti o .1 V 1 il t 'ir i1' 1111' lo- l orl ol'int do 1 0- 1dl,' ;, 1d" e. I 4 ,loe t a 'l n ..... ..1 I ,,, l ol+ t, r l11i tlll" p. b,n i
rt IIIIt jur I ild, lz, l~ohe 1 I oli~r I~ Kla ,,x p. I Ic I I cIII iI titd c dcario i I ,I h.
Wig to doe "c'i\.Inw ilo fr ul.t+l\ &, de laf cco "l , oI,III+" lg .." .11h3:1l -nae nl th, Ii t h%,,1b $a l pllelc l V l l I'L, /, d h rl llrl i dla V J e -
'4 ollo Ky K101KIKKK KLP K.,'K KK.'sKK'KuKKK i K. K
: I. Ii~i pu I cl'lll '.his It AM rl-otle i1n o pL'.. t --
nllKl Kie KIKKK' KK1KK 0.. n K'OKK? KKKb 'I" ,K1iK ''K'g i SKKKK'Kt KK,+) o ,nr iKK' iKKdale
'rill Ku KKKs KKi 'rib iKKKKIKKKKKKo',KKKKKKKIK'- KKKoK'o 'mioI .
K ;.' .' ,.. T ,, .... . "\ '. 'i s s .. KK.. ('" 5K''I' d .. ... K, ,,,, .. ....K,,s ,... .......... ......K. O' l .'KK .. .. 1.. .,,K... ... ...' ....
I~iii.,. "I11 I. .,IdaIIle qu ra eli11p"IIi11i1Whitb ,lb Utl, ite.nl L l ll'1" afc lo'plar ~[IIl t l)
p, 1 ,%1!i l I ,:f,` 1t o 0,Ill o' ,lo ht C1 ] ; ''I ti +l; l l Iia oiiDe'1c nl l l 1 lt "' a'Wellai t I a Joue dari nI c p t- ,wI -l le a1 IDls ivl 1
is KKK ,tie sKI, :: II
K. i K.i KKKKKKdes irKKKIh, Ia KlonKW.l, d K Kdvr I, KK, .hl,
on'! 1, I. plbhlileav d' ,.. lh ...l l ... I h eu aho "'iccu o ::LSblaet t'l~g eal on l i 11,, ,II'I ldeIns 1-d l no, u lh hv-,
|.,i h ..IO .,, el V I + ii t. d ,l do "a a IIh) 'de oIr'Ir'ot Pa[iton-

Co l. I it, .......... 'KIs5.KK l ol "t.\.... I I IKKKKK5KKKKm oiKK KKI.KK'KK pas fit, h' c, a
$Ki ,rs.,K. PCKIK l K.... ~ r l i~ sl1 l'llUl KKKKKKIKKKK'KIKKKKK I,KKKKKK K'l KKKKKKI KKIKl IKKrKKK'sKS.5 KI[It~'ll~ h~lH+M1rKl ll.,l~lo~l\n~ IK .i s K P KKKK.. iKuIKIhKKa KKKKeKKKKK KOS Ii O K d
I rllRam \ \ a "L L I ra tn a I.,, I.. i t!uctll ~u ahai co, b,,I.np ,i1,11-1o o lO lll.11)+o~'l aod ; lll I~LdLInl~n1 c a [ '
r- a 1rK KKKKiKKKKt' ilAO e"I. aiKKKOI-K '$s5."RCU '+ p 5 lp.1KK',KKKKKK i "Ki ls Ko1 l K K5e11e11 I llKtI K Kh 'K-i dadd Kt IK K5KKs K KKK
b~i~t \ip'el\(ldl tRn,|at' Pa-)1'erea\'l Sa it 111)MI..pf I c de ao t11\ 11.0o it,"L'Itora ~odclbih[ttle, i'ii has I A*- i -llul 1dP. vaod~nlt,
[ l fitIlleq J[ llI In, dslel, ed, lah lI'...C
MItri atl. u Ru tbia Lot ,, RI Ja n 'dtn a' 1t ou elao n It t rll e ., l OIL2tIa -oII. 1 be t waL~llL eIlo b p r a IlIDa d". -d', nll~~nB al, h ot ,d
C I . yI0KK b .Ii,, h -q ir i K KK.-I Koit. Is. .KIK i KKIIInOKao .de .LKK KKKa d .......p ex aa ruln Ir

nl~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~t : I m aq h url a r eD. r ece-yRmn 'l a egd u -. .. ., I .>, L t,, I II...ah, .61 edriubno,et",'i, c .
d fo dcgraa ea Irr '.C T.nc 11habgle to oea .1111,,1d d en u qr tl u l ;o t 11- b teudgoR d', 1a4de d oa c In L : q b ut e l c u ,sat o o n sh o uta~
co tllc in-- uos~'n m aen ta old icus t i n iIIdeas k ra ....a..n..s 1 0u3,sintleetar ], d 1, p cn n 'j, er l on en olu1 1 11- 1 o, n rIPanlz, o yer" ue e1 lins-jo
mrn n'~r. ~ r d w aciV.,-- CliteI de r I i mctglndo it, s ofw l es europle usin" a o'I ra pullII itlimatRe"a t a t c opr s n lns~oosl .1.1m W u e -11 1 po I, -I Ie. ant rde inar
etrim. paara v Jonuca hrdl l s e n srla o tn on I e u ePit6o.o "'t, r 11"l1a pouc~ u l- .. ....d.e ~ l ti n tivs ge leral on' :, + tolle~,o dra ads n r
fo "l bl ohslete[ ed a o aa uoc xlc'no u -re-h Ialn-oo olltee .lura, topgaJ, ren -1 du. lra,"nwtel oI., lio. n ad d
il, ".. . "I.,eeleIII en do I.planes de salu
d111 na e~ ~ Alr ..lgl ,`71 Illn,1 ,


de .co nocen o is lts ir ols ot lere. ri ia ,e -I cans c en ia co i h jo In I-,. soy-g ,II .1
dade .66 h uma~s sdc ir, oft l hoarn-I \ udvIItourp S ,ntur a" teonIec .,-Dl- Ip P,... e-e o\,,
beIri SKKPKKDoKosK o e rsppras -K. K K.K ,i l
gra nKKKK ." .raKK.r K 5 Alre ..olcis- K s es K, KK oi. 11.1 i 5 .1 K K. 0., ''''cU K"i I. d 1K Kndose n r an-.





enerse III o labr a vlitac1 n due iia h re iurcs n r Lseo _i :IIId ]si m ti r
rox.Nntrd c rincio hts q ad o- pri;y V L eai.1oieo l- diaou aii orl tte oiclnn, alur. nte gogi-i q Iis i-uE. ul
d.i.rnOsiK e.... i...K..I KK... . KKpsnt o Ko KKd K'In rUKo KKIK55KK. doKCub ...K.r50KKKOKAKbs K.' K. c.16 K KK..o ItK .on IDA OKKiK so K.I



chgo, uns ri .:.. : '-,ff. :-,.:: ". sing lar in. rtnc'.. u. e ,m e -y de cu t re--- -- uie tu b a
pce bayalib t e Indesalua lOd c~an-
d cnr e y pr d sir+ c ian I., rot It-
I r."uno A c ;d l peb
r+apll'lumlnls, derre~aa oIsl h re-
bre nomointu eo princisupal.Para al
do.. s.i.. s." ,. .d K i KK d K KK KK5l




,i ,, u ,k., Si, ,V.,
c l'n ls d eales mi ullIi a, et de.. n- ..
d.Ke r ,on ,onIK. AIs ierl'O, e ro C0OKbK K a




a,,el, .:,ndia den l y ernpu i or o n eet-d lh~ oS~ lu u ll~ e Ri a erm r
to asf ,r~odu "m... .. i Ire,enl rolr t
In Iy Itelne o. cll.lgdout.Ir n P. D- +,ge re baleills a
iecbo iA5K5or 1. 5'Kq\ d5KO. OebrOa, rKir'iK5KssdLO 'KKK e td5KsyKeLKKK~lsOKK5KKK5Odnnpr. KKKOtgK5KuKKK ndKoKKKKK.K rKeaesKdzrrrddparsare.utr


1KK lirss"IKan ritouttin d 4OK1 s eao dKs eOecuKKKn.dK'sK K gorma s. KKK K sta Kos11iKsKnosrno r.
0I1 dmsiossdsK KKKK splKn sKd5desarsI.Ksr,, sosliKO s Gaa .dgd~al pon ysentdoplS..oK ,0C K" dOd santu~z,O0 I penKetKK r i'1 d
d I , a K o d os\ e. Y K., 1 w 5 r e-. N -
p oalraf s de5, K0 Kd '"K S 5KiK iK.
KKtilendSoKse sK(KccK3'KeKKaesir i-..,p .. ac c o
.rbd.ass1,4 or qosslii





to do sI s abr K ,hada I Kl K naIi
OKOKIhoe Ilero.5Osis.cI~SKdo K-













quanII m e I no e arec` quo ur.l u,
dossIA Soru.la sa ne5sK .sromo. pSK 1







Nirssh d res opKKKKtKKa *aur





m a n complete eenyda. e t I lio S il '*o o u ne eitaonoio itAn n eto6trs vil
Coli II nF losKo laKd I IoDee nlh l5os -






eth ud -o t.. y n ul Wit d enr lact, I Ln ExBICYE OLVRDg, yI noh ,Ibu n sigun. totipa ira el )ARt)
poe nglc ya 11 s ez u ,n de Irn tsl M- EL lst u Cn deE Cdl Nllaln mricanoos deo olda nti on laloi ors uedad ra llSpskeo-
s A olo rmbrule seI t rd po Iep I t olhz o~ee nn a m u~laLn dedscr os e i-p. rtuati tuiionEl pard ed a ib oo al o ,-d a,
,u d aro Ac artev oIll E p I',sde In e Idnt diPrdpoe$oae pruul sy ., par l. .a ..,~o r l I P bs dc dc c lal rbhsar dou -i'o lesIDI- El1
esonDoc etor nde- lDe r ecbti nfr o-ptun".cn1r1t ts d ,t n o ~ lo 11 ar r~ srs \ea e a p ltala c ari. tc lutairi q P ve tthan o,,hd atd
ElsoprrdscgosdelKOKK t jidsa's--.rkos
PaK o ,ssK KI bsond., K..... d.KK II.
(iKn dI "sosl bOrad -KK on IKKKKiKKK.
I'S Ii5K.KK K IKmosKK""n;KKKio m ilesreKte.KrsSK.

5-o.qSK c spso'- utl'KKoKKK5KKK
pit flioKl Crloa l'K 11SKK .KK5ss






tor irodu etion5KK 1 .s o. p5 a I b r l I d aNres1.de p penti, 5 d sh St, i de K d lonD hta1 Xin, e dKalas.dP
mani stssEmriioSsp5K'K KKKB 1.! l ,a Cana.O '5K ~ ~~oo KKKo, K KKIoKIsI

s~t.slrK 0055 IDo' 'l,rsr. IR4 S PK~i C E ARA LUTICA NE A E IA D






KndiasdssKaeetKpr"I deK r eosrron i I Kd5KK ,KOdr OslK,5srsor.. ds.N *E Kdson parrKo cones saR das
D D se ,esld. i sarK -pr0Fe1t;,De ,pcu o pe pi: o a nas, del de rnproa des fcnDesls r, d e s od sr Katdr o, s, KKO. se dlorKK n os K Ids,e" ,IerI.


Aro a moun. scaolas" FAItcs Fber e15
par d oC-e Avtin e lgas ssrKn.dielberto de bandan dent de ]a m+.dodade maycrlKKKS- t -ssK de : oho,
sn rs y InKt KKn sr ...o PrsKIn e Kost.:K$KIKKdd5 gse 1- d c dd Kndo, 1a t.Kpro fi. n- se riog, pecuntanos R-- Pab le sm IodKeIKtd, KKreros KyeleKdo- d,
h ln oge dOee An tos ioK r chK desasy ntSKKaKKdesKsocKet la s menor d Kuda '55K 1tt 1 de K lt Oo'i d dS z pi a .cna ,pi ob tideIre ,n Wd

deb-ig -ci nte ya un nvel p dnto s ,fiti araedt .... a vures ml, obrn toes sc olbar i lco dc aloses mod esta d e. It, I, p iadeo dey Io,,bl ija di), quincx o esttas d'e-
c n derKKn e e Eli-eKtanotars1-nnPsbleen5p.,'5t-.nK ra -

det Deropto C wfle tr Ar bun p ro red u e l cu s, esp eia l: -,in Ameriana S d l 5 d i r, a 7d o eseeba ar n h u e ld.oat c sn "der aec e, n-llu a d n anI da r o
rKeh Kr M ar KezGrSoIKKKd ertK b aope ...hne 113endte eld nu(.mde1. rovd_,_uee lase n de neva ac o

Catlo e li e~d depar Cst.tt21 U S, burI I-, lsl-ent., U ooona. bndnn aieuadsna Irta d a aitlto ura eellaao
b dan or ado L e leva e l Drend cdhos d z y .Ro- su W n onresl dn a a bq j l (ua quo- W ir n apot los l or de tres, tur iita s A cn
dolto Rnj o ortu Avarz el ou %so Pr.ar-- ,brAcaea mpodsa s dpleaolas- ha n Ynt abi, lanotso -,tran o o e, qu ,ber-
3 cn udEs ob par. de sdu~rdo Ra elyaen t a i ma Frn q ..... a cn ct l ad- len ar -is aibm-, a ,matroia.d
pan-lez y N1 e. myclanto y trbjos?".RihrdCexaeDretrra- n ",ro Y omoIo licer a- d om 'ant s q e 1,consla
del rpr 1ogio ma estro Artnun nstin:"iael e ofL T E L - Sudis.b.jl ,h o m irs ueenlas rt. cr pas rada y aD as n caqueil hes
FII M r I G.si. le L~e.`3a"" le enI talaS izayomgcLe- d, paIn qu De go, an d md lti-n e, -6,to1.
C-neepto d. ea lb.d orobose L deu+ i sbrg i -,[ eLlS A.abnone han las ciud eno e ti~ e spa n d 12capital, -s d e sep n mree, tli-ido,
,~dabirdo er ivnd a l le or s6 Ro- So..1". e ut... ,,,,,, a.. . _at par IDSn maor n uter o lou s t tu p-vo
'e.K a.... r.....etr .. .... ..or-K'KKedK ,nalaOm aOa . 3 e io i.. ... L fr(.Isn.s .


.... ............ . ... ............. .en-.II m ism a F,-n........ .... -I...... .,. I... oris... . .. .. ..
Nor- y Nno eL yla cnr rrtu S lll- N IL g ITgP EC l Tttextanira ,Y omne o t iarq ',s .. . ...ao nu ite e -S a..
duips s9KaKsKKta se"N'.KKKK ti CUR SE IOS IXCeENSI P tOS DE NGLESOerc ri ,, P(ris d,


o~n-pt dlr+ p .r o bow l Indor
t.. r &rZH.116Sa qE PARAd LO CATI TOAMTER q IC ANOSS, e- Un ot lpcs d o


de.d."' .. .. It,.-, ro. ina"' c.m. ....t,,."" ejI I t~o~d.!V STDES.B US S pAL d, oAd.S ,
sKK,111 s do I.,e'S ItKO5 IK.M ,O.' IP N E D E NEpul a.lt, a











d ...I l d. l r1' u hea d. ri l el-o% l ,,Inp r n
Irp ..sroe. dKsuK .,K-e.'Osrpd5C C KSKKK-KIL D IK0STIO KKAdKYDs KR e ps o yS ...OK.KranlKK OKva aOK IC Ks hrs 1 I In1K. K SI



GUIA deHOEESeE1sESAOS MUNIDOSBIL OR IN L
dIp-IIIKI6.TYanlolW.OInd. SEtI +IIRVAIC0EXCLERE ~ I)$IRIIIFILA N 9OaNLlm v. Ieb~.II,
deKl.tserK S KLOrr KK rKSIIs 1,,K .OSKreel r5KKI" S. sSIIII lOs eose s. K .I LotKper doK'' K OO



I-a 1- par.I Q-, i t Il .D. A*
O, iDr~stra. oOaii ...sh rd itK. l.K L .... s l ..d t I ..NriK' ......K -o ----------' K or Os+ Orlso e K seSPYK '' DK
IK S~KKKIIK~soK~i eesiO KKIKS,.,A~K rsoeKKK 0'."S
5 OK.11.irrKi0.005 0 A~~s~o 5'rbssoOs osa he~dsOssorcaOs loNeva,K saApK'KK I OK K "'Kbol
Ki~rKSA~tKK4UKKPKK'0 ~ 54... iA 5 OK ~s OK~K..I1KC~K~r ,hess rs~rKKKsrK~K~r~s. KIKKO5 rrsrOal hCKKC'rKNP.KKK OK
S.K A desO ir, O tssr n K HOT rKKKenIOdsK EsK.KDr, sosers OKOK AK" O, ORKK IGK IN ecpsK AL, O'So IeO
sKR sreOSKKm.K 3110 oK'OKKKKK Ave..KOK'K hoh, n,,h', A-. o.,errsK~
OhiK4Kd CIs.. I Nrss 40 1 P1K rK5K5K K.SKK'K 5 55,,lK hsroKIoNs q"'c O.KK0"OcK sI rIcrs1110111',seK'!,

('.000K, 0. soiK~r tisr'O.o OK. e oK. hdrg KK.KSKP I. (I".rlo IO~ ,r,,' 0 s Ks~,KI K.rsor sA~~KKK
I Klr0srO'h',risrlitKI I .... .

O so r0 ... rr.r'ro,rs.KKd rr '. s.a. K PnK. seI.!. 0 55,0'11


En el centre de NEW YORK

ti)O IeIL I B CIJLII
Broadway y call. 29 T.U.I Mu 5-9600
Cuarloas con lodo servicio desde $2.50
S 0 ;, ESPECIPALES. Se hlonI c..
TKKKIn.Kl KKKK.K, KKKKsKoKrIK ci .,K .-h' I,
Ur.1- pc t "Ol l 1 1o,, t s t ona hlnalln J- 1 I ,t uc
,;,. fp,.Sr. Ady Wilton.


,. Es oneroso w ,irn ci

Inristi Irner sn inil.

Por trKKi,,Ido MNrI.ti',,,




.. ..... ...

.'''.. '0 oO' ..' Ki. K K'.,r," ,".',.+ '.. ." . ii ." i I L
Kn- l.K.-. e Is.. OK,'.Kn -.. .
en hud psbihdnidd Imere- 1-11n- -11 -al eo n ec]de Culba
Knn ar hItso ... t .I'M"rK' KIr'stLeas ha- K s asKndcK see n II K form de de hda-
,,:a n"ue.ro p Jp! olnt\g6 l e Dr.e- t'o a "e ~ba rgIII'i t". Cuba
r' r'Or. O lO KKKK ll'KKKK K I.e KKt Is, lla [ Kou- Keslab Kl e, K nbKI por D rl r'o'
,,.,IR~ am Ira I : 1\In palrk, I d Sue s rldi- ez, 15 0 1Ilde dia euln
pair cI 1.1 1 wi,(111,,, d ipropieddd r! la, r II['to 'n hIS cu l.
K tr K''1.11 K i Kl'05e 00 t Krr r A ,vK
I III KIn KK'A' KK, '10. lsKK
loK, I"h .Kl'e tit d rcleh rei s lrpt l Or' ? .1KKO1 KIKK.O{l Ie K'KOKKKK'11K
Kb,, KKKIt ,I i K.,h i, A CK'KK'O5tKKK'le tlIInKKKl
K ,IeKA n... ,. ..iKS I. .. O i ri ... .. o KK l'K aOIKK.AK "KK 0 a atI.0 rK,.dl,
1, -t J~~ ad" I flt~ 11un ~onarkn I II h F[Utld I a b"lJ". v ga o l tn Wrn..M ,[I... .. I nI I" vn "'e
d e i d,.1'.. ...I rh Iar .dni Ka"' K1KIKnI eI deLa K
I h ...ll .Se KaKIKhdeK n- llabKa,c o ar I u, ,,a..p. a
a ,' rla s, \anhKl l K ue' t ar. .end Kda I lbIna 1 OK Kmpat'
a ~o~n'6 IvI ,lle~nlld' -I -~tq c n -t'Ol n' llal- a d'I.-[ b"lquP (ip In
C[ 11a ct c 'l ['l Ica dc 1 cboelDo I Jt- naL nalll .1, l ,a l d- lod, i tft,,-
Ia s iI dlt l em om In I I ii l b~e d(] Ina Ia I I a I I ,I1I..- El dl ]ar n l
O'Kc~, O,,cKK. K sm, K'inK Orp.O.
d t, nLa u u dK, eK'K K 'r I IIsKd II lK K .Adu ,Pl K''oddIn
Es aVo, UOs don Po ,tOs hao' a de dr ,
I Kltosrs lpropa'.. I.1"y' .l...KlaKKen- i 'd", a Ia
\K.AKKdrKKKK'KK IdaK0K 0 '-I, Ii"KIr r oK,' Is Is.o e roLo. OIi
KIrsrO 5 s Ktrqt.l poor,,'.ll%[ 'A rn rO p.L1 011].l~~l(Id flOS .14Kp. bit
'0 ~ ~ ~ ~ ~ o AIsrsdo rheI 0 KK ,-KItoKese III-srp'eot-0
Pa 'n I-T a~t~ J I, d ,h'Il~n-VI s paKa ri KK d ,1a K'rh, so r H se Is"vl
II ar" pri o ppm* i, Pa"c' pL- p-dad ]partvl.ait ~rdc hlkni,t +
-"A Ine I "' I, "ho '.p dhlsroceah. LadI......r..
I I [; h n",apata ga.mtlaw = hedr-e h-,

0.rs a sI 51eK,K K11 es ,s sr0 d ,1
rserdtlrs~eoa Keog os a h nr Ose'ImK
d'K Iiervrs" sgs laK c O.'K "17h7 trajo d'.K ...ts ...l n6. K m da
~ Kr M. l.m ra s K 935."qu srte, dr e6 el dC reto K249 '1-


-- be. KIt i O-mc On I sss11 r OdI 5. ,eK sc nI KKK7- pm s de
}l d p n "d '.I. soopf.azo os 180
i s K o r trK .tl Km e n e s. es trK r rL l s se-a sE E 1 94, K e deOK Lc5 0 0 K
pobesio'sopIos'sCubap-,r.osaiAdmen. n ry Wtg-deO. KI -'-d
rcpsgscs"InsdesaneareKdeK' o Ks"ho da
I, au o bnelto a ooetla
a bmos'Kes KKKaK.1,1, 61,o Anlete p
,.Itos KteletasI eyo1r s telsul ,n' sa
' ,bvo* rfmlaarIn, s dng4re 'Kr0uados0por0 ;.oroo 0Kr's.
s~ s obtenian aIraes dce .a a "El 'posor'nes', II, KIn KooerrI K
I, Ia mon~ridarkd en 0t.-Iaecs de .1al1, e ntre 1 94 1 y 1947 pr.odj.
I os turistat; a n lestro lerritorio, fcoe teind-~uttbh-qneute -



'Poe .J.11oh and.eeg tKjrs -o'05' a In
I K telempedl personal en Jos K p e e K.
1bt... IafLuenena it I t- sasatitl~no-

d Osmedio d oh cIta rte, IspKtle esKA
prI iia' ente-oK s l '' l orda" I
b re 'rnIts 'La;"'; TI' t ninl) y LaIlha-
ban.;2 e1 eoe I dt l fleet" e e
suitta cx .... ,amnc le earr, PLleJMO
qu1.e 5ndn, It" u 'r" 5' eI" K
1orm.410 KK OIrasadarKsiKr om6dti a
Cubasupon Kegastar Kn- de 1 p,.o
,sOs. y In a pernlanecel p ('] Ifd
l6g-cm-t, pl-,, .ILIP utfl I nI(.
menos KU,s dO1,11. oM osro' i Oso
mmor o III I "I 1 d "r I 11 q '




loK Is si t uah KeesgO +oKnOr. 1K 7
Iue.\tl ncnlc I.al b n n s




pert sIu hI~, sA.e 51.nllipK yi sierK
rarnos de FsB., i b 5 P I K K .,b,-d
11lte d, Iatun 6 ld h lt
In, manpul,,- rn 1,, pn !,, lu ,lo
ide -, l \de La Habana
Id" y ,,,,a. r-u onii pa-j-~,
,1g1,0,' ""I do., ,pal ~e-'. $109,P), y
conar Ots. sp as.rE l pr.s l 14Kg OK Id r
emo de Jos pa-a -taupartc) vt!.a
KcK. e Ifp'epe, -11 1. er o sI d o O s .o -
t ...: pnr VlI nmp eWt11.1 2 15. $1 78,
eldersoo b,. do rol t-tulo .o O K porel leleoor$85.O rrhMndpur enK
n dme srlebra dK prqltKKKecKt e srrh r O4.0; ; obrero portuarlos de
raei6n otaf~erm nue\.,m ue ti,. Lat lib..na,329.321* S lnndo, pa-


'Is.Noseeer.hne loAuntseltirKK 00 Koos. ss,, esrFo nare'OaK obr".Kor PI0s
Se nor Sodire ilno natender- eor'$75. AvIst vlenn Ioed
K K paraun nuevo acdemK smK Alypa saoroscobr K$ '0
S par de Ins -n-(sOK lase'Cos, 5In0r- Eldecreto K s489 de Ju s 10 de
I ter, u-a ioderna propene,' pelt- A125 no regul elI goI5K rrdos Sobre,
t'hasoendAloe d0'
O p ,roonr Os b o 001d m n OIc.plr,
LoK ateKcK It O.K. n Krediate -rd-
A ....or I t sd sesJ O 'nt I. Oron mAselhaIbIj'de 441h1




ss psId", A, sel,, l
,jI" ic nt '\s e' ( I'N ac'* sl.c,, r- s nnrale Lobiando 4B (q-1 rept
I Nn .I l g ~ +.it a, 1,,, ~ bu idas, $151.. mants el IP' I mr.
.a1 1n- 'Iu "' 111."spt e L, ,- ltm $ 90. roas'late nla d I.I _
1 11.1 1.ndaninhtl, :.u1.,,,)r) l, $0 01: 1 mas seg olm-brr'...$S1 26.
stan sn"tbicamnlc t n rc6 t, '.a e "t nc o" ehfer, e s-
d \) ond,, a rtj e"td,. In d, _
K1dS Ic p e1.50 -]n OIIK IIK'cOf b,.1 -
rst~rr'O rL K oKquK na,-
q Itl~ch- dt a dp de snln H
nr ,oss o d enla a Is 6" "'al" COc-
nlmC n' so 'l s rn]a ,ta]- n
Imu I- la pall-M, anIm e t" t+t,
pde s n hprnsan o llOb1r 00i10001a
slempare dPL-I ajts\ a ona .e A'ol
plas. III, ~ zaDme LUO T COMODIDAD
" HOTEL ALA4IAC
HIBISCUS I B-.;..---y5-k


Nuovas variedades
extraordinarias.
MuchaK.XCgItival.
Embarcsmo. por avoln.
Pida llt.a d* prcloI.

FLOTON'S
L & KK d0 "hiblbsiu dK In.
N.-W. 251h Avs. & 104 St.
Mlaml, Florldt.


M- i T".....,K sisi. K


N iale-


Viajes y Turismo


C





K, '4



K -. 5 41. d.


ii


Turismno


I La arquileclura conlempordnea ciie el Brasil I Turismo Nacional


4" K 5.N.lOTIKF11 1101I, PARAMOUN, oqc,.
II K5K.ONKM.IK11w iIK s.. 1N.K.KKKII c E$IIIAA$ s. .bl -. ,
lioPI



II lIA - l D .I I K.'... ... .... .. . .
i KsaIr ..K K lK.O A. 1 -11" 1-11..K..., K--.
eri KKETO I WN
,,omIib. E~r .w* ........K ..K ...KdK ll
ATI- 4 Kft.1 Ka i.KIGK' 10T!. 03, ILK.? K.
-" K, K -= KKK.A- ., N.I .,1 K K K1 K,-A. K K *K K

Ne.,K. K.* .. K~ A r. N -, N.A. I. .K.i. m ......


Pigina 53


COMPRADORES

FABRICANTES

Resuelva ahora -
Visitar la

EXPOSICION

-de-arlicula-para- -

REGALOS

EN MIAMI
*
la cual se electuari en
el belhlisimo HOTEL
VENETIAN
*

En Octubre
PRINCIPIANDO EL DOMIN-
GO 26 DE OCTUBRE HASTA
EL MIERCOLES 29 DE
OCTUBRE
0
Aqui .t"d vm Ka una exhibi-
d0e 05KI i culor 'U poaraRega-
,K Ke KFK0briwKtes e Impor.
cs "'odaCs parteios del
'A..-cmn Ccrnpradr'




IM clniami ,
1 '. L e Lneas mde

Me neepev lr, escribanos
IKeoKKKK Ke, regalreo'
-,Kn "K K.'KK ccmKipleoa,

Putrocsdae pdr

Miami

Merchandise

Mart

Association
SR. MARION BOWEN,
Adinmsstrador.
Vct,elian Hol l. kl.ami, Fla.
E.U. A.. ...


APARTAMENTOS MOM'S

Nl KlK CdK d Kl U pers... $10K e
$1,5 p ..do 5PersonKs,
K K prime, o tee Novlembre.
KS N. W. K1th St.K A Mi.i, Fli.

KK5KmeteK el Kutom6Kil del baKcK.,
$300. mas ,$00 aoK n, s6 cu.a otto
K -KKKeo t n, K' iKK Is, $28.32.por
oK KKKKKKKKKaKKIo'q' cuKsK a en
NiK K K5 d KKK100d
Los atmonm6%11h,.,-que son mani-
pulados en dase Mistlvus PaganS 0
,,able n ule MI-0l, y se Its
OddrisdorlKKidKKD idl. p
dad o 4' a (l e ue "el 4 de "'p-
r.da. de KKrKcter natiKnam, a.-
Fbid. que pagar dotble I- obreo .
'I turlstaa utom-ilhsta que retor-
"la K d o rKlnao itarde Uene
ou., &04 4 ar.K.KKtK, Kin p.der,
I'KKantiKdK sfKWK tK S delK' KK mo
scssK. ,IJK lom oK ncidK.na.
tb crusacl ydetail"e ue
ea nmh~ uauo~l Cab..
c-entla I-MJu-z de Guardl,.











rIAIIn nID 0 A MARITiNA .-ni..0.. 5 ,dle Aclo.iorB nrde 1952


I'ara el Ihogi r la MImi,



IN nr Mtrit Rnd, hili




. o o r"


-A dr alooI.,

0....... ot11, ..o 1000000
...oo tt t "' ,,,, h a04r~l', elm aac
v o, i, v Iwo ort, d ,tnttl0 e ,.un rI,. e
'00t10 1 to 1rtoo ,t t to ~ t tp,
Ito, t,ot, lo to ". 0a. totiv ,
ItI. ,',,, 0,' ,,o, '.I 1' 1v. o


.0 t tt .wat .o,or ~lo'nl .000 Or0, o,, h',an d0, 00car0.

1 I too l 00 'H ti 0
+,!1 i, 1,'1 ,1t'lt~t dehl~~tlh al M pI atwe Pc", '
.~ ....Cttrp ,ed tti. r n -l~tl ~ lltr~i tt


( .oioloooo+









p0 000o0 .,.01..oott, o i 0,',, '.,t
too.. ooo0 -, to 00 . ..... ,,tO t


olo lIolo'zoo









,I d, ,,1 ... .. 0 t t~ t, 0 0, .
.0 tO 0~, 00,00, ,, h 0 o 00,.. .:


Madame'a0thrtot do t''l


dMt d -doo 'ooolr
,,o .... ..... ... . .. .......o.., O '+.0
0.0, oo...... ......Ste co o~ n , ... .. t ..... p- ':.. .
OOe dooo et ', acoo+ohoo [+, a t. ,, i o.o toam ortn, hro 0,.
0000 T ooma or;0,to, 0 L '" '" '' ' .... 00 00r,00, a'[' '


0'000 o 7001t.1.




0. 0 00t 0 I Tt 0I
O L oodontP 'la toohra ,- 00 Ito ,,,,,,t.. h.,







to ,' ,. o,,.1 to






AIT' riY HI'i,'CORACION
tiO, r x ,, ,n .. ,. ,


d ARANTIZADO,. '

P ore motor Moscoo i
Mooqoitos, Cocorochos,
etc. aomeotledeoroeloc
sou donerol


Desde mi balc6n en Paris. t .0.Rgas
extranjcros que Lrioonfanoo en Paris"ocI ,ooo pr o 0 p0l0 o t norse oon '
nlada en tun aHI~o Et sl
(I1 1. IrMA COLECCION )E RAPHAEL) po.got -o ...or ,,u .t...o.. oh6.
peroa,5 3' a,,ey J re nnderm
Ur Sim oneo )eam brosis-M artists Lo 0 .. ...oo,o i,,o nvi -

da~n finres naht a Id iI e~r


o d n e -td,o 0 d
dep d e ,;1,40 6 1de agll)

00 p~o 0 0l.0.. I 000 1 rodu-




toth t .., mi.t'O to





So t 0 .0 .. .. .
hrlett oa
U ilpe, U ddn ollsnisp r



q /, "A, vnI)(l~i


Recelan,, ,,,h. ~ d (usin


Sh0n5tnt rrdnr.noodroott do pl




Iltot,,, tO hl oo...o,, ti ...






Or hrI'0 Ia d,, d-,t .......


I., ototd, d elt dot
rts Iqh e pl r ,,,, I ~ t ,






ltd eq d, f tu .,I,








deodooo ,do ,
o ,o; o .' L ',o".,
do ttilo lao.
ooot, do~~i PoohootL.onu o,
lo ,, ;,, .d I h
phael- I,,, "t. v,,,, ,' t ' .
, It b ,1,. d lae t '1da, I`~d ,t

hnn[Id, ,i ~d L~,i i
b dl Il + ;.. , g, -, o A,. o...

d. , b,"...



d ,, 1, -
go, d,d P.p' d lh \d,,, q


PE311TAS DEC
d, ,od , d 9-d 11 o r

.... .. ... d ,.. ... .. l
f, ,,Z ,,,, .. ...


ieoLLII 0 lt IC te

0a o 'qllepa-e
orf inl'ooottp.,t..oi.OOCCO l10.yAttbxtoto.















.0. 0 p0' o .oodo0 n,00 ~d, do oooo 000 l 00 n-
0.1.e Cou, l tohd ia de





I.- Fla.n h \-I. t 0 100
h-, 'h .quvt,,ik~~ Jaa u







o sen 00 00000-











odo to00t, tp. n00. t'qoooorooogorodatot 0hL(00
ha0 H t I0 b L.0 r,) olo t tq o ttooo, 000
0 i,0.l. 11.0. epa








o-.o0toh0 I.t
f ,,.,, d d : a t e u~



:,t,, d, .. . h H ,t l,. l l t n












t; ~ ~ ~ df. .... am[i,,t'hdi+ii r ,
d~h,', .,,, ;,. t,,,t; nh ,trie ..-..
ne, q.,.It,,., -',h d, W -tnl, lSALON F
.b,+ . ... ... .... Cl5 onsultorLioI de
,u,, E,1, ,-C...,.,.,. ,, .,i o y, d-
I ,'- ,, th ,.,, h, c 1t1h,".'
th'! WLT aT !,d, tte ilaphttl p1, a
tt ,d .i i,,,1 btH ,.i t ]Lh L.- y ]
Stid
11",t ,t, t+, e l l I" q111 d'I tg ,1-, 1.
d 1.,.,.- n.I-
...lit -pi,,,,
p t-. ,,,'11A. pu,,dtutd,,Igt,,,d-11




i i .. .. ,- ,,.& d,, ,i+:a .


....A 0'h11,. I-.,,t,


ltllp./o ,ii ,l,'h .


r,0 ,d .. 0 d ,d ', ',o,,, , 0, to,.o' o 0,
oo .,I tdo,,\b, oo 'It',~ r~...oi+ .Itt t, oo o o t


INSTITUTE do BEAUTY FRANCAIS

".,,,/.... LET I C A ,r,, n,,,
I It'I I' ,N III I I ITIliri
ltol ou. I.. 1' 1 (:1 0)0N Io.I



:ll tly.2l ,::;;l... I ., 0 0i ,00,0ibo
0000.00, O.......00 .. ......... .. ..000.......... ..5


]."P 0 11 .l 'l l I I bbl a 00l I t d .

h)iieLe ,l'-11 c- el 11(i[~


Par.



"I 00 tq 0'I- totoooI So toto
-M000000.,0.0
0 ",t... I'Otto ., 0,,,, .,


I.', :, .. .,,...t ,

olttro 00 oto r r~5 0 0000
1 n ton b,
Ut tootl to-C oroopoortotot lel to t o *


v,-, E,, I .. o r


1" ,. 4t,,, t ,oos ooo,..,oo rb
S ,,LCA. br'ma u .- nD ha-
I,,'ntI J~i tt-at sr U dl s utllunI -




to OllOtllo 000 r 0etdo'0t~ ee'00
te- .gla I, tr~ [,~qrl I f ich




0000 p ~lteto 000 000llltllt 4. 00 a 0 g -
ro tootIod 0I0 0000 ootooeo. o d00..






odr dIoLt- 0i00 hooo poor 0001l
0I000? 0 c 0o esp -r 0 oe eooo,-ILnr
.. . .. ..sa r Hel dl a r
h;. i . . .. ...iPa

d 01 ,IA )I ,- -1 ,.e ma

ogr07 En tlette, com etnr oue anlte-


Par rel Hogar


Aio CXX


Calentador Electrico"QUILES"
"0 0lh' 06 0q0u ;d 0-t-nt h.e-
Mel. iB -4- rl Calet.odo- Elt- o mar-
^1 ~ ~ jcy a l'S'. p' aia SU bafn, nada mee-.
SI 1sice c modo y economi-
.^' f^B& r1'I'con" solo rspera un nnnu-
to l rpoopr-
cionarfA el agul
cahecnte par:
b a b a rse, Su
cnnsUmD e3 tan
i minima qua
^^^^H1&^_apena s e dari
0cuen1 a nudo
""y a pagar
o ounaleolar r
Lu.
Fl CM~ew~dnr Electrtc'o mara "QUILES" e~,,A 9 rarnizrado poar cineo
sfios y d,,, tnda m I" 'Ida. El C .1"n, 1dor Elvetrico n ara "' Q11lles"se
P. r olacane odeo todoas f 0ortunas p se.dandescuentos
So hos C_ Coo.t1oes.
Para pedldol al por mayor y menor a la calle 21 entrS 30 y 32.
Vedado La Habana Tell.; F-248.


1%iginn af% I'arEi cl H,.g,,ir VIAHIM IM III A11LUN IFL.-Lponungo, 3 ae tictu"l-V I-C .1-
I


P;;nn -Irl


ociaoes 16 sica en Buenos Aires

fr. g .. "'a Alfred Cortot es el ahna

fileChopin
Par Manuel Garcia Herninder



n dal doi6n ,. i ,... 1 1 .1" .? 1 l e I .
.,s ico .
....o. lu .........0 ... ... r .... ~ -~..o......... 7 .; .',o'i 0.o Y,o 0 '?
d io h t.rot....... ......... .0 . .0 0.. '- ,,..o'',".. , t-I,:r,'t ...'2 ,

.,u y . rdc,'. I0I0rI b.. r .. .
un n Ana10 dr1 0 t u no o or dr Chopin.
tombtaclr-or ronh Crtotrtreneren looaituaAtdad7 oooutcido, aplaude aro artists. Cortot
"I" nco tr ag~sd t.a nos. }tn trafi currido 16 annos estA emocionad.. Sabc que htsnmos.
conno aro to togoradoto 0 t o 5 ddooat nosot'os,doyentestdo otan-
No o pod, d oooo ro rote, to- r.,atoI pas.6n dot hoorobre
lUna~ C dolor oootottdod sin O..toolsot otoro a0,lmaIstriooooo de
)ilatorios nous o ru o mnnos Pooila, tIa amargura de sentirse
tJoe lo podn d i 1elterrar"dp a xpa do, omas la sintiera Pade-
onoylra Ud puedre aue rbrtolodi os" t nto pdo- o ewoski y tantos otros, Pero tu Po-
1,dIt0or tnouo tr0.o no t nodo diez to, Lot'lrhoc: -- ens00.0 olgo ojms e5inort alrylaI lleva en Una
onus .1 e lnortaodo t2.62 d. t ,-o 00httdod ustc.1 cops. Esto terra, como-deoomos,
t a LoPrCr' n 'rnr cntutdad ot.f- tLo 01a0s0 dr LototCt' Sun Jos to t sporotldasaobre so ftretro on
a o- I s, -I. -,I)ti s.'dt o U p" dor odoe es` I ol o otPar,. "Todo ell. nost to oimagina-
d . .. .. d s.r,.oo..r.0o otr oo t o
t.ni++s.e,.No h. te do u- '1l br1"c i~mi. No so deslizaen ,
f lte Ritz .ro ..... ro, d tt tob o o.o do ooo ,,- 01 oob o rl ..... N do..tI,-
I-t h. n h, , d ,,, ,o : p r t n a Colottiara .. .. "" ,,
dII c ndr nn h aI o c.01umh poorl e.0 CDLtopart d.ooo d' '". .. ....... t 0' II
dlah~it~"', omen~a -'n l, odram.qda pa- '. n
t~ttotrm oto.to0..oa0. eOaOect t0O Jat t+tOn th'e Ilagl, o'ar d d. soo to ofucin una ctaturs quett Io tras00 n0 -
dro,'0 t rt d t r d,,otrrtrrteooa .,,o dodt. po.oqued oa su restt oo n- Il osus bells tIt, 1r s ou00 pulso, OU
Ooor,1 t, sru t to 'lurol r,,unt eo..uo u. n alE rh.ooo sus 0.0 t dolores.
Iase ode t'Oo tup,,ooo.traosa tlL ,W oon- utr tto L0 uto hi a aCoritn. -Atguu to ptepreuntao aCortot.O r
,a onaoootqut. o.wtiltdod queo.zte nd "loo ,.(tton,,oooocuando.t ooteht. tel poder de sus mt nos y o o respro -
-se otohquc .,end_ m__heh.. 0 Pa drtooookt do. 0c000ohbstorido deo amboente
h, __eno es af_ oi dorEs- ntuttoaota'
le ( (.00llotto'll tOS r egal es ouu.o p dot de iL oas m ano s so n un m edio no -
c ,de- 0r ouy n toodSo or su 0%- do rmo qeo uonmoed po prn 0pro-
00000O0L A TE oodaA ora I e Cott l a ho- d o-ucirla. El told. rprete es un "m&-
q i d oCr htot. C i t y, or todr.soutaesosle\elaroat
d ,tdetto dIIC ltr rpo tooquopoo. o "to a 0 d o eltto odoautor. tEsa es
d's de a ia egu'oa C b vv'tada c "' d. B rl eIahL,, EE, aI \u1 111ii y ubedci e. f ,,-r
fAt.p t o ,b,,o onst o _t t_-._o Its T oto t lrot do u0s000r-
0.- , t ,roro "00.0 'ooCor'o' t0
h c .....I- tooa doua ots o do t do too tobeo Aqot, poro os menoo, as to
oo,,or oooeot otrooti0ot"odtt do-too000- 00000010 Atoothadboo hoao 000
d,,ndd .......... i;,n ounam l L ... ,, o' "... oZ pins d.,, Inds aBuo.... A- ...."Ia capital de Is
H1#lte t~lai~ecao lejalas en- scus{.m de u pt~h, d acua n~sl." y no se ha equivocado, Se
00100 ott 001 0 otlila - d upaol-, 0, I00,000 ot i `c I 0I 00-too rqoooooot~edoeN
SI- 0In P t. h toao.jado, dejo-oo0 Oat* 0so-0 0d.00ta roosteore dorotores dot
Ct otol tbo. 00 m1~or,00-000 o oa r Is oeto to to do Polo- mundo. los que on doerooo eot& s
00. .ooopotnt'altdtddr oo n n re qu hab t tatdttd 000000 00- eeop olo td~oos rodrooatos
ait Iaa lti alls colne dxq esbacne~tcm a I l'rle a s grandes ereqciones
ri od .ad hlt'oraIro .m- ooa' ba o en t on ro l. drt-onto con Mr. Nicoll, h
no 1l e p go do o nodtt00 00 0000do plots. ere 1000 00Mo.Noot"Lh
b 0r t,,e thtt do n0 s db ,.do elo nos 1oo ac c otdai rC rendo C"as juventudes'musicales".
r Ler t,,0 oe se core el roesgomoa oustas,,C To- e totIos en toodas parties del
do a00 a, a l. O, Al rooAudondo y hasta en esa Aledo and
000osacudrda po rIgdivsi6n politics.
i le D aInusIn n, ,trns En Brasil Uruguay tienen igual- "
dcl l~la j Per. mo r or o s lod s too ue0 0010010.
11e XI1ia mu,,sy d te ses do y Ipasan shorn de los
(i, n lOS uhosrdyldO todo l oos Iodrpooooo oo
('ao ido dot odos y de Induos os romancs, dsentos root adherentes eno todo
q- Ile I l-I 11- In 1 I elorbe
mae e P p ,an 0 a 0 s0 0te Cortot.a quen se le preguno
CootoId.t d tt,,a alooa dChopo.t'o. P otoLroren Co)s 0000 ot ooo
Ato, m O/.llo polio 1t,,dti c0 rooadormo o'do, ltlo01 z 0000P 0 t dectsro deotlaojuventrd
FrtlSoo doitro of--,hndedo de- atula0 orooro queooantooreosodoporty
SN 's ontod dooeionahot.. ot e .o tott.r,-to oto nu,0 0 1. sC tIs ho res -
Heladn de -caiaw oi ra nemulosa Ceiiando os Is iu ct nah ir -
000 i O totord n obstllt-Io n dot 0 l = pondtdt ora
A.. edhe re, p orque t. m ic
ALUMORADO TWESTINGIOUSENOoIoCE
PARA LOS TUNELOES 9E CA P- tto,0110r el oo -
0'AREOTEOA 00ENEZOLA OA
-. o do Co C, too, dodc edo 0p0r en
ENCIVA YORK SIP.%.XO LA I .Fodot -o .Chp0.0 00ue es y
p* ,qL hol Elect cII, i alo~ (IIfueIute L;nacnlable pars un or-
Cnroooroanu.no a hob, rrobtbt do el tlsta do' c h. alot.a,dad deo romesro
t oordo ode Ob-,r Po oo do t o
. odro, 0o, 01000., do Co'I 0000000 do ...... t.. 1
01n0n0bodo., d.,trib tion y "oltrs
0 o too 0000000000 do, oeea ..t..t. s arloo00 tott -,t o ooo 000 0dot
in aootaa u sero tadas0oo d Ho otodO to Hte'sent0r00 1.qo 000 0o0a.
sa too nue0s tunooesh de Boqteorrn. .0re0 s ot n o 0 a nto rprotac06n
totese0ts0br00nde0actual0-.eChopin
ad a tta~~~~~., s de Jos Andes de a o s.In c- pud terqeesC oi
la 'que pertene...n a 1. nea u
0.0 t ,, .t, 0
doolta..Caro,,o ,'IOIper,,d naO.~o ,O.000100r00000Eo
'do L G ua'a E~to a oderna r-0 1 sr ponerlaso o no movit meonto,pairs,
ter. sustloun a gni ytlga eh, o"que aenda e| misrdo Federico, en.
so.ruotao.Yredu0 a el tler opo de ferro do nostalgia, sufriente de
to do too Irtohus rauo0mo01le to vamoroaoposarse-en los tarfoles.
It" ere ombro r td -doeso dr a n at tn 0 Hotobl de Debussy con co lor. Re-
0toss d oe"" lt .10010 o 1 d0 t oque cuandoo mur 00est00 r-
I l brnd I s msn ar,1se n-alsde i a esoliciaron pars que in.
dfio 0 01 oo,,0 do 00 to 0 tb nrsrh ne o m ', o 001 0 0 0 0 00 dodoi o-
OrIOmllt d alo p.o tl h0 ott I- ter.1n0era 0en un O tooee oooeotoa-
qs 000 do 0en 0 c0 00000 d to a oti ropr6t t4preodoos, pe-
I[q to'h,.o do t Coond soo quo I., 0scuchar-
piu1g00ud00 a00 do d,0 tot d ,a 00uda del famotsocompositor.
kfo~t,.I, ubo l, d-iao nort- Cuando Cottot let'mu,6n~ o et s--
's0t o 0n, 0 ,0 0 0 d oe 'o d'm d boo'. 10 la r o p o de 0bus0y 0 0lo rb
d.1oo- otod- CoL.oIn, ton-r.qooo
S l od o .-sto-ood,,C t, oot01o pr egunt6
s .iIn o 'iasu padrr
"7 i;'/'d."' .Z.:',i:::t:'? ....... N. .. -N, El 'seIes cuchaba" antes

a x pda q e o 0 o u i tE, 0. 0 tot to 0s Coto. 0 -. .
oto.) lr.o o' ~t lo. do 0 .tt 0'. too" 000nd 0 rroart ot oo do
0igeae ad aq, vI1,. hay que "+escu horse" antes de
.0 toil tI. t. to quoott. 00 .00 I ptttuoel.00 o eordoorior.
dot R t ., oot 1io ,dot ,ro tt otoooerdr d El orhsto quoeno o
uelohti,. I.,las ltmos 21h69 S 11 }I,*am -a-E.1-A hagn noilsabrA nunca de Ia verda-
rbe nito E, toonoj,',h isrooooo'rodo
o .o00.6.,no1 r od r pderarehono..deoo utCo-
? '7 '' :;II [ ;I~iin1fauld.t ..... I-'.... .. ...................
D EOrtoo r4 1o.....elbs.O .o nto ll oo, lOt opaoro don elteatro Co-
ON BELO.EI.A0 do 0i 0 0000-0-'. to.00os se0s00 n too dot pto r to.o.e, debto6 gre-0ar, 0anteIaoins-
Ioetr 00 l to lent dot pbhc on un palg y Un
Sorunoodotto1d as"Noetuio'. Las ovaoo ones supie-
Sahool y- B licoza ', ....auc0e to to.. .'doe ton 00 o grd r ... ro.. too...go do Cho-
0r.. MARIAJULI O ) E A atoanopi; ,lto 'oor e queIn00 00 00 o traera y to prcsentoro
tAroode u u0nt a coalofuoro eonrsoUidooelthoodo.
ooo' dtsooc do ooootoo ret ado ria. htro.teo a to o nlof laxr o
S oo oo ,o o- puede pIoo. ootr, ol.r-rad oren isiner yelable Federco, el
qu.o tot.. topto o doloo' id n .0100 oor. ,000000:oo.o dotoo to
d,,)~' it '". ,; :,;,e~ ,pdr r
I Iemm, n ttntanclas Gon- een o lo d odslas I ns oving
1.to&otop out.00 s,oo oh.-o r-ot- otI o 'Id, ro-- d
r", d ra )e o ,ito- a n 0os i -del -nd ,
lw t )w-x h,: t i,\a ..'etrisel- ,: m ,n --s etls,d o .
gto Eo It-.-1 0 00 oestngao doov 0000 .t ue nd AJUSTADORES
.. ................to... ....C ,,r "ARM ADA"
I d t o 0 a 0 0rd ,, n
,-ln up 00i 00u ,I 0 p U.oonr, ooe- c.tepoto
0ttttl( to h ('t' teO 1 nootoor odosCh .o 0 tO 0 st hoa010 1 d~[- Unneo ooo noo entd0o0 uejoooeva
] ul ton+ l~iet I b g 3 ,,i lelac on Id n. y pta oenob ,lspefe
,, i at n, 7- I'oplcuda i. .. "fttnnaco e ln". y a'sy Ieiselleeet. Ilevindose
- 2164 D NI, ;,roagoodioCubssou" s td o de- con gran coo odidad. PAJotdo-
la ] ,llCln de 1, ne- o tel e lOlnoel ehb~e do h1, es Y brassieres con material
hadotor,-'doto- sooooNo 0,0.Torl
odpurier.t..t..or %ont'd. AspTror. 000,oPoient
od o.a ro 0 ,000. sdo I,-h , dbeno ho t- AECh No11,N86. TAS aNblin
o o ro too d ohace-oesldC.ooo d lo m o.
oltlv ft.r... ,, C tl o.toro 0 i0tell- 0
t']++t, ]L"dtl~i o dq, I", ) go e ,lH rcn'po SaItd]- A IT D Nu. 365, entire
..7. ....... .a... r R bill ARCELONA T SAN JOSE
In, -L, tdo, nt, loodt, .',onn.tep". Unica cam eitilenesto
in i ..- .ta -L so ~ tsnndo"', p +Cmo'.
:I o ,,)td~a m ,,- ado . . . .


I'll .... .I -










Afio CXX Ocupiacioues D1 hlUlO DE LA N 1AIN '-Dinminuo. 5 7de flicalbreaf ale 1952 Ocalairinne. Pkina 57

Auloniovilis.mo f rA UIIfii 1 1 IC I() r 4)_,Iil__C
Bue,,,s n,,,uri,,sen,,faror ;:,." ': :"''. ." % : ..... .....: L,,t,,,,isi6,,del
Biwiws (Ill /gi1ri", 1'.l..... ,, -Textol do lot qrobodoa d. Auoarn~a~~ea t:.2:''."; .

deli tnriisito ""-Con*entaloa ) ol5409a.lduobre dera.oisiodelod au.oR..iro de (anuunwcwues
I. : ". .'.'.'., '.' .. .,..,.',',i,,,, m oviles: Ford. W ill,, C .,kler., Ponlooc. De Soto.' . . ..-..... . .... ., .__,..._.,..
P u sr J a t i. e hlit ,'ai eca 1I1 ".2P t . 'At. ', h ,' M ISC ELA N EA S .. . ,. . .. ...Ir or I -tan ia la o 'Vega
N ` i,-e I-

......a.... 4.


I... ...... ....44..l,.,.d,,,..

144,114, ,,11,. ,,.,4. .. .. ...o,. .. .. ... ,... . . 4... ... . ..., .' . I.'"" '" : . . ;, ", '.,44 ';,: '""4,"' .' Y'l" ls l... .. .. .. ,. .1l ,l ,'1 . . .... ..". ..4
tq tl o r t x~~t oh +O 111hL d ; ... . .. n ,, 'q ,' "' ' . ... I. ,i .I.. .. ... .. I... .. ,,4,.41... . h4 .. ...1,1... 1 4...4 .....4, .'. ,. .
..... ,' 1 aa""1.. ~. .... ....1.1... 4...a. ... ... ... .. . . . ..... .. ... .. . ... .. .... I ........1., ,,4....... ..... .. .. ,"4'4,, ,, ,4.',, '1,1.,h I'
I4 ''...............1,.. . "... ........ ...........
1... 4. 4,',Y .... ......... a....... .... .e ....... .. . . ..... .....' .1 41'' .lu .ii 4. 14'4
a 114401144'tlaX ll .1.4 ;t1\114' 1144'l414.'. .,h. '.'4ahltl.'l+ ha ''' 1 4 44 1 i 111414441'' 41,44O 141441.' "' '' ';'.. ... .
....... 411, ......... .. ,,,, ........ 411... ',la ,I~,4 ,,,l .... .............. ......'+ 41.4 11141 414 I. ."'-..;.I-'"'. '..' I ':.: : :a"'..I ,, 41 ,4 1.1..... .... ." '" "" : ""
44ao4 i4'41 : 4 .... 4..4 1y' 1 Ih 4.4,, 4 414 l 4,d lltl~t l lll 1.4 41444 414 l 1 41 1e Ia' 41'.'1II4I, ". ',II ",','4,1114, ,
i + .1I', h . l l; Ie 11 d ,.d.j'l.+," 14ll 4I ,11 I 41,a4i r. 1,1144,14'" 1 t44L4d rX4' 4-"" n' 44 h"... . 44 ,lallm 2OO 1l p4,'4,l. p x+4, +'r... 4.11.4 ... 41. n
...... ....... .... ... ......... 114 .I'"l.'..'"..41114,,','.,'1"4'"14 11',1111"".,.44"l'.....1 '4',11 4.....44I 4.nal..........,4, ....a,.'. -4'.a I,,a ,14444

'''I ll lo p Wo- id.1 ,4 14.,'l II I, ..l.eI
.1,1144411.t% I ~l .l ,4-414 + + tI '1 411 ++L' +4 '4 4444a44,4 11 14.,4a 1 . .4 i4 1111.44 ab l a44d 1''l aaln e pecalsa e4n~ 4.1.4 e4 aa' a.4, .'11BL]o a bresa4 destin4444
01111,111 1t a o rl4l Von lm4 a ad.dod a.1,.c1, -Eh.....
'.,a d ..r....... .aa,,lr ad 4prelga n .. 4d4d14 ade4tr,, 4e. n so11 re eb44..
I "P-" "I..'v'iol ......' ....t .....:
a v4414a1%4411 4ourIlIo a upI4otoa44el441Elc141111vul_1s'1.11l'4'l'




t ll 4'' 4"1,'"h,[hit- Ina"4I In4j4ot.Iv"Ro lin yall.. 44i. 4 l, ',I ... .1'' ... a464.dnatindu

44,44'- 444,44 ..... ..... '.... ..I.'..... .. . .......... "'' 4-J4,414'.,1 . .'1. ... ,1, 4l1l, 4.,.1 4, ..44.. ... .4 .. .. .... ..a..........'4 r+,44 ,44.a i la te- E44440de 54c~s d 41 a44411 '.~ ro r 'l atldt ar tdo 414 oa44 44141ed o
I1-,4 ,..4Y4too ... rood nk ll '4l'..I. .,44 A- ..:11l,, ,- .,dah e ,da Ial"e (1toI- ta darre cia
44 444a1'tilal 4, 4444,4444a4. 4..1444441414 I' ,,,,4,,4a(41Cls.4 lat4La1da






T . . . i.,i i i. .. i...... .. .... ... ......., ,,0, ,'2. it44Iaa44 ... 14 .,i4.,o 44444 4laa4aS4rdendhAdnh,1.a
i.-h. ... t *..i.. i_ ,,,.,. *. ... I' ii .. ..4. 000,.10 de 4t.s de .a4.r.co or1. a44ln ,44414de 4a4 '2 de 44 4a
+ ... .'' Ifet~. ... ....', g t.. ..:a d, I.. ....'.....de]$s .iulac. ye ...............i... aj"a'rie'" 'ee .n'".['L,; +2ENA Dt7,+ .. ".. ... : 1... ........-.... 14144441(,00dr ...d 4441,4.1 41444or 'rtead.nds qe a 42 q44......
itl vl'. ollu~uvd~ v ,I I q I4 i o cI 41144 4441sdestia44 o







4r4I MlllI. Ila 444Po41 "t .ll441I1111141 de 57a44'et 4411, 4i'4441 4 ,e l,4 d4 h ,J re e y r. r '] I + 1 1 4 4er4ap4ue 4 4aa 4motoa, ue11.1 1.
4444144441, 4',141, d4 441'.4a144441a41'414a1444 I p4.. aaarg444g4r.4 p14r E44r-.' .......,.., p41444
0... ... l444.. .hl"l e,1.,4,I4.,4,,.a a44 .4.4..1444411444"ll 1 '.I .., I. ,I s 1. 444144111t , f 411114de { ...... de4a'4.... 4r
'Va, 444144 4141444 1144441 441 4a-41 n441c414r444-4.14 V.R14a4IOA4a1dlma.'de4M'44A-,' "'""'4' 'l, 414"'4t 4.a4par4n 44 curio 44a.4nue a-
Lr'l4 or 44 .441 444Hos+n~lx .44 .. .ri' 44. 444. 4 ...'+I O ~ 1444 44 eId~ep .13 + . 411444 444. el e, adsb:. -q g ) "i J r 4444 ....... de4a 141a4 44 44444,la I
at"' I;: ...; -Ald'I,:"; Fl, Xa tc4 l0000 ae... I. .9I" 44. 4441 11441444 ... 4Illr.4n4, 444atl 444r r 4 .444141 1144anea,.14,441e4' 4t11.41e 41,444 h,,t4d44.pre 4ad ue tla desfl-
4144ra.4414 1 .4 .u~ele+l+t3 4444'4 'x p41 a T pa4g I... '" ''"'" t' "..: ',el'le4 p44l414n4 a1r4 tl. 414I14a 44" 4 Jr4 '" y1ie"n 41nl44,coma417 44e 1414-14,11p441444.le-lo44 4tu14 b41 al 4444
4o441oaado4e, otr4at tit'1 ia, ro~,r'a i441 ... .4'1l4 ,,-,l i ,, ,44.,444,114"lle 14'e u 44ea444 1444141 '414 ll-.4a' ] r a
aeern Intrw d L." fr C, Ce ~ a3 Id~tH O v~ ac t i t-eIIn vle it di r In rl i \e e.. t i .. ..' ... ..... il, lit, pc a re n do s S, n opec d
ell ,ItoIlr"11011 1,vu ,I uolili so oia"roroYsI obre40000Pdime, M D[ -.
"I"C., I,,-, llel t illu t P ar t qn au. a e -"'c [ t rn a, z a y s n o







444441444444 ,s, e [ [ 444444444 p'h .4lC44la. 44a 444eIIad '+ '. c+ ..rl~ oh ll4444hH r 41 44 en444. 4 144 1.1k, 1... 144lgn1444 la~~inoe a4 4 44444 444 a 4444l14'4 144141 .......4 4ha4es44lr4 a4de4444'14 1l4d44ltLatl4
'ad.fidvuti' 0 1 i..;. arIo. de'I ,.,I'.. tperilr, se Vn "._10000d, u, 20 i ,LAI-1L"., tu- ,1,,,1194lIli l







4441111444..14,hl 1 .444dt ~ 4 "14 r 441444444441444I444144114144 I1444444.1144144 .,,tP II+ '" hsd'11 e44441d44,ayo44de.4191, a[ nsdldaIr eotbe
dofu da~', i n Nt el '- pauitlikn. e 1 GL"lj Voplle ti t les n paecl a u ll c l e n t it n o s ,]o o i re -, ,or h l o"b ., I .a




44.4 del ta.4la4.1444441444.I r l 4,,'-I" "ta4441444 41l44441441. ,44np aesaciltt.- ,4.4loon14In4 i4o4 4 4 41a44,'14 1t4-14o .,. er,,, 4 Ii4 4., ,,l4lo u o-r4e o alesd4o
,l4 ,4 44 4 4 41do'41.144111 44.414.a $4Y4.44,4it Iocl I".,444444lL4ellt44d 4,
4 44ll4O4.41 .4at re.du ll i- l ', 4l44414 14444114,444444 a ol ..... I.....t.L d.....I Sun- t l.. e 7 l'tes.414 44 1 4 r P 1ts , 4 ,44 .4..4414 ....1.. 44. 144 "" h d ba er dp y ds perana4l 0lee-
414444444441441 I 4444ns r-.4 414-a41 ,, i iss4441414444 atsI,,-ttr, e in41444ebda



inurndbl de-roamin SANTINeO ALASS|IOb. laiyiano, 5110.000 di. 10 et".. dis. ot.lla oas Color u eo\la fl ,1ltqu y o,'- 'i iale atlAd
tiltE d., alocatto ats e1Sti-.1o 1vi, lto "par.e .doy ..r...ue e dapoe e esa adennde
quo l, na lu art .1 eda -ofaa l ut I- a !cv" rt po d a. m a's prctrelea I, I ......me,.". d.....' .... i.n- .. ..1 m.o u a . ...11,e fact mos pr. 'rob en Er]e- "relcedo, del acta e 7.dd ltb -e Im un e eit mno te q ed la "Co-s


re~os se dldwall n I~i rxpl) ~la- a :o a. d p~wq n'o I~I~tq c~ah.+--a iInel d. CoO sistea ielle a "a e.'.. c ,os e ti col eeePer"mer DI. pro- e
1"I,11 el hele~ilO ltd~lrO, e a~le, eh,\ d~l,\' s terrd~l~, vi, i f~l tal- 'J1OdO de 11+$,teJ, r ~ala os l Nae- )ol11111ar" de tf rI udelP 5011000a tlditI d I,, tlii-1,uersa-r-

'F r ~ t l esa o tl I ,' , r' c"li, till i t, 11'1' tlu s~ r e a /O t leld g a aplllolhs e t c dtia 7 de ht iohctP]o aub trl elo. tl
de u.'ca. ar-,10 l:1,, de ,, aklaoctoiadorententdrnmndose que aa-I"" qu' se'-"-
.tra oruenvoho d1 'par- d, U Mou 9d1ctpAl de 1. Will)nI''I'sd'i' "lot .I, tit)."UIspcasedeeInch.obeenadur.
do Ule, a b l' e l eu mL.,, 1 0 t,1s i gr Il, l eA wnd-- h ISTAM IENUNr, line.--e del ce sa e meivoqeha"
144444 44.. .."1 . ..4.1. ,d .. ..1,4 1.4 4111hufr14........a04 004 deo0144 ...4d-e444.... ..4,"4i4.4,..41.,4........'pAIn4laa au
4444 ..4 .44 lltn 4 4 4 4 44d14 1 41 44 !, .4a .'l ',.aIlt,.e,4.'-4,444I4I4)41o, dA4tll




s,,,,. ,.I ,, .. .;., ,', d ,d .. ... ..t ... ... ..u, . ..I. . ?,i ;,.1- -1 d '- PI PI i o, rd l,p, l l. i., -II;,,, ..... ,o n ultc,,lt)elt(dit 25,,\5 dir ...........1.11 e. quor,'cneI n 'elo
44441 4'aI.'1 l, ,1141 ".144 44144441a44... 4.la,41.e4 aa'41.4a4 44- 44''d'-4d .. el ,rlye 44 dsoi4,444 4 de14d4-1e rlu4a a ar41'a44i4 aa4 I4shso-,



drp lo tc~lo Io n,- ith,,, paI s 4(nlit pie, o-okurrtspo de aPar go -, iido5 u m, niv a no b tesd u
a ,. .... ... .44444 4..... a4... 4 4...... 4,, 4........... '4............ '4,444 4144'," 4 o',' .i,. .. .. .... .. ..................-l .....



--n-Ld' aaha1,d led- .It 'Il '~b~ld eH~,n -n-Iddelaae en I d pcact ackbm S'' 95s etnaid", l ur sob rtemls da-rp ... galrIdeanram tsndsbiudevsaanolC
rar lua .,Td;d 1 11,00 Ill- r, adt,. d In Ia'. d, olaomoe+,"-, e- d .ta y dos. or, , "W. ,,uco n e, la otor,0 n eall o-;n n.q i t e. u~ .-u
2417 dosnu, .. '' J,, d l r mach do dboos de
Ibo,,d 4.1,41doctorI..,4,44 41,.4 4a4y 4,m,'ta111 -. . se4m.-,4. 44




a ro Ina- Inll, u, re"y n or +. -', ;` ... ugt. ,. liah.. s de q2 int ee 5motord lleornolo
ill pro or ":I1.11 a I1 a raay de u nl o I onerto y
a4.....a .. ........ 44a4tllo s exp.nslona1-d (ton o,- e 1 44 414 4 4.--4fir4 4 4.nio 7r.an4out, 4444,na
44444. r,144 (1.41 pi- 411'4.'1'5 444'4444414141 11144411",4~o"p b~o d rn la" 1,n .1'41141141 y d,,,4.I4n441141n-1q.,ara4,a 44.4'4.446al4o4a, '',4~444444144 14aa4444144I414i4
o il 4 4 a a a a a d 4 4 4 a a 1 1 4 4 4 4 4,414 4 4 4 4 4 4 ..a1 4 a I. I -44 4 4 1 a 4 4 4 4 4 4.- 4to44 4ap4 4 1 4 4 1 4i
Ionian 44414Y.4414.41414 414 .144p.4441 44 qu4444 4.I. a r.I .. I'.I'4",'.4'lgn.Ca i"'"'n ,IIm oi, I nd. 1 a a'4.44444'4441u 41414.4.44sabres44444Primer Din,
144' Ia44144144444111 444414144 4'l 4144,444 ,44 1, 4 .....1. 4." 1''' I I 1.44 4444144 )4444':: .
41444-,g,- r44441414444441 ,41 out1.4.14l..'en444d,4,,44Il, Ill4 '141 ,41 fl.41at4 4 4 .'' 'I,4.,a~4~a,,. 4 ,4444444141144
q~c 44t, to a44,44444 44A,- 144I44444I4411414' 444 papa ,01,.444 444 a4. y lIraol4,4 4444444441444444,4,44 I.4ap44 I4 N 4.d'o, 4 a44444444. 441aap44-4444 ",d i. ."1a4at, an, I- 4Illss41444de lfernca44144a44u414
d444444444 4144444 It,44v4 I, 4...... 4. 44.4 4444144' 4..4 444q4444. &P4 4M'I4I- do NII411'44 rol, nuoa Ia, 44444441444 a .4444LA4 4444444de4I444a.4s!a44H 4'aa 444lronAa. 4444044 tNeocad d S
4ou a4r 4"" aa pI4 ,.I44.4ll.4.. 'l ll tit :[ ,l"r1 v'b~,',I~l ;c~,4 444 444444 44444414 .p41.4..,I'i444ih4I 1" .. 414444444Jo


do 4A4,.14.4..4444 a1441 .... l ,If I ; '1 o i r 11 i ln ier lp au4 1144 4 4 44 44 4 44 4 4'I .., 4 ,4 14 4 44 4, 41.4s,`1I44 4, 2 d 44l44c 1964 4.4I Ca r- d 1m mp~blc
414M.-41.1441..1h2aad,.4u. 4,ri,4de41909 'd,.4,44t4414l(444o4 d444.44444444444
4414414 n u,,, '4no4.Ill, lit U111.114y44442'4&4Holy,,4 d.I141444l4.ie4,4.i4 di4,4r4 4e. 4a44.'4
our.4-- -0.41 1,4It4-pu4&44144 44n -,4r 4I4IIIr.4'l1 Fl. MANOMETRIC) ell, l44e I4al4d,44114f1444 4111920,1deju -nid4.,O1It4,L., a,4.Il41tflflrfl do
2a,4 .,I44 41444 ou'l41 ,14,M 4 Y1.44a4441.' ......4144444 4411411 4441 .,114444.-r- A VNOn0 O I
':, -4,,Il,"' I 41I o .de,4d, pII1roora y eImI. 4'o eiy 41is p rsnaae4n
44144La114 41.44 al, la. 4 4 1 4 4, 4 44i4. 44I4Y 41"" -4'a4,, 410 41. 444i a" J,
44444d.4.444 4....4 .a Il,44,4.do 1o..444 0 244141444y14144414.4 I,44444.I .n44.4t Orden.4de
I I,. ) ..'4I ,4:,4" I, AIlll14I.4dt'1M1d44ir4e 1 1, 'o t"','"olo' i 444441 4
14 .' I 1 par.4 In44 44 -il ~ la.I.;1la4i'.:4'I4.44I,, a,, po4 4441.4Ills .. ..4
44, .44141 1 4144441444I,441,41144141 4alutl4441444".4444414.4444414.do 411444i444441 I uni


4.. 4144.... 1, ollul44 ilamvo'..444 1'"44 44 41......4444 44 444444ot4t r in Per 444444e .

4,4,4111p.Vote444 4.rnod'.. o, \111 u ,, la ~ i nh.4. noa 4
4 .,-s e II ~ru ,Ii I ,li 444i4,llrs 4'.1441'.
Ia o P4441441414441 44 444441 44 44lit 44444 4441lob-

I4In1 1 L 1 4 r I ,' 4.,444414p: 1.'411.11'l4,44.4a l 4-do adv 444te 4Intut 11444it


4 4-44 4 o1I u o n a4l l I. ,l 14 4444e4a4a1A4utvsrledade 4,14)
dtel a m. e ~ e Xh~~.Out,
est ms ahut .c e ,xtl't~, FETAR RAMPAS a ,, a
4,144. d r n bd ,' lt'' frle144.4t I4n4]lnr4ldad d 4441,
L 4 o, i t d h a, a, 4it41, li.4a4 a 4de

d. 4144 edlnl4h141,41 +sabl 414a'aa4.41411444144 4an4,- r441n4n41
41 ho a l~lt,dd 4 h4+aa 'Aa 444444nd4144 4'(t.I tla4, 1- 44l, aa1 ,1 '.
44444, 44. 4 ra 4r~ ,1"' 4tq lm -Ia x p,,~t '.4'D1ll lol~t
' "4 4t)'44 44 a
4i44.... .4.l44 4,4414141 4144144d4
.6044,44444. 4414444444444 4 ,ott~~ 4 4-do,414te 14I I


4i11 4 d 1141444o 414444444 444l] 4144tb 44144444 4 p..... ,'
c Ia.414 '. n'. 4 44,, .
t .444144 44, 4 441 4t e 4 S ,t I
Si no ..,eoditti,' frht. elfric n tba idPt+
nru i] tt o n 'ENDO el on .A c d ,;,0c,6 lt'a:do-a- .' cet nd l a m etd d ,l

4tu4 a tl4444. a. ..a 1 i 4,4a1,io 4rlan 4V 414,Ia 44141,44''
1'. Ada44se-noneiti 44,144 44 o44 o.4i 1 1. 44
,'1 rses o Lotar .. . n(, [ of ..E .t" J,,tp[fIp


H14 .. .. 4 4,, 4 1... ,. da4 1.,4 i --ti
A mtud e ,t .. i I lt + IT ,, 1. ln o fi do d e ~ e
-~ e l ,r r d ..I ) 1 d m a t L r c
4.1441.1 '44444 41E 44
d,, Io t~ o s h ,,4, ,.lv






yFOD NUEVO 1952



HAS FACILIDADE'$-LOS PRECO05 HAS BAJO

* 11FERTA ESPECIAL
- Sl nom da la rmtl d do enlroda .a, t ,....,
.1a. dAm 40 --it4a. 4 ora.
reded y no io ,,Lbr-mon r
ia4....... .a.......... CAI2VAJALS.A.
Peal yAveMlda Menocal
....................... M APIANAO


HAADY L. SPATZ 2
Director de lo "Havan 1
Auto""ble School FO 5 1t a
Gradu 4dod1.aU3,,,r-
sidod 4d oYale, E. a
"Educa ,6.n y Edfrena-
miento do Con~dufcoe
del Al..d" HAVANA AUTOMOBILE SCHOOL

"MANEJE USTED" PRIMERA ESCUELA NACIONAL DE AUTOMOVISMO
MORRO 60 LA HABANA

VEA Y OlGA A HARDY L. SPATZ EN "EL TRANSIT Y USTED"
TODOS LOS DOMINGOS A LA 1:00 P. M., POR CMQ-TV.








- PRENDA MANEJAR l .E VERDA
HA aNlAUOOILE SHOO


.tre% rued,

mlneJar.,





itPI- I& ~












I ll l ii) I I \ M M% IN \.-I)omoin .o 5o ,r o li 1,hli1 1I, ')P:)


( a1 IlI i I'i tI I I II iI.'I

El c( 'i (0$ 111i stilih iblqo

deI l, 1,1v 11, i 'Irs si.SlW('Il(In

P o Lb-t'oo(.4 ,oooiloo lohbo.z


1 ...1 ..... .I '.1. 1 0 1~~I it .i .1rill", 0
I I,,, ,. ., .. I 111. ,,o ,, ,h



010 llt ...l0 ,o,o .*1'i o,+ l~ I~llt i0. o l., ol,llI,,t l i.t.
1 'l I h 1 3 0. 4 ... 1 h ., l i,,1,'.1 i O I %{... ........



























lt, ..1 iIjiI Ill 11l'1l 1,11"11
.04141 4111 tIo 1, 0 l1..i tlo l l ... ... II ll,, i, lll 1 1,dl... ,l r. I I





o ttt1144 l .4 d, ...r.
. g....l. ... lld.1 ,1 1 L c .
opo. 1 i20 .0 iL011 ,1 , ido
111 1 I .,lolo lo lll'lllllllI t1 + ,1% lt, 1 1 100, I ,, tl,,04 lL.0 l0 i,l0.. ill
I I, t, I I ,,it l o'


































0 10,0 I o1 o ,,o to l l .. ...20 4 0 1 12 1 I1. tOO 01 4 4 0 1 VI1I.

It 1,1do 1, 1 It .02 0191 10 10
, It It i i, 1.. . ,+ , + lli. p I I, I i a il Li) e n

,.... .................. ... .................
.......... t i . . t tl i , i L I n + 'l~ t~ ,


Salade Ifuther'lidad ,tra pod

s(,ri in o(it gitirIdii elpr)6xino dii

l'uoo roo rtooio h foto 00 nelHositoil (i toEonorgo ncip0
0m01lgh y 1 u, r p ini ,'iotiro ,0 o l oa'oltlo i 0rr0

Poa Monolo de to Toroe 0, .. odo



..... ..... b, t ,, 10, l
o d to t-oIpo. 2 l le il ,l l
. .. .... .. . . q ... . ... ,'' % + , i 'b P "L a +'O~ ).... ... ..... --





ditl,.t .1 I-A ll
" ,1h0 d01 l001 Ido 10.40 l l T



















E II .:, 0-
.............. ... ...... ...


..,-s p -br d-de i lo ..

Im p l t,& d .;. . ( d l :t P h k l k~ ' ~ l t













16- 1 1, ...1 ,1,111. :
f A1 1d, ], ,


.. . .. , . . . .

d .0 o t 1 I+ \ h .. . .h ' '


I vii i ridades del Delhrtamello ie e"iMinus E.,,.,,?h *t, ioila

del l,,bierno Proriu ciI de Li t fintsbet P .........i ....


1 1.1" oI onhl...if. htve mr-uooo olni I,,o d-,o ,- fito oI rooltef.o 1goo I"t ,oI-o..,.. '
i Ii I 111 ,, ..... .. 1i 0 ,. 0... ....... It .....0llll 0""Jll"I''"l,- '
1moo//o,i oool/iI-of fIoooo ooio'lifi~o'oo









17 do












000110000000 oo 0.y p.od 4041 i". d ... ldoI, .. o -,0 1 ,ie'n
d old p .
j m "ly.i.d1, y d C na halIo-











'o o o d p /ogll ..ILod I.. 1 91 14... ig ld .. Ig.o.. .... ... T...
.. d ol C.. o o i.I .lo itd oI d 1
.... G1nu00 11 '1 .I4 o d o Lo l l Sit, 1 I1A -
-,.,1n Ior debalo de irol dwo
.4.1 .d 9..l I 0. 1 1.A11 do 1 ii ll 'h-do 1 1 'hil-
i N'e ; I, La, U-il ~li o .yt











'I 01 tg..goo. l 0. 1111 111140l'olloo ,o 0 1 4 21 0 1 1.1..... 4 "o4..od oo l oohlu t I+
1% i ii i tir ll t e al~d l .e V 25tB
h,, mt.it, phmat, g .. o d o oev1o9 Ela '-11:










1. 1 .11 11114 Ioggo . 1 01 .1 'g, ,tolopFO dlue 04 Z +'l'l00 l p1, ee-
I i'a 1t]tn I ii i i'tns 0 d'o-
104141 I LII. ld l 1It' d01 o l I Clp. n11 0
1 Id, t0 1, ,.tdo, , ,a.0
1 p1 ,d o06 ,p0 0 a o d ,t ..t.. l
1 0 , ,1 o ...1 w ,oo debo-
i1.l "IIl ,l', I. 11.d14 Iii




I- i .,0 14?1,,I,0 04.4I0 ,lo- ilteh

1., s lu ad p r ue tr -- z~-. tut r e t. ri H t I.. ; I iidelll ihi e
I dl~lt e~l ] '' I l ll J' ti tC
It..nt" ,,ii' "-- , 6 11
thomeld, v I .- .de o.0...-,I p. de u, I.- '..
"',_ M ''t ,, i- --- o p nu .-1.L y oAl,, ,-9 4 o oi te-,- : d ,- l .
..,h ].ddr s 1ab ... .....uddo .. ..., ...pafiro ant torde st" dela d ei S del Esadodo la
i11.;,.,,pllle'tI` X -- N' ..... d 'a e -swn do 1 bietsrt-a: 0 s d:hd. ll['JM od +(11. . ril' Frede g Mleos Al.,iIs
Id, I u~I pt i t-, que ,o IIo+t d ar la ] 6l .ada i I i L.S it --wne t, tedoeo i Jorln ,e- . ... .T-
deb in I, a.; -.I L l u, ICU, t lit 1 de n iel se pa c hlide h1, ,1 _dtlul a d I- d ,1P Cm .1,_-i do Mna; t-%f
"Li: H]r hhoI~ llllnbelng -d .. lllrd Ip t11l~-e atr y e q- 1;dett]' eL pagrtoalent. de llo r-- dil"T "I
.... l f+i ri, d e lpea 'tu-'lPo ~l ela Itll t tl) edad aWn dj e b C l ). alO e g sado de Al.-
Pl,'ltllltLeGoblert- rola -.,exc[] ~lolaev)t e,lo d n ,$1... 3b0 : dolr rd I.,E UeyAJ.X
to m, l onar da. Etelt~i o- 11 .1 Io e If'St'l Id d ) 1.1 -ld W ', I L s 119 'r,' e+ to;de]eg panop-del d]t'ttllO T'-A -
... ......a.a n. o l i . 1 e e a Iei i I v AI Itr I p t ur- d i t' a E g r o
.'t' l:llell[ A nllpl'o +mIIiadleln '' m 1 11 ".-' I' I II' I I'. u'cHiIt~lnh5nl" u cmaid aZmrn (r
t' It' t'latu- 1, "12ddl' 'I 1-1-d 1 d e ,c,;h cl~ d 1,,,p .1t I IIt',('-do gu tp oo J'- el doctor AV a
qu .J c h s ] t' ole ;P IA , . . ,,,1,,:,1"et o A oda",I ,!" en" d
Il, t"', wt- dk,-etn,, 1
t, I 1- 11-1cit, T p a
:"d "tU t.n h Ic,,i 1c(1l l~l [ "h 4% il Lld 'b e~

,ii,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O -,t,, ,tt ,I.,. IN , .. ] s, l "'K"
.. ... ... ... ... .. ...." .. T .. ... .. ... .. . ... .. 'I '' F .. .. .. . p ... : H ," '1 ,l' "l a p "1; ;11,t]
..... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -u a pI ," Iptll. i ,,i. . t,',i.. .. ... ..,......... .. ,.1


Iid ,aln -0h d Vla


.... I.", .,b ,..... ' ... ..
:IMl t VhCh ale.h n" t''


m yetlb ,nen"l.-a t andellh
dI.u la, t f 'Fn nt


Pilidirdfifi
Por Guillormo Rodoriguo


S... l


Pbres .



d e ', , ,, .. ,
rhIondo .
ooo '. '. I .





-d t-O. i , t d. , ,





b oq l F11 Pb o . .oo "0 .. .
.0 000 110019 114200.. ,do ,~ttl0 do.


r Id A\rt Ir ,i b m s a i5 -
0.1r1l..' 00 pl-l.ltl oOno 2t I. 111n0s,0'

d~ ~ ~ ~ ~ ~~'l .,~ ed tl ;t,, I .d ia ',
d I 'I d .11.. do 9nd, laM ,

'i;, h -d re e t -gstt
Q"i., A I- e tf~lndl U
0000tdo9,1h101d0001
,'H~mi dllat~iC~l pom' ard Ilr










IIto
'~~~ ~~~ IL O ~ ,iii, . I iil1 m ,L"
It 0+ iii Lrrd r h1m t, vo





,~ ~ ~~~~~~Avl tIdqIhl + Til[i1
, ., ., \ L" m '" ''" ..

,'h ,',';',% ', ...... ;, ,,41000....


a -ae -- f-- it,. i...i. I ]de l q i emio+ ~ l im I m II i". a1+
Ior& od1l.or 000m0n01 do lo .'aridad Gonolo.ez y p enondez hija deIoto
eotomado'eo o,poEdoao GoozlolezoPando. y Ana Menondeoperteneolen-
t0 o.1 0.1Jr ., ,,idod44,-1ap e ooo.. oo, 0oP ta l W o-.H-.1. efort
Go Looo zo O oooend00 00 0eV1 0 a lJadg 0par00n0grupo de sus familiarelo y
Fmlgidd.d


lI domingo...

10('laooIo,.h do"u ,"" ",to 01;
1, e .( t oo, hfp t ]a1 t 111 8 ll4d0 '1


0nl ot,, dLpodo 1 e4 r.eoe
dlt,1111111111"t. Do, 111011
.V L1glII U-111 c 0 neurrent11 0 E t, lo
11n404, eoghooo, 001411014 1ne deoo-

91e t01 lA9 lee0 es do ohd, re, 10 es00,
'j- -l e4 I, le lo e la u d eloe m

p~doI11u.d a.t' hc. 214001001

tczn~,;, l,tp pn:.,ea dS Pli- ;' tt.i~on
Ip( ooo, 4 .Odgl~ 0011.. lo.o Po S

I a 5 1 1 o l o 4, 0 00 1 .0 P L,t0 9 1 9 0

000i ~, dogo o ....


do o s l ....... l d 1.1 4 do

14,0 .,1o0. 11. a 0 od da s-
0.ltte 190044, de1tndn 0,0
do 'l, 2..
d 10s0l2stgab11

'e "' bh, sta ez Nu digas iI let.l
IlL0 do nI l 91110P a 40 1 1est 0t1--a
pLer11 --bQuoo 1paq9u'
Eootg [ t rllo,.cbl t oIbIo., 00o41
h o l. o 1.0111 10,tL. 1e. 00 001c,1,000.
-,"-elgac, e.e amentLra gro-
10s.ea posado 04112011a- 1110 9o11ue
nac0 0ngeno,0 11nt, queddrla flooaodo
cu ntredud.-, 1enac_,


Fiesta de cumpleafios


l,0.1I, e1,1 i ~ll~l~lSloo0. todii l loo. ol4d. errooolo Globn. ypAzouy p.,1. q.,..
4i10110 0011 lhtl-.lo'U0 0. 04 1110000i Un0 slm9pl0tle0 0frsterlta rn s ooro eideno l del oe aot- "Adeotldo".
,i,,s to iOP000n0000 O.oA.lo l. ..A, M. do Coollodo, oooespoonsl


Ha ntterlo enl Roma


Jorge .Sa( a va(a














r ,,.I., -, ,,,. :,, I ,, ,, II

.501 ofilothsl oquo .0 poooototboo 0
,-.o. 4110000. 1.. .- ..p.. o-
0011, 90 14 0, ,, ,,..o1, .l... i , i.:
,v,. .,, ,, c i. -,..
-- "too. +' 00 to 99111 .,-i;

-YdIoo too nlo
Adredeholooo oltcoloIdo el npellido
Santavana a] ilao. mnl.-rralmente
pegado, 0 ta expresln3yo 9 ,l4 Itoo
o Mlotrno. Me ha p-hcdo e 0110
Dtanito uan cosa oo ,0trame scr-
\Ll n ll lino par. declr que este
I.ll, .o ,, len senria espafioll
h. ambto, p ecedteno o al apelli-
do S0nLya0a, ho heool:r Ipatrq-
n o ell gIn o "Oer- o" 'at-
bwn e". t z he pae:ti l '.ell.
toda ut I ent-, n.
A .1 0 o1l0 In 400 10 M dlat9 n n!1
G'eorge' Santayana es un~a l(itma
-o"oI ooa o nte de00 el4u1114ngle0a,
Pol u1010gu1e1t 0 no1 0 puIe I.a'-
10 "Jo01rge" po' "J0toolgd" Ade-
".mlte eto -'t meno'cab, r



]1o iii ,lol eloose epl~l..'ogoiol
tran, oL, 0m90011 .10 otloc:hso





....... ..... 0 > o ...oo d .04 1...
El t1111on040o0-0004p0ba0 Come
Ihtt ho1N 0elespa0i' I0 I..tons1'ha
,aQado pdenoN doroteomln 00o 010n-
00 to.,:ndb" afieionoooa p-opeooaso
a eoe hes o a aparates d,- ',,d,,t,"



040110000 ldod,,,pood,P,,ot,,
note li guerra y o a' 9 hta.0 1"Yo
-.0en0 1 4 0eterno" 0
hQl 0 e111 dao de I sl 4 te
Georgv Sant~ayana Bor-asI De






010oa, lo 4 .10.120410
ta11 pue lo 1 do 0antayana no.
10e0pued1 Iocalizr prop0amente
en 'nguna9ciudad, polvo C oo
regoonoepafiolit. SaintOaylnntan
Espaniol. porque antes de vnipezar
coi tla'odamericaaoahsooh~o,
rax s de ss ,, unt.at, bnelc, to-
on 1,a -la aque Int.;ra .I -mos
oospano









ho.la otodao do 11100100110 900.b

oododoll~otoh1002090ll~
doolo 0 0040-404112
baCoo Ia obo .10411 dod. a0
10J012'0 10.0 101009 1I. 111t9.1 411,-pne
PonItI., ,boo d, 0 ool1.,r 1u 0 I-







9 11 14 '4 4022 0404o 009.1 rr d o 01u
Nsletp]Padrenafn -l loo




"oo to 0do oo 011 ohrome Pelloo
0a000a2010n1 ool.o', 0, 0o un"la-
nAholandralr' esde pa- aro Que





000 do too0d,1sd11 ratl 0 e l.se1 -
a11 09010l od. ooadoe us o,01
rh'rn1oelpto10a0004190 dooidplo.
Pai u ra,- a deit'ornot~eitret r'\-




r on..CdotonaIaI.2 ,-,,,Id.1Ol So t.-







van010. o0 loom o..44. ) io nI Ill
Jtoxloo Oooooo 0112.110 001d
n0000 000 seBil 002 \ Poe lloo-
a casarde .1on un hb -, l lano ipet.




do mI-urgla1?.0011


Aohon0410do on 01442pa,a 00000
01100duo h ode. 041000 do e ueooe




boodpndoo~ do 110440000aial 110 ho-
rao. CoooolgdmAudilw,.ad.oot
a 8ui o, J se .1 W I ufJrnl, Bo-












oloo 'ooo le'.go00oo"9000oo
,iul pdo, d 11, 1 o e ola' Laso

gonto 0el. dto, 90 'i0n1010r 000.a-







olooldo 90 toP00-11"0 ot pooo
to00l0s4 oJu 'notod a to ho-







toflo dolod 1400v014,oodboo11 do
Denpu oob 0009 de s oop to--I
tdos U0. 9000 d booii Oo.I ooooa do6
to 0 0 00ill pd oo."afl 0ose hed
ras tl.uful de Sen.t de ,LO s,,F- -





osUlo00i0000010a0de11 nt ,L do-
11410de0100Ma00i.olq U1:, o, 1t1a.-
do .. dgoo1 todas d ,o01 9,"no1h0-
to oc110a 010.2 dlponln o 1 booad-
qu-r1er s- oe.s ufis de d, so
ILn a I an tdan o. un Ist a m e -, ie











po I l o done Oooofc oo".
ttrayai ,ld. padI ft minapdo r imear-






mantlo0.o 040.e4 11111 01.10 4h0a
Georlgoe 000100 0001aron0sea-
sarY tan dMr Sdatic Insplera-
d, nte de come de s Lamb as del





00bo. tonin 1114401 I 1 4100do a6
Lno Sohol.as 1201eor000 zorn
oftrlor 10n4nc no'Itd],or mbi-
4ta0000i04 0na.o lortes 11440100041
400 pdorte.toItm eGnorgelno h-
011n obdo Ooreadosoata Ovo 0 0un'
bo 000. 0George 000114 Pl~aio.; de ood
dntfinz im ntardo, ntst morads.P





lot 000o00noonood.s or madre oue.






1.oq, 0010 o soodo I -00 o ,lodo 'd
mrdnout te. amelcan o que eha







0tral000 Nor to oamo d0'o0 lp-
"orge."opooe opeorgo Noy 940l0a
noao de, -I .....gad0a d oooolodrai

00ar00e0ona00 flopdr ooo0gran0fto-
so0o 1.,1Itololoo I dtodoabab.
tda- ana, v o;o er m cn
de~ duro no I it Infnen











1.20 oopniobC710 4114000014.Vloto.
Pooo 90000010o 12a 0 00 Odreu
o do' Teoutno 110.0 11, -oo lad.






sit 0011410 0.9 em.dodlonsolo l
yanntrao yH00 109a0dtnez'Goma
,que babtaseahudo rrrabungdo pu













90a0' T00 0000 o iii.Nopt
0ot] 0 e 'Panel, N10000 00004amon-
te snpatilt, George 's a mavana,

ne.tmameriea no U. 'lI in o, eameri.a
Lnesatln Shol, v ed~etucanVirginar-
Per., Unar ..... a I'tr d' u n bi-Ul-
.ofor "y-d it' e el .to er -ta- .n
title d- bil sale r d lo elt
_yt stra vou Warar, 1.1n.vtinctmo
pen, 111'abRoandn, uctdad

dien .FleeabsoutameniIn Veneicano


InIelleN.aPor eet aloen Roma, En h


Por Carlo, Genis

I. I If, I II i:,. ,. -iI ,, i ,: l ll i l




-I.,-,, 1.o 1 do;. do, ll, ,,
. . ,e : ,, i .r. lr r ,





Po00 EO9OOOO que o I00 f 1.
900 Pra0010, a040011
,so,-.,,'. d o 401 ,l .-o a 0 "
..... .- q oe s .- ': :':-., .. I.

n~ d ," e I n s 7 i c h



04dteamerocana dslhaoo in yne
qur nsacia qu. n.-",fent (.FC-, r,
can ernl minq e a ,. el.



bolililoy 0 a, 0 ,- o-, -
Gmo.eoog".:ooyo T
Donte de ao de :- I 1 .0 h l.
noerieamrlelmas m. asato' un vin-
eon elto ,,' ,,',. .- e le n




Llnicanzemue "cc itica
bolcy ,viq ,
oudad Etenadso iedadhobedl
q-2 941~ do 090410000 oabre lo
,14o0 doItaoanb1411t01ayan y y oI n plic00
do 1. 0- :,r0111A0del 40 404040 nMooio
1 eLonlo 00 11e10Una"do loo Iyoo oo
cacaene"I.critic.a.1








bo ,1. del ei ue"04y
ls.100 Ogotoiotoooso 00lo oofooo do la
c1040la. espeotalmoOntede aio..oooo
social. Peo ogn00 100 odtotooo, do 1.
"o Eludd socialist el ooto lioooodo
09411141000e010In4 0400010se doooooollo

0 I 0.1 ao o
enheemque e opnione sobe l
base d la h re crtiea la a lain








p0r0pc0900 del0004d0 bougdoorxs-
4ta- Lenaost 10 4 es0t0na de la0 o l o t-
0144 do otooo dotlIpueblo soooodloo
40 940 h o,.Is .loe ,ob.. 1 T .onroJI&






Lolgoho'aldOtrnlonaloaouo oolion.100
0' r..: .if::: q. a ... .

















10012do d041140Ooggo.

T0 04004 oooodooslobd
c -a .- = ... ., ...













4a0 0l4 ldoeolooade la oolaseoot-


do 00010140100del objep001000004 e
,y ls gant yonstlieas In luca feadecla.

















0191011 qgano 40 0040 0040 00 000040

con e l p ooetoio. dololman-
[don aespeilual meneat p-e de a-ri ency
alrsocal.pe nlacodcoede


















;I0004 dol 000 91000 000 001144.n
3oeledaidomiIIE tanel erde..oque.
op0ntones e40a0in, 1e0d arroloet





vnci:o04loo1 doegl Ind
100 11- lo o 00se 0011del a ertia0i0. en-




000, 041 40400000000000.0....0
... 000 L P.I 0..0000o I ,o00 .oo Pool 1I.

















prploadedo gobocoL.00 lluogo os
00n0 to'e da o ans0ta0on0 00 lodas
1ha deoo 04se d40 puelod soovoooo

















gulado01 ot1adolaeorrana lon...tora
turguelsoInsernelonao.dlooooeneoloe-
a.,, r bm, y,:. me,-, ,-, p,: ,,-x
























co.9I06nd000 0r lootdo 100v1441lona0d
lnanoooo.dodotde oloolibPralo000I
., 00 0- d:,o, oo .... t.o-, oooo,: ooo...
Ios guI'C l to en ]qu c.. .. d e, .ge: "




















o 1.0se 1 n -,-ootagcon K c l,-n ,--
r. .gio ..o..do to n 9 0s Udiosop -
rao ell a.+ 3 ''. -- ,Is lcai'-' e," ,? ,,..




















1.Unablttolo M'dolooela doodo olas-
f0etaonas0 hblo oboetgosmo 4004es0
do i .-.- 04 ..... .. 0011 ,,-,l-,
02se 0 1s. n tondo 00en101c4i0la 000"
vuesena dcn e roeariadessto, esarmn-
6d as, os ristuasent al go$.Entaial




















t112o ogo as. desdloo n0 de1 lo0011400 0
02i =04 041= lo i 01 1 0i o1 110 00410
cnlniotsmo eare u uetse
















Ins' l Pardo dolg1.etio mpdo lnoe.
.-pos qtse no ehebne n.ada c




















do 04214001111 ngls d on20.0. oO
oooodb,,too.. 40.0.0004.04 0 -0,;-
"I ..oo 01000 000on de alvht-
114t 0y00on d 0eJ troo.00014a01n doru-e
s04 00 loo relt.. dod oteonp'habido,
Eoda 00s logooa hoaotoaoooltor, er
Pal dI' 1 m ills. -, n 3d"a ..














Idlo"oos oaerdiadoo o0antoelos dr

0000000 ontdosyada.oo coto oI
100 p0noam01r01no00 desoooando -
000 04004000 dot rgetmooo 04netooa








n tos,)asoohosy lanoosd o000Pa0
guane Ls caites sn1s empre Pars, I.,
qesDlrndLda ure araci va, ys lliana de
eanor otrain de"osua "plara ptod













qus0gastos 040 too 000e e 0seogrs
rae Inmente-- ade eerlstmd poiosa.













E n lo. ugarhaya e l0a amos1 y01
Un. 0 4fa n i .4e0, p aris0 ,,ealiu-
1arfuronla trO A ~ravas de o af~esl
espeeta of ente lsde losbul;,are y
M55G ntreois, d nde inde,eetc.Imet
vanenadeenar de s ing.trotes a-



114090torlos llgteoreoar g1entra
..Inoa d ...s5t d Itas vra on Igns. tEn
crm-rnos.que s .leabr a suspunertsn



ololo 114e4are, Oolaplaoa'do loaooie.
pubhalc a ]a Magda q e: ns a.y Ides-ee





010r100od. 9000end0o touhesllooooa






dar'os -C. las rdn
ch ol 'w e .. 5...1,: i :

le on arst e e to".--a es una sr
.c .,- -,,, ,,e lo lad .-b~ ,, '
alsrentao, par queh ons en ypa
mauc aoto onls dreon o
peuauestra.,men .Diedd X plia


Pizilia 1i8


Afo CXX


I
Cr



(











DIARIO DE LA MARIN .-DI),iioog.0. 5 de O ,iiohrp dr 1952


PDRA onolonot on olohotO
Io ni o ho llo 10l( Ol, p
Fto 1..i lon.ooo ono 00001, 00,0.

1 n oh ooooi hl.o doohii In.'




19M,,,, I ., -. ..I .,, t,.,, .,
00, 00000,,., 0(0(,,0 ,lo,,ooil. 0,. '1' "
O,,o ,,1. a,,00 .. ,', ,, ,,0, ,,









do: 0,1, it ,, (.0o000 ,1- 0. ,


do ." 0 0 0,m, -t,0001.00 0000


b.00000. do
00000h0,1 I o'o,ohood, 000001 (00,


n ede -,-0,(0 ( d o,

O 0It oo 00'0.0(0 ,' do o o 00,0(00 ,0000 .0 -
.00 0....... ....o Po 1 ,o .

( -u0 '. It 'lo ll, nt l. 0 100,,n t
,n 0, -.... .,:se oA la d.,-. 0.0-



ran 0 0~ oop,,I noat. nl, ot-
(1-000 ho onoupn 0.
irtl, u h ~ tllll t.- -
iP ~hl, h a al '..ly, a o, 'l l
d,, p.o,. <. i~ r.,, 'u I E












I,'1` 0 l, 0:(,d(0 o 0
i d d I~t, .c 1 ,rm ,








1I t n l, 1 toj-, I ot 0i nop"
10(- 0(0 i ooleo/o 'I oooooo11` 0ti I s Id o ndt
0n C~, 0 (0 00(0, ..%0 00001100000001 ,, 0
111di 00 0n 0o I 00 0.lh oo(,oo.nt do I ,
00,.,s Iooo.ooo ((0 d(,0 a (I.oool o .1,1 o"











.i, .00 ooool,(i0(tooIob.o0 0(0la,




0000i ot0,w(lot. 0 (1 (0(0l(0
1whillik oLji l} mrthi~nril, 1 -j1`]d ,


oto po-n, dIn pdoono 00


0. 0(0.Ar 0g,0' ,100 (0a,-,- ,,
d- F11 oII.Idel Id ,t-

0 n ouoo 00 do poo -l.Idlo
.., ... .... ...... ,-
NI 100h'0l(l0 (0000 .0.000l,' (booi.1t ,

(00' p-v'. Ib Ioo l' ,,
boO gocl,, .o ,,noiooi h.'o bbolul, .7

,.a de~t',da., ~ d ,aI, .
llio I 0l0000 '0 ll 000000, 0 o I 000 0
a nooaloooooo Poo otl, p0le
(;T h. g 00gldo (boo 0(000000
IcdI.,lo o ( 15 p-r lnhCo'o
not 0(0100 In OOp
d0 00 bu 00000 do p'onildeo .,,.
loo Au a 000 n ton oo o 0 ,, 0,Y
Ito,r oo 'nrn1leI h do t,


Ont11- ono~ll5tn, Ihon sedno 0 ,
do.p:oo ,qno 0'! Poonh1-p
,do ndo tor od 000(00 ~d, ,,
d. toO~oood.o
,Qodn~o. Inobo. to! P0. 0'. 1-
d1" ,0--'u lono Al 0 d o '




000. 0 (0 Iu a il. de0(A,
o..,( .o... bool$ ;l t. 0, i o'et',, .

000 00'Cll (100 000 000 tlgo ho ....n
0(ongolootn Ilaomdloota ooobnn.nl







0000' i 000 Ih ooon o oin Olsnloo'o I

nloohdpnt1.ond, Adonoo"
nQ~. oon l \ttlliy, (001,. ,o,-00(








0, 0 0000.hal. a 0es 00e00 I ,
.00, 00,, ,,dI ot ((0 01 ,, .,- .










0, 0,, to } bu (li I .
o... ........do ,..n ,,,,,o ,ooponoot.0
i ,,- Ud . Ilrn l 1 ~ iliiih

X. ,- .l ,,d1 h e ,, '


Poca actividad .Decidiulo respldo rest el I

'eahz(do hs registry aver B. NF. ; CnELt ontinatodtel kcii iF
Ia.loo.la- i i o i, t, I'iSo.

iel c.'trmitro la Bolsa lOlcal '" oo, oo" '"" ot ol"",, ........oii oo,, o ol ....iiiarb. loc l
el ,,,x,, ..... o,,,I t,./i ,,,,,br ,i i __, el prfi .... M l,,,, ,,..


- in Hftimn an nlndres


Lia Sentmna [inanriiera


Constructive labor han rr

0~deh;1'iton1es cnban inen.



doo 1~~iO i.tll. I It oo.oodnolo~.o.I
al, In

ol O 0, 0... .... .. i ,',.l....... d r f ii ,
, i Ii..... ilmlvld hll de r i liba ld
t Vl Ml d "I le 1 ,11 1.0 l




1 ,09,1 0 1 0 0 o 01. op 0 o oIl ,oI ll.' I 'doo 0 (
. ......... o. 0.00 i d0i0001 0(l0 i. l Ill'0,rot
troll Il l-th il. l I poln,~ t r





tit I'm0 de.. r (0 0 t0. il, 0000i. -.I. .,I0Ill
0000 . . .-In I o.zlotI'olo l'
t1ond oIol~noo n ,l1oop I pl..



oootnoodnnnodonn oIt.oOmhdlodn
i. 000i00 'll~lh~l, I. ~ltl' lolol~o lo l dlo to r (11000.0000000t l 0lID i
t w A1,111 101 avm t |ltlkl'lOll W A- II llil lfllloIl







900 Il ooo .1 onI 111 Lt
'br I Mad.I 11"Irl



0.I ',l 0 0,] t,,l~l 'lllllt *Mlllil~q i lm~ll 00 0, .




oofl,-:l-ooo limdI'do.og
S1(00l" dotb0 0 00II00 ll,0 i(0(ll0 nll )l,
Ow l, to' Otlmr' ~t i i17i[ft ll'
r@ Ii i ii 1 .i . i, TIhI I ,Ii I "aI 'd,, llll'lI'm i hi'd o
of, 11~lllli i 01, Ii~ i ll I VI, 9ii ,. I L, l"lit mimr.ll ll
1 i II tll llh li }ll ql~ llllll~>*>llll IM I~ I"l, "" ,I I l, ] d ." hilt It" I ,



"o '0 le" do do ,h Coholll.
Il .o .. .... doi l~, i .i Ilos,\ M il' h t lawoNr-~

ho,, n .. ..0 ,00000 (n o do so, F. ,Iil noodoo




Po~nono (oil ,opoooI
p Igo.odolpn oh ip.311 ...... ..., itl (0 000P

IInooooo 'I" (0 ''I n (i ,d Cu ,, b
con nnitwd h ol go onId i ihi 0 0, .i
p I, % r ,, I............ t.. u, ........ .. . .It, .,,,, o do, ,, ,
. in e, ,, om-lirI'll Ido "ll.. ..i 0b.0u)00 n to odon ono 0000

onm dne n oAt ,000 I,1;. i Ioh eii00a0.0tahodoIn. rnoe
it0,00t0 00 ... 00 (. o ( oIto'l't gli 0 l, I.... I n 'wllli0tl I', ''Mindh ,ho ((0' Im
wit ... n., 1,I l, Cplllll do P 9t





.............. 0 0,,1,, 0 (00000.00 (00. ,,, ,,,.0 o ,,,.,,........ . .. ...0 ...loon
0 0n it tra.s (0n ,,It ,,ton ,r '00000 to ,,(t'bo ,' .oto o0 0'(,
0 0 0 iin10 n 1. noll dot poii o.t' I' i ioll p it dVI n 00' 0l e ...... 000
E n111h I 0000 h 1ov,, d vo'to nol ooo ,I lfol, o 00--0.000 0l- .
i0ll(r0 010. (l'0 0 0, .11 do-oo I'(olo 1, On 0000 ,ooln 0 0l 0. on i 119oI o -d,
logo,l o- kI I,,II,,I 0 I 000 i0( l.( n (.l t(0'WlnI 00.l 0 I or dr 0u(0
I,....... I..... ......l .. 0 9(, . ..O. o,- L o p. ( h. .
000 00 dil ot C;010( 0 too I o ull~l tno.0 do t I.' (100D 0 00 o-o- ( (ioo(,o
lq- .C i Jdon "Wl, w .1],Iid in Ilunl., iill ol pl-~llrp~




I 'Ieo as- 111.1 ,con ,idinieoh

t- i.. .- i, fi. ,cie.. di Frn mn h
to "iiii1 1 .,1 ~l i rd q 'I l Ii il l tlllldo I Ynt),illlp t,.. )l I (p lit
C-fllO t 'l-r p;h ;llLl}' l *Pq~ll'lIlll ~ lli.- I I I., t~ l.
T eml; as Ecoatin lt' i cosll'.l ll llilll' 11o ,~~l ~ lpll l

Lahhs itl;lua'.citn. i nan.t ier de \ iania~ll~* LOI


APROVECHE

ESTA OPORTUNIDAD
EQUIPOS NUEVOS Y DE USO

Ingenieros Contralistas
Arquileclos Constructores.
Porleadares


OOFRECEMOSo
Concrelaranl
Compresloresl
Pulverizaldoarsl


lnch/..
Goonntotoooo rcal


Moloore dA Gaoolina y Dietol.


Agencia MACK
Marin a 67 oquina a Vapor Tollo U-2282.


*'u^.ARWC'
to de su gorgee.

PUERTASUSb
f flR OPEADAIC POR
W^ RADIO CONTROL


O/nlcena In ililoulont vnlili pir l ighotr:
* En hSempo do Iluvia Ud. no eomoiat
* Evto a lotdgmos gonooletotodo obrir y coi
0ror lo puort dol garage
* Pg Ia onoch onciendo lutes imprescindiblot,
d.,d. su auto..
* Etlimona preocupaooonet. la puerta del gara.
go qued ocorradt con todo garantla.
TODAS ESTAS COMODIDADES SIN LEVANTAR.
SE DEL ASIENTO DE SU AUTOMOVIL






0000 U^^^^^


Imprescindlblts in Comercilos Induitrlls e:
* FPcdlJmanejooy tiegudad.
* Ahorrar tempo y eipacio.
* Conlroloar la entrada y laida dA vehiculoi,
* Eihnnar et eofuerzo de opTrar o mano uoa
puerta pejada.
PUEDE SER OPERADA POR UNA SOLA PER-
SONA RESPONSAILE.


A10 ~CVY


Finanzau


Phigna.59,


dd,,; . .. ..... .. '




I o~on In to
I 2 :: ... . ........ ...

,L nD IARIO ld tA MAInRNs
"u ....1,,1,,
6,q, d, 1, 11"11, d...
[ ,; O,'' -d. .... .. ..

IU C IB S Y,,11 AN ....... i Cil I E. EN



ELUSCIRIOASE UYMANUNIESNA


Ana 9- Inunmaw


Finenzw


1 ' .0.... .' .. .. ;. .... ; .''." 5 W-EE . . .
Por G. lrs'z l.avit'llo' Lsorjodufio IoLo, '
fo totizoir I -1 ,Io ..... . .. .
o~o~lod. In opo,(looo Ihoon ..~0. ~1. 0 ( 0 0
I",t....d.......o. 1 .oI t,,~-..

d0tl l do, Ioo d -
Avo oIRollI llo.'o-0'i.oo ,o oh (((0 II' I.
(01.or,,o.l.. n,0i d vrI:,u,,onlon00olonoi'a A
UP\A Imhtlvn de inn loloe. .l Ili 0 1/2F.
d' lgr ooR o ,it ,o l iro ,.I"(S..
is if, \ IR I to ,I, fto
-'. . ... ......4...
;V0 mil, pm ,"..... ....... ..... ,a, l, II, ... .. .. ...... ... ..1, . ... ... . ..... .. .. ...... .... ... ..'..<
.d'h..."to ,dio lklos".'" '00,l,.' ,l,- ...... ,. ..... ,. o r '. .
il .'.1 .DI. l.NlL DllELICICC-4' .'1,1I i-,,iIiODI pT Ill 'I. I 't,. .. lC'0 .
i'm m' 11, 1001h 00000 to'olllq'l I= *l o. h...o l, i : 0,,,1. 1 I,. d ir4..nll n d i A I lo.i
I ll I ll o l, In lol I t lllll l lll ll h . ..M I ''" I r.""."A...... IIITll O
rv im-m-1pl ito d., em H 1 vw iIo'-hlt ll\it. I a ":h" ico t, 4

.0 .u111,1 .olv iln In n1 .. .'q. ,
;141-a-a" sk i , ,1 ,- 1 i 1,i Y,,11 P!; uqJl [ m WA. Ii
w ,t o l to ,J Lo Io i ..i
v.,,. ,................ vlm. !,, u' l' S o',lc", '"..."..'' "";.".'"..... .. ...... /,t// -
it.o,," l t,, I .. 111000,,, 001111 ood Oo

10,00 00 ,0-1 1 --11-_________1
0il T I Z A Ci I (I Nll 0 -F O II Illlll lI'%l~ t'~l, ~lli l/Itl" I ( I "N Il ,',' 1. ,, ,, i l h I ,, J i I .. . '. 1 :. 1 ,., i 9. I I l o w m a t . .


0.1 0.'.M.- 1XTUFID
IM t).\ O,,s I I' .... ...... .. . . .. .. .



dondo.n...god, . g-. ." r 0 NUEVA SUCURSAL
On, o.. 11 oo IP : llll~ll l 11111'4 1.1', 1 t o... ,. o... . Ag ...I ... d o do l l -
i1.I-p if lf bi iild, i1111IliI In ulseL,





po., (100 moqd,
....'<.,7.',,,., I ,,.,I .......;,.:, ,. .. .. .. .. .. ... . ..... .' ; ....... ... . .-




.h'ooolo-o d.o do fo o o ,l' .. .. nodo..I..... .... o
;,,0 ,,;.. d,ho o ,.n ,o ,0o ,..,( ,,,1 hoo ,,;, oo' .... odoo" 'ool A6 10 ,. 0000 h" .1..I





IrFIR lice; oS,- It lflIZ Ii r l ,o op od
n.olr loo l I oII -n.-0o Ill0000rd
1941. or F0. ,(dgd. to Ila0.0
........... .......o..............it"or.... .... :rot .' .......... C:...... (:oo, ilo',';,," ,o ....'o,oo .,.,.du N U EVA10 SlUd CU RSAoLooOo o 00 0,L t
il~l 0 " I"II b IoIsI III d.. .'h ." Fe l



. .." ,"'',:. ,,. .,,.. .. . 0.. .. '.,oo ..... Ag..p,.it. (Lol ,o.. ..' ' l': (, o ooo" o n,', 'o,<'u poo.llo.
btn ld,.c rlel n ,l.a ,n ' lbTrs a i i .,1 .. plllo eltl fl

e- s. .0.. olo'hoooo poo-I.IoIo oh l l109. 01,- 1.1531 I, o .ooll0nl-





di(oo.oo oo.lCooooioh0 olo (0 0li000 l0l01 00>do O. ollO .ill00 1.O On 00i. lito .... I y. ntaodr o1oon' 9 l, .L,.d', noo... oi- b100 eooenlehWd r0R1(0L4 E IbDUSTI11AL

Ul~ aoal. lVeoCl- ,'., l2 .li~ .:'- I ,n d knl olodo ,o --. , onai05' M,,,b A t.1,,.od, A ,,ooo do ob
10(0,0000Alt v(,15 ,i'., h lt d ~ 000ll'i o nool t.~llF opon- odo 1:O1 r'oloooo O... .y~oo~t
I "" -V0 __goloolnlonl
R*ool" (0Od"oo oo1..o 1,"oSS
...... 1". :,,,,- ......... ........r.,,,..1122.1 . . ....... ."..... .. ... ,...o'do p .
..... Bi .......... ............Se ha logrado a mlll ntwll n la',1








t'ooPpl00t0,0 llnh.lolollOol11E (001ldI.ol on1iooilLOolo10 .0 ____'_________l__________i_________________
Eoo...... oouiss"~ ..... d ....esilhd........ ... 'I ,oo~ Ir.-! I;1do 'o ..o odIc ong al P. g/1 1 0010. 1 II, oroo..(_o.. .o0 .....00o00 ...... 5,, o tLollod
'It ",, UelmMt -'0pod u ci n d(oILzdoO 0J,,,do 100 C0p o ile rp w eo (.erma oro,0 o0IboOOst0
d d o h tt.0 l h lthdodes n el serowcg o a nuestros
.....0............... 110........00ll............. ,,L,,,' .Por0. ..I .1,0 (,o (( lch o,. i';0 Agrico ,, o oa ,.d..FAO. ........ do o .... o do o
('"'"" 0,1.0, 9.15..... 0..0 01 territorios (:'.lrsillo (le 0e .,lo c n' o o lilog''.a /0de (otan 0 mpor1ante zonal.nos ,
l ~ ~ 113. iiri tiierrit ioriiioUs elliro'peox. 0i b~na 1, Fr,

,,.,oooogo 'onnohooo (o,......... o.. no"nt..om 0 ( c116 E- o..... .doo.. 0oo.I0,,,,. i a ,ooeono p o ( L onpndoloolbaO"pO"t,, t
dt-i hFkI'nnd hoI'onl, n.o 0u I0 llo,0 1tFn 0 ,O lOl- l o'uebli .,,IalitIflod .... 000. s ... .. ode .....0000lnu (00000 (0'..o.
....... iti Ii ; ,, } l' olichirtalou LI FO no

to ....... I 1 ,u r~it RS. n bo, -.1 de1-i 3 tomb IlmaAsl- rn ia co d C b
h., pa'"I.. .. .......A.. k" .....I.C-ip.....- "e 'to"scilroti, -eIrenctae a

,.00 (0,0, .o, 'o.ooo' -,-ojo ..... 00....., .. ,. ,It,, -. i deot nao'A .h 0,n
$11,1, Ii:,: .-di II % ,} I.' I Ofcl' lio"AOn Control: O )e'e Iqicl }osi y n tenihe nte Reyos
$l,II..I.. -0 0...... ..... ... loo..nlo..l l o oo O(0010(o ode0 0 .
a00,"Is ., cII 'ig dn rot0(Ionr g n .,.,.. Ili ned, -IM SUCURSALES EN TODA LA.oREPUBLICAl
In o1B 0I0G0ACION0EdS0wrnla rw .op-, I.. .o r o r'O ia E C.11, 11. n g.0oso 0,i o n 0. 0 o.ol o ,,
"o rdl e lo, plaia 1rvur adelitlte I on d orgiiiiizacionr. PI ..s I ]
r torih,l, 1,1glim s.'lilnlallitar a, -w
'E ('ollo iisllt de |Aindre, I. d ,,. lpollu llloli ''' .,,., /t~llt ."l I.l!'us
$5 0 0 '0 0 0o n (oo (.,oooio ,otaroo o o 0I(t,.....0 0.iy0 (0 000 0n 00t, d oa I ruon o n o ( . . .,ta hl_ ci_
(onioo .ionondoor-... Fl,, ,-a0, o
dn- T,,di. lllquri clolplsn n iu ,t~, ta,, Ial i ti e x ete, e td Ulla dei, 11-it o l. ... .. .I. a ort
orII.0 ,h. 'ln g v 0 d CM PO ARED M GI...A...
t' .n 1- ,t le psansolf. i.lit tpo a- o". d ro rivos de un espeelalstts que dild..
0.-I, ea" ',,Iy (o0i00001.oo lgorodouoIoonto'oo





(S00 000(100..0...d1:.oot 0.ooooo 0t(0.0.. 0oto'lo
..,d...... I -.. . . . . . .rn,. .y n tresob
!-a i i . qltlt!t l A mtrin. :








C.11 10 1A11.O.. o00100
b~~~~~~~~~~~v~~~,, Ill \ ,hltl I A [ 3 N I'" =I'i a all "lit I .. ,.... a red d, e .. ,, i I, o, enre ., IRS .- k J ,I I d rmoren o ffe

... ..tRO.I.0. .. -.-, -, ha enu
L ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~A Hiil~~ rll'l/i l *q~rllltlll il i"lt l'l'[llllll 'llL Id I IIi "il -w' orILI, 1.llio-hllllh'p- lt~lc II ...... l llcorortmi tril- I
00 ,otrwite, .77 7 7 7 77e
d-,lb d p e""l' lI't l:,94ll~ll~'i- l iL;* Illti l ele-iA ...........d ....... 1, llru I-iall l .11 cav 'i .oe lv i P"lso n c 1). lm a i,t=, ... E1.o.. Cot, Fl '1 .. .. I 1 --
I~, lllilll n l. } o h'll t 5 0 0 (i |IKI- icos t liaei- o coiY it III to, W pu III -olllooll,r 1 1 lUoli>l|ii r t.i i .. w.. I o j ,1t-Jn l110, a pi do
,o1r lo,'lotsloiltsIoy.el I..n(......0 i. not do.... .' n ] .0..
$ 5 n onr Uo n1"t o. Kd I. IIrit., W 'il iI t .i H a lh j -a iI u i~nittll/ l.i1 lil J fi l l

E ero p-Oa da lorltnr 00.0lb ,oongl o ,
tall, d VI1Ol > l p lntlpa or- i. i~efe~d., -- -- lrlla(o, ln Y d, ..n s lP a -po






P..... 0 D ... ... .......... .. ...001AO'::'"J + i DO......... .. (n 00 .. ...
llt I vTC O g:0 eg a 01 1 .l- o .. o 0, Un
Ane 0 0pr0d00 toho hoo nor d0 0s h0b0 d00



00 o.', :. -(09rg -.So _'.hoR27'd ,too.0 00I
)a i"per ;e ele tfo pi" tH il I ...I y C E. { -". cIld itd p p lsrii h'oni

......, . .o in Ha.. . "' 0
... ... . . (I llhl;; ............ -Hll ... . ..... . ... ..... ..iftr ol ... n. r .,o .1, p,. o .,_i i / i t


... a o O l.. .n (0-00 00000 d ,0 0 (000..




;f0-0A000111 1 'wilt SiaX


,or ~~oolos on~sois tool oo:.] t Vooo 0... n.. n'on, noooo ooo On<., oa l d, t 0....
dl00 i 0 oo Yo ] 000000(ho..
R ;r0 M u t rie- de ., ios i p L o l ia A f larid R6

O S O m ,I d d S 'i t ,IO" l! l l "



dles IoIo I h Inn dos (o REoo p n i



t.h r.,,nce oon do onhiode!
.0 lnT0A o o 0A, ,ono"li'lllalV le Arlt l at, 'd,
poh los collillisa l,,s'ds rl tn orl qu, otsplpl tth ~ o

A,,, .. ...;, ... .. . . .. I ,. .. -, t ,1c p e e U a r r o c rr r l u r -
(FRoo ooooSonDEnODE otnoonoi od. ono ot dohoo
IMPOto Ac sA BS, 1ogp" taruH


t


PilOna,59-










DI tRIO DE LA MARINA.-Doninh'o, 5 de OctulirC de 122


rinanzam


A rio LCX


Nuevo director Dleue ,suh In 1l. Vllerc'e cubanit cl traitsporte Aplican recargo Cusionc-e Iribularias.

ha designad)o el (1 (iIItomIilistas itire Key West y La Habana del 30% por el E inlStO sobre I ream v cl Decremo-
-ano u, ii o. ipoRTAJLcE aforo frazadas Reglamen to No. 508 (Ie 21 tide febrero de 1952
Banco 1MH(iII Pa, F a.oro -a urazadasbi


Ilas


it'll i l, 1 1
AtethrAi'; cri'tlitlsi dclr



eh l d ni h )c.t0 'iIdlal












I I Ii i II.,t' .. 1 I, I








,,3 1 v 1,'11 '111 "16 "11."I ,








LITORAL DE .\lliA,. S. A.
A d I + I,













E .. .














E11E
1 T ,C"b I r.,I h I ;1L5 A






rx .-: t |. tl l|.. \ \. 1.


1* 1 I I *.
I. .. ;. .. .




DI.ributdot.s Ex, 1-. ,o,

FARM SUPPLY CO
CUBA 868 11q I San ,11d
Habana. T,,II M l


o", L; :,Eleva'proi Ii a fa (C. dc11 del D1 .Fi -, -
r,,,, -., .a Juu r. j I 6 11 11, 611111 1 1 . 'i . I






31011 1c 11 1 c 1111911)'I.. .I 1.7. J 1 f.
1t61161t.1co1 1ivIII1 1 6 it |1 1(i1 11.11 n ut o l'O 101,1de 21 dVc 111,1-,:. 1. 1 ,
l~t ~t tt' ~zCon, L -L' e..at ,

I... .." 1,,," .:II..'...1.. ,,.: '.de- 61 1 1 ...3d. ',,943 ..Vdara rda t .. l d.T
F-"a ie ._,dad ," llL, Melillaue , ', ,' -''a, J`, G o s.n










1.661111 111111111611 161.61111111d6113116.3616111131'111 161111 .3611 h6111166 lld~ t' t uu0d [ 11161 61 d663 161'd1111 r 1d 11111d 1s; ;, .It .111 i,',,I 61 111 66111611111' 111,11 i",11 ,-, .11161116

I, I ,l"61I"611,e1111 H191 01.1 6 111 111116111 161. 1166, 61r6ial11 11 111111116 111116.111-LiI11111111do16
cuts. d . v ,al ,, a ~ ,de l. "PIa deel l aarlos anl'CSO rap .... .b c b no cea uibh ..i ui L af~I. [ '~zl'," J













-,ad1 -z111 1.1 11116111 I 61116611 1111.1 110',111111161 . . u de Iclsc se ivienlo,,1 111
k,"6,16166 1111111 i~InI.; I1L61 1161 116111111111-116111Ins11po1161111661
Li' nc 10 .t I Il nocm lc l io .h... ;' eah .d .. ...' Id J I 'll b e nrbaaa dl t~es N- a la s n Gl ob-7a s re hgreb~ otrs dea llcatlda ,o ....s ..nI A.!i t

















6. ~~~~~~ ~6 v I, 1 2,611111 1 1,1111A.6 C66 6,61.1 111111V1 I1,661611
la ,,.d, I.. p mn, 'ic G' l,, ILtIA It,, Ahl d d ~ 't sa b ta za dasbdtic ]a g .- ,onsid,,-,ando incluidoas en 'dicho-
ll. Ill I,,1t'll1l.,,,16, 1de6L.1bIea y doosilbcitos dpm. 161,6,p 661 Ias 1ant 119d _l_
"Io,1dRecabatciICEA'Vca lcilrloIIconept ue o ,n--,oa.i ..,.
;I' L.". "''', ,". ... ...... I ..... endtv e, e tCl, Job ,:1ed,n,cu e .. 11 duefio '., tlo Tmereo del Acuerdlo-Ley nall-
o1rro 0,.1 ,l'l~ II '. .. L IIO (*+S'adcO a 81 cld i nra ) uero I dc o'941. sle refirre al A t-
l , a ,4 a' clI' "'1a I II.,'t a dcls; Lp; a Villat
,11, 1 J 11111 1 11a l ld11,11,gd t. (Itiec odadel Attica o9 el guiente twulo 1, de dicha Seccifn que dice


















1111 1awl 11,o I I 11 11I,,p oII I a 61111 119111111-6111111111661111111
,, hu tl V'utI, Lha '"rm' ,'l ... ",', is I"in o laccau or II ..r.. ato-, Lisgaaies ii-ia". .Artice' S etbeeo




















I V 'I11Le e 111,. 1 11161p arent.1,d el111 1111111 1 11111I11rental__________ 11tie
Ii . . txilofa ant de ,llhA t v la ,de Deret 363 d






















11111. l II I IIIII llI~ .1~1 1111 1 11111 11 111'11Ill. I-' al1111o 1111 1141111111111Il1111041161161111e 11111 111111111 11161161. pa 111~1
',,','.,,,,, ., '"d,. d6' 11111 6 91611'111111'111111,,1 .411
ilvo" e- ajt I o U hdel total d u, Ild, L. ste a.. Vul., las modlfr."
.. .1111111 o'''' IV. ,l wa.'. I- ,h'l bo.I d. i all. o CIItI ro uiacl asaallIAaItotrairu11
d166 ,6",I1 1,16.1 1.11vc1c ,1lal "lu lI.1- diri l, 3603 de 043 bIn tres, eras para scores. ocualquier pro.
u u u *, u t.., ,tI,,,,, ,nI.c6'.to. 6u1d 1 ,1 1b 1 dcto no clasficado especialmena
"I"I r "llioload" Imol ..I,, ,ahho 2, 1, 1 'r.innehra lel qued contengha-l'i arlmocohol n. La nuctitelic ante;aaloho %,io;I-






















1"111... ..1'"11'I61P1161116[I116 141.11111% 11611661 Iad 11111h1s 1,911,11red1 e1n del Inei 66 6111141111611 u Io5 ,,:, 11,111...
,,,11t6, 611111,. . 1 ',,.1116 611111611 311 41 1 a6 [ ,I ta ,repos b I. 111411116 1111h611111n11111
























11611166661a1di-1, antriclaes11111111611161te 61114 s, r11I66c1s1irtif-lesI .
11611 II 1 6 116 Ii ., u llbI ~ I I 1 111 I neaia lo
rr j, d I 11 6 1,1' ,1 dac-1,1i, a 1,1ef 1reI 1a 1Esl a d )e a b. conarregloa1hia guien-

























16111111111 141 1111 1611111111 111 11116611 l Capitol.161111lin c
.... ............ rd, h t'lld, V1 El la. n(Ilia Iras bordiador, tdceneostrurchin e.tauflol., dlsfould. "Pee14 1 ,n 1 L .. d,11 'I 1 ,L. .. d 193" n t msts t S'''(l P m ea d l C ptl e E c l" "Es toa escla ue to
"oo., 'La~l"' treat, r rnV'.,p cw NtlloLwil Ek'vldpill. 1-bnt, wl-1]1-1 0 ran,- En adedLiet 1-u.dvldIL9ra1,Iii. TL -lodel SAe gunr a,-L Terc e-r'rn1: ndi ,fonc.a dos 5 di abrte pdr In4Le
"'"t' "':` dpont.. w.irr th, aaJerom ), y mutillr.'1, 3y(I!por mueajluldchlad y uaractie r .. kI ,, 1 1,,-, la deduction 1,619,1aSegundo. 16 91611 1de61943.
i;th'"., ofr- ~rma grandest till unk les aa In ~ rlua1Mer1cunt ,.tied 1 119 1111111h l L L' I t;Hl" d l 'u1 1dc 'Capr ioleS1to do A s 6c 11n 11 as 1 escalas1 Sigunda,
,, .'llu n ~ t l~tll 0;-I, la Ih I,,' e dV'hntl o ht cIrr, Kly'li'eM U ly a ilah n 1. t, I orabinnaeorlon fow rt nr l se dv Adoan I,, p. d,, I., i$4 .e it.", 1,L d clnde "ILSles t -1bt1- 1) r eta tt ue I r la mdfe-l L 1 i 3._n
.. L '. q '.'ht, ..d,.' ti erv-i'a idvinas uli', torte (IVt' ~ luai c .athll huque donde bollpailrurados contrandu~ r- Il-l -I H d~safrec-. y dild ,, uftrjd;,s dvfaat.-- !,, Ih o sfildo en gregar la rasee ,,,,.....I. .,. -,,: .























I111111111111I1I 11 I I I 1I
.ir ,it dlvtt~mc~xh'h~ici, ndo .1",, \,r ,,t, mnado a ]L~t hIcuvrabi- i ]I, Mentor ill, que -taidnn lern'titade, a ln-n, Globalt sabreuc nIng r-eso br Jaa cdrdoniensb ase ntend rs rt"irpuesto obr a t Cusdde tad























4111111IL111-Jil111--16cl' -,rd. o. lt oa 111'to,1111611111111 p11Penn- iet1661111111Me1.be111111 11
ul~t al ...t, Ld, j., 1n1t: I" "'"'1: l l,, it' t~ZI- do IIbLH;AIIII c declare ucn.o9,a- -o wltu .dapor el ldalezp tclento Bal unc u so s oy Socieda d ade .























'611111111111 L6-I 4 1' 111111111 111111111;1L11191111611191111.6III,1I111 61111111111 1111 11

Illl,911u1e, I.l 6116 .11116611 1 s11111111111 6 ca'11 31 11111111t11e .
dlll,.flo En.,ittapo,,b ,, Litae.t1, bfiat s de r- ArLiulo 9"el Decrto 3603de 194
rul, LInIl o e elablecia era que entre los

























1111164S6116361111 11'.1at161166116, cos 111r1nd inclut
ot"'i,'oid, ,' lJ 1 oi 1W Up.unI, c ssb.,,,,,, i. lor l ...ell ,,, I orh....d..ar.,m- olle Vld ., Ihy ga n u anc a, eltIll0. ai.ls pesn ch o nsdi erp ar lnd o Ins CLue
h.,a,'.Wh., ,,, bbel ]o m t n ,,la 7 e I \ t .to .,.u 5 r,, v t, 1 1Mnmnina t: ] I(Ot'od u, l; nsn", cperosV h~y .Iropda... na I ntud.birvquerpor de base -,',.,a'. j ... 'or {



























I'11166, 1,111'r ,,1941.1o11161Ii11,ll,62p.11611s
l ait) + e.dCleilllolCall. Ili.L ,,no. adelm,-1otoIs de otsimpositotssa loa-
I- tnlladao, lcolIteo, l e(~+)a+, 7delde o l- oaIn adue~mnd r I aendc an deo pcr o sbr ntree dIa
e ,Ill' IL tj li CIIIIL-rP,11-p l nileouando leroera-t In Triun, s.1 hs 2au,-bI-ocldrst.ae ;i 1 ,I.nrh a 1uquini e
i ,tt, o b q ;In ,h ca l 't s, tb tt m ,. ,m l~d ,,d, IIi I,' m a,\ s tll ] v e, di ,td Cuba'1Irh 2!].ded. I I d. 1 I-1'" I-t n
l~t .,, tl,,, b 1 1111 Lit -14' tr h edoG I ; ,,0,, r ,' l ptr r diadlAr qt dacah Largod el D c oret-e l I. ,(I'.o butssestsa n at- p t ua j y de os l b dues tos 5o rd Ut
.." ,d, .;Id l .\ tw h ) d l u ,,~ n a e d ec a a trn I a f's be clclO It pr de les r t icu los1
I w to..11 ,ule a ,IL I'll ttar;\ '"ll ,- 61Alt Ie i l tec c i. -sN .1 ( xtw3 de 991;,43ucda
d .n.' I, e t. I,, ], ,t a l n:' h- ,, o~ bd, l+~ ~ ~ ft Zl l' d'' \ aq' D Scr :elo No. 3603 i 'a1943 d ;1da, -In m r n aen d ed n lo tic t- p uoemos ar nrtleu c elCa
. .. , ,, d, I.. , . .. . . . .. di/,, ,':, 1 1 1, 1 ',",,., ~ 1,, Elrl-l,, 12",,,,,r to I .. . . . . .. . ... ... . -7 - --y7 ---os]_pest s s bre U ti


:r l P j, 11 g dll pill I[,, d, I Al lit oIL 1) d, il LL, l I v,, (Lo, Lie ilut- ILI It, u1- d, Udh % lso I "tI Peru,"e Aruni io.. ..

a ',e.................. -',donfl ........'...II I-In aloedlt I ,, LiebI'll.. .... l tt r dorepu e nt. ...to G obal so re un desob y
I,% F M ph'. :I II, 2n I., Ila~ polof:,, 1.;,: ,,"I,,. E.I. ,a',,ie Iii I',.,,de 2rr ,,el,,,ties tferircponsen nuet-
,,..1+,~~~~~~Id a 'I", ual. III' i "dw ail.i c, ,, ,o,,, H rt t d'' Lm ,t t'.di uov ond i Id at I~r -rp- 1 Ltroo irticuftla U',' d' l'dt~l 'c~eSd d 1 C +
a. I", do, o ede ];r I
. .. .. .. .. . .. . . . . .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .... I .,.... .
'II.Valax bdi,hist. adr- tr l ito UllUde, A le anittOd ccidn talrla ograde ee vn uro en o ese
.. . .. '... . . .. .. .. I., .. . .. . .. .. . .. d ... ll l .. .. .. .. .. . . ... ... . .... . . ..' (I' r ; ' r l
... .......... .... .... ,,,b,, ,,?,,. ,: d +:, ...... ,,,, ,. ..... .......... ... ,,,,. W ASHIrN...... .... +o e S I.. .... bi-
l ''e 14e d IPI'l I d 1 "A dt' l ,I I, 1 11 l"i bF b'd I C;"'h A t t ;+ o '' l l- i o lv tird, b e ]. IIhtm e o ttel -19 0 '
h l, dt,, aml ,,I~~, nt n o o t ,n r, lo i q o t, ,,',, e +' 'o t d ~ a .,o 32 i. ..a o e i da e cone, s gn m c la. o
, ,,! ,fl ,,L~~hln,, do~l~ l rtI]lv [I lo \ i .. + '. d' Ala, el"I'lranre dI.Loduanal. n to,\ ro .t. .. ,e Ins Ebteltt. lri

C`L t I ..L.... L I btdI;J- l, .1 ; a 12 d cle soo d iv ar .. i d b sitn pa -ael eperele om rnd n a 'C o-sa ' '., t '
.. .. .. L ', + tu < l t+. ;.. 2 111 [J+o dr t','bod, CtI (I I eItI' ", ,I point n t del Q l) ,,o 1. l e- i e s o al dp '
,Ie P, I ...... I", doIn eooun Il Ic l e pn d o cag e*~
", ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 hil I, I ,I. ,,, "I.,, d" 11.r 11 1,. ,, ,,, ,.,,, ,,lu~~asv;,,
. ....... .... :. ... ...... .... '.. ....., III Il. .... . ..... .... .... . ..... .... ........ t- I e I Ii. la, 1, 1 ''.. .... .. .. ... ,, ., .,, ll a", I iI', '_ I ',I dvj, J. ILie dty .. .. . ........ .. + +- gr u -O .. .. .. ...ad. tie 167 aO., t ,.C ~ 6 .
btor ,o, c\Fl l+ aunFoIVI de hle .ts ,irr.,t 11L 1C049-11950 .,...' ...... , h (
l ale d s s r~ipa~S IL l Ipe.. [ bt0oa ltl elc 1e,,-d 2' '( l 'c&1 8 ell. ).50dP1951, arritOdeaIn % ltrallercn barn e.. Los
I, d l'hreN,, 4809 d.En ll lialn. r,"I,,corarn ha llsfrd ua ,,o, p ero en
II1c 1t -In, orlllare -I8 pr,,,,,+,,,, .... .,... .. ...... I . .. Id n p ebl Y "l
N ~~~~~~~ ~~ ~ r ra N CO o" rada pro- sco s s'i.stu--E-,
L r .ch e l o o r ] ~ ld ,e c l -- ; int l bI t II ] I, l "I. d 11]l P olzc lo. e t e -u -, ,n al+. .. p r ~ nt l
Fr ,, i "d, 4qe s en n1 e-a lt n ls l e e a N 1 e , ,, s g n r ve a ]o a lte rn.Ad-
l N'd i I II,'I, I .,i oel n11 IlaalteacsJasd numc*rocian
LI -nenc Ion, Ie enc "o1...., % d4, o9Poe ar- I
9,3313,L (o III p" l3 odrend-nli, ,C ,,
,,, 1 71 1...., .r ,ie Ins...l..o, r, -, ,o ,I.c
.... .....'ll I ll.1,, --.-" -............ ... ..... ..1 ,ct o ,A vii0 ... ..aa eortrul ....
de IL .. ..p..Il e,,e Initiea .. .. d t L.t+ q O eOi
1I ',,nacnto ., Il 1 I'' e Aaen -- " d a e l o 70t il ,bled. e toy e on an a IanLf '
'Ic't rad jull ",,..... ,] l at $ In tie ontinvas eon d e l a p cna 9
Il t ",I'- l" I-i ,' ,' ," I,, la .: 1d 111n-n d lI a i ll d, .9d, '' 51os R h stI tend ore L-11- eJo r- f, fl zu a ca L
-' Ju,Ju3'et3 el rectr o1espell3]ca l 's ."I dI 'l 93( *2o a II ueela Par- e ]a ped to ie to-_-R.t ,ven rre WaAS HIG O IS %Li n-
plieibl, I~iforll !este Iiln I .ituo nea c resde l j nr-al EriV ta i
M il e s ar i B r o i le r s ga .. f . ,t a rrd E pl" A re Ill ta e- 2'
,,Ei e'e hni'Ia tiea "- s p0aro a l'ecuxteort ]yde n rr d xp c~n no d t- wa +
i m e rfiro clCm\'en puctast~F, ei, -1elO e i'L -ritlno der V c io',sa I. d ,ICon el in ednq Iu = _
EiN EtN C 0 N p -onLls ar as ,I tiee l r o w l~ i l tr a t n d o h a d ~ e e t o d m b a o q e e a-ra tio ,,' t" 'rnent rl ls c1 --
'a te la r qlu r o n r e h re eada IL bIt:i. I h Io i Crla sald~e at tespar c 14 dc tactua ulortoan12

b,' n ........ 11 1+ de 10 seiun ree la 'ucynIn rntarsa-
a, Go um u, If "eG.- hca c lnalLie 1948, No 352 111, Ran . Federat on
U N A ".-`i, clu e 11 bic alit' '1 hecb1 pn+ l x .518 deq e 4 lttlLde IIult. do job q-n ,+ma kllrtdlpO ..' e N ci
at \ r " C u~ n r ~ a l d e l i d u1 9 -51mn o \ , d c 0 d e, 1, L i e 5 1 -l m .d Y L 5 ; .
', ... tr 17, 13, 1I r N Ip T 1 ll" tS _1 1 _3 ~ t~ lt t31 a p at- .
,,t~~s'ldv III -pdist lecto.. . . vrAVi l car $5te ln00 .
lerirInodo tnhr, 1, de- 'tor. yoVt, t t ' i ...... +rcrad A, ....


I.
ill,


rORIlAI1IA MARIANAO

1:1. CL.AWIN

rROAM11I:IA NIcGi N
rannA/1:sIA SAN GAdRI:I.

CASA PIN916.A
114 ,. ,','toI j ml" III. I


P I It IN
I 4 11 % .+ 11
OII A111 rIIIA N1EGIIIN

I O BllAI6Uli A li.TANCOU1 r




LO iiANC'1 "ii C.I.. 'i.. 11...


UIiuuEUUUm UUUmlNUN%%%l a umuu


,p,-... i i i. ii.in,
311 1 Ir r 11et I 111r1cnta 1o 11ne11,




MicmIro 1. In Ao1. : r'i'nti l o1 Bnlo.1 1 do Cu6ba
OfI Ce ntrh 09 1. TIn,111i1nt1 Roy, HbI on
cer. Pr"b.dc, W-5,92


HOLLAND AMERICA LINE
SERVICIO REGULAR MENSUAL DE VAPORES DE CARGA ENTER LA HABANA Y LOS
PUERTOS DE ROTTERDAM Y AMBERES
So admit cargo para Hamburqo Bremen Amber". El Hncre y Rolledam.
Vapor "ALMDYK"
Saldr6 de La Habacna sobre el dia 18 de Octubre de 1952

PARA INFORMED

DUSSAQ Y TORAL, S. A.
BAJOS DE -LA LONJA DEL COMERCIO TELEFONOS: A-2101 al A-2105 HABANA


P:I!!iglll 60


F...., C. -...- .'
i d. e d, p6l
d Bnde hub Cu 1 -
c.,I,. UetfC. lde op..
.,o B n T b" Cuba
M111-tr d C..N. It 1..
5 Cetied o5 d e depB6-
Tho BCn,. The,.ub
Cubroa ,Io..dMC., Io
Su lb.,- N -
R, ot .0- C.. o-
d 19mbelt42 33 -


Th Cub. h .U-dC.b -
- ., . 1216. -










DI %1IO DE LA MARIN \.-I-hionigonn. 5 de Orloire de 1912


F inanzars Pajina 61


Propiedad borizonlal


I A.%)CIACION DE LA


No estd en zoia mniritimIo terrestre I LaL:,,un I


Cs...!..ZACIONPARA 0EN0 .. tAL d e la Lec1 e (of en(4trmino .m.niCi;l. ti e MI r6n ,
dPOO MAYOR Y OE CONIADOI'
I v.Ii, ti 'LIZADAS ENTREE ALMA.1 _. ... I
ti l I I...... ..... ... IMP.. .... ..... .........n ... ...-i, c. l ,cl,". E oRTAJ ESPECIAL . . f
proly orm gol( as ( I {l JOs N. ( t |( d ASOCIADOS d .'t.... do, di t. ...to r' oo ...... oto '. Per Foustino otee I.' ,.'."
OCTUBRE 3 DE 1952 ". ,i1. I .II I II i' __ tL'la .l .u Ih.% h~ ,
- r t,-:,,.do to . r. I :: ,, ttu .'.tlrdos. ,,T..'
ACjo,. 1. I .,i oI. .i.'Illl I ItIto Oute, t(r, '.'':ootod.'S .' . .,. .
. . . . .. . . . . .. . . . . 1 1.. . . 4 1 . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . ', 1 1 1 2 1 'a i u. 1. I . .. I. .. . . ... i. , :,- ' ,' -l',lI . . "
.' ,.I I, o.t...ttto to to"Is, tt.,I .... t.d,,, I,, tootIo ol Id.o'0It .II ,t' t o 'oot' Ido oo t I ..o l o -i t.,
... .'','t tot o. 0., Pr.oI,'1-t" ..tod... .r. .I ...o-,o..... ....... .ol i '7,'" Io. I0000- .:: I *. .:.*. .tI"o,
,I :'1 -0'" I 0I". ... I I1 . ', ... 1I, n..tr'o .I I ...o V r too do t1\ ioo t d C tt 1.ooetoh. .o.-.l. v .t- -n.11.' '
r o, -... I I t...oIt. tI....o.o.o..too ..otor to ion, ,, ,I or i o .I'.l o ,, t odoo i u't ,.om o dtoor tbto- .0t'-oottItot" t.i0;,.11,.0..0If0.. I ,-'1'.,,' ,'d oit11ot, ..o,
I .:.:., :.-.. .1. 2u kilo+ .0I 1. I .1 ..n. .l.1l11 .1, ... . .
Lt't~tttlttlt ttltlx ottttioiot'rl oltl111 oottttttlll+1lA' Iott r eon, '"to'' Ito ttqt.'ol oe- tt.to1 l i\utat x tt'o o ht.ootoo tootottoto 0.oolaootooooiokrnttlu nh. OO 1 .''. .o t ool to t ,oot', 01,' ott' I i a+ eo l
-:,,..* 1.1totttttotoootttttdd, 4. olotttoootooooo"us oo'.otos,,ot al.t 0000 010,lion OttoI I .. ,
o:'ItI...:.'.'tlete'I.'ltooIt..o-o o l 'o1o I t.l'o , ...oIoI lr.oI.b. I.i
elt e 111Ibiq { dtl[{'i' 01 i','I 0E'iLt000 nrt'I~ ti0t 1 t.,oto l.0, l itto trttta l'l 'I o r, Ito hdl tooooo o . t .. trdd ttlt'toi ootoi I ',I i
. It.o.............. .... I .. .... ..1 I a l' ....... .d ... .fit "Ill.('to tott 1 1......"......0'... ... .. .. ..t "o, W a l ...
0 t'It'0,u t lg~e r., l%,, I, ib l i 5 l -i ,: '.. t.'. or. '.1b. ',o ... 1-too l L ,,to nto Lotoreta.o n I, '', -.. .. ii, .. .. .,I IJ .
toIto...t...I .......o. IoIt"I..t toIt.. ... ..too . .. IIto... 'lnor.. ... .t. ol d '. te, o o I o I,. . . . .. ,''.',, .' I .
o t.s'1 A'd '', ,ittooIo, opt.i.opo., ooor doly'.t.ot-t, ott VI .too r o.' .. 't ,.,''.o'lMoEo1otr L t t t,,d e t .r . .I,,r.',,I, . . '... ,
II t',-, itotto t,0''0*too ,tottt..rPd.t30 ttttrttI+. t- ''d to Aattocltto'td OI tt1oo ttt'oo. tttr ,' oo'do 'd b.ott.,oIooI tl , ,, ,
olil, titMk 'l I Vto' ot toI o to O 0000,o,,,,d o htl odot too, OI ttontt io tln ,tIott n, 0,"'.W .d. ,tt t oo tt1 tot1 .. .. I.','-.."',''I. .. .. I
eotilotoo I ltl de +ll1ud, n l oentlo. c' y to l v Illo0 I0 h ,'0i0to 0 I 11 0.0 otdtenOl' inkt Iitn l ,Id" d l, .... d''. don Oro do olt,,'o 0 ol.,goooo. I'0.' ..0.....I':'I l ,
Ckrko l.,..' ,'1I'-".. ..'.'.....,



ytoo n rt oolr~ ei'~toi klo ttooottttbdtoj0 oltoty \'0l'..0lt,' oiolottn'tItottto1' IL dotootntllll{ ootlll,o j1o.1'+I .o' .oo 'or'''tl 000010 0toor t loot toAtotod olotoI .. .. o'1"' .lll' r', '0" I
,,,,,,, tl itlt otodlto' s mlloo ,d0rr po'nlc' totool i' totroooooo to ue W. t., . t.'.Al,,,.' tt o t ooF, B-too A-:t lo:;ot... I Ooo0A ,oo .c onoo .m ,, .- ., i ,i .., ,, '. . .. I
LT I L da e r . . d ~ ~ P I l l J ,l h I + l h ,. h , e ~ l l 1 e l J J 3 , I ,, o .3 6 1 1 1. ',4 w v n r .. ... d I i i .' '
1.11 u ,,% ,,!i utLVL s 1, l l i1 1110 l I J}ol i ml~ ~ tl i Ii hlu ld ad l o n u nicinv' 1 del l 11 r" \o d l* I II I'I ( I} II 4 +J ... ..Ii .. t I '. . l ,..' L .. . i1



t'lo Itto" o tolktotoo i.'Itioloo ioo to 010 .0' l ot 'A, dlt'+ i i I I'1 toro,, o otttt oooI .titr ot 'ttI.,,- o. ,o.I o. ',o. l o ro ui0 ,i .. .. i i .a t... .... ... o ...I ,t ',I I i I. .M.. .O. -,
) bl~ l dl,l til t ,. . . I . .. . ... .. ,i m ~ t,, t u i j\a t an I l~ r , i, l u, A 1 1 119r l i z l u a l I, t o + ,i 9 .) l In t u + ,In Iin .. : : I i .. .. . :,, I .. .. \ V I t u n u e n t n h r I t uci st u i p i" . .. - I -. . 1 1.. . ..j I ~ iJ I ". -. . .. . ..... J.'' i L J1 1 1 . q



it, lltoAlllh "..I..onI, .h'.. .. ,Jn I. . .. ., m.,,r
to .......o ..o too ... .. .... ...o,oti ..... ........'t ..t.. ....ot o,, o t+, to,. ton...... ,o .. ... .. .. ... ....': .... ..0 00 tt..... .. ...... .. ..... .tl ,tl''' to,t,oo..,.o ......',o '... .. 0, .000 ,,.to ,,,,0,0o o
ol otIA', tool otot Itot otoo oIOulrtootoo'..oo ,oooo lo~oojoo on I 4 t, A o 'im tlotoitobal~o l ,'f..ooN; l ut' otto.''. ',I,,I.'az k ... t M, 0,,,o ooHot 't t-otI.to-oIoo olo ot
.. l . .. . ... 'd. . oh.. ... I 'll" ac ",e 1 .. ... 1) .: I ,. t;. ...... .....3 . ; ': 1v nq I h:.. iv l:d M l.... I a in l~~m de,' 1: tt; la 11 ; I .i '+I '], ;I.. ,] R ..j. ,,r e... ..... .. ... I,. :+1... ;,,,+ .. .....1 1 I .. I .



iotdtto ii IrI.t o' ,,I It . r0a do' Ottodo o I. .0,
.. .IVl.t a000 11".1'o 0,000' ,r 0cn 0 0,, 0 d 0 .0All pucl" ., a I n (.1- -iJ 6,uab ou ,111 1,J- .1-I ... I ..I
l,,. tor liro do ., i oBoto dotot'A:ty unit uotoo ,on o .,o..I.o..lo oto too'..'..lo ,o'It"o.IA "IO IoolroooAto, 'I"A",to oo ..o.0.o ..,......oo,0"'.'1lR.rltt-..do t.ot:t 000,



i 00 or, ooxn.0. A t,1 e n l. r. .O.0.' .......t ..Attt-OLdel uucl wn ln polout tl .I'.x I o-, ;.1, -l d 1 l oh.tc o t o.. loo, ... o -
0lh i otlh r It l 10 dot. to lrio tdoooO' o ti'totl toot'iddot .01001,I, ,,,, I t...n00. t ottoo I'doo 1oo t.b 1.o .,tt'O tl d.tott o' o ototsoJ ol od
t'x lrx1 ',It ,i xtll d' 'll~t 1nl ,LL~~ttO e ,) la' iete a 110l d, ul. lo Idrn5deLa .... II ;,-. l I hs .o N, 1, i. Ia . to. ~ (l i, lll+zn l o1.r 'r e c 11c d' 0fc



it ortol Iettortlol" $'tilnd"ode tto.,u ]tlno 00 1 1,0" ,t,..l t ...lrdooO t or, otoooO'ioooloh to too, '.] UIh-0ono. I1.0.oono. B d I n
do r d".. .y.t ........."in,",-.... 'II .l..od .toA"'oooo o .to 'tt ..... o'er .' lo, tr o ttes l o t. l oet .o ov od.t do beooo ..o o dI I ro to
~10 '1,co 0 11 il' . . = + : ,I I = . l ljl a I _L l... .. ..ll ul ii u ::= n o b1 .....I -1 iti) ': ....1, 1 l, i .,I ... .-,. ...l ... .... : 1 iu,,,,,,,,, a I,. i __I LL J I ,1 i ] II. . IIii l i--I





0.......0.... ..0 .... ;, ',,N 0,, .0 ... 0..... .' .. .0 ... 0 ,,e 'I. ,
, ', k In r lo d. ] cd Iu')Iu ,C y I tI' id os t) 111.1 I p rol tln ,1n d e l i dtcIn u e rrt I" li.r -, t le a h l l d .;,,f ,: : 1. n a r 1 1: 11 I: '.L ,, : l .o e I. d r J c e : : n.. . "11 n ... ; I




0 .."......,"'.0o.".0e.. All'''..... .. . ... .. .... ..I
-,--- I,- ''0l...IJ .an0til0,,snuu Ju.,, 01 0... ii .. . . ... 0 .
:, .o ..e~t.]t d , Idt n .. 1 a'1ivId'ld e "i s f uldccn \ t ocat o-tly GtcziO l A ual e 1".' A I e11 "'~ne a aLela
to.... .,. - I .. ~I e at d `t .. .. I.... [... ........ C a po, ,I dok t r M |u? i n ."it Dr1 .. ... .. -. '. ... P .. v.. aj E....15' .... ?,,,,,.C,,-",,I....-., ,,,, .., 1-17,.,..




Paetoo ,! .do ltd, o tont-ttI- t p d o 0 Itd de0-il t-oto]soo:,o1..o...o,,iPto o-to.o... o= '=ojo =od1"=,
i, ., eV, tu II ,,CIIe i n di l ? ,I.d T "As 1 r1 I d, ,uunall d, A oa de t v A ,t nw n""-'I" ""' I'l l ' o Lu T 1" Pl, .. q..l t", ,,in .. .... I I thlr 1ef 0de IllSe111 d e M, 1 4 q f lv la l.r.e.d .. It,\ it,' '- -'.,.,:"r..d f..."ro .'. '
d .I =00 p ,,.,, :%, ,., A
d u~~~~" ,er ne te y d fl, 1,,si ta,-rct ,it d S cr:r o d- .phr1m u d csa doI!e t c,-ut.Jh";,'o +a,,',It i .- -, i i .", ba a.n a r.d ".



toooott :.ti' ; ,kot poptioro,,' ikeobtr'dol ooal o.oorhb oCd re.otor' to too o lto Jti Moo '''. ',L '.'doot'too.'tt"Ito-ooo ,oodtodo doloo1o,-mo se d .
.... ..1,,,,,, ..,dt . ... . J. .. .. ....... ..o" ..
Oo oo ..0 0... 0 0 tt o ::oI)o, o C to t ,ol 00.0-tlgol too o o" `!', I .too.. 0 '

eases ` .ed tu t~ t fe r b~ c s r b o m lS a t. ".a:l ,I deTC ad al I'll dEl ... .)" It. itlp tar tms d r a,i,,- PLjuu Pl S, 'q "1;"i 1".V,I
.,.... ...1 .,.1T1 .. ,I.............t, ....... ... .... ...... ot i ,..,I", .'1i,,


ot .ttotoo 'r' olo do 'toto b olo.'n oot detos tdottoooldoooo~o CoopodIt o oI,..do.pr o ,.too 00toot. o,, tP..... ..00 t, i "I ......,,1AdItu o .0 0d ,, ... .. .,o..... \".
:,rs o la a \, a 'a lol,,- ~ l]U l e ;l , ou,1 l' AII largrtd All Iuale"I ca-

., ,.. ...0'....00.... 000...... ... ..........O tt,,,, I....0, ........... ..... .. .d.. .. ...ot.. .. .


mnidoc~a e oooo o l(;c.[utltoo Imto a~~,ralu~c" \1eu o IotOr, oonttoodornt' loq, to rot. toottoln oatoootoo oooot P o'nl: ,,d . 000000 t 0 '' 'o oodotooott.... o''' .t" tooot... ... . .too
pono lod d o ottro, Ot' t t w, tobro e dOo d Itoo lo IoOtnlt'o [tl to- "" odl i-c"loolou 0ntonl. ... ro to.l itiixdh.Civi ur l yd '.0000 ete, r, 1
"trolot aoao-dooootto. o dIoI r:*toot RaAto'ooooodoooh olo o. oo tr lndo do toot, 'pt,,o oo or,: l 'n '',.. o nn .II o eg' i t 0tl 0t"I' iL..l, t'1! de br, deed .....| ,,UIII,|1- .O o
",...................... .... I, .....m,,nta,. *..d,. In ... ............................-h..............l.. .. .................... .. .... \....... ; ........i.......... ......u~-d ,, ,,1,-1 P t .


tIo ,t lotot do, 0,,.I'l l, 1ototo do on od : ,td i to'H .
0 tortotooodo.,wru'oeooo o"'odeoI',-oooutor,......Neol... ...........t.oo........."0...too.l.o.ire ....o...
...o.'dl lodoI t 000001 i0 r. "do ,,,do ,0 dttO j ...... ... ... r, 00 hood .. otontoo to..ol toot t t't... .0.'
rndodoo .t \ a 'ndo o it o,.tooto Otton It 'otto d 'm ,otI.land'o .ot rOos. I.hIIInLd0 0t.IIn t,.1tol ,ttn.11 0000' l ,n htt lat0vr, .e,1)T rd eI i' hPton.
lhith Cutdolo h t on -oI'llc'.t'.oo .o too 1,,1 02 o 0 do,,ol `to *,1. 0OS.".. ..'0",0.
rtooootdoool ooollto d, ,osoooooIb Il I ...tO.yI]2Otto',c'c

In noW 1' tu" I A la ,o do c ...I, t "OC d,.!d ,'.. i CI -. I 4 .
.i f } .: 'u, I doi} [ .q to n Vbue nos reu td o rene, k H rP. n~n ,A,aIe, r o h, A l 'l- A "+q. v'- (,. ,i't ) c g u ca c 'r MM_"r ,' ,.. . . I, 1 ,. ,,,ul, ,'




In 0 I I I.t.. d... do.or ,. Ito or p le, rl t, It II0 I,'o'' o 0 O h . ..' O1O'I0.I ..0 i u0' '" ,l" i ,i ,dr0i -.
od o I ll, "toooto do1('11 cn'l1troot; ol'n t'ooooIo 1.o a l 1' d ro ooonvlhoo ndo rt"ttoIs.otoIIn'oodoo oual oonojloto..t..... 1 I'.d ill on,[itoor..'IlIt d ]Oa'o.. P 2- s d b h
.,[ex~o d X rpt d +o~te+n d to~ Le~ d'lr ord a~, .m~lhc+a lexiitu ,. u-o I 1 1 ,eu oaV ., u u ,v d '1.f3,it:l... --uul jp -. Ialnu.qe een sdcaa
..,n o d A --rB e 1. I h , I .. ,s _1 s 1 1[ c cn l ~ o qu 1' Pjt._' r D r l 11 ar o l [ t. . . t d n n



Iao"litt 0t .tIhII'.. l 1,0- I d.. .. ," "oI do It._ ole' - d o toi ... .".- t, 0o...|do L o'otot-d.- on dot .-h-- do, oot. '. 0. en.0 I 1 a a10,..t 1 .0 0 0u


O ttlr' o4iot,tltooobod dol+o, 00r00000~ od o oda loo.tot d toblLdto O O dtto ot ok
. s ,,: ,0...0.0..0 0..0I 0..0 .00r.0.0rI00. 00 oooI.ts" '' "... do I1 d..or.udn-i-t-o ji.1do.1. , ,oIo-r d



Eoad orto,,toi c~vn] p Oltl t otoI de ro'toodo d ]l'ol;t hL o tootl ooboam nl de' .1oolooolo.ooo ooOt'o 0000 do b o"itto Oot it J 00 zo 'Itto d o L'otooo
o ....... ...tood0't t.o' 'o''., .....0. .. . .. ...".00. It .. t
"" -;letr it dAN1eANZOS pa '.1mth,.e.." ,, -.. I-','-dItInnohkent,-deld/,.,-3c ". .1N. 1. C ...lh: I..ur. I'-O".T




" -Vu.. I..\,n;....000.. cpneinrantdaoo ormula Piottlh0zooo ,' LnCO otoooootoloo It' 'o'r'0'':o,"00-I.0..' '. 0


dot o"ito dcdtooootroro olroot ok acorn- Io'.ooosdorolt I t,' '0 ,tad0 |0r
Valor IdNa de l h, f. r|l ...... de c .. .. 1 u I l11.... ...b .. e ......l. E + ,Vl tB de l" 1,1 n, ,briia hulde 1 u r : ,,I 7 ltltill : _. l-pervad e e,, . dt e ,,, 1 1....... del ot ...... ,nod'.... ,' ...... .. .)e, I...... ...i_?
R o.o. Io 0 0 0 0 Id d, ,o,,,.I I. .''Iole O to or do o ,'l 01 as0 ,000 to o '' 1 .. I









doa d ot, ,oto o ob n rr. o mt t d1o-rd'00ood'0 Fo1-:011-S0- Ptre00 O
jlnld.3 "I p~~'-ll,"." Ci cnt ...is xahct d C.1 I "" an di y m -u a t.n 'in,- c-6 e d1- lprpl rlsI1tniuao (1 Ay. antrl d,- sa q P ] ol J E l ,,.





Oo ro'oood t oto toot ot.. do1lo 1t ..o I'll rouoo .. lPot Ado ctorooiguo o o otr1o tto ioo tods1a1.o. ntI I&%tqoitceoLtoalle I aianlnr s La y,,', .,


rdooo'o tot p t~oIoto~o;o oo edrdro 'o ~alcd n lr-lpz de ott tortol]d d af or ood l otort d o torho'
.,d oooro o~oo l o 0 boo' do l- ooododr,1. tpu l tooooo ol Oo. oa l tooo,,,IIoo(,.do Jto Po ,t ieodo t ...,d 0001." P1". 1.1 ,u,, dsl~ .0101 -- ton too lot, To,,ooootooouoop-to-t Ir oootto..oo...ooot too- ,tto100 00 dooo .o'00 dtoo. oo .' tot '.








to.t: ot0 toto o'tOn o. d' or otIo toot'ltooo. 'odo oooo ,"td,t0004000l00no,, .to l. .lIoolooofoo,.mt


to- o b Io loo t'o tt. o .......... .. .. ..t........... ..........
a1 o ato ot ooo I ett- o'ton to:odo io rto 0 ,dtonto'oooooooooo Oooonoell oo. otonort | .ott. too Oooo........ brooto............. d...... 0000.boooo .dtrte
to ot otti' ototrdC tho t .....o o oper don otott o on.'' .o, ,, ,a .t'olit t, 1 .t,"tlddlthoto<,oot. t 1o otno lto td o l ,dooho- 0-0 :
p sL a 11 d, I; -' -" p l'r"',JC1-1rou ion s1y11lS V rt.,lu du t.l ....y ,,lnd,. I"' 'Itll---- 1' .1 ..hI' , d. IVA .iurn .,. 1d,, - ts o.. .$ inlkh,






,I ,,oorpoo t elon ,t0. ,.oot to t o oo o d. ...od oItIo-o.o.rdod otLbtd.oI.otro.o;tPor t oetbt"d.o dono do.t,,-

loort oodoroo ot ,ooooroo i (ooorooooto loro d t ootdp oron dolno1 t -t'flt. Pot n ikdoitot .0 ooo'ottolto ,,ooooo',,ido i totooo doooi.ftunrn P u ],.o 1
d~od oroo o't'ottoloo o o otoodoo rurotoroI I0 ood .- r ol d"'o -Ice trldo'oL-1V tro lloPSr. 1] h o ,s ,Idro tt or tt o h
Co a ip ri m n m A d. n1 de ra 1n11yr ,Cl m dl InU ,fol r m de eco ~ n c1;r ;a. fq r crea 1,o I s ,o +,l, .t';,, H u:' l 00 t. 'd 'I",' n.,,a d P ; r h~nI d l x t~ a m b t l ; ; t d t ,
.... ......,.. . . ...1..1.... . .:.... ......... ... n....... ............I. r.o, ... .. .. M .i.,~ n~,a th ear d -
n ,op o o tt 00 00 0000" to ott O 010 r o ot I lr. I ~ t t do Iro d.0 0 0 *,oe or Pto'o.u l 1 1o o oi1 olo r o o r.otoIoI. ot tt.oo d o o'' ot o t o o o 0,o do o O oo od.









. .alo]st Ciel nesa o- a c e r loao o a a a ."s1, ,l0 ) to l 0 o .. I rt to ,, n ldn, ,1 .n. ..l, e S
,us -I+1d d ,,I ,- p .j ','i.; P a l, q o d [ c e n + h o o l o L L e h a e b ~ + a








Igricltltra"dc ui 0E0000 010o- 0I0 pr. Ot t.o.. 0 0 r t,,,i ,...-. ,"I ,,',,ade p ol- e t. It' tl- ,do b r


ell~illlOS IIo...trootooooootos bot.tore olls doum oto ogtooolooi,, ... Ooo .oot lo'o'. o toot 'v.~ to t 0.00ill oooot~ldi5 o e '' td t 0.0.0aa~e d'n1' o e(lJd [1.a ~r
en el I I 'l.11 v I \a : p.I s pr olu gco elari l P. n0 d& o Im gelo in t c o d... :...... .. i i _t, ewpu ct + n o e IsAs dI [EL A d c i I .cen P d, a a, d dll E-t. -d -. ..' n adn I I ., Ie -ua l -A i pul Iacohvt ep n
P^'..... u,,'. ~r .. jor- c,l dfiv h v,,,auy Ia, p .......l,'....duCe 8,tr."Iroduut ,IId.,, u"....,,,,-.d. hnoqut;-:< ]uW CC.'-- c e)??..?, de. 'q~ed. ~o.. ...,, tado ( I,..ue. fulrnte, a laq.* pe









olooo dh.o.,I,,t,.,;dotn,' Otot lot.1"o teo tjoont'trt_11,1oooopoe.toolooto.o.do....-Ott.do.obooooGvty.do toot
,ad e [.1 .1, y I Pr Iadt,,,ndo O tlom.toIOrec o d6 O.0-be od J oI,,,rot,- oob- ooi t t .idIo1o m nlo s, E0. 5tootend o. ''.. 1 q.ot
','A 'r" U ,C" ,','," ,,I',,se en e p uro re:,"mn,''' f. ,i, I n, un ,,,..t I I EstaI'lldc' ".I',aa







F n rd one.onbt d , I tar la I Io.nt dr'l'I" t'I`i Lol.to. '"O,;oo,0000.doto.tol1odotatortod..odtltool
o un. o uA r d e y r e l gob -rnopa. sefanz a un number syor de n r- ae-ul' es I- a ,,,,' 1,Is ,I 1a r cl , 1 d", 1 1.. .. ..
ac ln. 11 ..r oa, I I.- ll -d ,I,,e ase ore to ro: ai e,,, doI de,, pu- V 1 ,. .
ret| Iy r. G ntll t'" n o lI d rl o s Ia o l r a I p e lo n r la. 1 19 -1 1 1 a11 1 .M-1 u n l ,, luo r k I.p.r 1,n c- :l p al e a i n' 1 .' l , i ,, k l " .- -q ue- -










tttdo deootootorootso toloOoflzad dulcin, oosttttatzo-ottotpooo~oooo otot~~o~ototo t
ob t to tt to I llo t'o2o't tto o loI olebdo i eo-,o,'I..t. ,v ti"oi. ..loooo oooooo iooo o o t tooo tl,,;l, ' 0 v l ,,
d p- l \n ""anla r-drP i- 11 ,- ,,' .. .. c d l hordl1,u. Pu1uWila, i nI oo ,nu..o t do 'Ilo to too 01-v et do hob o,
rio:,,,,,,' bottom to e polo %bo.d. i I' g o;II',",,\ i;".a'" tI_0 ,02. t..:.I '-.- '".' .:.bIo.'let,40 otcph~.0,It




n s,r 11 I I`- -,n.Ld m ,,r] ".- Ali. I 1. I I alt-mb1e "hd. 1,a InofenV !oupa p,,na_ 'Ie 1o
m.d e n l i- t- ......[. o ar"1 d,nbei It dI Gr, I d,,, n,a i o d- ,, -`r t" ". n ... II ,d rnr--.itjit d P_.a io
f'n, 'I rn r:' "'-I'n'0" ,]'I::nlh, ,;rr,;:,e, ,,qr! ,r, Idr ro',` 'unln ,-epi.od-rn]nle '. rijolei.
Do 0-ootonNlr doI 0000000 do lo orroaod oortpolrr
















otott01000t toto.d Po lrpeefnc eil ~ttk M nm ormda eioe
.d i~ t propm~lX ,on~~cal1n in ~ Ille te opr ttlnn z" cha:L Sd' ,A ,"' ,a pIuede d, l, l"s I11,I efei ur arcoec
t.,<1i I I I a ri, 1- i- ,,, -, an I ,F,,I I, Ill, it'te r't- Ion r
d,' 1:`. A ',1ru,"I, e h .1',.n Ie,,q 7 Dan ill





.t do...ut 000.... 00... 0....0.......,000 0' o...... o t.......oo.. ......................... ...00 t Io r Hon b arlo.." couba1. o sl Vnr
..dot ..... ... ................. ... tPr o 01. .1I .........0.........to .......... .o 0 U sed0m a ri, a
i II t'.', " a, .,,, ,-., d,, r-l 'u""nl-Wno: iusl_.I iGuano u W111- 110ptuno Cr5'..', ,m.
. .. ... ,+ l,, l a ,i ,;* i1 11 ,1,Vt . . h a. I,.,. - I,, .. .1 ,t C ill In., ,,, ISI .1 I .a,




d L e l etl, I, ,I ov u ln ,i In ` IbooIo.oo o o o .d ot i00 0 0 0 0 t" lt iti ,-od o rto-o I t ,
1.100000 I Oo i t ,,. 01 Io S -1o o 1or do b o1, o o noo do_ d 't tno- t
00000. I todo do o AttPO do, to., ooon tlolor l ri i ,,, ,, 1,olt
t ID l n l t l o l tr, d' nI I' V u a ~ o l . r u o t 1 c l ' l I 1 U i t t i l tO a .D u
ouO| -I IIIl ."I \ - P, -o ,D II.'ti110 ? S 1t,1, .....l. euSt:,tqtn C,h' I, g. 1" i t ...... Ih V,r a tl.Ct I ..~ l qu 'mb l p~m





oo ,. to ....o... 00 ",00 100 "\ ............ ...00 ...00A LEGA L H A-NA,,, .... ........bdoh" ..... ,, ,,d...0...... ,1....D i .t DDr.e!







tttototoot'1 t4o11, ll Ohositeds oIo In oorhltolnRiltot t boo ,0,11, ooto ooiplotomooq
doototo 00 ot ted. oo bt r t ioo l oto c do douto rludo Ire n,,,,,fit , oe
dra ini:,turie dein esiour ell 11 hI d,, n 1o 73 U V act."da "rr




do ...0Otetd .. Itoh, .ott tr o. I1. .0 r' ., -- i opo r oi otn to i ood d too door',.,n-. ...' ''to I 'i o o0 ,on PotnooI' ioT oo'Ig"' hbil
.......st' .. .. l .. . .. ...... .. '... ldud" o" Il", .IIn D E'Lu M U N D O .AIDI A n,;11de111u11contIa...It.. ...,;. t . f
h ll a r e d e I r ~ ~ l o d lAIn ,I ..... ...h',, n glr, . .1 el',, Ill 'Il ,




O1 r ,0,, s u o nOro ,d Er ir.a,..c.11 r,. . a ., d I, C
lupI ,ocas1i1' A bgt., y Rrgea lc ,, 1, .: .. .. rIl,,,,,,lrlP,1o u di- 1 s. IV nns t. .II... ..




ood.Pill.ti. Io undo.ono1,. .. ........ I roII 1 d I-oC d ..... EN DIitm n -- - i im.ara S oteln eri"pa rlato "
doortr ooegoyt* -AP,.a GAS4 -I,,roIa.usomoors. \+ptonls .oha'ojooosy1J h-rs ac.,
'i. ioonl'or'loEl.'ootnoo. Njo........ ........ ........oa, n vqUIonr.r..
i8+cl ,dm.0tr an. annrl,, AI h' d,,I,., r s.....,." 1 nlIV,,ur'Pl I rnla a 11- llI1. 11 1.1 jah"" 1,'t il duta.'no e- t.'" q.
1'.14,07r se ,,, .1 i+,d .I ,ta vdvlncnnnvIi, n i' r, p o ,I y m~,vu,. H.. 1 ntl onf[t.I u 1" do, 1 ... e ,.. ... .n
............................ansl........... ........ ............. ,. ,. ................ ,. ?, 11"?,:,11 .....


I 00 iooto.oootr7t'rdoT1M.o.. .eoIdo olnidoooonto1troo-on
E IClloot d In, 1001 Lb0.00. 0 terI... h to....t, I nndo 1 .0 dbI.."lond ,"I -hoore112 pu: I, cI.1 ,-. ,
r t"t, In miurn ,l ni, .s In-' nu t .mmild s 3 i i. do I, n d,N., bI ,, ad Uo n ,,,o Or SO 1," 2.B 0VaI!)aaOo eA HAicon o[ utAtnA; Ain miiin n ',r, Il"


n$0 ..to o o.root o ., O,,L000 0 ilI I Ato d.do-.I
0 ,,,00 00 I .t...... ...... do"hI ,,'", 'I,',o,' ". .., R, ... ... .. ...... ... ...de,,,0 0 00..,,,
00d~ ,it ,,o *ooo.ooolo t, ,o o l'oo orot''oobo"o..o i .P... ) ,,,Mooto,,no noo[,Lobaro too, 0000400I


"000 0I 111::" `.0o ,,,'0o ~ t oBou ooo oooo ooo t tt,. Uoo"Do'rlnotothh1,doioo
Pr ur na00rbS h ol00000 i1)00 rot' YA.LLEGO;A.LA HABANA I oh'ott t oo,i'r.. .. o. au toto,llrI,,l;Io ro' l"to tuB loo ,,000000taooloI)llo
o'rtin 'o ro lon-olr -0'otgo' -o ,tbb-'r .tto t booIo .o'd o'ott .b 0000 t o ooIoo

Otto Otto'dc ; DEL ;- ooootole;,,oottobno o to1'
do otto,., "-4uo t o, 01 lo to - 0000i a 10ud ,0q1-. I, '. ,.ut'u
E 0000 oyooPtoo o oo .dooooB kio l" s'or tooot.,boo 000 .00,00IO toooo,0o \flJoIn, rmmsIt
nn o00 d "ooo ,o 00.oni.P *o 2000 Cto), aodoo t"C"
0000 ot "'C0'OtttOpl-1id I 5 ConI fie en 6 1 II hb, 1-,,,
ai;: 1-1P546 n KVUlleI"'1UFin)
dor.to00 t' 00000001 to05000 I 000000 ocfls 11IIIt Io..'...ooIoo.'. 00 oflna Itoerno,it, otrondnoTl II,.00 ~s .u "In,
elivilldos it C's a ldoto rdo p. kC.II bo-
psottocoltol~t't' ooom 00,0, 0 000 l~ooooot ; oo' c In tllooo- I:o... ... ,I. e010f-I0000j us,. d l :i, l,- I,:, n..oototOtg Ln -o ., rfllo ,u a al1
too otototdboo. oooudoooa t ooomood00vJUANtBOSCO 12auVISInAaNABAN
o~~~~~~~~~~~~~~ 6.10000to00h0 otod t~ oItoot~


A ie CXX -


Fiaanzao


f


de Du Pont

Metoxiclor
otacan a lo j ,
oles y otram
te para Ar-
el ganado.
omates, los

,en las co~e-
6n o usar el
erempleido

intes Inorctos y muchos otros
ido4 ejorcito Prinuora
"Odor del frilj CogoUerom

ont. tnotlicido para horta-
n, pulRonea, gallegoa y otrn
Sinoecticida ideal pra tSodoa
e el DUT.
ito" y "Deinate" DDT en
loa. Para obtoner major
r-Stker o Emparcidor-Adhn-
* do oapprjar.

'"Deenate"DDTvea a:

THOMAS P. TURULL, S. A.
rall. 60-62, Aporlado 2009
HABANA


JO1 .. .o*cCI A LA 1 QUIICA


tIL' -6 LIME % TANDO LAS
EOPORTP4CIOLo BABIIT %IC
U 'ltrI( I DEL %ORIE





d- .'. .iJI .. . L ,',10






..... :/; "t t'^ '
















VAPORES^
A l. Ia encl.
A Santiago dr Ca 'ael,














York.
, [ ~,-,, ,,- a





























Qooiocoooolmranr doodo Nor .
Oqw.














A Contra p Sor AmTdrl a
Dmdo InNnLoIS
moot., c toa -orda a. Co,-,ml














16b. O ~ona dot Canol).

UNITED FRUIT CO.;
. c,1- ,. o,, we

,, I 97 .. Ji n... ., e @4
t i.o. oo,. ,. ,-. 11














M lllo Pito Stom
, 0. ....rp rd o Dan. r. t P4
Cf ,-, .Irlo

my: ..:C.o.,









SEAVIClO '.

V A P-ORE-9 9
A In Hublens






Smonalmenl doN
York y Now Orleans.








A S LntiodCubTA
S BmnlmAnteesdNwCA
Yo rk.
Quinconalmonte doido Now
Orleans.
A Centre y Sur Amdrkm:"
D isd Lo Habana, soomanl.
monte, con trambordo on Cris-
t6bol,(Zone del Canal).
Para m6s informest
UNITED FRUIT CO.:
Oficinas Generale% y :
Otoartamenfo. do Pasalost
M~elle Floto Blanco '
Desomporados y Domes
Tel. M-6975. Habana

GROAN-:
!"FLOTA

SBLANCA












I IflIO DL: LA tl ARIN A.-Dnmnnun. ". ai' (It larp t.i l 1932


I )A R IOD) g )EW I \ \) INA \
Fundado an 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
- r aa 'Q ;:..\R.'P DE LA MARINA SiJCLIEL'AD ANUNIlpA c. a P ap ce e::o a P6a IE
AyIlonfilidesde I45A130 ata1t
,i ir.,%, t IA. ai a 9 t.a.... lt aaa i .. .,aaa P d 'aa i -
p"a faaa aa a a 1.a. ~ -aa Ppa I iL a..aaattaaa.Pn aal "-'... R 'e,'It 'aa-aa rta ...a.a

T ELEFO N O S : M .-5 60 1a ., a a r, a a .l n 'la p4 m .. ,,.lla k I a '. a
.m 1a1(..h. eL
,. ,i ..... ; .. cic.. d. -S su i~pci6n:



EaI II( aaaI.itIaL


LUI s(sJ)onsi m Itl~ i-a allbl,' ll dd I'-,! k ir llllll+lln
,,t Illkla ht rui a,''' ,1 ala,, I,, a .
I, I, fI, ,rl it I t 'A 1l 1, .1i,,, \r, ,, it, Ih a I .l It1

"'I "I, k 'oelAd V"\ rpl ha-, dh
,IpI. It r' bIa \Il'[,II I.I I l' 0 itl o ha .a anNI) ,,
k,.d i k \ ,ii.. t, I, I m m.1 it h ll ij l, I hhIA d t I I
'' ,'a1da \a nt,' I,,-', Ia ', d', a ,.dirti6ia ,4,411
ef, I t pll{ o. 1 '11uel i 'Wd ll{ll~ .dll 'Me tl m. I .
I -ll kliI.' a pp ,m



I o Ii Ia I% Iq I l "il % i hI i Ic I ,I I1 l 1' 1, I''
alt ato ,A latrId irit ,H a ll tj ., h Q, ,
II I, I l ,i a v I I,, it ,u ,I ,hI r la,hI. l, I, I, ,




''al ap I,,illf, n,,la Ip, ltl. 11, iluh.,, ,
I ha hia',, m llm,a a in lh Im I .I
diaa,, aa l,rdP,,iaa ia 1' 1 , ,la r l' l


d Ie I- rqim l .... 111,1ol v e\11 tai, tIlov- d, Ite e-,
la aa a-aI,aa(111l0.1lla I llla'ah ,tl.a.1.1 I.r1 1 a1, -1ia i ,l

Iaa,' n Ia Ma a I,, a a niale l
If pa,'a,,ad aI. m1 a,, di p,., l-p",, -d a',,aa
Amr .)l, hduhtc, I.N ta nut A IIIi .. la l ....1.\
nnlt Ilaaa ia','im ada. i -1 aNaa, ,III lllapl .
der CrA l enle" 1.la bA,r moial tic I., Otelarld tv I
11. At'It irttuodad, I la.haall a ,a 'aIe a a'
IA MIN l'ad~ a i' Pn-lain .d, ll qu-,
p aia di -a ,I ,,ia nia d, ,a 1 aa1 i an.
-1a ai dGah Ia n1, A k o h daaq i aIlp ltc ,o,'aia ll
qu, adadib pmic, eahIlaa a 1-a laalall r'
1. dl sab-etrnaaaaaa i p i -, Daia n hara I ,
aeai de1.,aa 1 uniad popular enaaa una I h a
a ia l de a I a. . . .dadIII, .. .. .. I.,
izentr.andad cir putbl Uh VI II II hll 11 c p n I.,1
dul[enciai III ,At etdona a op.ad aI.\a o "'ae ". ,
turbadorm L p, ]i~reidolr Bho,ha Inha -nimid.oth:
-i ,l taa,di a a Icl dputpala, ddI, I amiflpd, a'
l h a ''-h- aI.,Iti
ainalidadalaul),aa,.a ahiuda d-' m. -I
d, ,d acj,,a. a" o oqd,' 1 d i ,,lal i', BitI.I

a na-,' uda, I a ,Iaa .a mar,- L.,l ,th, it
rilt ltto o adr odo.l a I -ll ln, .Id h,,
((n el l.c llIt ,e Iipn tIe <,l,tn ldla 11A .,I ,,


de,.41nutistia

arlAa i,,arn di.aa 'm ailminta ahado, 'i1-
%I .11kall eIIaWaa a,, I u', I- ,,aiquella aaoas 'i--a
11 r uanlii11 l ml i I' III g ipddr a g:llaal-,


I' t' a'' i i p l, i I'i,,
e h I fi l alii ...... a m <, .ntell', lln a e, ,1 u.I h ir7-
I I, I I ,III I I ; I I I A l I I 1 , 11 d 'I I A o p I, u it I d, I I -
ld xr \ e1,I I I I I I I Ki l uh Il IlsH tlll,:,U M "I \.

)h I e it, I I I de e I it i l e I AII I, 1 % e11 111 1.e, I 'It -I"I
'"a I, 'tI 1,aitla.I'Iha''

I ,l 1,, 1, aII,,, 11,, m a r, ..I ..nI a, 1,i ,
Di~ I it I,., i I I, IIk Iitc, a e h pe I ,eI I III

a h -r i tump"dId le nI -II
'eR wan dII1 R o l, I u pu: .,,d,.
I I 1Ii .u ,a ll r ,aIa I ah : -Ii i ii
I c IIIlurleIrtI,aI,aalh l Iia'p' l h a aI adi e .allIiai-'
JI:i IIt ill ril 1 ,l. h ." Ii, em iiill-I, I 'I -in

Iad, ad'd. am'aa' i
'p waa ho, d,aa mda -a [a aI,,maI adad.-a ahaaa) "a1 I.,
rr tdimu-dr-t,- Y +~sdaul +-,.r-ahandnnnr-i Im.
rI'i, deild --e ma" i daapuaia da ,a' ...
t, 4, ,,,I dlesce )e tnie., clrll lenllw e till por n I -
'a P taaaPi a, aat,.a aiaila dl girn-a i y ,a
'a1aia, Pa-, id,, ll" h' pa a Naaiidad Pa', XII
aI., a,-.ncl I Niai ,inrnrim hddin adlG-aaR-Ia
\dai G(ana Paid""
t_, lquedla o-aalo I D[[ \130 ,iO eonn-6 I,-
Ialph aa a adaa ib n e araa .di aa'

i d goa a e a i' in ai, ia RelA1bh,:a, om. 14
ap\lel nOw emo, ra ri 'aill lt~io de Marin. quien taiihevn
,:;frtti Lis loviltlai del pre-ma.tillique pdr moti l,o )-
hlCOS.I Perr, ID qu] IC o 1i)cit rlOS- aprobar c% la .t l
rdpa iaaaie',ad a ya- ,a de"'aente da 'Ia .
1ai,',mv 'n, d ,a l ialt la ,ia IL ihaiehldaa. a'al,,
l h alai ladid a a b '
Iaa i anaha ,i.a t, a naap ilpdadaaI.a ile a''-'

'eia t a e d \' dI,'-I' par a ale 6a rlaa lda --j-
laa d L a dal 1

a ahmhn, a1 iPh. ,d er ala a l a 'eu 'ha r.a
'ad ,aplldaada,a ,It a a }Plap ha-a" daaanaa 1 'l+


D)ca ls leliralis v I s a i'rli-;



L'aU n lU(el I trIt'porada(i



a' tE
i'aar R-aafate! Sina.e-i Solita







~ 'p IaIPa,i aaaNu &Iaa'T-, C-







ah a ,, [ H Igd -etd


n N. pot. 11-,- a p La a a
.... i -~ a p,a a, a,, pat ,an i a i -
. .. ,,1-,- a a' aa,-,, dad, a,
,,- a -taendm ,Yaaa aetco pa ,aa e-
,r r'a -a ae~l~e~ aor Pa a-': dea,'a'-



S' a'e,' liPt aap algl a I a P
' ,"l ... n a la n ealv tern- dd p bIel n -m i




,t-a e t ,, i e a .
... . p . ~ ln, p l ,-,,aaaaq legalaa

ea P .. tndae 'L hit 'apeaa,,p,"l,-n

.-. an ,,,a a a a d pa l I%, ,

. .. .. .. 'a h u a P ,It,- -
: '. . . : Id an0(1: es c1:, Io La d,,b s


. .. I . . I .la l 'lll l(' [ l~ll .. .... .... i it -


. ... .. ...... ......,



It r , pitl td h \ nt, ip. n,, .


'11."t,, lit. ........ j" l.e I


I'ii flO1J n'bai















,, ,- c u,, I .

a, Ca r Pa .,I ,
I, Ip adn'I"il






at' a kai L, ,,ail
.""' E i ad a!.,
Pa Ir, niC" i'
%, I nII II;I el M, I Ah





























III ai a .
,,- 111., t,Po'-6;,.,1 u11
I d r (ll.>el p h W InI,










l It _d ',,











I- ra I I e"
I'm d l" t oLLLZ e l


h: dld dl'Itn o eh








t i ptlll~ l dr, tlll~


Ei [It r~e IIl~lpell sla


La Le' de.4 Ahtuileres:

aim sIcrinices
11iia esperauvi
dh'ttletticif

|itl'aa.Il,'aaa lIaaqucroa




















-i'- I '-'''' No
... v ,].. . , ,


t. , ,


CHI1 A IA M A...


Por Rosehada


-;C6mo sc estin insultando los politicos!
-; Per) si aihora no hay horas doclrinales!
-No,. i'jo, vo e estov lyhallanmlo de los Eslados Unidos...-


i IT
du I., ,. ..
d, I I I "










:d


[)o





I
'a aaua h m P hala an N
t oap I tt I"P a I'lapllla a pW

y -o Pa.. p aet -I; e aa a ....

a I aI a '-a .1- la iaa e-a
'a g pa l'a Pe ''' a 'ta o N ,-




mo li~\t......... ..... -- It,It,
haP al"d P l "t a c 't- laata,,
hh-a pella ha-,ftl da i apalt.a

--l~s ali1 ,,.,~ -nno Oleh,,a
'apiL' aaa~al fa,, irliai ,\atp l-aH


dapaelaP" paitt,~e t apfil,> Pal- iI,


, (
lel


r


aI,' t - -
...a a h



''', It p l, ai Pl, I I -+1, I,


lIleslinder





-' i, ,I.,pa a'adadpa,'
.. .. ... -- pa......ao P LI ,a a a ,-a pp-.
-1,~ An:-1- 0t-do- p O~~s-LL'o

...... Ambia
na-i apa .ami i t Iia





en O~e~a ;q jand t,"a" al aa'p a+
od,,a a .... o . p a a


SpeI, bn' "'la h."I"a










I lPad--p
'a hater a'tePa, ha i aaa" e 'a o.a TaRANSPIa
.. 1 t' l, . tile o ie o srRA.atra-
,r 1-1- p l ::dl4m. lcd~s\s de, la,
o a1. irlll, ial a p -Ida apo- cdadaau-d p
P.. .'oa ai.... .... iaad.. a a.i a.ai aa a, 'U '
and l ~ aaaub aa aa m a a maaaipac p Pa Col-










I- ILL 1p1app'Lbaa-a PP a1-a1Pa1aaa.a 1.a-
No Pa i I, n I t'-plaelon l '"a















dttla I'o- ~ui ~s l \m =, a re ''aio pa"' {ee'a~n c
Pa aia I"a, p a

-L~ ~ ~ ~ ~~, '1"-aaal'zaa'anla.1".~2~
i I. i oap'I i a l'P'" a ap a a i da p P,
till -(' t+ ;,, (. D ILLO'1 ) )" III"l) p' eM t '> so {tll~

Q- -LLat,. La-,a -aI- a',-o a'l i















a-a"' Pao.a1a-daat.paaae"'a, pa
lelrM ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,1. o~' d' ,',' 'lsr~opo t~ll OpIe'la ln'
















a ""a Ua,aaiaaafa Ia u-"aa, jl o-1 sa-Pa T,
fole 1at, ,:tth lt p c El p ;cmn Llhe WdllIn, dr u "

bZ a apa Ia,+ i',aa Ia"'i r",aaaa r,a aala I
IaalaaIa Pa I aal," La daaaa L rnaa -'a cp aaaaaa'1













-a ad a ai,, l apitiad aaa a,al,a 'a ap aa.e a' an aeaa, a aaplaan pa'l
a'lelo a bia a, 'a aia, Pl apa' dT a p pa tba
pi -'a I a i a p a a 'P ,a a n P'.iha Ieai'aapn- a mei















t,1i elga,.aa na~i Pa-aim app La a.. alr dr p a baadda Paaaaaa epl
'a arl e rr , i -no. i-oU- Pp na p
















ae.'t'"'"a p"li dada Pr aaaa ,''p- 'aa, aaa+l a"lL~l f'""a m ana"r -"
no l(;obL -rio ed. ,,1 ,, 6 h~~ttsd bo \ osEholap
ap o a-., aion ppaP I a, a.I. Fa,, pa h -U a" ''pca a n -a ,
la tc~o~l.. (Liebra os prl+ It I o+ lol U l'c, .ol or u a n a.e
pa' delases, aa 'n haia p aala pIndaa de i e uahaadad, qe denun
lai, S, -r a a-t i -iu va ""a a aora n aepto m-a, a pfe i pddehip
e o- la t a a a a P'po p b ro g diaa la E staa es la r a-
''a'r P ia "'ac e -' a1 G b lap a -'aL, Ia -aa Pa el a r a' b.
a Laba.a ...Laa(.do ss'nejore ogaos'la pe-



















i~,(o a raa el o t a' /i "a)[ paOS[I. alan a iaaa eila-a
a'bm oPa U'n, ePa apuaealo dn de. a 3 l i-
a, -W.p a n t,, h,




,tl a ---,,I' h [ ob
















Illa~ai a ""''1 Ea,pt aapp ett p a~it~
- ,'' aaiot+, aaJe t,a,ia -~Jl,, a e

a ,"-'rp Vi,,,pa a aplr a"m h, ab.,,

aap,-aaia a de aa,'a e,a l ~p'
- iemipo ~a i'
E. Fern~in~lz A,',,)tdo ..... .... .....) ..

a .e ldPa a aa a Ula a .11Ita aap da ai


l, oup a ipaa ,',, i a--a' T
Haa h ,i aa aPaa --adan au ia pa,, Vaa dh
a ,ppIaa a-l aa' -a !-,ai Daa nnanza Pa



")ha a-ataiai t duaaa.a P
i'au m o 1,d o Inapaniaaaa(a aIna- aa II i a pm Ia pas I ]ar, epr.


a 1 -'a n p a "d P aW i e a adorpa -
Ca,'""' aa- 'dn i but L-naa au aaaf ala rolaa
,t e o dele iaP el. ,a a'a Eaa a1 d a --aro,Pa ia o _
ed 'ag. mo'- ti e D AR berDE LA uao ,I.- h-d~oa ndpe E.E o-
o, -NIa art.,,:, I ,etol. ~r ond-teia o D-u, Ida v n~d.-dean
-_, le lla v l aP e douero hond ra, l ,poi nF enr d r d'a ent d p- E
11-cn t. 1ama Lement ll1. p or ntl-, r,1 at- icdd,, a "r i e ,p Alaer
.; Ln-i.tleS~ sl nI o pe:l ou, JcAh o ,e ,l pala v u o d
I,Jab -.],er I b1 o 1-1]u ilalon rids In ttuar ldo e l E L as cuabdad ens de
.eten o sgun o, bvt, tzo- Eontep ranILL. I., L ero -0, 1.dsb
,I-... INC1p .'a hbra de"' ` E 1,,' q e ~ ee ao f' eIsus alt-

i~in~ellS anl ]a pltnl' e t 11 1 1 d ,; II I'A 11o bades a aI las eA e
det deL~o e do r aN, ae ana ER Aut" todI '1n el.-

IIII~ Iu INr, Im.- o a gasall- bt Ewt

.idtl IL-liad rb"- oe.tideltl-
(41.1111.les l'aorn~lll l: eIll-olab e
ILI, iad1. 1chola lelIEu,"p'111llolol


"11 1 LL1 I ~ ]+ E < l e l ol' l olfl, .t n a lor j o .is ~ e l
=as d, I~tmartIn rlrldl, Aqt I du~n e ln ive .,,,{{ d,, no lcl
Sn trl Id Ill ud i he Eu
,,ho, ,i.,Leo E 11C.111

v hb- de l, oo-ella o de1h 1 a-
.e' i lllt 'n' ~l n .eln E, tovrioM a qud de 1d1-
'IL. ooP ro I' rt I I "'re+'e, ~m. ldad a. on
"I VI I I. flM ltC' .. ...... grntll d l. p,I.Es fr l.,"
11 01,or da n o, -.dsw'e-,,.
IrI, loh p1i- r e llldi, Iapo A
roio r. elll la, b., nd_


Vito .......- .. ~ llrblt.. ...... p.. .... ... .


t,0 lc "ese r~tmo de lda
picmp uaPoaevda extaard"
Jl. a icaa n ucede en, Amp-
a i no sea una longedad
int gra In prque a ea es
uLha. peroporm alla a 1a.aailhdad
p a -a cs mayor, porque la pre-
dp dsiaado N'm.ant.
t paa Pa ha 16gi.,pnewp.t
'u erar u .n spmrdu de supei iO i-
aato ah An Aapldaa.ue




1 apaa db r oaidoau-' iaaaia-
a ipaa 11,i'"pa ,, ,'aa"
la pa, a ; r palr Pamb,",

1-h- deEuopF -p- eur i. Per-
hos d, a nscN 1 .P-o 'I. te

d, la raldad, vn e, ma. qu, e
, n d, np-nr d,rh-t ]eng "A n
'I, p.,-, a p-r de eIr I
"i ,drama 1,laGron -',afta r- 1h-
dti"_ de ", su il'ra dd
6,b, aDtecad dnoam
il~ a PA,t, e t-,al d, \dal


-Por Juan J. Remos
econ6mica, ]a debe Europaa cc"-
dental a America, y sin embargo.
In el rondo no nos quieren m s
que para explotanos, y animan
clerto desprecio, que aubren con
una eor1-esia timida, que no oeulta
su orgullo de descubridores, con-
quastadores y coloapadarpa.
Ep [a Pluaa natural del hombre,
f, ente al imperatavo del tiempoa Y
a a amenaza desplazadora de ia
jaiaentud qa avanza. Am6ria a ae
Ia aCdntmente del pesente;a-ayaa
ai puedCaaea Ppiaarselea Se paralara;
pafabaen sera Contia eni e de sopiago
d rep, o.Pp paqaeesoaso.la1. a.
aI iaidadaiaasa,,l'sa Per.aaensaa
tamenle, para a"" du deaaeaa ,a-
"' ,Is.a mas rapida. apahuea aaa
buenas leee:ones que amn frece ]
ewrpaaa'uai. a am e "a a hu
a-i, dP ia caducdad. parquea EU-
"p-a -,amprafa au apaoaia a--
ar" Iadau.,d a la meditaclapn. a
In-est-gae ny .1 ennobtecimientn
6, 1a aIda a pesaa Pa laa eporaa
dapada aslaS a q raaegraaa el dea
-wrsodIa., Hwoa


Donoso Cort6s


El principio de la espontaneidad

Los Pue'bosi har saeldid. todos sentaban:fraaeaions de 1.ia saldad
I -o ugo qu b.b,.,, dubleo que debieron sin dudla reclamar
-sadpa atna,,a Pe Pa' ia Parmaer" ,,parlo del powder, pero no co-
t~ nel M uX% Liel eun so Inu ll ueparaext-lr t -eron
1ad, a a 'a'" 'are ai A1 aa1,-bn sl"a 'pa pmo a" lpa.on tod.a
i-an aVIa avi Pa ia b "ai -a ) l a" ai aa ena debesa aaya aq- ,aaad-
pa. ar, t aI p detie'a hi )- 13. i, la p, eoa nanu aia a da
aha ado a p aP, a -h' a"'l dec am)d, ia,aal,l, dea Pap~a p aaaeor pap est
:kl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t II11n[. i~ [I p laeXt lm rlOycnaq el vulsi6n,
de P,.aaaaia ., Pa, a pl'nap loa p ta se.
ncsdade I lle. t r rlode to- Plemenios quse 5 itao n on 11
,od_ ts, f__, a i .e-11-ndalto-aao..edad qu Ia porman different
do, ia,1,1aa- El poder pab]Jeo de iaas lras, no pueden ser a laenu-
a p caaapane de tados la pdpeae meplpoia pnacomprendidos por ma -
qu, donan la 'aepaadd, lafuerzaa an hombre: por esoa ningunn pua-
puaahia, P aoda Ii' lfezas dea Ia, Pa daraaa n pueblo lnaa constituci6a
a P;aido, Il pad na n araunp to- a paooaaoaeaapa a que no conter-
pao Ios element,,, qu pviliao P la,a a .pa',-i --, ,- .; .i ap;.'I ',
an aai ,-ot aa1 oapndaI ,, a 'a v.1,', ,- a',-
ndaa....a uha aaa "maa Pa- Ig'o a.a praalpi eaataaaalpIaabl.
pia aaala ert paSipudleraa als quapa Ia aarecb. a poa Ia aaSen.i ad
,an aobaraao pepfallo..araaael.aIqua al.un prancapao qup forma parte'dI
Pa tal mado fleaa. la pcadad. a' adPa Las c ataatuciaa.i, para
'lap na papa-acla pana11. Ha.a aaa.a aasaan fapaadaa. n"a3aa baa Pa
,apapm",baiso aalaaa'ai a quean buhaa enInsa Pas Papa ad Ia. fildaafoa.
tu\'ieja en el su representacion y nn porqu~e solo so eneuentran en I"4
deposatara an elilatuerza aentonaaanarafnaa deaa PI paaba.
el cobaernoat aa ad ferenciara a de Ia El paalcpia ae Ia "eapaonanaadad"
socaadad Slan porquaareanaaaaanaataaaelaunacopque, adao pr la Eu-
punto armaa meaa N ]umanoao odo lopa, puedea onsPatuirla segun saaa
Joa el............ apauanabaa a.. .a.,dada..a.Ppaaaa2a... aaaa...
estaban obscurecados e na a Ealae ap poa par'C"p-os aabsbiutaa p ar
aobaerno Sampa indestructible, p-r- a na ,aguieptehana haa archaa-
q b L aapno asti-do naaa appue tu Pa e do omoa a" bale a entire eacollos.
.ape6naaada fuera de el. LqumenaIa p la merceda de tormentas que ha n
di sputarta e l donmlno cu.atserfa el destrozad. o su..enTemp. cet va
campo de baalaa' Paoatsaernjan- de que. quebrantando el Yugo de
tI goblerano n palede aalstr, leam- todos aos desapoltsmos, ]as formal
pa aesr. arl aqu Iaaaque mas saa organicaa de los gabie'nos sean el
acerquen .a este Up.u de perfece16n resultadlo de todos los elementos
domnarana por masIt elmpo que In, ,, .ja.j, P; .J
Naep aaparaa a ndpa Pd ael, aamtr a a' -, .r
,liaa mlsmosaaaaaarraa Todal I, s5lanacnmprender'
aaobapasa'aaa aa laaaada rapda- 'Caaaaaansap.ape o brl Ia Diple-
alal[P qa N 'a p 'a"Pu'I'd Pna-aa ollu,.raaa.en'elah a tado
b haa harprdP a lporqula'aapra aa p aaa s abadiEurpaaa18W.


P e sit s (111 'P-eitl0t o s
DE ,IANZONI


ma"le~l faa oab aai Cama sampr a
Sa l~aa,'laaa "aaa adaaa,6a a h.
eando. leaaam a ,aa dlapaa onppa-
. scion ) ,I, y "r lt'$d esqtll I H c e-r
and'Iap npna pr app taaaabla,
Ml execes.contrarno+

"Para qaa UIa paale Isea am-
pletan Pada rean I a ,a daa apnad-
iaaPP en graada ma-ma! esta a".
dab pa aolnnaentlp anoeeluir, an-es
'aaan proPonllaIa' sepPaimptas y
r~eon wmabell as y dar tnmtivus
papr preferarlos'.
"La. erdad nd l yIerror...a.iquera
Pa. Pa aaaJda, atpaenen dpaspa'
dos de proceder opueastus y cons'
tan -es, son com. dos h~llo.dnitin-
aa, apba ha, aualaes a paadea I.-
J aaariapnhntaaaenlea a fearenaeaa".

."PaE bal .dara 1I papi.a "Ida pap
.a ,,erdad y In justtiia.d Prla ia n
taslgns quip le admirena-a aque
a cornpadezean.von ort lam gurid
de qu" ha-brea engaaades a


qpa a a m,aanta Pa 1. aanadad
-- -ue s -u-eentr...i uera
d, H1 d.nde apocyarse, dnnde difun-
N. x,t, "hombjc que no llore
dc adaaaaaan aa aa que.1,. taro
Ihombre hn abandonado asi In tie-

"La. 9uprst1ict6n que conclniA el
hollcid w y el perituri. con la obe-
dlencia a Ilos precep-o".% es uma
wonstruo~sidad que, me atreverd a
decirlo, no necemita ser combatida".
"'La imaginaci6n atemorinda s e
aredr., In. miembros c ntegan
aJerlaraaitaficio acostumbapdo.
ya el orazlp falta para fque-lo ap
ame ba habla prestado con mas re-
_Jot ~ on".
'La .aaplaa pa, aadea6rdeni ano
haaa ",tianas, %inn aIna s-avirludea
d"l Evamaeliaapraatfmiadas no iad
cnst umbres trrepremi|bles ant. lIn$
a3,aad. Ina hmharb'ia.aapfalgaaa
au de Jcraaail. paparuaificad"


PAi.,a, 62


I.Iiniaaraa I


Editorial


Afi o CXX


Efetrides

cubanas



l iii i Ir I. ..





P,- .. .- la. .


I L; 1' 1. .- R -%I L I I I d I I 1. I I 1 -1 i I K- .1 - - I I --


\~ ~ ~ ~ ~~~O- 1,oit ,,, lo~ti 1".:










Ajo CIA I',liair'a IIll I% O 1DE LA NiARIN J..-Mildiaiagn. 5 fie Ociulre ala 1952 E, lal PIaaFlam Phgigta 63 -_

-TPreparan In rrlebraaci6n eunlidn del Conai l Locaul del Tit'Ls aamp vie.Santa Cr-.: del Norte En III pl,. a.
I E IN 4 L IN E A S I ,r fill, L o '... t,,,,. eI itt,, lI
"-,, ... . ..I. '.. 1 I I ,ilia ,, l r l....ie N,1,11 li, .. W I'S I-ills fit, ca ll lli it .-m i6 11

1, 1 .. . . .,L ....1 I, . . ,; ,: . I .. I .. . .. ...: ... .. ,,.i : .-." . .
.,,~ ~ .. .I, , , i . . . ,. I ,I . ... .I ...,,,. ,,...
. .. I I I,. I .,., ,- -- ,, 1 I . .. .. .
, .,I '. ...I'. r \ D t B a m io q u a




.. .. .. . . . .. . . . , ,'.ia' '.' 't'.. .. .. ... .. '
.~ .. .. ,.II,-.'.. -,,. .. I I ., -I
I . .. I : I I , , I rI .. .. 1.-.,or i . .. .. -, l ,'aan
11.... "..'Y.". 1.,1.",:I ',,.' ",.'.' I ,.. ".. '........... I..... ...... ,,., ,
I. I .. . .. . .. .. ..1 .. .. . ..".. .' l' '. i .p''I ,'::' ..iI ... ...--, ,, ,,,,q. .. ,p.o. ... o,,, -. -
,',i a., 'a.a ii. .. ... ... .i..i. .i.. _. ..'... . . . ..a,'.,1' ,L", ., ,a.,, ,, , S aaIaa
', ; ...:. . . . .. .. : . :. ,1I I : ,. ,' I., . I ,. \n
... --.. ,,II I. .. I ,I. ,' .I, 1.. ,..I. 1I.I. I ,..I..... -. rT" l" I .. 1 I .1"1. ... .. ... -'"1 I',.e ;,', .,T .



(loa;a1 ,aI I. . 'Ia.a.aI I I I . .La I I I.A' ': ~ :: ".'. A a1 o x -. a l d. l l aj a o Ia.a a' a a 'I a ql.p J a (I l a i a 0 p I ~ A i l Aa. a Il I I I .. 1. IP. .A. I A.. B A N F AW!
: .... ... .. . .. . . .... "":, .i. .'. ."... .. .."h...a': .a,.i,'ia,.p .i p.11 aIi ..p T ..'-,I'I..... ....... . .. ............ 0 I
It ., ...... -,. ....,II ,.... ,," ;..:. .rI.


avI 1. .a : .... .. I .. ..,. ... ... I .,... .. ..



aLa.l fi I1 i"'rtjl;IPIOL'~ bl ''ltl I '"n~lelld lnld Ie .or I o 'Na iI'iahaai'aal[U lanaipo eaaarh1) 1 '1 A 7do iun a'fta. a d a n,.otaamop n-
... F .rni d. i a '" I A I ,. '. ,hL loAI , ..I


A......a.. 1A'ta'
-id .1ada ....- ...a' --- -,I r. I Impor nieaIInI. .n i Ii L. a, L llld turl''a'I'.e' ''t r .Ioia h' rmod pl, orea d I Ir I InI t I ndi, penI bl...
.F 1 1., IoI I Iato .0Ho, ...iI al.. i'aia' '.A''.1 4. FI S I. I .. .. ,IiInAar '-,,dIi l '..l aI 1. d- .I e.ha.. i'ha n.ua p tt... I I..itstoi jl ...e.rI eahis 'a ttiao iaIr t A rp
aI.I ". .' .''l"d ,",d1: ,-a. Ia'",.....', I fI yo.e,, an, 1 r e. rea.I" a' 4r l e n \ / i," ..d a, deL A a t lt r 'ltr i 'd .,p1r nitura l eaLa rLa u tuar d'L i.a ab
S.....III .u. i.....iL...lIaa aI, '5'.. E.J, .o]a. 41.I .r.d ,..It.I ,.tl l ....n loI dr2000 'ha t aral Ia a rt n A1 a la rrl, 'rl del 'i aue Joaas Lp hl t. L a ,
Il a i' I '_. A : I \ .: ... I ...-I. I ...l a i .I.I'I,,,I .O.dact .1.... .u. ,ae..[d'urIan,.A-'p Ir tan tI A e lA I ru" d l 0 r el0. I I .rro n en a, r




loai'do1 lA'aleadi i 'i'u'ta la 'lia'ade ,...,l d,,,,1,.'"'a' l'e.,0ha{an deaL serd'iOvaLiclhalaide. unEC.Laeap raib
l a. I, E i .... II ai. 1,.." I. -l a" l llar y .1 .'0 l' 'lb'lp00 ,'l. ,. 'o tCLd rIael r- ''..'. d d:' 'r o (' o -I u i .a L ,AL A ue l 't i 'iA ol p'ede vdaL ov l a A.
.. II ..... .11. . R Il I .. .lie.nIt.1I1. Id. .. I I. .dI ..e ..I.LI .. .. ".... ....I........II.I.....I.,,.I... I , "'' , I, "' ""



I, '-I. '. ,. .,. ...... ... .. .. ... . o r.. . . .m
-' 0 ' ''irtato",a..-nla- i. "rirhll, I , -aI'lltna.... .' ."na a L C I.'..lt....o I .. .. .. ,I Ia........ ...... .., ,a.a c a A a i -
I, . . . . . .. . .. .. ............ . .. ,( ) . ... ... ... .... ... ... . . ... .... . .... ... ..... ... .. .. . ... I I . .....:'... .. .. ..1.. .. ..4"



b-dda A.a.,,, ...It ........q..... ., l a l a aaa n, a Ieg L e h e h r e ( ,,, h A hi.., c aaaa- a ua a taaaaaadaau taptaa 'a elr,, aa.,,,a,, .s La v .. par
....lllaIaIa1.aI 04'aaa, .00 eba aldadath:lld .anaaaa Iiai a
:.,.I...a IcI Ibrnd.o-e I ...a.aL, Ndk Inay A, ,,, ',';,IPI :: '0',,, 'ahl. h la, de A\'e lA1a,,'a.hIlC:a taaa:da;AI aIaI I'IL t. ..pAT
qaalrr.aa _id 'I ,...rC.n,,h d Ita a,,r'.'a L A L re ai d I m a'da ..'aa .aia. o d ',tr d0 I l. ialadn A.LcdhaaaahCo, aaaAtaote lo ai n L a a disp ans al .E
I '.. .euieo'a IrIa",,,th l la, ,ll, lt'!p a,' ...A aa ,aaaaaaa1,ara nle.'aaaoaaaa, aa ,Iaa10a-m I. ..Aa 'l, apaapi Pi aaoi areert0a n.S
... ., -aer a n en'..: .. ....ur d"1.... ..] -'" .I...b"



a,' ,-Ia,I Lohu .lot"ad"Ili.,I' 1dI ..hWI,Aaa ato n.1ad,la "hal oa'paadpa,,aaaraaaaaa, baslit aaaiax'Pa
T.- a. aiahada ... l '...', a .... I v -"-" h ',opalaaa,'La.. ,,,'c,, -" b ta'"4 I a, ,aaaa ,in acl d baan



"1e.1,. ipdpaateiaatp,,aa,,' ""'a"",.a a'-" dca' .,,c botoe a, 'Po",' 0. ,_____ Jao AC Gaeaapa~ pL~trlos 'a'a Paod,,El a.e o l plya abo
llllldlw,;a "I' nvAr Para li ...... ialoew na Ictookoh - h, on iI....s ,.i i d I iq\usI PI a h d ,i ,~c l e &P. "Hba a ar m a' " do del noo d est .u lunate, exe ell u.ha
eme~lpiAtit{e J6-..,lll ......CIlh ,tO I ,i.hmat ueladi narh,, lot., u i'p c }l .0 In el'e~I"." ....Ifnar."... aeoiidIJeL- I" ea;Pl'`L |%an'ebn ,: -:, n-y,Ipona. o e ~ml.yyn
'I n Itiivo ILL on el fiq e nit e rl on .,'r ,d dtl d h I , IT .m I. .I i, par \ r p,,el .. .. bitC rdel BldtNelC ICo
.... ..... . . .. ... . "ILr l .t ... It I., r n l, .... ... .... .. .. . . .... .. .
'It -do~j I., .. ,1, N~, t, ,g', clt Pc t t 0 a,,,'tq
"':" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,dda ,, d l la td 11 I Nor tell Cn i.d.............. i U lit... ILor~er.............. d',ic u. (h C No teo p of I ,, .] ,aio ':,',..... p.... ]'S m dre s dool or l e~ ar e er V, S S cant oven la,





oaopp no reataalo ,OF .o.aa.'a'as. aCahdad a ,Po. l'P o na0,,ICahija .....,pI aI.,,,. .,,an, S, i A a ,a -ti .... Aa 'a...,-a .A.N.. It'om. AMa.Ia QA araadhaaa a dpn 'laa 8 dee bararo
G oe'l --e els f~e ..h,' E C n i r, "N n ii . ~ \ ) nIlS 1 II I ... am lci".1 , 'o'.. ., .. "itsug r Io urs a n e na es d0 sldadlonsa dne ll nu ltureto '.
horm~dn-, poque l n~d t,- ll \z 1echo pjr Le )i etolPtiOnndoe0.a ,P. .. e nt I not, Ii,,I, ,uI e ome a, au i . . , y xre eot m ndo del tenerl onh ter co







duip re unaId epntl .c d o s pa rt'dno a pla I,,a ad 'hrA u Lta,' cAradaoa'a aa, aaa, du a h. i' aa n t' E.d' ,.'t Oadr ',gas'" (a' Ap, nai.ea n ond, '". ...a A. oa. aaa a:a..... . .... p" aEa hl~'. ~~~ daaaa~a la aaa.li x
';aieal\ Trpaaa,'Aan PIrd,- S ,n aa 'h A, ,i,. gi".l'l ata,,' _, ,id i aaan ada',do unaIo" u o aa
... I-a...... .... ........ .... .... .... I ll ... I I te r',n ..... ,h\ i S li eb ndl de.. .Io I, ... ~ ..... .. -n........ ..... .cl s d l i ... ... .........AourcI .actalg on ] 'I I ..... it..".... 'I nGuteb o n tr,L .... Ha. . . .. ..asr rnad e yrWa i a et. p r.,






e. ,a ticn a darda 1 it 111,1001 eti e 14 V A H irm ri Inichen ll- )a' arre. I Dr, ,i A SH L pr, ia aeiiaa a L C a aL'" L data', O a aa,, p r( l o el o ee e
.ia :. dia l Poolado pa orLm C tAI .. L p ip ,,a dp oAaaA. la a L A, ia a"... .i ,,iatoting a Cpnn o ya.'.... pa taIinaa,,', -1 A a agonI.al ea. aad -A t a- ua ai.a a ade ppnIabbiua
N pa 0 s.. ,a e d i t'........ .-1 Ca doe Pala.ll' e Ad IN '........ a.....a a oeal dollairn r.a'i: isCOp...,da t a a ,l il ..... ... l O aala o DIad dpd... 1 ,,a.. laaA aiPlliatpai dahittpa' .. .....A..l.At Ala sl d bd aalo A... . arc iapa .
haed..IdIp e ,' I ,, a laa A us A hA das O t V ,0 e aLy ,lF aa do lt glAduep i ",adau, I, uir gaxar11otu ad un m l",-
Incaial enisaa a ''a',Ih iI,.i Itana ,",II,,iIm a .,iain naaaa ta-_aIiat.- I n- ____ l, -aa.1 -'ta I .alt. 1 "t ..l.....adaet agaada pbori Iil ,. b aa


S nornto ti do ci prcsu pIi....eIVAo CJnI t ._e T!"aIaNL ao ], ,a,,a.
I CA Is W... tia'taI,'aA, [ .'o ....... p d... p et.ur Lil-7a 1 4 a 'los a atoit ..... L hoe is.. lu"i. d an ....in,, c_. l tulaa l ol eslidaP-d
doLt. .L....r.. dlaai eleo n ttaaAaI dIla, aa'e- cA o '' fillaes d. neon,"' i 'pa-o
per onl]il~ne Tinst as v do. iii'c,! de j11ll'Ilce|...... tvita de .n-I Le eALnotal'lO do t ._ _m-l. u ,'Iab1l-l, y d.. re, lde Via Bl ue du-- p 1 1he -ho n be en el elp o 1pe


in 1111, L .. Il I" ItI'LLI,) dr- aal ,- I I a,Lt dan a, laaa19 tilla 1 1. do ILd,atp1aI~talaA.La R p biel."A!Iaaa hh,a a. pa1,',Leam.a.01A Mal Yll .a .

l rnist "Go d"aLll ItalianoI I -N eha pu"h, "o quebs,,IIIdsIrI I ICI I I o I Ie...... 'taa lad d a 'adIla... ae 'a A t, oa d pa d aa,al h'no a de- I. na, upo taL, tal es noa r a I- .
AI ,t'___ aa-ttaatla-_ ap1ll "'d .....o "tttapa.p..Ia....ax P-'
a=l e prnodu, d a r rl :c r~,..d', 0 C bllta v J an ,I lidt$ Em,,- ,rial- F IR ( 0d )s d s U ln al ut ,, dez."1:,aavcd1a aoLis en11do ,I,.) .. ..a .... LI 'e dell II 'tI.... I. '" lide th0 e c~ros "Jde rnt od u ;I Ci. ra mea aA Ia nloa t'np- radosma.," eb do al re irca





I .l I,. . . ... . i... oi" .. .. ... .. "avd. .'.. ... .,,Ia,,,a.,Cob'. i', .t..-,e o,'.. .a.La.-P ,'i,,... .a.),. ... .... . d tdo . . . ..1c,
r. ,Oi pdnsn'.'sa'oa oa/atd alaa. an ha l 'al'la a.....a.....aaai araa al'(P la"a a ia di '.o t don it aptta tp o a d pd nte A u r.ultn.a.a a .C., pa
(Ia II.'laaa Pderg'lu"ia on aa;"l aaI. r.alaplaallaallrali paaiaaaa.a'a1, .._:...a,,.,,a.a. .a'I..A. Al0-
. .. .... .. .. .. ....... ....... .... .....t. .. ... ..,.. .. .. .. ... ..... I ....... .. ..- PJ.. .....


harMa-.1A '1aaC aa C. ,aao' "' ate I. i ..''iaaa~e aa'. p ada L..aata,!Ia ga.. .paLniina ...a., aal'd lpallla...'Ip...a. ), 11.p.Salueba0 a' paba- d
Fil a.a aall'l '',.AI'111a".'ala I, .1"", taat'aandaapaa aalaa,,,aII a ,ao tr .hpaap idadpai la Lo aado a nanb
ra iwi ,,, ~thlqz(, ~trsdad ,' I, 1-I ..... d e n t'io'l[ies ldeo re ,ur. a. L i :11e pit ~st I ll Le li "" o g C ', t eI, atie QCrn ,i a no .................... o., . .. r........ .. .... ....... m o ..... pr ......... \,....... ... ......... ... t... .. .





o al .et iny i oe ", I, rst / .' a . . . .a.. . . .. ...... ....l.. .... .... haAl. .......t,........ ...... ........t ....... ... . ..a A..... ob. o. d L.......... . Sb .
,,'toi,, tn' a ,I en_ _ I I ps 'nd, I,, p". .;:r.I: eL n;, o aporstievs,s lubg a los qu el Inchtuo rS u t arlu \laile a taeInln





,l)a ldl- de 1. I .. hla tA taaVa...a...'t a ...... Ih1.a-', aiLa,',.'c Iaap.h...AItali a 1. doaaAla'.I .a.d,].aTole de garoutl P ar ch.. lpr-,t, m st partodas] e nu- I
-al"""",'Call", R ll, Matti o [-i, Ia. I, ,.II ..t,' h I ,Iow1r e I, ,a I -,,pa, l ,1% p hh -.i (ll~ ats{slidl lutde au I I ; \. delitur. sn- hat n de ull elch'pl e ris i es do ,para erono del ulr te ca-
'roolla talL." I1 -1. ___ -,.I.iI 1h b "1d.*' I f. q I .1 111 .1111",e. ..hdaI'--.-p mr,, r- ; uc... .,
e l.. .11 .. -" .1.. r. _. C....- -. . .._............-- _. ....... .. .. . .....-..... I...,.e. .. ... ca....... ...h..*....-.-........


1111 ~ I I ..a A t ''~ "ii~ PL'"I ataI t ""''''0 1'.It, "' ' "' j I 1 ,Lo aian o,~.a ~'A. Caa. tief ,a taaaba. a lp Vt,. plars iat.a 0 e
a~ a a a a h d a .a' I''''' no t.' ll" I`h~A I t d l a lioC11 hera l I .,I a I.1.a a ia' ..Ia-I ..a N .t'.] 0 0 "''"aaa!,,,I ." I fl-- o a l a I ti oa, aa ia I v raa pro. a lb .~ a a aa d a l a~ ~ ~
A llotnt cr, W in n.In, 111,," ,-i -11 I ,to,,.. : ,,d
'na E C ll~ p D r,,tI N r,L, ; IL",It a .I in~ i "' , h... em, ro's tra JdIIaIo a1Is- Play, .ar
.......... -....... e... m as Str'rI 7 i'atla t h ........ ncc........,..." p___ I ....d ', ., '.on r. ,I I ...b, .o .a oP.dn ... o I ..a, ,1, ,IOpo .e.Iddt..~ed~ee-





''a''' lahdt-all-)IJ11rha-'a.aI' a ..... I daI I I ...-IaIaI con l ,,arar'es-andmenll 98'de'aen I... lre -
m ion f aaa l La i" ., -Laaaaathaatiata ....... ,r Iadp .... .. '.. ......' .. ...iab iaaara..aaI. ,!". a...1.,..p ',''A aoa~aaoibaI.P, a aa la
al dapal. d prh!! laapl.'iaia Cl aa/)! aa.r.hi.~ It r/ 1,. ,. a..'t'L Aa-Enla".........aacar,.A.....a.i ,a t lLeolna'r t..a.A pon a Na.... hao Paor ... o de S -no d
co{., d b d . C p u a 1 m ,, he'l t p l l l h d J l l el -" ,i 1 1l t ,l am ,l d i i tSiLs tIl l d q u a eI a 'It u a, n dor d el ger c n e r a l e hp ll f feiol a y c u b a




a "- -a .- .. r. ..L Ti t1 it dithaUan Ipvt'It III .at,,'a ,L,1 taa hlai dhaia.hala. aaliapaaa, aa l pld1 II'dx ea Iaai alala dp .aa ddd. .,ell onaYrxl oopdi
v1. result et" 'll Pa bie. 0,, ~a." tj:".. L de p-d u~sd ,.ttr.lg. aIl o n e abr mne yn us.es nto siqoern exits



I.aoaaa.' -.1 111ia1plo.f -a,paa ap.oi I F ,,latiaaad la e,adaga a iaa ,aaa, taIarp.1 I p. I aIa laaa; dIa'J Lae tpalvzPri,a noaaha'aa Owaaaa ,odo'p, goellbupena
rxal~t ars aoap~i o a che'ad i t-~ le lra. el a PPa a ,IL a tiona l aania .at hetotll~at A 11e I aaa' haaal I p~ u afl I ',I i asp opeaadaaIa,ha.-- -_Iytaa .'Ia aadtnaaviaade cam~
d',aa iaaS V a it.....''... .... I, P ...a...a... htie lp a. ,ad u l .a.. hd ...... a'ir plado daeL deCaundax aaa-
d ... .. i .-4 "" I 1 , p ra r ,do Is "el ... ,ot~ S m,Aa i. , sPAi \, d r tliI, .. a,l 'l l ,oi ,,;i ,1 ; 'E[ru,H i n ] y i. d g-!, c, fin, I, a, o it ,] , 1 1 c~ la,. ai a o lip cor, unitb ...a a N` d i l c o.h% ~aa c m I=gxa d s d a R plll L b e"h t e




hi ,,aIa a .aa haaa od lremaa 1 d ,' b on' j.I a.htaap aahati Par EAa aaaa'm aaat ilp,o~a. aa l iiFmai tta aI~aa P la o d
Pa1,a~ al 'l a a a a t o ao p l a I 1,a1 taian ,Cv d n I d as,,,:, '' Wi'Ia ,,al, La.ct rosta h teoa cubsado s a; Ia ala aotsta e




aCa'' al''I-'l. ..at "aaa ah Xa I aotaaSUI'aaatalhaa~~laft~ ld l" al la, 111',1"dr~ clanI,..t, r]lI'dlIHdc~ ~ ~r1,, i aaa,, a.Aaaha, aaaml a'lb pas d al. a, ,h'a' eeilsd ea.A aaa r g a aopia rrtant esa aabaarona coaaru aal i nho eaj d
.. . ,'. u .alO l ,i A aaa i',t ..at Iaa a a a aa"a a a A a
aiv an l aaStatdam, daell... p esnaed o I (,aaI 'I ol .. !aa- (. d 'Sant a dI. iL, ,r a .., tha ,
haa a' a.An t.iaaad a'anhaadhaaaaotaa- I' sa da. rahalha.,t, m, !AtaaraPnOladdl.... doaoiaooipa- -., I, I, ,,,l,,\ ,I aI.t.. I ...iLab.so- T I 111ra reun (I;,Iu f oe-ae n A s odaino ade la npe- simp le id omuncacitn, a.
,ares(nowt~apmnl all a, d h I dedLI,"' II...i a hL..0. E la il ...... an Al r,,, ,,i, l as- .e aa~aaao haa aaaay aAA arato pantelaai-
'.1. n a iia.iitil a ahiea..ia, os deah... laaa,'a1a,'I II I I aal a d ta ha haI'.... ... ... ,, a ,.M, pe 'a1a, aa L ha d d pa arttoa he a u- a a,,, a a a ad alh e n ii
adl_ anpaaa.,a-'a._,,,, ..... ..IJo A ...Aa.. et'at...q.an ....d.a"ldad -.d..aaa.t,,taaat d d a ptaad a ae pb
.- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "-,"''hd eo rln posr otr l~'7 SLIIe~, ,-L "' I e ,-,, ,, ,1- ,;....... de itlalfl ro, y I, J L' r "i I"I dod C l\o s.r mv- cl ., ve. .. d ,.',.I .,s ni- r de gr aan Itrs hEl rCane .y y .. I




a a a a taome nLoaeala ,'rlC.s i."'a,"'." .-. .,L P a ,a "a(Iaa .. lha L. Ia "I "' I'; T ...th.ia '''' "- ,''' r, 'a, ,,,a, paat a a ya Soneitpaca d epIan.
l :orda d .a..a I ... .... ...... ....I'.'.'. '-"'".,aa',a .t-oah" altO a'1t1... a. i ...a r a ll a," II ll, I "" I 1,. a.....a'' C.. al ..a... da.. . a' aaaho al..a..h a
.....ti ',.a. a'll',i.ia a ,ao a baataal. ilat 6. P.,al' a .", 'e ,;' '''"'a Il I a, laa deS an gulads, al ae -
el.,a Caeddoaaaaa ala Su er or C onaahidaa a..ah. 'La., ,, o~o,11d.,,. ,Aaa.,a,,"a ,aIaa a ,p' daa,da a aani ga.1 a o.la daaoalpcnM, ,,,,I.,Pa-pohliad tiratd~s arata ginap d eHP Ixanacu-,- S
La p a t.. ..a-I., -e-mo..auaoanaadoy hai aaaalloaa la araaoaapo-i.
di lalldaala..,paa,"." it, haa1aaIIaIC,, Oago I.a'I..' Ii "aa"'a'saalaas ie
i'dl dl lade'i .a..lada.a dai,'i' ila' At..ilr.'-0.,ta.ol, ''a .... ... .I.',, .1-La dHoly I n o a laup.oi 5n de ,a hC. I o tlln No oapla-
bI oara,,'r ,' ,,aI A 1 T,.....a I a' a L dl'a'Clla l Aos p oa' LA' -,t .llu41m e .. .. ,, a.atai "em a nzaa ''l' a'andol ,riahp... .n brevesePecIonespy- n nde .a
Steco dest prn uin sca r lo r e C nobv r ~eado (i r rf i lix Cub onde sp rtrin ec~ ......1 g "" .. .' e1; ld a n la O hd. .e s Ie .d. .... o e ro mc..deaL",,, ana .IuId. I soo- serl', c lellto ls de led i= ri.do ele.co e P mbANAan ites de parr I&emongre gene o'e-'b Ide





aa......, dx....a a..... a .La. .a.ba, 'a'o aaaa1d"II',voIat.....ruy a il'a' pap Ia dVia




aol aaPl s phaPAPn A~ruan o a l d atsu lara,',aaaipaah rn' m,t b.n ,orea ados ,erpe-. 1 ba ue en~a a osah~ plaaa 'enta ciaaltr h nedaa o A aoaaaba. y
",e Ii` .. liitoIa.l,: : ,;.,l,,, it Ill(e)',f o dI :. t.,1,1 ,,,, ,\,_I,,,,tslo o de l gn LS".m`. e ef,,,,,a, ; ,m W ,.,,- ".;,,an1 eo na ici le .. ni..aluct) .ma s el lx are
,o ., o. + r.. , .. i" o D o s, r',: l"l dn s "" p ""' " ....... \.... .. .. ,, ,... : .1: ;:. d,i ; I "' I",,,p c'e,' ... . . .., ,.. .. . ,o b ,. ,,,"t, Id,,I, d ,' . ... .... : I , P o l;i a l ,I ,a ,, .. ...... .... ..d osILLs 'np l .... ....o.d .... ......S" n t.. .. d o C,, a.... r
Ja16 et r Ioo _d tloSay, IM., ' ,N F ,l i d ..... (.t Il, ": ,,,,,'i h S ,,',,:", \ e 1.1,II" vpi. Oi ldo e. .1- II I[hI ao lln-I. it I .., aLI -ctap, der \,.y,-.. n do se haynn In C aux.I ., dischl aim wl be e Sb ny.nolaties e -
"Io \i p r ,. d I. p* 1, ,, 11 I .n ts ~ ia]o n, : I. l ,- h Ied l l l )nl l de c n ' ,,,l~n o P 't L :," .h'' E I,,I all c- 'lad e Mar ..... I I ,(I 1, cln el- lo o ra ,it cOns lru~cci n, 10IILICo- h a tren i d. deie Ispo" s u ndol arci [-
mot"' I ~ I a ,,,,,I d,, e I tX I ,,r ,ll da l .c. r aI,.IIII : d:1-1 ",, ,... I I .,,'I, l, rebal II I LL, I p, 1 i I "-". )'," il I,( a- l 1. I. ,I nL', Le cl t lo a 'd n n ,4 o, te Ru le. L br.,h n a .
I L1 i,.. 1 C . o e I a o I , D l a l , v : ;- .11a ,L m ,.l .. I l' II ,n ,fl o o tee, a eL s nrest.,P1 1 nt a p ~ e la 'p i eron contr u ca n hero. on e





tra I a.. gd. aot '.ad.,. dla Ls han a'a nee s ertha ,a ... .... ,,,aI ....
Institutarnr, nrha, ad:;, ;,,;rcicu- [, I.1101 ',I ... i,,u eprnteIlearlon d1 .... p"Init,,aIlo. elI ,llpol,- -, dr I ~I, -e'lnls, i etitahdI . ,_ t,-,',jd.Smt',,C r i, II-i'- ...i i rplayeIla Cenralo d-cnud 111add,sIa- Predeo nlronovts





rillialueaonaa lalarnaaataen..tl "aaaI. ...laola ia dal ltxialdpoulonaaie dapauala0. flo aa,. Aa ,uPti oPa tricPd vnoaa -
La pr, t sa dI,,aelln," aCah la at, da h 'a nda Ea!,Is..na.,,,aa-aIh.atana ...laad.llao a 'aIdadlrlonadoy.. laalataAa iha oa'dIhI I .IInIpIel reIo o y tlaMg- ta,p a. a xtaerp a Ie
do a oa~aa 'e oop da, ll n .a F aa.aaaaioalal Ii l,'laad -..,uI '.- ,u nl d o ra.n,a nV e ugda ene p a. Pa a d la.
.......' .....d eI ,w oo, I n . .l o b re, e ... ,1 I 1 0 1I 1 .11's 11,tng. I. ,I .. 11, ,... .I;. .. . .. .... ..... I InLLeon h' .. .id la ,,,- ..,hs hla as y r.... 0 oIm.. .. ... Gu r.... ereo. &fi
1-11.... 11ad I'lr... ... 1 ed", dell. I hI cmllre r i. . .1 e i 'lo e r,in.... 1, D r roeto l~ a ao r N ...t n I ....... ..... I,.'. ..

Sl p A ,,aah pwiap,-acdtto,aa ,ni aa,10 1a,aa~laaa aitta.q *1solla~l.p 1M,11 at ,,., 'cj- I''''a ill, "pha a .aaaa 1'aao an a o.,- do- Ia. .o-o'ast- ,i" a .''..vei.a h a. qo a. n ll d,pa,a~ata d aaooa ia




or1.1, S .."aa..oaaa,.dlCs'ataaaloaI.I a'aaaaaai..a'!a,,b,.ag''.. 'a. a a 'a .Ca' p aa a dak 1.g pa's a
p4aa in.... ,, a, a a a a', t, a 'a,en kI.eaoaI ., avanpaaadapt aa
Ha-'- ca-. u t odnpen- n-.n a oTlae t esept.'''''- "_.-a-d.ih.Rura aNo9gde aa a 1dnCb has a ta e e a dop'bapae l Caneydypa .lnaIs
Cpoaa.atoaelao da' aa,,a."... deoaalaniIald 1 nt la a...'.Ia''aT a, I ".I'.A I aI -, .p adph daaaoI ;.aaVdelr y s r nd CaI lA
- ..... s C! .. ... . n .. .. .. . . 'A.1.. .... I' a o ... I ........ n .sen ls. de.4 r o rod x : eH ... .s d [ ,,i .i- .. 11 .- .., I .;" ""aai .. .. .. .. ... d o .. .. e`o

"ato 'oda', .St.aI Ih, IC" ,a. raje tltaa. pl




edarector d ..... ......... I....I.. a.. .. .. ." d:a,, C. .. ', ,,.,,, '" ', aa." ., .l.Vail. do P .p .., sd a alo.a.
aaabdlu~a~l'. re s r aapaa l es..tDI dafIaI '',, a Iaa ,'Ipa.a.Ieorres n--laa a'A u'a, 'l f a a, a o st-a Iiri al, ,'a'.,'a apa.e rna' aI. a I.. ....et5, .aaal,..pa-aaa, lI.

p:Lb lot da~iaa. 1.aIa ,ll a, .1. I... hahiapoa t a C.a.......a............%pa..Soa,
Q ...- -.c;. .. ... ......... ... ... ....- -- :.: I `... ..- -.a ; ,. ...,p.oi .. ..,. i'. I ,tor'armsn o costa t ad d .. ... ... ...a x .. ... .. 1 .. . . . d . . . ... .. ..ia bhl. .. P -







Iobdo Ia`oeis-aa na a 1 d plto.r ahn eaeo dI srese d oPI,,'a aa da a paa d,,- a -ia ,.a *" I i'ataa d t filialI asta.,ada hah aaioaa a.a ElLaghta l aaoJat,'oialanam'c ahoe ____
,,,t Ndokio dda''at', o. .,....~.~a~ponaa" I iL. Is ;0i"'~ a paaL aaha At o- a>X" .2aa aaahTir ,'Ia,,da aa' .aa a it haaa,ipa al'.aaad o oa ... adpll- PgPaa .anla at






a.. pa.Io la ds aaa a do Claolrumhoa-r aoemo aalqa.rda be
pAlbaa ryNoldPa- r sl, ,I;I dC ,t ,I dpe Conr m ,I ed lhte in do lialsIeIt hen od Pc on,'ta a da a h"a aaa 'a'slapat aatlaaiap laaaI, PI-Salacoaea -, ha ha s hndaadI Laa
,.otthlp~bd IDi -u~oapapmclns o I 1. pIa,a j ha,t,.:jAana'Emi,,th1..dPLar'''a'..' a.-,,,I,,,,, 'a-"''a Al.. lai.a ad, aiat ~~ie taaapa' pa, ta.daaapaooiatie aaatede ElACaneyR Yaacons-
Hu betoSrlMal vI,, _ d fLr.dauesea oerdo oe Fodnusa d dch n rc ,_ese olczrl., e ,. cd,( l t ai, os hbe ltrog p l aoan c os k e l nsm l ll d osaeedo hm.o prddr.o

T.a" !,ai d,.h lo -ahhaa b So I'loda PA'.na'anaa..,Iaaan rl IIlidaha prh-Iaada ha aahtdalaCaau a 'ban laic'-oIda' ,AaIa-"' tI'aaa atdaaapoaaaata'ba.,ata r at a m'~oaa sahha g'a appI
paoaoaapooodoa uaa oaa. daa0b, r'ed noodaa Io. A'aerea laaaa .l ahithaay-rlaa las iotdao dhaohI~, -1 .Id ph .-aoaaao r ahi o 1 1C (iaificana aaaaro, .. oI l. a 'ba,aaataa.: ,ciairatata,s ,calrita hailontid p o'o, aapa l~ld'aAd~aO ii





re _____Sc d e la. toar Las ,_dr __r ___.,re _. o ,_,i .,-,,,,r_.I'.Izara I I mrna'I' rIh I ,Le__anaI,,,'a, i l'i'a Ia irra a n..II,,. pla o l a deaaelp'acadaa riat ea h an o Id l Au o ah"Re i at o "

La dandtll caA da rit it,, ,, ha ''' (1 fcrrocaaraCien'.IrIIdi detier aI dtI,'aai, ha da unhIin: _o ame ,a l a Aso l c ,do da a a a'aahta ba llI,. l anu o aendr
...a!, _...'an...... ba a. dc p d aclnab d Eo.aaa ; c p nta o baedio Pa,. m hola-
"I1To dJ:, ,ba,, : ,a. {,,ntId d dI Ie. I, IJ,Ia ,I ,pti, 'a oe cdan otaiahl aa de .had,. aamyd,,6b....s e
J"II, 11,) a INzIa e.iel,,on 'r' E~i c-nh daap, aao e il,,n,, I, leaeo alishine oia di i Ta,,- V laLah d ___
I" Cl~i do l ratpa, p ano".1111 1 1.11.1 1 ,, I. I ,I 1'. b .1 L'. ., a I IpIdI o, Es a4. Pan itI._"_.,,I, _A _______p., _as del __________.








..Y PI ah 0..al.ah.......I..Laaa, ....... ... .. .....
e a.o r,....,!,I" ,, ,,. ........ a .......... 00 .. .. .,., ..... poa ,,,a.t a d..... L.... a- .. ........ aa a ........ ......

ho,,iI q es ud cr thx erli la
el a- aa.iS, ealI ,,lr'aaL S,... I .. a "I.... ''ta":I .aV,'- ":,,. hta a.... d ...... I .................. da'......a.no ... ..a i a n .,i aC lub....
ad ,dadI. 0a.i 'aa a,, p n hl Line an s opany.'.i a ,,ai r. Ia aaadi
I. . . . .."' ` A ,! a.....a...a..... ta ............. ., la. El a 0l Tadiaai EpSi o. a.L.y .
pad,, \' .h',,,+ ,I, I,,,- .,I, d,",,II'L ,/ phaya', aaa, ,i.taaoodea"Io ha at,', p dl:la a ldJpiao l 'toa ,a dla ah a SlapC L taitif .
v, _..... .... .... ....... ... ......... ..... ....... ... ... i.... ... -.... .. .. ...... ............ ....y,, ,, ,e rii i,, ,,, I as' m,. ,,,,,o tr in a Clrel a ti u a










manNinsVn..... ...Iai% ... oat.. .... a.h. oa at ....... ....... t paI ta '- ....a'a ria, Hao'm a aa U

oll a' v It, n a a ',, ),I la' .1 da,.ar1,. h
troz ,.( d, na"a'i' ........al- I", (,,e"L' ,l ....... d do-tr,,,, 1d, a,,-',,,,,.h,, P,, ,, t ,,,,, el, i:1ue ,dLi, ,n:, I . d;Ltlqui p- oaq. I ( .aAt ..,.. -- I 1.lu- I -d ea Palo ,I llaicajas,













INVIT~ADO5 at.I aIsIl~,.l 'ql~ua, I '~n~nla'aaC a a a
.. ...a hal ( 1 a a *.Aa a. ''ala-a aaaahIt'llL".a'a1.... ,,. ,aa'-,,a.,
St'aaaailiadi,,,aN ..l.i....,,eNIiilpot1-,,lraapl A Oiih',i lais Pt'I,, C ,,anie;unI'LdI. .e. _.:.,,_.del",10--
_e ],, dHvyLot," ""' a rn Pahcia, d.1. c rarario novoca












do ladAsaI .... t',abt"......es a ithad.3.1. a .
,co rbEtn A L , I t .I p1 . II- n lx op ar dI rore sd.T.aot '_ b .n ,"'c, -.c'a "
aSr. A;rag"""Iai"'Bia aca,,a aitedar...,1...a n al a, t, i aI,,. dab ,. ao N oa,,L.S.-T R A L
:,L... .......... ,,,,''... ",' ... ... -...... ,..... .. ".1.. ........ o L A E TA"..' m onpn a ca d u e g n Ia
iSs".t nd. "o norBIn, I ...raeio ,ililP lad .,,.Ih ill, I,. . I .. '.,,, d, ,. ,.a ),,I ,,,lan .,t.,doplatecIh, electric.do .'IAs .1 IRNaI que Cl....LIn palI.'T,'de...ABe abin. .














T.itl ln L 'as- halo. d a' I." aadre '. IE NYLON pAlr o ai%. U Ls b, V MaIaURAb OE .arLUa rNIO.
Dr. Tails Di'ao~i~hlar,,, rrlnogaba, a.nI ha I,.katd, aiabandeh ol'h ard FERE l THP-RI A r.N Gi'oii .E'AR.,L
Uo/So do Fabractalpes da' Taiabaco i:~,,if,[ ,~,,il: e,,,, 'aaa.aiap~h Ih ...... ARAMDUBU aa.q. a CONCOPDIA. -Tel. U-2776. -La Hablaa
Sr. An. dnio r..... I,,,,', ,d1:.s, fun.ad ca,,, ran.dn. l,,, ,i. II,, ,,i,.,t,^L ,,J".td














A a io a ~a M a ja -a a a ia lad aldloaIaIla; d ,a.' Aad.iay ..aaa,,a t "a""' ,_,'.I I,,h ,,, ,:_%.j-I "' .. ... . ..e_ _ _ _ __I,
S. I ~uLt, IviR .% Ik'vv''atinaanteaIls aesi-ar--Inr















bo e ,n u i Fi In 1, a tlalo i O" ,s ii `',.a od, tie....l .
Ia,. ,. aialaaa~aaaEaapieaiidiad p0Ooaao de e'olaop 3
DR. RAUIL MAESTRI i.,.,a aad, a'he .,0 a._hI AI.,,, t,, atL tad. oa... ,,t, aI-1 .. dor:s
Meaapoaaa p a aapr Pa'ataatpdal CioadoaanMa a".add 'ala a. al a,. aIaar a' cda ,ptraaa F SA PTAHIOS P FEHEETER.IA
fe e n urldae y Atr c no o d rrlt od, 1, `t' Cr IA," e fi ; Td 1 L* i t,, la -R u r al N o, 9 ,d o, In p a. a n ex n do s e a 6 st a e n t r e ()i t',, V c e n teaa h dlbra A0 ) J o a q .uinAy A l-
in do o gI,, ,t.C" aI I ddo Ell M conrn,,,ities el ls ilms d lrPar,,a Cutalto ivlle,,11 1,,e,, ,,. ill toApBab. 11. ..-
,to 9 ... nhtimJr our nid11 dI1L L,1,,,, p Ih : f ..l Ie I .. -1 t r 1 H I I Lf I .










DIARIO DE LA MARINA


OCTLIBRE 5 DE 1952


SEGADORAS SAXAGEi

T Su Mejor Oporlunidad

$2160

ALTA CALIDAD A
BAJO COST




S _,--r, 0ME/O R QUE SEPUEDE
COMPRAR PARA SU IARDIN
0 FINCA
L C So sfiermipodldam al Initerior.
Aseuerd qu In moircn SAVAGE Wn qnralia A
do nall caolldid. AdotniaA dl modt lo .ll lrndo.
otro. d" motor o lon otod o cia on y cn In
carc totriticro do SAVAtjC
/il/ci tii ti/ipit.' stm distrihti/li rn,
FERR ETERIA
CALVOy F. VIERA, S.A.
LA, CASTELLANA


Anii11nciesel \ suscribaseal "Dia ll Ia Marina"I
I wt N, lqu- 0dr 6 P, N I It.%IB,\N\


Anfmciese y suscribase al "Diari0 de la Marina"


IRASFOtfMlDOBES CIESUPtE
C APACAOA i' i'. edoi d,
coto i d. ALTO VOITAdE. .
be.t( dhl P"r h..,.
Cit it' A l A. ii mei c oAtettt t AAyi

NK't


OCA VICIORI '[L'iT-"O P N .




M ONIlT 0 'GZOU- r.d,g-o

.... .. dihom~l l ,.


1.,r--lioners de IcgislICJOIA social

L, joriuda de ,



Ior el I r. Salsildo i l li cad


I El ii fz. iniit' (rde









hall
I,. . ... .'.. . .. .



.tl ...........



. I r.. ' '
tub,,, i ,,, .


.t//t


dl .ti.ocdLtd.h


I IA d, I e
1., ,,-




..... ........, ,, ,' t ,n d


S/J/ /f S AJ ooAtdquiror un erlcvtuor RCA VICTOR, usted no )dlo
N4 *lom'paInt o ulttmcs perfcccionectnmeeos desarrolltdno
cn los LAhoraturo RCA VICTOR-cuna dc la Telvisitdn-sino quc a lai vciz rccibc un i aparate
cqu pado Lon redesnlAs circutosv paiti ind'ipittsrad/ui par garantizar Una rccpc16t nilida
ILc'stablc, ahora y'por ntuchns anos

SUPR CIIAD.O tLECRO. IU80d.P.NTIA FAB. ICADO
NICO Uno _iece.o outomil ExClUSIVi*MENTE PARA SUS
d> cotitteo. iimpri lila qu< TtLEVISORES POR CA VICTOi .

w---------;5 ,"- f
"/td./cd l ,l-et .. ...








A Ir o I'.t I .



V'i i '.'lh uI h',:
:,C7. tc, c c,, A, ,
it ldte c i ., ,
r' 0 ,4 +- r ::
no c. lm r iomlro .y


4 RAV1r y SCE 1/C/c0. RCA VICTOR Ie of.c.cun
plan de Garanioa Scrvicio, complcto... ampho. Sin omplicacioncs para el comprador. en
/cu tlquicr lugar di h h2 1, Y sin LOSEO adicional


R r cc tit.Pr.ci.os. al c.ncc di etodos! Factlidad Acs ingualables! Una
combinaciin unica quc Ic pcrmitiri adquirir I Televisor RCA "ICTOR sn atcrar su
prtisupuicso famiiar.Vtsitr al Agicntc RCA VICTOR dc su localidad y vca qucd facil cs haccr
con RCA VIC[OR, su mlc|>r inicrson cn Tclcvisi6n.


RCA


D,lt,,bmidore% Exclusivos porn Cuba,

HUMAIRA v LASTRA, S. en C.

l i u r ,I o .ic.i c y4l t i
Ale,. ,tl Ie-W,1, d,,, r .t W .4,1 6 See, t d. Radioyc ee, |d
I .:IQ Ofl~~l~l .4742 reh incon y lnllorr


tV[A rotor 'C lit 'A '., ik,1r1'(OS lIOS MARES A LoA5 930 P. M POR UNION RADIO TELEVISION. CANAL 4.


95


I'& inau. hisleiricas Un taliwndn para
b llos polacos
Cutbatts lihirstres en r EI"fII I

el e.xlrun jro,

1',r'ecl f i e c cSan mooun deo'Jaruoc
A, A ..... .... A A A i A A Fl ....... A A A A
.. . .. .. . . -. ', : ,', ,'~.., ..,..,..,.'," : ...< 3 "



IIAA \' l I . , tio t ,.t~ i JA I i... d.. .. A i tl o....-, ,, -..., ,_,-,. ,


... . .. I I,.. ,, i,',. 1 ,"0 dI -lia liA. a Adl i rM adan

t~tl'l~oll~l uli. P dlAI. iAiiaitdlio unaiinodtlo C mclembro Ile)bcoridodeIt
.I .X11 I. la " I "'i I D., ` A' ia A iA . . . .. t.... .. . I .. .. Y .. .'A,1 A-d ;ie'd
IA. A 't t A. ,li. It. Al A l'. t oe 'otI,: 1 :; --
A A I A t A A A.. . lA d A.. i.. . das. . tIA.... i. 'I. ..' e. 'l I A rA .
I i ai', A.... IoI,,,,, dA Ce.,t ,, ,l tiu. CuriaeAAA gnaI
.al A1) L A. dI IAIA uAtBb B, o db e Pua adaDot Ae I d Ar
A .AIdI t A a

A Will,1.11: c It'llA I.AA cA ,do ,, A i stA I
"........."ad..do M.."ela'.IumI,, IatA.

IIT- aitn elBulltvdBo'AInCnotedpArAue dltr-It-"ii
1, A"'i n n ud. a o la t t 'n A II I A n A A . A ,-,, i -, ,
F ,,At, 1,,b A AI ,, diAiS cola I'l eLAAAAA a. lmasL.Centuradll r

dii ah 1:,1d III' ItarhAId L ab A oAIIAIAAtltlItd'e l~

Av itAAAI.IV '.uh.li li ts m i tciPE A TR A N1 i
I Glao I CadAlon- dn U An. ,1, sO .,NV Ado
d W, It, Cuba. .A.tM ai non or,dd3, ygUtA I uIA pd er Den-ERA MCRAHAL,
a LA, IAAAcII VIotla A o-.dun


AotXti,, di 11t'sdc,dilioI,.,Ad Itid,' e d R A ruAIAA vAIA II'Alt\oAA At Co ili dentra At ,,i.oi.oL..iie',
dAFllt~'t"Ghbl AI. 1',a l Alaar ltlrtAul di ColaiPltdio 5os im tleibo tiloeiet
oIo Irde CllI.Ira E "leutodiN d oAI Aa lildy y .r,.ioA .,.- ,-,
I,,l- .,, -,d-ldtil, d Stntpe ,tgdt dd "



Die),t'h D hIAI DcIc Noodetop l Ae ] III A.ol'l booan tGrpey y LAdpez eronb 1','"ll"
APIAiAO hl,, dllAII. ofirA leA dAnA





A ,.~'i Ii C~roISooldeS0blt7Lotllan ~ttl d IiA'-tAocii lA ierdoigitn,
IAAEdoI. V iA, .10 di ll-t.AAAAIno d Coa, qoicn iI ~od
,t ti t.. dtnoo lt i,,ifcdl toni C
. ~a,~od.,. Caii, ,I di, E- I y ea l InEdrel ota y 'i,'l I d, to t'", A A"''.',


I.to/ thlo .,,o.d,' .'U,.11L, I,.~dn 11.0la Ic Ii n p go di L ,,t, 'AI'. A q'." di Tic" ,.
h A. 'pIA. e h d L'na.. Ac, I, 11 t ,,h",c it ,di C I o, CAt



(1n.1l1 ''. I .h:;, II..IIIvahJt 0un'1 d l + ,1O.1Of d .t, ba.t..a t' .1l.d A' til"e d, C. lIA A ill.,lit d e "vl '
AoIAAAl~ V1,L~A IIde A'no a- _.A i- Ii. "ii drto pee\
d. ',1.ode. igl l I d o.ElNERALo deR HAli ,i .IpIAAAAACA Pl




...... ... ... ...... 'A..... A'.'... A~,, ......,.A L.d.... lo i t'E o' l ...d ., d i'opI.h iti
d, Cub.tandpCba enel


Ib I I d i Ia, JudJI., 'IIt,, o didt L''o t .t 11 I. ., CtG eoi geL C MA shall
A ifar,'f id otittnoail uiFdiE t a iCIa d l ,t i






b~olosit,1. -1,, Rm. l, a. piAt eot altee ir M a 51 ,ca oc1 eteln Ion siiIaLOncs lit., Co
t..t. . . I, otl.1 Do r1 -i. i- ,I-;, N -.:to.a I I t.I... d P i
iN" .n v D i ,b i. i "l ,l I- y M o,'h i I 01 diid-osl
L-, he d-a doarsincere-agradecint-

Ai us III. C as I d_ 1'At i,- ii ii Fl'ttiAolonelAdIiAelAenten ios s le dispr inlt C
d ,,a ls dA t a i denAo do A- ylit itelAli' doIuba, q Iia: A Don SE tta i
a., n ag V ,r ...dIDe eru M' r a D oha C osua p e dlo dLanz y lan 1
o ora Pro It a "a, 1 !,,

I, "' h 1,n Al it,,',[I'I olie'tli LrIIItal id2t.1 de C ienfuegos l oitttti,
,I. A, 10 d C ,I I AiurIve o30otquo OI apu do i. I iFerna t do Wev ler Santacana dI
Alent 0 AAIla A"' AI- d Aa d a l al- dIi dVol R Abi.hiJA del capi t
I A Nat. lldttoiad. a Idoclo Itd l, dIo Al( 1- generald oddValerlano Weler a
A III,, IoMtdu; ontIto..Aot ... ,itc di 'lA p A 'a de tLa c lau, pi:n r m rtq'ist d e oTdi
Dl'h iaI ,iAIdA A td + Lt., ei, ial, u Iii d t. o piileorduquecde]lRubo ca,
I, NI SIO ~ .(t t {lh )+ld.Il I 14'a Mld-al i X M u. t ,l n,.,Colde Catlnhfia,,Cana
ic lk J d Vir lltri, l t c l d i Celi. t'igtl dil loio c-tit l IIsla e di Cttn t Dvrials ecs y
L%*~~~~~ ..lJ l, m ~ ~ .1 4 h ,i ...+h.e tr. n 'P, r oA! lsti, de la Guera
flt.alr. l~t d L, d i di, Eoiieo. tolt+' pit [io llt d idt l, di L o Hd bo Cloopl' ia qo R t o .d.r pittiC.r- d
l t i di ..,di~ld}e.iitAaD~oicatittioito~o~eie 'I'VI'll ocliiod-et- deelnfaltei
u a IA ,i A i A I i ili\cd e cor ( Ce],i I i c o d I c ,lot et iroleSal de cocodpr eu,
nvl (.,-'al dPI I, ',d-1. la im , r~~s d _1 xt,.1--He d V -Pn a 7 1 71 ,Mlor" aballe ndel
li H, : IA itA tlto A' II I.I- lii ', el.4A# liCtr'a r coi l e- n, deco S nttu io d






Aein A i 'IAclr di Ctt', ,lot'li.il'-il ddcrothcAltlz dor cl,i (,,let l~~a. (A gdlioicliclcfecocdVCIst
I 111.OA I i+i"l (i lin t do'Dli d ]'l .ll d L. d AniJie coA AIitp-II'AA di Ae loi adI. II t pro*
['ll i.t'In l Iid icS.I,Aitl l,,o..l...ii.ith D iA~cA oid il l. de San
.... ... l,,,I..d. .AI lI IA:11 l lo, N d .lA ac hA F. hpCo ,e. nloan oiio. rindcs dL Can.
l..r i~c~.,io t,, l ,s.ii.dle, ,1la OI, I 1-,.iR -A dA, ,,ine F-oiillll'AdAn d ioiEsp dAfin. caso on
......II... ..I... .. .. i .l-c 1,l ia 1-1 ,lit. li.o+ I.I...... L a .. Ilu.






I~ttdtoIOli.IIANI t apiic V.. dd'li celbtc~ a lcatdlilii il llalctc d ecE i'ti
t li,, N Ate oadai At' Itil l ,-t tiiA a 1. tcicado EiMc e.c
l)hacii ,I'.tIiAAitl.t hll lt (IA iti7i-AiA IdpitA dlirt lll Xri-c.1d11,i]anplazasd-
A '. d', 0, il It d i CAl\ tic' 'I AAI 0. t A- Cu.i ndypen00 dldeLi San idll AlA b y i aHabana.
a, 1iiA Io I o A o, ,i le..Vota 1,, 1ugO0 -otl)inadoi ? caplanogeneral nct
AtLA I I. I to A liitittlic di ioN IinoiottetdNFaIAiS AgusLin do la Flotn-i
Ml i lilln lA do1.acitA ana,L Dlta], esd G totl A, I tidot dtasoi toi d, itI Ilt llp iidad idieComayagua,
1,AV'Iiotrd e Ia V lMAdi to Ilizdel, I' idNa- lia ,o id. CBalo n la provi. coa de Guatemala.,S
d ai doI .l ,:d n u Ccon dta' t.-e alitue cd a- Dodia Carlota NufiezIIdeI Casti-
l d Ac etah de Aos ant-IA L tillde de Ad iiistac n t y de It o y Perez d ie Abreu, deuaA cde
y rea.easo coandon Eduardote.- Secaluct de In Seeretaria del Go- la anterior. cas6 con don Santiago
Au 0I,d.r dto.Nt Eodard.iF-I b blocnot Superior Civi l do le ia Ito1 d1 irAni l t tDke Spo nse, y tuvieron








AleAle lclM z;d di AllI',, C oe tc .,d el Pittitb t lAi ou I A. ciD ld
coode de" debesN1u).tdel",'c. C.od e u ri ldordlO Ayt, al entiA d o cA.ol.do.CarloslDrake y del
Iaon d sii a- yatilcldeoirdliarlo de L Habian. Castilloe q fltuo primer condo de
iiasto cicirst.ladendoe Cons eodDo"h Blane.lMariaePresentiy Vg a nador deldReiniiy










sAt v vdl resdil ntottI t dc l lc di DA e tiile C li io V ico o liotls e id c c o o
nt uher o Caballero de aetrante dJ Sevilla. Aasado con
ae t i N oi ,a, .uio y ioeca-Taa- poso dnoii-Ci.t lit Etdiio c do Mariac Virginiacde TIsCerda










I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d Montei 6ltiIIti lo iioclLi Poluc.coccdc'cplc
di A"I ,dlAna l Oirt l .doniJos tiic V lc ti d I Orue i JoGoto- Gild y de cdoA tch e.fuaeuld,eVotI
L a li duqe d 1," eolrerioddl, a Ad nListn oLc aclodiueit cdodiE iouaras l
i IL'', dt hxe ohlnat I," ha d, Rvnl hjad,n osed S an a- y ar d aPur .c o on h
I.. t e AAth di tOt ictlDteonalOF c I aS o O iojdeli tilna










Itte i~io Ititt Tt ici h Itl~lA A: c i Pio t D tiiit. A's.c..iotlit-
p n 1l~ '+~peold R )ia Clar. a Pa-ae i y Gatilca, I ued, y. A e.ga,' udtor gene-
,l.,lh l a P R11 I ho ( ultqBen-hldu N I .]a.,Chi- i a], e ,, aa e I ab'










dtIatic, cL3.t pe Att r-t diO t diloiL Htbo .
I. L. ..q\tin I siA ii S Walltc ,.. bA tnalld r lio'A Ioita o L.lot c Ide ltoPeziel.
... A.m d ipoltir e. d lec h i Goll,..det la. ia y San ~h7-Grlihan l. ao6 d ito-
Nil etr tec.a i 'm dcid,'lh.lttundd hta'Vor \ e dient eA iarde Lorenzana
..i 1...aNn'IciI-Vi dlol lito t l on ded Barran.












a R l n.,i ii ioii-oc' Inuo loA ,ooti io ,tili. ci..t~ o Iecltih' c
1 ',T P-1Ia- a i t. do nP'I d di tc AL uh I dl n Antonioies
t,', l ldli n V .it idi n"ola d. ileo Sicoll ciat Adro V dlcUm .-litulo
d ,1 dp \alia. iPlI hni 'a, plll i t) naolde a -liz e La (on-cdoidu ,,1830 .1 lentente geno-
DVfla 1-Ir ..ilii Vti[ili;toP ld}ahou IAL donJoaquin dio la Pezuelacy
tBthtct, hVldd i dcdi Don, Ia Cri,cii S lot- VLa- Sa ichez. Auy dto i tper -
itAluitl Via-i, ios litcc to la p~- fellt dl lAoicSA id e1.il ileaDdhl I ac Maril dteInLuzo Remit '
o a I dI, ,, ,- ,tl A li f Eot di fIt cli vi fledAl ocecnr se o Pihra, d. 11,10 v HP rrt ra l ,A ond Ole A don
ioettito tiplttd, h cagtad iicti.fundad couid- tita d Alejandri ,Agucado y Angulo. Su
Real Ain d y o ~ e 1, ,gunda., -nr1 I n", dnn.. rn... G a kin. hljo, doll AieJandro obtu,.,el II-












i I,,A I i llico olij VJuitteld.feio d Eteicttec d o i led IMocleed
d e t l ciip,- GalL p,,ea D 'code de Gal-zc hlde rnei qeee c de ls












di d N.. 'iA ulccdi u t cE ttLdiiio Ite cc An ote ntfo loud e
r --1, c R-1iiiL d i ] l ted.oen c Pelndil e C Al Ralrt dic GuadoqSc dii W digeclidd
At,, d Drl p I, lr n rloll jelute~s, capiltn general do la ha e- tol en don JoseIlnac.o E.-
:nacIIdo,'', uai M -. v ,soyZqur. uI- l.Fto lda y de ,a Isla de cobar 3" Kirpatrick. Remlrez de E. -
A et A i i n~~ di' A I di L,.e I lo p. )v C u bacKe I d o r dipeeP Io.LD-Itcr
le diEtoL'ado Jo e eIllIletod aiaa \e eDuna ~alaIabel"Sa n Martin y
Cias aooi ,'egu-d,-I .bo deo a l N exct.huoi dei tenero e general Aran~o. cas. eon Dolrnogo L,-
d, AIua'llsI,,, guIdo. a.it. I udlit do rMatloelns adlior ycatnc sndlfltAAA lieoviOd a ode idEcb e i
o Qd tu v Domingo de general de GuntiAea. tliry de mer marques del Real Agrado. te-
1,1. Lr que 'llegn-i ex cuicoy eic d marques do sorero de Rentas Reales de Taba.
a.... ........ ......... o... ... ...oa....laI sdo C cP ........ C........ r.
lad.r. d i, Dora M A ercedes .Calhlanios Y t i ,'y alcalde ord(ari de L2
Ma ,a dlue i, C poiuen.c'lliV asetcI_ ddo oset-.uA' Haban
Dold~ha Iale vsZua liV ttitp'ru., atul L geon ol cIde lEj trct hoADoha Maria M Srcadielo Trimi-
df pitch e l eospaloCl. NitPacheco. caso con el capittin
e t a c ,de t Jado- eDohaiA ,,tdde L6p ez de[ Casc llc o Juan..aldonadu Barnuevo.alcalde
R"a L Isa ea Zua 'as all 1. Colas. case con don Emilio March ordinari de La Habana. sobrino
li4%Joaq,l, ,, d, Mi d, Nt, o lari y Gociu li ioen o- l- del t lot do don Juan Maodonado Bariutevi
l.a-ldi, iVii c u-odled Al elo.i gohet i do, r nlcla I ,I Matan-liD tad., de oInoArmada c divencbl,
Sc, t iti oto A, a 'at.n ". n goddecut'.SipL-,gob nadorgdidlaIsladdoiCuba.doe-
ID~na N., I G I nnl (ozae- lg~onrrl de, Aragon mile,.o'ma *o, de Sit Ivajiestadjet,
-1;.1 ', 11%" C baa Ifue Douna Maria Tt'lesa Mallen7o v de Plaza y Call, ne..... y Caballero
.. ,'M 6, d'l lanen ontah- Jhlin detlinarqtues d, a d, ]a Ord "n du Santiago.
,1,,I~a I, it Ld, Rl -ite ieead ade \Lt Ien t, ao oon it Dofa J.se a Lul.;, dr, Manzan-
.... -,, .. ,.ide Pea. AI,, ll del Castulo y W +- da ,e Intrnhs. 1I ,arqusa do Man-
LIP l' [, [II l' adr Nr ea G anode e udo ilahlpto Sannlfi'a Y printer ma'qUis de M ,--
it, i, Pllo M t,l, < in" btuvn DIofia N al,la Ant~ola Ehl a novi-i7ned. o n do. F-anlsc- de
Xd a ,'And, I nda Fel~nande ri alu-al do Sa- P i~a ,tan vColinii. torniend.
n,, I~'+,,' '+te o n la ba....r ,..... .. h is --.. ... ... ...Idon ll u- h'e descnd ......It.. .....

r, Dd,+ x~ < p ;,.l.1-' Dona Aco+ lna D o 1111 a il' III 11] ade B+lo.-i
Fil\1[,, 'IrS' ~ ll I Z ie H \ a f-.caldI ju-gado do I- Ca- Dona M.- A -r-aA Ueon Vill.a-Urru-
Pa l~ bl, e i 'G~a dit, pllanta Getn, ao III tarts aden" Ia o ll', aocnd l !ao
i,,u a+ \ tra I, cg Ind h. t it no L: -,, d laC rln R t nR m "zY V ll-Urriutn. traduc-
III- o P ter- 1, dc --"- -a, rS Ila oI'gu San Pedro, sobviorna ;I l ot de In 1amosa obura de Agricul-
,, H oonld ,I"Ilhu d Nldr I- eoltde do Rodriguez de S-lPedo l ura de E~ais, bhit.dedo n liAlojanl-
1 1g lm n taorde dichlo caso con don hanlu~l Satz do la dro Ramirez Blanco, intendente
a.... ;:...... ;t I ,I ...lelaH aban1,. Calleja y: Fera'nndez de H -s... doE jjrcito y de In Real Hadlenchi.
pe l ler t a Inenle a l aade Js cOnl Dofila Maria Du'Quesne, prima de "onaejero do Indias, fundador de Ia
Ie r5mFr'lx v \%zcondes dtic laInanterior. do In casat de os r-: A= ,dl;.m tde San Alejandro. del
tC.1-ollntah' Ia a !a u in abien [ Queses; Du'Quesne, muri6 e c -I adi afnion y director do Is
lp,,,uten l[lno ngeI nero r. n'-. inosi incendin del Bazar de Ia Ca- Real.Sociedad Pat~riitica de La Ila-
ardon F-111.11 r,, JoedeAl.' fldad, on Paris. Cas6 con Il viz-' bana. Sit hito. don Weneeslao fud
I`e.... ....... Iv de I'l.a a, .ons- candr de Boinneval. primer marquis de Villa-Urrutia,
u~ rIcantat de, b.,, en +v Dohia M arut de Jos-- Du'Quesne dhlpom! tio Y senador del Rolino.
It'all aba I "y'Mcontah', 'itse.ourdoI."Franis- Dofia MariaConcTpc6n Rodr-
I Nt'!t+ll allad, Aibrar 3' o I ..I It, s rn do I,,'Fancis- ig zdo Bih rta deS ri.L n
it -.1o ne a.citalrodIEjrio esitao (31. q o llbus re a rta donCe nf'ueri os.n
.................L ................. .."''' 1......1, ,.....,,,, 1......T1 rit .....N roa ruesa, donr .... y InIIun'
bale o And,, y,, Io1,on M- l I'unvd,.M.an, 1 u aIl""
..... ,.. ....... .... .... ..... d .. .... c l...... a., -.. ... .. o ,, ,,... .. ... . Y .. .
dr ~ ~ ~ 1 'o.1, '%L,;Ii~t, ,F ~eoaFe~'t.. 'Martl% . .m .
Fhl, M+ll.b a 1 ll.,I D--i nllqusdo datp. C b le.del xo )So,, lenientv'' S nt Cruz y
nlu~u a., r,, & h n ,.i copl Re l e, p.o(d, 1. Ncb u ,. de Ca- a$. ru n Cab. lro de1a Or-
,Al.... nlh wn l~lldei I,,- tahn a distlogiuld. rdlgo tlll, ur.ue. ll-..u,,,i,..
............. ... ............ .. ........... .. ... l.... .. .. ..... I'.+'.a -,,'1I e ia m rus dcce
hin e 1, I'l 11r116" 1,tInla MaJ' s I,- Cdn oHn "dril oqulnd I. rlad, '". hr FUN
D,,,,,,Mari. Fn Id ) Jorr n, a-I darn y Na rro, br g dier J os I


PA(.iN A 61


E N:









UNICO PEHIODICO CON
SUPLEMENTO DIAWO EN
ROTOGRABADO DECADE
EL ASO 1932


DIARIO DE LA MARINA
IA Habana, Doningo, 5 de Octubrc de 1952


Dfroctn
JOSE L. RIVERO HERNANDEZ
AdminlRskadRn
OSCAR RIVER HERNANDEZ


nomenaje al Alcalde de La Habana
EL EbMINENTISIMO Setor Cardenal Manuel Artecaga. Arooblipo de La Habana, reclblo en audiencia especial a los
nuenobroos del Comnit Organinador del homenare que se rendirh el dia 18 de loa corrientesi al alcalde sefior Junto Luis
del Pozo on los alones del Centro Gallego. Los eomisionados htcieron una invitacobn especvulisima a Su Eminen-
via.,quoen proacnt concurrtr a estetacte de naturalhzacaPOlt cn yde 0er0 reveaonvoimno ala hanests groticn gu-
bernstlvs ddl stor Del Pozo. El homenaie le sera bi-nd&do al "Alcalde por el Excno y Rvdmo. Sefior Obispo de
Pnsr dcl Rioa Moansefor Evelio Dia l. Con Sou Erintrlia aparoren en In loto ins rv"nobros del Coriti Organiza-
dor, doa ters Crmen RouasAgular y seores Herreracde InaCeida, Parezolt'vas Navarro Prieto., odrgluez Fernandez
y Mindez Ouedes, astcomo nuestro coorpafiero red'ctor doctor Francisco IA Ferrln Rwcro, quoen Ao"01'po f1oaIo.,
conialonadoa.


Don Carlos Morales Calvo
UNA DE la guArdian rendldas at distinguido caballero don Carlos Mora-
les Calvo, reenente nte aiUecido, por los empleados del Habana Yacht
Club, sla prestigious sociedad laI que dedlc6 su mejorires emnpeftioas y en la
que ocup6 las presidencia y otros cargos de importanlcia.


Reina del Calzado
LA DISTINGUIDA damita do nuesitr a socidad Gladys Laynas del Castillo.
elacta Reins del Calzado Cubano en el Oancurn o patrocinadoi por Is Comsnl6n
Rauiadors do la Induntria del dalsado A su lado, sus damns de hooun. Yo
land dael Calve y Ola MAnMdip


Billy Grahcam en el DIARIO
l)F [.A VIRITA quo hirlers roclantemenis a nuastra Redcs',ioo rl pugillots
eto,,ecnwrlcano Billy' rshsnm, nfreremos eats Into en Is qu sapalrne Kalil
,haoct a soast subicadminlatrador Enriqoe Llaca, rodeado tam comauonael
voil t Ilnalor, al Dlrctlor ds Deportes doctor Lorenso Nodrare, Lrundro oii
laona. Alfrledlto llternAnd.i ltivlo, Nlrol Rivero y los ciiplec os de Io
l. detliP< I|V Kltadio4 S-.,sde. 1a1e de las plans de 1, I v Nrlon Va
l1.A


Colegio gratuito para 300 nifios
PROYECTO de Ia "Eacu*la Parroqulal de Nuastra StAora del Carmen"
qui ha de levantarae en li calle de Concordia, a continuacl6n dal Con
vento de los Padres CarmeUtaa, y cuys prtmera piedra hubo de colocar-
ae solemnemente el di 10 de Jullo Para ayudar a la realiacl6n de eata
gran abra. ,caba de autorlzaxrse una rlls, cuyo primer premlo es un viaje
u Eapasa y Francia por cincuenta dias, incluyendo toado IOB gatos. EstaL
elsf, al treclo decinouenth centavos el nameron msecelebrarh eliu Itmco
e,,rteo del rem de dlciembre.


ACTUALIDAD INTERNATIONAL


Tres estrellas en un "party"
LA ACTRIZ de cine Ava Gardner charla con Fernando Lamas, com-
paFero de In tambiin actrni cinematografica Lana Turner, duvante
is fiestasreclentemente ofrecoda por Marion Davies,queanmcurri6 en
un gasto de $25,000 par a satifacer a plenitud a sus invitados. El
"party" era en honor del cantante Johnny Ray. (Foto AP)


Ift 1


12.
, ., .'

'.,-


Dos cruceros "hermanoc'
EL CRUCERO peudo Toledo--iquierda--Junto a su "hernmano" el
Bremerton en un puesto del Llano Ete, preparndose para mIncor-
porarme a ka Siptima Flota que rsie.La operaciones en ia suas de
C rea. El Bremerton retornarc a Eatados Ufidos para ter some-
UK a srecsonels. t.. 1t AP)


It-4









Int6rprete de Shakespeare
NUMICROSOS caminmantes a travht del Puonte de Londres quedaron
sorprendidos a& descubc laI figure del actor Francis J. Stanislaw,
quien pertenece al Teas de Arte Chelsa interpretando sl gran
literate William Shakesare. La Conpfaia ha denominado ese
puente como "el original lugar de refugio y peregrinal6n shakespi-
riano". (Foto INP)


Ocupa demasiado espacio
MRS. GLADYS Morelock v John P McEnery, Superintendence de
lns Bancos de Reserva do Denver y San Francisco, respect'vamen
c, observan parte de lons spil billones de d6iares deposltadios en la
Central Lascuarenta y una barras deliprecioso metal quortlenen
ante aIs vista hacen un total de 8575,000.00 Ambos confrontan el pro-
hblema de que sin refinar, el oro ocupa demasado espaco en r cuar
to, y el procedente de Denver leva trees ahos si cnome tirsele a di
rcho proceso (Foto INP)


Don Jorge Santayana
OTRECEMOS a "nuestro. lectorces
Una de la isltmas fotos tonmadas Ial
llustre tilsoifo espafol Don Jorgs
Santayana. reientemente falleido
an Roam.


:)! ... A V,.. ,





nDIARI(o DE LA MARINA


Graficas de la C

EN LA LEC
ii,


DURANTE la dltima fiesta del Hmvana Biltmor,. tfu tonadu cata foto en ln que vemos, de d zqur l 'd
Simpson de Arnstrong, Nena R. de MArquue Mlqu.l Marquez, Maria lsabel Maru r d+ N.,cir t { M
tor Alfredu Lorat de Molu. Celia Griftin de Garcia Carbonell, doctor Humbertu C;,oi.i C. Il,', N.
y doctor Tomo Armstrong '(Fotos DM Karreftol


FL ENCARGADO de Negocios del
brindaj n rccientemente una comin-
En la Itoto vemos a lo anfitrion- t'.,
Gonzalo Abelend, C6naul de Po, t .


4 a +-,r Y "'i






i\ ,-IDEiAli1 ',, A. i tc Mru~aal ofrecto.a sum asocutdo un recitril .i oi. t .'.g dei.s
I o ou i,'ua'i de Declamacniooo n.I pasi p ,i juvi ,Y alhifur)w i hi, !.,...-I., iit,, en hl
It% pit.sidento do Ia I & lde tiusv1'i u Icke MoMan Blaac, ',,t .... .., hr-
a..*" ,-a'.iio'i,< L rectori de lao E icue inl,.Orm Vai.la ti .uda deAlbarrat pto co .l, ,f' i lhl]d
,.... ir, rr,' .e vI l; Dorn M estrr d, }luinabi-rg i.M ll G st.Saat % m cia tie. L, '. "'i' alI" Ia 'tTfxtv o, G,,eix t 1tlNopuvrt+l,, A h u l, la .\l- de:, M it 1[
%+hl )1.,T, In \ } rto r R-fI i l ,!'.,': (FIIt.,, P M K t. nto


EN ESTA tfoto, el Miniastro de Colombia
Foxia. liortensia Tomeu, Agustin Calv,


'., l. M arthi 'l
C. I h,, ,a


-X- ~ Ftkll' ~ %M- ^ ^ ^^



*?S .fii -i..,Lc.iitIoaIr.E i lioq.r ii'
Se ,, f gue l.aqr ot t
-P,5sa T rinfad yesM,


,,WEJS177 Y-t 'P:E Premia a sus Agentes Triunfadores


LA CASA DE LOS^^^


ELSiTICO


INSTANTF, rn quc .I A S A Sa..i.,.
f( llil b... n1 6ol ,. S ,rr -. dlp ,
Kurw + r Idtuvt, -I j" -111, Pl l ,
d,If d l l,h" W ,'P,'m~ls\V


Simpdtico bautizo
LA NIIA Alina Maria Cuesta y Polio, hija de los esposos Angel L
ta y Ella Polio Menendez, fut bautizada dias pasados en la it
Corpus Chriti, siendo apadrinada por el doctor Carlos Soils Alons,
norita Rosalia Pollo Mentndez. La foto capta un instant de la c(
(Foto DM Karrefio)


,o,. In A0,
... 1 ] e L *I


I1 PASA D( .OiadI,, ,n,,I W'a' a M ,.'l-, MI.
{ g;dr W .IIt ihiU.. I ,,n. agroir inc
a.u n,, ,,o... ga.aaind c ,,l l ci l,,r -, eI. c +1 (n
Im a, *+al, iP b,.l' I ..* ,, ,- 'WA 't"hT'INo
l,-i, ,h ,,.aaica~+I~ '., ,I' c e,.a'iAa.,,







I 111' ,i I,, ,


El estreno del lunes
A LAS TIEI.RAS de Am rrii llh.' 9,n cn l d i -'- castellanio, la Cruz de Crsto. que evangelizara
S Contintnte paran mayorLgBl-a Adc' A ,El la "-,, quedar asombrado, y su asombiro durarichas-
ta In terminacibor de to. tieposp a c %rvoz q.u. 'uerdeIla gesta espaoola En I cathedral deaBar-
celona 5os eaes Cat~lcos apaod c'. i9 piiiner ndio convertido a ia fe de Criato, apafia ha he-
cho poaible i suceso mhi grand 1t la HistorH de Ia Hoiumandad despuos de Ia Encarnacidn del
NIj.o de DisG Earo es "ALBA DE AMFIIICA" aI historia real del Descubramoento, que producida
po, ('ifesa serh aresentadaont-I Tv.atro'"Payret" mafiana, lunes, en una gran "premiere".


w n,,l , c .


I






DIARIO DE LA MARINA


S'toir Jou MarIa Ponce y ,. ' p.-
dr lage Ia Lci6n de dlcho pal ,,
l a. \ei Marin,. Antlioil DurfOu, M N ,1
I NI NM Colladt)


c > Sc lIndalecil l.ioy an .i r .A lll l.
rd'ira Oladscl Boid D,1, 1-1 .1,


SAUTOMATICO
SHERMETICO
ANTI-SHOCK
ANTI-MAGNETICO
LUMINOSO
INOXIDABLE
PRECISO

EL RELOJ MARAVILLOSO PARA TODAS I.AS ACTIVIDADES


I'N A FOTOt mliild duranie Ia ultimo comida bailable del Habana Yacht Club
q In a vrmo.. 1 Natiicl Machado y Jorfe Fernkndiez Aballi, y Teresita SuAirez
-11 ,.I, v aicld Miiuan Folo DM Karrefio)


COCKTAIL DEL PATRONATO DEL TEATRO










, i ^ l ^ / ,^ -
-VIA


f e


EN 1,(,, SALONFI-,
dd. : ',c o,.,V


Pa.- iVii,
',l.dilgiii


a f I k] l a llp'ensnl
Slo pun
ISylui'o V,'R


EN ESTA fot, tomada durante el cocktail del Patronato del
Teatro, apareccn Berths Navarro de SuArez Soll, doctor Luli
de Soto y nuestlio compafiero Rafael de Z-ndegui


Donaci6n de una Virgen de las Mercedes
EL DIA 24 de septiemrnbre pr6ximo pasado en lucido acto (uf donada por la apla.
dida artiJta seiora Olga Salaa una bellisima imagen de Nuestra Sefiora de las Me
cede I a la pre.loa cllnica "La Mercedes del Instiluto de Salud" en 2' N5, 4(,
I G edao, de la cual s director el emmente galeno doctor Carlos Bol<.
Aparecnen el Taabadolos padrinos de lnceno,,no delIibendici6n, los conocid
artilaasSr Carlos Badlaa y Sra Eva V%'iqul; l'os pemidistas Sr Manuel Fue,
te. Villas y Sr Barrera-


jf'I'iiWii en el Decorado Interior.

- x w.-1 '^ P ^


Comerciantes de Neptuno
1 I0'COMYFi'IANTEl J r Naptunnis t, *cordalo un plan paima decoralr I call Neptunio en lha s P
iu n is'aii1ai E c element liiIaloceol c ccllen l-i que oIiealtordo 6l Co llio, preil
icialclll l lit ii v (l'lel,, llhlian I ,-l ]Nrl)tilno, ircca,, ,',lftlciitaoconoalcc]fSBerlnardJennil gs.
ciiica'iK.".' li t'\ olnl .... IIes,,, il1,, llillccin special de propaganda
del cicada ellc c hia plil 'llla Nil., ; i, i .I'Ohliiaparecen, ientadlos,loccfirman-
, lis ll ('O i arb 114". r. m lc Voii lVi 'g chl'- Z .I ,1A ld i l 'omisi 6n de Piripaganda, tier
11.lrd .1111nhgsl, de "Puhhlvdad Jnnnings'. j-, oii pe~~,wntv' de Ia Uni6n de ('ilnert'iantes (it,
Nq1iit iido ci lh,i Il M l rlecera, a 1,.. lto d,. l. ,, i r Iloocin Paredes Paz, ltiorerii d.i- li
l cib6Irlic l ivoilcnt- dc Niiio,' Pc,. p ,l. %o -1..lll.l.. i -lI'i Loretto, Jc e: N Pi-i,' (ailtiel. Al
fltdo 'iiac&I.lrg l. J lmGml ,In iiiilicc hi.i bl k .i,, i iitr nIt, l laIaI, Fecnbhndc


Le imvdlimo, a que admir p en riVs
ta Lxhibicicon Privada, /os ma, /)I
do% mucbles/ de cierro imaqinablel,
incluyvi o 'u q, ,d' c i. u rLdf y living-
room


Diibuidores xclu ii vot n Cuba

Commercial 23 y 6

Vedlado.





DIAR1O DE LA MARINA


Asistentes a la fiesta
OTlio ASPECTO brllantit do I< fiesta rfctuada en In lujoaa residencia que posee en el arlstocrhtico Re-
P-lo la SSrr r I doctor Rafael Mora Adlit y Ina doctor Gisela Cispedes Latapier. fstejando su
I"mor aa-l h artn. 1 cumapllr lun felers quinie afta Sertadas' doctors Coralia C dpedes R.einita
ll or.tw o i Caberr Torresa Matilde Rivms d Quocrej eta Esther Alfoso de Guerra Hortenrsa Rojo de
P.lat rir *Ol dti .tor s Gicla C. de Mora. dr toi a M ai a Latapter. posts del doctor liguel A. C'spedes,
mrimii ,r Jistilcia. di-tors Caridad Chircon do CulIln, Ptaquita Guerra do Pisset y Mercedes Mors
v Stro, ltr o- HiWl in D pie Virgini lvirera do Cuyro. doctor Caridad Shnchet de Garcia
k I. Ilurri V lkt. l)rldtri.. Martha Vudi s ti G. 'r cia N ficr,. Fredes Guilln Chae6n. Merc-des Al-
,, ,r YQ iatl ero [ log 're. iT rss A r Gar c irrria, Delia Alonso de Cubits, dor-
t .\11ri rF, r 1 t1 irs lor ntan s N Arucrli \tairt


Bello0, t
Compact
y ,,Puntual r 3
,* i ^ ,,o .
) **JtB~fld od


BTlCT lFanioso -Apillido" do FInos Reloes J
LaSalle, Illinois U S A
Repr elorfe Moro -.,Rom,
Apo~odo No 564 Hdboro COba


KID GAVILAN SUSCRIBE TITULOS POR VALOR DE $50,000
EN EL BANCOO DEL CARIBE"
EN LA FOTO aparece el popular KID GAVILAN en lox momentom que suscrlbia TITULOS
CARIBE poi valor de $50,000.00 ante los =ehores Art u r o Cabrera, represaentante, Enrique
ValdM Ca o, supervisor. y Jems Santoa Gurmkn, represetantte, todos ellos funcionarios del
BANCO DEL CARIBE. Esto aitfLa a KID GAVILAN entire el grup po qo corriente de sile-
ts prevtsorr- que piensan en el future y lea permiten la formao6n de un capitalmedian-
le uportacions mrimas Todos los au.scriptores del BANCO DEL CARIBE I travel de los Sor-
tlros mensuler de Amortizac6n AnUclpada, tienen I poaibilidad de recbir de manera ins-
tat'tAnea en eftrvo v sin compromise, la totalidad del capital que pensaban former en 5, 10,
15 o 20 aos segrun e plan do capitaliiactin selrecionado.


"Poenlas azules"
REPRODUCCION de sla original portada del ltimo lib'ro de poe-
saas amorosas del extimado amigo Alberto Lovito, titulado "Po-
mas Azules", que ha sido cariioaamente acoaido por el pfiblica y
Ia critical en general, y cuyo pr6logo lleva la firma de Agustin
Atoita.


SiLTURAS


DEL


VEDADO


-N UEVO


CASAS EN VENTA
-7 fr T~ Ia.- A 1


SVEDADO


AVE. KHOLY $65,000
1.3(0) 0' errrano. Jardln. garage. mla. comedor, cocina, terra&&, grand
palio. I uarlo v criirir .ir rriado*, lavanderia, 3 habltaclones, 2 ha-
-fio, hrreaa lerra.s, lri o de lujo.


AVE DEL PARQUE $36,000
i(s..raisris-,snia. Jsrr, I, *stsshi C,,,s~sisr. tcrsma.55115srtss,lss
IIs,, tls.rllni. halillarlisb,,ii,,r,, tl,,.: lrrrora lr.a|rj ho, *t h5l5lllarlo-
,srs. *I l.aft.i1<, siss ie t ,,


CALLE NORTE $18,000
Prscioaa raita. Jardin, terrain, aala, comedor, car- porch.
Cocina, cuarto y *ervicio eriadoo, 2 habitacioneam, baho
en colorca, cloMet.. Sin estrenar.


CALLE LA TORRE $22,000
1I11, rhalst. Jrdin, portal, garage, mit, comsis 1|I Caiori-
n'm, iasria yier, |icistir e riados, patio. Altost 2 habiltaoi-
i srrslsa nslwissao salosets, Iafio, much aguan.


CALLE LOMA $25,000
En lo mus alto del Reparto. Preciom vlit. Jardin, ear-porch, mla,
romedor, cocins, cuarto y servicio de criadoa Do* habitaclones con
closet, bafio, studio en los altos.


CALLE LA TORhE $15,500
Muy ecson6mical jardin, portal, garage, sala-comedor, coclna, doe cuar-
tso* con clots, scuarto y ervicio de criimdoa, lavadcro. Facilidades de
Iago.


[NO_1 (IRO MARTINEZ 26 y 37 Vedado. Telf. F-9460


CORREDOR COLEGIlDO
CASAS Y SOLARES







DIARIO DE LA MARINA
I MERMAMO RABITO, AHORA SQU TgkfGo ESTE 5ACO ,.DAj3PA51
L TE -,oRPRPNDr/ L. E PROB EAAES..ACO ,
LLSO E RO
CIS ABRA-1"CAIGANTODOS -UIE O -lzo
SEPR ,vEE 0QRE -Tf IPROBLGMAS'
FEC' E OR RQ, A NORA NO3 ORETNROOCIECDB -''D-O1_..
TSE -REE.A1 EA,-r E BNGO TA", EI ,. / 'E ENT .%c s'E % -"-" -



DEL


OEEIT1E L N O A J A E '~
A BITO
I O '3 U = ,V A 5 ,A H A L _. CE o t M M M e L S A q
Ell .RT-LAUn PROBLEM-A, HERMA 0 BlAR?.... E H.7 / ENTONCES ,
.O .IP-.IMTP- UN PATLO
RATC. :CGRBL 7' EAG 'TE 7_ N
iVOY A PCH AK TR S.WTAR. COMO
'""C: /'- ,\3 EL R ro P.4 P- C;,:.U .LOVOY A
!2 SE AHtOGUEN .' '' -I E .







,'NUNCA E \"lSTD CWO LJ.N E
-I ERbo EM E T E
,\4s;,A I.'.-T. ,TAm\+'%"\ r
O A 7E. C ,B_ E r.'A.
dS
2 I 14 r=R mAkNO



.-. .. P- ..,* . . .

rL LOS P;ZOB MAS-

~ ~VfENJTILADCok TAN IL

ELRATON -
MIGUELITO


fENTE .UCH4OMAS ( (
P. a.5sCO/ _-
~- - - ~~ ^ -^ Z 5 ^^ ^ ^ H


!














































SE






Xs


/ 5i1,POBRE GAUaCHO//LA / -
'A5R. LACULATADOEM 1
P1TQLA POR CAUTELA.,


I -TO n I-, T L.M"
IN _L LUGAR jQICNT --E",ANThI/
MA PINI OrNuNL 6t [
RO D5 MI MI .. PRO CON LIM LAUgtIN
R ACIA6 A Ml G-A Fs, 1 [I-LTO, I-AV(7'UE PRO.-
1 O DG I M I K.A.
FTIr A E- TA/
j R Ay MA!BRA
S0 PURO
^^^^KMUY F!AEM, M^V^^
^*^^^^^Roy/P13,10 x^















































AVENTURAS

DE

AGUILUCHO

CNW ANI
Lyoe^


" -,r ~AQUr, AMIGOS EVAMOS
IALLLE-HO APQlIA EL MO-JETLC5OO ES-
-RP DCEL L ES- 6- -TAT AR= 'A DE NOSOTQC0S /
EEL GEP .LU. I IA4 Q.EN LA MOCWLA
DY? ROCAA/ '


ALL U E LMP
AL~c IA I~~O~N







SUPLEMENTO
COMIC


)IARIO DE LA MARINA


SUPLEMENTO
COMIC


- K



--~ .\


B^P^P^*'J? v
Pip-
Ms^a
B" 7W^
-*P^