Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text









"El poriodisn lo os el lo exter- 120 inos a servicio de los inte
no una profesion, en lo interno reses generales y permanentes ,
un sacerdocio". I If11UIV DE LA M Aj IjAjlde la naci6n. El periodico m1 ,s
Pepin Rivero antigno dIe habla castellana.
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA

Aio CXX.-Ninuero 216. La Habana, Martes, 9 de Septienbre de 1952.-(Cincuentenaria e I lodrpendenria).-Santos Sergin, Gregorin. Loroten, jacin4 Scrafina y Felicia. PRECO: 5 CENTAVOS


Una Alemania unida es laiSefiala Franco la urgencia de que i "," itCelebraran comicios en

dnica esperanza europea se cree una adecuada defense de "uclla EEipto pese a la brusca
Plutonit y, corriente 5

afirma el Canciller Eden las naciones libres contra Rusia e'tricaa filempa, destituciou de A. Maher
I i _______ I I____ co coso _________II_. Z
2Un '"tundo 'ibres fuer y decidido Estizo s e g i nCHICAGO. I, Sept. ur. s Unp. ed
"UnEstima te seria gravisimreo aeeandoyrar Europa a UnEpic nt c |natB.lt in CtlBtIIlBsB Asegura el uevo Premier, general Naguib, que
peligro de afrontar dificultades con La U.R.S.S. sit suerte y organizer la (uc la desde Africa. La it '| i ,'" los partidos politicos no serin diueltos. Dice
que otro dbiL y dividido", declare el finistro, dfensa Itsy ttC barerla l nats a1 Estn postole tolritotpltidtd BBB quo E.U. tendra exito en lng prop6sitoskdefensivor
AtfonB Tamt admB. Isol ad o d
LA COLABORACION NADIE HABLA DE TRASPASAR BASES HISPANAS titndo Cid'oIC.1 ARRESTS POLITICOS
I oune reunldn do In Sociedad Norle- i
Hay itenos riesgos 4e I Respecto at Is dettora de las negociaciones, dtice- 1 4 Proponeso el Premier
4g t 11 Iria mani prle etitl e 'Ia nicc r gi sas ,s .e o n a
greoal n que antes del ique estas las reslizan tecntaic rs b l nmwLtBk t at ". lnpulsar las reforms
pact (lt A rliillico . ,- bu iir ls los y.-,,, ,II dI Io t ,:nI~c Af nad'Ior I 1-,la )'n 'tPl i etldes, ttoltio e sattb', aclliet .efen pria itor uldit . I" agrrrirs con urgoni
sttn'nrat-I~I I ,! ,c etI~i F.ltllt it, Brs,,pts iE A. tipt Bs 'PI Walt, "' I
a'b-y ,tt* ,' s I -,' WASHINCTON, -IL I y, ,'j 3. ,,rI BBBu o i t i p I Ild tI tn ,,,sI do St. PB -lB
.Ior~s I I Ut d. I1 i,- ol Waerm IIIo m o rni ,e di.erioe,ente d l pobti ni t, -1 mcr-r mmt c .1 _It. L r o 1 -Ehm l dKr
BABt iti Is BYtlad . uopedf .nd e lots AtIB a 'r I n db. desrtot est. noche dque d .
a fall'I lkl c ,.,, a z o H e RoAldrd I'lspolisai ,,I Est o. Atoll- Vie brs rp. I "e h act.oqu p oduc m s, o "ut ,prum a pdaq elsca replocsenm la It i eii ipevilooa do Eo. can -Ijee e E.,jado isp. nosl gl ,,Im,, sc. pao le. bus?'iLe,,Ir d ,, I 1 -osu e ,l d Iv rent y 'Ps .told d dirlensp, D'U1 1co n-d
rn~r bookr. rl s Pris . F,.i ,,, I, ,,,;l _-O:.n-iza 1. defernoa dt. Erp ,,,,I pId j ,l 2- d dIim r -a e ds emenrse tm bilen maindel Prtido on- &to Isgr I-e ;, 4cst oil nus 0od m20 dci pud ,tn earm r uma Ignfciva"~ ILI; r ovds er, criero eIII scm
,,,ado I e dOj,isci lail o n u ,'I ,.,d k'enad d-mud (me le, d nuau ne etiia de ,origen u lvr, I "ulmmio n ,io .elc .eun c~pcaeoll-ohs
11iviadr d, %eso uoe y II. E a .I!Ivwwo n da oc n 1cofnia de kin eisai d--- pltoi d, ra i -238 no i- se dbcondnd sauac ne qu
dices n, 1.s prtoa cide id i n ,:droeasi, Iisnrcbol er rE nnu n eimsa nl rdcind ra tmcs A,,rm L,-u* -lsuca Dstan el i eis
dns lowio on Inin -req e F a e n re q e l un t 1110 roalm nte alde nr E ir Do "IuT .,., s nri 'oecrc Los d .n. v d tdo n o r,,e 6. de csid o d
Eden di) que toda nuestra ex e. Umo~n oisti-c ruira del iw ici 'l ,I, t o rga ~fniar de tuh en sd la prdis asl "In pei ecm ced cnlsrsla o el
rIenci ,alm srd qu u1 nno i a yura eo q e n ae e i ot eA rca l ulsr m eeca a evnee l tni Ie atiaion tie lear a eabonehqui
m s iso il de'.' l sin'nr diiicu -de .lils Cison i l l delllara d 1 IVst ,I, SI, soan "-1. I- diech pr u t do r Uelak C -m 1Ng i iosspi ea e
con Rsia u unodebily divdsdouc te an e podr necsarme4 raneaprepunElua clminoo o,; vu rgue i contru[-,n-der poison la rch a trainer
giag grs n n IrnE ore. hacsifll Vistr s rl e n I., h;:ero d E lio r rn. isi cirs il I acI t. I oI"'" tres y fbia n cas a u o u I ca o d o ).r er .ii
d~ ao t a O de T' n so 'r.~e ,t -_ deJ.q -rmoan1vz l s m recn di t ri, d nomr.e N gl lha e ee uaet isa e i o
Inr con er n a dt old 'd couatriFon~ n o ,j s -o ;I Ie s io i to d ekialelan edm e s na t n l m a d e a dfed r nferi s",a D I A t
.td inu ur d ,, .Xei Conkenci, crincu 1','9\ ae l r a. e. s.o p e I I os c Iset iics qu, IcaeI
*ilci ;r is is ik t'it to AnaVIdI Polls Into 110 s I Prtque li c .Il| .ol It.do| -S- sa c m-' cu st,, call Ins cp rltcdrisndbe I" in
I|t s s s e ep e e t n es d e11,0LI Ao .one irlne do Afrca 1.i n co lIesp- .rl0 !" '" itu ,,re d r telgo e ho'.
clbre fu er i ter n fl o r ope' o I II. u r I j r iod L in em ice e ntrato d 11 es na c ,onacn~c 1 es Lc o uo le a a m a r so It -e r clif cul" rI l n e .ice s d el1 D r Cl'; S eGobrle yIduil re p.sa I tdcs en cu 1, E d s uni s. com insvr, y 1 Iu Ie in or or d ,re o 1- 1d g,4p .t" b ann:'2 I& deten.ci'n d
Ecl ar Pu osn 11s Enab e a c l li r R 1 I' A C -t 1 1 te r jis do loss dos h het i nsi n aa j-j j ---- ~ ~ efcim uada Is .,Iae. ~ ~ a o
d or a iin" d e fra del r an.o Sde tgicano Vinio Frans leor s los sjf d nu sr b e n o en a z Pi l LRo rev y lo moem ma en e ipc a b qu n i I mIII ,, ancitoad o c. l l~IB~ExtppI BBPP ti A g ttltBci Etl anaa d tyehat H t 'e l Nw B~B' B~~B~t BB B. m B n BBla BB era", atdBBBtid Dlga. etsasrnmh e udoqe bri tBant Pne ttBdor PPI 5"gu nunBBQIB, PPI:B NuetrasBB'B ex i ad~ ElttBcBnBiller dBi BteB tBBBattPnqBBue d I ap Franco v dWrB ;I 1 dl m- mu cmn ol 's.






dinin r d e t o ,. -r In ym r~~ do elect 1,n e h st l 2 de c un C E 9 ec r 6 r nc a e d. qirsate e esm st r os q e n ie r e 9 8 9 iito y e.S a conrs E
d I B Bu h t dlt E 16 ha 'I ni coneinual ,,, its. i e rs k Bl Bn;; eiBBB del c mBBrB 2o n a-O. BBBBsBbrt t i Uiit ih rS GBI NB"i BJo. "'"roo 'Bi ucapBB B dtq e lg e pa ijtol en d







Pa un cn fe e a petei e n la i ne d ,c u rocaIe noo e u inti a os E do a Uirn do s, y s- n e t g d r l e n d o S a t d d q e ta e i ee b e u o r t n c s t n n q b nf itar i ll, o la s e p i n l d d o rs e n1 a n. o E ,,, gra m fS In r e o ucn d e pxi st er r u n pr-l t r odla y, e 1.i O B S cdsi co n es






"Do po ce t i a m o o do a r e a~ c C E o v nc o u o nza p rrc o U r o t x l ra o e d .,at menu reiserfi idmen e mudr"r, un iv nl sp o tar lIsn e t o liiso Po" docternbaelCio nan d Ire t i f c i n aet la que pltg o dr .' resi er En.Rspia: lo it ros m dselo qUne r r o m a ,,d hiiire do 41eond diroire
be see eneccldenent iirspre eL Prl en y cocreiao-msm ee E a, M betro y eoll N8r da In, es 11,11o Io dlsatooo arded a.a r nil ,aae "como ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ arifaho dore detpt -uur moundin 10Indgrntaiereicndb la oa msde40cnianooau incn.e tuo y. undi d legu re Is
bre- ue ofrec 1.5or epruos dn I i s tea y adprndsentres- d, Doje na peredst Tu to cla din usr ns diin v er s p ria p r e d or '"t lNa' Uled en inra s iro nl unaskiead ""ibr 'uansd odatacnec a a Fdn oneEcea Pri' e d ta daie puee F ra 'uee libeltad yco .u ,ne sst-nmnd
An orh ony E . .te ,efdi .r ,nocetlo-e sicr la, om ednxisv ento _ __ __s C"bd. difotu Codeeal dedi oribnd. ( IIIeio duica don lax poison
c lne d T ue ja u eohi s rse d do' In. intrstte dieo kie lede dOrion CI.g o C.no CIdi o a l sg sto e ,p r u
.u .4de L nec a Cia po. Se clnstiu one d. in t1i m t el Snantor entiic mante -0 ~ r n m gs
no.r n Pke ,-.1 rll an e d s u s del r -"loas C l e cil s de C b \ t lel4 nco s I Tdno
.m"t o u a n o u in n d c o o Ine dwas elagea n t e so !ra s o r e eJo ia tos o cr un r elg u n as p"r v -t p a ti6 -. t c s g p
giene nocc.s c1u l 'ba 2 B c 50 ictn lo F e nezna~ Poajtn r i-se -s-n~o tro" do b.-- ql Tserd.r saholt .raires do;J,
yo-do ok be sadsic uvret rccab~dd or anci .n in ao s Ua n i bu e land en1 o c a d er- ttrao In Mexio f c i ua r e a Isu I- fto ne .s odaen, ECandl entalg un,.dd."I leuA'r "
pi r ai n l al n ut C u b Ier l i d acti o cpi a E pc- ara In depo n i a dnandu sN nu epad o l e pth nd tr v D i os, el e sa n s el ia a i el S r r m d ol ons tp m 61. n&ra onio e dl.ne on
D ad n i iue tbnd ,F ,i a,!, kl ud, d I e tur -_ _____ 1r u l l Ilino as dc doric de end o s e ,. o -- --- -cav -smb e -n a --- -_eva i d- -_e -_ des errnaqu I& renrclada ec a ac o e e asi
u io n uro en a toin 1 pLr Ti m esitroo lL,,. Cern n vencdirs A0 deo Eun fa sed et n nr rer e xtaje so eetr e le ebrar -i rp tiann els rsi n rs e br
llnno i v l i An ejct o i nsno aesdemejor dispCsicion de cosperar. c eleo c c% s E sar N dOL O e s r mlk cnvmtnd y of sed se gu erra "aCia q e a arne et euid mnl rkoden o or
do' ~ ~ ~ ~ ~ Rp lc D mn ,Es dsUn- sp .ee sra f en ben aa de 'v cc nkR n ies, tan to r Inin-e et zfea haso EI c ." rn H ar L o n e r uanua inen SpIS de~-es dlI u, -is. oJsfcoil8-ntI.- So Si iae yskLcnobe ete i m ag. cilcocoe e erate.cofr s as
s ~ ~ o so c W aw lo de Aerica,: Iic (' r. binus au d o soaes o o u c ut. XIerm,id ls h- e c. y slue nn .e ino e t im rba l ( "u eIt In I nunmclaa
lerl". ~ ~ ~ c nl i.gneco. , O . a WI0 tlbr r. ,1 Qte lk .eI."s iridi elra g,,,, tikls r to i c del mic no clu es Wilat Invstgido de 11Naioes ,tusenN Yorkn!.ns neguiroo oNuesa exn la s an re1:1 ,,,crl d 'Io n P81 1 lg so.l y lls .s. t o d b-I. e id ci ia e Ia promsioo Iom ,$p r g al a ttd um et I.,- d l c om r yn noucbro s r ira Ip 6 co i para r sole a i ej s t ca en ~ ~ ~ ~~~~ Itcq o. a,-o i l, .,,,,ots econsta e pronui miabsr i e crgai ob va- .cs,1 F c o f .1S gadoii os probsts e ."mai yc Ch ;:* ,,o., mi et.Lne ocir el oprubema d pra ]a n i br e SudAn a ona dl a Es
cl,'ls~til, ri ot g pdr -.1'4 hd e1I l dooll1onu M Ig lsi ng e l l 1p. orgcendone coemprro d; ij: 1 sed ad ol q I ue me! a bisti n tt~ Ier o hisi .reset pr s eh., sig ifir nqse = cloanifienta m.qu unon H e tr 6 1 I .1 a1 .D minstr ,o solo Es a ,t on o fr del all, -uoi a e ~ m eets cud In, daco U lldos. plgo Io si P"se ,u o e Ileb-o deidt Sos "Sauia ,u tales ors ad Io uitai m
Atatc.db esndent del enl, Ieea 3P ue s nd atlm. 0 fla e r(Itfl dad Ito ,stigo adure dIt Nbcon Uniue on uetn o
coetald d!eettla- ym -l d l .1o Enr .u a! Pciertai dso roenlarern ans .er c'ol m d e nEu o tin a I, co.za lrmda ins Cprrea.a ha ue u s re lpecza, e Ius roas dePe n~ de arj~ .jee e la Poi m e c se an d sd dr i chad u o u rb iO B i l P o X l i m a 'ie ci har ul, rido. l-, que, p a en ran u njo d E Il 11o e o a a i d
i drmzarrn l lu o mento el va terie r u cidaraider ord d br e niiode rri miscu sk de Suez yga qau e c on e netere nt l sa bla enrl scibrelpatod rn l d
I ,a Per ,ne dot dnrro aei d -ard cra o m coq eets ls~b rpeenine nfu ""plu Di d e a titre us bo- palr Is me. m u ihsntenc rine o atil. e a ra
Porci'.ri .I. hcid,. de l Cos15A lt, 'bE, m c on itlr file firgatitzrda Cp uar n _a decrarcione deem -ol mxpos".l 'd",l u ".ero Isudo lo ra Is unk a de Sudin con Wud a lclns peieca E.Pvami oue do.ra de tr.en.aIfn r'r-a 1 .TA dSept,;rj -o Coelco s diec. n e i E. do sai n nue rI,, ,,. mente s ls to- -i ivl e l s EI ao UI do -~nlz nl ii
amame 64 caossa cchsr d, "li smgg 2 2 3 .Nbag~erenb enfz de s problmad drceelbo escoMdutllr1 depe ti CIb ,::l dra i E O"'' Id brmeno a roo io paof in I re l vernee d12 puerI Invdirinl de a liaelcat o i eto nili
,dtBor HctefAnlaBP'at By lan, BBdE Ilk nueB N.Ba da I mediB BigI;., er atr. nBrr,-IBntdBmieto d esl(rmianlandiI











,Irodiai Wrs .iisr .-niot eltc d re d m ia I and sin.C ri do to, ad mno hora de
chuain Y nrtin Espec sl.e Iao i ,res Aqu 1. ,,,Id,,,,.lrcin enin a dos d i -tard y Iar
p tt lit r i d gao, Ge Ie' BcP I n Bh i e ndB B p Bo t Bl A pBalB Be P E El etAtBnd rBSi ic tit pota dh d i ti sPr












uscion 411r6 dc. Cu .;lc dedls ,Il .Irit dM oobr o on r9 n ao Ifec n colcan ., se- --ii itl a fi o
eemo ~ ~ ~ ~ ~ n w amucarerm dotal Iusr pJ. y "E ron d o i ,c n n ds uib ep r i s dio 400-ognia cil. on ma iflsante d el 1 d d el 1 R. td
b r a n cij p r e m c u a l s p c oin t d n ecos e m o s s pv r e e a m l a s t n d e a c edac n d r sr e er e uer y e -oe.n m!t n o e t e uaro y i r m o c m" Id T 'Z cd l i o s e V i ar e e a r e pe s 5"r,, On-idde lt d E pr t o oB rotund P Itt .B A giipptl' Ittitn dlt i as p ou
o n d lqt i ci't. tPIIP ttL. tBBBdtqB,, I d Sptt',B'B I",!.p BW, BBBie cn ici Ian. otc I .- I 1:,tBB.SB. "cahop- i paPI .' O tiltcc) ~un en',Btra a t ~iBI ltBBB tBB e fineS
























realizarse~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~ _prcoe dut aopa 1.1041 cranoi olniarn clu az r e u o u s vra nt sgrvim -d tspr- sa u pu aree sa esatra nt r ,Js "Iron Sa
""nt di c!:,,ares ,-ntr. Clmbtis .ass 1.petradlot.s itad 1s, Iidd -lim -hsei 0 Un er r. p-r.
c i n I tsio U 11B BB.'BB'nI.BB C ll t BBt a C b . C B~ tt P B'. 1,tB rBp~ g~ BBBB BBBB tl BB"B B' tl. n atu ttott It B-,B B B B B 5. eB B B BBn It pp~ "t t a t Jo s











StutI l t I 2 Bn, t ddBc I l d m BB I cri B ,,, td E rqute t bn Ecqre, rei trB tn I entB fiatI'idl s
1114SPB6BBBBV atl OR o a o to hB.FPBBBBBBBBBBB it Bo 14 11" I I ,1k~t'SB~B (o~.- at i-4:t "

























que ti A". 51e J = 1 Xa i B ri ha. D e t nu v s c s s s e h s o n 4 r3 oroa.c en n ep n o araor n ci dys enxu p r o pl t m n er ,d e d o adirm n r e v.r e r i u er d s p ra ,e u er.aa i a e a o e u h s a o d
cia e rereentcin dl anc N dmi A tvn yr cond i mi en ( iBBBBBBBB,,BIePB t SatDirtccBIB B' abld B ntt e d i BBB t Hi t queBLB B B a Ou tado at p o unda. pu to der it Ba pra m t e h on t s iuEalan t i ah a nerecdtettlpaa
Dioatde Cb. el Oacud, tt mple- asIB aurdaessatr_ Iu r.r1 pabrda.stA. deagst a 7dsarttz.nd .em td. tu pne odi'sereosde Csms, 'ddop nnce pragLtr ptt'Bln-a ebtil uraoct l r- a masicadi ra s Zrgtrn a-o
me tar iS littd t' nven'i P' tBBB B u' ae u oa rpra dedese jmbj uJo reportados cu B i e tuper tnftiB "' u bi n ilsma t m0d' yD VIIrrd f",* ti- Baj dt tlqil rnSa oSi ~arq ico' e BBBPerP Bn tt Spttade Sias n hon.stpiniuttta yScB'trB. --B-B 5B =lIa t ai C B v 1t L t r. vn Ahas .Irnhd 4 a a h n Vlt,L lDei g doin d J i 1.o n v ao 61. n tgd ba a, ae I t 6 lS mp u ,















'~ ~ 75I' Soldadtf en" f'!- din 'N lacva l .M soi6i cu SAr coliio eniby nn rrancon raePaco t~
;1.7111= d Intdo Ea rioifomd n _, d Idd v c o "44jr a etima i".to deb sarea cndortnt npu- ,ai yl 'll, In W r- n a con In mao imnc~ nls 6 S B aa t d i. i a itt ct dtt e *= ., t do qua c cita it vB rt &610 atft to N e p r cla m l t i t d l S tiQ ti sd g tat cap IT PhAris d.on ,Adukdj,;B'Bottor Soibi cI, c tiPs ttdi, ton poa Et da at.Ha a d. n' d (itptbo 'St tei ls qU t .saa t p BdtSd t rd- e nJ m y o di I rf do Into c a s e rs I a d e U nd pn Ind Cs it, D e a de B ier tp si a sen tl k a
Siptotaio at AB, C B atne Br en uroa is t:n ,tr d0C S D.Il "It de-L LdSWNtdE dsann ws NO







.1 pt e d rmnned CuttB la nl pre isia Mnm dell Drm sa. So rlnraunrc tadde t flag't 5r moet-u oP0 1 ae ranz4 a sripiaiduCmio Iattiq:otiotSlititS pIarar'n ton pliata, p ra?
pp a p ES :nd iblnipt ,s t CamBPan amBa d CWmmB It tumera t l O i t p.
Stue oz n la. e ord a nz vea''e1 21810 (' '' ."t.~i t B d pidad tu i Pantti re jeocal (11 .1 li lPRnhen ttmata sat',r a. aalpig ig tptt- di nBa. tltos diitd pnai itppunt









personalidad.~~II cuadsgncg a edo, e.ndeFre 5iecin a Ind anr dos biln. ObervatCrce l C~a d mro I ornto Pesgurequ d
r'aIPbB'r a PPmpBnttbrl tI rechioi P1nch 108 r ttO, a rr d cerm a l fos I ttaie ientas H tnl .,; -id -. di brodelt, nRmsAdaS "aOC doC saprit liiat. t itS'lt not :.-rr ptdcidt unB aA d BE a Sduin, xtn l t rd Cuba as w o r 2. i elfo do E d Losin ._So-.ISada bpnonp aiaf m a a P P B'Sadid asata dnt.
pi. BIsEiitNE aiT A, w -- ._ lec'ara"_en_" ns_ e",

















iguberet Aderl Eolitics, exeror min FCoC R IAe ana ep. D r d oE C mrlnc d t en. aE O K Inp llk oe s d on. menthbo abjdo n menudt s= '
BBBBt I7i.-munBicpit CP\o doBJaIs aiente-ns C B'PBiniim S tatas Bu i Am



















1, s Currlsd lM naei eF aad oor oa N1 mrlg ds 1100 Isda o en aA emMc lv r me pa d ,h ic o e d C b et t am ind l P lm tiende, re solvr In cnt bando eprrba
Ineiist iB Ane Ia IAdBoM.ai'ni N S ttti din f, BBBBB hIB mB'Brid mBy Sit B-iB, u StPrid dinesae BpBna ciepert Eid nir-p zm -a ded.d-B
flba~ha Id nadd5BrEB Su aptv d'CB' d Abtp m d ic a ra N FO V ,7Bta it rdada so mencia Cmti -ciB, Bloti. E rara Lndr una gPB-t i den t!iedasdr i Se C



















(Inrrp enft o n I& Pu 1 n e ed e n d a de c n s D h t m n iob a a e i o p t ei su d e l e iA M n & a $asr rortcnv car un p s ]a cu s o dd e s a e rn n l how
de a ni qu ha rAdeceeb ar t pom eti ins. t skorai Ie ,ern y ppois-pot aa orem reno" ols s es, er r tc t lgn i otrals n eca tseid s o p sati lac l Is der Dric '-' rlar de ij. p r eed ad Y tdos a tld i" 5 0 p d '- delro 4lseiir yt s 'B., IA d i I IaI an r s o el doS., Str t pu n tpppis I"' air pp It Csmeppi a clde apn n earre s p jd d a Pr pnorhs do btltB'r i a





















x.eb2 l 1V !mu1cJ d ct r ;rPn aynor i ss r ar on Iiii a e t u om t o e u a e na mrs io booo r c idn. l Cu M i s a d h e s one ,uut I'l u n t t n e o a e e u d s p r o sri a a
LC e g a r a ze c o, .co h no ee cu nr ecud n nuob e os y eri as n bri. t e l a ban Mto s. e Lrupu ne Lot ncu e tmetra e o k-j h i sd a de ao e areo lor et- Yn tipii o cudls rl a u p riiond
Vi e r11 0 8,': ,. nkpi n d e t e d C r J al a ,., t s d e j,; p l d I ,11e l "captr ", ei s t mr ue Ie E l plang d l b o e ou e m 'cinldl m e e 1 1 0 H 0 1 5 1 e O 1 P 1 O it is e on h a mc r)a dm e e. 2Pjm e t u h o i e e n
1 eiilt d':' Tr p/ippaa B B ri daua di d BBd d0 mazr Jpan mni dJos5ed tdeir B a tiZaniaS,
t t ', A t d, ag t P t PB" B tpi t a de IIa P ell d EA seBP t i BSI I. e It 1.t "_, sB PtP Ia ifroia S on e Ss i ap li pca i s io






















CIUDAD ~ aecm parCO elp R. P.nt Wimn oz l be rta 11 K sirk 21 ue I., d ens i r rn m Apu,,vee, Tmb ia y lrv s a rc Eu 1n is th o -E tk et el a eubaFd-deDsrb drsd B.na l .uho rcrnoqeea e
tedw~~~~~~~~~~~~~~~lie oire auni arnr con 101emio, deeln Vic .n Ia a, Nsicwrie Unicolondol Yok tan kegormetroe, conxma Is Ggtmet yt eBrtlnal n rua 1- a lnm noo40 ni -n iddsvna u v a e unBo d3P7 IBd tpI d b ,-iii' t .G e op ldt r ,t p p t td qs i ,1, d. p vi ea ma ttp'h s o
penrit eit Spn b rais ip i PP.I ti.h p IBBBB I -Nc I, SIvomatsrtan por ombs.to j i- dpcbrtt ha d jp d dStildatal i nlp qs a a Los detadles d liig S Sta ttsdia t p S dpa ,C r t die I der m s t nmr 's oahdi. ni on 0 ry oi ,,,PrLat d .a oe dlo anao
hppns it n It spssr tB pm m'n de br ,,nd n- ,,inoid i a-i d i Bomeldoi j ll. pi at dS Cnselo Cnsu JIo eas. t htiui
'B'P rB p ia n S i encBs dtM't n p pBii I do t Ma ielDisAnB slP C an. " mir d d.t h no, "" per tfI tau dInt. pln .p a dt, re.d. .L .I. Shd ay























Alem n. g it sit tilo acci n.I dos m Ijo t s n _, q e fip adi,; nuee isbr 1.us pi-a i ,s c d n l m d r u m d l e n e l e u a n n a a -e u c a sis c n r f unih ar.s e mu d l taici e aln os p
,ald- ~ o IBP, di i, ti t n c.on I B is .brP l e ItS.r LB 'PpSBB.B-tB Si Eo, pspr l 'B~i 'P "' aptpiaioi'i't,'.' pa ptid', ,,, ~p .it o e Pstosa 5 eiP S c t .Z






cn epnuediia 'i laB It pppkr Ptr .r. It lua ddSPSIPOB,' tat.'acaSB',"o e be o
-~sdm ti 1 oistasi- o,, flert
,iB p~iistSP bt aIt. Itn en aS'r r ei itml ola di- itt4 iost diliirti -c B'ii 'iBBI tt5Bi'ntB killPtP~at I t Ipr o rcnetrpe






r le rt m a n1 d rEn "t P I I p le fi s a ased:A m m ci nahlB r l n . d I me nLie Ln C r nt.u a i s y p petr
S i S iP u l .p.af, tu ddad at l to d o I ss m a t O ri',til d i atd . p.&r .'td \'d IdI ie . at ) , .)
B 5 fdld adifl Pass 6 .Jf s, s' [,asd ~h sL z i fjm -5T"if.Pa r ganzS el a~t cl es, ','p ,
Fita lICln it lmt' edcne mrl Ia'al dijiaa u bids~a del -P atE
i",,aads, iI ih decet Is- p ,_i s. ft nB~ ripulie r f In,. e 1.Il dcofai s,1 xs'o eai'j A lg n

.~a~ Pitilaik Primat Batooa a. n,. o c.I- csiels~n,


K Iz;nd~r;n ZZ 4SP Linda sopelos det~n5pBf;aid poio ttitfBPPpdp titularp 35boda ), tlii tite~ s~ 'I.1ti-io. e;Srn nfqedlprbead


S'tppSirdma y'~IBB Iptit-c dlns ,,d Bs doiS BPopstnft. i Bh~a' l itics b ito c del Pi mgII aper grg. sero fist-ria Pdk fBBPBPBB colo .a ss Ile psqitle BrBBBB B" r Sib s'astPB q'iBB t e
B'psipt~sl d.~ps Bp onBBBB _ _ tn". Cuba.S se ovar Bi S Iic l n ~ p pB'PaB5 PPoaI. I in ,, :-,,
SPPBoca sk in b-h!'oLolIlo -nl 1,B Bat.~d'a Mi loranpc coplptliidttop l si 'IScUE' PItB tpta
(Orl ,tnu el, r PtBS5Pty _li~ psad Arttic o pe~ Si Bt (iyn dio ibl t P a ,. pB .I,. y b.( i-11rkocne ma fst
Fri .A. arg as G aan ecz. n eF~t i',oo patre tie fB nit pstn B'e naIB',B co i, 00005.r BPl crs. BB'BBBP'B ncu SeiB P ete IParaBB stiBt el ui Is1 In,, ltst teVst e r.e tlol vuertiep prsde t -, ______________soircasos SOno~lO O un pIp seraS reod o Si iPnSPBP.i,andptps' I'PiiBi ccb.,dp ,1,,d .a~ ft Ii iI
4 ptcioislipar dii tnbtion,~ par B""'in 1111. Ils
riza iotd td Cns iSe Fonp.i e It crtrasntrod pa a lneocrovrtiheited S J s I BB' 'Elv SB.cile pplni~i Yp", -le 1o i dnl, rob vlem due
,ha.r. Pr ki Ii l~. ao R~ atnzCl. 11 lIei ptotma die Ctrlpdppis. n. a ISBIP. Ptt' PBB iBtepBP5 Reppioi~ S l PipniBB~d~rt~p act' azin l n n contraPt, S p pptp'lfk c ip plBoar p 1n~, Fa t ic it. n tit" % il~iltf ; i p1k (2tp1 SB's ,"t SB'IB''dp iiSPtB Fspfd2 yc I iSorn B'BeBI SBB'Ptra SB' 'o Cl( ~ c l A._1 leyO S 1 ifr.Y Ii lu
pa. doft Avenida Centaal ylnp Doie PI I~ at. P __iS tthAdiiitIlpt Do LA __ __ MpARINA', to die4s~ ""'pBP~B c.d'y. ~ lriganifeden -'~tfisi- I cult___I'ptotit pto i sa i ipistt hanti.iol fiC. la0 ite Mtst aa e an sm r B P Inilp capial 3 t p B, ,PaI als tittpo'fppsBre tp -cis yppttso n di "p~ bia iitpiol, t cm sl rekco oto rbi, oro teooa le'ta stor n inttPilia, b c ItdBSm nae. oisl k,.dt, P i'i, ilS t i rmariIt" I- pi -s pdeda o ulpeiiy NIns ion ua, o ad n eisjOI.es r
i a ho fto ti a .! a d i it S. io t pa t e l c t e r nu e s a i r o d o z i l z a s r oe n u o c r o i aap IS', b t t t o n S I~ I. p l h " !~ fls P p s d P i st .a l I I p P- i p i's li Sat :tap ~ ~ B _ _ _ _
diata e i Fr~na, ~ o "'h- ocne tecord esta ___ _ topap In teencahtpd S~B s yio Ipi~ pitcJ isB .ot~P, tont v _' -Luilcaahttp.o ees
Bi citta co e Banco_ __ io SttBSP .t'Iti iiai ,,P~a'.a L ri p t t i e mpi, tps tdt o LaNt n ,Els a qs~to Binet delt s tptp. pci,' p sit pt t~f ~~ hi a I i i
Sta. ~ftali i P.BB ppi.r,.Pi aia. iiath old '" Atft rl~t tle btpip ir P. i B, iptcd pa.s.'sAB' BI~tPt ptppppn pit~ Fl~ aI Spp St s itBBB Spp~oi dC plapNpttiS .p tpp'ap tdttta
d.SBt Sat tt~onc~ titc.t one ppnta tpo nm nsciPo p, lk girts:,. .olr~rco -iso1p
h~,anpi eseatio-p liipdelanc a olancittttatlts .~Ipt~ op iiterior" ti Bltaltp tsSspt t at l p p',p ricad5BB 1,11tpppp d a Pois? BI BSO,,i,,,,,i B I ,.P Bso.Bilptyp BBip-pi~octo c- tarstthpokiksa rnt itoit t vole. I uv5' c cc BtitBd~~~l~~ .1P It'p.5 ante Diosp y III t aBPP BBB;,B-cP" or~Patddi~Si~Bfi~BP~'
B cSBdtail, ____ Sbi Sciplt ta ati hts I l l'd sBt ftattpPBBtBpCtiip pattdptpt, t- BaSiOtttslpp BtBptst oBiS sptttii. a plal
consIptp d te Cu .pt ituen',, hop a Oatatiippiaa ',npph.p de i 31ai its_;~,re Jiost ipnacIp ittBB, pppltptp d S tap oitr ar'latPpB geB ,tpaSPa Iis.apB .Pat.~osbtt~ta
SI.tBatla pt t t~t B pt' i atttpi, ,Aptiitp. ,u. ~s p pppd ~ 1 pp ttf, I atm It ,,ttdd PI 'B i~ -nl detpp,51tS55tEci- n ,Bii11o 'h iiaBBs

i.a aisieli dpa dotop Jsat "Bt'P BBBtp',B figc .I pit.ra tPSBBPdt Ctipppsia ,It .5.PP S SB4dttP b .a
B' tti IBB.B t7fjj fBd ASt Bost.~ I, 'S'BBB Grave e ln en U el7ayA elfl o ose r,:; ova- pivdi uir n
i SBitI UNSC itS i v-ittl Alh,,tO~ip IB. A p ":, B75,W soldados en Pa. e~PIftI Berli en,!,s",: un ,f,,,'. itav doustip~ aI IBB.BBBBIto pI"BB~p~t'B
L S ifcn .tep. haNESCOde M~~p i. -1.B Gorp pd I-p~ itp uBn B Be siii~ I prptt ItB PB',cL, "i itd dp -o5o,~e dn
f. p It B'ptlapli p spp s'Pt'tntn.IP~B55 'BBi t so StaB.~ren el comisionado tti-ra. In ppt, o arios d iBB- ], B cB,
"dItPtiAB PtB B'ign ln ha l clBSP pi~ I vssi ptpBp tSpt BBBB i.p a pI $it Bo,,."'BB B, ,,'Ii I ptip ell pP ,p t rip W. Ie n I'. LJ. Rin. ypt~pd dub io,. SBIB P ri ds lt ot.d ,, ;III",~i~B 'PSt5 'P)~~~iPtBt "SBl BB faul%, PcBB tst .pst oht
BaB pnPs 'a B'otIB p BfiBBPBP jpls'St'p odtd. ,P- i., is 5 I oeste de A.Jcmana ,;B,. cnpsi, le ptsdpttp' de Jos IE. U., M~e Cloy' RUt". -Cnto do rIall(, u' N, nu" en N.i ri5Bp itsBB'i' BBiP iI' o PpBBkpli puaos p.1-a AptBBI.p Cs5a.im"'sBBumo Or,, InBPiB" tP 'I I pitio', "Pp tr do o.11t. p i ,I. B, I i,LI~s ptsd,t ciia dlsc
Ant Li U ESCO: dad. 1t ptstinntSIB IPBB" ' OB,''n ut aar d mipsspp' .ttp ,,p CBBPBPB B B' t;:i ),(.' B.B I t't St B 3
Ppftpgt i lS ft Id:t~ Nhoit -d It Siitt SI~ra t tIt Mauifaate III ri'siltstlo titti lime itt rauzo en o iip r H ~~, .C lIne fie '.eril ol sos BPPB55 jd ,,tp s d n3
B'tir, dtS.P1%tdPBgl att6Sit. o is BpdoForceBi,iBB~ Pt ,lt. ;t Imigsir liP fpbPBBB Si i it i tdo, ,l pp "Carmipa teCm,,pio e l M lod iliti I"1 ,, r, r,. o.d B'i~tp~t.I e di, BInPB Stiptp twit" I., etoip'.BS PSBapBIB fivRpp, Ipappip dei 0'PB" a log acfia'islos Alialtus ._ _S B.~ di S-o-B __B I htl i a a i rc tataort'asa Rett~;- Co aptSnBBPBBB-ldce l uaiI liio B i~.pt ,PIp~ i taB
I. LIN CO. 11s. NT R Aenill lp SON ENCONTRAIIOS 2. I EIN ,pt 8'r L"I ". .ocokls.t, I I p, "V ,:r1! t I- BBB ,,pB "IiB p ,o 5B'jB B o St asipp
Alspi p B -B I a iN B' -no i d P i'ippaii diaf IP tcOPIS. B'pB fBB,,( ,, t BBBIP, holsp

,t ltttp It'. dpI SiPoPPB'p Si n.' ,t,. do PBotPB' local : c., B nBBIP TP -PP ilddB', BB It Alpit.a I Bc l. SfP iB's,'P~ ds. B' BB' B '," o 'I dp C,lc ipo tilto PappS# do IP PB! B' PB' IB'.,1, -. ac doi1itBlshtS to,
Ipfpnttltsal S.FO K Qsrlp' clotpd~ -pdtd lottll iBBPPBBBBPea,,,: rl psp pSt .~spapit, nt.,t .s~p II',p Cl PBo~ Fl .p iusds

Bntart,Ssptadpit la B4 IdIl. I'-3 S ie.p cimd al,1 ,,',BP,,fitdttt S tF.lsBsa IsstPBiFpp's ,1t:,Ss'tpsi ppP tippe I Ida'tB. P pBI- ~ a5P~pP~pPi s~~,ppapiaaa~a
di Ia. fiiptiatiti uPlal PtBBP itt Sidopti. EleSaltitascsotInn1s fillt.rsnmslttp It IrplPsd--dpi 1.11 -1.--------- ?,IiP 11 s-Sia ,'1i lookBIBllBBrp Para arilPitriqitito-pSB.-s
-lllcl1 X J rni Ihi~ Pd i~ ~ aatt I~J, s!inptens de4SInI o~iii. lct1,,, dlII
Ba. cos. ot aa lBta erco .~i. f, PP'SIlt do l' a p o,, nail.,B A tIP c m s. to ,.d. I,, S So ht d sit PB.' PPl de'B pp I n piPstid. ttoPoil who
dtelP. a -da c5ch do't Is a uppspt' pit t antot~ dp El6 uBil taiqu pI bp. l i p' ,Pa.dsi Ln o vs mtr rli -L, .1 ,, ia aa ia.hy mle cec
-. Eln BB'BBPPBB tlto asBBB' -aec InBs ido.S elirco es a o st 1.i'~iBt El lIP'~g toB Ps SgtBBB .B 240P BBIBB tip'. aD ~ pithjo it
PatununtibTd'.,,,A .oaua so~uut etLnBIBBPrototadl nulso a
'so B ~hp IPt d fettppp p csP PP BPBP IfP p pgr -at, lpvrnt,B ~ also,, IP clenli SB~ l diltsst rtii. Bth. B,BlB'Bt h-al as 1i c Bf dBBB IPB lp 't-,ic i BBB "tB'B ~ "I apds tca

alaxpplp SB 51' N pptppt. p ep B ivl BB Btt i. do'BB~ B c PB, BBPP pag iBPts BPPP d. ippp i d ipel B B~ PBBo 1 .,it, bii rp'pl it, B PSon s 'B Bro 'B',PBBSBBB5B BB'PBBB- SB-s ,I Il BBBBBPBPBBB p oat'B'tB nt s ,qu dii i s
ppdB'-EI~~~ ~~~ tOit.p IPBI BBBBBBo." ,Apti m 'p~ti~palp IhBBPB'B 'BBSBB . del Elikh Bizodb ae perft miBBBBBBt. BBB',pBB B is ipddptfB
viIB'PR el r'',idtift-,piIttI, t. negatidvis' do" IB B si'1 B IBPBBB a IiB aBPBBn i'ti 5 \'BBS'P p'pBB' tPit,. iBBIBBoBIBSisBB'BB"I
if~i B'PBP' f i~l'P pplpplt, tIP '-B'' PB pPSl III, ist. dAIl. ,I pdpc-d 'Ipr c i n e al "stra e B'1ks % nI CBBP'PBB Ct',pc l ips SBB, pd I

dil PBPB~~~it PPi o" IiIiB~ B',P',B Eldpp~ roc cBBttd,tBBIPn isI .ipLK:,t dt,'sp
diIptl. i Stba IBdltP I~ t~B'Pc-ph Uri. (PppppppppnppS5p',p BP'p ~p~p~pppp Sifta.i, doiot viva~ toc Pook n
B i ) A 7,11atd. 1 s, dtdt,6, Si ilt Sato. (tIPSIIB. t PPo a en,. I B. Bool inp" bul on Aoe I,, l rt I~p~~ B ,p~apttB. SBil9 stII B' B5P,' pit si f L ipti-Faatt i t paia u















Pigina 2 Politica DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 9 de Septiemnbre de 1952 Politica Ano CXX


Comparecerd (IC InIeII ho elAH RRA Aunciaba el Dr. Prio un glpe Actualidad Politic
: AHORRAR I__ _.Dr. Millo Ochoa ante UrgenciI de Estado, confirma C. Milanes' Pbasd;.aia ',---tLL,.Palabras de caridad
Sedinitdo plorn idin 12 Jiicl fox iin es asegurar EL F U TURO 'iegro dice que (dvirto nf Presidente Pri: w
inlteiron I tt ( iiitiin tl Cinto itlque trasladaria .us palabras al general ntista C r r

Crrrrrr dr'imrFi r'rde ,d ViS rrl PolcinrPro- p_stororo forbo 'r c Is__ar
I,-ed'I'W""I i ,I 'l-, ,,e"t',vimd", T ridenieri oisr or Luis, C' 1i Mi I- l rs' rim.or .ba o r.i e l uina rr.s
iruiir d iimnm, erjtirkidei ft.Srnesr ((tnr rporsitor Orire ue abrAly quesi pr on es r otno -c 'u Po Francisco Ichaso
Ar qu ir iuri 'It eI Tihi' i A& E slo lbnoCo nn hubl muirhi inrmpo qsc so vsitphb veii qu o lciilo opoiroonidrAd Ae
eisa oribs ub lii. t ii'ii iran ss pridlos prlino venrr, dArio sir grip, Ao PIo 'd
5X'r-rnion, '. i 'ulresider" l ,iii El e r Mii.ss Ad iis d hIrr "Al pr try. o eo d ita- +EL 1' oasr'hucines -iviles'-dilo. I e.
ir Ad de 'rrrbir Crbiiir -.lisrt 01ei olino elUC o e charilrn o i(sa et r iclone err. nrss,Adeqsrrsoeiiba A d ri on I| dnhcre o imo
.i d ,l', l ii "' i ''h ,'


Sni pnridr. dirii rri,,r'iiri rrr'ri 'lt3 y ord crirW irl -u It rd1io Presidencir Asrtoi A. p.d.E.adrp r osi, onts rrrlos- I: po btOranci3(ii o
- ir r ,lioIi', l l -v d -ui C. rdCd m.- idrd iDomir i y M 'lorl rd i C si ,No, to y eA d port i ioso y ci d r on Or olucio cn r' c rdeuaaDrrr'ii ver dr xi eAnno ilrorri ch r i ro rrs rii3A Aggd Colnrsilondsresi plo. pirlametr c Vo Y unai(O nuev 3asondt ttidS
", I e c' lUane e l co, 1 ) I I Illd m"ahehoseto, frd nd]. ntr m aIcl bas"ob, a imd e mae z ,;dud sc arIl !n!jr =slu(6


n N l -,i A 5 r'I mIr r l'l ,H!,u r r n,5,A r ti Giurur rm e -i Al d i rru r s qd I pron trun rin i, D r on irurr o si n l e MALmSir.- g1n rii nfase0"I 1ste bicii, dlior' te dlr'i io' dr iii nr rirird r r'to C l irurir CIli- preidenc ig tair n Columobi, ei 4 rnonr'bo, n it poeti dl Adts o epr. con Tiftnielo s ho- tOmbrcer5tmitt(1 lp nor5("
l1P tI.,sdC1.1,y. I.i'.C1lirio br.spm bre ptads i 6 -o/il
rri(rdisq, riurirO id-, Ii or nl t rtlrlr ii s r, Por "'! rr'lr ri iiisto lr ,n- soI, d st l r tfrr.osuor rs
S Iu IrI I.rd e ,I dd a 6 .,. .rl m t r rog ou u o b rrs u n a s d e i i tr r is p o rr i anlo d i r o i l ,A f O u a d n i AM nc a A n ti
siteei ee mm a eqe r lrind GorlAruiu'luu,.PdoIa horhos por'l dsotCas rio So-islrorooel Crl urlos l rujeed se ddes irc(Altomprcis de r uy dnt iM o( l rto enhii i111 11t'.1i1'r'i'1idilr'i'isiir r Al ri- turi rirllr ri. iiin iI I11m I, r'rOs e n Miior i dit pdeoo lrt r N l Cts1 M .li i, y ,I'.o.i .icorl-dr.ne lidrlibrrl enteat r nsitO si O ione 'tr e dprrnr".3 E t-ni ((c qu lo
hunn reoh'rn Mar a rtuntordl 1-1 ndi*pie lig, untu tmnnrismso discrro a ueuiidrrrt Llzoro Osun iyudanrc de1 Prns- y lo pr I tr oitsud de1101 d d Ari poi.' Ets l mretsi cci ult oetrtrt'r 'eo. 'iyi librid pri Pririii'iriri,'iiir G-irez n si ,rtids An 70e Ciiis Miiirirs 'h'- dAnrr dc it Ocpfblics." mro Yt onri, sir eombrgo, fht- As.tpts1iopcir Ac o.
sina ueWhudapo l roeorre o lseialogutun slnblosotniidorcn're t'resiidnir t orrt p3ts rtrrri bio ixpuesto intcsi. s riei trotisbinlidtd desn pri(1(ngarSe
- 1, ,L,-h,.bre, .n ,, e, ,,, ," e ,,I An .s represen Id .eer" Iad ,,d, W l pruden d,_A u11.



_____ tt- r insrr'uruer y iro m ujl ii' eld ide t nac ab a nCla ae poiudd sasbe acu l eto cbono de .1ex 1 pibe nd r Aban oklt"GbitI. .o r, d r E Pid. .rtibi Ato 50 'man ser eni e cu-r1. ds bhor de i. op"- d c el eO gbirritdo-n miimtiim.1po-- s ltI rrt rrni co hy( I t. rodorm.: E ,,d c i piilr . ad. adcrI., cbt. ttUO soitoo- -1-61





iyr.I l iir ri-, idi rl A- EIt ic ri o t ps isnir st t.dlo,
odirtd t .1 rp.dr riima eio Cid rue t q d depr os i, on potaesoen que us irde iim r pre gun ii muy rso An drjcttue rbr pa r r3'Anrrt id rr T liis rct 3'caccnrCM- rgot yo r efci os dar -it
ss rotor.dlndohorro, 05thd(oralesinnd girt "F l ci tin t Priioiuur trrs Pe S m inrs yil oiii psoi' eist ion Arc susinlrd. ita o plba Aiit~icno ndlolo resutad. A.tqud 3nooni ut rr. coo gtpr br nlor a
ta d c n isi sr surdiu'urrur idrisP yS irnpaahaaariidmnt one. ehobe iero pr snes en e serbn
Vv el u n nfee d n B N C A T S d iou u-n A - hiblnd o oi i~ os ii'ntrn o Poudetin los tor pli po pncobiuds Cotioioa14 o i .~r
tin oriir ro idi l iig r t g nto, lotisu, Csbs Mi l- r l a po ribnAc 1c, 0,hb.o s a Al o d o rctollnds got
ThMlu r 'niner n1 5J h COTi ,ilnvsneic Pir S i poii Aiv s-one a bo n p-riortica nru xprsion.Hb n s- nd u
tiL s~rs a ArqIt CairiiSi prvior' o rrni ls. itt ir orn m01 rcor asr. si A 'ri' ioa'roirriorAn eloe bmbimo prs
til t fill t' a on P~~~~~rrorfi' e oiirii.nr'ui habiirri iii rnroisa rrinivlCereSiet elA o n ,n oid ia no6ls os ocb
s'7rm ne nIIrn ljl -- repbiru, diorrrrlr Auibsn'irm norbro Ar blmsnc oltrt o hoboni pflo dIlrco A nniont .t
l_'i_ _. i_ li__i__tTl- t, -__a e s rina. l al de, nI, dd, o r race A r i .y "'isrir' di's oorr iorrn o d. Hoo rpl1mr oipro-icon renunci i iAt t la

se r16ll seitfi e in .\I.r. I .i r'n' -i brson, Arr r iirrrn 'i r ia r rdde I i oo ins rl o nir n dooi prt' riaose iro.N o d c os

dIca otrAnw omoy E ruidorr icud p0sioiitti.noiooi iirrr A. rn iada irirooood mAIs proe ,rronsiioosorci do
S t r5de s i ii i cu ia o "t t lt r 'n:n" r ,d i" o". 'l l 'a n I ri r "l r rsIn ,n i Is i s io r t r a c r a r"o nio c s A no" Ztp io ir peA li t e m Io ri
'I, d h p I. -- ifr r u t d ie x p' e a o et d l V i lidei, liberalC n1.M neae. s fr st:si ce a pr oc p ci n at i ti a. qu es ineme te l anrld
L1 tsI ,Iir.s.td .ttt ,Ittt$-iitd,,i,,I.". ,siR] 1,V'rIN.1.o1









CstnIte I 'oerMrriiiirr i n''rdl r solEd .AronnLr-erosdor0Icide la d x I _Ers n s Econ t lo A nc So.

in mtorm Sri Ciirbir r nd'' nii l ir- Mi nn~ i'ri o i o d'r ieos idlor ft ittn-itttsitnrito lo (uViede prid e ~tit qeor Miiorrbs oriosCad e igsod lronaosir' oe dbn gadcrl aG as cfrs e ecpinesd caque Ori r rs n uri r ro r -r -11onid I'r'r s .ord6 .r.n Inirr rr psil p ,l.a ot r l i iriqu I t c ltroa adinterrei nri asmrEnu i inozal rtriinstirrr min cmotae ri Tisn oi an uriniris rlsl iograroo.Nooo rii''iitoii iSeguirArilisoqointoy cadir ve T~errinipiria no otro o nticirso l con tectiooies
Prpdoid i e iacooi-lmro ne a it isrrorrir,,e iLrio'rra i'rld 'r mu ii iiiip rnniro H a l mots Aire Porso naear- ns eprua ,e e Bua Ap ioAn q spyrno tinoss pro- lideseo r poci, A nt e dl ro rlas e ogocs tnlocttpacotndi ct i del Estad I d entre ~ ~i'rre ii rois yi unm is A ilr i ir' rlriiiir durdorin'ip is gdsalsseeqeipra o d m s nG iel sul o pst ecniure lcm od

Srninf r e rut A'en irs ,u r r i5a le oii6 l usin lsM r od AniroesasV s lri r o n lA io dos sr s lirr is hoboa osi i no s d a et nteit e d mno e
El oelr Gme Gierier tauesquese acan l e Mus-gas Joe lorl r Aurrrr; sso sitn g dnoriis Id Eintr co ien obIres ni Otien b roluirdeoAns sslciinnaoorLor sqie sdosdebpir arId'
Enr'siirroi Erlo n io ernrri r'iio deEdoni's Voror' A uror-an Errrn bl i s rt.d Btbn:Ar lo E uaslqe yrrtnsrsnii c- os aso.ur nstodldososL s rrda orTimbieon s."v ayre a Io 'lcress aa sd cl r1 tod
vit o l San d P irPr "nhzAag.senouoed lTddeG ms unF ad doe 0i smor on u meo rquz dr pit ina dcrAs orruenriir ntl noponrr on cordopu tr. osotrpottonrmnAnntirstm onurionrnDmun;u n peins riiii Cio i \igiriro. d Prii An rmuchAsn ritnona rl. brr acned_ a_ ta_ mnee d prerset o binaron de t io iimeio.oErnrrc- .3u 0r00 ou pdioii (u000(0,c00oc

E eh mbed ina r rc Ar ir'reA i rnd cne rr'inii '.nto u nuzd SAnbigoyde lns Vrnts. Sn onsr Manueo s l AirFrn-r Lob Sit e 10 00ion de aC id Aia ereoo roiipiro deuro m a m-- iers, gont ols vAshoss cil
bioenbee o l ~nra ais >riaunlo mgo e nnio xA orocninnsnpio estet b l Ar Cdg Eeco ldba e- i piiap. rbagesniuetuirsiyritrosoes.ansha- es rnrlnotp o 't ii de uiAn du
,rrrprulvradr amrnml rion tcirns u dpbr ti s tmrro r Gl'i' rrA Pun Snmir ario An Tulsrin rrpSr.rirs-inrin b n oplinr parrrdg. pou sco t+rAliors.o ui o osn ori ts en' Gtbonoonpnteiss tpaa rnn on on.Y tso posni cn
I Ir r rrdn"q urIro r udr r n ,m.n p r pr y- 6. sd e p o E soo r r o


Mg robi rn 'ro rn o odco ien get n' in t -i n r psrip rn iunto CrrA S u rrin n prouni ti-rPrn o ni nprn' decaroioineos unrprrsiuin in le notr I lrdi'nrsecifr nt e i st ov rsldo'otru' tuitl~f nA mAorcodcl abr on t iio aSp nil iruda e an r n no_ si r p rinniu __ ino o nes otin A o it rs Curnind' o rnnist Sin Pbig OIfi n ----- n' ain houe' epeenat C 'na borouenes ncionyru s deto i-e insposnr tiom n qu c rre brq n r traiz r s ni rirron ni O r u n rTo n bi nir l ntru Sn onImmi m o n rn in od rin ou i r "' Er d I nIl l """ c i go a .lin!

Er r'cnfnr d.:r ",:n-----rrsn nindsil"G r'd' Iddc rC. Im s o ,r .h.a.r pcllaran.s.hr. lot yo sns pory ure s oulio a rg o.


goitrdir ofun sil e colin su rnildlparir-nro son si G gal n r "Sikr" O''- d .u' lrrlonirrnoinqun prnoe 'hub n lot mircncre eh itr Ess droin ninr SI-.itos r'Mn-rpnnn s ton C5' u'ro nni ri nin piiryCr.i orotiirut'Os ~ ni ----Soiiit r hoindpon iconri oioc Ornnde riri d otnriro y p lan iAonondi sni~ igs in
- 1s rilloCnrsill rmnn r.'n i .ni m hdi.n el I~ Id -.' ---55 E 0 iv a n iro Si A lnq Cr sI "Ion ous harr ann e o l I ir Io n r -ya
:u", r'a: sbl b n .de P IA -r t, d P o de .11.e .a r,icen p ou joi nic "Sd im az, prec. samete. r m r ,
L rizadores de l .v.d .s-, gbr-gjg de-6 isaal lbaae o I pre -y alguie pe"r"-.-drjl "S Y agred Amfigr:114rzad 1.or nootroe aAuna res















Pideasrnonunrn' Arrsron Irorru ehrals ory nrrr'r 'orortmiohleoion
pE Atsor rr de t' n:, r Gr- AuA,,.,r YmasItinnimnirado y Aorrr .n rrirn AIn tinlrnist un hbsiro men 'n puea no rrinc r i sobr. .jsllgra s
Elp Inr AminO-;, It hor our' Au'. Cu.rsb I, L d" 1Il ,Z I a11 ,~ .l lI




















noirrnHerno.dei, lin' jle soad Cnnio ram oniy A A7tn Sp. ,D'R0.H- ,su n uiiu'ionn o l in t mdc .rriio rniiii i sma oni rir'ui e In lniinrilsi joir'isu os r ri
sidenia sbre l nee dad e logm deCum prn qe asstim dico sem sustuidoel prnCr oti roz nop atninbnjis loCpOroh.oniro deta C Tlo lo Pxmornor a qunderidbprsir eralttiic tdpne nha 5l1 dL. Aio in co irt itrn n xi in pri nniinimn r s o ijtts strsii s-n rtnel nreisndo Praont ron d a 5 d Arrg r e e n s:c u n eu avzal osla A i n e ~ r f r
bmtar l Hos ta deEmergeb'rhe n o olrun rio bnin ar Miis r do tr -'noiAvnits-t-t 'Set-d r -oA r n v Arnt liro rs bsnropril urnr ro- 0 oor e Aln ionij mioy Pnrtsdr nr aina eqe ac e u tS y CreeR
s os-' --it' 't r Lurbi h .ril gi suesntitda fd on oli b d C in Sp r oi Eo m hr ''Lu ennbrl Bts. Yure ob njirn sur r oid ci osn iop r on


nantru OtreoCuotir'nriirS n iurbs S pri' sni eu i d(075 s ri r A i'irii'w l pm u ab 'our nr Cnnrooms imutoo o en L as m xrd V illarsdet e a e vieca labs e oer a
--Jl oiro r irsid' e e n u Groin' la rinuir atos ct pn m nde. a -sd l i deHg n q s c rr ur "rep aayrintras rbr 0 A uoia n'ed lrruciprn io srrr rinrurnorse derarun aela p i. iia et eraia o ld deirAciri Lre r mprm on oh o i lG it oi rro uswe ini'uis etre ogoir' lirinuodrrm. n C- ioio l Brrrrrlnrisnb Urntr irra nbnrl trsnquzrn srnrn gnoireol orniot Pbni5a L geonscon e-tiod ba nlcsOsed iroiropo.l.intO 'in. rr hrS.dnurn'ePt oiip Ar n pur
























atncrr iontr di i triiri Si noun eite mi 5' n p uedir 0e d ih r n caaminnen irri al nr -''u bp nobu p Copooh rub S mio que l irr n ito l ddturrarnnlo desCrouin- ,,nss11u----irnnndsoni dohoiotruioone a Pnrndr.nI .ni nI mn onI- .inls1. -Inr r rot.iroi.sinh'A ,iadlror -i Ai- .s r ami.em -pr6- es de erar as,,br,,d nstru .



no etd a sa -E Pre0d.1 trnru'rnurnrrnr Tambn sAruti on enmer u peios bdo uns- oorrs~ _is e _enn rs ea I nir 5 rnmrisne o -on rn-- Goros is n mnfo onbsorbo A o r dtdspre etrd Mntrl
-Erisobsei r e S r o In dh o deirCrn-ont a 'pr in rrrlrr---' u r dI r ui drsI So r v ist h-a dt 6r C. TOr o ued t o s i o eteros
do o Malue' inre t ut o bnac om- irgir Exolenaiosorl Em d d porjoduAl d d An r-riPrs ouy6n .in cibr1rin oo irmper.menio% o o mi c.1A por, E L is--. r.


pArrrrr Sr Ia iorn rn i nui r non n A Cirnini C tb on io Edo rdt-booFr nand 0 nrti ito Lu nirounirignosnSo 'biu psrI"tn rosr ur di i n n p on nh" o porriasetco ra d s de mirrn -s rormanongturtiapornslipi t- deropiArcntoderrssur ia s-r
-Se ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d 1.eu guae !r Ma C-a dl.lan De n4 Cha .Aleri dl-,*rep n i. Ba c oa Ug ag a i -.--- ---- ---- Perg Ilml0 A11,r Lede "n. e l Cr. a n-. g a



















-r p o"" ra- r l I I- le n u r m e p .a i
d de 1 Id entire I sta s u con Pr-iea E eta.dnai n medderlle























ruin jar rirusin lotP0t Rd- ~s sous gr r ind nSsni su nod no nr rr ostaoAocd csids itl ~snmont
.-ri u o.nr u n u s o rs .s .g.nu h u I n o o . .o o o t s r t n ~ t y n i r i i n o i i o n p t o O1 1r s loettt s o c o itq1' _n s p n t n p s il,:;Ioko co,01,ot1o o nn-d o






0 . .e. L 1 1















si l :rrutdrudIn" isnms r Antri tAu e C,, rupect a a da ter m ti
roo-I -d-rn-'ns'm- runirrir r- o drrli or qnnlomon proC ninprnorotrnirpoioAn.r.mpr .iurn I ,le npg nt-omany a. -l
Pre id'11v C il-rill ._ I L -- .1 1ms pli ibr I,,.s.edeI.,mm::I -111 I 1 1' 1211111a "it. d R. I C- UANT : i".r disaco core ,.e li.d .m. cabs d deirIgualmene se ai nformadp' o por el













u ir-PIgn"r inrn b. Sor0.u E2oII' rr Piruo r Pt d uun u m mnun nonru r rnbs or, inn- CIl I'---liddn.o g nu nuns ho uo A r p Sn i o n odno pporiy oig ni d A d M








So Osoorp oir Tnriltr onitSS 'Itrurr unirrrim Anrunn aontoo emrnou ybo r o n i iunrs. sssrointbnomn olo r rtprnscimbrento erlunirAus d nte ioooos-rub seo -r ndedosr o m rndormdeckimtso
-,roI nn 'nP.uinrelir u o1.u,.gninn1.t'roto rrr r ra omprln mnt su a --s b n mr s u p4 nonia o ar ot da s r
6" 'In. x(,,I.,, de impuestos"que f.me taroncuas nu'd s"'ria l- dm enanc hdtpIdundaifnss' queE NendLrmEA S ""a,,id.n r, d a- i s,". asl es",.dI I, ntabCl araL.






















-Stgn g tmroirrn nrirrr Cr uarndd Adrinpeo noiruinnrrsppari 0 iv n0 g ci h imo____vers -medd- d pagaro Aiinbrbro- uqee oor Pro dbonJunia anEci ali
1 I t I 1 d. I p r vi e o n e n l e cr, N.mI ,4,d 2 d e m a r o e "4 4 t r s p n d e a a c u a m e d e s e ti e .r i o y ois u o n r q edn' DI a1 1 t da1.1 'ra n t C a r a e
























oluchn ms aecuaa pra rsoler e pgblem dela lqmdndo ,05 jublaconesque r i- Lop dunrrr ob rnos Ali2ter ,air-tad l cmu l Iloiioit al jlcs, Sr.tn o P enarcbsi- d eicz den .u l a medrenoa Rl capito, uueieade prmIenhantuos ms s y tiritrrt IIrio cot.ndSla popuoa rrad 1










dam:3 c y l aciopue o ac d s vr ntnce arerarse hcond dim bn Sonevs snsAd53 pnsonerursvno d"Lt,72.9 bbe orstta nor6 liccur ueueondiAc-na
.trccons yesanano l poges d nestascidaes queamarn ms d 600 vud s mih rpiyerlcorn Ans -pe r o at idAeCrst-c y 1 la (P illi',- ", la ,', o ;, ''u .n. .Irlrru Ir,,nAO ,_O*COi- r p.- "u"



























""-N0. vig. p, i s dn -le-"m"' d r I ""'.ynden nsIurr1leloa s or,n. 7 iu e oc- uEeare cIr.,prIn--nPAe.r,,, .







1m 0 rean ds mo.dr rs nchstnujaoesn-' ete uIle ciars abreidr oc d et s mesnnnrrrnrn cur. Par reaOiotar a o br asde.a ct r c: C r A l e ,loi uI s un I s ro I I r Iidttt atlis tn to : snsor urn"ouorI inodenolprcreI s s d r d nL sdoi u e b e i dd L P Ldbertsd, An MootinsG, tto-er








no e ci c ec e m d cmelon Elcaoes -P iR CUANTu:I eeia issaal p rn- hb t encronehr s -.i C a tnga io dl eer ais --ijr i eni fnhue nner heaos ofnrr sto por c t run. r ,nb rI.ntup .su oo 1r rs- c - jug ta roinirde gensia a t AntiLta onr
In.yrorabj.onres urnnm onolad.rouronm in)msrlulo e derbIRepnbnroinerinn1.no.s. d O rienuur qmuesannusa pro G3', oiDdrrnna dc d,, do









c~~a e a or no s anos de tarrenainod icsurlianbmu suuhio uern nlolnn, o mo pasl- rroioudonitnsrr.7n.5.Duion io'ndrpnmde ruve oo s i ro iueroaEnLomblods n truirttotnAnbrot b b m u'n olrursiomrorirs.'mordor n s ors gru o derasu-xporti" nbr d F E Cioo I C iN ialro oli- or AIe n ida oPa str tuubolsI.










n t drsirrd'oirr Ccn it a u a o A n sierbem nee taaj l mj r s deti a s s de nuestran
,I ""Lnmi r, -". re ,em delde yer'e- R. de-luc G.br. drsy lm nu et



















I, Rr, -u Soi'rAtrmrnnpsriebre ib memorirardhmISir id n rnoa rrci, so r Cinara, .bfo cont ci do paor acroscop' P P o IIl llII ldr',I- A I dnirur iorrriurS nim'lourot''u- iinronorp Ir itgnobi .,-rhoso'I oosta nod .uo~G otn









1. I A d, Rid, ,",r~a 1, db-iiia y - ,l, d, d, -,idefi ul nl-a " "'d ju t. -i. acII m p de tr,,p.





























omuronrir p 'upr'n no uyosun omn Aohn lpsrita rnrluryr prnliioalo u e ops rntoirtoMrr OtiSnoiOm I Sbloateismtohnobansrooooiiol*
ig 00 n so ei run rr i r o t iuo r Au o por 's r rl 0 pnio Ai l o lu Onn lS t iobstroiuo 50 rn- S Act lmhan 11ronroc itotblrods i
., -,ohdonroro, Arrsrriruis tnrlu i ot iusp oirumdrr, ,,d psssmut5tlC ,270.dinnotooro.Y
nmn-1o, n riu orrrunnlndnrv Au n istnnurdou. moosrm rdudindlArsE soobnA ib onsud.sos nsol i osdnad Dsrin nA r eve evstq
-. .r.sI o'r'rri mouurol rroetanos'o bt-ni oI A" ln1uiruho.,. mburrnt _- o rP i fso e od t P ouosno l es rrnd urni s or opn. Up t a u di oCrema .










sir roroudn my p on-rho AmndoIni irino drrirnDtionsopsrlo o umduruunornrairsRenuierit r---iriO 07 giysr Altn on nnprernnudo.tronudoPoPonro n yn b ~n sr n no moirbrrn~oriiitodrruinr~oriotrird ihnrdorrnirnhtaon npor ntio m .didasAOtnt ui ottrnoe m brbt am Pttio ll ros annco put"d ioocqu
n ~ ~ ~ ~ ~ N riN lotniolsnrniors to n au u a n lnoin Soe lonlhnos, lronh rhorn ina Arbst ro nin lm got Agnunde s je os"orreness iafaia 5
n r o m o nu o o n s u o: opire .obbAru oobio rrnb"q eo aIcha rL d elrsotnoio n stosp ioonsnoinrno niui ds inu r ontehb'n v-i1Iat uque oa op
pC lh i e h11 l3,p o o C uS rorspn oonsniob d irtoiin mr yprnso n i.ns p smonudo q sir brlea 00 010 bsicnomc Ao l t eiro O ri t m. At tn Bgocta Edcooorca rt iot A nte6irt i uopgsdbn o d pr dos m ue onsosro r pirnu ornrs ror ts- s i'rmofir ont"rer. no rnro- irsrn f goerdonu~c t aoo nroso lisnsr
do u orunmnrrmon'run,,ondr',cInm ,I s n.
g""'ossIn '5m '11 I lu "I I", I '- r.,,,.uon -'nnos ',",', Amori, riiborsro'I ri1.unirii.t.SIobrrshr'I o 'm I mr'riootgooirootrngctiotnnturn"snrbonu.or optor. n lOn;-'--eouao.o

































ci.' un '5- n.p-1, I s., -11,6.nI.0ormrnlnnnrur Soium os q- rurni od Ir1m.o ''u iAn itnnem. o rioss drurdtq rIrl e,1. flfl P IloBRE En mno isortATIG
ua o" - -.I 3.1 1u.1I.I r N u' ,fn uR,;.oIrnonrroc. nrrn s rrnA r'mnd d oini nrirr,,bobniln nlbors oirIn i-. tic m
l r n m e u r m n 1 !, a een n o n d pr a r a va,- s ,,I, 11 1. d l : r j,% n :l l. d I vn d .du a 1r1n Inrm~l r -a,,. Ili Pn IvaI P n nr
































mo ~ o eu n u UN- l ro pnrorutiiundprteonnroirunn nnn inorraruc i'ns msntnp-nir~S~moro~oi tidoo rvolsarolooCubapo( tn""" .Iq. "' "I d, n "r_ .IIL I "nP-, e auo uoamrcC eld ad nr lee m-d- .re: uper.aia aut,6 elld, .d

















,'dr Norbrrrrorrrrrrmrnbmn omtrnd A om rrai o ni su roo in umosnrmdulr -I-- r nt.bro,-iAc rdoni sot-ri

," qu"rpbI mndo p i,mi ho,, oIrnn m' Vtllto.VENANt"'ri", N"sullr iod-.Ar.a dI dlao.o-o mi bosn.si otdr
1 e u n.' u I 'Im" Io sm i, e , ,n I t a .I "i mu'o m o iSm' rih-ilo r, r -ioh .n, doIon s p n, eoli .atb b n n rb o o t l o ro to r co, .
.a''. ,; I moui._InnAK'= u"'m. ."__--nrI .rn nus oi.ruiimrnumnnibiro brii inPpnniIindm-mnrrsn ,v-nr-O.r. renta.aocA c

-"5 .sm-. .","usa imn.u ri'sss inn-sn-sr"'in'" """.ini'- mis 5pm ,I nndt:1n", lurm dt Qd,. u ,a,, .1;Iill- d "",-, m."pol 1a I,,d--c'.o"'pns













































I p Si b~nsi~m.sunnofrrool Sn nuirhimonotirrnoopbhmporbo AquI
-EE A INN CO A nDE LA CE 'ToinKupiin DEuurmso -n 's'i'. ALA OrPrAlPrIEDAinDiniU n-ArNA DE r Cruns II 0. In Rodjoe' Cr"oto tue tond; hN ANTIAGO E ( UpA A "UTA, Ia 0 . .er" de l nt1.a61 il
,11I).,I, -Id ll ~lI~em 's. ,,,,ll'ul I- II ". F-Iur ,I. I,,,,, did, No r slim L nus srriPinnn, su m jrnnilrio inl"tun_._____"__I a rli do 0 n iF rn












,.FEDERACION CONSTITUCIONALPOP''. a: "I'll res de ll tarfile ,,It' ., ,, ,,,I l, l,, lll- I ll, ,,, . .In.In. .rrr. ,,,,,,rr."us"., __O I d. del
































mumboAnon-snESTRsiiA S dubnnc'ienseotolc Ausoic ,
o s-ulrm b,1 ; Lob unnm,'ini irnoo Artctobrbdi stunsInmWIW1,iur.rbionmi, ir Oons











"., ddM de P.C.
pa~~~~~~~~ildi,~~~~~rrirp pro .io I" on".' rir sio nnihrru'oononorisnur "III - ,,.d lu ,1 I" ."l Ie,1 ,," a".' ". IOP g anyr r o p ri st o,,: r''u i' ,,,,'''' C ,T,'''A' m."I ''I L,. : II o um'rimuo'bSo'i b u n'st'noo lobr rn'giurndrI~bssdrm)nril Ii,. ,.eu .-, nrt d, rnonlsmonsorbtribud 1,pn A., ,,., lcgi.rnI rdS .' '' 1.' '' InII sum '~,,""; ua 'I Yr inimnu m i ue p'll mr'si's y bnI Sr~rrin nnuirir lrloioiiiilsiornori Lo es Pojn ,r r.iirn .r. h.in~ ro-1.11.01. ___ '~ .,,,e,1 ,l
."1'o 'I'' ''1 'I' I I i'. suL ., ""n ,lI I "r.ub iunoir nmor' ut rtrra'i urr, 0 I nnbinoosrrii .s'ioouo, dZat '' Agent:,. 1,, ,,-,. ioorruuitc i
"o- I y i iuI. .mu c ui .Al loriip fu in si imn'1,Itbl"l10 i 5.ru ml rnrrsr I .C.birtir i Irndo "r ,,,.,tto-Ia l -4ni r L as oc d i lla i rsun
miu') r 'I r II!, irnsnrnnm usmr"pooo"nnouoIriun 00mb oumn,[oA ,uIr-ir o aru'corutinnna uuhblb cct conc~rg ctu
Innuornuti'rlr pidsps risorrt,,,p,;Icont Lrtittiinf
uun '", -rsr-si"""no r r do"rm 11n1.11111Aa- -h- "! oineiprorctrcrltuuo_5L
Illsm"". in' sinu '' n I A I 0 hi .nu.nurn.m-rp ui n nmo .lru. dem inn'u .inn .uPrunmerI' ,p i' I ,, ,TT'-,, ;. ,;"'.a ,ar,, .i.Y j ,iu.
mm si "Il l o ,, ,,, ,,,I ,.u r ',.um's m in In .f( :,' ,, ~d L 1BE.-PTIEAl -MBRE EN- ar r II, SAN.I) um r re aASO~au
em I., 'A g r n -no i i i r m o nis11un r Sn er r o m in lo:ni 'rr mj Il g - ~ E C B
tud r e Innonsssiunrmmr1 i rummsu,,11 u rrr'"i mnulnh-sirlm lr" ,11111u'~nr'rh mLn-, '1, _, .Ir'',i,1Llij ,. pd l (,.6 .Dhi'de ( didot c~bt


oI gon- .1 .isse- uhrI In-r s-. in o n-rn r.mnm.suo.m.I j s v .er rcs' irsict.ny csrelmbirit.
I- AI.t1.t AnsI _orcit tociA
PR P ED DL"HB N it toorbi --Is-ib Ar.tr e .otolrd.,pM.ip-FEDERACION .i CO S IUCIONAl- PO, .L I'~n no -uc -s~rr "II. 111 0el .l .
LA PROPIE AD .LA I BBM R S Ac toI, poi-hneo Ansituodo.11 pcr-luIt.i.-















Auo CXX Noticias Nacioalee


. DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 9 de Septiemlire ale1952


La Habana Acouabansdtorsudel Tasajo yh uevos Reportan las Juntas de Educaci6n nauguro nuevaf .sicntase
I e.dCorlenicacionesa gda de abundante material casa social elf
(d Dia ,n prtarAn para cata $$cgal e We
El subsecretril dLe Comuncacilo- divinam e
e, doctor Francisco Pelontaes, hi- Para el inicio del curso, el i ia15 doseptiembre,
Li d ctci uri lc neeialites deci rcosa R luci etirooria cela, ikr
pe ra es ro consume ya estarin abastecidas las escuclas haban ras riotieooret e
pi' i Iei sch(i di ci rs aetor formative, ,en IlAidi C on dm --,- dispepsia dolorosa, acedias, ilcEra
bIl l A d Ecu d Ed IvIdu que deron mbrarsei.bdc.imles qucsAticonh bla El d(c.Ir Lnurcnci Ldpez G G idi. c r AR iar., pr cu mpd nu otro padecintlentos crnicos del cldmi-cn 1l. Es on dcoel qi Raf l Buba, y rmando Alfunsd Ha sido autorizadlo icor cub ceccreri cdin itrivc dei M, dli, icescuelas de cbuidanic Honrada Ia menoria ul
url, p Rey~e,qu alcatuar h e dis n I nister. do Educac16n, informii y m ro s
A Iuv realidod i ill et-lapa d ut a c inlce Juzqid Crrce estlin recibiendo telegramas di Manifeaid ci diclir Ldpcc Gcrri o
r ida petition. Pat do Remedins, malitand r seer1d jt delmprinterrPresident dnc In d dod iueseres I dpectois de Cimunicaciones, a sus!s dl MA ncI Irs Vidd c in r idl epbice sy h c
loo ;, tai c efilira coo o I vid. crdenes. El minis i di Cocin. iigenie- li, CiimaiceCly .ilcnl. dA oi sees iilr icindi cn Li Hi- El Dhirc ri i dc I Cii Ger(l
l~ ~ c~~i cill sI.rdc oil1% aIaad.dbobli npcl. oJblcont e insd r
n a heimbcs, A lii imbresien A i oiidi o rd qlc ri ,iCciir d I Tiriur, linma yr unactentait r dAE crribi dCl mt iiCuobl isidl ,, ni ha e idi dcbidcclat. e n 'a inR pci-l di Jubiiecionc y Pensin. Ac Eim
Cuba meI ts'trai n d anul-r dos Itsciii n ii inctrIc dcrenluci n par ii quc utina a ia ncantidid mdc uccuifilPl% ic lqur, nAd n clii pr iimlilre dc Edu. peadic Ac Bncciii dc l. Rcpubliic Ic Vece i i cil ypersonA y eiiii bi. Mintterlo citado, cIl taimpic a fru n-entidad TOus y Cimpaiili. S. A. md n llilii necesiades dc itsciini- nci.in dc irnie A c 1i 1 doo Cuba efectud ayer lainauguriciio n 1 i n oes treno rep-clonaron directamn in d.- Pilar 160, squin C, tla part,, sddn od a ac lm ;cmA l am sGnr d lMif ir fii cilodc ideli Acr Cbc m re d e ab a:tard b it daraffente, enn dallo do In nes; por to qeinImnimet a ri r volute Innelandas do Insojo nimtra e Edcan c gn. d oet I A enR ch yropr frm rer",st da n al d Cb, n1 Relilblica iunlmcciiiirilul Ecc di puodi na d clilli i ici a. ine dcl Uriuaupy itii, dii Ii di id d- It d. lim.nuc quc cC ha cnd: Reliuillliagrriapi le hm ttem Isilirid idcauiiilliiiillii pus in d- 11953, A]aipari del region di me n. iblas ciiendilaic iucc abilics. masi 5e, quinc ias lic Obrupl m e U d. m dtenc 0 cnseidiisAit ingAlturua enndo losimiicI1s y cica '" dn del page diiderecccIPucs. 'N b nte habercisi diciiuid i ya y con iotii o de ese A cnntcci mlentokinds compit c Iwf uu yfmdsefices
iura l, Cdml utva i tcrli i imimiento do Ausincividi'iisic s lc de-A ilnpntaciii ,in, c eblIm i l aterin onm cinco d Isnsetslir f ileA d lada ctis in r enueiv stibu. muvilidd ii liic nciin dondeII I,' I niltcrr. .muiIi n rl c eiicl diir tr d mcreto 88 de 19". prorrogado par Ilmlan-dijo-,ci pssilgu acIIdc d, naim ltdiV iacesittunt c illuim Iii usmel 1173 d do d, may del iE u iSTE GASTA MAS 9 1d'n-'i"cmiieniicIn c doi"cc i ulicceidmilinlE iiume At ca Aiiconderih eo y c ibimciiiPoritz Rciiiii icdc lic ).i le (IlfoNmiib L I AIi ido iclil-on1.atEdirRPlite icbA m ll
qPai sflo. a- cc inn dictadi i u tdidaic ri- All. D mcvanl i uidud, li mitnd., ci iinOblica durantd I cur o. Cu e Rliirt mapc nis.1d,.
rpor e I psi ---lin---%I:ic.di0z1toncladas,'srid primera;IA dis dd ien
dliuni exub irancia, cuidolIc exit. iin pitonnc plrdimicd bis sui in. r diW, canplmda, Acbqu eEiAlibi ihii, a r e dcinud mn beriniicom n lid. intcsal nd u iiim nediic dite Sc diciuni qc ml imiuniad mi- EN PROPAGA ND A duencion d ovIs RLa Hi.- Ed-h 1,a ______d e___- A _N
cnl!ihecuiimicioltoc l iiii.en iic .ain INceliiiummiciiic pii clGi ilnidih c !im d : Hcd i n iiiPOlnd~ui~
Pll lcahito'i QocciiEsii. 11. iiiiii cccioici ci diiiinc
u- Ienm iiyAse t ie In i iaa lMin isteriii icl i s AmdAdlasifa ctu idsaa lante e te .v, u rid eAtdiu ro l T ra br rAAe.
d, o %d ram c ic l A u bI n n rncodrdsi y cIi i ular yki yll stadoIl arin oetran ti s qspiuie. ien c r yJesumcor. n aK iigidAcna arI O -Aci
CiA e lc ccNaturAllidiidl Inimen'siOtorgbcTiriipoedalla do coso estimado par cadaclse do-ucarlo, I bau y i EccD a a. E d a D G asi es ntia d e e
Iii I n VInelodmlQ c cuIII Acd ocHinoririi d, imiciare of curcoelAprcinximiidim 15 idi- las distintasinstitucyne do crndi- d
d, o i llali1iii 1im d metl d n Pa aisn l swty Cilni b den icta e doaptlembre. odca capital biza timede In a. g Woo, matos do liquido o sangre,
NsrlirmrcilulAcin mil brcEengprEernlunirelseniirFer otko S aos,iArdentia,cGamdDIia acidaeMAck rW.
a____ doiiiiliiiDolidicIInortcofloccE.mclii Iiociuimuilquscie C0ccerein, mea aisa o e itiaae aermeur
onp hI va A illiiuiilcdeimco orpaE.m em6,ge ed ap l".a'e" aeorneearote mccli-lCa 4= bIibpnbfi Ma l'e""ddiei,5 ad or imfa = p aliento, EspasmooCdime, Fementacio.
o d ii r Amos iiimn ii El- Clelol A revln dJut di 5 piara imlporull bajo el r imien d rrariadro utihi'an12 adben oddt.c Ac-nn uno de lo ,direcos dc s atestale Ddareca a esrafimlactlc Dolor d tr
- -nr 11 cel ideber do ay-dali-ilioillnl del mliii ilill non- xenci- 1d- PaloideidirhocicoiiiCne irn ues iiiDn e eapalde, I i, Dccntci n
Illi In ic miliial oul i a iciibnd, queso eseflonStr I m scut i mi u i Cii M uriiiii I lares y i Ac Inil, sets mil cjs devElanpd dasa Artista c I nocrs pluids e ermedad alguna de eclac elnlomas
-atnoder o1% 11 huevas ditrtu int. docenos ada ua, unit gcncia do pubbicidad, C s e lo ri las 19.11plnr sus IllelfuLrznsy honr dt
S rill d i oru db r P s -, "Id ncmii P dir ine ii c p huEccdc
ti el lilic tIm, IYlsq co n 11.iim Id licii:-iiiiiac i niiP dero1 u liim iniveo' DIc hin mpircad i d diA i Aso cicins C cr ic d iu iir de l ocr n ineIa y
m 6Cb1'itIr-h nodelua ncci cnldade rulsnbi ials. ci n 25 sc decxperich- in d ArAclea ha ir.anizdA para ese n d nu et cpi T hm
or yoli c l nlliuJo eu m';"miilhs iIi tdedr ilci c n uiicsuu b dim dr r' obi nu 1d i a oue cmnt.1decn-irbei iico ciuoaraci inerco.
iihhldcr lil mcidne cin c-ill-b ic i ula l itut uiicu me rmir de im-relllucin a mihhrlt de c ui n nmiun l ili nic i re le nc-cil dpcrinA iuncic t ii~ dmi i rcidunucud d iaCinm sEduirCAl, Illlri.pclulluradCuanoila-nd1 iLilt u-caiL c ciii. doCeblcA icodstinuociiaciomuiagi uc. qoiarria, ose uPe Erc h no ocl pnon p--odi bn taerl- itn elam rani- ba y e nunta raiinne oH baren ,oue n ra i mert
pra Y h esado 'or m.wy e a pcn p a hlddecc A ni- a ti fil.c h.roplcdd Ac daicc ail pEcide dl aAn Cic. Abigd diES AD l~l l o'i) i dpeudilicl l eEii u n dil eldc aces io~- ndoumuiuhicda lluliod P c umd,.,,nca ot ci c ud.caiiaP a


vdpu -c iaoiiuiii E cu lmicriiiuidc-Clltoimldr vda bi d erpro rr enib noI 1. c biiihcidle. di. i quc nmm a r
a li innmhic, p ciitii uyenidiii cdin-ccnad i Ciinc dii E ulmicilr di CoL undcdc ucli Ac a unidc dcliii icn. sir i Rcini ciri 7
lhPSERVATOII NACIONAL. hiu cii a haceic ciildc ci cimmbre Au meciil Ic innumrmi qui l i duoA at. ihIern dc Muimhadmo Ia AscubciOn C,- pirmilc riciup Iv i Pouln b e Aic cin. Ac Ciicric Ciii Riacii La He. ciouucir palis ci ol trnceri Sycr iluirmn hsilcrdics P,3u hccic P C hnadeAris Ac muirdidi cirai-ic 00, pu imci mi clc r di ci -NOcimmhcDS D NAc I Ac cmhld icmb r AC 172: lif it: Lu M edala d Honorlm i r i cin,- ci iins duitinul m desuidmni oAle y de, A JA A4a1rl li s y cii cr mcncyiA dcaprI n e muiibacarsOs de 1diiHmyunac P li anbi mn dictrnb idu lm.a U INPNCI lu. cuedic cuc desiimmlIc 'i un cine r plde l i ra ai A I u B Ac-.iMset i a jic a c iommmcndiad di i me dol yi mciii inic icfid r cpsixpedd r dii V e m rm iE nc-Amici de lA mEce ii- pid an di i dA c in c i.
di od i ap e so ll d el v ilun em c vrcv ec i' d a o I rr on stsJ s M a i ,l c a l v a d u i e c o y nn c z c md d l 3d ag a P e e d o
pre,--dds paso u mm dcmr icadil



Echcdcccuuccci Ac-I Tbcihmil: -s-- ----y--- -- Almecuidaisu Cildi Mimcidm Ummic y cnic i uoi rm ci pinpi m p d banc Am le n
Eil DE l LA mi ld.ienci Ac- mi. E.d.c 2 dcl Vipm-, Dic.r., Louni, Cmiii lym ra laiiccibdi Asnueis%
Uimduc cn accm ucinc dci A ulaip e itii asina Il iod, Pilir, Ciii bu ani Li. limnct e ria cPer, l rsiutAd Duspiiic hi e l acm l prciidcnt ic-i ci sxtremmn Nmme dl Giibii Am pidi, Arici t ApuCollaniubanid, en Ic Aiilacidi Cocc Au Ariicic As d (lai cii iomagised umochii ica l OfEjui cO y AihliccimOldCId uera alrast rec e a in n bne a arn tiiac i Laniti. VibdoCo J. rdil n a i dhc tho. Vsuaud c i ioe ciscau Mude Beni quicn ienhc
nrsoe.Itnase uv nl- l e r o idn el nonal c o merino yodnorm o brori dnd o a H orrn artis vjon. qu e larn p- P erir la r Istuael n tla idtspor
Iccclu8udou5iilemci d 1952:12:110MuL.- a d~lad 01nrItsea 1 mc Iniuidi is aai cdslclesYbn 1FAIII I ndo uil6.cicon nii d n ti m o c ncc AIl a- OLc O



ic-rra in hucci idmII. l Cuba. in Ia analba dc Rcccnm aac .y inaon a d airatio n o Iguante al0
e ts CariI y len el rcsm del solf- --m nSicotocaiem ygr s a obier.oliumecoccr In" iad ii p ,icip
c ncc cea dcri niir rimclcc er Cc mo o meorrs m. li loc L ca e S I ou n r iui n se parnci, ci dccor E unir
cind Su del oln y re5i %nirt e n ie. a .etl p m eri n ierarida endld- Arar cyd ue s ann c i nii uc.- c i. mc f a.mI

de Ccrihc cici bouci tilaP, cl SdAsi setidS fuullismbni dee mPaacirI Rs c crid d rce mpariamd ACAT y des co umiipunero ddcdi-lc n dcic IEruemumla .i l c nir
Escnsi dc dentim sEulchdel inleimiN s flA f iciinc ddMrcacemUnionnyiin A nlcd ciml adugcici ,rI
Vic.itc udricaIdo Icsc de l ud Beuias Ames iii Aiandri.c yi N IO S esdIs ve(i r cni. del cacr i d eioue mail.i nslme]nii ci r i rquc nlrdet Et os. n br l r e mdeA ant en-Se e cl e rMar o S ni r S inet C i P, er a b In pe r eacun dom e va y ms e e rs na1 n d af mla




An c hrilcili Ciclic cinuhicdic n muris dcl Cuicgbi Ac P~lrieircs Ac Dihoii l us iccm eirn ninra S mmit.ui i gracpicciam lame CAs in np'lPr BAid e ii -en coie el-el Km l dex Trme dNost en denlG ruo dii Mununpi dc La Aiabna ui o Aroo Ini ibre cciiciedc psii cc curs- maubo pinr ci hmnado mr didu c It
dci icrruiurli, Ic dlscm ilic amboms yudmeucedsrem snrii iermiina yiiarc ccci Ic AOcii. u mciu Am co irimir prccidncil, cive em n
0icn.lio ara minna maies dc clarLcucidci mclu.r pam qu-e nld Cbdin d AhIcuc smds cbd Am.dJ.:ir EduCadi NaihuaiicbarJc
Vicen c Ililrs o c CeR ubi c mcncrA c l Nec o p ul plid C b c i peblcbbrno e dmdcs onocdembra cHael c i n el
ears an d e eien i olid Cu Tbiiricii n d A h ra i nEl drii i udidmdmn d Ic icus lii n i i cmmui d o Oi iliua COMPARIA INTERVENIDA
na~e e eg nnd te de erit ro l u st ib u e o ide rec h a- n b r o i a t final d b. ana e o m s nd a a a 1 ei o N P r d c eo p ei e ca er n a o tn a o a d a fr a C r a
Irldlu nur Eb hic Ac In cp cm .ii C haict Ac mbeamisc As Ic L. iR in y s






lieddanLa pau cn nblm n blOa d ddo r Acpcrmecntc1 6 noc-l iditi. Ac pir ci mhniltru dci Trabnlu dim- Ccmpcni. fud AcEAdi para sc I BsmP E RVoRes i C N i O~N AL ii A n m mmcdc d bciuemia c b a ncc-o om a






c- d Gera, Cnt db an 1. I CaO n ciuiblilded riniEstani i cerIn.oiuli inc d Tmabp, aceurd qoc Aeniri Ac Ic Ic in rvciinsm i fici Ac ii dE- tuu Ac lrahdui, pu- iicuccpbmicqic
cina. ordelolpfoembregiodI9 L.d. cimimis nlel prm mde oPdr clae u llcinipa en ec m mcilo i u nmcraldAsd Ic cprzhoicn liAd Ciapabic Cumericl dc Anie- Ac lic Ipyic scmiecc
dei inmm. m i hcmmn r 1 i sifluDnmim- -imerado ia d n s iri Cmmnccu Ac Mbmicudir ypIr ci'Bmia, c. At dIesnandccc dc-lecdu El riiudm d uadi licpc r paNuic leuiuir icni ilcoalcur d EAban sl eas --- lu c dcd e eion dccEcad.la eiy-deren .nrvenmommr e ctnscmmcultinfr driAd icn mm os uxbli crcc quc cctiTurcc: P mrailao ai pmmrdl Am Nccciu c.-H--ectorbde lac I Hc C dil ld"mm"lcitocIaollu cidam ndci-Addincmmirmr Y Di uoilu inrmunrnicntcpur mes cJso e a
En numir iaia dcl Iimr c nEdotno m curicrca Ae Tuano d mi- a s mi ee ,cle0no hum Ancumm Es cimurv ii dcla enm m pccu rm d ci ns

n- cc e lic Bimud cmdue misne- cais.Dr. Gc. Giraldo Gonz-alp rci sEc etde n e lmia bos s u cd c-
icasc rmiiimciti es d imce ii aOiLEcGiiu l Cdleme don stablecido un 18b7 em itter c e e n s
nu had- T urbora dan on gran u. L d eciulneo 7a o -tian a i a mc ier s un iaii
E u i Mi ne. EIcc rali m cu s cip. i or uiu i m l i mc ad u 3m h -- -m- n c i a a nm aui a ci p h i lin a c mn cium Pcm ii- eares P ciu l d e a u cmiiICtArcu s s
As orn ictinda aca Ic iomcaii ns 0 t5 a Im Puclureiio mioosquEica m- mmoadn di alli minpnmci.-Domaminci oan mpa- diinido, y admes in fer a Especial:
ien Ac i d buen cdehlnic au u s:c .u n S 8Isa H:;u da e. l idco ado p d u x n m n. rii- i- eu na d ntAresan licu la an uidac i cliexreo nrc dcl CG lio nc iini psuim :a luc : u. m m inn nna pnmbln do meananl c denun dcl imuiino mole- r pi l uc o o ea a sisI p me s
AI n c le t M Ile n c d l iiu huucic i.e. 'to cpi1. 1- pm. Ri. Viccioe me









aIm mirde cinc oh uie a 1iis a.illac ptocix n u.-Ambieiile oiumpiioiu.-Dmpncuc do modii mmmi se Sie Ocdoia alsu enu an Juci cimeeI C14
Ec n r pemi del Au Aberctc in nI a i I Sm Tcial Au loi s t de e smc m admuIn pupil immdiic pouini y ixternnc. -- Pensiom nil- m c i e r rama cIculecte Ii A sircenr Ac 74 pmm -n pofiiu otr drsAb m eni us cn mlimelrc: 0.5. Muucci ducrda.-Smvumdicio dii 6munibuu, hab La H bon. Fn.im a ci Iac T1ce ubamu dl c cudl Iord enlasIc Ciclue Ac Culilii- nn is Ruhisi Ac Li Hahciii: dl: 9 d n I a Imm ahahi Ac lmm rmcau Pdi i uprCul ,
E hsuohardilii:l-ha rcchlmc a olinc-n diii0ii iiac lP P cmn y 0t p inrIntp p I
rua Ac fin nme cc mc aeen ic Ar d bijic: 011 5 l ny i y .splidu pidac. pis chairs al Padr. Rai es, Euclapii milur cn li dicent i".' msanu pcir-I I d 1 M Giu aCaa ano d.ii ai ial d l oi cn L: iabuln, diu S ) in Ac O ca a n a bca c e, a al Tiefiai XR-iSdc yracii en ecmpiacln, iabicida en (c io es meicA Srue l de 1LAc C MmsA. :1-1 uela i s lim3i o1; dii in uulida ipainio 4i inicesiidmrc ad c I:r dc-i
Sib: Am"liPss. il 1 rii1ic A uu poea Li; calida dci D:obu-i Li iemss cu ubila Au 2 a 5 di Ia trdi in dius hbis uiII lai cdro Go ll iciAm baids ricabmilma ci iiidrdiii Am ipurlw o a loi I'ed d It 1 salids i' do mlemebuns .inms.ci Roff
LIeas t.dIire br Ciubahluo- Ale li lui r] r m uer cas iidis lmnlcmeio a ldur
ncv rn "_cru__o vrena 79 14 asu_ irNuvareasupin0 l0i1116iCsbs Cmeihsnm e


#avdbe6j000.




se pienso ene







Manhattan







Premlado an
Cannes, FrancIa.








EXPOsiCION ABIERTA DIA Y NOCHEDistribuidores Exclusivos para Cuba:

EMPRESAS CUDANAS 4dls l
L. & C., S. A.
AGENCIA PRINCIPALa Radiocentro, 23 Y M, Vedado, Habcn, Tlf. FO-112 SUCUMSALs Acnldo d. ancho Boyerm o s Roat (Ecoticin, Tallares y De prtamn o doA Pias). 34At


A\1II~


LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO I

















igins 4ooorao ,' A0I000-a


DIARIO DE LA MARINA-Martes, 9 d p Sentiembre de 1952


EditorialAIo aX'-


DIAR10DE fl LA MARIA
Fundads en 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA EDITADO POR DIARIO D5 LA MARINA SOCIEDAD ANONIMA desde Dwrigido por Dan Nicolis RBvero y luffi8 desde .05 19 y paor l Dr. M ncl Rivero y Alonso dd -1913 hlO ta "d 7z Pidenrl ai6l Dloiruo: I
Silvis Hernindoe do Rtiver. Dor Jorge rc79 p Plftr. Jol i. nooero y o e odo.
TELEFONOS: M560! A-ogidoo I, franqulal postel.-Apa
1010.-1)omiclijo social. Pasco de M Director A-47O Prcios do Suscripci
kdmitrairdor. NC. -30 t ,. I 00 a fete de Iora on .410 Tmea. 4.30 Tr n Extc
badminia rmdr -,'\ 2 S 'eotre .111 Tottl 14 con a'\at27 8 Ao dmbmic.l 5. n

EDI IORIAL


A informaci6n phnblica la increnenta


del impuesto sobre la renta


UN 001i%, do gl.%tingllotaki oACrAb deooeropoartoonaaOi lilt disitodo tpor cl niioioto de 'lacendae doctor Marinol tpBo Ia"co, D 0pie Al lsoea 111*eor e lAs plates ecoktltd icas I I tralnujg,ad1a de 1. Lyoa'creDolo ttmrlo 318, de illPreeIn00d0el trbu1,%W,1111A C9 M1 qi IsS JnatIMAlho ;ob loo toeta hooogcnmos oooi lo bras oaiaiksraoeao Ale lloo el DIARO oaapoaaodl elljticiatmtlel too soble el foldtp )' l fo l a ,o fo rl es. tj~m 11o1ijilan Ioy b oy a metos enAaaaadool a om de prem1W
do AoooaoaoIo. albpioistrn' s 0o"41110'

an, etc z n quel U e L.enial q uerM.,e te mioiacon Ita111 1,a11maadl oiaa lo, queorauaoIo proaor el impueo n In lotiagan. oooesomos too oal encontrarA aquellao modioiaoo clu, nbskawabi laI ,connimia nactonal. in hAcet moleoelIm ra. jeiano o o c anal rndinmnlo. Qu,
to in 1o ao Aemostrar con opan o a una 1 otMAC1do pola A Ad s los q aue muctren intres el .yUdAroAl Fisco tiaraenconIt Ao mis cAA de eAS $olaIOne' Conli nen allarI lo Conctlacin de esos do Obaroiao.s
He aqui. puts, concretado a la Iz los designto d las dieoros loAses soCIaleoeCinSltioo,01neS eco1micas que tan frICAMenop rnaCCIonArontnorAooo I texto de esA pragmitica en cuya eglamenoaoian puaden caber grardes perjuicis y mnoetias taal tsco y Ios conlribuyenles ,i no lo president las precaucin o, que ahorA formula el estimado record de nuestra Hbacienda public,
Coo elacuotmnoto dijo oI.,a o pr oa.d, to pybidad y l o nlaode, lo ninbyente, cumplidores urgoos.oeg rcargando con la cru de tos Impuestostmientra to Moroos y Ios evamos cfect-amenke la cludn. De oso aNao trodicionel osulta I iniquidadd de las frecuenics incrementacinies de impustos que hacen presA dri cumpldor co0ttriiindole i solidaro y pagador de los traopoao.s Tienenno noESI los que e yerguenContra una ncrementAci6n a secas, motio de %atisfacdcion n la it. tacidn c.pera tpara que1l. Ca.gofiscaloedorilbuya mejor.
La anunciAda informacion p aicA es elmitodo


00is idonen 0pAr Colpulale los propotos oogubernAment IA odidsy para entrArIt
C. OOctopoAoo01n00.
E et cicorto Iodo 00 ,onto decir una inercanCia
Im de ganarse Is Aquiceo 'Ilid ,'Dificle 3y engo loltrAonltequeaIaare iauc
roaaaomaopli
to o aabtaraoa'Ce ot
to ooloiloanotaaon do pruir IA oultip iaad de te [.)I la Ley ell -,,116n ) que las IrAnsacciours y tan

Ci111"(03ot II1a0 0 M 0i1tooo cpuele d0a 0010
bl-s,

quiitos, p erooambo on ni fueron acalados de rep larg. y labcini. proce5. prcedi y consohddlhasta y cumplimiento mayortti no escawato n nmeroIt it ributos danddo orgen a r
En dias dCoontrAccion mooodoopcial para las io sobre Ienes raies, parcel lidad nod, meos qu de no habers jusilihad. qu dia en el pago del impues put si bi eo osimportante ,s menos bis- pars el p de transacciones. Las cons
nhido, una negigenciaao tan lejos como ela ley alo ro dc sancin smr0an 0asIa daclone'
En fin, a lodas est ma d acceso laacortad el asunto a informAd16n solucidn de juias y qu class econdmiaao hoaAn cc 3o uciones.


P'ell sa itll('C1111) 5

ho d
-o.> ',' t~l'a. dmaaoa'aa a. a I ol aa waa a W o Sa o u as.'.aoaa~ oraa o r~a a maaol0 C'ranal a
* "Oa ol a rI a" r0 la la,'do o ol a, a aadraa a o .ala" 'a'' a
r 0 d laa 'a a a a Ia!. oaEaa ia vanaa a,' .,. '- o pa
da 0m a ~ a 0o lal o a '' na'' aa oa alt oa. laa In e m.


E'


NA


Prisma


S ti COE

l 28 de enero de 1857
"I
Adminisrdor:- Por
Oscar Rivero y Hernindes.
rtad dtt/Corre1s HACE ya arti n mero 551, Ailngin
16ni .ilmpcC com
i .jan.EsIuePo-. rantere $ ,90 ExtranJere 11n1 Pdon noc so oaeo "anuel l doqur era.l 'lng1 tp'0r olay 'oe an ala I .lo
AiumnoN obre un lapica que a ililtorlnod doo e o,.oot oot r olooaa do oll".doooaoaaol. blbed d ,podaoyoao.'Haae 0t0 rcion opm alIatbl do
oee- rBqu" A 'a A n'baa e lt
env-IvemI. u,"'. Nre luIl. Solo aque, en aq lao oa"' no. n It I IIi I. r"aoadaa dol 161ayooolloaalaaoa-l:olar oplloles. para cAle Ar anue 1A0l pootlrao loap I asent poc iales $abe I Phacio d aiesgos-recb aop pod np deo 0Ia o ista con I mAyorsuama mb oold tolobare' h om d Oaoi -o !15 aaoooao o oaoa'."", dIol.~ PlO, 0o qao boo adp]oomis mos a a aaoovda d tioat q0 00 oeatl y a po r n "a ao Iu Codi. nuovaoonelomecado 600 go de Pt'oea, capval do hcapoopa.


lap e doe otm ad ra ot's,
inciA geonerA por stprapin e\C B,1.s tit- pe r orrows Basn innegiblIrmenle a m aud 1 1". vas, oon. PIo,,e n u,1ioaAolll1- o ro-o'o-o li'caaotqui yend"om a 0 aad'a u aA a aa 'P I o a n.

poodoo odopar oyaaoa aaa'aa ,.dteaaada
31a bi'a's'inmue rl 0 s l
s tiqoos 0 cdsuAto, efaiado ao Ityania mi eluciAim C0 lo da 'aporm am ylarl A Pueden inducir a rerrAl- cloi ;,I desordti n s son cabameonte im osea- co oernca, de daem preI0s delto aolls aoope pd r
es quo no sleoab arioeron p es e eo r ga 3ento y lodlos a IN v-1. lnLo I se-I ins d oMe ls. )y.

coloooodrb oa rlo pude1 oaoa. nP cn ,a d educacin dfiscalo13 bo oa aiao .o poo ls.a.hlr ato a
c000r 1,d pla n qute punto mis ob rNlo pn011 ern rics. No obstante, minoarias corrects, y comI o l n bamlis neinfluctncia suelen tvadir Ims cesitadcos de crear n mtlumento

ooocoooyogoaoaoo lgao,.doaaaarana p l iruidosos process puniti ',. 1 19.1 icio e unA poe I I,-ue Seconmica general,yppe y apr laoa i&uoao d poaaop titloversiones y negoci'cion s ooica.ode moad. poaue n0pud, ,, 1e impropio importer an '. mitada o en 5u5d chl mn'" canuna escriUraodp6bliCa po lo r d oo. o duo o arad a A d_v,

Astao op 60 lo 10$9.1"Po aoaae aaa Iao d rt e- 105 contralantes estin a1 enr-l imlcan -1 twpelio yvIN to sobre la ren tOAimpueso 0 1o da- 00t 1- 0do os quo PA M Its recaudcaci n fi.ca I arj e dII Io o n. Pra ap bo alolF oooo I gd "Ha y po N m a o abua s-da'a ntondo poo aoscoou ba uooooa laso P e os aoorab i Or prsecuencias do un error. on pot ric cmne u sb ormaaes no deben aopoa.uooao lo
||v .M la togine- nme he cArac'l rizdo y. e strato Pardproleger 1,aM~ieab- sim p do o o ro poole.100 de
ieoosdipcamd ufdeonoo yad1 cuaconsideracionesy, an sIa.o .d.o ar co o ,, de
isima disposici~ad o acr ho rd o.wnsbi p ar1,11ny Pooblic. Do lk bro a lo polof oAldpdiaraIoAnadi o1 idd oomoo siempre qoo l'a lb maI a daboal l o mbo1000s0 qu ooperado a Isla claaodo I l o pa a r i' 11 d "a l 1ro 'a,p un 00 ooa'a i drotr deI caol Ill'aaaue ao ustar, n,. ,,,odpero lotaeoP abaamoa. aa ponduca. N'endiad spuo s:* "Noos. 'ie-.

lf em 'rid's ba,a p1r00 --i- -,P,
pn xpIoal s 0 hal o as1scubanas "to 1_111d"'bl,. I 'd
pa s0 rv yP altorico ol de oor iPor Antonioe rllp .pi enO dr aaoo 0y bapa .1 d H wrool P.t llCA- IAR a le s oa eallmente u y a a
OOpr A Pooolo la H oaIa a rev., A,5 do--Phoh0oetooad de0 p sm no"yl de I
d -etle br- p-esi"-que A ., clom, n,'tU aL
drl poaapdaeamo--orlo ooxaloalr.e, en do Ca'oas osu al fn y al oab, bAjo lo re ol obaIornO de Sanaaago do oauoralraa -a'oa mpp n Us o aa'enaooaaloaoao haBto con IAaao l A P.p L, o a -or 1 1 1 1 -1 pr'ppadod do Oadldl lo xo -- o l maltl alv 11" 111 e ones e- 1, IIfrulte de, AM I~ ~ Altn en Gool es de e- lgo Be traducen rn un francl hoaoaaonod'OGuardodosao


1722-Fundaenodl 0 S0mmar0 .IArmuonias
Con-aoo do So OBsio el M0gn 0 Saaba.o do Cuba.


82 m tucin d, la .],,ad.
de V,,. bbo, lomadola d nom'bre ,en hnmenal, a] CapIitan Geeral id1923 a 832 Franctsc DI-nismVI,,, -de
de Cuba.
1737--Fndaoo6n d VRegaaaougpueblo de Gualcanama
158--Nc6 en L o. Rmao. Yamo,
el genra Juan Laoete.y de la Sos. orit oLa Cs.Haban,.
el 22 de agosto d 1943

1860-NacId 0en uoitasIn o pridast. Edooado 'Voala ZoqIora, oooodo, en Caba, de s tep.rtajes s INcon ls, ( en
La Hbana o- 21 de en.o. do

l1aoooa bo'00beoooo
nbc4-aandoion del Co00go1a d



Camaoo'sl'da po dos 00rm0.de do CaIabsd.oooIa P0 Ibs1979--Band. del geneai don Ramn
Blanc'de, aan &mn sad. de
Guerra ertrod, ahjg d ,Cu b, a ,,asde 1. 1.nad "GC a ob'11 PChiPapo

l000-Ooareeoanaoodo oCbo oo Ni-n Io patrfla N'ob-sDomn.
0000 Colan .e P 1n-apri poooosl obi ol cubano Carlo AdsA1 o Coo1a, parOetido por ol 10odoant da Par', Oan Ill lha In0and1pta oppganda en f or de l 1. xond, Cuba aAle1,1"A


195C El hmn del ntanen
de IssaaooaatanonCodoo o

11tla, O laO 1. p ro .aa13 d.110 1


dol" oo"'w'.b, o1oo1a.o.P.0

flne lb lam.b aI 00.100n a. a





l,,bh os It

t -I. objet. de s rII:1 i 1.1. yhablAI e. ubrels n n



,~nbre 1., .1"'. end "


j,'O Cnonslbios so I blic.,. mi i jei,.ine Se trataba nada mne una hipoteticacireg:"m juego yereo o eos bernantIles no debit der aopb ob ednts C0 zado a ]guno mad e10- -0 00Onvi0rb semIhas de inertidun Onea o n~l, 000


Ya Sno .1 no ni In noticia un oment
h -a 00uno.p .oo p !aas"Cuaro nRIO De m dj"'o o h Pbitu lq 1p0c0n
llan- ade -sq 1ma, que ., lueg. ns" na y que .menudin ha
-Y0Pr-tdo aofio d
-hn Edcl.,E que
nnn fra d C








nl 'ala a l 'a. l d0r




a bao' lolra e' 0 ,1, i C 1- p-,s y I' magotable, S, .npla pr ,nn m hralm t

m -ayans.ns r


mA dd 1'. "'-idad


li n hque non

hu lsspobresen I


pl t o .n s i l A h toraacl~



9 ni "a


n 0-er 0 v Irad ', paa .o dIn' al eI a o w w popon lopordaoonuo 0100-'. Ie d ,.a .a ad. l a .a u o . Podatobhuoaade a 'e.r pa epC C.y


YT I


Perplejidad de an


Consuh11ivo

Por Gustavo E. Urrutia

EC 00- pooalo. Nuost'o goe ton"mgo ob dopbi 7e rTory Por-z Beit v.s- Im son aTpropsooo.brindarmelapero i o t o br db -i "a to se o mp)1'. y mi duda cl Irl D. a1,ooenpio A sboe:' Amoo a".P- Tods bos argueonos adudidos
-osos Cooo- 10 pro do lo regaonoot.ion fao] ahechao p- a 0 exac ament los mismos qu a adabid.ao'1in pos do to RepOiblica se ImI n-s qu0 dh plearon para estableooor la Renta n0ac0on dl op Loteria sin filter. desd luego. osudaos a- la conmovedora alusi6n a los ven1 lraq lra Pn. tables veteranos que habrian do do h aboo b. aodor Ioo billoos bos vi ds y o s lroez. Dr lo h rfanos o n el disfrute santo y n o 0 nu o paritico de las colecturia.V Y as mbre y des. d-am Is eiiteras. Para reforrar y roo ozarestosoargumentbo Oludon iba a silenciar descrnad mnte a las f.Itun-s p t msods porbe lob, ai dot juel -d,-o- prohibido. No son cos s par, o" drb DI:\- roa'oducir 0qu. pero 0 le ciar el
n" -u I infrvr l dgnaionn -,onqe
fl-e fco n "'u0Iron sgrim"das stao rar s deon P oaltaa,' ,-as.
o.da d0010go. En mi00 prpjidod nte las pro ,o 000"'r-q 1 boo nontros. ooondo no nopo h.& no ,uaodar Warapregunty y lo rpetb oucho eqobullao- anqoe ninoructauonaoto, si y .e p00j. Conb- habanonootrado la mnera do otmnO hay'ba- pdir0que esta egunda "loteria"
se e proectasra una c-l-s!
m n do ln primera. do 0s.0 din a disI!eu lr .t o la c-1o tb to so doelO ma. m a l v rglI- losa ya.o n q e par. poesadir do lo pro a n I acrao s ji otho Po: oaaresada debiamnos cooenzar
i drsdle an N r hgenzr l oe i naicioo cot o .11. qu un ve qua rep o n a opi-no una pat .op i-I intd In. hijuol. tan rnporoita


daa a to laodo 00 oo bhp
p0r a ebln to oo. Br -nn

u.- pi, .y.o Na-o ho 01 hoSmdo menti do jo ded 00, 0ay ooP to -'o0 1 y P 00 nn,1I
Oa d p0 II I- Bdouol o
a0.0r0 ua mal soaood p05010iv 00


"In', oopobn'oostsoro l~sdo I.,
r de lmdu- a ma sc adoa d o u l p na en a


la misrm a l peco ao'peady quoomeaa
'naa orntado s tdola lelsonipa.



n-e :t. .balmenie cand".
hana l ah i ,duplicar el remeEn metr n gd- 1- 1.s uvanmm



,, o 0I, prudent osogurarse pr aoar o a o mt'M O uoo los 00100000 dl pda a'- mer rpnodai no so multap1iquen y
.unoaao.-. tn onoloooando,


PEQUENO ERROR


Por Roshada


ligo de prensa

liertades

Arturo Alfonso Hoselid

bertinaj. qu0 ame0nza proXresivanmente el orton social y acay mnoocaba lo honoa y Issegurlded dcl hombre pronedio".
El periodista qu. 0s procupa y so desoola porI s raciono di on Codigo do Prensa para determiner to quea 0s Itt o Illtooen .el desemtpoAo de us funcones, deientd mucho mois qu os que s oponen a sisotab nlelaet o ese clima do liberad dentro del coal nuestr olnoepood 00100000 01 lua b lrmnto soooobleoonatmeo
Habio tamobiqnooan los alum.no0 s de ]a quea constitute, on uluma insinat .loilbeotod do ortneionl. do od n o1t11b c lolt.1 alt00000. sog rado. gan6 tan extraordinary privilegio. prque so ooborentiendo que el disfrute y O reocio do ella hn do responder do modo inaterable oI bonofics do I.s oiedad. A nadio s le htbkage ocurrido g rantiznrcn s boratd de expres16n, II so conao era quaa to ombredo 111.s possible prtulbor y detrouor el orden sticial a contipirar contra tlo Inter s moraleqcit., o h0en losbe.
PensndI'o ls, op o n.0 ntle boo oluMno. do peiaodooma. Io, 00ea0 do 0000 Cadia adr 'r1. 00qu0u0 ano isemo.UCodaRo--prc's bler-quat.h.gamnos Iotol- nism.%, Ion peIodklaso ooodaadeoo. 'os d .z bos di o, a'o ,l.os dt largo 0 01xtensal 0jooII s oou saboI. sPar, 'Iue cxst y prque s n boo paope doocratnlaos to jibrad do peamoioo oo. 'S no
lo haceos ahora-y copi lteral0 nto mis plabrps-, odo nuesr o imoo.'a dooilranoIa coitica "0 abs. ot. y cu I ad to r ettringe ni pres7%na aIn clas- pericidistica nocion a a' ien, sin dodoaiagun, sodecidirda o hocrlo mnlbons, do In nodo ade otro. sin nuestra intervencion y ain nuostro asesoramiento y consejo. Recu6rdese que
en bos oaise do Hispanoinmrica testol.tood yayonosdob19511 00 axistes a pleniuldun ordenamento institocial, libre Oe quiobras, de eclipses do aanifiaaciones. Hay unaut d oiLtmo pendular, si nos to.mos a Histriaique hace que iui-trospu-bl- stilt-n pisoicamento d ha anarquiaat b dcspotismao. d 0it I bibr oruptivo do behortad. itsa postracion paracte' kistcado las sAv~dmbrca cmedr'nadaaodt ApaoAPI os ahota. cu'ando Ca l" ooIid 0s bovolo y c aUoroita-moesta onquiebrapo lo meno on nuestros lares y on est otap'-yocun1.do lo qu prdomina es a ooo de as multitodes clmando pr today close de orivindlieatone. para particular on Chdigto do Ponsa que nos preserve hoy de bo 0ceso n que puedan in brrir los orsponsbles de nues Ia las, po quo, sobre todo, non garantco n isel mana an' ta 1. traparin do un regimen do furba .o nao Patri oque,anotodo do ber naci,cya st abl. muarada de

Crs que0 e lsobjuicio. soguo tenienidt.ocua idid y"vigeni1 ". ma. piIo mtaphoomd oemoque.noo nribunn a !a coleacin do una norto. legal que0 olmine as aus.sque n0onn p'bogo, episodicamente bas bertads publicaa. Cundo 00tits causiss no sean or, t -to % at do I nrepresiatn del Poder, sobre
a e ae010, a' .inoeocusaeaa.0n aloe acl lo aepoosal.dol mola de so vioalnaso de susx-, esas cuando los cometim.


Deslindes



0 0 En pleno






UNArea- dad d

d 'a oo nod& rIo- hI
diar- lab. r-s ia rar n las tas eT
p d m ia E ral r .l to-na o rn dio- per nales: ha-,a Un. antiqUnima c. :- 11an1.s dad fronoo. 000.n p1rntop -o pcona ra soaa. Annecy se levanta junto a D onl alds moIos de piedra, exhi- ad mied btendo su fidelidlad loIn ssiglos. El y]a c largo 0 ogoo re aco dinis- as re cencias de Venecia; Una venecia cias v D
is remot. pero menos potica. perbi La mirada c vuelve a lodes los aance contornos de la vICja ciudad y por todas par st calies, casas. FoporaIcs. ell. resen. 1. 1,jani. de E mI .a, .6. C.m- un. desteid. d,- ra, 6. -teaat'. se- i rgoe hacia a u s ialtrre del Castillo del Ob Is-, g P. 3mas e ec. ol CAillo de lo J
I s1, ue furav oUar'tl do Is Gndua l 1.


Papon
















nios





lo. 00q onsbruc piedaso ,a "'





























Ics. do do 0las paredes

























y en m


od
rels d,



quenos
ua e


-a d, die -,n

sen i' I

h,.mos nuestrW .As In

no$ a l I'sm r ,idn Icens q cho ue fueron



anlesp

cadel

dom"d dI, 6ti D d, ,a 1. ad, 11
tabiei cito ip

dis 1u
Obispo contra Ias, de do ua
groad,


si6n er to 'I, cilin dilor,






A




clue

N
pu, qu per
la


'Por Juin J. Remos


isainta, la inveterada barbaimana, que nII aun en nuess de moaalloosoooquis'ntifics, ha logrado destePoaobre de sus hbitos2 d o sus es erosouajodos 0n organ ism os y e ve ntos intera boja Edad Media al Renat. de dste al siglo del radio nvrgi nu clear; en pocas ho. corrie I 'mente last distanobserad distinto, istemas y o el corner vertiginoso del sorprendente en las mqui-


nas y en Is comodidad de Is vida: perooadn contempla IasmiSMAS disputas, la misma preponderancis de las armas e iddntica ambicion dominadora. que sigue levantando. como en el siglo XII fyO Ilevano6 ant"s, una barrera irosalvable entreIc utopia de 1 paz y Is relidad de la guerra.
Y de regreso a Ginebra, una melancolia cubre el pensamiento, a travs del paisaje pintoresco, qu sacude de pronto, para ponernos en guards del present, el requerimitnto aduanal en la frontera.


ijo Ballagas



ardin", Biografai simb6lica.


1. ea cupricon .1m.
hoy consr "o en parl oSoARDIN. 6d el rundc. 0nus Ca po dlt'. 0lboore biblicos -din 0-.
cus ,a q e s r d el c ra is ser, pero jardin oscuro con poa'oaodsdoguards.0
is en pleno siglo XII. La pcado y co muro 10.
-6. acIn.emto 00a.0m01e0 Do ".l-odip" la oladooimpr-a p el ism orden en que a i00 oO nitnooioel do Dolce Moos
pp% y apbcarono o ao- Coyna.t ooeso., m10 olta poetisa, paolw a verueol-s :ls l- habls.emos aoola, para que nues rall, pn0ri0s0estorres. Ira secret a emocin de lector no se todo conserve la misma f- vay a quedP 0n alabons za prada de lo baj. Edad Meda. 0 scenarioo, ntimono; para :u 1 nes qu sintieron repercu- emoc6n tome la forma de un acta 'oala.laraidaadelcoor- deolsalo riaor el aconteciment o isip'ros de.nsor oelpoi Pto"I ao qooue represent su publian0 guerreras, luceon scaoian. Novela alada. s. do Ooues pInuras remna oaivPAs t reflejos, do afada o dagai'nI
esa's y -sapar.Ates, leepl.- trl.r pero con traTna isible y ceramiala's y ,ctodos consis'c'ite. 'I moel'"Eiquao do, blan el lenguaje de una cC- Oftendingen" de Novalis; imapreso0n sepllada en Ic dod dis- oante como el "Castillo d C 'tranbqpolloo. r-ric, q0e 000 to" dte Walpole. aIn laos naabras, ooboefDasoaobintsooneo- oaouo'nionesodeceste,no puedooso, o sb d apba unos 00s cditod, ed lo binoo de laov"I
y Oicents pa ooolo atoopr- aaoo otloade dEdgard Alliaplaaotoa'o do la ley. En Po o do Nathoa"ie Hawthorne; peie de gan camar po nUchobme-nos n ha posoingia do,
,p.s.r en epr,.d la _-Lord Dunspy ni nlola de urinia dc _ocroldna, ona I mo \olf. La nutra demasiado x dell rt- Y o.pde jaente para consig. msma, nos drincur es. aun en fne s relto cm. host-ria do o de pa'ed. que soda fin co. o. o.o.aod n od. lo cdna.oa cb sla pre-ipo0000100 noonn do bobla con clocuci do 01100ujer y do u jardin, de castio contra los cuales Todavi.t se adlanta la creadora lchadsoaflano'Ioaoep. 0 a U1supuest.Crilcotaleviente
O tierrasamericanas,1co1mo0e0l0ao ateaemoopoodiendo pr los escaleras de 6tmioo Icleataibo do o -s0000 oes pldots.o y deslizando- IooM Dpoolloobtilo deono l o largo do los votustos salo- liol. flce alar 0, ya en actiid
nstirimsnI lo imgina- de auIocritica implacable, no quioeoooasimilitud de muhas s- re rendirse a la evidencia de su quo bien pudieron sc yso propicgrand-ceadora y con ol unos nos parece percibir ol injustificado 10010 do 0e000 de los acros, en otos que Retobrica quien lleve la raz6n. aceprecamrasnooriales,susu- ta con una ignaol umoa que n el suapiro de am.o; ba e oios.ooo 'brano sea "soladid e ay oaidilioqueseot ona- i.naoa-a.iv do 0:0 0 oadidpso 'do nso coaideronedaa,. p., o5 p e o l ost'do de
r n0trir en la oolui6n de sus hipoos juocos y se identr liaoooo'lerotr. os I.fic 1,s ol. on el omn-ro d'
IRom-nt.,iismo,-lenan e0 habor.r.tocI c-rultcn\,ncion.1
d, Osoraoon. sirfalta o que niero ol g 6 nter. nvoaoo, I

., lashmrlos do los ooI'- 00 una sPo-a" tde opoe.enid.o. a las lo'bo a on ora, do menos. cuando en erdad, s la
dol 'i atillo pica- 0 poesa OP s'""nentos
de C oraa de r eoar oe dio aores de paenud 1an00yes. del Castillo delO Obispo, y mesurada- es por cl f loa uros do im., entones que q. W cl e$us pss lrics, porIomn n lotente. en aquel pueble- do la personaliadd del 00e0. 0e readn do orecuerdos histbri- es por enci Orba del tema objetivo o Iteiolnio do ls encono"- subjetivo una personaliad liria. baarecIlgleo. il0 o P0000000tr eso creemos que la buena to- 0a -pensemos en figures tan dia.a ooalicoaa 0haso erte oimaI es com0o Rolland, Proust, Franbs persecuionocalbinis- cis James Allat Fournieo- cs sotadcs desd CGinbebra, cun- tn gnerao ntensamen e lirico en nooltaludod no ub o 1 n- q to boue ooos hecho omdos oa fuogo 1 t esodo oca ooone ho otrItansformador de un grsn Impr-o q h- ramento obran un contcrno difede lotegoar to Confedoraci6 .n oo" que tiene.st brenatural tica. YaenI o ortalecidaan- --de heroico y aombros-- lo que pisoopl se ooIel0alJ1mi0n- de sobrenaturalt hay en el homboo y obvlonm.ntc 0 00nel tista.
00, de. broo oIlo., on ol- As la novela, today novela de onelCastillodolslsi. Aqu potas--u0e estocboo1,overdade-o 0re l Renacmtento; per.i- ra crecon nov0-lesca--be conviera misma, unque co n moda- t cn uni suces6n de esenastde ortrial beIblleaen exhaustivaobn-o ddgacio d00el alm do sus heroes,
en recoleechin de re cuerdos "etrando yooosoooln --coodasr'0
Arpegyos '.y Soc, cu.r~rr
alkc-, soogR dot ortlsta". No ol1. dud vo idereso qu oel "Par.l0" primitiS m lo posuncinsinte anhel de a
a lg ino llegit' p-re" d dvina, unit novels e
n no homaaodoel doseo .prenldoloon el prateto deI: aoonoguir cirto emple bosqueda del i zodondeoe rem ha ofpridoo n oolega. ogda,la saore de Jeoos. Y Quel 'Coabiooro Meio'. r" do Coth

o me debo imopOentar, --0oor on .ar, s, .porq Oen. otheoodcoJn baonooociaoelosentihdointoode
sm m. no se realiza y desarroo todo so ho de nogtrt.' I o tr.avs do tos aos do apr.n-' oant. hay qu arreglar dlcsjo. otra cosa puede ohaer

polzoda do Crosta. o 0m 0que0 prouder para real000 01pl0nm000, pr0 tibooarseP
NIPSO purificar- de modo definitive!


En este "jardin aoura de pecado y muorte" -jardin tambin de incomparables bellezas, de -mane cpda frsuroo- 00 mniltni0n5en0te nuye Dulce Maria Loyn, buna muj0r pec. d. .1roosetao'0ns0re ala vida inmedata de ese dbn on donde ha sido colocada Pero culpa felz aquella de una mujer que prueba el fruto prohibido ant0s que el hombre. Puede 0ecse que Eva nos anticipa el pecado, pero que Eva tambin nos anticipa lo redencidn. La misiC0 n del hombre serI l de explorar toda Is tierra -hazanas guerrera,. navegaion mientras vigilahis cieisIs hembra lo acompanari eventualmenten as migraciones de )a especie, pero de hecho el jardin to pertenece a sta: al huerto y a I cas. estA igad. Es una prisionera que habr de vengarse explorondo palmo a pa0mo su prisial de troncos; races, flares y hojarasca. Sera la tambien como una extraa orqudea capaz do fascinar at hombre, de hacerlooregresaty retenerlo con su hipndtico porfume; con colors atrayent" como los de un cstido. Si no vuelve peor para 1dquoonunca probarde su ternura. Ademas,I 0 poderosa vegecidn del jardin o alcanzari
La curiosidad varonil dijrase que so evade, se disperse; I de Is mujer se concentra. Ya sea
drama biblico do Eva, ya sea juego de Alicio, otraviada do ponto 0n el pal doas maravillas, I tcuriosidad proverbial de Ismjer se 'hace de pronto virtudconvesi6n do una enrgia desaprovechsda en motor do un alto designio. Ls dos instances pr ls que ooniffia Alicia se convierte on un simbolo, en cila do inmortalidad, son el desubrimiento do un jardin de ,aravilla on qu0 las plan s yl s ammales comienzan a hablarl'e: y la entrada on cl espejoadodeis cosasrelejadoa son una realidad vuelta del revs. En este impresionismo sencillo y natural Pero poderosamnte eftcaz parace consisin, el realismo magico de Is gran escritorn cubana. Cuando Birbars, Inhroma do Innovels entra en In contemplacion curioss de st propia vida y, del circulo familiar, lo hace a traves de ese cspejo paralizado que on una folograffa; a travel dotodlas las foograas de Ia infancia y del circulo familiar. Alternativamente. comoe una gran marpaosa queo In o-ueroa ej', va doie looi fotograias al pais de maravilla de so jardin, sus0tando 0sos paosajes casi irreacs del recuerdo.
Dice Os poetlsa qusu 'Jardin" no es "grachis a Dios unu ovela humans". Si 10o human se wrialentiende cermo naturalismo sobarepasado, 0e horror a lo human esi mis qu justificado, pero nos dice Isel0on que el Simbolo es 1is0nmea escuela que todavia lo inquieta Y quizs"l 'bednica a que podria spirar". Eo aspirac6n is ho visto colmada. "Jardino" n su crecer orginico es una blografa timbdtbol de I mujer. de una mujer; pr no u simbolo abstracto slaUo 1gosamente humoanado. No-es blografin de l autora, anque con sangre de ella s ha allmentadoEs simplementeoproceso del madurar de un muJor. prodighosamente viat y ricamonme concebida. Una poetia de primer fue le presis su voz y par esoaIs olnsos cantar con vor universal. con ocento gonroco o Individual I to vao. Es nI man ni menos~una biografia simb6lica en carne de Is 000acendrada poesla.


El problema del moment



Los m6dicos de Mlaternilind


deben ser repuest os

Plap'oaaoo a'r iooaa oaoo'ooa dol C "ogoMdi N ,.ai ,l ri a' 'de M t, do M
dero'laoddo a'0 o c0 dol lloooa al do' Mitrdd bea
pan oan da aoaam grado oaa,,,u "cg-sII a mealdd. qu r ua' ao m pad'l. tao lOaroaa o q' la 'ooo .d man" tol.0 n1. deben Padecer dila,- Un de e1 es 11 rgros-o a olz.o dtoaod" loo ioa Oa, que fue r st-ao smse em a la-ed", W611 cho mr. de
be'oarlanroa. oar do boo o0ldo p mga. 0 o a Caba a

dl. a s -I ie , I eg 0 I" I,- 1 de ardaTat u, e
I., ,d j .d s, apu o ,oIDu'
00. do da 'I, lla'pal o d, 1r no 11 a uo de d


t ha
to.o rip o, d I, I 0
Inde alcnme le od, me I sd Maierd. d Obadra Paroapaa'pa ada Ald'ahooaq-a lab' .
do, ase oncrdadolaaa.,.oo d aa a muoanohoa
d ao oaao a'."o ma'.aaeaalo pd 'orooaan do bin 'op'n. ladod o'ue0 rodaa r p:i la m dco-'acooae Pad a oaasadod
guao d euaread aanaa EnPlod'' o~a smm~ 'dadab'aao dp Oca apaa la da und. h aaa'aaaa a .d. bh- a auar gnsdlp p saocm crecn
m-emar apadeI Pod, J aoa ipd Ia laaaoa a"'

dadoaao .10."m. a a"n do la('a aoa'a'atoanaa-on n o

oflaoo de' loa'l'a .adad. dad p blaa No. ap ar- aqu l
i o. a'oa aonoaod proba F d A ta. aao ra o'u a dpic a o d,_ -"
aol" .d- 1,a-t- 1 'I
d l.,a -,r :as pa'ar l Colegao edMaaa N a'"' .

odrerandab'r paoa a dobr .oer ,aandrado, aoao aaxim uad' q0e u a 1 r o do op oera ,qaa s a nconrf ba11, n el drhu oe n d rec ,dn. puee Ndllr
oaaaoads aaoaaonl.d.' do aa doorpreaand oapa oa
W.I. ed- f" lao-,, b a' na a l I


,, 0I i"o! ood .1 oo H 1" 1:&oo ,alo a a i o to o aolOd O r o. o!, 1.ld ret cr~l'o oaooll'o. laony on ,a1,rmoad n cpolos-1 1,

.Nitiestra sugerenIcift

Qur inmedixtamrnle dirir una r-olutrion ri "f- rIII-.
re *r dHoopktl dr 0 -A M to.n>1 .b ra 0-10 'eieoA'su p u to Il med ca qu furro pora. ua, 00A r
do. dlaold a, 11,r
d, a ao,,tPreoooouoto Plu
a" u. n .oamaepp l a.r que 0tdraato, .t,,,,t,,Io. d I.
1!. u habra dr presentlAr 4,11-1 r altsa u anherl-s
ro masoo.,e plopr am o pobarorp r- 1e0'I ,upo d lo.,.
Inam oroaoa O r obrvo oqrelA nut tr- ItAl -s paar,
.1, vcen eopinti-npublic ., osp rnpj" Mel,-.
enla ent enm nran .1a CIRIa-CO---- -n rm -hiintrrp-esta
an tuo o nraaors ooe ,In~o lot de eoosira 1,10
r1 ojdI laa'I t .l t1 ol m e
lIfcoo e maoe tttc'ttom '.d.1-
-i Mo'oaa' 'a 00 r oa roa alo I,1N -. armra' lin ,1 rpoici "'.1 in r. H s n n n lPoder J.d1-.





Ira aaIn ah 'aial.aaaeIraaparalaaadaanacdrara
0el A eprna l lrtd r Mpi- en IdaI r rr.Is

u a srAd hiihmir. -3- e rscrnri. 1. vrdad.





q- a I" ,a-a. 10 la Iaa n l a
hare''''' ad 'n 0u la '''a'' .am ''an l


iin ial'


IEsp


-




















0 50

-o~m- '-rJ










.A




-Para it, Cuba est siuy bicn.
-Hombre, le dird: hay mocchos rollos y -o.

-No chico0 yom e refiero al leans Cuba de la Scrie I .undial Amateur .















Cr6nica Habancra Pigina 5


Cr6nica Habanera


w familiar del novic, ju tin Engracia 1
En Sociedad ydrich de Lfiterav; y s hrmna vi
Grciil Mndn, in jnven y bIn a so. d
far d Alagii, aaa tri vcrde
I Cils do Ciei vuida de Mii- A
41 is, Lara Barios vuida de Man A
Viaj rribo a la 5' niE
praneita do Cardenas ce Suarez Ce
.3Amelia d CtIpii do Gronia E i
ruercia Acosta vinuda do Afiacc Guit li Ilniermina Villarreal d Batista, Chit d
Tatgle d Cohen, Cecila Guzmia de
Garcia II
Por Luis de Ponada ,Frehynedo RA
Castro do Co.taic An;c di
Catod eturi6n, Aurora Franc
ES. E hace miy poces dia nos en- viuda d Revesado, Maria del Pi'ari
D D aeaypcsda o n Collins viuda,de Mufi laVecontramos en Madrid, este alegre y inn di A vr, Margt V nd
AA, Froyr, d c Andrado, Nena Alvaroez
baitlicioso Madrid, que constituye para el Taii d Mestre, Margo Bnas do d
cronasta uno de Los sides preferidos de 14 Maach, EMdiliia SrMan viua d Vi- d
dre Paria, Aqui, a gra a Armnteros d Albear
I adre er i, a stan s Graciela Hiydrich d Valencia c kil-.
epaNa en dode odo cbao ntydrich de Vill Kelly.
coio n s Casa Ilyamos el din vointiocho del pasado mes a Mercedes Querait d Diaz, bella C
ncneancaicyalas Mcccisadei Qicaidt de ia bumbordo do non de i8 FltrIlas, Los maqniicos aiarnes de n es eo i p ci .In inCnmpaiii, Cubana de Aniacian, Vioa pilateado par Los coman- pigailit odel in t A ., ya gr
dniiies Cook y Viscay, dos amsn d in aviacion cabana, igran- the Arrc n do Madtine ilc a
do fattmbiin entre sit tri placidn an amigo may tacrid, como "El Pais" a 1 d
ii -ilcc Robe I t de Cardenas y Blanco. Entre eL pasa'e, ade- Carmen Cubillas toi Mastnis. genii] G
alo tto Pace de 1. de inusa del director d "Avance"
imiiii ti In disiiqia nalan niarcta a nc de dn tida dla Pirraa de Martinez Zaid, 'ilhit,, OiSt act lila Caca, V In nitrita Etisa Orti: Cabrera, Griciella Bandini di MoraI.
Nen Queejetade Mn ndz Cei (innitraban otras dos valioas figras de niuestra aviacidn, -Nna Qaeeiu di dcnd
los rnomindnitte Alonso Pernuide: Morrell y Lais Sastre,
quit's iiitiaii a clidacd de pasajeros para piltear el misno aiidn (1 Sia vinje de regreio a La Habana. 'inceranite te!:m! ,III d rlir que las hrns se ntos fueron volando. A las o t. VVcit iidet t i aelprsnaa y a in agradable coipania devils aigos i. 1:in:itban cot nosotros, si tinicrain In calidad d las natis y "iocktnils" y rerescos que a cda nutmento se i s aoian, 'Pco despiuc tle sriir de La Hnbann se fortid una intrevinre pra tide Caista que ns entretivo durante vic irgo raci. Al cpur a Bermudas htubo que suspenderla. Y ia despuids no quedti ienpo Para reandarla, ptics apenas aarlio, de Bermudas, se sirid In excelente coida, a contimtiieln de In -ual deciditos dormir, actaneciendo en lIs Azo;.s segunda ctnpa del itcio, En Bernida se qucdd tin simIdie tiatrinonio que venia de Cuba, el senor John Graves y i bell sisa cubana Cbela Miranda, aconpidatalos de stit La fell pareja Yy Cases Arrahabaltia y uafel Madan Ugydriih, tes hijos, El scdior rrranes, onicial de In Marina d Norteam cuando abandonaban el sagrado reciit, despuis de sus bds. ri-ca, residirci cen Bermidas durante dos atnos, con sa familiar. Fi DM.-Pardo).
Al baj. .en cinceropuerto de Lisboa saludaccis at atiable Cdbnsin de Cuba in aquelila capital seftor Eduino de Mora, que con La elegant boda del doringo
si espose. nos habia ida a esperar. En este aeropuerto, en s 1. Vestiicl de 100
irIIvo y elegnite restaraltl, intianos el alituerzo para ec- Otra bida selectst c iiin cici Aibit Cnc a sirizi.
Iran se iec6a i ilcta el dainga ccibcadii siaidamntai In mins ras a andl cona Fr nder segiidaw tte vinje a este herinoso Madrid, at que Elio iue a las once y media di in de veacions, qui fu ,pdinad p. r
emos epiontrad encanadoi a pesar de que gran ndinero de mianana. en ma Igian de ani Tida r in icnra uinneti Arechba iligy encai y br idaios mcndriledoc veritiean )uera d tn ciudad, to qe hace que dn Vilanac iiheICmncnticis nii el dcior Ra.in Madan y Dun Puin i inatmeuny iio aca nii ClitnUiesddLWi in ri LnstiiiiiPraii.ncoe, iniichos epectculos y sitios de diversidn so lea el cartelitl: rparto Biltmore, qu ha sido sede Diron fe, par Yiyi, mi icrtim dcc. 'Cerrado haste vepieibre '. La primera persona cubana qce i acndcsivunupci c miue Enir 1 Midn doctor L FISncontramos fi a la ella cedora Hortensia Rionda d Leon, prii recibir en sn a dos jovencs rade. Aurelo Alvarez, Slvnidnr Frque volvt a Cuba en el naiii que nos trajo, despuds de v Iisitar irciicimcicnt A di = rlundrz aci Piciand.o oc Din i sus dos hijos qui aqui reside. Esa misma tiaoche, ell Un co- let y l doctor Rafal Mcadan y Hey. Y par R.maci 1. hicierci, c i$n. nocido raannit, saludanos ai doctor ChUchd Valdds Cres- drich. ec i cnais dctr Miguel F gur a.
po y a sit esposa Elena it-irtin, pie se encuentran pur Europ i cnieiiinto p r ibile u u i dco Jun Ancidit Liara. d t
papaia Vn EcirapaL- iJii Lnis E. del Vlii cmnbiidii di ub disde prirocipios d jtnio y a Ins que acompadaba el afable ndocadi del doctor Alberto Cias A. en Suiza; doctor Gustavo Diaz rta amigo Baby Alvares, tcmictabri di nttestra Embajada en Ma- bana. ciacnbnd y Cac s nDuiniuc
dried. En Pa Hil "Pilacc", doiide nos hospedataos, hemOS Sr- and Country Club, y do i interei Arechaballta, Enrique Calve. Igncr citdado tainbien al doctr Ramdn Zaydin y a sit esposa Maria sane dimn Jeanttic Arechabalta y de Almagro y Amuria y William la Antonia Diago, ai doctor Miguel Gonzdlce Ferregur y a Sit Ari-i. y ose, bn%
sedorn Aida Simpson, a In sioritla Cartien Angula y a In se- acaba do gradurs de loct c e Ci- noiau, ads senres doior CmIl s Aura Tet2 Scuiren Ferntiundes. La Marquesa di Pinar del Rio, 'I"aintal ncnbici l i i-rsidd Ci, doctor Jor Ie Flirdo i to "nri Ntaria FaZ, qne viajc par Ecropa acomipadada d las couimsta, como alumn eminent, doctor Artur Epinosa, Roberto o sacoritas Llata, estitlo hasta el sdbado en Madrid, di donde un be.ca in 1. Un,'rsidad di Tiifti, pol AHi y Jose Manuel Canovina ly n B.sti,hMasstchuslits. parn tomar, PasaremoB seguidamunte a rescrnar sait6 haia Paris, para ceitiRtse can tres gentiles danas, Lily n curs d liisacli. -a n In concurrence a c Hidalgo de Coiill, Susanita de Cdrdenas di Arango y Nna i doctor Madn s hiij de otri Ec termino do preferencicla ibutArinan & Cdrdenas, acabdas de llegar a la Ciudad Liz a bar- eos l dcor Ra- lin do is r riarr n .-MI Ar
oningo.iitiiin~ vpo Maria Acici. iiudo AuAo c do del "Quiten Mary", Ei est icismco barco, Ilegado el pasado f'Iruc d 1. UniverrIdcd d H b. on dua hij. Jeannette AL iba ilI diacceinlinchlnarribnn it Europa las sc rs LoLd Larrea de n. di go gent ccsposa Granel n rlic I c i, nie ii Y, dinveitmnho ati cbj icldouiiilnn iiA csii" icccuSrrd y Maria Larrea de Suiero, con dos beilas stearitas, H Hs c-ccmnia nue mn reic- .Antn di Mnelmi y birgti Caica di d Sdnche: Sarrd y Maria Luisa Morales Abret A di nra n t a itc Acubirbnla.
,feet. on Marcnic., loiidblid nIn ItI IsIngiia iill
Stoos(~ ll ci iilal~adcaiiianca n Adili Dinn. viiidn iMatn n
Santos del dia bun p"lllic ", "cicii HcydairGldils bliccct mdipuetl n do Madn, nadr dcl cinrnI co Santa Serafinc y an Sergio son 'doctor Sergio Wiiides Pincte, con ri heraccoua Jarr, a e i Wn ei i, ram- iianr tn r drer ei car dii ta, lna ivididis nie inh ca- mnlaiml nina iircn Aituii Mii- dii det nitni m oy. in cuyac e ixt- bina del residents no E
a Is Iniala Catllica. dez Pente y FrnAnde, Sanchez. is so dispusiern icciua di pilna pana di Li Habana.
Sea tuirstrl primi-r aaltudo ara E doctor Sergio Leiieca,. mrdico aro alAsen. n ilqe6taaaCm ead lg paiird ma iutny querlda y muy ilen jve, d nti que brillan pardc tini. md A de iui tnubti. d
iicind en el scn del gran Mini. lentlc y amor at cetudio, quien III,- in alfombra de musgo y junto a Is cs y Bc tiy Sam au CaYsa y e rdnbanb r:Sei Duicla-. bancos uncs imensom nounch d
da di bxtPreidente ., Iln Rep lica El doctor Sergio Garcia nristriticas callas, dA trecho oi tredoctor M lI Marl ni Gdmez pllar oven mdicMlo. cho. unicmdo entre 3i pr guirnaldas de
ulati iu sen nmta Vn ii de Infiiiii Seriinli MasJuinag ns.
tritelos,. 3egi Vea e l Aimpi colgada par las tolabanzas de In
Timbidn c-s ii ccii dein un jtico jiven de it niclediad. nerio a Rnccicngrgada Nin, tins de Ins silsi i oks blm l- Sergio Ciftuentes, dealncadi escri- alii. lleg asti el altir Ia lindisima t-n I nuestr cid,t ipaIn dl Ma. agente del DIARIO DE LA MA- fiancie, dei bAcn du su. c u estimado Amign Tony Freyr. RINA in Epfif. Sliccajen nami in V ra td
lin Ins ,.Ids par. st. rupo : El joven saitbioa. doctor Sergio dle A l nyion. Serafina Cai diistinnid i eprs Portal y su monnsiano hijo Sergio. Tilla i blusa njusida. trabajadi del eter Antilil Fernladez Mol, Un graloso nio, Sergio Miyrs titacmlnlc in inas rli n Ie adminbtrador del central "Algido- y Mendoza hij de !n caacmid a ri ynla l daa cot rs i nes", y s h Fini Fnndez Mo- pcias Bernardo Miyaxcs y Mrariiti indinaba cn reducida cm.n
ln %ehorita mcy bllya p alani- nd nb iii capotica de estilo horirn di nueitra urcidad. Inioi Espinma y Saiverio, que Be mndes can noc. di Venectn, t Fin Dian di Can v su lija F. halla on el Norte n a so cabeza os simm -d tnt
in. ocitme dc 11nmida Segio dii Castillo.
Sranaa dc i cinimldi at p anise ariuml d eSo avaloraba oti toilette con Jos:
ainta. Ia aenil u Acin-ieantei dunn Acubit aretes di brilnant que eibis 1.
Fitaic Recmi, la nida di Frimca. Ua "audo final. par Sergio Fa- ncvi cnmoga dI senor plre.c tan unable. raldo, stable y conicuent compa- Y in s cmanos arsga unl ui
Feraiina Valdivia d Ai ner de esta case, que comic regent Ilig llbr di mise con marcadn r do oractian R, Taic inda Cie Do, dI& ipimit del DIARIO se Ila!iio del vmii. aia di Hart aurmumic de Ha eco ardor amenca iaectnai a Puero vaa rinos de la boda l se-n rrera. Serafina. Pelletr fie Parls ncuante laboramos n ate peridico. ora Grazella Heydrich de Madan y Serinin SuAra de Vidai, Seranal --i
Garcia viadn de Diaz
Noeni Ramos, IR joven seora de
He' Anden
YNena Buzzi ld JImdnEz RaJo.
V cerrando esta parte d Is rclIcidn Srafna Lastra. Is bell y cncntadai inor del cantcidi artmdait dctor Sergio iquel.
Ln selera de Glquel, didicada pir
enter' a sc tiencia. de paitas de Is
calle 7. en el Vdda. ioc- di fei,a, y alminatias c Innumeables en el
sord nuestra sociedad.
Tinbin estin d lins hay lo, siofor Serial Martine, de Tia-Ln E4 Y OBJETOS DE
ros. Seris del Castilla di Mari at taidbi Cli hu. I I C'
yaSria nCamarilo. n e of ITAAIA 103n pal b lIn
Saucbi C.Iv.a -on.i Ivertcia- ptu
la.- spirl del doctor Ernesto San- m .s,.M rd s
it maina nil dit, Sracina Mo- I iata Fris
rate, I Itlique. hija d, In, sp,,w; vyi .)1 it, fi.4ma p-d. MINto~ e f d o
Conral) MnrRIeR Y Rubl I"!ez "' NHt-MGS. SE
Mxrquese. 11, 1- Real Parocam,,cien. I.fTILL11(iq RSE y I, distinguidA seilart Finlita' 5er -ao it 1. b.-su ,er 4. Abrigo
nt ina'lauaosa rrsprts- A man
ble renora MIRiA Roririlukez vilurIft m ei i s !
estimda falM Rillam T in ridiR-.
ia en ita ic -ni
MVcilei Acn I tz id P xqhoilia cacss lnm.iim



a17 hi icabolerol o aa n it
ldoctr 8,1e (1111tl. oil notable rsa au orclat, que dit tna lauei cliente;a disfrutAi ullaredi d )%be- i--aiieo do
r gjo Carbd, brilinle rilst, nc U
di ,etrr do ",PrrnAn Libre ji
EI dortrir Sergio auihen, t.1.1ntoDEFEA -" o
sococrulac art padim. Cpia d. iti IIACCA AT
rgi plus. scrioi Vald Cal- V
t il tric Mmrtin y Y i ric uc to

il!da"um -- ln"" ii oyal roAmmie
Idnco, a
DE FRAMBUESAmeeI


toNo ilo deleio a lot ninol, 0,10
a todo i fnamilo. Alicilid Torrc





.-. Desayune, Re
O11 .wyal A ii


lla Herrera de Olavarria, Amadi E. iuda de Alvarez; Mirgrita Zldivr e Pllac, Hermimn B. de Mo -NO in cDES DE
Preata ostela Ganba. Mcri Doo, sTelins Feiildn Tarlu di camiiAann an
Ar.aj, Matilid.ildii Rial di Gni- d m a Gru cia de LeundM Aii- d
deaiao CdosuignezGa u di SPn Rarn dinacI-c Snlaart MariaA tnaIcm diBd ak aAdcr. Nimlim Ce e iir er arciunla de fliecVc Alicia Dnao.deGcni. Daime


tcii Gcan lida dci lilil: Mary clradc Mai G a i ud4 der B 1IeAmps. aU i
Gn Rosyna Dea d



Veres. ru0a
mum ab c Faaala nmccr n c. d i.ccide li i Plldi ad, icmamA, Mci.akci.
Ca dame ara Mamedilana6 di
lnde CarmanA d
ire tlieQuin,,es; MaciOaryuLtatida
mu EacI naa on vmpaa Gavil1.de Rd yuae.C .S anndei dal
IsbLiFalin Alvr.
Cr calalerillaLn die Sadni Dnre
alodi Vacia, CaimncucSoanidi cerminde, CaeniadAlvaa de RctinFeancesBoch di Anili.ainciuii rzdi Qalimn Macta Llaeici BciIIIeu,,am* Of So
Mandad fctic Fliamclient.S- a ufies comerns nd
s n aRdrigniz C-i ucman di Dalbia, GtaullaInLetumnadi di StcaaEst Dciii Ia Sisadi ecitnindi Filipny AiaiIVEASE EL FINAL DE ESTA NOTA SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL uDIARIO DE LA
EN LA FAGINA NUEVEI


blanco, adorns dIie aamno
un afio,


2. Juego de dotpiezan. c opal, incrustaou a mano. Blanco, con azul o rosl lazut con blanco y rosa con blanco. Hista
eis mese. 4.9S


iMenos el Bebel todo to dem is puede obtenerlo en nuestra Seccio'n de Canastilla




Hay en ella tantas conan lincias


y finas para bebitos, tantos alegrei Citalles y elagantes aCCeSOriOs)

mueles para su Cuarto, sus juegos sus pascos, que no tendrA uste

/ificutad alguna en adquiri

CUantO lesce, esde Un senCil

SVcstilO hasta ]a Canastill mes lujosa y Completa




& d- pi-,a en 1co, rosa o .I con a ma no en colorcp *I m msu, 5.95


nte piqu, inctust -o
!n blanco con azul o
con rnco, y azut con iast. -eis mesm ,5.93


de C.a t a n ljido lo man. Bl-nco con
le color; azul arm-, con n& kabAna, dop fundas in13.75


odc fi-0 piqJU6 prime bordao pno, En zid ropa Hasla sei. .73


s

y

y



ir

0

a a.


tin Plan


fresque y Meriende en nuestra c6moda y moderna Cafeteria


fio CX


, p


.arles, ne npim reo


-Mar t 9 de Sentiembre d192




e


emme












Pligina 6 1 Poticias Nacionale DIARIO DE LA MARNA-Martem, 9 de Sepiemabe de 1952 Ntii, N-1cinai efio CX

Se Ira ta de reparar QuedM )irmuguraida la XXXV11 Coweneidin Internacional de . Celebraroi-n . Sereno en foque (lei, problemta de .
- -- _ _- -- -_ --- - -A te_ _2_y_35 ___ (osin
e H irloshiml~a M A PS -eotu 16.dc d1. 01a. RIW-1 m'- -e er dos o ,r d ,r It fI- ~ .d 1 d -C e d. 1: I o'.I y,.It. l el d I-or d 'i- d, ). a d,_E_, n-,.,_ d- ,j,, -,- ,,,e 1121 1 3.111 --te il I,
veciennsiten is d docienos e- "or eo. epit, ns setimo ho aqulla ech cone ndeI -rce di, co _mpan1-p1rpr.mrd-eg.6, c"te- : cnoce qu en ines geera,- ead,%u ""I"o c = 1 Do
den tomba t~n a en t e e ':-it", dc . n 1r'j-per.- we d e ,ae.I,--edfd''e terj-m, --- '. e'-n e.I ,I_ 'Mlc'sa"'edscde''a qu p ar- '-e es_-, .a", e-nI111 er ll .1i11'" ,-, eh dd r lrae-1 Kela- a, ti-r. .I rf. d a ada--cor mpltio.Prlotco et ee pr emia aes.e e ra a rsmnsae l saq
no 'et r d G b nejN, a st o ta.,qu p:_ 'I Iv m n es l ci a a v sf r r a s n o" .tlo e p co e su" .e ud"d2d r1,cue v da ,p od crI.r m n;s a le l r s e h bi r n re a a o n n 1
a (Hit ',ci -,a d. u . .d "dI d e lan es a 1 le 6u i i de 1deti caj'. person. .ca sih re r oezaaq iee ead sy cb r r e o nrp l aj -1
I n en1,w n sa Is c In 1.-Ir eieI ss- ats eeetsdepetse-eciinds eet odec i ie una u neee ac, "qes ea a.acstl e -qeacniur e im elsei
( 0 tilliI ,- s. I d e e a i o e rta a d c a e ga dei a l o e la D c i o c n a a eI da, I o 'm ,P,]v ,, -qui in y p e ar ios on l r e ae e e 5 t nd e r b
d e T oK I r i Hmb t i 11- . os s a r l u n e t a p o o e r y a l n s o t s i a f u i C b$ e n i, n m s Y .e n. e e .sa l i t a u a d S o a e t e a p o m a d a r r : E l s d e s s e t m d o
g o d e d iri e m e t f r m e i m u e x p re a H l o w op e m at ol o mr",. I i l o I 11- ,,1. 1, r1 r ed1% d %t oCr'11 1.F111y Ie Irn,- ,r es n a t es h ce r os m a f e r -M oh a m ed N g al b a b a n s e n c esat n 'u al meIeE -r du I-hIe,_s b.e .n-m rw d
roh ~ 1 el cdlio plp1 d' e. ltin &ce u1i1;c n rnvn-i 31e., 1yo 1ner1 u-enio '.1.e a exprincasreadzda Pen ,, ts or l xo e taLO ,ES ,Y1,mbe 1,P .,eIcrc1 ,-e ,Iobacon os brr ,q, t bja1enka.e N-a
d- u n u n i a m a m o e r p i t e s dNt. od al m 1,1 1 W d. bI ene" 8 9 4 o c pi t s. y e pe o q e D os g E a rip r lgne a oh m ed r s D r n e o a o e110 ue g n ra m n e icc ns r
u m s ra d pe n l ie n i a a d i i pu b a v m an z d p r e p r v es r le a a a E tet a m ed,7 i bsd, e , ,Ipor tl- vu ,I,, Ipaso pard quel- 6l e i a, N g,, p re t m dt i- l )ci ,Ibr-c o ed rcsi.nes. t a [ n I s a dI' '' s ue tA bajan l i d o. 1 y
sen ontd as m c e erppd otr atllns nm e a n -n om l im in l d udsco eain a pu-cumncdn d odsvetrspo lre itnodecnenrrfera n e tnt oo ilne ep- os ncue ls u abjne S Q i lt h I a trgaaicqe mda 'i'! l,''IIil" ., .Id II "c'b."., ell' 't".n btr y is so an1- e upeo Ia macap.od ds ecod" e h, tr .co
lase~tinenne aomins n ws etaetm usmejresvoos or l eitodeest ba de mm mda a a febr a ari pbito cin oe.conra u rg ambIn "I.ie encad cn deess aoi ,'cnsdc.m sbrcas de emnco lari Ks
dae i d ermnaras o .abeve,, eCbaalo e id.-pr pevesr etnialn e a ih crN pnet dcc. dnca old l eradd yrnunsogb nmae d'v, n bout,-sacs cners aIme
b is usnf i id d e 111 i a de bi . de Ic"r re" d ent de "' 1 r i . dc d, -rr,.Wu h rb. cdeNaui tvoq acur. .X . J!di.cIa a.1 ouI-, n d } pY ,brob La ,d,,a ,-b I, s ue tra ,1n1 n d a Pa .a

OIO Sn e qII Ie'rt"".'i ,., ern .n.ef' d-,- r~o a l n 9 . me a n -a ad I. 6. en a na s cu:cai e g
1, di, it'lrl ,d d", ."I",y A .d C. pr '.r d",,de s aco ec m n11:1n 3, .dodu idoe de nu vo.-_ depes s n me o t tal d brr,
111. ,;z h f, 111.11, "',, .", n m, ". "I I, ,. '11A IIII."Isd, pI .a dd-c- 1r,--,,r, IIrdn, M,,,, ,U le h""', a Cp- ecn1. rai abad t'c.dd, rude1 a. sl.sel de1 P1e1d1s11deI e xceder, de- se:, - m l. S1, c- ,
,, "d W ue l i m I"', erie, N, ,at, ue a u "r .r. .r. elo d e .r.d. I.d .n M nI. nFr e1 ,m en m tar e ,,n su ,e uea d e es ecul ,.ne pe -'fn ua a parLfzac.n aus e oo
-, 'I ,m vurer" - muI ud,, I t! ;' F HI p, I,-'i"- 1-e1'e l age rf 1 I . C-,,],, ,d I F .I :y un "11I,,I .,= M e, c., ,Ie a e nd its r Ngub a omc-c 1dem s ,-ods a ye1d; quleesYIaus l popeddquz enr
rue a e'. d ; ',s m u II ,;onm mll invndoa1, _6-noalia ,,Tiinnioe Aafn tt;cmad _,er we,,-e I--u -11- 1aNaub p -111ne 'r.rdel I-depco essnolege abz
.", .It ,,, d. Io.,, de ,m,,, . ,"d, .1 Hi111--.b .1' 1m11:! I In FI':d""IA n _i,,,I, ,,,, "Icn. ,, A'.- d I re:, ,,,r ,a ",:d,,d,,rnd-D attInLO N D R Es.,ptiim,, B.-[U P reI s e mp.- dc. ,- t- -s d
d, ". ,-,.," b P.,-,tliinintaoltid 'y ogo/ n nieod,, . M c de.at I, .I-' reqel liaddM .S s eecal lyar b-.pr .e ,- 1, y unrestts ue
,I. i ", : ."I' n M- ,, ," e m . b" o - ., d"' y -- u, ,.".1- 1 n""t, IN o ur e po aL e puitg ca i d q l a .N e M .I dno C -on .l ,,cc,, - h n us- --re;sad' I a e g
.-- I I II, 1 n ug., net ,i ,epb e o ien os ""Ane'- l d. ed s. otpo bstspaapodu e a etrsintsoreo
I , I I, ,, , k I n elJH ,i t- ,, l m u n, -.d;d r E a q e E 'e m m d S $ $ e i t a v g e p r o ej a a o p e d dys 1s51 1-r -nId eb1r- - n esN ,- hi. ,' l"a" ',' i :;I, d d ,Imt e i r .F b. r. br., e lft lm d. PI j - j- fe e la .c ,cur -n tod ecl , I,~ ,b- r, ,d m s d I s m esI.II u IL qI b- I, y pr1p- d, o1,
,. : ,- m- m-ra , ,tr : ,a inr,,a ., :n purt ", ."I illI I. ycIpid .n A.dr Dta, : ja', I,," 'P-'' m7r'm-14 "d'Ircalit "'le'NP C"I". ad M sl produce r"" 's,",gy 'r"-* ,mIs,- Jde ,*dc je I br.r- c
dae nl a III III. itd, CItl d I. I l 'Ir m m'n, "'. :!','.' .- i.rCs;,enIfn,, KrinA l, dk- c n ,'""" ':I'." Illr. de ,L p- da c. I., _m 1,L pe "c
e' tr n a et id l p oi e en m nt on ar ta ub e c n a nn nt no nh u na q e a ar il w o r ll n la si nu a lu p r o & ui ta a. je e .e v m1.re Fn_ eiciid i %pis dte n u r fl ,! ,crde to os e r em s ue s m a tpo ta l
dIt u e H c dkhl T 1 e ud el ve t. I m 16 ece d ,m ai p d rt ti n h r e tt d j batoapa a abm d lP a a i.Pr s d-- e c u I -diia lu o p et g.,, -1. i11 - n g n es o n m i e n ai om e ue tr do d
tie pode ar Iv al111m1n1 ita p ,I.1.1niid 1 ", hlin e c" -' ye'al l' Inde 110111s 11". d i i ed i pld r zq Es "d'Ixi yf fjeer ereetsa ain c ,eC4 ,s, 's elo olss m'et- l euaio e m ten fnt s Id i t" e m, a I' . ,I C!, !'Zi y aun e I d. 1 I IIII d. u. d, d an en sus i I ;. y. I m. m,,, I e L p i h n el s n C o ed h c g 1 u. i a.', l a il i er t l c m o ad i ,,,, s A,, at m .t- tar que r m va o uaren
q u e e n i t p o p o m t e e a a c o n l e n r o d e p o l o a s u r d i a s o u e t w m e l a ,r my q u s, ,ce du e p r a s.E. . .c n .N c b d l r c s eal .u n d m e n t 1n1 1 1 . .r ,Ie n ,io c a dn m u a d c i i m l o r r s s u d n s n t a
HJ A T I 1 r i i ,d a1 1 0 mk d i, r . d. .d a u n E ,, e c i r e er, a - d a d l d e t A ,i n oc g dme n t Are s p o nI" T E d m i g o -. e n 1 ,i c i c 1 da v e t s e d e c sg l d vt r m u c d c s W h s t a e i n q e d e o q n e m i n s
d qr I I , ,u l E I c l r iu d s.r Im di L a b l i a d f r m c n j n t m n t e m a l d e C n o d E t a i a t E eca q e g iey . d.e . I n i~ p s o n e s u l e e e n a n i e a a sm- ,l s e c h.
que I's In ean l p mm11 ne .e n I l11 .e . I .r .d.-. d. Ud, ," .'d; ,,,,,,, p, .b.d. e i 6, d" queliTsguen han deciIdo 1u' Ig.,. rntas m choIsub rren a-Id ce IsoIreb' s"ue"""am" e
a f a rp r a ie n o e r i i l u c : 0 th larm u m tu n o d e u b t a c o n s u a n o e r i r m r d e j e t a m a d a l a i m M i n s t r i o d e J u s i c i e l." a u .m d d- e ds.r b u m la e,, Ii c p a a n r enis rl b W s. e a re n d 'd.n. .e c o s m e
Ili.% ,,,p "' d-" rm mquI. Ij .y ma d-.re". ,,.a d u u rrcliiedo esgle.fe l ct e a ist d e learo cb cn.III,.,. T p, ,ai AIqe "" n "h'esd ,eurs cnsrye oDeu
d wd ."c e m a n s r p ,l s h x m ia aq, a s e v d n t q u am r o d!g a o l e p t d a T i e s jue p caas e .s 1 n s os im o ta n d a o e s e a a o e d r m s h a b e ce s s e
nh'e &Ira tIe iont, -bjaz (e"'In Ide,-n ,,1- II ,". la trd n sn iia e uta /q iro e-m spi aC n e cb e l su- : srac r D. 9 .T, ', .r.b>' h a aa e lulrsn orac '.I. n y d toLad,, naIp. e
-11 mter or comoen i ur. p' de.d. mm,,,. uecP rcuns, anC iadvra -m-a j ostabtaorprta -,n raioa e ient, f Ic d ue ,ubtu 6, ecr i g d o ba c .de &as ,sn la trII -r e lp
mas~~~ ~ ~ d. ." h 'Id t ep oc n a paa c n n an m ne id n las m r ai ,I en est :doc m nta"s, n "p .re i n i vtd sp r e iet rd i m d d s d x e t m p r o se u u d s e a o c n r co e a cre d u v n r n ec s z d
Agreg que"los kira eer od dlmeu e a la ase e unaidenificribnguia tra bjet o qu cld., ,,, c .hddic c dct arJo e Suaez sly -r supui .- ncne declIn J.iaP: as r rajpsde s"cass T erd po con accin de"a1 m
na ~ ~ ~ ~ ~ . 1toe n - 1 i on o e a e oI ;, d n edd a tooop ind e o nlaeo oi asetnia l n aind1_ -11 *gIpt c -,ip n p c1, ls a roaa pr lC nel utI a o Iufie o lscn
r Ier ,s d r ,ti m m e dan ,,, ,d1 1 ;nte1es; b e' c1n,,, ,e,,- "E m.1mo'dIi'rIH ,, j b "'",I', .r s d-.1Tr, 1,1 -11pe1 "', a een ,;s i:s j ,al dem und P, ,.! o en u. 1.ned-,um'ns.eu.nca .oc .ctua e. I oI nuev- 1 m
IIIII ,em "c, iw pna' n add u eeidvdu se i u raa: suoqeaprc n e EetridcorsJaui. Id yl biia d ugbiroa e 1miaa .nua a a q lno u sra ore rei in
cleosen l uno emam smr m ynootr. l nmbe atrpo-"M nua d Pac1 Iania, a", u-ra n, reid ne u E 1 re M u e os ft re' 'ec "a ,es l y e It.lo uarr. nd or,11 si."v. que t el lc
1,dbe I'elln --,I y a D ctioscp ,ha es-bliado n 1',. .e eta ur 1M1"e"I"Bu ue Aert pa mu dia,. ro er ue d masadop "q nas Cu.n. dp. elar
,IIm '.eten .1.1 1111.1 ,11,,- 11i ies -I I po itIco cInItII d' W'I 8 1d ,,,re n elmar: " Una de as ga n 'Vi. ," d di Crd de QueI ,,d ,,,,y E.I."1 1 MI T ,P'Ir- ,eria1 wr. Id &IJ ,e&1. r 1,, .,m', Is ,1,,1,r I'. aio. c gt 1n;Panc1'as de' "" a C ccfldi. rfae propha, edade mIIii 'es.de 'peque. .,cloiv
I'll f comA l ",,,,- mI'l -Ii" '11 n1T :Il nlkIl l p uad I. r. mo d,,,Istldess eos s acutde l ue toer ra l rn B i"."m ana se ulio ed .hos abel',s en a stc1-bon n a reddor es ,La s bne1fir a prp 'ar e=s que con el esiIerzo de'.
isd- e1 ce o11 m11jm ILbe ',q e h "-, se.a.faels i are e ar r d urI e e u h e prndd d "ness medsI",-Ha R. .b I to an o rstmo e c m
I ":"": ", ,6,1" I.l re 1i nt a dc "b L,,,n d- u&1 r6 ura de Int l .I,, tesd, pn s : c ar. c ep. cidn ll 1. d0. y q hio lEgi '- Ie -rg 1 d i en:dad e i rc e nm daaasn. 1de segur'_ I. o s a nc e- .111.
,,,, } ,,,,, "W" "'., lI It,,, ,1 pz 11 1111,1 1 'l a ls ia d fu di 1111 Pillma In nv ete- n m i" g.-I 111 1-1Co abs to om" ode l i a jn 0., Poe,,m ~ ~ ccunti pers a p cin ha c ntruido Vcas s ar 'i-bi it,,mdee a s,, -, ,, mi o III, e w orign e ,"m nd- Pi-e Ap.b-116., d per:"y dima am ie ,blroIe dc-r1. '.111. Pn M .d.b.tr r btne eqens enasseveane
I; ,,, r e u r II udl II II d 'rc I ,e lapobrs etminolsctao ecoa ,,.ldotr o d c, ,s prm lm a o m eee ypao d m r
grli)O (e 0[ 02 00 6 de 19 -tion o de l'a dentficaibn erso alanalabets. n se re' p r, d Q es rd y L.'dr cor 1's. Cs. an" IAntnualon d, a ah P.MEr ,m1d.s E.gsIam 1 rn'.1m'.
"C ub,,, ,s , i % , I t ', I A 1 ,0, I d e 1rii u i r -I u, c n"n a nt e e i n l f c a l s d c d e p e r o zm -:j c" S cc 'n d I d,, -. Ifl e b acII n d o a i 1. W p . d en u ni n t r io e e df
.1,1 mpr I ouo ,n p'd uetaatninco sasdsu- e Ide saI'. aIprS1,,I It -dtd f rna e ao ssehtsdea ee noe e50mesae .ction,-de daitrir nreW t :
1na omison n maetras e ~~~ ~ d e" . N . e m r e e n m a c a s e -n : o r m o a r i s c u .Ir. .s d I 'su n t "[ "Ier d p r s e d e, d l, q e i a o d a maater".M ,r q u, I.er s d ir g l d o s c u p a d en- I, .H a b a n a 1. P e r o sl nd e u n. er a :
111, U., I'1 ;; "; II ,,I.11.11.'.1.11n I.y que 1' de lj 11"tiId,,__,d .d.en !0cnIcqe qI,1s ha pre enta.1 m-ji'lea'aracteres v escnn a m s con 'e,.' di 7 ds fncaiii.'lde t's, aos.sI te. fam d, i lia i iprtn: p. lmeormeno
la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I p, 0,1,., Imd-, -dntodel vd ataldels u- rgao pr prtdI ala, mns pad.,-u frIac .,iden _Do ,c d,, Cst10 msei sbeseIra. e avtened ara, red b1.q e. 1.wpI~det y ca,, drictr .
crI n'M 1 de 2 de A g s' o .,bL11111111 I 1a 1 unhe opoc d udid"yqu, I.prc.m. .o m. E ,, r s cmode tr e cidnuo e eIe e.a ckttnds n.d.d.- tm,-l dedcpac nDe d a t stnng
d .d . .d.p r m .dm if m ud bl m e t e se l I" nIa. 'I "n II a 1tr ico r s h l a I l ad y a ut Irs p e r e e1 c e te s info rma r In ,u na d a l o ,d e sI re d e b scu r rc ur acn o d 'l o
,ua nd, ed ,ne,- I. e m m 'rL'srv ci s e nv su e en i 'l en q ue tod os v osotros so I'l" i i a o p e oi'ern011 1 I t1 ,I d IO ,.1 e u- d. Mnas v ce I chI. A C on s. e ,c I -n W d e in W Im a e 'd t"'.2 r d c, Is a &s f rm a p c're s a c" a s "yb"s .'v
.,e ,:urd :'; : uuna poe 'm Co ma .str .CuIrp.d. aestrI; I n "mer e" n o evro usoen patc d alr, ue He. d. nd,,e1" " .- er me i .bur Y eo s trt or m s pro d I ,- re ,, narId
i'eg erlbrdo ,,ar r ,,, "seuda. t,".n n e nbl I."p ra s .: e es I-d cmjoe e iao-.Su eir I rl p rme i e a a n n en E ,lla. d I (a Iad prtalr d ~lis 1e r ', I 1sque Ymped ra lto., "-re".
I. I 52 ,19 p, p t h m a ,e an"n r 1r.- 1-d l d,.I 'I .C.a, E G o ie no cu an -n f ech. 2 ref.r.d. c m a. : "j LL' e n p ct a Img ny e,! v, ao coo d l e sh a i u.as eica-o
9 ,% 55. es d er 1 n e e u t en a c al r1 i' e -a n e ,ix m es d d c e b r e lieb e d e 1.2 p b r d n if ccln do tcdrpa a. . ,Pnarr" 4 'n s h n p ci d r a iz r e as e nf S x o o l s at r u s a n c
gun ~ ~ ~ ~ [e"h n an g be no e o trb i or s a te d lc rre t ho (9 2 um im. I en n ,pm r.,_ro u s "a m s h lgr d .rn r me ea roa ,,,,,,,., ',,,dat -, ne 1 con "a-qu I .e e e o e c s r a e a rq e a c b n e e t
sacdo eleu -e .m elery ue th ata'uI c .nje deIde 1" 11 111 Inform'', pIII, nu, t ho deha er. i.r. d c. H o obr1s q e n.d. ufr' -enn'str I on iendI T I~m : d ,,,n n, ft l es meten o a e iga dnee.p
Ie I rrubier-1 pr ,, les . ,Iy d .r. nern ceonalei ir du"Vdo er C b pIr prime a vez esto sidI un v rdadero prec r dr,1"v"I .b.s.encom-nd'daa. 4 .r. r Ln -os pa pard.nde .,e reoc Ip I dcc b ,r .c 1- 11 ex branyeI
en a vin. de Iuvrl": nel ric su agnm e aa a e- I "' - p'"""'e d"d'nt "' .i.nd praTibna.sim reviiane teiass spcoo e ls- ,.,nena pr lsca t. oLa ,.dem bca sr m r- o-,i de m rsi ;o nan es o r, e ro d c ; e soIe,!' y I den I f.j I _cac Id ,peI En l111 a hist,1o; ,- abrir el Reg, ,, :. ,, ,::I on dllh" r de que ha c.I' ,.,, ,,rd o lw confinza el on os. v E n ,d s oi i er 1 s dan -1 d--ca bat .iI-d Ial cu P .bano q e abI- a
-1ad c o c a m e rda e m e t o lewblos r Ii .d d ,rr 1, I-de l d eI, 1; tr b j d re n l a el n d ue o e l. e ua,. ,lna e t s t3 o efun ne ,tres d a idades 1. Fm i lla r sr c s sd pa t m n o u n od b
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .re _e,"'., sa-ra a l dlpe a I. I ma .C. e .d.s. r l eh he ab dan-r11me6.Leco-el- x"III'cazado on I "'. _."'"" '- "m'rinils aial eiic. sralbdo ue n uard d
1.5 ~ ~ ~ ," I I m"" , ie o x l f u p a e det it v a ue n n r i r el 1 e s p i m re d 9 2 o o T d III Ie an er idIIit ci n d- .rn11d1 .1c1r, ,D r n. .m. j.n d 'n.e e I.p de- mn o tp, 1r1r u I nI'llnia es um
r u b i r a u d e n e o n r a a e r q u e p o n I -I . .d . hi . yI u.1. n . .;t o I 'l u e m a r a 1 u nI d l e :ae an, d l le po!!r'r e n,.'," e n p a r i c l a c n i b s ,i n o a m I e. n. I d ,e 1 -4 ~ c aI -o s de - i . c u a .- t s s i s b e l d e l s d n g, d dnv c r e i s r i s e

1, I ri .E d I, T .TIl::ra m d e r t ::d' 1 ,".ie "I"m""' kr "' "r ,
;Ii,,1'. .1, -. --1-- -- - -----.-._. - .11 I1 RI!,__ m ,I,, It" Ipi -, .:,Pcri 5 "I r N1 meio44s ele ram, 1. I ,]c la, lde iviedas eooi H .b a c it .Cb s ern
,III,, idetifcacina,,,,b ,., d ttetde a.uridId,, ,hara.s., .n d ma de a m1a ltuqeri a "s ade', pr. .
:,I ,,, - , - !.I ., . .;,, ,,., . I. kll~ I- L;1I ,,de, ee- I 1or, .e "" ndE Ise- ., n e"" ",- l- r, A berM. .R_ ac,". ,,,s1.ri. .r."'Id."e". .d .d.I" "". d I.io." ur""11na 1. ~ ,, ,; d, d de'u- d emes.,dia[dCrlt ,mb ,sy,,dan-1
turo too propsito, de ug e fmla i o u osg a ue ua s~ eu d n ou arid lepca uo d u nu ad
Sr aiz de rad e el.e".1 c, DIa II -_ uooico eh ubl d lullsn oneao ftlsnainsmsrcsdea rr
IIII'l,': z ; :, I : il: ,; ., iIE I" 'll 111- ds11b si 1g11- 1- 11, I 11 .11.1- 11, ,,,,,,r.aI' .eI," : 1 = P.11s 1 11 - p ue m uyr- d c Is.d .!i.tac lePiMn1 : n mnsPaud e- d es__ _p-
1 ,. z ,,;, ,I, I ,I ,, :',':., , ,,;. ,, ,een,,1,, d.udadan, s d! u el.i,. [ ,m I r r, um' daT, 5crL' l"s; cupa a, -s-d1. lc , ,p- I-d h J dec ,., d aeda,- que fact,,

'I",r d! e la deferenc.a"de haber de "i,'" 0: r"; "'""s 4" '. , ,.,dd,, r1.a-h deI.,~ uI,- 16111 d-e.uyrlecs, .it necesrrio e, ha,,doctoellh.tIr-ni. I "" K .' "esnach Icer-. pu' da en r e.Ii :- -dpln i c p.

H.Ia e Iii dq -ser L d.t d.m- -n1, jiprn;aad, enu i: na, tdcr, in rea ,. nI pope
;, 7 'l";"I~ t,;, ', I ]', "p:, a c -r. I, ,, 'n, ell -." ,. ,.I .l. 1 er:.IigIIImVa' ",,% ,,,,,s1. n lulllc 11 q nm_ ,uIi, "a,-mdded ,, c. ntDI, .

Ant ia utun S eclr a io eS e S- mar-pd-E, d,-e E obn!ip'. ,P 95_. ~ .e ,. ,.=a'.s e am 'Arqu r R c -atder.
"-ntM r-", e I.i u 2.de L a. '"c n' _e r duee c si t . . c .r

'.r ,E ,n I rez de31 ao- d11dd frgPe eI ateIa "I all",tra s ,pises. j' a a"""ar d. U
c' '.111'1 .sapaoaierl- EE1ra 1,L- - C. rd--., de jeneria De ese mo -%d."'hCom E -nere t' ap nt""qu e.a l d
. e a-, .nI' l a 1-1 ,"11, e 11VI 1 S;:I ,, E 1- : ,Ic i "' a.'- l t ,. r, l,, z ,, ,Id.:-::,i I, - :3 ,lt . ,, IeE,,, Gobiern.o ded., ,, a 7Ch111 1 Ie. .hII., ca--u.taIr,.zad, z
I I'll I I 11.1 I "I ;":,: ,:: 1, 1 !atend, "d, I I e,.Inatir I"I - 1n 11- b1IsInI Igas1adI ,Iy:,e comprariE, ks q m,- Ires no.-c.n., _d ,s s Els m c., 0 p 1r'd ,[n,,cIn des.,np P., c saE-
I'Gll'g.,E,6,n u1 e in.ndi ra,1asad, q.0-on Ine"pu.m ." a "I" p r ."d"". I. '" laos d.ndds d 2d.?oe ads d
dament,,,11da.d.am,. e 1eI-.d. T m"P"qit,,. 111,bid. -s s "'en e"In'eror'_a pr porLlim-n n: Dc ue c era exrac do en e
,,, __ 1,- d- el la ,,, d, e 'e,' re a I- IA .1 1. re e==a-,m t m :M as:r-,
diar d 'Id I ,,sIp s.b hd de "d ,p. d. "e,__ u d s". r m, s %:,n.,,m1elInttuo orea e
,:I" 7 11 ,I e,, ,r D IT:X-"-!. En B "II"' "" "i" dc sert- n eto';s au T-' _Ir''atdo r
L ""'Ill 1" .V ; :" c ," " I 'e '. c, ly. n'gu 11 1m 1ue". u, '.s- 1 n i Idasrdec .ben dcdm.rt. -a, ,ded.a " edben e. ar ',cu" d cm c -nL.m.- 11 ,or ,ed_ p, dc c.
N o p o d i n e t i b r r h t s ." ,z "" , L , , ,I, . .u.Ld 1-p1r1Rie nI a Ia dI G 111, II1 .I, 1IIe.d e1, ,,- . Id~ 1 ,rd. I.qI- d lnpd - 1 -n t r a d a s -n m1 ,. o n e d- s d II Im dn g pnls
E"CO E I WLALUZ. te' n ienr. cdo .e"I c uentai1.1 "I I. -. .I'l ta" 'a i~ ii, ." ca., ii'e, h,, .;,,1cg .reae,

o 7 ] estallbl e ,I ,-c, PRME --NIVE -A '

g.-ulto e op- it re,, ,I,193'. .111- d-1 ,-- e ra de- i-. I
TURA- DEL"CURSO PARA EL D :IA P.d' R L. IIL ,I- d, a E-A iE L ,S-11 E--dI, - i ,. ,(,
V- .I, 11."' 1 !1 -1-at-V.-1- di.JI 11.KI1e:-_.V ---de nte i g d M--.n y F ernI.and~lez dl
"M E7R,'; DI.' .C iU B R E 'ta nto' e n la P r. e .- . t.n, a- d .cb1, na, a _,ard. .d. .p_ 1,:.mbr. .1,I,.
I'll- 11 --- III I p,!". - ,, IeP ebr ,r, ,e- C. deg:,, c?
'1,'";. ~e 1 ", ., 1 ,,l Ddel Me,,hLtr ca 9enr Lvdd, iu dre .y, ermaaqu usrbeds nmr
11 1dl l l- E Cogi d M ero Nrm e r anc"- dI"u 'Los,1, ,Isdy d--l dmiares,,Iuea,.a, Is.I rsona e -am .
"d 1 ,. L 1 d 1qu1- de ,-1"-c, .-I- I,, .". I., -f- -'d'. 0,I a ':

dl liImIII, L 11'.'- .Im?- I
RL I'l eLd.1.al 1111 1 I- I,.f',, -,-.I, I". '. c I . -d, arr I -de kin, C en in c ;_ Ii"qu e l I, c ,,, = b c "e1 d
q, -. .",II- . b I IIIIII ". )- "O- 111 L 1. I~, ,,I- -- larm ,- ac-d l .dJ i d 1I -,d ,l~ho d .u



1' 1 1 .r"." 111.1,"lli - ,, p ,, -sae/i,. 'u H.y,-7,.V E.D AD O 505,, F 96





























































NO TE OLVIDES DCOMPRAR BOMSILLOS























AVISO


MANUEL FERNANDEZ

Peluquero de gran exprlencia so encuentra pronlondo suO a5ervolebno n I1 PELUQUEIA IDEAL calle 17 No. 505 ontre D y E, Vedodo.
Tll.: F-2111


A MARINA.-Martes 9 de Septiembre le 1952 Cr6nica Habanera PigIna 7


Memorandum
Social
COMPROMISE AMOROSO:
-De I seftrita Olga Sntoi-. ro y Mentindez can el senor Em Midoaldereguia y deL e dn.
n ERIENDA:
-EIn Ioremideni. deoha ,c niora Josefineasncde moe,rates, a Ins cinco y mevila de Is torde. en honor der la med. d muebles de CLASE
ISANTO :
---Gr.g.rIo Magna, Sergio. PN. dCl Decoraci6n interior

Aniversarios niuipcioiles
I"elon a s ho l bInno. Sen. i i Msodo 0vChlqu, Embade.no
o a]doctor JoInacALIANO 212
Ioeoarobn I o i o: rYa r iban atquintcL s

Tarnbleo enemoa n aludorano eoi ai oAticom espo on, EvIbo, DII C .a y Olga Quilez Sabourvn. Inne um len contra afnos -Bodas de FloDom matrimonloo ooimadi.1mo. En. bon A nonlo d Sarlot dlebrao 1 Ronapoxa SDia y dario do oBeche rra. tres1 6venv alonilninatrt0
0 iueAgmoccoEealbrav eudo onhbononrlo 0odas de Alan- Men,. MReol Glttree, Gzon Yp onfuobn e Olnoln el Poomer a
Argomanb yEn m IbHn oin VIlamiPerez y Lw Chappv de ca dos -Bodas de PapelJo, M. Ldopz Oia Ebra y Lolita Y Par n imo eludkmos a Ernhlto Marsai y Mar a de W Aceeleo Azoe. A todos, felilidades.


fetllitaoldcordlaliloa haoe sa llegao on ,t. fecha host. mItrImonio joven y dlatinn.gidudo de nuestra ociedad, el selor Allonno Fan. Jul y so encantadora esaponsa Lillian Go Mena, con motive de el e brar&us Bodas de Eamalte, que se traducen on diecisls aos de per. 'ecta union co'yugzl
Los ehore., de Fanjul, altarmente etinmados n ]a socledad habanera. rclhbirin con tal motive la congratulaclones do su amlstadea.
Al publicar el retrato do Iasefora G6mea Mena de Fanjul, le estanots envisndo n saludo de fellitacoln.

Pr6ximo corn promiso
Oloenens complaedon ls oroot La% padres del nbvl, e nsor Juan unevasoldo ancomomiseWIorosolOMono Odo y le onntibI osa oEnilia de a mayoresinpeiias, ue queo Portll haes d1 8t p gICn de rer donolonnalndo el sbdo uao d nsparesdndo mu lonlda, el oio ocelbre pr6ximo. Enrique Pujal Claret y s annable
No 01s troqueo l de Josefina Pu- esposa Magdalena Hernnndez. a I" ypFPoonon. s fcroollo Wee o. e' e oeelbdIneonle
tayenantadon elno neon n Dchoactorevestir.,cargeter Inui e;niero olectricisla. Juan- Mariano We. prIn lo quoIsnovi. no rPCibe Mora y PortillI. Flicidodeanticipado.

Por el almla de Vicente Galban
t1: igI l'ia de San Juan do Le- pho el domingo el primer RnsIerInc. aoclebootne nana. mtroIi
Ion. lanueb-o media dn I. W Para eootrplndoso acto Invitan a s
fana.solemnes horao finebres. por 1astads oldassitatibuladanmadre. eel descnsin delalmd aquleo l dondon ediom do GbefinaFeor esp.,.c y dis.tinggida joven quei Falcn ud.d abn
hnnnniie I,.In eolnnnl nMaranli,-o 'en Ganb n y Fe AndF Glbn ernandez Falcon.
'F'aleon.de u n rIngicd fin enum S.pnoo.sI

Cunpleahos


011do dod. Wnlnn MriAEd lIn Coro ySp d6l deten GIlberI Coorpr(l ( 1n~nen, do wae,,0 Ed n-.5011.
TmnIon' on "tn die do odad. In boll, sonoritb Y SomOdevIll.I ij.a do I Lesmes Ruiz y Lolita Son


VEA los precios del






"Bazar Ingles"




SOBRECAMAS

De satin, enguatadas, todos los colores. Tamaiio imperial. .13.75 14.95 18.95 De crash, gran variedad de dibujos. Tamafio imperial 5.00 6.90 -9.75 13.50 14.50 De encaje inglas.

Tamnaino imperial . . . . . . . 15.95

Tansa io cainero . . . . . . . 12.50

De lui suizo, muy fitto . . 17.50 23.00 26.50


lDe pinqe blanco.

Ta mial( ) 63 x 90 . . . . . .

Tamaio 72 x 90 . . . . . .

Tanaho 81 x 100 . . . . . .


TAPETES de ENCAJES


4.90 5.50 6.75


Totalnwlnte con feccionados a mano. El surtido nads am plio de La Habqna. E n todos los tamnafios. Los mejores precios.








GALIANO Y SAN MIGUEL


dlon.lrleoti 1. d-,tffflcoeo oe o .





u.mple A.s
Mdirna Ruiz los naPos.I
nodevla.
















IAlcohol natural,
concentrado. Ideal
para la higene


infanti I
Las popiedadeaanosipticas
de ALCO-ELITE'son indis. pensables en Isabiieoe infan. il, mul especialmente parsoel balio, ficciones, etc. ALCO-ELITE es alcohol atuCa lconcetradode 95* y destiiacida especial, conolIsgarantia de enar elaborado y embnoellado porunafionnasde reconocido prestigio: JOSE ARECHABALA, S.A.

Otros usos:
Dolam n aano-odt. norod-ooo, nxoci-ones, nr-Igjen, jofeeiome de oA piol.-.S












.'.















un pr-dute


Su


/ --- -----0









\


i( ~0~












color


natural


signifIca.saUd



El color natural qu le regale el sol al sabroso grano del Arroz TIO BEN, ae consrva durante un proceso especial al que se some te se aro pr. qu pueda retener integram.ela todo 'n o lorennutritivos. Por eso el Arroz TIO BEN realmentealiment&, y es el i nico qu encierra an ou lindo grano, color natur-al, ese delioso sabor del buen arroz. Admia, por ia insuperable calidad deo su grano largo, uniforme y limpionel Arroz TIO BEN cocina mejor. queda blanco y desgranado, y rinde mds que cualquier otro arooz. iComprubelo ustal Identifique el Arroz TIO BEN por el color natural de su grano. Pero. compre o Arrom TIO BEN en pouqautes de 1 6 3 lbra. Esto le represents: peso completo, higiene absonta y, ademia, certeza y garantia de que eati comprando el verdadero y legitimo Arron TIO BEN.


SExia o1 genuine Arroz TIO BENI


I Cuidese de Is IltacionesI




ARROZ







Tbo Ben


-e m6snutritivoaI


-o








.






-R


1.















A MARINA-Mare O 9 eeoGieoi


le 1952

Iir este trabaeo 'an celebradt


SE N 0A C O A L I i;FANTAS 3TaCgO o ly Coaell
LUIS UIGFPR IER OFRECE C o La eticantadorn seforita Magal
G E" ." .6' u I lA AE astv ly Colladia, secretary particu
DE 70 EN 20.100 CONTADO 1%r do 00 vati., I o bistro de Eduoo
on doDr.drs RiveraoAgoro, s
y por s6lo $9.06 mensuales 0000000 r ;oorulu a n I clinooa de :
8OA 1. O0N 11 P V E N T A P R A 02-.7 tro4oyoo. IVdado, donde l
ENTRE ANIMAS TROCADERO TELEFCONO: 01-11 25 osAo .,odidud uraenementeoao I Ibod dce ootonIa.
La interenckin fud praPcticada v.
-el brilliant c1rujano doctor Pbo
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN L oDIARIO DE LA MARINA)) ^"ieoas votos or el opido rest1 bloi nT in de TIn ovn pciento .


COMOOR



Listo paro ser servido

Todo mos. EsmeradAmente peparodo en toma. 0 en acet 0 Sabrosilmo pareo ser servido tel comoviene. J),debliosoo umbi.
nado ens andwiches, onodos, cro uet0. etc. El l 000to sabor y I alto cAlidad del Bonito COMODORO3e b r dbnl, hIio,merade vigllancta ejercida en el proceso d su prodocion -pe.a.
refigeracidn yconservcidn- poroorcxo"empr o nocuoo.
poletab eOperimentAda en cdo no d oeo p00asot Pruebe
l coon COMODORO y Jo comprarsiempreo





C4


eg~n nortma 6edki6fl de eeeo 52deIc der's D es U(n deW(?CQ wnCO cofoa es 50% nis e Caz en a hicha con1i-a e laiiel que a jAhoraI





A Nuevo KOLYNO '




con, CLOROFILA purifica. el alienib at i n ta


~01,0~fh~,fbiloLYIoes OLYS3cOA uoq~e impia en desne
a es Oid Ca n







Rcpmim 6 KPLY405
con- ofmfla porqVP .
cDmbaT& las caries, vigora dSECdy la cotiserva 6CobId ja CES u/Iorr






Lo Clorofilv y Is


o Quo es InCloro Una substaninc


Pruebas clinic. realrAdao con 1,755 pacionfes dmorron I ne l ClorolA, rat como n en.
cuenraen 1. NUEVA CREMA DENTAL KOLNOS, h a, to que a mA pudo hacer otro


Kolynot con Clorofila Elimina al Instants .$ cool Iall. tol

Vigorigz y comjerva las onclas sonatt LuchAndo contr eAr derregIo oingivnes qtp 0muchas % ecei son in caum de In perdida de diontes.

Comhate Is coles do Ia manner. mc6 segura y oficac D oln los dientes blancos y limplohl Porocaorooo ono,, y loocooy s doafoduro, us. KOIYNOS con Clarohlo y pero obloner boneficios mameos, consult. con ouo dboo


71 agenda. qued6 tr-zd. a tuda
Wcrgo do o. oe r oen.al or
olicr .llomobra blnco. e8. rcaod
o di"te do lob n r
doeo, do Irooho 00 oreho.
Lacsefooioa Beta1"cor. caue Ia
tabe su. X.l,,con I0bute, do or,
ouldeas blancas Irportaldas I
del valle. tejido or osirstas de
Goeotro famoso edn del Ve- pENSA.
dado. M OS c
Fulixteron de padrino. s made que esde
del nolo y .1 p drb do Jo "Ilcooc nar t
Como estilos, firmaronorAeds que no v.I
V. Gvo Hov1 tre en las I
d0tor Adoilo Po, doorl., Pblo H2 tumbr0s de las mujeres y hum aoodorJo FrnndeD Cs;. bepdigaro mismos cuiolados senator dotor Dego V ent, Te al "- Interior, somneoendelu a a. Maro BadiO yVAlbeo o ye 00 ooRI01d
naeBandinvyor el nvi, lo.s s o. un examen concienzudo = It nores doctor Caros Nez Caloeo glolcerclorarse de a e so 0era doctor Juan Jose de BlRva. E.! en buenascondiciones de salud a Allonson RoJasooneol Julio A si por el conorario, sufre dePredo.doeortAlbro BOOOurt Hee n demsiado lt del genio, de
door Ferncado do le RIv'- cro le irritabilidad, de eeos maFelic dads. Jes quI lo It.e e iesd de.e.e coo ge nfeoboooodes at c 000
iajeros po y cuyos efectos son tanto otAs
perjudiciales.
S Arabs de regresar a a Habana. Comparar sms opinlones y Juldespues de un vials de place a los cm con los de Is gente joven,esEtados Unidos.oel doctor Domingo ableciendo claramente Ia diferenG6mez TeJera. oooido specialist cai Sdescubre que es enemig e oenfermodcades de In infancia y su declarado de cuanto se,titula rioge 'layoas.lseoraeIsabel Go- demo y que no hace m s que lai m entGmezimentarse echando de menos las
irndos 1
T oNotas deI
Tr,, un Iwj d, vjUdi Y d, pir
In, MlOFtado Unid,,s y Cnad., I- ,lluse. bes bluoones y la o ha,,egreoado e Aaplta l l d-o- sca deodetocign tor Joose Mara Esteoo. el cnocid, vaenbment100 lordondlodie speoaLol.a en noos, y su gentle 1- IenocOOen atulidad gran ,p. D, l D ,a err tz.idad de modelitos realizados en Los salu amos., 0 osa telas y e.los lindoo
cl0re00que por el moment domi100 0, a moda. Y estn trbejoCon el proposito de tomar un ur- das en lanitas, en jerseys de cea 4 *a ea ur 0 de eseciaiacion en nl Iverol- o d n-, en stoos y rio bro.leid BelanCOurtLOpez dad de Ili1o0s. p,td oharm ChIcago do. en enjes e.steon billln.
Iel joven odontdlogo doctor Antonio, te u opaco. en cualquiera de estos U na sini0atica 0erem00nia nupel0, en primer n. M0. M ntern y Gonzilez, a que desea-, casos acompacarin siempre de mat1v0 eftoda, oaado o a.,stste Seguidamente pasaremos R descri.-Mos much o triunfos. n,,,omuyo.certada a los nuevos
lo.l u Nacio-njuntosoy"tailleurs" del prximo
n ; deSa A" mode Padua. en 1 rtne.
oopoMiramar.0v0tn ella fueron)p es, precisamente, el auge recontayetes a ecantdor sehrit a d, en todlas las estaciones del
AlodI ,B Oanourt y ,6oo o.Il 1'.,aflleur"l qu determinaIa bo' doctor Antonio RIoboa Bar- ga crecientede edtas trends tan

"I 1, ol soo r Alfredo .Cuidados d
111000urt00h 1avd-os, mbld
"p"o iTono.,Uo- dfolnteldepejada denot. inT'eaBnm a tr -anle bien, sacrifiluese l1.au Um- moda,.
p-r,, e eij, -nuncaun pe-ndo
Prcooa Pe re taba .c uedi iua s u a tura, salvo le
t'"'pI", ba",las g,- ,'d ";,n n ,7- p 1 1,,excesivamente amphiR. rom -1 Idll flr l.r a .1d at 0.11 -d-- aun sensacion antiestic
l atsa rm-ilgLAdos del1. "- A lo que h, de pres iar,,ecuidado
sa ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ts.elee qes mnine-e er as aes I a a acion cont:a
oo ,,',,Ildol,oo 7.,01 01 oooioo e -oo al


nuovs
Creme Dental Kolynes. Dida?
queo xite en todc soe


planta% y que tr-nnsiorma In energin del so] en vida para ns mismas. Ln Clorofila, tal co0o se encuentren i lo NUEVA CREMA DENTAL KOLYNOS --elimina completamen-e el olor- inclusive el MRI Rliento oe oroen bucol. KOLYNOS con Clorofila 0segur un oliento puro y fresco.
iPor qe 0,0 I)a Clorobla tan benfica P-r Insencias?
Ln Clorofila ejerCe inn ncin vitneo0nt0 sobre los teojdos de Ins encins. Por esto es que el nuevo KOLYNOS con Clorofila, nyida n combatir ls trastornos gingivnles, y 'luchalcontraIn J pordida de dientes, quo Inocotrnstornos podrn ocasionAr.
,Es verdod que JI Nueva Croma DentAl KOLYNOS con Cloroola previene Iosocories con mos elicacia quc los deniicos correntes?
Absolutomente ly "0to tambi0n se debe a I Jmaroovilloso substencia verde llamada Clorofilal que detiene In acclon dostructorn de ns bacteria buckles.


P0 s.o do ciqu00 e 0000 do To
dia a n buenacremanutrtiva finde que Is tersura de la pel. al par que su minuciosa limp.-0, ogo que su 00pecto sea impecable. UnR frente siempre es indie dojuventud. I men0t000 pronuncido revels

Cosm6ticos Cha

;,P,,rqu in complementa usted
preCoda creaco6nootonal1codIs nuevoooood ticos que auroenten Ou 01r001100? Fijese sed en ; rla dpol.01 _o u A 0s0 -and. ;N. hacen q-e s- p0e0 seea amia-. rolcrita Y sin vida? S Jamete .m s
p M-rit, pa cr. -me g. el airtactivode-u rstro, sua-


boue timpo delntiO trate de poner reme ali alantesd quei eStl e e arigue n -u ePl ritu. Porque pen5r enoesaforma retr6gad e5 fenal cegura de quc las Ideas conMieoob a strofiae de que a) cabo depeoosmiles se enontrarnonoiadoes yeniles a menos que decidacurarse onserc vando I menteeldsticayflexible Examinar-A despus0 eu aparien cia personal. Pasari lguo lont po esudaido"' delante del ecpeJo y obs.rv."i 1 no emplea a ca oI.r rgbldo, dadesculdasoIc hollo Y a oelzaro ~obedeo cpodllto No todos yuede co oemdele do
elegancia, pero todos tieneo l olligacin de se modelos de pulcritud y de ofrecer siempreUnaspecto agradable alos ojos del pr6 jimo. Y no hay duda de que mu. chas personas lo harlan cI tan. do se hubiesen tomado 10 molestlia de observarse detenidamenteU naV ez siquiera.

la Moda
Tiles y al propi tiempo de tnto atractivo. No presentan en rig00 or dencia alguna bien definid", ,ealizAndose en Jos eotilos mis diver0. pero siempre sentadores. y oemejando a0eces fomr parte. integrante de algunms conjun tm 7
dos-pizas. Los -adornan en asiones detalles de suma originalldad, tales como angostas bands tejideo a mano en punto tricto que guarecen la base, el cuellito recto.loIns puos, las sisas y la carlera de os botones de un bluson. supongamos de terciopelo negro o en algon color oscuro --las bluootas 0curas se llevarin mucho en este olono, an con traecits claros, adaptAndose a este tono el d o botones con que se prenden.

de Belleza

energia. decision, un caracter de un o mie. d nmobarg no'cc todos os casos refleja la realidad. Adems no convene a ]a fem00i0cdad esa impresio de resolution hIva. Lo prudente es amortiguar esta impression exterirmente. con ayuda del "r0ge" plicdo 0 abos ldos dIe la cara, hacia el men0n, cubierto muy delicadamente og una pelicula sutilisima de pol0s arm nizantes, conoiguiendo suavizar )a expression. Es tn conse00 que reza par todas e edades. pues tiene por norte disimular una virtud que tambin puede ser defecto o que al menos desdo el punto de vista de Is belleza l es.

rles of the Ritz

vioondo aquello Jon0s que no fileren acaso lagadores y haciendo reoalloaquellos que dan a su cutsidutaselio especial, su bellezai ndividual.
Orde.-eoo olvos lpeciale Pa1-a ,u tipo a Chares.of the Ritz en Ta afamada liendade Sanchez MoTo. San Rafael y Amtistcd.


Reglas Sociales
TEn t o in l dirior- enl o.o', tevista A veces per buona eduse a ocupar In localudad en I Tfila 0acion0'no se terminal bruscmente de plate.,v. se 0000000mpr0 de espol- TI crlyqyuen no desea hacer d. 00 ecnrui y de car a s 1 mo papel soporta estoicamente eta o_ an ass.- e:oldasLoo hotrasoolo eiodooo ,aio.
es reorecto.Uojoven ru o".eo. yoI aOlguita Santeiro AMent~ndez Ile0000000000 vobioola o 0 Obe 000
Cuando oun persona que esI qu co00testar al caballero 0ue pueCon el rial de I petIl6in de mano 0quedari formallcado enI l tarde conversando con nosotr s da ues. da hablarla, salvo cue se trate do d, bay el earnpro.m' isn nmrso de 1. bell. y at .tiva seniorita 01gulta. tras de quererr poner punto final y .upa mroa pregunta. Per otra parte SanteIro Menindez, doctors en Farmacia, con ol raballeroso Joven Emilio i despedirse5 os de "cargsos" insis- pedlido de una information nno Aldereguia y de Le6n, aventjado estudante del sexto ano de 0c Facultad ir y pararI- oal oo e 0a0risa, a 0r0 i 00 00 00a una covers de Medicelc moesforz0ndose en prolonger !a de lsdasos.,
A nl 1.)a madre de I movI ls, loateresante dama F d ddenende oviudeo do Sotero harin I peticlon de mano lo padres del afortunado cliendn el e. repreentante a ls Cimara y destacado galeno, doctorJosedRamond. Alderegui y so gentil capons. ora Rosa Le6noL'.Almurzo Coold.
Soerin en 0l intimidad de s family. FelicidAdes.
-Cocktail de o,1n. Fruta bonba natural.
Huevsosl 00m,,ud,,, Sopa 1.aJulian .
Pimoento.retlo o E io sado do hobichuelo.
V A O S A T^E "saad. de h-lbichuehi.
Bu0db do pan. Chhr10110 do boesc.
EXTERMINADOR CIENTIFICO DE INSECTO!,Bo.d a hrot efe&
Receta de Cocina

ELIMINA: Mosquitos, Cucarachas, I D VM.ollo0. s .fllntin
Moscas, Jejenes, Polillas, y todo DEL Coloar en 000n0c000o ou. bo. rrioas. parlos Ien con una 00inecto do sange. rio que oele VAPOR na cucharada de manec0r. 0ner a chila y salarlas en manteca.
ineco e anrefiaqu vel .dorar en eila or hn moollejas lbien Una vez ]as mollejas cocidam, se
.aad a s. a fn dir les despues una rehran y se agrcgan es. 1.ass
se ar"astre' olla c"rtadita- ""na zaaoia dos c"charaditas de harina: se degualmente corada, un vaso de v,- ja cocer un pocci y se le anlade on No necesita instalacidn, usted no blanco. una hoja de laurel y in cuarto de litr3 de leche. Lueg
mismoto cnect at omecucharon de caldo; se candimuenta sc revuelve y se sigue cociendo a
S s mcon sal0pimenta, se tapa y se e- f uego lento hasta clue espese.
corriente. ja coc r despaciob asin ueI o sal- Una vez todo preparado se colo.
sa est6i reducida y Ins nmo iejas bien can en una fuente las espin.can, cocidas, ecima se acomoda. nlsmllj
Cocer en agua y sal doe ataos se cubren con so salsa y seoacom de espinacas o sesordacelg.soo s-oponanocon ooscarones de pan fello.

Erigirn un mobo nmento en Palo Seco en oemoria

de Eniliano lernindez
e AUTOMATICO
En ol poblado de Polo Seco. perfe- gers. Roberto Caballero. Pedro Gar.
e CONTINUO nociente atl rmo m0 ouniipal de i ,Emiion Hernandez Porro.AlGSINoo-,o 0n Camooeooo. oosereuni. lfredo Hernandez. Manuel Ledo. Pa/N 0CR I ron Ios veinos. lglendo una Di- bHloHernandez. Anl de Zayas M.
rectiva. con el in de l Iar a abo nuel Diaz. Juan Rivero e Ignacio o NO MANCHA T0 idea sugrida por el sentr Javier Alonso
Huron. de crictirn oblisco oru e. Fueion consideradas alconas mepelu,1 T 00or00 do Do,, Emuli,.no lones: R.ordod.decvas una coHernondoo Garciao 0u0 neroso m. municacin ol osohor Javier Hueta. VAPO-SWAT, mostrumento eletronicamente equilibrado 0e doono 0Una caballori de sus tio.ofolo citandolo p0 r0 inicitivac din.
pare evaporizar "Gammalsomer de Benene Hexachloride ra. 0ar loubiacion v urloaniza- dole a coner la Directiva constido Lindane", I omaravilloss quimica recicn descubierta. cn, do To 1.actualrur nunidd do Palo ld, con lo onalidad de o rtcriT
Sooo., Iltob In o;deiinac.66ndeounac.o
Consume mcooe que oo hmbillo do 25 o c. para tode ho Dia ILaDuren- ud constiouida no: nision do ldoone de Palo Seco. Dclose de cases, hospitales, oficinas, comercis o industries, Toe's senores siguientes: Presidente d 00 0ora00nzar una rlda car. recucines, hotels, etc.- Viva higlinicamente. Librese de lo honor ,0 oor Javier Huerta; Pr0i- dar fondos Se orob 0 on-to d insectos quo perjudican su salud. dented fetiv.o. Lou Brreto Nbre- conanz dein 1 Asaoblea al Di.
g .: soOretaricO. seorita Oel1a de Za. recliva. 0arn s. tibre atui6. on 0001 ov,orPooodolo. AoeloRodoi-l.1T3 c0000,0000 oeiooodcas onola gu100Prfez;ice eoetar. Vilalino obra ao dda.r Guerra: tesorero. Angel Bezos Ar: 0ReIn 0 gran enthusiasm en .-amvicetesoorro, Miguel A. Marl. ble, ofrocendo todos 0u cooperacla Vocales: too Jefcres Mateo MNinthou oarnedir tributo de recordaoldn Herninde. Antonio Aric. Jose. R- a gneroso donate.


Pigina 8


Cr6nica Habanera


DIARIOE 1D
























































(Foto: DM.-Karreno).

Comida de los esposos Ainoedo-Sierra

Foiijand dus doBa l nndeMuselin. delicino buffet cerca de la once lam .y doctor Alvaro Silva y Josedon' uona un n mnna auv b ndano cocktailsye eld .El doctor Csar MEnA Serra y se
in Por I nche, en sb unuov. Y mngn do. inon. Aida Martinez.
nifica residenria del reparto Bii m.i Y amenizi el conjunto Matonnrns Eldoctor Orlando Fernindez Fere .eIdoctor J.6n. Anmsodsdn,. iniiimosi1.irElaclndenasma-irrri Natty Revuelaam y beils. tacado medico anestslidt ys o ronios con el doctor Julio Sangui- Alonso Portuondo y Madeline La. P.pss, tan encantadora, Amilci Sie. ly y Caridad Betancourt. barrette. Jorge Canioo y LoId Angol.
LYHrrmarimonio muy estimado en eso Djr. MarioiG. Mendoza y Beb6 Vn- docle Enrique Zayas y EmyPuyans, T SOCIEdad. 1n1nn. Guillermo Garcia Entrialgohnylar ge Miranda y Cod Vnliadsoes.
Culmind en un fiesta en extremo Mnry Ferrada, Pepito Aixali y Na- Cana Zsooga y Oil C bro a, alegreylucid., Est& comid do Itai Suirez, Juanillo Maio y 01. doctor Jimmy Cabarrocas y Georgi qun disrut-un grupo select de in- :ga Oliva, doctor Luis Grau y Manoli. nia Garcia Ferrads. Guillermo Sangui. 1952 vitn.ii n Larrondo, Diego gsoa y EveiaiYi y Olga Albo e, arquitecto .uan
Par to., salaries de is casa -que en Delgado, Martin Menocal y Fill Sa. Ignacio Guerra y Joselina Recio, horan de In tarde fuai bendecida prm rria, doctor Bernardo Diex Burgos y doctor Marnch de Areas yCCristina C. .0 ~ elRvd a.padre Ezequirl MurriEta-, Billie Boullosa, y doctor linacia Al- 1,lez On., Miguel Nunfez Cancm y
'ineinbuid ins los muchos ob--vard3 y Amparo Cabrera. S. via Lawton. !equ-io fnlorniallegaoshastaI a, -- El president del "Habana Yacht Nuestros compaeros Joaquin de .at.rae Anondn. Club". d.ct r Carlos Fall, y J. l luha P nuad n y Crii u iinstin. y EnEi el comedordeslaciba sobre i Snguily. cn -traJe "imprime" nque Rodriguez Faurn y Lolo Di z n-a,nprcioso centrodelai dnpi Eldoe'ior H cornocamora y Ana nCndela mjm.dnn dn rons.m.rills '"Yllow Mani. Snchez. tan gentii. Entre Ins seioritas. Lo6 Vinent. Biaumy". qun I nole ,ba e- sell n- Dr. -, noD,- d M ya -ilds r C ngunly y Gunc ius d rtissonde "Mlagros". Morqnnin. dunor Gaou6n Gdoy y L- ir. MinyarCo, Sin y
Y n ,, cnm~solas rmonizabanra Angol. doctor Servando FernnNutle caren. ts y e an ll eonjno io os "bounches" de In. mismins ro -idiz Reboull y Elena Angulo, doctoi Y Y In ,or doctor Jli io-ilC i nlmnia Pnas Inn jardines se distribuyeron sm doctorDan ielcDonasiy -zndwJAeBon ondornJoiaAnyiiin so itrimn a Usted poro sele donor meitAs de hiero blanco y crislal, tha Cadnons. Gn Castro y nRen, oil] hs mayor grad. 1.odor nadas con centric. de Prinmave. Tiay, doctor Ren Sotorrio y Aida
r ay"coandle lights", sirvindose un Hernindez, Pedro Llanio y Flora Vi '



PLYMOUTH "Un Cheque al Portadar" La elegant boda del doUeingo


IneI Alma igr, Roa Rev de Accilu- Mai del Carmen Leal de GarnrtI
no. Bertha ia Josefin Bonnet de Grace McCormak de Pujol, Maia CR-Cabanes, Irma Eslefano de Ruiz Mail. Lliter as d, Mencia, ydMar. de a CAid Martinez. Ia bellsaenora de tires y encantadoras.
.1-efin. Alha-.id, RuIz. Z riaGrm iri a inc. A l j.LT LOS APARAPOS SANITAVIOS PREFERIDOS Lnpeo, Blnnn. Gga Snch'n do id Oncd ner, Bbaiere pn. ino Ano nnnn it, nnnnln.o: L6 Pit lgdn onno. Hbto
p ni Ael nOn d Gnnnenm- Gn, de Fnnanco. Cninn Frnen d nanaaJDC I ALID dL.EJnnnfo lnnntdnlode Chtindisi Anns-, 7Cnnllnnol,, Mari Pnniuondn deMa0
. nnn, Li,,,, -. inn doEmnannLnnh-i Am C AmHnn, deAlnonn /77
Cnndel. o d nnini- zRn F bao .Vni nt,Em olpiIn de McCorL-di- Fnnn n d e A acerrando esta parte de Inrena
SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL KDIARIO DE LA MARINAFrarn"do i Frrtinn g y An- niFnn r :nia Cnonn do nnno,.
Tnreoiit Rodriguez Fernnindei. Gianin. Roin.ari Teresa 3, Carmn
Zarn-nsa.Mari del Cannnen y Oarin,
Teresa Garcni. Suzette Figueoux
Maria Eugenia y Cecilia Garcia GUdel nninnnnni-hnllhna.
Visfrufe f'sfiempo desu compania Moni Go
a lga Die i rn, bun Fnoyn .Ilno inrnllin
ns GOinnle, EM- nArly, ary
v.,Lizzien,,JOsefonV nriuen. Mao
nrv Cesare, nani Elona Men-ndo
querieta. Maria Antnnan Clark1, Maroa Eni ouez, Lnlo y Main Elena Vi
i, sr aS Rnin del Vnnn. nTre
i soBbc ampedro.
Mir DiaG aba y Ton oi G6a*Me nnab, doindlao ponnna. A ,
Tro, figritin, pr onn: Douleft
Mndiola, Bertha Martinz Arocen
y ClarIta Loumriet
Ononi nib. nun;, ndo iaGuainna,
Mrny onis, lena Terea orr
Irma Alimin RiznMonntltn-nMarha Camposi abel Luinnnn lbn rtii.oi.
sna Hernandez. Aani Mristany.
yElena LeconnMelnita Gomez, roCnMPRUEEL I
Marta Di n, Goorma y Maria Teres Rey, ekina Blar.co-prCino:s do Admiral Cristina Aixalh y tOfehita Caballin, fireefrSs may\nuy traction Los dno.tofrece oseso ti
Y I ogracisa Astrid Regina Piedra a Bea i
y Albaladej. preClas m soovd
Los nuev's es osos salieron por In d etS via sires paralot; Estad. Unids oW s lmna

Si sus hijos estudianen los Estodos Unidos, Ud. puede "" oS.d.armgcm.
prolonger sus vcociones Lin tiempo extra, utilizando para
su regreso a colegio los vuelos "The Star" de NATIONAL, A H O RA
an super-lujosos DC-6. EL MAS APIM ALMIO PARA


0 Unico servicio directo sin combiar de avion. CA LLO S
CALLOIUADES
0 Los vuelos diarios m6s rdpidos a Miami, New York, 01009 SENSIBLE&
Washington y otras 39 ciudades norteamericanos, PUNTOS DOLOROS
incluyendo /a Costa del Pacifica y e/ area d os JAIE
Grandles Lagos." Atenci6n especial a coda estudionte par dos lindos stewardesses.

Comidos con filete mignon.


a .11 .5 1 pon- don. oo n
.oe bnitaod sannoai A.5n n-n
I-EMIkl q .ida ntl oinoi. n.
s.E. 5. oi.a .nd.anoe.,. o. an.






Consult.u Ageoit do Posales 0a n,
AONOVA1 INIOINACIONALI AGINTO Ca1 -- 0 i. .- A m in


1 Ail A~o irll 88A SIDO, 1.VI
*NATIONAL i Airlines *s--//T9ldfonosa A-1904, W-5740 Fit


VIA SLANCA 3
1.2 PWWO.


contrary: PERO NO

\Maepor



menas par














0 COMPRUEBILO USTID MISKO: I. frece IA *43 JiAf AcAiuilota iui3/airw *fles CIS i
IN toa

















DIARIO DE LA MARINA.-Martea, 9 de Septienbre de 1952


Naci IIitlltos

Us rIccoao k c, c prmcp r ic ie 1Os aumocladas iis iroaso s om m O oc1, o cicad d, -11oa, col tollcgada do c, sI. esposoc door Go 0cc c It S1 dcc(1 lo ijc I hcrmoso 0;.H l s y Mlry:Mills R1 ba0 sa j n s sos Maco G. Scacca. Ln sofiora dl Buch. quh aaCatlao, cLert cc do su oiddc pEd Pr el1 dl, fte aEtida Onh cinccc de 01, cc dN c o c icc csla OAsic t a l1.1 l
nilcc mt c IU00 pdo IcIc


c topituctj
flflfl i d Vccigu, taonean.
or ccbcclmpccidos a ou
dUTIS olju u licdcoio, cedco s.
4ebido .por% wpidose rri ndt t nd1 c1 n tda felicidad. pued sors al ad mcjors ald y AI flcicita a los 1p0u10. s imbclcic
occlerads u Curscl~n cuR el 1"p icc cicmi a los abulolwsder Icoelos espcoac Ricrsda Pd.
cco G ay .y Cocsle y rol"o Vcr.
comp aro de lsta
yRN dlccc cccsncooc.


El comflpromiso ainoroso Morales-Quevedo


Con verdadero gust nos referlmos a cque yer larde quedt6 formaltado clmediantl ritual de Ia pettloln de coons.
". ,r que 'I de, la 'o -nWld.r y .y -acoA.M. rtaL .d Is Morale, y Collaxo, hija del df."Infuldo matrmonla Carlos Mforales y Mfaria Teres,, "ollaso, es el losen doctor Jess Qurvedo AIla, valtoso esperlobta en nifos, hij a svez del enor Isidro Quevedo y de s gentil spos. ansa Asla,.
Dicho ar.a recllid InIcodad, llevindosc a sabo ante 0n grupo de famIllare s inlimos de 1wnovionsa ons que vems en esta fto tomad durante at mismo, poa nuesiro reporter atfico Karresna, en unIOn de us respeetslas padres y de sIa bula maternal de Lourdes, Ia srepetabil damo Maria Gutlirre viuda de Collazo.


Boda elegant en Matanzas

Ucn cimpl.cav eleganteceremo. Y c calidad de Idta suscribloncc nupc,ichacquedaddo collertada ancimclcc-a. por pal de Mr o.A. pra cl lbadc Iint del present ni001- ccs 0.r10 Lureano Lopez 00. RIs c do Icode tarde, en Ila C-c IclOic C-15. Jciio Binco Herrera edral de Al.taroocsc It. cicuLi UCo. iooico Moreno
Nosm obkcc n,dolctor Art-ro CaNos rcr o s al 1cnl e de o .en- i.cuclcco F'rcandez. Flil Co.
cAntoaRbaa s i rIc ll e Ducassi. Emili
n cmdo to.milca. coo ci ccc- aoronic .ccrco C Jac Josd Albecoly balleroso joven norteamericoJoe im.cr cho y000 oriartc do JO,. Hoosr. 1h1j de los, osookvics espos a cco corciccccc Jos6 Ramd, JoMN. I -rs. Frederick O1-s- 1i10100 coco C lall, doctor MoNumerosos prelarativos se r5 11cn uel Pnccc mcnicc Jose Antonio jhccondoparc ktabod lo, que hbr C0 macmcoc Goodacn Casas, do.C do iscct" Y mI ld rJs Nuciat. Socuel Caaas, Wol
Srn drino cIn socoro Ana Mor. ter C. sc-c1,1i cRodriguez. C6s.c 1'' l" cor Frcsocco Rabo los c occccc'; oo rnccsco Ducsni. dori. cInc ctu ens, ci inl Orcc. icoHumberto Ga.
rr1io 1rncolo Rodriguez y doctor

icc c ito ccI T'000I"tl
itCor cFc cn Cas de Mrtino.s L y 23, Ve dado Orict C ciclilc1crcrilr.sea.re RMi Bln)-1n e r. Batol.T e 16 f o no : F-5653 e DDocc,. c r a.ccMedoros y
Ccrios c e.ssi. y 00r .!.,o ca
TODAS LAS MARCAS d-I. ^cc Accc^cc ta. CoAmr
B IaM110I rrcad ctrCe rCasas N "I. I doctor Guillermo Cas-s
Icchor do lo scorita Rabelo se
I), bara una meriend. tmuumn.
rc ic 1socolyimedia deI n
ccoocar d isenI n de, citode so herma
no, 1. e snoaChmns Rabel. de

Tema par., 1, croi-a


Anteayer domigo arU6 or lamaa de modas. para captar lo misa via area rumb aoaParis. eleom- ovcdo,.a dstasad a Ia prbxinaaabrad osyiabls artlsta die la alca tacldn iser-al costura tsosmna, Erie, tan s.icitado Dado uta xqus c s siempre por lansmlias deIabusc-da eatr nid. n n es.,e-I as r
na sociedad habsoera. baonar.sdas arlranvats,
Csmo en aaosanteriorcs. EriceexrTaoenarnclio propose visitar Ian principalea 5f- Tasa a Slos oais

Animado "Piscina Party'

Un alegre y animado "piscina par-y" celebr6 el domigoi en rqsidsncia del estimado matlcmopoo Adrifn Rubio y Ann W. de Rubin.
Ofrecido tud por el joven maria sonlo en honor de Ia bela yncaqtadora ceorta Lalita Satasac y Lot.
c, con motivo de asu enlace con e1 joven nortameraicn Bob mIntire, concertado Poca ei daoiga vion- C t0ino del presente mes, a ladoce y media de 1a tarde. en e sacosrlc Nacidaal de San Anosia de Pad a I MARTES
En un amblente couy agradsble s Santa SeSafina
dsarroll ste arly, qe sinelt la tres de laa rde. prolongindse1 MANANA 1IECOLES
hast o entrada 0I noche San NIcot6a do Tolntino
La coourrenca fu bsequiads U, F
con ricaspastas Y bocaditos, as c A. -ES1
mo con dliclosos "halgh ball" oy Santa Teodora Allandrina cocktailss". VIENEt 1S
Con amscoables anfitriones se reu. El Da IEs Nabr1 do Mara nian o atrlicosnoc:el mcarqus S I mar usa de i n sgansiere; i ba. SABADO 13
ran y a baronesa de Beauverger; San Amado
Carlos Pirraga y Ann Fletcher. Mr. DOMINGO 14
y Mrs. Ralph Edgecomb. Mr. y Mrs Santa Salsta
Douglas Wood. Mr. y Mrs. Clarence Moore. Mr. y Mr. load La Calle. Mr. tUNES os y Mrs. Saarman Green, Mr. y IMIra S PrIsi
Joseph Dobronyi, Mr. y Moo. Wayne Co.,"t 1y010Mo. Richard ROslo Mct r vctrs. Alfred Shultz y Tony Fr oos y 00y b r. B 1b. Los rhocasirndesa de Berly y Olci l snTocceu.

Entre las seooritas: Margarita BecrgcrEl, Eorn Machads. Elca Clack Peggy Smih. Chi.a Quevedo N Evic ValIds Rodriguez e Ilao PleY is1 seforesc Conde de Foxi. Con. ds Emo de Capodilista, Nicols Men docza Go Smith, Jorge Sardian, Jo.c Vicites, Juanito Diaz, Jorge Acevedo,. Enrique Beltran y Joe SalaNUEVO.


SENSACIONAL!



MAGIC CUIDADO DE LA PIEL



quo SUP=UM



EL OLOR




E IRBITACION



DEL PAN."AL


Sylvia Plasencia Aguilera

a fecha fella. de grates recurdos,. seri a de hoy. pars Is encanta. dora Y adorable "Jenne illse" Sylva Plsenoa y Agullera con convlco de arrlhar at]asuspirada sedad de Ins quince ao.
La senrita Plasencla, cuy retrao no% place publicar, es 1hJa del efer Ramn A. Plasencsa. conocido Corredrc d Aduaas y de so ge .es
ulos Maria AgulIers.
Aunqnco edri fista. lores y telletrlcoor, lInncoerable% ec ibirA O Ic Ih.


So nota, verdad.?

So noao t calidcad:

Es calzado cubano.


U


dCRIC


flsmWalb Railadota doaIa lcldsa a dal Cabada


Las herms cubonas esthn hechas par las "cenditiones" del pie cuban.


Usando calzado con hormas cubanas evitars quo los pies do sum hijos sufran "I scalda del arco" y otras deformidades quo puedencausarl incontable canlidad do trastornos a su salud.


Para qua sus hijos crezcan sanos y saludables se ientan cdcodos y alegros. cdmprsles zapaos cubanos.


lo mejor para sus pies



Ca I&zado CUBANO

EXIJA EL SELLO DE GA9ANTIA -


La fiesta juveni

I i

ARTES COMERCIALES.
a su alcanC m .yu
den
Ful
DISEAO DI te,

casisJ.l a. LAmpdo 5|ad






















00aSoasaO a0 a s~h tP*Pca k s
.a~~saa.taaa . aoss5


AMERl
g.n



.5,0 la

CoMRCIAL l


ces la k~a s u

n


TILIVySON so



















IOUD JOoc





UNICA ACADEMIA 04 AMTS
CO MIRCIALIS DI LA CABANA



DINGCTORA maWW 164 J-W-. 6, ,A. P-.-, F-.

AMERICAN.ACADEMy
;.l. 1 d10 41M4 0-


il de anoche
Tac 0e0re 0000 lucida rsult6 a esta de cracter 00venil ofrecid, ocks c cICo'occUOlsMilclso y Naval Is tac de "ctoiacca 000 co-;
andante Evelio Miranda odrfiuez, Iucante del Honorable Senor Prsinte de aRepublica. m.yorgeneral ulgencio Batista ys. esoos. Is inresante scora Alicia Garcia. En honor cu de su hija Alicia. una orable y linda"icune fille". Queen a fecha cumipli sits quince Drima-I wraskcoelebraba su santoc i Di6 comienz- a Ins nueve, Prolonndose en Ia nis' complete anima an hstl entrad to oamadrugada. con A ialicsaom. i ncentivn principal. Los saolcsdci Club furooscoos adas brilamonte on Plantss y 1.S por ous 1 isocradcs artists, do "Ell iavel". el fomoso tjrdin nacion1 de s heranos Armand. en Mariano. a iuicne estuvo cnfiadO el resonti. bI trabo sue. dicho sea de cso sac rodronsacnte I natencion or o orinalidad v buen usto. Las oimerosas meas estaban 0un00 ecodas con fiislmas "corbeilles" de fit11s d c Pim o ra, estil. del out,
on crctdresr v nmosimOsinterprete
Or hcmoanos Armiand. outi.s Is.

d, Er1n con % s ma0 cocascicda
orsdo "E Cico ci.


mhs segUro.m6s ighionoe. m6s filI do user

en el frasco de exprimir irrompible

"Baby Magic" MENNEN para el Cuidado de la Pielf e In mejor para e beb6. Es una crema liquida deperfume exquisito que se desvanece ripidamente sin dejar I& piel grasosa ni con brillo! Ayuda a conservac suave, trescp y oloroso el cuerpecito del bebil "Baby Magic" contiens. el nuevo ingrediente "Purateen" que suprime el olory. ]a irritaci6n del paial! Recuerde: "Baby Magic" es buena para ousted tambiin. Comcrr boy mi~mo el franca de exprimir irrompible del color que guste: rosa o azul!

Faciltsimo de expnrimir!



"BABY MAGIC"




PARA EL CUIDADO '01 LiA PIEL


IVEA LOS NUEVOS MODELOSI

Compruebe las insuperables caracteristicas

do la Maquina do Coser SINGER


E1a a1. dAs il do .ansejayajst-r. I So cocia acnstruccido y probada cficci- c10 ganstimn servicio perfect por aS s. Co. hcia adel.to y hcia atd. Ustd puoede s aogne on gabinete que ar-o nice con al decorado dosohogar. Tenemos mucho y dtiles acce.orio que ayudan a ahorayaperfocciosarlacsta. Y I ofreomoso n servicio tsnico Mc-niro aysa garantia sadS, poads Iguslar.


Esp

SINGER 't'
OisAsS aEJN
b101d55 i


eramos u visita sn nuestra local. qua conocerd pig ,semblam. Tsndrdcona "sclsooa en motra.ia.k on odelo eldctris, da pedal y portdtiles, aisamw accseorios,.aguja Y pieaa Simanco lagitinaaa.


Pagina 10


Cr6nioa Habanera


CLA ACOTADA

LO MEJOR EN DISCOS DEI LO HA DE ENCONTRAR El




LA- DISC4


0
















DIARIO DE LA MARINA.-Martes. 9 de Sentiembre ~e 1952


Conferencias
En strde de hoy.martes, y bau ilnsls de Hoodura y pcarda dI JOps Rubn' omer", disertarien e Lyc el doctor Salvador Bueno, injiP y csn rclante, profesor del lit del Vedpdp e ins. ructor de I ciedra de Literatura cubap.AreI Unlversid~d dV La Haba. maperla on spmidalsharalizado unn brilliant labor.
Par mipalana l roles. el prorain del Lyceum anuncia Inpenlferen. c quc smbr Las Juventudes Muical""ofreersufundd Marcel
Cuveller,. cretarip del Comitl In. ternacinl de nlA Msica de I UNESCO. compo.Itor.R. nidor4 organ.cador d diversas aclividat. must. c plecuyapobr. 1 h, honquislado
un luAr ,sh"o lll ,rpen l artcon. tporne". El spr Cuveller h. bl.rA en frnc % y suo dlIcrip l n erA Inmedlatamente traduccda al espapI.
El Lyrm pIivitA my mpeclalmente atld.1 I4% personas Inre.ad& on Ilnaactividpdes musiales pa.to que asilln a l conference del seor Marcel Cuvolier.


MAR/4





Qp uLd cf.a
Prosentilmos una zel"6cin do finos y pritclicus regulus muy
npropindos pari fecha tan si7nificAtiva5
1. -Cc en t ri ea n cerimicA, do estil" 0
2 erni. . 7 50
mpr- M.,b J. p.-Ieln.
prilall. d- ., en c atr 6.95
31.d. o etocador romahtdo y dor.do, tree
c .r. i. garcntiad '. 6.45
4.Cllar de Perlado un, dos y tree vuel.
tas. Gran53riedad J. models y precis
5.-Pp.rrtrat. doNlon, diversidaddJ ,
e. Tm 7514 . .
6,. .I.gdo locador, on finfoim crystal 1de
Mura.no 0
7.Vanily do nicer smalta d n lindisimo 4
dihuios 7.452

Diersidad de otros objetos, al alcance de su press upsta.






3





is, tO S4












6















NE 1
& ,l &Paludio de los Regalos

NEPTUNO 764 frente at Cine Encanto.


Elena Alvufrez de Zayas

c.pl- en at. rfephi. pcshq ft, de felti cnac-Bpd. d prpn,"I doctor M-io Zay. Prtel. lJn y dt. dopI lert.dpy s ucp. tan-O' NV.Elena Alvaryr.ezpsyu r ptr ppo-.n magniflrp cu.drp delIplater P.5k, Lkac:--ns complaprmo% en publicar, a manerA de felleltaec6n.
En tan .rralad ocalpsn, may congratulado. par su. amitades se verin lot eposo Zay-Alvarre.

Noches de "Tropicana"


Dr verdaderamente glorimsls po.- p lDipz s prOra Ana pMrI Ayalr, driamos pdenomar Jos nchc d1 y Nena &diriguez y Miguel Querafll "Trppian,", prque is 5uspc d1 El doctor Martin F. Pella y tupenrlcrpillcs y brIso "sight club' antadlord sposs Amelia Zayspus n deirepROO Buenavist .s- iten- n elidoctor A. H. dr BcIy Carmen exil crecientl, ienda mayor II Mde d dp Beche, AbrtI di Cr. sua.iidn y mayors sus a,,- deP s Y sor Paola Fundo ra.
curnta,.Enrique SpcllipJr. y cseis aSliI :olvidable fui la del p -Adp s- I s-rsricn edc or berto bd, queciingr!g Pc e s PSohgiiss ycfsirp Csnchptit G-. flamante al6n "As-rcl de Crustsl ssrsillecto Felppe .rggs v ieso-orguilo de propis y pdmiops p Ycys Risi, y Mr. y -r.izarr de ti n.xerreae-, ntarrprn"s ss m Jjuin Delgado y si genill espsa
iumerosidcomia i stinguida deI o AslhussiC Gold, can l lipdp scos-sdad1.b-er H i I I a,,. Pelpz y Eduard LaisLTa legiia man ecompleta rein :'Ili drid. dursas !,dp p-tiemrip. Csn la distinguida senoras Mallde
A piessidi 1 d. s npchp s-mp iag, Albato R. Arll no y enzs-apservrl comi-p dayr1essl;;siltos-sen Dp,,. Andres R. Arc-l.n tuv mi.mtuzad. entre dlp p. y, is-. Mary Obrg6n, y plaisoA~cur v medss p. m. pssr Ia is,-n, ipb Miss SIdr gns y Thedis scsplmad, prqueilp di Aando Vasll Mi I Rnomiu Jr., y el conjunto de Snsns Un "par3y" d simpslcosmatriSuarez. m",om, ,enn Jorge Merdza y RostiPero el "clou" de I fiesta ue I el t AlVaez. Enriqu Mendo MRa p "show". slde Apquetl, Anpn p Mrpds y
Presented p Ian diez y me, y Ms ila mep, Roberto Mppdpz aun y media, con progrrmma- YiRcsils Coll, i & -y1ais mi lndo, Ii mnp t- I M an o Ar c y Evorda Bonet de A rliss rspectp 6 car p riqulld grAdesp c., n Mr y Mrs. Sidney Eupn.
.plaus.$. Cnl id setmr isrt EsteU. i"zmA sifurr admird s, [lasInDiaz Humr us prsmeiid,. creacione s *d on, faaodoctor Ar ur ie~sse reunion
cared r f Cle de uInito"n, n i sBerta Lpez BackeB y doctor Emilio
.ctuAcI6n estelarisima de I sopr o Go-ip- i Rsmcssu. ios M. Cap.b.ca I rmida MPrrrP, p.r j da 4, -.'r Ippbel e :sIi di Capabipnc.,
Seap l s AnIyp y M nplpql doctorJoh L. Washington y LourChuchO Vidal; Yli,chPi Ide Vpiarela Zequeira de WAishligpn. de baile de "Trmplean"' "rndil a La senora Maria Luisa lernandez Vel.", "Candombe" Y -N orod ediecaernaa
Habal' 'can otr spcon .,adn Ies siinps Ics ilpar p FMAdry Lou r m, ApMIguel y Ired* t -nMend-vrydArmsSa ulr, -sLss
uYdJ o Pi l tla rt. y i. P Cpmmro e Ignacio iGzls Mar,
comp~paipab Ana GlDiP y SpAnd, garita Mendie p Pas- Ppndn. 1Reyra drl iaibo. a Migul A Juei.Aapr= besquerpn y Eslvr. V Blanco de snimiador y -raestro M. de A eacn is senir its Marta
e ernmnit. Ldner y Carlos Arnoldspn
ApIte de reefip p r.on-urencis I Dos parejitas: Suiap. Wrbse p abrimms un parlntes p"' psannc pppapliss Jos& Rodriguez San -Pedrp, "Los Viudas Alegres".,ota produc.- J-an Webster y Fernando Costa Sanv16n de Rodney. basude nop. -tiag retace Frank Lhart,qusper- Luis Armenteris y s ora Violeta trend. elvierns, pro-mo. V p.ll, p. mottiv del spnt. de prlSuperarb a sus antermres nme-pml, reunipron en una comida a roi, que ya es mucho dcI, Florence Zimmer. Herman Zimmer,
Ysitars los "parties" desAbed. Rogelio Herpinder d a Cva. ConDo. di.stinguidAossmals s en chits Armentero. de Hernindez de Aaews: doctor Nstr Ca:.bsl y p. Cpva, Adolf. Aponte e Hilda P5pEsther Cortina. Jose MApI CIiina to. d Aponte.
y pCa Maasp. Pp pr, mesa Daniel Martial y
Cn elnvicep-residente s p Em- Carmn Valles de Montiel. Segil Zap Editp, "El iPais", S A, p r halels y Josefa Jean de Zabaleta, F.eniern Crist6bal Diaz y s t inte- doctor CAsAr Casas y Raquel Ledo
r et espp ef ipSer. Merpsria Qse.
r-p' u i don ItorAngeli a. (VEASE EL FINAL DE EPTA NOTA
do y .herePlia Fepp~pdep. FPs- EN LA PAGINA QUINCE)


ESTE







IKM1(01NAOl) I



DE CASI 8 PIES CUBICOS

Modernisimo. iCop frio de Arriba a Abaol! El refrigerador m6s complete fpbricado hasta el pre.
sonle. El refrigerador que lo tiene todo.


I


al Oes:.'.N*




5 AROS DE GARANTIA


KELVINATOR: El Primer Fabricante de
Refrigeradores Domisticos del Mundo.

LUIS VAZQUEZ OLESIAS, P.p y 29. Vdaddp VARADERO COMMERCIAL, S. A, T .p. I d. Omnib. LUIS SEGOVIANO. CmppspWl. 159 MANUEL ANCA, Neptuno 755 CAO Y VARELA. N.ptun6h 7 GLORIA MUEBLES, Sass Rlaf 812 CIA. DE MUEBLES Y RADIOS. Mpnt. 656, 658, 670. P MIGUELEZ Y HNOS., N.ptcnp 513. FRANCISCO 1MAR it]1i 23 y P V.d.dp CASA JACOBO, Mpnt. 558 FERRE TERIA "SAN RAMON", 10 d Octub. 1362 MUEBLERIA "LA IDEAL". Ang.. 56 ARTURO B. GONZALEZ, Obp.p 45 CASA ZIMMERMANN, Nrp-un. 462 CUBAN FLOWERS, Call. 14 y 7. Alm.ndp. CASA RAMOS, B.1 .1. 953 CIA. ACCESORIOS DE EFRIGERACION, Iflpp 657 MUEBLERIA PATENT, Neptun p15-


VUELE MOR KLM



SLONDOhSs

Pd "e"d. ii .eie di. st. -h o a. lanO dO ph. d "Phrd. Opi s".i

___hpid., hiee ."t'ia Aiad* 4.* y4boo IMinPO de .BP d uh di Ia

MM)quete heis 0a0e 6 leK LM
RtMeaeha a sned ila EW

KLM Pa d 21 T.W.S670 M
LA -01M A UNtA ABIA K 4OON
OIL AUNOO


Para acerfar

con su regalo.


PERFUMES

Esencia Canasta, do Relant. Dead 3.50 Colonial Miniature, do St, Honori, 6.50 Locibn Swet William, Is oquisita fragancia d clavee s do Harriet Hubbard Ayer. Exclusive do La Filosofia. Desdo
3.50


CARTE RAS farc.s. 1695 Sob o dichr pjon ro
1150


LA FILO-fOFI-A
NEPTUNO SANd NICOLAS SAN MIGUEL


ASc CXX


Guzman. de cuyo flleclmpent.
P M on, as f hp r_ ump l,I ,isee r pp I ,se celebrarin
sA .s. h-nr.s f6nbre- aaa
Hsy, part,. i a glsipa d Jr- iyps hia Is s r pa Ga-mi n .-. n Mls de ram ":ebrar 'e -tell, ep.5S delsn a ane i Ja eLti
lemnesn h rasI .nebresSet Dsu lragio lDoming .ez ham dp.sp_ l p I d, e S n r n. del Ilma del qu fuer. prestigos dec-Ste.lP qeinP an P s m-- Ta pladcso cs sidiSPu midlcc y dent I5a. doct rJos W I. tad Tpor .uda .r i t
G ateil vyCSp6. cmplrse un anjversxrl mi de u fallelmeno. por ID .&ma dl q f.erm.,!y tds .us hlih lsq. nt. pwr Su viuda. I S eAra Mercedes Ray- -do cA llro d Jose Hrnand" "eI-dasp ptadrp ]1 pp.































VI 12E N M



EL DULCE NOMBRE DE MARIA


Cr6nica Habapcra


pigina I1


AOA ronica a ancr JLL YE


Cronic Hbnera


-


*
















'ig ina 12 Testros


DIARIO DE LA MARINA.-Maries, 9 de Septiembre d 19.52


00.0 "NDO I ;,Resistiri Ia Fakiresa DESAFIANDO Rubia ei largo ayunim
NOV LAS INTRIGAS
DE LA CORTE. qil se ha impuesto? WICBARD 10DO lFj A la, Alrpsla pregunta obligAd de, o~u ice cuatasPe so IMhall viitaldo ffiUi BAA RIE( NIi l AliA i Fakir sa RublA IalaneColor wr car el cambia operado n saIN TICHNICCotOal heroes m u j v r
IS S R ER S que hoE," rkbit &
fterrible D uebait
K ,h U. Pr~d."Al lIBR q 'eAh Il "AMERICA PRESENT GRAN SHOW 530 y 91A IBi U r a ui d oAi
NA R IAh P 1. A Z KLostRd., ,z It
At m.A sen1ton de1N.11o
ArtliAti t clu it AiAdInA6nRAdIoTelei alesar do que
st o es a d u st y 'lojer vx.

DILM R enso dble erso illod d IlulonrtodYwonuC l F %Irtn RuIII I rs
ONAEAAy4 v& ,1 R dII Aletb y 'tdA IA r


0 c20dnes ulir chlo n
BIAIAIB 1i. BAto -Vi w mT Y a rBAIai FAAIAA Poj






Gary Cooper nnu

"A LA HCORA SENALADA"
trfd quPtAS situ Nb Iar
A4-14Ar vaise n in itemn y n peit ognrtxABIBAB ,A,, VA, d ladlrainys uaI'lA

"nA NRSA Ln.nAIAo APOAn aSdrN Ademie -7080 is.1ru va s In m an i e lt muba a la




H OYMAJA"A"'* PAA" AA* AI'NIIA" INNA ""'" "'.1 '" III '" A
"ISlAn~AP AO AoA' 1'ANAo
5A A AAyAA-AAUADiABCONILA&A.IIA. El r I Ai qeA hA nc ias ki is "LA CluDAD C~~uftV I. eeln. isVin eocl i




NOY III i A A AB I mF lti ele ca pr In e ,1f ~ A A lA LA lt1,1011AA NA 1ALVA (I toI I 'ItoA, sitA "1 II 4 6., C.of y ivien o s ninrnuleds i Adtall o 111A1O DS AS' 1 b Crelal l r ioIIIstid fla c anid




.pAr dli AuriA dl Asit AAi IAoAy u A
.t& AIANOu de man Iv ra lt R.a d Iniia de ba



-- "'-_ _CO_9 -- ImtI u AFA A l-A p gA dA.
'UN INA CONA IA VrnoLd itBI IAFAeBe q f Ala A, T d Pa lde p A dA, dI*
AIAA o d A' dl la dal en ll AAI F1-'
b IjI., T at Nconav


ti'iittillI 111(0111 lAtln ONi'il rA 111 lit ----. --- BA BAIA BPd.
1'A0"'.IIIa tilt0it1tAltd."IA NOnltjtrli.4 2Assia ve t. ulskn n ~ ~ ~




4~AIAIAIsseArAnAA AANIIAI'. ANNNoIA FerAAIAd1 A BBAIAA LAIsAI Chld n IDNIAIANtet' INN' INS RnI CAIBF. JAM FPIA conAAARAIIIIAAA lAIIIIIAAl'*IA.A\'AlenAAdIA, AAAAIaAnDAAAIAAeIAAo JuAtn Lad" eI'll II r MFArlA AI rA NA DeIAA 0 1. AAcIAA-CAdItA, BIR9

I ra eAIuA el- IAIAAAAI' Ur N"I mrel 111111 FIAAAAI lo A,' MMigiIe 2d BIAIBABAdA PAIAArANAAAI4 1 dd lA m.A 1 a N A s'A IIAmbpI Ay ddoI. Gl TI d sI
aI a t-lA dl "lAB L'l 11AJacn a'"A B arim loA AAFu M Igll aHe Sd
dorn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ bj. Oealdmotr Tomlinre NarLoit chn aimt imn




AoloA it.,,,parn 4h or llA !a A 'AIbA. NiA y M ria PrAIIh uN
N'dA dl AranaI 4 quil' Dl IFen aIA IAA RneA C abADI Blo. lBe. T Idolt y ia p tr oAAINdA a frtiItIUa r'c'A IA AA A A, AB I'Aa l lal neria yt
Au nadcitAone 'en I tN roIaA AN Is. A Dta. I eonAA j a A Juan Ltdlen fri AA BADes Ie IA F IonNI 4141 iN NeDrA ArCiaW. N ol enll m Fch ,l H las riacorlesey e teatrilMrnt n %-- i arta e ipoon a Es.Luv a Mime- .



lArrAA i'.iah aAPIIA n ndoAlA eGla olniin' n ro'AIAA el d showIAAAArIu.LI cAAI osA y yAAcAriA G o I A Da it". aI v ,N l. i c A r liAA n 51 cn tasd, IAnIA do B LVIainoyEaA nl IAlo BAA iA . 4 igelA HeA nriAql, 1t A A ellABAI'I. 41111 BitI.Al PInALliAA yI HA mb.yaitoA I AI ade i toa sitr mane r-, eliy t nA, M- 72 y. oo ,M-407 O8 c y u
noRIA II pt,,I 1.A1'AN BAI AIAN A.1111dt t tai All P1111f. No AIAAAI1AA A. Dlj ron p iA Al OlIl A lra Ft'N. IA1I-l.adoll2no l-I.ra "u e d 12.


FIRAKS, JRIGAYt4OR FARBA GODR
AGO










M.2214HOY,

C Inmdesd la, 12 pm-A ire A ndw .ado

ACTORES A LA FUERZA

I NSTANTANE As I Al HENRY KING Y SU AI cBINQII:sTA. oE iASTEl.i t*: BODASi MA NA A N INOA IN'.NMNLIA 111 I M I TINW MIN -rO I ,msp ARAMI0U T lTIO. FOX.UNI\VERSAL A CTUAl A. sPA" IAA\ N- 11 ACTAI AL DAIES
I NOTICE. NNACIONALLES.
I STRADA: 30y 20 Ht.,






"El Festi al de h Estr lasI se efectuar A el sAA lo
en el"BLA 9ITA'NDe butleatraie FlBeil)y Morv
clients "le arAitas en eseNiia. Un ShIow formidIable! .
EM %Abadrionmnabri- u.% p- Fornande,.Leopoldo: For.'And cz,.M.
tas aNAl N I) ANg N Arttuar'El nolu. G:Gerbeau.IRoI a A d:A Gabyh" n Festi ,d A E-'lla IA lo I M ky.1H; Hern-ndA TiNo:
espetacuo ce anoLa A Iac n Lado Juan. Lage. Joc dt Li-a
Artlltas an i.,, A'IR,! AlQ n Q aN .III.NRo
d a AA aItNNIA"'NA A N Ae l A' A A ia R.' er'A A, -A a t,,d- 'b''' IN Io A AI H i. EL- IAEl Chin-W. P I oA A'I lmplm Imr r Cayro, l prnn
y n mrhoHirgoynd. Anibal de Mar r
artlias plr, rdi, I]_ eo \1: -b, que r, mn- d; do i pmM11" llner.lllt a.M,,r I At -V o l tau hba d Im ln e t -W- "1 r 1,rd qur pra "la f m n Ird: t "I vI ".a y prxuo an e l M."'.






5Wd Aatja l cir cuit\. mm ne ~tIospplr1Y
M a-n, ) ln R i ena", N, e ,,,
nata~ ~ ~ ~ ~~" ittat ob ud- -eye lspa licI l

Bom Mnu la.em Ana.1 M que! al 01 a b l ,A, d, A, 1: tu i thdat C C, 11 \.\ t h Ne m de.do n ,(. C, : m R a M;,".I 1u :, "prxm, Abadlo .et rI GIj, Ate h Iuba e k i: u n 1 re l de h laq1 1ilbrt



A donde ?
Al circuit
CARRERA










A



SD
MIO
PUBLCOSvr



~i


CONVERT A
WHODIROA
















EUNA PA


RENCORESO








NR UNFASENTOE
SECONVETEA








EN L AAD
EAVN CL' BAN E 0)


PBR
H Elvc l EZA )D '






UNA MA RETA LOE
UN UENOH UE ; ECONVlER TE
- EN RLA L MA


v- \*- -I IiMI,


t s i


\s
VO
















RADIOCENTRO he7r- 52ay94a- 6WN r eCr 0






ff f~krft VA/MESF*

6S44N0 /2.4beConsunto do Bailes RADIOCENTRO Dk//4,/1,91Yr
SDeccrc IUA/ 1Z C fa2 7Z9y


TTEAPESTR E PRSID ES"01 luneso 1 i l ihER iCR








sX










C









A



BPI DE HOGNE STIx




erar humana. Tanto que par primersAvexvanasA ver en sl, pantalla un problemA de adulterioy
esuhrmslAS vNrIAderIAIAABIII'Ds BAAABra q51 grIAA A,0 lhilmBII IttganAdA bAjI l eto dl All til ultraje. Par primer vez ofremosc l diilogo prohibido de dos mantes sArdandom Al encuentros en vo bAJA. PA primerA eA sraosAjuIceIs de ln caso dificil en An tilingulo de paiAn y tragedia. "TEMPES TAD DE PASIONES" (CIlsh bBy Night) con el prvleglo de unA actuaci6n exceplcional, es IA pelicula qu ,desnuda l na verdad qa c habia sido vdada pai el ine dead so creacn. Brbar SStniAyAk, Paul Dn g Rao, BIBrt An y MA,ilynnnrAI IIreIeIIA IBxcIIt trabajo. Distribuida por RKO Radio aexhIIrAAI ftde e uneI 1.11 Amlrlla.


i3 R'MIUA WI,.0
JUEAES N M& 'po AI agt" yAMP!!



VILLANAZA'

LIA PRADO
AMALIA AG0LEAR

ee 50 Ntu
LAS3AEf~ A
S A L EGRE SAN
COMAPRES SANTOS SUARE
UN DIOYA COS IEA O L MPIC- M 4 lAN.


"El cuartocerrado", un tema nueyo, en una pelikula
extraordinariamenie atrevida y de un hon.do'asbor
humano. Se estrena el lunes 15 en el Reina y Norma
La vida esti hecha de Bucesos vana- oalarIada, enter tat, su id intdos, complicados,B ean. de soroo rmte a se desliza par scurosa enderos. Un de lsfactores quacontRbuyen ti ChR1l rAdI logra Uneiwis an l rudo bregar dlario mel e cantadora caracterizacidn de un Uipo amor. Indiscutl. de mujer, fervorosAan elAmdr pero,
blemente que, las a Il vez fria y calculadoriparI sa Iarelaciones entAe el trigA y yaI perfidia. Luis alazarI Ahombreya lAnAU- ce magistralmente en todas As tusJer, nun- MRg. clones que resultan complieadsa y dua conocetse a ple- rA. Todw sn fin se producen a I&
nitud, ya/que son altura del elevado valor emocionA
muy varIadosl humana y conmovedor que enclAieA
ca,,as, stendiendo ,met. histaria
ambWen A s c" La tramA, movida, Intrigante, do
1us n s.T-"l curt, cerrado" requier Una remando un tema connendac6n a nuestr pub .1_e
o am ple tmen"e qua no conazca primero su fn
nu-ev- ditnd. v- la producc6n a mediado ni a su
-nasnto tel comuenzo. El secrete, of gran secredo p.r. honda- to deesi. historia, do a Is n o
mentc humnana, ha filmado Una pe- momentos culminantes y finales do icula extraordinary qu llevs pr t A eata cinta. Par es, AvalA desde u ulo: "El cuartocerrado", siendo p lo- comienzo para ta arle todo el sabor, tagonIada pr aa encantadora R Asl- todo el co or, y todAiAI dIa 1idad de t A Grenad As,Junto a un nuevo as- I s.mis complicada, y vIbrante histr, revelacion suprema del cine m- toria de amor qua arrastra an all des% vIcaN:I LSalazar,ademssa 11 .I arrollo dos hombres y OAs muJeres, JNImne, Carlos Navarro, Linares Ri- aIt qua dejamos a usted juzgAlaa
vas.-I pues sus accones, en muchos camos, 'El cuarto cerrado", ti baadA, merecen la mis fuete censure. anI& novels~ de Ignaio DAiII A: 'l"EBcA 1(110 IadA" uAA Aprpoque, no d qni6ddsalnte nad, nI UrenAI l un115 deIB scorrientes,.
ant l nadde, con solo A objetivo, sal-. en loa AReiA y Norma, y desd ta par encmaR de tod lIns prilipios A el jueves 18 en Ins cines Santos SBUhumanos y sagrados, entregan1o a rez, Olmpic y Habana &Al preco do esposo en las reds de Una mante 50 lts. l eta.


ABTISTAS UNIDOS
prosentIM



bESDE EL JUEVES on MOW







CASTIGO,

IMPLACABLE"T OTRO GRAN ST ENO EN CUBA



MUETEEN LALLUVIAj




/ A YA


Carlos Garde no ha muerto! Afi perdura su voz.
Oigala de nuevo en la pantalla, en "Se ilamaba
Carlos Gardel". El lmes, al Fausto, Cuatro
Camhios, Stos. Suirez, Habana y Olimpic.
El jueves en el Norma. 1Veala!
Carlos Gardel el A dolo que fuera dblemente es Una atracci6n por odsI os pAAblAIosAA p.r s A s .IAAA- cAeIIIAAA -lA, netaigos-Andable, vive aan en la mend to c IRes que se nos ofreAeIenAana propia
dos. Or un tango, hablar de las 'RI- FAA dl I ll' ardel. Lo mejor Itrngas y hacer comentarlos sobre lis de s.u mis =ntd reprG i oeo tantAntes destacados. es lo suIeA, dIIIIuAl, enAA "BA, IIamAba Cal
pArA que brote de los labicAA, A nom- es Grdl", "sA, IApoIAAcIones musicablre de Carlos Gardel; por eso, ]a ci- Its son: Mi Buenos Aires Querdo, AllneatograflIa moderna, rindiendAlAsenc,a' Mi noche tiste. Tomo y OBI. on julto homenaje a su memorIA FA' gA, MarAposa. MlongA SentIental, gad AA de mmentAIslice, Al Advr- LA CAAAAletista, Una Rosa paIa Mi aidAdls, dX AronesA Amrs; ,,A Ra, Entre Colores de Grana. Todos A el AicF BnaAA I I que troncho su vi- ells como hemos senAaldo,Ia An loz da en el piniculo de la gloria. FtaInmortal de Carlos Gardel. pelIcula no es otA que la titulada "SI AAaA CarIOA Gardel", es una "'l e lamaba Carls Gardel", protA- APerprd-I%A r, I EmI, B"'a Caongonizada par uno de los mis desA- 1tinental y se estrenari el prximo cados- actores Y cantante del rine lunes 15 en los cines Fausto, 4 Caolgentino Roberto Escalada, genio ma- nos, Habana, Sntos Su e,' OlImpic y rav111oso Interpre tat"'o y a I' a'zd desde el jueves en Norma al preclo voz encuadrada par. el tanig., a al de'50 entavos. Lunet.
que Gardel. Muy pronto: "Mujeres BAiicAdao"
Junto a Fscalada en "Se Illamaba can Ninn Sevilla y Roberto CafIedo. Carlos GardeI"., atuan Juan Jose ,- La historic de una mu que constigA EMena1 ColomerPrA.eA 1o n-tufA, su tragediaUna ra persecad t ble en esta cinta ne ind a ue ea asoAlcapI ab


PROXAMDL
PRXM estacabl net it ql i al-I n qu lm oo acanmba ver.
L U N E S
n

S CLUN E VIERNES 12 9 p.
A COLUMBIA GRAN DEBUT decla
PICTURES




Compaflil de Opervills
Hosila Fornits. Debit e E.1 vierne(s I-oil l oll,
311daow" Ill un
bela Ara (III -hnero
A-~ etaN -S
Fl~l*AA~.A ll ANAI 'AAA ANA Cf3raraU9A HOY
IN IAAIINN INAA FA B A lBI~lI S 5W~ V6M ASTRAL
I a c C 1O1 N RIVIERA

Aln E CAMPOAMOR
_"l .nuAMBASSADOR 'NrADa y in, mA inlnda mellai-TOSCA

1ve I r ill e~lrno m- )E fGHAN SOW
nuopr l "'.1umoe lo d e d. CAPOAO;W
1e l ml .e I de iyn0- V41
vI"w"""""'"""^"- 39LC /S/ a /1141 O f *
'Agu el e A A 'qu AN I d I 11 11 MIZ4

,Pl:,'e w, Alln~, had GRAdo U
MA -7, CenDerag 1%6 Atrm lo g vly
1,',M111 11j11 wita. XG, OI


AN~l IANA4AAA. All~A l N ArAA / I h .i#O %A A.1


FA'N A.ANAA AA F lIl S Nl 0A -I

A. NN._Homenaje nacional a JUAN LADO
1, I u e a n i m, n vcne. Mque pr ~rd.5 por GlistavoRoil, 4quc, Utigrandle de ]a batuta, el mam Iro
de aHaan, n eoes ieerint mie onarun gra -rngo artw- l i ha mnt-ado Ion m, n fdicles 13,-:Gonzlo Rolg, dlrlg1ri u.2., "cogi- Actuarim todom los artists Vea gacetlas an esta plazna
I'll o d ~ qtoRde ""I t relkl. l) ebuile y a Invvez 10s mAs en- da orquesta qu it grnn pmfe. -ln 1. oecin- o oo a sd m aoa e u m~acuiarms y modernos. .-rs.-


I I --


I


y
D u-















DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 9 de Septiembre de 1952 Cr6nica Hat


El buffet supper del Habana Yacht Club
Ctelehbr encnasdeibado.soacos- Unee c n L1V ni y sen a Le- EnheI ee- ,In tiqembrde heuitt.epper" d fin de renzo EILe y s r y Fetie. LU- -pi i d% N semana el arstocrdo'. l hocnW ee Oggdngo, en cr. d e n Yacht-Club.ynIliii?"dicii una' Aiid.BrU TyEd .nrdeFuy. di gebaUtn.mo gselectareprsentacl6n de gsocidad Evelio A.Oil y ,nan Og. Qi- h d octor no muanera, para aisnutar no ina sim- 1z. don Rafael Mard v Consuelo.Mar- cea ydo It
piion flMstn.nfn-.- ite C i
A is nuey de la noche se nci5d. Luis Surez Carrceno y sfinora Masirviendose unit exquislia oMid v I !I itns. drg Usealg-Puals helbaile s egiantuvo hasuI in madru.i efina Griciela MuNiz. Ricardo Megunienized nor l ggu taci d raes Y y seinr Beb Arozaren con ulo Cuevas. i Jeannette tmen
period so ev en drintgn g"kn Kline. del In derecha del cht ei-xn al La cgrit Bcefba Rodriguez Fran ba. deide quedaron disduestosge Ms c v eo doctor T. A. Texidor. parties fcoy relacign pasanos a rg e Rioberto-ArecesgYeMercdes An ner.ngano. con Ise senorita. rcy Are
Citaiemno, primneramente un "oar.-gifs
y" d juventud. muy al sineg gn Um. Ed a Marine Bena y s ora id r ndi e Penile fdengincanRadgingDMineiujanartinez. in

t pi tel. oroiiche ni e gi ~~.gge igegn Tlein hie
scrita Martha C den i El doctor Miuel Belnnnde y se nEn i torno a In gran mea, F eoe ra Olga Montav con Nestor Caro Adornaba con tres precosas "carbel nell Y sefior. Olga Otero, Bae S n. Iles" de floors de Primaveraequ ghe Oy yen Maria Antonia deI Valle.Y cin idni-i r renci digi a Aind g g.iJuan S hntava y Din.rch Madr ga. hagrcOs" e inexclusivejardin de ePradit .AEfind dc. ei ig Un
-iCl6n tomaban asiento con in se-fsie ern e Clemena g MehcineteAennU. oh lien Mnvia v n i compai inro Carl dcon Emilio Rodriguez n sen ie-Ofe Manuel do Cg ini deninesta tprejil. n i. fiffidiqn A n Margarita BrO y Juan Gdme Duples. tti n PartY" con Mu sig. nEt nla gBlanco eYLuis Igueroa g n i ninvarr e n g Ai. Fnn e Mary Theye y Ilburg Andrews,g ti .ig. lt lrrez i Lu A i Alto Mari Golcoechaea y Osvaldo Ts-. Moure, y Lull, Gutierroz y Elds Vega. gglg gMargolist iMendigla y Alfredo are el s gbado din 20. se viene or lrurt.ielita Corte da Y Manolo ganizande ehon "cocktll party deaneepod Alfonsocye mA nyRn y icardotatVd e g ca a m.oars friegntre-ard




ig.ti Eni Mnrag vgtf i g,- nmdlad aeneorc s irr- -r Sol. Mary Device yLuis R. Marur e nidad "AedelMeitculo al meClementing' Llurifi y Ludlovica Blan., jor remnero del 6on de one club y co. Elena g evia de Carlos Oni y l- med llade oft idonad Mienor is L udes Coto M nue Ald g r 'unto Drective mal egundo remera i Ahora,
I t a Gregorio Garcia Alvarado vseg. erinado el cocktail, se celebrate
nora Ma a Race., YIn encant dornelggec umbrado ."buffet sooner Naomi Booth y Larry O'Brion. ;meI, "ando .mbas 1.t rou.s
-Trem mtrimnio: Dr. Ricardo So. 14 dr Junio Cuevrns yVel conlunto rn .sa YAinalit G r ent dig Mi gg, ti,"d.fatancero lrMmue.[ Lane C.-nht. Urr
beaic Fyn gdoctorgJoseSgoinieY ecef e ihi I Mlde Sn elez Mneoiu. C g eLenetn El doctor Juan A. HernAndez Co. Yo Il i d d. da.d e all;.do 1. di.
-c i e ii hcndn e snilranGrnicielgGenzeie tzidelt i i ,trvenin qi rOrgicniitui
-Vd i t i econ el doctor Juan M. Podh-tnudc Vmeiidte-nlgeclinic.Ddn Mire-
gn Me ""dohec cttre gaiU tda.1. t ed. flcie Dnil adosaanMargarita
snt oraMariaeLuisd edc1d eT nrnenti eesimedn een- siaMgociedd.
t. *'P iart"do aur$ Dicha operaeldn onsht r jao ue
C i Ar rx F ll Jr, ME iely Cren ytor Jont Lastre Camrps Mariaea Garcia Mesa BlancoyLaugreg Falr., dLecli Loclebramos.L
Maria Y Junin Hernandez Aixa i. uE I tn marco de enfialaido bue n A todo In largo de e nave ent ial zette igueroux y Leopoldo Agule gusto se efectU6 anteyer, te d oin o se extend. is send., muy bma ra. Bianchi Argilelles y EnriqueM. eg capill del code o de La Sallette Eriada nt eI vallA aleombra di Teresita SureezMurias yvig fAig t n gbeade Is, ho. blanca, s ,da blenRlfombra ver- del Valle, Maria Luisa Dardet v Yorita Maria AmeliaGarcia Mesa can de, I qua se vea limtadhe a ar o vi Latour y ]a linda Maria Salonni el joven Victorano Pardo Menten ladenp r alte iemuron de rive" Casanova y NicolAs Marur dpz. surgcendo a trech nermos "bnn- Tes g ntiles damas: Laura Sn-
Dich. eremiojnd ifa e levd a cabo che e" deiglatiolois bg ncos, ls que chez deeLatour. Evelai uiz de dar. pasaidts ya diez de tIcmaana ante i se vean unidie ePer gr es cordo. ineetMain y Carmelina Entrialgo d una selEcta representacCn de famC-tees de stdnbcis.e engco
hlaes y amistardes de lea contrayel-, En el altar mayor, ante un fron- LPablo Carrenov En r a e 6 efn


t nntnOtggfice En
e dono bwscaje de patman areca, re- Y XCTIora Marian Sardue L, y Emlal
Uuy gentil y muy encantadcr ne- gee inne cs dinfin itMt nie i g feftr e tierT.


-.~~~W~r UiEl. etee-eWdntPed
igne nepuesteene cares y jardineras. gi Frank Senior y i. cleLolin er- T
Erdlhnj ydau a nar Severno arc M Deiflegand'a el uJoi de una magn- nAndez, con Ignacio Moral"s y senora
Aeeindleeteu amab etpeieta-eIles "-tglette"nuiegeeciieeDdad ante el Encarnit MCruet Ia de Carmen Meea. El novi jo- arln tinsegorita Garcia Mesa. Su r. Cei onnAeh ylfredoe Mrurie y sheinposa v galeno qudi d inera e n el ejerel- je era de pt nylon de cello ait, armen er nia. CaeAf zafsg encuodcloedI supoetn --Ca i o ria -aooaoa rente, naf comno mn traban Leo Hovia y setiora Cuca Aldne d o .' p "I s C Jxose do, -gas largas y amplia faida, vare -z. ,sei aMai o
Bhinco y Marla Oido Menendez Sabre el petinado Ina.rica manti- rs cCl a ll cn u til. Lourdes v,
ta neresante lna. de encaje, que cail scre 'us el d.ctorJ sQ eeo
li ucnmiento. de est. espclnsales, hombros. )D.o r Jm.onQ : dr. Sr oM
contribuwyo, con su guat y arteade, Ei us nmanon prislnaael libro dez Peflate y IMarth Frnfinde. F A": G rm d erii r h st e r, I n t o T s l a v r de m is c n m a rc a d o r d o o r q u id e a s c h z y P e d ro M a r tin e z C a b r e ra v ya t v l i G a i a

I G jRrdin del VedEdo, que se man- blaneis imported. vylirins delv. Lourdes AlfonsoE R I
tie en n tel, aniigo,_ c. ell Una exquisita interperetacion El dgnul de Esq da. seler ManuelL den s artisefecdeTrtnn. Alvarez Reymunde yshenor t Macusn_


enora,



lo pie nse tanto!


Sahara, no lo piense mds,
si quiere Ud. lavar
y suz manos cuidar,
as muy sencillo, si al agua

ci limpia y @l jab6n TORNILLO.








-IA






lucisn del problema




tINDE MAE.con 2 panes de TORNILLO se lava igual cantidad de ropa que con un paquete de
polvo de lavar .;Comnpruebelo!


5 MAS UCONOMICO

3 panes de TORNILLI que un paquete de poi


e.

,O cuestan menos Iv de 12var.


RVA SUS MANOS SUAVES.

ique cs eltjab gee enmplea los mas os ingredientes eneelaboracin.


'ONSEN


specr
puro





Per oso TORNILLO BLANCO o AMARILLO os .A nice Iubbn quo limpia do vordad


JABON






INDUSTESA CUSAMA


P lecendinia en camino tres i t


Has nInha-s: Ma r In-Ant-on Ia D I,,Me a, conmo "Junier bride emid", y Au Y, Ly Garcia Otero y Gasten, com flower-girls". lievando Ins tres pe quefics ramitos de 'mweet-heart rose&" de Trias.
Feron padrcinos In setnra MaR Olvido Menendez de Ped-, ahe
del novJo, y te sceoreSevnne Ie'de = n d niin a y de
da 6 adre ado, quese 41
r eudmnte, 1. trnlasetn gIian ngn ieee
nr.art. del Carman IMei. del On c Emidre d ci la y el r ,
Jose Pardo Mlarc., padre del contr yente.
Los tested.
Por Maria Amelia firmRnn los
Rvdo. Padree Todtro Bercedo Y Rafael obernI, k doctor ResIb iRobert de Ruiz LeIr y Ieneftore doctor Aurelio Beldor. general MarItt Diaz Tamayo. Joe Lepez Sonto. Beverino Abuin y Juhin Lastra. Y per Victorano i hinceron a Au vezIt lRvd e. Hno. Albn Jos de ni Ealie, tn doctored Carlos F. CArdeges, Armando Ruie Leen. Alvro OGarcia Otero, Pedro M. L-nY EliIeo Prez StableI. y enesn Mntin Pdo Uy eccel tnerI De I boda civil ueronteatig por I tnvia, tn senores ingenero Pedro Guerra. doctor Manuel Fernindez. Ignacio Coello, nrquitecto Evelio Pin Rafael Caeitns, Adlfo Villaln y Jos Manuel Villlen. 7 per enov los enires doctor Jed F. MArquez, doctor Rodrigo del V?lie, doctor Roerto Maur, doctor Joad A. SAncheen y Je Luis de 801c. Feicidades,




ALquirl ml kuilin

tod6ne cumpleta

per sWe




$4875*

6 sdbanas camera de
ware ndol.
6 funedes
I sobrecmanngualdo
Idesai
6 too ,
2 jengnn dnieeminecon4
ssrillts.
j .b r sep-1. .se
l d. do" is.
beilell Viltl familn
Is nnnbelntn.einne





CUBA y SOL




















-Abrimos. los sbade .


modelaos a mano, onbeluiunos colres
y originle Cgaragteriaclone.
Se vendian a $5.00 cada un.
SOLAMENTE POR 2 SEMANASC$119


MdeninHAPPY HIK ER, P.J.dw











N'.nte IWeneBitd Shoe


ORTOPE DNCOS anhs 3 A n B s 13.00 No. 6933 I
Cof es aliA ybajos. En negro blanco y e rmenit
model No. 1431 1 Ne. 81 i t1. nch B. C y D. 18-75
En negro, blncoy colo f1 it --A. B. C. yD- B".5
Nro. 5 15 nn chen D. jn.s 1 .i 5. .B. lie.N
g Iso a 12, ,, C. y.D. S 10-75
12,1a e3 A. SC. y D 512.50
3j .1 5 ,, A. B.C. $ 15.06










Model PETERS% o. 66A-2 Mdeno CRAYTON Nr. nne En ner. bine, y cyetllin
En co01 eWr Nos.8 1i t12, nachos C. y D. 1S71
Neen. 12 ni3, nchen C. y D IN-7 12et 3. B. y C. $8.7
el t B C y SD s0.50







Modedo DERB Nr e50 En blanco y tegro Nros. 8 1 &1 12, ancho C. s7 50 "Ili J l4, C.15 s
tdne. SPORTY No. 6#77 e blngo y neru iN,.n.1,mniechnnC.gyD. 657.1 D--d- S 4.Sb h-stM I 1 00 B .693
dl tI I. .-n 1 1h1 1-J a 5S .0
numaracin-.

-- el ,l n. n neJ. U. y.C- Si



SURTIDO COMPLETO DE ZAPATOS ORTOPEDICOS DE EDAD ESCOLAR.


-'M-


Su sngunda m moriaen lmunece. Recuerda, avisa y despierta mediante el nued disposithea d. alarm. qe ns Fiel regulador desu vid social y prelnninal. Rfnerdn que una oportuncad perdida pueele no presentarse amis.


SI, TORNILLO 63 1.s del levde porque.














Phsao a14


Teotros


1inaltiei'tio it-CONEA'ISLAND tesde las 4 p. mo. Radiovisi6n
Hid a r sAli a s r bsarta s- ss.-Spevlsl t ren delujo el es iniat I o d s e Cww rIladP rk iA. y e l s demkil. entree l e
'ititlprokg
dat din ultco e l tnte| u l. 1haIen paslajr ko s 11i, vida.m I""""t ', Ie c, I I,* z ,C b 1, Dje "qIlisusIjIts rHall a le'. U n b n r Cu slIsa1endtIPblierllb d- lllasl-I ,1's51riSdl amossl A 14ss Cssavara ll s su aslte l aI I ass, Iass's Paldo" p J hotel" C1 lpgPoIsaidald sI, alasla. oi ls sslae' sl 'lsllsles amistradaa le a Rpaaltosdel arQaea s ls I allsa100 L- t n l tsss de las cua ro de la rde in%-s-lsad sba qae so a ll p -il eI fin fl' ehr p lieil" "dkir1" ,trd, ,,L t6 P r."e 3 del Lctulbre debut -n Culka le tickets qu a l dila ,L,,, sa Isrs 1 Pas sIr ila s al iealisa s Ltda ds s elia fllk1ss I 1elltiiW1 I s.esao pliell sssstierll sit vidalha cis N lot, deanlrs a sos. Ayll i us I d si a t as sq Isit gaAs de 150sWlt de a w- E 0 n tY nr i-nan bi ben bel emleritsa llit l lls as a s siP's d pakLd rotectorsn Allto IsI cn-ic rinemialogras i fil Casa de Maealv lldndl 'I o l'.s b rI vtoRererde Lamb n- alldealbl ass ao pk d sa ill y. sooprIAlssp la"-esll1s 1 disealet as l I sl s del 3 y A de atuals e I p5 ra "Osan H1t el Iaa vo t l spV; 5 u'5 I ll ss ra aslasss e sspasalaofdcI s slellColeysIlrd s l mis sivedsa del mel ia el A l-I l fss-l a. l del nr ti so.a.Csraides o- d m uid- el rim Dip dIvrlrtiise o laml prictil insytinprogrAmnitartl A r- rnI P v I H irt nm as woo.".u kI a I la s Ia CA A, I Us' ssA(s I iaa Isap Csbss. Serving es," In
nspalPn a xE tlaG t:.l e slllsail do niaibusLtdn r!,diny ida sayasi.nl OI- Coa sterla N 'Masla I I' Ras .5'.' sl' Gra "is d mY saI galnra'l, sssd i. e
,IA sass il'W que l divrrsai n a ,Pa dP .r
aI INIslsln.aa e r. ol Caleyr .aW as P ark. (tro es i e l il. n1m .;
e ip algante pallly so

mo.as piasade .Lires,, le.

rv e el first .19" preciplitl
-1eo explicatlv.
Iorge aIgnacio Valllants s
p o.l aare, en el naej do eilmirnli. extrayendo el nmaycr 1
EEatI3 IEIIo. echode Jim I asi palbilldade 5i
Or aei el llbreso del seai\'ora Avtnma que on Ion escouna as Illi od id
al. slab el llaas Ie (sa

-e ith 1 .1 .1 :,, "wdebin ivd
sors' "pslsaas &os vala Is

m E wevlk fil d .

Efectuvarente, used no puedem im

brindar en ninguna formal nada n assl In s
.pec d i ,, "n I'dl
ton especial como las eaqUsihas'

galleticas s lrtidas as a Is
,- ar Rhi sal asa
-in--idd yv pl-m- t ar
a e m idvoli

omotive ca -io Etre prui n~

Proveedores de 5 M. JorgeVI a o ,aas9 I ssnidai rl.e,

n, ersel, desde abas.j pue, e s asir naprpisn a su teleg SenaiseoRws him crato Poll
ron il sn r MasrsI isl s%,per ,j on \vilidad I
hrIsad. Los dedmLiasinrprets.
Para la 1 o
Debuta ste ode Mo meien Pl Pilaen Noche Tropica

I -dader aacintIml
Paro os, i ., Ir as he. allsI
al 4 de UslsnR
invitados Talsans al d t1II d ela I e
1, cintiite espalnla MarinP o Itelpot . "N.,he Tr.P "Para uepresent, 0e maestro Er
ncoa. a a a sa c 5m
obsequiar M la si P
III-a r tic spafitla run Il
Barel, s Adelmna Patll.
Galleticas sficada exv. inG a lIek Ycas l I I l -p ana e I
kf'iltri, A la atu-ion del let H, Alicia Alons- on "ClIP ing lesas Esaifi.1"d o sakffL sr
d. s Cirlela Pereira.,v11 ran t. e i ;s ill str
reg~ I ., co Heny B-y

Arapra0siato doI Mala Pl I
HH TULEV & rPALMmspo ,as Que hov con.a -lra
ds aac m s cuarla el Isde a Distribusadores: jzraven "Detru.,It de liLnie .
J. GALLARRETA vCil ofes Ilnian Radin TV. don
rs'8entrpevistda a Ior s111dsss s a s r Morcaderms 113-113 T.1f: M-3981 H en. Pe ricdisit,. del sector He.rd


LLEGO EL







NUEVO ACE, ESPUI



y trae lo que usted quiere, sei



ESPUMA Y ESPUMA--- ESPUMA -Y MM


Espune quo no se coda., quo nosecu.000 quo dera todoe Gran 6xito do cloyi

55El HsoA ss s~pussaae In l os nesd e qboa No Sb,d asr. e ossI. -aspe
hA lb ds o par aaansii aol
a~e-nepsa Is om sde l a gue I a %-asasa n Cab.tEl Nasa l o AcEpssaset


00 6


-o





IIAGA FSTA PRUll'i k 1-1-p-m- 1d,

ERh.stos. d. 511505"' ""i eeds
N.o AtE Csaasa lOs it r s i0as unsa sse s o rsaadcIacuolqeisr osro 1csds s sel Ar.As o ilo. ma HnAOrAr dspumaA r- c m1-lse cabo dc un r'ato 14 4spumIA 1, poV h IA .d'saprecido, m i H Ievl 11 "m1' -r11 Nu -lud' At, ,P-m-i- it IN,.at nicho, y A ,, prnt l ue oA I Imoo a hu. s.tlpruelhat ue
dr ul oenti do q I., d rN,,,. tf 9 l
. q., ,,y N r. .r. pno"


Ya en su bodega hay Nuevo Ace Espumoso., Pidalo en su paquete


ra


DIARIO DE LA MARINA.-Marteo, 9 de Septiembre ale 1952 TeatroA




-Quiones fueron Prografa5 de cin ytcatrqs
'rmadeGrai Ialeoes asesinOs de Katyn? CR15 ROX Y
A C TU A L 1DA DE S GRISM Q .T ti. in d: ., ., h. Mocesis N. 19. -T.Uf. A-llis 17 Y DRAW s(E. esidod. Tel 1412 4 1 "A ". A lond e as
Q -TV Isns o 0 0sascsm Las dA -- os00a o. L le 5 s UNA HO'A DE eiSdi l 4.l :nI aiaie.DUOcAM eeib el da nla ,aasd esMor e PDsO AN RESORA sas eCal B-is' iVDA con Hans rcy BaoaEs. A l. B-LIA snye MAflsai Q A S ofclidad on p sElll asdE it AIDOS pAA 5 0 .y g30 S A Oc DE Mo Espa N iaas oa n A ern A So500 11 nc
-y r s h os asenl S- sscaaansagEnJam saisors Cia betCummaaasya as aCas so Olson Fias ayaOrl 5 Nios
o. Gi baasda Lineas y Halt oLulsttn40s25, sa ZY 0 a 20.
,.y6 1. 1. a in un i eqei v Tertufla 74. 0 iti I I sI.lpbl,,aIIs yh. .111N.F A N T A R I V I E R A n a I. OTa issplIs 1masid bas- saasnasaaedos ealotemas I A L A 5 E D A
lass A Mos a ni.sp. Is Is 0T- I S l ee res e ,ason eadesrapeCde. d' a ll -e l .e aa14 o Y Nep.-ToW.U-3700 I No. 507, Voddou -T.hLr
Om o PLA' .P- ,ol sanlso as a 5 ssaprIssi la a.oaIsaiysP.ror Ao T l i1 1 Dod, ls 3.111' a ONalsr N UN 5A A ls 4 aC IS .00 D aNlaies., oitce a- Are-gso oonaei.aieet i aanesadies dsoee egeua Ies Asia 0D35 HallalCs LA LIc- aUI EN LA INsDOCHA A las Jan as Cae VENGANZA APACHE s.On
g. Oto ago coteimenol jldode b, ,a a ,,,ad, ,,, 55A CasfIVa ass sassn Fossasa Asscae a Daslei D55a csair an les ,e h alasl. css dill chsedlec. dii debut do Pedro sinate o en t aa.s les. dollalo srAass Da OrBI a a Da p a a aBa Le lan Lt aa LuCMQ g a ede .LmitsaN:Nistlmr do sa. Lasel 54; a aNiA W.
las' SELECCIONES d. y Is. na u ae us a. Bataaany 5 aH40
spin- iiadsadl'sFa.l- b I., eL LKA Z AIR LOSANGELES S A L ON REGI.1O
pai salas Is ps it aal alsl. as dab nI L SabseE otl.K
ca n. eI drb. defamosI. n s ro Cusulado y irtudea -- TsL A-6191 u 1 1ad s 6. al -1171 N o"' 7 A"" I r
.ssss. I Vsd.ss.as. s-las IsIs- 'a'" ".mmmaDaea Is. ae34) N hoo. oLAa N r e a e -74noR E E O' -on 70Sat ff10
a~' .salaC siMilap iass. SlR a0 ssasa i5PL5ILH as shss Iaars. e- as a.do Asa "VIIa p aaIaneesss- Foei sd 30- _1.-l Pa,, s pM aEE LA LLU5IA as Case Hall 3E01 lREe DIARIOS. Emla aGule p NO NIEGO e1 PA.
9 y 0 sie is mernfnnsdelCiPGrewstorn. MUard TtceEN.Gcanr Roland. AD cn nnSeil.L et ma
I '1 .lss CMI. al l paslasa program e la naeve. I- PVaridades". pr ass disk wsossar spOr a s a.sssJflas Beal I yarsIa .GaTs a s YS as 0 le !.Uay a 'al I Isesa". al ClasaJ CMQa cs al respaldo "Ma eeaea ad esS. aSI SOLOME BAa TOI o n urtL'Iaa s r yrs: a as H is5 60Ls ai
aPero. Inf ssin o lrcer sastarde, sdasaor.u, stA dc maestroGna- Trtuiasia Col40 Ls YoLizabarT aSI a.aInnsa2aIc *Y2s.o do y a a, ip". It, III lSalon cimedor do lez MnII s.NW. nsSAN FRAN I
Roda locr, un "cckalil'.Isda -aNlgs"ssiguenfr,6Lndmaeato-iABAoAsaJDSANUFRANCISCO
s croisis da radinYtllevisa. dasasr- tieanaaesiInscho en pun- AM BASS A D01RLUanUFranXcaNo.63.-Tel.X-17 SIn, tesilalue mucho agra dece s. to, par tolas Ins frecuench s de Clc r o 1 eP aoy. TIL -y -, to .,o.ai.e.dluo .1 l yctollee 5 letoo. i-flOE21 odise ls44otcaaaall, M~
No s nevsaa daacir ques CdcCadenaAnti Diode aas : a s s rena A lou 4.3 p i.: sataseaof EL PECHOSOSca eR 6 llale a s. Is i Is ,pIn 1 Pel Circul. CMQ abear- Con Beio Valds, Benny Mor y p is Ca VEHGANA APAsHE is a0nsaUETO E LOS orETE VICIOS Sn T laod y Y-PO E Ae rA In tencias n da la. radlidien- I le grand orquesta Cadena Azul.I chniolora an Jabs Las. Ja M slisova yEesoss Aloso a Pa n n granIs paa. Pa o do rs Is a sque a sdmira a st valloso ar- lAnim saIbrah am Urbino. Chandler gsunu Cobol a ACo, EIAS AUNQU5IE MAL PAGUEN con cositumbre.
del list,, tecso s SJean amos Precloaslo Pdraslta'pids Innte. Luneta 30; Nilus y
es- -Ibre. Balcony 20. SANTOS SUAREZ
I. Ntlcale.ATO UAE
Nitlil RCA VICTOR A M B A R LUYANO S.1 rNO5I. iu 1' 1., se 14 yIS.I Vodadl Te1- 1F-611 Called, o Lt, uy 0no52S B'T& i. X-1400 QUE PECA A MUJER cn 'Leicia
SA." I A, aaas 4.4 y.a15: NaiAaerns. I A IN-' AEase sy. : lc osLaaAPaa.LslAg a a A. laar
heie ssel lat -5 ss. Issas ssas | LO EI00 DESEAODLEn Zssaslsren y 'asrs- EPaALIAaO La 'AR5.1TIERRA rl icsasa is Cubo LAS TeES ALEG CII Ind Afl, i m nI In, oTh mpsnn y -YO NO ELEGI M Ael nncey EL ZORRO E CADE S ca.Liu.It Prad.,Acta;
S t .I h. ueIn EN TELEVISION VIAuA, R. do Iga o a a-a lE TO ass des Meas. LseAe oa s- Lis.h del V t. L. .t
Ciu "O- In, p .Z bar. Lunaet, 50 ; Blc.ny 4j.- ,- ays 30 y 4 it, eoy 20 y25. Ni- m yrs Bac y2.
ss t" p. b ssl ,ss palulsa sas sana Progromas de Televisin para As 3"
assa ahoy. CMQ-Televisin MAJESTICND
diA i e. Canal 6 AMERICA U o1 A Ja-sass.
Bseo seaseaaaida 1r 1. o.n5so, C-. o. 210A EOMI6.A San MnuetNo.360. TRIAL U1771
m e 5'r d a sass ss sAls, y- Lon _- di, 'T ss-. M.232:sD'ssdini Dsass- I ss.- as no d-a47 L sdL a5.5a : Natias ers, DIO EN
r- oi lra I' dicasll in o, -isa I s~saasa as ca Ise 3L 0ahsi 5.L D'aHAd D. da ELA C 1, ass aian yPADRES Is s sas" asr Is Is l a Td Vmpsa aas M alss assD .aa balss a s. a Nsaat-l n Ela FANTASMA DE LA L si E sepsi y Douglas on t" In I.r. praccasd, r-ci- n, ru o oreona Cb ar s A UE OPERA',no tchncnsar. annaSuIaai sntr addLunsta mayorel ;In7J y a DRa Is aa ss s. Clab RE a'. s ta a r nn RE I a n, Ns a seaE y El a a 20. dda TdA t'sd ar Ias 5. EL CUERVO n
rna .n r a bttuunb e 1,,l R Aunm Es. 1130 Ct O P.I.- Lunez 1 2 bte r. 3, trdiu: davma T R I A N 0 N
ae___; ,meu_ _rAdI_._nnLiIe No. 706, Vedata, ToL F-it.
n ni irifutl pr ltI Cla nsusra d Is55ai a APEN AE L M AN Z A N A R ES se:a.s tia i carton coI Cn r sCLu n. aAs.sa.Cosmblas r. 5.T -oIll.lt T 5n5 g an seah.'
tr 5 ssm F sh-'s- w s sldiaia" esd0 'as I, Nalrnrs.I L lIdJ DsdPR' las 5.10: N selJ. C Scon Millard Mitpant r rsa a m Is -I s sRis e Cn s- E MONTECssTO c L so na- as 5E FIaERA con Antoni a a chel, Gilbert Rnland y John BealPreIdal d ss As 5-,alas4 ,,v, C sinI. Gasa-n Pinelli. Hum- agd y JosanB npyL TRUA NsCRIME y CASTIGOca n Roberto dsssdaooLumr'
saS. o s pCA"'.Ia-s S alra I assy As casadn del Pie- an Gerge Raft.AI A aGardner Y V.aednsLasPrato.d Lauta .as ed md p s unna M, Laan. Luaas ;Balconysy Is 40; Blasltny 2.
d so- 1.intr I n rP.d Fli it "RM "U N IV ER SA L
s. lll~c R's- '"'siusorscas PM __- M A X I M
Ia,-ss assa eaalaas", saIsas as l eiaO Eilass y esa.- TotalO. .-ll
s.'sisss'mIpasa s n sodll n ssassTIs-Nas's. AS T R A L aara se .6o Totl.U-6852 a Eedra1 lal:HN,1is.e saa1
b-r.Pt'swsa iasaa a 1 15 CmnItt ,s Ec s nsmicss. Infanal sa" y Jma.-T.10.U-6651 En anda y chR:Nps a uEas iCas s NISAITEEL PELIGRO.dJeff rla nsstu Is Gatli fleinaldo MIrva- Presenttssa i saaSa Lais a. a s aa r T.sLANCsasE s BNs Chandler y Alex N'cal jy SU PRIE aal" ps Altass sua-ezI sras-dest.- C y c-ss InslnarodIsserr- ia ss sa sassa CRs aE LA a r ooperayoCORAaN E MILLaN ssA.Gs. Lareaoanas rlas ds sasudr. e Unionn P.soasG. Uios.ul a .
It 'ashtpyfu~ .a Ca, islaap 01. sadsaaatsa. asc ls Lsd a faaaAlesLed.Lsaila sea 40se sa.S ysa ep rta 5 .
as- Radio TV .i ods as-aesatr Assoar Ecan6md ca Cha.ndiaa asan 5C5b p UA A- ., 4; Bailaan s5. ass. -As. 5s5a ssal spllssran del Caasut's aMQ-TV. MILIA FLIZ on aOLsa NlVsaT ORIA aaldi lao s a nsaa""s s d n I.4 XIII sris- Muadial de Base- Dastd alts n. Lasalo maOre; Ha- METROPOLITAN nn. Caoslanl I eisan Gi nsx. auis s ball Asasu. Ofrsasdadssa Ins a a 4A p. Alo.ndares. -sTsa.a3-1715 nNOs.--T .X4079
sal'z nsada.dns aasdMasriae-p interesasatas suas de pelota desdeN asD. i1Las4.45: Ns. r assar A 06as. 15 Naticios, SURlu .,s rIIsnhe at. Sadisr dI Crs.MNpaadprs: ATL A N T I C cn5Cub5MIS SEIPREDA 5r.CSDEaSANGRE an
'nsss lasaunsa a Is.s0 Gsa aT Gabia'la-lsad lysFernla oMe-yBen PIta n HONGiSLIbr URDE PAG PAGO nJ
Iass Sal. dis Calssda Ganaa ds- uibosb.J-a0cast2 ooeod F-30201111 a 11 MTss0saa"" 5 VnlasassLeaes arId ha la1. L al,;,,rFan Jar.An n d0 P tt arPisa:ss sass as a s- pir El -.ONG nRonaldoea 1a-hd s25; Nins y Tertula 13.
NII, Nutd,, Dukle N chad. y d- o 'GRAN TENURED con Bob Hop, YIF,mIS. Lunt,8;1 sy.BlIMari i e ain a 930 Var edader, FilmI a. Rh .F1, m1 1 y CARTAS A i CU/ IA ES a aoagresnra, In "'L sta il c mdiagn a .45 Lt. a m itics d, Chichi. Can AMIADA ,,, iJ-seph Ccl=-n.LUn c Is:Naciospa mars, y sunt 4 c.
Pprot asrnilass desas a ica6S aadasI de Es a "a55 60,P iNA yBala e R A MA 41A1AMEA:LAs cidadcaUts I a ,Corapsm diladaaplsac Is scon iI a d,- soa ssan.s Ca ep s' Oa.en. s adleALA RPBIrera I nsL! oasaC
~adla~asa1ass -s sas doYaIns'I vas rsaso Gaa sjs t'isaMIRAMlSIdaARl sAdCA' ."eseess ut
SBi mis. cou unslaaian biantc de do Isd hlasdeIss psqussaat- AVEN IDA S A t.LA. Y 91. MI-- T-l3.767 sg Aa l ass.Coat
pr aho ur s' IsIn 'aa .alas- a's latOimapatsin la cess els Cit ru
pr~ich. Enri u t d l IIIrM. let idenle Dec, 1 a 5.0: NUIcirm., e I rn d', Mar. iniMrtinei: Cased .
-l~a Onas MsIa Is GM -- .15 P-snapisIapn las saimn- bo-doARI lod. mbl.T -1osa. 2A-InO snCuba EL BOSQ UE EN LLA AS AM.ERICA: LsIosaq ue r ai. asgu CMIF. as P55 ks- 0k, pA Ia ssN s s s b lo. -ss 0 15 Hss-s. A LA s-s shan s lars san Kssk Duglo-, tassy g anshs cs a Mesh ae
l's I a s pI1 Cualt a IA s as da Po P I ORASERALADA ctn Gay C Eve Mller y Patricia s vmlore E y trs.
A 'pth y KatIy oda yCEPIsa Broderias sk Crword AMBASSADOR: Vnganza IIaaho e a ps a At1.45 "L it t asedis "ssacsLtatadss'ss lo aTE-80;nNssnsa50.e adsy aseorlas.
an :a a.m l 'C r N 2 7r15nC Aads. L.e. Bl o as AmAR: Le sansaesl, Yo ano legi
In RdI- an1 n. -rusad, d d E Is. 11;,--mA i id. y -tasutscots
S las as. "C rs Ia EnENAL:dEl id ntecrist, El
S sts-ss a s a l Radioao a GabtisnDelgadinmnts- B E L A S COAIN 1riin y,.iun .
p o- s tsn" Ics s y doso.absl.salidad dsp sria, nacis- llooRio 0I CReol. -- Tel. U-s. I.CTLANTIC: El ran 5t5 Carts a
ds Ia ruee"atla chelA n'Cod i srt as atrnel los No. 53.--To"'.leeU- aDesaa'inas s, ER A m amadasiasnt s .o.
pa so- gp Issaba. hsa5 Ginfoa KNss 3 n- 7.30 El Albasa Musical. La mea raDeAde aa130:sNsiastAaDOSaNIasaNTEEL PEGIs a4 JEI ASTRAL Vosaa opabs. Usi apo de delssohn. por OtItas assss Ianrnor.a- E5A5RABAL sao ak Csa oJ-1Chadtisray ass aio SAMARSAN-. mh ei sno ots
r -u t r r di.r asvoe ,adSEaS SKSPBcAECHD5 a te ai ar, Lsa a s AV s A. aaeass: A a orIs ds la ssios 5555 u ar lo asas e, 74 Nlsbalhria GMQ-TV. UPala- ayp t as: idso y Terlasllo 00. aos.sssent Pals p-uaiioNtc N A C I ON A L "seas eANsaoeessAaoaa ,
(II I SC 0 1P 1A n .R dR NT E E .- T . -,, l A M PR A M O R e gaea p a h

sas Prsasoramta n ass Las- CenIsAR A MbORc paCeinni I L-,,. tiAuRsa IiZ.et atartsy pold Fenandz. nibl deMa sy sdsa a Josae.o--Tha -70so Desealssssb: atos. SEILLA F a sso NaacasLi a ytr.
ssidaaaskdse.sdsDAasDavid.- seaa plsao


i 11m5 Cal, en s as s s Sasaso ese asEISS NOS iCr sS asa InDa sss ya La Gl a r a soy a pn o, o. ds Alseala P ilsa CubsasENGANBA APAC55E sea tap CIass Pambs ass paqLiA 55155- aCAToapCiAMsNe;sLasote asoee 8.15 Documentales deapasitavgait- sl pg h a asssaC TANtA mabrs sass T ealoa 2 Ar-C5m5 dr5 CAmOISO Lee laa olodaio ntR aIn.o sI aAsa y a e a sp a a o re s l a .s o e A n la aou: E asb r d
teao an rarl OsCEn a 55 A aNod Epe elD e 555b La I n asena de Pedra Pss- .la w ess Loa s spss a m ,Bd cs s a nIe e- se alconyaI el. as t A a ys nl .Nei Ci I'l"IsalR. asth. .5 oldalg saian abM ssTV a ,a.- as aa Ls411 s y So lsa Ies r-la25.eo s l 5edl il




puentadselapraso.spiar d a-pr al T Anal.L ray 's. E'G ET nE osasclags qi roa aalz a aalols sFnamspoagsnis a- OII Pa tus uan maaa 55- Proa y Toaodoa. Tolit. rM-oeo DUPLEX:s Jsaases di aaraaon, eata
N O SO 110 adladir JePpassa al y scts.ootll
&00 ogra mn in ln an Le- C DeOsde y San R33,0: N tl .o M U U RIEs P5 iS eeanli. LAsansahe. Aaplsrda 1Rsdriguep. Aa.du stin C UCNE 23 Y 12 fLR DaRQs-aE s Less' iad FALas I u~'b- tres egrea mare s s55s y as Tra'tmbla. L-usnatetssaytscaa L sbssint yassapcsu lsiro.
pis- estd Sb n-Issna d Al v AIn l s sntr s 05y Sa. Te.ad Is DT3 .-30 sAVORITO:55 E lajL di slsusrla,.I n 'aid4 'IRSdps-ss".C. & an'sshow. can.a5adms sy sa M.




T Ir Can ss'a'islses E ilsasd s CA IO .s.st Ni tassestr o UE PD T S a E- ra n yinto,. taItos oaLs. ESUMAoad "_, _CPAD__S_-! uA:Ln ,Lrng


as t~~~~~~~~~5 Csah Btrsa, I aAsssa m oaao i eaiy le nt05 s.na reaoy N puo N .57 .-Tli L1 sno ut
s-at,.d W nC bc L _s a5Tl5 b 5orbseicsean l e Aasla d


rtam c Paes a Marlas deLsti 1n- IA Ao asols G Aen aes L oe 50;orsT o. FlatB-. F E o A haa ios de papa is ,
i lo. C Php ase ass APasn an ea p tala Ies's Lla Hi a -s NE5 saE H P 55 ass Pssda ates Ea s 50 ussb elos i os.
lrad 5pLuAd5 CMQ-TV. Pr5NA-S'"A"L -A 5NDLSUaalansIsasA ITLs A:Elhhbad ouoteo.
d dr J- Wgals Dsse ai ZANsn L AIs 5-en. y I asstaspcos I
5s .n0XIiribSasa Mseleda Passe LaaI-aSalameisBhascaaBe-' RS m'Ps a S 'I s del Ds r.p eaa1 is iC meracles: Edarode Trs- Ctex A.ITro AM NcorYSuCzy ADOE' G R E T E C GA: NEMuA: AInstaiugra d A CiS ~ ~ ~ ~ ~ ~ Sno ESPFA C ntisBI do rando B --c F. Mle7. LTetR. Lnran" menN sY G T R an Pr
,a 7, 0;Tetute 31. r~. T acd -39 Cuba Ais lvTRES CcnOMADniRE-ircon i G.M S : U na hC,5tIorl de voda. An cjrlid

_Il Iea. ma-I Sladl
At, 0 indo od l A gs i n ,Con ibr-23 P d Y A 12 7A11 DEy TaLi EA TRO -us, V u. -l u 27n miespsy asu nto cu rt .






tf co hbannTre ',1;B EA.r AnqT( en l egrd cin unrol
n.00 ustu a19.s y Amand 'DPLEX3 ALAC12Es'sctaoseslsF-63A6ECay s-MB AsCarassAC r LA


snicssa.sk.5550dP5510~lI las Pase~ Ilabar Da o fJEKol sLosod -s: B oe2- a Prd.A ai gia adlLUa NO: Esleass d 1 ueat daai Irou 55 e. la s Ra andal da A1-s41 ssIgssC A ole.aes li eF s : ao 1 T rra. V ssITO: El ssrr sd n e yas P A L A C E ,hn Y e as on; surts c ts








d aic. ueo e esa abz nsqdsy eeasr.d eedz o assan ass a-asn as -- aes -7 FLUXc55 Hlsra ~a a MraanE urod o
Eind N"Lit AReEspu-s 'ace- EnrIuI Na-aree-ON P AneS A nOrc, -Douu S,:aIr- ND E P T 1)sN4A : N UA 1,r ,:esa uni v a.cro L ceas








ESPUMA.5SPLMAYMA5ESPUMA o Al aliezsar al jass. sa rpsmni- beak, y Palelli bsdderd. !ss5 ga.|MUERTE EN LA LLUPIA ass Gssaiti PAJESTICu E5 senIauss dr lapiesouaacaaaaspsa cansis.ene, que o'aassdossssiri aal NaisieaCMQ-Tealsaiasin. .stcsat~lepr Ho ixs as leeass seJAsok BLsrssosE- tEI useo1,Filsh evo asn asea cyqedu dC. y a- Ia p Eat s sctas. Lasose 55; M5AHZANA5REt: C aos do loe.,
.B yrenay casnj gopoastosao.
_____v__a____P-_111_PRIOnAXaIM: rs PsoeR osAisso be Brsolt,
4cJ'ni ERIE PLAZA C as pidrastieosos.
a I LMARTA: Euac mplg 30de las 20.bro.







"E"S/. II y 10. O 0IoR. O-eac A Poodd 0o. ist. Tosoas na .O-21 sG A EA bT A N i s lo a: rsidr!r
C .s LO MUJCUS D0505 i3E Ens landa ys noh: Naoticlaco. sasaC aDs laods H3s: ssicpeos estrenca r15s, Hensi n sutscots
E EEGATECarA.,Bdy,-u1EL 5 QUE EN LLAA, M A I:s Hra0Losl M ISllCgrI,
Uniou RodA-Tielen LAslNsC5E5E55NUEsTRA ssa Jsaac Isa pecnaallss, ass Irk asugaas., Neaakande auno rt.
Cca : 4 Mslta yssnh. s-sa.s d's codsoumr. En P5lSaps Pari WamsrsslSE- M soIsa s que e soD.
0. ,RRATa'sSCIEAa LIMTALA aSa ssEsaacaayas as coraos.
1 .d-,, AH1 A gs aci Bag a-I. P ra d e ost.m -V PiD E L O s o d I s a s s E l t c o a a s s
ttor C P lrga dr l asphru as.aF U a T O Ua 5. 5 E VidaAn30:lialesy ?5s.Icalosasel lava o. T p A 'i'a" T AI~s 4,5 YnNlnIrn GaIIrNd- Uy Pier UI [i
1 h reCrtms.yIc Ma Prdo oo,- e yaM760MDRO:S liocatoyA









11.10 T- slealub dal Ila r. aa s.I a .-ss has .al Nt ;oss. esans R A D IO C E NTR O cMS iX a .Je .a t.
r. S-aaaELram a iREa ts sasCuba LASTREn A5 LEG s C Ms-aL Ia e msn engaaso., 11.30 Gisassa c taaica. saps a-a LI l 3Pr Ia.am 1 1nasi a g llar "L' Act rv Toodd. -P act Te l us A L In it. y n s .5.4hA Tras at lasts- Asasi Mdarls s yL~acnlsa 1ae L CENaIPENT Dsasde sa slas 3. a Autsaos s-lL NEGRETE:s Uala mu10 da acoastro
mp f msbars a'l.A'at ,a eteQUESEi I Apss-,AS; a I st r uleaIy as os arto s uitp
P. Hi. eeDs'0 aad INs-ANTE y elMasaSe 55-s a oa.
delCeTlso.srs. F Ad VO: ill GAyD:LuisDC abUISLCam-LSMp:ELs seSai ls aoms. Ia ala N,, alasijr P UriiIn Ridit. Bvo ,cin n Na. a -.-- Te d. U sass Vasde s I s easads 55 prl a. T- .m es a as s c r2Al Psbls Madina '-Je ss n tcu -rts. D deas-I so. HsrEataar. EL 55J5 pass. PALACE: 5usiai on tolaslou., El as.Ei El mndq a al dIssa dsaTCs.s SDIsaO EN S a L o s 'as smpnatcUlse y s unt ir1. .
2.35 Psslad de ,rubs.esrd JsansBennaasy Gosaders P L saPAA MPsadald avj E Z O-T R N n e r E t v d n o. I a g r nelmas a a n. q n I g











laCois mspctls n- a ys-as tas basagsltLni 55as' RADIOE CIN Eh laasAsmi sass aPa Le lsa I .T.I,111NS,1 r












sRosel.l teank .ass .:et er. a LAp.
55eJ e t I nfloansi. r sORA sPALADA Soap G arsCpra'tJ. PaaWCrPAL. sPIslresol. Ads11o do
ti en itc uai sa FI N L A T Mastchfla'a KatyMJaaedsa sso y Ao a Musei s elrca s n.
50 y Pr11y sysh lsoor. Tn5et. a-u y E asds La ayrs ; ass.-A rSy r hw ePe
sa Pastai as Ia Paaitalia sa sFm sssao H' 4, 3 -ak~ 30rosY LA aI-' aso as es p s mn r Albaa Gasdsrs. CA 5n -1 MnttRIEOP L. JaA M Ssansa -- RalOC -IE A I lass ior elade. 'Ps % r4s 'r a Tas Vias. ass 'Pilb Pap -laa an en R s t^s E ,ANLA :ie l Jetrde- s n .
575 Tslcap1.Snnt. L.t- X a3e31 3 Sida y R o.--T.e1. ilM r1EX C sNaEM IS5ria a rseda.
LOS T MEa OWn G l Elrrlandd y IyN o-.PA-O' Ded los sH30: o. LA 1aNEL msao le ars.I reitS osticEad a FLO R IDoA S5EFNUE DEOLA LUNA sasn Ama- Ro.
ca AMAurrn AIbeloar p stnra RITP:dEla asera. Elthm lod
as in asaPsin o aLsal as a PleSole E n d A Ls. -ao.TOL.-401K Cao Eat ULT-MO asUNDass diasiipooasn, passes.
I ash Tr aical assn sas aaNc.ac ELyErmisllo a Gul, aoa Velbas, L. la' e eIERAs P aeaerzK rk opo. To ssy a l 4n m r dy Ho. L ie aors 5: aorto
a as dobat doeS sla rsinn aosanas r ak~ aEA RsT'a Las, sa' Boalsan 4. Asrbi pars masorsac. BOXY. BambllO OnossA so.sall A.a.Isp s.l riesE. Plaes. ELTUH san Sene ayaA seue ses ( 3 alp Fataspismis RCA VIalar, Posdna. Pr ssoasaubro. R E X C mN E M A SOmbsidmIc a.
4 s 10 Nutrdo Cabs, i narrsa F.-T.S SALOT E0O:s MalraI bi Eotro.
10 c0 C a l co s o ailnles e. P r F L O R E NCCA 16f.e.ilr-d e nt nT on-s9 d0d- E y l ae st as peas s. Ir00IS cueas ae sslars pro. L es yod rddel mies a ylo. H- S o tsIoIA daamssssadela, Daa epa osdoe lyts.3,30: N 7otiCer oL JO r pK ngcau Oresa utsid Is El saN Sul aso od M
o d ii Nreoss As. Fted d dssa c .ards y au Jo an sann e aa y aE t T asgaA a s ar p amOs2V uda M. ro la. ax sass s OsA SUARE lga i t r a Hialefis psias oaiaBaElssnaam aya 5 5'E Nnas r ao H ah y N ad. tallnaI 5. anIayds yssso 1r151 01 alar que Atri Ln ro pr,, LCE qEe -e 3ANTA-CATA-NNA: Lo .J nde a t.

dauaepuamsdraeaqe l I soaUdMARAasst LASTRAss oaasss Pi nsals sbso sira 5su de lasr osoei,
a doA m s. YGodasa aP dd.y aC ss; A leTsE A T ObsocLa'UNO Aado mi a Ass s T ANdI a d
5.tA.LL dsS at.,0dea y asar
sal sass-ni, isk Deu a slsas -30 T.a ast. As5d21 N da


150 dsealosyqa .olc:an snsassrsss.ePR- Mdgu N.4 Ly d.- -2 Kn y aHP a's s Lsaa is
.lpaCAasCTaRoyasacA7 CRANm" TEA R DO R"m 0 ZU saSl Lds res clean.



E 4 .jo de sie pre R. ., LENRD. Ila. os 's-as- Ca o.BsH.1.Ns.
to:s1- 5O2y N Eosasa yLs O res 2s ; ai NIn y BaLlty5 y a P P y 10.1? 0.1. 0000 s-salss ata. L so sss" Sissalsa asssc- b75POA s as pseen.i i is, l ca Iloas.attt, B IOTCip S aO -n Louis F Io.sdlesp Blpsaleli 5 .5 ti- P isp ul sars.


,
video, segun nos amman, c



































































Sylvia Ruiz Cape

En un narco i uyn bonito d lan., D tn original adorno de cabea d Ade i n 1 llv6 a c&n sIi. Ielio de Jl. Ibido. alax$cis d Intarde, un Y en sus man ol n original ra o iiii cerem nl nupmlal, sen l A Idorquideas blancas v lirim del vAs in tnernn cdnnryen.t lannorita Ile. ylvIa Ruiz y Cp, sn bonito Como prenda levaba aretes y cruz
Wanted ra y el ncsglkneso pJovn d brillantes. illierm Fernandez Bulnes y del Ls snirm Oanuel dsI V.1k Girgoll Rile, parjlta acreedora a las m- L ai sin IsidRo ud eni,, lulern ores dichas y venturasrIdo idei
En pesena de un senecto concur adrInc. de rmeliry aml:isAds dn Ios En calidad de testigon firmaron el mirayntes ntuv clbrIn dnh nor., pr unay otr carte, nlos73.
ad. nl oliies, doSan Iund Dr.JuitoGonzale.,.doctorArmando ein n hermoso emnlndnlnD. Brande, Jd CapebManuel Castinijico r.,FranciscoG.rue, doctor RalI
L a, cE onnln nohives- L Yn,,doctorJunk Ald. Francisco
Ia prni,no. so iab Jos nn v r- Miibal. Evelin Grein, doctor Car.
ns de e yl = n.decueln ins P. Anch Jon A. del alle,
Ito amplianmnggs. y Fernando FnAnden del Vall.

Noches de "Tropicana"
(Continuacinn)
Cs.,, Perin Ann 0bo Hilda Hd dn n rI F F. 0'F oRill -,E Anggi Dnbn ormin Mini. nlimnez y Armedi Q d Mr itine.t.
S on jvnnnin mariminios: Ricirdn Tnny Cnlpi.n in liund sninilin Gnr-I irnendez Argone y MirtanDeIgndn, gina G irc I mJrgn.y lnustrn nm-c erny l lnY Christie SAdn0. pan Lnpndn Gariaymnnir ZsEl ioctorMeririn Perez Dunnp n y s n id Tamarg. a Juanita Zays,.nnn lni nmn- JisndA.Lniyor I. Ani. Rndz Joa uin Perez Dc'rn Acbri dpi Vn Jnrgen.b liay son.mma odriguez, doctor Gon'nPinr.'isJ-n6. Abell. Arhan Prez Cabrz Durain senora Lois Rikr. ra y senora Teresna Alc. Chpe Brraqui y Alicia Piedra, El doctor Eninr, Reynld ysIn Jorge Nuche y Olga Pdrn. nori Gracria Ponc, icn donor,
Doctor Oscar AgustinRin.tR.-Enrique Cntyennre Grnciel
ill, con nl doctor Alfred.on PrFin Fresnnda. MinrnElnniSuAre Real. MryMrs. EmmettIlPons cnunel
Gregorio Rodriguez y Luz DInin dontir Alberto Gunnerren Curvo y A ndedrigii. onn l1 iscihr En- ,,nnrn Olga Fs. dAnooriez, Eninni, n esi.u Francisco Crscsneninr. TerJAn: Esther Rentern Y L J11 An,- i Franchi, con nJos' .bller y nia Jr. Luz Marinn Rndligu y BE- n, Ennnn Cnn n, en" rinli l anit. JuiniliRenteri y En- y innn Fin nil,,,.
sin CIabrile. El doel nJ A. Slidn yEn otra mesa. Cnmin Pinc. T. Ola Vio, con el don trnRii M n --M wit. Beguirinain y F1 pI G orl,, rn y ni nr Carrin Milan. doctor
ellA nngnniri. i y jolg P oiel l Danlin M ntlvo yiowimr. Zsidn hoL Vs p ,sc r*, Epniznn d Jun. 'ain, Einiqu ClIm y soAor.n
y Aom ni,, V An 0. Ln' inn Cm. in, Milnn,. r Junwy doctor Roberto ininn s El comandane Policarpo Chavian nt, a ne i 1 iterao. ;,- v snorn BlanceFruits con MeE Sauredo. Silvia H. tidal y (Joe.-biiz y- efiora Delta Reyes, Juh. or nini Odpinmz. MartinezmsenoraI ortensiaGarca.
Doctor Eduardo Borrell y scoraI Carls lup y snn GlWorm Rilorinda Navarrocon nnldoctor. duardo Brtell Navarro y senora Mnny G. Fel, y snor Tuth Cam. .arla Antoni Mnrey. nl lenient Ed. con Mr. y Eirs. noodring, uis Cosnme Y asnrit. Bertha BO.- OIrando Alvar y senora Else ell Lingay., con Angel A.ns, Ling-ya Reni Navarro y schora Estela Tri- ym seior. Ampy Sosn8. sednaitaMaidad. con Eduardo Caballeroyso- ayOliveras y Crlro dpi alln or. Olga Mlendnn. innid Rodriguezny snr KA'Y
Gunilirm, Psiminni Jife de Tnrs- Rivas. I snorita Silvia ern nndez nd, GusiemalY senora Ana MA. Bordenave y sennn r Orlando Riv;i G G. dA Palmce. ncon Jgn n Ross Alberto Juliach y Stnie de Cnla Crema


Ardena


Especial de


Hormonas


unS nueva f rmuda para ayuddrle a
recuprar s aspect 'ojusenil .


A I ya larga lists dosussportaciones al rns d embllcer, Miss Arden agreg sa hor.anu

Crema Ardena Especial de Hornipnas

una nueva mezcI de substancis estrogenicas naturalesl que le ayudar a revializar su Cus, manteniendolof rme, enn d vida,
fresco y claro.


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 9 e Septiembre de 1952 Cr6nica Habatira


Ero can Roberto Cerezo y Josefina quem, y senora Eulogit Martinez, Aora Gr cim .in Miranda, con Adolfo Mur,, seforita Consuclito Bouza y el Dr. irnd. senora J osefina Martin"z'
Nuetn compaero Jose anuel Gonzalo Ferreira. Armand. Ip 0ios rfpdicos
Valdes Cruz y senora Silva Valds Amido Via y Conchit Budet. Mart Benitez y Rafael Garcia Ru- dasin ejres r
Rndrie.Alaz doctor Jose A. Bull y Olga Liza- bin. con Dulce r"a PrAd y Ma-1 .nas,
JOlg -R. Alnnrez Mi i y idorn ma. ni Viarmonte Punnet, Crlimtia deli
Ogn Joffre el, I nCorit, mit El doctor Cristbal MoriE, con Rolf Alimt y Harry B. Libby. sU.
Poyn y Albert. Smchez. Engleman Y Emma Mori de Engle- Jorp 'Alvarez y Ccn, Ancan
REm6nVlldo Aymerich 3-ysefiorl man doctor Rubin Mori y Bertha Andreslimiurett y schra Maria T,- RUFIN) DIA
Sar .RaysNewhall de Mori y Rolf Engleman ,esa.Fnas. Cont I. isra de Mustelier. Enrl. Jr. hont or Js6 A. irnindez y Zlaidi QUIROPEDISTA
Joe MustlierI'Raundi el crn, J. El d ctror Roberto Boull6n y Evelyn Mariert, Ram6n Guerra e Isabel Ro- Traalniento de callow y as
ydyndc Bniik nmmtmziYiA nidopia. M dBllinde niBdCos-mndlrtiz, ingeniro Benito Mmr y Ana nad.sn dolor, Roportes y rem
Jdn. Ir. y Esiela Arias de Castro. Fad"ui. Jssie Martiz ) y Olga p.r. in. pins
J BsE P. C iam Ib y hi U i -1. nm Las s cn ras M recedes, Hidalgo Ga. I Riverann dnoct rR in V. Garcia Cas n air co nd icon Ado Tuto Perlerra, y Ediliii Cnmbu. to de Lara y Josefina Fernddez de ideal y Puchita HernAnd z. I San Jos. 206. Telfosno: MEl comaidunte MarelomTnbernbilna Ppdrs, conHreniP.ecdros y Fer- J n Fernindez G6menz, y sefi,. y snirn Mar(ni Pnlby, iinn eI mm- unnd, Nbl, Mimi Larn y Am d--n seorita Maria Guastilla y mandante F. Berna IcIrma Qu-- In Torre, Tessi Rivera y Sergio Mi-t mand Arellano do de Ber .Ernet.Cln, s ygdSantmarla. Doctor Jan Ael y Jsetina SaleElvia Momells de Gi, An0 am Richard Balk y Ofel Alvarez. contmo de Aul. El doctor Luis Perna y ennoa Cun. Anel Alvarez y Graciella Rodriguez. Y oosniumerosos parties q Suscribase y A n n ese en el DIA RIO
Whlis Lp"DBane.,c, nl n'R ielbo Ri-Eduardo L6pez deI & Torre y se- ha inni intermlnble esta relcimdn.

















DIARIO DE LA MARINA


Trataniento de la hipertensi6n Picadillo Criollo tema de Cuba al Congreso Mddico Va stin Lo la iel/c/cgciclo do -tor Frank Cnosii ,Il itencion

que se inimgururMn\f Ln lres el

r 1r It linFr. ih. d \ll ., W ar., lgmniI s Cin iliccla di Dep11
a d11,to ldArelo id l 1"J1m1id o de la Union I'mlienI
AIllcllaA KAcINAnc n- lid hingp't, hncia c omuIe In nliIcs1drio dL I. Silbid adla' pruI.







Di 1lInd ic nllcldnladi I vInI m11 cll nu rIecia Cl ell li ashs plol
r 1111 eSt ilida ill Il, In dllI ;, ebraa. dpr Im m.v ,1 1 n-le-d de IuII 1 Clini 1 I, II C nI,, -lol tniltU











II ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ltn.11 ,-111 I11.1 11 I. 51.NI
"In m d w m Icall d, Nu.,
115 11 no L11llmln n I111 renll 1 1 uI d soliu c lA 1 r1 de i i 1;,
pallicpar rnel il outwes int od e Ia t oes., ns t ,Sin,, lrla bIl e 11 A I !a O lt.I.l i t1ncia, d Montevideo. n i 1n;, lalIn Idi., 11IS, n cl 5 prOxim S.,)u.1 nlcnn l XIV C I,agI ur n bin lC i nia. rut- ren 9arlnitarin Panm erdc.am' ig.















pani dIcnc n l M qd iS,,lu III ,-e- : nnan An hnlar l a reu,.,,nin A W in acs SIndi. 4Id r im Del 10M I 12 de s allml 8 ,w n m adn.ciubie,dAc Ie tici- et ln cIudad do L. Habnilinm Ig1% pala dl congvest Europet dte Col. HouiOn Satitilria Panmimcricamt d&I dologam quo precede al dj MAdclaIaC.pm1RnEjn Illvo.hiterLIa y c llIll urard sill ,sa. Deld al 24 do splembre, cn Laa Inen qounUre,b -oy dig 9 l Habana, IVa lImnil Sunitaria Pll. I aSkiidad InornaconAl di, Me- AmlerlCmna del Comliti Regional parn
llvin IntenIllAfun dad4 nliBa,'la 11A r I c a ,doIn Oa gaizci6nI Suida en nn 11, celobrando su rm erl, 1 u diald In SalAud, y Sdx a Ite1miia Cmngvz oni apflo"mbre do limo, oil d6" Cols'j Dire" Ivu respectivo,
oin 5,, R nllBastiOol dllolllcr Iraik7I dll unscpbnv p rimero de, Cant 1 7nell 1 r d So nI l, ninba ln, l 1n grero
v i d V d hwdW,4 Chnivo, dl ba I' -l. 1,'Ir mer.en,, d igicne,
811 P11.I la ,Iv11m d1 in no lCmi El,2,N i td solititmblre AnIa 1,maor.
11 vwoI I, me.I SI m ,I.Ioblu 1ndel nv i t 1m,11,,,1d.1I 1Cod l E11
v .I o" a Ihm, a It ,e d A n AIn I t,ln tAn nlar l .



















dnlxnalln,,,lnlntlcn I
I lt IinnnlAn na11111It.1 1 lc ,1 di q 0-l1c I IIl d ll al I.lt. ,A . ,.
dc ',niant S eInl eeddimceo in An. cla 111c,~

mi eaei i n ierIa l ud C ali s- Al Iki ,,' ddenc,,llm,a lla bflve dlleI a e n ,hehI lrnul ma II mrauat






















I, na tnI-,. A u111 al nc ll IlnnId alRo eJ
19,4,e11 111 Ignc lep ul delsad Brapila
1 am Ccivancaa, Ii- I;'anl n c rda


d aAIl Idle aur nal l il Ida Ac
12iulli-,an,-,n I-fl, na da Ia sl h ,m an"1on p






















Juzevm(1Il inelnmie roaics. (I qu nt (1 1(1 b-vda (EC "arltos ldG-aGla da
1.1 iaesn a/o bre la nhipert aian I j' R oc. IC nOegnia-iVendn' ,n;l m 3(el 1rcametonals. E. :1p, :ca ch ia ,arntifi,. comlrende liloml:.m x111.3M1 61p omdegAn n1 M i. :" Acueducta, It.r. do, 'Lg "aimporitanc icnto. de 7s1 a ro, Pertu'rilcimir, dl e m "" hh d, kepums do elebrar uit am- H e elecvrohic :Trastrned, a hu'4 n lpres.nes co l Imlmisilr o dlr i. ,I, I., grasas: QA k mun ,,age n o Ie e mo- lJ,6 n dcim, d ell or d d Wa -Itrrmedald,, g \ir- nser,1:cl. sanaitorm antituberculoso La Espe. pes" y epe Imne Sym ;in lan iidcl l gsprodn hn bre L s n ubt Ise e ho- 1, nm.,.mad.oqur e o ehapto m
-r". u Ir 1 1, r lc ndr q u r d a r A inauguradu rl actieduvti Firem ng, descubrid rd me pariwilar deo aq.,lsna ri e
na hosp it fant" illnitube-ilu- oD,,
Nos Ta g 'rg l Ia!llnlllde It--,- An,,l Arturo ,,Ablli*.
dost d Ite ermdaddr I 1 Djch. a.-rducm ,c-ninu6in h, quiige' ese1.C, ri e rndd dns tdocor'Randin. h, sido m nor St. R_,eil Bramn. de Li~oidrev, trildo con lotons prop-1.ycn u

,aa mtra Ina m 1.I d i ntv m ne el grit, ,pr.b em 't i
7-,&le Z ndk, Jim na 'r- :.I- cr-l n- aba par,i l aa I ior Justm I-1san o.d,- h -, e u.del pr cm- oliqmd. a eo e rm
rila d ri 1 N '. Cno"', h "a- 1. .1m Ne.,a
cio il e P ena M dic, is eclro laco sidrnendul h a Ic,.d. N: -. ,I doto Can1s1 1u1 a tiio" ina eSan( Idd h lvd
Nir- e p rid M m n dit.-: 101re filld SalL1rldddoeto, Al,) :I,,
1-1 1 14-m eeoaa s a e R ei ,l ifom.- rendidu p :;l 1
"'1 11a id,,,Vn~ v e I -)-, 6,-Abamros de ev e 3 y 11 o s d cW1111 s1- ., vw. o-dwmia Vle-erina1g., elelCnM s o n
-e oel rna d, ,mlon uny s cdebende,,mprfe narl ieon le, Wrbl mi l mao l a I- facltal- de N, fgir sde o "
voec or dI.,, drocrit, vai- ,-,ca t MiA. o jfsde, aquel a$ cn F In mente so prmceder, i I, "w'.I'll ex rn idea .cn!adl_ ,,'Wl 6" nd r I,,A-rciarionn n 1,,- alpusmi-lrs Iel-pimero~er na tid, Pronga MeHim ., edebe ik ar Lla t, -11- \ .4-1ent
lApr- vechAnd.1 | ein nd, dl- prala.,Xlantsd, pamten-r lechl .r.ninr, d, lodo., I., pal.- a r ,Rmg d pm= ,qu, deben set rr.
1 2, C ,, e elbrrn n adt'., \el" man. .
n tm idad de V,,rr,. I ,, _,, 1, 1,- 1.66.
nmz,,d-s r L as s-cidd es a, n i-a A 1- 11 it d .m 's .-.
Un l era t emif" en:1 n "A.- sdi-eritars" re he "',e '. 'I ae '"'d s orCan M ., l eel. VA'etoRei, '
I., ,nlscnrs n enl,,,11, o, do Salulbrdi dd.
y ntqo pArliell-A 1psnt rm n r.ra il onireno i \st vrda- ,Is inta w, c um -ne tde e I de;l, ners n IL '6 Cltre Is cise nmidica 1,a cedencl p1-. 1. dmiot a' de si l to d I I t s.Pital am An, I" q to i mnN m- aw metema, 1.de l.3 entr. benoft-,s
S uursle,- -re p., tra-re doe u rtmado palpitunPrrimn.Ciing-eg. te actuaIdad $1 i t"" 'n l"nt
laterna. ae qe1. 1f, be ailah. nsd.do.e I.,D .n.d, Confetren-is v 0 nunciada ya on Cetroamdrica.



Julzguni el miercoles ail que rnat6

a la n IoDvia de varials pVh ladas


1.1 awcusm/oul)ar trnlur pide se le sanciioie
von 3f) im s.juicio conira unchnfer homicidir


'Ir ,,d m F.,hivs11 iuet








.11 il hiallII en c -". I n I a An nln, a d ,a 0 I l.
la fresdt lid MaE!,a DMala,






i denlaad aanuc-anllnallu-uln da.n Hadl sIldltn ldimun a





I nan caci ulAi m ro !. ea a in ldoIa oncir Sa .,r1% a le or uoh w.dc h ,ada I







r, ci 8L1-iraine,. A .,i -W. Chafe cnaunI n dl Ie domuete









Tama Jaohcbd la en a ricaae l cas I ae l n 1 d ,uaa d nI, o r II I ., emn11, d F lull 1 de111n















d hhalnCrnh a I, I I I










1 d do d la I c.I .l. I. n~eo h ia nd.l ir itacIon c c. nemas Lur co trentR~A nsd reu d I






no aus aes.,se un u,


Ao ] C.- 4 eCm ra en s es6tt




-n I -.i,, dnnl, 4- d esl nilnn An ,rvei AlI rleorda as 1-da1u11J-,dlandl,.ILlans y Sn .

dn t --.mIll a I nnl n v ndI,, 111 11 j alu e i n,- la msmc all An i2ui sea d dI.ala a Ienul,- Ia Csnl A ii, .e ih
I r m n d l m s e ftc e l e de e.
Qe 1. ec l. tee ead d o comDncdA arraannslde lcondnic"a () si n o plenvt D d erem .

1 t-inn, et,- N at1n, 1ge l i reu




Pu C11 tt ",u1.,i, 1 181111,

Dadacuem ro unaomn Ca"ret. N. 62: 5 cueC.da dirngirse a] Honorable SrPrsmdele Idel2 ebI 'Ial C-nej. dMin. t r-.sin. 1ere-nd. la d-A-,aconde dich.o r.
Neldmsgnnd.s Dnet al dot,tor Antonto Valde Rodriguez, v aut, reduce la corres P- diente expo-1c0n, Y comunicar es1e auerd. ,,, u.L-gms N lan & d laPrmvn,.







c l ", di










"en Ug emsd.L1
tv "- m S ri Sue.tre' j t e neIt. a v Ir
a neueor d,


P Srio Acebal

Hoy es1m111alln11, 6r,1 UWted,, aenque Zargw, por 11011r nobril inc.rnte, oml l.1Jose, po1r11111em ,noan:r muele mad'II ,ridn


o 1111 naa I, I lp ra tod, 5 1 m1e, tron
Cie r ln ueni i ni el a .mn. onmAtile reiphr. oi lnquIn lnIOIn 8.inio tn obicn Idi 11 "n'



-,nl biclc da iviulallr~ y dlasregalm me hiviro.
;Y cqu .1 r 111 cdli
C. docIrl( s Q 11m wd'Well
lra unolIindif caarter-1. i al abrirln c ncontri dentro
Ia tar1jtfid111 n 911r.01 y un billele d clen pesoa,
Y el otro.m i rel 1 1icCinro de gran vnior. Advirtiend que esto mglluIdo reilo, ese iaqul iowneeln
till Il nr d collocido, ao tanllenin imis merito,
M rmt a mi n IC'n hi rpo.YNaaviet.
iilnn.c in n







qllalana pllIr1lll nin-.
.el. .


IPa r Ic n aln 1 r i -s 1 ll:

'V h:wa, I Icm, ,nI' la j rr111 dEaln.







Las prndn cians rELi Cau Ilancnlraznccle ilnnciI HierRIIErA. Gahon, id Son Jll Ita I u .



te nommadonn TRES RIOS. lue es d Espaa rl mas g ,to'. El vmL TRES RIOS 5o1a de[t a en el Mundo Men.c
Y que nn A Ien tapocE, l.d" .
I. iclHonIzos iREGlO s qua allbidlsonllpanlols,i de Tarn lomno do nurrco. CHORIZOS "REGIO", shr' no olvide el nore; recuerdelaRespectoI RIarr EL CHINO, atl parece queno tnig que recardirselo. porque es era. demde I uego, ,I que I" comp rado usted slempre EL CHUNO es arroz 6 o'r rblo,

RCA VICTORes
1. rmerc. quo a on11. tdo in preferencis eell 1Mundo nice muchuisimosa nft Camprc el RCA VICTOR, qui, es el mejor tel, -radio,
Ei LA CASA FINE meidril Ins .lo.ne, 11mA, narritcs, y Ia., muebles par.a i11os, por 1. casR (inbricad,,) Par .o LA C ASA FINE, Sno dudlar, endow tall
Ptnche que Ileve WATERI A y Ileve ernwtuth (INZANO Is un poriche delkn-o qute do gusto %aborelailo
CENZANO 1 In-romb!, vrmouth, y M1ATERV*A rs also Cine rn materin de ;VfrmeIs limn- hin (emid. '!m l,,t


Firnas de EU. participaran en la Coopera el Gob. Exito de la delegacic6a joiveanc


construcci6n del Rpto. MunicipalLderLa dabglnjcounerenciaFdeIS
----- ----a lan nanci. Aosul del d lanlnic.i ald ni- l

Se hardeen ferrenos dlel 'Trib.de Cutentdirs para coordirinar loq serviciOI aca Unia.I.SM.U.N.,uIsn- -,"E.Sic"

L d d. '1c-o,,I, c n1enn HeInl o14 A, noub s. pndr misn idJuvenildcla n iacl c -e
I1s 1 L,, I'z,,d n nun er que p,,1 inn propius Ib d.uos, I bm- F an tema d l c bcurso Sna de las- Naciones Unidas. ha te- a

"T iin S.ead larb L aaafccom reag eaia l 3cld z ,, 'ado u tundo jxitu, Wild pur su ]a -u.ion I
d n IolA R Alcatn LP In, ,,illa, l An e in vrvunarp .on 1. S. Mcndcdsza" brlilan in a ln nacicn de -a
di nUna, A d di cump nIIIa0 Cana r niuliilcin _ dc i temas de estudlai alli an ica ent en


adna an lIld P U11n11a alreulm6 rY elebrAron os com.pcr 1. doi naciin del pre. doHistor ii
muniIIn R i,.djcp,, .un ud n la p r nte do ]a Com i6o Jo, ml.,ie, unnmptc.
61 I,, u ia I cnp n n a1 O I. iicllle al eialobera aI
.hny opadin obal.Sc aiaad,,porYv Ic la n c noincn la1. itub., d s br edivrispr apr I;y lu u iia vern e l r, n to acen rea
le ;I lore" ~~ hr Pr~ ydel IPuertu era de simple venx1,fIr ft 'p~i~
,, indorIIrImd oplotulamente orteiia y sl lacion. ,dncaial a dSe a ianain c. .e ntoret
ha s ,d 6d 1 Alld r fpro- Ion' izad. el Is .'etema de ]a Adminstracin c Provincia,, Lr o a a n la uella nui-doctor Adlardo Valdls Astalil, y c 'Ani,,,,,, Sun c,,I ,, 1dsud IndIcId11 c pole- Lo s 1 1ud1is d u mu i de Dspacho, Nileaa Duaae Cad ,lndlclnnen Iro, dlcuilein. cipales I nd, HI1bJa n c1r nu muliladu d

INI ncpl r o p r l c "ig ha', setor yotv gao
n-I pean p111r Inno ri nO, blen el g i linnrme par1 mortIfclarlelaIn- o TdoS In alcaldea munilpaia, de MunipI I prllto 10 tma es larI, ha sld pribad pot e acueroio con ci gobernador Satla, m p Poms.a acaide dAn Lu Hlabana, .lnnr Juatl ciperaran al mayor d rati de sa
Lus Pnn, snbre uyns extram la cnnnacln y, .RaIefecto, Iniaran Einlectricad acipn 8d11111r11 Ccrm1 Rna, Agular, direc. n, ltrabajos paca facilitar Ia mviA pregun~i dc las perinsllala ilel tan dn DcpIrncr,, de Eduaacldn lIann y al tranaporte da cam A.11 d alnidest qul i encralle Municipal. l o Ii yorya habacn a sIn,, comerclantes, inquilinoa, gand andd eaiucrzcnIa Cnmi Para ingreso Ile dichis plantains cite.a,
ielIblnma d Electricidada fin cne l rxll cur11 sn han prcsen- Fiian tam. del concai Ramo de ~ ~ ~ ~ o Vb Ell lmrdopr osb-tdo138l" c de =ebea Ue sc- "douil
Itl yt nc W ie ni dalno nal In Iapl r ol rI da5 il di dn lnaEI eta Tnform6el. secretaio de Ian Admi-pn e I I a pdel .l0IIISp dcl I Vnld ; ,!drgu, 7 InIldeNl6 aA Sn pue. niltacl n, danlac Vadln Antoi.
pI 11111n111, 111 .1ie d,,1nd n n r20;blcas,. 8n1 lumnos ex- d acuerd6 con lo;dcni s cId Igber
CC a M niipoenena ng lu lrA I, leio. ador Punchin Baista se h I% jado
'e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n h'he n-e oot esn. Ae e eifm pelsclases para eI concurmo "Ramndn S. Mcr. ,IoPn n In, -biumll I ,,1omn,- doza" del presented a ms dc septic
C"Ib elnin d olo mI zrm nm~ ode neolbe. III-con-! bre, el sigulente tem.: "Construr
I"1",n ,c, 1r61-.crml,,iddIn1l l eue 11 do del COnse,o clon de parquet itnc anil pr
,,dflade mFneein ut xpuscm.ndel bierno Proviitew' al pe l o
I-~ Ini ,-F-.i. 1Ad Icon -a M ims -erm de n.Ioni i n n l a i lntituc'. ne.
j"IcEl c, Ae Dcsiachl dci Ob
""1mp11111 nn011At r ci nnoide Rlumbrad PEli LAS PRlliiiIiii)AS PARA Ill Pr Ii cailm, Nicla D t .
E NECaide, d a clliocer la'sigi ente l elarlon do InatItuclone, quo :icxban d,
iI11AdI lnaulnimllla h1rn, Ac n.- e,cancladcc Pnn a i r bnadlrla
l11 ,,nendoru,n lb, nlI d C-,-a wo n o nA,,r:i,, r 1,nrdoA, aner inn laticy a, blra.
con"nnit Ira M s a 'n er l JumtadO h I- ley que Jos Age. nel *
,-e~n -Iuirn ,,,,.,nnilA'"".ialsnnIr II hbnn de Anlu.Aienle -pannquecul ane concederelc.'
hlincl1 ,,,In,ideallnI,,nans inplow L,-nn
1. dan ii I,,i dnIauamn ul as p-r. mnn, s: Lni 1res ala. Aociacibn dce Telcgnninna y ,a ltp ,, la TncIrenI, C1F- e a El 1mp1111 de a diotelegraistas de C a. Cantrn c
le Ct ladu a. fy "Cam sAmanna"nlo.El ,.- prita Consuelo Zayas, Centro Es
A c1 efe ct e IenIrln e- m rlun "Si, ,dA p1 In latuya" rita Mateo. Betanzo sa$l Partidn: Isdni 'n111111 Ilada;Plnc111Id
a lWria de l n A dmn acno n, 1 ,,cll. insSani n" "M n'g ia Decidid a U nion", A ocin il a
Ial. 01111 de1 e i depcndenla y l, "Es I In, ialn In. "Entr1 ds AgIiIuil .R Ia Ia Randilna da CuS v IaIn z Brs u s". y i l n y "El ba en Cnlmito del Guayabal, Pnn
senaes Jan iaz ende. Jose er'cuart . r.edec in
and- Guinn y Danni i i Fe ___ Ar n Rede 6n.
n dez, imnbrcs del TrIbunal da
,,Innad n a l 1 I n ic l
C u, naus, Al n id ar n en

pmcpln An prnopdnins dl Ancal
InIterrogad. p.,n or rprtre
-1-10 dr o d la Camara Municip ,
in,, 1 que habla r mitioi nn n Y"I lsii,1uerd11 1,ndnc Ayuniumienautr a ,Alcad ,n para c nvc pni la




,obiln.ole~,,d,,cnnilt' il 11
o.S bcodearndmeto del Pocono
. ollirrdo. Potr"su Pat 'oserta
d A nintnaiyon doctor Pla n in


nnbrdn esy cua n y q de tlin ,c, .
piAaos praepaean pi hccarnnUN medin1entc quI dihuedn X 11
p"' In'cab!'I .blaI
nln l Acadn n, Muncpd a dBoInn dind insLlcrlibnin el sn, I!
resiaos d n2 a, -d, la a r diaaI--- -pa--I
Pa parz coa en bmaniclarl
tr ibat,,
Hamta e 'I s1 del o"ul e,
1-s conlrboye e-' Municipio pnrdo a'.e odesbairrendadore. Torl de Lbe Rogulacin. Jue w
PcrI -ltl ,ido cupclen do 1 aVirubco. pdli b onar 1dic., rbot., con I., descuenin del 5pr
"eInto p-, bonifcain 'ep IP ago la- d ,no v


SEPTIEMBRE:




Mes del Hogar



en6P

















Used siempre nocosita @stas eas hancas en su casa y alora le cuestan much menot


Poplin blanCo, para uniforms.
Rebajado de 0.60 y 0.85 a

0.45 y 0.70.

Cambray especial para funds, 36 pulgaidas.
Rebajado de 0.70 a 0.50 Organd blinmco para delantales.
RIebajado do 1.00 R 0.75 Guarandol blanco INDIO, Javable, fuerte.
Robajado do 0.90 a 0.70 Wansuta de 45" de FSinO, 50m511 final.
Rebajadn do 1.50 n 1.25 Cambray blnico,fin ra sabnias, fundas Y uniforms. 36" do ancho. En piezas do 10 yarda.
Rebajadas do 7.00 a 5.00 Segundo Piso



Es un buen ntgocio par& Ud. visitor ahora El Encantos eostn en Venta Especial los articulos del hogar qu* Ud. nocesita.


Esta combinaci6n de pantal6n y camisa es fruto de una casi unamine sugerencia de los socios dcl CLUB 21: nos es muy grato cumplir sus 6rdenes.


#arisai e iport de raNon saitpsdafid ri' ,>runin, rnw, carmelita o arririllo14 a 21 ains, 5.50


Pantalones de elantnse en nueins 5n5s. Awl reyv mslazi, cucoa,
gnx si-no'. tc'rd'I, iills.
Tallas: 28 a la 36 9.50


6% ~Anual


Esta combmnaci o deportiva, practica y clegante, le rendiri ademis
como todo lo que compare en el
"Club 21" un interis annual del 60/. Solicite su nenpcidn de aocio y su librela de inversiones al 6 ,.




"CLUB 21"
C arto iao


IFORMES de popin 0nco. en c modO mOdeabolonado lia ntura.Ta|las:32a la 46.

revin rpecial .6


4OReflejan su po*aki6n
8. Ci.l



Una sirvienta siempre irreprochable, bien uniformada, reflejari
agradablemente el orden que rejina
en sucasa y au posicido.socia.
Nuestros-uiformes y delantales
abora muy rebajados-son
durables, c6modos y modernos.

Segundo Piso.













UNIFORM MES de durable cfir azul enn cuelln y puica de poplin blano. Tdliaa 32 a 1a 44, Rnbajadoi dc 3.25 a
2.95











UNIFORMES d fr111o percal a hitas verd ccon cuen. s. putiop & pPalin blnc. Talla: 32 a Ia 46 Rehajado& de 3.50 a
3.15









DELANTALEScon peto de material pliat chqne se impian instantAneamente. indo models. Precio especial.

0.50


PATINA 16


I


-11-1.


-1





















NAVHERA 4ZUR, S 4.

SERVICIO NOTE DE ESPARA -HAEANA

B/M "MONTE AYALA"
Snildrid BILBAO Spt, (16 ON ll,,,VIGO 12. LISBOA 14

SERVICIO MEDITERRANEO HABANA

B'M "MONTE UUA,
00drk d GENOVA Pept, 5. 04.Iiha 6, BARCELONA 8.
CADIZ 10, TENERIFE 13

SERVICIO HAANA VERACRUZ

B M "MONTE AMBOTO"
Saldri d LA HABANA .bre Seti.embre 12

SERVICIO HABANA VIGO
El tra.atlotica
"MONTE ULIA"
6.ldra do La Habana direciopara Vigo b 20 0 d1 011tipOtubre,
admitotedo paajero y auatimvile.

Parah 1fornmos:

TOUS & ASTORQUI, S. A.
Agonies Gonoamlos
dificlo Lonla 209 Hobana Tellu,: A-6560 y W-7884





CANADA HABANA- VERACRUZ
SERVICIO REGULAR DIRECTOR DE CARGA







M/S TUNAHOLM
Llegard a La Habaaa sobre* I dia 16 do Septimbre
aceplando carga y pasaisor para VERACRUZ,
COATZACOALCOS y TAMPICO.
PROXKIMAS SALIDAS
5 A I Id a.LIegadA
Minlres1.olT RI,.,r 0.b. D.1houl,. 0022. TUNAHO 2t 1 aeot. I l.
?A AHOL ept,. 0 05,T. 15W. 30 ctub, ocu I =TS AVtOLX 04. oc. '1 td u 0- 1 9 oNo. . I N- Eoas barcor aceptan cars& y paajero. par MEXICO. PUERTOS DEL GOLFO DE LOS ESTADOS UN1DOS Y CANADA.

SWEDISH AMERICAN LINE
FEDERICO CAUSO Ag.Il Gemara
SAN PEDRO 1 Tl6on.: A-7390 y A-0024 LA HARAINA


juegas do aguas on lotjardines do r1s hornstde la tade l aIn fluencia d
La Gr .njaI. .tor .,IIro osdo e aordin i. S LA tRANJA. Spl. IS. E. 1 -So 'alculo 1 1.0 000 0lo r1na, I hao elo obradoIns Oadim alo.,llf -pro ecir11 00 mn101.lpl te lo deI, 1.10I 0a0m 1.I m1n0 1 as Wr 11111Di101e1 mp 'l Polo
fumne deI,, I _es.Desd,, Iwim- huh. br 1- 1~je -tmshiics


ECONOMIZAN TIEMPOI

Instale equipos adeCuados a negocio. Sucs. de Casteleiro y nea M6s moderna y Completa p


Moquinas do Ficribr "Underwood"
Poldll.,.











Mdsio Cobtld

M0quins d Cntobidad" "Underwood Sundstrand"


SOU

sin compromiso pa traci6n pr6ctiCa en


]Wfmeblo'o









Distriboido

Sucs. de

y Vizo

Lampo- lliaNo.4

Teld fon


Mdquiao d calcular Mdquinoas do Suo ,
"Friden" Underwood Sundstrand"
d mno olict*iato


DIARIO DE LA MARINA ED1. c-O"boadac.d
Finazas !urnm d Scecades. el W & da s
Aio CXX Pagina 17 l iticturio de Indus ID

_______________ La Habana, Martes, 9 de Septiemibre de 1932
C A MISETAS

Traiiport6 ]a marinia
Itler~allSp~rt CS~l t Inauguracion del X curso de la Inaugurada la ittercaifte espl~iolit en

julio: 213.055 iTss. Universidad de VeraI' ero tie V lgO linea aerea de
MADR510, Sopo. 0, KUf'o-Lo Floa .p A
Mercanteooopaol, duroane ol me0 do Or ilustre Padre jeRitita ie ocluor t 'y 1*101ctO .UTE 9 ulio DAMm to. yempo adat2ri.nit; T
nela diln"lo e1 nct,12d 21,t11 eit guaraiii. Exilt ol Ii exportacioeid de rroz O viedo- -adrid
4 Is" oLa pold11 00 ollalUhas a dId 1 "'"o ld" do MADRID, spollmbre. ISE1.-I : 1iI1 l I t euni1 dl I. Fodolra l fat1 dole l arror., Franco.y del.
U Ia. do 0 carbon do1 0 s1 00dos X Cur. do 1a Unversidad do oVr,. : od oi l do e.Agricultor. Aroroo.o. a. Resting en i el Ins noicias oodo.0 ,I do Via fod iauo addo on eli ,. leurdooo e .0n0lcr DjouI. uo
EI M 1010.1 interinaclo sal 0s o Id. r o dl na "Santa Iran," bat1121111111 1.0111 I. .t lolnIdo 0 sta0 co-Pde Espntfia 0on 70.20 1ton 0lad D o oIt o Il Presidenca del rectorIl de llet ,oolm do Once nllollloae do dela EsRpAola a lt Peninsula lurer 11470 Unlve ldd do S i doola OOn p.a n l it r 111 lan (Pre 1 ut1 del d ar d -E p Iallad, do I ,ercanciA. P tll Ldu d eClr do r L l ma "do TLiI,. 0la01 rdt1 e Ia able l vo en1Hi. d 0 0 DRadi ho 1 R10D a p aid&.
2.004 do l a es.01 1 .44, j I cli I,. o lo.14 110002fs 1112 da. ll tdole 'I 111111 d Valo 1.aol a 00l ll WeoilII DE LA31A a' " 't m I"" D tie a Lf l de 37 pteV laat n a i iol I I. d o 01 g. 1,212 do o oa.I d l mlla clato d Ca I fra io.A JohnBalfour visina e 11 itut11 d l f Il- s l.uiund 1 do de 1I
00 y d c1r0011 2 u nicimbros del CaroConguloPar Pa riorida SnI r, d Co d IO 1y 100 1 Lay d .Pr e ident. El 1 SAN SEBASTIAN, septionmbre8 L." 0 1 rd0 l10nue1 fme0 00102 do alIroU C lfOIIO l P. 011 101 .1 em 1jdor do Illalef-r1. MadId vied. A I. dw .i1min\
of P210a.00 o I E .011110011001110110doaIt1ll',c d a1 '01 a210 00000
Tub. lan ol2,.aNou. lolf llodo m0 C.r0ulo u111 o l ohn Oldo lna ii0060 do B lan1 d o
ll ,Il -eaadfidet ParI 0 I nopIolnizarlus vi." hstitauooo avin quafcanducia a las autoridocdes


14 dofollldofmoent 1 la Idod, 1111r0. ooordot do lhlaa. Ef Padoo 001400h 111 An11000 e fl tn do 01mn1100 Ilesl a naEpd lcment uda P) e6. rpuofi ololood pa lo Co od o G n to hDoaa e 1 e 1r00 e e I Cl116 Am i 01 0 d l 01001011 Ils er tu da p .ev an leaval.
doa Csldol ol ofol P ooo Oldia OI nd II.1I IAfahilea r e Sho ohil I- m G Im Me iy t d A md lI, 6 u 1.0110001 0 l 0210.


SAn oooo 1101 nnf ooollo lI to~l~ o dlO O las olr a 0100n01 \lnes uacneecnsor ltm C n veon enme et m o
i lec nacntnrihrm n d e ro",.itnnd ore cnh Fird.Eane r sP D s as eui O v do r st A hjundair 1.erun d o .lo f l r 1e renoLb i M .o O ooaToe l lr o no u l rOnI. it i To e r P E a llsLEa i na res. C 1s1r 1 a dor m 1 0 A oa Po


TARRAGO A. e1. I l. En1 '111 O los deloaoo' I01O Ila Is llri2 E oso olo M1111 1110. 110101dohe 11n y 0li 0. E l0 \Ofl
la~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~a !o *dd adn h npi eea usnzd dt,',m dlilustrd civerv nsdetma erlMsad6 ietr eea
Ae do ll1ao ee a h iV8 Pa d e ibl t hypoigoamis e lo dos o s o.e Pa g Dprespeda ne ell el r Hl lity i e sel cIan.ld e n e I I oll l !",a lcI m tolle ipadilo l'n orol s y10011 n f m1111 Oetar doente. o fcera O eoao a s11Gana11.00 ol's EE als su 1 da1 de 1r 1 1 oufrial ti rdorlll i u I Inllldo lld,16a Habn preci r!n oeoaso aon"Grinoooaad o A. 11 11au 00rt d i ni nactona1 Eolo ue mlllll dis l nll d d lo s I

Can n Fret. o a nainnA ctr.daela ur s a D D.s i erivimbr. lu l bibnd 4e e hn r lmd 00 u all" sta ill P I D".IbI P I'nIS d o 11. M. 111 la l 1u 1 C j lll l 1

f'c l Paaoa o 10 11 1e, vdenatad roi boa llocudIlls ura eIlllani ng. Em Epnd ellc rna 0 .
doll 1'. O doll III0v11.1rio urI 01 Tiler l 0111 oot oo~II 0,l'll'nioAollolilool. \11,




i I rmc PA u Grrnldeanl nlauet'', z o maert ludr o r lradi d j ue h
TAIIICOuo IC humn101de un 110llnd ord i o on SatiurII OMro' 1patiode an e mls oy .in
C a ad 6 l~~l.lllll111 LIo0lo Il. E I,-llll -I,1111o1o ld.dnl; 'Petl 0110106





e xu e v dm a rcnh e r -Par a l al d e o d e a c n I I mo ft n a l o tr e l o .cp o nA t d
a o E o 6 6.denl v!, o uI 1 11001116 -C
e 0I llsioal.atrPIrLLlA vlObliLe I Ionem o o P la 01111 mll::agnic om h hO i i eyll o
o eaa C I ev6D oierbr.rSF l l- I d z dCIlle y Po hlloll de lAt d Cllhite I.
E.LaCd 0EGULA doEnU L1100.e02 udOOea, lol2Ooe.l.v ale. A El Il.OllIllu 6.;16olol Lem.a boo6 UU Z
0 0I0,2h i.1n t d o Il ,h-do zO Ofilde f A ih- Hk ,-%,oo r -s b eb0 ra o, 1d. .ol. dIn ,







Y OrSTELA L1ES oel Sollola Alro 1 na e 10. 005r1 pr~locOamdr a lcampelln y4ub
Dirct ~ lili y L H haa 111111 o 0 lnloololo ln l~~O o ca poon Ia roadio se11 ha0e d0.00
D 4T E .116de G 101011m0r10 (lo lls-Eo,).l OIll DOllO l 1p1000 l Os meuol Codol oo ll ll Cast- F1ldAOod van1102101 1 d

T RR JEN A t:I 8 U1. Ell L A . ,, 2 i it o d du a i n N co a osr d u ld d s ma nf c s e




VENECIA0121CD Z01111.0,,.1110ug20 tO lndaaI olaanuov habidad y1I oioo de rDsioencia
0-1A0ANA0s00r001d101 1.2brle a v -l o oll Ia l aolli F erla e llo n Iogo do






luad uiooiofosorn el pEnVldle Icoad 0010 Ena pur h0 10 0 YFC AL 1 0
1, cl V indcl antI .Il.Lo d~[J d 01o~l~o r.Ptno ot,. C0Il co Coho. 1 0 1 0 t~vilo





d 100' PAlAls Ae INFnd Eotia v.XnZ zAn Il" feol. ,nlMo. gnov F 1) 1 1,- d e n,11M nelch D aI Isn, ec o su r fe d s
l'00 y dlOd N lnotrdooo Polaoo dolt. s u ond on odIa el In. LYocK e- ES rnioTHER I.S i I HAIAaE" YI) s dEl nf~e re1m"aa' "" '"" '"" EO O IECO PA AA
dooldloolloltIa[!I.,ooo, aylbLeo l'aolaa 00000 Ib d aI'la





e l ma e s a o 1 n ei d t d I s .C .r do .ns e rgnza 'Ina bn. l A alde e l e i eno d l l






S LVJ140 S407 L LAUN A TLEFN MCB5 -iooblo a do ba00 tr1 bjloS e pu 01. 000n habapo d pne o dea- o J-l rnohl Ello do s onorRIizJ0m. I uourb l. 0-0010
do ur-2000NILSSEa 001





E, y I-muso, "s1, ad m.ePil,~ go",T.d l Pintlucnde la rl asDE Y O O N L $MtJ R S S A
I. .-.-.-. .s ie n -que d on quIe- la'- (te ., ,P n aat,. e n o n pd Ia r t Ib I Pit'
r nn e lal el S E. M.bint. ,-I S. us6 Pro pg'm y o .,.,acIln e.
SIaE 1.65 n u hb
Die ROXehaiayERsnALiASR L0Haana I60do Ion"ooI'aaIbo,02 ao, D ofo o01200




V oaE fuESer o nol Jallu. b da epuoa l 1 0 M onumen a y 0t0 0'in

DetonoP l a 'yld ionu lt r nol a no 0 1mn l elo a cu0 r .il m S .I C.r 6 1d .6
qNdCiAn .c. Cra1s1 S n ll ado id t 1n.I hScalo y poa l0a m s .






0:10en1 tll efu lrl: Ito laclaset 1 IIraa vaidspouensd inysile u Ian d imad c l a d dler U atrnoad qe rnH
fI~otoo 1. f'oSN 00106 0d101r01111 11r1 d11101 ruil 0111016 6ra 10- d0.o. Enola do Vfo Slaabo Co n es pa Cnc mdr .
t a s anl.l En pael e c e R iz Jn,- a e e ce ent re n 5oc a .L s d la a a a e a n a
1 R M I L1NI 61n0, dc 1C'b 1a,0P rlo I E. E bndoorsn .mr 11 e1 a n6 f i l C
00 per; i 1de Co .l agn1011 t Idarlol go. i su rna, n necho CUB reerida r y n h d rto bl e eao ara p.a dllr Sat c d zl.Coida totd cl6 rld 01erA1 lod o 0 a dr


M\nieria pare increentPoar .la en a c nlag Cr o arlhsleao ltmlod gtsd aCrn.L riead
do n Ionza pruma beevpresi nal"a. E Ayu 'am unt lcr el tan s erniosPUNT- O r n U I Z Or 1 .2.5a ige e aP LYKES B OHERS HAV AA A ECY tinuaci d I 1ntcc as IlmnS.dA.Rl eoe uncodator d 1ard1par hub1.o4C Cr MPRANRes.A TORT1e l rOhA teti b (o SE 1111111.El U 0e11n6or t thejde p mdol o ent ECN d
grits ,sa1 ya1d1 teintomllo neitlo, 1HaP1011111p6A "lot-_I_ _ta_ __ ___l L A d65



krictgrams de tarrcon qe h n pde Fancoarn I& finale. Al t a- P n dz uSIL T EXii6h lSbsinacroqelssgi Va od"I LA L "N evtda scuel sdla defaln l a de Paa pclarhbnars fcam e~ns ubef-mgnfcbrr berqu ac d o mp dsd aPet V c ec- _____ _________ 1101 lllllll irl tr116111001' .01 TI600IOoE lI r on1tlc,do hare a a




D oTRIESTE Ebrp ItIlDdGENOV110ept .1 Mt klrllRtD, stlti Oen ,la n m Im hllde d
d l d6. o i e a IS.d 0 0 l0 l determlnlda1 b10 T ,,
I, zoa10 SEVILLA 22 Ecluc dl ,do0s011.1 atmooo uao evqollio cilod oe d R, d r, .6n1 d6.5
VEN CI0UCA IZ. .;9 ag e 1100ilan 1 lo 00101011101110 1110101000 Endo00100hadodooy1001dcdo210restooollO 1 lbd'Iio








1ur 4sc re.S cenoo a L Hmy Fuo[.de l V u C lFe esmlon pIa a i da cda d9 e Sa eatrn qs uego u
ug.,;reaasaHABAN schses deenub.,i l "';no elbuqe bc ta r "alngis r IeC mpsea quee stsfotoeylo e
-- kil10 ramjo i., d rol llo uton I I 1 AIII l elrlnl e 11111n Cll lot. E. 11000Ir. dot E ucolo. n, s1111 0 n lo rri tz., .









ooo dodradoo 110urllfUnoa r202 r00 L osoin oIie rn o s oo u to p p h a 0I n dead fol- t ti od. 0c,




3,- -""' ,.gLlngandn por ,, Auorwetn.i
ruI. fue clasua, yr0 Pdre ee uctt
doJ 11-0 L A A A TLF0,0 -B i 6,0 00 lo io" ntaoo ., lo olbl= elllad u It 01L.atoaa d aod010. ~ lioad~,d o0. w 11.0loo 00.s101o 0 n1110111 .60T 1060s0 E "Toho oo 0 '11Itl F is toE IA



-M Lry p On u n IO l -l I lHlo; n itt io n -lO 0 .0l







elrco el, Unatrsiddd1 Snnex,
-- --a debCma Lt.,, d P". 1LeDuty~
y a en i j dI A".g p. ]s 1, M I De tlF e t i V n t
e q u ip oIs. -q- M nhaLPn ni co00u i e 0lqul 0 nl drloo ooo o o a doA Ia silo. LRuiz o o orm n a doooelSi era d u-oao
I ci11 l 'IIll ,01. )a xp.,or 0001 110 oIda~d oofh oll 1000100 0111s0. I Ioaloainoa DAa as


-10".".'MAD IDIIT d. II. ho d E mI-Pos. aloon a rato Voo a ll oo, a .hEll as q
so dn 00e0iIO0 A t, 10,1110 tolv oolda doasllaooo dl oo. 0 LA .010000.otl Ciu a onfooalaltoardb Us
-fln nnt lanyrsdo 0000 to00 dlol.1qao toamIr -02002a0 -d a do La 1ao ne.L Paate.









C:im r d I"ndrc& 1,e1 A3r rias, nuii inIo o .nica o ra o vec- l 1 h 1 d 0 0 1 M P a a s y10 a V o a d o a00.2 m d s 42 2020vtr oaI'laoo dOA 1ts 2I yvdO do
,OyOSA. Eadopft o y E IA.- rt U a o oo ahoga.do o. stopo ea
Pos mdaahE i e 10ni d 11010 A icull a 00IaP do aaPa Il I'd L114no i a t adridalcbmn A L













dispests a resar e2022 moen-oo r p f ."o.TrmP d mara 0hst nd I altpo. do -o In. .,Io .lh .IUin mod qon.









cuant supoga p ogrs ybneci
a di a r0,1a. rl. 00 o. doetoI a ad L o f rela hLitu 0i2n. do Lop d ouI n ela a Vaa oa eq'ipEbod e y ldoo. I o." I pa ':do_ .,ooega.lg .a. boopiaoa, .d.drd oldAainer&. 000 oho a 93 na. ol.0oa .





YoooaededpuIn v aA pr. ausa d ooqueo s10000 aoo d e Mob
10,10 relied o 10. 10 bolr o, o o bd fo a 0 I 'o.tO .tD~o pa oo a t. rando o i r Vig ooo. a lia 122o 10e4y2 1102 00.













1-1. qe ua r tnich a Ir o n ic at v X Pt a ura. a usust roo raecfe
o f ~ n a Calai. do .1 Ka. fidinenI" s let aicuo.
202a ohllodo. ~nl oto'lll aet;l tstd6 ay ____r ____sPar ar _IMss. ___________*La ____ e n Plo
I000 l 1h 10061llo 4 ~ ASElAyts~ oII000 a01110 Iolo E lllo ooPooooif.on 0 loob.

















loaaopdloqo d oa ltroalao d
MA eI. e de. IS. E Ie. II.-En1. e1,.sm sn Tre CI 1000. oin II.Na Crpnl de I Act .l.LdideI D 6
eRl SA6 eI 1lq11t1 1 l nuaod. ao s 0110 /V "ro1





to euu r o se n ,.1, Pm bam ta aolss eLaPelt'n a
Prison000101 011de 11din la d M ra itlts ll.d,6 t La6.rrb




















00 mdo losotoo pr.paa0iv incidoo
Espogamo l ee ao qaemenian ,qe i rnoPr vcoal 1 Frine u i' Sbsin ,,d ii









1101000s pretI0nde0 de 1,ra Ca UN -.-. D
Ac oyEq p sd A r pcdo x r tis isan osde letr s d ea i- .auidnhb n ioadeft ngll aroe#rrv u cg oJeI iudot



"GpAorEnl 100 q 1001000 d1010. u INFERIORdALsoAa

0o Ero ,de ninZOSO M apadg EaIoibi of Mlaza.o do p aoistdolomund4 EIa


do .- prop fs lies an de- ".ollo esi
znad os dn s e xcu os im en ci uv uee cnetrIilsa parsro at ae~a ehsn stlnhca







la mJer tolytde ac rdoa on
Nu kilogry .,el L I Putrst, Ik* -eroAI o Tno l n l 'a E uah fe .'iriz









seon, 1111111 o L I doI 1 lI rYP l
ha 1d b1001o cur .1prIveritIallis
a de acer. It o emdp I r drll i~p ofI do,. o
soP Id P .-0 1 IiI dlo emrIlm n
o o mcu yl'n. I spct t n L. Cm',













o:W-93 ee Eoot Oel ot 0er11.dO 00pa111. A m10.
Miitr u nud i aci .y e nit u q ir g ni




lrecrto deI n 01 10 0 rofen o na e0









Caasoieir tlcmO 010r1 Ill. y cOPRE
laca ia I atasna d




















soA ESNA.Sp A.'UN
La H ban Tao~tooo io~bot 01a1m en o, ofta d 00d itm01 do datl dobudoe ecsivod poro Cuoado I MADRI D 6" IS 01E1I0 l Ep0 bl plan.d
9e83a I 000a rlInT C .llrUNdo pLaVarR Bl,
do oil01n2 do dato lats. y. .
Y00 llElloab 03 I ll.14fIdanO IoOs i p1ad 4




tt r26.26 i ol 10.7m

Ahn los A. Sn O. B7e tP.A Euld
o1,4q d s gdo c d r ho stralo d e A0011Ill oo t P t1,
________________________ 10100 o a prestarIantoodo ooodon

eaer a gilzo a o 1 Eloo 20011 t,~
,:.t eaplksa vanus rogntin q/


A















Sporti


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 9 de Septiembre de 1952 ,


DEBUTO PUERTO RICO PROPINANDO UNA LECHADA A


El DIAHI()en los Deportes



Notu rio delj


litpa




A HRA l aj.res puInt,el a bar 1enpri., III)el Cal .1 de Its ojos
Coal. enmbilm 'I c a Jr del ea14 bell. Cumdo ulus damI so
h'y an lsad d tener unn ndan. l -ongam r a'a' easla [t pencil, Itr.Pareinu .,4lanla r doconvertirla al color qie ansitotI amntbe preitr I.,veda 'Stailo, negro.El d1, Ilor Emorich linkolt, do Now York, vs0i Ranando ,111ILSnns orirjsCn el revinluvionari experumento, q citItn01"siP VIIen l alheC06611 10un inem00brann de IaI te'ial pi.ago d Color qiu previamivte 1341 aa vscogido 1 l cidna, El tabloide "Sundviy News" public till juego do interesantes fotngraflas do unit \,lor,model,) llulmda Iarybe la La,,sberry, ru bin do oje muyclarosva n, n ,pin 11l pelo ae 11"gro %. e vompilra till pa dCe ojos oscuros y ahorn parecailanF. El equip. que repreantaa Nica. raguit en laXllt lSellrIAundinl dI Base Ball-Anut leur lione dwa apl.alros que nunealte.,hahian comllpettdo I tveliplaaca. pn ra. trit ar. alnI tima Laura lidtaigo hit tenido quec, ancelar In.s contraos que tiriv lendienles con In indumtna vine. mlatfigratca III Mexico. Esta enfermia del rornzon y. nI puviW resisin In Allurn to It, Cludrid d o n Pahyc. Se acentaiI Ia posi bidadd e qu rden pein tr pa nqu flcione un frnton (i t, p.Ita vas- in Maincadibo John Palfreyaan, de Man.chester, le esta dando ]it vuvlta ill mundo il n motoVIcla N c.sinma tres aliais. paa volver Con su vvi.culo dlvno de ruido y de CIatrI.VOs' al punlo d parida Shirley Temple anuncia qua va a dedi.carse par complete n la television. Sus progrlmas sernan dirigids par Charles Black, vspo.o dld In ox nina podgi. Realizariamen Madrid una adapbncitin filmic d la zarzuela "Luisa Fernanda", con Armando Calvo, y Slarla oth a frento del cleric Cuand. los equips do Graundesi Ligas ; aalean do viaae cada pelotero recibe stle pesos y media par dia para gastos de alimentaci~n. Los Senador d Washington dan Ln peso mas cuando se tr.ta de desaios nocturnes. porque suponen qu los jugadores necesitan cenar pr Ia madrugada Quias el cquipo d Puerto Rica poseaa mejor comnbinaconvdte iable-plays de ,a Sri Mundial

p p.a
Amateur *

Lo qup.- aar- allesanrgurosamente l.r Ii vdl it e unla Cnrle d e 11Mu tio. Estado do In. diana. n prestizin. letado d, la localidadcuil pobivia Prtcr '1010man do haiberle destrozado el Iinco con rl club a uin ciudada.n. quon depl.rable rstadi dre embriaguez altoro el nrden en cierta
tilb.rna frru lntada p.r' gent no mu, rre'omaniAle p, crtl, El bogad qm rmp,siona, loi muembros derl Jurado curando %v dinigin al ageniv di, Inauitondad par,, preguntarle en Irn diate
-- Esc Iet qu ued l pegoan tanta fura a mn -hinte, que cl club quedo partido licr efecto

F1 ptli. a dlo qu'a w.fr No negaba quo hSi aarato p.aal n e. 1c pan lel braibch. Per-turbadin, Vdespues de lit confusion afirdci
--Pero yo Iv promecro, schor letrado, que eso no v-lver mucder.
-Su nrrepenlimiento -ripositi el hombre do loves- tivine oda In fuerza do una acustician terrible
'o no volver a suceder,, -prosigU el polcin- porqul.npr6ximna vez oy a usar in cluba mns grande y mas fuerte

La estrella del cine Rosita Arenas recibi un trofo pr poster "El Pelo mas Hermosal elxIca" El pancracuita Leo Garibaldi ha tenido que abandonar el deporte para ingresar en el eajrcito (Jet Tin Samuel Pero eso no sigmifica ningon
problm.i mn.m. praI l a amila El padre de1~ ~~~~~l c n a ah shacomprometid. .umip. na-I Iquo.r, muhaha teniia penden_1,, -jJd cul s e I rdd onombre
m ,,' Ca nad- R M
g D, J, r\ Frackion. -!umnis.,t, dtit, le Ne n N- York hav. mas diresmCl
m1 lili II U, p On Jos divis y las niches tialandu
n, gue mr_ pain trabajar en lvb idv Un p Ie sete mntpersonas p.eencion
I, IrII XIII Sente Mundial AmaI ,; ip'da de ist.a un detallr: a 1. hor. crij- m it 11pvr ymillares de personas pr.-.
f-rieron quedaisvin casa, porque ]as cerpmonia
Il jug .bn a r atrasmiticdas par television. Lo so,'ucdaoaldiasiguiente. Dacuerdu con unais declarationes echas par el veterano jardiner En- Slaughtor, Johnny Klippste., da los Cachorrov de Chicago, es el serpentinero que tiene

MAS INSCRIPTOS EN LA AC.ADE- En Grand
M1A DE ESGRLMA E
C-nt-.t.uannad. aueI nas ins-. ESULTADO DE d.er a-s dea alum.ns, par. 1, Ac.- Broklyn 102 N d.a Enr'mdea dla a.Dirc'on, de Depars en donlde todas las lar- ESTADO DEI da id' la n,.ach. a1c.ah. -n Lig Na
mu,.ha anamn. stan llavand.o
SEclssd s apr u BROOKLYN
ployad- d lnta-d bai I. a direc- Nea ,York cmn d,1 p-o',,or de I.I alx temient, Ban Lua .
Frn oG--ezAlhare, Ffladelfla . .
Inbl. i In .,dad ,la nl, h,,do Cg .
s. n Cn innla . .
'Lism, a


Maglie vencien el segundo


martes.


I d"ICr .a an:n'Brillantisima labor del serpenti.

GiganaatesJoe Black tuva ana nero Encarnacin que derroto

-o l- i Scd. gaaaac6 na aa a Handara. Deballes.
gran actuacidn ell el I er. juego odrs eal5
PorEaudiolSecades 'NE- Op. lua.a- Daabol Puerto Rico, equipo cam.
J POBlk. anildato del Brooklyn pad al da l aa
ais Velocidad onla Lig Nacinal .El Gobicrn.b a ra aIlatutul de"Novot. dla "- gandslana btpvol o narala aaaan
do Estaas Uniaps rclaaa para unae sus valp u1a N1 Eal qela na ,n Aaana b
to ani~l.,to a. Gll'o nan cnt .qaaataericn'nyal'Iaa
as Musostil les r ataio quo p rtel c Io hace mas Yorkl.nblnpnquearit ava.tos durant- da.u.r .Aadse-treshorat
de CILa An aos,, a Abraham Lina i. ,Canda te 'yra :ete y dos terclasdaltaiIn: delJoe. k En la primera mntaad le s afiol nado
nlaudi. il .E l.a',.pal dal EltadlD dga Ill.no. El g, dla I.ard. ,.altr,. las Oders reciberon Ia mayor aorprea al I
maN.nn allan p.r.d. alan Ian GIna.e A p.o qua ha transcurrido d o a Sn
mubl o stbm sid e lsofrmsde ds ts umn. on uvetrj-, on el rie. pues se produjo un duela refddl.
aparncido Jim, WIallkire l.Unit localidad llnmaa pri.a.r ugardlIa L a N a.Inaal a simo entre os se entinros Ean ar
Centralia . 's ital la tripulantesylan oicia. I-,lnjugal. naan, de Puerto ico, y River a do
laaldaI boh."S I" ala S bbalIt 0Stan.lad .Oil l C d a lhiy b .o l dala, Hnda la aba d aqu Ri N a-sd r wra atn e hm u~,ia ntil ePet ds. I grado quaeperni ic l
Now Jersey dos dias Antesdergresar New rka,,,tripl IaPaa allsdean pCn.,ra-it s I
d un vinje a Venezuela,,onvia ntil unarra m ,lna b a'hn ,v ,poy C aIpiali., el novatoI a nadeit". impreson raa yaqua
revelando que toa lanIs prsnais aburdo .,ran vi- Hall I llill a, U i aa x I a-.aLtraata ala aa. ata aserpentnero deuie a ts
limits do ala brl ah t' l t~ al. '3 -, (Ia Un a-'a '5. no",,.',,II.ni.a lu.W llca di nada s a hab Nladoanl ub
eatdel bre transit a Andy Pa penanece a un club a l qu nse-Ia con.
ion on la pol. Cuentan qile On nla It (tode n ,ya p c.,ho, a Gil aHodge ayaCarlltan pocas posibillidadaesna n A
Canrpilo (Venezuela) a Aruba.l anquep trl.rl aurillo. porn Duke SNider mpuloaaSICO da 14,500 tonhadanns bu asaltado porUna plagn 1 lasn o a aaco edora a home co n un Puerto Rico hizo s primera carre.a.pna .an. C?. .,.av,. -,,laa ,,ll- C. i.ants a tsa.I' nation-l aa,quaa a. ladlinmpiaan aeI saganda
ai s a n eran l inba.c iol .to elb -m u. ya. ac Lu e aod, eslI onte Alvian arBen npa al equipo qua repress entsa ahermanapan do Venezuelaa nI a Xh. erleMundial de Baseball Ama I-ing.-a on Pia prenddo In ha y s-e no vi roitnulpr atentsu, lacuque-taque d ao do Mntes rvibn. dpA v nRI i- teur. Con Im venezolanos, itfislados par 1. critics pars peuar hasta]e timo moment, apurecen a] manager, pizarra Pablo Rivera re~jbl Ia base y die l noba ev ubes an castup risqube Ianve I t. oi au i l 11,a a otrinfi mtatro ami oErnesto Aparlcin; If chino Canonllco, coach; at delegsdo. Sr. Maroon*; y el popular comentarlsta .par balm ob6 segunds Id g &ter a- d a-n ah am- r k Thomp fild y estbmado compa nro Miguel Thod /wd.rcer r an al. ahoatnanaa la lanro
ga-in. Paa .su econac'a tal alguaaado las I' a. ABll.,in.yy raro, Res, _._. -p--aid.rs erta a Ri s. a'nqa b
mivirposas negi'fucron retu idasaParadirigeatm k la a aamaIm nsi.nsua
I Standard Oil.al Mus o Am veri- de n iv, s .'. l A. ala a-' nUr r. 11- r senalad iahde a
Ia.NaturIa.l .'v'.I. a,'Iproh,Ia Pall.a Ia .vq ,,,'.a,, it;. sol. .av RIl.- t a- BOXaesa-,raaaaimnl
tw~~~~~~ in.u1 n rnl i vs ogrsaoao Rsexi -BO SbRE en Ia forma enqut, W.produsarron ioa
Maurice Chevaher esta escribiendo ,I, hibrot, rBOXrs SCdOJRkE oin.btao ytm e ayqeapnf
va a titular "El Mundoh a sid, najultnn a nmi.go" .s.n: as np.s.lv.u'. a-dos ona (IA satand : su cy a n.I d n ay paenpunlt
I.ay,,a Sl.' 11m a i erFOtiO ta olo~futiif 9x4:, sP,a la ., qa mmaanebaaanoanaIndilana.1a
ll Iaa a r ahom doF-01 da .r C -on respaldo a aualdo. G arcarecib i
Johnn.,,y Luridql. .,., laa, avlll,.'l.'. ia lvvl gls, o n bas; ota en ala -------- BROOKLYN dead ball. Pstando L6pan ealusa
Jony idel q in urajrdnroetr ia prpa'ea AROes, um 0rr', y un, d- ,tdel barquillo, Garcia robA5 Ia segunda. d los Yanke ra o su carre a en el dlpaar P Iay al" Camy n la. y aluma priUria confusidn en l- Imiite d ]a hora marcada para los prinra V. C. H.O. A. E. lpngalid poncho. Solterose pancalicaala a-tcaeraAlb,'a.emi1 claaI laa-algsntcan oita ru ponll.ep.aC.aH.-.aA. c.;ao~a-laMe
Saadn' elit'. Al I ana yar co e ld la,,- Li as 1Ca.del nC m aaeanvs a yljuegoo ntre I turns contribute a que e pleito perdiese el colorido, puts -- - bta labin. Unbatazo de Fgueroa
Clb olwo d daulo ]a Cosadar c ielfic.L re dca ,sdos navenas se cai-terito par todo el carreraje se Iogr6 despuds do Ia supuesta hora limited C x bd .4 0 o Garctia I a ri esdever Cdab HldIlywad dala. Castal dia-I Payili.a. L. pvilI Is .acloa.das adiaaaus. qe. a-al- _sea-, ss. a aa2 2 0nnalaaa laas-gua In u en a danaR ,
In considera l n d d los mejores serpentine ros del inarona a-que1 a ry Janson ueaa Rabta,, 2b. .I 4 0 'era a aa % baIa n. de d
circuit b-ISh ia dicho siempre que Il criollo todo apulsad- del dI al.an.epr prama-ra Por RENE MOLINA Ibay. l. . a a o a I aaianleay pnaryneil gana eal.a fa ira a relajo. He aqui un ejemplo: desdle Caracas lol A C S. ellcu56 a Jansen de he- Ell un desafio qUe face dos mitades que ]as primes juegrs de Ins pro It arf 0 00 a 0 breF seueva Ey rslaiace A n me ascribe un viejo Amiga, cuyo nombro voy a acul- b I aoe dead ball intentional- diametralmente opuesta Panama da- I ramasm notturnos deablan finaizar a Snider, of . . 4 1 1 5- 0 0 sing por at territario- de short, fler ra z a I al mpd .Enalarb chevncind a Colombia 9 s 9 y 45 Innings completes y el ano-.Campanella, c. . 4 0 1 3 1 0 tanoIII plate losn bombachos de Eldice quatione necesdad urgene doia a Europa Un doblete da lDnaM ellera n Iad or 4.,elnl pmrtr r .nodIa carte- tadlor official teia Ia comau- caci-n a-Hodges, lb 3 1 2 1 ivera. HayCo tubey de Ortiz a r ma
b ,naep entrada del jupgopnocturnea -rabd.ble .fr, d a laonof laNuevhSta-a parecernoag habian dado ] r-la -raa 1 1 fildeoadl jardinero central aHonpara qua cierto ma- dico eminent I tratea- aaI da a n i a s Gigantes do New York 1a dium. P.r espacio do sets inni pre- denes pa rtientes a los umpirs.y Pafko, rf-lIf.l . 4 0 1 a a duras. Base inteacannal a Alo .ar y
fen6 eno leap parlisis qu sufre e Una pierna p.aictori.a.r2,asolo., sDodgers.San.Iam.sa .evaaran--comeaconsecuenciaitigotarse I- Loes, p. . . 4 0 1 U 1 0,el episodio terainacuand Jiminez
alseht o nee.E mg ubn mln a .ala-pala at, S.lIlapgla. tre' niaal, ava l epavlaaa l-c t.n.au.anpava.p.l laa aa.alnb.'
desdehacedos mses.El a igo cban memp ap. o ndepesqu a alet Celorn avarro y el zurdk, Ate- mite, to prolong al pleito, que pudh- eleva Uri palomon alt er otaland.' aa dala. l sa- n. ElTotalga aahana naerama-am.onp. canuvol taaqaedea- andr-ChAvez;apar,.n,a ptm sea ao de a cuerdola lavm n.oe ;oales; 34 2 7.El2pitcherEana0in.pgut alp. manela ala a-xpprsid. Dice que "tenp'ng insa s par' acreditarse su a dvmoqu.Iandestruy6Ilaemocion a convertirse an oficiales-haber finalizado despuisoa dellEaaerE.rI pata frenada". P.Pr las inundlaciones snM prece- triao d I la tempada contra setsa unafestival d baador s. Navarn.r aatar Paami Ia arreraaque .oapa NEW YORK GIGANTE. resulted on ad I. no r s ade In Seaa-atac a-ala histor'ia, los a-spcn.lacalas dasa -Is ,pN al e e d s n primer antee aabha b i la nlaco banb cona lna aeadb alal y a tocret r o,' .H A. E. e papnisd aho, aia a il. ningPa d Mixic ha. ainpurioa n prlas cuaniosas. carre aP ado home ran de Duke sarecnd aImo,de us ess ya a .iar aad Naa a a- s- - ia an pas del no a n t-no ranco an. Sabre todo las teatros Litto, Tivolo y Fo ies.Sndcr n h quinta ntra da. Veto 10 compancros habian iguaado It r. s quedaron ilmo.Haarda nt'a.mias Mueller. rf. . . -5aa1p-3m p0an0n' a vdo Navarro'IeadiUas na single. Brown.
Ya puh d darse Pra cosa segura que I l Warner Ggantess s aaaronaaafrenta a-elaAanhacienda salar tambien a ChavoztocoPrrer Ce s40queial a- a
a la pantalla "l.a Vida de JaIk .Deapsoy U.smla ntada por L n scillo del cya, labor anterior pued medisnana a jtr.I.nprlmra.L .L rda- LackmaaN aaa.a0ia n Ia legar-aerca
E hlb sa-ulprvaapo l'plop ea ni M I uv.'ad, d.( it!utill dranala' dao alpsdi ytrackPutsan ais re aa-ar-on coy. n naa a a Rivera p.gballi'daanalpEl brtosea uprviad p r l ro ioex am d Aem Dak.innings. El -urdn,,(tue dispone cde base minmediata y a tirai el iicia- rv . 4 0 2 2 0 0 U Rvm a in cg. Despesta ldo un taba u a p .on mundial d- p. complete Dr.mpsy ha I plada Andy Palk. anIa spI-aUna vlocaad xt-rdnaiar,:, h abia list aatl rped.rPa. intent,,,a roal 'Tharms.l.L a.4 0N 0 0 brillaainao, porque e total pnch6
sido mnuy afortunado on ]as doportps vymuy des- lom (,anr ricalspu d. a oun,, a,I.entrado.a rplevarn enOflacapitalodoa segunda.aBrowncontnuo a l I]Thompson.3b. . 4 1 2 1 2 0 a doce batead -eslde Puerto Rio.ael
d GHodes-am1,alanotacm.'apbrturb y lucia desinada.acon.oas. plain, des.zanda safe Ya nps.Yvars,. .a3a a ay t p a o lanzador de Honduras, ya con dos gractaoanaamno I - .a I ,.lliaad. 1, uo.itair A a .r p it, l ac] xincar.A. p,.di. .aamlmomet .,ehb gotado e mi,,2lo 0 3 3 outs acumuladns. di tres bases par
--w m nti l aque. rut. quecti ndu A Plat. y Iu. que do tiemP. brse apl! d n nn - -bolasseguidas. Al hombre iguiente
Entre Ins grand noqupadora s u ha mdo el [In el no%'no acio. v mThompson r a ls Ur i- l a,. facial. hub ams;O a 0 0 0 0 1, pusoana res bolas sin strikes. Fud
-d 1)"'ay Ryao0-cs, armaa-nn-a-anay1aC,,paa-,aala-I
baIx.LenIld',s,.P.,, mp-.lingu'l n: linhFa.mA" ,,," ,.'mr. al la rtaipra t'e h.bi ,cau- asis ,,,,Ivn l lm'al .v. bri.a. Cr m p .a. nn ces que-l aaplqica,'lapgray
.s'us.Jmsv m g a' tr Ir a h y. al ala c omo mer- h.bal s .lt.a ,. al.ti o hc T .a aI e .I.n-.,,,.s1 la a mn b 0 0 0 Unaacarrera raan na dos m s par
John L. Sulvan,. Piaf Berlenbach,l .lnryA m e.'.'aL ,,I Abn l al-sacial. total deshan.' l.Cuan1o sal A a ,s- ar ron n, a m hin r.ta nnsao.-in pa--- error del ,ardinro izuierdao.nPuerto
Irring. Sal embargo, eI reCord doUmAs kn-lkut, ;rogv Wdljonf oat aI batoar pm- tituir A Calahono G nae.Coiombia bn-ando Iel -lv unI, rple d I, r Total-s 33 3 9 21 1 0 Rico cerro sto inning con tires analin roosin ioe 'lingStibin, (onunI q~iuno Iahv l Moca- br vunn ln todob a- habia Anotd. Iunalrron. y leva Ias do,,,, ydi,.TLIV onin.iron su ataqoe tationes.con ]a qua ejeve el total a nferds tn 1 ugSib n.co niausr o d u er ,rm.gLIba dct dos.,[,I, do- bases lvo;.s En carounstancial tan Acumulan a otrps dos an tt.o Anolackin par enaradas: se balanceae 139. Son pocos loSllnic vquo toan I n advr bi a Ca-y, a vIa var an par -raiat'r a- match en ll a. ,a ,. An acia -na-r anadata
III CuentUA a hafa do SOtrtbling. porque cona eI La etoria 0 Is GH9.ante rVdUc1 fly .1 right fLIeder Griffith V al in. carrera de o nba Br.oky1, 000 001 100-.
sms d d a ju os- Ia ventiaja do los Dod- tentar P-rtain l picr!ara preco CLOM ALN New York . . 000 o 2 001-3 Honduras . 000 000 000-0 2 5
liosop halob.r. .Ira ul.l tr G ga, ,obre!a ,maaane ciand 01tercer, ait0E, V. CIl I AcE P. Rico . . 010 DM313 --7 41
dlrGeorg.al.naqun,.mn him Asia- a u oPoa Prim-rjuag:ano ,akpaI stris.A rtir.-.- -.-_- -rI:
do G-r pa-antaoal n disinaaeIto Udadis co, ala-Ka-na- inst.al-W Iid am. dola V, Jl ,,it 2 2 0 0 0 0 Carrer.asimpulsadas: Snider, Pa PROGRAMA DE GUANTES DE
noonbr,.distinto2 V C. K .a A E. e ep .ala a. a-I e, r C P a. . a 1 1 3 0 o Mueller, Dark, 2. Dobls: DaPrk, ORO DARAN EL SABADO 13
---- H-0. A P ana-a aa p bnua t J lay rI Ial,,,.y1 2 1 01 0 0 Mueller, ak. Triple:Pak. Ho e runs: EN LOS FESTEJOSDE BREGLA


L,.laidaa--l.aaa.aniaa~~nI.C.---Maraanez YVntlali Ji y. pgaca"lc,.aa.czIa,4 11 9 00 OSaiderDa. Snlacrfc-ainarie
Un-dirio d Barcelona pone las siguientes (a- C. . 1120 0ando otro anel quinto a expesas d-C-Iv. 3 5 0 1 0 I YVarsQuedadasanbases: Brooklyn La Direcc6dn General de Deport s olnraciones a boo. delainm.,ortlI Hpolit. Lazaro; s o 0 ,l.N5a.22 1 artn a ssrNaar oa i aiu S. Ballaalver'. r.a 2 0 a aA 1 0 10; New York. I. Bases p ar b .aa: cooperando a los featej a 'que se nin
"Despuds de cuaremn MCA o d tentro, Ia inico qu Ca pons a, 5. 6 3 a} pa2a-0onea a a aani naalapaa r rn- pP.nOrtiz. 3 0 2 2 I Corwin. 3; Magli. 2;Los. 2. Strike celebrndo en la actual semana a
poseaa nsn a rancho an Cuba. aadriaadispoonerade P ao, 5 3 6 ai a tomngpa, r itdefCnberbal d ,el orne H. aMartin .If. 2 0 0 0 0 0 t:3: Crm, 3; Maglie, 2; Loes. 2. Regla, con movo de Ia. atvidad
ga-. b.'l~A. aPa.-Id.aa-Iaat.riaa.aa .adna lb 1 01 1 alaa 0i .-Ibhib.deroua al-la a-.a-force--C. Nnvi,.p. 3 0 2 1 2 INiUs .C.mi'p ia i ,li-ade InPat-na dd a lnbn dad, pre-.
Una gran fortunia, pero at dinero Ia he perdido en Hodges. Ibi. . . 2 1 0 7 1 0, out doeUr fli trio do ]a rterme- C agr.p 2 0 HIt : Corwin. 5 n16 innings (pit- el arn edcalclape Ins iestsy neloB e el Fur2illoIf. 5 1 120 diaunrolleraal uadro y sell "deD.Zu ga, c. 2 0 0 4 0 1 cheN a dos baten. adresa n alsptimo); sentari el sibado un rad. banli-edayenorehperq. Fra-aoeava sa- n Sni drcf. 4 2 2 3 0 a peterkiangsumendo imastadlnalHlN.Vitola 2 0 0 0 0 a a Maglie, 2 an 2. Pitcher ganador: Guantes de Oro a n el GroramtnLb LhnI aan naclnad .pralueddeap1acian haa a.- .' 1 0 0 0 Omandadelanannl agrads m, G. Figueroa.pmaa(1p .0000 1 0 Maglie (15-6). Pitcher perdedor: Lo Park. qua comenzara a las nueve d
Lima cuando todo estaba list parapque hiciera sa .Blac. P. 4 0 a 1 1 0jp r blactaes a Padilla y McDonald 1 I. Rodriguez 'I) 1 0 0 0 0 0 (13-7). ]Ia noche. labut e la braal de Verdi "La Forza del Destin". -- - Jun doblete del pitcher ChA vez pra l S. Balletas (21. 1 0 I 0 0 0
Las .n '.,prnsss ta.ieona ua a uspnder el.paa-- Taalnn-. -.4010112 27 7 1 left center. Las primeros contraam.H.Romana. 0 0 0 0 0
Lac Is y ope ros ve eldiero qecsusp ner e l lepi.----pos del zurdo Pnanaae In. rnItar to P. C- rrea p.'.a-.nao o a
ta.".'y davabaer ab dnr-re ,audlAd enaa PtlapllI. NEW YORK GIGANTES an eatsexto. Le d i boleto a len-d--A latabmanasiguiente el div aparecI6en Ia habi- V. C. H.0. A. E. y Calve sendhit alleft. Otro pase al Totals 31 4 5 24 10 4
Ionde r hotel abrazado a Una botella fie cofiac. -- Pmergente Zumfiga ouaj6 Iris angulas. rANA31A
Dta on e uo pn en rns a tri, sradoi- o f 1 0 0A 0 0 v aiproducirse un field- Chose so. V C H 0 AE !1aasmpa-Id.-haa'0 0 0 v nrollerd Ortiz a sgunda, anoI a hotella vacia VUrginiaMatos a., un.,at i sIa ,I, 4 Q a ato Melendez 3y quedaron -shb ,, (71a,' rI te L,3a. 4 0 1 1 4 n spahjola quo. pot Ia qua puccde apreciarl* d0 sd'. 1) 1, 5 5 1 0 4 1 lien- aVioli salio a h a rpor -- G r, f h. r 5 1 1 2 1 0p,- Ai,, a- t~~odU,- b,1-, Uh 4 I M A ta- .alrop r.toanel,.-.a. C', zi.-,a. 4 a2l2 142
Ia aesO ,I pe Uri cA111 ad 'Al ",N] -nl y Par solvarali el ha uoAaa .
Ie A m ,l d r i b i. (l m adl 0 1 Tha, O 4 0 1 3 A 0 a sis mvaics Colim-, mnento tin C. H r If 4 1 a 1 0 0 vanto. ,,hubn anb nhc Thoml.s.3b. .1 n I I A a.aay d ,d a I'-E H r o n 1 a 1 1
asl ~Vef-1ARgn b 00 0d A ,.aa.apaaN.vPvava-Ila,.adila.Ia l,.
En EsdsUnid s exastISUna m a muya i. 20 nsorpreaditr a.1Corredor ade al.a.lA I
ym u aac-iaa de condenarIatpastnaucion.-Verb- iaan. 2a.gal1ntroagandlua-M n d. aa n Ian A %Osr m a 6 1 o nlt t ah.I a I r AC.GCnalerz.
gia- a senora Kathcen Smith.,tiea25 ifios do to .aun .a. Aaa r n aApaeA C Pal. . -Co .
cdadl, It nido que comparecer ante tin tibunal Wilhelm, 1p,. . 2 A n A A I sort.E. Chdriz. p. 0 10 a n, para qua explique como es posible qua pague Uri Kennedy. p. 0 0 0 0 0 0 EltempAte lsurgio Ln inning dlesp.1 R. Kirs 2 A 0 1 a A,
de300 d~la vsaunom.RhodeaI 1 0 0, 0 0 an -'a J oli recibao transferencia- -msJans p. 0 0 0 0 0 y al poner an dos bolas Phriain. lr -- -l. -3naa9a2 aa0 hre no aparezca enl pairte Algona antic los ciuda- Fkos I to 0 0 0 Io0 0 fi aplicada Ia grnaa a Chavez. Bias s dos qua pagan impuestos al Tio Sam. Guiller- Hartung (i . 1 0 0 0 0 0 Rodriguez voa n su rescate, a repar.o Anntacin parantadas: in- -- - a.sh pa. tanisera Pe i riaa-l yanlC ina. . 00 001 101-4
mo Amuch1stegui,2vie3 aamonarcainealzagadvaa3al72 ala astrken am., 1 100'DO'2-91
a prolongar su estancia an Mixic con mirlas R a Baldiris, hub aUna nueva tr.asfu-, SUMARIOcompeiran las carreras panmnerican de auto- 1: Anotachin par entrads: sidn de pitchers, entrando an accid Carrers impulsadas: Meldndez 2.
Brooklyn v.t. 2 001 21-in King.ste tam oco pa tdo evitar ei Pnalk.g Chavan 2, Oran.,H a moviai New York 2000Q 000- 2 bolto pe cuaj los angus.l, pero d 2 Padilla 2 ,
desuf s cm ort6 .1 gran altura.
Samaria: -"np aa-lbTh~roeabaae Nil.,Haaraad.
Olida a "ed anno na-aa.par.-.
es .aaaCarreras "Is : Cns-aoxnRbin. aanhi.natlras se .af b a Twa obaseshits hi z
es LD E AMIsAD son, 2; Snider, 4 Fr eIl 2 In a initial hizo score Julo. c rran. SIa,ilic hits: Peta-rking. Hardy.1
do ark n. nat alhat alnmaa etacclades Calve.NBa-Daal.
LOS JUEGOS Co nti2.r s dD rSnl ta.y diy a r C v aes robadas: Griffith,Melendez
New Y rk !3:L okmn.Catalla. Triple-B Pe-s. LaeisAl n cristaliz6 en media d Baldis.
Home runs: Cox Irviar. Furillo, Sni-auaa conai a respdcto al horario se Double plays! Griffith a Me. DoLOS CLUBS der Dable plays: Black a Robinson rialado oficialmente para jos primroos nild.
aannA Hodges; Dark a Rigney a HI-lofman.I urnos. Aunque se n abia pua liad' Quedad. n base.: C-11; P-12.
G.I Ae Quedados an baseo: Brooklyn, 11:
.86 41 .631 N-w York, 10. Base, par bolas: Wit-I
pa81. .__00_hm,. 3; Kenndy_1 Jansen, 1: Bl_ _k,
9 S 7 .53 1 Stuncrilase y aninCiese en el 2. Strike cuts: Wilhelm. 6: Kennedt
.n nw74 62 .4 !13BKk. 6 Ptaller ganador: Black
-a1 DIARO DE LA MARINA -3l. Pichar derrotado: Lanier( 7an7 .4
I* .
i ---- E


--- gsa Amer -nA
NEW YORK . It ; -RE 4 Crireland 590 FORh192 .
FilndAlla ana.I.n.p 1567 .5n1a4 Dtrmll 45 91 331
PROBABLES LANZADORES .IGaA A"ERnfrANA oir cc, no 1,11 mI o N u !

22.6





4I Onn l 4 4.2





I;Alo nosoirmt Amo, 30 v Ws y imn 12. 1 Ala .rvnce


lan.a.I.t.'.g.
a I ,', a-tanr In vlndI ns atn

d. Ia ,.'at d a- en- a a I


Nitnltnitl Mgoma elI nrgs'ti ina Antbnelo


Id' NE.W MADID N1 M 't, a a .nt. tanI. FI, 1 dad rn A .


CARVAJAL, S. A. I .a.,. =
Boa] y Av. Menocal, q. -.d n ,,, l a m. M A S I A 04 A 0 al I a-. .-. a
________________ r__ In.N.Milslun,


~'"Ippp~0 555 5*fE 0 Ihs ripids

A 0 155 pte



CASADAUBAR

Infant No. 57 G70 o"- Tel U-158


QU E r E ESTE SfGo
CO NENE LA LEGITIMA MA

COACH g



poR ESO .1omp- -01. od. u radeb. OLOS


VEEDOL es en sagere do

protecciin pare motar/


Usled sabe qua hay muchos aceites panantores, pero ninguna como VEEDOL limpia, protege y m ora el funcionamiento del motor.

VEEDOL forma una pelicula protectora en odas las parts del motor, protegindolo lo mismo cuando fun. ciona que cuando esti an reposo.


.n.o,.,aan anau i'a a" ,d'an ~y Por aso. "En el motor de
6.j ,aa. n1pan1dadp,a a-'I.-d, A LA VENTA ENoa aejanencarra, quo ins .andan -na witlS aS Pa NcIAaar. n. siompre snContrarn
NO Al 51.21 sOaPRINDIN. naij ta n.- FERAETERIAS Y gl .'am .M l FI.UP. CASAS IE PINTURA VADOL I

a Nsi ae apnl.ca- adnn bnr.nf
.es nrleyed .r. Itroboold. WI

B. la onoup'inrficl el perfect .D O



Distribuidores Exclusivos pars Cuba.

ASPURU Y CIA.
ibrcayAspuru Telbfono: X-3377 Luyand, Habana


Pigina 18 '


ljrL!ITE








































d IA A
l AdO d
rquip" Cub an CIAen aX
Sarls, Mu
diA.l do liBae Bll Amoatcur Cov
I tUY* 01 trimnipreferldo do I A.Iconodo lne ell A disk I colienAdo Ni lInloerds e l cicll 0A1110l d In lIBBA .,ITione Cu I'Qlllmett iloan% chumponablo! LA AAspIu on 10ulta diicil mA Mi., CUllldoAkdn no han entrad i ACClon lOAiodo IM 00 equipo q
-cohmio Ni boAgui- hin lido 00o r"I'Mado entro [no napirmiles (norith Al coqrwl poro 61 lny %% 'Aidridi anible, Nitro omoal 0u0lo A oii AlI Nil 0N 1 deb
0000n00 ln l oi n lcieiukia pa lar c Ita tuogurbA,11 dIC t., hI 1w olal vinado d W 're Iy N J1r11 no ncill ol
-fda mo lnriaaod asl
Wk"mal1io ipdblic 00u0' 100 I0da0 0 Al do 011h.0, 1co1til1bu A A roA00r0eetoOvidAd Al row a""nIa fl noo ici, porn drnr

-celtirse que In exhibicitin tn e

E IId Ado en il Ae sitalnres rewuha preferible esperar tin kp mag ante, do lanzarse aRvaticimi r, -o ando 0sI doion relAciona con [a actuacion de Jos locales, ,Q embarmO, nos luce que I cot bradA utilizado por "Suig" C rretas ell In arrancada no pad
osoonerseIntac11 mucho tiempo que on definitivANlsoluc ite s to el traAlado de 'Pancho Vill Armas a los jardincs y I col cia del matancero Manolo Gar e1 ]a antesalal,, Hayen el be ball uin vieJo axiomall qu acon no cambiar uin equipo ganador. Los cubanos comenzaron ganinde a Mkexico y per ese motivo so ju tIfic, que el mentor ie deje Iinc tal come to presenting frente a I
Azt-l AIbady y posteriorme contra Aruba ondol l alogrado p



Sin decidir la


pelea estel


Sports DIARIO DE LA MARINA.-Mfartes, 9 de Septiembre dee 1952 Sports PKins 19



EL TEAM DE NICARAGUA EN ELJUEGO SENALADO PARA ESTATARDE



Salvador-Puerto Rico por la tarde y Guatemala

s. Venezuela y Nicaragut-Aruba, por la noche


lzandollafSe .louari h0y I l 1 ll Serie Mundial de Base Ball Amaeur en li 001 ol.- ArIA Ad'"s 111101 y 1'1-' ,
Nuvo Sladium, ofrc~cindose 3 d afifos. Shalado pra l i l lb j-, s1rvI,, 11dd-0, etc. E. esl
0111ppo0de Cuba. 0 om p1 dc 001 deungprograma doe dlu I desbaf di-rn's edediio1A- c
q-ipo e C ba Ire Cuba y Aruba. suspenidol domingo,. Correnta os ohadA0Id1 -lO 1, r cAsA or sema.
._ na e pinyc en c yet ogn:- Por li ol ina Hoy eAr te u arn00e e01cuanoj o O i rele.m. wrkiodadT" L "no i io e l] pA Ioa
e~eaO H -possen [a StricMundial do ei 'eirl ece a '.a d emos ,rar, a Ia;, Lacomda d "ued. onlai a
~~Amateur Tres juegos interesaii scl6n I ls e r m .uinaraque ea" i Larci o c e roon ta e l.a
edula el schedule. Un period sta Joven, imteirrogda-nia y e snh usoepc
dis- lamd* ca n ll.Y Paren eun scpPar 1. tied,. comerlsnd. In dcn, Suntgo quo at hab2 cait ,(o.c lIe rulfid %eon awm oin ust o aptir ia
I- tand le Aciteria P Al eher jupa01y pein .a0veremosd en ecclon a1 tcaAup, a to cual respo0did 0I aI00p el. 1 Mrand n e d utd I ac or Ra p

"l infelnd 1o cr erti i s salado er dre se doret- L e cm]a s n n be.fli "En o crilol no pu e hce s e laboradores Enri que Ferrer. M.
a m nC t 11ine- d0, 1 0000- pomdo r.d.mcantO. nhedla0n1 0ue 101e0a c rn1nc p3-11maestro decot m 11 .
ll. n dfntv eern raias o de l o mptnchvque e am i1in eita ete e fu r i or Carrera. Eitiactuando alli como
In. p rc io n in myoru, trla d ePuertoRiouna de [asam ov a de hicii nad on. r uoi r n risvsu no delegado del direcor do Departa el
1' I bsAndoclror N p rl loI qualI lAI,. IrI,01111010 I.d o,' 000110 01.1 I 0.00i 10oilon I 10 l ina r latbleAO01AiAO~I 101P

El- p r n0y mir A 0Ae1v 11Iser0e0larga 3y didel0 len AOu0100n'POrd e cInform .r que. p cr el lu .
los y buscano cerrar labrecha que liable header nocturne comienza jueg puedoo d eedir y par l t cia.fec prao lcl
ban on IIII Rp t e anlo s lliA piA


In I e liqpe rcl d uan teI t Plattbev as state y treint, con el choclue d~ltsusdee amsm. 'Ie i aa o u eh dsusoeaoa i
ubc bin e l aued uat lpet Guatemala frente a Venczuela. en ger se ve forzado a hcrlscm oyprlsfelddsqec e
ba inaugurat tanto qua en segundo turno Wgii bi s qeJos circupnta c equic brI- Y n, 1.1"juadorseii na
-xN lrguay Aub uran. i s l iife iene en cents aderis
xc- Cb db i o nne l erurd ue s ugi deAub,,oa uha1iocaiarn n qeprcIamen, estandao n vcnvpe
ie .raDesgrutoAi ntH-My Cuba quo e a usedi ld om" p cI a ma hans del mari .y .nci nrncna e und hy
1,1 lrd o inauPet io opriluvin. former purto de u uitrngo "uvo movlend, ,us horn qe enr a l Isa cuon ayn
u ) 01 o, nd0 ras., 10El Salv 0or0 y dbe1 h der lraelo1000 r m 10 0vJ :rn1 1 a Abbre, d d bnIbd yl 1u.e h ll ne mIAnIO d a do 0con0IIAde. 1 de
u- A' hl it d 1 11181.111A 'f, 0 12 l r. er r oIl lr rr Ins pitcher, q L If,,,nI01 A bI y0 I q01 0000 les A d11 0 d p1r
l x bO 1 11,11611 (to b isimllh, i '' .urnsA 1 1p10do1do y InAr p drol q nde 0r00u 0 ll ooc.
in trscojmlspteendsplrE lco de01 E l I 0011v00d10 con 00 I1000. 1001101 prldm d ncl ntr 01 0 N0010 P0n81 rm01 -que0A 0101 pIl'cin d00




b- ls ua l t e decl d unpuIe to u I r e.,cgoqe fcil e l Cuba ,pli e u l je d, nCnr d ntucln e Rero
bm ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p 'i, In l e due ye su- ot'rse Irn c Atb atagdelsVg por cue
111.1 ci ithield doore oa 10mdo 1rA-dl lc d101 d de1lA 0A dpoiAe ol dA 11ud1-d
III, ti, enxtel, pliltr Hc eio-S dI.r;, e hrrud je edef u eeeuuGer I ujgor-goI j 'I, Net In ad A Wined delh
IAI- yI 01y1 1d1 11000.1801d,0C101d0100101 IA 01001 IA A lindO OAAod 'Aq oil. 0d0ulos u Iae

d e ln inaa a l s c h m e s e l e u L ln 0g s d u r et n ct, Y I l v s t o o b t w uj acnu n l a E cuan o s M rt" d e Cn
In 0. la 'W ditr. C, bit dc s v r it. 1Ar u r, dL iug. .e r :r.!en an i e 1Boy ros C n li t" v p r ow
iA rodlmOdIi pll.-11r1",= .Jeo y 1 m gna I d


le i v e y d, n ti n ,- I h u rti 9 y a Coe If p l S r e n ii t I t ) r. d f ; ,nde ni nd s i l d o n o r. l os ll d
1' i 'bdodenollolull Sabre I .16b1001l00.







y I- Inre t 'itti 'e d c title -Itn v m trv l r d i k I- ni eAlioaohnsdoam tsvstatspr nrealslsl
d 11eset al go. IIOA n ftdeidaal filnd d b. lqlr d eh: eilsad ntmaHe r drge, mNl l12r~l y ".InA" o plt [lCnr Tco io Js arisqd0A y.I nafcd.0l Mlsll0001ce 11001 prbaI e c Aiiao l Rcmdal ecml0d100ll MrnddAd01cd00lllerl Mnanyelnemr eiiet Wt Aoi, LlIrgrms dl d 1 11A LI-Ac 010d0010vA00A de lRanhi B1 yer0sA neIde Ce Ar d 1011uciny


00d1 m n dof-t'unt. lullprI r r d Los mp lJrAeA
Mol R1100, ,loooloal yClmi. 0.101 7 O d (Q ( 11@ 018 Ea 1f~f8 O i Hu ob ~ hadlpo0ol000ll'1 1 bl d culorlldd y rdeeA ll mll ano.q saoree hvcIrini 010 0111 d 0dl0 10100m d 0ig. 101
d1 s0 ol0di oI r l uI 000981. 100 h.br-.A m1 C0e0101 GO, I An III,. IAAI d K 0I"'fir d4 d.'




In, r reram r Il1in va ORSTHtLvSetp.w ndew rgntmu pl ple Iraprsns r. .31c, uefu end ts diii, B enrldeDprts caa
y e I it, 1 0 0 0 0'-0 il o oo do o.in to0 0 0 p11 v ,0 0 0 d 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 1i 0 1 0 0 1 d t. I s i .




00 1,0110ue'0l0 Ii, dol0.010 00nc0urr rmlDlHr s ry b Ad, hr Ela Soloo .10 ,000 d o00il.0 io.ell delooiEaltd s Uide iid vquentespdr. ng'i.s1 d hlls
ra 0 0i .0 0osqui1Is i0 'lEACAe0A-00it0ll8Itequip.o0e100M0eda.1a0i1n0e1d -PiMEA UtiELA:0rie suo0rgan Izdor 110 071 D ltoI deD-, 00 0' lourd o II : "E. 000 habr d1001110e01r dedenl CbI d e- I ReIr icooilb,, N0car0B. ,oble. m xti-Ae Eshid.s Unedod. vedo ue Ur.sk 1 e irt-,.Apiorixlal=,pCortT.1IA00Iloar 10 100g de. OldIIIo ld cm 0l'IOI. p10 Alo lo- 0 0 d anl llIl d l






la A rd -y J u n le G"I 'llu.z a 1, c n.ra L ch y F%,i Vd e dR ae mcsmo Be c n c e d e r n p a rd el C o n t r a c o m poe nn .n---,b- Pri el R nido ei ticudo EG1 NDA n Ali r- ERA -ir ill, Mi and ytdel a eoielde ,ng hab Isemr elee itnSEGUNDA QUNIELA- BarreIn ma.aseu Ls 1teamloecn tr lad rao
as ae eucoe i onrts acrn ne' atd ia e- t Cl"stoyoo~ 00 muy c o '0.ido de 0000-1i d 0'obse 0000p0<1 000 1000'10. o00menotoe110dlIlrIdd In, 0000000, i00000 o minica.y0m1 000011100,Habana o . . q 10000110110 Sool hloIns100 10 00000.s0001001 00'ill0d1 I oohoald itdl Is










rootlu t en s clumtmnasci e d o atrwle ate ino pco ats a M ry oe .o utconIt Preidt Ypor ns u ha eLos chdule d ocuan re oaa lv r,,d ,n~,g o dIr rM" ",r B etremaay3,C.'.I n n im er OlI d0co mplete. Y0ItOBl llod mdl or oosiOuoO oloan res aA







. ch i ns e ad r om, ,o Frrkr Jo n t i A LAB] ge uadn dn d p o 6 8 6 2 y a e e a cna g r o d o g ] a n r e r a. d e a ua es q c rn c o h ad e r :o ll c iu d ad n e l~ x m a n n
,one maipremns eseres c don neoSDey Pai Anan 2- y. Dor0is Hart iille tAm SObAnO d S TETA Mund a. deIt ro desuin lnte s 'cA Dcho S L S N CsP IO u n- q u e, itel cr cterdse c deeu a T EI A R RA 5ittla e aF tna 4 e "~io l" fcna e
1 30001 000rn0 ui'1 d I a "10001,"iLol 1 r c a lai U i0000 REGAT 9 DE0KAYAK











o. II (r ri dn eBs al d.PREDIYD SBSAPR A BASDl ie O riiza el e it fu l LE c Dehle Gmz A ngr La eoind aUD etoDr
ors Am Inre li ai l isq I RMRcA D 'Oiat.pue v Basurct id o rdd p dipe Misasq e xio u uc *ie.c- inGnrld eots cbtd
n 0' v ,l0-esmbr0152 a srai nlo uper0 avor0tl 1 m00 wEi ar Duy iMn a nk S" l iY anO' I LISBOA.ISepa.e 0.d -E C 1osr r n 000r o, CIIINSandetlololoyd.ost R a s la 0io I i a P ar a l






r v- en a d fin a r I' aI- mtc -n M. a il ""i,^Ha I c" i E.cn t Maio yde la FFi ii S y l p.8e reaTar l uve o pit - -- - l nnni en k lun ofi Ei prs melj vem etre rn horoteue sendenelqie Esusurcl ms- Cbcloree d londur .It d mnin o ndn 1C4 de
it n 0t 00o0tec, I o, oo l oob 0. RL00A l0 ACARRE.A-111 Mill, a o n 1 2 e000000A00 1.' 1Ar 1r0 ren I.AOIIO o0IrIIIde p oiooool'oooUllIA E 'u0 0n en s d 1r.l e0 0t0e0mDe. 1A to o P lerin i In i duien 100 EIl.lllll i de00l 0 dude1ll u.







debe rk Bn I I Cwire mn drles itspo sclas Ude io s en g u-to, er ampeonartemundir al e s id urz e l idcd.Et aa q e
,c indin 11.1Prk, .1porles. El ,pl lnila elbar e uiaen194 m c a z a arm6taa ndt fe rt ce Jme cmlDO idA s DEr ls EK NE tuiod aw a lBl
al ueo 0lpt,1 I rn I0,00000 I '0b0010 de0n0u.e a GjCIAriDEtlo C mo mld00l JPerms00ronal' .cqcmtnl lici a ybno. 0n






Rico, Ver -ir Ti el Np ara ", sTru to de iCim D3 mSEUN Om ARTIsdebeUriabtenyeru. s rdies eescanels. roln d: I yard e t ,
A -u y .dDom inicdn00yac001one 0I afilHeislA-A-i-y75PVeo Irdo an, b o 00 C00 pr01 I 0I000010r01 01 0. OS0ic 1o 1u11c 1,ad1 0 ctrVA .

0i Hill. Helarn al Its 0n1. rdld s am1LosmtymsIplim st____y__ra_111010 10 1 11 10 001.v b Ii r.i80118 ASlCdlIItlDf I,'r. A Ih OVI U N EL : B rr ni S OS A LE A O d 0 .1i0 1,00 001,













li q Au E rneo3mmnsA br n rondo poe n t eeid nlas a Me inamiturm a qe fcua d. par t am : Itrr un
------- -- -011 PA -A 6- -or -Cmlnc Od ---, -0Cat11110yLa AIIIOeiI dlO-l bdo811. 01-1.
101, I 010.olll TERC001IA IA A RIA 0000, 5OlIli ll .teOR ST HIL00 Scp I 0100011M0 I0a AlbI Il I y IPlant010)pJosl 1111111 A let e001100010 XIII le sla- DruI 0d1Oel1110 lIA0000Gol~ cDp~'.a~Id
AOAIIAIIA0Steele Mu001811110d0 BasPRIEullARTIDOP00011DAILSY SUBASiA PAlA LAS0 O11181DEL 0j1ctitocvoI tie laF11.Fo.1. S111oI qIe vIiIAtIA Ins1a1Join


se v1ialoo, 10PA1tin 00solo001000 II Ait0.01 I oo aAS1 LYANO 01 L0I1SEG NO At.ID. lU ioiAP MEl o. n1Ati conoce00101101 000rc0 10cl0001c 0011A1ld.Ol~l1000101. irei.101a nut11.rcu. 11 o.111 FI0 IFA~yA j o lpi. le ciail ljtv. p-, A1I1.11101011 A ?l'
Hit- Ii00 p1xip01uve11.tr In01ort i0reuion1iltitcl00 tvur1Ind Cub, ioni u od1rd0L
OqOininiAl d1810 a12dlm1010011l100010 1110.1 10101001, ZebillA, 0p.111 Elpro0001 1100 it%1 ratd1 md c h 1 l c11101 001l0 IIOAO ~ 5b~ rcl 0w1-8801001B110101 1. di AIY 00 111irt01 A cipisii d Isiir,111n,800Fm 0001.,niil 1, ,11e aw 00rt10-ftqu o o d a tm

r,, p I o nsr crtn lCmo Dr00 01n1ix r i tetAAAS rAl obtee r I 1 0001011Ci utte ). dois w n1 100011ag 010 I 1111 l1,~lilll d rAl 0110010.CAIRPR 5-16 Mill. r-ti- ___________ 01r.- m. i1ooIdI Ill001101 Mo00dill. 011111 dli par.01,l1Ibox000.10In 00I 1
il. BASIF.111BA OL diid 111B~ 0 T L 0 IR dEI EmNi tvo110 aFBIA oil, t, 00 011 I learn_ l - .
I,001 Eloolio"01it1 110 ,01100 oop i.gull 001l lolol11CINU1A151 1


-JlG ,IVill S-,e Mutdi0 dl Amau0ro lnlr0 El
achorr Herrera no ha reporta- -; aIl1dor y P0,1000 01R. enI
do si esta dipu1to l p it elSar' Nuvo s m. 10000101, and. !ns sy med. de c
contra OrlandA E clhevamriao i. 0 rd
--Doble jugod1 O l XIII SIPAA pA~od Aloolllr dl IOAerA r1 M0und0010 dl Ama0ur0A
Mel.] I e programs d, baoxen q., P,- Porquc constitute, c ris nopc.be du- d0100 101 I o 00,,is.0 1m0x0ima a 0racci 1 d de o- carte. 0e y iAla de 1 -01he
lers. En ls icinas de lerpr. G
3rande" E ect.culA, sel espera que JAI ALAI:" ae un moment a ot e 1reI1ba el -Pun006n diurmt en el A-o able dc lcep=acidn p0r ,parte del bona Madrid", con tr parpall x ol "eCachorro' Herrera. tides y dos quinolas, comen-1
ue Como)0 antic reibid una ofer- zando a lam 11esde In tarde. ;, are regresar a La Habana y con. E Fotn a lI, .
IAel 1010 I1.0 1 vI e 0. o rano -E101el "P10016 Jul Al. vartirse en riva de zro rano
Echevarria. Y com 10nunc000 mos opor- lasAochlyy01m0diad.no 1unamenteof i propOsil de Herrera che, c 00dos parties y do
era retarnar a Cuba sIempre y cuan-. quin elms. do filer,. parucelebrar Is revarchB
:n1tr "P.ppy' G0rc0. Sinl'.mla. GALGOS:T a, m prponl l rI01comb1te -Pragramati e diez carrerd1 ,
c10 EcheiArrlA s le, Izo lmbl1 0u 1Cin oodoiomoo dl 0,, Piz rm0es 110 do to r0e enren1ar .,0 1 iA omez0n0do A I i ool Y
'uppy" 10 0rbad1110 Al 110d0t0 lalio de lo 00n0. Ech10rr0 e pr.bbl0 quo od A1ldeerilfetamWente prarull. p101 isacc,1 6In d.eI.lo nics l ban-,-., a uyapellt n ci true nu.vnt0 '"C0rr-." pace lo, queprefieren0p eas1(pie
Cuandereibac1100 l conformidad reltan mejor 1.obre el ring queI- del irop1tu. IA.AdOI mex1,0. q0e. b 10ree pApel, 100 q101 -s-fig.0 ontas simpatlaI dejara 0ntre nosd- d0 alOlOrid, nl cu0nten con nm. tros.s i00 pso pr ia cuadrilitero. bre rimbOmbantessin. uenn1 1 a del Pala ci0 de Ins Deportese 1 podr base de muchachosdel. i .u n anu 0A 1 1ue0 s 1ncuentr c0n O- 8.1 tdo para recibir e 1 mbin e0
land Echevarria ocupar el turno epon l nea aplauso de la aficinn. I eelar de un velada que h sido programs del sibadn seraun -e11 u conleccion.da djustndme a lodes lii sio manjar. Porque habri de 10 do. strl.os, porque en I& misma han sido Y de todo, bue lncluids peleadores de tod h)a mes.- Par jemplO. 1o nombres selecemWals: fajadores, estilistas, pegdores codas eparaa cartelerm sabatina, son: y lsimiladares. Se he escogido un Manu Armentero. Manuel Perdn-: grupo selecto y Ios nombres de code (ma, Tony Lamelap, Baby Face Mr. uno 1 barajan pae combinAr un dinA. Papeler 0Snch, Black Bill buen cuarteto de combte, donde ca11 II. Benjamin Rodriguez y otrs A d uno de ls pleitos slIempre resul-.Innis. naturalmente. del urdieOrlal t. mg cr que el que meh lebrado do Echevarria y de 'CachArro" He anteriormente, rrera0s1bl 0 fin acept firmer su onPara Ins que gustan elab c: xo raocndcoa


0XA I.0',AA1, S -IFllMii


0.000 0li TAm 0 EXTAA CRRERA -l Mills,, T,-- P-% I MII

.,o
EP111A CAR. ERA -AM.IA A


Lr D-11. K d
0 CTAVA CARRERA 5-10Hills

ciadys c L-e tTr-1 W.Ik.,rinly B.Id D, k

NOvEN"A CARRERA 5.16 Mill. Sm.""' Rnd Skip Mors T_,aid. s,, .
R n 1Bauly PWrret record
DECUIA CARRERA
Haviuni Course B'_ck D.nny A~r Tkker T.pe iend W.d H-d Brny Phon-d


Para gucyablras, camsis ,y ropa inferior mascuhina

BIAMANTE DE LINO DEL NOTE DE IRLANDA Mm o ff$Reuro y ilrdcl


L. .s d Li. del orte dld Ihk.d, Il. .do dlels p.re. cod mmeto do I a e del T4,ri





K w U);A
436hUenGul


-/


C0 .dlo Aill. ,d.10. 1bAl. Af limpi*., obti. mjor c-prei&n, ahwrrndm, pm o otN, ga-orm y


elimina *I CARBON mientras
LUBRICA el motor.


Alegre. Suave. Deliciosa.











Pigina 20 Sports DIARIO DE LA MARINA.-Martes 9 de Septiemrbre de 1952 Sports Ai X


REPUBLICA DOMINICANA VENCIO A GUATFMALA CON SCORE DE 3 POR O',


Resunen doininica Tinacide en la Aitorizado Orestes Mirtoso para jugar toda Ia. Dfil lechada, Ia Ini, caza y pe ,.
ei Ins Grandes L'Z-\j temnporada invernal con el equipo de Harianao I 0iiaaCn lCCl .Cnuneai

Por Le 1.Pren sta estelar-_-_--_------IR.-D mncnGnelC aC.C cu tnriNEN YOK, qU.& UtleI ILo ue lic el-abe csemp~faari a tercera base do loll Tigres en Ia proxima justa doeI 1 omenaje a Los esp>ososSteinhart
N Mkd rty lsom ySprsthn 2 fu i -e Liga Cubana y por lo tanto Talaa Dandridge iri a cuorir Ia se- 'Blanque6 a Guatemala on el juego --.--
rem We ados dits de decamo o. d - iprta b6n ns IADL ,spgoar uria, quedando Silvio Gardia ell el ampo corto. Detalles sencillo ofrecido ayer durante IrMiil pinld sutsegunid a lla tconl.ecu(Iv pm cpa Por e MiFrADilA sptebr a
Lu oois 1 1 ,, w-,,- C ,I ust,, estelar do tsta noche Aer orl! !manc-n dill em9abe, u o cero-hits, ern Ia tarde en el uevo Sadium E o ig aifnlzrn lsTrdrsqettgao l up
meki Ia cl lera do sleitI'sh 39 P 01. tia Dol'E. n o ,av o od a u fr om -j ciapl d e illi n~ero recdo de arerirueio dice (que CS May probabl,,eAP y n E e l icin g e ame.on.os pratt le s e r.d pr a Cp I ceteai
hneend ou imiod:"" Cte "s Ict cs.ede ", it.m% le. eh' s ina-me ,i lue acudierun a his off.-?us ~lMariana. Juegue can Sol- I & e Hmbr nglst, e : sop. aconvocados par Ia Asesoial Club Caiare. del Cerro
-ad reucanll t' ve "(s).% de In, Blossi .v Supersot n a im .to I I. .'. 9 I'd I p del circuits Li drmando de sa urares ameriennus oilbu roster p e tRpbia o aa o- etr lfet el uls it a k 11 81me1111 n U" 1como det progrnmi ddo tin, ,a,, ,,, 1 d, I och, duranten S B.:I nb11 e'am ,I pal- s y prferenc"a ,a n cmm. t,a is .fres limst, pods.- grd un debrut lfermgdoble'en l I Is I cuentr. eof -An. Eug at, G aTez. e u ndcr
d ~ ~ ~ ~ 1.e c-lola dlrjue He m11.1 ,et Blillc- a l r~iatm oaainenl lsmsdecir quc lodes los I ubas estn rlM nda eBsBa A auc un e rqe o ybe oe- usv Vlid
Lo auke tue al, 1:al l ,, oa ne acu me eg n e es '. oto la ,d y d o s l club, huclend. a feros Ip.r.a.nunciwr.h.- '. urr UG ate acon scare d hr m~afg rnde ip;gas, E1 r.A1P:'z rG
de del ,WIaiato l .1 ,,!all -h entu'I'Wt"sdclell de o t g l o -soreirautiiad dadero it-cam nessrsesatsd u trsprcr n pormten-hr smltad o lcysgra en ,co Irj i 6"er, I Alfon,,
.m1, ,,, era "It nuve etea li S ,H l .N wYork, o re.,pr Ind s l natic"", termains 1. semans. cilia 431rechlo ln hor en jA ,dde arde en i dos be, h rild nsld rn hr
in run tiel einergetite t Sembre Id -E t lan j dvo Afrdo en,.proof- Mike Gonzalez.,clue arribo el Saba.- cl Nue t du. Evange ."a d a rrUl r r Is arene Gaston Villalba ,,U ceyn.,11It U fkl adlf. I. tun r o erH I Wnm e N WsnCnel e nod o a o uinrivoa l ieaLg Cbn, o tuv d f s e nev h nit s e prr a i mpu6'"e ut eecpt' u rad atnzd ato .,I, "~eisR jadll ti 4. & eti e at eoiaqe n rn e n poat n et' n l e intedo Inve r de mpa nc pl c~o fnI.),n-, dI- dI I wnfries re d lls nel81 at fer e Had erer. s, lscha- A1 j red M. urvde o v
co i A ue d ti'dlh n e a itnl d nste e n rivmn eI mu rseco r.1 nI, e etsMiooe ooslsgn a L'ej, Y suc uv, .u n ispt n een c igo.s parhI. IA n abindde rydeJ Mia edrn.ineC de Cao 12 T I te e e r I 1 la 'n d se t. in e e L iy ,s n re t r n h d adl oWds' UIri n do, re I .'l i 's b l e eel.rm .Pit u stabo "on vueltIos l as n -. 'I, .b1 a t q e b ze e a t -1e r s s r n u er ia sie ue J s i nd ez L vi
de1IIl it rn, IyII'I :,' eda ,o v ncilda,' es" Um ?rantc1'sd palo oo.M laoetat.ydcaoqe lo. incomes p a die 105en ,I Un s t- e q e. om ezsarl s a m m a J. re soaHdn
icr cot .I Arn rt all, rlmo t, S.e .m. n l s a f,o 1, Uu r-paa cupt to dK nd lrda :ls iaors dl lb de G Al Almil
starcti~~~~~~~~ ", 'Ihm Mlite che r cluc tendrdri at- tinmm &I encemor une ntiod S numic- Dereosmdo, i i n s sbr incaospaaasguarl emo dde sinuen
. l a d ola, d W e l i 't e d l t fi ll 1 1 W m n ii t i n e in do ~ e s e d e .d j n a a ~~rh ,dal U ,d e t o e a l m o s d a .-ijnE, h o r l l d lpnt f g f u r s d e r q u p a a d r d a C p i
gar citl cuI o to 1,14 ai 'lt', t"In s oe n In mate"IA es'ai 'l", ,e A I de li m ner M. lven e Do el N a l r e ni r -ar"ne s me t d u l m m r s u n s i nd l e n c on a tr S xh o r sue it m e lstr egy a omj .ca teo r i v r.A.R dr.g ez Di
Im t n s e l D r iva d ls g aw t m n ,I d e (t -4. t rm m o i re, m.i e r s a calmlr d is 9 n T nI r l i g re c n a u on a r on l ein.y fieltlcle rr d o onras s l Sde J m i caS C F r ks6 i nh r jcv n I fir o El v I~t ue :, m1 y nI'l l 1 e n o a sI I .m, d e hd m n itiresr. lee r gum, n cu to rd y h,': I car hsusn er b s eba eaz a r ve ho p st s tr e os s .on om n ar Gsbu iia b leAs \' j ., 0 lubda m enn a e semn Ten d t .i' eW l d, '.I b a eIII 'I r. Lg d Tn, r m'a, o rcio ute atea deiio tti emeetnai",ceaap. osds Oend arieIdaCsr
J 'i\a d e lava 4-21 r e m uin t litlun S uh !d -.a c all b~' a r reo,, tar del ar to- Fore3 d B yJ a ti. t L iMo ile d Il, s p-a iters on C sI ll a e reietsd- m, Is.p~ea- lrd enidzL v Lo~~~ CdI,,lsn uapo avn Bnl l ri eb M N IVDC.seatm r mi ,ct ivt acae lsotycnindlore eud:Heo epni o nchte al teoT o-leencdi .Y re s uce div orq u A tonio do-:e urnz s u r I g a clow il liv, ", lou wm ot cI eb -,d o aer to of ( n .o i i n C o rrso n rmros. a R i g pal in t rceri y l y don t a o a ho e a S t P r f y de B me t n a e c n la r aco n era-! L i ron e ei it v .q i o delir Taollvlmsr I u"!ue1 y d re d I w hl re o ad as (1 U I choi . Cu rad P re b a Caade, izn tam iic re Ci t n yd d rde lb aad rsde er,
.01 f I"'id r it r n u mal- et, 1ro1l 5 ,' I!'d,-fier 0.62 v 6 a 'l" l lat inday u uPalo z ue v in C niordomnnl. uitMsi. en atdeG a jrinlzuo a cpta ohaaijr. e,)pe ada co a C nc enenr-"
D IA rlienaoaca 3t 11, I),' den~NaIoj ~r e I a Ickhdo lhe l te .I :e:o y on kr qedi-n com t e. rakC w"l euns nI'z", l rs p.1ad r Cstl asmm n on e 20 ara quma nd. 2om de 2d.
-0 --irtd, ,rrn raenea Lvepo D nbo1. "eio a s m ,ad.em o de- a eseainb- n.toera a elfondc br = e:l e.cad ,n. S n o, hPubier ra g.- itdudltasl,\Ben.(IfIU 6.I .e


E.dmnAn ub ao piLs b srm r d l'pe Joe,,dr Habna,,b O r v ,Ilitilde o ,ola ia erTxacra ieyd mqed oyamnnal ostom nlngo s n ell,.uky r vn ns onu djd o mtdle fjlas me ',d Anddalabrqees e u e j~~~~~~ , saa nucau ir nad a uvscuda e p Ive .e2Idpedet 1 1. ,s sIs T g el e os f i ee, c n n oresde l A n-ou g a fici l sbe Jc E Ieat leuy asbsssn n un craon tres av clons u6e Aeo eTrS.EgnoG na
110% .brar l ll en h Ir de l)a nochIII: ino t q e 1 m, d cono e1, Es ,,,d I ,n N;eIsd o ,, an n deor r un n nheponzTo lsply rs b obnn do n orf d 6e'e. Frp d -G s~ im b, n ve ern a ms Clu e b r e lc des otr oe
se udern elera pr otvo e a eur S d oigalco, dr.il -, e" oz a r1i",1: ld 2 BanII 1. o r ,t k a ud sa rc o els rne iadc on oto q in ore n r6 ol hite Eange r i so cde ra odredretr dele rs o
lluva, Y meno malque i llgaro Atlnt 11 1_1 "n -amg t oA.I a ,,e ctor n a tiesen perm s aa ata n ttxsd atnzytqe t iradr ods as rlrl.aOan-juta ene on ls dll asse
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I . lo,"ue loetens.pUdenanenesetnve do .urens 1er11rrc onio- Duaoopudodecr ue e lstn- uba. Y e reiqu e.ma age sbre elcua s prdu n teol~nd.Marinz d C sprarl trrble p-sient dr 1ub.evb.-d
pea ~ ~ ~ ~ ~ .1 s',' ehbeanlmna eaSmJeho i ad inl- Rcn tn e zue r ava, o e o usnUde cuoil m ente, e q. l, b l iasuomoaaqi paujr cl o a encon t nbr elm met prsu azna n u iceaIII.,l rn~iala
SIn e a vnlsesrpnl oh yu crlron a s 1 salidas Th o I Fml--da e 1P 53. r- i bron ero r B by1 ar,- e st vzala eslst .ln t, ,por. etIs ae d ma al EIsFank Stennha. Ahrahbr u.e _h a 'oe -n emn Pet~ los c uetenninexsenqe tcas et at'.edee lsE.aosU g rrecel e erero t npa on uo il ,noa rrde uioCdea, u tm i p-oo
pro0m d m 11o n e o vola am -I- rIdn asd e e P lra a ofal para eIlos o fild ,,,,,, c ,gu ,Uo ut~ di e en 1;111s. i 14dar Inot ofchinguedasn lr ma a as m n, d prp, P A' s.C- Unura y s t es G ulo b a v e ala epaa e a ae a joonn e %h i m bn e I '-mii e nque In l I ,:ra en ,,. di len isu- W t' : o nu 'Pm sra nIo l s b e J c C1tm e s g nd Bo cm ietr e au q e o p.6af m m rm b j mac in e io e a ad r s, n p d c n ii l u, Id T .d. iua ne evt bb~ s cnraopn n, ar a- _rm___ v Do Za (T,iiia penlt inde l r oly re, men te miti cl e id (attal dC e E t e. mp. se > a if n s ras nfr o
:dc I'Teln L n t e h B a i vB e ~ Hu lead u1IR'e r la g in a dol.tn- Fore sJah ,H d A lom res en c rdea1i.n.S. o min a U .y -a d temAr ,s t rmmado e e dle premir s "[is,!1ud1r11ndi ar 11 l v r ob 1b1n eI I .dr I3 mt el p s.de ed a.t. y. a HnL e e i t C b n n. n R l. M NCaillo y mp, n es r l e a los d i llOn r c ome d. a H ra d l d c n
.,311o, ,it I A manT I- m a en, que yabetia ao,ctlabi n, por un de on y p d li nun cirse quea lYt, m ar o f. 5 da I In ti rd e el bao P rgric n e nt a re loT" s e o r san S i
0 '. mt avid en r a ,,, UII 9 m d ,,a rG U N 5 P Al id .1 to i l b e nt e uelt L q k t p c a- e ne st o no' m s e h a rllt d SCom b a. o h2 izL man o ab e d eeise v nt fch a t C o n tydr at i h a t o
___ ___ __ -r 4 Da ctaa Peri o is, y m Bsco e~k!qu ca o corn. .ue i t ir." reF r da C a 9s a nucof zucmpn .A Cotn 2 3 ea in;,rn ond0e 20 t ra uron u = a sstiu fse Faca
"v o'. ummi ," ,: 'noR i v A t"id ;r amo Ii n blos 1. u d 1. ld 1i. 11 q e.caO, deerm do er s io e 'li v raly ue de, d ,, e l Ii.Mi, 2 9 1 0 d a b oie a ep o a 2sy0 rd s n0g.eia d
G h b e r o t e i 1 51 T r il e t o t e. lf e d e i x T j e o V eit, d o ", 11 h e o ing e S tqu e l e ft d sd u n i r n at or a da Le I i l e n l e m e n n2 ume %a ars ra d ge ~ t o c o e t r ~ o a e e C p St U114l(iItlvtrI u v lit o S o't, od emno ,,-- ---R-n- ---u-- --- Pde rlM Ce rt. 2I. 0 00 P lmecq,1,1opa M a.
hill" SuprTeta: mris ,PA11% LX lg :olai tan1c,'I ,Y.k Hs quvdel cub S Pip.on.l3'e't r 2 Po .1-.nehase a randent .o .- 2e, de .,sp SocidadSd, do laCampeh- .aM y lRelo l aoen de
ad' d' -R, Ul a d er ell I oil .o.ltrorsinquero.r

l es s a I frnda 'defubi ceE brA doxcpa ndo eilin pr I m er ou den od slo -rs ant -b m ufci er- tefu aa gotuted ; s a ooquo ell chad el cx6,adiie "~ rdr de tslam sc d
d ed 600o PI lL : n ,dmianoa urei avrs ro U agnovcd am s a_,1tre IPointGer.z o S24 'd ;!abPi repu o a
Eldl' "'IIUIIliol1. 1L1 dI"potr"do Iettes noHe on- urmIliba Sh.r., e.4 vepAort. .do0 S am 1- Gr Ee 4 e 5'es ePrdaramaru d'yda, n Ho o j ERIE T a p t ; rl, d I $ v m i e s uRr i vs eG U N D Ao t N E L A ; e d ) .--a E l f i l g .r. et i n e e u Wv l s ~ a i n l C s r I b .or r n i yb n d e ja c oa s o l o e t m m e l b a n q u l o r d i u o s e i u ie
h, ,, ,a ,fle se )f ll en d adKeriN v Sald 13i, 4 n 1, f ~ l S b a J c o E ic eA Q u ea n a seb s sin 1 l 0 ell ti.-- os6ral on re . 4 e s u a u id s qsdJse r ri
coicbronns on buns do I noc' de'.' udigints ""' t I n.11 e IofecentstV Caslnundaellel hempue doco34]as7payers cb3- c.-Miguedo B.el aoider ., ,as3adeinalbOvin v.teast gua-tombr enel ndocto Lorenz
is tI a Ipde2a m eniee"gr1 t"n I 0 o llep r nt r a I2- A g l S o a o . 1 e z i a e rsllt e L c r H b a
11 pudirran celeat U, d~oesf Auifm tr.c my o mI n sLiam. dce Mo o mmabe icna E, 0 i3 ,--- se2 ex-Cal e n ts A e grn o . 3 de 1 s .' dirm ctor o D onaeads.ru
E-acopare mvonwedes dnm Guoema t.i. .Ins sallies. I Pbl,,ru. .f. dI 5 dg ls .r'.as a odoup nl p .z
ti os p es h stie Yr un S m tactrircsmp ad s: M a 5 --Ar urqG riu.o fdit ra ora'lilt dS. u d l e
5 a hubr ofposRbUlUda de que elarmen--. eBn 0. Hul.Sacr1 iUe its: eco, i-- 2a.-M, ei nu-c uer 13 de 5 no aareia a RSy. qucallee, I
U C -, r8 DcU I 6 dom e nersalazr pei nea e nit laroa i O tLI,1Iac YU.g., I- aox as 1, robada y:tC quda.orStlz. d l.-Armtoa n e rn ,O a de 5 j oas metrn a dijlaQu L o e
trabaur -EI I.- tis salla s, Ia res afns Prety Blo San L renzo Fr D n ampeial. ,leb ilaqll: 1.ar n tarCad CubaCsonI,~n Ue.-Ge pro o N .e Lri de ,l, blrinez d anadr. eldae l's triunsi-os de
lnnui taubanellx B abbe n u ch i ea de n b s D 2 2. --r deMiw e r A G ,rnua . dbill. a g e su h b li a ar i
.damop a mt ett-mel- it n u a 11B a pr br r e -er fortr 1 e fi sdo l ub r cibor de Cb
'ei; n ,E- lprimerSompriMwra dirrst EL C .sPa crer Pabld M:rEle. de4VOIle fiysdicete-nnh"' a id manesPde uichm efirpg sidende dire C Sr
6 ( 0 Boc Jutoa. e ro p e rf uetG- I e lisa. Elltches rcurr ta n: Tor ei de semp F an t ie hilte l m n t d r s e
1, c '.e-gan scs-6e- tr, 4 t Rates. g c- .T1po oa 1mnts.U-s fcur lprxm oig u aaee otucn
e car rerd buno alpe s F ctL.um-pruer:Aoi i o i, Mnacoaes tnPrtlas de r r to prs ana en el l umtrs omo pera eidae rnt d al C m a ao' e hbiII~iin j,-,ja. to a it", Jethro nitsetill o fre apRnding 2 Plr-tAnoead rr:tAiza Carb d a Cube.C-t sidnCieprcn fundz m n diploma d b sn. y pa
d zu5 s y tie Uicins pt5esin5dEn el isegund f, Ga l u uc y i ni c -, Cub y conCootcIoI race~e dea EL"Cll
"' .,e ,ne tndcby ". p__ __ = -- 'I tHb at A da I- ri ons L -eo.S a"ne
Ht-roE URab"" If .asarcilie at s Edereree- s mILti, y afeIo dnei I'llrat c
-1,;, I-r jeido-nud- esjomp on 'IO I'RyyFr,).
H-n re aoco r n. a or su n ei c r o p- l ;er "'n U IV IIAIG sgaay repe mostro do o :r ae n estro a se n lmbr an s s lre t C s; a Im ,p ,ra d, , , d Cba e be a dlCCC
fillodisercen dg-,agiEn e cuar o. Gaielq eIa I ito s"for olrIeC sAlin ,ceepe P "Sin duda algu a est- 350 de 195
y as g~mas pirque brind"n'a ay raa arrrme' r It.,aminolenwuis ?ranca cuerld, cerio.1,b.oC,. nados, 1 TheraT"ni m'rcdIun, et"pe de'veadMdld unilcu
** I _' randoe e Mr U I . eb tiU trataba e ,,sfc l ne Icac alns d ,o Ioe n,,il- neds a, amhpo o rac pr hs
e v P t aC,, o" W o n ,a ct e tsa ts u s r -d It e l tra o l e i l ,y e I o e a m pI e ea c o n ,u e a m p e o n l o it a oNza h d t r er o t le i o rIa I ,: 'r1 1 j d C d e ,,atiro d e 1 -sc op t n C u a
r a o'"e a q o V t o ,1,- er e ol u c y u da ez ue s ha t e p s n e, n
R~r,,,,.IU deal I,- ,,cs con h %sIs rvredos delanteras bre, ndaerna co. rectaamAalia .1uFadn rPtr Lrdr. arenli ""dej i ci' n,1.a I amgn= 1
nd.1 )o ll s egl n- i dad .,,. So ehe e. e.T ~. un e Flnoa t.[Ser i .c o r Al mnhe.del oano -ro 'o! t ''''. -ndlel11 1 .11bin,- Ilae nu ketrivciosn oril ercn
plot, dpel seguidos I ,m' 1d-bu 1--La pr i t m o a d a, F,, n doe,- su shedu e de .an. ficia de 9 lgunos p as d C ro eic a ,es-o
-1 lle 3 e'l. b"'.111. enas, Meren, nDoZ, t p, le omende de eye Tenn'I"' -s om ne br al doen tc Hano.,;sTa id ar A ofro 6-i e UobP cs o- lrn pede
c ., 1 ltl a d erTu. ,.to ,doslslsta s'al Nsadir, ,-m iln zdt; .p_ Lip Asib adtlr ol .r.s pe rIt a d a d dg tseo Ie, s".
11, it Tc, ,,;I L ::o LiterMn,,n",rcur;io al altn-h per oil 1- bcubanaalo .s,1 1 ie ah a n e eirin r o elr a rc oa doa l ios il
." t "c"n un b _, a nI.m"odibuBe.lde,,oque ,. I La., efbl I,,dep, I",Iglr". aoaoia tACcTil-uR. GAdiNr *ANEur P-s1-aariv,-Hy I, rt dntributc
EeleI';xto Gaiurn oreca .a.m.nifdoadsu deseooetfilir- HstI NI itd unde menrIsldede odmra i .na .dos derldors b.


i e ,,,,, a. c-aElit d SE'U"pDO m o a t- feesig A S, -Io2Iead .d . 4r1a1de 2 nr Lo. m on. n otaebe de -t,omk I, b .'r',"u,'I Ioe elmn
r11 Inm a finasiocn el ga a ilafdea m t s sal u n eord de n ssnp O aery F r in s o Fanc simu,
na heid J!iIn Po do-ehoInt o y acar T no C ub de c e u I Ch a as n v s, c n oalstrd re d p h n de
;I I t I f.i 11e S~ll \,Irh .1 r te ensla mela d z rn r d afs SACu n C . ayab 1 T2 nm 3Coub, unmudo e ysiih a il e ga l .C. s taab l i nstit S qu- -wonet peo l cmpa. ledeolio e ala. r 9n Iam n 0e O r An pulare ts del Fc rurn j ag n t de as s indds e1.ts~ir deC b,
4 .AAi tran,. Alf e- rmm.s ,IMoranite-1CluboNutoio. dllV1r1dc.rray-CouP Edo,,- smsrn ,I 1,ndra ll ,rque dnde ,m6y, r Matte, 5s0i, sees sv i
I A ;11a. o'd Di', C nd, .l ll.in. lb. o u le nn1 mi1a do lipt, a ec N, B tc dV1 r d, y C ub 4or0 0,2orne0 D r a C", tmida es' peE n ,m eecies a fi on e r se r ri
't,, onm To t ., UG,,ARRETE1; y.( a UiN DA uUIdILi. ac6dlae'I.a de C11rd c ,.I", relae deindom,,alleg calo- Wrap it,, L C10. Ill . : E h-- prof aog. rnt sc ues ndarc 'debre Ca
A n TR llPRTDO a: "dtnoble sP". de3l0par 1 2d0 5u de r2.verdadcrmente ofcCnanep v nton RegdonalCudo
.usA miJrelrondMe tni e dgo., iddbe e. 0 0 1n, 2 s k 10dS t pui.t. 25er 25ju a- ltaytuhs t~d u aa
-l v'l- a o' o" n , G v l m ii u o d f ci dute, ie s ein etb-d e u .SLdpr con lam. odelsmuhchsde atoder
n: ia,. ,, A qu- pop r -na m- r-_ -Nesr -_e 3 .GJasPeez ton Vi -ebuan .t 5de C 5sm Dn- lealdbtn
112t ,,1s1 C m.ld"Ic tole .1. I'll Gde U A T Ing e A nL aA C LT ., y unto p r ull f vo el C u an

ENr I muy.superi r ao ambar.,ugrania 1.ddl. por n.t.yi,. - 3 s ,- Ien oeilmo Pint l -nso _1
NI Pall.-.p 31b, . ,3,uie Luis mSetr- ,-. .a2medo -,, e wi mng Cu ,Alub- d,.tzerp d.,eiiaS. .de sos
'A' una de""i "" I" "'IIIs( ""' c .na a o ts v .A k -S tz rn trl a
.11tl 1111dodeIle$9., $86t RIN~n ART: rroud, n tdJs restarincs Aes _E ~i I ln mrtorn ,.- ,offon "U la AC Tol hp r.cd S rtoaca_,

I i .11. Of,,Ehu- IndioG, vtlnn t T4.Exceptando el prime mlnt ese A. C-r
"I',E11AR 'Do . U- nco e edeoi ide i oH b, d Cubea. Ag dbe
ago I 25 ano Kid Gaili p 11u a M ca matna l ar, 4 y 2e 1 ves OIt I- lfeoto o p 2 d 5 L at cb it i6 usrande t.
d~qobbredaS60110 ron n enc m "nd'L Een"Cl ron"nandm a 5u recin aunersario. Una gran ovacivn le
1 ,it .vs~~~~~lUZ do I, PRI1 sobr todo al cmpedn mund pG Vuteni.,i, ampe3 0 1 1on" v "ozle .: 99dr2 Istelu ca dID t- neae.
I m o a i, ., el , D l alL 6 I t" l t i u a o a u a o u e a form en que ab sn rbe6, a as oren-" e e a hrt me, p m undi0a1l. 1 e rn b a i s d C a c o nl n m s e c n n d
Hall "I 1 19.111 Y T n du o -S EGUa N DOnPAl te ente: n_ _ntr_.____ for C O ft,I t .o d I pub 41a'en 11tm- S.S rna ta. -,m d,,,S y ,. ,d S 6 t





Anoi CXX


Embarca'esta noche el.Cardenal E C xuetoan n : Sd el lu re o pa Felicitado el Gobierno de Espania
-M .tin, an I. Ampliacioin doe el proxinito omrigo ,
Actualidad cat6lica .Am"cars d -Cl arrel, eit-li IA ctuaidad Se diri e a ,JUNTA: de ho ,!1mel p:r6ox1mo ditng t.Es ae Por vital a uda
__ ~A0. ritual a,, honor te dae ss orisd
-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~A n ueve do IA noc,ol let ;,ntusiiinta institucl6n, y tendrA e e U I Cneo"a gsi* o fcoa a omnsjr ire lalC deU n a Co m ort lDi deI
met.130,do1.aO den d "RoCrista e airIscarreter te Ran-,
edfii social. LaT sefoa AuroaFemnt e Cer
d~e la Y rgen pergrina Va Con1t0Legado (lei S. TRIDUO; t ,miircaa eresnatin nust- Al abrir stillaer~drotuo. 4
~~~Padre a ceremonilas -A Ins sets do !a tardle, a Ia comnurictire qua 2 Juna Direct"va Emnotivo discurso dlei
Por Juan E. Friguls VI gen de Ia Cardad, on So" s ue a?.or 'etti Por Jose T Pita
mlarianais Frofncisco, con motive del te A ulrgaetricn'na. Dr. Fernando Prado
UELVE at temple parrual quiu yd Invasidn amoros,,rextreme o dI A igarn so urobnut ar u scao N Inmanana dle yer, v an et cicnd aplauscis lis Intanoil do
S~me oms, n a at cato an vuelto do nuavo, aus .11 i e rine- eproximo die catorsea .loas docem-E bLae ra,,que cumpllr" m-des- snatro rfimuC.vdhubdoselfreomBsrn, oriorascra.
iritcl.al a ag peregrinlad oj aMadre, cullntas Jos hall REQUIEl I"eIn earresran "R. ,,, e alo uadra ioamesrsolemnine s Acres callmatvo SntiagoBa sera,E ruct Bae Fr,
uttr Shrndei Cria. Ivuelto Illogcat l jregresando e acrr r r~izaach do .u as et ain ende i-J. fstivicrd dode1. Sanmin. aller nAneVirglio Vigo y Casueno
El 1:1 do sepivmblre, a lam cOnce y humildes y car to too a Inlax& spa- .-A I neve'de In magana, -'r'".d r ie.t ad. Ipo o a survas meadsaald er d na d aisitc~.AEllIn.ms rsdnca otxo
aedia do In tarde, Santiago d: Cu- rI, ur d a cua av a n Espiritu Santo, par del fderlche Aanaistir a onto fiesta median b no erI dl an el sConl. ri nes ocA oas uv la me and ola, yeEnlr lamea prolsmnm ad ma
To lnbrit do recibir, Iran un A a- At Jpan o dIn Moramiada, lcuin- ;,lmn del maer Enrique ad ,It it prescrntachondel recibo del men e tr, u p cih atr vnad enl sen o ear S t B saencut d Inks do till Bie, x, inpt. tam vuelcos do vornzones! Dichos, r 1. M .y Alvarez. !dle soptIembe y ,m r qelove ; Y1uo uan.Iet m n d er s a rie elaetaad a i- r.peiet o l.b .r
!lonl\a y rmada flmngetn que, oil a Inwlvidable violin. .m.m esdo buteript., Y, nece o o ol afer ns ,s iouams o l P. ninde. Cosa t e Xck IsLnes, on
tal Vbsit Irlunfal y 61 Anteo- ,consid-racilln a la o ttsom o del &Coub dA gl ozlz iidisuo p ertrl l o ,,r represn n I tdel Contra Asturim
old oil Ilot histol14 rtl~ndoa do Elrdi 13 dorcot openrn Id sinccerd1 egencrady eaterdoe- max.ny;oEc r q7eElaMarMornena ddrrctorI o e l "s' .r,., ,diE in1 d st esala inotre ,rpar. qua sum famillares club doctor Fernando Prate, like del sanoarlo, reverendo padre tde in Beneficencia Asturimns; Feuw)'ictro ,,, b od,, recrIk 1, lte do media do III larde, conducin par i d din" f rI u nta De irbe ci sde Prr y eat co cdcu, come. Gayol, qua Joee residiapar epre- n Fr nd La ,p-ednt
t nOceldett, reciblendo aeoi elienemrito capollen quo In seem- e ,, Jna ietiaao- hub. o deharse resaltr dornante el sidente general.,afteor Benjamin del Circulo Salernso; Luc'no Mmm111n 11 d1,a l a f1,popiular cubani a. Pl e ell large recarrida, reali. -ate --gie t r o: nou atecon gran contento do lam concu- FernAndez Carol, Y scoftra Con. -rAn, titular del Clut L.rqul,: do.
'o, dI l ersod n zad n gudoa ao mso A c isle mos pare dome. que rrentes, mientras lam llancros de La chita M onendez, mmcae sn- Manuel Rodriguez. ,ex resident
Ili el reerr o mbs, do-n witie gra nd n lod prmido. I.C4T L CA ,:Tki.almI miran Ico pe s~rsgo. uHabana cclebraban con Inusitudo on- ra Ampurit Alvnrfez do IMivts, ]a del Circulo Salcnse-ysnr l
,o 1111 ido tomiiku, schladto-ot umaren vencracda. : KNIm niapaa rI r n e- usaso ugrn zeaauacon Ia e rca ahoLrez yIi emt on Celina snria el
11 oI 4,1 AIdKCENlldh13 Ii iad, Carolina del Sur, INC) 'o"etlpaaAo iyr"'-el Concojo querido tendo lugar un ac. damns pertenecientes al Cuimit& do YAhez; Joo6 Luis Losada, juez musk z 0b o i asold d ,Cba Illd 1.a In nle. y imed d I- ULnes 38000 trabajadores qut haba illr' ra nuestrit fiesta, he tdesuplicarke In de grank relieve y do positiveAm. -I Secc n do Asisencin Sanitarin, nicipal die Lenten; Alfredo y EmeI;Iscer Enrdol icu l rx Scrundox, IA larde, Indo at pueblck xnoingue. a n 800caa m u ne an para vltr -niratlem"Pos, no"i' condencia n n vI da today die Asturias, con aconeurrencia tde los altns rHnd Balsers; Gaiee Balsera, Ia,A rdnid Im a circl r I I .eeelcmpo is e airainvadIt 1do e c asles de li an n Ii Acaetseerelaria antes del di cunt es Ili reaperturn del oerodromno funclonaros del sanatoria, ejecuti- boratorista de Saua;'Luciano Feiit, folimlexs se n d a te it e ib,1%a saludor call initaled ojil- Ie, l ettas cereadcan ti c at o ron dc bla n'l cmprlr l e, iinv ado tiqleohl- die Lugo do Lianera que lo kniazarn van y gran nnomero do anocirdelm to. Rodolfo Garcia Gregorio P6 Iza 0d i lmet trasenden. bile.,it darlit blevenida y ovaci aane. paa a aeabr-p d aala no m con of resto do Espaha, y co Penrei El sermon fue line bellistimn it i- ruz. Silvnno Gonzdez, Manuel Fi
It til era vioturin o 14 glas In ln nrr.cpoll qemsx mdjuntu AIn mircular-B en ,, n a,, co punos l n ernacicna- z. do oraturin sagrads, ol el clue in, Jos6 Sudre7, Cbndido Miranda
n"a ina y c.so, 1nvita at pkkcblo, Ili Imtagen do In Virgen do nucairre I c6 d bo.ba hdrgno rs e fid dille st no complei l A,,, s do carini mp etnca, abaranda me hizo renaftar les benc icns Iin- G lro Fradz ad
lusimo ipmpo, A otrecerle Inl ien- amooro.iel, a u da Rirnmonte y I I Im vin. un enjambre tde sicrdo. .I tnr drco e lam iI nuevas vicks pnrn el rr o en flujos do,la Virgen, Test comno er Prondes, Celestial, Alvarez Stores
lin il e mereco cattle Madre y ca ooa et veoaa plsy 11am siotncin empirit V.yr 011.- -.1 e in nings saltirce a nde o re ral y parn Ia expanlgo e alvi- amor qua par ella sienten todos,sun y I.n. Nair.
iehorna uclanoron.anionte ovcblosnda", ,A del Servicin Naclona C it l deCno Aino acdl sts- eda mereantil y commercial an par. devotes, que me common par mit a- Etel ocrecatmn
1)co IA eta dl ueid pe imesoreoril t Cantonal, ,, it,, n air.ir,". .anotaimon a Lidia Came, Delia Delt cice n et ra dPar urrtdtupr parnminor yeparrido un de. -. m- _n -.Del espiendido bnnquete, servido .Par Inintre, pace despu6,s de d, Ji crzalin V a d,1s. Dioniso
ado ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'retl o rttd o mrypr Lo Vircen tde Coromoto SAN JOSE, (NCI.-La f. a ecan 1. ,cmpoloei., habitual d lai a utoeorguniz6 one so em c an yJomefkkVitori:;doctors M.
"Clikndo me teIb nicinr elr -honor, suntirulr todus, a lam 5:30 Ce1r iil)p Ohibl6 dexh it VA r erila Pro a sligo Feliciano FernAndez, papnrticip 'run n;e roesaonque reccrrid Ins prin- Otlza, Maria Emilia Otlzm, Ger6.
:Wrido do 1. imagon do mnue ra d, 1.tArdie do die 13 do este mes A Ins doced ae,, a la -6 o d !masdo trescienttas Jrck ,ta u cpls hs vn R Iit el iaLpzd.asr;Cr
scla Ptrnapr od e trr-vamios a esperor In imagen do Ia via area, embarca ra. enCrjk otc onan Cst. .I,. do anpolcula lbrr lsbaoognzaoe ois6n rl e- ntlevdon.nd apr- Blr dGrcMrgraGar. nail, a] EpI Ilst.d cposT do c.Pairoa n Carrotera do Cuba y So Enmnencia of Cardenal Mane nesaL dapose 1. pro- nr Euel od e, ne o a magen de In Suntma ul e Hand. Magaly Oteza.
.it aisdes 0 r ,A agded ea a r- meB avauncurnon con dgrandel semreardsentreadsvF odrguzFenaIn rnndYa.ng- eveerocr gandeAlfredoa l BnaelAsfed Brsrt
)Pita exprosd sum an eaf en Petsor iedMar ti p h de Lll r regaouout on 'J" Irna -prla sit.ides de un realism' ranoixon Garcia Entries., ex vo- nIgMrtnAnniFrndeM-apl d ro ntro. JreCsrFrndzyAgt
drios Eseaosqe o ue eeumo oenj'actos.organizadion par in Jerarquia Iimpudico" qua presents. Aitidke; auel dirt esoCero nueMendrndez, Ramon Garcia y el A lon eotrn ,Gtllego, Finalizado e almiterz, el
I'os so hen Id e aranen ls on- conducirn eln grandiose manifests- Eclealastica del herman ispalen he-. iao ane erz err'ecretario doctor Fernando Prqdo lea par media do sus organ 1.m:rs senor Jos6 Suirez hiza entrega de
lam Para recibir dignamente a IA c utooenl gei enor do IA Virgen del Carpma IMA C L ie d e atd r ein ta A e l- u P. ojtodelctcoe ciol de Covad de a g :- epoes eahnor y mera. Foa lu
'ajora qua 11 ego, y Para acompR- Santo Trumks. A onto recibimriento ,Par cm. -a -shrArr-ls opiilsd aors larenas, nrz ocAl de ntael diret6vde purila brillntez y el eutwsiasmo qua rosa VirgendeCaa g ermSain BaY Gegr, ruc
uarn hasta et temple y an alt tm- invitamos a lam autoridandes civiles goanrallacman, aontaenrte n- ls openas de Liavalosyl o n Ce.Dantr s lu. rao yel Ct. ma pedsup tron imprimdirle IenndzyGeoroPrz Ila mismo con un desbordamdento y nmllitares, judiciales y escalates, ssiquitI e omngamente n ipaloes rebels dl 0 10a Ins d eg-do OselA Iarez de Penabad into.A lamacordes tde Ins himnos cod La Socleidd Moaneade Bane- quatoo reciberon en media tde romitusnsme nuna vltgidecsr-.l an .speCcialy dog Vssenezuelaec indtVeeguradil 'ad ddjai 6 ingicranuambence ccian qe utimanaes d Cua y pntitlded nqua aecpala eneor.a enida qu apou ele sofdter Suitui
It rn IT n delpurv sor pafe.a vnas Clacirelasy a It r 316 yrncoanane tRon at a primer Congreso de Padre. d do o .t dbe In-mins n ara l ceba-al Aae,Cub ymaoasientoen Ia me-presIde ononiannusasmro come rez a don Manuel Cuervo, quien
rie, ya queambos amores se linen blo en general. Unit aspect.] invi., fLizari Agregado Militar rc.Famillck qua me efectuarA en esta ca- I' d a"rnVreaPorei-s rsdnldcrd o a' carno el senior Emilia Echave Diaz, no habla paridle asistir por razones
,in a de 16n aIa tacJon dirigimas a la cdimeos vete- tar del Servicio do Capellatilam; el pilt ldel 25 at 31 deo ctubre proxima ta",qes c. ba eRgues -gso l iua enrlnr de. e dispone a festejar a nuestra Se- die salud, eloglando la labor de loq esrechul are e e o n arnos do In Independencill. sP ri o ozaeretrtiem'brean In Cimson tde Comercan- sindo Aionso y neflorn Anil nAlva. Ir a Virgen Bien Aparecida, diplamadko, con sencillam y sentinacadqa Mad sr a trne l Quisliramos asimsimo ui d sdel Seminari Barq ti oyde A A,(C.Clbos qitsd aiaaz lse aanderambj annaadililms patron de In institu- datepalibra. .
.ariad, uene nuesrtePtran tom6NI lusRoodrIF. I Acoal r y de e na emnnnaneai e std preoGleenu-asu r c etrCodnsEsan, snManeoA ar] symn-cle-Ennomredsale.s add. r.
Estes voas hall quadrileplena- qeangaa't s I snCredr y e ascindr e14 Jvet idFemenina do Ia Ac-16n I Aelementckadel Partidle Progresi.- dae, eneareprsentachmn del Excano. Cnret lslmeatd- dEcll onored a e seao gra.
nonte cumplidlos; nuestras espe- Billulots a MclgarcJo, Para cdesde or do Derach. Procaskil do Ial Uni-Ctl n J dudd -v aaaisi savrbn ese o maao dco nPbill d esdne.snr ca er6atqhonodr atte e 7afn Badt.
m, ell Il ali escoltr In venerrad. imaged, versidad de Caracas, los que mail. q earas d aJs cin.,a- j nti.oo n to renaerd .d rLa"'J Endic eirue e v.ere an n Ia invtacki nqua he side di. atic nqudog"a,,otrJanPboieIpoparsdne.efrEtr serapen d nran te 17 a presdesan.s, .obre undrranfe col- que viene, luciend osmnltiples .seidr Arteaga lea afrocerk, este ma-co didknesin del pain estudiaron nue. a En loclnpnart bato b eetr t e e tr ue:atr i eor M esiea osnr s socidos: c 6 cia. n= cpr.Ulna nota de mgnnadan rcer tamqu ic e rtrofoos conquistad"o ntr a. "hI. die da tin almuerz. en el nuav. Palla- v'09 metodon doe lovar a In mass un nizade .I, qus d he B-Fer d Cmp;e rsiet e nocedora cote PresIdencla del coaion at act, ad i m e a oa tendac doexhctrequna e js de e da, oppblicasbatci rcip id nermnt rsin- 16 ugye onJunto "J6venc. del IA Beneficencill Asturiana sefcir Je- antusiianmo. amor Y carblo que Ia rido, oel dicurso del meflor San.
noc n .se d i ide t e ci a ti m tv st ysat rg o ra nseficr Artean v yisu ilquit. -a. y.".,AsG ,rcia P6rez; meorrJ.s6A. Vfi.- A d n ile6.ad ,.t g oPraI A rofea a Ia instituell6n, deo su a tinge Balsera, president social,
anr., de.A."lhasd enil noo rib and aquean orai a cbd.ma aene aacoS PAULO, INC .-Con el Irma, La entradta pare tos cliballerol c s uze ersnaindlpeie-esion a In obra caritativa quo Ia qua entire saludos cordholes at puenarviloamntetrtmaly po Irndomes d Cmana Jacqueun a"saciqua u Io oad"lb tarA un peso y ]as dames par 'vito "de Cnr. Asturiono mencor Barrio- msa rciayqecm un bod ua o uCnun
,oic,.Fitra"d"to s3d s iia olcoe i unsPau A tde Gabirna qua preside el docIory noa .n'U' Fr.ne onNceo e V-misn atis ecendiuoene e-r apen a rucobrluelavenraa ymu amdaimn nestra han sotio a]encurentro do JunSuarcz Flamerich. r In ra0en-,.Al l I.Cruzada ualqu r- n caco adocnll e preidened o dlCuyvient, Admirador devo I t,,de1. V- He. a a pros antos"de a.
1n dc IatsmaVre el l mgnd a Virgen amead. has- Ei programs do Ins act., n ueMisin aldo Estudicantes, Qua acribi t' ugran vr nt. eri tnid to enr E it e rd "'Id ClurFb- y Bn Bien Ap.acid.Milanr- azsqehblnaitd.rcr
aridad hi.4 utomeoviles, y 5,000 an of tomar. a t Legado Prin.tificio delanzar a In luz public. no revista etsamerna er ne e r oa aei Prido g nad ofi Pradm ; Jtaqnud c orty, ar- "' oa upaaglray dand n cl ue bl n satfilo.decr.ihz na 1,r rc -Acropuerto do Rancho Boyarns, c- on- n .siguientes: cei I E dane M "ne -PogessColondn ye SRead.e olnySr. u L Fenu de asaconnesro r pancirl std lacz ycmp, .naos.
trd e a t Hbna r don- dela abana; Santiago do Die 11 do .eptlembre publifiad. aqui. No. 405., alls, par e el 0e1fono:d (-Cartava; Ricardo Alvarez y mepora dat e eyeprn a; l que at unison tde Cuba celebraba
opn ne a ie f iu .nsnhil l rane. Cuba Ia privilegiadii, debe Bupe- I r. nm,, recatcian del Eminentsis- A-1390 on hers de I A 11 P. im. Ter's Garcia; Jo Mufiz y senora montes die SDIahOZ (Marron),erti- of di e llso Santo Pair6n. Sap lpd ecia, jans I an preIs n-rar y superarse an este din, engar. me mefior Cardenal Legado do So MANILA, fNCI.-Mhs do 3,000 es. Juanit. C.1unia; doctor Trdfil o V e que no dpue -ogar e aluasims .- Adriano, terminando can uns exad e inosxulse ando an In corona do 1. Image.n tidad e ell tAcroPuerto de In cill. tudiantes enroladlos on In Accion CA- DipAscioes rirkiM~n Rosari e don Je- used come su estimadisimil familiar ho~.ret"ciin la s etafidoY
m ,.;taja aerrn do devocirdnfor. d d nGr are. tolica 3y alumnus de 27 colegios y unt. yigmigors, heln de o nvilrryram com- n cn gIn ier ia ar a s-D n
do Vigen or y entuuxem. quo menat ed.ol- E eat nr esdde aoio neai y fiesta del doliingo de n" pare ~ mn rtirdecn osaros nes i sflsd aetd po
Ia$ cases c Red. ,nm e recuerda fin do lea homenijes filinl 14 --rg ,a Einnism Asho ar- en6 sula rmrspbiGarcia y scorst Julia Martinez; Jo. ,he do a rlebrsr de to ciad 1.1 curad eet aeas nrn
x b dos on n etoapetico viajc. Qua nl egado y A su sequito el acuer- o a l cidd, parn llevar In ins- 1 fiesta religioFsrnentiedeIn Torre yLidy" dernmo e onto mnr llenrn
doyiohab do en nm ngn u ebalPopex- el recibimtionto an Santiago sea of, do del mismo Consoe declariindolon truccidn religion.a asum 150,000 alies.- Garcia: Silvis Valencia tde GarcinJo- Consistir el solemne note, come Ell nombre del commit de daram, o ytns dre nyuIa mIn vpzpdo que forme cn qua roperouta an to. huespedlea do honor La Junta ,dc Gobierno tde Ia. prest. 0 M. Garcia Rivera: Julio Hercule- ean i.aneroreA, an une misa u46 tde Ia pointrs Ia entil sefiora
ervr ytan hcamense a .a vorded:.a nci6n, come oteds to espe- 12 a. .dcesfile desde at aero ur EDIMBURGO, Inglaterra, (lC glass inst toc16n Partidle Judicial dez Y mcfar. Hortenefla de VAR.e;,y u edieet na gei e lr ozlzd gep nror an uon dujente t po, c- allodopr InSantialma Virgen, to a Ia Plaza cde Bolivar do Gun. Mi lde Tril personas han solicitdo do Padr6n he di puesto pareate pro- sum hiJos Hoftensita v Jullto; Cnra t dant. Angel Custodia et proxlmo silent, del comity feramdel
n squ pjer 'mtntarrpan-one dpar Cuba y par Santiago, ,A rtra a aflcaNci.,on Ia r clefla aana.c sun ag xco mpnsd aorelafier aedeMldnas;Crm del o-drganism rc, Iua- ir m ~e d uenimol
lelaiagn ijeacostnemn-6 elCrdenPalt Legd imp.r a bn- Simp r1 ete mr6 o oorde confrateridlad social, Tondrc Per gn ,de Zavas Bozfn; Filiberto Zay&3 dop
e dencde Dos Cameina. do San Lots, Aled.,aIt idex, sin excepcid, d 1aosdlc. A ectnuacidr Be do gaiqinmuie lr ac sardines de La Polar, y Bazan, y Marta Zayss Barin. blenme, par at marific,&et au
itmodePiard oh tder tac6n par udelantado, a todo. -rTiaie clod c cin, 17 often, a lam 25 do edad y sendo qua comenzarAa as doce del d a refi- mo~nraa its a n cle l e sjrdns del pe coad dsa.= ersn
ensars que os publos7yF.udm.t rc an de la Brasiaa ap onacan m aairoelao eSdez oeiaRveors-Fan_ 'dePlefan 1.f et a dc ne.o ests, olareesnte
til a d ar del prRs n g- rcf o fn Pucuh r-dal I nc ,.rce ln ih at s fctailae- oCoiam Guinee Torr ;d ietfiid oino.'Se bgzd delrofs6 Bn V .nzo
'Io 1 aMdr on, q doe tod.;, x A lsvtrnsya mTraslado del Emma. Sr. trego tde las diplomas de Constancia Conchita Bauza de Garcia, aydee entreailde diversos litos, mere- merlendia y Ia matin~o balable.
aueb, anlgenP orddod I 'Re-.Cardenal Legndo at Campo do In Co. WASHINGTON, (NC). -La agen, a Ins qua hall cumplidlo ico aofis y Yolanda Gri;JlaTorres id,
ons enpriua dlpel upblica; y une calcites. folleft. c,- rnAtio, cmlnfindo de all 56quitc, cels vcluntarias tde socarro auxcilictron comaso ad. .,Teorman mil- doIsTGutrramte Surez, Rsall r- l27 l nrs-n e
he iiliao ntstmn a idex, porque con so ayu cndo Tos Excrmos. Srs., arzobis ydcnps rlalsymieroopom y cbis- A 400,D00 refugladan lra dos at Pas, notecerila II Is n ga mt- e la F E th e rez.Baar-E 2,e nm8:-de Y an r a Izqad en tesmon u-i c pracs,, preal pdse y s adtes, Indclreat batdconojbotieI. Iouloa de e. shrBre ai-AlsBaN
u ~ ~ ~ ~ ~ ~ i fmral u at m u ucerrtainalto bn l peanay p, m.Mise P'n la n e e ra e it osjeod aCo- Segnnn a e' mnica el aecre or 0 do Fernindez tde Rodriguez, Ramo. eornilaferliAdolfo Garcia Ats rbo
anuestra Virgenclitra, s ror anaoha evn "d ap* e-a .nc1.16lerdamiln pro Refurgindedo eEctadon doctor Monte] Bustelo, cdiches notes na FernAndez de Mendez. Stirs Mara
as cubAnom Index, dende a, Primer nenor.de nuestro pueblo ante aemiI r e ma.Sr. Cardenad Legadlo. Unidio, y qua aprovecha el an uncio me regirfin par lam dispoiaciones $I- y Dora Prado, Florinds D16Ruez, Del- HONILAS FUNEBRES: dAgistrado do Ia Narlon trust&ate munda antera, Grecian a lsv-ela miss prodicarn et Exmo. Sr. Dr. Para lamentar puiblicamente B IT uets ia orgeLca lvj P-El die 27 del prostate mes, celebraAlt h mile cucldan; dsolam nitradionsoscerdotes, religlosos y Gregoric, Adam obispo do Valencia, lucion( par falls do lune ley qua Ia Per Ia Secretarin .se Iacomuniearfi rez, Merced Soft re eRodrivuez, Te- ri ou nl oic elcompahero Adel- -&Ir anm de dofia Solemn oneshmitide cudean oIndesde -os socinciones religloss Gracias a] (Venezuela), prolongue), cuando an et mundo hay 9 cada uno do loamrscocdos, Ia cale- ry Rodriguez, Edellne Dubouchet o Gri nldz ietrdl orge id eAe
lenmertosvetraos e l Ine-Incansable padre Oroquieta y a 12 in. Solemne coronici6n canoniea todevin millonesinprai cs braci6n tde le notes a realizar. Todle Amalia SoloresPiedad tlicheleno Tdeprograms radial *Cer~ectEaordl Rdre aige il de SAne.Ja endencin bass ae tim e-sit igno auxilior at padre Lucas de Nuestra Senorn do Coromoto, par' in esparanz. Un.de Jos agen c"!R easeclo quo deceeconcurr r al a Alonso. Edelmira Pardoned. Esperanz y ub director tde arevista "El Pro- die Letrin IJ Y 19, en et Vero die lAs ""An rzaarmda, dende -eatEmma. Sr Legrido Ponfificia.' .' emuerzo to comtuicaria In aSecrete. Perez tde Quifinnes, Delia Alans. o degrso do Asturias". dadol, a Jos nueve die Ia
as magisirad.,"ky cfedrt, i n asa Gracias muy sentidam It Ia venera- I,,d ep e be lServicio do Auxiiiis .lam Viol a r cntrsdasd nIc nonri:PrzfisDlaPre lnw. e- Rsltrcm e to nouai ma.
os ~ ~ ~ ~ ~ I 12io ucoaispbio l rdnFacsaa u o i ain de se Aion Cae ica de a GuerradconaNCWC. d di s e ntice le reserar ez.Ann Drue. l Da k MatAlde n. por unuad cmsa a ofrecealos.un
stdintslomimolo ptrns u enroidd ano a oTriuio mVen ela llcubierto. Fernandeztde Garcia. Maria Rodri.panler, Y Amiga, e] testimo 'd ETR URAO
suianter s los mim b ros su a rosmay trinto de stibcDi arilnanteI yoSaN Guar, e aNCW. adnlmciinnmeI eevarinRrguzOgaDzMotccoptndc anaaafcr.1o.ney.n.ISN IE ,(C).-Mons. Char- El asocindo que quiere askstir seem- gumz Fidelia Herefnad. Laura Sell. afcto y mimpatin que haes=idkc ENRgATUIitemos do Zns' ,I ido ,h g oriona jornada. En nombre dcel I R. m. Prime,.r oomeMariana dc lo, F. Buddy, obimpo tde SetDiego, pinfido de otrl pe rmon, to am .neca- rez do Lorenzo. Daisv PLerez, Jbseft- narse la trav6 do as. ltuilcln po- -Junta directive (continue.
tate d t ds arosA onsoao uao raisypr -erac rPEn o CmRp o de'lCo. 1ovoste mensajo Para el Dia del r a a Screircria ockn tren d as do ,a- n ee.Js iaQinElotsa riodis ,caon e eod aclna coi ne ao ess
en enpl ieyor-bienes a todo. rd aC orelo aFfilx AnngoaAri-!Trabnjo (en Estadics Unidio erpr a ielquo as el do $.00 par e men- n n~dez, Leanersn d e Rodhr-enosnde pubiedd ycriturndood e, a nv dlaoc.
,,d eqe nenetr a aSniiaige r-z.ycld aCorte Federal y de Ca- !mer lunes de septiembre): hay ,que .I. suer. Rosa Partl 'armen Rodriguez maestro de ceremonies on act.I CENTRO GALLEGO.rana, se fundon led,, Ias ,are- drid nuemlraPatrona, nos bendiga saion y profesor de Derecho Proce- arabar con Ia.% abuses en el minc a- El Asocindo qua asista a] almuerzo, doe Betan,,url, Dolores Belancour. Eco diea 11 p. m. ,I compare :a-s enel .razon de a .gon i- a todos y qua el tondte est. aof' sa."PInl do Ia Universidad tde Ca- lismo, Para respelar At movimliento tendrA qua ir proviso de rcb el.oeiaMennder. Paz Ortega do recibirA a lam representaciones y ami. -aea!n o de la cc6n do
notia cub., 1. coal A aSantd- msonal marinno sin precedet ka a .Smn iapntfclc brego, pues atacar I apar sus defectos mes do agosto. Los asoc ad s do .,.Is Gonzslez, ^-Alicia Gonzilez Ortega gas que deacon caludarla, en ef Cafdl- Orden, a ]as echo y media
ma ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 VIgnd aCrdd in emnzay rci u. lbAdam. or lems p oico-1a lgc oo iaa lm- trimestral, memestral anu ltendran Monoce aMontoo, Dolores G6mez, Taberna del Centro Asturikkno, tara media die In noche
limapre algae que agradecer, algae Snnage cde Cuba, Sept do 2,do 1. Pa. (Bolivi'.T Predicr.'r b",trimanio Parrqehay ones cutantos quo Ir provision solamente con el Maria Diaz do Gonzilez, Maria del brindlar a todoxIa ,oportunrida do Jedod all a quodecir (Fdo)Ecrique',Arzobiapo do San- xm.Sr r rancisct JoB6 Ito.- divorclos. tejep de estak comunicaci6n, debi- amnGn~eCriaMnn u erua o lpr rna SCAIND
uep 4 b C dme- firmada y sellada qua I's doz. Latina Martinez die Mccanoidez, par sum cantleuadas 12bore.
so paso n plan de dule con- . Rag e uba. rriza cio eCoo.ic(a erezmuAe OS, Na-) .cic nenviara el seerearl; no ord.noCnult ~e i eedz ai euaet-qelssceae PoltroIdsrae
ISr. Cardenal Legado do So Sart- pro Familia y Educacldn do Casta actl uecrz r si-Manindez, Carmen Garcia de amigos representatives cde Is cclrn Vaticn de Jos Barri- doe
e al R~d0. NRO. S. ad NaT onld' par el Emmo. Sr. Cur- Ries prepare une delegncion a Ia pri- m"Tyd.erecibo de cents, del msd aeaAa caoef man do a orn reete n iho Crnri a e etva: JuIns
D iscurso de1 Dr R. Blanc. Gis- mere Asamfiblea Interamericana do septlembre, Ilevarfi un gomigrafo alu- auez de Garcia, Jos-- n. .rr.I ,. na etva
Padres do Familia que me efectna en sivo a cliche fiesta social. Sera requi- Carmen Garrca tde Fomninde. Isabel ocho y media die In cache, ar)
Ayer. Jones. cumti sum Bodas de guo y rocy cquerldo sacristfin, herma- n. m. Segunda Noche Mariana Ltma a fin" tde actubre, Para an- site indispensable Para amistir al ban- Villarrubia. Cre aal eFr Deceso oa sca eCazd e
Io de Religiose Pal, cincuenta no Bartolome Tobar, quien tambien do Veneracel6n. Plegarm., fervrines, viarla unieron sus efuerzos Ia AFE, quete, que ends asoclado reco a ennInde, Mara Antonio Fernfinlez, Cerra 1,153 ios de via n Ia Congregreion he merecidd distincidn easpeciallima carries polif6mccis y ccipulares Pre. las coleglos catlicom, y varies padres eI Me erearoaul e rces inAPre erlaVtcall or- Con ntioaopnmet u- UIND BLIA 1, ton ats nereverendo hormone de indes Ion vittadores-y superiores cdicarAa]e Exemno. Sr. Dr. Ignacio Ca- de famille., narn e trickb et.Pr cunt prl estdo rea r. y Zol'rnihmds ne at~ e
artolImeT bar, C. M., bien carmnocde do s P. anles quea a tav sde rmated obispo de Calabozo, (Van.- a t.L nrg etces elnzRa laRioay Circul Saense, an lcnecr6polis tin- -Jntdrctv, l ch
I ,.dos nutos irculos socidles y) e g p p .zea CROWLEY, Loutosiaa (NC).---are efectuarA law dias 3, 9 y 10 do .eplter- banera,- Ida restart mortales del qua lanch
atlicos. par venir actuandode si- c6n do Ia C do La Habana; Ant Die I3 de septlembtre rcre n ilec qe rnprb o9.1 .a.Actuando de maestro do carto- 1fuer.mlembromydistingido del d s h, an l a oetes
rislan dte Ia, 41cs ado La Merced cam. de abbisp. eicano3 denterr I Dia V.clonal QeoIaanundialajeos mebor el bLa recogide de tickets podiri he- n a, acm eo dloGri, e-mso enromy ndel Centro Gallego.
ame-de med ag .cneuio spsenrIa y monserior Mart a Trcs- Ordenacidn sacerdotal do un 9ru-, circulo de estudias "San Miguel" do eerse persona men c par ea .sociado, uus de etdiriun o .c o liel [ cban led_ sum cdeudom 1. e- dODECNEJ Can ase mctolam Hillis de h- cI rMydIf ;db .po de semmnaristax, entre altos el Pr- Iesnteparroquia levantaron en Ia ca- ad gad ntapron de so lac nedenl-tClub Lanra a' ab1.roe pre d ardm nuestra DELda condO
r a l de la miest eL. mor semninarista imdigen. del Vicari. eeig n, entregfindoge e tick et por enia m y n rtculr u era- --lub yi:nesndedi
erced. un A c I d ; condeApiestdlico del Caroni. Par Ia tarde rretern aeecns un pequen. s.,. at. r r-1 l eroa u ehb de Espfa prl nuuaindel ~nitouy. elor c ad o a rmgu ,- Dre lvta ~: itihd f
Alas do Maria d o ae inRepiblica .ls m.salid. de 1. reli i. deoI a .Nuestra Saencr. de Fatima. e11. orSpat 1die1. e recbdueexh cl rronkart. rde Luenode 'Llaner,. no mrn e Vdd.- a c"
!tributaron un hamenj ecrs-. Ire eegiO a Virgen do Caromoto hacin l ciu- El almuerzo comenzar A ls12 ano sgdfl mente IA ,nabrieaeacra ilrsteprgio '' -e oeprinercb ln.i doilercl e lVild I a nche, en lam s.Jan.
co, ay er, Jones, .am .stohe de 1. dad do Balrquisimcto, made del O--TOI,(C).-E mnerntde ca- ma. rogAndose ]a puntualided, on bane- secret-.a, orocor enado Prado. d, Ito surao
conaensisento on un, mis. do itrnelSnuario pid.Pc Inoh ls9p.mNo Z It.de aarquidi6cesL do Talkie fici. de tallow. Express qua en nombrp del senor fratern ecetr:etnPree Ie
)MUmein general acrmoniz.ad. par sso, I rende Cbe cellMr,.ade Veneration n el a umen,6 en u n -0duat e La Comision tde Orden queact I d.noAono rsdnescila0 c~ trid$d uao
tienions prticlars e laque fi-Cam o dl CogreI m Art, con uacfattld aen dichohacto estari integradi dor .lo m enicrewbamionmblresli Ia Jon- nrs usad eiv lmne a f sri a e i
1ever- do r l Par Pnes i 4do Haiton r Etim. ded 2.060 (c.nvar.s adolt lo micmro awdo 1.Junta DIr 1 Iva aDirectivi. daba on calero-a Yaludlo nordelsde m Iarsa usd
Tireit domre a qu cno S oilr Cad a al qua transcurr e a klor el Cardenal L at par Su Emince 1,171, nlinox rebien nacidos 512) haylaanoreGerardoCidan L e- le id. o ztor. .Y sdir ric ba euJna eiv nr Cebrnnet eh u nt
sic I ons kdla C dad on a a Inafluencla tde fel gresex al Santua- Tar el 4 ocenten-rto de Ia funda- bj _tuc n,,39 Jecmno- r., Aguin aRodrIguer. Francisco Do- imperturbable d, sans.eit "r tcco- erepite an. tras anu las feoros Serfins Masters de Ba.
socacons adcaasenelteplo ,to do Ia Virgen do Ia Cardad dlco el ddd 'qusmeo it yManuel Prieto Fernndez degantew A quienes ,in territrn Ien s ','apcdreencuentre y Ire. a.erfnCreod Vgy a
lorcrd1rI. Cobrae ruara rndirle fervorosa y r Die Is do ,eptiembr B L O IZ N E N. d cmn mantivile unIdo el fraternal en .M int aif h lcn- coras er i
E,, hrminnBarinlomi! Tobnr. CM. tustasta devoci6n. Desde haras do In A lam 10 A. Im, despedlida del Emma. Ia arquidi6cesis do Belo Horiizontk~fe mpent, vuelve A runlrae nrn ha.- orito M sensab fco. ol letrtsSrlna Ruz y Seralins
Acto ,I 24 de agosto do 1886 en tmadrg nda viaperelinor contante Cardena I Legado. reza of santo rosarlb par In Paz cdel ,]1e8nO njuintos para el 'or boon. lotrdieldk an-n1 H e e 1,-,;/,37II aer quo prc--,a is y. Matalobon Gonzaez.
IIIA111., = crcato a Borges. o ei r s deper'"omell todcin k Lorenzo Enliven monde, en une cruzada an Tque parti. 1 ai Ie lei"M tor Club" ctupnw onarne o ei onidni.hyvbad eiiae
's. Central do lea PP. Pnintie erretern Ceniral at Santunr n Para pa-."Adem As de las pernonnasqua forma an n pr .clameI ,iisylo n rine6n do Asturins, nartleron enluslasmerAsturia y an purucular
Iadrd, el 7 do Junin de 1902 star- gar a cump Ir sum promeson. I sequ Tto do Su Emdinencin, y qua enformo. I Pequafi., resullarfi arn spliris sit.veolurro nudancew nrn ]]ever en Liancra, a] inaugurarse cal esta fecho Regres6 a La Habana el
a destad. prostar sum servicax LLt amplin escalinatit qua canduce -yva im .a. an irl., diclon, eye, lnes dl Auto Motor Club do L in aisembra nrlifira lm alo idran do si el at-ropucrtotde Lugo doLneen, El a Cuba at 27 d 0 OCItbre tde 1003. at Santuarlo velaso colmadit do o -fuct inluido eI scnor Lorenzo Esiti- RIO DE JANEIRO, (NC,.-Alre- y B3, en e Vared.d ,Ie prox1m. anba-gptri. roiw slk rle low horl-ontes vy quell coalition e posaran gigantes- senior Lorenzo dc Toro
e ndo L llbaa e di d Sn rgriossul~nni uns d rdilasvez Pen, maestro do coremon Ins del dedor tde utit magen do In Virgen doi 13. ne qes elbadel mor. Patrickqtic r ecrtierrA dricas noronaves, que acortando disonr wtbal, IA do naviembre -do .Z .aa or.1 .d l.ca l ean .r ed. ad ll eu-. npu o d Cub. dd. In Orden del Maria y at joven Jans encontradal'un gran bailey die tneve do In noche n rrs, v elaos feron on id ew fuvr,,,,,,*ms imbril zoa Progreso, serin
omit .ndioel, .1Cnild.ndo Jos PP. send. imprcsionnnto to criwion. Santo Sepuler- do eJrsI,, m. ,,, durante Tunas excriv-1n eon ,,aunba- a trees do In anmdrogada. did .%it reole nntrin, Para blar ide ortadorns do dules mensajes farm- l doming. regre- a La Reborn,
*lakrs tic Matanzas, decide pernmne- Numarosam mine. cantadhis fueronrrick pobre do asta clucdnd, at Coca do FJ entuslasmno que reinn entre lrs tiierrahonitaiglnari v oged-A, na- hares y acres querdos momenta$. Mo- el querdo amigo do ,sta cam o nt .or 1, h,,,ta .r timbre do N1 t, qua .fllcldaso rel arznbispo, imons .r. aTeesta n.ell Lad Frn.balladcoe on etraordinnrck, Does 'I in rinnt flAn A n w ti v rntriwprn- Ivdr egIm rg, pr11suiLrno eTr, etcdocmr
Igsl A in J iado Lit Mered, don- Ear rl Scrnes, y enr olrox Ma Merced 0a In 3.m. anrncitsdeMan,.conjuntis in rare u'h" ' L e ": ,. no rte.gqu aac recea pae aisfac- oroznte ro d esapaa ydostingued
runjneo innnale ene en in fe ai it em eprcs|n S i lri a Atid d rcen ln 6 vde yd~aj ocini t s Li caoInt[,h eci n er ru o e h orn e la er l i eaosucet nverIn a yloca ion etra C doso n e rst ro
neo)." dol eulto ( en 1.t m ral.1del Jos caIl'esde i l l a11-copx n 1Un r1 eda aepsa els .1. Nustra Sefcen ora Reden- vblig'addy L oqet.,tn S-.11,n nIla ej aetrban udaia.Lh vejsrhbeve'e-no cnt usva 1;a.o pi
remlo a c2. a nicintiva I., $up,- vderans do Ia la edncaye its ee e n rn d 1Gu n"., coetafiest A del ,die 111 ,, nel Met r ielo trometernr v nerene-e l o o o nsscm e orly plspie eEr :In prim)
ink., y pr o eahallrailzad. 1n p ue.bl,. Durant. led. ,t in at trhn- orcerAn titlemiss solemne a la vir- C.ubr in HE IrN VeERrTIG ARAn L-Obi oEFc neo le', r que dare.-.ntAaraFr rlud. ~. e
oi, en meranan n l iglext. i lirt as o.' por e. Carretown Central tin aide gen do In Carldjud Palronicde mCubaE VETIA AN- EP0 ll damax eidn molcellando on 11"s,,,., fundirr n howa-e ob J w v,,v ::- lt,-, quo mabrA m lro.Hgms gni, mna oadec e
1.la pllainar. an nuesto lte.- frodiain, reestndo valinn o -clnRn din 10 A as nuteve y mA SITOS BE MNERAL.ES or LAS ila oils i niainsrnno- .sutntrin toinntIvol reve s. ruepd o elbarm-coinde par 1thim o naEspraft. par
,In. Ellel smno ade iuestr a sclidd a gravon .a rnlSarvi,.I. doVi-ld, 1. mithrin. oin e I JeNusr. COLONIAS PORTUGUESAS e oos sb srqI 0 upeva v f-umda do grate traajador riles TmAs aniverario. Que a a que r.h6 so n re ca deea pa.
trenin el hermpr. Taor a cn bucrik. ancim do Carretnra., at Ejefto y Sefnk-r do in Me ,1rcid d Nce entatidnn .,, d fiinftrA.tac 11rd f eI cv y h.o3 s 1 .(.Ptr dt-cursar nos sign mantencend -r no lrIpotne otco
I Ili,,% AlIVarr icks o iets cochdes Pollii. -1L. Primer. arlom do In Repnlla LISBOA (APLA).-S. arnun.ea Lee cub. crsdebern r i. Asturian thda llerra de reconnuls- und05 eell [fervor del terrui, o d a etba motne otco
2 ei nd ensnn labn Eta cudd rotintA .Alpeto doeflcor. Martha FornAnde. Miranda deo fielida ento ITen et capital que ticndo traje complete In atipica ;:iv- nnen o u e iota n tras- cha.Q esadevnuapr o. o ecae n eaincne in
Ifempr, .an n y oervle III cnn tdex. ran II.sta ind. recarridam Aki n -l.Dritislatia froecidir n l itenc .11n bane a tin arregln concertado cn aoacnlct.srlscmr L rn irn o e n vnua aaCuay qe .a dedlic. desdle hace m co
IA n Ji h Ihch n tn u ja "I on yy cmerecin a r cantanrkirado e lainaen t i d ft. dnndA It M- Jos Eatardm DUvides, no inlic.nrh ,,I uyn. ni an traspirr r I'on ae lnr 'I" s".Termind cdiciando el doe- non.
qn h a ll n Allsh vi .ran a 1. permilnus, ocontrAndoxe Ion hatles y Henin td urrn. bIA nnm, Proodc empre .'En Cavnd o1r Fernando Prodo an media de nil- Le reteranmin qj eI cordial y e".rl"7 d' In glaxJ. do Il Merced do eNsx tde huspedes Invoodidos, career.n-__- rove ono vosta camnpolu do ample.- e emillio cano gn (-oilPelnyo y con clen rappinnes tridis aplauso3. trecho nbrazo die benvenida qua tu'. I lian mildnl'.1 are Jr r. d,, .1,hIte s do IA tardics l od. o ., racing do too recursos minorties en Andricn. slempr present, Aili-1 El ,,enr Manuel Men6ndez recit6 vioe oportuimcdad de darle, con el
6arlo ).ate-,, V nj nnd,, e6xn fdaalaA ,mismom Para sum repectivts,01perada lit itiforia oe n ls cloning. portuguesa. ,do Ali- M| ven CelestianoonnGarrido, A, eDosmu olq ,ra do iembre "-' emonposa e on !iea la afecto qua Iaprofessoria, a quiea as eAnd 111(ose c nI l i Im alldo ennt -lca Idn ,gaay Mozambique, Los eolidios Aobrino tde nuestro estuiac in I nrseto Aqturian ern let dosssrpretc o eEspah n. o at. Ia cabtallerridad persondiiccide.
-u Maria T i ylanch l e resa Huertaili xerealizarln par alre y par lierrn, din Federico Carlo, tisorer de A n1 ckirejrowy IteelsLaen u nniet evloinmrbe
J1111111 111C111411111] ville del Cobra lhe permanovidnoen Iextimrefndose quo el coato del pre. Beneffteencie littrgles, Heim do lnn Iolsno-yha red pass
tillcontinune ntrar y salir do persn- En ll Iannatorlo "Lit Mllagrnan" de yeelo, qua me renlIzarA conjunta- comerciante do esnT olaaprt'k 'I Jos tiljool. I. mil-r M d, r, lrsinndlacoetvoacr n!:, q Iv tnim io avrenlaAoicd eCat,511c., Cub ., Iment. enire .1 Gobiern, o, e r- "bodo par 1. ,1. .6,rai clmb. x ,.A tie_ n tab lardl, adv ru P aic, El m pnder noetl ,rn cEl proxin m11lrenles 10 A1,1 ll.cu- clbad a n at Porion (in IIIR v o n nlVA CCdo ,onrilla gpraciudn qlli- BI sao ndss lvr sao ndo nnprreautE .li e i rrun tn liv o: l s Vu e el oCumpar,vrcepredned C
Sdo In tardle, ,a ofectuar-A In unt a in,. rnrglen, 1. A.,) rt n MaI Tere A n on. 2 millones deod'61ai,'rea. L uIve adde aquel IPAM l n que Ins corcincedo Cub. in barn. L", roA-Mtlrianno, quirencon al election. P BL,
polgoal d. Is Carl. do Sant'a M ni- EF toda l n lcifn del Cobra nil- Iuertax, unA ide la , m ,A ,, l rasd- AgncadeS u 'dd u o- curarA antudion de a t neria on hijns do los liieosde Llan en ien a n h"b, u ',peo euaesyhr
'a dlasmoc i M elin o, oand- en~alas dm r11 anclca iene el scic eHjs u rtad precos, cieron on Cuba, esten gnzoins y con mn.%ns c nets ialznoaI 1.
nra CosenMrlod oat bIT, parateraimir n n spederin do Mar a rbi i lnn in cn Mucho. ix tax cdesainm at "II-o ekls sspadre.;AlbriJ.,%-I. Lnta glim. fiesta del Club Lner. doe etrat artopnul. i.to13.1llye IPublicidad.
"trn Rgeneruea l m s pntu l Cobre.- arc a 1torrea, cerrespon. I.Ln oia ura r rseeddn .3-,'--ye Pbern orugulis di s ovnCan. l o x e Jelevda" as-(ellbrone con vex 6plen, Albricias!, LA Haban on h nor tde Bus asoc iisiteniaa etareuion sl. s reideci enesos ias cn e rsto pracione. I repeturos con gaz e n eto fiesta do do& 1


G2 Noticias espaiiolas Pigina 21\


DIARi'O DE LA MARINA.--lartes, 9 de Septiembre de 19


*Noticias cat6licas
















DIARIO DE LA MARINA.-Maoes 9 de Septiembre de 1952


Afo CXX'


Finausa.


NUEVO SERVICIO.DE CARGA DESDE NEW YORK A
PASTELILLO (NUEVITAS) ADICIONAL AL QUE SE MANTIENE MACE AROS DESDE NEW ORLEANS



WEST LINE


WESTLEY SHIPPING COMPANY, INC.
2.' BALTER BLDG.
NEW ORLEANS, LA U. S. A,
149 Broodway.
NEW YORK N. Y., U. S. A.

SERVICIO QUINCENAL DE CARGA

centre NEW ORLEANS y NEW YORK



PASTELILLO (NUEVITAS), NICARO, PUERTO PADRE, ANTILLA Y GIBARA

PROXIMAS SALIDASt

Do NEW ORLtANS:

M V. MARABU. . Sept. 22

M V. MARABU . . . . Oct. 7

D. NEW YOR ,

M V. ARMIRA. Sept. 19, M V. ARMIRA. Oct. 5

AGENTS:

NUEVITAS TRADING COMPANY
T A 63 Lema dn iu! 4 HEl -onn
S A .' E ,' .'~ 4 -. fiA mn'-' y
I'!'.63 U576ALA 6A' ''A Cmqo
T 31 MAR' !Nuevitso







Inportante Casa Exportadora Alemana

o"E:ArA d N . *' d ar el pa's

REPRES TA no treic o n e!



. SR. ELM.
C rAR' A A A ; i m N 0,H uban.



Maonr red de ra-elers lcrai dioidetions d Se conotruiron en Asi grande Cios. axictirray en e L'ejao orientede 3N0w6yn 6s66 a .r,ol BANWOK --l xet nc o uydcae d dno
0r1 6'r d' 196 -' toq- .n.d

.,'.-.l (06
r m. A- o d.e, o rei .
carretera, d C ms n o n d'ue r ". I9
(0 l. n, '6 ('04046 It 1111I1 1 30It
I "IO(,161'll,1I- ,1.0(',66 6 (
0666(060600660616 de 6 car ti-," e 616, Ilmnr 60111,6dEr o e d,'osr 341(46 rVnto. rpertn. d. 1l,46,0, r_ llrema4 .' E.6 ad.1 *Idp'1 Chi .Fr n o ni. V- esa aCamb-11. L-" ,O tN sap
Pas'ijo ait N T ai I B.-,a yH elllrnn tani


c ,


d. mA. i,-il. 01 ie.1
tooduon. Cu00pto 11(3 6,.,


Exi a siempre gomos-56mras.
Uo Soaj Rn OzYA an


Rubo p6rdidas en precios de Tono flojo prevaleci6 ayer en la Bolsa de N. Y

azicares futuros umericanos _'CnI n a a ctuslidad Econlllmica
Iaotividad e n futuros del Mercado Mundial. Firme uCoad an b A
i.llrci del crudo,(-on ren-s de Puerto Rico -Cuba

Al 0prei6 do 645 enA6CIF6,. que do derechuo para legAda septie bre. -[soperaciones KSindkac.n altol nor ctento
I0 11 oquivolot( do 5605 CF, poro octubre a 6.50 CII B6.00 CIE para CudouI.fl elinrsonaioa
d6610A v-duodo PutoRico,66 olo Afectada la Bols ante d natnCIOnatlate
refmtirut suirest Coi 1).y In Imperial 51ENCADO MUNDMAL.Su 1rt ( CoI y to mooCo, rtupi61200to.I Enacionalizaciion d11160 do o06Cuo on 5.93 C oF. Los ofer. CompletamienteI 1n0liv0. precto no- cobre en Chile Por Ra iro Guerra
t ie d anivores lIbrr de mrunAl 4000 y no IhAbla uintereh compre.l .o 61. e oe o( ro1 o ( 6 .1 0 4d, 0 yur hLhotd.R006-v6in del c LoF perr0 6 tl mernd d Ivalores J,! H Eopuntadoo nndosarticu. dosy salaios ho de se menor orzosamente conlo lit a vouU.M. d, hfurns oUV"1 C'OS SPOT:.591 Ci I, N. V.d, N wYok yer. ,c rn e m n- Jos precedentes, is amplix coal el nivi.] dir os mismos So mantiene a una 1lturn
de eend ouindull. a, repol-16 qu' J )NIAL 3OR FOR Cubit tarios -w 0,er 1. B.In lade n -yuerte organuzachon alcanzada mcnor, to RttanC,, 0 Se reduce. Es- n hecticademiA, I FLETE: .1 einos I pueirt. York Wnrld-leg -un y dopar abreros, empleado y r- qu a d qe eee ecoedeavd e a d do oole lllk~oot.o066(6u6n1en061tHtoo 'oo"od,,.a to.pr,,to tto t1dt060600001000006
110 on SPdT.009 VIPq\= .,(,60lv1 el1caste dolI(601066 0t06RI
i f bo an pnat en pu'eCnii. Norte ptito Nue,,nYork Fils. una to r dfiid1. d I dd n afelonale. ell Cuba meian ss a lio ienen un pder do comprn omeno.d: ,I int,,lel- 1. c t sf ulunah del la 1.1 Jo a .m. o rd Se r:"d edrcin ane raociscianes, sindicatos, colegos, modo clu s I e lvareu tands udspr
. r. mri n t ul6 1 ( 6l (oIquid(c1 l ol Slf .h ,1 66In6110 s,6.6I ". d .1' que .ll6-p1 6r rd.ydtracones paraIn mis efectiva quines los percIban. Doaqui0I distinct 6n entre el at1aa n 'vem re l innib" m A Zbj CA E S 1IFIAI S c td"Ivooi n mt"I rot ja-promuclon y CAfens. de us Interoses, Y el alto tonto larlo corrienle y el salary real; determined par el 6464tl 0 ho ."no lO Ho o-ar I 0. ou. .116 1 4 o d o ( 6 o po r tci to del ingres naciona dom stico total.eb ,oder l e comp a de 0 6unid d m onetar a, el peso, equ0
doutlo-.6 o lllllloo 6p066.116,46 11 to-6640dH
loll 111(0Aten(e IItotltnllou(6661,d i ue I.' m d elll Chlile passln6 us46m1nos came etrobuo n desu aor y hace valentooao d ol dar e Cuba. Eon cuadro otadistico do
In n nd unnil lte It I.0'" 1

E 'e-M ;'s 2" r secamon omm prctiamnteava a ernaeona ads aris v- eellitio ni non enorme tde consume dore tde artlcu. in rovinta ya cilada, "Cuba Econ6mica y' Financieral
o,.)3611w610 (66v1It61pool666(0d666606 tod Ic(o6006606(601idolh[A66 16o1.44dopodiny.o p,0d(06ddd.6.06.0.61
Ohl(6 (1111 s wie o I rl Jos n66~111166160d 31' b 1,.611 ,'6 0,0(10 60 66 (66 6066061y(6 o06((66p ootlo totdlo 6 j.066 otdo otdohod
Ell 6 d 061006t to 17,66d.d1 do Pol nacio 66 116011 e 6 1 pe 1 d1 0 y,6 d 6 1 er 6o,6 le6 '- s ((60e y6 0 6 1 drr o, 6 0 o ( quo tengo a In visia, basadooedt -oatosloficiales del M i
131,. 11rn1e6166(men,.lhl l6 ('oo". " 1'l6 30 lnisdrioode6Agricultur, se aprecia qu tomando comO
6 n.'i trnu e qlr ulembl ore v pndll w in auo a m en,, t t vnng ndi"I a Io1 Vs tin lhetho, sin embargo, que In agrupocdn de 10 el volor dc compra del peso cubano en el-segurido En relcion cn ha orma e que d novimbre cyn ope ura fe a lo llan 70 im31cpiref ibrijusmplevds y prit- oaees s rue deer1957,- emestvadlor97, ie eva mpr e com ra re 6 re reucido 6601602r.m mr h 6ve 6 1r d0l( 0 r6 ( 6 u11 1l 1 m r6l o 6 v Elnh. 6 6 doe o het!o uiz(6n y Jos- oaot ro: y oru Ries con on comO promedo, el pasad a o de 1951. a slo $0.393. Cm 1 0, OI m 3 64666wo. d nd1endo tre pun os e l0 d io l t y1rl6. 'i Ioo 6 6ded 016r4. m o d1 60 pot4c1 en0 o p m0 s del ingreso n(c onal e6 0 QuIotre oo(decir, como es sab do, que con un peso se I616 (1, Ru 664 t, 6r(16. t6 01- o -11 060 361 61661166ano n66e61, 6v C Its. 66616616.to hostan pars asegur r'es l( t condici nes p odia co ,t6ar er 1951,s6lo algo men s de 40 pari0ento 4u6lele(So 5 er6016 r6m61( 66611lt ente6.6 V ] f (."" i um11-111111A Pr 1odbe net6r0 material y epIrtult ni el nivel de vida de Ildrddtidaddo mercan las que e el segundo series.
bin., y Vo We 66 46e (rL.6 (ban 6 60(res po6is do 6cb16er el Cub, o6n dentro do tonsItlites Ire de 137. P que el slario o sueldo proporionaAMelAIo s CKl.0 08'"t4t6 eu1 1 1(6l 6 44 ( 611I, p Mend 6!I, T6-o d prodi ci6 actual do nuestro pa6( 11o6ad. 0006 6 u o bR er t*o 0atemplcadoIll omismo poder de.comm p .6m r U.1.- e 66(o60400 iv, 6it, 06(s6Fr 26(6R.i(16junto,6i6que 6in19371tendria, pu, 6 0 que ser 0 25 pr ciento AI;. .ien ,6,re tCo.'P1in.tmu6 0 p66m60.666 m611 Cn6o li lo d 1666076o-1 2-04(o del qu pei6bi tn el semstreon.n mnconado. Un salari6I 1.060 ncos de ru1rrn Ri o y ein6or6 lnotosude maror 6n1no.- 616 -11o161 .l C E o aal. porqueol 4 1organizacipn,0en4 0us0ar6idlo ro 0diar od 600600peso on 1937. equiv lo aotro do $2.50 paadinpach,.aIrtidednr di, elut e -voiembre x42 jouno eon pruma pars r6d 81Ra281;20neoe im.a formuts.es on instrumento pnra It logro-de cde- enl IW. ; ese et ccso. El numento alcanzdo el esa- pro
6010,01 all001n6404 CF n V1F o6 mb1. Sdei R 2d "o, V 206 00 (.66660-I' 6 l (0e. ylied n poder. AUn1u mmens60 6 .I- 6por6l6.4tdja 6 obrer a atemplead elIsmisma St.
1, at1,01 l.61111 6 quI( .M to. 16 ( Cotolo ell(n6ol atIl1,orio 1 -,o I R, (1 25-1,2.( delI Ve-. m, n d0o0n6itimo trmiino dentro del nunlto do las tuaci6 que cterce a6os6stds .,o didCub par.0 6r16r0600(6. 00166 o 61N6emore 2666. mart66002., 6660 um1y 0 116es061 110200ii1uc0one 0nr del0Etado. Stilton (PImanejo t6ol'mb o I v3 Hob o66touooe'-660.6d 0y6m6y q6, 6lo4.oosbopt.6ob 66 6n60,11. 1.10 ued d4o12-14 R Jlo 6(061 '0e igndetat6instrument-In o objeivs. Ahorsobier, pueden el obrero y el empleado, redu.
era y 11d io leb de zf re i bre-11. otan 2R, )uh, 7.s. ir 1,-38; d etId, I "" Suzar Co.l-, ltenguAos lindon lograrse en maytorgrado Y a me- cur per su. propio! medics el cost die Is vida forzando ,odo64o 61y domoron- (61,s totl3.694 200(a o.1" '6 4 (6 100 .(3 6661 6., r to I.s. r part, pl ( r0s606,6006 0 i tivo general, Is baja do0les60 dices de precios60 d sus alimentos, do
cl-, eClerm To. tultrda d, 32-1 2 R 2-7 8: dein Fri- n- mA all, nice] cle vida, mayor bienestar y eguridad su vestuarlo. dcl Riquiler de Is casa, die las medichinas
.-^^_ 402 "--"'*"* or 'e~d'd "'"2' "&-" It _5 8 aI;3 -ms o e.y e"table podrin obtenroe en tin etc.? ndudlablemento no: In sabe todo obrero todo
N o i mbr, .7 .M3 5113 503 DO 90 1050 i|ccionestde Goanlanao Sueir C g r o n mrnpII,, el1,medida n ,qu, ,,ao mpl, d,. L, ni quo e,14 a su alcance dentro tde Mitr, o S. S.it 51 5 4A 3.48 S48 .5 4B 5n0 n a 1,1151 1 cerr 1de11.-o R i".4. eu to n dpndienles de manein exclusive del limileb eslrictet. es alimentarse menos, ventirse Is Nmavo 54 5 134 554 5.33 5 5 4 30 No itn--- estos ,aloreti. Ins q.,,obreto, el ormpieado nt del professional. faciliten oa a a mal. suprunir gastris de recreacitn, etc., todo to cual
3! 0o66610'1 0301N -21141, uo4 6C

'I 7q -. ,511N- udaron ,,iizadci o m o, Sigu : Cer- ,inversa ostaculicen el logra tde los~ altos objetivos ccquivale a reducit so nivol de vida a condiClones Wneoom 7 N --lo--oo--- o Oooo 60040o C 40301 1 r d to 6666- .666 d01 .t. -66 p06(o r60160,0 cores,pord bajo de sus nece idades fisiol6 gicas, sani.
D-34 a 10 y Cntra l ioet d n B truits y csp:rii.ale, y de to que blen puede Ilamars.
C Od Anumer ooSO~olo o o Mlotooo r flop e ooodtdoo 6(01710 3, 0666. ( 10.34 o 6 ( 0 o 006El sueldo 0 6sAlario, 00n el m 6s elevado quo pueda s6 mantra d o vivir decent, tanto 6 1 como su fami.
_n r. _- .61 3 t 6lmc0nte0in1c0 0n:(October6117.pener0 16. marzoo ComenoAro ddIerud6 obteners61p0rI0mdos efeotivo y e6ica0zouseodel4soroda.
h obienose opera ado tun soln late enl In 499. may. 184 Jul n62. sepiemnbrej Los prop-s corred gr d jay n,o d cir n gnzacidn, no basta tampoco, aun cuAn-. posic .i1 604oc0ubre,0a40o00mis0 0m61pre- 06 66d6 0-o-0,0comentr.n1.apctud o6o doosea Iob6llo de bat0olld, ct Iosu6e decirse, .l La c 6nclus .0r.es evident desde luego: I el obrero cc.6 d 51r 4.04 0L4sdems 3 03200 303t06r30953,00en1ro6d954mB.:d dlo 360 66(6,--ouldloto ebjten rdi6ldde4toda0organizpcion de trabaja- 60i el emp6e6 pueden desentenderse de IRS 0condicio1 6 66ic6 0 C (6n661total1102llsan cs n Iu l o os tpo. Sueldo y6 salaries tienen tieslto ida i p6rntes( I ncomunidadnacional, pues.11foe o.et .- 0 .60 n.n IelodeltV hO 4odd o u6 d6 b-e d.co0teab da6d de to ue si 1n dversas ooiu t-dos como stn necs
bae. hre o Jo. v parejo co l d61y s lapoucinagricola o industrial y de Jos servicios Irinmente salarios y sueldos par ]a costeabilidad, Sl nd.to. Aperlur. M;-I- Min BaHy vendida. F eriu m u -rnlgrmet ei public tde I tin personal individual. Y el suetdo vel medio tde vida tiene que see, inevitablemente -InfeOctuboobo 40 N 404 404- 4 0 D4 oo4do06'12506 s 57d614 (3606 d o -(0y1023A1 0pi161e crrp dotoi36r0a honecon el misma salario aweldo podra se
F em .391 N -- ---- -- :1 9,,lN~om nj n lpo medi. d rr 'I t l. rit oUm L por otroc indices a facto- snumrn osos. en coidicontsgenerates tde vida favorable. El gahurio
V6tar 016 .01. 84N6i N --o--4. --0-- Cot,-l-o 83u8:66o16 6 16013' 016.34 c 01o66s depend1 6 del tr0b0jador0ni0pueden se o sotodooocnp0 6 Vniale, pero como segoo ntof cotilIs
Id 5 N.111d- oo' lob 00(0466 0001016 p6 --ob rLon m r 66 0600 q lt 6166 in st16do 1. myoiode)sas.dd1ma-1vida y el acndicionamento del pais trav-vir y tra. 3 .1 i--.t--,-- B .- hunin too, uuna m na si que s -t eoircta. S: esoa factores a fndlces contribuyen a bajhr. el Solaria real results mIs alto o mis bajo, obrep br .o u 660 0 N t -- haer y cooss produce6n y los servicios pbli- ros*impleacs no pueden desentenderse do esto

10-,6111.601(917N3-.-- 5615Notio-- do t o 311 166u0d(r62 esaloc61 nd4 0 6 1 6rdos,el do ciento d costo aplicable a su l- es ci6 i66m160y46.oa 06dtem o t
Fnu- '1041 . 3 So N -- - 9 8 No.,, __ nund- 1" 11o i mm .1nar In.la. u
--- ~el d u sn lssoe esl a n n teeI d mHnbl" los Haendvdi
,s qra u e a nuicaq
Cotizaciones de los Mercados po~",f ~ 1.1!
La Industria A zucarera y la Funcion
1.1m .1e n s, publ I 'un -es i
APRECIACION DEL 31ANTECA Sn iteAl iroit ocialde la Propiedad

)IERCADO DE AZUCAR CIERRE DE \YER ENLA BOLSA di e aIbhlalr He las dod oan' DECICG I'o11111 1'11111e1 netec Por Aurelio Portuondo, Jr.
P O H ~Co.r unen s o "a I',
404MN oodoAIa nn doot6
E11rNOl 06Y6. 10 . Im i (610a."16 m1 n 0( c6 me6ti. 6(I-r6es 0,,opo 1deIs emiorn tCMQ. 0l rad60(c de que E tado politicos ociedd 6y1s- es el epiritud y In
F11'uo "Cto.o. .To0 d n l.6.1.1.(.1166.0 oldooospree60tts Adpd oado(domn(g.10of,,c6 .i6c6ya0estructur6 y cuIa vida or. letra que se dorie 1 de nues 0ra Cons.m. ."em ala raidca v no 1e, ginent, inuirt-cd sobre "La In.- ianica se nutron de osas raises que titucion del 40 cuando ell so articuet hre 1.e c fidre utiaAucrrayl Func6n So- constituyen la propiedad, y per lo to B7 declar. q., el Estad. Cu- tl .-d una 1 61 d6 v116600666 c sc4666 d64 Pr6p6d0d6 p 1,0elS 6or dlA- 631. o 4ci oadd. dej ti que es.o bano reconoce In existence a de I&
4630 .14 6o n0 "urn-ieo,v 1 s ,6u1 66 14o 6 1r .1 re1 lPorluondo Jr, l l.6 sI car aaquestie produ- an y,te ocasio- propedad privada, e'0m0cdlls-amt -roedin %V. 364, I-A-ICAFE ma i. -o leimt doe pesento u ci-es de tehasa s.,transforman elluer- phio concept dofuncldn social, y
m. ]a6 1 (0 066 1 60 06AsociN Naconal de Hacen06 zas a6leboradoras d esos ataques sintos 60i 6itac6one quo oaquella
0010'ERE D A36 6 6 6 ENpA BOL52S."A"bj6(actv' nqde 66u(e n. do 6 6ododos4doCuba.0u6c0do l o iestablecidaselpa ley.oo motivos
.3.re.de 01 (C A R END CA 1E DE 3EW3 Y6O6 6(b0 .e6.d 606seman0"" i"deb'6Estmad6s r 6dI u0,6: Cuesta trabajo armoni tr las sanas de utilidad p blicao interns social,
01600 5 9154603061DE6 CAFE 6661D b.61NEW YORK(p64uo16y1.0066olopdoi- 661t6666666oo IiodootooooO d oto











Lallbaa Spt d 92 CO THT "'. sr prvchdaimeiaa ene6a No podia mer otra la doetrina sus- doctrunas con Jos prdeticas viciosas, letra y espiritu que recogleran el 00- 3,-- pr-s.con g6n6 h.166,tt6da6p6r60I6pridente del Ti- y comasolo los ejemplos pueden toda s0 6inten00.n y extensift los
-1 ,it dad IL nal de Justicia .l abardar .en so poner prueba III diuancia que actuates Estatutox Constiluclonales.
'we be . 53.0 --'-----.--- is co e upertura de Ins Tribon- elstr entre is doctrine u ner- lp o l otr ih ra n e
.de n-e sInteresantepretacian,oadveihaHoeeddo Edo,
1 t.i .-- e ltlopo hd dprivioa a upro- magnifico discurso del doctor P'di r o IWindmen lta cimn desCosiacio s de M e r c dEoDision de 6-o"Id, d tion1lafuncin social que le chardo,que de ninguna de las con .
Sintstrull. so- r-cib u .e uddeI,. om Y cc, podia se, atra es., sideraciontis expuestas por el, Al derecho die propiedad que el mismo
iACC. AZUCA R ER AS ~dfI'I'll n ls '. Cd. n.porlu- masoque Inpoloa6hablar60e66a propiedad privada.0s660 d el., dl p rodi eta
red !nieul. d, produce-,It d ad rprsetic n del carzo que osten- podia derki irnl posibifidad de (que ro n rgitc u aoe CIERAE DE AYER EN LA BhA 33r sns d una.le-,y puedaobligaroabunupro- rio, u nap g t ra q e caci de
DE NEW YORK sltles. Ta b,,n -s 1. ictro t it p-, ren el ,, form. n jur- pietar. ic de trrns vender for- ant e setaes p nes a legreslled-n
d v n inIotontum0066d0E CAFEhGlE UeNEWlla sufiCa, C- z oome0(par0.de0los0oiso0y01m0nl E Nm --1 dce ,orte o~rt- a Cbea m In enod ysyeb r- tid cnl lyn meo3de d n la definition nmisman de 1.
Amr.Crstl ugr 23 ss Henided, eCa a o nri, oreod rys -caes h- mno s 2 d .;e'. 71a r- propiedlad aceptada per nuestro C6Amersuga Cenningjoilona d aIno s c ide po- ., )o 2t i el ra zanehgen191.1.r' diozo Civil, ique e so articulo 346
AmrSUgal Refollmg s', i7(d N S ', 1 1 fl .don 1oc iCheque In propiedad es el dereSus., foAu ng Pid 9 i -zcinde 1, b thn- s. bliga .a lis el.de It .r y disp.ner de una
C.ntr V V 1,1, Sou r 5 17 CIERRE DE AYE ENI LA 11.1-1A1 P.- ura iro Creemos qcuP este ingenust izrars T a. p. ar toD oE d .ANE d Pfd. DECHICAGO \R alor "mRaperdur blo ie de t'ter nbe u
3 16 l, C6opll1Pd.1. ,d6155 pl opoidd61l 1--l.6o.sdo 06e nballeota, par 0n(1 0 6de 6l. c -t
Cuh. R_ in dI r16Phil62'6 oyao h gLan666661 m fr I daHistoria, es qu6a6 que 6so 6toe.;.Coma603 cebirse66 lpnes que tie aCafanAl at ,(r.0 103(3T7R I G 6(30633 o 0oool60 60o66 3 an Conunit clettlla mins fuerte atin tiule on ley que oblige a o n
F.Iard,, Sugar :1 1 C emb, 31.I. rs sigos.dse suced enIns ideas, n que 01 propa ley, a sabot: se d propietario a parcelar y vender, Gra et' I'sar 1- -3b81. en 3y mueren circdus socuiaes que Soe oil plaz d, dos a.-, que e-p-, ozsm ne ua pre Ie ea Gununanim. S-u . . H laman a si mi-mos retolucionarins en mavo de 1953. iara cumiplir di06161666161111d01.0.6.o.6106a A)a1.0. o. 4oIs ierro.,.Cd ilooo o enoepuoo. a3600000
Hollywood Sugar . . 18 1;4 a In postre, cuando In represen- cha disposicion, so peon de Inc.- ters fnad nelsatre Vianat n tc uar 01, e Nmbre I Z taci6n legitima de 13 sociedad qu- rrir e. una multa de quinnt s ros, desvalorizando Is unidlad terri411011Po .6 6W. I.HI 366610en6lhl3ol661 406 o 606101(061006,0,u 1 u e se660 bob. 360 olg o
UntdFutCio N 6.10600601p401o6400.o. u60p6p16,06,644p lomao,.lnopo660tou opooodoo







11 G nStd6ru16Cmpny03 D 4obr lcha6. 6101616s61661s66 rm 0100- pl66oo mensua606 mietras perm60t0- X'uooo60orilqes ecnyobligno.
Pun1. Alegre Suga .u 16 Ila-raw,o 6q11 tr16 ar6I0 esquem66 de ]a vi- nzca incumplida dicha obligcin d u j e Vortun in C.uir Sui y2 N a eu" datde Ins colectividades, fa- multa que sera impuesta par el MI- tuiri mis veces objeto die litigio
lmrent. tione que pal. ii del prin- nistro do Agriculturs, bien de oi- que, posmoin quit yprdcva ALGODONe A cipo inmianente dle propiedad ec a a instancias de cualquier an- Es par esas contradicclones que
M r.1 cm ato iio d equilibria toridad a particular. debiendo in- se advierten entre Ia doetrina y los
CIER E D AY R E LA OLS M.3. . 90 rcnmcyco impuls. unfico Iles-ron 1. Zen. Fiscal corres- hechas par to que ese discurso del CIRE DE ANEWR ABOS pain toda suoretie creaciones his- pondiente dlertro del termno de 15 Prosidente del Tribunal Supreo
DEPRNEWEYORK t.e'_-dias tigUienIPS 8 Sit notificacidn. y nos ha parecido ejemplar y digno
ru d a P OMED 0S.Prs, sreaidadesno" o cas, ecintrarvi se seguiri I& via de de subrayar enl 4i aquellos con- -be EY1. ep m., Pr i intes, RcS"p enn% r premvio parn hacer efectiva esa ceptos ellque se desenvuelven las
"imbWr .1. ihl i e pl o ubl Mend8 a y Iealor fna e t i e pesasd c- mult a. sarass teori as '.ue se relaconan con
Marz . 9 2 t-"Pain s o naq sd-mled.res Claro esti que estas transgresin- ldr h d pr iddy u
-tru- . .5 67 B de swirems y prcieimienos wue ties de texios legales de clara y-c~ oil
en~~breT no., '16 foll itsocialsen e l n p csaspiecon spa-ana fe- Y cuando clams a tan autorizam a sD-.90 2 1 -a.10bt.esp~o on di- do intdrprete die nuetr derecho


Pedidos repetidos


WoteINGTON de clientessatisfechos

L6o6o60r00000l34'rthingtonoeutlitatooootod partedelmundo en6innu. ( I 4( m der ld d d. t r- que. .
embargotn, Ot o todas un equiito 6oMn-t. .men lpr6i0n, y enriAmiento
_1n rlado-son -rm o-quw reultan an func.onmient orsguro y cdienim satieWorhigtolCrpratonLarm or


W ORTHINGTON thington Pump and Machinery Corpora.
tio. Dpartamranto d. Exp.r(.cion,
Harrim" N. J. E. U. A.

El Sioolo do Calidailon Todo. Mund





ACENCIA MACFARLANE, S.A.

Edliiclo Bacardi. Apto. 817, Teli. M-3332 Caloada do Oha. Apdo. 43, Sagua la Grand@, LV.


dod (10rt.0 manl1.d. --la func 1666(6646 quo t oerece spetodmas
qu culd e v erdad e. aIat. funcon d, 1. q-e In ociedad se bleca, y uque el grupo es parto de tod. no p60d.1 dlodo,.j en bun ley, queool beefiolqe

boIoodoooluIn0.oto 666106 o to milsma socidad. S' una fuernn
do n quI to Sol'doad,.n 66 tr6
.ancl,*et,.e a lguna venI.J". L" 1 dn "o""' 31que ner,,, ,06 dom.in.o plobtud s to quo 66I1. to prpied1d priv.d p6r el .6 he do 66e-, en mlttab1.jo y en -6 producciidn.otn do la


I-


GoIlrrl l uestro ereh reconocr y proclar 6 el deber Inotudiblo d&respetrlo. nos pregun(ab0am0, 66 p6 01-Asmbrads, qui vnA' sIticne en una sociedad nor(66d p', pddigos "aoopliamente" just,6 socialr. por sistema. su preepto.6,teniend6 que presenciar eopopt66ulo deoralidor de Io .d66trina sana en quienes I 6erpretn. por uero de o Lpey. y I6er com lo quebrant n quies 6talligualmentebligado a preservorlA de cualquier ataque. No 6escarsarems. Pue. en insistir Y 6uch6 6140 tratando de tan importante moteria. que "sin acar n6 hay poS.


BONOS DEL CENTRAL

"SAN RAMON"
CONVOCATORIA

"Mendoza y Compania", coma Trustee de Is Emisidn do Banco del Central "San Ramon, S. A.". do AcuerdoconI l Ciuoulo camera Dtez de la Escritur de Modificacin de H poteca, otorgada el di rce de Septlembre de tl novecentos cincuenta con el ndmero Se'on y ooto doden, ante el Notario de esta Caotal, doctor Victor Ehori y BdIb, Oita a todo6s oIs Bant as de dicha Emistt topara 1 So rt o. 'te N ot o ,t d T r asnto s1 ch enta z y cu6 tr6 o o. de t Esel diac br ,d Ml oscd. nyqesgfcur
ol difocde Senptimbreode mt o6cint0t6 cincunts y du a das nu o6ve de I mahana en oI calle de Obispo 6numr 1600010nt6 cco, en ota CApial, A tot. 06flos 6d amortiz6r6y61an60ar0 p6 p0g6 .os Tresclentos Ochent y Cutro B6n( s determined o mediate 000

Lao Hot,,a. y aIns tres dias de me de Septlembre do mil nove'OOENDOZA 1 COMPAIA'


Pbgina 22


Finanzas


U. S. RUBBER Co. Ltd.
0A4ANA 0nncia No. 416 T IM:.X-11 W0- OfNlt t14t0A: 1,I1opolti lmoorado Pl. No. 400.
vntis 6Aguilr0 No. 400 Tll : No 6.10 Aparhdo N1. 404


,


0


. f


















Afio CX


Finanzas


Actacin de laIActuiinactiva aunque 1i

BCIUR~lll e sosmenida en precios Ia
Bolsa de Azucar t"
Nmngu n Rliv d r n u u ni do .yerI n8 0sd 21 v ores Por Sr-". Merrill Lv-11 B'al so mnhniiewon oimds l 1.ltsta Piorro, u eor & Br'ise ,ner dell,2,, ,e2 2l 1 lpnbca y'
--- demns eminnes do omprem sdo serEn re Invi-2co1 l2 2c22a,,2n 11222
Not k, 1,1 eil o i e o nr e .3 publicos v nklstl aIe
211 1 m22 de22221 r ,2 ,Iorrill 2En1 2 2 er d e d
I, .2an%-', ,,k2I 1 1r 'edierl m A22m es doJ. I t
I r '22,, I"2 ,,,I nd" I t,,,,r ,1o,,, 2' ti2,2'Now2
InmeIni n W nm pigsc gyai~iayli
ontral222 No ell"t2, 2, l Y lin I 2 ni e ed 12. 141
,,A ',Vi loddM din se redulo a tin a 1 2-31; do Ins ?1c 2nr2 rCono.1: 1,2 2,21d 2o22 21 ."4LI4, 01 -id us A ope l'11400 cl 2 nes2 .1 i
m Inbo comv ndw-VA por 0 0 tl2 7 4.sedo te2-. '
cc enenvodorr in t ctmttul.titlit d ls oaCounird -Ad n21-114 1 tils pI V r o etniedAc y. ots to nide28- 1 8nA 21.2;do Is Cnuj coMI'v a oK I'av 'I'll Intm a o l n- hao. III ,, Io it Mk set I sa a
, 2 2 3-0 4 d, 2. 122 ,4 y 112, 2do'24- 2 2 :15-12
"t n Im aut on ln kill mwrendo un No ablricvt nCerniueodes "e la Cuba t
' d d" mn'"-11,212 e Inn' ll,,, 12 m -n22 i'. 1d CO, 1119 in2t. 1 dlron cilela nhennstwwnut In ue Ipdin'n d .1 ni or o l Blnd 2 4
wlliA dimd o sepr'ov e on Ps r Imnmon",,I'llmIn hWineis so mankil- CIERRE DE LA UOLSA IIvol l ", unma boso nunnnal voll
sihaln colunt, varn's 01' DENEW YORK v's l I \ ni nit o o uwg
222 ntlrA21, No, 4 NUEVA "YbR11K , It t2ll, lc vohlni l to o .1, de3MI Wine. IlIhar evcro in"On bsse itl 1, 12A2,22 i 222121122222i-i 112oIl 1vi 2221 'm I is 1 .1 22o d2o. lr'( 1,,Ioil two (00 a:4 A pin'tir to. roto Inn. an mil" o d N vl en |l II d 1, Irenhiel previo ffiljo hA-lid eol"'r III 'db"lW N (k ei o Io mly' .
0 Its, A etf va nt i Abn o tn* om. IA n hIVIIn nhi& reret i RAdin l wImeil 2lmni 2to 22,1 1,aIM 2,122 l '1' I ,211,In, 2 2 mea lM eriendo Id.e lrdo Mja dIl m "
A !ine a -l 1 e cpftfih' 1 m1r01 ill
'M. Av2111)(1 1,,brf., do Is I,,2, A 14, 22 11122 A 2a n221.d. .e m g do Inl H S.: ah 5Ce|M M W &
l one n r" stih A e t' is "tt" Ill
1-11111 's A AA A, I n nom r r2 do Ives2do 1'. n2 i B u l A I BOB e 1, 0e p2 reto2 do2I2low", d,2. .I 2 d s m In Ep Wiedad oItisK 22, v, I2'i I" .1222, l 1211 ail uld- ;






d .,, rmIt,,b 'd ll' d
I'l, Asos d b t A ch t lui AIA df" %'U I' I.,p ctrs e relos
Sh n r-Teas Paiin Land T, edb
0 'I ilbIllNo N . 11ns 2le bl 2emn 2 1per. drI mnecAlto tAn relnd. o I teles a a ,, n m-iron dontr. o denn~ It -o 1,. d22 v- i nto do-2l. 2122 h m12 y n d ls-Su,-y

pi-r do Ca tfoiniA -logro bastanle Ati1212,1lla 1 nE. U. a1212 1 i2.nAn2 .

ro2 2i2 i t2i2 1 2 2los Las bligocion' o stuvi-.,ron nrsirtcho martin IN, o, ervitles irregnInt rmase on Detroltit ue Is Indus- lares. 2 1 a2W,222 2 gran', -in 1 t", nirtemericana do Autooviles consecueoncia del csiculo rrducido por A
Iellib rA esto m" do soptivnmbre Ss Is csecha clue ha lhecho Altricultuora. primt ro models tde M93. Se calcUIP El algod6n a tcrminnoen Niteva rk qne is produccidn durAnto el Imes so. cerrIdd 48 a 84 puntos mits alt.

6lnm 47. 00ciches tie ps&roiend So oper% on 1 170.OM0 Accions y on A
600 Amnones. "A(IjC.000.O oen ben.,
l22'222I22222l,'2~2~ 22222222 22222' 2,22 'A


CON SARCOS CUSANOS 0 000 TONUIADAS


SALIDA LOS VIERNES





Os. ~sl. O. AAII -dEe. 0181, 7t. ,

9a. da wem, IfeAN&,e ToeB u.M-81, isy M
4.".a M" t" a am Be NU*" mt.ew To* & 1r.,


DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 9 d Septiensbre de 1952 Finaizan Meores pre

Cotizaciones de los Mercados de Valores NEW YORK.011
B A E A A 22 ,22e ,

BO0L SA DBE 1LA H AB A NA y2b


C0TIZACIO4 OFICIAL t-Oldad. B Hipo2t1
S Dr .E2EPt2E2 BRE E 292 CopM2,2 C2ib 2d11 .
1ONOS 2 OBLIGACIONES t2 1d. 2,22221 iD0122$25.000 22 PIm,2 12O, 1 0
222221 2'12d I 2222121 12trn022n2l2 I.A, 2 c,2 22,p C.l2 2m. 2, Re inhen e Cub, 1inw.m Hinequener 1d 4

I2 d %"I'd22 l2n21r2,2r2 221' 222 1 I,A.
2,2,222,222 1, 2ub,1,. 2121. C2 1 1 2patecarl-II Con m Id CIO 2290. n .,1r.d u.0 I, 10,11.1t, 1220 -i22122, 222go nq" iv ti Cuba. 107. Cldl -mo L hn Cl. 2721). K.2 I 113.1 2 2,,, 02221222,221 21 Ill122221 2V, 22, 20222, l'22222, 2, 2222214122.,2 goI Na 1) F. mb i 1 101 b 1, l -m

Bm Dtlud. VPbh- dl reio elPlci e
cub1 2N2-9O2 mi .,,2" Coo m -C1n1 Al rIan1 1 II -- 222 OOBLIGACIONrS 22,, 22,2,l II2 1. 222 211.'I21, 2,212 12 I2N,, 111. Old, 22 big I 1on Colin A J. rI ,-'. 1 I; d lt n . Rm

2222,T2222221.2221,$50.000002
100 66It, --22212, 212~r, ''-kl
11144' 4i da C loNes K212 ,w2. 02.122 21021012 It. 11 IDI222222It1122,2,20 1212 I12, I:I "d 2 -, *21 *.222 22212d- 2i 2CAm42 III 22222

A l -h2,2 lC.12 II 21 2 2c11 2 2 2 22 91 ".222 b .d 00222
4 2 .2.2 .2 2 .2 3602 --1
toA, 11141 1102m2, .13,num22212 ,12 .
11301- -1.2U. NMI- I. 2201,


1"2,2"0.I2212,222,2, W .
BOLSA E
Ia2,2,, I .fl, 2
h i e n n -- o t n

C '.6. lh.In. ti Uo- rca ia i . .








A DESHINMBREDF 1132 22T,.o 1". 432 No-th A L C m 5,22 Co-, mt- 1, 3,
.-1_ 2222__ I d8 22
A,1,,"21,222222 24-,- 2 A.1C -m A W.2 A 2 2
212;,202 2 u, c , dW,-29,,2 1 '
AB L h,- A 2DI E





A VII1 2, I L.1 2 2222 d ,"22E, 1 C C 4,'7. 42',
.2 2 adutt. 14 A0 2v C,1ad I l '.,
.__, r2j ,3 C-1, VM -n"W
A AllAm.su D
A F-- m m, I.t e
A R 4. V, Db .n A .64 13.13 da Anad ar] w


A r L"

-G. CEl.I -. --.e

At C.0Ga D- -: 1 2 2* Itmt r.S"Cab le, '. 1 Dl R111.4 10 415
rO, T, nod 136-,E0--E A 2 ~E A,,1. 24.2

A l D IIFl- I ,.-l h-2.
A ".E,.I'd.R C 41

A R


212212 I, 22 22 2
A rIn. G




221,A Aa ,G -2

171n - -l


1rd9. lhld.- M9


.2 2, 2 .' 12 2 1 y .



Cnt, r 12 11:I2,2 l, . s 2,22 2 22I n T . .
C t e serv 024 1 1 ,Inand St,
Ohl. nd 36u 6
CubrW Pub. V 3 J.- J -u Cr W-ter111 16 K K

-L-


2







72 %





722


UiM. L--TV-1.0r Cutah- L
RA,-W, V,%,tiet., "El



.22,21 l. 1 2l2l 2 7 nnull AmerIcan d "I


110'.
N.H --Ing I P, AI'





-2 2. .1 .1A % '.





N" 2 2

tin nil C i d l


2122222,2 ,2N A 2n22211,2 it ',0C in m

W'. .Cru . 1122 car 2 2 2 2 I2 i
m C 222 E







2rie,, 2,2m,,m22
C2Agcli. 1del YnJopa a l tad. M"I''. 2


C21Mp2V22 2 d1












i,2 ,1 .,.
1-er l wiw o on".
d d h tudb C.-.- 3 D,, b I 948

b,', eri i d 13 -d.'. d,' h L d- fl, dn


61 sri A. Crhn
tin de eon o
958 4ml ad Co

A9sreB. eutao


NEW YORK



P'- 011 C om '

2221U 222~
Had fl C 2 1 1 W -d1 -.11 D, 5
R 1 2St2 w 42 41
122 -2- -2w 43 4
eR"",Copp 113r U.

S Y sl-Y
I,- m 2 0 .8'44 1,0'82 2
*2 04. 23 Lu autoridades francesas aclaran In,
sF.-- Wb222,126on l 016 ,omr 1 2,20 ChIa r
2,2.22,2 Uum . : 3G 42 11 PAR IS. (Apla)-.El Ainisterio del Fm o Eterirh a declarado recientemnentel

S- AG5 6 el acuerdo de una operac6n de
Suhp.I s 0 trucclue firmado hace aiguno. dias
2n2.,2r1c1mcian1 2Iranc.y I Chi.
2222dB23 221I,2 na Roja no conc erne al gobierno de 12,F2anci2. Ela 1ue2 do2 2que est121 Il 212.I 21que 2de 21roductos Pr 221r de
-s 2 2 "1,r k'1 2'800.000 dlaresW e fimado segn
Ta drclaracidn de Ins referidos fun-f
rinarospor n gupode fin.-n.
1171.111112Pa 21 12222220222 22. T m 22. la2 rIn1.12Cee que simpai anCo n el
conmi-sno y que operan bajD ana or 2 22c, 2122conocid1 co11 o n1 I221141
Unar ngde Init u se ofirma Que tien, estre h e Cian 1. laZona ma
vn r -T &' rxt% ;,or lo oitio.La R.A 2222 .- 52 1. d Pek2,d. an,. ficiatmente ha-e S222202 2 22r222 2 2diasIn conclusi n del acuer.
U. PIP, G5!. -j- do coma parte de an contrato comncrU's P'22 -- ,.1 l 1 2ci. 1ar 2 1,2 ,2000 dMorel, conclude 2
en I a Catnferenci Intern .1o de
Men6 2 02br1d bl pa$.d 11 22,222

fuente. oficiales francepan a Infor-1 ma que habrit un dloble "'I'tma control erl lam fronteras Ear. led: xS porl-iln de,1Inada a i. hi; n, 11 podr nviar '.setrteics Oi NEW YORK i at,. produitetn que n"rA' r
-ndos para er ex ortadn i aie .con In que Francta hu con.rt,.,. acue rda. especiales d e c ir .


OTROS PRODUCTOS

ALCOA
USADOS PCI LA INDUSTRIAL


Su Cuenta Carriente con el Chase Natiqnal Bank, no solamente pone a sU disposicidn

los facilidades de sus oficinas en C1ba,
sino tambi~n los de otras sUcursales y
representantes del Chasepen diferentes
partes del mundo.

Para obrir su Cuenlo Corriente en el Chase

visite a escriba haoy a cualquiera do
nuestras oficinas.







THE CHASE

NATIONAL BANK
of the City of New York

Oficina Principal on Cub
AgUIar 310, HabanSucursales on Cuoho 23, esq. J, Vadado to al esq, a Torrocil a

Marionon




SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL eDIARIO DE LA MARINAS


FIN DE SEMANA EN




SAN TIAGO DE CUBmA



VIAJANDO EN





SANTIAGO -HABANA

"'LOS OMNIBUS' DE LA COMODIDA D"v




3DIAS POR $30.00


1ncluyendo:'Niajes,'hospedaje, almuerzos, comidas,-etc


Ira. I'ocursiafn: 10, i 12 2da. Ibe ursin:"24, 25 t 26


tiTUBRE DE 1952,


ITIN ERAR I0%

Smlida do l. lanae, Nl 2iern1en, 7 210 p 22, esral n2 Sonia Clara, cma on el Reslrant "'1l Ariele'. S2alido:' I'h 0nn P i tel IW O 1"Tnuler t i e Ilolgoi n. l.legads a Sam liag t e |u2a211 1 aIS mi n .ihr has I % 12 ,311 p. 2mi. reunivnldose en el lc al de Is Agen. rim "Stntiago 10 I ana arm enI--I. i n l m er'i t a Is it l i p 02 n San edre del Mar.l Par la arde hi a: 1:1 lMarr, 'mhn 1ti c, Marli. Arnl d Ia I'-, Lant eS San logo, La G Weral. s 112221ardiC,.idaniar.Libre Icnic h nl heor (i t, omer. 111 0 p. m. saliend del ln1n2 .e1 1 Agent-in1 "2AnlincIn 11h1n" porn ir a caner a allncho Clob. Libre -per Is I.1 rhe. llnmingo: 7 10 m. nMal kndel lnnr de In Agenri'l"Sunfingo llaboa" par Ir I Sannrilr cl oMOOa.it. 10:1 I. l '22220 pr II princilpales reparls hlals las 12:00 i. psr2 mar12r1 12 on2 sardines dtieIn2 l Iers reris"llilte. ll1greso lireclamene a Camag y, ida2,21 on el Cablrol ,"iTarnT1'. Trm 1nndnt iec ancer, lil directo a La habito, rann re% e escala en- Sonia Clara.


0


I N F 0 R M E S



VIDAL TRAVEL SERVICE


MAZON No. 2 TELF. U-2528

Ilrente a la.,lianlei de Ia Usivertidad )


LarledhGV.1U"i. N-L-2khe.2 d A -r 2 2








N K a.2222., t%
Ni,2, P- 2RR. J 31-4













CMPAOIA ANDEB G A, -c0.A



-- 0 N -National P. lgt

N.hY. Cnd r. L 4 4 N. AvK t. .;. 2.6 1) %










N 22I. 21122 221 n 2 25dq N rt .Pi. .7\E8













2,1,222C12p. .121l 222. 222 .122% Nhi Y. l Ch . t. 4 N h EA e. C. -- PN. A. A rw O y N :t

















22111 lol pre,,t VyI'' 2'de 2222 2,2".01221CT 21. 22 2215 10,



hlTr r.1d2 2.2 2222211 222 2,2 oiIA IIA N 122 22. 21' 22. 22. 2
-a G pea xrod ai eAP221o2Mini P1,,1 I 22 r 22, I "2 '1 22,2 221110 2 3',



P 1 I a 212d2Al.

IAG ANDE A E
LA EN212A2AS. A A C 1, 122N2V20A T 0RIA

d'221 2202, 22221' r e Vo y 'rr efod o sa







2t22 2,. 2 *. In Jl, 21







222 22,2,20a 222222,. lihn2 222222 Gr 2 r1 c I 2 o n ae ,iv A, i- l22 cin dim del me 2 i ep2,embit m 13. il C~'ar i, VEANAE NASKE LA S l''IRD lA 11.,AA. EN


AMEN DLA DIM ,V11F.r,A


H BN Aic T d 18 I,, I"d a
601 111p a g


TUBERIAS-Ub. d41. .1-10.Al-o .1.'

LAMINAS Y PLANCHAS


lm--1.1.1-1. para innum erables aplicaciones


SABIAS-Malral Al- 1 pr brm,11 d,. .drd y h .oo1, .I.
l2. pr1pi., 2p- 1,b.1. d. r"",' y .n q. ., d.6ar,0


LAMINAS PARA IIICHAD.1-,A .1W,ln.Io1 Al'.1p12221r 12h1d,2,120

.lII- ln2 -ob -I m1d1r2 ,e122. N, I.
,I.I.-1 .,,1e*,1eI2.2112n111


Las Ifiminas y planchas de alumninio Almoa, fuertes y reistentes a Is corrosion, propor2n21al2. uSe erp1an 1tensarricrite en splicap ones aq e tee ica 1etructurale 2y2en

Is industrias automnotrIZ, 21rea y naval. Las limninas y pancha3 Alcoa sc fabrican en, nueve aleacionc dist2itas y en un& 'ran varildad d ta2a2s y 2 bbres--planchia1 planasys ycanaladas, circlos, lA2inaslc mdlad1s, li1inms escalonad2as,1 2mina2 y plancha para plicacioncs epeciales. Aceptan acabados para 2mb1lecer su up",n2enci, pr.o ngar
.tj durucion o aduptailas a usus especiles.
Aunquie In imyor puri c del alumiinio que hwy s, produ ,,le s l ,In e
m Ir tsetremedop cgamadexpansiondccAlcoamnuy pronto abasteecri tambibinlas
necesidcdes de InindulstrllCIVII. Es oportunu, pues, estudiar In mejorn dc lusproductos por mei del lumimon. Al- y sus ditribuidores cstin sirimpre dispuestas a ayudlarle puts que concizea el aluminii Alcoa y sus tecnicas de fmbricucion. ALUMINUM COMPANY OF
Aur-RICA, Division de Exportneion, 230 Park Avenue, New York 17, N.Y., EXUA.


Rep resententes-DistribU Were s


CUBAN:-AME RICAN





Tolifone X-2689, X-5076, Cable: CAMS e. Cancho 462-464, Miebae, Cvbi


ALUMINIO ALCOA ;:.

Produclos do alumina, 26min ,Ps y Planchas 0 Perf0les l 1m2nado 0 yp 1r xtrus n Almbres a Varillas a R arros Tubrlas'' Ca eria Fundlicioneo voclad o 2n molds do01 m rizar, perm pnentes y d orena Forioduras Extusiones par impac Condluctore, ,,, ,oducos do fornl d. 22r2i a ,1oduc2os ,b0ic1os Claos o 022os. ,em ch 1uer1s. Perno, "" odel Tcpa e Hojll od Aluminio Pigmn os d. Aluminio 6. Produce os dloMagn.e 2, Productos Quimicos


abletido eo i i58 M emb.0 00-0''" t'- Ce at e "" ' "


kXX


4 1







07 1.14

13 k
51 .


46


U





N



m
m


N Nl
N
N
N
N
N
N
N
N

a cc




p1,
p


)


a s ,.



# 9 ) /

















PAgina 24 Noticias Nacionales DIARIO DE LA MARINA.-1ares, 9 de Septiembre de 1952 Nodeia Nacionaics as taaa



J OIACIAe Exportan con destino a Espana Se cita a las Matanceras Sellos de los Tribunales para K

J OHNSON Imds de 3,000 tercios de tabaco opositoras de Celebr6 ayer cuatro aftos de feliz renovar carnels de extranjeros

ma nrani. ,,a,, ,,,,d,,,,,,,c Kinde,.rte uni6n ei matrimonio Casas-A costa idetlzizzz''s'' Z1"''/$ """$'?,n

D TU O HO at Freclas cc. n ss. F a mssi a raais d ataeia Esen n e g r

Esn I s a s craiha diraasd aa isr la ssaspida s as quassas s na a
UTOICA DEL PUERTO c"up pnenonmr .A re O5s as -rq s obrasi l s e r di esla r isae pue esladais a sa leoac~ ea Iu
DE TU ACI H EYso Friesia a rsssia a rbosasa as s ara adaar d saab ee msE pars Iietllslar los s55a ava csa ds isissailsvssx oas 'ca n' pasta" ibsoilsadadea aJuE Pas'
Cisas 1.0de1and5rVcub nillislabl dei P H C, reier sus asusasibs css-idas sem hi alassaaiai
DSP. M C ASP LL A RK l sa a isr siaa Tirasaias a dsci a i asrd sl asa s i 's rb jsy aiiad stae lad uiialdltrio:0cnao cd iet eaeN s1A N ~ mBNTE C 'm l o a rn m noa issxranaoiiacss a csal sePsr Thao Figutesda Seaisb a qusiss snss sbe as hat ia'asad i
asa na ne sra iss"iss sibass aslasa nsecin u ei as El Dr. C s dri sea Diaz, Isa- acusa de babes deafaikads s isads Na rhspcesttl
ScVU -S g ~ t x:rspnutstbns eia 0prnedne rvn ld suls lascmisad y de dea see s LHsaiLcads uic5Ales e ari
Vedado saiisk spsha. alas a EsadseIII les sa t i ae ass ss7 t 2 atre d a abas paapsi di a o ssias dae lb'assi dad to' y dsb' s qao~d"C''rsds ca saaadfn^'no
ps sa disCssae mTgasasia sill isa i s issss: a l dla i n labashia hadls a Iaajsas- pubaaaisssssasa asasb gars. m d oenco~e ce
cndi nor e l s ass israumay ssas, sa gaoai simostsasasas ss d asar aids a esalse.,r dsle siue sass- ldad Ysai a C a s ha rs___rmac_________E__Y______ de_ mEssaalas sadsisi 1 r n ms o gn, nnad.e llcld i ueitnecais Saii sa ci oy dea es aesas- isa Eas'rea b aiaeis sipal
bId po o uro eou as -s a g ering Is lissasasP ldssisasasa s s bisaba ia ciiadsatgbrnmnae
DE ULshOY la sssssilndasssbcss asi dcissss- smsan :1,is C'lass a m raass d sTssilssdss sslsN' aais s tasdo is. al deatla doe alsis Faaerssi "a di s sei a lasr sai sa pe da
ssdss lsassy asd sc alia d i ac la da aaaaa assspssisn s e ew Oreas an s a Co id n e i aivtd i- Easaa s r amsa ai Gpnla 'sa lelcds a e G abass s aa asssasds as
Fa n c a P E? ,sssdslsas alsha isisras lse hsrsel led na gnrlqeanrc e mdes, is-as isss Iss- psla s dasadi a r dse :nasnaoto ao ir5a n'aincmped rensdlmDE URH HO isals as ia, isssis as ,assa ds y~ s~sa as-sash hisslissa ias idlns sass. tdic bab A dop acre Ayunsssamie d La que miabila ssasilai masabee lz
ci lpurod Sa tip d las Si,-- ro C-al enr s-a- 5e e w lo em s caajsss pss. a b a ad sel aii qu s i poss a'a aes a passas le ajs-bds a as
-i hs sll aa iasasaiers linrs sa a aaena p r a ln m si sansusa vasilseo -e eico o eid a s ssa assisirss aads a i s lassa aic a
rainMA Am e dssiisasiassa e C l m tai n um n o e y u nla nteni sd asassirsb ma C s ha del iP 5. searsisd a a bes- Elpalim deliia lesla aectusrbe
aa 515.aa a ii555yIT as sisa Ilal ilMaa saes sass aisn hssd c ieas sas n aa sassajaes Pabals ec rs staco pubba dioiad pc r lae deUlsaei dI555 l e saps'o cods 5 asaissaasa pssaaa Isiasaa ss s iialis .4pids 555 p cisa nisaissi de Isn c. irsadeciass bumer s p82 aad
1. snt=4 e~0 atmIsnqs U elasi odgfi L aa rs-as a ce~s d s cea ulne e a aReus oreteaoai e eadrfn
A.V ~ f7 laaaasss marM deladis sasa ihsslsaasaa a sissd sia-ssaetscass aldasie asioi sas sls pbha s aosiuirads paque d a
bs4A gg g tic isa iesshcassahal .o mIgl pas adi arnsde i de sass-er 55 ssbe idaa i asmiss, emn 288
541 1? llaas ailpasas liii a ct i alp ieNis Aen aadrc.rgni e ein eE acetunetr ag el
MA TS A D A nu e o lypren 3 on "nnea alasdnd acmue Funaso asasc i asac a a
-a m r l aI ds c-ido Car cEaa i cs s sd a a as a




a s~~a;a;5oara5;d-5, Siasa lo atadersLa informaci~n piblica sobre ci
Farnwais de I-na- ad asassa a ashs s m e
uin 10 Pssss laNad- ss~s~l la-d-asdad- edApfeolfy l decreto 318.tendrd lug ar el -2
., 'a A.asa ass aIJOHNSON 1. ienrmic d lgn 61e 300 a t en e abac nmo -eer- yrcar ro eflz rnw ant eetajrsM A PITE S a-a hasras ia s-pr is ass iaa Ill osa a- Mterso. ale ITrasajo -- Tcaadra lasgasr en Hacendn y portscspsra en ella
tip hsdamapas-sciraras 4I p II- .
Dars S I)EiA55tA A phASas as saguls as sass Ila isa a 'spalart udoe sass G bn H 15 E al s as aessaral de Is scalers-- i l Ministro y faancioarios-de ese departamento DE SIAsTI aU',AR aasa eara -2. rb e N55555 psiaa ala Bealh al as sas Nasini tis Trabasad es da
pI asa ee n n is sas misadr "assa y nass l i il; y sans a i edsti as Sler iaasa .5 Jalaiass, miertiyss1aalas nuevha a ainsbab aalaasassspsras n el. . 'm rd r d ra li a, a dspdisislaasss sasIs isdch del de pde C M an l aCan'Osnt -11 2 As 1 -Mla i sa s e 15 ase ga a ea oa r dInId n d u e b d e ri y m m d a y r p s e be
albpasasa er id i ii;i ae cm bmenodepch d aha l rui pas es Pad-anl sa8 rltia a nre enaiisdiTineassgr.ade s asila
Casilla ha il blab s sac da amca s astipir a -u. ann r bhsde a te-i la rda .a e "idisai e d lcar saqe eseteraasodiaela oaIasa yia- Nua .,. a. isa- ,asro asA a PR y I sas ssadas a d s ss d e ahas yrdada da pi dri In.
Cuasas i- Za.JsPas hi 51 r asa amelysasd daaca tiy la aabzas iaa a- n aaba a os r P ongenobir labay be dasss ger a
EaIda21'i.as h5 i a ass at isa Sass 1db. d d se as iss d s passa a l dbass ulasais. sn alad r g rr N As a .11 de a ar s ass as b Baispas aysac JarClita I dad dci G gaasia DESDE PASEO tIE tARTI P5A- Cadeaara s4.a psibarasa'spatrda.ca ri a a. s ia hr p as na Riz de l di eco neal d s ticis, d
F01 A PADRE AREL 4 ia as. 54. haa Earspa as. lCs sasas s ates ba pserls a asis Asas g6al dia ds-aaa pe aef esea sas Sla d I a Ar sa.s dells Cassa Lnssn. R anas mp stss-dasiar dasguea Caslab a p s e sblu a rise
3 a y C'l e p t o o M r n o b r a Ia" -sa I G ra d S:c~ si dip ssa d l, -a If tie fo o dsib ao I 'sa ass sib a a s





















I55ELASC5AIS) pas harps as, payIr la-ia arass sal sa s as sass d Pa tip sa ba z. asa basag u de 'a ass -a dal e lsa Frin aari a lemae l da s ricadap anas Cnti aa baa hisaea Nao b-tii h ,sia ila5 121 pay bara bass paidilettoes ds umpi asasassa spa ala rep asesetassa datrol v i la aEde-sc- sa Cd ds do ad t ibuty c dr i ssasal qu sidmpa asiad pa.:lasb m Ids adprinyIde CParu ras bs sass als Ibna Fbe Ia. Yisa4a y fd Cas adsas ] -dnT nA i o.
h a a nn N 2darta Iii "pnsy ass5 ssumalhm 5aiet s dl deareba sds as &n Ld al. sara s ri as rodeadsi alel Isas s assa- dscasator LpBa hba inviadtisA aco deipbsdecabren ey
blasues ha c1155 -i,,5-sal et d a ds qu cnsnd a rm de18 de- iss dads Cpy merci5 py l~ a ssasal s i bl ta Cs-uas PdeasA y baddrs r atu u as sirtse a pticip~are esa dorassa aa- qas aes saasis aspasibaeo alairtars-d Ha s an riq u e yts as as y5 4 os~s lsy ra e nt esd a .s.sa a a lse l C ao m sbaso d d b ala s .s. u in n d elabos s sr d e T ra b a s t ssKs snadarsbt ea sa een as s ti s r a s- ass uE n s : s a lav d s a a- d s 6ic a s d r a s T iCtssad Cay osahs li-- pasaaas Ls ens' a on r da S "a"a ia"sasasaas la. beit il riaadp diC a. ,sa saC.sa Ns adsa hApsta arc ba. ssd las yasa gs s asa s .paasiayabis dad es, i rspe casts svee
bAsauia y ssar da sat. sl-s isa a ,saca ds it basadss asasa Gasasasass passadat d a) a ss Pihts asmasan d Isn iuaas ar a-s aoose b oal h p as lasa o a s ss CasysAcols,-qu ArquitpP asdn Esaaist ays sasla cneme iass Vhisdalbas.iysptarasaaspr
Corvalea~~Ilt no C1nu'-.A',\0tm6 ilsd rroo ew o lli dehaassoprc "o In vi-ltone do Josa stmna y~ yb yano n Yat nrola ennethga ud.S r iets o otrsMri ettvs lita u peCsapsdsss j siss eo. -83 la r 534a a kaslo pad asasre nnopd as as a-a. pas as ans sa asa ssta- E aqea asd a hiaslde sassd Pss aumatasas. assadas. assibcoj ssres IsvoSnbraSna exsamente ais ieaa sbi Asasss h assabasa Si ,. 5t4d isas D 555 cia ems-adyqnGeo-app5d ,de5rPnc55r m py ajdre p 5lamcorepodam rgpyt adadasssnseraaelasarssaimassusvnstsmraaaaniaoGuiere e e. 58,0.0 prasrvels
\'irude 1. qua of-m Y Identa I. 'i. C.pn qokokohu .in deu~d can bm MoossLm-a ogy .Mns






















Gaaadsse s a a rm s.ts slash sa dakit 15k 5t kasad s dd a s abaya har saalsman da prass qups haads sb sas urada cahsp"saaa ad s saaa Gassna l sia, s pr aa lsi alas C a N s ds psahsabap Varsa s a saaas papaar-d d
i ,ss s s aaas bs lastrs a sa dlsa da ss-as sasdas Iss s a b a c l bia -as di-s a H b as s sa es pi a C. i e al q s id t
an rmaclno ed et l ec 792'" onunorra era \ou Ilaroi. 1". rolien d ht ego alhm Gule nis y e-dspr58.0.0 ag a acn






















.s. sA A E n u tie I sprcone ,-, ,,aba-sss lilta i sa ssnsap asos Byss ea nd h asabai b oes isaas sc ,
Vases NTI ,4 55 s A as ads sai b Is lb. da cis pdsisi e Gaa sissa sa ls dajr p da a u s s sia raas d ti-ead m i ssn -hs. da da an tbals Sr simsa ; p dasba r Gaidti ass iI C a a slas e s a a clns d
da- iaal ie andb-asaia. ; ste Call". GadssoaG. bIas rl ie 1itisia sdaoasnd r ym M a ctasta C-tina la Prnpm e ad y Li- Ta n os s in

Salud N 532 U-4% 1. s Irat s el pese as sealad sas aad a ss n ispa de alas b aran ass r nui mnt soea saa asialasssais base saor i s Gailabsas. GassClmrsa LaonsassbralEmplids.1Su .pe 1did l assr des israshaCO D psaasv s su ss, l a a t a41 ha ,ll kisas. sas t asesm a da dIt sb,-a las as is I a Is Cana canc doctor MaroA


snItaM N. c NT sasida basia.u asprasasAlas ala as Gala- 5ne eldi d h ymate. ls d l C nw~aem slo sl5Ssco tSM5 ue d5en nair Se- e d cOr ane-AcveI;. Ca-sau jefidpantdsradsaajea
COAINI 55AbTA biPnd -l1(5 dr al sads a en p prr aess 555e5d lsa ial ae dsnio sassd. daaseas lrt aassapsa bssanisr- boa o Isila dassr ala ssis sas cisati e Ga-sdyr d IPipdad lasinene p a aspuss a spdaiadsalad
Par rl o M -u' a s rld asd ayer s pasas 5, ss iio 5 s m ea s alas sasassasasTua dii Taasia me alumd as ass.i Iasasbad. dssshae las ndelo r Ilasasahiafye G yrc y Blaiba Os i Ar lias idags a s ssptaslasets ala Pans raae- spida no rasan s 7la s d k a a d pi dia rha han-l s l. es-s -a-sss ssm a-ssasaa, sh-rsu c m L unsa dsba ss prm ytas iau- d Larrea; pay Is B aspabe a usdoa apiilsd espara Ronal damu



basnaa N 15 t it Igmrm g a u et T tds-hrmaababssa a s- a spe is aasc sAaids-Ies-iaassr da b a dad alno dasasssdaisstoiaslslsssasasisaltsaa. a bsapa lssed s .apiy Gals d Tiia-bds Piasias.ian asVaars.
S a n L ~ at o y tled a U ,41 vo nn d S m a e eta l .k e ', I i n a a _yn M a r in e G o z h e iaih g u .%en od d ." " I e t o a m p o u e u e l m s s n ig a a in d e gi .ra-,g r nt ein re'J u n B K h y y J u n F e r e d n E p r a ye e m i e a





















E 2-stve I saps as mIti el1 a r ,I' ;s a Is a I as dasrd asn sia sassacsisdasabadsaa ai lass sdo Gaais s s pa383s est5b5 ee515n5 o dc H l tie. dt. d y C r a d e aidipsysai e Gasa lles



lsaate aa GN asd &141. na M idacssae ap aaaasa a iassd a hedri hib aalabasas d d assadassa pr iapaenf .syi hsdi ra qula-sass-s dl did a ra.las s as aa aa py- la Paanig r i s a schrRbartidL.ls Fr Psan. sco asferrliaalassadrets r
a as A AS es Pa a as a~dsa sa is -oNd Crds s s rqdm dm ms c s x
AlltENDARES~~~~~~~~~~~~~~~~,, p-r usp rt d r San imo a, C,- d, del Neh Y k u te d. Dr r I ide ntifija es.-Ai m rod ba u lcs itcs e laut od~ atcpre adahraecd rnelse


























CAstssiniy Grsalsds r -Ras measa d e aaa aasmlaiqe Wdrc rlL o io ds aEs. asdo sy sbrers deS- Jvn o istalsadasras Ispe bseri Tos Aadaas sh nsrg Ca tda i s ac i i nai ndsassalas pssdespimesaldaaseas del aetaus. Csalas sisai N s.58 et J P-1152 bdea s a s ec sd cuan a pr-C a s ag s da .Sla r as la us-yad tslsshoe iino rea. heas da isnradassy asas y i asba N r i asmer a, s ai sas- dv i a pi s dI sh aba. s aseier s asss .s9ass2 tsasdc
Tbca a Ha s 0asabss ai C. -93 sasaa tss mpld aa dasay ssv is aa ri- ta. "arG r" d 1 .ue ts Das d r pasla ulFob r looia Pa sa sasd pa- asas llsssid iMisssst a sssb a lsa ra as ba ,15abss .alsas nssba Pssp aaaeria d Ciasat ha s ill hi. -las3 aaib aI r a oi ac~ eCe a mr it ioes eu nom a-br esa bea- srss Bree sa sass ndaass-is s h5 s- da LseK pa-i Bals al' L tie da s laantriasr 1a9b5 ia.
bana iaasasayh stid a- ,ss-isA a- a d a p i sas dailsas;., dsaLnsalra-e auid a d auba s s usbsa r a os de Pliai Nsa assapas dab sy C. a i
Eacasa 55 Past sanar y s a ar raadsd ns porssa d a--a- qIs a sas y a s ss s p ,555d55555555d 5ssir s nustrass cnscuee a madsspa Es s d o r ads a s s s as- etc,, s
Cs,. -s a oas s pa l os serris sl r s da AlPapa abna. -a Ha u s sds la ll- ca -' S rgaS TabairaDisaos d is as rls ala z, da sals ra p s G s Pal d s q cipdas




Clalatiasa nt F Na IS h-4s- ssi asa",slan5 ir aps a-ass iNsw a a E sa a s a conducdsdadaabrapasapsehsaase Sar Ter tsr ba Qu iasavs- a s si Tijea als.b as- a dasaa s aSied dsea mahnisr L. P asa- iassIasssyHisdsa CalDE A ~ A E I al s Ar d d yA L s p da a r spa laar, s asa eIs F l da s s bi a Asass r pas asts a roea d Isaseliquasseialassb
EMANo sT IEn T A- 1 1 1 -SIa n aia W Pa us pu- - ,in' I ;as, s slasa da ,un b p- s ituo n be di sas a des ysssc. ala Its p- as a a s al is
AI.S7EN D ARES basis, d i r Ta Sasa s 0.0al 1a1s e n i .a f s d p a r sa a tpr e i P a d s a aa al pa s d p taI pIar a is d cI s ti a i en CW A I A W Io -1 1"kl tn iy -77mo,v aP")e que,,:dl V Io m-le de, Iuaet que se han hecho oral Mausoleo a lri'oes
C__l 2, 1, ,,, Nk y :! ,-,,I, In dell 11 ,Iralrd der~ esak~n,, -,s e uo melsdlAsnlRm AimniHz ne aai mt oeo ii n.M rl s Rui K yas l rida. qEtadfniCAe MAYO -.q 46 011 1001 .opm neno tela QIslasa pre- Eurle lMeere" coue .ofn de Bal.d par alspd deaJvnu a~. Vl~.Trst enndz ad oycy muuainsr























G A 4a s A M- A4 7 ". yaba ndapals Aaaab tic m at lass O ass 55 es dw Ar al ar lis ys s ia td Ma Dean, adc psrple periad, ala
sapat1 Na as? aaq "%. -,Ie It sH dsa a H s a a So Lias a ea a e p os, lama aon as as ae =a- be a dys e a latrs Laida
Csila15c5i easa 2 K P415 PArPAiC Pal saa rpeIda a ,ds m s I ,, I haas lsab is -dInen d sa la asNwYsrk, dilea Cel c apsa L p Ils i % Cie
C ,,'IQ, "" ,IdeI" !s ases ti passri ,a tipqu tessas




























Calic k 5ct5br as .E. al PAs Sc. Plasle s Bmllle s a a a les yi lsprs.is er a s a Gad a, A a Caa e aa is ., dr r n
r u enAs. 1- r o a a a is -sass- Calraba ss sashBs l am Cas a S sagisaPis tdo asl ras a U.
M 2 =1s --. cas -i -- h4 .\11 do dAAl 2.5 a paporT s a spd al o r hep ads AIma 1 a ls C dais as ti e la .ATAN AS, pti e a. tis-a on
a7 .l ass laSeS 8. ,-ldl ala seap 'al as p ass af E Laesa aaebabssssdcal- as-aar s a ssr Aan id Mcrtia Ctrpassndhzlys saps qu a m c rc o d e bs GC o N ra l l mp U 1573 asta, a pa a d sa a ss hama"ia sssaasc m ha nSas ,erals- rs ,s .rE Ba h a hsrb i sid n si es as d a
.Na a I a eta la E-a li d al m aa- .s ". DIs aiaapsai"Eaalss .a a 1 I a ai riand IAes di ais qacsoba slaaryansiiasss





SGas : a n ab a IO n 1-4,85 ala i-- sIb e sanadaadstiaacrm ha paeDssi a la as a iPia aas esoe i aas ms Las ss l as pa Pe s iac psala Essu pr ats-aA ut met elD .F rad 5151051 4 ,Sia- 5 A ah na da i- n s a sn asd a I ea h oro p a de s-slsa les s pa- d e tdos sy side tornvaaraass I. Im-Ir s lla do re deaesdb asapnbaaci.
C5 a doasa a a Os 4 r a sssl e sasa sa spa d Fa ar s rCsal ha c Jr aa s d es bas Clas D in an a sa M at s





Czda flyAlala-us S3sasvbr I en5 Jaadaa a unc s a-am sds t u c ar m n shds au -asnls--a b_ e _. __pe al B oC n I as SRiado hia s qua e asasr sants s dessas o s a asm -hsss inius im r s Asssta a la ass ela-assiaen seal alasase-r U a nussorao p Cm Or autr led m
55 da EaRhs R 5 a aO i 1 as as aoet l r n z r n e e E a a o d lars nt a--a a is l C b n ,stu d n 1 .Re n s p re e i dam esap a emps Cslsa-b s a-tar ll, en la qus i rsh ai sd n i l c n e r p st e p d r a -ii a l P ei e t e j c t
C ala-ua lass N-- Pu a 5 584 dla ass.a Naia QPasaaaa hIA arm sasa as ardara s b al r e a r asiad p a sisAl ha es iashalag rido a-tasaaa D ARi ssDEs LAs as I A ed sasu ai h nasia l as M sgsIll enl aat sisu -dsstlo rbj cpal d~ ssr se n AUql aranes Cad la a a l C hrr 3 5 M 3 L Ag n a de a G r F n b n e b q e a m n C e re H g ve d a 2 pr x m pa d y q nd a s Gi ae l a Pnl iaal DNi Cban a un a smi aa bisie a o RC rd de l s en s de as i i nd s y e t n ri n m r ad de b s o c m
C a .s Pal sa P Ga s 9 I 7 a sa di a d n as b s Ta l ua r Hapsdahrg as y hsAe ae s adn ahe d dCasfu r n b etsse e taasua Cl rta G mIspaatul prsdValynsn.o e Td sastsnarl bo od e ti d I esu io d Gsa 'rs aNis-as O issa ale Is cea a ue sep dcas rg ane a s anom lass-as su parhts dtssugsar a d sM asdres aai -assa isaiha n e na a ssa ssri l to a t o al I yial Ss-ThA dN enapalma 5Pas Iarc I Herrer.a." . . .1es seJ"i Into.lfeo oe cmuni A., BIn y. Co ,i ". naea-vstne.dsneeiae el olcdp

























Claasnsiq it e -3 "I I ss Im quss1 Lr iasI dsp dadsa, 4as sa d l a"hs un







d.asta siadaq s-seanca.55 trala dsalaeis-absussaas- less- nusssr Sss las-sas-asprcdned l s- aas- u M los Qu an tor y ad2,7ia57hs scaas aad Diosaaa.aM a sgt csa, aridas sa Mnals h seradetrs asso laaarrtqia alsen
C all e ~ ~ 19 ,6 asll T l ,,i n p rt o llu e e r a l o ,, 3 a m dlo, N o, i ru e a l . . .a lo w M o l m r too r g e a s o o u a t L e a a n u s r e a u a e q e a l s p s l r t r l e n iq e u a A e a d i a G r ~ n o i a M r e o b s d m s a s a t r n h c o
































diap l 5sh BJuasassa X53 d a dla scrinehbaflet af d v TassiS P naeganahasides asaltss haseumnpta u s s aaen C ia s ti. Tr-das iat-is lde- as daa Nb a ss D saEa ps .iaCasasssss-Pdb a a al a aios urisasaalatds
LEI O oabod.d n ro b m cr- ta i rm5sa a.aesa rasC msasan~dz C mlias l-le osirCaaTelsdeTels o alnsdlLcoe Lsia pnsde ilalaaia, cyinsatlipas adcas idis esaquea vsitars m Csadti. Na I-a sala Asnabr- is lhrmal s aa ns a -a V -las H OCa Tsar sasa y en ,ea A mh astas s sa mas as s- ppsas N pN-lasasCabisa, ssatledasaq s IsIp alsitear e l 1op 2ba,







PCdseTasa Osas O I EDN- a shas-r e a rsas-e a dual ia as ytias r sarncasa ras dasspairala prspelaasdslbar sRivssr a-s-aos, hasstaraeLsds i ngqasspaa isaha ysbass ea sa sasy Caaaass a riasp DallarsBuaa sp alaTres o a e sa dass EsmtadssydstassuCode das Ciasdsa seq ti .E l bsp i a Is p ui r sla as Qu ha Av snda pa A idI s m a Yas asace a sm.d ia E atiat. a ro .S q a d es -s Ms ia a mlta Eretinas .Alaaez. -lsiiiaip







GhassaE ,2ASsE PaasO l5~5a asi aysrsa rdsbe cd n ta a n u h a e a asis elaamasanapsedl satisay bal edet esa-s ass manGA BGGEn e L bSnuroNcoa uined usr nvriapiNe NIA Iery.alstssb.ap Ceedn a yrin Ces-moa respn rv. i Galasa d A rsa 1 P 15135 I s reAg dauea e n is Gva t ai l s s e b qu s Gesa s Pd eaI asaas I 2 anusta i sa raa a i a ad i ra a s G a G a as ds I a isaydsaa Ara M as assa Isande s Maisp ad dde PAP, qc Iasasasa

Q T N7 SO N B 7 al hd s saleaiss psrssa traaesseraliasa sas pa s dsbs da lb aps asac in d p alas a a la s, Glilas. saIIse as a ab _s Aal sdsa e nelna Na r e a sti ia an alla
b Ea Psal a I 82 ,,, arga Ta laIa.a li ssr'dss Dti dsala. sa a o a ia d aa ue detra iaae las r i s-- Gsra c t is d a Hllab n esrsr ie ascisa ti . Btta, Itd a rrora al sl s asa c asrio rm de as patalas msas en l






G.a slnasy P ears 2r1B-155 atesads sssisas leaaaa a sals cI-m A "ba a p C hoas as. y ho is de ams- qu phea a xistir assas. .Trle osiry ubla A rdeioprl nitco' Craho amnNeo Eass I a il H sisa Crls tiec a deiaalb per Sas R aaqascG N ae 155i N0-233tJsManaisaaasaae hass se s de aA b stiac.scspassutia ci al 13rtic qra nd Mae rQals. prz 2y3 HGlassa- Gaa bear as, Laabas MtIne Ladlia A sale Py i ta ag uel n ue- a I p jaal Ps-is elI tis os asa Gnab SassqaM cias N- t ,, sac ai ad sa 2s0a4 an bA rc as iss s a-o y Tapa irnfa s t Id B, .n las y Eo Jla d o sssICs as o s a ie s





Ha a H bs d asais -21sa alas8 ""7 ti Iasaaaala bss ai ess o-asasasal d a Is assm al Laba y las a GscusHsaaci Csi.as l I i a ba saa Clfasts e rcl s a a l. .55 ain a l asue dIs sa s bal a ~a leas h aa M i~ li s a hauia d ilrcd sIsh Iel as ad a-s r ', "' i-aup s a piat- f 84n Ile a-spa s ala be s-b .CS a ip a sania en ar assia "as de Aaatima .
.A o SE i aE il R S ll T "It Ipo r11u I,- mtie de Tt db,-. veod rl '. lua d N'rta" no' Mon. ., du ertr a bnl eu a e uc o bede au lacs loo atc e l wi os- oE entitARA el ALEMANr A Arl p nden a a r ar pan e o Ck





























p i A lla A N -s'ap a s'asa Se atls Po II s. ais, oa b3a sul. "iia na a Vla r isa Q as b s al ssa s S sn d i Caa p as fine Am Aasea Tya Lasr a a a slst is bass
C al .a. -' 1 I11E 2 al s udasb u aqasaliosp- "Lala .,,III,. be 31 ala Ia la M dao aa t da h aa- s lfss saa.rEdad a rsIsas-a d pHSant las ash as sace C E T Lndss. N sa abay. daparqc ap ss-ri a a L isas t M p dea to ss ca da
C Aa sA N A O Isaac a aIia mJ I a s las acan e spass m- i sa alsI Bas a ars asas a 8a01 Tas ,.,rI, Tass saga a a si a lvsiqsa .a diCh a s a Co GDaaEa do FENas os Tl a ss P as d et E a le ad l a. PO CP t Gdta bOL D ED sclls d sb s ci a s a ar p as CIN .t s rlan a o s r. P s-P an n ue ponen s r H d n e r I. a, -,p






50 aR NAS.EL Ca ON 5p] S a a m psrs v-- alas pmda assa saa sa ass sas h i eas5aibssaBlnn asp sa s-as a ase acpatasa sru i s l oass epao Vel a -l red eNaiss atsr a h als asassdlsa ssabas.iaon e st C LNsas. CradLassa Mslas Gsnand a s nbas tic Psufsserali e HCalle ltd Da aas-ssr ai 51 5ss tia s sa d resls ar arla Is b 55 I Bah "Wsda5." Ilthass c ive s-naaR ab ya. S t, Isa e -a as jadas a ts a a _syd s- indstria .aimas e r dd A is sis 0,cilly No, .J6 20 A m 22 L' l iur i "ota~ia sa homm .' "'t Gr d ", f ndend o l. B rou o l a s ,,I,, Adna ,nos 1-5 ui ue a V lysy a m io ed unein ian. ifr a q e s ine aent t Tieri te u.d 6 s eo de' ilan






























Hesih adasB r da ba ai a 'as sassalasic ,s r n .a c iasque en ssdsi Isns dibanas Inssrrs,,aess tisasasaba da sssldeM a- sasd rd la prodbhiys s ara s ie t a a Ve n I -al-o ar 1 M mi 0 rl .r badl e r s-sal a s -s a5ls g nradz icnrnaR e laal t s i -sl -aa s s i s astd asnum jstsaa ssasSe ed C tl a a A asib a b 5sbasyaa Isoi ia d bps-ass otirAiyas. la- b as
snasl acssaaalsssi yA p .Isadasr \al-bdah aseq ad ia assaa Felsabsa ass s-taadal Loa In a- a saa mpesad Ahasa s ra q a a m a
Au a as y 7 s a l la p s 11A l r l ps as pass s s a P -, C ssao un as d Ias pdspas, a b sd as E a hsta p l a dels e s i l i abs i do Basr Pa-r
A la s Ils a .ds sl.I p e I. s .r h t -, n -a si d l F i sis N, raasatiu Gpoati Ma d e






ARc a mt~ a t is liP ss aa ita dsaas a I apisisisa a Baaa saaiansAm s a smin a assaas e ois e ss l nsdi mo str s trands-sase aass s sagssa n~ sad a dveass d ss an a
is s p p s sd g o uss 1 s iu ob r r n o s basla a ala d m r d p d d e n rd m a d sr a s me a s s dom cr a s n
I a. a s Cu-bMa,N t ;n ps d oi1 al-e n dmpss, Lasaaa. eai alos at aa A.1 arel ao so -ps. al dt o M i x Casba lesaa s quIs t d Sla sacd dr Gsn zssz NDiahz e

DO)5A Ps, I L A -lER' -a a Ia s -a 1:" s f a P i s t ,,6 I -i: aaadra fes isarn sy s asada ds pi S i -s u na So o mie sils dlssa Ri s i CCDi A l A dir ecrenraodl i at i a fises a p a pri sri o samIsen.
N Ja b"aa asla ls.sah,aaeasoaso aIa s i"a o a ,Isadm Tia a mons ad s la, sP6sa C ss rl b as a Ren t es I e Ce iNO sNTEo re ass ncad asr e Cd arSans alav osla
C islasls y a i Asssas-al.a --pa---a- a labsda 1e lsa c abs aa sa is h js r apsa s ya s rsd s 1a0 p r hIispas sa s aa ss bam s, C a alssaneo -Gsa ad e j ita s C qar dhe srr ,is
kla. sass a m a-aas-sa p s sls. dsol s .s P ss aaSSr u rin al, i d s 1s a a Is alasiqpia nsas ria atadsdeb saa Junsln, tmie n Is lads-sa lsdaiar sa -- ssa s In rae sx a saad na H bsia. .a Il -rm ci5 ,A G-s- P Ls- h' '" ^""1 'b a

a-ss aa as yaa d das,5 as i ai a saa da c.aI el e a sa s a ma ra dsa lanasa l a ss on r a a ayapsa
M eet"- O -64 -a n !.ue A '') 'a jo- I In .,j,- ,. .u u ro"" In Illm on i I, . u i rct'naa ee f a up g
































'1 "I 5 P 5.- 55-- a I i sar is al ae ba Sass eVasi c7a d.d a direas.r A del ladts- a
-a ni asdps iI d de heda Cd ss p ar a bre a em ia das a
SAe is a "'r Sa5 Ns I FI Is,,,,d as,. -asi r. ,I Es I.1 d~al~t ~ a isa .aas ai Staala asalalads as.: ', ala a sas paa Ia pa issa y de iseisa er acaeshe








-,, turns ,inr .l.,lali- doto Fel Cou e,'"s art n n p m S m e et s n l on oj en bGri a l ron a, ex e it mI C 1A0N A i t .G a









































S blsasal lalsa a-t rlsradap, a satbham -o, sa l 55a-55 sisa l se t aia si a-as aauis e aleassa- tish asaasdy d asaasnaentd ss dae i- paempsss-in a t i estaa ads asass. tuiam Beiadpsnss Os abasa la
Ia s I a a a-niaa.sa.- i aalasp A-Saa a a, h d m do a a basladi sa cd Pdanhad r









alaal a 555 ~ s I--- sa~al as aa-1as a sNoGrma, a QI talsls sass el um 5 a 1 paard lati as sr tei as Ga5s A ,~~ ass as a ala,, a. as sass .u. r.al al ashn psisita a a sic dssa ta Ni l 5 as s sass d a llah s -as /c a das ass-I swadssasa a aCrass a rside a-sas a6 Cis h. smarsgaa-ln
saa a- rias sr l ass e s 11da5 ab d rad-a UaspeII .a. h, i ira. aad e s oe cSbmp lls si









a-a l~slsrdesaasasa ata lad r a la a Uessrsdsadasab- as e a a 'aa asalsl bsas C dasab l Casa Ba o Feuabd d nstd s n l aspasn Fcnmcsasade sda sive ths yb tie a.a. I.m.a la da 4 I rn riuesa 1.1 01m17 hi. NIestr d ei presc- tie d m n -I d han








asia MA R s NO DFit/R O as-bassuy aas brai en la NI s-s b e a la ilpaas las eeaajeaqi so. asinaa arsti apaplsa.
BpastsminaIIsais rsnd, mr pb lass, d 55vid a a as lala squ a b Iapa' -a Es tasba N, sasla aid a s d s
Are Is a a8r~n s-a lass per hlop~.iss- -1 a

.hjasIos' Ps i a~l s asa ala, Ba Is 21,ssa aas sI ssa "c Iasta Wale ti ArL tsa ) as ~ declas Mar i aaaaa
Celles\'Al""Z oT1 tIIl Farmaciae tnobila llneta l n ud GIL I etituaras dsselCla tp sas Ip
_l ltrzz '310 i- 0I, d -sad a-a l, 1 'lId m n t~s ritds bpasaa Papa pnsa SilvoSa a a Sa ntic asV~~riod,, No Valls ,o oon ld t t saisi ip onho l sass ,a 55 iri'l Ila.as aysiala I." ale IspI ai shd s I
,,I,-,, Is, alas assl. ass:." s sasss ca.ls dai,:, Is SIaliaaon siaaat i siss an h.1 AISis- sa Santi ag P tierre ti e Irsasa $1,. 00 I a r s i e
kl, I-,,a %.q, elP llld b lsairdacn o s a 55Prls Is mAssas biela sa da a as- C isdr atis psysMieiaated.
sas .aaas i- as assas 5 g ld ,,I",ts alp ",aA is,,, asahasss solaiadaslss tiaap passslt sas,- Snd 'Iia pal lsatispsass is volshalsalaosa
5 er 1 aS .-ls la. ,isaalahalasaisaalInsasI Nsssaidesfall.
fl,,,.I diloec~ago"l ,I -10 rdoo Gasaid Bass Cys Hala$da .sl 0.0alas arg ba s conaa
sylXAIto ,6,, Pails as ,a lde a ere 106 ala paseali la a s lant s Iass ll sassil.r toasl d s sastas Is .ssatsas palc. ti sl ar-dsi ied l saa Ppr as- "Tisia ae isa sas ila

alau sNsosa sNc Bai or.,as torsas c:s sc,,sdd, sea Ia Is ss s basl a lstitonk l aia Gssspaaaacasaa














DIAIO DE LA MARINA.-Martes, 9 de Septiembre ie 1952


Casificadoo


- P6ina 25


Intensa labortCompensa el turismo en Mixico Agravacibn dcl ANUNCIOS C.L SIFICA DOS DE IILTIMA HORA

national hace ih escasez de i1s exportaciones problenma de lOS COMPRAS ICOMPRAS VENTAS IVENTAS
,iento cincuentn millions de ddlare, dejaron I CASAS 17 MUEBLES PRENDAS 48 CAAS 48 CASAS
la C. de Fomentd lo visitantes el aipasado en aquella nacino1i enequeneros CI,,MA .0 rAS 0. .a I on
I: C IMbRI ( n a bft OaN dI.E p A E, RP A.o rn
17 e,.A. n, Cn r qlo- mp Ia d., rjt %de b, li ada1 p.1m;i l, *
HecyaJ 63 obras y 129xPbdA.ndo -d mdbosr.t .rmr.l .!0doaquintotdto o--r lt as h e io sm
CI ilad'cjci cidiOZ2 dt otto tot qo"otdo do "*1' noo ""too o'o""toooo '"" oton ioulon Pra saor si "-"ICOO e CbMP. I) 1-329 SI ELES PIANOtS Al aeroaque opa Al acr al or om
Sis dondodt4dnJo Socretatit i ne Educaciootono.curs o ---- ----_1-37-171
(*1Vll l jeCt Ci0i bnqlt e e Ceo P o etso rtivr ia tro yudan, Paso tie jicot( .- O-- NII ItAl hoicor cualquier opera. Kl hacker cualquier opwr
Pttoet. otoon'! ot c,"odoo otnrottrototts o"%,t o o ., !uuon. ntoooo dot
o tttttt tt too ttttto ttnto tot to otod tm to t o t Im o dclientesooaoasoytterreto:too.ootto ct onsotdon ot.tooIo oottoto tor 00t00 _" c_6n, hala contlanerven- cin, h~ ala con It tiIterve
"'d I r, nt o acert M. ME problems !a x idtennRA pl- a"T" *r., I mI.e, e It"r', aqi
Lit CoInood totFotoAtom N aoo N olot tttottttott q0 0 tttt o on no. do 2,50 Otototos oobo-I, inodono ot.' tootoos ttonoquottor do In R etto- 00000 los Reparto.o. ci6n do corrodor colegiado. cil do corrodar cehgla
p Id u t n!n.1oAma,,do Ll- eIc n ue "I mn c d .men t en un 1 o "ie n- blca no r a ,o ]ad I ll op4eri$I o, t ir o tomrr a. s me,.
I'll C I I' ttlt ttndt toodootoint striotdeltturit oottA tt o l to ptt i it .n tru bit o r ,.edad de o too ntottot- totoo. tleooonC E. "" -.-ILas operacones ofr.rtdaexn i % operaI on- 3 9rcs pd
Se m I m b d ade- s ti lI ertroen[# smisos ssdo vomenladt a prmstar '-1. trklnpa ', o .4nte 1.= tl Cg- orioi u U 9, COMPRO PiAN o ie bo del Cologio par ralembros del C4sook
cAA foeho a m Coo ooittontot1tooo1t1.nootodo p0000 ltoo toOel.13100o tot.II. Il. t-,Itooto oo totto t ooooO, oottt koso oCO sotor tItoottooooo itidikl1.t UootOMPR,,IsOo O arombr. de Colglo ao alom .o d1 beoqi
li aik,. I ar E :Ixm., uci e I.I.I ntaiaetealaexedia a I "'"do to Propadad nnsuelj, do In Propedad Inva e
1, ttt. to titao t t n tt o o i to. doeraeoidt do CAmora, do Cotnrcto Cti tttNo tImnt o crIsto tode nl o A tndo pr0 oto jtoloon*to-. oo.,toottq1 o 00W;. tb : or a o ay aaooh or a ao gnsoobbo Io t r eopt 1 tt t t t t o o t t ',oo t It d t IoI t o t o o t t o t o o t o t 0 0 d d o o itto o t t t t o o o o o o t t t o tt. O tto r n o t d o p rn O t .i 9 I 9 9 o o o t o t~otes t s 1 ,. 10 to to o tto tttoo% o . Io a f r o n o I a m a y o r -a f r p d a f r o o otaI a m a y o r q a m l ke
e"111 I" 'It mde outX11no e d Mexico erm l'', i" mpen li n e 0r I fde trnjer), top ferrO- m I president doIle l duneitilNi.dx% .I 'l, II~ '' .- .,%.I I
1, t to ot I mA do rtt nt!t td 0000Ad iyp 4 a ntto otbttot ootd tun osoottns ttoots do ooautttbousoo y Itotl. olttto do to Hotmoandad Ferrovttoon "otoo ttoo .on .-oo '. ____1'0____________1.____61___ad__V tooo 14 trA t ""'tt o t".o t e t oo o t or s too t do Ctbo sdo t tdon o LSOLARES D So9o-11.90all-t o --- ,- D C A C ,E D A doan entro Im t i e, ernAniv la os d1 ottoto. ot 0. oenoA qtxo ott% tdott o tooto t o, o "ootodtt, ott t )o al t rtlo t:1 0EY nn- h_ _: _0 O O0 O . ,m0 1ot0otos d roomn totttooteoolovlm40 md ltlotef i nt p oor.t.II I t 1 to o to tot otto Tooett11ba d, Tr0 idot d Ctoo o nn ellpofnMllt ttttd- -M - itNDE -ot--.o-oTA V 0CASADPLIACION0 VENDO CASA
tlllb. t mAd I.d u mI o o.Itle nmortt nto dob i I 0I totooque-a tordo ootoototO OntIt -m.pro ter no Pe. SA
tntto faiaol1 ootootot otiter -l olr. oototortoot o tttoo r, eser do d ol nttonodoo oMtltm A t Mtoo o.ott Aoto do torr o tir o t i --i CAn MAnGaI0E. 'E A .OCur A ZA" ~ ~ ~ M t 000.00 oto 0 tto 000.Jots 0 bog -otoootodo deto dE oottttoo ootlot-t.Otttotoonvono ttoo- oot0000lottoo.p ta ms vatadode o trO dtoottdooptroon.n Otootot CoNAt onloade o.
11l d a 'e r o lll n o t th, p a l'r. t e u tp raa IR Ip ri s e t itt e t a j ro r ci i n .lla t po y r 11, Co.l n ,.,.I,! $A^ k or'ds. W -0 2 4L P R P I D A oo o o otjitdotlo on tot h lb ooooidI sito dA 0 lo tu rt o lt do trtt1n1ooo-- G tal de'ttttttttttt.o rtoo tolo ctttoO dot i Totostotob oAl1ot. M3N.1I I.
10 c ON otto ttttoott-ul otoV10,Il dotto.dot ootoooto. ttt otitot ooo todo t t ,,,.looo do tot rotIot ton- Ntotttoo.doonT tonRnoooto0 00 1 o tO loto'oo 0 004100s01 0300003 00 ASOL7,7 o', Y~i Aipl.6. .I t oo. tootoottto, orotootooto tottttt 0 ttttr$otttt0 ttvoo, tttt .rtit o'os t.ittt 1o. t atttottotlttto.ttit ot' tttt ot ton ots oAtodoo ontotto ltoo o~T.Icoavnms.VNEO 134-61.30Lenumo add elw la stdndesnifom uempo fsispeud l uutrnoTe. l too laA W-0624 L9 a roiea Ase rt PROP rbIo ED prpeAD ,sc
.0 tiINo "Rttot t o tootoo t 5" 0 to otd ttooo-ttooItt"otot'. o toso1 t 11141ic l-lo I r iln

A ootA t to t o ttottooteo Ao o, otto pr t11.'oie o o to ttotototnto ottSt.dderoa to A-oel tm o T men __t.o- --o,:e Id u poI nn
IIIIt otl Atf e ,joR isj jI A i e h l o s e l u ri t uA nor l e sde l 13011a dotOI i ) i i l i teari t i Ah e Fri i t ", ue enWn grAtANiti.JOY V OE NT BDEA XTEu. ~ n e sd nt q .or.p~a .n g r
00000 tooteril ets do tro ov1 4 too to o lottlittleooe o An t: s ott r4 too 1toxtt d on too too- 0 'aoo tIond1 on t Oooototosu rI 0t ,soleotet y, ader o p to.ul.rv, dIno L soohlola al moonda- o I'm n ina e111,19 014cual s -Ae qe ipo N 1 ol e ma ir 'idny e pe 'vel 1, e i t nun p~jrorl nc nnto, .cCAESAS fr ddeNo26 62
0otot,!;I, I 00em61 1ivoro 1,111- o)d)tnt o o iat to t t to to EnoIoto1d0o ot 0
totto mtt Alot e tt or oy ot in 0in 'I t.utttoot tAntot do tloi0- to d.oIo d m i 0E00 min rot d Tn orat oo oto o Bo EN T AS.oquaosnoo. o dono -o quo ao Loood o ttd ohltttn otot t ttoNIA. 10r00, nottso toi h d o o totoo10 -0, d o 4 dttooototoenf to o tor tonr totono to tt t tootot -to "too rtoorel tor do to n l on tooto .l o do oaaa od m a l r oiboe i-Il krjo VoIjdea do Iur 1 D-39,115-d10.9 C-3m32can La n Pnro pde is d aerd etrasr *I tru Ato del4 --- -itr, o: In e, apmoplad q db *a d cow
Ooo o t t 1O t t t t t oooorotoorstt odto ot7700 o rnt d or un por _, afic__ __a _ndo____m h, v.: ,,,,,, A A umphe ndo xfiel t ul "ro e do yI, a o re' l IAW nto. e t6 o ri 3 d peo co de I ng o I n u s orrespo x, i l es l pnin e v mnnn, e aa2 ,m r ,, ___-_ _p ,- .- _ _o ab a e ufir vi le~ too 0o no a Cooto n d o. pno 00a dmtlooo, 0A0 0000 oa oI o, tdo A0m00 I0Id oo i ttr 0o s 00y noojto ooit leosotsooboersto rdeosr0-3l l *-s L m. 00-p_*splrtuoo-do -o iarrdb.
&,:oot ito o t ot.eo lot l t 1 11 tatt'oJr.t0,ddroll-.tdoto oites., iwx mio t tooto 00. too tto too t oooNot o rdt o port 0 00o tr ot ttotto 00 A -*00000: ts -0000 --i.i0q o30000000
000ootrtAvo too trottA t notott n io, ott t"ot o. d 00000 or pr Ir doott dir )to Wt eo wtneo dlt t o l d7o c d ot cttddeoo '0 D -0a e a a s a u ae to oo otq0u00 0000ohdo 00Go- to0 1d ot0 i000 odoo n 0000 0 t do boil v isneF r mnotIoi o t dor oo ton- -7r4. I l oo MU B I E -21 t -ECIDO -oos oaltroo oaa d
to - -Ioodondo oooo dod I d doot Oototoo ot ooayno c art emIt r ie 0000 d no r ooo, 4 ettotuo 0 tE o sttntdeloo quo t .1-0p00oA roo oo ouP n, T A. O ,7bN sto un a u a 0 Eao do sooTair r ialono
hae o i ias n l mi lo d cptar onso.nlo n jo. lae,11,1, eI., I ll. orteuraio In evdadIIemd, 'A 1. \W a c, t m m aene

No-ontt ttoooi otadooetoori t oo1oooo 00 toto 000 n ottn dotO rcmooo 00000 e n u ter" t o., ottooooo gdo ror oooi 0194h6ero mqun Itt9 ooooo- 0OtOO on aoso 4onaCAoSAo
-otnroIdo 000.000o0000.t at otAn' ot1 d-o,7.0000 doonoo-o pu donto1 0 " n C n o obo o Go t :no n d- It MUEBEd PErA n to t- O 0n-do a. 00000 000I0 toototo d Otto %,o 101tot do toot doo000t 0000ll 000" d., t T t u .__" _________--_______ants otttno 000.00000a0quo000000000.0

} lo, ol, Ikiv, .i q : prome.! di lo o peo A li Iada end Oil o 7 tdami. c'n un' t .,.,- '17 rrii ri y Ru0;Joesd i, .A, oni r 9. e142B196 S10 B10 RE A,$ 8 I AR'ECalnI-BO assCsA N'VA O oLTc, D
toot onooo Coooooono on0~O ooot o do 070 Iootoos annlovototoffVuoo Pato tLo toooontodo eft-to
,_ ,.I'll.t ptovortopv dooooooodn.I"?fro on to 00000 dAntes odo n Mto w I tOO ton do 000 ooto- t t ootoooo to,-, .-o.n",o otodono bototoquotto 0000nott OttOdRENTA M ONOLITICAd

I O vf in llni ihl, .se , 11 '" I's .d ,A pii:r r,,.,.,C,,,, \d! N.e" d .'n.,a in C ir B n, rI.cer ,squo,., A ",baa srvci, oral sla cm


Towd em oi n o ci0 e'worflo unfOo oooo ootodnt 0 dotr 0 de 32 tolonest 50 Ottto tooa oboqotos, ooodor$,.4 oo oti F. tot-7 zoodn4 tjot t-oto to1 0 Oc v n 0001u. 0000 too. wood -to rs d oe npdla73 l eccn.Psae1 ~ic~tetel
l did oorol tt mi modb ubr0d resdo Comooooooot neootoroo 00 e0 rr4 t o n t o."oto t"'qo r.dortt ot to toI 1y C b. m A A .D
rI ee al ln a nrnp mi oodnvoon et e, tl. 00 0000i ooe,11tor11D3. 6o404 t on toto Cto ooo oRal $8800 000000000 0000 to c-oo Uro -a-003.

00 oeleE~td h y topodn moode7oopoooto.ooodobr ooo n notuos do paata oso toooo A5top3: Coorm o 0.a gic d e Cotottotto.o tototo. 00000 ( a IoNA.ooooootnr3oot s Onot" o VENo oo ENTA0oO0 0 .00~00 LjoooocoaD k n na qu atro p 000.0".alul d or o t tootorg o 000 ottO pric tpoe Ootootn. 000po $O. 430.24 ; Conptt tot- A-It O.tvt._ ___ _u__, d Oo 00. t. o d 000 00000a 5000xevei n soaoto 0ur taor And0. otot s otoo p7 0 to Loeo
-i eoioetelsme bo e tmrodoo dol mlonet ottsbos 0000. Coot dOO 000000, 0ep 0r0d 00 btr ootto tonoot C Otea 0000e Nm.0 0. 'd-ne- 'a t 4.44ljsa320.un udaMai. 0 -0 Oooooo00 d o O daOrOOe.
ototMiia e eemai e tt otoons tomndoooo, oronopoteoo- n no metntontde ota ktlotoo o Ot' son epea nrnia o pn m -a aser.1m.to too too ______m. .___-_-n Ert1000 o motodo dte~ot~ Coroot.too dois o 70 m0 :otbsor r t to tots r o 00onootb d s n tr'rc S C C I- 0 -00 00000,,.ENTA 31 dso. L e al 1.1ipr .mo oode la tsri nson- ,,v 'ro, d 2,nnon t o on so vi000 ootre"ot ep 0000 tesonnotoot donoo0 m 00 r 530141 n a n s pro.J tno ttn 0 011 v171. I.!1A A CI":on doranI dll" rd11 ac1A -n11r4me1r1-1.rr ri .y ,r q Ie lC,1. riiciwmpr edal as en C e o tbo l odo. n, t 1 UE L S 4. oE .1i'l 333. 2 tenlir. ,, 'I rsls. .o aa m pra.sa 4 e urnssaa a.2cats aoitraao




d00010d00n0suidds ar a o E 0 pr og m d tototeos oo o o- totosiblds to u00 dofrtoo p Coot to q9O 0-. n 000T 'LottIot tatu oo--y otno d000y nohe 000 4 000 00 o1.7:U283 D--oo2tO-O m or. oOO soO o dshgo i
C .n io n 100 00 dos no .oo o to oo n d o t o ; c o n c t oto -o no d .t. o n o t oa d. . .tnio d 400 b n d t ri 0 0 r r tt O t V, 0. --0 o
,Z~lil \ ,1, ur~r .dt,: I"I oth 00II Itot o Or p"' le.dot 0. oOodlo O~toto 'i. r Ottttooodo hoooo oti too-i ONPOMUBE --0 0 1 0 0 0 0 0, o o S t o o np Irol asl r q u esi a d o - s i I S dSui -Orn mIuE TZod n o roo o o ot~o tmuSO o 0 0 0 0 c 07
"Aronoi",OIrOadte 4tttt varo' .oins0r E4l ,. o ttt o .t(0,o'm00000.tn Jo N t rlo.prAel o.eA m to gana 1ar stas.01; ooTo0d

do nO rooteto m 000000000 do toANTAotAoAteSet.oo'--ottoroNUEVoYoDEoUStoEtooENCAoLUJo-Atotsr .orntto.o.0.02 e___t,. ____ ___r_ __,,. cnruc___n rmr_, _____. _,m dalc r t tprnmiatIctrtOO or s 0 0 0 0 0n0000t oordoo dus lotu r root doasI s ooto 00000nd 00u0 AiNaAi $7,h, 04. VAC IA

ooootodo0 qefurn l~r 6 to -so ne iae eu ln D u onb ua ednil sun on 4cratmti NOo5 .Ar la oqun iotoo La0.0000 bono tros4oto. 00n000t arbudsete ooe e quoomotanuooTuy Esaoot ; LA P EDILoTA 0-0000- -oddoro'o-o-- "ood't-o.- 0000.'0- .
,,___-I---- _- m lc, do R s p trer r e, dnpg os r d odur oi,1. bju."I : I. 3 o,".:". ESASN T SA


do e too entI to tonoOanindoo 0n1 t t oo to to& on arto rd 000 0oooobtttdo.ooI'I.jo!oo ol o er Cii-d ,m r a nMV u.A A
".4to deAsutecsocueti rmw coi mnlnen d ddur vToell\'t-' LT eqlenro ad auepa l it. i'llu aa a nua o oeo di secret a

0000 cPrime 0 ma de 0rtgr or .c0 .1 'odl l r vn 00 r 000000 0 0 et. 0000 0 .
BTov6 .elln iuentrld elrcuarto 4W la rn. lie jms ameribl merend:,m .o Wrir del ----- o I-- ------._lto- de asgure ha, mis n 48- C. TS 48 C der
bln ,C idqu nor hsoed de \iltsnoreier i 1.5 eoresu n Int s s u et es: n Il qtl,- d I uev n a.C e a i6 ,._ T" pIg- nanI-aa eKnne ioin. ais 4y aocids
pratoo doreo t or t oo roo d oToooto soott too dngo rtoot oa. 0bmh ,:_m-,d .m





Irtn ropntnond 000 totot prooto e to- _uard__rd rnet ____.d __ en Cmel ___de 2 ____ veioa rcr ~g, e rItomo IiAKATIIIR LO eNILJO SANn. FOSiOEn j -: oo ro o tbo doroo C St a O tt. 00000g ra~o
min~t cnsnido en terenadelalns rcio elpaadro d o cou-queerna 1 0 m ion t n n rrso ar urlb Y Rnz.A i, par $____2 7.4 RF(A Ivl.01 CON hAGN.IFb1 a a ao ,apnsii" a
Sntn L s Erana.alrect i t,, 3rnd io cl6m prsoAlna.s du. e 2,00mlones ido pr peo I en a da s a B cIneR,2 b$8,8,0eC.N C A3 C RiA NE, cn3.,Mi0 j, 's.teree
gro~oooot~tit~~ooOO OO~ OA C.AO. rpO 0 oo I R SIO N~A lIOS 000l0l Il oOttot r oooA- -oSf(J I, o I~ atir oo is. Otots





su ~ ~ Un en" 'u Infe t l r e e .d n 1 A e i a 1 .r p ro Al n a e a de A nio a rror S.nA., Codm p en vermit; .Sp)ete y it y Ll r az o i os d a r ca ~ rcc oN rim~r .S1 Cs O A
ly d 1p haan ars cad ae do er do312n l o nets 5d0 i i b betsd reCA A 70do'-A cl.pr$,2.4 o p o t -10 -BO tI,.7a' Ir ,. oj,1, 1.,,n l e r dl--I 73, -do- 1 iIM 0I 1 4 1
"Arddo o 10 ml ninb a est que n iae nencorocprda ri ii m oa o o tna a rnear., --lI -. ,dr i o P U tnvesiony 1Cu.rAC
Cbr yn = di a i'i a s elM. ie, .r._ ::to ., I Il-t-t' ,I --" D-3480 --< m sl- A -d --- 0". -- -i
delRoar.Itentckvilprve te ra c ig nonwnd.el rd n Itirn.,C ome lla .- l a n & A.pr$ 3 - --- I P. D,1"4.471-14, und




cuooroedonooocmtourojo 00 000-00 000000.ND ottoedoreldnca edrn. abuea
F I, l ch, Isdo illrt od .om an ;., Ell ), S ndrnn t.,, e ,,-,,,,r. -.n.lo b.Io klio, roui.l. mId -r. ___ -n- _
.0000uI'. eto000atdrdet70d000.ert 1 efl.braro ccOche- odo toooo Ooo o r DOaUSO 0 0 000$ 3 00000. 3 t oedm. 0 0r000000E0AD,, 000000000,0. CA 0A nJmeo 0000.00 ,o 5 0u nan i D I .'e a.r t 'dLit U r ;r : .l .Ik "ra a, se un pPr ci : It 1.,4r,.- "r,: -1 0s





r l ercia pren rnjnt 2 .00 '0 boot Ltoto iot vnrnrrnra ooooot0 to t o.o0 00a4 000E0N00 E .ntoo o 27-000 l~~o~ Otnood1"11 1!11 ,nI 0I, A ol ri'ofl I emI s y d.rn oqo o ,-.0 ,d.T-.00. 00000 r0000000 tObiertono. C ooVonon oo7t 0000 150y Joo
s ooo oo S ttooo- d o l n n n ,id oar t l T ay. An e 00000 no oom.d Cgnouth d0 001O 0 .000004508000000E00, dr n m : r .




bi J c c~. en 'o I u iro tC. d l,, S o iul w eod h.J lSa l a r g e d r K1 .1d,1, 1- 1, ,I. -- do 4 I,. .B.- d ""an ,:.,; n I. ran It u r $16M x r ti lr 1r0s
-o.,rdIto .0 n 005 00 00e0d 1 do r0 0nA C0ai t oto. Ntoto. to1-11 dtt 00- 0 05 000I0t0 d 0 0000. SAT OS SU





E ,,,,. .~l, ,id,,tanprlo t .me D porTaola, e1.r Sr- .n 1 41.11. bIrnr u U rde ,I.E ANTO SrAEZ | r r a: soz oow d rifo
oroooo nrooooo \ooot'oo l od A doro orn deoR oro o 4- seosendo enoJuan Do MAdIAcRODRIGUE
00 0 t Odoaoo o oe ro00, doctiIn o to o do317i t8-o4ol lo d-1. Omp ootd de oo oto qoo 0:0 0000d00enr pr e0U



d,,nIte" n e rev lve y d nd, n .a C.Sada *,Gmny a r V ,,,, d,." c"r -,11,16d pom s ---- 4Cs.n"D'p riv,_Ca-ad
mIertor, rmoo t ytdtoo FotooTl-oBodrlandabpa ra nsw8doo- 0 to t o m r-r-an to u A M E 0 0 0.N I H A B A N A -omottod s O oA to ro$7, to osob 00I



do C- Ig . n .u d e adnp n l. iia 4 pana.esitem n do 1.00 a
dI. -p--' taon "uis'"nidun e bi.tter.d rL tn .,.e r flb do.R NTA jGiA ,rmJ, 207. -_ it AS d Aa.T
Aoo O t ooott ot r o tsot li0arb00 qa o t'r c ooro no toot, -ttto o-to t oot, fn'.j. j. da d d d Trot:. 000 00 ton oo 01500 00
oodo orto oL -0000000obr m Hbror do dno odooodHt do ooor 0 d o 00000 00 nrOrno!"o'y oht .0toottomCotoot to p doLJADMOn. to esoD-o,.,-ooD7orotdo." o roo t n.o dto-,ot 00-or'oadtotn tooo-, ll,- d oroo totdo'1. o t tr trn;o oeo,_,TIo.jn t D -1862-450m 1tro U-d. r. t
0E, t I",olotooo tt. t r ort 0 0t 0'n o nnld OO 0000 Cno r Albto Marn eo 0000 y or I d o 0utohp o *O-o.ooo.oe0010000r
ddoo neno , o d o r ct o n t 0 ._ "_d t1 c o-,o 0 d000 rad d-0ot o0 000 e 0.000000amnd .0 e tins tan t o n u o tm C l6 ol l, 3 ,o o l.0. .
." rot 000 d tn 0 0 0 rt, ao iror 1.5 0 100 ot tO. ropoot d o to pt onito an 00 00 0 ^ o q urr o Uoflm ,: ri- t1-47 o o tro 0 oCto .1g0d o)










or ~ ~ ~ ~ ~ Esa nd Potooto denuctdo qutte Aoottreg o todeu wim Ooonooot LOIIUJ YEDcaloo-l UH-D-34 oo-4o- o 0B000s 0 000.001 222
r.bsellersan obailr .1n1e ad I u utm Slep t.rlis csi--E .IrEIeDEr Cl A LdU. OmAr. ven a l I tl. rm L dER l 5 N' 58 Vo, cIBor A or,2 ,.A
5. 0yC'7,,ddod000n eo potoo o ot nI too mos. I t m o do AttIo. A l ;d .1 .I., 2
ncIoOOeod nd o o n obrs, to 0000000 0d010 totootdo to zorto ot oEDADoto Lre n do dolobP0* e re c1 m- 0o *:00000 ottloo Ly le r., 000 .0





mnor.80 pesIpr du t e -bos Itruc ".d G U s Ib -Wl I; d "' rdnes, ,rtal sa A b-,ft, iprtre,,, g rat. 55. .1-64rm2.
doctom ont!do t y y ano d ad TA li rrt--'k-----It m I.
8- U Cgi (3 Bv d, lo D. oItodrtnoodoonnroooonorsn00I~bonI- boa-ndo.1S-oIO7 CA L2, CSIt BI6.oslosoi






os.tOn dot trd ao n diero oo n _DUC _IAONI o C 0 ooILEAd DE TODA LA 5 1A. E CO .DA ,o i tervala do lre, I .U 4 td at.un mn dt% prnivi io u pro o













d--- o-r r rooro dtd cOntuon00000 ooo rdot isAoioso H i A ot DE 0PA iCE EN UOgs oGUdo. E NIJOad un 2 sona e n m390n89 C SIONDEORVA
r,-l.r -, ] ,os $000












CoondnEoi2Pecbi lsoio.Aatoodoteoooodo Coonumbeto- ciroicio~o de aurtiololmo en "_______________ 0000tt s "'"rn. 000 00 'EADiO0 VAMLIAind CASA- Ed 000000001as co 0 as 40000r
o4Es cs e totoberaorono-1 dDooo dinoooot.Elttl lazdoesanoo recOonor5.t5o m 00t 0000ripott aa 0:00:000000 nd .00000000000-o4, b n. cn
T aerv drti. d i o ia lh b .'1 Hum ertIde ios Pin.r: de 4 v4 d 75011 oneada. or-l ra. -It-. t lo d I, obn e rddr nnd I, r,,,,
.o00000jf;too d 000000 1.11 on Oo 1o 0-' 0ll001100" I"' N0 450__ENTER """,iANTOS SUARE








4 -P t mie r Cp r netos 5 R ecd r aI I p o r I00 0 $ 2 1 00sc o o i l d e e d a d .0a r1. .a r a d ad ,y c.-. .ur s l) o0,1d pO nt.d 0' 0 0 0 0 A oo t L J mo. r mob soto t i o
-eor dS a -mo 00000 ott y toC t ttIono oo, e Isai- ALMENDARES m I too s Honoo. t'1ookooooo".oAVlsoo O DRIGUEZ
roten : ,g:Pion de ru a r d ie n ii, E sdo d laA ricde g redi congtipn do y rcbh por oa o- thotootot tot toLUYAtoo .A.A




r"-'. 1r)1;,,.n el 6'J" lTibtingn d,,,)I,,] ., a s eson cid squ lo acch ,,,,, I'" t'lnI ml- o1.n Rg.1n"uirnc .; a'', .dod ro HD38948H A asm Huri dil Glla t Miud.-- d Idad hl Yog I d'. "bI n n"Id" o,. .nl.,or n1T. y A tnool .oo-- -r---L--t-- o -rdmvoo r.C .





17-N:t.mbre qur t dv e tz. que ", que rbsild nntidor Ai iladbtin cob ado ne ''. 2 latt1.1 1 i ,rI.,"rI 1 11,I r.1n. C. t.1.i r.Y .o clts
- .r m r IdIr R noo 'Idoo'urtt hort de Tnttoo otdru t o oot o t Io tot.o.t. t -A .O S A .lMENS d ,AREY ooooA toooo. A oELLANsoom M tto o I





IT Ai ookmm a is n te,: wt c dios n o M r no Igr s id e c de un ~l aignvaR! i -,-,q- I v,. ,', ew -, -.'neall. ",.I- P ra om rar ve A or l r AS BE EN,1 III
.o~ r m he dos b l l. ." 'C C ti dl doy 1. to d e i n ci i Aye c6u, di pa c eleb,,in ll. A s lstvdvs eda dr otal. Fs n ala re:,nceuteal .I I m.110 nteA, oi l oo. C, r re3935.i
-- de l o o o oo" oootudo ,* Pouproto. dotCerroo odottood o'o "'o oIts noo o .r .
e dto--ooo otoolttronode rer Illa Ti Is i- e er a c g r 0ind d o notto Cotnodo.do",1Vo"",""I "0 0 e. 0 -.- Cootno Dptiro al a n da,--I r
0000000 oorr eoo, mo Ott o do!to."ootooooSt. d',0 0- :.,IB NA T'.o,0000b 00. 3. o t o .ooko ,






T rm manera un ,oil 'J"'. .I I ---d-. - -----,,ANT_ lrUa. ChUl-D-34hui9-4, ,6 CERRO '1k,5 d
So ,,t I.E 1"C r m'. "e lI rAn r I nn. l a- tn ru o ieI Itt ."aifao ,II nI I'lE, DADO, CASAlal Sll ct y CoaAVE AET EN O I ;,i-,! -":: ,C e. I. '. I,, 4
n ,., h r c r- I t o 1 d to d e n rdi Arr a d im %I %A ASo ll n a u d a npo n a ll v n d , t. . it, it, F act1 1 1 8 b r s p r a d e d o ihag i a n n 1ne s 12 N T R E P i s on3-2 5 n eno 2 .og -31 4
.4- oolodoO,ttonroo .S m A hn 1 a r A lend., or il lix t o. rta To- j toottI b000 bo Arta I HEra Ea I R A 0 0000:. oot- or owoo -AIesig. _r ___ nitrIh -. ,.ad.n rood r o 0.0 H d oNrtnoo 0 to dohr t o. 0 .000000 Wfilie.LAWT 0N, M 0AG 0 000 dot 000e. soot cado d 0. 000000 oon,,i.E.400dNMao.
oo Illo1ooTno 00_ .1 to1t, So, 37o,.00 0 0 000 00 0000
















_.__ _ __ 1 l o a lg l n p r r o c e t a g e ri l a ,Ad n I, n o n d o r'd. ox e lnt .,d H lo u.-I dY M ."raIo s T R T U R r t ."'I. o ; sl. g o er e e t i .e as c v 1 7S owffl ro E D d o 4 2ln a a t w d e
- - doo~~ooonntoooto.oooot too~o-o .1-. 1 AIl000 .11- D18880-0I0000 EoooloS26S.00,03t15t ba. doI.t















Do--eidel pnad It rpn. Alitie. li". ,I,, 11itres I I d m o Rd W oa 1 1,'INi I. 11 1 n, b I "' prta ".ar. al" ,i" 42 v'05. D
000u 000 t n~b, %, oon.d.bo,-Iotob %.IIt.oIl__ L P ED LE TA _. __ibriu_ ."., in',I, MANUELlnt LUInIn CA DLLL








nRoC R M AY nodrnou l y on nouoon den artn odrm a a or o h-mpobai1 n ir' B-o "'o'o.to ai 501 3
nI .rnueulur n. p 1 doroct el oy. Arnt rioto dl A- no PREZ oolir.n pdoopd03 Co7s2ASdo)-$I a
AlmaColtdr ooedia d oan tort o OO000a00 n 000 ot Imia n uinAo edoo leooooooooooD 2 UILUU CASnO DE."O E Aratio.00.V.odI.noo, pottodq.o.oo1, modtO rat Man.0000








rotot oohn dto*ndtdobotio0,OOrO.toot$$ anooIot ntod00 0.0r bo E.NTAtA VA.,E0I E 0 01 o dot orl.do 4.o Om o -so
















pont n alepic ~ "d n "" trnO 0 o Otnt tr o ,ne 000 bO. Ogo- o nooeo Ooompm to ooo CA0UE _PD _EAER__mnrete ele rs on. 000 d i nf no ni
A1, 1o, oanornro ottoo tooAnno Sotortho ell pill ca Iri ,an niel.r ooo inoo idoodo oootoo o VEOAOl O li 21 o doT .ES D nttr 0CASAo -O 00000-I, r o sat t anker
pitotra oCran. d boe.o 0 00toot r r ond to P o tt ooen do oI w 0 I too te . o ol t







10 eni e n a dl i ra e l a oer n e ro e mn te ro n ju nto u A e$ 2 e4m1p.r0 e n l pil e i d o E. U Io s h abjU K t nA, hRn li
-' -"-o0' 'old0000or.00 00to-o-_0.0
elotoomodoo 0 r 000 oyto d t-11qo'o I--_-____-- __ -BilUIO i RICG AM lrni ered.rran dnot stn d0000 juertoo d o otboOuOi Ianoo tooo n dorGpioootooonua ___ __ 000 non 000 000 000 00 HABANA2,0
A- T rf0R An tde d t o 0 Oq otdd.m oon n 0OItOOSA TISF A C1ni O 00 00000-ItO I 0 000000" n ooo d ., "Io oooepoo mno bo:n. lroIoonti noetntadN9d y torge so-cu0ho 000000000.Co 77nbrtyotooo o oolooI 00' 000 00I, 00 .
o tooo. dooooo rtod. ur Z CON0 ULAtO ,00. TLF 00 .7lOI gr An priE ra ESIDE NC I MODEE anot 0om07o11Ao o fotooLo.0a n ororootoav e S o otoo ri d io h hm IK -1 A C A S A eL I A ndd. S hr. r 0 : H A B A N A $d .s r,"111610doTnC r SAN TOA O 0 0 A rt I 0- ._ ___ ( _o0- ,,0--1 \:. 0N 000oiet', 0 N dIsIVA r G il rlm I .m.n,
-l oo ) n roT'sc ---- Hon 000 oolt oItldu e too li l Ca4 o0tto.






t sin'oci t Yn gu or ari iri m ca. Ide l k ,rm pai: nu v. d,,4 22 SANTOS SUAREZ !,.,-e hi.tre ni "" V.C""- "* ". ABA A $W3. 0









OoDorO LE o-snts so tr to oa ooool. d ttota rO od oot Oa ootur rto ooodooottto larindo ,oto e-vaospo to 00n000erd d 0 0n n. sN nioi edetdoe sno 770000 ,V1 : 0 0000PA ATNO-300 I. I0I0 0. oI'to4 nonIdon o,,,,,oan DOW",,,,0,,,,










O --Aopotia do ne l bhootoot oto el e n do, rso nt 00 tl "nol pd r ,tr do oo o oNo ondIn. ooo.no.Oot o o 0000.00. DtIon oto
















0-Otoodrto to. t6to oo der on D to otro dos 4u0re tro s 00000 ltootr o 000I or'. 00000. 00'u n atr tan 000: a y0 cm0-r0000.oins

02ttoOr000 ooo on t to O-oto todtg o .T o o e dot os o n oc totduen q us os oo nto dl 0 ]eos m mb e -nn -e e ad el m nei innd a\V .R B Y R S 1 ,0
00-yio,,. I-otsn-. : oo n Oo orrotbo d o Pooetm oo no too nrims s1n a V iera l o es sI r n a m l s Is 7o I -- C asino A -r o.
Introtnotodnoto 00 I V ij ton o 10 IAHEBANI)__00 rootnootos dsortstt.loereoatoorootoo notn do la ptodAo oOn p 4-mt t- 1a 1 1r do l ; IMPAERNa -o. :.















00 000000000 dodroo dntotnoo n Onoatd oy o 0000 Otmotto t uobo n Soe q ia-td L Aooa.opdoorec ror ctan umde nioeATUAS BELE N. 516000stuei Itd o d t s ddlo 0 o o. -roo( Gto rIon do d d r ddonvra. 0-lo 2b. Lo'ooAo7 oO oo 1 o Aosooeoeooo oorollo."ool ta0' td t a Clo r., E,- iLI VIII".,,% ,: D-t"3l-4a- 0000 I" l to-d ez.to
doIototo 000sia toodo 00 Ooood~rtie .oo ott 'l .d."it,"I,"n ,n.,r 00Ap- d V ,or00400 00 0000005 0 J tooo. STl to.
00 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C Coo.0 Hito000 Io0 ooto 000.d.ttOoooooto o toJon-,, OT S 0 I EI / i Ro ITi5 4 tI C ERRo $1105 00
to ,od O os.o tooo lbot o tootonoo totro o 00r. I t Iz 000l001500i~, o. ric. o
.4 Oro' 000 too oo 0 ot 000d 0oo u t oo- l ,Id l l ioit~q" itt o Ii- w o CASA CHALET too. ootro'oo""t"': to~t
tdoolt 0000001 d t llo oda. b-o loot hot it-it, polin toot Itbroos ENTEE 0000. on Ootoooodoo'.00n00.
00 0 to O otd o odtto o to o AAtnotiodo p ooo o A!, In 0000a 0050 p00 tin dot oot"bigi'oi- 3 No 512- -3-23 500 000 00-000. II
ot I Foalse 0 oototetotootooOoo ot 0 t ot O to o I _____d.____?,v, lao -D E O E E -U -39-8 ea co ln 60 I .
0000000 ~ toW00o- ~ 1poronoot 0000 ictim o u lo 00 oonootot.oto000n 0 tod obototoooI ltO tli't )'0 .00000o.Ooooo P- 4,0
roo lnlotastb pr6 nr'000 o. R dIU1PttI ,Io lotto0001 o o not. o Io tTO00.000 0-.0 000 I0 toootooooto n t I to trt to -1t qu.o~to o o o auo. 0 0 0000.0 0 -1600 oooooooooooooooo 10 dI ri,,. lh~ 0. 0.05601 0 C10,0 d 1. -. 0cal 00000ide
to stddo1 no10_10000500 to ooonobdtoo0 0Ootot9inrtOO ono,0000
00400 do Ndoo 0 totoootot "~"~~"~ toooooo,,ro.tIt, do2000000 000.do q10oo.otorooC,. I0Tooot'0 tooonoo-oo ton tot n do a 000 000&0000 Jldc 1 Pliido 0- d- EDDo2 tltoofo.to' -Ottt d W,0W, oto liuloag il.
00~. _Oot,,,ooo00.0.o 10000 iotooo oot Oo601!to tol224._____ ___0 O Otooo Otontottts to toooo 0 000 000 00ode yodo 0000000 00 0000 --0- --0- otto- trlo ooootooPaltryloot too ofl 0-3370005.0.0000000
Itotttttto toto l00ntooto d oooot.Ooo o to oo, toIo SToottoolo 000 LA000. 00 otto iiltotoi oooo0-to o.Q ~. tol~in
~ ~ 0 Lastootots selotslot stooitotoao-o I. ~ RS I alItIto- Or tootI a& "I tok. B 94I -.6400000000000 1
IstotortoootoooootoUA HSA OSHES il Do ___ ___ ~t, rp, ar oomttO.1a lose
I I00I00000000 .000 cttootooos loooo12o, 47 d otr tooo Oo.1 oot"""" I OCdotoo tno uloooito t toin,
tOIOI'A ES 0 -orcpootelonot Otootorts I ---------- Humbero p, tonttt o it I -p.o-0 I- !--- 111,111lI ,-'o', toobo to ooo;o11, oooo o .d tti,,d 0. i, ,te$800
014 1000000 de Ott erao r r I dto O .olo 95o1o-oEl-lotO toot- .diI."to tot 0000000 oo.toI"o ltoooloto oo- tIoooiooosoiooiIi ,tintltIt -- IoooIooIno
lO toootrtroto oooo~s ~ ttO Ot.OoO. --A otd.o.lI~ 00003do=O.lotooooloot0 0tot,,t,,o'ooo-o ototiooo Ptt itN.1ooltold-to.oot000000000-.oo lo 0.0- tolo 0 000-.I.
47 OrtooooototM. toototo r otoborto tdo D. itooo ooooo-oooo loo ot tr6d 7.00 Ido -,H -S ,I lf. 00o ,toooooto ~ 0001 iio000,, or 00 -AB N $
oOOdoSbr, 8 ov' lloolo odooott to rotooot ytttototo oooooodeootrldl 000 nottol do -no tono oooodoo 10000 oo". U- o. oosoool.To o oIL
I2 Otooto o.ooE o .oo"ato 0Vi000 ot o ns ttot o ool oo'o dto, fdaa. ooot-- --- 'ooto oo-ooo_ otlott 00 9AL togo510.00NDttAoREStno ot00 H-000056trn01l.


I oodoItodtoosoddorto. Illoott 00u00000" 000000000 000u oot doytAtto oro'tI -ote-o-oosItroooo ot10t ___________________ o000000 00 Mid.000S
Ao .0O'K.10O o-0000000 t o MESi iOS tonoo'o. 0 -oooooo o000 Ooo o to00000000 0Dtt o -,tIs t o Slo'l- 881VENE48-9A OI ~or000oo00onootn 522000:0a. .
tot. -C.o o0.o. 0 "E0.0$10,00.


Ano CXX


Qaalficadoo


I :1















DIARIO DE LA MARINA.-Martes, 9 de Sepiiemtbre de 1952


N C 0 S


C L A S I F I C A D 0 S


D E


F L T I


HORA


VENTS VENTAS VENTAS VENTAS VENT AS VENTS VENTAS VENTAS
CASAS 48 CASAS 49 SOLARES 49 SOLARES so FINCAS RUSTICAS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOBILES Y ACCS.
COMR A AUTO 49, E4 A LANIE 11 -F ;tERcC1 190. NI-. 11 1, no0 0033A0.1- ni.Al4


IIi t(' (II (s iLd G IIdverioIeisl(Is"U"UI'I ncIF rd '23 y J.ed rr' A ___D-3371-3-12 .
flflJA .Al cAS FanIAqa- niM,4d, 111IoC
N is Md D 44-3il p NEilmE'LSDDEV
-N de mol rn,, hrrqnetina ins,.12nmrnA1en-'PaiJ .d" SrU2IC S
P A LiDVAl hacer cuolquier opera. Al hacer cualu r opera. da la Adelando tol. 3 0 .LoSd2.IJE 193.
66m nh6gala can In interven clon. hagolo con aIn vn. E G- ANGA rI-TH1int 1A. 9.1 PIR, il )1 7 D rue n 195 s
cl tn do corridor coloqiado. cln do corroedor colglado. I dintro para declarottria t di edFt79461 1- do1de I;,tc r .
14 -hrederas, testamentarins. FORD 1946 eu I' y c Pill,
L npnraclones ofreocidas OFRECE: La. nponclnes orecida. erencias. oilincas rUStiCas Rad'o, 4 p ert 8' "-"R "
por mIembros del Colgio.or miembro del Coleito Nrecesto hocus Crandes pa- loon, miy conservation, nun. VE 1 )000 nc nnot a A
iec Pnrpintad inu a blc. PA0CEtAS d d II Ppltid adi nua ru tientes, por correspon- a i chin hocado, He fie v lit v o. / o t
o.re.on. mayor arn.I. n"coen In mayor arana. dencia envie datosclaros. harato II1 N' 108, entre L y oCVoodo. /7
In 8 ll1 oo 'M, Vdootini. _iN(INIASII __ :0 i I 3NCrr 3
Vot 10"- MEDIDAS INMEJORABLES I-.U .
It 11 . E AB lIE R,8ES j1J, ij3 AN I1A MANUEIL CORREA U.D-3777-55 10 044 h400 o44.033,. ,.o4,. FCT U
M tld d nC B Nantrique 2, asq F _lctt- -
300'4t343CUBAN .4.43,.1.40 .04 .0.iJJ EE P
t" TE;LEPHONECO.P'AN.Y.vr oll. 10;::, M n OLDSMOBILE (88) 1951 PLYMOUTH 1950
V.11, isA A- %,I P, me n p iri n rdtie.y c1. 4d1*, 11"1-0-11,)! )33,00 CVENDNA JCANA MO- S n-o rCo .d.: oloo. loo

-6- a 833 .AlIOTi I. PANAUTO, S. A. 4e 33 4 s 4 334.44 44 234 esq a 0. e-.ado30
:,:I:., CAI. AZ"SOL 33 4AREAN 'S LA RES I Te Son A IS Ar Aoo3o y30444Is44.,i 40444cydoo sS 1 -''Ad& 2 A

n a $n 1 0 0 V a i n -.-~ D -00 .3 7 'YS O-T 9 4 0 4 4 3h e n a n t v l
J n su l rleita M11.1150.DINERO

1,I. I_(A_4" .";3Mr -3231,
9 JA-INTO 34ILYMOIJTII 1921 ^ a 3\- Finanoiamienn o
se tTA M I A M A 1.114 14 1d AN UrT Os, S.Ad yvet uraD- .s.-i A T4 S~AR Sosi enieenna P R EATOS S ARE ----JAVION, VNDO CU P i'LACII 1941 a l l


3334143 0444 444 u '40 AL TURAS VEDADO Al haon 0 ulei n n " A,. niO. "'r i 0d d3' 3i 40 34 43 3 ,r 43 t uo 4
4 0ut ,,,, IoI o3c:n.h441co 31norv,. cu3 ____c__. ________T

32, pV2 43nre Ave 3,3,4403 y ,, pr -nco ine norre c io indo (:DIL.l:03444 i amit. A LB ER TIN
G A TTIn~r a a 43.00 o 50.00 .r. :., 3 a30 i In Penracitnone ofr bld -OV R IL 2951'___ "_______' __d ____ eda ah rare
F A S 2 3 -' 1.:m $b r Ad4 1C It' C DiLL C rl_ P Ia
I I I el-iinI par(IeSSadaa4 rdrovc ,id-o A n AATp14It. eP,\.I, P. \,%on \,Ia",. d Ia ropeda LnueM A.CIERNBL B9E AOS



limo'ASV ((3 .i 'Al)iiti 3'rnc4o 0344op 53-33Ae0 olrs.In lo dlyon 6-ynda. G;aran1 4'9 3qu no I Lon a- 03
'611-r1., A eng Am o enire do. once N' 108, nrL y I 4
.04 33134 \NT3N 11', AR3 "o $1,.00 .V2 Vo A^ 04 RANCHO BOYEROS E . (vco>l'n). F-6247. ATENCION Beas.o
PA It C EI AS --ia- l ci d o c V arHecnor ce ,ardo deo




4 (TA $\'43 14.9 o3 4444.0.00 vr073O sn lo.___d_. UH-D-3778-5_-_3 954C304 mlnnoas0o30adc3- e n e ro oi,5i.
ILAU11. S4CADILAC b- 84. -- Fod ,I,
A,% M. P, r ,allombr s del dCoMl ER URo1vic9 FtDC AoLm AENCI I




3.UI-R,.1 Parcela en c AYESTARAN -330d, 43.01m. 04044400 340,4. .- 0ncti3""4' 4 p.
PO 1-'3 .310-? \3i PA/O, CoMODOS CALL edado 3rnn t 4 l anloa0 P Ar.n4 AUTO. S. A. 1951MERCURY 4 pa la
SANTOS SUAR I Z -- 'aA 3--- rae Trm.i eI* isn ol ueo



I' CALE 2 q. PROMER A ",oo, 3 "gy,o"ooclnloo Tan, G A ('N G' A. A 0 x n ,.,,.,ny nr. 5951 FOR D 4 pt. all,,,__21_yA~_AlRANCmO 3300 M 34u4R334404434440F270 EIICl aco ain

.43404 30C4043 VIT At7 .2t lo", 334333.330.C .330-10.3 1931 Camnidn FOliO FP.33H1 D
1 ~~~SUPEFICIE 8:1451 M RA AR\.",P"&"'"




400 .4.M.RAMAR. bueno3.
B\-.-i-- i0.00 M 2 3a4, r3 ent30 II$. 3P, D E T APRECIO:$1 47.40 A1 58do de re4delm rn00, Itr. 4. 3 1 00 . MORRIS 1951 0950 OD o nno lch l
L UU UU U~drn Ul l it, 5MM PEJXQUERIAar c"ar"." 1'. 19 PPollUT




plidI 'ANTO S d 0 SdUA RE Z44 L'3'M ii'i'il 4 p.
11cr30 3 10333 .W3-,a o., I'yl, PI- .1 sdr1,5 9. Y gm .m.o TELEFONOi5
-.-.et ,M E R CU4R Y. m 419 5 01 9 5 0 F O R D p .
bre le ejo deb H ban ,Ip-ie -I uarI. ea. n e Irmc n rro 1. c.",trso r o. em P. P amsfaidae o e ,



I pA ZOS e Pm 3 D OSn .!.d ra,I'll A dnU O 4 mSr sA" .o195 OLD34OII 4 p.
SANTOS SUREZ t 1> Ave. 10 d, 31 Cadilla




U 445 4 n3403334430303433v3a. m T l aA. y ,.o,~ M3EIII0'0 41 p. ________________- L 2 leq Rg IM ER. A r Punoereu e rc nle. Ta ni tie cn n Moor 7coP. UPn a d,,f,
20 G x 2 74 lG All!._,_.





NUEVARA RES E 0030.A '34A ALMENDARES 1991iFOD
133 3043r e40 .003,23 43A] p or 34043 00 3000000310C e03 0 d3v .A t s n v o
EARTOlS l,3 SiA \, 5214 00 o. et 31 ao~np' 34434444r4443,rosedema 1 e acm-e?"""" PRECIO: $17.440 .1 led. d, to 1. 1~ a ne .149M RD Luper .- l





",ER3 0 03 0 044.n _m doTn n
-,Ioi .340 3 50 PLYM US A N CO 68
TOTAL 3 403 333.00 on,.p rr do0.4S"I0 r4oe,0f d4304444o4d 44rPC o443 43-03 O
e. ___ al""E"a] COMERCIAL AUTO (SENSACIONAL OFERTAI
-jil Hba1aP.LA RIVIERA 4- PAQUEO 23,. A. IK 2
bi~i Ilien.c o, oBU""C1.RD5






30o 'llw 0 4.f 40 0(IV n a3 ficv .Re p a re-t oA m e d i4 4u.s 4 3403de[ % H i 3ono o iola n ta y P D i,44n t. co40 4 re. y m3 e O n
S E D ntne F- 4 440.3Menders3. 30 441950(3 2








eti rA ceCu banMotCrsC. PONTIAC. 1952
NUE O IRA S PI MIl A A 1EN1 DA AM N D A RSci."q.C r 1 .1 UC E N, R 1)ute rdi, xtas





.oIIIla UEr inPoire.Ae 211 y 2 0004D03910 '000 130033. ;4 3 d4aq 0roI'l
A,,,Id Pt PAo A-. [tid t. -Ir. a, a rca d E VENCEU N N EOn rCIOD E RvTy -A F O R D 19





rm P RTI A11.\R,10 aAR I43,441131 e A me440tr440330 de ola A 4 \4-Se, 4_. 0303.5 4 9.33 a 3444 ,0m 443 44.44,30 4 01______s____cORD.1952 s :N AFo. .- da cnV I0c,400444343l.0A0 4 d od. .11- 03000. 1078 1077v108- DE SOTO .1952 enau T r e- aa odad d a Gn. e V2 s. den ias dde, 12 Iran 02 7"WD TENE E. '





n 'rAr4.dO 443 ,ombr3. thy do. e4 4 9141te. -Y565.01 1 0 B0Y, 4uev, ct 500 .000 entr4ada
40,4. 34.203.33 v0430. 334 Ave. 313aor. qujaa 0ue- N n40 q 0444 4400nd BUICK Rooadmaster 1945 A IL C .1 4 nos33 yol ial uton 233.0. nvI.3a y 31.n Fel4po. 44433 440 '!3 3 Acer0404 d40b. e -3~ DISTBIBUIDOBES 444on,4434bl. -'C D L A o.1 4
ti Lo mis hto3 y44 oaludnbl aUEFlI $11 0 vrs 33 me3r0 30,3 0 mto,, 3030 444, 033r000 on EXCLUOIVOS U Una 3344a, batn blaon.
,00. r4r. 0 0D.di 50.33 4a var4 e A mt ARA nA, S. -3. Y m i4adTOTAL:$1.24-44l034.i044, .-l iof. -.3 3 4 0 4It".3m01,, 044 oi 4 5 $a
lsIoltntio dosi" TOA, OMER33 434oCodiueI4 4A3434 AUTOo4 ,,443 PLYMACOUTH 1949
a .a. rrLA IVIE An .r I i Tomar A. E 3.,Se . o~m. Be sao nrd:400






Repay-to A- d, to, IC 4444tole43ti1, 43440 40400 Sr,1m,. o oo o on UC". OLDSMOBILE 1950 11 a0 60avar.,Ton tot:l 1.785 y 23 mnt 4zT 4- 34444o0l 08 oda 4.as a
S0 n U CEA vO a $0entel N-'- Enad,4"a: $00300.
4n 3rcr Aonodo. na 110.00 oaoo TE0, 0-913.0I 340343300 O.NIA ACIE.TO SIEMPRE HASTA SEl.TT952 BUICK. 1949
I IvTaiTo 340,43347 -440 LAS 1 DE LA NOCHE OiDi3, IILL 1 4) Tod, m4y44 ue443 vest,, ura 4d
-- ---- illi133:l 1. OiIIIA3i R .0444 me0 43 m ben n- camri 444443 44444.4 3.3,4t c,4433. En44444d44 0440.
-4 ImZ ~el r R'uior BIo.-OrME RCURY,33034m33"3"43"4"" DEPARTAMENTO MERCURY. 1948
ILnnooMIAMAS43.000 p .'0 33N3,A. 3s24r3 444.' 04334MAUTOS DE U1y 1 3",". ,43230.4444400a lad
-1-A1nL' ESPCodIA nec' a. D AYO A. 01,3 3 Sola 0 "01,H0E"LIN O" I^" Cuo"^ c- DE SOTO Baby 1948 taaconInCllLA EdPECkAL c $,AVENIDA 20 D MAod4,e3.0400,444.43n Cn$. C E.44 eva. MAfrArABEU""""0"30a ,.BABncd30. t. iuero.icon9entrada.
'3 11 '314444444 E 44 d 243 LAS GANGASM.44--C- -4-.- BUICK . . 1941-42
E. A- li,. 0,334440Q4444 34 3u4, o43:fro o B.Z1933







\ Aijonoti34no inOsounna- D-24l-19 \4 34 o EN. DEA4 iR 0E 8 U x3O 9 C .3, s .m5r .4 4
.E Im al4442tos d able- SUPERFICIE: 4.30 3%-areas4 __-___9____-__S9-9Fe AGENCxA, b o", D-34.2-11.1nIr Ir T P ,NTIALC U -. 1
y.30.00 Ia vraa ENDEMOS TERRENO .d .
TlkTAll: neta3.9ead.$5.0 - "l! "^eel ,"^N '. '' o I s.PANAUTO .A G N I







,OTAL4 N33,0000TTA4.430 ne:OO1 nr5p300 4,44444" 44'44P YM OUTH. 1949
ISF01. 1.* ~ a- .I. Be seo nria 400


5.34 I,T- SL1 ARIKZ. S.40
















illl 11041 3 434 (44










Almendares, $20,000 F.MIRAMAR, $18,500
n, IO
-4, -


$500
[pande. fcdde d,, ,alo., iro Inoees.lGram imer d, I.a.it.n.raidy.7.
chas mas to costrucci i0e0n y conpru0be40lagram. JI. Ij., qu, .Me"".m. 0OF I C I N A S CALZADA DE BEJUCAL Y1
MENDOZA A -1.o 4,


I. 6 r






em.- r.ded tlv e

O ISP0 305 1,1 M.6921




It.


4444. .Q1. 4%


% 113311 1
4.44 4 4,
13.3


7___511 A-oin 044400440 0.n33430.-y 0 .
.r-do r dAend lai.n
'."0448380A7nO43I34334440,6. (OnfH ganos m ni de
MARTA ABREU cal esq. a 044.003d.^1. rr.0 0"3A- SOCIO CON $25,000 enH-C-375-53-3 ENRIQUE VILLUENDAS l4,4p c004r4:art414Apol.- ese$-c,
Cenro allg ""- 1r-Lad oett paa nabec -t I F O RDal
C4943 7y".-30 3344-- '4 BC d 150.0; es 444 0 0 ,COMPRO A17T.110% ILES
11 79 2 4 aa .- cs e3 pianta- hne- de -nui.
SUPERF CIE: 34763 -3H-D 44 -44.O 1 1 44 ". -i.'0 4I4orm ov'm3- 1DE USO CALZADA y 16, VEDADO
a$23.00 toym I--.r--! n 1 -N, PLYMOUTH. . 51 g m TE.FOO:F-17
TOTAL: 0793095 PARA VENDERI .CAMBROCK. 3-I t u 4.- mo-4 444 p v TELEFO 0F061
RICtARDO It. ARlELLA Om Y., ar F p-, yy SV'0_a Antes de comprar so FORD 1952.
22-Uli :'L 0 _ _10 __m_1_ 5 p m onctenos y enteree de d esor s
ParANoC "I-MI- a "aCHEVROLET .1948 fru.'";, ,Tenomo "FO U 500""
PANCHITO GOMEZ, fren4 0 RICARDO R. A LANG l52 BOVEDAS Y PANTEONES P. .40 "0 0437FD30 NESTOR SARDIRAS --ARE4444, 40p3r. erit r djat.
Empedado 56.rM37.1. all.01:T I""[.AUTOS DE USO A I N.% C' A 3,43 A34ESTARAN. .l. 26. 3-373.1 3 MERCURY . 1951 s795.00 CHE UOSE USO
T14.0.31rm1. 5u lr.r-d.4,d,.ibidbll-F IE419650
r"21. nd0040 00 '1 U 1-D-3458-19. 16 -b440404 44144,dLuj.44 p,-e1,,s.-h,, ba.
;-0-,53 AUTOMOVILES Y ACCS. FORD. .1951 '',,oid 44"4. 4" 4 "ado.
"J1: WIF ""678' '' kNi\t 11 S. i\. m e -a ,
aS 25.00 avara. "'N Mil'r Club vin Pirqu.0 3T0ri0 0 d. Omn4b4. CHEVROLET 1949
Pl.\ kN PIA \ W k ea -A-.n-ha,y .y. y .,nn. de U po 4 .re rdi,
3 a.34,i44e4 iO'e3I didFORD 1951 0 3 444 4Ao,
625,3ar- v iS3,750. SI C.l-., vn O ont todlo 44 4 BUICK RIVIERA 1950
B O I%"3.4 44 ''" "" FORD. 1949 -W1 540.I. -4n, 4d4-4C .11 44.

Club Cup6 FORD 49 BUICK 1949
u n nouT u na -, 9 m aen ~ gadosup n . Parae oro recnon a e i y un 31 Ooqums 4 purAl uy bueCalzada de la Vibora So FINCAS RUSTICAS DODGE 1946 ""1"00 l I O oI, C- s$43 de e nrd.
-3"0 '4'" .44 pt-, .-eddo. PLYMOUTH 1948
esquina a Calle Gusia vO r 3300 ,cxm030nr o ,Xc GANGAA C._AN_6,A43u-1.rsri4 4e44tidura
10 33,03 00,00 FORD 1946 443 3 c cu3,. E33 c0m4.n03, Con
S444404r41 3.44m44.4. OL.DMOIM BILE 1950
TO16.00 o. !' o 0- A USTiN l. I. CHEVROLET. 1938 BUICK SUPER 1919 0anda bincis. dura
., 02.3.0. m. PANEL dt 4 ton444d. 444 4-n. 1 Cori 344344r4. C 00333 d ,4nrd. 3444",'34"44"''" -"44'44-'PANAUTO, S. A. PONTIAC 1947
letraa 5 4 y sin n M Dn-. 1935 4 p u erias clu
3,,4 40 444 4 4444FORD. . .1935 0ar 0 .,4 4. 4.p10r. HB. Y 3 u hacerle
amoatuou a ereca l 6s sb4e in n1 A.1 uj-"V r PANEL d d, .A- R h. 0.,. y 11. d. aase gunos rreglos. So regal&
0 .Ui C 33115343 Acpt o u nut c .camblo y
r- ---t.- -- -l-i d d .
"m, m vdme par0.
10 nl, cn Ampe l ea fa D fi da ."APROVECHE ESTAS MAGl'IFmALBERTOn Go dUICK 1951 -CAS OPORTUNIDADES.
des de pago RIVIERA" AUTOS VICTORIA
seo r .1504MEE""'' Concesonaros
M E D ZA012.13 y 24 MESEB 0S 44444044.444444444403n3000
PRA PAGAR "4444FORD-MERCURY-LINCOLN AMARGUA 205 ANAU- S. A () cALZADA y 16 -- VEDADO
AMARGURA 205 "AAUTO, '. ACEPTAMOS SU CARRO DE v' A, y 211, 3ir R4a y3 4Y 0 4ua0lt.0. 57
2 2 "e~~m?""M" USO EN PARTE DE PAGO uan3 lr.Cr. naper.
M-9494 __9_4_1_1_Cuban_________ orp___ 0033333
Ubi 3 ij 0 04i- 44 44-C-371034 C-373-53- ,9t.C-344-M-


Clasificados


Clasificgdos


Aio CXX


-raginu zo


wPivina 26






































.













Afio CXX clasifcado DIARIO DE LA MARINA.-MarteR, 9 de Septiembre d1e 1952 Zlasificados


Pagina 27


ANUNCOS C L A S I F I C ADOS D E U L T I M A H0R

AL6 6R1ETO1 RES


VENTS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO IPOTECA ENSErANZAS I Aft1LILt U61UJ.flnr
53 AUTOMOVLES ACC 5 MUEBLES I PRENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORES 62 OBJECTS VARIOS 64 OFERTAS 75 PROFESORAS PROFESORES -2 A ARiTAMENTOS 2 APART IENTOS
_ -__V_ -_________ ___ _____, o UBE P-N -S - __ _. ___._ _______ T. -, .11,-;-.-_llw _". 'I"IITA" y sJj.RnKTr: vrSUjj ,omoTAssn go- satoinAtisr. nENrnA I ElRCTWIC". M VENDO COCINA GA1.DE VA E EPT IN R ? RaOENORaA A r11ASeA, UX CL AFA EDIF CIO Dr LA ALL.11N a a tIll no "!,l- IA .u
.,6I66 6 b6. .2666. 'I66166 aInH t6666 dI6 6166In Call.I6I6'6.6 6. p626666666I, 6 6rr,6. G1 1p'-Ih3r 1,6J 1,11 y I Fnd E E IT A DIbr N. ed ,,, 6 2 6,I-:I 1 6.1 1 66I.,l, 6nl6
- 1 '66666d/e6, p-,,.,6l66'. a.I 626,6666266: r- 66 66. J6A6.6.6. Es Ils6al 2,de 666.6l6 6"6. '-."" ",'6 ,al -'66, '"2""1 '.T, A-, 6 2 akad26 Ap.6I
6. 1 A6y 6 ."%y2 66 "at.yu- 6 2 6 6 TJ# "' 6,. -6-66-6 C.66> 666 n 6. 6 -666 -62
- ''I~a, La el 'I t l ,'IN 11 :-,,la,.6%.,,.P6600. A.ot, -.--.-, 1-66 ,il. I,, 66 le. .m- 61-1- ,, I'll- 7-1-0,t, 66-11 6--_r
E, IAno tN S- REFRIGERADOR, OCASON DINERO4- H11POTECe.A ,'-" -Drr,6. 6-d -, 66 266'66 7h
-~~~~~~~ ~~ ~ -t ------5epepaielr E Eu:J'EoLv~nnMAT letiodlulinmi, e r 16.----.-y -.110.d Ot ecsieaiottlr u, At P ab- ".An lbr *atll,, cot." ,,n-.2",a ,.,e r ,'e I o, .r 1 dr ----. __r I- __ 1 13-1.117 K 'I"- 3 OICTUE "pu sar.n orlenu~w. panneaada enldo epun
,i 11"r, 62h 1 66,66.66 11.m,,t., % .U610 b di h6,6 -- E ele 1666 666 M 266 6.6 6 tre6C,6 rC TES 6 1 n6- 6 s666d l-' f n666 yA66 r-6 aC
.J k shn.6661. ,,'l .o. I,,, 6lat ll,'. 6 .p i d,,. ,! w rn dl626 i, .62666666662666 ____ _____ tAt.166666. 666666. I . t-, 166 ""'-D-82-7-1 ANI ANCISOU558 6"1666666.6"1 ,6 '6 to
6.666666e ,-a ca62 D-6.6N61.611 me6' A66-616. 166613 AL Q U I LE R E S D- $500 __- 6222626
Go III- VTM .:, A A-T ""'GA n""'I*0""""" ""'"it "d'---" -- --- -_ - _' - -_""^raTA~~os A
6.6.in,'11-, Wi.- Ah- 666n ,,a d el Khr '6".""'2 167 6 6 ."',3 CON SOLA 666,MA Y ADEM ,0 CASAS DE H-UESPEDES 6 262 N/,
,6 1',"'. 661 6eM.6 .2. .6,,6 -, 66,e -t .0 6 .,,,26 .6,'. 6, 1 6 ". 6.APy 6661n. 26N661MA: 6. 666nmI, 6 2.
6.661.1m6.6e or,6,6elr6 66s1. 6eema. 26m 66 em66,ra 21,,66 6262 26 .6666 ,,6,62. 666666 E5 MUEBLES, DINESO nA soA a n a o n M N O A YCrh ""* "''* #rt04.R ~ 1111, 11,11 duuebn A -tC246.4Cn~thn' in re'lln, S I.a r- -.-. ~ eod cine r rsao on n un hn ili AmniaoC51fee rmmabn aoP G
o-,40,. m 11i "Iimpmr u o',no. arl" _ u p e .*I-.d n t nd ., I,, au, -on a a, n o n S AN R N CI m 55 2 F ah, I._ 1- __ .", p.W .).Nil -I, VITO T G
A l N A n it r'isatettui. u t4uik' nt ,l;:. nap c n w, 7 U LE_ E-FFICNA / dS III rSOA!, r1 D-3r 13-01 lo e-11 A L I L an E mR E Sa $65-00 T 5 .0 -I'" _ -."__A L*-ua ua
,6Olt,2I"6.,6666.-6- _-- n.a ii 5 .itm-6eA.NG. A6 6- 6r6In6 r"666d,, More.l A i- tAne 6666.no r nALTJ
Iah %At'14 ts al ATIscl.N'A ,1" .II N Un AiW4 Il r i n- ." a ". I "ra han, ;o M pltrcn egalln o neeaslgls im :i a e n urn sl n /, s 'owe ua t. y -rI dRrTwAME TO$
r- II, 6hn.66, 666 61C6 2 ,,,.2 .-.6.66. ,666-. 262_2.6 6. 66661 26,,66 EN A 626.CO6 L A DE A 1 ,P r-1, 6 26 16 2 .661.66d.

66 6161, aa,661 n m -.1--In.,1-,ti e 6666.626.P"6". 6- 66, -66.2.
L 6N I I III -k. e'"n" ,I'"' ,,aAl E.LECTR. 66 6 616C61 0 6 A m 05r re d enes 6- 6 82 n'

d D-30,1" 0.341 n n'le, :: III n l 1.n h."In emalil .- PARA LAS DAMA ', ~m drk .r-W pra-,P-,,St.'Ai.sit ILAN 009 MD IP A W I k 1. t V %m N ns I .an o e d ,N .Im ['I'$ n-, m a I ,'- - A N H T E E I TDE N Ct IA $.so. 0 1re J., a ,,, M .
It h I at ,,, ,,,,, mn '%, ,.,_ O r, 0-14.- 7! INT R S P R A A A nto mnto I masr #- I M END-- - Y --- -_ n 12EpR 9 r1 t
66 26666.66I" 114 6 6.6. _; 666e6 666. 6.6le6I. A6a l Ill,666. 6 6,662,_6__,6_, 6_,26i6, 662666d6. 1,, ,6o,6661 ____r_ A66.6.666.1N.66 6666666 2m622dl. a arinm




,I,, ini rlic arror.m Ill.,. i 'nuana e y pdma. I.,vair .a Du 13-33 2.a.11 1.ma e w i n 'de 33 t" " ; D3437-112-11.
ne mai.es ri n.at am r mde e .n p m deoIN tee e ar ntaola a r tra ci re a l sa.r a a , , ,, ,-r a s-i i e raaco e e an ,, a In a e in El a e
Snin a n n e re a o IN GauE R au ta -s n nteAa ttr- "1 am rora lo c r o p II I lo. l npiz y trminte Ao:. 1 l l I I~ ~m -.- -- -- -- Obn u ip ao S -Ma e c s y -6 1 ._ 1 __ -
,I ,I ." nr r "v 011III u pal -1s1011m lrm'-vts. M61d li.-14 1 U -Nil-. t o. deftr. n 81 D: Ur pXPE DU : lEaNA 1 1u;- A A- Vts 'I t. s s 11 l.L L
Pa 1. rml L d CM niU% ,- .r-U ,%t t G l ie r P eeIU, 1 I tdite mvereRA B n d ,cH e de. d tit ns nn e m ra od i e e Ua l f- or-3 21 .82 r ad a 0. Atr.ou a
A1666, 07 Uka moyers ty p TILES DE OFICINA 1 1/2 do sDE 6 6A 66A 6iNA. 6 66.6. 6 6 .,I.I,,1 - --,1'. T ,66, 6,266. 6.,ah ,.11.6.664 6.66.606.






1*1 ,,, n- l'rtamen-nd4. e lm, -'lra _. 'Uutl of2"'"-s2-4t d.' "' Idr. ,,,, x'!n. Id.11.IAnit I,
PA E 1 7 C ~ H ~ l ''"' '' "" '" " "" 6 O E T .N.N Z seacul- a I ,-li,- -e-y -n 9
,'I", tlat'l "at I",.11111 .50E-1A6 PRSEanR' de .,,.I da re11( mkile . S e.oIt ,paSIm'to .sIrocm dc.rne m., m I. .11.

o~6 niieon P nA o~os po 6 NS RU EN OS M SIA am- Ine hbe aa n l e n rd,- e. CA itx I. d 3 3.13
116lots, 666 6 6 61".66, 66666"I"16"",666666666662666.,- al1It.643,66.666I.;66./e,6666i t __ I. 11. tfil6e6I'ab", cr1 preem :IIroj nelal12. -6--66 y A. :ep.r al6_t o-1.6- _C_s-6_._ D-__









U' 4ld 3 0 ndo ,a lad t .m.d ; II ,, " S II 1.1 11 11, t r c o r A s a o n u l i p I nt e r 423 b -n a ro ,T aI- .A.A R Tm e n T, S E DIji., E -Z_., .,I. ANo com mu nean n.a,1,"d. ,",""" ,".d, 2 7/ACAIo.tlns o d E 111.30M-0 0. f- OR tt 5F.4 ii65l5.009 1C1
I JV III I j ,Jo 1111, 11m, "Ia I "', ientg rs 1 hj a eec a e u 3 i n p ra f ia. "" . 0 I, C r i br,"Son o .qi she i a r,
W 6to, 6666666666661 6266 666 66. I 6.ll "I p6.m d. .,d .










PrMht. : I.15,00. ", \ ',. n'. ,:",, a ":"A N TAI. 0 A rTI A l grdeUdv Tud1peI I PnA. RA LA'S DAAM AA ASA EDD P1 41 AA 01T '.l 0. A CIaNl l e ,. W"t 1 m a um, t % n. or' o N 1111" ""is'"" 35'M-6921 ter' a nl;M' .d Dd-3496m-52-1n
AM M h .y.uma III, \,,I'll-, \'nthtl -d'. _W., nt ld I'. $0 -- -IGRA HOT L Rn DEN IAL 'llC-3243. "- net ucUrNARIAS -"nl ." *n"eo"n, I a ni"i"ate""pPrlanidnloA Fruiernndad r, .r.qu.stm, cn,tfinic. .P rt'I F ,
A0 p en sein r tosd~e ocauon alae |9171.0 l*A T~aItN iAn .AN. r t .a. o6. -4105. 1,14. !-ko e e
Ill I 164T 5 100R RE D1 V E S II., I, d .MIam ar I II.r -m nt n.m1d.d111m, t u N ev I. a a nta c o ne.1 r, 1 h.T !aa C i a a p rt m n o 2 1 0
y ~ ~ ~ ,",, "'nnn me nca Af no TdsPlel u n i dV.E LLnO S n r --"- ---- I so.b .1 'omanii.0, nir oilA r- Bge igt".Ino on s.*1. P nl-omdoterI ,
FORD 1951, I"" : ',11.11 11I, ~Art.I tiin TA 1. -02. 1347--.Il.;C.- a". pn.1.ai-n-13. il-,.A.n. D-a-2
6666D6 T66,6666 .TOR W 'AR 6 666662. 6,6. 6y6, .662.26-666, 666a16662 62. 6 : 6.6a. corma e ,66.6i6R 6I ,.tre y .n rgo.
." _____ ___1I I.1 .1.1 VdI A,6-0n,. -6.-_ 116666. 666666666 6m 666e. cS. 66666c m 66.26.66.,t Apnaue d nts nd I, Gunnb:cea. .1'. 0 1. 'T ErN. - .noa.,h 1 l,,' AI0N hAL M"DA.Ru KSoy vCALL&r It
"I'"i'l-lo"'% I j,' A S. P -ld-nn. minmr:-d-. d. IrIII ., .nd.pI_ dI. ne ,. b -lD-rop7-ktma
Pr T EJic Ani o cho km.-U_ -_ ._ __ ^*""" ll 'I"t)' ""I' 1 "It" 2lil 11y1,1C, II.VED A DO ,~a d. 1. 1 -. Nd 13.r nr nai -e m d,, .d ra - -tui ens. recos liinN laa ,aata eiriue P ITIer .aso, .939n I., neit~la -a or'. cna
CALD RA oonmodrnijuao -111-D1.e .I stuierCan . Sr 011adr1. I I, e cd.
6666666666 6666066626 6, 2 6 6621666662 6666 666 6666 6616.6 ELECANICALS -"-R U B E (Un UeAUQn en .666.






UH.---033-3 Ila" nn- ",mn. A 1111,C.:16hIp t :, !, I _6 sq a u al a O D R o Id an na .- f
- - .- -- -._ 3 171 ll 1I- -I- --- I-.-la t. enmed 7r. 1A rt _3374-8. 1-Wn ua
'n E-FEC.T"'.".A'.TA. '---. 64 O Fm ER CAS I;C. .-C.a m e ad r.m " Eto- DO. -.N. FR
NEVERA "" ., $onRE .$I.A o 1IItt t11IF 11 1 .A ERAN- S,, i r 0,n r ohtn I. y T I- 8 V 29, 4ved-ad A Qo. FR TC A ARrcs
.r."""Iar".l a, N t t r .orw.- .4a "
11 na n. 1.6., I~.m ,n a RlO- I S Ite n.m*" ,n d ,to agu alan ante:ss
G A R A N T I A y tie D j.a.,. An. It, .11k11.11- a a '" -" " L c o m e o c u r m p i a e
-_ , , ad., I,, m 2- b ." -;',' co pleoco"n" "lenad
1 EGUR-DAD N .- dI -- l I t n 1t1,.ntrI r Iend,1111, s rl o o. .i I
-s,'h11, 1'1 ns a Ia I 'ItA'- "n 0D N E R 11 aEr .W I-1ImI 1.f112 1 N eal r I'linll-Il. I HIn. ) % :19,39 1 P-. A Il.ci1e 0 nfrA.ICMes, n ea .I Vd In .d 2d,- q.nbCnurdl.l
."E .IGERAN IEIP'' CA nd -------a- --' 4. 1,' ""d' ''_" oULOAARI MEN O AL.
-" I6,61.,6 6666r6,par6d.61 6.u6_2r6571. 66. 6 666b6t6 6r6.m2n- 'a
d o 23 y N I .44. N O R 8 1 1 11-- -1-- A L1 1tr'/. n n c*iiinoIIe genera 1 6.2-6-- --- -6 6"n2666. d6/.e2266E ps .o n,," ,. ,,. 66666, 6 p 6 2 6 -p m 66666 .6 66Tll6 6 1 6 6 6,5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6' 0 E1 .6.lii 626 6I. 6' G- .- E.6a r a



















MP~iiTIA PARA A -Po 60 'ANS- RMENTO - SICA s- n- ao m, ti-e I -.e11 d.11.t'I6- 6666.666"66666666. _r-mItal _:_a y. baj ertr iiD0Wi.yl.U4Par V1a __Penro Ruts 0.














CIMANYI1 '6 A""-" -""''




11 .T10-3 VE110TAI e"Il1l-.;l2 4." oseo "IArlvn. I UH-C 42. -.-UEND- ,-7D, 4230- vert,
MAN NClA N m,10 Durnnt e "et .teo %20 m drao li t ra i n dam -,Il i eId er a b no r a. %in. 92parARTnMenTO de
In FE"I" ESP ECt I A -'" nL e r-"I ~" i'C h IEC -ANT A1.411-D-341. -A2. T inoed rt/ C, i nistradSa res dt Biin. 5
t a.a it EI.A CA 3. ., a r. 1. denl- 16. conmereth.,,. Sm i p ran n e 1 ,,ai. ng. U .
6.66660,6662662266666. .~. 2661666166666666 66666661666666 C!.26.6. I66.6.6,.___ __vrsnn ~ W. h". rItin a $11100"0, 4g,, t. eer .,, oD en "a m 11 -nM"-. dr d mphs abtn .- I jut een ia --d., Ert.
~ ~~~~~~~~~~ ,n ,t seor e:$ b. betnnnp- rrt .Cneid M n~adeGmsd e Ina "ysrI o ,""Al"
4" ~ ~ ~ ~ 1 "., Apn p-62/"a p'"a' """ g i"; t. aiel ^-les.r To toCo bieta,". "0P I". A 'IU-D-.44,2-, AP RTA ENT
pio. I tn m l a do .II cihi ,, ",2a_5
dv .I p d lON li ;Iicl "ni' v t vs Io n e o t ,2.1 029 -41 1 o d utr e eai v nd 6 N 0 eaqui o aac md r o m
lIns I,,, ar -idnd 0. ,,,c-al. A I ", -"""in.I' ~ne~'*. d""'"" GR-~G- AMISTAD 36j-' -i- Ichabna gas. h fonn s talents .
,6I'.6. I.66m6.66.6 Iaonrata 6 6 un !P__ mp.IRAMAR :Iefl H50 y 'r .26 r6nde6 sVn 1 UH-D223.-c
6I16622 EN 666A C66INp6,d n r n 6Tec. .o. ue nl- El unI e.w -ms.ro""'r s t c 662 6 6 22.d2 .
A-6A. h 16666y666. -3.73511" n sefian zaS 0i19"'.2662666r. 06.






It i m, _ _" ^.__. . A 1 iuld$4 rr 6 6 6























ITLA -12- A .r1md e ra eead uo 'o oe sae ordrscoelds df ILarrL'1. 1;1 .mpre1.Baa In, .Pla-o e, aD. !
St. VEND ID .1111 D-,1.T1 749-621 lt n-a.0 ALACO, .A LDA3A E1er'- HAVAN USNE S e mn-21 eAMqU EB. u. ADr O 1,
jnAwT d ena.A. ,ll.E co on., -dmk C, Ill 121hdI- -_ -,_ ,. I., --f-t ed. r.sdanalht
54l MAUNRA TENG.Pa.' IAI ____ 052 C A -33MY APARTAMENTMOS LME: -I,,"t, at,"o -, niloo"as
5949dad ELECT66 R666 IC 606 E e ec 6 1l6,,66,.6,i, AD I E 75 PRFEOR PROFESORES -626666666662.6666 6.66 666266666662 6666 6666.666626.P6222
"61.,.66 -2.66666.6666 66666' na6666.651,6c6.l, R le,636It N6-1,. I~ 6t. ."II'. A- .






























9 KND ,- UPI RI Y OS ll .IRI- o IN aA ,5 W. lli y G tN-A mb0Ien I eST d a lana debue-III SGNAT R AS N''AC3, Av F vB' "" ,, ,U -D,96
. a -,,IIcatidad.ICr;eter _e--p-r -64 1 .u ,v Ista ,:a.,,.mCInto 2. 'm&Id. EL CAR51ENAL
T l r Y CeIs'. it11,-1AN OS .Tlf. U1 o- 53 . I,II.In rm sF,6 r, nn E C ELi. N ,,' j, "'.I "'tz .r tenrIt-n'.d p n e a d S1
.stsa. U. 1,,n- L-,- -,-U,1 1111-1 It .-.,,,a-i3p- 1, Ap r annel t., tll. con iner '"'. "; r" .;.T
I I iu n e c o C 36 -N -9U H -C-2 9 3 -77-10 I" S it "I . es l e $ 5 ed d o Q --- c- od e dcm1i ad s S
I ____.66666666."6I626666666-A66621S.666666I.66_.,066666onI 226666666. .
































-I All""".IAl A. EDE- AL AL 5v-ntaenrre6ny 8 1011 11 Itrear
a .I, 6.,, c _ 666 66 616666666 66 6 1 6 66 I. _l.' _"'__ 2 2 1666-E.A6D26 66 66 6 66 6 6 6 1.2eOrt 2 6 .
























a B iI~,A en N., .elu f i, %7"'- 'I na .r n. c ci g et ,
aes, il l anI.e ,,meD.341T e I 2 I. I 1D1
.11 neF14 a 1un ? rina 11r1 u I Co'rmgino.G em I"-""" """""' ""'""'id nom s i.F38. M D R OE II
r13 31-11 :1tlads wa 11 I M AG N IdFIC Am """c %r .I I I, a tmetude alane- ani le naden9 1 .oc ina on .vs
ta,~~"" 1. ine m,,htm !hI: PIANOS n ee W rd drm QU rvO C0nd d to e at, CIi mm!,a y b111.". 'a l: y 1-1 -d 4d.0. aqinaa Tmel tone 5 1"i
_ _ AI : .ra "On'.- '0--" 1. n A L 5 i F 5ianA.a Me oanrunm. Mam ."' "-rGo- . m., 1 Se1.0s.AATbNs. 61 -1.4 cc,,.nit B. 2;yo I B"
I,666 6.,.I61, :, m-666666 ,62,,",".I~rnI, d, "n" _.6 62666


























P R T E A S U I N l(h)1111 1Is 11a )ra ti e, irlara er a. I .1 22 ,yIII2,, "2 3 y ", V "por c2u1 ll .b na. W .r,.2 ibi.
,. 66662I,\626662 66n6--6--6- -2666 22.not. a l EE2~~~~'l ""l'l -"'tprtme I NAeta drm
U11.d.'. rt S nt I, -T, A-31m'. lst l'. D--1
hi[ rio.V eEN to 11%Ang.p.aI eIn .,Ar NIFFICEDna. l "I "* Illme
--I6.II666M6.-;,; ". I en Pd.-66.6. .66666. 61 66,2 6666 71 ACA.Ade, 6mI I p N6.616. d 6. 6 66!
n6666,6.166666.266666, 66666 666666m,6666D666666 6.6,M ,UE A 2 d _E _,__e_ Inglis),__U._.tine__6.6 166276
ALSMONRF A() 5. h 666r 6rtrid, C EAN 66 6661""2. .77.tApr.a 2 n ern 6'"'"'. -666666""6, r 6.66ItpTltI

c o n 6 un66662666 66661.666666.266666 6,66126666 66.' d6 6 p-1- 1 11 1n. I'> T6l -616 .16d6 3626666616U6 .666.76210.




























ruaro, rfrigradoAel. I ', 0 leS la ecrelrlya ., V Ildd iliUaah .I- 4 -.2-.4. I 7A E.2 y M c ,o.
I ""'.A, n,. tr- 1 1 A A .14T ELE. ,-1,1 I. N 5 ,
66666666666 666 ,.6 C 6-6,666-266-66-666 2266666 666666 '".6"Ilem _,_oI, "'.-a_,_I_______ar. If_._._____6 ''E 66666,66a6Is.6A,66 )6T





















M666 6666 66T26 6-. 2661.6 Ofl rf E'o 1m 1. ype- I Daa n enr U IIn.DO,34?uadr.1 6.666". 2.66.
661.6.6.6 S 'NLE I 66666662 6666666 666 6666. . . . . . . . . In. .A 60. '61G A D U B E .-14n- E.B.a. d taio n








62 11-16y61 6666 6 6 A.L666IAN1". 2I. P-- -. Nnt0 ENviP n v,, d TC.D" I6i6 6,erial.* -66.16-12 1 3N6IINT E662662666es6 66. E 66 6 2, t6 6 . asV1RTUDE5& y ONO31Apln, 1vtpec.G 0An ter, I. ___d ___ _-_e e- W ,d a m, vaory gn l. 4 or a. .Inre nu-. do kak. :.L
A--1I6Inds2- 6 6 T"ll.66y I ld-r"/ -""sT I P.11.1. I.,d 36 o ,6 6 1a.6Av.641
6 6 66 11.2.669 rr .6A a RL -r 601, Esq.7a ,-I a d 11 855 5'M 0 nD6E61 QuI22. n62b6. pr. 6.- .02.
































1,: -32 I Mastr 1- -uo s s -- - o spe:J a s p u -seld n "" a D6, 3m.
------ .1AE T A N U Nd, IENE ENIb
-M N EVERASC-REFR NR 1 -C -- E I~oD AM R N U -81. -.11 1H-D-834-7- UH--3en In, ".)-- T I* 6,wsz- A- 41JUC-D-RES O -A T
I66 6661 666666I'6661 I '"I", "!_ al,______ I l- 2 6 43 66uo A qutd io V ." 66aI"I.ef- onpeo ccn y .lenaii
661666.,6It.,,I". I ,,, .a2a66666666do6666622666.66U6.666.022121.
66666611, 11111'I1'IIAI),:.,A 666662 L-I I 66666 6 266.666666266 1IPA A 612164 I1iFO,66.,.,UP. 66 ,I6
VEDAD.O, Irr-ES -,lLQUItLaIA.AO;
RI" Ill v6;:6666666.66 I 1 6y6 Nd6606,666661'Cncodia.%2I
I 1,- D uid- :I. S -- nfr ane. .61CronAt $. 6 6 66 62 6666 666 6622V6.6 666266 6666.666 6
0 1 R '6666 8 Dl NIMAES_____ I/I RE MUEB1I j.'jj(,./na 26.1 .;. isg"It" 66262666_66_6666666661. 6.666 Il senldd. -67866666.6 6166 66,6S I .66. a Iltn. a. L _6___6666, AN OS6 * ,,.6666n.,.1,. .1. 22.16SO 3
",66/."666) 'I66II,6661'.1666062206=666 CH O T P O IN6T6666. 66(6/.6.66166, 666 ,62 ,,a. "Ll.6.6.66. 66;p, 6,, 6666666622Inn 6b j,666,all V6,I6. .6_ -14. 6666. CALLE23y YM '6 P
COMPANYEN S.POT.C1%I Dibjo;Comr.l-l 66222226.226
,a. -U-6anla 66 '6.66666 666 en.V11 662 I6266
1/lDl9 56I AIALES SE CONUT U CI ON. I' -In- hem/ri lema: 122616 r26I6268de2
I O F_ _ _EP E C IA L1.6 6 6 6 6 6.6.6 6.6.6 6 1 e, ,,i b .6666666666.66666 .611,sa MESEY R DA S I n ENTR A A 666666 66666662262666'6666661.666666626666 66666L66 21 y N fo dIegas.n
Sql/c/I--c /.61,6-,6 ,.O6nie.inan6. Alt1 5,

It166-6666A666 616,666.666'6 66661666.-d ,,I.-66 6626.2 6666 'SP Y SA A
666622266166662266666226666'a na~6l6.266 66666666.:: .6662 i.i =
M.", A __ A 1 I I O T P O I N T 166 '': ,661,C0ledN. -' 7-1 I6.1.66/1,1,2I16666I6I6.1- 'd6I
rl 1. I 'I6III.II.6,6It'. *". 349. T,11 A26ACurtin2266 22666
SAN NCOLIS 7/666. /0 66. 6 6666662" 1,66666A6. Is. D X261 6l66666266Ina;66j1 M00)OZA .CIA
als_______l_ I______ 0-_____________ CIr, .EICSN
OFESTA ESPECIAHb 6_0D6 6STE-I ____ 22 I'll- ont 64103 o 41d 226 y 666666I622n6da 266W 1,1066 016606l ,astoS MIMI, ds "
6.66666 tt 66--it666.6,6 6.6 E dl i' b u rIH I Ill N II' 66L Z6111L11.l1S-1- -a6.2a1,6__ ___._A___. 3615, _a.________,_,26Worn-626.2666N-6I6:6.62.66.616.226 Int,61].6t.6.I.


'66. 626 6666666662.116.-6I'-6"., 666. .11 H JPOTECAS -66666626-1 6622rSan Josi v B1arcelon. Aladla.661.66.d
666 -'e. --6 66"6',6_-66 66666 MENSUAL ___ __ -666666 6 66662 ,66146 on, 666IN*6-g,,1,,666666666y26261-p2. 66616666 66622666 --6. 66.1'r. 66I.,IA ENDO COCINA CASI NUE- 66666666I6666661666666666 16a -W l I i% 2616in.r. Ire.66 6,
6-6o'66 66.66I LA 6AIA. 261 CALI6 666I 66666666666 666666.66 6 II6 I 666666.66-66666o p. .let .7 845 6 661 662 2.6666616,666 it.666. __ ______ ____2666666166 61 R66G6666'. I 616 66666 5666666leo ocarbon 6del1 66,6,I66.6,, 66 6',, ."" 6666 I 1.Onode6,6.62.6.66o-6,66. 666266666.e6 8 616666 ."A A TA E
,I --. 'o ,.,,,,!' 66dr, muy barata, 'El 1'gr,I -,66622 6'., -.6 '6'66 6626 612666 I 666666 6.6 666661. 66666
66666 oninasIt engd,66 fin-Ar 66otl .nil2.66. .,61.6.6666'',
". 6d666666666 '66i 6. 666 6 -. nerr 6de 6. jArco del HotepPas' C. dos. .6. 6. a EdH VANA BUSIN SS 622666 6111,66 661.6.666666.66,616.666666 6666
___ ~~~D-37/49-i/2-10 66A.ANA6BU6,16ESS 6 6. 2126No 62,6662 6la6136 66.66 6666666612iquil.666666616666666666662
666266166626661 AiT R AI TFIinA I ACADEMY .,.66666666. idle. e. i.666222 .66 dos2, h66-6646
.,e,-,'', n. ,.,,'" '',"." l:- A TR L I E GO BRD A __ __ _ ___ AC DE Y 2 -APARTAMENJOS *-.-22.666161666666662266NO6.66nine
.I RA- S 0, 1,1, I,.6I'--.6. 6I1 6 6661 6666.666666 666.6 A6666 ti6 .610 C 21.
"It'. '.6-SEA6USTE 6RO oil .161 2 e 1-ILNeU b.A.6y666gn.-66666 t
.,6 --62/6. LE TnC E nca c66666666 6I a capital. ;,D Ei/.iT D 1)/NI 10 PROFFSORF 666 I .666,6666.66666"
26 666666126236UIR3 OII1.66666 INFANTA 51 *6soiNA U A tb6n666166piedra blatica 666616616- 112_-'E.6-h IL CR DE A' ___________I d, K.nd,.V.66- .1 ,,Ie,,,.,612.i666. 66661a6. 6666 62r6 en perfec- 6,6r2 m,. %',a. 6IT6A _____________a_,I___,
622 66'66666 666 1'6666. . 66,6666,,66 u o I 6666 ,66.2.I6.6In66.2""6
6.,6-.1,,."'66""".1666666666 __,.,'_ __,1,. Is. SAN JOSE. T I ." int ,,,, ,III.1.116. 6l.t2,, 6 I.- "I,.,
AS11. I, AIto e t d InA o ri es F 5 6 ." ',I -aI A1 FED ER A L n. al"! I .6 -1 . 6Also,[ 2I2626161con6662. 6.
11FRI ERAD I.66In 6,6I,,,N2 3 T,/6 ch D I N E R 6' 6r' 0 66.a '.-t,1, n ( I'o sI '
D 3-4n 5"66 666 666616 6666-666116 -0 6.1.B-3 a2n. I;' lfl I66~2716 61. 1 ./I'n t3 60 1/2 l-C331'666666n6s13W.2.In,,, 66 66 Oil.2.,L
-.,r_.vtL-_6r-6: "too "'. ,a. C-64-NR 6 N66-66 66 266. 2,6e66III6No6 i- ,,c.__ ~ .S
.11-1 -61t. 'l,. 66. M'LI 1 1666FEDERAnL. - -_2 666 66666,66666.,6 Inoes6TI .3 IS) 1t,1 tiIFR s in EDIFIC oar
66266,I 66.I66 W6


%.6;6-6I66.1, Alt. .n666It "".- I No 3 1 5 tie It. lets,6,1.i1.o -6I n6it66666 ODEjlI ,.EDIFICIO 6. 6666666
nu"A,-: I Speedr6t.n6 666-D66616666III2All6aRm.d22 ts6,I,6I*6 2 e66 6 I~~l
;6I.6.6.66'6'11.1"'.1:166"- C662 56 A.6 .74 66 6

I I /I 11,1 4 ur sti o f 6IE O s6iu r 66id .C oc 22*,i 2.6. 3.0.__66C
.11 1 I .o ,I.,ra . I A /6666o2 :. . 166666. 61 6/66ll6.6 6. 666 6 26. 22 al / 1 e667114 .
1'' ',a, ,,, s A,, ade my .1 'd"' I _.___. .I 6666 *

,/6I.,, V,.66.6;66, 66666 66.6666In66.6.662.I. I- I. '266,6a. 2." 'I"
M ENSU ALES ,r,6,,;_ I t1,,,a I51D-2 4 538-2- 611,n, ,oa) mc"."' -1."'"e". I qu'it66 6 6. 6 __ _ __ _ __ _


,11a 1101A1,: 1 / t, I -Il6 Y A TEl2 8pa ",CME1 IA IES-1116p,.6., lin 266 1661165Ili6riese, I ad. ___ .__ yR-_____________ 6costs 6hal. 2eto y

I"iL-l.111 '111 /,_I 662!)6I ", 66(5166, 1666, I/ten, I N D STI 'll, 6 1,21'a. 1 2666 6IIH-118 -.666 6666 6666 6to 6661: 26~l I1666*.60 16 66 16 66 66 666 t66 66 66 66 6 .6 6 6 6.

'I,6666 6 666 666 66666666, "66.I./6.1.2.5 16 I 1 26 It-,- 66666662,, "' 1 II -- - _% . i, 66626666666666666 362 6661 66
-,.,'1 1.1,:: ,,i A 151 u ., -r66666,'.666666.6 6666' /26./61 7 C21.661 6,,I 6266.6. 6.6.66 T26./6n 66l.611616 766
I'l"', t til 4; t Mar I S24U A .I C6.6661/2 66g666/a 66 666.I 36666661I6616. 1 .t,226 6666. .,6 1
6_ IINII6.NI I6,66666as _____-_-_H a___i66Speed- I A, ______._I, __n__________A__ ______ ____"msSI
6166666666666,I.:6- MI.I .2. 262I220.6,,,A1) IIAN 'H6It 0.It6622.26.66160, e.D-2834.77-9 6666 I "6'2616 I .R 661 .6.6. 1 1 662.6 642.,














Pigina 28 Clasificados 1MAR10 DEL LA MARINA-Markes, 9 de Scptiemnbrt fl~e 1952 O Casiictdoi; Aflo (X
ANUNCIOS~~~ CL SFC D S DEILI A HR
ALULRS AQILRS AQIEES AQIEEjALULRS AQILEE IOIITN SSUIA

A AN RTMETSU2 NATMETC 8IABTAI0ES 8 S NVE.V OCLE 88 VEAD, 1U LS JSSTELMOT VVIOR1O MCOIN AA CCIERS 11 AENE VNDDOE
ANANOOLAAIANINANAANN NNANI NNANNN'NANNAIAANITAINAN NO ALOS NNToAIN1ANAVNAANN.NNPA MAN ANNINAINI UP.N AINNNA ANQNIN.NIANNAJANNN.ANIAI.ON NIAIAAPINAAPANAF3ANAANAINOOONNAA TOONOLI
-I1 NA Nq Nl AANNN 'Ol NAO A A NAN o NNNN. ONINN.ANNIO oA OAN NNAO.ANN NNN ANNNIN ANAA oJA.N N
ALU L R .S ANNER S IA QU L R S A QU L R S IALANN UILNAN N I oAIULN. V I N. NNNOAIONAOIlT NA E O LI CN TANN
ASOION A NNONAANAIN~l NNIANN~I, NA INANON 0AN_._ _NN AN_-__N___AOI. O. NNI -IA.N I b-AtlAlON lddN AANI N 11 A NNN
k7ANVA TMNO NOA VIANO NAN iiTW N A, A ___ HBI ACI N A85 NANVE S O INA NNA N NANAAN NIA-AAN _EUSDL 0NE~f B6k 0_C_1NiiS.&C1 14- GANTES ONO CoDA Al
A N I -C-A - --N.- .A NN- - .- -N NN_ _IIN- -- - I C N A N I A A O-E E A l V N A TA IN I N N N
APIA97W TIO V DAU V .1IkY~XI S A YI J I ArTAM NTOANIP II t I,!,Al NVM,,71,!UAA T. EN IREiVEDADO M .NM 1.C0 SAlA QUILLEA.1 ANLQNUINNTA43A ENNK 'ALN NoCANTA:JAN INPORAL.IT E SOICIA N CIN RA ONNEFE.N GASIINNR0 XTT,,NS.ANMP NT ."'ood Al- ,t, ,1l i t. s,, ,, 1At I NR P.IN l NNINN II AlA TA Ij, A NN11" II SNI 10 NNII AN. a NN AAaOA SANd- 1AN p ANlo-l- .gSolo I. IIIN NOIn,,nreml.-o, br,,,,I,,"A- Irli df
c W %7 A- -- ___ I N 10-NIN-CAN A P A AN TN __ __ ___ I A A lA O A INA NON H-O A I A L StaArs s inNmipt) N O. -I 'lN IIAAAN.A1.AC-1-N14-AN N
1 ANA ,AN,- 1, : , lsNNAA1 -i o""" -"-' ""","IAAII. NI. no NAN NNrN oSAN lNI NINN
oOA,?I N, 4(,, PI CS ar ir it it8ZSANTOSSUAREZ,,- MENDOZA NA.
ATA -i~ l liNA AlitNP H1 .CANA.AIlA ,,ANN NAV,,,, ,,l. NAN NANANANANNO, t li al ", -'. II .I,,Nn atN,.NII OANA 6,-li ui. uII, V E A D $6 A00 AoUodo 'I 5 f0o, i.1o:$4,00 Ome.sF.m
bi ,NI4,I. I"AN",Ivo.e, Il-N, II.& .I I Cai I 11,, 15Ni1413 o y21( 1 NAthe AN.I.nlr ul egi l, yNINa. N B NidsI ANN re N__ _ __ _ __ _ __
ae_ i' 'o, ". N I IN N o- ,-I IllIINII,,, .Nl- lu dl gr-------.tntGmla. 3- 10
S -- 1NN AIP4IA - DA I 1O L 9nai'il. .IAI8 I --N1N% AN,,,I JN .4A I h NO-m. y .l oNININ-AN aN I loe VnAd, Un a IOTA ONNNN AI~N
IN N INNONA SNG .1.A-'.IN. ANNtoNI o I anN A NNe AD IIAN bA NA A N NA PO UK LIAM.AN ON N. N
D.A41-lIh, it l'PT '1'1 D R(AW iIN6L M T D.8 r 1-11NNONr 10 AN8I1'LSLCT CCNR Cl -d. orUtmV- t .
int % E,% I OI~DOJ' rl ,,l 1 II-IO .NIt _- 10t i NN0bes.P1 oI (Mon th.AoIA AN NN i bINI t o NNNIA IN

i, op. b305 iI4-t.12I. NNN.NNI'.NNOo N ANNA S NTOSNUAREZOLIIO. OCRQUE
,I. WA- I. 1t, I", ,II iN ID-N11 AII N NIN 4A5-N41.1 i $1 AL UI A L a L o h l- saOA) A- MEoAN NNA N D A N 71 NANNI ANANINNO. "
89,- F Po A11 L TIos N O, A NI NIIAA.A.ANNNINV i toNAA NAONIONAAO olo
SI No.W.9 135 I:1 '.-I-Id.,7 5 on 1 INi" oAWiNIN1I "toOrlI'l I NN__ANNAa7aRAAI AINER ARDNO ilNEN RYIYNNilIND3ANNI-10 AlArh NIA01" TN.dan PolJr
_r 1_ ___ _AIA;AIIANN,,IitA iNNN A PIN IA 11'ONNIN3 ol P IN I A NI ANNI N INI____NNIAIN__NIINAN Dpl
"'."IIV3114.1111NAN_;tIN.NIP 31. ON-.r- 1111Nnor it,, 1.11'. I _______________________ q ItoS.L.CdTUDESAVAOIA,
IV lIIIAI UII I N I A V ., O. NA~q ,,. ,.A bANANA.AANN N NITA _______ hi ll NNINI I, I Al i1I1~ II I ,I m tp d I s ESOL- .T_1T CICOSDE4- ENDOZA 1 -V. CIA. -', : I,, "i,.I .C d l I ll Ilol-aN 1 lI{ N o I ED I SNIANNAAN.113I.NINPANtoAP JINANA TAIN-11-1N1A1-PAN ANnipPdAIsNA--!&
A ANAIN NINIINNNNNAN,2,I,, .,.,INllolII N SE, A IQUIILA --_A-A- _N! 'DN1149. 117d,.3
I .gAN A1 .NA. ,at, 1IININUEVO DUE3.S E LA PE
NON-,, N.P*A,1N N,,VvN .J ,.1IINCAENPi t PA A lN(wAPANINNAIN -O11.1 AN OS p_ _APA_- oo'
SAN Cola5 11.1 - 11N INN :- a IA.81 .11 IDINNINA i. I NN S S ji It o.I NIA",qA VIN FVA ANN I1IA--N
,,, stivido .10 Itir a ,,V bitI'l' ",IT~t 111.1.11I, t~i. AI ., II I. ,,,,,, 1, "s, Ilaw, "~b"I ntI -- __ IA -0 -A AH-R.400.C P Tplf.TA t M-03A5.
I F R A t 4 0 I N L:NI P l.l AN I IN IN A I t l'Np-:1 ,. NN.I, o ,N l N, ,-l p NIN N 4 N N N A y l ol r I- U N A N . A,.AA N N ANVI M A K N TA N A Eo
- IIN.NN-IN-1I1ItPIININyAtoll I I i:114. III I Sa.,NINNINlIININIONNI 1-0112.13NANO IN. ,,dNCPbA D 3012.7.
M E D Z I ,I ilA __I_#I" _,. tA.IN.Ne I 'A AN A IN ,I AN O A A T N o

Ad i FAIILd t" (III,"Yr 1 t.!.,;NI.4A11NNAANNUINAN NLA A T.ONN 'I.NONAN_.N_____ _ _NNAIINN AN II-NI 011 NN NA":33N.72N NA ANN
"I INNN.SNAonN So. *, I n .",i,, .1 $11 1 1 I .O, 11ii' o.A lo, Ia. l oo-_c I 10 ANN AN R P RA OC SO LICITIO SOCIO _N A N It" ,:,b N I NINIt' O I -IN G. (.NNN1. INI IANI A N ll s~lN N ,oN N ,IlA N ie ; A N N
IINA1-3N1N.INI AI jIII ONN N NIA m P ANAi~ l i e 4 ol NAAIrJ I NAN--AAOIAN
AN/I IA N N IV N o AAN, NIAOAN-O,.% "!! I",:,1. 11 1INNAo A ON. .,, l11 R :P H A1 iTon ivnenNN 010 In N ,1 N ia. ______________ I__ or_ lit____ Por_ later
lNI, I ,, I,,.-h I o 'E ll "'ININ I -. Iol 98 A 'IIZ'.11 N'lQ iLEt I c _ D3lDS I N-62 A N NIIN NII IOI~ LpNA3 .3
ANNOOM i*Z11Nfl0II, 3C 1: ANON1. ANNI AN4ANAT IANl AN-t I INANITIt TNNAIdo.IN Ants;A ,o

HASI' 01N1SS .11 NNA nANNANrL( und l %VAN tANIASO.M UONNOO0 2-1 ll .A1 A437. D-A621041SESO NONONTE NICI D

NININI II ANA-17APT, 1a. -- - _.
INI A. INACt.-ANIANNAn j I "9. II)"III-NAI- A .---A Ad
. MEN D.3.1IP11 I"ti NI'll3 n."IASifN.1I ANNIIIIT ON IA I A N N . n" hll
,,,. ,firrplor I II -de 1 ,- NII "0"N cA I N N N N NSr.M arNA/NP
Ah ,NITIlali n II, r." wa;'- AN~ iNl:oi ."iiN INN !:
5--62 I""" 1_1,1, IIll _IIINI 11 I FT, I a w-I0 I .NAIIN .; I~ 111 )N11 "IA ANINA I- .N.I X 65 D- 47172



0 i0 N li t N a0 I i III401 Il- o,- 11. IIT di in I nA 1101 I. el. o IAI .1 o M SE 1 1 E RD., I D, tm., r.,AS '4 n,.,' "U 'N-A
a .014/ I AISIC RAl 1, 0 N N- NI l ','II FA VItAIAtL.A4INAAN IIITIN dl I ll 111,I__ _ _ __IIari l- i, m ,n~ (r i, I, - 1TANAAN.Alra s l q e o ynN aPANO.T.bNONT OT

I".", F.5.IQNNIIN.N. A I .bAN.l/I/O- NA -A.,NI I/N___ ,101-6877./ ,IIIAI ,,p-A.OI -1.NNNNlN Nt-. AININN pN NOITNA AN
,P,-,,:,,",__ .1 .1 or. O i. W d-.11I S A L Q U I L_ AIINN"N-A ON NI- 11 ANT: I A ANN INN Al A".,"., [em oliAN AOAO NOAAO ANAINON AlA

!N0OAIi S,0Y A II CN A ANSIONNA p/ALAD-3892-89AN91do-C p lN NA(Ot.-. _TNANO SEr dd f -F~i
5 5N.31 --2 -INN APIINIA Ad/IITIAN,. -, -, ANN NAN/Ai IINN -N. N AI-Ill A o ; N I-aINT A TN .111.ANoNrNIuie
-oo ITlol, II "" -- -i N ATen Na, ~Il ATAnN.a-nNA-IN l
r ,.l AAl. AA.P.l.d.IA eNIA".II$dININIAN0lOIN I TNNINININAINIIININNITNIENIIN NCEITI i N JO RA Cup
.I. .ANPIN NIAPO TAL. A I A II .I ITIL -I I I dIoN .I,.A111110

.- e-f, lbw m .,on3"a o u oy B l s oA 111 o1.11 I ONIOIPc NI L''l- 3aD~drt 1 IVUdJr. ilm ,
fe lp 7104n 1 1SP o i l:A .or,.;. ,A l, II ,a.TTPNNIIKI1Ir~. ,I"Itil oIIAAANAS ADS 11Ii.I- -PIN- 1611
AN I o r0 A. N "" I -Il', I-Ii I- IL S ll NAt,'i Is0. P AI, 1 3 R14 15 CR 150 AII
10 lAN-Tio 10-N-N1 __ __ - O PINNPIT
N S N A N N A 41-A N % l ILAINPATA TV 'obi., .NO. o s I.".A
., ,if.d.I 11_l__. II. .D .I, A, 101 .1.1 ,1,1,.-I .lool I-INPNAA-62N-P rb,,,,
TTIOnNN469.ATRNN ANNIA IA- CIO87 1118151 _AT-NdI TWNllll o'NN
NO- SANN III.-Io1,111,ONANIIIO. .1 halN. I .IA DCOIA Mi. oNE D o lt1IAu ,2
_ _ _ 10.INNI"o M5ArNY1.1-TA.e It .'I II trenHb ,eIM5 - I-:NINN N 1.117,l."$151111 It"" NAAlANINNTT A-NAIA N N NI o 10--o NN R'- ATAANNNINI A.,,~qb~ ele dpni

A. oN1NNII.,/ I~II AN NA IMA In.IIIO -TO IA T.IIANINA 10A AN A-1 1, 0 25 .EP.PA VINANI I110-NoNA
A I N3.1,85850 -1. .Q.TINNAIpl,,,1ANPITN N, _c.A In -fo rm Nn A 'iN -1-,- - -- ,. ,oir -_oai" Irl .____ul_. ,,,.NoANr ao EeniaTNON ,d al

A_ -O I A AO.A. .N A1N, ,A NT, N INs tII T T ,iUI T AaN1 o .A lo.IIIIVollo NAIIIIA TIIIA N
,.,,14,lNrSE AL UON/ nili-IAl or el.NIToIa DI a In n A11,'ANt __A_ __N_ _ ___ C-359-117-9__$55 S n vlle.I folin7.- NAILFEES A 0, i, -,.". ,,- IFA II NN1 ANW1NAII I__Ill____,__NNAlAMlO A
N ~ ~ ~~ ~ ~~~ or -AA NNTNANI I NIA I ,NAINAI, PIT 1ANO ,P1OI 1--NTO110111AN
11 ."I.3. ANN A IINit ,I .,' a AII oI 1NII, . I- IIIIAI Aly IIN.T.OANNI. Al-Ill OTTR T I
I I 11JO II i PA % N 'to'UN 11N1- N 1 a NI NII- I IA. A, N, ,I 'N ". I 1ATI, N N1-,1- A N. ,_ o N i i ~ ON A
Ul- -3 4 -8 -3 I r I-,"",,. :,"; F 1,NP PIA N -NN I -AI II NA NA NI TNNA I -T o".N IN !"' I'IA TIIIAoil I rAN __^"i- N.".%III NI ,,, '11 a I 1 O"" i;ma y d n ,F
__ _ __ __ .<,"". lIll ollo AP-/T N d eNlION 5 Al 'IN " ;. O "::~-" (' "''l ,I, -d- N pt .a 1dtr
N N A.IIITiAll."".l






V 'I" 1,1 .lT ~ o d Nto N. I I I,,,'I-IO N A II.Io N T N I N II N I N IT ,-N A 1 N I i .I 4 g E N T E S V E D E D D E E II _ A NN,, l 1 1 o I s 1 I !. . , I C ,,2 C l l :Il l 11; : I I r, ;I . I U i ] ,, , ,U t n r b j r s ;. ,B n u
1 4 0T A l I -1A1 I" .A-Nb N G uI I
1 I A I N N I N - - A N N A II IAN .NN N IA -_CA S A i N D IPI N DEN TllOU A.11"j"EA A A ,NA nA N f "~ it" Io m ; A d m 3- ATANAf A 9-9 1111a0a to t 6. 9 A 2y de3 I 1 o
dT; /. 3IAIINACININ VAN NINNNT AI I I I
"': : 111tr Ills l"1A_ UN.T tan NA I. INNAN l. Itfl l A No 'do. it- Apo
N14o.IS.NAVE.ALES I.S.NN hALN lot N 'AA N. '., A rI r. 0, 1.IIIIIN
N- AN. I - sN .I I ll-I ,NII N ~I AN Al1.1 I I II 0 lA-N-/o I I .3A 4IA NI.N6INI1o NII-],"ohsl Nl N/OIINT!NN,
;.4LO., .1A. I II, ,II- ITAt Q, AN_ INN.N, 1N.1,1T:" in, A:l::1 - -:I:I ""N 1NA t -l

Ulr II All No.,,i i 2 Iaia. 1.,A.4 I0 WINNB,.OLF !
__ -11 -11 1 S1I 8-:INNN_____________ lOIN ANNANI _of_ _ANN-N-.I'. ,I1- 11- 1 ON1",NT'l ",!, .N1.". .N10 .Toll5
11111T11111.TIANNNNNIITINI o dvoso .ana !Ai NII I ~ I NIAI, ,-- t --SEII 1 MNEADORS !OESCO ,S~lOR
-o q EINISRIC R I-.i"li SAI.l I.N,:1. D-I21 111-1 1 _0 WI__MANA_01A _yR PE 3 Dip I ,,ld d-hors Ilore? N
i:."!" 111 1t1111 11A11 1NI 0 t
AN irolo- A On idtfi 10IIIIdo NI IT lNI,, ., -lNTOI1.ldl i NAO N,. 111 ia.-ATNA-lANANrN TTN.N
N NININI N NAI IT II SAN IOdSE.526 SE SoI-M CA C A ONA IAAV N IOII. .1
SE lAL1NI1V,'llIll IIVP, CtINA ""1 2 ENDS EL M NTE A INON II
'. uits rvie v ,III ON11, 11- IIA , onla m~rpn N osatI .i.I. SA., S.'"TNAIIPINIr _A No pa-.NANANportN.IyN-IOT
INNo $55 .IN NI-I -oaSA ALANI"ANIN IPPOPNNStAIN MENDOZA V C ~,I J, v. rVVCO ~ C A.A CI; hoo Ia N A ANS, N ANN. AinTUoAot NI O l .P.N t A N Al
-- a' N IONAITNON.N.N-T 00:d r s s r ito a iatis ti ,, h- .I'te'o r o II- I
,N 1 T, .I 'I. I nl I Io.,. A ili111dc,1yo sus otcilas 111 1111-1'. 111 "."- -oA, ,:NAV", .' "S.""' 'I"T", ""ANNA
-7 No _. NN1IN o -- 11 1 I 1 .2 l IN IIOTII r, I .'a"'., 1-N I-, V1.".-fl.NNON.IAAAN
:.DADO N ,N:NII, U:l"N I ,I '. 1. W 1.-INA--N'IIIN N NI.AN II IN IN-1N,-d- NIINNI NNII J. h 11T1T1n10"1'" 111001-[ -dl Arb, Pod y Reug o
111:11)-A3N164AINIO.N-82 ---10- -- JF1111UUII11- NS lii ~t llS 11139 1 1 I $111-,I.o. 111 3 SE" SOL.,it3121. 'lr !IC'",'! ,,'IIN Nso AI oT N T5 OWAN. S
__ _- __,IAA -NI -NA$4.-1 a., EDA OLUtTT,-AI.,NN.,o ININitNAON I0100,
-, IOI TA oNATON AA N- AI NINF-40O.13. C A.' No-INII ClA T oll I I NNNNas a NNre INNNNAAN"'NNAN CNNN
qAN oVItlIA 1 A 1111 A I Nl, ,- -Ie I Il.Mo- I A LA TATNo.AN1, t AMI0IaIA Cl/IS 6, 'a 1.100 WNI.350P,1, ,IP', P i U5111 u.C3117
IN,, isuo c i i .)38-4 I I N I 1111 IIITAl. ANIN I Ni Nl, .- ,,,,,;I_,,N ,,I N ,1,, A AT IN~A.N.A1NAINATNA A NN IN__ _TTA___N ON
-. IIINo 1411 .l.N21 II1 1 1,1"I1,1A1,I1.1.0.NtiI. ,oI',NAININ ANON NAo 01.ANN/A NAN- ICOANNNITAAATANCAAAAAASNA
P.515 ANI lAN NIA .NI IN INAITAAIAINA IAI0NNIPIANIAAIA O~,'- NNI AIITINI ANINII CINNNAIANI I I/. AN AN ATN. APT I
." I I_ I - - NO- N 111 allA N it vp,.IN 11 32111 NI n __ ____1,__'1IO Al. I oW L AN INN A/N IN-NATNA3IN1,2,1dN1Ao1NON o_
IlIIII_4_I2A000SEI 111NAIA N Al-IT 11 Nb 11,.IIA IINA-NN-,, lAN lA N I80 aNNV A2C317II ll.ANNOIV,-NAOA_













Aflo aXX Oasificadou DTliAR10T BELA MARINA-fares, 9 d Sepiebre te 1952 Casificdoe- PAgina 29l

Anuncios CIASIFICADOS deIJLTIMA HORA' RO ENAL COMPRAS VENTAS VENTAS VENTS .
SEO RE E OR. ARMANO CABRERA LVZ.I. ,AI co~l~O 1D. flN O CM -1-1NO IIIII'l111-,II ~A11N3JI-11-IIA.,lT
SE OFRECEN SE OFRECE SOLAMENTE DOOGA-,' U7.,.'" .I.dI,,I.d .c 11 .U.311I~
118 6 -1ADAS CRIADOS- 113COCIRSCIN INEROS 126 JARDINEROS ir ,11 ciT-3.U7., B.MI,_B'.Ma,.'deN. =1.l
_______________ __ ______________ _____ __ __ ___ I_ ,. ___.",__ *.SNNI11.1 lIL.1,11885 --H.W-1--f-'. ___ Bea B T_.
687 3355B1"B M8 -- ,CBA. 33t3l tMNM% E&'5 3 376 SBSSIMBBBMMBI
BMNCIB 35KB US N = -.OK3' I .BC r.11CB N -1. A. INRMBBVR.n S I ~ B5L3B __________ A
UKIl. 3., -.3.73[Il VI 3433 4. 3_______________ O. . 3. ABBaB3B531033 3" "I'll". I -858.38 3 [4 -MB. 38133--3355333. 3-3ss353,s.VENDO"SOLAR 705 VAHM
11,3., A ,11,113I, -In3. 5. 3.3 N5d3 ,-"543 .3337". 8333, 5853Il.m3N883sN4 Z 314 3 1617.3N 31- 88N5.333,3,3.333313338 33333
. ------ 35 3333 ff538- AU-i33 B 3I'I. M1375B~~ 4 1 3433535 3333 133 1- 5 I3 33383-3-3 -3-- -- 8_ __. 33131-$13 ,33335375. 333383385 A ve. 0, ",sre 13 y,14.m s
8-77,53315 3533 8 MAN __ ____ ___ 'I.-. .1 11 -I. -1.35333 J.12183635538 3 313337 21 ~ 8 1 3C353333. 3333 .N3 l5 33 .1333 1 5.'. 73 A-8733. 5.13333.1 m B47, rlPq6 A.I
3317335,5,335.3373533U 53II3. 5755333,R8 1S.53333733CN455. c ~ 3.3. 3338853 3333 3.'3~ .8.3334 73333. 333 '-I 53. 33I3-33. 83. .3,3. Al.nar. V N6 O -R 7 N'A.4
8357 33337334 'O lli 7N55 _. 1.713. 333- 3311.1 3353,l 33 .33 1333333 OFCs ISTS. ----- 173 333, 833533 33U1B 3DR. 7371LUIS8833,NBERMNUDEZ88 $33 38I383"'3 333" 8"33;"8s 333 -I3533-, 333 .

_ __ _ __IA.PIANO.,.".I.85l8.3I5.85.-.4? _ _ _
I'l 3 l, -53 .3 ii. 333718.l3~. ii-_ L ___C.' 3833333313331,,33 I _____________________1,-- 33d., 37 '-.O.1 33353333 _ 38_333 53,_8. 333-4171 . 8783, IP.
3 X u. -n."6 _ :'. I .I*I A L IIA e"I- 1 1111 ",sssts, 11,3AI3.315. IsI.!' .'. -.
U''. ." " "._ - . CI 3A, . 3 -.I,-. ,., ___.86. ~~
87373 3553351 3831383 ~ ,. __33 _____.5,f I 3ss.383S .,. Z.,.,. .I 3I., .1UUU 6.v,. 3. 5183353 33 33In7l 5
I., 7.I .Or.dn.PR DILICTA 3333753. 38. 5.8375
:1 5333.5 :%,3l-3 31; -3333 33l333-1 .33r33.'3-. 43-- 3. _.M E DIC O33 3. 33Il5313333333335.3 338 p,, 33 3338g3.3I53 .- R io-.- 33 8_385.7333.3.3336.13-3 31 0. 7.53.3 Is 353 33533 33353.3.
"" 13435 8531. 1. 7133 l ""I7I 383313558. 3353I.83533336'T11.1. 33331333-8.3, 73133.-3-8__3
3. .-. O3-., 1. iT51 7 3i 33 C M- S .-Plt3sS5S8. g~
3334533333353333357- --- -3S 33 85 37 75 N5 53 507 vi333 31 T-75333,3 33333- I AND3333353,,", -'."H-"'i C""'O nn Ul a .385 78 35333333 l33333 1 :,f,.557 1 1
- - "i1s != 11 11. 11 DE.NT CU ISTAS I11333.8 4333.(C rseor C ,as 335,,3, 833533,,, -. _35 VIOR
"' A' ' 1,15,. Ydvblq Yc714333s35 p.37350333 35 3383851.3 305353 8B5AL3U-2 303lf333 _-___ 1,-l. --. II. __ 33- to8-3_
's";, "333. 33".3-11 3,3 .I-5. al ,,'NA.3 1 33~. ~ 335 3333 35.731 7533
8.33383. ."Al' 1. 1:1113Tl333855,I Fl5 3335,5 33333.8.5' 555ll'iN=3-768.
35.7I573338333, 3 ,5,33 353833.3. 33343333 333333 .ME337388538 3 S3. 3731 5363-3 ,l.-.O JETOSV.R.O.1RAAR $11.5 oT. ,,,g 1.1- -- I 11
8735,3;.3,3.333-.3.33"333733333 3633a8.33633335
53 333383 3383357833853" 873333843.,!'*. 33333,7 33173, .3- .33 .1 31333 333 3 sI5ITlA 3 7333, --5333353573338" 5533373' 5.3" 375"33333 335333 373 13.-. ., l flfl fl, 1 q-p2 flfl 3333358858338_ 3733338.3.8335 .3.
-3 333.33133 3-.3 ,.--- __ 1577.333338 _________ 338% 37, 333I3333153333 7I., 37835 548 B 2 -111 833 .33633387. 4.38
333833333385 337-- .-333338 33.33331.335 33. l WIA .11 B I~hBR, 57773588537:B"I'. ALTERIO e. ORT, I _.___ 3-3633-33.33 3.3 1838 3 ULM,"'lUW,,I.t; Ifl3FCoL I-UU OPOR 11. OADI VENDO ft
73.81 ,,5.3833l33 33 335.33 38335l 73 5 310578 368338373 3333 0333535"331,,333"I3 C.)MIRO PRO,,T(,I83 I, 5' RE IO:$10,00 12.0 838t-re.r o-1 as1.
W t.'. rA.333333 333337,3", 3I 54 1 !I5333 4358 3.33.c.,3.3333 33
3338 l3353353333 l33 33 3.38 f I 333"I3. 334333t"I.85.3343.'3.,L- ,.111-- _ _"r ',,II 1335 3S33343 S313 5"73333355 5 3313 3 3,33 33333LORE833ZO33O33s,,S 3 A.A. lc-,5s38, 36131583 58333 3 ~l 8.
8.83333 5533533.3l3 383 8,~ "~ r?~ t 333633335 33. 88833333335.33,13333333 .AeI B7I e7IU
"no I3333 -88 3 --33,3733 333.333337, ."8.1 33333, 53335333 3373833
.3833 333133 3 35833338 I.35,17173 33 33-.87 8 5, MIA AR 08530 731. 383,733833- .r eat Rsdrca

3.3,337,833 3.483333,3 ,.x.-.--.- ,.33,353333833383.33553.33I 40,
83 3555333 333.8.33551L I". -- 1. : -1s81333A5N d""."3"I" 381,33 33,s,33 .33333 5.8058 35.3___.3353, 3 1. 38.- 331 35333333 .1538333
78337. .33.31 s-33. ", 335.33 "3333.: 533 338llll 'l ", 20330331 336 'V335533835
.k 33533 333333.3 lll". .l, .""""I,3313 333 ll3333 54 S3333 .38 033385 .853 I7333 783536'3.",33"35,.MA33R633$3 08 34 3 33 3 3. 33.3II.,-3_ '3.3r333. .333l It 3s33.33A3A353353 1,basost. is mTs s-odersa deICu
,I, '11.1133333,- "I31333,33. 33,1.33 334'33,"I ,.ss s.38. ss.3,3spoobo ssy Tre,
-__ _ __ _ '", I. .3,,, . I. I .- .33. 35.5. I ______.0riw *o ", I 533351355- C '. "A"'I '11:31535Ill34- 334333,A 11.1let, $ 2 .0
, _,6__, I~--,I,-33,8533133358.5. %,:_;I ,L". 1,1,3-I36,.IId.3337 I-r-.l ,, '.,333358-, i ui- l 5343333. .533368.1833,. .A .,33.,38'38O853'o

.3353 -83333 A__ __ __ ~- ______ parts 55fl3873588.II l. .- ,- ,
"I .53.8111111111%.5 .11 I7381.133".1,,33 33731 I I 8313 s 3333I 33' 3 37. M5RAMAR, $36,000 333335 056313 .Npr H adnW Am d,
-,,7,3_ 33336_ 35355333-5-,V .131.7I75I7137,835 533S333_.-__ ______-3- - 3. 1 83 33, 333.3_ 3.3. c8. t OfLe an 7318133 14858d
_"_3-33538- 388 83,5 .5. .3I6.333338.- 3_3533.4. 3.337.7 88135 0 P337 315, 5538 5333338 38' 33133375. [4 R1P33.OES !T '; :: 1-._-11 l n .-rr1oor
11 ,I. 33.3." 33l,.3133. 33.3333.3333.38333_5333_35. 73353 -37 3- 33 58'3. 1 ,-838 _L.V DA3O"S.V ND N 7C-.i osri sb sat" i m
1335": 8= 8,33 7833333353DIN. MI 11 _. d -'-53. I3,3line33333333,333 333533333Sde .71881
.3,3,.3- .1.11 I -.cA~l33 I. -A,33333. 3333,3538 333.$3,00s i a lls 2 of4 007yn, MVedos 010. t 3sri C
"I'll r - IT 8313,d. .1 .1.1 3ll A I Inc3l3"_-_- 3
11 .3Z3. '.3I 38337. 8".t33' .38333*,',333735 120VA M A.SnEIJADO._ZR" S
I I FNCS -__ "u.--3U I .DLLO.533 33338. 333.3, 14-,-33 sO 0721.0-2716. "nR'.lmsIDNCIAL o Ca
3ll,383 333.1:'l"" -111 ',- .VI I.1,l" 'll V.3.,.1l= ,3-'.3333833 1533733 GARCIA ESPI". ;,,, n O,31 S3-35r,3,,,3,33 3,333 .333 33 -435 ; '.l1 '. D2 -20-t1 753,s litn id R pa

I.38331383584_ 3 'Vi.sl .833. .3337.53 3, 855333 333333 73.3, 57333 s3.35.33-83338.1335l.3 3 .e res
,;,.,,* = 1.T',.,1 "I. E".S,,'.,I. 1 1 ms~II us 33333313 s87.3.-333837 333I5L11 .- --. .- -.- I.
r_.___5_____" ___. u-dsl. si_ 1nA
.3333I,33-_,7O- _-30 339 5.35 3733. 73338 833S .!ere lrnI s V nla: 'n.
Ctt311'Rtt LXBORATOR_,,I.33. T 1.1 - l,5l .11 3 ll8 III I.33j- ,3333335 .I III, I3333838338 0-3333. os d ete d a o o sso
33 S3 '33 ~~~11.-3.,3 .-l- A-.csw 3 s5313. Es- SIL V'CO T CNIO T V.1.,ls 7348 33333 3351,, 3.3.383338, -q Ins ymer I- Cob; .
_ 8 8 3 3 3 3 .53.8 3 3 3 8 3 6 8 3 ,3 3 3 1 Is 3,, 3 8 r el .d.d s:. .-- .0 0
I I I I It ,,-,,-, 3:1 .3 5 8 3 35,."3 8 3 3 .8, 1l -.,; -: II I
_____ _____ __ ,. ."., -,.,,33, 33333833.".3.3383.5- N D L C M O $- O 3333,33335 .3311,035. 337el333 1-1474.40 Sp 1J
3 33c" 11 A33 333 33_, tol,.s,,.33 ,, . I.lt,3 --- 3 3. In3'" ": 3= 3 3 331333833I'1_ a3"R3s de3c38l3 l n3an3i8 3
"!,I .__31-1l __"I3 15 P AA S T', __,_l I ,__5388337313 -. ::. I - ." ,, . z : I I 3 -,4 1, 3A 1 81-8-3:3
385803'l 3837838 T. .t. TE EVSI N0I-, ,3 "3,I"'. .33. 3331,7 s 8.85 5353
Z""333', riu.LASIE RA,$3,00 3,533,, 5333338-77.8, 738335 0.435 Espi ia tlfna Paprs
73 =p335335 fanp .035333 -84-63 7 8 3 tS51.548
ge33d33338,3333q335333 35S3 I~1 A3 .33, 33"35 85851J.53-
31; ,, 3:0- ,337', :35 '; %4 3S33533 = CR II. I OBO: ,$ ,0 33 s3 3 s3. 8 33.3-356
-Il-13_1 _' IWC' W - I ._ ,., It'-, -I ,,l~~l K.A .-I I. ,3 533353., ,3l M.ll rl.S. .lnp3,,,. .S.3g_3,35Si 3RES I~~3 =_338.to fi3i. d,855.s: 33.4333"
68-15333383A3 _b_ ,Ic,.3A33_3-3.edo .ie, 0000 '""'. 33.313""l 333 33335.3833538 43. 33.7, 33,s, .8.3583333835altos .sss o
38333313 01I53,1 3533 335.3 85I 833!,3.3,,- -p e,.V.".8-- -38",83-31,?1'3fo 3 0-311 -.3 335, 35, 33363383 1331.)-3 18m3no.3
.8 331:idierl.l3r 11%_ j-31.10r-303-1811.37333. . .,.,8_5
. I a ,'.,"sA .",."" .t3. 333.8335 8 3 8 3 -3,,3 1 7 2 1 .3 s A, s. s,5 5 3 3 1 3 5_ 8 3 .33"6 3 .3 0 3 3 5 5 3
11 11 1 "I8A3 "3.33I~83ISp -' "'3-- . V3EAD6. 33,33533 3333337-toeif "ubnat" I ii
63715"535 I8310 7'3 '6, 3.3 5783,54 C MPU__ __ _s34 ? .'3' & 38 1833 3311 ,3333.,3333,,.s%. -A3.8-1:I S AB ECNEN O
383333333 35331.5-, ,11 l ," ,,,,,,A I11 ~I I I,433385333336.3. 3533. 3 43.33833.5833333333I.33.E.3.MIRAMAR.3. o8,$45835505004
___I_,_,___ 3313I3.'l33I1311,,77.11__-1_All___ __-.". I ,"', 120 AN85 OSRAS C.I,3n- 33 3305-58 I. A l"I 8303 I'lCOIslAO I IOVAS 335335. .333 8.3 --3= ':1659, 383333E8y F000n -3332. -3de.37.4883.
_19 OI, ERAS 1.11 L OCIu!", iI COSURERAS.IMODSUAS 33.333 S T'33, I 3 s 83136 , 388 33 653183 40 SOLRIS 53 538883333S7,,, 3. I.4
. I -- - FIN AS U73353338,. ,c 35333 75.1 -783 733ENCAL3AA43DA ,
l -3" .3.,38A- .3 . .5333 33-53333 . I.3- I T n AT 1 1 11 1 ",r 5, '. .1 I I , 1 I E7 5 8 3 5 3 3 8 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 4 58A3 3 3 '.- - --qa L a S i l- ;
I3'n,3- il-,I-3.",.-I., 11b ___ 145 CASA I 31-1115 UNA8 3GRAN36 INV7333.0I7ON
38338733 3. .3-1.331. 8.1-11" .3-r335 --. .I.4.333- 4.7333. : 3. .I8-'. I .33333333333833335353355 dluz ee911
.338 3- ~ 33083-1- I ASOGA:OS ".11T.R1OS A 6611 bIIII .IU IJdIIU I 3333,3 -1- 'I. ~I. 33I33,33 3333.,.s.3 3.,
l, ., .I , ., I, I "'. I il I. .Is.,33.33,,,. 3 333333 3 8. 75 ,,, 3 1"3,8-33I 331 1eI13,, C a
.l . ,5-3. 3.IIll,- 3I'3,,,-Il 111-1,11, 1118'6811533533747338. - ,.,. I~ ~ Aa1n533;. .
= rl' 11 0 2% .133- ,I "'_ -8331 .3_ -3,- 3d.81,.33d11. 083333485 _,n ,. 3t,:3 -,, LA AER A 53330 358. 333334358 31338- ,''',_- ,',V,_ ,, .-A". ,, ,,,,.,. 3333868.3.3 63333pr5o
3335335. 33333331333. 3,.,,383,3,3 3 33,33333 3B 3333 0,357, I; 3 a 3588583331 355.33 de 84on.

"I 'I --31833.3 1 I3111.1.- I3-.1.3--.5-5- -. 13O383833,A1-.-8.I.8.811. 8.in 5854,
,n i8- r In ~ 1 n3,3 v-3 4 I - .1l . I337 -331 3 8 3333 3 3 83' I e si r s Cn o e 3333"I leI. 33'31Y '.5 33 335 3 8 3, ~. 38 33 . 13 5. - 83378 53 .33355383 d3335333. 3
l .5_3-318. A 1 1 1 44 R D IO S 4 .58333331 8-8138. 3 3373 335 3353337.3 53133355 333635-11.;5.L.1
.1., I,~ !I .3.3337 338:3,3.8c53538 . .3I, C ___R _______ 333333883336 .533535 3 s3 1 1153 7"Sd"I3385-1'. i--3 Sd35 533730oegad t'
35433385 0773363 112 33533ss33333335.5835.3 .53333335., 5565 $27100 RE TAI.735-3A-11"3 331-11333333 5538B 7Ill3S3 33-3555333, JA
.l3l3,,,3I3I 333 56330t,.3.,.1 345,33A3_ 85a I5I
.FRE 3338838 853.33 I ~ .833' .I'A.3 1 O M f-it.3 L338338os333333de3 .3la53,333,883 8 333 -33-8.3 3.,8 85s8 3 33 s5 an s33873
53338 33335.1, ,3535 53338 573s ,58.55. .' 33333 53.38533383533 351r55 33331.I33--,33l.3 rnt ons ruct r.sC353. a78868.13888 T&:I
r, ." 3;' 0,"". 385311 1- ,I ant It ,l""' ~C.533335 5 5353338 A I U LUT 337,, .3'!b . .333,538 .4318 :313, 315 5333333 377 70650 P8331-1a.'73
333I8L15115 .33. 33.338535,788.5353.78.83
880167,8 3"330-w336, 33'.83 33311878.383-0 '"33IOC OR llS E I ,-'.3333363--1.0 111 383385 53333 5. 33 ,,3,3333 333 3"I"I"3, "3333353
.1 _ 38335 33I .35n3n 733,,85. ------ 5333533 83-333-3-30-3 3:3A333.,,,,,3Ind533.83385.385633333383
I 3311 1 3 Il, 32 5 8 5 3 3 3 1 1 1 1 11 113 Al3 A ll n 31 'L 3 -8 3 3 o 3333 33-333,, I.335,33-'I ,, =%83 333.,'- 33 5 3 08 7 5 3 8 8 3 .16 t, WrM .358353 23 6 0L3 5 5 5 4- 8 5 5

73783853 .333.33I -_ a"'' I 11, % ';,.,3s3' In5A" p3173 t' JEL ES -maRl ND11I33333. 1.L m3 .I _AUI.I 563756 5.33683
, ,- -,11",.1l,,I8lSit4 S333,4338
I8,_3.338I.33",I3113533,1uDR.EDRO,;-,1ZVADE.1 1 ,,,,Pfsms33.3S .d.e.35338-3IN3.-.,._33333_33 sI,-.l-,3.83343. 53833"'
33333, ".11", -133- -.I-1 -,33___ 01A,35 ."s, ao L0:07 Sp883 3.33I ___ 5-385T
-.11 '"111 133333,111 h 0550 COlISt-IPR3J PI3' L. 0S MMMI IAI6IIIN 73 8378 3383 8'3 331.33 ,,,,3s, .-.," 83,"A."313. I.8 ", ,111-1-, .1.49600 ENTA 30(38 0 ._ I al~dldtMo- 83
33 - 33,135 833L3 7 r113018010 173131-33-833335378 3738 36 3111. 5 n8833333, y5"3.- 853
Sl - L1,, I "I'll. -.1.- -1 5-., --. CERRO, I$3 500 ,3W,-;. 333333833385533392,.'% 3

1. 1 A 1 1 1 1 ,- I'!' t te1 313 ina l 33 03.33 _1 11- V E D A- ,-S.OI00.RI NTA S',lO 0033333833333 .3 8353333""'.8.".33'.1,I.8I l 113I- 1,3I3833333333 83.'
___ 3 _ ___ _ 3 67 ____ - I 73303, 3333338. 13331 ,. j33 833 s3 38383 8 .8.35330 13 S533353 133438
__-,ra33,-.0.,3A3I.7333, 58.3 -tV3333,3.3 105 _____ 33338333333 3'.- 58338,3, 3- I 383 "'. I 1-:_11'."i"-33
4 2 .4733, t 3-- _%I N O LA RI. - I .R M. .33l '.5. 3-.35."33.
I 83331.1.C3j.3 STl t INA INRO HyE'
: %333:858383333l ,,33.lRop ,AI .311112 30 O PR ,1L j"1 PZ 1 3 V-_5 lbo3Ni). '- 054000 RNTA -.-, o- .


;l31. .,. .333 $1000RI"N, S, 003 VS.83383t838.I.187,3. !
.;12 1 ." It X I - I' I' I'M E B L F 9 FIN O D E S T11, l ",,.,'i. -11tr. 11,1"' ".363l. 375. I.1 T.1133386 .3NN I .37. ,
-.11-17l'3336,33 I,333373 D 2',-4 t3L ,33 368.8' 38. 33
.37. .3333383636"AL.URA. .BO-QUE .-333.3,3.6I686
-8-I 1738383333 3105733833333 3603383 7038fl', C - --- i I -."."- 1
'% 3d3 1- so1 R. A R C E .6. ,.l 38 3386 833'33 78 ,000 5
~63 Ns53 763,1338 701 60 87333577033338I8 33,, I.3' 383 33 33,353,33333d8I3833883 ,333.33
i 736733337353 34INERS 3 33 35333- dO33853336,43333338383 13 --3,3, --l -1l1%';,.,'1-3'I'll"6.$70500,R.NIA $70500."Call
I35_-3,33_3 .-.,.s"."'38.117333633 ef -.38 33333 3,33 3333, '3s83)338 %1,:1, 1 389S30OL 33333 3
5S,8 S,,_ISICE OH .,,, 'I -11 1., 111.-3355338111 . 03.- 3638336 1: 1 l ". I Mj~ .
137133' -b -idtt It8633I3.3633 038-3- 3633 -83333,I3,3 3 .s. 1_333.35 13838l.38378333 11133033 .
--3I- _33,.3_ _31.1- -! I I 7 .11 1.3- - --X
"' _36333_3I.3.3.8u338,3 ,.3 ". ."3I~ 1,3A-.-113,l. 333338333885.I.,
.~l l. "I, II1 II 1,-_, I AO AD SYNO A IS -6 CO't(4 ( ano s 181- IIRI 33-A ,103633333 s, .I- I -8It.3633, 3 3633333338338733.,- - 3, 13, I13, 3. $142,00 _____ 3313lI OIL JI 3833 I$21.,0NI0R
,8883P-EREZJA DIER S ,lMEDINA333133, 333333P li 338333 .'3n3o333 17 I 33 13733833 2 .1 113511 .1i,61 ,- -,,33'-,-I'.-3- .387330 3.5331533 3'lsl
"" I I, "1i NA UENOS l 33.3'33053 331d 333, 5133I~.33 33313.__, 333373338o d3- -, ".,55883303. 6313 30 1,00.R.N. PA -- 000. 388536 ______mll33lfB"iO 1- 13730.311 3331-,4 I 2 ,o_ _,113 133334 LV N E AT y. p 3J33 3 3333333337353 3583 7331333 "_,_ 388033 C JI A 190 Vrs 70 8 3333333336333543353 3 37051333335 783333375-- 31333II 13,j .Ios.s A33mo- N ---I37 I3,- I373 3333 3, ,3,3
33(340 -3. P06 -s.3o Il1 ,1.1I S40.js,,_ ,, d,,- I 7 ,,:,'",I"1 1 ''' ,'''''Id.,"-''1" l''l'. T.- I I .1. ".- = : i
i)~70-i~ii333""38., ."."13MV tus --24 '000 133 3xJ,33C T ,A. I'-107l. 3383303180063333333 733,333-03.73dl3 CO-b73685683, I$71 830 .1 ---- 33 3333833343d. 33. 3. 3
85833333. -.3 883 C- ,2.,1t. 3833155833,,333,533855z4.85 335885&











Pligina. 30 Clasificado, DIARIO DE LA M1ARINA-Markes, 9 die Sepiemubr,. Ii 1932 Qsillca-dos AiG CX

VENTAS VENTAS I VENTAS I VENTAS IVENTAS DINERO -HIPOTECAI PARA LAS DAMAS I ENSESANZAS
___________ -5.___ ---.-____- _ _1. MUEBLESYPRENDAS 59 RAIOS YAPARATOS 63 ___ SOLCff __L INE_ AA 17 .CD!A
SI ESALCIINO 03 A UTOMOVILES 0 ACCS. I'16 MUIE Y PRENDAS - 963 OLCDS____ 70 .NERIP-Af -L AS 1, _________01,K .~l L I -nnI.,In A I , l 1 !1- I1 11l _EETICOS OPITNDDP~A ANGELITA NVIAS.; ACADEMIAOS1CAE SIN
11 ,-- -. .- ,;I- .T."". ." iS 1 I N FONDONAI FIADON1 -P R U E A A A I 1 1I- 1,, .11 I111 111-1.a I"s. 11i111 ,
1-1,Io. ,8 -i.o166 :.t ,;;. I ,''". i . -1 s s -u-I" a I Is-. A . I~~ fTic 1125 COLOCAit DINENO 1-111 .1 "Z~, .1's. -- -.11.1. 1
1 31: II "I'll.,.~o "s,.io -011 ,13.0 -w-. 1l113,120 3233 Is 11222 ,52 313~sn.u
-- --- -~ oi ~s~a., i1.siaou.,A 3613ii __, 5 "55 .ll. V i.5 33 1 1 '.l. ., 11153,,,,, '". 63:'., "' ,--1 1-11.S1~i 2222
-(1 A-113,I. I- l.6111l 2a1. 11*1,~, 0.311 X-121 .i,. t, Ali -.i.Ia 11~.s .III ,.1-11. O"l CI'S- .10' 4o11
'1 I --LI. 11 .1I .15 5.6 0-. ,1 111U, =-1 I-Ax 15, 5531,122"1" 335i22112 -I__ I- 13.3 113 11. 1'. O-32.11i -2351114
1155 ,111135 135111 ",11. ", I, .,-.i. I111 .i- I .-,"III,, 0-11533" "'~ s1 -13 1.22 I.sa $0.00 Co pio M ut INT R E E A
13 1 ,EI~ tI b 1I ,C XIII) : ,,"' '" ,,'" ," I A ~ e to .ad77 -__ __
111,. ILI' EST -yma 502. oh. oH,". . .L '. .-A
Z1.1, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 31 '1- 11 -11,, i1t 036. I. 22123 ,272 64 OFENTAS -B" -lnsu$175. Ro-,,ns_.at'.ilo. I. . :ssIj3a.115_542A- 13Q DANJOS:1TA251,9
I ., 33- W11011 I22 1, 1;". 110115 I r;" :,hl i.1 .17 .1 Hi Refsa j08D ojoador 299ti- 11002 .11
13,3363<1- Pull'.', LsK-l INT13 $10GENNEIR2MNAULSL1JN5DNRO E Dla"Npuo20 oo n
I''iiit oo,,m 'iLi ,, !11.' A K R _ .d 000 IU~~ "Pilps 'E nso" Tot is1- f gpL H537470-tO $ a .sS
0551521 ,se 01 1,5 113,5H .11. 1 1 '- ,Neo~ el111 -.I IIIii., -00 -011 Si0 s n 11'32s iooo 1002 j_ --1s0sv1nc13 ,,,,,,Is Ii I p tdo e i ro.Acaba''11166, 1o11' si . 0 I ~ l .)1 Pi,"-'ll' .lt I. 6331. Retrgoraoic 0th I1s10 3150''I '" '""'"""'" '5a522 I12 'nn de4 roothir unui in ensa sur-s i I .
61111', 1 t , I 9U ,9 ''. .1. .a i.'1 .i1(I '''" so,100,iouaoi.I-aom"'Hsse1a MIRElsVE L S.) to id d orn e ndsIe
""!:Isrbis ""'i-- ,110353-11"0.;1i112j 221 0 8 .l mii - ."''1
L."III '"' 1 1 "si IOito 409,1.1 .1. I2~h3 '._ Mont III Es'uin Tojas. $"Casa A,1500311 15115' 111 Altos.I. do a. ,.ara,. musos pi__00I0 Fed a _yd y Cia.,N R E -Gl
1.- ,0I1. L;T -~lke -1113- 4 SIpi 1 :"J1% Lihii"" 03311633S Voud R1h 56 051253doA0afZOe x13.S
I.Il EVRA 9, .--AORSU~I~UU )f l-, l ,,!v!: "".1, !%,7 E esn.l -1 .1 UU.,. l-L ton dor Toroers40 en 2' SEST ONE
A-13 RoetgeoiitooescIN1AON O 33322122.bios on24 hors, Traia IaI. IVodad. o, 1i952i,,,sI REOLVEMOSASU.T=
A. ,,.I1,1',1 "oo ,Il " l",V LL UU ) t111.' o "i, "Qls' 1 21 11",~[ tE 1,, 30.12i~ll 3323121 ii12 Do It, a,-oodoo.)pat-",,.21.Lnl.233.3513
"I ;""L t l II 'AG N AD I0 ,.l't.ll l on P, ,,l XI',, UD -I I ,1 il'ORTU II)A ___________ 7. Do. 3, a 00 .,-30t9 ., Eltiicoit comtot ga.-" .10 3330.263 n31""T. -d.
Ii C. I1. 1'I- "I.-1 nd ln c is e _.111i:.13 121111i311.111 3 rI icn t' $10.0 moI to 'A 10 do.a pioroas. .I,2 E3,13 33112. 523d LIa '
t')tlt i 'I ,' -ta 400" 3 1131 .,i-lo.I ', 11 IL i ieo.i _s.J.d 33111 In' ote s odaco In otitn.- ___________________Feldman ______Y __1111110 NEG,.,1 .--,, ,,~. ILLL,-O 13012 .11 I,'1 111;111; Thrh.' Soor Dar!- A L. Ql. Ual IFI L ERES j
Hil U T111 I~~'0 .1 ''l'I.1 yC l u0,,"!;i 1,o.o -,11.,61 P i13 Get113 Ti-titan l0-672i1. Padr 1a 322 y 324 C-264G-i Opt
11: I "~l ,I ,l ,l --I ,' lOt 15)1 "IFll C. oo FRIGIDA,4iuni, .I R $86 .0 103111 1__ _33- -13 ri I "" N '-, et TAtllras otn Mar ia- HOTLE
,, ,,,:!,,,.,,"l,,. l 1111 .1116 1:3562.1 e't ~ Ii __13 110.lnyas on111,1 Onda alida r A EL HOGA dl,2 b6531-S~
"" "-Ph :,, 11- ",I!A ,":A VRSY RPI~ AOEeei,, os, $0 -00o 11:0L I.0-2 1 ~., 1131 lit 111i 1, - I 30111 531 oi-ad orr.a.t. Tot e- A n 204 M-33 133063 1.,1,10 05
l% .23.3.322-.L .".11 ni l 1. 13 1, Niat" gos 30 -,, 050. 1106361 7,1< 221311313 <10,1,061 .?I ,3Ior .1 no 2_.% '1 20311.3: :11 ru id d A eo lri .ideb r - IM NI T R O
32,- -1~ .21 .I .13 111 001111010" I-, Ir I ll', i-6-.' INI 1 O 1 R O .0311 0,Ier1,1.-
5,3~ ~~~~~~~~~~~1.1 11 6,'.,0 I, .3 513 -i- c-2-0- r 1 film11 del31331213311 2131012 .-----.I%10:% ,,Il 1110113 1 3 0 1 posi- 1 111 5500 1111153113111333 1031.5.101- 1111153A ji., "III. i. .D I9 I MUaC '203l0,1132 3 ei '23 2 a33 art.2 -333311 0,
52 V D S I ANT lE dI ti, io .uon 1-.La, "I3, 1, I ,1. 126< 1 __1 ___111 tipcil -i-lt p rn I. 1l__a In, -1-1 -I-13'-i- ~ ,, "" ,E 4 1 i T N D D -- _i,, ____ .,,cut. 7. Do 3111 a3 29 M _3 111 -1 ,1 I - o' 1 -.o 1 A2,3, 1,1 d u I 1
.103 20301103 11,31,11 101230'4, 113,11", ;lg ,S .1,10 lr 4 133 3031:. 1 !,13 11312 01312- 35-3023.11-53"":".: .0.110.i4 -. ." Tv -a., nA - e o k
"'3111 133 I ,1,I 330- I I tliiiP ."A "I"',TI Iovwuho dotuodolo 30 13 .2111nV. HO E -C L N A
211-13 0 "I ,11 ~ ~ 131330 !I I1221 _ _ _,_ . 17.111,I 1
". 121 11 I, UL-" Er, ., Ceie d_ Isi Ciudad'!" '' I 1. -1, - - n- ,C 397 c
--IIJII 4411I 2 2 11i toil ,1 Ma5n 931'1 Mu "' '1~l3ooi ""00 33y3"3 I,- -52.33.21.2.353
,,,, ,I ba I~ ,;, 11 .' .' "."' ": "!::I :":, !'L .11." I 611 I--1. -.1- 1111 1 ,- -21
023 9'L56 DR PAG p," p_,i- 3-131 ,3054 110L1112I333311- .232311.6-1 --1
11-1- I 1.1-1111___ 311 ___________ 31. .131 -31 211,'.1',., 02 ~. 3 1 133210231133.3,1 1. 1
03 0 11111 31110,1 1, -ii~ y1 J, ,dl. G O-i C-R T -3j 13' 30
Do .t's In s -PRADOll ," l .sol "lIl,. I;' F A AU H I 1, ,, ., ,, ,, ,1.I-1 ;,I"Il 1 ',' .'4 111 01 p-1 ot .' 3310 oiiuoi do7, UTiLE rhDC. OPICIN Pi'oVos modolo Spnosl UI
13111__ -- d ,n r 1332111.6.1.1.3o -320232 03 111 3 31 3333

Te.,n 1 1os .1 goo 1o.1-e.o 1 -3. ~ I. A. f, ciSMr 0133002' %11 .1 P10611-vt4- It 0111'; 1011001 1.1
d.o1 las 111111 noojores 1 t ,igare del,^ ,, Ce 151550315 ,,,,, o111 0131 305 0 Ni-, s .1;1oooli12 ,II ,! .-',' 00 .,I,, E 011iui1 6e. ,NE O. -qod SAVUN "'11
d"Il Caodidn1~ o - a74 Sb, 003,-' .I ~ 1.)" I' 11 IC III .1 I._ __ _ CT ot 06E A A DlI L O EL U N U
I_,'11 I Il ", .o6 ,,30 .3331133.11 1-- I II I.___ 2330163 0213I . m
C 00_2 l -93 __ ___ I1 .3 1 -l.l1 1 ,6 3 1 1 3021110 330 "'22OE O A k F .5 E ~ .' ''" ''" I ,,
I -111 0 171-0 I0.1 I 21 03". 3. 3333121 ,= ~ d.

--.3 32023,11 13~ 2111'.1 3,nm 1133s -II 30! 10,1 li. '1ii*1 111 i-Oh 11313 11 1 012. .11'.t
telI--;
~ -" .61i1 ,Sm -1:7r -reM --2 s.1-311 r,22311532.
-,.'It'nClb 16MUBLE 9 P509000o.iA-47 Ion2o',I I'rIoo I toi A MUEBLES. UL U'I., f 1,noiio So. ,tos _elol. II c.313332121132,133 I:.3030162 2132
rot.03 110111yphi, 0111 -tt- i 1--,io .1.i .1 .____ j2"LU .1-1.
I,., 32l-110 blc .oi boo R-67 54 S'.ihi 11311 116n 11301130"l, .3i- I01313 n se13 1ooo1 .1.anl oma- ,Voao-12-70-l HOTEL COLONIT7
I ---I: ______: do,* '0 _iioa _063 _otilr ,es o,- ito, i-sl03 1p06 .3114b o p-golos 00 ondos pta __ __01.31.151-13.031
11= 11160111106111"Ir 01- a,~01 00i "oi- PINO BE313 GA AN I -311,1131Er
":',.'1- eI1 joIr1. -1 "'' -.sCs~ 611303 Ii'ho 1. llo~" A ll ilo N.,""; onooesl 1irc .2.0 si-2n1223.---133231
113 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 02"216l.,l I331 C,1.11 '111 I'll" 11-_-,11--.:;%,'i 1 ,7 -233~231,313,33,2323. 3311

MARMOLES ENNIND32 , l. .1 1 -1 03010 ii AA11L-0f 'iolS 6630000II I- 1--336 .: .~ I~ il~ 011 1. 31-1.2151
I ____ -.--2133 161 -.10 ,l.iVNoCOPaootQUL~' il- I22 Ile2 "I1113 11 ,131 111113, ,13121,12112 3-63-3-1 -_ I
ito 11 1 1 1T o ~ o l R oy1 S o a n so1 o t o o mo, ,1 1 1 0 1? J E G _ _ -I _ __fj f
361 I 11, 3063 T. 33113121303130113 Is 2 0
11'._.1.3. 6i _.o0p 36', .piloo t 766. 3o .o32,11332!2 11

'SI.E. l.D MIlI ,601 3. hira II sanoar oltout:,,.! 6 610,.,,,,,:,-1.,, "d. Ili-opII -I I ,a -L, I
hi-Il. p0)6t1' 1,21 op'0 Crl I otoototesohoqa ,"" ricIra Rfel 8:3 -, Pr il code 11 an ad HER ANA PA N I 0- 3I3ITel l 3l233gran Ic33l o on 3061, 10 t 11,,,, 1131" .'I, 3,- 1.1323133 1-111 13311 'Al-6t .10p 960. 9631 TInbo pa, I13 Ili CAA EIUSEE
321213I130, 300, 0601' losl 01160 dc- oo'o -- '$:, 00u,c11. S .3- I.,-- -I 0,, '1Lll q~d ",,: ,I,,',",," ,.31,31101 r r .iFm"II.1.- i C 5 45,S p I'. 1 -".1 ""- I D N R EN Knn lLs .D33 3 1 011- 1 11 I. 31 .11 r-,32231 012013 13
XI2oNur I O',,,s e LIA 00 13601, ,,,,r, Io,. lo, 611i- _.011 -' __ ~ t< ,5 063 ""ULIM A 69" 176 Corrdorsco 3133 1 3'o1- 00 -,". 0 ,. 202I. Ii,- 3.,
V--112 _____I.,, .I '." "dli "___ t odo I011 051 333-15111 __3,.0~- ,0-- .A'.I il- I
"01 1103200 SUAREZo 18-2 D.-o Cs -., .1 I.3 IE -0320 6133223%,!'i7'.l I=f~f~i rlr ffllf =71 3", 355 .3,3"3.0I-- 137 ,,0 505 ____________________i.,- 1 1.11;~iII-i .
1 05 C" I_ __ -,3,2 -R U f R ) E ~ R D f 22 .313 .3 i V ,, Ib J n rvi3i, 2i -. 1 11. 1"I"1 31 13111.il 'I'l" I I. 13 3300 I 363 ,0 0 3 3 03 3c0 5 11DE _os NaeI """ Sir__ I,, ,"I H11062-, 1-1 D-ER 1321.1_ _11231 22,011
1.1-123.1.3 el I-31,1. I- _S gao"iad3 Repaaclo iI 3320 1.113 113512i --l~ 331120 33-,IjiLND iNt-E 35030123' 230' 2115 c. 3033 51101333 10
0,12335 "31322 N: ,%.0 3 1 21 33 1 2 2 3 2 1 33 ,22 2 0 3 0 ,m. 1121115311 40333 I3 .200S el .3306h6,15,.1'1_11: i;,'1" 11" 11. W ,. ''7 T.4i-i- ,
,, ; ,"'"333L1't -,.v 3511001O0 I,,,.53 ,0 0 Igliola1l. Co -loo 1:H 1 1 MALE BE AV!ON 1,,13331111 12. 0123 ,,ri 101132 _________ 3i-23 -11-6 H.OTEL3 53M03NHATTA2112 N6131
1-, 600 III ",i- 00, 3_ __ 3. 02 .2 -.- -. L33I312. 111.1 3102003, 11A233 .1311,3.- --11. X 'lIclm.p~f . 3, 13 .,,I ,' ,,,!."r:''', IRE12IDENCIAL
230332 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,311. - -il" ". -112113333I3033333 -- y 0ioio 7036. ,3113601520320 1 -_ K '! --02 Se -02 lf -11 Tell3 -3 --5 LI N
C A D L L C 9 5 3. 32 26 ~ o 6 1 i 0 o -l1 oa s i-oI ." X m I D I N E R O S O M UE1 C O M E R C I O 32-2231 ,. .11,111. 1o 51 .12313, 0 11 I ii 1 .11 31, 2 30 15
rond cede46 losl 12 NQ 53, p TI 1 .;

252~~ 1,,I 232 ~, l-Ii o' ________________ _______ Yo rlo 6- 1 111 1 Tc i-. proie a Midico -" 30332,1 i0 3,003013 -1-2Io
MU BE BE"" OFIIN v", -1 -olan MD i-o Uoio' sobc0, niO 703322,o, ,' ." I HO E BIA31 RRITZ
tot lit __,1 I1 1-y15135030 030 0 3 1 4-6A4AS BEc CA DA1 .io1hd ii I- 36 ._n 10 a. 09060. 004 1 CO E 1 OS A ESPIl -n 05 -I. .
(.131, l,,,, ,,,,,, ,,,. ";," ,., i S L 0f Y N120- lIl';l, ,11" fn i i~ -ol s n n e~ ~" .o r sD 1 9 i 'Saf -103300 .;: L.us s. o 6 I~ 5063131
,.A ,0 3 5 ol is 3 0 3 3 lI 1 6 1 0 dIod 1 e o o .-i - - 5 B O D Y9 6 V l ,,E ,- --15 3 33 3 1- i 3 n3 1 81. i C A S A B E C O M =A
on CI- 6 X."'. , 35 0 oo, 'rt i o : n o o S o I-_i. 11oo .6 _ -312 5, 1313 33,3 o. .,,. .,
.'= _1 ~~~~~ ~aut~o .ll ,"."." 10a11.1111i-,l'.1 00IoN155i11105 ""03 "' I13101, "3 -10111 '%,- 'i u ._.,I ,A. --c I! I__ .3, -, 310 11. ,,2~
".'" I".;"'' V.~n:- Il. -.1 -11- 101. Io s o .s pope '\lquz a,1 i' _________1,,Ig~ ___ __A
I 60.0. I05011 roori-1 o11133 tI~ _n folo po 0 0I 110 1153.3 -- c.oso ".' "2 _133,,
.__ -111 II ,1.- 11 l~ l, it y a II 1 _I.o i Narin I al N,1s ,i I 6 0 1 1 53 3 0 3 1 0 0 '' 67 PE U UE- T~ ,mxsuA,! 0111 ,I-. .oS 060oso31r2110-l HO EL "T LM "
1.1. -11 1,. .,, "- l33t,'32's ;I 1r im 11,1.1 ~ r ,~l b 1- 3 --121,131-;_. 3,- I.A.-1
30 I -11 ,--1 6- --11( 033116131 0~l,, l -lo i "L.0 ,.-O~ N'0100 .l1 qitoo t. Do 1n13 d1r-301I3i11 o 11 01153-303 3333333133 31310542
.3I-22I32 '- 00 ________C,0-5 Di, -1- 6066 .'1101i0is NO 31153 0100100<061; ii 3016 .-0.~ s32.,v,,' 022, 132
-, 33. ,a o -, 59 RAIO I APRA O '.11-i" V".O~ .51 00911 3.I "'2I-26 3,1 5031
11 ,Io .l951 N.S 1-l2 .1 1 1 IIN -LT -111 I- --r, I, A3t',, ir6 ie y13 I
121 21 0 30 101 .,Ioti-k *Tit 3, 1 A 1 t'7197r l _:1 -.112-1.31o "I'll.0 -LIsM1I[, .I 111 I. 1. ,,, 1 O E L A
GU1-1LO 11 MISM toll "., '."'', .1'-, .1 .11 .po .1011 1nd,1,1113 AS"" DEAGUA,-- LA -d-n33 32332" 101 11 "l., I-.-1 n,43 -011. .
3',, 1. 2., ,,., too 111 1 I~lo Ioi -1 11 II1 -1112 0333 M-6~l 322 y W-1 2,. 33133-' : 1ea3. ,_:;,,1.ill12333 .u 12310332 011311,26 s 313
0 2 "- I ,- --I I5 ol 0 ,I 1k _ 0101I---- .112'-0.L .3.326032, .223."j 13;13 - 1'1. .31_,223 321112, 231b p. 02 ap ,. 7 5.11- 1--1333 00j 5'2.0. ,35-0052-. .1122
1 11 001: 12 31 1. '; i -N_ '.S E F I IV," -L.3 1 0 5 1 0i 5 5 1 1 1 2 5- -.51 1 1 2 1 1 0 1 3 3 3 3 3 3 0 1 1 .122333112133 i- m o 1.6 6 11 1. 11 3- 2 .2 3 2 2
35 33 20 1 33 1, 33 1 33 11 33 0 I C a p,-,- 1 1 5 2 2 U 1 1 1 1 2 2 5 5.l it - 063 4033.2- -1-12000113- 2 I _ _- - 3. .z10 ,13 1 3 oI. 0- 1 11
I ~ ~ ~ ~ ~ $149 63.1. CS N -233I-R-, REGG EA Dw r iiO 3,6,1 70 1,15 513.3115
35121.11 l, 31 1-1 113 1%,_ ,,., i h q l, h- 11.1 II' 6 -. 1-- ,__,.,,
.1141= 1% 111. =11 l., ,'~ .10 1 3 _, _. ,131I ;, ~ i .li ,l,3 Priet cl.1 ,lsnIil Y2,3 21s.ti 3233 HE M NA.Y E 1123o12233131 ____S. PI .300 i-3 3 1350 1 3 '0 311 '-. 706023 < -cll 3 0 2 00260 0i-0203 s,23 12,' ",3 1213
1.1 1311;11.11111 111'1 A,11 VLW JI I,, C's, I100 0".o to6 3,2,I,26,-2
11 ,I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 10 sCIIAT_ "G al,' Cm __ 1,,tA,4I"D,, MIRAIWAN", ,,,.",.", =

-1- .--:- ,s Vt.,. ',e,,,N 1 -3I31331 3 .2,1 I-1 '.NSan400,1_poryloosonlo 205. Tole- -6- 3_3--1-3-210,drei D-3060-64-5Olt., I . 1 -11 00222
-3031 = "" 03331123302I. A ., -3133 ,111 113 -331 -1 76311 63333O 11 ip 232
-I-, Ni--i-l V 0, -' ," ;D U I R Y C L U A 1 -1111 21 13I, bo -50 .33- 15,61212 1, 122. 221303 ,521,220
'22% ,I ~ L 1 1 1 11 1 1 : 11 11 1 1 1 1 I _ 0II0 1 1 ,- 1 -1 06 33 3- 1 51 1 .s I 3II22"I I .1"- T a52-- .2. .











1.
,
Afio CXX (3ji iciii 11 AIARIODE LA MARINA.-Marles, 9 de Septien*ibirc de 19.12 Clailifica dos PWns 31 I'' ,
I
A L Q U I L E R E S ALIQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALIQUILERES SE SOLICITA SE OFRECEN I
__ __ __ __
2 APARTAMENTOS C1_ APAkTiMENTOS 82 APARTAKENTOS 94 HABITACIONES is NAVES Y LOCALES go MARIANAO REPARTOS 104 COCINERAS CRINOOS 119 CRIADAS CRIADDS I?' ,
,r.q I 11,11 ArARTAMtNTOS 116 Y AMPLIOS APARTAM=. IN TACION C04 Sir Cfny. UN L6CAL PARA COMERCto
41 ,,tbit. I_ VEDADO, EDLFICIO DUMBO "At"a"'Os- An ALU1YL noor1dSA.1Uh.En1x- .2 2250.1111 AMUESLADA COMPLETAt4ZN- OZ FOLICIT 1-11CISERA I-ARA AINTRI. O" OVEN DEL '] NTTEKIOR, 'PA- ,
at 11,111,11". In' l-.bill" 'I., .". .9 y Limit, 4 -*riam,,ntoa, lullc6n. t Non ED .-'. gl"Iblt ,.dj- **.:, ,Lx ljl Im, roll "all. .at. 112 .at. Strong SIOD%- 10 do 01111hr, IN7. .at,. a. Flnod- tie t.da, In. nion dO, ."I,,,. a,, ,,, -., -- Ili -,. ,,Ad. oa. an.
-,t ", 14, -.ad.,. a., %-it-. -I". land- I"d1'1',,be11,j1a11T11'1 ca'al ,"ad,,* all,,, o,"On, 3-1 11, 'I,,,, . ,,,,,,,, ,,,,,, it,,, . All-- -1117,
.a, .I. 0. Ill,- sl,'. 11tLi 11- 1 I 1_11!1!-_ D___1 1_1111_1 d lipatla "_"
Old'. ,- A", .an,), C.-H., Kernel., t.d. C.rrul, 1. Z, U
to, .glin, .1 Ind. do T.-I-I'l.saii jTY, .LQUILA MAGiiiriCA PIAVE, 13. v1lo.2LIndo3?.oti,. 4 cuarts. 3 bafius. Co. Par 11-Is. Call,. 21, Na. 2.5,3 1 19 y 21, VI K blitrannar. InformCu.:,roi6t. -du" I _2" " -' J&Rlr(5 D A. ESPASOC
-i i ,, ,, , T," ,, , , C,7, o -. az ,k-i6 .". = In,, radio ,14r;.v C,.,- a- Do- ,_ 1353, entre Ili Y 20, r.dfl14.n.,,,,.,,.,, R1,13 N _ ___ 4
1' a I L V.1kno"I" 11 "i T,4 Cr,.d-. Rwtrllj. '""" S38. -6_ 92., 3 S-PO-19 Won., prop D.9 , I 11-1 111.11.1', ,.I. 0.0-. ,
D-1-"_DI 'a. In tZ"Doxi 4PI-ot' 'J' 1,j1*1u1:1,t.1 11pit.di, 0
P, ltl . .N. .7 VIC ABOt LINKA 414, WNTIN 0, BE --.-- COCINERA
N-7127. 148, D.1921.82.1S alquo.o .gll. y .lots ----------- .,,
11 "I 11 11 "T"'Emp. 11.2953.43 Sep. 17 III A LO BVEN RETIRO oil, "P. ,"'.1 I,
It. .1111 1 a1.,1I"1Px1'.11TII1.',.1 1,,1I siacd,". ad. In.binto bolkft. balbal'i n I ;,10",
-- LOCAL COMERCIA IN -I- or I'll -f,,,,',.-", 1, I'M" I 11 I'll I I'll
t-fl,"itint., anti NO IR L "at. y P.p.l. I.Sera 1, IPII-i,, .]Or it :" n.,11""I", 6, -,,I'5,2WCL* -,y ,,,
11.7 811RITAT11 No, 3. SQIII q, ChIr, .Par . .amid ,"Molli. Tuatfl. ,or. C.P-io. fA-j-'. rI. 'I." Mat,. I .a,, '
I'll .I.VS, 0 o an J. .!,.,.% Y ; nvn n I tHr'.y.obI!i d' :d
,11"11111111P .111, tie : ',r,'.'.,. Sol, vinit.cl-ro. do. .a., .lida lO., daPt A.,, N P t.
.I P S.;I,.,,,. ,1 c0anand Alqiiilo Ventilado y 66PITIF "' 'i TV D"'SISR"n" '"i
t. Sop, 29 t Into colup-.1. do .i A "2utndit,. 3 h. I, I.A. da, hall.,. Jordin. ",lot, .I., ,C.i -1-Ild-PnO dc I,- 1. S-Ido:- __ D-3241-118-9
H-21M.84.10 Sol I I'l!" PC do, Call,
!",I" ., 101 RELEIF I SlAnI DF MANOR, CUAII.
_ - Apact. '" " 4.! blt-i"I'm "" ClO-:t" 'Illil, both, %OWa. '"'O". it," I., - Pon. G-j, $73. I.f.,r,11.12.,1,, ,
!.21d, '11.',!. Ti.,"I'INIZ .,., .""'. Wo"nat 13,
r, NTAIFNT ;XOOXRSO in ,.I.d.,. ,,, ,!,,a I1aEALQU1LANEjIVXNAI INAISUITA0.14111,"' . -,I'. -.I.O. D-3111 _,91I Ia $ ON. 1111-11.11 13-244n.
,, n 114, MANTOO 1; F :' ocj;j., $a,. enlentador. Ratio. 1.1,d. 14"O-d"ClIn' SAN y 111 ____ __ 1-11-11 IN N B-0716. 1141A74-Ini-P ill, ,, ,O-dr li ,x-J. Q-
I A' I 011. h.At,, -- A,., A'a"" ta -, .1. Onto. 7"l.y 15 not,. i.e. I.". & ."'cill. InWo- .Sri, IS~ I'%' Pul'-d" no Dun' ( V00 ALAGNirtro LOCA":;.Iti iiii - -1 _. __ _ -I--"-- 1-1 ---1 I I - 1 hxP, ,I,,, I -1 7. I
"I1,1211. pr.T 0-1. rhla ri.r_ F ALQUILASE CASA NUEVA 50LICITO MHVILNTA BLANCA PARA
liai ,,.,Il. :.In I., ,IO b". It"OH., fl it.v- Control. Remit., NI.OJI- "" "I C """ Hot.- 45 2, i D. 134-119-0
ithD01- ,A434I, 1. -10 1%(Jh R"'."Ja, Iblili"O a. I". D-1181-84-17 "
N'li an ,,, ,,,, A NO Ict.,1111,11"'i"i" t".111'"l,".11. 'Irli!",,.11.""." l";,""."", ":
iii it. I ;" P. ,,I D h .
n-111 .1; Vnoua rdifill. N.1.11111 I.tmon. D.3136-024' Grandest y Barations Colloid. u 11W. C-Ilvi. Be.
,, ,pur-. I.Ie,,,,,. I 16P y R. por, TI Wo 21. 43: pI
Habitaciones TIR A "iR,, A S, too. %II-11,11 $40. .1 n,, ,-- r-, ,aPd,
omi-, I t,-lz-,-,wvratW,;Wvl, TXI ll, :::,xi ".T."'"n"I"" ""' T.Ii "It lit.'" I a bit cilnex, ba. ,,I,. 1119 COCINERAS
I.W.S."'t. Ili 0 W -'I I Apli "-V it CAMPANARIO 315 So pIT111.11 to. .inch. .to y 1'. O'n, I ,O In. --do, 2 at$ tie a . D_ Call., 2 N" 12 Sollo 11. COCINEROS
'I. i D-2 4.45-10 ,I),,. ,,,art. ,rlado, Poll~ h colntdr y S,. i -- -- - ,"
"-, 1, 11111.1- fall',- M., -. Call' No "'. -_ -----,.; r.j, AN- on I 1,, -Punl-d. I.- y Inn, Jul-a- 1-735. iOf
k, (,,,- r,4411. EALIANO 562 ESQUINA A SAN MIGUEL Jtl'1ta'1I.C-ynhrSn1 .n.va."Ollbor., Lavt- 11 1,*,1 0AARK NOAMIKNT0 NAVE CALN do, d1rcrl -. Vt nRrlugi $73.60: D-3114-IM-0 ,RECETSF CRIADO ITS HANDS 0 CAMA.
n Ittil SALUD it- -nitalm inulln. .=t-,,n.e li lot.-,. 1. .macs.d . I T.141.n. 13.1035 I, ,,t.'A. offl Ill. .".'I'll". 1* - I----- ___ I . We. VDch. ,. -.d.r J- ,
ENTRE REINA Y I -riiigoa ,. r I W-0711. 3309-00-10 rOLICITO BUENA COCINERA PARA1,11., 1W.,-0- A-11. '-InO," APkTAKi'9'TO AX0ifik.Xt;h .,., -%o-or, h.,lo.hn. Ji In It- 9 brain. Intl, Do 11 12. D_31 111_9
Alquilool. lonloooo, .1-1 Pa., I 11 .J., 1. No., lxR.d1-d-. D-1313-63.9 AL0_U__ _____ __'Fj,-Ejj-CjLCE 1. C-dIIi,,1,r1 I!,, ',r1I,,'.r ,.D,, r .n1u.]
1,011.11.n.'. an. ,. roni. X: ,C d ILO PLANTA ISAi
,,M. .1 ""', $.it., 'ojodol, Cu.jnl. badko. I., dn BAN S jjq W, e.1vot.d.-, t.Ir . Clo ,ri. a,. I, 1. -Ihn, I ". d "' ---F. Ari -,. -iii "
rvi _W -it ,It, Quint ".dA-"',d'j A."jiron tell r r I :2 1 I. Ptla. -6-.1tapt. .
, 1 1', 1 ,111 11 "llun. Jr., Art.%:,- ,.A., ,Dn AUo --otl.'% I SE ALQUILA HABITACION Izqj mLoN PARA VOWti. C107 ,jdj '.'
.1 d I.I.-R. .L dP, u;rf. No 23.
ri.onatior IN .,:u. ,.I u I .at. Ali., -unflill.0, I, 1. .1 b0mr. I'll .11:1-11., P11,, ,- C-fl 1. I 3 .I. ,hiv., 2 IDIAo. C.O. a. n
%"III'. tM." ho". into'-vt ,I, I IS. "R. I SO '".
!4 nv.dhn, .I vaI . 'got. :,: .,,;a,. .L- IP. A-4327. .3131-119-6
,, in, -A'I" .6j-O mt. Idnj,.,. ,&IP, ,I ,,, 1. ,lll. 2140. 1
k .JR. A q.1l.r $75.00 _- I K 6: SA COi
11111 _ V 3404 1 A4012, $1, Pond. -. 1 1"11 Irl-I. Int,, C.;: R l"S KA 1, c1nPr I-er hinplell. retor,-J ;, .1
D-10 4 81-11 ,h j.S'. i T,0;o._."= .,W- \ Por-ni, I-On. Cold. uno, A no. """ go' 5 E_6 f _A]VF.N70lCANCO i
11 n-In".11.9 __ I.I. D-2801-W-9 in _fiLji jjTCjjiql;_ _FRESCO APARTAMKNTO ,.'I,, or, on lid.d. Navin- NO 1.100 x -,-d,. ,1,1 il.r.d-, d. 1. linlo L too. d A-4111, D.3124 I
'ArARTANIFNT04 SI(Vivittoi-AW --- tiu_%. APARTA TO MOVERNO ,,,,.a,. i IS.r,.t,, . ,u. ,. 4, ., D-2210.0i AL4VIL0 CHALIT. 14 ENTER n I U. No Moot- Un, --jNd,,. (IOMP' INTO
NxI. v"a"Il"'. ,I,, ",hit., roon. tie I., ".
ia 1111.d.vo, Adult ,,o.noj., Amloiggi ,nII ho., Y_111,1. har .4. OMNI W. v In', 'I. It-- U.N,1,11 .4. D-1all C I. WOW- Alloondi .,.Pa. I., -trUd., U.W7 8 I r, 1. I. i-a
Illf.to no K.I.-o.do', h t oo llb ,a. ,loW. ban. -C I~~ - --r. .7577 Ii ,. .do I -.1. 4-rit-MENE AN I ARA,
,: ;lx ni :;%,,, I, __._____ I Mine. I Inn, W., I.'M. ni"amw it." "' Wdoh t,".1n. tt. V.11- I A I , .1 'i o,', .;,'I ar ^Lqui ,Tt ,OCALES COMERCIALrS I-'"" _vvico'.T ZXCMLrPV,,.
.1 h y I.olltd', nt LA UNA """ ,. "1.'E';,". T.na. ,.,offl. an.
,I, N4oh. Ala" 11111-40.4 1).104424, "CI'VII 30 NO .311. "Wro 0 no, C ".,da, A ""I'TOM."i . P,,, III." n.l. C.,C. VWx _____- : _. 'A
-- __ 'Alto a C 11 .1;1.",r., .1 h.bl . _E I - __11". So!~ 1. .1 ,nl. I ,:;
.A n- V" r I'? A I= A-4327. -313rll,-i
0101I.10 nt'Allkl I N SJNNV nny.11"Anionjo .in Plan In. Autl at hdol, \to a I.," n,, r,_ iiii I --- -- 0 otol:11. 1*1111111,11, I Central Tell. do adal CibRaN.,"Ill III% SE.S LICITA COCINiA ON jE E.
ljQ%'I1,AS nol'I"J" r .4 or L.
-i 'NTO8 N I. d"Re )ch" I pit,, pr", d, -- I
t'll-hIll llmlot Wr y APARTAME MODER- U-011111, p"I.Ant.r lli 0 I. Cri orRECEBE isurilin. cocurtitnt. III
.do. D C in I I 0 lavar a matrini
0 1.011bolaon, .III .--.-- 1:', --- -_ ,3_131 lolorn-I Dr. VIdmpln. 0,11,111y 409 on 22115 : I.3g6.a
'n' 11I1\ "J,.,Io t, ,iPS on u.1,14, Mount, ,.,I,. Y -1,-Illn"A It .2561.0,11 BY, Li I., Bit ,,ra, a Ilinpla E).
r1i 1. Iil.,;ill .6 dos, fl-esCos, Velitilados, Cocj_ APARTAMFNTOS NUFVOS ,It UILA UN LOCAL WliAM D 2017A.104-11 D l! -, We,., ucnas referencl.a. ,TC .
1. on ",Ill. I.
.I,* I No xl 1i I %lontadol' ilas, 2 linbita- ,It I 1,M,,, lol.fl.- o,10.111.i 11 .1.11 ,"A.ITA11 ,N 1.164.00 r-rIll IIA )1 C '.'.It' E AN, $10. CASA UNA PLANTA: 108 _ --
'0609 re- or, .1 h.knit.0 to, ,aI---I.r. nA" PROFESORES
.a ." "' ran. 9 11' 1,
,]!t- : if- go", ___ -,
.- '!;LA Lt 1 -162 ciones, balla ,N' patio, III ". do 6.1-i"I""ol" ""t. grand. 'i lodop.o, bl. E.l.r.oni., I DE, MEZANINE E 3000 4, Vt(' Y -\ 'kjnl - -- COICnIdNaEloo cUMPSIdA Th"ulBsne= RNPULA616L.
Not It ,., ,,,I,. I ",
do A. b.A mllo. WIN,, _,pl.Dr,-1Cr,,.,rn 71 1 11. P n- hi .101U.ALIATA AV, SOLICITA Titillnut: W-601M.
GIMMICK6 408 luijados, 1,11) In- T.161on. M.3'94 :,III,,',. In.d.roo Co., .nAhl o!"C;. I ,
.11, 3, .6, all Wool. $00 Oft I 050 00. --- --- TO.W. n ,, ,_A.!
-anki 309, palacin '. "In"I I., I,, --iIii! I" Ll dt I
1. n, I .: Ali .1001 ,.,, VEDADO, 11 "UK. "C no. "111111"I", ,d, .d.pl-c D-32-45:9LD "Op"'n"I"'I""""o 1 : 11 ";111 1'., ;- I D-3WIIII
,,., frL Inni., .1julls habkt.061 . fthu-o rrM,. 111111.1 1. 'OLOCARSE 'E.
nitro smt Rafaim v stut josi oos not-manos.,rewircuto %-= s In I - ".4'" ,"i 1 2 :l.: "" ".'t""T"'.
_____L cr:i I'llelPlia A-3422 do 3 a 4 1, ,,, ,,li DESEA ( COCIN RA 11111111
__ __ hall. plv.dn. LIoD-;"I;,--1P". A.,,,. Aol. No 20-4 T,101 ,.act. Lt. ' "
. 11.11,0, n"'A"ll. .1-161.olo, on, .a. ,,,% d I ,
"',"'Lu, .t"x 1'.1,11"I'moa "at% elm.l. 8 it 11 y 2 IT 6, Agun nbundante VEDADO ,"'. .aii ,iuabl I-On, 'tj l JESUS DEL MONTE Y VIBORA t- 0 ill C B.3M do I
P I .W.nel. y %it ,,,, 1 "2" D .1 733 M I .2-w, .10ii -,,. xRC,,,.,,-I, -.1"i
, I'n "'MA to .1 : siorupre. .I.I."'I. - -,---___ __ ,
11111 .1t; 11, I I VFRDAIDERAS GANGAS "" I 13.2447-hl o BE CCDE AMPLIO LOCAL EN Iii ., ll,,li LOArt 109 COSTURERAS MODISTAS 1.18no (IVRECrNE RUEN COCONINO
I t,,,,I*,,, :",I, f.,::""."",'I I'll, 11. R: JAII.' JVJII % .rORF
i %,- I 11 C-294-82-9 11
,.I b.A. .F.-I.- ". jurdle.I.E. hmli
-;'. ON, V.od. .1. 0 11 M.N.1thi I .,,urli. .P.I-I t1o .". .1"". 'I'l. NIA'"'n aldin. ,. hoot, -,;,,,-, at". 'a".1 "
y PIA1.01A 167. BAN NICOLAS V MA 14" P,,,g-dj, p.r.,;.IquI11 ,IS. -1-111. 1.1-I.- Oct. PI.- e.n.r.t.r. ,I.
A"I'll., imsci.&: o : i -- C.4't7it-, -lli.' i't'i K I APART ibfiQ ,,1,,,C- Asia, -nO Or. Wrata, 'oL'CTT0 fO'TUREMA Y COSTA. -' "'!al-", "In
- ANk art, I --, ,t-td,. $11onot ot,,-jqu'. .1ono . I '" i.ll 141 Ind, ."I. I'of. M.Io1;IP.,.nLn11PI, Sol an L. .O1 3 A ". X-3111 - - - It'
-N- I"I'a)" ,,, V DRI, -2U .113-1. :'_ -_ """'""'"', "I'll", I 'i -,111,d, par. harchir. W- so _, I .'A APl;'.,'I"'I IJd1o. t title'
PPA W.- do,. I ,,,.,In, -n O.Ii ,OC,. I I 30 -91-10 ", 'n'. ID., 3 I % IAN" MHE(F.Mr. EXCELENTIOC '
_ -_,VEON9 552, Iii C73", All"It'll .". R.1'an -1W I n D". .,,_a,_. -O" -443 -, bn."", ,!,
.o. -V.do. It 09 .air. 10 I Mad n. ban., .-.Iol. I-d. 4,130i y $11ton __ __ MH_ SAVIN CORREA h1l. Di --, COCINT,
VO ,"Il" -1a, A.I-o'n.d.n. r-in. do .: a", ,im-'." 1.C AL1.1 fLA 16A.T. CIIN 0 MAC r CA: CA P-- -Z- "'O. .I. -I. ,
11-124.1-41-13 __ u C:& _1,= 'on".z" %-. b.nb- .I.-Wo. .,.',,',,' 86 OFICINAS ,.,.I . d.r. 2 lx1b . Inc., lu ,)., I 1:. ,-.,, ,,., _,,' L,,.,,,,,a ,Cul,. I-E., r.f.r-.
: P0.1r,"'n., __ I.pr. .9u. SI-c - ,.l 1W ,n- IN . y En Cie. 4 AGENTES VENDE -_ Q-21tili %
a _t4 APARTMIrlEII D_1585-.3 1.1 :,it",,"",ri .n,,. Invqr.Cu,,,u,.,, I Ll -_ .
ill 'Af. jM TO iAIX ALIQUILO ., .,iln.
0_45WVIW- -Fkhi NO 11, ,,,, AoARTAME.T0 PROTTIO PARA orc,, "I'll 11, 11q I N111111, PR-R-E O ECESE ATUCILACKA DE COLOR
I or P'_ nal"'"i "" Luln I no 1"-l .'" if,
.I'.". ""', -i U.Ao Ire"l, Dub.11d, All ORES. to -Ina n vrtm duerme, t one ;,
., -I" .,nITJ curneclor, 2 habitaciones, entire it" V ',' ,j' ti ,a.
1,.' C" L. Ill L -- -- - ---"" JOE .OLICITAN VENDED 'N PC Sir
T:'t1'1" l'u.o. Call, 1) No 4. .I'. 11 3 I o cl,,,,,
V. 2432-64-10 P;,,Il'olr, da ALCIL11.0 CARA oIODV.RNA, 0,rARAILL .-Ior. Cha 9. enil. Cub, a Ur rfel ra. Rdr Suez. I-3552.
'A', 10.-. N., 14 Ict.,W, hall, balctin n In calle, baflo SE ALOUILAN CoPA- ;, .,111.1.,ld', N ,11-to, bail., ga- ).14 -. rIo hl,- J.rdi. co-1. .a- Ig,-l. C-276 114 9 D-29i
1).3310-83.11' SK ALQUILAN.CUARTOR Co lrdid.d- ].(. .,- E- I C TIV BECE .BUENA COCINERA COX
I. -.-da, 14. ,I.W. ,,I,, I ii, ,. b.A., -Retru,
,, MULICITAMO.R IENDEn6ii.3 Cr,= SE10 'C"- F1
--- I iconiploto, cocinn gag con onion- Apartamentos niodernos do n Pon bre onl- to. ,rN%,r:,",,'.'I,",'. ,,-,.,,I,, F-33r.8 D-2742-91-0. .r.
t-AkLqj _J A -ArART: A4KNTQ At. rRV-1tndnr, desfis del Monte 561, 41118 ,, in LIN- It,. .11., T. .327. Pa- TV IICA VI-r
'. I,- "'. 0.11 NI ION. P-111 I es- estrenn, unit y dos habitaCjoneS'I.,,','- giIl arn -oti M lid.d, Con [ -_ --- --- -P-d Mh-ln, ,.- National C 13-295I ,"
NO ,,,I.d, No "I. ,,oundo plan, Lula. I CAMPANARIO 315 ALQUILO CASA. PORTAL, TERRAZA. ,,I,,d,,,, Y 111.1 11111hal lirti-lo, #or
-', lquirin R princes. Sala-cornedor, bnfio, coci a do noon- BE OrRECE SIRVIEWTE COX, KNIFE-I. IT D-2431.94-20 ,date, do SIN SUO ri ,entl., tie a. cim.id. hot. ,nocite- -'
D.33011-83.2, 1 C-295-82-9 gas, patio Con lavadero, portal,,11, ALIIUI"N DOE RARIT 1,'SQUINA A SAN MIGUEL J !Vi . red"" 3 C"'t"" ban' "'A It lid .' .r '
CIONEflor.hij S, I ul j.ft. Co.,. re Y WiD In I do, 1 ,N-",, 1 1n"C i"," de",vl ,": P'ArP h.c., I.0. Ibue. an. I D-QUI-1111-9_ ',
__ PoUl i ,iir ____ ___ __ _____ p Monti. u. I.-I par. .111.P. ,,, .1 ,I ", Calle "A", 324 ent So yl. L, .It,, b Ll' 62C.
K CiUILAIIII 146011311,11i Al"Aiiih AMENTO CKRCA UNIVKRNIDAD Siete rutas do 6nuubus en In eS_ 'a-1. do o.trict. ra-lid-d, A.,,a her, 111.-,. n- I.f.rra- I. 1. I.Inoo. ,I'll A ON on. Ind.
IO, .I,. couri 3,4, Cocill. 4.11 .9u. F.,I,,d. 172. cul". So., N112-1z W., ,a. i agui din y nocht. Pocito Crrale. y Agdo S, old- r0.11.0 ,.S 384, .1 D-11.51-flo-12 del Burro, Vlbara. Inform olnisvir, ,it,- Cervih,. 5 A_ 11 I
Illricto, hi 2 Cnofln ,.,Ir,*II,,. ,,, y U I I __ __ 1wN7lw9ll ,-l Quint, Aloold. 1 84, hfiranar 13-65M COLOCA1189., PARA COCENAR
"., :il ;' 77 U-SIOR H-70I41-Ili.16 Sep Jvn tie Am. "It. bacer
",341 I ,,q la R6 Lawton, entre 15 y 16. 50 '"" '[)it. D-1394-84.13 IA GUI y 1113KA mentim
P.P. In OEM I-II08, G"C" So I tell reWnew, bad,. Au'u., n 0 AMPLIO NALON PARA OFT.
11.4!%. 62-9 B-IN31-13-10 I A Go klarem. claro. veri hal. 92 SANTOS SUAREZ MENDOZA 5 bb ICITAN VENDj-6-.j-,;-- j- gi. d.1c. rf-nCiu dr,. T. r4m. 4. a
-_ I~ pesos. D-2724-82-9i WN CARRETERA BZJXICAL "L 11'.li C ntri- y -i Pir-1. ,it,. ill if.- -nd.d.ne, y bule: on. 12. %?
'i -3, KSTRIT -lq. Co. ,.I.r.nCn. p,.pT 'P.: ,, n.0
It UILA ArARTANKST; SALA-CO. CALLK EA %I Into ,/. 13 -a
'Al n ____ __ itri= '11. Ill lag YlVrii ISO. Primer PS", A D-3313-111-11'
1. "t.J. ,.u- 'habil.clOn. ban., C-In. do c yhoi 7 -P "."at. &Dtrlcln ithit-1 l.d.R-d1-t,, ,_ ,: I'i- ,Iaalod 'd .1 No. MA.ESQULNIA A 61 VE. n.L Coder. LQVILO MODS ALTOC SALA. CO. no, P:ane, tie v-1, Tent., to b-dad tie
ban. y Cot- do C.I.- 1. AS, q!;, IRECE. CGCIN.% V,
'I' d no Itacione ln.:t,, ,,Is.rom*. done, Sc .1jull. .p.j-.j. c.mp,-,o '1,46. ) -. ,I, S13.00 y Ji Into, I Or no bitacNonti li J"A- CIO A _d, BE D-2N7-11" -4
III I Ai i ,P dr. C. d.1 Von., Coal ,xqu. '. A D-2 16A -nrd .IN Of DE COLOR. ",
ii unn cuadr, IDII- I-I.M.4.1,11 "Ill- 11 1, hall, I hlll,,,*, ___ I 1!1_ A,: Gnl,,,y I- D-F in 40, .a,,. in- old, 1, non Qui.t. A,,. I tam[ to qua dozen um sol. FZe 't,
-to, C*'."L&2-1 ,In. do San. I CliNd. .bund.o. ,Jan.,. ,.,a ,otercalad,, comedor, !!_11% 11 1).2441-84.9 WN lnhACiC No.: Ini ENTRE PRE. Dell1do y G.I,,,,I. Vine- Li.v. Miramar 17,1V0,11 %,I.1113 Soo yj ,kri'lepilta. aW.6299. I
It Mall I'Lon, do in, In that I., C, pa'. .III'. .Ph. 1.54. I.fa-- Tinkle V.IIM B 0509. I 0. CAIVR.
1.11, CAST 11IQtTjNLA LINKA. VEDAIDO, Infornan F-3903. DW4t'nf selft 914. I-rl. -,1- ,,,,,a,. 1,1111 veto- ALQUILQ ItAMITACION. LnZu, AcTul. w, ":,, y. O'HIliy 409. IT
f toll U-4 Oct. d:,3 W .,.d in.Fol.o, ].I.,.,. So. IS- ad. .- BE SOLICITAOVE 'D I
I, C '. ,,-III 1. q. ED INS
301P ,ld, l,"N,,r vA. an N. I. a W, b -. .,_.,ii ,,I ._ VES A COLOCARSIE Coe RA VIOL NA .,,,,
C.,Eii pula. .1oull. carl. 1 a 111. 11, F.1Xu 551 -11 I-o"., y ,,I, ad 3, Par $ 0. F
'-. ,- - - -- -- ,, l No. '114 ,3:bol. d, S:M 1,3' Cr,,, Otr- Quintn A- da"Na. ",I ., ANTOS SUAREZ. rep-jor, 4 -6031. I.J.- I .
,, .,, o -_ ,.7 1,r,.j1.h,.b.1, AIIRTAMEW" AKUI1BLADO* OAL d r I-n. L-- di, 51
W. 'cl. : ) y 2:3 ,abit.O.-, ,,I. -medor food,. bo-111fill 11
M. Trent. Di. buthtill: ,r,, 1".,. .ad. del' C:: .10 I I .1. on. al It, - 14-14, "' P:173-1-111-1. 1 -. I
merl,,. .)L, '.Eraod.r, 2 C.- D-2,33. .' A ,., ,d,.-. -, A,,,nld. Al'.,I. oil ,I
". = '** ad. A I :,a V_. ,,. al a', """"! _ __
.do 111. .at. Earth. T M I o". stillarPit'. ot'a CAI j3Wz7.L_.Ri -, It,, d M-5251 ,at'all- D Oi '
W oll no ___._ n I, Puerto
BOLIVARR". CAPDIVILA EXORITA i, 14 11 O O'ZI. ._ ,LNECESITA TRABAJO MANEJADORAS
R."743 SIP. 13 1- b. ,uli y a criado, cuelon. EDIFICIO No,. ALQUILO A SE*0RA 0 2 hall, 1.1n.r.bl- A-47. i,_ ,,%-_, QUM 1 120
loi no-Ille, D,--- do HI.-N. D I "- T". A;
EDIFICIO LIF U. 1.11,li a., Outride, nu-. vtnU. 101-103 ionic, cir"ll. ,Ohnina a Ali 1-1,1',ble. limit, hbi ,
,&t- .da. af.rr- k.r9nd. r 5366 So .1q.0.P.r(.-.t. I.P,,,,,, 1, .' ". I O"', I ". D-2741"Afi-P. re ganar do 6 a 12 pesos din 0 -!'
2 h m-fil. WIN. rimr.d- Cl I Cu.'t
5, Ocpinl. ."rI- ,a dc W. ,.,del -40 . .,I -C.d.r. .b .Joel. Co. ndVtnd ': I rios? Informan en la Calle H N;i'E. dr.MOE.drdAN .ArDef"ereAn*dM&&"b"eb"i1'11 _" hall. ,Pft'rtnt-.Iad., 11 ,I
,So do llu. -,ox do a., On"'- IN' Valle N9 Ill Esquina a Infant III~ .d., It. y -,-i "' "' I Or, " i87 HABAN ,.I ,.nacid,. reterencia cocoluda.
."co I, I do C21 0 291",%n= I ATENCION! 458, esq. 21, III de 3 a 5 p. 'Soucidn"'" I _7BOI. SO
It, Anulita, 'do Aloi In .1. date. I'll A SALUD 6 I Mo- SE ALQUILAN CASAS Im., buena presencia. $3 -ML -9 I .0
wall, C.ill.11 411-tra 13 3 ,,It. .dultin do P- suarlamen 1118c'n"'MId"'Oll 1-111 1,1.rme, on So. I 4
ie I_ C.,d.r tax lh.bitcl. ,I C I no), ,,I .d.r, 3 h.lut .
., -- N. 104-108. b.j. do 9:'O It:. VEDADD. L 303. RAJOS, rANTA Y 0. ,a la .ANIElAnORA CON KZFIC-'
j %4%rm sava vo !! 1 ,; : non y ,_ ho ,,, do' ,M 3 .10 I, DW InAblito Radloventro. Stand,. fr-1 h.U I AE.A.j_ ., I, ,n,,,1,,, '.I'uId. -1729-114-3 0ct.-",ftr'E E I I
.- ,a. ) W-1 do, ,1 no -.,,It, I I -, ;_L. ,,1,'.'_V. Al! I D -I,.,. Agcad i J. MA., a. So
.b,.nd.I,. -1. _11'. 1-. d 'D-' it,. .8'. okenp'., Co. p t1cul-, -, b.na, barlu, cociLin. dl, -art. Po 41211-12111-3
1 .2095-.7-11 i '11, 1-tIc A -,"'11- A~ d"".1. ."'. ;NT-7 414-6- - 1, I .A'.".'orm OIILY 1,31t -ni C.t-t. In i_.L1, Jo Ao, .,u EDO.VN C.1 Oadc .to A-41T D
ill., ,.dqr. do. ("a . I'd- I W '"i 11 .:ui ALQt oo APARTANVII'T. COMPURATO I r . PC i I.:. ,", 1! ,BE, ,A __ .S ,b Io,.,,,. ,.it, El AP,.) NO il. R.- I I
11-1 -.11a d."', , I do "'.r-d I nn I ,, ,,I LQUIUA SAWFAMARTA 39 D 11 I I,,, 1. I 'R,. P.I. P- .lin",-: CScr-t-, Ill~ ,1, I A O',;,-l- INSTITUTRICES ,
'"."I. b."a "CD-1. Fa 3.144 D-3170-84 't, l,,,1.,lti,. bA,, -1 In. -1-11., ,-.,,I. '. It. o 122 .
I,, V-I. ,I,,., d, A old co" N EXA no Int-n." IT", N IPA. -o. I I .1 -le I.'
it di, A-111,14 del ILI No it. ,4 1 ,. om' Apartarnento 8 y 1.1, Vedado 1': '- Ln,11. I". ,,-,.,:,t .1I:,1,,. I.- Il"i I Ni 11,11 H SITACIO'i At. 11A t j, 1. it., ,D I~ 1,
"'. a ,,, '" - -. I.LW- Ill "I It, C.,I,.d,, ,.-,,,x .-, F,In ,in D 06447 Ili -- n 70"' "2:11- ,.,,i'd- -c"t"- __ 'a ';'I "" L .
__ I I A" 1,"-', 1. .11, C-,o.-I. 221 t,
,. C11-i 4,,A,,nld, Tropl,,L Vm So "I'""' """"a"'"' III' c,"'i J ,j',';!ArAKTM1NTOS Ill Tnr.S HADITACI( - ----- ---- -- CM119 D.24 ,-I i4.12 j;A
set, Madill. picot :1.34M.,,,u B.Pj ,a ,L,.nP,-dP1 3 holn-la. -"::,., ' C . d,., J-1r.d. par C Ilt, I !.II 'I L't? 1_11 .111.1.Al 1,1.1 PRIMI:110 94 LAWTON BATISTA __ _____ 123 COSTUIRERAS MODISTAI
I-MIS _' .1 O cla,., c,.,I,, I 1,11:,IlO d.,j ,L','.,.,n ,-C1.1,I. .,.*,i,.,,,,o rd,, 0a, t-Pnil. v. d,. N Plt- .I, It A 12 ,, - -- _ __ - .:1 I
.o. .,I. on d.al, lah DI t . j- , ,,, do clI1Ijm,,' Il, 3 a I D-2729 V 111 --on ,N- CORTAISORAI
-1 .31on At 't %1. it it ui t i, 1, n I i-.,-., -lot- ,,I,,,,,,,l;;lli tI.,,-rtn. d- ht J, VSi
ill X-434 .,,a o 'n, "Pir ,an '. - D ,Sr ALOUTLA CASA CON PORTAL. GALILEO C, a
'I. I 1, 11 - .0 7 r,, nli -dLlsta do mm, y un, --,
NII.-I del I ,, 11-11573 Ll 11 '. IENTi , 1. I. 2
'I' til "' A-, ,1, A-.1a '. ";I] I .10.1. y "IA. C. peri.1 U- eq
"CHATEAU MIRAMAR ""a"' "" '"a"'n 'A_'_-, ,""t ""' 'j ,'A
- -_ ____ -_ l lit'.". . I~, n.'6r, . I Vn I.h:,,, ,,,I,,,],,,. IbH1 O ,a It,,, -Pa -.tar Can nukq.1- .,I.",. D-1000-82.11. . ,,II,,,. 'lot. 'O., 1". . ;,,,,,,,, t".A", $,go ,:'t. ,.1P, An~ lPf:,"jfilll, Lowndliny all". "ii d In
.' I. ,s ol ., It In f. In I'll I) 8113 I" 9 KLA., ttl Ini.01- 11111 111tl "t, Dl'i_ ,166,1- Llamar A-0347. D-1417-133-12 -APARTAMEW !in r It a nienlosDs' E 1.rc.ntar I ------ - _j IjAIJA a . 1-111, int"t-6" .,oph. I 93 d1al o d, 0 I I .Ill O-r L-n, Ap,-d. Nv 21, CI,, o-o.
I S n 'I. CAaMEN $10 (ESCUIN I I Iii ,,, D MJ 4111; E Al.tivi .A t1N (% A MODERNA -2404-1.14-10
AMUEBLA Z d . I' d II 1,-!,- -.%:." ,,. "'%- I mdri . I So .lqull. ,,part .'I'll $ 5 ,- -- LNa -_ 124 LAVANDERAS- _L1
N ,.- -It I 11 ,,, "I'll" "I'll ",."", l,,, ,11: .1111.1 'll'A 1.1b1tI::1111,,, ,, _ __ "i 7,','_7. ,' ', ,"A- .,:,.I O .101,94 doo A.hn an. r"I. 'la-, 1'. ')a ,I., Co. 'tt, ,at . la, 'I_ 11-t., b. ,.,I . (- ia It'h,"."i., D. LAVANbEROS
li v 11". 'I. .1 Mat AhjuWg-j, SOO ". S. Inltr,.I.do .'a y U.,il- I., -- - -- ALTURAS AYESTARAN i,.':, I n L. - sioLicrri, Ad7 A
I.~ ID., .'I.,. ". Vi V ;I' IAY,,.l farm., I, I On lilt' D 3111 U 0 Pat,
7.1, Dc '1i 1-1 I -1,il r .1 RE AI.Qtll,% --CA HATITTACION PA 1, .1, ."I , I D-=4 04,9 -Its d, P-1- pld P,,,Ar 'ESS MAUNIFICA LAVANA1"l1A. : !_ '.
.-I C.O.11 __ , . -L - P, d 01"REC
r:;IIJ, 1,10, 11-4040 V I,%.43.13 ,,D;i-, a,. :n Sol ,Ii - ;a '-WP.OIll, Z.P'. 3.1, it i. __. ;:: ,. 11.11 %, 111111 11'.' : i'.""", ,"i ,,1 o,,rx.n. x,, ,- .,,I, :,,.,.,.I P I. --1alld.d I-P- It. t r .I
a, .11-on- RI t __ - .,I. SIN. D-2103-.I --,. ,,, --- n-A-1' PID= I .,,I .bli.c. I par .-I, d1d "'i "12- ,,
_ H 1-0- 13 .' 1-1: ____ it. GI,- C.1- do A-ll I -_ ,l-, 1, ,-P, A.Pt. ,1-11111. Kii 95 A. APOLO CALABAZAR "'j. I. "_."a"JI do I d"'al. B-2734. B.VU. Llamar 241 ,pctoren-i _,;,
R-A 0-1; -4n: ., Apart union tos .sill Estrenar t'", """" ,!a, D-Mi-134-19
hPARTAICKSITOR ACA It C N I,. IN 11 np-sto do AI.QtlllO 11ti AN S' A At. Six - '.1", I, y D .1106-67- NARANJO E-1-11. 63.5. ,-kDA 4 a. .
1'r.t. Con Elevador I~. .11.111111111111", I I 171 CWl . ".1,11.0- -1 Art Call. I NO .a. .,,, ""'I a - andl. ql.c .n, H. Marti "'
jo-,. n.aa -i I'i, ,.I, F.1 -,-S.n.,Vd.d. So Canb- ,CIjrIl', (!.P, #4 14 1 to. I. """,
1. Sol., --do'. I h'an-alld"I Pa.,. .11. 11. 1. Hatton. W. -nc.'. I So. Norio. No. n.11D 00. APIRM.Inento 4-A hJUM
,.a, 1.11,11.1.1,C. 1 4 --Io do ,r- od_ -kno. "_ la 'o-n. lot I. I 2VA 041a ,._ n,., E ALQUILA ki. ALQUILA. OUIRAL No 9. INA CVA I z C 'oao- iE OrRECE LAVA rm=^ CON RUT,
to . t. "I.,. A I it, p*1 or., p.b.,gri.,,
I.V I d- h.hil., ., .Plh, ,I-Ini n.Jox. o!- .- .'a ,, 11 3. -11. Y do D h.),. or d. 1'o,,. '.- .bl
-;,i,;iS .,.1!!. -S'!L !o.oO ,a ,,,I . -,Llo'. .or.), ALOUILO SLAGNTrICA HABITACION. --, --d- bar. I.A.1c.l.do, --P, 6 1,.dt; 1D. o -dl. -1.1. .I. it. ,,I,., _" 'I 'I. ", A.
,a In."a" ,a', W. 1. ,.It Vt,. "" a . No bit. D.27".M. .ad. c.I-d-. P.tl. ,ra.d. Lt- -F _--wil-i s EN'TOTIAM. -'l '
'Fu. ol-"n. I-i nD-i . d. -,- do a. San J.0 .111, .nlr,,.l Ind. $M.ai Tel X-2304. ad, or, LAVAbJDERA PARA MATRIMONFIC,
it.4f.-Ko Mali Ai., ,Tc.,. 1,,- T,01rAn y C,,,I,,I, IA _ - d, localidd- Carol,,, ll,,Ir, ,
-P iK-noOPm-v'N, ------ --- io ' ": . Uvirlai ti Coll. 1.11%11911-0 Y L,11tad. do A it 12 224- '_' iourr XM05 NT alo. TeW. r-UM Prinnotar
n ,, 'Is. vk. ,,."I', BE ALOUILAN 3 Alit"TAKEPET011 EN M IC. y ff. O .1.11 -q- d ,I. 1-dibl- .a.o.tra y ,1. E-1 I n Connituel. "'I',
TOM W.4040, "a 'I "
.ja ___ama 67 9 par
""" ".4"u"'I' 3 C 133_ 1. Valiant. ,to 10 tie 0,mb,. No, 171A. W32' a Goil. P.ra v-dorl,, d,,,. --- E. D-31134-13t.6
a,,,. A.I.,an, v habli-n. no. D 11-44-19 98 ALQUILERES VARIOS -b. .,I: .,., I-A". M-C
A -',;, A11,11.1".1.'t oxxi - I ,- C.I.-nM I h.1,11.0.-( hrA. U5.10. Hann -2,a .", or It IND11STRIA A. APASTA. _1, .pdj. InClo. I Sax y Porto - 88 .
"'a, 11,;il. !'*VMI. .'In. to A .,CJVILA. 4 in rvitSQUISHNIA, R As ACTON CON Ti. VEDADO 2842-114-9. BE OTRECE LAVANDERA ZXCILZNTZ
O'K.'It, 0C !,!& '. an, It ALQUIL. CAINAM r.wLER MODERNAS. .- _ Pat ocon_ buena refecon.&,,,, $.I C".4,. d.,h.hn at. W--Carri ,a. %six. cotnodor, I hblta. 1 ,, nrii .a le. A~. hall. do bedin
,11 ,,,plain. ,.,JR. do A , 1-. .,,.
__ g. IDPA- -P1.1., b.IA. 1. I Can Ii Ill""" 0 St Par. .oftranm. Ti U:O OFICINISTAS
_4_ _LA _T' "lip, or, $32 0 .l."I I I '; ALQUILA 13 0 115 cia. rap& non lon.h. bi- 1. :_ 11
Cd', 4b Dif VIRTUDES ,all. A.- .burni V.11, led l",ij 1.0, Worn-, an .I Vp. pe,'no. Pref.,,bl C.1r. 79148.4 Del K.y.bolon. U-7577.
D. h I I-I I .".'!' 'St"a"a X 11" .81.11 dodo. "D-326 ,V 1.d., W., do,,,,., d-A, ,I ddN- ALQUILO D4394-1sios
. Apoll-o- -II-111- don h-hil-'Sx _ .- . r' tenck- 19 No. -9 C do d.x h.1u1-. b,,6P t-. CANA CHICA CON MIJUNLES, SOLICITAMOR JOVEMS Y BE*ORI. -.no O I
I'l. et A D-29M Bi I. 1, ,at,. lunar ,nclnldor, r- lam deneen agendil rapida ,fi-"L Wo. W. I.I.- -_ do. V rl. ".Iq he,. I. I 9 n,,trl :117.
"a., d I. da'. "" EDIFICIO Co., fleaca, gopla m, trnu- D-3279-118.0 ,,a onon N iI ,. O t.g,.h. W. 111.1 ,'a. BE ALOUILAN APARTAMENT05 $40.00 . I QUILO 3 ItABITACIONES 1.45d. .n1r, 28 y 30. 1. pleno -,.po. alre puro; %-Imte minu. tenienic unIn illd.d. In9I6,. .qlnif ,,* IZ5' CHOFERES F trl
.,Luux"I'. 1 i MAROTO $45AO. W. C-t., edor. cxCin & n1loni 4' Cann .1'. M P.m. A-. R1. y 13. Int, ( ,-1 'a. a LAN :11
no "' BOB g1d f,- all, Hbn. No. Verde. D-2183-M-10. R, V-671ul .00 1.111tut, N,,I,. La. BE OFRECE CHOYE IS CO A I'ANTI. -""' ""' A!'.' n an, "" 1. Plan. 1-0 C.Q. Ao.,W, CALLE 10 NQ 566,
H.7343.0 14 Noel Mants I olqu an .parnnararn. I '*'" ,21 H'9 .% Ai! ,!'rTx 0i VEDA -- - erct un cuadra caizadai
Z1.41-IL11 AP dM O 1,.r".,,.Ca",,,.,,'.*,,.', ."', ,VD1,141cli., I 'ntLI.Per;,,Rg -Di., c ca Hanson a Intill
'TOI ." Entre y 75 ,It:, ,a par Mario. Vi
a. '"' 01'"tur"7 -M N D 3143-84-11 13 RAIV
AlUTA - __ __ 11OW"IDn'on XnCl Tell. ill S In orroan: 119.0 1 0 t y Bue" ,d1.n.:.,1,r-.J.: 'A.xH.-o.A. .ti BLOW D.
ol N411vot h!. ."54, 1 -W. 2545. ,,,a .1 . bill]& ,q,1pd,,, con go. .- ,
-- To 'Eclo" 0 haltt W. Id"I.A., 0,- I.- Anua othundanto I I AT QUILO HARITACION. MATRIMON10joanibr . ,,,, .It . JIL A .1 r D-1717-1:5-1, ,
I 4, O.",". h. r b-I D-2970,hIl-lo L; InO or. -1P Abu,,,,.,,,, .,P K 1-,, Iii 2 1-1tax, ban. --la ,-do, I"" fr,19.,.dA, Fine, ---. .,.all ;
So "I 2111.1 OM'. I 560 9: 9i ,,Old. Sext., do. eu.drm
1.1.411. ARIP:=1111 fil .J., NI 1, $75 ill D-: j',o".- SOLICITUDES VARIAS
.,. IS M.,. 6. an. A'SL - - 'TO MALECON No. 10-111 KN:j_,j j__k_.;,, -, Cth. N- M ., W ,,,nl,-t,, h -L w. Lt.,-,, b, -.1b. Club C do. 117 126 JARDINEROS : .* ,
tvici 0 VrNwll li. 51VT %It K .% -0- ,prt,,,,,.,. ,.up.,xj." ,,* .'.:I -Woo- N-,,n.1'. D ,-_, o F-1120 III .770. D 1.13-65-91 H-'427-91 Sop 26 -_ -_ .
11.3.1.-M .111--ot r-I-. -11. K.-.t o. i lota I -_ -_ ,-.
-dar. I- hobl!. 'I., I -- ----- 'I IIAITM .1f._ilMj NAI-_ CONFITURAS "ASPURU". SOLICITA CA- EXPERTO JARIVINKRO
-- 1A,, ad c c.,ll ., I N' Ran J.1TI1, jT ': .
--- -- hab.t.,; . l-.x -e-1 hoU I,- C .- RE ALQUILAN LINDER,0 11'1;" UAI." .,A.T_.L .Eiiiix.f. ALQWLA -,I ,,,d r.
I"'na . to.' d I i 10 Y 12 111. --d-, t x1l, ,;c I. o 7 I '" -1-. n J.rdin 2 "' I-,-'-,- O0,611. 11-1 larr., codta. tie '"Itii .-' I'll --7o, nPONER DEBEA
SAN LAZARO V MARINA -- b-a- ,- ,-(d.- - -, --, ad. .,It. I 17.1a' ,""I ,.P
I- do 3 --1'1dn.- ,1.-d,,1 It I,,, 1 tjc 9 Nl I ,I, od.". ,--- d, '., .- P, l jfi,. ,rod -"'%Pl, ;= .I, 11 "I., R.NI'jl -- .1 r, 2d. I~ far I ,,,, lol.rc-- Tell. B.,,, ,.; Ill- bull, _I.r1 1x,1.T_"_a "un 1, ---,'! 4 "' n, ., 1'11.11 '.16 1,;Pt.l,. l Lh-,,-. A =';0 L. : 11 ] '9'; -ad 48-12 DI-,b,, W.' T- CIN., D-Ma-lill t "
I --;. *=!"" *bl h. a', ,,am. "' rt ,J. S A, I.C. I. J= ", I'l -, ;-".,', ',"Ll'.',"."'n 17: ,,, 'A-4iBV"T"I',x I" D 4 -9 __.I -, --to ,.n
,-- T-h- 3 E .,. -, D. W.' 92 ", I , tie I - P, Lt., T 1-11.
S- 1111-cht No. 1114- 3 8. 'i .UANA.0. ALQVIL. A.AN I n r'%
D 3 il 112 10 No U, ENTRE 1* y 20 _CJ
-i-noll, T.-o- .,;,. xi= __ d, 3xl 1 ll M 1. ,,, y tie 2 .10 VXnAno men nor-PonIC. .a. ,r,,,_Cx. on, ,.I :f .Is blolLao"'L _, "
U-4873. L .) avl- S.1oll. ". op, ____R__ - 127 OPERARIOS APRENDICES __S ,a o T001.o. M-9251 .,,!n,,Jn N. In'i CUARTO PARIS, HO _=-. 1 ll ,,,.1i ,_,.-__a Call. , a "' a. all. ,:."". D 111111- KV SOLICITAN 2 NESIO.Al V -N6116.
.-I., P6 FkE COAPARTAMElit """"mn"'I" I .
11494*43 S_ 27 Sala. -d- C-w C-. haA. j D- hAblix, 27 _Ap, P _,,,an AA. D-763-12 1-1 o Ir.n.j: ,I . Ic d, ,, I -1 I
act,. -Iublld,, telfn, 'n 0'a I_ I-aJ-. Fr.,--aa $aron r
Adel. A. .-o-,x .-S,,,,,i, '8 i G OPERARIO ELEC72UCESTA INDUS- --
VEDADO -- V-. Ak- So. Mat DAID). APARTAii .%I,,". 54, It,. pi. 1 M-1.1 H--.I. set ,,,,, InI.tr,. dl ,,nu." ,;-. G,,- trial y tie c-stcuccift U.Cdc,,Co .
'it D 2911.1 91 9 1,11 Loort. EIQII SE SOLICITAN I
U- C NI Q I .rir .,,.Ill. C-.- r A Irn'" "
";.vd.d S., RI.I. 14. ,,, ",ader-, Ire~ RE ALQ1 ]LA, I- it - L"37- -1 - on r PC'. on
,,,on s 0 o',ii .2LN I "' I DIC-11. op- 'Slr.'Z
D-11.1 .1.1 I ",,,. "$to 3 So
J.1, .I. .1c,":1 .d., .kbnPnD.__. ___ ALCUILO HABITACION AMUEBLADA I VI'lla., d", PI-I., .1'- 11 _ __ ,,,. P
Do : Crt
,alhaj.d. .]. I" T. d nnrl. y I.Crill S1 Ud. ,a.































1, I I
I ,,UoN condiciones, ]a Meg
'It i V or j%.,f!1,, .It ,2a L -X1 hatn%,Ir -,, n,'i.,lo ht -i-,". I S.A. -,d.r. h It h: ,,-,,,r,, . do -WIn'li7-7 -,r
I'll", I I lot. X, 12. x .,I w"hg. - "' __ CON, .I- -'
ban. do -lot -,,Va. It ant .11rut ,, -e'D. K ., -'- E.J., .I. r-lb 2 -- WSOLICITUDES DE ALIQUILERES IS.
."no. - EDI ICIO "IGNAVAL" D-2764-634. rara dos pr,,,,, talbaj- I,,,,, An- P-t li b-fial. uo,,J,. ,,arl. do CIad., 3 ,L.CCE-0. 141-T.I.M. r.- IRE- 222. alto& q.0 Qukoffa,- Ijz ,
I EDI 'a.
.P. I -7 ft.-.: -_' It J ,12"Nic."n't.
Eacorvad& D I7 .37 17.1 CIll d, V54. I. 163. Primer p1so. esq Alll,,, ,h, V111. lad., nar. SOLICITAMOS WAVE. L 'L S' E . "" """' L"", I"""'- , -127-9 7-1
V.d.d. VIV .1q.H. .Poll 1, ILD APARTAMENTO Roci D&n' _9 sp I.do ',.',., par. ,,rt. do -1 .it. Par. H4039 . 84 .13I.-RA-9 tie. C- gr.nd; ,E_ quh,
t- -mP]11. modern. ,,tr-,%'1,xl -1. I Luyanh 433. nit .'Pro.1m. Vlja "C- -I- _. 1,11, .11'r Sr. Ant loil-1111 to Co. tie dol manner I
,. i ficL is EN Iti .6. Inron
'ad at don cuartax. cuart, cruld, . . , .It- KAGNIFICAS HARITACI S_ 5-1i A r 111, I In '_ 128 AGENTES VENDEDO"A
VEDADO lou"'I's.'t.te 2 b. ALTOS. So. ENTRE BANOS T un Tellif. U-9081. -bil a. Ap-tod. 3332. Non .
So flpul. r-"M -, a9u. .b.d.te. fre.- rl. 53, F No 662. Cuba 152. jt.x _".O C-269-117.9
j Re erencian o y do tie C.tnim, Cln,. v Pli Sol., C479-DILO
f .f.,nnel: b.j.R. T j.dill. 33 Ittf-run. to I., n-ron, comndor,,3,c11'Ai bona Wrcal.d. Cut, - ii E.T. 11.111CINA CONPZTLIVTZ. -'a-l'. =v=_1rxa.1u. "'t ,cut.: D"OT-82-l' .2975 82.12 no. 'or SOL!CITO .19 5 Y RE. ,7. Ao
11-1. an 1. _11: it No me, .I. 1. Call. BARATISIMO D y .DeCenim 57, e.q. M.". ,I ad. I.forcula 1. oDain. 101 PERDIDAS .E*0 .ad. do "'. ". seria, con anni imcin y ,
1!o: tr. Felt-, p I~ refrencial; ,olicitanInlaza do .Joini
13 T. Plooh, $OL04. I AportAmento modrno nC-'A1ARTAMSNToS rxzsQtjtstmos C 272-94.9 U-3591. A, budnt,. D-17511411.9 _1, ,e, pr.p.g
con, teen. BAL- __ I O f -rr .
D-366-II-19 1111- xxJ-.oa.d.1, h.bit-lb. -CPn., b. ,6. Sxl.-oii del h.bil-io.- bi ALQUILO M ;'- r no. V don M. tirs. .
6 .]. V d.d. GNIFICO CRALET 12 T Lt. BE GRATIFICARA CON MOM A LA PER,. Calle rimera 5. .y.
J.do. ,oi I-d-. I. cu.d,. W. 'E _S ., prapi. Pat. 1-d--I q"e ,q";.nld1",.11.,,x,, 11.-d6. I d',pl ,. .Virgo. Co.,., Joni. G or- = 1. -rultai- _7K-1UT2.:.i
A. Col.,. air. h.rancal.1 _DCAL .1 to ne ___VIBORA Dinift 9 C" 3 4. C-I. 95 1. C.L 1),
APARTAh ". I.-Pro, Sol 414 .eji plot. lclu- --rci, elegant, 1.IENTO R-2 t" Cocraltalia, y Co. 'a, . o __ In Centel. do . ,a D-ZD64-117-12 __
Do del 7 h.-l.!r. -I. C.n.b.c.a. U.- Apt. No 1. De 0 1'. 13-7690 O I~. 1-. Obrnpl. 337 A-4648 11.c do I. C do IZ9 OFICMSTAS
NO1C;txxd1. I* I SAN IGNACIO 260 dlEf.,I,, .- D.,mlialpA.,P ,I
t.o.,- f-A. 1. 1.11. '__ D 7:19-32-9 D-LI85-88-D Far '. ri. SESORAS 0 SESORITAS I- -,
,_ .-To *'"'-! -" Etn.I. A-.,,ur. ,lictuUO ,,,, A-1 _t- -".",n-1d,, L -1316-101-10 PONSAL INGLES. .
Z.,.N no A D S,, ,ah,-n par, nu- V,,pg,,d, ,,, COMPETENTE CORK&A
t. -. I I ;'C__ .C- M3
- aut-:11. B-1 Frescos Nuevos, $35.00, $40.00 CALLE A No. III. ENTRE C L. .A -. -,D -I"., .Pro., "" -nt,. 11 NUM. 212. SEGU I- 9-1d.: $4.5. dl.,- -- E-ftol. -pll. enne.find-toor do Cri I
1111-tildIS-U-14 I Aporl.ori Vibon, CP. .,a U.=t in o"T.O .M or. ISE H EXTRAVIADO U14A PERRITA _,. l4lotc. do j.hP,. C.-la .3-13, L u Can C- fixada an d.m-Ndnbi .-*,_a.17,, at" on. ,, I d Llt.- So ni.j.H., .mrt a,. emanueNt. Puerto antinAtic . V, A -- b
cntIi.,. Ill? .1 ,-3713. D-o -I-U 3 4 p'."HVili y ler d, -.ri,. PaW. do Po,.,.ni,. do ana "I I -- .1 lead. C.D.1u. Le,,h- Ind.ii -ab I I olcoun. ibid.r, 3 h.tut.l.- d ,Cn, ., .ftec. InPa .to do rexte,
It Pech, 11- 11 ad. E.Crib. x Vanilla. O.111-dal do -.11;,." J A. S.C. Val ,ndr, Lu. C. __ OI Di tie 9O., d Jul. I.-d-a y I., D-3.174-117.9 Old.
'Ic. led. h cu:'IL, 3 b-ft- conned., C.O. ,an. BE JLL13UILA LINDE71O Ina. NAVE SIX .1cilIj.0 I [arm,. F 4380. y Ir.l: ar.9jr.l. ,1,ld _,, 11.11 __ _ LA MARINA7. H-3m-l s. -;to -! P!'hab!= .' . or 1. do Iri.d. P.d. ,It. E ,
'Fid'. ar "T D-303 ENORI-'"". W-Ml. ," . y I .W.n.r. p-pi. par. .1-cr.L ,,-- 6.&B-9 tiend. Par uft-. LI- an o 1"" OLICITALMOS 'IM, I 111 11.1, I. ho son i le I I I .I.co'F," C.A.KoGai 'r
-Ti F '. .227OL .1'. q., I O. V; . 1, I ,.- I 1%, ItRB2 Aq. UTRA'. AN.
, ,-,j flaot Ci go,. calocrador. or. __ 3 to 1. b cinti-t. ni.- A It O=p'ta 4.1 61"toM1.1111 L. I 6 I Tlr':b
a. In. Int.-la, Ap. --!- -1 tie . I IN JILQUILA CASA ACERA a vj;lt. o'""I P.-I d III nil talsid.
1 , I 1, 11,1, do I 1, V.IIADO*,Sl; 'a 101 .I6. ._ !Utah.:,.
N, o- ALQUILO AnirLIG T raleco ArARTA. 1. n, y do TIM I 3,3111 p, Pa. oil, InAbile, D 3n85 85-0 bl'I.,. I, I. --d- hbl,- D-206MU loll) I ., ,ld FIVi ,,Eva ,,,,li F,,,, ,, Ia -7 .-. i
ir "'L 3at no' Set N' 13 ofl -, -nla. ni xod.-Coaa.d.r, no, hand-lDnool. do I:M 13 on. D-1737-U.P. n,,.x,,.x brO., ,-o,-,,,a g.A. x J, -.12. n1re D-244-1111-12.
rxA_ D-1141 -11 "o. ,.,I emina C ITT. .at" in I, X.P.- - 9 , - 11 All '.
". A""I", don. U." an Station. lo-ISE ALQUILA APARTAMEN ."CHATEAU MIRAMAW ,"! nt lun b.n. nor. C-d"n 102 AGENCIAS COLOCACIONES ,11 Ill
.-- ,.,-.Oz '. ,._. .,!W Inf.,nian In mism. calle 6 No 6.1 St. 101 RECE SECRETARIA. TAQUIGRAFA
CALLE 29 NY 157, VEDA V Idoxi 0-14,,illy Am "to ,- y eloff-it ,dfl,,. d, D-299i ESITO ON j - --- --- _P1 --.L, ---- J-O. Ce. -.r
.,',I". IRMO. do ininnA.ri I .-. -11 AM to de sala-comedor, I cuarto, niln-i-niti in -12nu- '-- ON~ - 1 ',, iqnd. I. t.11C, do f!"",-I., ,, ,- .p.,; g
'. VEDADO AIQtrtl. FLANTA 1i LA NACIONAL: BO-9706 ,t,,,,,.Ala",,xJxj",.,., .,.,a,. do
-1.1.1'. NON.-Inxfl., C-lo. APRTAMXNTO MODERNO,.I.ll A- LCOC na io. Calle 14 NQ rl-L. bar. .aid. h.1le. .,ad. ,It NIIKI N qu, 11 I '" In. ". It, ,I. . LI.,,,, ,,, 1, I~. i I ,,, gas y baf Pitn- y Clit. ,1 mar. ,.mplxtxa,1i no J.,d. Dart.) I I, ,-d. ,.i. Ili. -- All-tt. .:,.Pl D-2324-120-M "
a. .I '. .'A' ,,,, Co:,1.,b,.jador I I ,. I' Tlitl- fl-li
4 Call. 7.t.,.n o local,. Print. .5. Pr
."i". b-Ao. -It" -" P ;: 408. (V -se to- ,'; ., "I" M1 --d., p-,t. N,,,I. NO 7 .x,,.Io. .-, I-.I.d. ,a .d. ,I I, I L. D 958-;I-, 9 I - -- -- - COL MMA I
-ii W. 13.4". .14 N .P!=6,nAl.d L IT., I edado). Puede %lei "9AMS. ,.i#r. ro-2. S-tlo. ,&old. Seat do Sic k ____ 1,.Ic_.RADIAD., n V
at. I S horns. lnformes M-4327 y ll_ lr_., Aco )a I b.p,
I.ho'.b I I I 17, A Zll,, I D-3137411.9 It. 5 o 1411-1 Ibi 1'. L". St. 3 ,.P tie ex;ui E.
i-m-Al'ar N9 I EsqUina a Marinaill"', I - a. H.N7.1-2 SIP VJ _ __ :I- II C,:.I,,,, 1_'C',i u1,,LlatrabxJ.
ad i Ni-4324. D-3217-82-9 ALOUILO LOCAL PROPTO IMPRENTA WLQulLo SE OFRF'7E I'C", a. I Pa x, let. .,
--c-AiLA-1, ENTAE-30 y 12 .- ""t r.
i .1, _.1rul'. I'M rjfl%6,, V.,,E", a,, jVrDAD11 11 .M -- E- A 11.
r-- .1 11.1-ci,, dron ,l. d- flxhlt-- ni U-1880. REN9 U 1 881) 1 no-ol D-2336- 33-9. ,
_', co No - .-Al"In. -Pu. -'I'-d- P ll d-d" "' A t'd
"i hAhdt I -- I -11 -_ - ____. .-ink h.h,' 93 .,.Oct.,,,. ro-w- "Cnll"' ,%".'"' -.N -" "r,"L . I'll I -, TO. .1.On on.y.". Tt,4 on. I.R732. 1, SLIJ03 ", 05
'Iqllul v, ':: I I 81_ CRtA1 A TICRIAD
"I"N"".7""'O'"'""", d. dat I"hu. I ,.I. ,.a ,.','."i DEPARTAMENTOS A P, ,,,,,., dl I,, Nili it 1. .1111:1ILIE FSTUDIANTE CIENCIAS "I',,, '. ,,, I ." r. V nnll k1l.o o 22 I. I., d, I -- -- -_ -_ D '121 I 6 t"'n. c., I . ,.,.,,,.,I. 1. annalp.j.I "N """"O212 __ I D iono on in -111", I 111"I'l 0 1;111." 111 1.11
ul,= M 1.11.1 .,,,a I 11 .111.','Z I'. .", I "I "o'., I .,at.
": P,111.1-1 Eal:;" y r A .1 LA MAuNlyteo nrrTO. ill%. _-_ __ - .Iii r orr U., .
















PACJNA 32


Comprobarai Educacin el envidi

dl material a las Esc. Piiblicasl

Seri inflexible itrer iieri i lcs juntas
Ie li le c crl( cs itsecretcria mrtictlcrP

d, hv hI c llcc I w. ;I c-.-I c-' ccI r c --c1-.11, 'L cc dw w"c.cc-ccc c
ple n dl ;;" 11 1- 1: 1, uiom, u o o 1de c- 1icccc cct-o .- cui cc.c'cIcid cc rc,.c d lo

Idcc I ,i,'-- ri 'o
1 deir na' A r I.i. c . cc. cc m I. d \t c l e. I .c.llegm ubc cc

dccc i cc il c-cccc, Ion I
,'dccn lcc I dccc cc ,daeti'sn Ic' i'ctt)illitc Ic Iradi tAIII ecrctirl del 1oo i c
ticiri cciliict Ic tclil r clcdenacla toia
F-, ccc,,i,.cc clcd%. .c 1 cc WAid NGc- N cw c c lcclll I cccuI IcI lIc' Iml I 'u, -Mr II, gM ll ) 1 prn uw deI;M, la
0 I td IbI I "O X;I. '. iNte wa m. oekN' Ai dre I lml-, d
I"- "0 d,c,Ickccc Ic i V I'l t ,, cc -1 Ai lI cecd ,,', Icc-c-Ic- d I .,,.c.'. cc I 1ccccl-I O c.Ic l'ccc .
i e'l, mr 1101r la
.c .,, Ic.cc .-.cc. Occ i A VcccIcIcI, c.cIvo1l81c. ,1cc w dic "IcI Ic i c c- -'- V,, c I.c. cco d
I. I. . 1,1cc01 cccccc lccl-cc.
derplI Ider I IIIevii I I. o., il0
col cccc -c- ccclcc cc




H I LLMAN'7ThU x


$S 7 g 'HILLMAN MIX sus carro con Wd].
dlnt.o ttci ocdco. blla .U MINSUALIS s raordnarioi r.d-im.ntl.
* e ,,.doIO' HILLMAN MINX e., Ioallccc cl
a Id R d Uo d. .o4.-co ECONOMEA comprc-c

0 Ml daSo '- ribuido par:
,,16" POPULAR MOTORS CORP.
,tit~ Ca.ada y V.d0d .T.U 10-3902

GENTE8 AUTOOIZADO UL-,













NO HAY NADA NI SQUWERA P

Son tantasI as ventaias de Ia nucvas cocino "Grand" que basta verlas y probarlas una iola convenccie lde que-no hay ninguna ni siqulers p

GRAND.













COMPRUEBE EST JAS ANTES DR S U COCINA A-e
I) Aislamiento ex "Fiber-Glass".
2) Quemadores d destructible, de
bGAk4-.#


--7







- IN


31 Acabadlos ext celona.
4) Operaci6n utc 5) Superficies ext 6) Conlral de seg 7) Doble capaci newf.
8i Asador "Chcr 9) Amphlim gavel ient0 o a a 10) Gabineles de bellcc .



Todas las de Casa, u





AAS DE GAS


Hay un modelo p44 Cad4 preupuito ne ri dad. S. sumillctianA p'Ac opnra con gat embotellado o ga de ciudad
Vea Is:eytena : "Ialle HUMAR "od '' o en la44nc.ana4H U 4 pfxcAilcilI i y .)r)7


a La ey que creo el AINrVAIL

91spone que elBanco jije la political de crddito,

sertalando las actividades que deberln atenderse
El co liscife o cocnsulliv E n !,bI d, E pIrJne pa,,aIf del al6 q-ueda Mcl l present yer ccicc% prop rc iclondc co, cl pi f r cigcc ciln de tlycdccrcto par In- cal nse to: I I neire del ejercicic eo
cccdlclca~c ,lgu~no -nrceIpton d Ia rc del Banco ccanlucam un l ley de 20 de diclem re do c50 quo in eno toecm sun opneccloae' ne cred IIl Bancoi c Fomliento Agricola c, adiclonado conl pccccr e uice cIndustrial d Cuba. t on ic cl n erd asno Ion acli o.
-- .- isporad rntes en Ins presupues os La roposlcI6n do ley.dc-reu p- cIInacinns ncltdadispone qun el Banco Iara
"a poclIica On cedilo. n lcoId Ic E art. 113 quedarciredidcLado asi actividades produclvas qunodcilersc Ar. 113 I "El nqueno creitorual tnudoron pn.efentcocente n cc ccad l nLyulado por nab Lny clsiscec uDIal16n y esuablecliendo l 'mo "Is mo- prasam c oupeor ,$cl0cO 01ccxm cars Ia 1 ngnacO dc crdc'iteo cdO pr nI Bancc, o c 'l cdcI
ta oquelI, cccdccen. E i .uul cc- cgc de Cridito tural ccllOdesti o, i do.M Oaria liite cmimo d o cla Iccmenlacidn de Ia prodccccdc
on -obdlccorimn,e delceco -I So. cucacia. ,crnlicado ecpnclllccconl oncolci ar y c cederaaI n c s cc c blees-I m1ebles propied1d del solividtides dec cdcDivIsnicn. en c cd cilnne".
ejercic. coom "o, d ,Iido ueeI
Banco pcedd comolr d Lic IIuo d Nalonaliaclil doserviclo fomnencl, cccr lncclllcc prcp',lc y cc,,
sc'cr uedlIaO a I, demcccdcc c,- Cs comcocnWres de Hacienda PubIvadan de fiiancinmllento". n, de.PrOccon duI trial y de Ad ministraciOcn. Serviclos y Ohras PcOtra doInmodiflencins pcupus- blicasl, han ido citauas a ssi call. b~ainn~rt11rloolcidn Ila Dole selonex Pro- rel datis. coma al oubiacreli odciar IPalomares, Jim consiste en determines que "cl ti. Jmita para l pr6xlmo Jones. din 15.' d s cn x o e
cccccar n lc nt,,,1 Ia Onlont, a cn.Soi~ o e. ,nnccol do i F atoan .c oe iner cc br cllcccc pr scc,,, dcl c cpon l p escutlmr lucponencca 1e
1 I: l e de 14. la rAoc Id, tlc de Tele af la y Itadiotnle y Conrejo do M inistron, nensolverin pron ato t o .nl c RdosIrlec rucoi sIe J u ca uccccos cdcco c rI Odl nscuti m r iacpo c .l a Edel N W I mrllf~lt au ddctitlecset licr o 0*cdc isit iclcpt itlee cc qeccntancI., oCapleadd, ulnceecnarlos, qaleve. an cobr d rient' menteupcrlis p r os Bu e n y .ecre o e nsR
cc.Joccco .nntn n ncancccc.cceclcceaO c l,. c cl'c ucc, cldocc. Itcccccpclein o ccley-Oecrecl c onI c.~nT
ron rAdi p 1 Nilac o Naccccl pca c'cccllderar l iferiv mente traden aena eficlitc e labor 1 a Ad l c Icccc ccccccerccl e e los pecposI lur Mccc Cobcs qoc dicpoce nc ,art,, ai.r ct cu n r a ccccda cclo n ectc 'dnt.Il cOt cccccc ctoon c,.elcr,1ccccccc ,c111re n L cc ccmmiiozacccclno de lolssrc c public TA M P A p del cpiluc dc -ne ticarcl ia cr el qur i lel o de dicha, dcleticone. eclcaba Intearado .uIlcs d o Crdiidc&cl ccBano dc Fc dI, tlccicidad y tlccd lftocTn.s
,ohran mA, d, 300 remld d eI, II will, n viteiorHa. p til lumbertn Teileria, 3Jiiie A Al iard y s- r Sun- ilonlo podrii r% ".I f| b~ Eldich rotin.el aulor del prol c c to c ,clncc. cciccctcccclpl.a nccc.l ,re. p r el Ejcullocnncc nlcc l uc Fernand- y Joan,,Ioros I Ic:! adcacccc cCob, infrmarc cmpli.:' 1"1 n, d c a cpr elcndclc par. rl ,ir, II ctnm et0 1 1 c c cpc r c lc'ccr 'lcccr!Mw aqc In cc 1-tinc accl, p* l-cccccIcta c lccmpccrccoes cc" c7 mAc c Hod, N cccccc'ccclccn"c,,d- lccc1lcclcc1lcrc:ccc Wc Cec,,m ccrcccl cclc l uo u n
11,c'1 r-c,; I e cc- ccec ceccc, Il-rIra1. c,,, a' ,,c; Pl c lny cc mc c p .r naca llneracac ccuccccc
netm iilnras m srao atsfcaspr (aIt ,r Gitr.,p 1am 1, Piae Fgerd y Nih ad ll arad C" d P C y p rinCIpoles Ciudades do
., 1 e, d c or- llsfu ein acrcita cddIrn la p ier T ca-mc lcc Fcinsccc Cpor nc d y.ado n.
NI IcnIUccnicaicione. a lalcpeticionti tle rclls 0 pdenacl c', 'culetaccpa .Id a F lsccnnc pAl dccuc, c: "AcimImodtc cc
ccnacelccdetcrocccclcanl cue Ian n e cccloccec ccrl, e cc c cacccc.r n ccccccr n Armcndc c c1ribj _N I. f ,l M c.ccc Wl.c ic c ancualei d do pII- I Jos Estados Unidos. Vus .-.all -- --dco.,agriolas I "", irnit e 0 e so at
Cencmncn lan ccccclc ct lccc poducccmnly el c moSOS D ara
cI Ie rfn I(e (11lI( Ilt' l I c-ccac--cc ac m dn 60 Pdiorioc tod.,sI gronancrlo de (I IIUdt uc cccsI)c& c deprecil y do d go Sn

(itRipIliaAApccc"uC'tlue a dos periidicos de Bogott P.os preriodistas des ,idades de Cnento y
le i lic'nti i.eln inc inmas doe., c
d c al quedarco rdactad Sur Amcricc.
- . .c. c c.i- 4cttsano ctl Gc.cbiecrnco de iealr c cc de olerar rc agresid Da ms e cic ccuncaccforma cqcn ue: Ic"Formular negiri en La Habana y c. d c,, mu lg pc n- ,cccul pncc ccc, de nOmentc du,.
,a, "' I I cdclclldcP, hl, poc-0 cc-o i icci' cc di s an c c 'ipafi La so tiai pcaa uc perodoi no men r de enl el res(ode Ia nlscio
_Iact,, su,, .N umnwrs__ico_ ctclbl ecndo In pcric
Ie ln licr a ec t. ell Cculo BOGOT.A. CBl.mcc Sc cUP, ceditioc ccnmccl dc 0 a 4 pcgi- dad n lictccac lo o ic cecc so c c. I. dl Ocu l nu le ncln Llamt a so Agent
AEl dcAr- t.0cc "El Ti lio" bl,- 0 tamnccc gand .prro nul mdcco cc, delesdcc. cmistroldelnforhlac6n.periodis
in IIo I I n ogamlaidura esta prII- gad. ra pne'a pbbaio used. ;lp;ar Ira.L'I rtip ,estn tm, ases olen u dades triplatas .Ene1 ddoaFe yp cmiso qe es0
ccdda ccc,,en F ccrOcycOsC'l p re O ccc ;.0 o mc c d c uc ,ccc l.ldccccoccncccadc cl,,cccc Cc s carccconclacdc cunto dcc ucsta e c-dc, cpcconomi0~~ cdl. omrd c~llla clcse prdsca ha
Aran rtist des parec do. rensa del duino clau urado "El ad pd, a io d ua e t a o P u e l,, a r eo e rIod t s n i oue H .M
""n ,,, hljc L cn ,ci I,,,,Inca.cp ccocccccdccccacccsecnotcliclcc1.

fiat eeetaro' I. Im1a III -n aa.,,p-uLbhridylwm :Inei e oorbdqe o sepa am eur js eo rad urzLmayd
coetala ay30p m e ndar- d drndo p.1riiid li IIIr e .egab, pern P.IIandol d c no aall pel ,d or otemiad o IRam n tirepimls
Iese rw ra a:to c'.e, or ednd n ia i en e ue an re aBra.n_-tr c i s se de st nloy d e i jar In.
i Airur .ad.rc c c cd el dc c Ic. ccc c dcccac1 eU c E0 Es4 9 11 c

ccc ccr l oc u mnc J.c,.concco0s i e n e d l pe i di o di e oncGom no aclcldccce E Tc. eoam nc o ad ey upcdnr icslccuicdscnt e a H a a
n cr r of clusire de edf'ma aceanr.a d e 9didl'. r"eI"d L di,'d
nevela "sanAleandret aPalabra nmstld ldi.s-l st pl a iln t, se g-ri ju, "A, a sa
dor el C ai to l oa 'icn t e I-ol di n m r luenias d e ur. t at d a prnonducto ra u p. u -e d e a a s'o u a i d
on Pe ri e p lio R urne .d1 min"El "',lid., r: D- AR. 6. pEdimN,,
o uh y p"emn o ,; rb l. om lnte m c " UntoIIf pepo- e onm re ocla reonon. e NE UD
d to m rnr oa do ns xoio eevmaa t ro d r d n niaqeaal ih a W d r 4e etdr la o. e ret'lo.
An nolowmila2. p nfreliniirii d,,l at. enli b ma t l lil,n o destaa a de poi r
11"tr JanpCrCyod.E to salid. t r m n ma o e 0d n ha t e r y co n s an r'i a H
oi i-,.d ne le III r Le e, hI-d- 6n p o d s pusp s lC neot
31,clo1,hItslde 1 p c l cunla d C dc l c ccn d, 'rncSu c ad T a Ibder4.
-rd",c1c'.ct"; .cc .r. lccl-tclcald.1,cI ldemcdo'litclc nci,2nccrdcc-ll- crcc r mde: cc' 'cccalcccl,,prof-ric i,,cld cdcd Im,-rllrcIccolcl. solcmn.s l,, ,,cd c ccOilc cque ,4 i ,







z, ce- -- I I dl 'I, lib
"Sa A~pidin' ) -. i n, n i i. I. I.
PIres dded hi l nan A i emdud cnmI
,-d. dii sl-d"ic"' U I 1- 1,d

It z It led .-.,. A s ciaid oi inm "ca
da a D" Ind, 6 anoche el LsaltI
11--c c H, II, "'j IIN I MUND
.c .c.-cccc-cI.1cc ,occrcc c c 11, I "ccc c cc dccIrI, c on I'












111, 9--", d dd- lant, il ., I l
"d, 6,1n1, ndel ColdmbPff.4 ififffif
bto Irccdl ccccc Ncccccd os

njlctccada .-cm11c1c6 l' H c- ,, cl,, . cc c c icn












na cmo e maagradi fpe cnV wusr obIe w c "mll"ng de
1*,, 40 t lgberon fi a
re w ,I,,a c odn pra madi sie bomll, i le do "Iel
isGOTA. 'gasmbU 11. A Edwaa rU D A BrrD d i Mdt.
wecids a 1,ec o a ~~ola med Prs "'lquenoa
C O MPWA so odi iscel mt6 ngie de Lt.
El CiClclobac.cs. mI.c c,
1-1.d., pI I _s El T,,,,

















aErta d I Fprad" udn a

en e rioinbmr on lo I""' rs
-.c.ccir deccccCc cpnia lc Ci bicnalPirSeli s. pa ur nI.- daill.- ,,-,BOGOTA.crCpl-imbic,,.tiP- -i.
dccn VN-iE,l cS. cogrolcenetra.nces4nabrsoa alerdo 'tc n Espectdo",enm.-EACEPRA IOAro .1.,ccca,c c-, I tita3e











0di I tA n ta gib desd ie i \ r.11.c tdc-c ia ccccccr ,'c.,cc l,,n 11r i vici occ cc id oc erhupesos, a ccof 'I nad lcdc Lalecid. tlo--7 1 d f ei as de es er no n
omdca aI wpindo a C.111plif'la anla d-S ol; sml, pon C t inl0 On c.cds C




ra-granes. de e mito. n sun r n e
uridad,d" cEsond r"




dd a a h ri- B GA C m mt. I -Smemt.8 UP,
-Estodujl na her6 da rle exa
oAtor".cac apc c ""ec "d Ocaccci




s y c m par- ,namnt= e d.-adv e I -okndo .
dcdcc ldecnccc-ccllnop I l,, O I Ic-i tlid .c- itc, d cc 0, d pc 0ce.






6fica. b, ,,I .,i "fbe i na, d ict des e t e- oL i t
,am GA ,I dc odd, -cdd Icc c





cc. cc1c c cc dc d onc
I c -cl, n ,,, .ieldc cu c rc.cr s H v n B s e
gl Esccoadc




cadcpari y uc C delcdcMl ctcm.



esolcls cllceccc codeuc'. ccc cccd, i m ca eycudecircccn saifaccnq.,e




h ti III I r l e u el.
Ia coredpo cccccocccciucc







pedi,." 'cl"c~d cc-c cccu.,, BZ do clc-^ grdaI u an rcbd sa rp rco
RG"\pcd C G ssmo
ecrlcoc.eccd Iccc-c-cc c. ci 0 dI c, r-c


GRA D~ cocna'a ~ am1111c'lc.2*.ci sat.I Iccr0,S aeit Ir'el M dicc los 6 cccuoo intensiccosenceopaiciol e

e ai l iioengl s de Havana Rci s Academ', el alumna
lizan c cccei aii ci ci'nd l lii'- adqutiere los confocimieno snecesari oas para triucfar
1'.1 1efior Just I cn.-ic-I, On en el mundo comercial. Par ecooHavana BUcSLnessI




/ i ,,cclcccclad u lcluclwccccc, di h cio n
"'"Academy puede afirmar con saisfacciin que, en
H L till*Co gIci -iolcI Or Penn- too 'c1 aas que-fevo ne Junaaan TODOSst-s
Ai& AS R S.mn C.' i &n
'e i t, dc I',rtdcei,, A c graditccdos qt e han recibido coca pr(eparacitin han

TeccIMc6cnnM.6 9 cc.na "'nd, d e ,1podcdoESCOGER c

m cacte e d I l.c, I.c.w Cli alerUclod bii pued obloner us enple. do provotho d


HAVANA BUSINESS ACADEFA



A & LASTRA, S). en C'. tna a i'c~ f
Tef.M-5650 y -5 (09 ;-c,cc1- cccn11, l ,,nvc-lln,cdv i c c
imp cd m.c1c 1 u. 11 t I d ,O -



























































I tv


TI1? 5 kTIAAIsU

Bienvenida a Martha Jean-Claude
N LOS SALONES de CircUlo do B1ollo A, s is's or- cio un ihomenajed Ions% enida Martha JoanClaudo, io ase alIt ,igm"dol Is'vrit tIan ocre IIIdel DiA del ArtistA r dl Hinno de la Mui il im na El Acto, orga.r A. pm el Circul. s el cooega "Pueblo". --o U concurrencia numert .ueas-claietsilaAbella joven.srust, pintor .scrntante ycesitora de fin
't. tUmbrI t (Fou sCollado)

a- 3. --

Eli.


*Oj



.1
'I


37a. Convenci6n
Anual

LA ASOCIACION ic Identiltcuron inicio syer las labores de su 37a Coiencon AnLui. en el Hotel Na0c"ira, r presentations de Is mouv.1r parte de los cases do onestra Aerrics E mimso do Estnado de Cuba doctor Miguel AnI Campspa. tuvo lo mi on de leer el discurso de bc da a los convenriomstasnomTre del Preidotes de a
Rep6blies k .s.Pr
dencial ocuparono-st-, wt, mias, el president titular de In Convencin Mr Paul D. Ma Cann el secretario y tesorero Mr. Leroy Goodwio. el R H Wilbert R. Kirk, quo pronuncid Is invocacisn; tos jefes de Ins Policia Judicial Secrets; el jefe del Scrvrloo de Inteligencia Mililar coronet Manuel Ugaidey otras persona. dades. (Fot' Collsdol


Interesante audiCi6n
LA BANDA de l itPolicia Naconl, con u directoor-mndiante Alberto Romaguera despuis de ofrrco iunA audicion interesanteK Dulce Maria Serret. directors del Conoservto o Pr%inil de Musics de Orionte. y a Nena Benita. critical musical del DIARIO DE LA MARINA. quienes eparecen eni I&Ito Lunt* a Janne de Salema, sdmirada soprano, que colAbora gentilmente con !a ~ads.


En memoria del
general Menocal

AL CUMPLIRSE un aniversario ms declI&muerte del m yor general Mario G. Menocal, figura political de altos relieves en nuestro pais, junto a su tumbs en el Cementerio de Col6n se reuni6 an grup numerous de famiiareps y ;Lmigos pars rendirle n homenae de recordac6n a]sgranli. der. La foto recoge un mento del acto, en el uo arem haciendo uso do is pesbra el doctor Pedro Martine Frsa, destacindose ademns su i Ral, figura muy es timas de esta casa. (Foto Buendia)


Homenaje al Administrador de la Aduana
F.I t'AAN torMingo suvi alcto o il odntrico restaurant de ost capital li Almuere bomenoje quo h efuk ofrecido por un grupo reducoido s ismigos y ex condicipulos saSeor Carlos A. FernAnde O Cmps, actual administrador do laa Aduana de labana. D l coodi Agope eIs present? ioto en Is queparecon rodeando at honeaijeado Frank Fsrnhndes Rodriguez nuestros omipaheros Arnando Masrisosna 'slot. tulireu Prte cLavielle y Ramoncito irau Gittens; p los scores Eliea GonzAle Ldpcz, Coefono Gonzilex Lopez, T.mis oltana tllestero. Frelipe Soltns Orusa, Aurelio Atusaeas Quevedol, Aroimando Cspedes Montes, Juan ry J- Vlda Morills, Vi sonro ttrrmio 'an Mcrtin o geiici Beltrand Ordoe.


Tribunal de Cuentas
HE AQUI Is foto do Is "maquette" del edifi w del Tribunal de Cuentas, que se enth constr endo en Is Plas do Is Repsblica El d sctor Emiliq FernAndeto Camus, presidents K01 Tribunal de Cuentas hizo ent i a de sendas fotos de dich "maqutte" a los presidentes do lo Triunalesrn de (u ntas de Espaa, Francis, Suiza. Eics, Holanda e Italia, a lo cuales ovit6.i annomre del obierno do Cuba del leno del Tribunal de Cuentas de nuestra Repsiblica pars Is inauguracl6n del edificio, que tender lugar an el mes de febreo acil preximo ano de sad, en quo se conmemora el pimer centenario drl nus -m do Jose Marti.


e Sepienmbre de 1952


Dbeden
IO E L RIVERO HERNANDEZ

d Adamlikad
Q IVERO HERNANDEZ


s
t








DIARIO DE LA MARINA


DEL BRAZO de su padre, elcaata Alberto Caas, hace su entrad& in novia del domaingo.


.NT CEREMONIA EN





El domingo himO, *
tuvo efecto eI a Igle.
sWa de Santo TommA de Villanueva, con el Ijor lucimiento,In beda de o la eorita YlyI Casas y Archabolits con el doctor Rafael
Madan y Heydrich, hlja ella del doctor A6 berto Caa Albaladej.,preaideute del HBvana BIltmore Yacht and Country Club, y do IN i.eera Jo-ft Arechabaleta y Arrtyo, e hIjo 6l, doe lo epea* Dr. Rafael MaAe Digo y Graliela
Heydrich.

Ofrecemos aqui aLguno. aspects do esta
ceremonia.

(Foto DM Pardo)


LA FIESTA DE LOS ESPOSOS AMOEDO-SIERRA


LA SRTA CASAS firma el pliego matrimonial y a su lado vemos al novo, y rodeindolos, sus respectivos padres. as,
come ls doctors Luis E. del Vale y Victor kchevarria.


TRES matrimonos: Dr. Reni Soterrio y A i d a Hcrnindea, doctor EariqueZayas y rmy Puyan3 v arquitecto J u an Ignacio Guerora Josefina Reio.


El. DR JOSE. M Amto N y- esposma Amrica Siera ofrecieron el sAbado una fiesta en su nu,as acoado.a delI ltpto iBi lamar. >ara feat ar sus Bodac de MuseLina. En sta ioto, tomadoen I brdena dCeA arcca a laaos cses Ama o-Sierraaon union do Gullermo Garcia Entrialga
-A-aaaMAI)' FoIACIAd. aaalaa LArtasa Ial)ar0Digaabarroe.,. dotor Jaime cCabarrocacX ti
Gr~ma Cia er carad aaa a re ca hore laqu rLea doPerada J aetora Carmita egu
tas. a (Futos DM Karae.)


Alivic Ms r6pido con

Talco Antisiptico


AMMEN








m A,, ala' a



I MALO




AMMEN


UNA FOTO dr Ia ficta e ld s a-p-s Am-ed Sierra, mlaq da ac n t, "ll,' a Ma,. ') Men ,a a ,a I.Beb Vinert, do, 1" 0"ne d A: n m nai pe, Ona. dctrScem-' 1
Fernhande' eIhI l a aa,,n Fl-. An, aII' a e-frim l.u gul" eGds




Bodcls de Oro de los osp,,sos Costa -Hcev ii

INaN laASaAiaiS Irre e a aus I.1.o a 'N .acma'ena ala. '
Pi 0, Ca c p;tAa. aa I. F I .la. .a a. Ja. e aIt
Ic. a au .aasposa abilia lloaa II. ,, r c-a 'cso
Ia a tl ,,c a v.pt- 'M F). a.a.- a ,aa aila ale.
Menoai 11e a c-Il- a''a --la a Jaae Jaliia onc'a F-r1Anaa,1 l- .o, Alf-d, M l.Jia Menc a,-al. 1n,-a I a.' aa a MenS a c, (h aM l Sa,, lbr Mrn,.


LA COTORRA XO-10771


UN INSTANT y ia sefora
Arechabaleta


IMadan. a lo que vemo con ilos padrince, i oocwr Alb ea m adrinoa de velaciomca, doctor Rafael Madan y laseiora Jeaanetit


EL CO'


TIRAS el uiIa sefiorita arn V, do su esposa C(L, lO, erpoaa Este a los novios en -P Asuncihn Gutidrrfz krraa v Carmela


r CARMEN Zr ad ,tor Nicanor I I e Marquis y In






DIARNO DE i


LA GRAN BODA SALADRIGAS-GALBAN
Un deotacado acontecimiento nupcial co tituy6 a boda aclebrada a l ibado, en ci Saniuarlo Nacional de San Antonio de Padua, en Ia q fuero. cointrayentesI n Srt. Beia Saladrigas y Dingo, hija del Ministro de Salubridad doctor Knruquc Salatrigaa Zayas, y de i se.ora Matilde Diago y Giiell, con el joven Flavio GaLbA y Disa, hijo a mmavex del Sr. Juan Galbn Carlo y de Iasseiora Mary Dita Ganedo. Eatos esponsales Ier preenciado por unsaextensa concurrencia, In. tegrada por figura destacadas dc lan eafero eficialks asi cono de Ia sociedad habancra. En esta piwas recogcmos aigmces apectos de tan brillante eremonia.-(Fotos DM Pardo)


EL HONORABLE Sr. Presidente de la Repblica saduda a Ia novia, despua haber firmado como testigo el pliego ma monial.


SRttiM tA am. a de L& ReptIbuca, wors Martha Teraa ,w Tna. l madrt a novia; Maria Garda de RadrigL 1) ma. ay. yente.


,DMISO ZARRAGA-PRF:.I. 0


o demano fomaliron us lAvionos el sibado, WIt h1). 6 ha. adadc ia i~rr a Orttry
'" )ve "t. an relleoy Barr O, hijo "e n'y A, 11 dl BarrtJ KI rsta fotO Vemoa
.Isa Ch'cr R-lia Aren1at -iuda de Prelle, I' Darr-to, Amat t1 La*uaira. Cotalin Martine dr n ts. Irots DM KarraT)


En las nuovas
tonalidedes do verano

9 Summer Gala Gay~eige





Almac6rt do oido





BERNAZA. 246
entre Muralla y Tie. Rey
La Habana


It.Iy Wv.toan rclorto drt III it). vemos en ssta tota
y safiaarav a c(aa, Na.,- M andula. Jr.,
14AU Iet.d SAM. All.


Chez Merito
ESTE e ri IxcLUIVo "Salon Orquidea" del Rectattrant C14KZ MERITO en el iotel Presidentc, equipado con aire amondicionard y famous trrnateacionalmente por u cocina trancea. CHEZ Mi RTO ha mnerecido Y meree la preferencia de la masselta-tuao ciedad hatanera


100% DU PONT Modelo DIAMOND NYLON Crystal
En lIs atroilivas combinaclonet d Negro, grown, Verde y Rojo. 15 DENIER


DE VENTA EN

LAS PRINCIPLES TIENDAS DE LA ROPUBLICA








DIARIO DE LA MARINA


EXPOSICION

A RTISTICA

EN r\

(;RE ENWICH

VILLAGE


Dot rcces Al afio, le, pintoin- d elacIuded de Nuev
No tk-c.mo ocurre frecuentetente rtParit-exponen
ru"'Iroo catn unia, exhibi:lrc al rlibrei c que tiene liugen I Plaza Washingde Gre-tnawich Village, me.
ci. eGuiartittas y afieionato. e.i tooel mundo dcoleoe harce mucho tienpo.

eutlquier artitstopuede r i11r ausarvian gratutaanueeroleido el nico requistho de admileid i oertifleadto que otorga una Junta compettenie nee-gurstdo que- ca ore pertrte "e piutor.

Poars Is pIntorca decono. Idtoes, ean extposicionec ofre-en uns oportunoiad de recatocintiento ptbitlicO. ts particilpanttsIncluen oficionatos Jtuenc y ,iejontiemu. chos o-igen diversot. rociares tsncionsles. La expolpion artistirs .& nire libre fu4 jnicinda por on grupo devetinip deiGreenwich Village en 19:31, coo netio de promosrn Inst tide obers por lo artitas necesitado -- per.t muho. alos antes iy erclebrsahsan expoalciones, por mottos dittintoo.





I-na mina pos" parn un retratto lot un pO- pal t m 5 etc'brr 1,c e A- g.ldu nte1. s ,iic quet. dtoe Icrbrpem ncmene ens meench ag 1, ',C114dr deN-- aYork



It olescI Ito Net \'ccek~




.1hn t n t tN ras ieg> uWn eot cocc od se c mesis p0la ale de U.r aa

e No-toN-


)EL NAT


> r- ~

I.'






~b~eL
'V


AL


como en


Montparnasse


Gfeeewich Village ex an luger apropiado parsCas ferias de arte, todw ves que re. presetsamUna seein tipica de Is vida urbana en loa Estados Unidos. Aid a de artIsta y escritores que pagman por a-. nilIr adelante, lea vecinos incluyen pagadores de bancos, empleados, una ran poblarl6n tie nnMigrantes de diver. sea paiae4, y varias famillas rantdaladas que disfruitan ie ca atmeafer artistic*, simpie y stractiva tie "Is Aldes".
De Is exposieee que se eati realizando estos dlas, recogemosa en esta pAgna, tomadas expresamente pars el DIA. RIO, las fetos tie las obras de varies pietores, que nos partcen caracteristicai, por repre. eentar las mis variadas tendencias dede lo frane. mente clAsicoa hasta loa mas audamente modernos, sin olvidar otras que nos brindan Is visi6n tie conjunto, con algunassalusiones de Inter exotleo relative a in famosa barrida-que en cierto sentido viene a ser algo asi como el M o n t pars n a e y el Montmartre. tir Paris. todo en na piea.


Los obreros, tanto como otras clasetsociales, se interesan por la pintura-cuando 4sta les sale al Paso en plena, soleada calle. Aqui
--en Greenwich Village-podemosver a varies de elios, mezclado. con numerosos espectadores, contemplando unos cuantos cuadros que se exhiben en la exposicnm emestral al aire libre, que- se est celebrando estos dias en la barriada de Greenwich Village, de la ciudad de Nuea York. Las mujeres, como en muChas otras actividades de los Estados Unidos, ofrecen el contingente rphs apreciable de espectdores.


j-c I








-'-ii Sc


~-* I;' N N~


". imst mce mt 000 to.lco 1 cva oc polibico clipntes en I nexposic, n semestra l iOre libre que r
bdloot N-v, Nol, Mccchc, pin pinnto -vpnden o su o ras cn eas e txhtbiine.


Naturaleza viva, otro cundro ya exhibido en in exposicin clleIers de I popular bqrriada.


I En New York


. e llan u. que a na s. h Vdin 1, amesne