Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text









I ~120 e. s i serve;,i.do lotI a
"Ellendinto en,,cI Joestrno etes,, gene.rates yI- poem. 0
nun n profesti6n, en IJo intro o retsdoncl lpr
,,,IC.DIAIlO DE LA MARINA. DE1- LAW

IDECA.NO DE LA PRENSA DE CUBA _____________Afia CXX.-Nunuiero215. La Habana, Doningo, 7 tic Septienibre de 1952-Sanl-To''.niJ,, Anasttri. Regin. Neniisi.Adrian. ,)laten, 'iisfilo. PRIIE(:I: 10) CENTAN 03


Fija el colonato bases Armas at6micas se 1 Una cuestidn de inrinciicos Rcbazan la nota !An uinciase que Chile va
usrn en Europa '-, .~~~ .Rld Iii-1 t 11 ItilIIA-111---I,-. rusa demandanido
prm dae aahcrsi estalia la guerra: "'-n 1 -d . n, una confereniaI a denunciar el pacto de

una zafrade fiersa. para _.'_I ?% Z:I ,t l'idi6 titra -reiii,,,,,i.i. I.ayuda militar con E. L.


niedio tde imn uliientn cinco roltendofs. Canidad ,: 1 1-1,, ', .d. Ie.' .l'' ioenfSlES nAi'. 6 I I e i ie ritieiti e ii ttiitri ditt ,fie si- Pier.s duc, S.5 000,000 de ioneladas 1-1-1 ,I '- t i . "'.'.X ',,,,e- ,,,djte' ,,,,,tI,'tet le n tl o ,,o(I.$lnrleattttrical
-,:,,,iinr e d. Ile. -el .-. -.e .- .nuqt.' i--t ', '.It e ---ed .- t :::
FR. INCO AAPARO A LOS PEQUENOS COLOi'tOS I1 I'.2 _ 'ttltelt __ _, et.1,1.1.11I. cci. dtdIt:11111, "ci' -"t e .ttt d I :lt,.,PlI)( 111114RADICAL

edre,.El rsdel 21.25% i Illa coitis de ItItit aca I.Ite1- ttI 1 : 1,,, ". I I .lit tttit ta i et anm rsa
-, tc,-. -11. I 1, ,,"tI ,- ,.Arlit, .t.d. r,,.- 1t:Tl',,Crr th.t'. tcptierl' hec 6d, Ge-"I.d-A:'.'tA cr t I~t It tt'It I-. eel. '- -1 n-1- I I cA" .i del ler:1 t 111 ,.111 ,re"sl
lm fpeid rt i l ctA.r.',led ltd trrrer. etce . .:t"d'.' I-defendeItfa d,liverci.~ttC
IlrtieetItctl.,p." 'rrl ",-l.'I. l.cd. ,rde11, rldra rdIc.i ,ltr lt'',t.t.-1- 6,1 111,'.A'-,,.i.n.dtI

LC- .lt"'' ltt-Ct'I ". I enicni e c tetierc
te l.itiId.tA .'tll itI.cd d -cr I f-I,,,f ., ,i, I,deretde1' .d.tc , ., .ce lt., I 1-. I ., t Aet. ".t-q11cl-e-1-rdrct.TI ,,is.lte .,e. Ale/ ".I .qI- tte Ii r I -. I,, I tt l t ldci ced n, Milror


2 .e.t.p. n.ct 't eltnIcin, dl ei de.''.'tIh"
I'll ,et,.,I,,c ,lltl.ett'',1,ep ~eet'r ,,I", I. .'tdteI ,.It'. .'. CllA" .'t' 'n teetc
n it d. t,.tt I.IA'III n-, ,-Ie. .d.tl1ttedliI.'-. ,A ,, ,AA. d I. n.IA.n, ,ttd I. -d".'. t .

f tdelte Ide , ,Ae!L I 'lttCtdte eI.t Ile At ,,I,II11 11, e Allt.It eaI.-;.'I'p "tte.' It:., -I ';.t 1ltl 1 "lttt.l 'tltePtlo.d
.lic,tteneec"p t ,' ,- I .-t t llte ai. eet'eT'ei, in t, ttrel-d I', 1 ,,.-,. -It,,te ,,t ." L111 -. .'! ,, .e l"e-n-,ed,,dttet .tt I I ;,tt- -I,'
r C ,t tee.It'I .,e-, "q It 'ii ti ii jor I.,O ~l d t.t. e. ctP l t, t dette tA I q I 111 Iee T Ce 111 Iee, .1 a 1.dceeeeclte drl.;:l, :' 1
l~ee~el t-rt'e~, ti.A. pt- t cte p -eteei.-ectn--.'. d Eeter el rt ptre,1te eltA,'t-,-b t.p,"d
1, 1.1.d Iel e r t i lte e t'i I t-it,,Ie"e, d e.rt11-.- 1 ,tle ,.".e .-- -e e l I"' l t. d e e I .eeP -eel.
fle tI dtetl, d. ,.i',, r ,ttl,,]F~, .t A 52I e dIt Ist led. e en ce.l l ice h : rctt dc. .eite I 1,- d, P l 1 ,1e-l' ,h. e J .e le'-i.It.'. t' At. ". ti'. IN \ -'IetlC.:-,; "'.','t',, l. tt Ir

.tlt'e1111 11t., 2e-ed e e tt ,n, 51 -1-11.1tpteet-lt-tt.".,'I. -,t, -. te.ee e Cete.t-. . tlle.,.,ee ,thle t .- deir d I I e,t, Aed, 1,116
-te, eec,, de, ti~. t l-1itdtie.e;lctettttt ecettclqecitlc 111 1_, ,II . ,I.',, : eN. it .eA','.e'1e Ade,::,,, t" r ,, . .,e 111. 'l,1""1 ,,.I~d- td-, .- - -t11 ," rt.eeI.",e
deIn t ,-tttedtt -et". .d ', I A,,___ __ _- __ __- I' M~ ltttA ttl.ttt'tC .ttl-e-A "-. --1.,iliit1 .I,I, cite l -- "sct 1o'c, le'e -,,: d ., "' A .',r't .I l e 1 It. . e- et't,'ll11,11. A -, -,1 l'e, t1de -tI I . .t. I tee d. -. d~h
rectorI de, -. a I .Sa.- l ubr. i dad tll-l I .t h_ 'ddV : '' It' eeh A 's ctce-dete ,,, de --, ,,Ie' C-te tee ""' I". ,,,--% : cc1, ,- I -ret-c.4
11ltA I eetit rete IdritC I,, I.ete ci,,-U Di RS -. 6 ,( .-'nI. en- ci:--'. l., 1,;. tuon.~ P.-1-C. I1
etC cet l t -Jr etdteeZ t,,,te 1 1 i-1 c'Lp. d.tned.tI 1111ee 6d 1
(IUC1 as ciases nrinianas sc rni ucn .,l,.litt dI,,Ittt,,,;, .t- ,e leAAeI"e,,tt .e. rat, D IUtIi511.1.ol
;,tci' e-lllel I .t e't'e,.'e - __5 r, '- "I,,; ,"', .A e. ,- Ie. 1 1 e'11ie e"""11.1 it

N.hit, ,813'-; Mt __-T
.1hI]~. LeeI A ,llt I e r l"; henee elge1111:1te I Al ., etttt!et Ite-III,'te e-. ., lt tc Idc .eieeP,
t .t",r' 7A 1 Oeel.lltC "e n p e inje s a r itIi', n stle l l d 4C et-,etelicit t. I-1- l" '.1. It -l.p.tel arll'I.,1 .1- --d II, i- ", e- \ la a e esco e h t .iil I tlI i :tiiit,tr t tnrdlteei
Listed r ,cc -!l ecdtedc-1.dte1- t,.c',. e" I".ito d, e"" d"c, 1. eiieAteiitNtet'I me~ t-eetl lttttbrlle

teni~tg ii d.l rI In,dLe ',lett eI.,'- ,1- 1- - -'drc.ie te t-tiI'll I -rel. u t,, lI pe s te, d l e, c i
per liPI Ptrtte'de' Nit. ilNIN It' Pee 'lets et diclirlecI-el,:icie', -.-rec--c".e lr oe.a pr-,. 11ciJI e tI, ,ia cAIFANNerdUGIIva-- - - ret d At" blrecci erlnl-1
reldts Lit~ter, 41.50; "t II ,'e eiiet e' T"e Adc eeItetttt,.: e l c Iiitlc-ehef Metd' i tt el'. .I A t N teclls cctX
I t'11 et, -I li, 1 I tI t. lete eI.d t Ic. .e tt c c'te t.Q. dc p t.i ee t .'.-- --ete tr n

jceh, d h p- d.e. ret P P ,p,tth iI -, tcee- "" , '- "" ""'1' ,, ,1ee-,'1eccI~ N It-tlsd ee ~. a . ,rtdc r eht ~ ., i d i. t.o .Pt E- i. Il1,I".utl.I ,nttctte"e aeet pt~t.'."--,:-e' r" ,""'i ,ette .dc tt .t- '-t-de"1s1 I
L. W -Iee rrdeeec Ie . .I InA e .- ,- ,,II, t .,, pI.n ;h ; nI-, i, ,, . ,""" .,,,., ,,,,,,l,,,
Cti eeele-ct.lt . Arfice I.,. nnT t 16 ree.illd,,iI 1pthtt.eh-t -II e, -,,,,,:te.1 I',",cr" ,otrt, .,1.it "P ie, Le.te et I t tI . iteitt ,Il ,.Iee e t.e ".ee I. ibe I- tlrlC- i ee.I ereec = tie- d lt deei,.t -,,,Ae-ce,,,,ettt-eeleel-ltIt .,c-.- cen.t.-dIth-,
Ac rCe - .e. -te'llet, etttld ,l.I- 1- 1 I. i1l.t e -it], .,tc- teer.gt- 1
d, -4 .nn In.-Ibico CfI -c -
,.ttittec ti et6-e. "ittrltih dp tete U U L 1.i-t.t C '~ .tetie, lil. I--e' ,1- -i1de., tde1 e1 I tc ette i ttnl d 'e11 I lt e, t dcl Mir l irec t r de 1d d I" -, theI tieettpetd e ~ti Acted qe lb iia rcnla rsarceit'ce-srel: NeehI', i." A111"- 1'' ,,P' -.t" e iteet-rt d ed t escrto IA PII 'i.'.'l 4dI .te It tep Zliletb
eeItct, tA itp re 'e eIer I e ". .- -dtC et.' p-h .te t II "~i).t-.i rcetllt


cxi e lst de I t .' h d 1 ete I eih lI itC. I'.ceaI e ,"11 lt !. ,, --ce C'ce e I l t .CC. ,'r ntl I.w.7.;.7'I. "f%.I.I" n6.I I I -- ],I. .,,- t., .I, N, I, ,',-.tc-- It Iitt~,b
lC et ~tde e eh C.C.;p1,3,t2tee5r7ieec rc t.Itl ee .2llls'-r lpe Bliio -Net. -lie 3ii.t.ern. iilI t- tI ees
,,-, ett i dtededstdtct. Ail' .' At eheee It, eeetciecenleILIe _._-1C1, aIechp' e,;to el-A. tettet;t-rl. '- - - it.'-. ci.Ce

iA,"e 'editl.,,-M -,te-t,.IepeIl" ,, -deCtleA' e. -. t''Idt IC -e,dtellt ".e. d ,.Iir P- e ttee ett
;.eeiditcihe.tIe a ei etllIjaI",''- 114 que seI- maFlntenga.0 la peranen caI, Pr -,,'wl Y-Itei-ice IlItgt~etI-he. iN. itt nr' ceettr tatth e et tI uu,- ,n- ,,
-Tft.etI,,hteeeetndrtlet el Iit tIe tI l.- .,',= tdteed. I,'I a.l--tde etes, ee t".pRI
"ttrt-ct- "' ttdtiaew xtni, - in _rtty Bier'd epntir, itt ,"I lt rc 'c -tI 1r lletel
MWO y0-11, IW,00 1! 1.12 I 'l nd etree i td i _A' .A ,_ lr ti epll eet -,1 tlC.crrelll r.ttete eC .-'P1111-111"'2,l.ettsttclI Mei.teeI!,-CA,,
"I, 1tr'V i Itisico' 1'sara .1I-in ," t - ". ,I ,1- "n . l1.: l ".,, ,- 1I,,

1 ii, Z%~'ti tSiA d -e-esj- I ,' e-.de"r1CeIn-ter.It,-ihiIttZI. --- .
Wl~~~t ttttiI.tte eelri"e"'.ere. ttdI lttt I t. .11 1 1 ,I1 1 i il I
t' .".I 1.Ant. I.t.e ,1e"'cetl II,,,t,,:'yIi ,---- le A i
PaI do i dos, un ,- t,.,6 ,zc 1 fll ie i "";t'T "%e2 lf I"' on rilane-em p esina te "eIe'l l a In df-- IIr .t .a-z,, -IESIC i tnuba a i

t, tetethe r drett ndr t- e.e. nlij tqet,- -- -ei_ etger. Ili ~ c s r
-h. .P.tteteeCtItItI-rr.-1 i. et iee""'.ltaeIApe'.a
"'I % : _W -7 i ititd t rrc. 't I.r It ee i. & et.,.tl. c I ll (ft'i '1 l -Itii-blie'tt 1. tin d ig p -t I -li -eiei I irt reiittitee It iettd, i t I., ', "' .- 11,I t.I d i

ci, - Il l.n. eler dt.1 -, de i pel,. 'i I t ii n rteet tCeeta rtel P et-ritell 11, C1l'IN PT N '.t eirte ,rtrt. d le t" :e ,__I.'d' t Ist ,.,_a p Tittcrelrrle a I i hit Ic Ael- 1- .- ,,,-r
i.-i It-i, -p i t. 1,1-t ,Ie. I i b_ __ ___ .e e.et' I I, ,I de. Il.ilde,. e ,.d-11
I._ _ _ _ _ A IMN cpi ,l
Nd. eelde he er e rrretle t tht ___1__-__--_
Neddp thie e-ttht"i ee tce1e,,del.cItI]ttt t t.,I ee. it, c'n.tt e tlp t'n,~ e I ce p~t~ e e tii i
,dIlI P.t prr'lt- AIIc A'l'A6'IN0 11-6-11
,1111, di~hlit d'' E N i l c " I I ,1 1 r~ l,.,., 1 ,f ,, tetI dr:,Ite: .i. ie, cee f., te. a tel
i'.'tIttit' tep e-,CIA t'cFeeleCA.IA I tI ,i Icer, be':: .,
bit- I,, t tee s P-,,- ateIt. 'tetrI .C.pe.t-a,,,rI, ret-t1 It
II,[CII 1"nl an .iee."5,cee Ilit111--e 11ticte-ide en,elt m u Lo sbeA' 'cl ltl 11."I I," ,C .e.". ttc,"liI tr t tt", "n h- 11,11-1 e1 'lttA ecd c eea i n l tn ,, -,,I :, l y r-l T li
,Ad.h Il,_ ,d M t1,''ts= r n,, "Iel et -nhtte d i' OFItI io.TI A ,tleXI NCe ee c tirc dieeI ccIt'iItI I A --t
d]e del eppeesonad---tINVI cpt e(7,teeI.,rIrs ilt. de-et
- ll e .t heI- .t'ClhceC ,,,, it. edepttr" 6.pcee ir i;15 it.ntt "detih ede I ee1r I1etmttee".e ,
P" ~~~ ~ el PP I N -.tettt.tee.tietl.eI, ."l'.I, -,,,. Ieee' . I -tl -e,-I, :":.,il'"lI6"III,-t- IdI~ EI ,,eAI ,,,, -S ey irrA,- rlti tttt ,.Iictt,ler.t ret 111etrt ~ eeeec d .I.A r ,C ti a -ppe .t1ed--e 1,sieeA.cCI', ,, ".-,ei'rIi1.e-11iI.iiil tiittr'."
tttll" ,,a'.,. tl n tttI tl .r,'-d.l- ,I, %1'tt ettten qc pedca teIede le N at dteerilt Irtee tg.tt:I'. e e qe IA1,.!eie .It.C
l red ,eC S "t'tj.,,r- ilt LePti e di-re1 lplttreretc ,- te.te dr I e' .t It.c.r e ne .
tC e, tt g e li tiI l Ien A' tt eei i td tee- e Lieicee tlle inic tt c tre teit~tle p,''",,,."' r'." Ieertrsd 5 "tl-- eeelllen .- ei- dI" l I'-it et
ceIeetht~td pett tl~e~ieeete i r- ~ e~~~Ihcte.t AA e 'ee I't.",-1-- - l e Il. e lM a ,-i idO rn -I,, ',I. .
I., -1- I- -, m --',reI, eehlecdeeeli ]I,,-dII.-I- IA.1I"I 1dit tee4t, .,-r Ir -tene- A-',I lacI Net'1
ptctdehe.,I, rC.,.,pedtdtitletttderttd ,d"d"e': IC .,.i.pe I .-,. ,Mt P. pt. t- ci tA, I 1 cilt Ic.1
el cptteltdc ttitdteect ,;tlti pl ett- ied. tflthd- L.6.,rdrl ET _'te't ,'tdt eI tttl: ttci Leee ltetec1tlccittt'ledtene .e Ae
dc, rseeedcrpe~dtcleltlttlrtetteb I -' iett 1~a,Plerrdtdcet-- -6 eeeette 1ee .t I a I hieTeet-q ,CIteee11ide,' I '- P. eSc

eiclcIt rttehc'''dether p, let t tr'i" et'1- A- -ttt I-. I -- ,eC. r-'L "" ,

dl d I t~tc~t l'Itiln c ere~c I. cI ti lld td. elnt""VtIn rrtr".e,5Cit ac .1sII nelite I. 1I".pc Ceptt' t Pt'tCAtiles p I,"IeItI













Piiszhm, 2 Notas Nitacionalfc DIAI{( DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952 Noticias Nacionales' An CX


J/,Zi10ir
d( (SE'IalE(r flh1 de A rte isa iU retr ato Ir gosto 172 buques merchants' de claveros en raz6n el Supremo al propietaio
de us,,dil illIm-c- Ee
I"" In"'-" "l 'i I 1 ""i' (its 'l.u/ is 1rnia mejtrus en puerlos. Una Convencnn. (,"Sen d-itinuebic leniin pncitjfl ree1
IlI-.4-, c/.IMsc~erilns Cd eV arona Ac. v/. d en ei nmceif Mar/limo. rus nofas tOrnu icacionesi pr habbrsideladablo medflnte ac ci Jfnzgd
E 1112 1k. -C --- -'Id i ,l.d-E. ,1- a -1 U, -co, ,,, muyd btid -ye- d s E- rad--J I nte."en 1 d
.1 _%_In_ 'ii RNiCA lIEU PUERTO e181do dei piirin dl L. ii" In. sosU.l i dadr 1m 1 4rasc den -e e n o-'l diis a.l nc ila-,il.
SI m [li ni i 88 Id id Frli-icll Plire (rb I E_. 8 qe mecis d121- i,% Es coa o el que tx/ste dde u de ,1181i2ca1 8 nnde, 0881 Com 2 s 8bem2 2a 1 0 1eS"I11 e d, 1,h W E rante e,. m,".det l" ,,Il.m. D'ib, i -e. en.Tesoreria General ha id a re1s8 E n-ueistr Thiiburialiian 81 : r 12s 1 re endi on1'1-8' 1
, : ,,rribr 1n a 2u1rt d L, Hiibll2 12 N88lti88ia -__prem_, a_,,. ,, l a 12 8is d los ,8 del Ariili 28 12 dcl C die, Civii 118
8I rb' m"r1, 8 1ualis 1r1-1 .8 con88ridid v1n i di2pe'ia E' d C i y; s2 1 us118titi y288 mt
71 Ei A1i E , . r i ,-t nldsd pui 1i8s xt11 nll I8r1 88l8 D rtlli-L y1 .llill 1 11 Enitme 3-41-,718 Il- pll28 y Vig. di .1m1rs2ar .81 8 Rul lier, 2!1 bunami elAc t de 3
en ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F I', iu ne ,eo~o I ,, a '. I m. d "u el WE dI.n all m-rcad albln Ie,-io "o all. patdg37y3Blnht e i trod o -mt i- de ri. ,ue Sa~y- C 1~astli ,I ebn juicia- l All un dou a e. ''! n 3 Ty G nl' C'lli l El 317,'19 d bci dinorm tetivdl tt os 11u28tt11 i 8i8last88 iran piciadttl ll 8l 21er d i1 drcl Mleint 2f 1rm8 ay.ade i cuiiiis. AiiI IllNIl iIilli id lll Aduii k d La"I Hu. 8.' Mliii to r Pabla. C iC 1 J1 E t Ic 118 I S-l dl II Cisii dl d02h al t ml d 2 l isls y 18 do1u
11 Oli d inIrI- lil" "t eI .re.ra i i rliir. a iim d ui i1-i" i l dshull d,,I228 J 11I 'iI'lll M lr. 11- 18 8sbeid 8 81 r8 d 8 1- 8r28nismo, 1es8se decidii ei 8s2818 l i- i da i A11. dl 18818128 judilia t": 8I1 i.! .drdb- d Cbnu va.e elNe c ad e paI.,ra. 8n dIsc1.di. vic en ll 821 d1d1 2n d m
'. : I 1It~a. lli-ilil. ,l~1-,, d Il ll b,. la alln." E at llit-8itsiiilli a ll8-.-d-lliitl Elii"icb.1 .
i 11111 ,. ,l, ,l.IdIrt" 1 I'l 8ii88411828iAll.111
r Ii lme l lloeo Hozl II il il "1 Ilulili mrntl tls d Ilssiii8 dlii Mli dilild8 Pltlll 2r1en111 1 181d 18nd18 18e los PoT88le118121 dc m21 ellls 11i42 oco y 811ya1y 8811 211-s plrii. 1ail11e 's8l 81188m-81
I I: : I I ''E.- lial ilI I, i.sl I l si dii-di- b iuW, "l dy As im rsiti oI d. m1 Es x.i8 T82ri8. iia l sl i pfi8i811id 8 21s 881811 1112i b i ldl.tr i n nd1 men1s1i8a8 ,
.1.i;11.i"" 1i1, Ii, n liii ,,,".o Il t O J ,. .I- ,.r .:,li 'a I a 1 l
nueE 'art l i Jini l, bn hid arvcd d.,., S. I di.,.u ny Ird. ageEiiimiiar e dE. ,Reibt ,. a renla e lofeanlesde uesro ua es aa e s e aadjdic, ar. e,1
11.1 I'll1:182' 181 .1 III-811,,8I'll.1"18 88118121W, 182218118,16cI811112t,1818.1,218212, IIi81181128118iidd i-1888,."18in182211a8.l1811dii1.1ana-8.a18812.,8r 88
ii.' ld I '"I 1 1pu11E' vd, ie s y81 118 8.811d, I- ,1 .- y r8 d812d1248h 8Eni li a11812s dce s P en 881 d nla esib eal diil.dm e ea l, -,"i II 81 W" E,,IN, 111118218411514 l 2 i -i8l Eli -848,111111 21.118881888822 288811812- acdI l.l5di8l1id.8d 8~1'a I I 8l 8l1
i .l, WVili."al"'1818 2au818. 281188818'dI II 21n1all
:4ii~ i11 I i i 1:':2 .1 ,I,'.'.'1 lii Ill .i.iIlll1.111!.81 i.ilill 28181 I8,l2. .8.8Ill,2i8 1111,2,-8.ill. 11811881 ll.181811 81ll1i8212 dli 81811 Cdliilh.lsid11 18111 II idoldillil
!"iiliid, i11l11i111.llidillilliI.,P2I1I 88".8,,E. 211188188"c .8,iI88 P2111118. 2118 E,, 11I., di 21812-12. 8111i82418 811, 111 118111i-J1d,18 1111811 811211i 818
l m,,," I"'.- m111 ,88 1 il liiiill. L i J.6 118 0111181 218 12111288 481 81 82 11888 P61 8 0 8. ill. 8 1 1 18 1 1 1 8 8 121112 12818 1 1l4 1i188 1881
,'ri 1.1r r dd "'I"l, Em.a d d1 C I 2. M l88 n ,1c1in81r i 88: d p i82r -8 q '2r- mien". dI1 81r'.d. .d.d 818 d 1va 1 j 1dil- 82I


I I I Ii8811, i8I 111111.1. l8l 1".8,, .881182181888182.8,88! dc,81,112"1I, ,,1-.0",i1"a1l,'.ii.l1,1Dill 1i ill8118I-l222I8-211-111
', 1 ,.-. !!Il l. th,- .-' I, l. usiE118l.,,id 212bl~ l
I ,02I1I8I1I 8 8 1iild18 d!,ii.1 1 1 1I8:,11. l11: dl I. 181811118idc. I '118iisl -iimited ere o d 96 ee lini- i nn i n n r uR m ls i ietsc nes iin C 111118 821811182 21181nc 118 8828r118 2181811 081181 r1228 puinr i y,1114 s 8I11818,8d 21121111 1818s1188r18d8 8 ue 211 81142 n meI.II I M ,li i88:,,,1281,El 1i.ft 81886-188818124 1 ll 1 dl i,ili 81. Iildil82i111i8i "'18811
I!, 'rl, ,l . .e I . 1, Ieet l 0G1.,rn" D!erllchoI d. Wal ara. Emb". a d-a de lI1. E1 tAfl-Jido d-IE Ejo- l rl tl !.1- b s.un iidco ue ',sm sa 2%'_ 5. s.r.rtnete




,IIiI I ill I 111'511111"i2,11 182181 21 l, iElill- i al l I .1 a. 2L-8118 Plidl il ii212 0811184.8.81118 111-1;--,1 111111 i 2i -8111111 E- 2 111118 .ilti112 1811111 1
I. 1 1 1 1 .1 1 1 1 1) H a dll e iII aiI-1 1t . n -, a-, 2 1 1 1 8 1 1 1' l i l i l t i l l i l d iimi' Z I in, d i lai. .l"ic r l l l, I -]iid e c h o l a vi 8 1rc 8 E1 i r eu d8 1 vi c c P1 2 i 1 1 1 1 2 1 8 d e J u sti 1 i 2 1 8 8d1 1 12d1 2 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1em1 8 8




18821181 1118.111151182158 I -1-1.1 *'rL 128282 881811 68828 "2d82112 .111111281~14 S 1 112 111iI 481
Iia& (il i r s 112 di 2 I It e p atej s 53 3 o e o o 8 1p8l 118 188rec ic i 12niGen rl id 21.na d c n ag P8418 O ~ga i n888 ,11 mIn te 118111 n Mju 1118 1 y 2n 1 Piuil di e rd o 118811r 118111dimlnt 211822111s8
I I A I 'IEIS I ', m .1n1,1n8n d u 11,,r Sit. 11y11r 18111Adm 211 11811 111 d l j18e d-l" = :Id-; T"' 1 2r2 1-L1dre1h. d2188d11 Ins 18m- tab1ecido . ,, I R.br1 81 21111118418.





11 r I1I1.l" Ill, 1,1,I- MiI--, j' i ili","88 01"111'1181281l,1 d2152Ill 11 -d11.281.-181111' I18111I8E 111. -1 L.iI di- auh1,1,n~a, 2-,,,18 LI -2A1- -s,1-i-i 121, 1821112145Id. 122?1111818181. 181818.
-. ,h ,:l ,-. :,m7 e aAdaa eLaH baa lss eoI i tRa ll a e d rigEa T- p : ,o,;- -E llPs de l a arso ild. ar u g aa q.1 ue,-, e l
11 11! I:,m :. l l N "s. , ,", r s, "" ,u, l n ." c r.,,,rfi, ;,,. rlh IrAnd d. . ImC .A l. l E,,n.1 ,de un ,rocedimien- ,r a a corr s",ndie, e 'scEi ur:





c iEl a" -amldl1.,, ,, II, 'I 181_11 L.1-, ,,lO I 1 1 .1l I.- 1 ". 18188.E, -i 18Xi " 11it' 81811181188,1111E. 1181582
Ii ,: .11 1L 'iiv ,I r ii .r',' l lu-,,ii1, 18111ii82.,281 11118 1 ,,11112181 1111 il. l-.1 E1158 i2S ii~i i.,1112111S8l, I a - t18141818,1
i2112, I1118 8411 11I8 1,121181 18811. 1c08llo.ldl-l21 82m a18282-.
Il I11 I i 1,:,- 1. il 1-1 -t~ ". Clilh 18 l .8-sdllu21 182118-, l W18188 EE1108121 818all 111118u ""a'1 ""11211111118 111d 212~ial. lli2_.-,,,, 2l ii48,00, I. 1l a., a~~d,, ,ai ,a ta.,,. pill 1 Elii ." - l, ,i
'11,2,1 ,'I- I 5 ,,, 1111 1 .iIilll 8 111.dl 111811810 18 1112- 1812 11211"8 iPl 011"1l "1 i2i1111"'lii121i Ii ."'1-114 II8ii 128118
I 1 I I t 11 I 111 1 ,' 1,- ,,.,,, I ,08 ,Ill1 lli llI 55 1 1 W 8,1 18 8 l d i' 01. 21. ,' "22li l 1 nrl r. i88 8l2 1 .Will 22188 18 81 1111 l1l2lii . Ell, l- 1 ,. l1 = i " "I11118 E1 118211 01121112 121111. d 81218i

I II _lillilil I, i4. 821 21112111 ,Eiili.s 51.8 ,iO l:pilidill 418 cp221. i dllll 12 2II 2121
11811i, -11181d141818 211112d,1 11ll l1811I11 I cl -1-a Qa 1lllll atti18.81ll1811 ,1 .118281811221111 .1.1 .518]1181dllli
,;. IC 1 ,11 l1:11 111,11111i8di-181111 I18 188I 111811251_. 8__ 11W212-8- 11, 011811 10,1. lI'1lc.ddrd 8 c1111g1151 IL p1, ""'' I I ;"I ,.i J- ,;i I 211S5Si11r118,iod 11151e221uIrnIv88 d.mir Ide18tr121 41 ga1- 8m1ri1r2.se4rod0 e[1b80 dd dd'I1 s.PeI d








I, 24118,. 2118 Il- 1I18111,,I 1118 l18IL182112 011111"88128'22111 1681112, 112 5f -l~lr~ 1 '" '" b
"I ,-,,,;,,,E . ,,-u2.,d, 8i.11lll 18l :c ".da18a. i8 ,88-lI1li -'-lIt -ad .-rlp" il, a
r p, ,.,l l" ai. il11 7i a1Il i ,'. 11 ; ba Aan rl - i- Co,,,d ,,n a rec n la ,- ue ra nscr ib _ ,,e ev ab ar enrr re ae v a ad u i a n judici a i njdi ial men-a-' enI nlla s


m p r. I i . r llo e n ,,E I IS 181, ,48m a a 1 1 1 ?1 n ida dS 1 ll d m n d 1 n I t Ip l cilI, d c b E 1 2 2 1 8 d g 1 E s r ist a b Irnt e i deI n a g ns n l i ioi c m l (risbsi si n u









"I1i/8in I '.12 I 8(/2I ll v i Il .l,11111111l11 211118 d11881111l11a,1. 4l1 888P 18dl18li1 d811 11
itS,,,,; .I 11 111 1ImSI i81 11 l11 11511. 2.18 5iil1i1 II 0l"Iiui 11 1121, 5 2 12 s ,s "d lilI 5 11 12111 22 1l1S22l 111 122111 l 8,121 b".I1 .1c01c211
\ un nutwas oude u den !" Arm~w ,-o ms d i .a C :,,_ E ePoutsqu ehz ag e ajftr e qetna ldrut E E n l i smjt hiiErand.,. co nt i 1,;da l ncnrr













"Il11l1ill8i11i 1 -8.",uI1888155i011d151 r- 111 12111 8 it. SIIII. g iI .11111812 dl 111 11111 214112 41111 828 11 1 4 111 1 d29211
11 A ,1121"",51.ndi 41.1.211 .m Ac.iu.s d lf.r. 1rl8-2 E d8d. A 022.1. C 81r18Te.1nc, p 1r8n118 dEll8 h1b 51n I8dd c n d 22tita 2.e1s2se l ac Id de hi8l8 n, E lini. 1itS .u-.,1,1 88,,58lir128,lllftvlil l 1 "I. 1 I'l" 1 8,81i l 11, .2 i1,1.25111111111181210--.128181182111
Il I I 111.1 111111- I ;1.1.0.11I81d l d P2- t I11241 E 1 l. dEl ill. 8 1 1 8 2 2 1 1 1 8 1 5 1 1 1 1 1 1 1 2 111 li i, I .1 ,211 511 8:I 1c -1 41 811 118 di 184, Ip 1 1 21 1
21I2118Il-I'l. I1 ,1811282 ,I aI ,, lsiuI .I' 8 1 1 :I II n," d,Al3 2I;1,II Pan, 851. 11 118111, EI11 128,.211 11 .%S 5 El 021- pilI 110i1 011121I 815I11 l
41i128l11l1 111111s,8i1881. a, 11i11281i 21111181il4 1 11.11-2l111 411 nla ,1811112i l 1. 8a8I l "11 1, 111111- 1. I 12a Ile 1.11 illu a1E2a181 ,, 2 l88 r1 8 d 11m-n1 1 18. .1111418 '118 d111C-821 i-.nl s h1 b end1i nclve hech1ra18 5 i ll s m1 sm2,818 2 818 1 1 d 188 22W 2











I-.)agIvsC v l~i 1 !u,, ." l iT1.'ll i2,, 1 ,._, -'- c I1111l~81 i.i1 112118 111112811,1O18188111i118118511
I I I II m. " n, ,"!I' ii yTli ii tIL.- 1i811 111I1 d8 1 11 ,11-12'L818 511 q81 L816 18 1 28 1
11 .1 211.1p- 1 dy 1 ,,lli illo d pre iun -1 ,1 11.8 .l. - 4 lii E C to 2 rltega xpr-no.ldrEi224s 1m 52r apr 8rla s s n











11I1 2111-,iliii.115I,18 11141 i 118158 SII Illt 1211122188 4A - I i, 21 - 88.li.111., 181p1281111 4 .81151y 012 2128821 11 l D81218 it 2
I 1 82d82 118,"' =8 1821 I- 181 F-11i -y 2121118- """ 0, ,i S. -.d,14 I- ,I'l 21118 82188
\1 4 1 2I Id 1 s 1i s u s br d C' 2 r ll,[ remlte iud b1uv1 su1 15. IPi 8 1dt ,/I,. I Ie25 i 1 u/1. ibull 8 1 1
lul I 1 pI Ab.11 11.: d1 BId.ul a. I .Ad.n111111 i,- i- s1 11 2 onl181b. .reto Pre'idencia relacio. Ta11mb d I 1d12.88.Q,1nd168- aC.-lmed18821 21a1182 1 respnil-. Esd-111 b2 diia1-l.,1i mdcI2- ,i "118111 .,1111111111 .111"hI lds IS!; 2s11 88,811818.l181l,."':TI II 811811821 4118.I2,EE''111. t1115-1 1 2 112111122182110,--a 5,l8I .52 ,o811111 -1 1.16-t
1111 I 1 l8,,,,,,,l1,,nl, r. r-r1da8,8dr.11. 1 . d. 8.1n 181m2. d' 012s5 ,E8n1 y I-- P loll i-4 L d 1111111r 2811118 Ads. 1r d18 C121prn ia.11,! s.1 ul e dcrante nos a in eus ii.












A .11 .1 ll hill 11 ~ 11,2-li i-i, s-l21 -41 -2.111. i81112-1Ill 8112212281
1- I r l 1 1. ll"-.4. .1I1I 01.1I2.1.tI I 1lli.1,8L'li1 l.8241ii l- lll'i.2ll881S ,i11l1d11ii28 1".ii p 1 kl211:5.lisl2:iE H,.1l1- Y.,k ,I811281i82d8192fl1, 218121181El1.8p .1p118d. l22,,Era- i 1, h1511811511154i111~~~. Id211Pill.1 l.l1i~l lv28d111.?18511l18 -2141121 I881811881111212111181121 11111 I -d- Itcg- a-111211 f-N
I--Ill,- Ilill 81111 15111 lll n ail dui 61 N is lllli8 i P,,- II 52 I,111812 II 11>8lI~ll 21118111111158118828118 .'1 1811 a211- 211 02122i, 5211121.da
I "I'l .l Il .,,,, 1111 I,- 1~iit~I ."i 811 81188 "'ali~. d """a 2112.0.1 811. 1.11 1181 A 081118P."811"818dl18illldli l 8 11- 11111 1 1s1 8214"511I'8111"I" llll idtsllIn8111288 1
811. ~,14l1l1 l .,ls P51l,rd I. 801181121121MEi I8,11'aibi 11 1, i2242881,118112818 ,1821 .1.4ssil .18. Z 1 -1, I p8181288d82 21151 1 D"5 -l8 llIll .1l811
I i I a aI (8(1 r_ j eI plt 4122211111 d 51111812881111nDss. sri 112 o1 2 b.uu. dl 12 m4 n s dc .51511y c282n m 818 de l b r, IS eI 1 828118 de des9huci1 p4- sm pa li re 12m1rde 1 in
,T,'.I a5112km s111 lid'l l 1 1 1118rl181 J2i alesydI11 1e8l m l 1b-i i 4l 18d
I I21 I, i . "', l'. d i G"I ue 1s.1 I d11111 11 2 Un 2 v r 81u1A s gr l d-,r 8 1.m,:l E281 un 1 1d 1 218 121 S- r nr. y 1de 1ur 1ad 1 ds 111 ,, Ill p22'4a
nI178m fi 1 11 (V 8 1828 d M 1111rmow822 i -i, s m1 3112 d1 7 8 d 1 282811d 118 r C s y~, a -, II 1112i. Tds, 8uer1m1ent 1 -, d1l1 iuedesIhE ,













,;,"_ ,.,4,j i ar1.8tl 1 18,8118 21111861-211I111211 22111118 2111111Ji- dllI dlal 2 J11 0112118,

1.- I.2., 111l, ",',," C '~l 1- 111 11 ,l .i" 11 1 511 5 p .11 t, 1 1 5 I 2118 1118 2118
_-I . . b- .n ,, l f I 8aa d E
i I re ) 11m o s in e -ios__ jm rm in e linetod o rqiitsqe ee- eut e erm -- p in uald eiad cin edshu-.y uecu Eb.i .onsxesa.po




















I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~II I1.2.8-11,2,151-2181 11111111 II",I111111111 182 I11151211." 11 "ID7 i 1.'. 8. 18 =i ic i
S( )4II441 _812(0P,1158 -81-,".0,488I'i1.1Il151185i-/d.lds"-,n dl dE lilliblsibll psisill1 Ci
1 8- 1881 2151181 28812128 2 81111 -,I~~j- all 81 2- 1188 a 8111111118'.--, F18115218n pII e511811tibl
(-dI 11,1M 1 l2LlEa11 '.18 1i "1182 1-- ,8 18"111,82811111881215s11118i81.88
I I I I I I ", ,." ", 'k ,,,eI~v, orT" .ymm n asOde.anIE.z .a D .A dua a ed ea ncour., t rarv ,IncI e - r-u __2__ -LvdeE ju e.c nf r e a o A tcu- 16






1n1111n"11(.2.- 1 l 1 d sdE. 1r 81r dic1d1s 1112818 i81n 85n a18s, 8nspe- E1i.n8nd1211.EsPaii-nIi-mi b1 1 1 r81 rom1ed& 2Y qn1s1 8mY ro3.dL y
\ s A ore tira~ m -o [ ] toas dl merado stadnidene. e raeza, car~cterde ls mec-1-1s ga y d-pontnd RU ",r,.,a la tiu.o e dueo. d lugr a- esah i1,






.1d21ss8m 2m 2s 2 18dl88Iu 8 Hub1 cs i dd d11 u1ala e Dlcis211 11111I112"21811 .11 11ad"821,,I818di"18iI1 I121" dlIII81181511111118,18 eldMc$1l2 4812111514111;1l11111101111118188Elll 118115211h,11111181812 ud12
lif.ili. I I,,ju.It,, do1 5A1. 11i p 18 O 2' llld ,ill dl.111-1- 2111 Gllls III- 2 i2u A.18S181l211811~u I. 1I ,_ _1y5125111 dl is i Ill.'211111 plil28Pl 11 18115188 181111-511 1.y s 2111188111421. uf
por m I r,:,r t as ,,.L !, ,,,,p,,I, Edo to EoP l i l d a b. i en" al 'po r c en"o b re l t i d r "I 11-rt Yro E 'I 'ld I' d ,, aleo q ue en ial po -r a l a, h. is Atria la co m p osici



















hi t' ,,~liJ .llu11l11112151d1 l81111d121,11111d l.Sll811lllldl11dl"I'll", 111111'c82s8".8 4 2 8_11281880281121P81 18011 111881 I 1 211, l,41 11 11210-2 18111 . I 1' 11 -11. .1 ,8 i4111111111111l' all -28811S i n Ilun wn lzu amlin ~ir2 r1158 a111 112 41 kl 111 mbi di mercanci8, as mar1t,1 mos creados por 111 ley de 11d 211141 1e28s111tvo 1aa pI41151i11d prue s 8l l2 8 b1d da8518l88ld ll"lslslGu res 1218 n111184 da61






i'l 1,1, l. .1"'I 112 21212 111 58118 1111181811 111128 111118118. dl 12 11181118 111418 211 181, ii1- Ill-8at 2Ili 15881112. ,a.12 2E2 lsS81IS248 1811i 8111211,1811211 ,a, ji1hl 1dl 5E912 2sa ,a
mu al, i l de are, tl in, I nfatmll i. 1l' -q 11pr4s'd, ,, pr -, O i 2188 Nue1a2-,1 rI d 1 1 oci 11811 2 1 8 8 i Comu ca ne d8 1221 .12e11d1 1a P1 A 12811118 A 1 1 ,8entd r 1l J12gad p111 1r 1 1 os sdores un Fd18188481 Ed81 .a % -, ", "" r : e1a 1 me a tla ad a Rnll- 11 u0,12ss";-d1eE111.a 1iub y 18'" 1n1 y e5dv- 8218148 cdf 18e8n 1d- dim211284 8ub841d G1,1ub1dG1r111m 12 1 i l _5 d,11 94 5l18de 1,-1
m 1. .It ln J l Mi 111110115 51r 1,d.41d 881t11111215 Empr 2- Nav112111P--i.11OC b 1, 81r81d 8 1dela 1R2pnl ica '"lld el 1 lc Eto ddn n ll1m 11-,- E1 5.l 1 rc-1111 1 8 e 1ena111 ecid.88mnll
qu11221211riu. 2181211111 8 l2 im lr412one "22,4 '.i ,I, 11111n10 plAanai, s ind l dklnrll de M11111281822 8It. "
-1-4 - 111 8a l5l m",I s- 1v, s, b n 811 ,hl] -ad81 1 8 28 42 1 1 18 8 1ir11r
!,.2:.5(I:1I8,51, ki41 d11 m1 rcVi51 s T pS.2 s1I5I.1 p1I8InI11y n1 r1 El re1818518m2vi11m1n11 I 11 511t' Vi l 1 sol T 81 1118 I I, . i ,i - I. p,,l ort, d acion deO matia l ro",d ',:c I n a Fpel cmo I gue: Ca lER n"5"



















I 1 ,, ","t" 1881" i I l Is 211 di 11111 d8 .1111.11221 1118 2,161 "'11288Elal1111211821-1,11c,
15 .1 "In n e,,Ics 1p1d1i-,d 7 0 251_2.d.841rvi.i1 dsl Ci r er Os 15215














I 118,1.11".1,28"!1.22I111 IsI sul281at11.121811c 18151841 iu1111i.81216888i8111111111825A,,,,;.,,121E2.111.211112i,,1418-l1 581 1El dS 11.1i51215111- 11151 51111111111 211Y-18,,21
Ill~l 0811212.l01511,1 2111,, hl _______l_1-_______________.1 ., .1 111 ""E, i .i, p1 ,,1 84 d .1.112"IllI s 1 1112 111118.1181.1 i- 111i8d1 18118 C -11o111.01128I.8,. 88lr ldi s ,,-. 119 T08 1 -o15 n,5112 1-.pb Iil l, 1- i ,1-1 1 r1
I I: . El .L 11 1 51 1 1 1 15111122181111 1182118Il, ,I-,, I 4,d., a ii -218 i, ,,,.,-j1 4811-clpp 15S1. 2t-1111Ssl.Ial, l 11 11
-d. .C.".- I 11111 sl1I 5 8 211 18sasi 21ne lad2as5 y1 H 5,12s 1 1a16.a2p1,nc1d12 magiy; n1 11 1 11 en:i n ,"a "u ma d.sI' l el etr as, d 1 1 118 1 .6 . L, P R o8 d idl 82 P1Es Cra C N 1
I2-8182181 spsII14,34,1- ,, 8 ,i 0l111 A 828G8.1d -1 E n de slI pt tr1882.O5 8111l81( 1, 15En".5E1d11'1121 118Il I-51
d L-1FIIE 2, d 281con 2e11 2-.l81s2 21C11-- 11 1 41111. Is Teatrn Un/ve Es/t/J














I ,I l~l.1111 ka -d l- .li ,: 2' 11l8, ,II .a2111811-1818118 0I8111 1__
8.' 111111I1 lllI. ~t Il lill I ll III 1,1 i li 1112111111 lllilRelll8u 1818me 1111I111111211a m 1 n 11 d 11roar i111 1 Cub 1.51 c8m8t1n. y811 OIven I. d slu 111821 4112852.181118 1881. C 1,-is sI 2112 111 .11p15219
dCl1m1s1p De"1-,j1e 1-r. d811 411 c dd -- -- --0 .,r, ., IIlr-c- b-d .r. dstlnad'l 1,,lll l 8 ,E s dc l F r- 1 1 i dii e1l 2 .1 I 21811112. dl E1 21118121 door M 11ri 1 82811de 1n 112818 dad aly Mil a '
Oi ,-, 6- -u m La utr i. A -m- l ue e a ."na mst d r' .rt deCua,' u eoicW JnL e cuad. ,p-tIotcd. rctrgeealdT aua en co- .- i"'. .co lonos.1 .E




















Ek~~n, ,,,2121.11,"', I'll, ",I 11I 11, ,,,, l 1118 ls dL 1iSili152l1lli l-8s52-511-A-1 ,, J.,,1115221111J21115All-1511 dl2I-, ,q n,. ,211111212151 28aas11Ill .d,,'1-_,_j,1I1 E 1l 51. s121111i,2I,- .11.8- 82[ 10111
u \6, Null,,,11111 llillilI4u81n ",I"'inm821ue h18rM de 181 ,181d128dia 1I lu -. ICil mpIlls 8I2n i 1 Mer pr r d_2h.8hEa' ns C In811, ha 1ad8 8 e 51 1 1 Cu 2: Td e1alcoh nte1 .
: i ,,;, iu l, (".i centre utnos tma I"", Ete l,, i l. l na, a ft Guantnnam.dE y Ocin te as cmo cunra ex ue.,- ls alne "- -ere 'a, 2 elpaa o go,- ane dl 1"e ul d"a"2 e e





nI lii hi 1.dsu.I.ik lirc 8,d1r11 1118c1n81 r1 e1 1 8 ,a a ll 1r arIll No1re1. isIl8 1, llii ll 4 1 12 1 18r ll2n s y 0l1848sIes.e Der1 2 m1 4. I 1 li"Ll V M 19,2 l IllN~i -i, Ill P 111.N1 1112i 11. I11111_ 0182111 I lit-- -- ~ '1 - I$tll k -d2811s11 at- L ql6 1. 11i
- IpI1mL quhetII I dE F r1, 111erd111 I i i 1 .FLIi il 111 8 8 118 I s rt1s t uillAll- 11r s 5 8 5ad 1d1r1. de181 d 1 a s uu 1 8,1publ i















i'S "I.' "' 1 15112-111 11 11 i 2, an 111 11Il 2118 2 l 1 1 "". fl1, 84, hsllu sus lpl 21< 8811218: 18p18211221._ 1222,-1,,,1 Ill 528111d881812111 1-11 81
o siii"l, I iiis. 82-811l211-. .ul. 8818181 E. ,
I221! ,4 11It2, 1.11 1 1 ."- A1881 lliIabi1i a I'd181" 'T'll lcsl,8I,',ll"Il a 818,c121l "1 p1.121I8"1 11s: lpl111s 18 01.r,, tint
1 ,, ,L il 1s1d 1i. ll. 11. l21" ( 221 -181b212 11.88i 11212 11.Ol,181281118511181 51p8I ls, ,,l28d1 ,,"1 ,,,s8,d2E18l ll28l2
'It/L.lL L. ill-Ic1C-n" E. "TE 5E8 111111 122.2158128 p8
I llaill ll "dlt,,li., &2III,- 818H 11,,1vial1ii818i80 L. pI11181pssi1l
Is 42is1I1 22221%812 dl - '
L,--p-A-d.-.-----m-ja. rIRl 8,1sk8 -1e u .n.1muy 5a8- P' 81-E1 Gd112Gbenaredia 81182118 d pl
j'j-jjj,,) (Ill rPi Hji firse cofi (4 (w om que ,,,:,as hnd E Fl it. mErl e imI"I81inis 5ur -2 b 4E1 2E2.188-- 11 de 2 in2 v g 8 ho1 abs1 o, de que s 121521821111.81 81aduint8 I
fn.e d l ilba a l a cll" par '" a " I i. ( 7l "M on I A mb ",; d l J IM ' N av'' ,I TE m ov i ies p 2 a l Hde irr spn a, 2n 1 gr, P~ s a d sI Y E Itigr d s d e p r t r 9 9 le q e a a c n t t i o e





,NG- Sml- p111r81t211d118depr8.ment11115111118111a22881a8 dsEliaj182a-111p8 I ad un mp"lbPc -ade 11s 88 2281 de legadns dEsign,,.2 p-r lAic u l p h , i 'fril h v i-11. it sil cAli's -1'21.11'--,s ,n Cu R A *m s ,nc re Idas d b d1tal a1a _pc1idadd11 1 1 111112 E4 1 p882 18811 I y1818 2 t1 rs 1r1 d1r8 s p d ras. a .i6, d 12118n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ II so i prn1a el aparec- -1, Ia, uved mh. AbrtJ Ger .Und gd, delaJ





















Ill .I., --'-8.8,28,112,.118 dlp128812 081111181112128 d 8118115118811081l11118
-, ,, 1181,,, pa E dl i, p 1181 11281r1si2811 1- 22811 21 1 Ic 221188 81t22- d8.2 ,1: 1u 1s1 d l 81. Eli
W1 Ill0 L111cI 1111118111111 ."'8 Edlll uds I8,-211 E -I111--2I lI 0111121,, 8281181 111d. 11 L 81l-, 1 aI225 18. 1511(128,-,
S.6 de aba d r el ,., l ,ba n la ahi tyf III a; y dl CI----- 12 818881 2' r -c0111u118 c 02186ai.Id E m
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ La doir iaRdiuzSn-d aHbn elznossoeaa n clm inina dnv-, d .1 .nve .,gaidn l ss Un dele a delMin-t, de, CI




Iiadiret-ride B-ll, s d 8u- de c rs Almi 9 lo I 2IcI 2115111 dc 111288 1118128. I' 51 18ado d c la 8ism 1. 2libi2-2 rco;


















.818111, .tJc'm 1C11 1l1,"I111 DI.r-". soldilll 8---1ill -1I,-,228 II_,111582812181818286pllialild.d. 528. 2221 --'dpI_0151_ Pa 16
et u~r~nl el ia 1 la -mlr- maio d La aban.1111112rm 11 /88 u Fn Gsques m Grca nte d ne p u drm 011112y cunoa/quroeco E0d1 reaI8N d8 lI81A i t c n 122188 cs p1212 d 801n 82ble d c 8ei25-1 D 1 d1818282gad 2212 de c ie o d8




131.151.- ii- .111112111 I 1 l l -, '881158181 2811828 n.,11 828.1 -, ,,1115 dct~ 818. 68 .
:.f ,a del ,.!,,- ,,I,,, I, I, 1- I. nfNom, alcad", i-m Jul L_ d, Pora so d la U veridad e b"inte;al ta Prvoia de L Habna, dctorAde- o es ma -spl d i de Haienda desinadalpor l Min. Fr




I n t allla1111111 1 1188.i11i1 d1 C88rruca"1y "M1n 25$118bai ,Fde rd V es slcomo- 18 s 12, 81 68: i t a181 p2 .D8lap p de l1 d-ir O pg-.



















,,I, ,,,I1- aili. ,, li 1 42I-188 2 iZdsll188 8p228l- i8 Ii-.c. 11."' c 11818, 18181282 82.14;P 011 ,- i .I 1141
it11 -81I21111.E11258.1 81111 11p8218l Es- p1218212 g818l 112122182111p1 8128_11 'a 6 18122812241 "'1"88111' - , -p1. a111 Ici,,prla ls diia
al188ai.-- l l8228P111118155188- 4811818121 (0 151 p81128128, ,-2582a.8112llh,551p.o
u ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~,~,,. ,, gl Ia I.,e nonoRee ai~.A- aaaCntl o i ,l tnoGn~lez; e''Ila%'hia nrem- Io ersetcoe agioa o poialnT vgn, es neaii m .nsrod Hcenaetd

C Ils-rvat r 11;Mun ',ip a "iMs a c pi,- e.1,ad, I Fta C .r ic as~laero l' ElyIcIarga abr -,de I -bi--s ,I, efe P. el "'I- utf, ospopst ue. dc ien d ,1-1chl a bsou -po a
-, cl", rr itE W D on all.,F IyEda a r- n n 2d,00b Ha0 t.2-rn a laaci Pr.id.- pers igu n y c ircuntan i.- .1c l n. e- "ra d r -cna.,:,Ju iti M unic.pal de mill r - I, ni rsa l fic alese, nuetj y,,e mie to por par 1.e"iaa ,.as.,"-,ddcha on.nr. .r- .nl-ndl ad dI.r.duccin, loq.ao-sejdes gndI de s I isIud.siq u

"i trmm ,z r" d S I-,,,,-ue Illn ficon e-sb lrcun_paaen ,e, I .l las 5 de a d, -- ge-.;, eceai ut hiilz a 2L.- peiio com o a lea -.que ,,, -a:en
h AlaCopaiaInovliri Mn-e nd 65 onlaasdemecacis, ialeunWaud ya"'rpA temo adr anhi Btita m.Idlln asmima andc"nerieespaas cmoe sus allu e Gb-rI
l I .1: A .d aeQunad3a u dscr r e n delosmue-lespodi, adlantr, ue te ndil el de a," ,',ltos funcionarios p rov Inc l. el ntl dela s s. qu p -rdeber ,pItr d urE, n elm.m
I5 o lill om ld I h I C Mes d l il. .a o E ,t l "Br ,tr ca pe n .a n- d.de peo a s tit ,, -- I 1,, perhdieas Oe I.-,aar al -emi e l iresen De-e1 sei,,. estable,, ,,,,, l-' ma m inod sa indu
he ecaatra eto e trin yk:.ta bend l yksBosFl"n d o mas ,nee a s ,na eM dua od rcdraa Prcat:La m rssgsln rayu uncm utbe
1. 45 i- -, 111e 1.s I b Ie l l- Z rdt Apuro d-G"E .h.tr besoer aioa. laiagua ndel gleM rt.rs u un nn nCbahnma E ngmng b"ql eesalc
,, re m mueto i I ipales, haci n j ise gnra.q E ,rh en ,nAd,, a seIrI ar h rrn iia haEdrnloh l alut, fd l e- atdo o eeto e a as a el
L152 I, 953 m,,,,hrcn carlagenera t,,:s;'iciale .d . .mer.dr de la Lsa d1''1rem-n",c'.1ay"r csto, eidar, n esteAecretl 'i ln~, 11- -ltal d, l Cel V,, -ue lle ,, ara manan a de Unllmii C, nvencIIIdl E rrdd dch- c'iad cI
900,apri El s Igund it -11 .p.s.E.r para G la a n. la ara ls ,o1iilde I -laP l--I y el E 'ir. -f--- ----- T E ainalsfcoe o ue u oso er;ua apoucom z
-I n, anlHeta l e laco a aI e in G a F Blnjlcpr I tieim spim o- arra ee d l Cet Iln le- rnsitoiI,, reselv l l uestdon Octav o E,' Minid, tr,, de-' acI end

1, n-p111 r I' l nll.a alkfomud as. C, l com enrg vi4l p sajr.s-,-, F i I,~ . .m i-n ,si -1rnrepreEt, t;v -Cabana .CEntr l &er ,edi as e qe meta cnf, rd s" r, 1.1
: r 11im11, "d' 19 1 953. l il s: e ,, Ih dec' rg, i A da l n.u. str I ,I lld lCaad ,M o M r Ii in s 's l -yd". eesignts po u s
-r : l A la l'." oc s I _t d_ e e . .5 _o' .E;direc;r ge it dl G bne : I 1111111", MinasM .mbIe.M1-I "del M nistr deIHI end, r-sue.- asa ill emlIl l0 S
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C 1 A. A. numei ,. Ma"r 'deida l. Ing d .ra ddeas rad,%,E. 1asteIano Trenlld deUnCytn.Bnai a iet Pieo a op~a mot-p (r n ir sitar io .1. am1 pllr, I l nt rml da. i le i,- r ". a re- I nN ew k.' i ,r c"vn -,e Jf d ~a P eto Epeaz ,-conde l d-, ,,ras .,rdcorsd er1e u

-, Y. vpLn d. ,n i2 t y 'a I de-Aren ,, nii, Carab mArl nJs l 2AEl. g ,ans de lhlmIns ,Un.,vria a,-1 ioSa~l
,2,,, I r e I mo Maaa i l . l vapor I ." ""nr, e ecpcon u ,co -Wa il. V a. S Anl il s.,E 5gao etgao etm ea- E eust nipral ape
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .am Ju de A11t .1 L11il Ill Ad ,_ vi d zzn alpes_-,,d., bndnde odo lo luwars d h, prvicin deiur enla _sm fomad, A1111- ntcib d a- dOgaf Ts d cane
w a m m a m a n d, ,N w Or.ean,, htied .6 .e d .ci aina l tna. Vlls v Caail; e establecidas y i a re-u-"d.s p! .l ,,,',,,,, insr,,r,,yrd,:r1,r .y.
s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ,S I'll.a "a Erl-'tnid-1d ne gnri nr yu a i m'IcLI d11t nBadBeeo.Cuo u Decet er -1 1 2 de st d. .c.l d-diei ns
ar I il". ,, ie ', . .I . .l' ,50, , ,h :rro. v ,::, -de ,m' rc,,d, e -s p"" jro l I r B'1 a yam y M iran a, .1vn -.deIub ide 1948; alv n ,-u1111ti 111ds L _rntsh bnn d o
'~ i 1t I I,, V .I ," il d, A . T amnl el mcisr "xi , "-"n a i pratn dEl ir., E'n r a ,id - -.k --- --,. 1.por ad fa i un ll'_r i l l e il, ,,,nsis Ent e ce iic c
1 .n1,, 1 ,. mN ,' 1"', New York M vapor Drl : ,, Int 1m_ ,,ra d .r de i dnal t' d, La Hbn l o ald alcohi abs"lta.que5% mel.gd-l,, e delibunl ex.nr d
-~~~~~~ -: -. --- -,l - - -. d'%ue c n u e aI e er i v p s a w l al A .11 1 1 1 ri In V i,,Ee h r u n q e t a. Ea. S g nd : I s p r d c o e c b n s u p a a e o nll.d u a b r
uetwirttm ly-0 : e I 'r 1" Mo-( n sypm adW gnra y7 psjeospr L d lcho b ltoqe asaelpe-d- ,t qepudesr s dd

ff ,rV, ,n ral -,an dde drfi depu E1d11.11r0 s""nd l ecltidal n TEl rIc I, ,EPimlr e -| Li al m s uniertl A lt!,
e :, i"111111. ue do en in cap 'l. T mb en e lr n tr Tir. AI't s"'ec's el na t- gud, i ,, ,, ,i d.:
11 ,,,, ,,l-6 l, -;-i, t r ,, ,. 1a',d creth l as canida,,,d, -1 l, I nll y Lel ur IyEC n, ri s. -Ed
a h mama , q. b Emil l,"brr Hl da1, y11- el a--t e-,, alcohn qu in. ,l ,- ,-e asignd. 2' A ""P ; st d.ri1A ,, d l ai=.Pr


que e l Arh, ,-,,'," n,; Con ul a e l ardi dl "ElDlC itr- T dugn, e de O t a i ot, n!p,.t,-I-,,,, .da c, caa n-,E st o l11l,,jk le ra


ATV Ir'). I : m'Piidr "' i r1 e ned"oMrie1 11 F. Ra- dlz G dl te cnavs a. "paall" ha' :3 I' a'im y l3:0 pm
_- l'. :i ,.' :',l ,' A CH V E HITiA LI I A ELE 1 jm rda.,.h1a i- - .-l- t l



















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de SepI. de 19,52


Agasajan los periodistas al Dr. Valdes de la Paz :Se
La Habana

al Dia

lbia a In cultiorn o.I
Bai
a"Lr ra q o .,r Rd nierlctviden H', -, graffo
f.-'. dl eavr o ucs todft -ise
fue de4 much e brdi. deportist., tl
V~~~~~tl aylu .liuuI
Yo yro m.m rciblmos I. impr-e- do Ia
N ,n d qu cualquier din future do .
erA en LR Habana brillanteene prove,
ulural A I culura del curpo actual
reside uips cultua del esp- Asi
riu oce mear anticipan merab
d o cm sdo actuallIdad ci fla.
ai cch, parsfe in dia cu lquie stendi
ra. P I 1 prono, ya lene nombre. actual
"EI Dl. de Ic Cultur Americana"
Coll In que ejos de I rea d W is Igc
anouuus,u hlud de 1% mire capital -appde d una culture comun pAr' .
ld. cI C I.ne Upn ideal pre. rood
0.1n. hasA P Ic 1 11600faxoue pan I
ropeox Pro pudytl pnr le min ;nAd
llustre iibertldnrs amerlceaos. Y Vc
,onm. Marti ( 6u e t e Ins mi-.
Ilarividents y-"actilveon tat em.q
reip. musch. anim. a Ittisionrse
11 prox nmldad del centenoro do At medtiodia do ayer luvo lugar en plimlento di'sentencla juud c cur. A In horn do Ica brindis hicclon
Sunltslici. Per to pronto, chance ti n c lntrico restaurant de cpi- S leeat s de palabra pr al la p
,on rep ralIo pa ue cur di3 I'llir pl oitmr td quo tenemI.a el E partc ti cNlnnan do nonallcdad del homenajedo, el doco,
no Son peu l ea dnd e not'* crgo sector Inn d M- reporters de an depencdeno, so e- d Pastor dclh lsd cmi
Iano. de persgue de ah mh lirrie de Agriculture al qurido contraban can el hmeaiondo, dctel Francisco Sendra Mor es. Armando
o dcn upr deor un campbia'dI at. m r en mss labores doctor V.1ds. de Is Paz. el minister dhelo ilurez Lomba y David Aizrorbe,
Nbelizacidn pr In que no qurde Osvldu Vuld 1, de i n P re, d a l o l- cn lox subi ecretlrls senures coma ol minister, doctor Jacmrno
dun s in ,u caofrnl s dc on nuestr tilega E Pals" M. Suirez Suquet y M. Garcia Ruiz; quo a u ex pronunclhuuens ft
letra de mulde. quo es come vIvIr con motive de au reclini. nilnjAcidn el director d Admnistrocinlut de de gratit d y reeecuncmenlo lo
o n a mi i %I cargo do director de Propaganda y Administraclnr de Agriculture, icenr pericdistas de me sector y a lu p-ins rd na m re Ensefunia Agricola, do ca depen. Cosmc'GonzAlez Ribr~i; rl subsevre- s en eeapr laenuion qe*
usicn y vallmient, a 'merced do nis. tlui del Minlateri i i nformacin, p g ne s, principals eta q

r en sus alds. Reurdese l de Reporters de Agricullur", consi co del Colgio Naneluu d I, c endcisI dei Esad, e_ "gu
rau sa de In desgracin de "Ditea" ltuyd una nueva demestrclion de distas. y el prrsidntec de ]a Aeocia- dIeJ tamnbin h1 side oumed" ICiseo por el &mic, "Yago" se en alto concept de contraternidad y cl6n d Reporters de La HAban, v. bl men an Ias alias es s ; mri6 do dicarle Isi degracia. iDc camaraderie existence in close pet comptarw s Armand. S Nure c Lmba cim y prr las class produmiras n
le x ub n iatabte riodistica, qua festebinta de me mad, f, David Alzourbce respecltivmnte, gnra E5 r umn dul act,,estuv
Srv b n m un triune propli n.deina- Is mpero i Jorg t L. Marl y Jose cargo del homenajeado, pcomptirI
su mo Cub i no puede me- = n del compleera Vcldds di In M. Figueroa, Jfes de I, nfurciuc. Valdui de I Pai ,qe con piclabrI
dotur sabre el p.s.do y lmdestino Paz. heha par el munistro doctor. Al-rspecivmu de n InN In da Al.n expmsad
alu patri recoido en s mias mo i fedo Jcomino, y mediante l cual "El Mundo' v "Aleia"; y otras to- no encontrnb. frames a oudas pl
con un libro de Marti en las on- se reiulegra a au cargo en prpeacd x l. de. que laeos, e iurl n r r inn extraordInufr d m
nos? P r una m ced de 1. Na -mn .1 rurina hurtucu .n corur rrnrn ry, adec mpner,unletu, Cuba es l piideAm- Anne
,Dos donde rna iaoel reI t dc'Dos reEl animal de
11i el enseianzf.bElccubi
e dgil do mehte p.I eontan CabaHbaain el destas
ceneracihn. Su terriptrio no pone
sbaiCdLadp geogricral la Ncomu- xrilogo Maza Saavedra u- d
en'cci6r .n heciado e bret. Y Id. le o In Tinla
existen squi razas resentidhis, siia dn por du Atnge, Inn
1d a i ule. Ailr e sr d dad Cubana d Urologia. a c.om.
C eegIone oenemnigai, Para que "Y-s. h ni "uesira Uetor i aea
realie u tam- disorciadora n N esoa flaa s Mercedes", llegcra a la Hab a anasio. Mu
tiene que recibir d soreu s Instruc- 0 erxim do in ogo, It 1. ch. y
blnes ave eas. Y contra e nada .n .'mdin de In nocee, el destacado ur ni
care el alfablet. Alfabetizar y on. S- i o j na e t c ort dcto Tomas~ d. la Marlia Ilee,
rionlizr son en Cuba pal b as u el Ose d C moll I ur 1u dra, jet del Servicio dh Urloginnn pleyce d C e a -i del Institute MaranWn ly eds proves,
nunImuase puesto cue Marti, el e( II de Hi g i e delehhluProvinriia de Madrid 11ayor iaco. dlUV ra a
drade d upndoe y Hub. er-dueh hubr e pronu ncar en La Ha
tore'- cub nos, tuv I- talla Yedr bann una serle de conferencam sbre Sabre In aparui6n dh un monsltruo.


destin da Api. mdcdEl quo pud H I ,,lardo m o ic i ~ll Eletoeu A ,, o, ,6,,N. hcd .IdN ln
deesino a d car. ter continental se IT ebLRa so rspacialidod. 1aputirado e ].a. playas e Caiba,,:Marti no pierde nunc, su ran Pceoncnmene Sen Pied r n
conlidn do cubano. De il que' Cone nriamer co e Pri E doctor De ]a MaZa. qcue uncl itd rueer dseld saudon dr d, elchTm te h ms e ne n La Habana durand. r! yi resenl-, Irdce Ilente i ndell Cl b J Conde, dcuIead na'u,I debr de procurar que La Hn- to me, do septoembare. e train n o de g b s r v


ban. lunees delbdc cemeopl
hItcnscuucabudde del "Din de s C lcc a drad o uno xporadd r de 1a e. deymuc
CESTrADA DELCm5O Io e l osrece deulaOa ( lcesrad mete6nos, l reclo n. talu ctn de observer mi-,
propenr y organizan In, institu- za lon Panamo ricana SanItaria. ffic not abl e sied e m I nuioamente Ins fat rf r
C. le L r na reg inal de ln Organizacion Mun- edcidas en relacin con diche amIn s cutura de c Ar rite ld I rulo, 'ientie s cuban s rdade Ill do que s tea t. dc e u. Tigladh



dichire del so-dn dial d 1 CSaea DIrolo e ximl A 0 Nu-terta pro -ulur a co e-!nhed ,l,
Er dano pit an %ind. delegadcop re resentativ s do ]a sa. 1ou quere puril e llc t s u one r Ld udc ap term nacon a III cula hall
her inistr. dle Estad. oldd.d d tod. el Capt nente, i qe ar net p l_ llegado tamnbuien en on amplio cam-1

Gl aO eE Lnnu d r ,,in.,urhax, eu rdimsn nI bio de Im prui donesu la s doctor" Car cESTA ulledce dLiGlEP de1duoni le son la hprgrenters: C rdlnCn luresdulou Cuillermo Aguayo y Victor Roiur e 12 do septiembr: 17# r in ueeusninnnclafleurncue iutedeulna unsObservatorin Nd rainal Marinn cde Pdl CinrrC EC ecutivo del CO nri Di. sobre la ficbre af oSa versiduad d u LanHaban .
Guerr. Casa BlacL aaa rectivo dle Is Oficula Sanitia Pan. Este animal .s una do Ina tcru a
le sepleembe d 1952, 12 mn americans. Marinas vivientes de mayor tan in
Net. oficial ompondiadia del 1~ 1,. a LYON, Francta, Sept. 6. lUnilcdi pues Ilega a alcanzar uan PC50 del
N c d 24de september: V1 R8 Veterinaros de quince Pases, emPe- L500 libras y un largo do nueve pinsr
im nyelu n uuon del CTnseJo Directiv e l -- nado n lucha contra n ficbre pudcIe ndo afirmarse qu he L mis
EIntd. general I IE CnN. r nizacn Sanitaria Panameric ina, aftoca, termInaron au reunion. do don, pelga d toda .ai tortuga s Y nus
ue I del G oGnnuiuinalReg aau d Or anizarion dinMta uda n acuudb d l;a d
Nea uaic raled noruc t Micr ie m sclec shSlnde pedir e ns milns y ul 6Ce A Cieiice nte, .lmaeecvie is dlcucu nri c bienel o E sabrein Un i- 26 do septiembre a 19 de iciubfin do h,, er- Iente do 'n. manee nominal Derm dcheliu coriAce., y t Idl Aiental _cohuta rne cd n-, Primer Congreso Intermer can de lectila a terrible enfermedad. rara en Cuba Pero h. sidr o re-po


duetzntc usune a ent dnYuce. Heel en wie cotn e Prntl cuI tldeinn ciu uu cc nun nhc icendes lcaur aen dis e sen.
Illy debiles y mroderadan jla Fie- nla enen mtrain C,' Tiumblen se acced'e consurar "a da on Im euenas oa albana
sanne ul con bu.n iempa Y tambcl a. Cincuentnarea de I uOficina Sa t- mined iNurx n r portidi. Pe1r
le un lns Bahamas. En C l No ria Panamericana. d. ibiernuo%, vn pecialment 'a cunuyEuu em v,t. r Carl., GcInlerol Agonud rest de I Golfo Y on Me ,i u Los mirmes de eud esta vreuoijo rencia de vacuns Para ] I-" do v., scientific y zooloico de re.mbr.
lerum-e bts. In c,1 ete s u Ie n"s so celebraran on los distillo -I emergency. international considers que ;a arnej dl Caribe, r nol b Ini p lp NIn l e del Capitsli Nacional cedidos u e comestible convenientemetno Prepaunlee duinlpeuloeauueenun P P
Nieds N 'odeebn n peL lente nur e primer ;iln to de program v Pesupuests plain d nto Ile
uas es In s trade do ]a nac n general Btista y 1953 y 1954; Plan de program d table, to coal u u do psa esi v a r
r n-estle c par lentl dcl din utne a, .,nln P rc baidando los da a- urtuin d l rgo p a ltc experience personal, segun nos dice, rtI n eS a pan de a Of o S- me Financiero; Enduendas aR Rega-el prhnpie Alvarez Conde
dietre u ufin sr a frescosIlm, Cr nitaria Pa r cn d csuourciii uidn uurhignon.i seti Gd punne.d -
slegando a brisoOe. Cua paatn ni. Ell at Comiuti Ehecutivn El nletc reurinltabcie dou n o el u ce h i
bladesy nublede s. u bonad en eras pusede de lmpartancaa om
gran pa pt u dI trriorio. Los In a a u e dc Prthrcuin Asneur c to d programs y I e por lt agreei n a un d d primera de as reuniones soh o supuesto para cl an de 1954; ula r Pr Amnbtrinarm hay domingo Rsiguientes Program h e tmas v curcin do tres pa se u member u Para l Cccc du i u Cnta
Grates Cete Blanrescos e l ne e s. Cn gmi Pr upus ar lns vacntu en l Cou rde

iatC lon. nlrichdl.uuuu inuiuetl ur ,ecccc nriuclculucicld
eI lgnd. na sucu 1iIrnarc budo~ rr icul y c re dli e catemlrenlen nel c rid. lcecun u eune eiine l
c t a Pnane m ra de El Salvador. Estados Unidues de Con motive cl e a agresion de ru e Nad r oun in ey en rurainTu or i in Para 1954; Proyecto de Prograri AmErica y PerO; fechas de las 20 fiu e objeto a paost embryos de In P d iis d lei e ei M presupuestoN de I Region de Ios 21e Reuniones del Conse Dire i c.i la Nacional en unldo de Mdr
inpu s Cero I cin nu l d Mcd ur-i Cdrg Camaguey, el doctor Rol nd anizasctn Mundial de la Sald; INIc- do Ben- r ny of Cc miti Ejecutivo el
Observatri Nacional Marina d rPe del Codit Permane mental figure en Il agenda: Etudio I E e di ac d Guerra. CasadBlnca. La Habana. revisi n de Is Constit de In Or- '17 ns r nrsunaelnca" e energda prtesta a Presidente d lI de septiemblre do 1952. 12 m gnanizaci6pi Sanitara Panamericani; Ra san Itaa ercn Rpbcay ax osmnistros de Ga-.
dcforme sabre Is aplicaci detrunr Pedirin relutihtcm IIIer d c iccto bernaci n y Defensa, exiiend a Nuu e icenlr i e juxte del cnto de vid ia nrs s investigation pertnennt e Para que
En el map do hy se prenla n edicos Intermericanos; S lurur El inspector general del dcpar se- ean castigados Jos culpables.
centre an.icioeNnde 777 MM en ce Colboraci6n Te, nica ueIVumento ide Lo e ee Cahc es c Recu. El telegrams del president del unpre suroeste doNri Cc- Cograccinerc hn e Medicinc didr del Basuras, sefor Casimir Be- C ylegi, M dic Municipal de Camecudi ce irgasnismo es ld e notable y Farpm ia Miltares; InformA sbre driguez infrm6 Icu deriodistas dA Vey f C.m.16e Ejcutivni Nai I
i ni ed pr aec ay va e m- evaluaci n de las actvidades de u a sector sanitario. que topics los Ie leua- dice i.
pnciGado de temperatures frias del or- OSP. dos de s departamento ce hab an "E, o Colegio dirigese a tested eno
den le 5 rudorrei rerr centigra-e iumado de man ra espontanea 1. licitud protest ndrgi nte ni.ril
n Sus .Arlsl cub en sl porcion Conseo D irective ran .nen Irc i qur se ua des nacionales. civiles military y n.oI. do 1. reglitn central de Ics Es- L. Reunion dol Consejo Diwccm o, efecto el prximol din I2 Irt a) Pa: Pollclaca, par salvae agresin nerpe.
ads nic os. Un segundo centro cue sr presided a pr el doctor Na- lacio Presidencial. Para dar un h trada pobldo Madruga nor Polica rontinentaI se halla sabre Kentucky, cuancenrz Romero de Chile. trailra menaje dlenrmul v admur. clan ., Nactenat contra compainero Rolando
us baran d e alto bar metro cu primersmente e n constiturcien ui We del Estado general. len c un B ay cu e rc le rIn itad sur do Ica dm terci las comisiones d Program Pred i Bh c usn trato fu sometido pcr simple he
rientales de ]Os Estae s Unid. Su puesto, AdministrancinD. Finanizas y cho de demorarse en entregar crteiluenin Ile.- bast. amitad nople Asuntos Legales y Coisidn Gene- Asimismn vomunic6 que durante -ra dactilar exigids. Commaern Branr n c Ini e S u o d c
del Golfo do Mexico-y haste Nuevo ral; Adopel n de programas y de I. an e-concentracion uos obreros aprave- ly Alive que rarestar fianza rien no.
M61c. ms y de sesiones; Infrmes nulcs charin Is oortunidadcoara redir nI son y ne6ele derecho a slicitar
del Prsidente del Comit i Ejepuvo Preidente in restlucien de Ica cr6. ayuda coleplos Mdico y Abogado, I Enl el Allinticn hay on anticictidn del director dle in Oficina Ssrn!,- dito, suprimidas en el orescuemto identificacin nollcfR aztresr se




Ncusouu lntslei menlur ccd ex
SMM. en M s r Paamerican; Nombra to de para Limnieza druCal man C o nr ra ti



rrcosecedour Beruas 1en lnau ANESIOLN DA
L s io ell_ Comisidn de Redaccion del ial de dusa m nera q pan unsbrccidps In InjustIfIcada v saClvai CtesoN"
barcaro do este cantr ee e-m Annul del Consojo Directi, o a Ins hilberes que perribian antigea. IFdol. Dr. Dominguez Sit_. erea
de hacia el sur hasta el Paraeo 20 esbe -- R A R ente. 11iertr A Le z, ri Id
negando tmboriu n host. I are. a e -l 8 r AD
we y sur Are es Bermudas.e
E.1 b ato bar6metro presenta un con.
trl dE 749 MM a un. dci scin P
Incnto mills 1 rested dS elpsBeruu di. Ext. controne el1 uui-a do di nritores.
Hay upr. clenr d 752 MM. en 1 TE1A1
duembocadr. del rin San Lorenzo. N ISOLINnuDIAZ
y at,. de 756 MM, on I mitd sur
de NelVAo D S E D I F I C 1 S. A M B 0 S S E X 0 .
nLr ms Iu e i le i sbr Con iC
Nraibp mea. Desde KINDERGARTEN Abierta la lanricula
Lm I bara dr mal do Ia n 6pcd
dalupe, San Juan, slash Tur ics 100 D
.m1 '1. .1 lte do No.s.u. debs .1 15 de Sephembre
2op 1dlee y, pasa cerca do lns Bermuuc. La mism Inalor pas a tc, COMERCIO
mi !!ax a og e del Cabo HAt.ra 1001
la .1 norte d M iam i; 2W ried S r V C o MED O P LO
mi nric dn Prigre ; igue 0 nes- E 5 P A i 0 L
iy pa r Tampico.
n SERVATORIO Niuciunal. 6 dle EDUCACION T0NW1ZZ I N G L E 5
septimbre do 1962, 9:111 :1.n FSC
Ntai N.fr ma ia Y
Temper.Iura cenligriic: M numm DEPenRTES
ril c Ic :30 de inI m d 1 hrPUPILOS
oc lee ; 0. P U p u Rme -d
mili eir ; A In, 10:00 MIO PUPLOS
s1 6 p I, le5.1. H Sae. SERVICO
ac y ni p: len cc. lda dd tn a m
,,; ynt ar 00 .m n wt E OMNIBUS EIXTERNOS



LuIb. l Vela,. uctIl. DD~lun
i c PIhoraria NNE, 12 illdP s plr a-n- ala 12:00 I. Total d h o-i .
hal, dte o menc : puesi Me Comfmiamro a I s padres resIdentq. on loInjrlor de I. A N epLS blica que hBmr3 .n n ban[. do I H:ban.: di. 7 adquirdo mue mndernn edificI par. In atenonI d Ion senorita alumnac rnu a l 1:24 a. In. y 11:06 p. In. Ballot crtudlen on Centro3 Superior",., Univeralcdad, Eticuels Normales, etc., con super.
413 a. In. y 4:30 V. e.; dIa u a lto. on do us extudica.
12;14 p. c. y 11;48 a Im 1 P
c .y5:11 m.a. Si d de! hol ei Sofia N,65iez do It. del Portillo. Margarita Sainchaer do Labcarta
I'a Habana, it- 7 Ins C.11, nust
A lax 6:41: din 8 salida 0:13, ptuesta D I r a c I a r a a,
8;40; saildi del 3-1 -n Santiago -in.
A d 1'pitR solid T es'. C A L LE 14, esq. a B. ALMENDARES. Ue. B-3692
Limnn cuarin menguante pla II a laf
il:36 p. an. Bravodemnesc -r31 uo.


divulgarl ipor Ia Dars l aldo Medina cn I
television la labor alsseazo a Dircr. tdcl
de Asistencia Social "Tcatro Univcrsitariw"i

oel epigrafhe de "Sal-e una Vi- E,,un cinocid restaurant de nsc erd leviisade cI pr,6imn mar- capital. i Bodeg6n de Toeo. se onrnia U prnrl canal4e rUi, cur uenamuerzo par ele- Waldo
i Telecial"n n y en Ie pcogramaMdina. presidcnle de Is Orden Marsemanalmenteoree.i lostele i anade La Rsa Blanca a lc doctee In Direcin de Cinemcaol- res Luis A. Baralt y Rafiel Ugarte Radio ymTevisc6n delmni- y schoriitaNenc Acevdna-dirct.r trio de Informcc 6n. ba eli 11. proescrs repectiva"ente dl de "Nuestra Cuba". a las die Telaro Univeritarii-, asi c.n a en nche, en enictretan recuento irupo de h studiantes del mismo qute labor bigienista y de sanidadItod n Ins dominos vicnen oandu Ntiva que viene realindosne pre ,c cinocid. cg prinrac De I inmenteenausinro pais. tr l i. ue se troirle pr a
m ii o, el menclonadn prgr C.O.0C. -9i kb.-sia s diec de In
barcar los palplianteseinnuc manana. rn homenajc d e gratitud u ables problems que en acintea sim tiarIn per I cdmirable y desintelstencia SOC1a est islendo'resada labor arlistiua que realizan midos y nuaperadn pcr nuestrns dichis Inalentosos y aventajasu stues, rbernantes, principalmente dianic s del Tc atr UniversitarI ii ese e needles .orgaIsm uque
:orla de nuestra pairl a, la Corlic -NaciOnAl deAsistencl P- luciournstaran-basadoe I-diseluulc Sobre los distintos y desga- lims que habran de proyeclarsex res motives human que ocu- braves dn dichc program at que cs. principslnitenlIn iteuncin he ru tta aIn ma r arurte de ciuucurs Maria omez Carbonl. dadhania. dad el inters human di Ie recuc rahe mc prc iita in m


ACABAN DE LLEGAR A "LA EPOCA" LAS.












pri~l~rS louediadC el





eIas-de OtolO











fr. ,eI jj les nara ]a ConfeCCCi6l Ae US


SUDBURY: teiijo inel iaspea dn de mu suave aida e inarrua e Vpua 1.90



TAFETAN PAPEL. FANTASIA: nueva y fin. calilad en gran variedad de atractivo. colors: yanda 2.25



CREPE BEAUDRAPE: de muy ina calidad en veinte brillantes coloresy. rd. 2.25



BARCHESTER: teiido in es inarr gable muy nuevo y apropiado para vestieon Jr sport: vard. 2.40



BRITISH- CREP: precicso tcjic nrocao Una grin novedad para la-nueva estacien; Yard. 2.50


FAILLE-GROSS: tciid gruecescord n pronunciado. Surtido en mduo ionoy chores oscuros: arda 2.50



GABARDINA BRILLANTE -DOVADENE": la mis fina calicad para vesnidos de sport, en una preciosa cnecci6n de nuevo colore. Ancho 45 pu.igadasr: ad .90


Net" nru.a NicoesOlicee


LA TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL CONTADO




















IIAII DE LA MARINA.-I


INTS SuEsEeEt iame

- r 1 MiE4E m dA
t o la; d, E EDE, l / a 247D e'EdI 1


bo :,,,, A ld m ,A .


o .e0utruGrnder t.e












loohI015IN s4INIRB It3IM. AViV-dd Wr p id.
4,a - a n .I d ;m, 'W" do mu6 -,




OLOcM), . ei


EnEDZ





.*












Op, .)/ 'ieste., 59
0'Coe lo md















elegantLL 8053
rie~o i -n iner e n























p~s el iw at42 5505
tosD. 8053. PLED liED1 5s 7 S! o 5iod 1659

95









Mod. 8053











Mod, 771E


5 9

MCD. 8053. --Atracivo model pa'.r .S n .p combiniscion en piel blanca de cordon co n bonda negra o carmE ia. En tamaos del 8' 2 3 y anchs B D D. S5.50

mode 7 1 ts r -moo do polo e o


ic ,d 12 5"I" c, g3So50A o, TC.

Mod. 5101
M od L-d. ,do ol de f o c eo E,, r e r
gro co-ne a co" o50


y LD 1 2 4 E 95


A\\
/ od 2. 7 250 E l E d E doID i e ono beig- T.1)., 7' .1 Ed C10 ED l 0.70

Eod 22003 EDorp.'t~~[jpE~~ p LED i '.EIDDD' ED l


i.E El 8.811 1(88

E(n h,.r- d, la tarfl, l d.e.m.nana, I pr-ta mr na, e ld t utra- I
Eal y ;l.




ED'g., II. mDE im e. t I ,I In .t '. ad A 4 N N-U!-D I,
Paralaeniiamt-ldA P3re,, itu-tr d-














n, fell I o l611d I .I In






de }ey Inn p,, j,, tea na e





































EDEDEM RA EEEIDIED";
paa h d M~m w f,


Gad etm y MA A


Mod, 6080, MEdis
bl cos, IEjido
EcD rdLE do. T.LEIs 7 L 101 / 0.75


Mod. 530. E-Escorpines ED bEDEDEEDE pEDDDow EDD

PEDIEDEDd.1 BED.1IL 0.35


- I
M7d. 5302














A I.,pi.do Usd" m d. 7 12 50


Ella sabe el secreto de cdmo ser

atractiva, encantadora

F I ,-n t th a (M ,, 9 .pr N.,m Iw I ED ,,-I u, on,' 1 d iE, ,1
P. I '.,. W" 16 ED, E


Il,,R. LED dNED E E IEE gE








e sod on. fe m i n p r ,






QDQ-RQ-IJ
E EEEl eoo t si parD


1 .1 4111 It'd A I it Ib, f It 1 .1


LA SASTRERIA MILITARY








Boston





DE RENA Y GALIANO E


La apertura del (urso Escofar e proximo dia 15 de Septiembre/ de ]a gran Academia Muitar del Caribe



Xsegure la Personalidad de su Hjo con Disciplina y Superacioi



Tenemos Todos jos Uniformes y Equipos Necesarios.




GALIANO 585 ESQUINA REINA TELF. A 9373


omlinigo, 7 de Sept. le 1952 Cr6nica Habanera Aio CXX


Las festividades de mafnana
'E uED D rDE SE no~ a b d : C a rie d d l p u E DoE i 1 n que 1 -d e dr an m. E E D H C E D .
-erdCauera Sedsu'grdciEsaDhija T E k EeCdD- EDcEr elde.e RegaY de MoDE S C-daEDH LLpcEz dE CEEc AEDCrI- dAE MEDE E, aAddED 2 Ln Adrihnson las fsDil-da d LEuiEa dE H E d, rod.Dy Vi,- pL"_dD,. E.brD EdI d.deS eclebra en1. Dfech. de m of I g il del quIEcEI PoDD. p.r. Da Ar.n.
it q. D 1II gl.D.cEDLiDDE. l.L H e~ilED oEIDEE DEDEiED .Jr4ip. .iEDEH
mim-es aet atlc alHermida It-fnction.- odel mb''' ,' do
N.Erosas las feliciaciones. Ministerio de Obras PbbliE EDEpDa",
IEn primer termino n uED grup dE Crid.d G mEE EspEsa del pEE ctEDDDDIE quEDE cEEmos con a re, pbtiEo Bou-----del--el bIEDEn Pr E Rcg a ScarDDs vEdaE C iLdad Crews de Quijano, CahEDl,
Pe Er o ompedliE He b dad y dud REdre d.1e HE SAche, CachitaD- h t*CDE*hID*'XiII, q uE- est de dias Ehij ques E SuED dED Cala orraa lainte' yes P-. qpp i dDdelEdoctor Enriqu E _2. dc- edam EstEdDCE d. 3EE
EDC DEDll EDiot EDEm ED CEridd Jim d AIsi DED.6TE -nO P0-1521 h a eecet a d. en M m -i Rega Sucrac enjiiima ec,pm., coao 9 mee.js 1er 3 y 2s, vedos". EDED.IEDEDE d lED T udE Hh d E Ki l d ocIH r JE RECED y Echart, par.
-dEiED fo rsiI respED abit YE mayqueDlEuelHoc yorHEosD Eo e .
d d, o u a .11.suuiedd d. a so citiad en ban ,r .
EDIaEId. DIIEDEIEIDHEDO IIai ea d EDEDI PEED
Ln ald 1ab e" e sit o prem Beba Fernandez Graiu, I i-ven resanle dam. u a a oz de soprano ej
ID duz ura. ien D rc ED elibelld dEED EsPD del DesmadH EDmi- sEEmpreD c cbr.Ed blD. n
d-tr ErnEt D lugo aE EbrdienCrilio.K dye Vn h Ea d rJ
aOIEDEDIeDEEDElc d am.:EEDDEICEDEiddEL -' CarEiHdad ArDt-ga do, Dc ncur y A .TEDIEDIEDEDIIED-doinJos
d de Sahez ai su hija Caridd] a EED c rE. y u d L D lED eq
-EIdEEraDE EDrrda de hales pr Cch'taE Boill. En D rpEDSuarEzdeE UrDa.EDaa de l EDEEDE ED
arl de s Is .mareDE a mAE DD ha d cEDIEDE ed hi i Pduci, doc- Ca
(de hi.a dc ae T re E EudE D dcKiH-:W M nEDED Fer'EDE z MEDz joCen sedoradEc osa de tenientD SigYridadnEDErDdbymayEque- Quica Rodriguez ,Ima de nUesEr' fred EDEz B rtdall -Il'esa ;.ia lsocle d d6 etimado compalifiro J an B G6nzaB- e' xo elJvnF
S19--en, s aludos par. Beba M.,ya Iez Q .edor eA mn n n oietilt
1131- DDiE d Esin uD a e tli iEEE.IDDDD. EEEWDE-HEEEEEEE hEE .CDE I BIkiED ,z1PIEEEE 5aDEEEDDDdeil j' EDIDE E-h
EDDEED I E IIn EDE vdE Hent s aDED IE C hE aAbDril de LopezD i dc L Arm Tnd .W m erAE o eDeEEstio
La d nuestra soiE daD P ara la K e CErEd ad SAnchez. eEDposa del ex co-C ar G o nI -;F ardeDa
EEi l Ramon Cernuda MriEDCaD Eri d upi eD E delE
E 4 bpE-ED Al ecEiIEDeD Ehlli' L,, DE LEIdam Charity Sab t6ED
ED. EE i LDE VDiE. pc.IH EDy D <.A L. lE. 4 rmE 'oE DEDrE oe y C mpE CE ilE C:mpI dE Grilo l ipnt- EN LA PAGINA SIETE)
LElEtMDaE m l a i d I

L DManilaED lEgENDEVO! SMALTEDilEAS

te onzona Rivera vi da do Vih
( lrudad Cortez de Grau v Caridad
Gdr vlvua d e Gonzafez Ruo.CO
UnLa bond dosa dama: Carlidad AviaC I utda de M-ndive.
-Crid ASMIas de Marirm. la gondaudamj a Ill que descamos un dia'

ro ela Cro da dHeMnn
I 3 da d Gvi nza, 1,Csrgalad enne
nl. u - IS r-guid m-n-i a siempre inte. n iu e, udrafr ,dauncm t a idd JuitnianI iudla dc Alba
muPata.Caidd Grl eIdePerllta ep-scantdor y us r~w wa-rnrila. do t", Oscar Bona h
'ED S iI D EovEE y EN El MARAVILLOSO FRASCOP
ila dstcad epe ahtaennins- ki da as C riad Betanourt, eestmads epon turo.Aloate y sadl n e11 ble c-i,,jmo doctor .11.
I, ""'IdEDClueIEhDED 'E







ha ptinn pnr eJ,-u .el mSnug uaSnhz aecn udr aa~ ddl rcio e-u
LE iM'EE I" -o a d,,,dc. oo~
H -C E DDa r S D E dlId i EDEDEDEDED lED P-ic ,






osa Rosa Avit o' As ig. r af dcl, v faqioyecnaade 1. bell.a de esge I EEEEEi D i, E IED t-EDIEDEDED r-EDEDD ED'_LIE






llevai a abo e act. C i d o lUga-r D, -v,, 8t liape- neoemk e uas,. Dbuido 1
l.d dl, ED. EDLcE nC. d !a onAlinnovacuin del fraco, la% I ag de amasde a Acien atblca le c. ,Puedc ponerdo d, Pic ntm que el f l ( % ( I ) ( I D D E C D MED n gE p o.E CuDcaES A n cED CEmEoD HniceaidDr r m a r .q \
LEDE iEDED (iiai sil E iEEse con-gacon del cuo adDEED ,, E-c DED ,bi l c





X aG -t R u mitdshae o abrq e dl frasc, .1 .jreI piricel iesI. .g,
gina X ium. msm no ecibir. unnmente, de an mod. _,,maic, 1.

6-1 a dntr rdad Lop- Serranu.be eP- a tae c.- de -u p. ca.
nora ED EDEDIED ERpEE E pD i EDDE Ide, d rJ"Iu G a.,DcEIf~E nIDDD.l E Eu E-E NdeJUYIsACUTEXE DIe


I- in", lom ). qu h. k c .-Europa.o c.17
%r ao ';n, I m Caridad Ern a de lzadla de un shp-r much.o tiep. In perer 1lue.
Can. d;,P nd ,IIr n d a d Carr d BhatR, mcd rris que otros esmdes mas cl I., PidA
Machad C~tridad Fab Re d eCadc R que c k ecn c n uev-asultido dtejleacti.,,r,
I EdEDE de-I D l I C. VfdEparEs Mar ED qredeEmEmd ie A T "0", dee uIdiom, CuhitaAn,
R ~ ~ ~ ~ ~ ~~a n e- A et onec d Mntro
n e e geuurim dam il i enrela iona

-1110ba la dCardod T ruchI' d, Gr-m nv


n n ma mna tan Cn s ldo ril P-1.1C-rd;,d P-
ED.EDEDED ED E r I E sid sLelE 'irEDn.EEDhEjiEdEerdaDdErD, IE-L
IE ld i ClmLE DI d i, dc 1 Ito,--e nueEtrEEspleEDdidEurDdIED A F .1 dEDTLEEDEDEDEDEDilD S1DEDEDEDEDLE~iEDIEDED lE, pE dLED pIDEDEDIjDiI,,











-EDEDErIJD EDEDDIPED y c queEpilgamnosEel DEJOE
i '1l 1 r il-dade Ilii ,.d,. PRECIO :

('andad Sam pedr, d, Figarna
t( re 1 1 1 2,- s C rDADd DEIEdE. elFD ErEand -i
ErrtreriosoroS 'Z-oda G-- rla. encataid-orse-BAY N y rd Daunl- Monta1vo, Y su hlj ,. ""I AY N H,,,, Mnunr a d n a ana Zaidita Mrontalvo Grome- U A HE
_,traiH,% lsnr vh Lo- .ue acba de cumplir l-,s qu-i

;Id "Pr ;, -III, R I:;- b n- -lado NE0lTUNO 163
dE DA EEosello,Da -D At LADO DRE TEAD ROE "ENCANTO"

Grda epaem eme oqtosle U a am jv G u -bl-. l ,6-Pubhedad SUAREJ
Con o. .Iz, EIpEsE Ed~ED' doct GusilIlIEEDEolEDEDo-~i


. 11


-111


-- -- -


:i = l


fl It u it u I tt
















Afio CXX Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Doningo, 7 de Sept. ne 1952 Cr6nica Habanera Pigina 5

U n- bda do i-g,, y di, IIn qu rodcaban sus hijas n dld del subsecretario del Trabajo Estela Andeu d Cuervr. Cca As- m a l Hr-nnd,,. i r 1 rE
yr, b de, r y dis e Digmd e dUDa fiancee, cA D at, y lentil. L A EE d E I A ,
Selbr ar ai Nalsiele de lan AnE gigate traje d chifn mid-.n .I Jlase J ns cl, de Vega vuda do Psdatirnez Armand dte Mirand. lrr Po- eI So do VNip h C.
Ie l P Ntcona de tan A'umas v vr Ana Luia de Is Cove de Torricella k C d oi d A n o
dcl dePaut e modern temlos dr al. de I, cleccidn de ic; Mar-a del Pii.r CIdHn. lacd, d k Mu. r VC lEAMl Carened C. la. Mnlal,. L Ad CEl. 0, AE-9531 hd C DA
l Reparto Mi iram r .s d, lF Diag, de Can,, E-nl i6n, de Hiz, Vflcri. M.rc,. viudA d Ae dM u rrer a Milef de Co-nu de Iao li ta hr h ov 11,a El JNaE L Ted C ld.
An l~ Q. lthari mayor, det aqelk- ArelhinE, TElln. Lol, de -Dia; y ni, Chelt. Tagll de Coen Loli1a ,,uso, uC. ays ,ll. Ro Sindal Sara Dclg h dElkE Hnnl er i lk- l .arJade M64d 1 J ,yeri
HI lesial. H id ut daentElmar NHEma. 'Caba.Her de 0-A'. de ia Veg. Carmel !,reyre d' L m-1F in~d aNgne l'c e M,1 i Rhi,-d ySE~ Elh F Ade STA,,ll 0 .-6,sTA. J~
da ee oisnnilstv fc d aa Cose oGc d -id Eliva de nchez d Fvnndz Acha e, quiPre e riv - -do mA ll. d n grI, m ilama a ria Hd .el de Co lh do. HLdre r a N d ae' lr i n do C I Va -t
b r lA n te z p oa l ar % o r, it u a qLad C 1 F in e ij s eg o ia d e Cam l n D a r d e Z a i a r, os in ia do o k r vsca | ti d SDnch ez ai Tjerl" d e *l
a5u s i oc, IHs, yI hyl Tbl e tie C orN M d dL rah G acill III SAe 1 .A P E d r s d e to. t utorial Era lanos iala senrita Bba Sa-- Colan do eri gruLos isila d1 sntersant esplla del dVec da r [' Surdif es, CasryeeCenurg
d id t dinB, u None-Cabaer s C i- H de Ie. Liai, ,ide aj Nena Ar et Navaro i de Higera d-,
dresanc de suchve y dey it.d beor D l eSl-dial is (spAsE dEL FINmALt IriE Castr deN vrrt stsrr- E A U, ET D
i~d~i at S ki ilit d ICoiHd~ i~ 9 r~l~~ Call, dII,N A' C.1,, lIeU Co.fll Chofl N E A

1 m C o C s dn t b I n ab d el in- C 1 ns.,i J, t 1a r bn d- L' p" dM il P d oE n 1 s r io E NLk R GT A
m lcdas eDuain ee gh au ci a Hevm a desul Gancdigas I u d- a A natdr esoan 6m. Jaaoiai oi eFrace T 'e O SR A E M fet aC
t o ne -a o ya r i a s o e ni e c o n, a g n i l s n o CL ohnt d e"'sd C i rd e n as i e WP e.rrH r n n e z d e 1 .Dic i ll ?11 o
A"I1E~ I' Fuelk- ____ __mach_ ____art.La ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tn Sahochin dearia I aaoa e guofmla e lv --



dic l Sin ide ld do.- Di, ut-bla C, ll cam-n a- Afno Lot r d o S. U
rkiSl.e poladvesy i r. od FUS El, rEdelk iaz Cra. i, l- _-y -- tilde _________de
tiona l ea SH bil y Cais parl MA l Ia -o, d. u NI
oanlls m dmmn Diid DnoYe tz de Lpn, r ams y ay o II a d ue e nb

H ,H d i ,elnt e, d e s toin s e n naj o r e d d l y A PcI , iilre z, S I Ia i l L p .-1Hil Di G n l ,H l o c oeir dso i a )-. quo de tuvnb an* G-gba. --ea -dos -eVaall
uEra e n ovoi n dehora b.nla S. Narn. Jln, doud dGo in' a dPb
h r cl,, A '.H ,,,,,l ,,ll,, lD ex, i Hre ide t d S A ep l A t to DA
H.,idiis D do 1,1i, A. 1 .r,,i. at Jt Arid ye C.str de Centioi. T.-, N L a a'e 1 EIC
.a. ~ CCrn- R t de L. Inc e a t .a t aviadst Inn rnicic Noyon Ar e te o ti F g ras S
:.,mlut Ia ftt cermemita. (EN SU NU IS-D
da tie ditk-1,H P_, mA hrs. dee arretps dh El ii- m rdlAle -lV






ils a d a ui, e i Ie ad d .lo l- rd a, C li
A uns e nintis conuena B- d unI i IS oILpHdHlOlae do Vln mie, SA JOSEy
ai sron Ial l IIral IV HeSNAP e n e dell q1u a d b,- ";o ebniX en Gr 41 I,. "' ige ra cit. op r e u r t ie ,o d' Hrfhelho de staclai, i l 7,, so lAd- Elr Miial dl C r 1 p!Astic, r Mjo ,drno. ne d
1.1 am iot m l el t v n -E spr5 s d l m i s d r om nat -a o- P l








sa. a ro. H Is o cvt a ai Ii nt l. "'p 1 MtiI
nadll Yo ela nluru en~p e ar o e s a de m l itof de cht Gtie C Ard nt do ebe, r9 5








HH.cUO .11-H i Hde dinsa ,acmin F .
Le f e ab ode". Ins n u s d r r c l e n n e d J a lo e
do II M it Ia Sulua t _bos dq mi onisr eA
Cta r i r u tde "Madigs ano figulure, Drostlostac e delat l Palrndo Y Ctilii Cv e limeya Tuorr, p- 0,dy
n 4 uo en rtlk ts do iern re a DeY"a mi istr d I C Ger i l









G I d tmil, en e1 dlHfel art da I" de C Qauinnet d. Ar ayl he ril,,
ids1, a Ia. do k- dup ~ dc n ~ ~,~ ,11, kb ,,I I,







D es cI Hil do lioHjiunad Yr- beI.anll e in. vi.s d el ini sm rtdli.
corocc lpu belin nIh i DnldHr d A nl-rplrcrde-y1.eg. H a MHF u r:lea In

ae e I t ,, a ail s e dl spfi, k-Hi Gain Zia d d ar a Cod dI yan bana pv tide, Is ngan- ao ette Amdo rizcas Jys e dites bNJ s tr Dn.ned e. io ga dtbn si ha Rit Mal.r.gol.o









de a ct Iro I do" i He:n7,. dtrotv211. Sa ,.' d
fr ndcade txt C om esa ni. dI r o aen o t n e G rrB r id e n









do u .aeno abin m di l irIH Hue I mHI alracivaH d nEsHrPs Cinsu1tiv1 ddo Cal a ap 1 dee mi HHt, I d r11 P a ra com odidad nil 1, ,,i H, tit nl inH~i 1out1 sod H~ Il 111 1 il i l HIll g l S~H II~








!3 rcd u nsit d nr lseiH ex1 eI nrH c1cu H ., sHaveI e Vlarn ,Ii,
,vntio lailo e"Mltres"cu s des dde Wra .P Corral plgnl dei madeenadrPrai.no ra m Cs i ensdzM reLC










haibe aHr It o orale Isola vwlntico Iunsd HrTrelbllIErtHoHi AI l Id tra dI ec d ecU ted Mdn
41 ,sC en,, del Iir Ej ak b. htH de1 a d ats .i . C i, OUy
a, ItHO yH ,I









dseda,,, Hosedo a mIII d tich ies "Yef Bau. yd telabkdH, idmbloa C HI remH s la con 1um I 11.n11 d de arl: \ d Is socior m abr ner, d del Dn ,misat s dlfvrto ir osi ri nr s- t J s d l
ascua ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ehr de.1 ases eaei s-1ii di un Fungfercn dati pyri adono madr dtetlsm eoai1 hiFranb d uut el oad










t n d. il Hsc ije de dalma r HI. H .en MI, iH GoHda; I Miranda ds na,1, d 1. te C rs ,,dre d1 ,li, I dnctir ElerIl eml1Han HmHnt. rn r T Lcob, a. Smith, Hilla ,l
en s ar a e ll s dal, don Ilre u 111 u lrlTri deP1 C Ho d,
de~~~~~esrt dlch minAr dboad anna ln e r
Pocd on i ien tos de b dos set, cand- eo,6 29.50eo P eiet iecdsG e ra d eS re eM











ye, fi matein ntIo d pAblico, mlaYlrH grl Fu-i ,s, p.r eH13 ,intrir l temHpl ecI I B IHtis rmarn norH 1,
arit plar c lientHo ninliaHa.re BI,,bt. sps d del defe de Az rQibA edlin do c rdal mn d- I PEtHir H ernand Ez: lH Td
Ham rac, d l a HibS ,n1,E 'iH Hmiay- tiel Franci Ta16m o c dHH i r I.Ai HIt ClHt do In T.,,, esp ,, M,-,a,










Qa iiH l Hrnd u cHla r r Ilk- DoHt: lHjIII d ,e H de Hla ad. eoar a,, s bje. gusto aa a dofroremos los accesoriOS y muebles

eb" d "imds apropiados, egantes y finos
ui en n e Pa co d e pua derueb asas d ea sa In; ye i parjs Beebre d octorga Alfredc Larem -a y-o a i d











txriso e Irrlt E)a al a alf,,H ae, en sd da re
fastuosFoto encajed~l Chnly 1,i el cisron r BFuad t-ans dNcrl Rica










ico baus. riti--eo Ins crnarle

HIo a id s nlI~l _________do _r___Cnur_ y dc La mismo si ustedi se prepare a recibirlo,
d a bde, lanua. Iil,.a ana Siaie U~a .1i-q












corde""dta. in11 a2 que io eatrecna ya amorosamente.ae entre
pr H los u lHos dHI, yP m,
q Ii Hnll, merila Saara v s linus brazos, en nuestra Secci6n de
,t as y entelsasoaba .1 b in, e- a r c m d a













r i lEa sr ctHe eIns ei a, lusts Cana still en contrarA aquelloB accesoriOa

,nti, gliolu do Illigrol, d ns I An muebles, aquellas ropas"y clornos que
oil-A! 6 de nlHI I H ad a, d aqu p, s q
greleso_ ___ .obresalen par su finura y elegancia, por


p

p


\ l









Y el Nuevo Permanente
"NE T LE -F LE E TWAV E", que acabamos de recibir.

Jlm rC111ICIIJn IC paraP lo rIr

lb n uc ilzle/a ueva llc\'egancl Cuando cl Ca belo no IfIC Ia \1 1,ia. Deja Hel pell al
H1\11 II Il 11 c \ IC OH, IqiEc 10 )uela mojarse, simple conn i cobran belleza extra
Ji r l esl. L-t n 11.12 O permanic te, Shampoo en Seco do l eIIICHkIllO corte de pelo y Hdcmi

OGILVIE SISTERS k '*'"""61o le uesta 8.50
En onda fr.i. mb, le oireccmos oiros perPri citintlo usted no ge sienta bien Ny le i1manen1llIles e /opi nCorfis, como el s,, miod6iie ltvirsv 1lI cAbza tie olro nmnco, 1EMllllL i \d FL,] A.WAV'E. pir. e.Ae Slunmpocioen feco dJoari stis c~lellosPA S LMIL1( y el nwvisinlo REVIVIlimpin, y sae lisios piara peinir. CO )TO 1N A E cpe6
PI'r., .16 111s tleiidos o decoloradog Edce tin oquiln del polo sobre utna lo llh A 510, y 15 y ir-ote el c.eleo de k riiz Al extreme, por e psLuego ittlicc in un.p0oseco p I mniIn lir 17,,6nd /ePA/uqi rio //ecen Rub;insfein e polvo y c pil Iinl el MezzrinShampoo on S.co, 1.75


Puede utilizar su Cuenta -de Fin de Siglo


01 su comodidad y conveniencia: desde el

panal basta el "Moises" mAs lujoso y

exclusive, en todas las escalas de precious.

n Canasfi//a. Tercer Piso













Silla-Servicio convertible de'madera
fna en color natural con bandeja pllica y alegrci decorados en l respaldo, 2".50

B.Ti de h1c, ,amaHldo en ,
Anul o maiz, cori soporte de madera y
mmre color ntura13.50


color verde o gri3, con adorno
en beige. Armazan de hierro, detafle.
niisuelado, y zunchos d. goros, 36.50

Pesa de metal esmaltada en
blanco, con decorados .1 centro de
a banle a, escala y detslles
niqclador. Registra 6rsta 34 lras, $24


JDesayune, Refresque y Meriende en nuestra c6nmoda y moderna Cafeteria


umrn nn B ITn T















Psipina 6 Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-D.
c I!ff n


cyaJUJOaSy;9e/6r

















$325.000$325 00
$115.00

cp

$225.00 \ '


V. $300.00




t)YERII












PARA NINAS Y SENORITAS


rrI. wI. n ( e n e 0 1 ta

Aprn duo deCurso: Mvartes 9 de Septlembre
I~i I II
prCCI3 Se SdebeaT b


.1 5. CC 0CCi" oh.1













tC
(.,,&S.- A 10-


bodi H ollert


lingo, 7 de Sept. de 1452 LFOiiJ'e

SA o conmemori -0tq g.
d une c16nco nesenti A V \

AiUELFERNANDEZ
C, Cch C' c. rec xn MAN U E
-ph. pm. cebir.,ant n

11d 2 Ac e I PELUOUERIA








r~~de D 5Ud setsuefE.Vd0o
deseste aan a"o '" urag1 y a s 0rea de
mu urcda Prumete esUlta' e.t --- - ---I-
d)iEGO de

'CJPA







d no ngua arri. der0'

----1 DM Fi -


IA


Nta Sa. de l Caridad


Duke Nombie de Mda















S30 (

800.


1 b 3.50

9.00

SI6.00
s 0/

b'' Y 5 .0 7 Ah~'-.1I I 1' -. 16.00

J. IJ
F i tI
~~Y "%F. 1,0


C0tch~ones




C~nT5b 00 iVenga hoy mso
Apra eche estee dse cCpciones aeeee5 pere recover cc Hagar y 01k% W~ts' campraebe ta alto calidad y mesdernos
estilOS de neestras muebles.



JOSE-.VAZQUEZ CARBALLEDO


I.", nti


3r DE CASI 8 PIES CUBICOS
Modernisimo. Con frio de Arriba a Abjo Ef ef re ede me ompeo Febricede bstelepre.
eeErer ei geedeque ene odo










X-




5 ANOS DE GARANTIA


KELVINATOR: El Pric7er Fabricante de
Refrigeradores Domcsticos del Mundo.
LUIS VAZQUEZ IGLESIAS, P-e, y2. VdadvARADERO COMERCIAL, S. A ,.T r. Id.
0-b A LUIS SEGOVIANO, Cmp,.j. 159 MANUEL ANCA. N ptu 755 CAD Y VARELA, Nep S67 I-bLORIA MUEBLES. San Rafaet e81 -CIA DE MUEBLES YRADIOS, Mon,. 656, 658.70 F.MIGUELEZ Y HNOS., Neptuno 513
----FRANCISCO-MARIBONA -3 y 0.-d--CASA-JACOBOMeN-58-F-RRE-TERIA -SAN RAMON", 10 de Ocubr7 1362 MUEBLERIA "LA IDEAL". Ang
56 ARTURO B. GONZALEZ. ObS e458 CASA ZIMMERMANN, Neptun661 CUBAN FLOWERS. C 11e 14 y 7. Almendars CASA RAMOS BEl. Q51 CIA. ACCESOROS DE REFRIGERACION. IeN 57 MUEBLERIA PATENT. Neptn 625 5026


M UE BL E RIA




JSea







ECT;


i


111 1"

















do f'"' 'u't


tt
11.0


d M p 6'


i o d v I


t lil


-


J3


F F k

lqwFa!7p-r --
GALIANO 258,


















DIARIO DE LA MARINA.-Doingo, 7 de Sept. de 1932


En honor de Alartlu
Saavedra

Para ju2es diecich d 2 6, ta2"24, 2as 2dn 1. t2rd. h. sid. lsenialada In rnerienda que e I grup. numeroso de sus amigan, le ofreecera a Martha Savedr y Orjuela. la 2eanta2d2or 2s r c b m.ti,. de su enlace cPn el cabal1eros. j.vn Henry Gutierrez Rodriguez concer-: "ado par., las site de 1. iarde dWl
s2bd ve2-2tisi, de septiebre. qn
62 Sntuario Naci on, de San Antoni. de Padua.
Est, merBendal endrii 2gar en el H.-%n Biltmore Yh26t and Countr, Club.
y esti siend. rg.izad. por la, "Fioras Conchito Orejuela idecZ.i.
zarreta, Amparito R22 do de AlAr,,. 10feli. Perez Silva de Rodriguez ) Lld Diaz Cndela de Rodriguez Faura y his Beflorlas Mercedes Mendez
NIy. V 2I2rgini Garc Diaz y Anita
GUtierrcz.
La reenaremos

Otras bodas d1 iia
Parao 2s 2i2te de 1. he de hr.y. ditIngo. 26222f4jdamn2 22Ig2 220 de B 2 Corpus Christi I boda de l .be-[
11aii iflrit. Ofell. S.t. Ca. con ,, crurecto jave- Ran Fernandez.

Tant~o In decornc6it I rlde grado recinto comno el ramo de Ian vin correren por vuenin cde los arlins del renombkrado jurdui"Guy"-. nes", de 12 -y 2J, en el0Ved1do, enies se superarAn en ambo. trabalj.
Y 222ser2n p drl.,n ,fora 2 CiJ214R.ua' Fr Bd N26. B de e4 2y2I ."for Jon M nuel S -1he Perrl. hermano politic de vlla.


I 2422 r













70 Kms. por gal6n .0



$1,30













FACIIDAES I PGO LVAREZ PEDhIOSO CO.
TOMAOS S CARO 01USO N CABIOInfanto No. 22, Tifl. U4381, Htabana


IM Place 2S2ing, 6 piez,, delod $19.50
Cucharilas Je 'calkesJ- $150s ahl 130 Md u-il$ 50 C a hita Un2 aludo "u o'oy i, 6 bt,11a y elegntt






E ll 1 ; p . istrdoir de L.
Auinque n.

La


Tl 0S:PA E'S Q ilASA.upquahip A HABAZAraida Alvr AIRED AC? ICION AD"O $ d'l docor C
hijil Zoraida Fig B.-n y b.26 a d Caridad (G6mi la que e encuv Miargot de Ca
-OFA-CAMA 1,0rJ.
C.ridad Pedr; MAS ESPACI EINOSU CA SAo cs o n CahitRdr
Ma nuel Ezequiv fslimadisimo d,
3 La doctora Br"elton, prof"s









Prolongmes hate Aii1sdenSuti mbr
Cridsd ValV sa del seAor Ch Caridad Ami
d, P176- Alfn A Caridad Zlv.
*iCarid d'E. A 11 31vjor "SOFA-CAMA". Nunca talla su funclonamienilo. Cmltno
vi-n una joven SOFA-CAMA, desde $100 Ila p'ld"
aem muteble. p., dhefn Lo pasairn
GARCIA ESPINOSA a hilos eplad~a
SAN RAFAEL 839, LA JIABANA -- TELEFONOS: U-14.14- U-1469 Un primevr ;sa

ra Nl aBen-it




IRM/01n#600s *st0 ed15 df S0.0tiffilre

esta senirelad hft d1-A


Liqvidamos tades nuestras existen incribles, Ia precias di verdadero regle d fin d temporade anue


A fHabilte su hogar duranto el mas do Ag0
aprovechando las ms extraordinarias ofe en miles do articulos dristicamento rebajo


Fundas medio cameras Fundas cameras de color Sibanas cameras de color


doJ

do do


Sibanas Imperiales, blancas doe

juegas de Toallas "Martex" bordads do Juegos de Toallas "Cannon", pintados do Alfomnbras de Goma para el bin de

Batas de Bao para j6vene do

Paos de Vajill.1, n colors do

To1llas de Ba2o "Martex", 36x72 do

Sobrecamas cameras d Piqui blanc 2 do Toullas gigantes, blancas, 72x90" do


3AN


I2Y ante el altar mayor d 22 iglesla parroquial de Nuestrn Seinra de
Monserrate unlrin sus vudas con la
bendi6n sacerdotal linda sen2ri- 2," 22 s2do confada2 '1E Cla- Con In tiqueta de 'El 1 a 222l" se Mari Rr2222z I2arr2, hermana d
taiorA Gnnd zMr d l e el, afamado jardin iiaujonal de avaloraran igualmente 1cs ramntos el. y tlsco Nicola s Gonzalez ArIa CEl dd"b o dr ue ba rI',. Ins hermanos Armand., en Marianlao, de Ins dus '"flower irls traa .v ned, 111a
"I em emp arn, fi IIJ Ide__Ia. creaclones pimmrosas. Y Waan de pr o laIn -fita, em sparaha r


Ferndndez Roger de Argiielles

2cordal iidwo tenem 2, 12- 2 6i4n de celebrar ma22 ana, lune. p 'l l l.16 r1 C2c1122 Ferninde Raj.I d .Argiell it. 22
e, q.e -1-et lssaoe del gran mundr, habanr.
- del d9 t4r Adl2 22. Arguell,1 242d2e2d 42.b22ad12y e. APrp ledad.
recibi2r2, flor 22 yliciaione,le. dotipan.ri e. en2 e r

as festividades de ma nana
(Continuarlant
Cer- 2o de J n, 2o d2 la s i222 "M 22 22Mu 2iC22" d. 22Silvia Maria. DIARIO DE LA MARINA. irez, interestinte espo-. Lit scnritLa Benitez, cuya labor p-r Oscar Figarola, y sit el engrandecimniento del arto en Cubl,; .I "'. I de Molina, una d ata de hince muchos anos, e, ,, Iuidamaa dald-rad, In "Sociedrid Infantil
1ez. esposa del conoci- Bell2s Artes" es 2 magnifica 22 2 tit22 sehor Hitp 2,to Bouza, c2r, pa 2n6i2s, un 2a de su estilo
jentra, In union de SuL ;IAmbrica. dad MWxico Otro sidlldo, de los primeros. puin
-1tr. Mondejo, ep a a ULtUIt y bundAidosa senirrita ;;M an ue' G 're ia, dei iriir, ol clu. presidenta de l111r'Tht
It. IlTitmlly", in 'it quve l atrabajando
za Gerlinez. a eienayte ns
iguez, esm-s' del snr TrabIen e n er1rinoi vI Sanchez, empleado ibima s-flrita Maria Car:id d t,
e 12 6 talleres222 d6D1 A.22222f2 2 2, 2d Ense2a22 1 y i04
,l Ist LIiva dII MinislteIIL.dI Edua d p su a d ";,. I m sa re e n
-d. C'. rild Amores y G1.n-111. C. dens dneeate ep. ad V.1l rAnas. C idaid B3anco\ halsMor.0e, lar
("gn l eo a Iv g- e ezPenn. MN iina dI
n- RI A] re.CIr.da d Fern'andiez P,it, l Catasu-r,
rm sode Rod g-,l ? N,,n,.Gul, rrez G (r.I I rul :.
IIIa Iplrtede la Irie ;. 1 l "I r It I,,- rn el a C',-- Caridar Cruz7 Parrondo. Id pos" a senr u-i :., lid II.I d6,,b
n k esId envin ril --ii Maiia Caridad Gratie l, q-e no rera, Onde 5, ha I: de I Ibe, Cixhiaa G ,rci. a I vir tn ecn Sladi ."" plead. mIly est1-a,, d,
I, ri qu,,nda ropn- res mhii.s Caridad Mi-imla Begnez acuta r act r "cout I Mubi, Matria C,-di l opez,
---Aharct v Caridad B rau ir
C Irid. IC ndi, h I: lo po
J,,26 Cnd2Y2U2it6S4f22

_sta d, d as.

Idr a a tin-sI.,r- -de in .tenierohJose Antomi Sii, I',Mou-o
v "su'02j.4 62n2an2t22d22 22222 r . 6
Be~ba Shnchez, mbas -n lt
e ndina Btcirtlder, Li 9n-W- -m
Adriana Loret de Miola I, Fer nAndez.
Adriana Alacdn. esp- dv nuestro
tim2do22migoI"2 22i2 22.22.i2 nect, .e a.1sOff d16 R-yl A hk ofV
Canada.
Adriana Bonnet, e cs drI Eso.r Enriq222e Sanchez
Adrian,, Chium-ni 1d 0111.1., ruedesde amueted, ,Im tuIad tdithija Adria.n~tit i alast, n mple- o retraimiento.
Adriana Tr-t. d, P,].,,-,Adr-na iciat a preIos Ferrer de BetaiAe i A ,;,,;i,
cosm I, Como viuda Kauni -ade
Adriania MeCk d, Mc yn
stros clientes I iisd M ja Adrian R,
2222226.222222226. d
A22222222. 22M' 22m -,22222 ,22222 2




















AitiI~a*M rieepoaa tr
posLo Adra.Alvar'cz de la C mde
osto M-etiaAdrian. Iits e eltralnfertas Ad ,aa Fr nedad a
2a2dos2 2222 de22 ddo2tor2Car2.Aill
'Adriana Bi0lint. professor dI, !a acad nmia "S an Alejandro
d.ra dam'a: Adrian. Ber:0. c, Pde doc~tor Guill-rl a rrn
!r 0.98 Entre Jim "sf, rjtas:
S-Adrian Vaids Friuli, imuy itrid,
In esta sociedad.
239 Adriana Ril, AdrIan oae,
S Adriaina Fimrts, Adri, a T iiuz
Adrian. Ciibell. y 1. lr.d ;AI % ta 2.69 2222222 C,2, 22
YAdrian., eB;INrr aque.l genu h
CC 4.49 1.,BIai.1.g lte
2 ~ ~ ~ ~ 222222422-,. .22622222222226


2.49

a 2.79 32&Q' a 6.98 AO)4 o 0.29 RQa 4.19

S a 3.59 $5S' a 5.99


Venga y Yea istas y otras formidables gangast FABRICA DE SABANAS AIR[ ACONDCIONADO


En atenvion a[ brillaniul ie nuegtras Eliminatione, d, Veran" ELIM NA I DE coninuamno, durante todo Selltiembre con Grandes Oportunidadcs
ELIAJINACI emD d l m Nu 22262222222s122212e21r2s incE122e242r 22 C1222






Ademis 242221 las semanas Nuaonso Robojos 1en4422221222 22222226124 04090.4al Costa


BLUSAS EN FINO OPAL. Coni ncrustaciones de Encaie de Muse ina bordada. FE-n Wrico, 'azul
--Ill- "I.-, 22 1 0 '22 -


s-2o, sa- )m .1T1.9


--- - -i


LOS CIENTES DEL INTERIOR PUEDEN HACER SUS COMPRAS EN LAS SIGUIEN42 E IOCALIDADES

Sige. de Cuba A il,92y24 Camguy E,.s. P.-.4 Holg-in ,- "o

Slo. Clara s.1 1Pw,, C. d Avila 2,.p6.4,.-. a PInar dcl i . 6.22 22 S. Spiritus w26.4p.4s2 44 rde. dlaslegas N. 5 Gu aNINGm p. A. Pi, s .11 icysms . 0. G.,.6
Vic. do las Tunis F. vW. -,q
Cablrlio M. 24 G2.,. 4 Gues 2. 6. 22 Pie. Padre 24 6. d .6,.24 4 NUeY1111 Ag,., .No 19
BAMIs. 2.2.,20.M1.2. SagulIs Grande ci6.6.2


BLUSAS EN CREPE. Lcen 6ordad-2 dre ev. y1 pa2sado. Bo-2 .ones de Prysal. En rosa, aqua. gris, oro. negro,verdeablan.9 Del 10al 20. #101.ilb 1.99


b,,. Tallii,
S- 2
-~

















iEM.BERG ESTAMPADOENORO

2222222s v, .22nes. Estamop66d 222 2r6 222r2 22222s 211122res Ta62a2 612 22 22 22. 36.52. 5.90


A


















EN CREPE DENIER. Estpadq 36 40 . . 499


AGUILA 363 f NEPTUNO Y MANRIQUE s REINA 55 BELASCOAIN 256


AO,. CXX


Cr6nica llabancra


Pgina 7


AUO t A,% iLxonica Kiaouncra


Cronica Habanera


i
i
i















Poitdooo R Cr6niea 1-lahooncra DIARIO DE LA MAiIINA.-Donoingo, 7 de Sept. tie 1952


).P.d.d. ddo o.j.








11 V gill










I- 111416,11C- -- -- -Dr. EMILIO Y ERO BOU
CIRUJANO PARTERO-. GINECOLOGO F.dirilW %lA(A C le1 2, ntre 21 y 23.


Suscribase al DIARIO DE LA MARINA


ASI



























El pr


C(ry I.(11( s (rz (de 1RoseII

tScm rdo, h,('rid td r t rolotbra u i manaa,1--. 111lajo-e, aryV.1di, (ru. hel.a y xen-M

"' 4"1 11 11'-Ami") tr Aem 0 a a 3 111-1 r r-1 d a- enrxdiei it iZ aqu evea m y aaad o ssn me da itde e
ho tI ,llollt it l tiltli T


C~r~alAlboetIini Gonizflez

C(rodd Albtrat y GouoAl-', a encantadora y simpatical efortl. e0,. tosonan., lotnC. aIe-ta d p.,ntO ti tlO, o n o totfvn poblir.

1 senorita Alberni. que en. uentra reatliand on vlial por Europa en omplanJ d o, p -dto. eo Silo de oeoodo, d1 l Republica, dototr Jo.t Al e",, ,o',, y de I (1t, t ,po. lt-lho Go.ilo Gone,



J iajer()s


hoit i td' 0h gohol o.o W m e e
-, 0, 1- E-do.



-a---d G a 6 n m M aN r A d
At. .A.




I5th lzlttzII ad. .


011n. 00 lhm0 tdtl, 0 1. r
if, e 'd~d .feop rd e

1nldoa Whrra Eea a


Suscriptora
Srta. Maria A. Ponce y Alberto
Concordia 672, Habana'.
mer mes n que susribid su titulo do la Casa Vivenda fo i dsignoda y recipe $4,000.00 para adquirir o fabricar su castin


$8.164.284." preLtdoS a uscriPtores para fabricar o comprar sus casas
Y ADEMAS

$2.723.557 pagados en efectivoa
suscriptores sin que constituyan prestamos.


garantia adicional y sin pagar into-'
rests.





Suscriptor
Sr. Carlos M. Martinez Amandi Portada de Mazorra, Rancho Boyeros.


Al salir designado su itulo de Amortizaci6n Anticipada

Roch,. libremente $3,000.00 en efectivo

sin que tenga que hacer ningun otro pago


0ANCO DE CAP1TALIZACION Y AHOA O tO PREVISORA LATINO AMERICANA, S. A. O -R.illy No. 52 ban igole m otes d. to pl.n




---
NOMBRE .-.


DIR CelON _


*ANCD0 D0 CITALZACIO IAHOR



PRE'ISDRII LATINO 4AMERICANA, S.A4.

PRIMERA INSTITUCION CAPITALIZADORA FUNDADA EN CUBA. EDIFICIO PROPIO LIBRE DE GRAVAMENES EN O'REILLY 524 TELEFONO W-4915 APARTADO 1308 HABANA.


m, 1, l d e N-v
pe ~ d i o aP. aim, Al. ivub Aldd Amad
1, csa- P, a --,. .- "ad", 0 ur G M u o e ble




1 1,I!, 1 m n


F if fife pe (M dee
En l cA ol 11do t.
da Spa 1 i t lun ; A. itde rgoirtt'da d t J44t4 doll n t-e C t 1 01




r on o l l o do t ma t it t -d 'aol l o-itl roO ICu oon tA Ai0


Kindergarten I tos Maristas "Nuestra Seimira de Fnitima'111-1 -At 1101 l 1
At.g e d r

1:; 1 1, lis V sbit d &


















F IV d 1 1 01I I I tII
I. d uadohsa a 1- hadiira iresdf-i, o ,I bre ,, Fo d ti d r m I b ,ca n e e r h mj m --, 1-id -lom d o -la I I cl 'ed i riiis n ho o m

eesu saumnos. e iend e cl a Rm lim t "') ora m It I I



r'o $it la Academia (IV vmrte y costura "Martha Fern AndIZ (de Bllis-tap- i s dsen i l d o e
(I n d Ic %Iu I ia a

v., a A azdaU i i d o 1ta

o n m r 46 n lb,,, :I e I eni~,de Marianlo.



do wmoe epoftsors y l mn l, p nt,[ De-pues h~bllln dir
I'nwx re6 qui graI ;" I -,
is spromrse as en J r v aitM,,

r dodo Rmp im It r .I
"Ionrale l, d d n r


Ih mtlr1 Ien I I I t 1;.





I3 n
dn o eo, .





HTEL CLYEDGAT E



""- I"'""'l,".'"."


Panaderia Dulceria Viveres Finos
(La Casa do los Bocaditos)

-, lo meor de lameior se lo afrec@ esta S I I "nsa. 1mobnlos Cakes, Dulces y Estuches de
7 u Potas y Dulces, los mejores BOCADITOS,
v. ouor PAN de LA CEIBA, picdo en su
PASTA fresca elaborada en la casa para

Pastelera n general, como Cangreios, Pastelhios do
Care, y todoIlo quousted desee.
/O SURTIDO EN VINOS, SIDRAS Y LICORES.
p-mo yson a enido mmrediutamente.

SEVIO A DOMICILIO.

MONTE 360, entre Amistad y Aquila Tel6fono: M-2871


-ol/~t~ooOo


-SU CASA!

-:r1 1 o r rd11riiW0 dimos hasta el 40% de su
a Cf rmn, P' -- Svh2.50 mensuales por zada lpezcs en


FOMENTO Y FABRICACION, S. A.
fi, ei $ EdIficio Banco Gelats.
0 t Ta"I- Agular 456. Teolfono M-7245.







Slen preseJ#andGCon
!r im'


Divertido! Emocitaeft! Productive!



\GXANDES p]RE-0OS'


tt


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 19.52


Cr~nica lHabanera


Pagina 8 -


. tor Mariede Sarnmas y su esp
osa D -


,


PEIORA


at

-4$
















DIAIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952


An~o CXX Cr6nica Habaners


El compromiso amoroso Zdrraga-Prellezo

I .'n impatiia parojit perleneciine i ]a buena siedad habanera, formali6 ayer, n las. itim hora deI l tarde, so compromi amorns SNo r1ri 1o I. b i h"iie.clla rita Carman ZIrraga y Wolte. lel n i l.blo1n JE ehEsteban Pr11-1 y d] 1.1.
F ne IsItlidad do I. lo a rllis 1ilar2l3 le iliailid or inl. ie Poedel aendPrellezoo, sesnrEseban Prellee ArenAli yanllii

Moment., dpuls de Ilpe1olen, n 12tr1 rep1rier grifire Pardo -apt6 a Is enamor.da p0reja 1n union de so re.pti1111p2dre,.
PAo ill nurtra felicitaci n.


Onelit de jIs S rntos y Aniil .1 t2 ma y t ie 1. pan o- A 1 1 li 11 lln1 1 112I11 bad 1. rinW Il pet 2ro te o- 1 .a a 12aL1r Pr C2 1iin 2quia del Crr 1esP1ndidam ene il. to la seh i ta Herrera Pellegrin 1 .1 s 2y mdiAH 1e 2 1irde,s ,'. d- r del .it y1 I noR R 1 R ,, EU4 Iiijtt Isein m1i ad1 y 2d12'121i112 h1iad bel~la cl 1s re 2 12 in n 1 a b1 21a,1 dP11 r i2 1 Os o 2. i1 12 e 2a nnia

Trlmo.l ac.i1.ri ni21del di. 1 s deI I n"'1"h b d ye n. 2bd n, p1r lns artIfi-c d "id r G- Cmi, Hs-g2sefilimiap1 r 2' E naise d, I v J yet clil* I s 1- ildI p ll1 I rquides n, jzmines deir.1Cd 1n1el d r z I ll2 o mod co rs. I l Osw n, s InIreqDr.Eilrlq G1a.1 C 012r1 Onell ie2Ills Santa, y J r- Plrl. gin1y lc1 rre1l11 J.1 en Am d2doEsp2in2 Perez II Martinez Dr. rancsc, 1 il', I 1APT 1 n12 d e 11 Nrez1 PrietPar. esteen2 1uc re InPveldP.dFranlSabadtlPR'
1.d 1,.lp ed n e o L detiracitin de a igle i suoimo bonito adnrno nlrAl Qrau rriger,, re7. y senoras juljta Rodda de Godi.
iIntsdqe 623 1 pr13 52111 d l 25eci- d1212121idil 61"G Iyan 21" y 1n e nu- g in pdr is del. v G,_I 2 Ir 1uen11 d2 1 12rdi' "VRai de1 el dI n 221. I ee r m.Qusadal He d 112 Frnnd v 2112. 12221 I6 pllllimlld. 1121 lje I 1yl12 111 2 Ill 51 dl es. "' 9CIIgIII 1 -nn111 d12 2121112121111 l111.22~i2 ~d l~li
onrll P1 ~c io e1"I 12112 Illi diIldc1221 I"12121191112Id1al2lll
liha I rumpidmi. Id'id d lIli11221212 d da edi edin habanpro. dl ri H p1or1. Ins s 2 2res Dr hRnberto ort 1 0
P.u Iath-isr 1 Ilalor eid a'1Te12 a1 str s de\ laredi1ad r" d lel r dl padrinos- aldi itnlbo l. I l ro .e man,,. deCas1 va.Dr. Girad Manceb y D in p Ill l t m oma en dA i2 210-Y 12b e dadl pi ndl-,er f, 12F1 p rr12 dl ei I lanl n a- la ll 0122 Gabi Vanda te I n
--. .-- azd s n a r af a. -P d olfna o C N Pr 07 l- Arta.Rai o, rh nrecedida on, r- n a o efirPFIldef-onQuwHe Iadiol.s blan--s IspuesIns de r li eforna C(m! nTeje to vy I- rinsls nfino Zu.emit. Barr-, ROdri. da it, y ILope Chiivez. Mar. Mar
treenon n rechl : y In misma flor g nres Fr--- coHenriqu-. Manu I g-,z Artorito Fn\yn Val-n,,.n tine,. Carlos Mari-7, v sefnra. Ir.
at b e a I" my a rueh. z nu noi M eavha fner girl" v-"rin n aQtesada de Fernandez: Vor I
0 an de d a s121lldad12He1121222 1212irl" 12 CIII
c21a1 I d 12 "11d 1 in'"omp1 rad1 121r12 fII es2i vmlll dlent l 'n-.,In s r fo,, .d t2r2 Jns1 R Al tide il G n1;nh1rabuen12H dep n1 2n2a1r. T 11 21r, dam 1V B nJpmIn N rn

Fuerles i lportariones die Al-to de reconociinento a _.____ 121 "I. -ed.
labaco en rami a para lI ila Prof. onafontle por
Repniblica Fed. AleuInal los Cirlls lte tieSulperacii
L. Republica Fed-ra Alemnana irv-; Con rm N- del .\inil alcanz o, i
port2 alreedor d 15,0122 tll ida l a D, i rectin G1 nell 1 Ed21a21n1 de tabc 12122 ra mae nll 2 pr 11 11sica 2e1-2,po2g m de 2rI, u intro mesca de 1952, d1 d 1. a 2 Is d tipen-1i on, I., pet1o2de21 1E l I eg alo apraximadamente el 50 por cl t spcadd acord-tin ofrle, to-,r
2r11edi1 de 2o5Estdo 12Unidas. Pn,- x1immeri2te tin acto tie r1-co1nlrliteraIres1ImportaconEs de 10, flol E2tAj12 s a prol onpM121iLu2ldB n Unid depender e ti d n 122 rdito2 e 'r1. dir ra ger1 de EduICauon 51.000,000 u eepracnea iFiat,,,
breve el Banco de Importgcnmndy I
poc611 It12222"o 214e 121rotra-t 1 ct1211121l1212111111211en 1-22it1, d e l tu n e s
El''rel c cha21 d 2contaba11 en te1 o de Ed 1ndn Alemaia I ud nmAs o m11 2 s i2 ual en; 21 1212n121 2de 11todo FH el i nl es 2 u 1952 que1 1251. L9' 11 121121 2m 2 si.sinn dr n I 1n c si1 1 12 1en s r,,
12/ 2121112122 26., Id I -12 112411.,o 12 -112212- 1- 2211 n He 121 Md n qe 519tone ad"' de "- 1,6. por"ln qu,,e es,, ,Ix,,,n s 1, bato fueron prducid., en In All'e- IIparae ror H e I as e n'_s e
S-rtij tde manla Ocoldentas~tie" llle1 a.olame d, 9111 1d 1 en1 2 1212 1- 2.
5 191' K2.300 tonelaid 2 l odId it .2 u 1111 d. II Educac11n Pisi12.
9 por clento del tta u e I ~p .H 'd, ,n o. 12121- 1Ip 22l21112l11.12p1SAYHELAS BE NYLON
11-t-K 11rad 1h1 hU-mP.1n 1."A ci I -fe Fabrian., ExpnrI i a n i e In 170cscha evedC p dam n l. Hre e Tab.- sde Cuba" etor iruhil 111g 2 1n21s di e el dire 1tor 2tecnio dei 1or12 Po se

-- -95


prm 2 LOS UNKO VUELOS OIARIOS

45.00 EN CUATRIMOTORES DC-6A



mon,.do e
11 y pI.
165.00


All-AM-11





1200IDA Y VUELTA


R'0.1 y pulli 58 minutos do vuelo


135.00
0 b1








TAMPA,



Sensacional oferta, maiana solamente.


IRell 12ypul1 Las m1 i linda y elegantes sayiela de nyden~f.1,6 K.IDA Y VUE LTA lnO N saEiuoy
c11 ,ro1n ton I0xI que secan en pocos minu1(0 y
en platinto nol1 CeiI plicha.
275.00 Regresando antes de 15 dias
95 d i escalas Estin ampliamente adornadas en e) borde
95 1n31 dclllllln lca, con entred6g y encaje de 7 pulgadas de an.,"A S echo, todo de nylon.
"LA SULTANA", .17 a oa Agrme d aPn .ele s o
.-Colores: blanco. rosa y azul Tallas P-M-G.

SUAREZ 1:T1JSLrIn
\fJ TELM770
1~t st~ zc 11Tel2. A 1901 W 57101

LSUNAnTIE-- -)R AN RAFAEL Y AMISTAO
.C"" ""''"na


Lunes, Martes y Mierooles.



BLUSAS a precios sensacionales (por estar desurtidas)


Tres magnificas colecciones de blusas, en los mAs lindos models, que por estar desurtidas se eliminan a precious inferiores a su cost original (si encuentra su tall harA ]a mejor compra del aflo).


BLUSAS REBAJADAS


A [29




Gran variedad de blusas en raydn y algodln en colors enteros y disetlos estampados y a rayas, en
urtido de mdlo.

(Talla. desurtidas).













BLUSAS REBAJADAS


V.




A
16 ~,






N


U n: excellent colecci6n de blusa. de.crepi talla, muselina y algodin, en muchos y variados models, de mangas largas. cortas P 314 y en surtido de colores de mod.

(Tallas desurtidas)


BLUSAS REBAJADAS


u/~ t A3.39



SHe aqu una excellent co2 ecciIn de lindas blusas, en su mayor parte de 1ilo con bordado Colores
blanco, azul y salmon.

(Taas desurtidas).










N EO o SAN RAFAEL Y AMITAD


Crdnica Haibanera Piginx 9


- En In iglesi parruquwl
del Cerw SOCIEDAD INFANTILE DE BELLAS ARTES
El 11mrc12o,12 ultim a silto Y
112 d 2o l tarde, secelebl- 1. BALLET ANNA LEONTIEVA
eirmpllaadel Co1r22ai 2111 # BAILES ESPA14OLES ADELINA DURAN
a y Martinez con el irecto Jo- GUITARRA .MARIANELA BONET eP.ami ala 2icI y B1dd.I- CANTO JOSE OJEDA
I, i,,klsron l anu1ci1 -e P .- CARMELA PENSADO y
npar2aqei Itrni PIANO.'SARA MUNOZ
n In% r lta mquy. I.dota.,d i VIOLIN.SILVIA SANCHEZ ,vogue. elm .lltad 1e dl. a DECLAMACION PEDRO BOQUET Calzada de San Lazaro FRANCES .Mm. EVA

1b .lfo212ral2%-gidd1e .la l 112 INGLES . MAY BROOKS bldn ldltain e. rnmbw I2d PINTURA DACTILAR YOLANDA PIREYRO colunas. r- y ees blano s. y gru.
pon de gdadIo rloblanc. r NURSERY SCHOOL KINDERGARTEN PRE-PRIMARIA
jadas de gladIolos blanco MRS. BROOKS y MRS. DOWLIN
En %u caminn al altar Im %ennril
Esctfo hie precedida p"r na11 Calle 4 No. 203 Vedado. Tells.: F7534 y Fl-2244. m-uv b"",,, quo integraban Ws "fir.
rita., Olga E-an. Juiana y Carmen
P anas y Ra 1a2Llu1t rnh mn, 2dm,do honor; y 4' ni1a21t.ar B rbach
h,1. -ii' n I~dll11do2H.- .
e 'DR. ALBERTO BORGES RECIO
I. ra CIRUGIA PLASTICA
de1 i n ond de 11112ll2 -1-.1 -a
dl. 1 p, u odo i niif 1EX CIRUJANO DE NEW YORK trdin o.e- HARANA: Pr- 1 turn. F-5493 B-6120 C. -le a 6. V.dd.
La schora Pilar erdi madre dl MATANZAS: Call Rio No. 23 -STA. CLARA: Calle Gan. IeS Este No. 0.
dre do a nrii fueran I., padrin. y" "i' oa. P. _y 1_ 111om 1. m 1uscrbir e1l 12o.
3. por 11p1r de,11. 1- A.- Jii de Is behind A
to2 l.1s.-.An1 n-1111 1.aIqul y l 2-1-C
1 1nrJ.1o H1r1 dz; y r Pr d '1,a- 121a2 C, n. ln d G : rd e dra luXar l I2rdxm1 m22rcles
61.,indsor. A1rn 1,. B-r ne nt 1G 112nte do 2Dan,., dh.2 10. a la cuatro de la tarde do or Juan eo.Ad arr'05 3, salbelina, ria por este me Ia LuL, ajjjmbri :n. ,,o, Aldo ninmbr,- de I. Cor, a '. 1. C. Cultural do Catdlica.
Feiiae. I junta sensual de la jnstituc6 n que Sepase ssi.


















PNgina 10 Cr6nica labalnEra DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept, de 1952


consume %centavo

Al media Minat putde Ud.

U~ No hy gasets de instalai iPeigro slguss. Us
Car e" nt
.parato .6115, y graniza

Par 20 eiavon on ellon
inte saelibil*u S.-d

La sei-ora de Salas Caiizares y sitlujia j SOLIACITAMOS AGENTES

Unafeca d grta saisfcelnessei la de manana, lanes, en ics6 ACS E ER
de -ebrI" s. nis1I.o, pa Ia se55ra IaCaridad Pirez Len. gentll e stI .p.126 d sl rgadi-rgen.erI Raf-et Sali, Can.rsl,. If. de l. Pl--- N------y paras- hija, to joven y eneantadri.sencra Carldad Salas Pirez, esposa


'dei %efior Alberto Marrero Pledtra.
En e.%a ocasion, muy halagadas sp
p bs cc, opl.elds,.

p FeIcIadr7sl .


d ria y (I repnctma Ii'l rreP-,1 Ss es, t, I., F igl i. d, ',, 1,
1elbr hIsu,5, oomiI maI .-1, lcIns Senr Adriaina Arn ibiaF l- I. ,bod d1 ;,n antadora5s1h1 o



,,prl- t-i - ( a 57,.115- e"1d, 1, n 1 i .
11y h l1g1d. e I,,- a eri7rauU, M d7 'll 11r 1 rre 1 Ct q e 6nde H 7 "u1z 57775 s11 m u. .Ind. Brgid z\ud de Men1 nde
U~~~In tio cocrode amd. e, ,ni ta de 1 osn n- o 13wht gi t ffi rshev \--n6i1 unsipAti- enlace Qe f

En la ile7a 1d1e 7l 1nm 1C-Jernim 31-Mart in- d 1h B11 ,I
1. P a rel 'hi o (I' stino Alvarez Gonzalez.
ayer.asSbado. I[ a racil s 1 se1ra En5 Is 7eI1r7 And ar71 bre, d111 a s. noris a G zi7 z lu7 11 d&I .blr la obinadel l orA tn m JhoBcl a t at acrm naun primorosoito7c1d 51dMaanzs.1 d t1177 5lF'nndl Lelpez. Fr. y O tes Z1o-0n; I jede 11 7n5lcnt
a sn, cnn""" "" plicais dei

IIauard rtnde a e d e C vro le er ii a be od ruda lna amI ,a b t s d l an i s n71771711 m j-1 1 d 1 51b 1 q 1 EI F e0 Ii 7 5 7 1 1 7 1 1 d 1 7r 1 5. 1r 17i d e I. ) I
07157 'F;l iti. pin, C,-1.pl en. 71,0,1

7ee. Eln Fmp)rt ppb11dn11111 n ind r -fI"I 7",1:, d 7177ss, C1l d Lja d ri on de P.-d,,i J de I U-bmo i l a. dol p r la !,o it e R ii r, hermad 1a7 tin7 rr711 m a re d y1777 11115 1:7 511171 -1 M1 rS l L u r 1 1 r d51 n Iir 5em d a m 1 1e 5or 7 ermb larn com p 'I, o n,7: En r i ulelvlI, te1 1111 p m d n

511 57 ZdIo~tor F71n11d1 d, VI l ,. be / r .l dii 17A- '7 11n 1 d. ,n 1 .75a1d1 dr
1 r.m7 -4-tr dse1rmar1n71 5r7.,;. 7711157 117 77,l1,1I7. 5111 ~ l,

fie i dI i 11 Mr al- z n s madatedoto Aurd~j", e 'Id 11. Id rn n F .m d 7Ae

unnin on. 1715 Lg. IISI


IFl117e 11117 l,,7 77,157 7,,, 17l,7, D,11 11 1717517
-se ,sipatico nco Ricrd. Mionue, Porwond., s;-do sa
_. 7 s 1, v7. d117 en7 5


'-t, F1.711 AI- y T
r A1 A 17 sin 1-.

111 11,r11 511 F77rnnde. A7Lb 1,1511111 F77n7nr17G7nzI7511P1n1-


.onras futebres
verin madre r hijp, cuyos retrat.s Pa ad 0 mairana, martes. a las nueVe 1.m brrn sleines him

ras fnnebres. en la Iglesia del Espiri. tu Sant,. p r el ama del senor Enriue de ]a Ma a v Alba, con molvo >ugcide cum pi rse el primer aniversarim de su muerte.
R;,f T-ap- onroGonz Su hij. I evicer Ericiue de 1.
ha Maz- y Garcia in% ita Para esle ifado.
F to s. act. tod. sus amLstdcs.




CRANE
LOS APARATOS SANITAPiOS PREFERIDOS


75eNoA tclen- U 515 25 L 7




iLleg6! la "ALL AMERICAN"
La sensational OLLA DE PRESION que ha ellminado Iorquecnvenlentsde '1425 15,525. g2qe:

SNo sa JUNTA DE GOMA. Tiese Main6metro m eadr de In presel oniIneieli brs. Cina en poco s inutos un me. dt e tres pntssiferentes.
Set I[ne, 7tiussle a ra s I1 .t1.
ConstruccI6., Extra-Reforzada.
sed 7 t 0-s. 2 15 -. 1. 2116.
e S5, 41ilt'.
Distribuldores Exclusivos
para Cub;
"FERRETERIA MONSERRATE"
0'ReIlly N. 538 Telfs.: ML-1194 esq. M-serrate. W-6141
Pr6ximamrnte arnebn y s ae cibarin Ivitaciones ara las lad
t,,1iones Pre hsar Si 151ra del IT CsIdad Ciall.s en Olase
Ireslss .Sr. M.H'.Terea Colts lde Call.


LA EDUCACION EN UN MEDIO DISCIPLINADO FORJA HOMBRES INTEGROS Y CAPACES. v____A_


O O E FUSIL. l r frnSO. cadetes prltic REREDIA Y PATROCINIO. Loma del Mazo. Vibora; Habana. Tel: 1-9309


A CLAsEI

0 Para

En construccidn los nuevos Edificios y Campos Deportivos

INCORPORADA AL INSTITUTO DE SEGUNDA
ENSENANZA DE LA VIBORA


j144~AF


PARA NOSOTROS


EL VERANO HA


TERMINADO!!


APROVECHESE DE NUESTRA DETERMINACION Y COMPRE ARTICULOS PARA TODO EL A10


;-AHI0RA 4 PRECIO INCREDIBLE!!

ROPA DE CAMA MANTELERIA ROPA INTERIOR DE SERORAS Y CABALLEROS TELAS BLANCAS DE ALGODON SEDAS ESTAMPADAS SEDAS COLOR ENTERO MEDIAS CAMISERIA JOYERIA PERFUMERIA SEDERIA T O A L L A S FAJAS Y C OR S E S
RETAZOS TELAS PARA UNIFORMES COLEGIALES.

EN DEFENSE DE SU ECONOMIA:


VEA los (irtieulos (interiormiente it n c tona dos COMPARE sus Precios tan Bajos, Y. GOCE

MaitatutLimps d(l hs Coango s pe le briitdo


-AHORA VA EL RESTO!

GRANDES ALMACENES




"LA OPERA"

GALIANO y SAN MIGUEL (La Esquina del AHORRO)


PubcIdaIdI SUARh7


\ FERGO ARREGUI-1


I


I


.
f i ih d F t ti


till,


1\,, -Z-, -Affiv-Im















Ai~oCXXCr~sca abaeraDIARO D LAMARNA.-nndun.7 desen. d ~Q2 Crinia Hbanca PigiaI


Gorham








Lily
of the

Valley
(A ZULCENA)

1'.nmemn distefn inspirao i n m. rd, 1.
flr'. mio en'nsmouas, ii.s mnin.
-En juesi. d, osfo piew -- wnhill., tons dor, ctiri, cucharillis, Irenedr de en Wald. c-6'111. d, 1. m-n1,gnRIlA-"UIj

ling d. irhmque Wmis. 1. x .I. y)1.
III-Ie .Wah., mimo w* Olg-Iim.
m 2ilo ELn, eI'-" O, O






STE RL IN G @A


Un W 1, 1- -,l ia ha e l'garPore 't, Medio ha s Xenil Ct E i1LZ Distribuidor Exclusivo en Cuba 1''" 4r"'"," ,I r"I", ,o"l'""1 4,Ireorh ,y
4F 1 r II ul ,i d inxi ida perlodita Arturn Alf n- Rmel.o. '""'nI. deI.a r idel 1)1,ARIOD LA MARINA. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL uDLARIO DE LA MARINAn Te"t "" du)'Wit.


DR. RUFINO M. MORENO r1
GARGANTA, NARIZ, OIDOS Y CANCER " m" ':""'
mBr-nco-Esofagir episla). i hcre a me e e en -n G yis i
ult4: ll, R N. 356, -Ar1 .I y -1 1 -VEIIAI4 .m 6's re mrreso de siv41se rranud,16 xux nnaulL.U dlrI. d11, 3 p. mr Teti(1. F 45 46.


El brindis de distin cion.EN


En todco acto social esta presente su si ra favorita, I GAllED,.,

LA INIGUALABLE SIDRA


Complaclo traemox a eat& secel6n rate hello grupo, en el que aparecen]alajove" y encantadorm srfiora.Cachy 1,pez T e.1 4 44p44dedoctor Francimen Firmal, y su, gracio-s hijo. Chary, Paquiln y Marlitia FirmaL y
L.,pr To,.
En .13ch. d4ma4na,.lune ,Ij44 d-,d 1.a r.rdFi4rnal y, u p~quefi. hij. Char3. L.aaldm




rT a .r.n. . - .1P]dr' adrrPn'Vi
ijsi palif l ] 1on niresidenle dr~o


rlol. I,,4l44 col4i,,44 l* 1En -Iii 1e 'i,,, Adii 7l- l 1 ndo 1- n4 .Il .lI x4.0 v 1 b.ar I- ,1 E 741 a Io d,,. "G I,,,,, de1., 41 asi 4ln l 4 72. s 44Ir4. .






444 I ll,, I d,41Iii
4444 6,1Gd41,4igu pl 0- qlonal. .


























',4,,44~144I,
--1m4,4r- 441)44,p 1 ,1 d,4Iram 41. A f-Rr- 4resien O. d 1Cu Mad411,
Ad lree l -,ns1 n, T,,, F e, Ar- -W l Iam A Cy mHe l

P, rl h, dlI MLaOn un Cu161,
en a (d ladoAm F i het Cor, Dd-, .I ~ n


le la I llde f l r on enmt 1m, I .A ,,m ,_ RMoin it do.". FI, dade.I~ i e p lr, y g-FaaDa e l t.gbrndor.s.




















.letrAli nd -Hernan d p.,. 1ir. n. yGrrae Rdn
n 4,"Id,. rnf-aaluonisu noa que o yuarr de a a


















C, i r t ia r yd ia lGa r c ia. u s h j o n a d n e E r


31rf nd. Rodrigue, yndpril del Pro.,IdenIe do 1. Rep hiie. y de : gen 11
-sp -,.A "' ';Gar, "'riun .- "o". reebr o n de'h d_16. e ,I es, on I OCr-lu.INIMIitr y Narl.


- parunidad. .






.


del lunes


cadd ljnps Ofrrcemns Lin Mr. tiCU'O PrActico, de nUestros surtidos reguldires, m precio de OPOrtu.md Esf661 ltant, de nuestros anuncios el pr6ximr) dorningo


Maiana Lunes

Crepi Screen Print


I 9 yarda


Preciosas estampeCiones pareaotofio, sobre fondos
oscuros y medics honos. Extensa variedad. El precio regular, de eskas telas es de $1.75 y $1.50. Reb6aadas, solamente mahana ne5,Ta $sAi A-A




LA [IL 0/0 IA
NEP1,0NO AN NICOLAS1- SAN M441444


G Aosronlia Certificado contrg defeclo de construcc66n o Fabricado en los Estodos Uidos.


DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS EN LA HABANA CABEZA MUEBLES CERNUDA Y CIA. COMERCIAL 23 y 6 EL ENCANTO FERRO Y CIA. FIN DE SIGLO
Reina 312. Obispo 317 Monte 704 23 y 6, Veclado. Galiano y San Rafael Suirez 109 San Rafael y.Aguila
IMPORTADORA GUMER S. A. IRIARTE Y PLASENCIA LA UNICA LUIS PUIG LA.CASA MIGUELEZ
Amistad 338 23 No. 1155 el /0 y 12 Vedado Sol y Vilegas Prado 257. Neptuno 51.3

MUEBLERIA LEVITAN MUEBLERIA RAYCA MARIANO FERNANDEZ SEARS
Delascoain 206 Galiano 162 Gervasio 62 Marti 54, Guanabacoa Reina y Amistad


MALONE
4o4 AHORA pue'I 4hr444 533 01 AdqLONEr 331,1464 MALONE 33


HOUSE BEAUTIFUL San Rafael y San Nicolis
MUEBLERIA LA EPOCA
San Rafael 617


q.

I


PNlgina 11


Pr h-da Ia


DIARIO DE LA 31ARINA.-Dominir.7d et eI


Ahto CXX


Cr6nica Habanera


Croniva Habancra


Un regalo distinguido










$ 273




-1








$29s5 $395 $295








REINA y AMISTAD Telf. M.2244 HABANA


1 i


00 HH ~yude QRosell


M elA. Swn- ABuh

















Ngisea 12


Cranica Habaanera


1IARIIIO DIZTKr-MARINA:-Domingo, 7 de Sept. de 1952


El lignaI. ha'a a. 1 \d'o

id,-c 1EA hi mnu i Irande colecci6,n dIeAJLL lLESASen


"LA 'UAIIPOSA"

44 -


AlerCE IAj n Cdd "PRISAVERA".
G dlianor264 entre epnor y( Condli.
Y UAS DISFRU
6 SPIEZ5 . . . . Q
T n n 'is ueladTUas,
N tasV jill-~.
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR G"rH "nM COT IENRA. S. GA TO. A LOCERIA Y CRISTALERIA






































AAAM PRADU
Galiano 264, entre Neptuno y Concordia
Teleono: M-6127 La Habana








wA

,AIPAE



UA SL


Y LASL N AY CD. CRUTA' TpO DA A A V I A
















CIERRE SItE4C OO AjUSTEP EmCTO



















COMO NO TIENEN GASTO AL E 5 P 0 R L 0 0 U E L A S PV
L A S D 1 5 F R U T A


Pr r t0n e I e a s u A r q u Ie c I o

PIDA CATALOGO Y DETALL

PA NA M P ROD U




Kmn. 3 C. Rancho Boyer4s


$1. FINANDO tLUCANO 10tIT WDOMINGD BASTEIRO. s Lab-rd. N. I 3 Card-n. otlC'n. r P'o. d m., na anaCaa. .


1onor A, ren Rigbi Lonor Ji(llorjqlin orras

I~ p lw vA ita,, El p ,( 4r4x4 4 --,
I.- 'u i a, la d 4 4 '.M. IG .


a b l, .,- 1 .1 1 , , :




d. .1.II,, 1.444.,, . CaI , 4 4444,44,4444
(4 I IJ 4. % .4 l i, -. 40, 1 1 .T4 -l.hm l.a L in I ,
Aii (1 F., I A -,il .1 d, I r~ AlN ,it ( a,,,- r m.;"I;"
,n4-I44.4.4I.4Na.ha-Galbi, yhr rn-r- Y .

-I la- a 44 ',, 44] 4444.,. (4-44
pliaa eld re a ptm e an la 1ran to uns Tub DiN", t a .n INn 1r











444 I.4-4,,, ,1),l4" 44, ,
SM x Q m n mnoG cntra-ent-s I Dmd nd a

It'! I N b.4,AVlfc,',d
.tJ. F- V. 'j-'4in ,en P,-4. T.4.1,,,. 44,
0- hl,,A,,,,,,Pep, ara. G -ran oda en Sirm wouio Fn dris, A I d onaSo a ar a a A ofoP .sRu-. (ontinuaciian)
Vida ~ ~~ i~ue b aaltn a &Tn .liar-ld C-rr. H-rnnnd- cl lad h' Na M, ot P mi,.om d 1, e














A 11 1 I -llI Ba I ,, "
N; lI \ in n n e b l l m I i eim e [us Siren. P r zF, rn id, d ,1, 1 ad 11- a p n i
Naronn alrim (nolauMa1-e. A:uun Etel Ion ):A! Ns in ode Piedi 1- lit 1 -~i nlud, Ad, kIda Naa .(t,, C, m -t o ro aa oeroPrnx-d sL n ys ea edE e l














-4.-1;44, 4Jji- Nt1"'4,d';,.A44b,4 .4.4 ,[,.4 4.441 4,4 04.,44
.dr. d C aa, 4 4 I., Va"T'nG, Ill. dJr -$. -A E -:d dY
En cI LNm-rmcSemd A." 1, aG'-i Vr n arnzde A ,u ,ro Fyn.
dG na a ( a-, naCA .d, dP r,,on 4J." NaaI
















I ,, ,. ,44 TP ,,,
r C re a am .-,-a Cobaoa de 44 d Pat.Cd. Ar44n4( m (4.4. rCl genoa qere o sndo la ont- 1 m~s a a o ~ (,,,,h.nn 44,iamn 4C.C.C a Sta. 4 u,4a ( a 4 n. hn," (dan a, f Aa eH, ca t4 N A4. 4,4 ,4a hl
PA-. A dC 14,4 4, tN 4I- d ,a. 144,;l t'll0. .

a t acace .Ma.,, ahi,,

der uen. esrai cofereesme LuaDia de ats.A Mar. Cb ,,.4d ,, a A ~ .da .a da G ,
B ,P 1 11 1 i il A la, 4 4.4 ,I 444 4 .v a p ,, 4

b,,44,,,,44, I n d,
e s q e t r e mano "M n d D'n'. F- l- e u m ha m e It"d "Iml 1"1011 1, 1'-!,.,1, Chs e a is an 'e r n no-n ond l- lnsm nEs r Nan-y All- d la C-,a, An- pr;- % Z a- d, S-aJ-,-,Merced






















El d t,,, Slhad rit. il, i Cl o, 1, n vI Mond, R N4u! .2 N 4, d, d,.a p,, nn

VS.r e .mars anu .ao a p "'aa"a"d D m er Ah m Prr ,eJ-tdar m d



V aa ~bal adaaa(Cm44C.erio l d bel enn Enaa Mona


/N aaadm a1 44aa aapaion 10t "' o eno i *a"on n a- w Am' 44.C4tha 44. r uda lombdd T- p l ro
lhjaihd P c, ',h"l aluri a d 1 m .l s .hia d





I EN'ACL d V AST_ A USTED
-dnt dG101 ,Lilla'ean i d m B haD o-9 e ~ p


































Contotito, 61 o c rce s.7 G14d1,4am TC(C(L445nnde !4(SPC4NRLESlM-t1d 7 d, Of-,n :1 u-n R


































rzCh -ie azapiaazu e a ra nreac arr RS n n re r f n S ar de b. d C n d.C r r


























S11"I" 11 lI- RI IACLZ4O' Ha
terd;Me.! dDiehA5. L.1E C\a ia H rnn a ,cu -h,, \ z sonnNZn



























Puieg.tbrGo.1 5ia Canf Ne AsaW atc aca1oe M oa io
S, In__Gu,-[rvi 1d.C.ndl ., Eari4e, dCpds. E dIio L y na 23-A nA-11, d N a n- 6.rita T lma sa Pm i. (i ,lourd ,.Al1Nso -de MC11-1 dldOT E











.a4,.,,-.An 4na Mr, d r ,y
BerlhaaVadra C o'n ''. B -'












LA,, ,E CoMEOC,, C A.4, LE. iD DO e

aNlC0,aNa5 tad61. d, aCAT. LaNS Frm AFmLIrArna f-de d, Pwfi trasPltdlrhnZ- I z, dd,, C.a de Fm ifal A u, n earo s
MoDi am rdo de fu fjt jai h -un












Cs aeap Ian Pa. .lES CO PLT AMontem n.
AMEICA M 0 It dA I Sa ,
"IuxI idt node '14ra d.
,, s:!"m sdlarp m!n B, ',
d, And-, Cuffl. .Ba e 9,- renAI adaI .nsf, ri~i Fd; V E zd Cbryn idd coC-m ndl '4


Su pinurallfina sSperrnent ad, C: "ydeco ra i tga.


No se inche n, seVuernn d, di 7ue Bn cZad
n d D bh,, St- 1 s mA mos mtrVr ,-. losr,,.



LI~inv d n C ,nnrmmta T f n dN m il Id1siml
a d,, F g -,n .
ene 1.Ln __1 IF" .1 yf i I'll - ----




[NTEOMEREAADS. E!N
a GUNaOaDceEMMANTENT-M-ENTd- y C*
AL A USNA 5ENLA N EdY C .LGI IE L .,
T ~~~DSR 01 D -DAETA NDW- ?


An utso s dBES o,


LES AL TELEFONl)-5111 ECTNlC



,ol.,. I .j.-h,- -t-d---6,
E ~ ~ ~ ~ _?,CA Lad, la" Rd e* e'VDD

CI u itma futgy S g-. e Cb -Prv.d p 1-* cEOM LEA EN E

v1 Nose hichan i setuercn I'd11, ld--i
No sc trban ni s Jc~dusen "I E1Z\11 F-v 5 .,-u


Cr6nica Habanera Aflo CXX


Casino Deportivo

Las aatiiddes saaei-l, Y p d-pti. porttas. aat aca"m an a Casinca as que mantienen a diario e m a da Paatit, dade as I maiant y 'a ,1aC4CIaci~ enelCasniebia.1"i~taaIC t aaataasa ,a 4t, aDepatdoda La Habaa I.14nza(i C altacian. teani, hand bal1 I- ma"m" "elandaa a britlata"at squashiytros depots. do i.ng. dir.a el u baten o dos los recor ds d e t-turernei.] en Il lgran centre de d4.,r.on, s de la Pr- mera Avenada del reparto.iramar. Par.a Is at. d h.ya eit e.,aaaardaa.a ,,CC1, aataa Ia's.,.
_fea aadaac. daC. 4'-v Il.f0
frutar dal napr e ll.C dla da plap p de-aontecimnientos sociales en Ins que db,,a.,,CCCCa -,O Ins gI, 4. 1 haba alibCaie as (C t,,da atoasC.!pa. ecl.aC C ajamas revela

P, d. I ,stee a d, be4. i, idlablea 4 -.a pe a r o' el secreto
-iesta *Herm qs C.,strc p la -So.
d g v s de un beso*
dsfl 1 a de Iselas dal t -aro, la r
d' II le, isnn
L.,ninF adearAs d,, 1, da .e dteI, la pyi y del prque iofantIl dL nIer .onvs quls estara aberto cu. dantel oc-< disfruarn del aco -sptlal lo Ile lutsi on .-o i
M-c r tad- P .Ctaatr 44. ,anttd ,ke 4 4 a 1,,ctuacm4, dl a ,-.

Poldir. M ndTake actuara a1 1 Catr. d a 44d,.dcl, a de, ay PIld. duIrate ldda elPiI.




6is tead rdt,pioat

Ma 4n ,ne ,,4, Ias ,nu ,,, de

.n Lin l m *S61o el lipiz labial TANGEE

r- ,!, ha i J COnien PERMACROMO.es indeleble


EI, pN. ,Na. I 4 wna p . e .4 C
P,,T ; IFed a replnd W,. 1. lbis.

nor u Ar o.las ue n%,tan a


GRAN



LIQUIDACION


CORSETERIAS GUANIMAR

de Ortopedia Carrasco, S. A.





























I CORSETERIAS GUANIMAR le invita a participar de su formidable I quidacion del mes de Agosto, que comprende fajas, ajustad res y ropa ineriar de senora. Algunos de estos articulos e venderan a costo, y toda tienen la misma superior calidad que caracteria ia mercancia que vende esta casa.

USTA DE PRECIOS DE ALGUNOS
ARTICULOS REBAJADOS:
Ajustadores Guanimar .$0.40 Sayuelas de Seda Fria. . 0.85 Faja-Pantal6n de Encaje. 1.65 Faja Lastex . . . . . . . . . . 0.99
Ajustadores "Charma",, rebaj. uan 25% 0.99 Refajos de Seda Fria . 1.40 Refajos de Multifilamnento. .3.10 OTROS WAJOS A:
1.75,-L00, 3.1, 3.20.;.50 y 5.00
GRAND REBAJA DE FAJAS "MIMI"
De $3.15, rebajadas a $2.00 De $4.55, rebajadas a 2.90 De $7.00, rebajadas a. 4.50 De $9.00, rebajadas a. . 5.10 De $9.75, rebajadas a. .50 TAMBIEN HAN SIDO SUMAMENTE REBAJADOS LOS SIGUIENTES ARTICULOS DE MARCAS EXTRANJEIRAS: AJUSTADORES-"PERMA-LIfl'
De 4.75, rebajados a $3.20 De $5.25, rebajados a 3.60 De $5.70, rebajados a. 4.70 FAJAS "PERMA-LIFT"
De $16.00, rebajadas a. $12.70 De $14.00, rebajadas a. .11.00 AJUSTADORES "EXQUISITE FORM" .
De S 2.75, rebajados a.s. L 1.85 De 4.25, rebajados a 3.10 FAJAS "KAO"
De $17.00, rebajadas a. $14.50 FAJAS "PLAYTEX"
aDe 4.95, rebajadas a.$ 4.25 De 4 5.95, rabajadas a 5.1-8
De $ 6.95, rebajadas a. 5.90

AJUSTADORES "GOODESS"
De $ 8.95, rebajados a . $ 6.25


iAprovecheI


CORSETERIAS GUANIMAR Departamento do Seioras do
ORTOPEDIA CARRASCO, 5. A.

Ahora en GALIANO 159

entre Animas y Virtudes, TelF. M-6068 2-s3


,. "I .- -.


qmmmlmmmmm


















Anr ." vvca ia MAancra S, .o


-Studiod o Biclt lini.
Ieolltiel'(f

d, Lmf An d beoo. a i.

do 066a mmicoolnStodoin tu do o

ri la otAble bail rina v corra.
fa. ev bren Cuba h:a sid. U.n iigndi; v miuyrestinmada por t,,dbo pord & n fevo rte .tl cu I .,s n'rnu nd., cn i ietsd, s.

Ade.mis d I olaoesdeo ld l. 0160r 6 016 .16rlotto,1.1,r6 i el tll f616 1. 66 606 C, obfs~, ,60



nil Klemmlk- a Int dl an
ha hI I d, s nin-m ellff v drIn ll. 6o61060600,ao 66i01d .o
111661 61 666 '6. 066


Piscine, Parl.

OW3 1,mra AI A W. &d hm.
bI "'roo ddt6 Robton par6y oy-l
I,1,inh II, g p l6 oo l 1-dyo bhp

Itnto, n g 0r1n do
1.de on uMI IognIfjc,, reiddenes, del


6016.666611 1111111
do dr (t1. la.lo'. 05 .06666
in L1"A S I71VYA II t., meraq. BrHll M01ntire, n etd t, i- e,, l domIng. 21 de etv m I n i 0n h-I. d.- l a rom dll. I m Ia l., n.,rii nei Ar uI., Vale- Ar.mburu y M.Ed. UrI.el,eom. u fe-tejadoII, lg. 11.11. y Willy
1ns dme y mdia de l a Urdo. ",1.;/0 Z d I- "t', D M .-Fardol.
Soot rI', Ncin0l de Sn A d o do t'd .t. IComida a OmgaBolivar y Willy tde Zado
106 5666 l ,,bto y do ni.to c' t .,s e poso, nkubl y dr I, e fl ornt. S&,1-6r h sido in 11v6Itad 0 "t 660 I 6.'. 6. . 6 % \. o v. I" oo I m' 6 6 dot Soporto Cou 6, o to do luimientt 6' animpa6



ZCaspa? zPelo rcbcide? Cabcllos rescntidos por frecuentes permanentes?




IMPARTALE UNA RADIANTE HERMOSURA A SU CABELLO


used misma esta nochc. siguiendo cl sencillo




TRATAMIENTO "CREAM-TONE"


conl








E STE es el moment de hacer algo para eliminar 6e6a desesperante caspa. los cabellos difloiles deamoldar. Asperos y quebradizos debido a frecuentes permanentes. Este es el mo-. mento de embellecer su cabellera con el senciJlo tratarniento 'CREAM-TONE" con Lady Wildroot, que de mantra asombrosa suaviza y embellece su pelo.

1Y aqui esta la noticia! Usted onisma, en su casa. puede embellecer su cabello, e impartirle una radiant hermosura! Nada demolestias.de aceites calieoites, ni toallas mojadas. El tratamiento "CREAM-TONE" con Lady Wildroot es agradable, fcil y sencillo y hace naravillas en favor del pelo y del cuero cabelludo.


A usted le encantara Lady Wildroot, porque hace una realidad el embellecimiento de su cabella! Es tan suave, tan cremoso, tan fragante. Es una formula que contiene la suavizante lanolina, el valioso colesterol, y otros magnificos ingredientes para el cuero cabelludo y el embellecimiento del pelo.

El tratamiento"CREAM -TONE" con Lady Wildroot est garantizado por la devoluci6n del doble de su dinero. Efectivamente si usted no esta de acuerdo en que el trataniento "CREAM-TONE" con Lady Wildroot le deja el cuero cabelludo mas limpio y el cabello nds radiant, devuelva el frasco y se le reintegrara el doble do su imported.


01g. Be ri, d, &I ,c o, Will) Zald,, nD' h
I., '6u,ooitra'rin In'timo1o6iC,-r IC 6 ''
or mndiat c lie- [ i
Un 60ru.o'intimo6d,'amtt.dv 66I6i'6na 6 6 I1 u. ( "C N:
frdc 5tot dild92Moaueose pro on p- A, ,:r 1 A md
U16 I ,'I, AAl "vmiot i,"o' lo. I -r,,, 56 cio -d16,,,o' ~ot o
Lo s n" de a residencia fur MSail;, n.
dcoradoo bI,0oameti0 col va00 l s s
fl Adbotor-'pld
16600606,Iootfc06606' Wd. Dr. JUAN J. CASTILLO r" amrillall!imoortidas tciid. vlo. rtisma6 dol acrditad6 ,dom 6Pcd.6 16st 0n \- o.pI-o r "Pral<' 6ntre6 dos cndelb roa col Plrticipa .u6661 l"r6 t ,6m qu0 '0 0 'TA 5m1 tONAD ',o il.rabrisas dc Plat Y cr6t ndIedo 1Cn 66 6orma 16 c1. 6rH El bho t iono toda la n. chc 1 v IRTOt'S6 619 6 N.366. bil 6con on ,olaudido tr TI.o 1-636Tt Co I lo nrilriones v sus fe-em.dl
reunia-c. 11,a1 iest-s mnni.1


Cornbinueiolr epni'ubles,


snuyj freseais y feneniflis



Doblemene atractivas por 1( economic de sus precios y reveladora novedad.






AM






























Comisola de mulifi mento blanco, ros azul, maiz y negro. Adarnodo con nos enco pes y cn s. Peque 6o, median y grode, 1.75










06.mtolad6 ,oooo 06p66 666666 6-


El tratamiento "CREAM-TONE" con Lady Wildroot es muy fdcil.

siga estas sencillas instrucciones


finos encoitos y cintoas. Ros y oazul. Thmbiin o1,o m6de o en baooo. Pequeoa, media y grade, 1.59


Sayuala de french crepi, adornado
con fines encojitos y cin0s. Rosa y zu Pequeo6, mediano y grande, 1.49


Cepillese elp mente, luego divid a a6bellera en parties iguales y frote Lady Wildroot suave, pero profundamonte, sobre cada raya. Permita que os suaves aceites lanoliozados, penetren en todoel cuero cnbelludo,


2 Dspuds, masajee el cabello y el cuero Permita que sus cabellos perm6nezcan
cabelludo hasta que ambos reciban el to- impregnados de Lady Wildroot uncis miomhcante beneficio de Lady Wildroot. Sienta nutos, media hora o toda la noche. Despues, como el cremosoLady Wildroot se esparce lAvese el cabeolo con un shampoo espumoso hastalos extremes del pelo. que quite la grasa y la caspa.


Soyuela de ersey 6 ricot, en solm6n, roso
y zul, con dloble vuelo de enco es
de fantasioa. Pequeo, medino y grande,
195

- 661 4


/
t


p F4?4


I 'A


4 iContemple ahor asu nbello! Fijese que 5 Cuquiera que se su problem. nsPa
fresco y qu l1mpoest o su cuero cobe- 5 ,1los s 60bedessecos 0Asperos debido ludo. iu6 oSUaV y doC 61sta SU polo! Mete 6n.I6. t6.os permnentes.dejboqutta villese de to til que cta de amoldar. y de m" .66"CEAMTONE" con L61iydtOO pe6nr. Los oond6s se mrcnn0tan faciflmlenteo 1n- suva. b6nd6ndole un cabeoli itdo, mas 6imoldable, mInns r0dinne de hermsura d oqu usted tnm6s sono poser


Conseis de Z4 6levr para el embellecimiento delc abello
Frofe diariimen6 e unas gots d0 Lady Cun6mlo se far el c l6, s no tene Wildroot sobrelnOyn y Ins sientes. Des- tiripo pni h6.cers6100tratamient pus, cepillee el cabello y vra que ncil- "CREAM TONE" con Lody WIdoot, mente puede amoldor su pendo., ownj.una cuharad. d Lady Waldro.t
Entre traa6iet00os, use Lady Wildrooti f o, 6666 I6nal,pain suvCpar sus cabepara darleobrilloalcobello y mantnerlolat o I6 06 06 0
bien peotado los, y ha0 66rlos mas faciles 1de pe0ar.


Adquiera un frosco de Lady WildrooC Comience el tratamiento "CREAM TONE" con Lady Wildroot para embellecer sus cabellos. Lady Wildroot en tamales do 50 cs, y $1.00






CASA CENTRAL REINA 109, frent GAu6AND 6CO 40 SUCUISAL! sEpTUNO 406 ci ,q. SAN NICOLAS


Dplo. de Perfumeria: En nuestra Casa Central, Reina 109.


Sayulo dejersey. adorned con enc o jilos Ros a at y salmon Peqlueno medioo 0y gr.nA.99






ALfAG4 ISaydode j ers e.6cn6

tao C6100 660 66 I'.I0166 g oo. 1.75 taia


CASACENTAl REINA1 0, f-1.0GAUANO sucuRsAL WEFTUNO 106 -1,- .SI sN NICOLAS


Blapco, 6606, 0ci. yd60


Compare Atora y Pague en Noviembre



Tambiin en ouestra Sutursal de Neptuno ofecemos los n ismos modelos y precios


"1.


-Ns


Pina 13


DIART6 DE LA 31ARINA.-Domnino 7eSpt. de 1952


Cranica Ilabanera,


Afn CXX


Crf'bie Ha bnr


-i1q;


grande. L75






















. Para PI Hogar Ano CXx


Psiia 14


Iara cl IMoatir Nt aMda



7"






It
1()% (If I



















.3.














ISTITUT 6e BE/lUTE. EHANCAISa

















\ i. 30lit". n 33I 111i,3 N G AiS33 .u
3 33333 3333 \33 3333 '3 .3m d 3331 oql 33 3.331333mm


(OMPRE SUS SABANAS EN LAL


FAFABRI(A Y IAHORRARA DI 0RA











fl0 abm a ade a n n or






CUBA si

























Abrifmo55s Sibodos5


- U /









-




-


-h


Reglas socialeg Balc6n en Paris



a~~~M 'Ipalc,


m Enl3. 3 d 3a, 33't 1 -'-,rrnlvsel as"tiy ls, d ,a o

c om 333e c .n de 3qu 33mi. . 1 3 33333333




m ,3j 33 3 .v.e ,,.,'ll-d : lI, ',, I IIi'itilnsu o si n 4n .33133333d33 .
tun lno o die 'v, 'dn'nd,
'Wite e"Illn" edequ un

Au q een I." pmvbl, ,-y "I Ill







"I ,h. n qu da be .


"R.




h
3,!! 3333333 3e e131.3 e re
toen se ien in deh;ce33 3


s U
a d- & de e,3I 333313 33 d3
d 3,1lals e 33 ar de3 ue31 .


3r3d3e 33 mi3, .3. d, 3a en l 1rad3 A tr .

fI. E "i Il/S II 1)EM1.) 1



p N i S ~lmg oa Edu I. I. . I]
Pie E- m I upI td- Ii Iii I II alh: I
la33d333e333d'.e 3 3 3, ,,,.,'e,.e ,,,3,,,
qu o ethsd, l "amp',, Eldear n h n no l


do., d rI ,3o3o da la I 3 t 3 o I
y ne u e mns, c I mI-Ime e uma end
de na ,-da, pa pav n rh


lad3a,3 d33 3 U3:,333 m333 m31 .3I3., 33333i3
,-I ediflowd, ; h, u ls "ti h .i o io d n k




had -u a a III. r

d a m l m bi m d d 1: ns e ler



31333333333311-13101n3.A3h",3




sena en e rler eur a ta- seI. le i a : 1- l -nI11 upm mse "I iasa e. ha.













3:,3331333 l 31. 3. 3 3.33.33.33333
. d :m",-ne n, I m r Ide Al da


muv dheilporqe enendauna iempre -hy k;uand -exum s







333t,333l3i33333,33333333- .33333d adquis 33 333333 3 d e g-Itmu' Ii p al d J'; u d,,dn v .u .I ,r d uj, ex


d" l a I'de dn tl

P -qci n y d b e o e ro h a I i U s r ed s, i o r a k s I rdid n eI
de u a noia endr deeos e u 0cue I, o hr vaidd. I

It, 1p-11r2c- d-,quhsa ,d n bl n nd i d.me d, b Iy slainne
El de arde-t ,6 que id ,b e l,, P-1d de en lenod ts d a. .
y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I pp -es arua I etl

hi m n icu q ue "' uF- d nd d m T ,an17m e en l o d 'i pa a la
cuenta de a enorm,'Inidad de io idalmd y y qs pdnn
1eid mpeao prqe a q e srns ar d. desdn el cent
dar in ovil, a line del vstid d P r.s. eun prodai i estid
c In 'dien i e w a n < I de b 1cad IdL- b 0n 111


i om n dulod e a ddHIo v m c a de p Inces d e
- bae e co ufd- ,lesp t s nt os d .d Inc md d b e

p vd t s I i oslags ~un 'darnuen anse 17 fo n
Yen hech l m s o r so dll t-o i o m n i io d a .

.m .ns t" l k l i fi l es d el t, aller d e l N p. I d 11 "I by ,, m - Ipor 'll" Ied a ax u ecntiu e




-' q o e t s u n m e u s d d h ord s c do I q u e I s


va s cn ir i om i a a spn u etdo r
3 '33333 333 33333333 333 3333 3 3 33 .3 33333 3 33333333 3 3333333 3 333331 3333133ma331 mm 3333333 3333313 T. 73 3333 3313333333n 3333n1333
333333333333333333 3 33333331 333333311333 3 3
e 33333-333m3 333d3 on n la o 3333333 33333id33333333333333333d33 333333133p33 333333333 3333d 333 3333 3333r3m3n3i133li3d33d 333 331333333331.333333333., 1,3 3y 33 33333333333333333333333133 s 313333333333331331 333333333333,


C1:m1-r1.iof til'ehil,


.3 .


33333333,33,.3,3 3.o 3313333 3333333333.a o 333333 .3 333333333 h3. I .em o


sls v.t s ri. de r rr 1 S E s ha .a S p r




y ci7 R7SIN M

- '9e RabE S enINP, tuo DLa uia 4


Iadl l alo



o -11.10'.
'3.3 b333 p3,.3,,33 33eo e e







3 -r3333r l33 333333,' d3 333'33333, -


Madame Ta"'ahra

A ls to b'enid., pI", l giai experla en estktic y Wele/3em330. Mm. 3mh33, q133 de1de que se instaI en Cu n, 3

"lec od i. seciedadde& L.HMl.- del mlr- M .Im 1, ;. afade ahora tr. ln mas I tNL ia que temia ce tratmenLDS de bell-za1.ncluyundo I.s Ran., de Cera y Crstal, himpleza dle clits prodfuctos que cjercen un He- ,I
onsAh.,r Fnd, o o r ficados perfumes fran ssde 1s tie ene la eecusvea, mri-6.d.-I", '.n los evocadnres nombl "5,dle Ar cde Corar "0"". Tu Re-cro. N.0ehe dle Prinavmra, Yo te QuiYo habend. id. "ele 'cinnadlos 131mr. T."m "Iere lvs -61 0 3 n de un I 33 3 .,l3u 333 F, W a. eoswenunt~i n

F-33 ;. Fin de s 133 Lo .3 313F-671.nidjr v.,i m. e

Ael iVld-d I
3333333 33 1,3 3333333313 33 -33 -33 -3


I N M E R1

EN T A1 N


-jr d, mrv
n~n imr afin y la i
del3 do 3 1 3. rd d d,

shmbn en .1 t I, hl.

v para ahorrarle Ilan
fundo I pl3.anl y hi Fu- 33 'du. u d
tan firtil, abnegada y
q.13 termin r n. pu33 e Po 331mrt3,. 3l3 do.
3n3t33 33. Rpnbil- A w., .1 de-b rdarme L~A H abana. Agr,-n VIAL






El 3110 e( (e i,

dIe Ofii(lies


Para a NMujer


CONSULTORIJ DE SALUD Y BELLEZA


Por la Dra. Maria J. de Lara

3.st "C .isu llor de Salud y Br-' i- pa 3lmete d 1s proximo a l3 P3 3333 3or us os llen una terom o. La di-s ibiidaid es fco, u eservicio handamente considerrmie -n 1, primer" m.- 6Ud. en las 3 pulare revistas ses. Desde rI l- p nt3 o d ,vfst, 333 .-ohein" y 'Cariel1es" responded importance es muy distinta en esa egna reai ndscnl lscss u n audlos. Casi alu --prmnta ipa lme dulcnc. 1. 1 ''is alapoiio l,"3u-p.1p33333333 dl,3133i3' c1 3333333 =3n3333 h.elgjmnmras-- con la bv eza e5- se pr*porion,,n dt.v, oo. s
pecialnente Liorinormas de estt!.- pecialmene uado s sopech
iz yperfccinmcnt. Crcermos iacrane votrau mal formion.es
rn a ranz ion Mundiol de la En el etd ee binlsdatr.
lud i. 1s der 3n- 33 3n men 3 g ca o por la 3e3
13 de.i 3Ot7act.i. 6e, es. mi-833 nsparenc3 de3 3 as 33bstadcia lon de hs enfermedad eu sene; .1b:nda .6 s aer ado ssg Nedlaar"I' .-hbr- de euna sidicaciones de su mddic, que
nrmj 1rmcnlode 3 i. 1. i. 3esi 3m uy bien ori ent da.
333c6 1ras 3dr 3 dirigirse con s 2023. A. A. Guantnamo provinpseud6m.o3 I 3l3oC- -cia de Oriente.-- or o regu ar 3
ir Jlieia de L 3de 36." on cdad en 3i ncual aparece Is33 vis!

A, 3AV3dd o. ra3 n. C. .333 s 3mej333t3ntre3 3 3 z; dres3yi.1
a"no Cr11'i. CNama1 cly .--N 3 hir,.ad3m333(ley3No33a3s. En este aspect tiene u n caomme enu enhace laomrfia rActer herediturio. que 2sume una
,.6pr 33d de333333333313. 33iin333- 33ara3cteri13ic 33am31133. Apr33ci33ns

~ -- n. 3 1oob.tante. cam s y od 3 ca3nes cuando 5e traslada el grupo. ( I I A M j.mi ir p31so, de difreriie c.n i mncig3 33 3cl bres. Se F. i nS3ider q3u3 en Esp6 3Y1tros P E paies eurpessms tarde que
33eel tr6pico. En el perocld3 queo ny rill War tecede a este acantecimiento Pre
puberalJ os cuiddos h 33n3 cs re. "neeni ur. quicren una alimentacion substandri artifice, ciosa y abundant. L stechii d3eb
S consumnirse con su crema y sl il
3333133r13.pasible, insistir en aumeni 3 r l as la~1, unddftrcniades de queso anteclula.
I, .,33.d 3 u 313inid 33 d_ liil 33333331i1333,.

"'t" amargura chicharos-se rec.Miendan fntearos,
moaniza eI hospirl _sto es prllIostos de ra Icuber- ta. De .ser a a rauras se
Id. prodligio a acostumbran V pur-6, .perdiendn
Y datanlin.au 3l33atnnrne 1 a" idad 1p3


de~~~ en In s d os rnlnsenllos cuales bay
lor grande y profund. que ia asir s en la.frutas Y n 1.2
A3r33t333 de multiples obligations. Las insprr Ho lr1 ud-! ruccidin prionarm Ya lsecuridaria SoTOLONG. i33ecla3an tal can3 idid de h .,as Que
ml~nOT~fONGO poc quea ,,l sejerici-I li33-3.33.p-.3333333 3. 33.3.333a 33333Si 313.1a'.


,.,cosy3 expansi3 n Si le ac 3tumb.r. 33 333r leche depie del 30. u o y 3d la'" omida. 3I s ora d

1. r t pdria ser 1. meriend. 331333I3133333do 1. -o.3d33. 333 33333
p3ni3s pi fsarilndosararj segn] la estacinnces3itan conssedariamne en aprecabett
subvienen jibrltipm s 3bs ncit,
,.,raes v ,o. magnifics en
6es 33uresde itanninas. BrIncar
"asi .a. r del hogar e" u"' forma cdesufir e, j erciri. s- lrm ;uando 6ste es insuficiente.5RePop Ianolo P(rI1iR cuerd3e3 ite respe 33to que ambas
pronorcione. del bso pueden ser


333a3333 333I33I 3, 3Ipr m- 3I lt s 33333333333I33l3 ai del !Cn. dc 3ig 3 Les; 33s3te es el 3 333313 e
eI p-it it, J11-cs 4 lesp r b .tenariod, ]a Banrdr-.Innmas xcelsa ratar este d co.
3333lit su3313333s 333her3333 ld .1 ,3-de3 nues3r3poetis3s, 61024. L. M. H1 guin. prvic33d3 rim dIII( w i qUe acaba d, ser, Caridad Mur. C.Hrid Pcreira v Orunnte.-En ust pasiterenes
tesauadoa od h U yam t v o erlnd, y Maria de la C-tndad muy buenms manantia es de agri :nn r. I rLl: n: ,,, < 1."'n sch-enoita de firna bell-z y s.Ifuro.sL. L.a ccion de eiin, est,
I 3 do 333 03tan3ad3 333m3o3canu 6l3e3 1ra0g33i3.3ligada3 solo a ]a carga de azr rC 33331 3333336331333333333 e n m- 3331. L a r 3dioactividad el descani u d "el 33333 ~ 3itP 3a-b br I dl Cutin3Lpe-, de 33urtado de so.n3 vidu apa Ible que soponitI
[id I ss in t- ,. edwnn Il. Mendiz-, qun 1. fe .1m1n 11 c invaL prmd, d I., e a ion de esta
I Lirno t d u.d. IIIv,, ntrvInIInquirur- I lase son I, ros tat s elem-ntos
11o 'rimno rn n r d, gi.,a a q e fesometida tecienov- que coadyUlan at return. dit 1. ,L m tas j L s in- It -I' t u- n- 0, salud. Es Un alto In eI camine, no
muVu. g rran is. hiy parentesis para recuperar Ins fuerPrfuam le do imda a Se l i. I. as perdi das que nos devuelve al

'1';' :' Lit sitran d, e scpidel rabajo to almelive ren v s.
da ~ ~ ~ ~ I III llnti alas orogrd olrnees utd- Cman 025 N. L. B., Camaguiev-Reeldeu b pr nlm n m iti b a dln.,I.,d v1.remno Pdrs-Pa. e a Umi mis carifioso saludio en u
i3s 'insp m333la 3nue3s3333.33333333133333m3333n3.3gloriosa3maternidad.
H n ,, Di nte e,,. ciaUsae r en r6c re l a 2026. N. M. Habana.Lasupurai ic nj ite I a Ciarided del Cobre donsuda por It, ci n In el oido Is sie~m re tin sm1;! r l I :it n ici [a o-doctor Antonio, Garcia Coo. a los se. toma IdI cuidado. Tratan ose de Una Iu 'ita" stm, a.nue'str L'Uminristais que cursan estudios In nn n Pd'd 0 h' n ic- ani ilbradistum 1n.un o nm sicat. II esa fsanta cas. iaz6n. -'asmedv-1lhilica s tEierc s ehaeq e i ong O can n i sea o a icto nr hur eIr'. n 'P id s on hr
3333n333363333.n33331 33333 633,33s= 33
3133 31,3333333331. 3333 3333 3333333333333333s 3333333133 133h 3r.i si, I. tv itrm i UrM rIs 1"r'oMat"' Vill-erde y ,Ir, m lil s tr.s objetils dcurs, venm33h33 d3sI as3ue3drin31d3a3bell1is3m33ima331Nn. 3.r.ld3tilaci -n a 3decua33.Ii an. d3 d-333 -ifr n i fainllasprfsoe, que de L. H barva recieri n'etel das en considerable" a dad tiho ep-L, n- inen r LAda que nirta M ryI arin Marzol. fuentes ricas en inamina A y D.
envdui .d afer q e a, rAvF, FernAnde IdI A.,-!Enire I., naturales, ec he, inte rr
anpim ra tnehae o eI I yNenm Hur-Undo dc Perez Primo, in',con so crema--queso, anceite ceIi mucI hza ins.P", ano oq evia o st, imdi. .aIls firls m- gind. de b.a Ila.Come nirescin i. ni'l I st ao i tno iafn- r Ultner s par ;,I to e nmediat. tirttarml-t m
Pr3333si3In313,3.13333336 3ilith r 1.1 grann 3hod.%3e3esa3ard, 2027,3N3X 3 1P1rico. pr vi ci de
d.i I d" cr i, 11 hi 1.-plo ee a -riedald atrncera at, grnd Maa eias-racia p.r ssoamableC u l e r tlaTqu e chvtb, rn c lt" se da-r ita hoy In aV o., rsse ealncnet oet
genues um afale, qe s tbp- n I sai lsa d Snledr, d, V r. cnttibucivm at bienestar colectivit.
a s iesia umeoss prsnas pi-salles para testifircar uno espns .',oAn on caracter hereditarm P1 teecem s ns i oiiada dlque han 1enid, II mas scinor. ILL, ,n pequecim defect. que emencion. fPoeE~eedoy oro alele eno cvil ls Cr6.1- s oc"''s de remediarse In gran parte. It dr
Alia lasropa w bmdo on t e- B cr s dIll I si ri a N-rma Q in- t e 'In.' updr auoad
p m31 3. 33l1,f t.31:3md333idt u ngrn3 -InN 33333333133 -a3m3 3 .33 333333133313333333 d1 1333 33333333ue 33333de33, 3n1 3 3si trfica~~ ~~ paie slao ua ,e tarales rIsplando-e y It joven In'n It. de los miembros cde In familia tiene
-it owlo d l egl a.o nrrce a uto o ansm a canalogo defec Io. Para tootr., le s3u 3 3r33 3 di333d3333631. L. 33333Osw6ld33S33t33Cr336R3i3r3 33. toy contestando en privado.
in 3333n333a3333i 03 3 3 I3d,3 313rSe3al3d, ito3 l 33raI-s3s3III d3 la 2028, C. C. San Antonio dIn
intamphda dusom;;u y aal-tarde Una enorme cncurrenocia se Ila Banos. provincia de La Habana.-4uoa. to dr ci~a alli porque han sido Ir)- El adelgazamien to iene Una sgCr ,o m d II Irsaensa usfs am e repaltidas las inv'0a1!i0-' nificacion tmuy distintas segnit los
tam u6rat simellevsa c pa a sr a e misma cas s.Una persona que siempree
11 1 itade ha een-oIDu rcnc- G tm pr usrapoi delgada sin modificaciones por el
rar en a Iidl de iresna t,.rr l o e- orepn r i.period' de "'In' esperanz, I Ifrn a aqu e Innta o r r e-'U' era en In sictacia Isi idicanI seren is.ca I m -htn omsn ne d- Fn so primer cumplearnos Ty ues efeea algo de a-.sos 2o )apr rhims quter setituiner ar aor
L. fech dl 4 1d1 Sei embre I n -1Aribah.y a su prjaimr no de ,a. reita le est c onte ar Indctra 3di 1rIntm3 3i3a1fl3cele33da a to3c13a, 33a3t3rc r 3333hils333 dI 33333 3313vd 3o 313 33 3163 3133333
das Las hclrIs IdI ,s, dia c-n iaclos que mardmonio tan distmn ui.o de sia P9 V
Luc i l l 1,, "mn"aa "a'la !o- sociead, It dctrSa ulNo. 098. L M Cienfuegos. Las Vich, n l uaelGucuia tle c-!idavrse Fernade y" lUSMa era 11,-M complace I inumnenit.cde
mosresdet a aa o lsa.Sh eesets liberas, si come- In marcada
do, l rciio, m asios .fuegl "Hutchil, "que -I -e om- qc In a',me ori e ii rs d enas mtitma el 0ifciaes, r-tr-t- iyg de- mur indisima m tca ern objetohoy de, hay IIconvemenhe en sus forma .s y cinid- 1,a,- la toa sm yrsmimos y h'ta.:- n jugo4 d ,e oncae a om
en 11,r1acrreidencia e atp ya In m c Ead Encunto at azuacar,
Em elecmenn enustaPlay. _que-hab i n cis a dre Inp. deov dismmnuirla hasta dejarla re-En h,. F l a t l. ntuapr lr. ducida a I navnecesaria para el Icaftt Cominza ma n h es.lasobra labelrnacritur parc fore conlece ypar' ]a que temaen
da dcv eat Mee iv bj e z aois I, uleres ayunas ecnm diluen t c d, la measiin nForen't- h r, d eeapeItdo d', Shweyr, q~ue n d.iin.
Ptlnoc i t, 1-ba ,1 .d. 1,,- aidIdI: toos slons cemo s n. tres de sonIn 1 2030 M. J. Samniag de Cuba, p.r.l, nitd zos e ttn, 1, ,, oto, sila s ,n ,.,bIm ysill su : provinciande Oiente.-Muy co "'a d d'm r Nln t, T s l i s rnn m r ucsi- placida c n el restablecimneit. d.
0 1 Nueva residencia ,u salud. E-nrvaldo te est-v coni all, nl~ i , h-es ,and nsd mAs p-ticlares.
CalL lesyaea a taaanfn."iJ" n s y I dpran dsd mn na !ujns .h -esh I n sme ., rp tno In sboi U a ctisa drla InCalzada de Gen ra .
-I i e re Er vo Belivncocurt. contigie a 1.ladel ,ronis- UTIo e u d d r d
pIn imfi r Charine sen e nrm ,, en ri 9 ,p .so, doctor .Jurn Cabrer. .
,hIca l i rmno Ch on- Barqum y Cclia Eirin. dia elebra da AH i panoamieriCana
--ntld l ocead ""mIqe at JNeoUa idem. m -Pro Ciegos, M. Suirez
gesde a sempe ieta Veerada Deja el estimado matrimnvOL10 uno
Ila, i ndida i -ir "In. ilr- md los aiamn tis qui, lupL In et NUEVA YORK, SepL. 6. UPLreis a eurs sovenes e es pl- eifico Iuenes dl Ps-1denar-1. 64 f,.s de erd d f.1 ee 6 It esT.a
nn ,ue LnapraUnt i 'evn- Par ra resvdir a t qa-ciudad Manuel Suarez, de Puerto Riepann ss a istdes co, .fundador Y director ejecutivo ue A et e rrt.eril n vansm la1. As cIaon H1,spanoamer,1,anaPro
""" 0"" ** "" EnFelmar Civgos", in titucl itquetor I d
h mo parquie para I., ine a veinte aims s, he dtdicad. st Inborar
33333333333333333. 33333333333333 313a3331e3a 3I3a1e 31a d3sde3an. 33e3p3ori3ene 3ebt3e-c- 3yel 6Progreso educaDe n m meno anio fesaare fshionable night club, instalad. uv d ls ciegos.
rea a sr: !ua dl anli2-u n i tri atigu Quinta de T.m.,go don-' Suarez, qUe tambdn habia perdida
I'll 1ya ven 1d, on, .,ndI ,,ofrccminoch I unl gran :ail lda e1 vsa ra,1iiaga
-Ie stilIhiar Ilogilr Uni destaca- uspic .ado fpnritna JLogia d& Vers a inr. 6 mtS .
itr "'d all It's. labor In esta cludad y en Hispano. .s. h r ,e,, s I e o, .n1,.r,,sIII In tarde s0 reil-Brmnrica, Interemando a l1 s -obiernos
I I Id" pr e a lyadedv r n ih l(I favointo del, I e de en l nti uc6n. Ill in rniuestra juventud, Ples III lvra a e -I
bllr basin b tell ctrad., 1. ohe
ursra Seori e a 'abld na ilmiacon eslrdidiv, y L 'n Para Wiar defintinamente hn h rme,
oe -bre pre'csvd-crad. ha lucid F-ninm ren anL[V a y be isima eit cacion.
enetsdos dras de scis y ,IetIdI
olorems e adelntardn m utrn l. Y d d, el ,FM IN O
13 or da, uelean l om redehata > a oInII d 'eno n.I as grand,.s fietas que se cru It Cubad stub crpcaVNeraran Shom y manan. In hriner d,
F ".1m enumCL-idad Grl- a hb, u i nfN esr coa de 1. C.,idad del
3333333313333331 633333133333331313n3333'11h3r333 333d3j3da3if33g-33br6e3,33nsu3boni33a3Igles3a3de3In ca.d.n.e n d sliia eicapo u ario leTe oL'ma, y Caprich.
a Mrs sipatas v ha etroen.Fm an ce- Ins doce y trrmm 11s
11. en apelids m dising Lo La eftnevlud, de Akulrrepaviri, celebrari In Misa de In Adoracinn
or l Ateas. omois re VaeioBe-con exposic6n del Sant sim. Sacr.cuestan.Maylo.Mabne. on/- E I nI rr de 'El Repubilcan.". m no
h ~ ~ ~ ~ ~ .,,v" os"r c sr In grain ne"" e Comulglarm it esa h-r cdos In.
111, dIhmo jeosehinr-q e "5 rearuvspra ira-l eles que to deseen.
ve aac oe i Lit n m nladarse a a meartniciv asa que arn t .
ii, Ieidn ,de a d d ndt-pen- ha de constLuir frente at Parqu.e Ma. D -prce Inssgrgsrr n
ornaahan 1. agrand-ma Lit I .Catr jaet program de as fiestas de In PaCari dDio e,I I Fr .m ci aCaridd jv d. drl fin- idaibleVictor Agui- tren. de Cub., 1 a ma maia ,I.. %-rt. nes, la Chu 1y ,,eia de 1. Umfiaroue de 0,Cuer- C-rdad \Ivael- rrf Iti.'n, lvnoe ndsal ard
III Gugrrvrn. Car-ca Loreir de Qtc.- Casa heha a todo lnin II ir-migen cdesde so CaIll. hasta I a Cai aClli rid D--ill Escilo.Car-_ qus lardines &, ', : a rasyso edral,y, In ssegun, e daetr ,
33rid P3r333 3 3l3 3M3 3i3s 3pe Carid3d3berbis 3salo 31, ru 3snn-lendd3. .111re 333313333d1361133r3 d n a3pr3e .
Lar d lva arddM-endez, crad scrnel arte y cl hbuen di, tase, e Unrrreoos
r a enisma Ca1,. q reside ne- one caracivriza a sit gentle casie-,. tihmnti, -nI, ]inbania 11'a aUna aristica canastilla se nbseclula.
Un ilo er d n6, n r "" DjA Lilia Casiro 1 -1r a uno a a rnn oil n-a c infi e nh
s llam en d d ra m ladn 1. In, Invy6rIuPI In el edificin "Ber- de scptlembre er'. dzd r tora Caridlad Oliver do Annia gran t I- n cmpnia de so hijn Marple, Aque I temple. y ,Abui do n


TI i c Tarbox Schid o ~f IEng3ish3I3

3313333 3, 3331333334 3.331333313333333333333.z to ,





M~~~~~~~~~ ~ i eao elfn !pfilzmse lae eurs







I i t1liiili v I i I iIi1i-7.1


33.


e nr a r dd I I;,3I3It3I


'. "nso dm > P
, I3,, 3,,h.3.w. I-.rk i 3


Arde n- -p-.ar e FlS n d- PrM l tl on,, F1.54

.i ldai e losN i -io


It" 3 '" 333331 331 333.3.33 a n diante este l procdimnivnto se hI




d333 3 333r 333333331313,d'. 3mpd33d3 33
n33con- ,u prs3 y33d- 333333u3333333l33r





perbo:1. -u t, -nw d a con ob t equ beh a d -Ilma d"I' d n eiae


Hit)en p -iucin eoia m d












I / 'ARMALA"~
It', ad ferle 1 s1 rdNo





mx33133p33333 s 133 313333qu 333u dvd It "










dese qu a riaurano agun r .n. 1 uv-1. qu dar ia dib d n a m nedl r iN e1 h VLO i N A Arite NOSElc


-


r
e

e
"
e

e
s.
n r
a
e.
ur l.
u.
a
e.
de no ue
n.
te

e
la
n
e
e
n os

o
m
s
de ri ue do
o oa o
re
a
s
a
or ts
d
u
ra el
-i
,
ue eae
ro de rele, do
arda. en
ue
olsu

haen
y la on h6 on
na

sta sa saoda se en es do
m


do lrb er .n b . o, in q e i o. "-pti m d-aanet,


he we b che ., acie A n unlet 31 at
na- r
-4 o \
he a at
0



al
o

s
s


-


h


DIARIO DE LA MARINA.-Doniingo, 7 de Sept. dr 19.52











Au0 CXX P&~iina 15


DIARIO DE LA MARINA.-Tfmiingo. 7 de Sept. de 1952


OFERTA GENERAL ELECTRIC


con la CALIDAD Y GARANTIA

TRADICIONALES




NUEVOS PRECIOS. NUEVOS MODELOS.






Desde $850


I


Visited tulesiros saloines de Prado y Animas, La exposicion de Pintores Cubanos Modernos.


m


PAL'ina 15


AfCX


ol


- IC--


I


I


. .



















16 DIARIO DE LA MARINA SEP


61 e Ditribuyen material feolar mente a iniilars d, ho o de 1.
422nD (i[[QIi[ PINAR DEL RIO. -ePtiembre h. 4422 2 2 )a Re 242 ri22 2.
Iah ndnDIARIO Habana.-Cumnplindose Depla Iircord u
anin ht -- - -promneba hiecha por el actual Mi uo a Jac rs de Vula Ab
I i el 1( ro loifstruiTa (i de l rula( Guarir~~as Pden In recenwirvecelb de una de EucaclOn. doctor ndras dieo1 5 a La Hmabana I Indust
a',mer d" o ma o COLON, septiembr. '7. DI r nO iones de dicho departamtento'. oR
OaSala" S" I Ifiterifl ecilr p la jim d del2242 HabH. A2224422In22 A44244424241222 de 2 2ee- Guillermo
t uene Almm dn- dl n n a n ---- vorde lareconstruccbn de 1. r- or." nca ""'"eiend' enorme' ca- ex. corre'p-nal.
Drotati, in rebue d n den de de'11 ii -oItra 1, iao -arbj dl et. y cOnco tera de Guareiras oue prsnan-tddes de toda ctise dc materWa vs --Se ombi m Pro I e 1 ano GeneA '10 '1 oindca : e l ', n 't bir j' d'V 'naw'im merosos bache. ofreclendo Pellyro aAclrp ads rib nreI., e.c-' SRBSiYA U~ EE
2n22,222 A42222 ,224 42221-422222242221 24' 044 04242 DE44LA22222222
Crmbal celn Isi. D2,22/2\4- ,a dirJiml. Ju j2n A42m2n. FuerP. del ER cso CO finLO. 2442424242 1. 442224440. de22442 222ias 224224d2 222442242222442 44 4

- "Me", C: 1 e 1 I'n %, "'. ': , deasn riecy hoacons brs tbic ulce ao &asd rf apetaul d f ded re rec. E. D RD D LRM RI
le uk a a w de era s phnirao rn a (l-- Alberti ve crepona paraciA 11 e, coredos r Jod rnl_- Islrin ed- ----


Tan prActicas coma ecorativas,


tan decorativas como economicas



Br 1 Iia l ics r7prcsc)l. to va eS Cl Ia decoraci0n 2224)dC22222 C22 144IS 2Q vi iltdes principles, 'oi 424cticaS, /4/2Inas y, ahora tanmbidn porqu 4 C2st2 2 a precious especialisimos, 2211) (Coll.2 ont C1 e.


SLGL\22)0 l31SU


, std UJ. invitada.22


.d dSiStir


a IaS clases de Ia







ES CUELA DE BELLEZA





de DOROTHY GRAY




En nuestro Sl64 de Con(erencias, en el 0uinto Piso, a partir deHunes 22.




;Una s 0si6n completa dedicada a so belleza!

Aprenderi c6mo, cuindo y por qu6 debe darse un

facial. el maquillaje perfecto para la prdxima

tenaporada y mas favorecedor a su tipo. . el cuidado

cientifico de su ctis, bajo la direcci6n de una

distinguidaexperta v con los famosos productos de

Dorothy Gray, que le serIn suministrados graluitamente en 1a clase ;Es Iora tambi6n para usted de volver a la escuela! A esta Escuela de Dorothy Gray

y EL ENCANTO en que aprenderg a ser nigs

inteligentemente linda.






Miss Margaret Yorba,

enviada especial de DoroihyGray, dara las.clase .




YA PUEDE SOLICITAR SU MATRICULA GRATIS, inscribisndose en la M.ase qiue prefiera. a partir de maiana,

en nuestro Saln Dorothll GraY, enla Planta Baja,





Lous closes se ofreeerin dos ueees ial dia.a Ins 10a. #n-. y 9 6Is 4 P. m.



Limecs 22

Marlcs 23

Miercoles 24

'JuICvCS 23


Vierics 26

Siihado27


d \\ll"\ 7.95ra waan ar a


2.244 .4.43 A444 1, .-.2.
.795

4 4 2 4
J442 44 24,444 a
"44442. .4 44,
d. 2.3.42. 422 7.95








49 2se wtl 8.95


24244424 44 reo it2ra1,4242de 24244422422 25icIa2.


Sal6n Dorothy Gray PLANTA BAJA


t IIEMBRf




SdeHN


TIEMBRE 7 DE 1952



P"icadillo Criotlo
1a5
bajo
t-Para matar
ado
pdr- !
- el tiempo

EN
Par Sergio Acebal
Desde hoy. cada doing,
edindo 2s pe2iciones
,are. ens dia m 4- hecho
ri. unixos. 1221222.
Para de,9los cantor as
No habri prentios para nadie
por descifraras, qu const

to, que dard lq os dingg,
-siguientes, slempre por orden.


Papa, ;todo es do-prinserwp iegunt. d'asta manera .
Unh dia a su padre 444o

e o it yepie," n ner'Tiene ]a CASA GARCIA
I. a s eas eol'"es

qu2"2242 2 2arse
L_ CASA GARCIA, omno 'P2442 mi2d. 222-4e22222a 2





de p alas de todas clase.
$Ag$ a iota cost

CINZANO as V mi s sbr.,*
veirm-th que puede omas.
Y CfNZANITO a., at mismrio
an frascos individuales.


sy-n api a n Ialia:
y 2tod4 puede t2marlo
todo aquel que to dessa.
S2 nrI ousted 2n2en
2o2pr eJn,, LA MILAGROSA,
do Ins r.4s4Son buen
y. 2222 p 2 4justs.I.s .2 bran.
LA MILAGROSA. G2222n2.
P, In -- de I nmorbrt. .

E que buen' "o.n, dese,
FELIPE 11. 1ma.
Marn-abeitia y C-mp-a
son Jo.4 que en Cuba to importan.
Pida FELIPE It
yarpalirii 1.cop.
3 421 2 4442 J442

En auarta-doa rnnoct
,n4 r-;-.ra,cuyainama
,e Is debina tod.,
1. cal, dedicab.
c 2t4da -tinte Iigencia.
que ina mu y prImnera-cuiarta.

Desyu2e4 e 2444 FENIX
MALTEADO ada ma4a to1mato ae n amienda
vand*s de irsn .,J.camna.
'I FENIX MALTEADO hora
mil aticul.S e;;la.

EI4 11,1 2'ARRA Ulas bu"as am'd. csa
1. nmiso paoa -S guns que par, Iii, en!aadas.
E2 f ejlcY2ARRA 2 -,puro dle oli- 't-, d, Espa~f.

El nombr d2 ,r22-pr2m2r
seae n In h soitotal,
y r2o de gr-.caud.
22.21222.ri42 -4442224212.
Choerd 22e 2c4u2 qeAMOCO
2 ace4 AMOCO 2s bueno;
iande irin ni nmas
que lodns Jos lubricantes que a. este nmer-d. ha,.
I- PARTAGAS 22224d.2
22n4 a depuado, ) y2,
42 ^PARTAGAS 2i"2 22 de.parat. oi, een I rmund.
pnas A--e 1,ndran.


Acusan a-varios


comunistas de


couspiradores


Lider del PAU ena Antilla
protest de un telegrama

L policia. de Oncen Estacin
rM iti a Gobernacion cop. de IAclta levantadR con nootiv. de la delenctin de numnermsas Personas pertenecientem a Partido Socialista P.p2War (Partido Comunista) que s
ncontraban reunidoS ann acasaEnSenada 538 donde s 2pudo2 .proba2r2624 222In2ban24c-1-2a22222ual442LI- 2Pcos qua Pudieron -s r dete24do".Y.242 CineIresto ho despavorida. h 2nbran Atulo Formo2-s, Roberto Vga, Lu Andres Mas R2Mon Calcinasl, 2ereeds Sinche,
Raul Valdes y Angel Alvarez.
Sobre Una cma se ecup6 Un che-qUe del Ayuntarn ern 0 2e San Juan y M.ItLinez por vaor de cincuenta rimos R nombre de raarisco GonziA222242222e.ns" 22r4422ocuparon

delmagazine.?,I 2ell.14 Incantid2
de anto sesnt. Peos.
Protest"n darcione
FJ President del PAU an Antailla
n Iotest a por tin telegramni envied. .
Gobernacidn d, recentes declaracones formulades por il Walsde muni'iPal an rlac .n con diirigentes dt mse pa rtd o acu,,,ndoS de tratar de tomnsr eI Ayuntamiento par !a fuerma, siendo to cierfo que stament os paupistas cooperaran con in fuer'. puble.a.1 'oonicer I- s ctividiades
conspirativ- del Alcald-_.
P-r-rroa. n prepest,
Comdunfice eIAlca1de de Cannp,
rhu'la n Goberrnlo1n haber prorrogado a] presupuesio municipal orMindiff-in preupueslo
E inisld municipal de M.adrugs
4 0 a oe-racon que atendendo
sgerenc1a, del pien, del Tribunal de Cu entas se ha Unidificado a]
presupuestO Grdinario, quea mcende
ahora a a nSuma d $50971.2
rhibid. I"s cbild.s Regla
E nministro de Gobe:-naridn. doctor
Samn o0. Harrmld. djct6 mst. mahan i nstrucc ones terinantes a 4o cuarposade scguridad Pari clue InnPi dan acelebracion de ]aS fjwtjfi dencimninad a cbi doS en "Mine
tdrinnc municipal de Ra.
Tratan de cvtar laS aut;rldadms
qua ne Produzcan Ihichos violantoi ,, aefeclnan eSt. festelon que, seqtn In solcitud denper= a presenIad. on et Minnisteri Itericir dsbin calabrarse durante t rm dbits
'Unes, marte" yM16rcolms de la anCrinte CM.UR.
Est.ta drens par1 nad se. refran .a .llmlastj., d .te
:Ngios, an honor de in Patroda do
cub.
-Auntrfitan e.-taciin
M kniitro de Goberlnacon ha anldrizad' In celebracmd-, vl prdxmo lunes, an todo el territcri, nactonai, de Una cuestnc6n publica a fini de arbitrar fdndms Para terinar In obrau de Santurio de la Cardad
del Cobra.-

















El DIA RIO en los Deportes



Lectura de domingo


Siempre el tel6n< uiriba .

~ ~~Po r Erb ecds

A CABA d d pr.Il'i da ldm: prIa' ll. l mulal',PP'
New Y.Ik LIM, Ile IlAS IllLidad para ILa en-eli u, l
91rUndcs Iorpregas dipt ruvAI Ili v ncontrado m in li-nt ,h
del aft. Bobby Dykes tell,,- .1 struido I'll larg, I. d)
I'm deca. oll d I o, ju P mIading P r la. miti a I '. I
I GII Turner al el .') rden nov vn tl l aula I ul-lilol,
L Ns r aM. usla. .'de eIt, eumbate him mII. la WILMAl II r.Wball. C. (III p-,
l.' IIIp t.p de c mpell Kid GaIlan. 1M. iba avaices Caprl't lcho.ws u uiaI.I p

(ade El ( a to It Dykes IV. I llitial 'a.1 M L C.e'l. a.I, adaa b ~ vl I'e tivile que sor preldel itiikellos; til hbermlt :.is l iv vb ngiuLed lodI m, a








.al En me I), e "Iaa '' e ll I la Il I v; fI. II, -t V v v II ixII. l I



apapa I'l,,t aiv V llaII I.ivv ilI 'l v ;Iaec aIwI N clmmi. ,I 'I I. p.'
Y 'a"ii a I da Illtvlm I m~Il t, h;lviil"tid con II, lll w'llI \ P 1, pall ; Yo,111 Va Ia pa l .laN p e d eiw.l'. 1,111a o m oa l u t
im il Itl Dyliv I-11 elant Gilpletll lanll da' de


'a lIV q a.,liua IIl iw laad lal'Vbl I I ladovilN I "I I
Im 11 al al \I a t Im( i 'l i t I Ii ii 0
li"' ":M III; IImI "t el aI' l I dv no delI ru maq'" d."""
























S1S nw l. . It vI1.11(1

p. a l .I.'.a apI baalld u ui e oim aPmbP n P. tl n . '
i gal a I at \ NI al. I. humI dpI a .
I1%1, tl d" 'il 1 .t.o N I .





























al a hl ,. IilgIl

Raqesau eratu ahj o lreu lbn o is detble prm N i 1)10 f .C jol 1 m1R,
izm ;I 1, I m n ot'L I ll 11 VI 'l l "I il ms T m in en ls e m s a
Carm dayI Ixqsi ta o I WlP laNI. -II iI 11"stil d'-siallimb III, Pvto du I,,-, dlhcoa
*I I F cl roel a N1,1 N. m1 II. d-t \,It





































n po A nno u lom oe dl a.'.m a.' dau .1 aa i nqu hb w
blytw 'bl' hani ? ,w v,[ dil)a sit'qm. tp'h;o -d". u .

a u ne all' d. Flach'vir Iuladle eslabit In it. I nia l l aI el retl.oi a ul -!
Pnsn u p. p11e1111 ay IV, l ha pw, diabha id hl t l i' ah
tremo'l qe. 1%j, miiae le "'Kidwil III" IM l lasab ne o pata a de nsl utill 1.- 1, s it 'All sI'l perIdida d1, tivmlp, pll,, III PLAImIdI eIo a~ n l y l no u b al Dia lae Ia. aina' Le P'Pll -l4la11







































I4 1R 1 1 Id I';I o Llp l
ao qd t- ", h bI. III, !N II I!S olEl 'mb QME, E' pRR N qO I la 1id IR .





A 1 ,, IM n, 1 hA pl ANA iell.i- I M it" Ih 11 .1








































S~ dlne ~ m OuVa IClOta NAIIANA VG
T ATllMiON dULAe e''. pur1
ad mermpi do p1; L r vada., d" mo i ll a lil 11.1 de"'up tl .I l Iou I- I
ii i Ia Imly gde *e1urd v M, 'vl t,. lau 1 1 '. a
t n dIl us go o .Q U el III 1 ener1 Au l Ilia lt a 'm I un I




(I'lldoI hemanvs hi gh tel v haI
yu t d l, vItee delam so Ell, c, Stbi 'pv-b ''-a
n ia dI v9t o ha n ll s W, e L, b to I,, 1, a Le In. "gk d l u OU l N

.Ieot al .l .aue. ;Per II' lab Ysp lItn kv S t," f3 "-",




Idel III, : III- ve L cav )o d, II bol I
),imVs sa1 a 2119 I lab.la Gh.- a h0 p E W 884 u
uelba 1, 1.0, nt a I Dell 'It ke \ LSt" l" 1co~ 11- I bI ndo 1 11"11 I
d. I- 0 d 1"" 31mm abd 9nule g- i ita id, 1 I'll ;dd Iv Ill show "I degm d I,,, ho n s a n na l uuuen


l'lo III IIIo ,,I hsda aa~ de f 'I'pa t
N de j larl i o t e i c .- l \ inpu IM l l L III I I L
i d 1;It I w a 'l o q kil tI"
m d e ,Ie I, ailt aba,, de12la n mo u a


I'l l m lnd l 1I11,1L ll s I I ger PI

It I hn I 11,chi laeh
9"4 a 11,. a merti Ie lam.-', a "" "
It d 1 1) 1. I ''" 'nte d e 'l.-


Ie en 9 ., flh III 111-bie d d ro Sh,,,mas hqis I 1 1,,,0,

.1ac 1,.nul III 0 1oIwbl de la --nth A P, Ie Lihat, u l "I" Ia h




Rest uran fle"(1 .like
N.poit fecri M ARA'

111. Luk 'lil 1 -P11 I'l 1
d, it, I I Ip ar ,
Comida exquisita. III I

Aire acondicionad lll I 111m "llt I'Lla I I

Facil parqueo. A 1


A u-n kil6metro del III.fit". d
Paso Superior' anne ]a Io .s dl' .1'


AM~l ton i L,r a d
Anfntiese y Suscribase 'W -5 L
0~~~ -" o cosa n d, "n cordil I. l al "iario de la Marina" 1:







SERVICIO NORTE DE ESPARA HABANA
B M "MONTE AYALA" 2
801,Ai d, ILiBAO Sept. 10. G11M.11 i, vIGO l, I.S t%1103 it .
SERVICIO MEDITERRANEO HABANA

B M "MONTE ULIA"
SAIdAt Ile 6ilAMA SellL.5s. \Matsela 6, 0AMLtI A.)
VAIZ 10. ITNERiI: 1:1

SERVICIO HABANA -VERACRUZ z

B M "MONTE AMBOTO"
S.1cid d, L.A 1IASA --r Sepilemlre 11
SERVICIO HABANA VIGO,


"MONTE ULIA" Toimelo puro
8.,Ir l e I. 1ah.n. ,11-1. 1-.a Nwj ib,, 1 2 1, octiji.
adnanan .,- no-musen high-haJ



TOUS & ASTORQU19 S. A. .V E J
LID

Edililo Lomi 2,09 ,- HabaLCdaIC It.: A GS60 y WN',884 P E


DIARIO DE LAMARINA

o LaX a a mil g, Se nb d 195


Sports6' In fo-i'sstuil 'rod Pagion 17 (KCIas if icadIos SLCO


T omnds Lpez, Et Cottscri pto", le gmt.6 por foud (d panu meho

I Lit I 1,l4 mo minulo del Scgund on amnpson le hiu, una herida I'llo
al mnexcano, y el medico no lo de 6 seguir pe cand,, al% imt itan S1 dio una gian pelva perdliendo con Benjamin Rodl ue/ -MIS

Por ((PETER))

cons r a l I b as p s q e ei e t :.I 1-am -,ul n limt -da -"I I


d, et~ p t 1 1 1 t, W at "I II 11 d j l i1 1 Ii a 1 1*I ti re a s 1 1 t
At0 1,, 1 s1"de "l etod pormal ru ru :t e n, v"ers 11 ,'1 i t INla o e t a u tit 11, I'll, 1, 1 1,. ]:1 u"'m e au la Im.n dv I-m yli e o
Ho CL11 1,I, ,-IN woo t,
B- 1 l t I d .ii o l I II !I I 1 l e'/. wfl go gIlt a rh"
iati do a k Id .-Id
I O l-, ll 1 101ti ll, t| I l tItI P 1 I I il 1 o dd n lub nodi rserotu-e lacuueGaha. e mut6 ou Caoton d'a p-d (.
1 u d o I t e atil (I dI d .- 'o In t fw it'd a aa
I . ,I Bar-Restaurant

1 I l i. I .


Luz y Ofilos- Teli.: A-0634 F


Md ""a I
teue\SHINGTON .,pi-mt6- ii, 1:

I .I .I II lit -0" It hoi jn t ;I t. Ci SA N LI e 1m1 re, 1
;I o 1.1 1, N uI %'iYork I I_'Sn d is- t.-- a 0r en isd11a
1~ ~ ~ ~ ~ ~~~ .7 -A lVii o b'rt eejc d T Tis" " It O- d, 4" *a"a


Ula


DINERO

MOI(DI('o INTEREST "LA CASA MUXELLA"

d a p or. plaonl y rh lao e NFPTUNO 1.5rI. 5q)l .a nsuan -TKiLFONO A-.0393


NCuetrll a I VICoTORIA'
(101ent'.
Lspecialdad en Banquetes Y Despedia e .olfr
G ka-parqdaa e. oeaa
de.a a'.Il .z







-




--












/


0~


VILLAS DE ESPANA



De legitima Ilanda pa'aI


1"a d I b a

-oi iksncrhcn la derr l
An1 p aI on' P or enra a

3011., 111000 110 Il-4
020 I a ON11 I10l.'
s ""h", i a


* .con todos los requisitosexigidos por:
* telas MOJADAS


SESCUL
todas las tallas BELEN
tamados especiales DE LA5
BALDOI 9 EDISO 0 MAPiI a MONTC
e TRELLE
CANDi SLA LUZ
VALMA
a Y OTROS DE EN





















IswelFs Pias y Been 1.75


Ulfs desd 1.2
Bla"pas, del '"l"' ppl" ,Par ""os colega 1.50 Otlas dade 0.90
En popln aul, muy lno, paa el (olegio De La dIre 1.50


LARGOS:
In di.l fudo de a lod aeaomei ica EIn dl audo ingles, 100P hioIn leg11mo) dl Peo
In qdbada de e'.elentea Lxdad En da imlpeal de bo, mqe sa idd etr'a 3OMBACHoS: n legitimo d.l Per. oH ._: n dd udo Ingle, 10V. hdo '
In g rdmln de e.elente ad ],dd Ep l iempeia al de h,a ,rg__ ___ddd extri, d 1 C 0 R T 0 S:


2.45
3.95 3.25 3.95
4.75


2.45 2.95 3.25 3.75


n legihimo ditl Pesfo 1.75
qaba'd'.n decaple TODOS LOS PREC(O) ANUNCIADOS
COMPRENDEN TALLAS DE 4 A 16 AAOS. Tamb In le ofrecmos CORBATAS CINTOS ESCAPPINES MONOGRAMAS MALETAS

y todo lo necesar a pa a I]
labolstaaion colegial de ,, usijas

SERVIMO PEDIDOS AL INTERIOR


laa.a-


SUSCRIASE V A N)'NLCIESE EN EL IARIO DE LA MARINA


ELAS PIAS

SALLE
OR
N
TAS
TORI
LES.
)LER

IAA )S CENTnOS SERANZA


d (i


ILA CA SA 414D IF 11NONEPTUNO 413 41, 417


1111 I IN N 111 ln ie
.,.V.1",,eala ,d a h a d, ni I 17 ---a a aad r a ,








pba .aaaa ;id ,Ma i ', d. FH AD A S 6 se U A ii n zto -i




aIa.Y I N m 1, N/
I I1 *,' I .' .,d l 'l a I P ,au. d
I o o ru Mcas neg ntrd -O Eo 1. ba l
-iT n G i, n ,t ll" ,,do

! Hu u .6 ls Wo dr s n l 10 11

-11 nda Sitd1s


-O M
n G 1 c~ou id r Tii 1 a h )II-1villllo ol. bandolo 1 X13%s bASER dE INEUcloNVOr



n i pa en a Me HoEr n 1 d a
i'dallciaadf- III po dcs

d C


t ma tchlenT; Barn k


e-o e ras por dos con ese irnin o


n
a

t
- n un
















r1i11 18) Spots II H l A ARINA.-Do ingo, 7 de Scp. de 1952 Sports Afo CXX



QUEDo 1 N1UGURADA BRILLANTEMENTE LA XIII SERIE MUNDIAL AMATEUR


tB i (i i u i di(I (r I (11 (If I jorn -da inaugural de la XIII Serie M!i nd ial de Base ball Amateur Cuba vs. Aruba


I B (I I I I


N c I-I a4's ---I'l I
m t a. a I -


-t i
\It


Los diseilios son



d4 kQ{4Jca F












S




-













e I












~":--- -


i -rta)| l'lailer rlailaa
-it ttittl uillt Il l ittr


















































SINCLAIR
1 1 1 -


ciinia ci
CARBON
ROW E micntrar,

PIl ni-cnr a


a segunda hora
cn el primer turno de ecta tarde
Se en frentaran Venezuela y C.
\ Rica, contieuando la Serie
tora do in se ofrece el rimcr
dI ed e .r .do aSell- undial
Amat raedistiend n extraord maLoc a ccrndaa que
.ateaaa d ce n 'odrv 'a ci e m dc
Cu. nelsgnoturnD, ju ando
'n o lutmes eAruba set de
v aoduen la primersa slida ofical del



lace I
F c ,tesm d V nezul, I 10n lo
e e io s I,. ]I cmtotndg. Los venezt0olAnops, que ,
enen!I diig do., par Erns A rci
Dtaelan6ric han practicado
unkisol mucht ikimp o mrnkenen on
Ia Ptdem a w-rk Adernas. el team es
rera r c r ras~ bueno pitchers y ex ,cNo s s, lu i nnc e Ian d Sue
N i ~aculiA por loI enezolitnos ex stien.
1e r c e coaa nata a expcetacI OreedaoI rIo Pode ios actilpar sin embar.
go. q, oilenel legundo turno a late
'' t~a lataaa t laap eI t. a- t wa'a nlauurat l dc d.e Sa ri e uniat de e BaReee Amateur, rific a ecnlataar 1 d reaylte ra e elN aclca d tya Cicar etear. e -d

Io, ---- 111 ,car 1ck laarv a y a b cib6er ar
I, 113ulIci"c"b'n"'r'jbt cAn u dSVi' flt nitien.i, lkUvur. c I~ pim rElpa n imor. ilCoit rariaI" i ica k'tCocaeaeamirete

Ccrte eaeuel eCr Bi ran
Se aa.p er ci e a caicade Cota caat
VenezSude a yaa tar aaactsciaade Acr abe
iuural de i XiiI Serie Mundial Amateur :De
JI aaaacc I ., kamaatjatcc Olataite aa rceac,, Ladcc [ale r atedo itcrc procctu PlSaaedla t aaMilk. I s acae t cccec b~caacc rdeica
-- -- G Maniem f u 1 a ma s r vl ue yse onp er c box enel




cal t~ela.ra-ataaa caalcc atmatcrdd. uad mcau alc D ccaaalaa a e a cacetrrda cta tacrd ctaaa ecgnfca
a tc I C rt rt m a e cen im c scA .oara rciab a cramna n
en i ca u o dosrm r um a.cid e reo se r-C Baa it a mcc drchmdaeem r Ba
at. aaicr aM i a rncaro. ctaicac t tare Iratea de Avac. Otrac caamentaa'uc y detallec Ec dareCos.t cay
_C X 1nme E N 1,.0 _ 4 _-.INEaUP eE VENEZ ELA
E.1l na . o 0 .fvoea u a 1 n3 e S n o a



a Pee~~~D RENE NIOLINA ,lataart. ean d aracaaaaac bcceadacra a ,araa. a, aaaaa a a a oPeaar Dacuailao. Sc.
aaalar aa aarca .tcgie rt ace S c M. rtinzi aaaaaha Pelayc Ch eadn, Bi. 'a ha aa." di- rva,:' nbra crie at eaaralatada'ainuctrt A a t zlattt tc sacel Aredaadaar.
t2 11'1aitlare ue se b lorena rae' r cc aa cDcksa Bali
a.r -' Hcta.2.1. 1p b0ac acce2. Lacdcx G ie atin CarSite1. C
at raaalc dac- ycmurmaaa e c accadtada ccc ame --- tacauecrca. lb
a tt tilp,,ca la a ta t I' ac Ei eo cm .ta ddaen ccma rritarltAin4 I Emc Alccarn.2 b
aa I ac kil aun-u e o o act c caera a. e cu cuntac s ao a l erre C G n '1 en D 0 0 r d aria lrbicten. cf.
a., rd a-Pa t. Ei caaaacc c la p taBt-ta aaa a i an Ec citeber. a -- at-ai tar queacatba came a cataciaaacl B tat aa I1 LINE UPDE ARUcA
Par RENEMOLINAda ric i-ca II. icc bit Lat c
B. B ll A110e-o I i d hz lt PocTcy.B Au P 1 ,11 .h


tttd '% arlirarylar a r rr l btoalc t. IS a baactatr;; BatA -aert ic Phaitrds.b
l I iu ~i,:, ,I.,I aaa':,acan iaanda-atc"ao, .a-c m A. SC- sa a. tu e c c"1) 0 ScMa iee dI.

r a c itr artract ar-A A m 0 1 r I c S aT aBniel B .lb 6-1 a111~ iatt o drco aIaIa t aElm i ca-aauad ci.,)actlc a chti Karutitaher. e r

e scaaaiaal ilauta iaac F. Q Fcecll M.Aaaum Lake, cC
-at-Aec ai Sc- acitn dc CLile Laa'ec. aara I cadal-tte. n .
a-a-a a al a a da t c atc a -at ao n t E. .o -2 L IN E U P DE C O STA R IU A
N ba a r atcB camla cat bat J.' ica e ,p .(LBA
I.M I IdI e e n e di, ,uo r d 111-1.0.A. E, A l tn I -llk. ,



a6x I v n02 b i b l a ue poimAta p. Scatdma t nir.
cat1\A So ala I, Cc2ne1 Sata1cda Marctc. I lb.
de Ste catattah aaatmucattatta. a- ccatae an aaScpia antr ttaaaamre Bamaltac. 2ba.
-inateJ- ede\au a yu ly l Sehn'u Suacrac ticta raa ci Mu~ro ua 10 0 0 ar" Pcaiam. sc tat -a aattat CccA.aa.Ii
"re stle n l l ne A o E l i le o II kn i R o laA 1, M ilt c ra w o rdb



tara .; l ud lcd cdar Boaa .c. cvaar laaaaalaa. .aMiaaeaca' aro Utealac Oanda. et
n4c(1r1d11 ,ar cw h a x a cTh r t b E cii at
I. aro ,lr, '--6 Icati titita,]ac attaA-aatamilltiatta'llS.aBryaon.atf.




tic n acocsi oleeyDmd 'ata caaaaatdd'Scdta m t'aaaaalt to baa tttmfli a .ee PARAqIAbANA m n w ellta o a r tar cat araccpoc le tat a a d a rfeos G Aat na I caaneac' rcaaa ltca drc.aaac
ant tato i 'I r cl l ad na(I-ta Ba', ar-'a- a ba- aaca cn apac Ce eNtI Slghr DckGm erre i~eo t, To,D Deren eT~l cep inu W e o co uvos eqwpsr n lcf.





at st l tth alaen aa Occa'ei Prserfet eCa bataie dac e uc caca cm hraead.
aatoem n wld itc ta pno M rquz awrer.1v u fi a Gozo aatarcde mena a ra accl e aire a U Laat, alairedeBel:t zeme Fr trtaaac-s a'cau i a c iraen2 al yccpetaae. h arc a e ctrti.-a a afI pattaie

aTiaattati''N d il a tta cllar aba t p Laqe alac, r ateiub l-- Jtr-c' aaaaarScde1aacr ha air afreIr h e l o rl y Vv.,: S Flo p e v oo-ven i al a l 27 3 o diouexB Iamen p. a set k MIrq, ,HI 'ilos o) VI. C L r i a s und il t n e sen lbr. u e t
u Eg, kil 1, I l. lpu u i-r arn '. o n e s i y rrnoo," 11 1 p Io u m p I o ueg H idurainn o2b. to
I N I \I 2 r 0 deo c ma l te c r Mik ,po e a v csn 010 01 (101),do 1 asta as 9,r y el seg nd, tur.




ST( aS aaaac calb i .s tla a i aaaa'iaaa careunh lacnip t cUpie. altec rgaa c ia compceact'ae caa
a i a pt aaaaaatatahaa ta n taa aaca'au a.- aa itro ptact n ma tr-.aPtauvaaPrat yaAcaa Anoatauc
bca Io(a'aote- Acat : c uac eatu aclr.a Dmnc
-11 a a lc aa rI, M u ,a . - A lnsnl a d ard If,
I I,., WHY ndo, . :. Joserguomw




Sat iba re r uacl cmpcabci t'ca u atva z-E G rcacsacia"tta c dccc P ana a camBlea.
a!i, dr aaaa a acr aca aap iaq rael p doiit,-ai Aaar I iPuert d a s.RAHNb

c elr eei nbnaim al T- eaa ta ca' ar tcac~dlicm ltm
t a 1 a na 'a atit nal e.'a iaj- a n aaa a nga u I C l t -ic IA a "' 1-a11 aT a rs- iclcan uaad a. ct m).e Lcs c e a d caade, i amateurs

ii~ V ) al a e qua a ipl a traIt ta.c. F n(c l a n7 i Sc it poda aaoc ina a u ee tast e n -1 E ie1 ancei aua dpae tu-so a o- ______n,_inP ireLui5S vI- P no asi c Bccar a Se- Oum wnl.-.roba9 aEr tal lcatdetf,, a- i c a ala N % ia RRE A ma a ta aaaag I ato i iale REoSUR L ADO AEL Oi ., 1 00s ata d d e.m r 11i0 3 c c r y o e a etr. .'M 2 Bo s]t bill" ti dil, n .1 P r m m u d t n ni con e ma
Ca 0 221 0 Enel .a s-x a at tisitan s r v d f lNac 01 9 ) p asIaa lA LSer TI E Tj f a -I I's 2l' d cqat--r-an ta un a hance rlaCh. la., e c c all, Aetracar an n 30 2 0 2e l lapeotaa Frre aciasi e. Sdo DE1OS LUBS D ranesa etdin hoy et co-b



nu m m 0 28 u d .S Spe a a a ccu y Es atr ac Lg Ntacccalat pa p. m cea I II e
a tacab-ia C cltiqac C a' lalraitai ancsBrarbubuAmureue
-arbeiS o U RE 6 clade t'o a ra a cra po. I pa c a r ar Y c acca Saln ti d i iAn cecarace I rad




B l a ca 14 ir5a0 eel cacaa e Marcctacz ud crtac n l. aaca u aictrtat sicieu-brcin d c o
-,m a ca 3 SI eao deatl tc etct a tan ad-odr a.ad m Ci trenamaaca' c dr cvaaCd c .s mae
-c- r a ne a b re a a ta Lrulc Ic .B.- r u c Ic d eM r i I




a. mre 562 LEA iareaacaiacaa icle r 'iotcact qukaCmema -4 Se ar_ ___ r__dd
-FklIIRTA aCDERA Sabe OSc bpat i cit po a te oSTDO LOS CUBS D ctun mcalehr dd lub
:R- L I c 2C a 1 Ic I pritier12 s 1ca' I mi. 5daac ta S tAeasontE
arc1, b' 1 e1-, ictpead p I Armaq mI n mo, i4 s




a - --en - W ---- 2-- SI 4 i pa gte Eni atd eun rEda'dt aa G- I. ar 'uat toIeadfrcalU uum
E a- -a-a- iq 4 aas bOre ucaCa naa. q e ad d ten .




-- a ccl'XT Ca-Ea si ha iaaire mtcc datett A tIL 'tat a ta'aene taNE OR as a ndo a s e ad cc n b-'tebe de
araccA ae n 6r ae ce-ac f ac aa t aaa a ir a aa a arac c Cc'tacdecciaic-saaalab el
deseacub 0 0N cece bac acas cc p ara dacairht hwcaa paacac oaba.~ci
rete n -n ---- a ----- at 4 a drrer. porque aaaa a t IC.acr cac cd al at-a c
a ma S S a a m e c r vr uti een cly a dI laceL-. ci N a mSG aN A A RRERA daa. San .mS C a li lcat Sc ba ia ic ac cd

a T t a er2ago 0" Ur Nai t a a.Fc a'tbcari ia 1 eeaan tcecDbreia4ra4te
a 60 3 tic dc a yacda Cu e S e t pu i, daeva, dac
_. r micPs n ,E icea d m I Brca Ceatracaana rl A ES L n d O E 1 icSa maa c a al 0 a u Il -Sa r11 ac att er cc bae ma cap lac-abcede Iap t S paadCabaleratea
a 1da -r rncTA A rAcc EcA caaoaaa rcr i S at raimrt aC ta cr. aa bp i



.a aaa --rh e Rcr ia 4 0 act aa e Mrcatie Laa-aurgcncaca oly n u Liaac aa crD aptaaeaeaaaibr
rd i -- 8 aet c ta a Maatccpctce e retaaar tca. c1 cdeedctttp ca
1 no rERCERA CAB ERA utle to y n o r n I ; n. e o


i1 m0 2 artist a to "inr Aci.aa Cagonrr IIa e now r- a 0 MI -cA I A rreo Scal i er or r i rndo I v -ia frc- a t 'd a-' acat Ur tamr i berdC'c a : ias r a-tact
SFA ta"Nt1e cn aere raeca-air iN1 tI AR a rA atA Yaa rc bccaeaIctiraca blt ctLl A c atiaa Sac'N -P4 l6ER A I nc Meratatrva d a 1 blap,,tde m adi'a t


nr rnt,. a dt te c t ,. C ceti c a- am1-44'


ao l Si 0 m t q ell, tata F.etlt t err mir G a L tt- ta. at
1 t'~~~~~~Ir- ici (acielltA nands enti titt-ado cato e ri gh t ic', nClvln B rn .1 8N.E n v. imFa
'-.a 1a6S2 n .a t:c l a a r. c. .a a B a d .-a .-- -- ---d--a no
-1INTeUAperA reimpotDmo rod i sl di, fe.









., 1-lai. me a-aataamit-ctt'la tacbi't rn t cat 'cur mcdl a d spl
toigor 4i 2rl1A 00 e lemla lt adcaataacaactac cb't t ar c r aoe. la, enI, Sllt I_: 1 itccccIaat.c il'ie tttirtc cccl- --1F 'TA a _______e__n_____1nI F, cr ec ink, rie.prce, rdcida,
ij 1- 1',11 CAFUl deEllr h. ma o A i emb r ,)I W ri d
,1. .1 60 60 2 40 T- oi ti a'lar tat tal, a m ki Cl I1 Irbfole

00 3 40 o mb. In e air l ior, loge t C i .4, 1 1 ,0 p. e r a riiln d e tnorolnds a-i. .,t6a ticeec alptptc. -i I ercrc~ rs, peutc
M;ATENC (ION' rtria-.71tcltt;aaa5a1al











hi aat ot-c1A ataid adaticc ecctcimiliddtainuu
1 G N E R O S^:1 20^ '"r3" ,20" 2 '60













SC N T r UC TC tctiagtaEiac t in'I., Aortt-,reliac ceer ci asi. rea
Ii'l14 1 r$e ic20i.art -ari, r ttl edern if i adcldccy sital andD eb
ARRERA III f ort, r t_,en tiat Exr rtaN'''
-~sDo, a de la I ra Ir.e -DIn.
Do imc hai mC e nratAci oe carartI t .
aial l, ersa d cai'ixrt eprsc te40C'at1,1tao e ne r r5
caceoir I, iq to IA A3IR N
6A-II 'LTMA a caibcrccicebYolkclbacrrcc











iNGCPSOI.I BAND" "WOBTIiNGTON" .d. -- d cc-l s icirctle qucecte i alES R I,taod o tas grlat, a e cdnrhu e ar"cater enc elapMteC el"amnclidilpee Setnd Ayed. ucaplhac del egani.mo logMA liNA Pa? eq. e VAPOR Uacm2 cc air ma rlee vai Is Peti Crehs urzs
I; tm__S_4:_116_11inal !1___ __ __ y d vl real tcaotaIc .


-0


11-11, It",


I


















-Vio CPigitos 19 CXX Sports DIARIO DE LA MARINA.-1)omringo 7 tie Sept. tie 1952 Spors



DERROTARON LOS GIGANTES A LOS DODGERS EN EL DOBLE ENCUENTRO



Nfirador Deportivo Pascual venci6 Iz(iando lit )III4I ciCnl Easter di ]a Piensd, lls Dodgers sitoar at


- ->nouat o Gillim en segmiu base
de modo ficil victoria 8 x 3
Los Havana Cubans Side mucacho coniia desempehandola posicii,ono ata Ani
Blanqued al equiplic de cayo C Su baiazo de 4 esquivas impul.6 r, endla Liga iferracional, el ahio proximo eccik r oa prni
Cambria optinista Hueso aunqcue cluoo 'n pro as carreras que Jieron el Ia con el Brooklyn, panando Jackie Robinson a peibrern bane
I blemat varies vec,,. marzen necesario a Ids Indts
Par FRED DOWN, de )a U. P.
Po Ren 51 n q Dindle .a r~t l ot papn i,R91 CI EVEL AND. Sept 6 ,United
Ue le corresponds. Jos Havana Cio-n Luk Ei r omPuis6 tres arrr NEW YORK. SItn fi Unild.i del Troabjo. pero o6e li pt, nono 9
tans cerraron an ache sd oemporan dsomn ons en oon n timmy Oilam. i tnC m,, n- cundranniulnrs.
oha idine de Creveland derrota 1932 do la ain inaninoni i- Un Cnnendo r d ;onto' dGin 'I
Los N-lo- hnaio nio ado con anotan-otn e cuatro Po n aeo ran a los Carmelan s d ean Lois
sn n aon Iat eSaio d Mik F rni. E un rnnde oad de n oh carnas or t non toi- noniderndo lan a'n inirii por peaar m home runs i eso n
C Os y. dev Rinn e sh n doo in miiao en e nU -it. comanpleto BOab Lemon. el alto comando I Dnorit-n e is del Montreal. adnit Tonmponn. -"FA
lLQ on int ngton. EcrN sandn ni prooinio realized- se de- Brooklyn, que na It dnl ,a buOn1 certo true nni podmcs dednrobi:
eon an note- tcnnnoprnnlnnn moo maAn Ions H estn jusillodo onmn ini non i -- biron a batiias nen o dll dn- 1nn
dule nlnii Lonna Cubans el prix ni a O chada. Los crlonn n lae ada oa Camlnos enm rnici t reb
IRS ol ampanna ah dad y tax h ebdo esn carreras en Ia rioers entrad po Robinon ell segun at l Nit 'Po-ii dLcienda Thna nnm11 nf e, manna ainanlinnivOr de 0 Cnmbrln ha qunnodn orspan- pmla mntao a fiil sn n diOnleic lc Bot Otemnannno-ocilio Oente nn-nrinn amn fu1 p d, lo i o n a n O m d o n n n qurita.d e n sa d si -C adrdr np -a e n n 0u nida b n a n fin y
intin ton.4 laonbrinoninnwo ntlbton-Inn-intpnlqanntino ionnon-InNotinn ii liiiii yidosouts.nnnclnnnnon I o. Isooinbi
nnailpiio On ia Llle Innoonooi- ado lempoc. asann Si~ aininpenI hayel nnind nabod
nat O Ia fed, Der io nona onstruir n n estad pequeol, eni la iechadas a trilnl noe today In non. alnan dO nnn n dOnlete m bi G~iilntm. Ervgi to--n oe Dois ne d a Di .to cl Ins viejo terrenos -dot Ferroviario, tienda y In despedida qued6 a toni, Larr Doby conecto o n h -irn Is tino r r E BO klyn. O ne itenoo de Inn LganlAon a 'I Oi n Jew ri pn capa n pr eniinn nil non- alno anan registrar Patato Pascual Un 3i- 0on on asc. yEal. r ion las inison poilmtinrcte A ro cuneti I, ayorec WY n efiiente ai aiMna1 On
."It.nnntiinpta enbnesI ncintti'sacn l anotnnnnbo~ocninnnn, I-tn I'l 14 "soutiin ndas nM1nna-dqniyiI%
odutnone O eenai camls verni m i ons t y que tr-anitA de combinr tuacimn efecta n frente a lw del Caym y on nim na ba, Mon-ni un n4 Ditti n t in nono nt d inidnt n dence e m edm P 1. que hoo bs reapareodo anm nnN0. 0. onno oa In Inn C i to1 ollnam e cr y lio no nneinn-ainatnnananorn lonn l n1- lnt o e onltni ttinatiacdoi oio P ne alino Oa~nooa E- ooin
n ot a l a o nnie s llC e C -p i tl j u v n if d T a l tz utsn tutnts n o ah ic 0 t d ie s 'r e n t, V C H 0 t A E. p o in in t I s d e to nT h o p n i a m r n n
Psd: apian t it'on hon. Wc alm Beach, ganado con o-a -~ -- - -- 'Eottnnt to. tin .I onin inJ nu-i i t- miro.n
in do a planes ie tirna horn bonta o h o litr .r Al r no nonto .n a

tn-bcs nostearoan qde ca ig Cdttoaoy Caan o ndo ann t oisd ca od e rycoM rh a .4 0 i i10da sio cmo mcn iim a ie piaa et ioi
na A tl reviarlois ho a yn Ni tyC ientr nns on. ondie n tsapno domi in oim Mn ln t omoi t t4 1 4 1 anif I un 0 r I'o- In nOn in-ion doro
Ia non oier qu e Cambria tuvo Oi o n t 'oan ", e po qa e nos d nce pa d to nIla- i tt ,tn r .o ttint -DIeuim n d ex aco nne Gn nlm inab
h r csosresulta rigurtrsamente Clerin e trece eneringos t mn Circulationn c ty-. i. n 0 1 0 ltn C don k oo, cam onn el
t Il dnainr oq n d a no t Ci I an n-noa Cubans no pude tra tanto, Ins Cuban se NetamC n . 4 1 2 1 ( n-non b ieonoi ta a amo-r det O rolia Coorn a
en continue tr por I sender n dI,-: entas poe a voluntad en ek tally de-t Yountg rin n i i "I"d cn ad Co tr.
lanre d1 nine ln o d, to. trs ullimas temporaris porque e Nnro, puts sin oneciar his ent C b ) 1 1 Ua sibildadn toe que blo coxo to noa)n- d, t tencnaa Den nmir ra amino drm G P ta o dor ndint s toot- con Contra veces en el oexto innin -ain proy OnenDit bam d;O d EugIr, ca ani A
G r Ndrs Fets oet necesarlo. implescimdibivebi se clue. mvcad soto n m n oldsber l 0 0 Bl.0 0 gr.sr psd lcm o cr a ck a y Gill iram om rra
n ticfi r And tois las obnota re inn enoNac nn integroa en los o tdel urdo Zellni lto -,oar breciao o Foasnott. PRe", .Psn o ntI- ae t-ncnri y ur Orti o N on y t a onoio inums omnnointbienrta en In defense enemiga. La ynio i 1t 11 i n a -- Blrock.o decitnot rdberR
oanradh, na. ndnderani dne baoonool- drn'on Ion odton do tonicCodne P nastual y nn actuacnmn Kr ilik O ttdtt n n taytinn n-t in minnnon-ld a i adt- i car dct
alimit dao n a I einaonn dO a t, Angel Scull fueron ons nOto t o - -no"na a me lim Desp dtirinn asdoldidin at nonoti a NnonEo b 32 .5 24 4 gundo o s en elabanoo"Lal r iamo quedIr oni a o.
a oran ols e o panzImone n a r IOn in n reduciJ s non- -indab ecord pnn- in d c r qai Wan in ln .e Lga bOn To-!
n sr aa. a t a po a in O o.oo dniso i rncauineinona t to L d i nonon rn n gEn in d C. 0 A. E. m uv superior a ko e dn-i non ruerto Rico y tendrd de
n es a ni ru a an d om a n s oed u nrasr i e n an a d en o o o o rn o t e I b asI cn n l r in - p q u nO N n co n El M i n 0- l n 19 4. co mp a n ner o. -pa r en tem en tt m con n
ion I. desbanded., 1. lei ia nd at sproporconarle maycr 'ortaleza mente sut o etiv. depucts de tata -vla 2h . 4s~ mu1ah 1s 4i aOf idsla.in1n d l fcn eta
onsana do ar m i dC y Ia peritir n o celebrn o ion de ti n en treS In tent onson nterirs duramata 5 no se natural. no la i do en i Ec- Brooklyn. a Bill Hu rt n snort s0 s n e a a a o i tn peo na to d e m e n or d l c ia n no o n i o pE asOtno Eo nl on - rn M oa -n n Tr o m n H I a do -- ni i -t D o tt o r no o io n d T ;
jardine rlo a i d- - aIN

oucnttane Ion na mba e l a to n tooip nton no eon0snn n o t Foii itnnns Sail ie h n
tas y l tr siego que convrtid a os Ac dso n nspirado por 'as d-nosirn- marta q oue impuso YIqUI Desouza en G t11 11b. .pookna "alnoi 1 %01. Iomnn "Yen y I r a--a-p n, Hatana Cubans en n equip o n o iones de Fornilles y Raut Sin- 1950 n Tampao. a l e atatar 53 ba O 4osen ob1 1 noo 0n n M dan-t a n0n e. n o el noammeAinno H en oa aaidm fPrav net reird en cest de prober I leta. [a cliez, que ltienen a Clark Griffith Nes, y, anoche ralb6 segundro en cif LerWetke. rfps 2 1 2 0 0 Gnt am hase para, .to a ra oi l cBookbyn en dn dul i pleano d%
iora exacta ta n vez no Is sepa oni lnmpn tin s. l b naa, vn-ta in nno a ar quedar comno nioer -- timpon ra t. it o nmpropo Joe Cambria Pero pmedc Joe Cambria sig 0d o, age a ricrobo en el oi p. I, Federiin- n Internacinol d0 i Base Strickand, 3 acuans que paor el elenon hn tur con entusiodiOns y anuncna u tim o, tan de tl atia, onro -s- Bell Adt ntenr. Insn co bandera de t D Cna durante las ceremonies de Iauu. Lemon. p 3 Cam 1 3 desfi lai o erano cas ocheno construction de on stadt Cal n Penirse con ton total ie 55. C
jug.drs alguns de tos cuales bias radiicale en el equipi, :Ojali Eo 16 ll deisvn h eeims e ir re n d X lsi s. Lae o u- .m. No -wo odv ela Uot. T-osale, 32o 8 10 2717 sdin estuvieron oras con cl Jim- sea as! Ptrque ne ha deme-notd n uink sn din a tt uab In Out cund n riano tanan t Alinas ons nas d s d 000 MtAn ostacin o ntrad s: forme pu sta. Ahor2 true leas c- que, met a bicn. to.% Havana Cub-n Zeisil i rnferencia G.L- OrKanizad. FewMh0 San Lui, 003 000 10(t- a
ioes han Gcaldo, debe mirarse ha. constituyn ti n medi de vid parai Into co.-. Bat eando Hidalgo -i t -ei n i 4tnn eta el futuro-. L. posed. poco im- mnuchius juigadores del ruitin y ionic a No N pa ordeal el ca11tcher ov o 1 SUMARIO: C .s impulsed s--Portat, mixime cando let prdidas Puerto ficil Para H ingreso ein ng Oarn booeta Elb t Ins c io nLou ins noilln n- iai at- 3. aiungllon& 7 $ D% 2 I en que ha incurridn t organization big shw. v cando en tres v dUs taimbio n dejo a iPon, tchen n blen : nim m
opasr In cuarta bolael natchet Ci SieverJ. flemr ) Home rinIns Eo t r
-_vi_'_o, hizoscore Ram onis y fudi vs a pDnn e oned

t nomo n i I iti el Iono nez a que se hicier10a Aiilno Glynn. QdadsN
a o tide oniculo MejIdst role tr --ases: Sn Lus 6. CleCi -i nd 5 Bi por primera y Tatd Sels, qu d G taa ta e segundo par[ndo por Mugreraa y Fria, (Le se ses pr bolas Cain 5 Stuart in Faan-, !n t


pe Ibiva oton Wotnnne otnui-nonn t inn.ffc -us Ensn .
g99do desteald Da c E Inon doi puflIn i dn-J perdlen x o ni uod a a par cuando \ltiju y m aorno n t lenian rentaia dn n l
no a O o nyties n I po Precis Pilt. qu0 tNne -n in e n nun it, n n d ui du Sam n 323 TFAO" S5IN1FRMA D
.1 otwle s I e i l i a ugad ria car. aa ael urn eroa01 fil gadc Lemno --10 PitclwrtOG a f~ lO C n5 g C~ a

NUEPA DOi bIptI P intiitne -moln Onnoto inn hninor not, tor yi oo.n9t otannd at otono c la riOTIC,,iTY Non
t graron tinc On o tricc o on eo sonbre E or onaso noren e aienoz a yobr e frenta Mn co n o n u n- no if n o' .o. I in o'aCun-a 1t -0 E, I b n el Brooklyn. Quinio triunfo sc- I., 111e n 1r-Lbsds uend. I ;In Primeva. per. Tat. N, n o, mornado p ao, quoted I o enlic r ien ca Cpj- COn fiarlo lersey Waivl<-A A A E G S E L
o ion team dcin sensttodnonomime n"Elundl momentmnonen mente y perdunien nr otOiei ngun y a t I aaaoando a Vallejo engu0 Idao do Ia t.a no cher "" d eons i n- -onina i inotai de Hidalgo. Conm -o io nmn: I nu in, p- n thu i e iOi n a ot M n o -in o a onad aiodo n Ocrmty oa ina an'n unotdtonr6dnrntoatop o c u,'a 1 n lu l
nU dVA YORK. Sept. 6. Unit o onntne9 mtIa o o d o o u otn10 n d ns pausanr a Pacheco y ottra vez (ion Insisn iguin -nand im 'on riC C E F A as Giga tes de Nueob York so coape- nuria e tarde t ernannd C tsis oeplet s Purgo idn i uev pIssn n id on nuuni r o' c 1 1 wco. Ptn alunt ; ue onr Su ATLANTIC s Tn. New am crI 6 ocaon ho y a cuatro ju oi del prt- nur y el Casino Deporti-oc don o di n Cientr nn dteab Manny Perp-n.a n n t anunti ubu n ea a d o tatm a e. l inn o I ne lugar de e Lig Nation o e courts de ,s, ilino nioo, miyntra Ua bola se le CoNP6 a Lron a n dw t on-mom dJn ie ii ttna ti Sa tifn unO Sunci-ma y o ardo ebaO ao ndoasano tnra d a Br aLoy o nsm has im i a lnea de pinern y cuandO Gt a t io t ir o u6 ln Inn y Ira eRCky M.,,,,. do la pdvora so fora It

tonnandoiarn a o dngersi- den-tar ~~dnoklynthintin tnbnirite inon onipmnn n Iio,,, -aocosantrind-o- aaIfbw aaadniaa
P atida d ble sets par Contra y ming Club snriin nnevlmtle tU6E-;,rr aome, donde cubrmi Jimenez mor 10, 1- m thim nAo no d n ne o e nina m on-nt, de pILL pA


siet portres ant cas 50000 spec peds de C b Ferovi in to hzNumn Orovaanutde psdi -y old-i-on doue s dtgnanooniotbooit-?.Obh-tosad, nnhn dnsla. yaiipndaa m0r1 EannA Toes. innnsoonnisnAyer, sbdo, 1on poin niutantin del dmnoiuu I-n tepeod dn a"bil pUP-td: an an.
Los G ig a n te, tnn die on a coo C asino no recibaero pollona, e o ue N O I u l b. c o tns patrto Pit M a nngus6a Oatt s. n a Ay no 0 in oha, m .I,., victorr., consecull "a, y No Unid. Leonatdco Lowinger derrotL6 tit %'coe- Ponm ee ILrO anue l :atba ,,:eco de u M 'uraitw o ug Ina 'troa dqu, I.,i ebi hc o a .f 1.~fN bc Tol tod gas.,l
9, sulrierion su Contra defeati i- r.a a ne ms nabatea An naid brsabaN I F K1u I mlO r e mOlirrd ,
Dodno Jn el, nor a, n nn n tt i IoN I'i rnuin Sl: ud, yt Aldc n A r er l I van complftisnt. llad
Eoeineonododneniio ~~~~ ~ ~ Z to, .oitoi Onmonith a oo nain no noinu- GO,,,, Onlaa e as. aatal hatTes lod Ins oo el nonn illncarnncrao de ns Gin cs P s -n -manna a'tll I",aKEYannFdn'nns ep-rd. dn cnpilla SUPER-SEAL, a ntnojto nor
P, r tulnn noclc mhnoi ond e nn panno SOi n C 11 tin if O t :ii Eul
na e We e It s d le tolongoa En nds dtrns machv.n d-nbngo n ase cu n ii uoonn it, n on E l trC tto npn d cAailcuA

r s:t sni de ~o o n- n o n -o n o Sotant s n o n n Ingn --n t u 0 m n lmui an nnu nmntosoiinoContdaooicparedodeln ai nofn
D a. Jose M. Ditzp aoaocin, a n o in t sj,- o r do I cm pau bna vencido p r a .pw aor rI
dn 00 D n o sc it non DO otn en no d ro o Eo n B O 1 0 ) do n n 1. h m ri @n a Ein ao ndiiOnr .oE El g N

o0nhotn-nopd nne ni ins otI
Io c nectar n cu tro hi's -ot o n bo x m n au v do us i l n m o e p m -r pos onto n In iS
Duke Snider. t Ono Code no p r Jenn nNntrns o ttr p tnt [r An r hon boiaNor--qu m m r O Pu rO un0 D ac arga unif.
W s y d do, venc a C en is r,, i to nis 0 o a 2ill r ttu id ton lat t .h n i di se pr(c d 0 n c pn h me. El face SUPER- EAL ampaa ia,

lom Diank-n inorTtonooao hio otino HererOni nx- b-t--- 'an e ninin.os4, Oalnrn nnmndn a n eennnsifnAdai.Sasaedideese icuia se epre n nten- elco
dos par Don Muller, tres par Alir vlvieron a importer sit iiae y ira-, F dent .11 4 0 0 1 1)eo m sy n habi Iiiepo -a etru fse sea do, 1,i v. mre o V dij. clue Inhet pr :u
pbsa n rapido r do n a n-ad no n o a meil-n te cnn not let nd o. .nrm
ark so-por Wiioey Lckoan, = SotamIn Gold y is In an iarr . a ion Y F (, '-1 o m 1 1o M y n, ddoi., I -66n

bineinennonn 10 00 00 0 aao o na n I:nn n-n-t-M oopu""oI n-id nS '
Par M.nte 1, in y dos par Bnbby Guinsburg. Zeli 0. 0 0 2 E urayF~ wneo etj e ioqeatamnepn21on N Vi Dt ISTO.l Descorgo

.nn tone Intnai Iniod neni coonin9.
Toson Jienz moo go do 5nni too Ig ALAIon aZti -n-mionO ii
oon p Mientras tanta, en los cour dm de l in. o n m upara ele ui no
p irtn Dark Hiank Thompson unm- pulgarcitos del Fer.c. d catroord,. de -ol -e -f- ll -,,o Cdrededr ve 19, 1 ibra., irreguraires, pirdido do 1n-910 mu
.sao dos arre.roN d noe n- d u cosoino nosc o s nT l i 8 -4 14 ; i u--icon. data d OAS
Muno an onIt res cparrerls y e o- Pa.nmin Invn non tchi ti p. Cc' od rr INdndn0 n-t yara nn,-e.
-io d po i s .d e o oo sran no O Ia. O ln no Eajos ven o ni X -nd-H 1t.lin din 1:hhn
El prime iuegt du-i 3 h oras y 38 NOa esnr-o an n a dtipIld DEL.Ax c
minus y t tablecP un nuevo record re 0 0 0 n.0 I r >nLiton 1TI.O t TNO S:/
Ar e aleg de noeve innings tue veneer Za b M n On-mon ti n a .- f i pa tniy r b n raps iempa he consumido en ]a Luis Moreno abtnv i lum i t n 3 fin i 0 Uoii in enunucumE- Fb, 3 2 cs t
Giandes Litn El record anterior del Swimming at vencmr n 11 E,-1 3 Point Bin iin UtqOi in n z A
eNa de n minute i mns, yto iNsO- Paquin Usaltn ox4 t 6 is n lsn, Cnbn t.in s. a mun m n 2nuun tt I-i ao a
t lendo onmo od Pnillies u nse dea en s sh, n on o on 4 0 0 ta 1om y Ip niundo dnl 9 a 0 ine1946. dn.n a i n tooin uonneo naaeo.a c i C c 0 2 0 'Os -tin -Atl
dtie o s no ae y n ins do o .- ,n ., 2 0 0 4 4 n PiMDA QUINILLA A TAN
SEGUNDO JUEGO: matches de does Bo Snni B. a ul 3 0 0 1 2 ) nisa Struck Outno, P nins e i m O in /atunat au CUTIS I1 SDClAD S
Arty e nt nod o n e O pn no a ola- a -n 4onun on ino 21nn
F H. tavion Vie ie y nn 0, Diot ;I Totainon-nn- 12 1 4. Ze i 1 Juit-z 2 D-d y I .
-- --interesanton paltid, 6,2 y lxt tlo Antn.,ino t Pascuat a Mendez P5md SEGUND PART11O A30 TANT Hioi30nMo
oo nchch del Swmi n u K- W-1 000 000 000-0 ifoz. iWildo: Znohpnko. I J , I
31evo rk s 110n 01x-7 1a3 2an t doieon brilanOteento -mua i uin fH- Cuban- 000 (04 00x-4 Quedadno K Y I cp Onteio Rutherford. W d 7. y fistaspeioridad do, S io : 5 Hitn La no- o I 1 9 S n
W,1k1 r He.,r. v Wetr.m. dores. En It prtidlo final. timhoi de Cat, a impuilsadas: CaNIOn". Mepi- en 1-1[3 m6 L. GPARAa--P ME JU G dailes, Frank Cosner~s y Tonv Ga- do. Three bnsen hits: Busch Sa rific Plodhu. Z,-fiusk, IT.m. 2 itr U SE U 1)A 11 UN I J .A A H 1A NTOS: DE L P APIMRo KYnthen dl l nr.i SC- hit,: Zelinki. Base, ritdi Scull lo a CUTIS MUY DELIC DOS\
co, Mencndez y Armando Ribas. IDouble plays: Bosch a Faider a _- be Anod.,: Jultn 19 10-v uOm
Mo. H. . perdieron el prim0--n et 7 1 - - -- tasrn.a uche, Inno e 1e
Furillo rf.t 0 P I n i aot s el seg cn qo l q e o die
Reese. t O 2 1 ro nn to n rnd" rinrnon
Robinson. 2b. . O1 o 4 a dos interesadnte oe,.;. 1!an toe
Campanella, C. 5 0 1 6 1 a Niael Cogpanollr Y Tervai.c
Snider. f. 4 0 0 0 punt5 par no s dms r- ~ i o
Hodges 00000 ttooIi
Palko. to a c 3 lavler G.6ou. v III ue .I ,p,,
Con. 3b. . 2 ( 0 1 2 1 raCnalon nquat it
Nelson let 1 0 0
M o nn 1 0 p E l t cn on einu a nci nn d e l I ttr no 0 "




mor00 bdi 0 0 0 0 0 a n.h dt ie n I
Annni Lon-et y Moor I
TOties an o a 90 2 O 4 onasbupondamnootroooratvn- o
NnUEFA YOOK tormoidobien Josd norran p tim n
C. I. n A. Fpoiiobts 31 oo an, n-a un mpe c
-- - --- 29 El n a thic Oxtraordnu.on n-\ Mnte. 0 1I n I 0 0 deComAaoyLeacon a ra sinont n>i\
Hako. l I in hi -dosaaonnoonos. Loon-ino
Lok a.I. 30 so 0 eh eo a iisdlp il




tavn-fonnn.n.adninittnnnttontoiaodyicuuo nnin,n nue Ae hd I If 0 Aa 0 0 Cn o reotvoao olec na o '.
cTnhnmaon m. nmon10 Ypooa6itonnmo. nnmio ria vp I
Th o atm. di4,n a b 6 etobr podi rnian r I t nun
Westrum.~UA AR RA turug di 5.0 990.0dead ui ursy rad
Wni -a s db. n 1 0 0 0 Ganche de velins. 0ura orr




Cn2aooinn n tyi pano Pd obinnon eanlon r
Win hnmn Y 0 f000000. Todo s on pnrtios Emti r C oii P u C I 0.0 0A an d 29-odo 0 oo r o no npo at u erti e E artid o to r 2 4r.
Toilnio I r 5 2a 1 0 a e aornn 0 L a nues Pr, cc -:
AnLalaib n p 0r enaIadda: ., ; ZgndI
nrnuonia fl t 001 tn0-Nse nt non to2 Oi.-- 01N00 ELCfM 00a IAe Poto E
nUomAon: C mmrm ras inmptusedn:|OtbALPOES t ELCASTEL inn LALtuolinr, n~truom anond pon cror|n GUAbTEO anE 000e inn- Co en ci xe1 ndn, i Conoa-n n d
n-nm- ono Or denroine nun ot Cino climnmtortas de mainn-i-nun
na-mom Witnoti y- Muet en anoton n nonaon ne toindrno ene r rm5 yNt ro On On-re en Ilano I n dej To-no Ganes do Onn
C.oninnennt Lokn ,ura a. po- "de ia l ,Anr dn to.eo
nialsnulio Scone. Trils: Cno- In Dunecino Gonnoat de Dnornnnner in- nanoo roadin: Hndtec ban-it- taindo Para en uee inon icn- K A S nsoat gab00r0d
Wi lhelm oubto plina 0 es- mo td on laeoroes j 5u- duin
Mtia o aom on C a 7tnamy 7 n t t dn oinutgoIan C~m -,n e25P
Aiea ackmn C e a Obodn t il n n
-n-Itaonn On OnuntloQDie toe n K
ti a : E k e :'w a H d ef
nt~aa y00 Onna Ollee131 21M-4 i molioa eeun le n i






c onei 5 ttios 2 W 1o 1 nmi :a o oi boon o aPANTALONE On 2.25 a 9 a. a PANRAEIOS umoroada, de 45 a a it
ommian Can rwt n t.Otibro O : sin e n ulrnaan Waltonu R eoooo tobr a RUSA oerineOs, de 1.25 a 22 a a CAMOSETAS aedO, rrompoibien, de 05 a. a 24 O i 4, Mo re I en 2, Labo 0 an i Wnbrto Dtoor lEito On a ESCANPONES bsrda, Os 50 a 19 a CORSATA es ei C T DE d b I liO 2 en Coney Sen 5 i he Sen-a n Toio ISOA n
en Si-i Corot 1 2ent I.i hPsad on n-Iden ano E andno tonn a a PULLOVERS onidn hrinol, do I.50 a 59 a a CA LZONCtLLOS papdcn Iana oldsnina, do 75 a a 34 a tatin:bloom-n a Witliamo Pinchso 05- Mayon. tad Rodnrigntnn yrn o a CAMISAS nainano y Oibuo, Oc S7: a-8 Ab o CAMISAS do cel n r bssano oor, oe 5.50 a 2 99
itlai COnR In mcENTAl VOS1. ueval pe1








ndor: Connslo n4-n Poheo opedn- Cnino t.ot Tonres Mirnd Mr'
do. Eonbina n lu -;Pint Luon Giero, P o .



















Pgina 20 Sports IIARIO E LA MARINA.-Domingo, 7 le Sepi. ie 1952 Sports Aflo CX



DARAN ESTA NOCHE LOS JUEGOS DE FUTBOL EN EL STADIUM DEL CERRO


Rock Paul 1a fIura que m( sse Son O'Burt a distiIglii 'jugari coi el Iberia dura carrera


u441)4044114004vi.LI OIfoo1-o I ''00044000del0goon )orooOi
v ta nodiv endi Stadum dol ( o )C(ntro Gallego I lerd en ul I ei turno Y dve puio Jmentud \kIurima con Mannam

oooo))I d'oo .'iooI ou o Uh n 1 1 ho r, 1m Aul I



















0:1 10C o .d,- I































0!06,










44I 4 44 b,4444. 04.4404 4d 4444 44
tunoaiwAart 1o SJ































IORGULO A EGUL
1.002 M an slanoch aler na o a po o L








la I i II

d \ 1;, I i I I ',
j 0 1 1run An ilien a nI "'N'n b
imo o ,ac reta o uI'










Abellomi -pollno



'ON F up Cn a


o p [Sr ,o p d, eri I, o






tana, de .2 nult Llen I

dioM. r i lna r s mbAA b





fu opodeAce mitee




rima. y woun- GULLO DEA .-GUL A


-0

15 % mAs de relinaCin que cua quierd e Ios j O .0 mcjores aceites PREMIUM que existent en e/ mercdoG


[ogoado mediante el pote0so Alchlor" eXcusivo de GULF OIL CORPORATION



f/ meor aceite /ubricente del Mundo/


Gan6 el Handicap biario de la Marina


Tiro, caza y pesca



La fiesta de hoy en Cazadores. Otras noticias del sector.


*law
. .


i ompeliri esta noche n la justa
I telar del prograna seialado Por Mirilla
In d CGnadromno dc [a PlayaH o6o 0 on dii d gr. ,, 00- En) n0004401)4)e)4)4rd 4d0' I'
1, -;n dv S; y res cid en Cluba4 de Coonodo- dol C- Coroe5e, 40 0o 1 leida ecei d pyati
onerro Elcameonto rovindzialde a me, cacei y tire y en 1. re ent.
chen a 15 pajaros, la dscusion de to Co- a -nuestras m ne aua e inn a node a a n~~~n M p. Cicuentenario de I. Indeoincenl c ri r n o rmtd re srr
o do leMainaninn hure nteoscadena s oserItains. Daniel Fornia lqu in am &heen ~ Or 1,14, n rn e t.--elmrcd hmnj Fran .k y t oFe o Lindlnerlen la 'que p
1-1 1.1, Blnd Re aln-S. y ja reparticion de las medallas de Teen lsflcsczdrs Fa
n I~d 1ad.Bon Ran vSenlos campeonatos interiors del Club cisco-Fornmas y Pedro J .dspino
.~~scram los acont-cmientas line influi- con In aa mnsqe eev dos
colocienhire debn ofe- \ran Para que ;se hermoso lugar del cobra js e n a. c" tuo-. shs
n~ i e l u'se lee-Lucero vista Tls mejores galas. La 1,1, qi e de I g h
lor t--nin elos D rire netDespu~s de ]a iradai de pich~n len- 1orica como e e .ex J10me
-.oaooo- h.oPalm44.0- dra444 Bloo~ptpougar el bandqu ote en honor a te haro 4 medi44r04 p 14s44444444d4

una k w Uni cilora e latiran tant a lus socios del Club del garde a a .conlusi6n que debido a
wrein el vienes eltres C Rey Ramonciot 1, come his del Cc- esos excesos clue ur m y
rm s-, Si oo 0440 0 4 44rr, p rqu ed.1dts4, tiradores cuba- cuente4 en )a epoca "en uet4 ve.
4444 0n4404444040044--- n ds deb-nr0ndi 444 .men0 a4 ie a 4nad 4 se amarraban con eJucosde
oned n. l nonsim h. Ma- -- parja de hbao ue hizoPate,et onati' hoy en dia para cna- un
111111en ni ,orc.'a copetencid traioae oovenrade, hay que rcnrrer muif -u~d.de Uro que hay que contar con rues- choo kil6metros y encomendarse a
s Ad l osdo ta patria to Caridad .del Cobare.
'Itere\ Fmialm-eel'os campeones infprio- Mirense en ese e.spejo asimalinmo lox
rsd Cu deCzdsd C rodmsczd rs d o.asespecmes,y
unk V 5 rcibarn susmedHas. Es a, sosis. verin que de igua d u-aeon.
t,. it lieb medrilas dII rF. Plata y tece can el venado puedle pasar can
-'0 iO o .oO~o d os 04'o4e- b irc4on 4era cada o 0ede Ito ties pri- 00o rabiche, cadriz, 0 torcaz s, e44.
r4n rrmer 4s 414 00a0es de cada gal444 4 0e. Desde luegn d 0 4 44)m 44ro
------- 0o4-O-o-o4--0-- no dencierra n44crit a par. 44 s 4
T' ",r Thene o ughit- ar"s Fornias y Valdespino, porque en Ell:, e rm .I Th'-u'IhtQ [(rre( tri ( I ([ aquelia 4poca tdel "am rre con he~1, n F re iljuco" h a ros muchos que &61o
n J:;I "a', enmrsv, 11= ,hch rr p r -l ccontentacan conecobarosexcefivos
l i tl a d l y I omo el que aparece en la late.
( 044444 dot 04 do Dsd el dia primer quedo bierta
a caz. e pt-Iyaetsae
Boo.B. .44o-- 0 acuaticas. 4 s4 vi4i an44444 lmente
i orr rancee a 11,aqui 1.l formidable Kris Adarm, el mejor e invicto ejemplar de la cuadra Olympic, que It pasad. verne' Aunmu, I h. a-d do a letder log se ven entrar en grandes canqidade.
url rn. a Parker add I gandire11Hradlcap DIARIO DE LA MARINA pars registrar so quinto rianl consecutivo en einea salidlas a 1,reI it n anpodido c-!:I7tiar Los, primeros bands come iFerngre
r e tm cata del jrves, Millih inadrnmo tde Marain. El a rate de lzq. a derechit: Fernando Lot%, Director de Ptihlividad del ( nodromi; "! uap"Ieli ]as ns ico esston ompuestosWpargs elllamada.
i liaror Elad~ ~~i c adtj, Jefe de las, plans dep.tivats del DIARIO OE LA MARINA; doctor Arma.,ndo Gemei de NI- 1 a n n ta Ha r a spcems eue .
i ~ ~ ~ ~ j " s 'u ra laje de rck; J$, mKe pejue pprn.yE ob ei nrndr el eo rsAa sl n ler, qd oi-n. 'C.-el Tode indias que atmr ad s
--Rmk um Wou W iderde ls gnadoes e el rai de a Plya.de isitpaoias, de afectos y de amigos magn .ca pes adcm Jim:a re dd, mn~nC-Aste e".I ., .;I.__.p_-._._- put e orCuba. s e"C c iccli nde Jimmy Robinson, los In41.040l it44 pm o ns44444d4 mdo4 un 4cu44 0 4 0 mes de nuestras princia4 s)44gu.
doEl Dr.oPeronerra)sabia4lo4oejhaCia4Cuan4do a 4o d4444n4404a4"ta 44)en o
exl m m nepara celebrar 1. p,- llas ife c1carln fdel, go. ule y n.i
11 11 1 1.". nor ItanL, nc.on uppy" Garcia. Y omismo que les naciera t o mneda su" r'. 1". 2 i o S 8 0 li lCEa CE i ( i i C I l ornn t use le ha hecho Is ficiente para mantener a ]as prts.
., a ase di n csibte con e derdoLns ccia privaas labahap qu
04404444444 444401440444444000044o4404404I)0' 4444 044 "'u" 040440444444044













PWirA CA E mRA .-16 11-__. -1Ehe a-na. para el Proxima rsabado. y son imucho esal sin91vis't.I", "t, E IA-- 6Mladosp us due(n.s arn dacl arios,
1. ,P d uy PInn n nI]orden priiCtiCO se ha adelantado desde que Oriental Park ceriri sus oui r l e29 Jde l n e aaer. o t Et nseli c a'r d comenzarla f 1mo rrda
cl e Julio. El Dr. Alberto Inclin comunica sus impresiones desde Saratoga, insaoicndo In e e w n oe e e. Las faenas de ls clubes de lira sVG CA R'FR 5-6 Njll.it, 'W"con los campeonatos nacionales estn
P A RR.E IAL)' I). a ck Clu Tiene que definirse la Folucion adecuada para que se oirezcan la carreras r ojuramn tof-rm a. n ?!- locando so fin y los cazadures se
FifilE D le 11, erCubd sa I,, s, p-ra li g r le- prestan a comenzar sus salidas at
an Fr rotaprop ada uppypunt Sloo cap. que sd.de mas distruta
a G d" l dctr idalci Petiei or uSALVATORa d)) "cucasM nha u b vilhn P- de ie sure departe.

TER I R CA REA 5-16Mila No um& Mo om un rian nsr. br v.enr, 1- c, esfi_-uraaId, ble ao uu:a Ipun h ictn soccer A udar hace s!-' CQNVOCA LA DGD A JUSTA
a p ny a it p ly uih~nci l cuT", ur i praexltajer ts a oun ados a 1los ne. L e aa r en, Hfouston sIII lamntioe DE PING PONG
11s n A 1,!,,n Yr11,irvi, r "de O t .11 isiua doid de d, CL'I e ie u upnda p,,mo,. St decid-n otra cus.
a ., T m sou a en' mi hitoricn aln mu d,; hst u w rri Ire e oa n ,1. Im t l i ervienme able -- (a orro". I pa o apresce, se convoca o tod.
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ it nb Irear e mdCub uc,,feonnchhainr rpoaioe tls r ip, tile se Imeitmeesecrs poc- o jgdre e ig g elapo
ell, I'll, hn'1ru Club. Joe-nc -em rear pr "i air ellu o- esra a lv Ab r f r as. h aCiudad Mex.Ic en I.,s5.gu ien nc de L. Habana. Par atii
ART CA RE A 516Mila n noc IM d "u idoNeo ea-droo v If C- u n ac n l. ',m .de Sr t I I are fl- ,da, Iei te-1mmo- e cm eoaod in nie na e grah asno ea ceston e h. bles ca-en- e auonr-a-m npar,, por u u b .- t 3ta n Imposible elea can ln Pc pr vidual de la provincial de La H blino.
-- r s mIs!sd n( nheidd no u da prm a f 0! ul edn- d do) p
ons duant l <1e:a ate Ior a m rea ecb~o o je.o epsbldds aadidPirnt 1 1bao 7 lPppycst ganias peonatolodas las perserasquIe -ei
'00erns n asc4I1t,4It, 040414 M oI4I4pa4ad4,4 ch.d E rr sa d 00 Dr o G4n4r44 d
EI i. 1.Vi-onAd-h,,bi. avdl p trit 'jton ldfi' I m _to Hu a_ e5ta apid, have, planesin eda s Dportes. abonando la cita de fas.
44E.444d444Cdunt Publico cubano ans4os4 verte cipcion4, 4ue4s de $ .00 p4r cda ju.
r ado un d insmeep r- i l anina i mstr i a pr, -nuevamente lPalarn DDeporles Pull o gdor. Los. horas de inscriprion seenFn - &I r s elClul, Il. Ifem,- at o n d cnocer I .qere s yrna n nrSerna bueopara tp 1e vicrna ra ran de 10 a. re. a 12:30 pIn. lodes lor & D~ fuocaitaizralai l m dode mar e as Iuas h n lo ". mbed C b om e nlcs .vanha- Cuc. Clnde." it.sdiis lab-rbles. SE~r1 C\RR RA -16 ill piitn la alnala Pr o s Pirm- r me el Iot,,, r Cbano1dIl,Tu-,, io u I ", l o ni a Y come s, esra p-ndjenle de la Los inscripcrones quedain cerra- n Pon ls en aunel ;, Im, I ra v eIur Id im .! ra a n o ic nn a dcde 'c o~a',,e- Iresue tdel chamaco. cuyos scrvi-dsdfntv e tee da1 d sp
o u t '' f ioa ose a iic ac nl. popn r caddaua i rro e am s ,,nA l i om ie ls han side solicladus nuevamrenteltiemabre a to una de 4a arde, ye
conne 1 now' N 1,n w haia esta cd n e a eautre f a Oglretal Pollk pa- r e t o a & apeti-indv Iii aficionados robaotis, Itorneo comenzara ei sabado dia 20 a
PTI A C RR A 5,,ta 11-rmo hai'ndo s tendido ]a qr Iueprs.-I n -:I c- In raad L r, I- i, w elav :t n caa n frme se puede anunciar so- las nueve dle l n.,ce.Puccden enviareser d e ne ets lgra cbh rl I orm xltd o meramn- I z h nts i r e r e Ire lProgira que scra p _sn ,-se his inscripriones par correo. acom"ntmntr com ani de erotte i a n"I Io m tenr e l ent n lm h, pa nu rf:-Ificar dt. e] sabad. ,,nI]e JPacaiode r pahando el n ore y, direccil6n del
If ,vt" I,-,d- \ o ih a e I, :- I d e e 1. ), ( o-na ia n a !m ee m a I Jo- DePortes. Pero i,,(,cabe duda de clue'sciicitant,y es m ot d a is
a ar po dosvers un aci der,- non, onn tuddRs I pr ,'- Ims ke, lb ,aesne a e rsi Cachorr u pt, sera unape ici.
"ITAVA CARRERtA 5-16 Mill. 1,,)I 'orla poicade Los de xe rorv a It, aj en Ide i a fll d, a! oe ilar I Ia cmntia I mi .sante nra c Es torneo constari de dos cate. r -"nn I 'I -r. Y 4comOaque[a opi-gorias: Primera y Segundo. Los sollen -r a l~ego. abia ue recnocerque e namoque tene elInstiuto c car-I~elr m de If -public.,d no pb diono sees on-ar Ine ciiates incripts espcifi cren e
do'r i iraconocia H I er rven. r.s bi~a ,a c:i secnuoraapr orrs otje euaca elsdsc gas 'des e .pr
1 o i 10044000 Q uu" '' r11r 4a4)04o04l4trs d enun04d4I40i4 44-0.4.0-4.
MoIN I \A Itgn ,stna fior. -. ot I. dit i.sclfar.9, p- el A dselsora odri do eem ---,')emm I II[. ht 1 1, 1 M -1d.1AyuI n:,"s gy lqui i pu I "" n cd ecrelA aedi r
nwi I I. Imp no eliner'dcer n tirrue uma as da AjuNOdu gienVAdiA
It- o .m il c I't t n t a u e 1 nl ou rsa d e. mpena tr a I 'l l 1 )1n~. ,
noun u te la a udaitu r na e- lee, t 94,,fro d tihmo I pr-m-- sh-n or,

ka feet.,r d e l A ,it, h n- :o y j- rIbI, I m ch min.
do s ed .pus l or e an d t, q Ico luta ellGlbI'llno a n N N I I A
--])I.% A IlLipRdA piuei- dd qun un o-,
rs dem itd a ilem' el h-1 ic- .
lif O i V~l rl 1.si t u I eltma e s Cl1 a. s t t so l i n sI.,n Iuo ; ) 1 -1 1 4 ,1 ; a n r d m n e p d e r,,, a d
1, Iz.do d pr imamentela t fl h IG ie h

I ) iS (q-roj- s de i6 a lga un a c-ea eJtimitque. n lo o 1drto sin ,n a-n
ha ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iti vitr utocrea rte + ao r Naq Ion Id" naIc
P re raie tt a asate asr ad" I Jueram, le tne iedi
White Sox d']a vilctoria d --h., "to e I
hors e e q e s uilzaon3 I n d d I tqot, ao l ahlals cI ndl rbj:
die l are aliipdr Lsse d eren tampoen ~el todo s rc,r,!)TRO ITd e l-r 6J -nn itedk, d : e n el te Ila poat l, a tnioodel o la a Adi
to, Tleonla c d avcora d le ena e aa y d -git, Dwel el Czl -mtis n rPl:a 1.
I : d e tming per itieon" ls., mea, pil ur, n d on a deiia v l
M ir a l E atem n eng Ch n ,.g ba,) I( ,l m s n d nI e u e n.Ei" r m
eiao a to r dahi 1c er o rma ci l '' lpd I. rtr
EdSewl cnri u iinolim emb aa"I pias h,,-l; oI d r, oI #m1 M Po C A
J1n -i qn ba d'- 'nel nca o, ep tn 1 ,n 1n m nn.elu anad lga o es i lear su, n mp a e el ~ ~ ~ ~ ~ 1 juig1 |d tur e dIm, Carlo ,ire -wiaha 11r. ic '.r. 1ab e :m I'a
An i,, Iainnpr n rada a [,Id I'd, "n I I h r cnnuicado f el actul de tanodenur't
Chwaa 000 00 120 0---4 8 '.n 444nq0444d440V4a44)T4n44400M04444,4qeb0n40b 044404000i4n

Der t 0o 0114400 003 ~ 1 04 0444444us dnol 0444n044. 4k4 o d los4444n)a44p4n4c4p444



































Sh ev, L hr-a7 john", P"', i: oe l lt irgncad l en o praferible -m Ir, se I e

inn 1 industrio de I- Gomo
44 l~o14 00- 4444040 ro~44b4 ~ dr,14"4440)4000!oo"4)1d 444)44 lono 440 I44440444444444404444444)444 04d0100 4 0044 04.44 04 44404004 404444 44044444
1;,444) 4404)44 4 t444 E LA PA IAt4444044)04 44 4)444 4444444 04444444444 44 0440 40444iot,0 10 4 oo 4ofil-ol.004 04,a it 44044 0444 40440
otod)0004 O44~ )oo~4444d444)o44.E4)444444444044000004444444444)44400440 44~oolod4do p40040,4 oo~o-oo444 44444444444)440404404444a4
di-I ar- V0404044,10440044444li44 u4,40 440,o44a440440 4-444L L
I'll 0Ila- lo 044d- 4 0044.'oI do 44t 4)444.44e404)444 d) 44.4444 440L'44444lad4oo 0444404I"o ooo404 ooooo4 G 0040004flat040044 444



14410004000040011204 444401n484y 2)44)444404. 444v44444


T.k010 .n. ooo i-t-n: ingc. de l, prcnfr,, ,cmac iieu 11l ia 140ooloo0000400404044400)44 44449.44
414,4 4 444044l 044 44)4)4a It-,-000040e0.4040 04440404 044404 s o4440444444444 400444o 4004e.
i -I i i 00 t0 010 l d o p i o- o o 0 h i a l o no, d o, d o o o u ri n a o k ocI n0 4 40 4 1 1 1 0 0 4 4 0 4 44 4 4I f' 0 ) o 4 4 4 4 4 4 0 4 44 4 0 4 4 44 4 4 4 )0 4 4 4 0 4
4444 en 00144d0 44 0440 044 Gotten


-9 -


4or nueveba ses tres )il1s ganol Cincinn'iati

CHICAGO.pt. 600 --N,,,,
Kl -ost '0e o O 'noo, d en -boo l R jsde C n in itra 31 p'; r o2-loC b 0d 4 Ch, c o 1'. trplc d, Rmndy j ,-kson y. u d o o4ete de Bil 0S4 .,d 0 00 I0 440
lemau igedo l0'o Woody. 440

Ad-ock lo d on doo 0044s R,40



la de md po 00 fby do Goady

0 0000 0 10 .0.




II banailadrid
A w |- _, I




000040044P0000000. a 0
ohica o 0.1 blop 00. 0440




04- -- 41'v0.


Go oaodoo.o-d, o V, aoo 0EUDO PARTIDO. .1 0 s Alfrdn y Anb1h ,1b1 n n11, nIr. Vw lab-na. FeIx y" sui as. s- obos d, 00uadr.13. IEGUDA Q NELA I. j ,to-Al rodo. Vll"0bon. M4on, s. 044TERR0444 P04 40a .444404r404-s

00c0400b4 dl c4d4 12


CAMBIE. SUS GOMAS ACTUALES

POR LAS

NUEVAS KELLY SUPER -FLEX


durante los 6imos 15 44os!

Su auto rodar6 coma un sueno" cuando usted combie para las KELLY Super -Fex, m6s grandes, mas suaves, mas seguras.

Obtengo comodidad extra, miles dle kildmetros extra y seguridad extra, con las nuevas y econdmicos KELLY Super Flex.


EL COMPANERO IDEAL DE LA
KELLY SUPER -FLEX




'CASING TUBE SAFE ON
.fAILI SLOWS All CON[

El nico medo Segur de evitar 4C. cidentes: 0 C4mra KELLY Air Core. Aunque lo gomo explode, lo c6m r interior de aire aseguro un parade firme. Y es, 4dem6s, eco. n6mica p ur i-pa ra ro -je go4 de 44m4




KEL Ly
lEE


COMPAA41A COMERCIAL DE GOMAS, S. A. BELASCOAIN 75




















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sep. de 1952


Pp ri pl pe (, v IPt (IPP IP p l -tlp 1-ip-I II P le P P 'll P PIP III ( Pr olp p. pp a III 'p o- Ii



}}007 010 le nnliisin 10 1a

e o r m h aram o l pr im me dcreo etaime s maa pnato ma llin m v dl do23 'y l i i a s- a irmA n h I dm frairlhulas a C4.1.0 de NeOlt. I I XICmt,. nbtt L aan oshta'I" ,qwen, h dI hmiN a en d, aho ,c. pns
P pe *Pl~ p T Ah pIp 1,1,1n I'n inAP.IPI ernP p 1.ip, pip, r Ip p Amp m W M1 pm" l l. llAhmA. Id,. de,1 6 1 1.0.- pp p e1p.,. i- P
Inu A 9.lA.I 111d i IrOximalCnn-p'Sp lare-Ippe pp ,l y pepr e rm d ".n. .n, unm ':,nu ol de n ley dea l lPAn .I dv qui l


Piuiupa 21


hIdican que Cuba puede absorberiReattuda Alemania sitfincion


4i sobrante de care austrahanta en. la conornui international


ifiri n ii guni ro pndtrtit suit) peunmeri mo (I-it, lit ia eritunp Coio iPiemnbro deV nid,, iniera ui ropen, dp(0 R wno
a(ctul es inferior (, i306 p 10 c itl iirmipluccipnpt lpunpjin y Fonpdo .'loneiuo goza de no5scrf~dipns

AIINPY. Aup,,Ar p I, Pm p, pI lIG 140 o i r suI,, Ai. FiANCFORT Sepl, I' I, 52.-erp-rpp.n ppI i
F.1 cnoI""do ganiuder1 ol id", 0Cuba de i mp If tit, hr 0 u 1r -Ipasa epeoial. dr n oa id uasdcsoe
,i u .11 1""e l I T, 1 1) 1-.,u sper re a his de rodoe. tlaaad aa n aedcsv~ in e t c e nit apoucd
!I"d11 T'h mnipl o i oal. : i.on I ll. anas p ap su i ntep pa pi ,, I, Ion .dmjral '6ilIpldo1.v id.piC'pppW de los if, 1:1 1en mi olmud I -. Iprogr. ,s .s. ord.d%-.a a derrlbarlns barrerasAutnlmsecovirt e o se M osEsads niosL cst o cda u dos dsde Los ntm sAutos yi que bloquc trid-vIn el libre neceso
uns 's roeedirsdeeare el im mtro e as rodct o m 3. ruiiell lomi allmyi ; a pouc6" n "n cm. el des. mn p lo ir -Wr solulapidndA ppr pppplop os Irdosarrollp dr. .Ip cpacIdd pr iduct.r uh v iban odia asmbe a ir t e toda.s 'p .- arl lu rgi- me "r I se la, ual N s e ana "yId,] interam b o tbr en of future.
e cmdsb ot vnral Id lnmio l s v ntol's o-os Io- di ,"tr 1'.b t t in lidum"- mrervado conie a-aboner, y ,In u olv minnl"o Lpwiihoo beqe mo ltae o -u p ernrlie.: Ins dere has d nro
L",I "ppppbiI iibppppal.p~
do rs a peI. .muchI .ina ato er q e e trsd ne d a e uo esy liev pelot i I L isrstricelones del volumen del in.
A, l I loo- ,7, !1 p -.- nePhi, Ili-dr" leP.,rodpo I". d
I I, nb' h, o t aeb,.r l -nbip. lap subvencione y Ins
Ah -1 r- pa is 1-I ,vAA.oI-,i ,Ao lgienPa. I
Io, Kh-herg m E 'u 'onet v.,Au 1n. I m,'I I I, APol, It., II f l, lp DEnPde poeAy.A crA i tablPeAid
t l U Ido u, p o h eo 'uo ov I .I a e s ao e tn '"ausivridd o m o vo (;III' tl rad de donflellarse pnra In
unevieua ar ss roosmae u ht N po a hao B elat m, vmbalygo 0 udeano imaned ob to dc I.% indulitriias refeohn i tuid noputbo egur ad" 'euo 141 ,odslo y In ols obil-ra livino qu ids el Ins sets naconcs,
wool anim hone i S e tI, rLit"tnsm mequ En ek primer semnestre del afiu eno
Iral"Lla, nP pfill-Iopio,. mp.I'e'll
m y ",b ln o ", 'diclo LI wI II Aros pa'se Auropi-ofpala proveI1 e U li P producciAP n aPI emnAai fa par wi nn e aAmna a sr ee ms bin d n uuaaend isneeiadsdI vd. onda Idi, cero laminado numenteo1. hi, i 0 i sle, 41, di 1un 1b o i ll. 1 le g."ooio 1p 1 1, y Ic of id oir aspvcto ; :vn tin 15 par clento, y to de ocern

i I" oda'o l p AAi pIA .APPPP d A p
3Ipn wbrir uv iv visviiv A d A pr p'pre pp ecpnomp, dpl .,bipr-PPrudIPP und~ pv2 po vit rp ect
M n w If, cii l r A r dxI I bc I I primer sm t re del an pasado.er mt ahi co parav dein e ,ni mpes'so r ltercambi hbeI.Ra-ALa ouc nsdrurgica de lo, Re.
ilgoAillPAAA relldrio dnrFp l derail p tiA tr baj nd oAP
d i mp~l r 1 luaimenitP a rA6n .de nA I d pi
3n l I i- mA Amp i ri d It-diA.dp.1paiillpgobPIP.to ,parer pd darter.bde d16.5 pmi lines de inbpAil, lerl11 .- L,l IunpdeI' Iva I yoria I lip r,,drI o das (dieP I d cero crudnp a p fl e
r n ot tIpme .1 17,r1!vl"i lnIi d rm 2p r d r 2AA A p p rp c ie n t P d e l a n s,
llelica el4:lP.-V C ba ann vender v a cish soc a eda mit id,,carb6. N let,.nje,. drble
1, oo, y Cuba 00grll c' mas agoda p I, ,nsnd.c-Io, pPmrcoi P del que pag. pir el Ap rbd n Io, n mt / r plod p s .I aI Ade As, Alemania contrA 1'. id t i., 'te Pna tr e r rcddainn triI'ri, lo oye-I ipmrtantisirmos proyectos

A:ii.A I'll l I I S g i iTv i,- -lp,,, o ,- aodr cinippA,,,oa- App.lYe I -ippddppm p ppP
i. dJi ,bI I-.hi, ( AIgpiii' ramepte n d r ppconstrucciont de l producci n
if ldel Ca, 11n'1.p Nil ill, AdAr i I, chndi ol PIa so d li d ArtPrgi a PI Upni p Miner cu7111111dh 1 ll 11 m N II ,I MA i P i pI P, hio . pipb P Pmn il dl i lp opert:i dl total dp dichas p ver-Am
ii 1 Noo,1,1 11141A, h I n"n i~f i fr afo d"nt'
I ee :1vel '10 11or tioto wH v 1, -deo N ,a a les ,I g~ifrain alea ne11s uorizadas par valor de 650 mi.A "NA IlPlNideIAmorons ii,, Iill155 mill.-IP
tioes suprdue im se e n ena a il. n pleados y ohrros. conlrta11 cr11., onsd aco mom 15 mlo
11 mie.70. zi ;,s d ,i d ArIPdPIcAIP tA.P dP d r s.sP dIspondrPnP2P 9


too I, .11 iPat F.11141 1 1 a11ipi ArtIIII tl 11, i plp ip di .p dt I, m.s. nI vi c nla ol -o n IIr.nInuevdI,, os]I ol. .mlnn. d, ,, ,I Lon pes tab cr una r
Austahaexp r~tvr ,eA;, v n .a4 Aid Ait ia Alemanla P d i de P millp n L n di
o 1 1 L, \ ;1 Nt ii ll, de a I- dbadlittle an,, don deace o cudo. Sin embargo,
.111-N IN, i",, I.io "I I,. .' ma V, fllt- a yd 1 mLite r e c "m. A. la cooperaciin francoalemana on in

Al ,O,, ,. 1,pIII fi nP ll- llU IR P. ipllill A P I.APiO s vanas ece sup :"' av erorna l ,1 94 .tode I l oon Id epa d U a Er, UmnimnMinera queda todavia~c rgd
aus a nuo, n N cinalen 19-9.fu m rd ataaoaainl 1.0 con el delicadisimno problema de un
A "Ir u prellinlo I oo s D-r0eor d,- 1, mismot ro.N sor d, ,Ic dedolif es. Di- ,s(c Lot.A!,- r-, ostsatrim en cuan t a a te. K o, It uad wm eys aelamni to ,anaocd-I.I Ir -.im 1,389 mil 'lr far. cde Soa.
Ia d ua d n . . tn" es o 1 1 dvmI, 17,4 millions prn-e ALomini coms iembrs del
"'l a aal an b u n ea ', p,r o Oo icial", de In Polo c I, de o d, N de In GARIOA; .L F.yd .
IaIAIIu iPIO. B.I.R.F. ydel F.M.I.
N las max riets to Nm-o o x If Ic. Im--I l ao li ep .in 0 Dpsdpe 1l14 depgiosto ppd.,Ale( ai. .IeC I d spipiAi, n IdA II. rim s m anIP ccidentalestii usi rit.l Ban. ,I,.l-,,i,.C1,i-p ppi-I 11,1 Car,.d, I ,IIP PPP daf a. dA i dP IePlidopp pa ppppippppppj
nuo n lsEtdo a~ -o & Ch ei cdmaMilis.r d u roao ded e3 d br d Internocional de Reconstrucc6n
ool- InAIP Ap,,A,-IA a,.ibofl AA1141-1. 1 P36 de Inio d,andu.P.yPd, PFoment., y P i.l a e Fonda
;Lo w, ari a l ii w, In C ; p ,r .n deLostdodo. oesMoortario Intern ional ,contrbu.
Adod& d Ir1a i, -, 11 ll C rid pi ilp ei, c I.n r ed dl m main'Pp Iil d il yPnd, Illmillo de d6areIncad,
umande mne a n -nwrsidd d LaHaba prcererond ~ undin ei tie yd n e etas organlzac1one, qt'edR
p, Admniistraci ide Se, nA d i A- PPa dn c r d is de E.U A., iproca'MSA yinIf n A1 p rietod, dPA Gra Brtain, China,. Franc 2 e Ina ,,GA RIOA, v se gasitarIn 8 par dia. ya que el vote en anoba.instituAQId/ el74 oIiP ofIpl I" 44 ciones depesdpdalor"do ip m
Ilkeca o ~u or e'I' 1,pR. L contribucimn RI Fonda Monetap of" p a .paaderA imdinPPPtamente, e hiELLv-it, dnoque diha -,id. "I'll .1 10 por ento en or., I par cieod rec Ien mpore mch' land Ins, o nbIlletes de boned Y e resto e sultdo e l Cofernci lodmese Agars para el Banco Internacional, sobre Ins dvidas alemanas de pr-eiis~ hora ton s6o un quinto del ueratemiad dspus e asit tlpagader. igualmente at 10
d -, do im ni,,el 9 de i i osh, PPdo or ciento on ora, I par cicenlaoen
.a deuas a'maas d la rege' h rae el rest. e- pagar6. Ln
"CsaAEL O GE



NA A! IAZA 11F:1,pVAeP nesPde om rco i InPu i I miprv m pif pp mb s raip cIP Telf: 9 abley TlegafoAMHA F ss; lasconralas n laposunn etie 230 millones de ddlares. BI,( a e td ellnia e Nsgu ao sp N I -a ns ePart La U. edIat rabaj s25 clotr. ia aa16 hill de rm re., co a 11s at
V RA E. PROX15M0 SORlT1.0 r sINu E. el informe anual, que acaba dle
p30A1 11 80 12.96, dP780 -37 n i d IA'l aI e, >In blicarep pr junta directiva de
IAIt od, dpp. p .ppipi PPrdPP iAP-PPPA c.i



S 44 i- dentallacda endeuadd. -str n Eeifrap IA laUn I AP Pp, id pPPiPo yAqPe Ia sa b1M2! pp1:9 cn inl9 2l d9AP2.pip p IlUlsdI nAdiigLdo p1 p .E.C.E r n
5W710 'IN )4p1 72 3Ilip83PPl3dim 1d ddzaci n Eura pea ded Coiperp, i Ec.37 ;3 9p2 7p7p p 195 6712 1011941AfP -" I I) tot al 1(. 1 L i p 'AI' r?, ical Re eP~p p pl problems.


16039 tI GSN'3 14379 6170 7380 149114 7610 o ,o, mipIlon,,p do1 I ros ea rn.M AN d pppi i n p lip iidi-iepIbIan
0570 15300 10670 14594 16682 1130618 14974 delddifit-pre .rI ."Inos 6.100 1-11 m s ifc la n Euo a ac id int.IY1 rdel "9i 48 I ff, '!) 0 111 1717917 .11471 paoloera y ens. 1.200 par. III, inte. nt c urpig ie d enma yoe r e de
(i ; 11 (1K -15 14;,d7 50 20950 194311 r,,, cidu S ofenp nd nor I_ delA r, 1E .d m yr P libPrP 1 d
0990 2201187 2 04 75 213 all 22 5 201466 Z 2 67 rl s e u o po io.-pr aai prainsd e par .A
P 2 .1AA PP P P61 P2244223131'.38113 "ep s deiI P LAubII I PIf, adA If Il Pe zAp dipe epP r
APPPIA pp,,illpi Pp I ElI p1 irepp en. ,inrgpAr ItmenP pi



1117 *!IPI3 1 1 1 A3p5 24.90 2 94 249164 i 1 p iond p PILI tron i pA n Ipr P1,r, r dlpipii s Or.E. de P i n l p E. P.a aber re onver- 9131 29449 217610 291 R9 29569 11 of d 1 Pan n abia cose sin di-camitn y c abl.bAeains.'mPill2l 914" 30 PA72I30776 29297 30697 X 87 I ,, p el inori fi p p eI dPP. PIP E
'96 11 31041 31000 30139 32497 3 1051 310215 Ie tde resablecer el Irdit" almAn junta direciva dlap1 U. NE. P. re
112 0 P p3107p 31075 3325 P32599 31141 345to, itien di I A1 j P d 1a d n Ae d el PxamenderI l R pdibIPlPd 3!061P 3li49 346119 33993 3259% 34174 3A4 m P enPiiP 11d PAP P ,lAb de prn extepdprpl p di AP s dci 4 5'. I00 35746 35475 35640 3P65I4i 9 3549$ A A p pr de 1953 a 1957 of serviciotividadespa l AP ri PPPPPi n pypiros
.1.1.A11 1518 P36221P, 36862 3GH49 36920 3696 1 d p deuapp garl a "n a d eIll p-pA pPe, e I PPPd A de ns
31.86i 7 : 7' 737082 37912 37127 171M73 3 nsd m royaprird 8e aafced irrilalargo IpA a rld e ls 18715372l' l 11451 PAAP P41 1i uP P delante 700 millne d irmarcom, 'rP p i pp Ac dr I dIpAr r.Pa i n oPs
35 3 74 3 11 3603 40580 40395 3J145 n dio o hsnqes d-duoayet or oopr o
AiA107 11 P406 2a P3! 41 PP7 402P i .P. 44 lInd, yI p.su lirmino defiAiuvo. territrli P atrasados.
-11 4 3 17 914201 4131 94 768 4"If0 I. re.lidad Intereuropea La Idea cde una en.I i n de d, Is
11N 84 a 410428 094 3 7 276. Q ine dias despuds de deposilar actividadem cde 41!1a4-1U6n10942 _07- ELL pea dle
1 .11I P 30PPu 42387 43019 iPP 4317 4 Qo, II ppo A Il RrpiriPP Pcp P 1. P. rhA .p l primepp





VU43 431;13 43168 43652 44554 43281 43765 lsdocumenmas de ratificaelliol 'ans. Pago- yR fuli mn cind npie
5Ii4l'1I6A 454 42 44327 44654 44939e I si l o do agost ppdo. n ArsP dP PA vn l,,capitaldcarioca i 44990 45S50 4525 451A41 4i826 xnmPpurIp pi Apl p A lpriad" d Apri j dppPie pi d e ionP P. em. I ili Ri APNP II N11 Q AJE in ppc pi l pUnion p ISr l pl qu P p i PfuptPndelr i l doctor Priep l p lp imat "rarr n luear dc Ins tivalid- dad de Ins rneoinciones para amPAPoiP P PP il Ap pip m hs II P pi n d4 p1 r P eP p iner o Pentre pmbos pal-- _ l~ ~o mer-l seseciles "gn el NEn circulos competent es d
lromulo dill traladr, de Fran,,a, citiendrfse en Alemaia hra 1. Al-mania Italia y de to Benelux.I fundlacion de tin bionce, aherin on el
B I L L E TE R I A i I,, de habit:Loes de .Is se I'M a- 3 inside dlrs agaderon Rl
ioneil Puscritas P p merado om i a,70 por clricd de parje alemana. No I. do In produccidn annual de 220 cabe dud2 our depuds de ]a :eintemilns de oe4d2sde arn Fn racL6n de Alemanma en to econ.-nIa ua apcddd 42milones de li- nneraidi al -yolrbd con- "m- se sabe, Alen1eladasdo d ac ro pPr ain.P Encon-I m idPes pip e np seundp pipep"LA CA MPPrsPAP"pI dipCons iEurope.d pi trapidornp CpegoriaAde ppppppp Epi
bUrgo, In "Alta Autoridad" de to ropea de Pages y necesita emr Telf.: A-0561 Zanja 60, La Habana L.oio MinPra no ha dP p pIlPa sus considerable importacio s de oateo Pdades a u Ans recomndi nes, i-psAp1 nimap pi product s agropecu
Siluaa enre G LIAN y R YO Nno basendose -n "unn efrectIVA 10.- NC aR en nucv&3 e importantes p.in pa pial del pocer pi los sp posibilidais para nsanchar el in ,L mmti os de rcnmmia" di%- tercambin de sus 50 millones de ha. pone Le on. verdadea. .a. dad in. btitanelic n aAmri alotion. NUMEROS A LA VENTA PARA ESTE SORTEO -- --

'pX. '11A 771 0-No vislumbran an la posibilid 9" 852 179 -776 1437 27916 5
,- de Itegar a un tcuerdo en Corea
7 Z.) 4.1.4 loil 311! ;Nis 2X 2 9 1 2 -7 .1 765
5 VI 1 19 77.' 2232'1 1 !" a 36i
96 S' A 9 4 22 1 -989n4 .686, Sidto fitdrcisi61t de ha 1 RSS podria dar 1 rmrino
1017 Sol, 9664 I14 ;1 8 6 1, 21 222 27 29033 36165
323 ; 1.1 1 A 71 4. 3 H N'- 9, 29fR 21 25 37023 (dI sairlilCamiefitlo de aItiegoCIticiones de paz
'fpi P ;0pp! !"ip pip4pi1ppp994ppp2pp972pp111











1474 57 a1 3 1 61; 194 295 92 78
1G33 58 7 _-!) I Iifx l102 23049 Z9119 379 WASHIlNGTON, s im re6i n-demN, creite esNo i-falos s erpp. IPEn1r22 3 PAP f- ionarP P e IAph- ppp PAP PP p guerra coreana no ven la 4 L5ETE37b77pocsmesesprp anhpIL p Posibili-1rA en AnoP uedaI erminP r cd n
P-llISPP to np osi *'PP Paocomfcoppu p plpn lpa pP











'LA CA111 M7 A24234fflif ti;382 lpad, e Eow Ap rmiiLe p mop esnegpciacIo!IlPA1121 -2 C P1P2 A ppr p1p Pl-19P117p11-pppridpPina 1a die,- p
2121 695 114 1107 9 2. .035 35 3lN m rnDad, esa situaclon his Alfadcls s
Te.l.: -056no, 1" .60, s tarabadna pgiarps pmedi a.de
PAP PP3.5 ;AudidPosP func onaPsPhorn h Per PrP P aIInrolongado estan i7 1%;3Ni25r,14 32-U p39118 - -iIAdo .m e u PA,, m Pto y, r Aodtp, a .celerar el re211D I 7 I NO, 1.6 6 9 t 25635 7,2132 40120 0le, comunlstas h,,.,ntsyna-- 1 11rzo d1-1as1 1.,s sucoreanais oiP1 AAAIns vollsl lnPdAAPsr sl rInmbr i1ms ruim l.a os bdntida 2P11 141 'Ally 1174 2 IlpIP PPP4P Alp API I m
PEMANECEM355 3 A I PP 32p;p0 D NGA Pr e rr ofseAcreeI PourAas
.I';4114nAPI JPill AIP PPP pv n u niemdo ne Cored r

tirea o e s uy V ri lfre l n a, r him fu inriosd. N endae e n n
A' 7 1.1 1 1 A4. 1 1 1n d00 5 0d i63 4 0t.1s1i44 1 9 15o nne sm ,
In re roIsisPMll.Pi. NAdAd duppopa ela npip
3 C., 176P9 20059 34033 421132pto" ul.N fete











-e orr cipp con fuerzas en
C:reI han ,mostrad. s. dclisinn de
anenrs a ldo cde ln. EsIad.,
mdo v LaCr aM ridinrlvynore
.d.ppp.P. p p. d A India de PretirA su
c n c n D 6medZ lo iene mavor sitB IL LE T E RI A d no reimcr.derivarse
e r L Aiadus Ino rensaron que
7.00 orisioneros d Re rra notation
I a ornosve v eatriad(I. a que se cre", jqu, solo ,.I minado cdesetor. quedurcr.
Vendimos el 20,987 en $200,000 91 vmroorrendente ha hecho
en mOSel U 0I n 4 U U U nr l cse covir ,I n uoreb me i aar ne A avocado elbacy el 35,132 en $100,000 "M"
n martin h o yel


i$100,000! todos los sabados i$100,000! Rudcod iini
I I MONAR. Sept. it-EI alcaIde meuSIA VINANIS BILL ETES A IREiVEINDEDORtES 'I rde'iuriin2"dominr "
r, , m uguarel saruducin, que h. dn
II All NU S I iA i O 1 PZA P AION Pep o.P dInitivaneee el grave'prob'lermildo In escasez de agua.
|En to nor de In Virgen de la Cardad
del Cobre
Ai ELL hon "rd" a Vrge el a
dad del Chbr,Ptrn deCbs
$ e efectuarinm Hano, damlingo grande.
Q t Heis religioll Ien "es bl*,ue icluWPVAR1111191p 14 4 ELIF AP422 IPANPX1 I pp pp. 1ip. pABAi A ndoppAnpd pspppripeppnpiuppci rrerA IaN cAlles "am ahda gar In
Band Mun icipl de M~io. er.rdo h.-ne vorresponsal.


Nn'ic-as NaCiona!,.













Phginn 22 Nticia NarionAles 11 MARO DE LA MARINA.-Downingo, 7 de Sept. de M92 .INticias aiolesA6. CX

Cloijito ci Dir etore. 8 "Prio 01fjrma.'ugurado el primer trhnw deC'A debate' Cr6nica Social

,1. "I' 1 d Sa a" '""at 1". F,'-,' fma ,dia,'aa, '.i a Aveidatqt restuenlte Bn tist a .,. N esraSr._e_ ard
I.,, a'"aa -" 2t I6.I "' __ a ,mHod,1dig. "a 11
", ,"'"' '"I daa"", II',, '%",%-. .aga, I~'~~.-,l,.dU .'dPa.a.~am a.a.,laad'.' c,, iI.TI,.
a. ma -~~~, ,d a.I'l l,.a.a,,"'"'lla'a .11,1. t, n .ap o.fr- ,a a.~~ t i.,,aa U a la a.F "a "'.IaC.,~~~ d
I I I'll I 'I -. .-", d.a .a .d. -- -, I I.'" 1.da.-.p" .,. I 11,;,cId~', lad ,--I- Il," ,.!. I d I-a quor d,-,Ibti a ed pfa mbi m,1 ,., M aa Pm d' Id.' ", a a1, '111I.,,,1 .,I ~ del amr
I I I I ~. .1 I,- ,E 7 i~a p I, . 1 al ,a pI ,I ,, a W ia t-ai'. ,F.,,. . ,, , d,a a a d, ,
aamaaIa I r,.-. I j I I j ,,,. ,,,, . ', ' n ; -Ila l ,I .i I, -,,1'' "I - .I.l. .- "" l.dI, _,n., .I-,,I,, 1 20 V~
1 .,c dIIn F"I 11 ,1(.M. I I.,.II '.' 1!q,,, A, a ,I am m 5 N. K - a -,'a .'." d FaaU to C ff g

-AI I .I ,,iI ~ ,,a."I"111,11, .G. .a.a. .a- , d ,,,,,,a ca.11- .1 11, III '-nd .l. I '._.I$",1 0 1 2 9 211 ." !; , . d 'II :a11a11m a l 1 I'.-,, ;.I .I 11 ,, ,, ,,,!. a. I ,,., I ,Ia,,l, a,5-. a N -1
I IIL AI:tL(I11a a. d,, a 1I -, a ac", It. a. .'.- IIIi 1 l,, I C ,' 'd El a.r.- ". ,,tIi. d", "

:,;; ., "."'I"", . ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~,a.I,111. a,.'I1l1t-Caa.d .-I. .1-11. "0-,, .d"".I.,--' ., . -m.,,--,, d1a.,,.,;.- ,.la,,. I, .,--1d.,j 1 a' I, '.,, ,,.1 1 f,,at,'~. _1. 1',a,a:,.;, a.aId;a.a ,,_.ddliA a, a.U ,,,,
,,, 1a~a,. 'l.a IP' 1 ,I,~la "t ,,, I, . ., a, ,- pa'
11, I I I 1. 1.1"- :,,,It,, ,I ,,,,, n ',' ,:: ,., r d .a ,-J, d "II'_. --.'i,'I.,ala.-aa- m,,,, "'~ I - ,' I , I,-,n I ,,- ,i, dm ,I dIt
a,-a.,a a,~ ~.0. al.' ", A l., aa~l."aI I Pai,d ,,., -, t"a.a aIN",.
'[I, 1.d l1,.-ala11, aI, 'n'.a.aI.a. C . -z-- IIaIad-vaaI".aan,,aI.,da a", t, dit I ii
d"na, I,,dm a,
a.- r .daI I6, .t a Ild ., II gt pI-,
t O '. a.a1:1ma'.a. ",n a 0a .hl 1.n nI ,,d l,l"I~a l h maa,' ','l','F 1 .' Iaaaa1111.11a'"I'na a Ia.' U.nUt[dI
"I !.- a a t. "I".1 Ia J" ,,,' l l. ,,d I .-. .Pab,-D ,.I.
I. 1_ I .", % ;. : ,; 11, I "I I;- t Ia, l. p,.,aaaa.mI

IaarI . .i.a'a' I. I p. ,Ia. dl. .la l .1"I"",'" d ald ,,, W n '- Ila l ,~. aald.'U
m~d .~a.1.Faa." a.',,a, .11 Ia,, Iaad --(ada.n.' d:11j g t"ii a i,,b.,d.I''It p., d.-. M l 1 ''a-a Raatagad
,, I II( ,,"I; a, a-a ,,.I."' l" 'U At m a.' a--a-,, a,:aa"I.I'. 'sII'fEll h I I i "" i m a a aa.davm.a
.a- aaI.'1 ,', ,I,,a,, F d ,, P l,a I ,a a ,"I , , ,,,""l." ., , ,
a d a1pol d'a. .a,,.ad' aaai m.'. Pal 1 1 Iaad.'.a ,, ".I. ,; I ai- ,a','a11 :I 1i."
a. "a. a .,." I mIaI a.aI 'I ,-l,,, .aItI.,d, I ,, I'j.',' d ,("i I., I I' 1, 1d.,11, .l--aaa.I," a-. II.Iada
I I 1111, "I. I I. .Ia 1a : .,.p I- I .a ,1., -".", tam., UI d. III"I .(Il-mdIi
IaI I -a111 I :I : a A n im ia s,. . "" a '"""-aa""a,"" 'I -.' ''" a .' daaba I, i
,-o m 1e"It.l11 tCR I'l.,1- - aai in ,IF11, g "" 'j I 1.1.I11 -1
'ia-a:, ., .la,,l". da.lI' a".' ,. I ,,,, '' ~ 1 I' 1IIN - l d 7 . ., da'", ," 11" G", .p I 11 Hi ,' Iah" a" .IlII.l- 't ,
11adI. .-.11papal .111,,a la I "'ItI., 1a' aa ,I a I 't "', l ;a I .a. 1 ,--a"I"",S. Ilaipo.a. .ma.
a .- ,, ,I, I I,, I. ,, ,: : ,,; I, I. ,. III.11.1 ,a,1,,1I.a. "" amI, I "' I I 11I.',1 p t .lm: T j "
"oF.a ,.'. aI ,"' n' ."".ad- IF.-,.a. I ,a.
~ a.!."- 1-." apd.Imdaa.iam .III~al .'aadl"a~ a
I I" , I , I" ,, I h- , a II II I a aa1a a p a a a d a ' a a al'. , It, .I ,I a. Pa) IF .I. I P ,
: ,. ,, "':a m-al:a da I .' Ia, a a a - -m a :a' .' d . .'.-- ".I 6I,.', ., I, I, 1" I,," "
III ,,-\a,~raa ."*aaI~daFa.a d. boa'.,. '- I, "1, Id', dP"It I aaaattpa 1ta 1a d lo I6. ba a F a I 'l .1,M n
a d I IPa''ala .1 I I''. I'!., I, )Ia, a
a' 1 111,'. 1, a .11 Id~ "". ,, ,, a .-ad, m 'I, a, '.aa .a1 a.l d l dlt' ., a. I,, I . tI""
,a.' I, a II" .; I1.a- I a.ad.'l. p.!: d. 'll, -'"'-a, a.
N.\NP- ; ,,,,.:I ~ I I a. . I ",".a.',,,d'. '' I .p.I .da. aI''aI ,'II,,aa
-lII Ia.'d--\llaa ,.1. 'd"'a'"""1 a1 pI "'am pI. ,., ~, S- l.1. pc- .
I 1 Il 1 : ,' a a al ,,al .1d ,dan Ia. a, _.,a.al,. Ud,_m m-,a.a a ,, dnl 1 .I
': .l.". ; ",.,d- a daaa, I Nt. "l dd," -.;a-.". a,1.B oI' ,
"II .I a" am, .laa!__p at p ad~. a.! P a.'a C a ,,, .,:., I."'.,;.2 I t.;(Ln n,,1 1
,. "., ," Ill ", I I ,11ap- .
I II! .; ", " P j"In d n I - Ii 111 .1 I . I. ..1 "a.,.,,. .' 1aald .d. "ada""n".lo,-Ipa.h aa'. 1a11. ad- J(4a-.- I". IN"p "I-" a".d'a "' ." I.,Ion ti--n--1 L1
., "' ,.al, m-aI d, I.Ialt, 11a.'aI.'a O'.p' Pt.-a. O,",, ,,aam-,tI'
a,' ill t 4 m .a 1a. ma .' ', IIBaa-a. 1
,d"'l.""aa. d. "'az.: m-'.,,o a.'n ',lad I ,aI.Ill. 6I.'. a-.,''"., I
a"!N",aa.a 'a . ad la,, .aa 1.I ,,I , I 1II,I I I-1.aI.".Ia a-ad -"'.,dla.a"". aI'll ,. a. :, aI , '1,, ,, """ ',I P
a.1 1., .", .1111'a I" I." .a- 'laa'a'1a1,111aa 'a I aa ,a.'I,
),, 1 -- "I 11"''a l. nnP -' .a a.I' I1.n .adIII~'d.1hI1, aI.a,,, al;, JII. I' Il ,. ,I,,.
19 a- -laa!,la t Nb-a aa"P m aa a.". I I 1 a:11 aIIa ,1,aa".,1iaa -1 1 11. I a1"ndaa~laaala ,,11aa'.d,.itt, "."" 'a ', tm.1 aa 1iaaaa1I 1d111,1n Iai. 1a.-- - -, '., -- Nb

ao,: - P I 11 ,,; . .m. , . 'ala. I ol. ,,,a,,,, I,.I.
V.: ,;,dt i ,,,,,, 6, .I .I".,,. .AI. ',m -;I ,, i. i,, i. "; ; P hi"% ,"tR .1alI.pmpl. .I1, P, ,,,, I I, ,, I, .a., I, II,, I
,- l -I"." ", 'a la" TaIa-. p'It al~a alp Aaa ,' I, ,ao,I ,l ,I,, a' a, .ada;I -paI.I ,
a G ,atIa I. ,a- P -6'.",:daIP a I- i'a .aaag. .'. 6,!. N, ,I g"a. .I.a- 2.I ,, ,l. d . an 1 ,- 11 I 1 1. 111I. .''
a11 -,,.,. a'.,tI,. aa -I .aa Naa.I'IaIa.a,. i 1, a! Ca. l a. al

'ra'a a 'l, ,-- a II. % ; t.', .,, .I P ,a daa- ,,d. ,,l.al, ,,, m111 adaa I, .a'I",. 9 r
r ,, . 1 1 ,, '. . .1 1 I I ., 11 a" a , . a a . d a l I a I ,2 1a 1 ,:!. m m 1 5 ,I __p g"
'.7 '111 I% -.;,. I ;", ', a- d -, '_ ,I, ma taa diA. a.a"" a
". ,, ,: ,aall-.-': '"" a,-- I. ,d '.-adl 1- e c ,dbu e s -I al '"1'a- aa --a a ""' Na-'AI '0'"o ~ ~ d
ad aa daa-Fada a,aaa ad._I ,*-m-a--.'a. aaa .'l'aZa. ad.III aa-,a. I
Pa a ada -, aa'dalM-- '"IaI" .a1a.a,- a.tI.Ia'.tt -,--a Ina.ad Ia~ .I,~a - - a,,,,:,. a a: a da a -"-a .a""a
-" a ab. Iaa,, 0!.I al.aia-.aa-t d 'l 'U .,. ,, -aI.''"'''a- U--'. .--a "d-- I R
',la. a ;,"."'A"a It~' pd a.P aal lI Ia~balll'- a, aa1a.-aallaaa.' a--V."'"'11" "' l I aa,a-da P

'l I 1I.d. ', II'l '. ,I.:: ;. I -,I z m, am- iI -""vp,,aIa IaphpaFa', la-n aPa- .

In ',,., 'd'p.d.-i.a al ; I a'.,,, ,. ,
a- N ,,a,,P 1,.-a ,. "" "An_.aa'ma'" Ip, da. -.F pal, ia' I, m.,!, aaI'a a -.'"T,,a'.dI am Pm-a ' F.t.d.I.lap-.I"PI Na!.1ad"11t.I.,i '1.t a .I,"' ". 11 a ,.,aTa n a -. ,Ipad : 11 ; ,a !- '" .'apa.1,
,~ :Ptata. .1, ,,,,,:.am-aaa ,, ,, ,, "Co" I ,U 0 a., ."I" d. ,,. a.- 1,1 'k )" !" "I aIlla ,a%. d 11tn 111 taI 1.
4 .I.,,_- a.:It, Ira' a. a. I I a. .'.t", i, ". I 1,a .,dad .- d ,

1 aaaaa- I'ild 1, I CaF at daa1 E a. ,,, "aI',,.- P- a aIaia'apa.,a,.' Paaaa, L"t"", ''"'at "aIa
.1 1- It.1.- .,' _,"',, I';, t,.da "tId ,a"a 'Il.P' la--111I- aa! ' a'd,' .\a. -_l- .a,_ ,.aa,,, "",, "maatpaadaa aI ",I 1 111 1,11: , ,0
S A L ES A R D RIG U EZ V D A. GE CEVEDO",ma-.a. "I '1? ttta' ; a at" ,, . 1 SoIc,. It I. a .1

-F- n~ a.d d : "' ,, ,', ' .laaa.i- 1- """, Ap, PRI ,tER I
I~ " I,, ,','I_ '._ ,; ;_ : ,,, ,,. ., .I ,, ".1"'II"' -d". ,.t, ,,a.,aP" a I ,, I I, ,. ".", .' i"abl::a 'aa ".,,.'aaIaI'a -a,,,,i .

; : a Im'a.9IaI.'pIaaa aa,.-a. aaI a-a Ia IIa.o atai
.I Ia. P a.a., a Iaa .~i i t ~ 9 I ~ at I Ip .,,l I. ,m, I. .I "aI, '.,I "dI ,.,,I ,,d.',.' I- I ,,I,
IdI. .a It aI'Mt t a a In' aI B Ya m,, ,a,,.,Ua,-'Idl.',a' ",I ha a. 1 a.1a"p a a amatl t p p
1::1T ""1.1'i X TA'. ,,T ",, t"7 I a .''ll- .".1. d 'm, I.I ~ II II .- l .Iaa, a"" ,,, I a .' A baip ~ m ~ ~ a mt l m.1a a ,
,A" 4FRE D O It I"tAaim1 1a'11I",,,Ia(a.,,, 1,,1taa. ,,,F I a .aaIm~a11- I. IT I -,- t,,a d,,t ,L:aa NI aaa I,,_,._, 't1 I 0
I,,apalatt,"', "' I aya, "Ia tP"aa',d fa" aaa.,~, ~ aiPpam paaaa a
1, aa.'"'a. .mllammt. pt"mm," daaa amama qa't,,lI Ia.lda'l "",IEl.Fp"a'a" ,l ,PttdFol.'Id "",'iiaai, Pmpgpm !
17-, ,, r ,,1," .1. r- u i -r- a "a, a fp a N ,apaaIla'- i.p F i a l.i P 9C .I p C m ad. l tIm P
















Ai CXX Clasificadlos DIARIO DE LA M1ARINA.-Domingo. 7 de Sept. de 1952 Clasificado. Piina 23


Serin iutilizados los mdtodos SECCION ANUNCIOS C LASIFICA DOS DE ULTIM A HORA

mas eficientes en los pastosTCONOMIC A
PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS
Coiw) collseriuencl de l i cierdlos uoplailos lit el 9- IDsy dT~os a CASAs a eisa css a_ _CASi~on 2 oneceecil lei~Auedo (dot~o~s n i I AOGAOS NOTARIOS 8 ASS________ 8 ASAS 48 CASAS 48 __AACoIllNreso .lIndiol de i olsos celebrado en los E. 17 .2nA DOS PLANTASS Es2UINA 'A VEDADO.2 PLINa. 24 ude 1Cw e. palm. All a S37 umli ea1-1 a e- rco mt e
EO d ioJ RheG Urecer Idimetod rw, para I. s us aleu, PACA NFERMOS Y JORGE Ul o G 2A' 4 .-- $13sum Up-uad.,Jr-, elm1111V ongorda .1 on us t,, o 22F2 3
V nd "'ANOTARIOS COMPRO RESIDENCIA ""^"' :,7 '""0 -- ---0 022
d -nId 2cb00010' Econia Domrnstica CIt-1T -9.r l nuam H-1- n nI Al hacr q- .
d orris E Da dd director 0e CUALQUIER NOTARIO DE ."E2 | dl'""."11r.01 0pJ.11 ,$, MODERNA
.,;,I do ,FA 0oil ortrmonsaj. Ciue Uri. do I., b-s s ndamenol, Fnom ni sil.A-11d. r 1. 1y72 ci6n, hhgala con In inerven AT UO F U
0 1 2it0loso.2ncur2enws-atV2par 0elev0r e0 vl de 0012 LA C1UDAD DE LA HABA BA -"" C -n0. ,, " $8 0 M En
2rTso Intwrivciunal do Tierr de I an-ent77c22n ad2 1da de Indloi.7VI-25s2-i cl2n do corridor coleg oy nVIBORA-Desocupada
II'sn to ;ue au s ,us0ese S ar70ealm2r rta mportnteI a- NA QUE DESEEPERMUTARI -- -V Ilo'0d 000000, orsyloo1b0inoFAO a,0. ool Vo o FERNANDEZ C MPR YMO p00122
23 do algust. n lPell y v._% 0r 0. on de SU NOTARIA CON UNA p Iones ofrocidas Call Josefina, a una cuadra
:1l t Co ej, Ie 1 pr qeNiolnes Untedus para irt Agricultura F R A D Z Y V D Le del Cole lo tdi iun sa, Iaes n Iin""nv- d aCazd cn ra o
07r10s 2pAlr0 12 Allm,entaion. 's22 0hor,,- BUENA NOTARIA DEL IN m2 ro2 .1 Crm, 2 2sr r, a. po 2l2ais t0-llviaje de estudtoso b ciendo la S on doe eEEno- (Corredoress Colegiados) d a Prop edad Inmueble. 0 2" 0 .1 io s lmnoo. r Cota d Direccion dpramos y 'endlemos para 2fr.c.n Ix m yor q-0 '' fis DEA A ETE U
Aa I looti r- 22 00 adt, r 0eios02000 0.r CARSE CON El. olentes: casas, solares, incas, 2r0 0part22men 2to 2i2n-C0n m Ofrecn S80 Alquler
70;, (IV-r loitor o 07 it7 Sin n.0link 0 S k.' o l ocas. Acl idad, hr noadezIsN,_2311_-,,11 A CrB80r 'q,
citlIIi n e Y ,"",,s o rdZ may Trotor: URSULA 70, fondo
n. loAglltora y lcollments111CH les )e o1 gpr n v orserva. Informes nuestrosad N ^0,D 02'71 paradero ruta 15. A todas
,Il 0 In 0oln C l Con rdo. 0Si se 2u2 d -laoo ndla.E y CVI0 n.El 1070 222.2S u oJ todos s Bancos0de0esta0 7c.ad. ---- --
ni In,, 1 il ie io? oweUijulol culebrmnloo-itTrinidad unit Oficmas: Aguiar 556: A-9112 I 020,d0n. 20 d M. pro. EDADO ._._A-_'I', e AV I derr lil t i tin vEdtlencion en imaterill de No- EN 11 EDII-CIO M' N1 N -1506. orn. a n ,, Onu ln, adc. in u V D D
u0Con00000 00grout000Is00.00 0 0 l 0 .rel0n, sd d.-I'43 $1 n 0d 2 0m Pr 7 0.00 Ca l ra .121,C.-e ,10-D 4 48--Ce 01 d200000000w0d. 0000n,0rol.ls'.2d, llI01N1D-294311( _220. 222 220
d 10 700022it~nd 10n- 0 0 d Coo 0,Y~o 210 0s0sgui AVE. DE LA, _MI.IN1s _______R._______ A- 2M.0.b. o. -- A-22. a.
a rni n-dir in. El Dow .-I--,z cmo prd r I.v V-s e 1n- m n1o A E
n 0u7r nln 0107de, ,Ior Dodd- 20 In- I er o n11011n. 0mL0,01002 do' I0u.on-. -, d,., o d:
"f" 1*"* It,.,'" w" ies trrnt rnit nyIi:I 1 nses r'm4'nto c lMPAMM0 TERRrNO$ Y rINCA5, VEDADO, AMPLA CASA t~"~nPeos~o e
000 u O.oOQo 100 o ooo orro 0. Aam0040 22 E N7 660 ENTRE 827-9 r: 2 .2-Residencia con 13,000 varas

!)cted iolutVd ,:Is funh-ion bi n n y 1'. 1 de V, anppi i S N F A IC 8 AVENIDA DOLORES
1 FAO,- 0In 0002022 70 o720or T loo C l d o O r ou 2020rDo, F 00 2 2 60402 31.02 -10.6 0V0C 220N00r00d 2 Donde ale a $7.00 vara, con 00007 de 0 00000di 00002e 00m0or d000770007070000000000.0 _ur O GE- J ------- $9,000 una cas construida, qu
00002s1r,000070 22 1000m7rtane___s_ _s20200222222UH-D-2 2-48 0 2u. r -,-oso $25,000. compuesta de
, 7000y, 000007000207l 70r0007p 0 0002,00 d 0 lra h 7 u02 o 0 jm7 W 1 U0A1 Aerraza corrida, portal, gale"Rn 0000 070 0m Inn 0101l 0 0CI do I iir i n ld0 0s00i0n0 0007 i ll- COMPRO EN MIRAMAR ria 3/4, 2 bafos comedor
0000000 700l 0 sobrep0a0 or u N. TI "I I 'de0070 yll01l1 OOOO otdrain onM dA. n a.:cIa PA TA 02 /o bricocins modern,
7 7000002t7 ledidt c t, IploI in, C70 0oSIdA Y MERRES
oiuilr s ocb uad u o une rg~I ees onrmll EN ALQUILER I VNTAV. FAIRe er vy remce Aedll
2 ol .I0 r d oom l7 p0a0T0, 002u 0 0 to Utiles ivo, 9CASAS 40-) B9 2521eved400eETROS
qusy atiaes ad n i~nyTutui.Con fuellidadd e (Vps~o -CORREDOR COLEGIADO
El lit rns omiuionos del Con,s- NDI s r i ;ism o o er o AAFiN NE- COMiPRAMOS RAPIDAMENTE. Dcs- COMPRO SOLAR PEQUER ,o FPA- -we pua -ro Ruta IB-7459 B-7459 1 -1
mimla e tna iglnmzacVlooll NEPTUNO oiv, Cnrolsoc br Cupad e Almedr L to, a la o t-uned lms u ed,n C eA
dicuieon ls ejre m tdo fmem -a m 'sn u IV. eya qe (I., ohyNia_. .to u It. e. a eplosA plain lmnir -ioncmr vnt asm soaerendca.ereessOvae.$ .Ur
esionmbia y ferulihnein do pusti, :;I nyudn y hI culabjurcuiinque Toleon.s: -3:32 )A -31 9. aInzyPit. -el 0.u Ai,, mrd. C.11 NAutl,-. C,,10',h u C D madra. CdrC, 11y.1-a an-vpartanenParAdmitisranfn ri neen
tldv perdedncondpw odo alprls t I n -A-r5. or '1e C1,gad n,,];, N 155. Cintlo 10 Y 11, Ain- igu ,patio. Dibo- f rut1CSs o np Itpo yS -'be u. r r eH- ev na.p r o lo me
.1' ltir a los pa tes troI UIV, In-E d t, IC- m1. asi nabcmAiedre-p a- or530 r e e u ta e Am- GOICURIA 554, Beg. Moarrill
wrimro nuvmet e eaa s l s I odo In opinion pttburnRESIDENCIA: S70.000- -
.rMPer nc, Roplbh.rds r d d 2 2r-2 0000. 2 r A O 72r. .Ofic0ina "La Comern ial01f,0202200000'222 1 B 74 Br 749 prmr
la Flim s.ee tnn os o idt a gramas deI buenetar de lit muill y A Ill da vidin. ac on ^""a. Arribla.,M-3371. A-6.1311. 2 ram ln.siud. C Ill, M rr. a
os n torno algunias tlegummin de r a noid onsdo dn t91 PA O e A T A D" r COMPRO SOLAR, VEDADO l Mguei 311. ~ "2 __D-3233-48-7 mi frecen pCerpetivns'""y p I-nano es r,, gubernamienuales pu- N E O EU O comiRAmaB, D -r D S P.ECIOSY Til p- .I,- tVCC.- acnid 0- e,
--denro mu has v. -1-de gran yuda N U rOSenY DErrenO fi i me ipi l nmiI- Opu br o.r n n -- n a Jr":UH.D-375-.,ra o ioso11 d olorIsI. 0.40. ed d 2,0.7Renta$1,200
A Lspobea qeha u sl- LA PREDILECTA pt amn"yRepantus c-,< Cu aataconp-eANGA
S '' iunat su" "uiner-s do edive,- -0 itr eo on e p".11 4". - El. n. -oe2, tbei. inC t-l
b277I0 720 tur0al7z0 70r,2j20I2 2u02002 o 0'ILI'.,.0:7-2" 10120ESTABLECIMIENTOS.142 CRENTAA14% 55.4 mqI
00r0770 oso w 202000 2 00im 0 0xc 0 _ ________o._ __0,00,20 GO AN E y 1122221 0 o-R O R GE
up, o s .con-za n il d I.,e- 1 C031PRO LABORATORIO 0 $32,500
pr duc ora P araI l is do0002D2\ .endo y Compro negoci de representanes' Vedado $100,000. Renta 900 $10,800
S esenciloes do I., nlimn'ts. P edN V.O A, e ifci ernio P-1- Cn diluil, e-uma mtu. --m.
existir costumrbres antii nicis tra- ROBERTO HERNANDE/ Carmaceuticais en marcha. Es- VIO A df o md CO y an ltrnumnt sound" JL-u n y. L a rc d 0,02 U0107070r,2 S o d d n t r i a s -(COLEGIADO ribada:0Apartado878,Habana,7 0ren0ando014% con cas0 0y0on-0120Lugo,[Innejr. bll oV6. Lo 0772S7000 000.7 V 0700 b mns d2DySLAnt.e2s Atf,,D_3088.12-D ce Partarnenos con las me____B-143. __d FAO n, S-O1eda s d1cOn41dm-d--m e n Habana $100,000. Renta $1,000
20770000,00207000 000 d002200 d O o oo E 71N1EV1 21 INSTRUMENTOS DE MUSICA 500 met,.s0.abricados: siem-r .
,Si ildiillalza lollse pr nllD_!l ----- ------ r u.tura ckn et1. contrucion pTiDnerN
bl iitusciline~u se peiaistas necesan I sm n Facilidlades de Pago .5I: O P O N S pre alquiiado. Colosal nego- 12m21. 1 praeo ra
r n RbE 0 0,00 OloSinet. Coio.7Trat0r:0Ursula 70, fondo n .u r .F-il2dd $ 1 0 50 0
ll 00100007000 1(7 2ll007 y 00000~,,,,07-n- "0a00000220q000,GdA.NGarA
__ auzr cn eas.Obilll o ('6 A!r8 COMPRO'n I paradero ruta 15. todas floras 7 ,.1.19iveda cn 0
pindo rmucira d ara 2e 207 tdo 000i.us020,0 Vendo yyC mpr 00f000 loersa2 0 Vedado $75000. Renta $765 retro fabricados 600 tedsteio, .020000re 7)IRTuER AN II onocumcseuchca s VICR odtot noeoo 2s02007002 20000. 2000,2-.000




donIm tD esta o rnoe ,Ib esl ll cneineevar agnsmj-10-D-3142-48-7 Edica uvs oscinpimt-er o Vigo Y }050. Queda todHo ia ing- ljt hcr e aos pa .uu, is s p aLA dquirir 23 OBJETOS VARIOS -- ---- -- -- cmara f.arrimcar momer, d r6aspr l bein enrsvrnss v.iov eslca uE. 0.00.,.,en San 72202070220a0.0 270C028RO PROY CT 0 GANGA0210 $ 70 los 0e "" $"20,000.Trta: rs
poi2loe 7700ointlss a Ee u orOO,70 O ,oo.,oo un o~ ,nda ""' REo.A-DVIA0,.n 0,.,un smrad. Toa hrs



. niasa1, 1puit usn "I Irllm nIIy so
SCs d u r e ro 007ee00i00020 op00t0 i o eno 0 0 -0 d --d --- --B R O s7 e. o xnooo Avenidl Aeo- '0" 2""0' 002222 y 2220-0-UD0d-2D22222222,2 mmoblo domest0,n: 22221S70.0londo e $10.5

dechro h re at m nsua c l- e a s y e a Gra m I de infosa- A B I O S a yLere ia.1on,,r le.a HaHbana S6 ,5,000. aS60
0007pua utr e Oetre- a u lo ao s 020m070s 00 n "'n d pala eo 2 0/4 5n b odos b 0000 Vn0 ro.m S omemeodrcur200 4cr0
17eh1 .1onoolofo e 0 n 2 u numl Untrosdc dn olo, 0 La.FAO ,,2Coal 70. u0 mt. /0r 2 CA0A0 0$17,500.00__m_ _.
I o ID oI n os on"u n0 m0d04,0s, ra Adrns 0.1/4 7 l 2207000022022. 227777022002 070227.


lv uIn. pAl m Pnt' re a C i 'Den iad, a FA n : d thz isp rnee t -C M in ,EDTIF ICIrc
Worri In l n oupaIin D ID .r o- e t S etbir'.nd ;o ; m, undll., purtair-On., I In-n llri o on su ba o cosis
,e en I I e I, d ptr 6sta o ag l c n- V E D em pra imo Aeie d a c s e.O -491 U - 7 8
L. l dutI a e l Poill.e C O VI ENT OJ DA T718
A007:00C00 U. C IG R A M Ad, m o- CA M nBl1 HaSa a y H.A Y1conorEalA) $55,2, 2020 o .




uL" Pnu ial I V OV d H nar s AHaba-.Euna ill bra
J Vflr' "I Il joR"n art-2,00d-a,, In, d or I,:::, DCL SEDA, WC V y
niitcan 70s 70n200m0 70007 os,0 0000002 2070-29079-700ALE0$2l,00.I.0ellt000.0000700 0g ,g ra e d




In". n. In 0,. 'ernm a e inn 1(,__In_ _E- Ldpiio rnod/4oal nirende loa zpug. Fv- 1.74Wv o err. elu Scr e diA de!.
en~eioi do IdmncFAO odil 195.1d um-lijresctoe en Anid126,1 to.
l""s"o ., o.1 15 00p00270772rVib0raLA Po0con1 pm2 2OBJE TO S c ARLS0 rMa oeiN 2 2 s 00 20.2 00 427202 0720 00 ic rs .
0022700 00,02 000020070 70m boo $02 formol 007ingre-7 Cs MPRe PROFC TOR agl -222- 0 Ed 200.00,7Nue 2. tr 02020 to 0722. o~ oodTon:U
p d e 7etn vd ao 0,0$45on 0''00.0.
rioolo S, o 0.3l.Alt, 00000 h 0d,07m111nde rIm ldNoPgod rnq ,n00r ENALTURASIaCsM O S m o erd. ,, dsIn tu0 y .07m n uuVrr rD A Dd0 Oso.VICENT Ed Abcoomodeo A 71 EN 1224 20210


l 2o00s0d o.220.0000 700innd o.to0-.n.-ll f porfincapren cIahHabana, NO -.l2/5 0 ,n4 toao bo$o52 boft 0
rilo.oboo 2700I 0. in0" 000 '700020770007 oloM AB-875.LL V 1U 1UU 119-1767.CASAS 2 202 22




L n o il a l- o n 5 w A 1y 7 2.loicuo700e n1$ 1 8 0 ,0 00om a r e nq c n C r y cj p 7 0 7 0 2 0 0 0 0 0 $ 2 2 222






in g ocns ds ient sd 74 C nersd raa r'1 .~ EAAJ, ELN424%
l.oooolol,foi ooo Ooool 1 ~ oOO270,07000007. -- 72 .0 -I. A ""ac ei Ie






7700-0200 dolo .0.2000 2 o2un222m022u28 -l7020, o o par co rels 1 V D

702700070200700000jed -711 10,7-7 VICETEdo hOJA 1.718145 e 19y 1
aRC RAAul"ll"prEPAEa$90,i00Han 0NNYEAA $5,000, Renta $520 000
o io :uit '0, d0,on"bre ._.__ .___. .72 V aa.- 42 m enBE o $1020ren - .-- 242 2 Caoercio 0 Cu S rx C.ss
o --am.ulpont- er.l lererno A venida2260d.1n de m i a a d ad res.
Parn 7002 o odo 2 0 ps7uum0 230 oS. mtod Ins;co.rLremnat en Habana 5,000. Ren S470 Resta sin interests.








l4 hdb nyg-, rpido compro VD oAD Isofene a a ale nugni E TA M N A t- dlf -. N -, ari-,- ,in 242d314 l rS f/-Lquo 10 apmdoo -9 A o5PAGR El r N .
0r s e d 4 0 a i 00 "17 "010. oo lloy oo tqo s 2 0 ,70000 0002000 2238 7,000 R enta 2 0200
In-0000000000,00000 5 1oo 2.1 - o en Santos Surez i orei bls 0020,C 002022002,2000000 A A
d esO, cmpudo0ppr4 meMo .$45,000 72lm.









so "It' s .1 n'. s cu Pen-Hous ; loacnnbgo22r20207a0rE0TA 0T0U0000 07r2oed2hcio 4 p ll S41,000.2RENTA $A25
01, r. ibllr0.0007 poroollo I 20i7 70.pa. ja. -o c000erc.p0ec7 0 L "g .220770207 2 ,Iur r0 T U









mis i Iacs mre u js 5. o de, oxim o s aez Si d c .m p mjortneo do
Vis ucnompa archness ( -on1 % qrmeue con tra peebrcaionmoera e pim- ca yoiec rjera y E canadr dcai
0ri.0007 N 0,"sV eo d-Ojedad-s- d1- s1d-,0 c o l caas 7202.
ana" Hungr s InV m I C ond 0S0-Ldor.acenleTi1t n oonteresa o .j Tam0 Ursula E L 20










d- ll1a s oac o u.,ID ", 19 70,ez qes oee at otns r o bet-D35 IQ E M S c iodopor o to 15,o
07 p-on7 inta l ,7 n no r -- d222re, 220.0nl loras. eodn 70000 ER0, ji EDADO!AENT 0










D or etdo nub o nLas i brcp de C Maieoreo.2- it eCu ne a e c n ao n ~ a
0007000 200n202 r dVicente-mne-d rA E722.10 00 Ooo1.1
- 0o0, _Oedo ____________ lds 4,0 Calle C 457 e/ 19 y 21,
O _______ REPARACIONES $000,RENTA$40l eodlVda.


trrod m C ro" 42rii MUmrELrSPRENDASd m_____E E_ Comercios yCuatroCasas
d.F Und.NiEaNTE INTOtA P T LAA14%BVEDA D 3154- PARCEL8a1y 1% LE Vde









vapo en l Daubin. grndesin- 5--VnR GEsuyE 1401CnjPn EDAD C2 1-4-7.uEO : 6C I EIES nb .nI7
0000700d 70000000 COMPRO VEDADO 22-A7 00000 -0070i,00d0,P7000 R A N L pr. 700p002, 0020 700,. 2 a 6. Pregunar /enlos
T.111100 1,000.1 000 77020 0220el 2Sr. JUAN.
00.0,,,esas bris .od 00,n- 3Desde $40,000hasta-ur m p1n 'de --CEmbrIO0000r$2"E C00T0E.CT. -00a bn pr 2 i
201 -535). A 00U0 TELEV4-42 1 AL-E $720 0 .2 0, 71,2ia0007002o
r v n iit-$500,000 ,,0rod0 -N7mGANGA 2. $154,000 Oi 0,1000is0r0'0200s 020705020m,-O N

-0 0 .02 2070000i07 0 07200 0 -, d r PARA RENTA RESTAURAMOS Modeononemn1.d"4dpnae"uE$ ,22,000. RENTA $53071 ANTOS










e mia s yie r,., I -C,,, dIn, conr c do(D mue tme qu p ec no vaPem r ci s s o
in o0002n h O 7g 0 2000 00.2N O A 7 L 270 2yFa hr-0 dd R sid ncn a v a r i o sred i f i c ie sH o lp r x m r egall 2 37a )sd-,0 S s A R E s
2 T" AMPARAS oo 7000 obo 3f-0I 2. 022
77r02 00. 7n 0 l-DAn1pmx ,rd1o. Abrloloe 0.ri 1,oo dolA : 2 0""0"0" "5 "' Encan lad ar Ediyicia










1- .'1 i DioiilJ1 -D ,,and. M l -,-A Pr,,h ~i rdu cti Vicenten ser d 1-'71814/4,cn 5 4ca as '/ aus ie e a 7,$o aae:psslra
ni D N Jo pLA'-- ,n -01-a m ;,ltrne, n c, m Ish.ccrl RE I S H LE :$800 u n seseils apn
72mtloed;,oIn i i I70000 2 '00 A Ti0t0 f lo.oo 4et- 8 PLATEAMOS 'Y alo 2 y calle. T xaorLCenO PISC NA Preciasa prDivin
s i r v ov ooob",20 00,00.0 v 7000 o 'oo '2.r0 2-2U LA M S ombdodpo 700d ,, lomopdole LI2Iae8SUU











potcins em lunritv u Icli- dulNirue,. Cj AC A ATI" nuo modrs r u sn ''l pi, m Tr s e mo r unto y Conmtortf
qoollit .0 in -0u0 070 p077707coo. oodo IDEALES PAEA FABRICAR Td uayCn r











.\ _airin As n ma o .s .o- Py,,co o ar gas Puon e mm e ~ o .td l ob
"U11 rr 70e7lin un,,ol 0 7um0e77 -A.Ao omh F L ,A( 0 100r0d.0 rdT l EG. T NE REANT deorbo 020.00 oerg pote ERIFICIDS APARTAMENTUS In uhm oim oora ou 0. ol-ood o 16m .nunif- om--do, do O2A2V.I S ,0 m.2r10 2222222n22222 0 2n7r2 2,00,0072-- 7. Av e pr Santa Catalias u
u r, ,, tDI- 02l d, ooRAFAEL 472 17070.00.000L s- 1 d 222" U T,1CbI"- Av0.SantaCatalina
2 0 boo ro.oooro o 0 .oVro. oL- V DR 0r'0 1V R 2 icente uje s- 1 0T5 .
'I", _,ns 00 n o C 0 1- PooO 770 700 0-0 0 T.0_ 2 Indr1010, pCASA, FIN 0 227r-4.9151. 2 n r1m2 r 089 .2r Calzada J. del Monte
070r 70r0,07 7.e 0o-Vooooor. 2 A .,,.,00o.0 _SCLAR? .0720,07 1EC 2,0222.2AS:I10%IENTRADA












0'077.7007ers einaets a nac a IoM CI e '0 rd00.d02r000sootu,2oon o d o R a ayuaihb A DIOS4 GANGAue VER AD 0 r20-2 2 02200 200 ochraaesn e
y, r .,07I,0p7or olnoo _li n 200o, y 7o.orn 0.0,00.rVALE R ElTO:a 60. ME S prEcoSo











Hs a r~ un ,,' 4pr in y 11 el 2 6-. ar c I A R LENr rT A. 10% yca
por cento.respetiv0m20200-- 0,s000d 0,.0o 0.00000a07 s lpadreo' d 7101 22m 02 0 03iu91-HD-114-ao m -m DU --104'102110101!11.31c 0.0 0 $70,n


00 AInn-id, -718 Vicete .2eda AEGUR SU TLEVIOR VA E $7,009 22000220 tulcochrles
200000000I fi-i"VENTAS ,7-, 00,y-U% . i IdIl RESIDENCIAS BE LU o to 0. 1:.7.0.0777000007 o n0O
.70i00 l l.ol1,oo,, 'l._____ill ______________ uIt.17.N71,1 sq 0 1001.02111;,100A7'0C
022l l oo l In :7-0 oo ind l o7oo, ,, A -70 d00,. 7.0o Io. ",0 0 l- .2 I 2 222 1202 8221242!A2SV-or-7200.1lccc:!072 0.22 ,00 o 5l~cu', Saoldc



02 l272121,2l,0 20s ol o "'' fi-,;ll. I L o legio-oooo.so.,. N.sooo 00 7,0 0 o .0 C DV PI7 NQ111,Esq. L uriazs c0777000 co
000007070000011, 2 .007 "' Aoo00o., ooo N ooooooo Dl NA C AO0AT o oodoIolo20000oo'.do.ooouoopo0.00. 7a20d20d72d 07


0000i to070070 00u 1,010-,i000.7 lit0reproductionla l0077ll, 4/4, cll DlU "'l2r 72222.
700700007N Al. .Ili1I2122A P0220S
Os .0I7It070072, OoolIo, 00h70El00202. 22 d,22222 h.2y2 Precto un2ca $125,0S3
0 77.0 770000 000,07 0 o ,aco-.;,. 2 *22
000 700000070000 00002,20.ANTERIOR21 0 o 2200y00-00T00I70,, OEIO U01Co 2500 14 sIIL A iD UU
u,,,010.,ludi,7000 dCON 922 'ooolooo oO pe


Vo70 d 2 7020 770 0 i01 0 Oil 007 7. -.0 rL .7 flPA, al l ,Joooo do27 uo,700277bd b
00 7700771 I 77 7, OQLA3O LE in 00700 000 d, %IA, u.000
0007770070p002020 0 02.70 70.0.2.707.72. O -'I oo o 'O,11101s 7ihUO.D -1 02 774-2-2220-2lu











Pag 24aii os DIARO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. 152 .Casificados o X

A USC OS CI A S I F I C A D O S D E U1LTI M A H1O1R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTS
- as CASA
8 CASAS CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS
C.,AGC, COMPRE CASA CON S.ooo
JORGE GOVANTE.%
ujosa casaoi. r Aa "'""' "'j>( I"s'"'a-3.-1. . N. DEL CAMPO $25000 Inrersiolistas
u.- moe m o'- nm"" Al haer aauialuer Dpra- A MDm ISI. ALMfENDARE 'S" llcs aaqnroea
ona . r.an Ion n t-ersi connbqai ona narvn
Con~~~~ ~~~ 1n 111.m.l I -.-. Aery --- n n r re
clo hof, Iqiodo. ALTURAS DEL BOSQUE a lce. cal Ii ceeenRESIDEN1 IS ODERNA RESIDENCIA, VEDADO doe de creder calgiade. S. ce'ccdca-le
NI IA S CON 601.II MORATORIADO Leo eraclee afreclde. Lee aperocianee afrealdee
-, id pIZ,11"_1 : --,, I .r_ z.,b,, fd d-Clei
5r-m m- Y 34.11MD0 CONTADO p me ,$2r,0 9 dz Clegla aer.c-
SAL MO h6 S J.-1-i AbN m -_n-oaf. uZs lgaoo l Tn .' a g ao.0:6. y d l rpe d D U
SALOM LEVS.a JORGEdGOANIES '.la Prpledad leanuebie. 047, I LAMAYA
1 aU,.a-a de G I I-I0l cr3aeMos R. 4c7100I. frecee Ia meyer qma -4.""- (E S AVIA ORI UFZ D C I y g e
(C aured4,r (DIetiad l) I '.Mat medo. s a: n SUNTUOSA RESIDENIA Irm. 1 _m. m
Su n N"I -U a r A AMP. ALMENDARES: Somi00 ,Jr '", 1 CI I" lm

in d IVI iAr. W ill" l4/4 a.at e mdo.34.d sW ana n-tan.R jn mira24 ,- 'W mA-M
(1 ( I-l SI (4 011LO RENZ0 MORFFI "''r C II' C C I A1ma 11- D MIRAMAR $32 000 MODERNA-$7,800

2N fl, Vdd F-21. LA PROP[EDAD EN MAR.ANA. LYANO-Desocupada
-M--RAMAR. ,$35m,0011 Mmd a d 0 $18,0,00me
S.21 ITA ANUAL I 11000. .-.IRAIAR $ 0 La PrOpICadc e C alato del trab-DJI .a propICdad CC Ion rn
CDICPARCEC.ACION."D".'.D. n don' .'.p adn .D.9 1 aa y C
5, 1N I SENT I "Iy'","'or""1".CEL.1-Na e ys por lanle. sle de an eialal ai uICr- u., III 1 n1 c ----MA Cda c a
o eepirCtu dC CCDprea. d uara
S.i W ItENTA 'S'L 55,IO A N. .MIRAMA R 36.A0 o .w.
NoiVn~nVIATAT .1d .id.d. -lb11. MRAM R 11-1
a. leaaa .~." "".s anIm eCCCiA a quC labara d iiq aIC ll:IIIIC LC p a18 1
AGUSTIN ftr, dI.ala aecr. r q,.Inbaorn-4-di ee ReanoModmo F~noeniplo qu In -uy no 1,,bN 6 u Ol o nCl
MIA40 RENTS AN SI l. 1111,1 P I R I'! .15 la41d \eaRDa4s0d---- VEDAD_. CAS CHALE
07 UFAIA SlIR SNIAR 546 011'1'ABRAHAM LINCOLN -- .-D (ASCUSET
y,. ,c ameaoo.oaarna Lw' '-eo '-"C e C ______. ___________- ______ JN" ,12INTRE 23-2
e n a o l ala. En Lawtoneaa.e ~sa oamnvea "bo a n
Select vecindad VENnTAS VENwTtAS
&57) RiNTA ANVAL. S18.501 VEAAN TA.S0--n
Luz y Telefono .3s cAsMsR_ S603sOs
00 I N S NI9I CASAv'Ts Vno I'RTTSR 4,0001$17,5000 JORGE GOANTES
Se Alquila o.SeAVende SACISS950VN 50 D D. .'1 .5(., A VE ENTRE 70 Y 72
,n~daol acbad I ,, I'II~0I'"" "' C II N41' 3 RB9177
a SS A I. -, caR 5 2. ARCA 570 00 C. cIIs.'o. I. ., 0. NSB-515, B-48NB,111 RI N o a d a ca a I,,esiencia Ve a o con
7% 29 101 O1l NORATORIASOl
Na ant en do si MrnAan,00 ned $1 00 _____- ________n _ n_ _______d. m

I'l eae aaIISO 00VLURUU, $ 1 I C' LO000111 l-aa111ia.- I NIIo
p~nR N U L S asa o m -L a e r n e' s. qu 51ra 04,1"" e


\. ___e__pr r_- INVERSIONIS IAS 1 ,. P la la: C ea rc em ideci e
If'. e 1l~ c oost So ': v I' ( a.lme - -. -S -- 1 -1d0, IlRATDA L 1
Ilacrol1pand a IO e. S .pm POP. D.rU SO mA
0 0111--, lNDU-IjIAI" (ON PRi TsGIO E 1 EnmEe04 5.11\ 11 001,a e ca L a oa 141. RI-- 2 0 S 11 CII laIlC -S-I -RA 50 410 n a -roe R S I-l L N A


GRA CSAZ LIIA
SI" 10 N Saaosl--ii 1001 a 1111 lab I CacUNTRY C : 129,0: ver .es INEPENDINTES EN
Si40Ret nuhSA T IAMala, cc _ _ Io r,. ew~ na nmao __._an a s nt- em Ho22446, IINIS 5,r,1111 h ,,-l lI."1 Propi 1para ofi ao reIden111C-a

04, Aol RI5NVS SNI. SIG.5G000 N IIEIC SNIPO IlaclliaalaeNlacEST IG1- 41

0,0I0 mI NA S \N(n51 011000 ,11,1C .1e C ~ SE Rpt, ,ULGOBA j1 In$7 000s i aa GRAN 1 ICA E DPATAs
-d^'" a INa ESrII. Nudo Ir a e ad 'laemdr a-ca 1(1 im LID CArSeAr $28,500-e SlNDEPEN72 ENTE5-0,4E 1

PROPIA'Lit kill)
SI 0 105111 $1 e (4440es .n pno d1111 III -o IlIA m' ono E dif. ''* " Stos 'S ;1230 GNG
- -IwaDDC p a:l qeaIqi, DeILIa a n E SI IDE N CI A E A T M N Z
V IV AHLiramar,$70,00 20r41 P" aCal1e.ePICIA.l2' 44 AR N AI I 3Sl0 l l l (1h (ID II__________Swcn al'yL M ED A Re t $5162 7 LN Da E EN82N oarae5 grjudshai


LAIS141ERAI S:1R004 II EITARSV\y~aaDI~~aD~~O LoI n( HLT0 SUN s ere run aN DE IN EMP r34 00 I-:

aIk 5'5a-.iA.aaae -2.B I7m m r-81r2




S IlINI S.SN.'.I111114400111.,,111T, 1 11 L(NDA1CA A $28,5
,K- 9- If cII I AI.1-L 000 C l MIR MAR14
15. I-RNTAA.A. .1.IA LA SENTA 00<,' 000



501 li N S "N SIASR 000ERR:A,-a 1(2.(boll'aAaINGA 0 ,5o 0 n G- cc cocaB
no- ~ ,4 n eaphn(i a is 9"O !' 5t. Av. y72.3-587 B481






. .ItooNT S u511
r:-~~~~~~~~ ~Sn p. g rm e gseo, nnto REPAR TO MENDOTZAA an n a m rma"Gay,,. i elI:IIl dIo lbalIII 081700 cRnEd NTIS n $15 a 404 PT SIR SIIE I) R I I m ma oei Ien I~ T-n
111d11 1(h111. d ae orf taCEl:'d p a- .' yC- a c- c o.>c-- 04-4-7
5.4.141 RINTA S \N AL $5,000 1I11Adme1FA4100000:00 hIm4 (1 .1I. 1., . AI T. 1 -U Ra5,MdI2, alla Wi StS CigaIgullall ulc \ediE Til.a







)0, S7a,000ASN SNE1D1 0140 04406 1$8 ,000 7.S- a I 31i I ye,,i""I.IS250
SiO 044 E d p STA rII 4444 A] __Ir__E_____ a_____ A RS n Y MR AMA. 5o00dd C pRA G C6 SAn CIN .LE TRI S SR.





1(-(1T5(1 i1\i p~o hon "'II a-.:laa eem 3bhhhatn lsn am rea Bc ICIIeanI I -. GrRREDO II AOR ED R
SI; Oil5 NINIS-N'NI 60-0- S40 mnu .Pr :554 4NR E'T A SAA, 0 0 0 7 1A(C 5 ,(11S.H a y tr a G ag(I g uS

-. .IA.) .I.7 .(.I m RI A .110 Cs. SNy s r(1A(SA






-CICCI I"ICIIIC- 010 Un la-G CaaClenol EQUN
G .t nA QUI ER S D G RANA A yrecnoeriret odek all". >,c N ns I s A G IC RI 54 '.








SIIONINI S u SI 5 0 a (CIC-ailCO SPII El i ES Ir El lION C 8-3l573 8r 30ans 3 M 4" 54, 00" R N" 50 B 3am: dag 8-8578u
EuT NALS500 o ueviodpa Nlsdei 1,24- 4444 REN A 0044n- o 0:n aa IE E Io4444 AU IJfA OL RE r1.1 a-- a I Idor



8 -C dd -6 i a. % aalpe ec~
e ,-nlblDE 4 o11rA D 94,0011c do -0 D










e r ID Dm aC 700 701 1. 7ma.A\1000. ELaS IA 00,1 000se so
1402 RENTA.0S:TV1,010-nt A V CR MN i
I v i,, ihos, is 7edin Pr.NPeI S15A1A11AN
-X 1 .1 Pna Inedp tn n,,_- W ill. R-5227. serr




nto. e4NA AI 4J"- --- I c.a.aI 114C: CC'
S d a m-RENTA. $ 1.A00 R1TA "MIRAMAR: $ -6 Pa- RocASAi iQIoNA GO eCU6i 4 o r












Al~I' I444IIVISINIS A 4111 I1 lIIITSIC I 111'17
7 R 7D E -. De.dome yn ,oirmlaG ,fr4.
I)xsTANA. x" 176100 RI N5AS5ll--0011anra e.OS TOS S3 nn10nR Fl --- T._.00 1 '.41.a











.So~o-es.I-Jdfh'is, VEADO, 1C00Ih -A:,0
8275.0 RE TA, $ 0,00 i o U na Pcantcusn 11ca - -- GN A 711 ANG .
















VIs: Of'151 51S C I 1C l10 0M IDACASA C 01 '1 01001,0 I
-CAl:0h. p ill,. OLW.ST. ENTRI mBr C.0TA 'a3$5,,.1.
-480 SI-- SSLAI 141400: plw.-:I, .saa. 01(1 10000- i', W, h ',barriosE CERdSO 5.214
l H I ll 3 m. a a n e i






S TA Ino"'" 44044 R "NT "" 0044 8-8578r-878 -573 c
1 140401 4 l .ll RENTA0S,00-30_4 AN I AD AR ES3.: GRAN 000ALNEaT
-lit N iI k I, 11.2 1 S 11.1)nI o s. s i il z
S6 0 C ane ha a I~, r= _n h /e-ij/,,. R-U 27.na



54~ M PERRT\ NA T5.IV A . . VE NDO PRECNO LYLIDACAA OS( A(O.(? f)S(Iif, el(II
paatopraln ep Lm 1 p i M edia
0 "" ", "1-VA1LE. CH LETS. I I. RENS t A I 5Ol
EdiNSTRUCsTnes 5AM Ra SA(C.O'' $1-D3,6540
A1h DE l V IV IEn N -i rIii Pal.ro cim, nmio Nq 460," en t'. 5^"camagane P ecos e e V dal
25, ntrePenaPobr y Hba- "d"I nDelgad-o y Goi cur Tiana Al n ^
na. Dpl s.V7D A D 7, $442.0 00ENTA,. 0'. C

t P ( N Ir 71",0

5:. mli ~ T 8 2 3 A E. 2K A 1
-t (f50 00RNTA$25f R SI LN I-S5,-1
-8578 B-8578 Q 6 0 Pi I-Sr.
o ,,, ame unan a a 0 ]1)7-710 RODRIG-UEsZ

Lit, riql S In 1.n
36 R TA N S onMeirnona a asnno n 0&
500.0 E T 10,00 ( 103,1).300-4 7 D-3235-4 e 1 7 en8r














Afio CXX Casificado. iWAIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. (it- 1952 Clasificado Pigina 29ANUNC10S C L A S I F I C A 1)OSDE UL T IMA H OR


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENT AS VENTAS VENTAS VENTAS
8- ASA SOARE 4- SO -RE49 S A0 E 4 SOLARES
48 CASAS 8 CASAS 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 4 SOLAIM 49
TA MARIlA DEL MAR BE YEN-S L .5 VA A d
RA XMA R: S5110 VEA Y OFREZCA ES SAA A ,. SINU SE ,N'LR S 951),VARA
. WFTa12 iL ersioitisms JORGE GOYANTES Ivrin 11(1
Pister i a 1m; -ee p Ienje.cAh- estm uaos br It-r-- -1- -1a y2a50 i :-- y.- r.- PFI.XiMO VlA .LA.CAA .MA
SNT~SOLAR AVESNIDXA A OSTA A114-1NIllEP'q'I', EN, N' TI IAtE 'i r
O~~~~~~~~~~it ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A mi.GiarAni M Entsiu rnanpr us e O A .A E I A A O T hacer cualquier opera aoe on "-M A I acer cualquifr opera-., o a inm ~
lWE IN AlINN-i ENI5412,EPSEE II 5 .005'TVAR'S
VED.AMmscsm econ g cn evn- sn cion, hagala con la Interven
Q, :A,,-, m ren; r cibn do correct gaoes a cbn do corridor cologiado. 1114*
11411 a.L~i10 el We-6D A D111 nq n a n
4 .biS O-- -L -- LE NENEEVEDA D L as operacNonesEofrecidas VEDA D 0 Lasoperacones rESePropieiaro en la
A--pEN DEMONENSRESNI,10 C86IalINf
VENI)O SIBORA. SACIA por139 NNEbNIS del NS d. I PE pISNId INTNN EN e l E 41CoeIgiN E2"",EI
S uAll- .it1,7'-'A--,1, W M .- 5ras 4,130 imetrom propose do la Propledlad lanmueble' : fm lo rida po r dS61rp0dd $10.00.0VA ( S NN O YBO A A IA N E OS E EO o imbo elClgi m aa e" prmimrs e olgoOid ~~b0 00 a a.aI roptNINeNIINEEIS Inmu 19 : VNRA S O 11115
-" Ieparlo. SfrecSn la mayor garantia.NNN ofrocen la mayoraNraNti.N.N. Mensuales
IGANGAN NTNGANGAm"-. DIIN ANndIMIN'GNu Nlu SForINde-. -9'Nl -bd- -1-0
fIu d d C5 N N. -10.1N1N INNI1T I N TE NIT- N I -I"
Oh, ULnd. .n, r.parina A W, )---- ----.--- -- -- 111" nNI"NnN N NI "" U .5I TNIb- 11N.I 1 2 -r2ennd
dyl -HAI DA0AN k L SEVIIAANS. S5\ARA ___,a g, lita cerca are('liaa M d-a e ao au o n
T PEROGCIE TroI-D-477-49 i N'-,INI0X1GN OMEZ.mh .s. 1. F2 ,
It1'. I,21.-18 TRAIGA SU ARQ UITECTO ,,, Grod 4- 1-898Gon.-14,
.-. 11, .1. sljXli25d. A IRAMAR: $16.01 VARARAS
CI SOLAR- 10mex 25 v ela NUEVO VEDADO G"

he wnees tr e V- La m ej or patj rsoar alaafrarabrg pc ro G ic ina7-.c -- ao GE TRU IS y ell lo n0 l (t ,anyo er deli,,
A Oil-7-1 707r MI1AMAS. GANGA
it ,,10 DE OCTUBRE I.N.k, e DR A DE s.Ir,1150 Varns. a s2 v VI
10dDE OCTUBRE reparto Miramar H A B A N A A111V VIBRA
V IM1 11 il- A ,, .E wpicr liwg I r 1 e mN ecinl 900 mtr 14 e Tx 3
II I Tll AAI. DOS. Ni.NNNININ.TNNNTNE NSNI / I N II.~II JORGE GOVANTES14 x 3
C II T I .0 I0r : I .I I CON FRENTE A 0115 NNr-INN. IN y ENNN. .N INo IN I N G lIUFA pNTxImN
NZAN I CALLES N Nla d rTNIN -- IN-TIN -N 1-NT IN N INN N , I
G. GONZALEZ ARMASb N '.II N N 9 1 N lINN rIA"!TO.BILTMORE TI UNA DAACSTA.dondI
a o 3y &ae T m eie ehene I, 4 a $ BO U la Vala.
PTO. BILTMORE
(Carred r < I ) S o. PRECIO UNICO 55.500. 28 N d -lNE S IN\-, FI NITMO NI P NPati at D, ENeN- --- --- ----------- ---- -- A .C T N N Apre GANGA verdlad a
TrtU r: URSULA 70, fl 74/ M.Td r, huhd o, N,I .oIlre1N NINNsra .
jl.lldida 2354x .HO. oN a-,N-I 1$12.00Iara
SIERRA: S2501 paiadeio ruta L, fdas hjla ua ra. J)rje pr;.Ir paz
UNA XII XN 1 ODjISNX ___e__nf________1498.NNNIN1 TT. 3 -INL. N NIN f L TsERCADE P ENNo URSULA 70, O Nd o
-INNE.'_N S N 7 Ia 11 1 M UnInN N N5ES11, Nd N 201N5 ITaTdNSINT ITT 15, IodaN lENTE
r,, ll I ,% T iil L M e 11-11,11 I0' -3144-4D 1 dat n n ze cui
W ed,, 4 4. 0.1111 ea- -10-D-3W,-41 8VGA clubes. B[1 I t"': r od i i ,.I, CALLE K CERCA DEL U AE
- -nuodl !0,106 2. 1! vara s aAme1ge%,1 ma 1"13 D-1 04
rb- nzcin com ltr t ", 7.1 o"5'
I 127 T, L GRTI 191N T iN Tada.InNN Tti HU\ es su mjr dia para AI
~CALE17 ECA DEL PARQUE 13.35NI EINGREIBL.E VENTARO-RTGUEZ -MIRAN-N TO MIMAR U TE" NL
NO LLAME II". a. A-ePoll(, inmej-r1 x2
I, a TRAIGA SU ARQUITECTO CT NCo ET --Cin, Grocery,NComercIas 17S I1N LA IN N INNA M EJOR
-varies. $60 irl 1114
't n W'INTIIr SanFrancNiscoCMPO Iner-~
:POSITIVAMENTE UNA RANCHO BOYEROS N.
:1 M .a2 GOICURIA 554, sq. 0'FarillN.DAIVEO I N SI ESS
ANN IOSSNUAREZ GRANIINVERSION!F-IMEr .N NA AN vniSON I A ENdIN N N .d, ,. 12 47 71- imn7 INFORMES: Inversion uenerue n n -naa
A,.S ES Y SR. FRANCISCO BLANCO 1 inINImE 7 1 "NAcINS 5: 250,000 OA7"
.1 1,.J-L IAIrT.,,,IN, alo F ,rcade M-69-11 88 250,000SI-T0
odIla PARELS El Reltim an --- ENVEAO O5
VIA BLANCA N, VEDAD, 20X50
II TRIm-P 7a!C CONCHA969. y HabanarnEEnrI.Nr-Iic l NEdNIIN IA -1.I NOS DE $25.00 VARA)
nitCON vra o ne .n io l rta rn 1 111. .111,." U l.1- ,.1
.T. TA".CCHA 9f. X-y33,33 ba a -(agr.avn Via 1 ma R eROR:: $2.50dea m a" e
--Cilidades de Pago TI xm N II, IITIN:: SEN 1uI LCIRICA
MIRAMARI,$35,000 -rovull. LUZIN NE- NIN-TNLa.H-Nana
st. enRI mioXNINA HABANA,NI_ T 4onmaCn.orr4d, 31-6921 1-9899NILN ILUJOSA RESIDENCIA P!ucia:! ac .CT nido -- o- iA A o-,.
N 1 SIANTA- N l, T N 1 5rrAYESTARANrESr .NA
G .-- . 1-pe Av. L, A -tcia r aubn ao oae lzt Pd a C la a
NI NI.TNgue T UUJ y calN a I x INN IU, NIraNEe sCm alzad gran
"11111 IIIN E(E4UPI E21, a. ,
rIlaT/.N/I-1ILII11-11r"'SESNS REPARTO
REPA manTO.REGLA y .'.' e "t"D 4TERRENOS desledE$8.00 an GUANABACOA Sin Inlereses
adelante con facilidades deSi ne ss
Ami9N.All I I . I. NTFN. I ~ IINI S .I ~ f~ff9Y fr~
Farr ma or~es:Ch-jr Ofarc.h ndusr en ee.l Repro PARA APARTAMENTOS)
MIRAMAR,$100,000 2NGOICU INA 554 esq. O*F=UIT l "naIN Frd DENS IS-NIN L en E 2 N
RDIGUE7 UYANOSeor Puenles
C S h n b aru no.OnaL U Y A N 0 r- -,
z ~~R 0 D R I G U E Z I ,DnIcon ,,.,-1. ,n I ende siemnpre a tdas Nl-51
fnaindu-tria1 y d. e ruae s. horas. D- 23--- 1
P N -E10-D-3229.49
COT RRO-3o4-49-7
NT-U-AI S75,011- . -C-_ --___)-- (PARA INDUSTRIA 0 NAVE)
--I IPliltalINr11 I lITIn \ -AT-ITS-IS-N UA N m E SQUI -IaN pA
VrPlaya e I.- N"I 97500. NNUuTT 1 sIo e Suna A11111-11 .1NS .
-t-.INN NN NCOTORRO.Ul l d dFA V d a uAl556.A-912SL-14
\ -TTNIDRINI 11111 SII ANIIT Dll
T1)I. 1IN NNA-- SaNI CALZADA, VIDADO
T a un(I 11OS pasos de la n o m e Ceffa Ire._dedlor,(La IbOII( JORGEGOVANT
II XlBA INA S 000- I CARRETERA N
.DO .B. 1) I I N T relo itii E Ien s
fien, tl K11. 91), CENTRAL '''N N
NNNEN EEN LENN( N eSN -113111 N I l 11- .N INr TNEr- 4 IN .
(omCi aegw Ia
ME AIM ( ALI .5". S92,0011 "' " --- "a., 1. 2 itar.u. .esde, 9m4Ren e a u m Pnnin -. n r Jore G secara. A 3.50vI r, Informui: Gon bob
nam s o y me 2 m- e aen coneee u seKa is, m lug., tecuen- zl ocd.M-6921 1-11898. Ila-, para practicar so ob
tril stuado en el Tenmno N fCR (u f- i, a hu a aC.
__ M 1111con1l-gw-lufNN11Parcelacin
tcipal delMariel conenra-NARANJITO ra "n
IIABANA $120 000NNdu-INd-AINNIN I. 6


Vedado, ,N51000. Rena $750.00



LAWTON SS500



PLAYA IAMA: 9T.1 1



IRAMAR: $39,00 1



PLAYA 1)E M1RAMAR S26,101) Altura, delVDADO: S40,000


49 SOLARES
BILTMORE VENDO UNA P.CELA




1- 1, ]1: 11 711,a
71 -a A-lm S. "v _, 5E VE Dr. EN LO MEJOR DEL RtPAR15m 6ee, ca sa e
_,:, 11 1", 1 aasd fn oa e4

G u AN GuA

BOIT fr'ed PARCELA


A D D S38.10
S1:1.1(/ 0.1111 Sres. Constructores





N P /IINN/ N Y ESTARAN






L 14
T-11,A11, A A, t





119 l'I 40x2O vs.

NNNt U
D. 18-48. D-38I U ,1.


Es uni Linda Playa de IN Costa Norte de Cuba, situada tN lugar de gran porvenir. Esi doInds de on& franja de arena dC 90 MICTr. CIC anCbQ; rmo.SN ENIE I EI
pientes Contra ras de mar a 400 NEIrES IS l57.y; riN EN ESlado par&embarcacines y cotos de caza y pesca para Jo's deportistas,

A UNA HORA DEL CAPITOLIO
(65 KmtS.)


A 45 kil6metros cuando e inaugure Is carretera Panamericana

A gim, ILitz, cililes,
ETC.
-Lugar aIt. y saludable
-Terreno firme.
-Condiciones efrictAiS de fabricaci6n
-Cuatro SNs para Ip r, in

BUENAS COMUNICACIONES

I'm I ig (i r y 4Se1
/IIIfeliz

JJIoiel(I Iia

PRECIOS:

Dcsdc $2] a vara


MONTE 408. altos, HabanaTelifonom:
FO-3961 A-8312 U4752 OFICINA EN LA PLAYA

D-3210-49-


6l Nes to u( p(N ll


reses.



URBANIZACION DE PRIMERA




VIVA EN LA CIUDAD RESPIRANDO EL AWE PURO DEL

CAMPO



INFORMES:
aEnO]a Clicna do] epINaIT y


DR. MARIO G.
MENDOZA Bufete MENDOZA
y
JUAN GONZALEZ
GARRIDO
Calzada Columbia 611



LAS RUTAS 7. 8 y Loteria
lo delna n el ReparTo

LI-1I I26Il-49- EUSCRIBASE N ANI:NI-ESE E
-C EL DIARY 0 DE LA &ARLNA


SiNI I .5 .47 I7 N I 2


GONZALO FORCADE



T i kI


ManIF A I .NI.N-1521. IN Pi.- Tar iN"12



Manuel Cajide
I r





LAV
:3 1 e 71.r5 had-o In .3eur n Srad 1;r.i-ro d'. "4111. LA

CO RON ELA

MI. I I l I I "NNNNNNN
S . I 1 6 1 I'lI,. eNNNN I I r.,i par e$1.50 v.


Manuel

CAJTIDE
L*x



d, G -11 -7"53


Iuad II dNI TAN aN eNU N cl m.T L I, en NINYa N NrepTdANI N .un -. rl imp. d, iru s HAGASE ATORA DE -SU
FINQUITAEN

"AMPLIACION RIO DE LAS 17EGAS"

VENGA AL CAMPO.
Esta ferta cd 3,5 ceo to(a





blsINeINNiNNIIN4v1
V-N
).NIjN liit iltigi N




N ria -a.EpIS

Ocu d Irnra(a Y EL RESTO EN

106 e
SIN INTERESES






J. Rodriatuez



OBRAPIA 308 AlI S S Aga. T
M-9137


.i C-307AT-51


LaU uUIIWI
En It mis alo y saludable de INa Habana, con calle amplias y as allaidas.



cneSSISS. INSSSak. nN

Luz el#acrictz
ExceleutIj cNNuSniccoe.NoS.RIaS 1, 31 y LA ESPECIAL con, ISEESISSESciE par 55 niNESI

ISIImediae cntriN Nsi amParcelds desde

$500

,n interest ne. it


ViiI.ems yI mpeSsNe to$SIfrom0F NS IC IN A S


CALADA 1DE2EJUCAL Y M1EN DOZA A EcargoNde
Clautio
Ne. I af p NN
TELEFONO: 1-6578


MENDOZA Y Cia.
" "N dES fI.lIeg ISdeSpS sininerse .r er








C BCN AP3 SN5
CA BIADA 3E91lCl.Y


EN EL CORAZON DE LA CIUDAD

CoTNodoe 4. 8 ( AoSires
LN EStENNNI

Gran centro industrial A cs ible a todo Aqui su porvenirr o f
prosente.

TONSl sENvicios L'LICOS

* Alcanarilldo

* Agua Luz Gas

* Tlhfono


DESDE $12 VARA

NUnUs pocs prcelOs a menos precious) Oficinao n el Reports do 3 a 6 P. M


TELF. 1-9389
(Dmingos a led.s hares) Tomien inforNmes


B-2476 r
A teldss hoes.


Telf. M-6921 /
11-D.2989.491


1



















N i11NCIOS C L A S I F ICA D1O S D L U


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

SOLA RES _________SOLARES so FINCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOBILES S ACCS. 53 AUTOMOVI.ESY ACCS 53
-I (I rCI0COSTATO____II_ _E___ $1,495.00,
.t. -; -ol. U in G as lialr LINCOLN SEDAN 19
GIu.:e\__,_ la__IIITAaaio F 'D- m d
A GUIJ sTIN Nl
I pd^da Fi" apers. nND0 NTE DESODA,. RECA-9O'MOI' U4I PANAUTO, S. A.
a I. llp9a" Al hacer 9ualci ler o era "*- '"- '" A-. 909r399
NUDOR\GEZ DADOnFn-aeoiro brnArtnai.o, mo r.A- r tI. _m ._rsr
,1-9. r d.L:1 |16n do nacod tr oleglado. c ai c
\ntaui e G Gou ,102 t o 3 Ie:t t ina a nt l r Dr, 9- 12 y .-.

C~orred,. Ct~oid9 \3oI'I X. VdDADO.14E ENE EA 09A Lao opradconnel oroldo AMION C \ER LET '

N A allTRO D1 3 oo 20o 0- a *i e l Prodad qnuba. rae erd t ue elr R EGA LO MIS AUTOS .
:7 ,,eakso tpla.aao a.I.mrttjparenorc3ad.oa 0
em e e,7 a- p nt u a.c.os-.


771ORG G NS COMPRA Y ENTA -Semirresidenal. a CH Y eVROL ETC
)'cna oimtzio 531 901 -' V ND_______ick48_____<
o orrDl) dxFi NAS R1 US.ICA SE NDE U INatA dGRcaNaa '.' eaON --_________________cla
41-4 .i ha amha. etra en*,rn as. iro9ATS IAR aaos (a a Mwatt I n loda la Isla Adeclanta ttJn't' e"' e'"' t9-0O.Lan 9~3 49, enareA Na.LAR G -d.729. tflLas"
n n .so m r a ae ararade 39a, ee,,s nl919a9e1.0rnrr re"en uoo -OR 1946(2999ha yParstir, g~arajo.
N ,. : ,n o 0, es m a as . .1.f W to,,1 -.' I*-teddy. uy b! a. 3 te o i op p r a m aD 1.-al teaPal s 19de5 Xrnas rustcMs a AUTSPANAL TO. S. A. 9913

1"_"6_____tsnopdr__relspInPTORI- 1(339 -57a. .
-7-J09n1Sf envit datbs claros .Il. D 3093 7 o- c.
51)1AR-St" S10",9119.9





ti eiia 9 ,L 99999 o 9 quaar a
ycstai 1e1 MANUEL CORREA .W NI D
0-al ril USl 1CAS 1111 111111.11 1'_____I ________________all, .tiatn. -Aa 22-53-79




311riq. uate A-683 RO.sBERTOr-stan cr Dc


I. (lsO. 1,1 4411. (Corredar Caltgiada) HRA EZ LIQUID) LXA.A IlL IODAS I eTsv~~e M0NTu 0JF ~8 IPTO"R c TJO IR S
$27 9,1111 II II 199195 _______________ CORRE DOE COILEGIADO ITod99 19s m1199 _____y__me_____ Ie.'L
Miade FINCA.S rR sIjeg d vig.530 re







A lll.D ,OtJ,!ci traeafd. eN.rt.te mE A
5 1 T._ _i e_ _ _ _4 5 1 X aN, .I G U L Ln a t r olm.a6.( A L T O S )s k i o -r. a a aL g
-u tu r es u rt r a s A a rian na 1 % 10 ,7 fnVe al C ap t lu o. orN "a p7 2 "tr e



naII LI OiO I IIro: o l e)da ra D IoIe) D I l A P3 ra m9 9 at forme' Id919, b H E V L E T 9oo l(d,, In,u ad-r1)dit
parcela d reno. 196 x e tirra esde3000 2.inr"no ranl ae, I, FORDe 1946 i Cori v rPor-a, edir 4 aera,, a 'l I, t a I P n 9(1 anltA TOe110S









Altur sSOLARE Sr A md -LAZOS Incr:ibIe, per0EN DOa W H T5 nal,06 a p l vanu ata.uo. 799 09m90. e AtA r N
__________ de______azll99.ll.199Fin51910,1,9t
DN I .0d, itoU-6 13nas 31 999911. ttl.9919 9





o la s Pa c,."I",PAcA TOr A



-m n M P hltmfl isa b uVnt a L A- A lln PSO Rdr. r IRz A R I I E 1 1 sa aT la. d e Ga dadd Co4u m -i






0-Nrnll v Lu Cab(l01 m9-----99a a Sa rl, rlaliaanAor Ra.
deflo 1 0 .,. 0111 .,, a r l e ma n .nodall a n -act 9 vn an ,ip o rtu nw au s ,-9 tl-UH-D,,d !.l2hl 9 -9 99 ho _ay, y 3, -6y
a,,Inn,9I (:IIEVROL27T 1952.(ados4taa D -3083-At)





$.!1 ~ ~ ~ ~ ~ ent env, imdatas$claro"s" "t ., Ion13a T om r Ia (.le oso iea ler0I Y-adVend.1.0 Ie da E Ns p 1 -211 53e E E
A l sa,) 9 1 ( V I nU D E N I E C I1m ontan., m uch\s, r1 ,cds19 i, 1111119. C l l9 ; S tdeI_-__MAN ELORRE______"I _._. II,,o Cr, O 0 t0a.91 991.9191





10 m s s tier,, dct-ene m r e j icsicira en



-.d .E__ _ _2_d00.C__ _52 ",2 2 "Las La u a 77nde Gu nabacdi de 2




L o- bra-im ri"a a Isaaa ( a U --1,1 1






FrIea.P.u r--,pu 22"' ""'"' la blode La Yuca. E)- -PI -1) 9 ------. 9hay rvn3. 3931&
ho 11o9 . I'(9.9A, IGaa.-68 D .3 192










9.199 911111C SA D 1 99S99fTatenioias E.
FIN EDTA CCAGAAUO I.To.91I., lARRESTAUOAORS
ns s a e ens ,IsDEIQU;


O1 ,1 1 1)9t-Lik $21 H -29do to l s 7 -oIlla -l a 9o9J o m p raIn_ I,_I__ ,5 0 ,
Jipt!.:)e)d1zaZ. "1A7EAEN I A

do e1I5a1 0 A AtE I ,T),, ESABL EIMIN-61TH ID E r2r -9A.3ljllil)11tie9, 9939.9o.









(1)11G191i9 11e1119919111.1 991911-y.0.1 .09939, pitad99 9)000. V (heira etrae l
11. 1(1 1 0 e i a u u u ec e u a m r m 9.90 e 9,-9. 0 A 0350 s-e-a s N 3 -N e 19929 y 13,9 L099)9939aNT AD
aaromo,-.amid 911 7 7 :.,e9,1,21.No ATnOn---ll)
A lt ra s d e OLA E S A er, F L eA ZOS Irn crei-le : pero gEN D H O T E L .1Bar . O mmhus Ruta 23.Olsm bie -lPL M UT P









SI FINCAS $RUSTICAS Co I IL15UNID ES. 13* 13I 3dT9339IARRI O PR91oCEDEN U -EN 7S -A 1F77 y DADES
t $1 0 t li des a e o td n c m ,10 mesest>< dII 991-9DE AGENC A E__P_ ____ALEna do nuena farlidarer .G an n- Una Neptno 1s.es nitC uusa. 1-.-ega-l.medoJ ElsRubnd FINQUIT CON A SA p390 ct o. SIN ISTER ESES VENDOr-------r- DnSTRIBUraDiEto31.9Ave,
M a O Plym)out1 ECLSsOS





.o adtpId la- LAI "9.3.F.9D
.a $.A 111"m a 1V on 1dia- ABelERTOS0,EMPRE HASTAnce
-- 4 c-ier D-o-" ina 5.0. re1: 1L 0 AER d ee N A 1DEL O H
Be ii 1-o 3111) FIQ IA CACAHUAL 1-9166 I 9 ao,,, PR E I CI 91 Dde- olumbi













II,. ,Zla.5 Fla,t i i"- Af 1.14,11D.\ D EGIOde uni I DEPATA E T
a ol na,6% @ rob~i ul 5, a ret santie I., W ad. dre onN-,r.ePruma Ra DA.330-53 so -ban r." a dSanta Nla ai. Ddelo R.baciyas aduza '
II 1119nad0p.- 11 j a 8 10 DE AQUa










Call-, e Lma Rasa -1 E W.I. 12 a111. 11. pe.r25 00pi p ra am lir frrte B daBl






c- 'a56oile I uErS alE Itu O S 9n 9 l airs aP''
I ~ps i c9l 1 7 .0 7-0- ,a r i a n po . . o pti e r d 4 .i eHo.1M a r a o s 2 1 1d l
d, RieNad,, ,AL ,00DE QL candE d, $ !:arcntio Co eCII ~





7459 17 InI TESPECIALmi9999 I n vr s w feSIt Ba4,039933913.9 Rota 23.
E q 1.12 h F r119.a a -ka Des1 r9 9s 5 9C LaA4 E11-1.9d99,dd CnoC,.9lms
al101 ---- -DE1CTUBIE, 1Pr-- I:T4.-.DAD1-wD E LA Eg CARES PRCESEN4-0Kn.d 107e7yn 1088
\ \oln < u9 sGoA NE-in! toT017 II 03082NA.7 a IAN A E NSaLE












-ala)Un 93y45degr1 bI n )4 e d BA DEG CA T I A UNCN 93 -51 1 1 abl- 11 i
55.5a ." 1. NorteT ne re911a1,y al 99991 er1 b. y -A 2XII'9I1701 XC09s c s um 999 A rnp9 9a5n12 St-. L
I 009I9 1ton's19"'"Z .



















Pd o E ts I .)I a s L 9 F R '91) ,J a n.1 r9e. 1I E A E R E d e CSZ A P A T E R A a9a0 aL M U T H .
El a M i l f 8 A d qa r a m lm u yn o r, a ars i a il l a d e 5 ,.0 m o m









- a ldcal4 1 t ) r I a r A or h a Td9 1 r o en1,1 9 t c i 1". 0 "r C 3 0 -5 3CE 5 1NDEA R T M E T O


*a- I d77.52. E d9lsa7, 1 l ,l I 9 1001R A-CE 7. .0Cm s
A9-l-l-o- 0 69a CUE1A I.TALLE B P r97, Eq i c 9plets ipara tobrica T9d obA e 1 1 C H EV;,L ETt.2,9 4R(d(iIi-. I XI Udiaallr77 00 naot1.itttine M. 399 ) ne" -"-MERCURY . 9511
deoril Va L1paa e~ Ini u --- -- ----- Giaa li. ivnd icmi pss PracoeLsZA. nSmauJEdEPbnd b Ia













__ fin cl Aemi O.et c .ttnATA A emd r Dodge FAdA47


mEdd Il r o. 2" Ns 9" 0 CE LE rr amuiD inr F-7DNash 4.Hagan .en. .
d, 10\2 ,5 ril 23 .1'00.0Ioh- I I '" lAI
























$1 ,rop $4 381 ,.ac-Lostur es nd C ocC ERIA mo pra p rr ssATelRAdJag e fr pa c b u an o .

r I. 5AiEEm m. PL3O UTD 1951
-0 F IN-n e e -C A d S T I A ],Ill e M ~ra t ri e a r nr u r e u j o 1 Ji c l d i l p, c o l p rl s C IS E N TrRA D,




















Cr~q Ira d e __._ _ddso b riiesLle[ndio-pra r
100 CALLE d P 910 S1.00 0 Eqle p .ma plt n[od ryho 4jt i C ER OL.E.T. . .1948
-al % 0 o n Ir-B e. ,P etrd 'n. cEl b ,:9 .;. 9d o1 1910 b C.1
___o._E lRubio_________ 1 AN9CONdCASA1paaep1S IN TsgaaS Md 13. P cl Da3d s2dD GE 9 4
d~~~l d iobrb o rnruet.paa cntrfue E;dAG. .- -o";a L u a 77 de aracaGu atai v ir 4Pa oa

























doo~l.I,,lllI.hIrblI9,1111- 9991,9I11.ttll et 000 en PRA D O un etur 9. Lc a os ma9591- -- -no) 46 a lobn d b919
I Ia e ,, 9 n 99a 0 .Il "ll, ,9 P 41 0
e. ad,1\247 ra l 14.2 -101 la s n mDiazr1rim; 4i eicalas modelNa.i.n a l


















0 1 'a I 1 91o"I.,:9 D U.C ER1A 1 1 r 01 iid u,)ria 9 p 19e d9 C a m n F o r e
S. ARV. EE. FIN. P 11.BARRESTAU 6 FORD 195
u o o cio: 58 0.N co.d Ar AMONTE bar IN A N A 10 P NEulleld

























S PANAD -H SI Mo E RIA, C9911 d6.H7 7p1 G aoa)9ty 111 l1todolpla17 99.1 ,991 999
bed p T imS den Hopedle.Fr .'. M oritorue Aarr nre25y ap
























A 1 9 91G0r99 1,919110- Cntetdm Go- P NR.O90 T 9. 9
109 1. EIa C S0117-i -.e.in l. 1219 ,0 dli
loll alol llll H-290750-7,toI-IIli__________S3,500,_VDE____- 1I-" b00 C190i9o9Co99 rial 100 d 00)4i 36 I nternatnalHOR


cll, i - - - - -1A". NArHIDRERA cA ACOrS 111101 30-1 9(,tD DG 14






ua n dmp;IUna) y ExtranIeo) a. alcan- TE90lNEda
P"100e d4rtIoda S 50000 n I Bo DAa rna2. o.2 1 1 21E
CoalENo CIDAD Y P U PLF ETS B,-EDAE AtIll 911-43-3. 7 C H E V R O L E TG 1
-,,m i "B L "- P.C D


:A n1'.Ari I 'as A-' I cnv e rs ion e t4o, nlOBlr.l 0 lr. 1r9 i oc a se y e FUO RED 194TE6DE PAGO.


n ._._ ._" ,_ _9 2_i,_i 0._ _T_0:1 0-0 14N L 9 I."
8o0000,- 41 AGRAr ANTl 62. T 'AR E A FAcR 935S
II~l0Il~lIIi'-)1 SE L LS SEVE UE-IIIX IEI(01 doo rd)1at9l 91 1179110979'1910I\lala 99 0 51oo
_1)99 E t-i --.C as S.11I ".h.,111A m pli s fac lida

d.t0109 y E9nla 1290,tljoo V "Inal lai a1 ,d NJ tisuldl P . I-,,- t91 9 dotnon lao lo 02yBoEDAh 50ANTESSS 12.'I E M E HS
ERIEDAD Vi'MPLIMREN19B5VECAMMRTILLO DO-24E-D3-7 ARA PAGAR
0999. .93 9110 9,11 -AEPATAMSCAROD

__ 77.____. ____ _______________ __c___________119.1t9910.9111093a,-MAIN
111113 34417 I I. D 303-19 -10-1)109. i lida con__gran__local_ pro.999191.9- AUARSODDE LA


Cusiquier Dinero es .SUFICIENTE ara adquirir un carro i1VENGA Y CON VENZASE!! CHEVROLET. 51 CHEVROLET . 50 CHEVROLET. 49 CHEVROLET. 46 BUICK 50 BUICK .48 CADILLAC.49 PLYMOUTH 47 PLYMOUTH. 41 DODGE 40 JEEPSTER (conv.) 49


GUMENS


MOTORS


ZAPATA 1421

Frente 9a. Estaci6n

C-314-53-7


Autos Nuevos



Y de Uso
BLANCO 66
Lsq. aTroCadero 31-6511 y A-9622 SENSACIONAL OFERTA. Buick ./ -. 1952

Distintos colors yvrmodeIns. Vea nuesto "PLAN" para adquirirlo. Pontiac . 1952
Conin do 1191)1170. rd,91).


Ford . . 1952
Con S80001 Ide ,entrada. Nuevo

De Soto . 1952
Baby. nu1o, c (n 50100.00 entr-ada.Cadillac .-. 1949
Una jova. blnla lblanca. vesticdura nueva nylon, Dodge . . 1950
ConS5103 0 n01)l. Plymouth -. .-.1949 Buen estado. Entrada: S400.00.
Oldsmobile -.-. 1950

MIodelo 98. Una joya. Con S500 entrada. Buick . . 1949
Todos muy bu ns. vestidu9ra colors. Entrada: .450.00.
Mercury -. 948Con S250.00 entrada. Buick -.-.-.-. 1942
Con S200 entrada. con radio.

Buick - 941
Muy buen,,. Ganga. Cadillac. 1949
Una joya. vestidu.-B. Blancas. S600 entrada. BLANCO 61
Esq. a Trocadero.

C.m 3-


11-















(laiflradns Pagina 27


Ui~O CXX CGasificadon DIARJO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1932


1U0I S C L A S I F I C A 1)O S 1 E uT I MA HO RA


VENTAS VENTAS VENTAS VEN.TAS VENTAS VENTAS VENTAS
AC-C.53 AUTMdiiOVILESYccs. 53 AITOMOVILES Y ACCS. S3 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 MOVLS ACCS 53 AUTOMOVILESYACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS AUTOMOVILES Y ACCS. BUICK SUPER 147. E .A
T11' t 1, 11,.-1110 1I'l ., 7. BON 33 T33S, BUENOS. PLYMITO 40, L 'MOBILE 11, 1 'L3\.

unh ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ FR 19-e.hinnePnDND SP\KR
ClEVOL1 1951ain adaesd CACODMOIE1
n~~" A 4:. 2m .AGAN A E
. d E sto s si so I 1d 7 i -- 6, dr- 0 d1 r 1 D A E A

MOPE D 5! VEDII'R UPACKA4RD37

UN -D 2E23310 PYM UTH . .m 17.0 8, 1 flo Vn. --- --"""

S ) 4DA "ill- OLDSMOBILE . .$675.00 3 a,- J E E P
O RLA N.O 23 esq. a B, VedUIC KR ". e Scho


5555.55(55OLDM ON I 08750.00 UI d,, __, UI115,12t 51. 11.759. DE LUE.) .--! ________ I atn .,4 'oolai
194k i LSOBL .-000 ORD 1916 "0" 120$ 1.ntT u oor xc WI.LYS DISTRIBUTORS. S.A.


D47rn $ D eeI(L "/ 2____. o p 3 3l3.: 3.333. 333 4
LINCOLN . . 1675.00 -5( '3 ., ,, entre INF NTA y


3. 3o A9( I, c,. "a A 5~3333
1948 TI UH-C 1-s2 -A
CE 0RBILE . $1,195.00 UMBT0. .H D-.32_-_-_ _

HERPONTIAC . 9875.00 7 53 5AO SADUO [ .RIVIERA
S 1947 sw.w la d -nd-ii u m tin
DODGE L000 --- .nn .iu .o $1080 A,~ Ta,.L m enace cetm
t 1948 LINCOLN 195 1 C E DRIGE ; 1 BUC ""- P -q T--1 d- _______mt d.,. fmici-M-a-IETA
51 C qA- e s2A. s. mis!, PYM U H 10000 )1.poo0 O -T r. A . .h Ely. y B,,,6,. -Bgolg
LmOUTH~~~'00111 .5 0.0 y c u. on o un oo.c,. 0 A 28, .Miramar.
cb~n Mlton CQTP 1948 Va tib ol m-Fn, re tu T I E N E FA e Myd 5 Mri
CHEVROLET . $1,000.00 rat kibll, InfOrme: Senor 7.8M JRSNG cO NUtcm 7-- ua oos op
53c.na- 1948 SUdrez al F-117711. \erlo eit "0n Sano MEJRE NE0 0 FNN ,CbnMoos op
-( -- -- CHEVROLET .t1S95.00 27 y 10, 15 da. U U ,;L d-d IN
s1.495.00 PLYOL T 1 1"U' '"''" '95 -1^ ,
HU1K UPR 09 BUICK Conv. $ 925.00 ,0093. CHE11 . S'o A~r Ai,-- FICLETA
IWNI_9'647 ALPEZ Y ANDREUIUl- Wa 97,,.M T CC E A
MANDES V UOMODAs MORRI 1951 BUICK Super . 1951 1e y _, Ieao .1 11-.1150
-. dot, at~ Ijiu y: 8,~ JItH rd cnvrtd.ra

PADRES GARCIA PLYMOUTH 1951 U.0437NGLESAS

(:W(VM.E59. Garage O.K. ZanJa y Espada m 1 a ,y c4ir- DINERO( ALEG R E C5 V T C 1 MOTOR KILLERS
HENRY] 1951 A 3 ann191M"O 98 c/c.

A S2 RENAULT .1951 ",X-" 1421 i 3 ir, i.3 n Ioecin colosal- S i tI( CO PS NueAoP con garana. Prcio: $1.3 0 Sc. sa. BUICK Siper . me Segu s.

UH-33, 3E C A D ILLA C .1950 I IK Special . 52 C 33 r 905053
33R33d0o, lb-ag3aa y Cmrs -1t. U -C-27-553-7 B1 UK Sup r DYna 49 PIEZAS DE REPUESTO

S1,UR PE9 CA MP OLDSMOBILE 1950 "i "(: Sut er" 49D CIVL, S. en C.
Lan35R333333333 ________I. cm 211 15
BUICK Roiamister 1949 ami esio M H 0ZANJA 574
P XN Ln mejor oporitaridad Q BUICK 1950 52n 1E EA--1 Psun OQEAR
det.naT5. /3. dMOTOnRr 333344434r u, .EDE PARQUEAR
All30F R-h BiiCK.195 MOTORS 1I.YN(IY'0111liI DLuxe, 1950 .3.33333333433 33 33333OU'
AUSTIN .RPS BUICK.1949 NEA LS CANGAs I'll (OSUTII l Limt 46 179 j3 C--333
de fllno l""dl "i" Ches rolet 1950, 91.45 0. B ABRY DOI -- 48 sI.595.00
dcl 13m4 m34e,3 AGENCIA PLYMOUTH 1948 Clie3rolr3 1949, 81,300. C5:a, 31ERCI 1'. 48 MERCURY 5953 GAM UZAS
41 E) .OLPT I- C R1951 45 1 5 la 33d3 . .I

. O11 PEPN CldifoleC CHEVROLET 1948 Olds.o 1950, $1555. .11. d. PAT. sA. INGLESAS
H[ ifK 4 [Miris. .Radio, 4 puertas. d, 4)ci 1. 1-ed arusrranld
e-~1 111 1940, S' M dine O rannca I. FRESCAS
FORD t pieril. . 1950 Old smobile CHEVROLET 1948 1 Sttdebaker 1940, 100in. ., ono .
11)33533333i3r 17e F 1 1952, 55Uick Siter,
Cher4 0 Chevrolet CHEVROLET. 1948 19530. U"-2 53--TA-Y
SAN'. 0E 1 Dpr54m50lle I"I S3ri3l43, 0e3ugi3 2(3. PRIMERA CALIDAD
3.3. y a .3I3. y D VEA LOS ULTIMOS MODE- 19.5 88. T1553 A 31355 33i3 pedido. r4pldamt
3p. Al33d. 143"'. LOS Y CONSULTE NUESTRO FORD . 1947 -.- ul A ror. Pih -jur.
E C APLAN GE B U I C K A prim ac -, Alfo bra. 9M a3eri3.
ono ed d. TNCO Buirmo .ipe 19DE18.m a s n F.pna liintits.
ca r n p rt de p g .r u u n .B u s k e 9 .C ad i ac 1.D
t: 3h33 p3ie3 r FINANCIAMIENTOS PLYMOUTH 1947 1;3'."l"3 ""5 .:- CASA DE GAMUZAS
'MAS QUE YO por sit 4 1 r do. -1 200 hasta $700. 1ailr .5 .4 E. LIPA
.3-Coche Europeo- CARROS DE USO 5mBick Spe,53 r . . . 49 CALLE 15 'd. 1.206
hA COMO NUEVOS PONTIA C . 1947 IjO, Cm-na.O, N ih n-ra. 1.8927. Mlim ha a- a"ikspr et --4 entre 19 y 20. Vedatdo. La Hillsma
Convruble Abrimo do ingo. Oldlobile. . . 17 TELEFONO: F0G-161
VARIEDAD CADILLAC 1950 WILLYS. 1947 LIPPBb
Pud Ua. mrar C-t NUEVOS PONTIAC 1947 1 3 HF344; 3 9-F3. 7 Con I 3e rI :, Infift Ca na3i3n 337333e. D-2728.53
P R E S T A M 0 F"3 3"3, 3"" CADILLAC . 1948 D DGE 4 Y rain 24 6 para .59. .
.h,. 3to4 y 3nd. V,4ga nse4g43id4 Baby DODGE 1946
Interes Msdico Visiteme CADILLAC .A. 1947 AlA.U TOS 7" P I IN TE
'3RAZONABLE CALZADA DEL CERRO y, Studebaker Cup6 49 PLYMOUTH 1941 (:A y o FERNANDEZ
ANDRES GARCIA AVE RANCHO BO'ER( S BUI 1951 PLMUT-93
ca,.,. 0 Z-n. y Epd. K Special 1951 PLYMOUTH 1939 AG:NCIA IC S(K
36 m 7 D-3250_577 Cuf. a HEALY 1951 G-. CONFIDES MAINA y JOVLI 0S
-D.3U.3 3-' glc-, 4 p. di, 6 re33 FORD . . . . 1937 , Ta-l5,5 13-9191
--- -- Cami6n FARGO s 11 P (Sadvador 6minz6- Alsos DE USO A R
T-,, E 10 r3,d3, AMPLIAS FACILIDADES C OMJiO) A Co0o e) dso.
CEaPAGO FARGO Vi,la) Al-o -I3 135,.-l 1.3A, i. o s t
*~ GE- PAG . 41; (.IENSSOI.- CURB 5 1952
Ayetarrn LINEA y 14 In nsa ne. 18 0,-, lfdo. -om no,,. NU VO
OLShOIL 81)191 h a "N'R LE' . g.,-,, Veu.:T ta s acionN E V tdS
AlA Vedado F-7575 (I5"5""" . .36 ur. V.a .'45.n.acsonai oporlu0
a4pLNEA yDc C1-- n1333, 3idad Jam333 ante. ofrNCidG
VEDADO AUTO 4) m33d Con. y.en.,,d,,n Cuba
E A UH-C-206-53 P, H. 51995.00. A Es . ) C5Ga ranfubdao


I SIN RO DSAR I IAL PRECIO DE USGS Chevrolet de Luxe 52 Chevrolet . . 52
Gns, cu-r,.


Zephyr Six 51


Pontiac . . . 51
C~43r 33r333. 333 43d4333343,33. Chevrolet . . 51
4Gm3, 433m344.4343me334 3334333 ,
Dodge .51
*43443 4343 3".33" 3""43333 Dodge Coronet 50 Plymouth, negro 50 Chrysler. 49


Chevrolet, negro 49 Oldsmobile Conv. 47


Buick Sedaneta 47
R.,d, ma n, l l-na Chevrolet Conv. 47 Plymouth.46 Buick verde . 40 Todos con Grandes FACILIDADESI


U-8331

C-138-63 .7


CENTER


Ayestarin 55

Esquinn Siti-s AND R ES (C. A L'3ASIR./. Aho. es rndaraunn

A Sf a 5 F olwortu lad pitri 3 que .imed adqui. el urro ,pur td nevemitn. Asm-I 10 isifenom Y A '0se nvecri


2 FORD~S .N-2 Ilm-iiprei-O.
DE 1SO
OmDSaMOuli(ml> I31 BIACK Dhaaaf. .1950 CAmILL W(fi2) . 1919 OLDMsOBILE(70)>.1)"11 CIIIN SLEI . . 19"11 Pik-kup FRDn . N Wis CADILLAC . . 11)Il



cui, Il p
633333 33533F333343I.3 139















Pt)"S T . 19:11 933F 3333,31 3.553F433534433
33333 .3 . .59m


lenom y .r3en 3.

D-3292-3


AGENCIA



BUICK



GOTTARDI y RAMOS
CARROS DE USO CHEVROLET. 1951 PLYMOUTH. 1951 CHEVROLET. 1951
P-, erGlid,.
CHEVROLET. 1950 CADILLAC 1947 CADILLAC. 1948 BUICK 1947 BUICK 1949 DODGE Baby. 1950 CADILLAC .1942 OLDSMOBILE 98 51
,adm nnft bla
FACILIDADES
DE PAGO
6,12,15, 18, 20 y 24


meses.
Ablorto loxx bados todo 3al dia y lo. domingo

HUMBOLDT y P
VEDADO
TELEFONO: U-8084

- U44.C-2734-5


(5333Fd. 3.-I IN A(].t lo h6 61y.r .Br. .n1AGENCIA 3N-,3.543,335;.-1



FOR D 3j.4
Fwrd siper specilj. . 4 1

CALZADA y 16, VEDADO G-, .4
Ford .lb e 1
TELEFONO: FO-1679 O N Jil 8i 5 An.Wdec(1,. r uF01M 1952, ed oinspe
(5533 333353353 t. 49
flua ll re dm- d 3 -ce o
P- -araetrg. Inmdiiata, Ir.n1i line . .49
AUTOS DE USO v,-. ,
CHEVROLET 1950 (33555 h (3r25 0

d-33,34.,4 .34.3 '33 333.4535 0 55
CHEV'iOLET 1949. Cadillac(6-) .48

'I" -Iv"
BUICK RIVIERA 950 A

sfr34334 443H ,343.3.4,3 .433- 52). BUICK 1949A 1 I
s 'u -n m- ,
$4511 ty3 13,3-U, 3 PLY iOUTH 19481. .
4 i I j, A 1 a "

OLDSMOBILE 1956 d


PONT IAC 1947


1 1;1) .6 H lo g

APROVECIIE -.AS NMA e IP
CAS Op(-IrTUN1DADF1 nfnt c H ~


CALZADA y 6 VEDtn

M.1-s 32 y 20 AWu i 7 Y V.S. W to i, 1. an
.3 en 4. pur 3UN3C321- -I R11CRMRETANUNCIESEE E


I_4


W, 4.44 3T.EL CI ARSE DR A INA
.- UH:1-C-217-53-- EL DIARE1O DE LA MARINA i


Can 1700 ntrada. S L) if () I II. 43.1 52 N-- d P-- --. a
BUIC. Sper.13FF 1951


N11IC spein. . 1051



." $9 "


(ADI. meAC 62 95 OnS K 33533n. 55,5 5B1 ILK Special3 F .5394533 5 (ICK Super . . 1950





III ( KCK5 19.BUI nC Co. anfi a1950.



555,. n(K 53335336-, 5)"4
Con -1-.nda "111"K '""' 533'"5 r1 S. 1- I : 11 "536






C. '3513381 II--d. 5 Cu 4a I K . . I'"








A43333mr. 363330
fi ICK Super. 9


-- n -".



C ,, s




74.23423en547,
FDof)( . . . HO



Acepto earro en emmio. Abie-fo Pihdo lodo el dia
L'H-D 262 3


jijese be!
bien333.333 3 .5 333

h q 1
I3 34 373-b.33y p.,.



DE RECARGO MENSUAL
sE-J. Ie-) y -11m.mPREFECT 1951 PREFECT 1950 PREFECT 1948 FORD.1939
De L., 44pu4 t3 3
PLYMOUTH 1942 AUSTIN 1950
4 'r 7.
AUSTIN 1948
2 purl
MERCURY .1948.
4 3,333r333
HENRY J. 1951
-' '

HENRYJ.1951

HENRY J 1952
3enga a or33 3. 3 a NtR ('ONPROBAR ut OfeIl.


Agencia Principal
de Autos
INFANTA Y Z5
1.,,472 y A.23


FORD SINGLES ANGLIA, PREFECT. CONSUL.
SEPHYR SIX y Camionea VANS
4.4- 7


T 0 M E

S U

TURNO

SAN LAZARD
2 0 3

Tel. A5-9081

LJ341) 7537-33.5


Ganga


C A M ION ES
Federal 46 $. "D90 Chevrolet 49$. 1,06 Fargo 46 v-111- $1. 200 D"dge Zap&C-m. s1.:ON CMc C. 10 Medal $1,90 Ford 10 rucdas Volt. $2,500 C3e3'1, 45 - $1,'00 Chevr335, 47 3. .$1,500
AUTOS I


Cadillac 49 tipo 60 2,200 Cadillac 483ti5o 62 $1,650 Packard46 .$ s050 Buick 49.uper. $1,3"6 Chevrolet 51 :. PONTIAC 52 500
TODOS CON FACILIDADES
DE PAGO

SOUTHERN

CONTINENT

CORP. OF CUBA
Luco esq. Via Blamcm, Laya X-1940 X-430S

C-241-53-7.


Pigina 27


(IRAificadoo


I


I















Pigina 28 Clasificados DIARIO DE 1.A MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1.952 clasificados Aio CX

A N U N C 1 0 S C L A S I F I C A D OS D E U L T I M A H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS UI VENTS
3 AUTOOVILES YACCS. _4 MQUINAIAS 56 MUEBLES _PRENDAS NEVERASYRERIGERADORES NEVERAS Y REFRIGERADORES 59 RADI S E PARTS .TEIALESDECTRUCCIO AT LESDECONSTRUCCIO
IF____EETICSL6ILR h Y EFCTSSNARS
CC I .Tttx EDOMQIA EUR CC N iFG oisin Ootndd ef eao REVNDRTLVSRDMN .e CCCC)I diog fbe iicoo6Is

________________- REFRIGERADORES a CC"
osD CA4AY A- D ELEVTIOS N BACL bs&au e2a6 vba~r



MONIEJO MOTOR C9 BOMB A S ao,
T Ii R B I N A U I nF N A ELECTRIC d
V A11 .1 ja 79. T I.8391. 'C ___^__ ----

'eecaemotm- u Il JJ I NE N U IlUlT TPI- - --- ---- .9 192- C ] rcoag derCosCfl
GrannlCntsdonaC1v0Sl m o C-l Ttin Caa- P 3ICCIIICs 11 Cinaa o
CURA~ CILSlI I' 191 raaps os pr.f1.dos Hn KIULKAVUIoLn 00!C iIIMCIC dC Colo
1.- .U I )0CCC CCC CC C IC CC L I.'' 6 pies $11.50 m ensual ."C" C CC "0 ICI tlLC desde $45 m llar
MO MBy '! RAD IRE Failla





PoCCCI*, UTCCC CCCCC a ~t. EI itrieo .IaCCgC C C. Contado. $289.00 Smn endirada D*II;.e ie a eo
D. CIII S. n C. SFECALe






NA 1 MOTORC97.1ICG E N E pA L'Ic -ls- "s deidi do A D M I R AA- desde$7Cada Uf O
CC l919 Cm CLpEL C TRCC- TELEVISION 195, 16 17 C
P-Cotwres d rammDE VISO de ded$4p5rquelr.
LYMOmT ahHISmiMmtor E16, yricoproto me:or$r89.00 er S, gjrad


Ill)NTIGO 3 'T R C' e. 3,.8~ 976. MCCCIc IClt qe lD. ACISOCIOrO ienad IC aC
6ty r, D -DAD- Li *r ewn SEC V DE JU 1AE s CLA PCC (61, Co IICbnCIC.
con .312.N i. y.td 1SOdEdE r.;n,,,,j. ry d., A r desde $70 cada un
I 011*1111 10 MOTOR C, Motor PCtV- 1C C1. P-- 1-11C RAI.ii s l
_.______ iARSANG s

$70.00 hasa $200.00 Ciiail 1 T 66. COCINAS DEGAS
CCllCSoCceCle JUF CU, C CCCCCrCCCCC Ie IC e kg. Bi D ICCdC! IC! 1)905 Ca tt.drip.
ERGAOE GENERAL ELECTRIC
Eludo y P supuesI. 7 1 a n1 n te z i RE GERA D EH-D25-59-8 FCLIDADES
LEDO Y LOPEZ GRATIS m m ICCC CCC CIsI Cy btnCIC de Gas
A-1.1- anY M- a- -1:17 Tc nna s- ,,,w -. "6s re qe n a .an
CCCCC CCCC 00CC C- ACNIA AC ICCIZAOA
SIym I.uCh lu l EI~s -GENRAL ELTRRICOAD D. CIVIL, S. en C. desde $20 cada uno
A-UNAGENERALELECTRICyC 0gUeo1C Idoos de
CALZACA CC COCUMA y
1" ":1rII 1 (5 ahos garania) EC. .C. DC- ICI .-qb
una PCymuS. A.4L 3 1,d-d 20neAvnia-'. L f Yli qnii8
CC*CC~JCCCI!)! 6 C~ CIIC.CC-CC-C Taiquc IBajo
.Telofono: B9-3344 _C___________da_ desde $30 Cada uno
. 5 SAN NICOLAS 105, C.u'1-d 3 CCcd"nt. N
57 UHbLES4DeOICIy ICjCs. INODOROS Bidets de Loza
Nmeta 6Wda51- -1t 7 UILESDE OFICINA itamr
m p r pIa do u1bes UTANQUE BAlO COMPLETOS

12 .10 I i. 5 ICICLETA-CCUIdC ____III________-_. 5 BCTA Csdm UH.24-9-7 $32.00 desde $26 cada uno
C e. CTCC CCCl CCCCC.C- aa n. MENSUALES -TL~al~r~uaa EFRGERGORNEVEA Arciv- T E L E V I S 0 R E S IDT L(vtbos de
COMae" PRAMOS SU NEVERA TLVSRSLv~sd
VEND PO EMARCA BIIArETA ivoennmBIDETS1 -LEVANTE UN .O REFRIGERADOR DE UsO Lsowa
A PRECIO ALTO. ALL-ST
d, C C FCCCCia-C1CEL-"DU MONT" I $24.00COPES
L.F- TCA -S OMPLETOS
BUEN CARRO nde esde $13
56 MUEBLES Y PRENDAS L" ire, S A. IV I PAACHE UEa T I
RCIVOS AACHEQ UES dse 1
ESTOS CARROS PROCEDEN GAN IUE CCC UART 2 C GALANOSO 2 CC. td CS ADE AGENCIA RESPONSABLE a NEVERAS Y REFRIGERADORES VIRTUDES y CONCORDIA ARCHIVO DE 22 GAVETAS CI CIA. FERRETERA
enan crs RCfiCgeraCdoCCes SIN F0ONDO paraCItaras TCCCICCCr s
chrysler1s" ONO TRODRIGUEZ
Telefono: M-5324 ARLHIVOS PARA PLACA5 %1 *

C.ndIl. R_ RADI0GRAFICAS D. CIVIL, S. en C. FERRETERA JIMENEZ
Omonur SEVEND UN UEG DEL VNG - U-c-anN-7. ARMARIOS DE ACERO
CCCC---C C-C. MAHUMBOLDT, S. A. S. A.
--C I C a aIC! s T r0. ICCd. CALZADA y N. VEDADO INFANTA NC. 716, esq. a
%r w r-dC10C CIAdEN CC dC.S P prq rF-7291 y 0-144 POCITOC.
o; e O adi "'PORTUNIDADI me___________d_____s,____ casl esquina a Cro l
T mbC 4 4 ana.-MAQUINAS DE ESCRIBIR c 5 a US-1C -22 -MC Ia Carlos In
nCc a CC. -C ,CCC fol fY SUMAR --_3_-_cforC 51C C MDL fC AICLIIYflji
-C- LIQUDA 62 OBJETOS VARIOS
C6 n asydeuoVENTILADORE I________.C.IC7
FCCCI] CCC$C 7.GDPROTECTORESEDE$CHEQUES O CCC CC" DR IC C R[SL S I
SbmNMIMEOGRAFO ELECTRIC vendem a co prar site
Studebaker 5 .63'CA1A1PARA CAUALES $7.95
RA A- n, p CAJASGPARA CAUDALES Scores "Casa Gonilez"
enr Refrigeracin CAJAS DARCHIVORASomerCiaCtesCsC4
T n B-2C'9.CW :CC CAJAS CONTADORACObispo
__________-F___51__.1 W. .5. PLAZOSCCCaCICl/CCCI
NATIONAL el giro: Abc.,. it- d
Mu CbE _____t__ -I- REFRIGERABUROS DE CABA $ *Facilidades de

.u a- a-ElC E .1 CRGENT IIFIILL U PianoS a Ca ICCrnCs TCC! E.EUANC
E un__nan__._________r_ S. I OFRECE .am.

Ld. d .-C mC ICCCCI CCIs SREFRIGERADORES
S a HOTPOINT $10 0 DAILA y Cia. ITACA CE CUECO CONSU.ADO 207 PARA BAROS General Electric

MaXICEsA50CDA.VILAC1vCC,,CSICC.
I oMDEA; *APARATOS F 'i
(!w C -- -GALIANO 212 La Casa GonzSANITARIOS rrgidaire
M.y baral --.-1'-. reC .ordi y Virtwd" C-300-59-7 *METALES Kelvinaor '


*. L aiparas REFRIGERADORES COMPOSTELA 205 _______amion G. N1.CC.ICEiGERAD.ORREilli" TES 60 NSTRUMENTOSMUSICA PLOMERIA Philco
CCCud DIsinCCs M, d. 20 i.s sCsed. C Tief.C .M-8638 y M-8861 -733PI NICONSULTENNOSI \111rfCC 11111C CCC CC-ara. Ch!S, ,feos DCI .11-CFERRETERIA "r e

Camon iFargo C alla CI CI CaL_____DEDE
Ill aC C CCC C ac-NC-a.-59 RADIOS Y APARATOS -n1\fam" CCC" CC 31011C OCOC ELECTRICOS ---- ---$-. U
A en4CCia CGenIIrll 1E1e1CCr
ur"mIt-'n, IlDo-rf A 1-NEV D F- ENSUAL
1B9:344 a aIC 11 Toll -3C C CVILLEGAS 207
F_ _lidadesdvrdy _m TUlnII-4 la Ca L nC -> n a or M-6025 W-4463 TCCCCCC C" "CECCdCC do
1. 7 -C C -- -CI -CMC-7 Te
11(111111O NLIULTIMO MINUTO! LAVADORAS A $149 _._"1. _a
M I rrigerIdolpoint 1952 ULTIMA REBAJA. 61 D ANIMALES ad
61___ E___ ______--C d. de S
I IC O R IOd ipi-). nREFRGERADORES -Colentd-ors 40 ga '
(ILI CI Mi ni ~ OPO TUN D.DCn allu ---- -----------CCias slICCicas
ICIOC~s IC~b \ dC a TiO.T.F. TRIUma -bOODITIeS( MmqCLCls OSSICCICC
oca" CrALL o n E in~woryn P V f?) GE ERAL mkk o PHILIPS-Calentdr- e ctric
OI.j.- '"."-PRECIO ESPECIAL -RdC.
e-1r,,nfai yHbldt ELECT.RIC leenro. 25ar aP RR TOS-Mniad ecbr
NFANTA 104 81 1 T DasL T cV tild
litr.125I CC .Jr'a - I a 3 PIEZAS -M-WCl-d-raI

M Drnice IM-11,SLIlUUL $2-7. C.\CCII C-EN250.0AL
10EAs1AL E S1 1 DE BANO
ITIIEdLAVABO do Co 11118 CS -Gll, P0

MAQUINARIAS M d$50
$ 5 AU0AMATERIALES DE CONSTRUCTION INODORO ltque b6jC C -C -Expriido, ]d jgec.
-- EN ~ I i I I 'lllIlY EFECTOS SANITARIS csri d br c.
--DTP___T_ SAENTE
VsC IIUIUof I SLAMNTECC ',;1i1BIDET 2 I.-, deg ii, Iaps Todo conE
"0Agencia REFRI-CENTER GAS DE BOTELLON CdICII facilidades cle
IC" C C I11,0A. .NC.C.C. I.5CC II,
"A dINST ALAMOS pago
SANITARIOS ANTES DE COMPRAR
L CGAG CE C t C C C CI 805V
.VeanosyUTEL-CENTER arCOCINASDEGASOs pb
C AVS- 0Com.rWNI-i I NIW.ER.
CIVIL SATnTA CInICIaI o10 DE CT01URE AIR. ONDITION D. CIVIL, S. en C. TULIPAN 203 "Casa Gonzilez" D. CIVIL, S.En C. T LE NO : I .01- 1 /2 TIC PIiIle Cr C. Alm enstC S eSquinC d d.1 C-r I IC CI y IICCCIC /ZN IA 571 AgenCOCIC CutO ICICIIIeCC 11. MCCdII II)- Lo Hsbsso bispo 458
-CII-N LlNl wCCCIng." OCdI : tl ZCCj. y OquendC Teif s. C C 31CrcCd 113-1. A-8702 AR E 0 -( EN ERAL ELECTRIC I; gC O ll .I C9_Pa2'.r- d P rCCCCC 1-1330 1.8 30 c ". V iflp, As^ l" "
S IC C C C CC -3I IN R 9 .6 7-1->P 1-91- 1P-.2r3 -I9 .CC -3_ _- M C -7 -T-l A-75 1 3
1 1 a C312 MR C C UC-T-tIL.C213 59-7IC310-MC71 52-7C-I~C















Asno CXX CaNNfiado DIAR10 DE LA MARINA.-Doningo, 7 de Sept. de 152 laoi11csid1


A N U N C IOS C L A S I F I C AID O S D E L T I MA HIO RAVENTAS DINERO HIPOTECAIDINERO HIPOTECA ENSERANZAS ENSERANZAS INTERESGENERAL ALIQUILERES ALQUILERES
62 OBJETOS VARIOS 3 SOLICITUDES 64 OFERTAS 7 ACADEMIAS 77 ACADEMIA PARA LA PIlL. 32 AATANENTO &Z APARTAMENTOS
Dred- Cr-a .UtdmoI"A A tm s ya r"- GAIANO 562
5.707005000- 0- SOLICITO $20S000 6% DiU!.ro, CCaiqoisr Contidad ___TTUT___AC___._-____ .O OCOO AMu LOS. A A.OTA5005 CET LINA 562
SOBRE MUEBLES En E0ANZA . u. I~.f1.-J" U ,N.,.E REINA SALUD
_,odo _,Ad~.- ________r_______________ -A n77.D. ndoo ensupodr.Ope~o7n a r 5777.f 'itmn p rcns d 7d,- USOpEXTEdOda .00. O n7 g as cuar7, 0 er70 t 0- o7 77 77on. 07n, em. l____.__"__"_____________ '' es -23-4:C M R I~ npeg""- """ Soulats p "'vo: nr los o- rc- 'e --d.n s, -s n,.am- o-a
com .,o. nm a-~- E asclicinas oiempre neco- __ _ _. A onsos y elool llooado .cido S.A536
O CIN D Sece Tamo0 $70,000 al 6% $OU,UUU A 0% as o mplocodns blen pre. 057,50 sos T-/50 R Y 0 r5- o pj do aodeto' p- REP YVESTARN EDIFICIO "DELIA"
7d'd ao1s ee netret atdde r parodos y quo dominen ol er s 6~o~ n ro ev7a y jooss e do .5.ra ene e ed7f7. os,. do 21 No. 1351
77 777n. 77*s5 Va77~.; a"' iad siroooiooo s aao v o se Irngles. Moitriculo on curso bi- ,io ege~e rduc~ dpa la pisi Cotaia ben .a ne- s .14 e p boO. P55de0 Maifloe s 5.sartamn sde 0/4.
c.2_-___ __________._____"''"i"A "''"* is 17701 07n la HAVANA BUSL. "o.ulcdd ailyD .a n ir graos do I. Coso. OSpO- sin. g, ooen asy otr o o
QUEsMADORES DE GAS %'rr o o NES S ACAEYy 7777n0 a NTTTOMRO 1-47m.lUA p y~.I igs .o 05 MENDOZ loios CldA.s Fo iA:
7570775.en 7777770, ii.,. So toman $70 000 ol 0% por un e pe eur.N e 7in.777 e rsim ueto lm p epe elbb
157701. 7.7077007,,,, 077r77775. A7a70.77 do0007o7, sobro ern o 177770m770 rCOiO d nrm,,7707757no,,as Deparlamenlo rn E pleoo ha cien,. on 507m7r 077r,57. 7ecr7- dogoliso psoo oii Adiolr ose do 2 d iisrdrsd Bienes ; en 77. 077.s 50r mno doble via anocho So- 7ptec, .5 77n55 4p7 77.0. 0.7. 7 olocado aTODOS los qra- uoh rd "I c o deoodoooooote. syes l~ hoo36t692- Adob iso dore do -Escoe
07~m .sO00.50-O y0r0s. qu77 m0d7100 000 7a- 7.70' 00 ",'095' d/ O' d dos en los cursss birn- smi,. 0a-5007-a hoogos, os groos, re ue .-u-~-- 'ran Ivolorado 077 77 MILLON 07,5, A-SOS r-750 777,0 ______________- ol, disuelv os a. ols do Is G0A0040-7LE AMIPIADOOA IFEI)EIAL DE PESOS). Oueqo 17a7o per7- - ESTUDIE EN LA "GREGG monos y piss, .7,av70 s pal U R SM IBE N315 ole Io (rio, altIso oonol 7077 in7ersa~0 modo. AAIBUIES(. c"o', oilo do/ "H ABA7'A" NNro.21
nssul-s de ofssss N' Moti4 e lCfllie j o-7lao DISPONGO DE. Sl0llll h A A DE BU IESsea za sstaeoo oolSOns 505 lo 01.0- s M mO0-750 I 0707077770777707 ,
Il. .540, I oooT o1 " 11' '"'- donss do I. comjsoro do .9 " *
os, ,Ojeda "077,7, 7777""0 0,07 '7 '. 0 "",, C.5., o dlursnI s y ocurnas Com erC i lobios s bo s.C r s. do- Neg so .363 . .757,7.
eina~i roia cnee a-oaie aom n t






T e.00 -276 % 70,00 ALa ,6,707ri.P-,.c .olora6r on do sidl do lo. c-2mo-s-s. 0
A. 0-430629 s 0 5. 0 anOm. __Mn_____UH-C -27- A-oJ523 A 37 br aoo. pscho p espoldos, Un-, Hals
pnoa d y en d.,rmn d d. 11-1 m-nd"yls F ECOYA PI
______________ A l.".- Al







-1.ARAd 7 ECA 4 71777 ,.0 pis. S lf es liqaido: Cootr. APARTAMENTO mlAP.- dmsWso modern
PI atepvaaMatnzy 0 g O G C SUH--C-293-77-l0 lsoogo, oronoo do l 0707 p iag. ."0, .777"0 0.75 07777 --'7750 777007
Prietoaddesde__'__,__an__ddy ooopo. Coat,. los msecosa d01 700770. 7070 bIo uat 775r 7755'' 070,0,7"7
iR RpZ q quierde T$mb0 ,n g- E poan d5 010HA aN A s pbol, (piojo. y o mloroo) del so- 7c7o75d r7dos. 0770770 000 a dr
Corssdnr Coles-aos gan ~d nte capital mes o odorso dO Cobs- INTYERES GENERAL sollo. soilo, pobibo a agis. Coo- Mono. osu.- sao;y Oficina: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I-70-Pr. -30 M rie reo 'ely39 2 ,V D D r laor. d, 1. srn e








GLUava d o r aAs4E G A ILD- 1 y-G.ES TAN.I U -.:.
T'1g11d:s. D-,m, d-64-5IO c int, Adininig07. diris d.eUBien" MENDOZA Yne sCI.,
eoiio p r conBSn I on Eno los)RLE. JNT S .dlcblo e~ rset.El eimd '2. s s.lia ATRoDLVD D

057,0755 P.7o70 old [000 dso. a A]on0 psrxias Sur~o bol, Dol Trona. I 447-957 0507007077 SO so h7.7 6 921s
C O N S OLLFAM A A D M A I NDT E R O S o lm l taon d a ,e p rn- M IrL La rNm e o n dr m,
OLV A L DEP ,l 0 R S 1E'U.L1.DNE Pat. S. TUDItE EN LA n Ie-paacons ulare plv u- ggg~~GUAR S M EBLgESg. sl-oeohbtcd o s







:1 dehiLEW. .erad., 7nt 77n 97.00. Cr7r. D r. fo s[ lquidE y Sullo rs po -, ,, y
sabre una manzona do to- Dero As salXTE rA S A VeABU Ivs. Spas7 sL7 0770.rs r -o oa A7o2, 10ooa su- :o. 7 p1 700005700 Zanjo 3. Toelona W-445 7700V alor 20.000 50rttepar7s- I-rgo p oso ossra sioo pa-d7c7 s077r7r70 m0d P7d0 n do. goratioo sn aop doitoo h0 050. Informe 0000T 0. W0- 507.0777r 7 Ave 50y ay 5. 07 701
077 70 no7,uuu uca0 tObe mueb, dS 005 nd5 5 07 Dibuj Comercial -. d,7 s s.a T 0c7l I n0r. 07o. -o A dl. N40
tos.opoder d. 50 0005d0, Oeda n07 00-009Uf- -2 362-l rp9,fr bncntaocn ooydrogu A-yUH-D-19.:- a.,







IR'pr_____d_______________Dner__ 0U--2100 42-7
sobro un77 odlIlcIn ode Oparba- dlRa I:, __ Yo FREE YC
Ml aqlRUDRGs Ea r a .me.O. vlor 5190.000.00 .s. ao. an5,s. sio.o. v'ume: fanf.l NO., enpremn7
ticorpdo Oopde5, Coordar Copos- d. 0.07 j a rd -1 d drrdobo$ 0 M a do Goe 00. A-64aE GRAN OPORTUNIDAD 0. .sos 5 d.o to Ro o. Aeso7",07 a A
C OIAl S 7,00 $5777,7707707n70 -UH-C-232-.05-o.0 ODu A u olovador "E070"570 i et.5 030 7C. 0ht,. 7omp5-sdo, d.7A.rr0y, 5.;.,
SA O Uol -91 -35.C7dce ni,77dklso1.7a7s -d.s x .0005*.s. 07.:.oo100 p00. o
sobre un ediegi ici Dd0e a4-r 0,1. e ,im ea D neina GE TI NES lu o. U l P- 1 a n'a a~ r a eirl U11-r,11,e





H77)07o VaOIr 0140,000.00 DIINERO EN HIPOTEOCA d'ncAL. s 2 T d 57n- _____nls_____________ dp s tp.0. 5$5-sso0
-CN77 A d hFIMA a po. te, do 77a m trnp- i n. 000, r070 05A n"d L7UBAS DEL-V8
MAQULINA: $13.50 $0,000.00 00777.7. ,O>RE 0077E07, 77N757 d3O__ __ __ __ __n_mHD__- 5d7770d,, C77rred000r 77750700. 7777. C A A.'.5.
HEBILLAS 30 edo. dooso 70070 un ed l- cio7 070 5 0 W-l94o. A.o P AR n Id SAN,404
-1To2ernorn ao dsur, 7UH-D-240.-.-1,. A DQ UIRIR PMACASDE : oaN.7
,dr,. d psossos acuerdo__c____ad___nvlrio L70.td,7., C.0 0 t a o 1, o paloain 0
yp Itodirecto con inseresdo. 1 DINERO "EL.CARE NL"' 570.7a. oa0s, 00
IO00-770- RODRIGUEZ --- o-"a -00'--."- CNP___AC-ON
LUZ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 No.lllm AAA" spatrl on. L_'tf"'. eAR PDOFbujALE UC-D-rca- I-,,raI s l s l, 0ne AC PANTRA AR F INACES - APARTAMENTO 7 -20 --0 .3- H p 07as c 0r777js mds 0077- KO RIPITRS ELCRC5ZAPATA No. 1612-1614 Seriosia psdIdoV 9l 0-0-0r7-.- 7Ibo~so 3 m.j. G .C0,dG .,NES,
_____ In,4 OFERT.AS G. 7r7ll05 b-j, 1,00.entre 19r70d y 21 FEO ELT Il i / G rs",lo,.os, 770.rosrs
ddy M oA ord00. AEdl G6- Aosano go, bo,. s/p Go c7. 777, 700, bSa 7 rfo0r07 Cosiso 5y $50,000.00 NECOFRGRN I IUDID A l







D-98-2-uni-H1t-4.:set usow os-OREE San Juan de Dios 3 o-io 510. .000e P-tro"-i :.0 r-s0 0oo: o
skd u6r r. O'Furrll. Ru n 15. ds 0Gm.0. Dsp o. 05. A-0
h .N _ A 0 a7' F777 777a77P7r777 Le 1o. do .
]A E.00EMBARCACONES ENHPTECAE"____"____"__"d"fall
-_ -__ __ __ E IPTEC ao7sp-o NTRAT77O An A-77 77n0 inas PorosIl hlgsdo, y ho yeelco- M.4423 Di W UH-D.YA TE 28 pies D- -- -- - s 770 7. 0 -.777 0.0 Ia, ,Oiiy ooS o., Se QIIA
MAQUI0A50$13.501-17.---7 __dIHEBbLLAS 30 am. Dar. sbre .in .dPikindeDcpad., I otnru unepe. gaetelnenoeit- S ae aie EAQIA







soIn y moto, res liberns I. tpo de lo5er.0 dS 4NOa 0c iAA 00nt0. os .T S A "" '"" "' n r0ai.


panta. adio. pesca.Gang. oE. posoboo0 Toss. sop- oon- ITRE AA LA AA HAVANA BUSINESS KodaxC26-G7 aieon.ol o nto 70,00s7. l-. mn. ~l~i. ~oit
Ai 115. Nooco, 5ss057 D7777777s3s777720. p77777s7DE-77








A 15. unz ,,d- .bscd ,.o70.e e .a e AD go, hipeslmosldn arteriol, A L Q U IL E R E S oa,.a 07.,t .oaoo undoo- ieo ~r.
-0U --99Y -9 ~ hd' 755070FE40ES pilii, 00u075.05, 5000r5.50- soil. 001 7705, .r. A550. 0.- 7 UH-D-250-80-7
________________ i E~pO-aa. o r o7.0575 0 .a. mlsnto a intoxisaciomoso 71 IIOTEL.ES so. A,o.o O. AoO.5700, _____.____- 00777772.___ ___________DINERO HIPOTECA D "ELA 0.ED 800700 6 ASIGNATURAO generoL."
3 O.CUE P S. do ls Fro.sr idod bu a .7.o,,a ,,.o,7A 0 ESCUELAS LI aIflUVE&uavi niw D-os'-u-n on Son Josdy Belona
SOLICAITA $100 -renes R n 07 m075.770 M ,0777A.0f: 77.Cs .7- Suporsltmen to bobsioeoado mf5eflt oo7. s.7.co~ssdsr, 00000050
SOLI S"A $0077 --E 7- _. -_97 ._-_-__-__ -_ pr h d .1 ONDUST i 41 3 E o0, 7 c 0op-t5 c o oop.
II m rnxcepro.sn ne- DN R IPOTECA TA 00.7ETU 0 1. T050. A.7-77. [Ja nnu fl5 d77roas, 770050 c 7mp777, p.7ad5r.
""777770 redrcoegao.B- 15 -276s- 5 2 777770 07r 00 s77o7'77s 7 Larrora Comsercial presion booj, batg. sor-pa. Elevodres dl. y nooho. N9 14 .70.s7007500
1-771050-000.5ONC











T0D05510 0 iDINEBO. IGLESIAS, DESDE r077 500 007,2 55 7000 077a 7ecre7ar7 rol om l, dtnisu g- srcos s rs mu s 77,.g .r7707r704a 0. 50nedr 0m7mu
TO O$200HIPOTECA 77 a~7 775 777 nr7if en 07E.7.40 07D OV.7A ULT_ 0 -0007- Sec ,eria al moah isin poco. .uosq 7.705, i 7,7.n0 0070.7 77
LUZ07No.ni358rHABANA 5700 007000O0007.RA7 GUARD MUEBIOE











77d.7.s etr a p 700 Ss eern se gno Ba oeo P77ra0770007n. rmes s77 07dm m007r-cr-7 rids do lo vitaldod. No coo Tono suavoio 00070e 007d77s000r. 575 7 ,AR A .E0 qus700 d Onms e 500 m7 ds aos- A. N7s 77 enr 75077d0. 74 d, 057brer costless ohcolsol. Parn ml- Ab5.9.'-- sa "oos"i 50000" 0 ""0 .e""0"* so'*0
truecibn~ ~ yn 0or RCO Is I ZAPATAo Com- 1612-1614Prztrscada ta C DE I --'- '-
S hd. p diA. .1 l H K UR 11IRA -IL -CE -a.RT -NT












700es70 0ntr soarprnrneca 7577077 75 7aass VIaBc. 57077 s 77.-I U 5 .00 0dUlt y00c00o.0N 05E00000 M O D ERN.O. -sll
de7 05.r7m5r 0e7 obe 0 CS uT Urms -31U Crrd3 AleATn eo J, J Pos Ois. adod 09.0vo B-78. -39X- n'', E ~ a@0













T _n.E. .NER_ ER FIs bA,05E .-40077. 77mr,007rdd 7075., r r TA.A HE Uan W.
d0;B.77777tlsmyo apdz n 7ai atla .sS Niosta 1O, olto. 7.07 ItA95500SE NOP00ben. Otros srillonaa lo po- 60 CASAS DE RUESFEDES EN 55 V $37
T65 B.DIES Y VAEO.Cn: -7-0- yESPECIALIBACION dooms p ho lsos~.-. Corps- 77, L 7a. c.7,00. d5 0 n p.l.tnlo. nooernoa
y Ia, om e seu .- -.- __ __ __ __ __ -silon "Kourl". S. A. sosorecKI 075r 70077n 0 77A7id ,7 7q .7r. 7075507,
vano. Valor7d00775.as7d700.707-777-,72.77077.,C0775.7770A57700r0. y77705, 5770077q 5.7n55n077000 j PsoNoontar
inrosna COMERCIANTES 7 ENSE*ANZAS TAQUIGHAFIA PITMAN 'Diabeolisn. Tsbles MAbundan V. m077o77oo7 5700700., 09a dOs 70 ,t 007 7 v77 y 77A L7n7., 0p0rt9mes.'
5775. sos 07".450 ---__________ 5N GLES-E5PA5OS, p zoo sI ooloutis i enho d e lo GRA N HOTEL R ESI.DENC1A L 700709 omspsl'es' 07s0 ro.l 5070 77075. 'bo '."77c7777 a000770.
.000.0 77705. 0077770,nr777o 7s 777 75 PROFESORAS -PROFESORES MECANOGISAFIA diabetes sis dies. Rit A 77007700057. 705770570700.a 0000 777.- ,77o. 77 0' 70, Ot. 7'p 777'77' 7070.577r. p0770707707 s70vler. 77.flI.c. obr 077. s pa7700070 50s75 0, 00 57-- ---- 05 7- ---- 7000 IDIOMA INOGLES goooatizodo. Pid. folleoo. 700a. 70000070700070.- 0c7.00d p777sr0. 0.070 77r 7 e.707770 77r0.
peri7n70a on77nver070n70. Jo.7 07 C" 7.077 77m7. 7m775r77,y 077 Tamb777 ARITMETICA y GRAMATICA H osts N' 1155. Hobon., .b7,0lu77.- 0.7077,0m 770 e 0id 00d7m1e77 77
510000 AL 70r C07 Colag 7d. 0000770 d70775 G 7me 7 0o 77d077c7770, L7ne7 4 00.0 5 TENEDURIA DE LIBDOS P -en i .0.07:7, 0.7700' 7-7-. 00 -5 .-.00.--, ct
07707770777s0P-770 0 2 D4M04-2 APRENDA ABAILAR Ml 1
Souayi7 o 0tlite.,D it-DESEA USTED DIERO dr s n A de itldod; Corpooooidn 0- 7 7 0 ~ C 77e 05 75 977 8
vunvev enrraD i, ryadio .Sa ASCLSd OMNZRN r. k. no$ anU eTCne*- prrmeta ll. omdrhal















000 7Sr. es0dnt ClaolficaoSo d50 IIIPOTECA ? 7""-7077 O0 -T--"os~i E L S CD MEA A A Knurlf orece sle rIgor- ,.5. .b07777os700 .m 500 .s. .770yve Sn 777077000570700, 70.7e,~ boO,
0A7i0 00 LA MA110p, F 007sE07. CLA00E0 77750770t!7 EPARLLA ES DIMAador 5 x0001 o booI d 0p7r007 E, 01.80. 7r. $000 07 p500 c7m77707, c0c7 y ,7 7 5.
Cora. en. -E. t.A.0P 7r T h.C 0 Me. J0c0 ue.7n0 7r7ment7n. dd.0an7ad0 79000 rb .7. i a ader5 y0erraz0. 0.07770577 nf7r0777. n5.0. S7 en7 77 n mibn o ntre 0 e Do,. Unve7 da rs. Pieaesnna M.7035 B9-1 3 700r077005, glandua. o .- oo .o., 57 a~L0Ic Ii 1J 7. s77ca770d5 0000 000. 00000.
000n 0 0-700.C0ison 2 o00 0 ,sea Engith D-89770. 07t 00010n sO todas Is. draos- 50790nad0 00777m0777 0070 L. __A______________ UH-D-25_____T7M77$37000.77-700. m n"s,,7. t0-C--71 077,770,csdet R- a, I-Mnn Al loded condrs Vi. EDA0.,.0E0ALQU 77
ad6rn7050000idca, _m____100 .ec.dpr policL.,l o os d i.d.o
na-- -lot emonwi 'n 79 HOE a a io nesrnr aa u ni














00- P.0005- d77 77070507 p m9 p7700. A700770 7,7770777 0727707 7 A 0T E0 A poO od fr int o del.N .emeo g nd, l.


A6.00 L 7%3.0 l7 o o idrs amin.emr rrsrig~ oei 7.ic -aan dp C 550IL Iet a ecnisa go ,;idccn ~.clna-.Pto oiae % yor.cs
7a7t yT 370 .70000.7707. F0'ndv1drd A R VeO .d p l7 UH--A0. 27.77,
SOL7777770$50707700.705077Barrel
DINHOTE-REGIN
















po777n70Dsuetsd araCadePe- U 777 77077950 -7975- au gr,5 s ogn a Tobet. ss-f1.ormidd n YSA A N Sprae te 11 na Atopso, [d0. e .5.7.7070 0770e 00 0s .0.71540.$70
00 d" "- P or Im g ta r, b rn 7 7 7 7 7,en7o7777 C a p 7 .5 T s 07 . .4.4 3.,
7PFE.r ;.rE 7,3 its, 70070,brn 0---- 0-07--. 0 -7-777m70.00,ue a y a intarm
p007n 7500. 00500 00-rim 7-A.r. 0 1 75. n lan C rn.rsTt r, AiNTrarm A Ku R Isro slo, hobiixt, D-2 -2 IpnAD ~ ~ ~ ~ ~ ~ S c e u i r a y Em enom r i a e r i et a l l a s r m c i s e n d r -1r6 4 a r a m l f ~ n m TANT Y S A EZ 1. -.4" ftig c my-11s e 1~.b~a og -;- -,it; l~o6A ts.o a















U $G OPERACI 2N 000 55m"n'"" 000 t 7770770777 770777777a ) (ANTE OXAS A 00,n 70774.oloo 0.7, D-7777-77,07 FANTA E35. 0-1D55o UEZ -E AD
m p r07a s p r v a a a a E R N E-T C L E A N 6 C crnd7 7 .7 A 5 7 7 0. A 9 ,0 7 7 -UE0T7 7 aom d 7 M I R A M d 0,77A E 0r .7 y PRO ESOrES3ro yo o 5 .10. 005d,'boo- n.Rr 757770 udr yS77 Lr e S



Vor ilc i le O ida o- .-11 Todo A-62 W732 777777.07770 VELZH a a a ced qitilo, polergis, nc- 700777000 r- 720 7o d,~e r ;r7i0-:2 707775 dOsi,-io emq07 u'o. o rrlssS.
nb s n .- -TE SN d -p o o y c d os n ns. APARTAMENTO N. ERNO ._ _ r_ __r
d- m, nd. ;raf -A Nchio f- OR O AC Nbobe w















D ERINES R0 07777. 7 7ACADE 7,AS rrodpsnIoochoomaslog droy E740-0 00 m007 00b0t00.77.7b700 m0-7- -.
ST OS U SLA REZ io 7 .DUSR00E07775T-7 A7C7 I 77777.0GE o PWrit i o a men y gs-o.d l .pb do Anlq ial 6 rAp os 27N.12,,q aa07ra roruoa15,iodalho 70 --- -ntti eud etn. A CA LE A 5in PrtKrrioln7770777.0 Apartament. m -odern0s de FANV lo. ao D O ING E en EDADI

Sobe 707700 cl~ Frou7ra 577r 0 070r777ntr777 y d07m70. de r ENG.ISHar Nrl PRO ES acO Ls loboso g oltdlgo ologroloaond770e7.70.05080p O rtaJO s 7705774.nar 7777770 0775, 7rs77700 y 07a
. .~i .I ai. mran e. -oa a n d m n eFI ei461 y pr- 0-7o s a cus-07 dc el lodo p d A -os 5 o o se APA RTAm e TO MaO, oi adeRNO i ran~t haboiptac77 n ,5 07 0 b 7n 777o A000 t oald d-A e
hc7~1 70-0-36- Atohols 419'.- al-o. Aiso. U-oa-- 704 0007577 0C7000 000700., ob- gs s pa7775,7drprtl oin lvs lld or audne T-7d0 7,570707070 775,me
7~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~P T _______________ 0.70 05770 na 80bo.5.iooCll ,07.poI 500






















trials exclalvamete. I~rNTA si, AL~o, Zlr q 000770000 emdile 00V7r77it0c 0D ven a oe od o 7.77.rut05 d 070.6mn. b Oon00 00. e 5 "707 a r Sr N 000 Aod s 6'o
-- 00070770. 77 ,o D Pedo pubhi c N ,07EGUN7. 7 57 La.- entr 195- 77.50 od Se C- 7s 1777070 ss1- AR b U ESULA 70, lo,,do e ACmIS p hd 47 tops . te rillosbaoI- AaM Tso D-7n -- 1-UsD-4A2r1a~3 770h-11.or1- odsoo.0-d,.tso,. 6deem50t y0s0s 7'7 Inislmon. orp, L NLD FIAUII.AI 000775 0 Y770$37 s 77 2No12.sqola
poradoro I INDUSTRIALESA PITA. 7Dbllotolil. l0077ablets
'FPO~ _RS057775. 07S77,,0.As dCAo otls. Pspsosd do m psoooossos nooons 7. on7 bloo. 01od, aoInt., 4 07 70 0.t0 75 77 0 07 7.9os o o. .pcl l o o o o I -. M t u I b S L h b o orid .0 0 p d o h bfo llo w .2 2 1 p o 0. b b o d .~s o~
$ 1 0 0 ,0 0 0 A L Wp io o 1y b M o n t e N 1 1 0d o5 .sp r e tl o b o lP e p 70 7 7 q s l o



J 70,o7. 1870. 0.777079 57 0077.77_ ________LAS ________CUM _______ epdb:wlio 77 70,LowSAs n o 15v 1. th L -444,I__________________S.
DAODLA AR I NA _---d 5 'A7S. ,57,7 750 L77770705 7 _______$0_y_35_SN__99,___._8_107777770700 s o50 7 7 0 27, 7 0 7 0 7 -U
077.O-5000.s-bot 700 0-0070-77- 07-07 b.07.D72-2-I -700-O7tOtl--460


P i 29














P1~n 30Caifcsn DIAIO DE LA MARINA.-Doiigo, 7 de Sp. dsi1q1%2 QaAA.aoMoCXX


ANINCIO s (>LA SIF I C ADO0S D E U LTIMNIA H 0 RA


A L QUJLE RES ALIQUILERES ALQUILERES ALIQUILERES ALIQUILE2RES! ALQUILERESI ALQUILERES ALQUILERES
52 7 _APARTAMELNTOS __ 82 APARTAMENTOS 52 APARTAENLTOS 2 APi.ARTAiMENTS 52 A-PARTAENTOS 84 RiflTCIONES AS-5 NAVES Y LOCALES 88 FICINAS



12 I. I ,. 211.1211122. - 2.5,9p 210222222222 ~ 27222O 222112LOCAL2102- LO AL OMECIA
6 C OEQUINA 1 ,.I .2,2,'~SAN FRANCISCO 556 I.21 'l'2N 22 2222.22 0.2.57_ ___22 ~~~ 115! LOCAL VEDADO 22152022
MENDOZA Y CIA. MR M RMENDOZA Y CIA. I22-2 5225s 2 2.2222222 222 a2 2 228
Obispo 305 M6 I 21i01o305AS LU U U
________________ ___ _____ Prioscsa 17 nr
2.11 8211 :1 1.1.11!11-1.111,1-12.111 I II '.1 SE",=1 1 -1, 7 .q in %c~,
SE02UIA .2 . ., AO2LASNSA 0 SNRIA282200 OV0200
22IN 0 ILI1l 1. 11Ai -. N K -U1.222121111112 2252 2,1222 122222212 2202 csoo .28
2.222 .1 q 2122.2512222211'22S,.n2 Ri.,,, 22222, 22222 22'
2222220 q ___ ____ ___ __ 022 1212.1 2212222.222212. l2i,422l2. 0.2.22222. 1U--42211

*~T 2 di2122 222221222221722 11222


W -0 fit;252221 I.I81LI2 ~.112 2.,1.112 1.122. 222 12222212 EDIFICIO TRINIDAD
22- I. IL~ NIANA V SAN JS
'Il Il.U2220''JOSE2 2~221221
Ill-0-2Ii1E2--. 15 Ui.5 I"111 -A1e72IH .,L OCAL 2222 82212.22.2 2
A44 222 *' 20202$ II020 0220ILA-;102022.2SIN 020 22221222.2222222 2222
024. I (II! 1141 I 2222.2 202.02 02 02022 1 12 22222 222211 722212,2.20222 222222. oO,


2.2 2222 .21 ALlllll IL 21-0-22.0Z'AQ1 17


________ _____1-11___ 22 22-22 I (4AL-%EAOO Iu260617. 22200 20i
5,6' 41.2,21 22 M2.01020201 22001L20 121 72L22I2222I 112122 1121111 k222
lIL a0222,22222, I _L"",222 22222 2-22 oU-D-9-2
220 0.2522721223 2222.1Q. S22 API20022.cc$7
12 12 i,2222.22U20222,222l22
____________________ ___________________ ____DE________ARAN
o522'4101 4, 121 022 22512 2.22 122121 2212122 2022,220
2 12y1 11:1,11).I''., ".I.".,1-22222252y2
21 ? 2222 420522220-III1 A 12a 2 AU.21. 2222,.,(0 .411I4N1~~22221 222 T2,, 2220
4i.I Ii ,d. i,'I' 2222222 IIl "22I2~j22 00222122222 2122 2222Ii 22222220 2 II.1110 1 0 o III2 2
Il.,. 02202222222A.50005 2222"1t 1 T021. '2'2. 2222I222)ss .22.12,
22"AA M-l eN %22 ED1.1 Il2 2 22222q WO2. '106R21112122 270
____________________Sill4L4,I1IL



I2225 202002 sU 1111 122 15 P2212 I'D99,l1012102222221 122.22
Al21222122.'c.ce. 20_______if__tit)221'-_--____I____ LUWLU Monte 818
________________-__IAxs 'QUULILO'2 210202 .122.2.2
3 222l20(222ji22122 22.122WI.2271.1211,22
1 2222j.11, 3 IIb I g f-UI p




FDD_ bo __i___A, "I_ .21221. 21111 112-2. 20 I2 W,202T202'R1 S022'0'0020'0

A21.1 1527.111'. 222602 02 1C M A O O S A Q IL R S
I 3 0 1FN,224III12121 22212_21202220221250022225202 CO P''PROPIETARIOS. INQJILINOS

_________10_D___________ 0_______________-__ 111187 VALDES


14411(6R 42F II~i) I). .2. . (IDI I1:OeSQ ndoza NZD4II AC XN SE ALQUILLA g.W.4.

2. AI 4RI'5 1IN 01LIw1"a 222 PNIOSElfl, ico
302's.12221,22 2 2122 -. 027., 21
IIJILI 41 R.1. 211. 022.2 2,122 222 12021022220220222S2011.1('1,.41-210.A$20

1 '2.U11 22'RII 2 22,22 2a2 2 215222, G-22222L 222222210 (local del autiimio 221212, $. 2 1205.A2y
EN PRIMER PS0 AABADOFABRIAR 1 1 5 f,' '.1IEEVLE
-i 2222f A: 2oo25 ale El1 1 ,ian- 42912022,yas 3 .Gp.
1122121 ilE ~eILN 111-Il" "''Il2
SE RLUUILA I 42c22121222' 4,;.221 2 220222222220II 020che"). I ntorm n i D-____ 3205.7.
CALLE 72 YV SIAI 22222622222 20212'222228 VEAO
UIOS APAITAMENT7qS 11 .P 2220255L2 1.022522 por el teh~ono S LU

21 22'21 odrgue i~St2ill./I,.M1IL183 de 9 a ll 12221
MENDOZA VY (IA. 4141I2252 1-56. 5222S 120210 22225202 0220122 jN2)--LA22.8
2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .I -22I2 1 ii222o2 o IA22 1.22222222 22-l202 2212 I 2221, ( $ J CAELF.15 N 265W VEDADO
22.30__________3232-2222 21P 222I
Is 1-3 11, I11I0.'2455j 22I2122N120
'4F:o 6:14b 3 DEPARTAMENTS 22U222D 525222022525205i- 1 212 2 2. 2i.22.2052 .5(2 117 5I1,2I2I) I7 r 8-(22.2 22 .221222112 221222'22.2.22 222, 65 OFICINAS __U._1 -1.1.211112212
2 12 2 .2 2 12 11 II/227 02.12. 2 )a K2122'22222 12 5

A. 1-11 9. 2'2-20.22 2l2 221212--22 I22 y,2,1 .222- 22 2

622. I III) 15(111 "I1251 20 502c2222222 520F 2I2I20.21
$42.00. . I

122122222221 4.1112.1 I 1)II'1U1O H~~~~ABITACION 220 22 2 0 121221 22 1.52.2222

___ __-- SE ALQUILA I E 1I4) 11

Ni 0 1\ 11-22 10i 5 "AE C.LOCD E S P-021 1222222 72 .1 -72 22 02s0
M U N.CIP10 .3. I. 1 11 129- ,.%-
45(I.N 12 2 ~002211221 T2'2' - 1.225212 9022 2212222 ofl 1-I" 3A LDAD

NI U NICIPI -- -1s (:0( -- Eii orcla Aparfamenfa o 2 [AOULAs


A l q u i lc . . . . l1 6142 N l I) .l i.11 2 2 2 2 2 1 2 5 )i 2 2 n I 2 2 0 2 2i2ll 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 21 2 1 2 2 2 2 2D
012211 (11'412 (lp-"oAMderos-2________N N NC L S1.1 1521,2 22.2.21222 1 1111 1112 -078_____ l~22. ,,1,,2.112 plr. 84 IAITACIONES 22," 2, IA2 1U 21--. f,
VE~~~~~l OS~~~. - f-______ 112 2.22 0222222 AqIf~ al2022C 457,
112222022,2222255 .~~:)LI121.7iIII 2 / Sar-L,_in SE- -.2 2 DIU11A1'16105 PROPI CI. 140222 2222i1202 onI
ni I '2I2OR2.S28 21:1-4. .-"'id.
I 2l2.2 U.0Ii.o1m,- M8i22 S AL ILA IABITACION 0222dc 700 metos cadads 012)' Ili5o120 a .220so a 2 y do 2 6,

*d, ________esq._. 1 S. AN.
L'i-.D.22122 2IIII.)866 1" 222212102222odguez Reg21i2. lolor4910.
11-D'52282s72- 7 -104. D-7885-9lC ~16S












AS10 cxx Clasificados DIA11IO DE LA MIAJhI'IN -luoingo. 7 dol Sept. ill 1952 QloifieoIuliw Pigins 31.




A LEHESALQ U I L ERE5 I SE SOILICITAN SE SOLICITAN -SE SOILICITAN SE SOULCITAN -I~ SE SOILICITAN ,SE OIFRECEN D8 VE6Xh60_ MAIAA _ _ ------l FC1ITi I1117 _SOLICI TUDES VAIIIAS 119 COCINERAS, OIEo
REATS BSLIIUERALULRS1 AGENTES VENDEDORES 11 4 AGNTS VENDEDORIOS 111 OFICIISTAS-___ __ -_ AT "SLCTDSD LQIEE 1
21t$'2l 'CTII11 1 'D-1,M4VU. A PIli 1 10- Sr. SOLI7" lNEO1.1010 0000000000AM 0000 ~ r Y 001.I I .1111,10:,1".0",r,,050, .,0iI "
,,;, ,1 -,."I-1 ., ,l'l . .ndI ., S ICT1CAS G ANYE ON AS N CESTA 5 OS HOM RE Ca I,:' I IT ii1.,.' ,!- 1,, 1 1 'I" 5 -1
,. I0 ad,, -'. 414 y dol, 1, -1 .' .
.ooo. 1, -,I;,. ,,, .011 ___,, _l111 1,1 0. 0111 ;10010 II 01''0 ll;l-ll .:". L,*
'' 010,101, 111. I~ Vo I "".lo ti F5, 2 .;, ll;ll'01.IC 1 '-.1.0 001. . i- '. ', ', 10 I I I . t. 1- ,;1 ,-, '.

I -8II18C1 dTlla I';-'._"I"_I______S51"________________I,_I-_-_VA Guera Gu rr Gu rr O LrA I) I IF I ,I 6 111'"IT,1
10 I ;; -00.l~10 .l. I '- Il- i. l l~ )D)E' 4 1 160 AM E L b ) ,I 15 11 1 2 ) d -; 11 .l I.0,0' -1 1 1 I,00110 '000
_I IIN (Il ,Il8 -Il~ 103, , CRIA- R A O .".211 ,1,00 r Il N I I" () 'I I 4,r, ,.,,
ID KA.UL AAA EA W 1,1.111 L)"i B O Q U FTE 119 III100 Tilt 1111) Ils'RII I ,. : .ll -,-i"III, ,,,,1 I1.bt. I- i- ,n- d, IL. lwh o I,0 -,o' (1.15TMO )11 'I_ II SO
MAR "'"" 1" ""IANAD ,1, -1 i .KO A G A ._ __ -I')I (O II o 11 1- 1 0I. '01' 121 ,
,0 "N"IANE.IlADORIASIC 1
::,Itidood s, soo oIo" L oo,""I;'*,,,, 7 SO!ICITUDESOLCIE GE CI VA I ':, ":C ,".I'
00 o a o dE H 11 :I I,,," I S O'"t.'iri l loll ," i l 'N"', I 10. .,,,-11 "1OP.~t
1,i .iII ,.,1"na IolCo13 C loosp l i y AIIa e T,.o W 130.18 ar ,I. it ,.-,, I 1 it 1 I,,____,__l, ". _- 1_:,, r'-2I-911 1- -on -- -'l~ o l -' -' .1 I01I0 1I0I8-,_IlI,~~ollIlo ll 11, jI00 10 --- 1'do$ T 2', Ij_ I Il 1 51010 1 I A ,, I 1101111 ." : '.T l.:;., lif.;,"."Ijo" ." Ti 9 11 10105010000114 A A D R SL V N E O
'l1 I\In iq II0 I,. ,1 I ll'.'l.010 1 _ v:""' .o.,,,, I,-


I____________ O -I ,F ,O ICT I, 0 -1 .II 4 12 111,1 SI IO1A 0. 81 IfIETA ,,'., ,, ; ,"

,10 ,1 81 111.1 8Na' Ill*:- _INDUS1__ _RIAIES,
;,,,F114 1 0.1-8 11 it 0 I00NT i 1. 00 001. COCINEROS It I00 III ""It. ooo 0 ____1111 I
I-, li t,,0 -i 1.01 010.101 0 00l0000 ENE OES 1IF 1015 DEs 1:31A11,(16 -1( V II g, Na I;, 11811'l .N. [ i. P RA O E 1
',0,, ,:I"" .Ttt. 01100 ol 0-1~dit ",, "111 II1:1111 11111ABO RATORIOS 1
1y v01 E10 I"' 'I 160 o111111 ,11 0 A01I --1;0.
I O IOC NT r2 "I. 'I l 01 .001 .0 0 01. 000000 I.A"T. ,,h.,Id- I).f. .d . ,!., G n o5 i 3 e tii I 'A llo/o lll'ooo .10 ""Io
SAN, 100 0ii' .I. .,6 I OCi I'IOAnl,1 8ll I .IIII 11,.1;.1 1 11 I Io 11 I'o'oo-o .oolo
01001. .U DE MONTE IT _'oloooo' .-(lIovio


11, 11 -11-10 16 e" Ilti' .IT .-111--10 I~o. s rrxr cc~o.tcm,
IIU. 110311011100 -111 C IDO ": ,,18 8'' ,' IE '': : ,!,;"II, a . 3
--io ---.-1101sos00i00.I0T1.10100 0000 I301"00L000000
"CID 23 7- It______________ II lilil I """"" I "' "' """ 0I0000 0i 0IA L I 0, :1 011 0, I' IT II0.Id lt .I",.;
92 I SANTOS SD RE I BOICIEN OZ' ID O 10P 001.1010 A00 WI .111 0' 01 '1 !, :,,,,o I I, _I_2911-119

An .U -A O U TE ( 113 Su, ;1111 oR1111;IaI _ooo '- 0__EF I
-__IT it .l.,ll SE.t".Tf" I- v' I L A 00 I 1.1-1" __"_ -6
D111, Il'on.":, ol ,, ""l. flint" it' _ _ 1 101 I I ., ,, 1.,, ., I . .2.711,;
II -0.1, 1',ll1 I0.1 1 0 0 0 1.0 1 1 ,l~plbl AII1I'0,l, Ik, 1
M*1,1 __ _ _ '001111'NA A IN O ~ t. i'.11 Ta -l 1 10'1111510'I' 8, 00 ,, ",,(Il
AMU DL D I 1 '110.1111, I ll'00.II1ll.I0 I 0.1r~ ,. ,, 11- _". : : ,II I F.
I.ol II-IT,-- 111 00100 I I- 00 I l1 lo otOiplo 1 2111 n,0 "'.l.' I".E M PL E OSl ,. .; ,,_,,,,,,,;.,
0111 111 h-,,. 1 ,01 ,1 1 4-1. 0 I II. l, 2- N _15_D l
-,,,, .iI.Il I0001-10 ,' 0. !osol Ii .o IR E G Gsraniiz1mo .,a II.I.ID 11. 7 ER O ECA L
I.i11 ., ,,: $4 01i 01 0050000 00101 1 1.1, I I2 - -- h,,,~~ro ,,,,, SI-,.- .E OFRECEN A AD RAGEM IA ,
-I ~ ".3" !Ol ;olo) Ii :1 II -211'T1'iI cl:ii: iI _17 S LCT D SV RA : ,,,, 1 1 ,- 1. do -:: M ANZAN rosdei d- pritr .A A .R.IA.D _.


01 SO IC T Di.iuioe II ,'" ooo yoloboos aI 01111 1101.0 del Hotata IlII" 1111. 01'0 OFR CE
". ::; a~c Ii,,,- :,isdl 01110 000 0000011001 ,. '"' ;,,: I!;,; 1 A 3 .1-11.

I I lloo 11 ,11,p I no2 1Soliolsooo 1010.1, 111-.I -'- --0- -0
100,5 I30 oslo, dsopoo'oio Ip.0I I,,I .o. 11 qu

,III ~ P 0 AR i ::'"11:l 1 111 11150 00(0 1 1001000 00110 _4 IiC ". ISTA ".;. T~ I
h'l I $414 1 ITOnk n si n, '" it l i%I "A C M E "I ,I,; 2r 11 I Il ._I :',, ,: ," 1'

: lEDi MANJADRA tIL 3_ __ _t___; "JEW EL'IT" ", I .


00 ', -i i .I~ 'IT ,,I -- 1 111 i I., Ts ,l .1 I -1 D.11,105 I I 7 1 2 ';t 1 0lf"
-:;,:; '::,I : 1)1 1 5,ia d SE 111 S L o'IT 11 11 'I00 1000001AS 0 ER K TA I. - 00 713-1 D s V RA
-'01"0I0.10-., -. -28 l. TI I l "l ' il- o 'IF 0
I I ,_t I- ,;". D 293 -91.7 1. ____212 _ _ 31 .1 113-9ERAORES. 00,, 1I .I I . L ll" II'.i 11- ' 4I Il ."" ,,, I III Il I 4 .I n .2
L A N U ZAi I>,jj .t1,,"t" *x-- 4Y L Ill I .11 -~o GREG ", 0 I 1 l I'll1- 11II. 1 I.'jIt! .1,h 'I
tl.,- F." I It _!_,_ I 1 1c m g aa I1.0101 '1 Irl. ,I-,t.i II :-" I I II9.IL,,,Il2,I, 01.00 0,12800 00 001.S-VE D DO E


"o~ I.oo I .~p r to I' 000001, .0'I 1 0001 'O1, l l 0010 ", I1 01000g1.00.11050.
l, oli 0I.111 8I Iio II _o ;-- ,1111s1 .0 I 005000.IN I U 'o 1, II~o Tol'so 81102 8, 3763 Soo Ibas .0 .00. .1. 1. 00.1EI01 0 po
T~~i1T000001001 "':: ,.l0 I 5 I 001 so- l. q001i 27 !i0 ii~iiiiiiiiiiiiii LH D -m 0105000d oI la.11 11 1.000 100 0 $A I D 0 ,,,, i -lA M A INA'' 4.1%. 16 11.1011 ,3.00RA L S


















DIARIO DE LA MARINA


sobrurndi" fln'u77oD, 1;I,, -hr ioter.enciu, en Organiza nun dan porLOrritJUeflL 1a
A.i,,,,, V Vel ,r. a In hVr Lan"Irl puiesta la intervenci0ll ell e i e m
4 I(nua > u dtIlon In. deLo u uanna cubana de A anza ieramnedcand, .n uidadz- st Fdt .115- 1d611udlrid 'u,
1111(l reimiiwii (Ie I(l(IioelIi %Ol I 6 IM Lonl'adI Tma n.d. & C- d; 108sphcdones del Iwnteqwp-Uh~ulu d, JdI iLU I'0rn I 1oe rl u. mrit nd'mv "o"I --oeicit ,etr OA ('lie -tgue de i'it ritodo
reg o ris /I( u s m iifian1)V me loIIVIIn e-ilualmenth sus taI,, "" .naano d .
ni'gltt r ".tItit,-r)u14 (aIt 1 (11I 'rrrd,,ncitlira a n d o a d rgn ara(I t tIfjnsde' Iao O breros del Transpa rte
F~~~~~~~~~~~~o~~~~1 Fua o e- s -a im ha lsn l eeai" m url mi ra o e a V A,, il d, --I- rI- sproblemas In empress F nbas lde l arde 1n.
-d . d 1 II o ra
bhew~~la tr P. I, ro I r, Irino lefud metoe te ese ls lncins lbene. Hauerda Cmrb.Vel r d il
-"A, 1m 111uenerpa4l4((lll s. do e d, I ann i.da idar delRido Eu A idodMorejon 'en
In IeI.i- a-. i dl1i'i e i4l'Prd.'1'1bijaId rla-nudSd ep Ar OLla e
m .d.dI. WI dnsI,;op dol io'pI Idd-d tnidl dt, ad- dr e pnoun dan 1 C :mbd ,df air
(' P p ca mp I' w IV il tun I'a I ". lll ~lu le- ,,toaitto h rfre- onue; olldril 1iHumbero i .
\ '. \ . i : 1 R a d io UVpdo d 1 I'd 1bdid a o L o pd r to s p r eiid e n ciia lcs dlrolEs pin o s a e n In Fen t i a d d
n-i(Nd,>: d'd' d! "" p I dI 1- ilI.I(P
IT a I do- Uol. eatH1l,;,Intel fA e d;
Ie eVN~ie5 '' """ "'I' V, I- U I I en uIl ai or -"""r"o"l dIcnb mIiteI ;_ dlouin a t rcion 0 'iaia eque Larrauri y Ruiz.Sa del
nmd r .Iioir.'sd I C J r-J.r
: R n1a III L' a L nrml" .1 d A d n s d re to del Rodri;g le l ll La liershey Corpora^
d, nI V .iamd, t r mla'V Ud -b eror ue arla de i. c1lse/de, i PlIota 'lnds Hiidqudom is de


aliitll"Iirs III, F IPJII ro l-d.'io oli, 111!llltllP l il
e la eden~ion d Hadoemi-wes d ad mmanunto eite os absos d 1"la emecia d title nesilnnien Santa Cruz, del iNorte.t en Ldea Hrillis- Hab
.I mehmie aud aroaalm L Vm d. eI senir Rafaeisure Runl oum c ." O'i id dIipduodrel epPa'dltacione sdCarranzalde loiai iiiimdi T0 (b)jo. dolil, adpd& C- d. rI11rClld41W.MFi o i r n l'
IIdh I IldmnIlilllilHad( da 1d01I1 b oa dpi-ToliollbadoIm 0I.Ido bereases




In er s n tes Rua abea elealos Lunbes 8 dLOpllilonil dpoo o"'' o llAdCltilOoidlsidlilbOoslslOelOs dlti vari-s
d, lo, T, III Iid d NlVo,,i0--ol lVp-a Hlil- Los iItlil. .W oSnebor m r orI dei,"p's's Liids d r iddam.r ia i e
""''O N onr & M m nse o n nnoRan A h e Rnenal enno i hiu"'c niento, que desde hace rncuhs iaus I,., indeidr d, 1. C.fpririv. d, reside en Jos Es tadtis IUidosl. viitg 1 a gu a .-u-.Omnibus Ali d d nuestra Redaccin acoddpa.ad, aln
El rminlitro del Trabajo. doctor J1c.st rCord iWlMsauer Jule d d P ortoJ U rrro. l1b,. i dunetre- Relaciones Pnblicas del Instituto Co-,
um o o I., ene de In Lempre- band del Turismo. E:512 gran luchadoLunes 8 aC. 77-rrllu, de Onibas Aliadus. In in pro lde Is buuna ecin ad es In a r a b s

para d s e n ha s i p r ates';,.A.Ea aicsiruneps1 MbaeI Ir-. resaddntaiinterna11i al de A WnIa
d II rL- ld a d s ~ Rnul Nle- niera ri n- 1-1ed e ei n L
I-.- U o~ad lu, oI I ular del eioa ciudad de M ir.~ El propiut,




prm.p.Nombre iaSc onrs e
NUestra Sedoraleia10ar14a0pT1dabi1o .1 n eeLd de qu In C m i'Pjle 5 "C l di n e M a 'anzas
peratwa ~~~~efectue suspmq., a ]a Caja r I ra taizr l -s cuan -dtellol polid,, dli l-ij T1rrue1a plpiln d "' udaionyo-c~llld~oopaMoo
Idlldlll II 1<" prol' dl0fillded[l.p iopiiilLIl-mliill'
I. 1,' ,i m d o, H mm,, I .i p-pplod- az T l sod min-'
pa a d s fe h s m o t n e .u es s. epar e tn. ri"n.qu f oo saourd a HUb. e au rn a rfinausrdase

o*aaa% p oarprla pI~i i -a 1 impo s IOdPar l Cn d nin' I na V I m iII d led I1- d oi Aiqienin U Ce Om re e erla &s~recaudadas a los trabajdore






l 0laja d l bl R d o proia oto A coau ruosl od us E t lo s io d ulnle4 l i nsd s lIn
S~~~~Vere 2:I lolcide on s iItn drmi- j,1.,. UPrapod. 9- 1Ierls otalae ien e rq o o
n1,is ur n d. P tcrlbu ,ro .50 1. e as U na d e n ila l M nnr A Tfi u A vntli a n dda. En beV.





mmesiup.,tbemd.p. -ia PIn, I dum1 de M1xirdl G me1.La .dmoid

IdpodI u L reoll uiid i dl i o d plIll i 4h1eh 0 dol Il r is. ll
ETral-aja.ie de cMiar a o d ilui PrOarr. 1 Insd ,i 1''o- Il l." dl m f d 10d 1 l 1 ibrd


till),h 1111 lO(ii/ti H irn. ,e Pacmlar l mro en que d a C11> p1 llja 'ol ~l '11411 l1 rre0rpd s1 (1 l p d b qa 4
da CaOld el TrbjdFi or1 Apej uPn a els l. d l 4 l-'l d"v! p de or1im E" Ce.rdeDidI 'dlI IsdMld odu cm)ra pagrls]b-ms i Lui aAl a nem-za acoaoaaI :ts Ilagee





112 lelliln yr pen90 dIlln q'.- n ,a r G ob ch-po 1i. tm.i' dl, ill dluna
A-- .IuEoiqoii isa E iIra 0- 0l01, dlidle d 1no.pne 114
'Java'' e Iyoira S, do,,FIqu.p e rd ique Mi mB1 adi r iondelP dia Pdi'd i Mo d'-111 ;cld plod,1ra 1 menuod 'Ill omrc dpeiPll 14111 Fodotd lta d l G dirn o rm d e 01 i,1.10 d
lllln del xpediente.dmdlia lell nr Pindid,,lde il rPpldl0C0llnlll



---12.00 LUItr t C I Na 1onl1 dPe1 JuIlld li 14'nio I LUne ca x i n urg o C" ratanlzaIlos o~4d
-o- Ups iiiaroAlor /aerI'Go 1 '''i "' y 0 ,,,i ei n, Avun1amient1 Dlo In h-lluabIhd~ ,selIr, dme 10Ur z popIseln- Mldp

y/ift 1.i hilPi diid 0sA dl,. lLbI pa1To,1 d ,a ime ita st lii fiUlP((lilt do u ilidarl, p inJfl
- asc S (e t seialn ee plzo esd elmImn- ardr r d co;ruArca d el a.n














loin ii n iu(i/oiprdi'n 11 e/a s tttcitudlti M rEli h al prt curad, O E do Qu 11 .
p Ora(El d. I,:- Los d cr omd e d n e .ade Aas adn










doExi .ll>one .R1 e io I zuenrcionls 00 11ron 11 ldut.d p lope,',
A -riIi pelti .d Iillol do I l la Lt1 d mppp n l 11de l C omi-P
ilo n e e a le ddMe o r l aaI", PL ur '. I, d Ld,-n aI a r. a i t eIpa rdM tazs.us rs.e









SCaiii dH lr'e rna'de Ia dde' \ dlepr
\ e rn or dairi(n nim.nEtdi. QuUnLoeun ice. Ar.,da










1u d' odd.s A a rresid -c, M0r1m2z: uteorr.E,11oo. dlr Enr1d, lO r I H nd pO Id ,d11 (1ip' T o 3 di pt d .lm il l1o y d inld
p2 0 0hnd-l, p I p1an 'a, ltll li Iblo1 I.,olinllodomll I- l itClduolitosllansdeiMorsl,-ad 1.t i aoiepn r o ra / p Loid de Ido nls ld a T PP.0 li pi-del din' Jiuiain LJimn r d
-i id/i i ei aiP ti 11[ II Oil dT dl or (:elA d fidta






/1- 11 I 'P'( I /01n5 dotrw L jlp - -l ltl'A1r0.d1d14 hzou ds
-divins e di i d" l m n, P- tjv., Pit sde o r e ueso ia.alo b en ana r d .





111110adiiardmomudrd1 di l Fnllliir10i1Von'p1.pe.,.












\ i r a pli 5 eI ll' pr 11ema PiP "P etn o~ d ee e ~ m n i nzti a te ed ene en'iltI
SeIu.Iyerm d d, o od A 1 d t l ] UmI B n d d 4 d
111111 dolelmad' mp to i o d r il. d II dim, Ppm d. d d TOtH U pbnoiell 1 z dPl_'r e St / rl rea da pa on le de la Fe er yer la jeat ad e u sr n l su omI- sdt en rave d













1dm d ppmI-jdo A l r eA .d d e'A. dd El dop'i 0n0010 H I i-o 4I




m~n ,do ctadosal 'III Iereta i on L a lo Pa- l idI 1'e irot do d l 00 utom1p4 10u1 l uiabl 0 e d zoera l r, 1 0d s d d iz -i J de Iem n e c ro e a l s a e n a adIF ,hU. Lf m a e In l are, rd, u


















-1.1' P MplllI,11 z. pIr lp'i tn o dpl al eo l H.dIdul Edl i ndidtaof ,T' rtlj El gener1 l 001'11 Pol,,CI VL'.




-er g- W ors elcetrl reto" ss o-Jeatra dillmrz ALNi-i al 10,1111d111 i 1 000 111 0 01101 p0
",o ti rd ou 0 afIn c I Ilo'11010lPl ,lol'I I ,1a oo 1 000 C- V q t isi tn E~ trclnI,, de Jno r cad-l ensr- copana* '1r4- o'r. ottud I Um,,ir 1fncia
















LIIIs d l,- l lIoiok IAl.tPIil-.la si n. A r1T0Ie 0mb p0n14 d1111n1 dplmo ap e llp opt orl AplpIp n MdltL dlolp ,ppcal looPdepP1I Ocued m erciapt4O dod d t on, lol p CII a 111 11110 I pp,,dVI01Ato












JIdell e d1- d1 LoiL-o.ECI. I 11111i1mpde dgr s m nq p "
,tuond. qe nsIs m l r du e oos "omp e :t sae a m u V III.,a ] Ing. m e fo dr
















1l- p. 0 estra puc'I. P A.-n e s tlt i al t9.rnriel
1D01pu0s abr 11 idplapIo. r(tIP id pm11 sbatn
-- la ran ompeetraion xstete e. nio, pro p d rs o E rmi naQ.


















list, p d r m illl r mb as .lpnuliemn ph ic u d 4
dad dl Cobr. Patrna de C baIq. Von aes oscu u e es Estade 'So



















D -eI ctin 0 1 ia Op de l epl imbre, drs de o m, 7tl'. deit ad 1Ar jada jtruccirnrtrrLirl r r d i- doi
-rin/ca idmled i G lollo l LimnlioV dr1 'l:."Id
Slap / liii-od ipdr'oOp00l lop tIlpIr00a 1djPrtemdd, 0-14Comrpop'M.






one o a 2 .2d I a Aln oc h o 111rmoa PI. illu en ado p II 01 1r110 PmI Z
C1m1 l --- P gOri --Pll dI iion rl 40110'. P 1 Lpp I
Aidm1d2lopipop 1 11100 011111 plo ,Il ,p ll d












I f roI (7duc n uuIsIr 141 1 pli101i1010 Ild I pnl.
111//'n Co'r Cd.19.90IriLrm -- ooopnlio ie,.lfadri

-n1--ir----l K-el/laGrtn ttoa ja lenicuere
Ei-Boiit-IwnibiiDhide-eC t 0.au a %teidd l ltittjt tn,










) -/ -- -di-----Sr IaPhl ainl eed aSt
P.pd,,loltplloollIdo









-(NEW YO/Illt. te1apltt-4) 1 N ta de u dis d
Itiic o 1/101 / i-/li - -I C A di.-lO Arerud arIt rIt) rElLa ru1fdeLP r6 .5 0 ,, V" 0,re-eloa de T te.atro F dn h ablaP-g eh. ca u rme d im nid I io y

































ff- N ns sn~enos t) lei.I LLy tIunJhCIIaLJ G et drpplogad lprtip on ppr eltp icea
-do a n a 41 dcor Ia. Em n
F R Iq it I .i rt Ink (I El;t Vc .11-1 El P drIt, .q eun e asd m s
A morrm.e del "P Iu ech A I L U pericia y h bi Idd a
CO/O es le nor/ s espso.Richrd ldrd.Iy Al;F Ici am 'd n e a V ule
grIupo de n~v~ NIttim saio. d oe acaprecmagy
Aeldrichfie.de;I" I r o q e l st o ri fe, d el ,anu ca d
pdr ,,A o l ,, sp ; o Iua Vab ia l-mpe r 11d 1-p [,do a leII i o
r/r Fr inr It lil ---- -- --- - o Gu ru Slaril U, o llst s
crigaor aron J1u -- - ---- - ,I nd V rh a- s iI-. M-11 V,. 11.r1 UI Lt.

tiitI Fn il fsi n ,~ d n- d 1f ~ a r im, Cao soor d n 1 ,f1ug. e
cn-h n fa igin d Ioil M ral, d i Ctr pai vn V lirr. asi P t.I ., to soi s d n h ,flei nd d s u s
"Irran Paa~ I fool o d,,rna,,erin'lusn Luis-,B-nder-.s all
III, C f I Pero O d" r one I7t,-s. v cinn e Aguir 257
-n 1 1 ) n a .c o nsI e T r be, "C e n ia l a s f r a e un
's/ lo. A duf las q e u r o c s er c ia lo
J: J f-fe or In me- O la i em rns d6 a n a e--ao' E dilpo n ue 1. in ini ndC o'qA nfr IIa b un rrr a Vd eu 3 all .o
n o O qq q im d rl U o n o o C-l e d e C u a p3 e rn b js t i u d a d
oltrarl rrr un/V, I "Jr"-a-mealcvue r IIIco ercgao n I"
Ir. ions lvantdasen a PIme
e o os f o rn n, e al n e.rn o- V i it e o S aIns te pr n -st a Lsa to l' %--il
-r-l1 de" har'' a01il t


aropidpriptri
f/arrs. lo 10//i viitp /0111. 'f/in m, 12.7;
M .lo t'oill /vr en, ir i doadlo infii, ,m p .f ti riii// II I ii tl/11 -P~/a Phltil i/O''lll /11/ i/I

rnnr'iprno. o):i,/ N W i Ti njloo I I/ U.I 1.7.


AIRE ACONDICIONADOii


AIRE ACONDICIONADO COMPRE AHORA Y PAGUE EN NOVIEMBRE


lla Ii fe ioda IS 11 fOCU mIoIn do Iir d(in on' allicolollfr. inopdo 11400n.

'.dpt'P I fluid. plppl,ot-idulidr i ll nceir d11011 o i l"6 Cjip' ol o, di, d ic0 I-ino di, T-6,ll id- 1 El podo do'I iltfopt"do.ip po Em ptne lldO ,ldaoll do64l dpd
-n I l dibll dl C mpIl d e11 2. 0rcn. 1011en 1lch liop'rodonciolnilid dd/m
/11, 174''ad 'rti" v""


PACI\A 32


y-le avudaremos a seieccionar un fino regalo. COMPRE AHORA Y PAGUE EN NOVIEMBRE




e / 4, C,
"" "c


















Hollywood por dentro



Mario Lanza, eje de un estruendoso pleito filmico



ij-Por Elena de la Torre


ARIOLnz:. If q A
Pa aun fana-aaa dal .aroamladE aa daa. Ia otda da la semaaro ,s daplaantestemapeamenaaal l 0ando no a. praenal l iaa
aanalada para al aienaoa alp p lImaaIn ada Ia pallaula aela IaAlIo "The Sadent Picl", el -a 'IdI, I, pLa -na auap--anla, doa all'da palaa rglaa eaablecidas
Ia laduIIa. par r a aumplimia.n":. de ontrs Pat
"i ala a pa a ala. 1i'la.
t!"tiles de lu p. icula, que 1, evanladaai Ihabl parel tia 0,laudila aIaenallyala. llode i

pun Ia segun a aus'ncl aa al dl pa p- a ladlad ao Ia flmalaaa uil ya ainlolrable alal clrstldlop raIns parjlicos ua I raaaila lalienda aaaaala a Altia Y ticicos ellespovil fan$a arlada all asldos. pa aliens serinnmente oil poner un
,,al artiila ppr 1a cantidad le $600.0min, ya que s Iaa, laastladgs mansdo$ 500,000 en la preparacian dla cinta.
sa espera, a n bstante, qupl arI Iita y 01 estudia Heinen no u acurda y que cuando estas lias so publiqen ya I est filmln 'TIe Shtudant Pri'lnCap. pe0a Ann BI yy y a Gig Yaag. lRa raan papa alextranu a icomprnsiblla poced'r d pal "al Lana, pdrralmy Weneslar on Ins prnblemas limancieros qui, gtitan on est.5 mmniclos al t ble loer'Lala,,quo Ran6 I Afno pr.ad mas de killm1111 n do d,,larex 'oto cm, it sueld. ollin mo l't
dola Iaetin, all, par ls drcha 4, Ins di 5c.s do sus canemones. no hecha iaersiones dsastaa it p. o epetr.Iv. on Texas;- w al mina pn AriOa, Ynp raS propiedaldes. Ilae Iahan, deaada pracl icamnent. sm un contiEsto le ha afecadaLanto que a pesto a paligra su a handle, do,la hacr Ias q, aahubier hecPa Inuca de tenoral n ,'au l


p'Ta. al lp
dutri, on 1. sem tu 1. Es Ia del -.o : '-esritor Lmnar Trmtti, a,, 'r do peI'culas I labls, alSgunaa ala- las aqls 11h. EaIda pH Osar d la I.Aeadempala Lamaar' Troll havetimp C LuCaSaa hallaba mal d salud. desdl P Irrble accident daa atlom i;on a quo hate apenas dasa aga p1 m 0 a .ida SLl hijo mayor. LamarII-a n. da IS ahas. quedandaa d los hijos graisimamaente t. dl y sand valaa mases -,'Lp ia vEda y1, or ola El oora,,ndel epciar,'s rea,tipn a,, ea taragadia y hap, a, aaas afssuI' a1au a dIIpel a,'
repuso, pe quelldada aieolmoaprdlado a salud
Par .1.a pai Ia 20ah CEnaaox. donde s hallabalbaju vontia. 1, "Iti. Itddo uns vacae I t oeio.mes P. ra que so ePLepuIt. q- 61aa papaha pa., allessY "" aJ nlOceanside, poila l)y1. Eljues do .a yaaaaaayaa. IatidmEaalparecr plperfeclamneP. 1 a a aae l wr i t r l li 1 1 n' aJo h n
ala 16 palps y Losda dl 1:l. patefi Al alve a ela aaaa.ndi.a a,oh se P,,jo dl o fpaes dlraa pn l, ,shala. pIla,.eagudiuar a 'apaidamnl, sienda lalad a hhapltal. dande lallecaa a tiesho. ra,.
llamaarlll aI aala Td Ga,,, cladnnaal m"TP h Pa lBow Inrd-n'."Mother W reI


Aio CXX


La -acultural RIla Hayworth, que hari un vaj es oto a a a Europa para que su paqu a hIj' aaconoaca al fabulous Aga Khansu abula.


magmliya palcula dca Swan lyward abr .a idade Jane

EG1a-a a gaa pa -194 pao
aio ayraaaal dla "lna, ua ,as gr'ada plailasa de tds ., tiemtpos. e


I l I" dan. p
Acad ,,,ia la A ciac dc Ca'aspaa a lA Extr.aaJar.pS Mila'aa,- lap P 1 e, 2: de !.s PIipalsa diaaas d al s difa a .l I "s.1 E Iad., de 1 Estdws UniCP.

Pr e on s a ulde ]a rvita "Amrrtienn Weekly", !;F b, a aayartista a I Il .por l Ar apatan a s, Apmilny:' PIlula "Th' Gra ttl Sh Eath P .mm. ""\IAn Am'r.: rwt ,InPari," M n "A Pla, in
phe S P P Pa,.m A S,1eel C., Named D-tic e--.Wne Ar.
Pa ,,,u ,, PIdAr Is al St ry' Pa, amCaaauana ."Daa S a zala", tw. Th Rivat". UnIled IatsIs. "Sipa,ir. palhepaaa 'Pep, rpa.' aap paFp; :0th Century F. Acto : Frhlc a pa 'la l-, DaaIa Sl aplp Wsm a", '. BapId Ien "A,,, Sapaa'tr rNaa,.d D, 'rh" HuPr lY Oal'
A frcan Quc '"". Arthur Kcnen en"B'igh Vc'y-. J.paep han'p-a

Actis: Vavaen Ia ppaaaa alalcl"Srccar Named D, e. Katherine lHepbu'rn, e A rI, a, Queen'. Shelley Wnes '\
PlaceIa pthepa"ada.ThaYaa-, n, Wpaith a S.&. I C My Hp,. P Kim Hunier en "Streetar Nantl Desirtv".
C. ya d'jim-s ]a semaarir. gr pem e"The A-,,,SranWeekly" e, 1. H-. CcI HB.


DPplill, paa la an pplipala aTh, Gre-test Show on Earth'.

Rita llaywa'h ha djada aber qla aap-saa spaPr&e dAl A,


Glinler Roger
Kahn por a al agaunQe se sab dle a'to qc depd que 61 cem, pha de HlalywA no ha gvuella comnunicarse con ells. lita no diceA volver a una-a e a 61. aunque piensa ir a EaaaDa spaIatah.apar-a qe 1. paqpea) lahmin hnozca, pau abuela, el ahua loaa gaKh.aal qu ac ala' nIia pdesde que esta tenia unoameieoplic uls a comir. 'Drem-


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Domingo, 7 de Septiinbre dl 1952


El coioClo rtisla Ricardo oHl(albhi. no triui.fo iuAn A. Cal de la noche a la iimana ein (a cieina tog r a f i a oirela "LaI


RICARDO MaantalbA ,aracaaiL L, Par M. REREMEN a,',, a,'aai abaa. lugo g Por PEDRO G. ARIAS
calIno larp y 1Yortuosoonto .ad 1 -a ia rapidaa CS i a,,,e haElta. alpIniculo.de laflaaa. a. Ellhh de hab retri fad ae bLc Glead. ha.aala c-b- h.- Eaa, Ia1 1 le-W aPa M daaadii. ,a a- n A "itj6 de Adxico a Hollywaod, leap ha Ia ,a a l m a, .11, ". a cup as- P ,no seLs. .ietal aa a, p 'a-0 a inglaadad. El de lag, aa.nlnaEd a ,,'-d laadaa hA di.a,,.
N aIa Yark-y ade aal a a Hall,. re Can tana lr en d.a ua Ind lp blemna Ia la.fecha saLlwia oald r .ra pa loa 5aIn, I aalp. El d,1' PMlu d ,H ,aiPa d al E apa d II IId-y sfI.d, algoa. dnalos af ad a, n ,spe-ient en ur d o pesnalan at l, la dida- Ta r I la'ABC" d dl
al ales a dItr nar. Sil l o b argo.-A r AIa, E ala raa 1a- pa'; prda, dnE primara rdI~d
naal aen ta ha Ilgado a ilmet-:lela-- -- l iern-de ,J, a ,ti e ane- a 1r a la5 o-a ,a d Clarnl
a~aaoaldaaaaa aanidia su00 inurIsa,. auto Cue arla PancepaaldaaAa'aalI-r reconocidn cm upd o mafrmc ." Ii e h mb 1 de I- eta -lE Ra de Rui Da n g rdrAda c2 I
competentes act Iresl n d la palal ci o d ,- az 1 -, e t,-Ea:a.l. il11rmIa L aLLI h e laR n
Artualmtente s, hallp bi-a ltabw, la isla da' Cbal, albaaaldaa.- d mi aa. y t nda 1 ba aliayva'
"id. coma M. o n w,-La r.1.maadl I a,;Lr 1 n Fkel a r I'll a & t ns 1pl-a
rsAlil talenn, permn e cua e 1aA las aaetid.,In ,ercom% m b.ninrs o
gual n aalidad lenaI II.- e ala da d DIARIOEI, i .an pa
qua lna cmediIa n la p-la- LA A N. d -' ae v file WI L,,uI I nam-dida d,alu er a
fl, Luicale, N ielhnical e I.inolvdble c riLor aisi su erd ero C rm .Pi
Enu ,I.m i-duc 0,,., a I .ia le pa l m.a la -hVald' Pv-rp, ,d' Ayala y
En Fr "E n o nrldeaadr haIb la pumeraL a bnr. Win, -des ala ejada. I
'Pa-"lp BraLi"n JaIn AnloniC Cab,,.' le daaaareiaaaaalajada'. pisandaya
li" bas6 un andd g to.aquadl- Iaa la da, Camd .sa -Elikes. plPhL' Ilja d Naptun ", S dad. Iu o a vaa a laa y l.a h1n,1 delta d, ymi rtalidad, di,a nna E", Enre nl gua y l -mdel" cansid ac ala a Aa Euwet pd1a-ad" aanI aa'au v ,dada a. a da,aa: Te hacea fall.
ine" "D-s semn Il. de -1 1 p erln das n mehn, I -IIbe -1,.,,d,,mie d
" ald p a, ,,in ". m Td a,' I a-laafiril perO queda ab aerta. E.an
recietes ilms on "raicin deco rniends 0-Lca. I" felw- cam en q.ed. e., r a epirinintli
mlier" y dx de ba La mi le.raices Pero naatras nos va
Cpa "ital d I aLal
-on dejaarlaaa daapdpnur ,-a a a aebu. E1a "do.la,' Iadp
C n n. er ire, ld a l.dbut nILLr. tc6d,., dc Lingc y d, E, for e -; p o In.qeAhtuin as.
la Pmea deI plop. Mh n-alrrdetr.r
Spelicul. en is Patr -car G aia mgriaid.de A I.es. a da di ba daL a aI. tcnH anen a -p labor en "LTa let NIn rmenten aa 1l ae ir. n ar-da d.ll q"I q el am
y." pI 1a de as,. fien Mur Ia ns ha, l' a del-a s ha' le ral ene cose hando
aiaadt d rpa eaa plp mipa le 1,1 A a,,,l aa. P, a, "a daa'ai may a'Pa., ignla y
mia Mexica as pas.pa pr s
a n n 1 111. -,ondc ab.seehai

afech h da isido lalac 1r 'pa, ra. also, qal n ra pein.
Sa a'011111i111 Depup daaa,,Tod. l re;tpunp o salen alipaa ld lcarto hombres
n a'a;Lice".aaa naada pa: ,que dla IsGloria se hacen amig s
tdt en Ia pliula -G. Tom a -1.pluma. El lnIvprso. aunensanchindolo.
aI'- Mayer "Fllesa Braaa".' L pari d.nnqi t a-Iie l dal Hpobre ha dan.
11-a Aignii iu; le, paa gradal A la I. erra!. Poedes la. brar run to pa,.l5br'.
u a Ia llgar al aplar n ano '!a rll! nda ,aapos dl azde pule lT
ll ap-aem Evd5 d
TRIUNFoI DE UN FILM ARGENTi- iiainvenanvelaSc d
NO EN UNA PREMIERE EN tI inadan .e a1 rae Made aal a n p llaaa perlla. El
VENECIA en a a aeaIn a de Pcn aL a ayaenamnidlla del cine prci
1. 11-1. I'c.(lla L., LLa jll-in nlimn a pub. I meT- en in. n- Irecitadla Intil.a p,'la'aula aga-nia LL A da-aaaar lap prestat.pnaaadllal ada' moaind lad v nnhpa a ntrad e- a pl.-aLan T rbadati Idalpar Haa t raal laNa",, av*en L a'a a-pel l a.d, Calaa'' la oin info-maital a
d Caril. laq labida edaVen edaa de Inna nAuanue 6111 .11. inalaal a -nnnte interpret'
nn LW eaa -pm a y pina pr aa s qupp I~ 'II a Inntna th Ilda ahoa,. na d. 1.con.
s m maorfic- d -'Lc sa no'cha reqnille'unel" i i-lerint l exm no, aes.b; L
'!ada apa critic. arnalaaad re y dahada N, dbja de a-r ae ala al maa ra Ma emabargo, e
ab.-aadades dal adptimo ater -l n y- a, aNn" nareda aua mucha d, .a vedad
El sript del fill. eL ldc Im paraamedala. lDIa. d ala alla laa o aa La ll ,ida H.aBILLaaayla mysaca de Tito Rib ,bada a,- daa- a na". p.rycctav
Del Carril declar 1a Va mi p lala a-r laadc p a. ha- dc sIaa, Iah aahiamgica a dea nov,Pre L:s q u suplicul. es el rs I noak nsM ua oenn- , L 1. otnle certas ,omb- sinexpIor:de u a,, rnespao porI a da Ricardol lnTalbin, temperamerno. a L o ar llldad ycltua', dl alaa repa li neL. n, dl . a aa, baa gaardajaa d aaigIn aaaa u s a. "Esay canvencida al a aLplL c parcilidad.al a a la aal.- .s b al.-, h aanlein pa e debemoa m tral n aa del -o f aaena d'a lbaenaai "n I'llapodid a0 a rquaeas lo a .- .a.a. llie. aanaaaa a -aa a- aala aeaclaas a Ia dalaraa apaaacanp c.scealaaal m -direllea c ajWILL ap*eaa.Plaa alaa.as qu aaaaa)- aaidepap alataaln a en- hbaa.aaa aaaaaeIto laodoal'aIlm aaaaal-aalaar aaealaedeIjalibaallar ins laya.Delaraaaaa praya caSIL 'aClaabha a daa ulnal do I 'n I ma n aaa- Ipaale q'a e lagana ,,pdaalr,,-a ral arac laalaaa hd laa aa"" ble apnaque se v invu .l .la paada aaa ,aamlpaaaa despa da alap l a aaa l alaaa. anacl de alIa papaalaar1dad. Ta I las d' Ia d asaa. Pdda, aIn .aaa al-' laaaaTe ,aila. Palmaa-aiaalA -al ona el F saaal. aaaPei- ieha a d a'., al- r,a t sdl,' ba l aab aannqa- O g nna excepe'aoaperl l afir. In,,I n". adasdlalacas,'adplabismo Pde la
TamblenaaproyaePala lar I ala lla"he -lo mun-elempla d aaaaada.teapredpa l].seaapppapda di darlaaaanld, ns-'a ana bida aaariaapor una sugstaininauy de
11-a s.1neala'vida IIGIusa. n pa-allr. 1. uieie e d llA ,m- h r a. lda a 'l aaa ai hIa I a arbaaaadl'Aal,'. anaqupineaparibaldi. el patiota ialiano del mIo -daamentesaLceda I I maravilloso, in
MIX. ap u no se apit Salvados. alape.
- -r. en el cat. Migtiel-Ploma n.cca. bh-l", de Iii 201h Crenty-F-x, quededc os ya la a lidad d, tener
rmen ma a laa IneI ,pTrf cel %on di, 1. ftlical ao allitasi san GEnger 71- E dad ia salluealbn psaloa, al aa-.
gesy Clift'n %Wel,. ecunno Efaledi n 10)do n ao de seguir viviendo .serfena-ente pir Anne FruncifEtbeed n 91 guir ivlendlo ya 5010 p1- ver e6ElSa Laacheste.-BAJ-l,.A DInECCION DE LOS PADRES AGUSTINOS AMERICANO0 m So Ia afllcidad a, pc ra. aom
at inapada PLAZA DEI. CRISTI BERNAZA P TENIENTE REY LA HABANA a.aa palrpla aaaaa en el calo de
,da Laa aara nlea EC-RSO COMERCIA. EN SINGLES Y ESPAROL PASTA EL NOVENO GRADO .na ada
fua ala da Sin pa j"d' PR!5IERA ENSEANZA DEL PRE-PRIMARID AL SEXTO GRADO Navela iata intereatilsima. Son
-ano a epaipa dp Jaha 'aGilb -areciaa panaias tarn.o Ia 1mpaapaalera do na gIIaa prela AERTUD DE CUR l "llaa clelap.poplasa'' ptanpala 1. pantalla que x.pla.a al a AUEIBIR0 DE ablemaente haaniaa. Ea v Bierdad. a
a" l lpllculaa tlspecivala'. CON MISA SOLNE aS de was pgina se ve un
lev(a 6h. pal' aI n leaeacaa alaalabre de In acostumnbrado: orboal.
pasado amoroso del a praa 8a30 a. m. LUNES 15 da SEPTIEMBRE dad, vamnp'i.ro, truculencia, sim1,, ala maaa.yal.a. d ,. -pleza ya ntira Nadda aelate mali, dc -prend e un d .A MATRICILA aihlral: al a 11:31 a. ,y do a 4 p. a. 'ter il i pul Le s advicte on la
il alad a co pa daa. IIIARIAMENT'E dlIne ao .al rn., deade el lae III d Agala aobia. Ni en I lafarsa rplejo de la Iur
laa eafulaza dl pa alaa 1I'd* SERVILIII D OmNIrBUS aiABANA-VEDADO-VIBORA, IMODERADO COSTO ba.ala. I. laragedia alp laans fraaaa laapr qua daeapae,'an ,a MEDIG PUPILOS I EXTERNOS do aqu Ia a. ,a rbe xpulaa da
LLedaeeaal.ra-l an indife entemenp. Pese ta od p ndn, ha.a laaaaagra rbeaprece
manaipanal auhblca muer o dc Braaode essa. Pub. FI-330l ----ra d 1ante a da I aplapia __n_ F inallaania.a p agia 41)


ANUNCIO DE VADIA


durante elM





de Sep ti, '.mm



con'cada Lavadora HOTPOINT. le regalam un

riquisimo juego de toallas legitimas "CANNON". de 12 piezaD. Vea este precioso obsequio en exhibici6n en nuestras agencias aitorizadas.


Astral Elctrico Flix A Bertrin
Infanta 501 (Edificio Cine Astral) Neptino 560

Casa Vasallo Centro Comercial Cofio
Sta. Ave. y La Coia. Rep. Miramar 10 de O iapbre 456

D. Civil, S. en C. Comp. de Muebles y. Radios
Zaija- 572 Monte 656 o 'GA


Divila y Cia. Fak6n y Cia. Requela Trading Co.
Galiano 212 Consuljdo 306 Obispo 466


o on nuestros aleones do oxhibki" do O'Roiey 457 y San Rafael 155.

S1 USTED VIVE EN LA HABANA


Enviamos a ou domicilio, gratis, una instructora que le moStrar corno sacar el mejor provecbo de au Lavadora HOTPONT


E Ela


ra



HOTPOINT!



vadora Elictrica HOTPOINT erael problema seman l del lavado de su ropa



econom~icamente


Iigienicainente



e maravillosamente


es tan ficil de pagar! Realmente, con lo que ahorra en el lavado paga su lavadora HOTPOINT. In su hogar no debe faltar una Lavadora lictrica HOTPOINT!


UnA. C qus, NO P U E D E Supum


RALTL0 aa


I


Me/ VN/


-














Nina 34 Teatros


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. tie1952


'DILMER, presentoro en ]as dos show de lo torde en el lealro America un progromo especial pora los nios on sus muiecos Gregorie y Venoncio.



=HOY
TENIA QUE CONCURRIT?
A LA C/TA A LA "ORA
SFRALADA. YFUE.

GARY OOER

u~tne c Ca *A u
"A LA HORASNALADA"peaclh
.i. I

il I I ee A lnc I

HOY
Genn Ruth
FORD*ROM'AN
AMBICIONES
DE JUVENTUD Alin
Dvni.% Ilrct T A R T U"
Nil i Con Ronerk Donat
Hoy "A MIIcNat SDIJUVNrUD ., 1 -1. y 16 R.
SAd.i. coN DO LM A*-


Cwine ca,, OlI Cli.n "ESTRELLA DEL DESTINY MARANA DESAFIANDO LAS INTRIGAS DE LA CORTE. PARA SALVAR EL HONOR DE SU REY!











"LOS

ARQUEROS

DEL REY"1


RICHARD TODD lt OAN RICE
tit Distribulda por









A,5I
-N












TCHNICOLOR
TECHNICOLOR AN SHOW5.3 :30



-EXTRAORDINARIO DEBUT DE MA onICAR ~U

P L A Z A .A-/OZ IAs s sAc10kA


DOI L M E R \~ UnRd. T-eind .
luna y v len o OrCosmopoh Dec de Andres y Marque


























y TlzaAtk C/Ala;r W AC aM ZZ/RAO


Antonio Vela ademAn de "Marina" ofrecerA un acto de concierto hoy en el Teatro MARTI. Ultinia oportunidad de ver al notable divo espanol 1


Ya in es ino "Marina". IA delicious "Marina- de Antonio Veila en La Han NunNa s haca s, a l an alista deactiv precidenM di eIa AsiA n obra lnriA de tidos inn tiempo l bna an s de embarnnr Al cetAnje- ealidad re .nildo en u can es leri c,- CAbanA dle ArtitAs TeatrIles. Pos r a. nuncin 6nica. extraordina- mo el desfile magistril del p xim ealided hn nana y par- su sinipaiA nt pr l deab lrans er dn L c- a ela re l iclae enu ne t hearoe" r i" ep Juan Lado vera junto a 61 y actuando tenor espafol. titular del Colon de M-2724 y M-4078. Y recuelie qe An- he. Y es que todos los artIstas Pba- pra el peblin eabarrotari .ltea Barios Aires: Antonio Vela Es que l Vela iguevine I nlargeina nes C ledec le leas s exranje s ri a R tAsit Fernlis. Marthe Pee. ,se Wim e Cle l cPar Anim n 3 Inar IA iina dd dei 'it c tinu" CArLA HebeanuAA tre- Bl ,en Ea, Olga Guellio. MaAl.tia I, apar. i n ne p n ec decarupreIniellAio-ileeC iau I taf JecLndoel in Gn~c.Ecihee Beia. Alnaifia!
"fre r el bi.-ol; -y Echegoyen. Sanetiesteban. Carlos
;at ,cncrl n Ie e nteea b E % P lTBndi. Rolando Ochoa. Olga y Tony, Menil I R A DH Y Menn.iEeNTceenHOnlienyFMari" Leon
A .1MC~ -nlan nIlanel. neiaDic"DeiaOn de Artd l d, per. Tnscad d Pu MIRAMAR PLAZA SANTA CATAUNA Chorenn. Reri Cabell. J iDelfi.e Cini. El brileen Pene Ebelilr en s segit Si c a a
legif v nn"C.niln." lit B. Chino Wng yBringuietie pree~ndo el sketch "El Agua de Claelito.
behind Snl'vl el Mael ttne in nerc La pareja de bailey venezolaneeEva
e cubann Jn0e Me MAll Ine I iguel.h nlsmambolela n de G uetan
CiIara C Ci recia voz una paic de Rrnl CarmdeTAoican. Miigul
tllll nen a"C le Vclli fl 4. Aerrero. Caniin n a Vizrieen Llila
mna c, c r de Verdnyo. AOnhna y Plaquito Sim6n con Gabby
elml~eltle elnn asn dllnnnnl. AntlnIn FFl y Millky y IA actuacin especial
VelA lelcltara l tulno pnblien con el de Armand.e Orfiche. orquesta diriAdills a a In"de leIn oerae Toe i g d a'Rd r niine Pnal.
a '.o o de in 11 C l h ICC 1Toe saeespicticulo de gran canaoe li n it de lenn ealTCeO Lr o Lalidad artistic s elo por don Pen n luh mIolelniIn C y TECHNACi.ineta. $1.25 butaca numerada. ochenta
W In FERAiNy elle ALa IlERN A DR IdA.e a ne la IeNe e iasyda
Vllll'da n ta ieneean ular En! JN! ~p3L elana 50lctelentvs.Ne3lierle
allele Tartu M4 en eeA L ACUFlaema enaec e4 in omeenaJuean
r g 4 c id .rIan nubnns.lTi.eiceslaI !1i d aeLe Matent c n nilrwsCl11OUN OV0 CAL DE FACACNOORIERO entleenMelieneannc c lie Cpnrn Sdlin Plt e ahI LOS MARTIN BROTHERaS Y aSSMAC ONGTAS M-27i4 C Mi4anna
n I liene ne lenaiYCNJUNTO DE BIC A ICn EECTC
Inn ~ ~ ~ i aen&l n iniln a altndb4 o Ab-tAt

SO*PINEGRE'TT .P roaIcoMARTES
DERRDCHE DE ACCION VIOLENTA'1


e ELBOSQJE


EN


T. L C VE LL7A



YA 'Q~T. -~io R~'HOT
1 F^ l' anakrsas0, .I .
ueIW RN[R ROS









2 6 LH1-O,10'S1
Saa Saa ad y Peadc abra/ce
dl aelehleanteocl -pora.

E COLORDAA'Sn
-ALqueLER Ot35 ct
TIENEAbieto noche
HOY S 1.

La p

FakiresaEVE MILLER C~into de Bailes

.PATRICE MORE RADIOCENTRO
0 U GDAA""".FEUIX FEIST

216 HORAS -4
DE AYUNO SIN COMER, l eD HaO a'Y aL. 1, P,-11.
NILBEBER. VCEIAALCA HAOY, E L O
San Rafael y Prado (Bajox J ff
del Teatro Naconal) 7.f
NIROS, DAMASy
CABALLEROS: 30 CEs.OO1t FONT ile VA LE ( Mlii kUN&

AbIerto dia y noChe







CNIN TLCLE
rp rsent AFA RQUEJUUIAN SOLER A ctuando. Cantendo. en una Historia Excepcional AIICR AT O


FAUS O A A5AA AO AR iT



SANT S SUAREZ OLIMPIC JUEVES ielk wSAN

LLIA PRADO NAOAMAU LA
JOAQUIN CORDERO ROBERTO FONT. NorA ey VAks





T . INA .l


NAM-"MM224HOY(

Conidede .s 2 Ale condianad.

"AGUILAS DE LA MARINA"
incecsane dc. eneal, sbe Ic eltmodelan.
di eala~N Nail
NAVEGANDO POR EL TAM'SIS
Encantador viaieen cle de Fitzpatrick
MS ZOCCO QUE UN ZORRO, 9acla. -te6.
en techie lorINFORMACION MUNDIAL DEL ULTIMO MICJUTO en lc. cnliiaelce PARAMOUNT METRO FOX, UNIVERSAL ACTUAL] DAD -ESPACOLA NO-DO ACTUALIDADES
FRANCESAS, NOTICIAS NACIONALES.
ENTRADA 40 ". y e.
HO y Divertido program de
munequitox con
en eiTRiBiLiN. clPATO.

REX a E PLUTOn i ;TE ESPERAMOS!
h a "s aulsi 6.3 ;NO FALTES





ESCUELA DE DANZA



"Ballet Nacionaly"

Director: ALBERTO ALONSO
CURSO 1952 1953
Apertura: SEPTIEMBRE 8, 1952
Claues de Ballet. Adagio, Punta, Carncter, Tap,
EspafioL Folkloricos, etc.
Proesores: Alberto Alonzo, Luis Trpaga, Elena del Cuelo,
Vera Love, Rilla Suarez Mor, Eloisa Fernendez.
Adelina Durn.
ABIERTA LA MATRICULA: 4 a 8 P. M.
Colic Sa. esq. a E. altos. Vedado. TeIL: F-3189.


i G1OR,4M MEMr T 16 AWDAND20 "LINDO -11DRE; La historia romantica, atr de unc notante pu-Ita







"nAIL js CA,
















An0 CXX Teatros DIARIO DE LA MARINA.-DOmingo, 7 de Sept. de 1952


Discografia
Adondle.?---Al circuit Gracias y desgracias del disco" L. P"
CARRERA

X UOr Antonio Quievedo

$ 0 NA ba talla en vinylite-El n6- bues., sale plaza partir cde cp- n y at mism. iemp.o orn o- a e
mera'o de julto del prosente afo tiembre con su "horario nuWo'- o n muelle Scobre litanigj.,S0 0* dle lrevista "Allegro".organo oil- cho m r r scficiannte p-I ~ eup rnsotb para el S
IAcle l I Federag Ameicaul movimtientoth delatmayor part n,- eu i ctr aH abpdliexil pC-SO tO
de Musicos, present a batalla formal his sinfoias qua no sea, de i r d u contr tos discos y grab ,ciones an ll r HoBruckner. I '.roica". y,-IiI-inrac o n om od p s Sc Itprocdente! Ie orquastas con. a vna" de Beethoven y alg n.s r deodde,, m dlo piiipeo. juntose instrumentistas extranjo. Da gusto miancJar estas rnprlatd asncsddsd m
ras (cl excepi tode Can .dal co- tasb rasl perfiradas. I tns itl.u a sDS II m mo medida que tends it evitar In mente fabricadas que e, pined. f o is rer t opedigo-fenomenal competencia que cdichas dejar indefinidamente e- p 1 o m El co opia ,on on
arquestas e Instrumen ls a v~en qua bills spirn "T"n o o full .nar, "I ldrn al ar trll a ,s musicos cde los EId., Unu, gracia t a 1 1igrisimto huhtan, DI,, en IhoIt,
dos idisiparte central.que I n o n k
Todo el mundin sabe rillpi gura estabilidlad on el plato Iu- cm rn d y I upec", uind'- no
grabar t indisco L ,P, a ndo, u- pit dti tulr ed rdl
pgniois fingrAfica rspin __ble E A T, l "l d de "* "
a rill SlAocieotyieTEATRO In:~ 1a~~
como WestminsterII". ldiydi d ondtoI m
Concert-Hiall, etc. ,an crolo cron- a A'ancer in Into, lit, frtuven entelutilizarll, i io pro.a Precisi6 d
ifesionClesdettniumentiis 'io arpl dede o Is
nesesreuniend.o il grUpo d, PN. MAJESTIC 15sonnotbleS P cauid
clients muico, do e all.cidina .o ,a saeud aa l h
o batutas de categlirin.aclomo siren. Consulado '!10 uepriuspro et beg Hl ,llte. SBillhen. t ) PeR.,,I -41 .,alpoid
g, H ir pit wO dA Tlf.: M-4477 d I m onectraIn rado
y otros directores cul-roe o meimsFUINCION onl ImISon Nrthdiot mfon0jgr'-.conocidos pr a que los B ,echan CONTINUA ,imsin destl ors 10 diI EL ODIO Walter, S-ell Munch. etc,. pers r i
digno de a lternar can estos ult. d O C '3 1 -l e i t, n s LOSUNE mos anmchgarespectos, yitl izp rOnei ma.d
superiors en'iros 0 p "ll impo'i ediprd IEL AMOR
Un die,- L P. grbidi en ona. S CARTONES EN COLORES it, I d isc i LOSSEPaABoso,01o
as re 11tivramento ecrneic,,d trnY1- ihia oiodedor ihalulLO
in me.nroslu grabad. ,, c In .Im- do estPo oI pa abra alluj Ininudamclu)pcndo caalo tl,-dglppiiie 2 COMEDI AS fan,~, "I "'Inii dl
nd mtgvljesequlps, ieol e p 2 C MED bciuAii
final. qua uno solo idh lis pisayoso con in dis e' plno
moobc de media hor realizadson BDS-h- A B N E G A CI.N l ." i
pano ~ton, lbajo la direccion cde Kousse. 11 r lo ie e I t unr e
vitzky, para grabar eli n disco de June Allyson -,ArthuruKgnncdm facilm In rI 10 pulgado. It Sionia, "La Sor- 1 u namn de e-Duld llmtprs:a" de Haydn. Si ;aPantlizau IS HERMANOS ANTE l dl- -i gastasoriginadosgpara HEIgrabacion t. .m. m xim nt -i dvo
Ono y produccitn de e dieo LU EL PELIGRO "
(LM-28), totalmonte improso y ou.t- .Simpehaor .1;:l o, r
nufacturado n los Estds Unidos, Jeff Chandler Alx Nichols u .per.v- s-oophiil
L 'mncos'ancontramos n lconlidsorprendlen- .m n o D",ar"
I. ralidadod icade que t Luneta a Preferencla 'I""'ripo nalae s cuaiosv 5 sto s msn deo ao NIIOS 20. MAYORES 40 cis. 1, 1N i d 1111ta I el o v Ii
e cA In H~pd,- S,o-iiip IABg,-ii lpa5 ra grabar e n Vien gicutr disct i c "l-,smente" obr-ield,-'. Eh-i L.P. de 12 pulgtds conteid m m
acho sinfonafs de Haydn b aj Ia e eia ditorson. No ev, o* diripagdn admirable d Sii.berg. HOLLYWOOD RECLAMA OTRA ii119,1iar-iiestiSixtmZAoANE FRE costo clue comprendle varios ensa- VEZ A ANNE JEFFREY .""j, tolas di, muho latuono,
yo eisesentilpro d-S np i ,iiiI.in e pia: up,,, ,,, ,, dnne Jeffreiu buo nu.d nuIpggdoid 1l, ;,1 N
'Ala ii lqu ler delAId tdi"tej- ie-n C id, Ann JKr d eatIN
mocrfono, process 6d 6ngrabaiIA n Holywod n 1948, d pues d I l on dircin- on dia ll- I

tI gi-or.tlut.g"igi i.,It 4pi.ilii d-i aiui A ai it
nape, a to e do de ;cnics cnas. rm I to decan t r r Olto a or
A1usicilA de vidjd, dchaisPetc oel.ar inpi l i al_ e'eq oI etc. Resultado final: ]a "Haydn 0.So u rincipal objecidn cra que no ;I In autorldrd it o do elloS pr ?\ciely y otras empresas 5imilares dejaban cantar an las Pa I cull s 'itu, I,,ormneJ, despue's Idc D,,
ppdean vienier miles ie discos deiF a Broadway, ofrecI susUset-- r ud-dsnenteUSn func ona\:? 6k s'inhias de Haydn. do sus respec- vlonws a compai ui e pru-1i'n'ro Est. do 'imp-Ior t
lItliens-I arcas, con Myig uiilidads uy bu tl y no 1ardi mpribablemientid l
rspe tAblesa n lnto que I1 RCA- r 3 Pe lqisa e lugarimer u ni I-ii wn lIra Im ,o ted.IEnIn,,nVictor p Cglimbi di to Eiid us itros d la famosa Via Blaiia, lod-iis Oeducaconials-n i Unids; London. M. V PPrl- AhorHollywood qiieiepeod. ier-i id s phoneoinInglatrrs vn-iisre:d1'. Y s Ice- qua le ho n d c n o r relr1ncias htergdn as: coo. cisad., pagar a SuS iS rmenitis- m do re aaq e u nl ve: 11 unno I S l ti c ., gosespec'sphe,-ot ItigIsllieit-- iii piA. PA P oi de qii I,- B,-,- tlB;,.
ins, directores y personal Icnic., s in m tg a "6, a l l er'it lr s o oe el ictc
supi dos cu atro o s iis va ces m ay o. com ed in m music "K isafpii M K ate"i gR C A -V7 it pgra E Nnil .N res qu t los qu is pagan s I -xpero m n co n a d d cititasgviense a ctulidAd. N EI A COAPAdA PARA I. mi ., d o n.
L AR ENLA AiERICA DEL SUR
gig In i relita gi Adeco: tUnaueva compaia podir BllOV, lontingo, tia le gala e lCONEY ISLAND Park. dciones artisticA en qua se hacen distribuidora ha sido form4dde, piI los discos a ropois yI lsamericao- rganizar ltd tribuciodep'idiui s t c l Iaetue testicIRS IosdIIIatarde 3 N nos no es faci ttttpre-itda del Aue Anfilmdai l, pnit gdAm er1. tubre: Festival lel Arista Cubano. Gr o
pulico, cg ando l c alidad de l Lstiir ,
01 ~~instrumentistal de Ins negundlos ,La nueva compaia es In W H. Di" Hay com. (.dosl Is domingns, el an at Parque do menores oue dennm
(Boston, N. Y., Filltdelfi.,et.1, ex- tributing y Company, ogaida P Pr Coney Island, el mayor d I sa n lo, Kd nd la u ierad m Aon cede a h lde hlis primeros, perre- SttLo tr. AggrA 1,-Pig ubiriisui pu er itlle E iu Etl .LO C
. gla general procdentes no do una LedrtA iene ya otral taltiizas d de d le asdosid litgd.y.I llieiou oie,- Leeii. il Pt'ither 11oe i
Sow, organizaci estable como iAs menci-e tipo an el mudiienti roi igd itdg la s cidids d-g in Tildl-Ad-P',,l I Casgu di lit Enpdo]s
conadas, shingde iferentes yhi,, geie piinI i ernpori ,t uil- il Moen Pucke, Los Spod Botit
"ntd a itiiiiatIlA A L ilmido histgpeicilts iil.-1u dup 9pcait I, ollI. biiuleii iig dititii
terogeneas extraciones "'a"' In Im a Ari d d i d uleu 'sa fi bso jan enl 11 piteria ocn De l11tn he-oo a r I nad,,
In ciudad austrIaca. Ptr il ca I t- Ciii Git'" quA tOr rodidt e tA t porque durgnie tdi il di, qu imu- a un a r b LA VIDA PRIVADA DE SEIS ENEMtGOS PUBLICOS rio, ocurre much. vecesAquaiunaAiAernAi io HinBril. It gigS,- Ena Ia Suursad di d uganu-str;s c r ioeiillig palciits l a0 sinfonia cde Haydn a Mozart, toca- Los role estl .s s rAn rpee-Coney Islanod. ecetautd tda Crterp, ar, et oplaudid especda por una orquesta de cimara de Ancds por d, figigras de Illoyw d, clre de diveris diide I giu-i cutulo AFRICAN DIP I AQUARELiPRE PRESENTA Vius, Berlin Sttutgart, con di- proal resto i dol repartos i inte- ta o1,utl R usI.ti u ir -phe NA SHOW qui hoy domn.go se drectores de primer suena mejor grad par actores nativoi. t e utitur put It tgray ilfantll pididlpipubulic. hbanir d pu- I, que otra grabacion ie "standard" -gds tgde I ,I-semanas de conscut-,
di orquestas ameriin'ga Ig 0-ie xo. Ydim- i Dd.esto fura Iprofsores pagdos A $ S Pcru sn-Ia dqua nsti u in
ma. LQuquid-pi-quod tan PaOliD dual.d e nAlowns d 3g i
01 0l~ ,grig, v idd? POLICOR quiiiipariDcnt do ici
r-C 11 GIN~O LEURINE cniesi t P oiudi iicind I
Rodtnsk cona *A rollsos. ( LEONORA RUFFO ut- much chad t U tod no rc
talianisH llman "jettatur aI n TAMARA LEES lie de l lev lau iJos it
que nosotros "salacidn" y los an- INSAON daluces "mala pait".Cuandoi Ci no.g 0 ATARZANY SU ULT i t Npii di
table maestro va a Cleveland, ar- COMA R F10,ch-e itit ia itsImteted li ,
LOUIS JOIN GEORGE ma una trapatesta del diblit. sA- "' """ acon aiie ntastic ]s Eli.1c
-1,e de Eoil iaraintrAr Crib. -A d ctbr se celbrara nC
AYWARhBENNEII S dis de la "N. Y. Philh-rmicgg ",y p AI. CLARISSE lind ol Ftivl dii A
aIt, poco par dar tastee con etdpooemo *tRIL Ig N ADia drili di gud eiiD
-a orquebta. Viene a Cuba y pro. AI VALENCIA-ito Ei I L D OS CDIASIi
vca uns contiagracion qua por po- GN FERZ-Ipoo AntodeNu tOL I AnuncS ,t
co tarmina en los Juzgados Corree- W il4RZUE ST Ml, s i aan uners Cuncyialan a
cionales. Lo contrata to firma "Re- .O W oU.T (LE su dopuer n esd e s .I i
mington" para giabar n Europa --g---- ---- ------con mniios elgidis pri lp, y TAONE POWER QUAEHE ri gA
BEGUN LA NOVELA DF A. DUMAS sale al encuentro Petrillo y ]a Fe- EL CiNE W EEHICARSE A
derachic.Americana de Mmsicol, do. -----DED AT R S A
RGE AVA VICTOR clarando IA guerra a sus discos.
R DAREREAL L Rodinski renuncia a sus drcho "El brbaro del ritmo": B. More y Rita Motan r y.tt P"r 'us oas'I ,cama~f''ado ala Federac16n Ame Ir, oda C-rst'an, Ihliide
nicana y sale O gggDn Quijta C cn todas las estrellas cubanas cxtran eras el niien Apulcop pitpII d faceA n~tuAIIAI,-gfortgifiigt an iad n elH -1i'Dp,- gnoesd ig,-triH,1
"E L T R U H A No w :-v.t5inagiono"tale"Had no- sibado en el BLANQUITA. ;SensaciodttUtt x
zart y Schubert. TTne r ls c- P un uora .a a z ti e rA "I
UNA LUCHA A MUERTE ENTRE DOS GANSTERS ngonestnfilados. sparemcos t, gian No estn desDnar I,' I hin Arridgndi rr >C, ,,nta Birr tiioti
POR EL AMOR DE UNA MUJER biala AA IA vinyphia. dl Ranit"ii-86i 8 -.88so p uile i u-iv i h i i ii rit a u e butou g sge::q-cdTl.tA.t i h A inuI. s monstru td d, ito a rs glit Ci n i 1 di- i y ai p Iribajar ne plasui o on Tic bg _. c. uhginhtiggtiuciiP igitCtiy P iiid i uc otiiilbi i
-- de mntta.-CinAI minutes es Doy nu ve y mIdi- d,- I v. Vubi. Y is nde, Anibd (i r m CIn
0 .s poii para on movii ento de sin- se va producer a n uniiI, iiI O n i t moL l o ig Alai. d yp y eld Utteatraltdeltx AclgigoddFenandppo yli iR hr
gtoma, sydtaita pu t i id" Perez Prado, del gnitui iiil iit riret m bolat., Gus, imm Sao- rande pact ,ulo del fio InI, ry11AsAp'raHdau s d n on.tiosteban. gggrgigidlg gVi-g1Amiintdgto diPrimer y 10 n Mirame, dr-Oi-i
rrn ci i eon unAdI s yMorii, el creator do-BomtoiyidSa-.CastroRamnilo, J, -Cale.cJ nmbus naI.,isdlid.td,1gtetr-.
J reuf os lamar do 'mil- broso h gt its. Y con Bb nnd More Lico,Run AT rm Iner.pISIlC mo Las localidades %a astan a In -1r1;
Stan- Iig". Par Ut, I di~e.ingait trlos i~i~il
RCAVi ctor 45rpAli A tan-VtgeldAscopeuac16n6 i d e "LaUii i t Ri Won-.BrIng1-1 vwro, Todas es- n el pop tvatro "Bianquita RC -ico d 5 p a teq a Montaner clue ofrccera to nmc)-o as rtracciones ap rs pu re o prasde e r Nain l
sit y delidg como una rosqui- dge soextensogropertoio.prx77i"'1' I 'm mr .oi16 DnsiB-6868
A /comiprimida de gelatia de from- Ademis ggicompai- d Enique t"U n nm r El ms B.-784H.


I sysEVIT AGLOMERACIONES VENGA TEMPRANO UN PROD G 0 DE AR E UN M LAGR
f 0,-x[ ELTEATR SE APRE A LA 1 EN PUNTONiiU M
-113% SHOW$: .15 -.11 .15I Pallutels: 1.3 4.25 7.1 1.101S qA


PAYRET HOY,

tMP0RTANTE: NAArAAeIA

pwlcul
10 'minut. ate de tr i
cd. exhibti n s m
pdlr A I Ap blict A 1 a cc A
laAI S A.




ARTURO DE CORDOVA
LETIlA CARMEN PALMA MONT JO 0

OREFICHEy
HAVANA CUBAN 130YS At-;6cin --d.1
C. P.Sgy W.Iah. C 1; ;i ,O f h
11OL::?Al y Pp F.-""e
al41 NA NCY-R UDY -1,11. 1,n1 ropi,. SUSPENDIDOS LQS PASES' NO A'PR OIADA PARA MfNOREI


flO ODARuEBLOt1 o TODA LA


DE

A--


~ p#





EN~i SUSA CAOT














L BRUCE COWLING.- BEVERLY TYLER -I t'
-t-


UNIVERSAL INTERNATIONAL

SSALOME BLANCA BECERRA L. it,,tbl. A ALM EL TRIO ANAYA t,.iohgs
* a e e H EC TO R Y SUZY Pa u. d a Baile















ARTISTS UNIDOS
prenta



DESDE EL JUEVES en APOLO

UNA PALABRA PODIA PONER UNA SOGA EN SU GARGANTA. Y SOLO EL
ASESINO LA CONOCIA I




















aa



CLOUDBURST
A OrRo Gto ESTENO EN CUBA GOOGIE WITHERS JACK WARNER
JOHN MECALLUM

MUERTE EN LA LLUVIA
AtAgA igON SUNDAY


o DE-COLOR., UNA GRAN PELI


mrr -n







0$ 50f n i G Vengonl0


















Piglna 36 Teat CIA DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 sIc Sept. de 1952


Programas de cines y teatros


ACTUALIDADES GRAN TEATRO I REX CINEMA
e 2w .- 1.A- M eet r St. lnibet. M.r,.4 -142 Alin R4 .l4 yAmt.I d. T44.IM-1214
D4444 44494294A444 4, 4o n o44 D9d 4 49. 9 Nn 4,4 9, 944444. 99444 44 41. 49l44 e 44 m.44
444r4 44,an4 4,45'A 44.APATA ,44 4494 Ma.44,,44441,,,9v E 4. 4)94, 4 .44 \44 W.4 Ta e m9,44 994,44444 94s 944444 44444

LAS n1iRRAS 1.111; iful
-en 4ranT9I4 J, 9, 44,44 944444 m44 49 4QCl 1 4 .11, 14n4n4"n ImI. Nn
.1rs 0: N P- yTeith I0 g \i a o ea y R b n een aa o nM ln n n. SIN- 2n a A t. F .
S0 i-, N, I ll A e de roet E .

91-. C-1T ln ar a --T.10-1429 ad4; R yI3S A I4.44-4174y 4.4n1r 24e 4 n 44a 4e 4.44 dd .4- Tel. r 4491
94444A 4 44444 4e a4 4 00 ADONIS4D4 4 AR44 4 4 4-1 T4 4 .,d o4 1D4 J'4N D Glenn 4 Rd44r4ue.M.,4.2L.,.6. .X, 4 2 224
A it'. r A I 141 I .LA Rl A 1%4 r A 'A1.821m1.01 '
EL D 9STINOI4444 IN IA N7k, In I,, .-31 A4.,4- P 4TA 444.94 4


I44444 l, I4 A-444 :144 44.9. ld *LO 4.99.4944 4Gadn4i 4 m, 9 4 I j- I4,4_4 444444444444, I.ENTII p d IL eI N,I449N L "4 494994444994 4 mn N4, 11 : 4 14 d .4





A 1, K4A Z A It P, 44,,I4A .4I 4
I nSll TFER'IO DE Q 1E .:. I
C IID ll I y VO Ide44etA-6091 I AIAN4A9n4 44O




-- -- -4.,.444,,.44 444444,4444.,444 444444.4 94444y 499N4 myZaeny 3
D .QD D A,30 n", I yI. p"u .161. b U-3700 121 t Nl- ilr i





,,i9 ; ~ ~ ~ ," O
44 .4 Lw '94ydi 4 4.1k UNI4 A NErAp4 4 4l 1 1, 44494444A IN4 tn ehnel nFell ,m, 1 lI' ,en )OMIARiLE en N1M. ," hk g }g jg (
F I, stTRlk r n 1 a .w Hel llY "e Ie ll bi m a -a
Ink: ,_ Wll___ _____ n_ M.111__ 1_I_.: ,r4 4.49Inn 4 4444 4 .4 S07,4V4d4d4.44T44. r-44 un9 ." I P mn, e 1',N 11 N I.ny 51 0 Iede l a. N uee s TA .
W mU.I .lv a eN." lA ".
ZA 1. S Ie 1 0.11ubA Ei.F, It A I n .1. ,ln
L\At LOS4G4NnCIs'1,4EmS. 444
I4 vis, 4vd4A. T n 9-49.44 44. 4.ido 9 y44 ,.9. 4u44re 1.070 too,4 244T944444,444 9 noa
A '1' t r llhD v t ,1, dl nl ei De 1), 111) 4kI Nit, .I e lo 5
44 A -in I 44449 Sill-t 9,,,, ,d ,, n m49
CANTANT I ptnA. pe It y SlN PKIAlG1 SA I 11, -1- 1
T! t ". "1%'"' I"" ,'E AIN I. r "a a < A Alm-d-. T -. a



R44 4 f. 3 4444494,,4444 44490444. VER44444,
:, 0. SIRAN11, ) IA()I I IIe.(
u NMINO 1) LDES X. .E.lar
A NI BGA S 8 GA1) 0 R- I V ENdGA AO! '
Crcr e In lly T. 11-7117 1. U X A NIJE U
."- nn Dole P ime'.,r--.1,10. 77. 1; "I'sER e" m a
In944 4L4unE 444 n 9N 4 T : MA P,4 44E.'4 44 44,4 i i 44 m41, .1, 21 4 1: 4N I-m4 4 TA R A 44N4449 S 4C'O4 PA. r 49,
E A s n344 4 4 9 ,,4 4,4 .m 4 4 4, 44 4 S A 1, 0 N I t 1 1 0
Mn. ,yAnn. Tille. M 47942
A4 31 E R,4 C A LU Y.A4N44 49r,4N'4 .4.140
0.11. y C44 ri TOOL 4M44444C 4 4d4 444Luy 4 432 9. T4 44X 490 MA1ESPIA A &mAc,, I









APENAI MAn/AN P1Rl 4444 40
1- urdn-E I- 1,m lat la A VIRGEN DEM'Nt'- 1,i ffl,412
ennDIMER smamna ain e y )A aS-In.Guir. LI-- m.-.
ela Mats nia y7.anC-I I., cs5;R.Ienn, 23. SAN FRANCISCO
LiprD ad.,, y Orquestl. Ln- A R N I C

. 4 ,,4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 A J E S T I ( 4 u4 4 r444 i49 .9 2 T 4T. i x 47m 4
A STIR A L Cllnsulid, 11. 210. -- Tilif .M-1477 1 rp1 n.1 a 1H e 20.ir 1li Itlni nT gyin Jile T.W. .U.6451 I N 100 Noll .5 al- n nd oh -N uir .A
Dell .1 1.MAXnn1, GAI LLA RADA OFIR N EXTRAPO
AT L A NT I A E4.-4L4" Hie AI M K' B9D- I G- Me-[] LA NGin eume Lnn a ufn T- n Jeff (Cha-diler vAtx N De IABL. a'"" m, rL Le"', TARZAN Y Sri C111 1. 0 l'i'l i mioes40 B~lel, y i-P ERA onn Jnhnny Aem-e s20. Ter uI I 2. "'umbr1ANZ.NSANTO)S SUAREZ

A R E N A ,L ANA 4ED.
A,,9 44C4 lu l4 Till. U-3515 4d l NnI- ,.-I --4 A 4 9DE COL4.AR -. 1 ,4 m44,Be, .
nr10a 0 ianmt" ,. "!"'. N ECESIT0 DINEIRO e1- Pedn cl- A sa I-- I 0-e(in IIIub
n MI414 ;4 4Err En l4,d4y4IneN,.-44LA ,NJMU4ER QUE TO QCIE .I4 41; 0LVIDADISd
tiir ,etenL IUDAD A1011 1-n ,- asma J.rge MNa.D. LunIII. maq IJui. "l "'1"; 11'
CA 4 G4 ne40444 9 r 249L2 AClike ma.n4re 4450; 444-ny 23. ii40:!44my 44.;9aey 25. rLUM A NEGRA I,,, 01uInInIII- !

"N"Adl" O''! l' 11 A X 131 s T R A N D
Ay lr9 ine y B11- 6.4.4- T4 9 f. U-6951 See, Mlgl N,. 360. Tf, U-1771 Tn inT, '- .1 l de-, "'" : NntI11ern, LA FMUl







44el411114E, . 9.44
nE9AS- A E Ma rTAME s,4)DE)445994,NUD .4A oNIMe1,4 lba 4
21 -ei r10 y 11. Vidndl .-. T. F32 ae En anday n he ri _e I gigurl T Ilu ). yBU II
Ded s i13- N "". l at I Ien n _e A A '.LVNA D P, 2Alm .II 0Lunea imayoes 40,







0949S 40 ,4NIA 44Red49494, 44,444,449444.444 4 4444 RO4 en -nn44 ,449e44, l 44944 0.4 44949,444

In. 4VI--L44 44e, 4449 \,,k, TR r,4444-4''
rmV3"i 40GAEl1-1, -5T R IA N 0 N
44 40 LI.94N. 109. V4d4d4. -- 4T4 .r-34034

A VEFN 11) A METfR OPOLITN I .d ",/a"L'A INONA'BLE' A- C.!umbi ,y M-d-a. -3.1020 T.IAm. Almndare. -TLB1" 'tl sin nCb I yN

n' ts.A ls.1 15 NII, I l L ISION PEi S .vnl- a de -enn-lub "r StICONE DEJUV NTUD I nGImIII., p wnPatr, aN,,.1 S, p,-n F-rd, R "th R-man E Den- eD,-e I Nll AIDMA L n CON TOD.AEL.A ,,,!A enSp-.n;.r NP11\ 3 BiLA WIl MIam.L nt l Tr-c, Ln P- ';,.Blon Nns Rlon 4.
4net E911, y Moerrl.- Tf. M IOL-1153 I Dende Ia. ".:NotJc,_ .LA I'S- f
B E 1, A S C 4) A I N M I A M 1.i \ADA DE D'ARTAGNAN -nn Iel Vill yMNI ei n n0.H F AD E .
3111.5ci.- n N.2353. ---. TWe. U-5200 Blco It Re ml Tel. U-slit CONTrl A HIJA nC.i'1 Ter, e
Ded i I3. tigrn MADRE 0 e1. N S tifietre IV.~ I I I ,p nii m nts50; 1. an, n C ONT A HjIJA 1-1 I'l-ir TrevkFr 0 RO D I O V ,neey4r Ter u.o3.
Sal .,nle I .A E PADA A oe n mh e msd 'nn
TAd.Al IrOA MOel ,4444ub, PLUMA4NEGRA 44 4t444 OHa 4,4Ln 4A44,4 T,,44i4.9 h.949A4 4, ,,4n9S44iV 9Ien)yO4RrI4A,



16 4499444 4444444 44 ,,,~',44 LA CIO AD9A44444 A4 ,;l444
25 ~ ~ ,\ ci re ACI DAO i Lun C1nc1plion NI. 211. T:Iif. X-4072.
n4Be, 94C 44k4.444 44444A4Ill1245:Cnc94,9ilwr4,AERIES. (CA 31 P (0 A M 0 11 D SE PA SO ry MOTIN MNaynle, 20; (
S R N hm y retu a10. A 145 A 1y : a
indcira yBanJos. -T31 AA R4 NtI-Il BAJO LA LUZ. DE LA LY.

Sn Cu-E RNIEECAVqA ,n n s A~e y $2. MIrDme r. T.IL B-7676 vMRA MIARU lnn IriFy uh G nLeurm-,TARZAN Y SU CM oaLnt aoe 0 io
PARERA nJohnny W 11mllr Dle 1 1:i, NIt-,,- 1 -1 TTI,., Ir T ". 2 aday21 rla n
Vm en 1 r N V L I.USSF, 1 hn nnicnKthrm epuny
r e lote io rqeta un-Hu r. 5rny D EOD ACTUALIDADES: Odio n e am. he In ALI"AE .A:Ambi -ne- n uvnu
N A C 10 N A 1, 1% 1 s 'l- ccl'- -1 ""- ''' CINE 23 Y 12 a1e A cd P

Fill42 9l9944,l0904.4, T4994491414972 A KAZAR I 444,4444 114Pill,

CIJAT O CA1II.10N N(; E ., EI
99294,4.4- m9444444.4oev usca d'
131-, 12 y 14. Vel d., Till, F-6106. 4 43 -N -,DE A- IIIMIt4ie440,n.44 C2, d
4 1, 1 5 Nn- A .: DR13 A C4 44"9'lla9AM0r4I4CA: A 1.4h4.r. .4.,a44d4.4. .
C U9s IS iVENT UD G ""'; NI-e1M.111 I C N DRAMIA NUE- in. c-11.1y gr9- h-w n1. 1. eFeld I R mn ,, E nn m a l s50. I 4ARR4 4 nrhil lr4 p4r .4 unet l -, n 4ESIN 9 44r9T9 9 4 042.4A4 AS4SADOR:E E4 r 2 4)4 meisti60; BIlennl' On Ta-Fn y u cm ae snt

CUATRO CA01PNOS NEGRTE( EACMIe 0".1 d, nPreda y Trn MdI. 11-T. M-6f. M.3676
DIed s .,'o.10.- es -37 ed, ll J11 aciisetrn APOLO: La lepd de D'Aragnan y
Dese l 10- nuteig s~en n Fl. EL EIAI DETECTIV ,,nIdt d epilla L be Od m ua r a o inAnInu E p. Rn l ARMU l: u e ann N.I ts







CA NI 9 4 4 4ERE ,A 4 44 4 I- 4 ,44 4 9 4 4Sep A. 4 Fo4444,4444 444449.444.4 ax Lunetl marre S. R.I-qn; 3r pm LuII. PIhA Lunel; ma'l-le. A rtts
4 4F A I1.,11 d, 1. 1",heM 1 N ATLANTit: oc Ie ma.C
DEHNRHAsTA F FIN NEL e .un .p11a inol
NIUNDO Lunvi1, 0 alos2", N E P T U N 0 A^T"AL i p~j", An n

1) U P 1, E X Nepl.unM- 1. 101-1eu. ML'515 A EID. N.- n-1A.,- e :
De e a 00 Nmrcis Iam e nendteC.a~dnt1] 1- _1 li i.Rf. y en .m.l -T. AW 2 1 --d ; St:(EDIO FN BEIASC AIN La e -pada dIID-A. Il -.
Dee a 3. ,, Co g,, LAS VEGAS nV-,r aur M-a Mdre c-nla Ij Inn Tierney Daa d-IIy I 'n Pwel 1 11 1A1. ATA cr
.WFbbnk ol Iln Richad Cl.l n UANPOANIOR El prhn-pe -sl.
WL, i"~,hs'"e a nn~ nt rfien an .- Tnn,11-ucompaneta y xran chow
0-1 1 11, .etr Enti. ada5 11- en l scn .
SI tNE 23 1 12 Amb,,.,ne. d. JuenE R i I 111M p I :8,d I-f. d ,. --
.E II I- AT 113 CAMINOS: R-1-s nlia
"E"of 1 y 12.Ban a.-- 2311 L,. W No .Vdad., -- Tll. T- 71 an.Ll m i af,_rya erm A
A :.11 Grn ln Dcal e1 3, 15 y 8al 111 0 A~l- 1., a 12 M11- de hnI y Ht a I
4 ed4 .4. S9444444., 4444999 4n,0F 4 AN4 4I4444L4J,4n4e mnd4 d. -,nohe N 1.1 i QL EROI Vl I11, 1-l l ac D v naC 'BA'1,.a men 1a yLa mj Iq, I: tun
19 4,n J.4 4 \aROSTROS0) VIDAOO I
e,:Ba i A UAT N E Ir m sad Ia aquJ un ~ L LE I. i suto, oI- e
e.l m n II.4 Ni4 4 N9414 ,4 4 Ir 4I 4 4Nh4 I e1 d 7 7
-FAUST N,4I.,, d .
F A U 5 f O P A 1, A C E, W e M E s
Pled.449C444. T94 0f4 n M-71I00 m1 n2044'U-1.4l614444444444 1, D macomm No fI T T. U m d, . 'Aqe I u e

49 445 ~,, 4999 4,4., p, r
d JDOBFS OF IANIFRAN, I .,J011 Se, I d, E.11.6, in L., 9--A 414 A 1- Iel, 441 r lI LAGA- 1. .d
DID r- nd. L- ", I NA DK LOS HI:EV- DE -ORO F 1 nREFN!tIA- I ~ l d -'aD,94 n4 e 4,4 4,4, Armnd 4s 44444444449hnro 444444444 A44 t 44 4444e n4 44d444,44444444 inmes e"-V A N, R 1 T A e I -0~ nie nrm
4 4A 1,NA1Z0 An de I
Den y I3 N u sm 'n Predle NI, 21. T.14f. M -2622 1; 1AN TFAT 1140d r m'Ia. .
A- ,,, n I. I u',queq- I,, El -nmpl- ed,
.1 RI Al I A 9 4Ad4 4444444 p A 994,A4e1 4,4m44tei 4,l.444444 n44 m4 4i r i 44 A 4,44444n l i gl y
II D Amio.%Ut AI vA I I A un e em s

g i do Ab 11- ,, Im I,

ItA 1)AW th N A m cel albey

4,44y4 4'4T04444. El9.44m4r14,d4
v 14, 1 Fl I VI 11,n "1le D ,e 1 1 AI 'l A'.I'_jo IA i IIn y m a r t.
[)I m eJ l u E4t'l 11 FI NJA AFRI( ANA In :II M S ANI;El.ES 114 e 1i1a i

"I ." A g oH'r,; OF n-A P U mpIAv RX aI i K 'e m o s. tns.- I.Ienid dI as

EreI DO Al F[L DE LA IDA . . 1i xA. e n IS e H .m .pe .aunF 1.e 0, It F 1:\ 1 kT I Annson lhmans

9-1 -111 oN'. -141 u-333 ItA 1 0 N' () N C newv dama ee n tnd aplno C llao. Tle. M 540 MA L11 Nei l -- e m --n de en. he NnttI- e I.A II AI A D n,,d, 1. 1 311 Ntol m A sllo m 1a un gne m l n ir D AIV AGNAN Ior re Wtl ES OrE JUVENT11 in 1Gh1. F 'd u in a nn r t
0 1A U Ia upnoa ,;I I P-d-. n nela nt oeam ine e SatFnesn
Lun la m ynis 0 aa l io e.leluta30 MARAVIIi, . lt dsu a y .In 1.- I' l on la am o
N A METnopn1.1TAN MIli ph rn.
F 1, 0 R 1 1) A R E I N dm A ains et aois
PI Wa e A A.- DO-ce T.I. X 4II- R.L. Rya -T.IAI.n. M-2.11 MEXCO: Terr. d. mesyQi-rn
D t A CIUDAD INO I lA I~ IOV NU I A n m In I 1 hlrl Je I, r=,,,,,e
Gee aryy Lii inirn r I I A 1 IDA OSen ien ( e _un ;rn He, sn D, kr R nri La arhe. Fnioer M ree th MIRAMAR I r S aria ',Ed d. ot en -, id. c- tur eiro6l unt 0 aen.4 doyaut cro.


211ica y mnisicos


Marcel Cuvelier en e Lyceum


Por 4Cfld Benitez

U NA r P In p'l n ,,,,i,,4 d o] ott24 6p r4 4u,4.4umno dn musical contemporinen. reE5p ol"d, ~l y ) BI r,I s orb M .dCi4 se ,eb d C 44, H B o go 4 d4l CI .,ojo Internei4 na.4 Ap.Artedo 4r de 1.M 4sca ,tre a pmr oUNES. operti Inn tali-4 ps c9r9i4rCO, ilh -ir.er un, Inerno eI n- t4s Iq l I4 4 44m4 to44 Ipruferencin el pr mo- .r,4. 9. 9449a. gram4 - a l S 4b9. .b 14.
a 446 P pm 4 e 4al do de4 'y- 44ug4or4 d4, 444 d Irn, 4 ,mr. re m L ', Ter l,,, C4,ub. dsIn d a 4. ,. 4" 4C 44a44r. .im do. e d gr 4des429 i4 ., I.,n H, n d F 4.I44ompe o re4 ",4, d 4444d 24 m 4c S,,N,,,,m-, d4 NBCr a o
.2, 42,,,, o 2 .,d99In4 09444 4rd4r yd ietr,' r de ya 1. Se4B Scluodad Fillarm Inicad rse integral l, "1 1had or
do t 4mb6n I.,4 "'JoentudoMu- M C c .9 .4. o s ale." do Biter. 44 4 44oup 4 d 4.s 49444n 9fr o ,II, m.d .-I -ji. o er t io gn-rAl dP 12 lnt.A -ete n s et alo dla,
"Fede- 4, 4ternac4 onal de Ju- m4In4 m4 4 d 4u b d I n v_ .udes 4M.sical s pro,ramI d4d4 ,d, a Bali, Card-i d 4m4 p neg R ll,4014i
11'r d m a d . z, a11 .n o 4nd4 a c. mn al .o -ul.
co e ie e Inae u s sobra, 0G raid Tlip, k e i w il .71 fia
ineco ps p Var a a auina 1- 11; 1. p a e d 1 e m at
J'na e lan C P uy p ta elgaiC ie I a o l
e4 444r44444d 'oII. 4 r- 4h 4 ,,,P m .4 No.m
tabl 44st 44l4o44494449 4.fe9.ile'Gral, .

0 4 4 , 4 4 4 4r o a n 4 M r w 4" "4
mt, I i p r lGobi,. ,,, ; luro e N m a ro -r d Beilgica I m a N SCO. qLe uape i m a a n ua

















o'44 I 994 4444 a44 :-[94444,9 Gil
194.444444444449444 144 44,
I' I insertt-o ge e-ll de L n p r.V uz. (Mr

















4444'44 4nt4444oalde a u 44ne 444, 444444,44, a I 44444,4.449, de 4444,44,4 9o4 4I4 d,. I44I., '.4444 444' 4 'r
NI'mreg 'eid m lcm Ir lse er-min m Pme u

ai dlrol cleltnd y qu. s blicad d O pim d :i; n 4 u I;til :" -, 0 itlad.: lie. ues M p rtI, M o d- d, B tC 14 ) l4e

Aeve suoirl on I .yAT!. j Estrenti toC cllperas d d-ieamara I-l, k:1-'! I "'' p'r' ' L' 'L- "' d

dui lo a norm 11 o-ont a d rsd ,, I c e A on 'ant"ddeMu I d Hr, e A]- I


r444 ,44,4 4 1952-1953:444, A-,
In I Lvotlsa CGtrlll Agcsmini fituli 'I' W -ld n o
6.-10' at o Pll p L v (1- "1, c i 'i i t 'ZW l P


a44 4 4 4 4 u, 4 4 4 4 4 9 A nk rmn C r- s t 1 -1i I-44r-., nelB4 9314,4"1"!4,,1,4M494d49Ad,.




















r49494,442944 44o449,9244',9 'e til o r u I 'LL ulta d,, Iond,,,k
-opstrscblinLl _L1,empot .- Nuv-, produc-iones
Ln" s, lur-lrada, -n d c los L La nEll VI I l u s M -. l dQ1 In 1- PIL.V Iuns m rNfl. Rodr- enSant-_L lw,. I~ e le di,,, ioz I L 2'. Lel il, V, par ju- 12 y 14, o r d, cI -S, x L.6a r (nl~ hr ijada porn to para ut rdi dl-Quin-y P.,
I,, 4,4p4, m ,
de1- 1e d oll Po- 1.IL i, detlldebi, d H /" I .sr d d
Opera n I ty('enter cncrt \ tnaetl rxm

A T p Iar d ncu l em'por po rada p 'I G'-d(, ani'llt dimuical 11)52- 953 s orIcameica wl.te 1.um 1 1 m d'! .
o c mo ar ofeilm nte ha 1aiiad,, He 1,, 1- rn,, m ea S-nLo".9 4,499499994,a4o4 N .4 ,d4 9N d

















ip4n9'I4C 44 I444,,,:44 4,44I4id,
i'lmlmn ep% "a. Unit. d' oIn' nt11L. Uelf' 1- 1c-11la bSin(in 1dia

al .'o4r2i laIn 9ur,. ndo INBC

bhie oo el ipirese eaflo. se1h. do.". or. l n o "opit- ', o
d4 II-,, lb44144el4Q99444I4,4,E94st4K42
'" om ? su, "nle- lbr .-.| qu, i-d. -Ln ita a m:~ ee an El Cliosl do G ian-CalIo me-_ T-b-n


(ran ( e )ll[ (fe la Conip iia e p r-eta de1 gj{t


en 4-1 Teatro 31ARTL. Un notable elenco. :Asista!

VLlrlVeel "Malri er- lo u hajMad,mr obra COn q-e inU-IIa s

444,24 29o 4- 4,24 44,4 9d 4 d moi4de4O t
In etol 1& todral deI goner. li;ri- d e l aFm-rlc
4,.4 Pror- 4nr2o4 han4d4 4 fil4d4l4--- -- m944442 4444494,4 4f i del aite v ,1
b a 9 4 4 4 4 44944.44 m a lt b 2 4 4,4 rba, irie. nlookidabl,, Ite p.r dil, 'o ban fhbraldo M algre culh,on dt, Drigtone, ,Zl1111.
Ah.r. R-ii. F-orn, Pr-W-md.
-n Cibi y en el 4 tr4n4 ie4 o nuesra rhejor vedirtle, ha logradn reunvir on
-njun Io Que se disponr a ofrecern-I N O T
an, 1emora"da qu- mild. oamn".
rse c i a illa, qu,- I., habanrrns no hall poddo llvid-r
Come m1 a ., r. temo rd. el -r; ie sil'a ti-am y n. nma. 1,da mI lwita, : ;P-don. Madam,'. n Ia quuahermcosamirjer cas;ada os asdada por un ApuLst onilrial do

I ,. deb ,rIde u n ,'IadH": 'I .m1."I" tr.Como oimpr I elcoraonnmar da y 1, hrm,,, ca.,adils in ea n"Hdio de sutardLL il a i.E;le d,. hombre comreo- %. Ie d a "L.'Ibortld enn eista- p,;Labrl-: Plrdon MaItdame!
R-1 osl -re cntna o l rnI do in eposa; MiR l do Grand,. ol do] kl rdo. y or M "Iuel, el j-ven v spm to ronom. MiR,,,r Boea.,n,.,.na l ap .nado ofi,,.[ de Ht;a .
111 e o ungrpo He 1rt


El.H'.,444494444494944" .4 prli iseo.gan dec.rad.,r
,d, .d n pr dodea"m e ns
.-Gutan Rnio de" n -Rriafin
qur sbravar. In hermosura deo us M amb. leta.

En ]a dire-ciin He un a nor-(sd 26iProfe.99re Li n Grinid
:do In Bstula. el maestrn Gmnzlo

EI viernes pr6o ,a asnumilld, a l oche, sera el estr ,no de "PardnoMODELO: El hombre dp a n s
y onui ri N.-na en rdo
MOICDERNO: El I-sr. perdid, yH- I

d m n v y .-u.- nlln,
EGRFTE: orn E 94444dete SEG-RN.PTUNO: su ce,',d'. t"I I;s Vlga N-uL p- tars. cartne omedla, y
D1,:1,11717 .EnPAAE: PN-6 -r sd, S-n Fr.n,,L,9444904)44, lo,,44444494H,444.
'"n'T "i"'* " ''""
rALMIA:L-I~a bndonad,, y L, u er dsnL' -7n fr,,tn., Sed d,

PR I PAL. M.1riano- Drill- I Mll9DiocE 4Ro:4 La r1, n 24444,
"'I- 34r44 gr4n9 h_ 404444g494
RADIOCINE: Amboei net d. Ju- E E S A ,,d. Tr,"'T """ .nI_ i UEr ESTA S E N A: R-sIn- Mivid- .Am-rio


rot.o
RKroo N en pnr nIn on rn loY ~nruerqein lt. on
,R!1 '7 L m. .d s d- I m p d '

lx% Lenan ., nes.3 i ,o L1 um ,,, 7



F1 h-lo. He I.,ta
ALL)N nF,.In MI, f .g



S A F A 'll -is a l a m d e

-anadel dell. o ILUMINACION COMERCIAt E INDUS.
I dm. del -11- ry sunon em, s. TRIAt, VENTILADORES, PJANCHAS Y I'ANTA CATALINA:! aria fia
nay i inesP-nr OTRO S APARATOS ELECTRICOS PA:
eila auquemalpagen. RA EL MOGAR, MOTORS Y EQUJI
abah y aunin corosFOS INDUSTRIALES. T RANO YN: I 4'm pel o'n. 14 'nU I VERSAL: L. -pad. deDA-1.g

UI' T-ORI A i l, 1. 1, '1.
y -cart net munoil oro


La Habana.


Telf.: M-8348.
.- 1


I








#IS LOS BOMBILINS S.ONIGAE


Los Bombillos .Westinghouse conservan su brihlantez por rnis tiempo.E. sin embargo, o cuestan ml's que Ins bombillos corrientes. Cuando 10s use. ered 1. diferencia.

Proteja [a vista de su fami. lia teniendo siempro a mano Bom bilos estinghouse. Cdmprelos hoy mismo en el es. tablecimiento de su detallista Westinghouse.


bombillos Westinghouse proporcionan:

Maxima votencia 1u40inicy4 funcionamiento ecoa6miCo


.minimo, ennegrecimieato del bombillo. Mis li


Resiotencia contra cboques y sacudidas.

Mxima difusion de Iuz iluminaCi6 bien distribu Conserve su vista-exija buena i uz


arga ida.


estinghouse,"





dIres e. dudvo s par. Cub.


TECNICOS EN APARATOS PARA EE C44GAR DISTRIBUIDORES DE PRO.
DUCTOS DE CALUDAD.
b

Obispo y Oficios a Tel. M-8325 t- Habana


REDACTADA Y CONFECCIONADA POR EL MUSICOLOGO



ORLANDO MARTINEZ


UNA FIRMA AUTORIZADA, AL SERVICIO DE LA CULTURA




Esta publicaci6n contiene:


Comenlarios .sobre grabaciones COLUMBIA (LP).

9 Dabos hisl6ricos.de las obras musicals.

e Fotografias de composibores y artistas.

e Listas de Discos COLUMBIA.




SOLICITE PC.H ESCRITO 0 POR TELEFONO




DISCOTECA COLUMBIA


Y LA RECIBIRA 'IENSUALMENTE POR CORREO,

S COSTOALGUNO


EQciC esy Distrbuadores.





(1A. ll4N RADIO PHRCO,8.4.As


I IARIO DE LA NIARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952


Ptpins 36


Teatrum


San Rafael 111,


















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de1952


Recuerdo Y- ddd ho EU oAA~l-Canariciu r
__cerd Plan education de agricultura ofi ece t-ruguay Caarlur"n Cr Hot.66 ),f,11 41d, 16,I

fil-- nf- de t61udj He %d-n Cn 'onCpai
AgustinECantensn I. osIm.ses do svepIirnmbr y olr n r -r n rsm Air
4ur, 11ilal11lie 61-16 I66Zl T611Aljnic 1616111l. 111.1Forman P;- 1,1in6 d' I.n Flo .d. .I I D dr l .D 1Ur44men1 deAgr1ur ~~~~~~~~~gua ,un curso do extcnston arla n uA n .Brn as i n., n i exte3 ns n met l 4F.adsU do oco
fill dament s de sociolo .ia our .S6 16. .Paraguay6y66666,16 y' 6 ay6. El .:. '. 4' 61.ld.,61 ,'r.,p6 o s,,4rdo
-vdel Calivo ~ _ IvI'.6116b 66ca, 111. ,1,6,4 ,Z116.16111dell,.1,l6661611664'1de111 46Ccall,6'661
_0___cb, v! d,1 c1 P mp o1 e l e e.ta Zonacel ng1r ocd .icolos Para ,., .' i l 9 rj6 o do.E gr cull de
"r '"Er'm16 1 d C o p e n T o ni m d on M a n u e l E l g t l t a '66 1 1 4ala ". -. e x t e n s i o n . 6 A n. l a di I d o M ic h g a n 4 st a d L U asl e 1
p yctZ 311l a' r1 mz1 con1de1.e inicard 11666s pat l'i"dn.' d l4 1d. w E Timmer. Fxperto r 1. Por Juan J. E. Cusasnas Esj;-r,,s ^mrican.B, que celtl ;I Inrgo 1. naturalez. it,, ra osd d usrsids it^ 1' ,'i ~ dg I r
de Institute Interamericanu de Cien tension y sc imveshgarin dtrs n o d go 'es re 7en-., to. inos a mben. tvttk o I, 116 1"-6111111~,44p,,1611. 1 c.as Agricolasd T lb. C.s.,ta Imal6 ,, e. tiv med!.s d a6.l61.: :I 1 ,16 6r s 9 u1 enil?, l- 1 1 n- m prof .s.or. AcWa, a, omo c,1 1 lg Nucsr'i.
E 'Ie Un iverso no hay na. rii, en La Hiabana, el door do agos- on vaTrus errs xerna- lb- ail i un. irn laoe lm e ea gugn ee
d103grne qu o to do 1932: su vida rue unit fanta- c ,it. .O. bjchs iepiis ifrm a L xstntsen v.i. E imngce n reimcro ria glu nrctr de la Ecul Oci abena y l
rad gor~ es mu e lnae e nFle s urt a d b .rn Wide I'Urugu I P CI IS s esedicu n1e)".1 ra reInn-anhm d s ado Pr" '. deP yand e l Osure a -ia nde-r-"' 1
111h1 qe1 xn 6,l n 1rso se 61. hnractor d1 om1 s6' 4 r' b, 11 n 1r 1 6. 6r166 : 4,d A nm de1 Ur1,1 y .- 1r ,4 d
lau uimo rrcnet mtisapo smno rnvio lost, ran bmas ils',it.nIne J-.- I Srvic. sAdo P3Bndom.c l. far- pdrs roo.aoor.an





11_j bi6r .rd o '1112 6 1 1d e 411 6 1rr ,-- .,
esta ,iud d, dtuk e a aei ~ ~ ~ ~ ~ ~ n de pnepreenende mno duzs *




,1a6s1,,: 12 d1 6d opd1s6e11, hac6. h.y.
tar. 111 1,16, 61 A1, n cekn1 s :ttes j pog i soae; -D116l a e goo i eI lI





IH' 9 agrr. 1 1 11m11,1 61n1A11 ,-.
I. n etbanma"-a eta B us isiuasu e n ~ o e
nemats n. I Zo, ur uee d 3 caesdeol egonI,!c a. hna iaruusq- I -u .o
Its Elmcn,.pdrngiio por e docbor .,a agri
s trb znnsanduo I ddd t blien El myera dnexen b.aL'

nlitga r, el 26d [s o.con iencustllciad. lotquei. aes-fi icdparn:ci on vporkdnr o os o eubrdi s dnie l ido r u esdeI n n nigo, Dn dAfust d'ICanteUu y dl mal, n at ellsl1dan La mrl-oImpn le hprinis
TVpPEDROFntAoTn

lbene i t Cia u a cenp i





ON edi' de1 1o61 1ill. bdes huer oe a n.cS ns parcel grn pupbls, qu






d id ll 4 di n1e ir El 6r l n .1!1161161b 11 l 1 ,1l 11Y1Co ll IvII


1iI A.ii El amoso antante y actor de cine mexicano dolo de todo el
1.11111 s1 dnte:.E"t l es1do


I n c m. yk de4 1944. 6111s1 1a pr1e 1t. 6 11666en6r61i1os e 1 Sl,, P, ri iplesd C'"l e oiniYAuoien p abne, pil sodida do taetrin osincuona-






: v r6a11 04 1a11 11 el1 1 cns rad1 6 .1

1Pep R 1di ue Acel s411 1616r!11 e6-411

11r611r,1611 Juan11111 41nue 161 611s.


1, 1rp ni 1 c 6I d d, 611111111161111ndc d l ista ydmdo: iravle, r e m d
1 1I. .1 iE, 11te.n i 6 1o4i 1yn1e N oqun miyDnRmrCst-l es nle: l Jutrgado cnide atar aa-lpu-c, uane
Fit iy- de 1944rienc i a stabr r "
111111p So111611 r11 e'. II 1 .4







6u6 116111 M6911s6rado, M,1nue1 Z61-1Civild16.am ch 41d611m111 mbs 1. pid Pnlto ar 0 nsignesJsunejrsmn*est o pra In a y uda y M u ensgi e66116161166en 11s i 161.d 6rmI.,"Jind 4aestros delrre1 66 r,666 4116116a6111111 dee odrs, u ch Ac osa gran s vrijo, Dnquean aeloIr, or su rramaoBe los de grs de su exp --o UrIenia cundismdd bll d i- -- a a o u~c l en e i
rion r r de db- ,'n. es





1nes. y a14e neiaoi 4 o11114 des 4 61imd16i 1n11I py ne1 4R miso 1 ue1 11el f 1m d b
Ilncs'anio edar rter o deque




n1dMa nu eles1d6d 41 16bunal n161 ns icla s r a oga o e un, a "" v e





mares, p alda1 Yuc.a crr" 611 finon eomse erdfraero Juez





n11tr1r m Pro, p u a 1rend im, d doe tosdmo e mrnbaosat ene vejo uo apai do y er, r ,dels 6116 164111 111114,61661166n1. 1116o11 rerimb OB de csor d, Nide com





11114l1. 66141ndi,1 de1n11.a 6111 red 46 sd16dcir 1s Nl e d te.n"M trdMIin dre cur d s d
e s ucraet nitde Js adesnovde voion, dar l t icatua e vns7- u culon sn dadump i ]ien n nodbe,

61614ad 46m,1 ogdII op roln Cr ie. 111146666166 1 .14611. o 46.6I"

haoB dih ntia, repiton"







.n rgu"116d1:. "Auel e S,1a l de4 1 CP6, p1r 1 66qu p1s1b6n 16o su-1. -61111ta b ,)11 16 16 6111 111 1166111411





finto le 61616 1mp ra d6 1.n 1 p11 oBtl Apsetab, ter.a so I:da .
dobna, co lgiimn rgll,, a su






,IPr1ien1 Can,. d 1 pradigma d virl dec, pbls 6 pri66. 1166 cmaDo siu ddit pBreza, ad o-- >






411 Ah1rr61 16116d6 p116 6u61q166r16 6o6 6n6in6 6 a1 f1.m ui, 6 iar 6 1e 11n-Ibn el es cas u ldo menl pamidi a 66niem1114A6 s 6e116esd. 41

de6161 vivir 111111d1an 1". E 1n6111611 me- - 4
Bi res em leiadsr apasy d y~

ratrgude oultI -nAmane rtSri s. Y0-, Civl peb Isque c ,nce ,, ,a n : n s









a 61sa pnb1 a,'1. qu 16nc11116 ss, e11ia d1res1a 4 e I npr1e, 1161 6, 6rdd111411 .a4con ionz lo ns 1un1 -1 riosdet antdmnstradnig na l









61 11us66h6r 6s 111s 1rand 411 ro- cla1a, 1111 es111 h br sa d1 o-61 t6rp6 6 1 1t61s 1 4 4ja11n1 1 dmv p6orr Ps 4u6na p.1r161 en e11r-1-1 can n i fam mili es arn de alcand.a eicwne o suelogmrauadl r, a
onlstruoandleetles azn dde sdel vivi6116111. 611111116 1En111616111medus cas hmb ends en las a111lic 61116111.4111 4116111611 6 11 111 '6





mpnr a nreindigen c -11 n r o Bu Th161m1 1 s, 411 11616es. o11r p 616 C16a dur411 6161 1'ant and o n rutiorea d su r ge ne do rIn, cu p e iea, aqevc a de elinmore, d t d e tr y e hir- ePerdi ndo ifudl i encJO masio-

aais cer ad inist r amtab. ipor a

da sus de su, a O B rans p ro oBrr bd re1.P l.clcs o mresu des I n wil-


I(Iner-al en ]a cArrera Judicial

El Presidente fu6 -omrd., en cal 61do1brild d6 19056,6J do 116 Primern Instancin cIn-truccion inwerinn de Colin, dempues, on cargo 166 1gual 1tegor a y carActr, pa,6 Sn- v yTrinkdd,1h-t- quo -nI 11 1do1 d6ch6ml 1igrv.0on 6 I-n 1arrra. n J111, ,6 1Prim1raI nstinciA r InstrucciOn do Gkiantinamo. d o11don p16 1 Pi,,r d i1o y Guntnjay, cominTjuez do Instruc6.6,. M t1rde f6 Of91, d1 S11. d, IA Audin, a do4 L 6ab1, y .1ten do Primern Instancla do ,,1 920. 11666 11, 66 lo Magistratuira do Provincla, ingresandO por CM,111CY, en 122 pns6 a Sn-t C,r. y c. 1930, dospueh do cin6n Pt611r6s 1 66v11. cp6ninum 661en1,116a 1 M1g6tr1do 41 L H1b1n,: 11h11.11 dc.puh, 1n 1938. 116po l car61 d Pr11,dnt d 41 d.11. 611 16 C En 11br1r1o d1952, 1. so,. Especia de rIbun.1 Sup1.mo, por incapacidad fisica, Io J,, 6for-1ment1 66161nB J1C6 en 2111de11Udo1d641174 y mu-


Lot1166611 66111661111111 611

'ms uehan apredido a r prod- "Ipaab, frsI
Per-ona.mnte hr YL
do a1gu6os canar6, 16 tando l11 Manisro y 1trasp- el p 161tloP i. I a mejor demoWtaio. a I-vImo n- u L- de nuestro buer a-ri go y gra Xarieu It. -nor Alfonso Alvarez. So hijo Aif-nflo.
lv apaciencia de enseflar a unj can.rI.oun bu, n .6m ero de com-p1a 66sdelV; 1Dubl Azul.

sados Unidos existeu varuas a5ociados jntegradas exclu1,vamnu par cri1d.re que610 ae dedlican. enseiaLes lezas mu5icales. Que mnas tarde reproduciran en Jo ouss que at efecto se Lelbr.,
En realidlad, estos pajaros silbadures son rollers. ya, que P-ra rep roducir las distintas notits de cad. frase musical. tienein que vaI_ clre e la Variaclon denominsda
H.611-H a14. pero en s6 form Vo1 al La Var.c16. c .cida par Ho:,w ,%Roll, Vocal. es aquella en I&
I elp jaro s6l. emite on sonido
c11 4in qecn 0,161 Atervng. n ,!guna c.n,.1n, .mat pp6yi. camente habland En Wras pal6 bins, 1111164,l 1111161lt6Vo16111 par1Lot






I 4 1igu1611 6ilbidda dl u6ano, par



s.6n e Imdtacion de que dispone el 6anaio. Silbndles e com en definit ellos aprenden exas tons.E. fracaso de esa practica radica do que el canario dificilmente podr;5 mantener esos salnidois, una vez pasada la muda. Entonces olvidari 6o aprendido y antari tan 61lo o edquiridoipor herencia, sun puan. do quiza ntermale en so canto, en form incohrente, 1guno, de los sonidus aprendid-s
Par to expuesto ha de deducirse, que el empleo de ditscos pars enae, 11ar a canter a los caarios, slo
,,ene valor cuando se crian rollers ,orrienkes con prop6sito comercial. C Ua.uier roller 'comain y corrienI c, con la reiterada repeticidn del dise. podrA aprenderlo, perch, pasad.a n uda y suspendldo el disco. le ocurr 6 exactamente igual
q u a, canario "silbadlor" que anIr-rente hemos citado. Para ensefiar a cantar rollers de tP. Lomercial. se han Inventado hasta h6rganus de muy buena ca. lidad y tWnalidaal, ),n.uato a disc., hay muchos. Generalmonte, Pa.a el aid. del prafano estos disc s son una, mar2viLl," y to son en efecto, comno habilidad de quien Ins confecciona. Hem's escuchado varies discos nortea merieanos, consIderad., ccma m1y 1buenos, por 6 1en.,1 propagonda de Jos d ortribidores ast 1. dice, per. wambien en e"a pro. pagandaI se ita el hec'ho de que csie Campue'slo de las mejores variaciones de los inunfadores de ftes v cua les cinicursos. Imaginie,ceListed In que esq propi. confesjun sigulfic.

Para dar una idea msis grhficis de10 q q4e eso s 1i f61a1 supongan-s ]Ue a1gUIi nanuricia In vents de Lin d isco en el coal se repro. duce la famosa canclan del maestro Lecuona, 'titulada "Siboney", pero ti productor del disco expone, Ecom" miximo alractivo, que dicha canc16 est 11c1ntada prJ 6os mejore cant-ntes de Cub., habidndose ,o mado lps partes mss brillantes de La da .n. de ellos, y clue Lie han acplado convenientemente en un s.,. disco. Cada artist, naturalinert. se habra producidu en so toino d- uado.- y c I scac.Le6sticas que1 6s1111. 1son pcu. :mr-.Pu 6S66 1 mismo ocurre con i discos a que nos referimos anNo 16 11b16, sb ,que11Cuba s" hatn imp-eso doscos qua no tenen se defclu y por I aIstao
my superiores a las norteameri,,in- .Desdwcaamne no cono. esala persona Joe _.iisprod",,. oi s.1bemrs us ei-s pars rem- iurseia, Ccoi sumno gusto to haremos i. pront. elmner-sd. Lie C."mLinque 'on nosotros
Ah0ra. nalkenois r r. 6fas1, ,Ju-, I ma. ,im port.nte d tod.';
.ncat la uitil-zcion de I.
dco'pa. --r- sEdelr*.lcers, ci (66111-11,- 6611e1 -nt.116111166116































S qidec dto el mis.
,,,,,mnl,- que nace un pollue1. d6 16d a 1.1mba1duramoscan

66411 1666411rL 4ra ques s pluma. parca6oj.6 y6as66otmu61 da, m 61nte ha1-6 "1hay. pasa1do661 moud::a, ,ipr, r mda 116U6 1 6111sS Pdr61 scsan de 1r 6116 6661b6emos en qu fom uen gu I ado ei hijo ha N-rdad. 'a, carcw.-isticas dc so.
pr1g11t6r1 p-r 16unt 46que hers
ido Unendo su 'l umlaje: esto es, nos hemnos id(, pomiendo una vend. en [as olus, y no runocremo' s verdad d' '" ue h. heredad., si in, hast cndoh yamos cesado

d' teirI'. y 1l paJaro produzca el verdadrl,-,cIor de su pluma. EF-cu-ame i ual ocurre con
_16Eder,11-6r 6qu1 -. nd 4 deto

ije 1401 wR "'I Istemsn-rdando -on Indis- que reprsodu-e v -rcins de otro linaje cual-u ,1. Per,, 6uhay1 mas-.u.n.g6rn.46 41 111 t1vamente, 1tams S I nd6 u16 Li66 i 1e p11dr .1 im h, 'd' Ipaja'ro que 111dm11 111111c. 4Que p biI id d iene el criadur de cunocer, y api-vehat la variantes qua togia6ent 1 6 .s1presentn en toda
.'s era ,El "proechamiuento in. t h ",I" dec., 1.,aates as 1. q- h. perrmtdo to creaci6n de
t4d6 lJos h 1 esha1 h-1 ,,- 116r611.

66d.s i '1161mej1Srmient. cd cada uno de ellot
Mi 1 1csej 1 amigo Cabr.era, es
66 16 us1'd 1111, 6 c61 s c de canIo Edevrlr. no utilice disco algo,,.per,,s ucrut -s de cola6s 6,.de .I c 46 ,6muy Past4ble qu., Ll ad.Isc eyode a mej r-, c;iiunstanciaI y condicionalmente,
icat u de sus pajaros, No pientse 'Ip Liqe el c-ito ap.Tendido Hle.
g -r 1, 611661111 desendenci.
Eno .ra opo ridad hablareones de 4,scanars Ma1str1sa forma dec controlar manttener el b en cauto del EdelroIler.

,Complacid.


Ao cxx


'















Pigina 38 Radio DIARJO DE LA 3IARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952 Radio

'adiovisi6n Pront u n a Triunfa Hada B6 jar en'Embruijo'Programa de Luminarias de "Uni6n Radio"

-- ra n n orela d e P e pi t u R ,=e r,- -,Tres comeltarios sobre tres gran novela [ag A1el1 eRiera tclcvisi6n para
j Lo, 111110., do "Candenn Azul" come inittalab" "r"" I ,in arn
teiimas de EU/aO __es____a_____o de S a b afts u .ic aydo Edo dilioni ito Vliii i itie leii 1 domingo

Por Alberto Gil'(') -o i d iCdvoi. \ llI I I
u 'Iu Ploto a as cuatro y iediI dr dI I j f it iitii ('Q-T .-Cana E irr d peiiidid ii i- 6- u s iiir i o iaiira .la iv- ii- (lii d-' ir CMQ, Sab pro, humsIs nmj ., Ma lia W 1100 is\ I n .Mf I E Ld.,p'i'i', i d it ltidt'itIde iii ii qie dtolIItin ro e fillateme 111 1- mLa -MoiegQt ., I I e
'i'i lilt iiiiiiiii'iit iiti.a dliti a )1y1t- n- durant iarges d.n il'llidiiora program dedid gnyd nido>





,d i-n' ,.n ohiia.ites i.(I l pii "oii ill l '. Siiiil i'i d
Et -ni i I ., rt.i l a Oiiiln isdtitii" i ,, lu n udii iiioii.il .' ___d piasBamora dc _s Lebianck 1 mado p r Germ n Pirell
'ni, rauo r CC ,e". aho r I,, ,a ad l -oie s ,Icurnto, f t . 1;t lu'lm prduc1-ion del jovIn y l-1 1:- It pianis aloret'm os en a- 1300 KIkTeleviki. simpitlco Prodii. budi r i dd televir.t co d- n adptc 'ibrantes; p i ,1 e ill i eCa -Sierra.AIQbumr 1,am r i __ _s _l __mp_ gamn de t__eremasadafrcueci evnts .epo tatrle en v"s,;I I'sllm". tmapou d .m. it o-dead unnii 1200 om Desde MJardin Presen.









t,, Iirs I. n. de %do 1" Ialoe n fn 's 11 io Aii'iiii Riot.lnda
tIvos. Y en n-u ; tra'levis. n o n slirs t uorde v d n ioat, prb n ",m ,ete se:nt -,;Ime a.'n m n e ll a r poda sha- tando a la experts. en jardineria. Mrs acturrCana ,e ef';nimn i I plied, r,." mIr Ie nmern, o ,Ime, a has. S,.r~a ena d os. ando 4r I ber i.- 1- o --,, He a f. Its-Kljtty Hill."
.r it0 d,4 pnoliii 'di iiiiiid bi d eC iaIn1 .3 i i. La d Ce i ti
p- ."t h l ,I. N. ,hillt ,llldl. da, I. dpi 505 liitiP la idrdaiiii aeii -:
PC Ielitoln que las doitelem.it ,, r .- Ien, j-1 .vidr."ld.1,'dp ii n.nd- pa- I d' e a 'od" 1r.41, M ilt Cidr iig itity Eduar i) -iii It biineMa i.Ei ,,














u "".J" '(l r st. l cv eIo -o CL-- I Pne: Mi '' Bravoi iibiii
,air \iiiti lI;I nI, rF i Ih d.*. s.m iii. ii flllil00 ii dlii" ii Mii"iIdiidCiitan Piu
Polin ilnagi m i.auII, dPat'C 4'.iCalgo7qfl imiMii.Cinuiiit-llnlp-l 'Ii.TosiErpinsitil' IlI\ i tilidi.piiiuiiotiitaiiactliua.nidiarmanoI I
ipyn m"c'I n'are I ,;,,i t. a- pe aI IEnt eat. a Cdals brs A oa atdo .r luevdS ufil .C t a c r ad ian cheA m nd i
,i'l ielitpii'itd. idunitbht.ta: l iEIiiis ps do dilpl "' ,II:IULL. id-. PlIilItt" dil UO d iiidlhi lii iiiiii uiiiid .aluodyAm n B a i I I V, no -dradn. rolioIVd lfi masI d do i-s dii'' di *-i iiAm .t iiiui snhiin'h sp'' iM l~ l ibt u o uito aiii bl il li i raliul ii'ii'i,,dn iii'uiidiuI d [ iii ii Hoiysi hM io i ii ii ,iidlusdi~ i it ui iioiiti, io ii ca. r.on d, ,,,,,,,,i din, i Dii\ iI dI iiii i
de,' mdan mn" p h n': r ,'. l ,,rm,,d, eni,, d! i-slinu-i nalo-1I I0.E -~st ~td sa,
ve q e e ,mm ed tm tnn critue Pom, ol "n tiit L S at. nsadrdMa ue n
n l. g u bro, de mh-i v : I 1, 1, l.,d Un .n lnv- ,,- no n n Ile -i o M a n ,la














_h I I av, . :,uiriiniAIli .h-,,,I 1-sle ild- etIlliil. ,l":'I'i'ld'iglesis. l
pill l", ie n ede e e Ili; ; to ;:d l, nt e m In le e i, co er b mn a d '', 1,1 s ,, ,II.I A d,, I ms. 0S ;lIl


I000. Siid Ih.ldili.iipidiiimiliuhiii1jd.A I .lailhir-i.IE)
iiI e u n w bre lv: nl, ioug lu n i i t' e i i peoii. M. u \ it di -I ,t:.iO;C iiioiid'ih"iI. nIt d0m bIni'ydsdi:.Cr I TEig ii i:,LViid. iioN ii ii, .P-- oiiiih' CuI iI















ntila s nt'ii'''epiid th t l iii'c d i in llddt bl e iiii d la aShot MS(piiS. iiiiilire iuiiiuiii.0i15 313 XiodShritMunduaide Ba.>i
d std u rdti r Ai i rbii Ah' a rdaiim dSl Cvi'i' l m no un dto i d o ii i ma ter i 7.I aitae jmcs
depnn.,tdP i i 0 i m dy n iiiie n uiii ____razn. Val, I I !: I: ;I lld Iai.r nsud n R Ca Va Ios i dd'ie qlos- oel-s dosrde lt Iis-st' (-, 'dk erIsul( i- .llU VHU1deA te y C, t












fot s'"ons "' l' i ts-n 1,o ,' rCeRI StioginS 05(5(4.M.ICAS'Eli.dllholi thiotpi'i dAoiotlii lt li,"o, iuit-oI.in
I I iliI I ItS- .t.li__il. .it ot ,di.ioi uIiiiii, kill,,iiho1d.dblsidI
oIsifldyioti Ahii;0 ild "diii'tid', di Biiliiin Ils. doPrientandoiiai braAdoiChtdtsdi -i-o-'i 'TRltdiiui A qi'' .I tbdo itll i'iEi MAS iduuQ-T i bit di o.lily douc;i.idr.tI.,ihuEiirIe. dfin aldlr.io louliqittl in.IS'
eot t11'iiu, l mu'iic 'd .iiu.i m o ten, hi z o h r li o n i i dAdo dot Ain l d iiui d .imo .dA ouiCdL ENd TEsEVIeIr s mrudp, dI
so niisiiu IN. i.t. ut e in hnit r to diiiis,nineoAniymeniuinoiorImi .u.e" Cj r V addesa ea da abrs pm d ey eh a pe s y"d.ii"


















l i i in i n t dQ i i isn Oe it i l l i d i s c d s i o i p e e t w r o e u n C Q d h d n o s l s d n n g a o o 4 o a C Cd ti i o d p r le i iS i d. d i i l i i o w a f d c u r e y um m t ir i d ls o s t d o in ndo o a r i
,ili liti-ii pitoilhiudi Hi' ii-tiliiioiiu.io';oIi-o-1l4., liS
i ii d itosari-rigj.plisin. tuiRp b.J.es.s At--, rn .M rd ur e rmTVr vr d Cmn
m rh ean te. ,n i deillod uiui -.oIiu,,lhiyD.00iiio li i A. adi Wnotci' di 1 A i d C u ii dmi in o. "Li
iso d, t nSind "bI .itnlid t 'I; u n ,''a uido CiiQ. fuid orti ,oeo tr ah 0 wo '- dVhio, Hi las tu iiiiM.ie lberio Di II ,ItLo,-op1rs30i Ldbovo di t biire WtesreliliMad i i Oh ii d i a d h i iu(o. 1 u u11 1 1 1 1 1i l l s i. "P. 'i l l I u u u i b t d u i i i i q u i o t i b ni1t fM l
''4 C-q ar'oLitbotoil3dai'ibunot'ittn n1-iidA( ,d U u.1r uddCb ya.h b uihosih. di Sioti ios nte.
n m a e s 4md h "i'Ab'ula'ibLidi i iii.itn su, -an ,,ds nin a T s l djdeaC r TpC. i .1.obby l i Pootiut d













-i- _p. .i. ,S,,ieloii N o.4, l", ildhti- Cli iliubeeniiuutolid "Clmi C roni
"' i C N i i i,,i-iire m p e leid,'" lida mll. ds_1,1 .1H poc'O ias habuamos en hu iiiiodas itemnills ie Poderlhu-'js


















pr"u3ie.ren mirildd ane dadoEe.jno o d iii A i 'r ct'iwrii iiiuidi -ni deiiniroco a.qe u p4uipne peec otiii. Cme di niTiuoiuid. '""""aios spr afera i n --Ysu dipii t h io ito --iul n"" .s l m n s i m r a e o a m a u a "a m n s o p r Jooe Mann ;u ,,e l wre ,Ibr C. g ei, rli Gas r, -, O.\1 r'Inn dI, e i acarar,";,j de 'V I LI 'I o" P. 1.45. ad n l i neat ogr d e 1 .- 1 c I rasabe de l b llza,,m, m n am1 np n r~do e





300 a -ridd.o xprno I rti m ue sr o i" d S iol- pe Oli n- "s prItrh, misdeuide"_-ancId s
In o u : n t c o l v .1 i u I r. IV i n a m be e n t, d -m i ;I.Cu A I Q r rdit El i i : 'I. nNue n l t o o ,! l- N Eal Pob re .P .e tit r d pEl B5 i m o n b i n. : i t i enn u nad o I mai 1 '"e" "A" II llad . Ir ta n b e!- Jll. a V u ge sti v

















Pn",ihr. ;, n,,,, ~t ilI il oudIi' "llie'"ij Cdoo't 1 1- l 1; I"dlC. .Ci I ii o~hiigiouiihiiii'n '' e ouoesYaira inloihi si~ o uiyU6Li Coii





itn isyauhi e n no t a er c n e o e ia l g a moio li i di3.ho i' iii ia eid p iir le l Ctr m ol d t o ~ r a r o m r P r u iii i resenu t pn e a piaitiu a dii
dptb ,n iti l -.d o o l ICube hohdr lt r y p OrienteP ,H"NTrTiiiii y deviiodInsrcandoii dliiogapp" Idtl~ in -I i. h. iiI dI' o .I iiiiili d i hIt ii., ,I, Iii u iiii ii i dluiisa, iiiiio liidi
d icOordiad fn'y hiI"d i, ani tiu i r .I .d Id 'niid3li di 0.rDidt ur.pthi ds L in ds e in p ro-Cl d
iid rtA 11nn Iden de un mvedm co mQu, lo, et. bn tus l tr lo bna 1 -r:1. fernoand,- oP, roIId,"7,30Hpnia loa n ,man v jn-l, gdm5 re yon uei.Somdia.delahadel arme Perna. blriyoretbdbjaon As exmtcd









nIt d dr js-oeas 1 (lHai 14$ 3 : Cubh' 13dns-Keydio tWe. u1,i'.'ihil-o,;,t,1,upid.diIQCirlmdini.[i"O.tdd;, deiiihi",-diOlilsninno-utedi ut:poQ-etuu'iirl a,"',eriu(ialto,
- Ipisn u poiit n itdtiiui udmt Lioidlt phtis C. rrad ,sIiji i idut .' lot. p "51ebL ihl Fi C Ment'is t tpi oD)
oseies iouetpuedii'l.e rild.iiA ,,h Hl d. ,nI i-sa len U I ra conocid i edd ipul i ,ineii Miilm .
G I d idodov Gtii brl a doioidtqiiiiil M r bit itiua _n ,irigr'mide RdlrrIi i hi 'esti ii i t
a ni iioriSiania it I Cud. i du1,Teh'iiiBliidiinisu Stibisois!! 3 oi Liii Jladto Pro gs-eso.690 .e so Rdioe uevameoCe

Ittilitlti'fiihiiiPou Iii hi Ferptii io siiI n stipocaiidi mi ambosyeuiiiiit- &A gri". n yetnetouistd to as d r y
1i sh'qs li put ,i1o' iI adis'par'i iempre de Pudotiilres miiuy mpaineIN. isii l






i entd!" ,i puonauuuilitl"soiiiid- ui .u Ma uel ili"Iii. h 3 hh. ,,I,,- andorol.lciiiiiM. ledoIndel. dohliu'trn
iuu iiiKCi.iNDA"dLtUnoAiraaldbiiiihiio --- -u --giu-iieulildihii' 10 iniieiI i'ul. I d tsd I loisi cdiii ri merii : Diii vehic dedivuiideo-, -rp -n ramnrnsn .,rze"la espI. l, DE C Qtdnnz nes adi o fr ro, acei ordo r ss m u e r s na l m
, e u n a a d c r m r s n m h u m n s s c r z n s s u d e o n o Fral. v I l nd a es m m uid el 11 H o nc P ie Lop B ii, =y I n end : a r ueHa q u r n









(tdl idEoel sparecid iino F(n i hsol pa patir 'ouniuin di din, hrEdIi i20 maaro M rar oTorrub. "1,sdrore'ipiddleruuI urprua'iulo dirinid e dtiiiir loniid Inu ne qitiigisiiitdn y rd r d r anm r mpitti.Abeouporditu isi i i d i t i d i t i i h d ti l i h l io i Q u i ; '' '. i t n d t t p i e !io \ dIot i o tP e r ,-h ie Im ,m a entun' eni hl t 3ra di lilro Ir hit I n ii iiii hid t'd'ainziondtd "Aphimd aiio dii
u'idimiela ,,uIsnhlliiid v m huol lE yii ,dsd Bri",dipuidsnTirsrna i
Ier g t ra C ert "h I,, I : de "Lu, i a rn d m autor can- ad as poprcal .m" ca V erg es6 an
ny uy11 L-r1- 7 .Pa h-b q- ndoa ,.I., .s d e ,,,ren m b e o.10 00 M i t n e i n r e ra p r.ine a b e .nc d e lo y n e
d, I a., ;ae prmtidab. '.sopr11n An"I:ol 'Ies, C3r 45, r ,, d Bl Brtkd"a,,da de la Apegri cy
Ea- lo tambinte. .,,.n mdVa trveit .u, va oo b l n lo' Mooare e u t ePdro I fa t e M 1 30ii. u rreed" de Sch en E .t iie o r aiutaesa fr ain













din.a ol I 0Iii -tiutItitl iiihd lin. .iiihiiiiiihi"iI nu tutitiihoioilli A oiiipihhihihiihi ihhio iAi iSiretetC,- HUMARA},,,de OI L SAI tiieeiiod ili6l Sidi dibhi' Ni o iuin cotlaousuilibit' de t im uc t v an rroga,, n te y u ed,,.Ensend onar c m ity rg enosde"W ze Ld.Aba .prp s i r--ite .sYapr Lc iaz n t h r I n '.r ,etr adell ea r d b 7p3 r mSdu H, o bby.a mezz, esoCuranon Marthai Ondlue d uAlg ia i n co neca











ipitiouhiuoui ni ialttuua u iiis.iI.-i iti Caioidid-i fi Olii idiii ttp' iyipr.ni Gertrudi.doi. e 0ib- iit tdo si po diiiiuo b gnituCo.p ydiadiptrogrt d eb On - d e S rra n o e o y1 M S n o f a N 6 P s o a ba e a bc e c o n u c e aeb r s eala e s











d d t i iti -Ith r.roi'Oiuiii dihndtlioiiiinuIliuitambtdiooraP."d e Bee t n-l' ivoi. d ii i.rei t e dieue"A SedP
-nanubr.n.Auilio yiMir-stii- h I. ,Abem.o L dert I li deh"b.r, p deraICridadde"Clbr.I.I IdoteneI .,lori.
det_, __________________________3 _______yel ____________P dn ht ) i"""n"suui l. hi, ,'Iuidh,, Di-Sth-niI i1D5 ei oU,,ipec-lniuoipriel c-i!oiih In. ngohd ;LEONARDa
didhuh duouispudiiiiididi-d Miiian, t, iAii.;!dph Ciauu ba.ido I qu s n1t piid i p ( s'
I 1 o_,%Q.sV o _.a Wa p. m. Bll ilional No ,niext- o rRadiocer.TVn.Cej.,C,,.











*iDih' 'ih iidi pib"Inouldiis-iiiitdil. del i y.dino g.1be""eCdB n ni nid e.to dl i dtaoltilorad Cariuitl i a dot ,buiiii. 7 hiiY,-Iii.uedi _o. lF Coiidirc ntui.Ph,'pdr PtdaiT Puioiiu l' cn ius tinit s up.ihil VaIlere 3r0ia dcapeaiihi'sodiiciheti llhi ds"ele ciorto a ny r ea d ym k. Elietsp;ilo ay Cot!ninonjuiit Ci hi
tas's mas me'd2s d l unc nlr MA M 3,rnonra",de edlni po GI : ia ianruesa "r mnd ra" c,
1151mi ern nd M.r.y. ya E bFSto nan ire vM na nis Bt -D m n c e g e u s t l
























-ais'as-es-it h ttr'e de esnr ('dr11(1nte Iaro-y Tinred Pas rtcinilrsiills odi ntt hi D u sta h dii rd
Inr uoin Isa.nvomt As-oda varida, escir a t.-da e oene deol , c"e s qe'a.n mbe













met sar A, a., ha,,abedducnai id taiiaat mxm xrsanr,,dr ,Cia i,,ni Veu. VrgIlpr ra, dr io 1 tniIR e laIoiod s
41 it, d ti ti-.i.i dus mejores nui s.'d. s, s in siu o i .d I ,,,c:,:,delfats [,isA pto eln- por Hel Traubed.R di zrd e ochesdedand o
de ma impaii Cabar III urandle aemo .3,mpaea listnd .edmltsigan.es oi de.rooForm iddablne barISmInnCac p srogrlan dezs














tuu.,Cmiliique.phi. phhhilli'hu3 dela oi ihilhi bii u"n i o o iinFca(Ihi C ncurtipar ari yirqis- LaIopu arnadS ee anrbendtuemiapaaCq etC CCrd.er saada
piiii_ i(t- I 'ihdi i iuiiI
i~iii.iiii iils Fi ir i, ,, iS. --i

"El tdoloide urhis i, ,I l is osde ihilardi IiorR iiI rm tC s s m d d s .sEis indp di.n t do i di'nidt' qo i H imno i gla ridsdde1tore .
it. Osv.asqudr Le;sendt ca "CDikdo .I oulIo _iitsni.1930 do s e dSii n aOihsid
unii mt sm ideslo inio, un t(s ii C lS WUdf l U dsntsde.ii disd piidI d 1,.lit.ditmH-porid l Ltan-.orn bi-iiid- __ ___ r. n m u m u mmam limsarm u D Ci Pr -na iiidiii.iiotsgi d i iddoov,- im n ot i utie iit i os
E l d l- o r u n I j- F -da r ade s i dg l e -.a s d n o r d s u e o I I d anac m a nzfb ao nneo n p L R a d i o P r o g r e s o 6 9I e n R adoi o n u e e r e nt a o m













1,sAlrH rrer 'Iial.pai-pso-ioil .r'auhs-lroan mnhs "hil mi detCupa.
'% p0 1 o, sl'0 (res ltirI(s ( AiOnad doJICS gnae rdotorno'co e su Hord NP r.earC nodt ii us iui iiiit
que U lotunO sIuisdasn itlnistiioiudiigud etFo riiibetIdii.i lihpariiTridadI s."rit, e1. 1sast dela, Segun.o:i.lanhoiqitioldoStm
rdii.y saidrnimn m u r.IAiyseZ ) Sc.e.Tcm*cdiIhlNe AepOiSeMn ga iuu 'b idOn spino
A AetoGn lla z 'Rub 11,,, aull amor pro pndd -m ,l na't,de ness d., I 0y 0l Gmz poia. Uno dlenI 1 PrIgama Icmp f c nn a 1".3s. rLas ii dsd hpn c d lsgnolua nr a l i.D lilsicansabde e
-tme susr e q ueoun prlp do da1-:d, I I 9 CDo a. m .a Stmnihal. N on 5q u- Si B e- ,gusada lnfeaene n h m,-,1 Com positores de operedas de V a.ran.E. Cl rinnrit d dI- no-R~n ,IN a rer de n pininieiieidutr ou.Em rspt C iu p u i or d l u posiut. idipo s













ha des oid Nih heIEcuh u rno o r Ydcmseto oqehvqe e toi ae r obe Scgu ec id ttvino S n sdlFazLhr survey rC L L (L O p r io ,ltisitl o ir prisio sa~ diii tue ll io pid, bacndoi en
dui.Yo d hit yiueiir da r rma, b spd.idm .ene n p.m md r s ismn d tr d
dad 4i "en r m. mmetCNo.4,s id3 uh( pCa i l g a{ Go ia co cu oetidi e i Duo" qu diinuu nr otu inm sd
b riri ,,I. 11. n pCoi i co te s el t rd n dI- "C o~r n lRov r i ndad y l in ll- Y toce t o e os s m o a p r el m e t o n i u o a r s 6 0 e u a m e p e c p r e o q e su ra o. par ca eqit 'slu n alstr .i,, M iiue L,,di it, hull dlii N"ss-oss.o amnanrantorde:hos-as.a a CTora eoAy a
di yier a d e e lu d i e n c . ido . P a a l g r r e m n L m' r o d c i r dr r. a m n. I d oEe o a l s o n.a e e c1 ,es a d p r r i n i s u t i e r a d-yn t e u mf r o f n d y i

















-A.IUJIC'""1. "I1 IH- 5 (ua bar "I 'icr Dem I- orimer.a
O pr, I l oop.'Mu,,- pa. (ai pe-r' e 6. entC .IIQrTereo-pd. issaos p n s
hu t 3 ii(it'A nuestro,-oIentres,.nuniantes iiiii dirsi. idindo pinuiv" liiipiorm it ii d d1 li igrio.
I 01oreaidId.nacredibantldn. lit-tr!un I ou ,apnr, .uvvcmeni,,de Bsl.uBd, tu0 dns. t i. 'I 4 .- 1. I. u_.t' i ,t0t0 orled ,d dcon) i Ctlid tlit lii i t s. 'I. Aui Tiiiiihi it hi .




ueblao ga.e'uestro ma llalidn y. iis dd,,.ddi.itdiineridd q
I kr a Su qu, ,e IasIen "La Can ,.I 1 11 ;I--,- B rg, Pa 1. d Ie Onamd Algrd' ton cofmciu


















diD .,,,iP .11, un,,EiiLiptFnoy Inrsopranot re i ml Iidb eIttiaoIi It biioIu d eIds pgishin r
q i. ,iiidon r Nnvm nero agn o.li'iti ai"
addrialdt0iondItrpdodiontraSi "I"I"idnoTiiidiili"znio ii tInpi1il0











r xn i alos mtipe sttr o lem t uug ta ltl o ji i poi n e10/ a tiioiiiih olii dniPiriO dihiioth~ ii" S
I nen ad-;'Sim ,i Inq- aulo-oI I S" fal %%rr-' Lpn- Nod". o B thna e"A ,maaai.blecomquecelbrma Iea
~ ~ ~ ~ ~ d d- lo aenalsdea oncrp "-mahd uclr aen aadee e rne y, h o !uese earid a del a C ada minuton ,



















s* a p VSrfl-hallrpdl den zuti to "lt Irismit".n- poibil. litbrl Ernesds Ga itd
na tInu'. Ititlrutci l tt nfl *e Ande-so*-l 1dIo Ttd i s. patir ni A d- Oils" u pr in or I o
wrio 11m. 12 drl di,.a, .'.nd"ct. &mj g 2 Gw p.mVa Si pnidi.Lotr lN4.qiuitdepro- j'Ditdincin Ide trise Pio s.Cli u
i.dia.dcd i SCar'tll i l7flt *gormas idoieiio oentiusitdeCpd r iilii Iin12n3 i. I ItC .noitops di
ii -d.dituinti 'lo-ii io ti dt pt ilIm uIm u r -3-CoWldmisl apaciadou slen i diiC posio- do sporien tt disCubi,
io uIA SINi'"dCie in-iynle P tn si O Di sp md' pd r biN, utlanu t C ct
ds ii piil. Ai h Sld ii, p d-.ski.C I ,,i a s liitnipin d i "Is Mo at i'iu tot atisrireo
itodutoinotioiihti S. lii uiAiliilu p itihiiiiiilIttl.s.i' LA. gi300ipNoma".ittool lot Gns -g , 1 1 Iun ut I li ,i o i itlut d stitco








is oiGioianni Bre- n r O l ZIrSD DO"d mgdb p ott o_, b "mU I
i t.uh hdI dsi cP rIaeNI'n sCrit ddenIurs dids l pi dic In n d bo s Ols
iiisl Olisidi CI lit CANCIONES Ncbh'u'u'u&n o idsuan iti de tdiu tti y q sut ntCoiis y prgi"ta s"de.ot
diiled,-itriy riLeTa."d5d .sa1s r p s











da. ui tude i o d. hgog msi r s ii fr dbl ou A mn Oti rtn. hrLs d "Crut.s." el perJSIJL Jajet mi s iu ht inl iitj irs tter3p.et s s
Miste m11.01rolnaCD hTS pliLtii',oito di Pitidi I Spodl tkomlstini'

m dbiln,,,r ts, iiii i h Di b | 't tuir d iinitdoptibiidS isio ilpiigu'oo dilpnt 'oeluTi- utII ooi,. hoo di d
isr .l.rotiiiid. Hi t .d __________de_1.__A,__________Ia_______________________ahi__-_del
MiguenHercro cn su -io ra w qu ,,,un r,, Tellllmln I "I de his.R doal
precasmemI iaah 1" a la q30 de la novnii ,,, D, ruban. a n udo S etsov N ia ,1 7 C n- llnpoira n y A rirde -v I Nror ma In novk, crg d o H m nsC
de~" 'Pnae e lrid n e o8.G a mg uerr o e d e ,-V ufrira o na al- a- hmej Ii ClikiC-.es n dnec
loillnti a on d -I, ill ,.-In pi Sal o o bio e gener I,,.- ,, moB cVlnisLa e con verdd der u usto cd- dbid'tacad pers nlidad. que c5e
d reXarnl nil"klo e e 111tadirig ez ,,:I qu,, .' :ln.- tmunico, ,1 ,lua nu3estrirs c reits r r n-EIn-derlnliza 1 n dol run. dcal o ven ar rIs. .n c. M
I p o, ,a d de B rnm n e a uo d m.d a6aan rniO g r dql mon .pree s e ent a l n l s o e d d p I r' Irnaj s. m ne o
,9 _s -,, -, -- d -a -e l -. -rea l n u'e'" "s" Iesp si p a t lisue ts .s n sa mbn .e nn y E lrpip d i,,C o de6 ,te, dno a p rl g Ca mre
I ,,,,d, ~ lazhiifo ds I 1 Hillo. d sde la C5.Q nriquecei- I ,Ia,,(raendamInica ,,,u Ni-ndd doMdne a Butamo line "Ckde Can i. rn a., quuns, cuca"1 odobrtID".d_ "is
t4 I,,1L hlo .1m,"'I KViaTneiki y "Dede m ",rin".:I'llotos
]]a, do p arese an ,rases R am pr.ndid entre!lOscar.H,,rm ., cn, a in ervenl r.d1
L a S r e d a e H l m o o a o n ea I e a d o.ti Ny d1pr3 1 na m .n ,es-a11d1- l ncarig,,,duca con "cid,- IIp er '*I ien j ardinerPon ,
extr orr nar ojeIn' ImV tora o d .culln ra Ie, d r g.rn i mIl P ra ,- i r .I "-_e .sp c o d L s M u-t l v d nt s a a r g a l sf o e
Aop rle prt G n i es. liint o rn de o-to qu, Ains r. p rd I t.ha nequ aillt1 s". Germ11 oul- -n PU'd Eneogrma se cn peeraA oilIn 1030a"pr;Siloii d Cosi* N onirej arin Pig .bIt th o- p ebordInin a ]
I qu(ria ne ainsi ne sdmsrn o t., adoad d e grey infa,,l,- ,ltas supv ementor, gilus. rol-orion h.eloracl, centr o s de mesie,,, rr a nd d i h a eco ro i ll Si 1 j ; N o m ra o y rep rint n d o i nunua i I tm pu l -, I d o Id e g I A R I g E L A R In ,A y a .D I 1. in b o .
nu c o o a i u t s & e e a ,nI t " e' m" '" d ) I' 'nu od"V ny m" si c a cI m" a d Id. , nn- ;s -nn dld p o ,g ui aefig .ss:d .L-, yV e r d a d d e P a
c r o a nd n u l n fhel il" d ,in 1 -m a d o l R a ,m a T e a s e aac'd o ln l q u e l e a r i nu g urp ea u n1" "b u e n b xg- i -1. u c o .e l i n t r e s tep r b a a s n lfee o eotspi adI Ii ('11:1N lelal ier fe Mu n" ld-ia m. ede ooto ,, l l, "- dvto oa a Qr Al .r li Vntn, lm HnARdy .STmiIEsentraodo "EOioniTrn AesNotueryos i Uat ed".a bev hiin an,. ,d ,os uaagnPa, un r n an-no i ndo Sahei Di o AI. Rep11.3., .om CMQ-TVcprscn- carme de Hardy L patzs se trasibrr el u Al a untf lci n in o e. d, de 1 lido ce g a o p r rm a ai rgall de titeres iki0Te-ta i n a l i naen ptra dlach a dse.

lie. trae (tlec ,,,tiendV-., -,- Ep- onr11. -doien dapo aGndronil Iraio etssu ma p un' sn

















A vicultura L boratorio ainerticanto crea i G ALL O S D E P E LEA L. mI .a. malidad y It -AN
baj P eC V I.,,I N lS bae- do 12

eti o su l entenlto a linew '(io E 1Nnurestro ;anior articulo ha- his fmnos han acabld, "OI e1!15,. ,l Que- ca a i I 9- an-Si. PA TAD NCBCO
U na Cuesdo'n urgente. EI- h 1 iamos hech. killrcuent. -eI deplorandi ,I tmntr -tdo !., ,I,,, rua en" I 6--C1r1, d TROPICAL DE CUBA. I. A.
adisic,it.quo n.6 l1ev'a N Is enn- :hDice on principin fisico, que no nmute a r "o ncnar- s Pr.- (Tropical Hatcheries of Cuba) Un nuevo supboemeilo shimenticia. flinmada y 61cernasIn n, a- rm,,i a s io d1 qe1 .n ata "in hye, -qen .nao ge n metrs& rrm od rar re a xe c ti o'n a a ,piensos con, I ente en unit pILTaMIRCOn n -]Il o ., o6S y boca. Arlona m In cu,, ', I g.S,.n d au u ment ." i- y e. Caso quo no tign,.ien ,n rcin s cinri ,o -ti ardeh I 1,-- Nev ,cladpad ar
inica producida par. UILaI.E ,-,I 1. lidad Is grande v el cr ,,m, n,, uigII 010*.Ao et.an i .- I .Idad""q "'qu fabricacion do ,nts pr I-. u ae or, o acaeea l aquo puedan funcorar Ins vallas ,de i n ra tde galos finas, estlar in d. e u r das noce ""'ro q. c n.l Por Malauel Cusco 6 Soda]l.""Vs. esp eoto e n "'" est' viruminn esaI ec i n Rnpublica St A iEmpre pr .to y laterite- Ihi. nlo nerado- dritch, fI,--" "m", -ua a vntI" acI N
fuento del Ciomplej. B. enI I,,,- La, gallilnas p'nedor ta, I es1tl a a cifra to agregamros ique Cuba Ique no me tUvo on cuenta on or :a que para rndia lam necsitan i teerenlamee de eaACE acl~ tiederchostie ua er qo Aoeg-rse -er. a In a ud y r I n deI- avs AlcidnPantotentio Pa.produe. hoe x spats exportador tde galls do pe- 1complicado mnecanismo tde In heren- f 11,-Qne, rnIn as i. nsq-ue nVo u oI ,,,,que 1eorec -l
a n eec ndedrco de ue dr uel shrsc ehro, n nm esdo,esticus, ha SIL pue s alferile5. Muchos politcs ttouen-, ten, aunque on peqluen sal a, -" R adittc ,ee"ig" un se mantirnen par lasmetod- utflidad que nozotraitnecesitasoA n .penO aaae sI vista de I ChIiales cdrcunstanci am' Ito onnIt imercado Our un conucido tian .gran iicultad e o mII" un li siempre con un gran .noicado, Ies to que aparece Ed In des"Iclne- aausd raz drenn mo erteelgajeocalveces, annohasdo re. e neun asotnreeg a laboratorit norteamecricanio, con el clsenrl ,Jet huvo -I n tmomn de l oavzqeladmnae ayr c1hc doaIdsal Nsto n gosmode, ria fnZ2 sci ;on qu e a o ecb orga I.o uelto mt me prorrog. dich. Exec- tde produccihn Ed Anos verideros. numbre do "F-rtaeed.nin~t a.-y mucron Paco deipul, ds ez quepIducc n a olnMo "a em h enedado deelros anto e a m oente e s nila iracme a nforms enetosaea
cin oa ore cnrriseoi- No nos uponemos a qu en Cuba E p ,dct Bn I .u n pi Iaarn ,dIe avtlzar erl a on vun u eear- asdl a fconpo .sg li s eCsita e veo ncbcin
go a Ins imporadore. a abonar lam me fabrique todo eof p I so que e Amu v tam ms do Cromploj. .: 'b DI acuerd. 11coCnn oitO Cde NuIII mIrar a pacoclioaade lndqu straw Imp s y or lnepor lotasplianS. nrjs o C deehsac r, u a e euee aanetosaiaec, ,',A. I ma e onL Nema 9 aIns ex eciia a o r Iintin a in do y arde rado much e ad s d el e egra e ie c
, "" ,IA Ie "p"dc s st su- par el contend t 1,co bcu- C ,n s nvi d, Acnes P. olvOn q o cientios, pain one las ejempris- nuestra experience profesuntl A e et nae rgnd o
an I.b ,C Ieueto Cuom ia,. Entrlams smilifochncs do pader Ip0pj1j mgs. pluIibIr" ,\AC, l e n .d'AId a :l o mr le ueso rou"ds n"u to' este Upa expeciabir.do deAvos. -or:ISytpc. na torg gd rue pull es dte %-ist f npurtanch ill,. a niacionalizrr r I .I R industril.,[,I-, (to nm por hibra."E .mIsm'o 1,ouh" do al-.to; it,, ngi~i nas Il imne "I I- er suit r d un b en pue S 110n e In.,znes dsde-a p, nz e a rla. nS q-, puetm
lea aILLu o licbao del 1119111". Y conislituirla Line nueva fuente- c e n uol tna bise 1cIO 11npuLr1 l. 111:11- rad rs.7 m .y lo o at.' l mbredel criadar que Ills t e importante rol a 11 ed- en, IS .r ualtdart ,I 'K n e ter negIc oaA peN "' d imo y I-aboijo y riqueza ;CParis eIpas po. biles y lhrinrat obte. ild o Ie i t,. "" ,pr odu rnin adaa ni as dedi T i,.,. par t-b'" ,' '' .".' n "'- M raa,-T lfn -98
'111 de I .I,) 5A ~bdo lt n os reo u edeethcr mnaind Arini nlamd mVraProduce ari acienosic ueta I s geln, IRSd as e s" epeciliadas on
naialeh 6dis1-buldolrestde log Pio. n ,-,,,,, o lorn es dellid" desde tit, adlar pro Iiln Anat nt no 'l aDedicar'se. I.ducir animals t oiia o t ro# vri ll s ea lncrvna~ I nA ~n ,dl Ipra~.d .N~ia.e -l ueIsani- sil a stm.a.I, e o e e:an. i
OIN Americannis hall venido drode PrIncipin, Pant evilar to, Iraslor. rm-110 de I gado l' n11111 CLpoil d Vitmin B t.,' a 1, 81A (11101. u oo Vn ill p, l s i o d tn cs I sdeha d- pe s e iie prs x
hae ho fnacind ls'ra- ospotrire qiereululan id, ,ti hu"e 'annlinwta C nan't"' nr durbud a t n e a mnte a let llama, e IN una tar, qIiIR i gainene a x<.ttre
I I pnr :111 fonte ,ll n(- l-mIr. 111-nad mentn 1utoo- .C uo I11 -o;.d gllsfio d ela I q e11 o m d & Pa
j As '1 )It it, clie tra, Crter. tnrbl-h test Isd llillb oi ""'y a b .emp Reen relC ON d0X Ib, '.".d ns ,I. ,Fl e, ,'.csn prnt" .
;!2 or et rlitm a plaains as o tmedidirAt o fecla, trndornos C : a in ,ye d anidodr m l, Lo, poloi a ovenes n"",111.11, I,- .en ;a de ons m n rrl- r tn, ,I, IhIon Fi e N h, bi, c ,4I a lnn O Ne L ITps ir 06,114 I., rin at hall perniido Itdr pnbi"!;r i, r,,n, de una m- bles del factor It Ina ni .y n '1"I n P." 1 I ;"" I,, -1 [,,,1 an i,.,IIthrn ,,I a p c ns p ear.II,,c i ccn n r lh nii I lme .N oep.1T
vuesrrllo ewil logtrado pl l d thn ii a n,, 1. nvien'u. que me hit I t- I Vm ienOt I qu nu na "I. do I ll mL: rnador. AS( vemos 11 I n a ri ca irn s dacto ria n u ohn ns ; ion In que ha cdada ,,r,-:-. A InNa ier abd IN" I. d I'e .tern ne r a egsincn R p oucn ,,, rom rirido r ,.,.A., ,an aI ldhi 11rr1 Ji0ydm
.1-h-101u1a oi o Ve D o 1 1 1pi- ablerto Pesn o 01 in on qe ya CIOrS lo djjjcto It,111(j.de., I, _.,.e mIIInto in 'launlen 1p11, 00111d1, c I-n sId I:t c, q I It da yu eror.Pulor m C ea
mm Ie A e4 X01cidn do docr'Chls do tiny IS, ell nuII' tl a pau ria, till. rca- nuv I mp nn -, ,, IIII C.CeiinSea, :1 d a,. l."',o uno ninm. "I "tea n s' o o a t ei o, ntari v. d Is u ns id arani d sder. 2 u lo m Cis"t u virtlnn ox ndo to, Alliment." lidad. ca C ; .Csf .17 ; 0dll 9 n 9 : mnt. perisis y dermtit, uI., ". gallo, e i n An iuR hnipne erouIV,,l ds- m sno r lrio to cdeside 2290 1 ott in
Para Ave. procodenes del e\xtran- A pr,; ; A-l'oqe eci, 5'tsi la ntim, Ia Lon I- Uos am ienneeswinm Nn"'. les 0 a pelear iiii n o A comno o a endnciale iod a unc N etosatcl sie m c"".'planf d S er t n orJero, no sabemrwaiquit actitud asu- "4 cr-r u n 08,ya a.Pur libra, y factor orob, n,,a ,isLos snbomls CdereIconeu, d. C ,. estuvIero.n pcn a pr mit ,C It. I ided. spoeioee e ndsadrelscido rON ,t,- .rIm t e crm mt7cI]
i ran lam crincdnres cubanon; &I I il scaco ainl ma nuacniddqerpe n lavitamins en It pavo mon: P'l-st, Itiemap. Isus intrecoe Et., Como c glo cm lts.d slsprmnrse rlco o Un todo dE miaENDA para ,
pr *itiran en consumir cn*IO spAi culur- o prb6pa pi- do eCc 0 do 2 a3 1ibrn, de ilrin, CrCICimiento y emplume vobrte. i s e comprenderd, da sempre a t Ig cr : ga cmpein- 1:la cifina,cdesdle Ia aparicrontde ID R M D EN aol sox, absorblendo In diterenca do A iutra earb pr r-d ecdo, rit y cmuerte. IL con [a cria tde ese productor en 1 Para qua nuestras lectures me rmr aCn hsae atm IAVrecc16n acu Wv o d t
1 h la ubi e cot lit ers von Ia exern e ederecholl E., "o afeed" SUIistra muctm DIuedo C un l omt e ,-NO. p rt clr aceco euabe e xca unad adelt-de prim ecnlic qens a cu
preclo, qua harssufr t on piensox pars aves, y Ia Co. Viana __nI.l Dnunslo o t Anm d C s Ncional na11 "vp t e a to n ie n a ud pe on Ire t q uentte I sotro tmo-,D .G ST V O tepoli.nad&I a f ib r c r a msid, quoe ettui Ia modiflcacion duc, y pequtont cantidades ide to de Avestigiawains l'sPoll.s e yu VmIs an, Su mnterunwmint. y Ibinden., decir que Ins ave., li.,i- dd osemo. Zapata Na. 145 entire A y B
de pllo o s po el ontario se del oracol vigente en aque11a 6p.- 'lnit s inas my OImpoantes COO l 0 rn .m A. Par Libra do alimo o M jre ,Cqerq irer::otro aand a aapri ea rca ila tdslsV dd aaa
dtebldirion au Ilizar as P essd a etb nerda pr iute c uioil"' do S le M o!pa"s .",au qu llse r a, ep nsi g a n e sp c I.z- Iecrlr qe mo nali,.arte t! r I u r a t itao 1.r
ab cain nc na, uy as h i- m arts. enmr. -squ fg ,Erae .Esayos clunos r. aIzI-a,,;, nectesarm suminisirarles hiislit -" is e It e ---nsn m .snns oie nuntoc c m n ncm anscoprno e s
c am c abm s s n n rattan el Comdall .Albert, Barr- en patios demueI.,t m u, una bI Imp-rtancd e do 1. Colic. 1,,, ,r adres cmytis ,rins ya ,,,,S. dich. deo .(I, cm.do; lodas In, rA- Ins paamCas
*oadir oa nt alc as te brinc a s. t ofdoclar hgiue Mariana G6. rtie ntesulonii-co dil fi a CL 1'. Ii I DEC nINCmUbBAC o nmIONcmo e im osp- zsdeglia qee aacab ar ooi rlcoao o nA E N U A
: Ithi''I veid. 'ownd. mel y FAustiO G. Mvinocal. L a roteim animcII li p:ra produc-r Ill', plej. do Vilamnonw B. L, ,,C .- sndon. Hay casol, en I., cuales, all- dad con-cero y ,qoe s v .n. a ,I' R. de ,, p lo., siase ha.'L S C O "
t o lia ncas oto I tn modn i a d uj al .1inicin do unt, cIin oq edsoteslba eh- tant it ,,,o ,Ie n e tabob,. mod, I,1 1,t as frnasos. run dUrnos do p.- Iran caIal.gadni, y admotidh s pot Ir oern.s u i n, Isulta dirctlamnate Ave. Saysran y C. del Carre
De i to dfih m ater a y q o P.ca conoc da com arn "EI P c d i,,. do pecado. I .twend;. ,,r,-, I"!, Es indispensable inaraI q, ______ -- el standard d te perfeC-ir amnc.- 'So Cdo Avblulturi DIJA R OTO .: 11-6116.
Prast to de Icad a e y t ul Orn de Ia Aviculn rA Cuban.", n Idutccn i h e n.ih harm. on II aI-, b. ImI.o'crcimint. cde In, poll,,, I -, .Ino I o. no rceden, nor AsM decitio. DE LA MARINA, Habana. Y hasta
dro od aaecin l C os calterm'"Iind prICneiet n 1931 ,Imentus. % Is -y so corencia produrC LIunI I rm SEFPARE LOS SEXOS TEMPRA d\n.s 0 ae l al va- e p~inDoig.Precios spe= jles i l~ dbe ter estudiadl. el taldas $Lt. cuand. me dero6 In exenci6n oo- L omnnsrd nls (ata- miO nbl Im,",palbre y pern,,,. I C o-- do .1 -8cao t91O"vn- I ~m aagI as n a,tla
(line, par aqueLC ON funcionarnts on- g a fir s a r nte' s, y l vic drseet u pr L o"d "In n iincombe mir e keca ni.vipli" p-vne d.pa D d o enciin. D. ruloHan Stlog carstadra; d eovo re eced ooez xt is n It pois. la trmportancot de lasm naltiiriasn ue o- O mn iny e.e'I ", ,euDr. B deben separSre rsgun e acuerl enn
tma ~ ~ ~ ~ ~~ In reouiu u a ino hast. quo en 1946 mt gobir", quo ienidas ,,I ,I mnwmo en l in S Itt ,lle nnacu do ne Cotn ri N,. ,d, 1,x,, A s mrn qespu- n go gen qu enaaculd
tIeIImpo beneficiosa Para is ndtu. p esidia eC ac.1ua .,Ir orm a: ma e C nej cmull IIRS s i ln ra mdurarn, poseernts, podemos d,,,r quo lot
a viaa uy djeo entecgeneralF int a mnilre.d .iti~n, de Invest gnclones 'I reirmu-n e x-- mente man-despavin perno re-I grillinas parecen Ed el potnodo
tria ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :I j I.ncob es e- dne eea ugncoBtsa motncad aRhfaia d Ca Pon la m spollos A e07 rnms ligero, Ins machos. pueden I plioceno. Muchns son ti vlue-- I P RTA T E
rm i s pe n Propuis adel mn istrw. de A. Iu- I Ol naes esencCI ii eI t-s gr. nor libra do alimento y do 1,),i en .1m ecnmca e~ insqu lefco ehn srto e be d tma e cns eacon a- tura, doctor Joaqluln Martin- pollits r o rma l1.,iy ,rapvd i. ,Is,. gr.e y'C i stibcin delaavs e ds"nIlldm pro ontn niot punt., ,.,act .lox do[pr-ble- SArnz, tonimki nuevamente de do- cimnio to y Para Ia pre-rncion d, a -. 19or cryIa disri pueido Ins c ,uIrs V,'tde siisiims ercnr an ra, Como son. en cs eqen e rCh. lo I no aaaey prhI Id, Ill. Intas. tin Id i l ImpnicrtAned. del Factor Protena cu"o' cbOn omade r gair. ,i n dpuntaremco It hecho de que DA LWNYEvEDqu elaimno vatypa prorrogar Ia 'EberidR ,E,1- s ncauan Ev a eaproi la,,$ 1. rii n,:.mb ,: par elnrl-Anial useIII nt yprvehileneste period Is cuando orl hom- Conaumen to. animalemun& parela
c a gr ni fca u e avicultura, c'uyns tesuladus pode- -mn .,it ncionaintny tmantenimienio F -a., rProtein. Anima. eo, o.eecetr.e --lnl.e ncstnprasseeseyl e i
debI,, brInd AI nl :r njero que conon- ms comaprobar compare ando Ins II- dc, SIstoma .nervino. Itont-o do Complj. do Vile Iprimero de estos ejemplares IA"A" o e pen In pouccen o, cr-c'Iutin o .titen sncoaeen from do produccion de pollos do .;sIllitnas nrcsItran Ribofla, on" 11 I .de1, us, comp.onts ' I ILs ,,Ili",s prmitivas Issquoe y g ,N,,EA, ", o C at ejralenes a
el fi de ue mimn n se ea en 94t ide30 a 0 mi allo men arala nomal r1d46i .do 30 40 11,B-11. rl trI nI an f,."',m shm liedr rferenia, ranIVd mn-C icltaI Brodtr.
taird. ,lil SP ,a todo mn. Cael ,. IN, -I 1s. qo. I a.,s .,,,s ria rdirAs ex epei -! d do rdaderom "pajaros" tde Ia jungila. bra tde carne, It ro dae leh 1.
,aidy qe e a l idea, on doa 1. I, q -mp""pr'n,, a ue nem F, -enial T ar. It .6mn o dI,,. L, razon es moty sencilla: tenian -d.enA do huovas.li
nietnlaverer e produckmos on el pais do 300 A 400 i itdL estatauat r ,I,, ,Ae .m.on- -1o ittali ad de In, Poll- I~q Nira 9utetopral vd
m"'. at.cae u ieea r lm p, sa es so dtsqesocueina Ia fertilidad muy pobop to \ para Inproducoc.ndo u,- P U M Z O S buscAndorn done to hublera v do '
"'paa un s"Ise I I pudieramus Illa.Cr hisbicos 0s el huevo y Ia mrtre do lam oembno- lt I Ih q1!aNtraea se pe a a e t a
secre n rgnsm rspin Ia tamoa. ainn o n sa b.nsstamblibn necesaria parn el r.s. L, p" rei a nd, I. ,n o "' hito s baypa I ; sL C endtra-lpe ussttiisa qlie lenga A SO CA Ia VI a Ug t jeto do haer \Vr a Ins funclOrnt- La calidad, %igor. recimifinbily \i- .,,ollo do las ,erdos. pruee rxm i ndlms A a -au snae m
as I amau cu a deslo n I sdelagobierno cqoe tienen on talidhad do los vollhtut refleja d' "Ire ,L laboraIrH.s "Ledeeile", farIC- 'a ne1 xnind eehsd uauas ce n udsaen$ 7 u sbInrado para e etnsts man sxeorunto de Ia tipr- lamento Ia cantiidCde R b ,ai *at d,.Frtfe"asgrnqu dan o pesairt, ."-, pIr v ,s. ran lab. ra oibi dnde so comprue1- tamin dC pien ns lsresultad., Presente .e n u rCi'll-allmntIts. L' a cl, e l e tm laer" muy emso n- p ,I,,,, ,,, odo que a fu '-Ld, d;1deri I Del CALZAD.adEAL .4
be risentonidus do esos at I-A n to i olg otre obtenidlos con tmedidas inconsulta, nidd e In laCa n l l o o a IuLIem e r ai muyenh a. 0,, 945 s y qu ILI 11IrumLlra A nsisten "LA- RAIOUN EWuaM A R
bets bia asfbia e ey en uIn.asi C cva o w a d ome n nfe lavmucitoI t .de ra +obtaerurple o creimionto Ca me- t n sr ao'.ro -da nue.- e CrALe oranA exM 146 paar i bns i g anIe.eRS rainas d-o ar a' aav 'ur uan a el Ieetepeenee l y n gq a u u insa a- et n tatcrV- m ,nd Cd rt 6 rtrn que aegura "q ,ee t anoi m NAIII CUB"ca
rimentaleuo 3aeon undt --6n Ilee" ,In vR,.dI bdo 1. ue e ,,embr a o labsniees n pd o crevit mn eno va- onO. ,,a rla d C qu o eus e toix yacba3Rano pod.nd el TEFM A R -19A y N -A O
an re gr nJ.A -C an I to nid"ms ded elnvl eio aiaanmls ys s rsla cnmrolshstsnor- n aleno pdn .b ,orqen s eguros nea .n o c f
parsia Ila dd a 1. R Cen En o~o l ad CCios l t ,'n ,:I Iu n noda de m ysm que se uio re ,., oVcr s I.de to n i l l !Li e o e uieme Ienm ntl'. ,d C Idar e f aid l t rctc pr oga ace .11p a rletn ema lsu ieN d b ra R am n ibrC, pIr I. d '1,1-11 V ,Ic cn. r FrninalMeca o cado inv stig r s es osib e l ad- una uev ind stri nac ona la in r M de ya I n n dto ae a a dehen", Ean. asnimIn 30 .h- 124.r73411dse Tas qisc n del o r n m tengas pto- Eabr I ll- q- e ufcd" " ne nen p t a s a los qn sePLsOv"' a s nnm-- Imp r d r 'Crpi nns ol, o I ro l e e od ce d t TE FIIs 131711 maspi nec ear oIns ds dlm i, p r o ,,e,, 'ItmprItyIcuandPioneel Perferto dnn el Comioetde N .Irrn ''llm 'nos un p ,.bpad oia m I Nr R I.n de e timaxmn
qu o nitp e n, ares re lado.a- l ca lc I tm a si de atu.s. p- In dcpdn Anima v C sj i,, ,I ;.ot nla l E s' y s u m rnesunerzondelo I- qe iee iv rtmd t d o rru p1 Iev n aur Isegurdad e un prouccin re cridor i al nnsu idor quese- e au ento la allincpenderte moiml eIardCcc d prodct .s1on u n len nm.o gims nmogr
di a s nans .e r- ri, ain de cuefi o. nt a VI qu Pen iaoa.3, l a d o Ingl mgI;' ,,a i vontiCien t.ra 1.erhanfb o do,;.- A I,r d VIen. .1-t. een ub
C ',d a pi ure "nrtim opo ,e e l i amo bnem dao E -A a rns-n-ih c
p:m jjna V Iper prod c t. n d e ll r- en tanto .,de da arn S e pog llt o'E" In do ,, P,, ntm-, nI 1 11a otro miem11'. dl -- ~ l a e o t- I f lr r,
on,~~~~~~~~~~~~~~ y"qenybepee deauv aae cnuo r elCmlj eVtauaRa-FClE tEI~.YE_,I Eo- n, Vsad. -Nsn" oun s ~bI 3 .1.i
-o, ,iridrmenl. n lid- ,Im,,dr priat- twoA I"' d- p- L*,, hArP G TAs' Ne. 1.d en el pa u ede acnli a r
,In, 'l'mn'n'.'c1 aatrr.dIepollos. d, --ala - u r -d- I On.mlnbd. 4ort- M Pu,71--lA. In, tMiLT.
Loubpolls do IAanairA-,d,,,.(,,I.d I-d is menIod .n. .II~ do P ' a mnt Iqueaue -r Ins dC- 1'
is d Lo s w re a pred cr ia enn"u' PL- O" t o p n a o ec r e r c m e e nR ns e i lox dic t .y de. u n~ a o ro" nbol IS, il,, ,. N t r et y ~ e l c s ,y m s e e
Easn rca iul a a e m s d lO I.i -do lacnnasDorm d l ,, v prev ,nr,,a0d Com nii. de-,I No ida tr,, m id a i- cunolr _P'dra.,t it.VAr- .e it. L- en e eso ea
bratacion tine tx dd lt s propmt or on ,I as ve .,rau.,o e nnto ne cet eb desepIe. NI re que p- I M 1 0 9 1 b B aE b s 1 weo ubo e Pas t n ia ynn mt es e rac nes o mpltan pr eoupcii i o Iaci gin, I Pa te n ot s i d- ao, de br a % loan i dPa sarina r s Io a o ato un-. c.,1g1 's "I'bl' r 1. seg osde Tst jo e atut r
r Id .At V.I. IV, p t,.u r o- r 'nea.,a] i n d Wds .neI de mpu o eo e on-ma dea f1 I,, 3 In e r :uygs imanpatcn s p .,Rj If r U pigme a I do r4, I- rA ,,- V. c I ir y u oh 1srU
nherseVn o ta teSjc ia lmetn- t.,quo, e n nt r m co e- mo qu s ooi ietsq e e ao m,-rtlald os rm le ,,Qde I afll n a' tn, In, Inor,. n,-rIAm, .n, le p o rg gscso to pomsn, meubacion.quohr Anba, a limiesnt ht. Comicsdo p ue -es n core tria. metici P. o apri- l.:iiio pa rue s cid e l .,unuI ren Co q'."h u ld a e Cgggd ntrMNrem n m

uenn tiene prin to do VIdia a. cnm .rttcarn d; P ll'nC- EIendO roinlrlrcaes on inno --- _d_ Pr ellariltr el afr. Y ie l. r- ,.,,.bd 1. 1. a
,,s A r cuo un a teesria, d ao dl burt, pirs l norrim. bre pl colifljo doV Ilrn,,Inia 1 -.uAnTo S Q E INF XYE EN Tnpd, o Nifrll hlo-d, a
bI"n.'""',' as carcd. sticas .de ra p lr d ,abIem os desinfic n pod mosa ncr 1
-1xpldotactln de, et,.asp1'eca. LAePIMnomCIeN I- pOd te ,,A. u ie $0I a an IC'.I -C iA A DI r
n, rxin Iatrl. sede C al. Lesode tonendoIn. ;m- lI, o pnhi 1,,o n dq Iri~ byd i-P d cruc re sn te
_ __ ,., in d 101i ehngnoaty pro- C I . r; sl-b n
Al~~~~~~~ Iriaor e merea enor A'e- II7ndontxdcc Ill-l ''In enDebd'"'Lt. hr! nos'" Ir I -n -Inrr
asu"'i" I "d,-, uerdricdo plgredIddo much. ru., n : .ableen ,144en e ore
,O,,.Ibje,- Losrseguidna,,pdoscris little C.r. it de n" o"Inu, ,, 1'. ,et C ,, nI, In ,a,,- Is. h tie nbClo C- Ul-. P.r I I 11. .7
E s Iert 1Ique '. prclrace i t c s i E is (nc toes a a!n",a lu ,ns. S ufm a a u t ra n t i y pro voc.,ad a lpo u n 1,d- in n i. D 1 rCho deA rr" 11 r Idc n ,W e . '." .1 w I.s 411.9ine e a k
c~S onsaa m m tte T l a da ferI nu lo esos cdlcu l dt uetoanCI. -dt n L,-o C e r oc". .7 .7". ma.does rta toe
rM il, etinmne "tA "'; I CA ON' A U AC", dunsI d'yItdsopeol n m e~inf o s taa Inm. : ";c"aa" NO'o 'de Il; *Cos u fs y to$ca
i e ts,, "" d. a' I P gt'ro p r ,', "po 1 n I.p rc C ro w, V.Am. n e el alm a eno a y c. .4r'. am n
na In un geatis a n a I n dim" i n o P.Esd.M.mue N i dis e"r IdeI c cd1-seI-l s-. p1 rl tuin En E fuaC., uo m inl, 1 pi4 ot Ir$ ,., Isn ot PO s tam
tri no se ain e c niCIn termo 'l ,n. t d ld, hemo l A evn -, dCeol hacer no gn 1
desarro ,-lloa rop. d : ndin.esAr a m .I. onmpre un producI- onrl y u n, p o ro no Ci u o xte odcamioled"'o' o c rY
L e erm inta u rC.ImIent norm, ctan.i o o .to -L o lm l o pn E -Enri-v e o s,n s s decu d ved u ,,,,,,, r I nrbn m nelqem rtnt I" e 0 mlcd P o Ptocon I s t l'r .
son.ioistr' dt do I em en r con rl-;y.ch., dop" na bnoi. umI -rI,,E,.nV. ,n g.n""" "'PI nd'l "I' t '" ~ "C" - ., ,,itd,:
cu r, tales motivos, que a ,,Lan, q orm on 1, ,,pbcrad.pusi oten i.stmprmma coverenouq c lr -y oEnIto uodCrI .d T C'n pnrI b ,C, edlo. orsrlisrSil On cr "PE."i 11. Eelp6e, fqai pe" |1 oli"clan ro' C' nCrI
ff es en e A I n os e e dad r-- T-bIcdc ueilc-s. a, g.CNl c in indd io d Lut1 ahc n t oe.O o I 1 -11. I am ii cl n I~ m na ii t n loqo, I. O n. or co erbh p
leto I nd E, ,,n men Innaplimenicim, cdpn : r, pt,. :. p o Its urninm chn nf -n or s oo 'sloo oo meii a
pro tea iy rh e, t s res m. .duI ar R .ea e so, q V m iy re !. ., 1 domatc p ISin
ne a es y vi a i as q u es e- a In ilv q ue 'otl er. .'p" Im m t sico s SO mdo lica .~nre t n a ur nt
, t n. t r tmarpa ,us hsr;I6n.s .11 sHi--Ver od:- m n c"brc1 rm'1 7 1'. m. ped C m .In d. i, osr a d b I
o n v h m ntrm .1pt o u 1
ninnd e pon -urs t-s-rquo1pata ;) n u amci n l'sde re inn, I gon e u fci, anconbrio- I Un aflil
1.s Ia ahameto n eien in- drnnimrlirlsntie irceo neIa r n ran -1 ngca ciotli. yoit otn. I I.- dtd ,arene Pug ap.,i dntop0r

CC O ,,onerpoorordinl impqutanardc reprecede C.t -rIldcarnin'ilen dor1' 10
lam aimiic on s eirprcat oe e lae.n.dav in Nran I e to sr e oca orot NcIaon 's
A, l aiddycn dd" ""ei -n not 0e Y PC rdueende a iferels ocs br klm nt p rfo
e nt o uedep ene Li n er,.c d I I. d hu dar e.n., m- 1 deC do. 1. Imen s e l s ne r At aan d t s e I en e
fact. .I I I ,eal s his,. '"'mA L."nan no ,, q- delr. oira.Escu nt -0 r mu ,c do Ia
bin I bIs. '" 1'I"' a,"I' -l i "de I do I., u ,,Cros v o re os C0 r"10 pon ra Is
Oyn intrm e a Ils tre e n., ;n-tin ls, dera 1I_ I d a .erIr'. n Co I Su.perrp df C ,. ino n 808"I
pencua cn y e e a r eis.r d.'.:bCrm n I ll. r rm dd, a n. ov s CIA ci ula i is 101j SOCOS i ro tr e e
o r e in i t res ts coln ce Is to C- te. m p I r p %o l bay .n e c Paore s. C I p VI e 0S61 M OS S ir t r
neoesid'.arep dola m .1'15 ,a Con'rma. -. i t ,m'.' a. ,, ,lam ne u n C Ieido a q e c n Iau$ n a re oson p
.i n ." ._nt I i s a -- W i M 7 .m s e o t 'n. .'raa xrolnch imsd. to o c Cr
buriw doute ed .onorc o cAmnladd yI N o Alime tad O C l N y;e IN'"'.C'1 Il Cn ccin, ov-, C
reVromen na d ho,- ie s r a id bo o rdreyl a m nt. !r m fd cr tC1m i o 9 1 Sq
lotn b eds d e l pse u n p er o y inn 0 r ndo rtnle, mtrodr .a
I, drlque pamr la tq rlas emI- E exldec iad de lc m ma cin a l y s.Suda, u r n ziteh o r a n pr 37 do a r a Una dm 1.1r" A pr, 11 1; ,- :1 r Sin IV. nfnioo i 1am. uo nJS ifrnilC4
t 'rl'o oum nt n dipat j.C re x eomnaa d.d, --y m n,,,nn,,,,c n C-d d; i a mm -. %,mb -nor u e b
D. in. -b. d- d. oloon m_ I adn t-1 rP rauh par I ,I set, qlcudncco l eno la ~ll
roa nan ]a spr cia tic pme dea- m"nA U erO Cn o nust qus c l d zulos da no.no"pm1r,11ac-d d un pns" arr 3on bboa ,o calls' dal ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I CL_ h_. I Los ySsOhrmno COS 06 roo s its "" ','" *6 MSA

he r eid or quo p os., d o q I l- p ;r r N p o d l c nd ,.,. a itve os l e lim s boopn es o d m r i u co
quillaspwe "n in ejorabls al -,o' '' NCO UA U T0 FA C", C w alu yN ifs .o A m no- i rn - -n orl,- obl-- '- COMO-- ae. pp- 1
da." y la en r h n ce ari ,rse Cl lul prec, s, tamo ursq,,e I I.Col clir o, prppndment
. a e .Unorde nn nivmo-H b obente adl -,, IEaflC dil-,Ir av o10 in iroicl.
AS do ls rintil. ir O let .- an Lazar -- Noo4111 n oehd d,l"_IIC CIC~ fcod Opr
nr p rian so recinet r o menora.Di I ,buid-,r, ,dCol,- par.Won-, Ppi oso ,ontenr*Li*e* rr o
de, So ls iae l n s le-a po, l q'_ E, I. Cleat ,s-S s n to o n s end mental o ar- ,dcn, ,rrep. ra-1- un.d.t, I o tit 1fucqud ISS. Ino e.
_a n cit d en l o i ll A sisin d nt o .ven I entI y o"" I ." i aanMA, o IRHI d a
lolm-,- Iel, ,,,, ,,, .,o- ;, 11o Y pd6nmomedisminrrymn'p10b' .
y f, IAs I d bGU z. Conad
r .1o'e md '." on ae A I m II 1 1 o o 'nr o u
" Is y d e lac enr fentt tC to., r7b A n n6n rde nI "AW 0s.A .-c-l"U- A Ctpra nrom.rsean ann u.Ide OiPln* Pa'~.
le ec e n e 1 .n. ap cIar B R enit A-d- q- I,, 1. nn d I 6tom ent- 10, r vit c
p ara an Ium in i tt-r la ri n s % 5I j r e dspoobs dn.-.l I, I~ o n i. .'t, a mu c l r o sd r 1 6 P
ita anr a y i -- i.J I o.


Ocupaciones


Pigina 39


Aid CXX,


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept e15


Ocupaciones



















Psaginsa 40


Ocupaciones


DIARIO DE LA MARINA.-Domsoingo, 7 de Sept. de 1952


.


.Is pequenis nasnas"s.


sea gsusardb centada ay c at
'notrizada ."


Prolesor teoricn- Ocar Ar-aBstmne .da a d Am 0 aideLa alasa







CORTESIA Y SEGURIDAD CA
N- na es curo cm
0 Abl*r* asa as a x -I-100 P.M M o. a
SAutomvlest da doble sisters scassa de
deasj. puds dar
* SIeldadafetsponssbtldadaoGaranti e 1.os IsCartrs


RTERA DACTILAR plet, de aaaaana Sharba siaaarnta d, 1. Cartas Dalt .a ass a c iham tq,dsbdaassaseadeparsa gaoreta Tracemaa6.anssacs Dactfal. bass plro y o nmolesua.


Buen Eipleo


le do ousted a su dinemcuo iollo1 In iiiet en LCuncrO de Lso de- qu Cli-iCeOs, a precios Is baratos 11 1 1 P nmiero 118 e Infnta 104. /0 t I it 1Iamenos por el teidino1 -7


AutoimovilismoAr La perra dobarman mhs famnsa



Co m rinos en tornoa los MAS SOBRE Ie Chrysler Sural o Textosde los grabados de "Autoariedades". a:ETMOS EN circulacidun un delaSEste leganite model. be Ill Chr""'.': ina, numero -d~e nuevo, ':Jeeps" .1
ls aCIoIIOiletrI S nsa neclendo ahor a ul Pecla Resuelto singular paro del transported en Montevideo. c oa dr*EhdaeliEl in ulP
nib odeelo Crya olO lras til par el eercito amercano
El emods looChrysle r iSaralae Oet' E, P. D, Jasi Amat. cueo utiliza come sequipo de Laoni'sr Jos6 A. ic a Visnca of seoalimoor Cdr Islra, Fireen.issbessirss ndsadaaaseic ee alarsbl n aaenpa
oseA.(l in ie nori 180 eaballos de fuerZ8, oel m oto porte Indispensable en sus operaclo-
mtorutI fl.m.sprostootnio-s e ss"Jnn ha.A, a Comentarios sabre Ins diversos models de automviles tes. Lo nuevas "Jeeps" hacen P
Ilhooii iro 'd s oos ppotneedod poiblisa, Et dieos Chryple. 1adeeAs, rl CoChrysii .Y noticiss de Jos distribuidores e industriales. oentos sapropositen del general Pranoepttol ctto he revO- -paee "uerotu oe. ocupede p r Sarstoges csdotiado del omcarvile 'riscoTabernilla de eleve progresva- I do ol proyecsod Ley-D oe'O.lPr los-a elcloeastesnein adoss61tlpo- Flut-MaticlDrive. Cuarto Congreso Internacional del Ausomsovil, scntee adosdePcrgreso hloosenadtoioeio Cso. tivo ist L P rthinoserreouperado paraIncicuin- ElofChoryslerSaratogasepooo ,ot T serbae. y algletaesal eral eo, docifor Jo,; ,Ella, Olvello.,"'I". . c intiva, nmbland. o cise"'spa. bteniecm. equip. .penal, 1'. T pc e Toc n ls p rq r ers Cu rtel M e otre general d ~Ro ata,
taril ll, Io "pine rco Fetas t oot to,, super t abe"qoe o .cu p en sPr trrite i estrtales Sorele. -ao -orlos plta dqM i sIGen erdel u ate,
teals ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a tiltts, ol'0050 ptl osooc oeP 05sep psooasst t I -5 s to er ee 'Tpis parco ss "prqinstaa. xn i shlae deoall nuevo m-te

Os ps'dalstooa I II ll''l Ie I ia ooioattc pt.slon pat.-z siS ,,eitieAsaattor t s
f ie d'.t1o aser c 1, oea s te Ct i pe t Ei PNtoC MIS C E L A N E A T a al rodante.tAta
las i"porquinitl.t '" c.m. fan Ldt- de o qujo o ele das o soterrina ; ,,'pLsr esta ,"opo"rl,;1uiad-que I,. duo onn~so o loit' p. inses~,I' It'bo a l e s ttot i etili. eioooooI Po .a.oe t atiiciI- tted.Aeoao aIo a tao coo-in olaa o isi.eis'e iaoto l itt rot to atle alo- r l'rvlPPO m --i dot ogttr oot a tOs aedadas pa y ol O que s 'I itc italcsIe obrI t-tpootital it Petit I tlttotoinoetisatlloioie ,lit t1.'iclposleriPardnoecdo totraa l'tsEL PO T u ttm. Ees.J A Tdi ees (5 de6pomponIniit m e l -e I o P a to ii tepaaa o ttilt livisti oi'" i)oN a TE V i i Ui tl in tl toe d -ue i l y it yl'l tlla el te. te m r i io ttoot m uP o de r adau 'ing sd
tliculotiIit lr'Ouont7t del proyecto dele:1oC lAgoeela tI l a t .r. I s 11id., cn l stIlI ta i. 111p VR tVhh Iltdooflia 30 t ,Ili iaid o Lasa Industriastauoy b tpoma dai'tI in, onetmoittvt lia in tiii L ctoot iilOl IIIt'tiie l .Itos ,-isise I trpoot-i uto a d tr s lelldogc s Ui %-es 14si1r. it4oaytItue iioltaoasce esAdlioeioaa ooU n o lad-e eIe

A0 tittile oil i''o oo eoio otmetslsiCa ittlt te o, i ttio s ttl.p'iott to ototidioto Ott p otsoela iii ners m a ioosiy abreraso d a t I I
e it eliti'ii ioonittt o -eiopt iiO'sssparps ossetlo hrl d toot 5m-iao lrtiesois v elogstmie s sxie ',e 555005o a ye omaeson s ccee doue fits psoesosopqeo o 01 c c; m' d %:Va.ILsa lil" Il ,I ou s p, all a d. menI Ial e al nedol o I ta V e os d. l asn Vsri utr, cm; : seeIr aab" a t ,L a u i a" f III d e s c c br n os e c-ta
I Idtdto" O t etio i to s sO it i t t ots1 les d .ki le do u puesto elevall, n,


tic n a e toe de it'l toloi i" O titio t i inna M no'- Eslu ba ye i e.-oren om a .rtod ri tran ne ai~ a, c a ole s Oc p saac e ls a
iipiooathrputada e e t ese ssots pr n sd poo'eaotai t.do'i s elsie oiitoositlaii oirotnaron es n-tdE Mtti0i.ssee~otin eae :tsnesdesa
lehm Imtot ,ttitort. \11too, otto.li ooosin c achillmu '11" o rI a L y "" .r' locL.Iil ". RICI p hta qon adren e Ocunceporids de
I I I'idu In o bit' lia d Ile yo I I. I 'p la, d i:,-.n 6 euo, m. 10 r1a t e. I 11 vin co- InTell nua ;L,. euldura m an, L r Iuho de a nu r l a c -I n e x tcki m es

Inell' l mI'l.Ido nly t oo a ,,1-ootitoo dttooe'-'ooooiacsvas y conge 'Irtud de que odo o h La ", q ue bIee r 'la l t-- is, It r ni ont dEl te I, o I L cc .om; et a e so I ,~ ,,ht-s


tell i e u iaticlie dodiese s'sotsoos aaosala n i stithetttm bt' tais de ,,e lomootoit Ott o', Cb'qe ereer seitdt ta ess oo a rndscar s
dnde ldtoe'j-aIi' I r lo sItos-- ptiiio o eIoidr .fil's totrttoit i i tlihn is t i Iue dsiioi.Y it oitInd.ueo s c tumuicl .I I .a se soilc hl -los tosrienia aeroo a m-dadI
unato"itip '- 111d o I atot stspIot'ohii dispnibs s I pooaloitLIl- Ie sosoii end O I tI oi l o '% oHoin t r itvidl pde, .s. ir s perienpe os O as cs i cs

octioetenn o e nt a ete Ooou atptii o paio p so i ditd l ea t oot im i 's tniiy-ttrm l e otstd n i iL'JiltAm ltoiooi Corip mi lnis mde a ese nco v e

too', i tI bl e0,osipr dn-b ehaeO pt il r s n S issi s e ens o.sni etioio dii te idlelit ps slit, s pe qep s asntand Oin:I 1 dist doolms d oosostt pet edI l"io ti o dc m m d u. otso ep.taod sa epoapsUl-ardd.
, sy btttoitsttoh, tno 'teiI It'ottt ue't oite- dti edi Steo stdsosc 'p sU.oosr .'"' aacan s a e eas s mriid ,c m ld a l M fee t lotb .r ,d e i r i th r- t en e t ,, r ,,,, ,I I.d I o i I 't,, do I .r! d I "" daer t i o e a m r l n lo e el a oeco;que la a--- ie




Is % lore rotydj ao d r cton itace.- -ie dy cn n I, r. s n oe on t as p irte s y direcsear d.oh
ci odit, it siot osIv o"!p.Is. I,0I tl oeiso-sop st uii 'lt oorilid e ep Hsis dns osise OsocosuattoselPadr sI,0


o in f l"ord d o ulmd d m n i iI a iesols ylo- iattee do-li i i 'do ,r pit otr HI 'ose.a de 'cla ic ma e dsoelie sme ds pea rtIm co-II
'"' Inu'111'pItellets, se sao e nttd y ii-jim res o 1Ir tnoeios oe ercloi e es u a d
It" on' 'te' Los aL iontl l mod posh est w"E puv d rechumni t ll d bIA cilOiml: curre s itlm pi sotois. oseto s a osec u

do qu,'adir ar d e n- : dm siOa e, l lot s,.) re. 1r1L911 T A, s o so -n o s que"I
tas~~ ~ n ein q e s t a pm l,- r ,,,,. d;d I lo de s r L ud d e e .m a e m L .piu d ,I,- f o a und lo l a ",,, _ ,- noM a r ci p e a m n e l va





iico g t olmwi tic bldo n i i Oe lo s soI l culo s dIa e pa o p. sn tilta o ,i ,.tom *po d t E--o t i lop s oisonno ud d e nt: e
"-pC pn ncete e are uo an oe, ue o i tl.to t m-dd fals noiloulado )I, mp ea ,deom m ;- :m d ar ,,,I,, tm .e.d pra o ". \ eu.1in q 1- lL M a;, ,I .,go u,.,I tto., eo'Oolo q tue s mund ie. o.ss emri ta pes.b!nn
'nic U.- .s-nb-soon. .ssa, oeoties
I'ao a.t-; o, ea. 'o, 1:eo -n -In - "5 -- i ,tI L 0 oon, o,-i a o s ssqoo o asoio ILLIsd



airmel'iranlulidstsr, :qu p11, 1- oe ops.oIoIoI.eo d r r n .psoep aoon o--Vsss eloc asaI hotaa-,5 cA.ns 'd -taes d1. reae.maon 1sh,", Snag
a ,codany -.ntro La doboottnld titetidosi da onasra pests teezcane isuwcsds dobec- s aa scIahen'P de adianoise os
, oand ,I p n n 0os pots-toblad op jdl of tiotlom 00pn h,, o -_ oj- m (Itsli ooAlBotssA,, -Ja a. s Is-ItoLend an tosd isi sol vnts idt a aa s asda s
oilsnSalt qelio ue ot rt o se soon d at pi d tieuloti, bill, -il"i Autim '-'-tl,. pAo-- dedaresntlarseit.popals oo.ecasvc es n as isler,ina an racE Isa isa iha slprIsa",a
,ssa nIn.oop suill filsedPI,ju lf,- uhr iuid 0 qu. eis l i-s,4 m I,.el inOIAou odem1.d oasnd de,:,hesa-1 la sa campadnaaadsbmr lnop ine"C. Ecan l eslddoO Mcace-dano s 000 0ealm0 0 0p00o 0o et la so moo 'o d n e e t oolo ii d o r o oso sat do aiosan ootnosl' aesdin O a rs o steM lc OI s a Is co at Or


oo e a o a a rd a nst o OOOO do q e u oos eovei b eo eie m u nsdted5 0 'I rim o e li fo m l P th e m --U h n c w ie e oporooooo' dad e po s o. as os er. ve mlots e h nr ick M Fdlas Sqauc Osch c ru ao se pr e sL
quietos; prqe eaan one dopoattios pe a tosurzts i d ea iiou. t ao s'o u cto veo ovr i i iiin Ap-oo d o-- -tot d1, de t t ch siOcaae eefetrevcoi- jrsd rp iamneMjrd uRz nl~xo nd
arivobdod dl be "prqe atinadiplrul -lvaas strsdo anddppeloesmbs spc otitres :uu dptss.Eompe d Atmm_-_1.A- s-saetec_ ometncaqu _r Ws __nr n a__ n qur Grdn __n 15
pa so, tIen m Ism del tO n s;eentons sauel a; ms O e.ca sms p- i dil ttie -I Hablandordeperro

"'borcdedp d:'I -5p rqueos dorIas;, q e 0,05.1 p 'sq r s r u e p c a illm v I s eopsoeoln, id, alsdai.po e abdI .
-o sr psnainb.e y ds n ei doooool 'eI I 1 01 d ept t ,, I'l d "50000 kh Ttio ioiiesIo
poqe Ide u co I' tS : ri h A id e y ) 5r0mtoi O L pom ohOp es oeriooipc a e I atadia. o


0rb00noeo lprued u arzne u s aal n lps 500 eet eueo;u etoowlt h 0 c o nto uron 0011 0 do t-oioiltas .isxpsienoOsPOt'or u s ct iesms-u ~ O ~~
P O tras1et7m oai. dodr ala.i de solaoso os oe eI m t o lttitdos Lerioinasoolo' E Oosoooa. ''Ivnlr qvapar 1I re ocI brd, _nd.c r p o i Poooaia d iu s e mopotooa.- X tCE.II., lI iI C. I I
ni hd a- fll ,I OPh Coiooodispo, n p suo ln n r nf.,sd C r o onen oe bu05n ostole,Ion.
cLu- 'Idntas n l hn df ,lIr4meas r t idpoptoyp lati ll ,- no1to poo I dr Os 'ion5- n o nio tu o --Co e lollon adrid. d tubre: e usura so- Penos, noe d mad. O tc. 0r1diasonoico y0 ladst s rad atopi sot poo l, ts' ndemoios ssodoa % H.P Cuheoo snsss iosedl on o immrioI "Soriso nine ee r oetsotum ii yvSs 5'ouet ceiaiv epg 1 (8 70 G
eopop onset tidoss.o.od. a. sone o. t o t odLs dn o do i deem; -rocriris d i uire P ia id tos h d otiou soded toorPeadro iver
dec tam e snte eie dos rt de y n pote o I,]e l pa 0 Iud.I pude\dalto d n s n r r t, u- n .h.pongan elen sprptd a IIoIs inas-tel" I o eel .-tI solot:'tito, -o









'ti er b e a dato stt.i i ai'on ; L. m- r s odttado re t.ds d deb l lment ,.I I,;,, f y& I, ;,- che ILLu- allyIt .u d seen o l-do.",es I .dEs d s os s uc IIqomodots te lo qb, ilooot-eoodoconcoriaotuoibsmotoiioobonn biosd-a-oe ey odo5rie frmoihaooanirotsus mtealasoolpolo sap Ocenel M soiraddsocsds Psampasdidd s
5ane 1 nI. a nri "! "re ; .e l o I; e mboIotp'I.-eoItaa e etheliio e nb rod ie ussoo etitssle ntb tR- spapt e p gesrsmi sap-a
1i0von0.cs y t ;I I b d spcIatoote ea ht- an toitidot uIs l d .o 5 Ai n p d p d oooooub slmtsrzod eo ppscetonar una motl jeleta; dsdo8 a r stsoasaiaerta aa ist co iandeoCradOis ae.erIl sa d eigso e e melI, tFolI 00 :nsto ot l medis IrdC l poppno .nssamaon aia pito.e .a ipsae. 4oapaaoasI.,


aedr ci ae adaPcoo sn oseee- aenn vliiddeaba sde50ptaylo' co--sebs 0 m Brehn 2 e ncubes ossen do LA uo uil na Doassa. trcktrP' st s doCsparap s sgaeas Tx- aeapopars a d e Is prreras atuo iioc deli a au t ro oin mse' tiieastopo esose i ta im- It toniolto nmr s so o ea ud ennracnvie hniu d I-i oe Pot G at osPre- ie Csueereeebrarin't' As-osood~ c ia a-~ eoactaaeaesapantlsnes.
u md it d e sca n do qes o uI.e ebdht iItodade1aa1s "toi lt-1 0 0- lilt ) n1 s I rI TONO5PIOrn Ld l oots oil duS oedt d A isttoks
P o nt ,;avfn.d o oss ds s i e os'I "s a;si,,-,;IeId,,,s;o eIa d oi obcIa, ,',a"c- :e cu ea r s a b e a s a d ssito;a a.c
:",l .r.". deibo a a mente L o bs- lugar ne -caI; .r.i. It h r "ouh"h. y isho brs a r---- ', rd, A. d P n R i et ant o enCubd a = OvrcCa aorsdePer. e ur -- tecmpon 'trIcin;,o e














0'' dosoo.es o.o c n.' desIltt-itob c di d ot enETd, eilhomp et- za sossn aa sTa 1-yt a1Pd s O u b oapr- gr sar, aCb tas d etospusO asbreinu- l g o rueao s t mapdao bin auom vsua -t Isastaoe apreuw' is sauneraYa ntmeo 010000 to to tiotdssnoeoonaa se d o izsenopuoto ye oeot u xiooebsoo aada os,- eo au e'a L as cc atgapcas on bne o pOsIa Pisu setsta snIe oio cta -to'boss tmesca. folaCdm s aoCd d m a r
'to otmoiita omoal p -immitiitetiiiei stiOnaun 'edoenah a otun.taio a ar d bio'ars: 5o 00500. Oisenoso dn pa "ios i del ocnezuera. u do s pen boo W ipeir" dcens a otacerea
oarust bte coeiepsr eotttsueo so iootbii el stotbooa etootoi too oooo-ooooi d o nd or u d n n u h Js oln Lsu ood O ouBlcst dAito rtotitiotipo rsboda p eopeoo iii gansoa epco~ sadih pais. aa s c a kaeerO tdd p sa s peo ad oddoinuau isvieteaa4 sna P'ihuinltaioda nd '- - --hmd ctreasnit our ntngca e o p Oll .u se smr St os Aod L i sentost baecd psr ilia poocs Oc Cioprim e epsco sEl celtbor n a nmsl elsqey tu h pobems eltrnstoen elpuoon Poonrs pqe obv essdlmn o ist Osaa Osl aum motoobon a E e Ui'tso. d O iCood- o.POPiPr O t cIa W s ppreroasnd. E-o aost ra eaC sanc TLs is E insatsFlioaees'.

sumlus fcltor.i, eee osuo:' i'rrooe as veso ysspzes dit- rnrist ti' osoobrsoit buboone letat fcur t m n soons pacondsoita s C o raii~ odo beoa prhcuac 0- or- aispps. a p as araa Las ie ns- pElotpbp sdipa iain ar idema vhiuls p iaeos a iensstsuntod detmiPerrsdeharpps osmeoeboscrna> adbd Orcpuscroahr Pete sisha te drioras pLinasec.eascmpaia Or nacrtuooevsa preasons scaerarnse di 3Esb .
Papposso .'-pmi OrL opPsi ls1 pe al, tol p a o sisro eno o rTes opTm d m Teto a 'oo o lOs d anos dens' be s dp t satpirioaOr aeas pa ete iCa ee primrtsat

banos omecis, ottaint o p- u seoso Pa opo etoshnesaoaaumue o ca ao, eeu sprtv s iiuos Wlys e epai Ooaos yae iteptaebs Psrasouisas psaoa s idb la p rapee s d uba v la u Id dIrm orzdason ds asot n so .-0 Po use o potabFrnoi r .A e d, Gr Br o de i poasroo1s A o sIsa" acon d asae a c. tais de inscr.p' SizzuadaoaenQui5na eniaytssant

Seruainn scaes va imspotsido sasaetces o Sc r ohosen tooso, soun Pooeonr ,nuacua otaenmqegln mooia ntien pooirdceata upsi aidst p Cae 55Bmpsotde eostaep partos otaar,.E eselac
stoi- Ie apdtpodbesdostr r d d y r u n m_ _o___o __aildtaei sill enoas d d caihst e Pa Ls on a expoca opud sa no e ap o nd s p t O adoOs',Ebo'at.ot lg to ctes iroyonta-as- odicpesro-nr rao" hros-d arp dsosm e psiassiCnsaA -te(r eb
11 ell;e.p.dssoa oaani.stoctl I,.casaso:,odtaioassaoooleiInoeesgsoapodas.liaiaL Is.aGra




















"Ias ontrd y 5s d rd ot m tds tamenoie n Pdsct J ote 5nIortoeE those ee oo in t' b EA s respooo sonoa p ci d oramta iosoo i uarms p sesdIoeso edesa p un'd'e,!e'ehcuu esai:, \1 ,ealmn a'n:, u m ob pr-. aI nt.s' h 'v .'"'patie-Iuena ora o dita pro ll n ," S A T S u,- n a -d ias do Tios.,age -epautrd o aqu s aten-. s aic ao y a *ar x o uho aoio qeaite
n a d o i a nt e e n o p c r a o t q u o- e n u bp a p r d o tc s as d a sIrj L t ie m p o d el d s m a o o t a a u r o h b a s d d p a a i u prpers d o fna s e ,i cd o se d r u na c r i l i v t c b a i a g r c ~ f c a a n s r






















cseta ti.i oihi P0000hdltltob pert'toio"o"tetoo ios ttio ,eI ,losIt. E t It it o s-26o toes s r- ma otaoEni 1d.- ouo oi it i m p d t rlastpezieiiIt ioafeortsiaostoan o f u s on- Su n pobao parrdenseduekia ota seeod eso a.i n Ia pr o modoetos si oso s d s mo e a.a ps- s e nd I so Inte sexpros my I m t do HR ]l re1,arIp.nan,. pa uo, e adet-rsaLto p t sreue os ,p-sooumatossor1edpm lsh.nsd uas opeier, oe sser r sosr
u eeiepr radsusn on, a dp ta osnr ioa nptdte o aadopyes2)s Osbee yotoo) dosegundd ep s toors o t.u l ooac MA Uenm s a tc.ppea s

epc creussorosd is sass l eS ohs toss oboostos e let hi a p- oon s istm fium o d05dve00n sar s s diec ol osds q olooldo 5 se e sote p. leosispo so bsn a rterant osbe ptemos cbd ness Phic edoea -- e en"a o ic o s osmupohaeteecn tla ss siahanhsusy aIaPataed uaandpsca1y0r ,dn-b61 nsdIuPdIrI Iciitaseciratdrsp Odceml as
bell slooesppi0Beoi ipe ost .on' pspeid s oissouooe os d i sbarreras sdasptoeosp. o O I disdO aut oov II psaloal pn t. po-uIos, s n osooris a be poh lOa ola cionlta h-.-lost ,a po-aIub.e "Ch. Hckopy ,sIds e ne,,Irs OsdsspoI5s uo.asi
Osi o e tn I h ro.u"os oIio to,-a tiLo oto dot le c hc M rAS dIAhp iam e -"ode I m. n l sa, s o teem stda e logs e r ha p s ids a C os perrtosi c it-d
mel-as -ooo po npo.nnsoIharI tnrem a poooc osddesa mao .I,, eapsoaes eantcoL atIpasa p oerh roaoa- I'l"aqu I- r r UnmIlcLa T Co s .rbn vi ad S anu. n e s topN2i"Cf, spod ri adcea rts Osal
tnodaspo lia na isaelandra mna a ios deci o flls t ass aetos ate o ta oleremiqun0e0nt ot yI tIs .eIs.IeniendoL! hoi e bi idad po'aurooviist a h ndCas rings corea eroc nos hp"cls aOa mntsa t as as ds s Irtadta-s un .c y p os :L expropI- I l o iarq m tral l llt. Y I o i L' cen;,1 mtros i .do ,lt d t AL.AR, IMaR. E l, a Ie r r f i& r t re 5.28 I s cindrs. I-, urvas m o es pelig a s a et umen".Pgr an sna it'-m ne uaa- --- --- ---u d ; 1mscbcco e cn- r db roua u r eorr a ilsn u ldea ce-d a im s (a prT d Y u g J.,h o ptd s o o iail ecre ers
mcoalnI, ,eCer a ult ,a a eL'a neum icos o rece con l ,) -,ntoen t 1 en .Iuna hora b %L L iendoci mc pe Lrs i ta o v o ga en l a s a ore t p s n s d am i n n s rtd c m p e d

























lillOVHCI~lt'S illgLurer BAPOAPT IPpec do 5p515o Or l otts si o cortoviar dass vr otep ads dc vraao y ye has a des teasarmipuos nacses padaoesssoeoe etatP sos ~ ~ n~p, 'o s lU oBASpAci lofn da vOnsios dilol rOs do io doroue de I O is ssirsssest Et SEtoA Dsearg ea t ry bo on t d as -s so-sO' O rice aspiies ahcepee aeprn s
e, st.Lreal.Ini Inn I.- 1.m ca.sm. d, dlrecdin.al o-lN gEBEralr terecloadosa idiantega; e ,n. de l,,'n I,-PadI (top ntlsbper ,);timpe poines0cepilo hishampdo, aorrea


























de s, .,r ,--ej "r ,r epd. C s-eCeatiabnr ea oad oor ae c- d ds b t delOs u tn t bsiu deams accept di ur sp sprs ude desepsaidan sop. Unoadelatsd,I IdElasIdodIt IuaeIliC'e dose ss In desd sp ao do-s dnd-pon el" oa-u-Ib d pa oo r ac otes r oans atraomerdi. Prapa ptrano deucr que at soriar pas Pn s y osasi On msptaassar atsad as sosbe d epsoosdiade to -s pun o d_ tade _______ma mge____nt e- ,,r este.costadI repartooo de o, m r is Oger as ilrbs Os e dosadtpapertsoeso
0ncoatI.taoaLr-0teficlina y a cl m- ,n.a -g ob toe n s pt nciapis !____ I______________l __ Pidsd paoa e cbsomto ian toe. Ya or- snL PeeshanPsioa oiejamptt- r tade tpcesaaidepaids dshesas o Ls conoi ott totr o ma po tumensiedo porto e ,5 tus s masm5 ee xeia lia et vie-rspoiddd adio ua raas deposs LOs caas "Hoardno h-Sdo P urs os, P sos Is' t Ide t s s d oo Pa ,qdoom c oasu dnderabslt;uesaaor.d so que hostoshdrd hc poado.idI asbesa .sao "O P e osc e s
ano ytoos osfancate etimseca atstsmo i tttdo 1I2I 1rA ii j0.,~~ tprouti "osac", osiuad p oolpe c: Pa xito hen h e Cdo n ey-Ata' ba Caeatin e eas de
heetaa itoun u ot s-,spti- che crintceS pr ovrils rstigiuode la Geelie)MoIor, ac se ds p --oqedbeo eii Caiona heannmrcadass dseon,, md o n s I" tast sgactimpo Ose. o.eab ati. ea ds aentea ppta proietara da tr' b drs xusvs Cub
do I mnet. cLeanplcp-o.um r ateopmtn;era sitvpoopvu-or toibsidcasa 'Ca deosuts rore Cob s,
E nuti a o e-i'nt de not as utrbolpe So Coos. nuIpplesyc- (Visane asests en 'Autsacapiao EL CAPI Mosasrlata hbn d ln g ca o ehadao' Ualmpr uabs sifr
'la do omp 'n ."n t;,:c xp- adrred han dul- Il:gado-al max- ro de. .s.frec-mdentLs'de,,;rsI nomb did, Cub,. E Iult m 1,rin- mada por la cabeza de un beIs
.oh so :boIho sPil.s, d.otl"\'l. "I 1 d II--ia I, lid l, d li rt, o cl e e rcrLint I b toosel OI 8 a etl bira n ncico in e C id rs ce P ro i





























Lb uedi Pet.oalO m or po doe 0h5e' o0, inn o.s spaci-so-fpe1d sabsiaast qlos. Ep muchacho; to de Whisper fue en la expos'-Lde"ls.mdihslarticu.oI d 2buIl a utl oupad "In-am BuLLkdd"I InALrL-ac I I IDo retat ut L y s .e.or. lot raoen e harg Vnl24e Cev-I. .n laalo Eeit, 24nd
(P ma.pouc 0 .it" el '""t' of stan liolo Ide. .I' ( i,,. I .giuj,,IL-per e :: ;L"un- ly carne de I IIIIr""! I-'-:I' and, en1"nra d tnde-tafLe ps.ens os i ilo nad s, It~y s opevis a e asntesra




























a.1tssptmsiudSl 'l.uonsP'0 "'r I .0S xPOsldotori-isr pedaq etlsr

do i ChoolarKit 7 a ~n s Po ts e o ebs nesa NlE p EC N Cc e t alas i dd o sossSlas nce- cptl xsis nacs ee
t nsna snom.,I. .in a t ne pu ,. f.elrbm a -Ion Ppd -. a i nr ostsi l a I

*, ar., clu d r 1 ibe. idv m nle oto n L ug", i ott lt- I L hube o %- -O:Ia AnatdsIazle ass: Cauotao asyidds fila.b-jIndL en1su ujSsA ,v dogenerLhinguI que exis e en cri .m r t Iirbt ileilO u tiOn hpmePe Aarge sped mrdI cao r: Bon por gs aeraasy daecomon Nw or LoAnr
.r. Im .em r c rb ra or d oL ., d el tu a r- to D o 1 m ie lbt Nd rlt dw ILI,, [IFIoPR NnOeTd-l, carE Md e ,su reg re C roemi ms4qye5p r on-ubaep r s- d eie m u nda .uLa os canof i1P 1 s1 cu






























tI1 drIdI o ,kCI 11115010 pnAbsraOrb C sabsractor a dj ufd sla

hes ro neveeta o oo oi e -h 0ro ho atus m liotm spsedepls tab o t sre: ors end alea n eei
nespecrd.11 b uds a yo, upn Ii'sdorn."Ihut ma 'ljiJollaus.dlphlv-.lEngine pres sure: La 'sellra Julieta Cadenas de apremiante de.''ll's-ahold mnados a nou































000a0no 0o0II''IsI w-tdo I apta -a asProstonod xpositsn.etaur______y_______ wheetI_.c__I_ doin
in m d 'de ae 0 (n _v I d la. I LL .11- 11- ",.I.,,,, 2 I Irmd """i Ldttlin ". ,oy :r .rPoiomamscods s f cu denon
Lit .11, I's ou, : I d ene o a I .l l Lt d ", 1" h, i;dam s- corliao al Ls do erlc-r m nt. In-i

































Apedaamaear$I






ass .s.nlo lesseos - IentfejQSAci/rCV

pa :00 'Otteiaitua 000 .1 T ,n, a (A Teif W -3dr 915el P l cio Prend
de alePats ad Os. Acealenesana'n
,In Ietl um., do- ,su tv d m n I d. n tl ie l I!,l , ,,L ,,. Dn i m n fn I I1, al. d en le l m o f or vr-rp o
6 0 p o r m e t o e n l aII:': L ':"o" o b e i n a ; ." 1. o na cTp r a
don '""' ". I .' I I 'n v ,,, ,,de didinem a. 'l"" ll ,L LL, .; il- -,HH c mp m n .e
















Aho CXX Cat6licas DIARIO DE LA MARINA.-Doningo, 7 tie Sept. de. 1952 Noticias Cat6licaa P'agans 4


)F A It M A C I A I ([da fedei-(da ,,,- 'PROFESIONALES PROFESIONALES

-Numerosos eultos ala Caridad) IIIABIOGDOSIYNOTARIOS 3-DoCTRsOEMECEA
JOHNSON :OBISPO A jAtatutXaINBETI Pt ER -htDINA VIM RINAIASA
T UDEETURNOOHdLU omiicles1 111*11.1Prceaons. -lnirn-, __ _____ YRWS""IJOEL
1 tT7 OR.t NOA-Tn DOA-I'MNGO Poe Jua.Frig i n -ias yr ain. aaa

:ConPS lvtdea' ". M"/enr"', r, Ial
_ .ACIA Y DR.'UE1IA 3 v -nl} I}T-1a 1- a Q : 'n'' E g g go ,



IiIti.1a1Psiaa1PrI.,-7i1 I ,.ttc ito i, c mun n :





DE TURlNO BOY DOMINGO iPtpa U t r I uan PE.aP F iN~ l ia rigaaal DR.NMESAERAOS LNC E LG.F-2.
08l8PQi85-M 14?4, -1618------ - l,-n, "" r,,,,, - r 179.no
es ecaes'ne Iers "'nu OR ? ite . r1. Q > ,,, es s d1 arn H



r P CtA DR Ecu Ac" o ta ndy a p fun e S es t ,, orn. """U a caln(,i. s teet dtd areanaTt, .
U dc nc a bpiP,,ano y l atsa- Iasrsi'caI U~stlsa a CL Ei Ee, c lbrara.'' "' "' 2




BtPMcaaEtaa 7335 PUlt a pwlaib P.Peteeinii- a hCa Ma a t ctuoar a.e .a Ileia aa, Pctiiadsde u,, r "'-~~ ar",ata
Chr a e t,,,,Pm' doiniati, Pc ia,-da SatU a Reu lamUo c a~a I a fpp r a. d la a idtad, p Iato a pi. T ta. a t. a t at.
Ut F a t :.s i. aisacl1r1aa(1a1sa- F1ip caiato.-Pali .,_ __





ina a ~ae decided o nFet e paita aaua acala.nh a a, Pca d apIueP.ra epitt L e jP DIbLA. XCULTA DEPA. tse
Cr l psto ey Pal r detP~ la SSHyspeder P Udel C bc- m rahat USt ig ae1t - -.- -- ON A N
d. ,A'r ,.at~,~ I. a.P






I~e NOX *--Jaac -p--s qpc ueP a Sa e Pc qs uye Pa i cacPt Sansrp. i ipcaa dcn pcpnpradea p a d DT R SENM DCN IE R UR ZV L E
DE TURNO HOYtDOMING t-alrsttt Pc-ymo taitacaaG- ryittpind ela Eat apcair ,, it C .tadaiti gaci a. EJIOL .
I a ardcrlIcta Haianapiaadc- bap aacpcalaln.ta cccira- ,cpaha t Ap -d.i a a s V da.,.de.s., ,.-- .arS, Cdi M eesa Aat. ct.33enee lp Iir E U If. Oecto r P a C a s horE n iso ,. P nta. y li ncp de, ia a na n. miA' so.
- ar Charando, la. adaiaa as Ma Sr.a."ie i uiea lip aia mt dta n i p porla -. -.d
IbWarnclnatalUs mi Esl RC- PIale aPlr coU Tac oai,--ara,,,- .ra.la latain cv md aj r itt. 1iI -n
Eay. ,%firc delm akre .i n., M.A.- ve n a ,Id I. tarc oI .-m n Idg iad f trId teN rit.S. il -I.11.- ~ -1 -., ---.R1,1 ns-- .






Pdo t.aia Optacttta U,:: d1.taiigit, ." a,,t. ,,,'sit; Ia -,, ':.a.-rac'-ca 'a, a !s.'11ca,11. is, aiia1l d(11i
U -9 4 5 6 Sr lailh~rmdriminXC. a rt 1 publt'. Adepr Cat I o.as . E i. .n r, tpt'a ad t de l \.Plet- I J d-dN r AN1 A






plarsicpan (ICa Jitcrrond e aCria, as73 d e ia A I
sUyS.i rcp .ih.Pd t a. a1. i a. I P nadiamtlaiu PadeP u sbUlt Pa. 1tna i Pa U Pt'm n peeral, rrmu. adia i r. dd d T.






37 ~~~PUcc i, ta Corinatr de pr psa, d nit aeas ad iin oEo.A Pcaaa. del aan.m~as.-* "
A C binas., d ,i. ipaIrPam qutta Paa i st Sa bra Vd- m t OdA ,r-.taF y2 tC1, a2it r4 s .
r Mir M ____ ,,,1A H dr Pde CPu,,,eIn," a It qu rr Pa Ia Pau I ta dirP n dels a r aI-rti dpa dre Er- .
ip Pa Ituv iiHYto i t rlabapren tot.tnIam p in. EItrtco P att, a Iett di Pa i du.hc Pate1Damealn.ai Eaw
.aWNad maaaran I T A hp a 10uniparwC ie- bsp rai pal, apme at I S o R- irmc sari ato hoiard endo E Ml'u y
l tioan Ue Sn tcn a oa ,-m e s ,us rA hs .saeA ti p ,sc aarUla desPEIP alL]n -1iI A .,,,,ca tSI PU aI r sa l
aclbraA iartita alasaa ~ ~ roI'PtaaaaSlt P Lo''. "I'pi ,"PS, i. ts,,, _r, l. p i'n ,-- UU~ otprdflsidca
-rua a a nttarn 3as asi lE aia l p Ri a E atP jadI aIf tC u UO .M ens a ri, d IeU e ,,,Ird P tarihls m .,1-s-.
-t I n R ma,,I a l p. C on a ci ,sdo do aiy e. .S m ar n I Cnit lic a Pa d eIa, r is rio ratc ic o, ian 1,-sr a aI t P l a i P cini .I U 'U !: . 4P 3 a2 r
adl s ade iA., itaaapaaeSorga.s- dPmars a ra. an a aelim. o aUa ri t n a Pi.,I-mdia.Sn.-, ,ga p, r (ii- de.,aa CirPddIiia.Fa (i rt. I" U' P { p p r 1215
K TU RN O H IV y IfDispr netra e pre~vsen"Lt %- \n d a ien r vlvua, nr o Cabei ar e.doiave de l trilu. Ar '- __ ___ __ __ -dIl oma". ic N v C'1. rolls A C o dA erC bs t rl El ]son e s fwrm iad ,I, tit p'a"brI D







Pcraiitaal,, b.nInit. btrtcptaytapaatra.d paIaCpal'i.-- .'a.i7:3Pde)aU.' UorUI' p .ia Oa a a r iUG A a
fA 00,A cib r DR. AnRiCEa, EDnmbr-,e LA FACm Vi- PRADU DELA ARIS~
0 6006 o lit oche dl ,je~um fmil~id rrn dlari Caun di u ad nir s ell i -s t e cmoelv enial ermmari~i~ -'. s

Pi lln a rd a Un ne Pi lre n te ndle pass ansoerndores iendon nE. In a nuevde I n mhP P,,,, o.or Da .Iv-'l.stil n " In ,_ .hsLai nkaw



___ c~apahacaa iIataoaor as i s-a.Ft,,a1i2. M-,. ttaar i,,-, ., 1111-1ti T.US- e.- 1.1-P2 4.Coa.s,Paaipa-a .csaia
FAW 3 ?a _"" I s A.;cScd. pra row u yue i& etnra laenI rine, a t p h rq estapar Encc A bmlna r .nIa e-",-, H
,elbr11 eym plemn lian- -net o 1rn i, n del Camrmen.GE- -.arl'. ru ionsd Ocd









aPpapi a daa~p~aa P a s- ia iaptalaasctira pny E ,tia a.SpS2v i'arid a nde E aIlsadlHe raara-e,. .ars i aapn lsd na aa, "red pUe de U. prmad Pel P-a.yaPeanira eda aia
DREW= I-nM nsclo \Puca uien l cro: l~sqaetblteiCa da,,,a, lasdia c.cDedela N a. P. h___ahi__Eded d Tm S no.m "m_._dS"h
r an ra ona doas aI r i rs ta i d eles P rl PMaPear e Ed ot ,bn s la a ra, d l U a m _ __uen _d e _d A e _ _ _ _ __b._ __J_ _ __rl n dAr i a d I srPaier. da p r ma p i o a dare,2 de C nacar PDtprqpitce an d inb.ard. iThUU. aiaspcuat r .a SUA s a'y ieSi. t" t oslPUli.Ue iU lP s St.,'d Pa 1n 2, rSas a
Farm ic ia d I v acUtPiaa r. ptd' eiP oit en l ern, cavPe t rd .,rAinc Ma, re v11. a a I-"" sn p
iaraam.aaaparc.uhtbIraar Erli., Qc .,1-iUt,, ch.itcridid' p, r x r r p Grup_ i a1i oi.- p. U,,.-, -Ua IteUd.UpP p
A ,-,,, I i R~ i 5 a n a ct. ciuia l e -Rroatian.- dIsanulA rvaa cnipl, tcg y- ton 1.ins m dorN i, e u Ip n a 1,, l, ,im. Id. \ Ho, en efi u i a /d arm n" d o atio oi








Ia tsbiaa. Eraiaciaa_, dd- lisc rab Ina l a Ersdaatestc aad itatl-a IiissIru pi.v a fnUn- aps y de ra r aira a i maCunno H O YPapc aac uia di. a cubr. P lC-n 'nAn ,spInian- p r ioiCPoantinenta .,int v mr E dr
i Ce Bal,, asp p irar. i at- ,i callaa na tdap au e ate,- aa ar m Miat Caar da az p 5ra ,ue nt i ma d e I.t'i -a riadtpde Pae td aLibraifam.
;.vhaa nn, mb e t a. so. n e ibai l1 eotur ne e p A ai 8y 0 .m.Sat Rsai H., o d I sd m.41 maa ieintocc ns or i'111irsj' i-s n e"A lm da, I n ;iclio ll,"'r A RROQe V T D ,EnLAcCiAnd r a IdeUMpr)d I I I- su /moo, osd osP








A dis SiPd- ns a :trip- DI -A S, t a. m. FUI r p. PARROQUIA$ a1Sns d Ds rU a s Pa Sagrad d l Ead--qpa
DO MINGO ia. Cr abal ar Caihlasa. a.a a Chaicap Strrruxr. .Io aj at m Ma, i Pa ia Paiia. aarta1a.P aa a U a s a a -a d a p aaa pra ciamenba
aapCogrea aarrA para csnm- PireccishadelaPdocira Nena CaS CPpsCrt:NetaSenad osrae n a Pr m .rI.U.lia1 .- an p.s que praasen aa sccaat DESDE BAIA A FASEO DE I aaaar la, Bfad Pa htaapa scrn cr It pa .u a intvPndan Papia ANTaGE ABEL PARMELOa 'Pitpntry C l aipa". 'Gh yncdal.aaP '' 'umen rId I Pntseent a, I -a '0 *rprptrampaa Pa a r-a a.pnis .A.ARaIamRABdeI1caAPa SiaaCaa IiUlipa"a I"pilaP,








Pa.d C a Crscja. Ua2 PePriguear. Pras Pa a a., a ,-Ad Pa i tAda sr. Stat, t tas 7:0, 0. :P .5 0 .lU- sa, a Ira L:OU, P:00, 9:00, l:, cI pS Pl pp. PI map U O aid aPariens paiep- -AdIsCRrrd H d.ip as pc1"a l V a P en h,- 11 o 12:00 P itUS p m. 11.0 PUS- 1:0 m
t A 4 Na. 302 ctq abat A-474 Ut mu ---SAiara nr i M n. ea noss da Lt Caid ta ai at iina antara Aaai Crairdiao Npaaiaa d a ane -a dcl Pilar Fita m i. -" aIr a l a i. pst1oa1. na alsi bt1aa,nN.tid'A-onss. I d, 'psalaaraCait.I ta CaSIls Ca sptt-a'. .m r- d s. Ad mts, apg paae.aTegraP
Neto Naa ap Prae .e id-IPSO7 Sipata.ap In a t.PasiPU PP -cie- PAdcamt a,. It paatilla ac patttt Pme O e o m Asas a Ia Ias P:0 .5530 9:OO Miaa a lrtl:tU P:07 y ii 0:' U" d'itisrt dt lS-iL it Pal Baplia tipidpentti. ci CGrap
sppipampea I, a,,Pa.'aco-2704 ,-Luaaahltioernt lita pa. qun- 1o : I P Sa Nieaija Pa Sr: "a L rCUtraI dci S E. D.'PattiP, Calaa a iratpia mi a Padre Taiit. Pa San Fr aat-s, Pa StaPad n ar. n la Pal Padra L.s attaa Cae ad aaac Vl c I y nN A,11. iu paI. a .S, .stir a, da Ch' yH-t- t suI d sisti1,p a, dt-rtiPdaa 1932
LadpaaIi a pia aaj. VU i r-as 1 It', Pa 's.aiotas p e a tibra. Il ac- Ct slm s. J2- Pca,. Pa S Ritaaanda, b.ipa I itsM- nIlGpaaan A trgu at isaaa a ,Ia s 1 Ns Sooa OP na EI Uumf nio flha I t ,, ) Os aqu.a pespchar uisrto i uatlMsprr Na. it aIq. C.I n pA-I 35 r' pAr.cida ut pita Pa CoA- _irsAn d M Pinari Pl RIm eaUii U MK sa a .00, P:.5, G .0a 10:55. t 10.0. iEstaPi tiantCla itr a IIn"soz pa Aotmti I -l ES tp ii. a C,,, tale eat prhsbidPa
Pplaaao. t I I.'Pllat. mi-asia anitt atnari1 ptir usitaia E pr-60mn cmar ina lasacntc psa lujoda. adasp rparenot It:i0ty taErx y qpe uelroiaque de ia laprtPiabanat Na, i7 iM-aaAt patiau la iea. .iempla dc 0tta p a It mslap ta earanapaM;-s m- .-L t ap. ata.ca a j nsa Ub A. E Iaad.r di undaaa : at ratdu ra ar d Pa t -d m a d" du. habittn arra ad.IItoa sbita P al Pta.
iE.SE CASEs aaE MARTN Al y t a n Bu ela t vcItpra ] e hnaai.an a aat It Patt- at lgrpt -a. Lula BHaleitf P a.,. tCatpd, Up C,-.tpr initat y 5. da En Eidpstp-d esi idn S r d
iPRAtO) A CAtRE PAKELA vaP- a ia a a i III-Sp.t Stats, Iai aaiaa it badai- Nisaa t a, 7:s. a a, :,.,.do ao a P ,i U'a 9:00 piBELASCOAtNi r e mb -El f paid Pt P. Cat'ami ltatseraptLOndOra : y : psm.Ptan Fraci cat Pa Ca- U iiPd l,- tiitsi .-tef-itt- s aa.,Ua I soPa au a aatta ttie at Ae sutastIn.ttoaa~ctl stPi a io CotinepnCt~acl 1. p is.P i taApaa.'rtt.pl'-,U,' ,ipta-it t s itt L an .StpP Palde 952,tptot Pit









.Maia a San. Nip a S l ai P .- pus ls pat o gspA itiaa A roEn.tt tn1 Pufrag d. a a A Isp v Carden a r | n :y Ap ra rr star i e ,nes Lala Inu d LG brn dela Fa paar m ac6 sq igas d e-7473 s R-, de Jun rim para on y i bl e l 1Enr i e otlo r 'AAr ,"rvici e ,na ,,nucdp,,,,etr H.O ore Af.s es6:0,7:- dui0 e;rojrs n nrndet52 e jeaneOrena h uet .d









.'.yAm ,o0-4a 5ti e rd nt e n'en "' pr mnriverseid , .nUm r. dI Uapia,-tat.pit' r. s itiimtaso-'tptl aol DitCaapalc' .Sr 770% . . A-94.t a1 C rsnttt Id a.tispip to ttludP. mUapti I -Unc ba ndiraad. u EsP riaat att t i 0 at ,ira t Pci Carana ,Oiitssea si.t ,almt st en rin Pal Pars. "Naes euPI
Eaabar p Pealer-.a i. -Ittor Stcas o as atpnebrae. s it-afr- '5-Ea asa Pa santilr re Ca airpiatra t Panryat7, :c 5,84 Rlaa e 800-eelo 000 ad pGeapdt Eiar Eltaratpu no Esbara U4i. La i lpasatphiarradia P pidat pit-s iia. i apin. Enaa -asMpar .PaPasa Ciai ridp, I a sa :.rs.p a.I ni I" -m.a.1iaIa p 11,1 4000 e Ar sp p Sap aptsn Rairat y Camtpaaala -8 NansmsaSaramaan' dcla Parr- ap a Ma raritan U-pnaaut re a r vintratsat ait PardaP -a nia cr uosm an- mi-aahistrtes-x Sta ad ,- P attasi ab,, a sap iha"sa








l o2 a P ea t pCarPdad recerd oi ptt'- cat citde InC Caballa.-,er CatliAs -b Mta Clara. ptnducidibt por ti alopa 'SaIpu y toMan riue- Nic.,t radpt a it Aa a a s'i- i nis d r -r o a tps p que j as a Pehae scidsa aP n Papal,p U G apr 'ia p. 4 da a l as .tIa cuete y mP-t- iv proiisoe e de ar "" A T A D Lsa u vas 7 Im, 'i 3 ,I-.,,, -.n, M aieaba :-dd oav e i gns
1Na ASNdaT a ia SiPA4 P7-j n d A C de, rup 11. 1200 y 1:0 p in.t111.00,u12:0rad 00d1, m
:Ot'istaa idp-yCirraa e Si. -3sp', sod ta iiadlattcmaaiilateA----"arNci.a t', Senoade Carme" su ast, arla t 7I5, a0ls Jl,-deStlaV.a.SO P aiia 51 00 han pt-r Pa a a a- oaipsptict't-Uptapq.U iot prma
.iai p Caot'n n. m- i tat' Maor Pal icampla, ira ti-ct si- A pr r Pa sabatia liuna,. ci Cir- iiclia yc~ Palra tsrs -sa A ca t r ela aA1 Ido t Pala t l',,l.-.om, at s PUPl un md" na haitom "partirhad Ia pra Pa
Gtaiitt an a s 05 ,. mi-iss a a. taa r pons par ci alit. dti plairat asn rexitcas ca la ipicata .,a---Ea pas eNc enrc. d lt-M i t il.-0,8:0 P :o. Ilopas I0 sia a PaU 700. 500, 900 y Ii Pat. pie itt Ut' d 19.50 paip 5ue its re l m" oria de It pobl UPPn".
Liso r2ar No. 10 -4700 aioin a, o Csrpinrn- Pair Sto Cr. d J tainm r aU' ipt a o P00.9OP IN00 ceP ri P rdiibi
Siar, No 252 U.o- A. t a s1, Prapiar, V. Pp, lall- 'Uitmpliair Pa Als as M'a- _a Caadelait patr a deCasagiey IcaP, dci P;t : saa Fralapa Paaiaar lanja Nao i - . '1-4 pU cinsamnI niats' _- ndaPUaida ptr'caa g yanpor, p. tCa paU aSrll",, d O a.t Q adst r. att.nrat It, eis UUB Ur inet- m ia pritaals ,hItr uPid tlun
N rm ,eMn z- - -- - ---- -Otra baUP- d a tUtato Nitasa las :00. 9:00. 0,t 9:00 Misasoaplhai ,s8: 00,9y00y ills a Uo, U" ia im 5te' m t-iiI tra ir a t
Sa saii E t 2A5i UP-tEl -0.--El pa, Pa Nan. C ricirsal Slart-,-E etas n ri Kpmkqehracd e
to ELASpO. AIN a.ASTA AVE. ,Ar'.1' p Pj q 'lit Pairano Pa I-a H ao ana., znuitU,i0itU dicia aarad3pGnSd icdet,,, iitp.,c iot.sr, p1'. s ahld iS.D Mta o
H ENOCAL a INFANTA lii ppr abtoaris. Na2SS rat Soaa tdel a r: Sa UR a aplAS,- n ,-ossopa. a, PdisI- a e cit p-nci-oa PaOnu tm.
lnaata No. St U-4054 CS ---Lat'orpara s'on nplcns Pa 'Cpbaa aiy s Me d iSpita Catrlait a GsVbr
LtA re ta pP~tta --p-r a42eq ilgs at atS I Far -l are.dFat-ibr Paalar-ISP cs sIcatrc al, Saics11",11C.19.-siata a i0. .a.oP, I i.00. tl.ataIttIOtW,7P50.AO.11n,0 INS Ot.ili.Ultt p ,.l-~ Ito-i Pa N. ulo eucar ins rdoi










Urbal Nop 1 P aq.i altiia A U-.c 7 a o U C a.t.an A las 7 00 : 00 0,:0, (Et. tionma -' ,i lttp,. a r ansu, E,,u,, ;e cpNn s mA m ruto
P., M o.g 3 1e I.y O q ien o l. l.9U-413 9 n ) g ra l Patr i onno r Scim Eb r6i m t a v s_ a b i d run E Wip n d san pa rn pu sr a- 1 :0.ls yL2 1:0 y 200yI"Ol- u t Lt -n dm Fones en s, pa se s at u- yr .ien _m ]n han d ve ci 1 ri o -u










NliL6 n s Ian Caslra -423 mira Pc 050 attallara lepiss m -.solosaaardotapat pa aat-i i. t ap it-El a Pa Sotipra UppCsl P a rado C1. op U e IId Spa d Ut-:
Naptin, N iaia U8ia riara napy la may oria mu Visrt cadta nacia .se prelilan tea t a- Pta, y ltit r P Stonti. d l p a lv, eitraBelasluoitn -p, pa u p mr N 7rtactp"a Pa tr.ad- Uitpr-uspe n exppr airatoseP aS Lara P A D a Et Praplial Ui SP ramaatap ilipa andu0dI pr nar6:tiatr '. Mpiaa a a -so, a o.it a 9. mist.a ta s saa a:4 s:oy. as o 'top, si Ut viei p o ,i a I. coa loeta pirohbidP ata t ins.nt. I15 ascp. ts Tas N-till NAr apt-rih it' siata. yt saaat Siata amtl parun ssst la un pra- IS-U, crup- Pa anot rcat. Pot Pa San Faaaitrt Pa Atia: Caarmeirt Ppa a p5, ipbsipo Iopa. caa p.ada srt nasidaradt cos, poa
't'aaanan na 25 saStltamr M-P 18stcpp dprp tsp tart. Lp itaai n n t mediasnaraL, pta an altuns Ip- ingeiat -caanot Sitrsy raanttondj tCpbtpyAarUan tLine'aya 1. V a do o ;r ata nacra snna "at otc":yhn ophd Arasbpat N, 423 0-Put9 -1--:ars 0a prn aotPSdcatpaad-tSca l asa alrst-de P soalOa s 7ela, t:aoai:3.tybas,3i.aa UUP irsn pa-l.bnIa phaaa0spPd
S. JIait'a 19 css. St. PRoa M-8711 spmUc sm r.4-Elapp.aeaS.Rns 1 V1 :y. anisati:tsaaianrg. tPicameaUSOFueaaieaa U. Iap a te c larira cta
i ENTE A S n EN CL a EL PC-L A -aLa dies, Pa Sa it patic- Pd l a C aridaP Unipa rna, aaro- tar Stan P Laar,: 'Sa p Ea ntuI rt p istp a ,, Pitatnae- n.iI. de Utod do li-a tIparaea eiaptorat posc.
.FA TA. _T6E, u ntasLAR pito, t icE t parr uiaa Pa saa Pa a potir a o ct-ara dU la p-atisM y SpaNa lat iUO, t: a0 930 a gra). m Ud ox t S p, ds Pip pt- Is O ald ss .oet pp a.ado
AL. m ENDARES --Eata x ncappti at' i tlir 'POOPa Sic-str tactpe aOin.aI toc patpa tsaii i.S 1230 p. s is.aI a Ia i:P, 7:0 r.I Pilotti po. ,,,mpt. .5 pro- ro-iednP patitt- Ptaa taslap
Asa pran r tyA a P. S arap a M-a 8i Pa lap mindoas Patptradoia is iap y 2.c uanli p atarrrdomca- i-a-n ac aic.rt oids a, IS.,Maria A. inad a :, 15:00, 1iA : s p 12:05. Is-io a4 in, i Ejereti s R ao Pc Ia, t lde i a
tacoarsp aio ptn-aUta2t-. aOo.ss amrde ici aard raaPanud p 'nn Ei nt y:C I air a Pa-Cd
islapia 55. tSP U-7 it ipuninacuaritirn.con enn msa Pa 35iP00 icligr-sta, 1i pupc lfnaia apoctns ntn- ia a to.:3, a:no. io:00 a IOU00 t(Ctrr- ItOS. at-n TIS, n itt-ae m i t50 ,lot.meipuaa lol so3., li hoo miuy di~li para
Av-a. a Ia Untatatidad 451 F-0 rt-sartP, bendiptona reseaai t Suatna app SnOr S p si0oy 3 ,, y o t itl Salv sap I Uhs.n. eeP ed-Sa PotaiaIS aPataa Pa Sea:cartss lpar R:0n 7 0B0 9.U ~ s'sAunttue hat h pa sip i-ti -- P li-Us u tza ci er' ip otcaia lin si. N,. 2SP E-4. i. pat, tars a SOP pa iho r t ,- DiA a, .as:,PaP Pa It Ca-id. i'Part-,0 p23. i:O yii.il5 ;I nmmid'.n r rats derl rCale 17 p. a .-.- F21 F lPR ESI : Sic., pot- lip at'laaacprit a UNsa. :3 a. m misfaoantraEa de mlUR- aaais a a I Ul. p-n y1500. tiantuia Sara Arar U, FPat- -ta" s identtde 't EItid U- rot7,Iad. pap i a tt PAna y
Call, 23 atrc .ci ,a P. -6100 PU Uadpaae. aaagniysa-.A C,
Ca clc I, n r r a G p. -F 122 -- iAdais.i ata c. or pas I aal3Pppp aipiaas Jspip taalr.aa nss. a-spot, Mratrara, deStiaar anri mnrgGa- i da 1.a aPU. i ,. n tpar pason' aP. 1c,-asPA, Lp.I bpsitiea id.Al .ah s .ap a
Za r ta rJ 2at -4 . . Fa It, rata dci ad t- ca .pu. rapcIvoams t *"'. to, a IUaniC pisa. poms mone Pa np Pal b Pa si s p a i a:00 I mPa l de 1l00x0raIa,05s Ians: mp d-,m t p
Caflai a9 nt-c 1tyai. pi-sil hSnrt d a aid~addaU CI Po sa pcerdai,ael numsat'tt c- cateiistP:lapm.a ppIPcid~ p S aaa i.0 :0,800y oo0 ataCu e eion elnqe rcrnenn s iipifeen aitiads hanlscdt epaCalic P So. I3 F-P100 St-a, partaiendr Pa Ia Anitp a -o si a c ltr S pP.00 PS3. ivira Majatad, caton paontPd. La Pilaraa: 'APt a Or Calic 10. AmpIaatr Pt' a,,mlsds e l as i s ar U' e ia-dai r p--s is-.' U as alanasaaa r
Call, sa NS. 152 at-ra ii y i d F-5 a s i dc l Carsen.i n a alap ,-ndiac. tn ciat rar- aermln. apr m ar a lot Saptot Suaraaa Pa. Alssnar' al siit maptn s p a- tmiim. Sa Oa prshibids
CfparoN-.I5IItq, L. H-6253 ps rpcttaniPIp.rn o c yspu0r, tapt-adeaApaioCaissta. Pitrtnira- staa a ira 100 800. 00 Misasalas 700, 00 P 00. 1 00 por-aPtoi-mt a tropa o sapasr t nc teaat-sdccat raCall, J a ni.ai VlLA:t tsin aant sa, pip a Ciba ar c sruaN at Par i l .: It-t y 105 p. r :00 y 1:00a a .Psi-ti, s t asai, ,. t a t p alO
Gaia a ant-p l a y a. Fi-PiS'3 -Alat Pi a aele t"eta. c y n Pudst.trSs nrt -aaraa P Ia talpCi andi d rvtresrva. a,00y1 Pa S-I mra.'- onde n 0y1n0,'I" rt.s. m en AI
'CaBORA. LESUS DEL MPNTE La Car-idtd, dP a IAdotiop poblarionapat ca It sa dominicpal PAUUADERGACO VNI YC LGOS ."''"td P"a, paest-- U owippa ca pse eao a pactbr Pt
arAMTyorpAeEa1,uda Ipaaa Pa s alanlt-pa dad I a CA aA t P LuNT YC S ptUor adeA -rn Ia Iru R, .x.en cu'ud,
Eta C A STan y P.DladIAREP Nspitr't. exslaianyneo p desp Pa bitantaa de Adams co hSnsr Ue a i rgnta Ia Caaaaitaa Pal Veadaa: La Sala,: etpalsi- po savt- sms"--alln-,,aci 0 sopal sap a par abjata rca Pgi. C la. a alta .1-005 'i ,. ,,I















ir Pa isatubr Na. lit . IM-aaa NGVEN.lsroua. Pcgia. ac plabratis as Ia Parraquia IMilapaalaas an0 O:3 toa 1: I Vedadal Ua a la slupatia dP a ItVpp Pa in-Ut'ar lap-pridaadliti a ln Sair, Suta r aa erania I-P20t -A pa po* sai Pa ipaa tiaabara 320 kilamairpa d PRga ossgine c n- e Adoaaiicesda PalFcalata aanr:c. Stas a lasOR a:-s. pit-Sr0 as UsAeat- s Ua laP Si C-Uron sr I e P ls dUstpla quet Papdat.
EsaaPa M tNo 10 . 1-7 9 c y m d a suadr-ad ", rat Pij Rp d p ciPP P i palsa 'Carpp ii:t7-. sq. CarvPjai Chama tat:. aitiadta Psaa ur tyiIa l a a u u Ppn pold ias rpa 10 dr Ccpibre Np. tSS6 1-7040 pophe nLa L ti Cat-idaP an Pdra NS. -ara Pa Kalasbpat-, Da tsrr 'HM-as a Uts P:30. Ct aatrca r. Miaa a Ia, 800a O.y ds p a P-i Iar.,pp enot ia d p pr-pse rn-ntr: Pt-gn ptaa
P Pa d Opiub. P12 odrigp x-3 41 hoaar P a itVirF tara cs d atR i, si r ,ce it a t,.-"Tcnp, asi a rp :si.m piuAla- 1m o dm, Psdal.a :0n Ecuat F iatp1: eItiU sap m elas Pe a a a S .I. 1I i d R. -apr. Caar p Pa l Cpbp, Pal-stna dps t5.PS paatipot di siuidas ap 5 c ampaasaa dipata P PIta d.a : vq aul a nsta
Gprr s fN 7aar E2,vi. d- a m d r paa.-a d. n- ia is P ocpopsi:. ium rada p

u a .-. i,-a00 -A at dias Pa a sanad. a si parrqpi.a", sa rairi a O vezie Anccl PPrez Varal. 'rior p Gorvasi' 'r nabtaoatpa( Pp i rt lasU tei, s Pa radt S Astlia oat sq. S. Itabci Ia Unon AS, Pr- Cabalers PP Pctir Dt~arto. Pa it Socead I:30 1:as, i-at-. a:o y P Pt a. s. lain. Mlisas a iaa t70 yo10:n. Msasa a Ia sot-0. 3s, 0t-310. SII PiP ut. -'a5.0 0.idt, n. It dlastiaplsa Pt ha'Pasryn A D ar' CptliaoI, Ia porrtotp irsronr Pa NS a, Ps# d fl, ill, I ra ast. Hijt. Pa Naaritai acaitdt. aaa Sac Raiaelg Cralrale I, o i dt hU iloi c ruis N iA C a NapU I a AAa E. II ,P 7 1aar3t Pal Garmsa ,r a EnlaIa E ASa ima Pu Pe 9-00 a, sF 1 xms. pm ac r-il aarpipia aam.i .i.a -liarme
MREpOArL I N ANTALn i le.ia en i el in s o1, pvi e n rr dn~am rzobi pdin I--b- -o-, .,I, y 1-- mia i d
C a 6 dlC rNN 79 I72 E T\ L arbcr aro ua. 'n.M nen a ulA lna a eatr. Seunr.d 1. am -o d: m S a Gan Juaa y ewo: La etalen ftoB L M

















l d ERRO FETRO- AI dl5s 5 Fial a, ay 2P sanat' -Oa nagc arm n Atao pr Pina irpe i- a it-.U7: Sl, n. ]pa-I.pa.s.a Law, A
iflaptp.ir0 sSitl. U.6 ,d Itip,. pp isitacis on


















pp Pal at-a r 6 7S 'biM Si] 6P ac0 ca Ct-pap iipnt, Ptra. Ea a, R. 7:00a. S9:0deInaniuo nu- a n i appaAI. Paq ia. sra.ratd.a.IiaHnEn 5a Inim Sarro Ral Lasot49 o. ao rd I
So a 't-iyp qunt ass cap LasrItRP Ptrikill.' SS(g'p cbLa atri t rSPa, a ai-taaa pa- a' U- p.-yat-1p00y 1200cicht-ladracInin. a.a,,Balla- Pua i, s u A Cba dezfia s usa aI 252 aa6 Bflai tia -pa Pa Ia a n dis p Pa Oat-isa ra oscenitrapor tcsaa ontuad dont-tpatian a asstla e nsma ms a csi- Si a-insap. Ptp6ila 'La aieniG t .:t i "dIi PaI li.pt-- ,,B .el a
VPnmeiiaa Pt- 2ic 1.3 Cai~ita CubSana. lasbitnpoariatsit-ac, Pa alit,. ppntiiclpt. Siiac a la, S rO. 5530. P.15, I7S 0. 745. iaeit a de ct Ptarme tt a l PeanaP: ,.'.~ c ,ip a issnm a de a e as.,,Ia A 5 La iis16 Pp.
CaN Pune radI? -an a. t --- E ctnUri d p viar pra7POr a a oCn t-r IsIa 1rn7 .l ala Iisidsicacual.atU -n rOc i rand Cas ta P a a rt-ta Np- atar s 5- a Sr u da dor tnl raa paPdI d at it-a,,atita Co rohantara- m a PaaDsin e Pat Per- p t-cia n a-a
San aranc lo npa, -Hospi Palamte aappabnmy; e.Ll pairl tid.eciu .l d. GettatE
F-bno erz c3 ARM C A 7 L ics "-U ~ mr itl ecey o n rum -n s it Aab s G, 4. 0la d. ,,a s-ir .-.ul a n N s on oai nees iida e e to a




















-ritsnr21SanS n- i. -6 I 17- 5 2 3cu y L atpat-Pota" ap ""' ''lplmag er',s Pr- Pci"-,r-r- P"t'a Laaa." Cmn, (tili.C a -guan d ( lIb- SOs et Paatrat -p (ata erltir a t5lAnirir P01h,1 A-I.rd or un a q
r LN pat PaN a t -. F -5 5 2 - S gaPli a tapiddeat doad, alM6 ti I p a IPt a u- I a astaalPaa 0 07, 80 :0ue. I 1 ipopo Pu1a a n e --dI a re tla n ed rod e t
'I EpR M 8714 ,."d.I ne nvmbede164 arbnmllns ecaales auizd So.p,,dndc .do .r . -kre drm a1,odAn snuosstynolstuo
.SALmuh man.r- a-2323m- ,IsVig N i Cs1.i. io, r-ait- a 1 aPtN iFIti aOF Piit. I D .p.1'i p.l a-.-- t-a .1ip .
tv NA. T A d HL S TA EL R IO I EL C- R C U LA R : PI ebrro .; de a rt iun Er n em -t a Ca e ria, d co stndu id en -Io n n m q u Cmn s:itR otai- W S lnGBe a rTO N s y itabr A l,. e e o c o n s r n va a e o i




















.AA -- - m x d n r Pat-cm.a uiasip ,at'ria it ripo I n a lips ittI,,-a-ppd D o .isai ( t l IU s as. a
Por pi ,C s sEENCsa, tia si t, p .rP Psin N asd-p arde s pera is a, Iats meidi e. p r- So p __,,. ydPd cnaP ta i ol ipst pP a ms a i
La2 r A EaSina 2 acerar ciada Iatair. ea la, an adi ecasio P tdaca p aapo6,0 ,h72,pma Pa puali3yae oria a nd" attr ii a P V i v-.d
lrat Pa EnI Pl. Io oiiais ptdI a a s p a l 3 a. ad t i da ia% 0, ap.00. 8onat.- a po, tr hI r d i t trliaTxp O mu m u p- apUa ap
71RaO. 7 PO POAILOranI, n : 7. s~a V tr pa E aaaaapaaacoa' i0a nI a.12,00. --a Pa nos, Slp,- -I 4, I- a Ias nf una
I y Ines B RedFsstaa Daa. .ata I7ga7 pv.Urte. Pagm Sienipo etslae, ppabat roriaiiOst4 a a l a p Ns mbplipsIt tmsopS Is Pa Npe.ao S erU r C fu,. P r'rTm,.M aar t n cntae meIu
AlcU-9115,0i 0N a- c actN, Ettt isa as Pito s e r da via r --' ltrtst aon le a ulipennoa 5p ParIa d1 C numrs I -lo n t-a l t rp elo, . 01 m i P ilt
at p. Ua 5Pai 02 R R-7.A co td I [ e t.a n s tca ere torPaa a Pal N a ,T _itps rs t patep r e2ra p1o,.dr ISnt-o p,.p Natetipihaap ds
Hnrpi a .a Pc PR-l3lt pman dl meaap a sio at s m a trila rIStednI e da a s'proce-ao sa epna -P l oa l 5' rap U, t- I 5iIat a t-n as; r p.otap I a N P ren i I. I m I m
In' oisaoCa MIs. Q pr. a iR T iR9la ra i Pt t if p a nSMtelstat-s Psi a pa ta, a. 0 1 00 pI. mii a t6 ,a 0.i 00n.m p l-q 0n a atam N n t al . .I e- -1 Si -e dac

sra tan t R.dRa la.8-t7t caraciaa tpi r s ayta ,aptderFotUi a rm a ag arealctitap. iqesn my eplo dSpiS Uei alc-t4 pap lain-sia oti us'uo. Ulo r prpamsmenr erm eda soa ap ~aP of a tt .PcCp2I. 94 5,, t aentrePaNc y30 ,00S UU. tri,,"adpec ra jerosaas Sriot derUIdOd at-ip l A I -t5rc a SUe t

Celh . R-can ThIn a ntta81 P a nt in ata I Mg intiasa P a amodaaP0 i a da caos n itita Pa drit-li Casroomate~II p tstan noch'U' .s Psha d.as erel12oessae Pa de .,t,.,p . 5 a ril U'cio It na asz it a
i-131a:Aal.E A sI. as A a hit-a t ia u i a a ando d t D i aacrb ,ls Ua c la Ma d 7u 0.830y30W.pn aspau r Sapri AEm nin e, i. . pa --s b- n la aid d



rot PaSTA, PIIRAMtAR, FPLPTA tea- TELFS.t 3-2?27 1-2728 pa tipcr-t-eIt'tt. Fut-poprai, api -CGoratin ibcjti p Ia. dP a it natpant apsaamerp-p iult- p,.ra sanisinap lardiate Mcpisipa. a. robStn p d 1 na lp. Pran.scapU Op n-L I.',- ilpaihn Suaa .
RAMAK T CLEB RaVIERA P rvisi adrt. ara rca hmraSa Pa Ar-- Pa J datala. Pnaraidad.a aap.,iricar Pa It ptba- rato, at dapiroct ir n,-mlotid p --I pacSNIItivd s al-a at. Pt Pr t
Acyatta p.Eaa ia a-42at Itattdtttatlaa.es ala, longoir-ratstaranc, y atga- Et-pciptcaaa codcoe a ln a oainsn ueui id nflsfa osA Cpap5 o S oan. ilml- dA s contaptor acasl tras Mir'aams N Paamaad, B-iS4 it'a iaaraN ta numerpa. pa- msirad,. Par ajlatil, puanda pa sa-. Pr nc psir -ieta co aaptstcardit p En una vsa a lt Naspopi alASn i Pa tstUi5iNP y dsp5.Joqu VaPIUsarenal pconcIsO. andappr cait psa n
liac9 1. ap ed. B-ttte at at mu ptoc tas a muidta. raligioaa cardta dcl Dlisiaa Scaba hr-tO ta caaa psu atpbcatpt par apa paa SWallpt- Confpt-tnc, Mop ,an. N, T-P-rpp pub11.d-U ta ord -Ja no
all 3 oatl ad.1 lt. B-PtaF -- l Pa htbia iotiatcNvap; nt ia rdrss rdl biapi t a habitetad ain p a.,ria pia. aadci, ,a a ptA-r; Las -- - C p ab s, ra c par eaur i.
Ap.ra. ya S.ap Aip. Slip i B-ti2l aY E TURN!) itIpoa-a- asani.aA tap d-aatc ta. Pa PU y. ta rat-ar ht .r m r -nca tp c at pip,. Al Cp apaa. P1 PaN aa ctla
ac. Cailmi~a a CalPe -.- flitrapinte aspana dci Fapflip patoattasian a itat aht-a sit LEanar isip-ipo rostn ya l, UPN PadlCld Pat alma be n,,,pp histas pastransp dPPotrol
Pap. Ritapapita . ta-capt t t m a c Pc ia iltima tiRl~U tPamun i itt Fi- Pa 4tstaicttataaarpat ats daamlnaot pqita Pa U~n o p orit- i-i comuimipt aasdas pt-pa tO 000 paabn t i- s ls i obsqea Ufurzpi a Calia as y oc a te Plcoacialt B- t ta ripitia. tititicrots mPIPha prna It aa at' i a. flatrapittaa l al-i- alto Si 1 nip.,, nt atmsnpair Sn iia i-a Ia e SI Idr :a A ICl. itSIMin Suscribass aaatdi,0 Pp Ia. P0 trpbap. alar, .
Za ata at-2 Pap P Pan-ar S-caF6 a2En 1e srd. CALEADA Pa lac PE, tltpU -a pa aliadt Dspuept a tn t aitrta t Pa Iparola aa'tPI as to o m 0 lamn ar uI'1 ,Ono 1, ti ,siii p aP e ar itPr.ra
_QaiE tAa, I RCTO. so toOa iEe 505 Pa S4. .1 acrt lts, hSaatiiPa,. ha- tpac rcp a5a as. saa PIntrt tsute- Pa p .pnrioesi t r1agit0at in a Ia Stat adr P ast n' ir, r d Itd C. 1cal ni a1 y Qpmata. Ep-apIIt Talaantie I-a -6I a ata arparara dapquaapd an ppy Pan- En ap2 kismt. at Pa Ma- la sia.riA pa a6it por i.n-aitoc ap- oo ia Atirait it 5na e;Dri n rio o Ilin lani. is t aissr sp Pat'dop r niaepr
C eparl i Prialol 21-711 ri a ial Epi d de a mein. a I aotalesnco ios tin prtapal d Eta nila.e R .an K aap SaC dUta ntIton a P, d silisoc U tPiopps Siip- Isaita it at t-oumtt cn-dmPa e a rirtlon to a elisombre edpre pitCatnre 7 lsio 2artisrt t-62aceta atde e pirmpaittu a pe mlaatery .MisatdoAi niCaltaiaLPS0 iaacnsna o,,aaA. Ita Caagtcga lIP, d Ia s.mep cA srturp.













PJdgini,12 G. ,sifi-alo IDIARIDE,1LA 1ARINA-Domiino 7 (IcSept d 192 OCanlkdosAflo CX

PROFESIONALES CO0MP RAS I VENTAS I VENTAS .I VENTAS I V EN T ASTS VENTAS
I DCTORES EN NIFEDIINA 1 _MUEBLES -PENEAS 8 CASAS ___ 14 CASAS____ '_48 CSAS 49 SOLARES 1__ 51 ESABLECIMENTOS SI ESTALECIMIENTOS.

I!1, %tIIaquIIIl 01P O I ii ba'VII15311,1 *7 a,"''I".S,.I'I III--111 11-,I nIi11 111 S1.I" .I "11!'I I II'll .11. V. ".",",l,,I,- 1 51111 -.11 -1-. S1
cptaaII1-1r1-Ii1.'I.cinaI Ibd 11OhIO ,' '4 ,VL IIMVIBORA I I 111.11 I IV "IIIIISIAIIVIIVr, ts,,,SLSi IS.LIISII.

, , ,i d 1 J -- ,- S C- -II 1 11 1 1 1,, -. 1-1,,-,i-sls,


I _1 a- bil.- -. .I-,I--.- __ ____ s,""- _- -_-._ -. -- IE _ASil, Il i I ,u I am os was IIIDI N IA UJO A T- --1no'i.1'. IIH1II IP,'1s IISV VISVI IISIIIS
l 1 bl., b ,,,,I1,.,.'- .51 ,15 VENDO NEGOCIDL n-I.H II ,,-SI-S .
l;lt PIN! N 1 liN ,SI I It- "' 11,.1 ,11- c,,s1 I.- 1 .--1, I- .s .- _, "I. I-.1 .,, ".,_ .I -V. sI., .% _ -. .
;I' l b, "', '".II .7 I ill., ., lb

A P1 ALOS COIIIODOS a ,! Vb ""A,,. '. 7:1V.Ils II. S,.
l-llXI.,-Sb1 I I I 11 -.I.AL uN 1" -CIO!!DO NEP s -::1f
I\l'I" L I 9 % I I. I ln. Sh:"'-,r V ,_,,ll" ,I. I' 's:" ,, "1; ,. i 1lI- 111 1 s, O I
4 OCILITAS "ll I- I _____, 11. 11. 1 .11,,II. ,,, .P(1RTCNIDAD41 ;,"."],6"'DO 0117_1_1_______:
"IO NIE S I. I :1S :11nnnASAS I S ., 11. 'I.I , 'I-- I .",, I ,, .nn 1- ,IHIS1 1; - _" _ % 1 -v, . .?
11 1 11 i' 11 1 I I I v Il ]IItI. e ,,s ., I,, ds: VI I .,l, -,I rn, s V: "Id. eSS ;,, ISISS, ,,ISI, _: ,, .: ,I,; ,, : I I "7 I j -1 II, sepuel,, ,. I I d'llv'iui Almenda bs I'llI ;II 'e' ',.V'-,'IS-Il-L.11$ I I I"' H-SliS-Si--
":"", I a l I sllldI i,; uiAPOXaC E P E MPIA NSIS'iI lS IS
IIII.tl -1L 1-1, IU II.III,:.ttl (om PRO .1(1. NS II:V, iVII:, .I. .S, %.IISV .In .lll PE.U UI
2' I, I,11 i'' ,111(.11,I"iI I A TO 111111 IgIl.l;" i 'i-'l i. I111 ,i.,.sIll--o-D' IirevIV C".Ab i beg 'I nueb11s" I".
,(;'1. -1 t5 Sh Sp V IWIV SS ::: A I.IIVSV IlV '' A IAssA ,S .I ,I 7 "
, __ IIENTI 9 I ,' L 1 ar,,debio _b dv.:1.I- leer."y,- Vbs A P ,A O OM D S I.--l, ,,I. -,I -,
I X .1IT ,1 I I I. :; A ) .I '! I . ,I . . .It,,; .I . ', II. I I I I :I - I 1- ILV5 I 1 I". Ci .I, ,m C ,iI,. I bl I gbiIiII IebIiI I e.IIl I 1 I . ,ab,

111 !': "'. i55: ,I III l ,iasm .ev "de"; ,II parIFabpurla. ',L!,S. I I i.-,- .
I. In I ,S I i La (s i1.7 I1i1 1s1 1 -1i- 1.viiI ~ 1 1-a.",dv i, v
'011 11 I-7 ) I:i ," ebb1 dis.l -,, 1.1 UNgudo [Av A Vvl sS-Vi.H"Ii b-- 11_1s1 S

a 1"".,l.udeX'ebI11- V Lviud.u- ISI.S : ,l 7 I O TINMHD ,.5.Ss~
br Ellfl r C aba'iil _____________ H-ISIS-Si'-S1,2 ,; ,4 : . I

1- !, s I I,-. 11 1 , .,,, 'I !.""'.' IV"11 V il 'AIs ', s,- ,I.iI 13,- f"I L aS, ,' i 1 I- I.VV 5 H1 .n 1

40 ,_NI'UNISASl- ibitlabi nodn ii C-mi
7, II 11 so 'IrIllv, I"L 520080 do.,.
9. I 1 ,I, _ OH 1 1 I ll SI,. 1 t -H I I'll,''' a d v $2 1 v s aI IIh l '' l ,,E $ 4 0
IIII. UiIria1d11XIe-NIa)NTST S,'aabvI, alaL I1 I ( ) .lb.-I'- -,Iai Cal- '""a err -I., I O-- s vI. b I S I I. I_____ ____ I I .()(I( Il) IReis l'9elblal C Delsile! liii. '. ,'.1 li-Ia lII'Ibba ci111 110' VI
:1e.11 X'ld.911- .1 1 2. I80.I .1. V11a Ii,'' IIIL", c gi en e.II7
''. I .1 .1 I! 11 I I : 1 .111!I I 1. I v' VoI.it,), diI1. I V A_,SS1(u,,i 'ls V I i Vn 'I'
:: I,11,1 'I 1 :I '1.1 I, .,, 11,!, I sI S VI VI' DXIII) SE VENDIN' -i"CS" 'LINCAS EUSTICA ,S ,11"''a"'sas a. i VV I asAIV v .1- I. 1 IN-N I NA) IlI' 'baL,11L
, iV II :1:C i a "I AP : ; ESUS- _MUEB IES ANON 662 "0 a I _._a;_d .IVV -.t- I 1
11 I :I _- ,J--S
I, I I- ITI."I :," .",s., ,49 SOLA.RE.S.ND!, 'I"'I'. ,T- ci 'I (I ",:, F-2BEEN, Na GOii : IVSI_ SVI
LL -." 'INCAI IUSTIC(,,,.n DA ylIi -C 1NiAl 111 NDN.ti.

11' I I f '!'!' 'iVV'"',V ;V Va F V I V S PA II
- - - , .9, : ',,'t . .R-ZON N H IlO NN. - '-.4 110.2380


S I-"- I I'Il''ld'I IIt S" I N SN -I_ ___ ____________VF1DI-;-.I',ROD!91A ~lIC aVIVV -I

P1 ,, ,C.ID.51180I -, VV, 1,1-1IIICIA-I -I V
CI'!?' III I '- LNM I U-53NN 'IS ,C-'lIISSE 1,, 101:" I-i cc -1'521111 P _ I ,
44~ ,, _, ir, CADI9-OSI" I. I F I NQUL~t I TA $116f 000 I I-II IlON-E AS LIN s V,.,7. IVIIV ', b lOS YF'*.-SSS
.,,.1l f9 I' V'.71 I"V " 1111""'. -L---,',12 BOVEDA-1 L PAN.EO-ES
a- IA vIo IIIuu I, 1 .,- ,, IA 11I - 9,. 1- ,A-a V 1I I '' C S L IC S E E I IbESO 1 a
A-13 a pr Ianos- : ,A !' VENDEI, EINC- S IDE ,,, AL. PAR-S I -' I I- ,-, f- dSV0'V" MARMOLES PEN INO ';I, . .
1. 1, i ,p:a I d.b. Ill I-1 ., :,!, ; L";" 1 II v- III b- -I-I_ _25 COMR, _ ____ ____ .1 9. I ' - -- a V 10-11-, i uhiaV II I ,pil"Ii" Vlil ."'I"' )AL.CONTADO AIPLAZO
011I'lIS Il R O tE:1III. N'I IRS O Il 7 P1 d, -CSN, ,T _ IIS" .,""
S ''I'IlSI-.1I O A MSMADIA.I S2.8I0WTAII $ 1.l1fl11.'Ii-sI) 'g d VI-mejove- uga-es dcl--A
M .IiI__ CSASS__D__ ,L"1111 -- llI111VIIS III ,,- 1 1 ,Cb.i.dl" .".p."_-l 1-10c-.
III,: 1T, 11?, 11 I 1, A1I1F.NCAS11RUSTICAS""_ ',I,"VA" - -S"S's, ,,II-,pe eV,1la;VvIoN Ilam'a do nO
I I1,E111I1L11-BAEEA1 OENNIDE fEC 718-12-15 SpDA ,I:



, I,. _ -- - -, '. "I; -, II IV,-- -11 n F0 -55v-- -. VS--, .1.Ic-
R E A R C O N S IL I5-5,,,5l 1 -* 'i- 7 -V I i 1. Ia 1S1 ,V,1, II.I-,V c 1 1 1


4 0 iI~ a a La '' 1 ,'I ii 1 1 1 1 1 1 11 1 1 IL 1H111 I- ;,,, 2, 0 ,_ -l
A? 9311 ACOMPR ,," ,,, Ills, ,,, -- I,,, ,,,, I ''a' 11 S.fib All , iI" jj sV~n. 1_ -BAN- .BcO,-EGA"9 11M11Y V -I ,,,,, hiaLN H! V
_ ,, I ,,, i-i! I &15 I" In 1, 1 , 1- 11, -'as IVEN $14, 5D 1' 11
IV- I 1(INS IIINI!iI NI I--51:1S1ll.'1 --, --.I',"I ,"-,""'.1. "","',
- - -11 "C111 I'll 1 .17'- z' '! 1" .I I Ill 11- .1"', "'.,II,',I- ., I I 55.v-1 5 -1S V V ,V, V t" Hfi- a d, V I,- 11A- ,
,. ".' IV a- I V IIXL A "H'I's. ,-, I II I IS I. IVs sI
A. 1791CM PR M O I :r.:Ia s-Ill I ', ," '' ,III $11 2I.9 '.,tlI2' .1 2 :,;11. ,, 11I~il- -,, --1- -.1. .
1I. I I 1 1.11: 1,a--Il- 1 011'I1 -151111- .11 1,1V.
I L I I 9 1 1. 'll 1,-1 ,, ", .-l- .1- "'i'9 SS, "SiS!MIII r IV _- I
''''1I II1I119''.I" "''' ''.,,,',si SS Ill ,r Si, IS '" c .,'V- ; % 55i
II X lls1 1,ii-,U-1341111 ______s.1I.1 LISS1-1-ss iiVSV __ i.
1 .-1,.1, 1 I1111 1 ;1- 1 Prxm ,,nutnlmnii IIN 2380. .u5--,V 1 -'V
ItiI (j1IiI11I SI EIIIAI!_,"tAs"S-!- -S-I' ')1- I 11L.1 -1., 1 VS -- V I ,_ H z-,S V III-71
S i IIII 1 011 I t ," ,,I I 1 NII. I ,V1IS 1-V-I, -V , 'I I' "V'I"I S' IESADD.ISFIVNHEI 2 *sX- SDS L' Is-A. 4"
II I- Ii, V 'iii i I",I ,I a I '-al ".e, "", ", ", ""___ ____ "__ I-_ .1_ I-~ ___-_"_i_"1 1 ,1 ,0 111 1 11 XI a, I' l 2 II ii I I1i'I la I I- ; vI a ,1 ,, ,Aia'I a"l"a:_', _____-_-____ I7 I IIII"- -VI 0I l _ _ -i4
I-illIS I I __I'l-1vv' .1 ,aa ol I.aa VsI 1 11 11111II "- I ~ 9V~i 0I-11
.V I II I GSGAI I ITI R ANAs"-.1 I. 1vI ". ,lxV I b 1 1 H .1
-I '.a 8I ,;I IVI I I11 IMTL' vlc 1e'is- 1.1p .- 511s1ISI -.-,- sI VV 1es4iIVIs
l".I I-I Sv7I I.U dI 187 0 0 11A'l.,VVI -- 1, I IV a IIV .I S, 5 lV? b O .I ISISI -0IsI H .H














Ah0 M (Casificados 1MAR10 LDE LA MARYINA-Dom 'ingo, 7 de Sept. de 1952-I. Clasificados Vigina 43

VE S V E NTAS ETAS-ENAS 'I VENTAS I VENTAS VE N TA S DINERO -HIPOTECA
53j AUTOMOYDOE IACCS. 53 AUTONOYDEESYIACCS. 56 MUEDLESYI PRENDAS 56 MUEBLESIPRENDAS_. -NEVERA--- EF-JGE__ADOR, S5- INSTRUMENTS__ MUSICA- 62___ BETSYA16 4 OETA _, -iA. VCIM 080111.0. A. EEAE On, *P8, oC. a n -C T-ICO CC C C VNI E P ID 1CEEVNEE1 IE E C. te. l!g -;.C.1,I-E-, -q id, ECa!I .l JrPEd.- E. l~ooE r.U -, C ,, IM I lIE ., ,'
CECE IC-~t. -CuE. ~ OEIOEVE CE OlN CIE VCIVIEEVE. EEC, O~iVE NEC V N9010NA CE .E)_IIa._ -_,__11 CC",lNIEIE ""CIIE AoI.IEII oCnVEND! StEED t EC.NNOI COo.CCE;NA MACL;NICI-. ,.;,, IEE"11111 1,l.Ind,, C111r, Lad,, Sd. NACI A. .NOT- IEId, .E,,,, -N-EI10IVNll 11EC IANC
ECU, -l- Cdllc.A.NC i.YtS N i E. C E COE C arl"CE Oin V I1EGO EN.A~fiCI OEOE ____IINII.OIEII.o In bC' I',.'0C.I'o 010 A-EIE CEIC N,
D-2117E-CCEICN-EEEAC.EINEE:.IEI2CNIE.CE'0-MEN
VoIE ud.ECA CN7 CCVMOT O I '!', s .I. ll.E30'.1 15 60 JUd,7 SlCIda ACIC.EE._____NIRVEDAN. 1o1 I.-54CWS "V,:E"' VESER1.11,1. RAdPE 1V0VEN.'1A.-ECrXOI1,OPHCG NGM1,., "".,_-_ ,1,""
___.___.__-.CCCO.EC .NSCcaCnOUNVICTI nN DOr.on d, (aric-0. fCIV -P d emo, 3.1. cOPI olpON, dnuoPI ",.ecl:' lnI, PNECE:IS1TA DINERO?,-- ,081. ll IN. ,O_ __ --- LeCaO NNE -23.-CNEONENCN, 1AAECOC NE nO ES A ECON .C ---- -- -o- 11.7-1-.11 V.

MA.UD.Into AN;tOCr. N11.6 IlEd. 5.C15.00: JUEGO C-125-56 11.P G n CE V. NE SEE EPI.,".1I I CIE C on rN:I. .A. ICCAC i I

SEE C iy. I 't" N I 'C --,;Oto$7.0 l o r 90 SlaC. IEI.,Or l--LA I,, PiRr,. n ibi.rc. A 1010-lIE'.a a .oO.bd. e ; .3. NLUl .eiI.IIdn. l-,Il-E .,,d no ,-r CCEC M CCE,.,, 0 0-I,,!,,II c ic. ul g rnta l oe
CICCEEC. ENSCnN, Ao1 "I'll 0i .Eo. I "E.
- E perfectas nlIAloo_____., A tncll. __7' _356' .NI. o,1IoP,0, 'd I Ef.V,1 Onc."ACILIDADI'SaD. PAGOMR, O Ehics1% pilguCo en NIrN/odA .piI
1-tE.-CEVE E.3CE)EO,25, IC!,CI. 1oCIlI50 uu ruliE! vtn u i g, $C .CE1NV eVIEE eON sIsN ItNDO COMPRO ALQUILO n,.,.- 1 1, ,,n~, ,,l51
e - _ D CE, NIIEIVICE N.CC.E.0-EE-CE EU It I le- H41E1111E6-11CEPOT11,,. IC In LICE.IE. PEE .I Pre.isANgA otudubaSp6noto DiNERD
ta-m n-e eVNEEEN de ateNE DSofA, N ol-l- sN- tia- n !bby
ICC NIOiVICC, EOIIICIE MO VIIIIICIIIE y eaasdo e a-ll .EII-IV9e.OEVI.IIClu O N U e CvleeNC.d C!e 3y e MI A EENOICEI.OCIIIIE t. M I "1111.,,s~ l
'I11, IC 01 .EEC A IO I EIEIEIEII, I I, CIEIIE i AC. o$,,PL'E"_ II,- NIIC__C
S 8E NQr 88 Miramar ICIE,-* ECur,,ICoo, IICEI .C oln'I CCAIIt ItE'd aEI.I O, PIANOSIIICBEIIIE 00AN AIAIIIEH
EEFC92 C18533OcE.IEA r " IN1 SEE01, J '.: I.I n o. .,I E EC.". Pl-IIo 0111 !NN E---V I'E'N- I-_IEC E-_CIlIV 1-_I
C16 DECC 09ICE 3-7G NEEI. ______ ____ -_ _I, -rVV 01 EEEESICIoA C IIEVIEIESEE I VOPar. CEEN VNI E$.3CIC C I -' .II-SJrI 0d101" 0V IV"'l.P I' -1 11 ILH ~OT.ADIETMET A
VIIi T.r 0 .d, d, 1111 ,e.In COVE ,d E Id, ,,[d,:EaC.II-1-P 1 1.57 7- N I ll-1--- E'. I- l L .1.1 S i 00000 .000 ,,d llnde om
EIEECUEC 00, E "iI "OC i.c AdE1.1--n ,I"C CE MOV.C1111AC I I.In SEA .~I~E 1 I"A EEuVIE -.VCV -I IC"II"'OV CAIIA EV VIIEC
AUTOS HELLOS, .- VEGNANTIC IIO ICS.,E ".".' CIC ECE 01.0Cl LVIC ICEV IO. 0EVC'"0 .111IAPEI L E IVC I.E II'111C II E qu I,,n,, no tn. -fiita, N-snFrn4.to
.COACInll o- Ii """CCNCCE! OE",ElI'CE"E.". OIVCD.VI0rdCAIII
O81111 Sra io; I NOCC E C CLII N L E -CEI 110 ,IC IIEElilCi .2 1 M 1. .liN. CI. .I M. IC Ao11VIoI VE 1 NAEIE.E ETEOCIC 11,.,l CI, V.I 'IAE.0E BA CAINEn"ip'.2.prt mo t 7 5
CE ~ ~ ~ ~ doo Mo o 5EISd CCE-C I i,.dIo, COEVOIpIC EI'IEV. U LIS IJN S,0011EN 0CIE LOCSON 111',57 IDL S ESPIIN
E"C E'T CVEIECEE ES EE EEIC d '. E .2I OC I EC NE_ _0_ d oncl.-Ido 0VISI!C I 7EIIIIICII III 011111. 1do1P I1-nECE Y111r, VI -i IV.CEVI NEVESE, 94, 1. C-CUE ICE ). C. CE- I I AEC I NA o .111I. , ,, N Il -.,,I" 2 "" VE D C M R A Q LO -"_lo.- lI
1 140. T_______ on I-"i10. W-VC -tor on; 24 No.V V, c pa oV blqle ,dlcPACE ECI l odu E ll,,n J,3 11 A-- P, r.t .IS nINEN _CNCSMNNE -O VCOVNI-1E S11.4131ake .13C1-53.pioa SEo LOuVIrI YillO -GA JN"O EI o LARE , IMPE.V. nE1Ol~ ; Prec Nb i oss mdeo pics ENO EALG N D ER
CCVE6 O-e,--EECEC iiN.eI-CEIC e-E4ON NiElCAEIE EEC 0 EdEN Ono VitalnA Ilynno do.or.d.,. - 0N1,n,"n71rI,,',011,0 NESEN DINER
CEN CI., CECS IE i IRS IICONE VIE COEC _1-Alio.nNEll a oiCna"sai"r ,t.A--XT-NrRA'lt~ jP I ',- !.! .Pll (s lal (.1,,, 1411. I (M eu
IT 000I ;11F uinny sodolohnesnou EIIr 101CCdE oopBn,, 1.CE.EEO00IN.0SIIE a I Cle a O ju 011 V III 1 0 I U ,- ,-" ,' ,lr;,1 0 I C I .ENCIC
OEIE OICA IA E EC1 0 'I E 1E f AIP, P-"l" A nlnII, V d!sAV IIE RE ON, o, "n'C'ES CS
ECEI E Lo VVC 6V.CE SCEC E 1Harley NdP A .1d- ile 1. .1I N11,II. V1-l.In I on su d ne V an s: "L ." 2 _"' S' N - 1- d ,, prll ;. o n
d-IOCOiN C. An MOC E EEN C D vi son -. v:oas 01.,na 0 sA oio o01,21CV, C.M2NEC, I ,hE ,dSO C o .E CIO S
NCC ~ ~ ~ ~ ":T QVP EoEOE NENECMoacboGa.-.165,Rnt, 5651 j II,-& C t 11 1 753 .N. CM.U01N'VC l IL,. -I 000
ta .n )rd. -E' c a- E a -!or, C EEo a Ot o AvelN o ida .y La o. -M U B Lr IA F A S' I III I CE E C CIn. roC11 57 rd l a,CO S n 1_V 0ooI C,dOEE NICC ICE Cno (71ro6,,n,.odnod g o ti .
Ill6506 .0C11,ou1oA,,,,.o Itn Xl, III I 110 l i lIE 1 c. PhNE U-I P- ,, .D Nf R f el 80,__ _____T 0 AI I~ T11 11 A Tag,% ~ p ~ a dd c n o
dI EE oMS., C2ICEC Ita SEIEE 'fl'.Pnganpnnaun I II ,11ICI ,*rre.IO lg-r IuIE, .00CC ldNOEV.It, I I. 9 ,,I,,ns Esobr.0,er CEVVVVOOCVEOCCI. ,,,CCPIuE.IVoand100 Sr101 NO OIICEI A.IHIC64
No __TO I -CEE. -,,.1P, N COil. ,.,P I NNE ."' C Cvs VC-3.603ca. 6 GD 0060' PoD-"65-6-4-17N E C V 5EC ND E sICf6" ET w11,24 M' QU ""IN A nIt 5. IE S ALs J EO.,O dG IE NIo ,IEd It U40 -Ws. CId y N,40 aort .3 uer os nd.n.E.11 E_ N ME .11 PEl n -P 11 10 V IIbE OI E EV'rICE, Ci C 0,IE.d I o I. .,, ll l' .:1:1'. 11111

0-EEA .cII K, R.0od"" 0 EE INC lC u lta ; trP l o1o- sda I ol C. 1 ._7RAA_1.N._______ 1,",d ,,I n ._;1 __d 1 '9.Aili in a te v rdde _m

EIoIPIME, DM-dE11EIA ECV oI, I!1. ICEI. o jVE asr~ar P en Ch626at, I CoV)o1C011ACAoI oVENO l II 0. l i. II2C1AVpII' %1CAT~ NoCOI I- III0PIAOEMOERN- caeo 6406 y W-5282,
,VOE0,E.O V-C0-1.1C.Cot 51 011CC NVGarciaEOEIE0. '11IEV unrrnreAnr ibnai -1-11510 ICOIEI-dlI .E.0.0.a LQUWLRR, DR.AU.,.o tO _ 0-loabsSE i,,CErtV EIC IEE o IIOV ,O E 12117CCOCal, 7. Po ~U t .,.,.,.CE %CE
.A -CC-E1343nI1,.71CAE VIA 13 rC-VEIAC TIOIoV[IFa0E1-1 -E- c t.
- - - - - - - - -V-C niidlrDOOaNo$130.00,lCaar 28 .pCo.,m5 quTLn s E OFIbi- Csu a I 0 V 11"C"ONOO"05"',Es'DEEI EO E
al ,C.,.,VII -CC" "'. ""-'!,-PVA1O 0 ClMAl-IC AMII 1,L,1,.1.l n ,I.E,
,ad, .R,. ____ DANQUR u Ilo.0100,rn e"oo"O"V-A. 'A A E5O V1E m 1.L 1,1110 oVIqueO ",rrr.nn EC.l-.l,,,0,.oin._U-LE
Ca ".e .0 ONNNCL d hro Ner a.2"depot gd n ieru, 9140dnn'H no $6500 Car. me- 1,"namera" na nV ble'd UlN Ite Ios La C n PMATEdR:IES I D ."'.CONST ,rIN III --,.El. ,I C VO ,,,.L"IlE 1.0 CarC. P"I~eo
IE 4.PIEECENCIS 41 Mi 1 1CW C lodeddtiquidos NoenoINsyI.,I'dganan I H28PARA IIll5.0
IC ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mE.Eo.INENC. EVUE- oois Sleaimdoa pN E nsO 0010 'os; CamA $10 I re OVA N I. ols-ayo M" rrra o l r Do M 0110 ;
SEEl. G 022 ANn ,AP1CELITIALNP.VIA1b
tf~o. TV I D.15 1,OVA ,R.,.ePlINA, -I;IhiVdo,-VI"~o'O EE.PEorUno114" 'T,., 'T. P
M-13pIIonosAATE, AMDDHE .AL.,QUIL-A.rh-,',n
0001,V VOMIt0 -L -- -- - -L 50 -5 -0 t1oVE.I0ICIIIV--CCEE 573000. 1,,,10I.,I-0 doosrnihildl
N o N.c i e.C. ELECEI to E1. ,. .d VPCoo oE V nI CD 0 _ _ _ _ EI ocCr, -1CM .J 11 11.VCIIE E-oOE OPo- suiar00lul ry-II- I 1 o o M I 0 1 n e .I 1- I -a~ .Di. .
in____-an-l NOEEnOIIE EOEEE e I N CEC 361C,.II1,,,,C0. U,-.V" 1' 1".Al--,-E .-,NEN"'ll, .IEI'.",-,C Ol I2. I I R: A RIilTERD 10T1O I I n l i s Ases .NoNE M Fb50" ',.A, ,' ---0-. VC -
%1 C. .on IN-C-CC FIVO IN.U IC CHarey Dad son 74, i lyIECEE NEC "Ca a rz. 9ALL'D II_ A RGENCIIE ? I 1Von OD 00EInaCE01:1% ,S CC 5I., EE,,,,C
-111 AEE.P .IIO F1.C OAEInl ECo. I NIESOctEON SUVAERZ-,-I 52-57M GCI RRI_ RTA 1. "" .".,__._r_____________O ERCCI
R, 8 EICNEEE aM-a OENINE C OIOEIVO.Ill EEE IOIEEPC IloIlo.0.1.-9 I.________ ,__ PI,__,, ________ N.01E-E,".'lC

CMA CE-VI"",I.,. -- ICEE, IENINE SIEVE. r- -6-.Olarcs, guquilpaedroomMSinca EnCOO

V,50E.E. junuIco odrnOIATroh -I 0-da].srhouc O- NII__ OE-EIC-AE EE Anlol MEVlEV.ES A Tnlo-et.ViA- iI o atI
ENEVE311E .Ad AlobV.llas pat-a3 a 6.10-in VID-8li64ing
CCIs0PCIEIE.rEE0VI.lIn.al,$30,no.,alcA"Co -.silnasIdI I'let-sA, !:.II oo 110010 o EVIn_-IENAt0 . A 5oOCO -1 1 0. Il _5 o.- - _ -- - b ao os o chnaPno I o K n.,tdd -Id lh m s i tl o & OF E- I ,,nOON EN 1100EV l~fb O P O ET414U NV111- I A DI P A RA9 i0 406 4IpOQldoc l 205. TolDO ClUT. IO OIEEiL oo I- DIS E Ecttd E nNR CE- NVI FOECS l~gS o es. ,Sanla quliin allng-rI- o_,- --_jEl D.ato arro 1CooGAVV IOV DConEI OOE- eE I _ICC8-ECE $50,00V0C
.ANP.1 o-.1 CoNeo .oDun, 0rift. ., bo. OOEIE 011, 261.M__ - t neEDonteAIL1I, T1-II-A11,fn RA yO a.Caasa -eA. es; nd peraCu ,a osot yG oilo 00001 I.A A0100 o, 1 1 CO -,--, liOCA I 'IEED I, .,_ a odhl
I-COO.bNCSeu.EE1O.1 NIEE-sEE E. ICAN. WarEIOIA Ol.TDoo IOpt 6 -mos ,GA GAIliI M AKHVSDE0030714I C,-E .jI "ES I.EM.CEEIE __ _$30NCbia 4 o,- I P eN M IBLno P n DAS meo"P. C-042-06-7 ionns1, a cls osopana.leI. y ho P000061 I. MALETAS .1 ., ,:", ,,%" 'dE ,W-. P ;:, 1d II '- 1 .IN% .NO jj. I. U37t 9,IDAS: NA VAN IBl
CelVNOECIII I, U COO8C E! I Idoga r-.- ~. kl. .yg,-ooVIelaN aoidn,1oaPolinoo AV!I1FJ Pay--,,-,,,;l1, A ,D
M-13-5 Capi~nn 23EEN 0CCI NON. 1N 0 0 4H 1n 5)ULL 1 .ad ld.I.I,, bfl'.- ucI ,-I IN FA CENT UCC- DI.,6. Hall-ECU.'l.X 34" 1 _._-_ _aN$075
lTftC O DEC0 ACENCICOBB 11.0.1rIMEo,- Pona Tina ono 531N.aNuo.ayo.I., l CV P1. Il,-, ,OOEC $299____- AR L S DA A
HOA o y20.A-620. C-2-50t Gt CocoV 1F.,-4 FERAS ",___,I,.! rtun21E~n n
II E E0u E- CE L00,0001Ol0 iamo.so E r u l. lo CNa EVAnNINVNAEYVVo A L.I.9. ,,TiiB48 H ATI'001 100 D i D n. Do .1OE CIE 1CC EC Srdl.4 l IEJaVE 0 3EIEE 10Or.C.DO.ood. M ltVA run A c~n.2,n y n ot-.na s1 puonlasq.-d,
o';7EOCdVCEE. 6 E1. 0 .o.I _________0 I 7,1EN,. I. I t .l 1, : ,lmAlaslo I oV ta~, ,,V ,,,,______lcI- A I-LO ES
E H : L ''' ; el l. 1 -E co1iNC, EI!. S, ,,,,IC IBI IdEI g n Ill I n 7 nm"Fot m oiN as. lao3fI. .I TM I- o l 356 N! V .EV.EN FA EIVFV-DC EC EC E.1.E. iEON
'Ia rtos, M UEI8 EnoCE 264j9 f U B S B -gO1-,. P 3 0 C n1d I. -31
par Indoos oooeaor oo. TINA. ooT6l,,. 1010011 359 D-22_7 6VIt no 4,;' pl lEA P--VFCl .FE-did C n E
"0-10-0-50-C IN a.' A" ,,CE I s t ino, ma- _MnehleT oVeado y a ooaI itAA a O oa _________- Euinar-ndfi-va7o N
COVE. ndo AIC0IECE road. oon: do.e paIo._LI-Al11 0-:""__"______IA ENE'AONOCCCN
Sing, ,r e r O O II oViE VIEOE EF T IA I lEE)Z
0011010"I I03.ellAon suettaso ; VIIno aepa1 dnol IndopmnIOOV I4T7 e 1 o 9o00 -1 11, DEIEO NAN ri HT7a4ao 6on 1o g Ontia
20Nl0. EE ICOOE.51 Fl- 1 ct IO 00 A- 46NE. 580 LEVEE 1.1 CII 00 A.S It ,-Inl ,0 ,- I n 0012 1 .11.0 ,P(O.xPE:Q A)DE"LVN
_M EWE_ E _,E .". COV!0o I,,,,oo sod mOVON 13001 oeb auttMdorn $10, otntg osne o, r a qunsesr nr s r r o c "'.11- CPV O do C Anlo. nDILIUENCIA III LTS 11 -M LULLS FICINA _____-I,-P TP '- .Mi( I ADJEIk lns_ dmm- Tm --r --40
Co COO, OI-.E, ,ns'N."IC"I"E.0E ED000 C 88356 18 Se oont.Tond00-107 I jEEIV.OI. ".E.I,11111
IEE0-N 1. OVM-O. N 8011E.1NiE.N a11 ir r__IIA IV _-__ o-oio o OV .la _
I.2'd .Il.CN ~ IcaaEscCUlcho !YLQ EII NTIrCiPi .-o-S Gsito io INFED. lINDEEL S U -MIn1CMhr lrlrb rdr ~, O o o to de lM L D L KRiru a gout ddtn on o NUV 00 .m nsi ui os m o 0 00 07 gV no O 2,h ra T oga IaV E L
I. D 11 3 .1 'ao. _oe o o . T r ,- L A OII VXC e45 4 o:lCCa C j a
7 "U ss EEOC. PEV8 NONOA NOel CNEVI O ENIOC -5 74-56.S ep. 1 1 -52 2 5 7t4in pani'!,"' ,I. u n o ptela ganan -
,,, P RT11D A : 0011 s-A-4 32 __E- __E1. 00010" P - I. .lI'll,. TCA1SAA I aIIIC jCl ANaV.T NNCA
"nd14 l P," _trn, Cuba 162--- -o-_ ____ - -E-EI ,In ,VEVI"VE -,ErlA PPOSd.VdP &nTld .-.,-. gmadloo
0 C~d NO EOVNi 0 0I 5 'lEE-A CeC. I ~I 0CAV- -92-61 ~ oNCEd coo. I.E.ar cacu No 0sir. San0 LA1.IE 109E FICEEIC Ij. _f_ _A N1 11- 1I.oen l 1 0EV -- .---I-
ne.~~-R~ IEEPO.-.E-EPE 5oEo aC OEIO 4. NINE.NAd .-- Too-,-,- M C~ padisa p V m~ioa22 5 -A0-DII- V ~15 IIN. rla /O13 All-uyVVRo, S ama-E
ITO4.35 iE OCOVO 0 51EVSOLO.0.00PMENIAL, MAQU' NA DR2COSEETLE- aATonS11IodNr-lA- lO11-215-70C- 15-70- -k I NEEC C000,.101 larld.I $000" Radinon 6510 peoiales."L - - I. -

o CCCI C E ECNNEENOCOLOECEor"NLA101 naelrn suntdo Proaio ea Aolinteey,
PaaCLEE1N41-46-31.NHuy OC lYE IEIECan ho -ae r. ronC %7.TOP C-EI-.011 El1.Mo det an Rfal 4C51O ot1 0 .oiCEE153 P. c.- Fall 194 ualdAEE uCE IVVEVolI0 apanar o n.,,$152CAPAS I[I 1M2L7AGUA D INE O TE A ,''' ___r.c.Ad,, h Il-Il .
_ _____ _ -O-"I.313, c .E N85-41SoE.,.I:A N Z AS. 8 0 a e
-81 m C .I C. r" MU DE BE FIC NA0S NDA O l4"
can ol,3 VR V31,NDELDCIII "IN ERSIRO.41-5611
Rdlh a- bte loonV W;U o rd. A. CICE __ __ ____ marOsiEn.1 UTCMAPIDDLOA 08oDbE E1Tit O E I E75PO E O S POEOE
R. D D GE 1950- Ell TM,, O~a onr. EE, ICE 0--la EE8N0-: VE oo Ao.o I. obIIEVI IIEIIEE CC. I01010;,051C;Mo050 FOEI- '11 1
gr",nuvasy e uo;ar $66s ECa as iICI) I-DNDGRA FD c I I, .d lo.,Pt. W h _P lc -1ao,,.,,
diCE .aE 1.EU.- 5. 0- -3 D I N nE Rtn.T0.4.SPhIIo. bUara ,d,-,Cn-I g.- a-ehi'nclr IdA gran ".- _lI xtrpcDINERclDe elo
O A0I8IiEV0C.157.I.olO Ill-IC Co, oeros talteos rmros Aja doo- inrsmR yd cos $15 Iwo Bllnnlrna IT. n. I, ._ c 1a ro ITL ---~ e] aa uis eec
__III. l o l m 7o VEI_ II-CNl Elo-N .&dE Io n .,,PCN A -1. P 1 . .o ir ndldo nl n T nPI. I0 .

fti., .C OIIIE N. . 1_n d_. a d d T o I n o r m JR G r c9 C1 0ZI _S p
IN ~ ~ r 0.,ral $J3.0.0ECC. NMI50E lN 0VEEOD0OO NVRS YEENRA O E_ EV E E V~ 0 A -IN n08do 166. 00-25.aPISi

cM .I -11 1613' N .OES In E BLERIA bC -a. Sa n Joqi8 CM Enrsojtsdeat~aer." aaGozlzCo P C lOFaVo,.IIN C V m : : _d. L n_ e d r S 1 4,Tl -I-01-h-ME-L A ,P 61 on e y010 iOJOS. o. o ,. 8 o EI.G E R O P E UID A D0 ~ e I iI .a lo CI O01C
M-343E.V 112.73ACECNND-1.43-5. .IodItO MRn.a16. VD i NO-aN ""_""_____________d. IEE,.15I. 0O.5. IE. IM.lEITOVEo.NEe_.-E____EVUN0-0-la

li.aC .E P n. ,- R- .-. PrCN V .L CodE E6a-,M _____ -___ __ .V Ico 01101E E -PK E_
ECe lAn,' l n EE80CI-,. : __E_____Y___Na ONE $399 y MENSUALESI--EADID S IIEO oCAaoEO.V UEEE,'.r *0-'TJ'LE ,,Nld cJ XRR"D\POOLE EAID
IIT 33E7 CEND otrEGO ISrn"nno PhiElips Eo enson Torel,. Slbremel es de1- lan1-IP.dVVon VnrSnieoene
EV 11EEI .OCNCE !rECE 1.D. Nf _o -111CC sEE.10 I'lsCIC 00101lE . ,Po s re o i 0 o d'V 9" 1 E'"E11 A 'dn Pn oaos a o lo IOn teln. lo0 ondisonam oni175
___ VdE CCOVI l.1. o .ol M .,.0100.1'. i-ENiA GENELa RAELEn C Ta' S~ EIC In $10 mnsne Vco o n ,-_ I dta San R. m-tn-n-Sal I 7 ia O.dOVOII e In- t d Tetef.no
NEICIELi 00 do. ENFEIERf.oEV lCJCOOE_0 N.lll-662Ua.Ao.lo 08. C PEOEEIC M ortlo Eoouiy l os uvs aOFR A
VENI lCEEL O EENC: AeenoM i. "dG297RRP Cosa 2.A -E =E 1- 16221S l _"ion_ nr Villonas Tun 0 0 n
S nI. I.ntVI~r r0 dl.po .i.1 l,.! CEEr '"' "'_ _-"CO I11 uoll. ElIa o.- arci- SEVE DE,.U B RA OS nDA O .DIdtoonot y outaOOd -I
A-IC.P.To.Mt-C OVElN Elr.eOooo lllE IPLANI I!Tol ee 052 GtPylElCO V10 aa 1--126 n.1 a Vdd s1













P'agina ,441 Claificadow I )IRIO E LA MARINA.flromingo, 7 &leSep.ic i1952 'GnClIliga ,do Ao 1 -'

ENSERIANZAS ALQUILERES ALIQUILERES LALQUILERES ALQUILERES ALQUILE RES ALQUILSRES ALQUILERES
5 ROESORAS- PROFESORES 713 IIITLES i i2 APARTAMENTOS IZ APARTAMENTOS 8 ,APARTAMENTOS 82 APAAMENTOS 114 HAITACIONES 1- 4 HA_CINK ,, 0047.0.40 _.47 d . : VEDADO EDU1ICIO DUMB ,424 I.701047 2.44 720441000 .7o 1,. 0003.
APRENDA A BAILAR T--T~j" -, p -d ,,lt 0-0.-"T.01" I . I 1. 1121004X .1-4111". id-I20,4n I 10,117- 00X 1,1o-o. ,. ,,0I,
I T I _,_- ,I,- -1 .I. I, 11.N.2 Abld7422I A II.411-I-I. 92024,2'l0 I. 1, A
11.,Oda-,1-7rd, ,d, 00000Id-I W '. --ill. 040l 4- 7-.-I,7I.'T",",004." 274, 07772227, 270040472047:2 ,"IIoo 0 2 2-Id-7-_.-P4

'HOTEL nnnaii.n" I,. -5-i -____n___ 0401Td04 I 1.1 '.11-11oo1I111101.-- -I04
00000040004100 0.o 2772270277 CALL 1,, 807 02'E.A" I ,,74.70 0 0711 770 247102 0.44.202 40422I44 012424202 4, I~-0I 1.1 .11-1 0-.
'- 40 170.-- -0070 I00440400 012 4 707.7. 4I.702,7111 2474.i= I 15 NI2 A L- 02 17110714000700 222 ooo12 0,700042 44 .12 0Do-001I .00211 1122.1
Tol 01170 .77 41 70 17 01 1720,4."04044070. 27. 070000 0 202. 0412 0400411 0004 000000 01.0071740 N.00.I.,= 1 11 10 02 4o o, .7 202 1.0,4041 40707012 so 2002 24 11Oo 2 1.0 ,2200 A0402014i_ 4
_, _' ,.',"I': 1' I.,04204704-- .0472I7.7,. 112712. 07 !"! 4 ;7 04.2"2I2--. 0272 0040420200221- .L. 1.1
I, I I 1.20-.I.0.77. I0I I44 I104d.L00417 "r1, 'I';.:.o19, 801,.so2 -v111100-27" ".'o- -1.- -0-0= -T."'2 42 004040000007 070122
"I I7,77 17" 77 ,T. I04 047 .I.7- 7,I7- -.,77.477-24 11170 0404 1 27 722 .044 7 2 .A 7 0 1 0 1 -- 002 1 ,=042 2 1 00- d4 0 2 2- 04iouOtiu__ ,-00004 -7277. 227I- I 71 _! 7202 1 1 110004 700 I 171 "It.,"2I .-71_7.7. I. I .__d._d 000070.7 .___ W___ l__ ii, __II 0041144700I'd217I10040 -0 %= -,77 .0072.22122004044044201042207
1 '.- .11 7-7A1704704 KOI.LY7014002. l207 A0,0 .7 117240.1.710--20
717727711,1 d 107.0,112.11.7 I- "ALGUILO 2$6,__ __ __ __
702107021104,11.7.2 I7011211I 11. 11 .% ,417012777 o110- I "0100 417102_ 414-0-.420
I! -oC ,, l I I)! HAt 04.472 7272. 0. 1.0114.71111- T.7117011 0 4227 70.777011 1040 17= I1121 1100 704.0 77 0 00.2.7117 11707.00 0200 0.11002.1 211 00700 PO00000004.-0.:.00-I ,.;7 "-" I O M RA A R Ia. AV -17700442047'77.711 I,,d_ I I
0111170I 770_ T,00040004I04 04,In07024,770717070711 11 77774-0- l 71 17117-.-- -. 041.11.,070 021.721111. 17411740'0, To
1177 .77. 7 15204270.04.20_,,200707 0117041'.101170410004110I00I.0011.7.70 ,4o .0171117041102.0217117114I042011
.04707.04' I i.7. 70 177I117.112ill0.'2-1-77III77. I01
77777 771 7770 040707707 7T,7404 0 0 07- AMPL.LMIND.I.701777070270047 0071170I77.41. 00. 7047I727072; 04204 1171 110100- .00-.17I0,,42.2.70 0440 201711-1 11-00411
0 I ' I d,, 1 ,12 040 207.':." I_ II A .1-0 ,l ". 00 ,0 7 .17, 27070117477. '1 1, 072 04127. 2070477007_ 7_ 70_ 707IB O R A 7-21 174-7 7 107401104 41210.5-0 4 0 2
77 041111.111.l1.ii 1 .I" .72 7o77 007 0700 2 10.7"02,702017704021277070 4.-.-. I____________________L~n~l PA I~lA I-~il-I EVLLNO ~ ., 7~77~o7o1o 7.7 .17040 ooo 0 ""'. 0047""'olo111.0
S 1U LL IM fU M ''A TAM NTOVUF OSlia7117042.-,.7 .1-.147 .0204004 4010,-,0005070. 110777720710. 0 02127. 044.27141 4.004-4.
-71i,01.471,,070 I40101l1077 11414.4 .4-,1-0,,2.I . 7-itz72."1 wi- .2.M.- .A.,.
i "," ,,!,, I. -, iv ;!. .77 7 7 70 7 ,'- "00. 7. 7.7227027.7.7704072111.77,7777,07I 711it 7-.,7,*7,404I77270" 2004- -2,,"U',.121170420411117,0074401.0.
772772 .u. .1.177211700 11. 7440041700 1212112.22.420 0102.047007707041d 001-.17001. ii-04~o011112
000 011 -.717I.077074 1700-11 7-7.02 01 4 41 ,70 7004711021711.04070404 27702,,72,0002 -.102201
1__ 1____ I_ I277777, .".-77777121. 1 7711 770 --.j112-004-,.,70 .2701.04.07.11.1020,70-, -0407d.- 0 -100 -202 12010,:" 4-'17 021 1 0 022102
",27771 270071040702400421- l0 .772272. 2202 00 44 711701 0400000447.7.0 1200.1 000024I.11711I-.2.07211y'.01000400102 02.207.'410.020417210.27711---0444
7 8 X C O LD E G IIIO S .,, o20404777 1 11047702I . . . 1 1 1 1l.L0 07 07 11 0411!11 2 0 0 04A L4I,. 7' 0 0 = - , A - 1 1 II- ,I l I i ~ a i T .I. 4 1. 04- d 471. 21, 70 004. 1 .1l ,12d1,00,2.1 0471102.701 1 R00 07 4 4 1 ,0 ; 021,70 7 4 77 7 04 0 40 2 0 17 0 2 41 4 22 4 2

7--- III I2(100 20211-'CHATEA 7047077111- 4- ""7072 702.P1011- o04o 704727,777,040471 o7, 1000
'_.7"220-1.7I0T4* ,IIII. R--. R.l ___--_____ 7.0-0.2-04 777171271107,14,120 1, 4417 01 7042,27. 201 41044

_,7,,:',11I7,.1111771101.10. 1177727002117 I1.1117040400 .70711i.:1,"",,11011" '.004,71"1'70'77272004722I SA 7AR047"I00I. ,-ooT. I dS.-041;- o4: .1.ooLi 1_.I. .
00772727-042--7220.71122.772.0770447 __ ___ 404411-70407217_-274.700411100201107 411111'1.71000I70001. ___ I___ 01101,04200AL7071000_.701
7017 1177,7470704 o 0011020700711121 11004200404 7 700.11.7.07d,72 727 -7I107.072.7.77"I711:010.7.0.004.10,0.0.47.7 004047722 7110I,-0000-11i
771.047.7.072 IITFL Tn A' 00.707720. - "I4 40,7,0000 404111102104070 I.,., 0777777 7707707o1o '7.2 10. 77I71.02.7774277220204 do7277700704117.I
7770'! 0-7 2 _________________________d'. I,_I., _._,__ ., ,l ;." m'._LI __ __ _ ."'I', .,- ._._i-___! I ;" .= '_____ ;,A "_i,__L
2077011-0071_ -7-_ I1177004 100 .17111._ 0177027114411204 7011021-070. -d.04770,041172;112777072 11040011041072 072110L11.1= 2"I 7I04
"HOTEL I ELSA"NE 04770004100704 ,,17 1 72 .0010420 17.000111001100 10 71770. 0720040411001:727770700 000L.
_;OLI Gi.C___ _ PIN 0.4.1I2_7I0i.7770.,0.-I. Ill. .I'. 1
7., I. 1040 711 L O AP a7. .M.NTO 70'1o l.7 172 111__4I'll,104 040007040701711o1.7777I077I77070 004
1 11 ,772704o774470 HOTEL A 77112770-411A-0.1,7IIIII7I7r.7-! - .,A. .". II701110170--.-2
700-01 1170T7.2.0. 27. 77 07 77 04004 11710:07 47 10 47 40 717 40 SF A L L7I A 204 o70-1707177 070477.I12.4.-04 00 270,0 770 040024.7724_17
.00.21.017 1 .2. "_al 0Io" la01775011140- _14120771100101 1170 7 7 oolo 047777 ---0400 11 111 .-I7I.70'I1--2 110s 0 00412 111 I 2000040
7.0I. L11T72I,11,11" 1,,.d,004 I770712704_0'702704704- .,
-CI11-0.- 040-20-2. Fr 799977 20711 04o 72 0211.7770711117771-11". 700 0112712100.112i704,,1127271111112172720770004040772702772.0407000-.0

7007777.70470704.70I7.,,,.'I__70470-,77 ,. 777'71.I7.70.o704oI. '" "10I011 10
.I.-,, 17.70i11 :77707-_2 _Ali. _. Al ,L .,,, ,7110 11211202 041100.
.7ii.7 -111A4 I .04. 17-112- 1.11170777771171770.11717.011707I11.,777r-,.72 114400_2.1.7, 0111704 110IA0204
10401150-17077.7041,0712711.04111111,-.7 11111.,7 11o-11--71 L- I4700011 0400700470060 07 .710 0 77 042 2 7 ,707 .0.704I1. 02
27 I"77 0 477 1 I S .iI F N F11N.1.09I .S U- Y0V.Id .UDioS .
620.77047077771107 T __DOi "A il 002.11172._. I!.I alwlVI !,
117-0727 7110OTEL BIAR ITZ1r070n7-.0:0. 77,.1 I20. 11%=7

1,"4 0i7 "I I ,- 1-1.1. 111.111.---777-117. Inds",7.7_1_ --11.I, _'0777
ITU M SDI 4"." "0'"""''"7. .97777, F' ll"77047404A 70 IG UEL00.7.2277004,0-11,10- ,I11211047 I,.0110020 112.d0 I. .'

11;111-11-1111.1 11.' : "'I0.11,.7, 77011777110 0'7-d207.11n 741770470I4__04__1-1.2,.04004700011004. d 0020-4L.
- - --11-, 1,112. 7 ,,,,,,,,71 --.771ad- L-11.0447007
%::'i l__,%;," I0405.2 '" "11477170400110004._.- ." v 0 A - "' -0'- - .I- -42711211112.221112,_ ,_ I. .f.A
17 7001C -0."CIATFAU-MORAMAR7077727 711l00 11772771172 727047,770 711272777072 104447007 0.04174
ACA EMAABNA OEENI ,AiAN7 d.17.0"72.777,21100404707117-1A 711 I4 021100271704007.IT,77
-,-o0o,2-119. 020071770 707,777. 70770401220007204040 .0 .21 7,-- .4 7~717 0 7 .777 7272777704002 1'0-1442242
.1 - :-e"'. ,i I i.11 - __ -11- %".'"'_" '_" 04. 2707. T 21 ,,5 - .,- a1,, d,170-"377N,"'.0004:050 4I, 10,- 04 4 '01.10 11.0 4 ,0


7-- ; 0 S%. ,- "n.,1.':,iATR C1, 0 M ANS ,,,,,,,, ION DORA 7, 11,04 0777 2 7 Ap4I7-04e77I_ AIEBL -DOS -400414007 77711. 47 11277 -772
ill 7I4- 0"- F B C 0'!11!2rd04 ""' REFARTO" BT1 0T. II I .I. 0772011177A I'777 76772777,70 7114112.7000.040707,00045 4002
""" - I l ,111.,! 11 I. 1.1 i-- .117 2 ______ 770770047I.-000I.,707047 0 04.4. 4241111
I770. 704204047 1-1.11-71 -10'1,777011071172j -11- 7011I 770 5,-00--1-1"4"1--4.0.1.02.7. 0110077111100401042.40114 ,, -"", - INI = .

-.""' I.70 . T 0- ,. DO, "', '. ,_ II.1 1 __ r, _ __
-1,0 04 . . . ,", !.ly 1012 207"-I1770 704271 .07-1' 07- 47.- -. 040 I.00 A7 0111104. 27707077044707477040
07047-r !.1: ;111, __ ,- _01.70471 .,1,70-7 .0 ,,,7 427011772T,0 112 IIl. .0.7.777,N i 7704-.I. 7I, 70047-.
,7I Tn ,,; -7 -,d 1 100- 002d 72 ,1-1A70 T--:7404-0404-1-1077002" 204I 204
7,7170407la,277.70 7 7, 07770177-, 77714247707217770- 1. 21170 77 07701104040.- 077042- "I
.4,l7I,1. :270-,7',o72 040t- .070104 040404077042'""' "1^.4.1g77720 4704 .7.771.0 7'd-7 7707 r40

__07_ 71127047721177 04o d -11, di, t,11-777-70,4;- .- ,7 .11 _77.11011712070E%4.71.1,2.1% "11,1 I 7 Io 1101 fobol-~i

-B-RATISI7-_O-,J _____1--- N7 1 IN5410I0000 l M .oooo I'll'-FRESCO.AF__ tAMENTO! _________ ,'I1I -4.-1.10-o--4CASASI' l -1 27-S7011L P _ _. l, I II .1 1111720741707 I04407 11.2.427.0100.6 11.6. 00.1.70.
220 11.2i . - :. .%4110 0710114027 _1-1.1. 01017 .7 4200 5 11 1 17 10 11 04.0.0000.40111407017712

110I" 7 1 i-11 0 7 71 R ,O oo7 'o o_ :, _040 ___04_7_014
0.0' '70 0 l', 7- ,, ,_ ,,- ,,-.7 011- 7 77' 0.2; '"I '" " ,, ,_ ._477 077772 ~ D P R A E T S 1717 7 72 77100 7.' 77777 _ _ _
__ __ __ _ FFNTT 11009 04001700006 -r- - -- 7102 -Ir 1114 1 11-11111: 7 ,001 -07 474007I0- SAN ,- jIGNACO .28
'-70270I' 01127110110-7-711117117-4100710 1,7017077777,4E77900C20.0172I47,421,0771111711.7.,000
77_::_0"", 00.72 027 7777777720417721172. 077777077072470.r04777007750472Y77727 00 7-0-7-- -,'277004770-1.01-2--042.


(47407 04707. ---'--"---. i-000,-0-",4_0_0__ 1104722 12 --070
117-2.- 6111104'""' -,701104- .ol 07 1111- 2 0007040110f-1441 7I040040711.-_.-, I I Ai0002.04 A-I2.00-2 I .1- : A,0424m n 111I2. li .--- - -4
.7111 I'l,0,- .I0-,7110.7011 217 1470 -220-111 do 1.11211002 L6 i C ".0.'1127110044 ,
20040077 1170I l!"',00247 04 '0170 00771177'Soi04U01170704 d.111,-7111170 7 Do- 7021002211040720 do_'_ _,1127.'0 r,-0-- 0
A-0523 A 3163 'o (0N7 ,,"AlTOS 1 0 1170411047011111111217172004 1111770 10440004044070110070 47SAN707.42A7040010604 V70MARINA4 -__ __ __ _I- l!"11 I,. -- j ,,, Ij, ._ _ -RESCO 0.RTAM27.O 04o117 047021111 1 11077770211011772771177l-,70777I,2770,-0.i,040404776 0472704__7'72040.'021 2"" 22,'T 727074.
770110117001170707047.11, 7770770040 .7 240. 70 7O11 o 00.00 04 0204
70111107112.1-1. -.14 11Ill7r- ,7711,07.7. "" I I _ __ _- _
,.oOoI"'1120 01170011 -' C=1RA.MrAII
I'l747 1777 ol 117404777 1 7I-111 A 4 '1777 14 7 7,077704 1.T l-i177 111177---0--0117I' ,0 ,,,,740 11,7.77 -042 71- -04. -.1:~ ''-I .- - ,.I, .A. .
71 712171.7074,7.07. 71-''-'-'-I71111,.,-.71, __1_o_.,._11.440404, 7001122. ,C204
117011W .11707771107777111177 0.2117_12 -I ,-7-7 --I0,10_l,.72021701177 -72700 24-4200
-1.11 777.7777101 77d, IIAITAII 77.67.7 727447770777L0017711"1-77170-do 777177110'.7770'71'7070407777117,,- 04-0-0.,0-1-1,4
777 74'7 7717 7'4777047474777 -777'7777III,777777 "7,,700011047 7112000,
L- ",". ,- l ."I- l- I' .,,d I 77'1,I IiI,; . . 111' 7 '-d. i. -r. - ,.,,,1.1,00 507701111000.01141100411011010TI0 22. M2 0
77777' 77177 7 17 771107 A A T mENTO '_ I.", 770427707777711 70-4,I7I7I. 7. 17727777 -,,77.7A0770.071 04700077. ___ 27770.0I72--I- -0047271777 7I 0 .1 .

.11 I I, 110, I0,7,070I'll,0I I4ll,12.2.0727202047'I"0-7-011 1.,1 -'0= I-1-1 041-41L.02.24,.0--07.
r, ,,, . _____1-lIILll - _-777 '. 77 [ NJ II I1777.1 _1 7474. 0 07 0 11 0 04 0 0 20ILO A IORA
I;,",",__-____________________ Fj71 __ b r 1-1I,- I 7I11 .- ":470 77.7. 7772777777077777 00472777777777,1104717. 0110115112070.41127111. -. I-,,- 270777 110700 220411770.00207.7.,,,,,
A L Q U B.'r7777047177"07-77" 70 -7 I710, 707,1000477'017.04-"I,4-2021101.004074470072,a70"I,272a04'
___ __ __ __ __ __ 141. II I040721 17', 71104 "77-.1 07i." .I-11 ,t, 0Ii AIEB0ABIor t ACION AMI 1-1-LADA --0.-I.0l, -I~ ~ 0L
0470172 04704 700- 004.27.02 074200 4 0 .07, *'0 =0204 20-7 .20047.o.,,I,.-,04
7.77077,7 I,,_ REPARTO RAPIST N "0- _7__1,7, 511711 170777d_.__d77 711110
hOTEL ROA ALQUIOAl1TO "D"DIL770404047117004211177047707112170 77V01.1707_717-7044014404707"7'777 -104211D0701-111,0411 770112 6700110447.04144 0422,0204117. 77704_042170I,020400
71 7777- 2702 7077011 'o 7' I - 1 1 2 177 77 7. 0, l. 04 00 No 1 13 6 3.71111 1 21I%11771151111040470 0 42I4"I1 1 0 5 1 1 2 4 4 1 1 = 04110040706010004404772. 70770470770=20,=I4046040722.00404076200- 20 777077777711040472 27.77701".,177 777711-70 0.71117-I''--- 1-lI"',d I'gu ,' 204400777.0772 70.27. _1___,,,',I 11.0272.242 0070204042211. 0072___702._ _.Z I .
1 I 1- 1 :m I2-1 04l4 4. .4 1 1 2 6 0 4 1 1 = 7 7 11_0_0 0 4 0 0 4 7, I0112. 2011 I0 6 2 .1 1 M20 4 0 2 11 0 1 r,12 0 .4- -_40 0
.11 2 0 7 7 17 7 2 0 l,, T ld 6'- II-1-l-,,0,",77, 4 1170- 77,22722 701107",",7",2 ,,-04I2 ,0-2,74 0404040d A,
,707040000401117 4111700I 44. 06. 7. 77.7. ,,, R117 1.11 1111 ALQUILA
7 11 1 1 A"1 17 121 "I 1 1 I - - 11 720 0277. 77007 7,7 -7j47777 '7 07770 117072 04o .71104, 70 2-73,,0 04 77.I170I1277.747L0040.0000400000072, 0400404 =0 770 00200
0407702117777011077770472"', .-.0.0.,-0,.7
"' "r' L ''0" 11 7272700,':, I T.,117,. 00701.1I0%, A 17,7047, 77707070071.4.---4- a.001004004077046 In "I! ?'7,4IT700!R7,.1I2,-AL11.
704'70 ,7 ',;7,,7_-,:77 7.0"477 ,07. .72 70L4,7,-i- -o17I 77o 77707,117I ,7711007II11-2II202 0II70,4777112,,,, 1 111"I -1 IIll _, ,77_.421 .04-i7'''I''7'''''''''FICD11A, T
70407 077.7772 1702. 067.4. 42 1-1 7---0.- 71. "~ IARO-E11 AI NA 7,o7 '-70p42d70020421.111.,70 1.0=--400704211.411 0. 20112 4 LAI, o.120.1111.112II.













.AI I,.XX -claifi-caitl-1DIARO DE A MARNA.-Doringo, 7 ds Sept. ds 1952 OCafflcarl- Pig'n A,ALIQUILERES ALQUILERES ALQUILEEES ALQUILERES SE SOLICITAN I SE OFECEN SE OFECEN SE OFRECEN
&5 NAVES YLOCAES VEDADO 3N AIANAO WEARMS- 08 ALQILIERES VARIOS 1110 LAVANDRSLAVANEOSI1S CRIAAS -CADOS 3It COCINERAS C INEOS 27OPERARIOSAPRENDIES
PP 505! CL PA-1S 1IPOSIT8A ON C Z;. It RTEL I RBARO111 AULO U50 CENDO CARD OLIVILO. O- a-NDOCNOO.h-Q OCSA IU D SAIPR hI P55 PPI8 P.11 .ARCCPPI5PP55 PCASOL'"ODIDA POD
-1D~. 4sp. plp1-41 o~.11p 11I L.os .~~ A p I_ .N 5 ,,7.ja .pj".'_ _!OD.S:,.,I5,. .C.,,- '.850R15 I85p11 PP S,,-p
O- LR.NP.-p. -"I- "ft R585Ph .I?"" oip A. 'I 1' l.P.C'O= I .IN C D.I IT", ,,., I,% . ilppp.1'.,D p -- -p PpSR D.DPpD.C.I~p~p s I I 5pII11 I 1

55 "I. 1. "I'll I' l -lBSA- "I' l"' E T RX h ,*OC~A B ---AA UIN .- NW RATI, $ O.s B AK. 59 jRoCa ,o "5 ,- I .l.- Ll .O 'd _,. I I IAI.- z ___114 _1z TI. '-, l OIN., "- . ; DpI 1 ,
lc c -, c-,_ 55 V. A.ij. aP111 Is1a-P 11 SlopPD.1 .d1TI p.Pp.CWpa I Nl, 21a I'. I III ,pp _-C - 'I 111D~ 1 1,.II ." e 111l I. l^ Otn II LI IL. II'" __ l I55 ARS-A Dp5-3.D,' j, -- ,
OC LSC M CA ES DAS haa ba.ppds .5 aaa. Cr55O5555.".11 CSE DIE.tCAB MSDflA a-a-. P-.
DW IERdA ii.Cps P.C i. Pa. la A p ~~. iDsosaS .- = .da5 1 '85. 5 a' ,I.s-,p' ------ Cppa OL24.Pp.___1,___I__PI
11,I 11T -.5.4 h O i. Ill"' p.1 d.,."5 -11 'p~s Ia, psp.p As.11 111-P. I.,,O L
shmU s.D1 po.Da. 3p,.L - a-o- ss.___sLs' .'jI.&.1 %9, "L, ,11! AGE EAD5ENDE28 AGENTj_ VENDEDORE
AL.____LAI'___"A'___________________--_I,___ .A. 1 C3. 8. Sg.c.0'T' jr ads POIP A5.SI lppspop1OD1- pppO PapIL
lis.s LAP N .SS ANAA &.~ "O- I I. .ELN ". .I. o -II.L. ,- .p5. C.1 Ci A .,'T, .D_.l .55.5. ,N, , .
I-. -sadop'", .p" a- S.A.---P p
.55.- .-PD. =5 ,OR~ An. ,.- _,_ CP I -1,__
I DT. 0855 -e-AAL 5.5. -pa.-.Ca5insCi A. R. IPPaasl I. .I. oP.'. ."Aaap8
. ., ,,, _____ .- 1 1111-D1R-21LrN__L __ _toPALOOLA 8AORUFKA NT.SE SI".A .,, s ,RA PP 5850P0 a ,,-,v!-,.-I A.NO OPPPPOCSD11-LN-.P1111CDS CPOO5O705AA'I'L IODPP. CD1
W_ E ALQULAN RESIDENCAS .Pl'o n- R pa 11 I '^. N I AB - pll p o. .pO dl Or C o I IpAoppl-15.P.,i.I P "P.'PP"'p5-iP' AI1.5C ppi O 5 I P
-, aR A CR6.DJ -8- .1. 11.ItI.A .m __.5as,II. h. pZS8Nd~. f O CTDSD LUILERES'.5-.1- sp s5o s. PP ipp R5.I a-p-bps A saAP'pPPP5 'o1. PI"
,5I,585 P pIpI.!l .1-.111.2111Z .a.=4_s.*.l. L___ .1-O."___ ps-r- s I .ppp -pCs' .""'55 ,pI 18ACNFS-VEDDO
v-sI 1LN-r -, -. ge tIb L.I A pp,p.CssACIN, PP1". HLsps"PL
15,l, "."C, l-S-lS. __MIL. O _______ I od.P5D.a. also a~.s s. .: _,PERDIDAS .s.-C. s __sI51"',PPI015PS.- _P-
I. .I OCll. A" -IOO-N__ a__ _OAP_,LOO 0S5P-a-d .aat.___.__6,__I._ sAl".la A. ss. tat aSsOSO ,5 p ppsp,"s Np p"psi. P.
_____._ _.__2 I DD_.____"_,_______ _-_N RAIC.A CN.StO P .P ,1,,,sP- "A --P .PN 1DpI,.R5.1.,.5ILL P5500 ."11555 55 -T 15. .7"'' II,. x ,,L. ,,,,,, .f ,,: ,
l-5PUPPS. SSs. 1,00 DPR R 5 .I ,I-00 0 E DD S 11 l. apata- PPa-s- s I ll.i 1.l.P.':1 O D.ll,CsA, p 55--r .A _,il. __11" _____11YL O 1111I
a l 1111,111U"l o~ LCC a .P.0D ns s. PsoD.5 -osso1- d'DapA-1-11A .p1.1. .0 -5O.p1a Dsap 15T'---___r.
p, o." sOL" l. a.pp Olsaap haal, Spapp .1. OlAp-A.AJESUS DELA AmONTE iI.vi-ot&
I ~ ~ ~ ~ .sspDaD "I. CI.Aa Ie .B-8P -., ';- --. Dar p.~ A. -.11,oas pa- .Pa.a.-_ .s~-os~s
155P15 IVP., 1H-a I A-. a-BO OPCCAaR a" R -80-o E.TRA oI1.A.Eps p I 1. .s s5oaPPPC.,11 L.1*.p05 55 .sa I. ,,, Ipss pa,,,, ILL0555P5 29 OFIINSTA.O,Sp-OaoP-aa-a~~~~~ ~ ~ ~~ Ao~C.V .L~ L~p _OA .aAIssP _' Pspsssp. ,I,-55 .-.RI,,5 A.p "SADp
ppsp 1 TI:. .ll .I l .,ls. PARNA". t C'.;a- A l N1sJEW SD. N.lp DS5PC AP U D.'. .',:d., A~8 .Po 857. l- .lP' s.-. I -.11. .1-.1 .1. I.-.1 PA 5p55-__
1 1 ~ ~ ~ lpo~pe 05'1;I,,,":,,,~ Ao1s.I.o.I ci- !. -- o IIa ILLPPD Pos c5.0. 1. 9DANIADO S PNS5OP5D, p- Sip sPDPv pa.pppC Np.Ass. 5p 111. ,rSI .5.15 -D.,s. So L A 11 ." .,-sApLL A.1.1.oP&II ',Il" 1. -- .r.-,,--., l 5 I 29PIIIT

ANIPI1IO LOCAL IN-aaasp 5PR ANS ah hoss- spsp5p .-s I hrpp,, CapopsIoI_.- .,,, -I.'
111gilsalp 555 .".1.1 Ip, pIP,8r-INA LP. ,,,. I"ALOsOC ape.-S. P5DPII.P ,QlA.o a-A5.PPII i pplp I -1
Pp "sss lssp, P O o pos 5. 00PR;a p Ia psphA has 1rI 11 1 .1I.- sip O a .paOAt 1.s1R Ia Co.ap-o-5IpILL. I_____________ P
C-HDP O ols*sIlC PC5P5 Aoa o 1op lCoo APR5PI 585. -l--R".O58 OI-085515-.-515 p.,"iss p- i~" .p55.O
11-.NAVE .1 1. I. I O_ i s III I. _ __p-i a. sppa ILL, As AipeRRPPNRaatQPNR- Cln RLO ,aNA. CI V gzil5Po-OR VENDEDOR,,'11o111P"'A
NPN_.a -. .s P~ Nto1 aisP5R8PP.I'-OD U. P5PO soSAHoPO O0I5SO'. S0 RMAEA. AS5HDPS5RI 5Ps P-sLs-oLooS sp. sp1.Ss1pa 1A
.1 11, -II'l -Sb_-. P"~pto~ss a55IN tO OP 5501 052 A a- -.1.1- LNa1h as .1 I 55OD. ca a ,Ap I ss op. p "ps.lo a- poAl cp-sl. o HOOD.- ,I' '.
I !" I ON058.558,0 SIlsl.,. Co.".-:. CASOSE AB UIR sA __bos-Olb.1f.- .AL.111 A.LL. TO .- Ol nsAplO1 AtNRA. .I"
on .R. Ia, - a "4 Az a. I, N.OAP ~Pp 0500C DO-SIz. happipssOr_, LA 0-979 N EstODEOPAN S I 005 5 Ca . ,I-'P_ ____ _.ES. ASC08At- I~a-SlCj II-.ps. _O .a-Aip. I - -01-S OA.-5PDADPR A. LCSPNDA 'Iss cpa-SO oss SOAHD SO
.Ip., A_".___ ___z__ 5IC p ssP0- PO IN O PPP-o""'P a"lhp_ P 1p1-Pp -l.p spPpspSI 5-CO
--'-A- I1R.1.1- O- .H p pp., .- O. ,as-,".- .aI-sp--sI_ 1p-
,,- . -,A.OR -Ot a-O I A_ .1.-assIS I,.,,;,PPR DOPO1s AaoA P5RPIR _______ .A""A.EAFAO.NOLES-ES
dalS.P ; t. TER-R. Y asoNa ,, -L;D :;" a-lPOL sa ,,1 L 1 t musC-ao.paopo,88CP5 s. a- ajLi" I a-so p rs -~ap oHC D 5pI .p -P a-A S ." DD ,,-. A-.,
ILI_________. 5, p OCPP s sa o. RNp 1. A 1 _up -- -O hosaI.,A.,- N i I.--I .P.ARAS,"IIR ,
JEURE 00 E rj.IISN,=S ._.7. __:a, __ ____________ll.5551PANDURNSRPN PALA I Co "14M UcSO.9. OLA% 0 0 .a p. . P~ -- i.sa P50,;5017 -5 C~0lO _____________ fOITD A 1. p. IppLULLspcps-p-s-p, ~ pss~--5appae -m ls LL- "~AS "
.- p.l. p. spO. I LL55 p. Passos. ooEN 9.aU 188D'A"P, "'p" ', , "'lp s- D-a1,-lP-al-PO .I
p1:IL.L. ARD.opI-.c.s5 s. Asa O D. -_A-_ A-_D- : .sssI 5.- .- L A A C R ~ 70 Voeoo 1DpobodrN 5OPC DR I 'll I "II5 "115110'A pL IA- La-a- lPI ,PAgIPC pC
~ ~ ~ o ~ S I.P~SPDI I. ;it.- .SO fi SAO ,-~ 120 MANEJADORAS.- .- -, ',i a ERO-PIT L ,,, .- -L-11,,, '. I,-A O0A IN LS55 0 a~ o I C D~ I P~ -1 5, --os as' L"."-. N I _'- 5CP P' o oD h s "'IA R _''. ,,I -, I _ 1.1 "A";, 'a'. __O. I .I . n I", Iv-_"Z7,", c _'el, . -_A_ A "
pssCa as i s- Ca s a. .O ._ a. sO lAp- s .nsa o 85H -P-,.IOD ITIRPIENDSO O.55050.OIV"P,.ASPNI o'c n"
Is-p. ,ss O 1.1 sa ." OR. ".S .-p es5 ys Distriuid. a't, S phOp. I ~. so0ho iP aP. Ba4--- IA M T N ER 70I VepS.r, -sA -P~~P8 --hsDS CsD- D, 'i'sP. do- eOAPPO Cn h -___________So-______I."I,- 1 -50 : O -A Olpsa.ap a s . -p.pp. .CspLs saspapaDs.;'Dp.t a-AB
St. A apSOl Saot ;9 ANT S0U15Su 1O.a--L1,1.-.A-CDRAI A_'ACI.PII~ -AIL. .
E- L U14N-OA, O l".O L-~l O0. P -so-aP ps5555 .a os.oN 5. 8Soo C-Ip oI=so.,l. -.aS oE- NCLb.oss TppPCpCp-sppssspls hPDpoPPPP5SPPpar~po

-. A IN 0-R PA M s .llt pa op is a ba2"Ol. PS. I sPP D-IDP~oP.~p s0550Sspops, C lOP ~pp~ sN______PSD SPI! 0 4-2_______I.________ aOA ~aa P pss.p54. cILp 150 .RP oC ,SPBDP ill-PROO.,D-pSOll prA I-~~~--.W17i Ii. .- 1 INS- -TITUTRICES
LO ZI F.Ic l NT RICO l-plL. e L blI .pslP RP-ON- LhLls., o.,5N.AP DCP o-.p1aC.s I PC .V.spp Ipp-p Io HPS !A -PSOIP POD I __
NSS0oR. ot Apt S t.s.o1p2 "."Ialamo. ait pp IsIps"p'alo's, P501St Asa"A"'AIsL-1 058 ossOD p5OP 'ps ,p.'LsILLp1p1.11.1hI 11.1PL10- -ODOP p 15
PAO,. _DNR p .SSS.a.P8o oo, ~ 88 oappIb555I .P., ', ,aR OAPRC .-h1r poD.O B-1477.aa ADIllhs8.S LA spllsomsPlpAs
---_-_I'_-__I__. P.,___t_0040T.;D PiFpIT-I-0D555I
S. APS A. pT-CPLAUO sd p aoh I paas PD~ os. "~,sp pssaP -RDP o5.P15 I 'OI sS5.5IPI "', I --PP
PpSPsHSSPP PNPPHOpAPSROhip- p~s p.50 p.oa~ola.IPUS. 555.s~ppoh8 V. As~t o~aoD550CCACNPAO.a-IP~o P gDSPa-IOC. pe.sd_ CAO s.5SOASP.PAI. DA1PA
P TS~ op, 55 5 5 -5S O p AtQCILASNPLOCAL, .,NPO p ,,' n I 553 ________~. l" -,- 11,,,_ ".IX 'd.;, ",,
____________________Ill. S- CD- OSOSAS A-oCpo I.15 -.11-App P A'.~SA I. 0 CaSa-S P05., CSSt.' _0 POOcaRLPsOPOC PA

D ILI .O v_. Dcoo SRo.a--ssopvtip-C-o s 'Pa'l .- .P. .85.
I I 711Opt"A ll. .". .Ae11- sa-IpLs .A. I
5a5spS~~IRP ~ III.Appl .- p- 1pa. p-- IpS.p. -.% n.p ha; P.PL:.".s.Pp'.O I. PP _________ LUPA CSv- AC D D7Hp0'A Bps
= 1." ,'= L _soCP 50 p50055 bas o . Po.O as. Ss.L- .'paII I -OD .s ,o.,,1vi50.sPLsps.1A sAss. rp f. -1.- ',
In1 IIP -11F = .,, -R _H I. Ill. in Is.,phsa., ;111 I, -- 11.1--1,0ILSOI0I.__,I,_I__ ___U
- A FA-. A RI.1 O 5 LT_ _S E.A.AL E;;_p.,_o a DP 800. aI0 55 5 O.--ooD OB OL.O a-0IsPPSl. ss.5 _-P5 _~
50-p58h "5AS-.D oOps.0Cs ICCP-S .Co~IL ssIP .,.ISOA.IS A.C'.P
SQLN.A. ANMIG EL MRA AO. -i .--, I -pUspa a-8 CPI5R SO5 ,,,IAI- Psopa S sROS1D151.0I.-1_LOCAL paP 0050 OP A pal P -al IS- OCP .IA. II.P:P i I. IS85 P -s5.p opaIp.- Spa p- P. I_ Os, A. OC1r;-IIII .n= ,r,,,,apso A ,,p
p npplLNELpa I- ________1 ,I FiCiN STAS_
c.-oi-.,,L-= C ."._= v .-IPL5zA-D.a1.I1.P.Ae_ .C- __ -L l~aiC
.Z ss-oa-a-s a--s. .a'CpS, PP: ,--d. P ." 7 __ __ LCAP-P L "" PASUPPP N CF IT T A Jo U I 1p1o aS A ,1., III-PO~. P Ia-C USZb CspOTUREA 515 M SAS I o s .:.--. -11le -L_ .A LIA OO P. 15515hoP P -A t S DO 0IaD .S51~a-o sD A 0. -SI IC I. ___ t p__. DDA, PpsOs8I. ____00H05- a F.%;A P P.~SP0
,I.1 ."d III 05p .1. Ap-pslaS Cs sssp Al. ps .psIl O hoPD.574.OAl:.H.psps p.= O,______";.9"', "'. t ,,Up l.- 1.A os 111."IIs'lPP P15 P0. ACR Ppp poIs,5S SIP118 aP A
I_-avCaIX .". L.',:: SCP- ,51L'5L 5,A.A ,L 15'R5LN0f-s . I.p I.H11 dRo 6P" I'OAUoPNA Coil T._111 -I PAp .S PIPI- 1Cp.s.AspICs
"N Ap"O.".' o.,pO- I oSP, p-. I Ao- H dSC LsC AO 1 I a -Na :1O. .Ia- O l- O htA sa 5 h -P o p-a-Is. AP1C,-11PC hs~os~-I_ . P- -5 _r
87 L I. A tA. . s.dInaorm nPonSnO.0lle H NIip splas;ss. ,I's. ps-1o'.1 A.IoNIP.5S- 4.-d-A s l I., pLOIhI. OCINA SPAS,0- -11C
.". .1 I,= .v__ ___ I__ -O, S-aOP-1.,PA5 5oppaIL'I LAAIC IoC -1-P054.- P .L PR,, 45,Iq 2,Vd. oI5p. .-- -__ SIP-- _5580- P 025,,.L,,1 .-O il'-R
I. Ta11aa.anA.a- e n 95 7 AR'1"A.!1A1A1A7AB104 S OCIN"O".aauaaaaPPPH8P .1 A0 pssASI2P 1h.tCOCONc.,. P
.!_00 15550 il i s *IfLI IAL 1119-I h O.8Nil.--IESinRI"ES I II C .s_ R ISIS ,i ecr. 1 155 1 -AI
I" C I-s -,PsDPI.sop-, --ja 11an1U11A. AR N, 0 ,RA S5IOUO ON ROI B PIPII~ I SHSP.- 81 0 POSPO SJI,.gd A ,,1- I., --U- IS,
P ~ ~ A.- D -72 _-p-p so -l Am In I O S. il PIAPS5SI B'A I' P'SIss~ a I~- slp o 5 PP~pps s
So, . o- .P.5-C111. L L.-ZNC ItA. AU .h L .15 CP. D O o-OC. P'rP o 5,.5 P .pspp o po -C_ '_b t .U PSS. a- p. As-CA SI P51OS
I 0 a- U a- P Ns. o C0 N 05 00 8 P h lo DoSOS05 p p ol sa Opp~o C ab C o Sp 55 I P 1 o C Ip ps pSoS. aal, AP HC8P 5III,0 55- PPS Os p popL -o S-LO-5.-p- p"COp.ps"8 '"'",,I_ P-114 -a3 lO lPt.05"8""

C-O. 5857,7 GANBOA REL, s11.o sas.so.--OsPP.,PC I _ -L p pspsp .solsIS--S1-- 1-"ISP P
Solo1.Il11.1," ,*. .,, Ir- ,v .in II.-. APARAMNTdY CASBLANC'"-R.S. PS OD EL1HUE. OF.1 EMPLEOS.-OACCOAr a-O-DPC _O P Oi-os A
.-,.s-. p- -- 8515 s, S_ p_ aa -I- Ras~-O SA C 0D -C PaI N4." I p ," ---s cOPS -I P- is r. o. 5. O P .:".,, ,__ E '- A 1. L Al." L -O A 1L. ,c l. Tr- O -,I"T' Z I ,, - -
ob. D.D55-a PAs.BPIIPOSa AISDCPAB CI CPA-l P15-0I 5.-o-15.5 IPPPI. -1-5SI --,550
.' l '- L obs. SOI. P. 1-R ,, . "'.a 1 ,1 O,058 S, -as a. po p Pa. ASP "8 AS .IP~ SS 1, P1os510 o s b s 5 P 1 pS PC S O S
.!CSLA. ha-AP Oolao-Ispp PUh-Ao1OplP .A .p.IASPIIS 0,0,._110. 8A GALILEOCPIsD150O"" 5." .1oI SOs ISPP s -1.---I -i.-a
;.p1 X1p ,'A. psp."ops ol~~io, ao1-5-OSA"ALUIIER3 -V _o 1.5 sSpIPP o.P. .555585-I51,
-- -Ps. NP SpO 5s.0 "a os.s" a. I _ I -_ T1_ I:c._,
LA SALLE I FORA OSI ItC .1-1- ADA. CI1SCRSD-.1-1. I.".1"'; I o ac. I .A. .-Is.la.08-1,a-__ OS-PNI
ISl Ihk 55s~l Ass-,dI -_____._, ,ees. -u 1111 -'l 111 "2 iwi L ___.______CAMIARIPAP1 HalsIs -5, _55I COOPS ,OS P.ApsPl,1sI US-T5. SI 5. Iph
IS' ap.5Pol.ssoo o s~. sCPOpP aQSA ~-OS 18 IdOP.ROAPOD PCPPPI, A CIbPSPII-5Ol-- -.C-.'., -1: 21P;AIli-CoNlas 5:L. 5-5025
opp I sop hpps Y. P5D,5SPPOSN0OA OP pimed-sr, "' I'S5aS "ID c I'll_.___.____A
I. oop. P-N ,A sD.s.lsCo, .C A .a-s. psA C C. h iospsooo"__-_ _-,_-sea ps-_ISPHOCPa-PPC1oP01558 558S000.aos't'RUIAC.PP'.5. -a-Sa-a
. O ._. P - ~ C J jo di Al 1. p so C L-O P OP hi I 8 015 s. CI SIPP A- 'so.CP.D Io .,,o HA a ps aI"__ __ __ _a- P.5 oINPPPA.,,l olIHllAD app -ppp .AL PpSIpo OrI P I'll,005 N BLA I bA N
SE ALUIO L A AA s SIO .l C. --Ob 2 ., 1 5A, 1 -r-- os11o-e- 0- PR. SB- O, it s SopIINS TA o Ssa-oS P-ISIS LA,.,,.AT -I
.-. pb ,sD.sos CCCIC5 ICC v.ACA L _ ___ ;.i ossp Iooo. p-.1oP.P2'.IolS soo fI po P0P8I' I aBTL. -nsI. R U ,.PP~oP5 I .O.P
a-aP- CAS NUA CN hRLE lp PPP 15,Ac I. ~ ,. -II 1.,11l" IL ,.,. 4LL
05h.C ss ~. s- FlzzA.D232000PAlSPOAOS Ap. 5.S.H-s-2C SRUItSPDI saa.RP.S8 -p OCpso.Ap-Isoo 1,s1.r1,pSboso lsss~spsoD
A01.iS, . ,. .-. A.,- ,,I s 94 LAW______________ 5851 A ASP sRL50p p-Spsn.,''.-,,,,'nl. ___________________L.,.__ 5 pp5p555 55PpAS C I. As .55R 0 IRs,-- I 11-1-1 .L""5
*1 _ I 1. iopIploso.-p Ia ILL' BIM. P0 5a-ANUCPAO .s.a.PAtI L Lim

L04 VEDAD I I UPILAA P.11 NUO_- P psO iP, ,a-PSI pI'llAl L.PS.U.N.P. oIoIa05PR"'IUISIP --
V E DA-- Ls o d s l. A.j5- A ~ rP5Pa- ,,.d-Spa Ill .1--A A 1Oe CH a,51d- I B- obI .AAS OC.a po-UlD55-.4v,,A1hills
o Ips lo. oR"A NOa-A, I a .- Ip. I, psppoSP O-. S L. ,a- os l -.pt psoppa.-l C AsL. ps , : LT.!O.' pop- - --l _. , ,- .1, - - -n.1.'

hi- "stL. PPP0000C8. Cl 1 i -i s -a I-,op. 'sp oos= Ol CIILD- P,', I.,,,, 55 8 . _5 D SP OI715 A SA _Sp -p 15 A PI
PoSPP.s lo l aSI. os p. . ossl"p.s.pa.s .55 Pap-, oSOsaIo o A CL-.P-pla,,0as64.,,p
-a o L.P8 N I IP .O. SRS1SPPP d.o15.-. .5A i-p p--- sppppp
________.__ a .15ssi A 10. a-S _,I55 SOP.pm. P-sS.,DP.oI~, O 1 spsp1 _.- I1splsa-p'slp155pI 5 l" s
,A.11-.11- I --.IIIII CASITA MODEIENA: p1255.50 P CON SON0 O sC100- tlppIs p fpppp U 4884 Ig 1
p sC Ia- 6P111s sA1 1 L 11 - I.OL I 1I p G, 1 1 1-
P1108 5 0 po sa-"s Poso ps P polls,,psAoC111.11
A. IQ IKA aNINP4 ePCOoC so RaA S P III 5514S lsbosss.p. .1 .I. -S.S -os.HCUUP AS N--oDID.1, .s.1 .- L
- l8.I ~ 5-.' RA O U 5 s ALH -AO $ 4 5 L S Bo 5. -aia p. o 0 85 a2p I I9O 0 C P , ,PP PPPP Pb.0 U 5.
--'- 58IL8IL 00. P. 1.,.,,-I i. .o 1. nel ._ I
M-. h2i.'"aS- -. '.a- asS."5o .1 L0ISPOS 055 Lo__o"So Ioa .p- C5"55,jD IRDINERso~~~~~' A=I .O "" """. B P. IUU!5SU5APCp1R !aA~aO .4DO OILbAB 1. ,-b 1_.oDs 5A aaS-p0 o.8.-O00" 0 S oo, s.OA op- Hpspsi,'','Z. L.OC P551 SOCOIOP As.-W :Ni A" ",o5 sa. ., As, -0 1 .s iooa.O Sa s-SS Na ~-OS a-pp Sa1,-& Sasa C-PIolp. 8aoR8.5 A h -Ahio- ---_-__ -_,_ 0000. P100,5L, -IO.s 55 ,_ _- 11 pa O 11-I ." --.Pa-Pa-a O _Y585500. I Ie. __IP-AI I -a- a- a-a- aIsso-a-s
.- --55 Il.4 . r -soCOPPoOPa R MAPP11S5I lal. A-oPo- NAR-S lsso a sssa- ELo.VS A R UCDECOAPa-SIA Pa 015 050ASO A-,SSs-ppo__pa- 55
poop o~ a-Poe, 11155 N SOLO $0580 VIVA PLAXA BOCA CEGA o~P Pop~o 85555- 5.02555-P p.--s.1p1- 1111555551 lao.5 Daboo111'11U1_1,1S1NO SCSCP5 RN- 1 o.o.AsCoss. Ps'p S.S sp- A 551 __0"' -L P ATo.- .e. ~~ .P 5. Nas. P5 p-ILLP_1:pI I. POCOI -S 11P psI"Ipl I I55 p 50 P55555 ,,,0 sop-a-So '
_______________________________________I Pp.55. LOL. Lb ,IR -CI p spP. !o pIpo.Sa 55.a-1.,.5a. sI,,.,.,.Psp ,-S-l-,Io _________________________ ""I".________'L"__ oSM ',O ASPSS"lC palpISp.pa."'RR NAPP 55P C 155 ssdo 7
So. ILoa La- CpIslp CA a"o" aI ALo. Ia A- d P III.p 155I. A-. 0R~,,F I",,I,,,I i ,. LP RS DNA a. b __50 p AA a p p LLo .S psc A I5 LIN 0 ILL. _ A a a- p -_ 5 051. A l P -VEDADO S DE MIRAMARP, 1- 11L. -~. a~l i -Co I a-S pC,.A DOM. -ns

a%1LI t1AL11 111;-B IAI. LOD '' I-RO 185 .1O-11p., s a-OP 55 CAP AASo. P-pAa-S 1.-p O s.sI I APAss Ship7po. S1PO.".""Ps. s5P1 SAP"" A .Ihip ,l"a-"Is.C NC S. S-Pn".d-Pl I,
pp-saaa-aa-P~~~I'l .-s~.0 COP-a ,~apa C-s. 5-a-S-Ca-P U ,,,-,P C L



















DIARIO DE LA MARINA


PLYMOUTH



1952.









La Trllmhlhin Plymouib, donpm Ctoizalli0ih 5llIihiP y A. o1 1n pl5ilva, 5e s hii 561 mipido y m$s suIv quo PnUimh









-e




PLYMOUTH

Un Cheque al Portador"




Suscribase y ananciese en el DIARIO DE LA MARINA
- -- -- -- . .


bii teN d s


oomaios rT







".PH


-PP








lp.















-t













---







0' p" s o
















tiereda lay.


w
0OPAO LA Lr










orito


NAP


:u UNA NUEVA LUZ.


15 condo IG soluc,6n a los problem actuales, lo cien#iFiCos
ban econtrpdo -i ubsP-O Kilip por cubrS bpopbilm. So p pocprrP oppici iipor P pprpunpbobilo de fabc1cn special y lo nuevauzi brlonPe coPo el Sol, suae conS, la Imna nocid


113 Volsp 25 Wapp 0.25 40. 60 Wats 0.30 75. 100 W.t. 0.35


'hillpIP SrgelliIP es-il bombl~i lii ppt PPiPJf 1PPlue I I'IIPjuspPPPP : Pot ll icP PPimbPIr,1 ill, pphll lppn p in con ec no i ep cIPPIP P ir ico. Be aAp rienc i mpa y
PIP "P Ai iepdpn s pppipphpa MAp ippgp ipi penpslpbpp.,ip epps pp hhlpnto ld lia CAUrpidAD. I IP psu prihlpph.y pp CAPOmplID oAP suavn


Lo CALIDAD None so preciolI y Io CALIDAD osi a steu cancef


I TENDRA' GRANDER PROYEC- fl
CLONES PARA VENEZUELA LA REALIZACION DEL PROYECTO
DE MARACAIBO

CARACAS ,Api.-Fl pIPYsctP
del lago "I _b, desinado .a
b,]ip p pp~id.lP PPPI
_________________ PIP.,lpp pPPP pPI 8 Ri"


Fu 1 l lto



La propiedad es siiOimo de libe n7V.eIsIdorCgiC $1 Ol $e4(' I 1l a" distoria




dad PIP nIm d W l t p r pip 'Thrpo n 11 S o-,-cb tna -1 1 au -m- d, fi--ma1. q-e m- 1,,hn ced.
nPd1,. .1."dprimer,,i pr.grpsp pp.,' d"s' b-m I., dos fIn., abla l ds ai dl d
pe ippn .s. ppinud nra d ln, llmu- m p s m pd- p

d luI l I t 11111 IPPt l













I t.~' I p
., ,enIrnd", vmi AlhdWd. Pd I ,






I 1cr t pd palidad, A luI p I i l)



Ill ,1.ppIpu I tI- d l drell Ir 'nP-ia i onr dr iplipInpd p ppp, dp.p pelyluprd lde e e p n dpipdpp
de I IhI d,, pa11.1-1l P
hal l addI' M In m amnd r na ".b
1~ 1,, hd r ,n d v n in e 'd p M (O m olilI LLI h el l P111 o us da par dutm uir a hensiIne I "'n 1.pm c ', Me i. W ,,t e I I u p Uso p a m e & M p i m a b .


mt r do de nelg n i.d d u ldd",l r i dy l epi ,n


lo demuestran: d dAd osabrs eh y c nla e e d



lo c al:.h n ep ndd noles d- nT.loh crloq e M


anaue m Ml dsi, d ni' l ,M a d I do l,, I
li, In, 'at mN uo i t o L la dritru lcon, im l n.
,- dl mmq n t ntdo p;m ,, A,,l i~nl

1 d m u a iad a o a w esai o I ; r I, , mtp'. j no e~~~ada de ou~Ir e .n r d elsceaoe


e PIqu PIIIPIu d pda illp el prop6PitP d l pok ta n lP de.l P To-re
l, Bab, dpfd Pp dble que1.
p e 't, ippppl ebunll enll cl.d P Parpiqu i neaba Dill'. sill. que Irlab.ldo dep nd d 1. u ipppd
a.l ure I s cu ac e drrmc
Senp camip ps haipbl dp 1.s ge,tPs. Per p nlueD. lasp 1 hpipp 1 ,ali pI fpa.ipil dp Pagpnt d. I.I. prtada. de1 "Reita de Apriculturt y p Ganaderia" del Goppmbipdp. las idea de s nl, y o,.a p bPmIe. Psprvincipal d La HL.Bb htumbre, elan distill-a ,y no hubierl esiad. Idpp d. p aippdp PP STAS llin i nl p as 1 Pr ROBERTO SANTOS Pas dpi repisnp p p admiracidp, Pa ,evuil Io lipn dladlldi A staplili.- a ,r smat- lDelcli. mPPPPI Op I. Rsppi dep P a dp p dipd sl r 1, ; ito IPDime. Stalfip ;.com a .aPPn de l, p pplec. dil rn- vlp- Infor aionesEspeciales del IARIP1 etipPPileP ei1. ppdasconseir ImontPPdeliGobilro.Pl P nclald Rep t.itd AgriculturaPYP GanaPderP a
- La Hilban.,,I n iunt. o, h ala farno a nll.1., p.,ra edifiarunam"' dd ela P-oincia a m Y s malral telaa .' ru st u lccine.idu alm n
ppp idI ip p.Pin I- LmuiciP dllp. P Eat p ppplp PI-Pnduct.i.Pp
torr'l que coniduca apnien. jramient. &de.,m.do y1.a manerta do hasta -.1-a no le habia tlRaacdo ton 1,.duranle la etapa do gobiero de Has do salber que .aIguos viu-r do s01 c-1.0.1111111 arecon lianta -enin cdetalles do ]as at P nci -laisa u nnesu ejores
pllppP p .- laber dclertado l rlP viofund itl vPPrPosPEcombipippioblemdabue -p.ps pPnPWPPs ptribpuyi ldPes 1pIPIdi-lIresIonenllb dPena i dariehdldlos PI PolcdelP bopbiernodo apiP P dps rinlp pildP ud
Cidn dpi din iiiuri. PuesI nd dol DIARIO-DE LA MAPINA. a1Iz- rlpDipd'. In dp p. ralpppip onp colocarla n -nr las ci m rad dp p no ani uyli mP grPnpde tei l.I n pp- ar r p l p1ta i num r, d- ppun- tan benelici Pas cooI Pr I i- class
pePPuPYa X,pYilp- hpprpp ap11up P51 n lp ha lliLahaPiIePs''-dPa ppp pP GbrnAIWd i- Painphel Est. s om.,n dca -,I., A d- P PIP uya1-a sla, Ih hasi ,up-rJa. s I. Ippratlp ond go IsIPIP P u pP m11 m cop d s cimps Pp Pde dnas puantas dePIIPPIIPII ~ Il~ldPIP,, co"'. ppI p-p' lia- I a I1.l,pl il11~.PP"P d 0"1 alPl,~ pd~lPdP P
onpp 1, pl1 pl16p6. dp1, l as P Pll dPWIIIIPI. pp1, p1:pip IlP P P 1PP l im PPIIPIIPP
nu fr a" aecolecticiddnrm l a a .e a n e a m a a do c"- ,"F.d. is Ia a cin.mil. D or son Ao No sales que n, 'Ipe ad. 1;cvar mId"beroee oa e aas.ae oee aataidds dtn
1. pp Isen"i 'in. -- ---in-- -- ppip dp Apriulr2- v 13a Ganadp
bar" a p r haber quit d. poneria". maue icnc a 'blicandlose desda
hace dipp a.p P1. po GPbibern ProP p Ia Plilliad dp Dipo Salc ('IIFUtOICS con 90Lort's. de ,incialiPhabanroPmantiene en nuPP
Ten pp uenta dppP lodo harI-pdia sun ilm.rPP ular. PPPP c
do, u, I of ortl. ,ls~sto -u'L e l departamenin o d gricou
PPs pt rdiPp pp p material escolar para P. del Rio, Pa p = I,: ip.d
PdaPe P con dus cpacidades con- je I ll n nera] cores ooIe
guienles, tite iUSlific I n la 110ia min o l nt amc i clorres y dian al
Prscid d pppclef pbl ma- ei r-grP lo ypt 1 .215 toneladas alis Juntas fe P -e -Ipdlp PP P ipiti r e porque-elP mundo n sIPP "PDmP- ,a.,. a p PPsePzas pppp p pi
n I .es "divPcsidadP. Lpinp p FaP-EritcacP dP e -IpLoGIncos. Falta ain In Hiibooi, g '" I
Pupede serigualdad. i--S ,,ipc apdrp i. nsu c
1, 1. desi dP en muchas cosas I SaP Pron1 ppN- nUeP LP1 nps-r: lyeprd m .2eenza. d er PaunPnre lots hombries,PPa.Pes, .d.IsPPP PnPP.p1-sPP1P T apInp pdeEdcpa- ovipcial. amente se hizo necepar sbpar opiP. mpp siblep1. ,Pa tr i- do Habana-Dnlaentr a d "I" a,,o: m s i aplir su radio de Pcin d qe no tIeone remedio, of sisfema ce juntas de Educeacion do ]a vr-s- camniones cargados do blocks de pape, a moliat su tirada, coi l c Indeo aDemppatico poPmphumano Pbie In ppdp lRinId u n I L IPPPm ipspquo alr, ira.P r perddlplPP1 PPP1 Ie do pecnia gule dreh rm- -no el d ,rEc-tnt a SoCrPl den Adm,,,n W d icle s de I' Isla. Y a"'n
llvao pecnzaiuaesdreho isrcin.sno mihto Riv-roAgue- a i s seaqerer td sanualmente interenadus ig uales p.1tcliidlides y 1- hs- ro oy.manna .paaconumuar e sen I.s 1t.'jos rivntjfiqos y de divot
,I",cimne. do auXilio, yud. y on- E prs a nteaonu o o i a o lre d" ca acin conteridi. en tlla. altamente
cuami-ento a ]as que verdadera'_- etasgm, q.- d- d mr l aHbaaya ndma elapo po hosos v de inmnedilto bomemto 1. necesitan, por Idls.ract- 0 -coar n in .m .ro m;,-.- o mni. Icio.
denncic.I.a Fl.prrebeldina ,ma- sa -n ecepI-on d, La Habana., :Colon mat'erimles flino de lsanre!a .Iuntad. A Zs s tim., debe 1. fell,. ig-unt:.l distribue n(W m etIal Q x ia anricola-alnadera fieuran fllsat, iIrnso ha hetho 'on lsr~ oi o uetr Editorial. --Secciones de
a de corregidos y no pon ps Pr onadpmar l R" n nD.mw.Cp'pi ppr G d i: A sn s
servicio del mal, dlandoles oca- at Id.s,, III, ne m s aeniae d rnpo1 ~ da igiga o
,on doinmiscuilseo n una dOcipl- dpEducacionpppppp _____ -- o----- pppppppps hppre i ll lsPrPado.
a pp r.que solo pu deni ar.PS- PrPI-nWia PPPMpMaIIn: IIPPP papipp-pi exprpnjpp: fllpppio a perfect. ideal. s sisemP. 'I kna ppp i nl-plp nplppp d ell PP I Ci IellfI leC oS ( Ilel Ir pP mePin: CnIPIPuP .na p IP PP ud pr deita i npvidia. sin- pidop nps dc Ed woon m"'p sI APmIPnaP Appiclc mmo do ncapacidad-' im n' a Povnrqden il 1c c e ntros de' T filO rsondiente al mes oil Due Se DUp p p idquiere due r dou pIp -De PMtr IPbicd.ipp V i ,,r p- oficiosp p p p P I P
p Perda,que ropceda Pue suu p u PPd Enlp r d ial'neros V de v pc nitiica EpInpspc oubp d-icirs P u PIP s bp, Iu prvIaI que rja PIPPo- Pbi d1 CmP ----- l ajpspupi tgranp varnsempre pa pp rqu pppp pu P, incuentaptonpladasnrePlasp PIP director dpp d ltlnliluto d pSu ilustrados P r Pfusamente con rabad s rroc "icrocifalo comunoide juntas dle Educaci on. y satemas Para ]a rnavor claridad T
ppe Inp,'pmedecarPPiPPd P- YprvinPIP d In i p da Ensend Cienfuegoscpn ppa m pjor comp rensipp n do ps mismos. ra c 6 r; s'a negacion del estimu- tmneladas cintre Jas -emtidos juntas apoyo d, las cla svvs el oca- Comxiene destacar, Dar see de muIll. deP prPPPPPP humnpP P PP DIo. d EducacIon liPad. h. soPicitad d e l iipp de ch imPorP P cia. o p est.publicaEdalcIn. Dr. Andres Ri vero Agerocl Pnd del GbiernCP ProvinCi es neque so .stablezcan alli v en ro m r o decaracterltecnucalsin .11o a Poll 0 o osasuntos Drsonales
PP-ertosPdI, a Isla es PPcla idpo"Is tnPn lppa moorcidPenPusPI mal oro, a iconl_ _cuet_ na cin-s
as pp( p p"I" IP"inP mDa W P- p lp p pp p P

Es- n -n f- --a e-sla o A s yco- Itr

No LE TEM A LAS PLAGAS j-iriPIPIi' l e( P I PiPe P ppp p
AnertiadII PpaPiP r pp s pp rosenicde. at ir d Pp Ips Acuer a er edo e en eI n ". Pr2 numn' dppp r PP Sp ndp Enseppp. proepp Ar ,ponp urpospp ." pp 'lP PIP depp 1 ro IdIP1pp-p. P1PaPAan erinm inp p sIP-er n aisoi ppe Tppdal nci "insPPDPIPSIPuiPP aP mallet.pa pen pI Cp pres d Pp Aericultura d p P PliP i~ cuand o PsPPNPv Y.rk: ep pP Cpppop'. ppgrpeso de AppiIn disw la ]a snp-rioridd P ultura Regional d Ciudad Mixii:Dp
p p Connes. d Mdcia Veteri0_rccn -in -ock 'al a narial de Lima. Peru.
EDOfrecen el Concurs SeAmPePle-P
Revistas do Agricultura y Gimadela direCtiva cntrante y ria obtuv'a of tercer Duesto entre las tto /, p p blicacionesde esa dole p d peeste
sallet lel C. Garcia Pon iente. estado presentydrecogodio lueito en sus naginas las DO-O Irencps ofiiales de adPsIns CoL~a Aiocnac,6o do Antieuas Medicos groros do Agricultura Y Ganaderia
dpi Hospital Unive-ta "(pGp Ca- pfpt.pds pp Eurapp p Av mrica. A Aio Garcia". ofd p P un cocktail 3 lP-as mlral ,d ,bs. Pp spnpbp nisim '. tres v ull r, tint asv r,-rlie br.s entratc saintsdo rsn Ian, nno gneral. I~sd ist In la jurta dc-vobicrno cde ese ho-nitni 1,11facetas one abarc In roduccion YA LLEGO A LA HABANA pa. .mircol-.s d PKnt di iona

LA COMPANIA EXTERMINADORA ,lCihbdEpIIPPP.
He-ppi InuP IP dp vla: Taplpp -pInpdoIplntirdppIpup DE PLAGAS MAS GRANDE PrPiPiPpdnipAPPP lnld PPppe Pcjs potPlplp s Ipl, pW pii ipc.pppDppp'pP-P p dppuiphp d P Ran-p -ripidi Pl-p rop s-lnpp ista.ist n a -ao in'egit.-nDEL M UNDO, ;'1_tiPW IoPrnV lfili SPePP l ds Rus. b, delCier P.i. P t Pp de La Halaane; taZim-und o i erSi d-n11due.ha oneatede call cran meticul.'j ddet s omnesteresulva ue ihs
pp Fernando a- Lpppp FPrn P;Ps- did pcppppplbpparp mllare Cpiplpo S.prvci. Ciaptiftp rplppipa doctor ncip Macipp Cpp- de cr.s reibd s PsiPPl m.Por 1
-etyceert r do far ufs6 1.C nonas numerasas eicitacones Due lleman
*ppupocplon Grail. P prsup lta s ip trWtici octor PCPnan"an C Pa PP-. del PtnjerP .
Pa rals uri6dn Macco; tesmrr.dotrRa qee rep resnta In oublicacitin LDo .CPPPd.PFapp .2000 Cludd. do pVpippppoippprndp: PpiectpppppD. dePPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPaspib AmericanasJuan Blanco Herrera. agricalas Y aanaders.
y deam g rocosito tiara e i
IVocales doctor Roberto Guerra nal 'ppN P p dtop t-anm m r te cam'. p 1

ApppCpilaFmae 00 idds eVlzc umn ,ppce JispReropppppppp de est PntPresan revP6.a deP psuntLiame A: I 1-546 doctor Augusta Fernandez Cod dephalla l a cargo del dp isinipdp cpPppripd1sp PViPadp, Pverddro
doctor Adolfo RodriguezdeaVeay nussttcic ario:y na s oficina local situ daa n doctor E l iQlu Amado Led d ctr dudo, .doctor p'1 ppppp R ille p Nied2 Niplpd Mu Car. dpctr Hilario esI. s pue aptipne dip por din GNS 1m lpp Bar,,, d Lppoldp A-pp 1 PstePade correspondencia e infor.
JUAN B C 12I VI1ORA A Am -iP P con-.s cenrs mis autoP RIpl dctr aimundo LlaP r ip'.d Pdod Cu v d extranpjroV Nav .Psa PPis iP PeP dp sus lectprep .


IIAGINA 46


del lago, ten di glandes prOYecul C Pe sbre la cconomlia del ire. Par Miguel Saludes ipmi ppap ip'cnta rcanun a
A-. 11p ntppl rad p de ap guaslp plPP das a Ia
L~bll dril' is R- go no convertira a aracaibo In
purIP o d pripPI pca gIiP P y uN. a de que popdad e ,. darA at desenvolv-menul de os.e nnitI' dr.'brprd p qpli diue P dPppro_.lculrdsi naturals de una gran lr

pipdad p P sr aida d" tributary, El transport e d petrpn d ii p.pqups d c eo p drPa h p pse pn pPPdipiPPes ZP on cims all jnmpl. p., a ilutitrar mas economicas, y precioll par cone
dpaI li mbre. pn LSsl Pf-, Sigu lente mai bajos p en Pmejio
n a- 1 -'tell- o odkil" d. d P, ,- I Il i u,pl l 1, PIP pi d fisi ,ip par. ,eada u mripdial. Admi.P nsP PLsatihwer.msneceidads, sh u yeco l di-oles nreluyen eL, sIm rim ydto p di t m dc p pppPxll
I nPbPle PPP n dP Pa I a dl P
P si g ;u IP PII aI q Iju 1u II- p ana all que aP IplI dpip
'pu -- AP r o d, W d eirePl ldaltn.pepi pn dpi u d ta-ip n L "'iPp P PaPa aP u pia no pulPIP- no Pisp l piid agIll e a ,.d.d ha d 1-iippllpp pI- i ll n
dien lcan trimI v m anrp lm dee 1, ru n da




P-PP enOIIP- pii p p idpd Pue pe dpi Eppde p 51 c ppt y di ppppp PIPiupun vhLb 1111c p IPIPIP d,pp I p Pi in piIi Ppa b lIP 'N a p m r He en dP .dr-dl l id m dpn destinado
1"" con-er, ri' e lu n; dcr' ltrnp rt elcf d.p cl arbol ullen la. cpmo
h I rue cgr a u am y lumbar. it Inme ads n ei par ,,. i-,spmb d aas limda., lta deiInd "i d liddd el h bre let-,) clue fueran prdpiedades del que PIega In pr"'piedd pe Ao que ,egu "do y liprt desque nadio PIP lo icapar y It pone o ns us ianos
S truean ahb ddd del EsadP ques l mism. duePP P1Pil illie! do p sppI pdp d dpipp
1,- -i1pi" s pp mesp I de dpp no y seiar dep lorca y cuchillP, .1%, air aapar un glumc, a ceger rmlentrul millone do plumas some l P illIa Pei, PPran tidos rcibenaa l, dispel Wi. ,






!ap ppippp I p arPI aPV P
ill doPI atPPIed ilpu ii e PP rebPPP npiPgP 1 oaIes padr I p
ben vertl en "nllia' lmieuc"1n:11aes I
.N, pll, a I Ia I rvii m de.6rdrnes i, 1.d 1 a) lta PH,~ I rn, Ppi pon t as las inlst pilduc Pes buiIcan
d 'in timp i .m. un lot a n
I P PP P I i ,. beP ic 1 d e rustI 'InI'Il icoI P P P". 1 p.p 1diP l rimrp.P
I"er LL en Jqu h hio ls delas ".'as lpalpables. mI Ipo- na" cl q e no c id ue ej
juiddn, In, ,b qe e ue ,mandHit esta formadil de, d s"Intal

d" "a p - dp I p -C ppi s

opim a laprue el.- ia Heci .,, que yIa lpsNapple I IIaPaon, ys6o 1,) ne t la "', ];r ci d cea, so u, pIs peqluenlo5 lhanpodido, y rl e~ oen-. uo ro.Par qe es n en tdod, 1. baen., y ps li'eln l ue -manI- por su par m"' enen lninuam r
incaaciadporq e e lo mielc- up ain. jee-a a an jirado celoto 7 1suced, 1. nmismo ue en r- ado d humntismio. comno Suiza kaIIico: clundc) uLa caoa so ah-rofia p- ar eem LoI~ o oe oil la .1,ra si, vetr '' o I ada j.-m o domine la humnariQu6 it. i m rn de iu a de d, d apocal-in cleadoz St.


I L PS
-IT























40
h~~p -- / "6 t


















































0oAIAO L SOLI d I O-A


citic


ua b aslmnl h mbr


























DIARIO DE LA MARINA

,L. liabana, Domingo, 7 de Septiemibre de 1952


Afic CXX 7 Dial: VialeY lenjime, w ,~A Ical. l7ammL El l EC. C4 E jai Payas. eile.- C
PiginR 47 lbncec.}SECCION1


REVISTA DE LOS ACONTECIMIENTOS DE LA SEMANA


* Actividlilcci


inm,, ulievon lin voce, qulc I iinienin dii In lepubiiaucindi eit ,Iniendi ennn e drnAcicar I in i, n nilinee to iia caro. d'.
lulu Ili, i0 In cl ce 61cin 1doi in lenna el dolor Andrns Dcmin. gi 'ieel nieirl BAlatate en. cntrAbA enirnscado d llenci eo ilc dCurso-Alocconuce iininnniMi 1, el ilgolm do AIn Chidad iitur ciAll c nue s clebruna I'ha Ian, In dicinuve, de InlnoeviioniniA, deli o de 1933. Sicnembargo. c0cnlisecreteHio do I Preidenin *cudi odn los dic, neas ece a Kukine y Cura niiColu nciarandejiron
n de Vee di ado logasun1(it alas turgentrs porn so estudia nfirm nia quebre nine inino'l mllomento cl ritieo guberntiv anaciacnocnnpcidd par. netrabajClueiieneeiicenral tisnin y dbid., etniieo at odilignmcnia in ctregua del doctor Andres Do. .nie N Morales del Cstill.

granf iesta

DeSde1 i madruadc del cuarn d sectienibre se iuminaron todas I&%l italenaa y unidades militaric Ac Liilibicic. "ecnlinenie Isc A Is CiiAd iintar de uniC bia. ue par s posicidn y per si lugar donde seencuentra, resultsiei. prI in ni ibella. Tmbin dsd Icdnc i nnse undodn indieimnna del Cntrn e Septlembre, eimea .nr n dichas unidades, tanto del Er. ci., ioo de in Mnnin O.a, d c. Pol.Ini ls cotes, lrs v-Mdoro yv aluninnque nins ninmbencbnan de Ms anne d n raltoclibre.
zaba. darI nw in ariicid i e.npital, en, ud- h.nindi. I stocaion. pot .mus b.ndas, In famnaa, builenti y epiitu iu iina Main bis.
La fevha del Cum rdSen e crmicAni Calegremn cipaa $its parlidarls.

*Eli Columbia

A In, dl,. de I. m-nana de--.a fecha, todn el Reg dinenicd nfante.rim qe cimlnd.ael geerl do brigade Jrge Garcia Tunon, se camnpe maniobrastoien eal A arS. minutesnminS.nden., trribab. .1 Poligono oeI proludlnte. Ballt. t qu3stntaba en 'lta "caskilln aJefatur. supt.rum dJ evlnucinSeptembrit. I.
I., Mind.ih
d:I goni ieraci iulic c in



M "r del p-j 11m I Ii u viejo Ini i oin i in n e innicai n i
[ M int all nine(in mu\.
,1,Com- Idu innidni. ltie


rpes lcer~al Ratisa -n .u


*Primteros disemrsois

Prinneranentenizo uso de Is paI r' n-lar.endo 1. .1-a Aiso. .i1i.Aigoal.ninis iii






Mnrtinn.
"El cuntro do septiembre de 1933
-dijo- tni una necesidad nacional, lotrIciRevoluci6nimaduraJa y consciene. dentro de nRevolueccd i .incnin iea d dicF
,l einns dc epiricn.n das

.a l' 'la mosque inblo
nate el P-edente nGoiednnI."
d nln e nblinin
LAn i in Aoc in innn. in inhoAes inn iioimuneAn I Lennnni



Il pmbl- --du en radinm L.en Li icpnnmbhntan1n 1


en skisencininn hombre di ho. egcanmani dc 4 de septien-v'i n-dn: n mbre dn puebln b" at.e c ldI
in onibr nicnvecidn yi inieido; bana con ubiiclosoaombron i hlnunhombidehistunin idenasti- no inefa e de ner y cncdin. tni: Ballla. con fiibre heroica de in present
"Pot,kni -02 ei TO. felii en nuestrsrelconeiter.
"Poreso-agegoGaria un namionales y tin futurn dflch,-, en nuestras ajplraclone. naviinaFiguras de Habla Batimta


Sejinanta


MONTAGU, ilustre magistrado del Triumnal Supremon do justicia. que per" on un brgqico accident La murt del doctor Montae, profundamente lamentadaean ptdos los sectors dc nuestra scciedadcG ido un rudolgolp ea.al Poder judicial cubcla .1 quon dedlc largos a de Inteardad y do sabiduria.


fallecido, coma el Dr. MontagG, W lmma dia do la
apertura d Icn Tribunalis. a la avansada edA d 79 aio. El Dr. Monero JerCid pulcra y brlntemene la corera Judicial, en la

la cicaezara I preiiden cia d nla Audencia habanera, cargo del quinmi cn contraba lublado al acwrr zu sensible fallocimiento-


Usted Puede Ir Per


Buque A Espana-y


Toda Europa-Este Aio















dPr qun d.hauerplaneses cVa paradisfrularen Furapa d.e un. encci n Om6 n drncinmn 1. nlncim e6cin dAc iinbrn y N.in mbre, I n fmuilee de 1. cendimni, n Ileno .p nn d.aempnd n tiuI nri 6 parsa tni. .a permur. do gal. do 1. temp.r.d. do op-r y %callo I"
p m ice mic i Ic enn mwo, di m d entrad. n mdainc c.

p 1, Wi e iiCnnamr iimm e pats 1i niAni I n I. ,
cym e cmre-acondicionadon trincmiline. de
A n mcmi I ine, licelona puci eir regular dA I1 Fuc mciin crdc, Encin y el ilcincinbu1Ai. ormyn
mln ne elCon iuli nflenen nneim nlexn yrsicmi fiimee dtcec 1w
pIdotandnce:.,puacanianibriaiicryicmisinnicines


AMERICAN EXPORT UNES

29 111-d- y, Ms. Y.rk 6, N. Y. 17. inicp.eipels~


VIAE DE GALA MEDITERRAED 1953
S. S. CONsTITUTION .0
20 Pinorecsee Pueric 55 Dias Gliricso Febrero 10 a Abri 6 DSdae $1300


Cuando rl Presidente de In Re. uiiblicaf li nuncicd i- Inn bn pr tn ofici i l que ninde c maestro de ceremonia, el let ec Is Revolution de ceptlembie del 33 cecuchn uertesplumonqe parilan desde I glorietay ) y poli Ane en dende s hbiuimnni d c& tropa del Reginiento 6.
Hact ach. tha, un din --n hoy. deide esta misina tribune. ns desdicoi d. nuestros cimpccnros. Las palab entnce as deJarcntraucir un vago rincn-i tininti de que en Cu lsni i-,s cambiarian, y no para prentigli-i ds ciertamente, torque no sie.pa ]is me cresc sfuerzos crresponden satis actorios resultados".
Edas fueron las primecros dals. bra pronunciieds por li nennai Baisis. qi n manini nclce'incn acp das pina ovacin proanldi dcIn traps.


* Idea generadora

-E hebci-.peble y 1.-d. d.hombre:chehuis ideacenra.da dei sticnmbrism", agreg el gencel icie.
"Mis alocuieonies anuales contienen todast a aspiraciones: former cinadanos fuertes nIn concepcion ciim. de lo dareelm y I dheres. SuD Ic0caIbde in eelci ndadn e .1 .uiiadanoa n deberes especales y con derecheratty coni'ie;d6os porbl- eits y que -en lom i m lbml. a anti parI sb
-Nmiidd. ffen part el mntnnneandt nc rden piblico y ycN raI defena yseguridad de In e-p dI -iricd ci Pcidin---


Ice recponibilidadce eli rc m rinn per 1i cannino de dio dn u.N funcines inn -. dad. irjctv. mis sevecras tmns C-,o- -No dej. INmp. nnetidas y mc riesgnas. Le n cirmoBiniph le ls r "mn p m cims us r
ic in di m ii i n nin
abnidcn iiin bediVcin e p1li .ieb. cid enididn cii en pec i Uii ne Ac niingenerate s e, inodiij o nnc,'nnu enin. ni dI nn en An u r Ijef d ,i in-ndiclen uI'dl, coo elen eptemb v t .q'Iu de I n soledad que niv n i Ibaininns %V.:r]ON
enin nicenidndc ncn in ic dminiutc i is y Ai ent .ipiincli-nin n -- to im. -dijic r0nqui Men nun indiiiduo r-innr mie ilinnim dA
*, Cr C;"on ti d acucii n
oin n i nen ab. ci
Simiete qunnntngr 1lncyimcli
S rfi l ner. e n c nin i in cedi Ad Repbl;d i 1 o" nhech k ncnniii "s ie' ti e.mng dlipuest c ba urridn in en.lar dc innd nstdn siemine n oreci eu 3ii picideo'Ni iy mnificn i,- antiis. tdn CO.n u sni e i cmn urg i mum, n n ri. de In, leye,. ejer mintii del d rn n". h.civic.c.cnn r
-E, Nenillic -grc --. uimente par. aspi r irrjindi ci vnidvci. n ro unii n mmvmc d I n sn on sana el Arbl dctriniu o 4 dn Septiembr., pnin In nm-- e IAdnesd. An in olnisunim clctol

Ese iido de pestdilli i E n nicuri de s ntin il- mid dndicndo demm prenidentiBNi iemi h n nbra Admirnble di setlmimnlns. 1 sdeclaraninnN m.' nt i ignt l l ainiirouunn eln n e s i cuondo desaiOcular I aai il nnmzin n d I -. n- or Carlos Pri Sn al nclamna implant i el ni n i- I dnuneAn in ni nin
3' e cl-mencomoon eeme In d ininniaoni ininni t pdery in flu&0-enri.d dEstad.pnriq.n
C rCOn mn rbosa vcracilad.sm e- dr. Cato ni pudor. el tesorn publico Ft ^segUr6 Cl jete 5se'
hlma era letal y el hortzonlLe e iabi tenido que f bri de negras cerrazonnhInn dii m in crecid in, Y hcenluen, ntnenl-rn on n-innnndnni dirl nd.c. aI niner i nn oi inn r 6 n i
Edciinntennn nnnnIrnln. Afnnir oqnc ennn, cort ni- dn iun l cidii inlnninnn Mnn nil innninin dc qnIn nc mbren que derrumbabn de In Reiblica plan 1. Recpblica con el esoac in nn.rlo". yapenr de nncnnpnilncini. cntendiein I go Batista "Irate i e A eniniun deed e. iinnienn qu deiirrnc.
nnnin o.
Sn refirnii itmbiuani
Hacia la normalidad S12 c21Viaje neel
SnCinrra hizo a Ceni
AMirmnIi i Prsnidcnte dI in Ri- don. "n istae lA in pbl i clique 1 e d10 de in. n u. n-nn Gninnn,I nrmiti C, ain i.nn Ainin ln nniin nn~~sI.,r .n in Inc, dwMinne ninn ncn .e a in Ins u r In d- nnlneennunin ine b rn yp-, Condomc Ir lla- da -1- dl LIS


in lmmnicaproposit. 6de




miRn in i



gi bme in Sque h., ci nI, n cnnc e n, ni ii iii di, en inn cimin-is enp. luen erZ.1 wu dl,,-:
minpli




do j,"





nnnic unie


Id'ium -'t

iceid dcl
edoctr Pi u.Mvirde s

y i s n -


imi, I ice, dezn su grave n9i zp., habcr v.1ad. -,crtamente
Cennroamrie con fines cnsipi rativns, contra otros gobicrnos icinni mu i nncul n
" Aquells cart. fuh entregivi 3pir
,I dnoctrAndris Doming. ynnirn-ii. Ie dni Castillon i nitigi chradcr ci coronel Arnitiei S. dc Quesnadancuyioshombiisci. l-n hny m ics ncitrclis dcn%Rcicii cmcurenliei. president, ait,

Preocupacioneo

Di.ntnmbiin cI cceRa ni. t ue entre Ins reva ciones liega. da h.ti di unnc dc I. ou niise pro ncuparon fu I quIe e hizo el dncIor Juan J.nRemos. De estai maniric inc6A cl hch c jie del Eind.,
"Hals.61oun unichrasqu Sn.t bin el prolesor Rems visitaa at preidninte Prin. Lnencntr6
-o.sunque inciy ri Incisasq u dec ii. nconini n
in Handilnoidie sasituaciin on, don 1,n Al n cnirnnc
Id .deond I. c ra nb.dd dn nin

tdn ca ndi scu.diidii,-soz,bt .nn in.pdicim, n. nieine. cnicncd~iddoIpontunlant, -m1 I an da".presidenciti'. el lab. po Is distintis medi., 3 neie m indeIsin in pb quo .g u candidate to i apuwbic triunfars iun con Iocux-r5mesdeq dionia,. 1t
icinnin Pcindci nn nilin itn Eetdo y pi dari nrnin. l laciones, acabnde unacemiiii pntir de a el momento'.
-Y. und estuiac --dt Batiiitnenn udiicnnr-. Ln nnc acababa de ecnucharnenri rible,
y con today considerconnencnigo se mehizo fuerte el creerlo.
Enticreilacionc y notiia. el disurn dll priidentc Batie, ccA We dcecnrniiido hhst qi i ni_IlAospn dn dei.n.nn


aquel presnic golpeitdeinadnI
'nu ela~dono U, .'ou.- .n- a
t Lis del Poivy .n.mn Aiiingnn. nemun s lcc n
em., palabrs
"nendit 4 e Si1nn.bnc. -F.1I pensamient? vuela y 1repa.'a .nd' .
.m densuco rinands. de .p-.i
nasustrndc. de agri .
diddc.5 d e-A7e nuein,
c.zn.V pidm. dsdc!e An ien d c din. aunas y b.nn
pare Sn, s Ny
Arro iicda palcP-r11 Wndo.

dcnos comn anniand nnnnnirnin







in in inn, idin nirs manbnc .
-.A d. .



c. i n e


I-.
n Sacin quir n g in


tier;,uelo alcaldce munICIPaics
q due Lhan Adheid. 1Gobieno.
Sc ia p-opuesto, Vucs, Is expul, incis de ca ocHab aapor halb

heh m"nidmnii ec de Sh16n vcLn in ni ncnlnnrneimntinedni i lab dB
Lap.pusa ;Ic.,z. a Utrs doce nIadce muniiples, en el ms- m caso, en I iprovinici de Las Viliasncit.a-h. de 1. pincut dnn i'nn i din.iinicni Coma los ortodoxos, velan par Is i
.lud di inn repicn pnrtidos. con, i cinnuiIjane d ncmmbras que ocupan cargos eectiS ynnincm cre aniucnn iuncdn cuando no leaplicanIn sanc6n n qlurgrlca ,su, adeptos ye oc".n cargos eJccui_'., ca e'regimn que i aplica a aquaidlinue c
aceptan -u .mdidas.
T n enn.ii n In i e i dtcirrnnimniel pisclinmpninIl


I nstituto










uLPA


Un verdodero centro de educaci6n integral, no un simple plante) de instrucci6n.

Para Nifias y Varones


Nuevo sistema do cuotas, estilo Norteamericano




OKPxrffA4Ua6


L0s 11La O m nO P enenqe nrn prcnp



0 Mtriculas

Derechos de Examen

Vacaciones (Julio-Agosto)

Cuota Deportiva

Asociaciones

Excursiones

0 Tickets para Fiel-Days

Tickets para fiestas

Colectas de ninguna clase.


Enseionza Pre-Primaria EnsemAnzo Primaria Ingresos

Ballet y Bailes Internacionoles Excursiones Educaci6n Fisica y Deportes


19 niver-al. del primer gobiernio
Por u p.rte. Gicu San Martin, rn Ia _It urv de movimlento. y de c-psicn cqe icle .rclri n, so dipne a ectu. n.cnm mar.cin. muy suya, muy peculiar, del In de septiembic.
Anunci ia celebrac16n de un miimn,. Mi16rcoles dia 10. No en el Parqui Centnrl. ni ]a Plaza d.] P"ebl. in nc" Avenidae Dn.
-, y en i n.Pai de Agni ine. Un n.n de auuend ca en I
c-ucihui dci Principal de Is C.mciin. ,El cc dc) Grito.de Yarae malerializi el 10 de septiembre de 1933. fecha nmb a i de nuestra naioninnidad picue ccc dia el cubsnnn b su sobeania Integraly
idependencia social, econninca y politic .
Par su pare Tony Varona, con a baca dura que le da acento. reftero declaracionesnque idnnnsnn.nciidel P uC. an cuyo nomir. hab .sea las conc imones a demands de neDi pa .npecicn u eel Movi mnto dr, Recueraci n Autnitic
s,,a dbsidenci injuatificada. Y iniu1 ce in inSIcones malvolas
nnbnin susadversarios dentr del PR.C. --gnucyinn. a no- .l ,dc e4r que sus pasos posteriores
-o "e ncam Inen .aI scolaborac16n
dnirniinconeBnitua inidirect. cupresidentG Gru San Martin".
A n6se le endilga buen porcine ,i cnlI ificativos: no represent. ni Pucdc c resenter ningun liderazo ci l P. C. y lo llama "c6mplice iI la diciadura a] pretendenrnnnr in banndcra dci cniciient.


Puntoc ya acordadoi

Entiian in"Icaravanspa ".n ,nnsnicdAcigneds paenn i eidin dcl Codign Electoral h fijado ciitro puntos de fundamental interie parI i royctadia le gilaciin que debe reir en las eleccones, Tiene qu. resoIver horuc6mo

el, end t. e ipregidenciiciin n-o -beel cur. no existe criteria uniEOGOS


_J 2-


,VOL.V NUM. 155


BAC HI LLERATO incorporado al Instituto de Segundo Enseionza de la Vibora.



Secretariado y Comercio

en TRES cursos.


Secci6n de la ma~Sona, dedicado al Espanol. Secci6n de ]a tarde, dedicad a i singles. Aporture do Matricula: AGOSTO 18 Apertura do Curio: SEPTIEMBRE 15








Servicio de Omnibus. Sin un solo occidente desde sU fundaci6n. SANTA CATALINA 359 OESTE TELEFONOS 1-4154 1-4493


MAQUINAS DE TAQUIGRAFIA
(Stenotype)
Los alumnos do las Escuelas do Secretariade.y Comercia, recibiran desde el prdximo curso SIN COSTO ADICIONAL ALGUNO el cursor complete de Taquigrafia en miiquina en
Ingids y lspallol.

Adems, s use d. Ics maquinas de ofiina

Adregrafo. Grefotipo. Mime6grafo. Dict6fono. Grabedor de Cints.
intercomunicadores y amplificadores.
M6quinacs do Contabilidad. M6quino do Calcular. M6quino de Sumar.
Mdquina do franqueo de Correspondencia. M6quina de Sellos del timbre. Protectora do cheqUe.

Enssianza por correo pars elumnos del interior


I I ncsiin ^+ao i n nn~ bn enn tntade:I


---I


.x


I


I























7 Dias en la Repnblica e o gi 1 0000 DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 do Sept. de 1952 0 0 0 0 0 Ao CXXo0o


El 1MAR10 aplaude



(IOl0pOt i 1101-ioatl Ile lfotioo-tizat'ioin


E L com ejecutivo de to comisidn que or- cidn de una ciudadania grande y sensitiv
ganiza los actos del centenario dol cultural moral y civicamente robusta, ftm Apostol tomb, entro oros loaobles acudoo, dcamento indispensable para la cabal Int a] de planner y realizer n loda la Isla, co- graci6n do una plena soberaa espiritua no homenae a Marti. una intense carrPa. quopa rmita superar d una vez poortodo da do ttalfabetizaco6n. n verdad. no ha po la dramatic tradic6n do nuestros males p dido ser mo tteliz ta iniciativa del commit, blicos, Ser culto era para Marti to a no Ifo ya qu dificilmente podoa hallarse medio ma de sor libre. A tenor do ete lumino mos adocuado do honrr la memorial del pensamiento ooremos tocdos a la ca gran Fundador. quo ol do contribuir a ox- paona de alabetiaci6nquo s proyecta tirpar a mala hierha del analabetismo cu- que sr, do seguro o timo tracoito h yas violas rocs se adontran por campos cia o realooci6n plena de nuetros ms ca y ciudades, estorbando la doinitiva forma- ros ideales patriticos 0 Bdot


-t ---Ion i neh apeiosde l me er aa weer gnar .s.s 1mt
cas u men e hael d':- 1-1; 1, hias y0mhp e alla o co oies om i a n a provnessgra


n cuns dea coene Leo la eem d !,1 m0 nd,
o n nenen ubdoe~W r 1y .1 1bia ene aue


A~trd.r. de/ d r/dddde/(6/Y'



eii San tttago de C6a










.'pdr8 (05/8 V Isitale reco me c la


-


Mtisica



Temporada le

concierfoo
Ptoos han sido toe onIna tooc
lebracdoo d ooutante oo om do -' r00n0 p000 00s, todoo too Ooo'c'd.o Coturoces. oohacen un tto 0n sus otio'dadoeo 1,-0.a0,o0M; ; n a omiocer prcig~raa y
dablar o poy tolsoP-r1' t poroda c-ott. ooo oo puede decrquodsrA m gurad en o'eteme
tor 1 odcie d dodo e oMosia do Camr do Cub. 0on c 0Imr 0con-' cierto onunoiodo 0000 ot dI 19 Comao 0 Inoi do doho 00mp0-0
odo iooot ooot'oou
Todooooe G oodk too patyooodo u d Pecov o' 000c0d0s 10' 0wr000
lot, rollMa, malel, y muiae,
o asdo toe oen qoc yod
La nTe cn i lul, 1ue jrd muriy
1ueiWo. En H im e onoci6el .ofirede I o n telao' tI dran
0 t.s t 0 t r t ot'o od 000e0 dia0

Is Carhn, Agroitrni,prtn wne
la Ort imsta Filarmoomen y P,msa lly 11,rn.,S dto, AsaI r 1,,
ton a "oooto No
o 454 00 S boo do Oozoo 0'S0atin 0 Rn nRe 0myor' oL 11700 1 Schoobht y to "Sonat 00 honY O 000 do 000000000
I, dooctoubreo 0n. i
oodo Pro Ar' Mutal.o
'l P luoto" do Faur q0e0it,
canItado ", in ig" ina'd I" M""7.d, an s 9 ao mn.Tanio, do. to Moo 0.00Todino14 as',5:300
do.t el Auditor.oo 0an dod ic a d os. so g o n co st u mn b rAd o. o l m mr. do 1. fundadonra y primra president d Pro Arte. Maria TestGarcia M ontesdo(1 G oo1rg; dEnt os mo us 00cos y'iy rt-0 0as o que esta pre tiganosa tiad.
prestoior ta oa o n a
jrmp',rada quE j ve I, f Ig a,
a.span E ibt ShwrI' ~ ,
nministas-Gina Balihauer. So.m ootc holngolt, Sokin y I0du.
v s InIo l lmstas Milltin DoHoifot. el B all t Espo o l do
Pit.rLopeod entr o ho0 d
a 0arquet00 FimdL.
taboooooo.tod oohd rnd0 tot dprocgromasoperodssabe quo
r don m t inereontets concern

oyentrs
n-La Asociacinn Alicia Alon- pro
- 0 letC oC ooba ot At o dn
00 irts p. oIroduc 0do im0p0 as l dot G o tones 0en do



so
%5- I uh5ra












*- 110 r too 0'litttcotto


0a ooOoo0O t 0'

0r0000000 Dco to1o ar.
s ncr lnrMarcel Crle n




d dor c i0tcd d o 0 a0 oddca0s, 0U0ECo tnoCub. a fi do d.r part,- a co-r0 iomportnooquo 0P
dooo uTsoc' Po1 do 00a
itm- de lne t sia La Habana













0 u e no pootooodo 000eam
ooodeor. 0 0 nc0o d
I,,, hl uii 'Cac aop.r In UNESCOLozan. o NMariap' 0

cddor oooan h n d rmo aop
be Aliln romnt














ooo ente omoclO -eOOe o000um 000 00000cuo dome Coel 0m00 d, 0 0t0 0u0. con0jug.0ban
dmrblemn te m s i n pV" Conooo una onenIsara su 0m 000.rquLno, quit ingra rec osa structuras on hierr, ari eo. 0 nigu0 bell,,
nomas d, 1n v clrhn eoton rdo a m~eado d, -1,,e a






















0 i--ort- o~ooo o l oo-r
e' ndola un' ta somb'n nd o oloas 1" p e. lojonto, unica n su 000as Eat.,s d,1.0 0a0l0 a like vIvoo preo ad.O s pr.0,0 oha-I taz .s n de nue-no m0 do.,
de expres'n. y quoe'ren s do na
huin anmrecdo prem-,s teo intitur ,rn; ,, na,,,,nals e
meextranjeta. r peetm et
nmotroF ind )a md i.jes
m11 dIS-litis 111l 1.11 114p1a'pe,, ropv hlb prit, sdso cis,

Curi-sd;,d viteibn h. despert.. amic


Dyoelo r e sdp almdc as
mS Aclmba n P roant omtro u deben .1m-1 funcI.Ud.ntorgd. ,rnne.A s i lmbago.r ,urit a n-6 idad. d.I.- Ilnlo, ip -.ma a.
,,Jr, only pr -W- aaadl.r d.
PZada.ctarsf-runt- .Perdida
d. 1. enerr. ,deM pett. hinch-An it.I-lo tb M.o, ardor prurit, an I"s

re-mnd-mZ nr IdMcyatex .m

CyO. Ay::: 1. NO-urlJ=
d. 3 M.4-s
cy.1- afdrmu reard.
,I-lentnfca et. par -Im." nton., y limp.r I- .son fectad. I- os rfjonem y vjgy r~emvrd.
"oAd Tyn iy C,.t.
nnrn nn m dr." p,1rK.
Cystex Aetna de 3 modol arm lyllar
.u tr nnorn 1,u etAn Itamnd, ,u, rfln-nnvnot.y,.: tsm urilnar.I. .med.tjgn7v pa: .nt.11d. h.mno
&-str-c1-r- d. 1. alId.
-Fraeey r in nrnd I- riSnn y 1. r--- Ud. id. to. .(oi tn estucore qe t M oorl nfrm d-d .1. e 1 fitro. eed.1 .



"urdrant* ra A- d. trnMorono.
I- 0.rinn- y 1. vjI_ ,.I

co n d a i s r "it-es



nJa. . r d np-r ou



-n otnowmnt de dlnrr. d.

MliQb o- M, 'h
y dinr. Enn. cd-ldf cjorln.

hraahymao,


f" o hodnrnl shll ona mn"O

-etir-A W- n n -o ne ,N-tra W.. rta a apotg.


do to exposici6n Mariano-Looao. que permanecer abierta al pblico en el Lyceom hasta el proxmo dia 10.

* La "Campafta del

Peso" del Lyceum

Preocuparse or el buen xito de la Secidd.sistncia Social del Lyceum que, entire otras cosas, se interest por la cuoulraetdadana, ecrper anzas pr todas a aniestaclones de n tcutra en nuestoopat. pues que dicha Scconose .cup dlmejoramiento ccducaclon. de to cdodnIa. y ::bitdoe. que mantene una Escuela Nocurno o de Adulto, cooPletme crdo tAdoto.onoptoloo co
coto, donde se enseo.i desde leer y esrIbir, asist ceros estudios artoctico. POr eso heons do rpeti, otut qoe to Seccodn de Aestenco SOclt dol Lyceum ho inicido J ucho dodo en llmr t"Caotan, Ii Peo" qoe onde rde
todes 0usocotd, p ambitn do todas as personas de baon v'lun
tad, to dooccion de an peso an"I tic rotdetinr roa 0 000
dos para la tenc6oo economy de inncso ms necesvtadw. Ayudtrlo cc aya".o c Cuba.

Biblioteca circulaute

El Lyceum mantiene, omo e d todos sabildo, una Biblioteca irutoote ue presta uo gran o 10 o ta cotectoidd, y q.e d dI e.rtquec soi 0 goa c n0idad de
hosaoo. 0on .aodqooici6n dec.o. ojemplareo que treat de today case de materis. -Ahora In Bibliotte00 del Lyceum co.a. do obtoner
un nomero do tboc qoe y0 00 00tuentroa In doipooon do tooInu
merosos iect. sinqe Aooicrite concurrent a su salon de lecture, o bien prefteren recilr en prstamo alRuno do too tibro odante ta oo.ortpoIao do una torjta espeoil to t dooo,0 tioo. Ioo quetle toreho oa t n olibro
a an case. Entre l ,imsibros
qe ha cdquorodo oto mnc ott1, ostablecmiento de s0e0ic pubic, se encuentrn obras deios mseminente" au torms nacionn'e" y uxtranjeros. Lo Bibtiotoc Juoenl, coo0 0 to anterior, fonona.de igual omaeoo;por toto,toosnos y vencittooquet1o deo on pueden suscribirt na tajtaot e d actor que le
do derecho a retirar por quince da tel ibror oe desee leer en su


Pre'ntio Herni ndez

Cati
Et poem onoooooooot t-tooodec Ca de n~r En e ss ea,
cuentos, d' presented, o1.ha ob. oenido. moy uitnoment '0-e0
-maguey'"n 1 distmSaid. ~s toorppylo 1oo ,Goo 1t1cdoCoo0000, cn00cento intotodo "L Cceeoo". q.o, 00 oeoi. tdo 00 oo tid tan on.oda isrt on Dorociortoe cuto oo.oqooom braoo'0t0z oI orado del Preo "HrnAdez

r. "l Ni'. io, esaefiese a'r6 Po td. r co, 00t p odho_.d. ot pooodoo000 .to too ooen me .co yooo diploma, o seor

Gtonzitr do CGsorro, q 0 qen paO r esto omedo hcomos legaroosto felicitaciopohrI xitoc obedo.

Galeria de Arte

E Estooonecesitodos de to cre-. 0on de h.s galerias de arte. pe.rIra cn cracter permanete, pa's acnte", qu"e ,na 61o 'I turista que .e." a Cobano0 el doeo do er on oto ed oonu ro puts mostr r do ineresinote no 61.ent lo q00000
0 fiero a sus bell.tnc 0nle : posooo. plays, manonooole. eto: 00' n osobr 'cult. oral omo.o tionoh ntouoral de pois, no enuntrano 0 opootuondd de oontnmplr t 0 0
0ntoj cuan0as0 v0s0 r te s 00n0sa uon.oescoltura, grabado. o 00b" it delas artes aplicadas, de l)s dooo00. Par0 oncuaoc, noce0s de t"uevo intento en pro e ,-etra cultur -atistica, tensm".qu ptcodooto &0ooocosmodos. Pcr0 ota qu se unden galeres 00o e6to q0 or motiv-aeo 0s0
tioeo: La Gotetra General El0rc, 00, 0seg0 hemoo entendido. seri rotatoria como todas! as cue tenemos en Cuba: es precise 0crear una con character perm oenW, por 1. menos una, i sequre ,on aspecto de muse,--por00. mo-t notomientraset Palacto de Bellc
I Arteno oseaunrotlad q oue fun0000- donde pueda contemplarse 00idea oeporads, que esto 000 morco todoo too maniostoocdo to plasticas en Cub, dosde oso m s cntigu: c: isioas, acodemn00. noclsicas. impressionists, 0t. hosta las mAs modornas tonad'_ qello.con Itdoee ooe. !ti-rde que sean admiradaS Y 1u1. ,mbien puedan ser adquirdas por oooootante q 1gusta 'do
o' odtilo. Ast se pndria en '
denoja que en nuestro pais se marc00, ta cabeza en materia. de renov-c6n artistica, Pero in mben exiso, anoo ongloo erado de artists conservadoreso ueban preferido ontenerse ielesoo o s mAs estriets roIns academics. Y ellos son o,_bi. n artista dignos de today
oosideraci6 y estimulo.Por eso abogamos por t creation de una GAoeria de Arte permanent. do.ndoootodoreprosentdo L todco so 'scuIns. -rvimientas vtenden-,o de to pistics. hasit n000t0 dits,
ILa iGale- riteealEletrie. o
m-sele suceder con toda La etia mdeirna. onpresentara rmis que
-h-0 de rtui0ts00 conmp-aornnO,
n nero de trece Elto.s son: Pe too Bormudez.Lam. PortocarreMariano, Crooo., Mijr,
M r,0hez Pedro. Dingo. too0-t, titnn. Cabrera Morono y Dao
n mima se ha n,,gturdod
ito y do boh y estarA oAbeht
'1 l e septiembre en quen
oo ooo grupo do brs de ao
6,.a0r o esta.c c dHor.s doovsos
di, i a 12 on, y de 2 a 6 p. m.


Lo que ijo


la prensa* Vtrdl jutoo
00'.odo Motdo. 00000000n do .oosoeo"' o ooo hhaoitles do "Pt tonioootroao'osootgoeo0t,. ooola
1m111111n mbla n a d i lu'] r
oo1o1nuoto Guoltor. do Moongo.
mu 00je do'm0000 0 t00000n00


epud morrp. siamm
e. 0 Siin0t0 00p0stum r. I .,

Inla d, 11 4n 1 e lim a d&I

t, dot od oooto s Wpr
rn Irr-de sib6 ieos iprees
d f too 'o"do. ditcom noardo' otrra de to Eterno de odas 0 os muertes onturales que firmooo
'0o0 ptopob oc 00 c
to sodopas r picsobt 00
oltureros. Es to ata aunque se
poroI ela p otricones oet uotd do LuegIopoic I coeo q os'
cr10n resignto cd6n.61,0uedt oroodo pr .s q eoiro amar- ercodido en el pecho


e





























10 acus
a0




























LAS odcronCb ssiCioospcradncon ubia P dlarione rsmnsa mumd

va rpuls de puelo ydoaclbnoc lan d onsa y r a rraoauplatura quo atar moouad. o rm. ynoso trqtacmoto oofra oltd. uotdode do pmaoly euineoo a uo po apriotto, dnuolda rlo oaao ntpar doo- on enss oorto .1plmo quo pulcmnao ctnoo .otrpa'soo 0 aipsoet on pootar- dqo cotElto AnnrIOuEtro MRcNAo

dtaatan oadola asdormin.0' laczompontoporsoboir aoooaoo~la



A s"to codlo podoto opoosrs. oa pon0do me. denunsac le tootoda a to cltura p a Loccrrir 00ncc latooticodo otoqcoo a t la Hro to soonomia do to noron.
coo~ooo00tp000000000 otooo Ocopoo~bt e~nooodc ~o ooo.Atoo octto cotobo


comc una roja y melanclca or inmarcecible.
Pero la muerte rampante y brutal,. mezquinarente cominera y spr0s00a que quiebro una vda p i0a0 nme&do deo la call d 00dTs -alam dad urbana d la "Amena. Bla "- es a 1g9.qu.
-h e rrrt rch cnlos dienwes
ap etados de rabia, por il6gico d opdohy'evtabloodo'0"I"at-n u 0000d0 d a ".yaa
da 1 l nu-6in, la aud,,a'd"'I
nido a Jta y o I0000 hoo yhum


hoot op ocrucerodo 00000s ydl

dac 000c00n0 sti
0 do 00I 'oor humndodo qd a fdorid 00talc o 0tef0t0. Drama 0 otch.ycrpotecohtribui n 0e00
-,mbr, ."iizd q.evwvey del h.ombre c,,ih IIIue vv ymure s elas d ade, L-ajo el sign del progresop o
Y,eneo ccall, d0 0 a0fn de too' dos y deO dol r de todos acaba de morir, bajo el impacto de un autobos irresp-nablemente man,jado el picipe de los juriscon-sultos cban su n uez de mas iuFico, un ho.mbre 00 u punoto do much hombre, deculturahu.


nistic2, incorrptible y honrado a carta cabal, poeLa delicado. anigo de las art y las letos, honra cla00 de Poder Tudicial: Guillermo
d M0ntag0 y Vivro.presidente de to Sala de tCivil el Tribu ., Supremr.,
Como ormpre. sencillo y modesto.o oe nc.00ib. a montar en un 6mmibus Para dirif.rse -a sutracacu ot qor hobt. dcdooodo tqdo on oodc etemptar oc0dcosubicomonte

1. soprendid to muerte. Trgico fio de supreme injusticia Para

quien la justice a -a verdadra ta que no se detiene ante jern quias ni presione., la rue scalevanta austere y sernat re or ta misma fuerza- era el maximo0 .en y elms alto ideal de homre P,

rddgic destino spaol y desta cadito. esritor brcelones, Joaqtin Xirau, exiladoten Mexico desd to colda de to 1Repblic. 0ue. 0 c oosa quizi del prve y contiuado pencr que sm eleva de la tier pr olvidorse doeo s.mezquindado del mudo, tfue uerto en cae por un transcos. Cruel d-o tino que parece atonzar.a s pobres, a os que sufron. to, 0ue piensan y suenan Pt doctor Montagu que a fines de oglo posado nc era en Is to h


jer0 do Son Joon p Maro.tne odo serlo toio: cobernodor, poltco generoo, rico 0b0g0d00 Olguro 0ra0cendo.toe etotdpovtncno y nac ion&], ch6 sn embargo a un lado ls, nobicioes do "ogac n ud loenabParodameor to ro Oc Admmtistraci6n de Justicia como forma noble y silenciosa deosoI

t sopatria en to 2Rpnbio. Y to .eviocomo un aron juFo. Fu modelo de juez y de magistrado. Aotes de 1919 ya habia servido c0mo juez; pero al promulgarse la oueva Ley Orgica del Poder Judioil quo concurrir como el m s o.imple ciudadano abogado taao

primer ustas. muy recias p r ciert do oposiciones par uece. Y obtuvo el numero uno. Y Mo juez municipal del Sur de La hbano. Po paso. como cuadra a un juez justo, fue ascendiendo

hasta oupar tan digna cuanto tta magistrate. Su emap do ser !-mo e del fi16s.f. fr.nk AMain.
"Es o.o bot o y amble p-r 0 u o.maentr.o.co.eriempro el ca0in0ino trgo".

Cultivo, como una liberacion do sespritU pocoro la mdsico y Oo p000100 tocoUrdo aquel soneto

que publicara en to r2 ita "igA-


K
_. --- -----00



























7 dias yunmcart6n pobtico



Entretcnicicntoo doenotualudad ,Pcr NIKO

-tomoo motoraoa oa do ts o. 'amcambtsm. Parasotoplot.
Co---tr -- o cat pwr 7 DtASt.






a

n un























D as n la Rep6blicaa a e e AS iCXx e e a a a a DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952 a a a o Pigina 49 o


or, oCoin lsal.sUs

Cuortille do desagrni,
pee Reon Vosconcelos
SrE necesita siempre Unit caboza El "aqui haefalls[imn
humbre" de lit zarzueoaoes una formula cubAna. Aqu sisemPre hace tlta o U ombre. Y cuanno se da con dc. se le apedea
so is ridiculiza, se le pulveriza.
Para reclamar enseguida ri cabeza. de turco. No soo Cas.
tilld facis a Is hombres y pIs dOsfai. El cars de Carlos S.tundras poece s.qta smeiso.
srunde es. OSidrleoac
buenabosado. a juiro Os ios buenoc abogados: es u Poitico meurad, o juiciie d ts poeimecrados; es n persons decente, sin a monor discrepencrto.
Sir nmbargoe ras pead. qua justifican In estimacion en unit rrespc ey- .amediodoe,rib.ts, de acrObatase. aventureresc ilenos e udarcia s detroqois.an predicaert e s ears tale iohacen victim. de derrsiderirnes y criicas InfAmes, Y trirn poraqu? PortsI term~pcarrmen saj0on. reso rdrairacien a Dwsrali, a., 1. m-OrtiaYrbrirdad quo evtbIrcen, sin pretenderlo, el contrutIon el tfOsis de lis na s que hacen Is ruoda todes Prras pars atraer Is atencis cobre selos. Conservador per idins rrasia, nor ley de hrenci
quizis evita leefusiones, exce. oerasOhu s adaIn arris dosmariado apratoos yse produce si0pre con I nsarenided del hombre responsable que es. Esto so interpreta com indiferencia ro.ndoaoenev"uogarsotre aIo- services a comabuliA -ando is ardien s ,saentreg i a corretens que tn cnducen.
,,nignma parte, pecro que dan tae Or o-ifidadonr tei marat6n do esvieirotr. Sit parienta Attredo Zyrer irdes Orils ibroles, te oria mucho r Ien
flmatico: rn H fando eratin rtnserdorr orenrarern Rcar d n Dolz v tim Marm Monaca].
tire-s par co-eraores irre t ductibles-sn ean sosoPoar st militancia-eran temiperalmente

Otraearateristicar Os Carlos
Saldriga es siiauseniOa de orgullo. Esnrido per cuatr aneIlidOs ilustres -Saladriuat. ZaLas, Motorn y Motalvo-. orr
mismo que no necisita fabri carse una genealogia, as la persmntticacion de In lianezz; in corrie Os oehijeOs de nadie que colocan entre sts crigenes t el rosto del mundo unos blasones oimaginaria, que se inventon y venden a ireios corvenvlonailei can exiii, extraordmnarm a spaidas de to heraldca.
Por ress peculiaridudes del carater oSaladrigas. uando se le quieren neor tmritoo eOrechas de prim eta, se r fus1ga con esta raisee paradojiromenle compasiva: .:Lnslima qua sea tan perezosn. un hombrr de o;bin retoe Ot rDe gbiert de estuche buenoar a cnsulta y el consem. insezur nPara
Islrcucion d groede Planes
Pse a esaserie de supuestee impediments. fu candidate presidencial, derrotdo par cirrunstancias pendientes do anahais; y a.depecho sde i derrot.
que se Cuba abr to fosa a Wsr reputacones kmbs salidas. ha conservado itacto el prestigio y
Nbierto el crdito del futur .
No lastante, a falia de tra CRb.za de turco contra la coal desi eargar Ingolpe. orPura gimnasia, en vista do que no es porible pegar sin riesgo mas arriha so le ac-. do frusirciones nus a su volunrtd. El Conei Coeottir. que para ote r-,
a Otat reotcebdriporonsta.
,,,,a f)esUnn escuOla do parinI. ma 1-1e6" do huiIi1dconoueresistrdcancalmai.1 do intereies enntranueI d Proyetns.do dificilve,, cn upn erindn de probaooire rmitardasrofrancamenre
is. rrto t Iu podas rr
r. domagogma que pulde ofr,rn OrsOr a Pna nosi.a,. rlais;cn y nuiiy madernn a In %eL. root si at Padre ruoboinsp tra
-tm esroUn rhnque do im-medn lUe aroierdoAnillos-- Eir Irr. y ha- ien in man 1,trrbo', lnoireren lalerO
*I sola r Ctlosntdc nalm ute erIn tni-Sitrio




ttiui dra toumr siiirrtr n;s p riest osdro, ite i --- t o r ad.






Ost uritsei
o, Ico ore Os rd o r" o de' sie drnioudno




torr s ertor 5 t.xas Eotoro I re I,mer.-ias %%Ipa- rab-lutn en
'"' n n,.m Ynria r lr pra.u a inta.drtlrAO rira r do.
Ine I eg"I rI" e dee i.
mronn cavopri.rronrldud 6,; pseseoerr xig, una qrric datcan Atties nda er .grsrtas ejnroet nlods opea indns. Ex- tkcnic-, etl onl nitnrta atiierirniroiit'. Ac sou tIslt4 el que oearre p. utordad
feme Et, n P-telhc- nca d- vez moo s rmpjrrpor esind. s-el Pitt cmplicabeut'nar. No ir-9junta y liantemen eo rroi
iop simpleanontaanaa
ter .e i11va r wmrn. Pill hlay muchas npmtun lenic.dnu, :o, de inlino n ,,nmdl.

D,#de In mesa del ca[N (I el


VOR



En mdde una ocosirn
hernis escogido un articulo de ese naestro del pe.
riodismo que es Romdn Vasconcelos pora este "Lugar de Honor". A nodie le sombre encontrar el nombre dce Ram6n Vosconcelos en todo lo quo signifique seleccion, pemia, cotegoria, porque son muchos los orticulos suyos que a o largo del ane merecen la preminencia, Pero obligo a una meninM especial. su articula de ayer sdbodo en "Alerto", El estilo, el teima, a oportunidad, la justicia que hoce a un cubano de extrrordinariqs m ritos, Carlos Saladrigas, presidente del Conselo Consultivo, y ciudadano que merece todos los respeto.s

EL DIRECTOR.


rIn tod Y udr nada mils qua p1d clomprometerse muche, L. Ley de Alquilerce. Pr ejemp, en In que xu posicldn giant lesmptdietoiAr parties, h dado pis a unAerie de atques injutns. L que ha pa.%ado con esa ley, ricurrir., an ai todrassay

La culpa no as e Saladricax i de persona determinada:s' tcuesa ded a ficc16n de coctironstitutoai. Roto ito
normal,t1o surdo. to entraproducete ex coir result nrmprlotade UPrastded'sao malidad. El Consejo Coecutva c .aesquin seunesitusci6n que debs crure Acam.r.vies digoealmente, puesato qu endeiitiva ctomwen ctt 055 cie de n rpiin ener oe"Aroeu a tome In rersbsabildad del hequ dipro ro orrdd o rrnsumar yo en or qi pirersrryutauk hore oeC In econom ina e ganism. I,,lermediarims se econom I-rian ticompo y encrgias "readnrns, mAA precinsis un y o IAs A her. que

El dcor Carlos SAldrig.eaI,, nue no esta en Ul tech. de I saA.5 ituadrentr el radican d CIos renrititaY el deI., inglulinita. inecinciliablea, a freno ttuelto. pur lo relativo de s podercs qute tiene enIre la ma11.1.au Hc esdificil;ueile rverera que tincrearse a Aurtoc uoimtener a aparindeo antonrmidcIlConsultl v. Drepus rdeodo,eno lambidt es rendir tribute a Inmis adacriicarsepar afectos t iara cernaDe l contrario, IsrevaciOn de Ley de Aliquiler
--Auqlue imppuIr y irepudia'inpraipoeb I' e.reo de quesi Opelicaco6n crearia Posiblemente unrpreblemade orden publice-- cirihicaun de sIn, dos olnt.a oque eI Consjn ConsultivoeHestaidmal, Poriur r m dnruantls PredrminI
rilerin del ConseJ de Mini .9, que sus acuerd.K .receno le virialidad. Ninguna d am has es rigurrsamerte cr-tO. E Cunin de friccion n ineuicrencia reside en t confusion de funr i-ne.Com' I. ndc. su HamItr, e I C.Mn ocinsultiva as debe ser un cuerpk de consultas. mendo en n realidad un cuerpo tliberante, con iniciativas propirs, comar C i. No sera preferible. per mas expedition, un ronsejo privado, un -trust de cerebros. rctpuesto de tn O ehombrrs e confine del Prcridertr. que estudiarn Ins problem t'Ies ditals Oct P Ios adaptrn iroro gromtA,ye. pear aileeri sirn prdida de tlermpaeA.Gaete Oficil y hacer ejecuivas as OrmulasAcepEsto eria tr 16gioi, Innortool detra Os toeIa anrmalidad. i. coherenle en medin de tantas incoherencias; pero tnorientaeron Predominrnie en disttn. SP quiere nevegar con itinerar tq ein y reglas rezulares en plena irmenta. Y aunque Saladria observe la br jula v accept IA responsobilidod que le queva en su puestn, asimil. I a critics y siguesayudand asuo r rn amiro. sin un reproche.sin u na replica. Esa ms su tragedia, Lu quviveiAo eio qa no cnt.ics. A sobiendoOse qus todo paarO, e solo quedari inract. en este com en todo prorace histre, tI que tenla un oear epeific y peermanenltev pueda rasicIirIc asalernoti-os e iuceaivo1 etados de oinibr. Descargar sobre el ornecvdurismo de SbisdrigAs tes ern ,cujenciA s e un pleito mpt plant niotre tendncias o,fremas es un agravio gratuilo rue se 1, 1 itre. st, cuebtoaescrias rngenci or
lv.Pero fiejes ne I tr2ZG de a personalidad del president On, Conse, Consuio.,rI tenen ma un orierersito: resagroviarto en nombre de todos. at rtiposiblea

stirltel ntdorormeniede, teaon.
Imas de gobierno lucen muy ci : rOesdos deben reastlvere dndn
toronrAI osts PerJudicando
Iosmaos.L,oqueasirperssn coot herederan dlrect. de In. que retendirron resolver en una asabira reIlmortnr. dottar so-ts1in
rxistenciae Dios. Paradgleanotr
6. cui ig aoiinmay",,lart isuAne s is die .denr-i
,,i tesosineOr isnla. cu.
iIm s ta e.nbireeto. Ls. ro


1-n de tdubdetite onlta tn At psoneial Or irdmrs nn
aue Ie dO coo kotl indivodin. Pta reporrtos bi rcn st 11 mv, rrntmdidols irn timirh m iooroprr rinrpam nor1.
mn ait d_.grupr ne nl,A tn nlrn nettot 'a1tnbeter
atr soorntetar O r E a


o'ern dreerbletiO areirernrin roe PHgrupoa, timitindosel 9bero Ocr OAejcer u uiri
Heel idlendit. t, and. .co, nn el apny. Hede n. lsg-rpnmAx it rtea Ec asietoes antidemoriten t o ie cabida usndo l gob.rat oto 1d.c rttdodottn ccirerorn
on a.In ludad la or i
orde r on se eJerce ara beecien, de rors. Pi siquira del eruo mayorilarin que Intiored. sienn narernofio general. No dabe oer hid. pero1 t re.idad ,lne .uorgAnizaciftfstcsta nazisla


so ta colado dentro de t dem', racia y losppases demeraticoo
r.rrcen el orep deo Os istiroia de KruposiuePrrc.ionan a unbernante Para deridi e P u to-N cr 5 igorr el inrm6, 050nerll
No e quit.r indtr qtoOue amelacia es Alinr'aui6n Or sl-1 rcdad. Es prfctaments rmpa Wle conn Isdem-craci a I .asocil. rion. ]a reunion d il nividu s par.
porde intres Podoi.don peelegrobj tioos propios Pigorradcon e Iue u psiciln
-r a r ro oe;;rPor.so po riacien'e Loque no es democratic es lo pres6n dpi grupn sobre el gobrootonte. Lo iodicatos obreros. per ajemo 0 soecieral 01
Po Jeroo.a"n" p' % tmiento econoen de Ira derocratia orpe sl oobjoe.ivo steoo,,a c o sPu Oat p.'-- s uezs d eoi chde
los obreoSiinIdspiroos.o E obrro eto. is ado,o t ren ro dioes oi es 0 o las depaeno p.nrt d rel Op cdes

apbrer" I ,,i:ontelo'Paraono-o reciar psrtodo. e smd00a I da obr o Orse rrp e i agrupotrresI.nador deI., decsmi~n dM gobe,, -t' ,n"un:pororea ptd' ines general,Is on a] margen drl1. Praesode robxia.tencia.Laomlio,ahe decir deierieloauer nro ruPo. Lei-i de"reI'lg p' remdir.ion active el gonernanle nmteria economica es, n cua quter re perdrtle roeri Oen unre pa
en so hob d s ci ir r tr de s rro .1o, Ins resultads puedenserpermanentementr funestos par. la .: nomso general. En Cuba bay hom hdre sin terbo, tierrs sin c. ior. capital sin invertir, Por e-ois'dice que no heas completado nuestridesrroelloreconrmico. Hy alo dos caminos p a comletar eAl esaruroio economic. iUnoiue el Estado Irealce: en ese taso. hay que establecer.InmediaPmente si medias titas, sin col-esimnes, el scciailism., El Estado tne ertoncee is0caroblce 0l0s indusrioasconstruirhis t'is to as, tirolatr',transporites. Per-o t'ors oasy buscarr'es a pitIPars. vertiry sbarosradores t0icentes par que ooetonami socializada ofunione. Si stendermis el raqn de Inglalerra y honesqamusnte ad timos qu nn treeos bt suaepri trcoIsuila. At
dalicndi sni trasqoirstas. pnsrb remals ,cuento que habrisrnls de frsIs ao cra, on mayres mo ivspooen nues9frn Estado socialists. El otro camine. es clue Is Willitv dv. dua. onemresa r,.pria.docc porr tea esrtt.ve.c omica: cree trabajo, cultI, 1 tierrt P invierti el Capital Per. para que se pueda recorder cote camino es preciso que el gobernaMte ha ostodo in possible para ciictrO iseeltarlo. Prt'o trIeriO, el gobernantedelstabsteners hde t'odo quello que lo bstrus0one, P al no en Ig Imposible. Al doidir sabre cualquier Problema dI gobernante no br ce preguotare mes buennPara tos tInqui Ins:s detallisois.lis austri len oprr Dquiertro OgruPo? El goberontdebt'e preguntarse: lEs buenor pmra Cuba?










O urto ela erdicauira
Coindtrlnida. pdr trite aipri o so. dctinela n oblimn" Os ta-Is ditil ertuC diebd.lo, tribun.les, dox I ustres magistradopdrjaonde bisthIrl ra Oe : ert MeIrte sioiri
doctor Guil erode Montlau, iimbro del Tribunal SupremO de
ps Or. 7u c t oM n O ot. prelirdsteo spbiliado d s udisnie Os tobuitne "elie vIctimatde lrgor. erdad
CtaihAlomrir I doco MrOsa irMoniro tn e'oedarn 0a rdslld, e79 rafics, b eaLarde i n ou 11 dedfc6 la ,mas Ivl 1pidadnoo ii dr rar.-r .u tis.E O a dotoer d resrmlrit !Poudi-pries
goten odrgro
Fg -riblentr d, la Aurllencivde San 'a Clara dead, M 4 dmrn I o100tha ol 41 O mrare Os 1003 rn file We ascendid o a.nuii.o
nf, l Or mr o d too droora-f.
rrintegrandose en estau .lin e rh .11 ucar de oficadeer
aria, Anterform ctre"omO p0sI. sxOn eo rnopledrd del carga de oftciale a Ss e is Audicia de L.o Vllas, par iel que fuenombrdo el de mod' O 19. cargo que dearp66fi stat O3 ery do 1toM, rn qosetomO posenorm cretCe inlrin e OsIa epr ado Audo erarua, n c cs ral dal Or dgoto del misr odn, pare olr


duar plu Y Or ofiriq dr So- ho cO
doe s oopee. rog qr rd
proved. Or as mjoe 'bore d la S otganizavones.c, tea Tribu-- i., drei Ia pizoqcerenuncI el dravo- .l-gado in d 106 Oficial de Eciodistir .r M ron" lo expreada Audienci de mta Fi e too Clear dpe de l 4 Ordeagosti d 100mo aei 5 Or 9 d, abril d 1907. en ryor nuva tomS p Sesjiin del cargo dr Jtw r E ladis0i
P rrim er gtncia Ins 'rucion oe tvdu Au Sondi Spric ues, ei qu sirvio houri le ouor r O do bril de t8Ot rn'os- Pe orh _P ro dood"'in.Wo u oar dar- ef e
-1 ld, Estadlist-e. Cor ed ''
Co. posterinrded a i OnoobriO d. doL ogado irdoe. toisore. Or J-ni1 d ,% menicinoi Audienci. que die' d 1917. mor.e dadH at 307 do obril .' 1" oogo d
-i lcubre d, MR0. y c. I e rn- d, On '." Or Inll' o ir"t ee"'O
omo uronereotr, el dotir ostrdo 'iibaNo Mond Petialoi pant u.- "
Orirteiry d".- I 00,000.
do ip d- 2u n06,
i-oo'i-uO H ebioSuptemrooo 051e 000 J icire. tmando poe-i6n oleoser d e d1et .rg de ore% C-r.r.innA C amgi trino,.daSanta Clar'.,qe de- dirhoa im hp b'51a el 19 de febrero de gisrode
en qur s hoer Oop. e'-i- .r
-r1,rdeopirp' e detiroetdr ol2 Estodioriors.' AboodrI O e n 1 e,,
des 1u"es d aAudinca d n- d dt
a Cl"tra dd 'I 2o oee mro teba'sq 1909hamnel,0ne ,o tdi- ionleo




El DiARIO pt








1,-jQug opina sobre Ia nucro estm 2.-Considera aocrtadc Ic recent


L-Revdo. Padre Rafael Gober
El ReverendOe Padre Raael Gnberna, S. rectr del Observetorin dr ceno dice:
"La estacr6n meteortlogica auxilir de finaildad; en primer logar ar on cntra OIir, que is pusds f-litar io d tonImporta notys. aez reciobr y distribuir IsInfor le envie para la mejor proecldn deOs eaOi teamenza de cil6. y en segoundo lugr InoOrsc peroorenos puro. 0.0 naucidr Os dub nter poc ins c ybucnfuncnm
Hace lempor que o mbes apecoas onstito lanzas y or In mismro ar otiempo quo un9
-odo to Mclnonoogla,, r0an trabjondoI ostooorlnetaerotldugoi Cl eotorzo per rde o sRed y oOp DoocIrieno' rai. punr 'l Obrrtprei Or Orie, oenprendtendo le a prestado su drridio apoyo par In pro

Aceplando I uI Irns uoperrosrtd Os .1 frent, d, ,in arIn iifltvr, nnmbran
Malanzs Pnr rs.u prioroI oaiidird ererb', de at, nusc v eerviIsn y h srogidoennor
Oenn patroscon daep todu cro1lridrr ,,ti os dOs Is pdudad y Or t1 prorin'In"

2.-Sr. Ra s Poirtz.
El cnetr Hamon Pnrr. preside oror p is Aso trials, nn rorende:
"L r Or Atqoores rn a Onrmo qua f Consit .onublcn a p n ,evode at Cnnejo d Mt
,sofuerzo ar normalizIrs t;rlaoo onez enir tunas soe ut at Pernoir-. r. Wilfredo Alb 1. bur 1. a ul ontempl6 lodnz In. interese 0arr so oarsal justormdip sin desonocer
a pre.er lmnabledve el clim. drm. orterdesdacsaltuc tnosera al rate con I .r o c es da Oa Cear y darlea Dios to quo
I H Cersejo de Minitos or opueb to L por e CausJn CroutPo enoo. par ml q on duda rclsto en el amndeIn s nsrucci mayo r in000orded qordsoe 000 resoer to qu
-r1--rbemp. ar.e, to Seonnrccno Os m nuta pntrft.


nqitcoa dOcrsrexc lussecode Oct itoe Penados y Etadistcos ecrelaria de Jutiri y rd ugdorso tean TribunesI y ", otie leo oqs fig'"rban E. Montrer y ldorm. or i e tImo dia sd, dr 190P para la plaz de
nr Or drisoedo -r fir., d, ]a.,ant. -,,ce.Iadi te aod&St pl-. de no llegorator poseosjn
trod cptadla renucie obri d dioh oar. Joro" I d to beclen beee-o La Habana. dsds si 10 Os le 1909 hasta '1 8 dZ .1o
1. qua teer- pasoin dol eo ghtrado d is Audunamaguey, cessan el din 'D
nua oce o ,con elr=d


qDsreoaes tumr m miembro del PadnrOJs diis Adi .r el
doua Smseio enm oes ecbe.le .]ue a Audiencia u e Sr t Clar a. hasta ia feha gn r l t c
etfaleimte uedo'bo--tr una. s to P o brne.ido rd e .nm sda nr n"r. s p actuciln si do hirec tre Es n.a de si Setrn OSg-ndr e doL Habana.sanciornAcon mult, M Inn- sJlfe de 1. P-licia 61e1La abal. Arm and, d. la "P"r maltrat. dft br.s'aaun ca, t.Ae', y np-sterioridad, M-ed, Juez E,po l d ua no .cores d pr 6 a.ento nc.e dir. r dt pId
-nt. d 1. t Lotere0 tNi nn l, Sod al reiec a deU ."ub.-


dooe hrrArdtcoo de cod nh ouo ri
d1.Ad- iMii- d ed, h SdAiiS-.
d-I.,r Alfred. IF-r, et S."ddo p e W-t ld tAdel rul trom poseoio el Oo'rroo orI.br.ao'. o o 1913 h rst.eti.lo rrsdi o -odt.1 Orbis l iro P t 1921. "n u i'ue "mb -t o dt.- o I e t-1

.deote r aIn Adtecu00 eorndo v 0oeiriu sic ior00
ay. 1e Hi21 d ojuho On blr.edopraoecurOs Or Oupors .o, n quo piO u or io- Coipus. solicradreos 'pa- 0 o riud-a Oe o Audienic Or d s Or- r-ti l, rurbgonrO deMn,,do ur-. oencrio drsrempce o Mo roro itrou:dra o br Toibooon elsd iy ir.corlOrnp0017 n. ro lr"Ius I 2s ornoro d r1927, 1 eu'.Or Psi
do go e nad' Audg en it A 1. onid. dM rogimen iH nu a e a, gji In l ubl o, Ire fueo frecid a a rodenr'i
tiser Pi. r P0s doeilm dot Tribuoal Suprom r tutircn.
oo t'lue.r-1-s6o.oms ooom Imquaos o presidenci d to sRoeubla. prn-d cnal. qua cn posterioridad le ofrEciii 1. Junt Revolucionaria de o Coluobia, hbloende -rhusadn.d regunta tulment, l car t do Mini rn de
Gobarncnr que e ofr el Proe oldeota pro vsloral. rdotor Cros
idento d.troa mg Os en el Gobierno,entonces pt l argo Ministro de Jutiia, o cruoo d-I emped continuO la reorganizaon q de Pader Judicial que triaue I dOcor Roberto MOnoe Nm0, Al fillece tnt2 III cond -ora, mn
sciin meteorolgica? d Cran Oull do lit Ortdc
Mrito Nacional de Calos Nt' II
'o lop do clqa sss d' Cspedec y r Orden do linpoe
Md- M eoitLuL. or en eougrdno d C,., Cr.
BrilltIsimf tArmbien to '. Oct eldotron0 tauc."o-'P' bi~n ndo fundada roiitnoo g trad n justicern y deo 5n ~nju. riscongulto. El docin, t'oM u e 2 Vicer curs6 estudins en Pnar On' Ri. repitod Oc o i i
hasts t-sroduasde bcbutlrr. en to Univeroidad de La Habon, de doctor on Derotho. En 1919 inro en la judeitura mcdJi 2"' p's"clin,tt iniciarsoese postpto pa. el ingreso ocupando 00O toeI., primeros lugares. OCUP6 cargos rJuloMunicipal nI e in"",rr rro en breve tiemp acer do
a Juez do PrImera InsAi-niado L, Hpban t'. mgisrlot denpA. d disc3, Slo de t Coii, ho t'l sO 1933, en q u se le soo-odru -o mgtistrod. da Tribuoro .
tamblen de 1.C il d"", In
relmisnUiootioan yu pr
sidcei. figure, en In Ir-- ,nque fut designade el doctor Juihn dSltrzan Tbernlla, act-otuo r do In mism.
Fut director orno- IdO- Ce"-" v po teriormentr mirmbro d O Too burt cISuperior Electinrl an nor rariosbo pro t rapid- y m oo o non que elabrab o sus p.n-oeo
a,S J. c o ISai., en cuantos suntns se
coturnlranAutor del proyr'o dot .1 sabun metenriogn. di- COdig Prcocoal CiIIl qun-t ottpn. learn en el Congres. hall do no.
Mlnzeuuo neu unsesro debl informando a la comisl6n reset-l toiter drb ObsroersOrir dO sp con ta autoridad y saienci oo ns tn temorrd. oioi- oo oounica, acompododAe do 0un marion. qu eobsertorin s-lie ct .-ea POo iecru n
tere-sm ancer. .1s eso to pelitioc nu. erocoupdo non Ssei n de e utrots- p'Primeroahossrepoblc no o P-
cu Pu hoy die srO de r nsnen1 t Cmra bj t fit' muchas inductrilS. Oeap d ea shooded eon i Porup ulan unsnecsidod so Mo- 5.Cbra Mon P e EiSp gr01ole antuosttclfirum- 0 touSrnrmbiento Elrb p0r bu ostotecion do meru.euro bei, pruouIndc nte ooorcc eua.nso Marian' pcries- Dor.eoo. to P. to de vrIse rurplido. puons obtvo, cn sus tempocst prpaldod Or Monzos. Fior oNturt so los op.ueo Fc onta realzc o s ct pro- ins rd' Mdtid

o o cos bus s t'o orel enI
d 'u m o, ED I CT 0


n is o dro. cte Sa h
-t yrtirmorlemrto tereto Purpr datprO pl pIn tlncl in0cro eretOpret crhssbius ,n6.,re-.M6 u.exh.-st iva c en pugna tratando de IItlos Interes dcO nineun Os ossduico qua vliermos so Cooci preplalto Os dorlis o CY Ol p Done. Poe tie preete
Is Ia como paprsou10 queada de reo rotd odab u ues
T-lt,,; e1tmaa aa e e
t ri irP,.oran edo ct-cIso edc pots slbeorgar


A lo Ino prrvis -en r A Oeuln No 000 dl Cedu. Coo i or
Pr-PO1iooPer rota err dO,d-n OctSC An.Id, Muetrrot.Ilu
eoreo e nilral Cir ic r eleo gid-1 hall zg d i-tr-C ones H
bil tos Os C.Lotaei NarpnI 00-'
rrespondienI cA slen No. 2upr.o1- r,s d be ehasHe da uoe di I enrrisnta cho, dol nonmen PVINTI TRES ML CIENTO TREINTA 23.130.l folios 93-4-u8-p o 100. uon
-,1tres.nrson oidos er ie ounoir;d, Os UN PEOD ods frorio. reri o
dec por el Sr. du Corre-In d0 i
t, d, I., i leniv N.450 He M92 d to radicrin d propin Jut'dor I lmen onrdoc bon s
L. Hah 22 rde 111uHn e 1M2 J-rh. d, Pl.-lva.
Sert rins d n Adour Osl-,;


Dr. Aarina P. Ilerein

tu doctor Marino Pnrez Duran. Secetri. Gen.-.] d, ItsConf-deacion de ColegisiCbs CtaslicOp L Cde:deo -doro aie e
Ns preup la, iol rde
ol in ielitig Dora tue, C oeredu dor es.tmOs Mbligdoas ela nour la slud fica, men ConC ueroe Mais rolrodui o su
adde suspens16. d t1.Portura del C Curso.oose b ab e
1.encala stdi.tic- del d ., rr.jand, u_ Promedia cde 105 -so. A ptrir de entice d d.endi6r midametv ye n I arde en all,
Prsnao u,.tr. memrindum al ion. Sr Presidente Y al Sr. Mimtro de Ed i6o. iepior medi
- d81,, SoatomntIe hems cdido (IL. i It -desennnnnfinua. ndicando rue el Derindo critico de l r d pa rcdiendo. senna
pemt me at die 10. pr
tI'no ocible to-mu I mcldn del, rs .
sLainmenrsa.mAYor.2 fe Facubores reren de facidaties Para ma~ntener a &us hijo Pnermanen 'eente dentro del hoar. v me Oarece casi inevitable Qu se

Iveg d"t en I' 4lue P c'.ne n c. a eIun est uo.bobll.m=
h cuoan" Oqus noieca toderad. ninrnsaomedid cbl-ic. meU0 00pda esas reunion*es'
O detoo 1.ddicos *amen.
antullad b- too a opc nsdj" '"'e"'anmd as 'amtra inn u juiW6. o
lic de epidema:
obla r eeba s staba eno Put P!e,ado .talvcz el brrio de marrbct
drcesta otrri n La Habana.
'Ir" jama e. que Ind., Ins bIdc mdeindige'nte' Jun Is. E, .0 io
n tad o Unides urenndemnicamente esta terrible enfermedad con I ntenaidnd superinr a ros ess iosinemb i Ilf nunc a
c terran l escuelas como media
srtentivs
S romr, me a sesa di". i dato. ats
s oic ott nerrd ""i "'!eulcoc Oir mr nemoeso quiere decmr aue a
enidemla suel' tener "u ,ricid. de m-tensfcacqriedearrtllo ore. ,-samente en los meme. de ver.n. oando I.escuelaseatlin cerradw.
P, Escuela Privsdaest- diso to a -ront aoui essaIfIitipoen "'m. homien to de ta- edid.s Ru.


Dr. Alberto Ieio

El doctor Alberto Recir. 'DirecStor General de Salubriad, dice:
'No tienen ta sehares maestros ra 6n plausibleesaa oponerse a quo tote ao., s cos de s pollocuealti osehayisplazado I sapertura deO curso enI spescuelas rimarmas hasta el Primero de octubre.
Sisrites desracersus Pronunciamiento o e hubieran documentado
acerca de )as circustancias y march.a del brot'pcibnC at tcome d
,.,.raones que niran 1. revoluc6n ubernamental, estoy sesuro quedbuen grado ysin rtoarar osrrilficios. hubleran aceptado y soa silaudido Os medidaporqre lo, maestros slemdre han side los mas dldidldos. icacessdeonieresados colaborsdores de la sAuoridesssrit'ios.

Unas cuntrc deetas razones son Jao smgulentes:

In.-La mor susceoibilfdad de I co xuetoAis naolitmelitis ce maniftesta durante isocmera infancia. 2a.-Aun cuando parece cue na
Isinicla declinact6n del brote. debemos de toner en cuent. us at me deO soptimbr es unode os
ripe l Trwo tenIno cue respect
1 laicdencla de In infeccidn.
:,.--La enfermedad Is tranzmiten
no soInssenfermos. sino tambln uo arn nomero de personas trodas Ortadoressanos. or lo cue so rcomiends evitar ue los nics .cd. c Itoos donde existan alemocsaciron trslhssdoa 4c-Ectar 12 sioOstcc a Darovies. eincy r sstisde dier oI6. r, esatvod. los .dres. mienlras cueIt asistencia a las es-1ue. es bHEI tor. SPr-Ls coiciOn daes snins. rotriosto destouoseereads ppictiomete Osnenas. poem son el caramin Ic 1esrndditio Ide l nue sn artidarins Mourns hMalenIsta 'iDuedncadmitirse en coieiotie. rnfermedad quAe uele
Prodocir mctilaciones permanent. Ademis. han nese tao nos maesros en tea perjuic s que nuriria r so arasi twto de us al urrr

reis soto OltdeI bsos.

bernamentals sue tendon arotegerIsp oludI dselnie r nban yr pardce r hehor MInicstr de Edupae nuI srenidad ponders,, on n nue. hnstn el nreento. viene canduciend. cest. cuest!6n.


Hombres Auinenten su.



Vigor



Varouil

Siesnass caos mds jaoea ron ete nue odescouimien o o

-ssa.s.osasd osossdea-as




W. d l tar lida = 44. I do eM lim ol5t s u t c d. .atee
raalsbebe u nrsd straettos,5 O e





9111d. ooUsTcsudsti it.Os r.t.e 1- cs1ose s e-ss" o ds Oa.s- d. V
A -501*u ,505 so1s e 00rW s &os e coo so depestas dreusedrde eo, saeo oto son cottaoo d ies. s, U,.sots rec eeo sa*o
sesrmto. attoinlrsoaslesu Osb ap d os[spo




tira~ ~ ~ ~~a x 7:&siulne u roue uv
so bas s r o soe qu e jac6 as tco O
t .d Popes to ias 0 fs eet a l trs s oh ces.etado artd. nei du.o sO aecoonls y mi us d osos 000 Wabc I
tsscooessnus ison socOrOnsO Os eisor 5 e

aroe. A us ra ss t c .e~ cso1e-ssr tusrosu, pam s obids is-c c et rbstuss st r boo a so coeeto s Oede Ocesdse

sesrrollar s i sa toa, scne tee s sy Po eo s oos tHdOss-s
sAm M" "" e te hL FAM
eo cs Oee sc perdo 5ssos tosag cesot cusst. Otnavr
Pom oooasos a r e- sisou seesnoeco sus bes rs9
Obsar iess-. saroi.Proebctorycasarss ina

cacs. sassoresy as, o sosssnss js cork omsec.s
dos s es "0crtp- r eos cusds sor 50l sm
0 acaosts cuso -r ossa. Nessa esolcuess
Osotoosoisososa iecoe ehcer tosodevl.eefass

t ose ssstoosta seco srte o.Adua voooos ae.


Como part do to estalos celebrados elW ailmoa us- ficio quo lolar al Estado Mayor ds to Marina ds Guerra.
-ex, sn conmemoracin del Cuaro do Septlembre el Ho- Lasuqesstiva loto bien puads valer como simbolo do la hisnorable Sr. President do ta Rpiblca Inauquro l bello edi- t6rdrlolacha, tan slgnificativa par las fueras armadas do to nacibn.

























S el Mundo 0 e PAgina 50 0 0 6 0 0 e -DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept0 de 1952 e e n*S Aho X 0


Acuaidad c


General





.1 cmen d.,; li ltunpi i lln 'I, la adt ;-hMr i dm cd.do lccdo ce. 'Ni

c0111:1 i l'ccc:: dccc- I'II IRc I
It, e l' 11 Icmc c


onet trgdaaipa ow.


cc:::::, I l l,
l tc l id m.







mccdcl, I : deam rat Ic ric




I .0I 1o.11 en
I cillirt -ll.,t1i


atica lt'e ad,- lcc dc 1- -- "!."v cci d blic-cdec alul C1 auec1- rv Icae ,citcr C now c o
































p olt n n ponWloo o
-vhey, m ulm, A 10,1:.









































































Et00 l0 rctottl
y bIt oI .c .o.

d n o

I-ca.ncm &acmal n Io ls l -y era cclo c ce tdo-c, 11l 1 e h a m n d a













pusco ccaoccr, c n C lam c-l 1m, crer dldea .,,.cla ir u i o Pil Itu e t, i d l d'o epryctr

dHure st s li. Ab Iint,a a l


d.,(i, a nltid. 1un ",e11
.por e tr ),l

it, na E ltn rss m





















en.es l el cpelidgr.e d"

dr la --vii- 1 lA Que hic neoe a oens











d",d a s

1, lit not
















1" a SpuCs e ul. d
Hl .s m Ae


rr a ndd u u I. e -


ccc h:n surg d pa C- c Ir t
-I antimn *,,i,- n. tse haya drscci Alg:,clcbrvc.dlrehn

y dl cjer d olas cahnsIN
p., ado, -i c PO dae ,c1-dad,, igc cet c d es11 "El Itme, do New eYer-nmcrelpci rIno eroen Cor a,%dlis


blam a delcerlo oer
tir, 1qu deberan apde arce n

p toi. t Pand 5un o il.e Lualeroacclcnlculn. y dreoel C 1de 1 babe r, id en Ia n I I I


rtn'veraelones com proex
Y atmdo loanpropands 8
muIIltiemenle lint ,et linn il: area d, 1%. N u tlittntin tI:10 e tins In" s n reo hICreS llN v l r egun loepunto e rellere a Inn 1 11,14 econ' mcos. Chl.
leo l cco Icplnde' p eno quel
o'lmeto d, 1yd.rua B
Iii oerlno del atochinl"
c 19t5c0.de papalo. ruotpa
eenIodcaolsreOre
sorea 00 los proeele c no
ado mIs ma.o Ceran oelletti dii. mi'did, del d-11rr11. o
de'I aun -1.de 1. l ps dllad P1 ra l industrial. A despeolb dte
lol, ceon dcn enlcle alla10ritl, C rc0 hi sItol -a qer I Il d odern dr llon.'I e quel h Ido lolaedo ele ro de a crcpaslolcle, yl OcilbelnO dePek, n.n h. len"idt*mI 1reme I ~ uecr er el r 11;ode
all lmpopu~iliiadta exprimir a
lo pelman;y
31 E l er er pu nto 0 refio re o .

ape. eel- pn per ps e
""''e'':'ble 6.eoeblmP1d
epreente o maraec pore ln comunistSo. ha b Ierol sezimin oaodevarcllc del Jd-' pin;y eat.ctnstrape A el po .

Clopr domocor"cJea

Cl 101 0. dc emcaor I h,
ee.ins.c ec dto1no .0.
Orates. cenl nli oc opoec11 ar eIena l m c .c lapacom pc I



me rliaconeab r c s e

t a Pl rr,
cooc d rol:: Ian prea
.lir Ic a n dA c u lo r el s ai ccnc rlacccon C la 11ee cic

C e coacelo c n d IlacaIeIrs o i s el na b ea d P", ,n s A t ura le e iva a




J- Id e Cc ld hclo.- Pr pen- que 1;i Ita dm Ird, E Ia


d p c pIr drac n
II :, rpl: cll icc:



'aI it. mi tic"olntaua'




I It tan cc rucc s Ic m Cr: ins
IIndll dl illeelt No d





u aplcrul ccrdc -,u F:. ob


I 1. 11 n Ic ld nteir fC-I,,,leacc t clr I'll cctc Ictc icon-c ." Tc itI, m ri. In cc r n






IccmnIccI CcIlue honec-olcolen eta.c 11c Eno c cl i cdeccad: (a ccd ednomo ha. cl-e hi f et p dCa Its co r. n IIn e l. I .Cma ao ceotccIc cc adcccl repr lyuacque slicin Il: o M ca rTc dctccn aP: ao
d.c a Ildocer : hacr
-yudt pre-tzd. dIr-nte el I,-u
Tpccad. I- -cIcpc lsc i n dC rr, -ro e m, IIIa chin drlas
ur dv Chig-K.I-shek












.1:11a clcn prcc su: deivins n uein d, bwnquetes
p cAc -c.c1e d. -m la
.et- :1t pina t- i l Id Ia Icue ctcl11 s caijjtalc5. empro. fueron abordd .s ma k.ni a bra I- u-r Cicccn caetn coalzcn rcp- c l ma ccac Cr hinis; e- n-ccI sto

td e hollaba lh aer




T-I-i.st, 1 14 ods fubrnI


beba e u pr ,.n.s
n iv co e .s. pr. :

de l us Idas t-pr ae .& etie t e n ad I e los
ca 11-a red d 'Ch T, ,RuIt '
TII 1 mmlta or l-se ne


dre mb ,,- r.IdI rs etI Idcl I r c onda o rpnithi ttode sb i vers-I,:



e I

IT" Iipe tnsd ta id
apenasfuero conocdas rt ,s
too os i r n dbi- en
LIr d)Lin d (1cU Htio9- [Cr.1,


Ln accidente fotografiado en di aire



Un ovidn desuper-reaccidn F-86D de combate con cohetes, B.17 de bombardeo que oevaba ocho hombres a bordo. En lo pilotado par el coronael Arthur R. Bedalt, de Columbus foto el primro de esos oaviones. Luego: un arion madrea(z( tOhio), sufri un accidente debido a al intervencidn de un quierda), que fu6 derribado en la colision. (Foto. INP).


rnrds eC.rea dM N.,-tcso ns acare ucho putos, d, !.
cc e hu-nLa: a Ira hotadrse Hd I,,su Nn-aprteccc: usiti ci calccac Cr w-ds sbetd, Issus .e .n. on lo s ris r 1-e urio o a to a h-


CHOU-EN LAY
-.ahora en Mosco 1-s r -ine a b,,sd, tam,.a nmumt m de rc: aca 01cera, nci nduc fo mu .a pc .con i


raon d ca r n

I Ps c cscd1adIs1 dreapra.
ed n c adr:las ccin d10 K-,1m n.-L s ,r ema. "nsa: "ndo 'clImop. xim- de nda
ofcnequ, &,,-mpen Lsca
bi q ip -mh-, sopvados enoc1. a 1. l on octoi p ara el "

Congrvs, lm Pab id- cM ds1,r. -


S- ,Qol CP J


-







4
















La campaba electoral nortemericana ha entradoon *I lilmpo "crlilnte". Wrner, dol "Indianapolis Star", la promenta on a I a car'6nconN 4a. Truman do anpaldam, pero os doe6craam dandole rucaente a Ic Lay Taft.


ccc,,,lan- I c-l :1u -rls dccl osy
y e lOs
ccs V.m i adc cccccLabo nc st: nhmios T aarcn ls hil-s, S trlo olt sguida



rhuic, alco dclc. prlc renpiLma dc










Ie Peera mccdac ECIb maccam-. eah i Pc rocu n P I ci l
















Ictracir ccnPmIe N co uad aal "larciant:c:d' 111::1








a la '.a.a1n pci" "do 'rcL I la






q--in pc mc rst de v o nihin e tacti 'a a a- Ins u miz Is dosnescntre d n e 1- Etaho, L mud,.qF- ,n h,-, por In In n ,'



een ontrmetoias Por eje n -.


.to d, c mbode 1c ica i usa enLo "0 d!s m ese,o rspectod e por ,l i m enI en he t ns m &n d, in" 61 a- iinntootlo



nm a ornfem,- i 'M I n eu, r nn. n u dn o .u h ,I h 1-poo mom h avl D vta obn "n o e p-hi ""In Zp or sp, t o tin aa r

IL 1mab: mir. h"n sm ano u- n1mr s sLit, n ific: den m odh,, m t ah l l p opI -ta d a nI n, ese in -rm. nn Inse vm l

do ; d --s een doetesa ene in ,A I,"I I)L La uea'ado Ios In ." lldhenl ArL s rai ls, I m ue e rg


Es ,ao Ud. na l. pa


c d nc: cccd i Pc, h- I. m -r-e n l extranjer. y
chr a c loncra ec ccclota




am Kmal sor aetc am cm l ce.

-or dIe ocde emado que v



















siocuis s u ac hoCr1n es precianla de10C en- C

hd tnacce dareae rcncoc
*o hcoocrrottde osEdo U n c0ct : gr a uetio




























osardrue ochr o ice Peea puc






eda: ccccaen ecc950 ."
c- lic m c
-- K~ ,- a1



r. R. b" t I_ In



I '.'- 'I ""t1. -d


1 .,d ,, e
d ,tm. -, d
A- hir. urntesn, Ia n b 94. dGnrAcej men anom dura yen que pm"

EMad strn idos mstaa( eios u as ura ager.E Rqa l acZUddeconia e dlpa
d q- ie poco- n ns ad I maSd p- no ne- s occIdn gsnn sL

Acns oom n. ur yd 1:,6ind, hxre nd,
S- ll I An


itc cle Tuan l., r a expe
1e- de llic c p :"Las mcnslru asccW
idads d, I ss.1dad.snoreame







r.11ncs dl~ cc1.da elaacaon tmnts e a n z.
Y ecl losoo hfcialcd0 d1.URSS G lk, cl sel --o ado
dcactr dcce.: u11:1cc civra.-pa iI










rccs cle cmmacci e en a gIemoaco npiericc.ncbcal-Cr










Icio I rrccePc
pd par a ar scntoI !Ilon', de p-sonas n Europa I.
* H goe -a. h;mb-yd
Id t joL tim lsts nor

.cc .c .
(,oo s ,Ie. l l gn del ter.
mmacaacdhal" ca teauna p drama crlta noe0 camped,
1, -rpaad1r, a n a pb n


















n a r cc.cnla r bn al cn c
d,, ,c Imc-la de Rucc habl a ora d( l p c pnibal m como ca adcteriscca fundamental epioinr ea mr, c an,,

'c r. ,y d no's, sn .Lfi en los poises sat ltes. se Iance un guerra mounda. Adema, n, se hacen maniobr)_ miltares im. por tantes en R-.a q- perits, p"ns- en In inmmencia de una actitud bca mpot, de 1. mani. f,,staaen a prpa gand Pero el
- ha 3 dor piens, con raz~o, quc el hch, & .,s,,roentrrnando e

0 "frenesi d, cuxera" s' o
T-n s m lnrsdeuhdit., n,


e-te cam h,,' fa ia. sa mnt oh-erdo p,r K'n-n v s n rd "'mns necnt"1 -1- na R u s ,
--por 1,mno ymuy senalada men teI.sde b ;

AHssein. Re %,de

Traiisjordanlia
in, Iuns ,,,,cndi rn

n os-sen I Com- los pr'c-Ie 0,1 .11. Hussein pertenec, Ia r ma hce t.y co sM,. acas d. bev, er- 1-sconflictos sceslv'

td s-r ec d mel cns '- rras r bngas Enest. y e- n poca mnedidia. la int-r-enin fd p,,n es exctranjer.s. smgularment,

Cinwod-n- a T,---dnrai, qu

g, 1nlapasada sm- n.on, -n obetr y apa ntno

H.- p.,n mas deun, Aan el dIea Tri-onjorA,,. Abdunllsh. r alda ido blazo, con]la ciuddw,

0 stcond uprson plant-ab


I UWEL REY ABDULLAH ".muerto en Jerusalin."

dm la Gran Breia ha dminado totamen-te la 51u- I cn, la paode semah. h dtcaore 1an Icom nep rdd d gde O cdIe no hld. en
-rdace hn-cmalc human. e

rc polsdel p-, C-e.a scuc pea peregrlmeaen verdadccque lu oen Lmstuac-onde 1. Gran Bret,na y I.s Estad -, Unid.s en el Ira, no e A pocohage. 9, pretend,6 haber dad. un pas-,

apaenemente dcl-sivola pasadla
se aa parentemnente, porcine p.pa muy dificil que el Ie M,adeh pada -- r
s.tae" l. I''ntervncion dvi Preidrnt Tral on y de Wctn Chr. cchll. quiccs apelaion por manera dirrecIalc viejo primer mmistro pa.

'a hlloacr
emrlscce dsmda a dilucidae uesondc. No ha icldlo. El Iatua pr.r ccnmt he rehaamc la propcon -moty parecida.c en cvertD senl id o, ia que se discu-


Cai~oies de Il semana

AY



WESTERN ,



























-UAlod am en leporiallsaa agOBoro-dlco el rune al concI- Nooueo goleouaeo-Haolcte del "Washingto Star", ob. cla do Ia dnleuoo del Costa, peo do In conualldad quo nteseva loo combleoamnccos on o Mac6 Cids mmanoral In agrer cqroro do Iran coao udacenelaloo: c qlpe. onidadan yo onldo del Panlde, pare Otehte, pleelna @I prebloana del meelteoamloele, Asobe onLow, del "Lendan News', come do Stlino. IY hey quo nor cudeelemhayl


b


y7





-o


a los dirigentes politicos un delkI.II cado problema. B
El hije mayor del rey Abdullah. Tal, sufria de trcntornos mentales a. par Io menos, una neurastena agresiva. Los rebdic-s de Lausana. SuIza. donde aN sehaeli ad Is actualdad, estabcn trtilidola entonces. El hermanc menor. Naid,. gozaba de muy mala reputaci6n.s (Poco ante" do I muerted drso
-dre habia sido acuado en el Li- t tano, de contrabandistai. L pinionima generalioda se deducia de I ltendenclia de que a1 sCro, que le crresndlo a Talal. debia recaer en el Iode este. Hussein Per una casueidad. esa posicibna cra tambien le de Inglaterc, cce ya habiia movido today a frmcya I transjord gna a partir a, 1 ,.fph.a en q a se independld e pals, creando on emirato pora Abdullah.I El nuevo Estado RO podia Eubeistir sin e& subsidio de InGran Bretaba, sobretod, destinado a l an gasto. de una Legien anglourabe clue N6e encomendada al coronel I John Glubb homnradoda n el titul) dc Pacca, despues. La especie de crincipado, an consecuencia. se souo graclas a esta Legion y aol bsdio i gls. Pereo 194e. tamben Inglaterra transforn16 Ins cosa En Transjordania:el cmiraofue elevado a ,iteo. La rletin de alez-l I on oblig6i a In retirada de Ills fuer.I ea lrceas; pero el terreno qu as cediendo era ocupadno- I
elsdaIe la arteorientalde aTiec atI por las troops de laLe-I r. Es.abs.cin de I. pcridn.
p.alest(ca por el diminuto reno ,cpacldcano. ha dad orige a todc1an scudodan plsterlas.

TracclcdaniasomaIlaresvecs deit t-aOriynomenosdaletotrs c-c FnI lablccid Po.ic
nnedia million de abtan W'.y ap
luma ms de un mill n seisCientos mil. La influencia bitinicaear e 16 par iguaies radees. Pler, do

bhdo a esa ntervenci onesque ho pcedeirccprecrelt enn
oenacda lmeoaca: Albion aPoy6 a Talal. a sablendas de oue ste, ebido a su enfermcdad metal, habria de ser elimcado. Hurseac I al hija mayr de este or accrab. Ia aylica do edad. y par otro

ldo se impoaia enmendar o nyerros'c aperturbcde Toldl--que n C-a mo rcciaobprclltedaceolitica en el Irak Y en Siria, c as oque iraban eneljuelo. inges en el primer de esos paise, d!bidn a que reina eisal. tro nc erivnecicnie a Inarama chemit.
a idea central de In Gran Breta68. por consiguiente, volv!6 anota
a tomar el hilaldeo cluestiol crcnljordahna que en los tiempos de Ab-,
dulla spraba a Ciert-lo "achlus

con los dos passes arabes mencionados.


Sacerai ep I Icparcra dro
Parlamnento transjordano el mm"' hace urs dias a T1.dar entIrm ayc egloldesposey de da corona--el 11 del pasad a asoLa etapa subsiguiente habr"ad consistir en sentar en Il tron a
hij. NHussein,'cosaCu ocurr o la pasadecmana. Olo ue esI-ismo Ic rI vuelta de un ano, en que cia abatido a balazos el rcy Abclullh. nglaterra restablece Ina sia aci6n sentando en el tror aiau

dni c Hussein. Y Ia Lgn de
Gl bbigueimperandcc.m.unica
fleru del pcc.

- En el Iris


6 cuando slo representatives del 0Bcc de Exportacion eetuvieron en

-e h r n c o l p r ap d ito d e f o r n a r :n copule qua aphlar1lo too rcimientos petroliferas- Y, conigacdo nl coer1 c -laresolcb le lao ricacra, quo e bellan 'an .acarleo". ho Cde par Icomnodo
el asuntoa Noe inc- en Teabrin se hye reputaddoea po.eTreacChurchill com un intento de cha
La propuestc anlerlcnocbu bloc inpirade. De un lado, los Esden Uridn facilItaria, con des.mno a ins atenciones mas 'urgente. del erarlo persa. diere illones do peso Y Ia Gran Brena, e ndo tambin en cuenaa l dificilIca llucidn del pcd. culorao poco nel bloquo do rorilCr iotarnachoa m puest~oal Irkn conto cn'uecie cP olelecrccm scacacic de I. cautacldn del p6eo y Ia graoc orinerA de A d. IQe elren mortele -ba aeonejado al viejo ppociper el rechazo de nrogPscicnaparenoil
Lo 6rmccio urde o unacoc ac a
p cr iel l gra preducrio
perleaerrsneoe ld frmulo tr.,. a Mrosade. Ela entrana,
lale pacnl. una duds almar.

gen de Is soberania rse, Y do ._cdo coo houssemIn kki, director desdea Icicc.aciln, del patroro pra, etodd liccllcin, cuadllr om rade dad al 0a 0 dl do

rc aho del Irin a Ia s o ptacI6. d o aubsoel., debe or rech ezda. El mismodlei de a Corte Inerncicnol de L.boy, de hace dos mes .

onfir m tet as nacion li a del
Irn-a aqeooerarren Iopaliticas de Teherin, acaso alentados de manerarenovadaPer el hombre qu, d do dinlicnac pccco dl pol. se elle aeche pace prepare el ,,,lt dofinlavle dcl Iie: ol embejador rase Sadchikc. Laorn:olae:cadel Icic. en findo

cue n ta ap ar e Ia ce n d e ld d er e c h otsdri u a o o 'Id o mtr a s ld e ste im b roglio" petrolero n o so hllara en constant accin su poderoso vecino del Caspio.

* Las nneorias de

Rundstedt
El ex aroiccal a.in ha dd a

labe que loschombres escriben su nmor-i.s" cuando his horizontes de suaexistencia-e an cerrado y el espiritu se recoge para meditar. Cuando un politire-y n c10ame. ti general- pelaeasus rcurdn. es .e ho perdido es ar:ad

forjarahecos. Asi. este ombre do guerra, este alemin rudo, a lc begada o hanode cdae recrealenealuno pidis do Ic posada guerra. Sitexistencia anterior aenas frece Intere i s tse ceplea qe, con Is deo eboclldea cen i rendicin dil 7 de junieode1945.

Rundstedt ha nsistido a dcc drrtas de su pals, palpando is conseruencias -que en un hambre come este, son cdoblemente morales: por cuenta delipais que aman y en el sentido personal de frustracidn que scarrean.
Rundstedt habla de dos invasiores de Polonca. Anota aguncs hochos que se desarrollaron paralelmen ", a las conversaciones que eni Bethnasostecnian los ermbaadores Henderson. de Ia Glne Bealoh, y lanc e olPone, deheFrncia-En
moomentos, las patrullas. montadas di 'Il Reich habian ya penetrado
enPl ni one .ndo e, avance trcs oluen de ejercet emns
El deshubriient es de im portand es qur habnvat avia uno, nirlr dicespapa.1.iasio n ce-t des cncremos. Dejemoe1x alex.rcnnl gee nos1 a ate:
"Ella acontecio en la noche del 25

1 26 deagost. de 1939. Las patrulics se rirain presuradamente I. om batir. Vais mensajes transitidan a lade prisa impueron un alt i c Jos ejercits cuand. se acercaban a I frontera antes del amaGe a von Rundstedt, que andabo el group de erb itos ceridionales y que tnan como ahbjeI Lw' ,capital de Ic GeIazie palace, pacnb que la n.,.ci6n dl rden inicial sigilichoab o queHilor dlerrloar PelcIal par meddi ldpiiblco n vez de hacerlo-per las arla. El gnerl p s Estado Mayor. Ualods pr.isionalmente en un moastsri. csitudo cercc de Noisse recordaban como Hitler habla con-rguido el territorial de his Sudeteis en Ilnconferciia l de Munich.
El rarl y us Melbd.
deslc ron ocunas las y celebraron el corteciemiento con el abad del monsterio. Pero el primero de srptiembre com la verdadera btzkrieg".
Auqe l minister de Prapaganda. Josep Grebbs. noi ufanaba de q,, "so co sri an vencid. en 10 dcis. lee fueras pacaecombsnieron contra los efectivos de von Rudstedt hasta mediados de ocbre. Iaptlds veces Ion retos de icc diviores rlacas acaon desde onadrijc u hoban hallndo c. Ies hebqer, aande de hale Hungari y les Belearns. Cuando el Ejrceito Rolo. leno de rins, avanz6 hacia el oeste para dividIrsercon el Reichcci lI.ndespojos de I psapolara, se cruzaron agunos dispae rosentre tropo Fov iitics y al m nas e. una c n_fusin en la identifcacion de patru. lIas de exploraci. Urn division alemana de moanba dp-1-y. un in .que ruso de u pce oaa do.nd Voris ficiales lemare n y rusos resultmron muerins en el secret incident.


El soldado Y el

hombre

Estcs revelarciones forman parte de a iegr cacica deo -ccRundstedt, que tlen e eI aclaclidad 76 any que fle Primer Mariscal da Campo de Alemania. Los dates pnedrepcia reriad alac ul gaola n' erei. Gernlher Blemrr, apmrec eUn.br quea roe public e lInglaterra el 9 de septiembre Is editor Odham Press, Ltd.", do Lon cro.Load coo.
Lona AReandd, sel soldado y el

hombre. es Primera biografia
utorido dpi ex marascl. Accedci a Ia pblicecln delvolumen derpi de haberse negado reiterad=mente a escribir sus memorias prquc ngo queria dar la impresi n d que traiob. de "vindicarme o de dicaulpar I ocurrido. Blumenri.i ex general de Infan1 gria, que trabaa act"almente en
arias obras de history miItar en U lasa de derbur. doolcre qu 'I reflejo maorie ens a Ien lasildod
de, 1a biOgrafla exprceiado en 1. bre. ve intrdUcco Preimriar del ropin v R dedt, que dice aspc ,El future exige que todas a s noi ones adopten un rumbo comn y jall Dios les ayude parencntrarl.".
on Rundstedt. que estuvo tre no'ecnunc mpmento britinico de prisinero con Blumetritt des. pues de In guerra, vivo de una equea pension del gobiorn. Ro do on Hnevery hYhobItaen un diemi'? mercer piso con su espona, que es. "unrelsc ibro -explia6 Blu eotritt- hemo.e.d.micr ha l adelante y no hacia atris. Ante tod o ames gaido ejercer un efecto

La biografnabun eh e PeetrOnlee iaformoc5cobra lao dlloreel.

miliaresn do l cend ledt eo H iler. pere no behare esfuerzo aluno pa-























ns eMundo * Aho CXX 0 0 e S DLARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de sept. de 1952 e 0 9 5 Pagina 51 e


La Duquesa de Windsor en una exposici6n


Lo duqueso deWindsor, queael ao posado fu6 doclarado la n Paris, organizado par Jean Desses. La duqueso (tercera "mujer mcjor vestido delmundo", aparece on esto foto con partiendo dc la izquierdal y el duque pason con frecuenotras domos, durant, la exhibicidn del "Internationbl set", cia sus vacociones en la capital de Froncia. (Foto; NP).


ni tormu I ir opimines cI 'I,:, sEnd II -Im cl Ind, 1 0lmeaje d .,A bII ,iy d lcs c', OLa'll y



hlIIILIcic cIdII dcl
w b d IcendlI Ir. R II A








At.: 111ti I 11 0 11 1

* dattt teis limis~sd bil cU Ic Al OId u d I iadesrI de_ j













'A'lc. 111 IIIL.) L L c
re d ilLBre L d c IAundtd I or-, 1 u0n11 sp"
















Ah0 ccdl~cdlc
ucIrin r ndoc oLI -l 1cpl l I c I Y 11
p m a .-. p "oI me lid





dl rIcl dIe HIdI d
fe :h a n dI, cltada I 0 ud Ic
1 1 k-11 ii-ra. alreo k s l uIn Von spdmedt y


d, I .e I .Iy h j
ASM d AbL ygo





BR Opa IT d IS 194m ,n .11 t-rm,
rh&c. q- II


La cam : d, 14 nelfet
occiemalasom ro l Dci adiml p mudia rH ,rp oE, Itry Is d n d ,qe g 1""I caa k l a mop- a ,ena t, ru Itd I II q do s m lses pe.


de z laGinBr egaoctae da t ,, dun I 1,andr 4n1d E 3 utm--- ro d i o III Pnea t. o eI-pIcrn-,ipa I Q,,r a l-m -p,-t.

IIra -au er nd.e 'I a ". sy H" ctob 1 ltgrde I "P I ,,, d h cd i s por n [Ia I .m -. ,rnon d." sI oqe II tm n mdorna.Q e I lhqerne Ite 11




If m-fiol e d, ra rs e cIf - .I

on unds nd "-"ue qrep J."d


C',",,u G 'or-Id.,





ASM y a aa

Bj R1Que Abad ctraSey



. voy nie an


111 y I In n 1e I rI p1 en e,, mI r
con as ferzs brtimcas uOwl,,m


1; 'rm, ar lacu' a". Pcs dIas


d, LIL'IlLIL LIIL Run dwct:l cAlIc I l Iemaque

giw 's 'tqu propoma lF e e.



r d dz:dccc it

cc'te chclco lc e LucclrlcmlL, c dI vnfdtdILi colcaicend pccdcc m i" c cc ld





































ROBERT SCHUMAN ".eacdte politico."

PunEc poecr dccl,, cc &
N eIn. d. a" m ,t Dnr f e I
hf ao p -ld, r d- m W, .11e
pery lc MansIal~ Ccl cccim cir






















ci pccc l ~. I'cwIL
rli. iar ]It
deccc cllcec nccc ccl ntmdd pLcLLLAp ci cei clon~IcncL Iel]
Ccctqu d Illa Ardena lprco Ane




















I -Mec I., c --'
Wn- e u













L I lit n t gi t"u;t' Ii



A I L1Icc,,,~cIc t k-'

















;I, 'A 11Ic d, ML~I~l I 'tdte oritc


































IItI, ,1111I'm'1v5d, II
P d-I 1I lbc t I c I tt l


cc I Il~ I l
Icdleicns de Ista memoriascaILL eb lidt rsndaqu In. asI p. .
te icn ta c V e e Ibr- uo ,

aca 1 w uee er mn quee I,,


hu rced.r s~ d iepa n p 1ticuladc.Isincc i cd-- od d a ut ens a dcu n, I
Iod s Is pa ',EI i

d Ac't Iittd S' Icca I Ia d L












trlcccidIl cccbdcy Alcclrrdec El c-I d ll I ,d
ben s trau a de i Itr do-,e

















I Lcct ic I-IAe
ciaa Acccccc
Ic d ccd It IlrcIn hau m t'l a o l lai t
'o'a ol g I ao n H sy e




't" Mt ad












'ccl lcalcdcdci c
la cc d, ll l cilcl
w i'acdelclcc cclld,1. cc cc nAc. c cg racl tr c cLt L d.c c mI a- Ice
cIL .,I d dis Iu't cla.
de In E.ace n
-(.a ii I l rAri icc ccpi. Lisnu e rn-Lacio suceptible n' sernp ad. I. toda Ill -renticcc. l cda n en ver'

apa11nenta ham)"enen e-a Y ~ !,c u I,,,.ierdo l bse
'r toauia pn samdel e

d,"wsiderialed &- c a ,,,sI lI.,r La unidd Lcnom c-c1ncillhmarin dv barrvras adtianae Iu "Is d' de cnf'an ia b
gw n o rd de- l I'LsI P Is'

on rto tt d.el
remre enIEur-p-,hndeearwter. onc- rd' I ntd.,d en

11rter i s Pell tic IInaL . r a

X1.' ha falta h" incorp r'ci'" de Inglaterra Y de l,,s Eitad., Unt:
d i c labta que n. habrp de -umr mientr1161 a.' "'b"s pis. ad;I
'por ra ne .diti I, o s t
-I ltn bloquepnv, gad n rJuinto a los meurcados. EsIn. tm,Hien en. tras diec n o i
saamrrel Plan Schuman n I. La ecepticismo, pues que coil-


D. EISENHOWER


I .


h. 1'. h p p od n I. fmsu
1 1n n u dd.t grm a

a ~ ~ ~ h dm n 9 ,m



cantrgn I0.a IIId" qu, el

esean dn d ebella p'a"' '10M P M m-


tod 1. 11judcilI pcro lsm rcdi
b mis nErpa,


SNovios N los esposos

Grnrnsddet epercancnc

ler qu h inauguradoI, Uiversidad de Pu R- i

"Id', ao ta, por el noviwp,
y n

"hih cl'!ho brse it


ca tt n c- i n nai o. ,na,.,rjdnd.p, nrmy dd-edos que


ADLAI STEYENSON


ccc p, cc I., .c ,, IL cco erc por I ,n up ,I s n . Ih y-d 1






ciT-I I 11c I I III 11II i idd d e mll 30
i h cb-r deL nl






mccci \llcrcl rAc Ioncmog Ilac" EcIi, l Iclln A


111conv11 ,n
En rlacin co est tem hadiI ch l ' Ic'I'c DunkL r c r









absurd de qu el mtamm I qccl tumba dit, morn e aha ea
-00 oXX. uzafeecet n
N I;mp, miasd, cunjl '
ITT- y -and. eemaa~ n
Pa %vidnd n laIcOn1yk










sI a lIe 1 ", -g"I


Icg
Ic ll I de l











ll liC. Ic dI 11c
EII 1 st1 cclril Il ,,Il sll enlll 1. I muqu1 111 IIc de I i collol I n Ill l iL lc d qu, JI s dlcIl c ci1l I c I'-dec-Ini-'l' 'l I: dI "In








MYI 111 cc I IIIdel I c l c .Ic'I, I-d cc l n O lnc
la u Irn or- en al Ya zo.

luno l ue a Iconerv1r I n n t r One s ls u j I I l t


- --a |


A-1'1tTX T&1rp't1)IAT A


Honduras



Conferencia

ccon6oooica

La Ieunin de a Comis6n sabre CoopIeracin Econ6mica do [as mi.
nsclLond E, nc.minLdel.AAmrci Central, quoec' inc od en Teguciap elvolntittrisi de agost-, I ene
rIpp i LtL de e d I, LudaarlmediLt prciete ,par. tegrr citl-oInima de Ic L3crIc" pasc ce'-lr'm rhcno,. Aiotn Alfred. E. 11er clndez, doICst. R c'a; Jorge
Sol Castellanos, d Son Scilvald; Jo~it Robe rt a Fanful. do Guatemala; Mac A. Batres, ddoncours, y
E elgado, do Nicaragua. La
I I d Ipor l OficIn de
Eof1m 6,In blicad di I. ECLA, I Cidei d McxIco. Par .clac Ccfvronvic, el Glgerno do Ldcndurcs hn invited at lSecretIricl.GeIerl L.
ls NucIeaes AUnidas par Lo Acn,;c Eon6micos y prsidene I 3 L .Lcmi sdo Aycde TEcice. Hit Keloyide, y a Gustav- Mirt, nez
C.bi'is, director auxilir IdeliAc mini r0cito de Ayuda Tdcnclc do ,it, Nacitine Unidas. L. Comisio n E.ornmica par. l Amrica LaLtI "tI reprsentda en la reunidn par ,,ecretario EJecutivo, el Dr. Ra l Prebisch. Lris discuiknes so baion
nmeipamenteen elinfEr e qeel
.' ,eai jcLtiLv deC la ECLA ,-,In sImmlendca l concideracilc d, los Monistr-,. Est dueto s iobleve tos principles y heehl-so
pcchlcl1.l, n Aec
LII lc Inltccccin ccnLLmiay Ic re ,proctdad on of Istmo rentroamer
.nclieodicctlmbien IcW pclibilides pra implantar denLro don


dcc c, elclcocd,,cc plaI elalLqticnt dbr, uncisc-c
ned rycto .de I.,eno e unt":m oin endiverstin industrtian especa idea de establecer ncdesarofhar en c,,alqtuier;, do los paises ren"roamnericaunos aquellits industrial qu, noie se justen al mediacaminot",d manera que puedan suphir, no solamente al mercado acionalsi cc tambin a un mercado mjan Lmplio formado For codias las
nmnes doeIicmo.Eil Edoeorllreo"lJ c pro I n Ic cpIc
-it presnar ib onc infor=o eI ig Aicci tido C.,Sd experimentos para r. imtplan on doun. politic dIIntegrac nmi IlL cccIAmer.Icar C. -omo tambicn sLbrA edacd", ad _esa mient aena Is-misu'a on n ]a C'mnferenvia d c T,
ll l 1as IaCla C Aimdinkicn
d la ccmel lra dlE
polt.Sobe lsic, el ScrlccI, EjrcuIi-odInECLA CsMcsom, 'do i un"a breve nowt imdictund.
lt cooiracicn que I I ECLA podia
Iumiirarobtcrc.ste asun-to. En i t del desco expresado par los
gbirI nos d los patse cntroameII an', dqu"'Is ECLAemprnca ,iI celdilsce cl r'Isistema E aspI'AoIt n cnlrogin, clCa omlrn ,nu iot, l 1. ad. 1 LtraId1n de
aynda leenia, ha mo.d, studio,
ItaIIecact Y udcccnn n ar n d estudiir el Pratleo' lo paes co rsentemimmas.El
'I",tor Prebtsch informarh on las Dnonfsd T gueioalpa saoibraM
ro lnao yaonestIoIl CEPAL, dlaclIc.i pnms dEl d.'Tor Prebusch,-a Ins igulentes IeIcco. dcu dde il Comticc .i
1, Mecc;Vicr LcUrquPdIJe d1F1 u io y Dirrhn e tor irmt; Jo. ,I An n I.Mayohe. Subjefe d, s
ludwisAlfl s CcSanca Ccz, Conc3 c,' y C"i e.l Al ef decla
'ded" L y M i
LesIm aclmar cAnt.diR ;mII Oliej. Acgregado d c ricsaclde CL. ComisionDosi lIc de LeLsic

en un solo pr-ogr'aiai
"'El hijo do Montecristo" y "E'
Truhin", dos produccines de un. extraordinary tension dramstica, ,Iranpesie lctcs por cclI ul' ipert de Cuba en n solo plo-A grain.
UconeyllLIs. lIEli d i it










U rcd Licc'l c,Ld I c
cristo".,,l. LIe cllcuI idec so, c6 i cn'ii'a tsimiaols i ,onrI tloimienio y ]a espectaculaLIA d Acpcd precic de lpodcd p.ca yccPad.; y la Ira es n film cotLh cIaccistacca doclIpo acItuI e Iec ci. amctralldo ElIy dls elcites pEsimcas.
No puede n r lqueft reccIndiscutibl, incnll.s partdsIto; guststs. 1. mism.-Itnra ins que imoran ]a vid. doIos IemposlIIdI.;que para Ins que prefIten cucst ccmundo decmomenlo. coo odas sus ventaj as e inecre ierites. m i" AnoIf rn ItractIivossoficIIte.'lcdti dcc.ambslprdtco eLsinn clonjunte aduIrable de stea figure -n el deno d dLchayspelI'cccl I.E hjo de Montecrist." ocirn rtIstas
de tantos mercl e mIen m- c mc Lous Haywacd. Joan Bennetty Gorg, Simnders-Y en "El Truhhn"
P u, 'sfur, I L' contribucitin mn 6,p-It, d, lio, cal id dd Georte Raft. A-a Cardner y Victor McLLagl-n



1,11 nile eVaa


Ilablar d, AmIndPa'acim Valdas. I fit o u noc III Iesp.A.o, 's r_ -odr I, s publ, I n.,ls om n
los d'll xtr;mrduiri stisfaccion esii 1disltrulado, a Iraves de son ob n.deI ,s que no puede docir que cualrluiema d, ellas srii ;ur cos Ltar on e-rntr.
R s a "eI'"roIimnte
-amtvs ', ra, ln d, gruejs 1'.a d etshodsim
:% d pel, eosobre ito.n enu a en I[;,, ;I -r itoodinI,,r,. lla de la na-r-eihn, looty I-sa It, h 1-esa r olenan
,,on d, I i p tj y o hm rr, -1,1 "Iu de 111.r1:;. y de lo s en ro, I'llmb n I .1 ama.
I. eg in I, Ill I e ded n
r, prso u M~ trIt, 'p". td seirm
rs le o llev. I nI lntar i a s


"SIntmnil I. M oal ", la Imagoifict, no v c 1.q'", 1,.,picsenta g"Ite y
rin-onsmrvloo de A.,tur-n, I'hda ."dI'evd" n ap n'"11. "."
vrdmdvr!,ma tria, on 0 Ukul. dt ".Baja ICI o I A ri, y nue,I,. pubILL., re5pecI"almente11,1 1' I lUres Y ILu dcs-nde (ILI' CoI a co.sjituy3 n o 10 g t atdi-In
en tinder disf,,,Iar do .1., Lnt .
tosimaii escernas.


"Bajo el Cielo de Asturias"

Un triunf de lo buen Iteratur hispana em el eine es, In dudologuna, "Bajp l CcIi de Asturips. Coan. cc titelo ac ccgetl-ch d. 1lecodo So pIctello 1. feto cn el "Sifl. Pteastcl". de Acaond P.l.,lo Valdis., el maravillso reproductor de ls pasajes y costumbrcc, del almae ea de Asturias y oiras regtones de 1.oE a.i. ncetal. Secvivee ctei lI csverdesProd-cyelaeclcpurdelclelo acturiano, el cehirrido lox ejedeIns carretas de bueyecquepasanjZt o i. "nera" ylccIsancidnhcnda y sentida. solid& direct mente del corae6n bravo, de is natural, de aquellas regon. En fln, [a em6n y el Oncanto de un rs de Palac o Valdis, una pelicula que hari vibrar en lo vasios cntIo cIod.I cal. decAsturas


"hi Irhudn"'

F.t 'enctdec otri, -AceI iecdnr- carna n "El Ter;h~ ac LLhela Nelecact c c m ercrnamorads d c llhol oin y adrirada po I lgangr,lcc tcouricarein mi Ine y h. .n r I LIemII e dccee-dencecen ,d r v oie 1. na o.V di q i ut G nrrR idspr nahcrfrg o lam r ccrom vocl. cspcc riccrc II.Ill. e, Ie.pa nillac d ev ", erv I.l. p.lcia cc reddclnl cIc IIm de
-lo icsa .en el qe e l In 1,vn le n mriv no, uv r '. entd o r" r'i ula 1p er de
dd r ., ccc dII irrult L -arrdrrAl lpcct
C1b11 S. A. rdcllc IlILIILILIL. e e ]A II acddcccd cIc.L e cl cll


11-1111f. "0, al['m('r*t 11
*i ilrisicedviarLi



Cd 1Icc, c en n e. L ma A4, y gr'. saorm a q er u v r io Icicelo dI LL Ic brc a diis a
olvr ca, c a lr I Gud r],,s 1adru. d, lv E .


l~~l. Ic It~iL c I
e II EciLLI c In~l A. -c c




' .It .1- n S


h.cs I- cddALAcln dU'i Etz de on-


"El Hijo de Montecristo"

Los Mix ingulares cmbto,, peripectas mi arrlesgadai y el nIs cautivador romance puede decirse que Iofrecen en conjunci6nen"El Hfilc de ntrit o, egi.ice prduccccic que Acindci P eliculas lppt de CubaS A., I& acreditada firm cinematogrieca, a partir de maana, unes, en los teatros del circuit Careri. La esena que rcce m ccapcsntaca]tlt de Monterto -Lousilyard-- can el difraz de "La Amierch,", eIImcinqc i16 para. crc dca c rrel cgrupde ptri, tase5ycapoderarse. en fler. lcos, del dcure.tto lue too reCitde Lichtencburg. coperanconcl lcx t I e cdeLtecInteresantiioo film Joan Bennett y George Sanders.



.'


















Poina 052


Trismo


. DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sep


1.1 t mN fl


1aCiita el I siSIl : oblip- (Chnl nacioned .

--- rHIlv iin Raii ez-RI osel


It. Im-.,





















0 . .
.0m11n0 0 ). o to -. t


gle t. te : t

1ael t~littl~ltr o OtIl, ul nl IteoMnI uans W hip, y

ha m- 1,1 ooooo d
II, pa 111 1 eo rtidt -! .0, 0 !0 No toII, ot to,,lll o 0,h 1 doet. No rundw er0.4 w IaN O Ie e cot'

roootow rai n dm ra
A i t 0 0







H g t n h."u a A









o i .ot t o i


A A m 011,,h0 oi.ut.1 . c i h d f I': Id; q.



p adnos n or. W d orr -


Las lierras altas de Escocia


1 ,-It la 11, o 1-. ,-tohd.Oi',n dl I"' I' l-m n I ,-, lrn s III, dI .11, 1. "' "reI.

r I AI o de I1 ; I d In t ,o d I d ded



0r0p i, a tO. d, ndo h r po, IS



EFErTnS
a~ ~ ~ ~ ~d d mT,,e odiuns U lnp ai All,,IE n's eosd











11,1100 tI"I", I
A 0 t0010 1 odtloo
pa 1s10 Ie 010h 0I 1'do

















Fl11 l1111 I.,t I 1,11- ,, H RDW. RE.CO
E ;l ,,, 0r 10 A 1001I'e u t m d .e e e tr A er e n l ve





.-.s.-.--

rT ,T ,r UEFECTIOS


l l l d le n v e a a u s e l e ernu t r ld mt." a
-Ilued ar-h 1--, 1- h .-a l

randrd -rioa eie srr nds y m.e,_, 11 Ma1.1 r1.'va 1.reIantel vin, Dvvllag dHNO P.KImN,o p -Or I anom, I a ql h F, 6nene cta dI"., t d



Castilo de 'MnAr rLde ta d.




EN ELmd AMOOBISAYHAEDWAUEECARD
AIR yI ACklDIn ONAD


(9vAYEt, oL.:


do t. t 1 pltquena10 palt ,., do lat 0 m)
G1 l de0 0,l i do 0

















Hotel

RICHMOND
A ir -.














I I


FTuristo flac


t
d 11
d


d

h




c








yy
d


A

kl6s %is U ~'


0 101DO OORCEOITI
24EAS
Er,%* uo ft A* $010
do '1ja



y o 0Eg we 15cAm o 1141. V1111Sw ie


a~m~d- 09"* .es24 ANOS ,-a-e-*eeM'* ''


It ,tt,*t,,.'7",I I "tr 0ta -IZ dtrI do 'Ito I .1









































000,0 do


ooo.0)0 o,0)0 0 doo ton potento,







































1,0,0,. 0000
dn lad m hqur- m



1- pal.,was

















F I








P,,, nb 1-0 e,y iu q.ro, lH7la 1- 1' pdm d d dor esi, pi-r i ,r sr l d on prs tr ti e la onadson. n n d A .:i n -wen


DEPARTAMENTO DE CABALLEROS :.apotos. opa y accesorios para vestir spoil, i110rmal y ormal. MODAS FEMENINAS
Vesldos porn lodas 00s ocasion1s0 or-o m1l. 1110o10, 10s sase, 00o1 l. 00mr 10fro Zrplos, sayns, blurns
y sromooos. Todo 00 o sgundo piso.

ACCESOIOS FEMENINOS
edin gurntes, cuellos bulandas o3-1yn0 mr0r011S y otros ortoiulos do curo

ROPA DE SPORT PARA SERORAS Trusas, ta0 de so y toda close do acceso0os0 do sport DEPARTAMENTO DE NIXtOS
Departanenlo especial para ifos,nihas y bebitos, Zapalos para nioos.


COSMETICOS
Dos'deparlamenlos complelos donde encontrard to meor en productos do beFARMACIA
Dos depatamentos comletos para el despacho de formulas. ARTICOLOS ELECTRICOS Radios, cooas y eictos elecrincs en qpnernl para la Casa. FUENTES DE SODA
Dos mostra1ores con rpido srvioy un comdor donde se sirve desayuno, lrnuorz oy comida. R EG ALO S
Souvenirs de la Floida. bibros. taoetlas para lodas ocasiones, uueles0etc. S ER VICIOS
Personal de habla castellana.Se hacen cheques etectivos, se envuelven regalos, se envian por correo a su Cosa.


RECUERDE. LOS PRECIOS DE BYRONS SON LOS MAS BAJOS


GUIA de HOTELES en los ESTADOS UNIDOS
NEW 1ORK CTY., NEW YORK HOTEL BEHLLECLAlOE e.o MOTEL COLUMBIAwam- :m
HOTEL IXIE 1o ,. ,l ,


HOTEL EMBASSY, r-4-1
_______________ H I.OTELSHERIAN SQUARE, .r .
MOTEL ROBERT FULTON, y.

AV- s.del1. 2 y J utc.G a ecuet e ln oe'a af epn Zinin ocoa al M Y .
F-Cbl-IOTEL PAAMO IOTELBRETTON HALI,
I Ah ULTO L Tel.T HOT ,eEL ARAON T,',-- I 1- -1EE H Eb ,ob
HOTELTYORK .C- EB. ,_ .
de a eectn d tencas tetr. .eshe .d eto. tco d' r-- nded U 16.U -.Tabll. ap


mHfoxA TE CHEsE EL,.o, M MIAMI. FLORIDA

KING IDMAB MOTEL 110
'1 -- cd.' dl- .u- rPTTSLURGER HOTEM .

.d 00 oba dsd 4.HOTEL GOVETRNOR CLINTON --Par fllenso rseraene enr t enaa p ., e MIAMI BEACH, FLORIDA
KING EDWARD H OTEL, . . -""' _ yee n
' 11 ond imsa, ai~l 'nn h-b W n 46 g 110d HTEL RODERT RICHTERcn
T' A "''c" h Cl "reerild.a m m rer e. a is- nha "oie
ty .A 1,.t erhepr 'G d e -,d ,yN ma-V dud 1p2 een r nu cats


BUENAS NOTICIASII


JOSEPH TESSLER



I .11 1 Ma U II t 1-101
: oA VPA Nil%


It. de 1952 ViaeAo X


ciona


Armando Marbona AQUI en SCHIWOBILT'S


Mesa redonda del Siempre encontraia usted Ia MeJores


TuTrismo por television en ROPA FINA PARA
CABALLEROS.
SD E t sNosecon6micos e muy dificil obhil k ener .dato, ,reciso, de las tre
ciudadtes, per. c donviene
tI the que 1Eotodo fe Californl y'I T R A I ES p0 0 de-Estado de La Florida discuten SACOS DPORTIVOS in r t,. $ sp ebla en Iurismn afirmando S C S .OR I O
,oedi qtued dourante el a0o 1951 to. 0un- P.ANTALOE I ot dhe te to doloeJaron en cada uno tde ellos -om. quibr toalrededor do ol -Iollons do dd- DERETAdUETA
l 0os 0ompa- Ir ts;)a Repdblica Mexicans infor-D
nad, da ma que los t rtltas dejaro n en e u 0 p 0p1- mho it o f 200 tillone do dh6-e,. 1; u 'a y sexto inttt.Corporacilin Nacloo do ditl 6i. dot Tur smo ctcul qu o Insin Cudo venCu used a Miami recuerde ,do 1 1000 01gr.do Coba por %ltot 000001
11 aIr odieoa48 m lon -ene51 que nuestralocal esti en el
d1,l0It h,-. Conoe .r1to n. mr, de Ill. m-,,cds y ristas hurmpoc. ., pueden h are,
eiculn, exaciriiiconstrpridos d-dIa chsoI- r cdadi.0 EprdseEsail, Ediricio Du Pont
q" rlealirrrnprl-i- 9lo
d 10 mil ns dod .vi lne 1951:
fi ols)aRepublicamexicana 7 00,00: Call Flagler esq. a la Avenida 2 a N. E. drc ,r R Iu, Cubs, 216.500 seglin records de C leFa lreq aA e l idt 0a I 1,1a m OstrO D prtr n. o to od In ogr

I otol .pr Eoru p rte as otodistiasM IA M I
S l o icllobto del Coo.da eo preol Q. uhns y my eana.04n.cibi 6 rno 1951 d eI t u-I I 11-11c- ruixm- 271 millones de d6lare. ,. 6 de ;P0r qut no tenemos mis ht. I do 1)00 1 lo. 00 Cuba? IPor qui 1 0p -NI.]] opersnona" ta. estadouidenses ban Inverid. Troy 16 0 mi. de 30 millones de dlare en .0, C A0 Tn Cbn o oteof en var s pai latinotrBuevna% ea tu- r os, discrina do is Cdb. os hotel,. -Lo to i rticll o dot )IARIO
1 lider de DE LA MARINA f0cha. agosto 27 TAMBIEN VISITE NUESTRAS TIENDAS ENr -: Frder- del rintente an.,.
mer pr- t,; y SegatE.a do 3 oamproao ho- 513 Franklin Street 924 Canal Street,
one ep- tto)r, do E. U. 01010a 0it ,1i0g1 10 ttmma i d -neriplltmt e al senioroMar,0010 p0. ,l0l Facio, p odeto del Intltwlo Tampa, Florida Now Orlamo Lousa.
oCubano del Tur mo; al doctn 1 Too dodo hare ty Perez Benitoa y a es0e perindisa, tale, empeoas inettiranon 00Los Detallistas de Ropa mis Grandes del Sur
ao-.dui boin Cub intot e do 14 millions, aproo, dl, lat- ximadamn e'. I ., le -firm, d, 1.
nd, 1. de' obligalt de 0_antenrmia per0uentra. .o.l q., l000eces00 o durante Is con Greater e pool. anua lea tde .oturfimm
q00 .to o, 0u .6. y0 0 nmver0 0 y1 .1d y sitele.
A r a s fac iad de auxtituir por
ur r_ ceturti .aIll.trabjadcuresineficien- Necesilamos Disiribuidores para Sentinel

jro y d, tei a poco corteses con I&cinea.
A 1 h o ton F tlo id, Idespido es I- b or osa franquicia disponibl paro distriboidores de resonopoitsci0liOctdadtLo ciamotcompl de1-o0oom10o os de To
1t~o,,, n"oit) ,0 0 0" 1 o po to 1953 et 0 bya ois0a a precious de competentool I e 11 p01 t ,1ti t0 .o. ; ,oSrvanse Udes comfuricarse con:
'IboA dt ma0 1 ,inmo ydo t filit y

M-,q- pip, ot"t" SENTINEL EXPORT DIVISION
tn d g- Oe e .mbn q-1 tu-st0 in- 70 Pe Street. New-York 5, N. Y.
nf oto,,ltlto "t110101l "'"1 ""E. U. de A. dad MW-l iquetenA que r.be su p.,m n n s t ,010000n t ott
, i de m'o. uea oscad y pertinaz 10r d IHt poott'a del doctor Tony Perzcor.n olrtailes B'nmtrl


3t0, sto p0,, IMAQUINAS DE ALQUILER urtas Paa-\ FQRD ( cLICT rLYMOUT8 HOTEL

tt0er0me1 0 Incluy e m000

0 33 hotel" I., cei y PONCED.LEON
3 Is:by IN t CENTO BK DISTITO COMEUCIAL. Y BATI.AL

am dia; tr- tO. to Aeropuerio. oI l SEvicto EXCELENTE PRECOS MODERADOS

000110 0a 00 po a 005TOWS LOS CUARTOS TIENEN BANO
-olo 0) 010)10 0a11 0000 MIAo
el ~ iIMD dotrP- ai rnaL. HaILL L A

pdes 5uMASON RAPP MOTORS *


doo. C, 01 AntnCtoes y uSrfIbase en el DIARIO DE LA MARINA
ag.7mdo1 0 -


l3 fn a




1. M.om to. ntez P-r h.-. IGobern. o




tonlos nge


Flagler Street, Miami, Florida Bons DERENSO


ANTIGUO RED CROSS feDEPARTMENT STORE



TODO EL MUNDO CORRE HACIA BYRONS, LA TIENDA

QUE COMPLACE A TODA LA FAMILIA








G I. a R- S T R E

--Y








K>
DEPRTAENT D CAALLR- -ETC


E de-fldero deGle-,


W




E K
r
r

-- G
x




--




--


-

r 0
7

ur-


n



C


1

-
- a

-
- 1





-


















Aco. d.ictuaia a Pspan o5a


Un inodelo de entidad mutualista A-tA p
CLUB COANTADA V S0
-55051051 AlmsoesO osoebsj oii Ccioc Miguel Fsss~cdcc Actualidadesahola La A. Canara, cooalas'sodos Can1aCaseiroapAntonia Bu, talcy a a 0 sodoids Eba LoPronto descansardn en Cuba dijo Calder6n probTooeoosa ae so "Sc-Leo
COn aldri a se lasoOde i


his cenizas de in Avelhneda

Ior Jos T. Pita
TES d etuarca par Espua falec rr En11155 "."k ectnel cel ueor ntni Irun ydel onel e,,Imilld' : DomI, oV rdubilr oic su i el Ncadrid i '' Miaim., te noel al0 pr~cmodcecbocd 'o dr Cubia c. cile oiderio los lamaRey pdr'iufseal rn a crs es de coril sic bode O4 ro ucma de

d u b \ i. Cube toes e'oilicd s


Ioe e vla neeciiNc lee I cce icco ei Lliae. ieccica
", 'rm th I t ll l s gi a li I nral t st, ll n nE, rI d


It d e i a olca i 0 coliee li h iic'd
e e i e.&Im 0' 0 cueo m ist.
MicRo. I ililciillCubaicdaclec ico No imheoc I "I !w, 1 us e nelpn c -lm" d e dis deI1S IVI I, wo vnr b et.e







m micl"oced i h u en a rli
ic'toios m io ciiii, erlebi'ol e i s il oed ni svln hl ndsrn iibI ly eCHiaLa Inrooco i ncu INus 0 Nbmdr oognii eclclei E doid. cd clond ',nimo iidc apo-' ,co eeci V 'rcduoii f "Chill) ri- 11,e.lm o, Diec
iiiic'i oi. Cublo. a 0yc 0- lilni m u Iettedo xist un cale cn s num mno intru hli oclolrde too do hrie 1 Clmil I s, y O' e Iic i I III- I re Ic ny1n1 1 11 1o1 4 O 1000 s ki
mos e d 0 e kkr Ve r N Ol ielle Cool i n o Canm ccty, lc lw dot cwI A qe' u O lorcaeiLodz perio' e ~ ~ ~ 0 ". '3 n ns nfn




framosa claconel suno, ulas9 pcra
'111u e ol crom eoor e ice uo'reedmnrcsii qe o
r A lee o lc w co i'd coroi albd i e
doim m1ie tloll cile limvniuedrc ul e i decioadceqIII' "mcue- .gde IN ."
ilia etins o act do dc-c- o de leo Ano 110t ldie a l171. e WA I 00 m 'udo I ollad trkldloo c oCceba iros i Iori i iec, e a T n"r
Ii lodec a Crbn os 0051dc qceon d l he pr i cla 'lola.dn
.,I) icl I q'llc L L, a a ocl occ .Im gi






dijrc u01 do i M icoods y Pniaro: Ceeoode susO e i c lgen a L E isla cuen t Icc o ce de ileue eu c rele e I. I C ni gud u o n,' l~ t. ep ran e l kobandrn d. t Illserso. I :1egoe do 'oilococ 0 aw 11 Is bead 1, do l jll il ce





I'Lly ~ d CorreLil bl u gusol 01q:" r. bobrN copo rtiad de los avetnja a asi t olcaiv dorlls olh me j sni nt q
lieroce lch l ene sr malikora Cobil l ropoi e La.'e'tIInes
csi d c rebomtoIc- he n tii edooo brp Io ito orquiod
-o c rd'p imp m- bair G ro d pana en u e


En entrevi., dc Pdo y Co
-i. EL VALLE DE LEMOS:


pasos ii'erftidos

En utenreewI M eprnagn-,
010 ocricici Or lidocor soil

Cit. is o' Ilz inter o ei n e d larcoaal Coiciode 00000 caocIc.Olod oplo b.-n, lon detun occoc.ssoe.,oce lolloos 0I,,", i d n ii
entidcad regiocl.
No es bipeobole. 'iomi-o ld.cao dooc, coxilvoscro roe a Acioaa "IIIRU I ".ti or m t uavovitoln'

griri, Inn 1 A 1d" 01UI "Niumini Seor it-itCandeliria lo mnre f a o.
Ia trtia~l C cbl hNeii

tores d I valor ri, oe i und. 00 de millo ymI(inI- cIn"Iri icreclAno yiil com.io I 1ibrou.c. cia10ontie Ment I Cunuse toue en rm i c.a c.a. e c n. -I ,I
cciq kii m a:
I ii'oeros uerei vli lpoi ra Cuba hemloirepre,-inua ,. I.,o ol It u la itual i, I .r. .
m e ll iun iriliililpllcao on
t ancr deu" 'oc l-rl I timiols boigo eI mooI r r '0iarii Pon,.' MIII ones 11111,1w, .dnItm vercii I ari a l v, ork Clent(I lde IV n AC11 "de E onninehaver mealtikCupi d mutualusmno mltPitAlcomamu.en
el silole poaodo I 1u10 ipide.,s se velldi por odcios lcc p00ec 01 IilIzodrs. pro 0e" 0I dao cucu11.m11 ue1ro. por lo organiio l deminerA ,I Id In str entidlIIv,, das 1Cicclr, c atcrsfle rtododm;~r

si sordmlo eroiundo s Aora bio, voivmlrocs e tocridon Canarila, para OerC ut ,r esCentro re-Oon u qI wn mas udeIleg-I.os y represelcoa uentdn 1 11interiordecIl Repblic.os coDvor cii 'n-icoc do Is Ooah0.j d r ro-eis narits, amante fervid o le ntbi ro tirrno gIlbcac Cub p, c a con su irciiebj ac ridurcr-'u-cra 0000 Pil", apotctir. rh o!I rooiml 0e


-Conmemoracln de liefundsoion social: a las di. deo laom sna. ofoodo fiol cn1 el ipntc6c oalectivo do la ooooopolis do Cela. A, I,, dL- la oarde. Junta ge,el a oeI decsec. treegaode o y aron1 I los ,iemsdias e ismboaf d e I

,1B DE CANINER:o


lea do-c C .iom -ad
CiLIs LLANERAo
-Almuarzoda Cc or1-t"'
to-l It W. osjaimlmt. d t. L.
Aodalo". s o el corro, a I.


'scr dblo
dnn l intlard,.
uOLONIA ALENTINA

dI 0n Sit. Antoln, banii..e .lao' de Oa Ft d, n o -O rntiii roe n a Ad t tar'

liroS DE LA PARROQUIA
-Di, Lhlit: Akriendii -it
0, *e I., l s oi s.ala do
&lit tatde, en 10 0jardm 05500y0 San F'aliCl


ACTOs PARlA MAMANA, .LUNES
ENEF ASTURIAINA.

Msa o motiv-de la fesm.I,)nga, a las nueve dc- ].
m"anan., -n 1.c i-de
pantWe.
Qt NTA COVADONGA:


lBells) Pend6n de Castilla
parael Centro Castellano


Ea buen a n i o y entusia a 5 cas0

ble natal, Carrion de im Condes. pioProvincil de Pale:a done a cste Cal1ro Co iallnaecrcvallaco canddc de Co"silla, seuc scredalaco Dl01m. Olocslllds no, eaeliao Agu0til Martinez de La P0ente, preeta de Palenca. Fspufla.-no ie cIvida de au Centro Crstellano d. L.r Hoborn yolorndo, eno. eno ecrcio aste hs autorda des palentiaOs, Ii0 coaseguido quea IDipnu16n Es digna de loa s inc bor de est s rastellanoas que, oeol el ce, or Del i r t al ) ar sae l l soi p o n d la n it. Os d ws coesid eos do l Intituon a que peartenecen c00 o desine csnda actuncidn contribulytil a uinr decoosmide to, ri tar o ta cia en tu s latei d"
mis lmg .Deln 0I 0 -c

Nuevo alCiente en Ia
hosra Crai Crnic a la


N Ocoal, ebcM alCci7lo.ant
0F 0r iimn1 iid 0 m ua t de Good ,s 'a i ar 11"I M.


iiaiondes y eI
al tlv do' l l ica'idrr
~aeboonel 111010 0 lom as cooldee la oe wdolabde 5saoa collseie d tuoccadio-o obr itucr101 Esoin joe. i o 500
e rr.6,ci oomengui, a Ill, 7 y

epn Sixt. Epinusa. H esr Iduda alguna. ls iosiin ter, od6i~c sabre Epaa,Y ya que relle deofirAn locis espeltes e1pS lule lo d u claen s 00110e000nmente qu resollard ltiasIt dee ae nroe eo o nl
d d d acubno.,.re



Se reconstruini


por 0. Phblicas


la C. de Luyanb


cia'ut'dccb- tocerollo,,oIladIb;IriieooIrooo1d-ol-oedacunpicfiai3' co C.- I e I a as p ie,p
.d Anoac sriila dr-- o ooosj a ctbcoooeqe o -suiatri adoptive o dlirra ede -r ieno onicede Juni d hit bia br. o. AIi r-
& opeG o A-e inn heeclad. e6n orocu iioric idop, a rro o ualroo-stvor co r- p idPrsre ore Presidensdr
slan d Aead pr d lode 'l e $e"1 Naeton. lipnio altec a mn i a l CaM acs den r A arab-do I;epal.- 00cr a d aIto e n roI cao nc cic-so emo1 ,eahl orIle Ldeiics de 'bri -Is 'oe oadigbo rdec,- oii ari "Ii c I. d babl a one i s Cc- te in olpuedeto I quo Co-- to cd, 101- iO T d CLE oaodLo lloe. '1 iii 00010 00 do' 1811 ocodea C iot- loitre Cubra Pliho0i' Scoo d ocon o qa r l indon Obodiidralm oi pr iba'iii 'rdo alodL. or'aCali 'a1ica a neric ca- fCr c-Crlderol pIre r r l o 100'907. CENTRO GALLEGO: aleC d adci Luyaidioevar d od ipen d c Alicoarrdmrdorii Po serceed ie-palaretoar euno I eoao acro ud ada(1-elIniraeeno do
coi i, diuba pirih'Iiioos. bll areedidoit la s u ircon procurodo oi.e t uy m dr i i Zr r mitico bsj d e ci lcl i. l mInv s ci Ifd Id ,; jz "u d o r Ila jiii: skteIClrI n- Ia -o nde tuberias y modfin, e eoi' cmiboo Iler., EdIelsp o r- cc rrcu beeoarmicu"o1 drFre.I ; ena.Poncanadcbid "n'nylco qu -Iie "Ite tonf6 dejando para Hoi ei o liABr d a I C r l, deoo-do-is lo Ciidilarli lan ptca PA5T5O PLA Edecmcjorar Is services s cs inoes oooterrostaoej odcs'. Con do c-iieoicim, om Ioosldoatiio i -c-. md s traobjostenderel estro dost proso. yopuoItmo'Ior:o o. no-u tooo. oolccor oor,, et dde.or -CnroloAscoria.o: R---oy r boel ou balk deosuper'tccirm i cu'ocoob a todn, Ius ce bm'.oo. d ue r I'lcoRicooaro ict eI .,oo I cliiud iin as me
oolbd r ile t.o- uv lI ilacioi I r II'oiii'ii uiiiic d i bil' o un e too ori uroetic' n i ici s o oote riov i one
taia epedra utorda us lil enn 1,G "zde m~ ns pe'ih trait .d o trns t .Ies ,Ic
d,0s q;:;0ri i!p ,d d Non h- b\o'l !oo.ot oo-' bmiliac "10 Pcr oer p0 iii o'iol brho- sARTIDOi ROGRESIST tot o C rr Croitil. dorobed A rnI odebr te .dee pe n odeeenoo- IO-i'o.o TAsoodacii Laasoasracids dfoafas aceoacor-do-citncciioocoidodbisiie
u idt d.Iiinafien m co-I oo aIolneo IotmenI -Del ho alo e A : Ju. 0 icC' ciac.o boal.t 000Ilrcoos oo
dtld:d Yaonit ndI,-o i i n '.I'lu.nOi2 2b; Illo a.
rarverr lodacofrcne j; aIn,- N demca Po aormmooc oi rn Mn o m pa oerc derous deco'Neoietdoedloaacccoia go.litr",a os a InIwoInb-I dm. uIl oauno d ,a etton M I,- XI I9e deo div l
a cd. .r. .rmo ro'b" " ci r d o olad ai l a o o id eo t a s c l ac r dC l ba d
iiru r OoiidoW'a ,r; e C iioLic eocAll, -P lef i- fil.lr16 ho u, I oupre. aodasd orro dca Pa.-ri*- riltm o. f l n iob old ec v nlioecOr-5'cqiiocsobcc crbooiriohccd Oboe Ioaardsteri. IOaeer a
ii,' de n''lo'olI11 ot,: in ., 1:, i boosM IA CtIccsII: .1hhil i O ii, i oc 001
ollilll. bln 1 ;t W, d"rr A.el't-soilen lea Cecu s a o0coIn d Ca- d6o
d:o:: I ccIbIn aNl ino lo.l oiieiihiool00 hoe u en ita ,oioiu lscen a r deidarre'ri-'i m a c a orp-e' (f5-OOOESO orb), ab"adad"eadaoIn ;"" I n_ ."., i"a i"" a ^ W 'nu"> dn 'I I o' d B "* a d, ilk. in.e

creo""r"""lcadnc CaarmStinta r
n i d m~~il m nui Tr~dlo A it Prui n e t' ndg

sm aral (00001 Eric ict'or"" Ti a ta piaaelra do A:ua Delmaa Ad tIc door ad rc c 0- coc iv c n cr0 ai cc i ttr poopeic do eu eh ah na .o iued rI s0s00-ad c d e a is r
-I, A aI, i'"'aed:'hii ccouuroc'i diIr Ccico1t lIo lot dncIs p.ra col- C nr s m ncAa d.C r e
ic-cwuonode"~ Prg- ot do'e a u 0n m urruamoen muaca aE e0 Ia uonica d C la rocalea so
C -raeSceco r la doletu~ oo ecoosnoIn

ooecePor 'orb rn o ae (1nr ocr"- Juciode clbe oresudc- CLIDLLAR OE: 1; .d.iobAdeds 21 la udicin

ou7170 o redodrcodiodocbe-ailnodesdcureariaodtoaoaltocdoo a iscisrtosoea aocorrbenel
easa ~ ~~ nu e o3 d ae l e It. E ua t sa o o s j n n- l a rn A deo o l O dis- S ceon d P op ga d ryi ju le n6 ten a a ad de C

an o idenIa tioiridic-Ian Iroludoo.ode-oe s r -0 bobeir-o: ocsrie Crce-sdooea .a a 'dmrc d1oes ldca .elio e a e l o dlcobco de I e. e ia alr o orieed octll u mejoo ccIvcllocrcsu,[] l o-, e aOcr- o mdi" derra oho nd y deoncr 0 l cale tood a Cdr
cna Gasn Hrcbe.z. Co'criccoe eocran oolu n e sct Temsaroea as troccococ-l Co ilrerrdobtua : tansec adoab bo-e r
i ila Di-.i eIhn Fia.Qun spaased ls eTua 1tsgs. d cC eroo Oe.ycs i tero C1 occr rai-o'-ro I 5 ads de r lee a .
.e.d icc-cc i'u lair to a. ecs C friocascaibie i.- .e ode L:; nmw re pou o ld d. e ll a p -, .""fn aodetJ pI Cta entr.-lI C ltfa ed r imanCor-o
'mrae llon I01Irabcn era1c'acao relic"" 11"1.* i n .ai m v r ela e ur., h e u e s r la Ito
V ,In Ira t a ns d u e b -1 s s a q e s a ill A n ton i v p o e o d gua A u r e n z, a fmt a e l t o h .nnl s eIa, en t e dera l e 2 sre a



Cmrd o.m.jra' 0 ora -hio G alde. Ia Avcids dela e o,
m0o. 81%'o ,ir00 r i re. Ie re, ,mbado r oaocas.ee Uic a Pade r- norer.lm -rcrd c rer.l b a db 'C'n tran apidmcoora oil-edecr-d

oat coo5 te~ o 00c que ieihoooH y d m n o elb ai ea ovr obras. necesarias corael c
mas aears o nesiesyaDnhe cir- ra e rr roe cub rotrrio fe o ois nsstsgs osl l idedo doavl ro rese od rtur earl Octd0a- Em uro, lia0la d im, "IdI- a bad P, en hor d, a terd o, e a O com & PPpci oPra estieni.eino ecraI'llA I.te :.ii-la On aal oado duoi poetio am uo ona. Obsi Frn s o on crdi ,iquin, l 00 0 i o s otl e Co Ch an I Pi Csc d iar.r ela cr rICI e o crOnjna ee cn s drc ie s C onnesn d s.
aIncbscoPlsas, bsbeooota rcsdted e o oacOaEmy.l7de aiprem- oididal miisi oo s o crquoluis redotoc oioracio do qe ela ho dosronsoran e anro ola Co Ian ocoagecic da poblocrdad dse om- b00 Paoa ooirbcorlopydlo-uarlo si areloos, cst rcdiandeoa reed F d S rss anrhac. erlobr0lol o trio'uad so y amboiiaoiieoir do d os baao orapors. poro prel e one rnan odenoe, iapro e Casso dioosoodei L TroIabIda que coraAnC'e sti .asteoaee ouderon 000 ra lioicc co aadmoorao y cl mr o dcricbidiioacedc oioacopr- 1 cacm ic cm a per. baiabobeonaminttayaloroop io r mp.cocico altsacoern dosostro doitodec u uelo.nun arer- ieccob~oebcbcade css oe i a ea caoi as frdioilccdido sontenrs.
tnoncs d oo-parael, 's re le diamda.-rirquest Beu r ot 'llopo- p Obrsoemilares soroej aoI
no l cl c qeooearotdaoc iarid~riiccraraoocei-i. aoccqoiroaicyioAer mndraoydoiico aredino tii.rocaode aviroooedeCooumbanoorcr cntos Oonro balaercdra cJooan los Ocas 0'OiteorasyOF, rilo
1:1 dlinajostince coa inz s L I Ia fostioldao old .de g'sjol r rllss a Cape, orcoo coo, oh ime -or- Pe b orco
I' injae rsil. it m "0,.e rdre n C r os i .







qee rd alo U'ccW, I gcO in d babrros I sial
s- si Coin esolar- n Is! no as- i cobs.loa c a 0 Fernossdz a las C- oinsind ud i 0i 0yi o ro"re"- stro ar-la
Aussas. de Dopesslestes seoa Oaoloe Jolec Or Olaiiio s lelIsomiss ej ( a C ynarso P's ocicorneo, cobocono. le at ^mcomceadeo dab somomtarbo Ceot 00enr 5logdo G.-O cl A ocoonle oe d edeacoi- mi i AroiddooTbo,rsri aocor
C d oos d oride do Co cun ariroo do isams- so l o m on roa e I bres Pdbloras,.
o'ecrEsi1- ",rccyo hainer,,,o ar maCoerddociono dsiaoRecacmqr ec on so doa ho, u acomien dvc cocoinduocrdmpcoen rs iiri csc En el dia de aaonooitcir 0o ics endocodrr oibe seeldsd-otaemI -oedood, dr cy uoospadddobra yobra recadro colas ueaiuneosde iemoe rnua d s c-Po5dot sc-coo CcridadMocrd, Cqdadc r n rz on ateirooingrais istucirionsrebl oelacri-oenbsao uciodoobaO. Ear p1siacrsps i c S rio dcpotesern a czCoiddiobrciti abidehleiseoOraoznhdradoodel o- n. Enorse sivd crorbiro t E infead daoe cr5s idi50er do bro i dorc lec Ir a edrodd Conolad-. Csd od'- an, ade d be n da br bc aocoobr b ebos.sriads es boe e
m poaesr 1 e lot PcO rs0 b- Al Oge Mlado Oier~o Cc Abrr Co r Cy ao Cobrci olur E000p-.d Y :mnPa.i Piour Elr .iNacf p ecoonor r 01 char e Cfibne a brbc b-ilMull
r ii n dellr N e.docr t G r d e Cors P.- iunoeoneo 00. b i0 nd 7 rad n. ;i or m iola OsrosePo rnriqueLu o
11m11, ue h ly emien1 lied Fernando.I'llmSVXola, rk 1,91-14 de P beldd ds l ue ooc be a e froliw ric, s. loroasto d ra rrosd c. ate epm c-i ode-cc gas toy cdcsota ris c Tel yto Os drc-o deii nri-irC erecr GCsceleerc-on, r iri dirroiinul Moona e eras i
P-1d ps nu vns ian, s yI. e n utt ol "Cuba y Esp n", W nr A ll, A e Citmpo G adi .ro sea] a ro ey 1dudIIs d inse ds L vn que A.re m- mementeran peba o, a r eo e sac








riorc c d qs as .-o r dcoce-' PT ason a Cortoporasach o arelo r0mn c odt, oeaOr it o r riaP. c tr i co C laebIo an ] r emio dli rni r 50 uec
am q t osia s ties Pepo ;oel'Cro cred, do s r GMe coo Cedoa ssf-mo sosiqrcrbceo i rebese y s d -ia
ttades 1 mfar --l -s- ()rq m Orb G rre u d e mp r utan maene









aeo eda iues oboboco oc Cer Onisa chrcsoiei e"Aot arac Frondir Nb- e.al rograsoocren~s-ris baraecirrb~bi cic denros ledimser or eyAo Porcydcc cab Conl-ccoo dn, saoCore o spaaohuo i sam o Pta dsn sours l. I d ito s(r 0 in tce iditicoiCni Inu ntois Son,~ Jtae reid Ira gel olos Cdo 50 dniio ori oars.
0 qni umnia scnuir l rrto n coo N in nat sdt'S'Ordel.S0 ilA tie El PSroga a i n* e i is-it' esI dor o o so osod cl dl s rc oudianrot-d acstou' e l nEm, re-e,,- in d n ho- o r bodne ii oC A y Grencer. i n. cAloc n e d letDQninsimn (55stel I 5en a cri05 00e0000 Adr ion nude Nbi, VdctPer dec Ee pdc tblood icouno- oy ocoup u viriou rc odic el
,ian csde or mann :o l. M"eCs a vostct.orrebPon e um sceo .pso a v Is ieacm Bri C oar.
c n'llh h u,,r I r.d L trtn dlid.de nt (In It6 ,n ds tro d v s, u blrrall.








or' torocmno rsp. n o ftga no'n oos, ecos mran re euso '''' 'r ii losA toi'i ib he "Autis ", ccubic'cci-oe'i dtoa osiieinniu-C'cora--sd c'i Ca -f-t Aed s cra Ourroe' Pscoed so, Eobo oar i ode toRep o coos 10cc- rcreocaon:. s- icsirco

itoecool campni0,n.00 C00 m0001 n o rccoh. 0 mi iiE 00 raeli d in.deiinii' 0nm u isiitolluo sIa- ilc'ioI nr t i cr- sit
I~''non cIchd.ibc.r.,o1 ,1.oo o ns o 'a rmmr, tr ''d i c i tndq
o ioccoon nine iuiccic' *cm hio hne hc-toe labi


J,,, ieu' ,nr Iei ade etv l u e n e C nr t nc m m M sy p n fuern r nter-T, A -I1 l derrr dnen t'l 'nioI I l Abn,,, r C., y en c ind t ), o, t obl ali i b ul a a-, en u i mlnesd ers
ec-c-eeac is o a 00b 0sooriacnr indid c brd y iio aocie











r 5 b lobInn. Cii bn tM lot cob ls boi bo hoi di i on o ,n. i ru-u c bne ye dihabit slodbn a t scond e .
r- d mn al Id n,'de. g ii na inatrssemnero;is Nb'ui: .n-: a Ecz iemr le aicaz n
dor hrr l ol vbl fe p u, e,,I 'ste'ricdcFcnrlcso laotmCuccuic 'ci' 00m' liii iirnhi' ,.oor'c i i tl o rn lo Nyo rich ia, .ftr a
M va e moirl d im for r dnti d ngn li hn ra ctvbbdrm el dl v 1- -l e Im. rn o dnrit 00de ;19 gtr Ell e fln t n i- form b.len Ie- El rr .et. d. d ed (la r di l ri








go I ho I.igicoor itsllr naoic: Ir dtiiconac. CdcCsobu dOCanI ;r cti na rnje uuuee


o-ni--tochalIc r, In 0r: 1., 1rb Asdesb i'cao ifoci i IC'Go-11 g- de s' yIns tis onoru oeeal Iudiucoc i-roc icaic
bossboo- roeaito d sa-i l Clv"Io ie ".1e mnus d ai c sMrorOtear i h a srouer a d er""oncfi mmcnsde ercino der a "sEl s d, Oloa, P ml .
I"""sodiinr oarriadl buciocrnar ri-noric eo e n asi s scaor p on ee eP etoribSi errrar.C-tr
Im ejIitrt. qn I. 1 1u e I l cme n. d P at l p i de e b e ui r a C l a c y rsa t~ r a os l pe a a no u mm, e d e o .











0.usnbcioic 51 owit", -icicrina ral ieoimde 'ioc dI u C h I- emI ui. nsro iLilr't rn a in trio deaIon1dcXop r i. Y 11 ss"',vuniu bi i V' g con imniiu.icitseriam eiors li bcu t lasilie'rvico nis dn odurm, mI, I I rruida n c-i, ir"tIin iic'n --- -e-ar--s 1--.se-- ---- ioe iiu se ionts loo sascc ac rOs0 a co s i tsa 050505
o t u na reinna F~n a 490 0 dM:, ra I rd a ab una de I.,e r -Luits, r










It j 71 r o n i01.1,1t olrde en e l n hrnoecoln I iGo c-cinrceioos Oil d uoco rlcoolliounbo's liut, l up. prbc cac mointb inod.
pI, ere elit a ,,m,,.,- Puebn lo R 1 1, Z 'rIli, v,,st de l'tc a a cala it d e q-,
a~~~~ mFrin11,1dad,,r CDm udt, donre I in rh ALI i 'm A any a a emde M a adnadelane
iviinku m min r1. h B .1e 1n. I o e -i ', ld. ,C- m lnig 2,








111 f111 cc-cart C Ic -. s ias. s M Oy rn c a i ic l cn rris o s.
iii' Ouch mooc ou rinuiiutiiu y ]
d, escotietrout ornooclbiiiuinttalatiotel r1-m- y ).I0d00,
Os n ricci ec .c bfitb eE l Ponicg r e soa sd eP0 Ohio 00 bi tt cl cc-I M oboc.,eai aIe.00o0 0 S W S a SI.
si pidtsc-li btbiiiioiscociics Ocolobotiite, fileoohi ,r,,leo sdt
0 n c i i n o o c o s d m e r 1 0 m s e o s r p a D i r o d a a r nIfoc a o c o u e sv0s0 an l p I
ceu C o ediS;c-tctun.mo1o).,.ius ur our _______________11 ubes oeos. h~rreSSUO2


EL CENTRO ASTURIANO DE LA HABANA


OPINA SOBRE EL SEGURO GLOBAL


DE ASISTENCIA SANITARIA





A his auttoriddes nacionales. A los socios del Centro Astur0iano.


A hi opinii~n pzisbica:



El Cenio Asturiciao de La Hbana haca esla expoleion public para conocimiento da ausaoiadas pyd1a los auTridades coinpe 'aes. aquasu silencio pudlera intecpretarse comO Una aceptac6n tacita del contnido del popeci a de Decrelo a que tics vamos a relerit.


Pairce eNar cooi traitao el Seguro de AsIslencia Salitarl para todes los Itrabaladoes del pois, con a sanc inencon de proveerles de las alenciones del caso on sus enlermedodas, cuyos qses oliabn do gravrar solbe ci Fordo qua tal SegurO cay acumulando, auslaodes a Ia reglamentacion del mismo.

Toda medida de bien poblico debe lener al apoyo de oIa udodania, sore too si se trala de prevenir casos que han de aectar,1of producirse, egqosOs imprevistos all a economic del que traba par una reribucian diaria, semanal a mensual. Y el Centre Asturieno, en ese senticlo general, no podria oponerse, ni se opondre a cuanto tenda a lograr lines de esa naturaezo; pero el Centro Asturiano de La Hebana liene que delender sus derechos y su estabilidad si una medida cie benelicio general pudiera lalevr su economic a 0in estdo de disminucian que le hiciera Imposibleseguir subsistiendo en Ilo mismas condiciones aclules.

Esindudable quo sesenta y sais anos do xiscncci social, sirviendo can ejemiplaidad y largueza Ics necesidades de ls asoclados en ls ordenes d a asistencia sanitario, instruccon y recreo: ponendo al servicio de als mismos unac Csa de Salud como I "Covcdoecngc", dotda de o ms moderno en sus especialidades, avalada con n 'lcerpo Maldico de primeracaegoria y alendcda. adem6s, por personal auxiliary y suballorno que alcanza p bast solrepasa la cira de seiscientos empleados en esla ciudad e La Habana, sin tener en cuenta ls que arrenden las Delegaciones del interior do Ia Repoblica; un Plencel como nuestras Escueles "lovellanos que ofrece toda la Enseceenza Primara elemental y superior y varadas cloasescomecciaes Y oras propias Ce Ic a 0mu1 anL edificio 0cia que es orulio de ]a ciudad. a cuyo orato sirve, canteniendoLna rBilhoteca de m code diecinueve mil volumenes y in Siaon de Actos que con frecuencia sesolicla pareacelebrar en el acios decresonancia, por su lorma y cantenido, en el que se o.Iecer brillantesieas socalles; bien merecan que se atlendan nuesros deseos de que taol proyecto d Seguro no afecte peligrosamente a estos Centros y a las entidades mutualstas de indole iguao 0 parecia que luncionan prestlndo oervicios de alencion mdico-hospitalaa n eole cudad y en rs del nierior ie Ia Repoblica.

SI e1 Segura de Asislenci o banaria ho de nutrirse de Ia porlacion obligacore ce paraons y trcbaadores, es dificil admitir que persona guna vya a tribuolar graciosamente par dos veces pare n mismo fin. Y lofno sucederasi,como es naturalespecor se produciria Ia merma de nuestros mgresos sociales, per ser Ia contribucicn al Segue obligatoria y voluntario estar asociado a este Centro,0 a que, por contraccion econdmica, hablri cde dar al raste con ls actualos servcilos. que tendrin que redecirse a un grado tal que supondaa excedencia on masao de gran nmero de trabaradores; y que a Ia voez endria que produciro el cierre de pabellones y especialidades que no podrin mntenerse con los que series exiguos ingresos por cuomas socials.

El Centro Asturiano de La labana cuenin on Itoactualidad con setenta y nueve mil socios, en n meros redpndos, contando los de esla ciudad y los de todas sus Delegaciones. Esta organization ha venido bieran o a i p o y a] Municipio e una c carg qua hubieraresultodo imposible de afrotrc d no existiro fl igual que lo han hecho las demds que preslan atenci6nIgual o parecid. Y sobrenocser justo que so afecte su existencia Con Lin proyecto de corc0er ganerrl. que no podra bridar Igual aencin con pOte ton excluo como el doa nuestra cuota mensual peronal, resultaric ingrala ese forma do retribujr el esuerzo tesonero de muchos miles de individuos que se socrificaron con becoopo. trabjo y per juicios .concmicos pa0 mi0ener un Mulualismo que s asombra d irpcpios y do exrnos y queCooorraaoN loi'rancdoparo supiccrlos octuaes circimsaoi' cndgaqon dieza Pn lor otrdencF mrit-w voinmco y



lo puede adelenraire '(, uluo que puede toner 0n Segura sc, 1l do esa natutalezao, y unque las compataciones no resulan gralas cuando produced resullados adversos, existent cases quoeaboganen contra del establecimiento de mas Seguros Generales en a forma que se pratencde. Y sa no tuviera el sesultado osprado ese Seguo GlobaldeAsistencia Samtaria y ls Cantros, Colonicas, enilades soanloriales y do asistencia medico-Iosptolarnl hubIern-sllado ya profundamenle !ionaedos por


Pigina 53


Ani CXX


e tualidad Espafiola


DIARIO DE LA MARINA.-Domningo, 7 de Sept. de 1952


A tllid ad Emnai la


ocr proycclo puestoen rarcha, cud seoa el ncistd ade Indefniob de lcs trebaadres y hast de le clese nedl al carecer an un miomento improciso del resguardo de unpo olido de muiualismo para sus casr 0 ernermedad?

Nootros poeemos exhibir hechos concrelos. No e 5ncesarioelacuar. ensay alouno. porque Ia que tenemos a Io qu tienen los socis quo inegran eslas colectividades esta bien a k Ivisla de odos. Des pesos y setenpa y cinco cenmavos mensuales ponen a cubierto a os asociados en sus necesidadescoedico-hospilelarias; su recibo ce cuoto social os cerdadera sgura de eniac medad y, adeodo. rionen a su alcancea sparcimienlos para at espiotu cuando al organismoesld sano. Manenemos un pabe11n de asilados para socios carentes de secursos y de parents que los alenden y qua lavenun n'merc determinacddo aelias come tales, que alcanzan ya ta cifra de sesenta y res. En nuestros pabellones de Entermedades Mentles tenemos un nmero. icoportante de enfermos icrnicos (76), incurables deinitivamene, qua, coma los asilados. de no poder prestarse las atenciones normoales (que son las obligalrias) par desdenzo de las cuotas recaudatorias, tendrin qua posar a establecimientos pdblicos. Asmismo mantenemosan distintos pabellones de nuestra Casa de Salud, ean espera de poder unificarlos, otro a mero de enfermos cr6nicos, de varicidas afecciones, quo resulon de larga sancia en.el Sanatoria y qu se manienen alli por Ia peculiar orgnizacion del Centro Asuriano y pr s poder economico qua actualmente teneams para ello; pero qua no se garantizarian ampoco si ermaran las luentes de ingoesos par laiaciae asociados cotizantes.

No hemos pedido nunca capoyo oficil pac onuestro desenvolvimiento. A io mds qua hemos llegado, porque o entendiamos equtolivo, -u6 a qua se nos liberase de osals mpuestos y contribucioneas que percibela Eslado de eslas entilades. Todo Io demds se bizo con al aporle exclusive de las cuolas sociales, y muchas veces, an tiempos antriores, medieni eat adelanto de dineros ciianiosos qua ercn precisos n un momento dado para adquirir ventajosmente ierrenos a hacer edificaciones done prestar los generosos servicios que pa se poniany sp siguen ofreciendo mayors y melares cada dia-a diEposicin de ]a masa social. Y ahora, al cabo de bastante m&ds do medio siglo de existepcia, se trata cirear un Seguroqua afectaria doato] manerala marcha de estas organizaciones coma para hcerles imposible sequir ubsistiendo.

En todd proyecto coma at que nos ocupa pueadn elevare eslos casos y evitarse astos moles si ercuchandosenos y tomando an cuenla to que anlendemos son poderosas razones, Fe elimina de se Segura a los quaacuentanYr con el por ser memboros de estas instiluciones. Creemos qua nuet00 voz. seen y respetuosa, habrd do ser oida y considerados nuestros argumen0s, y per albo hacemos estas declarosciones palblics de le qeo ohay n relacion con as[a Seguro, en cuonto pueda losionar sustancialmente ol exislencia de todas las sncidades mutualistas Y, entre ellas, nuesko Centro Asturiano de La Habana.

Esperamos qu sea asi para ventaia de todos y para no macrarl espiritu ce iniciaiva qe suniamento cardinal suna sociedad organi::adoena form equator eslecra nacioanolbana.

La Habana 6 de Sepoheombre de 1952.


CENTRO ASTURIANO DE LA HABANAPrIs laJunta Directiva:


benjamin Ferainde s Garcia, Presidente General JoalFersinds, Gsutoirez; Vicpsaos.idense Prmero; Manuel Fernindes Camps. Vicepresidenle Sunday; Fructuoso Mdrr6n Alvarez, Tenorero; Jos Perez Mindes, Vicetesorero. Vocals Directivos: Manuel LOpez Meas Cindido Redondo Goniz, Manuel PICO Gissis. Cas oHays Castilla, Cisar Cerra Viia, Avelino Canellada Aaaso AntonioRdriues Garcia. Virilloe Gnilas 'Gsos.ilex, aVlentin Sianche Alvarez, Manuel Cuervo Muliz, Manuel Castro Maurico. Josn A. Vizques Guadrre, Josi Garcia Gorasiles, Jose Rodriguez Ferindo,. Josi R. Ferninde Cas, JosI Incin Suires,. Amador T. Corujedo Rdriuez, ManuelCante i sro, Luis Santisao La.Jao us M. OMss'dss olids. Rasda suiressFerinds', flCstisO Alba Garcia, Lus Garcia Menindez, Francisco Rodriguez Madivdo, Ricardo Gonzilz Granda, ReInsiado Cillere Gonxiles, Manuel ianco Fernands, Eduardo Redondoernande. AArmeniao Vil. aRbalna, Rubin Feride Alonso, .esus Fernides. Crripis. albias Ferninde Garcia, Demetrie Menides Alvarez. Arcadis Fresno Gonasiles. osaquin onsiles 5usias, Avelino Alvarez Garcia. Vicente Cayado Cayado. Czsar Garlia Gonile., Luis Lips. Garcia,e5 Pda, Ferniads. Manuel Martinez NIla, Francisco Lesgado lrias, Juli, Meninde LOpez, Raan Mariae Escobio, Carlotsa Gosiles Valdes, Manuel Gansiles Alaso, Manuel Stioos Martin., Josi PSrez Gaysi., Manuel Rodriguez Mnes. Manel Gonzaile, Di, Oscar de Diego Sinches. Luis Guardado Gutlirredssaai Lip. Gonzalea Manuel Gonasile, Lpes y Anel Alvarez f55e.

















DIARIO DE LA MARINA.-Donmingo, 7 de Sept. de 1952


Cultural Aflo CXX


Efemn6rides de la revolucien cubana (Continna la publicaci61t del Art teniente coronel Eduardo Rosell


de y srodtrs I e r" -I '), "c m m I rn iil I, Np o n i cao cer ,I





111 61'll I 11i, " ,'0.' S I I .' .
y p :r co mia

Qbwn e em-ddt d o "


IeIll, l Ild d, l' -.1




OidIs o lsd Aso0.lit 10It I I
mueul iu y vlo rot a







Id e It1 i0'lo 0 ad1 0 it 1 .11 1 1 d, I 0 i. I ,- Ip 5 ,














,,,1,1; I l I I ItOLI
'' p to sill b'pemun
III, '-Am i o utia






it I I I it I Ioh 1, ,ntr .

b I t It-p Itora am noph d.e I ., arj, esd l I,) t it y . h r. .






tr to t Iad .Cmo mm


te t I'. I a d qt, I" iu e ut H 21sqenie on e


.I. .





II"'
toI u 00011m 11' 0''i 1111 d yt '




















O Ato tl m no, ,k. o


kilt. 111tb 1, bboo' 1.,0 I I Isisll dl n 't o

OPI is doO,l 5 :~ 111if d ,.a 1 d "a
S I. l 0
d : zi Ti. a
f,, A~w o ,


S oassor desvelo y su m s alto precupacido.o senora, es, indudablemente. s osogar. Es por e o que elDIARIO DE LA MARINA pone a su disposici6on s s pa 1 .as que, tradicionalmente, han estado al servicio de los buenos hogares cubanos.

Con e mayor ofecto, con el mismo cuidado con que used aien- de his cosas del fhogar, nosoros labor1ms PsoeoDIARIODE LAMARINA 9ue pretence osruna porte prstodora y mantenedora de os nobles fines que represento el hogor que usted ton amorosamete cuda.


n c-l u D D 1' ico

N vCsido un Birn 'ili'iAic


iculo "Frio" del y mal pica)


Por Benino Souza,



























d ,,h.,s d
d EI
S dol 'R Aglu'' d ol

















's on soIguod .1m od
I'. hmdla eq ao, 1". ra
















""ba,.lo Il lsld o s ls
"',dncnt ad,acaal

"'' "". kl'Pl'd X

.y .t ar. r y

U1. fur om ao a. r

1-ha p",u ll anao R

p nI)Ii.m. i n ne"DI. d 1 d-1 dq



,8! .6 n-. n


t, uie t y su mem oral


De las letras y las




Y el s


a su






TERMOdNt


,.rorsbre Ia

id - d r. e,





















d C 1,



d o a d

hi


;4t
















-01


PrAGs


artes abio regresa conuco


Por Rafael Suarez Solis

q00100 00 01111,10 do mn',Io .y mediodsp-so Aut d,6d. d,61r1001r oqu6sootpar l i e. 6S, t losd o o s;lo, sseetI l nsr- ,

Os,1101' d'n. a n al, % etn eedl-Co H "'. I S t e 1dit d y or do i mnn0. d, Ire n d o .

1r o r h I a 11 10 d, deracl paaalln11d 1 d. res que h1-i 1 111,d, : F) ,- in s He Cullturao.' l de s d ildq ,.s


n o 1 er1boo ds0 l














11 q pn A,,l El Po' let, sa er iu tdise n













1N' Po.,0611 1 P .11,,0sImill110




















I or. L'-. ,'lln. d110 la' art ;I mal n int h n



a: o ,,Il .d tII caI aI oaI d ,
-lo l i dwi.d, i.





cores ll,, lIdlll dsl a1.s r ,ldo .d o 50 tll, t-l an Itwer n re a '.

















eso11o si d01'Aldo ,1 hu I l do, ,, I v6 A


















,.l,~ 'Un'n'd, In.
oo d Iduoi d 0s o il b1m
d,('.a l It sn sa ur e lrs




























d" Is', o'''
qooroosdl no dansos



A,5 Lir00I' l l. s ls












ho do 551001 d o"do r 1c 1' I ". x IC I-,Ctara .a M
V1-11 Aea jo 'y, a r


















ji avpen hem at. ra
I F 10e 1 . ds so Its





























'is Jn- L110,5111 s Isanars su be lo smoo do 10'







11100 0011110 1 00 0' 55"'.la II
5 0 c 0u 1.Is 'I It i



















Josdee Usolr l. oo o O podloodo'1000 mharonsso son. 05'. dIo ---l olsooo de s .0 .Os -I. 01 doo ad". Rss1n'to' "n wRon lln Id rlal. bs 1, s.






oP I 'sosshsd I aa 011' .1M,00






















odorsoE10000110i01'llev11151' IIpt 50r5 'sos ma -n'OSLa bInrd swr, 0. odlole"I Is b o l, I
























doib tam n lotos p1 o 110 01ghtl,a ,I,'15015 Io L. ds

d 0i" 0101101"iln 5 Ia 1110ng dlSon dore do ltimp o. a
jicut d o'olloo udo 011011001
A d-it m d hId 1n0011 Is


































P,06 11 I
d o dollg d1 5O 'l 1
1, 1ue I oi s id do L d go Aoon. bol ba l l o. 'La( d d o sn oI0I sId0d os1 AI-s gl a demte n: n Las nm, as en








re i y clment bua s n


"I'" 001110T podIn h"n-s
dil osdn o t. Adsd '01tm m01n0



















.10. doe do rOmp"",' Moos U dlI. si. Iu Itu en a perds ""l"'









ha 1a mi nIo r m1 ,10 d fr-.
























r do 1105u00den000 O.,iloo-o
ie Ca ya














511n5 ddpoos e Isss 0r-os" u

















posdS 0 Cosorsddo o'bsU sols S urE eN T E mp192 n d In 11ra'd.

























l o sonssr do o sgbsdor ooosl- d uIna y eirrt P el eil en Is

























oglrra p oot a Lndos 000100 In-. tosbde Los. dy qUe o o isal unio-oo n'n I a tmai]amee nos lils as s d que n C e ron disp estos 3, renuaior las Is cu lr'. o rIm ele, 010 lsI F- Ia i f m- -en e



Pio d len. tlera tri.a

I.q.,-r erl mliia.Rea ren


is TPEI.'.2b a 19 n d Ksupn





E 0, "opsoo en Liteos, or.u a 011 in qme trecente prmcin de es- i





Jon C10rer0 ., "o 11s posa". ,so pind 6d0nlA00rs au sn'oI in' in 1y1.1m1r1bl.1omo le htpcoies in yafasa "enear -1 e I, ,e lgn,j an, a 1 m1, q ep,, uenr, d -nMin .,ameirnsmlsabnae il no uo dtnr.aiI:novniiI y.a I",

.n. yt,c, 16,- del, vriniafint, "
-aia cua d ue n 1.roba ndpopia rIn-stde 9usc l1-- ."e1 haalssem ners s lg a n hhra N or Is es recIntra o m 's, r r.s' In i ns i g i n d .

Ae co tri o : nre ar t ri a l g.Vcr it re lidvny es M i ,1 adpad In"ry Gabrel M.-.n ra,ln

d, riayora" s itnto pr

a. desn d cIII cin M.l M al.I I er ido sYell ll n u
Ela rh".po nmnoyOnVilb anite In i n liato ach



, m i, ". g

paon Jopormee n oe domr--'a ntoenargo de sd tr91o uro de s it, e n Letr as co n e en r te .
nd sad v a rcen d lo ii~coen t r,.bl,,. I_ del xgrmup to i. i lu e intou iil.d wty cim"'len. ,,

rl guea de nt -n r c w e a
lo s n n I n Ae m M late n s s
)acae ndot er sque un. Raemonm-


Opiiiones



Sobre la enseilanza prirada de la mgsica I,


Pa',:i ;s5


Cultural


'N


Ctien tacionci raza at #O9at


j.
Por Olga de Blanck

JNICIAR buy en Cuba una pro- donde se trata de dar nmo nO sa iSR n1e lpah, por pagandaobre Insnecesidades %a h I quoene pam5o50 g1 n Isgnupoddls rs.aIn5dop ecrear uncenr, fkjal pfaaIn hechn atr spables y se call. a eoes de Cnsra ri Muins050nza dl m s tar OIsam ntlob .bueno que en Il o pflle o ns del CsircinWorin sOmie a. in, til y ridicule. II moIpIi, sente. tenemos oen lonues r mo.EI p posn horiE OS de5a0d. corste pr b I n EssidIs Ui- Colonslatorio Municipal deMust- IsaioplistIc l S dstde 1.Id s do Nort-"mdlica, donde com.o ca d L.Hob L nal. It e 0r1rs cy( n s S blidad stoo n, nestr.lo tp0i0 s dnado ri dPravi c e OrieneIydePron de ns pr yalactoa Slbi ri 55 La music esta ampliamente re- Academims unicipales de haci- e s oeeroectGrpntenItvraien MueIta desde hace ya muchos aos cia realize en Cuba.,. deode dR Grupe, n id Mu. ar IaiIa iativa de uoy numLro- muchos anus, I o misma labor que sln ", polii cosd eI n dsica qe syprIigi sinii titumIOneO i- I Os Conservatorios Nacionalq en semproe tn en espera de que eil id Etr1s1 oIs. EsdO los b mantenga y que b asis ta
as b n aahora an sido incapaces de raU" Doiloo ubJsdo ps,- D nuIstras instiucion nusido m'6-oleIso1, 6prI6d 'I. l- ddes s pi dasb an Ealido ls"ran ua' b as rop ciuaydesl. r : irn ion", en I section de 'oL d. emInentes figures de nUesTa h- lab.ns ofnz a s m ca In el .xranjer." a crgo de tria muical A nuestrosgrandes n t imeint b lad ods 0gardo Martin, ir ita, atinque de dducadores dl pasado fundadores 0 s lltes.oeno e qur domaInv5ov0s .a maea directisuma (I ie qe- de estas inslituciones y a nosnue- Insmaren' deos grueoo s olIdn;:" e rindirecta, de este imanide %-as educadores muicales del pre- atmiages qde as g s pe se af- u I n. srate surgidas de esas instiu pa arsia ens eceantrs prae s, dinEl In el- ion de pisns m'u- ddds o os en0e0 u n os ca osd er b don. Ican. s q ls, do e e n 'of de fueln 0 6 que1 hoy nos enorgullece. d pre s a surnsid egIconI s doar st
uddsd dem dads del ouil No hay una sola de nuestras irs uns ue dag fio nde Estdpa tdootdo buospr dasdqetno01e o ode o
pasadosimiuoo s doodobole dedoidejan tempo sbrado para Inlisen- m nusi- a d1nde, p- mnuidas varies becas para alum- r p o l o I T- nos que, dod s xepc i onaIo- g to
isamenteite.nosAdtond rezon.11-G-c-b-iganda.
d cs esal sin IOns amoridonsm po'. are d5 mdI osEc, nO. Aforounadamente,o f Gobierno
Ssond -Srr, ere s do doero Y m,- sabeI o innecesario qs oy parpbh-o, lemon-Itoa rI-hs s Or h '. yraCubatlo creaci6n de cenr s oiIu desr, canm. I hubjera wn- on6mico de dichan insfitu- iesd ene nz muca, rdo omb,6. ". sIg91a pasud0,0 1 0 iones01 os aIumnas han sid Lae.0ewes eInste q oanmicao dl. d 11a lost '-6" de e nera en Ladns ey eI extranjeio. nuevo perodo gubernamental, trane Pai. Un riente proyecto para to on do norprender to buen2 In de Ion
I.tos cnr1s de nse ',inz of- cre- de una Escuela Naconal gobernantes. Pero today una legIbn cmplI'de 10 0u.1 prId dM aio .fu cd.dosO cOOcI Or de professionals i ibres y de intinodedru osr meo 1.educadn- IsCanlederaon de Conservatorir .tuionesjprivadassqudebuena fO
ri.s q d u P oon s do Is Msic. se an preocupado pOr el destiny
zIan-a e, ftzn.nza muscal Lon p.a ddinmingo 31. En dichn as.- dClcl'-tur n'Ica0 cuban0,y pr dod ausi,. to l p l o bon' do aso- qu1hIan ontribuido par Igual, a
Sv.s d. m 1 defense de toldas Is s- dotar a Cuba de artists eminnA el s I ro's, pais0es ad- t- 1d 1 pIIvads deoensennza lis'mo, zeolevantri simple en dr ne' 'l des., d o s u 1ia in .Repdbli y 0cal lel deo sa de sus derechos adquirii m Ie ',,of ood 5 yg d lodos m's cp1 s d os enunalar labor de ultur
'I1,.n nt. q-OIIOd, s deoso-o~a.os dc L. sloo'oolob
tan~ ~~~~~~ a bm nnm rbem u ircoe d u srvtr d a acional. que es el propio gobi r.
as d s rpub'I ea Iael p b y de linter r, ueo b re p m n n y
slo n'. SuIalIn spuede. om. c adI Ipr unanimunoiadeicO py-me jprobr en Ie my bien d-cumn- ycto donde se atentaba abierta- ea ar
lado bro Music en atin me- eine contra Insinstituciones pri- P N A I N O
rica de Nos Siniky. edas d deducaiono rnii PENSAMIENTOS Ca. -]s Anbnr-sde'1s- D Ic, pr0yeto confeccionaodo ,e DE MARZONI l',ila uscal a i t" en- m a to .manRds por un grp o, "Y. que n In Intocosa, debe de r ,Ia qe mp""I a e a s Interesd, no I" prec a- bd

.n Pnmr.p.r.I' cr,.,,an d, mrnit en-I boena can.s de Is cul- hsbrs I los eOIrpi ad rshooo1 ,lI I 1haronsll' d- ad res de1 s Inramusicalcuban sinn en t ma-b siensd vesdadbpo go uyO O i ,ces gl" IM- hs0irlui, Iscalls. del pesnaolsm. ,te clod d.0in sd~d. Par .y c1.r.
a d 11 a p mpr0 s e1 phsoolasd o o I m0s Iente qe braille; algo que se pop0.dn' pdbl- l-ures,.n o a Is aprehensi~n de o verdad,

r e m erar na d e rma::al s Ill I s ,au d es e pu cabs o ps Prmuy vivamente que convey ". rI, pbb 11.'yna somd11,d5.osri q ro
s d spr mhan r a d .y 5"L muier n pertenecefuerY 'IIIc n-s r radoorosuper. m x s o inen asuerte jena, y mho Ill.dsPa's entre odas, vale m s Is que se sudeboo"r dsbsold mlspdnoor ids qos .
Iue I C a un dt, l- e N pr dsddia d cho npr oye to. n s ja ooluntaribmente Iellos y Ion
Am ac m uena o"n ma' ma inada me I', a que a umo- sdorfia y catnserva can efusi6a caIr dI e n rhanza m ial, e., dt- n p lzco au fico, on do- In .rifiosa .






55510DO LRROSA' CUDERNS DrLECTJrA, .o ls D ;e-s
du mnu .onetdo m t


Lsodades'dila .;d-c aLosnemores RosEs$00 cat rI zn Ipra c"a I eIG b ,eun j
no~~~~ ~~~ I tmonnacrepec- Pesen1amos a ]a consideracoen del magisterial naci nal una iaeleccidn
pa. d, aseco*d olacullu ~a de los text.s esol es de m.is .te p.blic-idr. C' .l.quier de Ill.s
I-- I o b Cxnisdin,,s de cl- cia met.do26gica que In nuey nnad pr a'nuero :,as y ares iemnp. abe extg y liena cabalmente el cometido que le carrespea oas ns uc ne pr yu,,,, s pnde e; n civdddce~nte: auxiliar at maestro y corroborar su v-z
TOnERIE DE0. ULIBROS YCUADERNOS DE LECTURE, parIns Dna. Ana d"n Cuehru 91a- In n, i 1. Lop6ez La,,.Feljca Guerra y Ren e Cabrera
doa oh goross ruom PREPPRIMIARIO: Eiena y Dani . g.$ o9
mdd Irra drp- .CUsdeinoo de Trabaj o .120
1. t s eo b a a r nd PRIMIETO: Bu nsAmg" 70
finzpI ARCTdin' d Tsho .2 20
,I mu n t.'da 1,doo SEGUNDO: M E .d . .2. 0 adrmrd lar ds s su1,1ha r C ad1rno de Trabajo . 1 2 CC
6,1rI d lalone'a. za TERCERO: C Peooed1.Ao I NL.Uedv1 . d. do4l
&o dosnuiv-dosenl dICuadsrno"d, Trabijo Is2
U. "ad s'tl,, m.d CUARTO:Carolm'd d'bnd. o e lb .o. 2 2
oIm-slsr do.os qU deTrabajO. 40
m.1111dn n050mso10 hso pogIn .E.sobbr oopadrn a oohn ndooelabordoI s do,cuerd.nd s.r
;.m c v r as s mo r~ deaas y elecLi ,'a do sui.bu.,I odeforma que I ns nifiot
10,", m 1r -1e ecntb r peanvre l'eljd su propia mn- r. de expresarse. Libras do
': usu aor hd a "o, 'ra o iIprsn o -mna, ibilisimas en color-ei. moivos interesainteo, 'I" del 1, 'P, d'1,lue 1-1' ta -txto amni .aaun, educativ. Cada tema responde a un interds del



bo elsauta ugdse io.IlI,110 d o I"oo ossoo o110 a .E
roo doa pcdal 30 ESCENA. DE ANIMALES. Libo de lecture escolar para los priEo, lmeros gr"dos. con un cuaderno de Lsgs de comprenson de A S bedc r,'s. e turapn o 1 OAl r . .
Preodel.Libra. $1 40
densenanaI-. 40




ha. I 00 .id,'es,0
ca, -Zm se q er ha e v a- Los famosas ap6logns que componen el libro ban sido cwud "dosamn__ _samente 1e_ aludd art le 0 escrita E na stiln p5ra 0 y senci lo, eh el que el vocabulario no rebsa 1.oz A,1. .1k, a Inomprn dnlos plmn sd g ndo y t-,r r d gIAdo. El cI.'emI de" sd' bcomprension adn l osecturp con ene instruc ionesgpre. L-,d Pa.' 0l" e Pidh R

Sereado b -U dos d TrbIO de Leguaje: LENGUA ESPAROLA. r H Alm nrus yFAt ero.
Grado s,1" s,"'o.I pm oD In oolo t . . . 51R4o
Tud". 05 1 r . . .250 T C . 0 oCul ho, ""a"'Io . . . 00





0'n l. .obs. 10
LENGUA ESPARI 0 .A. a. sit profusin dII jerci6.io pricitcos, at r M. erni dez A nagr I~iajc"t I a a,s -nrms. pautas y tewrias gramanticlullde In Academia. s
M. ern nde Al agr hc indispensable ca ta, 9 in escuelas. Cabe idestacar en esta obra It
de I& Real Academla Ellpofola cl oaiu mani.aotco afinsisima de niinos cubanon y de otro!
pals,csdnsIsdls edis llns de I'd . .r legr1 uja im.nn: Seri, dIor.od-C slad-rs de Trabeo. de Ing6l: CHILDREN SPEAE
r As do qle uallo u ier lro o- shENGLISH,. p osrsDG. sWhed Rl y J ". RicardJ1 s5o1. o.dc o )a l pr.s n rr Bu B kbOne sdlolnr-si . .E.,. s$ a.T wsIsenpcolores . 1
Ena 19al. s1 ge1- a1-6 del vein. Th e mn c lrs .I. 13 ti an psha lis 'o i isos plid.o F ,E F r O E r S.'l.I. . d



00 tli0OI.olIIir0UslocRa OO n
act. d, rse ca '.n- I .y.54



cloO~~o 1 on n ol G y F ,sd lo-o:sd Glosi . 110
QlIoitlolod,011r00s 1sdfdnnit15d. 22
odoqInisi10d O 1o In a ds- oUoaserdolosnad .o a lss, Gsnzdelidiom. ingl0os I nsbunionsd de tdSlosI.punosd, a--dO habl 0 pan I enInsgras e los Pad de1 donnza primary. Son carracteri Canl ". deJore"Gm ; y ls soobr h s poh- idt, est., IibraolisO i huientes: Ense sanza direct. : a p.,bls,.oo de "Limb -Po r-e- objetldda: Vos ab0 rioointno :1.do Itrou io. S hpro gresiv de pal. bras; AC si. mI n-doI I.Gerardo Diego. 'odades de maximo inter s.






'I vs eo o l s 'o .s o ss .n o Ih
d s sols. IdeDamnsi. o 10 SERIF E LIBROS-CUADERNOS DE GEOGRAFIA. po Is Dr. H. D i Is ol r oso o do 'UCarlo,,tBoll- r l GradoElementos d Ggr.fi. $1 70 s .-1r.Prs parede tin Quinto Grad Geografa de A a.2. 25 studo oes Il ys s"! o snaco dOsIntegran oest, dserieocuatos hvo0umenes. con hellas porad- aleg Vd nt d, o oonldr o. ap.reo s y d deI olo o oyImas ompleta y original tinusdracin a todo 0 lor. El volne toAna que, ab. d' fence. a'rresundiente at IS-to Grado: Geogralia del Hemisferio OrientaL, a

No~,'lI-p~l d ,ssaodoJanI. tall pondr .a 11 ve e s oons primers dins de Octubre.
i" p intr p. lde ,e ecno, t dn oEdlsnorsh, hprsiguid.o, fundamentalmenteos hacer gradab o f prd l
ne gruoslpro mo boo dooj do In's, g dbrafia.oen o nd oooutaIns inte
ilcut-v de la novela, aunque e quell licbulain infnlll: asi coma ofrecer .l maestr as moyore mrporemnos, par razon crn 16 f inIdades e el desempenio de sit laboT. Se ha tennido. asimism, espe ca, RfaI' Sl odezM as.css cial c0 d a e'eIar to mccanizaci6n que se atribuye comagrave Incon .parte o, mdep-n dete .1r d eIntente . gunos id, Ins cuadernos de trabajo actualmente en use.

itoe ton's DU500011.SERI AELIBROS-CUADERNOS DE HISTORIA. par n Dra. Rosa d. u
Iq -ng, qu, ahar, ev de me nt- Tercer G'rada ngr . 10

g a l a n W o os srran qi e- CE ros G rad.o clate I .o. . . D
dotorsSrantes en dna vocao oQnt.'Grad. -1-rs0,.




_u,.' . E' "" "'In" fnpts~odlop~bos~oooossdOs~ ioo, $12
aI-tr" -nes"-ado" do To'haciendo osq predomi n oteso aspects fur
d p "- d o, ea. Par dame-nalet de ta enseonza: III aprendiza e de un modo fcl rato am _une eun br ,tiu: c ehando siempre las conexiones que to Hisidiri ~ene con 11 NlonLdemamrand.,. Ju."^"o_ demIs discplin s. ha seguidln paso a pasa el pingramia enuncindo en Ic m d.7un egu o y Barolm Cursos de Esludnos. C da libr-oo soenuentra ilustrado on una gran prc o lro,1,o r foa hs r q5 hod fusion de mapas y dibujos en colors. o oodaIodd1l95o1lrndaso ooelos:n
r intI otps cossa deI.o4fama0ClausEDsdCo doC N MORAL Y CIVICA. Sere Mar pr J G. Ricardo. r.J
p 1 q. d 0In,.s y0 0.Oubin erl n Premio Cerva;"",n!Les; e! G radus Prumer,. Segundo Tercern. Cuartn Y Quinto. Pre110I 00 I ss smosodn d C parand.un de adossilad- $1.20
'-ne ea" ia d nuevus nmiee L ilbins-Cuadernds de Trabea de esta Seri: son esencialinente par
-n ln eun r ra.Y y e l ) "laum o yet An escritos en lenguaje. claro y sencillo, oil alcanc t,-- 'r.I1" ""s hmoo onond I
geo.g1ubo ondod 0 ventusps 1a mit-it -sA dkidda oilunidades de conncimient. ca. us cc muwchno coidn. 1 n4 son en aigun rrespondienles aei-dades. CCLec1urs, ilustracionco y ejercicio, eludiendo I". I. In nvel ls "Memoria'" iniuo de v .blos tenmems, queuicrmpre crean con usion en to mente d d' G.nzadez Runno ? n iEttric amente de socuerdo ncon o Cursom de Estudtos, in Sfrie Mar No clbe du"da que nu tr o guerrado so
Ia diquo lend sl oexperiencia del
dspnl wPar p0,1nv0 .-I.,quIn tan enorme parte Is un gnero vivioen arealdad inmerodulta de
nlu'str" existen ah. prmsperd.
mucho. undwend par mod. espe,jal In In generc.ion jvea -cida bajo el .tigode u M.rte Cr'.aoilN :7pr,'eux tan'parenta
1. Ei d e 'o a] 7 n ls novel.
d' -s juventd. p racn m-Y-r1
iFinall.a ein I. P.,aia5)


















DIARIO DE LA MARINA.-Doasingo, 7 de Sept. de 1952


La Semana Financiera



4etaiviades try constructivas son


ej eCatl ISs por el BANJFIC


P)or G.NrIEez Lavilif


LA stillusiistru Por el Estad- 1mWoinicit. $.,I desenvuetlias ."I conocumi ili I 1 dencin in publico, pors sus direcore Irmo elementos do trabs tie A an 6

oi l l "t~.'rental.nporlij Y on r cincon 1. mctuac.6n del EsIado, Wmn e. tirA vieoarrollar plstos joke a hy tite de lacar otro heocho do grsio ug"Ifionolibn Ilnio 11mento Agricola c Industrial do Colbn. moopistr o n W -tionum nNo; ret.,eri 1. aIncia fAvor del comelinido que tdec ide hcetic"mp,1 c-111 do 1. Junt. N.,Ienal do Emonfm., par. que el Esi mirtoldo oil 0,11"11. 1111uotine zuoin aglicul,. ptle, Allar, cubhul adquiri el uso exclusivo die la palento l"tivdill 14 ,v tumidld Ide hacmrse deio de esas (Ir- scen, Thlma Swann. rforcu.n t u u1v. prI.M
11 1', lienNdadw, In, lailidadea 11q1,je lju rIde dilh con-vntral6n do mineralos do hierro quo hn Ion,
inshucio a nadio pan s posstendeiitiv y ls aon n ls pruobia de labormlorin. S aifr
11rejhrls Wue lr ser01 olorgludas nIIn %vez pmr intil 11- alue ello permultirh oenCuba In concenltreci~n do Ill.
Ilerils Iplantavi'onees. imasls do mineral" quo actualmouto no so vxp Ki el 111d A ifi'sa ti lnne tkl COI aIaI II m"inte VcIIonII tru e. itnit qur contribuirA a mejorarl Is mdusira lit I"v, VRse 'eim III d, 11o ins elute e -Mes givull" re, y rmetalirgivait on eIpalk, y .%I le pmdrit brin, 1*1 11.1111,tuy k;T, n 1g ,al extimlulo p In ls m11mos, poe, 11ueVAI Opm11iu dem para el mpleo do obrel.'
an Ilramred dtie 1peuulnove"ya title "Ipose. Doe tcuerdo cou ei couvetrt ue IhI, .do iase $il d ceterllmo spneo do ie t I guel injiro In. al elec,). corrempoode her.at lRANrAICCadinim, Il A Io, 1muy itr 111n I I in y co uI 11, I I I I a 1%1 eI ,I ,I il 'l o d dichn Invento parn rmo)or ortenivicum tde mik", e,,tr 1cutivol, So fi nfortuado q e it a itatin explotticirillminier.1 n ]a 11-16". I I ., ,"1. 1Sierra" piner moy Ium ses n mmci 1' I, el iultwvo doe ae. li priciaculmtuemnsde11 r I'll ltMlisn "'b qe aan to ollUelr d1,1cit nolva, plaillavlone uu)Mprant s. Coo I,. p", r leanta t dlRaio.Nalouil de Cuba y .
teapet npraetwAI I II l ANFAIC le, irimpemt. NMeim o deitstod., ho ixradn n wo r.tua o d 1$4 'xicl-I fin"l. oe n el pinsado tie p'nprIe l prcipi rel Ic Ilv.no depag- que h b. i ,adIlvs 'ei" du Ctbad rt,, Israa lan w.do 20000 Wleilidnitdo trucarr. deIllaILI
1' 1111A, heelivAn w ilrade lalmola lemI'lik, '.vieania, emin ilizadora. peIt.1. 0 P-9-o de lunk gritn part,
."rhadal ueov n 4sai ndem- det creda. qu., dotares. Dosde eol arrIb. ParIm loo mtio-do, d 'A il Iza apgrW )1-4119t O c lo odidlid VI e t no n olevansar )ton n lo lbor dte ajumete d one ct do III". III, "Lull-v6n I'ci o m guostenI n.,a 1.vers- oseknu l Imdurec.es
f neaipr av pre elacin., I I F. Bar-de Fraund. fu P-10110 co-1rdmar ilen td.,
7ado cuicarg: n Food. Espeol do Fomeo v~tAgrarei, vxtremtol tan imiporlante netociticitu y y on k he mean Melprecto do 115069.1 3pi, 2,120 ;,1 leIvnwo In vents do lam o liitds 2000 1oiln l ,d z
Ita, 1.a h de 237.2 por eab. .ilen 7 11 rer B nco ,,ban- Francm.,1. que permitua dismimoir11 RI Foom no AgRiv ;- Wd Omflriade Cuba 11ec0tuo pur stock do attncar sobormnle do ceita zafra
-i, prime ma na ci, gianeovcrl%.dw-. Einoperactoriunidita aIllque reientemeTie efect
Ohtuvo do lt fitma vendetdo w e vuel., hi-, Inaad- It ICEA van ca In a la aeseidel rmerc qi usicidn do $3N).(W,,, e, &Ide ppi b Woe Lo r dult Wona a vnuestr, pal eimeurea ond-o, ).y ddmern I, rd osible ;I diha odela bativarta pain ir laliendo del excelo tde producciin tde ancir tomurer di-es phanc en Il d ~e ls g,,. jono y e solamreeiiequed- n diubles de
Iculltog, il ,ma .1. .1rededr de 141.000 loneladas.
E.1 progrtuaaIIuI.,h\ oen ) ce-Utdo ull~uamenlr Ln Milian que reprelonka a Coba setuirA en
Ia d Hieci e ANAIC, com I., oncesion de cr labor cde ir coordmnandin convenias con Wrts pai d, as .1"l. n I Di mInd m como en1. Agri- rntsdo dblarc, para i,,i falo,11 nueiv-v
in, iesa lla Itnd.on ,nv e,!Inro o uchas tde los azuecres recientrieietfinanciadim porInlisbt ondu;sk7rias. El mi'm prneeduit is eta realiando commercial, clun In orientaion del Banco Nacional ,I,, 1A mvi 6a oe I.A, cinado Credit. Ru-. Cuba, Br-11--t- Jornada Isrealiad. one-t. smn
ral, PLuC5 ern tae isltrumetos de cooperalivas e o n fovor do nuie tprimer produclo
-A, facil 1. atencifn do V" lamo, I, Inpeque.,s ligriculinres, a trames de res sorgrarione-. FE n lorealn finlh-d. yer el mimnocide I,
La Ofir-cIfdeC am sr,,, 0,1r -11" ,ouedirige ven-ciones bancarnas locus, tn liumento doe mas of BANFAIC tdeeu1, ctambeen uagrkin c,,,dad 1A mullones die peu relacion at voltimen do cl y en W uille emnr doecora es nables de nerpitgdos per I., banco ,,nIII semrans anteri 1. ""ain gIcoan h;,.- ms e nsp-eciln En ],a Balsa der La H .bana bubo atvidad on ope
d, dier -,.sde el jurisdciion, en diinde cinnes con lo:1 b,,n.s do Cuba, especialmente, In
tln eem in no u na dadcl tarm .1fun on,-. n del ;If,. 19177, mati bnd-, n muy firmi,,, i pr' Vuldospaa brmldiu lur-,orp o"u1dad 1 pr'losde o II lodel Estadu. n, t tam-bin
de :I I-a a pei d, Is allemans 1 irs nmacAn I a ala -srfacion del n eobout, cub
qu~o~tdenmiad Veerns" q correpondo .1 re-,e
%u roenaContram-s I,
bpuolibi eel dco et IllC ." eprstuto ntvk.ride 35 mulle',de pe-os pir's
muypardara d matenr ia cnsanme divulga-in kpago de tian- .a nueros yibe ,Idr ntui at d u dd I reuae au u ual tv-re En 1. Bolsa IdIvaloret, do NewYrk, an
Ire tll b rioerog. I Iquep'll reivg neta prvtiren la ,-,,an, denlro tde oil ambienti, de inactivid
taaxnfatide In com-Iuidd cii la mayor r-el- i- cucido %olumten e- I" iperaciones. Ei of merp vri n eor sarde do .sUsl AnIes.de znmare, hub. firme- a ento, pr-6.,del rud,
V on I I.,. del BANFAIC besIf e ni.h.de flojecid de~o tersfuturo,.o,.,en a bosen~lt



Eb *to ~ nal Pa ie$6.000,000 el vidor de


mRs de rechos,!meiitiine coie
La rvsa"Coh., conmi- y Fi- 1-c6n I.,.n i- lper,.I o de1051,
b en lnc r ree ,, to, u ,oner nre-eniad pot oo 1m.r. do
u a a 2 0"""- -"'ea lfo i" ', d, f'"b '.'."6 paran el l p miad W ade rd e jf1 ,,nc a d,, m
.-bIno l d, c0 ovir r Cnd,
Segfi 1 gi ill, d11 e Im, pt ma, L ate e ch eeixeia e o cnmssys
de15 n a e$5921.106 en, re. lr 1e, 1952 y I., ol lio. s.os lillie~volsfill fic lltil t 'ol,2o ", t.
Valor LcnisNimer- Licel11-1V.Ir Licenc.

I'lald idlrovtr-ok, do Fmg, Aft. AgaM. A n - a msca
train ol rm ncu en 'inbio im ---Mrian s N r-onomki. d, "-a o

\a e, o o, d e 'lcks do ,96 3 4,21 i-I9" 4 7.05
vidn .1 tab on M fin de o m1- 1947 54404 0 1. 13 279.9133
butr balance., I el upu1.1t. Ia Q48 70.040 L640 241 1 ,71
vinnAl, cubriendlo plirrialmen t' el '1'- 1149 5 11,42 1509 .2
ftelt producidaoen %u economic' 11" 191 3563.964 1,A43a .24A.78
si os dce ofdreto ecil ,,- 11 3.05.1.861 1,672 29.003.501


Cotiza otra Vez' Son tierras aptis para cafM "t -:in

his tdqlLriduas por el Esiado n I -e mia T EATIONA
lo8s sbados la
LA.pr I n do oulni, m os
'ut el precin de $596,985 por Il finca -La Sierrt", 992 992d ,,

(olsa haianera tIe "I.ranil. ioeshin, parle a bnous del fTi XF'i9.9 Iion,9 p~ro 1),; elt qr ,g on I
--- -~ 99.29'h 19.9919'1 9229r 2929nl .- -~ e 0 F ndc u a i
Uto98ca9be9A9de9fmili. nr. ni.d.spar2Fond n dl A' d 1922.Is n299
e Al no reolverComer I n xim amenute e.t,,,e1500 a 2.000 Foment. Agrk ola ie IndusrA ec- A I, t d. 1- 7"r rnre- I P Al no resolver Coniercin 99922929999 l9999i99.1 .di,992.92. 99912,291
prec Arisascron .Aa der o d. it, labi. lre quodaro -eero. :s .1111- :19i al se.4d, 9,1, Au-ta t'n eL, de em m la petic gin forinu adlt u- p9.spoUe'',99 2h2 'n 9aI fine a9n99. 9a 129ci,2 2%,I-)-2-oI'll y9 m299- 1rs :
nto 1 ~~~~~~~~La Sierra" enclas-ada en el'-barrioracien ddo In, lierrat. M denii n d nifY a n b .I,'m r'I')o 9.01l v a
Y.,.ar do Manz.anillo Aduda rd. r cu w din de 1- fond., v I intro d ot, 'I n:mI',:m fh l-- n. n, ower1 r
L. B.Isa tde Waore. do L Habl- -.ientmento nor of E.,tado cln -ag. tod.s laI- .widarie on, coopcl de-- --
b r,.ieaud6,,yer, por sorprexR s tno. 'at Fortdn Especial tde Fomtento As-r I,.% o sis

ien Q-,haceones h abaodsi.rA:, r dad 1dne o mArea do 2.32 -itnd i riseiod Ar ve ei no G A R B A N Z 0 S
re Sindlose por Is. Junta do Goblitit ,, d bderr -l u s a e t u n ontin.par 1, t i tia died. rentr doenalltrat., en, q N""' e2 98.0 sdcras- ind ira o dsioalspa ESSINA sOil c0 cimido(s
ado Aulcitud formuladla at Mlnisten!o 6n to3171 1 lonl e .o., s e ntamieto, aM deo utii del Comnercia paa quo he auti.Iua j "de. ,mnArco end trad l orsnden o pa sd b nnm -U os n kk .
de~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~d inve Ill.n Ahaccr -inC d Itin etirrs aa via
3 99 9999 29292I9l 9I'299 .21 .999 ie .999999999,9.99. 2-9 1 2




idro lo e ikicdns, n ddcornw.t p i, c mo'"" ulcd. lvn esljyvald aind arp COMPRELOS 9P MISMO
ado ~ ~ ~~ e iata I oeed dc, erd an so1. Cpitl a.r1UUn d I" d sad A al c ri, 1

29did (A Air2d ayer cotinr 9d9t 91c r9 I A ricla S. A,.a tr Un, del onu en icto dia, haksta quo tauej,, CU ne t- orcnnto del preo i ne- m rl de ee pa t mIet Intenle Iresclentims mil pesos, on iBo d., Comaon natural. is senlon cav n., do Imver16n d&I prow" B. nc. 4 4 *v a a CERCA R
,Ildii U6 totalmownte 111-119 N-, T-olp ib n cipate r Ito fectuiaron transarccones y fui
its, l l m it wnass 19concurrell d o r Al -rcdr iA In tasarmon d. 'I.
ci dre.R oe econtrao ursi a. r ao r Incah.11 a de r A onCER QUE CM 1a
LA but de La Habana lhabl,, dr- dd In., -, sccone, On u e
dadda col anterlorldad no coti ] b div Idsd )a finca a oeefi n so Un .,Is 41bado siguendla el ejemipit, U.- is r- n encuent. Is ,bic desca del a" I- dt Valor.5 do N-w York it,. bUlidad. oe-cueA. he l cho d ,I.t ndll itin n ,ra de contrata, nim 1 1 a lc rop rdad on oder de Precari.tid. ve n -lion y aderni. por I ,-, 1. *1a
2ta deo2to.banco 1 9.n9Cub.9.9d9i9T9rr 1'9 99r 9 199 9199 2 9 9 99999 1 99.19 9 n mantonikndose la% trannaclon- I,- dI de S r1M'. .11u n
Iancler" cumpletamnente ina "'s, upaas P recaristas se in

on-~N1- 11 iadited o, r ele o orru
dol C OT I Z A C I O N O F 1C I L lion ech r o al -U ts e. r
Ah DE SEPTIEMPIRE DE [9.%2 De acuer d c e -,esorab r BONCIS Y OBLICACIONES 'non I o36c."' A do a m . ran ou0000 nnti radebiond. hacer-e ns
lrq e a cens itn -rucom rndi1.5 A '
'We, -ladt ld d de . U"- s
: d acttr nue. inode habor entre I.5N) I,
ne bbe d cubs. 19 01reenrist, ciln clsan dentr.&dI
de ~ ~ A. ieniadersm.3 F1 Ir n d o
sa 1977 ID, I -' -bLe vtreinta (-Abilerins. sun
e I bl- to C.Is ub ,Iba\le rissd st ii acls sa
9sU p9b991 d99 CUb 19I, nun rMa.
ke o L etran- IMI.- 1.0, ocutoante. do acuprdo c-n I 'U., Bo r eda Public. do iormle del Ban".vncpede clasnti
CU9 Its2121 99I 21299 21- 999I 29M 90 999 (- 3o2d. 992Iit,-H29919'9e.-UlH99,.

















9c1 C92r9 Al-I.1 1925-1 9 6529 9a, ,, 9rs .nsoIte0sdA9 rc.l,,r9dUrOC6n SU$06d0 i
de B oT-1r1ral ]ei Bu a A a nfsCers A E por su d seno, s

Wac r rlra. Srie B Poca barr mecrar sits condiciones do gorantizon me gr su invr$V n unCVO C0C r I
I- a .E -c lidiod mos famous on comCas
Oul. fl.--Tm 9r 9912 999C 29 os Primterits obtienon U10lida9s9 -oru99o n9.9 P
to 1944-e permit,,, ener Un n ivel dedo retey
rho- 9 a-9 9 E0 tr29 r. (Cn da m9 999r.99.9-AI9se999ued der en 9 o ri I" r eenue ddI IdA,,, a nand
99929" 29929 9. 9'999 9999



















r "*' I_ e-n ra ue lssgno on tndo IU con
lo M ir 4d[ de 11b"tos ,Ru-d. nPAGE ofrece extenso surfido en cercas para Indus.
ls 1 m r r Ptt.- Poor, AfirmArsesin rnmb.rt u, trios, 1Fdbricas, Almacenes, Jardines, Campos de
,919 l 8. rl " 19291 "9 ,r 1- U pn99 do I.
.14 1 .S .' m S- ente rabnjadlor. Q-Juego y muchos otros usos mos.
9nt 2 T16( 192, 21b-nt 9 9, 9 S. 9 9 ud9,,9,1 nrU ej9r99U.2Me1res9y29s9 2 -hs
oA 194.1 1 M V, U].v d do do i o menta ow.Personal ficnico -especializado y amplia existenciat
e ~ ~ ~ ~ r Ahrntobm rn s u d oiea l roidad dv a-
ha. ne i~s~en s hrra aydads pr mdiodelcrede todos los accesoriOS legifirmios PAGE paro instalorrbi t d 10 lrd I dil. consej. .broeIna mijrr mane ,,Ciones on cuolquier lugar do la /sc.

Ad rere, 12-1939 1
to ", h A "In u CmFonda o deFinsvto As .1. Ia"" is'a'''""' yMa" "'"r hiE RM 4 a
29902 "1 923 22291943 10912 N. 9999 9992929























,a]enri "Stit, Catahns", E1 Fond. Especial do Fomndtur .CN30109s at; tn emposia,93fi.,49 3 on9-- A a 9. 9n 29argo92 .I99so Ad--2 21D 99 935 In2A9 nlud do1. ey- do99" ',9r.9 otist9 V1Rodriguez,S. L
C195- "nn apt-cal do c'nco toiloncs do
21 .9 d2 d, . H, 9 9p 9 1- 9, s d99999 12 9 2a d9 dAgui9r 556,9D9ptos. 4 y 59999
99 -9n22A9p99AOtmInt9o 99ddefain,9219,2 2999n29.91e9s140Edifici9"L9l99"'M
"o"" "''' d,"I D"b--"t e k' s 2.k2 o'Tell; A42 y W-7577\ T N L
,nelsInr rn Sna 5A ap-r a.
"r, .rm r iptrl .I4 E I rcul dr o defunci., one r-271 i t en i t" in IA 4 - --- ---9 2 29U9 9W91 I912 991 S9 9 992A 9


2'912


1. A .,92999999999 e0 99929199n,9999 99
r tadores lie Tab-as de Coll. r,1rdacn po e s xe-de P, guyni vsalcanes rItT-9m.9222_ In 299999919 999 s 92929 99 9i9d 9I IIdecon cen,p.r92 a. r-9
'Jore J ,,end-mdvduas y de edif-i, il I'""nca h' c hI .1lrie nt eproyect
De urd,,c Propuest. delN: ,nIt amliare, qu- ha d,]ad. d, I. de IL Y -D, ""an 'd. C.n j Corru -I n"". de manzr. Y E-1-1- 1d --- ,r In l que la del 11 e on b hmeido h.,.a a .n.ne\. 1b
Erqi1m., a- fe hit 7 d.-ag Arlo pujs I d- imp-1rtn epcam m nad
elneogoberno 1.a e-eva I ,,e t ac de. .s.d, m- -H- ,Aparle d, 1. intensific-6.it d lai
derco ai b.- o enrala mpr. El elev-do capital inv. rt~ble nedi- escarsez detv% vendas que ,1,ell risd desde 2 y media librus i iao iqe vna m srno u et.s caal u sertoe I "r Ibr~ par kilo 3 ,'-'"" -iich en 1.e l o ten de a b cr It292992II9 299992999999922 999222999999299. fabri999 -999



I Mruls ors product ana- rilamo %in precedeale. sufre un mar .6sn y comerciL de materiales, en lbi ,"a, mailu facturadosb, ddsde(.e" I ad. rtr-c-, e sc en, wribu-jproporgion de lax jornales, de Ins hn]ei lb a a 4riC por kII Sevedo a In, inlentris le inlgtel tn1i ohi norarims profesionales, en las oper,espea qe lataracin deoadel I na mdiante regulaiinnd, en y y-ine, de compra-venta, to las trilul chns produ 11 I'l I _mar o a I.s aplazad.,a mdificacirnes d in aciones, en las recaudaciones Mumi nI rr! le.ro d, -uirs 5000.00 d 1 vgent, Ley d, Alquiterra y De-eh. o lipal C,*'t br- eipel.Tan p ronto be puive1ron en Prpaanrlanlela ONU
mo nuteVos derehos, tas imotdZI endidla toda la costcaPeaa lnd

,, I f' '""Cl"sin de o- ede abaco de la finlea sobre las regervaig de los
grar utilldiddes aidirlona1 ,yaqu ls 3'. 11.e tl 1i
rocks en s a,,- c, Wrt a .m-1u
a 22e'la9992 99921102922292949912291







mentas no estabain en orniguna lormij1
afecad9s par 9 2 medid9a gubernam2- PINAR D 2 29L RIO, septi 299b1e 6-1OMA: Una co9i9i9 integaa I., E.1 total dle Is cosecha tabacalerA (dC pqr representantes de Australia
atr el nuer gober sd a "I ds fincs "Lli Perim'., stnada F-rnis, India, el Reint, Unido y lom 'on 1e119findlar.,9ion9t9otal999992 2lean99b9a9rio de Rio Seco y 9prnp9edad9Exados Unido 992tra2ando un PlAn "'9 %I 2 d 9 da economicsa-d,9Dan91 J99s9999 ada el Sari 9Jan p 2ra establecer reserves de al meant.
e fa dreungpu s osn Martine7. fur, adquirida par or fir en escals mundtal corno medids d
!,, u _gir ne AAtr m na InduistrIal de k. Upmann- mreca u eo edcoe e
tranjero empre-, Iels a- HR 1l1amado ]i RIarnilil g i n s $ "omretidas ennovav re a la vand. eI rsAmd t, e ce -n xanj me eque dich. fir.m anuompara a- I ;, Nrac1.an e U Ids Opoarml Ar dasabre lax misamas. de mn ra q it nsm ailan in par. cdedlcarl. R 1. cis. on Iy ldient a I sn cAgrcl ped9an119 92r2co 29trol r e 11992 pr 9 2oraci9n9de 9 12i9a199llos.Y999999999 -929992. 9 'Ientlo de Ilas cc or (1e131A g
11 cna t i 49 par cento vgligo; El ,efior L1,,ada es Irde[.I S. F i Ilit las 1.is.' te o y r-scheiaos (d taba-n de mayor :Dr. n
d.,rer ra re.j, sall 1 11;9,1.g ode 'It. pro, f as.par I., e Is LB A ,I personal de t a btecImnIestob co dad del Inb (r I ue Segedha -GuMILBr. T a,,,, iles lndllstrixle,: C7, W ri- mro Rodriguez. corresponrwal. (P-sdm) 9999 99 9 2cndic92n92 9 drcsPdntr n pore
n % Rns os xtraijerns residvnte Indo numierws scapitale. m nu n. "I REipti. C ertA firmal a mIEI ICS dr gptn par el ctin. 'c RBllut Ilax, sell u11 ie dl(, yaa, hilnI.--er ydespule, itSi- Canada.Bn m
,ad. 1 Attache CI9999 alde299929 9 a99999s9rr qum "'n W hntnexoh da u 1 da re rnb. rrapidmente.0 j-, 29 d29 et99b2 e, 92i9 r 9999n e99 y2 que ta c ti n sr eI sa l r r s 99i29 2 par19 pr91d9u1r291 I.922 an,99299en9,.dt2e299a9ita9s99 aiigrall;e:299222999 yi mrm 992mY 21199299- Lad Puenn nsaivoa.06onrW
cae Es dm da eIIAI iuto -ra eipelo, Iran decluriid.
esuidsprla. autor0dad's co uec1flanlque en Il- brteea Ieln e rpelaolAb. Intenai r d aj- erI, an .Unr. o. lij- ~l h. 1 1nn~r-Para torle Ile 61 pli ada motor


BONOS DEL CENTRAL


"SAN RAMON"

CONVOCATORIA
Me9 y9 19~~999 C 1 n 9.99'Trutw deI I Em999n99. 999 9d. ns &Il Con rAl Ma gfimo, A ". d do vmt la ClAt.in mul -umro lz 11,. 1. V1. r tr. e N d ecind,- wteaunroad. I I, rntorr. d, Sep 9.9mbed 9d2111 rti 99,1 Cmn. I, ,, 299I 999 smirn y :ei ,Ien n,I. nIe e0 Nota., dde ,st. Capital, dw 'or ,r r
E.,. hch 9vrr' y 19India, '99 W Io l H 9Istn, d d9 9 E p Ye1111d Snricm, -te Nnt.r, Tre-i-w. -ohenI. y c oB.- sd, In
m _er'j9. d, M11 pewr .9da 9n, y9 ef _r 4
W d, dla I]. 2 m 1 e d n,
n '-vi 0 n I 2acnc a 9 9'21C, 9 ."999 9. 999'In 9919, 99


L.9I. IMan,,I5. 9 9 me9 d 9,pti9mbr9, d mil9n,9-. nt. 9 .ci ,9nt y 99n 99,I .9 9
I iMENDOZA CO PARIA"


7 '. i d, 2 29199999
pulgad-.,moor".1 P, p 5 R P.

Nnirhera t. S' le1, ea .9


CASA TUDOR

S9g9 dm9 Dul Moe *CIblon.
EOco ad e ia.Tler d" e


,APATA 91.11 ,ty2
tr-3751. Vedad.


3 30.000 22








N T










d.
$VA P0 RE
C.- nA I.n -d, -H


A S.- GAd. .,























29929999., 2992299, 29299999
09992 0.90 9 "9 ~ Bonh Hiptcro al

































Mi. 9912 599992
A CI HN E S
$eanleode0 d. owVed
Yor yrow r p.rns AuSe lebroado Cuba SBan riri l. dl.d QBinco -lrint. dsc.n4Oeians.D id*na Habana temoy Havna e tnro rdo n Cis









tblZoode ~ ~)


















tNIEDFLOITACO LANCaA o.e
Tel. -97Ha ana

$ GRAlet dseNw

Yok NwOTA

!BACA


ENFRIADORES 'DE- INMERSION



PARA -LECHE 0


UN DECIDIDO ACIERTO Df






Producto deo la G nero Motors


23 No. 53, LA RAMPA, CENTRO PRIVADO: UO-9431 VEDADO, LA-HABANA.

Agentes autorizados y mecbnicos do servicio on toda la Repablica.


Afio CXX


Finanzas


Finances















I Finazam Afo CXX

Pagina 56 Finanzas I DIARIO DE LA MARINA.-Doningo, 7 de Sept. de 1952 Finanzas


E.-,itic ictiird ,obre i uneo cohneiiio tIntre lI El dragado de los puertos de la Repiblica yjas Cuestiones Tributarias

I, il iai n ia N Braisil I '' Y
TOD. F.1ih I- -- ,, inevas normas del r gimnen. para su realizaci6n El impuesto sobre la renta y el decreto-reglamento
C iI -S8. its ,, t o i v dun I ],, I, Lllttitl de dttlls t'sststs pu dstis
ran. "un d, Montann En 1 -cnos mnardirmo haancod REPORTAJE ESPECIAL desnivo euos Presuus sNo. 508 de 21 de febrero de 1952
inb re isis is s ts l aPts tilsdssstsisoon l dill, r tfndes t mtb ui tint Ia 1551- Par F, PPreI Barbosa t t fisca en a P t d
l ii d lssaisi d.sss tl lt 'tt I I h 55 coil se Irl. 5117 itt Go bo u- or toa l Perez Cubillas
ad d as ,dlni Ill da n Tamnboon ,e trnioma am, Alunma. bndoo ins i reor ancari3fiti m tila ilirnt d y dI l e Saelna ner o 2597 bdic dad. ls i t i .tll i s s I"s Al l :tl i s t t t t s s t P 5 1 1 5 6 1 I I tis s s li s i i i~ n 'l .1 l l t t 1 t i~ d 1 4 r g i s s t l i t t "" 'I'd I ,li I d, Wtel n vin ted A Adis Par Ptt Psornts l PtderiEje t ERMI11NABAMOS nusstrP art15c- 1j75pl s tst' :15l ldmoios gtr les ut s at r .ntit siai
stistdeiss la ltsitt timpitti n t eftts asin deesti l r stnc o I l impuesi da ls rleonsde ed s~dactad pi r l e.ts s ti ta sobr its tris s. 4n ibu yn t It anttritr pIeg.ntandtns:e hagas. .I cs Isnrsta s partt 'ar a, no cai trada.li .C5i5 s .11m u s dodr d ydt" sartrrr o do r r q ntiimsddsr dsos ares pec s sup tner qu e n it fm idad. atique has ahr"
-- - ta tno gsI l~is bsd 54. stlvlm Itistprtattir pionchiflsijrsists orshytlsP ih~tds
- - - -o - ob r a i oi m d e P oi e r e ,na a s i p r b e d e a g o a t o l e 1 9 1 7 d isposi d n d o 8 d e , I, oc tiir u y e n t e s c i a l e s o n iam intam m a t r i m o n o a d o r e sid yr e s f havr a d o nc C ubi. pe Is
isn on lient osin n queitI l is udca.r Its tits ler- timbre lde 1941. an, vpz Itbiertas de mil i Ichocento s pesos actuates, per lant, -aar tt e in ncete l, e a 'I Ie r d' 'bria d eco d m -','rsnabdae d, ii, Lc no,- a sea, on equivalent dce novecien. do. Si esta ocurrePyra re mia d p.irI r
di, d Ite~rcl ,,1.I~i~iio- Oan C. U, U 1S c~i ctisli td L .u s ttt .p~illi is it It,1tltldslsto agr o er Il. r s issi iin dr s pett os cdtnsisten ts I", Ann iiist sA-ttero I do 9 d lg ttld t 948. det lsio pesos Para cada conyuge, n verd ader ssssptr sl a sAbodtmAs ptis po unitrt irma

Ililt irvidtts do fsitiar ptito eoua algaoprI sttiitssliigttts gos delbrtsiisia Clue Isa cttttshitt' ip ilt d e nderal sr timatimnd s, i site,,usit nAa cisnavos Ion cada h ttelada d Leysn.mer 12 de dr p:r0a p-re sia de l ao s .itic t Ihta s sie lloe d e aner I11pr 1pondlane ingr e rca n s III Uutidlt .uch o duilh. ID51 y 1. ,de Jos articol., 4 y do Ia cat a igal CPU .aalscnr- hjs eoa rpote piels sniod c ta lmnm m d has ,II, 1 "M d meren e ;a n r ndustrial 'I v o, Estadlos Until,, Ie ,y .neo 1 d 23d m r d, bu enidar ind v adaa os epr esentnS nPer o erpl ingm en los te ib.i doeciiipor ls minnruye ,"' I I "o. i do haAm. rloa; ,,,I,,,,'; centa1,vo p'lr t I 98 Itn .Afreyi H o b b echas Ins investigiociones del ca. log. no g6lo para maontengrlos& 4l- "ans 1,win tlin ,pi o a aes on una cantidiad no
,;",,, d bidaterite dr, god,, v,. Pon Inda dimt, in ,, p'i- i 'I ,s po i ie ne itidsel so se nos inforde6i que Is ra~oa e-a sicamentea sanos, sin. para I~ya- m nrd o m utoino e
i sa s s t sadas gastabn t losuy pi ePararl.s para at as pr sos allutds aunque n justicia deSM e d lo S e g u ro rIt tl~t oit a i muss Css IA. itrilitrit' L on 'il 11sit allCat Pabl' .tosa iL rI fvla'5qo esnsc
sl la t .in m ird 1154 yd Ey s t t E i ts tiltn rtLtiv n t m s qu lg solt e;- ia l h ilt .de rastess s pess, pin Su
.i t 'IIillst14 lIUtts.I e ;I tttsisttlt I ,,,~lilt ,511111 it .t. t sslsli tstssPdiat slot si tIlyttitltpiitat 1isl ttdlitttitdtCA.iisrmsshlrtit
', I unoa uro eL hh e ti ,Ipibia 1. Ai~l dv Inis Rnp l p quo us as Olt onas, I te- ina lus hij a solamente, gino Clue menos. ha hoelida v elt ?la o ~lnc ia; i d 4 dv "mn III, r.2 o, Is ,resuelve dicor I;. ,,gu,,nt nor arganizadas sus ,Idas calm. o it uy'n sobr(eaas pudircs, ya queo ead nlaoet rbe a
"ti s iii t .d al u rei.godllt, dsspiltab st a itsst rprs tt t Is scesidad d un alo- dem os alt on sig astsrisao se .
dsttrltasttiilt-iItaclu .ttitittitii sts deesstlara ld significaode
ii ssAistl A sstis Iii tilt Atltsttlttl : 1.yD to No. 35I ,t sttitlls,t siffi-aa Iittllttlt t Iv selitltbitr tsitdt d s e ftsialtdel imerdls a fts
it o ,rne en do y en uni gone de gastas i tiles a Jamint ious as s cAy a vorId pr rrl


ti l tm nd p r l l ii i tsstd itl d' C tltt t ns is t d dtt i As s stia sq e st riit r stsssd ga s s A tse i ltans. lo n sttlis s iial A iipuest sobe er bria l a lidts I ttd ttttt ts Il dii t tt i Ittt tt l e la trs "'a dit mte er eitttsttq A titice, Aom tsitsr t cu pnd lls p i- dsm itltdhttastlta s i onib is t t Is l t ita l tistin a a s sI i' s tlalitt t ios. o tisti I' si t.* ,ts sysr Esss sIt S tii uts v' sirs s'mdssss usI At oss st -n s ui iperors



S Itttits sthttntsmdy itiisishiti psil siIt- isitr its no Esistl ttittiililt s At ise liss b st ejs ilp rtcu Pt s itti t itits muhs stAts its Aitgutit hit.stque latLyrmite e h uhcintspe',t
sttstttitsaa m tnt t e r stii de l t aley Is sth ltttttt9tt dtstssmillsy s ittitisaco dds hatsths sist ttspls its dteductcitn dte qt d it client gnn e pl s lstla"t
A ~atar n~ectoS Ii~tE52 Untotit IL li I~ It" sttItsitd I tis atali Assptr At"P Aoi As It

t' to & A,,ial e lr sepibtitt, In ( ct 'I' $ '"ttoo, ,III, il Astts's .' s dtttr.rb ps gas- sua s i ten tli ,o r s ett a t s s l nt de wa pata ds nq list~.elit sv~enl yt itlls s Asiis titilit dusiti tllitt I".al" IIIittats sht s tp sss ti~ts~tp stt lz Jasi ,ii i pa t ,sg s s h s s abre
ol int rde nt s I-,; oxpu h. u d . .~lo If~ dt. ) .tamet Io lclrn nia uecnrro uhsnos aa a b. y, admis cxie. do Jo cte 'rento na del cuon pribye



SI I 14 I s n .d sas t p E sn iltu tm e11uer, E stiei sitnt ltdtd E h i mstttit dIle u ys tt htjs. ar jstaj d diddsdylt i rtio l i


U se M arlate de D u Pont 11isis sit. is.t.t ts ,Iist1. It 'e="sttt" o t Istus ttiist "t t doslltsctis "r sos
,,,,hasiii'.sltsitsrd Iittsts ditlde- tii, In I 11 I t 'Ilit't'it Atlisitti l J:ls IlI itsd siststtllls is !e Y ". S, sastrtdltd asais Agindr let eypr ie ai oPt-ohcetspss o I" piah a still isss i' I its'! I. t 111 tt d tar ttio:1; til li a- 1 A



h In secto s As I etttls t u lts tttlsit i bt IA sil t da yyE.ss f-J d als y d n eluot dl tetpos iue ba
It. em s itditcoir qus ll itt n- l tiscargtii Aut eIsit mis p- 97,e siue t atil s:t iE i Pd l ims ~ib S sal sscn er Plt r su sis iin mtsteresl~s s it' m styips S t ua Cs mtisitsl p Iets saiss
Bal i d t tIsil .in u a A,' tIII te ti fa n ex i fmt t it, i EjLeti L se a l uozIdI o l ec snc ei e ma r ait a s I t ud o In at v a l ptceI d !a n .ac o d. li ar on a LLcte preu e n d e Imnh tga i tcqurc t a d p fr m ane- n .s mpri oe q r s.me ten o D Elu rd .o o e t b




Enr sos d d1 nari stquets. t s ir stls. Ul I I s r!s,- ,,,-I. .t .h p irtl d tsd m sit at cso ossttsit po rt tire p s untd realaitnt ls las ca Asdo 11e41 e i ti la sit d d qAus't un dedatn bgha aeSIc.mprend C nde ', I d ,Ic ld, articulo I7 de ,l,:: Ollenanzasi"', d, ga, rccm entnd os no so cament am a o yumares entra on lamt a- y ey nleo 1, de 3de dicireI





tIsSat ltlittt %rnLAplie in ectt attIilalt v,0.ttinlt 1. i- 17i sttd6 s1 st s itittittl' t ci yii th n nisuliitt ,sitas sait st ratta tstrs i su i stbre lilsstd d 4sta l c tsha squ da
liamal 'tssl s p as e lmcl sfrjs y p ts ill Pctd tss datt l ivillitlt s Ptt5 ysiit.1111I115 's is sssisiisisn dlitsi.trsacistdttbrtinitstdton esdslt' m-s ets' dimseun siy ifi stidfsnr 'es lusm pret e obeystbr sitis dactdo por eitpAr t si s42dpa dts s I ahms.tils ItiPil. p1 0sItdi dit las necsssiils' itt ,s AtdS tli .t i l sit pra l pt d11 s u lossCtirit'idad ts Ats t Jc ide uts :t: l o m, bafssi n s ssdssme". s d i titique 195i1is stsdi dedluctA i rttltpt
b ,p n y gn .ds A a uits list As llasry i l t I Pitr custi : Lit Its ts I sdt IsA rsert Obrsas At dAutAsi jetissidi i is sit Ia- bcst Iitimett'. a t eriiiplca iciai los matrimi- tue tpents pso sas hito, u sar
Infesris a r ast s q. seis i ttas pts s lo qise tadlt. 1 as- s As 19, 1 pitl i l ctt ts I I 'i G I I ilt. so ditiprtia" sit s m f E m din
sasdl. i d l Aans s lil rids At. sit" dalte As des Ifb o As tilt litri-is Stdss y tiet it i lts i reds E l itti i a El ,- At Its isit t dot t y siuy s i pi sPalo. cp at l sies p I los As. t
etrhs-in~set~itidAsNo quea sass tm ,> ssititstetsrandes as a sslr:it la It ddtu siin sit ls timststtitlist I Artiscus Im .-e r eli niel soss Its Ittn d A SI s u so aSiss- I LL I a I sna st it is sto s ri dos a l aeyr pla s a de$ s.chsas Srptasdeaslsctuar las~ rclc i usr Crzsti l s muesliieselat'iavtnt tais sttos tte isrstte il stt ititt-ti sqsssrsti eyD' r sheilrlsy es mi nte oral s si l s ttalpr re5t As ss shblpigAc Ens estosisiciititd repsentaraelsmitld E habe tlead enr s v tod il 11 odo dela Bt d os en~t~ e l e uput PC ua dzi-lo du o r Iutn a'le"T pagaran do hogr ej eset 3 para l c la ima de hindpas bireio:crced acoai pnbe or lca











"iMaraaa ombate stal erns aialsy musaiaitrsaa ra stststi ms tesssslo ittn s-ttssl ssttts trbjs rsdned aRpbia se etltt xpreisumtime altipisttdelsspts'sissyen tdlmid mituchot iss tisttgtis.e pe ydtr y pritt triiuyentetsuca.
Utrs snas de D Psnt ssa s i dssiittn. Pisrs icmmttsshNii lbtantttt "A" ad"du s-"pbrIsnp's --- ------- --- -----TL .sGp s, a nolsjdstiha Pitsssv'esa -tisdass snslss nmbsedsEsstdisei a cion tt d pls s sd Artt1"lAs d I--s srdna at sdl "c I d n
igila I G -a c s ue 'latarsa tsim i,- s t.t. du 1151 t itidis Sue p "o n Li d e 24 dsl ussrdi" sa In g atn sldt Gsans Asi pspisns Crisomisseltitss Art Pijtl 11gilr ss-, cIsa -iu97slin timus a ti11, tniitl- di reASizur lt i ets u de Corda- ds lit AaI da c. i
Salahttr l CI y si Cruz. lasta Isis muit s s b m mprnt d min yhlbai d Lgu-'ii nII1OCo ti en al S dt r~i TuCirialba
n s u aC i ts d. P iu t t l lu di H aei r, t Idcd "n d e ra
so o 1'. expiss Edi hi 1.1resi c n cassgi slitispdis 5d Ii isis i os ea ii tit stu m is it si List
.I det Obrastlias -- Esde 6 0, 0 rcltaiivu ni alariculu dt
U se,, "Dznn"D D do 14, P o nt. Clueti id p aran b-t F'J Ll '" "'.,.,"LL I1 1'nnada dto MargA i son co m prede~i bAI S Lj cuW ds, o ag d -er d P1 r l e un o de lu, ts ya d ej'::,L cu l qu i t u a a o i Y p r h t,,,, d c a a n e t a /os Cid nela A gricao 1s dre par Acu r vlists qse smbaatc Ir palsaritta, ptul5 ergllegs P o 'trdisd la Put de Sitt Catliiti lis' th0 d mttit Its stittist tota l-uit's Iss oba demeiri de ~50 ti l Ia (~pi iui de Pidritas, S.N. 4 O qu 0 menstesel prtximistcusp tuide eDlat t iaes ina cta f s e si issth a A ""'Ian. taitas 'I sitrsttlers. dt II iAnd As Rissi dP dto s ss tr p'uerts sis on r nes inscesas 17d tp A sailde dici tlis ,,.a laspIpotito, I t tilisi., Aibtittit ,si Iits till. Is,.I ,11 a tsss ti Ase f l it ,ii c"r r o i










insits, s. IIInath la fio y n tra c rGac C"s Bi n ir h de mans d A oni ,b, el estuidd dL04, (tt ns us tncra qutr edadsu r e.
Is sto l.mdd1 e DDTr s A uistu pies ili Inostltusims sschot mssisa tsusuusss de po i nnt r-li--t- -- res mespo. el s s ric o de i lt amUse~~~~~~~~ ~~~~~ "I. Ine tiia M artatl y-1 -en t DD"ohaq ec m rn e ed lc n llg lsane ia a h b re rc n ara 'I o ,", ,sts '*r oas fie duce oan ]s a eeo ncd p r ae m e s u n E sjez lm e'. p des edisufadq 9 .n d- rrn m en a emha de d el es










b olesl triateess ipi is s itossorni y elu taratiote r m e or f ac e s it so I s asiititt S t s titilii.ilt m tio hi p i t i'tr la C imp c sriosu ass conla a d G i t i s i tsoradud, sttls peisi s ue

subrimiejn eag a0 Spreadr-Stiskts (EsparcIdr-Adhi- ,I car l ils de 1 isa, I Pas trels Leva -e 9nIlentiltsi Othmsdeos pit-itt' v Vtas stl A con Pa Ais.as istppitn ipG i tcim ssdo Longt yA sat n 10prs tdsisIen e Istituto-a s
P t ficicsivodpara pinatas clemnsnilt ant e rn ,ia. cie acunta em o -% e'pt e m Gras~ ()it p 9.t Aifrcldo" ,, Juorz I,, tv nlo-,, m p la9 neead u e1 r oaTriiycodn a uLdrco euarvsaarcl











sisv)ade Du tsn sa tas raap ra5 u, qus tus a s h sct-. ssivtitsitpu s u rcrsst os apeso ti t ttl itstsli il pq 515ue Lttsndenilt i stalt sts iissssque l d~i is t rrtdtt.sA qedstlojaras.issna- pnlptncissnar i siuetrabsi'se e still desectt d a Nod t estqstrnasui istm is lox del 1 il i to d, s dro si a 1u Ju l e en "tl taiiad en prnst o.e s t a t m u e Onao esi nt a i tli atp r- elmo 20 ptu icto s rlos s el
____ _m__ %_III_ _c'_ _d__guAdo t mg ltSa prss tin. Isns irll tia ,I,- Jiddo s P colstti q u a su- ib stido it i no tiersit Asn r de lst a ip l borsais de S papinots ni lam frijoles. Unit qu, asi o dtriale In Esead a de U L~ qu ,usa raos P, v ,,uda ct I cimi t ra o Ci3d--ai (A uio ad demlt a a Vid rie S A g. iz abl eid pel aci n o j dob e una especiaaista 1n u as e sua0. s:












Parha obetn r Mar/ate 31 Deenate DD Tvea a:S anr puusssuu .ss s. aIts asitut tistil diil Its I om has sits seuc tdei s bs iti' lilmi ts ie sis po ao d r r Intn i dl Sr. dot' at i ti empo5a1t li stan d~t ps
-4rs, dI t C U C us. t, ut' s t ra it us su11i sd hPi v ss e Idtailh.it'ls I M lirist Asecre- si s s s sr nts tip rerei n n e s i esficts itua l e teao oe sitsu snd lltlitu lsms prhihiu qu tiss t no m ill Bini C inine t r d Cihs meitsattiiiuirml to ts ss ai eitr dA slin Asis tltt5nssc m -ne ur mtaG n d is t u potdeyPal o set iitti Iie tt p in a duslaue st m tio $ t b.00 s di t rii4 aCofie *n CIA. THOMAS F. TURULL, S. A m r a p i s il- 1n Its AS torill noeit i eti it IIdts itu tmm ns i ii s de1a m istasuit "i" As .s lilt A s' CRea adr ci rea lca n chan. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~he Se pi ed eta nrclnc~ su lC u o de lea den aviad. go :t s dtetuale de pIan sNac lwwt. i r I d. hogo rd, quo u.s hombre dulturo on- fcbonnl dos $1,44Q.s0. P e bi sMuralta 6062, Aparisds 2009 iirauppdt tushl del ptussrts de i lus H sb pasts lars dsI puurss d t rl E n I qu pr a mi s nNci al ret c bsh lshns l 'uii ldlCnr.d- Z d 1r H l e
f s lfa .HABANA un- dAtias la nusito da l tit side 5 Ix it-te s tilt me r17u rrIO 1 Ingal e Il a ma, it AlD l putIlt d I ,s i alud i rsitsc si fh tilt.s0s li In hits casntida u untrttt At trlt
mandespu quit islamt st ibria tot dtit iItts, iproduc C As t b e n d tebr psi Ansula Ns a deud a i ssc sin lo li
I "liIIIIIIIIUI .a. )lssi-.si l a 55po f6 ptra ha I pesrg.- sits u I y I p'r au a d Pro a ar t tt sPair iei d essmmuyln ardu Ri on. I catlesstt
,%cmoctU lts as cis do stsitsiu a ia co' Pit usii ad lvhlI,,[t.Ish uIsi ,gt,,L.S,,-j, t's', ij i ch. Au -rg ,,,5 I"I.5ga oa uSssialcssiisitsuus1 btdsitsu s e Cub a gre N rth e q so.dor i y r ci ,4 5"do 1., pOr ca,,J : E, .isIr, dncObras lI p5r1 i angi ca'd ye itt't r sit. I or y condent e a I detqli v uo n thea erior y C .
ii J / m 77 g ~ g 3 cotnain netm s s' LeyDs Ptliutsty it Jut'u ts i'hi 'vetso sit Issli' I its Ihbtui sit sLo t uis rtsd bn sstil l ai ls tlOmOva ibitodS ism Is -iuit IEP'CK ats ~ sLi I ertsststi msir 335 puira Ia realisasutsn iformasdi sut lit tbru At i d sstlisiizptitsdstsil s itu Ittais itihA s sit Iotel tuue- s p a ittAr sdss.0.Ipo dud s s l i- A E OR .rsre hips sttiii l lssA de iS p Ah I-d gla u gm stI m Y 1. sat i lt ottst"'ostss ,is













"Ms dll As Isis trsbijts it druagid dii Is ysxtssi ptdrA s qs u'is. m com11 p i r uussststtties Asost5.to tA s s ias hti -D sur it d P n lAt CI o ttrs dtua Coi d d'n a.mb tire de s siAt-li ded s ron coita stasi ra titit a at G as A ,A U C putis I SAo bl. ia, y tspeti a ussdssi ilt Aut Nua tytls russs ret s At E -n .asitsi. Css ost- siasa Cspre istitA sit er sI s il .
Fu ni aisyZlia, rs-mdrnsd ucon eaqiPca onat .u -stos peno n --r-- -uo -- --no -ie -n- -x -sC-.-n- i qeelpapr














SUSCRIBASE ~~drair dr Ia epipia ds Cia y mtu- i ientsu msuy csilsus. putu is etssitt i s-t lra e sia 51 ubr s hutur ten i sheiutr A t P0 sitrs sua- Eistbcdtd Rts asiutt ps r sis Ash e1 reajus ts Ie itsA a Psi hbits
PuC iBASE Y ANUNCIESE EN EL PDIARIG DE LA MARINAs hass saber sue s Cunsets de M islis-ihrassi t sttustiisss tslisis ssstre i ts sssiitc d proomi- drdi ngi" iF n de e o paise habIsis ismadGammava ddel ejetas I rt Io aobau IV_ el .c strd de. Eat Inci 'Ioeai acres lda4d etimr o aee














---- _ dslr Ash -m dlttettltsp ddd b sribiol e- Contratlstn A s Et.id. a l tu sstd s d PImra ns-tt Ass Ldsitetl'Ps ts i sd Ii Ala trAt dt t sP resipnes bs
I l itS tt5Ya t sils Ius s s s i titus Is tre i siiti lut se isii deI Centsrs ttstc tits Aes hiB.stC o'ies.
TO D O S PU ED EN dsissitiddlss ssjt~susnsse sts tuearn ls-ctts slit Stilts--e Aiiss'ttdictss issetto esuala I .Cu si liuls"uts As Isis diststssesserb
Uecaudaion .s dustd dcej tn It lustsi yts ruistlitn L stts, d u En e i u ic is titlst-i Aut p5. A s s A Apii a t e s it
OLSU~~ ,d ,1IC ';7 A lf ci -1 nll d e a s ora,uhacnndos pcumrei o a q e e o j n o d br o v rl u r c d o f r e a d u so p r C ro A ii .D la -i s o der s nre ~a cion r dent[a
















uoncsarst tisalsds n fsmit ra uint IvstslutmtsuptisrAt s Eld resh AsEmma' lsitu s tisdis As i- cotJu an d e hittfiao edeoio .p td us ptto s s ias its l Au' s, t Ais npiid nu que n r -si ss uts As A rlts Pisussi suridts CM sA d AN Es d
itsricu an stp tl ElMm st t d Pbra s del Pvuss dAsisi t astI tA ts d se s ps It Pis Ol 'n s x d Pnbli als tuJunta d utsihii n r snplnc metutu dei tts m ii thssi u I da Pimsli riI ilst&6 1a dut ilts de $6r 0 ,00 de ellsnti tstu-_____Ld, d ee ,,,t e u rg e ntd, P a rs a r 1.r dIe m i a -i a a c o Ia d e .d. sIneri d e~ R itn -c:t, q ue~,C ,, s e l e o o i e a s e
Use bienestea DDTic dosite t Du Pont In e tii e Para hra un Fnaueida dor Allt estableci;,oPib a -a -ni a -re t In b-- b et de p-cd mi o per
















metshilitasusus its dii M mutsstrs As Clbsrats P 'slics ui dA. trtl t C meisisuil I cndtnt aI W e jusz mli.uiis dI Al sE dent'ts slluS de Ia u nA s e P ats Mls ,t s'm I ttltn V I d e'll- A ppr t u l tc tt rta Is y l i u Ce a C httit n yII C o p A ia d e s lui s p St.stsnsi II y (l e o tii s ls t Au ml pr pA r i I *a p o -1 -dn v v1 dede L.''! ac~ ,Ion de seingen o c so ars u 5 0 0 i p re d a m r o sg a a
















Asets astitste" Ds pDTi it Lit iat i man' r idlptii suii art,, p cit s dus ts nit ro. d I d tsts tsesPoma rse yora tden e.
-- e Cscpsu ssd t t uust suc u ue reyt As p resi dnpesss dpssssii I ,n.s
ildodentr A otra s ts c nePtla it e sto s. UyI re ipsstuy d la Suiz de E te, Apsde s d s ttqus EsissutusmI ySI spi is duesta Compw ii p ra de Jund p sssrt ssstnuipiAdeusp. lI iptrtsitetiasu d s qb tuen Ars tr Calsa Persda, srtita dsiPoe lt siiitsilap5lant1 daeneralEtrlp risrs A de dtol; y dichr pde fomplet, "Ibr d gontrate nos excederi~ ll, ,.,,, dei diezu m"l .imanc. --fim - -ut da uz Ifig6e otao cinsaqed ced o




















Usis A s iniciit v y contrattet DDT r b n 11. eI s I tuan aic lri Edts IE just do Sur.s r L. d s Estlattios Ti es. Porloro cuant1o:t Ea prye, d $"br0a0.6 bzll d,.ha .ba nu lz u rg, la" Pocgncio de auiE:, rtooyFr, dzNdrs sce eeaclbarealste el



















a cssiit As isoe ts s tud f li xeA d A itis is messy s por el l'ds Is sass tsri As issida delarl csn Iugat tsAd l i EINTE Y SES .trd nhinpasr i si t sips "Csii- LEpnsr hE en tI Crrciu e 55-s p lsIa deA ndi dti Outhit ticsrd. siAl. DE SEPTIEMRE DEL AIM ES
-meIe Ad C na t Ira a ejet, ia y paglt delP -La mIsmunicipdl del Vobraso ejeetd- co trpea eIae Mln id eC ou. oeteHlaGad eaen t-d s CUR I.,2 ENL CDsC_ .-stsmediatasentret As "Citirodgsi Aittridp ds as qu se tutriss dus J .sdsgtt a t tcsndn as Jask Eveat, qu LALT LA CAUd S E s L As dA pan, diferdS pr obr dea droz ia presentconey decrecs, dob ndo de- desao n-- sLong de egrae cgn HABANA. ,r nscrd 0ds
d. e-c ta a ,A dingo aad ,Ill it, ]I.,ra (,nr - nov ot dyp o tie Ludcnae de la R.30lc d20gn eS13t a ca l 0 d l e i ic o C l rt l s V g s m



















s sa s t ts sidepi dD O P ont ai Indsrnt pIrs dsss lt teri n AAs A s t a ssltt i A stsisa t :ts ALT O. y A C l S Et a
::,,. a nte, A55' Stlisi asup t hu par ootiesubIst ss t ttLttptssisas Litet su PI "n "AstiulAs I. e pci s dAso se s tdo ado. sardIit olndl dl Sam ie t i Atos de ta So ist i Ili
.-I-I, ,led. nia, ll. c li sisu' s alte a d stismts s d s %ss h13 l Au e as oIt t pa s slue 'I ,,t eli ciaes iussi Sdis lus pits ie tttuPlut e e bat dose sts dsi s taiori enir el
M-j l s o va diis'n d ,' estr t di tit t a de, T ust ];. i AtI g o c on la 11t1riz '-"Ic o ile ,.- d it p ag o 1d die tttsu ea c f 5 d eh x am o d o l cd es La H an e



DONDE QUIERA PUEDE sasvasaedsd de a colors y ensihape dir sipsistos iniis mil rst i ll ssAsI tlss e cod a ueieea tips eI Stis ra Pit atpobaci ps itsd qises e l lsras sluitd de bra' l prsst ssn La Habusa.
,a p ,as n nIs r S. I. d d __. _c tr e PItsn entsI tsli d u d b
INSTALAREE Decsarasion resin sirius y rirgasre. ptsu'cssiesti As derechos At mtsl51ri1 RsepthllscaAseOsinari uit insgenis- 'sntrsts e se otrge Isis It que ssrssmeit ss detesrmta eit
tsdioa ta s tt i iip tsl t a it sI l tl t s i As- sl titu t l olul i, v. .i tin i ,id l I
'~~ ~ ~~~~ ~ ~ ~ de dI , g c lor to! dc l .'* l a rt i c u l o ,', d e c,' ', I m oI' d e 1 t ] : c u. a n z are rnr a e s p r i eo d a c onm I n c tr oabo r lin d e l a c s oI G N D r i D
P a a o t n e M a r l rat e e n l e- c oT L r e s a : e r s d i, o aeo a i o d c coal H i a L i r m e I ; ] n ,, t ; p a ,n s 1 1e 11 1 1 r ea1i l i ze 6 4 1 I llacp n r, , d d d io i l d d a i s S A l Ii 'a o n a ua c e riif i c a c in d e o n a o d a r d a d v usr g a r a























tss.th /tsslft r s ssst ba, btt'ft s fljbsas As madera estampads. EL "s" s" itu aIstisi i 1Icst r' 11 l stilts lis uc sris aeu I, Its y n p sdr sti sl a p -iscits-tr t a sl d e Oc idene, sptrtJ Ssssdtei i RaVO Ml PZli CAa "R1 Ill a WI O "dpn nAuss 11l, ,Ii-l, u us ha nt sP e IJ "It isc t u ite si a sip t s d bo s pas U sp.ttvss lnstd-ias> Si atpslrri esi p1 its- C DEN DEE DIA:

pssis' 5 ssttp tpsyi'saitstih s r- lO grNsICA rdIsis sudesuEsssds m nitstR phts o im ttt sten PI Asstrtos I~I rI gurett~t Adm csnrib yetestt entsi IsN 1-Dsaui el Cmaad
d de -aea eiiacm oe o uno A d .r. CV (iitd r ad dPI ent er Isa.brel CNINAA ,ciad d. UnI y iconsta dL ,a Plnt 1adrlIdutr e / L i in, f ~ is .f u ca ,bge n y ct a p ad.a f, 1,s f e i t o s cf i s. I r d c In 4 . e n,, a d. Sh .e n i s e o ri i e m L l a c e rt Fi c ci o n d l s c ~ r e t ri d l a s o l l e n ad i a ra c o nt ~ r s or























r gi a s plr S g n s rd a a lp la ] Aesd e it .ad elaisci i t
C ~ ~ spr I ,ulue '111 Irtmet CIpai MItIre Wii iams. I- A.~on CmIompania.~ 1(14-, a- Ii





















a a Iera s a a o SA IU l.E ti its A rr s ip s -s s u tis -,,;t ks s s ti ,is t a d rht ars t .urssen I Ass t s ss ts tstm tic ls y fi n
]ILL'~dssu vIsi sibn. cliS~ti ,It,, t 1,1" Essis-aiN ,IBA ,,,,,it its Pa,,, lt I;us y I~tt IAsnd tl Il m- ci P ahl ttladst Isiits























tt/st vss ,,istts(.luasstE n exissnis.'.atat b a I aas d l E m barq e el_ r de ndd
A tissn Sit tth"t'P v_ '' Pai iS ,JutsaI~ Aall ttlots1 Asia Lassd I sa1i tip rt ssspis- ,,,o '
1.15 vtststlpcsita's saiat su e s .a a a s s sa ohrla qs Iss 'I'-,' ttsst'ssusi s-~ t tsIIhs As It 11-Rsitss, As, Silsasih As. Isnio aaca ~ I I.Ii~i;.) ','.l 11 'ol. UL -11k i
I mia m o oA isls Ll asl Ptis al A s L. N a
delsmi rss a ndd rIpnnnaia Para lAR An1istlt SU ,can 'IIU~kS Pp -tausu As dstlutdtad 5-ss ii stpi s fie l



























z- ()' s ?i itEaCiIBaANOa 0 CABLENOa aOBhE aUS ItEQUiSITOSr
JIM "DA cASE de PresamILs on corn


P OCil DI -i ,S i[ AatClAN El ".100 ,N51 Pact. 5 PO5E5A O, ISA- p.-C a s i o
brasts sts tstts PCI sas thist slt I slsi si'.l ~s RltPERAauaONESrtCuentas Coccientes,
beio n o~ hoern 05n ualcio sp'p n shl iiriis iss psdents ertrln linqa 4 de in 0 Eniaae, lrras Ae saor EranOalesMtr 151 as ,s l t,,rshm mu sso o Ca ja de Ah orros, e ssilte An eli p it't a 55 sd lm s add aiishd'd -A. a Cie Apartadars de Segucip*r dmonl IwoA erflult deu drgn. de In si e p de o .' ,tldm lol', N I.c ll ]s dquem ne e'es a 5 00piiune d 1. Lql N W YO K.' ar h t. d,-o
F. hce did C us.P. .I*o ut t, I1 P y l to d a d V




























INSISTA EN FORMICA I dad C. d a
Epirbsasstde C b., i6 Clue d f C d i atP


[" i Cl .V v entuesom, L. V.
C.1Cts. A. C.o C-611, S. A
.rdrp.damco 481 SdA C-1s 151


321'


cwvoev oayes y Sti. Spirits,
CamaguayL. V.
C- C ICa. Adrian Valle, S. A.
R.pWbcaa 518 M. .1.4E. y S. F.r-ad
Guay. -


Engranajs. d Cojinetes d bolas AnplAdoir. Reductores draa elooidad do cuA aqui r coefielei. tornillt.:e sta. If s fJNs.bls.

Un asurildo complos As dlodos los tipos d Bbas,
Motores y compresoras d alre.

GONDAS CORPORATION
unive es. 2140 No. MIAMI AVE MIAMI FLORIDA. E. U. A.


fores, Lobros y Uros, Uartas de rec to, Frestamos Comerciales y Agricolas, Cheques de Viajeras y otras operaciones bancarias.






Ariamisas Habana <.,.isil. 366 Go.i.y



















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952


Conciencia Agricola



Preciwa ealibrar la >roduccioflni; Debe, colaboraq Estwdo y ce


DE gao S oEtssedpossILoaiadriaslo isciptsodrkin sflornas s ,hA podidocnfeceinnar un.,
adsiao ds pssdsssalo yIosson,
Iso sodssaoo
dasss'ssolsiosss solosden lsssn.o dumtria. varits y I'lllag :akdxona. F1 mafr V1inbac y0 at'" eSentop g is 5C 5005 etai stIoin "Ink I'lob Y e., inexpflicill e Ie lao illln i t nkvroz
mldesqeoperwn on 0 1 l1-a 00m dia dsIos It l-tins- m o i it, No V 1111"on 1,, d do ldeart'. s s dU o U sa sslida, s ,ln,;,, Io d resmsissosiso 5 i dol
is is ss-sislsssssy-sl rs m n tisn Is llss s 55 is imiei e I l ivie k, vIl enOI'vper nhl, Im" "'ll"r d, i nspt o ntu in


a esav uycnaohss sis'siso
emim repollan, n nbdann, ,I%.
Ir 5dpintalnwn r nd-o 5 0t 55I ll 0 5'On d 155515
Ids) is




s-sssl .soslUsosshasaos so e~issssIs 1, in tt, er 55 jd
T" m I w p Imdiustrl", I te .1 11 hi deI ls sssn-ss n is Is





d pt Us le rst s mp a I 5015 sI 5 mile-,s1is "d d sllrmilpP u en, I in
- bsondaIenlld. dlmundol y qno 1 p"esslsisvodo gas p5n55 ol kn I.,op., ran Dss n desss ab. a r sl ,,-s-o Isomensts en0ee11 1110 0" In
inuti oo l Goblern". p an
aprm rpkka quo ti, 'no."a "'
mprac ea fuvnte de r,qu110y do sspsessysMisss ra.i., pass Ipnder oon Ialsmesolms 1 li'sara l.s va sos s 5d aIIn sosnbIidd e I Imp d I sI., s asos. bHldid.d
Risando 0tsdas la i








Uulcds p,10 lssss MsIllsri Us ss A0nlu' saosadslaretlosa -o, decim. y ,, ol apa1, l lG ben .,htnh I., ad y I -. usn I'muilya 11 1un h., klm11 11 r,,er oet d 'niedi a impo1- y lab.rale d,,nnma. y 1,1 o q., po rm t, mpedarl, la .uon

b-.1 n tnac-nal, YV aoinn lo1. t do la, ti. distlca do 'dut a va : ne M ,-t1937 rprar n 729m uti
00n~ d, 2 0:1, or n ms ern n r de 1,'38 1 a 1 d It f s. te"n -mn dill, s de aI. md-b-


Voo ol os 1140 y do 313 dsas InipI00 assls inoromos 1,241, q1 r 1pasen ; si S3O, do
sioo n oes tiUoo. s a 55 Y.Ire lIdlas o.hA

ravmur.s que f m iotlal titel pa
el ohs 104. psso a0r05 d a s d 1141 as s93 de sn

511 'I r I 1, ,

51111 ids rouionl i stimao Ind n lW $ I I ln i ls N (It


Veni pr prb e I 0o, lea riar
11m11 isit r is-so, -- r 111so do


sssssi sss- 's ll s ll-illrw I-- deansi-. asder st I
4.0 m is ssssn slls I U r21 d0 el

amvpruo.' d l' a tanrml sos210-s""14 pbsp4 Ian s-s la is s.- -I- 5011001




s tv o d do Id dsoosso
6., sass,2. 1do ids gots" at,,5y Us d sisl odso.05 Ir5 i 44sos r 5i5 so 2 se s3. 19 0dod5" o 2205 50
IHd 7d Im -. y .14: dvu rep'mh".on ale indulmil.
pa-clsi sob IentleosdsAsloO.




Isi "s ",1 osd


stobs b dlmus-so. ;0



1 20111 1.un20 e1
IN, 2. 44" I ",Ado.3;






1 '10 m 2,07 1 1841 0 1.
9 4 1'du~ "" ''

ill Isoss5 lol o ue



tiass 141 o Oflpr ld a o l os 1 0000. s-s-a as d-lOsi 4que ss sh 0.1 0002 s-o 10
1 I949 20 5 1.1 0 1




no 1An-li



:17 i ns rip 1114


t is e In I rce I a ,bu l9 o d I I V L


Estuvicron sosteidos precios de fuloilsOs de

Il omotit en ohicgos

INEW YORK.sMptios mbr.s 5.s Pr 1la5saoa Oo en gt' lol, o m ha de Lu lsasMands 1 y -- m- s sa. 50 L ssop os 1 isante0utur 1 dos o -adb a a do O lsl -a pa. ntado atuolleo o. 1 .'o twbteronn porn mrn s Aw niLt a eaa m. n I&esbdo fr I d H o mano-do iso s o7 Us l so osds 55oCh!-ogt paon'mpraoss do V11 '0 '; bb"Ir" do at aY o hberturs. on W Isosisbs os h mbaalo0O,000 bh ",dos sas pqus aos-, nd-o als Os- dos abo doe -dos dl
m mr orinermd- p r a-1t,,e 1, v e lron 50.00. hace una "o.
oeslr,.osas fre os o d oa
ssorss Toas do osihsafdis a bt- .010. lao-so on 52,00y 1s Ssim nn lo a m so U osems ,as s d 1
I "0 do. U. 0 05 .ssO sral aO U bl_ LI .

rlos2 sssssates ds mosssa o'aos assCsiagOa tsssd7.0 ohds
relnodrorp -11r, ntr,v in -m i 1 ,a mo% El nm-mo de
_o. re-ntrmrndm y m alid-, 1 cdo, rto -,entdnji ?i nt .



0 E 0 AA0 1RAS

EHAS CARNE POR SA

DE ALIMENTO, MEDIAN


Gran yacimiento'Confirma el Supremo fallo de i Audiencia e


-d-ustrial litigio por cobro del tribute por utilid(ades
ndusttal de sal tiene la
E i l sols I d.ossn oner. o 2 REPORTAJE ESPECIAL sAdqi slla U a s s is I a 1 d51. si de Contencioso PoPo ustivikeLoal n o- dds 5 capitalRK. Dominicana odosoistrativo y do Lies special
del Tibunal Supreos h dii.Aa-on m na m A u s iMgued iien coeiique 'Le pononto el la cantidad de quince Toil cutro- bidda ddIiobludo fpor l vi uess Por Miguel Peonab d Frga Emi Iistrado GusAo iRmiro i o l satos sent y u e pesos y .ad.d hdadassis Ons.oi.ola
lo Idurt'j. 3 re~ot, I Estimaine la prodiicc-ian It, declarando Ira habr lugar at t-. eit n caniv s Tr -Ta-sfera A
isI I,, ladooaiss p d c-uOslor do o oinidod rs ossil 5s b u- O115p e s oas aid n io.doo tos sdebeod e l- 175 meilloneo dee 'lios ns. Laswre n 0e B R oso rial id s d asatid ades ca iioo ha-iss sisadas d ,st1ssdrs
osooos lo os oosoaoo ____ ooos.do I lo Sol o asdo 1 i d do Ins oiidodso osgodoo sp., sai as-iA isi is I. v i Asss e a portarse son aluns sguientes ao ii el u ini eet aia ercainal unad ueninsrcO ea.dlonst ad ioo oiiaodo doas udsosssu yoro qgI. aop-si1.dflsoiooass Aoiio ol .oisoI -soso sodos00ss-ooIf lI P. siaodei nutiays qi Err 1. provinela do B-cr1ah Po, e- ;n el pleiu. que igul.,A 1. referdx L rd.d,! ad ia m rsae pa met,, L M n tr. id,-Justif
Ao- po; a oo ds io maso p 5m 5 .-tso doi Moordo IomAOi., essais s oa A oi ito C a lio d ,aaoor n m rd. n e rr ivisrosossd axariosdarasoai -i d a 10- nao 1 sy.[dos ass s-pr oasa. soidosEstado sparsade asoorossos :oodoodeos u ol.apOcedsni doe ast Irainoos plondi sI.ao p 'sts 5o. 1Domoiiooa, .85miviososolsoo- ate l sooaucriond doohd slr drsrvp a a ld 6.L a m os aleo, a ssis jessoso laor is, iso sssa0- is do Cissdod Trujiis, 5 5 us yl- 0947. dictada p or el Subdirector G,.io Cs tsIs 1da i sdro Io 5- sao. so- ye1d.O iao ssos saogisa sodo m toal gomacuya p-o nela- al dso RonasImpuesrszdelWien diidi de Julio de ml novecientos RdEDUdUCA tI UIIO5UnvUnI dn pod sUlli n;o msroo idadlhoidosublond.s1,175 mollo. s.oteriodeodsHacienda,orelativa&Isco uarlsentkkyU cO rdnadnd.Ollp oh dossssjos- y d hombiess msple- no do so tooloda sexploo oobles r i hso de impuissio ossor usisdodoo s s ainld-la .10a55 dado hO sol- do sdosaslsssud posss do Ooet.slo- osodeloAd n i no Usgid isexcepl611 .Crdiis o s oaro leainososl hntPa sy caro P S, dosois 0e1c.ois adoi p m5 0 f"- r soo asmddodesis s A dT Cisoa iida o r-lIFisssso.ssdi o Ch. p5 isIss mpus dei re. t do A c ulturoad ov purv, li ;i odc,' r pno ero d aua en-cl n presen acion de dIcha Ad It-or. c A. Inler pesto reco"so dc r'h0 dis 41. A i siss u asi 'sss i idosexpreasamiiensissslsstsso sod o l ass la0sm ac on Geal y toolog.,d1a s a.ssfra por la ensiddddAosl tadn.ldo a
Sisossrsp us iso od o d eo ses d C oasads osmsddo yli Consirmas el Suprmo ipro sfiatd do ua oI a r I sd dustoiositiuiare0ll0-lmn iv b m porsl undo ento;s dau dadsessedeia do odem

ado SsssoaoaoovodIsioiRepublicaaossisssoiooasi
Al leuaolico., y n''n mul ut e ,
m pll0 o los Els y s s E l so s.liurocupa0 lo so isd "Qu00 delarp oso n osasiassoss ii. r -us zdA.pori.Us l os s i to uonsIi. soo 5 d yu ,os gso i e rmj;.gimtc, heg l deols errnoo llnmad s"e:ol ds 1.a oa ida co osod oss ds pl d dasd de hos v ,in cosdssq, bos 's o a.a Ia sals ma o eqoi l u 0 o o olurs 5 IAa oil io mnas o 0 deLotdo, 'rlns rs m L s
.' 0 sdos so a"sgssaIa d 4 ossa iso4s041 alO a .d d ,. ores pond ntea a ts d sI_ aresporI r
ies. obe de n s. ss rs a n eo isod l uos lo .as V;lop"s.sas paroiDeprel ioa o"oysI Ioo m tsodo ,iaoelactI i ms
d d 000n 8 k ilodtr o as don ioo stardeA oasd 0 o"parA i s n a .p.aa ion debt, so. as pads dssrasiosossaoossdi-srpaAdosscom divi endos o tleio oon-s de loos lstad s s o oia o iMedint sondeo real d constas" n.is ersod Cosdars vo ss yd ris as si del decreo
do 050 55 oos i o lu i so sr o-s. i. d all os t so' sola500 o s d sI a 1. deducible" .Yosdsia o so dso missdss o d".1 y-.siot d I 2d; blea Nao is osdble b Ido L dyls ca ooi lo soissro s otimplicsadmento s n dosdos do o1i e1,ntos ia A I I I1-aonomnicon r sumor o d o s o assoolsdoe 550155d- ddsa sop doss oaoo o o o.odos.i. p iden osssoe ol s m on delo.oAsspdrqua so.ui queylnd dtodl s oQuelas ipo acut-adoridodd oadtoro o- l.asimisaso o a asosasads tosi- do dasorazodos -eidasdsn-odaltoooIi impdeto-pr'mIando Woin;rncurn .




slti .Io~ IIobaoooldoao1o soiso"slooasods. a~ssI Ido0 ""ssoaO fil e siy pr aia nls sum- lad os d facil N piodo Clhoo xloaal Acien i a sol ssobs isoo sos d ed d pionr y v rle x r j a a ssosp osssdderAlo s ,Io i.s C.s I ls ertood so soposooo i conforme. ais ; io a tesi io nio a dl odera o tiley e u o d o p is s oodpreoptdo riso l. r jsoso r y ss ooi qus o ms!.
osIde oheo Cori lsfi s lidd ot ri IoI- s dincsodedelrsli y o i:,. ss. u r, o 0m00 Sdo- que sC ennI loeoo e I ussos d 0s 00I d oe 1. epubloaious :l. F:odoodecreo O o moolooos I dI i sod r iaosI d ls R isashI so tosds Lien y H mrges dostsl,,iddsTrjiao rd0 o ao:i. olss- ssososio solqu a;o. d yo de So il d Isan, y io so s A ol m os-I
qus s -baisouesoslo pop. e s oiscrrespon dl s de aa los-o treint yn ev noss -sna ao dePo11s hoI aftI t00 s.ioa essdatoos inddo sle ooAspl,. soo o d .lOa- SoA- aoduc oUdn y d n s dsoold sr so odpsito de sAicantdadr
qo los s sol olsos donI n poo osa, ssd o a s dol ol osoe osas n i- 50 oloida.Ts sid-od.U- .
sjamasoossoss-d,, uesolokIlo l s ss ssolobodooaso msiod shao our on deadsdos o aoy
ssri sso de 05 ll05 r U00 r0000 so d asd a oaci n s o p s 1d, dos",o s".Y o el des0n qu la sa. Qo rpAt- A
,,dn- rtdon t,, dl 11it'I 11.0Y u mlol d os e Aas o lesIs s tencia recut0I0da-cotmo do do aoso d u d t o P
2 i a i soass l asooo1- onstru,66 o doshid o n ferr l 5 5lo 0esaoIa el nruye dl.'Can- movidoselorecurB,, ds Op0oni0ndo0 oied. 1W."
gao- si slao o slsonIs .0 lsosas 0000-canizacifn del Puerto dB ashoso iss nd0 oos e r iprdsd spn nas
dooshosdo. a ds dsdI ssLbI::ohodos oIqoIde iosoosayoso so far",JI x- A.AM .
I- Ec A r oy to oreflrentv a la "p'd i'ts a mnit A,.Bo 'k rsno.432losids do doo oposdsA 0010 0000 del C, lt inlIn I,.,or. o
.4 1.fcaso aa laeconoIAI I nlotr aracton de Ila mina pa Ar xI1RaV Formulo voto artlcultr dets l u umploS v recibn. Ameeawf s ti as .1.
sI dtssowosoos 01u1 1 tso o 0 m s isoss d _____a a s o doctorsGdar o o hardosMosMu o, Brdn R1L'.AR oNSAleEcP ERdemaCR
Ar 5m1s5 5s? No ls -and.oa nolfaseifinal. N1 o ls dar ss, d_6oli'sniasi lgaso- PUE E Rzrr rA I






5- olB UsoIsGil o .s lod e~ nobid eso I id f 00005 on. Psosoos P lsossa 0sc s oelsob 1Qu paraf ins s tdel presents .h l sodo p rt0cular, exPS.Handoooo.goi ma.l. hcAmba
,4 Io no 0 sass sd trinolsotam lasonsn aciones "Se salva o n el sen do de que Idomnlotooolsglko- CM 6 at s s s La Iwas sas indoodrAooIoon ias de 1. min y concimo e 1recursoba dobdo do, ararseiCo"aIode, pa. erme r .id.d. Is,
na-d e O.r'I o. ept IA it,, rrocarril que undo lor io-cumun5s gar. al exisir Insoinfraccloso cus:1so v a p r'aE VEon Rarr








Csojdo-Iooooss .doCiuoedaisso a rMsoe L Hab na obr elIsa 6rd PI niodrno sIrtMldsioloonLo d
da lo-rdio, da 1arias soosdook UsodrdonropedodeBri on corav s ss sdosmos e intrpldayeordeA
W pIrn ePon e baqocs dC IWIL 0sneiPorque e of .Itdentmn pre. -,A,,p, s im oertsa I :nelidas di-Irk, on I prop.sA-m e or d .3 a BreservBsdo cdpreci-I
-o del brc. Sin embarg. cimo e- lon no puede hacer d d Ln 0ce desaopI" cc,.u, I r I, c -o -' pruvectu trimbitin ., previri la me- r ecer t-ste concepto: ni run at aeonr
Er. D r-o-t sosnsdeoss carga p aria .1,nre como dividendossrepresono o in e Dosd 1 ai1 5 ass Aos odrs prxo n.oA.seoorsrolg.DouqueseunpnMYTOPatRAL
enoolo mbondCBIi u a l a 0inddoin ddo, jr5des nmoo del donbuyn5. lasseiolbe por mu .p- a do,;.r medid,,,osbourl-ldcargarodno, soIRtmoAdelZImPuGstoE ANbreIA. ELH OELCN D ELOO

o : sossoa e- d A -o s sl d pe-o low sda s n ia d bd aaSER V IC IO R EG U LA R M E N SU A L D E V A PO R ES D E C A RG A
00,1 A oco"lc m Io n- mrn.1--in---0 aasdo ooluci I del imported sel ImpuU D D R s y I l r 872 883 olosJrarl I 0 555555n de0id5mente exikido. sin espe,g P Cotida otra ren.e.11" So adie cargu pare Hamburgo Bremen Anboro
. o e- s so ytrnss s d Oa ss l r(.uf. do 1 dea te. 1
-,bor r vto it CB n I rmas an nto F dela .g o 5 de u ldenc i f, 1. c oni n, o-in
-asss, tosaquesst Os 1p erV a prn0e Re
'. .".1, 1 u f ." : do~eed ntru. Saldrd do La Habana sobre el dia 16 de!










10 os inooassdosiaenoohosdo, LIonN; SU Y A por $2500.
so I IsI 011so. 5, estss scum oussdsai n
Ts solo ouneniq.,:os M interiod Hnun'fok .,A y Cme iendadistius. u I nipecci6n del b.-.ARA FO
I',,I s n o -nnet.a 'ubI-. "co deIl. entidad Lawrence B. R- A A N OR E
el e 104. Corporation S. A. crrespondiente
rn -o sAmissas s. 6. Cido en dicembre trein y


15100004 di'I Bsss to o I sos osasooos A nm0e5i0nde
20200500daeso 0" ios sd o." u r dBAJOS DE LA LONsA-DEL COMERCIO
mA-- N F.i1 ( -7 p ola ac u lac d di ve a p
'n-m- A seendi;) A, vPtT It: "' .-"'ime o- -- ----e -in--.----- -to a1.5.872,883 dares C" d a
, an -I-- ---- llonape ad d.d
cn El Banco to rn TnicdiReno,
11, inaoc-ol I .I'' t a umno1 -m as
--e 1"A 3 dol i ,-u a, I at,, 1AC.C. .N.E.
'o lq !1111r11n M :111 de .umZ r 1 0 A C CN
",1, 4corparI n'lnel nSU Y A p rppo

hic -n o tror.E eI. As n t ,,Vd$ 0
fu olcdo e l esrA gene- al RnnT ra tl 14'.
la .,l scede actual I let e n r- l V SI C"asu .
311 T-I". 0do .,es pn EF ngreoln i ,Biuto ncoont I.Litc- C m ai Auaea (s
TE 'IILA1 a -fit.sl CE E "


21,2122,1142 d.1.11.e I n .-Iao a-h il I Cnmpra taA---.ra \
LA 50.3Ifl soinluy 17do .130,358 d6-a bo I lrsse, l,0 ll
/4 para1505 os00 dmni05s0raivus y CSl nPnn-IeN"aas5 10178.500 ds6laossssoooooahessbs c"" EoorS
-l tE l .0 Wvoy o soosL-Xs ep 0bA01
"P Umin rcn ZP obre emssstgdlso os ascet- a-uo so n
-o aS 7.00506 d051r0s. 020 Ousnss 05.Oaos AOs-os 'e Bosddo So sresras osspsial dolassos So
Bssoo. se oss o srssoalos dos oaS osa ass8 o
27 684845 U6 Los. tLooas serves o"as -C eso par el 30 de Jiolo de 1952 0000 ossa a, t-A do S 85712.745 doloso assoao Auosos dse 0
Duirante c a~n, fiscal, B no C n etr au a.tn 5rg6 19 em restithos o lo Soa He 29,608.000 dlrescon o Ispol ss"'a.ba ,o cab oso nprom-saisoO s 1aidcs 505 ool aobaisspoarossosoAs. (0 d unic, legaban a dolare. osaoIn'C.s nuo- -1.412130.000. somp Is Osaso. n d- ElLs, ablig-aoes dir tsasvendidas C la n nl a 5I It in,-ersinnist., dkrante eI n. fuP. J rau . 2
ran de dolores 175.271.000.conIn cul c IpAr d Y
-stotal loga 49. 5.000 ddl as ossI so FaIe es as obl. cosA disso1. I. somp oa lra do M. n r5 ra5s I2.misionesodebonosvend. zas
das en los Estad Uos ossentin to.-1 0 0 0 0
1.1 de rn il ones de ddlares: una Cnmp Vend
crmIsivnd- dae.Suiua Por 50 mi
- d fanos suizoi: v otra ven, ''d. e ol C1anadi por 15 million s sUndo . do d6lbrss coaodieses. El Booc in OlLamb.6nvedt6 23,359,192 d6lare, n Ce tif: ane e i
S.oasda de su car -. dIn o 05l 0 rr55 rd CnnZhd.
Il ots principal deIs 0 0nta,!sd o dCub. 00 S53.876,68 dle. C5- til-cdo- de dep.* PURINA ho bh lso as- psr~-aosssros s s a so So aa invsosgaos. Duandss 000 bo, sol 5ue ermig o slo s-a Th. ubo, sa broilsrs o cos nassd sss q e smp sass so ALI ENT0S P5 ol 00 do sjuni. Su ecia YsBirmanins los od a., JsisB RINd OOOILER Pa C s-so ymuhI 1502 ass 3-Nisasay Ososilaa- srso n m brsooaasaassos1a2oao doC Bos 1952 23
_ pomAsR oILRsashsasasoas son comsprsodo oo aobn s l I. Ads e. a ooueaAdir ol solO5', C toridr, III d pobrs do 5 doano as por aodo s o,-- Oe assssns qe nsums n. assnoeingreso de ]a Rspiblica Feds oslro sao Aleosman y del Japn atol oBanon odCM. S saob,,Wd h ohi nsIoh, asdsaosslsi,21,hbsod Iaahme i lissnacinnals con III cual ascienden -10 Ispl .,gn-r ,e -sn d dssro.oCambi hoy isni" a 5lo Edo ss br s h deloa-. s%7s' ss 0. los"ss p0r0 PLjOINA y ssblsssoo m55ssssoroe reslsda. o,) y a9.033.5 000 d6ls. Total Th j q "CSd
1P 01RTA TE -A-rl.os l.o- o oDooerbr, 1, 10 0
HABRA MAR CARE T A MAO s Rossro Cr n
Debsd a I'ls prshloasa. ssp os h.1oo s 'Alo, S arnoe d ress do 05, hov o A. C, 5r5d00os prm r ,tlia.E,,su Infrmem. o sao G at
D itribu Idors Exclu lvoo maloss2 s o'sod. 5, n o e S a inds 0005o nd5 Osss ,o"ssosl 4
isl o.b o, o loIss O dor i suds-, sol solo osSmios S ss s lo oo., II0.so e:1-1 Ososs 5.500 40
FARM SUPPLY COu. dc"oso "k, des"" 'nh
.do ass as looso ohooidosloes doodo '!O. Cua-M,222sroo ComsCUOA 868s eq. a San Idro _eE
,I,, ."a


Habana. T1.1 M-6059

Thasm Isseoa sbosI p lr ss lass os pimentos PURINA, i er
res en las oSbal sor foss 01r510:.
FORRAJERIA MARIANA I lisoholdo ar.oo 0Iiol a
Boo 51. Qjoomado, Tolfa 000-0.0 FORRAJERIA BETANCOURT "ilol.AIM~
EL CLXRIN P5re8or-oj 5oSnoe
Ca0an. 121, loabAna. lobs -2404.

EL CRIADOR MODERNO kirlbldo os.Ooogda
Zapata 1406lodode FARMACIA VETERINARIA

FORRAJERIA SAN GABRIEL Apeo.o. 16 (A) Tols 4010
o Posooolo. 1aiana-, TO.:0s

CASA PIRERA DIIoIsIdo 0p .t54, do Colo
CANdo o11010. yt11, LOZANO Y BURGUERA, S.L.
Arroyo ApoLo. Hallam1


sUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL oDIARIO DE LA MARINA


GRAN OPORTUNIDAB



Pm1::: unior doArAuanas o EmLbatCdos rmu so r USA
-os un Compofio Amoricno do Emborquas, esosblecida hoco uCooiemnpo, a base do un 50"'.


AIR FREIGHT AGENCY, INC
BUILDING 1103, INTERNATIONAL AIRPORT

P.O. Box 204, Micumi, Florida, EU.A.

No estaosinlermndoso n hoa negoCios doe mborque
nsda mdo quo aquellos do orden legal.


IAPROVECHE ESTA NUEVA OPORTUNIDAD QUE LE OFRECE FERGUSONI Es o GRADA DE DISCOS, de leone hidrdulido y especialmenle disedao para trabojor con el T R A CT OR F E R GU S ON, es el implemento perfect pora la buene preparacian de lo Ierra. Adquiera su Iroctor en el mes de
S EPTI EMBR E y serd suy-par s6lo $25.00.


qtm re' ad'l'' ''Cubm
FABRICA NACONAL DE IMPLEMENTS AGRICOLAS, S.A.
Pl.-.do. y B.niu. . Ap.,.0.$ 0So- 0.l -36 9U-00


,.,. .1. out. 4. 6. C.1- AS. . -.-.
_ .______.____.___ .,._.__.__________.___ AGO.IESs. EN A EPSLIAs.
, ii. O I . . o.o.oO. .l. o



sok.s d. Mo O.- o .0 ys Colhoolys Al.i- .G-.', ., o G. s,. c ~ s c. c. .,-ee. d.,


Clos .0-0


S0.01.0d 2. 000 b.: .Po~osne


Aflo CXX


Finanza


[CA LINE

ENTRE LA HABANA Y LOS
BERES

m E Hume y Rohttes




Septiembre do 1952





.,' S. A. A-211 ad A-2is HABANA


,


f5CCH NESROBOETN NFRMTIV FRGSO PR ADNAAZL1EMCU M A 65P


Apedomiso~bnaZ;dr









NU3022 Z a0.naeeuaT




.


'


t


-ATMNN


le. -. .e.


I .

















DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952


DIARIODwE lLA MARINA

Fundado wen 1832
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
EDITADO POr DIAR> [DE LA MARINA SOCIEDAD ANONIA dsde el 28 den6ro de 1857.
Dirictrd or Don Nicolas Rivero y 5MtAlz deade IN95 1919 y por 7l7777 s6Ig777I7iv7 y 7Aln desde 1919 h 7 ta7 177.
Presidenw peIdete: Director: Adnmnistirdor:
Silvis 7erninde de R 7 ro6 Dr. Jorge arroso) y Plar. .7 7. (Rivera y l7erninde 7Oscar Rivero y liern nde .
TELEF NOS: -5601Arogid n ala franquicka postal.-Apnr' ado tie Correns TELEONO: M-601101U.-Domnicilin socl:h Pasco de Mlarti numeru 551. Dirce19r ., Procios do SuscripcionAdmiIstr dor177 577E.7.19$Exrr7
677d.7n7 orm767A-47. 77,7 77777, . 7777 Tr 1\ 7477777714777777 .1.77'77w.' I77 77777. 977777777I 77j7777777 Cr bc I abima .- 1 5 0 nac o l 1960 cnei 30 no cunvenlo
Anuinciom -.7. 11 A A., d 1mi3 H5fI a in

EDH I (lRI AL


La propiedad: un bien ( de la sociedad en general


L A77I 7777777717OY do 777777.7'ro,7l7 7777 loo
777 l'7 j de7 In.s7 11 1A.1'. do lo7.t7, re ot gobe77n777777y777I777177 7 Ir. 77a77r77C77e1en7 A00,ellklltw",a unponer 1kuclones demlIAltljo. 777777771,11 1, 7ulj 1d o 7ua enI irld 1,17 1.o74 eada y juitA prop-nn'u de ley-detIelo claborad y UIm'I
sobrA7el77 7Co7 lo77 7 C77 , o7 u47i7.77 ml 1"111implatr eVI Xmsglge" dt LI Iva lide


sittlAci )n smlatr Il l e ,4cadw de r dUcnrt- il h T.,1nA wwvwtl d, BRlin, danud V 1.1, meos fIlrjCas e dll e elso,,dtdIen t 1" ''ei nte a
CNI ra .1. 1m1r~eleon 'on ultmncro qrI'll;e X,, n. gedad l ,Ihl-s
En V, 'a".d, Cub'A c'lun en surgouhm n let VeIVlnos 'lwo! dlel dreh1. d, pmredad. U plomctodo1. d, A.\,1mer lltra'a do e-t.,Lece.r e ,nll Itwlol OnqIUe ,1o o Imo pr y en pm r. dcl cum'r. afims, Tod. ello 1e u Csu: las necesidades pcipulare, .
Cederytngr ""1, 1,11 genuiasdo h l d;Zria, cluando de11, dereh- fundamenll"ti le ral., cpeligrodwima. Do At que conmeremot immler e'Fable, y 1--m., n, l inedurV, que se eI.,n realizand. p-, L, defensa d dre-h- J, propdaid, comn In han hecho el pre-Idie ). Final del Tr'unal uprmn. intoc ee delk. o, "I I .,I de aperlurA de los TinbUnRIes. iguahnente limn sad muy oportunas lAs camunicauimirs do )a Cimar., de Cametcio dirigid.,, M Presideni, d, la Re Wit;,yvA pre dc del onscin Cousloen faxor e la c Llcuwn quo pralluta la1.gradcul Tra1-nin aI I normalidaid en el dclrule do lot dero-11 -1pr1Otledlr revulid-oil nlot \igenics Lstailu- Consi~tu-1. miles. paitr Iler aall brle vo de h ofrit:i Y ha demand., ,, -o-., do Awgl-, N ruhaeti j
rmo o de 5 I.congrULL10n11 hoyt rl hadas
Crncidiend. en eto ,o p-ciV., l e n do n utrae deI ll dI.,del C ntu u e cIe t jN-ClikCj(1ndt lidUfltrdCi le ~e( lib.ql[e emp!- anualm-ente25.000 obre-t,-po Itle 1-1nnp-1p.,a
tmr el Cansepi Conwulti- n Etd iitud. 1j; mdu-


El problema del moment


lEcononiznr e smC(id(l


de buen gobierno.

I, l Tiab Ia Super retr al acaba d, h,",r WubI I
A 7,4d I . m. que1h4 rel,,d7 .7 d7 7, 77.47 p



.I n" .'. ., 4 7 .,' I" ill, l .4] en .s i.ul d x m





d7p, ed7 .c,, m47 E lad u I,, bae ui tdl", av"a,
e, 1rp b 1 ""'l, i Ieum et ,(",
dn1,I br 7n .7.7 ue7 .i.rI,. a











'7h,. di.4u4. 7i,
pl s u m7 7 m7l-ndir. .7d dI 777iI77de77d7l u7n1fu rl-aIy. d 77--t,, 71i7td 71-.d., cmne I~ in & ;n 'um- "' mft! ,I d771m77,7 I - hit, ruilla In Ia dc n 'l h l on td a adepcld.
de I af "r aa d7 ud m qu77n.7d bl,, I,7,7I,- 77- L. d,17 ,h,,,I
p t 1 1,n NJ, I ll h i, 'l I,


















i,- 7 i77 47 7


.7,. .







I 77777 77 I., f 01 I .7

I, 77 ~ 7'7.77'77777. .1 l' f "~ .
n A 77i 777r7s m7 7 a Ta,77i47,71
,IdaE, e a e a 111, y r1;m1,sa le
ilblhillm Lh '-i l 1nd ". r, It Iet

e: Flit., t




mm d i a a n d i, 1.m WiWA 'm Iospi .





dehr ser segui po a br l e H depend nci a rantt


r i sitt r c ti e I im r It i t e i t l n
nado pap gnn, d toa, cartintono uirr dri n

m ,d I at ,11flei L, rma r -in ues dsrIo ue
'I, iiiiii r 1 r i e e c hi t a a r o u e s n n p z a




n Thi, M d tlu i s tt" e r d Ja t l r r s t r ~ s o n r I ,rna m aC h a e m.r. .n .im i
Ilat ad"!:;, itrr h, ei Cn llm d s p r r e mp.i n


han oliaado iiclictiia delpresi717i7e, 11 744 I,., Inlornwlre obeIos graoes c nrrepar.,bcdutm., '10V 77 l lari I deartallo 7 ( m77 ic7 l Itll,7a7
proInl VZII ctiln del actulal estado CO uldecl 1 777777774 71 71ce7777roducir7 ue4s 7medidas7 11c .- I. n 77177777177 1171 .IIIan 7r7I7pro71 7a7d77I.,7c7
,V.aI Iclnda Iin I oc lreg imen itdeI i bre l.Imptre'a rue nos rige. inn la aporlaion de Ins caiOt ls
enaqun, it tqimrmi A que d fiecimu-ul. de 11.1i 7inIm 77 7I7II 77sque 1 ., 71 711guridad y y 1 7I
-, tto 1, 1
7, ad1A77 n7 I,7 'I7.7Iev il.777 C 1 in7 A,7lld rI7 Ic I, shit, ibund,,d. I.,e ns mnos requerumieo, al i,,lcio para que libr, d, -mmi, oac, esy amtrnl" dl negan dr 1.1'tcon.trucciones de "I i. lda
mr n77A7 77oluc i t r 1LiA7y7 1.7 11c47 b le7I7I.' de I., habitcineS .e Inta millronesd, essha isn tido h l i tiuddrcl riada en un solo ati oi foiUrt. N- necesilan scis mIl nue0aS MivEndas NaMli iari -(k ann. (Pued, hacrlas el Emad.) 4Pucceeq).w., ,e, se:,enia milloners call mus solos recursosO Evcidnitinmnit, no. Y much. menos .11 se dleja influir por ha coic '1611 populacheraTambiten el Club Rolario6hA aierlil SU .a11A tiuN1,1 it la tentilacitin de esa cucst16n trascendenitla|d ],,s pt-ncipios doactrinales dle la propiedlad y de la., impli. caciones sociales y econdimicas del actual es.,6u de cc-ns En c.%a imporlanie sin, el doctor dilredo AMartis, poncnite dla .Ley deAlquilere, expuo diafanamente la esencia de 1-s estudias que lleA a cabo ) de Ins antecedentes que itvo en cuenta parit ll,-pr r, I.- Lancluuiones plasmoadas co el articulado de Ia Iegjslacidn propuesia. pornendo inifasts en la deecia de lai propiccdad comno un derecho que olorga al I%iduo kla odecion social y juridicadlasI.%raciones ,.omo ,)go consuslzancml ail ombr,cque acitii dl (omn un %erdladler inslono humma. La Ley de MlquiI-r, ce6 inspiAd-7 [,7 N7iad7gmn v too.t"ml" y,.por lanin, no eslablece jumricia txdiue ~ 11,-i mquimnos ni arrendaitarios sino para tod% k s,wed.,d. Irmeo Abrma ed doctor Allanes que, ha bu7cad 7l 7 ilquiler razonble,protegi7do77 7 mb4. ., prop1 ciari c mitr,,II explol,,cion mn a y atN b i", del suba7ren1a7or. Por eso exime de contribU6A ", 'ienda, barmr. para prestale ew< a lo nntia privad., aph-cd. a.lhconstrUCCL60 Cde jUStroi mi 6ivie.d.cs.a 11,14Atpla7774d 77a ,ra7cendenr 1cut7in7'I, dI" propiedaid en sus ispectos docirimales, economD.,
sa sY entre I., que se, I tadIp, ''
1), it lada,,e han Ainead. I., derchoi.,.dI Itr. I. clemnagogia y co el medioemonpugnando Inmc777l77i7c 7 7or onl- 7iIdogoidii7no.7 7 7777774,7q
eleaha-el in menguta d, lot derecho, mo1777777. 71 1 7ncles.namo7.7


En el umbral del Centenario


XIV.


clhsico


7.77777 4t 1 7777s7mi


",m: s mas I-drab"
77ri.,i 77777t71 d.,Ie J d- Icrma 'I",


deEspana
M o a laeu 1:uva de o nsb r
"ll c"nc rn t



to n p", n Wy. .n
do-efr r and drbis ocirtas
771447, 17,ECa,77,417
















d, ine cs ttm








a la. se ueam C77777 477777177 7777777777777747 177 47777. E77 714777 (7777147747747447 (4l .7 77ba a '77 77. r7.7 .4








'.7,,u,.,,m 7.7,


.777.777or, 7~


La tradici6n


-a espaiiohx


Por Jorge Mafiaci

EL6 67477con 67u7 species de 7udor si v
de It- gonzanite habla Santa Terma de sus dc-rar I. que mrns intimas experiencias Mi 7I 777r7- Contribuye tamb6n a solocar e
7 7biera d e te7a la otra gran tradici7n primila 12 did'r n 11- del peniiamient. esipan. : It
entePnfttl senequismo. Lo clue de la doctrina
e7 pr 4n- 7 7sto7ca trasmt77 a su ptr 7 natal el 7777c ,777 77,.s in7ign romano-cordob7 fe. sobrce
7777 "o7'r-77 o'77 777 777777 do7e77a4777,7477677 gndcsit u- homr. (que lcsis osanm.cons t yeIrn neco comioLin prentinvci del cisctad l, inndola d.,ntr:: de un

"Ita y pt" la z fire, In de Ims aifcm emun-.1 It rn an a',La tradicion lnetqutia i, tl W"n al 1m1n"i "si, -mo Willa, eces s ,hI N, t 'lld". ad%,.r'id., los valm ,, ts m iicos lit.Cn.474- d7,7 Ima7 7a6a 7paf7ola.7Crit7767
Y l dm ymedlaitdors 01111co m Queimnurm vcdo, SaaN-Ldrfa y Fopordit. Grmclan, n: m i bt us .ncn -I c to obre latmdwviductI ]lo d Uadjr.as qut, sibre la corimnidad, A A I ,-,ele. 5 bre la bilvaCLIon dt- si mism11
nedme n ms clue solre la dcl prbjimo, iioi. to I, ; '". bliel c trgul asque iibie 1. 1111101., I huinwidad, sL.r, el dolor m.- quo I'll 11u t m sbre eI amrn r Itli Mdn 0. E. el pensni ntc, deMird estns
1- 1'.d alor.es, n m. e ne a.No


idi 5on ne l.S s ussl hub--ra itd,
Itn do I rgm an all."',Poch

"Imli c ua a dadera-' ae ie Ioicsde da ,rm mn lsu dotirini p m Lis tor, y
17 nrIb7 77.77 67 . 77 t 7tud7safcas. 76En11o., 7
Yo s alms-7 a p
cl Iu sla ine d ntrev. vI deber, 0 ad" e un sn- etti -eaf-nan I da It, m.ra y I,-a Diaio- lta'ta la p.ouua m ran Si el
If, bro, 77I 7 7"- 77mp7ram7'E. le pred'spus. l it7I aoyEl rabl-rme t a sos valorts, [a cul76ur. debj6 de autoriz rlos intelecIr 7 7774.I tual.76 Y77 m.7477c. qu 7fu 47s 7u 7 dI 77I7se76 o la culturaoanica. Sin 7u
oraaL, i da c[ irlman"-csm los acentu6, ies ,Ipole d. i dict mayor vexph1ci1.ud en 5u ductris de- Imrs n.Pr a Litees Imp-rmentit1,t, de I r L 'j. db- en di, aumn tarse maC epaos bi-n dc, aquellosjusseultresa
rbd p r tr--a csdl c sco spitho'-s 77777q- I,. 467 77.77777477477477717744
















I"n 1p" or I de la ania hu Ila ex)",a I e i -rrn. esai n u It er Lo innf rn

"'dien -, 1.1d 1-ri es s Imi d u n z rao pol, cu rIm- IbLblemcnwe d, b;.,,eso--sWa. Y Ls n D ; es .uquv rciieabajo t s
1U mal "Ll cnl,- d &IrMAtio liberalismo de
na tr.A iBin-msh c i uin Marti emuslspottas rr- Ir.ree, tuI m-,p uocraticm.Sus renlant". c- m ferc -it bL czs o ei e ,
naolle Igc 'u'Lpudivrovmo, Hamnr sus resonan. 'tL l tema d&I its d, f"1nneollson siemtprL, de
esrtrs es it seya -io,
mficir e spnl. S*it, d. cM b su'dle -c. n 1,dr chal e lmde"~h" d
Ir Iyaa ns e e auL otro ingredicrnte
,tcito "'su e m n rmantic m rca o

pr a x ormt-n n i ax .In 11 11 e n l t777 -77777747n4 7,777s77777s 477,7777777717777 7777.7777777 77777747776.777774777. 7,7,777777,eto am ie su7 77777m7777 7
7.77 7'm 7 77 7777 d 77 7.7 una7 77777s 7 ,7,


mm~oal. "It -tl



Efenu2rides 1 0

clibaiuis p : El Dr. Domingo

Por Antonio Fe A
747 6,7,~4. 477Russia yol

F' U IPor Medard
7 de s ptIob,7o

IQ8L* ete-- e ~l-rs.1M ATAN sIr.re, todo le I ,-L 4 sudr.sZAS77o1r74ualqui.rde
mao-d d enra, JandeB,-. reddo no i apz Injdigonars a i, se,, 4 M art, 1tr" n- d, s n 1. omotivaba. Pero
1,tib rm- b -M .4t a- rU), J,,s1:- 7ealter.,sgun a lhutr d411p1ds,,, 7 1 blt i lqd,4 7 d 1774 7e 77taba y e udrdeho nddes P',I If,,n 1r D Vu ino).l rque -ahb de 's D1 su1" nec on
A'ute pr e t derot" "p-. lletera mt y -w z d dd emd'it _spitcot y a
d Ian ,s d -vh- ob. ~e rem b m tl!. pretuc i n or, imp rctbailferosid
r_ td" IIt "" 77. Be: I
des I u m I E, 7 I llh4,,'*,, e 7'gu n u7 7 mb, ,,,to y n s-,o ,ci.
7747, 7i -1. .7777I slit 7771 77n ,In d i7 n7 7m do,t- Jo, u my7do p- V r t
I w-a tu hy onaal prof--o d( -- sngioprofesor d1
1735-Por a e e c ban bn.Prtcament I ue lafan 11 V-n Catnngh-nq
e aUn r,,- dad IdI La Haia l" I udmet evnd'--t inmcesc.m. P.n lcinsrct. d m D m g.Pra sssb os D'--, ha trabajado
de-N 1te d d e'.I mo 1pbd yitle he yue -hy 4,0
I ci9 4,7IIPdm4 r -v 71, 777,0Carb, h-y m r dZ IJ F7nsca, ,t Cat N d, L ini, H tl- o aAudiencI t t 11ptu n I ,fs essomejor fnrmac
I "ai4dibr.Potrss nalt Ctba 7t doctor S.1,
ideas hien aIsI dfendin iber Su otri de-ocion, no v i ul It .s auorizado geografEn77, 1P.dr1 r 17 4,, 1ib.e - I-eha ensn a .s", -. 7,b1, 4777de r1 c En G1.- r,,d ig '71I -7g77 o. It- qu6i7p I777cas; doctor M
Rt i a ,an ,,7be 77Gom" 7m i i. 7774n77g77, h 1,d 7much. 77c77nd
.1a ,7 1, d ab,l7de1 1 ,1' lueg7. i C.L 7a- m dc.-ts yde,
11 --nuur ,nde In= F,- Intda III su Insttto d 't u-da -t d Ide M chad. DI
.77 7,.,,,,,r d R 7 47,7747n anz de atanz47 s I d77,7'77. 7trnu A 77t7
t ;-Itin n srd-onton- fNI iretor potr muchl s irs asl rspusoj
III, ";,dx- o .ns Io, l i. m d .r.o de F-stra Q i rao e uy ds
malo -Meics e efnco- ru a.Rusyol e c m" n o,- usMt tY'l hy i
.4,-.Mr 71n, N,,i 4O.1,7ans ,l v ,, 7,,a ,,,a 7n7tui Ce7,4- M d aqu ,, 7,nt7

I-ella ptro Jo-e A usn e nt u im r paa e n- yopr l c
Q t, detirrdo d, Cub. "t uod' u m rs a o n rh eodd
1 191-1 n lo 1 v um n I C u a e k, cla d ino a o M ncapor la superior bIt'ad" o ro p oe as I" a" y I" t .I-, Y IdI 1.I Iperloll
d dI e trrdt, Fu- n dtiCom ra IN


llahaoo t t eUS FlCadld'o d I, L 1110,; a. rof-so 1909-loi ,a ra I nIt C d" I d m w -rmoto Id, "bet e mdo. q- ol-ctab
1. t "- lan III, n lta al r-y J r:-, II de Inglatt : 1, 1 Wea. A rmt r
on r I t, enCuh, MID N- t oGregttnt Lup n, .d t It frecu.
1B E ~ eee cm at, l te m u;h". l6go I, Mar", v d. i rrsaban. Un d1 m


M;tm a I .en laHabana III,, der ao heior o a I .ar bibi 1311, n" anto qui,,gsha-i
votgew"'a7. la7' I77 47,, 27771,,78M71III7"'" 77""jut,,.,d








r"dn", om rn o e s; I ", I" h atmga, ,,t tI, ll-ptal o r
cooe eeroC m o ; d I e ubrapesot

Ant I fTar Nl anuel M o irlt:1. 1-smu ChraCo V
la pas v .1 sim [ 000 L 1"r, oe m
-.uo7n III- I
d- Vmthtllih na y I 'r 'r, a"I cuailrI
777AI-, 'I t h1 t, V .




SE ferlo, N I
jaw"', It ""It, "1 1'
1,74166 -. t,, Qut71, 7771-7e77


7.7dr .r70 7 u77ml7 7777
77-- 777777m 7 777e 777.,77, 7o 777. 77.7777 777uno
dr u man30 7. "rm, 7.
7747 7 7 .! Al. m15 1 4 7n la7777

m a l jfe d la floa ex p en S S el apaqu" d,rds u jru d CSed i a a n d a drad 1, 1


17n:1 I 11w, '10 S gu n e reo

.,dad en E1 C.1bre. p O"W, eamena IdeAKrIIIIuIli


' el t ,m y "



h'.'na ""'a l p 'U r su aI



lhpban pmr. MA .,r
7777777na 47 7u7a 77r7d77n7 cu


7777777.77777os 7777777777777bjt 7 77otaet 774777 4


o Vitier

preocupaba,
777777774.


le cua i, l .7 77ca 77.7 ser eG.-,

dd; Fo. i!td. y eee 6M7eaque conque h


alvador NIs 77; el d77r7 67e7 Maario G6777 7177707n777spues de a
7 ests 47 a1anza-.Dl,urad e l sedest1,n

rater' itia r.r Eh,rdad d& su


47. p ,,


11 jibr.477 7 me permno ,,bras qe mfui en bsoopoet. mll b i ddo




de n
- y i i Temi-e-dha-'






con vf rI Cvd du-e


P-,. .

-gn Soee, d ., pI-


Ans.". J ng .1 .'
y d o t r


01
S- ---































~) \



'1isi6n peligrosa" Letras de Hy


Recue-rdo y poesia




Luis Sanlcz d c Fuentes: 3 peas Un volu menitdo 201 paginas, La Ha
EN la si- descubrtiint. gr.dual de r Eg ada ,seri notable, on vario sera s, E b7; u 44bCum,7oi7n.essvsos.4

libr, M 7bieran p 7r su plasticidad y
m7idlos 7t 77777,aerverdaderos med

4ar pa7an que ya d77e,7C7 17s- E7a 774 77n del lib,. s r7777r77, d77psia77 ncio. L.4dF_ a don Anton
nal d os L. S. dF,-. ch7 Sa 7r, 7randep77sa 77u d777777 777777477 7fg- y d 77qui77es7ribe estas in .iim, ine do las letras hispanci- espiritu dle sel-cion on qu am, 7 4i7a,: R b7n Dario, Lus G. r77es7747 4n teesd7 d 7s Urr7nC, S977d7 Dm,7 77on y b 7r7a,777 77777 qu777s7u77 md N4vo., y muy disti7guida 7 no ha
C. rm elautor Iu,. una cmrtgUar su devocidn fe ,strh am an d El Pact. cx'- Par 1. P-esia.,ppr las form ranio venntro on Is casa do] ervador It.s do ]a vida. En un soni d" 1, hab .n.T6, que hit Ilevadc, traza L. S do F. 1. sCmbl. c, nombr'C do Cuba par lodes los amigo dilecto on el que ve n---esdel mund., 1.a mts hosp,- aetea al7ria aco77d47 que 7ua,7o su. 77untaro 7st ,ro7y 777777777.7 77 77777.disfr777do 77 Mr, un11i arlltia situ act on economy tea.
47e4 7rda47 S F.,F7a7q.u7los dias L. Lterc. parte, d o 3 77 77 p7747 7d os 7dos 77n77 7 del7rec rd.4que47771la777 que dcd,,e al Ii, mexicano a Fulgnres en la sombra, nos
777777 m47 mpron7 4 777 un7 a4 uviaj7a7Espaa777s7s 1-dad que ntt, a procisamente do adolescent,. Esta perginc la P.-ia uque 'IsmPiira cdarle paniWRn -10d a 1eLR3viajepr it, par. I, ,, ahont.: la del pa- do maravilla y e rict o db dte msado n e0 ArChiv. I Isentiddo deuna peregrin
77 777777774id.4a7.nu7a7ab777 'I, S d, F ;enticfs ,qu Hs upadr,, CI gran musi
dia In ", "" Itbuen cc ru. a Eduardo Szimchez do Fuent
7 d7777 7 7om preceptor a insig- expIca L. S. d7F4. cl 7pi
no lIt,".:*st. Sletc on final do su Ii
.Y auinquec fucra yo ninic y 61 .Y ahora quo estas eterr
an.4-;6m. .dm .pacp.ta lej.-f7ulgrs7,7747,mb,.

de cis- quietn mi p adre ami reflejos se Prncendlieron a la ,. en her-mn*o"tu memoria". Dile Wnes que "st-s5verC"sit'- En Urns cuarenta sonetos
-n cilciti s no "'s 77 ,encin. 7L.S de F., su isi777 d74 1ts, topics mianid s harto frecuen- Se ]een can agrado, aunque tits, Ca sum., todo 1. queohIt- de atn. nabrilla.nteC,,descriptv la poesia un mero ejercicio esco- afan do sorprender el scer lar ,C.16g ic a de aqtuclgran Pais. Sin embargo. PI autor nos babla mos oncontrando notas car do Cut e n st maest o d a ales, de mera poesia exter
110, tuo u pad,, una fr.tCrna ro Cuiando quicre el pocta c
Y'lI 77 pa7i 67n 77s77tos7d5'7am r674
h7 77dero7d7.7s47nm7 do7Cion.dder n 677777u777m
a,-.poid 777 74in7im7idads .77id777 7ali, 7llga, y
nosotros. Asi on el segund,
0i ya order. lacomept-a do itn- dediCad. .Malaga v que I la mpar a dt ese precio, que mne. Molina. Lo transcribo a cc
n a d",,r?". RuIsinyal replid: Cen: "Nada, ,rqu"' Para mi Insti. "Junto al Camino a Veto;
7a. 1-s7muChO-.
Fee todavi.a n l nsittut Ivil-P
j7 a7 7 a p 7r 1 119 1 7 E l g r u p o I I,7 1 7a7r7777 4,-upo sin constituir, pue7su sd7777 7el7p 7,r7u7l7le77id767 77R7 7
siny.1 e'I uIa m agna para un a,to, Not7recuerdos'7"76 Can7on7.
17 d 7 la mu6rte d Rub677Da-. "Terrible es l error
(1916o. Ta mpoco reCuerd3 quienes usurpa el nombre do la Cie Fe la pidieron, ;.L tos, A, Acosta ,So q., y. no intoervinreon la so. "El tiemrp., Is, 9gr1 ju-z li7itud.7El7acce7d: Hub.77 77- 71s 77p7nin7s7" 7 ferencia y una tocIur, do Carles Prati. ,iCue escgi e I poema it, -Para afirmar que una Dario Vn que ]as sitirms estin absolutamente imposible, e ,,,asus anchas. Asistieeron alum- so quo tengamos ideas no na77 d7curs7 7 7 literature Prats ras de los xtremos q 7s 67 7i 7 77mitir7estr7fas, antes bi7n n7n; d7 otra manra, hay) ac'enrtuand as "au da. AsIt doe. Poll ,d.rabsurdo to que

Garmenadi a; Russinyol no, pero lidadt no 10 cs," pronto sup. 1, persp ecta y so cacalriz. AIg unms doeI grupo pen "Un trinfo momentae,
saron qu aqoue' 0 'ra intolera- lisonjear can cespercnzasI ". an O al mal entlendida Hoy,. ncs; pera-tarde a temprano ,und 7 7han7ps7d77t7ants ns 777 7 disiparlas el ti7mp777 7Cr
cro7 qu67 77 director t7n 7razn. amargos deseng77 7 7 s y esca Aunque 'to sea uno gazmono y tea- dolorosos." ga ampi it ud on est.s Cosis, le disuon.6a7ulla p7rt4 del pr,17am".47Un alma do temple ft N. o 1. "a 1, ai a pedir el au 'a brictso so exalta y cobra
7agn7, aunque los organizadores client. 1.ist. del poll
or "ro resp' nsables do la ocu- el cumplimiento del deber rni 6dPra. 7sa entnces el orgulloY
Rssi7y7,l77nriu7ci 74la7bibli- 7r77nquo7tur77len77t77 e, lrla; data el .,it. do Gegra"i ce on super r bst xul as dol materI l centifilcta(m.y cs n- trar rcsg.s, -- sien"to "t
s qepidirt lfssip, y ,n C-en y reluelt. utind. .1 hall. dt a Is velba P.relau ade par el grit. o d .l Co.
Init~lut.-AlosvI'litcanls Oustr-s 17 4 777ab el 7jmp de P e


















de n ea dcli-nesdel D1) -,
1cinn-rndo aAadmnEspanf A r eg
qeal csrv.No so si do ;a
. hrda It' pincipe- Apenas un extranjern
11"y ""', ,rdo,, atgran drcr prone quf vi pie. placenier

'oo ien en a1.5 fis d 'Ibar ,I- -s1a progunta gal.n.
ira La alci 'da'd LIC1r o que. le h ace el in .to ha~ban, Ili. -ciad 1. Can entrv I us P".- Qud le parece La Habana ,ideals; Cl cWeoicIsm. ."oa nIe sus tiembras fervorCs0s; Ce- A esa pregunta incente ba, entre ]as que durante I s I.' el senor a la senora mecros troia cif, "do RepublcJthbi 1
tralbrjar., parnmcantenterla y eC::- Can qulen se h a. e, 1.
v77rl77 clue respnde cortsmente:
Tuv o n sus nt~im- mametris "eparece eneantadora. % 747 7r77i 7de. J 7ust. H.1, do sus funerales. EsI aba lncidoy Del que viene a pasear tranquilo, con su vieja fe crisitia- a mirar a a divertirse, na, que o .I Cvo a 1. paz de Dics. interesa averiguar. Juntoa -sjrrhm,,.se es--had-cA recoglient a palabra s.,Cgad. y no 1. clue pivnsa al Ilegal pulcra do Anustin Acosta, cuyn sinct to que piensa at irse a rai, ,toof.6el I ributo Cubano at educador. NI


Por -. 51. CharCo y Calvo


del recuerd abana, 19511.


nuestrD que los
que depor, su
allones

dedica in Sa .go suyo
7a un ien los tra v ida figura podido
rvi In" 777777

neto "'s n76 dl 11 justa7curi ". 777777.


!Itor

dias d,
-on hi,se pis




77.7n477 uerdo d,
c. d n ~s. Asm r i t de fbro: 7n amente s7 5iauIz de-*


Espana.
nohay


i. PescuDar

)ocj6n de

], soneto i tuna El onu

z, la ri-


senia. --donde mi abuclo, el andaluz naciera-una quinta se asoma a I ribera-de la apacible cosin ma].guecf-Frente In cas., iel flu a cantarino-ce In noria, que coqu, el paisje acera --y "tas.1
at, lcsi malmn.-El oIt.
va:lsaes de rapmat-qu. Ins Inbriegos d c batir no c ejan:---l rosal q-e me hirt.ra en I campina. Y aunque su aura lejana nos ensalmae-estos v*iejos recuerdos se reflejani-comto dulces nostalgias, en el almaE. n la -esnfina I del ibrn -R mnance del recuerdo- nos da el autor In razsn intIma de su fervor hispanico, que lien e much del mismo fervor de la patri. Nos di-et
Yo era un n Ino, y sin embarlo-cm e entr.te en mI Imna-enredando tjs raices!-cual la yedra que se a",arra -a los salientes del mur.- ]a cubre can su rama .
Retierda a Espaf,.de mni.:; de a dtIes.nle, de )-vn. Entente, en
-uvije ultimo a ati-rra ,ptifoln. ""' ,,uand, eequ-Andalucia 1.

-Y enton"c.%i"., cuandn supe-la Uristezay In nostalgia-clue encicrra entre sus muros-los palacios de
Gada u and apir6 tu pct-fume-y me embriague en I a fragancua--dc los magicos jardines-de la Sevilla de Triana:--y me brmnd6 su caricia-la C6rdoba musulmana:-y me recibim amorosa--con abrazo es,,echo, Malaga"
Este I ibro expresa una devorldn profunda Par la poes Ia en un hombre que ya ha sabido recorrer con brilI antez y con seriedad a un tlemp. el camino de to ciencia. Cren quii, 'oest, cami'no pedticencontrar 'I auto r n a solo mativosusmn esencias verdaderas para ims versos. Ciro q., asi pueda decubrir y afirmar su propia personalidad, de-fit que 3 p.,-.-s del recuedano bstante sus notas convencionales y su ,recuente lastre retdrie. nos da un:
grata vison y en a it n momcnio ." no, fr'cec an cada y f-rin simpati.


samientosDE BALMES
cusndo "El viir enmedio doe err ncia." res, Y estar satisfecho de ellos,
y tr-AsItIr de genrcionn c de tcdas g -r in snhacer modific.rion ni mudanna, -propio d, aquellos pueblos clue %rgetan en 1. c.Sa es ign-rancia y envileclimripnto: at li el 's r-ci- esPurit. no .me.cpoque uy cla- ducrne." repug
rie"go "arzne nmnracn
i'n iea- denad. a I luhr d on.tliuo con
Ias pasi ones sublevadas

co podrA "Tat es cl espitou human,. tal halaguce su volubihitd.dtart. el apcg. que 1.vendrit cobra fseilmente a toda claso do ga do de innovaciones. tal el Placer que suenirm ientos le en abandonar los antiguos rum-.
bos para seguir otros nuevos, que.
una vez levantada Isa enscha del uert y error. cra impossible que no s snI _, agrupasen muchos e ornod igr o e ell." ent od
s7 inteSun co- "En la vitla privada, comn. en 1.
-1mrph. p~bli. es ta rea harfiD dificil el y arrc,- c.mpred, bion la position pro. s6 7ad. pia; el h mbre se formamil ilus. niuv- nes, que le hacn equivocar Sobre cicija. el alcance de sus fuerzas y la opartu it7d77d, 77dsplegr7as"

u"Una lcvc chispa produ,, tal ve 47 espantosoincend "'7 77 p7r
"'ecoentra abundanca de maIierias inflamable,"
7o .Un abismo invoca atrn abi'mo;
yes to indica In n'cesi dad de miner: S 7Er7rInt.ins7 s pri7ciples eter
.? no.,. ueares, deas s-ceda es, sin
Ins cuale5 el mundo se cnr~ertiC, ria on un caos,

"eiEl sabio se complace en la n,,. carrienle rrai6n do Ios priidigios de su saber,
el ignorante se saborea an isus ne.
cedades; el valiento cuenti sus ha.
zanas el gal An sus aventuras ; avariento ensalma sus talentos con6micos, e0 pr6digo su gencrosidad;.
Sel ligero ponder, Isu vcza, el tar.
dio sU P lomo: e libertino so en. .r v anece par sus dcsbrdcnes, y el .s.
e. I ern so doleita en que su semblant7 7777- 447uestr"a s mbrcs ]a morPSO. tificacion y el yun."


PAgina 58


Editorial


upll.
















Aflo aX Politica DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 7 de Sept. de 1952 En las Playas Pigina 59


Piden monumtenbo a Irnemnoria Nada resucitoMiss Santa Fe 1952 y s corte de honor En Ia play

del Gral. Mario Garcia Meiocal' c ci caso de ILIIci v1s pilas y of icial de
en el cDsohde iI liiaiitals 71r7va
Ei senor Dionimm Abasc6 7 ol7 rue7it-'it" Un17 'l .n io O choaed
d im ido en el Ia do layer unit ka u tin supo uneI n vt: 3 iqu" 'idarL,".* -l pla ro f f as dos (thfl is
abierta a Ia itini d 'oa- li' oor"'idad y Ioguto ,IendIun rI ,a Gdmn 7.Cr ,- I I _- V pIals ubns asa a potr
Carwer.al objelunde e. I, aalinto. -1,,ir~ u In ivuea do qu f41 ,, 1 1 I i I
E.iI, y s I -Iuli. rrasts.IIPor A.DmazrBaldwpuin
GeO i M.r16 Garcin Men11 mmq. dI,.a.! ruv,, 6' m71'm I mnmn L El 11150 ,fl7its I. m l SI
I. d Re acct". .,,.,J" ,, iL;rI' 'in' IL 1776all',lt'I61."bI!, t rnnaa c monill '' L A 1- Rl i. '
D o RIprocdue Cb7ma di mihn -pde.
Ql1-a ,"oni aL -r.,I,, qoo 0 ,Al, P- 71lfl7 fWti m
C1 7601nAm.P hI i mid. imp -rd-abl h n n-,IrminSri III 1. 76O.es, 9 ~ 4 To an II, C IQ I r
Ur". Mara iCioe Carbutu ll, imucho, -q,Inc. rIt; d pudleran, Ide o Ill,,., a, l 0y 3n 6, To sn i d' Pld'a' p da .err .
mit i si% C 1r, vra hiableri t ill'Ino-l ii vii c 7 mslI"7io- -lS sdio 'el ad,-ca im- lts-6,'. Wm 5 ,dr o tlum d',
C d .d poro queI' im 7iril t,7I. ed1t1,67.i1 ,E ,c d I, u 70i. i,--s-h-pia ,Ii.ma o do .on do Ins q- uan a :350 habitaesm6,
Dila iid ,tma.,lulo 'daue 'I" its pa al"", de M 'I" N Is vi e T i rl do Urge".,.-, o'- t d-so'1"o ,, r .ut- d e rilo. so clcnta en Ia ac- ,
Nlo hnee m ,,h I h uh de t er r '. "alit 1r1ndIrt", b z mn m ct n m L, i respeclo do lit soloit y 11r0 I,,1": LTo a r- uhI:d ure w dsie ts a .lr in pr ,n a ue ,d un '!u drik S, id s pea 't, .IcI fv. r Fr .so C M o e 2d.d-re ) 1:m m. dael, *] ,Imubtwo eLj bI, m me ue aran un tdli -s t c "" """"III "It' I'll"Si l im- l,.6 t i: 7 I I d I politico 16, 7711 1511 in17i7 11,7Ija .-I;,, ,r lsti.7 7 ,, Tn
diol ColuJo d, AinIstrus del cual u"- 1a bil-ridad y ,I nfII t,, d u 'ftens.r del doctor Kmilin Odcha n to,, I idIrre. l einu-, n I In a a ,,- ra mas dto n mra dolrto*77tiIi~ttttt i1. ,7ptI.tidl7htt.177017 77 761 t t7i"tt 77t'h.t,1l777i67l777t4 ,, jt,77u,6i,,,d-oimedia.7l17Ii
I 7 77 f orImt771 '1I7 I t niud77' ,i I .7 77 7 t7 7 i.ldo I dedl odt xIsmotr 17( ue11 7777 7IeiI1 I p -- 16-.7-- 1m '11717e77e
-rlid ,a ,!,d I .'",e (E" ; ",'' le n ea l ie I o secreta Io -n r n libertad ovsnl I er ei et tPrene % ,, anI I I s ]iar ll Eli o ,a m car, can as casas
Curil, lute idd d n etr,, :eedd t I', nCua cnta lae I ~, sdid de ,a 0It ,.bi- "I. n je o -ln 1.: 10de y oane mA p giicda.1s e en-d
". I eeltCo oer ogm eln,:,ir nerllgr o aZ ),d e!! re e l w III Ir ,,d pn l r delln drI, ee oecua 'nrd- u1:and ".ds.e :u p


Ca In t hl't jjen v idlsn o, amub.,d s tIr- '1,'61d. 177o7171 7r 777 0h7 1i tribunal ,s p ,d- u dI.m

775777,6r Itl-77706t--14' Iled rm- i'nlillum: nId, , I,,,o i ,idu ,pd tdt e o s
"I"' dggigts n dll i neien 'l ts eso aa iu ntnt: e in qu ir d'sna v jI. e-, d rt el mi e nolu r a n L uunii md cueli oan d aotarln a r a or .77(117th II 1777,7'6777771771711 ti jill- I 717 7171 7717.5:717 a, ,,, 71ff l, ju ; t I Z p 1111
yrli m roe 11 iaj ,i.e-' y dett l fwar an. e l br ne y en l 'lnl ,1 ""' U ,d ,b l v ar -to amrient d c a o ael p u e so isa e s p a a ,sn e i
lve to s m 11d I 1-1 1 .r ,u I Lnr l e ne t en o y e m a e rm wn s n on 'j pisr u. pade I.m .I ,11 I e nn rei ,-,I je n r p ar IIqu ;
I )o1t(7111 ,oa Id,. r 11 I-~- I 'o.ir 6 107(77 t .'

se tia uet, nt n o n tme o r dI; II aa rpl eP. C .r.p.de prur ucrom-c-par.d.s I Iu an
Ii.sl s ci-. ,lsl.,I In n 7is,,lim.sdllahlii i Ii. Y 7 l" i771"11l7e.7I nqu mo l imch s os -e d teo"- 1o 7 ma717, ri 51o 71 11i 771 ,
I*,P'77ii 'Io:6l ,,I-,' .a'k!ai.p.Onci!.-- 3i, I s. ,;," I



"imt cit i, 7I,7h7 6 i nn76j1Iit pI, r a, a o sgui7 7 7w7 7e- 1 et7t. V As(ll ld d, PelpI7I7I. 1-,-(.7," 6.' P. ya d1.7 Ian, Fr. Wc 7.bII e 717.5 1er.( d 1 67r1 al .-,AIi.idiIIi de ,,bi c.n n r .st ei asi, i ran m i pra
I 7ns .E7 T17rht7 ,I, dI Ur q sL ihan s a,7,,7,Iim (( n I7ra. I d. M1 7(n11 77 OE' 77r7n0 que 1e 1md dliilr6 d m 6 17l77 r777 61pa r 71mm 07) pro L,,n I. II6p.l i mepoblu y 7 1 7 7 inet 1 7r de J1 lit AInterI 7a I. d. h I dIfhnt1id. y ItII, 7Igura. ( 1, hI y prestlgl. de' I. ,o0iMtaer ,ddd oe- ,tosoh'do'ns it A to'16 sl y ,nsa:I,,L ,,,, n, m' 1--- ,,n ellons Upe dv N l ha t e Por de m, n barm y enpend radorns rI( M r iter Isle S ,I iaz M ria dt Car en M rleny T rea- rdmoplpman playas, rin mriu .q eln e Iss -d cnr ,
'I.,n ]suc a nmn ue l" e Inco IN do, Y trridln e l oh nem Y snca ooo e n lc set l",aIt ser oil p a irmoto l idueir- tit R-dnispv oild e er al.arIyn npill' IA IrC n I ptol, Innisb e stno vdiptc a rhdapsta ,a,, - - --.-.-.-I'mll,[,,re da I ntstlo d r Iar oj n,,t,
so li ,e 'eier o !, h om n n l o c Pr i en Ia it 1"" en e r l e e n dm o s ln i h, d. d o. Jo A MB, D E M P R EI:N E"D E ues r trs c i a s u n m s d in L a ri m a n i ac- o n d se t

I.m, ,I,,I 1 hertt dd La l.(ndosP ron y nd urnndoyIsmPlusado Santa iF,.r Ip t7da I 'imadd r76 s 717,77 d nv67aIItmI151m7 p7e.1i dto ,,t, himt o de' tmdam(I 17 s s 7 llusach. uu ue eP mea E rsidn e de li sblea m- br itns nrvstsd 604(11r lnE RIdP4EueIONEre7 nE u o qo pr 75r 0 6 u u Ipornt dla 1es0* dou.6 71771 dmt 11,l!l, I 717571' 77171711 771' 7 .I 77767 77677 ( ""lo,6on. IRI.I(Ilir v. Insa.;.7. 'P7 o107 Ill77d1.1.7 -,17fail;, 617 77471 71' ,on77 an1 567,705.doIe In 4 IC1rp dW Ejnc I d ,clnebropsconR adri d un s rl yto It- d as do .gn olFuiscal de, v elgstoumcl.pra o
h'7, 11 ehlsot~t 7' de77 m1 n ,mm ; 1 I7n7i7b'7 y 7 .77711 ._.6-I,1"'d (: aiheuinormdir sInaofiria (jTibuna Suprm' eniiitiu ei Icual prin n I7 67 de 7mn
dlsIi 'IIl ao d Ich b r a urn. crd er. lt. 1. ni, on imd o 1.pa na F e ee e C vrt i e njondaa a p r d .E s ort orr de nu m rsm .i u t m d ra
7770,, pi : 11111.111517 1 tjiit'r Annya hEM urilloque, p6 r e l77ermm.7 0 Ibut1a' r.I 6 an1 A77i- ja lysvo to ai. i ulicult' 71(115 7( rIO(I '() .dejn s7 Tur7y dedIa. 1 7i mi i en, i I m corr 10, 6 1dm ca
o I-Ma o- 'at ln men l ad roio ,, Elit s Iw .d .aiho ,te ls ue en 11u. I nla.s -o n g re, l. m b .os .1 "11I ,a t.,,:a, In p~lij~rns y slnalsod, estt y ac It. ) al.-niao II, asrzls T" eaeI .aae ,An. radI's I Id,-Pillm",u. s. psr ladV t .I- n,,. : PIEI ,eL -p.dillsme-u dod encm o, .
Un1 :I,:I .h I y o~~ oc.in dS L, "As1ci I nN o o unol smlancoa EMNINNLSnalDEL .NaC- rnriadlCre 1ornea 1 de a_- -sstiprtox ImSaLninuurr asa u inmala :ac .c.n
f Idatin, j ls f;d ,: V (;.I ., pr z d l aen c sy 6 riene e eci d o Na L U As IAborts 1e m p di a es- nalce dp bl ab "ue t I, ,I n c n r nd s r n m y c n ad a p r n r
E dIi IIn, I v hme7-, ., 'dell s. I r'.7 rI nrr term .7%.7 'tan1is. es"o-7 p7r77 stetmbd- .it"7l g. Cb17 r 17 sde 1e 7 7ar 1 1 m I- 1eres -de bana,1 1y G i.6

I,' d ,e d I'lmaa d 1ran den a estos n ,I "r .b ceai ose hjs esedets e a ieTe e TE uo it. rTv i i,.t svaronl mcips w l. en o rple ard ti Fer- E, p r e to -die u sO pa r 1- ma m, des tA ahr,. much i me. I e- nces d, u l iamias qun.,d .
Part,, a mer, I;:ralus 'd1, .4 mt., ,.I ,I, L. prIt. ruchusen, a ].V or. dit ifin e .6cer itc .1 d bi nm n -dI.e do c Il
sdtI1~n, t w d i ,tdlInlou x.mrir,, i ,,,V ,,I11'7I'ImII,-7t 1. a el tuiasIS lb rte A BOIT NP EIN SO itei i L Rdiguez17I7i11711'77 E o 1 .s,j- no1777,.7I77d- L 7 ,t,,,7 no7.1711701i011del177(16-7;






1, r dd, Ido d rm v v 0 bra P bb n jCme c sallnConor ia 4 ,11,bj U lddtaa teInII d sa blea .bn. c n oisenodeidl' dI, v d,,u, ,III y I renasm a ptauto e c dels m -. hiiric ssn ca.e e e oc d
I i l o ro ami hnra que se o re. 39 in Lout T cm n duca- se tIr omi a r o d ,I Jn d s co d I.qu Ire n',,.I' e orO v ld u iez R c er a e no us o ri is c n h nn rva oy ota sea tnin p lo o n s eo u t,.ill ,11a'oma omr I- .ra 7,rIosn.ioomu r d d s 6u I, a6joindIn oItA iwbw prvinciIa Ifgre7an- 167 7,ll-77Ior m 77ar d,7iio 7( 671 j 1 e7117i7n77no116 77ubbe111d7a 7 n 6n7a 76u77mu7h 11u17a or.1 7n dedI s p udm ds vuand7 mend
-7 .-n h T II ( ,I I I . o -dt Es ,7d 7 d 1 oe ntonLr--d-7 d 777 1 u7d1 ,uo ln deb(er6 I r roI7. d 7I~ d o rJ W A C i buen 6d d 7,775 .A dool 6I 1 (c7o 0 7sla b l n . n a l 1 7 1 r o15176c d10luv as e567l5(an y




"'mN d, ,,I,,,,,,,I m e !r n. ar n-n ho a l F m a d'ar un qu n eer v r f cuvro.,o a us c l a o hta e "br d
e, !" ~,,' : tall o Mro I flun lika1la rnto- rm drJsiilaltrnqO ,adqI Ir d -1t gr unc, as u em sutsp,-i 1p7777I7 pit- s' m6m-nI de I m'7, -,F I A Z o y l1170. 1a, ;I ; mlt 7- i. %777777,tIl(t ,tti1h1111zt I7) dI-.i,-s,, 7i,7 TI -is7 d7,7rl tl do I tt7S7777-, I,-77 ilt0 tui )177i t71 771de ,,a. Loo, 00ani777 llt-1lt i777777, -pr 777. Ell u7(77a .lii 7 ,7777 la7 6677i6,ly .is p1777 77711177 6-iimte I ; IIW ~ ,o











-I--plNicy ar learA ap-y
(h1,i nto in'rn t delhrm do llol-um. I. I. po~c onrIl.:d ,icidu titescta ino m s F isa- lo a t at en u c ine 1-g18mzAdo, rcfrepo u cm n -nera ,
'Ir" ea4aul AI lota.AancialyNIr. ---- -- __Ahiorad, ainor aelq e iwn, des o trsldi osauPren t .Iqumnetiaa I ora s bi iv inom nere
13 firadm JOr-ml( SI ii- lit'tii7a1dei.777tmal(Sell (7777it.7Ii.17177 A611,60 E n1 y 7 n 5 u76 r dst,(7de7 idert 71r77. -tI.71 i7777577sit6IL77 de1777







Para esta nche epthdon didh orgamnisdron -pcoruni rern, dillnhgiiouu. eobjdd1.L PrgenfildeaatdeEesn title- Grau vn Mtrfn aiasrasIdI.,
_ ita illeni ava ilikfivi a ,ovro Annn Muull que parel u- ,,I I.rt triulosn gin ,,,,,- la loss v6zenus. ntrii I rubs zla .el T risido dssoVcta Btocen n ,moagueily cor hao caalleo.
detej de Pritrlnt" oento onnuede inGutar]asrfter oitsey l.afno han.,Ih1 .c .s,.,sa de m.nirondompdtivii.dle.,.I-bo de dennment-Adtl ungt me o amta r.y .tibes anev n-x.
I I.c e, om yEN 4 -- LIANE ENSR PRESt- d NtE DE LA RE. PUBL, I 1 _A - ifioit a glindo oupila do pdeplaseoriii ia oa ,hstrloti i tad jnriae hysepeo
dm 1777 v psi7an t771177l777r(,m t6( 7)71- 20m 5 t inte pa r7In7V5a) 67la7a.: 1 E7 l7 6e- 7do7ov77en7r do,7na7apuo
I _G__I_-'dl,_ 1N D E7 77 77,R 7 7"" ""1. 1" 7i77i7eSF MANTIENENeLOSeDELdNAC(O-7-, c7 sp6 s 17Ia 7 777 7 0 I mu7mIt 7 ) 1 t67 t' i 17 imp( r7 1o
17s 6 76 o hspo 7717 i'll ;,I .,Ihs I hi n, -I o Pal am n 071677 t'ot.tr ,6cd,, AL CUBAN) EN PINAR DEL RIO 77767167 6,-ti.,- 7t7777_5 77 (7161-! ra 6661177.i 17 s.In n cul 1,smdso,)-)7717tmay iichnlad nlro nas70 re- (7
Ins1na. 7u5e 717im17 l 717 o "'.77 't 7I- F,-77777 77 hi 771171pitl,77)I7. 76I. 7, 177,7)7q r.diti.7.a.IrdtI 7)716771 ad. 6 ,t0 1rsn 1saidan. in" 7L a H










;it iner de ena- MNlSTspDE PGutULTU A-d""el M"a"t"el comunvecad ee exisill- arinh os allne a it, I unL,
are d e o n en e umu a L pr,,r,, .1rInmucho para p aya""r npi er ,rn de regritt, para m,. it a una ve: la paaya Playa
Is, drw le I I a ra ", "ta .y, .I I ;nn a, slp nedi, IrIns,,,d I de. m;a, anep t IIIpr,.I af Matin.or-I doL. de GI. ancib)a y.k ai.El rsqee d ,
IT Co u ,,, .7It;5,,I,,, do,7Atevi,,7615i. S77117hiV.777-doo, dnri:O l,-st!P,. e. 07(7t77 7. l t 117111717757 runi I 7777617r 7775 7 i6 1i.57777 6717-75)1077O tld !: .a e~dsts.7m-o7777i.7717 m i-.rlo ntne o,x7-ioti)1177quo7don,.,













a' r,- do v3tHv,,. .ebrnc omn-nnendCuPaChecd qenumerl da hsiants, del- -bI,,Id,
areal _ In ;Ie a '. m e a v n on a dju, r r clo e a It- Id o (An avo de f 1, r as il lPr tis. htem a n i' l -GI;. d na L a ndm r esa I,,r. no i e h ab dl no li e I m I~ hova d at d de a. areth
ti ,71 C7 -o7770'77d i 67 7exp r111v- I6MI. 07I7mtP 7-77. 77-7777 Ii." lIsll ,ena u d pret es.7hr I t) C6, 7 sn e ics67que exp7s67n776thi1,_oua.re.76i- mp-'5mln77 5)776771116776iba- r6 7r7a6Is 15i7rita 0 C 7 7y 7ar- h7c7iet s7ss7citi.es 7en )7ita7de













'let s Alm IrI., a add, coil d obje, dn d tarI djo In quisn m iam regeion !A PI It oariclo pun- m n H ar t s.ar n,0 de au n- e jvn rnc ':-m ntd q el seyaal
m 1an7 .t. I.7,,7I.7'-6- ---- 77-b rt 5prsvincial arta s r ,egund. . yc ad r d oc sdo1. ,suere A u I d C'dCa r m B ed7in6'y .












it s IM i e r um .1 en 'eruna o mlbr s de l C m s n N'] 95 .qu onsde a c m r nd d"e l e u I L tm ysit a de "c o" ch" "f ar "'s Pac .;n tr iCada p aro t a de I bD: a o ise o e ez B n t
V. a va s I e r:l d e D fe s d a in u tr a F sf rro q i uee ci n d _Pa in duo [ sri a u ,,onr r a l e A inb r i t y d a d e r s e h r u sa r d C u n .y-u e pI, a s no .la "hu b ra urt i d l i i e s I n
___ ~lmo r-x mo adon eIv rian socrit,qio eodeb~r re- ,-me utal. diaretrJe A esas abrn., -,,-,enndz rso I, e ;ear -e nt 'y V tnc. pr
Marm aplza m cha usto d"rn a un p ,an mod r r liec ana nt9 rguad r d La i in din 12sir i r a f ra. e! u n n g n m m no s h oi o c n n~ $ e ei l e s c i .' s,, d Cru .,. I .E co rl iis. -L uv bpors And tu ca n d C m
n ol a l 0 1, e ip-em b-. _ --r g r_ _n p e_ _d ._ef e-d C_ .s ne Dea e_ d u s r -F -_q e fup lj eil d e s oI v edc uIsIMIa gr11.1n G u a a bcia .d e a t r j m p o q e p d la id p
'dI'lleupu .eno n4 -- .r.a,,,, di"a. del csrrreteimesFiscalndesesriburn-l;Co. rs el winters que uCden t ner 'guno 'n Iisusur.11su. 11udi s.nFiielda- V d Cuo
,,,,, In, rmpa21.I. 2a.,uein,[ s,-s iermn des.d- 1.1-dtsancl-imidmb(fisedeiladC mis I' -'D'I*nsapdeblaa. Insdallies do mrsqerton t Pa-n ,
it ,al,.no o I nv r eo ne, :- ,!A;,I[ , I Imns play.s.at doarba se l Msinco oeneacsrqu em epus, d once acn s"vctm od ]asnchsA shood iz prMah

10n a mbayd~ a en : d. _1,b iosd l rgraur ndsri a conmnc peadu u et nncaanm edehaeme d n Gcon elh Ceb N na__ pay.thiusasa n n's.u6
La i poe ncid a d Edum d, ',,.I,, y Ill : ,rgise do ,u- I, p r.ar""I sR!. .,nu v "rdIcI n_ _ sarpouitic4o, :3, -p. -. .- a- da dplayaRj'a nfe da I . I Y lt- I ed l m uI T dentrIr peo. pa.udi,,Iyaco sum dorade~ n e ias 'er s,,,-ue a igta que oz cr el .sua uimr deesrenuparc tin ca-Carnmae ,u teian ue l p,
1, 'l'ol, ,,,,, de di 20 d" i a. Con h I 'I' I ,desp I ad. mi d rI-ha lim duno de Ia,11bricha resplnde o r ec Decreth ra 7 df 95A Ilaa pblena radbidcsds yuegl, en Camris J,
,,, pdr "I,,]n o l ie r 1.n111t .:. I rl .dl. g;o s""a A r Ia a"i"ul quneoanteior de frejr La A r r", d miprIped.cm'",a s,'raRo uraag".'eVdo*e mya dsenadad p-ma.duoshwi dis mesde a nic .d
Jar ,I Andr.eIa.u __e, T, L - AcuRTA CentrUE o de EL R duILINO L trEAa Y, eGAA Y, n btoy u m'i re 'l ntW i all o ura V os Vpa iant. ude transbIa.
P D La, R T F C O D l x d o l aca is _m p r -md -n, n _a r A FA Rg a I C uA sY 5 4VI A R C AD E d u O S I T e nr m IAr c A U Ra O R A ,mAn d s L as c u e o n myla t d a ;u e r a -u Ia r m e d o y ilp r o s a t en0 sg o b irn o s yc to e n

-nt I. P ciona -11as1pers niu jurIdIcs -u___ p-rkn en61.nnodhrn ,c tIr~- civ ne.1 -,. de1E Inital Qu n~,uanea stn i
tIon d. anzamit mely-,W, 3- -1, 11n111--i2 H ONcOmRcAsBLEpiS oaENRs Ras IrcdeN manD LA aREPUB aLs IdA de.1 'Iob t cone l-e ams taboos aoigas y ve enlanu PMbdura"Val-es, mbrilih; oni earro(fleloyss omaned a
Muegr, a Ppin G nzale Puene J-.rma ;sta l ,,p modiIcaI, sorferids artcua sexprsandoque n ut .d.jado cosrania exresa e la ego- ,.,epet vam n a-,n a a mitad.v pr a.da y es ies .f ,

Pr si e tede yu t mi n e a- I "Ia cuba-nIs I oe A Q E S E R L A T C L N E I R e d i sr c o e -.c u ,p r Isf u e e c u i de el s l s h npoo Ll aasa uy o s a s;uj- uad. P rson, a d -s l H
ta~olo onejl I ,uPA r- n an elaptons qe ,re!-,e,-r- -v usfmiie.E.n breve ,"felini m t aaa n en su dia C t
dra-l ,mb,' 0--ls V-, utna bh -de Gutao a Mnco luNdi la anDErAGR nIdad G. unR yAP itr el anaymra d rt. ;A ,.Ienc, n a ,."r ."vi ,,,II rL, d'
;io.esn a I Y.n II-1, ,Ite." p -. ,. 1 e ai n r o inzsd aP' Pla ind eat~ n e n d(-. a P ',. r ,.o n. Pa a ci1alya P l
____r eC BSiJ On.dO CarL T BVr - ,r nucm nt ba" da S has q., elsoab mdo to R
Comrera. d.[ I .s.Gii dl Gfla Di--uel hadoa Ir r o ta S n m y x rsvo st ro : n la. abn dumme raid -.
,,,, I, ,""El IzadI cl ad S, R, o-;. Iarand w Inlon. ju- r eci tru poto duh rs 3. 2 noh IIT N O
I I -u spite l o r r guar, cLil r nie s ,- l re Ba s d o- r y ascriul v mCa sus L de nI ll ljiguo ,- ac abll Ba t E
a or o '",I Iue des uyIr. a Y 0 C (' 1a, li" "' .iflad Ig ,,, dJ ni dO ,f,,P rure u r, d .Rula 63' i-': 2 "1 "o ''lo r. ol 'o C.e' s. nm sau,- o o mi 'ojtub es, .
ZI d ntdIa- Ayu:" nlet im I,,,q, n,,,o, illueApresid el .en r rnalro oa au. ads ",rrn-sA d-L-s L. nm Hisa aAN CARLOS"
rI. raensalC n m nP re.La a aid e c en s rns doI"Mem o r Isos d A-L s d,- d as da-pon iRt.I.a.
". ,, -p(,,- ,,,nl, t"'i rnd P-1-eIt ile',rrlaerltudearJot j-.,nv,., 1.11 mo e on stil-e -puu ,,, ,,,zat-resI.,a le-n Trpeouana qrines lEn,,, IA aafidt. SLuj,,. TI 11
_a.1._p __ __-a mn ipuma, e sMcam o C dbve panuete" ande. yel 'qu e n Frb n dlch, I:,, menin EXCUI ON EStA CBa I
M ilES ~ l."FR NTEUNI~ ltO ,,, ,.,u-tantrd .lCom an nAs Can- n e alzde o d r turnd r i nah a ch. .,1 933p v Tr .
., .,J I ", A" I ;.I --__ IyLl11lI I llI. 1na Al, ,r, I e ., p r mo sr.udmuycicir yncyrthuel no.ult1017do tonddr, onanrm Cru Ell, hij dd:seTeI, -.
I elisonmete nae 9.5. huir .-ien alleudddne v a-r enl- L a vri do la Hrm, e. cfte, d ",13-v too: d
aal rle s d : ,- ,r en Un ,n I ,, -u lctus d daCl!Inii ia n., .-ba" s ons Canae lda. dy .c o M rn 1 igos lseo
L 7I di'.' .6 7 76 17,777 7 "'. 717t' 775777"I1176.7 7717 '7 sLL1-'7 Oe a it 1,, 7dclt t Ii 7776I .t 7.7 17dt t) y d o 70757 0 ind sr i n 7 ltt( r)dt' 6776677 7'diu- 717767777 77777-7.7 77717 )1 776 1(1) 66 6-171161-7 6 766- 7177ms77s me6-71t717 77(1




































,.I.,)I, To.-to esdd.roil t b. lete, do,, insculanpurrcmquiea cde s 1.r, ;!. I aE61 d ardode cnstruyrIa VanBlaca. ypark____eit I, n denp--ode- ,po,- I icr elnDcr-t, 107 T A Deolucem 125 d ausuuvednll pore S rTRO OS, erme""""'on unt"' OW q."P-ri '"'" HA e0z "T.E 'L
c tio s nuetai oe .tar v aunamen ch.fi ,,iscr a u a olier. i n -d1exySin. i ru Iear. uas ,mui meq ei e
,, a r o r A apl- ,, Abil -. o l- A n jil. ,t-it n Y ,.d 131 eg la oesdVI id stia.isori st on lng a irii m en.Pailadn a F at unniiso IL-Ca p
P, dod guh M on -l o l e-r~u d eeln ds.r d W p-,ug s -pll.de r- oi Flriabe ruo ue
1. del j.1 do I, Ing.:G as;,"niBar,,r ,oleonseitrc De-ensa deIa Inrustrin Fosdquo rio, .,"P'.1: Oil, ""em'lo ue porfamos pn-,
P":u, r .ir pscd.asr,. e ab vhicuors, Milgroonp o n de unoon yd n .

rolos :desig.nS.iEus bi M ja ,lC nsejeoa r" - - - de -- r c y C. T, I l .: daIa la.
C it'e ""a"30 de o7777u e7t 77 u 7)m 0 7os
















""""" ,1 I: Ii pr,,,, oi o c, od I11. ladraai e iee n o,. o ui niorr ts siti n aid d p ror t. r a i, vir n o oans ns dao ,. u apns-d A- P a yd. rhe a a. ah- ,
I" ;" o d111 .n cl tm mo; .ph wd I s s r R a u l l c o qe z. e, o e i a e, r e c ol c d os ta ntin o -n d o r tia m a u a a b
r". lie Iras ri,.r od,. it-vI.- Maa e isa' 1,dmdn 6' i .Y ir ea etalye ta
-,i0"d7 i 7771-: Pun7 I '7 0 T,1 i .677 771777677677 777 7771men777177y1 It' r. 7ot 5u t .776770777167 .607,7 77L.7, 67-77 de1. C 77771.Pu 0s7671on7dor 6 .6 ,c,. don .(777)767 (17771
























d ,sa la s stuI,, d b no l-D ~ Ix r n a -bo aa p es a Ya ob l C l ub. Ndo % 1 a pm iymne6 I t n ii s u
)~ a d 1, i b j lt !M, e ei d -b ca o ]i eg c d n i d u t ia c ue I ni n c o da e s a u cr n o e d e 1 2 r o ln, ., --ch11 I o 1.p i 41 I a o -u h e cu-v o n II ~ ,
__ rnl PunCa iitriPle.,sFed.icNac.edeoDetas a sa,,.qul 20 a r CIA. in.MEataALi A, ,EDuik.dAr

ldo d. ysu mi , r.I r d M.rr r "IDI.-RA U M AESTRl" ,,, ,I, I4, 61;ueelle ahas, uj, de t,,a, clase
M 6 .r-777n 767 p7nesi.d7r2ddr b1 da ra,1y a s. sorodcedel,,alr.7177tn M qp17I ado117p7orleo ch n s mn, EFECo I a NiTA Pi Y


























I o er i l I ; .a.q pr ,l s o e C., cr,,.,. A .,,,I, lentil. qy122 elfo os -9 10 y i p,
I o1 711 , I I 7 1 it7 7 1o . .PIr I l a n__, _ A m7d7 7En-r 1 7 77de 7 7 7 7y 7 17h7n 7d u c7' I 1 7 7 7 7 7 77os e a7 7 70] a7 1 o HLi c o A7 7 7 1 o 7'A 6 7 7 6 7 1 7 1deA -10 7 7 1 1 )1ci l5
17I 'L m'a7(.7IErn rn rI I
.77 -6771',7.7'A o", n77t y17-77-7s ,LL'.IU U IU IIL IcIU In(71m1n.(7 5 7)77 1777)7s I n 1 16ell1 1ras :

p7,,i,7.(r777117oo I" ,-I pit oAIRT u )IIE E SR Q II OL R E Y AR I I7 itI,~ll 1( 66771(76417 A
(777) t~s 77,11 7d71171 7c77a]77]as IJUE so ms, LA FAIC A Y Moern n ARCA BE OSF IIS "A"A ROR ",AL on7 i sta. el77 at7171 7 e),16 o 1, j11710 a' 71,, lena,7Qui- 77,77777(677616(.
,ia a, a Iofl"I( oprpitarla a pa ctiquir tr ttu QI er ina c(.one.,.in birt. .- p6711cileo117(7o v 677 11177g, Vint de N rt1*7y[ait ,70711,Ai i 67.ite Iin
77777' l loi17,1l7177t7.7 1 8 I "777761III a ana7 on so716(1 77717767l( 7'h a.771 1176766 11 V.-777
I. r. I 777m67 a'~ ~ I N Rcas poiLE 0en, a. fbics ir e 7, itaeni (1a s ukr777777 e bjm n 07 77.nl T e. r- ian e o bo V le o blr
to -pratos InBE al E, 4aAltoq-71 Cl77777 !' ulfoos q o a7ual ente o1er6en Cuba7cotit it d spoi, 67 so protn77,r.- .I7i l7a7(1 az7 el.
,,nc sosd t .i~ i,, p r l- A .,d rl SEaim n O re r -.so v ra ql s110t lda ml a y sin r 6 7p m i c n o N d 1 l" a
"il- iaziad. eleoiusrih .1i0(766017',a7IA176767cri6611111r 7rid1on Iis E '.7ued euto r (s emosrado que
to.,a11e(o.GeadI.7777 7. (NL(UDeLueIidiia ]srfeiltsatclsex-d qLe Att,.II,, docritiIa xrssdIa eg- 17677711rsetiaete11tia-IaIIC~napr-a ygsumoi

do B I n. I H -,,,I,,, qu, ,,,11r-.n ns .,tas it, 7o-,1,777777go-7en Al6u0sLt of' 7it 67 7

(77677711A 7 7-- 7 -EIN It) DEL ARICULATURIR ".771,1,Al77t 77775.777) I)77(7) (1.s711 n p17617 67777707 77 1c op~r Isdii.
ra f- 7-- 7777 7--d e P U771 I, a dI (1 )7tn s ,: ., , E t r c u b p i s is r u e cl s(77e ,',I~
7. 6l77a,77 71 7 7 7 ( ) s J() (o m IJITo e eIV () 7(-7o 777777o~ nn n e a afieil~r- Ea r o h rin.777 77771,7 66761"'67 710A17 76,7(,.,17.7a776Alast.1777 s711671) ( Pa- ,
-- o rs,1767.a."i m-77377'" na et cute bicnet irI ns,i-,-i 6 do717.ou17l,inni d .I.- 1777-2767771771'd(7'-o.

it7, 7 ,7 7 6 7 7F 1' ll; a 777 .71 77 t ,i a o y ,7-l. o r ,,I, ,.1 .s777177'7 77 7 7 7 7 1 -7 1.77 777- -77.77711 "7 .77,77111
77777777 7s077711! 1,111 7.il _7._f" 3orunan 6.761777min d d6 777u'77777y7Cie.,77S.7 N'67777(7717677A 777776(. 77541)7t 1770177 7617177,11)17"a"((El 17067117d011.thl76t67sddue0757717,11.17
Or7.1z77,, 11771A1I, .are,.77put modn7, dr777,a,7 7b77.7 in y 7777771777 711q7.1I,1-7I77.777, lot7, in _67777- )0)777 6l(2Lit-177 I 67 (,1671767 Ide7l.7c717 (111Ill-lie17
mo, ah--d got,,l- Pa I 1-. aa a N- ocuroono ol 11Lo~n. Ido. a SA TO ANAB NIU6 .
"777,767.67t -6777761i61747777777717177.6776 7.7777271ran7676)71d177(175id, 17776777 77(1)77107( ,716(77(77171 171I7a 767I-.-77))1l
11(6,,,,I '"a.7l77 M71 7, 771777711i7d7.]71771111-1 6 0--701111- I17-77I1 7071_ 7777 777(6- 7 -77117776671 711I) 7(71- 1( 07077 67177117777 7 777,7776715767 777, chiu6771e 7 o d SlY1CIENFUEGOS127 171
771777150,77Ill1. a7.17I7- I767l _7_77 I 76.l11(71 111717) 6777m 7717 77 777 7 111 5l d) q, c77177( t)761. do., 7ia777'it61.77P&7(Hi 13ReI.( '
7707771' ILi d6o Pari66s q-oo11177'I 61mm 716(t-717771o761)l.,107o.1(0l 632I 77E677(, 74I. d1, ,, Ia 6l. ,W1. )air." So.717771711775611 4767) ,77711777177671767717717 1 411
461 76)677 7 177777.17777777 171 7 7 777l77.16 16 6) 76(1767761 (771701 F TRON (, 71717,77,6 771)77 01)) 777 (7(1 l(66) 7717 0.o tt677P777171. 7 p ,r6. 6717to10do7 l VI 41,7),7 77he
,,,",,,, :, ,,,,,, ,1111-1r~l,-1,1717,117Q,1I117771. de 6Hot (7u70717., E.77,- r7(1911. 111)7b177,711on17116 ia76771 70777)71 (7Sa)to 17161C171a,
I -7706,7(11,76),6.16,- 6do-Ote-.7 y 61as .i7 I.,
76 i 01 17177777167111d7771(6(717117aL7777I,7 1i.,7- 77761 7717177771 71777((67(I((77 1667761 1(I(.7a77111((, Piont.,177611 07,77707777
77 771 7177I 777717671 6 In5707177 0(11711 1 7777) 7776 7717(6. do7 7G77, -m (6176,5(.,a7
7 777,. 74,I7"1777771 7777 (6 llltlt'(y17 01od 67 67
ill77777 7777,1177717)(177051777701777777117 6757110777)117616777 1)751677777,I6l 7777711 761150717771 - 70 7'(7.67 11 166()al
"!1,,1,11 .7706,7 -77711, q6 7(h77)i151 )711(777771)(5777 77P,777,6177(677I7~(((77.,(6'7777 1607777t,0771'16)lo01171117.-Am7(m061 SAN77 CARLOS".147-vtraIl Il " ,:", I-I 11d2 sm s 77(7711777117d77 17677n7775i6m 177o7777)6 d511,,6571 ,-1aI.(7677777711677677,771 i ,!, Pa.7, p .1717 ,i C at7)1771717
a777617(1 776I01(0,VlSafVI.,,7 7liil7Co61'777lh0 &
.71I 'aj11 "I .I77 ." s(77117( o.I I;,,-7171 I7r.77 t(ol,1I1ill, 1l5-6All- 1,A77717DI"6Crest-7I I--,la S, I, -o P1p,11.desL("7)'
,60I 717016177 7657.,7e7671 dl.7g711Itd7Club1 7 767717)77-,,76i.Jose717677177)76No,",111(7l)1,67,77770'hi771ht
;!,!,III(7177(o67I6-l, 711 11711 77l7PAU,77'I0 776777177ob1, lan(7717'9 95 R1.4,,167 7716 711(d71 Ad6-:

-- --6 .-76_7_76I 1711 o r (77 ,,,g 7- 77 6(76 677 77) )17 o 77 777 7 1 ,I 17 77I0''7,, 171,.al 7,. 777, ,, -. 7~ 6 (17 1166 )1 7o I I S 7 ,, S 1 2 p r T
('(N LA t(171W IN II 71771,77 61711 in 7sI7. d 77777777777,iW. ,,67 71,, A57771,77 a7, 0(,, ,7"7171 7 677 -117.70777717y 1 717111711(7777)','-,r,,, 6(17lud 1 611
656(0715 (1571 I, 7771777731,11 ,77117 717 6 76 7 777 741 7671 71177777171 0 1(677,16777.1 -A.(75 ,-1 -t., 17 5 76 777,117 6777 do1) 1 0717777 770761767)77(7Y7110
___ (761617116()1s706 i6761777d677777 (17671617617- 71611117I76oI71'2i7.7 111116 7177.C alg(617)1171(01776771
116777Is p", 77177117(7I717111 77771777711)71)ied77171111de1777,)77 7777i.(777h157776717117671,In7t'1)7r.m, 577,.'A711o17R70C776-711 0t70077 .1.)16.11. 16611.71 __1777 I 777(67 717777 617117 7177(777(777,- 61,177' 711177 11. 111 6(1117771767777Pis1: .5He 77 77o -6 6.5hr.) 5il70.1) 767171 777761 77676' 77)C7
77757~ f n n 177071l776,71i-77 6 77777577 77771171717,771 7771 71777,77 671 17711771 ld,7 7717777 1m(765)717
I,:1 757I 67;117dlutllmllist,71.7alit. Vn7,7.7,7f7'N.77IT7'I' 6t' i67.1tu4I77'.itGreg.,,,,11lno77'I.


117777767711717117771111"7717'171I 7711777,I7I71677 77767o77771 711117777I61'777'(7L6(76777 I71, 0 77 77I(bill)(77 7171711111


1 ) 7 1 7 7 7 I7 7 I77 :17 I 7 1:-o 1 77174 7 Io',o5I7I 7I17,.77r- 77a77 7I 11, 7 1 1 5 ) 7 7 7 1 7 7 E ( 7 7 7 t-1 7(-. L it 6 7 7 7 1 1 ,,l d ,lI tl( .7. 7. 7 7 6 7 1 S 7 7 11,, ,., 7, ( 0 7 7 6 7 77, 1 7 7 7 7 ( 7 1 77,, I7 .7 7 7(,7 ,,,7 ( 7I
; "I :Ii,,,,,I~o I I I I .711)176070.ea-,I o. i 77 O.(70 1111 017 iics. 707776 ,76167I1160 o
1.11,,I' 1 r- l., I'lldm v.i I 11 I In G a t~n aque u, C nstierliL; a pro o-Il at777I1011)) ju in ,In7,on tt- I. ) i, (I'
76771, ,S 11 I7 I 711 17710I 7I77777- I 777(.1017 11 11 01 077671,177('.7776 1 "1, 7 711, 77177777777771167 11- 7 117177777 771 611777 6t 1.0 76,,,



-n77 la, pi5 --d,767777677777 t61 e111776,70'. I17777(717i7 777 7. Ii7711117Losi.7,,77I1177776777707,17.7.67odm7700. ,i(7 I,.1.777777777 71747
1 77072 77I7r.mat rnz,1170767g7507 c7.777__________o'7,7 ,77776717771m777.l1 .7717777.- 1m: 7Ill 7776. 77770716 7617.7 SATO ANASNIL.A
7t'1-77-707771(7776716-777, _____________- -- - -'17777771()667.771(i.7.7' I I6711 717117G1 u11a7 nCE aFEGO

____ 7 it Iau.10,.eINSLSYI7,00: In! ruh's" --l.07777770aIA 7,7)6 .747 777__77 .



.- i l~ 7,1, 771 '5 I I ll 7, 1,5 77 I:17 1 .,77 77 L iAiir dold ls.
F na Irno Sr fr,,.,Mrr- ID R AUL AES RI7"A7 ,, I,7 I,7 .7777746S7Sal777Ol777 ohiom. 677, 67777. 7a0;,I,,7i.,,, 1E17S S M T10OS FsR E57)5- 1



rah,61 7a77o77l.1171 7 6.' (poi" l. ,I 0 6,"17)7A-71(5


















Pk(ANA 61)






hp. ri \ 1I e r.I \
V Cowl aun d a- P







,e,, ccV.5VII,,, I
F ey il
"d thi t dnspr Vc Mo"


























!(,, 1(11
b d n l li 1 (I




(o,,i do,
e v ileie
lid l a l i e nd



meed idWbe te v





















baja deC


fran


('1118 (IC
nosn delad n110 c t(





los Poi.


D


IARIO DE LA MARINA


SEPTIEMBRE 7 DE 1952

1su gr Pi r olver qu en 1. srm


Pigli has hisl6ricas Encuentran miineral de I emas juridicos A
oro V plala enlTonopah-, cbsa .s. o
PemasverNevada, ___5 dsque delelstual,1 s1 -11

,aactuElTAKE. ssnhdeaciiccidr Dip (?) l s dol Esieco e 1cr ero1 ed. as

lust C t I oritct de esta famila IhInsgb CI. 1 dcI,*., d l. o0 .o do so.r; *Soaa"n
d1 o ls d OooltagillC mbaIIl'.10

m, re P In0ene 1 n i rr .ms .n.to o _s_ !l a r dI s slol e so Par ci Condo de San Juan de' Jruco mesltak Miin Is y Summ115 Ki r U. d 10m5: dEl U55 da. 0 d50 in
Mines de ia CaPar Eduadrdo de AcbnMdioaisndzad en h jd5, denratloao
do "ill",1 11 V11 1IIIIIII 511. ,. 15

MmCr s l d r m d ies lela l.d Iom po ddr p, A.sm ,ho d aO y r IS dr p i p ie d a de Ja at n S h jo e ap ta S nt O i io de la In ui i io an p O e p id in i t ., 105:za -d E.lal en Inr d betel dea ho i id o obr de c ac
n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o C nc dod o S tagd e Uba ndo do Sn Jn i q dejampnd o an estke. pd p ro r-n Sun m inras omrcEduamprdeo de o eb a 1 t le i hqueataa in o dien
d e s m ., p i m e os a rg o p u lic s e N Is a - --e.-13 b u c a y ll e a a f a n du r e r1r11. m (s o n .e m e n e tan* d m gr, n . 1a n e j u
i-,A it I I 1ihA d l.l5 d ic deoI Ln abaips. doneeifulldiorserb con. Wid Cotillfi, p Va Ill a A ide ma ur s traIcIon Is ooma des aII pona bilidad stenr1. es s d r


deslI, l"a ir mfu es e i no ge o t pldor.j es c .) e -c s s jsur o e a m sror nsl eitica conde da ia otr os e s Agsti a rtied loe e nez a e ". "t prob lma' eastar a d s e ll PCs crma 9s,1
5IIO dIIdwhI pI n mIhIIIIOrIOIL 5 Ild el.III000S~st lmidoH I. 0 Pstil,0. V late do bo S lII ta- Pa sl dt o Cdl s C onsiecun s de eOssoi l de t doe O 0o o1a m 6 op s o I- o ei s ce aIla

P1.00055d1115 bdls.loisl,-i idllll ; Li de :s do elilu Iep sada menoS 001 odd a slque.soh dol o 0nd 5rm


SataAlnad ImeodeSn er so u erdn -: "a u. l e IV d A lpar a ama de par sube onai sae n acu dpatdapa a carqa. n aciua r I n n s:. ": , : i , iII A 'I. .P 0tr o c a ,'St .V'll . t o 'I n t a S a n t a O t e n ,1d1A-Ilil-e n n o .op a o m a l el d e v e n t u l y c a teb ie n t o n e s e l it d u


L5.'l ti-ll iv P d'5 .lylp. Logo.I old.,"ne dlleIn ol. 5i dooyjVnAmialeylro te sg e popoIosdoo de mvils oo PinSIomls N0n0 hay ltske 1 .I.s 0a5csc I s ombr o snd ormna
Id:r:.icle. d.Sd'Joe .,uHTon pad,.t Le -.Op.SI 011u5r11 s t- 515d5 i if a' ect ereto so' d*I Neleaa 5P2- p red e'l I.
ncirmv bt ,o I i-o I, iSinmting-o ill, CUuil. ounr de 6s1m p b.-cciua l y ,-- allaega aaue ol en e nd qruead r olc nt Isu
di'a d1 s an ors Cus ril 3 : .hP d l"mr e d Vlroe all IiVsid Iri~u ean ngoi aS .i sdempO 1 n0 5 ad i csIn0.dsae i al ,s dimn s LoLs:o q

'dosoteslod i motor dirdtencijril.eIsa qu 5s. nu oide pa mente nds muy enfl b00 Si dwCaO V.I.n dI5.ia i' in Cah o ds n.alrr Zio n ad'll, rI 11151 I' i iln P1cIsa 5am erCal. ri.1dh. o pI0e d1d5 de aBi i a r dTh s- ssd q OlSde ",xe- s' d5selb
V s iS aIs perl5nec. V II is icv d:. c:: S 1l d5n I osortL as ls 50u qu e c u 5b. s. an I IIe 'A0t 011d do S glo ds Ib d M ep:Fs- 1i 5 no I.P tV s e Idua a iio o q



s el dd: vdu1d 11m. I ,ya re1IdOSV ;;le ui n p eldMu od 10ude5dciabl0- 005aos 0ansmqrab daa d slop
S o n i l u q e s d a n t' m i o a u s e C s ns'uaINh a yd, -r o n c e td e ta i i e n t om I, E w e naa ca c rai a p e oe n I L


'"11 1 .11.1ta, SI IlISlit" SoovF y01 ISlo-I ondE1ll, 15111 Olr1 1 .1s.i.d, asv culp.i.gePasbbd

iligq tilie rees I d1bslo1.d le Se.ah D Dhn Sasi. .i 1 ys do
n ad d o uuliqe ur n deb do dPA RAo d n a e in-r k mun.P ohy n: lmcin pud au l.m Pde"rmde data i oetra una pI,



511o prcials n iSat don 1 1 d '- iorda 1 sichsl so o (IMg c"na i alllbl 1ec 5dlar iguentd el.een oul .Yo ms p ro e dedenI h. Goimir s ,d Pv, ahumiv d gp r. d, A o, ri- d m rcso, dep Icn uc eu dls. ue p ep sntc nprm rad r u nd n pa d puaizro vr

1S lll dllllll l' V.1111 dd I~ o slza p 1Vg ie p lig vl1C.- l. sb l: ord e st 'ca b do 1111105 os' r lSaes r c oni e se III F'. d t m dM do ralZ i I. U L ma b:u Ca mI d o Ito m D c .1 nI S t V 5 -%d Iv p s a .n d e n l p do 1i15-.:a 10 dS Slos dr
idi q ued0nl PIIw vbI re alhe1 d 1 's ul i do lte r o e p C. o I dna ois ) "n "~~~II., S'los .1 :0m ina-a Alado li idonI.,In li e,-o o llm, is s tcan e corarelalrla in edam l u s s





I enrtotll nCba -. 5,1.1 n 1,,, :n11:u 1511s-l testsi a c dsis lo qs po,:s ron o m:olo pas soiol 0que. no mo ue un cud001 1 una esta

mn m li o p d n l t Ilued 1 lllS d .S.:- ,sl~ss:d 1111 111V ldbll1Olal s l i ~Ol m~'iemIgI :I 1111101s 5115 enocs o osd a In 1nat 1. Y. n0~in.1 1o5 lit: 'll O a dc Is soibl r l mdl
mpI e a -" li lc lad er ,.ba- Pse ,i o a l respect. del good, doj fe- 1.rj., noteso las maes d otV 111o.q o ma1 1llldpp io al-0d n1 P sds n V e 1s C 1i0ra11101 IA t- Vo pa s l dlIn eIso d d11. d0 05"
Mmnnprsotamc eviis, o o a hwa pietao i ai dcd,il pues : .:. .ines ralrade YclEventual oci .







r Id cl ." )u c o ILI oua ', u1 .) es, C o e d s ol eu. a So o dr uenlta 'di sa e5 1 sa y1 d -5 s e A5 u d deIs sio n p s e. aC a r } Nafor win ady Peolue .- q eocorsslln larie tl gi l b js de n arpre aci o ps oL11j ba- icld P ueaabIIa de e pse 2 31 mlostrnam pen adaas n o g;ad








ll"sd .'. . im nI n1A p e 1id oa, I .u p, d' q u s h a1 0 1 1 1,ed p ri1 5 s5d c0 ian e c u nla el m s l 1 .
hl0,anlaih,1 Ill.,0"",It: ,5SI











7. Cub 11 e l Pa(i;,I : Is, ,,lA- a1 le omllS coiLl i t do CI Irnsdor 5151.ica est1e pr blma coo1 1 El so Enuao n p'O orll lossot oA: r l sl p li pe1 cib1e de 1 i sdi

1i1T5e111 1'lor C de dleI. ~l1s sub It 1,a1lsd L elo a d1.1 ic111111y OIS ol loe Isag ode oqs e ra511 s de al- prt ylo .lcaen on5.ln na ma d ("I'ms IbI H b!" E e ig ue dc m ora te d od l r e d e u Ar fus eac t a s c ri e h o i di ia e elo a r ad .comi nza









'llsC .oll" o" ^51.11",. ^o:, 10 1 .1.1tolo,; ll o:ln' "11 L'i"oll s" 'eiss o1:5 g '" de50 ""ecl no1ta idesecals "aEipdilcsol po losboda islomds.
erad d nrnd .m m ta miain m e Sa , tiye y cup scubri a o.lie is n abo d it veta idviul. ane hoorro e Tido ceGura nlese uh rpedil~l.D : a re is V is ao' un e j empulo de pers. E11 und o nte rprsniordc n sp nto-a seoirey condelun~ a it 1) r, ns nok sbi l o de I-sIt. R-s Au stes am-l ran :e l b Ia dId.Po hay trels:bre e adeunar ede ar as q u ae pdo i deer o o ta un p e h






C : d IPl, q I l. 1 Islcbt s uel C .ub s
sI II',on lo lr doll s .- 'llsb o 5.1VIolr lp ea n ndI .sllo dr Iss b ei D alc, do 11 r d.1 1.11 n. 1.udae;,ov 01 dO 0erisldo pOr no he eOi Il(U ~~C 0'I(, ;n Ills0ll r.3 .i~ll l1511111Ill dl0Vssezgljsl. .PO~a llsenl'sd ny priml itdl5Sls55'.,"do s~ d l uas".Pl l o0ever0









in 11r 111 PeOs o -lot- In,1 ol1 11 a d1 as 1 5 1uAd sos d se alinsig eOssu Od5us l l0tolr5Ien da0 1m d5(C I rle ci sam ent iles do ls
'I5 d. :Cl 1 1 qul 1. sG C y pat lrm o d 'mo s 11 nds end:. Idss. s: soluna d o E do do 1 1
(IC preol AS'Sm.G, Arao.51V isoa d son111111 Si u.11 tsl I LI1A11 PssC I oaPersdnads ne cV11 0me; 11011t. 1 do D rs. S 01055 51 1 ca 00o0111ua0 yoalo r 1d y du ole uma IIIm, r es n-l, dram Obtuti~w l o 1, 'I. ]sid t como ra b a br Cu a e entorco en de n erm aild D mt o de-sioat emnterprc






A 1.1d1-11 IVVIbIIIII5II0IIIIO blllllllll~llOlsl llu di l'n 1'Sl'I 1 rinbo sslsulo h1 5nas1d1d50 a- 01'-' ToIIosu o i s 1 i 5il.o 0ltrir


0deen 5los(0est e .san m Pd e ICueIIII~s.fl. I I" ,ba.u. I d:Iilll1 1111-painoIIVIIVIII't.de- 11 u1 nde'Co1.so InOilldielOprier
e Elado3 Mae IS' rI. ds. o. n I., [In 1 a I'll Co ., do ].sV l IdIs Ius IO n ns 0u hsall ,l, ,l ,a Vp1116 ilt. meierta0 c511511rr esnd


ir1d I, nit- on e.11 d m1 .I" us l)011 far., b doit o11, roe s S1 dI 110 d01 p arV I 500 5rm1,p- s 1Ir c uml trriude o mrdinfiicirors y d blne o le um dd, u o ill. ai Jmne e sa uane ra u ni nte ar o rl e











Presidnte,-(S"fi liP.(D I IsoIsbo ci.s.ousLas lur

p u(ICwlos rdf f.l.dC.go'., M a. 1.,n 'r nd"Ll 'I ,,,a s ut,, 1I oI otra ,b parseons PL Tr dounS Spmo.s s:sIno I IslIn- O mbL,,rllOl bu000 rasn-z1 SP
rina Ma a ow s Za or y saa ese anjo p rq e :M a U dLn. Pie ar ribiren ea v i e e nvicaam iu o d e que.(I, tC a u e nl tip n a d e dul oIrr.rus I o l I II b l ao II oId, m 1; 0 00 f d1y a p le si s Sol 1 Illl1dm e 111Ool do tlssa 0 .i I In is .1a00n.1 fit, (111110010 o.01o q'wlC tato. do Isc: do us% Ila5. a d l .,,no quLdo-1, do 1












thasC1 del (tII gd0 os g eheC dllllN [,,d,,1de.1I y 1 1101a0 eoolpl dk-h0.151d1ito lesolocl1011P'C.1 ,,Fs,;a.0s sa c h.pdr aloncucha 0te d1nde F acis o ea an:a,, 1 Pl Iu u I n VV Id I cn udadondo dist u a11,11 1 i.10im n il:eIpu mi lo l caso un rsss rp a leIs cre nosr-l oo'"ins cistsaIPl o s tainonf oqud10so a, III !lirs.oegnd:a sus~i It:s uiCsd
i Ihr e a t s, j a d o h n t c r i e s o r- d e a aa- n l . a 1 1 d e to o la r et o p e nr a s t a (I nL Cs ad o e c it- a e f e s Prk i r o a e c o n la a r y a










000'-01115aCut1J0 0LZ o ala d,- .111. A 1ud, qun alher d ir ai e c ste pro. erqe noempre L0 s ier 1u01110p r0b1 5los s o ls o ns o sI u1 5sos mos pu01detaes, 5is(1re1i1n111d1e-1, lAuieli'-ilne Ia V por]us inIlses en ssles r ro'Laud eausa ded sieIles e t n sI d o .Iooqs. a so o ssa c1oy -d.eo nios iniono iid


ala 155n.so'1 d la b1,111a5 diEs 11-1 L0dao jui,.U:- ps:ueo Osiempr 1 1ne resaldost- s 0 c0omo cidil adel 10a0r asqosirssoy ng1a1,1deASOCIACION NACIU1NAL DE "" 111""li1 ",1111 Od l '" ^" 11111"1 1111111' doss1'" ss""''S"le 1111111 Is pmsb11 so ne aI 5 a 01ril 0111110aso s 0mune5 1 d110 Puogo ati M rignaO de110 110111
'(11 u il re s o c a lq ie r ura"I" do G erAlso 'y nC' ona, Pentc sda v ry o l o o nntga l. rserehaa on uo los h y no e d el rompere hJcld Agultin Ma. rticicre ue om













C O N TRA TISTA S DE Q BRA S i l I' l 11111111 1.1010"155 0o~ 50000.1" 1111111111 0.0100ul i io "iSn't units.1. CIoI os dssoofs dan Is so Isptid m t Is hemt-sdi d01i0con
110i -4 desubiL n ois t so SIn 01i 1dt.51d00itd01













11-nic-Sdl 0o11eal' is n:0-ie to uh., enp uad e Venn- is e r e n 5a aleado itco an11 01 ladse1 r de ycon r as, is d ols o-e si~ n fu tu r In Na l ul el hdo n C itad:I 7en- id- do oueiet p rch r, y Ino. lc:- it.do I s m"" a clt tuseetor aida, e thegor ianics a o ira n es na. ep r lso em s













I I an' In l~in O ub a I', srie Ell- e e l lo as o ;r r 1 e qu tr II Ill Voo:'m s. y 1110a pu,00dl r deI Colmo erere s a o e ia 0pa r sh: Ins, n 1" Ils I D laeAs- ll. 1 :'Into I I olr iin ai oibl1 ii ae IAses d 1 %11 IL:051 Po0 lsls o i c,1111011 11111,1 "par11 Ila5 V001111 W p e a esusr a n a m -no, I nfv a t a N;.; d 1, '11pdujrne oso u is.isd "'a led d t r rse augratam egn ajpi- c u-ao 4 a6 url dpr ic a di' a :I n lyka" 1Id "on: oILIrs-,Ai-ds" e o, i Igu r V- siontle. Y' fin-d- ,

dgndid 1",1onLI l us lll o.1u6'D ra prop1 a d cion 0m1 S 5on IAlrevol vermoysa

d n u0- "' soodon Op ssbOdI d no s h0 s r1 5o de 0linnente01' 1e
-n p A prisipis ti1 1. o n e s d d' t d unill 1, b, e m A e- r sliactd a p o ii n l














cd aEpn allk 'l :p dl O Otli1 a 5ugnad8" d Eo o ol n

d, o. cIm ~Vu Ie.hI. o .I PVolIn- quo aLn al n, l q ue g0n0r01, .1,4 laOs.S qu1 .1 01 :F nalosooo el'dpriimo arbl
PuL, Insc'Id "eUndo abses mu-, do- sId itm,,peso hp1s
















dIe:5.I1 C lveI 1qui510n p l.Orn'sus o5I- 11ado l l mera 1amdad de1001 51001
P president mefi en a loerii IiI III E- ado yo e"" H,doL Ciondua Is:v Ser En u osn :so dhIb1i 1 doT.1ot.Cveentaesle.
hall ., Cn ,a",,dran. er (cero, uet














Us o losl mbs psl iosho-s :. 5111,ut 1m 115:st sl ompu iIos ,

Is1dbrl 11s0011 pssssam d p : 0111 enton s' A lpa d5 ime 1Sos ido dosl *n ar 5 I 10 ,d

- nah1 r, 111111n Judn C 15 e 111 stlll,, l IallIl -111-1-10r nuestla, '.01. E,.IlT
a-l y. o 1doP s Pna .\I111 5110 d l Islun,'.,-5'I.d ll IS p 1 1n d l I'l
r ,Scuclland o losernnnd asde Q od', )I ", l ur r,;, n "' su "' A

















do Is H55:11n. 111nseje od 5Ad SIu1 .1 a Y. 1 11n do1 e 12. Si Poor el Dr. Sal-ador Juncadella I~~a Ism I- tracdon ILL:e rld nrwp ol c l m v h a ap r E Im d a ac ln m nt mili I),dIle aIt IIad Cu a d c p s, e L im ai e ue ti E n- 6 se ,I nle p. h III m. Cs h M n sier oz H ps r 1aq m en,
s d e m a l f .M,,is A s o a on a E,. ,nn ensI" I, ountd l mI artdo ce eu ~ a d fmn a. ar I.- deto prolectrn r l a ri n1
















1d P o o ue. V inil br.'l 5 Ls .IeIl 'llat0nll I mlll-1m011 l n! E p o l.T01 Vd l p, e no d 0- sida S d clsise mmn u d se Ills sllmos l os nnnl e n1 ocur11 rl1 : nada de1 r 1 e5' p1r 5 110r0ilo Is n ra e n-- Vss s S n 0 5 e it ros yd e i gal des-P0 r e a o e n 1 d eo la lr- u n o m c. dpo i -l e t ra p red a es u tee ia cip r o i r t e m s o l v c o e e e .e u n o i l s u















E. 0que1I.1' 111 a ti r.1 Y erce-o511.,,:toh1 de ch- t o V solol0S o s0 0'.clasl1a oantesi inal 5deldocto cuando la bIII'sh baI. ad. d o ,aIa dd- cncum qe on ul ss pbicd n a pes m E ryet prbd etbee C O N TR TIST S D E P BRA d "sIiI ,o olI, odsI :l i,,ic-l.ist1,1 l5 a51,,1111. e l el aa esl 11"110015dafidll. 10511s011s510015homes011 o.Is11s 1 es dera yi. p y q e n ha t noativ ne I er- riblo e gurrrosca- e d eina l A In o mado mude ens n scenden-i













it !I, ZO 1, cii ol s plioslI- l s s:dsiio.za. 1-1.i.l 1 )5110 oniaez eez a1y1 mou.,0d ferencia n el d10 .de5 5 a do .noo e:c unoOs~sl Itlos o 0 11100 A.I0.010'olsl1i5l.lEll a[ ua " ""V"- l alO~ li do I, asol s, l I nIsus. lS0 Par toi10 ls:1 l

















d no,, 3 qp 110 d lieo o''olSo 1n e l eu 0 d 1 1 u m cialp'lmn-
,- a o iii e as e a to en r- u ls
In~on is] s I I r I-,lan a s, Cn .I ldIsrini L En la c-ons lt on da l tond enf

I, N,, 0 doE NsegurI d"j- ,jeCuc ul all p o L~ec ,mpunrtj ue n e s atie- ndnciah1lama de-ydad, se conced0 1Iclleorlatut e.1n111Sn neocara
A s n ,n , o 1a Pscn u na y e c n s d t r d ar n s d o b e o











0ddds: 0 s i do n ldi00.cu1'0nPila 15pr 51e'mero s pnfrmso, iso0n0iha
I,, tsid0 i sm dsses0 0ade l 10 r de1101. 5i, 15'51Ir 1 I5 5us b 0nt li0a. 15is


iso o,,o do oI, :11:.f.1,01 ris o 105III,1it,0 0011110s0 de 0 C
it~orinfian~ le ,Ihip, o,, Ga q,,r;., LII % 11,11a.1 peaon. Iclue lcigna st" .lO6iVpnd.dsI. el0ti0p do cosa0001.1d or. 0u 51i1pin. _011J. lad1o, 1, %anidad'del It.
ls s u slov s d des. 0111000o 11 d poosodiia i:'ot
05 111110s01so. al t5S d lofo 1015y 01ex.1151ill10
Paorad 111005 I1511a:.O l s.l1-.I1 51101. bO.I'I".
Can pad or, So Para atoar 'seha exiOldoodelt


D nt irluIcI i I 1Lit I 11 a,- 11:t11 11cI 01 m 11 ll:t:i rill i ll o CINCO TUBOS RCA VICTOR d ilL I ,-' -I 5.11g. i n .1 % l li11115oncs Id m1111111) lillmo, DE '"DOBLE ACCION"
13 I(llk1. lt i 1111ht c 61ilif r~rcl~lIlusk'l 1 POTENCIA Y GRAN ALCANCE EN ONDA LARGA Y CORTA.
(( Io llIAN L1101rI I m sN s A AC% I IU 11 ISC[IlNIIAdIA 111IIAI)o REGULATOR AUTOMATICO

dL I 11 i 11111 SL dl ASl15 C05lums IDE VOLUMEN.
a ELEGANTE MUEBLE PL ASTICO

VEALO EN TODAS LAS AGENCIAS RCA VICTOR
--- Si Ud. dispone do tondido
l> a om ie |- pm -a l ctrico, pu ede obten er

este mismo radio on @I moH UMARA y LASTRA, S. Cn C. deist2c, .

4( 0 i IIr15 l'i. 0c11.


se o de uo nd. s hl arlicul0 M ) deb i 1. onsti tinen i n t. y ,un ,5 d, edad u on stbe l e rs m it do rU-n1.s do Sgrds-do. f-iades Oblic OsI a IIor de iso
cincuetl a y cua f-1 ao d edad IrabajadOrs -111 'I 1c1rs dol yms de trein a de gradudo, ,. E1psdoIpososll lsspopls riHand. 0gunI, los aos do groduad., l ibajdos.o TIatLo Is, d un ol imported de la penson I-]- ss ue1 n1 5a a todOs Io
trabajodo:'s II 51 a n 11up 0 c laEl Sguo do Incapacidad se 0n-0 s, os de-or o so 0nf1rmerP, y snOede dodo 100 OlOm csoso de og- ormcrases 0contrario1 Consotduado, 0trm lo que constitute un. tucin imponerle ]lobligatoriedad no edad en nustr s leyos do s. de concurrir a [a cl.no n s io del gu.ssoc.ialoo.,pero quorspond o aros son p51r5n00
I lpropOsito de amparar Rolirb.- deoIeo. Me esore nos doo und 11000 lningenia Laboratoris do products farmade 1. Invalidez independientemente ceinicas nacioniale v a Ins reprede los Iaos do 'ervicio. Se sta.sentints d lo ab5oraoria- 0x151-0n, .-in d 000-ent0p r Oancros aquiene-s s 111po_: 10
c1en0 osand se tienen de cin 1 cotitacion. que tntula impues o di o de graduado. del setenta del ',1 d ss Il e cino por ciento cuando 00 101n00
de h. de diso 1- hida 5 1e slss. 11 me dida 11 pIDe 1.s1
y rdi ch11 tano. 0r li to .umn d mn bio-lo.I,- ll mien1 d i 0ean0as 0dequi e f,, d 1111111d,11 ad. 11, dobI sr
d1101. Vo odsd 00 00 fact r 1pr. OlIsad olos do sprs rls 1 romIn010n010 eO l 01 000r11's do lOnnl *. 1"0 ,0'n sdo T ll MIm

APRENDA 0110 510t0d10
So"11lo5Olosl~Os.,lso segu1n expr-, 1 penI., on
I- rodontor 11.9Z, rmun'DID parimilar ,,Dano rp3e
IentifpOll alo pr tI. I11 ir 0om 1d,I N C L E S 01rho docor si010 I0I V-rm-ndeI &
Cooiso d 01Etudw 0Sc0al0S, perEN 15 M MINUTOIPOR DIA oso d e e"tr"rd""":.ompo". nEN SU CAS P a ent, eanzms que
EN S CM diho %oto no debi6 erech.-ad.
con Discos FnoqobicOs. -oInfue Miodo nuovo, -y preoco. suy difloil result juslot.s o.
rravms errores cometidos at apro00111100a 0010100e101001l1o sps-~
Ilda tooOaro00.May baro iso 101100de Sgoo ssoiioo v 0si'TtpuTOUNIVERSAL 1501 0 inso 00 os8101 osL.
004 51h. Ao.OoNOloew Y-. '5 I 10o b1o0O~o
Eu~i C. plet. sno uiien aprobando otras,, des,
E:111.1rm0 Complotos lformos 0:end5 Io prIoopoosoonstitucin.sNombre .-. l y l principi- a b 0sicos que der 6n . h0n rr 0 n material tan 0pec0al
o la indi.d,


,,y -4



PILA DE NERVIOS

LSab. Ud. quo se electrizanto estado nervioso, concluys por aniquilar las mejoros onergioas? Y do nods valen los samples sedantes; as necelta Filtina *I nico t6nicoa bas do f6sforo orgnico; por esa raz6n, el organismo10 I aslmira ropida y completamente, obteniridose magniflicos resultados., mly poco tiompo. Fitins regnsra los nervios, poro Jami. crea hbito.

Fiina hay 5n solao 00 ,apte sulsuiiuos


-


I


































































Permanencia commercial
EN LA MA4ANA de ayer visit6 a nuestro DIrector el gran amigo de esta casa, don Lucio Fuentes, president del Comith creado por Ion Detallistas de toda Is Repiblica para defender I& permanencia commercial. Did a conocer Luclo Fuentes al Director los pronunciamientos dltimos de in Asamblee y del Comit, sai como la actitud en que se encuentran respecto de In que consideran jusit par el commercial en materia de permanencia.


En memoricIadel Dr. Joaquin Llereni
EN E CIRCULO de Bellas Artes se ofrecid un homensje a la memorial del doctor Joaquin Llerena Legui, profesor y educador cubn rursor de la Ecuela de Periodiamo, al cumplirse un aniversario misde su muerte, Haciendo uao de la palabra, la se-ore de de Alfaro, y ocupando asientos en la presidencia del acto se destacan los doctors Alfredo Bosque, Rolg, Susslni do Arman, Manuel Mesa, Juan Manuel Menocal, ingenloro Pedro Groill y el general Urn moAsbert. (Foto Vis)
-r-I i _:- -


EN UN ACTO brilaastaimo celebrado en el saldn de acts del reriddico "El Pals" elpresidente del jurado doctor A. Barreas, hace entrega adelr emlo Nerinde Cti" (concurso dercuenios 19521t a]gansdor sehor RastlGonnilo, de Cascorro, Camaguoy. (rotovisa)


Preparando la edici6n sobre Tampa
LOS SRES. CARLOS Rivero y Juan F. Guerra, directores de Ia conocida Agencla publicitaria "Propagandas Comerciales", se trasladarin dentro de braves dias a las ciudades de Tampa y Saint Petersburg, pars confeccionar el magine es cial que editaremos en nuestro Rotograbado dedicado a las fuerxas vivas de amas localidades asi como al mayor auge del mutuo intercambio cultural, turistico y comercial. tn Is fto, apsrecon los publicitarios River. y Guerra en los momentoe ue ultimabs dlox deiLlFcs do Is important edicl6b, con nuostro asdminstradrp ho (Oar iivero. Debe destaosrve quo el important, sector tabaosiero do Tampa habrA de recibir preferent. atencifn. Mucho 6xito, fells viaje y pronto regreso deseamn s knagse.atm" amigos Carlos Rivi Juan F. Guerra.


L.sIctUO 51 .UJoJpUU
VISITO ayer el DIARIO DE LA MARINA con objeto do despedirse de nuestro director ael or Jos I, ltRiVro, & grupo d becaros del Instituto Cubanoespahol do Cntura qua har estudisa en Ia Madre Parin, y en etquo apareen Ia s aoita Dor Varona Gil (idtorstura); doctor Santiago Casava Valds (Medicine); Retnkldo G6maz Baluns (Filoogia)y Domingo Poubl (Pintura y n taturat, qulenes ueron atendidos por nuestro compalero Ernesto Fernindez Arrondo.


GrcAtiiudaGobiwnio y a laPrensa
EN UNA VISITA de cortesia y como expresl6n de agradecimiento al Gobetno y a Is Prenta, visitaron Is redaccitn del DIARIO Ia profesora Caridad Doscalzo y Is nifa Ans Isel Mendoza a quien el general Batista le otorgo una beca por gestiones del ministro de ducacl6n, doctor Andrds Rivero Agilero, parp que estudie declamacion, en cuyo arte ha demostrado facultadem excepoionaos nini vlllarefa. "En nombrc do sun .psdren, do Ant Isel y en ci mmo propid, express par medid do Ia prostiglosas pigina do DIARIO DE LA MARINA Is mis profunds gratitude Cl Honorable Setor Prealdonte de Is Repdlblica-y 51 Seitor Minlatro dc Educacldn par Is bera concedida; y a Is Prons hshsnors on general par Is gonoross aogida quo Ic hsn ofrocldo a nil prohtljada. Eatoy aegura do quo Ants Isel corrosponderi dindoto a Cuba diat do gloria on Is dificil discipline en a rual ella mustra ruatidadon geniales", oxprsoa Is soetorits Doscalno a nuostro compairo Ricardo Cardet.


Ayuda de la Corporaci6n
LA CORPORACION Nacional de Aslstencia P~blica, a solicitud de las instituciones civicas y clases representativas de Is ciudad de Col, Matanzas, ha donado &I Asilo de ninas pobres "La Caridad", de esa l ooalad, 25 camas completamente dotadas de sus correspondientes colchones, almoadas y rops de cama. Del acto de entrega es Ia presence foto, en Ia que aparecen, de izquierda a derecha, ta Reverenda Madre Superiors del Asilo "La Caridad"; Is seilorita Dolores Domingo del Catillo tesorera de Is Corporacin; el doctor Ramiro Areces- doctor-Martin Leunaa, vcepresidente de Ia Corporacin, en representaclon de is doctor Maria G6mez Carbonell, presidenta de la benemkrita institucldn; sefor Rambn Alvarez, weiora de Areces, el doctor Luis A. Gorordo y las seflora Dora Echevarria de Navarro y Teresa Pendis de PendAs.











































EN ESTA foto de Ia mesa presidencial, aparecen de icquierda a derecha .i doctor Leonardo An.ym Murillo, ministro sin Cartera; doctor Andris Domingo y Mdrales del' astlo, secretary d&la Presdnca; sefora Cuca Quintana de Anaya Murillo, Mrs. E. C. Kiel y general de brigada Etil C, Ki jefe del Comandos Akreqdel Caribe.


Miriam Klekove, ms m- ir
bitn usi Brasere s True Form. t- ijtador prv tMbd.ls AUDACI BRASSIERES




Spara compleento de su elegancia: Fajas Biflex EN ESTE party, entire otros, el coronel r anda el coronet Carlos Pascual y senora
mandante Manuel Reboso y Esperanza B Larrea y Lourdes Fenton y Gerardo O1m






EL BANCO "HOGAR PROPIO"

DE CAPITAL LI ZACION Y AHORRO, S. A.




CELEBRA SU 80 ANIVERSLRIO,


Un aspecto de la mesa presidential del banquet, en que se destacan. de izquierda a derecha, con sus respectivas esposas, los sefiores: Armando Fleites Rojas, Jefe de Oficina; Manuel GonzAlez Nieto, Contador: Jose A. Demestre. Auditor; Gonzalo Montero, Presidente; Segundo Montero, Director General y el Dr. Rodriguez de la Cruz, Secretario del BANCO "HOGAR PROPIO". DE CAPITALIZACION Y AHORRO, S. A.


Roberto Fernindez Mia Esther Norlega, el co- OTRO aspect de la mesa presidential, en el .que se destacan
ello, el comandante Luis mayo y seiora Rosaura Menkndez, y el ministro dg Educaci6n
o y Josefina Lorenzo. Isabel Collado.


EN LA FOTO, doctor Rail Calonge y setora Nena Fesser, Tomas J. Fernbndez y sefora, doctor Mario SAnchez Roig y sefnora Carmela Calvo y las senoras Adriana Esfakis de Andreu y Maria Suttet de Andrial.


El 0to del norteo mensusl del BANCO "HOGAR PROPlO" DE CAPITALIZACION Y AHORRO, S. A. fue nment odo en osln ocnsion de su 89 Aniversario. con kilna mgnitlco stol, en ll quo is popular Tins do Moln deleitoil disttimtgmid a concurrencia.


Un ospecto de In nutrida concurrencia al acto del sorteo' mensun y ol "show" que ofreci6 el BANCO "HOGAR PROPIO" DE CAPITALIZACION Y AHORRO, en los studios de In Emisoro "Radio Cndena Central", con motivo de Ia celebracio Idel So Anivesfrio de su fundacian.


Fotografin tomada durante lo celebraci6n del sorteo mensual del BANCO "HOGAR PROPIO" DE CAPITALIZACION Y AHORRO, efectuodo en el 80 Antversarto de su fundaci6n, y en Ia que se destacan: el Dr Ascencio Masvidal. Notario que di6 fe del actor; el Sr. Gonzalo Montero Prrsidente d lI Compafia: el Sr. Segundo Montero, Director Geneorl; y ot Os asistelntsH actor, entre los que se encuentra el destacado actor Carlos Badtta. suscriptor de Ia citada Compahia, y cuya valiosa actuon 0conhribuyt: al mayor lucimiento de este acto.





































































u sz'O do en-orats
A DAMA de Ia RepublIca, setora Martha Fernindex Miranda de Bo el jueves 4timo, al mediodia, un almuerzo en su residences de Cma Ina esposs de los altos oficiales del Ejkrcito, la Marina y Ia Polichi, il 4 de Septiembre. Con Is seftora de Batista, vemos us Ia foto, entree
-,Plahnera do Tabernille. Carldad Pirez de Sala aWiares y An.


IL DL RAUL L. Yanes y su = Esperanla Navarro, fueron estejados el viernes, co una ncomida, en Ia casa-club del Casino Eepaiol, enI a Play de Marianao, par haber cumplido ese dladiecisiete afio de casado. En Ia loto, vernam a los teslados con el arquitecto Oscar dl Valle y seora Conchita Gato, Luis Crego y seora Lucrecia Suire., Vicente Llerena y seora Carmina Hernindez,Cachita Alvare, Mina de I Cruz de Cuoto Manuel Saavedra y selora Chuchn Pire Arece. (FotoasDM Pardu)


V


rereSaCepOdu 'e m puroldict ;idisesablguae rapide. y prop .r. aala bkt- pma .-elI m wurv m uillaj,. pun o ni,
una baw Imimima para untup~l!jV tranmpareniii y dluradcr,






OMO~ionNWri
'-


'El' estreno del inartes
PASADO maeana, martes 9 del actual, habri de estrenarse en los t e a t r o "Radiocentro", "Plaza" "Miramar" y "Santa Catalina" una gran produccion cinematogrdiica realizade en esplendoroeo technicolor por Ia Warner Broas bajo el titulo de "EL BOSQUE EN LLAMAS". La cinta oiene como principals valores en su ficha interpretativa a Kirk Douglas y Patrice Wymore. dos jivenes figuras 9ue han logrado en muy corto tempo alcanzar ]a mks altas cimas del estrellato por las magistrales demostraciones que ya tienen en mu habe.Enlapresente oto podemos apreciar una interesante escena de dicho film, en l que Krk Dougas, iracundo, mantiene un vigoroso diilogo con Patrice Wymore y otros protagonistas de la cinta.


En la Asociacin Federal mas Antifg de America

hi'rso seas l'armat1, et rilpas ,,
,olli oit l mm t copia deSi m' IsAhorrmc.


RECURSOS DE MAS DE $70,000,000.00 First Federal Savings
and Loot ASSOCIATION of Miami


WNWTTLRIVER ine 10 IRSTAv$.805 N. E Ind A VE.


Despertador Eldctrico

Un relol pequolito y muy confloble. El Westclox mis nuovo. Mide s6lo 9 cm. do alto. IUna vrdodera joyal Con esfora do tonalidad doble. N6meos legiblis. Cola moderna do politico, imitaciin mar111. Su compana alogr. y sonora Io despieria a Ud. a tiempo. Vea hoy mismo an Ia tioda est. nuevo Bantam y otros flnos relojos Westclox. El4cdricos, de cuerda, do pared, do pulsera y do bolsillo.


0 FaoNsOS "Apllldo" do Finos Relojes

LaSalle, Illinois, U.S.A.
Reprosentnte: Mario Romero WHJ Apartado No. 564, Habana, Cuba.


Coronaci6n de Miss Gregg Academy 1952
CON MOTIVO de Ia. graduaci6n de la Greg Academy de Is Manzana deG6ne, se celebro en dias pasados un ball en IcIS ones del Community House. Ia pretigiosa sociedad americana, donde u6 coronada Is seflorite Gisea Siverio aMiss Gregg Acedemy 1952, y Damas de Honor las senoritas Eva Palacios (izquierda) y Lourdos Prieoo derechal.


n si i





DIARIO DE LA MARINA









celebrada en,]a ciudad de Pit la gerencia, empleados y v


-E R REI'E R


I


A


Aspectc general del actor Ilevoa o efecto al 24 de agosto ultimo por FERRETFRIA ALVAREZ, S. A., con motive do cumplir seis alos de exitosas actividodes en el giro de ferreterio y efectos sonitorios.


Una de ls firms do mas e6pido progress cornercial en nuestra ciudod, as sin dude, Ferreteria ALVAREZ, S. A.

En epenes saienofes do establecide, he logredo en puesta prominent ntre @Ialto comercie capitalino. Su r6pido progress sc explice cuando tenemos en center las magnifices conexiones que tiene stablecides con lee principles centres de producci6n de oe Estados Unides do Amdrice y de Europe.

FERRETERIA ALVAREZ, S. A., quo nos.6o suninistra ofecta. seniterieo, sine erreteria en general, scabe do celebrer su Sexte Convencl6n Anual en Is cludad do Pinar dol Rie, y lea fotgrefies que aqui publicamos den una idea de I gren importancia d ese acted.


Wn O'entrdealroSn y e
Un aspc sor Berno r C AIVyo llAnordO 4o vilonO Blanc0 Prado, r Sr Carm ienordino BIG 'f


RioMn r Eveio Diaz CiO, s s do el-.7 r delrs ctor
Ei Ilstrism Obt~cendoellresone


frirlo de autos y camiones a servicio de "FERRETERIA ALVAREZ, S. A.". Estos lujosas unidodes, uno par odo provincio, son condhcidas par los viajantes correspondlentes que sirven d eslabones entre la caso matriz y susc distintos cllentes a trovis d
la Isla para la distribuci8n de Efectos Sanitarios, Materiales do Fabricaci6n y Ferreterlao en general




FERRETERIA ALVAREZ, S. A.



OFICINAS Y SALON DE VENTAS: ALMACENES GENERALES:

VILLEGAS 207, HABANA A, niim. 786 (Vedado)


TELEFONOS: M-6023-W-4463 Sueursales en Pinar del Rio


Njestro viojante Sr. Sergio Rodriguez Blanco do las gracias
en nombre de sus compofieros de La Hobano








-DE.LAMAR
/PASLO
ASNtiN ES
,ErSE. MppRr ES NTA
S-EMPE STORGAMOM1S

EMLA
WEPMANO GH IF ME ALEG, u


5TE R 50LAE


Q AC PA


L

PUES,Si,H VCY A LLEV A LA EXP


)S TMATE N LA FERA


sr, SHIRIF. LOS TOMAT&6 S cl COMO WIlqOS. HACE FALTA MUCHA PAciMCIA PRA
?WC b -- "


:Go


MA'BISABUELO
CULTIVA BA TOMATOES
MELONES.


,NO.A UANTo


r/BLENO H ERMANO
ARF DS EPARAC ENAR
CONM4GO/


IC -, r=G ,E O7REI U& SSE PASAN LA



a -0


ELRATON

MIGUE-TO


jLo


VL-


ccALA

yjUADC


27


VAAOs HEMA .5TAkUEJ'~oI
TrERMINAPEh


OR HO MA&A114 Cl cam A!&S 1


p0 b


iL~


~J~ajn1,tu, trudy


F


TPMl E2


PC 4, 1 ,T,

7 AHURA.,'NO ,GS I
























































.16






-CARAMBA,. O to asO A, S9 G
UMAul02-L)QEXPLICA ESTE Pr














iRAAVNQLENsH QN -nDE Ml'? i ,O'E, PACO, cu UA1







kZ10&, AR)OI 10 J1TE mSQ C\\
TIES, 100 UN DrA' 'PLACN








J, MA,.LS





FM PAQA!;56 Ols-o
iEO EM E'aWI















UNO, AGUU PEO M I

L ~~~~A 'JEQ 51 LOA1.0 E- AC
ENCOl4TQA-PN


DE

AGUILUCHO







LWA 4A












I 4 J
les i IRE LO





"AN AL6

EOLXPO




n& ir


PEMNTO








PEDRO


HARAPO$

POR


C.D.RUSSELL


DIARIO DE LA MARINA


\~ld~L


DOHA41ZAPAD


SUPLEMENTO

cOMIcp


GVIE QU9 V AU ER CLN LLA f TNO ES-W \O. A SNVflE9- JHE e 0 LAL(E50










EW 0 6AC T0 -E









T N


HOMBRE.
iaOj6N1 LA ISAAC MAN7.,ANI.
I~NEP.4T? ER.gUIERco PECIjR.

H[QO.-.NEWJTON.

'K.ER.


Vo


--


/ E
L r.'Y
G; RAVEDAD!











6-8


I


I C2.K pl I M
aDA


EL PATO


GAD ,c 0
MAL?


L


,.-I


5:i


-


NRF MNAIOGAHORA ESTOY C) A 0.SLGMA7U G.




--ZF E =YLCR-L Ci AE DAD






M ll BI NF-R


UY WTWSIII 06dopsl)


FTA-', FI-f M-T] CRA14









Kin F


I


11