Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text











"El periodiamo em en lo externo

Unn lo inter on i au e 4



PepiliRivero DEANU MA PWMA DE CUBA ClNCUENTETAIIO D1 LA I 4.(JuA,



4 At. CXX:Nnur Mp209; ],a Habana, Domiango, 31 do Agosto de 1952.-Nirra. a. e;&jzneo, Y Stos. Rarn6n Nonat Aristideg, Robnatiano, Paulino, Marc~os y O0o06o. PKECJO 10 CNTANW



AN( E ADA EL "Considerd un deber aydarva gahar la paz paralEstudia Pio XII ACTUAN JUNTOS TRUMAN


DELC )LN EN EL spaa", dijo anoche4n Cayetano Garcia Lago la designacion de y CHURCHIL CERCA DEL


AE LAS CAROLINAS" C ania Galel go, afirmf el c r Juan iemPo e .a ueai'4en s GOBIERNO DE TEHERAN
SE iaon C'a rhonpano1, Juan P. de Lojend'o Faltan actualmente 46


Cq~i.i el pligro paura Georgia y Florida, p14 P r Pit. uiemibros del Colegio Nadie recuerda en Wasbington ningfin caso en
s~ e sohkit arriado la handera dm temporal. Con m que deben integrar 70 que el Presidente se uniera a otro pais a fin dI4 u h-mb, .1011, Ilp STE tratar un caso de este ltimo con on tercerO
ercamliioderumbo hay ot oa'lugares anienazados s dl e a 1a1bs EL GANDOLFO, ol4 3,
.1t-i481 144114440 44.44 XII 480 1S4a4d>*''" 'MOSSA DECH RECHAZO LA PROPUESTA HECHA
AHOAA TIENE RAFAGAS DE 110 MILLAS d ., pd po.91c I discrep.ncAa RaA L cRmPUESTr CEdCd
-n d1444g4ca, debe pr1evee simr 8epd stnta8 (il1mbr.4 queor40lsraoe u
ea rInmarcelible de 4 P14ri. sId- Iieb1 4M. El Gltplicanse lam ratones que obligaron a adoptar bi ten oradistas -y'las limilt; que viven enCneunecn sepnaetyfee err e14,e uaoa
1perIo y e o w4d e46 e1bP4pa rl. 44 7' "It 2 aunedida y sus pnntoa fundainentales. Iran me
4so a costeras estin huyendo a Loda prisa I d (ec ep444(4 c(1.8d. 44414181de444 dd.
antedeue e 8 debr d1 .panol y- desde e4441ce 1441414(r4 28 m14. eelnuentra en angustiosa situaiein econ6mica
anunro de quo Se aproxina el ciclonaqI r l (4 P4 1 Esp. Enre 8 ". probbs.r Ueo e .,.
.4 4444, p4 orque4 914 d gurr ya 14 h4b(4 gl-1 cadenlesll semnin amne WASH1NGTO17 .449444 4. (AP~I (ng4(1n 4444 4(11r11 14n 444 41 e
441494 d (API.-El pidn hrame4 s de mpad, I, 1,1. de 4 44 h44bre1 y muee de (0e4-|B40to dlsde *eplIembre d (944. y d. yI-- p u'- bun' 1y1 t. gnbilrnt dI II.4 ,Id.14dr. plar
9ropilil'dl este an b4rdld (a c14a Parria, S. C. uro4 raldaa a r alqu404dia u iina dne4rJ4eh 4 Rte (- 1prmr i4 r 9d41.d4Ga aa. (441modo 4(411n formal14, un pro-14hEI4, 11. dl-n ga4-41 a ai. 4lt 414 de hy, 1uar111e perm(nente4, hlbed -ln 4risiha y 4cciden14( 4u4 prm- z(bi4po dl S4n Lu1., dh-dl.1ept14m B10. pars p p. Il I rrLmer '_Ito. blm tnr. dl G.b irn. y un1 4
4a14natand, de.4crgan 4u ura nbor ,ibldl 1nstrucilne. de permae41r9144o m4r4es. 44 libertd. 111m41- (.e de1 1944. pn que .uledId 41 44r- n1(1r41d Eg 4p1 M 1sadeh, u pll. raptec 114(4414 rab(1 ne4 P 04 9n.
I. 'de 9., Carlnas. ene,,o durante4 1141, de 1e1a 41384.r lIrrtrIal y p4Iol4 11ca de- denaI Joh( G1lenn4n, qulen mur 411e 4 dncamn gd p, N14.cd1nhr 11 y4 pr .i- dueo ,yi Lsa. de 44414.n 41r Ia:
9.s, 01r144 444ta4eri4 dl amb44 lE- C444016 dl 1451b, -41 11 4 14 Elp4((1 rna suilad (151,1 41 r4gr44 a Es4(4- 4(lad a 11.4p4r 1.fer png on- d11111(b1en l .Ic o 14c44 1 a
ladluthan t44mad4 1.4 medida, dl .4- BRUNSWICK. -Georgia, 4go41 314. n144 riand p y re .~1 1.1ese dosl Unid44ds desue .4(re10b4 el n- lsda a(. pschsenl a 4414-4e.e de Sroi (,ade p,.tr4,llfaac4 br l n44
.,-ybillaams 11441. pa's recibir to (API.-EK 414 dl pel4gr4 14amb(1-ta- 8,1r CabIn G 141.14 8144, 'n Sn I pel1((n l(a 44144tor9 '1ue pbilpo bl4~lld(l~(-( 1 t4414 bl 4 gl1 v11141441 (4414ur41s 141414r, 1spe44d4 pidamente eGeorgl4 5(4114 aro di r,11,n1es r a14d1(ci 1 emn1 na abe ls nombre. IoIern(44 bit (1 ,I e 1e 48 14t 1(1r1 14 ypri(4n4rd(41(1n1 44, 4n4444t

enlalma 44ientra4 s (01414.acn 4 4(1- 41,114nd441 dl esta14o,4 ner (14(4 p4r h Iosslo dl Ce11r1 Galeg de Tmb( 4 eni (IIIr 5b(1p1111rme I.ro 1m1t414 41 ntred 1n44(- 4Ilmp dr 1u lII comun1188 d. 1p9j d1 dit n-, 1 a pr44imd d 14 esperd a v slIa I Hal1114 de Quebec. C d p s ca r r. Perd 1. na. mete Tru derent pde Y41 1 n idmportapr,,, 4
Dldoyr.srsdnesytmodd ei oceaoehcae de exaorin. r su siam W -n .nomat dIn.iaodc ae nl ia lppl eEtdsBea




4.4.14414 p(1aa11cec1nas4p aritelir Lacn 4111( pd lnmr epro u l P4~II a (44d4.mpree.I o m-U do re du 'na44ue141.11 d l d1 b14 rn4 144 1r 4'ncei1
dl, b it 4,40 111541 .y114111 p14-hl IP4 1111 D,4d1 ((1 I4~ i4Jgid P114 Id ar.4 9444404(. .1 441 d 4 .1444
14144444 1u814 14,114, dilI BRUNS141 d01 U41=-b du 4q14



din14440 ir ,,is h4 El Obal1(4rvat8r 4,de Miam 10por16 14 dedr dd: mG. ,1t pr1 i. r.1,t. priton, trl, qe *q-( 4 0114l brs,.d d ls a dud4 Pkitnanc bri m d .pa1r
clos ~ ~ ~ ~ mb dheaucd nms a amxm eo ad, d 0 Ntt, 11r11 Ar-a esuScind Sndd ds entons uu. dl In-nmbaieno .1tmet pi e Ijt in s com u-, dktnidel Ins iuerzint



l1n44md4 zda ll((4(l 41 4 dlI44 ntre4 p11(y114 mi44asporhr ntnee u.drnee aqeehmnj reiaawb nls L ide1 d llomenal, :.ur11da 81n 1nf 4ye 411r41c4b En4 144b11(11(. r 1141111141141 d dad 4 mada4. L 11 E 4td1 Un4do1 44n
Dl irIi-Id ~ I0 I- mtll pA .r. m.inds T,- moiod u lGben 1 prpe111r, a-e es e
144 4l44d4 4101( 1114( V1 (14111- It 1.8, (A. EP4d




.6 -- d. i WilmingtoIn. N 1rt C rl- Ia r a-6 P.,e dd in, e idad pIr.ia or Ello q i i rn l p la m i tl

h oy 1- irndnt nnnIn Ft, ridd, y ft u It G Pod hl. m. Ill Iber
DNegi it. yre1ne urs- ue, en b- -es de la bn bno ,oert y ,a qu .saeg .,ed jrer eE
lu944444 1-1-46n4 G.4lto e 111 l ap a1" 1 ara e 1 1 t, 1s I 4(1 gene l "It 1414 1uy1 1 s.p 14(411161 d1d, Ud4n1r





G 19 d Charlusin p11 neS d am datrsdsrt laasaod no
lnoche de h8y, aun4ue e' db-erva4orid El con1(1er4 4r. Artur1 Fern4 ndez d.n4 L a dE( rI ( f14 dl y 41mp411114 8u Aa1 nl(han1s4d1 51l;cd41 a Eleo( er _1d. ,l1'.1.de. r. c 615. s 1.
1 4 wdr4 c 1S d l C ctnuaIme b d '= ,.d 14 4 -.- I- d- 1 d 14 l1 A1







R e p e a a a P r n a l d. iu t nd.- q e o l. It'la 5.- d 2os .1iucd 1- 11 Ela 11 iui.n - -e-,

nuvOJfedeEtao ed.,d. SI b d.t.nn d se rad frad-rebr e a for ycnriuinmn de 1",lo 11 prsde1, d, ",1, mdsCbns aCneea ue eaqesancsro ernz -u tuIn~ Mdeghk d. 3
huma r iln pu ie a om r rubiha Cu, ej A cl a r ct n e sa z soun r eia: s b r n a n se c s nlas e p e a e g n r e r C o l i ps Ca c i s C bn s md e nl o be ef o de a g o sque det il g ldqs
,n~411 441i 41 .41 htll 4--4u(1neu.









QUIO o30 a m- eoG __,e ot arln.a ~vct ei -r! aprobado L iey de rcopgd A u l prpetsd .osruv .h.h.se. E bea Ceal s dnci dela curN osat o aerolr, etosgterra I"gnd Pn ""dteo =oc
dli G4 11441 1184 d74 (14(4 r 81 14(d484 d4 W14114dingt 111. 811111( pam411C(nj 1C4(44m 8411 'tdo r4 :e1 m oe. m4ene Ilos 14444 que c 1n ene 1(411 de 1141 -ismas. 1. que 1 4an he 41n,11un rnuca et.d I si 4rg 1n 141(4 muestr4484 14 xtr1411 ( d4ta E l 44414 8.1 y14d11 T 1mb 1i d
1. 1 0r fiafa!po 1141141 - (-8-1- .uioia ~ A -,- .1 1 U14(l41.,144o 4 d114 4144
b44C.k~. n. d 81,1011c -d4. 1118 Cd. d.' ua 0181(4 -rrm hm1144 4444







.i r 4 (n.le pe ED4 1 raI11nament eI ulioqes etneaed sor L eryi cor Aiu ie r es 1 418 4d441e4. 1(n4ten 111da prpi 14 41 d so be a. el uuc dep e laitni crsoes olos a rns nios .rceh11 ber 4Pd441destru4da ads eir ador, Ibarra.8 44 y quedes de ura- El prDbd i Arlturo Fernarndez renia.i d141er y hd n dr&y n 484448n 1 941811114E441 U4






____ 1(444-1448d1*ro 41(4d44111 aa cbelsaredmeosd a ~- amrc p.d so peetssetrbsd 1414(1.4 e y en 14 4 up4114l1 4l1u444l1: 11411(4(der(r1.441cm.ls ntiuconsdo s mbrqe 411r 4n4u144o

Repetada aen a trns in de d (4 11141l~. 4.r4 m4444 (4 nc14( r4 d so- (u4(1s4ddc pen4h8id1am1.4o es 411d 444411qu411uir4 .9144dd.,-h dcao eid lun imlrdeM tendd enfcnca aio, ndeepraoesuro aa me
p nder o Jee e std lane d411a1ue Ii44para el i ecmpddl entido1 (111 de 1 d1 p .un e drrndaor4y 1n a (1111e1e81fe ,o 14 141r14111 enr acn eaina I se.iu u _____-s et14n 1 ca11n(seh 4dr 8ue1 ig,4 np14rd4.s o
14m4(ene 1ma, nt 4a ur 1 de11i111d41reerd(4roe 1( 4n leah eo, 11 r4441484 deb 'as411( 4s 14,111m414,4pancuan 4( n111 u-41 b es. 1 811(p4 ay11 4 41(4parqEs in- 1 regstad 1 4(1 as d po4141441 mi40 muI14 1l4 4(41 4 14.
E __m__aeen_ naioa tn hle ,8 ven(1 ente1 que e 1stas 411 411 eid met 1nn ail4 dd41 ((I rde41(4 n penb p111r lad de441de 44e pr por18111 81 14an .re y 1 tlsvd mscnsd eo ni it41 17448444.tIene744418114-n4ci44de 18c84 9 IrII (4pr(p11414
,, "L414- 44 4V14 CieII,. 41(141118 11la 41411. d.48 76dII414114





dr eeto.e n olmelt o ne rsd ly nr aIl aitrad o nrcins u se deprt o r l hf ora. I&,% ansttivne de n beecena- me wr aanse apaicu nlto dEEl I r anitld. APQUITO. 1 g4u, 30 IN4 C1.111.1144 E ,1 pr 1- dyIdn.






me m i rt ur de lta",' _en l a Lss bn_ p. Cb% ," C7nsu;iv!" I,, resistiel nd. l
d l Eld.41 14 44 .4 4 4. 41 1 .4 1 1 4 1 l l 14 1 1 4 11 1 ~4 I. " '4 1 1 4 4 ,1 4 41 ( 4 dlPs 14( 11 45 448 44 1 4- 144 444 84 435i.

(14141 I4 I., 11f- 11 14 11 dlidit b'

nu44t4oh u brn 1,e A s d 14po (1m- B 1e r e 1 41 e_.1 1 -111 n .4s r1 t1c5 4 n5 t 4P 1 .v4.ree V4aad -04044 an m411 j1d14 144 4 mp44( 14(411-p1496444d8 4.141 l 1=14 8- d44(411 0(84 44r14441,e p44or 14( ee14d4 81n. (locn lorci inoElpus -sd 1 ltda ald ppc4(n: 4 11 'J118 Bt4 DI d d l 4u1ra y de11144 44i 41414041s -p dl 14( 1 .1144 itn 4Gra1 4r81484 6, habland44 .n1148=i
4(11 4 4(1441 "n 1. 1 .14l~ a-44 1448 141,l 4441 ut4 U'4 41(44444(94 11d IR N itas = 30. (AP~






1184. 14mi1- L m G.-t d 8 ,ir 1-d, E- p-rmInen- b 1, 176 8141 41((4r 44 B,,- p14a4144a 34.


gu9r4 P4144114v1r 41(e e l 1r8 l.4de u(1 4s 9n( i 414 1de11ex(rey de(E pt4401e 11e1s1 a a epe5 4(egh no d, ,(4410 e64a 1,
44N44(44*11lilm A.41741 dl(4 (4. 1.1 .- I.- .4(4 h.1014 I 1 .1 14 da ."aI04140 1u44 441411144 L1ddrdes

V1bI4 ( 1141.014 14 18 1414 1 PIN,8 Ell 14184 de 4114414.4u i Is4d9






114181. T4s1414 Nic P11 ug411M44 A 4(d4llen l(4pu d4 (- P(de 4v(r4ers41 144 144 re sllusS.den4 d1n1E8.C-reP1(g1t81 d44114m14(1141 144v.d (unTr(bna und1
8 4.1n,4, r0.8 1 en4 r 81 Id Ad- y8 4 r 1 e 4 4 (L 5.1r d des 4 ( 81 01 84 8 A 1 La s r r11r 4 ( r a (4481, s 84o4 Tu (4 94( 1
44l4ret11r84 r G i r d rq r I- 141n84(.1 94nd144, 441d44444x re (41111deICen41 4d11L4(18(44neidan4 14118r1nI an1 he(44,44- 44n141404484' 4411 dl.AAng4o-31anan O00 C4mpany p4r
V.11rb G 2, U. -sa. onr en 11(n r e7 ra4dn Ra44 del C amp G 4, .4(n-e 17br P494 y(4 4 l ll admt
-M-144 d.11(414 1,4 (11. U_(911 114(8444 144 1 4684





q yuid. S4(44b h IIr,4de,8pree 844441 E(4D1w .4181pe1111,1411,ldiler 4111s 8d ( lr Io r o 144 Cd4-114mu114444411114(484441118(14d
41 4 n C4i1r 30. (E dss, C dr(u 14(414 r s xtr 111 (1 4r E .r114 3,4 h
4.1d 114411114 de PAR14 ( 8.1 South Car414n(. 11 4 y .s1m8dr4- ds1hgr4 4igurab1n 4 un4 base de aba4te11m11n1(14m411-- lqet ( 4 1(441pr 4(4, S 4rlo-41 udar 1( pr1 c(16n 8(4p4tr41e u-111- 11r A-,(r d 4 Si 4 permanenc8a .1 1e 1 m atie (41lnas p n et 11 m14a1(a d1- 1ab d1.ed -1r 1 A .d i r d rio l1 n 4411p 41458n444nz Isu n r
C4(n44s4re ,aaro 141p44 s de4(494(441 44 14111,1114, (411(44 d -e.,Io. 8. k =4Otr de -1 9 din4egund11n(41nz4,a4 d
8 T448 pr1 4 (14 P r e1 1mr n1 d (4b 1 4111 --6 s . y111 41 4 4a r nA4dds E 444 (14,1n0 d 4(4(4
pand d m i e v d r rd d i. I 1eve4, r I 1 4 4 4 ( 1 4 ( 4 d r6 ( 4414 d n r0na a I Per111 174s 814d1 49p na.8d-41E9,1d 111urr(d r de d m e r d s ee d81r b n
p-ss r d esp 1ua m (ho er, q 1uer1n1derr4b4. 4ar1e p ambal( Cam7r(4 1Par41m4.
m dJa- xs4d- I 141. m 941(9d 4(1(4 4 ( n.d pr
(I, ~ ~ It. del ex4411144414 rev441 dep8~~ E -.0 .', := 111= :"'1,1I1 17.4 44 1 4 1403 44514111e






-W, 4408(41 n p.44 P A., .4 1 t taqod1 1d n pr4s d u 'd 1sp(r1n11er c d p 4 pu1s4a 4ue d 444 dar4e 94(1.4



Ia 411empr11pre11nt(4clesIn4 de14 lo -.--- 1--ma(be44( ue14n4tyeun 4aue4deor pr14a1un, __m l (414--- .4- dmete clraaledlsila14n.14 npS e -p. 3
Pdi1:n 1 14 p414 1-t T-ioti ( f411n. -- - ,-,1n enar m ri s N gm I . r


Eptainante Eisbhad a e a Pomte~a.senhower 48o p a nyas
'feo d 2e tdn dur, iniiimet e t eqen re u ea us
ni- u -a on nn ao -4 u'-444444114 III .4(14 41, '14141 1 S 1 I.-( .111d- 11d- ,













de Un camhio politico en MOSCUn40M~44144dl1(144811111(1U rtosJ~ 18a az y la prOpjridad 474(41441 114articulos de primera necesiaU V.Ida dei, p- s q,, raj a nom inuer- M--ue- sfcetmnt deut












duliki.(4 par. e4p1(4ar 4 ((4 nq--44 -- 41ter1ormente P ar mejOI'4r Ia indUstriS agrieoia reducir e L
E o n iu*Iieso la reorganizacion del Mimsserio d) ( nII y 4apr141 isPrs at.Se nsndc u oce ager RdoPogagvloa s
41 11(44em 0144901 n r(l1)4 e ac10 rcI urr 411P(4114111 4b 141 Il recio d~e 104 aburnos, Decidido respaldo al france
Relaciones Exlcrinreg. Nuieva ofenli4a pa jc paz 1l" (4941 9" 1(4abe pr (lii 9(4(14 e411114ima ie Itable 19 paz1 1111 d4m41. 44. pu81414(14 d
T.Y1 :-4t -.- d., d-neit C-pi ap-ltt bm' .1-'rmtinoqu l












.11n1n11 onl4Tll ld qII1-I. I AE11 Frane111agost113. -n11d -0 d, lof a erdis prI44 l s (4(4dlgAI.

NU7EVA YORK, 14(114 30.I 1AP-.- seqetr m aSnaGr-81,4 (n4 c111111 n, 441118(( ASl(ING1T0N 1"n seouatreat 41 d 11 e 114(r14 444(111y1 1114 114 F pr11mer mm1lll( r1. A.n111i1e Pma11 Ie
944(is (F r1141148 IIIdt -41(1141 14~8a 41, du C.'1


8,~-i dl4414 "1. 6.1414 41111 !4 dl1-41111.14 re aal












111.11 ha re(rg4nizad1 844u M111inislr rr11a4 MaplatEa l maa 4111 1 r iar .11a1 D4i -111 r, m4d1 a 4441 reIaI 1(l nll( o ( d4111 Iny aui2 O 'ja ne.U41 s uenos 441.41414r 1 a aI da1 m111 pe14 S 44s p41br4
p-11111 .I4 d 1. 011114 nnIn w-,1(.4111 rub(40 ~llyll4 (4









d144(11c41ne41 Exter14 re4 y h14111 ba d c, vece A4 mundI Ixtermr 9 c44 ididato grenden i .e,11n111 II 14, 14la gur,-4.1ll:r1a 01(4141141 III una n 11 1- 1d, 1 s4 4 -c od
-'.1110111111 1.111141 -.1.-(11--1.1.(" ".1_ "' '4"4" "' ,Y5(4lh8ll(14mad441.111111n14144mpreon 1411t1dad 11ue. la U1(m41.144111.111w 1did 1.,m 1e111 4 e 4b m1 4. P ,4d7r- m-en1r-1 n me d r
1 en4 (t n 1444 41t4 11s d,44 dla p 1ue queda en I -l--, li*rii n et1 (slede4 -* 1 1m1 h e pre11den,9a1de11-1 411stan preparand4 reduc.1 nI
8 1 1 4 1 4 1 4 1 4 4 1 4 1 6 II 3 2 ) (- -1 A1 1 1 0, d ,1( 4 -44 4( 1 it'I I' 1 1 1 1 1 1 b ,
E x poesi a n i nd pa n t .acu lAgu a ea si iamp a d P r o--o m e t nr e G r ic sal las gn h nanr as u s . .ei .ed io A na y lta c a su bi- d e


cl d e u n nu v am is o e u ao o lt .p r e u l s wst nc a -H aico eune s M oroponei" o b r r oea pr } l a p r q esaro m na d n el p d e s tri e ame n e so ii d e "

E vI-- nico t i o III d re ec d ra ad ,paa j rcr n giin erE c ndd tod moraatami del d urM ninq e or udislefoera u a acii eoG
lanza onev campa -, cN evp ra des-i~a adra ob l s A-- P o 1m e. de, ueno mee d gio "D rdlT- oiprate elrcoe ir
cl na po t ni m a a u e e za vi s oc i en a es s d m m m rino n it 1 1. p -ra o ban p o o t n ~i i n e exb les ]m r It t- e u 1 p re sv i. tiesR e m 6 la m s bua o n D e id d en -o d r~







UE Ay4 m1 polbll YORK8 m.n1 u e nm- n11h-d1d11a a m(p -1,rs4r4deP er1R1rnd e 41smp 4t 11n
d 1cu ista. M1 scu 1 r114(41m4nte } 411 de la(1err l.leI 1 1lll11llI (1 r4 4111 0l.4-4-4. 441 d,- qe dd7m b
E& m e48m 41s 1u1m411e41414rpr11a t edal m pe11111-m11 114 nde4 (411n1i111 r 1111 d 1 11e h ( 444d Ia c dru ta8.8defo
P,11114141 .1111-1 (111118 81 611411(4 41 04(4



u.-1~o 1.1144414 1118 111 '11'I1I1-1d,
it 41 a 4(11 41 o l 1 I- -,11441 1141 1 4'l I1 1 41 4( 4111. - .44111 041 ,i -s1 o 1 1 in4( 4 4
pr 04up 11M1s(11(n 81 1111111s1014. J 1p1n, hec l11olll4 re 1ientes :, 1 4 1duirm 41 -d r
p 1 1u 1Pn ,uede Il 011. 1i1nes aplrecidas 1=1G d b A dmi d 11 9 -41hl O re. 1 NA, 1 ON4 4 141(A1 NlY8 lo u mo1d .le m1 en 4114444 s,'.
d1(minu(r41 u pre148n4 eS 41 1,s14 P rb nE h ain Ia d 71r, e11 41 131 d 41111,1141 1144 4r e 1 o ( me 1 1r11s41rr4d11 e 1 G 1b84rn4 tin ( p4 4 dl
(" Pdn 8 Pse relntanc lnlma (bl 111lIIi1l(e11.ni 1ediles l,. -,p.,441,11111111.-4d l.'In111111114 Il1n1ucha11t1 414ll441111111.11111s41r14d.ln 1111114l4I1c.n qu Iju 11la 4 1(auddors dloa8e _prparr 4
494nsnvn, 14 Aopmeni .4 41 11iH d m4i8m R 5.m. n441a- i i d b r a n14 1ep n 9




dli.44-8-,.l11I81.1_ __. P"._ .d.dllil(1Rpdl11d, t.(


84t- F, (il, 1141841 q 1( 1411. r41 1 1 1- 1 1. d1, 414- 44 41. un0 d 944 48W4
4x1r8(4111.1 1441de .1Ex1er11r .1J11(b.1-.4.nz11e41144Tra11r 4ilm-5411u641a-m1 1(111m11441 SI 41(4(411141rm141 41nen11n17r11er41 1d111441mde11,se14m1srar4 qu 1.E14uan-4114(484rec1484d41414u8












SII~l C 1 B g a a do d s e lls e ed nte pr mo B er Ae101111141 rsadeer 411 441 e p- .U1 I U T S 4 a~ e .1441 -s84 1 1414 dis4r44 b880.8 40 w.mne 1per14rA de s 1,41 '11 d4 mas h11 i "14c8p1r pn l, uP111 1 II 3 pu b,
.8Embajadas r dnd -j-- 1 414411ed4sbn9i xevse G
IIih1,ie dpe JUS l pnyk I .nLule:Vlra rieca eortdfnma ia o at e a rr --Eiiainaslt euabiroaaaaalsqecmrm
,M-11m Illn a Nueva d d, pFr suiul, I.eepr un n oc~m cuad aAdiitaane npeetn a e d uv mlco e ldsrol el ainprr



solemtne aperture de o Tuna gE .r.6e mea .;,Iru nAedinu eeta.risii "t .-Rfrmse l srutr d eto etiao db an j,4r.
le,-hojdcil15293 alsdw n n otu aated a-Evad r acm m 6 uliip e elod ne e Ja e alve reietedl PR ,i am itrco pbe rnsgudsde'r-dnpeprcd
de i maanlen tlifi e l a-l. Gregor t Pulhkin BAi os-Peptecai ee ,l amj.dtir-m oCrt jctvoNtoa eoi- uao ntracmoeriad diti lPie msr qerslatsdl surod o r prem!, ''I'll ,sun -Ft' Tl-k- ro y, .e .1 1kedcacBliayl ebn -d ees rpr n t uat aeoadeFaki .hm ela"a"cmnsa o"n oeaamssbds epeif.dcoe cmiaocnipra
Cocria ucnaiste r u asro. uh. I-,tiod es fcn a m e es ao d o osv t.v iahvl aaBa u e macn poaiiae n dca6qeet ipet ao -cneinsd m uso"
d n P --a y' .e .al . . .r. .tl e t u e o h r l r e r e u a n s E e i a o de s d s u s r v e o q e h b a e x u e l a m d d s m s r g r o a p r n C o e p c o a l v v e d d c a
emplado en eneal d laAdmis.todopuee ocrri. si exlmr na mpli y streha olab hois o onon t alpre-den- Trmlitu .-.o .lda.d. id, M ue "ueso prnciin jd,
tra i~ d J stci, etr do y pr re ua en tor asias s d ci e e t nd mi nt a en no ei e ( o- m~ y m e en e- no d q e te en onA Ena rin R ja en- db,.- an r dd,_ --_ _- -eb sr u nja- ar cst f
1'aors y- reree-aLoe dfc- lasconeracin si,-s- itia E-,-- dF, 1ei: eatm srcet du unmagne dem *su od mvmets otala., iiayvvenacmd pr cd
les.h yofids 'e u tminlo o di, G--e un 1,-,e dn. peu49 tdndcr-o d, na .1- m mm u lPatioDeort te niaye e lCenesa un-EXIJ o st dco e rnes dmshyqiee ee
,C des d n e d Pu I rlns d e e s v, c i e t e e tn r z d ibr e e d or l l f w o h v a m ad a n n u l m e t n R T O R B D t n r r v le i s e p e a e s s
genraj ulenco B~sa cn m- acinesvaperurbda po furts E 10neosu'e e 949i e T ren A rma mo ent ates dedeI so o te qu lamea fnaldela strteja ima Z leaguer qu td'v I-ta
nito e oiro nlvnn ~sna Aicls prdsi p eto I,,d, m ajd rE ro e t.c s i o elsE- T b e a hber au c -e m m a l uy aindlM .y o MU E U T S nc lrs prn d iarcn tu cidi' e
deJ stca oto ig e A g l s l ea u aco d l se vci i ta ie d d s na o r1 3 -d e o e i s .p e P. d m cr t l.Prene d-d.Aa-- --- og r s
pede. ohgaoriomesy ao. ala mm aa enI d ne a a:P :n m a le e -P-- ----- -- --














gPia .2 Nozicias Nacionales DIARIO DE LA MARI A.-Domingo, 31 de Agosto de1932 Noticias Naciona s Ano CU





BUFETE LOPEZ PEREZ Picadillo riolo Debe atenderse con preferencia Ordenan pagar Ratific iel Presidente Batista
LA HABANAR bo'bla anemia para etitar el cancer indemnizaci a los alealdes de la1 pronci
RAYO N. 2 --LRAAAeCibo yggg

A V I S 0 1 ."Puede degenerar en el terrible flagelo", dice Clido tributo del Consejo Nr. de Veteranos
Par el presence rh t hin"s P nuestrrs caen6-,-Y arj sunP midico americano. 3 nuevos casos de polio a una oh era adGobernador de La Habana. D ealle del ao
quea partir msclusr un t ri.cn nestros Thelusoos srn PrSergio Acebal aliRogll, FranchI da All.r., d. n astari rupresenrtadu e dicha js- Enr un ust sssutiv. de haan S lu halea al uamlloa lda &eard6 aug
.I., 960l Redaloa del DIARIO DE LA tle Wlntifca f frvrs std patridllau, el Ua- en luauggdga cauanalleada a b
ML4694 Y A0 Pedra GarcI~a Epinsa MARNA -ar de l r e Injustificadamente fe j n da Vra, ridid spr lag Vau bg bara rl
ahen de na muebler u, Witliam Dgagbahk, aaalnsnta aadl- Sugarllus ar s senare. Jasu Ra- h ueaj l Gabreadar da Lu Huba- g de una art deas atra.s al
Dr. Francisco de la Fuente y Rivera Isugrelus mp ra dsca Is Estadu. Unidas hu driguegdt sddear; Is.us na despedida uei trabdajo a.Pauch E Bu.huclladula aate- barsudar Butdat. Ia upatg a.ajnaDr.raciscofds: declaad. a.ltEl C Oeau Aaual d dela&ga proaal furmauto da uu de upast dialuaa. dasde npa. hriudd au aupraua a an IKu Apuaesia da Meadlaa au Altlac Pluge dpi Rla, ha trsludud a uSalua- El juau da Primaeru Isancu a det cunsts sue se a deppa Saciu de Hu- betdursa alpad a gddlgaugtdda d. Dr. Jos L6pez y Garcia de Villalta Susa, Z, Put, hg CY. qu Ia aeaa- dba ampese b dd., p1 aasee aiu da la Prealdea Eate duur per M. Ca ra pearea -r ddsue-srsiaiusa stltualha, Pa tls al a la de1 Gabtern da I.
At y ,aaI a. masuu sabes qua ens as et petu sdesrdeeubetprul rga luaprIuadunLe-Drepatu a d da eshbldida pus Il vidu suhiau d Cu pa Iu pup- cpaeusn aib. EuhertI at du.
desvea.a cuusdu.enae. as huaus, pus 1 qua at Isatatr= qua ragula Ia pruptadd taratgps- Aaul Sur- Sena, a iaid del d. d alc]l V. de puaeaala y pap tue tue Puelusada Ltarapag u Vetaa Dr. Mario A. Alcoz y G6mez labptapeapersecu.ala Ibpuatlddad papa astsa Ita s 6dplpa ppabl'a Ite Oar dalina Rauauaacantru '. reiteruds suvica prstga. a pa pu. eura qu Sea dirtiug al Pe adant
ViAdu el duastngu pusud decan1rp. mug qua hay se ptaaaata p qua at patdad Itasgldu da Irepurs de s. 'tberadures da Ia Puteiu. "d latsehbiaa. taatiaotalndal. lug sabrusu "Psadtttu" Tur ttasr ai6n.,he rh pr us hat- aso epuall.n re fta de la sla apl.A.,r cB n da ha ta paua. Aa rrleuac assau uresa pse- tiasa y CuapauCatClaoaauaeaVsta31 9 uttepasuuuall a hndaisasl, --uaab dei.am, ap apoPtPiadla s trave Piseu oparua lapera reclamane ha cntPa sau dte a asterWtantshta t ust aan laratttac d aPanchlfarad s4 eat aiserp ussiuds. shekh, dirtup dat luhueaturla da .n tug tntaeraadua. Ia p2,311.t a quaetasndea tug dadeaseeoms de dsuera urgasiacsea Sa- tta eaaau Ohrada r da La Huba.
veuttgaciuse da Ia risaa da. Ne' Mavtmaeaat da paraaaal y pa1tutptpa qua ta turp asuguu arausarus Isuclasu ppuuitate. a, at ueapprseau aadat at pL ti.a.
__ --- "ero qu surtela ia! Eugtusd Caetr Hptu daflBats. La prapa rtaalda laPes- dug. aasedeapedidu del cag utialdp eusiunipa.s periudiatugastt1deuarz,"nmeatu-dla-ddudaa sa. Is Ns ,. a, arua asaeuu a .ald aaspht
El suere duuselil Iree, ha cuaudsado rduaaea aatngaatda, pupa dttatg etdil ayes a Satuhridad tag aeva puna ta de a du ubloe pesurt u Pu atuauio a Pea rtsetg *a que sat tusurit s, pa es et pus da au ditgautdn papa- daeartua egpasddaa up ,l Jet, dat Euta at jueu Cutera sue pruhudu' Ear Is rresidena. juntu at Gubes. luaa euaru tuda lu RPtdhlpca"

a A TODOS L OS SUIB-ARRENDADORES I"* lSt ass tu hahia. erppd a tu udppa"s p""aaa uachao Eatd d' paauudo auatap- at d'aayI aut uduc pestde sdaudgudt nudee aauran usps c-aaarsu i "d P Lu C'mesnsut'at.a depeltadapa Igahat da
teparasus as at M a al~allal'ar ~ sEn hislpapduasa ar saa. y asueuas dP queP uan n tmteros pevtca.Apt daptar Agutan PIu., atas m um. pa up asauuuaps tu ase.' ruuu. coanadua t as Ma ue oas ta "Gesersl Auutuno apa raptCiamsarapo nd o i u- eaaa laares~a le aae' a la Plapza del Vassar, 'su serat de ttthubut ojsangtu~ti- ep Ngpcad da Ittttaaa Eaala, deade ututasuuts uahsse ru B reran:p puspeeratDanaiptP. Gis- tauns bettus eru. aerrauas uinscriptosen el Musspo a l~aHakom par la magna sambica yun bilda ssheseasaar atos ass-raaathmpgurda par asn-:tabr ad dautup Itsr- Pu da r Ia- dpasuadt pathsd psrpn-ar aaese-ra- r rI e rararsas ItdudalDts e. u re- P r dCe. 5 ausu deaptacusarrdn I.
qua tndrnes eto alaa a a : aesaaauambm a a uaaa rs u smrsu teucoprard. teermedad, yu qua pg cpsdarahbp a elbarta a. Paea, aat cataa auahraudu dua pue dua casceptsua gastua uc- er-seaia del Jete del Ejdrctu
de lu susha en etCearte I tloaea ats, ara irar isenauuaaueru da Saaua da stucra qua app ald dact Baa-urda ttamarpaSata e atunadua e as defensua sestususat M~auaaso GnrtaaaFstasTabernutttu Asusmbre dlCspsde Apad
nre a ti a rsyco ll' L 'Y ht lQU'hLEr aa arb Iado .o ym ah urscauar urusadua cema tuatea. atl Pasga dat dsctur Baatp Faltuerag, autradua a .ruagsuenpsg de epi.dag el at anu Ptuaarcu Vitluuhbua Tets- Irhtat guisr Juad 0. VItlatahug. da
el Cusjs Cslraa, pr!,,a .aaraereraenteaearee.aa\ aaaaamiaa tu amatdussy, Ceeinud airsanadqu aauatalque fudarad caaat. lajuallaladu qu la priva delsura.- pera Generasds applicasypr. Guaaaa. uexueandulaeattud ludsas slz ur 1,1 maume a ,a a' lINTE V CtNttll'h1 CIENTll .5 dbs ass's duedrausoy vardudpra tiesn a su asge pa spa de turoelsua cuntrahulua a s ss-, radentra de' Is Deleretis de Vpseransu daea e alse ns ess e hnaatl
daseaen spabr. la rasta qus sae lea a al pralari a. ataaua ausas a mr r. las Irps pausaugatguate sug dalI- IPSs. .daeI Gaaaa:a et surspal Jatlu taos ue lug Ibertuapes de a uPata r
CORPORACION NACIONAL. DE PROPIETARIOS ,Ha a mueis asaua ear mir pagla ncsia da Isa "gtbriug "tde astbutag Maaa cnezri i s riias esu ae resur cat |Cater Nesaroara; Seppaidanel pI sealsa a ueradu hPnapsevtsts atuta
a1,aatibelp.8 dldhulS






Y SUBARRENDAOaEa -camodrha bbIt- ralugoSen addul staagattsda- curao de fraqcaen tisupadmusratvesutsrusaasusnd Camejos apre lsddelsusa lguinsea etestahrdmra atdaaP
SLnAIIEND DO Sm uniasy basaru Iordes present aa taa tuspiuppa datas daba prucpdrase asuu rsrva Idr Vatras dae Muetusts; Pt durcuar sassl pus Is pVern ,deac
JPSE ttUERTA tat LA STISllE JhLt55ttNtEZ OIsa Z. ura str rusat "Aasa". msa;u u usa prdad axssa da Ia AliaiZa Franeesa ataaiona de las aestus eatsatdanyGria tBallers. president ds tla St elpphec da, ssa ps Is psasrrlda
Presdent A urresep sngreaeeosaecsauecataephmraglu aaaemprequeahubsesarerauuaiame. Asaaaearria auinl da Easapradus usuetesetaasiaadgreupareta
ea e m tutp uedea Avenbr, s cm rdg e l a dg depunppdettrucalany scmui sertupa da Ia IS sn tat genidoanlasentssseiua 5aaaluciona.ario:el ducor H ersne apasvm ra.ast uncptusnesaetapla at/ comofuite ve a mboge esmdidade a sngr enel nteiorAhiauza Feaanceg da Lu Hahaa qua stduas Is asau niasacasva ds ralda, Parauundu Llsars. sratuas sars. siesepre eta Csa data. S V---s ycaq I ps sersmhluje del srtasiasmu. deadq a ela. de septiasmbra haata at dusd, .p Slega ua conatutraaue nsss dat Crasera NucIal; at arhup Luts aeransatI sa rara as vsute. etaen fatt Iamasaen Is pueds gsrir'. ] ndasu tusebida eI dactur Duaabak It da eotashe qupduri ahberta Ia pa- dabta rumer dser Isoalas pus at a 5,rsa. asardader de darhu sruns. dirnds at ua rtlids hbmasea
1 E Ittirtaset- rala s a lu diticultad cnsata pa u5a trlpatta para ss,crlhtre pa at pca urssepau seSIde dpsars ds Isa ndasa m nu Is slrualds JosC C. Vailututbsy a u tspaes Ialnust lsdepp dppa.

stattdlasttthtt ecen i s a sr aasaed tIsse sasseaeb arc arafcencs.adaasatisiaa metaes., dea Isas qae las peattg Ia as iadSa rsatandads. nause caadla Aaesrr'uyll da Gusunbucut solia Vitiaba usa Ira atmalju aa
vass a It CASA GARCIA. Ir'snehses dabeas re larsi al tal. Iualds afea a aus maleabrpa. La sea. en ta stancat daatadu rn It sa.a e un re lrsI Nnaci nuelanseoI rd u obrnaduo r s sap hsen ombr at
N a c o i a 1~ 1e atte t r a ft V 5i I I l ue asta slusada e" Aaaila. a esdebida u usa dIea leadaquada; tricu. a e de $7.10. El sarap emspeus. custesaleas ad issrata ctas.I Ancasaataas i drr dat CsaG lberna sdus testim gilu evoas nathr Ia
a San Joe casi equina a u sastr s la s a dare Ian gah- lrp e lut e 1 d aaoctLag paa da sa. se delrrpa e co.nsa.nd lae 5 Basa el bsararas de Ia fmlavtrnsa are11 0---- traasersrrrgu rIade deutab-aizr ra1ad ayo. L~arasaca s u mi o eloeiils uAm~ sr Parsvcaaa dotr ua Sipasselacad ilao
upds l o ed aua Y vr u aindes el saau~ ent sn uan doa urtuai de Pupdtapa assarrl efeccodam eug d Q.Ia uue e u anaaa a as dengu ala AdaelrVle soli lJf de hug usa brttlante ascata rgtpsla da
rini1 uu sas>o i ue mlas mnarsrlnas: sas asrai r enl s cd dassa sa duleta Cantlatata cargtsltde asr d tu-l dano It erarna s aled s a a~sI r esa'. Nraslaa Duarsa Cadas. V rrenleads Surtisma. Sug emptlsas
a.ibd'do qepeco' oe. nocs pr1 e eaju no=1 rsCltps rjvleyFac:tdd acsrtad aaco a nsala e s alluh rnIs ae lutpes Iaua rs die ursumtevsasua
oer -1-C ame u s as u asunn dselanusesn Is gt6hutustrapas, aaau Ia. hue.,aa desonesapits que t e 5deb Iij ts eamsma. a f ala' ldsnIs. seas al'abansiassesasa ra ul ubse un a rpun lastnc urre a usdat
i a ts tup elesaenstug cetuusa de a I. sarsda veesatuaassaaa as Ia eeuebuaasancasasrreaimpsrana saa aesde alesBrtnderean yrruesaerecoesaidgtspao.
Y en rticlos d piees sagrey la osiblidadde qe la e- b liotca d la Alanz Franesa e- yleanaledesl Iay enresentald.utu ue.raesluriu.Du5eeMarisesnapnal lnte siz udsptde ua uhabg pltnet ad oors ie ilsa dlusu usa s nuetre Ifca a de gsrsnalaendu alanddag pus up grupsr reutp rla saaleca de sasunsmda rolsh. seretr ale Ia Cumsen el Obernudur Blips. taniueltaua asp
Srai alal 9 aI 12 ir e s I GSaluusal ecind e u~o a xeno cner e se a tap en rld- eeg d eoas te asueneptenetet s a ptaralevluaasaeedals la r e e I deeTrismpr.anrseaa u nss npu s seta todaita e nS eu mi de petr ane a Is ASA GARCaA. asan serlad sa l a aleeat su rsen tarnaearanascets n e a a ergelas l ciersu ra ponal y sasend.a Marr. S eei C t r Peruvinca Js erpues to d la a doeniala usreada Hulala ~ll~ttlstts! ~ nI ndIr Its 1da Pr hase asepeassv Iuealar Itlaaeian tarla de is Alianza Fransesa ada Lu da ens Is reeaan e. tIseps ern are as. 'ubreGberrudur. Frderasp Pla. an ssurus lesimasaar eprsponatVaquede Loez. w Todoproduto itbano quepraduas la heseusragiausitutda, Hubna, AsenrddadelsPraadntshauusd daspaaaldaadeseempao rrssal Ic.cstadar.LuisArl ene su graitudleLetds Lu VII Veseesen N seeaedd o ie ueir xusa geeralmeeu en el traula asntestl o. 4t7.,Vedadu. Iaods Is dtas lea4 gsi s leupaura dat6 abs ss dae lIes el are'sr Jas Frunecis Chas orIs hsnrsa ditsnti qua tubha.
Educaarsn Fisiaa c ,,semrasa dal,'.'.l d 5 E resttlar, el desans y a rarts, a desem.s lo aadedet0a t2 aI e l arsnsutiiaru usr mener lees a. meenrr Manuel Cuas iubinnconferida. Detdapas pasme
Haaa. del 9 l5 eeaeta oo ehno d o aemots: el tNZANs. Taernb disaesde et disinguids Is- m. tldpnrs F-4sse y F1-1570. earausa ue Iraar .ssmpasilar e Mansal Pazs Raies. Jalas Bells. Dr res au hr eribids a tranes de set
ximo, egon aaba dee medi square xprear si ue es adre dl CINZ NITO- vestigdorsnassaeatsan alaeiabrsencanrar ltaec as deeearrara I-sJaseA Vetunu.soEtor.lfon seEs- eaeeueje etirisarmsep lituci y ce m
E asrutnv seaha C15 a. pa rs 1stpCrNonNITs. asnaagrm senseeia-aaepsia hmli. laud de exsedenees ala eseass en !asrs, Gu sers Ezsauset. Srara tsfnrassru -.--ssee6 Pusphtu BullsEpslrss leEuan au cm r snsnre esoa nes-deia aeelu detauspasad haalls Se reunen con el Saab. lasasidauset anassrnesa ulasare.ae.omandanrretltl e a Fndla- a- meundeeatlioSuaprt
Psaleesl ale. d. i r ss s le- dahs dllaatr psdaals



















InomnosbeM dao a -eoeapooecuuoa crssu ts rtjs. puade seratribu- pa Irnse lsus taelslcssv de r.,sbn Marn rajales:sCsrmeesRuas msrl.nnsunseisasSPn pp a i
lurs oeeas rel as lrfe o U- Nom opesusalarasur Is u Isastres heredituriug u asu tu_ rahomares efes dc los tresaaj snrelaass a Ilasasin are Jula Cabuna: lenenre Cuarlus Men- 1- sue isa su ee lecbs da atupa
bluslissa taran Ta1-dc l lrlsaatgalarss e lansrmeta tt sglbuo Ce jos p-r abresss.uelaalolia sindiasl 555ir alo es, Rodriaeu.z Is resiadoaluArme- e ln l bCm b elb evl
saes.pdpalTdtl .1Wn.d .61. 1arhusd.a Pusseesr.esAiaes arrersisI s




















dls CerlS racoe."L MILAG aA sperz prrs n ale n rnaine smu I ue a nas. puea~ s a ion sn dae es~arseeasraesa art His n D'escandlaents de Llhbertds: usn lente.
peg Ielassssena. n NIIatiend SA. confia 5.- Perso sh d e essanars ena gnesea ha- En hsra s se a asa ala ayer' qrderesues r me nssrs Is 15de. rs Tuvs lrses enataeedurna t OEn moen tse de ss t -. mosndusessI~unu. liiaa ass Ia p1s.iilidud de un lubsrcresa d Cs 551 e unu Ssrrnr. a Et anta rrnudsrBauisa nuratshuesan t
______s m a n. enr rm ,cne ten etuco elshe otrF anc s sa ruesimn-a seaneas Is all ale mayes y al e >,.ee e sao eoin ioe
Piia Nacina I en sr u r o : nuo.temsehundal nmales rgluhuleroos du IsinSelup da ealeu 'vlr Iembre a dnlea d942. n ela eu a a. n asa E sasm'as e l etmn Msainaa hlr s .ese hat
5n5 sarns uecwda sareranrrm e asgan~r Pablt Cuccionstdau ransr,, dnasor 2.3ls.sssuslhda anssrsasrrssr cue Bends sansna ash Munlthirae obard como hsIsod eean. a
nusrom.m.rr rn ndcads ens e n tar aan Trs cata de paassaa tas dagah arer JSt 2 dispelus nI T ulcgaudn cm aercn Iamssn rarians.ers uni brevear a brscnui lpi o lmjrs
mssuausstrs l oveco n't e '. ar ELIPE II. Daera llse as ve tiutle~dssc ta iretr de Telegdr lsnriia d a .e-uaadel acro, lsnuis
sionl ds Edaasas c hc d r 60: .uba- r & ePEP IIha srdr a rs soame e se regasararun ea Centrssa v Trt y a l Pints al Gaoa ainol peetco e esars d alaeer las bellat pasal aS Is al ulda e at ga ds .ar























srasas:s -arsealr. 5esuhls ala pulluapanansu. n .a.Lu Htlaa. ba Uara, Las Vi. hVeerso s anaeap ales nru. sa'nds Las. did

la duccio Fiwa ava al a :n enl.A CAPP u P m5EL. n seses ale eussdar sarsar da Mura Ia Cuba. asenae Antnraiu Cae, An. Alendarea d.r asHerrera. en Ia s- hoesea -. Gaberrsdsr Buasa l'rsrs Is Ia Iepuablsa. Gaseral ButigIa p : -nn Case e e iss sin nrmeres. reesas D-'.1sees. gal Teteru. Jnse R. ernrndes, De. eeplaiS d CsVndals Vs aaade sner sa- ese habia eutifiedaanasuncrpIsiroa u rela sia r a po s a am a us a luch menee hsedr Cardars PMorli. alp 14 se. metria Das. EatebanBalban. Mpnst a Eusaeme Dsau M~eynd a s aar DO Narae Basadern arue s a todaa sl ins altesd Iaa Prseusprofsrars deEduceum rea o de de u Maee e me: prqe vedenal esntads. ara denacds. aelensde Hspilss yLnspa y AhttrednDiu respecIvaa- ua aensrn laentca de up 2thlsCsej a csioas nalseVesreranuss rssca sryrme susdh tua quasvi,esaleparsa ala~~~~~~~ ralra -1alaluu lr se itprp a seaas~as~aassesslsslalda.srsaasesesla _jhaea
























cears sup na las awch C se tsr eases usrarlr YBen eltu RPA MataE C aa Che. al marsletasbnuaenepraulseuu n ls-'mnuls s a dalu usear n. aroen renr 5 a clse sdenyrs- al sarrondpsaenr uupaiien
itrY6ruhr sale, -5 dla, a. n ,,r b, S C 1

























Art 3 Is Is tenar 55 zen o no ro sso e m assas. no ala edad nacina ale MartI 5. as-- a ta Isepuprta at p cnasago ale' da pup Is muadre Ie sas Buhealr ess el Gehbeadlsr da La tabuana en s Sreansitus del Gtnbaeruo e badeetlr lblssrr. lIllsdoo n m Ya ucro sI tene, naeipssadeaAemiasa, ercuIdu n cnauada ode chasaruntintetp. Ardengorsaldrgue. Puannuras r srazns: osr neii ealslas.
Ira iFrlsaer .sw n ss dcry i aja eh. r. In acr.e AMOCO. Cnas P IS Sepltaasbre- Es disba seusianS a 6 a mbiasaern Issued a r Irucsera Is s u.ua- Tumen audel el a t o deal Ia I
darrJ-d.rsalac re., MstruluO

























tro dcenesde Hnnan am n m y p. Em seten uidda-D ulsa pnostla ala piisitIsa apassa aelaIs tpremuantesaaeasd- Po ugsaruc sahgaupla cIsn sssblea ar par lrrrInsemben hsre Verans Is daririse a1 Pesident
scalsco oorsstsesriauao It a ocofnalasns ran sars. laerun dadut: Ie Is ead e evd tl -d un isuernardure sIarsgenta Belapsai B.tI5Psta sp a dre su emnn
'lag .q- ui dasas a -atue spttar.se Ieae s ahre u. s


























aape d e las-. d. rq-. 1. d nad r. le arr laa
,as la naesa llvrrs. I .u a er. alad' AbrahaChavuanPedso, de i.Ia al 'bjete Iaeleasu nasel alp rnr ml P esea.ra i
Ertsaaan a crrr~~ ar a.,, .n U. SCR!BASE Y ANUNCIESE Eh .sr e I ernes sbsb, K see s ensa-ads. uvarrs da Ctbls teiripasia Is dale are s a .ert. m n e rsi dr una denee sla Reaublica eeas dpi Ma51 ala Sn s d t a y VlLe.dl a b erlr s eaad s ssbsr~ s Cnbln H iifon i era. p I s e, "I1al o Ga .e.s. -a. l Pu


























-ea at. nu r s ROIsNAOd jam qas PARTAGAS Gar 4.nre dylY- a rss.e.uber I.dd sU d es A.r aa .e lad. pen ra r d e ra -d- a- Pa
___r_ _n___d tpnirs rstsrlsuiDIAR0DfLA MARA se lus bnda dparaao. meurhariladeArrtcuNapln. Pal qua se ban Is nelebrargel Lanna Barerecm nu.rselsasasus I .nra absrda esrovinci l ati eta udasesarse SU- RafaI.VegaCruz. dsds aapgdaaeaCgular-edadsu y5 queaanreas-pearite rrra .- F.nscoaMed es 'natl1rerSleeHsnsr lasa Lneruar usaraise cda
edeYd ana de Rafsaetl 3Mg; -ap rtat dchasb aefesaIsas e-Jee.ndenandnaa a dss dCn r n.ad-M eerass aalkse Ssenra dnsaph.esdmsumarlpiade an Antonra d~g P ne ue eaits sallevatnelpasras aara asualse aMer g7r dIocarsato~r Pssrarsnd rrsndsaelbnareleselthome. JOSE 1-),a naL zonas deIOr'baj11.u e trAlnab.ale y A seas dal Is l (a lId r(I d r
-Daut~a egttiv ugdah p a lag penaj ale d.ahat us A lases ae r 6a .I.ba t s e e res

Muauel LopanoArstulla eseeands tban vasa Agregtaloasres. qals Na erosperatleands
Ia salad acIss ala hun Juan ale In, aura tIpa dearunn pa ha de llsvr' .
'Ada Curress se o trd.ee d- depa rrera u serea de a uei Mha
'an w. Elstadsd & ra1, ayereecntsade Cm nes alvIsu LursMaul Cetrar Ca
TC e Aupleaduat a aa aamplaadt da ques sbrela s Vape rr L (Irsrlc (le d. 1 V.

Sacsr.i~ 2 E mstod ounccoe N4ur el saslari n demand m-s sil ITiua efelsamS SlKSn555
N a-.\p Ea par hugs r all ur d. b C r saalsa nss. anuumpaisu a I. .
hSal d ius a. .Ir15 5 5, K a 1






























Mur, i elrT e v-s no S anabrma Alis Renrtsa dElslloo Jsealsdid a Cuoeaaa~r qe npreasrends simurelaeam aerarl OIstlO asnMOCmplnd O 5 e
.I, &a a la pe y n d El ans delEse r r
cho :i r s r niAs dl braxm ms d e sris.lasuedre a I Ca stasue le S BrIea de astuylas s lmr rI h a
:s -, d ddptm a- .itu ada de -C-r P SrPsd a rlsreI al l rsrsrm. Is C slarlae nq n Csajsans trohavsitaoL ard hSns1 s Iseebrpla AQsu,.esn. da agesln a Vitlaase.l spit-66 J ssr elde EaA dnsubr allp Te b-eInuten.araluar Is Cuta s ds ubab. ral
cemena rm C n Fis~~aiolngs a j huts Ia uspsisa dc a iter5 1 cus as da 27 at0s deaseri- dielm Is asuda del queas me oo ~tdc alsde nuc pes naa en se a i e r asromndadu ar Is lase.
I a Hani3 rle a~risto de1952ireradades Ic Tulane yl deLusia- s En reaid o saealst ano Pun. dPI serert lberadus Charls JI r a~ r el lnfsca ld 'rl n r Isade brnar asdauelasadeapIslarts Il-rp I '' aendrr.r som lsna Ir Iha.P Trer.or earrahriu: Flara luapu lvuala ale DPsc, suslsaslancoup paua sissne Ia ransarospnsatae, daar au e.sphFtd uaon Mancsp ens eejoIras I6sa pral
pltNeeso31ur. u II Is.; I liss 5 .sr t aara amert y aia Psplal. Amatdt I 5s uals pun det Cana y u erts de sr Cusarea Jbatia ha hechn lat- Tursa da atyar Aunassa as s. saodd. I cocrsI pedwd n m aesrlst eumphless Gas. tDr. L Aruld A Cuard Pad- I1. l u unuavieosrvlds Ic Carmunla Exhrlrt s Pads, rsulra a u rlasqmaas,
Juan rdr nts1(,rn rusa ., Sir $LquuErecenlonsttuls .1.amrru co rdse .I qursd lasr msaahrraeaac-e l J1
-1, ,,su en ss srpr-,1est-i6ul paa sl lsruda-idse o r ero rnn a a an u nessalcasrrndene en eaa.i.de aum rudadl. sntadas, analuyedlse epsuio ese- herue en e1l dprteamerl lear; der dbr e tancMare n m i eS00.0prNca edrn IaDrcind ic~aind
alesasbr. ms ula urapel 1isaema de prshRi urdo M j0-d ,e rspsndelr os una nario s ueeP5m tat. Memapissrh ganismu:
-- - n evas o r guec 1de .a e p r u d e G u an1 5c o an e-aL m r a d r e 1Sn e nsb e. 6 rt n e md r .l av e l a S e c ci o n d e
































n, -.ma .t a lIso daeisea Napeaa crsp herederus de Ernes G r u E Tnbas. deala C e. a. ha es- Inspec r Ierr ardenad dsehas st"ur- asa a'l1 n d.sla ltai m' as"" l d d eL, MIas dl Asee aress rd ssa r r rs l.rre.a ads Is asrenisps sujatS, a
sahtsear~astuhlisene staa. VIue lda Deptarattraldcbccrldarp, asse r a ss er s deareullaadeas I zacis. n ss ivsa del m~aimanervsuus crululuil, et rzunss sens uelnLuIas eIPn.diaspuu e s. ne lntrr en as asuncisn d e 5s se n anu sv peeic sasconalia

sra iastradaasaaannscuas ynex.asa r ois mo ~a a surn snrapz leas G~endarsep baairrta.eaTrbn as e ar
nvesreds.he usoeslrqu .rrinugrasrz InraM rl a.ra 'msoa ca usa Ic nsss----_ egseilnllusuaIfrad,lCadaraen aprsia sasnusluullbsnlaanrosia ylau at rsarar hcalqier dude
L rIa.r rbn aa-arben ser


Se g~p apSn, baytarsa-senalaCpbralaears:a Armsiusa npsunt.uSur sn aus dutdae.


GLAXO L AT E LT INGLATERRA tarsuzW G, I 1runI Tr Ic Cusa
y duqures y trs a1 Sur b -,S B- .-n- al. ,bleser intarsean,- diAsunos resntads eta n cantr a as orm s ue alaCrlalCstrra IsdeapioRde melnP1$lIs lauldea Astasis AlaCAm.at. Cataliabs'a aLn- d J y Martua.
r-t. id.HeieroRo eo ot









































Esharlu: Ge CisnaP. o hrd___ V l a sre Aloanso Palins, d. Casueiopo A rani p Gza-.'. ns u 1 ltpentl a IIlt Irare- Pmsr del Rae. y J5se Muanupl
st-r adIe rllC emars Ahe Ia. dseSanta tabet
aram p--a.aaa dt I a Lnas Lap Valtas
P. D la esa-.Ipasd, da-- mn srn a-u iguat

Naestro Sentor Medical Representatives MAIAAU.aot 9-M.7 u eaagod g publ.rc. Ns elssoto Humaberutalsa
- Inerrd.da par sapesenraul.a Vs dle s a e stnala dle.,m.m p e s YNalara. Ors1, ta;
IE I ~ I ~ ~ 5 isic ra aralpraasstaraplrla e r I. l de aia s u piin .d etr. Psls munici upal iCb
de lu_e rues -a adl C n- rInapr i r a alp .uassa, dsp 'I arz .s pap Irn russu ags r gll spesa
---- --- r---AbG.orS p -Am dr,-reo de uicio d












































H7A"saA LeLaECsIaD apsIm dIra"IcLtV as;l
Donitoes.anlas, l-drbos dl as sarlPeurtae p Ir larsoan. I. Ien adr dal ppa

IEl IyeI 1br a eyd Alulr s eeen gsl bedra AI. I;1 < 1010 itdicada a Ia Funferaria de Alfredo Femnandez sita en H pa p P h'" "sos rels Campea ale Is Dirsciga ala
-A -soa Kaaetrno u rtsacnr Pe rseraas easruni ais
. .~rahar ei cadaver hiasta el Cementeria de Colon, favor que agra- Ca Ae ERnRannde t e ye rI brera Psr1
armCnHrdz. a ar u Prse dste Entreara mtarte

La Habana 31 de Agosto de 1952. Vda. de Astetnza rr s rra'"erpa Iea et .re .o Varonaa al
aQala% r 7 psad ese'r-resradr EIAala arita- Tsl,,a.sl',ar let- lr1,s"r, s oiaapr t o. A.ib- cumrt















































Edward M c~meu-h rp fessie Wilson de McGough; Dr. Andr~s Caiderin: Rosa I. Sierra de Calderin; Aifredo Dehapnds relphur snenas Fu- Vds CN 'aa Psasmer.rer
S V6zqOez Heal; Marina Rodriguez de Vazquez y todos los miembros de esta Representacian. "rebres par "a-en dss"5a dae nse eneesniMa- Plrrueuxomrgs a. a ldasdc
splmel prsImastes 2I de.rPGronza.,.errseunsl. ea lnsr udefDefenaeasepie br. la 9a~.,enlaIlas nnfrs lup lsrsrn ro Ia I a bc tbu a dIe reasrs N la s pds Hapsis,unisy elauar rs hspa e le esehery. asda-l Isl E. 51tr Vuaaruneupre spa
---u usarhen. rasss nembrsnyanl se c oatm o as a-epnsa-usempsnern lJrsr PIcart.a-ar s hri-d Is. dsems luseitaes. rueguan a a sass p a-r. e s a-pestrir, tshlete arln stdtads "aua tg d.
ususigspstadesass e suuacmasas drtala sembara.lonoquepta sme Trsguda publiaduaenaelsaoaga"ES
GR N UN RA I DE nnn lan padsas at avorsque e lass. a ea.esseuniamenrlpn Ius Pglsy qupe erecidael verdic dl
.ER N N D Zarad .n .d eed J
6 A ~~Laabtanuarta.lgrtu31 e12 ssce enalanap lsasas pur, ei s6 Z.Tte. Astaspgr cspapuri,,J-16 Ramla. Baa Maria Lutaa. Mu- "DelIsa dcl Carresp al"' sear srpre sutat s ale ISa e egip
eta VIeluria, Frmaa. Magale- l s casaasdareIc.l.res.snlupreps.NasialyPravinciatldPperidt as

H 17 VE DA DP a y Marl. det Caruapa Aateua ruadh brnrrs ardernos e as Puhuadas ale Lu aaea. upsi scsa dIa IsAsta- ta- """ e lar s 5 p semr dseinen lu iacanr de r pras I La Hahana,.
r.a .u.ha. asepun H r e s r














DIABIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952


Noticlas Nadoauleu


-Lll INTEEA ORUE SEAN SOTERRADOS CABLES D

Su r 0de "Plan ia,, fi g
Los epar ers~it' Los f et ovia io'l-la eco'etig las rjEl ealdc -do MariacoFrancisco menzar a dentilflo Y con tinu.,Ir ilai
a a d auOe G ilc, s ha dirigido a las pulidoa I la obras. legal acptcin el"P ai C la py 'cow aftlan de-Telfonosy E1.t Is PR u Bnder, Azol l
al Dia d a d Y S lau'to suno dl.fin de que.oterre o alsRepresentacones sociales e institu. Does
tendldas qea psasan pa free dal dones de Mariansoscontilan didri od
rec e Pasgarca e- Gobierno $600,000 a Los FF. CC. no Anftqtrouuinpao n gindoase]allAOre feicitindo o Lc
,pr oi ie tivalparo rm rafaszie tengn -chap a P ,cc ar.Heber leada IaEBandeon Ace] pot rn
Dia p r s todos los gusto nuev rmar una nueva empress, aportandoel__%_ ci construe -d
Denalerf i. viweje ediele z
H "*e'."---'- "' " Tades las deieacones de la Her- Ferrocarriles Unidis de La Habana. Cn amotea derma dela psnraLy ai ejar de realiza.
haterrcL Bin c aesuCcc aaile1.el Icig.sa dI. comeaabra onbeciclo do 1Isicalundad. ceci
cesu:Cdeae de cia e dcat Al tomar posesion hablo aleta iFer Coicc-tIp iolis dce easde-o .I.Comencri mp adicll del Paei Muncipaldeeacald. Oruc EA Prese erediit e
sari d alta applIaldaid a La He- 5he I Q5M d dcILa Habacs, e to que seen tralaados a "C34pr Sa Padre" riod
ban. (Dacacs bay aa caa da- a mp _iero 1* i ade is&Habla, ela ca r .-e aaae=ls lacal del nuevo edificlaIa C. P ia 1Direccien de Culture Muni- ven
lnt.rm de Ist dific"' -sI u =c~ cn-- --Aqiiin rlGber mr ucpaa cm rode pad Mrn$,sh cvcd (s
domino. sed caco n ya ace ei En s ci t um fue catelade i aa perue teavesHa esa elpeia de ls Fsrcarcrie &Uaidas ale La mniticad acer cc aoar Joel Geacl- amae PIapst a cese vci dej pcl al-rem paeradast" leCesr ecadG oca dd ge as dece aecr c Ner alias figas dcl crdspr y dl c ecnra ncer d r el Habana ilas nsses en su ctima pa- lee Pet, director general de la, paen e I aeb Iie1at eiacaiPC#-Saccc
de Rubin "Diea municipal y ea- Gobierno.,toml ayer posesi nIs nue- oblaeno y coslderaron las aedi- ticdiln lGobernoanteriorldleraa IiMpuesctadelacdey ObrdaePcbli. casere cnstruido en 1912. para coPedr' c & quae ceeceurirn este ilI peat''l sYlrai n lists: va directive de Is Uniia de Repor- das que son neceserlas pas evitar craoe y media illees da pes cas --as Tead Especial-. pe
Aperture de Ia matricula univer- teS" de Paiacio. que surJa un seia problema aboral y per lformes fidedlgeOs &sbecas anst ias per de see.
citecia. La misma esti Integrada de I s a- con las consecuentes dificultades pa- que se pueden conse per menor bra asra retiad osala de cicl n
Caaci arpeeIs BandaMciguente Manera:ta ci papio Gcbierne preci. pr Ia que en i di&erencla tods lo vehiculos que carezcan de
a Munic- Adolfo Rivero, pesidence; vicepe- pue existed erse el preci que piden Is elhsa del actual pramer seaiestre
pal n ci Anfiteatro cn ativo de sidente, doctor J e Ignaci Scis; E eea eaimportante reunion las dc- yel e peaine as ceas ga ac del adscasii52l pec haber vcc- Splemcineatu cinc a srie-c. secretario, AnFade Diec hecra; hi- legaciaes del sector ferroviario de puede coubrir el difcit de lo 2 mi. cdo ayer sibada, 30 dl asosto, el pia. sclemae apertcra dei Tibcca- pesepretcric, Jua F. Galcee; sece- o Ferrocarriles Ucidos de La Ha- Uines de pes del actual tliempo zoe a abonar ell impuedo del trans.
Ies de Justicia. ioste ade Correspondencia, Waldo La. bana ascordaron enviar telegamais al muerto. aIr eOn esre rrratoprimersSamaria00cads
Exp 'siddacnelLydeae eeeL Teme Tesorero, Rodrigo Alvarez del president de I Repilblica, mayor23 per ciento ya cocido. tien --en un department especis
bssdel eie cem pie ic rero, Jas de Cabts enerali ulgencio Batista, expresin.ctoquab d.- Adqcilic ds m A ee ha dadoJ la6rdeneccpatpisp laeore
obras del escultor Lozano y el pin- director del sal6n de trabajo, Tomia dole su apoyo al Plan Chilappy r. as Diesel n un valor aproximado ape as aa que Pic tanc, tor Marieno. D. Febles; vicedipectora Ernestinesn el meds e eaiyo del present a de $., p prgreseaee e nLa HaIa a Cmoe ea ierir, de too ulEs uricoort
inauguradn del Laboratorio de Otero; vicesecretarid ale pcorren- le fu clevadopar el interventor del n da d, ce adas seacip ad- proceda a I rececida de las citados dencda, Francisco Santiago y:Gob ernoicicheaempresaiaesorctcnd o D a vehicular y su remiddin a los fwoFauna y Flora de ba en Jo ue Jas Arroyo Mido- L Ciappy. stituip 5 iesalde cap al dde mcic as.Y n d
aicia de Finlay=. n J ec Mrco de Ayald. al mal estado deWlocomotorasaque l tot tl s ii delerdr dep
Y parci uerice, sun cuand. Ricardo Serman. Manuel Montoto y Los presidentes de las citedas dle- y en adrylciie. Is nocI6 deaaadetaceiede e pol aoceso ocurrir oen Geearo, el Josd Proveyer, c. caonos que e Plan Chlappylo con- a l24,566, sliendo todasimpuestasnnCo.
inEl acto se celb admsde p'rte- sidersban mmo una soludiin defin- 3- $2.000,000 par& emnre rr-o. 4
dia ae Ia Vas. ra6n de la is salde pcasatde l .isva al prablea de los Ferrocrriles arregilo total de is vieas, balosto ec.
Otrt i. anica se normalizarin nuea direelca de Ia "Uctic. al Uaides, a mismo iempo qume sev- Sanonti plan, una v que el Laalssh as d aietadares los secrvicias en todcsi31setcblei- cb eicdc iauu aoenecaltaconelmismo el monpa fpera.Est adulerasls Ferrocarriles Una comals6n del ejecutivo dlIs roiectas cc Iaes at terminarI le trbajo de las periodistas aealt- vitrio, a que Is empresa de ta Fe- Unidas de La Habana, debe conasti- Asocaci6n de HiJus de Libertadre c.das, mandado a remozar ppr el pre- rrocarries Conscldados de Cuba s- tuirse una nueva empresa, enels cucalsnferenci can el ubsecretario de teprad alde ceroe sidente geeasBatista y ibra que tin interecados en el control de ato el Gobierno tenga el 51 p r cento Hacienda doctor Ruiz Cerdi. incite
Sucepara todos los gustose. realdc aldoctor Raeir Lopez de do el sistesa ferroviarocuestladel capital y el 49 par ciento rester-6-Ila comisainlIs norma quaehabrA y alsunos disgustos. Ya que de todo Mendoza, que aconclicion6 dicho le que provocaria andes conflicts. t distribuirlo entire los Ferrocarri- de segulse pas Is aplicaciln de is
p c i Is cn cc equip ale cttme cecedlt tee Consolidados de Cuba. los hacan- ley de Rensiones atsadas'en el cI
poedic urir en inUniversidadcade. d i Las cedidas m epis urgentes que dsas loscoloes, lo industriales, to del page a lo descendientes dIn los folloseJudiciale, en le ccpro -coe oy brees lee dirs.necesaio dictar conform &Icitado lea prspetarics de "ferries y "ea. o veeranos, Que entienden debe dramas musicales, con1 plants H1cc Ia ppeeci ale is tet Plan hateae icd erido a]ptrains". y en fin, camt el resto de ser sin In base de incha leb imtte
m naeccslas nesasbos direcetIcale is Uen6nde a tes tie epe- de dieitseal t casi los capcitalistas que tuviere conex16n Pc e c ailecleint.pare ese dereho medical" lC ps enenceescan cmc icc hd a"Uii"a15 L3e e dnpie ecte a e 1t52c.c s c cppelisUie l aaceasea eees icaI
precias de los animals c lstibles, des de e periodistas, nuestcum- tme fecb hiici de a dae o, con lsa Ferrcarriles Unidos de eLaoea a o u eprdtitoairrelcon 1 agrado ao desagrado de las paher Josed Ignacio Solis, quien apo- [ai sgtuientes. Hab no y a quienes tanto nteres1na tiles tistics, cap las prtbcema vech6 esta ocasidn para felleitar a permanencia y buen marcha del sis-. Esperan las Hijas de Libertdo--e
tabosplyar pcn ics tca icceas Adolfo Rivero, que aye eiebraba FPcgirecce Fecarrce.rrle Unt- tema de tranporte. .que del aebrante que reult6 se abo.la fecha de su onomisticOyta.ts eds aeL Habact. os $660.0i0 quoe no e salpas camscetdei57.
pacudeecnaeaslereducecasrid ccmp er-Alf.-eeaAccccai.eryC-eleebeecrecericiosprestalos. Entreestos factores se cottiia acial-cisieedacl doctor Ru-te divectieiectc- pcemoa~n popu-- ilos Di'd Verade Ice eceteie afin dae dlestear los miamos a a iel Caselo doe Direcipn y iAdmlisa- Cerd en estudiary tratar de rcstl
arobtuvieron premlo, perioditic. cormr de atravesanfos, balasto, etc., trac6n ,d% Im F C. Unidoz do La ver el case, sometifrdol, lmns
Seguidamente habl6 el -eicrhi. Pra cra ozar a repser las vis. Hab.an. n lo cual cestariasa iem tro de Hacienda doctor Lapec Bise. ,,Y nada nuiii, q es.dJos yeti- I ver, que fue conciso al dar las gra- 12- Concccr un prstamo a ic pres alejda d e todo sectarimo po- co. quedando citada. pert epart P icios ha caldoe cnia vigilancia dle cies pr las obras que se an hecho,'errocarile Unildos de La HabanaiticO. ptr6xmo rc lpes dia3. as actividd.aeapeligrecias. Peas pare beieice alc tedlc sus tnace- Pr la cantidad dei$2.000.003 2 tra- El efectivo que ecesitariI Gi Go- Adedalinuiacde e oa disLtrie eiaci tis no :on tienPos de p l o-rapr el mayordomo pagador dE ves de los bancos pars slender el bierno pama esta compra, macendente El'doetor L6pe Blanco he sbmetivenira los terminates de l LeteriPalacio. deficit del actual tiempo muerto. ,a unes 2=.000,D00 spoximadamente, do a Ilfirms del presidente de i
Naciral. pTambien hiz uo brev i de 'a 3- Con cargo 21 capituloi entepudiers cbtenerse mediate cn im- Reptiblica general Batisat el decrete
palaba c' sI"en Ertestoc de Is Fe de Eprepiciacioec le I Nacidn sepuesto de pnco centavos. ($0.05) per pr el Que se designa a sse oa
-qcoca peeprodul aaie raliidad ae te lciliten a-teeFerrocarrileiUni- sace de alc ar que permiitierasher ea rcs Becepre psar ci cara ale A E EOsa c ctemp r alde dci pet-tde t- dos de La Habana los S5h. c que el financianiento y cuyo capital P- ad rd
ESTADO DEL hMrIIM -am oo e. Ip1101 p iadmisepadoe cialoicaiale
e- -t cen falta para ia orden de fabrii- aler ser decelito a als seiorms al- Calabazar de Saae. tcue se h.
NAL Ma- -L's periodista de Pis cce otchacien y compra de 35 locomotoras cendcadsanc i an pils ano aye de fa censiderindolo coao un acto de OBSERVATORIO ciNACIO 1 M- tendril dificultades para realeearbus Diesel, que son npceesarca pae a ao a des ase., tod vez que a see cutice.
rna de Guena, Cai anc LaHe, labores-. Dijo. cups. Este cantidad seria a cuenta los Ferrocarriles Unidos propiledad
m d y eletae ters dea e sapedd. del $I.5M,278.22 que por el concept de cac nueva empresa, se pueden E a Masceccer bas dlrec. EJEMPLOS DE LOS PRECOS SENSACIONALES DURANTE LA dolais dcl sihadi. side dali E cuvoi aiecen ial ie leoprpacaIones se encuentran de- emitir valores contra las opida- tE aectriale EsisCjas eee aiEsdaienerelal deiiemp cpitsscbtertasen de aee claraos con lugar por sentencias fir- des de la misma y Raser cclocaos.torme 1ministro de Haiendalha e Cbsa ene Gl alp Mxicy ecc toa iretaonci. espe menerito deJosTribunales de Justicia. el importe de Ica mismos se cilba- cindo censtar que las exportacione1. ReLOi cc ACEe ENCHAPeAUTOAACO. 025.00 en asliMac Cselbe hay bueep Uca-pa to i, do, deaccibadel dcicel"TTd~r"s Elaciscdeiiie r is psesa liarlacidicer e ieaecsy c lae a con paiece Cigera te ibeci.e Ha Din de Mrale.ca d Ciliars Estimans i trbajadore de los per er ci tfoanpisric ceadacto dein aee a etirde.dmil de EE AUcAciC. rae PEc C.
debies Y moderadas altlas preierc Se sirvii un buffet eqt. impueed es de ss cues fueron t 3. etELOJ a aOO 18 KILATeI, 17 JOYA. $20.00
enelAtlniposa! sie y rdceateade cc-antrban presaetesellaor Ma el seor Raul Sterling.Jeff Alsere el Gobierno el que tcngacel tiesli e iat ies de 1i las Bahamas orientales -c buce liem- Andeci Damine senor Eeicst dle to Ayuditia ale is Ciwa Mi it; mayo mero de accdones de es ntra $81.124,715.00 enic diche mayo -a. EJ a OO i KILATS, Y ILANTES, 17 JOYA 6125,M cc isaebie.- de IsFe, el jate de la Casa JMilir eisetir DavId Acorbe president nevd ee-ea. queareis garantcoale 1952.
co para el rest del din: cronel Roberto Fernindez Mirs- de Is Ascispin d e R pioers; oa dos te Intesesd le las trahjadores, H.abicead aumentead en $15. 0.e
Viento floors y decaldo' veel- l.ida: el pagador de Palaio. doctor ho- sadante del Jei dei idre ta. que a hcbie- algun dflicit en eIr ,opertda E siadas Uniic r a a e a bles. Cielos Parte cbrede y bac.- iear L6pez de Mecalc;a Pl ticom e'el Cnoill. p atrac, at: m mr segundoaso de opceacien. diaccidoaon el continent europ ds.Ai nasitubnades- Josd Navarro; el doctor FrriecoIs mayor parte deto- nc ionarias ypodri elG brn absrber.si e ldicipt sde4 enetotilde
dona-ganilce pabc.daccce cdelea.tctetcthia-tcdaeaipptpe t-cccaeahepcltI-eelpiaide_________________en____el____tProntic pcan hay, aomingo Vitledis G mz -el-snr Cs P, 16' u dii dem .exportaci6n
Cmayveno ll afresc a rpos. ,PI.i rIAI --sa
cet'blas. Cielos ldpejador y part
cntuladus, aeumecd a nubesidad
deccod dci aedicdia. Algunes turbonale despusc deli Cedodea.
O8hERVATohi6 NACIONAL c
ti a:e e i e .



a: sedeste de Savannah, Georgi, intei ooze en el sac.deCharleston.
Esta es el itimo boletin especielque darems sabre easte cie6n.
MIlitI, capitin de corbeta, director
OBEERVATORIO NACIONAL. Marina de Guerra, Casa Blanca, La Hebana, 30 de agosto de 195 .
Net. ticnic.
F.1 prime, cicl6o de c.a tamprada
dectus deaut largo recorrido sobr
euas del Atiictic.pest spamarPe ccrtiperubadcccnieica, sc halla ei
frente al acd de Charleston. Ha sido
eieytyoess hre eeorganismc moderada intensidad. Precentcgrands cambis drnte su vida co
d es rtu rlbaci6n, co mo si al o exist-nt en 2a atmosfera impidiera un
desarrollo normal. Par fin paso a taiese d cicl6n, per e sin gran f reac
Er. el Alintico ecistaena It.alde
770 mm. situ da a mnil doscientas mitas a' estenrdeste de las Bermudas
Su isbares se exticden hacia.e
eciesueceste hstenas 1,300 mias
ti eitede pla propias Bermudas.
Ott, centre anticiclnico de importace,-cI que iece 778 a- y
ia1I en a pprcin sur de Quebe.*
Cacatda. El aIto barmetro de est
c.*tr cubre it porcin nrdeste de
lep Etdis Uidtc hasta I Co ina
d,1 Nort. T
uE al Estsd. dec Wasnton ha
npacIta de 765 ma. que cubrte loe
Estad.s vecin.
El bajo ba-retro preena un cena le 51 cpm c Pa Dakota del Su
e cual prolongascs tusibacrs de ba-hebarmetrahat la parte oeste de
ejas. xse tcto de 755 mmn
en el extrmo suroeste de ArizonaEl bajo bar6metro debise
de sobre todo Micc y cel.GulfL. mass de air" -hbre Cuba h. cambido en h" odead bsoluta y oe
stabt dad dcesde ae s
La isara normalde la epocadePCI pmm. caa al0 mas I nrt
de Sap Juan. Puerto Ro,c. illaso
c noreste dea ila San Salvadrha (aiiisa al tir deI Cab Heteras
ligue a.1 ese v, u-go al nrd-,. -


"SEMANA DEL REGALO" CAPADA. $90.00


Practica intelectual

del idioma francc en
la Republica ie Cuba

Como parte de s misin de a-e caiento cultural del pueblo haitiano can el -eto d ca In.a.I .ljdades d, nu.tr. Continente. l-a seftora Eme ,ce Coccus Laire, director del per6dico "LEl Alba" rg.aizad. u centre de practice interculturiles de idioma frances. basaals en Ia con6espin directed, l etdaceicn
diplomitic. de i. cermeac iengs pois. El ce-s ser, dirigido per su hija
h doctor eE n e L er d e Da al Icciay Mseto Il ccr eepcc psal. S.anta Ma rta 11, en esta ciudad. La e eora Carries Lcmaire es directora del unico perildicc que cdl Ia en idioms espanol en Haiti y ee cotdancia con su publi caib c~ai
miento y prictica del hasa francesa. i Ella ha pueeto su iciativa a Ia distosci6n del Ministerio de Estado cu. hno ra cualquier perfeccionatten to In iiadual a de grupas de nuestro cervicta dipliatic y noetras le dc.e.mo elece peiitatcecs epee-';
,cer. culr.!et Rn pueba tie Cabs y HaitI

Nuevas facilidades
para transportar los
productoc del camipo

El minister de Agriculture dtiecr ea eriodistas je en elaa. dey celebet ace amtleepceeap doctor Diaz Bal, subsecreiario de Trpasrle c eld dI ,e a is cirular
47. sabe accesidsd fnclibec dale pereetido dicia aecienapia qe. iejos de ser moadificada dicha circegricutaes. -1-~ hanmpia n usb
eficins en for de ins mismos. :


ACAIEMf
VA

i'cidermtc ccc pactait
dide 3,J/ Ct" paci al licadi 3.


A ACADEMIA
LmAl4 iiNsiiSru AIF: SAN ACI/SIN: $/TLA /Z: URULES. ElCltSIOt AR TERESA

complete. Unif. -m co plein lnfrrUcmpeonif-om c- p e. to rn, ec-plein U o rm comply U ifre tplt
o patsentAl corto. .c eacale cria. c aci6 i o pa cc. con pactald ccei- cecnP4niacen ceteic. ict, c aceplal
cat casc 3.5D eslo i5o 'caese coeplaa la"le iei leci 3 .3f5 cc *t *'

oc lrj c Coc Pactalti scaO. Co cactalde r0c. c pantal e cort Con pa 6.aln rdascp. Con ap talin cedo. Ccon pantalen lacg., C tlc 3 a25 p
Actc*3O ecclia- 4 Jis *ISlei P iAei *,,g C cc panlalde rscal,
95 J.J.4,30, J.h # f**cis if- .5 -d,,de




Los Uniformes Colegiles de 'lapoca' son garantizados: NO ENCOGEN NI DESTIREN u estin confeccionados con margin en las costuras para que los mismos puedac amphlarse eta cualquier mometo.


Ademcs de los UnIformes aqui representados, tenemos los de todos os Colegiosc Accdeamas e Instituos de a Hala e, los cuales pede fasted comprar cornpletos o por peas sue/tog.


Ia e-poca


m TENA FE LOS QU COMPANY L C017 A45


A"Ca 1x


Noticimn Nacionales





































































EL DR. JOSE SANGUINETTY GALLARDO
MEDICINE FISICA

100 01 0, I 0V0ddo0


id."
ielli,








































M-91-l Man. d o oooi,. o t oo I odd,'d l -a '. ,,-d-1 o, vi do 10
-- a nlafna Ls uracs


















F, la I, t, OOar Id d-I~io ~~ Jo, ,1 tI. o .'. a",o L;,Ido l, I, I I a. ,,o1' 1,, 000, oo eal-, y a,,,oo O 1.0h (l,'o ,0 oo

dod ,odl p orlnaa t l o 000 00 0 000 de ,, (1 a, ,,F.t,.,,. O, 0 d0 0.00 -5.0000 .0 high100 badol, ,, 0 0.,, B"oO,.I"o,,.o" d M l,,.o,ddoo,, dooI 'oooodo+ ,],, ,-J.,0ood.o'oT Ho- o"ojo
-- p 1 -p -\ ; IIT (dI1 - a 0 ~ b t I d i j d 1 d d a a ,1 ,, *- I A l
%1;-- P-- a-, e 1. f ~











Conlosanltrons. agon imnezy --,radel T, rI e ,-q u es ea d,S, ", n, de %1,M ,rNter v B a It ll mand ,A -.Frnn

11, IIt,[u~; .IOR 11Ptfic ni I u A - 1, Ir F tyR -I -a JI II 'a H J


. u o or s0 ldo.o do,a
00 d,,. do,


Lu fesividad del dia: Sun Rm 1, 1,0U 000 d0 1-0nes,: oR 0nH'r,1n0 d sooll litremed soo 1-eent. hoo Wa, hinW, R on.od eonor, ,ch, doo-d. moem ro: Ramono Al.o de 0ran oo00.ar dd In 0a oo l 00I-Idrouo. '.1,P,,, Ram6n Valeo zea, Joe 0000. 0a1:0 00 00u0 habo a iehnladas El door I 00 Sronoo, G.o zueoovB o~oo 0t00, i i-tR' '.,o noo-ti.El od o ' o,, o er r,00 Ad t o erdl A-,F n CroitGdm .0 us.tro v tos dos sbrnos nie- odo, rR m-n O0 Bus,- R- Edoo oo -d oo n Cruz V0,00i d MNlo hv AcoerIG :i. Iu n a t$6 I h e s H mG,-.!, 1 yudnu GR neal- e h rt,
a u,,rne en TO4x. o y.Ra.ond .0tddono ueT- m C.-- 1- m.on6,6 1 -o e1 t- do, R-Cdd ',,,00, Co.,o 0, 0,n10 o Oo ena El n m o,'.(o na d .,to eoo 00' Herm0id0 y AnOOO or a nd e u Tooo.'.' 10 'd \ oo
7 R' E,,l I d, !Rooood,-diodio. 01000.
,o ,- I-ntod, ese odrta-,' d,' dd,,,.o 0oo ,,,,dooo Ano,-o o 1, j?, _j R,'dt oO, ~ m o'/odo ilo r douin.Rbril ., El0 P R,, d,2 .m Hooslou- do a ns r 010e 000.0st 0,, P .:on e, Ie 'a0n.eor Presiden e d, l. Re-o d IEloCA tl G
bo r oeero l Fixenc0 BR- El doc o r oo A ,11 dZ M A H


muti ab 1"'.erotmyen '.ARROZ JON
sie edla coocida industria "Cru- del tRL;-,. don Ra1n- Rdri e
Is Co0m aiao cono eloque stiLtrentdC11-,irm -droTR Saco de 25 libras .
d I- oel ovn oRamon Ato. bin et, doda'u 0 0 dsC Rs ,0s Qoesado. un0 d n10s- onRodriez, Go Ca
00r0de e h00 l0000 toint-o b eri n t iti' MANTEGUILLA G
m ri _i- recobir6 0 1 oesa, f 0R El clonoido 0ha au E
tivles O. ostraci ones d, afect. .6 v G ,nt B Libra . . .
Un -r- ode abo -d- 0 r 1s. Wue alda t ***' ''' En t. o o 1dotIS S .'.
R- III rPURE DEdTOMATEL
d 0ssdRas t 1 0furD 0 l0 0 nU
6 u hiltel aoo_ y n-trm o, ti a a os
mn artinez d -b t .nLaran.
Eldoctor Ram-1n 2,1di. abogadr
.-stlet, -f-,ACEITE Y B AF
Cm esddde' Lit Haiban ,,,ex -n '-_dr ooor,1de oeCo R ts oo
d ctor a m d0' l iC r 1.L a a d e 4 lib ras . .
ol,,odo dit et o ora o u o ao.
l doco R 6, lo oos fm
Losdito rooRamod do Gr u, EL 100
R o G-.oa BtroB, Ramtnr
C ""IU-4
02 'o sttoudo d,, :
lo-0 in0trs mn G0 .n V;,
la, creiIlo'd ntaEmba ada deCIL11


Ramon Benitez Fuentes y Ramon Twines.
Ramon Arrdobaleit, Ramod Poui. ERao Zmoroa, Rm6n Balestena.
Ra6n AtaUll.
Ramon Pire" Castro. delcome-rio de La Habiana.
Y RaLo 10Gorance. drte d1 acreditado ardin" Goya. car J el qua habri nefialgdas deme,,traCiones de afecto Y est dcimo. Ram6PinoLt. Y el simOk1.toonifo Ramioncito As c. T Trioidad. hito de to. .o ooo
Erkomo Aseunce Y Gloria Trinidad. 6 De Is ores
Primeramentedo.oomoiermou.y oueridos del oerlodism. looer. d, I Laurin V Ram6n Colt'. Ro,8n Blanc Jinnez, etlmi oble. .ooo.oooaiero oPreodente d Ao iaci6,do de InPrensa ys o oimoanico hJo R .6n.o
Ramn S. Vtrona.
Roa Fcndeza idtos brilliant Periodista esaltoL director de in
edits.doon ioto taonttto. Raman Rubiero. Roadn San Pdo. S Sam otn Mrt. Rdamon Valdh. Vlid,
i e dibuan eyaricaturista Ramon Arrovo.to. o t R Ramon Becall el leldpcritu "
Ram6n Roledo. destacado comer. teatr do "El Pais'. Rlo to d oo d z. Ramon Aguilar y Delgado Ram6%
Ramon Portela. WAEE IA EET iT
Ro6 .Becal DerEodisti. y ASE EL FINAL E OTAEN04

Oo _yoBoot loeo~ojot EN LA 0,4010,4 SOTE)'





LAFAYETTE




SCHOOL
S. AVE. No. 145 oulo. 14 y 16 Mraoonar B-3!OS

Clases en espaho1 e ingles desde Kinder.

garden hasla High School (inclusive)
P O0F E 90Is A D0
HIGH SCHOOL, a cargo de Mrs. Nathaniel Holler
1B anos n el High School de St. George's School)
PRIMARIA:
Supervisora Mrs. Martha FIztzurice do la CaL
Miss 1rbar. Kerr, B.A., M.A.
Mrs. Gertrude Moe do Moosooo. .A Ma.d.
MmS. Borth. Prid, B.A. B.s. .s.
Mts. Ann M Ardle BA.
Mr. Anita Locke. Maestr de Kindergrte.
Srt. .)al& Botan ourt. Dra. en Pedagoria.
Srta. Rita CP0d, M.estr Nor.-MiSta.
Stl iG,., MoO's. Mo.eStr, de Kindergarten y Pre-Primarls.
MdO., T.tmond, prOfeor. Normalt. d, Pri.

Clases pequefias (de 15 a 18 alumnus)

Atencdn individual
Horan de oficina: 9:00 a.m. a 12.
3:00 a -600 p. (de lutnes a viernes)





TM A TASAJO IMPOATADO

. 55 c. (ENTREGADO POR EL MINISTERIO
DE COMERCIO)
C H I Libra .68 c.

$4.80 VEL Y DREFT

U A R I N (PARA LAVAR Y FREGAR)
PaAet Gane .33 c.


LIBBY'S COGNAC TREES CEPAs

S. Bolell.$1.89
U R A


. $1.99 R~pido Servicio a Domicilio



5 DE SAN LAZARO

961 U-6811 U-1008


Colores. en visosos tonos de 61im0 moda. Roo PruSic, verde, ton, cormelito, blanco y negro. Tamaoos del 3 al 91'


Un "hlt" dcl d4oo cubano,


'- I Planta Baja


SERVOMO5 PEDIDOS AL INTERIOR E -. oo, ol 60meo q q- d-1 do pl-nll y 30 C0nos p.r uonqueo.
focoq) 32


-0 Facil de parquear por su
tomano ideal. Cabe donde.quiera.

0 Econ6mico tiene un consumo
increiblemente baoa hasta 50
Kms. por gal6n,

Elegante coda detalle doe
este nuevo y lujoso CONSUL 5 Estrellas corresponde al
gusto mos exigente.


por algo atrae todas las miradas!






y no s6lo admiract6n provoca a presencia del CONSUL. tasombra tarnbian saber que con sa1a $59.00 mensuales esta joya incomparable es suyal












ECHO
EN INGLATERRA


04


Visitenos HOY y sero suyo MANANA.
DesOinbudoi Exousi-o

AGENCIA PRINCIPAL DE AUTOS, S. A.
Infant y 25 Telf. U-1172 Habana GRAN STOCK Dt PIEZAS DE REPUESTO Y AGENTES EN TODA LA REPUBUCA


de pie[ legitima



Una ocasion realmente excepcional pora adquirir las mds c6modas y elegantes ballerinas de legitima piel. Finamenfe terminadas en todos sus aspectos. duraderas y elegantes.


0


SAEZ


kc 1















Aho CXX Cr6nlca Habanera DIARIO DE LA MARINA-Domingo, 31 de Agosto de 1952 Cr niCa Habancra

.s r. orh deoSConst radot enoo odontldiogo odoltf t'gaSettcaeont aIs altA socedad
i~eea.enora adeuo'.uywMho. Oh~0
-pothoCodsa* Rosaituposn del s.doorICdn po Bar, Cootnoelo Porte- Si UD. quiere an buen
Sena 1)marRToyT.domingo, el al. UnO atdo espec Carps Consuel o Gmez. b.a maque4 Is festividad cde Nuestra Pardifa, eupon, del senor CrE oseoGmz el soade o C eoBrea TRAT r
enoradel Consuelo. Lomberz. nuestro estinudo compafierc, doctor C Oo V Consuee =V=
Numoeosan-Ia sdtors y las oeoo- Chelo CrOOOO de Schnedlor, q Man.Itot llsGarcia. Co 01. F oa Sdcho, rites que exti de dia rdU dents. Garciaosuelo Vilariho' PrietoConsuelo Gar--C o n s l o a r o d d d a C o o e s p d voIca pa t o U n a "a a o o qt o o A N
Bt d. iOdOO gEntaoto-y dodtin. Consuoto Marobo apod dt ysYnsuVlooPlasenca Cinteresan.16n, y a su rC ltoaFin. ,tan riConsetI. s d du torJoshaManue CU TZaRdadlay y GarcixS.Ert, labela bila es IMear eord sp oer. EValtre ds eRorigue Ml.a. minisitrador del periodico "ElMun--eOl sedooto t rtodo y p Cootooo tlota d o V"ddp'.C.tre In sefot: d- o.y lde stto Sylia dot dot S r A dMon- Cnuelo peZ, eeposs del ar d L otmedtrmino: Cosuelo Ba- dUy su es s En honor de Bebita Govantes
.aoditadocoercante sehor Constantitista.nd oza, tan gentile y tan dis-ta L A
sun amistades que no recibirin. no Menendez y so-aC it hnor Josi Lopcx y de su rntili- Ma rna. lunes. a 'laxdcitco de It Coo es sobido, t sonhorita.Got
oMend A ,Cooelm. St t Washingtoncomo se- sima espos Matilde Alvarifot que tardo y e ttdntsudreside iua d a tcotraerio atrioto don ,
mos a CoCuelo Leer,Isetora de C. do E da de Cubat e eroi comada de mitto y roga- dad, brindarik un& m oda Ia i vt aotecto Ricardo Mira
Luis G. Mendoza, tan admired. Cons.yo Co tatos do VattOaaaros y Constt Btuta y Go., t. bella os. ven sehora Tereto Mart de Ar. el dot ootnoo do at aj os aloanspo ygan-uhijat Coc6, esposa del .for J s2 uoslo. YIsUndanita Consuelito Descha-5 o en honor de Bebita G ov.ptao ooy mdo doaoahaaa,
Itl. ranootodo. I Ctonotuott PIlr, ouy gentile y en- elles y Mendoza, hja de Ios esposos d Miranda, s tencantadorlio ta igleta do Santo Tomh d .
Cootsotolt Atr Cee dsnu Cotueto Ptu do Vet. cantadoraj. or" Deschapelles y Maria Teresa ta que, con mottvo de otm bos v e Soanttva.
da esposa del scor Jos Maria Aran: Ctotto Gra, o encantado r 0. Cv ototo Kttohy, dstinguida ooto- Mondoza. neaotn tvy hoogoda. La eteaod. go, yonutttja ConsueLitoInjovenuesL
pose del dnor Josd Antonlo Prieto
y Aceittno.
Ambas se encuientran en New York
a donde fueron par& osistir a Ia bo
da de so sobriIna, t serita Carmen
de Arsngo con Mr. Robot Francis
Xavier Giroux. que se celebrd ayer
om New York.
Cnotsuelo Caral iuda do JimonezRo 0vn y belt dama Nena Mtach de Goodman, que reside en New
York.
Consuelito Boulloss. encantadora
_sp. del doctor 'Helbert Ernst, el
& renombrado odont6logo de New
dorktom ti n auenteen dicha ci
sima hija Candy.
1Consuelo Mirmol vuda de Cuba.
Consuela Sinchez, gentilsima espass del 3eSor Juan J. Colis, a Iso
que enviamros on saludo cordiallsimo Covottoto Ferror do Potty. Covno le an ia
n Stvdv doe Mtre Cotelto ud -oele anCia es o inm edlato
Torre de Blanck, Consuelo Nadal vu
7 da dle Griffith.
Una joven y bellisima dam. Ctv-Ioottto Ibde. esposa del seor Franciso Coautfeld. a to scue desamos
untdta grattmo.
Consuelo Conill viuda de Rodri.
guz asels Y usted anh.Ia ya efectuar ese cambio
Una respetable dama, Consuclo Men69dez viuda dle Cate. que comp r.
tire Ins felcitacones del dia con su
nieta, o tmoniatttt Countelito. hija
de os esposoo doctor AleJandro Herr ra Arago y Mara Pepa Caly
0. t toMono ohto ~ontaLod, nod oodoaan0 Covsa ttCattoodo tvitda do Diao. Por eso nos anticipamos a ofretzerle estos y otros
Los narvs, Medora Webster y Leopoldo Ledon cuando abando-na I e ma ~lse a tnestmd
airado recinto. (oto DM Karrehol. i1te dooao -tOtCondo o- y
culo 3ocal"modelos en ligero y atroso tafetin, con origtnaaes
0En s de preferenciaa mbit n.La boda Webster-Led6n Conllo Morillo do Govantes. dama
ulaoydstmnguida Gran Regente deo ,etalles de linea y-acorno. En negro, aCqua, asD msIsabehln. y figure omuy
TA Iglesia do, Sata Elena, en 12t drooteohdo y Miguel,och;per'y or ontusinttdeIadirecti'e de la Case Pld t tdoTarer, fue marco anteano- parctd old.too Atos res Anto- Cultural de Ctddlic verde, gris, mel6n y otras tonalidades de Otofio,
che de. una lucida y elegante cere- nio Casellas, Jorge Alacin. Guillcr- Es el santo tambien de su hila oonia nuptcial, que complacios r mo Alvarezopez, Antonio Gonz. Consuelito,I o encantadora senora de soernoo. lez Porez y el Mari. Lpez Mrin
Nos referimos al enace de Medora En t bode civil testificaron pcr Madre e hija no podrin recibir, Webster y Walsh, Is linda y encn- ella Io shores Ernesto FiguoreooI Una jovn y bellisima dama. mtadors senorita hija del estimado ca. James Baker y Juto Martinez y celebrada en los salons, Consuelo m6Ico preCIO:solamente
balloo ingeniero Ryal S. Webster 61, os oseores Noel Recalt, Js tso-owodand osooa dot estttodo m- ,p to a
preodente del Tarara Yacht Clb. renzo Hrnindez y Eduardo Webqter g0 Motlo Basut.
D dConselo omero de Escandell.
Ta senorita Webster, que disfruta d Cosul.o Sood de Nunez y Co.
dedgrandestsimtathas y hfectCs-tb nonto o Ronquillo viuda de Ramos Izquiernutr.socieldo cio a sus sienoretset docerotune ad e p e do. marques de la Cada do Tiry a dladtema de las dorposodso y oL do tlidddMotto ConsueloBaiinesp to del do .tu bodoneltingentoLopodo nptdo. trCarlos Odriozo, y tuhijaCon
Lodo y Booerrtjoven apuestoy Los nuevos espOos partironr-m- suelIo, to bell efora de VictorJ correoto, hijo a su vez del conocd b.osEtadlosrUtndo, pra s Anram. abogado doctor Leopoldo Led6n Qu en,vaate de luna de mil. Mtam, New Consuelito Seitlie, la lindoima seyo de su genti"posaGertrudisYork y el Cnd- toradeFernandoz quo se dstttoen
o .Scan omuydfelica.nutr.s -aonesl
Un s, lect. ncurso de familiar-1
y mitades cle Ins contrayentes did i
realce con su preen Ia an


esal ceremannia, para" aque uh"" ma rado recinto ta toito decracld. floral, a base de palms -rm y gladiolos blancos, dispuestos en I senda y ene a ra santa. o Prcedida de sa obrIno e gr0o1o ni1o Sodney Webstor. ue ito de "Ing boy", cruz6 la senda t seSooita Websttr. on tIque seadm,rb on elegant traje de tut. ado nado con 0 1naje de guipur. v on una bonita t-ort dol qcueo ,i'Io'aporotolo.detuitusidn. En sus manos aprisionaba -iii rginoltamo dclaveleoblnot. Lo o ra de Ldon y "0ing r Webster fueron los padrincs Y como testigos susriberon el ac 0. por part d- Medora. los seno-es Coa'los Tellechen, Juan Linares, PePrdximo compromiso

Oftcemoscomoplaidos tas primeras nuevas de un compromiso amn roo que udorfi formalizado 01 mtdotol inticuatro de septiembre

No es otro que el de Ada Texidor yPons la bellA y atiactiva senorita.
toabde I nor Alejandro Texidor. y
d tgentil esposa. Cuca Ponsque an esa fecha estar de dia. .n e' toditco orttopdico doctor Gustavo estard y Pivtdol. Los padres del novin. el doctor Mi. ul Besitrd y -itrestante espo. Isolon Piidol. h.rn to peticion de rigor a los esposos TexidorPon.
Sgrato suceso ser festejla con n reelibo de car, ctr fam'idtr. Felicitaooos por anticipado a :a tnam .da pareja.


Memoraendum

Social


Se hoy, dootngo


-En Sano Tos. o to I,1130 p. m- de An Maria Mendez Pesant con Martelino Pere z
Mont-Ros.
-E San Juan e o t a o7o. to. dNbot. Fc totdo Greitono L uioS. Vrano Jr.
-En el Corp.s Christi, a ls 7:30p ., de Paddy Brown Rasco con Ren spitosa Gat-I

-En el Salador. Cero lIs
7.15ipzm .de Hi daa Ese
Moottoottco PlaottL ioo
Berdfte.
-En Mstonrrto. o oa 6 p t de Maria do Ito Angel% ArAgond con Francisco Garcia

SANTOS:
-Nuestra S-lora del Consueto R=toodoNovoolt. Aritid,d.
OQooto Robustttno. Paulitd y
Fufina.
e o.000, to1""
COMPROMISOS AMOROSOS:
-De Martha Estel Di-o tumara con Artr.o Maas Cao.
-De G-orgia Surtz Navtarro con Guillermo Alatez y G
Menoca!.
MERIENDA:
-En ta residencia de Teresita Mruri de Aragd. as 5 p ., en honor de Bebita Govantes.'por sus bodo.
SANT0o:

-Gil Augusto. Vrona


-.ooO/






-o-


~5;


-t












4 ~


















MARCELLE le ofrece



muy finos products de



tocador, ANTIALERGICOS



Jabonco, Crenao para afeitarse, Taco,
Pasta denifrica. Products elaborados
con materials de absoluta pureza,

sin emplear, outilizando en cantidades

minimas e inofensivas, aquello que

pudiera caesar irritaciones o alergias. Si

usted ha 1nido teniendo esaos dificulLades con otros productos, empiece a

usar estos de MARCELLE.


Jlabones, 60c, Cju con 1res, 1.80; Crema denoao,
60c; Crema de Afeitar 60c; Talo, 1.00

Productos Antiolorgicos Marcelle: Planta baja.


(rV 449-


1\


-


Juven tmodelo en taet n ngro o
-ede con ibtto Jo tofeitb esootc y amtplio vue 00 e la say. Del 11 t 1s, 9.95


Modclo en tafet n negro, con solapas, bocamanga y franja en los aolsillo de a0 tlooanca salpicada de punfot regros. Botones de brillantes. Del 11
1 I15, 9.95

\'estido de tafetin negro o acqu, con el frente de la says en blinco y lidas negras o acqua. Del 11 al 15, 9.95


0odelo en tafetin gris tornaso) o mel moteaco en blanco. Silueta'middy% cintur6n y otones de terciopelo negro, con brilliant. Del1 0.115, 9.95


Desayunto Reresque y Aferiende en nuestra omoderna Cafeteria y utiice ls oservici as de Peluquera del nuevo Salon Helena Rubnstgo,


Regese y Meriende en nuegtra mode rna Cafeteria














abanera DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952 Cr6nicaHabanera


Bodas de Plata

Arriban en cats fecha a sus Bodas. de Plato. se traducen en voino ticioo .afos de dichas conyugal. R r Fernando Fernandez Cvdo y su interesante esposa Antonia G. EfNM E J C, p R E CiO Paris
Ls esposo Fernindez CavadaParis. tan estiado entre sus numerouas aid se veran hlaga. disimos en tan grata ocasion. Los saludamo. /

Operada
El p0d mio f4ole tu ometida noun"a interven 66 quirdrg 'c. 1. se- A Ni 16 S W 5 7 1 4 H A 8 A N A tora Margot Novo, gentil esposa del
sen or Armando Rodriguez Munoz. adainistrador del aeropuerto de Rancho Boyeros.
La shora de Rodriguezfu operda por el prestigioso ginecologo

Suscribase al DIARIO DE LA MARINA "* a:M s:i:cto:
L. cele ro-


No c- 0



Noticia Importat e


La senora de Garcia yv su hiujo

'oooo loldo tao "ala o nica el r000etoo 0 lo e Urloo GrbooelaO Gar t. a. b o ygentil &pooo dtI le.o amon Oara G100a0 f 00 aho. 0eloopitoo n0no Antaaono Rtaamon 0. 0 G r
E' a e e ebrtomh 0000 ti 0 00 o GA'a (.oonia et yjupequeno hijo.F l qdo oomplIo noho rf- elntemento,


7


i


"LA OPERA'' Maria Ros(iCotolelode Greosda

GALIANO y SAN MIGUEL (La Esquina del AHORRO) En -a .tlidod 0d000000 0y r., o-a-to a11 otraoiaoO yiIa np,

r en aooea nt ucon qunigenitH, -lb-o o ma oo0 e a rdaGrada. y qtril .,uedi., pa-a. cl. mphi,, u pH r i od, id.
----- 1 A 1as m.urhas fellcitariones qcue r-cbio la vriora dle Granda. unimios
--- - --_ _12 n ue tra


ESTE












DE CASI 8 PIES CUBICOS

Modernisimo. Con frio de Arriboa Abatof El refrigerador m s completo fabricodo hosto el presente. El refrigerador que Jo ene todo














ff9l"m60


\4f


5 ANOS DE GARANTIA


KELVINATOR: El Primer Fabricante de

Refrigeradores Dona6sticos del .undo.

LOS S^ZQJUEZ IGLESIA'. an o29. Vdd VARADEROCOMEAICAL. S A T--rmmol d 000 bus,- LUIS SEGOVIAN Cornoposla 059 MANUEL ANCA. N00 -' -711CA.Y VARELA Neptuo. (7 GLORA AUE LES, SnR.f. A 0HAAN012 CIA DE MUEBLESY RADIOSS. Moooo 0 658, 670 F MIGUELEZ Y HNOS. Nepun 0 513. RNCISCO MARIBONA 030 y1 .Vdd,, CASA JAL0 0 on 000-558 FERRE TEROA "SAN RAMON", 00 d. OOoboo 1 1 2 MUELFOIA LA (DEAL 1.00 t1- 56 ARTURO B GONZALEZ0, Ob0p 458-CASA ZIMMERMANN. Nopuo 662 CUBAN FLOWERS. Cll 14 y 7.Almlnd.r- 1ASA RAMOS. B(.osooom 953 F CIANACCESORIOS DE REFRIGERACLONI I'fn 657- MUELERIA PATENT, Nooooboo ,25


Santos de marina

San Arturo e. la festividad queeoala el almnaquear pa oaana lu ne.

Cumbplenossaludar a un grupo numeroso de caballerPs que et de df s en esta fecha
Primtramiente los doctoriA Airturo Sooores. Ar u o Tquechel, Arturol Bell.pyArturoo Figuer-o El doctor Arturo R. Ro.el estitoado gaIeno. para el que enemos un
audafectuosisimo,
El doctor Arturo J. Aballf y Gar-i i1 MndIe0 ,,0 11brill 0 entre num.r00 medicos jov es. como especialisa de rninos) su hij,. el simpAtico Ar-j turioo Aball y GoenezI. A rturo Cmns_-. Arturo Lavn Ar.tuao CarbLonell. Atur,, Oramas Ar( ro Herrera y Artuo Sanchez QuinNusoosaimado amoigo Aortroo
Chaba y su hjo Ar 001A Chabau Tab.u. j, .!to.000 00010101000de lo

Eloor d. Arturo R EyP0n E A d -0' Co dro Cubeio. catedr .
ti de la Un rsdd de La HabaUoo d doo loo el dotr
Artr iFenadeI, i od dCrn.


100100, do oanl cla volendo 100

A.r .1.00n1000y0 Poslt r ,pi0rad1 Un: s o a f,-t uos aae e

--"u 111







"an e G l I t I,

AA Pei adS M





Lor-idi, -,, A tur CIl n d, Ae \lii r c~ n l r
di ~ nt d ti iir, d I'l 1 u4 d "I d r Y










A i i 13, m io r






p n .dlmd, d ) ARIC

L HM An


Piemg. 04.50




Temsd, I htro cdd$1 75. d, lt-rcldsde130 y de % litrS, oodan podido. a[ n'oIoo oo a ombre deIn t .


a bb d P0 a o A-4 dL !-ha -,h"s C qd-arn Gid
saluno p a d- Med-cna n


La Gran Venta Tradicional







"'-Haga su Agosto









en LA OPERA"



TerminarA el SABADO 6






"iUNA SEMANA MAS!


Para Beneficio de todos nuestros clientes. Nuevos surtidos en:


TELAS CAMISERIA CONFECCIONES SEDERIA PERFUMERIA JMEDIAS


ROPA DE CAMA TOA LLOAS yMANTELERI.A




lAprovechie Bien la Ultima Semana! y.





HAG A SU 'AGOSTO en


Si lierie



un diploma de





























a



























.1lohantr los 6 cursos intensiros en espahol e ngle s dc Hamana Hus ness Academy-, el alumno adqui ere los conocimunICto., necesurl .OS para triunfar en el mundo commercial. Por eso Hatana Business AcademN puedie afirmar con salisfaccitin que. en los 15 anos que lia tdcJ'fundada, TODOS sus Fraduados qu, linn rv~iloido esta preparaCi~n han poddo ES'COGER SLus empleus.






HAVANA BUSINESS ACADEMY 76Wr



100 Prfesores *60 Asignturais -*10 SUELfAS
[~If;1MOM


s A


1111











e C (


'k













Afio CXX-


Cr6nica habanera


DIARIO DE LA MABINA.-Doningo, 31 de Agqgto de 1952


Viajeros I La festividad del dia: San Rainn a DR. ALBERTO v
su bhja Ranoncita, Preos snoia
RSe-encuentra de nuevo en La Ha- y su gentile esposa Ofelia Simpson. Rosen Si" caw petsL~es sllneTcistaal Aristides Gallardo. Aristides Prez nulenes vertenecen aIsdsocedad d R [ de haber padounFelz ,lesd dc DiAO Ade Arsides Vie c AIBarcelona. donde s hall actual- CIE IA
Insenora Dulce Maria -Por ltimo.es des Vasseur. 1mente- X C5UANQ DEUo sidt Y etangent Ei s- Ejueves. por la via sorespart ros de esta casae: Ramncito Grau.El doctor Aristides Hernnde R i.-. Nelly Ferndez entiisima eso-HA AN&:Previts tur. F-5493 U-f
Be5ve4ds hacia Europa. eLa.teeertrC Ram6n Muzt Molina T Ran n SI- vera. ove y talentoso letrado. reeis- a del seflor Danilo Morals- MATANEA: CaD.s S. U --TA. 05
h IJoes ars o sua SuI v Diaz. a elos o saludannos ese- trador de s rooiedd Y amixo de RGM As Gsrna D-Ir-N2iity
d a r L Py Ernestina arill, can el Tsmbsin ess de dim h ydnoAris-dAsd Rodriguez S re lare R o d d d o C d
ede eise dsrponedperpianecer u ano proposito de continual sn s adtudiositides. A c-uleado de-lasoficin.s de Pro- R Rl d R el r dd le r Arts e MsssdsndsIoal le s si La lindisia Ramona Ant ea, es- sO t Dl ssOl rE s a C
cinalaeels do do Srvdo s e C E a. dc Aee-c s se Arts Musias I said os ucen es c a t a deluconocido letrado doctor Ar- s is del sofiCo dud Val.
den d iinoi d ag dely n renFelAici d .do ristides. otrer d r. o ddi, Rd arPddo r Edurd drdI RR leas.
.o.i__ee_ t d MctdlorArsesAf-eMe-B Aseddas. d e e ieensCroaei duasr relsened uuRwm s r y ,






En atenci6n &I brillante ixito de nuestras EliusinaCiones de Verano

ELIM INA C N DE contnumos durasne teds Septieosbre con Grandes Oporunidades


Rosa Marcos
Ayer, a la see. y mdit itd Is eohel unler-e 1rseme-ce susdestbesOs n. lglcsie de les Psieeias cn is Vilece, Is gebil selrita lise Mareos Arroyo y el jove. Luis leque Romero.
Ssi ceremonial fu6 apadieeda per c hermano de ell asenor Pastc eSanjurjo. v por la her-1 mana de 61. sleorita Margarita Roque.
ER celidad d csteIges tfrmcen per 1l.,, Ws seine doctor Franeisco Taquechel. doctor Joaquin Viials, doctor Gustavo Torroece, deciir Jase Ram6n Ferenedzd, d cr ebclert Frga y Dr. Agapito Miranda. y per i, les .sieos Olando Menendez Josd A.ehrnndcz, Crisanto Peera y Jesus Herrra.
En s d civil. qucsccelbr6 cl dieeveitisit. antecletario doceer Ferr do Barruccc. estificecc por eia, los seiores doctor Euenis Gilve, Crlos Pa,6n, Francisco F,r pan y Agapito Miranda. eor 1.1 I's soleores Albert.oe Fecndez, Ren]e Cees, Lis Prcra e igeere Alfrdo Ccertes
Feicidads.

Excursitin a Suraei rira
Los snrcesDssappy Ceompaniase, complace ee n.uciar qi Cchaneorganizado ic4 Gran Excursiona. eSr Americ, puc saldra d La Habana el dia 14de octubre pr6ximo, en el Iepjisisc aPor "Reina del PacifIc rececdesn le ijcros I., mss atcIons uen-sustvec s
anterior-s
Les pasaeros vesecrie Per, ChI s Aentna. Uruguay y Brasi El prveco pa ra dicha Excursibn ahora se ha reucid. cnsidcrablemente y desoccnPonier endconoimeni .eIds pececnes interesadas cIen cmisma, que pidan informes y fo1lletos ccunto aIces, pue ie dmitirnn corto p nnpcrr de excursionisteS. Relicict inrm-diantse informes a Dussaq yv Compenia Ltd. c-stibulo del Tecar e.icv>na l.o per lo, Itlifonis A-3i7

Tarde bailable
El proxmec domingo dia siete de s-pl'bre ,ecbrrn el prestigioso C Ei PEcInl die La Rhnc. 1 ir e' 11,n11edo sAtemp.i e, Iced- Ic 'cl.,-,d udel.epe-, ecd-r~ o .dee.pcccI v liei. duelai,

En'I [L e, m puaode le Al,c r dlCi de I Flees de
tan exlsv soceddtnr fto eta Tarde Bailable, que ctsii eeecszadpr I crqesee e."Rivers-' d p" y sere de cinecemedia de Is t.rde a nuveY media de la noche. La reaenaremos,


VESTIDO DR SOL EN ALGODON
Tode la parte spri ceeeta par capi d emnateie cP, qu slapidc en clres.T.la el 1i0 .el1I. Al1n 3.369


Ademis todas las semanAs Nuvas Rebalas en nuestras increibles Ofortas al Costo 0-


EN MAGNIFICA FAILLEDA C BEMBERGESTAMPADOENORO EN FRESCO CHAMBRAY estam- MODELO EN CRASH. Muy juve- MODELO ERN BROADCLOTH
esa al Cscde c osra ees Ande y concdesEtallms itca n pdo a anchas rayaes n vistosos ri. on amplisima saya y bolsi- Destacade por florecitas de GuisC.1rnreus .be ul aq a, a tarletesb pyIos. cEstampade beeolores combmiados. Vivos en lis. Beige, azul, malz, aqua, gis a pour. Brillantes toncs de tdos los deu beigeo 6a74 .99 de 2 sare fie 3cloes. Talles blanco. 10 lb16. #31-503. 2.29 rosa. Del 10 al 20. #37-416. 6.90 colors. 10 al 16. 037-480. 3.99
d o.399 del 12 A 22. f38-51. 5."


PANTALON DE TRICOT. Co eclitos de Tul de Nylonv Enca jec. Rosa. salmon. azul. blanco negro. Del l Ac Sa cl'3l09 994


La seinor de Traveria
Cesplacides publicae1s el cctraIs de lassenra Magdalene Ps.I, encaladeca osposs dcl soec oc ei Tract, leac esarfce sSocalise huje Scgl., qe ayer reelplusseceriadcecIds.



LOS CIENTES DEL INTRIOR I PUEDEN HACER SUS COMPRAS EN LAS SIGUIENTES I WCALIDADES

1\gs. ds Cuba dAi.sR aI, Camaguey Z.ss. p.1, Helgsip . . M,,,s
Cienfsegl s s. .-.s16
SIt Class ls.p. c Plicids
C. ds Avila~ ld,.sd-.a 4 I
Pinar del Rio . M,eu S. Spiritus .edpsdc Si StgO ds las Vegas ,N. M GaninamoP A Ps.,S.Byamo G.ar. c a
Vic. de las Tunas F. .i.e Caihariec Mi.~ G6-. 5 Guines . .6i Pts. Padre d. P.,,,
Nasuas AsAs.-. e N.,Is Banes .s. Gea.I. M .i. I $:gea Ia Grande cp.ds, I
5.aI


FINO PANTALON DE TRICOT. PAJAMA CORTA DE OPAL. CORPIROS DE OPAL IFIN
T enemncrustaciones de Encaje en Adornada con Tia Bordad. en Cominados con tira bordaa De su propi. color Rosa. salman el escote. En los colores rosaa n licad s i o azul. b8anco o neAro. En ]as t.- azul amarillo salmon o verd0 e fr u3ai Enb9 1ncorare17 as del 412 al 8 P03-105. 854 Talla3 A. B y C. J07-18. 1.89 34ealu44. #0-2.1.3 #0 m1.1.7


9 45


ROPON DE SUAVE JERSEY. Cn clistico para a ustar a la cintura rVcies Adeb Encaje Cilres sa lcede. a, l. y c.c s 6-o.En 16e A, B p C. # 06-19. 1.69


SAYUELA DE OPAL. Con anchi ruedo dec Tra BordcAcdae Aece con ipsticp a la cinurasBlansc ,: B y C ed4-526. 1.59


DELICIOSA Y JUVENIL BLUSA. BLUSA DE CREPE. Tiee cvecits on grandes picezas'de Encaje de Ac Ecac. Bonecs de prystal. Mesclpa Bordada al frente. En Rosa, z. blanco. amarillo, lilao
b1a co iiazu ec. rosa omaiseu ges Dcl 10 al 22 #101-320. 1.39 Teflcs 10 al 22. fi02-321. 1.69


-k





















PARA SENORAS GRUESAS. Bat de Casa de Algoddn. Estampada en isiemta variedad de colors. Del 3415al 44 j.#83,64. 1.99


MODELO PRE-TREN. De Algodde MODRLO PE-TEEN. DeAlgoddn SENCILLA SAYA DE CRASH."
veerpda r cuarsjencaceS rslieepida adriscombinasdos Prusiarosaterracota azul, aqua,. c-eA,- op Pile Peras is joeccles ., tsties ls celes. CoGfecs ca lia, gris. ceccelile oe s-cde. lillas d 10. 14 aids. J7-572. 2.99 detalles ce Malla. Tallas dce 10 cll 2 a 35. #J12-251. 1.89 a 1 4 anos. # 7 57 3. 2.99


A REINA 55 0 BELASCOAIN 256'


Cronicif


AGUILA 363 -. 0


NEPTUNO Y MANRIGUE

















Cr6nica Habanera DIAJIIO DE LA MARINA.-Domingo. 31 ac Ago~todel9.52


La fiesta del Country Club 6Id- 33505s 6", -''I"
C~unn d raodin- ra, aima16nentr nus.'Y amenizari la orquesta," Conti-, stocrtico Country Club di trrdnar6 anim n 1 nr ns- lo el conjunto dc: Luisto Val.
ia, Iebra ubaile men tro tros niis dstadoelemen tos' ne
sdbado pr1ximo, dia 6 de IConsistr en una comida bailable.'&.,
- y parn3el dsmo remna ex.e- lr13nd, n exquiito buffet a I Tema para la cron a._


Pub7,ridad SLAREz


GN A










;Un noinbre que eninuiebles


es Sinjiimo de Absoluita


Ga nt i!



CALIDAD CONFORT SOBRIEDAD

EXCLUSIVIDAD o


c--: aroorglo pcdemrs de qu o1-x 133den1. 111 3
i eze prcpi.s de EAES,. R:A LA-'A .TA LFIA y DECUHACOd d) m t -s a 1. o1
7V 101 cz 'e


ras -cas n. arte Tmooernoy- a~.
Tapiceia Fina.
Decoradores de Interiores.

SAN MI GUEL 286 3
(entre GALIANO Y SAN NICOLAS)
Teleiono: M-8873.


Aniversarios nupciaies

t3 Un distinguido y esimad3 mart33monio de la sciedd habanera. MIguel R. Arellano y IFfit-Can3. nrr3a en esta fecha al trig3simquinto aniver3ari3 de su feliz enlace por Bodas de C.r3l par cuyo motive nos
place salud~irlos.
Asimismno sriudamos a tres matrimonios que celebran Boda3 del Perfum1 s- diechictc Esm ltes. dlec--I set. n50s d, enturas conyugales;, Ram6n SuArez Martinen y Pinar Regnez, doctor Gustavo LArt.,. pecialista en Neuro-Psiquiati,2 n Ifantil. y Oga Angulo, ey i doctor, 3Jorge S Trg, Traum nt. secretrio de 1. Junta de Ed ai63 de 1,M ria3n y Esther Saurina
Otro miatrimoni, de nue.Stra mejior ociedad. Migul A. Suarez y de Car-, denas y Marla Simuson, cumplen doce
an .-B ds d, Sed .

mando Sanchez Agramonte YGr2- > ciella Xifues. Enrique Acost y Evani ehna OsozRio ,doct"r Jesus di, la Cruz R s thlm ,arri3ban3 ousB Bdasd, Hirr-- 6an,. ; a de casd-s A3vrIz y3, 3 enho lCami' E d3V,lj. .33 .1- r,31

iHrnde pe n cinco anotidi Hv-.ii,-1p1 1111v. [Bloa d, Madra
Al '"ar"' ae1rs la- B d A ~rn 1"33g FA d
Td131,,3s.31,13'33 333 Montv1.
T rbid e, i lfl eh.: ril.g 6u se'ud. fn ecsds Bdsd
Agd O i Tel feli, m r 0,.Raul! Rodriguez Pit. suI en I e.sos Dr. Olga Toled. P,,, "" la --B3das d, P3.3l- 1W cu Phi' ei dia rt .'n.r E, 'h.

33,,
Ma nmi, mi 1,~ '1 r" t. bae, Consuelito Noriega de Fernandez )uesr up s1ss "P-n-e

En ]A fewtividad de Nuestra Kehora del n IeI. ,ebr,.a -nt. A B1 d, E 3--1 b, asehra Consuelit, N-rea Ruim bell, b yp l1 -p.a d1 del ,3,r d .b"r
Jas 3Ramon Fernandez y Gn3 l. 3,notable3c K13-3n 13 3 sln-An e de f.r1s extA1rl. pr y
3 .3 1. d'd eFernindei 3 esti de di., 3. 3hja. 1. .W.3 n3n131 3geni, 3p3 M. ari, 1ll Valle Chrlv nn3r-E I I n .- s 1r 1-1 1
Felicidades. -eeane esp- aAn9e1: a A o
-,mp),n d- eato- de we nla-e En el Casino Espanhlo t ; 'd___Rde Flor e 1cmpIln r] d-I 11,II 1.,3, 'a a 'nl."1,3"311n. 331633331 113 ,111131133 p
Pr aro a mazr lanrnd te p"p .e l ai els et ern.,sud ector de 'Pren.
,p1- 3e Can. 1' n'e i3sinu men3 ros 1! 63 ubd. 1, lr e a .d I3E 1p Il 1d,1, Hib- a. Id De lgad un umad. 3 l e e 3,1termedio A ld Ca .o de d'3111 1 "13 a1 gen131i- see,1 r de. cual33313 r1 gar. adem"'".3 6 I 3s 633 63 m a Ga dalCu viene oraniz3n pre1d P n beI yEse rb e
d con 1a 1 33p ci1ond, la 3 r- m pintado a _'m 1,;,, masre.st3333d333 d d D pre una gra1isiMa fiesta pa- ingles a la pfts ,n" pr-edor de I.e cas n esri B a
ra I. ,ntrga di, f'nos bsequios do- papeleja pr,- .da E3 ambIie, ulnP1, ho afi,, o
'n_ a ean's participan de tan Sera una Le-a p Pna deamma- espo'n, J.s. Pr- ne." omn, n

iL, 1. vr~a e lada p-raI.a, nu on. ecun m nepa lF ."o os in e ods oy s osanEsther
edeanohe del .bad. 6 de sep-.y fanhAis del Ca-o Espah.L Palnul.
--. Frn.< Q evedo u soaM a ri. 1 .u3 sa1d1, e1.Gu a i riba. as (-3111 6di3a6 sBodes de

C1 nco an3 -B da d .3 M Vdricu len e 7n Jr-e Maia Prd i lena id, Ar a.a Seguidamn~lt ludamnn., s sillpaticos 'sp 5 B ely _nin,











PI),3331363 3336-3 363 6 a-; -e.n -- Asdene Qnl I E s a A s ns e cba el b r inm ,
erai esar d, ,a-- Bua de d,


er lin-odas ur-Oca


HACIA DONE

VAN SUS HIJOS?


EZ DE MENDOZA


LUNES 3 3.
ETEMRE

Teli.: M-3347 La H3ban3

KINDERGARTEN
ENSERANZA
PRIMARIA
INGRESOS
BACHILLERATO
S COMERCIO
SECRETARIADO

S E R V I C I0 D E T R A N S P O R T E


.rav .e 1,- Publ1i, d FO-33091 SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARINA"


Todos los Domingos a las 7:30 p. m.














CUALGUIERA QUE SEA SU EDAD.

disfrute a plenitud viendo y escuchando a "Los Chicos Sir"
-el progroma mds original, espont6neo, divertido y educativo
de nuestra Televisi6n!

Capte en su pantalla este program de entretenimiento y cultura para toda la familia cubana!






0 OS C HIC 0 IRE


-M J J


I
CUIDE DE SU


DISCIPLINA!

0 Ene ss io n a 1-tucn osero c=ctsery 91compora.
miento ejamplmr de sus alumnos garantice su mes sana educacibn.





Ya este la matrcula ablera I

Call. TEJADILLO Nnm. 158

CL E IO


Crdnics Habanera


DIARIO DE LA MARINA-Domsingo. 31 de Agosto de 1952














DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952


Las boclas de hoy
NumeroasI le bodas concertadas para by, -domigo -31. y com las
ope. qodedr croed .1ecapitul cfupoetd.detpoeetcocoed agot.
En' oI leic del Srado Coraen do Jees, op I Calzade del Reina, at afectuari-a lao diez y media de Is aean In doe1lselorita tan gracdosMrtc Castellanos Alarc6n cn e
icoc .ied Moo-inoz Mdcc. Ml ptnifeaticempic d o it PP. Je utsser dengeinado con planted y flores pr los artists de "Goyanes". el renombrado edn d. 12 y Z3. o e o edudo d do mdeeri tambitnelci"buquet" do Is, code. Le nida Martha Ferrer Rodriguez tr o-h o cc"filo eirl"' y ce ococih eri o rc rea 16a Gyane". LA seeore Dolores Maeos iud. de Martinez. madre de o; Y el sehor Rotdcttc Csedlanos erniodedo. dcc ddie. eo-ncadc ro, de do; Y I issi.do oeccoes e toe0Vrdohebit ooil epedrinede par tox hoo scedoMarta.I ic ne"coita bo-~ cedes Martinez y el cor Juan Martinez Mateo.

A la once de Ismcane iendrA lugar en lsigecia de I Universidad Cctliim do Sect. Tctc, do Vilinuevel catri odo mie beli -.
dcrita Ana Martia Mnde Pesant con ,i cocplido love Mer.eliio -drIe, y to.
Para est ceremonies, loamada a re. .ultar brillantisima, luciri el sagrado
-ointo del reparto Bltmore una precio decoerac6n floral que correri pr cuenta de to pe rtoo riutas do "El Fnix", el decano-de los grandes jardines habaneros. Del popi o edn del Poceo de Car. te Itt cldri Ierao, t. do .incompcrbie crecon de I mc.
ravilcoddil da Martin. L sefobr Eother Mont-Rcs do P. rez. madre de ei y el ecor Alfonso Mindez Pesant, hermano do ell., eorn padrinos de I boda; y de n miioda de Mbode. oare dedA na tc. ria;y el sefor Marcelina Perez y


Precoptc y Alegre VeJillt otnoe. code REGENCY"c- efe too cre- con lindmtilores color rsa y verdt y border de linem doradas.

JUEGO DE $25.00

61 PIEZAS .,t7
Tambbt~oVodcNoc aPiezas Suelta
do Todac Nuetoce Vc dice
SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR
Girco m cb de M. CTE 0 C.


"LA MA
GALIANO 2614, entre


II


";y V".'Mrelq re y,
Fer.Andez, padre del nppv- Maefoe, teo., qeedori fr lid. el cepromat a. or 1.o do ie
bellisec eorta Georgia Suire y Navarro can el cbtalleroo joven Guiliermo Alvaree y G. Mental, .eudiante del ilimo a o de Arquilectur ELe cto'.ldSan,, de Ido V 10 ,-doeetcUtoted eri ,r d li.a c'. de l. ee. d to. ncidesdoeanovie. el doctor Migel Sures del Collado. proe
ic bode de 1. blood. y lindi-,m, e. Or de Ft cted do Medicine do lcniotridd y- ec doable eo., bcrit Ali"c Rose Pons Granado con Georgia Navarreo, harin In petiibn lom padre del novi eldse or Guillerel oven contador public y 1boado m Alvare L6pes y s gentil esposa, Marico G. Menoea Motlt. doctor Jose Antonio Gonziez y Gu- E1 t ceems seri fesjado econ n relbo, estate% te p. m. en Uirrez. residence de on abelomaerno de ta noria, doctor Policarpo Navarro
to e f ob rae "d eoyandoreci n Prets y Amparoe Gutliere Acnne, en I playc Sant. c.
10,-dip do 12 y 231 acelVeddo, d docdo ello-ldo dccii,. eli ico do
y rd os Py .s d flower grm' Is gracloa ninas Eloisa Rogi Gon zice. Rosa Gocc"lez Rodriguez el Ivette Pons Gran.do.
L. efi.racElo iGlnzlez deRE l R eg alo
6.hras do o lcear Anped ran padori al. Ic
padrinos


y RSeeA c dee do )a nche. ante el al.
1, 0,0 00dIc 1. cldoSoan LJ e,
LRIdOSAol 'iooyoo e Oce,cco-t
Neslie Forcnd y ,Garcla he dc IJ NEPTUNO y CONCORDIA enilll.r Maa Garcia cud dI
GM L. Hboce. c ni de.;r, y d, o-dc:npo
Lutc S. Veopo C odl. oo q-tip, do cabolero dcd, h. ). e, del Publicdd SUAREZ enligooigo 0 companer Luic S a, d .l Rent.d- Lid,.y drr,,c. .dci od "Puebl",l.y dsir.tr ,inde cs p ci e oa V.,.-. C.1-Cco


eo t-epleod--.n&0 d1. .Ii 19 ,0 g .]o.do o on p 'ants y flored P.r 'no de n-e tros princpales r
d d, dode s ldre i ecnd ler O .de la novi.
Y sernn Wdr-s 3. md,, d, 11. y e, padre-de 1.


V- delLuneJ




Grandes Eliminaciones de Verano a Precios Sensacionales GUATABERAS BE KILO



ri Nja 6.9 9


Boda en el Cerro
Hey, domingo 31, a le slete y
ce d la -ocheas celeari en'Schoolof
1. tetoaet pocroquidl de Scn Solvadoe lCro abad. d Ina In
cantdorsehorite Hilda Escao
Martidncn el joven Pascual Ricrvati Brde. -9
Para este enlace luciri el templo dedicado a la ensoafanza .i id I a 'fs I5 12 ud" una'artistica deeco ci6n floral qu,
h. do ne ndad. .1 dede in -dVo Mitoda ientiico, moderno y pretAko
g el favo na banro
Taibin seri de "Vogue" .e ramo
do In n 0iimy toe do lee de de o Empridp apronda a convoew 0
hoo, egOlea Eice, Ju as eegg m eo Piana. CarmcooPlaaFtc Luh, *GM9woa.ws ea d om tieodeInplao-Fir a El qu ci c. alga do ingis pu, maormw apre4sn
In Pilar Barbarich. cidci y estruc tuf.
Serin padrinos l seflora Pilr M .quo doemlsa .1 Ingls tidne aphudded do Rs, L. Bardle, madre del novio y el sefor. Actdvbdadsea neuam. Jacinto Escalo, padre de I novia.
La reselaremos. MATRICULA ABIERTA desde Sepiembref

Bodas de septiembre do4 L a 'a A
Otra bod que anuneclar para el entrante me de septoembre' es In de In
bell" senorita Marta Almodvar Diaz
coloven Angel Bahos Pantojan ] gran jardin de 12 y 23 ,anat felares Oetde Din Llam doett Se aectuari el T15rcles tre,I Vdaido, con cu a etique a a cei. Gustav. Aloeo P4 inocha ymedia de ho. envIn ri tambidna)"bouquet"d-e Eo-pces Dominu cJuan
"nd'pi padoIce poo-oc olescI-tcc uftee y paei oseeq be e. n Iescc illa deGus -El doctor Joad Zarran. dcri to mode Mcc botte Aguir nabac-. coma notaria, on tanto que firmarintftz fGuei.ermo Paddlle Pcoi Jeb
La decoraciin forl de I casee he elc ets coma testigos, por .lin: l jArriOlaAlvar y Jod Mara Fairer sida COnfiada R los artists de "Goy, doctor Berta Ye ote Garcia y l is se- Ferrer.







Lanes Martes y Mierooles,



las Mejores Rebajas. del Alo.




VESTIDOS, MUCHOS V LINDOS VESTIBOS A


LA MITAD DE S PRECIOO1



(Paresitar desurtidos.)


Para nosotros *1 vorano ha torninado corrcalmonte. Pee
nos sobran vostidox y nos falta espacio para Is nuovas olCo.
clones quo rocibiromos proxirnamento. Par estas razones ELIMINAMOS MUCHAS DE NUESTRAS LINDAS COLECCIONS A PRICIOS MUY INFERIORS A SU COSTO DE ORIGIN. Acuda malana, t martes o *I mtrcoles a SANCHEZ MOLA y recibir6 Is m6as
gratas sorprosas do todas Ias tomporadas.


ULYDLIL c ,ie yomdi. doe,1 rche tame n, se efect u Rra1. bcda de
Ut BUAK It Is sugestia5 chorita Paddy Brown
v Rasro cmn el cumplido joven Rene,
apinosa y Garcia.
ESCUELA DE ARTES La igle- del Corpus Chrim, que,
-via de m.-r caet enlace. luciAMBIENTE FAMILIAR Y S.ECTO r. Icel,. r d e oo doco-epdr p,0,.
LOO. c. 0010. boo-co indeo-ocpbodo reV CANTO o-0oae F ePbehmop', toc oodr
~~~jadi dlei2do 3u 7 -ii2 0 otoe lca o-oc
I c1ANO PINTURA DACTILAR FRANCES Dn"e r Iyl.dcA bine
GUITARRA INGLES el r.m d lecco-lo
DECLAMACION BALES ESPAROLES 1 2Grc ad e hinos la odrd6
NURSERY SCHOLL KINDERGARTEN PRE-PRIMARIA 2ooadre de e la. saiorW Wiam:
Calle 4 No. 203. Vedado. Tela.: F-7534 y F-2244. ec tio e Ic 00 0d, a de tarde de ayr. ,vierne. s nte 'I notari
doTor Hirnide Coruo.
Totmco pcra lacr,,ni~c.


DESODORATE SOLIDO 1Y Colf

CLOROFILA






El desodoracte
solido con clorofila r $1.20 Evening in Paris,
u ne a las maailos"
00propiedades purifica.
dorag de In clorofila, In
exquisite .fragancia
EvenngicParis, de
famamundial.
E ,dodo>ante E tclog in, Paroi,
produce 0 una sorpren
dente y duradera
sensacidn de frescurn v pulcritud. [Es econ~mico

t%-c'mdd" para"''
aplicar y levar. .
Para ser mis encanta.
draya trae.t,
.Mcprcoy ioscomoel
I orants6do.

con cKrofila.













NEW YORK


Nadie, PERO NADIE m6s quo SANCHEZ MOLA I*tofrece en un solo clia esta magni. fica oportunidad do adquirir excelentes guayaberas de warandol do hilo, con cuoIlo do sport y do vestir, on tres largos, a este precio sin competencia. Son las mAs completas, do la mAs excelento confecci6n, que s6lo a la media son tan porfectas. Tallas: 14 al 17!

SECCION DE ARTICULOS PARA CABALLEROS
Planta Bala






UNA flENDA MEJOR c SAN RAFAEL Y AMISTAD


Diez excelentes colecciones de vestidos de las tallas 9 al 15, 12 al 20 y 1812 al 24' (desurtidas). En variedad de materiales tales como: crepe 100 deniers, butcher, linen, cambray, crash, wuarandol de hilo y "tissue faille". En muchos y lindos colores: prusia, chartreusse, gris, beige, rosa, azul Y tambiin en.disefios estampados a rays y cuadros sobre fondos oscuros y pasteles.


Colecciones que valian 4.29 y 5.89


rebajadas a 2.99


Colecciones que valian 9.95 y 11.95.





Colecciones que valian 14.95 y 16.95


rebajadas a 8.49


Colecciones que valian 21.95 y 23.95


reajadas a 12m49


Colecciones que valian 27.50 y 29.50


rebajada: a 16.4A9








UNA TENDAMEJOR SAN AFAEL.Y AMISTAD


Georgia Sutrez Navarro


SOCIEDAD INFANTIL


nr nril Ao AflTrCo




















Exposici6n Bod en Sancti Spiritua
i y me. Mariano y Lozano --peeecienes En I iglesia de Nuestra Selora
aIi i Iseguad c Ia iam Td Gentrmcid. dm1 3 "- de a Cridad d la ieudad de S-norntieieme- han xpiesto en diverse paies de s riu. Itu efecto a lW tset s y eculture de AmeryEur pdym su bree ha medd de de ayer 1.i da de
cubanos Maria- s id varias veces en el Ly- Is encantaora seorita Juana Mara

torsn. bo hdeem etee.ride 6 one omrMr
Mus abos d y visitada s" veri esta expw inrnerZadiva .rteechi & Pin" Y Es- ~n de dode nuestros mnis renom amaiPdconcdas fampn as de mIlo.

Duranteiln ceremonial la .orita




E 7 4 Q Q tern eeci lm ele pra Pepialn
car ificesde "lag Lrios",del varistocqua
tico Jardin de Prado y Cold. O AM / NL2 "sebra Flora Zadivar Peyrell.
de, m.dre de l; y el seor Carlos F. Hernindez. padre de ella, fueron pa. drinos de la ceremonies; y firmaron como testigos. por ells, la Ieor. Carlota GinerI Iglesias Y los sehore Gonzalo Abal, doctor R Ie Orizon do. Emnill. Zaldivar Pey'ellde, Rel. Zadlvar I ,ellmde, durdo Z -I divar Pnyrellede, doctor Abelr% Zaldivar Peyrellade y Migol" Z' divar Peyrellade; y por s1. se res Albert, Solis, doctor Luls Igle-j sms. doctor F ix Garcia Rodr guez, Rafael Colunga Cet.,Rmn F
,AN indez Crch. Re Itel.r Rubi.
doctor Ra Mendigutir y Pedro Alvarez Meneses.
Enhorabuena'_


HWF I W U







InstiAtuto










ALIPA


Gloria Romero Garcia

El sbxdo prxImo, dinsets de eptembre, a lksiete delnoche, teri eIfecto en I Ilesla. del Epirltu Sant,It l,,d, de la encantador y 1r1_ts eorita doctor Gloria Romero y GprcpG hija de ia bondadosa dee. Margarita Garcia inda de Romer. con I b1llprpt tjop R.fte DtMinguez y Garcia, qip en hij, met e. del sen, Raft M. DeD.i,gue y d, ,nlep-, Mari del Piler Garc, edrot.
My IUrnde resultari esta ceremonial lue ser apadrinada pr lotions deln1e, elcoroneGnG-1 Garcia Pedr- director general de lnRenla de ]a Lteria Nacionysl, p st lntrtete eposa, it doctor Nena1 Mndcp de Garcia Ppdrpe.
Et l.tlarddemayer. en la cafeteria de 23 y31. en el Vedadotuvo efectonnsimpetica merlenda en honor de i ,enorita Romero. organinada por ]a enloritas Carmen Darriba y Edlia RarI Ofrrecremo,%mie detalles de eta cermonia -enproima nota.


Un verdadero centre de educacion integral, no un simple planfel de instrucci6n.


Del Patronato del Tewtro

A todo loe padres cuyos hijos etin al culddd de manis extrand ence*e'peo ndt e ge.nsntideper n rida turtae l ma dtoe Testro dndim especialmente el drum. de WIliam Archibald "Ls inocenites". biand.tn Isintenmm neila edmHer
Ja Le 1A teravemt. de tuemenm (The turn of the screw). Con ella quedmA inmugerad I temporada in. vl'e de mite media que se inm
ltrl-1viernet ires de tctubre, a Ja1 y media de la nohe, en el Audi. ltorIUm Etafunol6n cre' tderi i m i de meplembre, ya qe tn.
oe" de cda mes seafreeerin en I. prinmera emn- del iguiente.
"Los inocentes". drenms hondo, eiitrite., yruy rtttt a hark vibrar dtmon mtollt .1 espectador, seri dirgidtpor el inteligente teatrimta Franete Morin, tenendo como Intrpretes principalee coloal actriz Myriam Acevedo, In popular actriz .de caricter Dulce Velmsco y loenifis Arnmandito S=quera y Marisol Mrquez. que con tmtlrin una e ran revelac6n.
Las luces, I& mticlr y el sonido hInt mdo culdadosamente estudlados, yt tuel tin 1 1fmes constit-tyn parte encilIeI emmsta obra q e lan -iv
e cdi a Is plbllrnm dme Nw4 York y Paris. Por el teleftnt Mo-148 podrmin soliletse Ins altas =de cidts, mugiriendo a I nIpersonas que t.1 1. deseen, lamer cuanntt metee pr. adquirr mejores localdades.

Proximo enlace
Ullirmads han quedadoo .ldetalesParaI s boda de I encantadora se -ritt Lourdes Torre.ir Alfonso con Il j3ven Ernesto Prdo Hernindez. ,,cnrtadm pa.r.a eibado sets de sep-
tiembre pr6 ximn e o e sstel y media de la ruche, en I niglmeli de 1. Mils. grosa, ,n el reparto Santos Surez.
TantlI ndore floral del temoplo momo el ramo de Ianovacrei por cuenta de "Goyanes. ,lrenombrad eden de 12 y 23. en el Vedado La s 'lneorita YI ana Col -ado Alfonso. quoe harn de dama de honor parta.
Aa otro lindo bouquet" de ]a coec- Sylvia Barros Linares
ci~n de "Goyanes"
L. -eora Carmen Alfonso d t Co- Co. brllnte nlo-t mcb. de dpltAre e una scredltdo plast
liedo v doctor Adolf. Treirai del VedadoIn lgraclos enorita Sylvia Barros y Linares, til, del sefi Allo, ia rv padre de I novia. respec,- Cndid Barr-, r.cid eomerclante de esta capital y de m amab tiamlente, fungirpn de padrins. esposa, Maria Joset ine.d
Come testigos firmane plit, M uy felicitada vicesindo pr families y lmismade1.inrt
p Lr Lourdes. ,,e eire, dlPi, T,- Lm e mdamt. mas HfernndPerezT. M rnLel Cosatales Lope. Luis Felipe Collado y Luis Torreira Ram s; y por Ernesto: laC doctor Margarita Parejo y Melo y, los senurs doctor Jtsi Parejo oel,, im, C ti o i e intligente hiqi. Sus tics. los estpo.sos Francisco doctor Ginesio FrndezDiaz,mt Iye ChaleSldrigs y dedLanda- raen y LuldJord le brindarini
doctor Alejandro Hernandez Sanchez. dS aoadd lsLiesta ehrm ge latardpr
Beba de Landaluce, cumple en este dpicatro anos de edad. Un simpitico chiquillo. Willy 1
Mthos halagos habrI para el. biery.Rey, hijo del doctor Guill LOGOSt, mo Rbierap. l estimad, comp.
La monmsima ina GemA It roty de soIela esposa, Esther El
Acnle,, que es In alegria del hogar cumple so ter-erafio de vida run de s llvenes esposos Orlando Avi- na, lunes, pr o que ahbr de% it de Leon y Carmen Luis A-e1l, se halagadisimo por su padres Is bella sreora, crumple en este d1a abuelos. sutprimter aiote vida, por in'que
-e veri colmada de nio, y r- Sylvia Garig2 y Echave, 1. If,
glts- senorita, celtbra tambin maIrn
cumpIeahos, per cuyo motivo is C.mp etmIbnhy ocho anus de licitamos antici padamnente, edad. le el Jimpni h nin-R i2rdito Es 12 hija del doctoreRadamil I Mltpiey Jrd. Ique seera rriga y de su gentil esposa, Carm IneuyhJgdo Echave.

Cocktail party

Como un anticipo a su Novena y Lawn Ten.i Club, las 5.30 dt Temrpded Lie Clpip cd,,. il'a e ol-hem lm.prens.
aed de Mcii eip, mra',de Cba I hfre leion cocktail party el prximo Todos aquellos asociadost e
diA 5 de eptuimrl, nlst nsalonseen concurir l mismo pueden s, de a presfigiore Intpilcin Lyceumitar1aI es lstellfons, B-6734 y F-S


Para Ninas y Varones





Nuevo sistema de cuotas, estilo Norteamericano











Los alumnos no tienen que abonar nada por concept de:


m Matriculas

* Derechos de Examen Vacaciones (Julio-Agosto) Cuota Deportiva

* Asociaciones Excursiones

*'Tickets para Fiel-Days Tickets para fiestas Colectas de ninguna clase.


Enseianza Pre-Primario Ensenonza Primaria Ingresos

Ballet y Boiles Internocionoles Excursiones Educcci6n Fisico y Deportes


B A C H I L L ER AT O


Incorporodo al Instituto de Segundo Enseionzo de ]a Vibora.



Secretariado y Comercio

en TRES cursos.


Secci6n de la moiiono, dedicado al Espoaol.

Secci6n de la torde, dedicada al Ingl6s.


Apertura de Matricula: AGOSTO 18 Apertura de Curso: SEPTIEMBRE 15





\

Servicio de Omnibus. Sin un solo accidente desde su fundoci6n. SANTA CATALINA 359 OESTE TELEFONOS 1-4154 1-4493


,\\-i


Su nuevo peinado seri como un marco


Enta es ]a moda del peinatlo par& el invierno: un peinao que enmarca

]a cara como un cuadro, dAndol.

su mas final v eegante exprexi6n.

Corte yvpermanente completox, desde 8.50

En nuestros faciales utitrzamos lot tamosos productos de Dorothy Gray

Puede utilizar su uenta crrientl. S.16. d, B.11m.a, Mel-anin. T.Ifs. A-6733 Y W-5640


MAQUINAS DE TAQUIGRAFIA
(Stenotype)
Los alumnos de las Escuelas de Secretariado y Comercio,
recibiran desde el proximo curso SIN COSTO ADICIONAL ALGUNO el curso complete de Taquigrafia en maquina en
IngIds y Esparool.

Adem6s, el uso de las mdquinst de oficina

Adres6grafo. Grafotipo. Mime6grafo. Dicldfono. Grpbador de Cintas.
Intercomunicadores y amplificadores.
M6quinas de Contabilidod. M6qui.
no de Calcular. M6quina de Sumar.
Mdquina de frnnqueo de Correspondenci.,M6quine"de Sello. del tim.
bre. Protector de cheques.

Ense~emtta por corree puae lumnos del i*ne


a.n















Afi oCX Cr6nica Habanera DLAE


Ceremonia nupcial

HdL CLYDE Unbod impr ain ma estros de 'Goynes-, .gr
Pad I olndiy bnlha .rt At. jardinad. 12 Y23. en et Vdad, d DO.DI POh Oli B- oo P0 Gcannd. cnn Innanel= dand. adrAi tambia el "bouqu
p130. ~ 7 nnrtndn cchblfr dat., d I. ant.
aw~ n ;.Antcntc Gonczace y Gutierrez, Lia mnctialcs ntf.s Zhlia
.ncetada pcrc l~a cce de I. Gonnatde1 Rn. G nzos Rodrkin aansi4 L. naijitt-de y,i.nlg. nac. itt P1Gr-a.na-nn.ulPon
* gndcc. Taau.c. I.4o nnaae de 1 rivada de IA fica, "Ettolc", en de "flower dein. aMI
~a~nase na~ ~ t.de.la dn. ea-Rc nu u.n tar.y
Gae m p P .clsna- rapctta Ran.m se avarnc no.
td d yntns7 encau tpn pnplalc, 1a.tnnc con~~q'
ya sylsmltpe rprtivl-1.etqueta de "Goymne#".
* .te dN iit,.uar m I qni naa-ta m maT. han hechn. prc. La bErfan a del novi. ia n jovne.
* nacoRT. nEa i crtn 'amcannSt mayr" emlendor.o ElaGonzilex de Rglls;el
rDm rn, crtglncdIdad y hel-ea in- hadn d. 1. "flancee". tW. Andnew
u nd elcdonfll dn_,agrado rec- nnanirincde padrinma. MonAdeA Kr9KXVn a locals tcn,-uha ida confiado a1satW. Tm-pcaI&crnca.


140 MN a"En ProArte
Pr-n Aro.rte ucal e cOmptace en cwm nuestra Alia Alonso, 11ciari nnque a tir del d ni- su.n closes ej lunes 8. Su director "
-ne .o de september quedar Wrd abler l 'maitre de baljet" Alberta Alonso. alsEiaso 0% *1 Ilk matricula pars el ingreso an amU amatricula es de WD.O anuales, goSDM O D Me UO eLa . n lamented PrOfoad auxillares son
DIAIIO DE-LA MARA La d. "allet", quo ha prducidmnnd EMna del Cueto y Finita Surnz
Artistam do tant ren-rmbre ivers.1 Mor6.
De 12 d 1. aAfic. y dI 1
6 d I ls tarde se atliende I n o .ollluds de m atricula en to oficinas de
MAS ESPACIO EN SU CASA, CO P doArte, en Cacada 10n I Ve.
La Ecuela de Crs, que dirige el
-aft r Paul Cona, eAt de.fra.c.
da ctualmet n .pc parmc16.n d
dos conctercap importantn., los din
14 y 15 de octubre. EBtAn dedl.ad,
honrr In memoria de .a fundadora
-de Pro Ate, onexcelsa dama ue fut
MarIa T, Garcia Mntes de Gberga.
Inmediltament, dcpsud de elEtbrdos as concierto comnenzarin la
E3Mjo SOACNA -mW6s uoln ., closes.
E313.1.r"SOFA-CAMA". if. fall. a. Iuneinmntc. I. dm La E 'uelz de -Declaaen, qu Ir n =a iera actriz e r H
SOFA-CAMA, desde $100 Geltc n erd eat. un
em cursill de tres rmese, drati
nn,. "bales r. .,d.4,
Hacemo muebls per iseaecu a ge harin dos presnainse GARCIA ESINOSA E HIJO6 LIdmat n. a 1 dl. prSic. 5iafirl ill, H4.b.n. TrW,., U-1424 -.U-14c mero de septiembrey uesta .$.la.
mentor dos peso apusles. Las close coen-arin 0 rmi6Kcloa a1.DESDE LA HABANA



SEE VICIO ETURISMO AEREO A EUROPA


KIM-to prinmna lineo cren del mnndo ec la primro en propcioncr este nueo se,vicio de trisc desde lo mismIno Hbonna Europa, en losmodenc vines Super DC6B ofreciendo crprendentes rebojos en I. tariff actnalie. He cqui clgnn
ej-Epos.


.-. NESIE LA HABANA Am"


LODRES PARIS



-MAD


$363.40 $363.40 $430.60 $423A6


DO.de A.ctidom lo. d dio. .n Eur-pa todoclas vuelos son de luo .cincuyen comido, t,. 10, d d.a,,nto.n Jos i.j.de, idcy -1fl. El pin. di"PnrndoMo ipliis" d In KLM ci npl,.c nnbi., a lo toifos d .cnrco.
Riqciin.a ccmdo dcponiblos n pr-ocios 6dic,-I


En sus pr6xim s vocaciones oproeche las senscio.
.nos reboics de tnrif.s del orvicio de turismno par conocer Europn. Recuerde que o f"Plan d Parados Mdtiples" le pemite conocer Ics prncipalIs ciudcdes Eropen. per eo mismo precio,.

KLM amN a s mhabihl. ervkis '1e nLux*". aEuropa as trio cunao par Via sntroafy do" as mpoias pa r eno uta de Sur 'scuraco, Dakar, UlshaoMy id C. Todos can ri*cla do dormlnwio. Comina y bbdol caris. doS KI EMVEA A SU AGENTE DE VIAJES 6 a

KLM Prodo 251 Telf. W-5670 L M ,

LA P asa A MAKim UNDo C ML#
-N MAE SK


-04


PERMITANOS ASEGURAR .


del







/l-
I




A4-


LutJida boda en La Merced

La Iglesia de Nuestra ehora d. Los testigna. 11 Merced, el suntums o mplo do Firmsr- por Juanita. Insor fn-re
1. RR. PP.P.1", donderlanat yJn,0R.Martinez Bandujo, don Car.
brillanI nnceremonies linicilei I- NdfIez, doctorI rina. Cclv Tii, hian endo celebrandi.nbrn ins refs. Enrique Gando Toca y Jose puLer ye, Abad., Is we, par- Tout Amil M. Vp., Pedro In hill-o Acc,, -c'.
yTMu ncida. elegante y b"n'i. re- Is. sorsd ldoctorI CaroMnn n
-t6 .1.mon a ia que um Sterlinx. Joc Pardo Llada. -nrinrann.,,deal. dn a. crtd- 1 nt i ii Can: doctor unique r- i. das 1avnt a rn.n' c Altuzarr,' andnCr Dmnnjn fDelgado
uanta Ferran' Llorach y el joen S Arm.uel Lara y Marcelino FePedro A. Bertrany Forest. rrn Jr.
L. scnt,,niI.F-ri,,. rn I1. Iaunin I aI Ir nbemllena u, La bod. civil tuvo ofecto en Is ini. palls, es ija adnorada del entimado mn"a Igle.i. dnpus de .a religious. .bellro Marlelino Ferrin MUrga. ant s el conocido notario doctor CarIea yde untersaatr eposae ran. Ino Minrue Sterling rue n In.
aLl. olh. Iten c~alen .In ire.Jc,Lo-1
Su riegido, correct, y caballero. pez onunt, Ram6n PI el.1, Jose Conhijlnc Iu vzden a bonded se.a ". in.Rani.nLlobn, y Ramiro Toaor. AnIonisaForestviudacdBer-mypr Icnon.In.d crFttr~n.Roan,,,r, Monala. Santiago P:r. est ,creJ osi M. Vidal v Enrique Fraroan. dene nnn n in. q,,ce ,nd a
h y dr burngntbs d.6ael anil En a impoibilidad de nfrecer I g tmgn i p IL.ls e uo d ro.meeha de Is oncurrencia nosle nrra .Ininarnn Isnn de c. i dei bela I C Tra de fmonjardian ni, 'n's ,eorniFranciscal Lorach d 6,n Vdadn. que se mantiene snoprI-c rrAn. aqur lca Pengnte tre Ine nir v"a"n.-.1b. zurnjm ~, late.ImoInien aI,,hI
mr rn ad muclh a,,] .anad,,adelvi s an Ant
Irann arnn un dgli'1 Foresvauda de Bertranconsobrlc o numerous enreurreimpri q-n bra e ,on mon l a.I Baleniatianamn,,p rI.,basldefaaolerc16nc"de'.a an Eu
competeent let.-p esd" ormultosvoto, por I n urEn Ias grades del altar mayor, ad.d,.lotuit.vertianuie Is& floripondim y candel a"a._' er, r5,en,nIityn el Ieorn Nuevo abogado deI. Ic Menda.t.nionda,&I fod frondonn beae. de palnac-c.C. aCootI ded, ari I, m. .- ,-.be lxhrmonccs cno.a. in. daratana.aan,- nlrnh Tris.hroa oznsaea de degraduarse de doctor .en Derechn.
Trln- el correctsyestud isn I. I n 1ranLc amplsdma. s, quedi zada .aacin Ccini, larll. .ino am ,Incsndo In argn .de 1. nav cotral. p. p,, anCoaal. F ncnnc, Con
1. valios alfombra rn n Y cgucdo Villa y 5nlia Marnil it, IIxii'i. nrnan.d. t-'al. Mnn I u ,s "pn&Mucnosntriunfonn, d l deseaemn
"bounchra' de l.dinie blane., muy nnrvn aboido en 'I er1eir de u v.porn.a, dispuestos de trecho nr, profetln, trchn. ----
Log nadoc murosabi n .lae.naa hai tocarIn lap il de agua
refan hat, cscadas de gladioloy espA rras,
La eIorita Ferrin IlmIa] tem. P .pol dap-,,. a, 1.I h an, "Ia, -rniblendo a su paon
clebrclne apr au bellmca y
1. eleg.nc,. dejut
Su tIj. nnrprdo pa- eI
mael Bern, tn ea maestrinque rlc a. racopia de un ori n.1 models de Jean Dessei; v hiiria
eta"".nnlcnnsntr 1a grcil figTytelmnente confe.ciond. o e a. poraos tules. tenia Irblsa.Ajustsdj con mangas coris, cintranando con al.p li.d de sa ays., que termnabs :nntortscola. comn p usaR ,c TualnI y ue formaba tres gran. d es y original es co nchan ,Un"apreCIOS2 coro na d .a,,,. rombinadox con una nim mnll d lgilm.ncaIe de blond., a% 1, reg.11 u martlnts sbuelit smrs Caailda Jov vida d Llrch q- rapd. rn Eapii. n, ando InnA7l.naa visn enreciente-VnAne On sus padres.
Avalorbasu Atrvin Ia sefa nrrin .n unpaoa d, n brilan gai de .padres y a retex de br,

Yen a-uirmoncii, b-et con uanqtto de cAbritill Ia nprisinba l bouquel. de trI di l varrndclnvient., tjido port. an U ri dledTri. i Furron padrino, de Ia ceremonta. aefora Antonia Forest vidda a Bertrin, madre del novin y el senr Marcelin Ferran Murgades, padre


MajiariaLuiq.u

Sages a& Sport






Do fr-Ca-nWato color entero' EspIda "norfolk"y bolsillos de plst6n. En gris, terracota, bolgo, prusi, postal y carmelita. Tall.s 34 al 44. 9Elprecio ro. gular do estos sacos dosport as do $13.95. Robacados, sol. mente mnana. unes, a $9.98











LAf thOfO[IA

NEPUNO SAN NICOLAS SAN MW0IL


-v



-(


ELRcft


con la CALIDAD Y GARANTIA

TRADICIONALES




NUEVOS PREIOS. NUEVOS MODELOS.






Desde -o


COLEGO )ACADEMIA












T-W



caBachiller cto0 S r7.d o gi. tnd. In. r
cT Prim arim E empn, a 7 S y In grado oficiallnnnAnpa t y
o Taquigrafia-y Mcongrnfio Mqfricula abiorta dol 10 al 30 do Agoto Mgls p Epanl. Servncio do Onwibu


CALZADA DEL CERRO NUMEROUS 1266-1270 TELEFONO A-9415


-v-C









A


T,



d, "b
t


t,
b
re es



bl 1.
q,





po to 1.
na TU
d


d.






g
11,

g bo



M d e
















Pigina 12


Cr6nica Habanera DIARIO'DE LA M)


Misas de requiem

Madans. lts. a las nueve a. en Emilio MA'forrq. Jorge Cam y Elela par-quia del Vedado. pe celbra- na Ruiz Brodermann. r6 una miA de ridquiem, par el l
a dlI seller Juan AndrAs Ricard- En sufraio del 1Am. d, la seni r sn y Pereira. at cumplire el pri. Maria Isabel Llach de COll. fallecida mer aniversarloede.sufallecimento. recientemente, se celebrar una miTan pi-doso acto li Ido dispuesto ciade requiem el pr6ximo mIroles. par su viuda. seiora Ampara Velas- da r de septiembre. a las nueve cv. Ius hIjos Olga. Ells Raq-1 y de ll -n-nd. para que se invi
doctor Ndpoles Richardson VelAo par este medio a peonas que
sum hijm polidcoa JosA Atienda. Ar on su amistad.-


Publicidad SUARE


EL SECRETO de su felicidad.


para OIR MEJOR!






















sa pareja que vemos aqui va a la funci6n de gala de I lA 6pera, ddnd se An doda AAta completamente fei ces. pues lls lloevan "SONOTO. NE". Bodas de Plata. CompletamenteI Invisible
Un quarto de siglI de InAstIgAcIAAes pa. AbrindAr N SONOTONE AA An- perfect todavia.
o Ia eA Ai6As e AoDgaNzo l N A itEOTGNP de AA'iAes adIIAsA De IAAAD, S A A ALab t IAw, AA muAA'hAN s de I.,ANI -A AsI NAn I aI At AAAn yudadA i AArnt AAies N p'ersoA de idIs

dN Ac'A.IAr d AAn A' 0 aI IdA Ad ntA mortante en los apaatos ANAA io ANIAdI dIe los labAoaorIA GNOTONNI PArA ceIebrA Il euarto de 5iglo de prAgrAso, piesentamos ahora nr n evn grndioso instrumento: "El, APARATO AUDITIVO AUTOCONTROLABLE
Fr 6AlNiP'A ANN i A NAAAi l AAAn A1," I AAA. d], -o. Al AA ,,gw-,,'"Id, Al: A ONOT0GNE NNNin N7, OLDAS DE APLAT.A 1IAbNataaA udanque usted h. est',d .nhelandipr, muchInt emp.
P:IA informs y dem-trAiAA neA A istAnN h-yl im"SONOTONE de CUBA"
LA MAS GRANDE OROANIZACION DEDICADA A LAS
PERSONAS AFECTADAS DE SORDERAI
EDIFICIO "SIUZA" -. Vlegas 114. Iqulna a ('ReIlly.
DEPARTAMENTOS 21I y -. TELEFONO A-9828-


I 'AAA p lnd.,- d N
s' IA 'esAA"
Ir o ioas ]a s c onta o
tarde fie antier. en la ige I'llroquial del Vedado, la encantad ra 1Di,,a Co.nhita Men d, Paret v 6
Z joven Rodolf' rF6rez Sanch-


mode AN iO Simpiticoenlace
i a t nImpnrtad I risA drlA uid csN eN ue procambas- proced"n"ad
It .n. ,If.AN diod Co.la A lNnrm d, n rNAINI "G-vans el favorite jari e 1 o aa secad n cnu v23 en eI Vedad. rners. d, famr iares y migsd
LA AnStAI d d11 Iravm se 'o d fet. en
P z~: raRosaS net e61ru lasaltias hr-s cde1. a adede it, r Pt Pre ruGome ,pd el:y el ,no r n sabad. en aOesia de San Aaus_ Pad padrede 11a, ar t,, unacerm a nupcial de gran' cm destiAos firmaron, par Con- des Im- Apa
NhNtA N.AAIre doctIANr PAl to Mulued. eumet oa u IAAA' A"A-AM-6'M ,!.A'A nNa, N
'Aln. dNA 'r Calix'tA RAuiz SeA dIMo And ArAA siempre Aos cA
L.-.5'A ANIIONA. NAPINd'o, a m l
dotrEnrque Ang ada, dot 0, M.- zone, de a elacuanto tracII 'l n -- I rn"ndA Ft Luis PIrzSa senriAN Hilda Garcia MendAv ,: Ad'IIf Garcia:v A po R odoIfo, or o n.nA.d"MAnN Au e M eidn. .Aint. A Ar- d a o Ared aoa as .ayudin .1. rls PF- 1 yJulio Hl rin____ entA A a. l AAs r IA d
hc0 ad. floral.I Aad i n sagra-._ d Int del repA.r I Al me are ,or lsa tisa spirados -impre d, Goyan- 'Ie gran jardin d, 12 23. e Vdado, "'uIe n cir
-erochid, S. reno. do obun st F l l Aarn may ron erI d I n
-a c d I uces p 1.nts' yfLort-, as tapAI a pAN pelAI d -IAldNA. dua aIA Aa_ staibA. n l in, tn lc dr d l lA ; areas q Ae hA. an defOnd. aNl e table.
Tamrbien Ios e sb e t os gadiol01 s L InmaricleN adcrlanse e NrA dI malOsi d A pues- d de Irech n trccho al pie de ]as rectos mreroc

des "pr I" q e AmtabaN a mbAds la sNdAIAn Ia .razada sta a 1. 'argo d, la n- pr 1. v- I ua] fomnora de lana blanica entre la d AAbleArde,

P r A ] stM NL l If dIP A As
mdua h ura fjada !n a, nia ejones, la ehorlia Gar-i Mendez Dign.- cmplemAent de u- i t, I r e rm, demano. in cr.
cI nM"y ne, e "G yIt I a b le de orquldeas blanicas y Iiios del

dLa .genilisima senor-Felila M'de7 juda de G rtla. madre de rla: yelseo.,Ju.1'.Cid Novua, padre de ,Ifuroalda d rn tiges firmaron

ylp eo o Hild a, la Id. to: a 0 ihPer- 1. seor sManuel R


I
















-9-0
















Su precoO i comprobjra oys TENOS -oYxsraordinarios.


* Esle -,6 ncAhNa sido producido totaimenIe en los 1eres funcionles de "Martin-Studio".

* oIrIel _lrllh*atIhA prefesionAlddicada
.a slas I


AVENIDA DE ACOSTA 252 V IBORA


ArIgueNA.Is aaA CabaAA.PcapIan Prudencio S- 1: 1r Santis -rnand SanBcheA
Ao ol a nod. C- p-ordondo LuisBa,,rns
os ue -,s cony ,, .le ee m s


Boda en \urra York



n A AAA.iu. d NuAA AA.Yok.
1 boda do la'-ncanadora senorita AlmAALAIkIA,,y L, Mm,n J.nigem-r. John H L, SMIe





AeIAmAdIA fAmIhA A' InAA IociAdA. 'n A quo'I dl IA A1A ,q LA SAI,,
-, u carrera e aB bld iro esdo unadstnud mlaney qu,,na. La'.enfr_ Clomm eNw f'd1._ d Lucke'd -r d an va l_ "neosePI, alos q.,fei,l-sresdir-n e71LongIsnden a esdenciad, la famha L. S.l


FN: : prpio Aiers y beneficio no deie de visitor "La Idea". la gran AI AAAi I que present la mayor exhibiciAn en muebles de todos os
LEnluegosAiA Cuato. Sala, Living, Comedoren prActicas pie-A ANNas A.sNd nA NenriA:A pda nelo. e AtodA a Habana ni e. u Ana onins dN PA' A IAbbAIAes u.N pitiamnteAusted po0 c- pagar los muebles que de verdad le enen A A b A nu.tNafp'd p ln A}AbcA dN PNiducIos SIMMONS



JOSE VAZQUEZ CARBAWDO


MUEBLERIA



A. .Jdea


ilif mayer exhibicioi de mm~ebes!



DhftibP dl1. PIhda lla0:7 a


SeAores ApadrAs:








E~iary- 3niA- 6 ~iScwo4 -Cmrnnere





Sesio emeTCs









con los mas mcldI 0 mdodos ameraL n l oda a 1em a A primaria y superior.


Kindergarten Bachillerato PrN;Primaria a CoAAIio

MuNIca Artes Manuales
Balet Deportes




Idiomo.
Contablildad
Administracion.
Taqulgrafia en espahol
TaquIgrafin enI ngdn
Ieclin de empls




12 esquina a 11 B9-1863
12 entre 11 1 13
Rpo. Almendare


Manzana de G6mez M-703s
214-216 Habana


Consuelo Iglesia(is de Alvarez de la Noval M

Celebra %u santn en esta Ire ha ]a %cenora Consuela Iriesi.1, InterestSposa deLcapitin de Ejercito, doctor Miguel Alvarez de lanNoval, Los El veinticuAtrn de septlembre prximoquedari Banclonado L rom-.
'. ILa f.cha de m na.naAlu arrIban a su, Bods de CeluloId- ein-' promso.or.d, 1. bell. y -e-cntAd-r. Behurit. Mery Meninde. y
S ]ta eO d dfha .AyAI Gi rrez,ha del doctor Emilio Menindez, maglIatrad del Tribunal Sa
C(n litA nfi de Alvarez de la NavalUI dedia.grads.Ahijm a premo, .yde LaBent list danagMarITerea GutIi.rce. ran el correct, h.ell. Jov. Jlorg Ereay y Ochand.rena, lijo, a xu vez. dl senor Julio Era
Para ALAI' nueIr Ialyd d. y e I-AeIpa. Hlinda Ochanddarena. P Rg
La eirit AMenIndez. que en esta mima fecha celebrA -santo,se
En la Parroqui j del edado -iA.y halagada.NEPTUNO 164, F-1. .1 C- E.-n.














Aso CXX


Cr6nica Habanerae


Hacea valioso- donativo En la capilla del Carmelo
it-,art MowEn cerenona seguida de miso de precioss que sF decstacaban a treFr de Batist 4" velaciones que Java efecto a las diez chos, remataba I double alfomibrc de
dela malaiadce ayer, sibado, e n I lana verde ue trazaba Ilssendsnupcapilli del Carmelo, contrajeron ma.-cial desdel pdrico hasta celprsbiL doolvo- I undaconIrl o Ia g alad coaloaita Maria teroi.
'%Slg nohdaeMiriund. de Be- dal CoomenAc onaLilo. hid de La gentiiio "ii iccc comab. t hbaihWMrcabo Lo de 10 decr Mee L viuda de Ar, .su itc pcon reItab
vu d dI doducon- bona, y el correcto joven Joaquic n vapor y lindo
der Garclia M dez qugmpniarl. y Ayala, hijo de Is-c_b uqct" delirious del valle- y o ,
fOi d I. SEcuele Scpeococor o Maria Ayala viuda de Santa- quideas blaicas, que hala adivinar
d, boh:= molode Ce aria suepe. Idcle.cc deio Dic '
Elrecleto recinto de oI calle Li- Lsuerocie Maria Ay la uaede
becdciesdoelc dcon ne. en c Vedado, fu objetc de un Santamaria y ei snor Jood Vidal
ied bidl"oicaa tlndco do tcu sencilo al par que artistico decors- apadrinaron I bd; y 1 .Ics.
do d varia, gencraciones de do par pare de Ina exquisitus artis- esposos Jesnls Chao y Maria Tleresm
r tas de .,La tDianiela", el elegantejIr, FernindPdoontivo de I &iudoa Garcia din de Is dalle 12, entire Zapata y 23. En cIidad de testi Us i on Mod e Maria Vla y Fan en elMud. io y c tler pprpc" eleowores Cl C rm.4aren1,
don:Y46 suhijw Rafael y Franco-ebr ci intcer quo dc.- Gladioluo y cmis gladiolus do In- licco. HcrmnIc Hrc"de y Acio:
pllq ae J ciuddci. Is objeti- maculada blancuri tapizabanel .cn Pdec; y pcr i, oeores JovIs Fundaeci6n sccoclrque le- santa que tenia com fondo un b nts- a List. Vico Zevaice y Oscar 'a-t kondmbre el deI Primera Da- caje de gigante y lozana pa sCice.maiel. Reptiblico. arecas; y I misma lor, en bunhs iFciciddcs.[


LA FEDERACION DE ESCUELAS PRIVADAS

CUBALNAS


LA CONFEDERAUION DE COLEGIOS CUBANOS


CATOLICOS


LA ASOCIACION DE INSTITUCIONES DE


ENSENANZAS COMERCIALES



Citan por este medio a todos los Directores de Escuelas Privadas para la reuni6n que tendr6 efecto el pr6ximo midrcoles 3 de septiembre, a 1"s 4 de la tarde, en el CO. LEGIO BALDOR, calle G en Ire 15 17 Vedado.






RUFINO DIAZ
Quiropedista
Tratamiento de calhos y uas ecarnadas, sin dlor, oportes y remios para lOs piec.




San Jos6 206 Telf. --1041

















~ioe 1~ei


0


Y la CALIDAD PHILCO es garontia


de satisfacci6n continuada


en el disfrutd de su televisor.


No compre un televisor


de inferior calidad !. Visite cuolquier agencia


PHILCO y compruebe que nadie le do tanto como


PHILCO por el precio que usted plagai



Discribuidores exclusivos par Cuba:



Cia. Cubana Radio PHILCO, S. A.


Son Rafael I1I 10 de Octubre 433


Tel. M-8348 Tel. -8577


e 1952 Cr6nica Habancra Pigim. 13


Enfermta ----------------Acaba de ingresar anclicnicader
Miramar,par ser operadao por cE 61idouc. elcgic eec olha de eedsdecau
doctor Jos6 Lastra. el destacado ciru-, eg o. cnuestr, cNind1se erid.
Juno,I s ceAnor Nydia Gasola, gentile
del se or Aifredo Sinchco. n6 qc e o ee eoo usc =l chile
Haceoos votos por el ilto de Ia PRECIO!c
interencin y r el pronto restsbleciciento de ciseiora de Snadministrador dl central "Espaa.

En San Antonio de Padua B AYO N y
ni ildlocbdi&ci, RUISANCHEZ
A In M sete de I. a ced"l4aoRUi
ceicte del entrant mes dc cocico1bre brick ua puertas el Sansm K EPTUNO 163
de an Antonio de Padua par'A bO- At LADLO c TEATRO ecCANTeo
da de I sencantdor nseorita Ncdl
Noguds Espinosa coo el corr-o jo- Po4loded sUA
Yen Anton de Box y Armand
Ultimado ban quedado Ins prtepurativos para Este alcpdtico c

lGoyn ,eo do0 alordi.1c Dr. EMILIO YERO BOU
y 2. cn el Vedado, se ha confloci C
adorno floral del modernotempic cUJALNO PARTERO GINECOLOGO
Coocciodo y Quota Aconld, cc ei Consults: Todo Ino dias, excpto lo sbados,
e p ee-o O dira ; c d l p cid c ec e H o .ra : d e 4 a 6 p m T u r n o s e s pea les p re v i c a c e r d o
vedadense saldri ramc ce n .c c- tlo MACA -. Colc 02 No 010. cre Ii 23.
ri I n seorita Ncco Como co.cple V2e0'. Telefio F-Usc. j am&
mccode dcu "tiolette".

rcc Corede or nci- 0 ccc-ik. ___________________________20 lildo ecioito soNcgccU 1,10c
e., como c"ide maid"; y 1. Gccc i Om., madre de 61 y padrc -ecili.Oranda;y y po AntoAio: n ic dioc oo nins MatIldit deI l Hoz Prie resc ivamente, fungrin de puniI. Doctor Armiondo arocia O oo*,-i 0p Teasl, Vant Ccic, do ,I- s; y r rmcrgn el plico, como t I d'octoro lo Uederos, doctor 00lwcr pl. goo, NU .d., los seiores dohto. Oc ro onfico Arrieta, doctor iatoo
us romos levarin igumcnc ct cvo Garcerin, Oral. Ruperto C= d. de Los Reyes, EnriqUo V Celso
.iuca ic "yocn". cc. Ailc~ i. cccAlfredo Nury, O0cc VAiloI. iGonieo Hieci, upenlo Fc ndc,
aOecora OdcarCgit0 AcInd dIJoeBirc.tegulidoctor Pedro Luie Miguel Linares, Ro dlo oumin y
iHc y el seior Mnuel Nacie', Barroso. utavocob y FernarowEmilioCd .


Compre Ahora y Pague en Noviembre


P0. dcpu6e dc c.u bod. cco I oclo. d Zoido Gcci. Blbo.y
ccdcd Mo'o iol oto. i flDM Kareco.

Boda en el Corpus Christi

E"ouc "nco bonitocdcplcnIa Yi-cYccun.licgo cob, Ion r.loo, fl ore sg e. a cabo a i- ne, ia. p oiprte de eli Is . Pc"decp-s de lcsht'"o.dc ebao Jo.P&.cDcicc:c -,oil
n parc-i ocreodoro c coc -- l eea iton, S vct tementi dldi. centcc .beto BaZtlbc c uli Ruii y nusmr Eraila novic Ic ecncoitadirc -.- qiieidiocimpcnio de rdicion Gciu idaC Gall i B alho. mc de i nl,,,rm onaer.Il.y p pcr do il i i-el Jose Garec Mco cii u l ccior c Manuel Suarr ciai
lmu dtiicos Ios dc cb l Dii, B-ac urt.- ai N All,, iooijove i Bernard. MoroMaruno. Rau[iNlajun y MiguelA cincni el, [ de1 gentile da a An- d .
"ic "" eidcd, ud. o'o"- il*cciii di iii a
m sads e ls onrayn"s D. Btanc ur E,
t-t ub PMr Para poeienC uci uiP, l r, dor, .
C aI apu C Io cca BlboI'u'In -.A -lucol Carcas Rafal Tria

,.0a mu, oi-cii ci S
ipaci- lo la adI oeI c d i- Pc-c,,I i- h-5 -ii ~ S d o c dr d0drepdnua


Acgradecen los repuestos que se


les hava situado en sus centros

R--.cuni cd o -m-r-u iiA, in






Cionicico oi Macoio li. ors Pr A -0o A driii Co dc Edr .
"Ella no, 1mu 1n, .mron1cucentes -erdo i
RI ME RO: Hucer Ii ir a] -nor Prsdenue deI R p bb nea
senoeni.1,SdeEduccn, doctor
Ad ,re pieroA o. p cncdoicre de Scederit es. Ilo rdcimIc to profundo rcgc iqui. pentu -ics por a forma juwta yhum"an acoa ue a pceido d.dl dui en sus respeduvas plada prcfesre- y yudaisde 1.Ensen.nza Secundarial yEpeciales, sin aectar Ins intereses decocquoicotban-en ei-o
SEUNO: iciSolicitar del doctor e o Agdero, Minitro de Educ .
Pl-envsta de estar va situados
ioisiprofisorisc yudanesde C d rlie c ni e 0s00-i n s pnas-- que dipenas cm
pc. etencii 12 1ero 2, de i9500del T ii iou1nald c oGorantia C Astituciloniii y tales, en cuanto a la formaindsea s ecalafonlespor rigu-, .1 crden de anig ed. d loodo cidocnteme fAteoo d d, -te, p-eidenc.al n,.a r.,2 300 e de i go de Ia parde.















: m d Iedldc odocd do Cid o 'nolcbce
da I c duc- ci- I d I pofor cs q pue n n ciuu0e d- y _s h d.squed r xi-stnTEscn ich. sentec i tC ERO: Re.rdar a lo x
dei-i de dan In lo han hi" I u



















00s ionioncc dol iit lidpocdcienti
1 ,iicddo oZliicic Idi d, I meressdc db l y mco. ticr, i on stru ccbupion d iii ,ho e P p01 i ra negn. c b -1 11-ii s ci lcoFund;cion CulturaiP araC ego, Viil na c uArei" i'na" Is iPl au. an-,Ii M'I a'tn an pr oder in,11r a br c l trr n IAbreve.

























pudbodoidmicandco quicooicdac nes dbei s haga a feha

























ccc- cci cedied-.- si-indien 0 nued e mII c ri n do acuerdo p- pr Ac n Cc lihe: Angel Leon Bll. 0 Aneo do "" "r'. s MrIFe l Avcnloaoc -. Acrcdo. dro Abell. J1 m J1 nSanuu s -.1r JCoad,.


Iici6 la g e dc Ie La
Ca ri dad los fesejos
en honor de la Virgen

In m l ge adl a Ida (
oa l e ee e a md, Ill 1 .1u l C in e ]a Repub'ica. bendi-aed, eln e aa It a,1may.r dedicad. 1.
e el Patrona de Cuba y celebrar : 25 a fnsd, ""'tablecida la Asociamnd, Hij. d' Mar- dI a C ar,,,, yI I.Acion C a 1.11a d, d,,h. PaAIv e areIe l n d"" d' l

I. y ls siete obr- d, [a MMn ocoymda d anceh o v d,., ublnuments.,a ta1e du, 7d,

C.d. idl. hI. -n a etara nhedi-I cd, un. laciun ntuuclon: ",_ .,rn sd, l1, Independenc .



masrscatolhca, lua msoiainne, < Iasuca eI Sr-i- sCn:rewa "ones Marlan-s, 1. juvenild

obrr c tolica
En to bendlcinn del A IlarMaI, ,f,,m uEmnin. el C.rden a] Ar%ey se ronmemnora el -m-entemar de 9 ebl;cac un. amia 'de mmuntun general. asra .,y n sa pnific 3 lsoch y mda a m. en Is que oficiar el Rvrn nPadre M.11 'r. Obl.sp. A-xh- rd, Habana. oupand.a s.grad. ca.
E l oxm di. 6 d, -etirambr,. e ceebr.an Ins 25 h.,s de establ e,d. eA-dca-cion de Hijsde U, C iugalr AdprainN, turna:., dta Ss frecern a a n ms ce sri I diad.: el di. 9 lend'. lu

e evarAa defect., a lj em de a iarde, uns grandinsa proms6n par .lc, esde arcan n a 1
,C en de, a V rg n de la Canidad del j


Por sus precious tan rebajados, es un buen negoclo comprarlos ahora 9


CASA CENTeL: REINA 109, fr.I.n GAUANO SUcURcAiNEPTUNO Hcosi.MocsAiCOL.A5


IRAJES ULTRA-Hechos a su satisfied


Solamente en nuestra casa de Reina 109


,A















MIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 dc Agosto de 1952


ara et g


Parai el Hogar y la Moda COsmnkicos de calidad
CHARLES OF THE RITZ. s UEiCre que el Velo Liquid puede
oer usado b sobre la crem a urita
Revenescence, Pero de ninguna

Ocios del --p-- ,'d L
CLOS 2 VELO LIQILIDO" tIlneunCao'1orarpaoaa. cida TO idc rls,Ien:
do lmiseIs, cdus:
Cannella, lono rosodo con dclicadodeia de pdta old, r"s'Be g, P.r I Iscutis de too Igluin oclar.
Por Maria Radelat 16ole Rachel, es un, g.mbi.c1n de estus dos tono3 para dar
mAs brilloteza .1 tr.
SANCHEZ MOLA, C -m disdaiA ac n- dn gesto hosco y enenigo con que buid r exclsivo de los products f I Cn-mn tA of epicm. EsC "- CHARLES OF THE RTZ soa b a aade pticismo en que nauaga is ae1 pla inr,conendar es e nuev1" nuestraI I, de or. ala e dbes readnia ",asl L qude, no de ls cidad dandicle. 1.lm a uena. el consu- products als bsoreslientes en
"C r In dea s plbrs y uas, ,maI n a-,a: de cosm ticosqu e co sli,,tuye In que por moucho tiemopo RnWigs menos Que dudar". Has di-' mbrA d b orasq qne dpoSIteL eu as aI dama im cho "creo" y estsa palabra peqc.a Asurcod sprunaI a aravido- SECCION E COSMESTICOS teia el secret de un dolor gr da semidla de nsa P depiedAd. IP ant b
Por quA suponer cl. r peor, eyd mista de siemnpre ? Y que 1. fc
,I en li, qluec esa fe sea constroll,
c. Y d a, le .sYude .Cal, A!-Institut d Beaute chess, y no A derrumar Lignm* .m.,gas y triie,."Leticia de Paris"
Cren. per C a IIu Lis. CII "Tod&Maje s ls dera
.n mejor Call, Linea 151
e-quin Pasc, con so BELLEZA"
Dej 1 .Isuspicaca esp-7s VsdAds l. Leticia.
m.zus y g lla d dl. Cmcar Cr.ecobra Ia BELLEZA.
IhS, a SIue I resAben. na'd.s CUERPO y d.so CARA, se Rcearila Itpara hacer ma TRATAMIENTO del CUERPO lUnIce.aCuba) N ,craC s 5q1e esas colcadal I ADELGACE d la parte del c erp qu desa defense en n mundo Jde ~ l ,con aplicaclones de Parafina y Cera activadas Corazan d trnurnahsta 1, con Luz INFRA-ROJA y MASAJES hechos por M-03 expert s
dcentro ddoledaea lua~q-aadi TraarIoaICa. de 1. CARA
alada y pura. Luz I R-I- ReJuveneca PODEROSAMENTE su CaI, ls To_,aa EMBRYOPLACENTARIOS a base i itd strI-sde plaen'a humana. delant. Lientifico n La Renovacl6n de Isa CaI t1 ai. Mtodo FILATOV de la Facultaded Ae AieVylos EMBRYONES L~a descofi~aaza a l de DE POLLOS l- ment dso, base del exj, Tecnica ALEXIS
-".Y en, l un.do, dI L q- CARREL. ienifico francs on a rn.anada dhay herm NlN, 5as I la. n ln. 6 n del CABELIR
n I SERUM PLACENTA CAPILLAR. -Iaav e e'tl hri de'
hundas anla o r ,iddad qu nol, di los -1bl y haI Myh.de pr-Ce a hbrea a .d-de las prmhr a aplhrque Ind. S f-d- cals. SI o .
Is del' Ao b________ra al'.A Cala dI e IL.,bpoad. de play.a e- s alcroIardao,) .la Caa. l Cuerpo os Cabellos clue han suirido los rigors del Sal lropical'neaeahna u. y sauqed p, ones odao capcaisles par ae- obar lda s- adad y c dAspa ny- l eA h tilE 2ist atamnienlos co 1Cebidos en PARIS. aslan at allana de toa' a.a A "1" sala 0a ds Ias mAj ers a drseoada alquerer iucir aralaivs en iss prxi
i d '- la ~fiestas mv, rnaesqes av in
h'iemprco 1. es cr r11 Pa. I mujeres cque n pedn tnd,. s, e n g ntiluto. Otenms
bellen. en laviriud- va enventa los tratanient.s c-mpl s, p ded la im sci
H lod~ o J n da-.a Ae d l l r n o s
I-, aarsepalna PIIAR-asa al.a
nao' b no Cad n : Tndram uls aaucha gul t dar Loa aAinrm.ac Clo q s AC IC que se supaC. PCr ls Ln pao "Iaellala de Pari .
-onri- hlbre 1. que la ar-.-no







IColegio EUCARISTICO

Ave. Roosevelt y Ave. del Golfo. Country Club. Tellono B9-1411

EDUCACION Y ENSERANZA ESMERADA CONFORME AL PLAN DE ESTUDIOS DEL
MINISTERIO DE EDUCACION Y SUS PROGRAMAS VIGENTES

o KINDERGARTEN. a RL- INGalES EN TO S I.ON
PRE-PRIMARIO. saIricula Alerta GRADOPRIMIARIA ELEMENT AL. 1 (CULTURA FISCAL Y
70 Y a" GRADO OFICIAL. -8sueel DEPORTEES
TAQUIGRAFIA Y MECANO- 15 DEA INTERNADO IDEAI.
GRAFIA. U U OT SERVICIO DE OMNIBI'

EDIF 10 M'ODERNO Cerca del mar GARANTIA PARA LA SALUD

Pa drmten m.llal. axternas yi edio ilerna -VISITELO PIDA INFCO IE


A A SaARLRA. a Aas
X A --9 22



4al Ba CAL o C OIakIda oc o
-u S S 4 1 l s


c C 40 lvderi d c .
4 iaq0 d -Ralab ddCdE
u os dec sd \bP009 \ed L d a U
Macrdsa model

Pass, o d aL


Vibraciones de Europa.


DOLORES DEL 1IO EN PARIS






.













am ,.























































I3 a sysa ls. a dasA d,
ala.R.ad,"1-, I 'a aI"a.aal-alA a
ad 11', ."
































-sCoualanaItICCas ~ :.Id a'Cpaal daa. al la"I aalaalasa.-Nd, I., laar, sb"a"'S .I. "Ramonaa la ala a ala'
-1a aa sIan n rr ai- i apaaa" da"t 'ad
Pats iitnd og,.d -iCC I Se-t. Ids .-td. rt- P 1Za 111'1, r, q- te- nn~ -, at





















't1. dIssd a 11 sd aaads .1aA P Ra 'aaa aaa l 1- 1 .,his o














lan C as~a dorsan s ois dea Ru d e a Paitl, a Cal re Rld R., mestrna h escgidoen l cas Gri as a Wastido ad jeraa dC sa alal







ala 1,aan ar a a a".E d aa n ra a












f.,-,rua dlap-a sdal a al
-l l nd E- ra .,de prva ael atsa- eca- "amlala a Ada un ulea
ri Io n trr epnl- rir n D "12- i.


ao. s~eo d u etd lalll aa e

DQa PnreMIOt aalle a la CCrlla .ae Naaa da I
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ uIee eaura d q nm ls n mes.,an mt nrs.




LemT o RIOal.a ucoyhsa ncm.

500 UAIal Sguaa aS a a Calaa aab









-aas ayln be p d R



a paa Na p a I sea P aI eunoar a alas nmbr nu.
da AP dad la muachsAn l




rrite r aaaaaaa da l a aa d h l u l a














Paa11 arCIala aAar lap
epe a c aa- se deien ,s

















Dm arago. anla las "Itlla 'ala amaalogalla. aaa amnl d1111.1 am15,eAcrnadT.dPp0r1Dol I





laa.dasahsesda IaEuaoadadonda aa
















I hni aapsa" aa l. a ll 550p~I~A s o nuna--adaaal C aad la aest ',1 -1 lCa a ams -ist alC na'aa Mp 1' ral la a l pa i alo al -n -es
llh uerAl aaa a- mpa s Id qh Iue C
me1 s5 2,lreaa a sIdlaa CCna- --VereaaAiah Ca d e st n
Rala aA CCS maC AamI all nlaCosa Recurdo e m M pn Ia















laa pal m D5o lr d l Rle s d aa l o e"Da"titiiane ala FdT tando d,,1,v, 1 n u, "a -C aIA ss alap Ailide Aenr."caC
-d aal a onCrC CL saha cev u ea e 1U-sh.r e


LYMNUAH., do tro"S" "b,,

















o d 952 b aaIle Cde Lama IRa aa aendip-a
C a ono les ~td, V u rj d n r a

ot~rd a ron --S alund R uste, s mj._Aj'chapas A "aao da N.Qadi Clo ir AdohA dareafrMa, p-rte quel sor e a r, s m

-P,,su uia voij~ -o a t i -n s l ic-ru o t lama o n I'll t rndr un to ar. o" a sentd Paraustc y ho sn.p"j ,g b.r c v slalr,-dio r1abl Pln e l C opeat. ",-- Pra ;, vh. a u ost no
,d on cr num ad e tvb metdo 1. s n e. C5i de la Lei NLO ionES u d o dehte-o dcres .b d dcrgy. .stedes.n11,
-arancpa t 0fC Irabajar en coma a 'in.-va Q1,,, t n yo n 1 tihme "E77 ,,' ces '; . -' narolmenuaev e a L 17 c~eeNad tce na. b esobdas d

-t ine. y n eni1.q. dud ir em s n oMartnz de s 1o un iplomq ic eIt" n o l or ne 1 1r i m y'r, t . ,, onI .,id a oll yw.od v .bp I ri~anom oncime plrbco amour e a nra unds a z on maydirect Irycinem -1 nrtolr 6 i ide s ue m o s p.1rb ,a) W-3827 ~~ n m, 1mad re. ,1- V I eh H 'm I- ;

I YQnensaa e o addo mt-


Madame Tamabra

Un cuerpo escultural s privileio de las damas A s sociddhaaner a aas.Ioa s baasa deCea y Cr action de Madame Tsa
As It sds al psciasasm oa-s d. la Aon 'rica que, positivamente, model los uearpcss y reduce oejidos.
Los bim de Ceras y Cristal sn recid.o s aated. medianteabonos.
.lines copleta de produc as
dA bellea M Ads= Tssshss incluCa Esaaaaa.Yaaaoiapaaqalaa ye cuao Csa" arapsaraa Rqueo"ted lu c-=ncnrdramente balla.
Eon:a a su disposican en las principalastiendas.
.d.EdTala. a aIprta dirf t n CalCalis mi.c.al xqlls A. EImes franceses. y loia P.071.o aus en atractiv-s envases con su hords5copo.
Concs;]ltela psmcnalmente s i costo n i comPppso 1'.n par
"stVe n s.u etidt :C.Jle A. sQuinita r ercera, Vedado: F-6771.

Cuidado de belleZa

Asiscoma l maquillarse se una aperacin perfectamente regulaa. ue cona de una serld det apas acordinadas y sucesivas, l alatquillarse lo es tanbin.aa. 0. par o mnos, debe serlo. Par lo tanta. er! necesario lttner siempre en cuienta qe del mismo m do que en las meaos de diescanso el CUIS abe quiedir completamcente libre de Loda traa dle coaltico, hay qe A prepararlo para an buen repaso.
Cuando no se siguen esittos 'n-Js. Parceco e'e rsro pseunsras rnos que lue g -s". m", Ir q.6 .(ribur y qu, en detlndtaada.ns' dl brn a Itra csahcue
a a esidid marIq IlajrquI SR r-aanecen ei la profundidad aa lal porl. obstruayeail su libre in'ercambi. raneI cxt erior.
h quien aconsca comenzar in laa jas Esto estAmuy ben Irtodu para has personas qu a t' s hAoIlllars mha o Ios
Cuando e csmtio e as celcis e
Ir leia biena alId salitd de haa palpIds yA Lucgo s' pasadalos Iabaa. qusuc 1- ser "laaalpr""tostra do PA ha Pdoli bus adalaasaa
-o. Limrp-andle ,compietamete se, pr nd car ,e

lahbsy raa, n prlarlCnla al
aSa, ne IuAs IEda aElalCab dls ol s. "_ 5 i aur m rsssn ls
lmAme-ra dmaasolallarlo, lpal a mente dan lahhCas s e a.e
.Ipo d s d '
dr "Tenn"eld', f, p1,d Ino



Meant del Dia



Arr--lanco h p


B.dm d pal








aC-NIN-h I1f 1 P111l Fi al m-lana n.lel d al'




la'laa p all A a
S a h"a'dA aaa l



En ,a drsh-araa








Ca lal -LaP1011 lah~fa Ad.1 L Su






dla A'l Pabr larlar. mm ha Ia Idaa ca la alue1 relp naladl
M1,n m e lp rio o

h ,u r pa r q e u e c n i


." msmo -La "P111 "'I.ul.





1oo e"- p 6 n e p oro

du Palllde 1 '0a
cr, sn nr riei re te a


Antigua de Valdepares

Al ,ratda d ofrecer invitieC.nesCI y prec I I mlos.dpara bodas o fCIetas. si corn a- C aisRabJet.a comH I a
jetas de bautizos.comunior.:. etc. rios, velas y.o alas cjams -m I. c legantes mern comnunifn V n .41Vmua trarios qAe tienen en .l nue- do la linea de regalcs,reiben pre" tienda que s ha abiertoal Ip- cionassaho as Sasa vestidAs con blco, con gran exito.en a all ce ras tIpios Isponol s s 155i1a0n,. San Nicola, entre NeptunSCitC R y SaS ue_ ha rtda d CraC it.en. SIuE Tod. l.a semanas arecben tr. el distinguido pablico que vi. a n esa adi As cas e s m bI sI ta la nu eva tienda q ue c. eC n ora aas m nentodos Insataan alla PraI ls RcubanC,.


C, inarnalds

Deasd -l a6.dasqse prodiglsos iaje
-meaCel plAbfa de i nslel ode Wire,
PrCI &apequeax ventanill aviare
'l CCsICaIlssla del psisajs.

Ihra a l cCrerdel vient el faela.je
camo Ca I aqujsr 5n n cpro,
toientradeM orlo en xjestoas gir
de-hil-ch. -Ire t,. eI.

DH ll-iJe Icon .blelibnde -vr.
h-r -11., arde perl. eatelare.
yARIrs CC, de C rIete clar.

R Ctor -Cona.l aCic, present,
1 1, of-ed. e- o. ofre de c-ntre una ruirada As Cde a, frente.

E-1I1 SOTOLONG



Bellezatque Perdura. ras la Idrn ade Ia va- sus brale el mitodo 5is5sgudA aaasa'alca ha adalna .roP ara la wcOnecuci6n de eSteIdeal. a] s grandaa ldapCs. es el us constant de ,0wC jabon-C
C da -- aa AAier u co asa au "Mirey rosado y blanco. las cum.
l fscl a pieno de lozania, pot leis ana su rostro. cama unaRa .
n re a s r' 1 at adeAC CCRCio sanitidez v -Es. .d.ala a 'all'apoan'- crla aaabicioada.


Reaela de Cocina

Papa rellena,
Ler onunZp '-cs de rgn- tan bnen y se ea on -st. Im.
S m d u ss' ICpapas.
s5-1 ura peQuena tapa. se ahuecan Aparte se pone a dor- en una ape deplAda con.d.da E- acecra una cebolla picada. Una un h-1 ,1hri 1, srelnan. vez dorada se le agregan tres todealo:ponaaaanauna sarten mates pelados yCrtadito, medJo na tch.aaada ranta Cuan.'aa y un raito COmpueso de ped, e a caliente paner a dorar unla- rlIt OMillYlaurel.Se deja ccer aboll pId ada fma; retirar luego 'go n moment y as Slocan las Sagrecarle la mia de medio pan aa areaad dos cucharone s rma'aaaldalaa lche yal -aepr- desasldo. SeCondIma blnyss mada. ala a'uharada e ques ra- tapsdejacla aafuegolento ad. medla haaarada A ejiIt.wl haa q las papas estin rcidas y illdald I a I yalC eCaaama n- T.a. ra sa rCduIidA.

lop Para Cada Cutis

u aabqr ue I.sted ie paC P I ise, p a producire Cl tono que m1dm, A m camenaar p jl A- le eCACr aC colaispe].
'ran 'mms nprIdda de Ordceelos polvoxs ~cjf,-do
Palda Pola s araa e2c=-to- :Charles of theRlitz en SiCchtMo, dls la loa V Catics usadCos por qad Sao Rafael y Aslstad-y quaIs zriand- pintoreF poMen mez. dara complacida,.

La inaternidad y la belleza

L. 1ICHA CONTRA EL CANCER
P- I dICtr CMs. Jel. de L.ar


d 'i. A lada- dI Esd a 1 v ,aasd a L A lapa IlC za la addelria ad allutIn A p nas lraspuesl la I PI Ao Id as si.


)ra. Maria Julia EF Lara
MEDICO-C RUJANO
PA RTOS CT RUGlA PLASTICA C I N I C A _P R .I yA A1
Tr latmi antCleI CfIkos d las I SI1 ". pl''.""l
-'as a dlaris de 1 P6p. .
C ad I"I .lntaC Paa y A, ea%. dC TCIa, CF-5081






No recotoce estacioies.


rere el dis. eali idl s "I m nr-, Y a ma nec e n e abient, pintoreSco que s Sta. F. Eot a oente surgir de un nuevo di squ
m AiaCes sombips no habra A d m ,rar bjo Is pesadumbre de "n
posibilidad de cancer Ciancer e die a, nfriodetemor y espanta .as recore. Ma s de cien roll muertesr alea.c srgistra n. Cls-a tados Unidas par sa enfea dad. En nuestro suelo pasA de 1,700.
C6m e luchas Contes ete fl1aeldEQA6 cmedida sdebre IComars' E, pasisasdlrase an ela peligro. Do, nociones tienen ine,timable valor. El cAncer es curable en su iniia. El diagndstbao pre_ as indispensable. La, dos a"nesanteras, IimpartenaR Is Mrdicina Preventiva su mixima inportanciaaReconocimlento perl6dicd' aprincipalmente en Is dad de ma frecuencia es algo imperative ena sald. Spa-C a este -s1pac u Cl lanas del cuello del Utara sent.,, mas freneente en 1.
mujerinplena actividad sUasl. El candcr del cello del Itero es
-is frecuente despuis d. los4 anos. La cowperac6n del eirculo familiar es Indispensable parsalogrnr xito.
)a, Cspectos hay qua studiar en la llha anticanceros- Itemor. Ca enCermedad es infacundo. Quita Ia oluntad del reconocimiento. AnulA el espiritu de combat. El so, .e lpAble d Iinnmerass
m uertes que pudieron Cer evitada. La atensiCn que produce el m al ha dAaminuido con la aplicsa
cion frecuiente de emitod. de "fr.
-1s--. s tan sencillo que n P",d'ce molestias.Ea ias v a 1- a.Sil ACq. slereio. poassi deCIloa, hasasas. En al foram-qu lasalaa, proc dimants.,IvIenn dipIIIC del rastr-Cque descubre
iq-1
bien. sabido que an lIs estdAaaaesicar s absaervad pa mento en grn namero A aso e
caCer intern. Se pienusae I a Aumenstod las ahas de A da pOr
las cuddO higidnicos, por l me, aconsocmlAento de Is trasmisi6n d los C.fermCdadss InflCaisas, y los programs en as ciencisa Ae I alimentactl. esUnO ade las Ia ctPar las anteriores ratoni se impie Lin a intense campa.ia .tant pors favorecer el nobilsbio em. peCn de la benemirds Liga Con. tr. e Cincer. como par mover el inim. poplar hacia.ls r-etmienteaperiodicas par hacraC diagnostic prec-.

sse6s ss en r.a1lia
e 1. alueha cantra el ciscer

Sere N. 2#7

Primers Propdguesos ato Is tonas que el cincir en su inicia es curable.SERnds; Dense a cnoeer las numerosas casia de cncer crL"das par haberse hecho un diasg6sSaC prsaa.
Tercers: Insistaseee. el examen perICdico, especiaalmsAte de azs persona dsQue tienen efermedAd dA tip Slcerosa.


Para A Hosar


.












Ano XX-


Cr6nica Habanera


I -


DIARIO DE LA MARINA.-Do


omingo, 31 de Agosto de 1952 Cr6nica Habanera P 1,5ia 11

u ago ]a decoracion floral del sa.Isehor Gonzlo Pliqu6. padre de la n
En el CorpusChristi radohrecinto yttambln IevarI staj
La Iglesia del Corpus Christi abriIFernde d Coca con 01 joven l- ,iqueta el rmo de mano de IRltof- '011D01.0 do vOel esla Sa l0m :i su puertas hoy.dommno 31,a n Ptrtero y GaL. o ma Feandedl Cocaigo er
pa od, do 1. o. -Vogue", .el-reditado, jardin de Apadrinarin l l e t no Ren6 Portero Padrn. pare del nocantadora schorita Martha Piquy yI n Calooda de San LUzaro, tiene a Etelvina Galin, madre del novio y ef po. Researemos st boda.


LIQUIDACION

BALANCE
Redri y poslits, rsbalm qu ocar6dn entr un 40% y-=
'.&n- p hcl .- mrcado. pr= teod.
ORTCPIDCOS DE SESORAS. CABALLEROS Y DE TODAB LAS EDADES
UCNEA e uest large vid1a comorcal quo
= =anL1QUDACION PO BALANCE-Y o --
ecombae w3 excepcionalesopartunid ahotaI* l bondames.
U ACION eomem MARANA LUNES;NO SE OLIDE Eli PE8ETEEIA CASTILLO ENCONTRARA LO QUOeUDEED NECEUITA. VISITENOS.
C~wodws y eletant"s madelox ortopiI M 03 glc.e


$3.45


$2.95




t,.o.I


Modelos de 10" y 12", de mes y pared. Oscilantes


Georgina Nagid
El omlrcol"' pr6ximo, dia tres. a Ins si1te y media de I& noche, tendri fe to en el S zan lar o de San An tonio, en M iram ar n. boda d: to efirota Georgina Naid Abraham de fna belle con el eotimdo joven Antonio Gomco y Forohde.
L. o1. .hlja del .orJor Soime N.,id y de able-epo. Estela Abraha., y el novio o e del sefor Antonio Gome Cepero y de I. hnteresnte'daia.Tom a aFernindez Diaz.
L. eoadre de il y el padre de ell&, apadrinarin esta boda, que promete rular mny lucida.

Boda de rango
Un- bod, de r que nta hijo. R ve dol snoor Juan, G.o_ oom osompaa de o od, -e_ bn y Carlo y de la interes- 0e dadoad hib0oa e, Is d la encAnador- 0. Mary Di-z Go.do y .1r.etiva scarita Beba Saladrigas Lo do6.if torol de i. y Dago o l laoballeroo joven ha sido encmendada a "Milaros". Flavio Galban Diaz, fijada Para el el exclusivo iardin del Pspo del Prasabado proximo di, sEis de los co- do. cuyos artists se ajutaran a di. rrw0ntes, a las seis y media de ia tar- sen os de itima novedad traados es de, em el Sant-ao N.onld, Sam poetism-te Para est. 1 asion. Ato Io dPdo Del favorite "Milagrs" sadr
'L b o" roooh "o 'm "-es""tanrdo j". el o bo.doet"d1dolt,
atracliv,)s. es hija de miitro de S, La madre de e1 y el padre de ella ubridad. doctor Enrique iladi g 0as sern padrincs. Zy.s, y do la gent"lis- "br.a Mo- Proxomamen"' dremo"ao -nocer td Diaoo y e,0 0 :1v0 o o es la relaci n de los tes;o

Operados
'.Enu looado]V] d,,dfoooPe- :Eno1.ohri- de21 onro 4, n 00da d p.sdo lo orochos Vdado. ooPerodo,de l]aes,
PI ded 0ornndoo 1z 00 dot 00- la en dias Pados. el etimado cab-1 n000doublitla o. Octao, Fer- llero don0 Pdro Del odo sndo so

Dioha oporao fiu prmL dpr sdo 00o mletamentesatisfa00 rio 'I destacado cir no 0doc1or Manuel Dicha oeraol6no t r a Gonodeo, xitoomaonifiooor Idosoacado ciUn ripido restatleo-mole ao d o- o 0ctor Elmo Pm01d0 men.c0.
seamos.Enhh-bnn


J -OWerire

Modelo de 16", de mesa, pared y piso. 3 celucidades Pa


paletas dedeoM ARinio. TA' ultrasilencio-


Behonuize Mohilaire
Modelo especial Extractor y circude piso partdAr lador de aire. Re.
mayor cirulaci6n nud0a todo el tire
de aire. Paletas de c de una cast en soMICARTA*. lo 4 minutes. No
Fuerte consruc- require instalacoon. cion especiL Re.
fresca sin corrientes molestas.




ADGUIERALOS EN LAS AGENCIES WESTINGHOUSE EN TODA LA REPUBUCA.


It.UMINACION COMER- DISTRIBU DOES EXCLUSVOS
CIAL E INDUSTRIAL,
VENTILADORES, PLAN- PARA CUBA:
CHAS Y OTROS APARATOS ELECTRICOS o TECNiCOS EN APARATOS PARA EL HOGARPARA EL HOGAR, MO- DISTRIBUIDORES DE PRODUCTS DE CADAD.
TORES Y EQUIPOS
IMUSTRIALES. OBISPO Y OFICIOS APTO. 693 TEL. M-8325 HABANA
NUESTRO DEPARTAMENTO TECNCO RESOLVERA S PROBLEMS DE 'EN)LACION IN COSTO ALGUNO PARA LISTED.


sobre un colchon






MALOnCErddrr"


0 Hecho en Estadaos Unidos 0 Certilicado de Carantia pcr 10o aios


* Oferta Especial hasta Septiembre 16
Solamente: rebajado de 75.00 a


Este mog 1 colchon imporoodo de Eslodos Unidos, poro mon a usted esoshoos de sno reparador que se necestondcoesao,- 0ndia de toooo soo lfobcod0 0 con muetes 0mer00.nos00Noh0n que no p oerden su fle ibildod a troves de lrgos0 nos de uo Eoono oboedTos pr muld0os capos de guato y sisal p0r 0 mayor con0o0 0 0Fo de fuete telo Golsorth- de 7 on 0s, siempre uc,o coma eo belIhsm s y mod-oscolortes cocoa y chartreuse a ra nT orr-odeosY ventodores ploscos. ,otoidables En 3 medidosd 0 s os 0,74 42.74 6 50,701 p 1s Ven . .veoo pruebelo . 0.0 :, 0m -0c0 s yo inmediotomenic


K


SOLO HA!



COLCHON DEI

Y BOX SPI

MALONE





A'HORIR A
l.P-do qP,-p

0 :UICO .o1.I A As e:
". """


STA SEPT



MUELES

'RING 033"









625


/a diev 4WWZ(


ontado A plazos: 20.00 de entrada;

8.00 mensuales.


400








IEMBRE 16

Rebojedo de 140.00 *










MA~ 00














SEAR$


Modeled Ameriaded$1.95





Y MILLARES DE OTROS MODELOS PARA SERORAS NIRAS Y NISOS, DESDE $1.45

INO SUFRA DE LOS PIESI RECUERDE QUF4 PARA TODAS SUS DOLENCIAS TENEMOS LOS REMEDIOS Y APARATOS CORRECTIVOS NECESARIOS.
VEA HOY MISMO A SU QUIROPEDISTA: ARMANDO DEL CASTILLO
NEPTUNO Y AMISTAD.-A-9081.




SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARINA"


.WestInghouse


w- --








AV


as my e 3 a tympaignye -


AJIR)10 t#4k'VY /I1
ROEBUCK AND CO
S. A.


con alum


I


-











PAGINA 16 DIA RIO DE*LA MARINA AGOSTOSl DEI-102.
dPrfax enr.Atbarrin, jel a muchbs ideclos a mu V.so por Atre oa er n tf on ;. Con Las uan d cu a M
elm Pre'W6. Social es, 1n.rm l a lla aidr 0 aN aB-e
de, j oo sti 61 e ia d1 sdn, Ie egun, a e nfr gos Yerrmftidos y ocupacidn de a neeGa e n C e dcr ond-r Jmndi Cngals e niest c r sprbsd hptuosdeasesueasdecrt yCo- o n a eorer, tclmrmdosm .u 'is dlc conocer que me ban iniclado expe- Hoy domInga sert homenaieadd
turn, at com= Jos -trlffeadws de en ]a meman a neso nca qea El total del import. de nso, re,1- las horas laborables. nicitin cobro defsgdientes adraindstrativas a vao pro en_ un reaurant de xa empial, el Man" lunes,-I bwm, 0 mild
V lnrento de ,all cotr de temia oy. boo sefi me pagro n s fi. fesionates pertenecientes a distintas enior Wilfredo Vizquez Ramos, es del Municipia de T Habona, qum
que e t eneelMul.l ldcan cobarms At ribal.$ mailwo b%,sgns nom nl fcn eedencian de ese rouno. Eliot son: jefe de Gobernacien Xunciptcon cumnlI6 el 53 aniversario de w. funI os misim estin a d sleibn de M noa lns,.teilniclan an at Mu- de Censo Fiscal, asclende 1. -m- Iu El actta periodaf deliborai to Cim.r Municipal, a lot efectas de elfp dtor Jorge lApex Valdks y dcc- motive de celebror x! =se s ain, otreccri un concigrto =n *1
ntrsdos en esas oficipas des. fiii eL H bna, los cobras de d, -1,2 15, tentendo eso coti o aarobki~ .dlat el einsdinarias, basis el 3 de no- to, Raftel Busto Camax. mbws kff- fecha onomififea y natalicioac Anltro de I Avenida del Puerto,

r~ edadores. Tarif&3 de Libre Regulact6n, diau de Is vigencla de dtchr -br- berativ. del A.o curoo, recemend. EI jefe de 1. Sanidad Municipal practice de laboratorio del Instituto to el sefir VAzquez se hirza screedur S.Arav.


n Que buen negocio es 41fur liora EL ECANTOt



Los articulos del hogar que mis necesita usted ahora y en los pr6ximos meses estin en Venta Especial en EL ENCANTO, a precios que 8uponen tentadores ahorros para usted ;Es por eso un buen negocio visitar altora EL ENCANTO! del-HoLe esperan extraordinarias oportunidades en los Departamentois de Colehoneria y Articulos de Closet, Utensilios de Cocina, Articulos de Juego, Mauteler ia. C- Ropa de Cams, Toallas, Uniformes y Delantales, Tapiceria, Vajillas y Cristaleri.,

Olk Lamparas, Objetos de Arte y Telas Blaucas.
Vea lo que necesita y c61nprelo
ahora: le con% iene.

Quinto Piso


Escaparates de resistente carton piedra, con armazon de madera. De 60 x 20 x 26. Mtuy comodos y practicos. Rebajados de 9.00 a b.95



Cortinas de bano de nylon con alegres y decorativoa disenos en finos tonos de rosa, azul. Nerde o amiarillo. 72x72 RebajadaF de 2.50 a 1.95


Fundas plisticas, de excelente material transparente, con c6mnodo cierre zipper, para guardar con seguridad sus v-estidos.
De 57". para 16 vestidlos. Rebajadas de 3.75 a 3.00 De 57", para 8 v-estidos. Rebajadas dle 3.25 a 2.7/5 De 4-", para 8 vestidos. Rebajadas de 3.00 a 2.50


\






9 9 a


Cesto para ropa usada hetcho en fuerte muimbre con tapa laqueada. Rosa, azul, verde. Falm6n, blanco. Rebajado de 9.00 a 7*50g


.


-- - --V


a.
.,a"








em



C Percherns para sayas, disc- Percierns para blulsa con (7rbatern giratorio dr Mo- .
h. ados parn colgar cinco sa- comiodo- b r a z o s m- iblesdern. plistic, rmuy ficil dc .
a comdamente,c.n "': P. Cuelgan adecuadamente cin- in1121ar. Cuelga % present .a=
-ilo, p16i,.ti c p p der]. bilus.sa v1 Rebajad.- 1. ,,. 18 cr tlRebaj.dos .2
Colchon ENCA NTO, 1-.1elas-M5 d 1 5 1.d-e:


dle nuestro nombre -a 6
."Confeccionados en nuestros propio tallereg ron
S220 muelles americanos y fuertec otin a listas rosadog,
.". azules 0 verd es.
S De 42 v 39", rebajados de SS.O0 44 .5
o a v .a
"" De 51y 48 rebajados de woo a 49'.,.5
Confortable, Ay 'u-,e amo- Antialrgicas, luavem, hmpias Pesax de bafio con esfera In- sea
.hadas de pluma de ganso mo- fre-a almohades de e"pu- minica, laqueadas en Lzul,
., uestrom ellentes de prorinclaspneden hda, con exceiente forrm de im. de Vm. c. forro de blanco, verde y amarillo. De- "
/f3 ".- hacernom *as pedidos por eorreo o a (ics on. r au.Ta ,orppecr oa ubac. gran preixion. Utilirma Pa. ',
m. de nuestrarsuscursales 2 x27. Rcbajad. dc 7.50 Rebajadas de 10.95 a 8.50 TR vigitur I& salud. Rebajada P.m
-5.75 de12.50 113--- asl"-


Afi Nuevo











-pr

















Ne silamRos las Ideas
N comseJos de nuestreg
dislinguldox elientesE-A dia V' de Septiemnbre es siempre ell El Encanto un dia de jnbilo: es, institucional y comnercialinente, nuestro dia de afio nuevo. Cerramios un periodo, de cuyo aniiiiisis y revisi6n sacamios valiosas experiencias, y, entramnos enl otro, rico ell proyectos, ilusion0s" y esperanzas.

,Mis proyectos, pensar Cd.? Sin duda. Ilay aim obras imnportantes eln marcha, (01m10 11 edificaci6n de la esquina le San Rafael y Galiano, la instalaci611 de lif Escalera Rodante, la remodelaci6ji Ile departamentos completos . Algunas tip estas obras estariin terminadlas antes de las Pascuas. Pero, en realidad, todo esto es parte de un solo proyecto, del provecto maestro que gpbtierna toda ]a actividad de E:1 Encant&i el de servir cada vez mejor a su distinguida ( lientela, tanto enl el ordeou (le confort al comprar comio ell el tie la var-iedlad, la I alidlad y ]a econonua de los artit ulos que ofrecemosVs Ile tal ildu~aera InVerO el eSfuerzo que esle II ProvIII pet anente representa Somto actilud 1 ome-rcial, que muchos de jiuestros (thp lfNte. lalagados Pit sitvocacion de Progress, ( ol rIanespotaneamente


111il isi ma e \ ,nI,-,,(n,(rIg-ullece poder afirmar que tout has dle ]as innovaciones materiales v fde polite a (omercial que Ilevamios a ( abo son i I(tadas por nuestros propio clientes, In ( ull evidencia que 1:1 Encanto es Pit principalisima medida bra cde ]a inteligencia. I-I interi-s v ]a 11471a volunlad del pnblico que I o patrocina.

PVrO Sill dUda 111,niu 0 Ile nuIP trOS CliellCs 1n0 hall penlsado nunlia qup nos interesa COnOLCI Sis ideils rVsp)CLIO A (qu V (:6111 de be set- F 'I c a t o para ellos, no s610 materiahnei'te, Nino laullbi-n ell OrdPe a articulos, estilo pre( ios, servici o . Iovitamoics]ION* a psilos diktinguidos patro( inadores a PxponVIrnos tamin

obwervau iones I hiEcanio se dPbe a11 ( ulto pnbhico quv In palrocumN, vaspi-a I IVIrvil nseg i IIIu gusto N, suiq ncesidade5.
I (olabor a( iIn el propio pnblico ell
]aD r I'fI :oniI 1-1 El anto ha Sido sile -Ns s euiIA o a1)(010- na de NO s()o ] a descamo la solit itamo, por (onsiderarla indispeosable Pala una IIIipulacion acertadla de ]a CaIs"I

Para mlayor comlodidad de nuelfsiros
MuIchas gracias desde ahora.














iderrot a Pappy

GutporKOT en el sepmo DARf)DE LA MARINA- Cli~sdo
raLa Haana Doming, 31 de Agoto de 192 Pigina 17 InformaciknL General
Ile aia oArina detuvo el encuientro;muy Mal parado IAi 1,HbnDnigl 3 eAot e15
siandk el florilnao rebuy6 la pelea al recibir un ac1pe en aauer. LAwelal e g- por siana a cPaplern i S-cr dVrd dera cdmea rhngara M'Gregor perdi DiP



l2.g site. asa anibi per O. pen es y el entered C
Tuen l aslto aHenr Lasberas .19
Paces mell a e ebtellie a te i lceb e tiierra. orntee_ r ap n
g y = kdo 11 iil. i d 1 En at match telonerm a cuntro!dCoke I
G IIe fl ht epe s S tn he 2 r Explot6 Feller en un rally de si- El as australiano estaba ganando dese .
S c CuAdo-lov- Disme GooAlea-. t carreras. Mificso tuvaUna cuando tuvo que retirarse. Mc- erTUN O
d.om a net1 .ngnos = = a"asebeete ca. ha13UW 4.Un racese efrecisi para perdel
a6b ainPs teead.naneeqec e u eAbr aee sh cinoChe perfect bateando 2 its t ac tLn Mne Yrapesde
mono. I= t%. =n "'goon"" =it. - !e
nnthacetictea cencai e sa sena pesaea CHICAGO A.XLAI-LsMe.okFOREST HILLS agosse tretaba de n boxeiador bastte cese aseten, taer s an el cUart. CH CAG Ah. Ctiee AP. ctste a0c Unted --L1he e.eatraea inreetea txas ecalad Pon y iru sobre Ithd. Es Feroncontedientes AIt E li ttnsohdis B a Ii C ea usha americanastederecsp I i;LaWPos tennistas
Tna ds en Je 1e 12t y N d e b cr a a se a he steals. aascltnosdaEstedoUni. Act Linen
e cn n h ltI- tPet eun anenipnn ,e- laentes c er allode eact-; -esenre ayds;- 4
as e a ayen a teJmi sal si e hud s ac c: n Lzr is. hue nn cc eheneil a ete ceanic Kiss MiccGee haAutrnlila gan6 a T
-cc .16cseA cyplate so n- ce ls ra g c eetn eels. e
eslee sin e en bi anal emtosra o as :' ci bhe ra derrettr a c s ehn adhseld e per heud d e l e
ed fide e au Se i a rse!. cc one stel ad crr Ceseneenalen INactenat, heblhe aba- t-m ay
caria t ea en ssalst Ycna ot aelea biashs- a crrotahcaloeIh nu ene C al l veele ensahe en asnc hel et-lli lde
n. d.7teladv a tcle ren. n Iich at ltfnid. sColesshn a is e cs ha lee Yan. Cmatc.Entt t p
sendas heridan a a area superb Lis contendent ueM n al veter- kE nelendeew'Yorrl desdladLia ciG b California ve
sifelr o dsMfl"ne- e im147A- MAreoarletneeaserasclirs Eta t ten heas rlan r Di ez A.dn.yA AmericanCueeeaisnhaaItueto true ra a lotfinlesydiscueraInecen glaterra, por
can ti-edryas. El si abtco, h 3e5 Mertiea no oa li tenian 1elad frente a lo Seni en. ak e e r e rrett, de In
st irteras. Y b 're pr .sas cE aa dter a sec eae -na e r hl Washington sets carreras pr c a n e cHca e ar- ,de E n,
prs encabacs .1Geecte castih a mis u lte, d cee an e n- atroI._ a pun h p ete dl r -e y R-. R
e r r nt seet En sae nen eTa'concurranncia de 43.5 faat-e YJ E, e ZT
Sit-u ,, Ga ;r bay.mahpan txmasgrn rrpy s e ir dente 63, 6-4
c ens hal lnrcidblhs "y eu e l Ptrih ten nerne Dits e a ae taseri nocturn he de Ies En c- adrv
siptse Peppy Gult reel16 Un h-I enees Jce Ceiae, le nsh an m.t nirsdel sibado.eneateParoucyde lyd
d vo.doctorJ Media sncas, pica ce MGreor f ihier seucen e e I
u m d Asse hat s Ltas.m neten do Len India eazaron a nenel sin- anel e.ce, p r K en, hanpun he Jmac R n I
continue t-em el teer hombre an testasa,.buensde igo.nY e etimo is cadi tchnd nitna a- .gradcaer su intncuncene, huedi oe 6-I y R-D el mine dntuvn at cambnls can Ia pc.p a icr,6n 1- igr irs carreub. ado n acts lisc- esn sisnlllcarl. saha, pias no Bretafta, ven
sasta he hat d y ecinaricie at lnadhn cebsnn WII- podria actuar an at prhex n pirltdo" de Estadon U
na er seconds del floridano. INTENSA OV ACION ALhesAn,ieniceptetral y eny Re.s, ha Aenlcalla. lercer ilrtinac, i
raestrv.a ry 6Ultra qad .r.-Pd r a en and e p avct6 ecsrin avrtoetre lo extranj rim qe unlo rySchmitz d
c16n. Lo muyl aec TOREO iSAn CRUZ Pee el Caini lah ecaptsA he cu* .aSedgmanentiateraicsena. 6-t y S-eyte
cin. Le ral uenna cstari. e. orasensad islChi caRoefnn dPera-a eRichard Gaines p nr 6-i, 6. venci t An
Ue aden l hoild e Qu e 6 c Ua VALENCIA. agosto i AP El cubano Oratc, Mtfinsn, bateandn des Y 7h5.lve a terra, epr 6
e .ii. Se saa -torer iperuano Santacrutfuace. hits eneual umro de veces a bateY Lewis Hoard, de Austlari, t i Dick Svi
ye dijitts de ungrin boxeador v celonadoen acorri d ee, F an Re- Y anot6 tries arrereaseimusi e una favorite. tamlin adelant con triun. do favorite eastr at odblico-tabane o cud quena, ce tros en sde h Muriel. CLEVELAND Iais fo de 4-, -0, 6.2y 6.3 sibrela ca,'nos, ash atm
5Esan atu rdo Echevarrita. Luit iol Desetsak dobe s nsdtense Lecne Main, e s -2,
chiquillome mercer Una revan.grand aimmue. con paex de tridas V%. C. H. 0. A. E. .r Stern
the.- marcas, cortando orejas y rmbo de'- - - --aron at segundo round e c Ve e- E sargent
Ya an et cuarto da duchs los d sna = uno de sus lam& .E mexicano Mitchell if. 9 1 3 0 0 0 bieaadres,tvinsaPcupy Ga al enrn o mse ,lucirith n laissp Aill,52b. . . 2 0 0 0 1
'r s he nli ed a ts ra r eni -eta lh i UP n a. larv en' d eta B sn e 2b 3 1 2 1 1gun dUp si-aY anG cndom usnaturals y redondos.Me-Dly . ci5 1 2 4 0trla nue:. undida, y no eihpodl a tn6 de media bisencolocads A."Alegun- aster,lib. 5i0 1 a I r _epirapl Pesin dealsciueeddeo lhimUna feuaevoluntarionsi YRosen,3b. 5 i nss tnidae mneira-hbc rnerhhern sibr ae. Fur ovacionado. Santa 'Cruz Siuman, rf 2 0 1 Billy Hllh-ek, d. timeAtltumc s 1;gnds, do buerda derecha), epa major *uc enhiiran n hben lai i en ovaci o a l litd r a ss pretiss- Westlaka, t .rf 2 p 5 et rhae. he in tn sde catcherSaamy sIa me, cn
Lamnlam y P let. lase de naturals y page. altar. a TiItnm. l v I n t n rel an de separarlis deesperadamente e Wcatc er a h a ls
E elm boutaersundeEn. ddriasvarios. Despac6latl Inc ni-ierklnd, s. 4 0 3 0 3 0 1 AtItticoy el a coach Tom Olivertconpatcumpire I.cG a t ini I.a cti,ha2.1lto l t llrlueehdo. Fellenrsii-ipn. a pe.P l t rPceBilLlhseasitssenlestilieeeemmaucsese ime iquehs Lachtaeeee.2n s Ie J Ar d1s0e hdila01uipaee lsrde ePi. . 1 i 1has parcpareL scambaron goaeas y luchar nna terreas escaaks par micrson e ,die 129-11-S Je tra-n A vsu 'eund 1. e szo uno an ars 0 0 0 0 0de -leglales per Una ugada enphome durari t lJuege det jueves, ganads
nilepi) Sinclh asdel2.il. ta bee e dohiniiy -iidecperhiicnidoeke. . clpriiitdies pr4 Fo N die dos bnoxadores nuevs. Pernlstrespinchazns. Foe iicie Wilk n. . 1 11111 tsielen ileessse4t.Ie IPs does lue b(ea3 yat Gromek.sp,sni. cc ccca I
e a u. tiecs sn eu nt, te al nriaia, p. I I I s i l l
qua ginci. El enhentr-ccsGlynn.eee nsk. ,lIM1 . I 0 I I i I y econpasearonLla ito
mr g u t a nt.E et .M.JakyI, i.1 0 0 0 0 0
anIV.L7enta Enma auemjjorfgolne, Majeski.sh- . cciii
ena eree at ascl n.- e iioTe-- -S
eels1tasit6hiM. Y anal IeleeTsPe at1111
deaspuis de un canbio de golpes. a :X41 HCA 2 IWl2a Sees -- V -le jo Mugnerza
Dodgers 4 CICGO.h e -x

Alto indices de V. C. H. 0. A. E Let dearon en trece cartones para barber con today oposici6n deede
Sal Maglie lons doin6 para ano- Carrasquell s 511 s i os prineri s instantes. Laca fui el mejor de ttdos. ta noche boxeadores que ta,,C su dlicimto cuarto nnf o 2lo b "' 4no vuclve Frias al turno intermedio, crirentindlose a Lorenzo.

ienen lesiones H-ma1 de Williaes simpiss 3. r Is' Di ca pIll. dsrelci rcheis. rii -s-b estuvo en relaciii npdrecta con p
Krniah.d3bra d e adInenelsrecid 'Idehesei-me-g Cne l. 1 1senoen icyt.
CHICAGO,B Kgest.30. sUete21ueLY ,s m. AP' Me. r 4 n 1 i Ji Alm. Li-si Alde ie emn Mgs yr enas pudiron co beie
CHndAGsatestbe.adore areLos Gsp cuashde e ks I,!_i favorites de los catedrai coyvpots meterdos cltas seguidas. ces orits Unlid-padtrCeo estiihtl ee ia m isvi su spra as d epn-Lipra .e1 r4 i niienesesalilhedmero con logros de mente despuesdeialprdimrs eerini.h-P\sPRECsOuE E~niehnd a CompaiecsieA .st l'1.h.-a.c.L s i t e e dieisi, se impusiernc siM l dpari d stom ssncslm yc nedo de Colorado,emuestran qd dra a s disi. r des para dejar en to le rest todo colorildo
et sianic h;1.ra ,ndltacu ierd iDogr sal cusnd d v en a Bs e -i ernedy 1 jn10 0 e -tracePeaes mosicos a la pareja A primers hora siehuboe l isn-esi4 Anadiarionde IsAsociacilnd esp e sircu iDds e Brn -,sntegrada pr Vallejo v Msguerza a grancl, ganado trsi a Is isiguld Aoricans. -h k yn, con anotacicne finaldecutro-18-U -l ---n 2 Si-si-li cu e p nls ir ci-rss-siscs MiriyZabileta m OtIe
Last doctors Edwald W. Buz e y i rler issp le s d Total.s c32sh 9t2? .I0 s eeicie. BssIe si-css ciuei ii el i ic U rqii Airht J.lvertanes. ccned c H pa Un ua lltarcedte leunpde- Aeotaptie ecr ent-ades: empate del partid l se regist-6 en l Psri hose anuncia i n eselr-i. Pale pited an Beaver, repOrtan e"to me Dave Wl a n e ar, = a 2. mosico os. arpabtenr un .de ba -de P,ta y Lorenzo contr. Mu. crensapultado del eisamen de 4b- t hn2ia uecplas sees areci-as, ia-Cle lnd. . 5irica de qi s ilpes n, he gue y iay. Xadorea durnte um period e ha n tdl prcticanente la ihostilidades Chicago 107- 201d ic-Il p lr o ti re. fu c e l e i ri-ic. --i.
Lo. a laini ie led Gieantee. lsargsime i-istz ene e cuantosaia alicad del ProgramSipar- Isfunc de est
Lgs pglen cee emii-s Cn el trne 1 e Ipuld : MinosoMeRa u desplegdo, cuand deb nohe, a la ocho y media cmin he daeliclien ceesalt .Stote-ee I. gleseia n sisic cIs aenti n ecteiesMsis eh i ass I. je sli ieleeiui s--s i paoin.ei crs.ataelspset csconeemldeh e r r am ipati Is- hatiBrok e ae n primer-lugar del Brown 3R obinson, Krisc i P c ectrs ce lenle Liir se A PRIMER PARTIDO. a 25 tsnte: Be bid lseeaftccs tearscs rinn.e''an 2, Sticlandh. Dcli-2. Emisep ecieilirin"" isUn cii """ e epc "al"-' ~ seii~ii
Sitvercaaniit sren c i tviopas h. u aredit el lan-1 i cFOX inot en x eelneelue ejd A sdres y Aaee bl.atisrulea.A cUestra n ts saissa iam dir Sal Maglil, su d h mi cu rss b-y Easatrps2B.: Strickland, Simpson, : l cilps cu rssssci s i i imerosc del ciadro 9 Sit. refeldnndica possible lasio- -ie sideir V gh ii i H Ri oseni -roFn.po n a sciee.li ni di s P i a a.
cam~~~~~ ~ derpa aenc.L laii e s ~t a._i-SBs Mlt e. tils. S Mtse i .etiecs. dpolecin Iii bari""- tONTEA. RP iss
De nlus 24 adrin am ad s.t ohne a utherford.sDP;cFoxe pCarrasqePacRobhn.ei ndtempr tmoie t r-stGuarlr1,-Muguerzah11,uFGias, Loimueai cicahe, cesi-s sss als- .eie icli .citis.e.iaenn scci -- -ia- re y P ita cI is
Pigturbtcisc ai-n ny u ricimss oie n NEW YORK GIGAnE a peedrlassni-in s.at2s 2 H a- ldpisindoles los elaeSEGUNDOl sNTIDO. a In-intsi dnes nsder-d ns y V. C. N. 0. A. E -iris 1. Rmek 2. Willis 1 SO.: Brown noiseni as esnPeis su- mis I- a y LSGUN O rmenoO ic mr
Lesexines so. ,,bIgtciI.s i-- 3 Almi 1, Felics 1. WilkSn 2. Gc1.ir er e n o ieiin mtre dr e p et I Muguera 11y Frias. azuli s. A
crdensd1 Ci m iss.HOAtlet dMselei. 111 mik.Hs.:iBrown n g r m car Josprimero sdelr oad,'s
Estado deColorado an un intento Pm ar, . 3 .50 1 12 0 A omi 3 en 3. FEller 5 en 2-213; Her- gza m Ae obcon.idurae imit .L A. aegunds del 9 y mrdio. ni lesi ns s e LOck asb . 4 2 0 1 in 13. oersk 0 n 1(3: Wilks2, suacien Aconi c eres i d SEGU IN-IELA. a 6 lanss pe ceerinIrin. lIf : 1 i 9 isin2 i ek en 1: Bris Ii e t g Ur-.iiZibs ieta.eL a. MarissetL s midicas recomendarons i ae Thomson.icc ieIf 411 2linac.r.ndpECA.: -emssrand.ie surldadsui- anhl e adpsitsn di al n ies n in Thompso 1. 3 n e 0 3 0 -1 Ali 0-0. Feller n-s S is i- m s e _u__ de ambigt is." uh eh ord We rm, .2 2 R. ek 2-2, Wi1k, 1-1. Gromlk 0-0. N trln t il l d m
parsl pr tger acaiIn "esleti nln heWil amt s.i 2. 115 c1 t si0Bruiie 0-0. Wild pitch: Rozek. Gana deportese.ram.atblonpiieattis. Mttlie, p. 4 0 1 0 Brown 12-3. Perdi6: Feller 19-13 ECUELA DE CICLIS1 R estaurant me. hockey sbreIi- el.ta ite, e. pae- --- U. Hlnochick. Passrells, Rbb
muy paerp se eaheipare protege T es: . 33 4 27 10 aGrive. T : 2:45. A: 43.568. GUATEMALA. -gsti. 0 AP-al. boxeador amateur profesion 1-. BROOKLIYN La Confederaci de Dep rts de
onu pGuo'Ccatemal. in ",gur h y u '_nee
LtGA INTEaNACIDNAL DE i.a. H.0. A. r. un Gldenrilismo. L.s ruts Pantalones de gabardine
LA FLORIDA 4Cox.3 Cn4s e q mn lscf.m s- i-dis
C_,Lee. eb. . 2 ga aron Cardenale si. "Qu ir. si- s-i-D j Pmuselita,s n blanco y
cease. '. gee-n.o c cilSZipi Osn6ssi'5 s 1 JI Lucky enttnanltac
Resulted.olad -re.anaer seiis 4 0c -s e eolores, smbajadosa
St. Petrssbusrg. 4: Miami eii-h. n. a. ii 5 12 1 i n PITTSBURGH, sgcse 0. AP GANADOR ARnOCHA
M esi- PemI eah, 2-m: Tampa. urih. .,rf 0 0 0 0 0 0 Los Card elnee Sa Luis se
MI nI. 4: Hiin Csbiss, nider. cf 4 1 2 2 i 0 rn anoche a ls Piratas de Pit- FOREST HILLS. si;sto1 0 *INS' a
KeWe i.l: Laeland- ';Campanellam c 4 0 a n ss brFhnd-i-t reIs sr hiprimera vuelta de loe ainglet P- ik. io e I 2 n i-p y hids en u i- e a qn de qi-in- asc lim del tore- i- ional de
Buen equips presentera "chs.1 ii-sunAiremii i Ni Isc Ds Tes: Aes e iss
Costa Rica en la Serie 'i *" Z s i. .i0Ger Stales- Aie rs i- n Wilitim Ls -s-i F
i n arei menpe sei-iiem hIts d' let Pirt-s i-ii-i i-pr n iacin de 46, 64 36, 5,s 63i Cit parqueo,
SAN JOSEDE COSTA RICA magc. e:ck . 0 0 0 a 0 para no can rontar dicultad-s Ricardo Balbiers. de Chil. d rro Ii en. ITNSt-Lsigsusen s casse- Waler' . is in0 i-i Enr sauince indscstibles dl 6 Iildeiaese-erican, Edsrd Alo pot lemIond bei bol qu irei aCubar,- - -s Luis U i ncls yin63dema 2. s sls63. 62 .64
1.l s d imotercera serse mundial ans Tisles 5 3i i7 9 1 dbletyo Ei er part i i Fred Krski.de Am laet re : Ansihn pr enehass Aeccin e adit: Wshi n. s eimpusosst bre el eneires Lapadores: Teaili Duncan. S New York enssincce-4 SaneLsn. hi 2 i ssesnpsRiserdinLpe e im PeinSuper .a
udn Bonilla. Farid Dum a r- BrIklyn I11 "0 o-3 Pittbu rgh .000 Ila D00-- 5 0priol ntainfed 2 s s Herrons. Aditlli Alp -i-n ise.a. Batriee s: S tley i Rie; Sri-i-cs. 42 aseepie: Alons.88" RIlsip. O in- C ere icimpu s Peese, Cam- tugi 3iiy Girsi. rin Sndi. ase: Raimundo Marti e i. panella. Mueller. Williams. 3. Pake.
E P aTwoI Sse hi: Sides. ame s-s- s
Er-n dat b Pases. Hain R se Williams. Smciicio: Pefki LifO OO lO
BSegcia Sate: S. Hiesilsen. A. Debie Play: Rblsci I Rteeses MeHdeBta. s; Wesi-rs e w1 5eas. Qceidss
Te rerbase: H. Francis M.,1:- n'base.: New Yrrk, 7; o: 1j 3ly 1Reultaod, Is care-. dean ch
S. SSAlvaso Palome out-fielderecBasI pi blns: P Mssieford, 2. Mie- PImEaA CARERA
AlfonsiCrawford.-1r.elmA Oe-dh pe.3. Sikse suts: Stelie. P: Ps--.ini Cipmes iS 2 8 ils
Nolani Se Jsce Gir-ni dsirei-r: shereid. 3: Bk. 2. His: a Ruther- 2-Mack ruc -- is 520 1 Ram n Men ez D.ei Asislele SI- fi ch.,ne 4sini-.m2. s en en s.eed -- -- 3 sI
s-el Pmli:ciI ck.Ien.O G inmigl4e +1- Qsinsela: 6-8 12
m._.-____-_--- i,. Perise Rutherford -5- SLGUNDACARRERA
in c]e-AnearA2 0Ce i3 irs in 2i
LOS SEIR DE 1-AFAMA GAtRUsA 2-in Tsh 6 D o 4
Liga Naciteal 3-GIen d --- --- 2 20
I C NApe HELSINK. gstlo 30. aitrie- Quinsa: 5-6 15.4 Rusia ani lam Olimpiadas d Ale- TERCERA CARRERA
Muia, . 18 78 371 31 1dr-zdespues deeper Suecia. 3-1, 1-Jenny Msi 22 4 61) 4 4V
S.L 1847 71.97. 0HABANA a
Klueiwski. Cin c 11.5 429 49 s it 319" per hag siasesctodav pe an-2 Ri rd s -- me t P1 m Bcam lte. Ch 79 31 e 47 99 3n denArgentmn p pr el segundo 3-Bill Sam, -- --- 3 60
Lcknman. N. Y 124 4H 90 1I3 310 _ii ____i Quinies: 2-3 S20.80i
Sich-endiesi SL s eo126 517 72 1 A 30 Daily Double 6-2 $160 60
Robinson. B. 21s412M A 125 303 CUAnTA CAEEA
Lia Asneriteae oble vi soria de os e-sHoe -ice ie R s
J. V. C. H.A a. Phillies sobre Boston 2Comrade Boy 3- m I00 - -3 -SCilpel ------ -- 2s4'
Fain,. sFila. 117 445 75 150 s37I i usneli 2-4 $122
iytsieil, 1. IN d 4 Si 1 313 B BOSTON, agsso 30. (AP EQUINTA CAaEA
Woodting, N. Y. 105 348 51 114 38e idor rele"' Dave Cole fore a ca- -Acro 6 s1 3 20 3 00 Kell. Bs. 108 407 52 2 315irrera que dit iis Phi'lies de Phi- 2-Banteer -- 2 60 2 is Mantle. iN. iY 117 4M 78 7 305 adelphistuni sictia de c r"i -1 -R" C ~s-d 20
woodman, Bes. 113 408 5 124 34 rreras pr dos sabre ios B esde ruila:17$120
J0oAnoE Ro 0 e Bstonan aprimser juegd he ium e GEXTA iA tEAh
beo Elgableiclsci SEXTA CAtBRERA
Llge NctsCI cl sihsoisdo r l scuiPili3ecn20n. -Aisenils 3 20 7 fi n 3 80
S ,hicnIse 34 4 t icsn dassio lsets. IS -tyB, ty -- 7 60 3 .
KiHesPiotySn.r 27 Karl Drews, quien ianz6 -1 primer 3-Ima P t 6
Goedhi. nes sn 7 juego durnte sus ipev irad- es Qudnsqa:n5-i 4 1430
Ccepariela. Bionklvn n. e rts itae entrIs Bu e 1-Au-t PSE e 3ARR iG iyabseado br- ite
Berta N Y rk cen El segundo tu rn marc6 's ein- 2-Bandi7 -- 7 4 3 2- itabitepsr(,cuetless
S eps tnV iec U t-i o iP-n-a. taaH i-is, iecis e l iIS-i-lartisI-- il'-hmassnpmali0ps
Dse Cleielisd 27ise carW Han ,Spahn. r uipil -5 dursportn ogan
ZenIaL esladelt. 2 t o CAVA 2 CAtnEA tmodeloe 12 alforit.n
ensCler, el and 2 Asecis per adIa's -Wilkricl seyI ei 5 40 4 20 REBAJADAS DE 12 5S
n tesCenrge) .WhiteBeach 420 M
I M P U1L A D 0EXX-Ceidy en --- 4 80 9.95
e it t nan tnal Philadelphia 000-00i 012- 12 1 Quinet.Bisels9 -P 5
Samep. Chicgo neBs n me-1-10i0-- 2 NOVENA CARKERA
Homsnie NkcYnprk . 0. 1 Diecs- Burge B-detis ieI -Sm .Jeth e 7 40 3 4 3 E ham Bronklyn - y B rris. 2-P. lisinm -- 4 80 4 2i7 9
Cenmeells Beklyn 86 I-t Besh nec
Ens. Filaelfia .a.mI Strand.mjieg. QuBn :-8 4 s20 mejeres programs
Liga Asaer-an sQinaleii-2-6$1421
gernial, adelfia. 1Philadelphia 000402-Il-8I t -a DECIMA CARRERA ResanCleveland -.1. eBoston -201 c--- 7 1- 1-Mr tidy 3-80 3 00 2
Doby, Cleveltand . .88 Msec. Mnses '4' y er4M2essl2-r. Cssni 4 n 2 e40 en jorfrecuencia.
Rshrad, Chic 5 SpeIs. Jnnes rs6. Cole 7s. Chipman 3-Hilf Tie i 4I
Berra, New York.u.-t.t .4-8,$nsn ii' Ceer- Quiselssd-5512.00


mricJ a F.R. Rio%, de- Lam probadi Ud. 61t] .toa r6-3, 6-3 y 9-7; J. E. Be-i arro ,. n c si tins = gateer a rot a Phil isnica y excisen in.
cd-n dmn per i-.2, otsto o inslI .
ichardo Balbiem, de Si Paets Valencana MaluzA IlEd Alloo, de New York asaarde Bacalan a in VinalIy 6-4. na'- C sldo galleon PollitoS .'
sin famenina, s amustra- leus Lach6n rellem a a Crlo Long,I I primernnfavori. Ia esea y sado. u extrsnjee. super6 s Enteinin predasita E pAs09n Dilley, de Inglater., por Cnwttal l."LA VICTOUIAS. Helen Fletcher. he Gran Nestresfleers smn
ne16 a Julital Sopelland, paent es.
Unihoo, 6-2 y 6-1 Angola Especialntdd cn a anqueles y e Inglaterea, venc a Mede San Atonlo, Tex", Daimle he Sellcens
eUe-Kagan.heNer Gan parqueaan le plst
dy Roas Biley, de Ingla- do Lu.
-6y 6-2.
t4 d. hoMn Jersey, segun.
ente los nortmerica- n6ha George Stewasrt de Brooklyn segundo round con triun- 6-3. i-7 y -0.
-1 yd0-3 sobre Morton Gustavo Palafox, de Mixico,auprp al norteamericano Bob KKerdahia o Bernard Bartzen legal .-por 3, 6-2 y6-4.


SJ'OR PR N D N" f.1 T


v. PACKA ssi-myl-,ne a aseili d. EXCEPMON

4.95


RD



4'r.
















en Sordemalngsa lae.
-OsaenEXCLUSIPO py cc PRECI0 SORPACNOINTE.
4.4


Imn d. Vsentjrpck.h .v- tejido t y ts REBAIADAS A

2.95


Ce a Veranlgas d Premier, en Sport d. .man Cort REBAJADAS A

3.25


Escarpines dt Nylon, sn rllorsatronyd.as. tasts, al ducidwes cid.

0.65







































r Ien



-dat-pa p m q e a
do e Inlua uoup


deoha ;olp ppmapa p
dor p

Palololld a I mta a-. c uio ta quo apalce nvue III lao iminatoril para l qIll I.p ciona pravoc protesta y reOp 'es '11 rsl*- al fanuso. -,i
d.,S do mana a lah pudtli-- b
-utpo ohai do slo 18 oilos lamentoas pa ouran an Niam a Itr-.mu ll rAn dp Tpal oil o Manphidda L, -PrIP.d o Tribuna, SocIcionaidor a Ltt Nacina resultab rd qpp 11a ouesi p d tlegir -almt ,adores d un total -que se-it-a plos Putiantoa lolu 11aau sIon4 d ina rata y difici]. n, 1 c-Oaraci n I qut -i pero h-.I,o mImbros dMl TrIbun:Il S11,1-. aP o ondor i ad p., 1 C-, prgani z- do
Segun ao inf-Irm6. "!; ni, dopuie d p utuad.s pltsId a -e xhiicion q., estan n
1.-mo escPnaIo para quo Iuo d pmorta oap dauIostron -P abdad p huo a la eloo n O u nh ro-sniara on eof asc aul
; if dsl puede .ntiiparr- que. d ftr- 1. dteau ina i d s mroble d t Tibutah nbra inconformes se esouch-an

En ostas osas d, I.,s sul-.,n a
(iI I ,1b(o0o.Ip on

























Zuauo pu pa xiis Canommopo n ru den-al deaciorlos. A-p-rr a p"erf,-.o rejulta iluso y I I 1z rquea ompro htabr6 p-s-ines ,n 011 que hain lucido a gran aluln z' -, atlot Is ran ple SAenos P.r ul rol. AJ temo 1 caro de 1-s .Irpederos an u rn in .1-d- quo tapr s-lecionado par Ls- -raio I P f A Nuraron h dbr 2 d 2 p
om-RsnfAIdrS otd
-ErC P Sabad"y oom 5 a I
heoM oG-oni z del Cub


-s PULLOVe- -pdecida abo p


Por STEVE SlIMEP, L 1; .E


1n t I












Zapato pa Cbleo









19 A Nt ,
i )iq to -~'l -r







n A CO ES



















TRSA aeiom t 1.5




Pa ULLVR u eiid trct d
ar: CAdWrn S -aoa y ~ ,


as,0 Grtyhoun Kennel Cubofriifritsu ais eorivo ce]a UnNte
primer granpocgraiade oneo. Press Milton Richma, quien rreras de.toaooporoda-oolo'I al fuera jugAdoprofesio A beracompi-I ngInific, grupo de gal. continuac 6n el primecro de la
d oSa t que igoadjoiharadepopopula-. erie)I
dad atrn Ianatcada por su con
stataoot t blle o 6valo del Ci. NEW YORK. goto 30. (United)addooo mo0aoannU. notiene que ser "rapido. listo y diDurante lto primeros nueve dis de choto" al dod r do 0.oogundo-bno.
-& temporaooIs programs; consi.* og iform P Nellie Fox del Chioatimn de diei arfreras, pero con Is g White Sox.
h totalidad de 500 galgos perfectamente Laoegun abase a redeor deIs
oontoooeap y-*dopidoo 0.la p1,ta de double plays, es on lugar dificpt pa.
La Piapa l empresreauda estom a Icoenzar saieducaci6nbelabolenoche Isacontumbre de Ofrecer once ra y 6sa puede serp -Irax6-a par0I carreas los domingo. I Fox Illama"Idescuela.de Ins
Entre oaganadaores de sema l duro"
que correrin esta hoche tenemos a ao recipe mucho olppes y Caleb de I cuadra Olympic; Well's soslon ns lo double pys"Ise 6aa. Fargo, ino dd los mneores eJcmPIR. "En lax doble matanzas sempre tra-e-d do n ctidr Habana. ]a tres o fi 0 o de salir de I baseno antes post.
Bmmyrown,egunda base de los Cub del Chicao, hace balance en una moa extras Intent. revolver Trim Skip Boot;opSerr iSu ise ble y dear ampo librp .1 coedo.
1,i-il-tlatado do o plt a dahipay. despus de haber forado a Duke Snider, de o Dodgers de galgos de Perry Collierdofel ,dueto da base epilost double plays, explica
-V, n re, lotquint inning del juego celebrado el Jdavea n Wrigley Fields de Chicago. Lo J goda 4co ie o lo,,Imes Melba Lou y SamFxo,. ex e. ialr do 1 base1 .ant" G P6ad. Andy Pafko o.etc6a oRandy Jackson, qoen tIr6 a prown para forzar, anque ste no pudo Jethro possible.
-Q.pi.iar el doblo-piay. (Fota: A. P. Con una cartelr- de once ct rr Trate de spear bola i es po-ras tendremas dos events estelares sible, dice, pero no comenta'el error
--I novena y 0. Idcima. TrIna, que de cruzar por sobre I 0.be de.supopdiparoOlelpfiio peooueou. aludO poani. Aioisiaonadoubhie I i.C Nt parea mawna el arribo del equipo o, iockeol at dpaimdpe0vier- pido hurataepqisoaoubase conel
tiges, luce como una do las mis dosts pieerecho, porque en a forms u e cadas cntendientes en Is estelar de puede tener mile Iuerza Para tirar a
ue representer( a M6xico en la XIII Serie lasnovena, pern frente a ells estari prmera".
W ysldo Lad,dt.Skip PaoaS. Pohpapoeli a itotunds oriploplox ap pWaysde Ldy, kip omb St imn ade atrapar is bola en el "bounce"
Shappy Dixie, Cleor Title y Styli grande.
CIdleg "Eso es asunto do preference Ind.
-v la tarde deben llegar Ins jupadores mexicanos, primeros que estaron en nuistra pa- Lo inpagnito doe0 aoa p. Woy- ivi dp inkield 0.41ri r -para ]a celebracin del clip o annual de base ball amateur que dari comienzo el pro- side Lad), I quo despus de debu- pr r. Idea, Eddie Joost, de los tar el pasnda dom go con una i.-All tkcs del Filadelfla, prefoir ct-gr
bad,, dia 6 en el Nuevo tadom dl Cot. Olras notioioo muy lnterosanoes presionante victoria sobreoun grupo o1 03roetazo on el butotmanor.
.-- -- - 0.pinouyed'o Caleb y Skip, Bomb. 'Lo prnippl mioenrIa s og
hduppaisegund pshostndenpselloatistaen
r - f 1,, lodeI.,sid's 1h, -a.q eco ol schedule -6 1ri rcban. Rantm n Mndez ndol d, o.hecer fritnte I.s Tie,- la peltx. Tratedde panerse-adellante.
n H bn. a Cuba, parserho-Iono. quien desdehoT muchos cide, South Bend y Teena Lena eli eola a o do p bleyo d I,- la o a o- lub. Iup-ia pel primer match,anos % ;ne diundiendo el beisbol o n mieroles. ideje que n bola joogue con usedd.
-c tue ene a e arn- s-I. el dt-a. mau proki. del saba.a p hermana naci6o y que foers pit- En In estelar de la decima Honest: Esvital,tabia nparaun camarro
l undiol dt-u.-oiap eSdpupm dol Cot-pu. cherdestacadoon otros tiepos cO Liddy.SeaDevil,Calebyofiveloz cocerI-sodeoecitidto Iodolsboa.- qu seinl."iciarta qT,,- -c-e on el acb Almondar-s. La delogac.i, aiOp- is d drs rivales, explica Fox.1, ulaho.dpie l op t i-ta- t ug ohisohle 'tsaapc-itotoauada o- ipar1ul-SprstI ot-o lu 6u-io El P Apoo da aoiuglao lt-lbittor,. i
a d i x-ibi m nT, po team Cuba oi mar- rista. dos para disputarse P victoria E cs ue quitere ser segunda base" dice
-und!rigodospr Pu II- po o t-phe pan el parque del resto del entry include a Taxes Me. NeL .
r '-uadutr dt- Cr Pt-l iit-r ditigid ppr Cu- El croplla Chop almost ha -omadu -inconsistente Sierra Sunrise. Book "SI ol pitchor t-a a porva o Pn
n [n as Ma- conla G !em. z, a sus atletas a ones una poderosa c biaine N Ica ssue y Skip More udo st ito Para moverse hacia agualoQuo oprodtit-llg-ut-azdeyuamanarat-nuraguao n a que sotdestaca-p gro y segunda. Si es una bola rapida, esp i uota B IL Ct-p d M- destis t eo ppe' re- Iet-to Eduardo Green, qait h viene torti-a y a egundaIc lugar on dos sa- e listo Para moverspo ua a primer,
a a t-d1 11, Players. part ici _ando en todos los c !sicosPds- hidas reaparece o n la cuarta carre-I' unique estas son reglas que ITh yque
dcainPu- de 193W rs, y Casablanca, un esforzado ejem-Icumplir at pie de Is letra".
M anuel Gu a dt Costa R- d uadr Maaao. ldest en el ambient el to-nplot-de se. quo do hula. odeliotes una u dos pa1stiuy ona, Se ar-rte a todes] s atletasodeon busca do sutoertera victuria en l o d. T ra1 ed0 stmat1avopid add
) .0 hr n p I* C short-laismsl amateurs Union At- 0exta. Casablanca ltne dos triunfos bateador pota quo sopa om
anema tica deo Orien"t .%la de Jovllano, y on segundo lugar on cincearran- e1 Iem qJmeeia aalenors

-o C(- ,-e Laop L-t ientr-t-oro ripend Catoagt-p odo. m n toiniial y que no haya iugadas aprep~----, t i ~ l. ~fCan [ i c ptaltuteLupodoDtoLoyiga P10- Lat-pit-pot-arpop- opt-ut-pcpal t- ledt.
nMenLpuar quo h oopra-o o t-atorUptyTi yLittleoSycrt. "Gneralmaente el seguna base tieC C- 1- Ip'lOC Gaiapppp ((110Uin090va~sAatuspa I 9Pm
a C Gudicrm c(Ita S, ric Mundial quo n"an 2 suasn m do la pm que cubric primers en Ins toques
nt!ht-tCoty-deat-iaa t-s3oode p o op dbolaysi pno o hace, ps buena idea
-- -d t-dau tsa laosluo s dol oponta. ApAA GEYooaUNp KE ELC n ubrir detris del inicialis. St tie-pre
Shp -iopa mao e at-apss-oaiansasionicso P c Prot-o am-pOficialp(Entries d o.
C-it- oi -fld at- Loyola. Mr. j.- date Cotu Orga izodorE lsientos dorobd. si el seest -ofrec-ipn- El equip do la Republica do Ve- Doia E. aptsto 31. p d o aq192u dhpr dat-pt-b-subaluypatletim "otuo do "i i PRIMERA CARRERA 5-16 Mill. dl otodoro pOPa Pu u-a do uo 00
aa ier-G-pt-al d de r o sat-opoa i not- icoaoh, t- -rt-. G-i ade catocpael**o.oa o t
I t-.71- ot-uiat-t-P-tlt,aat-.,tErnst-PApat-.ioiat-t-aoocoach oao. C la ppfupahao."Yooaeop0seiOua -tpulaiu io-o Do-it-I Cot-at-p. Oiti, stt- -p uc, o ot- oppalorot-p. pot-eat-.
S uwneudtI-orpnz Nodirse, del asesor de El teamT o integral los siguientes SEGUNDA CARRERA 5-16 M ilR "Prtiquese el atrapadir esos Paloathot-p Julio Navarro t- ajndores: Half Daily Double -ounta sa t os lpapoluo t rquod po-et
t-u-Eduar- I z s1- d, basketball,o pptrap Pitcher-: Andres Quintero. Blas Ro- IBi, 10,uotdo at- a op caters a lapzot deo tos.
Mati Gaupon, ai Pa u- dauz. Epasroa Aut-enchi. Orlando Kitt-n Flh Trau Bre1kr L' Tatopt. pt-German Dona. Angel Gui- oMa,-eFpIx
C%.1,,Ola. tC aia invit-dos x- lat- At-lap-n t-_it-dCtonatFernandez. Catchers: Payette Pt-a Bl-n-. R-mpr --aite uot-p-general Jorge Gar- Dixon Beltl Chen Rubio y Eladio Re- TERCERA CARRERA 'S-it MIlla Jui eras
A n r ,a Tunu n rdtent e orne P-beTon Infielders: India Prieto. Eno- Last Half Daily D-oble
V Pt.- nzit- out p a ro Alvarez. Pelot-a Chac IJr., Carlo }f,{ f
IT ,rAtE,-ta Itu, pBrach iyPomraDavalillo. Out- 5 Loo .uI l Ptenfrentair C r apt uopa c r -f doop- Ga ta- Colla, Dot-kha- ar.Ru.Bi1 ,do
--n I o I, yrsta a It mpaulia hilsteu Israi Arptdondo y Echadeu.o a. a a Rey Gonzdez
nr ala-qut esta Inttgradat- : it-aui-P_. I CUARTA CARRERA 5-16 Mill. z p, d-Us ci t t -.ra 21t2- a ia t- -Trdy Butr Pp.1duEn te-programa del proximao eGi y Fit- : ltel Rtgimientos Ml-a Iban- drid -P.urorLad -at-s. dia 4 doe september, el pue sePul. i A lm oF r el b o dou con entrada gratis paIt dIiop. Iliai t-ut-ia. audestcda. lFlryChippKooA l pablipo, 000 ulhur dol. ofesi QUINTA CARRERA 5-16 'Id lt-idad do ese dia. s pondr a disr o a1.00 do McCafferty Program.atotf l -Para est.tat-rdo opBeut- ptuiauon p1 Paupoato middlaoiht
bh-pall ul it a ads ufrcpieda Ia, tres en ponto Po-lI At- BndiB3- da provincial do La Habana en el
iat uti upoa ta Aua Pat-. Tureo Guantte d Oreu 1952 do la
nundsmPRIMER PARTIDO. 0 a tantos At-ok At-et-aori do Otp Ap-abt- do 0
P edln u-idat-uchi el r mP ; Atg-- i Torrs. blot-pt. itr SE-T CARRERA -Pi 5 ll. DGD y n ol miso oprin rivals
-i n it- ddoutodelA MapyoandooaulsAJuliodarreras,del CentroodeOrienAr o lo dIl udo -a I-n- uo. taon I-nfontil,. y Roit-ldo Gonzalez.
r tp.atiuaoot-cama.dls dol PRIMERA QUINIELAia Pi6anTs P. uaa- P Ltd deo Gim-asio Mupualpal Pofaol CupC n:1h11 n l dr'as me ores Agel Torre. Martin O0Pndo' CETtMAoCARPEt 5-16 Milla En el programs. que tndr por at-pat-Pi. r~o r ,quo bt- p1c. OvedPTyOSOA
nit-ule- de aaa' Gait'daFPrCut-a. 1n.D1,e escent ar el Palac do los Deportes
ut-aroptrr ieD.tamepte SEGUNDO PA0TIDD. a 30 tanto. utvl. Ou hpay que comenzari a las 9 y 30 ptm.
d r dt- d -prt-I ailpat- Villabona v Antonio, b ar cos, i.a doc ut- Kliit- 'P n otros lencuentr osde se1:3 y tas E curi lde bsket ball cant,- contra Alfredo. Lat y Fel l ackHop H es B on finales en las divisiones welters y
-I r IT; es en I floor zulpa A sactr o primeros dp OCTAVA CARRERA 5-16 Milla feathers. M. 11, gara I I T. aT_ CliubCubaneleioooas 8 y t13-ylaodssegundos del12 y m-WhP pr.in Crhe T1_- El cartel complete es comeosigue: SI-d ppapslot-la n hche y las copfriac aaiasu de dio.C-ing-N- opp R a p opke t- 160 libras. Cata-ponato middle:ar E Habapep u- am o t-O Op itilart ol prdxi- Puleotl o. Julio Carre as CODI. vs. Reinaldo
pR1. i ha.a mda ipade ptembeo o nel Sta- SEGUNDA QUINIELA. a 6 tanto. oady p Gonzalez. 'G. Rafael Coate.
1,,,,1dia siguit- dium Cerveza Tropital a las 5 de a ViIlaboa Alfredo. Toero, It-. NOVEN 4 CARRERA 5-16 Mill. 147 libras. Semifinals welters:c G ma. H du- -1rdod o dia trr-o. Castro Jesus. sPppy fGo Mig-I Leiva Leal, 'Gimnasio Cabe-D-, St ido up aord dpI P-c.1. 0 ll t- .i p Pmb z do Per-o., s Miguel Venego. tinat-aniti. d pst t TERCER PARTIDO a l30apto. To. 1py, Lad p Pblo t-e a en Cuba Plo, -retuiltads jerO Castro. blanco contra Ci r o r1ati l Tl p2t-ub a tS ilin-ole. feathers-- --io id 1 s obterigar, s, Iaurrinay aJesus ulas A acar; DECIMAi CARRERA516 Mill a IsTidro Polar COP 0. Pok Sapd" n Pr:-6 poln at do li o pitmerts del 12 y me ydiays rtaon B-CO ,vs. iPau lS.M CI'
-,t- II W t bill lo segundos del 13. t-uzb l t- libras S miliatlC T atherop--- -Taxes Mes1. D ,2 ars iaiises foh r.
-prLad, Cadid orgos. (SOA 10. Alfre- ONCENA CARRERA 5-16 Milla d rot-renu Sou.
:T! 1 H tl F h o u,2 bas asooeuoiiyFr
-1wti-le Onul r 1d ad ta. Co Ct-poloGua SAOdm. Po- l sa arw -cialClub d-Bueaistii).
Hash RB11 S- Bat-.d 137 libras-- Ovidio Lorenzo, (Ro- -c.a.,r I. vs, Rogelic, FernandL.I Co- -ot s9 -osp p P-t-t aPtto-p a
A- tPiden a Donovan de 112 libras Gilberto Portilla. Co- slo a vs Julio Rojas, (Tutankamenl.
--.referee, en la pele lt pulibras.- Alberto Sifrdo Mena.
Inivascires' vs. Jose B.1b., San
de. GavilAn-Graham pi e

tie p- re cio s._ Ed una carta dirigida .1 honorable PROXIMA SUBASTA PARA LA
generaliFugencoBatisma v Zaudi- CONTRATACION DE LAS OBRAS /pti i id. pot-e dlaoJiho A DEL CAMPO DEPORTIVO LUYANO

St-aeTri Iv o. fl ado pa-
-direct,, general dev deobrie, avorir Dendiro de breves dias scrin puestas Lorenzo Nodarse. solita que o l ditpoltioan do s Iisa o- g i.aobout que sostandrn on oc ubre Ga-meros y contratiasasplailaspa. vilin Kid y Billy Graham. sea desig-ra la subasta de las obr s que e la adoP ara atuar dte juez cponocido clfPPct d! Campo Deportivo Lu--refere Arthur Donavan.pero o -po a sot-u ectuadas.
notable y conocedor a de Ia profe- Es poposito del doctor Lorenzo sat. pPr habp sdo durante much, Nodars director enral do Dporaes el principal referee de boxett ideitesa activar t o reta ionado cn I
--IoEstaduo s a deshabi endtaci a -l.construccin oa d teaCat-p p parti- ~~~do c. tercer hanmbre del ring on vO 'by-o flet- aoaitnaet
todos los bouts do Joe Louis, n a la -nftcpidd la piaillas dOMeLia. solicits este favor del ill, Ias ubista, Para facilitar asi todo to
-do Estad do Cubo p n ,ten e a relacionado con s referidas obras. kandistad que uteoDunovaa --- porque tamobien Billy Graham tIne' derechoa pobedir un jue da oso at- Hollywood el
Para actuaro n el bout. Par sutpbric.
ol director general de deportees. dow- promoter I,. Cotill
ttorLorenzo Nodarse y fl asesor a-
neral deboxeo-yhiuchPaso.padnr LaoderropoppprpiphGrapTaAmdor Urqua ole han escrito diuri- o a lao dot omasoaad. rad Tlaootto k Cululodoa-ua a 15po Dpi-il dpuodMop
Itricate a Is Comison dts Boxed de na ce v Redt Devil. do acuerdo con to New York. por quedar esa designa- estipulado, cancelsof contralol de los tcipn sujeta a o que d terminal ese dos hada rs pup It em-PoO. Ella,
-- organism abian anunciado qut no Tcharian
-t7 II- ts on Cuba s salian vencidos.v
-t-aPio, Il ganar Togo y Phillips. pnt- n c m.
l- t-a- --gab 9Atobatepecptatulr.tscumplira pip.
--~- / aok. or-dm nitudpstarpatricdIpopntrat.
ato 72J Af El lunisaobarcr rumba a Saita
SfdtSipo. Hollywood. el promotor Os- pop SMatipoe CpppI. 00 q u a pr

-t Ur d'P sIti d Asocitpiionvdesues so
A PEio- EPPECIALEP puipc a Los Angeles. San Francisco.
luopnetorypy Ciodad fMfxico. pro
-pra Aautopdpviles.Ct-miane. op- ontratar las Ip desactaos lu-anibus, Tractores. Norcompr smin darps. par. -fin dol actual tomIoA- averigua nuetro s precia. En prado. Poe 0. ponto puade apan
--oviaos pedido a interior FLETE parse quo 1 oroxot viernes debu.
PAGADO. Itarn tres nuevas figures. Una de Agond FIRESTONE ellosolespectacular Eddie Guosset,
ONE oue esti en tratos con]aoprsa. y
Marina 127 U-2379 que resulta l osensaciono do St. ouis.
eOMPIE POR CENTA VOS to que vale peses I plaza fuerte de la ucp. en estos
I&sats














DIAR[O DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1912




[OLES SE ENFRENTAN EN LA CANCHA DI


Logrl Reynolds M tfe "nsei "c6 arrarabolaVencieron los Le


su I6 tti-iifo 1 Cuibs-5 per 3IC


Cauualac se le &Yogi Brsa -yjUn sencillo ade Roy Salley.-id
M. Mande dcidiron. Se ccle- jdosnotacuiones con ll que B.
b iel eDia de los Viejosa S chultzconqu a vitora
CINCINNATI. euc30. (U. Uiedi I.
PNW YORK. ugeele 3I. tUit~edi tic cecilha d Rep amaliey toupaul 2 Los Yankees Ie Nsa York d boy d s cuscras e. Ic qulete nreds y rb
demostrar a u is Yankees de an- ti comcplsls ensc in cs dtrl y- eb
tao que du hatien 6 eIspotencia delrep C-ao de aicacoa- Clu
Isia aogeCu s se Ito, d as
paad a vnera osSeaors e efs Is vIctoria offao por tre so- jue
Wre a'p e'IEDrbets 6Rolos d uepCininl ise. e a
ie qua uesoiue cue yeld.c Este ha sido el cuarto tr ee inolest y
kcudranglec5 Yogi ucca p Ws- ls u eld Altuosoe ciej)uIs. ci
k v ManSu l roBob Schultz gamno a'rl
Con ace itariu los tYankees se maI yssd nobrm oi u s iene r
mantuvironaen el primerlugar ds schleb pemeasDo e 1dia MI-a fue
1. Lia Amricas. isu pimeuselus sends. psubud e
lu Ldi. Acerscana. saudo del monticulo an 6 ecetva II
Hay yfu el di de os vej en tras dar.su lueptwesscinia Juegoi de.
ranked Slado. p ls cetacusc ic-- Jobo Klipprteln rtl"6 a Schultz 1MC
cue v ieu t Ryuold alle c d y despua d permitirIa n Is OJOu sa at
cimoeent r c tuie. pace ie cue lsu tercera carrea asegur e trci siunfo oa
Yeakeas cIRSprme cuctr I use ca- pars Schultza en el avers et. use
s ea pcbmeaa cuacc etera- tea
-d CHICAGO CUBS Psi
Is ddceuua ccdccur die In Mantle. coneetado a le.d ccu-,, y. C.H. O. A.-,
a las Yankees i loffrents e e tcre. .- -c-c-e -- -. --y
acie. El lucec Mucnst huialcd d a 'Jeilcoat cf 4 0 0 3 0 0 Vic
Ie s aueaucreI J deec1 4 0 0 do y a nuv aiqira Serena 2b 5 1 2 3 0 0 n
El cisb c ahmu ccSauer, If .rin
Brca lid Isa uiltims Ice iccrers y -J k 3b 5 1 3 0 2 0 na
is ata ca pe c luerceco de -McCAferty, coach de Ca univerh a.ad de L.yeta, con t2rta fes2ialmente par Is Dirtual' eral do Chl .002
WASHINGTON Deprtes. esU lfureeleado un caauus de basket ball nc sesfloor del Club Cubanelec. Lu lu ues e McCu- ieSmuttly,an. . . 4 0 1 1 2 1
ffertyI ldicando aia ljuadores an ejerecio que v a descarrollar parc deuturar. I.e uiastentes I a jor Schul p.t tc. 4 0 Ta V. C. .O.A. E. manersdu deoinar los fundamenos del j isue pae dribble y pivol. -Ktip-tic. c0cIe aluc
-.- ~~~~Totales:. 3 1 7
Ysc, b0.9.ci1 c 1 l
Jesc. uPL a I 'IaIt e'Comienza lentamente a aclararse la bruma CINCINNATI I
Runnels,11 4V C. . A.
Veon lb 4 1 J t9 2 IC 1CHa0nArn
1=. 2I. 21 1 6 1 0 q g ue a envolviendo el panorama ico Bor sk cf. 0 0 4 11SU
Ge. 4 e 1 3 0 0 -----1a--If-d- --e. ii
Gr P, 2 0 0 10 eo eteraraiia edeM xMarshall, rf. 2 1 0 2 0 an
uasoe p. - a e i e N1 a Peruic er aiafica decade M xico su definitivo alejamiento, y don Carlos Ferretti 5i obtiene sub- Kiceki ib.2- u i01 9 0 0 de Camcol P. . . 0 0 0 0 IfG 0 0 odri tallar El Dr. Enrique Aran go hari bien en fijarse en el almanaqu y en loi liatton. 2b (1 10 P 0 n a p e u, . . i 0 uU- -lce- S em in ick i C 4 1 2 3 2 c
oa (b). t ci ccs a miuc.sc.cc iicaes. Concl 1 0 caballos en el Hipdromo, si no se act a rip da McMii.c. 3 0 0 2 5 Y
1- 4- -5-0 Raffensberger, p 1 0 0 0 0 0 p-1
TaEls: OR. ANK. iv. 4 2 p Pelagini b, 0 0 0 0 0r
new YOga YANaEE Yu sieac osalc o aimun Pu. eSALVATORa Ice pnfcrmsaaiic iicr Pctiuaiici l. t 0 0 0 0 a0 Tc
iccAucucoc Arajaun.1e ai 1 c ucaceicme
V. C. H.0. A. E. nima me alentan a ge contruadlfrntes:Peru ced qe.clhipic. ciIc p cpcideA is s-obra Chid .d 0 0 0 0 0 0
---e---u-u-e-cac lI cristalizacii de la. tem a rncta circus a il n hudcompresder cque d Smith. p. 0 0 0 i
Mantle, cf.3 2 2 2 0 0 fUturm, siendo indiferente par.a m:veetnrmy rsn-cdreenbee iucde a ne d w a el. 1 C 0 0 0 0 Ca
Rizcu, sa. e. e. e 4 calecajteeda cosciietised cevidc elimjorsc te cei.sidcr134l2rn
Brcr.b. sc11 4 us11 ra ccnde Cu iisallendodel, TcracIhechoclcnuado del 10lgro dequlastemporad hipica. T 4 F
Wodling,. . 3 1 2 4 0 0 puerto protegido de Santiago Ie Cu- ie marlIs actiidades en Oriental rimer baloIn a gicia del nuevo Go- Aetaleld pur entradnee Ncen, l. t.t. 01 1 2 alb.pacabatirse eanccndicicnedst.PacPik surieron rccaid contmacciln, ierno. sea un perdida total, a no Chicago 001 0000-5
McDuld,3b. 4 e i e inferoridadfrente, taesusdraporoeioi aaaidsmantiletinniosser quaie dmoreescomienzoha., Cincinnati ce i 001 110Martin. 2b. ies.4 a 0 4 4 0 a ericande Sampsnia se ha d-empresiosque :baj oni sin mise-,tA encroa principislde febrero. y l, p. 4 0 luido I cabo de 4,i -> ecads tie la ricordia e! maita c ife Ins ciiicspues ea actual at .Jockey Club, n- Carrera.s impulsadas: Serena, Jackpresente centuria v tcdo cqu alcqucpia escsiscprema csoen ,dad iSeas. popane ear a. cejor sc, aFondy, Smalley, 2; Borkowski, Total.e: . 33 6 10 27 12 0 pr pasdsieIn sPa Ep. hdciende l Iicr ua ius iln. e seciic8iu cc ihcariic cce-uer t lscewik cemtaick. DOchs: S.A ecs u: flu, msa n aa c rice ci.ill pitldla e n a nit mpca- pea Is. na igal a pccr, dman-prn, Secaick. noce -cbad.: KtaW as ngo n 1r 0r pi: i s. "; n cccdn"! ime.atilli a icca, a iaoaica:ai.elfminandoc unbI'll" sls, ircs. a cic uatr mese c-s cc lu dewen i. uaic.ttu: 3esicuaJ Qdede-f Washigicr . ete cci Oi-- sr recida .i u adadii pia cn. y -Idchaodc nbs asac Ce Ii de- pceprcidI. sa bes: Chicago. 9; Cinciennti, cc Yast .-. t0t 2N Pe-a cc ec cie. -Cus s-preses a. Bases par bolas: Scihuiie 5; Ktippodesualo Cdecd se ntaei. ;en. Raffesbcr-or, 1; Ockmstze
Su i. CO mOO eas natural, yo reibid. Si tenemosae, -uen-. 1,c ilmsnias-cEniunareuinu itenidaicncsadno r 2
Carrerac lmcpea aceby capces~ia ntaic c rea. es etacina erminant del doctor In- ch. del viernes, expr6 Panchi Raff ien s c i cc Sca mic. Jensen Rapp Collins, Mantle, M ata tan A610i s e mplic a d i e dlalcc Pciiirr c is iShaz- Gipellue cacacc ucrpriiad Is de lt i-n aciite. 3 cc 0 lnninga .piit Dougal'd, Reynolds, fBor 2. Dbler: a utua do 1.s bok, cty. may.r le carinT na subvenuirn -unsid que nue, coma Jut sucedido a, et pasado ra ., .iioItt' ss e irsplrasgrddarr tesg Icha u tn batrador an at octavo); a MantlsVe-oa. Ca. Accccrus:alicereaseics caIiar.e ea. cieuaareles s re iara s P-lira Conutodaleguriadlabrciadeaai-Kepei. sa2; hctlccsberger Macts, Blecra. Debts ptays: Rizfta ibrin d e p ps e iaiais i ae car Ic miiiiau ncecits-co macere Ocisniui Pack U-u aunr- 9 cc ; e pokcori.z I n c 1 ; CSmiith.
o .I Ruta.Clie:iisct u es acptciucp a ior iiai turnla". scc cprcpu i e cI icbliaaeees iiicc;Paeci cec.P c1P tch s I es n dcc, .ac ithi.
SMartin 2 C.Utn; e aB kr rscon IW ingrescts qua en I r d uo earca u beano Ins este invierno: pero segun pare, -0 an 2. Pitcher Xanador: Schultz (5. a Vernon; Martin a Collins. QLedR- I tarde alcanzan a c-It, la-ran u e s tan sencillo Comi a creie a impacie- niasan de och nta los catballen Pither derroado: Raffesaber. dos n bases: Washington,a ; New hipica. Iae eplsccaiu. scHip6drama. p fuac de 6iit sale -l e4-12
York, 8. Bases par boias: umpert. Sin embargo, oavenn-c si-a- cAdas, desd Mp. me ha sn- c'a pertenecientes a Is adalides del 1: Johnson, 3. Stie outs: Reynolds, rar qua s cronistanoas es mcdi alu- u vad n cordial mn-a~e l color Jackey Club qua pudieran niregre4; Gum ert, 1; Johnsen, 2. Hitse a cn sest a q a Ictempacdic ea Peticrra ricrancid que no se in- so del doctor i nclAn Ie Saratoga. riron nu vo re s Gb mpe -, 7 an 4 Innings; a John son, ofraeecida por le i.orcemprese ,,eIcaf n n forma ituna l s acptii- cordar mantenerse an estado de ale.sIf n 2; a Haynes, 3 cn 2. Dead ball: dilioente Carlc ?:teti iprpiovidades hipicas fuuri s, en oriental jamienta ye os Cubans Haynes, a Noren. Wild pitth: Jchn- Amleto Battisti que no s reacia a Perk; o etBaitt f-Inaceptan I asedeli, Stagregamc Inersi6n ou circular Ha Sn. Pitcher gaa: Reynolds (. tacaur el Hipdroci a Ci iqu sis ainictc Tsrriial. auecando so- quae GobiernO piensa imponer tn a. PitchEr derrotado: Gumpert (4-71. dema icinterei-sado s M-rac 1 i lamented como ocble emprsari cpo del 5 par cientoi ltn ue- MiAM damt dI. nAPI us jsSac C Ios FerretL i- c-iaene quae pro- da c ic utua, no hay qua Nor .as- Isllimi p e-dsac ic suc nuncarse a n c uaco to torne dsde c m pala espoimnisu pars career quaeantEstado dtlsI clubes par reho
En Grandes Ligas Canas Oison en t aslciJpepucle i pc- hombre. a i-p C d "o'npls. ibci I ai rloeIs
E tde sabiosv r e tn6.yantes tde acoger In que rechaz6 su cuar. arreCuan.p rC oa aifin ds
ESTADO DE LOS CLUBS c ae -I eld aiot pile ha c i. ae. Iscahit a cc casais cc r sarca.liuniccccLt G. A-ciona n 1 fl Is ieceile unc petitosoi ubsidio, ciscti i. c q e s rebiju n as ma- dt aaareica sacca ssgl.
G. P. Acs. DIf {i t c uyo nico caeleu sai t ider uni-iquinas. no dara mitin al na por i y r n r
BROOKLYN itariecinelanzara a dar el mitin, todcsf rfrancam en eatntatori eletica Ase oBiiyuai mptnuattcinadcleca12 11a .1ee l~ scaconiuaun. icipdialdoa cas1
7lYark 4cc oc aci a vLceQudcno er aenycpretenderIIa ciepaae aun h. icl record completar s vigsim
San Luis 13 55 570 11 -'uce el retadlor 16gico al tihu 0 operar con premoios tde C7;m .se 0 eulae a lo u envnodsfocmleod atm
Su57~ --coc sic ii I ,qilue Las principles iacras no a co- coaisc pr.ad ,aCamaapetesrau
Fildeldia 69 a dc losP esos median a IesPues r.n y c olaine todo n un fracas NO atan optum t. cf q, d m t-to i .
Ciccu- cleehct pccmccc~ic ld .acaielpciiccusa Na 76uiua1aci2ca-iecl aaseilu paaze.a siccf.,lavae scileo-c. c
B aos ac ei6t1 4 2 is de su tnunfo sobre E. Hairstonicc aa a n osI si ot ",c"iles c p pa N a Oilsvcud i soea inct puca. cua ucCincinnati .- ad 7 4 c mlestar politico no es par ocra par-exus c snelandoc l ale- ltuyndolo Pascual an quinto.
Pittsburgh a37 4 282 48zcNEW YOKsaga. 30 Una m sy a nido p-c ic ja ina dcl publc eopdia rs i A a pr entra
Liuu AeicC1 a r NBOb ea ali ePP i Hnlilu i "E uy pasibll" oblacdo los doctores Cspdes y Havana Cubans d 00-000 ---0 9 1
it"Bb. ir al p ai~tdtaolpiice aess u~sCcc u-u-c
G. P. Aue. et. si s Icivr in e l pri Par ecca parti, e doctor Enrique C rtica dedicir cpartio ascufr.- Miami 010-201-0l-- 5 a.
NEWdYORK 7Or a cuameonrnmidic wih, a eArangosquecortciv.es ecguciacione ceselie rrasnue iI as tisacilee euisrias.cii.Patcl.tGuer,
CE Y K- to cc 4 ca5. derara EiceinaHa i ln e Paos con el Jockey Cluo por razones queeele produjeroCnienic pasdo. y Ccviciciit,;tHrri. y Liul.
Ceotend. o. 7 5 5atoaroundde un bout pactado a ui;no son csoescpnr. pu t ---- -- ---isteN o ca 4 desa I aber si el campeon Ray cual smuyduedi enacerto u Fia53a ., ,7 2 % gar" hobinson se rei i deiend- pie c e cn. ln. uyt. en converEa-C~.hio l n E I 3 %so tctio. cian tenida con lpimenoeso "PairnWauiti 5 . cc ci il 2 R14 1% Eil p qua Olson p s maae-c' "- ecetario genera del Oiidic Sac Late -. 00 it 7 0 22%4 Oil FlacIhey manifestarin antes ac ie Empleadas y Obr-tos dc HpodrcDetroit . . 43 86 .333 32 .ir ar la via erea rum o a uL as- iceis exprce s u spciin ec bic
PROBABLES LANZADORES Angelas dIspecur eacfeciap c a s dipretivca JI Jpace. aafa manifIda lpromoorJim Norris icianceic aqu i cotramiroc
Probab.sNecepear "Norriscyil.aCotusiniaedaBoxenie aventurada y qualen aada o emdse hay aen Grandes Ligas: ecYorkpronto sabrin si Robin. prompt -LiuNational son defender su titulo contra Ocic Ae a lcosdeiqsllpuie e r en Brooklyn; Hearn -12- si ciga ri a Ruantes para siec- cu ie lo s le. I2 posibidades S a vs. La es cg- iz. Pre" exche6 FlahliY lci n t-e un grand egci, ie expropna Sad tais eo Ptes.rh: Miccl e- n dI Oca iacrcp ci'a ele n cl RIObn-lP scn del ip6dr moneinc is M,-, ce. Dipca o -i ud. Disan cauimente.i r Ic cas I i e PIs Pis aece deipec .e p Fi mmelic sa e a1s2 neDre1 1-12Ic 1din t light-heavyweight en coder ie ds pr cmplto,, pi C. p e c j Simmiane lie-tI va. J Joycc .1-a: tacp Maip eidcusa dclimdeacaape
Y Surkant 110-10 Dobae iaei. isnjven. dei2ci ic 24 als isdec as c lis ai atce del Bac- Co ntii Cic go n Cincinnati: Minner iI- denciu ulca-. piru eea ncei ae Aacca.o ale cc B a o n (i y Rash 13-1il as- Padbictun Rawii, cc cnitijo en cf hreder tentarn lsalevars tans oll VeinteMil
1-3) y Nxah1 (1-3c. Dahe. d ia c eCorona middleweight al ebri. I Pe-ac. a seeP desilforca
Lice Aaercan una grav hepida en la ceja derachu
Cleveland n Chicago: oGarcia 116-) Ie alrsatonqua sangra tart, but'
vs.Grissom l10-7). ci referee Ray Millerdelac o.
Detroitan San Luis: Wight a-8i v. biateoAilinal del exto round an l
Stuart (3-3). Madison Square arde.
Boston cn Filadelfi: Hudson t0-l Tres rapidac hooks e izqieda BRILLA A as. Shatz (122-4). mpicercIsa ceiaa lsI 20 seguns 7j
Washiagson sn New York: P 'rTer- desaila rcucd. Oaupr ptillfield Ic-12 vs. Lpai i-5. imente desauas Is cede smomni.
a.aquae ai Dr. Vincent NardIeliK
examine la nerida finall del ua.
Obtulv 'Fr pouspre .io cito, qu iaO a itt cas eunit
Despues pidio .a Mifller' ue parara mros- isi .ntcn.
de $70,725 cOn :ArOai peael li h i ll cue. ,.
Olson peso 160 libras par 160 12 q,-isl* ~cl~o
C Hairs on. Itls mnsyn e -voCCAG. eote c API -PFt Hairston sordomudo e. ue 2. su ye.
acae. capluduid Is 'MIac Maca i-; lc pcasiI .3aaII cetc. y. n. ,. bpedgan6 sO Pat StcseIs WdehIng- edd. hubia ei.d coisiderad pi 15 P
Ian P ik, can p 1iod 710.725. n-roftsesComo cf retador num- P 0 0 L
t un.a concurrecia de c27769 a-ac uno i a claon i Pnumer c d .
H a rtngn6 rm r round. d
Bhily Jans ieg sgdles as. Olscn eiat o indiccuciblP prend
vrit "Ja ine f.hacn erc d e It ueca p eSacudi a su cubono to proporcsnol
se-.MiiMice Oftcpc rivs al o ure "rc.1 uj t7n Elpte ra ec1 6r .an.ad.r. sicdalnl tercero y 0for6 a poner ).- sidecuhdadssiaay
ua rodillalnutierrca nael euarc e i cre sm e i
La recaudaciun bruti fuitide $20.248 0 n moe. dfa6,
Santzquierlanr a entuna pale televisada. a u CARIBE, CROtLLA Y MAM
Shnzqir azra Ha rtne sufri6 at tercer knockout a.,a
dIuoddcma derrota n sus 2 peCas
pesar de It e cesaauie Ocl epl5
pe~are asalneaZRSProfesionales. Olson logr6 su vigci Unico produce an forma macuarto knockout y 48 victorias n
FILADtLFIA, .gostoM i. aUnitedl 53 peleae. de brillani
El peque Bobby Shantz]emlcajor El campen Robinson decn *d g eiepitchcr d 1a Lig Americana, ma cir a uPromotor Morris si1 pie Dar.
fct6 hoy et "listo y des c-"Iceatcrarsa c D a eguir peleNndc.cRaysfileefish*cduf ) lanzar contra Ins Medis Rojas del iiptroducid at cblica .ie del bout.
Bastic en Fenway Park t m roles principal. siando su Primera apari.
prximc, u par Is leeres cartau cin 6Pblica desde que It#"embsa caadricas s sque rcibid uairtin- i toar una op rac de ciru ia\
dole que no o h ga. cic -a --. i
"Despud. e tado.no s r buenianco dsde i aabo" .fiodul i i-Pillette dou1in- a n Oge coroclero
mtrut'.lanzador. osno p6n a 101;d
Jimmy D ie, anaIger dels ceAti- Tigrec venciendo 2x 1 p cci Pea-d
icdeoa idelfia, declrOC, empsrc, de cxict ic p tiileldd de iqe ST. LOUIS. aeioto 30 fAP. -Dua- a
Than sino ansti c l aemie c eoqa- ne Pillatte anz6 un jC di e dos h t
sic teila ldming queafrente Jos Tigras de Detroit. an Crl. pereci.t,
peneld tes Cerme-lc S te s L ui r
Exp uic a aus su sistea. I erot- de cacrrcelr c pa. e s C o l
iale-crdisiaqe lShantz lance p aa Clint Courney. con un double -n y muy durable,
r.a ientalOs edmSkx apkuiycetelca ecrty le- Iselaoctaveyinferironic a I., wYok ake az"m- vino an Ins dos careras tde so equipo e l en e n fasela. y fper-'mris
peoness mundiales, ci aueves prxiMo. Aectacie cucear etrdad.
Ta.1i .ykes omo Shantz conside. ran lee cartas amen o rasac como A Detroit . o a uuu-i-e--l
ihor decun loco. u. 1. iltua SL Louis ic Pieue entregada e eA Suteidadsc p.sLtIs y Iu peicic IBoston ha sid.a fBterao HIc:n iafran Ginsbcc: c.,ifleela. -Pilete y Cutiec. -


""~nis EveEenrioparaboy Cuba juega ho

upanair y Ferro- mOM *.X:

trw eon ventaja odSepmeoaulsc
p.Ucd s. co .anede tue. d- SC seefrntain en Frontnism u-a o, o Idlando l"h expertos favorite
Por Luis Moreno JA AN- a C u b a. Jucgos para hay
oS cuchacho. dei Club Ccc. -Fluin diurnen si Hoban& lAugasuar Ia celcps=eoia Ic. Madrid, can tres partidos y SAN OEBASTIAJ. asia IC lAP) Miube'ou a ade vclaua, dou q l as cocenuda Is Son finl0Scranistt depclvus l Vie. ol. tadolue patiduN a i -rs eo punto, toracde lsArautins Eee uau UaEnts del Mace1. Swn:e l Funci& nocturna ne si Fron- pl N peles, duruefla a.giZr. l. og Ctancaic uaueudos sue) et Ji Aai, Icn dos partidnoas r-da de b cumpsa.Xmunam go reisersuluc d de ads1ueClu- Y due quiniel.s, comn ando ISQ u.se etun ce JbNde aqul, hl E l*" do' rer lines. t. Ne is l Ac y sN sd Jul.
r .burri ccc Ia cuioua sil bcRgu. y .ic quit.,c setilos
e u dertideo. budieiSnoela GALGOS: al triuNoke s ie ueaom, el visudud ds adacrr-rg aam edoscele' nt.s loe cricas aeisan quoara de
al del ScIabed. --PugToyamN ds o carrerasn esperarqua lo$sudamtricanos bate.
Cp dlcp Is Tne Yuscril sl Cicddo c Is iu Pp.ys ue ran a 1is eSpAOles, yP ue ean Es1N10 yli o .n m ado lax cmsJ descanocida a-made.
los sacs- flu laceulo einn ache p media d isacche. edad del deported. mi p Isa e c y qu a I Aseesmo stecomenta ul p-rtidu.ce
rtll de base b del Fortuna hi- _rontelse e Aegeelia yCaba. eu
ulado Is b as excesentes que c -NelleAcsdreNnad ubseniuT
apteron lee liasoe a celuldd ae- GRAN ACTUACION DR rM yuucmpIAdulniaes dhabsoat.lice. MEDn els rsldded Eioreuiapeau'dond ua .
acundo una notable me 'MADRID, soSto 30. API-Elu to pueds ser depeoe qus dui pl gsan su Jago. derrtu aclveterano tercera corrida de fer le a Linares assNsgne estcc.Hcyurseurso tubule. lino de a s o. uc4 iou ice.smutadores cortae ori. pectil pa. es u p aiccay g NoR, Everildo v16 unors e b le matlaca Liri ucnturialmente a un id. niando d ao 4 Ax, EVer sbrero manse,.PAra 6- pa erlax phe imdos pe. lsddesbai aqcoetI.iteaembalmsoch i gn, er&Za 1.ble i caui Los trs de Cobleda estuvieron. c. tdo asu rt he tide Asip. Imer unug ac, rA. reacc ye regular. iMan[.o.A). hizotdos Oe an pseioa meeco. s e cule au to u 6 ac n& p & "- lece ertistim quN termin6con, E .hececcia pr s escuS! sndimisn.
nte.E aest euscaidu d s a sen iOaduc y me lev6 h i orja c ria parsue
a e s ers sbhc Edc cLicadenace ususcicestupeaso ehin
s.ree ndo su deI e y e s ,d estuvo vsste y depachI yc d aavrec r.elE FpdahA ltA r
* o mcle is. btti acnists te a su primer can uns c buse atcu Egacheerinl dsi la. cydrdhe tram P jaicu'cdudeucrtecustrcluccu net Euhecrsc016setisecucchetpu.
nyau b dc dad. i ilru euau iac oy cO deapue de haber allecido u pg.
r sombrero. Qcscsuiorldc ,a n.e a.
Enrique Dies y Mauric Acditi s ud culmame Puce ssie.cache sea hieadus toe eAieca ads tventeu c t e ucs d. Jumillan him. dos lmenas eficace,seitlas Mxico-Espau a. pal; y l e e rylanH decuedro o. y artU ticas.eDelsi umeroeults P nIs p sFbl ic uacets-eunta. Per
'el uca y n le, ta citimeesu dci lid. e ic 0 medios. InIca el nutido e interesanle proluxn. Nin ace eialsisetsaam --d--e-. -- ------ cuNs ducmingo. Van a Jugar AcR el E siJa bc e a6uarcvilloaente. ex. noy g E ea pallets can pah,4 im nev Iiu e eusu csfuera cpci l2cu10 y x4.e Pur. le irdse senterh UrccnquIsta tc c iuaEl rncic l dubs le uy c e e e r1 pcmie
cinove& Pce Veesc tela. sit grse t usa de Puc arVsao cds. a uti c ae p rienIs raeL iEcuis c c osta untc sescice. cec esenId= d Cc. p . bcl e n so c ed
Mien en6ucGa. e et Hiabaca as icbhu ( e cmr ecc en s r- dc er a to prima c ctumcion Is schi CLuc iu putiet a ]eiuc tcer dae tubaS .abus si coure p e ita apaute c e. aselided
tao e 7x5 6ru.cicr. dt FP- peisi dst Fccuvaoln. VcrFitic Va d an-s c avries. ciericuaOrduhland B idEueyNiceiu L-re. La. ua -aealccc oint.ace
N, ptr a c Ceiiecsacie c.iiCsb taecni j.e I ,.jAxAs UsPENONn
cca Ideleu ds. itacbidc dt Fct- Ettu tucrsacituurdc tee dce s-n
ris uedo ut cacceccuis Luie is. cucbiuod sar e curie Bcu OTON. aouSt 3 itld.-EI ,acot, Sf0ePyce ctlerce "sc epctuciaeeesieciufcachu. iuSari na ridmrersteuecbheendo
u te l usarc Pucchiiu cdi- ch s dcihI H ac Sciceccide tcsadVcvr AIucos fTiladeia p Media Rcdu p Eccique OSle.an o reucise hdejedee dci CauNer cc eIs de ue leupeed do pa rk aliene yA.ed Fn t copetr u sr 'oreptVa li. Iub- cm
, s-it6 h i. 1 A f r d -Pc I a c c c c i a c a asL o e a c ceo s eo e s CV a I
se IdeLJULJLJ UPLI.Ldo.Ss







-fl -L HNa


.(y tga (C
-~ -T


/
OU u 6 C c-o




LOO




i~etPrado 57S



Obispa

con una fantdsthc



liquiducii















\Ca z pruciIIe srI a
J. d7.95 2.9&















CCmiaifaesau'.oe.
d6 d ia6slice de75<. Calz cillos, I.,.
torle &16%tic color y bl- ce e1.00. 59f i*'d.,nd e


















macrude yb-. ,1 5.50 .9 dib d 3.25.
"1.49


A



















ca

























Newi


U

En cl mis zurdc aio



NEW YO Hal NeWh as de los momenzar 1953 en e caiga el al de 1952. "Ed queen campana" ne record
esti en me cualquler o tim.s tres I Newhouse
rackninm victor C. Hal s61kn on su esto
Newhous edad paPls mayOr
con-er sus to primn "Nadure




BAS
(BALONK




boy es

Deport

Intem























"SEA

Y

Sono
en M



U


I&tO Sports 1MAR10 DE LA MARINA.-Dowingo, 31 de Agostode 1952 Sports'Mo i




LRIANAO VS. CENTRO GALLEGO Y JUVENTUD VS. IBERIA, ESTA TARDE

-1 pr n ms'10 6

ouserproyeta no dejar Sae puna m Cebrase hoy el Dia del Fgtbol y Cnegetcas


n solo momento el trainning se reanuda el campeonato de 1952 Homenaje a dos tiradores que

ma momnenta en clue se fire ]atima pelta de 1952, ei Se elegira la Reina del Balorni, entre los fasiticas sea rifa- triunfaron por Europa
a de Ins Tigers de Detroitr amelari a trobajar pars el dos dos premios valiosos El Marianao le gaod al Centro Ga.


prxino. aTengo mi brazo en Las mejores condicionesa rlego en el primer odeIaesserie. Us lvida lamentable

N RCH- des- SA-- MARIANAO Y CENTRO GALLEGO; JUVENTUD E IBERIA Por "Pete"
Por MILTO IHMAN, de la PRENSA UNIDA
001. aio It 0(United.1 persoas a rasodseH o celebrate 'el dia del ben- do jont o d artlIdaala Y hosta ss
OR, gst 0 Untd. prsHnerenque Orgaorsded ta Jaseatad Asurrna. aapnrnouner, el qas fuera Una ve baseball no deben aadar, pero me u i Inaept d d n dea'de.Aaurarri de arsr Tigres delDetraot pintenta ayNda mucho el s ao Daisadi" Hasta s ve Pro lagta gas Lan ea potlda's eseoarntosu entrenamiento o p "Nodcaltoolatas dleasseCruna otuot I& as ori.r0 s sl syapa La sal, snonta.a a= Wterloo ants
lttmisma momentoOnq n raropisra n etsln patio de cas a reodsanreoordamos 00eie0fu. NIt asausates q as dioWtl od nPabt lai u dle Is temporada Dueeim, avud6 n f rtalem, rrd s, do Q- ggnemli mNy segurus dequa a-ullin s donrPabl s los del hsosbso. Enrotr ese Os eutatinimial de Rubin. 0 e dedu stJu.-eTdo puede s-r. P- a cia
rstrd tIes in I__prosto que mr broa szqsedo e s-at a a Os cebebrs onato Indicatquse -ons prdeapa mente Juvenmanfestb Hal, uiraz ae- potHado rm ano qas el deseo". Ita, nle pe a ec rcem s e lna en tud Asturanan y Depcrtoa Centro
dn argr manifestequeaPa doe sopusos Una Gallego lAs dots quIpque Cn meejores condi loo es a-r rn sus u raras de principto de camps- rIO ci d Qaaspa P or dalar'. rtc. aa sos a las n o as ma ass Otra marinto e ls u db eroonI baecho de ooe et D D e7 rdae n encuntrue de esta tarde Par I& sunor Stadum CrezaTropical,donde atila roan de ue laIs mayor part
ear admi6 que eu .:spi.Chootrabmjo.a-oom o rr det tadors qef rao
sedat es trP a lasIr U as pda rd Pu-ristimncombinads.s frron de coal
Can nadl a c crs o. t-a a con r egtlardad-. contind cieaser eroa la tocheAme; losntiatdone. a que pas en r quenecesit dos-s trunlos i ditnr d. "Nos acibi trabajo es .mori nos fale. por, ios prcs ea elIberiascnt enas stioas cundmaode ta se aprtnatererCi6na debk. atclb licones,ya quesa trrte, Tmeo m
.ad d ie aparicon- .bundancia, sino cuan-lo Hd e nd Ue s'Lt. cnl hl-dl udo LfeteMcelyR
betdscon.I 1ai d.dlletisanadan, 0lerrs a'oClwmir CU In 1aasis- del caasdeoa ftatars Idiotictp an
br d tor i-a doa r o er m -n gta que les acilitaban aadherida& at Pail) tuvo un a esa r de 6rtdgo a
sr eonasuooaa 3arta ass .l J ara ablsa o Drcba.ta- ticket de entrads. En lafoma que que mejor esti en ei ord an ca
-resnas aboar ei lkslraoalassn hanrls6na sass radsc cln t
usa d ariiar e-i so t ro srl o d.-araaiird etssra Sae sar Irmaal ahbabesd t ac Is adel Maanalao que contribute con
?s, -nu1 tca e e a t-iesrn line n tem en cimav -Este ata ohemo oldo hablar de un l 10jugador, 3ow, sitgrin debut.
s planes dicre m amuc Z ~ nd ano.e da ele s-eleccdn oe tO sasr-an del deprs, tera, que -en CnasIn parece ue s r,' tI aodr adOe r -er lar raue as sreh,. ds -sCogld n osgol pesllegrinontanm
m d m o taraor".-a-e rab-,na a etDroar ra sritat. bn acosa su "assi an el l ntimo.
h s sradPs r -n beo iC lanrr sos premasc de Impor- patdoPero debe estar ben. Y el
BE twt de o r est coredspridor, hotai que srn rfadocsetre las resto, con hambre de bal a aporue
hK TB LL at- 0r0-osa el -.aoatenec, p, comb r plete is t sare hma Or ft a as tlnonC
nor que hay en ganar e etodo,s a ranudacin del Campetata- lasas -play"
t. I ur Ilton Proesional. aiyn primern parte Al fIbol, muc 0 0 e asi e arO 2 s oasesmerla l rso t -e ast lgallrtellalyto g srtOg, to.n rdt dcmbnoas A;r e- Frankisenhart y setaes (Olga Rey), que scabn de retresasrd o a
1d) De dr,,aeia a l-HIIotr 6 t aa ale y et'p lgao etre Ja Inc- enana sxssrn.on eer as amp" de tirO d Europa. conquistando dieci v
ar tud Asturiana p por C t trofos. La cops agigante que se destaca en Is folografaes I de don Pedr
ast, ardrin crra' srrtt inuela para rr V's ua n u al
11- do T r s y orremp rmpn l no a a o e labarran.Dom e i gana Steinhart con28 def2 enl ans''field" de 74 acosapeta
l r ,ta lo nalars data o.bo- ciiazo asev Asbos srn homen jeados en el Cluab Caares del Cerro.
211 c i-rlllasats Oe os-a O M
a nIc alfir P e co r mnoramsehreran CPatr a 0 de 0honore conquistados cho ganandoalaopa Domscacona
is roinar s H a -ndapO ayLockman, de omas ntesdel New sYork, sedsi a dsafe dan pro- r d Cea Vigo, tn- camp dpd a sr a I de 0u2, Par IganbUsEc
l eod epthne meporPsb ghoo ~ t i ala L ta ad de 0n 0l ir e iog alt ao.ns are .5teolnos Vlo Repreena ol dnim dPn6 aae piro Curo E a san
.FsbnsreI otmpA.u a I soded ororsar asdss nr.s pcn pr dalressr t s- i a de Cluba.oFakrlre e a er ro sr P r e ua C o.sa l Ie C a.
IIIcrsJanteBascdclrdo Persbcn' slarac se dotliaoJ. Ra -snreseaaaion 1et depore srbaso, or. idasia a srar au r Irorar s.


,lr ire o ri s_ a I 5 aa ri .ais- i aea omaNpd Alc a H0 Y D Oe IN GO EN gas Ib moo I. -, ehi ctaaaf de prlo h e rei esa o tor Osrac. aac ar tao Or ir ecsor Enar e aso y airs t a aroros
r A,,s" eo Ye rsata elin r e ._._._-enrade pos ua nJeun ando e 05cab end ns
r ad hosr perddlraposrlU'd tao ci -ov billn aismpnsh Oe Orar s rrcsar rs ne jrascomoaelo arsod ani
I, aosJ s usa pObO aogr r----- os motavs se Ia rterp omr Inaompr Pee FRED DOWN, de li U. P,- Fraskir 0uit haz8dt ostd -a rt. tocguia t aie se.rtoI
_u C ra",I -. tndes mI n O r- ta, a, ran dr n ariraoae Y aadc r 000lant, namo s q ouna bOnisa labOs tPorras saups shssTra. En el "DFaasrs ide a
sm .r ras d r G s reT t N deI ossa ure tenem Oalr Hash Y00K. osa 30 -CUniral.- ross oeslials acrrold re ,i-. rr, de esrha 9 sd 10l, o sTi 1ras 3,si0r- ,171 sbamscdcuo. u A s i do Boxe3AmateOrs d ie las deIdes dde or p qu- Naoaasomeanarsriaos acdos raSL. pans0 a- i jadelGrcibasoa ap. "Esrim'arsatroase vms rt
aslI US ia c scioni Orerd r' d laDGD gtO as s aomsdels oexpos, oq ieq aassorobrca d udroosct recsreratadaenloa o.ra scdd sssta d es1a5ass eIror
u pa 0,sO u u .A Maratac G0crArHOYDportes d qcuoasno wge la.crrenueteolelamarmr- Loc NewoYork Yaks.rsrchrboo ns de"rchlosoaasorao srr-sranrtam resbsohrosrsbes gra
r sa acrr lords ae irron dsos is de- SonIo gala, yrotors ir oces. Pso osr rl- onasderrorsn la uas ostr dlrrbad c ana.v Ms satse h s LDis b rssi
Ustsl.rOrhrsalopas raass rrruico e o nde .sr orenzr 'rorassrse pbsserprtanmn moo he lado est: iCsmc es pasibbeSt. Louaaclcsdaba ospirrbers Daa. dcarsen arlrs s a osssir aberhs. raidrlarrnhaosuaea sa
aodssa s nohusrrrdrpsrll r uor efa parIor.read p ar lebra-qae en una IechO 0015 sebnla Ocn ileey eeBasdes debOs rbhoalg pOar la ratria Posrur barv sadbohs asss
rrorr l bro- Prnnsiorlunaoaroho sloraels lrcsa rsodr aad oc ilnse csaoslsrc ln r a o nhssb r os aqu a sey StengeIl osras "sl ayu. mucohacsmaneroas do hosesr arao alsassas roororosac rne a r
dgadores? Or so a los artanlcs idar3.dorla a m staarYdcs ud ie sa ue mr elam 1 Gan Prd
5a _n re-t HAOTA E as FEs. oe l. rormD 6Palla r n so ana sash,. halo La udos ueru, L sreg a r dh s p r n dlse a d asosmCieransi
a-a rt- E n L os rshtOero as rarsa o hI E o ora s aooa10o s omo tenaoo eorour-a pr-a e0 n B s os a stsdrsoiq psadratsra. h--. sasoa O it r tr in Dour P6,IsIueIboqur-mr.,a Gsan'- sp,0tade INa-daas prao Liqa Aerca nl i- sas -d si sss otriaEsas niid Ad L OLn 5 de a F LaL O ro rose Fo lcm d o aa gad lmrsso r E W Y O R K a urt or3, sl r c Cer rOso r s s s P rI, rh rr a lgopri mdc- ;-sa ". as a b dss l o o ass as 1
-I L o"e o d a eub c e c i Jsuria e Box Aaez s u tae l ,dvdbe juc o WdrIEae Detrit. es sos el prtme



1u sdsnabrnr_ ostNsnarse -asls Roars- Fo dsossdaeslasse m iaoccJs.etpsoi aVdera k.r O ,s a ro caa o a a laCruscazs rso srar a l ,uy jso a dosshesd siseraoe
P masd" d e mnn AGsturi an 5.0 coo OrDu. Ia L esso so II-ass somi n ra ras ao- a osc5 s on art mtrrs a n-so- e, or qsao sosrec a l l ho

A) 1.nipl4 D rY, oar aras s"ra eifC-R losWa ios e pa osla Lb a me lao a- p- 1,Cb


(1LLJL-Voa! de5Zu'uoraron saPs -Orososhrss---ra da. a nc ooabriconris r n -u id a u cnidr a Risrrasa c o l a rr e ansssraoh o o .r5e L ehasn0da. a e
"LAST-BILT "o """"sos-s"rsobo oauc loasrlrllr.O- Cad lacgrao elaCao n tocras aoh o vo ooa. roocltgersarrtb ded osd o ror dosloamr-I psaptiemr5s~ osrc so seir
o rordermrde G aab slO a o a Losu a eo cr a s otor no s la nc h ez le euama n ta L s e Y r sa a hs rs Chu lm ba o i as oansenrllub C doreb s a Cnor
I s dsouss O eVo LscrBhownoe ,0-a r harru s m ose rre sd o n -rasercsd d:ah-ramL.p hpbd antnlsItnrrddr
rosadM arl., Villa dob daIeat-Crm o-or p ru deSr su Iararpot-dEnty otrasra c aet o.eJ .ache ler t.rs ae ah- 1Cc roadIr s rea n a



odO IS am e~GIS er osile ene l iba i ert da a orolsparrhernd atve C ro as Mara lss.s naao e coo rra vsa.oar omerr os n- Hoss 05 r* oa osr sl sr h satsra olss
a o-solo c r a N drs o d a~rdsora Ir r manseJosa e se dabn asacdo m os:roe kesi la r ss ial Id War Somp ra d ar sras as.Os 5frs IsCb SAM SA L D a do iao se. n A. alcama as lea tcasiextre tss-se toers tas ha pe bise ha dsr isdrl oa tirsr aso R a roora o ~ hrrr L os ssll cI s
RLAST B I u j deou se nnel r d ee dsoaa or p aa 5Orecte anacs en Eduiard ataOr se rots fue 0 chtc;mo are -s po.ra lasarsderlasa-ra- aoo
aaim deG aa e e Dlad s doaorors ua el ad nor deo praesln od 'e- its asosde qoure Vsicost-nsrI e-oa buensarssaeIs
NA A ERNAZ HARNA n sen s de a DGD a a ____a_ Ca Ooato Pr4 pes~op qe en. ee o








.rl~lhro~ools~lO~s~bas rrr. as. ras.00-ar Moo s. on as nostes los IraaceMe-r E l Ohor-ss B ar Dicohy hs ase Coo h ssruebCsao-sI
rield- l L- Iboa rgm a la o'L vzc nS rtH v ,g el i-e ac e os er in r oe





agl ro mno ,r la sar rar atepisa -ImCrosss-lesta s au lMa rtl di do aaosorroessosracporh s oeoDme- o sio deaoqrumas ae o equspha -e



5d ls am groul - a ssairot-I ho I rsroa s ---- r 0 o asl esttoo a ata. psorde i r- nuevsrta.oooos asqu s tila
d, lEi s, yaer qers enqrr-p soundr, cose- Oatr-ar hea d eardn asorror-cBla S3LCCIgLOIa(a In H im s e era a rtx a e pad
rcK. savh ooaoedc uel; c G iis an le tue A lg u c s jugen h on e 10 a u C a vegeis tiri "ooon. mni snIhc rpl N' aD a imtr






S a a. adras Ar t i. o -C' It 1-a;:. trrr lspirao a-lf ].;- va ISibra- baollssnt Po a at 03o s gda- o Is- alffdh 0u a g, ela N.Io a desAi e o o In l ,g i pe me D evos1t. e p rcns i
r1l os d e leasao se Laabo-Ins n luLanB. nb 9r sder a. a sc Am ecpr. :- d 51 porme, cls peo saro ala n-pi eendeq us ron
HA as a sfo otIb allaian nMric iganuia a. o r an.y mpn por oso pitcher de s s I
go Ls'denoIberas psa a a15oa pb- r ns onsds batn los sOr- alsa ooo E q o et aeoo do! No e ssdesa q a c o dea




on s r-cs atu arh abn a P s c-N E- s as o sar a no ar-a los Yat kl' -- u: i e o e q n a m a 1 m e sd d d e o k I lsa.el hhon e so s ara a lo a h nd qostr-cn aoro onad Oel as oigac d n tl lo coas e s 55 lo poio umra I usada
N ote LO O V LLA OBO 7, R- Do, ub C 1 0 iL,-F m- Ha er- Y Y- e ard e ,r n doys ie juga- ad raliar e ga i r obd. a ca. fa b ol d 1-tr e Da ,, dtao Susa es ncuid es ie l el Pa r ito sP






1cr- q orc muo dmir ns- s o- dCa MrD oall.os bm ero d e s urrf.m g ool -ro I alo r-rooeros. isde- D s.guo dess cuaa siesta
I" a a"' M''os Os eLa losaho mrasron k o Oa s ic01 el Lrraeolos ,-Ca ,,.syra .1 d. cn u prsada- o Fn paro
sd"sg t rmn D l d 1,.--Cu-J -t tElp- oleued Icttz.i s o lan a c m n sbr oas nds b "0- p.da s r ae e .nM I - m nd.
o M--e SflfAlGsral roar-s E ,aso as comro ea s ge- sasoae lssolo ri el com l a aor ea A MlLE des a fU. P.enm ho n
6leosoc r de besros roe 'or s l ena a r-~ Lrroo a a un t o r o l d o n cmeaso e e.v u e.
D ,las c.saos r a ar r eOo mnds p aalnt esr cs ir n eBill .'n c--crand s r a C 100 r qlos car hoss oshdr r nta e Elsac pos a I r seo I y b et r El resao der an Is BIoDkr i at ,. M s la ,0II d dC N soua .sa n--a ts'ooI los O ts irCab p la sada d ra eaelo Is ohs k._'asn, o n
FALorE CRUZAR EL CAN A ia ororlansperaJsa odlA- o d tb r d r m muro s airns. odoatss

Kudoeo--asson er0 oIT A a- mpn rdkas al euio be r c L
aD iERario sto anpisedu.- El oan asre ers -adscansasleL. cu rar m n Y ai odo lde lc o Wate edr- ci las coo Is n n rass rsa dm .maA r so lo arts as so oh1as
1odr r Is nio e C al tela M0n- Ea s aor crrsqNes s' s M e darse o-s daI db-da ean o a ad F s a.-c o-ho sa s rols d- r a en rdnm inn de- y so.1 -uca opd u t s o e o!r!:as i dCraAd es Las ion.s eDr- tem0 o a n .nrndues aaarlack s n rog lr-.ran.
seano lenhtso ays. dlhesa Gsrissa rnse D d r-rtce eantcasolr-oo hond ldlrasrat d 1 Os1os 1d e .srsIdas-ors dde el5.H
-a . rn hora sankoaudaar.,d=ds ilO li"e lsr"me o raa -a a a Aar aasooohr os Carsue
d-,,a' I) pun entrnene0Ud o n tnco am Inca lm n a reetrd Td n s n o sueds nmchcoqe utty







sAL LIi 00 trde O EL d L 5,a 0505 kesr-aas: a As d Looss I arn sa 0. -oMnd s 00one n 51 ad Isle G as 2 .1 5 a.N o v h ort-d e. ad s2 b a o mo l, at p a i u h c o a a t l e q e F a S m e o o o s r l a







p!b smSrnrn iz p a lr- su dosIrndssass--,
es-,de qe ,eraInn iza, ian aer quen n aaea ben Sel c.l li hi e a a rond a I







OP e R e -apm o ieD,- ila ease-E t as ar tomostauOso l .ed esa ac
-s'Or l i d aerrdoas dsr De auaqfua c ld a sa no r ac es 5saO
0505005nud dolsendod-r-1,satombrodededi mEa1Ys na resarans.i- a
eal r dol ars sr-ares L e s s C c lue Vi c o cdr toa rre s a e o a
IinAsos.lassraotseabrdassfoot ball apOido.Harmi aa
am exp rs en a s aue o l man -n' c tr0Mr Po es tros su
aARA I aDEoNTR UE-EdLoAleeCAETaE dh B ro as J r mr s- Ora, ,ldad qte t -paes .ten,, .YEs,,i.em-ntandrpmo,,









-Joe t s r oa o n e t a o nIa o s f ul lt51 -aE u t co ch dn N oe n e o side s u o
r sgsopmiDULrT.RalACsacons'.-da arLs A-ra 1 0 a s qu a r a ao Ar 100- r -ss Eri.,ay.oa a .av-!quelgrrmro e o sh Sh atelnaunelodoa bune enra slaep ss-arae rhofli sas o so aniseroenos ob oaa r-r snatd-rde Nos roe ha yacn B- 11u m5ylla s e li C csobr.5 0 ara ueo m0100 sri
ue a;a rlsLs -' C ee o.dl s ela, ossoao seslasdo te s disa osar -a



_AL LIl easd ea -0u1d e sor nr3 .- ea dls- Es O5d e L e 51y 5 r o s mr P a yo s c s o l d i s
Elarneb Bostoe oar Cto ] F r- tronsto Prl Bal- Omp Juvears






exPRA s p a usPo c om oa~ t rd a .q e ear t r to s Oa s r r s n mo O rsa stOA es q esraroa a
aeIUE st e Lmaoqop t hrds d e l a L g a o snR MrcsE ,;;I0. P
U d edelIbe EAa lAdpt DtEC Ls halo Nor D-so soda-a ______nscm
III olarlsar t-,' a-lt ooa-- th I III "t--am- -IbeaI-so Or-hI


















-n1r r 5 10. ga5 r! qi .-j J I r a mb no sas hay n m lad o ssiu- E o tas dal S p sa- mB ntHu
0 0 0 aP -r des-al a,' o ,Igra~a a r s u1.1 Ds ras n r -s-nes e sa d rg Ia in s
oll an gas sns as E.Lac .--s-- a .-aaa l r d r.eir -cPadls C
Emocaoa]sCropv s. aya 10'a L oA A ELq FiE. ue'nn s s
run-rqc e a r riega r ace pt I -.s r a 0A E s Is N Tah a CSoshGd N !lDa I ea d sl o a r a o s s yo dad c n o to ra
e n r d d u n d e u e e n a g n ag u e P LCd D tiE O R E T NN1E E T TEP L, E a e b u p s u-m e n Z e sccce(E iLoLiYI- pigh- 7 ale, sol le, i n d e o i cIre t ,,n ra A tulm r e.cr ,I,,o E e
a sbeEn D fll com el b.---.1


















I I osros ohder hDoaI's 3- e A. ass-u ao ar h o L a a yuIido a s qDa-. 'm s ,r as
Far- os Aa DE0 DE HAl E Mas E 59r Ar-se Bsomay tsb a Ca,_d- os a d 0 n0-lir-d O aa dor -Ic.
asena, p1 0 los iasros 9dbna onada gors aot

Formrdbble prugram setacobrsso as Ossam r-Cs Orc ada Osrota qse rotorNcd i sV
.rM-,- tntdl i rr:' oosoo or-r-ssl c"roosasr-os.rlo. spa imueI


















DOVER-oostanres axe evosAsA A Aa eal Alail nnasea malarc oos d dc rsn la apses
lb EK LU CHASRuododnoABU-Easie PERRax *Narcr-sale araso -t, s-'; de a r- oso ra a od ess.o dy
ELASCd ALACI. D.sLOSLEFPORTUS2T Noer.asoste un s ham aLOs- sd o palro A .,oapotro delnseas
as KELLYdaC ie 1.uNi El ao Cub a
IAC A EE Assoeg p d Car- de 50oHr5 Goberal co mbos s r-loCamsg y sce





FAM SAS0501 HlOSM~t01 0 aos ) D mics 3 deAgo~n5 ds a Ies yd os Icl a -ans mNrelr- coseda asalrossae dqe laO sosos enas a ss reacasd00 al eons- as pr155 q oc soeralet
d el I h~ rsserregda drs ddslisq ueesfd uartnm nn Tnd sla 1s p.-s-n. ,m a, K d e















Gtain Y .-.c I 1,1asd in reLai Oaoen sa la a n l-i ObeSslss peq1erW h ra Oaou r aPr i lao.3o Sllas deRing nmeradas0.5 osra.rl ia dacr 15s lmpeoos-o l anspa ro alco o stap SeULLMANuumVs de oC. GCALiCO I !'It-e BrdeGo-toteqe 1- n ai c I, i rscl d r, -1 o Ya H.















121AY U NE UF ICO COMPN.A .E .L. DE C OS, SH A. C EA S CABEZA DE PERR O Pdeno:,srC-o 00 an s saos O- ahode aso.bs ona Mip a
BELAICVAsNuNrAI'E oN bO iid gn vpa rom5e asarmenala- bo c
ALcE5 rderPnrib g.ant isYo 20 k", aserc Harl- GlO bds o uo s silcrsu Q-r 11-sc0

an CA s N A dAntonu11 -sl Eln go pa- GldiG_ a, ar m endel h a mhs d1de T, s -ases- - u a- ol Oa
E b a s, t a dC a o A s k s di d d e j u o so s Ds1r"P e o o n a sICSo a pia o r e lTa
SseIc ue lposee osRaidrocoor. a ar- n- uod d proe aahrrdo a

a Ira (eI,'Due or-loa fstlososgto s-spo;,oeoastososb-r1-s- roe 0I-s a !o,1- Tir-i000 5
PssETR C I N)Rre L ssrna 0.30IOas'sda C qr-Iros1-1 asr-a oar- lasscl e poe1 qocas dol 'aac5
005 sssssdsatIsIClaetoaser. qr- to a-seb -r e l 000 saar &I

rorr-oa'orsbo ai'r s t oIsr-saass. e lasosr d -osloms- aeo stin u22cdr Icoa



q- D A R C c ,1 i, B I P -s-junto f Esise n tdaa lgap r-e t

eoa"Iegra 6,lll a iI.












DIARIO DE AMARINA.-Domingo 31 de Agosto de 1952


Noticia Ncionales


-Ha causado honda pena la rn ue r te del sefeor Homenaje a Ia semoria-del periods i onsigne
Anibal Ramos Ordufiaz JoaquinLierena Segui

Profundo dolor be causado en el Llegue .hasis su desconsolada %,i,. E el Circulo Nacional de Bellas Habri nimeros artisticws a cargo amplio circulo de BOB amistades I sdaI, seor8 Beln GnAle de Ra Ales endri lugar un 3 17el p d6. 77l violinist Joaq6in Molina y de muerte del se7 7r5Anibal6Ramos7Or6mos;7y2h7a3s.hIFI-1Ev 1 gel n o d atr de ceptihmena.e1.8 's p 76o 646 d o rsar 2 6631Lourdes, Elis 3 y Bel 21n Ramos Gon- Is ane ,oria del que fuera Is e n pe.l 16rena, Marip Elena 6errera. Ho.
to coy a my aprda xiex y dem"a familares. entraI s is y educador Joaquin Uerena raco Costa y Odilla Dueha.
Ean~ 6Cm62r7 9699263212 7 r 6 76queB e encuentran nuestro 62 ad"2 7 ge- 7 precursor de 1 Escuela de Pe- Prnuncari 7 hermsas 9 al77 as Inhumadw a=u restos, des uis de amigos I., doctors Oscar L.Cbri- LeeaSgice n ier ed rbt afgr eLeeak I& Ca illaCent a, r 3677Os.s y Luis Quera G l m n- periodismo en 2la ULversidad de La doctors Evaristo G. Renteria. Amosterno dea u ma. saje de nuestra condolence Habana. n 7Gonzil 2 1 Ramos, Alfredo OraPar. Este acto han cursado 1,, in.Ine, JerezVillarreal. Tomasita Gar--- i onsc doctors Luis Solis, cia, Emilio Roig y Manuel Mesa Ro. Fill.x Dla. Antonio Gonzilez R-mls driguez.
BUIXTRIAy Luis Angulo. Sera. en -fin, un acto espidndido


,"LA FLOR C.UBANA" T
-A Q 4/ EX A REINA 86 (PLA7,A DEL VAPOR)
L~e okwA I on Riguantes nimeros a $30.00 91 *ntaro y $3.00 la bola do bWlates Para *I gran SORTEO EXTRAORDINAR0 del 6 do Septoimbre:
300 36863 30370 16700 404M 2492 38200 33S83 20W92 40891
2. 1 39146 33603 22696 418815 16 7 Casa A7672G7
2:9 40291 34294 22983 42362 d03, 2.602 .023, A726 022
38537404766342"324195242796 a 7 .176A ADELE APR
17077 41903 35349 24380 43037C 6 e 7y21707 7a 5 073E
19796 42394 35695 25837 43793 Cabe0 0E2trad2 10AX2 Ed
22172 42173 36472 26292 44785 S EAtr 4 i, r2 2el 6 67o
ism 42809 36880 26570 44094 dS
30 43845 36452 28769 40498 lo. 20.00 2o. $100.00 3o.$50,000
1942 8 44074 36458 30794 4510P4o.25,000.
22172 44BI 3607 32956 1i881
23973 44058 37292 32393 16448
25785 44070 37957 32052 1691 9Z1 2570 2 3589
26296 45631 381689 274281 42572 9 6 36 4 262b 9
93 7 4 1 3 8 72 2 27 4431069c ot so dl a 4o 7 3 M


27897 45635 38692 24244 25736 465973064409
23973644038M37293 32393 184430716

37127 43281 19439 30M 38 43 343 13479
29859 45446 38979 27848 22679 31076 3795 43652 19309 31249 3946 43653
32442 45946 39909 22053 13683 22087 3131 39145 43765 22442 3592 39273
34276 20348 39839 27937 21581 44265 2262 3259 3624 44591 23198 33209
4 4 3 7 23925 4054 3361 34594 39463 44734 33493 44074 2840 40340 6790 6398 34609 40395 44792 24790 346740590 44939
24994 35165 40S 4494MM4 35475 411
$375,000.00 DIVIDODOS EN CUATRO PREMIOS GRANDES: 45141 776 35495641436 45140 29297 35640
0-1000000 $500 $25,000 41436 45285 45550 45626 15730 42522 28546
$200,000 0,0 5000 -5000 3 N2 4932 36936 22712 26936 20023 34407
BILLETERIAA SUE7T31188 E56DEL0866776.367167
Ped dws a MANUEL AMBOAGE

"LA FLOR CUBANA" chck7777 --nogL

REINA 86 (PLAZA DEL VAPOR)

0 1 f- 9% N A


BILLETERIA


"LA CAM PANA"
Telf.: A-0561 Zania 60, La Habana
Situada entre GALIANO y RAYO

NUMEROS A LA VENTA PARA EL SORTED EXTRAORDINARIO
DEL 6 DE SEPTIEMBRE
170 369 6234 12172 17410 22454 .2831 346 30 343 9266 12293 17659 22546 23182 35716 436 3914 9795 12769 12873 228614 2936! 36162 14 474 952 12376 19044 3246 29649 3214 1249 4195 9136 13734 17955 23350 29720 37243 1316 4310 9243 13999 19028 23407 30016 7351 1425 4489 9353 1434 19159 23759 31123 3471 1:1 4586 9532 14455 19565 74030 31235 37534 1723 411 9310 14561 19644 24154 31557 31911 1742 4875 925 14565 19729 .24375 31802 6bM 1953 5319 10060 1489 19950 24414532228 36314 .214 5751 10161 14910 20051 24556 32367 39655 2362 6623 17344 15036 26126 24951 3533 4141 255 65 7 12657 5186-0503 -217 33420 42267
2666 659 11186 15661 20684 75729 523 4373 275 8"9 711748 7556 12325571 33554 4304 3646 2711652 1126 607 2763226166352645382 3436 7563 1126212344 22163 27034 23629 4541 3583 796 1770677746L 1823714733644 45-6 APROVECHE LOS 4 GRANDES PREMIOS DE ESTE SORT : PERMANECEMOS ABIERTOS LOS DOMINGOS









--e


BILLETES DE

Para el GRAN SORTED E

DE SEPTIEM


$200.000


$ 50.000
0 0











-mn c
I L LETI




Vendimos el 45,338 premiad

iGRAN SORTEO EXTRAORDi('ARIO PAR.

Primero: $200,000 Segi

Tercero: $ 50,000 Cuar

HAGA SU PEDIDO CON TIEMPO ENT





PRAO10 TLFN -28- URF


BILLET. ILIA


CASA HERNANDEZ QUIJANO

REINA No. 84, Plaza del Vapor
La Habana. Tel6fs.: W-7199, M-4294

Vendimos el 32,897 premiado en $50,000

RECORD DE PREMIOS MAYORES EL DIARIO DE LA MARINA tiene un record
de publicaci6n ininterrumpida durante 120
UN CUARTO DE MILLON DE PESOS acos, siendo el Decano de Ia Prensa
EN UN MES Latino Americana.

SORTEO EXTRAORDINARIO SEPTIEMBRE 6 El DIARIO brinda un suplemento diario an
4 PREMOOS MAYORES: Rotograbado, secciones de mulequitos en
3200,000 $100,000 S50,000 $25,000 colors, ediciones para a mujer y .1 hogar,
HAGA CON TEMPO SUS PEDIDOS.- 030 EL ENTERO. nformaci ndia ra is delas mds
informacidn mundial a travis cde las mds Servimo. i0.7lto no todas cantidades. Pida cotizaci6n. acreditadas agencies y colaboraciones de
Giros postales, checks interveidos 6 Ia orden dlos mdas bilnceasycto cboacns yeC. HERNANDEZ QU3ANO los mds brillantes escritores cubanos y extranjeros. Todo. ell oace del DIARIO DE LA MARINA el peri6dico de mayor interns

Triunf i elC. P. Rodolfo Ville gas do Cuba.

en la oposci6n del T eC uentas

Hoy continuardn las oposiciones a ILa Direccion
de Secretaria. Hay 17 aspirantes a este cargo

El Plen del Tibum d e, CuniasL
bajV 1271re7id7nc2 d, dc1r .Ra. m7n7 M7yr y ctuand, di scretan ,
I, doctrjoseRaul NMe-tre, acordo

1 = ~hacer eubiroel re,1!;,do del ron-i ,I 7ar de DirectordeFisa7li7za7i.
-- reventiva Control d, Pr.uwiestos dII Eslado. que hk in"do 'I situiente w 6 I C. P RodIfo ill-- Desouir-.
"b_ 2"0 7union -Ml m 2x1m7--1 e

LO TERIA InPE7tadl,, o ,,
Ra u r.medin d, 28 i unios n
:XTRAORDINARIO 1 .1,777
;TC' Pan d 7 ,35'.P N 1 n,2, C PHuro-Rd, M-a Plans bu GRE 6 ie-15oi2"a2l2, ',177 7-"a
nz Vn I .ur, ., ,1nac n

$100.000 577,1N2222217 I
E757 1, 72717717777.17. 7

_"on's IJOSHUAI, POWERS, ,IICT
ounal de Cuentas. hahiendo alcanza-d n If or 'mer luear el contador vuhh
00 *1,. 7R7d.1loSVilleDe- 7Cuir-n
EstIuv-integrado el Tribunal Ex25.000to r nor los ma-.r-d-s doctors
Ram3n Mi5ar. com-preAedentneeJYSRaulM r, 7 m s.m ,,. r-71r, Catins M. G-rca M-r-s. Adolfo Pin. eo s nt n e
J-_Ic Lnip-z
El C P.Wirle7s ~h., .I tad. a7727 7r 1n. ,e ur '7e P JOSHUA & POWERS, INC.
"".7T7 n _- it ,n7. d Cu11 77




12daI,7 l it I 7,,,177,t 7.7 h ,2 7 I ,7.dablr 77 197771o 1od1' 345MadisonAvenue-NwYork
Res.de Ina dintelta Marin~ de Go -MIAMI LONDON PARIS- BUENOS ARES-MEXICO CITY
ra Na0ion0 7 v d,1.77a6Ju22a
Drei ron. habiendo os
nt o ., d, I
in d Cnt oecio d aad
Es traduado de In n ceaPrf





!1c77, ce. d777 77 77777772o curs 5d19397 11 1-111 7,t lo d Contadlor Publico d, : Far-l1ad d,
CinDia Cmercales nr Ia Umee c
dadd ce a Habana. _n i n t dc 7.r Z I A brea-liente eIn 1944
A s opr ate rdad e




on" On'71777';112627
-n a iDaIia yr fcod u
I co.m.n e, cuvand,- -1 uacord
id7., .s1 7Pre n d75 P7,la7, As.-,.7 c6 deAlumn., d Cl (_- a, Comrncaiaes. ycdestacaind-se r'uI, c o en $25,000 G27,,In7l771o7, 1, i1772177771 02771 1 7772 ,,71711;, 0 I1 7211 2711 1276 7 13 1.26 12 7 27247 7 71171 7 P~ o A ,7 776 .52657 717,3312 3 7 ~~ AgnrulturaII-n, Lf,,, desina 11 A SEPTIEMBRE 6! A= Re,
Ian iad,, del C on n1146 uv or __s In nab aofrc da
ndo: $100,000 'j utox~sE-id, ,,d.
$ sa d o estu d mos b r I m o a
to: $ 25,000 Gb m n-~. '-e tId
Gobitrn mrian n o cm a ed
'EROS, SOLO POR $30 i "u A I" I' C emente esa importante delsenderaca. .iefin. como va hemon anunciado.]to Le Riverend Brusone. Antonio, troportsclonew R1 do lV e2 u n tao2o7 r S inc duda 6alu 7 ue. dados Ion an-, 7 sejerci.fos de ovosici6n a In Dirce .Cam7 2 23a Fonseca. Antonio Martinez I l Banc, laternacional -ara In Re cerentes aldidlos v lon; brillantes 66 de Secretaria del Tribunal dey Perez Abreu. Felip .M soe La Administracin de In Aduan; constuccin v omen don e pet6eercic.Ifsralzdo Vn TrbnaJ Cuentas, en el local de ]a antigua In- Landeta. Endra -e nz Es Ina.Infarcn6 clanel odf. 29 de les corrie r-vIcis durante d-s 7 n, como 7 x1. de Cue 37 C. P. Rd7312 VIIe- tervenc6n General de Ia Reo blica, Mari M Pad6n Rivas. Rod.F7 7i F2r2 2 ,7 reell2o2 .r17 7Puer2to-16mandordepreuoests. gas serh un efictz colaboradear en lab en Luz y Comaostels. nand.z CrIado. Agustin R. Rsaleo. Al s regreso a Cuba, reinars n = ts ucinsencomnendcadas al mi- Diecisiete asoirantes a dicho cargo Anselmo Rodriguez Rendules. 0 ""L-_H'. .1,72klsd me elMnisterio,,de A cricu Itura v al xgmo organ am fisalizador de a Be. se encuentran en ptitud de coneurrir'gelia V. Portilondo. Elio Rodr,Ruez caniefs, asf comno que dlurante el in ruP, l u dd nai r d l ri a reasd p vd aaeo jeccs alo eaC- Wailing Alfredo V211adares, Isaac Al. en curso y hasta ese die inclusive
in "ima con In catecoria de Jefe Sit- 1 seertar. e-2. Florentirio C. Martinea Agusti. varez del Real v Luis Valdds Rome. ascendian a Ia sumia de 190.194,51
-- erm habiendo o rganizado eficien- A Ins tres de Ia tarde de bay,sCiLorenzo Frau Marsal Barbarrosa. Ju- ro. kilos de mneranclas en general.


Afio C"X ouci n acionai -a.-,


Nottems Ncionales


A;;-'r ty















2i Notie Naconai DL1IO DE A UMAINA.-Domniingo, 31 de.Agoato de 1952 Notdea Nacionalea Aflo CX



idered n deber ayudar a ganar la paz para Espana" Remiten al vivac a tres individuos ANUNCIOS CI:ASIFICADOS

\.n.a .api., PRIMEBA) ve 'k, r.$Maaik -kAemPGre.finb, l'dr.ladedikfuet. dAI;ustr C .n.t Gallegub ja por complicados en el robo del Banco DE ULTIMA HIORA
I- m- g-11 ds dia"_r. cig opp ddea arilile di, p la a t is, a m d gawl l y a banw i d
_1 1. bj. l drc-6nd el c2.- nt1gI.u.", 'n I. l n. nd.u.% c ao.9ueso Ilesyfm t nun yor e-mr
d -- ",pt h 1.plamente co n p bhbla mleAA .a CanIro Gall, ant d laa n acn q dl. pudeer Tambib, Jae enearcei.da swn ma1;er. A Urgenc- L- .
e ~I- l-1-11.1.r Ide a o-netoId"ill. n net r-prma epe o uvt e o aas mdeebj, o o eaPROFESOWAESlCOM P RA S
-~a n gnec seiic l uehi, n i mpre -1_11,1-1u ds usemreasyd e to slo m laadTa mmba onel -in J .ukii aaE- elD iz aia
-bZaab I a d .al nl depI p pia.w tiapeiad ad he. ua f ayuah. de a aaoedad aubn.a v ee.n mis n DaESE- DICINA d Dr i Ro
A .1y tw.aenda par landG palc e GIP,- P Anui er y r i m r o I P.- e. 1. I DMO__I A
adaca ba1Iwllamet n Gfnah Pan *s at ele a ntr pre nda y op palma roGG claa- Cayeaap Glarcla La aa ua fI- El Garvica de IntelIagPnIG MIbitar pantarap paprI Pa ap de --uepPGOMh .L La, as ya fd.Car I.y I a a ula ra ue -l.d.d" pa-I" p,"' Ia' .a l. .tto. ae y l. r rn ta tiva d .s ta aI- eXISie- ay-r aTib aal d Urg a.e law.nlaalI1aba .a eA a.Ial*.1 baa- B,.
era deCub. Epan y alio. azoesd. fuerza, I wlawmam paldl- IG admappplh Gqu ha sabldaaanaas grant. g.legaa papa paraktar pa-, .1. Ia. acaatuane r laG qpw aa pa. neaanda apda paapdp n .a a raatP 133 i rA'raIcld AS -eta.N re sco.norn au
twparaG asi1ntala'a. alG. PG 0- PPaG QGP economaipG. p Ia aaatalaia pal. rpcda paqpaha bhar.c ala rpa tladh pp Ia. mlma plahraa hdeh ppda t a d l aa pco p raal- hpba. .Gpesad ah~h aa qu ig emeae "eera y'tamnt aun aG, PnGAG Liaa. Ilav a,. ebl
raldadwi pp.s oa Gu animp para aentirap pr- ha Glaaae. Ia Catahr.l ha Cawpa al. Por .1 lna ap v Ia s aawdw Rubin GaG IliGa. au. aadaa hcip d. .apa. aaw. a paw.i dAS. a 1d 1. b.1
A hppppba plpawpha dpi aa~aia- pataappala GG PrPGGCubap y l E-pPhia.ap rpaua. aawyaHprpa.n. :DiaaaG Cab. ayERp.m. pp pacal-tpabraphep Thaamappln p fdabp. paaplpabapp 1w.appapadpa hal la.bapalapnl.
Asdcaala.Daaapp .Gu a P d pIsa petamentaa una ran al un p dipp p -I a l ha raGp ala bria.a 'a a. lp aa ap la 1.ra Cll adoppal- he l aa11a Laabas hato a jp alto e a abad a laci d I Ia. 'pt a pa p. y Ged a a .,. frKNaL

Eawm.ar G '.Laadapralp Espaba; Iala aalnvnaala. Caypla Garcla Lapaab alpesi auewtraa poazonaa. para auG hrapwaoa ha ppglha la aI. baapaon l al Caba ala a w p1 pa a n.a P.pII. -PG Ga.pa(Coreord Cheptw Spa. Paar Toraaw alaGarpa La La ara ad al aaa s ipa alp iapi- bandahap, Ep apia lla p La- la dea Gaha.rla palaa papafn Alapdapaai~m. dpa d rlba- l ta p-I- La aa 1 a p piab.i-e Mb~c QURPDSA Coppara t Cy veneads par
Plappia 5 tRph-ga p i aaaGMa- El tabaaa npal declard I bb la r a a alawpra al naaar, pap Ia ELa. pa hlliila ha waIaa pa d h s p- auaap lap lprilaplpa~ ala IaP1 panalpa ha pilada bpa pea p a r chpinptes: CasaG, aalare., final, GuPIG Capar lpp ad aca p a Lasaand Epaba papa paala. Lj ra ha d. da dha p a pa ad aapabala paapa*a Cacaalaa a iapapa danid. y dla.a" a" "al'a a lat.- a a. ap.a bla hn I b. . A
pp r praswaaalha dal 3.1 d'ed Eja-r a rl.a lahia al. epabla ap lu hp' Cervhantso ha Calha pa yI Eaad ha!Gaoela Lmaapor wapaaphpp.aPAlaa.Pbth.aa. da aas or eGilem oelsHridz laa aracaapa. aaa i a ~dea y h esealaa Acividade haasradazl tIp.n Jaba aldPawala ap lean d aco p h al rpaaalo aereh. a dia m Ca-appa app riitmi Am- parlaaapdaala r. aa nha alp jahbaa baap f aa G alll Cappla I 6akaaa Urg aaalada p .1 Epua i apa ha n a .oaPus ra sa Baaana e a u da d. a Gna VhcnuA Epanaa a hano : Iea payapla ha adad, y aaael Iham- ria, parqpaalandr., par pas .ialaa Dpsaapaa ala Capeaaa G.a i p aljre del an.aap appp Ev a pap m 2, 'ai~a ha paata int e alou a d fiias gia rp da 6 aa- cudad liaah alp-a, ad, laiua h- I a. lal pa A = .1 paa h.ahaaa.aaa- Am a a-aaaa h Gaabppa a Eap ap.Traam anl.haai-a.u.aa Ofciaa: Ag 3.=-1li






Mappal AlpapPG Fpypandaa; Ipamen- f Iahapaaahparpu, l apeism dp M y bals pil parlap;a laapahar aa ena-phpagla C.IlaG appear GaPn aarllipaare- Urgenpla ha pecihiha a ya. al- aradat aaaja m L-ishA H-3893-91e Ie paarpnal Vialar M. Deasaena e p iapa Obataa hande pe ap. Map a y p M apan apl yprpeadai Iun pa adaa un Seppiamentaalpalaah Caypan le Pque apaPece aaapphiada ap dapc ah pa hiado de laa ia praaabcada al n a riaa pipj m apnlapibp hal panaral Gapcla Tanha; xi .o paaaadealaran panes da p m-adr yG a da h1 Ejp lda d l iha Gaca Lagpalviiblemenal.maclona- asla. Ia. ha. pIgilapIe. paa paaralaaaan pn ua) y -lcrcoe =aal ha Papa -, Al I allip.apaI.pphIa.Cpa J-.,lap i aaapa a.-h. aaaaa.1aahp.hlaak:h ip. ,app"p-lpaaal.__h-a.Pa a- Ill ItD7 l I








d a d e.a a FV a ,-a A le a p dh S e i a rA a .-. r Ir : d s d p l p p a a l a n A
d n J n a ta l hd a Ia i dp apa ,phapaa l app ap c a p aaadp. sIl alab a t aaaiM a m P r'ap U naale h apem h paahd am la pa ra ,aaa ea tPP l feah.d-Il jr labaP E r-qua M la p a p a Gp lia -- .
gCie.Eniu ancd al ui.ps la~ hahlerams he.ada. naiiQa a- 1e la a aamuaia aleared had plrlla psa aphb. As, pa auaga a". apa Camedla., ala que basta ahara RobefU Gui N Ufie Ripd cosroVb a 1ApylCa pabllaa a al la ahesI a hpa pa. I. Eaw g de app paphaphia' al al apipala.__pre- baa amapa paa lhaprad a- ha- aaapaa -i pa ha paalladh p pa Ia ada 1 dldGpdSmnrdb pr
aada Pahacip, pay p se a alp r a.c p pe al-a laaa Cuba lab ham Psa Pabr sua dapaa dea a ba .p i m paapp ladaaaaenaalaan fi a- aouapp aiav ps aqt ha ha d l pa ad ia ppc Ia. p- endela 00 Saralpgui. Pampha JP Piapial. Dr IP-lap ape Cu ba Ia misma paa-' pap ta"naP a la m hhaa apbanla- 6 hphlala aodoP alaooa pa r awl p ead A aphpa3 -a paad h appallrco ba l pao a aaaizlscs Pa-LphlTef. R iec a dra haa Ehapdp Salay. hap JaaGn l.M-~ap a Iba a p~p a!ap GetsMa asp ol re rie.cu n a hst ala aba por alaa apbaian aha hamagn lahaa e plpon a ph PPPam ahen a e es ro a ap.ph a elbpaa-Ppa Aa- rpla, p dpapapal rhplaapaa Reai Llm .1 TplL7.0a0hpp qu a -pn a 3/4. alao
ala Mapaaaa. hapJos ui era. i par la lip-a, parpal api. par Ia g, Iaa IGla hadl aacealra. Brm- pa. app PribuaiG.spro unoitrainld u ehz itm ldco izRbapro. a""lPIabaalaaodla jardines hacapa. iautPalis p p1 D rp N iap a.appa; Dar P ap a p la p d a p ihd C a la ha pp Ea p. a p lla i i a.a. y d e r m rp e habla wm lda app El haala el ape Paai b ar ad6tl _ain.aea ak.a a I p p
Fapplpa Valdip. AvaPPG Gapalp. pp Gapca, Lapa laph6 a.Caba pa l9PP lal-pl an I m papapyharaha paa- e1 pp. Ea para awl a lamppla confaptador daella pap ahplaaatpr apaaw m hp ad h aliapne p C pplabp ativosppda u aeteundbc p __ d. I'___ llm. 1 ._____ p gp I bI bp ha."a-FapaN"I"Tlaa!a-h.a '.- ha ap patapap. a-Ga"al "'.i-al =Ztaa ap. paapab p la IpabIlapaP aba I.,d.O~aaappaa. au-ai. aal ila p.atapaaip pp l a, pL aaP.IPap Paa a










Capda, Papjaahp _Mapipdez. TEphIla a b han d PlacIda nuastra ap ili. balaha.- blup aPl Ia rprpepanal pall,. y app ppphace lanmenaa saaPIfapclhp ha. Ipaapa a .as papippa. dpmappg- dp aPla ue un n Caa i ncu a d pl a ap1 1 ur dit a a u go iaa ie
Gap-ala Lagapa sena.; Agas.In MaP- u a saaaraban loaapa Ia. s iI pbP paItphda-ippa a hpaa aphaP .aap a hp rPPPGmenrpa ybenpamaabrindia asp acera aiaave hay pa- UunN-C-e fslit pQuicradeadiataa-n3e padr-u pe Henpqp patae p dlpppetoat,-r
aIne dhala pppptp y seaaa-a Papalta ha apphla bipla ha lacas e adP~ aa hambre panp reaervaa meIaes -. lap a ppahln p s p.a pl a alc.daep lIpra apa-a p pap-a Ia hamaniaia o Dptp az apasaa -Iaa bop P.s m-n- apapl E sua dapa.
Vapappn MZahapa Aatasi llphada. dpap haa htraaaa Iua ,aiego pona ppap apat epana. pa nohh and.p-p Ca.u hia ald, aapih-alal 1ie habl saoe Hcacn eu atadqea Exlp leniha. I u meap on papab.laape ai icneOjd 17
V e n a n ci o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,, Z a, ,t B e n, -or g u z ,r dt : h e m a o A a b rbmir y. H er s" T D i" G " Inn d a "'r z- t d e d elt r ,",a d e -u d Ln e. .d- c l n i e e e d l E t d s p r o ~ l d s l i o a a d s i t r a l














papipha Bra., pp presenpptapIda dpI pap pa paar laa paarlas hal lrabala sus IdeaPs palliaaao. esapaalea pap mep, ppma pa apt aotlp brh pap aa Pap habla apappada Ia Cpaa ha C.- ail.pp aa-1aaPoppl.pppplpigcaMpl pataaClap t 1 piaa ppa lah a aaii aaia. aa~a i-~IPa l aahhppiaaap alppahpaab ~ ~ p aaa peP ppcooc palltr aphp a OppA O CASSPR M
lstpp hal Ta-abala, Drp. IahaI Guas para pae asambrara Ia sliiena- de aa hpaen rIlIr pp Ia Madrp Palrla mayapa aaldadp y ataaaiha panilaplhllp p aa-a. bparod .seo aue pechi app' madaacampabaara In a pa-papa pap alla Pha hp headod inaapa a Pt GGPIJ-Z p hlp ApDr ha Aer and ilaerdepa- tape ba Ia ha pasp-plrz hp psaa a paphia o a-p apa. hpu h aute p- han pcpl a rme a pa a u aph ap p r otpanada Paat p b cuahiap app G hi expsa app pap tahha papi qpa b a- apo paa unP la~w I7 P Pap s a Mpap Ia a-lap. ha pap- COMPROt'.d! DM30- - r















Pahaipa: hap Pamha hat Campp Baa. traGaaae pap antirpa utaba j ph u p asenpaanaa aploluiao papianal. PP a rppaeaentae ha antldad. baa-- ha Ia Grdpp ha Isabel la Catlaa. paripa reptpp tppalhau al latlePP.' a Aa PBPG a-aaal-at iamla Ferandhea Gapca. apesiheaplp h a s ala i aPPIP na p aamenla a pesabda he staaphpa Y aarh Iplap o maaay pahdatacahaa Papua.s de I. El parliha Abapmapiban GpDpaaa ap n pi d plapt DIap Pabppaas pp pas.- Hauia $200flflfl a del Canpa-aAatapianp. Gera-ppdPmep pipra h utbeap dgahbappbop sIIalP~tora hal papepaliasama Fiaaa happa la lndbaa-lapy ala-amercaladeha papa-ida eaia Pa. pae e.Ia hPnPr mpmetp s patupepapppalaasalla-ppp ARTr rnnu lti. DpiJape Urru-a yapsabaa. lp lap b.Id. paa-a harap pa.r pplapp P1 lapga ha haberp eapldbh lapa.cln a aa t urldapaa, que aalr-acananuaa.|que pa reclbIa pa pasara pa pbi l p -.Iapp frnte lal a5 Epaphndeha l'o
Appal Buaanpal Jaliap alaaca Ha- mppai ntal ha pa pus IP seme a ha. aphmeia papha aqa.lla plIP he a-- lapa halprea cappa paaolroa aaflmap.y pppp p1 apuerha hp gaP Pa. Ippaip- lla. dpahd- pa a-paptprpp Pp.ap a URr i C ppp Vadd adhl hi pa
al-apa. Cayeana Garla Tama pp. app al ihapr has aippra Pal rapp, ha PG Ia biala papa y a la nmarlall. pap Pa. papa. yd a aaata-aa ala. h,'da rdenhaaha ueben plppesp alPehenid aaapPPP' COMPRO CASAS aansruid- y a n bya a r-ipip., Garcia ha Catel. Gr Pail Cas- thda Ia pplpa appa a.alpaala ahapln a g-a a epnl dcad ne edseisheaer a t papmo a appaaros go a ppc anpreaadaa as pa apla pubilpa de pambipadodap.h dphlaa pcomp Ia. hp re,w apna pe Pabana. SPpalpar. Ia, hapla S20QD0C. Na impprp
Chaplanap Ga-. EnrPIpba Madaa p pa.b. h pd Caaa Garpia Labo pa--p pahlha apapprla paP laa armap. I, pipita ha apa aIama eabapae pa. pp pph~a sp aaalprperme alp pap, ,I a algo masa .1 peamne hpra,PphR b pt aas.AplamipRpdrl. pppalaha p eelqpa ocamP a pul- aartuaida.ad de f prap- ar lppd ap. bpe hoenla. PP Papa h. o s bapap pp aa Irnper1aaIon aade apeIaa. Inviaa iaalaaPol a aa I a p a-l ala p1 Pap W aIGP. Papa Ipabar direplppapa. Ga-. Caarmeala Urpquiapa PahIlla. mpap plpan. quP ap sIP ag ha1a b"aesapabal. a.na. lapnps ha pa_ p h_ alagraa pa a paba r r de nr p a Mlapipin Pappapa, Aplapip Ppradha- he Caba. Pap apaliapo he epapaal P baraha -aharpa pa babrla he en papa aapnaaaa Palapla. apiplda pa pap paneraaa pean dIptingarmea P A peplp, hal Bpapau e hsip mlapeamuyaa-m PAR CIalr Prancpsc Sdahpa Tamama-. pa rpa Irap e1 reaarh pbllpahp a bripdap pap ellad- pa Cal. mpi a- la. humldha lab.riaa. -mIgan- acpapa Papa L. r paPI q aa Ian p aippFER AN EZVpDdA las aIna ACOMPRARn a. hdEp .
Mpaaul Hosapiha. Manapl Radriallal ml appala.so a pa nb hd apl cu .- tia. pap a lebapapa Cppaapl'. s es alleapa en a-I coaaaaa ha l~aIabPG a pa-ahonrpab de haaaaPa laplaps penen co pnl Saaaa VENDER haa Palpgapa Grapa Gaplap. Narpan a-a p1 app saa d hal papanpi a p paphp paee bresrg -ba cm pap a p enn a- apaaa rand paepmaiata Spqpl: p aI coaapapapl Aatp:l-I Pal- LEYTE-VIDAL I0I IN 17 0 C.aej,.Jpsdflial.Manual Carrpl Ipnp Caaa auue l bap pppbIpcpna lmgaalCubayalaEpanappaa hara $i E .PenIa l JlaeadaIE- Bahpppppppp nap nababnpppophp Viei Oea*17 8 Elahia Vapaup Ppprra Prappiapp mPos lap puaappa alpapae hanI veriae cm p pp m mpmaria. par una Pbgiaa paprra- -ada Eapanal. Ganeraiaimoa PaPP, lnpaplipaclonea app e1 propaPl ha Caa-apdprC ga d Blanaa Bpntaa.Fanap-scp- arr-aTp-. oee e Papa a na aa ha .aipp upp rppp rnlaararnd lprs la,ihn ha idea. lapp-recuerdaa yla. y pa Gobtipapa ppralaa preaaIdaaap- -lapaar-I la lhen p~ hal p-ala ha pp dapdp usd3 I P- +.
alappa. Gaplal Maapauera. alp, ha Caypiaa Gappla Lapa apapmP c -.~ pP :a.hih emcoe ha mi paimeara lieaaa a-deppprapippaa paa me han PbPnPrhdop-ahp p-ad p m papiipaapeas I _n e_ __ __ A bad a a parpiplmaip a-alp- plpa poas delGp EspaaIp acge* p-pasi d ~ alah bI~ah~Palp-a a pah ip aaa paaao e ar tepohbad e n ecnaDfna a ~ppa ida ePe paeala pu dpe l Paaa Csp laal B-62 e auRUTIA apnapa halo s paa-ih lapalaba p. p- a rarlpa hp Papas a s par p-lpp palau-I, a A a p a ad ~ ahri. aad a a ppi l a naba n aI o. a s n paraia a Pala al lpl hura pp s h ap-ep-. ep pa' ____.39______.9.3__Par JaaA Ma. Ppy Cabap. para a a n P aPreeuiitni PyaaPPPr papa aalla rndopaP b a paa paipia.e afet la angra pP. r daa Paag tra lapla epIpa al-darpa app-p dIa recpPa i d a pa ueIPiP H-39 9pa rca acocrecaa e pape lapn uo app a c lap papat~ Cispdha. ha Mar-ti ha Macep dp Ca lhhgr qicnst o do de ha a hst apa. ha Ipa a gaahaahas hesa dpp dpihah bque aue. GOIALsFOrAD
monhpmeaje p-pap-a appppipp al TappaaalobpPaImaaacaon bala i"Itt Galca p he MApimpa Ghpmpp lpapniptlpalpaapranuetralaPd P po ed adre deh u uraed eeaetddbnas O Z L O C rlpaio frempalaaalabr-a hal hoplpr alabalppabap ro ar en laPr o 1 pap f. Caba ha Ia Axl plapha a ha e a duplpe hnant d b apau pa nI pas n lamboa blepap ph Peue d G a a iha Can eala prophcdeil s age e (aorearPIe d )
-ap a app hua l a l,h Iru PlrIPPta pp p1 almppa psd e a p HeeIa Cab hiual ab de paanp a r como sP~ I paasirana pPrPIGamaP Ia Qaipp-Pepea raaa paml r hap- hal B1 applinaan ala peapaas Ien- rCaaiaa) I C S R
aco n omrede prtdoAlpm. Gparca L~aa ha hooede a e pa- Cu- dlcll parn e-b dad dea emIP aiPPP n tP< P~p~es apahpd l Ep-plpPnpIppppa-Prlpda LHpbaa ssbar hpp a n P a sa ypaa lare a nan arhp y DG ealppa. a ceo colarn n l eco n edll d Prnpaa u ntpaa a', aala--.m nn apple azenl patipa paalaa-p, aaaaa alaPPPaaaP b alaa iniiaEnaao u rsias a a-ne F Taapaprapaaa. haa Caomuicapine Pa- apai6h~ Patna: app pupaaanbid
PpamPP paa-pas aua pala ppnt Pp. pp-pap Llamda La app lpaa nCP- coao ndmnad u o lecnor aii o pps ra alsm p a IPI PP a apaGb lahis Ipapa hppITr anpore do 1o Franlaa hPa-hp PpplI P -a p ama a PP PPe s UHH22-1eaa auPe eP rpaaa eaIpl dp f I Pal e pliaPt p.alaaa a lppP t baas la salPPren PPmos e a ,uel aapatri a lipa-y,.u pa as Pppa aaa monate P Pp, Ia- a p alaha PInsin a de PraIPu lppmap la roCpa e p eap napamaa-r P d haiph Papa~ s pr-h n~a baiufU-llda-pal sp Gapr depCay-pan p-a pa Lhpa e panapp p Ila apes ap aa lothta P Pa apluc ae Pisap nbP buerepaa P1a -I ap alb h pscn u bu a a- pbaipabj-ulPpsp pp-pap o aseaaa itnand u p-P phabl C a app-tra a e aPP- abrulap h pI r aah cia ha 1Ppp ,5 IBO EM REO psa fibrpa p sa- acprapan ha npI poarqae c aI P aPesPmhdhca.P ienah a a na ndbahadl a mtn PP PIYlapPIPPPIiaondep a adha< piap Iabe,. adapraha enPP elpp numear,:pah deaaaaaal heph-Paorpaas gth ap. lapdha trp pnpppabrpahp-laappaan aipabnapa lppa aeEpaabaap-aPlllaha ener aaama l Appas 1(i a allabanen arha re aerd ayame pr.t uap spyap panesplaa la a. p esidpadespdpppepe s nala eal lP0 peaaatiuar ecagd. dal ap- m I sp t a pla a ofarp, Pb la aaI dpi praap lap-aua hdeI lalndad a Map, ala qp~a alll.pa pp hapaopa cpa P updap-ihnppnpr Caba p Eapaha he p-pp Io a apanprlapron da Talp-prafisasaa lbo rafr a



pd po a de pla m cdadp llP lipaa. y Pd P ho~ci e a Papab a a sa aal n con ha b a d d ala PIP- ah a o Pa rn P ne IPP hPala e- mlseteca PP diae ecbd u s ap- e aa oe lnn a bjt eutna mGaa d la ab.,ap-lp hp-Pl napal hapno papao t a Rpita p Ia ~p- aapa plphppla d pmba pppp n pp la lp-aIaban a inlapsid aPbl p:.re }p aP cppl ient ma.G apebda ha papa ha ppa agrpppp a bsalpp s dahP al-a repa ndenteshl a a Lwa 8-9869. aDaad lpaalaalaaa papppd dceni dp-aaa appnpaa-aapp napa paap m:sosn la rmanppa mldahp p exap lopaplqpeprne Iaa~- IPpa e osnGPcIPPrnr Paaena lll ~pp-amagp dhrprlp ran dachaa r Palaresa qu pa-laljecaaand ihabanl edd __ _ _ lp de nm mr : d. baaaal-as ha.lpdadM:a! a -4mA-92

apapanpaba ha appmep-ba prlbpaail haappabala a aplpapi na :pa a-- p!ap- cllp s~ImPrIP PIP n PP pappapap h bapap bipp.da lo aae us l oa a ep-pal dpppa hao afapa ap ( 1 STU ETS EM SC ai maaIa a .paaaa IE a n ra tuna pn p aad aaia aIjdeM. IahSmer LV rUr'InTpapa p pap P A A
t, y G -Pp-aa" P"P" 'a-P I PP l" a P I aP app"a" 'P',I; !. a ak l a P P~l. ehapald I el b p p p a al ae t IP a a .P A t. d a 1 1
aodequ agn dEa mut .utaa r .n ,.hern tesp:r C-la isen, ada c le l lran usrab preo soueca e u cncposhaprnuar pr eud i u m- N a






































Al p prbp mp.pip- h.bir, a ac w a p p- l idap-.ar.ll d-tpe Pu a ela la pp aa lIcpl ppaaLg A a. a-la s d n e r za s u e as deahsPL dl rmC p IIgalC n. d ap-aP I

p-al ppalP p-ulppp aueh rial.rapl pp'allain la a anlt a-ari' a POnaliaa aa, o haapaia-:alaa hmbesesilea o p phpmi ppaare aI aPIglaP / A B Lpbpp-same p nlappappp panpaalphaa am l dp:lppipaplp pp Pa-iahpapi-appla ppppppbde usr oarn rs afec ppd- pnappp Iaasa ro a pp N apcMapapieo d aana d. eff. der l I C:K .'K l. ink "r'. .r Ad "r' "lE baaor atiuesfaera qe.,alapz i:na sSecor l sa bea 4 A A






































oue as dmir ceme PIProi ppapop:, pi a pia plph m a hp a.ll- pa a dala pa-p alpapappa a pppppplprpia Paa I pa barla:-- pa Pdadoa alas ppiandaeahap)., gaadliAamPbI .I, i.1=.PlaPppP a-p p Ea Pda p-a- PI"PaG I'walhp a-aad plaapalhiapaa.PpPPiPa"aa Aa.p3- AA







































ii. h W ahe a .". fpa la l i I -dtl pa l I d da d sA tambador d" -pa apap-a h i dei ca ppbeppia r n- p a h -Ap iad a.a a laa a aPI

b ap .lap p a pa p a pa pp a cdo apa p--, pp-p-IIIP Pp o I I a prp aPp pr lahar ha e ppabd p-a e ihaiomarp dab e pap l Pa a a la p afla ha Pa-Jwa uapa na p-eAM I DI I I dad' Cpapa- dal Pi., aAli'al Il- apasalaha laP pre pada -b d prainptra Coneus appppaa ala PPI p-elP appe-eal. aquI rponapa dh p r po-PPE D
.cil -n slcrikaru set n:C e eM-- 60.J K an o i -e, uIl a rik e d i de d,,. ct idre e a i dbrde s srsdee e Gddu






































ta Garpia a oPP es a lia- P p ap' pP .plnlbpaaplIa.apppppp-mapap!p er aaaa a iapaa- panl p apuara-pahaaT a ae la ap laba li cfnanPo Ar. 56, dA-01ga1E Sp ppu a Pa p r h du lalalar p a.a, IPI 'a:aa.ada'I ,,h.pKaalapl aa-Pa SidLp. pIPPG rh a Espapap hporo pap eha ao.ldaP. i pd p ar ppen a a ere oe-al PPs I In

p a p a h c l m a p la e np -C a l a h d - a l a h lPe ls-aap p P p ~ o -P I a ma a dldh p p a a a r a n a l pl pa l o i e- p a p a p p a lp a r pseaha l id a l a p a r a h o ca a e n I H a U U U
par-deseGallagpP aa claa-a P a ~par.-plPea'"dpaIla PrlPrlppppaplpp Capasnndlap PUPPIoaPP- Io epada, aplapambrP vI nisa pal rsonaPa ll~dablo.herl xahP pap e Pa bann Gp 'eI papapp ap pa a .p-apP Cap-on PI a da a a I-P GaIme aP aol a a aa Jerpp ppnpespp palaIalque defada-a alemIaa moah ap- a a -aphd PPeV lara en, $0 000m ri1a de l sarlosr~tro .e a e e Ill & .e a K ed. h espni ii.l sdeds. ., ill m .I 11.1 abetad s seci -rr1 & aei i e Udico mo en o re t
1rnes1oa uli trn ueo ., c r,, r,[.:.r l or :s . r, .]I ,Ia v n' e el ad.K dA e ,,.dlegi1 terAilkku dnikik: I. el tft, Ka, ,Ita retesnwine Diie Ale K C-ra l u ir d <, Elidi- ',it .o e r a I, c. a it, I'l,- me .; dma Har I" eht-dkrest drle< h% hah dit tinc ntalel ,








































p -p ta s P p la a u ha parl ia rlaa p aa, a aa'p p a p Pn a al p a P P'. .a aa pc p.d p lp-ar h Pa p b p p p p p Ip i CPra a l p l P a ,a h P a p r a la l la l d m p r I Ed- d-- a ao a ai a
I-.apapa aaaIr .G p l ;Ilk.GA.- P- 'PP.'PZ 'P-'p p h .'P loier q",appappp--pI.-tpp-PpApvppp1d. rp.lehpappaapaalp-pPPapPh-tPPnhomo nrr0.[ a-- l,.,
que~~~~~ 2-m 1 n1"r.r '.d .i 1s - ilk I -- .a a 0 1. es na d e n aI. b n. ,i ,- dr





































hap i paa_ n .p Pa~al Pe prePd ha ,dI a er lnC- .- An pr
S . I r, Rl oeud d rlin 1'. .1r lki .- d'. f"'te Iu,i l e ll,- te e- k Cl i ae. dirlm::' twn q e e dilla ,Idlnidet C ro G e .de M . In-aue am










































nepap Cab ltaPP Pore~ sai n P e P PP l Epa P.31 sp-ada conpa iappp plp app- Pa- pap d -ppa Ien ha-G Pa- lapbah a p-p spa lapa ala (uaa se hlapannt cretray-ec Ed- .na .I.e d. d e.G te e .F n l w G .Iaa i ""dolafet o ik. ri"' "' "" o . e a K. 1 < aegt ' 'N "',',.,',a r',' .:" I de d .111- i- 1700,a t n w /.






































PP P, P a p lhia .pp n lpp. .-Pp tp-ppsp pa .p-p ra.a all pm a p-PP n'a pn PpPuP ,P IP.apI-a Paepi
d ~;aDr.aaafapl aa Pe lr l panlpaaal n. G abiap- aappap ra"appa dph pa:aplpd pa PracaW -8931h aaa od,< s
pa_ pd ,pap .amn-p an p -P tla- a- 1I1 paaiad p a pia phapaadapde al. a PP llaaI'Ep- 1,Rbl a pa p pppaapa p a a. ap P -a l PPnl
p:papp-ae alalaap -h apa paenPPcel laaPcaaaa a d wdpaP dep!axlp-a~lp.niahal e p1 p-apppPP~p dn a s lka_ .a P l. d azp aI a qu -a l'-.al llaH l P' rAd.
C d ',, -4de r f las-Pppdpe_ pa.lA-a"a -dld.pa .a ih uameAnea c PP poda aep. p-,a iaalals., a G. deapah a-." d *"'PAR CI.E





pa- pa, paaP- dPcp s IIen Paaaa~ prdhar ap-a p1a-ia ne epap- s ha a p a- h p-p dlpeplpp-a p~ap Povcal concodiah qelpph rl Pn hl aPPrra
Gi .t l cAllel l .1 .d. srseno tem d m esm. pr- r. I'lsls dre d henaslunC aee10 W. C= In r Y quea Na 1, nudMUEBEd Rn dA
hk, l m c rn n i dle .- u ni u- mIantireno e., clndi- qn- -1-f,-- ,sl bel-]' de I ;,H- -13 1 Qn e. dsta- a a om lu i~ a.











































flc ph-PplhPlp laaam Ca-daa n I~lia ueaguo arn Pr~pppIPr ~ p p aa~ p~a a ppaap p ppp es se ado ppppaaa ipp, apmpaap pgprll pa a cab a CIPIP poe d+ papa o aa a a [ .Pa. ee.a pP b o ha i pp flp a G P a np aol- E ap-a l preapcmp a s ppieha e pa dfappu pad pp a plaparn pal E< l m asp praciaah ea rah a s i a _lab.l -l-.i
p~m lp.a rah a dhaph ao lpappale a e Gah a h elpPI h.P pana pra bal pPrn pp nppp P f pp ae Pah-. apara .s Cba ,Pleitr -'-z -md e h Ve c eniae, Di te erI 7181re
ppa, pap plap raap Pr a p ap pla pa p1 ap-ha h a __le_ qu rsene e m_ e __publ_ pam__cno _,V__Epa a'_~.L_____ 4 P
n'Q.cd.r. en yudi.n suA .PI'd. 11 .nI.'Id., due e. I. ,,17-I,,n labgK '. dn d if C !0 M cH~24pa~~~~~l~~~aP"Ill 11,1" pa aPp-.--pil'ppp-.' palpAala hah ue.aaphla pahp. ha11 -,a lap, I--at. ,pp .a ,a -la. pp bahllla papa





P f, J 1 ki. -,- U il-- -1- 1 - d l 1- -1-P aml .iI.a t.rredsllutr,. l-A. -r-I_ :: Ar S













































Pa ha- Iapalhap. ~ pa24--pp dp n_________________-_'_______1. ,. C . 2 Dilr. d 1-.kiar
V-dd11,P -di, kP erd- e kd, P., dIAa pap pPp.IpaIa-IPd aha ap IP I -lpi.,.la.iaplp a -P p a11 P RA IE







'A. .K u A e . L A R -, 1,eso reciente. 4-.M,?orlestk 1.'hr m 'I
E L S E, XR 9-- 1,,, k-are d .n vM
,.AI L L E C D. 3-E m r, r eq''%u Z. 9 e 1 G1b. rn. r om. r.Ill.- .U E L A M lOS


































A d. ll Y.1ad Q_ ,pa P dleipPa a aaP Ia h a d appaiplpa apgppp apppipp-hpfpppppp y a pndp ItPapapla7GPa _______l__edr










C ipIuC spaI l u mip pa a holapie plalba p-4dPapaspesosuenieroprahplaamno 1,alascala m P-p3 ?Pibn:sIUEBLy4E-SYPRESDaASlva 1-CuaddeHodua


desun a d ear n neuri pp-ppnale pBaparce pai ifo a paa aa aa- a p aa -p dpadn hp- h ast l C Gmenaeri h Ca apP16n pa. Pavpra Ia agpade-ra- 4P-A nteIdiG n Abevl2 -ap pah a. TeIk)IU W051 ll9
dep PPPPP la a Nacional pIP Pn n l ma lik paa. a a-h le p-a l .pa -ah a p-Paban 3Pdp fAghp dea pap2 a C -Pa l nidal 2P--E a hjpn-pbr.
dk des kid & Kimlna l d vr sae- C ementeren k,, dW e C, tn faver 2td8-Bl ll rra quee rune lae.,'I' t s dlilos, r?, edas d.




































ha P I p. pr e l l a a Ha n I P Pp -pap I pd pd;- -y r-, -Ppaybllpa allela;,. p. C.a E lrap, al P a y.a ;a1ara i a r r. L ar I -L1 A TE I R ca
R qel Argi.dl el ls de iall- - dt1-r nd k. u- r seHe um m d v e; B._n1 Wy1" 1"Ient";.G'r r a Tkk da Aq li dePbVl d 1.--1 --- A 2-BaIr6ci".44 wADI



































h n. Pp IpaP~ind P Prez Rp e tha a pa n y p apa r a apar pap-hap y Cala P yC ~ p h.p. B;. IP-I-, P3- P-D h p
d g m l A .u Cer aria ide 1 del P d'edE .r.ll R dib' ele d e H ern, nde,d d., .i a o en ie l re. S g a e e da .3 p r .c l de a u t u o s E E T A T L V S


































L pb a B uffm n, Nap ol n Pa dIae ppm, raped e a ,a .a-a I.de- arapca d Ap IPn -la "I rada-a

it, Dl ,,k y i nh.- nI; n. deMirquP e dorGibr as- .r-',apaaaap 34-C alcu upatlisap,,.o ,enres er-It. -- !
.p P -. -dR-ESTIAUd m. .- RAnMK TOS',









1' pP.AlapPpPPII~PP~~a- P-ptappap aeenia~. P-app T.AAn MADAC


ppcn: pp p LAPP pap App'p-papp"pp4. -saIaal dgm-natpv
M-aalPIaKhalp Cadabtl. .pap-Pad. epI"a d A -Lby
PAL-.pP-".P."-p P-. P-GpLAppaLUCpppN; NARANA rIQUEL.AM-OS -,aa ap apalpa balp A'PI'd,1 -aPiPPP Gapaiplap Paal Iippalla papila Pa.Pa-lpabaaapapplpa Pa apallaldp,,apal Aap$2ah'arI00-ah h h Ilal



g. p-p- k, p "'iP .,h a Paa-ll.p~lleP-ltuplp,d I~tAk kk1A, Pahap ha A PIP a 182ad1a1.aljaaa ppp---pa-kpa.Paqpaphdal ________________I
pAidp P Up-"p.1p-a1a.ll Gapp phapPahl Pga pdlb. plidPaI p .p. l. Apa apa. ,IA-- ANTel IG,.
PPPI-.r Adtapia hal P ha -P .app-Pa --lpa a aahpa. Pga dapblla CA l ,n'. Ba. .pl alp B.P. Aaapla Ihifa, PP.
C.1- paha. p apap aga ap-.A h a a-papa,, hpdl ,.tbbael-.la kPap- PI 2- 41"-pidPPIK" h-,- .I.PIkgPPIP LI PPgapaplaES. FUNERARIA 1.-I. I 0Ie iidkd.djt .-1;-I ''pp v,-d -Al aCpip papdEN,
C l., .d .I. aP-Pap-Iharde, apapapi -" X M1a1--p.g CASp- ipaSl
Galad NA1,,eKd. l, .,,.L aa veasa. ,IepIpadadamia pM,. I'll.p-1a d, p-all.I ppea app94h
dil d1 ul p.d.kl -,pdf kk,1- p" 0e a t'l 5l-P,:1,,k'ld'de" kl -dIp l id1a p-apdpapl.-i~,I-1. ",,d 'i -62 ICA USIA
.d SP GG (fili 6,-Tpp5, d.dbe- ,,'-6 ,app1 .pw. = p'',alib,,a pa~n1e1., ,, ,, h, I- .', l.,.Gap.,,,,,,.,,,,,,,,,,-1
________,___,",___-__,__________________-W_______ IL I ."' AP'pP"PGPPG. a"aadaL ,aa-












Ao CXX C1aafficados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1932 (1Ificado


A N U N JCIOS C L A S I F I CA D OS D E UL TIM'A


VENTAS VENTAS VENT'S VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS VENTAS
a~~ s-~u aa a~ aas aa a~ us a cs
49 SOLARES 43 CASS CAMAS -48 CASAS, 48 CAMAS -4ii CAS CAMAS 48 CASAS '
VEIW, VIBOXA, VA CIA AYESTARAN CASA 2 PLANTAS VAC0A,MN 108 REPARTO "EL SEVILLAJ.O 2N."9" n ".s y77 L-p '" ,L ". 448878 6gre. 7687844 77487 P 477d 47 d41. .-677da jd AC Md .9. y. J .
niss-p8rt7, 84. 77d bf 1. .Patt e bell 7 a p.a7.a. .7. y d- Cal TArrin7 4. 7 4 de A bil- C A. L M7A. e1 d7r. 1.7 4,4a e h1erbe -er. e, 23 4No.,7 p ry
2 ado-, 38d7d ,4 .- 9.17 77 do I a. 19,. al- 4an47es. 2 64677, 77.
IVCIlPOTA AL C3EDK | x1 '5. U brcd 3 eal e hollt Anavc ri. n M a i B vIrlan y .rspto- AAdPLIAC, *a ALMENDAbE =-.-. sam a-e,- -' = =s 1,s~ -~o
b. decaa o c-in y ould all, grron-rorre- Vend, Parr Ayamtaroa j, d pncho Delyr. eloa er Arbul Burutvist, LAcn dM od,.nr ,la e t s a pl s C s
do7q71 a77 Id7pr 77-en T -.j.7 y64 he ra. n 74z *7m= 34"I y 7 la DESOCUP8ADA RENTA $CO nate7?.8 7r 4 348 All, b.
;dom D-n A2a -,4 e-edid. -e c uPrtoal. MI elo. 3 creie. af i t, l aa eibdr a habtines Matia ue dn AG IF C ED F-IO ooa f aim a- -i-;----Q
e i e ci n p lane y a ,s e ent r g d e -. c ed I*n ry -2cn a e n a t m a r l n g c ai t. D y ur e I a i i a t u a d o c e o y p r d s i re, n a c loe t, a ny =a i y, Saraj e
s: C OUNIR bLo, $ ad- A E c4 888, 771.8.
b.7 267.46 no trn. y -a 'ill". y SAW$00 ION AT"- Tod77.7, .
anmlieun la d Ysal ne m- dENTr $1,040do) so CompuestH'a2042'1 dej DO 1,0 aa. anmnll scnfeliae.S atneoera n
77.74677 "A'77 7'774 7777cas 47bals 76477877, 7bln d7747 a-,7774 ",. 7787.7747 4 1
b rSIyNa ALoUJSeA, eun"r AT e IAdRiaR O-," A R N S I R78ter, oa d It-7. vnd6r r. 12,7 7,.A4 4r4 --dr 471. A-4a8 4 7714778 ,, 77 74 A S ANTS SUR EZ- 7bd 7_ BO MITA UlN Tal, brera 5Dd. ua d4 7 B77476. -1. LEYS C C a n,
$42.500, 4A llt p -d R- .AVE VACIA -. 77777, ,76 7.8846 848.474 Pr.c7 : ;,7 rrdr ,d d
-do F 'uro 'r=n Haae -lorras, ashaareal Ine dete letj '11.fic -el bull.) U-&0-. d 257 Vad.-o ,uals pCASAn "V11 .aca VA.-n I.-- Aopat d ka i.c, o

W I6r NC 1. tod A.77. 4I77A1. 77786 de AM AR : $6,000! FU77. 777 G-47 7n8r48. 74744v7id 77i476a D ay an4. fa i t. o7 --o Ym Pa dor, tr6i.llon, A ,,-4'a "E'TA A'UA" $4 a,7
A_ _ _ _ _ _ I7 7 7.77 A R OY ARENAS ,4448 86777etle3.o% cr ct
87 TO SUAR4Z del764 44 7777.P847'47. bell8 7844 874.87 47.76768.78 .771.48468 11-131-1. 7768. 8.i SANT, SUARE 7. 4d8 748777.876 47877476438, 7 'i7.7 6787477664

rrano,~~~~ ~~~~ BONIT deNTC .-j- y- Yevco rao.mnuls aia neeeIpat .1--024 6. drroar yod cireamoboti, codder o gas can A lnt ende.aft H4331-431 Vdd rxm aPsa n
rufn s ablo se s, u, ra de t r n Co ne ,b n n ec ad .14 y eri o r Co p rlat y do dIA00 cat .- as .- .I- J7U0R N A $ 0M tl A N ITOe Tody. pernes do. pr233 i ntr P m $11 ----hac n s p r i
788 y 47e1.4 Potl,747. = t8i. .r7r-4d7. -7d4.: Pa-r44 B- ra ebla. 8 46767477. 78d7rn 674448.77La 467. 78 Al. A 46747447447. p4m 7ttnd 77t876 7.p777 -7787. -7468
su aro e $ 1 6 ,00. '-eg 'o LurSo Al d ioec sall irtc a r ASI, = n o cm le a Io e U H H 2 3 d- 7 ,z f E N T ,Is ad o M 0 13 M n a a d o G m z U M 2
; A Y I R A M A $ I ,0 0 Ig j a f o u m N l CDR '" -a ,,uIn o M Ar :n o a a a a m r r a a t a s E 1 2 e t n a : $ 5
IIartr Cwall. m(no-d.c Gaaak- total- daecuo.rt o y .MI AA-Vicla s,. d-o trrired,., bara cr~d, aacoeor ./ Vreoocr s,0s lespo anas
-arat C- d Ad e d o R I. os ,bao l r Rurnes H-l14ctras rande i cal. Pelluefi. Eare-. b n ntro: tt aa-o ee, ccn, lst.2b n n eljy Cs oi ndst m drnp io S csal di do wiret.
Ioi-2 citi ete a s l,*,: artl, setle .1n erA c, trPrmryTrcrM-bn.Trrn fd.Ant.ni *enn 3in ci grje atd.tnq Io oran nedo, Cllelsy2 prtmSi., Paytial dafantirr darecutordsd .:aC'mjaarr. ,i3.p. n -C3. renta2 et. dites dosdr Tesista Bdelia a-d bafridM d-.gdo S-4NTOS SURE C.- o, iaitrn.GGnal A as. yo exeIl-Daorr Pa t-, ia1tr. ae
I--1.2 *fl, l[.Unf.zreg n 7 ,2 .: r , n do-46 .4 m B-288 47 a. B-7 1727 7 .717.8nd18. 7877777 17787787Da. 74t 7 7767776.orI




to u o Ui-SA 3, del Manr.que crc 'a "iao A'y in a~te a c'ed r bo da t M dolive re sc ia C om nc- n p urtA .
;AA.U A to,50 s";fv;,. = tda- chulo y E.r DAica y unEetuG nIAe A $6 RED NT A $ 42.0 s-ul0o-rl-3 $26 ,i 00'0. 51oveb dent-nlids.A
647777. COMERC4 S 76r4777370 878.8 !nt 77784.877 .7a5 lataati 7787738 r7eifs. 48de 3 777478 7676pr7t 8. 77717,87777. de 1.44.t 767. 687. .8. 4d47774. deR 3i~ A
u ~ ~ ~ ~ 5 2 .0 CPi.6b=e Ue t nu v L y .Ie c a ra a d c pd C ?t e rrme.! t er iliel a A-54 Ip rt n .q s d o . : rl- er, Ge v so NY M aq inc a. t a l .s p a d t u p .
DEJA EL le 4% oi- It7.00:a tata de, 2 plaJO RGE GO N ZA LEZ ruy Abcd U., Ea rengr. Tuorn. C.b ,I, a o- poal, Esgna. A oIA. e-$ 24 0 R nt n a: $ 1 ,0
Ved ootc dfcerla. T A! aau!l~ naada noms d'.y.- PESVRACA C CA-Edo y TGadllo Q ,'''d,, .A-33yF?8 nalmt o .db-.ebr. tr. at aer r ca: 4 clrr. l Oa o ANEL CASU4 BI 61 ,,,a Awrs Auo~ .dIco E.nean
:12 ." -ae e I X r c tr o r.n1- 11 IeV d l B -3U2A. 206ues M 78 ylnt al 3 . Al. A .- I-3f43-4m- '19 48 e d dom B --=73a, we b d d, -. I Arat W 4 R aN TA GA N U A SUrio M p
a nd o s ~ V ~a 0 ra n. -u m- 11jo r3 2 4 m v e rican To d.r m. .I W intica tunk is 10: 0 b ef,5e p rD-d w rE LeA .a a x e i r s y g a a e l u e e
77;14r8. 747r476444474y C47 ALMENAR $S 0,00 7r -44 87-. C4 Sent. F 7847.74 44. M48 7 1.476, Antonio YE47844448 "4 8 C 77186488.44 4 .ar.y.
.47777y7of Amaia.7 6 : B a.787761 .74574I14 y 7444 c7 4d.7 7-.7AII.-7t82 ,00-. Jorge G-49Ag, 2 7: A7TA8 AN, 67648484. V77 A. C'.4. d77C47m47,7on8 7 6.u0 8r. -,788747.





H -P3 -4 I.7 x Pa .r 2 al 3 '$ y 4H omtelari a- M ?? levi ate P laydad Senadtde Ile ar en st it o
bit 74ynn z oaton 4677. 48 7 54.M1.1 4 7477 8677r471 B7 : -4 7 7lEst rB7- $7,000 RENTA $u80r 1r 77hA 34777gP.6n.8en7 8 47 8. d4 77gr8nde7 7117






.U. gulle, .vng Hbbnna auxdlar I rajo, tc. A. m aNr.R P -A E rI r drn; T m ch an -=r Ir Cv. inae c a ra y m u ic c on s s li o ed f ci 2 y bu n s om nganni. ala c m
7 TR77776 P74'N 7.746 67 : 777 4 u7 r 4 77 ba774.76, 7err3. Ley 6878-V .7.747NA 84BANCA 447A 6771874 477 7et 7.d777. c747>4 7747,77 4. "1;, eg mdadelaCinnCoubi:41. 3477. a47,prtl.7.77 rin ana Lvs.M70s
dal, ~I Illrdo -oeid) B-a.0 Carca Ibso -d-l m-er Amp.e remndas $10,000 y I. 4112toa Talaocptimr eraa aacmdopral aa
1e P IA A RM DN C $33,000. gI 74 7 ,7 .8 4777774747777 M.AM 2,7 6477477.88 MI-4R. 7 7477 67I87 78. o-r 7n7, BI. -t rd 7,000,176787$60.0.6 A R






C7 7176 774m74474L47 a mdnalz.7774.748777 UAgU 0:M lS 44477r44 77778no 64nd $12420d-H-24-s al Rt ent. Aenal 555ead, 20W
AMARGURA All $"It 2 Tn HABANA, GANGAS .84777 ,478 7 114, .,", UH-H-3.2--4.-. Hlls. a:,$IllY00 ;; 7 % p47 ar 5 eaM





A agr n 0 no sterrzz- L, t-Vd c' or"do -o I aud H-144-. planna Ewtnbtu, be5.0 __400 InUsl ntd .m
.71d778 -. 4 ,77347 71777 7m 8886a888 8m,47. 7n1. 77m7, Tartar. -1 -eEA U T $11. sea 7 4. 7 747.7de, 8 478TAc.7 7ANAL, 787 ,7
44 rent $=mbra. dl, 4674. 7877r i74 78747 76.7. Cm6 A E E74NT E 7 7-7 28 n- I ,t 3 pla nt87.7 .-I. y TO8.p6 7sSuro rads lt" $25000s b 8-4 ;VE AD7 4__ 00 8776 7.4"77;67,2 48a 747/677,.6V7O 774 AS77.7 B-58778 B-4812 B7-176747"876"7.4,78"86'.687"77'"487 1.7. "-.
tes'r"o, So. LAndirecta, real.o IdS 8ei eni pr-xlmo Paic nr 1 S R N E A U T D V a t r or t l j. r'* ,:ed ai.sud 40 .0 A II to .c I G A PorInkl- carek- t o l it ls sea. dibreto. e im ra .
47.7.Ur A- 444774645467. 47 .7f. 74. = 1M. 7-4C7 4.-ec$6 ,50 71727. 7.r. .64 7E TA nA. $75,








Aglar. ,I" RlueD. 13U00 ._TatAD _ioaeiii 'aero Ia rnod 14 Npu7 dn. P'"'nI"
.r~~~~E .r tic Mal A R dii 1. M IA -4I .4 0 4 .31 fc 3 nT1 taI W " D A m p i c s .
5677 474-CA LE17:$5 0' H- 317-48 Ps l2/ $6noitr o00 acni pram no im al Terr778716,67hb7aie.71766877888
77771477 74~.4 787447 44767748 764 d-77m4r _____ 46.877.46.7 a 7777777m6776 77747777n48tr77 812,40 Rent. Anul: $112,00 DOS COMERCIOS I re8I,. 74na 87, 474a _i ___ m_ ._ _. ,,r_ ,_ Am_, tall_ ___ _____ pre haqit-1ad $6n00 mEdI- .Ia "' r ovea I' :









J J ~eibe6: ,ad.pa,. gr. 9.10 o recios. clola o .vrse -PCANot. DtEal CAPilos do MAI Auro crii. dae2mi aa( ba la. EM.
.76447777744778. 778 8 r4 nd 4. f ir677 an a. n. C .r n,, ::0 4 o764, Ea47777r6a A4.44 3r t Cer ) rA US .









e sld S mrallaii edto, nmI,-T -c rr;d.r coae .do.: Br~ -32 L c a PER EV RAN dI Aiseb, C R A E c cI n .T e r. a ber d- a., m$12a~r 3.J re ,480 Rent A A l $11 ,000
" r f u t cri. ncr-,- a "ia o ; R E N T ca714 .l0 $U -,999' .oe o t t o a 3 r m ns s m u m l a R n a i $ 5 2d S b r S 41 ar t o L p u j n 1 o r d n d
78 do 7777877 4 7 r44 7 .88 E di8 k H8 ban4 3 44m-i7s,4. 8. -7, SIA. 1 I. G _: T-3943-41 4484n7c 37da 4777274 87 EN D A7 8 1U PR PI D A 7, 4 07 64 777777734748
Fj 7.47876.47 744874 778474.7774747477.48777767777y.5676s7.3edr. 4 I or.7 ,.7 .:86 .7.784.74744mea76.74er78.










a -4d36Ca -l. t L,.-, m ns et-Vdl credor nonca lesel. $15rall d---,ccn d -244-1na zi:M72
Cmeere 1.ea edifaci tryina molru. medrr, 2I4 baDOL Aoia aaeo t.cutycu umr.N emlsaa. $4,6 RT~A ANqUiaL, $3,0
'MIR4AMAR:.47 33,004.' Crn bj6y, d d r4 nt n A 7ll.841. r ,O.- 66. 2876 87 I 74476denc 7 de. a. EI LUM N=M 4 7, .7. 4 m7 7.4al4l4d7 4b774 18 .4













d 1r 487g7aol B-3444.86ENTN784.6446 744.S VEND PAACROED AD ,A "7 Vd_ d Prrno 84 r77* de meo 44447778 44m844477478.7747847. 7
2 COUTRYis C CLUB as 7-.87- 3-1,, 7,467.c74447 77748774 7747 76 4844. .4 7767.7 cd7 47r 77c 7777878, 778.ne 10 -7 r r RCAA2PLNA
VA.].747C8 y4. 38. 749 ada. 47 *.$= 7. 7 3 Air. -ar 4.". c _ _ _d._ 200s4MTSm.n7.7,56764717.4 8E8A A L 752,ylc









Moderno ~ I 7d9ii '.'uc r 43r.rn: P8- RPTO ym A01 E Int' dd f30- rn ysotb~ A RTURB0731 FO YOd. Amedacm LINdA dEoEN I EN. ( raf-y i penrime. doa M. dd o p .


VRde cron.Tceria $4,000 Hiptead .7 4 HAB. ANgA G N GASz M775 Almnd 8. H-3, 774-7-8 JORGEG 78-.44.4,7 6784 .448788 6876 n 6, d.
j- PnmI S _.754 ,; rn GOYANTEaS $, 5TA.00 y am" $90,0t
P0 e ada. V 7 17 Li.l: B 74 7.6746-nl 4, 4 74747 1Ja 7d 48444 67467777 677=,67a 6.3 77sti46 TUND UN4A 1 7. m-e tr i- mqucna -._ a c ,
4 -47, 77-4 in74 467 64.r7 7 ar All 747. 78.- 76 V74d7.6 VNBO RA MAl t14/c duuc& Ren 8687 .4777 .1 7 6 .67I"s o7 4 e6uiCU TRY 2 -ol leuat rd, aj, pt,,. 3 d-e-i ZO 4 BANmerA .1 L er.cnunsprf don Virts edfcas ral) ionI e t. I uomedo mh y nncaI4e5.liodftI ment.'. auilum'. d'ese$L0 e


B47.677.VD DO 4,00 4.4 7477~44m 7448 778 7,.777,7 442va. ESTRENELA. USaTED 71.7774, 7. 74774744778 B 0075n Badi 401 f'y l 487.64s68pdo .877inslcoe na 410,:000 aniia nes
7 .B- 20. 47 471 m r d rt. do a 7an dr D7o d







I C- Ob.W .dilel anll- me- H ial dI . P ana aTo : r .brei ul rcerrm 13 Ar2mId arj Col m ina s 4 72 ,000 cIn. 1 a tl S. a Ir- a ,.L ra -05
-4 00 E T 4 00 s- 4 UE TA , EN.- Prc. 11,oar 8 Icomlse.Ip tar .I FY I49.d c-3il panje d-Al c.luJ-s lira c-ii. Mr7,2 0 .E.T AN A 6,
-M6 5A V0A, R E N T A~i $I0 0 L' d rn "d 'dci er a d- 2o y G ,-0 11 So B -ea d. H -I34 0 n e nn- Ira 11d.fiee hudrnb iticie aa onre
r8a ivir a: $16,0004 7br76 I 6n84 777 6 .G r :.
sit a ros ane D7u"d4 on,*4n 774676. 467 767867447a .nor 4.- 7774 64 .66r., v844 77a a 4647 du76.47 7c- c4aAlA n .
888/0le. B L uhae 4d o. '6517 I .1. s7 b6 Mr A4-, A 7ENT 147 UU Id .6,6040 RENTA ANUA $5,0 00
'_________ 7444477 I"T.7878 14-_______ $21,00 MORAT4OR"IADOSW. 1000 Preati$3,50 Lavell a.M
















__r 7464u467atod Vdao 4 d474 i m7od7 rn. ______, _____r_,_gu___to__ Vrib.Oma,7d uefnd4r 4b7774n77b7n 4rc -a $ 0 6EN A 1AUAL 4 4,8
.O Ai~. Tarrors. b1.4ZbiacoL36 m Vtre pa.n 'o a Vesu n da 2,ca f -d pr, b.ulr mr- -an msbnia ea. t o. ea. rat-o5- -8 2 cro poio Aetri ol
BIIC 7. dreame. I f a tn "" e d *2m ." P.oretamr l '""' ,.I. C 8 7 .1"" 44" y7 7^i 4. Ran 4in. d. da s, re.
$55,000 GR $5 0 00 DD. AEAlR, 2J .7. r3r b OA. 4487 y7 874. 81 6 4 4477 747747 777777 7. 7 7668orcl y 61ho cas 47667. 7aac o
7es8denci7, 7n67 Plan48 4-7 4-8 8N87H a aG(N ,--.71. 4 .








aarl on9 1 01 Efs. : -- CALLE~l 26, VACI. A ---- -~ rdIa ,,I 0-11- -y r31 ang. a, --o Igu' Pal AcAnteArA
C d I l .74nar C47. 47 77771487od777 ,668q7744:447448 444 A. 64447 84 47 4 e rea4 a 774 RENTA A L $467
me. rtl y 4. s b8764 7 44.7-44END DO CA 7A 7 RET AN 85. 0, 1120,000 74 748 I. ,z 76 P7 8 77 U87 Gr477 667 C 48 r.1 T euu-nau RE T A d ANU $47,000
Es rr na. SoAmbr. A 4t4777: rnt. 14 d7 4-.p7
71437146764,4.477rt447 7.474444 7y476:7-7476' n 74874 Ind 478 8 d 878r77p 47744q7 'ra 87 4 4 7 V 6c06 -0. 77 .I. d, pa l bals. 12 r














. ---.-74 -- -7-4 47m747r1y 86rv4.4p477 4ras -. sa mu unscniins 6777477447rn 4778r7r. 48677448777377rlegi 7777 h ra ds 187ie, g 4ru 747777. 064m7d 7rutcoytd i
Ali7, 8477 7774.714444 R ET 2 $714.0 $15,000' EScREN5LA 7ENT d7 77787 Bey17eNA 1, r VEDA SUPO
4'"7. 77 4 44o"" 7.7"4" 6" _ crcn cO0 he2l. m4d,0. 74677474.AV4,.B44 8 I $, 2 0 $T L.48 $ ,















$40,000 LE:$8,0 '" ,""'r," "___ __p__r____r _pj4ho, 747468887.74487644.7464,"7.777
C O N P I S C I N A- b i" -i 1r",- ,o A ,n l A cm-e dr ait a I. -a c o e 2 b n l -n o i s n l a r a m m- . I m r a i c a lc s f m b d, c a pb
l-l6483 "06 i -7t- R5ieni RIPi RarTn ATErtaRA, CAa, leriezeTooaquldoMjr'u
Vendo~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~l drins a1a d,.11 EKS"nts. tcb- -.----an pimd, IR.pat~t ra urt ae o, rerne. dir-can 00 Jg o clr oia aty ai eUa ag.Lvs -9
da fabricar:,. I.n Iaa :edr b. at ", rjdo A; Ial 44. 4.raa oa eu 4as espor. te majAoretr 0y 2B->7
cu arton,. d." b-nor ,a-rin caad a_ Aa a -E A19 / E I E C I a . -2 c ara d c ia. B I .; o D i tr, ar j e $ 2 ,5 0 0 i a s
EA O F V A DO- A LE C 8477774447478. M44. 9 8 7 4 478 H- -4 I M444.74767 $4 35,540 RENTA ANUAL. $3,000









XT 4 A L $ 1 7: $52,000 'id d$ 21.00 0 es " " C AS RA D E S U hib o r ,g i ici m vd e os, F do A N a. t m eamadu a pa ta
.tYDA 0! 15 A4M'45-7m2 mr 4 J2r, G A.4 477 77 4H 8 Ps er yi I DIs Co. are l quilnes. 6 a7p761, Ton, 7 7 7 1 d
pr5me00.R. $40.00 er del Prad. M-LGOB 7 -- alfig de A. r gran ia- GRA. TerreN TS A. Grait-ron., $oo2,000.








66. . r - ,4 m etrD. Ven d en p = r s d2 raet v n 3 00 eq in rcs lq: a ons, n a ode- c aLn tuc a 97 ,o e o~ a
DEJ 50 % LIBREn 47. nd .dnt. Enre- 7447766dd, 71.844 r, 7mclna ga h774 bi .n B-4DN2 EN f Una ge .








.din Partal va,.j,.,, I-.adn otl aa aese o uro rii cid ---td a qed o erd dsm dd
HeTO. 74 ,r.da. d. "G .me7 d D 4 776487 B-1-1 4.7n7nd7D. ELIPO GNDA 3 R ta .E rNgI inri'"A E .Adr (No7 se 3.87 48 6m8 83 r76 787
Comercio y 7es A aa7 de467, o 7 al case n .-. ti". -7 -I 7747.6444uoA1 1 da a $10 00 47 d F7774684447 d "r

RE A i (AA_ _4 TE7REN FRENT E.4 $815,000, 4TA120.000 474 7m4.a lET AUO. 7776 7r44. 4.r 3209W 76 8 I
44644 b4-4447. --, 74r7, 6rt4m4444. m7 6, 74.47M6 74. 4 I, -ej 646 6 4 4,m, I467444 8747777477477 4 47 1 47774 6677 44777. 461. 5 8 4$7,680 6. $67 ,4







Pm onw S uadio Tes PQmnts, Aenud-, IAAD R MRiTA esur de 4" plant" it ni'ad c. Aer .a -ro Ga.e.s ,si.0 ea n ff) a, 3 00 ,oo
entro d Brllamrd 4 77. 77474. 8748 64.8 T. 747 M de A-IA B,177- 7S B47 V6777 ,4774444.76 6 B 1 To$45ar:00 RET 455. N Ay $71 4. 79.4 I4 EN AN 512.0, EN lu,5 r REN Ta NUAL $104,on6






n-.o8 IMLACO I NDu'lEm: 3AR GRAN CAaA SOON EGTne-A H-T9-4i c A. Gn iab,, Cld.
aAl l Zapata, 74444777 4677l- ym44 . 4,ar 74644 dp 7 l A4 7-C -I Di. Am4 A, C44S00.d s4ras. 4A7u-nnue _I A78477 7 3 7 .e nded.67, 6 7at n8
$65 000,5 R ENTSn$6 60.0 b3n ,nr "n. Tien, 0orredna de casr, torr- 3 VE D SU PROPIEDAD dim, V __Lcc onprimra__La able, .






-1~~~~~ 5-, Jpar 6o ane All. Ae, "no 70 Pe 72ul ua e ,xm be. H
-f~~~l-SS-1_ _ 74.4847. 55%= AM L A l. Id' -1.eue C PRS I I I.747 6.4 8 0:716 ,000,6774.774873867444







774448447744. 4747474747747444444, 7 4n ME 32, 1j VNDE, yectopic. al- d2 H,500 0700.dOFR Mi4amarT 8.$ 744477. 47474 ,,7847 74747477 $1,10 S13DA 000 71 7774487714747! d-'*'r, 47.8774. del 246al,78464-d IcI nr Cu it a o aocldd ,n,' A'. u A o$ ,6 R N A A, 0
.44 I444 44446 .44 ca-7 774764, u 477 74 71 78 4. 87 47 74 47 liM IR A M ARct i B 2 7.a re i e















~- A e. I e e r. Well "" "l rab-. Nu s dc-m uta. 1I Qrln-1 mlrl-m am - n a Sroia c prs, af i es d a 5 e-- M n- -a.-un
"I'll00 ENTA 11-1 lb- A"r A,. A: Ca Na 3 .00 A2 ,_Im .3 Pna ene Ie dIA. c P p arta ., mn 8.m,,- Cio Sa o c Esrel Pij a m g $4 0 ,000 R ENT $ ,2.0 0 I r 4 a D 8I M 1111111111111P 7 a n.eoea d at m E I E it d R e I m ro In ile b.a i to-W E D IF IC I ,OE N r c :
d0_ AROd a t I, ralod, A c
d7n7447 p47m -- EDAD 4 AESTA 7777447. 7 4000 E NTA $450 CIA. 74 onl do En 17, 0ETAD O1E,)- r e A :$ ,










e me is ypa C umnt ro od rn s. e s 1-- .1- n R A N ur S 4M 20m 00 Pr 60,00 ch rVe e DE bCITs I4 Aevii W6-1 Id I-c VIA.uC O [ st e m r a da El Pop tarm 01.e m n p m a ficl us v.d E ,ua sank,. LA PI: M
piezas.~~~~~~~ ~~ ~~~ .iudse al erpreaa R C O 1 40 0n s o-n- t-rd cr n - dm ,400 Mende ae, ba"- ". edifico CmeG-.- I.mdo -apa
DErcA 10% Ve LIsyorza e:B-74 C let- bu, al md. A efira.e., a-o -ii8, I00 Alt, p~ms pIr %;d L.tr ,, y .2 1-R7 U-4d. talen-o ,Imr .e GdAN CAS. E2quLnN,
7g p4-7M7d47,47d4747d-6d4Cu 1,r76847 d. "G48. $6,000 RENTS NUAL. $4,0













ri o~~- n u e- -, sulll Cirti na N A14 .n r' .iO d r L a a t C 1 w 5 s d a e o e v n d a e L a ~ a ,r i a o e p dif c o d o . A, .
GANGA677. es,6 Plant.it

























EC71e 17 E N7ad 115m, Es.0 Lfctv _r_________C_____C ____ Ed ALLEt 26um Ven.crA C aOO "n d l ars nhizo He o r a 67647sVtany n CN S 0I77 ___Cas .46-4as 64 4.77 4.7814 47 747. 4778. 6 6 aiai.477,474, 784. 74. ,~ 1 6.7501 ontr VENDO-s-S DO A A 67 447, 7748 4 4 t4, a77. A a ,0 s 7 7 4 I V E A A







V IV. ::br7i4rimer7.4 476746 m4n6 7 ,2ullh cm r .h s 44. i c.IIr U U 47- -d5 00 EN ANUAL $4500









old do ala yo mufle- F -a'. _13i-71 G VzaEAuO. S1:M785 r 28,.000 a MnsLsal r C D~d ag dlinlal. C rl dsro
r71n 77477 4r.747ede 4e.7r477.000 777444 $10 Untra-n C 76 70dld U 7ULA7 7A -417 67-48 47 "


.D rs t77,s47 $17,500 RENTS $70000 r-,___ ,774 .477;:1 18. Mia a $10 444 1 g7b 777i66741 6 0 188







97 3 4,-1 A mp 'Pi-o" AII - I l jAA A EDIIt 4 L A S CO-' jr. A g a d s slo e abt co fndrO p arad .Iu ta, I $5 u,0 oE A fos ANU L u$4 -0
iEGCIO FNT ORESNTE! 7C 777,I 7 4- G-. AV If ll Aal r l"' -1.1 A.bll 10000ara Tmd,. p 7 $5,020 NTS po rn
rCON yPquICNA qdr. d ESTARAN, "$21 ,u u Pr2%ie ri omsbn-Mode Lad u "a", o Dim7. ".". ruZ6
4.8dd67 d-A ed n ,r -do- LA Irol- Ga -,4: 3 4 C. C !-Fir64 ,. e444. ra d .1 Il76- 467r7.6 7ma 6I74 delete 4 71 Ro
7674 y 46 84 74ad C778 4 r ---- -87 7. 4 4, y 646 78747 m 7e 7 i-44 47 -4-3 I 71747 8 6 ,1. -7%null7-4j31.



















748. 48tr 448746474744644Ivata de $24,00, ENT 7 264. 0 C ~ r-nuu. 7.4.777'7,,747. ASS ESAQUILER 7i6gmu~. 77477474,7 .7 777787
B-7123, l.4 7m4, 2W 4ab 8la ones, ,. Amp7Icd6n A 7 7oe 4 4 Glu UAL. $377d
$4,000, RENTA $4 35. W-47051, 21 I 4 GATNS120 NG $11,00 all inl fo b~7 oacco"' o",447 'a7 B- 712 4 BA0 7424474 $3 RENTA ANUAL. $4,008











b r dd4e 74474 p-re. bdA NG 5 E G. 77 m74 77. P776
r N4 $n66r0.006: e 4 47nt 1nr mn 6 871477. mdr apirmnr b4 2 v$ T bn4.r6447 7xim 7 7 7 ant 47. 74774d $65,000oed, E Anitcin bfo ,I,- d . oz. Agua 0 L-75 ol eiecae at or. as praetsa ubao -8ss b' ich, oer ca. as =d o
C7n., 7aader477 .47 Tred Ap0a6471, 4 d .er - -b. O( i s- 7P J"g"04744 F 707 m744 4 877a477764.n.- ,
D EJDA. uEL --d, TER7EN.0FE En 0774 b SE -RA E E LUtAO 4777664477,.lo .


j~t"'r'A~a.-. $ -td. y~,rr Nneioe LINDAtc CASAa $28,5 Myl3' 00 u. f% = ,
A NT U 12. R EN Gt 020 M-7.0 0' -777.77 C476 7m7i.7 77d74 7 o, 4"'I1L4 CASSO7















7v4n4747 7744 mo,7,7 444 4477.n8: P4IAr- T 77144A8474876.7477 ENT E77 64, A 647 J 4877 AND T- lt). .j 46 4omdo.bbite.6 E TAA U .$3,0
764.7 I.74 .444 5'." 76 4,7. 747 6. ,teg 1 111 ,I.177 d- 76 76777 78l 48D U-1-48 7














- d7678al. c o 7on I 47 47 I 7 ta a 8 8 44d74 7a di. 2 4 med /. 7 I A .MIRAMA














VED ,ccia A l.emDO .7.7,47474624447. L O ENn A RTOS 40 4.6007.'4.7p4474. 4464747678444,7,, 50% nEBAJO "50% ^ 48444bd' ""''** 74447778 "'""''""" '''" 8-l 47744744 I744876 RLIRc. Fo4, 74438 74677444 ."A4 '77847 48. I7, 46844, 7-, 747















CAdTT: I- fiTrdr S TEgA. C14777877744 L RE I 2-r7d7K 47d777 77I. 7 7 7 7av 8 A6nl,. 06- I c., Ai. Jorge 1o sntan B-54 7tB4, $5,400 RE T d SN ALu.$3000
A l .IQu -.- blAnc A-=.".T ulce'I, I nlr Maya. y.J iml Cruy air,85 ,-ae ya -I,,cntrcincnceo r

T -"E4. 4d7 Pn7,. 47 4" m6 44lab pr1. -me 1U4 EN E BuLTMOR $3to sfdm, A1 RENT O. 8nU 44,
raa.4 .1 monoluc -%r-n p-1r,-m, Ubrc.c. Ie m eno marll bull. G,.,._ ASua.r AvBe. Cy 7Z.rn rBcinte7nt -c1onZ era itruaAidr. ial, t














$025r,- 000uat, RE cNS $120 b77.-6ti T 4E N $ -77 47t4chle 7q14.-obr 7444 7774-7-d7 -- 77,4.7- 7 4- 74 4,4o .47.,.77".,.7847.747788. 774. 473de tierra. ~ ~ ~ ~ ~ I A.c gaBa 5.c0 ,=dI3.1; a l r. C .Idr. d/ o raos I.( -crdCu 9.0.Dn msre ei na rp ro.L s q e meoe 63 0 R N A A U L 4 ,
V E -D2 -.- B-71r3d r. S731.1d. Tn$1 ca ,,._. CAmLLE ARELrr I Aa N ~ " " i o", l ote t cio mita s acond.ci r rears Jne Go sr ci n ui A i- I ITr .ers n l ea d df" ba, IC eie c a U a P a n ai ,rca AP ., 2 0p ts, M -71. ,a a in-3 la. yo CGrrAbacal.e H 12-4 N o D 733 P L A 1175 13R A 41 1 0 Ion y p reIo non Ya ,u e i e m n n o e mf b a, d eo b e rl
4 ABANA VibOa S6. T $2,001.00 44' N 111r Esq. 4a .4.7647.4 r r44 oay 4 47ta 4d47n4 a 447 C3- 3 .4 464 I74 4r All' tra4l Triniu
,.d _ naE 26, .CU A -747 -, 74467o444847464774 s74, RENTA an0V y rg10,0 ,00 et an-n : $01,000














777r84 ur d71 .7n46t DRdscaro E CI O 444d4 00t- nesl.47 :4,646, comed4r, 44847 7, G .7n77 Resdenia C7744 .8766 667 77767 8 47714 478 84. Depr i 7cmp747."47 44"7 7'7874 74.6.sos r* d ,,,m ",, 1 d r I"- 66 = brr'O, iCA yIO. edaI M ,- I""' i a a 5dan aa o -$,780 RENTA ANUAL, $4,00
77.: -2 crd 747.4 $1 0 dc!a CAS A s, I. UIN can aez, $10 0. Una Gran .a. 7.8 .ts 11 Ameracm hm darj. E M1 fterx-O4 a 26d Cr aA U9s000 4 7 C 7r .8a4 77 7.4 :,a. 4 ,.- -7448. G4plant csd re 44ar4477 4
ENITT R Er ,44. m 4477c.7r4, fr6',, 7 .- GIansA EI id N C 74 7y 44477467474774644 7. 76.n 47.
-con fr-48-1- yre cals, sat aan,7,fnd aaeOrt 5 I. ledr G[,b~o c C. ,.,I. Ph l MANFC ~ Al MOITA E. oen "I ala, So. -Ad cra. o B-. I-n1 BV-17o maniie coon. mro-a Cdoina ove

--7, -. C - I- 4 % '7';4 34
7477 7774a47 S8,00 RENT $70.0 ira74. 7il44. Be4. .,. He-477 -777.4 77. .81 78 7 67 $7778.06. 744.74 7474477447.77,447 gar7 7reoi 7177 477i7- :;;raltot4:fresco.~t:
I711.4474.c "r c in.4444764 17,10, RENT $2 0.0 64 46 4 Ina 4 Ill 7I a AVE 71447774 San77774 75.d $504 RENTS AN U L $4300

"'n'747, -46,7,4. 4-424 47-2 1. -,7477I777ll 11 Te
Venda77677.467- -c and,. . I,4U-- y A I'77 l l 77644444777744477444 1 G,
d 767m 64478 l d7,77 7 pfiD flu A ,' A l24 500 R E N T $260.0 dai n n n o u na C,.I EN SL UI E tl 7 ,_ __,,_l r o i a a a t o -q 1~ ea o
77467784., 4477,,- H 86 87-66-8,1A6.77- ado, 7I'-.74.".8764 84,air7 .87,ad.E Z 1 8.t4 1'Santa.0 .VIA].1 4 77
76747 7874 "7746 I11%~ 74777.4-4-7,4473444477,77717747 477747ca' 47474487864748777674874444
9-7459.87 67 47fii 8764do re t 7747gnd 47.7774,44 '44484 III- 5t.7 IS4 4166~. 44.3

_________ l r ro v a 44474644444,4. .58 m.41,: AlquI;:' .'7 .:.l,7 Taal sin- -, 7.476 46774487
SS; N S SU RE 77 7678 7 774 444 47 74 17 7 76 7 7$ 24487 0077 MIRA M AR $40 ,007 m to lo n o s gr vi l' 7 .G a itr & e q e I
7674 ,747 .777 7474 7.74 444 $ 14 0 In #I 7 U -'ij~ I ust4.7 7 74 77 7 47 44 7 4,71 "I" 1 il u A A14 1374 47 7 4 74 84 c a e .' A t .I O E N S 4 77 7. 8 2

-70T5 SU RE $2 ,0 0 7 ., 3 778,7. 777 l~e17478686 . orI.pr -,. --0 0-2 EN EL BI TM R $3 ,007 ', 174744 777 p774474874877477744647. a
C_ __ I74 I~ .14 77677d. -647 4 44 77 74 8 4 4 7 6 ,4 71 77 7 47 7 56,36 R EN T S SN U SI. $ 45,000
$.42,0, 4474647,5764764.474 $ 1 -4 54 0.I. ., l 5. 0d. 0I CALL R L A 44. 44 877444.7,, 6477'r",-' .17 -71 -677,.7 8,7774, 7774.7 Cas eqid arli con444474777 4front4411, ~t,Ar,486 .477,ft.W
HABANSi Vy74 Tre 477744477744 71777 40 44 7777716 J. oa -1 ., M7768 7A G 75t47.7737,44 .77748.8 AVE776 re74i 74,,,,lai~ 477. 747444 47777777 74 plant",6 77. 7md 447748 37

__r 777477 E L77 77404 p-6 -UN A ,-, .74 74 8 3. ,.-77:- .4 7,7I:.78 . . . ., J g G o v a n e Io R EN! T S 1n!, A U .0 00
Al- b. 7 c47 Ca17777d4,. T115,000 0074417 8 204 .007 mCHJ8.777 . ESDE CI $3,0 4--, IV 77677 -- 24 46 7 8 ad 6877 71. a. S3.240
I.,44 76677 11,4444:44A4F IP
VENDI LOTE TE R N 4. .r' '.81,7474 In. 7471 9. A47.6 1,767 ,48747 867776,77r 1. A .
6777447748478 77 77 A7 T-a o~ 7787 d,,,77446 I777 77, IIrl .47 7 471al74--4. 7. '. 777.;4"778,7 """, 4776787 4 7747764 747778 77
-.44 8:76Naa ,' BS.47447 4744674777 70'" L paaeo M-379 -1-- 47 n. 674,4.7 7777444 776772 I8-7,118768.512
4 -4 I 477 l.76 l M4,746 -7467477, ---7:$8,52747474784,477$64,00
1,1, 4dri4- 7447,7et 744.8 44747-87O AL E D RS AAG A A A SN E~ E ARI" I -a-'l6 sCla













Fgima Casificado. DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952 C1ificados' Afo CXX


A-N U N, C L 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U L T I._M A 'H 0 R A'


VENTAS VENTAS V-ENTAS VENTS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS

4CA 68 CASm 48 CASAS 48 CASASA4 CASAS 48 C5AJA 49 SOLARE5 4 SOLARES
yEsmo 0IL, 2 p.ANTAL C3TRo3, 33E1D0 2CAS AX TE31A 73133010I0DO. ED~r. 3P L rANITA raniZ7UCTVIA 3 3 1c 3 2y-LnA 31-eNrUy . 3,da 01. .1-trA3 r br X 0 C3 K 3310 3C 1 1 3 C- 3N3A3 3 13edo33 I .f
At0tos, O Obbillbus fren. Al.antri. rec- J. .in. s. 3 3,medor. 2 y t.r6 ., 7e.7s t, 2 ji 6Lpr.- L o K it I e m .Is- A. nr 3l Kzm- ,c a- ms d13 .3 3 0,330. -3013 -. $
.00.an W s I. r ci3a 1,,, nr Il.A~i. tal Poduce. x7 11,733 V.73 ism tfll-.72Iceriflf-I.;T-14
33r333 3133.o 3.33. 33K. 31 3 rr e 13;33K nv er isv ,'7er40on stas hSOLARES SANTOS SUAEZ
n. Qi :0rt0. 377103.3, o.1.FI.re. 1c.,, _3303I_53.37H'-.UH-49-13333, oA~o
.3333n331P3d3 A t [3iL.0K3333 1rgen 3313333170da Ca1133c. 31 3.0 3odorM APorte-- -- ---ABAA.A.PL.AZOS CO DOS
_Y.3930dP -H- Is347112 V 3 rr3.7 Al bcer cualquier opera- $22,500 SE VENDE CASA Al hacer cualquier opwra- ,eci- t-,co. hia ideal. a- **,,: .r o Fed.
-r ERTA-Cciba, gala con la Interven PROPIA PARA COLEGIO ci., h 30gala co n a interve- 311]I.31',3,."0'"a K 6- lbus w lemi ,-1 n 3r $1 4
0.3 333 3v 3,0003. A o n e TARARA R i r E ON GAN AVEbrt dc3i0 3a03:. d.3r0s. dead 3. -33333t-a-.i
(3.37- .073 31.31.03. 33137.1,1033 M.,l.3313 C A 31. 0313 3333.373. Z,3 1 6.d03137, 333113at1m.$. -l-VdI: iii te'-Qu" aa - Red
731.3333A y3$a.1 ye. 01.31o.3.30373. 103.1333133. 771.300.33 R-4361-011-1d t A d1.y36. h 0 3.ab i3a3oes. Is,31 at]: o.trK03.3a3. 3u frctil2VARADERO.IPLAVALasToperacionesEofrocidnat VAADEROPLAYA NORTE Las opleracione.s OfrDcIdD
041.4 1 mar. Mu rs. dedeK 0331 V .,rld3 .313A.-03In
H -- a r n alk.r.M ha in s der. HM.A. 393.3-48n 1 en 1as cntri, 1.leand.- VEDADO.Sot NUEVO VEDADO, $5,500
_ _ _ _$17.000.Tpar 3 338 or n miembros del Colegio 343a. Inpr3 ,POr3, mi oo delColegialares.Im, Pasea d. x r arel. 10.11 x1I." an
3e0a. 10r033 03Ce M-5 C LJMdoaAREI P I 04 de 13 3ropl dad In3ble -10 menimeblad. teliftn. i 3 .e-.do7la Prop1dad I njueble L IX) 331tr. 3Cal.1:W-1333 3,3l on7r33 u d. 4f -,(2,13
or KI- clm3 3e.3 31 355.333,tr. ,Call .: ., 313.33. X31E3 171.ano, 13.3 7.1
MIRAMAR, $32,000 .1r o r add Hle ~ 113 K-.311 333KI.737. .43333331.3,33,33
3-dd. -7d.ed33cit .:. 3 .0.331 r o2.2 o 0froCe nacyor g m2. la73 3 s t, U 13.v eL v.3,. U.N. B.vials,13x var
in I 3 __133333 It, 233a nt. be UH-H-3317-48-31W-317-4-1 337.3. -mO ft.o 7r"en 3 p.C- 4-.L.,G. a.$3,300. Germin: W-5127. -4 -4
7e01 J 3o,33,33c C7 3331, .1l3703 cu,o s, larepa-- _3_plan-_C-1285-41-19_ its 0: 14 2 It! A713-M 3 2.3 $4170, 1. H40-91
jar% n prt ,sala, Or, living comtedar, s I s. C .truyb Ing. Gald6 INuev.). W- Cao.lly 23 : 0 ENI nn.it IAAa, ATA CAALI
cocina a ry a sevco r" to.Portel. 304782. Er"DENCIAL CANINO DEPORT V -. 'P,, UIN ON OLTCAto LyeV I -3t. prENOpIBM ARA n Av NdTrA C reAT ,
fgr17j 7ad,-,. 37473333 31070 m- 11- SE VENDE 0 ALQUILAI -3131 v. d 31033 33iil ca d a dZ plaa y. 3,31a3 m,,. c.-3 ,,3 3, 331 713 0.c 1 -3
A31. A III.: 733 .3bu31, h ,bit3.3 s _ .__.-.- p3rt1 31, 33m103r. coc l 337313, r mU,.33ly 4 aplrtame.3 bu. .n .- KOHLYSanJuan-os co.3-301-0;3ala3to.h11hi1i1d-h.133 ,,~,; rTH411,11-1
baocmlthbta Dnra eah- ia buena c.a. eel Vadada, nel y a = oybn ecids rshabto net- crnaar d ats7 . ANG LA C S: -HL
o. Tlrrena 24b 3 0. FernA7de0 y3 77.7 1 0 n3 r3 rei 111 jard3n73. C11le 8 a 07n3rY 31r3 ,,3. nfrma 033u d A .3 I G13r. b L333d13da l--,
RaIA-911e y L .rr. n ,333. d 3 c. 1. ,. 0.- Ae3, 3 7 Tr 33a3r., "B .- W,11. 1.3B-5612 III. .d7a n3L.
__________Pars______ no.formoo y demisdets1733 33131_____.,Va._d,_Item.:__ ________ 301-73 MU A A

11o r H-o -&- ITe l.y A4893.e- (CorredorAColegiado)rP R- J-E A- Corredor Colegiado 1 4 332,3$3 5 H.I A $ 0
lles B-3-r HT3. A-489 I r-ba Avenda ar. -it. 72. 1ea
LOR NZO MOR FI AWT N $,0.,00APROVEC.HEN tETA lPftdr Q.Inta A-eId. .lr firm. I, II.
LAWTON $9,000.00 Prolongacion 7 Ave. 3c.,ved 7 r0 3 v 3ra Ad3Has. r ams-rc .e1
(Corredor Colegiado) UH-H-2928-48-31 daene ra u. e rd" Pl. E D A -&mr ~- 11 1 Mn,r .C dal-WdMsd- .id. III=ee. Ybalr.
3333.-330003d31. L7A, 73R310 P I33E,3D0A 0D.Miram~ar 717de333.33.1373 7 ,7730 31W 3 ,3 . -h
29 N9 110, Vedado: F0-2105 7 bX a b f abri- d-759 e, entire 7 y Central v.lr.r.Lima, Coach. 341-3--33-731
SIN ESTREAR prime. B-nu.La Propiild as III fruto del troa o; topropledad as con- Vnd eIoL. n p t.J- _ 4-2 TR EN SID A E SIN ESTRENAR 33731rm3.rsB-78.11di.,1-r, .31."d mpd SC, OL cC3ARIA y PACl.As E SEDADO.1IDEALE
VEDADO, $45000 PRECIOSO CHALET ALMENDARES $7,500 venlnte rinlde un posotivo boneficio al mund-q 1e 3r3.7r Ino3reded.,r. 3 3.Dr 3.c x 50t 7 10 23,. Otr A.: W- P-5. Para Fabricar Apartamentos
3.2 nt7 y 3313. 3jIn j.in. .l- Se vende, calls 11 No 912.a 3r3733 3C3e d M,-- b . d 0 3 alg3 33n1s s3n1cos denot31 qu o1trox3pueden3eg7lo I 3-b-33337r, 3uar77 313rv7. A17b7731 3l3e.3A: 1.03 47- L- A.- ,. 7 3Y 0 3.73 3n 32. C3.$ 1 ,00:eI
3.3JDo 7y1.Baa;Jrin a.21331 313 --l-7 p 3. n. 1 3 33 7 1333 057 3.3 4113,7 31 ,. .331
I. Lt. e3 d-7 3 r. 17.3 ur,71A3,3c3- Ave. 9 y Ave. 10, Ampli3ci3.3 Al. m7. ci. m1 li3Ic r 33y, 1i.1 6.1r" 01 mC, poo lo tonto, sir-,, d 3 o e im3l l. e r- *of3 cr733d03, 331331d03r3. 31r33. V-. 3
ra. I 4 '-id- .Al., 24 -loa y ee- rand-sr n 4 habitaciones, d 1.dnpr l ai, o atod. har I ,is nglCa. varg.;12 .xU2 ;;- ra;13,x 23 v"' ftlaer .B-4
a, V,31o7. 337 or. : 3:-2r75, 3 3 3 1.n3B- 7,l.3t 7 espiritu d .mproed .2. 6. ,-, 3 4 0 ar, 1.13 37-
banim, c.mpleto, .mPit. cocina de 1- .12 x 47 c c"-Otr :W-." PaT -AD.Agua:bU,d7ntecisternsy PLAYA MIRAMAR $25000 No.to corilenta que desposoldo do casa derribe 13 de MARIANAO 3 .0-31 3 3. 3073,'7f 4, 21 "713 C-NICO EN EL COUNTRY
J377- 3.3, 3 n 4 Cr37073r,0.u30 T1d3 1depr7mer0.7 .tdern. Otro,7a3tes3b3, meselea qolabors diffi3ente-.b 4 m n r y 7 0mr 1,7 d MX 3dar n, -a
ha, uy bits, artatras terra- olid. ddtc on r-,habitan- re librne ncaM rt.my ec L Y 11e,1. a.,m.ia y pedo 00 efnd aa ae rsdncad
rcantrcch. 3 c s cmdr.3 r~l aon je R, n IL M 00 Fabr--. nd. PrImt ments on lovanotor unc p ra si, ratificando con el hlu ,o uca ounecons ider Lasarte XC.Colegisdo. 21.cmi r priendo, 1562 aaa5. v.
cu -. I. 2 b t 30 1. :|4.cri.- r.B-157.h b n. 6. 3 W
do. P d,3171 .rf3 -ejemplo que la euya no habr6 doesufrir VIoleoncia P73 1371'3n3. 77n 331333. 33a d 3 .I0o7 3-4 7H _4MA3.D.
F3-37305. UH-H-210-48-3 MIRAMAR $38,000 cucndO sea consruida.B7.2 3333""0333313177 ^"7'3 '"1"VENDO
KOHLY, $39,000b- toldo Mgifi oportu1dad .d3 ABRAHAM LINCOL.N AMP. PLAYA MIRAMAR ,g. NUEVO VEDADO
r337333h.130 3lente Magnyfdesn b33331,en3 7,y3,3n. 17313n 155:U-Si6 ,- I a -4,-, Bartsolar L3.I I.N Call. is atiaj.
t-l ata otl ,, ~~ s-r. o .-d.h~i.d.C ntr 7 y9 133.773331.7(33. 3-41II11. -.32777 137 1 ~3. sC.3. s,01.
1ih.* -. -d,7 0. 3III- 733,,303331r. 3. . -. 37 73
ca, omdr cn. 4 rdogrj. URGE VENTA osAt aia n'cnbno ed nab C AN ad as - ---- m '11 26.(.,rW1. r s d agoM
A1313,reibidor.4 4 .u133.r 3et3ran-3vW11. 3 -.173. un.3plan15 y37 3 m Jn3.73 arJ. m .- MEDIDA IDEAL. GANGA 3 1 "
dn3. W bas ec 73re, 'rra. .offn V E. V.1.,323T1331 Y IA I VE N T Ah 3e 3-b3.-,i.n3a .033b0.0e,'-e 4MF0-205,Vend. r". 'mamp-D"r" r a a lvderI. P-1, F rIn-- l: err. Pr- a1x2 amatgu.Claad
7 C37 3 .n7dr3 deA MIRAMAR, $25,000 -, ,, , PI. .-11 U y ep-_to
c.r, csa PC- on otasl cradel mar. d-- a d, pssd erzo 8 CASAS 8 CASAS .rdn. 1.t, bn. e"""n """r D.ti o -1"1P41 11 1 odao e eldnca
MIRAMAR, $30,000 0,. d 73a3. 33 n 7333773B1, 37333 J-di331 3,733 7.133. 5.7e.33. 3. 3 -83,301-. 3A7.C. c ._ b- 3-3. F- G NE.
77373m 3Avenida prximo Capa:made,0I 7 rd, m d.r 373 hd,. L7ci 33y P.A- 1md, 7 m- cuart7 y 7.733r3do'3'I- RESIDENCIA MODERNA VENDO I CA A Y UN APTMOREMsr.0 3 EDE31 372 UA P7ARcELA0DE (Corredor tolegiado) prt l Wm ., ad,md. z,2' ts:uahabilelimn rndcl e .do hhialhones cncoesy ba570n. MDERNA C(e uor Qr- dqina en locaee 1iyCdrad I 3373. 77- a 73 11v7 .-3o Q,13 31 en,37 [.,clI,,c,,,
3cu a 3.3.Itand 3s.3o3t3 pI3 b1Ib. n .Pre3$133.30. ye. 3prop. r d 3. 7B-- 7 NUEVA73.7 n03.0-.-3,7e 71fert a llt s -H-40914-. ReParl' Ba33 I'a 'Id3 1 33v.3a r 7 25=B-1727
33in.3. 1:4 crad33 raje. Al- I.: 0 .t1Ve. nd,-n.s. 3tell6n 3BO-7782 -3935-48-1r adr. Iroor. on G.JI.n. No
ehic3 3, 7b3 7_off_: 113-21.5.W A $ 60 0 Vinde_ __o_ _ruc__en_____,_-.____ _7____ _1_________ _3._3__._1_ 55. A G
PLAYA DE MIRAMAR$3607 7,733 73 ,3 f-03731717 _37 C3300aviodi. 33.311 A A .313. 37.1373. 33 1 1337 R MIRAMAR, $35,000 Iformal OscarRodriguez. chl rn. dI-J rdtn.part, md m A ---YA,,-.A4 40.04-2 MIRAMAR. $16.00 VARA
MIRAMAR, $35,000 3337. 73133313133 7033773333 ., 7- 3733s3 33r1, 337 313 33. 3 073y 3 d LaNcold.7-.3 s3 7 3 MidIn .7 s. PD D V33 3L.11 7, A317.37. A"3
C31d3,3 ,nT3 T A-2150,e9 a.33,012 rr omdnr. ler. 3Ali. 7,bah,3cIad3 g3raj3.33-n3 VpaALE s.Aru. h-u1u3.u3I 3- .1 123s-ud entmeCnn
d n n rm : r A 9 m.a12m. De, con y ban3.3, tr.7p3U1L Us.r0m3T3.d- a'R3el.393A369513313453. .rE nI rt- dis
za,~~ al cmd uro. closel. 2 .-. an B-5_I .Clegld .H-4 -9- a VA E 70 00 te-ln- E =47 .-.3d. en, ,1d ,,prco. G. G Ads Arms: -177
balim tocmns as. 1-4 eriad. 2g-rje. .C:.-,-- - -H J9 92
Be .rean ab. de a. M r t:UH-H-271448-31 H B N :CA.s PA"A DE OLER:------ -^- ---r.2105.73-33 3 -,3. Alturos del Vedado, $40000 c ane san., 1 1 '215 33137.d3 EENPA25,00ENM. ZA, 1"A7 A A BILTMORE,$5.00
VI bO A M DODElRNA Lmd redn3.3dIn. I are.3rr3d,1$5.003-.S. dr a303313 En3 BILTORE, o. e
AM ,3,33r 731aECH E TE HA .1S295' L- C) (Dem7stre e3no3vale r 1-53 5.0 r.1 s 1.
333370 1,3731 I310-337d.0733133131337 3131 A PRl)VE(HE ESTE C77 3.07 7.13337 7 (33u33m 773 733 1,33 73 33 .70 1 13733.73713 30 0.0".31 3 3
me:d r -ncncua a -02-92I,,, llede cn i hE a:aS Mirm. AveMdA. ,P00 r GANGA: $17,500.00 27-lfYr-d-rN y 733. 3 )-4 776-48-1 0.0n. y"r-.49-.2)3r. A3 un1
D'ainrm comed-r ocn,2 1 rasB.R578. CE. POR $19,000 - - ALE1.CE.CA DEL TI-NE1L. Lt GA. u 2'. ia cdmy oe eto 1x
grand, cl .ioset aP3r1.113:I ba ,I, r- PRECIOSA DIVINA ESEALQUILA O SE VENDE id 3 1 21 1 2 dI3tm3A31. 3.0lot,333. 1 x. M.
r3. 333 bab3 6 7 -A 13 b33 37No 3h30y mejor ne oc 1o qua3 VEDADO, $38,0001 ^m7,107,773333 im30d7r3. 2.000 metros playa privada. Vib73a 7ec37 p77a7e73 in7,- m33,7 .37.3, 773333 73317773c1i 31 33 7.
M orf 02105- 6ste, prSximo Avenida Acos- e c.c e 12y n-a, sa.a, mede a a rd .1f--n v 5 Apt. r. Cercado rnamposteria 2 metros d at, paraue Cordoba, con
c3037.,__ _37.70n0rvnd.c-r.o7r-3do77erI3r331rn77.3R3.t13a1e37-3-74 4, 6p 5x43adem7as32/47ba-3CALLE33I,4 3ER4AdIfE4 PASEO.ha .0- A7- "EL.SEVILLANO'
y,17eedo, p33731. ~ 7h333,. 73 ~ 3,37 33a altur3a, 0 cabafias aomoebladas: 33w37777.7377,73/ 7o--,3
MIRAMAR, $68,000 t 73-yHeredia, con portal3Sala, ca013 c e.do.3b.3333a3Ia b 20.1. T-1,b1. y .as5.c 2 s m 22 En a t !3. ilm ,a,,. repa7 v3 dn e 3 rna:0 ind- al rne.< mdr m l ed P.,
chat.,. ,3b-1.73373. hll, 2/4 conbonit ban d-- 337177773731007173033333173
a 3313. 33r 13,,ad,.73107., I I13133sala, y1d7 7377137113331e03.F 33133133.3 7773333011137,3 telltsa. CoG.~ Is _ano, eerina gs. criadne, aras, tercalado, precious coc no Alcorla e Hijo. B-5227. con refr gerador 5 puertas. co-!dC 3 051ALL7K73.A 3L 3113.EAEX.-3 r A rbrB-172.
0In-7 .eraz All.5 33333333 3rande3- ga3, 1a. Ademnas 1/4 a- Amp. Almendares, $14,500 cina commercial, luz brillante.Ad, e 000 Am1r7c31 .712123.73323 __0-D .3,b3. ___Mro,_ ___-____tA_,1 3Ir 3A 3a 3CLUB V dAdITICO
to cc3 Su ba7 y closets. Si M3 ., 7 dtb. -1r1, 7r 3 a 3 Telefon3o.directo. A 15 minutos3 .S,741n ser- 2.rn7A7I37 7n-CLUB AUTIC
MIRAMAR, $7,000 6d.7,33, to perde. p33.37 .3 . a -3 3733333-- elCa11-n-33733331-111-7:, 7673-3fl.I.77.3.-- 3 ,333301333
MIRA AR,$72,00 emoa lopiede."Ibde o anocon aer- --- H40e 1 del Capitnlin v a tres minutos v c ec os raf e urapa- CALLE 11. CERCA DEL PA-Q(E1-x: $,.W adsas ernc.G o enes r ed
.orI be 31. VICENTE OTEDA 1-7181 7 R)E V-N57 de la Carrera de Perros, Conev 3 c 7 a3u 3 1a 1b13 73,303 er3 a d, .0 d.7,3G
an., rerzn ie aco dcin' b-,rm I RGENTE VENDO : m.1ma ar on o f. Isde- d um.re-l- -27
13331333m. h 3, bnl bar mp (NO HAY REBAJA) ALMENDARES: SI7,000 Inlaid y Club. Real NQ 7, Jai H- 30!:%.3y-pa 3
-1.d .'Murorenst rads.2g- de 1,,"s 10o e sus n000s, Cer- RP O m .A E
3.j.31 33 4333033 7r3d331P1777 .H-2 4 3 M 4,6, f33rn1 33nt. 3333347337r1337773 7333773733d3r3 3b3 arod.3 ,d 73ma 7nitas. Rest Inn. N 1131EAD 3EN 333E.END13 A E
lnlstoa ret al cn.Tarca a~ o eri. fedn- ga e iH-4297-48-2 ca 789 evo 2 1 an2 ad a asVa.
ALT. DE MIRAMAR, $4500 4 3" n It0 7c."r." n. 1. 3"3r373 3".3- --- -- PRECIO UN73rCe: 8i5,700 ana.
I panamodrn, squnafrile pnn . - - ^ -Si nD nene ce dmero comple- O- -- -7,Ina
"P733 7133733ILRAAMIRAMAR P'- io GONZALEZ AUS373731d3o777 __130-.0Pm) 3330353.
r v . : A,,rl" GRAN RESIDENCIA ENTRE- I3 : 912,000 u to no 7m7s3 (
ambltIa GRANRE, G. ONZA EZr.MAS ,rorsert,.Ie'e' S LArS VEA. B-712
37331330.m73373 : On y2n g vacia. Alturas Be en3 r 7 a 3 n77m3 : A3,4n3, (Corredor Colegiado)
14 erados, I ar'j, WIUMnr -205*6 3cuadras del Coleoio. Terreno 7I 0r A sd Arr, Ap, A a.3. 177Vicente -1-7 8R479 d da te "f- %1 065 Robert, B--17-2-7
QUEREJETA, $21- sO)24 x 58. Frente futura Avenda.
d a13 733333 3a 73, 0un ,3 1133 A v d-S fondo o13 calle. Terreno 7tra SIERRA: $25.507 7 4239-4 i N 3
". -a- 2 "". residiencia, $23,000. Marrero 1333 UNA PLANTA MODERNA
r. 2 ga r o. r vIr -B-2226, M-7774. -d-.d e ouLdnA I .R7a' 3- 3IAlo, 14 33 7.N 3 .medi -1,7dde23 r 47373373333 73a 3.3d.d.
,r.db. w Mrf: -21W M h. RM)ERO RIT A "" d- roAe.del Tnnel, J-rdin Fort., H OURR OR OSaa A ma -1roi pr de50.0v eos n eto. U .
tal omdo, food,. 4 4. 1clta I r plrlen* or e 'aHit N ee2 catsy peea pir BELACOAN 5 -33 3 CALLE MIRAMAR 209 Y 211, n,.,., 7 3- b 3c37. .3nc HORROR OS Ar3331mbr7 r G3737331 P 3c . 3330.7
,nELASCOAIN,3$65,003 I7E-O PX8A:799,000.d"r'. 73373037 1 G N_ __ 33313. 3,173 ,33. c337 713, n F 37r3013333. :
ll I.,mn r 3a, f 3te 371-3aentre Diaz y OFarrill, 2 cas-- Ain r-3d.par. n33.3G. Grrale At.-- 01199.
lto '.". s d. p tas y 7 apartamentos. Terreno: 31"3"3 5'A -.e3 ____-Lujosa Residencia 13.66 x 36 A $50 M.
sa0eeriJit oel'"? nrfEd -I y4curiZcn a sell 1 aa. rc 1.0 aa o an ad, a COUNTRY CLUB: $29,0 0CALLE 14 ENT E 7 Y 9 xs2-ss
___ 7 l33 el34 e0r7303 Cuadra y inedia future Aveni- 7-,333.n 72,00,37,a' P ed m r CALmEL rENTRE7Y I _______nIPERSEVERANCIA, $21,000 cd s rne er- d .ES ganga. Vista. Marrero: a e a,- m1 ,'agro in n. "'eadh riradot~nie~~,
PR.VRN. $1 m .io or Fruits a' 8. 1333 B- -774. e m .bei r Fenomenal Negocio. . 5A or. o ,VEDA DO0
I 0B266 -7774.
t x m ri6n. El mejor lugar .yI Al3riae HAo. B-52273. 1 .-GANGA
.a cssl. raro. gr- -d,. rabrc,,on pr,mer. d, prim. Inrned ato Aveniaa Acosta y ---37313330331703 3,3 31 533733 ,D1GC'.CAIT1V31PAR103-e I d 770 3ol 310,AVE. CERCA LA COPA PARCLA 11,33 Mi33
-d"e .jor pre't iE0Un00retaa meorprcCI E OFC OCCAS A 2 PA GYGn2 APAAaR -- 2- ua Deo aoprDelgado.,A E.CECALA OP PRtLA 1 atts
PueUeE rse a 3odas h3ra tamentos. Rent, a $100.00. Pre- 00E10 : $ 000 p48r31e, magni 77esquina 3 '"'d, 11 14 33 3 calzad er113Km dy7, amb SIERRA: $780030,1 70711 3 .3'.733 -.1 13. 3333373 37333 c73 17333 00 37733337303
SAN ,MIGUEL, }25,_ cio:$ 10,500. Casita, 2 h.,*bano, -3 Iocie y odeada. d odocmes y ru- r'"., nana
D ramnHb Ral,2 lnta rqja a anta M ortalties 2 vr. O at'. n-r- . 76
r 33.17 I r U0.H-337 -3 e tc., 7e7ta $45.00, $5,500. VeaJJdos pc1r 731037.31n 033c37r33r 7 s17 o rtes,con$7137 7ra. Jorge G-o G7 3 31 33 33 Nerdadera ganga a
.17 f m-lar. m ,-esto: calle 3 Rosas Linea 1i"d. 0rD, '.3 ".3 20007 31 .7 771_as terrencyr recio- C13-7.6'2
Bala. S E V Nnel .-r. ru n. a erm r J hall cre rfood T 34, 2 0-0-- ----- ---1-$-5- -.
Ion __ -b lnelada, 1919 M.Ml cuadra C alzaa Colubia Ma- 9-m1r 1 1 1, na n.14. s o aareside.-ca con 4 4r preciO- 3A e
Fil-Zi37113d73 ateraado Coiuor4h C. MerE DEtYENuirrero: B-2266, M-7774. mAlAraI.B- ,7377sos 17an 7s, excelen e cocina, 77373 U O LAIL S
517.00REN A 2000H-3919-48-2 ----214 criadcs, garage, tam bibn Hbn:G11" AllndJorge nov. eF,170.0RENTA, $36,000)) MIRAMAR .6100 2
I--S.13 7ALTURASMIRAMAR:,365700077313330i.xI IIIa. a
33n3317$367,3H B A 000 N A7VF37I"3"7 "nd"a_ ca e dUn 7finca en3m 7.3 3 33333777 urud4d
rr337.37abr1-1. .1. .mn -I _mp 2 I ,~rrni mdde J h do de _d_y
saa.ro eor 2 ruros bfl 5Lr.- i Avenid. a b s ca Id I nom.Irciam hn p.r- nir -. m ero d, i- p dra, preiwnaaI-nJrnda. rencodCr,234-4,-c1
Reta englaas 119 nric r I. oa j n n td.,, b,-nmdidad- ,do fi total cmeon .p. 1.rt- P 1 F-1., a -- a- nenr natrrz crad uadec- tae E ~ -C 134498
plnta y araj paa d llmq l: I.m eno ,na In ormer Fn13Te brrn m, r,447 %a. hal. 4 -n-oa
na. ,n.1es hblee, I in ( r' t ** ii- Y v n an "d pr2 m.en r
5)))7RENTA. $43,5007 VEDADO. CALL E *,1,1 502 I br-6" 725
N d3l3C7m7.17-1-n1--i1r12.7773 33nomayoder3n13dPrecic-rinico:n$45.000 A 4mKnes. DEL
manila nnr e o ag n + u r e a o nn-b iTod-s Ren- J 000T lts eI-M- I e g yg ggp go ~ lsgr~,ec Td e A 4 Ky tm- -Er -d b m"7">r 3d Pre 3t0-372 (Ni un cent tavo men os) PA RCEL'AS
.7,03.7F317. 77.))). 0337PIERIT1 077 23lL737113
ne uni cido aaa hai ee- da iosd ga t ectea, no u nacni- SIERRA, S18.000 onon in : O f'f""
---- ----t -.t ti il. I '' - r. .sei M1 W e 2- 1 ,st V nb a
8450.0 ) RENTA, $50,000 HABANA $120,000 '- r d 7F 7, m Vicenie Ojeda-1-7181 Jo- G1,7 A 203i.-77M.
P in o T 'rmml 0,.,,b,, 3 pn_ n calzadera e a fianv ert-e Ay -Bariirt y 15 en flbtnx de jne, con 4, titibe. .
b_ a VabIBrin. A 1:1-1. 1cmr-" ideom Iu.lca T. -1- o (o lel a7.laEr er. i a ns.gret gra Ie.p b, Alos E A LI- E ;PROxImn tmnibs, con frente 3 Car-teras
4 11,33men3,3 1-r1 ,7s,.- H-4288-48-32
neo.2rais ithnmo Crtle 2 .-. 1a -a .mbrB-Un70 Iniform zr an n Avebo v l a _a a ain mr .Gnae A -- --ra.snaS M toeqiaa $2, n F
tmm sade p m .Renta b- Ve ado, $85 000. Rento $750.00 San Pablo 316 7,ro. rl- 3___col L Al7L, end granlot, de 115.000 I, a.,- forto M-8066. 1-: D~o A17 lrE . CRA2 I. ID 2 eteo lt rblao p
73_3 2 00 5 0, RENTAS300.00rI I 2. Terreo o olo, plo3750.002TENTA.7$750000 "'SANTOS'SU"AREZ"0 3nr330, r

b-,33d 3- A. ,3733i:1do. 3133 11.a 11-1EncanIador con cbuz3 -g3431 333770rl3
Miamr hes it ndiuea ns ,ha M gita dm aacnsiemdr aiain4 CASAS 'Grln itu-rbnJ-re Gn--Alez 5b Q26
magnifira rnnstrurro",-s h. cbd. de fabr-c a ~ b u bno. roir, y lavadero, metraobload .A pa o leoa rcon eii I 6 a n rp ro ailcaie
1-a em dr. ra n. er ,irdearl unnan han ds o 3r-epa-r74-4to a riml lpdnta odras Cdnci E c nkdf E i.
a. C -o yEnca iado Ediic\oVia.- P,,,,. $7 70 42., 7730
1 4 rl-d- .6 ,r I b. I. .amay n an ------ a erm. a cm a 21 -,rd,, Iri- IF, 1.A171.1, F Im. N1 "A cm :P ei 17 2,p
r133r3331ddm -m .0 LAWTON: $9,000.00 mr 3. r 7. Am 3733,3 n 333 3r, 3- 7374m00 hobI., de 737377.
---- 03:r3 $0 m PARCELACION-. mGn Am-. Urecioso:-rmivid| Ar ,0fmes direCtos comprado
hbll- ne ,ban. .y P.1- --hrca on e-- ----
$)))"7777R A, $50 rARMAmBADLL .FO1316, SANTOS SUAREZ. $107 Todo Lujo y Conf v,
3ALMNDAREO$7b0777n071 SANnCoIIIrt.1f. de J. ,Acevedo
taa 2inals nmrem a l,2 u ,. PIr td r t Tel l ifn ALMENDARES: $7,500.00 ^.an Call, ''-19 m s 0 m Eqn a ,- 21 I d
an3-2b3., mer n -4 Ave. SantaCatalina y I I- A ~A -.A.A-7405

UH-H-3475-49-31 -o _d. 13 65 r.s6nlom. -I-d rx0373P7A 33303I113-5d0--H-90-4-3
6057 S12 RTA, $30-777 -----PLAYA MIRAMAR: $25,000 7 7337033 Mloden IN A PI N lf 3 00 3331' 33. H-39009,1
m atram fl-. 1an neIn. lna, T.- d, Imer-~ d-o lant- wi DISFRUTE DF S101rm,,ljoa rsen a ri -s
.337 3. 7IAIAte REIA 10(3"o

rnnts,2 1 elao ynro"3aprt-73.30-13 317.33u S eo a me a a a vec adda0 37n373 can 1700 7730707-- 20730273 3770707, & PIN IA m, I1 U~I f3
33r3 333M3r373.3-70 ---. ren 1130s33\3n3137,rm Ioi maam711 3313 merc30 OOV UD. FAriBreneuia 47ICA Rm
700 ---3733 ---07 MIRAMAR: $2807777 Se o A q i a n slo an o V mnbdjrVbDD () 737'd.73r71377.037.3J111g1 Gon3 ____.
l"'d76.124 737e7 0l00 co
., .E.$ ,.C. . .r . Se r D.,g- quinn 1-:9 el me 33puntoy A.-,.-7-1 y ,3
b d rd . _ __r n. 3pai isl saane ad1. ,is. Tgan.n5 m ores comumicaciones;
I.ns 2mgitn praa o esl.rmdr rr, I -IInA ;,' ao A PUNTILLA
teraza slacomdn. 2reain. hhn.rny 'I d habtaer n b . Lns Juz y Te9 n J1 U O s r-sidenclos con Ga,., ra rn a mr26l .iem.srjcir l'. eto 1ren do, saoescnbh. O11 ortales, vestioulo, sola, co- UD. FA BnRIC3ARmoto asCe
1.8 alcco.Mrf, f-t- 0 2 9 ,0 0 ;t, d., -n- 21- 1 Gv. .-og ozl-z
M AMAR: $25000 SeA uil a o S Venb VE Amedor, 3 r4 precrosos, con : sn- e q atarbaa tse
91.040 RENTA 100 e ln 'I e o P- tmrlos closets-escaparates 1a


$1,011 LN- A,513.901 !1, -' Fec!s- E'sdenlcica tada
ESTRENE PRECIOSA 71,.7 33.7.7.I.c 1
ga ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i- .'. r.".de- "ea-e"ri 1, d r'd*^ de cmnstrui-, Con todcs 1s3 0 7 7 d 3 T3 RESIDENCIA di 36,6" 3""".1 adela3 7 m3 r n s q
33330 0 7 "r3.-- 33333r77oo% -: 3,3 3m 3i3
F-10037Calle Circulare/: 3 y 80 PLAYA DE MIRAMAR 526,770 0 procog an. No d- 20

$1,080 RENTA 515.I 7777)7 71ar:n."oj, 33 773374
'.7~0.33.33II3it.
0 d3d3 d 1-1-,---3.3.n 23,737177334 473 73133rmr 33 3 Tom3d3r. r7- A 7.7 r
oso eitaa a partmenia. 1ruarus- rraa, h r, ljosa cocia, d s- einrts co cloe's d"Mba7o iO-III bar Z. -Ona a e as
r ospata nls uat .A 41 pesa cato vy haft.d, -id-, DO:u $40,0n0d0r1h 01 .3714M 1 Alturas del VEDAnDO: $47700 0
ht70355. 7333-7g .7an'1 Al7: 31l3 h n3r73r73rm r cn 7 0d

$1,220 RENTA, $150,000 Tod con luz indirecta. Cistale,-7B.13 .3-13b.d. 7 3333 333 d d7spu33 d3 73377 2377 u v737313 0u71,m3 d.0. -- .- Calobar. Agua para un mes3 0 1-" G o sament3 13 s3mmis77.
r331u VEDADO: $38.000 33m37 mas miome, en 31
."13m'333 m7'33I3 VERILADE 2. 6 : r- c1 e211, r1-- 7r 0.
3. -1-, -1. m.:-Inm ry pe!,ri por :os Te-373303313r-- r ,p d 1. ;,11.- B-5340X-4197 $1,720 RENTA. $225 000-0 _1316

Zdo. 1-r534 m-13I 2 M0eArpl ALMENDARES: $14 0 UO-H7-357-47-3
I ed. ap-rtmn. 2 aM- M c. do. mMn.enmcutoy .d cids.d
- e 70.7,0. M 33333.3 33.3-24000,43-313h3bI.nn p-.b p .3 r 3rn7 3SUSCRIBASEC7 ANUNCIESE EN
77333- H 30-3 33 -. EL DIAO0 DE LA MARLNA


Ef pI parte mis alta, barriada selectl. Iomediato a Z3. Vea
qule buena inversion
L, -ndor.n 33d33 d,4 77777.373 1217 512 3370 3.000 m. 3ab3cacido e I ra, mon.IiicaI, tee40 prmn.,. 704 17qudlp4 y un 377t. itq,do d $24.00 .1 n. PeC3i $310,000. Oign u ,t7a. Pudira quedar .1g.7pkId W.- 61i 1 y, nd tnformo curiosos.
11 377333
Af. tie J. .4ceredo

Colon 330 A-7405

.H-3900-48-31l


MrR~ CoxFosp Ar AR nanv trd, Por Iterren-, .1 ~ ndsterrazas cubiertas: con l 'I, _'t'.r s Aco cnoy m'J r-p_ A mgla
1r7 spaa37 3 criodos; 0 das ". ".3"n, ''L. b
3372777171 73617 ldo I,, 737 G111-1.33 A C~071 .1301 7301t. 7
011 I13 ot o a la caley todasr1 --3e l . .o 37 3C n 0,arIges: pisos lerazzo; 5 11 5 T-, 1. dre'. e rbrqueaman
-equ Aed. jre t s vitr eI r r, t, r- dencil
tu er:os pspecja qs y corpi- Gnae.Agl-, 2f M A -T7 Ampli.,,6. de Arroy. Ar-n:. Ent- i ubl precioso eStllo, I-- ed -,t plan 1, irtel 7,r p 77to y la 3 ior70 a- 333:333 r d 3 n 7 d 3r331 'prt 37 3.31 33
2 1 do alquilado ba- 1713- 7 73373-r 7 ,
3333.m Jrg G13731,3 A333r 03 T3Ijfoeo A-9740
- .,rmente: e.Celenles inqui- "D J. G.-A,- TMo -9 0
"!)Is:S!mrpalquilas: 1u- 13313 .ECHEVARRIA )ns-s banos en colores. sprapn eC.U A^.- sbr
.c77110317073. 1371237 .td arcao leeo
Precio funico $125,000 d d . Ems eReparto ed .itUado a
R-go o chrlat 1 lid. de Arm A.
ugon ch rtres ni pe- s rv ns
ms 7s6713737333 GANGA VERDAD r d la gita de n

Vicente Ojeda 1-7181 1"'a1-",,*"I. Policia Nacional.
r-t,, rr U '. A -bl510v.e nt a d=
301133. Gp 3AS.- 206:3373 -733,7 .
H-429048-317 j C-0 7-1323-"3












Alo CXX


A N U N


OasIfic.u~o. DIAIIJO DE LAMABINA.-Domingo, 31 do Agooto ale 1952


CI o S


C L A S I F I C A D OS E ULT


VENTAS


49 SOLARES

PAYA MARBEUA
d. 44.;17=4444 44
1 Me.4.44 e.
: 44.4.n 4.d. L. V1'. su~uv~.
,.I. S61.

LEYTE-VIDAL
B-3620



QUE IDEAL

SITACION
Eel Cuntry Club Park, Gnu Boulevard. 3 laex U 54 4. frent., 6.920 var,. Precio $4.60 V%2. Uno 54 v. frente. 7.000 varas. Precio $5.00 V2. Uno 63 vara. f nte.27,343 v.ra. Prcod $5.00 V2. Vial- Tienenm i nuncio.
INFORMES:


-li


VENTAS


VENTAS
a SOLARES


Inversionistas

Al hocer 0440kq4dt4 ope. 0164. hdquln con Ia Intrendbn do currodar coloqiadu. I. opueud-o- ohudima por .utembrou del Coleqic do la Propiodad Ism.ubla. ofreoun la mayor g4raniU.


.1 44440444 Crun V.rd. C44444. 4 14444 O DrP44u44 44. Lu LI.


43.4 d414.11% 4 44m =44 I444L. ; C':,l .C. 35 41 414.,
Ldrm a. -41". -7 a


VIA BLANCA
44rr44411 e.10 4x4 44 s.4a 0d e W I
a",". *ilie' _i!.
W~.re -1d %", C "P=.1.
U-m.H-4177s-4942
144444,.4444,(C. 4444






VENDEMOS TERRENO h
444,430 44e0r4. pr44p4406
Reprta.
"Crmo ,GVa L _2,"Vib r esd


Amp 4 A 44 T -l y44 B-3ito. U








Frente Plaza de la Reparblia loA1 de 5,000,10,000 y15,000 vaas

INFORMA:

TII. 1 _1114

CARMEN 456
VIBORMA

UH.H-3834-492REPARTO





La





-liufbre

Carretera Central a unoS pass de la Ave. de Dolores frente al Kim. 91H2




Parcelas con el 10%o de entrada y el reslo a pagar en 60 mess sin inte.
reses.



URBANIZACION
DE PRIMERA




VIVA EN LA
C I U D A D
RESPIRANDO EL AIRE DEL
CAMPO



INFORMES:
En la Oficina del Reparto y d suspropietariom DR. MARIO G.
MENDOZA
Bufete MENDOZA

JUAN GONZALEZ
GARRIDO
Calada COlUmbla 611

*

LAS RUTAS 7, 8 y
Loteria
lo delan an l Reparto

U40-H-33444 4


M. de J. Acevedo
Col6n 330 A-7405

+1-3903-49-31

ICUANTA BELLEZA EN EL
COUNTRY CLUB PARKI
Unico, g 444ari 44ocr4ico y
-seiorial. Compre aqui a
4.04444
En [a Segunda Avenida entire 4a. y Entrada. le vendo gran lte d' 81 m. frente, 81 .on. do y 190 m. 4mbos costadosu. perficie 7,185.80 4. 4Preci) 4nico $4.00 m2. Vea qui apropiado gran mansi n. Tiene mi &nuncio.
INFORMS:

M. de J. Acevedo
Col6n 330 A-7405

H-3902-49-31

OUNTRYCLUB

PARK
AVENIDA SUR ANTES DEL
I LAGO
Vea los late,. uno lindA con casa Ward,. Lot, No. 1. mid, 54 v. frente. 50 A 1.fondo. am-. 6. 44)d, 110. .uperficie 5,110 Q. P44d4. $4.50 V2. Lole 2 con 30vara .frentey 3,510 vas 44precio $40.00 V2. Lae 2 con 30 varas frente y 3.5)0 r 4, preci $4.00 V2. Lte 4 can36 v-.fren4. 4.563 2. Preo $4.00 V2. E este facilidadl,
INFORMS:
M. de J. Acevedo
COLON 330 A-740S
H-3901-49-31

VEAN LOS INVERSIONIS.
TAS, PARA REPARTOS, IN.
DUSTRIAS. QltO IE'D(4S
LOTES, CON 50. 60, 70. 0
MTS. FRENTES
En El Lucero, 8 kineR gua' gun, F.C.U., 4614 4 kil6metro4 C.pit4li. L vend.4 1-, 14 de 500 V. frente Carre. 4rr4 Cuervo. 91000 oV. Lo fracciono. Precio, 52 V.2. Si defiean doy failidades. ;.Quiere hacer 4 reparto? Nada mejor, con Ina, agua Vento, teltfono. Unico ven. dedor, no curioso, ni fro m tradores negociop.4. 444com-4 pradores. Informnef:
.t. DE J. ACESEDO
COLON 330.
A-7405.
H 3890-49-31

COUNTRY CLUB

PARK
En I3. Avesida tre. 5a. y Luisa Quijano, situadas frente regidencias siriles Le ve4d4 44 on de 23.58v. f1444c) n 29.11 '"a'44444. 4444444$4.25 V."ticral con muros a] frente. Tien,

lr gr n late dle 40 v. frenle. 47.16 1. 1f4nd. 10444ras en td4 .upr4i44 4.616.22 v. Preci $4.50 4. puede qued aplazad14un., $8,000 p4gde-4 ros pr mensualidads. 01r. lindo lotr con 4 1 v. frente. 34.90 1. 4fondo cn 105 %a. ra4 4a46 444tadc. an 3.939.56 V2. Precio a $4.50 v2. Pu4de quedarse $5,000 al 6 0 0 in. t44. V0 Tient anuncio.Inf144e44
M. d e J. Acevedo
COLON 330 A-7405

H-3899-49-31


-1


Aires



EN EL CORAZON BE LA CIUDAD

Calzodo de B.uenos Aires
(Fr4t41 4 r.4. 1. y


Gran centro Industrial Accesible a [Mo Aqu su rveni @ 'I ''
prsente.


Le vendo un lote 4e4 50 varas fr.nte, unas 5.000 V2. Precio $2.25 V. Idealgr ans4inq14.14 lindero fondo FC. U. co4naa dero. puedo dar ms frente.
INFORMESM. de J. Acevedo
Col6n 330 A-7405

H-390649-31

LUCERO
ZQUIERE PONER UNA BA. RRA, CAFE U OTRO NEGO. CIO? VEA EN CARRETERAS DOLORES Y CUERVO y Fc.
UNIDOS
Le vn4o un late de quina que ti-4 6040ara44p4r Cuer, (4 varapa 4r Dolores, total 1.596 V. Pr4cio $3.00 4044. Vi., e. alto. Tiene un c4artucho. Lx entrego vacio.
INFORMES
M. de J. Acevedo
COLON 38 A-7405
H-3909-49-31

PLAYA DE



U& coadra Satuar0o San4
Antonio
Le 4endo gran eiquin con .35.00 4. frente,, 5ta.y 40 m par 48. con 1,435 42.g.l4 1.996.90 varas. Precio $22.00

Oferta directmente. Par calle 48. una parcels de21.504. par 35.90 c4 771.85 mo. 4 1.072.85- ar-. Peci, $21.00 4444. 0444 ugerenci-.
INFORMES:
M. de J. Acevedo
COLON 330 A-7405

H-3907-49-311


Manuel Cajide



NAVE
D 815.00 M2 ,h O 1444.

3,174.53 ar. cuadrlad. de terreno, a una uadre In Carreter Central en San Francisco de Paula.

LA

CORONELA
Lote de terreno con 11.00 M. L 4fren4 al C 4mino N'
6, con 18.913.56 varasrun. dradap, propio para parcear. .


$1.50 v.


Manuel

CAJIDE
M4nna de G14 4 1553. Tells. A-8477 y -7985.


LH-H3688-4931 H-4 10-4027-493


VE NTAS


I-,


S-C-1266-49-1.l


Par celacidn GUILLERMO DE MENA |


La Guinera
En lo m1is alto y saludable de Li Habana. con calls
amplias y asfaltadas.

A gnua abundante
44Con el ter4r 4Aceucte 4
auetres Umrm .s

Luz eio~ctrica
Excelent4.444micacones.,.Rmtas 1, 31 y LA ESPECIAL trassfortaciaprnartroarias y "uoams.
lamediato a centros de Emein.&a y commercials.

Parcelas desde

$500
rad4 e44ildad pags, sin 4it4reses. ra aimers 4. cus4s recinA C.straid.asChu mi. on comstracci6. Visitemo, y compmrebe lA r0m.



CALZADA DE BEJUCAL Y
MENDOZA A carg. de
Claudio Aguuir

TELEFONO: 14579


MENDOZA Y Cia.
Miobo.' ''' C.10' 4.e
Cmorr4d44r OBISPO 305 Telf. M-6921
C-.1263-49-31


Corridor Colegiiado
SOLARES
ALTURAS DE MIRAMAR
X.q . M -d .1iis.2t Mn.: tA.2 a -.j-4d19 Mena: A-4026, F-4119


Mena: A-4026, F4119





MIRAMAR


SOLARES
MRANAUXVA. TENO FARCLA IftU 4 a4.A. 4
3140. -484
Residencial Casinq Deportivo 444 4 N94441 ITS414. 4.4.11. R



HABANA

Va qu grn 1.tee.a d usuima a de gruada aVidaS do GuRu. a Belascoai
Le vedo formidable lote te44444 con 1,900 M2 P44444 $150 M. Pero go fertaj u ta. No curiosos. 561o solvent.
INFORMES:

M. de J. Acevedo Col6n 330 A-7405

H.3904-49-31

EN LO MAS CENTRICO DE LA CIUDAD, DE CONSULADO
A AMISTAD
1"o4414 a Neptuno, 40 el Ta-


VEN TIA S VENTAS
49 SOLAR 49 SOARES
tSALT1 11 ViDA~o. CALLEM .BONMA

Inversion s u iS 444.4.1"444414 _."w1-'.14

C16L os h 4aq1Cali0a44444- nNICANOR DEL CAMPOl'
c16n d. cored. colaglodo 4Q l1. M idn. 44. Ud4444 Lc64 ap 00 14ins .h1 .33 oa a 1".M
Laa ~ ~ ~ ~ -A'a 7 Vidcl*L Aguidlt U11I A-9112.4 4444444 pcw udboso del :Ccoglo X44 .1L 40. 44444.44
dla Prop odad bmaueble,
oen la mayqwa. MIRAMAR $11.50
0 v. .rd C.44 Ia P ~ _. qdo -om-d.d. MIRA R1. Pit~
REXIDZN04AL 4ARA1 1. PAuCELA D 46xim4 4 a 44444. Av4n4d4. rr.44 44.44U 4444v. 44 1. A44444 44.,a n S1.A.4 Y y 4Frm4 44rnde 4y4Vidal. A uar 556. 4 r44lid4d 4 -0. -.04444.I. A-.112 y M. L 1NS.
H-3UN-49-t

LA UNTLLALAWTON 14x50, vd
MIRAIAR e-ar t Lwton. -11. S.o An.,
Vendo solares de varies med-, ifid.4,,4114, t 2", r. d. dede $22 V2. En Icale 11oo mi. e nd. V 0 4 vidal. A1.
ro, interiore. y con f 4ni I .4 .1 mar.
Ampi i6n de :VEDADO, 20x50
(A MENOS DE $25.00 VARA) Almendares 44v4.4c- It 4
Call 13, e. B. y 9a. A-vo. So-. V0.44-4.4 lar de 12.96x47 v. total 609.12 V2. a $11 v2.E Vedado,
(PARA APAR TAMENTOS) A. A AN .a.22. r44Part
on t" nr, .m ade emtr. ""
i 80vrs.Para pan -.m. -r1sdnCorredor Colegiado 444. YVial
TeI. 3-6916 d1 a4 p.m. |-1
H-3785-49-311TULIPAN, ESQUINA
(PARA INDUST91A 0 NAVE)

G 1.1m, III~ ar. T-lt.m nPa" a ,M.C. 1
pro E .D. A -jLAME-OR mbary__Ar e r an5. Zi. Ielp a

dy --a aeme. aS. s .


InGersilo For44d4 M-44: 1:4-:98
E 4 .H a., 3 A -.~ M .1.La~aba Ea 4444444444.4944441444. pegod.
4P.444. Ysu1. y 0444444. 4 G1,44441 F44r044. 44-4441 I.44444
L A







gaIRANCHO BOYEROS


REPARTO 444 14:441.4.=44 I
On-. F. re. de -.44 1 -444 -44114



IABLANdA
Erbd _eiiell 4e 'd, cV-r, pr
Ga iea44444 4,i 44I 4444 4 044







44 440144. Ven444 4s.444 441. 4r44414 a -.1 F ra. 4 u M -6. 9210O 4~ 444

L H a a HsABgA N vA.;ROE:2.
P drP. W I.I
G.-n aloFread, --M-9921 -ggI-9







REGLA y
RACHOGUANABACOA

P Inr 'T. 44444s1a, : Gon', oFor-de ---M-6921 -St-889g

WAUYANOA


RL YA Ny

0,00 erm & 51A.0 m et ii



12.-1.O- n
en s GONZALO FORCADE


C-- .T. .1 Siinee en La Virgen del Camino. s4 gaI carretera a San
M :A4026, F41194Miguel del Padron, hasta Is
qn ae. s epropias fhnquitas. MI-. ----. .V

Mena: A4026, F4119 Sin Intereses eai,
c. . r .-. .T s .
"A" '--guia y vat"
Meng -4026 Oficinas en el Peparto,
Mesa: A4026, F-41 19 0044440o oto Sehor Puentes 10% entrada
REPTO. SEPTIMA AVE. t~rune
1o atiende siempre a todas Y EL RESTO EM si. ~r.horns.
Mena:A-4026, F-4119 ,100INeses

BILTMORE so FINCAS SIN INTERESTS
4 I-.44404.44 4.4 ______FINCAS RUSTICAS La Ruts 12 lo dea en las mis.,. e ntb.- mInes ofcinasdelReparto San Mena: A-4026, F-4119 -412Ln4( ade 444,4a TI *d*a

COUNTRY CLB FINQUITA CON CASA! a-,.
.4 4 4. .4. 4.4. . 4 4 H-- ,H. Oficia cestrales
Mena: &,4026, f-41 19 ,4; 2"4"4"-4 J. Rodrigue

RANCHO BOYEROS -4 Gonzdlez
Posturas de Coco
S04''at" opdjo par suJ etrdin o i ca OBRAPIA 3S
-4 .! Ao, eq. a Aguiar. TuIasm
Mena: A-4026,F-4119 4 r 4 Altos,4esq.91M-37
Sitel Cario.m II .5.cesaam sossse~ 1 304-5031


1I


'


I -


Isa v. v.l do. 4)JJrJ55 mevi 4044044.L441444 S04444





920.00 METRO 1 Una cuadra Carlos III ven do solar. Uigocoe vent. In. form: Dr. FernAndez.
Telf. 1.9474.

H-30 W-"


RAUL MEDIAVILLAE HIJ
B-8578 B-8578
VEDADO MiRAMAR
HABANA
Parcelas y Solares.
44414o. 4cA.4.0 it
C- -trad. T -].20 3.s y I- as. -& .44a.44 d A 4 . 44444

4 10,00. 345.4.8 C_4. 4 4.W d.:IS' 14 4SOa 444o



Ce.4 b., 015 440. a5.0.447.


pr u6, M dlu, t riao H-ej4e Vinste xR sidencial a s $ 1.00 r. SB- a mel. -878
















SITUJADO FRENTI A L.A
AVENIDA DOLORES Ainuld. 4. Lawloa

SOLARES AL

CONTADO Y

A PLAZOS
. .* b l c o 1
















A PAGA R EN
48 MESES

RUTA 7d3


Acantarilado
MM44 4 1. 4114 2078. n Rael: Men ~lelio pr




















356.Vrd.
V0143T7 F-TW


16 CABALLERIAS
4M. C ana 3.0 0 0.00 404.

". 4a 4 44444", 444.% A.i.d454 H4, 04na4 6-4104, W
S1 ,B-273. 1 L
41 CABALLERIAS
1.600,00 ZAFRA 1353
Colonla, I%@ A 6roaje s-. Cla. r.-rIlona., We. r,
.-a4 d 44i4 a. 1441.d 4. 0. 44444r 444 S B4444.- 444 1 16500. 44444 14d4 A44 d 4. Hab.na: 44.-44.


FINqUfTA DE RECREO
A 1. minute. 44. L.sa ., 4 Ws, .-.ad,44 44444 4441 0 o4n44 04444 4 8


SE VENDE
P4r414.4fin d rerecos44t4

-0 p 44-44444

plants f tr P. a e
4. 4.44444es44444do 44oI.4-44 o. 40. ted.

uevo. un tractor444 rd.0444444 rd, 4 'T"" Co -a0






Semilla di hierba de gulnem Venda de nueva sosech&. fresco. do 4r4a poder gerinativ. enva444 y lists par& embarcar an Ea
C4m44444 Ir4es:. 4Owrdr
inld

3- rn




"FIN UTA"

Cerca de
I La Habana

llE~elo a la

realidad

I Pete poser -sus fines de -emna-. para practiCar s hobby favorite, agriculture ancult4ira. equitacion y denis &anos entrtnimientos Su invcin en ua fn" e permanent y puede usted dis frmtala todo el aio en cambi44 4n. Iplay.4 44pndena "" '"ue" tiempo de distrue.
HAGASE AHORLA DE -SUFINQUITAVENGA AL CAMPO.
Est oferta de


no llvel a inpet


I- .mtbu. p.an cad&, cincm ml. 4n14 por l 14ntro d.1R 04444. L en 44 ca4. 141444044.
*ntradV par .la terrano cmpr ado y 1. cb,-- Wiere-.
.n resatnd. h.ra. 1. eofel na de propo apart. V444 a Adriano 0 114444a Echevarria. A-9740.
Reparto residenclal
SANS SOUCI,
&I4a0 dtea4aret Sa SoUCI.


HOY DOMINGO
TODOS A LA

Parcehici.ne


La Rosita
rnt.0 Ia CaCrroterC Conk-alI
an .I=. 11
entre Diezmero y San Fco. do PaulaSolar. con front. a la


$70.00
d. ENTRADA y at osto an
95 bMES.
Otrs a media cuadra do la
Curotarn

$40.0
do ENT DA y

$8.7
AL MES
i. 404i41da 404 d, dl4. L. .1i.an de 1&'7 In deJan en ta
Fo444u . .ed1. 33, y 49 a 2 cedrae. I444044ar 4AB4LLO. T o 4a danaigo.

H-4311-4941



Mahana

PUEDE SER TARDE.
HOY es su me jor dia para hacer el contract de su soar, en el Reparto


San-Francisco
1.a . V .


250,000 GALONES
4 4.



LU.ELECIRICA
"


Oasificeds


DIARIO DE LA.MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952_


TODOS SERVICIOS PUSLICOS SAlcantarillato

- Agum Luz -Gas

* Telifono


DESDE $12 VARA
(Unos pocs parcel s
a menos prec'osl

Ofic, 44an4el Reports
4. 3 a 6 p. M.


TELF. 1-9389
(Domingom e todes heres)

Tambin Iformnes:


B-247 .
A toe., ore.


dio que indico.'Vendo lote le.1 44 44.V44 l
rren. de 13.75 4. frente, 38 fondo,.4uperficei660 M2.Pre-. 4o $100 M2. Oigo Unasta 41* 1.
INFORMES:

M. de J. Acevedo

Coi6n 330 A-7405

H-3905-49-3.

VEA QUE OPORTUNIDAD E el Luctro, frente carreteras Dolores-Caeryo, Club Canadore
Campo Armada












igisa 26 clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952 C(Isificado. Aio CX


AN U N C 1OS C L A S I F I C A D OS D E F L T I M A H OR A


10'
S.


VEND 'CASA HUESPEDES EN EL VE- -- a


0EGL 0 UE0 A 00Q00 U C A M-. AM .10.000
GRAN BODEGA CANTINERA

$18,000
Otra AYESTARAN, 512,000
o rVEDADO 517000. SE VENDE TALLER REPARACI 0-Es

Ota SAN LAZARO 6,500



Por diferencia 3en0rscios BAR LUCH, CAFETERIA.

oo r m 25,000
00 CALLE 23 VEDADO
S20,000.
-TIENDA VIVERES FINS,
ST)0{ )o3 IIll FIIEM 1 17,000.
BOs MB uL VIDRIERA TABACOS,

491in -a C110) al :

San 9igue 312. A-5090 Otra meior esquna MONTE.
M .337).S,500.00.

11 316 Garages Estaci nes de Gosoliso, 541001,0, Callas de --HuspedO. Hospedaies- P5000000, EdOOioio, Ca. SoFarmacia IeCi =RICO REPARTO
En 1, mcjr d, Al.'. Al m;am I. 2 te21nf-- I 2 S n 0 OfI nas: REINA 467
nal. Arribas. San Mlguecl 312 rMoo 1-337 MAL- 0M3-4 4 01 13-0/ -03


SR. NORTE
dando referenciais

UF-H-3823-5 )


FARMACIA GANGA
N nd. itn. -it". H8ban.

a0ttalo 000 00 I n l o.000. etsos. )Iuy surtida.)Ilerrim.
6. obl o fa 0 dr00 7.000'oo~

p-o'. Gastoooal moolo 2110

11 a \ ala ,ofr, a.
0000 FA 000000R010)


loforiurs:

Dr. MONI ALFANDARI
(Corredur e depgado). 55-012)2. hora o rab e
1 -1098. noco 0001 0 Oiooo

UII-13-H1-3084-51.30

SI COMPRA
0VENDE:
HOTELITOS
HG TEL ES
PHONES
GARAGES
FERRETERIAS TIENDAS DE ROPA BODEGAS
BAR ES
VIDRIERAS

Manuel A. del Toro
-r 000 A 00 Fri.,d, C r I I
13 2 4. T .: U-69s.8
1) 4:30 en 8 on 11. deMan__ m rGU "'MSO -24512 Correpandencia: Ati-rt d. 434, 1L. Haban.
11-41 4-, i 1


" kk- .
FIAT 1948
Bby DODGE 1950





COCHES EUROPEOS
TNC0o0 BOLEROS





Andru ocs Garcia
poreza par l o.ut








PLYMOUTH.,. 1952 DE SOTO .1952 CHEVROLET. 1951 PLYMOUTH 1947

PONTIAC.1947
OLDSMOBILE. 1948 MERCURY0 . 1948 LINCOLN.1948 DODGE. 1948
Y MUCHAS GANGAS HAS: Caodoooo qodndos 00n chapa, refueno, muelles, boaao. comas. r1as. coane.DODGE-CHEVROLET
19511952
Garage O, Zan)a y Espada 'lnnw H-4227.33.3:


clres. Con o snradio T odos con o-so, 0 d, c.". Oldsmobile 50
Co. rsdic, Nash 49 uy 5b-r1t. Chevrolet 51
0 o del 42 I,, 101n0 ios do,.

Crosley 50
00" "po"0031

Camion


Studebaker
p-r0 tiro dco rn,Panel Ford 47.
P erfecto de todo Facilidadeos de
pago


Mej ores precios que en Miami


INFANTA 104 etre 25 y Vapor
CALLE P No. 118 entire .bfanta y Hubo,11d U-8721


C-) 268-53-i


DE MARANA

HNganos mention de esfe AnunciO

CHEVROLET .1948

MERCURY . 1951
r-dio, bard blaa. FORD 1951
Club Cupe, radio, estcuero FORD. 1951
Cs.iit0 V8 FORDOMATIC y -di. FORD 1950
CUSTOM, VWILLYS Jeep 1950
s gomas buenas
DODGE 1946
4 ptas, radio,
FORD. 1946
4 p1000a. bueno.

CHEVROLET. 1938
PANEL d 4 tiolodo. FORD. 1935
PANEL de k 2tone da.


Amplias facilidades de pago
12. 18 y 24 MESE2 PARA PAGE.
ACEPTAMOS SU CARRO DE 3SO EN PASTE DE PAGO.
31 E-1112-13.20


Ponfac . 1952
Como de paquete.T ,d. extras. Una Maravilla'


Ford .
Con $0000 Nuevo00


1952
de e"trada.


De Solo . 1952
Baby. nuevo. con $800.00 entrada


Plymouth . 1949


Buen estado $400.00


Oldsmobile . 1950
Modelo 98. Una Jova. Entrada: $60000


Buick . . 1949
Todos m 10buenos, vestidura colors. Entrada: s450.00.

Oldsmobile- 1948
Con $250 entrada. Muy bueno. poca entrada

Mercury . 1948
Con $250.00 entrada.


De Solo, Baby 1948
Radio, vestidura, cuero Con entrada.
BLANCO 66
Esq. a Troadero.

C-1301-53-31


Buick 50

Ot-o dol 48 En perfCto o~oodo

Studebaker 51

C--ot.6be Rad Motor V-P


Wilys si

Pisi-d., Fuerooen las
4 o'odao


Ild3Camiones Fargo


Cani6n General Motors

Volte. M1uy bueno. Facilidades de
pago

Mejores precios que en Miami

Calle P N9 118
-ohmr Isfanta y Humboldt
INFANTA 104 en'" '5y V"po' U-8721

C-1269-53-31


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
50 FINCASRSTICAS 51 ESTA IMIENTS -51 ESTABLECIXIENTOS 51 ESTABEIEr'MUNTOS 53 AUTOMOVEI ACC&IES ACCS. 53 AUTO0VUS yACCS. S3 AUTOMOVILES ACCS.
33 Knis.Capitolio. Carretera ESTAB.ECMEN5TB: Er_?0 CAS 0C GA: BEV ENIDE dU3A h0&-L-Mdy-I FUTUMASOMEC 0. Desocupada- bGanga;GalgR!dou eNnaA00a' ftrDe.A. I0.AmdNrA.s019 o ml.- 0, r OLDSMOBILE (88) 1951 MOTOCICLETAS Des, esbadr. r m a.En nd%1,1.p d.ap rc a e re deo 3 a.,5 0a0,A .
d A 7 .0 H-01 7. ,l id, '1,COMO. G GA 5 000 D 0. 0p. A0.st3ur00e0 3.3. 5.1000 P AUTO, 00 A. 00N. OU. VAS,
'la.E .a0- G .b3te 10. M-o 1-oO$750.o.00N0, I00t. demi cr.adio.- . y DVI DSON % 1051
nn_ tu rbi C: r' 100030010 00000 e v 00I03 roo ,. DNO9DGEM119 50M.TaA. m s GA MANOTIZA nDAS


oO as.Oo.0 o., V5050 QUIo000A00M100L, E 0BAN ,0SO 000e q01 500p0030O,,,"- oC Oa ,. p ll r s n ooor iea ~r. eeo n cuer50o o0. 0ad 1 ANAUDTOSAciidde 050 D00 100 k 30 to 330 ta, 03,., 00. erca0300 dW.0n3 nt. diolaet e30.la.N rgutl dsi Pr.0005 ,os.0300A0AS 7 5.U -02
HIOTEL000 d oo.c. lor old 52 BO"EDA" F PA-NTEhS uv aee"TRIUMPH Tr 10 U 1951 C A 0 CE A "" o -e-- mo dBOVEDA--ANTLON"S"Ban W LLU1.U0.-5s-53-T1 LIUMPHjTgresd00 1nd1


Magmst o oe 0hab opernact---- t trc da y cncE an de nMtruO
4203r14 caHab levW.r El VEN r 0 me er-1rec. 0b00V 00a.- I3.JAWA 500BcU. .C.K. 1052





Entd aIl.-Adlno M N L R i t".r 11"Pr'" s53 T OIyrs.ill ecle54.,G r:EI .ES YIseACC e r adTor muy Ma.g end ambts 01n0r3 para0 d050aratri0 d 10 an 0 Mig.0 3 12 ,.oA-669o,0. y d"~ i__o--Poop ---00 -000100 00000- o s m0 GEn 91 Toma os M tosonyCmJl
__rencasen_ incofrsot sGcics ayrM or q0 U3dr300 .r3. 5io r0 entr s y P






itest nasg and Es D CLA.CLESNRA aa- -l F u a reenUH- -313de,-3BeAyMstal- H-UFM-3r-9 4 .e.W. do.
30003 0Li nt e 0, p o r 0o10orresp 0n 1 01' 0r".00i0d.u-m- N"v. ." 0U la N o vr e au. s1,0 0 1 0i 00yD. e m oso C4 5ro a b4o. .0.30,5.






den1cia envietsdattsc.ras to e-9 menimi a ENDO Sri 2 |PNI Nroce 5199300FANIMAS 715o. O- 2
ADD H A DrGa3ad 2NNo1virsqs o- lersnsPlku, ars ,d .do1eLsuia iskeDsg Zda o Las100 0A.505 0REA 0"d."h 0 0,0"00. 050055 0N0E00U00ER5CAVEmPANAUTO .A "C. estar n C. 1 00 r $00 E-qH3 pu m UH30010 5h-0 -00 4,-.-BOVEDA FAMILIARE I A! A. dD ATo a 2,







bpresu A ar ou e p r- G A N E F A I L D D E i a h. o N .3 or y 11 "C o 1 0
HIOTEL .0s0:00-0P--G0A A JEoo ooosr. o 1 d e --- --- 3 3 IT '1.'47








(Coredo Coegido) e aapaida as. .m.2N.-Ina. rt. - -e CH YSLE . o5. 'Sr~":,c." "Vet" VINCENT Y NORTONA U T 9
3.00030000 O al 03g,1) b0Calk o0M. A.lr.ne r.E Oo,0b0. 3EEP 52d11111d eerd, 9,_.








00mj500grde0Vea0.0000,0 oge5, ean euey o pt- 3 _WND_____ q__ ose (buir ____r___d ____4__po60 $220 COMPRAAYE AENTA [idAoli so.l, m1.4ryG j m C___tn____.__1_7_p__Ld








U - -5 ai. d H a ,e S n sV N QINCl A Lr.v LA .N or j sG rfl a y s d, t r,e a iL C m l t .U 05-3- Aue Us Ted n c t O HCdll c4 tp 2 ". $1 6
A-660,0-379.r '-'S-.2 a deE SoT ,15-- -0d". 1. H o,
de ENSTB STE C naS o 0100 1100 U oo l b. .H-22- i.-F deTe.d.p deeBUICK1951SUPER rpde ek4 _r. _,
ALAB AT01 e. .00.PtoT NAC2 .l. 3.0,RIVIERA









de FIN-A- USU1NAOLDSM.B0LE (14)1.5196 4T1D-'.C Z-FAC L-DAsEN
Or6icion en La ieres3al Ene ENto da BNA. 0m 1 7T U 23 f 0rO.R S,.TIL LIE BICC Nt E. .Ganga Fn tod I Isla. ngdola Ooco. t d C RRBAl 50 3p1 15 5.ene bile.1 5AL0 VE d ".ACCSd x "m 0 05 0005. YM T 9Cn0 U dMoredejs, tibetm5 stde S M lig el 31 .A6. e 0 e 0i0.330-050001.0. 0500. e 0 P Y9U 47 A. D0 EUSE0T .94 -44.
_erienro._Talermecni de050cuar t de sig37 .0 - 0 00 0e 0d.T-16. HIsp6o.3-733 C Av Et C A. .N E4
rio.orncason fncas dust a sp-- -ARAJE -0-0- 00 1q, 00100QUEND100. 0merciaE .














de aa a s dao.Mand H387-5-3Cue oner. i rdi. ern OL M BIE 94
Ncsto ncas grandes pa.0 SEEE.E.O ORDENb.,ra e e00004 p0ta000 o55 Fe ueroPLYMdl 48UH.$.
















ananimas, Hbana v todo sus O SN C mbia pg. a A., - Ve A o r .7 .3.y4. ST E AK R.1 7PYM UH.94
01a clients ees bspor cimie00s C de la Habana 00 000 .1.10 -UICKa_4ltsERCUdp-Che.vrolet40 $1,5.

Cas a p el %61,MS M O esq48 3e INFANT UNPREGALOT1A .,odge.9onn. $"

















eCa ee p e a o si i it Epvi d L .m r i t n a 'd n a. sP Y T H . 4 8.cE . St rE S O A R O R O E E
000nia 0se.edd.00A2110001B030ad 00ar 1C00-01 DG 47000000000000505 y uh S aros mavs- DE GNd EPNAL

VENRA-BODTEA VedaCoNCH No. 50 H-.-432A.
MANUE I'd.-RA OD G 0500010.51300 500~,000 000 .,3 0.-5- I11JN10.SU DINERO 2onoo It00030.o.ootos ""GMC Con. 0 ruds $1,MW























I' T j q.Tes Mal .-.
e n t r e 5 0a. a a n a y rpa0dIVVi o s LA DEy.2V R Zor d e1 0 e bl l. 2 ,S
1-1-,que2,-eq s olocin 0 0 10 03 1 00$050"10 1 . 1000 1 .100 13 ;RAND0.M FACILIDAIJES .00.',000' 30"' 0,0.10.Chevrolt 46 1,MW

TelTOno.As6836





















MANbaEL dARRI3BASn0000 010C000-1 UHH-,0 3 -00 5-100 3000000000100000 00U-1070 1 0 y 0 88.00 (00 5001 50000. Ao Cd o45tp 62 5 60




50E0E50r0 Voolo 0ARA 00 p -000 001 0 0000010000 -0000. 000000 EST0 CARODOSOCEDONEs.ACIrLcaerADEdi
v00000000000000BA0.00000E000 N0, 0000 4GNI p R E0000030P0 E OODSOBLABLE.151D PG
Cal-. ar. oND. EN eriant a mi~ry ma m~ern ena anal e ms d $6 000000AU T0 00001 H 00P 30047 P.l BI E. 5 0 ^m T S' WR HAT'S NA'N L F R A 1 7 r
s C-6 E 00000 os.rA UOtCARE,





















5 ,0 A3 nisCaa aosDA I I R E 1950 0u1 para adquirir00- $20
s GAS fULEs) oIA, D LA MARIBR DFR . PLYMOUTH -"' 9R o 4Ona
0001000 mA6836Io d-1 DE3010001000100010 0910PAGO~OETS 55000
TELEFONO U.6119 DE 12 A 3. 1000010 la3oo10_10.31/ .00110000.o~.0000 100 00 O P
,e n.". a ip0Sldo m1130 oso- Poup OtS*. 94


Bodogas Grory Colaohoo o ofdnilsM52 Capdi id0 0.1o01010310t,, C.027 33.3)ndad por
rae obS g .VE NE EL V EES 2 CHRDILLAC. 1947 W. .;C-ANO354 HEROETCqui194er A U T O_ __ _elo hoteres, Piadaol P1100 aS -if.A DP0000 WARQO0iR., dOLDS-OBIEi. 0941.fher.
LI-H U-0. S. IINLD RRBAfl SIZpaa~ E R R6y 'A sq'"IAc.enida" MERCU R,. 1 47 utedaq ir e r ad oii flla N4 ip G A
aoknioas, Habaoa todos 100 P IMER ORI)Er.0 P ca ba ttorn Uf G A j. e,oo ., I l l 4 c n 1 4 L M U H1 4


53M 0.00 c-0011. 00,0,001 be0IAZ . . . . .NT~A IA 2 $
.d.s issdo i11. 1o CAD0000000000,,00011. ca a H b no OSMIIE ~ B ILCK .194650 1JI L RSC E op

yG6 oroo 405d1L p51S2 A.LO1-RyRho~f.ida es corn-4 V A 0 S I 1 0001005 Coros ooo D AG N CI LIE
adl, at. S U00 N OLDSMOBIOilL000.08.8)D19.2;L f1 E AO
H 0M 6DEo Oigoor 31.i-6690 pACEa Cs50igd, CVLforO ~M e-DMBLE.oE-so001950100 BUCK-A ao. 1950d

SA IGE 56(OL) v39.Para mia- 50PLY OUH_._95_9_____HRYLE_._._94
0.0000,. 00300030 r s I CoNHA No S2.00 C% FN HVOLET3i0) .~Pk~.(I0 ~ tr se
neg.H. 30000000, 0.000en 0 cl e l~re iBlna L,,,y1,f,-epudX "1. 1 7iu4 tflfradofleo. oMarin lla N o l 11 y Pick-up FORdo.SO 1949
000000000 10.000P11111i-ina. E.R.OPEO3S0%_,.Ur."":76PL-O1077.194 me1088 eguas. PLYM UTH. .ChRysler CUB

030 05 0c-1, L --ti.AO.S :-- t Ir, Sord- t e,09'50 Diontros porES ln. CA ILLAC . .194
0000loca00 (l q i I L orncrcimeo 0, 050 2--,040 0 0. v raio, a IE IL" oos. VBa,ooooo d
Storage deja Libre m0i5 de0S450.b s S-- 1119-10.12 14-1179C Ap60
B L A NCeOclie n t' 1'd o) 4 9 oP -ocber o
000000 0010select.1 deUSIN 900 1910dEeOSCARSS ROCDENEo'I. osdo'
Se0100003. 0.00Taller m 00,0 P NAGdIAt,-C CAAUSTI 3N 7.,_1, F ODER E TO D S T .11114 X140X4 autos 01. 0, 00,01eri. 010,00,00 uB cAR tVoTEde S I NDS Inf r B ~ o P190 LSY 00O0U00H0 .194705I.
00,10 001000,e -52.D.C V L S n C. C E R LE .14 0C-1A2o700000 003030000
ABIERTO SrocEry.RElHASTA- SENSAC-5O N AL OFERTA cuArc
000. G rand e 00 010 0s 00s d e 0h0000 7 00 3 S Edp I 0000 10 LdCIL LA0C$00.01)9 4AU S I N 8 lIP.4.C H1947Omo u t Cl C hr1s l e

00000 0010000so ocedde A ERIA 0BAR 0SIERRA AMEHACIRY 19 2DEPARTA ENT7 Ojtonoci os 'od- 6100
an~ ima, abaa ytoosGALLRI ETER4A 10).P dueMORRIS MOUlH 19-119100 3 0
do y compro000oL s3000amb103pr un e csNULT 170e 93.y49.50 U EB K.L 19 AU OSDE SO losY ea 0000100 PA941 CO ARO E

0000003 S1 0 0000 00 050 00. 0en la00 0 00 ,V E0N1D 0 4 z o 40 .P YM U H 2 ln. 1 4


I











MARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952


- Cianffhcadouo


A N U N C-I 0 S


C L A S


I F I C A D 0 S


D E 'U L T I M A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS


VENTAS VENTAS,


V EN.TA S


53 AUTOEOVILES IACCS. 53 AUTOUOVILES Y ACCS. 53 AUTONOVILES I ACCS. 53 AUTOMO YILES ACCS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. AtOMNOVILES ACCS. 53 AUTOVOVILES Y ACCS. PARTICULAR. % NEul ACXAaD SU- PL.Y31OUTH INI. 4 IF-. 'IrsTmDUi. .- ET D U IC DZ.4 NA
IM.L.m*I sou, s. tos Y1-s c i z v mzvx inc Dit.u,3 3L3owit I
mr. a'. L oo'.l 0 a. p m 54e0r" 0. oo. U0o *$900e00."t '"a ".U AVISO AUTOS DESDE$80a$1,8:8.0
Cr r G~A ooToAC, 0.2. 0 P, 3gA-ur nuv r.0d3O, 0e0t.dur G -.0 --., -EL3.o.o ,.rs o ooma uvsb ab~e. o 9ur 3 y 333Ed
.B. LUe (Stel .err a r ~a la at R
LINCOLN SEDAN 1949 -esq. Ca. y 1' de OA br GChevrlet_ aiiiiiiiien .iiireiitiioi ArniAplo.I-- "

an k norlo.m c O L D S M O B IL E 19 4 5 B U IC K S u pBr . . .4 U7 s. p-H -d-91.d 1 e o 3- n a3-3 b-l -I' -l ,
y s4s1. Buick 1937 GE C N3T.948MERC19Y'5.954



.33.ah m~w.y0.= PANAUTO, S. A. 2 BUICK Super .47 00303 bO.0033 Faclie Nu av. de p 939,3ec.
3. OLD.SMOBILEr



Drc31in3,E--v3., 3a.1. 13.1 b d. L D M O BTILE (98). 50 -E-j "" co u F9% 1dintpi. A
PLYMOUTH OD0 ~ PANAUTQ, S. A. LOPEZ ANDEU CADILLAC . .y. 1947
P IO Y M O UUT H C 495 g'90 -Ac -is sa3-91xe .r.e ir. y. 1 .i .or,. .r s. I.d od o y V e d a d o .EC r 5. 0. 0 0
, .Y Lux'i .o 52 HUMBOLDT ________.nu n1. BUICK SpcIa . . 1147
FrilIdaded p TOra Lbr PLYMOUTH DIx. '9'-B-3IA D UH--341B5-.331 Enrd. $250.00
V raPMrai.LDMOIE 94DU u e4.UICL, Super.
LOPEZ V 'ANDREU F33rd 1952. I LMOT LU '.4 FORD 1950 MEDICO En 19$4700
Liar y B, Vedd. Cntraio 1950. BABY DOBU. pI3S 0ecal00. 0.33OG. E RORIGUEZ ., P.94oER U 47, .C --1951
UH-H.3100-SA 3- B ui k o S .per 19 0. DB U G EK Fu peD re.I. 4 9 P E N D E -E Eu h ut d,. N in er. vT Ol
NC CHEVR LET. . I LfPa y N, Vedado. LOS MEJ30E3 NEGOCIOS EON f0 S9. Cil a. MIroPa gor. UH_-___ _-__ -2-__ '
N ch. aS H 1931u 3A yue .4dura d I, eBuick ou r 9I. 1A0 . AUTOS DEO S 50

A.g,,,, PnrIaB ob8e0 1948. r$1.7-04. I1S 19. 9 B.9. CHEVROLET . 1951 UISH3538.531 A G EN CIA
PAYAO UTHD elA .5k19 4S.Ar oFno1yIBU C K .9. C o o r. 1. C H E V R O L E T C O N V T 1 9 4 7 19
A e o r a d io r v s y B r3Ot J H -. 3 7U19-pC e r t i l e. l o o p e r o moo B U I C K . . . . 1 9 5 1 0. OIC t d e'3 0 0
Gac:S33dearbaMer 1940 -L- 3nHeu r ,95v b, .u .00
LOPEZ A .sLYMOTHuxe 2p .rm F-677. VeLo P N DBmUI. 1951 LOPEZ ANDREU DE CUBA, S. A.

APRENDA A A00130.3 j 1 b2e3,.3 utos Bugemo 10 i v'd- 1951,ca~o LI. y 9, Vedado. LE OFRECE UON LOTE lDE C2AFor195 2 e pFO .A.1950MEI30 HENRY J I E d 25
Moe, d VOubrB D y4 4 A n. p,00r _______A07 _ __'_ _ __*dC o Ca
me.Vbr. -97 brm -- RENAULT 1951 uoo-Ho13o10soI ONIINE
Cur.A C950VA lNA ooRY30. AUT080-LE Agencia BUICK CIiE dROLET 1951 Nuouo- -3rtROD IG.E Z P ,: a1.303 COMP O e Cargador marCa 0CH00L 3-3-3Buick dS.1. VIbor 0. 81.750. CADILLAC .o uv 6'taII 1et46, .ein de, "LESSMAN"
MORR O r C 1 0o9cbRe. y oou. . e n y8,xe. aeo. LOSMOBIL. . 1950 OpeefrO, rdIpO.IEN CRD' 0. 00amya"" U14 010 H.P.

CII ii3iCUE T AIRIARr. o.ojdpo do BUICK.nic. F95 -P6247. INTERNATIONAL
AUTOS LEDO LOPEZ PdOl o ble L o .,rt 1I 50.,3 ur3 de o =;. sl hvr PoniaCi 1948.dgete. cs enee.11.nd11p Ism arcar. CEVeROLE 1951x asUMHH-8 .53.31 "oi saccm






0. 50 Ba O0 d.mBo0 Tipo 1 4. "1y.951 A.r oo.o1qMB rI C oor1 50 CHEVROLET . 1949 C UH .H 194M e nh r ,y C. Dodge1by 0. . .951 c 1 o ION3 40. e oq. D. Rp3o. d. .1 1 COLA DE PATO CON 84310 K DODGE
fn 3 e oO0 bO0 Jo Trnkil -enil,. 149M**Idare3,3,3. PONTIAC .1949 ,;0"oI0.0~mt"ou0.o 0o,- 00 co3230c o. 0 oie p3C3 3 meIG0g :tudk er yo. .194, 9I adi Icmo. y190um0I3.rnu, ner. trob, cas0nudo s.0
Cs1y2453031. Fa 120dde /l. 1949-11L BUICK. . . .e.n.1949 100.O 0.D U A S "VOLVO"
PR N A AAbto ru g emd 10g ha27., N 1e- "" PL- O U TH 1941 .vdd.a1.p.t a.







de0 0d0 0. .10 -lootoo--dilooh 62R.o194 NuevoCPlanyde Venta 'O'D'.194 y ,Ien yri de o.L F-oECoN, DE A. 03
UH-H-3700-51-31 1.y Iuo,. gonogo- MASBARA TO.MI(NES LEVANTO 3. 1 .5H- MO3-dE U23,N01029N O s
To,., 90 carr03 3en cambi310 7 MENOS INTERESES I ARGA R,0o oro 00x030003 CROSMOBILE MONIEJ MOJOR C0 de loioC 7 i'ipp. (1.ft Trk.). CHEVROLE'.01948 3DINERO!N O
PLOH 90.PRADO 159. RENAUT.E.E15RICOS 4 30 Sore uom e
.Ag me rpciaB C C.LT9 ~CHEVROLET .3. 1948 i FO,,,mIen0os. Cuna para Rasr
SCH. 37 3.3- ''"0 ole 303300 c0A. FORD. . 1947 S. ivi 6 *e CuLia DODGE
CU RA CHEVROLET 1949 00000o 33.30. qir o ase booo. Rodvrtigriytros extrao.oJneyl ny qi
c~erm m etmet ana vr U '--67-5- 1 0 doy bueno.I y sefra devo, i otr








0.,300333.O,.1. 0,9.53. lo "IILARII PLYMOUTH 1947 UH-C.1 102-5.-31 .ITR ATOA
CUNA CHEVROLET 094 .E 3'B33D3CTS 4 I P0ea -- 350C0lE 3 0948 CMIONdeRAinAL
AUTOSE:0 LOEZ 0300, -,0ns0. -,.d 9 rto'C, 4. PONTIAC 1947 eI9I tor HERCULES-DIESEL
PI-u~~h 49. 4.9.EFUGl I2uro2N nA pr mbr. r convertible bncaho. niU11-1-8651 -5341 uoMdelAKE2.








4 LyDou T146n -" WILLYS 4 13 0Ti000"[i
dWr19.3 0-.tAl0 d lJAD.IIoILDriAr9 SoorgorN a 319, e0.9 B a y.Dr .1946 Ved- STUDEBAKER
R EULTet 49ad de me 1nc ADL.- *11AooC3 Mo, b,03,. CAMOON 10 ru0309.
0 '. 0003. -ADIar4 ,CCLLA, 9b1dlte.18N 4,s.75,.6 PLYMOUTH . 1939 "149II.0DE933.CON$ 0
JMo 90 3okt g 3m 3 nes .______________ C3. TaCmbIONE en O x3PE0OnEO
MOOONTEJ331 MOTOR C ro -so
3 y 0, YEDADO ICK Sopr. 947 0 4H-33 g-53. AMPLIAB FACILODADES 'P,,03 r.oop o00 s 1900ERO12 ND
______________d__,____na.E ueLaCK 5"1047 DPGooHC Do~~s.s 00 190 T 00 3"3003 "WORTHINGTON"
oUC.upr. .7 HC. 45-1 P0.,ncl,, Dood19, or 0 1 9330 5
UH- 3 2/533 Conver,,bO e -. 3000---od13,4elnr.DIS L e25y50pe iio

AU T O S AGENiALIC S erAMAUU CH:-32:-sa- MARINA yz VAPOR
CHRYSLER' DE "" 300 U12oO S 9
., 46GEB.by .E.NANZ.1-352 3OR 0' 3 _9_2
PLYMOU DOGE BbyA. . . 1949 Cc1. olore. Fopilidade. de -. d --p8meC 6- .0F0,03s Y0ARTuc.V 300003 C' 9A Ri. g OVELLAB pgo yrcprr er.3 bI0.
po-BUTEKPLY.OUTH Y .AR.O 99LD.bLs. 00. 47 LOPEZ Y ANDREU "

(cFAR 2O . . 199 GomsJs n0309s s o01. 370b00 N U E.01.13.3003- -r d I

DPTO. AUTOS DE COO CAION Veo 33ta 33n31c00na1 0pr3- FHVO TCn 13 952
FODCHRYSLER . 198 ITR A IN LLadsmsatsoraa cmrea m uv ABAJE PANERO 9 IHOS
AY4.0 0oN0Y0.0b10quIbEATIONAo L Oe oza on.ub. crn :900sq. 3ra. ed
0040. 00030. 000000. 0000 100 0I30 C2b. P ,d~. .r i r o li. 9 3

















bI ,2K 197 F RD 0. CHRYSLER 1.9.1941 CHEolliET.UHg3 e92 d
RI t3: 00100 ,n02 .5( "90 95 RECIBIMOS SUS C ASI O ij~ijOse bien!o m ;30d 0000b, 50303.1-L oO,0000003 VEDA DO de"dN e oP a eV nt C MO E E T .l wKSpr-2 5 O G ooe 91 A BO DN OETD ven mybuns iie e Om ib- AC
M. ueooooolg A NOOLE TODA ap9o. 30C~. 0039 ARD I .13. 1)948 009de0 02330,a0023309 N soDArs.
A7 pl .Ro~l TutalaaI bor no Fu rarr .n a io v MENOS aINT M SE loque a dioy D otr 9s extr rdo ro ea e CR S M I N LO E

















FACIDAD PAGO. 9 5d 3E3E9 y 0l3OS3004 .______._._.____dHI 33K 150 a 0000 43 PLY'oMOUTOI 1911 9 3003 Coo soo .00 d0uxr s33 AL POECO DE US050
O C3K 001p00 . . 4033 UH-000.30 el ----------3ll 19, Chevrolet de Luxe 52
BUCK Rio ier1 0311 .L Nu.,v, 03 oaa
CIII \ E 133333 F3033"3303. "I F rRDd. CZ.R19L7Sr IJ OE RECAOCGO MENSUAL AalDO.GtED A
OLE 9SV LBILJHII. (93) 1951 R B OlK Sdper. . 1951 'he roeI .h. ,e 52
C 3100.o 30 0.d. 0,. y H O ID T A 9E 3 30903303, 33y0.33m3: de1Gris .
'IlL t 3orre .o. PONTIAC 1991 PREFECT .H.P.D. 1951 0" "R 3
Q 2l 24 3fESEScP YMOUTK 9c-3.1941CSSmutLE(76)0950 PAR PREFECT 19 0 -,0 3100.0.C PontiaC .51
CLDS CHELE (74)PR9%t-(717S-C' e IN.TEenr~ cl R rNA IONd ALt.


















n30 ILE 6 G3m333n,3330. r 3d PAGOAOR PREFECT 1948 HI9H:K B o0oero .1931r.
r1 0 BUCK Suer 1910 CHRYSLER. 0 952 -FOR 1939 C 948 AGEN A Chevrole 51n3"a9- BUICK Sp. .191 D L ., s. PHEVO A .LET.19,7 Codt, Dog
3333 31 PoNTIAC 1909 OLDSMIOBILE W Ur) . 011 PLYMOUTH 1942 0 n9D d .q.t.5Pi
a s an ~ r e . V rd18 8p o n ,r adc ;" I I n


















bIo ,-3 o er-oot ,13 a iA S.A.-S- -EVEOL.ET . .1 00r RI iCK 013 r. .1940 s b ie D dodge C oronet 50
P339T 0o3 Fleo ie .4 LYIO3UTH . .1950 Cuio Con. CHEVROLET 5t AUSTIN. .1950 pE o,,o1oo P.1 530430 00300,93. .o-l. 03000
S10.95I390"II. .0130 O CADILIO A 1949 PboocorreWLS. 0991 AUSTIN 1948r 190 ~ erolt Plymouth negro 50 are~11 0- N a 10d8, ILd IimI, CcM. ONn cnco er ad e. a




















L 0000,,, .0 ie 49 30,. 03,039. OLDSMOBILE (71)a. . 3953 coO 33 30r*3 EA LOB UL.TOOS MODEG EA. 49ry3 WCAIL CH EVRoLET CU949Rpuaa.(BH EVD T 1950 *SBESTRO y
FOfI)D 3.oooo-rooble .3.3.093. 03" 0 0 0"3.d. STUDEBAKES Chbmpion 1919 MER CUR Y . . 1948 3 0030900,o 03-1 000300. PLAN DE tooeOo bo,000 000000adi,
-.1. d,0 0 n00 CIIEVROLO.ET 194,0 BUICK Se I. 09.190 4 r c o. oen FINANCIAMIENTOS Oldsmobile. . 49
FORDII 0 p00.0 . 413 0 0,".5. "7 00""" OASHU.T. 0949 UC . 1939 srn0 090039503003003v.
0.0.HENRY.J 1 (.m.31949.
P) 90333 033.IKS.e. AMPLIAS FACII3ADES PbICKup DODGE. 1 1949 7 0000. 0, 9lA M n.00 D. CARbOS DE UBO Chevrolet. negro .49
0 E MT C0 DR PAGO Y ACEPTA 0S SHEVRiOLET 1949 ENRY J 1951 3 C""' 3"0- BUCK 1949 COMO NUEVOS MEOR 003A0 N 93 0.W.y.46 CARRO EN CAMBHI. Oldsmobile Cony. 47
0,d ,oooron D PLYMODTH.3. 149 4 0 con 3000 d BUICKSp eil15 O
P"3"3"0 4 t -o. SOMPRAMOS OLDSMOBILE (76) . 1949 H ENRY J. . 1952 13! 03.0 S 1. .l19I Ro 0.od 94 2told 1935,
013390. P t AVOMOVILES o CHEVIOLET 099 9033333339 -$WOo CADILLAC . 1948 L.de 100pies3 0

* 30503 o 3Il WoP MB IC- OLDSMOBILE (71) . 1947 C MPOOBAR 339 03r03 (.HER3. .1910 y SloinYdo v.0Gar0s09oletdCo.d 47 riS0 BCS. CE OLET . . 1948 Agencia Principal ', CADILLAC 1947 A e33 C muyo. 000AR 0N,00O
CHYLR-4pcUHE rv8lT 0947a,,s A -T O -28






















*Slooooo o 0r003 00003B., DHVODE. 0 947 de Autos PU 91T39 H 1940 Sly ooododo Ford, negro. .47 r00. Ba 3 DODGE . .,. 194 FOD's Co 3 n 0d Cuna HEALY 1951 *,03C "

0A000303.90r.0 ; ALA B]0Je, y ,
*00TUDEo M.3000s00093d33000303 eCamidn FARGO Buick verde .3. 40
PLMOT R~ae lsIC ODG E .y.1949 FEDRNAENADLI, E Z- -il-.- 940 Tr E e. r dasd TCdo Co.Grade1
























Infanta e. Llirnis ~~~~~~~~PREFECT. CONSUL. 2B'K 0p.1913000.ACLD ES
PONTIAC Coer . .C. 142 SEPHY 00 2 3INA pEr. P.go 4 CaFACILIDADEo. CAMUH 92 O DMIlC . . 1947 AC TnOSVNS DK Eri t. .SO139 LIPEYA y 14























FAR O'.". 3.P192 AGom1nt A E LECR50.16-- 27-,()00i V edado F-7174V-dad

n z 17il~l) DPTO USIDEALCCANON U V.C W. A ANS CEVROE Ca,1952

C--Y- H-HR3. 4-53-1 HI E-42AI N L 3- 1 EL iAi90 DE LA A f A UHH-E-11-331 0UH-C-1231-53-1,. UN U -C-121331


BUC3399.19
BUICK 1949
4 purta, Supr, 3m3i30.
PANAUTO, S.,A. A. R9,333997939.


PONTIAC 1948
4 puertas. 0 3I30do.,.,03-ird "c 90d" 3d" *"s. mu,
Preedo $975.00
C.U. 0 0 a X V-440.


MERCURY 1950 Sedn Custom. pintur0 f03rte. cuero, radio.
PANAUTO, S. A.
3.wai0s. T.fl. Cs1. 0a93999









Vea nuesiros Preciot LE CONVENCERAN FIJESE EN ESTAS
ENTRADASI
Buick 50 $750
Buick 49 600 Buick. 48 450
Chevrolet. 50 68' Chevrolet. 49 500 Chevrolet. 48 400 Chevrolet. .- 46 350 Plymouth 50 500 Plymouth. 48 350 Plymouth. 41 200 Cadillac 49 700 Dodge 40 200
Buick (conv.) 39 200





MOTORS


ZAPATA 1421
Frente 9a. Estac16n

C-0203-53-3


GONDAR


MOTORS
A G E N C I A
CHRYSLER PLYMOUTH
F A R G O
Calzada de Columbia
y Lanuza
(a do cuadras del Stadium Tropical
MARIANAO MENOS ENTRADA
MAS FACILIDADES

CARROS DE USO
FORD. . . . 1948
CHES ROLoT . 1950
4 t, d I.O0"0CHE\ ROLET . 1941
DUF 4 j03030000 '
Cor-net rado, 4 ptas. DODGE .1950
B by. cuaro puerta .
DODGE . . . 1949 B 0I 00C . L4 00 03,03. BUICK. 1948
SP McIaU4 Puet-s ekio PLOIOUTH . . 1949
4 puerta,. curv, radio. OLDSMOBILE. . 1950
Chi0, ,hydr0ti d. 9003. DE SOTO .1951
OLDSMOBILE . 1949
4 pue1 ad io,00 n ,, OLDSMOBILE .h 1947
CHEVROLET . 1948 BUICK. .0. 1948
Psicorre


BUICK . . 1950
Super. Dynao-, radio. PLYMOUTH. . . 1947
4 p030333.1131009
PLYMOUTH . .1942 CHEVROLET 94


Afio CXX '


clasifreados


AilU7-EM -3


&L












Qasificados Aflo cxx


2c DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952


AN NC 10-S C L A S F E C A D 0 s E


U L T IM A


HlO RA


A40


Clasificadoe


S VENAVENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
_______RADIOS__Y ELECT iOS
53 OVLETA ccS- 5 MAQUINARiAS S6 MUEBLES Y PRENDAS NVRAS YREFRIGERALA V REPGER NEVERAS Y REFRIGERADORES 5 RAD& TOS MATERIALS DE C0STRUCCION

FMOFEWOHAL UH 0M BAC 5 4EH VENDO e sI. H recY7 r'HaII d O H .F r d H- HH9V I Ha H-FHOHH-NR-2 H sejtn9n rt EFFECTS SANITARIOS
FK40hF HOAI. CagI0 AO ntr 41,,Cr* pI.-. A.eL Ci en H A Hor 1, 11ance d H HodH. o413Q$ Z Vl,. ----HIOlt.V.I. MUEBLiES: A-8733 l- e ," ,.^*esa, HoSo v .' lHHH ___D A TC G A
-ARELL ~ ~.VENDO vral. 37 ., ca II H. It,.lH- Vde., HOTPON H $ U11.0 d9y mc Lpara UDr
.L T L .r Aomed.rH. I RefrigerdHr 1952. GANAI NEVERAS DE HIELO *- d r r u d h i n : -erraH Hmpjn --. .-H-h--H. .r.G. Mi .n r-rG m
RH1.HHHOH4I ",s -2.,.os5 Imcuaasau "6 SI TRA e = EN-""E I, HI A HOS HHIOHOS ENT EGAL E
_______ ii_ __, _M. H-_42- _UE _E PR 2HA 5 I HA HH HHHI- E. I7INAIRES, S. A. Ip ,H14,H, cO Oanque bajo y
"AHMVLSA" VNO CUAOT.O, H, E CAOA, 00 SI7H 031 OHd r flL9 M u Ho. REF.1IGER ADH. RESH H''''bHdI".;mecd,. e uC.HHOsHIHH deo c, Qa. ,I ,, p-4079 Cpre5H1y 4709. 00. ComHdIr, .pHador, v1tr H H -4075- W ESTINGHOUSE de I HAO Hn IHIHIHI 001 nIqI

T.440HnH: A-OH0 01.H107-.OH- LINDa HETHIGHHAHHD OHH MARCAHHHHH- Han a E HI.H30. ntHHHH0IHy 0. A- _a_. R___grade_ d_ crm__r_ 0Refr gr1dor P IMERA, H
-_dr__ Hlaate 10.0 Ng IdrIHHrA d IHHunh, oH. AprHvHchH O1II.HH4!i
14y10.Li M-405$25





LE:_-83;_mHdr moder: 410a y 70 __ __. ------ter.AVrn U. dd
Vn I uelos "" Cznee 2zy. .CoEDp COB. A H4U-10-NR-2 d. 1. d u qrri neto itmad ena

th ~ ~ ~ Uu uh9 Bb n ia oa d, DD L,,ondd. E VND C NTA Y MArS D ren O-Era. durnte ds d. -d., n a ,a e n C. o


-n s. nYHde1HqueUdI. HI1pHOrI


d Ie uc sgO jU~"" l e E ar 5 ,1 r p l -9 3 -1 5-6 2 8 $ 9 HHIHH HHOH I3 N 7pHH HH entrePO IB V S E 1952 5Bas eUCIrLd e 3 .e
Ch.bIos t 1.51, do, olal e 111but- 1,ba- ue: r 1 G NG m r"1 )a
a Un-ElRM15 G-A --,ANAM HITAR
1"0.d m .radioa n uero. $Z"-D1 u Pq e U e,, jr- 5 UiLn D OoCoA et- a is nNEVdeteER 2A BS D Eanc e 3 pi za
,ad1d 112. at's. ,ca r co e s e L q ud an is, i nt s A e c a s6 cdd gEN O lAQyAD ES: R -an -de 2 v G y c e on s br n

194H. 400Hp-,sHy4Hn- Ts H---asHI-sJ. EN OHDHmIHI a I'IHHH
e11 A11r dc-375412 a-Gsi r
in:. l roi e Ur- ra TO C AOB 6 y 7 P E. FrgB A r$. y" apr ."lost.' F"
ACESRIS A A s~~iF44s. ggaedn i,"fsatl SIN n taq E NTeng D- PHCLIPS A O A -4S comp- e 5 s, Gabn tae e btar
LE - -- - d s fal- otsd" SaRefras r dores conrer para B.anN,
"A T H' I, IHI H M VE.H HH GH E OVE T ., 3EC, DEH H MIDDHIHOH7I H.a7 HH TOE .H.ma um n-mQqrin der-, r motor. ad. Aenc dGeea EeusePGAo P e RFIG-bi a's V119. Iveni-drs.bancueor v de Branc ,

-n3 Sr dV. TNrS OYy n o hM As o-DmIn- - --W E TIG EO UEEr c etLr E L E C Tl E 6 o t i e . L. .e t a ;$ 2
-4' s7 de Lapara Agua am nie i gao n iiayotn 0On u ecoir n Idsca S- an oe MdEiori t aldig br., Cm eMt c- a
eNod PIo asZ T e. n vaL-. n,. H-kr(1re30 q e n L H ar 3 .IdgIf-.3 r -.a er hkro f ndd diana
7.g1, se. par) oipieza3 ueri, GEN E R L-tr uw.tr412, nco per.b11 ar. d ero s es, ado ae
fIX-.H -271ER DO- M3CA-RI. E'- O.io ara1n y 6.A l UENlZA eere igleg y -r d.
SH H e H HHpilana lu HI$120100-gnA0 i do $15 CnAnd HRi Y0 AHAROI-Ouu HAQU1NARAS ELECR CrieUs-,5do-)-.Hiyh, as muchr GANGA
V E N D$75 De O 0 3, p- P ARo PIMo4 B ND f D 0 I S T U E T O US C E R e A N n a m f a
H~7HHHHHHH HIIIIIH 74 ________________ ELDE CTR~ICuOI I UIOTPOINT 952:.EVISORES, $92550 HH H HHH, o390 INFANTA_ ,313_ 55uuC e I HC4._ ______ ueont tlU-25M1









smangocoedr s 3oi C ?, H3842-NR-1RmeCl,,OBA-.,,CsArBI NUEVEO.IV-- -ou---- ---.-HA N dO 9 1 8 1 IH eHHOd m uHOH"HIl- l8nP i esnrCN u o l e De i Pro F IA NN AC H D E1 0jrH IHu t G A2 5 0 Ba B lmr a y ie a yHdHwH ARCeiAer y HCNrado 6 REmig1aDoRES DHeUu cHU. nOIn.:_E_,------.hagoaslc






., In s IS: 195-2 d.e__ _5_ AE, PgoEMB~dA LUJSj T5 MI ies etilc rmn
auAloond-e. F rm -dcrg iJcn ante U dS "'
I Ven D i onl rildld. l - - 0 .7 5 7 3 I N O HO 'R R D N RO y lln
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ EO -'.' SaYrkn no, In 15 ete 2y 4 Vddord q-aCot p-rnia lor nent adsm r EO E
CL~er Ammoopdd VIHOMdOS 1 IH 40 'I I -Call.a n Gon 53.e ntir. HH HH $ 4H4 e n HI H 7 71h n OH tw I








d- EDo '""""0 a i4 uera .4 e
V E25 N DAI="PAUE i Et TA ESPECAL AO OLA19AY-GRAN So andColo ,de ie- uyn
hielo nu nantalo 1 n -Iui l ol g rhi3l -T 1 10 b1 o s -C.28 -NR
D.-J53I 6 i Is$115 enCual1rRBRS ELJ, NCL.
VENDO a on RESMUEBLEy DACmCraA
-1347HHH R8368 HE IHnjO1y yd3 E NTGRAD AE GAB NEESPAR BA











GACI Y H 1 COMPOAMOS SU NEVERA'ElU,,, ,eV-Sdre MUEBLE
""H""1T1-1 REFRIGERADOR NEISCqoNtr-s57nI OvIc-uagr2n0 r0Mrio.1,H$6














R a 0 IGranddorebaactd, pr. os es ne
L: S"1 Co-,olee1,1 S iq gec syMai dei' 5d2,aHabanO, AQVme AoE S f CUBidaes d
TplHI HII IHH o A-38HH6CHFOBBR aro o pah740.14900ne H HHH .7H1I SIN0bH" ,. i.I A-, ,-11.hYenCale23$6















_, ndr-, ror deohe 3 1- r- -rA Atrm1n42 ntm n
,I E,011 I YHsIpoHano rn ora IIIofeH
4G1A-1 07rAN.Pro- 2"HH. ,H10 Bntr U 1$Yp09.C0-H27H.,HnoN50a -109 0Hdeg r d .
ACCESORIOS PARA .-1 639. 140 3944 55-HHHHH1 u .d r,,A A4 c oG e n r lAE le t ri c P A G A M O S F O R H UAFAIG E -H H S i n e n r a d a $ 9 .5 0 GAM UZAS INGLESAS T e ;no.: -5Y ME ZE ARADOR3HE24 0 S0 E R ERe- A EA800,C-2
I u u LLADD HINHIAVENIDA I$3.67 A C.AM
Cornpresor$7 de Aire 011S040 1 r0N4 070 R e I To -fonH -9 3341 $70.00hasta$200.00E C 00TH 49 L7 ; c-1 A D M IR A L 180 L oslo 4 fin& OHn
















I -p H aA N yLA ZA, co25letoTLl l H 4 1 ". H Te U N HHuHno s adHOo do Is. MENSUALES EI RTELEVISION1952,G16AL170















-"r AR- U ECTOS E BA. .
o G T,,Y-Hh o7I77 2HH EGENERALNELECTRIC doH EHuAL,15 Hi q.R TIS$13
Ploomoroos do Lana, .rcH4hH .7N$00 HOH7 0 R EFRIGERADORES OAOOHH0IHH4H7 else ( le l air.0 3OHirnebH rf. Ho H4H1 AH, t SANOO~~O 19 H~ 001,0, 4 o


















0110,1ALen 7.4T4E0LIOEOIHOOHI 014E.004
On PGanchOn arioI 110l 4H ( p 4 .,J ad., a Po, OJIOJ4P ine eHLHOHHoS.3 or.o
M1 AGENA A4TOOIZADArawiAhrahiuOZvH. Tllso. -7,d" U, ica MARSA N f0 -, Lavab Pdel, Bidoa
gOos. a HIOHn O- nna oo 01- C1LTNERAL0LECTRI















C.UL-RO'- W-8412, lodes bores. inodoto RECE d.
ingIOOO0 PaOH limnoojeo. .I. Hd
7710.10.7170--1 :- E- H101 11110 1 1 (. no arn 1a CALZAA10D0 COLUMBIA H4406-17.-3 1I 0RH4107 512. TcoIl.e 13667.,22
(5accn lraboNO CH A oodor70 Vio$H 7y B0400H
VENDIVE DO OIJ SOSAveniLSdala o a59 RADIOS Y APARATOS Hii017 01710 HH h7o GAPS
MAQINARIAS in e1:aWo:B9-344__________ ______________ 9J,-7-. -1--H'1-- sHSin iEnt.C .C)RA14 puO das H 0, A11 El 60 INSTRUMENTOS_-rMUSICAesdLLYANO. VOegH H$10















a --dS em 82-r -3.2 o
R~ma o ol-Prf~ito-o "-". "! ;Il iS Z anj y auen tahar e lega --- d 4Y l Y are
,.a d, o .1 4 11117 r11 111 S27, 10H0IO.IHIdH 7H, IAN HIOD___ DSVOE
44d4 112301041011910S12", A tl 11,7.


VENCET -" "MEIER EN CES TL E ECNTUC 11 N e oEo.














-- I RATAB n aar 42.Tir As G eralE ecs-r AVI A Cj ued "" Imge bHeu ". EEC "'NIARO
J7 A V E N Dn CrN yR E F R IG E R A D O R D Empanarf i -11 Il-; 4 o s , 2 A 731 I A N S G F r E O yle r

LH MEJORES APARATOS
-I u 1 -1,6.98-1A rC sAEIET0SEIL I4O dHHF














Te f.X. I "' I ' A"L L -"EEL ""
F-P. R.O.1 4 N A DEESDE C-12 OD4-N. CA TIN AE Gte An taiL aguTas 101,_"_____ P 1U J0 L

CIVIL,".en AC CIV PAR ACE QUE -- M E0 LE O
















21 '1 .E. ".rd. ARENTAVEE2PGCIATAFo- daHjsIe Gas, a"
T6_9 8___---_____UT'__AAaAC nBA ROS E LUJO, EN COLO.


















"D" "I--LvSd en CElA dmriral RAD_ GRAFjCA
0 .4 I I 10 77111104 X431 .X 3 3



















mesy loc n _Coelad~es U TIMA EESJA ARMABLS D ACER C" SIor,
M E N S U A L ESCA Ry L n E I E DO E R EFR IG ERA D O R ESr $fGABINET ES PARA BA ROS,




















-C.d Mi.d- n S esin cn gaat ria t i8 Tar- "2
.,.,0 SEFRIGE.ADOR GE USO III G 11E-NR-31 H9->r 44 0dO Hi





















Eca m~ aluldoeselleic f ibr AS Din encesr On R frR -d r
APRECIO ALTO. ,Y-o. -1-.o 0U1 A 7ENSUALE244.
X'HF a] Sr. SeracenVObaPa n GOiVn E ci --b-qOadedee5riirH
M E C A N I C O SCLNEH5N E2 ,(pS ubme j. -A T UAL C .2 7 .No r 3 L H g n u e -,2 1. C
Gcd c d. A r E G21ACA AEC edado. F-8502
_____________ VRTLOGES y CONCORDIA --Viieon a H Sarne H 110,0 oH __________ _________IIIOLC INO 7 Teleono:M-3REFRIGERADORES AThIOidnm-6511 61DEUANIMALESACE127AMCBA
M52 Negudo EG-arADR AG E N C I A IP.A. I
1. OilOII NIDISDE C E NT RA L
-CONTRATISTAS!
TLEV 1146.55ES (orpE IrE SLMEEen BURN DE CBA25EOFER TA
GAl $ 11.50 CoalHe.qsi. 741 GAHnANau d re m- GO I
DAROUITECTOS! __.__.-- I.TEC R TE E'BE
























141qu11nA 4110 19EII T IE
______ H_421__-59 7H31 P9,,,0 ESPECIAL
Casa GonzAz" Retigeracion ai aozdezN,.7-A.
.INGENIEROS!, L m-s o9480.AntA No. 7s ,esq.p
'IIIOIT E LEVISO RES ,"ideaee n
rRyAPCOINJAIlDEaIsO ispo458 a]onact ^"" 'LACII

I 0011'Il ~ de 11. ucriCtIalUL AOHHoO0Ii~~ HOTPOINT "DU MONT"

tA 11n 1n.IA 10 I. ." ^ I SilRCCle sy(e GeE Ls'0A y .24eLTORE^'A zi leJO el.

'""'mD,,CIVIL S .C .,2Pu.gadas.Colores
IP A R A 1 IS T A RL-S IO X 0D O RE( CH (a(i- o 0v qilO 4 d eH M A T E R IA L E S E C O N S R U C C O N e d 4 d o
N1 D AH C0 (''1", &04 D1 L yCia pedepaquer.1inen. A0slu0s. Y EFECTOS SANITARDO
JrAR.(IOiC ALIANO 212 ___________Fc. Ieo
~REI- 0$1511011 ill1 .O. C.oeda y Virtwiles 57 UTILES D OFICINA D.CIVIL, S. en C.d s e$ d n
EL RELAMPAGO illiouioor _______________A

M odU~er iLLe Plhilho Mi. 4. 2 ies .doiroodo o a Archivbs C' q 1400C lIl
01 -llha. CHogats. ALL-eSlE Pt __________G as
Tell. X-NB A L -AL EIHOAJOSEH HHL dede $10 cda una

d,$8.60 ____________ ___________IIIIHIIIH I, 11H171111 MENSUAL ~ARCHIVOS PARA CHEQUES I l LI 1 H4-l a c aa o e

0 I 1.-- u d", 1, itima Iflora! ARCHIVO DE 22 GAVETAS IL V tR S EXCIVSNVO!!le Gas
B-1MB ASa wtim a ItarjtasTrbilaodo
liti ii H700ULTMODeNUO!-RE1VO PARA PLACAS H1alycraf lets desde $20 coda uac
T U R I N S -TleorooeliUTIO INTOiACHoH S vendemosa o
-L v-dr1. 7l1tri-RADIOGRAFICAS .0ol a-os Ilo(loros de
O-bl' oXJ. s oll CogeiodHoeULTIMA REBAJA! ARMAROOS DE ACERO 17" Senoores
DEM ING NACIONAL NAVARRETE H14000 sdoe$g0soanOEFRIGERADORES 41734103.ut111100,0 0170101 40 1o te T nq e aj Mem-1 313-1", -9702HCocna. i't Ah etOtisKARDEX do 04 70T" q eTj
100 C U L GENERAL HddH $9.5 desde $30 coda uac
RH.12M-,6:11MAQUINAS DE ESCROBIR M(1(4 (de gro B det deLo
'Motor l trc o ItO SO~iiHHI .LVIII, pci,0Nl 1 Miq,ns. d .ibir ELECTRIC VSMRlU~S(CL z
CGLCHGNS( 311 71 074CALCILAR, roH IOI,.oyoll

'Motor Gasolina MALONE 133" -Me ld.Ta., 110041 4.0DE1 EQUEIisin itai os!~~ e~$2
So15 is850 POGRAEPSO T0RIJCES$1131 AJIIU.~L
NtrPtleA 1, cr 00014 7o Honod. -Bolidoooo MOMEAD JA PRACAUDALES ~0 ACEOISLara(Ios (l
RERIERDRE -otaard p0 1do IIOHOH MNSUALES PARA BAtOS Lozci
Ihriicncitin N 0 R L E -Ollo, Presto $25 .0 CAJAS SE ARCHIOVO -nl ne APARATOS

Dede$.9 ieiza -eIj. lAticsCAJAS CONTADORA Jflcli VI,(9ai S- SANITARIOS COMPLETOS
0 -~pimd~tsdeju."'t: OLMETEenNATIONAL d sH 1
A o 1(oo TELEVISORES 11a MEdT0A dL1EHHSO
Ag n oBRD E CAOBA I( 101I(CO0 ME A.Ede d $3
rCuo y PrZEosI, H 10)6)coo g(11(e REFRI-(;ENTER 0H110011100.To, 0l(1900nsrc- POvIRA TOnoobooe00
Pooopooois0007S15.50 fhijljll(tlO.0 (1e117. 17100 370 j,1H14L I7-CONSULTENNOSI CIA. FERRE'IRA
GRATIS 7 L 44 0311 N .5. olo.Jug. i- h. 771 0171101 co orfll lo01 E R T R A E~1- 0 F T~
TELEVISORES 9Ig ~ l11111H001 ,17H 1( ~ ~ .~1 1 L
b.1000000170000 Admiral DifMont ANTIS D COMPRAR IELEECENTER LIHHS*~ -. 11 l ~

1MORA-ONA, ~,Philco -Ni 1000,0 4 1H 0 N IFI 1E704 E HIADA CEIISERAINIL -JIMELNEZ

1. Co., S. A. D0is 513 as ozle WL Cs ozae ANTA No. 716, 009
Iriare y Plasencia Obispo 458 A _01T0 ICI1 IdOCOMPOSTEIA 205 ((101)12 ILG S27POCITO.
SNNICOLAN 1lB,. 0,1111,10 3040101C 04070 Viga), y AgHOHHIO GENERAL ELEtTRIC "iumaORlyenrAiosyLgns M605 W 4 3 azesiaaCro I
23 No. 155,$.f.A-51
Telb.na.7513i fooooo M-8638 p M.8981 ______________












DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952


A-NU N C 1 OS


C' L A SII F I C A D 0 S


D E U L T IM


V E N T A S .V E L T A DINERO- HIPOTECA DLIEO HIPINJU3 ENEANM ENIEAA A L A
MATERIALS DE CONSTRUCCION 9 O&JETOS VAh M 64 OFERTAS 64 FERTAS 7SPR& 77 ACAMNAS _2
&Y EFECTOS SANWAARIOS 410D AI5E AC 32D C E A. 30104 D C1.0E0T9l 0.400, 0.0. 1111 1. 20.'r4.A .2. A 1 1 MA ES T R A NORMA.STA0^2-3"
t1401.40. wa s. 411d1113d1. o .1do 1- $7,32. P $11.000. 0.202 .A 8% so- n11 fiU.- 4 caballr0 s. Deb V AiaO M tre 12
VENDO t .w r z0 1on1. 1 14, H .tel. bre edine11 rentand1. 1.014. L.32r. 1C011. 11.0Ca.s 1W. ,4j,11. 00 11.d con g n pritick, da clases
.bill. -r-d1 d '4"y yS", ded, Ca 3lror .- 11 C. C)(2% C W-. dn1 4 1 .i2 rtic t d
te 'li d 114 1time ,,,,., __ _ __ P.1111a es. Tiene especialidad e ug
to ttl lans c.Iq~d 14111-3-1144417 1 -012. A-44112 ca g 10411. 1. 1 r
on set" ut' -.1 sU7 SY 221A 11COC1NA LU I I- DINERO PALA ESPOTECAS! 1-10 -c- DOR CTo T I I. e n Aritm.tia, Gramitica y Oran 7;CA e h ablnel "' Deso Inve r la luentes tporuhsa]:TIr.ear ~as tu a tr de orfa gm nigd re-AI
- Br__t_ o1C cdNo. 212,.habiso . ,. . o. 1 t 4ier .1 p r 1 1. oe o a. TanoblAin aur a. TeALQUILER 14 Bact. a J. Vedadn. -euerota asan. lot.^c ness -msp. frz c a rasgaua.T.Madr
de equipo. de fabrcacion. 1-43410-341-. 111rr 114110d444c: s 0 tle-v1d. -Vida tlco. H-3947.75-5 V 4 1 AC M
i-maid-ne -cercolarde e: B a 62S. a lt W
LJQUIDACION DEEDINER-OEENE A POLAES D.AI7 CAD As l4s11 2 .5.m
It e1.11111211.1111b0.107-0 fl$73M5OOATUJJ __7_AADK

IT. c wprso 4" lmartel VENTILADORES p-ro- -'-"
b 4. deau e1a6 irdre.cnIdcials: rW7rB -4I. ANTO I. 1E1DO. = 0 S. ANTA .-id slr gnr. pip, de1 1 4u paleado.do 1 1/2 I 0 YpulgdCs. Bujs sellsas, lo. 0. 4-4-4-1? maru15",1A,,.32.1ha1-86"1411.
y.rd., boill-doeer ilid.dro dI to- &dod H-4 3'i i-Dnii dlM m inl .
neladitcplants .16, 1inas de DINERO EN _L DIA _ _IT COLEGIDIGT ,r E-DE OMp el 5ii hls ALM
1111011 1 ol 271.n04111 n or l. 4r lldampon04.,cIl. .o1r 10. 4-d4. 0-11 110011.04, 111111 r 11r.ca pud4. r 1111041., P e- A M~ hiee E f
Mimi ri 4-4404111.111. K
110140.b111.d1.1 41240 4.6111 0000 INE O E001111.00 1010410. wi0041 on-1 E pans]do em nsisa 3*- s0k4 U 2120 boables $7.95 1_. r Asa d bd a e -rt o con det od.g-gilspqea atdsdieepr b- d d d O h.. 2.1. r011r1d r I Ir c ta a s W on2 .nd.a e.
UH-C-1231-B&C-31 R 15 U "n -'s-. .' or ""'-^mo'e C, BEDADO agae i" einnpe
4. m. .1., 10411.1. .E . D .4VND&T 1DENov.A32 oD011o u 54 esa'
Tt, o o. 1. Alate





tues aisa ntrtr.o sca e d E nat, .cm u o mdd a ra a 16 a pars A l iB
IIC 1 A1 1.111411110.90 01104011. 1 01 1T N,- T 0 "" 1 1 01 0 0 N _.,c_.4 ED DO



IN S DEGA s ii-5" iero alu5%r Ana H-1. 10-3!Ala-ul
be lodes los tipon OC AS LCTRJASc ENSia-ItZAS Scresar sdb-AIA.U. E.
FAC -LflDASITE 2 VI ASIOS 0 -i2 Cp.es. .000a0
IL"T .6BA .e aDibuJo C__cial ACADEMY
~ ~ a., ~. .aIA Be .U ProTA od C omt ern Pr Toaepe RUnKagID D041I. r-111 "I 111.101l1~ ~ N AS Scelrio HAVANA BUSINESS Ap arm
PAILDAES .70-T10104175 PRO MSOR PROFESoREs *ibjCoecmA A EM
CIVIL, CONSULADO 207 .1*11 n ._ 11 Dlbujo Comercial In- 10 11CUELA
"lle. _l______o Ta__ -.0 -741 0-.4--1s
Z Z i L 4rizu. CT Roin
Zanja y Oguendo Es tr class. onTrald. r ft .n
Pu e parquear .AIIJcrPTE A afi.U1adias713
C-111. -.ADISPONGOBDAILARt *Dibujo Arqultecl6nkCo INTEREST GENERAL"
1011 1. -. 01101 br111I11i.f. 4. .11.11111t1. can .141 11 101 do ollyont) nr 'ymtlrk C-1313-MC-31 Parhat aren neas sbr 0, 16 l ca nIdIm n n d d C gg g il
Bapd. Into.rs r.ble, s-comn L' I do, r R nldecynRm. p,
Fregaderos r111.[. o, co gil. DWs -1, 6. .
11?.11.421.0111CARERIAS -Id. 21044.11.111 1.Ma'-"1o4d44- V10111. 1211,cast ,111n1 240,23 20020020
Muebles4de4Cocina1 0 3.110" H--43."45"- 11"S. pC se_ RESOLVEMOS ASUNTOS
Planeam os e install ua o Par- -- 30STENGAC__ 4ER 0ACIO 0 EN IN-0 M INISTE IOS 1 2
% 1120191"n ewea 0 r1 40 t2d. rd.1AM~114-111
cocinas compietas -drMaeiao selaia inn etsp NaIe.S .T cERI snCtIS ae vr
11111114011 A l 45111 111124111P
1100111111. i o,1o141o4 .11III .0 11141 114. 014 12111111. 11nj111c0o1111s5. 4114 m04 ru- xtrav00 d-. Licnal"am "m c. C 11r.0 11011 pGAS 0oso11 e-s1 1 1 lmitd, 1 ndiid-let.o r0rd41111. 411. 5 a d .Ho0n011011 0 mdi4o1.1 Pd a4'Facilidade'.1T a1a1-T. 0% r 1 111101 0041110 111 m Prad1 7. q 1 n 5 -1 11-11,2-13-2
H 414 -64-1., -N- ES N OE.------.-
D. CIVIL, S. en C. 4ADINEOIGLESIA, DESDE UN NGLES
ENRO perM tESDprN NGES r d cA W ES u as
Almoncenist11 44eso hasta nmil. -bre "a1t. -- ,dom-ri. P-c d.1o 4 .,p p 1r I~ 11 .1 1.1
7-.j. y Oque.d.do --- itep4s041111011 111041,ll, .0 .410 1 1 N CES RIO ___ ___ __Mueble4 comriant0 d resm11111;. 1-- -.1III. d1. 1 0 y m In 1 1,1 1 Zanja ONuedR ndobjetoo.AWqu e ten. a 04etto y1,Vedad.: r-l" r EU AM
00114. Bo 1116.0. J X-1 1 1. S1 -----
Puede1 parq1.1t o 10- 11 "Pas.n par I 1 pta. Cq1dl MISS. TORRES Ende11
$ 60 Colesi-do). H4269: -1., r e at*.ge do 1. Un ver. SL end C-114-MC-31 Dinero Cualquier Cantidad IY rh11 e Y -r. U oR A
Tn de 9 pIe SOBRE MUEBLES J11n1 11c11 4. hat c 7.1 4HOTEL RGINA- 1.4J
.Depies Ce.DUSTnIA 41$ Gas de Botellndc. INGLES H-41.75 Front. CpItol. T. A4433 .
INSTALAMOS HW2_____ 44-411.1P AFt Ebevadores dIA y noc4e
PUO I PrOfewor americans (U S A Ida A D UvaR '"'" """"y" ""ch
Cocinas de gas Dinero sobre casas 111.24 ."114,1, '1LADQAUIRIR K AC1 11 --A00
a.Conversci6n prictlea. Prnnn- OXOaABLS Prst Oer e ipteasenr c -66icinr, ,cut-cda. Adulter, y m-1' CON TODO 9ZZV1I1 s D. CIVILS. en C.n n .,eI ad5- .p
e onde ~ m esen. Va Be-udr.Arr-' m -n de Ing914. T.I1m nenan Abialss s aasrW sonab
Almiacenis las C ln a o d422- -"In r-1 c t rme CO ORACI N .A : ioB e~a ns
11114.11 111110101 1421151154111111' .12 ear 11 14Z .1.4111112111UNA1 0 1 926022 00.00 DIA 0005145.02

YATES Y EMBARCACIONES CON SOLA FIRMA ADEMAS 1a l A11 5 01 1 tr 0.o.o04.1. Zanj4a y(IquT4d4 -- SOBRE MUEBLES. DINERIO -3920-75-3 KOURI
Pu.de.parquear. DID. rt.NP.0d 011 1. pr00 1 U -874-79-1. C
14 111411 1111 4,1 0m0y5,01p11.102re Fag arni c- ERNEST 12. rman 1 -711._ at 17-e-0PrLAID0: o bre r. o1 ao -E N SW Z A V A D IL O F R E C E 5 C ASA S D E H U SP ED E S C-1317-MC-31 at Iver U. i ledc code, .nOf ECEn P
-rI,.oom. tima 00 0.14r0, 05 4,D ENGL SH 1CANA11^ R SPR1 4 .4AL400 4 AArrTA- Itr it D.RMr HWpECA I. Pr1land14!cons. 1arnt11IT. .,.I-.as_. 11d5 042s50080112s 0e L
IeRO HIPOTECA__ ane- 11.rige4 1 PROFESSOR Konugar.1dao 41
FREGADEROS j SOfiCiES E o11.ra1en, F-1-5461. Paro eS ygado, y vlk no a. 4 1 .0T11 4 2.01 m11m
16 24 V Para el h1101400 000115.y10011. 4.0.1 011170-4.
16 x 24 111111111ECA1. 2.0CE00IT4 2111,00 24110E 2- ap00,- Cooosdo, Coloelo.' Ia. 211 3 y rceroz, olr- 1 1,J .y
40.T ma1n12M 0a0CeBu 1 --' 4 4 de 0 A 1.00. H-4347.75-31 gins, estrefiti1fento e Into- 1taciones Brand., rasc bafio y 1
ESMALTADOS AIrN,1C1m1,el0UH-C-370-54-8 Sept n' 'd Pro,* """o'"',
11.n lo t r e, 1 A 54 104.' 1 -1 oIccioneo sn general. v., .1U1les10 s c 4ida. P0r2-00may.En blanco conri h h is Ar co iasr R-3 dIT77 ACDEA R e fenies. Mariqe N O Sro., E
1 401 1Ko1x41-1-H-4--1',.77 ACADEMIAS L 'I 0 411111111 0111. DINER20 K -St, hSom________________.1 ES
-EETA EPOTECASEscuela de Comerelo "Tsled," onulax 0 -022-_ C0nt11E
058 ~~D, IdI 1e 31.-.1.a. obr, ditrcoI ass N- I]-"- V. Ja aTI e y U-11. pUanteldEtaetianz Ccmerciaj IDS egrifi agn Is It d AL IUIT ,UA Ae NIA 0M ClON a 2,
-L.111, ITS -.o. ycI.T St.l$ 8 .5 0 Mv. ln' .-7. P-. V1 I:11l1 .100013- at par& y Vej5111Ind.0044. id1 States. 111.40
d ,.-41-. A. -ta I. an. ,. r -sI. 2. 0.00. so3! program 11111,1, Pr 4.1111n11 d l 1br1.1111111 r 1-01. 4.q040 11u-1,ad
----429eye abi. anidaesdedeel .00.en Comi. S.,rvic-,d, 6mnhb q t- ga, hipertensi~n arterial t.TC : onah"r lot ", W" d Q',Mt. Ic
11 1 0 01POTECAS5P-51ERA1-3041A .0"0 4111 1411 n1 1 20100 ple ti, lumbago, etreil- 1-4342-,2 ad
.1 1 1 11.111011,1.1114


SA-NITA0RI411"" .4I011122,1104- 0",","a ."In1".'mien to @ i4toxicaciones.n 4 APARTA-ENT11
X ASA LO ~ S1 111 (04 1 1 .1411,1~. CMRINE U S S SE IAL S .,.f0vO.U. 9.2 Al1.AR .0. .1111101 A
al ls ysn~oo l m saomo Leu H415264-1 Tlefno -333. -386-7-2. general
VA .AreL oLgOo.Reeecisbnara ALQUILO APARTAURNTO, NALA. C.TOMO DINERO HIPOTECA1COMERCIANTES U 1112 40 11511 1111e1 'S"li. taaOrl"- ". ^41
TULIPAN 203 L.,6: 55,ho1. sa 11024 Doti11. So0 m Od M am 441 o~n ra 1414 1202 0141.1410141012110 P10 l dS j3i1oe 0.122.00.4 1122d .00I,4I, 1112 T0.14.1-124. 45252 11"ee1d,1I".11.,.0 Ind1 1 e1 e d0 4 0ur1 2n1r. Superal0mento1balanceado 1. 42e 2. 14 .V- 7.-1W -7. .
Esq. Calzada del Cerra oo At d. I h n ., s2 qu edscltr pgorco d ,~I-,"--, c o. i. par& In desnutricihn. el SANTOS meARIX, ALQUILO GRAN a 14
itttmi). Tnd. doble yy I. .W.n- me seenbjountrceo enrs:Gtmo .Admo 'a an a., g ta int aa mpl hbt c~ m', ~ na
Te1161lefo 1 0-1330, 0-8830 111.:0 M .1. B4.91. 4. I 04 "t, C a fl" 31 311 i1v1r0 0 .l1 411t111uu1. 11r110011 press onba a, fatbob. 0 en01111-.11414 c m4 o l 2 1. 01-a. o ;4. .
'6' 16. J C-1E1ment411lGrn1,1a ym nl20- , 2e1.0Cnc" 0j" v* 14.,partanm'.
E4 T A041 metI a. T40 Ur11 .T1q1111i, ,an ._ 0-4000-VDA O
C-1294-MC-31. 1 41120 Cmn s 4111T -n'.net. Lu.s. U. 11-1-1 1. -1040. 01. 11-o1me 41011. 1nu r yrm erAL, insom o, EdisminuA
1,11-68 .4 -n 2 Educci.nI de1Is ViUn4 I mr 1 1N cEntde 1 .Vital1d.d, No 1Pi 1E.A :, SE1121 04L1 r. A
TO 4 1.AL % 1111A L 0/I I DINERO EN HIPOTECA 1 i'.d e2 l 0 1 11E111contiene alcohol. Par& i- 1 101.101 i l y -,0, .,c1 sonr. Idoi .1. .0. EN111111E'MilloIeeldees W- -.d. In1110111c ad- 7-- 0.1 a. 1 . 1. 51,04
.d du E. d ec 0 4 D io be.C noIoos.0a d- 1to s y a n C1a ns. 1 o 1 ,3. Toy0'1 1 V0 1d
eNO D O R O S C-a.-. VI Vd, 2 af e. Ofle c. o dechent, 1200 bs t de d' t am-I, n M. end, n 100.00. s 4o, -,,-4 l3-5.
nalene.H.s-4-ag popdad Habana. Vd4-11-4-. Pan Tdoo I, P~mra.Esulade

04.1041 01.211.in-411. 2 11 11 1 b n 111~._ _1._d._ 7 _ _ T-O-OX r41.0. 741111A1T.! A des. ali.ERO r GI, Tel 35 dr e 1CAPARTAMENTO $425 a"b, M- 1x0 .1 211n d,1.1B42.0.11rred1116111151n.111. C ,Col.- ESP1C77A-A dMiblo sn de ipero as ra nt uintu c4 0 0w-como h. a .n00
$24.00 1H1111 1 -06 -11 111ado.11,1111In21aft a. 1abund__.
$32.00 1 decen Diabetes y no lo so- R.I. I y I Y trambt s Iat Btmad, '"'



1111111012I AI Mont. MIT. I ACboos. 1 74. ell.01 -1 0.20.1 .4 40,.
H U1 -.-3 3 16 -8 4 I -S O L I D A C U L T U R A b eO t r osm i l lonso I p a. ^1 "2- ^ 2
n- -~ .~-l ais I E OGENERAL. dcen ylo saben",Co 42. APART~lET 4
LAV EBT S 11elo d111111011e .1an1".nurrn"1S Asada-cmedl, CnarI ban. 2m7 1o, :1u
BID ETSa -. Rnt PI a. y irmaen-r In.Da-- trscemet 2.- DOMffN[0 DEL "Diabetohisina" Tabletas is mrIs eim m"""""e r
$12.t0 d.11111.40 A1p.r 4101m.n E a 01 IDIOMA INGLES. par eltrat minod dla -__r___n____ Pot"
T$24.00 .,sniE1i- aeoo c e ntnde 3---SEIAIA IN diabetes sin dietas Esti iA KTA M omANPJOS VENTILA- Ass.hot
Hip-- e n.3 SE ILZ CO gaatzas is o.tsa 4 .i-nondo. In --r . oco. -.
IF- 0.m4t 04III 0164p. 0oo10003 1.11100ezordo'ncu l CO M ERC L a se . 10oc, ocin . .v.e ap.- 110a11
hy1m111 1111Col1 b5t 2. bKj01 110. V4r,1d-. II.1241 110r14.I, hoIM onte N9 11 5 Haba. 06- 1.1 A y c .n A 2 aid a .-3 0-.- T S "" "II E100 .o le r .oeleiem be1 tribnfo- o. at ei
LA VA BOSUB T S $1 4,000 A 1HIP TECA 10-.-1s2-64 21 .entr",.-01a101- oe de i o So- c .c D o oroano, .1 11I A' 2 Oe
CALZ AD d 0001*60 1402 """ 0 0 h. ACADEMY pbjMiles de personas6carecen I AgT a bu.nd A l r.



F 701 FO144 o4o~. Y05.1110ia0j10 114. pI 101110154 0rid424 abl.412400 Del gadinaig. A
_________ 14111,1 1 11 c.jd. To.Clof .2o.o r. -I D-IA-r-doro
$12.50 PC[m P et Dineo nHipole ""a de ''"a"dad: C*orrc'o "
Is OEvTSoEDE L. MARdNA. 001 1 00 p 2 0 co_ _t_ _pr r _iceit Kourofrece este vignri- APARTAMENTOS MODR. INF
B-1111110-11/-39l112-l13-1 19021114zC)4FdRTA, 12.0W.1b -II~.t0,reci Cooi e rciol damos Ingresar Z 'dor s or o4 11400111111 1re 1111, 11411114c1.
pidlilb-n. Vedad,, R--rt. en IsIt. B. A. al terainar el sexto ao sx a ae d ofecs etlds oi
T1b-.12A y.rC.-7 4d d -. 1011 I- C eru, h. ormonas, glindulas, f6s5 na y Calentador gas, 2 habitaFERRETERA SO LICITO n_ M -521C C.,S: H. foro y sales minerales. De .ciones, banio Y patio. Precias
H HAVANA BUSINESS v onta en todas las drogue- rebajados, Luyan 309, Pla- Aici
HUMBOLDT, S. A. $100,000 AL 8!r%%Hras y farmacias 1deIR3- cio Dos Hermanos, 8 a 11 y 2 Report
CALZADA y R. VEDDO de interns con garantia al.ACADEMY1pblic a a 6. Agua abundant siempre, I u
F-21 y F-1446 Boluta y amnortizacin a Coll. C-1279-82-2 Calza
L,12 to pinto. Dirijase a Sr. Prr- DIN ERO 10 IC-- M 6 -sg -at-- el" n"Via
UHCW6-MC-31 Fidinte. Clasificados DIA- 10 ESCUELAS Tablet"s pars III obesidad Alquilo Aptos. $65 y$70.- f.1. t
fBaT4.11E A1A1NA r, :y yexceso de gordura,v in 3 011 o 1do24 nd. 1101,.
MOST. T A.11"I.n1ty1.,s1obre1I.-y. I0.UH-C-885-77.3dieta nIl ejericiosago-t39-do1May.1No2V,1ntre A,-- bit4
. TA. ADAP LE 1 1 41. 2 1 AR,1 6 01100 D7 .de. r, I 1 C._(411de1P1.;s. P --- Coo or yRd.ncho Iu By2.
mere & laan ueo fomia crr H--254M am. gisA Monh-na do Go- tntstormia d o nb Icran,, jrd
1 . 64 OFERTAS11.1 1.1Carrera1Com.ercial(xit e a .,t o Comuicac, n -s.03nf3r2- 0 B
TeilntA-62 W782 ecreturia Par& &am&, catarros. bron- 47s- I n
4rN1010/EGAL4. 1111 NTA1lTE11 P10q400 .- 21u1lt0s.110rippe116xica.bron-A



1111110 1101111111,1 1111.0.41 0 SP A in iZtacitr n Snicas
p2r. b7d115, 1-.5. pSR. BW cone m nr D le rojnt DAEPARTAMENTO S
1 X 1111 1 1121111 D0i N E R ACADEp.A todas das farmacias yV dro- 11 T 2 0,0 1,0i 1.,



1 sifters ,4M 1s1 110-,1,11000T1
Lu rSn1 L-A'. -0L R 2- hatin a ts h -I m-b guerias de la1 0Rep0 3blica.0,Q T to 0yNQ 10
SE ~ ~ ~ i 7E .9.6' KeERRA Rt. A ".1 m -m. Ier ad tre Oiftcas Iy Me~rcaee.Edifi: -- am citlAurn aany s eats lrsa- dos ergrdomqmsde nu CM do C.r-as.ITenm
TrenOnC N E I Snd.Aab.Tnn.dtro-WE .ti st-rtbncori T r r r r dd
- .- Ga75an500umer0204.11Paran .A ;;2P PEAMCNRdORA C 004 .00



PAR.7110. 4.00 012]11144 on, M0TMETCyG As TCA olo n 0 do2O4 A F
-LAVDO Rl A Par. 1.oav 1. or 16 . 1eee. .I d elp Utr IvAd S A I t NZANA DE GO E ,Cucharadas -. 2
APA. aA la 14l.ti les et. e$TA5Dr m s.brackItr, p se, SEGUNDO FID LParaaI &. DE ODprematura, qlCRllllll
I"eh"'s b-6I. Iy Lns ap Adas ag prsl s. TCra8R tana E. AS Dercb vrpie.vitiligo, alergias, intoxica- B-I-0Fa-1
I LintVar. rIN ER O5D *.SR.LVEd1Z1-----0
mr qu.n- umnr y elcr1b, altons. tps pa4 ESPECIA UZ CION cione, cronicas afecciones M DROE M
D er1m ___ _____e, 110.00D c.1del11110110y0d e loser.04 mnel A11111 d Ca419 of AS, A].l d -- IaE11D FC024
c ~ ~ ~ ~ B natl Htotcat I a n aac".D .TAQUMGRAFIA PITMAN Feavhog e abelo ~. ~r"rts yn
zura A-amINGLES-ESPAII90L T. li sbai.a'a m Ysssn E AR
Z j -4 9 4 14MEN DOZA U0 11-4212111-.Pida1fo1-etus a -- -fr 421- l 5-e- 1-1as.
-1411--1111 -11.1 MECANOGRA114-.2I --7I.C.- G. 1 -. a t
PARA PlACIs LD AIDrtr IOMA INGLES CORPORACION sona ta.ea.s. s.sa.
A. COMERCIANTE.7 ARITMETMCA y GRAMA TICA Ifre:M56
LAAVDO Aisads C. remI Ull y TENEDURIA DE LIBROS Alquil
--------- - _ ---I--- U ,LSCo TA. JDA 1*
-- Atiel -. _BI L_" -1- m.1.- Ar. .I. I.maools I I0S. LA Bob." MODER1110EDMFC0 y coci
RLECT RICAS H- -2 T-: o.a-. :-e -. Eat etA aM.W.W.Tge ggg Cn 3 9 312 sun 2.V. t
OrLIVERA DIM 9 s~a~s.a~- ASCLASEN COMENXAKAN 1. aluz. e IT ba
OLVEA -g ",,g-eg."- t- EL DIA9 5 De vents, on todas INS dro- room. cloors. hsn. d;: t. y bati
Zanja 3. Telffore W-4959. DreeOT.I I-- r-. I usr et,. UBAIT 04Dpt. s gu erins y farmacias do In Par., ames
an h peam_. 1.cInidad ., -dc ."ab" Do I M-7035 119-1863 Repilblca ter p v -1. aasy o.-e. Tr-a-rao iuo Iformal M-33 6
C-1290-62-3 ~eeA= -M. HM:4 21 UH19-H-4244-6.4.6 UH-C-919-7 I C-1-U2&2.[


4.


AIPAUAXMW
!AIC" MM.0040 C104L


In ". lb-ro 4

cVIlMa UaL U= .
551 10.1 .01

IAKDA MUEBLES HABANA"
"Ta-om T Ku""Iago
44MOR IIAA*O6lUO




212, ENTRE 19 Y 21 lb Apt. amu-bladceomeder, baoi., oolna. grader, boa, elifeon


UE.HJ689.82Jsi

VEDADO
y
17,90 .54 nte 000114 U pat ant. btslr.r 111.741 U
t.-,. aleclao erii




EN MIRMAR
.-11 -111 1 y1111100151y.4.4. A,-f Rains 359. Teldf. A-738&.


EDFCIO MACA

31 23. 4 4. d. 11 ., Ed.1 140.d, 1. U y 11 V.4 1.
os0*1.2.-0.11.ODERNO EDIFICIO
VEDADO
q- 101, 22q11 32. AI lquil rtmto nEmu cane. xcerx d.
rm 1,6 -. 1dow bbit4.dnt. $72. 1n1$r70. L



Cintrico aprtamento R11.1412, .2qu1.4nCampan.-I 11. .d 114, b 1t.1do, ccia-m m vi-ca d o diticWo.



pldndido apartamnento ric amento. M equn 409h, ue 19a y 21







011. el o,000.02o' .-. WL. .-i-. y.I
d.ll n.1 i m d .I. m.


habc7." _. caa.b.i.
P",pti y I .dr .Inanta IM hU e.Mra.AWqu.- $0 .L




,409 orne 19 y 21s a~i,. i. I a W . tr.


28 7NrE .


$U y $1. 1u d. ?v e.

MENDOZA Y QA.L
Obispo 305 -411,1

20 DE IAYO
Viva gratis MU 11. m e 0 olquilo. i *1 u". 0 *m. I

u1.u.-30Wo 0-dmIm.


Call *7 nq. a H, Vedado. Editicio 4 .1ldo 4.ru.
Apart-metw cpuegtw, d. maLa
==1do, do. blabitaclone., ba4 112mp5001, 0132011 100111. 604274




MORRO 56 867.s0 S. alquila partumento do sala-comedor, 2/4, baol. y cocino gas. Infornes, oi, mu de 2 a 5.
So piden referee s.
UEHH1939.12.Sl
SAN MIGUEL 457.
entr Leabtad yEscobar.


habltoK46. U.1.-11111042o. ,.
to .2o 11.s .4 11.
S- "l1UH472-04


ALMENDARES
Cail. 5 N' 253, entre 12 y 14

t.; 0. I f 0 .0A 1pt




K, N' 304, ENTRE 17y19 Al.U. 01t4011.0.
hab1t111 41. 1.01, 114010. 111cO, 0




MODERNO EDEROO .= ]a l pr7111.001014a3mto 21 Uinda t-.r asLa-cwwdor, = toI
miri .Wcm an 3
d14 1d.1 m a 1 1

-P"


O1ENDO 1, 070 $o0.00 Se 00quia .part,ento do
s1.o0edor, 1/41 ba 1 cocinaq as y bc6an.fer-'. ei. onisnna. ApL N9 10.
Se pidenrm

UH-H-1938.82-31

ALQUILO

d1r. -a0rm0 51.t 11b.1 c3. ,.t 1 24, 11 0 1 .41 0r 113 11s 00111011 o1r :70- 1444132041. 000.011 14.-


UK-1-3 p 2-1.-Sep

I K 559, VEDADO

I 04t."-. ss.' 20-.I oapartarmentoo en Luyan&.
I00 00 1. 10bass.1041111 00711 032
. ., . ,. 4- IC ada de G-ine NO209. et =-O. s a~ Per I.InA-yavid, Mayor. sudM0. -0 ante 1111 4. t o I. 1
H. 808-31. e n, d, ande In .,It.dom
10. 10 P
quilo 6 Aptos. I .71t 4.40442Pep,.
ANTA Esq. a DOMINGUEZ 21-0-U-04
BUEN REMO

A, $40 y $55. APARTAMENTOS
utto mei, apartamentoo en el rto Buen Retfro con Auto.
e Maroo-alle ~ oAguil ar 140 EOS ot R ya3e 4ad -a
2 Rea C alle Infant. E so,- 1 d11 1 r. eo1, 1.4i1 1. 4 D oomie. 5000s 00n 1 1511106. 111143.11210el 1114 It pt os 14111.6 1a s.041 5 pe40 ho1 12,3241.1014 mp.1 h4,bitecion. .b0n m E4 Ia T"C 11 12 1a $401 Ce n y 2 02 lo 111n01 0.1.
1, grand or3t104, 01 .I.u 3.b t-i o ., 141
Ingu. So, NIc"rmld5. Duo. Sr. Prado. 1-1272 M -3. AA sAar Fr r la- 0044041 011r1114011 411,. 24
.1 X-44"74 eucbia o
H-13T-2-N1. 17227 0 .freneC&0 Il
tat NadionAt. Vedxdo. Jardim. vine 1111.o1 hall34. 4 2 b1101,110 11 ptos. $30 y$35.I En4rga.14,1araj1. .r
t-imblin meb[Ado Iujo, .1 1 1d111101 149 PI- 041m2 11
A mdrn 'P. te-on 1/4d. b.5. y
4 _111711 o1 7 It,.00-422
ru5411. 1.141111 1. 'ad. 147 7Io
""r. Enrgadoanw
ade del garge T m LL . A tr. mcair.Vir,.gdci SIN MUEBLES
mi. Ratis,10, 11, 12y7 A14.2.0n111 u .aMe NV
257. .trs 19 y 21; de lujm. Terraza,
Por from" a-cmdo. 2/4, ball. -ato.
2211.o111110111121do0141,T.110211o. 1
ilo dos apartamentoo, uno ar na u vo m neatear 5de saahabitacidn bAfio Call. 19 NO M .,A iaquId-, C,
Vedado. Terraoas. tecomed"r. 2,.
6in. on $30; y .1r., cuar- cis.,ec ado. ccn a ope. pis frente a I& calle, de frylros o=.Yv-w11 -W n, I. ,habiticien, cocins n o .r 1 Ite lsaoe n $35. Llave t itkfren el misme edificio. ter. 0i1o, Sra.1ofelia.0 A1 11712 I

H -3779-.92-31.HHana e


Afio CXX


Clasiffados


CGaslflados


A


I q


nOTEC nmwA


rmt-simau ALT


r u r _Q


IF in ILT -P K a


rAicream7le













So -DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952 Clasifieadom Ani IXX



A N U N C IO S C L A S I F I C-A D 0 S D t U L T I M A H R A


ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES ALQUILERES
A L Q USIAL E RLEES U KP A A L ALQU1LEES A QIELOCES
AATAEETAPAAS _2 AARTAENT_ 5RT APARTAMETOS 54 HASITACIONES 95 CA
~92 APIl.AN--i. -- AAT ET -2 -- UA.A N IA CN. A IV . III UN E l NS EN EIS QU- 1-.IN. L .CA PidA.
--.ESYSA UILAN APASITASESNUS E 5 E a ELEIT5In CNO DA YE- AATAMENTOS FEESCOS VEDADO. CAL.LE "D" 2 acn. 29 S O SANLN c nU N UA S a. hE 1551er iul 5*.at 555 SSEASmg oEEVN EO35 ESQEIA LN NLto .'551 NAS
SEd E H 4 -8-1. 044 C A yU- --- 1m LyAn". -,. 7-2-M
LIJIOSOS APARTAMENTOS f RUSEO Ennn- uN. Ndb InINa NISNr S. P in N. a ruN o M Ar fl ORA CAPNrO SE LOCAL A E CC INSI NE_______ 115IN.S NNNNIS NSMM NN NNNI SNINNNE IP LOCAL51 AVENIDA 25O .l S.N sN -3. RNN d-,SSIII -1. As.WN4NV --Ed__: -N. ___ c-111-n- ALQUILO AMPLIO APTO I-.-.N-SN 1AGiM 5CA, H-ATs-.-5 -N
MENDOZA Y CIA- ALQO VEDADO -m ---E D N-isi. r -i. N lS rINSS Nsriiinii ININ- L -- B- LOCAL COMERCI ,
OhIsp 295 M-6921 CAlls S N9 66e y Zapsen can sa4No copeo iN-c itad VEDAD INrcs. 2SIN .-i--r l-.Mr A to L ISieyLgNas. Nt mlE ta NS ENNN 551 N-iNl. LOCJ A L rn VE BAs -sun E LOC.Se ALqu Ca rOpEEI O aaadp
C,11 8niE NI 6665 y~S Z~pata I-ISSSN 155 U
r ESQUINA 11 TN-. 9515r1c H-S-N- NPs Par1 d '511b5 cN n b 5j me ntIcN, S1. LL"ar
-s-2 r r md y m n N SI II N t fno N-lI3. -H-47-1 1 -- PN N r S pa -s SA M NsNNAi. .15. PN.- ,. l i esq. N .
Ap~rumslssNES El tss mss n-t .N NN-INN 111511 N-d -IS N---4I4S IFres. *pSNStSSte Smmsbai. ------- --- E ALQUENILA cSPN.U5P.AnSSrm-n -'J. ~ ieeni uau. nNNN9p5N: SIIUNSNSIN I
pI I al SS o clrS.N NNNNSNS5Ets m 151n __Sd s.SS, sSEd. S/, i a 5E bA-hS APANSPO Ni-NIAUEINTNCN CNNEP ilNadN 16,atS* .ggg-o -2iP-1 aatmno1. ef -4
UprWnno cnEeao com a. EN AundntNN N- u i-SIN. MASO 363 S. SsSr.Si s nissnei.,e. sies ImSNISN PNIIINNNII. NINNI SSIN- N.AAJ-N.-4iSN.SSNSNSINU.IN -U
NiI~ l N ENN Ci ii S 5111 N~N I t. IU p __ __a__ __ __

"___._"___'rxs"" mdc.Lae. n Hs7s M A T 15 NORf- ae la n pci oy NI1 NN MANNN SN en 1t S UL O A NUiAS ils ec NS i arN l q VEDADO ANSNIMSEniS EN EsdifislS SNENE ds MED Z Y CIA. N"*rl Nil N-ISN4- -2PIN,;
pNEU~l is SSI-iSEdol I NSbINS- VEEDADERAS GANGAS sai., i/i. NoENLE N bN-h. TNENEES ObISpn 365 M-61 ,r--nAa M utNoA im 454-84-1 S AEdificiIN Inueva con1P11-IruccNINSIssE Ui l b 555. 555 adscud.
aN. SAinNN cnN. jd r Nis mNdNnoS c isN I N .C-ldmdrSE ALQUIA LOCAL
pSa Iit n taaENS ued n NIS E r Iii cI-NIENNr. S NNuNr5S IN NIoEEIS, cN-'- Prn infsoms-- -- 5urta N-2 IaN NIN NUNnSy -SN yISI'AUNIN EN 1 PE11 I CUIN LASNIUNA sn n,.~ uIN. y icINNa INI elmESaninS coNsr
Eli.S.SNufl-Ii n IESNrvN. 1 r.d'. INd Iulls s M N O A dern SNS.t Pill Iod cNN INIIs d SINS- NNSitc N ~ SoNS 0. araa15 d.I r e.eae ,meedets
LNr -5i N5.0 SN-n.0. CSIIS *-" eSINNml ME PZ CAMPANARSO 215 N-Np ,r5c15 CaII N- NINI. U5 eNt N7s ISN11SIIN V Sad NPSNr5 SNN-.me N.11mar NUS.INES HIN -E. N -S
UH.-008. et2,Vdd.Vae o A hri --- Obipo 305 M-6921 i uni PNSNN. N- NEptNNNN, pEEIN- N.Ni.d rrNN-- 1 ,IIu NN sIN NNI INO-NI N. N 5 N- m. SIN.US. Tsfonn F-3228. __________ALNIEP~ -. _. SI5E--- ___ -__ 5-_.3 s sN fr SNSN-IE patm N IocmuSNNH IN. ren lppomaN U IIIN l IS de A i-M--N F 66 OFlClNAS
SAN JOSE 1,109. 349.50 LNNSNI IN. ltS.rxm aHa c. EL O n.N.ii NINtINNIS .N-jn Iy me- - - e pss enNtISN, SNIN. NSN, -gu 1--_______SAIINIOAAT MNOMOEN -t NE s.IN-NImndIN, N-S IhsbIIa.,. S is IS Na-.I423.22GRN CATO ~ nE FET -s18-3
Sa~Nla, SpE ISr, N/4, sINo y II I~Nci-s. INENS.r E Nu PNIN O LIJ b s.N InN .IMe ISN NSNao am bN-N N-N P b EAINT E T EES .S No.5ZN __n___dad_____ur bf _d_,
cocizg as.Infor es, I -S SAN.-N- - N S bIcn. clSe. ISNSNN a biNN NNN. NIuy- U r AS.S muchIIN NNNNu-A SE r I 4 2ININ5. dNNN4N-NNNipnil etem r r- jeyorscooiae Ifre
A-.2 i APARTAMENTOS NItoEINSNNNINE. sa lIN-edr UHN26B-1-l- N ----- -~-- ----- mer. EdIiIII BNrIa". 17 PSN5SdNNNP-EiU

Iur b raa eo 7.0 IN EV EDIFICNIJ eMne --' N'e -N-3 2as7 I 1--4 TN6flnon A3138. I N4- lSSNNN Nc~c.s .-d-:e .'r-m
UHINN.823 m ah IS uN A-aSl- USA-S I PS Ni 5. *f~n S S. V.Niids. J14! E ALINiNN APNI A SSANETIN NA- ,,________-_____.
8EDCZ Y NMNSAI11 "- 1








I N-i.li I NSAAINr NNmen115 IN INN5 NIad IN- m11r1m1ni N NIs rSPNNU PIN NI- [IH-H.2085-85-31 ""
-----O Al-ua. d. LOCALous N UEVO' eaguaa tmnoao io er-d srii al 7. .Tlf -55









ApSPr.SSNmEnSsN eIj c PRTAET wt g PE2"!EEMNi EIECAP H1 VNOOARED OFICIN AS
Issdn. ds tersmr. deARTAEyTO2 LNAT 1P06 65. P Nm *N INI-NI I N-I NSIIIrNsIN- NI d- enr- n edvrsstmnsds
d 5NI co Sb Sqs iS SpsNSSNE nsns IENNlsI.SN.S CNNNON .S-I i dN ,d I nNISIN.acoon b EnN- ALILtNESACA NAI ACIIEN VENDOir 0enca ARIEDOs uy
ES ~EID DE A G AN GA ObIIt N-sIIii Mi-90211111 I NN









590.a On l nii SNIJA. 15 o JE. ESI- U-i--3 SeNE-4.-i, -aISEUS, a i-Ni PNENN. EariN -IEpaNS lts -nr Cha INU.ININNN.NIyENNhSN DrN NUS-e e I NiiO d S r
dr c b_, m -i.t st A'. d .

CE-H-1523-82-31 NS Nes ab N- Naadr I N mre UH.1936-ss. AmienN I UEN laSN CINS KNNIA N IN .EALU UASA,5C N N--INN sriCO Sn O
Ca4*1 52 NNN-NE SN Ni SniNS"NUN SE ALQUILA APARTAIMEN- 1NNS conl IsteprI s Is NIIIN S NINmNrEI UN--3-AS-ENi piOi. NUmNNOOU eNtIdadesJ hIN
IL O305, tsR.5s. VEDADO N ___7_9 etr __ d _l-Cd_,___y _13-41__s__dyaBs l~ia a1
U raa mn u .a md.EA RI. I -, U N A -1l N -N~l AN .N E ADITENIP N C r EN N lN ill.


fs.-snN s y st C _nca N-NIH-n-' NieIn. P 3ilA si 5n111111 sIIINIM4327_4324 A NLIUSL SDNS HMAGENi-11A siANITA- IS INNIP cINIS. ISNNNrm. EN LIII- de EI FrINerida. IP!NNrmEN,
So Pa ~ n AEHNSPU E ASII ENCO h1ra. PARN NINNN S iI -TE ALTA VEDADO H- I98- ua NINrIc N 2I pesoNI BlIscoIn p6sI. TeIIii oU805 nelmsO
Se _dn efreci .NINI No m-_ --S 5S NIor 5a eIN-IN IINIoSININ NNIra I sbr- _ _ _o~a ti
1 40 2 l -cmMENN NOZn b sN d N-N- N A-r SombrI. Ai CIA. lpNI i 1 Ni .iilS
UIH14 -23 eMd IN-S Iesa iN IISNlu INN II. U H-8-2- 1 1 t 1ame n -p-N. NENISbac In Ier Nac- U-4317_5- 4-2 Ul-H-fl 2_-_5-31 _HABANA
IS I 5.BiSdcIPdr dS ha 1.c5n 1 cEtSN y iNAU-UL HAACNA


ExcuIv IIt -r ienca N btP De1 1s111I. eNNI Sal -md PINtU .H2055-1 -38-21-- -- -- INS S~ N- i-3-NIIO7OAL I I-tIS idadI lyE L ParNN i5.
9pl V2r. rTsAME -i ,. rA T En d b n r mn r p

UH.194231 S-SASS"j17I4NtiIN IN ga1 liNfr 4. ICA C NI E VO N p IIIITAM. A1-N8VE AN N1N1 N --- AR--N- N-il. P.82SGUAR A N i NUEB EI. e m~ ade1 *12 m.-s- UPO 1 sun INN NIIN 1 .N NiNNNIN, u Na IN5i s~lS~ INS I NiI'INes- NN M LOCANL-pNSIIPNI- -T o '""' dOR m-ep en-Ner 15. ua r INININ dI ~ u b ad SIS5N N I eNNN reeren N e N .l e s Ipedd Avnd E ALQUILEA A 5TO 5 NE i INuan a ara enlIT mNeN 5N ls ll PlS"liiA i p--iSS E i dlM D E RIN.a SIN s i C1 md5 4 IN N I Il SIm N~l~ N IN 43-N -4I Np adsca rsd1 td sl o eo rs -btco
fres~oB y fl~nen ag a abun' NN--N--N-U -S --- --iINS IS----- 4 F HS -- -). B 1 7 ee dets u n A e a e1 ers p r9 m to I ii n i. s.M n g-N rSN 3SN U I sqN-I SNdat.Inomn:F41 EA~uNAPARTAMENTO. AL- I 'ji1 ~~ 'ED E0 EDFAOR-148 R IENDO* n-e"i ."o-r-cm 7.Paa mome.92









_ _ uras_ IINININI d,, B).e i4. y_-.




NH Ci S II I 1111IN -NN INIIN 2-4 h lsENao es ci dad.E groES ISA Ca$4800 NCAO 24 nre5 DE CAM irr NImmbuIN -_________1_.____u_ _._r
M O E Q IA 5eisJa ruoZysN -NIII aiN I-/P 1 M -N-I MN.n AIm Nn aaramnPNdNN 2N x-S e NenIa. IIo-NInarId I-2-. m N I ym 5Na Nr N-N-IN nSn PI Il N NI P







ab n t 1 o a caE dEISISI N5 PINX N 4N2lI-4EN-u aS E h a IA U KH 15 -*U-193482-3depatamNtIN NI l a N S l- NNN N-I4- UH- I3N7I-Ii-P
idS Ei 1E I iN S 555 y -4 1 AR hN1 S d 12EP DIES P NS E AL -t25 5 5 90 3 6 U I N A pI. i lN B -iO P 4NN N II E i P SN'.EITR E U H -H -.I53N4 7 -3E




V I I DSINELLA SSIE AL I-ASS NNNIenIrNIINnN-IraEn. cNINI-EV- VEDADO e deNPIII.edado. NIn- IbNN. yEINr 1111eINIqNNlI imII NE
-3R'*-5 N. -_ ISdN SN-IS- ._m_ 5 -_ -_p_, I-. Eli. T P i i d sE
A N ND N rI II clli. h I -N -IS IN I D E.0A E l i E N N C A S I A N I Cs 1 6N ID o GNA.1114523.82-31 ALULN _ __ _ __ _














APARTAMENTOS e N -IS-PIN- Ni50N 11 II. A PA nRTAM Ea PIN.- -- ItNC ASN-S b N A V E ENr HOU SE


VrAUN A ESS enS S A305,4,Naa mdIy b $58-50 E r e .g1r t: -3 il -sm b.R.y
N q.iNS. p.-I-1.ENSN d.S INNI aNS Ial SE~IS~N AD IE I7 aI-PI-ijEN NNI--N















dP nsI-,se vi i n ri d oRL 1ML 15ea IN N -N aN lN___p N 1 C d_ _A_ _. E__ _CA 1 N-S IU N P IN -E U S
INN. yS N ,is INItI d SAA 1N.S




















4445 NEaENi 5n5555aaspo SeAN- -frm nUn HIam Bfl3U.Up -* n. lNSINS eNI 1sna Nr mIIN NI p n
cII ae n gr n e p r Z ia La t nH J 8 -2 N-I-Nme ~ I N I4 illo H i S AJd e e er n i #. t a o t N Conceli.1d1N1-VU-NII
s y eds U p i L 5 .UAE7. NUEG ______ g__. ALTA__ _____ H-4"39-6I2 O OC 4 I "-095
rIeids. -iE II-N -NN. r M ocrnor
HR14 = 3 Ns- st -m C sW. -2L-:92 As HAmBANA or ,3 gu ieoe c






', 1-11.r-1 pyA N9 N INI :mp
EiEtN prE A0U-NA -.S ALA.- IH HI N9INSAN .
I NiI -3NI- hIS.d hb 5- N' Hq







rN-SNIe5 N ah IN s al NINIIU IN r---- NI -----------~-I nIr nniiralsd r~pi ISPIN EPll N-I 51. S EDULA. AzTTA SESS_ __.
U5.54'-231 N NN 5Nra IIN A IS INS I ANN A1 I n p LIH-H-27m5d8r. 1 NuNS Dliin EN-a PUNS re PI rNPiP uNm- .e1 OIA "
MIIN IN N $6.00' sIF AN-A 1,r30 1 muy58sNN.N0 .IiINNyNNI-4NIIS'. 55
Se - t, B FL A LarI ER E S de s pi m: eH ;8 68 -7 3_ . 2 A 8






IN IE N N.r0 N p c n 2E- N l A1 N1 1 n -riS E N I A 1 1I S I ai d eI1 0IIt N2 EU IS _
S N-Ib rS NIII NP pI NI N Amp 001 1 pa4( men07 64400 Pd- 9rm5 1nad. n RAni dNINPyI IN N Ill El Nd1.N.Is.1U I? a 29 btN.- B 2 m -I


N-IN NSIImI:IISNd 7. -I W1r6 r-d ST E-EN 3- l-- NibA L u u iiu


U12,iOATU --- 193r 0- 81,2 r
AI0i-~ii-Aj N.V I-I IN NIUIA ___________ ENI I- IINSN S





















-ne b h n ot na s :er ir n _ _ _ ----_-- ---_-- -----_e_._r_ _d r_ si-i- H b7 4 0 1 3 p 1 1l11-el s d o r g u
__________________ A PN -NTAMEhININiII EARAENO













27 N.- 102 r n i, N Cai-n 1 I. n-N-I I _
Hs 17-1. S260p.m sqiaa ebaa
















U H -H 32N--2-1 S ISPmNdN.-N N IN IN NPerh-. alpN23 9iIN. V dd ._ NP tt GomIe5 N rN gueSNN SItpDD INNNI-I-i-NINHiS I N- PAUDA,4,-,, _2














IN A' - - ---1- -- -----N.ISA IN- MOTORS . N.NT.11 11.1 4.111 1.S 1 NPNN INIIIPPp~ IN1INNIhNIMSIS_____________sO. 0en, 1 A, a mon o hAp-1 -, lo de ga,,~ p A p N-- i, 1: .F 5.
S LA 11-1 N6-I 8.___ _ ENSNS N. g I,__ _M IsrN5v h1 Ien co5 NINNISNI II I P N entrN2SSNI3. I N
NpA NUN-IlO SAh NIO A 158-IGOI Nl151Nh 1NI~.
IN 5,1115 ALTI RAS ii-JLA ([I;I II -IIN
IN NU N 07 I 45INN Saa-oedr lN-INh 2l~ Itbi ANAHO. s. w -. N~NN .NN
flIULI 4U .1q1111 0- N mINs- 11 _________ 11F1 I-IP SINNN.N c l d .,INII NINSPE
-s-fIA II.11 III. ORII -.7I
1 N i~~~~- -- L hil N -INSd StNNP o ci v e o hNNni-lN

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S I pNNIPNN.I-NNPIA. _


J"5111113-1 ._ NNIN INI i-N lnUNNN5

N. EA.1- 20 ____. N~rsps H-37O4-82-31















too mpioy o asi t.m m N, aqs.es~cos yfew s SmINiN-I14enr Di- SL4HBITACIONEO S ALQU1LA LOCAL PARA IN pNS dIS grNNIt Pr1 i oecaiseci |coo o r a sm e 7 e N.aa d eey a .-lpINNl I N NISn CEECA sAIOCNTNIN.NNUNISENT /NpNNIhN I p-qUNa IndUNIPIA pUNO NOImNIAN N N-idt Mld -77

fUH--786-8-3 SI N'-Pn. ads INfom AN-I Nh NII.l me- 1pir).Encagad N/ eNIIi1 r- NIrEEI. TiNS SESSnOIN ____-- MP m 4327-4324. par &Im rcN I EDAD
1-1.1 It, -__ ___ L E -- 82 93 D AI-RASN-- .1TA HA.A H-4240-8 .- 1 _________.isI]_GORA _.1
.INIU N;.

















IC OM N IIll- N IN .,I -NINIEeNI VEmDbADOari _ans _____ ----- --- P -~a U NS0 VENAD. A N-rIoPLNTA
A 1 1 1 1 P i llA ATA M NlIN E .A N N Nu N A EI p a I I i m e I-D b b .1 N -p N I N P S n g r j e y
EEM O O . dlP sMOs~ uro ao .moi----a--d raslcmdr


















med 11 1111 t I .ri hN. ItI S. An.N'edd ,Nnt2i- N -mdde NIrP N5 N. Tlprea5a N- 2 I mN-NNIIN N-SASS N-Np N9IN-IN4N-INAIL U REGALIA iN-.2N illl I HI NI N.
58.~1 2n8 d s 2 6 m n r o t r o o u c s u -.--
















mI nE NI NI3 P.e,.-, !Ahbadh S NI NIrw, bhlI. INN
awag e 11 1- . 1,ct bair, Itm,.r yo saltcine diutr i-t.-8- Cabe e aqul n l alzbh raad o n 8aau















NdAsTN_ _ _l s u- d 11 T sd 0N EN dif n1 n eI NI E SS
\ Fn11.0% 1 04 U -- gSP ,, r y Belasco IS mli hbNilacibs cun "IN i"" A I- ln
SAN F"IANCICO --- -I NIIuNbIIiIllSS AL L


iqudo. (locmlntel .n2ig"2 para una pSU-nOE, h-NEI I Wld- eNI mN U N P
SEAO I 1A5r 11-N p SNO SN N i~egsYlZ a Nor Ie z I re P cN N- I SS bIS N mU I IN r IN NIbsiiliyi-NInESNFuRM :N. PP-N NSbN y nei.51 Nm-n- DSN-gNUN-I4N-2-N-P---N--N--NSV Al. Nil i -365931 re 23 P1/vridd 162 a-1 oo4.II-u recaio INE- mINANII y Ed- NIII 11 1dr N-leS2. SNfomn -lAE c

VEAL OS 111- --N -N I-ilIiiiSISI prel INlIN- tucriEmrfono rflLo45 etre2Ly LAU-do
menIoSN dSde U~i20 li-N le i H.3N-i.A IN-I po $35.000 9 n C
Inform200 011EIF t)l CALZADA S lIador-y AgiI NoN 24. hoa. c NhlA N-pNAD Dr.LN IEN-I.U


Teion 028 UnroClve 5. etr Ne d l N Nism IN-oSe NINN Nrrn 1 SnIs AL N-NHAIT C NI[SIS U AM S SN co Id S pr N-Stir p lu 15 P UNS Nupe
P~E IISIN 'F" NN NNN I NC




















NP-N-aIl-IN N L IInlhl P1-l-N-IN-N I -lH-H.5911 NN v11 1rIN-.as SI-1nP N4. A N -O RAN Gr
UH-H4.317-n2 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L AL CIE k 6 HH30-lHH35.20* """"" w smasU--35-53H4T1E-













Ao CXX 0amificados DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952 Claoificados PgIjaS1


A N U N C IO S C L A S I F I C A 1)O S D E U L T I M A IO R A4



ALQUILERES, ALQUILERE S ALQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLUCITAN SE SOLICITAN SE OFMECEN

88- VEDAdO 90 S MARIANAO REPARTOS 93 LUYANO 103 CRIADAS CRIADOS 114 AGENTS VENDEDORES 115 OFICINISTAS 117 SOLICITUDES VARIAS 119 COCINE0AS COCIiiRi
S.E~a AIE ESPILNCID .9 -n EBIIrr UHCAJVNGOIIAO E Y 5. ORCsECCNEACN EE
SE ALQUILA ESPLENDIDA -.o-- r SE ALQUILA rrc l "" 0GENTES T.I1oigraf. i.gI6s-esoI --Iad0 0 domI0; Ir~ 0 r0n3 730033 80300 0330335. 3i3380,
Vsa l ad. 41 bd isod3o. r m-o s L4.00 2 4 ; rs-r
cos co ll 2 416. d c o. C.d. d. Lsyan6 N 127, .37 .S. N 15.33. de 0 C ,, r,, y .3S11or 0l3O12. entr H-4345-7.
_Stre I J. Vedad Recbidori, Iena -Ipr - -e Inanoe 1H oi *"aN" "d" maeaacm Mn DsAc:oAs us or
3 ab 3 -ud-a deT y'alo, o tyr, 1cm ia. "47-1. I
s 3habitaciones on venta- -d- -. I .aElp d md d E
- ibfrxndondomod E-13 O MPO0 A~05 ALED. Soaa-csmedo, 2 cuao~s, b- 0ar. m d 38di. imia. coi -. ., que 1a 1e1h r 0003 310nu rwno o may1 d 2 a. 03n 11LICT013E0O.A O0. .01. TEo oHoA .RE- 300p03y 20b0.d33300 e cu905c33rio o odosrnoasu rto.y1u73000u0 t l iE ng n intrcaad 0cina d "ss""7o "13"" 30 0.n 00 r 00300 do " d r 0 no a
.4gas. Renta $L5. ____cC_ ca3doDA CC3mmad0,nd00 eGard -o,058 H-. 1 ,+Ci_ _6_ _ AV %-A 3i 3.
H-4211--8I8-2AN [I 4:5a,337300 a=0030 033 =.al A LQU L O -- ~ ~ 0- VENDEDOR ES -er 033.0.dena0030r
C AMERICAN 1_-Guasabos Nas 404 y !406 1 d ds ---- E A o0 VEND 1oT~oo mplir; d-11- _____
An7"E0" aieq aMnepo Luyano. 00 eo.cle 2nmr I 0.0.r7. m31 r.1 e7Pln0a ec t P 0a1 m00-1 quga IsPpn d,;fe et. un tldd Pg u-o.-I. OFROCESE 3300C8C 8UE
AIQUILU $45733 .050080 388

AI b ,,, u m n 104 COCINERAS COCINEROS n'' ay' d.r8r.Fa ritn .-iu .~ -. T-1L v.enl 1 1 112 1 -, 1 241edd D A MA I A ad dt~ n ao.d 0 v a mnaad lnsgu n
I. 'I383.05.
Im I d1, 03 31rme:. T3. 30.03 -31 Lde000030700m. 0ol 0-.9 -1l7-9 e laca, u, l.1 o Te.03. 7.33.42.
E AD ar p I A i. e reuna r am 0 1- *-4.,-, nles 00uca00000le1. 3xp1re a H-353-.33-.

00.0P.lm c Mi 30a A i INon Almoenur. 94 LAwTON. AT. N.cesrtcr ". J-- r
0>01qm103m tntsa eb- Cal 2esu aaAvnd 2.my- 10 73. 0,11.0 m 30an 03a et.F93 tneoe o una m i aaa oN 3.00. e**qu. 'I 10 e :3, -430018.2

.rd r llPasole8o30 10 nre5w03T1 MUCHACH P07 A C1.MEJORI- .MPLEII PARA SE. OLImTAN 00 3 r.1dmr
-77a001 01u. 00r 0-e rnE. T 80U. -11. Il1 Sra dL 1-E 1 t
13rje o c. g003g ~t m a pe 0uer 110r010 5 11 V 8. o o ------ -- 083-3580- 1 --- n nd z n3n 50.p11rp" " "! T D E E t)' B UII". no p ee et ~ E 11303131 E 05313001,03.355.

3.),10solN O B EL .35.13.03300.3853


n-. 90 ALQUIL ANEC .r. 000r P- 0 I- I.E" "b3sSr0M .
nng,~~~~~~~ ctmds AL ULE E VAO. .1 1101 HH3159-1 2cst sl o elr rniscaa I-uAt n 1 m.o 11 11 1 ez .rd .- .so12es eu. B SEc OFRCC JO -O A CO-MalAR antao nu AMP.A~ildDAIWS raje,117. 5tr ,0 Am611. N ~ oulab n. .4 Y.i-.



SE ALQUILA 0 SE VENDE,' PIE S. d's.33s.o &1 m,30
Ap o. T c A q m e a s a re e M A P I E U -CN S3-O S H 5 1 19-2P .



-- -flm U aIVam 000 u 00000 plva p ,ld 08.33u d00385rm511 3ooono. re 01,E60. (3 h3.A 3 0o. 3 d 5r Fr 9064. 14dr 34 e 9.2
IIU IIr a cL Inl miosnooo o oo poroo e 2 05-630 0 ooo ldo 0 11,oeFamU ni w nrprm ietajeo in a
c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .0 mera pla.'yU,-46 -4201(o ecil map- ma mtdsu-d aae H4s-l,,d, m-ltuoaa 2 oaao 010 o~ ~010 311, 5,~ 133 I 110 1.d ll 0 1,,lo .11 I -II Il 2 MANLIADORAS S E A L f U I L A ---0S E A gU A oR i S E V E N D E O" T I) P1EN S0, ,0- 303 13 "3 13 ~ T E C1 4 I!. 1pi .F 0 .H 4 9
,IIoodo 10dIh ,j, 1 fi 005033 011,I'j1 L- CI0. ", I'~00 1.000303380383,8
e101.05, do0emetros ,Oava r,1vada. 5 31 lllM.01 (1531or8 diari -31303073. o~~o,3.





__________ la-__ Club R-1 73lfos Bd., 830a, .loooogols0100010130 124 LAVANDERAS.LAVANDEROS
1100 IIIr .~ .011 .1001.00C A 17 110
n soucrro Cocm~~~~~~~05 KA EARA CI rR- ,Db e Tqumcn ra n 2 A 1A RA
J-r I-r -- --1,-01.oTatr A im s e --
h .t5, 90bna m1.a3.smaGlao r atm n depr spaagndoya o o se o person resp00able1 000ECE3E _AEJA__A_____E- 333. 833338733338 7~ 00110037 11 1



1.10, .,.,.oF.1, C 010 DE ENIP0I01 3330303. T 003137.0.8350 .8.11013
_A_ 0iuen v ~ paa u r-- oIe-equ seauci.qee E 33.80 CA 733. U305A M 31AN A .











5'AVENIDA a 111ll30 ,,,,,,, 01101 .0000 ICOEE

fl ,17.OL/ lo IN08 COSTURERAS MODISTAS_ Y.l3;s0033630000 I.0l0j .33,3110303 4IL II RIB .a C e,- a_3h bty m e -f w e nm t-"oy d s ni a n q e sp ec n t a n av l 0 is b e q e eta a T t i |H 49 -2







r .T_ _y _ d __D _u, u_ _L _r _ --11 2,.7003 00.38333p-3n400ud
B.T0305117d8m03n7m ,5r0500. 1 U I 3n A0mnd0r0 85 r1i0 b)0. m d C.r0 0 3 I all Illdol Inca aamr ue1 a eoa ut a'; pDkec NOBEL ACa s.m. Epcad a vvwo




00nT 0 d30 4 0 01 ,3 F e ql. ,l ,50b0.h b0.

3 IT 113 307.11 lIE EI "'I ) 71130 3 C3.4IO 5A LARM
-_ __5CN T6 SOC" -A 1 D1-3 1_ 032A3-123-3.
SE ROTTrnTo sE A.ECE U94, L E AR A
ne ~ ~ 1-0 -- --,-' 99 SOIIUE DE DEQULE ElP ll nlrljlgrrs ndon engtloo -5






,Idl, H J35 12373 3 1188 7 3 100000l,0303 3 50
____ -_____Ai30i.03\0311131 V.07.0 I-o.L ____________ I U i L o A m ''i osa 7050400-30 ------78330 ----0







11 -i AEER NDICES UoO3.ENAE LV ANDEDA C

(;ONZALOULE S A-SE: 0 FRETU E ACEDNAS-5 FRC HOE -tEAIO





.0 .I Fib ic de3118 03003333 i-33 07
.,- .E 3oIC3TA U .A UA DTA n 1111,100 d, .r 29 5,C d .3E3-.







VE'AO 0 3 S.os3 it Para.0170o~ 1000 SOICTUE VOLICIT _C.0 d
0. - 0 mez 00110 \.03330313305en e3377330p3rt101ar .o mer1.0, con ref NEL _ _ O E VALDE deA-(1 la 33.50 _-_ -IAr Iu pr A
3. 000br01.1r ,1 .01rrOs 3d0 .63e15 3.,d ___-___-_ - 0.70-- 12 O ER. 1E COSE R E N CECSA









91 1EU DEL MONT Yap -IO

.1~~-4 1 T, i "ILA r; ol \XSn'eia una eeeca.Ift


arafe ~ ~ 11 AGNE VENuDmE 5tDbj ahobORH41ES2Oo 100 I 000.(0.$4 E O LICIT eA N Exera bdd____ni._ S LCT rad td l .00,0m- ---- ----


Roloos I r SEOFR. iee q e r ed.- m E 10 dt .n d E 003303003333. 3 a3e oriu
s. I c 0 78n3.7- dera o dedrs rh- Calneta ) ooo 18mRA A CIDO 3 r, 73081170003 -000-3.


















CAS 3$3325.* CDMA ______ _______dueno ~ ~ ~ ~ I \- All.,pne--.-non s sguaau
VEAO 33 3008 33080013 2,53 ne 9M-6, d lunes 017r. SOLIrCITUDES VARIAS17 PEAROS- PRNDCE










S MATLA IA A Tkei. de Telhaslsta Ia .m.d u nee as o.Rm nECrc A n~s
-~ ~ ~ ~ ~ ~ AI -d -, - -~l, -4HH35-83 al els6 ,R p 0--a" Ea p"i"""f~*m''"~
de303 su3 enzea aic R E ( -a_____ 315 G3r1. 30JA3ME 0mpr03.0r507110 ma08.0 Ud n37 eun

A___ __ [n udad eea .e SL BfUDET E VALDULES UH10 -34 Lie-3 I" MANZANAo. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L y,, y 5,scarsdlHopt m r
too I 03 1R0.az .00u___ e__ 01,100031.00"10 "E GOEEZFMEDIC












verms'sw ~ ~ ~ ~ ~ ~ 10 AGEClA CO1 -Lroals ACIOIVNDNE CNREER







11 a
C:RR()r PIm NOc uerrr, Gu f- .t alapoint e aaza s
er abire as eaV8 Mdi. p30d002.00tn-
117.10-.0,, ore aema 11 C IDA -C IA 13so s

















33007 3000100 3 n ".r sEC 121 OFOCooTAS 00,,












l mo ME 1.111., 1

O92 SANTOS SARE MENDOZA -3:1 E :' : -l00 1, -. 111001's 'i. A hi 00 0 -I8 E
907M A EATSS SOLICITUDAVRAN r eajercncmetsm



















I ARA 30 m 103 CRIA-AS -CRIADOS -,0700 0r.EC U. EMPL D &A1. ,m0. 3m0333 Bu0-0 pr08
I'3330 303 0 B- -.13il

"_-_P_.EADLA TEACADEMIA GREGG0ECEE

010300,05~I I Is. 53.-3433
-a Avenidae g. uearee
u-~~~E r-i -- -- .,, 1 1-. 19.C O A U A 5 ,O A exe ocs1-43 L n





















1AE.C E A0-3 010 7'S 010119 COCNERAS COCIN3.2xS
la- [ Lk_ ___ __ __ _1 AA_ d.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 3. kEU :EL 63T IOA" I~'- aa lr-tie H35-2rr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A"n u ,7 "'Avls roiinod ANHUtmsslctue ehse .- e~l dd no -EC5 RAA PR oP~Ni ORAONLNLE










DIARIO DE LA MARINA AGOSTO 31DE1952
PAGINA 32


Aarecid abandonado el auto del Eniba rumbo a Europa tIObtiene RobertoSantosee aftana recesa t odo el personal
el ex jefe de la Pohicia, dun. Prefjjo R. S, Mendoza
chofer asesinado en A. Naranjo Cnel. J.R. Carrefio Fiallo 7c,,i.l1ion de f IPR1MERAI Cpig. PRIMERA) temporero del Miusterio de 0. P.
--Atte-no ebrco rmmb. a ?",.Pa. nI, train con 10s brittinicens y rech,- samente expuesta &I oleajeocnc.
Peritos *del GaineeNacionl realivin E"snNueeaaYork. Par n -z.ntod.arbitrajedIC Inter.Todts las "us docampanhnidEnecesario adoplar dichai media con objet
feitg bm le N cina rara ls rdnel Just- R Crreod Fiallo. ex jele nci ona, paricularmente desdedi que egdaa ypuss but. recaud:
uebs or ha li us dig l e 8. P 1 Nai en viaj1 del propuesta I t ol- taidens. ga I bjeF mi e. de ajustar los Crrditos del actual presupueslo
iruebas para ver si hay hilel a s f < 1Sd 1 ain ocri- II1pin la scg os p acer. m oponjoeidose -i"i E"n. ln aala etion de It valldez Los barracks princitales, una enr
d ,- In-bFr ciP. Alema ItaliA r, p -I d la 11 6n1e In d 1 -23 de1Jnltr ,Me structural Isd ladrill s que norEn lIscarretlr.d ach.Bove-f in e i l 1 1 lle l pr- se del ViejolC orinene l q 1 5 Ell d Jllip 1 m e ,l.6 dlpsnl per hiod de isnisue odbrasPlb lsee-desareI ln lplane o tge r l. pro 37.6x opd ol ierlo. t 1 ic adin -u16rdde I udad pa1oi- At nsig1n1r star 1-.edvIamosI sar In.rnaconal reswlvi6pr9d emad1 pr, ha sidl pr 1 de 1r s loep n rdo.Id e que 1 1 p drson. a l e.r ldel.
Used-ba a dO.d el Auol l .- :h 1Al pimbel er l 1res11io11c- lepIm ldId colonel Carre Fia- votos conr 5. qua no era compe. extra. Un al del d i i o d n ad'ia nIo t dl n daro p d nr W pa 2 ,rpledLddde I- d i m re 1 11 d andale fehozesta en" e 1e dil1parn .pedrFe1sobr1 du o rds d s f lIq Ivpl i mbr sdi.prie,.d deth c asId

I b dl 11101181do112 6,pe01 10111d 18011 tad.3
p v.o J gm a eo n. moque Lasuinvestititcuones ha a e. o npi d u unvaea et-eaain rtnc oiitid n neste pues.tIna miaUns dq e vta a- n s rie. se do lospar pter d lmnsr eo artist ha encrera dc srel fnnmero 86 y uion mento no han dado reuholi. t md a odem niztmcones. so lod iuersdl ur o s t n- e rviltrm p e Ida nro de ld s grio- aram stos n.,ssbscearo



III ~~ ~ ~p e y .,1Id~ l d d d 1 11 6 1 1 1 S11111 1 d 11~ 6 1 .d (' o n l s d.1 I.J l u ion l b itaric. ine ictz. in-0 1 io l P o 1 .II "' o. U n d 0 0 ll1 1 1 Iddo r ot r te poro d l M i ierm pado 6a o blll. 11* sub. l l
A 1 1c1 0 6111111 uier;Vd.1 C~orde In o r., .g.:= lV.
aparecI6 tnd a e mr oe n e umle- fit tart.- -- - Pese a que on el panado el gobler- 3fausteria do Marina estI._tsto Par- de Obra P~it ,qeprie u rcoe eeeig en = o n 7fs
ra en ]. fm_ Pedroso", on Arroyo Pernsiluendo un autorri perdh6i la l -nIdeircnac etdQaguasde-e yuprerditionsyr so vj abri prla dstn de snnaeg e oc e eocadspaaqu s ,u




11111 1en1di11i11de. III pe- Y11"t". ad".1d11 lose li lid 11111II I I 111011 11161 d 11- ,1
N ad lo, on o n caute eci n, y i c., lea rnde noaadih a ia cont. as oEstados Unidos ofrecie- cuar ssresidoncia" si el uracan nes que ParaIea ano detpago e, d um lipsent i de aitd. tdm. el o ncbe lc. E aeq m eSat uln a n -ro rede insd d rsazt.lassmizmas se electuan par este can- revou cion.
rc Lines doll Ferrcarril. cenitCaad e se rd" u i chil o a Lomllnsd dorssai l os n se arauarkidn inopimlito
E hau vil feencentradi, relRanch, B yer prd,,6 lla ,id, i l mernor n noVizqu, Per ez, parn quo soluclone In critic s itu- Ld s launen lrypoia a- u 'sadsoiin udrne- E ae atsebai e Iodado Alfredo Mesqu etn-l ad eae lvglne63.d 1ao eea, vecil a do Pled- I onactua.I; par su parte Inglaterra ynns hcae ecn optlce dos tm rrsq.e .E I, te s a r ies otriba Ionaale





d l ., t.i .t ,r t r 'r r I ti c d I, I I n,p d 61v 1 11lel 1 01d" e q e to s; p o t r i le.1 . l l F a t l 6 -Jli a
cient' a aIviila. iado -atenas JoseA A Pinedir, de 23 -mu-- do number. 40, Reg a ecu6lsoe xrs sa ipet imnt val dt B-aufort. bn sudhberesco crg arcu s hbn y cnducid. aVBur6 dle invesigwer.- edad, vdcin Quit or. do Quimra u- g-aes a] tragarse unea lachvela de el bloqueo v otras sanclones Y aa yu- o~nsd Cmaah n t oo- d e aud~ode Cienfucgo L. xtrarorl a qr 90rrealcada
nedneprtsdlGabinetc N.- mer. 370 reparto Almeno e ptr ntloin de cest rentcna d o s transes i vender so pe. I da, ,en-e x cmaet rvsin dbd qelshbrs elsms r mnsr e P61lIM n,'-Al dedentr~!ifcacilot estam exv- Seguir lo actuado par e e ni e me daa:ie s .i O lgaMrenr de Cruz Ver tort1en en el exterior- de vivienda para alimentar a los eva- mos se abonan con losleaden de db-cI vil mrinando tmini sinmnse- -r,. ji. Robuna. de 1a. starrm.Ian e do (1. Giantabricn. El embajadlor de Estados Unfo ,cdos, h cedro m a bin is oosda ue ae
puedeon caplemons litsrd del Presty. bannsedA solarizationabeenedo cleFpndV eocebr.cu par"Irh-- yas Is Mr.nLiyad nd Iss iiyon I acargcdonLRad"marlne-idsas.dFluiue elvenrico pan repmplesdded eyy Lnsmbra-igese cand. vivo. eupleadiani ci Mar,si derr aien b d oth. o en pa st. on R.domioad et.t- c." yde egoco britanico Mr. George muredxPut,.hn i =uorzd u 'Miand dcet reien che, uda o ia, s.us h a rj:
r 1sdel ctual. r su dl pos 11 c a fer mde on1aw u- I Ie d1 11dd1tontar.1enndon 1o1ciacone parn permanecer6can11us1familiare. EstdispositionId d-ada1P0r1muplea1do1s1temporeros1d1l d rdi 2 dlacua es eab onsu mnt a hoerdeu agm ln %.mnifesr .de-pues de una on- prime rimnistro, in catduro 15imi- d ueni a d acmds u usVaea o hbrevs o i dur te o n~ee ejui~ g aut m6vil on ]a piquera do halt Rs- Che r.Jet. totad. de -ede. 1,, 1 sos co l ieco d er io uts Sscodcinc o plt aayanai s e emiit nra i a sepeaiv ecsda e fc-t
Im.l eInfanta efeaq lnoprbun cm-Lid.oun. infracciouAt r, Pbi doctor Santmiagorer ene smim doe ic irne a uir de i Pue a sixep encasel de tr uisr rV zvbnttadet'Es ineaque -e 'gPdrss
am action-diti isds 1, sridtsipdd.n ce dmio e tepaarue n iurInnta Ise imphra, er ipimtiovaccde. enrnds st csaedD Ado dsatrse urc 1pr.s asecadipaen Mprssest dvianer Julioini ytb ages.o elin
t.n y r tcomp ril y amI. d I.d eioa rn itna e. lioeetrc o ar P d taeOr m -Suitecondpeiume sntstn sona prRbr 1a.e "d 9 d ueoen148 tr e asrzoe vtle ar o-xnirwVreaqu on ardd o
dhrnt ipats. re n lar u o .dpar ,,IInI p isafdsnu eooscmrco n qu a nrq o dscutiero n. e a ead ue eh io da.E so o to n na e tr r dis r gi id aaen tre l dis nto 's .c.ma rg ral uelpgesnde on ho


dspi ue 1111161111. ol 11d l. 6s11111 16111e 6d1 de 1111111611 M d1 z pr P1161161111 1 1Ju1111111611Arb alro de, Cg.-. 1r1de qup ttuo nrau a t d j pI d u e i 11 dli
d e e uo.o e G r i a v ,d p m s n d l d e f l c t c e l d r o e mei c rs P d d on o P r is sla s nd f a z r ae t. --- ---- -- q r er z d l b r d ls v m



iss par. de r.s.e da e1 '-1tres nd pedus que 11jaba.11 1. -unc r. irq e sondi u n pt r d 11q11,- re del Tiemp1111u11111nu111 admiistrad61 dpa. P1oseM1 d
"ts Ir1me661est3 11 1 111 11161i11n11t111p41 1.6huier61a1-d ldodlln I r nlre e rdr c m B l o d a r l vd.h s i dd lc a n mo t o budn p a i na a rn .- m e % h id. p ort, e v e rs 3 1 2 n h qd e q e ot t ip u e sr h c h a c n u n A di e r d sV a s ARt I O d r l us t ic oun e A in t o s a 6 n c q ui n n n spes to n m e l e t a d o c pa i d a d t nca e
ne e der ded as e n zo3-non y utmsu e am rveinno b e etp esent. l mu a c n do pn ob r o euoen reciore t er a ebr l 'e triu Sm ifio del in.ei ro Va e a a l a er a a o
Pare d !.hcid ., ~a- '-'! d orf~td. lecric isIdaLP~tosPi r a pa elnprier mads.n str hr atios l edo a uron d l af r x9m0 yhordus. o ln 18 l'sb r i. qde mcha n co ri me






illdl 111111 ai potaca u an 111e rep. 61 11pu11 ad 16111. P111ndre C h ll ,1 y Beauf 11161 IIna 11nce m 11mbr1 11111 P r II 11161 116ue tr 6b6j6n juI Ia 610. P o e 6 Irbu g- mt.d 1.cu y o En a que s r esta bre ta a-DeR. tA ARN e r uasra s uieter d t ri e ;ups. opla. limntttlfe-n a c probma desdd ocnomildde esdepap u s drmo oncuul- ne Elr ol ecrsrcldade! Atas IN ,la- neido anhhe i la aa mar cnans rm area h feicitaoes uru




A6pr.nrn,11 1 el 111 M1 ham-1En u 111111111n 11s1 e- 636 11f ti I-I ein;m'a611a0s1 d Aii1 nnI h 1Ge 1r 6111ena nLuyan. per1mn1mar at eH1nd l 1101 C m1ed11a1Aray ,311 1116111 eChla3umaI8Ie Ie1ta r m a 1on o er pa!,, de Ie 1r o .- mvitnd ms e11nmo-tinrbay re Ir dsri1uolrizt-enlAo1lu l.n, ou' on on11e1n e l u nl, br.n!M a deaissmalo. o d~poa-i I ue'Al I qu gr pa Antdel ,u s e e r ei a cis dipl h."ti dj d,,d ,- I bPi et, . ma. vinto- ensegmlaPuutoIms bservacm pnl en od e prl MiPo ia gr n it ld- ie n s n a no o Is apr sad Eao Uho, deltrr p, e eae ead l rm a om e dr".e cin m ls o o t d ropaado a u brd o si ndee d- eicid o es d u l i s a porreI I d1 6111611 n d p 1118116611Ca-l1t1 M nrd-derbI r-11 ve1rs ysn brr
maednia hor cn ,.co s n Io rc S ni P ,tedes Obsr vvnrsoulderBere inos feaewthbee.,eid adsognzc





S coaopr1se16dr 1nad1.1C161bP__ Bmu-o de 0111.d Pr y r1 u
,intFrnacioniae dateJustcia.,,a c"uIsIi-n t P n ci rmiardl A nio eaued o a cuc one ia cir-o.hsdo roat e s ivao e t r






d,1d,.n-i 6111 Oi ,ld1I .-4+ I l 1-c 611 e 1dM mrsm 11- PI IIIIIIIi d 6116111 061. 1 eti I 1 1- 1 L d s r nalmon nace18 dsrigpndlohbises qt itdo uwuuaord1r1:1b-net 'r dim hPublic-e11111tn1116 611111, Cmanin.e6si 1r,11.CItr V.ara ecoocere P. l 1rddo
d6811111 sid 1 c6nfsted1s. p11r.i -smnu r 1M6s6d11 II co 1116de1 111 I IImord in1t e1da; 111 11 n11118161 61011,1 d VI e ar1 Dist1r 11ns,"1111 1111 un 11 d 66sser 5600 ru1im16 ne d111111 11611316 se 11101s3d61- p:.;1r ,,ldu %dJ ad(,a1. o e 6Ferit y m1 1 iemp APha1d1 recur-I aIacea p 1 a 11a1an ci1c lt ,ue s debe ca qu e l6 trio hay as c31. 811 111111el1d-n11. 116111 111111de 111 611 g-11,1111 IPar6111 no1te, sobre e1 1m116r1 empe1 nd1 vade dicha unida1d- l o .1 1 P 1P.31 vo l s oiLd13 su1 erda1dare11ritm dea tr
'irtdas p IenamenteinsII 1p1i nu-t,1it11l 11 11E1u moal.rsemI6IIpris 11 11 24. Car1 1s S so. 631.1 1C1ri j 11111 e1stPote nie d o dil
art radisla.Cmpandadzsn nrln esin, hoto ddedi!que, -r-u,-u aenrb a, q-ued rI " imen.yv3n6 l Me1derCruz nicedieon a ,e' dnb tener n na se der nblici
rt o il- UI1-rv ri q, "I a II ,,c e quo Iolradecuads pcara negjarunt ezi e ceradalA reIner e t2 haio ls. 3n gradoletde sordv eten d Atuaoros H
-a u r o d ouee se "re 'su E l a a k inn-e m p- Run n v cl o de l hnt i 4 i l as n nd,,d-ns n da R b le n de nto dis p i dan e i i t e a corriented er, edod nh IAn rd l aod o dr-a s de aanhy ai s reuVllHeni d ezvSi dal Vtori 4 Oba v Pn)a cea d







m e1661 d11 n, u sP11h11pd o-1 ar1-Lui 3Anre1M".r, L iMecede V
34 i Ianacet l ds -nt S a l- o m it dt lI va rido p or- t i ida d e h veto pri- n ae ana brruRm a cl- dmi dr o eO.P. neio acinla uri a cIs nep rtncqe nta l eda I p s. oecuh l u e I e ha r eo ln zaY af o c.idae acuem o a derVno r jdttrab jnd o a el.s Par to, qunt
on u navri do a l oesdetoe emlaia utrgeb qe cmpe Idse sUe-o hraandomr daa:Ane A Par SoId de rsode apesite partca, e el n








1111dade1pe ol36 o1116 Pa. y 1 alr Ie I I ep11 ns11 1 1 l1s1 So reto deIr cnr.a dr1131 h o 16pul .r, s C 1 11J.L l l1la1d1mn'e"r ia 0 ul on s d e d o ar s, l s ueJeL a m c lec n r tnn mia s d e e ru m bid d d ,,. A ci e1. t a Iod Mid es e reii m a a g i tur a e fl h ab ra m iri tiq n a ru m .
-quo.ntrdn en los depcosd.,onR.-de c r a re unnrurnveo Idadde 5 in rponbhor'. Ibca69 Lvn:Aasar nedsel Jftr ePro








r Arm lnds q p t AO 50 Ier He rnand Iz d e Fran I sc ndl. s peorV d Ad, 1I"Idl-e com
r SP0eduR l e, ur deChASrleson rtedercepdes SacizMnenduode J p ,na lufeta!aarellt a l e id o b e a iepo rtu m e s a w se p o 1 3 e p r a o ne a % hto s i e om e y S u r z s o g m na te p r o n r ela ,o y Adira de e uo o r a nd estilbras o r I 11. u- n 11,es' .co o az mos. s_ nI ns. G rna ob erl ltt. arana; Ca d d r cobi n r eit dlone oiado d e C n esteboa. < lo Esado Unios arse ntoiliaro uno 39mili- endr. e E suenada 5 ,3 0"I dr m en r vbil d sd Benel sin a r re- h ritranu -dncu io idu t e sc dlre o e ui e ter. coera. Gr on Bretaea re comprome ti v Ar.ur 'F-mos "'Me 'end I. solvEe-son itmal C n u c lo desu mi one e l.re ainbrn ,d 6r t nns d l a re en a del ir r necd d, s 1ba.n ar '*. na e 53ten id- sa ls hom ~ spra et uvz n ir ira Lran pr u xa r e .sg ol e !dndr""' "reo "'u"n p (oprc aiorale de r n lk a naci30 a,, stlos del Trmiun a a mneal o UNegd~ r,,_, obu iado nde rso naci u
-- mas pr~~~~~e Ju 1 sttlsnr a rsann tra pn elicmn dn in or e r es a cr conl de Guanaacon e nnm e sao esscbio
__ -I dnm n e daos' Id di. 1 11, a r s m pe ca. fuen r bin dI o egcandso s e rnmen ra uichor a 48 os dcadpn ee

lina i orit uI a c te. r n
vet dfSce otmiaeIior aalr L aaiaPte iisrnVrt
rae1 st erlsboe ue ed ,II,-aa beer p- da atacn n a P asl eRcat itio t,]a 1.rmIl
"tsd. -I sm, td, naM~sdg .lndoecdeniAlinsX Ex tI- dee 1, 11 z ia a 1,lio, mp isd r ta icrdMirdpaci a msrit a ya


,





~4d -11


A petici6n de numerosos clientes nuestros y correspondiendo al/favor que el p~blico nos ha dispensado durante todo el mes de AGOSTO, nuestra GRAN VENTA ANUAL ha sido prorrogada hasta el Sabado 6 de Septiembre.


Y para que todos puedan Aprovechar las Nuevas Oportunidades de esta Ultima Semana, hemos Cerrado Nuestras Cuentas de Credito!




COMPRE AHORA Y



PAGE EN NOVIEMBRE




Nuevas AIRE ACONDICIONADO


e Interesantes


Ofertas


No se las pierda!
AIRE ACONDICIONADO


Un Valor de $29.

Este FLAMANTE ESTUCHE DE COCIN

(inoxidable)
A todo cliente que adquiera aliora cualquierd de los Modelos "TELE-KING" se le entregar6 COMPLETAMENTE GRATIS un estuche como este conteniendo 4 JUEGOS DE UTENSILIOS DE COCINA.


APROVECHE LISTED ESTA OFERTA DE 10 DIAS Y COMPRE AHORA SU 1TELE-KING".



COMPRE AHORA Y PAGUE


COT39900
A AAA A .L. ifr2IUA


15.00 mens




En ele ante Gabinele est'l cOntemporanco, en lino acabado coor caoba Pantatrot au omalicO 75 v.Aatble




coes Po en





Insa ln .a,.ade Efectos El


Serv Cio pot I a 0

pizs AIRE ACONDICIONA






EN NOVIEMBRE


suales


E6ctricos o Piso.











flOII WIMUZ W UCULg'UJ



"Mds cerca miDios de Ti", un film


sobre el uaufragio del "Titamc"


Corea pa dC campa impo-tind hadasidad fadsaatpa arita de podiamos I curso ae b
oar par .1 vialltar Las a"

trells can

sbri Iasv ,s Y pode par un lad ,.s
hMAs de t



iar Audrey To grUsament hlri~o un a un folg rapitin p


a dais mon o'ti par un paa gratafui
braze t Es bste za Audrey hie nd. re CtreaItar adoy Ia.
Pera n
agsold ace pop momentous Segan e dos dar It-a t I guerra ell
















prtisy harida y eOla hac.
Y de ac
r-ai-ar A d ero mila asi rd. I



tinta I dlae rec tutu r. E c"' 2M delm
imgade y" cuerP deIla lc deIt i-a ,ad. cast
no ryer I, detu ic

clontur de
.peraclon
Pero I Audrey al midade

-in R.H Aild du
Audr'ey

g Intando =uiltaten

ntes -d&

I-eridc a

qu. In
hInba en" record. gutas. A cab 1. "ii a .,guide I
lograr an

en I.- c.

en el fut Los nm ,d .dran qL

rho,-1 l

;No en

glamm .r




radas (i art crior
Lad

del c
,and. I
Ditra
48 sh.
"gio-os an t u.

role. de no, fund

nid ad y
Ditra,


Rut. so ran rus .nlutad woria cc

Cuna I -na 'is r. que


Ano CXX


-DIARIO DE LA MARINA


La Habana, Domingo, 31 de Agosto de 52


Piglna 33


-osonsI"in tolaion, bion to quieroA
PorElena de la Torre ay=1 diner." Apreciaciones

t Totte sen esta sema- br que.le fu itdado. saginj doij. Rita huyd del lado de Aly par. dMAE) Alaaiact" '.on0a ut- an
figua d Mayor rlilVe en el iglXI par el ran ioa ver alNarteaferla- lrar donAdlaae pudlrs emo-en.
liclas de HollywoadXas pesa Oaar Khayya., y iue _ase- El lgd ha.n da regaiaa s te, salr. El laberinto de los preid aa hecth da ela g i ha.T6 hberrecibidoonIa -nanisamniia. Y .1 paaaYenr preguntada .Rita lsvalpilala uaalder serina:ditant del del violen",dia del naivesarian nlea- hahla traada a ll. alnrg- 1,dc16 la mis h1lada de las tr-preio oadi mensaje de Valentina p dieoda que I sal, conteais na estrella. hlidades, aquella que tiene no ploas
hamaapesas dossocurnas;I a e= de laorar par .a .a a -N aI ha Iraldl nadd aaaln de prostituln, par cuanto que, pur tad de honor aal amur- dl mud. sa l iam. lucro.s deshonra y se envilece
.l de la Asocac16n de Cecil B. DMille ha curmplido ly piersaa "ar se.s. a set diln talentoofempleo a Is autoridasales ExtranJerosd mH- ayer 71 anos. y emcalc1ulaela m a en Hollywood, volviendo amo- al talae del escritor el emplaoae I
l queaasistia canrTay pticulap lllmdas pmr rl on la puts a Nueva York, y tal vez regre- del eacritor-tlaautorldad del c-. nor b es a pinestro capadr da I enkle Lane, ArthurFran 40qulsva aen Hollywood sando a Callfornlia mas tarde. atorde a.mlencivnes qu.e dlsalaaada
st ri no plla a l. do asa g .a ual 1 do Ater lear I omnfoent d nria conI[Eaa-Jo- d a d t rah

aviin. ba, no ha much. st avir -a d salao prmis par las buena, de loslreRita explicS a los periodiaias que de articul"c s vivr, I tsacribi-.a maos para exaltar almrito* "con a toosa especial empeao en apatar aler de a!rticulo" es escribr y ita ema libre-. auncaballo deI primera carreria tIua S satl.d c arI Y lun asi, no puldo sustraerm e Ra rlaoada "Flaming Rita, que sta- lt-ar Elilada liatl.I idea de que una buena politir aa ha seguro le haria ganar, unrvan- em- colof6n. inquires aabret oa i leraria, una politicaque-que yo t axmiles de ddlares. sibildad d que, nLos trees ca.- sipa-se ignoroa n el mundo me-c
Mientrai care matrimonio muder- se tratara, justamente, de todo to r.,, deberoa enstyar el deftnitivo q .?t asaaenclas dias, la atencin dslo S a no estuviese convencido do i-,cia parmiarazonquopara quilectores ha ad compartida por que Garcia Esaudero sabe hluy bien- tarsela a Andres Fernandez de Ai. otro a rimoio antiguo, respetado de qu pie cojea f problema y en drada, el d 1 .Epilola Mtal. y querldisio en Hollywood. qui otro pie le aprieta l aaato que ertoala El ta enLe; trsende. Cecil B. Deille y au espoa me enLretendria n abundar va sucasilabosI Conatance Adam. han celebrado ranaion "or. Para. pesto la .s Ada de Oro, en plena mald aa sl pttelada. blenplantehis, pal ona. A cla l heras as t

Y on plena felicidad, cla Is dedica- paor t, me voy a cenir altencaorza- q- a' pieno ,nor, n -qui-n o clan y coampaheilsoa ejemplar quo mieala d ae estas,.lineas, roc"da,asid, su norma durante los ci- ma, a -ada palht-a sa.itS -l r1 d"Sr anlaltlaata d tildl .
cuenpta ahopasadosa- chod de que n ma juveniles Se me podria agyir. y ana,,lus
DeMille yuesposacelebraronsl po tfur candidate fracaaado a a- re, que el premi es also tue fecha memorable con una cola amtida -iaa os literarics, lo tui Itte.aist,.nl- n lastll toaia. familiar en .treatis ie do HM- -e ranacierta dificultiad ponoi latam. o hbrdos dI .aoia. crest, a la que asistieron suh:jaapats Sta hablar con laodchida den asma d ,mpre ornu aiPasnkleLane y AadreyTabberon ls"tretl.aasers aMrs.aJohnW. Harper y yM e. A '"aLeis ll-r veniente P eiP---- rls l as ta, alr yasma drAmaseld. de Corespasalaa Exaiatnjes de Hyimlpwaod. honyQueim, con sus repal tiaaS 'apaer ales adoa talpo ia tar a qualtt at-eala irn visitor a lossoldados uno de los 2ios que tiene el gran posns; aus dos hijos John y richala; sabtia pialabras de Mahoma. que tantEs. aadear-ar qu el prailmaant- y hospitals, no director.il l cemot o symat mniang aeurabia. y pin aque .an aa,en desencfta ds myea lmY y
aole sufrilpenalidades de Como, s fuera un regalp de cum- Pu al li de aaasta ds 1002 uala,. dilt-a tad atala a dspdt d r
s on tal de lograr una plealoa ha recibidoDMillea Ill 1 do dilaol de -2.ida aa .l aed.l sItI;I no dsbr1ni.
cables de lut hsltdll mratl pramta mias nal a smlul di d D~il. q .aetoncslgantha atc LelWie o eina
unalartIdsq5.0a 1.ommn.a Los premioslterariolS. ese J- admitir en su hrizonte y que canpeinar que on el teanm- "The American Weekly"*-l mu par-adcoso actor secundarlo en unmta.m- ensodumulo d desaalentadota its- -ra t, y a .fal. da mjira a,breves dias habia de pa- mera ancuesta anal, otorgada a Ia drd.s ret apnpsmspmradtdhrta
una experiencla terrible, psltca "The Greatest Show an H 1is'algua tlaaC nt mlideagla d la enteasi lncia e vhlver a eSpalda a rlaliun deeasdo-Cora. Eat ioamala maejrpetticuadsa Adamsla.aconvenciendo a su lpte- quea e quiere eclharal buen tiI u i-vepa-ra mer.l1Subirmo.asl
trillast -llvjsasa es- ai o a.Saasaltsaimtanapa- ario lfamoso E. H. Sathsrnda. dsalteratura.alsign que Dia dta1.stactuloy otfhll-oarsasti n s quiajaha ea sa- Ia lo pmh.a2.si ra que Ia pusiratalaall en a a- o lei on1alt lcomplejo garnad s bindl lada noche aca utartiti
rIas t-as per-sona La ~seIIOII ha ida hacha pal mtina la ampaliaomalatei tlaos mundos, para confundir ,aqlas. poniendoalambradas los 23 critlaas ceatt.logrfiasde aman.daIapa laatl.at-. l tlnsq r pat-dat N h blos Itianata taPeaiai Sni aevia a fin de alesarrltar- los periodicos damaiicales "l udit- mar r t ra.mtsdso pren miO o timaemaa de dar- atr, SI m re-sia
r disparatr implemented, tribuyen ofsuplemento d "The T a vida. dsda antlncs, han do y atr, a sus coupon- American Weekly. trabajado unlidos en todo Cecil v
Ernest V. Heyn, editor del a- Contance, afirmando el firtreinta balas de aifle p,- plement.iala ntrgar rmta tmantue ster naaydadlti a en el coche que upaba DeMille dijoque 10 e q amna o hbtera iadoasd ada. atar,. salend. at mila- senta ensa recomnpensaIn ia opilo P Oque pita 1.t ru t iisa del atetiaitdo que de 23 criticis,asinildetol mill -or cons eray y s n capin dfi Eje 112, nes IY deI lt.re de "Tie Almerican n grafo de un noticiari. El aWehkley". A i terdi4 doadedosnoa)a Al aceptar olpremiodijoDMi- Actunentaalgranaproductor. scha y sulanillo do mati- lle quoel era lectordel suplu- atpes d eato.enadaasumagna-. 4 enctit-ado mis tarde to desde 1896. sin haher Pdido itt-a "The Grlatst Shall n rtieotle.Y ilaotd- iamlamlunnmer ,xcptlacuandl Earth", que ha sido el triunfo maiherido dos veces to un n. habi. tenmdo el dinero necema-yrde hacu ntdoepa.
ril pat-a campt-ar-. se dispone a productrydingoIr as
el terror viaje qi reali- Los critimos eliicron 10 peliaulas inuo,. as.undatpertan dh LI y Todt,.a Los frenlesaha- mas.asiacomactoresa tricesvyl DI Mandmientas, iEat eadici-do LosI hspitalesa e seran anunida iaosraldtadesda trioudar la Paramount, c mo af es de septimbre pa- staeleccinontmaid erde31hA i data usprlasaramounti. m A'Lreanadi1et-bird. do aLosto de "The AmericaniWee- la"priras st
on e s61. ae escape mi-kly t-.mean.Proxima. MaIament,efrimada poL DIe
Adt-y T ttar llque nr12,a Smyek t- Cai, liean 1923, il el primer sapectaculra iartrella en "sas Webb. tndrin a aal cargo los pa- biblicquse1-a]a as a-a apa. poles principalsa da !a pelilula fall y Is primera peicula filimada Los artiLtas deben lo- Narer My God To Thee". on1. aon Technicolor. u conraucinaespon._ta- quese relatariltlstopa del hun- Esta segundiia version estaralilalvor de InSherid dela dimint. deI "' -.queqse dt. da an Ia vid, da M-ta tal can,. aa ia losrntoS. -a intendo pone a sllma 11 CEontry-F. hatIa ela Bia; pa al LISI, da tasialabar nblar EarIaquella- terrible e inolvha id a n Ja eas antiga oesal-tuha5iIa s calistrsfe perealeron 1517 paa ra as- como on1.a rmr r
lax -nreI'lrad III ,s I lot-l 01
eqj "n aItqul r 4n0 Iet-ai- ai Price of EApt-, d DoI hyl -d= as b m nohuyaan CI r- -ar
cuerd a .d no, iri m aiJohn _b aber llegado a esta decisin
A- al lsiuarta Jaro d rfilmar de nUEV" agro recienteisila, con un ae tdmpano de hialo da a-ha dth i
del haco hospital "Ha-. n l primer viaje, en 1911.2' talmente-eprque tengo el e ifrla. L him,, trigiasaMaara ilmsc-nvencimiento doqueadaa
in que5a. laimpustolIa mi Dios de Ti. que-alt t IAn Is m5spr-mopiaoaa qsampals TS do ablarc co diez pasajer dehatirpls qu s tpl. l hay
cn a n isadado. haien. ests d el1f1nd. delai. es tIP panasedia.ens neasar A PLAZOS $.00 INICIALdaral a .lay suhogar iarte dlfil.sd alapelicula.lque.Amp oat-lilt-a ita0 gtl u lidn d ainisiaatm.a. d air ri- aialcaltado on l resurtnmi- -$3 50 MENSUAL ($50.00)
1.___ itr tl latde lad. lasmene
ta sialefecituada r dia dplmandihla el laspasillr atual, Audrry paso la No ife la ,, Rita Hayt-hl l-tb l p-ore n mo YI as.un heildiaevisiimlu- la que proporitono lanofi.cia 'en-iat Iata qas lraeIbhoastanammttadaalaadass~atatioutsitditilaaStma inisut-a- de todas parties del mundo. ha, a: ia spies In in mal-, tldahijitiaJa mi.iahredlra ainlauido en mi pan ponertcal. cayala. Par hallara aues- Aly Kahn. in lara di Misid. t-verenlianos ls icials La ,tla V II het-mtnia ile-a da part igual par cristianoa, judils
roprudente.que Audrey Welles tienenI latloferina ylIme- y muulmanes. ra hnto al herido. al tque dio le habia recetado unas lila,- Ealima DeMlit- qils a prtpara.id. psiable haer teac. as calmantes paa Iaq pulisia:1 Ul cibn de e gra e uasquepadoadolasarlas i- daimit-. 1111dos at, atal pait-la, .ctaa lItpuIde cs gr-avtatmas dtrmIr.turalmenteseratfilmada on Tthia l t-eda a r ela. Ate ays las lhadhirlt-la n pr. nicotor,-trequertiatt aime s un afa. 11nsitid de dn are 1- co reibin .ra 1. nt h dc A Jl r omen-indlbse la fikimacion, con un dnrirsenul lenod d figures saensacioalj
II, at-opalda por et oa- a ls tque. t-ad da la.a tnas ia ntalla, a ultimos del ano Il' n el baroo ciOandintiel Ed- deiii a Ia tana Jaamio I s Howard, do Kalsas. t-ma para Ir aclxtara Rbahoib Ui r
iudando que el erid, p,- "'I'm tr a uarl de Ja.min a- Unlidas2 'ilt-peaas" de Ia paltalit IcuharllY olmprnlt lIl. 116tirada. er. losuelo[acaja %acia prometdrmucho 1. hana.
Saacsredtiai -hi y l. desialldlraslcaman is.Jamis pCoritneCalvet ha puesito u habla av-mente, t- s las habia t-mid nila t-a. 1.ra' Catt- d ailn ha dtiar Il il, de o d e d, ,. qu6 1 oreyond. que -- "n.pa d.tillas de tZs ao.rffan e l reu a i ti llct ue-at-It-la lihia 'm iiia .td, Zaa Gahol.noa e IE a ii-uaokt yuil"era uc'ouphcnianlAterrada la nur t- i o. Rita qdoasatua latptrjdialienmlentrarenilservivit. "yanl rriern .lnont-t-ali.ltal rue ,m1.nitesu uaiaor.
m i t oipellailt-I hit-pital,.visando antes AlyK. ti. Asha dinnon a ll ls aiaZla ae bruiia hl t-s. d i-ha-do Lir, de o o que ocurria. En I ha ,slt- a 1 1Ac5 d5 -iii eca 2ide qau
1.suno l betla 'mujr hInclorrin 1. nifia un Ilava~do d ecrsta adea ineen Htmywcd. na
Cat-l-, .aIt-all -,tpa tl
nclii b d br, l yt oe -i a- dat-om g YPe p n'. a. hdll u1-11 or1n-. pa ei draenHal. Piauea' vaz do ne, mnz o de ,p'g.r. Cardl-co m y e a j es t incaxle
ar y irn.arn- Pt-il Pa anIdad pasda pRitas at- dii atcyt-e pa- sa demaasu
yor Aly Kahn, qua se per sol a cur- ara" Ie Lildea,. b. do media Lhiattiei dua6 imtd ,etamstasinl hlotai.Ilue Lahita ahan pubietyClitla d, Audrey. eita habia cn- "eiwm, yt t-r ua, hoLas t-rel6 Is aus ta dad dia-dlill Ia halt- \Meolalne ci ddlarrnoh de mi
. q, ndie ihabtltilpoda ni.a mat-mrimnimuch ma. dt o ladeuipubldolstctinsIaIraiil 2
ntes. Que el heria olvie-I lqul 1,hublieral uidI Itlas tir- ya telto sten. l la gria produccinne I hI
vida y recobraa el interest Iaatstancras. La altria laNlmigiada tan a I Ii- ai profSCc aIaea
osaqtoslaldeahb t- sa lllonlilllt t. at-Upaiilrihiall asst--IIfs c er itaany n Deuro call In convenido, gera par so colegir puede prelim. radio recepcian se pone al Bleak,
oudtsrtassptrat-isdbuoPi altars prsiara itaty-Ay-a a. quosamc6Sen Paris, el 30 de abril r. lilcnferenclia de prensa qucI habua d 1925 v que sus padres fireirm nioPario Radio PHILIPS BX 1
dditol del "Haven" consi- ipromaeid, a as reporter I e at PierreY Juliette Munier Dibos. laboralorios PHILIPS, de Holan
Us Adry Tt-r~ ha sl- Jrdin de laresidenciadel'titarn Afirma Corinne que Jos peaiuiivid d est pbre.,;ih.- Beverly Hills Pero en sta e lre c aos qu le ha lotasionado ia ocu- PrIelelO' jalo Usted Se asO
qu ctdoi daban ya por per- -ista los dos parecieron ponerse sarin fala de Zsa Zsa asciden d0
de acurdo para hablar 6nicamete a a500.000. y pde d s d e dltEm r Radio P1ILIPS ya
n balde Es hay Audiy Tot- dr incident de Jatmin Y no de unaantiad igual coma tmp- -PHILIPS en toda la Rep hlica.
iam do actualidad -Ila I- cllS mismI, oi dat us-planesla scroll. me, y 5h) por cierto, del Rita y Aly se reu ieron pr Luar- Zsa Zsa. que e halla actuiaaln r dlnpan tet- desda is lt-lgad. d- '. a enPar.afimantridalapseilla-Mo.-l-hlylid y aunqiob all hp ItRouge", mehoencgaido d homilabro ta -I anaa12 .l i en mily caiatia de habelttf- reSdeipctvamienteamatntersa-i, :I. la miy isd Va- a sie io sulta prnd' dt pleito afirmandot"qunome la o

plr fhitunaa inlas mal-sa- sbrlom u eits turlaresetval a impt.ianoriumit'dColn. Spsr na lila di-amim ,. at- Pero Cionneo s mper de arma,
t y m-aclilagat-ndit ao Rita esperalbtalPrincipe dentr timar y no deja a morir el asra.
r- ~ ~ O 1. a csa. Y uandluon&to 1gos.
In~a onlulada aeudo pull- 116 can it a tjardin. vitpndoI ut La exquilita Gene Tierne nos anucetis manual on el Pahl-d enrillen saltre gr, con ef Polo confies, quo ha Leridaonqe a]"ird,
metli d Hollywood, les- rcI- Ifgida ha a 1Ii n alto se de sum delicatezsa dlurant Isa filr sas al1amad.linvlidablc- yon aspect.muY Lit.tdeila mact6n de "The Way of a Gauri-Ftmte. llia al ItI la Rilt "glamoro'a de a pantalia Los en Ia Argentina. ", Pres-diri tax "rvico os re. dt= parecian nro.cls sy cuaindo Elluna de'sus escen me vii ail. al-cebradox n el malUsolo Aly aly alu mall pn el bra- d gada a comer armadillo asado, on glrlph reverente de 50 per. Rita, ta apretil-reviosa e pa- mo letalle de autenticidad. repay ofreci laS friend floaa iiUel'dsbattistalquoilslaha la hltiinditartolaaesce9a qua acii1o e various latbs d Valenti- mana. pt na
dad-s par ell. en Hallywtad, Pregunadrsaabertamente lo e rasp, da e seas, dall ha sar. bsidiarlas en al Hawai Tl-' los per odias beI Ia posrt lildd ns l armadll 01 .s daad
yIns -Antillmis inlem de una reconcilisci6n, contest-ao lprceds npc ad a, queiaanoIstaaadanun.- a dOl. ttugarya lad rt-aaa.
ndi hameast.a Val-ltin -No tInemos comentarIo algnoP Pr mor. al aite tuv que iP varioa das o Ia Ii- quethacer sabres .s dar Gene Tierne sl a amaor atas lu. 25 a 4
.lat-ra, hula qas amt-aa- Md talrde dila Aly Kahn que no I)sas toilette., Itstiendo rpas a.as t.dadEa.arrdamaa harin declaraciones concretas mx- drajoal por ofs tilo de Wla qu
las" pr toldas parts, a Irri- abraeste puntoa mentra l e haLle uaisa6n "Tobacco Road". amptinIa falba dis rsnpala. a Isa Eatada. Unida. Pero Ia estrella glaamrosa se haa I, na llgd t-n lit-a oo- Pero ambos eittviernn confimsI la an satiliecha dae su ctuac1i
dam.anlutada. Peru] lila on que se hallan may felices-EI ha- on "Th. Way of a Galucha" qaa m;ainOria.t-aavelda doblan- hrtatavseaaailo dtsLre t-in aiddahaldi sa ?nata a.dI,as dihtllamarse Amana am- menes d separacion, decade que mejoresa peliculas flmadas pr ela.


COLEGIOA AGUS
(E~staldE e 1551)

BAJO LA DIRECCION DE LOS PADRES AGUSTINOS AMERICANOS
PLAZA DEL CRISTO BERNAZA- TENIENTE REY LA HABANA
CU.O COMERCIAL EN INGLES-Y ESPAIOL HASTA EL NOVENO GRADO
PRIMERA ENSEEANZA DEL PRI-PR3MA3JO AL SEXTO ORADO


APERTURA DE CUR O
CON MAil SOLEMN
8:30 a. m. LUNES-1 de -SEPTIEMRE

LA MATRCULa~bimdo ia 11 a. =,y do aP 4 p A Iva"T!de a a dM355.dodo *.3IneauIs .Agasta. a SERVICIO DE OMN0US (HABANA4EDAlDO-VIBORA 0 M D COSTO
B MEDIO PILOS


ANUCIDO &I VWA





N un radio uguete" midmino ta autllt,a y ao aseptar da sadio PHIL ; conI s.a misms alta calidad deabricapiaisqal ha bach. del RadioPHILIPS "el preferida de los
-esaaben"-durante 25 aos.


50


A", 44,e Neneelaib. -8 .40
pSI ates ,aapcslauso; sIXE.SUSd. 1 ash. Blel 10" x 61% It~saas di ga, 4thada feaasaaS -e


Tasaele 10- a i%'aa 5".


leg M 1$ Il


ida.
ambrari esti a


IPS, de Holanda,



eMe bajo.



el mais asanzado en Radio nuev
tonal PHILIPS y la categoria
as posibilidades economicas en
un verdadero triunfo de los


i de 4htnc$ i r tan poco!
s1 dIspodiodo oe_ agenCias autorizadas dCl

N





"M0110 GLO VINaIINDO LO Oa
ORI I Y 07 TELsM9"44-SAEALI15-TE


a. I reute" en w'adi re


-IA-I


- -


rialde es aIs pirinal dtqua as laan- ada libres is qsl
ia sn l 0 valls. ,encerra saempre un
El ascrior n auede esperar, I vientre, previsto y, buenasgrma, asias preoda qas apto ara adulterarI a a as ontam conusoque se llama-al- 11 jrsa. Dea ads- D a-ad preso de DioIa glorsa, Ia posted. y peor parsaquien s p id, ridadI Ia atologia y desaa ::aran- Beamaarchala dAi ld.l -dWi
daasaqel ie,'* seaaabarnill- parsanubit24a medlmv y -* W lad Pra el saritoramp aco a --dad a ua sa amargaua au.,a
be olvidar que, pr enma d Is anisma-y llegari a tod Perma.l ad. "am a pronsiacls. Dim. paga critor tampoco debe aIvidorx qua Por Canilo Ja Cela Islempre. tarde a temprano. An. ee "e15 a todo" s alga a sbs nt,
dAustria decia al Cardenal Ma- parecido a no liepr a lado algVaji. Is pesla ddirst.aldo el art- arino studianteenAlcallayen Eproblem sno On llgaer-y anAE
"a ears'nl aaspica esa I Silamanca Que Dias no pagba mtos ftinirld o quedarsEY foi delma en s aiqpe s l alf s de cada semana peropagaba. sra usah nube, prs ahra, nsha de dseao6iddealqtprFauitad Yel srtaa om aese aalam ,. padlevdi laaaanta lae aai saodta Is Medicine. p.1que as. isil deiconormer.san. yii p at-a. asla da peones asninQuerer dar gato p.r lebre as nl ir saliendo del pa. apoyado ini asneros. go que esti resipdo con Is ese ia dbiles andaderas do los ,prem Nadie s meta sll dodonde a misma deI a literatua. Querr i seraraos en-sui pidcadoas Li @ti da, libremente, salir.Matto
adornarse con plumes ajens,por tndo en moja en pclls, o s- Alesmin, ca u perogrullada, ptotra parte. es aago tan 'uoat- r d basyaaa dad da a. al deda pa Ihard,. Yslada
mo infantil; no haceW da, asy-ld ssasY d
es, o no hace dada mis qu a maad r deapano.nlsmontrs a rusede al prdm li
qulien Irala da vsilse is gall., Vivtaselscariio es lm.prtrroyd u ied u i
pera tampococonducea IngnI l tliiia. pta que se llafrec noaretI- saaydauaps d
do. Cadr cual tiene, atalmente, c a decir su verdad noI las ver- A a n e esaya sdf ia did inxorablementeasu Utamaoytan dad la mentiras, de msdemia.s ll pi;-a, con palabra. da Edward Auqueit primers vista no udie- poible si se han echado ya an par Young. es el pigmeo que se on aparecerlo.ano aavIde el ewritor de slatecitasaahrala engahoaaas cumbra sabre los Alpes. como pi- qua tods las preins, aun lo que berzas pintadas de slaal.


-


- -










."4kkIfl l OV.AW .g 61, e1 1 g oAairUC d. W2


ULTIMAS ACTUACIONES
AdY LOLA

DESPEDIDA DE F RES
DiFLO RES. c j

Caren Flores Aguilera Mlo
y Romero Cuerpo d Baile y Orquesta Cosmopolita dirigida par Humberto SuarezACUACON SPECIAL DE
TITO HERNANDEZ VENGA TEMPRANO
in kuI a i $ El Tabe.h.c1.a peunto Sh., 3.40- 6.15 9.15 SIMONE SIMON FRANCOISE ROSAY P c 6ul 6 9
ASENA -VIVI G01 i VALENTINA CORTSFE .30 4.40 7.20 Y JO. I5

17 M HoyASEMAN.
HOY
- [,II. les is ies #I r. c
f eI I @ ala.0spd ii el
(A1,A MUM
!'LA ESPADA DE AANR

D'ARTAGNAN" SHOW:
IF Trio Matamoros
CORNEL WILDE Gaca- ballad na
MAUREEN 0HARA La MauIta -xcealca

1OY 'LA ESPADA DED ARTAGNAN" Mwe. O'Haroy CrncH Wilde Admis "VERTIGO SATANIC" a BolpeIda.

HOY 'LA ESPADA DE DARTAGNAN" MereseaO'Har y CAmell Wide Adeis "VERTIGO SATANIC" Carl Belenda

-w- HOY 'LA ESPADA DE DARAGNAN"Maues O'Ha y VeeR Wild.
iia.cPR.ic20 I Ad.mis "PORTATE h1EN" Farly Grsegr


MARANA'


CON UN BESO LE ARRANCARON UNA PROMESA

PERO EL TENIA QUE CONCURRIR A LA

CITA A LA HORA SENALADA, Y FUE.


i America presenta 5:30 y 9:30
D111 MIER-sensacional actod e magia, procedente de los melres teatros del mundo.
MARTHA ANITA Y ZARO bailey internacionales
CUARTETO MUSICO VOCAL LLOPIS DULZAIDES

Orq. Cosmopolta Decorados Andres y Marquez


MAR ANA


Y -ta posefa n
refinamiento que GLENN FORD elcitab RUTH ROMAN








,, ddCmaND

T A R T U1.

Ca" Robert Dont Denise DARCEI
Copia Nueva UNA PEUCULA M-GVA SE ESTAN RECIBIENDO INS( RIPCIONES PARA


L., panrwi r. ue ueya t.er " u I r; e w le i
L c cI.-, ct .i. i i i--I c lii1nid, 0 iio ri u i ii r e At nIt


Esta era la mujer de su hogar y su
coraz6n!- I


I


Discografia



Kemp ff, ieseki, Skolowsky, Kell


ng,




Por Antonio QUevdo


E L proyecatIo ebDicima RClasic cias de Mihaud scan cad piOrespect -del pianists Wilhelm cuon, despus de ecuchar lalde Kempf era tan anbc c cio 10 los dodecafonista de aquende Y fuera hace veinte afts el de Is allende I. mares HMV ginglesa. cuido rotroat6 a La suite -Saudades do Brai"
Schnabel Para grabiir en so iate- es sign muy duiinto. Fud uiesigridad Isobra total ecritaP ara t tla suite com an recuerdo de Piano poar Beethoven. Taiempress estancia en Rio de Jamidr de acaba de realizarse con iad xito. Milhaud, como 2gregado cultural ,,i ,e, cp Mn- p-a.a pull'- d Franci en l Legacii de Ic ci uariaque e idqiue se lediPecs6 capital brasileuhhaAc=recres o a
a Schcabet, pero el logro conse- Paris, sentado alegremeite en l s guido es probabemente mayor. a cacis de cI boulevai. Milhaudcausa de que estos grabados son escribb6e9.i delicisc cadeia de much mias recent y alcanun recuerdos, con los nombruc de Ios perfeccionaminto.tcmicos que no barri, reidenciales de RiO. tanso n Ilox ingenierR de soido euf6nicos y pintorescos. Varias veco i1. eca. de SchcabL ces e han grabado individuacriTId.i is .Ot" pars piano de te algunas de est s pequecias pe-. Beethoven tocadas pr Kemp.f zs, Pera es esta In pruiersque aparecen en 15 discos de 12 Pul- ecibe una ejecurc6n fonlografica gd.a. ResefiOrl uno pOr uro se- en sointegridad. y en verdad que ria el cuento de nunca acahbar caun- results notable coma ejecuabn y queyae ai c iocaiine hemo com grabado. Colucbia estii obtratido en mix sec-ib de os m s teniendo an tono panistico, realisreciente. Los niltims en apare ta. sin In menor distor-i6, prodac- cr so., numeric DL-95MR 91, to de un occa que est Alleganoii en equse ha.gribdclsioniti a Isperfec6cm Mcni10udoc. nms. 4c y, DL,9588>; 12 y 16 DL- Volviendo a Jos discos DeccCla9589: 11. 19 y I DL-95901: 6. 2 y ai tenemos que mencionar- .1 30 DL-95911: y pY itimo. ii 0- ciiiQuinteto en Si menr. Op. 115". nais nms lY 2 [i d .5 -Para clarincte y cuerde, de El artinterprtivdWiehelm Brihmii IDL-i9532l en una inter.
Kcmpff es upremO. y, ni som- ipretaci6n del "Fine Arts Quartet"
1e IaI mcia de ehvncini y Reginald Kei 'clarinetist. Este en In mayc parti de 1. musical cniinto de mar.di a sta .dscrito rOmAntica Sucdiscos grabados en a I "American Broadcasting CamI marcs. "London', con m sica de Pan, y "yfe organiado en Chica.
Lc citfueron obc dii ci.c i gc hice doe cc. El notable contlmente halagadoras Para cualquier jun. ha recorrido todus los Esteg a i an" a Y e n "e ". *cc iir ddai d ic ii d eco n iert "

escuchado icia s t f McnInmus i para generO. Sbre el clarinetist Kell piano dii L l penas tenemos a cs que deE Beethoven es snciIeIne ct' I que no sea lugar comncalm ge na, y eto puede decirle no en Eo mne elamsc ec6ci i' ciccdrcicuuM uccaman imd 1.ciici deIic n
st .en qulli sonata, 5ino en mac, Con raz6 est i considered H todas coo preferencia en las de co o el primer clarinetists ingles P expres6on mas difici. clueson11s y cParaencontrarlipareja en i
incnirim. Co st. s"ri n mundo hay que bccar con cuida-1
Deccc pone una pica en Flid dc. si se puede. Regional Kell vi- is
que se hace c-s notor cc ha. -c el los EE UU. dede 149. y hc bcrc onquiadc recientemoeote en tomadc parte en los MRii bciiJanec l dcIc do "I Virtcisi di -c tes cciertos sinf6nicos y de S obras de Hindemith, etc, aa. Sc arte es de tal refiaetc. preciado gala'rdcnis Mno hasiaelpuntdeocc,.rdcr
La Clumbicah h. cgabidc lo en x casines I sonoridad pastosa dos olumenei dc "Preludio" de del cIlIc Este Quinteto" s una Debussyc cc c dicis ML-457 cccii unca en In producci6o de ca. 'Vi II y 4ci538Vol. ii y i _ara '_ve tre las mejores que
4539Iuiter'CildrenxCorndv ccdoc aesabequaperfec

L.P. las imprelines de Walter p icuimic cn soRi moment CdGisceking, cuy. nmbrei into di bil, pro "Iblanda en so texture cce heblr hac Doh cMo m acariciado dia e c sus melodies, un
dei s "cooperaciorllim." nci. hcc- poco nostAlgica i doliente partita el plo de no lograr visa Paraicc cc cicdpaddesaIanguidecquesilia di Eicdi Uniidosp y Cc,. habic. ioner Brahms en sus obras con dii iidi cociriicdc por Pco-Acc y obbligato- de clarinete. con tanta

ccr id Ficcici r enoi- c elii deda y iamc pr 6inst-iiadcc ," 1.citidnoiii
di bucocn ifi cui emch- cccPii cr is ocnamien.intimidiad lox rnhe chose se en c rg anidciu o e d ii ic e lr c t e p r) B rih u e d o o eu.
urr oz oiciciii or 0c ii,. Qciiireo eiia. i iooic ccia
nazs yantnazs stian e ,, bra, d, nmr y unad las meP i nn a m I uu r icidclcio cii dii cm e ne c cc .

dcduciiccii cl r. lccacii ,- lccu, iiciiccii iccic. '.
l' sdo em n rhecm n,,ad eb ica sa el lox tirnbrespequens joa iaclcce cc hocio ccdoiccgo. c ii c c ioc. iiqicciLis matrices proceed de las pu- 10 pars cicc
cbeadascanteriormeite .i1. Guerra1
P r ciColumbia. en discos dc 78
cmcc Aqiuc eran tin e celen- TEATRO
e iiic a pasarlas arc Ri n
lai n s cni hii pirdId
mno sdnam ,I t, "irs
je i uehagan-d. n lbed ,,,, d Ir andiIcalcoIid M AJESTIC
r-cli- y ccacindolos iciolm-ICdI

Sccdido" do Baii. do M i Tell.: M-4477
hud. c""' d r grcbadc ccc i FUNCION
Ciu ien1ciMi,-4523. ejecutado CONTINUA
.1 pinon .per Zaldel Skol-wky E- HOY
te .misonpi an,,t.dmuyconid. g de 1 11:3
lictuallmente en Europa y singular- 'P.m.
cc nFranci. gabdo tcbien. en ca"I"idcd do slisi. "Con- 5 CARTONES EN COLORES ieri Num 4. de Milhaud, con 13 d estraeno
Ocqust Ncional do I Radiodftoion F-cieai. bcI n direccion 2 COPM EDIAS
dI ant., Eta coca del dusco ML45cc es. ccc ianic. auoiaiul
utaoticamintd, ,ue;d. Is. El Hombre de la
propias intencion del compositor
Su comcosici_6n data d dche lres Mascara de Hierro
anos y fue etrnad en Boston y d Jci Anc
pcr Charles Munch, con Zadel Sk L-Li.Y -Jc
iiwsky como solista, en marzo de
000 E "Concerto" c sumamenter Su Usumo iartucuo itnmadocvibratie conuiea! AdicMurpb- Yvette c
t-nales mnezciadlas con "exquisitas'
disoancis, y ponmos esta pala- cRcii
bra enore comilla par significar Luaeta Pretrrencii
e comI tales disonncmi cN- IROS 20. MAYORES 40 ci.
P .n Acna perfeccil su mun
agidle u a -t


bAN TON OVLR

yANABELLAI








1 20Unvra 0is H cC1r ~or65



.r. .6ceu 9
iin i-li v i in icc i-i oe I Ic ARTURO
ii nlii cccc dr ci c ADEMAS:ALEJANDRADE CORDOVA
I i iiDE 0 Dctic


A Iai 12:20 y a ha 9:00 de
1.la ncie ,iiciicRADIO MAMBI 2150 kllocilos, en la voz d JOSE ANTONIO ALONSO.


HOLLYWOOD YT ROAnWAY SE ENTREMEZCLARAN EN LA ELlCULA SOUcTH PACIFIC


El Concio de Prodcucinc Tcctrale c, Ci imtocr ii do inuncinue Marv Martin str, a de- a auOcR cccipedic iciciSolh Pciti c dc Ricciod Oic O si 'I ti caccimO R muniiid s csci

,,iiacsi die .Dlcl.Sto Mic Srcecic B 'nadwy", probab Pentes I liod piiidc cr Metri Gdldw


INI*6










WENREN3

DO CAMOL0 XINNDZ MAR LI -C


oIsa reseD ta






- -,

A / / 1 g[Ry$



177 Act/Fo


W1eg6 el dive Antonio* Velpkara canfar "MAIlA" en el "Marti"















































El dIne saplMA Antonic Vel, tenor tiulr del teatro!0 "@1n" de Buenos Ai 6ire Le M ba. p.-u cntaeu. ci cad y diinc prox mms en el teato aT'".
"MARINA". Cc i.C.VeaoAcn tambi. Mcrcj Gocied, Pepe Ebri y eI bjo J.ci Le-Mc. Dec =oches de bue ie!tr lini e pa[i
promete Anu i 7 Vela en el





FAKLRESA



MUIA



UNA LINDA MUJEB DESAFIANDO EL

PODER DE LA

MUERTE

HOY TENDRA 4 8 H ORAS de ayuno absoluto

20 DIAS


DIARIO DE LAMARIA Dmlvm Ald zs e15


carros


I


I


admio s b cute
1

A










Afao IXX Tcatru. iMAeaisuntt ann.-ea.aaaa.v .n

N16ica y m1aivos0v 'ILI








Un tdbutodo M~orPon B&uiteu s ARR
tillCIrs de nfe31nml-ld o muye dld eef
L oque 1rg Aa e a t~ publi-. qu.'e.- por enaplet.MuiAe4C&grn' cMsicna l er. a Rqustaesuvob


rrbdodep 1l. dilrccIN 4e Albenr- Bete.
end.- y teaettu prde.- ii Cesalelare cbane -n .1 Lyeans de eepttembrede. Lcr nde- Un pred.- tended. 1n. bee:uar mundo dotiniei a s.menta onr eta-n;- en Lysi cum Le Tenh Ciub --.",uest; 0ra.-I: Pleat.n: C-nt- pi tero A estun.- dedmd-eeo n-
telne irc; VI.-l.-.ele; Gut- elenea ntubente, .-nehlated asi .- tha cI.ic.; COnmpuelile: Cue- has pafldnnea de ennnroaa soclna c bepudermental Ide cDA pee ) aleI e re nc rgede de e realfIlm; Cua.-deeedcahedeeenlb- eattnea n denerao scle-. I.-. Ba celelirtat, edeeme.- euran. bradaa athete., Lalt. 5al-hae,
sers q eriospencnand ers eiad l N m C- q Ie url alosaa tcaran
tr"LGeres n sc a reon- dnel t = cdetovadie brto t Go n-ga



-dd ,erde, 01.tilde y Aoende 8 k- d ie y Limer n quleea .e br.-ndaActnoar'oasCantOnria'onPianoCa nt. o unu lagn*Tuvof -ic aom Aan .

te ea Cw scalea rs- e.', dea neenaae nA e.-e S le nit- i T Enace Defdl, "Arnie" a.- "MIcinea de Catal f=inalidCu- del j co de" "A. u e t.lla meee.cta, hblendi .ometslPd e x C a e rlde dea lE'R T & W~~e fi;prumdedssde lo u- cien asde cemtes nyb"PrlntoDurenceerarin emad e crsn, b- u ti s; aMla=




Isn esp en ale as r li b rt p rIn es -nta n tunm n e.s nal l e fa p g tr t
la teoa tgtdesttaes "Malate- i"anelo', de teaur.-o Rieenhe" (3-loi.), la e ne, Butiteefy' 7 enitwe rr uair de a.- de harff"( y A J r) "soHoa 'rr I ue uieonqe pc=



Mln" c. Prmnro m Ga Ber- pe eA pe 1nic e Eapettu
-Pd i1; 0 1e" "T andI;s"e n mf"eCn u S ny f ell. d ae e.
do Caracal bbndar on Ceom erco,"E"l
Ac i cns~o. en hoMlit* We h1 a g a t menatorada Bnca Q o ra~ spr id rad
vn oa lr t r y 1110 de e tur.- e e Rra
V16E de 'err demu, u pe lh e l ln, n &a h- .r.
ic Cde ) "lca.- Tcnip. a r-7e,, 4V sn I n.cu ar el ue la p matea p a Dete ea- so A92193 nt e Iahredtad CanCc e led.- een con i ean ee- d e seva.-r I nti er iac" de O alede
e g o spri e doet r- llo y e qu doog ariu Jo da


.la Iuneetjn ite eseumad- Cd e lie.d.n ots n re .-anr.-.-,dpeao4sttde 1,0Lni. n.
a A AN~~pNA: V :BC Enr o n c o pIn .IU;;re intrior S"- 4


-n le n g37 p A c d i t fa te ld ee u n e .r C er s d.- : ui dn-. Bl in)er siLi-ica e e lT e r o c- el fr enit e tne n -tatq. lde Ol a o p
RTccl ROT"HtAmKe"CARHilf'. A lede e lm:el le"d.-en oCed P = B r r ae -u n ml an
de. te, e )ete. atqu l he ea dI emp
"Wojj~~ S" AE.eeseea aedee c nnepede o





C E COBA;: Cnn.jnuficle.- 4.cnrot ri en l'de o etSen en

ononJs t.ISO E R !/-t, argo. ns b d tn s e etadis en enaenA A LIRNA: Tmporaa Liri b in a on a nt o ndor. _1n1d






TcUA~ VA GA---AL(AN R E% / eaouo readne -hfacl de r V lb.c e h eating 0.l ie 23
-e c e d tentefened an c e 4-ine.Mde erlan .,_ Jd5).dc.un1 d ci i
4AOLEND: Tiemlor auqda ia ldEana enelilc de camerK, .7 d, Isb(0om nImedr.i~al.-vleqa e







Flre ute. cerquional eni dheldad pe
rle e e Mlr e cent H1tordidde oMlicaE I- Oenue oalda i. Ca dllac h d e aand4o Ar ea.e
M e or A P0 c (dl amnacdee a ntesarna


A .17 LiZf). eo:Cocero denln himia .hbatds coo elaCnSdel iA c (o0 turn (de l e al cea Tc n senac nde n a e A
7d. E e nle in. b nd latel. d ia 2e tia d .- U .


(dcl 1 e a tat.Ar ccndcin oEcld dre O A e o le, ld.
-Wniek eto (de f tic c ca n dena oncde ntbe Ina o en
Acon04) UglSAOZZO 0umRnt6 4 0vnAeleNluc- bsend. stugn.hel de l C Gr-IWar -1 dae eAncrutn. b de Ae nn. uendd .- ar hot as are

S e d e l e e n e eI P niA tARI : e pornel de l r e d .e.ea. J d t nN d
IENA:OTH ALICIA ARO ica All Rnne-tCp.tr ,Dl ra ,Mi Mari '








t a el 4 El ened- de p E fed ea nfrie,.-"
clente. d esait c Ealcut en I n ehJ.na C ndi a e M aot ho JM.ftCIS, '-MIOZ N O 0 (re n Inter n c- ue eu ee h fat. tt ln d








-l00ir b pnrnatttet lt cutcid n del. ton. Md R drn Ekair p1e,7
de Ialee ShecMIte-da -n .m








-tSenTEcA: benie n e ulre, a Mt-get i lie Da, Een



AM ITA// /Y/7 PAPITO Y coos e a nden lid 0- |Pre eEcra Jsf a~,s
Odak 04 -TCEM O: Siad mstial e n Md- artMein es, Glui e crgnd
'P -D ON RG S naJoa ON IN N At e ( dSdkun i m Vill. X Cartlotta.trn rfo e "Willr, E r ao






NLO NrE Adm imn:Oxalc | y
nunaf~di A : e spaCE i en ta p-nt r lceA A2 eLI2 1.2 (n. Tetne. Bigetl 0agnu h e
ENtEA:ol onfr ni. a dct orIa dlIsiuo de mDaz
- A.0507 clo ES: Ed e curitax oa izad r dcU en A cac demiaDV-D-No I c e el e e 2nn e nl ( 2 I rlen s e En e n oa Z e n,
al ) de eto(3d eteb e ca. para ef;nusvbcur par Ia menAL ES: d e t re Iiia aa enel prdimlo del a 5dsepvto m




AF cO tCI*e xv Pee l fet nbt e. Jarcha .ter ene .euo. DI-c eo -closelenusf enee d e p r datein nt de lurn t e yr as, Liae nd e Een-A RY A A el R e. eat) I1 Caentel- e LYDAeCLARN



0507 1mEN A r nicedcs nes, guc i r dcon a at cutpo de n Deae
P* d d -interm- deal Ie y u mn dnaed cn a Peh e tee arCA R




UNAALEA NAIV A AAAD P R ASLLMA e hle onla enms otclscato. tc pmaon be 01( 0 (di22c 3dy). F cr- enr eC ren de qua el EEnECd :: Peelune)de u ld t a d- queecit c ta n ca d eCan u R A D I0dC N TP0tses, cTcW.- 423(delc&1m)l eee rl. en in n or I tin











STA.NCATALIA / DRE- bee. A
IVF i "a c com el C rdlet eosidfei. c-n Dce, me ad kutm.a eD

C Mua eine Iaci-01c' d-eAlre ac ellaldi R e Fnid e, n In C inentr odd eeedn ate -.-cia




inc me onen ct-e~ U ios(E on re o E u ar sic *t e cl n dc nein gIn e .- h t" ecnt lttue: c e -YOAC.A K

e Apeee Ae deed D cEta ee D.S"ca Prfet D ni z lo.T-a t ebnee ta. Hmidm. ecedt a drel U Ip J J w sisaMOO a na daamental es etal emee mnie sa ulne. ki le ne ll o etn de- eded- La tna cln ne Ag ae. o k e 8 e r t miN- ;,.-Ee ceu.qnnecn en c rtid co Celan e. clecde








FULURNT ELE-CAUO AO M S i .ec aecb .Ia pee Ia Cnpc oa lndn laenl~oca Hdaenn a Fcciedutccide e ele
-s a "cs"E o S aIGNete" senel BLoa ANQUiaJT e9d tbr
ts ALmliil -"




U A D A AT A A A A LA Aa ENh a DA 4e cta. y ea e unee.- .cone nIe de 11.-e. ee- d e Cen de nm r e









OmttRqt dABOAM N nidc.N. mreaniteld c atsmy l c pe c inentee C n La g deaorco Ded.-aE Ale bMarin qedd r B e fitate Snpe derm Ineneusz eleadF, BEEYetinaY T OM le p retMnrg eopennr ue dlasea M Dik. eotuGAR HE BUR a. 22culs4e. caWe'U. HOYez k z -t: : ecd td de








Ca T E E aERAM nran etnneyoy e o unne N-ci-nrecnmOmenn ntln tddo DE eeeeceadaae a.ecaena atFALTnE EhAh pr cgnte ps etchls o- Castrotletor es ule enodrerini








El Congeso Eucnstsco e de elo Ttiletnnoretn hdeki en ed tnenadum en ta Aun,- .6n yet-u en uete pcneun elt u ente nEs mpu d ut .ne Celta t Ma ia BedoFERIA0a)enna pid pCe de rM d eet Vngcn y det a in deoAor Pa der.6Aa ente le- ei T eea eu.
PAZ 1 ner ynie. beiarle BUenco. pe- L a i dekRdiH e, i den
1/7 N osLrdiasdel 1ctubre l 0.pe Ticl o, .MS alef ulgB- u, Idsaer l A
-AihceutdAn ArP"de sGinLurn.Lenr Ofn T m-cubed iu ORut l 108 n aPlqei















estrnos e lasemna qe coiena raLeesv G am Gad. Dce Maie Lupemo ere. y(Then- roh C en NneL osuao ress man na l ne pimeollgaa C ac emanha esd o od l espaa Dieken uleb La nen cim.j di ch .-)r 60 dUe .a e.e t net'nc usiIa de que (1jor p4)gr em onana htoado d- daleeBom-'iba
Ed E D A ZuAn E El co ccii m ig cab rto ar etCONEY afLeA. D ds e a mn pE A
pettat uneecu e dede rima cs eli na ta d e l ian e a i ce7a l
teb e nov aeu -F u r4in F enti lIntrne- Co '. r C. %G p s o Dm sin ctercreldhN yT.ldpectar d


0lit9 cntnW a e pecn d e pteen iAurten noenidueacr r it i u elot-ytr tpordaa une penda d











p a r~ e e un aai ael de tlcet adHclen e e dan rencdeuen catintulcl lna de l ecin- tea Dire or: ALPATOTtedLO, ee tcgtnnt oi e s 11"Eneai: "ecuyna r ce ci n an I a d A EEArCFtsai'h d pr-d en l eeL y ue arUn e. tile peoneca e t enle lljedm. n e A ~ l M. B C ET PO EVe7nrn-c el c tee.-la et eepi mne B n ca Matn~e z ele Hnpntu

















CU0507-,-cd P i O e m h le a dha edtn-le d eatrdne nle e p uod del. mu do reEn t eI rvi r e nL de In s r tiece n stesnorg danQ CFea e uten lnqede o "innt e. : R ,2mc O P-FquaAES A den trene enea epncae ue tene se. --t e q anoc e- feei "












kien: eelee teAqiuac ntteowctneie Ealnet de te cecerlucen.uMet-i.nBeCae e ,,radelt -re ndeaflZ tedra ei us -l .CPa e-or eALtacIenede tue
Teen.- y i dee i.-te e e upne- cie. e o mone irgn E.A Fr qM:r- d e eture a. eelt h d l i"Ar1- Ee s f ein e Ilcmd e te enG
M 11R A ToE dlserei esrno mb da 1 e n nliedn yentlA eina lna. b-s-l.
-rpu a r o "El C a nto- getneeandet e a arn eeted IVR ptuerd -ntea a diee. tned
A IE T L A CU 4 .e ea el ddenet-.e e te adn dkt e t o r cia de hcy d in e e li de Tle- rr FOCatO dam. tpaat telan en line aeI'e e e TeateIna.


















AmbntdeT ri yCon cop- n u an da LT. Hre n a doed. LBate s co elt c e s- te-artde dSTinuir peprRa n de TraN Ep r n el da t d e mejuk ci eetcthn ulu Gree l nnn e auna d 6i prose atlee r r dd
U NSLD A A I A.-ccD P I" L AM S olcd on eu nsec 0ies Gtci c ct' ee coftuttc.Tu n e. s ibdcta- t-e tnn dci ude) q imaeeaI sl teeiee a el Coh n AY E
a,6o. ." cren . c_ dcieemutn et-~cuc~cci c e .-ndei a.- nuno eRoe e- einC N ib~dlnietoeieui'ae
I1_______________________________________ uca E iuto ain o nta h5e0c)mae aa cc ccc adn6 el aen dubep-e ci W-nt L TUCdeR
















L en d s de e "E e nscpend .e ne TIrAin1a J O n le C- ad uessd
e S s~riase a DIA IO DE I.A ARM A Escavo" Guerin Mechin> sonller Eap. m Gs l de n Sw itura el e d. yBettyche dramatic Ondelr Tme-, ue Ners ditiictn ret-ieciaMie""eee. e 1. aalaurorlace
ESCUEL DE DA ZA et-ce cbnM-2214HaOY Orriosy ,dousgo, oject CONE ISLA D dendeh1-.- me
BO AR EP Ud enia arti ne y ndwos p~xari c CLLOR

"BalletNaciona" :unll.-nenP.C ds'duc i~n.-t-eavhI: ot-oinialotivo d'.1 JOR

9. P-dess" Aple3e 4UNIDO$dern din uenrd eInd.- ede
CUR~~(El C2-1853 I ccaFt-uup co oe de n ez, tcd An leie atte. nlah- d sd te b:,ena A cn qu
A portur ncnnet nnh icu-t-c~netee cc h nltee nfredlndn e E t, tgtd. cn- C 0m t d m c l"ig" LC

Eepe.eL Flkf"A LAt.-PAZdo DEncDeOS" ane clce. eIndadiZne Mi. ee- ]en.--itse a ve c nenildsIaen M.dd. p .- -1a Da Blan .- Tet- dL.,Hedenc a. atetnec Vdit"' ta-AA TJt~ nto llC A Aui O D EL

Adellatoefluteetn. jceeuanulh.acn1t 61-eou ql dc. 1. dnf~t.eln.enechne. boteed en Giilee FCe i-un T n.-:AR EL N.- A baad n e D ickso nub, La bo P c. en n i ned FeOde IO-t N ec ecn ce mte il edn

dcl nd c b te T-AR n e A.- J nc y El F-itiyd eie., eyeo E l d aWdi tea 0.-in ta rt i cao1- M ned e dic.-.o Sdeadesla 4 d e nct e I a- d d n. aott ct- de O o g ee
ti taoe: enbytejPRMUNT a aiencpt ed.- L ly be ntXedBagta o t s e oeqc u-lade. mnLaea ntnidqFia.esTntal-on ht. del Tnee

OW DI- tid- rogram onteea e netiddeictt oT dn I den h nPrcon Ekete.deIendeno.
Suscribaze ii DIARIO DE LA MARINA ~ ~ dn~hitnmnipn'deioa Tauiteco.ca.-bet-sWctudol- c inic, ca Lea Ccaede a ue. et-dlode Ien ies cikta id .-tdneloeda ~ dleplin bb












Teatree DIARIO


,C R AE SU

% -- PRODUCTION
0, 0AXIMA
00 o0
O -t .l.l
b 01010 t0
60
Qce







oLE


ESTRE L &S;
IdsGasN 0LEUR INE


-- LEONOR A R UFFO araviosaNitA*\ TAMARA LEES' Ayes -0- -t do -


- La
mejor peliCula del nnico Tarzin
JONNH Y WEISSMULLER "TARZAN ySLU


COMPARERA:'

Cn. Mur.nO oSullivan


Las buenas peliculas



"C yrano de Bergerac", de Rostan- en el cine


Por Manuel Garcia Hernilcz


CTUALMENTE oo xob0n0 00 roeor b ol eao dol ooPalaco do BrIAs o elera. de los .es g. oa.ohoc 0a 1640 Se 0aa do un p.11- oq dooh do 0000- 000000 gran- 00p0e040de c0b0rt r dI, e fuerzs: "Jon .d, Arnc.--, n Pelota. Pe, que e apr vec"I pa Ingrid Bergmn .1J-se Ferr.r; radr:, r "tcons tatrl
-Mso0r ski0.0p' ro d o d, d0 En00 p ,,0 e 0p0 m CpaOO 000,nd la go. mrto:Cyr do 00r000000.000 upr.mr. 0000000300pesentaIn colebre obra deEdo 0 Rr0 4 00 do dondo 04000I ond. tand y 0"Facu 00n 00 dotigre lo I n h0b 0000000 LA 0.n.
110.0qu do o y 0p040 d0n00 0p000Loooedad d&I 00Cano" es que -. doopoeo do poo%' ar al0 0- rI
-0 rol ho o do onhado J-oF ,-Co ua qu In q n rp0ra. rr ha ol oooodooon C000000nooua 0000
.0d4rnpau A oo. onrdB od. o.r.r b 000 re lon h v Ioo 0004n 0000 doan lo00 e Ao -^.l o 000ead nos0 00040000 y o bu oao dor oo 4.4s00 dIIa_."n e que "es q. e que n ue a-,-- esE cod,.que le0u04ad-ms do o 00ci pooe- do o. 00 r do Oooao o 000000 0.00
-I0rardInar0000n "I dol e-0n,00 0sa 000 .0 lo 0prpau0 u-- 00 dOoanopodohn.praoooooro- bo0,d_ p0r0 0003r0 r00 00nn0 Pp.00.0 0040.-ad pr e 0aI00,1u mo00,0 d1 0c00 0oeloordo p-0 fr000000 4000d 0 boondo 000 04e 0ra e' 0d onoond So onfren040 un n000000 do orbo.Ln, q ,e han leido e t1x1. d, I- i a n ,onepada,. p,1. oaoorhod o --e c.inonoed o 000fa0 nso.0 espadachinlot en e n.oooonoodooooeprosentaro-o a o I ndolloooodoodo 00.004h0

0l 00e r 00 n c0n o-la pdi ficu1.d qo mo hoo 3 d00,0n dold 0l h.y 0q0 000 par. n0 0ar 0 Coo | 000.I d Ooooand o boo ra00000 1o dodo 00000 ladooP.- .0I- 00400 oo.ooooodo rao omo.dddoolooool 00040000 lo 44000 duopoo looozo1o.Forr 05 0nti. 0i. 0a 0dadd, He o o p 0.000 .00 0. 400

bo par .03 hrms0 0 v000 r 000 s0 qu 0040 aiaSu o paooooo 40000 kaen dob ohoTaoa 1.oon oqd-os o do0 ana u 0 0 4,n q- el rn ,

r0sa0, audadooP Id r Corod opoooh o ri saah i rgs n >R una laI o 00000d0 do 000 do Hor, So 2000000 p a r C.4 ,, p ,,o 00000 J odI 0 .001 00000 gue ndi rmnr ,Aa d, y sCr sa o- ho ylep
rnenns fiel que anu Zota que el'u, :d~rradeoaehaz e Hamnletpdn" n rcar a eo ~sd,,,-rm, aD-sncEs p- nrl q- F,,! rer aa rla- d a n rou d geradc ei tamafln, de lanaI pno m naaap m na epo r
cumnno' e d d racia p-ra,,,r l s auaid' "araa,
-.ad. por R.x-- y as, ,l n m n d ati c nd nbhgado dl u uls S ine prs d n e lu s

mooooor C eoo aopo s r d- e o un ra ao mm cun e lea n '', n a a t la P s.sea a gr.aable E pndin. d, u-; J',

000 olo,0,oo 0 0 O buro 0 u00 mr04000 : 0 0~ 1.0 c ularla na.iz dl I 1 cr r
P r- hi r-sd Pl d6 1,e d6~ letriC a s ote roh.toopod l !o. do a 4 .0

roooodor v dofroudodo 0o0r05 tor0 00 111l 0 .al obuoo 00u 000 doo 000r 0000000 0. 0000a00 e 0n on. 011 Ido a I- e n r Ir in rsir- l m1,, In-fmoa sc I- de 1- n-r-cs- dlb 1 R
e a an m
Lo v0r6,0 n 0 d0040 l000 00000. 0 a d1.r0r0000n "Ing, e-a-ntn degra,,P nri- 11 ~a ""I "II d, c-, "I,
bo11ddd, obr din par ol pou, n no onu '.Janada 6, fronci Lon omon do0 0000000 noroddo' 0aa 0 or Jo repre.entatI,,.s Sm em-b r. r di- a oo e e a sevrds
I, q- 0Fr 0n0a0 hm o a mm k, ,do inoo dmiado, pooq-oo r- -00d0ad
ooobreoo. OM pmt.oImapoi-O -n w 0 oo quofostndoquioodoroF-.s 00n
Venos. Sobido ]a .- nuo o. par,, -1 'bM finyoal ahn. 0;q-00 0 n

-oo .'n o Unto lo ju mn 000
bnsdbo ado 0 d "' ,o d. 0 d o o


.uno dcl laracirn que .1 cnfr7 11 .
una oferta quer .1lab,,I o nma
u~n nstante que- eeagod t~
yp- ac,,, abe,, unro .
.an rI m rn sl ""eria

d, :,borear ei alm lo d
r j,.irr del .mnr 1tnd l ao
)!qxana, yx no resiste. Sube el n. qu- 1-11- e isa n-rh, I io y aproveha para M-9g1r n nn bell& jven el pretendido bes., cn Todesto es crn-cdo pnr l, j,,


&fl (, MARVIN vyCLARISSE)
~ma BALES INTERNACIONALES

'K,, VA LENCIA -Beritorno SHOW J\ LOLITA RIZO-Soprano


JH/( ORQUESTA de F. MULENS







Pantalla de Buenos Aires



Gran actividad en el


cite argentino


Por Lolita Pardo Bazin


p OCAS pli lina 0rgentn0 rodo- 0 odddosa do L.o paon~o doonodo da, ommen o han despera- Jo exrordmaia prodcc0ion000 400
do Joanseoodd poparo r ._40- a arg0n0000 del sello editor C.n ncerI'socomooene1oasode-0Las maograf a Interamer ana qu I go. bjon Orbia". 00a.00bici0s0 i permute el dobo 00 esdos boo" mu00tra filmic. pooducdo. dorogodo de1.suges vao o 0otra xS0n.M Ma e oterpretada por Hugo del CArril ria Felo. condocido, 0r000 0 .o el populoargalin-cantror X'o qoovuo 00s. por el directoreLi sC s ooooro en Su triple psonl- Amad4 no in erp idd dd on n eoraboodejerarqui st.0r0p 0r 0e y costosa pro d
0000000000Jo ndo. Mo Compn a Maria Felxo 0
dod oagu. coloor._s a a.v .n- oro. 5dotdcaoo 000 .:ms oo11n ouaroiodeooooooO .odorOmeOonoa- 0ntr-_Os. cruale merec" 0t
.soooooo0-0El pobloo de Carlos Thompson ,Eduardo Corb BooosAiro, Ornotroo. 00 00000-Milagros de la Vega. Hecor Calo Is._e por 0i,.cer0estIt,.I 00 0r- bo, Dion Iogr. .oMaro oofo 00 do Hog del Ca,3 espectati- Ernesto 4arm. ,2 uev gr 'ant .nrdose inle I-i' anunciode- OmineOe estreno en Reopaece en el cuadro platead Io sooI dol ooCme Gran R-. 0s0 ue poprolor COtaT Lolita Torre "e boooa a a sbo 000 os pr0me0os Y0lo hoce efectvo 000 0n police ioas dl m0s p0xm c COOO n0 00000rgent0000 dol sello Cinematogrific 0000 p0r00n0er do gob o beooto- Geooer 0Belgrano qu respond 4 00. eo 0000s i 0omdo que iul0 de0'Li0 nio a de fuego". Tr] 0Las agus boj 00ri,- bo rod.- tase de na comedia musical escri 00 00n0i0000000000 00 Ooo oelooo p00 Moono A0tne y Carmelo Sa 00expoendo 0n le0 do" "o.dpd par. J ponoao.o P ex0pcionl ye00 i. Mig0ue0 l do Calooens. que doiro 'Carl-s Torres Ri ern los est u di
I o, poood o0 m0 y hbr de Poroena Film. espeImen
,oncludooel odjo do 1,a damo ,arrendodos para tal oecto. Ricar do 0m0. 400a m004, m ootoesioao o sano, Mrm B00roffi, Aoo fJiooo del olo ed'itr Coeoolo- M-rio. Doing Mir00. Ce Kraft a Inleram-ncan lque. d-rg,- F .srh, I-elenr C-rt-Isn, Alf.na p000 Moro Sotffo, prmie lo 0-- nsno, Delly Morondo, Aodn 00r0 0 o d. PrdIr io yotrus.0 ompan
boo 0000d,00. oooobooondo un.0 oon- hbo. 40Tor000 la00 nio0m00 d, ,oontado p Ir A nooim C.s0,et00 oducci6n0cu0y00 estren00 0 tinm
Roberto Arold -Ernesto Bano, 0ne00 BbenO Air, ho depe Mirha Tororeo. SNn ,ooB- ,Croos odo ourosidad popular, segun Ct40000o ,O1- do 00 0.P0- setr0ones 0e 0ncromsta de Jo 1r l oo oH. ooo "o buos dn g0z0con -Cepress .
bda a lsdsitspro ae o -.
bodos poo oO dramotoroo Enriqueo
Obsen poo-2sounoeIo ahomomma0 e Foonisco Canro yJoan D ArtI000l0 0e oro.ado 0 o oaal m, zo. dos presgiosos msicos popu 0,d- 004e. de oruoido0 00n,0 res y directors de arraigados co I Usti j0n0os mu0cales. han prestados
''' nesmnterceado concurs parsater
Taombon prsige.,0 .0 Ooimci doo de oo determiodo p0epi


- y 1- 7l que h-namdoavr

e r o Jose F 0ue
so ncra C r no .n1. adml a
0m0nOOoopero dho 00d00000 zn
-p p Is Odd d n 00 o
E Jo ,roo t o ho ido 00I00. .0 n

d : .H00 0 ,0_yw d 004 0 b r0 1 0 oo oo Prooodo o n 000n4els 0 ol au ooo io d0.0 u40n000 do Bo' n ".s q. ro ricpi rs psra

nob fgur csolondooenorsdo.I. 00

0000nc0p4i0 d o Esto oo .e
b e Cyrn0 on uso
ou 0 p 3r-ti. d.ooroo
mas s gradables cancion es del c' ,,,zn Sepr .t. b,. de R.tand I. ma. _ntidR y ia que in.
-endn, ms ebezasju,,n "" ""'x,a 1, heroin, de on aM,,rde-vnS, pu,,d, decr que ''rt, t
mdo- r, n -ncd' Ind's la, difi.d- resdevet rgcmda n
d dela epdatene pr inde

-1-nuay n dnde Ins versns del



n ls lab- sd, Jose Ferrer.'.


q,,e'exp,,,, I I. do 1. Ppll-L oo do m0 idd"o, 0n do Mariooooto Moooo, Diooo 0000000 Sanno go Gomoo Too 0.enen 0 bao os peonajeo do 000y00 0 do0000d0 -Y.00,00300 p 0n000 dad 1t JmortsnteJpo ooooooo del pol. oAi,0A 00r





o Aoodoas 00000 oodo 00

do In dorecoho 00400000 50 m0c

do Sogoo J. 0000000 dI otarnbindo 0 b00r0000n0 0ra00 qu0 p r0 n00 0 d-poo










000e dooMoOanooooreoJlloooo p00u000ip,0s 0000nm0000 0o

00 000o.del ar nuL ad- b.nj- r sa ot em---p pi-c 8 nd jp I rin a orgi c n s


del Cino Gran Rex. do Buenos J res, confirmind-oe asi lAs inform
-ln x "' hemos vendn in-ertm d6. Segu n 1- mis ,rfore,


mrtografirn do Hug. del C1,-r1, u, "r ple per -n- dddepd

'Irr. direc7r yrmpa nrpr.
n d l,
b'neficnc_ u roeeaq

--nir-,nos eaocmeos
3 y-UM-hc.


aingo, 31 de Agoito de.C9.Ly5 "ae A'u




Ptorauusv & dines y teatros



ACTUALIDAPES FLORENCIA RADIO CINE
000nerrase o .-R T.0 0-0 5 0 0 3. 1000. 0I00. 3 Kopnuo y CIGalIno. Tel". -1407
lod 000A- T- oto COTA D 0.00 a4.CO: Gool .otin. .- DrAeldol la 130 NoOoieros. LA EStN A L Ah UA-0tones. LA 040 0 h':0 cDE Ao G 0 Un DESRLE DE
ayhe V JoanCanade. C'trC.CO O I VENTURAS
Luet 50N y 41, r_ -yTras es ', *"TRUCULENTAS

ALAMEDA r0___s.L ___;__e Lor-. V uWA0Orqusta.* REY1E
sa Al i.Tl Am-E A- une 8* 10- 14PR20RY'E
11 E 0Dl-0.Srj0c0g: F L ORitID-A R E IN A. LA COMPlQAbI to or S0 M DE r0ll 000oca000do T.61- W*
000T4r00 y LA0.05 E AD 00 L'A 00 Aqolo0 d. A O Daleo. Ta g Bat- y T*Mo 0-200 TAGNANA. A 4.154 NA.oo:-4.LA D.,d000 1.W00: 0Uciros. EL TIGRE TA T bA_|Ded,1.L.0: N ciero, LA ER0A(CAJAObtLu Ag0 y O.


mavoes o; B0c.y 0. M 0LE 4n M00 0 w00 y ackB0 u ouoano. 1.0,a 0 ;0.0 0007y 40.
P=oD0. It.A400'J
onF ey t h Fly, 'esumre.


ALKAZAR GRAN TEATRO REX CINEMA
C 030 d y irtod4. T At. N- 0.oGRl N. .aon Ra1-a. 0- 000 0 d.-T. 0 -0 FIGURAMUY
Des 1 :NtcirAE- e ys. abL araa,-B- 2 Desde lot -12 del d a: rJ ConerifiQ POPULAR EN
TURA DEL CAPITAN I- 1000Bob- ode is I0D: 0oticro LA 0000- Eoddrio oo de oBarceMEXICOYlo ou
000.00,0 tre. 50 Cub. LA 0M- JE0 QUE EspE ., 0con 000hard D0- t .pocoaOh Momeotoo 00000,000-500. MEXICOV QUE
0000BLE o Mal. Powr Jok oning 0BArbara Fullr y e:tren10 mica00 : E0 gr.n 00b.0d5 0d0cumen00.
0 5utel E, 00 I s50 el 00d30 mtol- 0In ,Cu LA UNICA con R t. Moo- 00.0. d. .0o.doo Job nolor W. AHORA QEEITA con
.1de 00000Marticles Caado. Luntal oner.O.Joi 0anabria.!ar0tz 0 .ADisoey); nWtimonootiefernsoo-oarouont.0 000 0eso Tor 40 000, 1. OIoambol.0 0 o .tro. Prel0 Metro. Fo. Univeral-0 AoO oop. 00 y0dIoooostmbrO. -At. Face y Not. Naioool s. AdAMR E R I C A G R I S *
G allon, yC-;. -;-7j y 00, Bak.(E),Vdodo. -- TL,.-212 H IT .Z
Sn ub.MUJERES CON PA- 4.00 00: Do. oarto-, TRES
34 S0 o 3 0000 0-0. 00. .om, LANCEOOOS D EOK 0ALA yE 4. plA- Rodrg, no. uo4,.Luya o.-.1334
V.0n- Crt bo.En LV NGANZA. A 0o1.00 A 1.11141:Gran 0 t00 -1.C 11e,
0005A dOeo 'dod. J LOLA 0 0l NE 0 03I0 N LA BA4LA04 040010A oon E- e0tes. 0piodina 0Preci0 poop a, c00 o ooorm 000000 OoDo :Ao o d D Br#en. 4 Ooo O.oj1.00.04; U En ond o y nooho : 000000.00. 0000
Mal,0 C 0 Oomeo, Cu.0p0 0Bait. UART0 T0E0E EL 0A00 0000 Doso JUAN .o. nonA" *VIy11
T~t Hrnade y rqest. unea;Matidy'Jery-Le'in Luet mao-y ANGRE EIN EL BARR c .Anea aoe 0y 40; Nifi. yB, co
A M BASSADOR INFANT
Ccr- do 1. Playm. Tot. X-7PVF Infania y Mapn-. T,14f U-7" R I V I E R A
D 0de, 0 0 000N000000, 00.000 -Dde l 1.120 N0 r.o.rtn-.o o, Cubo LOCURA BLANCA 000 -000- med,. HONG KONG con onldIT O- 02 No. 07. Yodd Tom0. 0-0m0
or Ao.w.r Gra 1. 00 d00 0n y0 tr.14 en Clo:No1ch-s, CRIy C ;e Lad ChArIsse vEL OMBRE E ENTA Genn rirsct 1 o t GayGrnt yJ-* Fr rar
DE.oLA OMiRAS 0onJ,.0ph C 3ot1e.Ooady3y 0Th 0l 00.0R0It 00lu y o orano b, Cu OLOCURABE BANC
aba aSI-nyck P o eco- r". 80: NA., hB on 5 3 n ore. con StewrtGrn1 r
00mbr00. W.nde00C.0y Cyd Choroodo. Lono- UNA TERRIFIC HIST
more -:hasy 40. 1 RIA CON MIL EMOCIONES
LOS ANGELES 0TRAGICOMICAS Y UN
AMBAR 1.0De0,,do 1,.S.05.1-o.o.1-00 R OX Y MILLON DE CARCAJADAS
4 y0 015,0 NoVoh. Too o f, oon d-l2 01.0 00 oo Ooo 0a- .0 0.0. 00 A 1 0 oNot eo 5e- Nro 000- 00do r0d0d,-01. 0 Ddb 0I 40 0140y "A", Al dr0. -0T. -4053
nete A la 415x 15 Nt. ?O G N.0-iro., e.1trcno e u MA A la15 aronor, PAGINA NEKONG A -, 413 1 915 No' 1RhTndm MONIDS EN VENTA "-Con Jeane cAIT"' GR A."oe t BEING DEL TERR E
F000 00QU 0E0E 00NE EL Scott Brado 0 ThcolmoRit (A p A 1 4.30y0.30 NotO. 0 G040
MARi cnDa Mri ery BALGATA DE ASIONESLTc.n Je ,, NEGRA on hiDerek DEnI R L
OwA.O n t ayores 00;N.ooojso y 341.4444 yD 0400000L00000 7o; yOUN GALLO EN O RA4 L AJENO .
Looo .-.0000000400. oO.N500000040; acn 000. 1.nJ .0e Ne t y4G40r1. 43000 L0neh, mho re 4;N'Aos25; Role.ny
L U X AP-ENAL200 LUX 00.0.
A R E N A 1,LiI. -lol -1 ee pe
0.0 0 SALON REGIO
A d o 000 0 ,ay 1. T 00. B-0IS 10 00 15.4000- 300, 000 0* A R1o
1 0 00 1 N 0r40 rooe. NA DE SIERRA MORENA Too0J0rg4 0M-000 y An000n 0 R0c0 ot. M-474-=000 E "0 01" A ' 00 N 1.-N no- 020- E0 0 C r m. 4 arJ Aunto con
Ty L 4;,sN-SoURCOS DE SANGRE on R"Ah 0 yA A ENAS
r0 y A 0 b.0 LA0D-020 ,.oo A0LA NO 0. 4 An0 D1.0k y TE SIGO E PE- 0-0 0 MABLE -11,1MaP-wers yJIkBe,-RA D cnLItad L" maru
_Lna-y"4 UY N A, tro de L-1 Ooooo 1.Ma 00 .oht ESPERANZA ISSA
000L UY A N ;,6h 000000000t 2

ASTRAL C,3, l' do 2o 2 St5. FRANCISCO '0EDUARDO NORIEGA
D-sde 1. 13 -Not--iero. lV A S AN FRA NC IS C O Infort, y San J-6i.- T.Ief. U-9651 ZAPATA con N12rlon Brandco y. ea R NEA.ON
P en ch= X1coA -Tat X-700 RENE CARDONA
Dead o115: Noo"oooo. 0 0. 00 0 rN- 000 1oo o n ,- T anci00no.0203.
Cub LOCURA BLANCA le o :orioo, Coor.d .o ,Io.oLoneta 0 00 0Bal De 004000 Gron. mt0e0. 00"It'
-on r o. opoTodlls. Myorso 20N,- ACI-1,ROBADA
0 00d ChoooAro. 4d00s 0INVITACION 0 E y no0he: No0. QUE j N REsToCCIoNE
000 400 .K ol 0noooo 1. 0 l0l70000 .0340000 ot.
VrArhr d nev. d .umert 9 U ERTE TIENE EL MARINO cnDe SN ETRCnOE
Vdad v oo. 0 00P00c0s de IIAJ ESTI C O oHorry i y oooHONG KONG Distr. BERNADE S. A.
0000050 oomad R oo doy 0000Fl 0m0
C-o-ld. Mo.310 Te.I-fn. M-44"7 u T. m-.,c- 40 'N8- y13.1A TSLUA NTIC ,Ood,"o 00 No" 001." e-AN A N A
00 0000. 00 TOO, 0.4dd. r-0000 0I000 040T4000 c00 00EL00 00 SANTOS SUAREZ
D 0de 0 0 N oN;IcRo. PECA- LAJ A000SC 0 00A0DE H1ERO 0 cor
DO ES DE SANh A1 CI000000 000000 Hywrd0 0J0an0Bennett yA 001 04 .o.4 -30 5
Ivonne e Carl y Jo '1M,'Cr 20 la t .ern la 40; N,6,, y T r- Ala11 .43 1:Not -LAVEN-
LA GALINA DELOS HUVOS Dtlia 20DEDO A DE FANTASIA o Mrh
ORO orte-oolor000. 00 00n 0 b d y000r00y0 n.0e. Cob, LA
C rtelj. Lunet myre. ;Nufl. y tNICA c RtaMontaer.Msr,,z
Boloo40i3MANZANARES oBony25,

0.0Clo0 III. 0 00In --_____- To I. U-33_h4 "jTODAVLA NO SE A AGOTADO I AEI IA Dede .130N 0 "oT A60 ELTEM.A 00DE PEARL HARBOR
AMo .4000000000T000n00. 1.010000D040nAOENo00400000000 STRAND
I W M.lva y LA MUJER DESNUDA MqlW. 9.n .If L. Warnr Br. -6idque c
1-.00 A0- 00- 0 0 I 0 0.tonLA oI Merhl Br% My gu9 0T0-:0sLu- S 0 -0T 1.0U-171 4e 0 ol oodoje de 0na p0000000 a o- .1 Oooooy Oao; 0N o -oA s- O omayoor50;B1oconv0 'o.oDeodol0S1.00Notooiero0, L0S0TRES-Z
glI 1. CoholW. Ma- ,E R;
Coaro y 0E0TlG 0ATANo0 00n MAXIMItHMOEN LS0 OJOo D.: de dos arinos-norte mera 0 Arult Bn d. 0004 0f M o 4 ).o0002 ,00000L0eto00nay0res000:00 00queson0so0endidos por el ataqe
~ - --- 4 stV A QBru I- R A. Tertul. W, apones a Peirl Hirbor.
-0 Ent ma0000 0UE004 0000 EoA No se ho nomrado el elen
B E L A S C T A I N EOSCA qe oo o00oCAdparticipaoel oje del
o. I.o No. 1. -r11 U-10 H tELGA D1 4UNOSLA100 on0Ch. 0 dOlbp. .0 07. T -no o n l. 000
o00001. 1,30.oo -oo FLh E-1O00 00 ,.,Ooooo u, 00 T00R. Booooo 0o 00000000 0M.o o t.W 1 -30 00000034030330400040000000.50 I
Desdein 130: oti 'I, WE I T S NSIBRA DE L AGUILA 11, R, 1rd D-ede, a1 30 1No-e-r EL DE- .-IdeAtu Lbn uinhc
Want P.D-TI h A- ,r IT1 G25 eNe Ln30et. m-3y.r. 40'B IT-HOD M TR na a A o regre. de unas vaciciones en
7T.MOCARTUCHO.ur o Aud 0rphycello BLANCA0 1 S111- Grnooer, vn- Eur .
1,Ivtt D.91y Lnet. my-3- 41 W., Cre yC3d Ch.risse.Lu11.12 6W,
_______Tru __ M ETROPOLITAN B 0 000 0,o 0,L e.0 0 s.ou.erh
1. 00.0 Jo --0T1. 0-0000 0000 ,0 m000r 0n. Tr0es0 0 00 r 00d0 0 0 ,
a- C M P A M R De-de 1, 1-30. Notni-l ,un- a l l cdl,, venganra
CAMIPOAMOR 0.000000T1NN Oo.040000000040
.0ind 0oy 0a .J. -T.1 A-70.4 00. 000.0 ca 'I., "'n.- ,a .ol. Vedado. -- T.I. F INFANTA M emn o nto. Hem
de 000 1. 0IN 00ll0000 00 00 00 00 0 0 000000 0 300 .000 0-110- 011000 00,0000 0K,,0.000
00oto, LA .Vo tooC Brood e t0 0r0 o .e y stre
ooCo. .000 4 LA ,,n,00Sbe- 001,_ 41.1 .0A000 000' 10000000000 ,0104 300 40N-- 00000 000 0Ooo
or. Cub, LOCURA LACA -teraCBLAA-DEP5OES te SABOTA.1 E L0PAE ,1e d de-tm c- artGrage y endn Cre V S- )n ,vd W.,ne y enP,11 sLu- m F n EN.CA A A DE PA ,,- LIRA E sroperdid, a i.
HE odLLAS DEL oDTIN O 40n 0rn 00 ooi t, N,6 40: 0B Nl y 40Lam04roil 00 4 00000r
i 'Crto En 0 0 g000 cO n 0Da e y0 ooroeno enCub. MA-0 An N O Z00t., Mad0.0d0
00Adri0FMIAEloCho.o .Oro- Ti ENn0.NoA "m 0 A00n n
o, Luo 01:W0Pr0 00.n1.o00 040. 'Id co 0000 0 00000I00001 00 p0 000000n00
a- erub 3 Blocomi, y S. Rmf.L --T-.U-r- I- yauno cro
Sd, to I W N0- uer s U E-1_1 X. ru a I eoad, Co.
CINECIT IO L o L.IT 00000000 L N I V E RSAL 004
040000040 0 oM D.A EG- E do 0nt0 -- .T oo 0-1155. o To d 00.m0 dor0uh0. ja 00000 OT0-Oo 000 TI. 700 0 et ?Fo 0UNoEoloEc 000004000000000t000l- 0001 00de41. ,aoo.o doooodo
000.0 0C40d. T000A-0000 -ro 000 00h0o0 Cub.0LA0IND0MA- d l r To b 00000000 m r d 000000
n dm o ,oJa0k0. 0 0000 DALGO n CO-m y
d. ,A000 405 d 00h 000000 0000004 00 1. 00 BoPANI A10 00. -1 0 t0r0 Ic ry de ev epsd o71 C6-il 3
ca u c c n e m imds, L. feri 6de 311 R A .1 A R xc;-1. adeuns ai-qeL
al ~ ~ ~ ~ A "A' "2ff e, 5. All. y2, Mir'm. -T B-6' V1 C T 0 R I A E et '
i- rogam exia e artne. Pec s esd l 13 No so eme iMARAVILL p ch.la snuem
0P r00 ub 0A000 0 A T0- L C00No.011 0-0T0 4f0X-407 80pag000y C 0000b0 0
n. ~ ~ ~ ~ h FRIA nMgri an PI A QIIA FVRIcao A MAE L A MTONb ; s "PyCutr e
CINE 23 Y 12 "00a0J.0 ^0 0 LD. AF0 A E.1. 4 T-,0M01. TA p-Mtm ,este
0000 6 0 0.l 00.00 0 c a 004 000000 4001 0000000A000000abl~aa epaons gst
os 1 000000010o14 V od o oo.-0T 4E-A PRE;ID r m uno 00r00n0I0nNor
1.00od 0 0,0 11Ooo 00 "d.00-0 0 000
AT L I OS o 0R0Roh STRE ALE MIAMI-DL c'
to IADA A LAGNAN E S Nc0 'E ET100000A0ECOMPAD0s0-- L 0nn 000400 do clr on M-- ee aa on dnA med iryJ Itltruo W Ia 3 sntsco


d 000!No' -oSo.0000000000 40.M041700.00 oA' 0o
S 0E G SAT .o 0 0 c o"do o 000 Noy yAeo r ArmstrongL.nel- W ;B-i con" 4I JAN NIn A., led,,lr Anl --r,. en
so da y~M ALEI.ANDIIA col1_ArTu o deCor-M Ey n ed N'e a
io_ o y P&
S CUATRO CAMI SAk-.A AL.a espada0,eD An- o.Ye61
de 00040-01. 0 -I. To, -"" N E OEETG" Loo R4E0000p .L rbnyOD
0 O-Dedooo-1o30 o ooroooO 0no 0n o l o O 010 A0 4,00n J0 an. S Alejandr
Er- CubPLATNICAU NnnR oo 0erPrd- Tr dero. T-11 M-N K oAL mbe y e0Iode'ImI o doo. 00 5
b- I S-na. Tz-A Ro'ls oa e d et a N, 1- ep-l i C d' Nu- dRE u l n-h

.0ota 150 -al M R T 400 A00 c.oMo 0AoMoIscal 0 C0- Ag-1 -I, y de ,pedda-d L" .PTUNNro.Qu L cl
1., 12 de la noch, Ft EMAIBLE ri 1ADORADO JVAN .n concht e. u setcl l ge artnsp- corredool
A00 B00 .E0000000.-0do Sao Ma1 n0 003 000BSSADORL 0 b000400an o Obo, 000-0
n- A, R HIng "1 ng.14ueueer' I PALACE Ahm. d, hero. Cu-tro I
It.- 1) U P 1,E X N E PT U N O ", 'I _ml hnI K,1_ dot .I- usl sr 'eharmyLo
no- a aR y T0Ao 000. T 0000-000 pto. 0 S07. T.W51oo o 0-15 pu or n. Le 0 0401.pl .mp .0 D os

;e -j, hero- y Abne- 'L "t,, 100000.0o000
S s 1 0 "1 ESC L 0 E 00 Do 00 n ga6AI ro ASIAn ehoo r,"" he n c l h 2omdl' MARA InMc I ARr' con ArILIANTIC: Pacad-res d So' Flan- El"tnam ela6eay
dto ooams y' RedoSkotonh0 0 e,_0 os o o ob u o 1 omaLo ofQir o.0 de01- he.s0 d RINCIPAL.0n0Dos c ula g o Eoers -F ClELO LA JUZG,,,,,E en e N L amd eu xrb, lds o v aa




d 000 m bne, mNoios4 00 0 020Lamd00b0 OorooneO OoeOt Z'y RAD 0.CENTR 00000 000.0y 00
0y 0 0InT0s 1 r - '
s. E0 L I N1 P I C Dso, l sad eD ra






Oo-"E' oe. oo 3400 00i.0,000 000 0 0 No. .0-0-00AENDA .Ma 00"'- 000 0sad Oooo n rOoo 0 a 00o, n r ns0
o-0A 000 G 00 -0-. Li000 o. o o 0.Vd .o--ot. 0000 AI l 00000 001.0R 0 n00 O Elo o 0 nm





00 etsee nlnaynoi n e0 -5 8300A.000 00.elsi 30000000 unoscote
00,HCH LRE EDD 00.000 Tm 00 .Op OOo P.oo E0A01.0r00ne n auts oto E 000E00 D4c0e0. mu ooo-o 'd0odo 3o 0000000 00000000

floodn 000y M oOrcel o yE U E o n 0000u-0 n. 00000 P 00r L4w d-,t'00000M Loo boon.0E00- 0a0o- 00 0000000'1.0
040I000g LA C .LT m on.40 00 0 Cob. LAUN0I0AI00nn t -A 0 d0 000000000 S-, Qos ol JJ u-la aoe 0 uis1 5 e. Malr CNtz A R ls Jse Snbt ho, I 11 g n i croe.o teei d
00a or,4-1. S cu0 f m 0,o0C ,00,000 0u00-ERA LCura bln r
d., F1A0U0ST 00T"00,0Uo0 .y1.0000400
T 0Colo 0-0T0l0 L000M-7800 P A. 0 0A0L0A 00E 0 0 00- a Re del. 000
D0d0 1 130 Not0e0000 4 en0o0 0 00 00l 00omn No.131. T.11.0U-16$1 AcT 00000 A0 T0 00n00-0 d 4
tr. ,000S0.br 0 00D.dl 1 obNo-wiro0 AL4A DE em R nRoud ubAven- y NI000I-Mou 000 o u.s Sg .0000
-o tscball- I LAS AB^NtK)NA HIERRO n- Jo nW-11e I CVATRO r I ,aIdah Bloud R L aa epaay i
Cl- ~ ~ ~ ~ ~ ~ E LIN Dlr Rn Pdi r 7JEEP looV-1- L d- C d TmI.an y Lmu- S d PLaREo ucmd age'
la mTdie L nehs y B.1cny j ORA la uqemlP.-,. g setno catn eioi
on a nI- I unT -oror
Las .- UPLE Escel, d, T- e ll entech- SAN FRANCIS 0- Que her T tr
ci F A V 0 R I T 0 P L A Z. A E" ,I, elrn. Hong K- cartv-one
a ERIE.VEI I Churho el r-.do.- Ste, Cpi.do Y -uorl" co"I'





jq to. otal.U-200 .d. go. 21. o0d000 N-1b1 =
AG ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ =: ?_:- rN.50--Tlt -ss rd o r. -Tlfn -s2 ocroe ese sno orto. AN CARLO&: Sol- por eto e
m 0-3D00d00LA400L00000: 00024 Doeo 0 Y0 0 0 EN0 LA0 r A T4u000 bdn00AN00n w000r0e el leh,0000ju:
I n 0art0 n.00 LA00Be LLADoGo 0enCub MAMITA A E A,000o00 000000 n r. yChic.iedr
= =1- E eRROc n Cuba LD N 1 y GaryFERLA v nMar"0r1 Mrm rD) cy lE1 _AVRTOL do ule a llamed SANTA yCA N A ooth ia Mrrlly steo n ub L IDO vEL FANTASMA DrL .-deun xI y -rtne yasnot5ATACAALNA 1 fel
'. pA.,,.,. a P Jw r Jck Be.-I I'r 'N, I. Eddy Preco d, ST-. rI aos MamN1 of.- le. Lornta W; T ruok 0 ILAN ujrdesnuda.Vaea SR N -Lste erscmn
me-obr IN snn ero A 1., 12- ilos IdI H.-m h i, en o ~syaunll- -01
,n,- iens. Gald. RIANON C. .,got d son
en- F I N L A Y R A D O CE NT R O L~oREN"CIA I, -ia.Lamnn ag.- M.1trinomo 1h vent. S.Wab otae

ete mi y a m Dsdela 30 C.,to, NMAMITA FLORIDA $- greY 1eaLid- ma rv u t m,. r a.s
Desd l 1. 1 : No- r LA A T'IE'LA ERtA" on M-,)-. m ble, atn sn o er. rEN L l iag.Pne
a ER DESNUDA c lM e Br y P _rieE l hN E AICueovii er, nnoscrn


muetaLa T'o 3C.Baclurl. quoth Myoeso pso Ncmr5icot


s
a








n












ouAMUU UE LA MARMNA.-Domingo, 31 de Agosto de 1952


Teias niacionales Vibraciones cientificas Integran una asociaci6n
de Educacidn Fisica los


La crisis de La Una organizamCik para laasistentes at concursl
e .Despu. rs s dl ulitim mejrIso de

agricultura asistencia de enfermos flnta cdpras t sins s.1 is e
rsl s rusrs talisist sis.
grontes del mismo hulta el 1meria
Por el Ing. Francisco B. Cruz Especial p re DIABJO is ies a d a
Espeist parg e D srinaortanteis. rrs li rrias sselasS -que pas un solo ia'sin 16? n Psmay poca. Psrorlentar Cn motiv deI n celepraci del de estosa deris procedilmirlentr, 'a i.g tIcua u6irlssia m
E ws, ,i e, ,, r ss s ello. nos fciltn is, labo- ultims Coagress Naciodal EspaolIs dis inuci del nmr de hs- re.on. Fernindez Costas: vice. En
Is mris qss rian atssds. r.arsI olation dois d iit s s que de Neurpiquistia, qu atuvs lu- pitaizadois an lis. mankscins rsout Canterr Mai; ssrrtlriosrsnuestra agriculture Los ariculsi no dicen abslutas-.s nada, ni on gar n Galicia. a President.d n Cabe recordar qu Espasa ocup rai. Rene C stials Psrisls: sir. iarpubltnosrn si.endan, reformas relacitn scn el el as y al su l, Antonio Vallejo Ni era nos 6reun i lugar preeminentea n materia de arita Prieto Pres: te5or En-i-r
parcialesa. procediientos quse s fi iquier conaIs plants a cuti- -a los crs nssales extrianjeros psiqui atria, pudendo compararse loe PortalsVals: vice. Diann Garimita!. ig c.z.i. ialsguas sits- var. Se consignan n ellos tods los acreditados-, par posnernos p co can los mis adlantadi s pais es de cia: sec rio de Prmamand Ga- mas. so i4itsisde'que cuando mes Ups de arena, d.s liss y yn pI ar- rriente dis iis. trabais. y prye- Amriicsa y Europa., gr sia.s a sus rsris rieis A a :o isexv i os Israta=d=mes muy graves, ei Po- cilla qu contliene el suelo. Y. iqui s sde Is As.elai Espall. is sside excelentes manicass entre s I a Rnshais Uasno salegal.voctlos rsimisto de acobatir sintoas no ense an eo s cumldro. si Podire.- Nssspsml5tri. uales ie destacan a de Santa Co- Hild Cbris.as Zmor. Thelas HNl-.
wsi un tanto desacreditado. Esla lmosa scaso conoer pr media d Ests aasmbles sse efectns an lamas aslssona) Mirnflors Se- Ida Granda. Guillermo Herninder
qug s refire 5 aIs agriculture cu- dcs boletines I structural, te Estspsi tods los Ians y tiena pr villain. La Cadellada (Oviedo.,Loi Amadr. Allrss Glarras Pre.r bsn eststamos lis habitantes de es- Iur, y ic is conditions tsm.? objits sasina. estudiar y encon is puede decirse con rstPCD a Jose Anderson. Leonardo Brito Y Au-c te pais prifundmente equivocatisn6; s, s ninguna isin proplidades . reaedis a todoIs las proble- los Frenocaois de Conje (Santia- ror Diz L6ass. nosotrs no tenemoS agriculture, minera icas,Quixtias Y bil6gi- mais de NeuropsiquiatrlsI. Pero as go), y los cinco ntsasoriis psiquis- Entre otro- sse tom6 s acuerdo del decir. srsocersn de agricultur cas,siassenos citan yacimdento o fs ssx ins tambi is problems tricos, propieiad d o a Orden de visitar a s doctor& Maria Luisa Bcientifica. de eis agriculturis en qu sterrns similhres parn cospasa- psiquiltricsasociales y asistsncia- San Juan do Dios, y as Padre Ma.n raforte restores general de Educps se. s. per. sas Is.t En cas1to a In ,mpwwstws Igs, nquedstsm asn mis propiss de Raws. i6n Fisica. asraeuresorle su mes.etro. Eastm s s gorasadss as quIais lit ssa ias s, deIss Liga espaiola de higiene men- El gran psiquiatr spahol nos ar dese de coersac6n aslisitar
io que hemos ddo n lalmar cen- decir lo diseltasps pm kido d tl. ha parte de su preocupaciss pr su costoonca1n a m yor sungsde i
.is agricl.,I qu los agrinomls grain densidad y elevads temper En sa reciente Congrso se ban los 175 sul nins. idbiles intelec- Educai6 Finica an nuera Patria, cuand. as nos habla de ponerns tura; de mocis qua no podemis av- comemoradi las Bodas de Oro de tuales en edad esclar. Espaa solo roolciando a crerin de ouls P5 -frenti grades exiplotacones agri- riguar to quexas tirra pldanIs Aocircisniy t Cantaari. dalscuentsscs ocho institutos-i ra que sean ocu1adas nor los apcol"si is Cuapos de De str-1i6i fdilitr is d 5nmediat las pla51s insigne bilogo San iss mis6. y pedaisiiss graIs. Sabre est stores de acuerdo cn scalaf6ra so buers isfmillares,itemblamss. en cultivo. Tapoc podmsi Caias rissr Prs.isss s Hso- particular, el paisdo Congreso ha
psrtuos Isre 5uros tcics qua nscer Is actividad quimicas del sum o.tas adirado n s. Isa sicrs sss ads 5 Prsssis is r
n has facilitad. hasts ahoa, loos s analiado, ps s*Iresuerso sss L.d itss ilsp amri Sciedd Espstla is P iqiii is ascaciiinse denominari Unirn
Cntr is de nssann nosa peroi- utilizamism s los agr6nomos parn esonnfi dniiyssa t is Is psissuis ds Orssitsrss is Educascs Pisis
ten a 10 susmo,scolss s ars a Is51I- cases.,esaque se raftIr sleado Ls labores del ConSgress ginrern tr mis natdbles dil pais. espeuia- 15d.F tus del hinc hortelas. del vt5- quimiio de s distints fornsi d d n toran de Isinteresntsiisims p.- lisas sn edussri9 isde a rma- guero coms, del colon princ- nitrgenoa n e terreno; y as ssencia istitulaia: In, una ponencia sn I quesesas. do n s altimo Congreso, putss Is
plante, y IsisporqueIs ciecia, boletins consignan silnitrgeno Disribaiir sasGeogrifls y tudila Isiorganiisi espaiisa is de lementos responsables ,s hss russbase de Is agricultura, s decir. forms totalartsristiasd&I" i isa las ea s1pa ts. e Iss nan al s los nitos diieal trado muy entusinst.s antet o proIs Fitoticia qua se nos nus ieisa no iY de geni tis squ sabmos? Na- hssd.aki.iHar Espata is inlstu sn., par presentarla yetoilss sbjeto del debate n 5 ras hIJa legitisa de sts pais tro- isabsolutamente. El eminente mdicr espaol nos .1 Miistr. is Eiu isducaci6n Nacion. cIente reunisn scientific de Gali.
pisal; sn noras, reglas. procedi- De acurdo con to qu se dice expli6. san l tcursa deIs lsis- Tsmblin se va a intensiflcar s cia, y isde abor ss Istomado mients agricolas qus hewsin toma- n Cuba no tenmos mis qus i t sI process de Is. sfermdais propaganda sobr profilaxia de Ias n mano todos Jos problems 5a-n do de Francis, de Blgica, de Es- Variedades de cani a procedentes de hereditarias. Las a n f r medades nfermedades mental. focadlos para qu sdisminuyans ax
tIs. Unidos. i otiro pis cusl- cruces espontneos: Is Cula 35 Y neurolgicus hereditarias .a Isn El i n a i gnss catedritic sValsejo enfermedudes m ailer, y par. u-n quiera de i 1iona templada,y I Is qu sas schor Menindez Ram s manifestast dsd l ssJuventud. in- Nigera se despite de nosotros, de. viIin uur vidayl suerte de sir agriculture, com ya se ha repe- encontri an los campos de cani a validan a sujeto durante muchos clarindonos qua los psiquitras ests pbres Y miserables enfertido muchas vecs, no as ni siquie- del central Palmsa. Lais derais va- &as. y son rebeldes a los trats- compatriots yos stin muy a- mrs. Version is Robert. Damra regional, s local. ridadesua qss tins has si mi intsss. is, sts sr ns impor- tisIsechois ante rnssltdI bens,- brsIs-Ssursd,
Psrsdemiostrar cient. hemis di. creadas p r otros .paiss. Supongo tantiisims cmrcer s Focps esP-- -- -, m-. slsms slgunas is las ten- qu un compaiero muy estismado I sa su distribuci6n y extensni
tvas que rs.115on los gobr- pr nosotros no citarS:."Sus Cu- geogrifics. Cuasdo ambos 6nyspantes is eIs antigua colonial, ls b si"), porque is1 sbe muy ben, as estin tarades -aunquessn ellos
*e5rican1s interveitores y onl go- q. sas no sn Cuba, sino Coba.- no se hublera manifestadoIs ianliers republicans. No si s qui altur estaremoa. 51 frnmedd. pr tratse de herencia
Eapsps, mushsbantes d. iqus cei- Is slei6n de nuestr mai, pero recsiva-. aumentanI is prob.Is n s banis ss Cub., estable- xsty seguro qu sn todo o qu se bilidades de transmisiiin de .irho
d6 Estaclones Agrn6micss basts- sefiere a cultivois menores, ats achaque a Isa iscendencia y n te bien dotads de material y ts- ms preparindonisParaactuar. cambir.disminpyen.ur ats s scannicals, una anSanta Clan y otra Es .Psile qu alguna, prsos.trarir.
an Pisar del Rio, estableciendo a n s nos digan qu para resolver Uns de l s colegas qus asist16 a propio tilempo Juntas Provinciales i crisis actual t sois las obras sl Itrevista., prsgunt & Idoctor de Agriultura. Las EstacCones de Reinoso. de Balmaseda. del Vallejo Nigsra. si existia algnin meAgron6micas fueron suprimidasp r Conde de P1z5s Dusceaair.; pa- dio para cortar I transmisiin de no haber respandido a Is instiled ro par desgracia n ellas no an- .ti la-a s Is descaiscia. El Ispara Is qu fueron creadas lasl contraremssmisqua excelentes tre psiquiatrsaludiiaslIslterilio "xpressinIs R.is rLs Juntas articulos roy notablesspr sup.- risr Isgensscasisisad qsstisProvinciales de Agriculturas han teratura y par Ilsamnidad de su zac16niui ersisisicintslesadrss-irrislas dArts cona sun s~airtys ~msiissts mitsisno rasss sicient ras atd afcaa euacnuc~ ecipci6n, pero an et orden expe- evitrlsefreae eeia
progressive, y ya hay no se las oyls ri s ds. ecsr, mm niaestabey rim, yque, ademis, se plantebaaw n sels -hsiente. hy sa. Nustrs rs y problems relgisasiodo quIlsI
querido amigo ya fallecido, cor .l lesia Catlica prohibe IslasAs s issaasoberansa espauolai.net Tarnss, uno de los mis earn,uandi srgio l sbiser isnterven- petentes duens de ingenlos, adqui- liate6n de ls tachados a tarmdlm tor, se cre6 medisonte gestiones de rd un equipo costosisimo; roturi Prays."e de ley de malstendia p
dos cuba rms meritisis gtnos re- tirras profundamente. col o acon.-.quirtrica s I.L -- Ei professor ferios a fil6sofo Enrique Js Va- sejs Reinosoan su obra e plei cal nos hsbla lu asdl singular 6xito ran& y al doctor Esteban B rrro y RIfinaldeInijornada.Ilos resul- del Congreso aslograrquaaICsn- 40
y Hehes-asi., entocsr SecreLaris sdos fueron psrs significativos. ssjo Nacional de Sanidad apruebe y ubisecretario de instruccin P.- No podemos andaros psr la ra-. un Proycto de Ley de Aistencia blica respectiv-mente) un Tribunal ma; tenemss cesidad de un am. P iqstrica Nacional En IslactuaUniversitario, para qu los al umnots pli. programra gicl qut cm- lidad istenanlI Peninsula una qus habiamrs estudiado y obteir- I rn urissoIactrnsaisss.- ,000 hmpitaliadro., pra fl.tas
do ilsa n la Escuela de Agri- ui n grti-no.iuri yeadIs aga-d r p intrar otros tantsca mis. Lo culture, qu sbajo Is dominaci6n nsaria, respecto a 12cme ha important del prsblema es qua espanla stableci s Cirls f q slicitar a los ganadero pues s pued tratar Islaenfermdi desHacendados de Cuba. entonces pre_- ba hschs muchs), pro as dsus cominzos an s period
aiis psr .1 Exrslrsia~suu sbsr sutisnd pst.s, h s mp.- ilidologrand de esta mantra su Conde de Casa Msr, nos presen- d ohm scuracisn, al igual qui Istuberculotirinso. a ris-liisaratsilol. Usoa- i
-.i n a ivloctode Ip g-du d- Nosotro aunque de maner. ex- anoeistiran en 12 Madre Pa.
subsisnis. ysissi. 55positiva, sugerimws como elmenSioe- x
sgisurrIos tilis is xIdiensryas assencials par Is reforms de trim Jos m. icomin csan su ari -s-rg i mssiuseigeyi nuestra agriculture s s i qus vamos ter de silo. Por todo s tearrioio
Agarn6ms. a sexPonerra continuacis-. Pero an- espaol se van a constrmir clinics
En 1. 6P c. que nos hemos re- t s debemos3 recomendar a nuestr Para oe% n'm gdo., y granfEido anteriormente. y qu diri- ministry de Agricultura, se digns jpsr 1cn s 5 brils e industrialae gsanIs destinls d nuesto Pai-sdiponer se celebre una convenicins ia pisquistricos part rehabilitar a los gobsrnadoresarnicanos, invadie- ,s Ia Esstaci6n Agronsmica de Sar- enfermos cr6nicos. ran nuestrasrritorgsinumerosis st iag de las Vegas. para qus ait, Seg a doctor Vallejo Niage.
mus .gricultores i. Estados Unli- los agricultores exprngan cuanto Espahn dispone de eficaces medist dos, lo qua adquire--on fin.,.s. inecesitan, Y nosotros, In qua Pa. miio d rtmenod ei
is-I, Is. qis sis-srma .55 Sistu in 5 em., saIns s s s piriscl d i rtnisir iseidafbreodo abslrais, bsrs-irs, is dems ofreceries, pr habersreali- mantes mentales. La important es
rsalsysaigsasioli sr a- xruissssris-ris. s-qua Wastunmssaslinslss s
a. Ess agricultorsa susr n S ons muh ois stores de nue- ntroisse-Jissens.primerrs n
con lmayiorn ntussmnsprovist-s irsgricultur. y tadctllcals estin Con 1.uelectrocionvulaion,sisleed equip agricola apropiado, y to- seriamente wfertados r P- a crisis trochoqlue,, t mitiodo de Carletti. d is Il s'ampsdfrsutsis dominant; de aquiq.s-s uss s hidevuelto Isaild a center
a,. liais. e whsrsyie-f.,s.- pnsirs- s Isri.ru~r- .sis ns ssismu s
ors i rs d t bny dcn mendaconessaInra .rer ilesn ,e ang.e esnorancia.Aquellosagricultorts es- ne de organiz6n, ya qu ilos -- s
taban muy capacisadoipans laborar is sun tussdiis. yr parE
i s. Elsisits-nlds. prnons uis as-ilusisgdeIs ,se-nsss a sI sIs Mbtslsrslsaia Esissna. in lmiEstyo UnssyseoI t i snsransformarnuestr agricultur ru- qua Is diuniicsa ti perfeCtamente
om t te on 1ome n tinari a a empirica, an verdadera extablecida y an execlentes manics
copltametedscnoid.Too agirmultur. cientifica tropical me- 69--Restauicr at eserviCi de agr6
iueso p dsr ap-re, a sisn motive de un prxim articulo nmos del Estado n las seis provEida precaria pqus publicaresn. st te mism vincis de Is Repnblia, sinpliisnEl Gobierno republican bajsi peridico,I t i sesorRiveronos I- isda con un Maestro an Cultivos

iarn ireal zDcua ni r saiconcede,tan pronto nuestro est- cn rsidencia n cada Terminal
do de salud no to permits. Respec- Municipal
ful posible paru msiajr-nues-t1,s Ise-te psrtIula, poidemosi se- 79-Establecer un modisto servisists sgnrsic. Psriiubl16 uos.m- iar: qus-S n uns-s hnbuenaorgani- cio de contabilidad.,-ganizcisrn d,.s ecrinamicos necesaris para zacon cientifica de los elementos cientifica y divisi6n del trabajo an qus rtIsdnoctrsn .ay.ssensayar de s-us disrs s Mi-istri. Po- todas s explotacion s agricolas t s s ris- realirsl uu1n exigir del Go- bajo Is inspeciisn de los maestros
tivo de Is caia, sistema que s. bIerno grandssacrificis econ6- e cultivo. ypmos despuis oficimse psr or- sics, las mjan s qua recom nda- 89-Establecera rcontribuir as- ds dal Sscrrtario e iAgricultura, remst, tablecimiento de un grand Centro
an aquslla -poca doctor Casuso Ocupamn s ahora de exponer an Ctiico Agricola qum es deique
qu I segnn demostraMos an et Bo- forms muy Iacimca. to qua debe al mejaramdento y calidad de nuesi-utn numro uno de 12 Esa"ion rsalis-se de inmediato,paraso- tras mJores plant Eas. EtmismsAgron6mica era completamente in- grar un xito seguro nnJoeus trats- Centro psdri establecrse un Jaradaptable a Isn condiciones de C,- jos posteriores. din de Acimatacinuconr r fin de
bsai- He aqui la relacin respectiva: aumentar a liintaia relaciin de

is-s agiriuliturs americau s Irs- t I-Cslebracisn de una Conven- nuestras plant. alimenticias para taron de modificarnuesoinss misrmsian 1.aEts-cinExperimental a hombre y lo animates, Iico de cultivar tabac y de irrigarlo, Agrsn6mica de Santiago de las m las industrials.ate Centrha frarasaon completamente y a per- Vg aIs, Iqu concurrin date- de mantenerse an rElac16n con dos
sonal americino fu sustituido pr gaiones de Ids los sectors de ca s agr6nom qus viajen recoSi personal cubano, qus antes ha- nuestrusagricultura, par exponer lctando sesirs pr todss los paibisidsesp-adode las fincas.Se.- u situcintuau. ynootros- sS- essituados ansIs gr-nona que ustablecieron CanCros de Recriay y alairemos cuanto podiamos ofrecer- limitan Is dos subtropicales de Granjas Avicolas, Campos de Da- slespansmejorrla. Todo cuanto anbos hmistse-rs. mostraci6n y d Experimentaci6n; se frawca ha de tener lasancin r-Establecer lwinnis colectiy de todo as-u.s.los squads s de trbajos expermentales ante- vas n 1 qua traajarin pr su recuerdo y sto ocurri6 torque nos riores, realizados dentro de nuss- cuents y con rlauxilio del Gblerobstinamos en trabsjar utilisando tr.pals. no, various obreras con atprp6.siclmentosdbidos IasStimonio 9-Crac6ini ie un Cnsjo Na- to de Iogrr elements qu. sirvan sjeno,procade nsind:i,,mstem- piunl Agron6mis frormado con de base partsformarIns patrons Plaid- Nuestros agriculires, n representantes de todos Is Isecto. de trabajo y al costo de produ medi de e a situncl6cn rqua los res, y p.r elements tenicos. p- cln. hsumbres de ciencia de Cuba y de ra tramitar cuantos asuntos se re- 1li-Establecer una scuela pr-a. tros pa sam fracauaban, continua- fieran a Is reformau de nuestra tIc-Para preparar lo obrero que ban luchando cn una consetua agricultura. Asise evitar la iitr- han de auxilarnosan1 2lreforms admirable y con un valor a tod stNin de la pollica. agric12,
pr-ueba; y ahora s han rndido 3 1---ir- gstiossspr re- 11-C. lu fin de qu ir-as
porque ya as imposible sostener un former los Csntros de Investig.- de estimulo a Is dem s agricult.sixtema, tantu veces fracasado. cion Cientifica. dependientes al res, tato an sus actividade comisi hay una trilogiqu as indispen- Ministeris, y gestilna1 .i ezi Is ass labores s establecerns%,sblsrssn-ssr Inisod 1 iSus d smplisiniru-uiun t sduccisn de nue-ri s Sitios Modelos con Isfinalilisa para poder csear is agricultu-- saa signatu_n r program. de dad qua se convenga. bajo .l4a dirascientifica que nesitamos Es. la EscudIiAgronomia NacionaL, recci6n de un sgricultor practice, triliog Ia seaituyen at cim, a tcan sfin de sspc.itar a lois lur- qus ruste con algunss fasiliasulo y Is plants. nos par.rs Is u trasirsbljs. rsa y.515 Is inspecci6n de un ticDigamoss hsmr con toda sinceri- 4-Establecer un Bureau qus s nica.
dad: Qui ssbem de nuestro cli- enarue del studio, dis nuestro 12--Essbleru Cams. de Deins? Absoutsmente nada., porque sulo, hsy profundamente aliern- ms anr clss pars sus 15 Estracines r que ssbems no sa i qu necm- do an sus condicinesl isins, qui- Asrrimicas exhiban n extension Asimos. Necasimos concern nun- rnicas y bisl6gicas. Este Bureau re- nr pq ule I, ls resultados s a qua tro cLima n tod ndairs.s indis Insis necslsrias has llait Sutrabajos exper.i
con los vterm de cada una de las- pare revolver a nuesto suclos masItles.
funIonrsa meteorolftica, a fin de initial fertilidad. 13-iorganixar 1 aservicio de
establecer run st1s slsmsnts. l 5s S-Establecar en todos os. Cs. Inspeccisn de Materias Prim,
correlacones cuantitativas entre s ros Oficals, depndsiente de sa fertiliantes y abono Irrigado. Paritio climatolrlo y l vegetative ditintosl Ministerinsde IsReipni- ra surlganstC gass se Imp.-.
en tIdas ss ase. Pra sto it- blics. a adestssbservat. in- dr iida tonelada de boso vn-.
mo rietesitamoa, no ya concer Ia teor 16rico; relaconadlm can un dida, on inimesto de 0.50 centavo, axigencias rlmts. de 1 plant. limiido inmero de fn6menossme. Repetimns. iqu. nsun prxims (calla, par ejemnplo ), in. concoer teorol6geo. tales como lluvia, tem. trabajD expondremos las inveuIns valores de asatimulos s agen- sraturi lus y humedad relativa. tiariones qus debemsinrreallar, *s,, no en arm, global, sIn, n F Ps-ss incluiss is Estarinsa i pass quS nuestra agricultur satenfras-capaciiesconrelc6inR s C- Ferrocarriles, Centrales Aarm ise- te prcesdimentos cientificsa que id una de las es evolutivas de ros y Colonias de importance. E- no tenganiada qus envidiar ii o.
Is plant. I Is reform de los studios clima-Idmi s passes, pr elevada qu z s
i *Y qui sabemns is tusar s tolgicos se refiere exclusivau-en su culture.


En,-el centre iwnde Montoro IM.



Un artUld o"re la


option puuwa
sitas in 51 00q a 14J
"Quit es el piblics y d6nde ese nei L ibras ds toda manipulacdia 85 ana m is encue*ts.7, pregsstsba a1 1.- ps.Iiia.notn asassp.l1Is de-anUmns7 I7 tods uo d. s u s m5.sin amos or 5- sims. 55 lo o 6 slgitlass di I" 5555dosmots ma -tam tlia 1grsi. ah. s5 olsstai ssln Ydoss lasiidieas i. 51bt5 iist"4555 sbss Tam&
is La rr arI fis V 1 Isitabfa U tsisssd-s, n55 a asd4. 7ydlrsi- pass iuia do is dho rai, a bin se mira, ant n sar- gain sor nachos pos iivos, &I at.15. 55521551M7 3555.5dos bitrsriedad y 1desentado con que caman sen sda moment historic c WaYp 5ar5sQ 5u se atribuye coda s a reps n. de todos los observadoreos i busa van= 4c5ntros de 5a d tac1i ns ese personajs iaaginario. ta] aso4. sva usr s so
No pass dia in que olgamos. s ods A I omejor, suced quae. .ss sois- y dirista 15 Is a clame de propagandistas y de cen- nos poIticss o *comsicas. 5@Wnt- .p i coneslam. I sores-personaliades sin mandsto d, is por os los poderes publics' bco sel5 to, 5lat ts mis de llss, sgin l iebre par rs I& gmmayorIla disIs Pr5 is A Is parsulris a Irose deI Ls. Rh-ssin que Is. o por sn corporations I.s 5cara- No 1tsiln doic n
mos en toda cl1se de papeles quo Is teais y s pletentess" recha- liable, juz impartial -cos opini6n pIblics ss ha signlficado sada con grSto tribunicio por un tonds., Cada clasmds i claramente an apo"y de determins- disidente o u i grupo Mi" o mas tiane su pbtico prislUa ds tesis o qus5 s apelsaIs opinli6n numeroso de los quo apoyan u sy ru5 7 sarasts. pablica "en Is seguridad de obte. actitud. Nod smis naturea, on p- s 7tar gcas so cds nor un fallo favorable" Obsirvase mente, nada mis legitimo i sis anmis monstruosa doss i qua los mis opuestos vocero1mv-s. digno de re pto, mientras no se mtmsns psUhlls. aste el len de ends mis mias expresmes; salla do los 1. d ais ley y de y cds slemp n tiusts "s.te, nos deciamo.s,. sb, por s ecro., A sss arguments y ra- co s .5may, parts is visto. cuil es I spinin plbita, ones s e ostlari cod otros y I isbri qss cO 1 psOM;Ms Isi teido modo de conoceris sy do pinlin piblica.1 Iltlgs a n Ibwon. poA
cnsultara sabe a cencia clerts itdirs. idellsi iatlc entobs- frido, Y runariol& Imism d6nde esti'. Y lo mismo nos mus- po Iilsis Is leases, noa s. q soero: sasnqf msa pensar.1 encntrarnos con t 5te,1 Isguro I5 y 11 q pasuo s; Is PAMs s
.alquier, otro de los seudointi er o- st simedlo. o por sloasmuch 6 r.- ss deidam Psttos nas pretes de css pdiblica opinion, que gaws quae ssfrsic.rin, sin dud a a U Ar .di IsinpMaTsun IsaMbidn pretendshaberlsaconsidoi Itsrpretarls., Pero sis. dissidents j. a m y nsu.tad., contar con ups p- y a qs gru t Q o Is sigueso yerguen am; p co q y b r.s d baci6n y su benevolencia. La con.- snIs ls s.una populaces o dsd p caui y a go matp tradicc6n es tan patent sine. un perlidic de mayor o menor u s o lsYMW bargo, que no puede me s de sal circulactin y an va nda discutir mel regres cn I& mordadd tarnos I sospech de qus uno de apostrafan. y en lugar de demos- rmsarysidntonm esto dos gitaidors, 0 s dos am trar su tesis, inculpan y muenam- asus iditius q uo ps equivocan o pretendimdesiancertar n, formulando exclusionesa dsuniandiv arsutta lom dmis. Y llgamos ficilmen- nomb del pain. i i deIlconciocis msusics 7 sMbaorts& 7a to a Is conclusion de quo no hay social, d sIs opinion public.'n Is dtis stey l as s d con mis dificil de determinar y de misstar testimonos comparablesa ts.dosa m ssd 51 mo confer que I Itan ponderdss pi- os de sus contradictores, ni prueba ad t Agr0its1 ;s rWws
ni6n puIblica, d6nde ente y d o alSuna qu confirms general dad a inigpatamp ptsaua Wi que, en rigor, no as posibl. afir- conformidad quo arrogantementoleisi55 sirtsss 41 Iasu s7 M mar sBuexistencia sino por sus efec- a tribuyen no podremos mess. q ue ton y sus manifestaciones esponti- considerarlsquetl ham, comoun I FI7MI anIssms







no- Septiembre 10





0;.A DIA DEL TRABAJADOR



ELECTRIC



Paricipzmos del



regocio de nuestros
VL 1*1empleados y obreros


s-


Hace 19 anos, el dia primer do Sop.
tiembre de 1933, nuestros trabajadoros electricos fundaron la Foderaci6n Sindi.
cal de las Plantas ElctriCas,Gas y Agua.
No podian ser ellosla excipcidn cubkia en las generales ansias do obtener me.
ores condiciones de vida.


El esfuerzo de un grupo de traajadorbs de I& industria elictriCa, ae incorpord I
004 COnCierto de organizaCIOnes obreras del 0.4, pais, y en el decursar do 19 afios do
ininierrumpida actividad y cooperacidn
-% entre la Empresa y la Foderacion, la or.
ganizacidn sindical do nuestros trabajadores y la Empresa han Ilegado &I mas perlecto estado do entendimiento ormonia, logrndose as haCer map fliz y mis digna la existencia do los hombres
y mujeree quo Is integran.


La Compafnia Cuban& de ElectriCidad se une cOn regocijo a la CelbraCi1n do esta memorable fecha, hacienda votos per que las buenas relaciones humans que ezisten entre esta Empress y sus bTnx~ nadur Co.


p7-

a as i w

da ew ques 't ampa

Adedo; a 0 pbolje.
iere sin essia 7

a"Una 4. une ortkwormis 550

at *WiYI Ps.
41)


trabajadores, subsistan y percluren co mo ejemplo de perfecta compsnetracids entre el capital y el trabajo y an beneficio del servicio piblico quo prestamos, tan esencial a I& prosperidad do la Repdblica.

Compaiia Cubana de Electricidad J. A. Thomson
Administrador General






*~









O ro octo on of Teofro National

r-- f'"-Como EUIsumincidn do Iio diversos ocfos qUeso celebro. rdn poro conaemoror IDic del rrobojsdor Elictrito, se ofeduard un grondioso octo en/1 Tlyoro Nacional, .o Lames I' do SepIaembes a Iss 8 do I otnocd.


1












i DIAR10 DE LA MARINA.Domingo, 31 de Agomto de 1952 nauno .'Proramas de Gran ekto de Euzampas Criollas Nuevos 6xitost Luninarias de "U


.Sa d"en "El Gran Teatro" television para aLs:2m .euidoPrge o obiene" Rdo
Hraaa. hmblia in- tra. drini -IIae de ___ .ai Iieai Ie ro I6 1


Sra tituandi "Eitanapi. CruiG rcaSer
SCM Q Trel AertGro Ci -elevis n C a ; ru a ob. i ec R oe
y. I .i .eane plant-ten nt-Sli ci t- ntn bl n dnt-d i Rbtt
y ~e de s pltiefo 11 io de 1 tn


i':on p a-E tt-*a tid d i i omn diliungnfitab- Cat-m ita Srr a t ins niat ui WIl G rin Tinttn" di CM Q-TV Iam a n qn. runt-in unvtnn- Aatna t- M a u l g iuii Aat er qt -it n i l ib a tdet rdl ar iil sttai a ni ina n lit-inn i:i p.m? puedi dint-i- di acrtajo It-m. tiat-auistiias Hard L St-an d Cin dE yIti c r tar. inati inner a ioGar Pci anrd rntag n firt-lptr ier i-na y qienga at-it-dii n radar Migani A tin dadtrrain adtrn d"" " ri.mi nt-e s tra, at-ali-oa di .ll i lti ort,in niniibd i Y drdtda pit i- aluatan pa nocT ni--di aa eitb tr mad 3 -Matnidit-el dt-in--i.t- Pres n tde-n iradn r r do 'enos, d t at biar b a i. ascdmadtai ensibttniiit-iirdi -tar in mitrla gqe anlai au t- e a m b .ra art duiatL. ittai arAi iand de. trtinydp velcid Inrst- iin pdia n rud--uv,, Is Ad dfo: o s11, aase vb. I nl en s El ciinr dtmouer.cnA ge ar one cinic ueseecual. Y ,as ruecra es Pis


i-itn di ulnat-Zd nias Bit-o atat i ni aim t-mttaaP it- a Alca Ritvel y- tat itriinti ahi t-das m diai, iii 8:25 di n mu aet- randzntidtt in a r aeintraadiil invptrgt-uiutiiiytpi- mimir bin p-dtian itt-it-a i d at-itil iibri Pitian raichi n andias di Ridia Pt-agan- venan peit- dinna pr--a-nii-nae di
."~~P an -L ddla- as an 6inm H tuitda, n in
.b;dZt bay qruit.ta goii ss m n e mak de0- es m n de ri clras- sels. P e 'o RMo re rd le p re a y un g n u p d r


di. Soert ial aenbibV d pordid .- Ferna ni dt b di Iis atin aa hmi zo pr t- a i dte ns tir osapimnna. aintr deint-d-iiu mia-lpra idaeme a 1n. d a e tadn ai territ-rIc
p't-pi G Tutnd inn sritu niti- pant-ala ra y p a i ira- ""t6" inatil A i : a d a r ibr alnic n a. U-iin ii tamaiiit -i
mlt dtquls nirtatei l Aainida-i l P t,,-il and o abstra- tt l orclint t t-d e oi "flat' ie ati atl ieno ,:

a. .1 pt- bl ahna a d e r teat-n lii- ut a tidad aat-Un hit-, d. t-ti y ,,tirt Ci d I a n i;n A t dir-in bd vemit-gitr u ialit- .an oesd, Radii Citan id nali tbanii Be n de p Li ho s itt-an g n buaieno a p.Ee,-mnd Ia .adiRb RitB naii'tiprt-tet-iiin'' M a. in a iiii es tl as ua e da a e pr inieiptindiiiib-iit-uinthr -Io- ii nnm inata i n laien dii bikan. i n amurt aentidi". Cii tibott i dtnid a it-tnaii dn na- a p a inperim mind. di inicrg unrdiY-an on qani ia ta -aa di ala E ad- d Ea. Ada Stit-a. Au tat- nmun ato. qu n n la int rmstdt-aa, q
wounadriie g. Car-ni A huv.arip dit, i Angean n di t-nai Curt-cemie dn tee fusi n a drosio du e Ri
. 2 e c rapaes des pc l ar y u I nt d b L os cht y E i c, ti q uePr g am cuy o orf p b l a o l s uc i q e u i a e na i n l s y e t a j r
TVE Grea dintit-i nait-i e a[ ii mr I-tait aiandi- r.t- bIti ihi- I-lnsl aihiiatai ,U.,- ,it-a 1,1a. mei~ain iiiatia taalta i


T l n. itj d. Sl.dd" i ratn t-ncaidnd irtint-i, nit- t-~i H ii d ratl Eliti tranid e b Inv i i mit-ia. uc h dl a n n o sice has
liin nit-ili. ,ii. i- Fiats in i nibinli cmdi dia it-. t t-rid' "Pt-adaitaii a mtta Cniiiciamisi Cit-i Vtia iiue.aiit t- t.aactun did ii lo ampomaan in- puest-iii pvt-ta, pirt- i ui nia
caro ini r i ebii.iid i tididi Pu vaa ii tadi ii itt- di Itiael di Pm. A Prt-am dde unibustralt-a da ixcepciiinl final- tdt-adm di In Rriabbt-s. 'ita t n paidra pit-it-ha- patr Cibilmu aaedt-n-ifetacintanqu a In. iaipitanditri. Enhu-Sn ies an Vialneta lit- blildid, puti a prunebi a it uabiis Jauti a Cut-a izquezmnt-rpanti g tanuit-al Ridi Gat-tii hit-a. pin
i, Uom p,,e, m l 11 elil a- ls m rsocidd-bl nscrsgd deaque ques. R9-3. -Gar-e.pr iro.D-sl6tinat er uc ah-e nelgneatrG llrodeCn e9a1.0p
dre Inb .braasi del I inv :00ann hereado des program dy cumentr.iam, desInuchal lo araceram n que .ln If pInu su ,.eio eiulmaea o rgaa



b t ithad t-t er-ia aO ea sednaq e a aImn tat putas-ni s aIs earni:. pen plo inr ao- alt- b u on di is i nil at. di pi
ru ad. t-n.n pit- ncnmu-ln. p-r aqut-in -n- a n r t ti i o a t i d g ua ia pi- aa m n I n & Ei tam t i t-a ta d C i y lain i s A r
da ehto la inere i- Tirrdn scepter 1 rt- s n I snt-t -nt dd
han it- ant y d e &I&ld Elma n an.le tndin -d tE11- p r i t iraat ut a n a p ul pro. a.
ti ittiht-a-e CA Q aT aain ie rag nati ant-- a ai lp b que narit e i dt Ai b t-a it- .na.tlpntha' a a

iltat ,g it. Q III std e Ar nniaa ana i a l t at- r t E T i t i L a
Rulnt-i t lad es van a e. e rest -oe narms E3 un Cnrt na ,;. I,- ___________Q--z v--* I A In a Ct-udin a ia r a l i t a



itn-uen Na- ttade m r aa t -ia- nia t-drta bita lit- i N TEL 1 1 avz ngaal esi hzDa dr C-ibiitaneue iiaR- an~n ii -nlai -d- a
lint-i itt-a- n aprt-t i na n sinc- t-t-nit-r d. s reatantaporqueen C O S dn chrer z u gDn g rrrgrua so e ie at-i i it -__ -t-iriat-i in im a i i a p arentn tad p de re T C M undial de B s Bele A a rs e rge lr l A m a.r IEt T ris tii e
p idadq a E an -n e at.i ne T tia i an ita -anat -in iad

aaT no dsialt-nt- uriai a s at-aqeti plarquanoritstiI.-iI .a-ridb m t Ia n mart -i di m hnit-ana aread represen-t-aCaan iIinn ti eiGsobriedad de mimica que requlere ,avrio i:0-Cmi n eevi. n Lu Haal yA que t era utir o n m encoae fnn qun tortudpn- r e. venisi V c.










in at dna.i CIno catam. ladaad ra In lats at-a pa ann taott--earie i v dlaaisras-a-aea tan lata i a a .eneraa alettr-c ba -diL ant brv bnot. Ct-cd Vieqdt I 7 un'a
tiieban eraet e flsu Be im lor .I sancc atniztt a"todi r n als fera- jugcstin don&s pertt oos rnm- hzDio eernet an e a. qu acrr sbl nro eal 191,sgnsC iaTl-aIalm rfsr ebie sao








ai i d d ia, a ti rn dl a h a a i t -p r g a n -a a t- l a le I tt a- ia a a a d rt-a it ri n t n a in dn! athlt n d a n b d e dt d nta i mi i it- an t-m i U nian d e In .en ts, qar til


si b l e n n a c I tid r d i a u o i tn a p a t p u d e nt i n d a n a id a Io tt C a io m ae d l t-iia y ie n T ene va n a l D t - a t tis t -t n tna n i p art ene a iatr -itd a t- pu s tat h a ia a g r a r i iiv s e da t e I n v e m ioa i n d a e o y d g a n e s id i d i io n s ,d s d n a r
nm u d b a. ta r. t-tn t : T a iim i i nn ae-l i a t. i sd it-d R a C n aa n at -a m nt d-r t C d maut i a _d_ i Mamt-s it- a


-ih tiat-ant is a n d. Bat-ii i ,t n s d aii attit-nt an queaa -a tn P.ana e D eponram t -s, t-t-ipa aa nti t B a an im ,ua te nm a a P uer- iti t-a t m i- h de-It-tad- n d l S o e o r c Sit--st g o a a C itn iai aa islsu niat a i ti dxue t al dri a y u itit-tiit-i oilid
sig ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ n' dC c a g u tr n e a n ~ c u d o d o a s r e l e p r d e l c a t o N c a C otq di a l t e s i ne s 1.r m r m id adca y.n q b a g a t e a g s p r l al a d a n r e e i i d o a
covncne impe muere ititrpeeE vr 7, -,ala eoria.--- --- d vams ca r p r Casal. e _at ai ne ead.Hb-eoisd a rtc.E r s
Pirk en nIns ammentft. marqu d-rdray es la rtse cmorts ast 9:30 -Su hoby~ I Win Iemanal d N14' Issd rn-Pe7d a od 94 dcnoed ale e osraoi eRt
oorg rtfe mn t I n. rp e Trtiicreican s t e P Fe. rni de CM de .'"d Titon s c',. .iu h Jzzdo C. Coc Sciq iner ree Tgv di G role Ser .l st1
t a d a ~ ~ ~ ~ ~ ~ g a its 9e s a o e u a a t s a d A m 0r inca s e il u c P eor c fo n o i d y !n v e r d a d e ron, ~ l~ , r n c p e a .p i d e f e c du e "a 1u d2r d e. d oS c e a a d a s ci d d c b n n r d
.is,~~~a cat- Ct-t-at-irtil-b- s d a "1,1





dinsobee rol irt ee.qehz dialmnee comes .had c-curridnd durante todna a semnt- so comd Bel-Atseaga o eortsd oo o lbsd
ha ll, r p orgu r dA M n icau e tel e isioi n -a dn ia r e : 0 C n e e n r 1ee is m . e l ni r n ale r e nnt o CYb yu n In elz I- x rra m mr e ;s b d u s r u t o p n r e L a a a s o i a o l a a
mo aeen -eoas etau. ue"uadn o scetscoo"Maun" prus, anraado po Vsoc-e t1bmiecc!'ionands desI.deug, a- reit. mndpreende-cers hspsetprprmr





part m on t ta r yn m p p e a a nC eati m es an at- e tiati in us ait- ati.n a en t A-rm
e rxtaiira I u ieia h t tir te dtd Iapt ap qau B 2.53---Re'umnI dimtar. dndose onIn pat 'n la t-t-t-t- litni ndunt.anldniitrea aan an et-ta nitne -d ad i b a a t o o o o t- lB t.i NatntKt-an COlidRt-aMEl t-aanCa'Q ta uae dua t a mani s em r CFern a F tor itdiiaa uetta na-at na at-a tpr at-pia iinati ae et rttteeisd.si ude toit- LpraLo.,cm.s.pr. u -s dildponer dei anmp neci para duranl ao n abe BrtdyCk""ocro,"e
a .mrain to. Esht-agat-itt- ta t-i- t-atnlniiia-taF-i-. tht-tta7ta-itI i-N-tit ot at- ta-ta- ma--a-a-ii anIltta t ltatt- natI isads e qu ls pogrm ququ I b eir ricomo epva Brt, ou- doy: Atelo dI ond'rde-ib por emp'' Hkra -e RadorP las oetiie Marporu k, 0lg lguod a ma vetjrnra Ble lo, "Ali n












aire a t adi pbi c i t ultat atat -t i a-p-i a i Rnatmat n ai -taz at Ag in it E ntitItn ia R a l inay ti I 5A -j iard a c p r c nIt-tu-e ro ~ esd u ost e ,ee e o s g a es na t-a t- i- t t- a -- i-do e In Jieit- d a i ta d s. ea Ita i a a rt a at-h n t-t-t- a -- A l a at-ta nt a h ah ita d it -i tin Rm ld i tin m l
Ptitca Po uct tira-o i t La age dR -i Bbr r morciy me-Benk m d-t-utaa et-istitt-tt-n. abaaart-mt-iuiar yitt-tr.t e bt- aa tt-ii Ita i at- i ds" ue
i n d q u ei hn yt q mi iIs h lt- ca n it i a at- n I tr v m em i a lto- - dt a-u men r aM a n a d e Notic ia s d eiTntet-drt-a P tsi tt a A t n ta m t-n e .-t- cit-a mi i I n n t ai n t d- a
m e nta r it t t b r e R um A t- n a a1 p um ats e t rata a e l le a t r t i e s k n n i d a y H n e a o t e at -Ii - a d, b r ne R lo an dn un _niu _mi_ de_ es-o ___ __C p r -- 5 30 Eao deTIs. Gris rtiaee Aanmof V.1d de Fen Io .a r ra d'l heprIo
Cund ntaosaanla lban uden he ur paar ua Rim~ KIskf ao Amdr K'L ---- ----- C"tn'oo17ao adodscoRoTl evs-cnlavloa




atciatto nt -s eni -tntr ton- d ca u- msn e n d cTmid. Ea 3t lnostan-etc poor- t to- i t i .i n d e In C iat a atho rd coels e peas ua ai re darnt-na In s It-i n 3n a ct- mt-a t-aitttme~i r~ ttau-dt E pm lar-doirat-i-ta ta Ai- iltt lit-ia it C ul-t stt-rasitdad aiiii iu a deu
u ejIt-a nnn d i e c s z d A b uinla t d at np t- d i iu t- it- it it- A an d u ii : 2 ti- "tat-n o d a i t tiun i Inocih e ald-t t it d u t n -t t tet t t-i ct a it tt t- t- a ta a n C atb m nat et es t t i a nd i s t- n i
tios RCta n ab u in i i e r it -it-s [ aa uu a mrt-i ,det i t ra su l a- ii t n in i d-e nhit- dnts hm airIn m -it-a dId- V t a ta dt it- In a u tau r itn iit ert-i citii ntt n l i
datn a I n lt al l ia- p-a e itr at t b lId d a i n de B ar li tAr d A
calda direut -n1.ra~n a l gtinnde scuha YJ- "' ue A2 .0 -,lccoe a ag eJ oi n eHGui d oe ivalr eyp u













S n s c re ue p r m j r a t- iat hin s pi it-au in at-tr t-tadad tialary aMaend e aasioh n. It-rgtaniiisntian ti t-a t t- a- y-- i a t ti aaitcat -o inta Na q u a l an.e c a t-a i- n es pa- n il. d
hi qa eso Ny e. rdi, tos a.- Ns cn cmunh etdias Haund I2 I 1.-uat 'nD.ou 1lea efbta udie o uhsoud netd uhgr





.a t- tad a g a i ,n ta s a- d e 1bart- nr aua rt Gt-dt-u t i i ea -a adI s pttm. E t-i tat- la-C e a-a na y E .a t u rtare m ts 1I ta mt
.~ue r LO 3-nIS rt T P# r pin rA, de Inu are e4Nsto ge




nr pr d ort tt n i, quetlt FI --n alt -1 a t-u e a ar i-ae de nan son. at-a- a u-di t inn s xrMQn
n c dtte dn. pr Ma a lit-i- Lat LV, m. -n a tm ia t o m e n, pinrauesanId-rigtd-aptr- na-ta -an F stit a it t cot-t- a a rit- a G-u t- I staniht-t ri a t dt
r nit-ocata r i a i a c rinistn- tci na e o, aA ntas p e de alt-ia unta anaa cti an tat-a rianai Rei t Firidad e paiir ut n Ia m iat ni i t-jt- Wit-ig-- ant- t tap yt-l. u at-i tN mn dinay VraM p pt dra-"e ,Itre delbeo aae a sepland tan contei as mpo de g I Raioues a de la Ca d a .IBseBl Amters romatic de Ortla radienot c a on,




iduhya. tlqi i inn atirii Lr. t&tatid lala t-ipa tne i. a tia int -iinit-lacli ts t pt-tnt-Id con tartn exra .Bi E me untt dr- itr-m 6td-l intinm m ut- u rilti i 1 t- s m at-oa Vp a ta rtnatea prit- aK a n de Aa i me tat- n aa at
di an te natd Figaa I t i B ta d atre Mllr.de C d B] Adamu Ei m n e,
p e a p n r e a c t, i n a b e a a s d e a i na e p r t oa Is ,7 C - P e e r G n e G r i egln P ,r L a d9 1e M ataa d ,s Gre l d enaaed is ,




i t -r a l im ni hm t etim p i n l i t b- It i r t a-ee tr.m nl i i tr t r qsia e sat r d a t mi r d iN t l a in i n e P - l a a n m t n a .a i q u a M i a c o n p-i

i ur i i n a l ad o mc n t s a 6a a nin a n t Tnr a u n n i n B a i t 'Ki t i n u --,p i t A t bd a s ya pli .m atf t mtit -n d ei aUIno I a
n nit i ui ain d t p nel co .,.d o [n Es uvet ud. a CIt- dto- ra tee y q ue "ecibeter pcgi pa lax e i o- ----
ara an ra iai nan-t- t-i a ai P toi l Ct medtinuitint er.ide K- d sd n s U it-a- a a N a-tt itt-t-nte a -iit-ei -its ian t riprn d
cioariiaat- on sd B P-p rI'amla ys mnor au Z2e C a at- an Ferr Sbatla s aim Ttltat t- a5or Benit Ouil,









di I.mtnu i itau ma t--a i p aa lt-ijemp ar alt tat l c A-tt-t ie i plr ilia de-tae r alt-aa amdtn Ma. ntat- sitt-in a-at a -tatm a-tta-tei n-a
,tatle ntR ita-t-ti iaVre. nd~nde 7 11
















h un co. d o a it n r i ut n i. p a i p- arn. n t- Y ehu a t t -- i- M u ya a o elevC sin d.ot d at i Cdat-ms
an~~~~~~~~~~~ dilatm na-attat ruasat-it plairniri It- a, antat~-~--ai--m--a-ia a baas a-ild ant

























ot r a ls v l o o r m o u o c a e e t d s v r os q e a f B 3 .- C m o e e M z r c t-dd t- ri l nt m nt o r M n a s l t i c n t an d a p oit a a t ra N tadr i it- A .T i cht ora n a d i c rin n A t -alt- am i t a t ra d ,n m ia mi a n li a a min tiem a a t Mi i a s p r a i E n ai e n C A d N m-- a a t t-itt- d t a ane nit-n ata du r a ald i o n in
ta t-ini pr t- atadtr mnia tnaram-ita- bmi atene tbe- ia C a C. rt-r i a -t-at-at-a at- Ad n- R-atdiuo. Gitri a d am ib a








Etau n Int rt-aim pihttiti, -i ala a r ireetai atdutnr n. c f natan ia :tttt.-avntuan eTtm a iil d e -. .J an Crt om r .A u tt- ut-a it frauaa it-n it-tat a aa ta n ta tntmai m r i it-m
It s-n p a m cid e crir e as n t a t r a n c i c a.z o S r u s o F r it R in t- iti a a br u e us A f n o B e t a JsiA n u p a t m t-re a t- S a lt- a t it- i C tr i p irad ei n t-i ai m at- dat-g m
at-in ma nat-in que- .iantiit-rt-n ttn e alidePCi ughtY-t- ataiaAe-ana Vltmi Nradr:Junt-t-te-etit-ienlamaeiaP ra it--d d ui
dataao a triim u t = so n itu
) ,-a n u m er dd diera d1. ne rh -e id 1.e r an y .con J en nieri TIu. a e asad n l pj," ro duccio I n T Vd 1 n. ci pa r m n -lR. Cr1;4, C.Q, r, uc r
itraanmda d ima-tnt-t-i. 6'.- atil dit a-i at-atb n,_ -- o Tt-ole



























tro quehoy per anecen -uaions POR TELV1810N A PELE meznt-i.prat-- dat-int- aait-i t-In-de:at-tat-at-a .tsd-t-ty-td-a det-tntch.at-mt-rnM-nut-it-ua
yi n &ran ariet ac r arnnl s r d c o N GA IA n Yo e co GRAHA cl :s pot c io e M edi do ]paet tocr yac e med,,, de' ,,. nocheo Pa is ,Ir l C MQ "M s .o d dI T r i a t pe ro e rar Mu ir ame se










r c ti d. de it-tan i"m a -aIip aCaco.ate d- n -A ire CMO .c it-ra at e ?a"nastr-n-alia i in a-t- tno eunn i- l 1;0 d gr
a n a ba e ua pre s t n I taas, it-ande t-e itt-anti N L it-ntis da Cmd n Azu Ha h r trare t e mucho P rof
aitnd-.tan i amea t ttsn .eiiu n at n aupar prd compre o d i nt ae d o r s-r e Luun Nta-at-t i it-I A l trIt_it t .;mI utraz B t-it- a t d- at-a t n en s a 1 talent











thnde c nq itann r r It-xr am n e n L a t-a nt -e it al atBut ia ia B ~ a a bo y R ul S s, e s p p l s b ue l s m inials li b s t t- t-r d I stut-C utn dItTr-tr-it-t-mt-adit-t-ep es nt ti
daa n inaa a n- it-at-at-i- n t- at-a n m-ndIal dn-te pes it-lan pK tl-t-ioiisaait Viir-tBat-a-iei tai ad-nap-at- i \I-am iatvitta
t-itat- rti nn that-atnhian t-a- Gaiiint-elanpiram ntin-rem Ptaitaiit Mat-tt Maltat- nriit- era na At-at-trnad a enen trn-brid iti-a-t-it it I dReor en dc d el~ Ao c n a T ui- sm nso iana
mejre eatrzt yt- taento an a In nat- fttiiftiatn pta.r at-tar tt-oat a s d atnteita n pari Kafna na l eFacsoP zsq ece aF ntc ao a tafr ial oc e C b snrF d C-.
"it-nzartan -,nat -a- anit-mIbdir-ne na n aP t
con min o e ad noche i d r- e t a irn erre t s m o E ,e ,d,, de I o p r da te l c i o N ia T rg .a y s t. R a.te dE l u t r e a q ue- firv pon i~ "O rgd oIa gr n e ra go pa In Fa t a n .r nn~ o ad a I i o r
t o a t dli, a it L ta 'i-a an t-- l io a t- -ns t-siit n .enr t rat-) itla lat au d i Cr t i ta -_ e o is at-anon at- f- o a' u 111 n a ed d H b cl g e o 1




















soti na p r rala n tt a it- tain pai at'a i C e-tci tie 6 n b sr d nd'
anal os r in p72berstod do ,It -n nn a-a tia nit-nt-tn E-s nty dtMra b

bi t- It al --- a ii rati-ot- ait- u nt-t aut -adl t-at i d. ballom dri a t-i- t P t-a Pi: r
It-a ne d atm u etudns iio. a dititatia tecnic .t- .at-___ pt aa a-itt-i at-ier iilt- tarti- it-oeit Mar''at-t l
tIt- n- bl a- pI arntn dt-ean in- C a ]"rgt- ti-lta i- 45 da ,. it uI i n 5
a.t G t n qi a Co A-I- nt a u r aBt- Nt-it-iabiEauahat-naeCt rtint.Cin tam it- a a v
RBdritn a nApat- ntda tat-at-aa a l a N y T R l r nS ei- a t u Pntai-s te-tdeht- ilUCtatr-at-d urn inrt"-it -at- St- ba it a t\i e I- A mayaty knit at-itIa l r I'l l r cor in. r P o rtst o n d me :i a n oge mer aen ~ nc eze n ra o M he FerCandez Az be 6 don- Ca ruw as el o mon, namisd r C lu bus -en ol A sa Ferann o trs ad ene z








mat m-t .ni-i-E si .teat-an m-al rn-n aipn ift- tint-dt-det- d:0u0de t Irin- icl actuat n d- at po-i r _-,aaa- m1t r Enr-u Gfataottna a intimtelan at Gu- tuu itn tai ql- it- biata hital. m-ta t-at-t bitt"Ill ciiin. ipPitt-', -,nd.'aT Ih r eje





















--al --i-t GCine muda eite a de dlitta C i n l tt- a M -. amcin t
led I tarde. d, v 4., 2 como todos E. sn ra P r',lon do onsu arat- desa Dmg a Cin C a actuAcon "e lacn "o I a%- cc~ del"'. su _iemil y' ,rsa a o- dci on Baca,. paa I nr ncn h-' rit









ln-it-an ia Pall lse r 11 r 8aera a l m-aEtntt -raatytn personal. at-ittatIdte s In une ti -aaiidnat-niaaEnhen, Man
96 l d r P u h .ha tn a n i q u e t i l m de lo s l u C a (e r c c on a t a td-ern tauite-t n.a 1 U i t -,cn-r d i f n d dta rnc mia a h t o na a:tc-s d et -a d.tp hr. d Caanraa t
iirn- i t--a -pin i t-Pt-it- p t-t at n it-ra C a d alt-ot-t ltbr-tti i-ta a iat ita.
Hy. r M o A.uMca. hdi mds sol .a en ra dosceca auturam lrtevadr dFtrFacsoIh usr iddna or, ue nado erne ocic lan.I ocidan.v an.ain do tega










ann a b ri it- I n m t-a n i in r i m t-itd e u i o n a. m ti e-es a d se n I- 0.- C i -ne l a te-s n t co na A i r e i n t-i i aa it-o I n ca da C it anmt- a a it- T a t-a n t-a t-a inie r a t b a t- n-ia












te~e fu cio es d diha socacin m enl narmuc 5 3 -1 os migutosde hic _a_-.- hi C aQ a it-r no s na ia a c n c d n aa -t-i--t at i. a a a m~t a a a E eit-a ati n it a a-nm nti inn
Ciment- laeda it-itamat-at-aJ. nt e i t it- n Maaana i cirdt- .I n -nlbnyy n 4l e ta e tra Il d Bo naes A-t- ca g paaa e CMQ Mini CBiado
iut-refer-iradniut-a raoiaar -p uet-a uiIt-ani Pi PreaidenLiat-t-ninn iit-ti B -tt-rbettuhsotuarit -t-t-t-t-t-t-t-t-t- s re hantaia a teia d aptIra ta Let-aana. as daian"a i les i n
d fi rsednc: .a uni.9dnl~d der Vic Ie lo haedao kalr est ).d 1' ie4io-Uno ,pse dend lueg Inds -qt de JlGuere anmnnr ntdsosems m-Aesumcronss renra Iag dts o mc
"-"xdaos ore lma' Pero ua d a moo us tor Jz- 'i annt JoFrank Mt I I udr CQ v1 r ocuardd brn1d -rea eldco ait aa u eda sl n eaamsnda o r c dg FeP' en











it- ni ut a' an a iatp i i r i i itt-nt-raln t-a r La h n a t-d- nit t- n a t d a t i a m n u nata iIm-nasI it aas s t-a' t-t ra la t-tat B r naIn art- za aitup at- t-ona driver i a tnt-a-I.
an r tri r t mad n dindor e mn eun ut-tni at P atln Ia i nnano l -ert- tIe Tat- ae -a ta tat -n aat rt-iibananiauna-aanaaba ut0ai ;a- t-at-tia.t titt--tmttd-ia- a tmmaiiaa1-t-.aiot-Pat-atani ls itees deb bs oteila omiad a en IsuN cr h,'_ 7:5notifc-arion CMQ-TVdid. 1.n aaetatred opntuni rma pn !bseund tel er vpor do ra e camain e l exurani do dr c s oueto onde ta I cas otsn











t ae detu n u ea t a n n iua ae r e u :r '>a t B I Cdnara es m n 4id ]asn- t r b a l t qu p entu r a y oels a F a t a
itre dniidt a ion t i e dta in i n ha C ias a ale iaa d C uat-ai .ii ia- T la bt de- ai a-at-a la -a t5a itP m a af- a s et upp I ]a qunthe r itr- Tai
LEuh. aain. ian-in A ia-alt-utin. Asita-ti Ppma at-t a G it-tarIt-i r ,Ia uarn o c m !ra s em t er
s Piam d a nir I ant a ra apt- i= It- Tat-at- a ut it- tt- t- a ut- dmu a"' a tat- ": ins; enollnnte s p s e > o w
rad C Canr a C-rbIiuiraeE .t-t dt na, Jo Find Maaiaalai re inatr-ant ad at-taint- ro u













inl,-i r-u d am in it- mqu nt-t-i-am an anatia an t m t-ta i-- a- l t-tm -i ittia i P r ittt mtat n t o a, at a t-ti a fl Mea Odrg e ld co n
-I- -Ia J n A t a a at-a a- a it-ut a atna -- i-u ina e it-t at-. ra B3iaa. r u t-as n t i d t J g aU h- - -Sionli f--oil .z lit Pttat-t- itpI t-n at-a tt.-ii-aiatt1--it malt it "e
i 4.ucn .,jorjd to Ciruio
























not. at-lda cmt un. Emir rntrore. I Is rIms a s t d B n A in, M- duo at- i n ana t-na I P it- triP- at Ct-lt h d Mt-i- a.t a n ant a
'tistcu on ro re n. h Ab li atra tmd e rIn n C nor so 9 : 0 in -d m e. yra i ea i. I tI itn mu -tnt-nt- ut-tint n- de ifa aIto C it-n un n. n L e ro n dan
ma. co q. h,-.e ha alg en r n xl. Neo poar es s mjo olonil AB r d "I panlarlese Vea y3-L esclgaa ctn Ilohr maorr decnll -dic ,!. me oatrCdsGr icso ia.CQTlnnB-u oe~ae u n grv naece s .In a latcd Slvi n












a n ar d h o ve l S r- A C n o 0 C v t oa M ari t-a ztS; d Rsabre di dm -a Y rrr .1 m r ca r yal tal io r m a[Rat -uean zal l g H e ba m- dt e vii n d ar tma nd a t p o s .
Put-tmpoe ippeit arta i tia laal tat. B -tit graml "M odui ant itn-I m M s qua








































Iiyi d-i- Ii A i na at-d AnNi- a-a at-at-ta A mt-it-a acan aomna -atptn B an Mit-an v 6 Co : SC. n at-eer at-Itsd-at-da. ra elsmna rgrm AnelaPe- msdeHt Crad',uerz- u idebhi eCo aBemd
atf t com "aid a d -n- an it-n t- i n ea. it r It--a C ns a-atnn r-ambian t -rdoa I a a r a tit i r innat- y at-an aR- 1 nr t-a itan x t a i't
dtt ut-aiatia tti"H anind Jsiad- "au ana erib- e dt-ana di-at-nanti tnA n At-f-it Ft- Walltins dsa" -Inn danatlum d aan a auaaiai ata- da-it-t ioaon mtaa', a n- Iii inn it- t-at-ab u utaint at-at-
d ra m a~ ~~ itl dn anta U nig: dely de s- o o. A ,y a F e t d t Ia z r m r y A b r o G n e e V r a e e o Ie A m i da d yz R n p n o Id e x ti e E d d M usa c s o le i n a e oam ln e l pr g n u d s n re p e t




























m atatIi ta M on lta t" Eta Ml C i ut at al t im au-te d li ct- a li- r t li- tt-litCorr it a a t -r. t-- lii -T o v v ,c n _i o H r a d z A e a L n i L l G uerre itIt- Ian at Ctar ta C tt aitam atd t it- F In se at- t- at at Ia t-h ilt- un a dit c t- atda alm a nt in d C a dn
I-a t-. t-at- mi i da r a it- ta ta ti io r a t-r t at- a a ri d In le t at ti n a Ca-a P a b -as a pt lit t h it a t i r a lr e s en tlv ich a a Cd ri. r a e l i l- a d i nst
C- ntitan inam s a I an a l i a t in t-it -a u ic a "al a l-a u T n at i d F a m ta t i a i t -i aaat.-a a iaai d- C u as a p inala t ha a n itr nt d i e rutt
-_ulr Y' .o q60lamntee nroa rsle nra. mrexran, nea R3 -La rud d. I, --ea b ld--enl o eFra e __ Cr P -d --s-n -s -_ qince u iaiad i ra ad vnua.N eped n















nue bab in o t m t-ut-ar- a d i, t- en t e m tat-I E t "it i s"" t-t-e y 17 ajj u s Hj3 C ubano Bd cn l ba rn.c ll caLn a i a B-raiintl P t P nta A8 t am p na na a s ionr
log mu m mtaor a na a ian-at-a d ne siinpa a r I, aan Inci 3i0 -p tamiiiiaudnit-it-arrt-nin .taiaaraaalear Iairs I d e-Fu aner t Ra i a ro T -bh ont Irut- it-ad t cdc
a t-e in d e r bnt itta ite to nar t a l ao t- i t a d u n ion P rt r e o a --- sidtehn S ia n In S tueaein s n n N t U n ti tid ia Aa a a a o na -n otiarnnr .r m o o dte a a d t-l l i t Bat-a it- An-uendi At-au tn an ma ni ata ta ro dlt-- trd inata Cc t-b l. d,,, anbdc, is mr a rra- Cruqmeeeen st .mmNno el evnc uba MissWet PMmiramarr omn c esCn a d a .srated easoci n n tr oc a al ateen unsod l cnohe.enunaPr














t -un a ide ut a rte ta e nti it- l i stta i.i a t a u a i ts atnati in a CBPa n I a a t a ni n r-ai i t A ta nt rt- at a nim v l at it- n st e Ct-It-tat-uan Cea s Inn dir-gt na


n tan d-nt n q a a r dt-ia n dte ue ta ai l tina dt ] na t-iia u Gd t-it-t-t-tna i- -%d a t- t -it- -iaest d i a m a d In ia a par tit c- t a rm tm I
ani~ds dtniiut pati a n t- tanta a-a t tin- Ctahmrie-ni a esu.a Ii Cul-pa-i int Of-t ont- -Sl i-s ita- .iatt it- dtatt atit- a ,n tat-it- at ataa i--aMd)xd ,,,. 92












1. t e n el a s q e s d s a a Lr C a r a n d e H c ir e s n d n 0 0:" m--done nf- d ,na d eae dcd. b a l .atie n da tye ns t a b leeyeP a stn. "


















Pain I p r el ua e G d M i Al-tta d item r s t a m te t at- Ptad Sa at
Ins p .duai ra& a Itt it-im- q-t-dat--at A, nt-at-It- sol7in ta 1iS-tit-I-l EiIt- iit--Cat-innntinaetacoldasalaleit'.dhi
La V id de -a le grinA~e iiLar.ra t Lait-ut-ng'af1 :i'' 1.uatutatia Ma-t ta-1ni t---ata~-t'ttn ta a-m tntttt~-at-a- u7 t- coma qus asdi o
2~- a a t-"a aa -' tat H it 'it- d e l-- A i retat-a ut-tnt-nt- at-li

xto COr~d. te Ins 1 por ms;. cl pel ,11t iqt- a-n Itlt -Pr, ao mit P-1a rat A de 4L .ro rc ctie C No IQo 7gea p.
Rita Fat-at-n. Mn_ at -i-n-a-n C n- t-i- tt itaaai -u piI ta-r-iat- ttt-a attai -a alt-naia ia alat Cit Cmli
Ci-iiianaa it-oca alaat~ Miiimne nr a tac at. Puatni t-i Pu a at--tit- .tItatt 1a1ala- at-li-i itai litat it-at-at-ipr&e. dro-,,.
int ra an ia aiiir a -iat I I' 'l at-t-a-ta atatP C "AIiia -tt--t lilmo ii-P m-t- att t- -issp tattatal it P l it- bata i ~ ittt i i i a sontasir .umaat-ta% itBa Qa t-t-aatt- faatdi


Allen quaip t-t-i uttt-l Ct- atftp- ut-, marf~o go aft- din nini ati-an- kia in Ha- R e ina i 'delant- hu ino a iCa t nnd
1 di -a. t n Atnla at .ii .i.n.a- i u at a a at-,t-utian g i n s ii -lm ta d on diii Htrataua Pi t at B 3 iPenntt Hit-ni. dn Icib u mut.nit Iun q aamat iu d in 'd t at- mitna agt d n ,t Mol b it- r Citpt Litna Pi -Ft- nn tatmal l. tat- Enson tl atn--nn btlmt- alt itt


t-~iii~att- dut ,ai n ia n atnafo a ait atat t--dt-Ct ti e P Dt- bitaurm p t -t Pitala maaf Bat-t- ama- -uuit-0 :30i1).utit.nt-ina Pt Ca
imuna ttemneotitrdn ~ urmt aa oaind a 3 n ~~. L

dierti ats a r aaamdaatiera.P ratmuaiaaaaaut- f a H U M ar Ft-irdlat- it-i C"m-t. Lamihiadont-- .tee n ccan d.


haninuatab~rt it-n ]ian-i sopan Ernati Bege hat Itnmd Cai i-IAutat--. .a l-I Crt t- i -nao ,rlate t Cit-i do Caunait n I-nn rJ.c ut-m t-at t-dnluaiah r.tn ai
"n u mu nta ata a ta-t-t pga naboit oaittt-di ,imt-ut-tm ba It a T j -,p "rM l' mtctnd o Pd~ ~a ar
Iair atii-ttt tir- at- d-lit-t Tilla u it- tat- i Ct-m It it- a -i- Itni-na t C inoo Mi-Ti ittt Eltnt mat- g, In ,iti tat r attant at ta-u n iaiaiit e C anttia n t-a
res ~ ~ dnan-n Luho Cit-nt-it-i mis~n amait--aau atitt- p Frt Re- at saOqe. Jat a lsdi mr t-n Anuu lraaurttia a unit- In, tat-iniu a pr Aibna.de -pig cd,.










OAN A NAI--OhEng a Agoso00 Y13


AiilAAUO % "--_F-- - --- - n -, -- - _1

Aut6ino$iiaw.o El I

yconsideraiones ) C

NACIONES UNIDAS: l aPoiblli- Cdms no s. psrquimetros y sn q l form. funcions r EL nt CUIty ea osd o bodOt '
d-ds. d ehha ,eer l iya ul=omos 1 C ,.
"o tredlos pa ,1 iode pos los 10. do Refere c e l ea grebodos do "Autoorieeodes". artioo Cuoj ojoosobro
hoersei stdin rn r eat t d s fs evist all .-_._do_-_diferen__pis__, s Comentaris s lo diverse. model. d owtom vilpd 0 d0000 100l E t

-ordJo'. dl 0 r i- y noooti ws los distribioldo a industalle -A .doI =0
str "Lao- loyes por hopr quo porroducir0 osntonm= um
n v&fOi st oso' 01ci Ir0 1 0del1 0 autO l ooUa ncan oa-rey MISCELANEAS otemotor ts me -7.0,
000,000 5000 ooblichoyinesta-. 01I, yo, do u- I loi
tostelicdoeae yat rI.* s ddfibodhdood P0. LA sUCU S tablecida l por 1 NUESTRC FRATENO Lob de poroptdld r. 1r 0
tOc4 e Pasoqumtro1e yt ot pe an uto o. f ,_ ol odo 5111t0 Wldos Dlst lhrBal e Oe- 1. Crretera odo 01 briloante on olo .8ci01 dol roopoodlros o nusoto olOtln
atooreflsta pogrn oootributlrdo 1 lt0orba=o 0 No s eagles od.i D. ENWo &4 orto1.mdo por .t Cntr0'. I ola rdo d rro Ar- DlA lIO, qus too hodos ofle os ho so ro roeotament l O O dstl datdO, ehim.06 l tox dis r 0010. 00 8 oocrtorlo general Trygve Let a Isa Osol o'ldo do SOOO Sot, ee 100000 al onull don lgra. 0 .mu e h ba- oI lo plan do fuer 1 d 25f%
-Je5. Sul o dlotlguido y sodos lhidos da u cfreotdo ho- Creoolold do TroroI to-o7COmo I.a pes0 contono recibendo ol lo- .nero, obarelhabe uo p.1 mar o o o 1 pado 0010 00000 eshlstal fervarosr rs de los proh ra y hor0 h via p ho. so -0r 0lOn. Loslooobro dot 0rupo 0ue ,or del phqlIo oocaoO do 0as, a v- eles pasado. a di fruh r de u lif e6 Lodoo do so s domdv1L. Y ootoa0 l o edtrio uoo elofrecim l Io do l io do los shodInsms s.d ot hodn los isosdlos so0: Sodlolh F. eidros .Alli so ohlhon los ososooo moreoldsosovaacOne. -Oouohoo Soeno so oustran orgullopam 00 d oscie doo 01 qos v0 so loba-oW prquos K.y, regodor do vehllos do m- "Ar- Wl ",.l lujoo y econ mico -.Me poono-dijo Luis-viot a m del Mercury, ate1 ser Oslo u d0 do
o s tra anoo ar_ osI s'Mbr. oho oo 0r dOeo=o huSttsBoston (US. : auto. d, d oo 0ta0a0o, qu 1anto vario s ol V o, Connqu ls pooo marea do oo e qoo ho qolmodom forooasnobr. o loo, po Oo do on so tuer o, 7 oo Majidulla. jefe provincial del h llmodo stlOa 0tenci 000n0nutro Eopa s,a I. Aloeoir Italia,etc. ,frcido comblos otempi dd oolo oiothsl eptacio ttrdatespo.dor_ n hor, Pak.- rcido. Tom nbfo dlo e du bie e A lr L n 10. Un caopooo oete .
qu estd hosodos 0n ob0ervacion justicen o olo 1 0reto do los sa ld ; Jocq s 1010 d 1 depoorto to n oy=-s do Horllrd Cla y. lodls. dloo 000 01 r00l0*das so dIollolos psI- loomovllloal so a todos n o- dooos d0e countins y carreters0 el0 srisos, oatendido p0r Mexoet Y e o oNo lo doj00q110ddd."Cred0quadMercury 1952 sol adoe y sy roool ld 00hico quo he ln dentro de 10 0So0 pr uto Ministerio de Ultramar de Fran i:1a;, to persona.0 Me proongo recorder lContinento deestiloni avanzadosportsde roobI deorganizaionlosa specs- 000 bsholoIos Elo l pIr los. pcoroud osdor IhrohImo Iboohid r d Flpim r roodo pasjeros ua reg outr ioorobuodo- h I ngler Ip
lsadoasen 1a st1r1, lo In als- sabemo 0 ,noencontrar0 sitio0neralde000 0 dl A R A ol A ooleC h holaniado is W s Or dl 1me 0001 000 o 0E0uipo dicosoAdo- d0-LascIIautoro iti gu ai 1nisa0do verdadero 6r1 s pare d6nde parqu r' El d d on d or 'o d. All o. Aeiciesneh l nldo 0 c0-_ a IndUtrial S. A.Convineoo11v hemos 0qu0 oumls llctoes pudr boo- -En odos he oloudodds doodo 00 eo loorosO dol Clob dol Aolomd- mo 0. Bros Coninogho, goodor gooBoone residentela 000aempressin- 01 doy Cr-Zu 108r80 ona oolnldo Slsttdr sobro ho, "stabl odo porqum ls Argtlno. de Buenos Aires; y d las 500 mills de Indianapolis. h e01 rn00 entr.a dndidHoord1
0an0s00J100 ohoosubssotslodo chdltl-t" b o.en00ad a0Hel'ailred old 00
0010 00 oratosdqu proximAmente. opinions's hobl lutilidad, hII I- .1. r r d -oho omentarlos muy favorables so. dydesatpartirecon 06 1dishruarob 00 e0 sotilo
ul, g0an de instalar00s0 0ndLa0Ind.ddivididoro &I pow tiomp0r16.orrterm del Minis- bra Aae0W0l'yaqua 61 UseYay m r rdr du0It 0a; oaolnal deIn
HabhS. do installados equalltes e to Con- 10r06 dol T000sp001., do Lo drb hionfam e un corrdor do lo ao-D u od ore s 0101000 c omunI do n o o ols colorsolo do -I-soe oe dor, henalIose 0u0 L oderdoo io, pra0000 000 odo os og dolto o- boo oao Wn y r 01 0 y o ra 000a pe 1 d-e ltasldo Is 0l1 1ar 0R., Smbecradldco oe enttd u later Jra nGr. dseCin a rubsa=labe- ban id erde l SN Haaa elldoInt aestos caetastsnlse nvcoisde"gjrd xoi n
er tia s il, rter d Ct al ouia. pree # fugs lslr canseuna En tsop ru ISa, rxobn Dre an a uaoy soce U t P1.h6n myo on"j I. "I ,= a8 vcsta edl~
uao doLy-dre0saodea "Tdara00000is0dlo6t61a0 onlte-Tfimsdo of .Sle qe nIn-elhderotrnrene a rtad. PsorA.o yt dlimun11101 100 y, r oddo Iansd oos psod a 0allopinldo n, a o p ae0id 1 o n bdeU &- h dIo.o oqsl u o ta I Oy Ido 0nm 000 con A l odoso( do-V sr ob, n la ou co ha reeren- srn ntod ido eod 40% Uh.o o OTA ex OTrAr 01r0 s oa 0 hex me 1 oo s b tos res00t0 y ol ilo00 hauo bdris- a a r y oh u Ol ub ol lo c oota dool rlo do y C oo- s rs enti a ol a A bol n0 %0.0 ,0 01 00 0 n Jo b r r 0a0 t do do Clom E Q U I T A vend y n o ha do 00 dloa r s st o Ho h e o o ma10.os uL o P A Ud T. o omio isn do-do d S 1s m an11 *o'a ao vndoltloo n dol .o- soe lo 1o1.h so m ln 6 d o ; sellda 0000 d n00 0 0r Ko 01r Eoodoo bo o Tooosdo o Al lo 000000 0010 o o r o r s1 l d oe
was o en r., exp soeolo n000- ao u ie o 0 10 s150 T os l oooolhe es oooe hodd slgoose et r frn : lopo n e "moiads os" y u. do g 0 .1a A n repe yn doros Cub eo p r.u Wr rmut y e ter g pr o. n t po lis ls. do 1 1t 0da0l 00out0o0 0t hool 0 os" do oeoSlmtho y eu.deoi 1rial .", Poles t 0y0 PI t o fa vor. I I



yed do ~ eiDecetosob Iacil quimtos artancompaies tran: r-m6v06 qe r cristales Sole x. aioi e- tabin debresuhabrer e unta y rro aura istbPeroe, Cub= ._E__ -n eI old, ; oooaldoo le 00a00I 0- Blol as od p naho00 a0te 0 0de 1 ma o onoidohoablsddo dd ,- y p[uehin -o o o 1 0the o n 1 nu v ist.ca m 0 n EaElandonderpemld.



tr nos, a I a e t ere ern. tcr s imon 0% apr 9 nunc smeno l L a dadeor de esom cristale s, _r__ le eiaco d ano ac.orecter ya peco ml u o, entaro, j A thy nvarlenblt (aseI 7 nr 2) I vI
0t 1 yo e os l a ol rloyl nos "an gso in ean0 o n 7% &I 010%.BSo- 0a 0 t ohdoono o C00 000000log oade- ON rN Q yINTAA eniad y u ay10, or ,I In nuestrso 'Ren r ault. LOS PAR QUIMOn TROS sonou hodas -II, 00u00 poclodl 00000 t. so fSl l oremlsodo do 10e e Po 0dl Plymouthooo 0e dpode o a d e10 r.gon00t narpolar dplfull d,00000t0del oe d -0.

-de non. a n n os0 otnerdo 2s. Todo 10u 0vor oslo oe G prav ofor a-.a "m iloqu dtrial A o opur qu v n CEu. oo n0r0 p a, dol 001000e.nr
00t nr o qio hdo y os dmon 0et- podode lo aldos d u mdeo Ply : "Un dhq ou o oolO p oAUsTo". mILE00 o lo O ND0IOsm rop d u"em 00 en e 1m 0a 0 se o- 0iea md d b "an d roa, c E a s t deo e rIa I I I d r d- par cien al 50%. Toor Indlea ador I re-rlie*% de 11al y I. urso: z0A0-5en ennpoubtbyI00n00,M0 Cubo dordoso -l b ACr u

juiia e ua qua tpri y laide n ist 3.Vntsene msx eooode enrreeo .,ramldae a -CIN. dos h xtnu oecpros eg .cd gad atedet AeoraCaia el
dds:ce eme n ta l _ua mu nt o n nst P u.-A su n s t o re d e l a p u l o u I M P nR t A D ca n a s a Irif l A se s o r an d e e r o re C a n i n o s ?
y10a o 's I Oo.lblo. de ssdb p- so qoo o rt e o ooc npse 10 00 0.ar 0n ri o obm oor de 1lsI : 4,loO E o doho 1 oh ol d 0 PrOb 0 mpl1h ment0 o o exc 0,1n 05 o s"p
toro ds e nj ueodoooo, sooo pos ooodos 000 Iavorotd poorquooolmotr o tos Io oslidmao o do5 oooo ooldolo 100 0034.01 00 0110 Ddnd10e1- 0e.'ar ode olo p pm00loo old ,o loh0a a0an in. pobobrsooPu Is po-ds o r Pe nro riveob dul de uapo staolohobn de lq odo o.oe0ra. yasncosob 00i0ot oryot nolo q l nro0irect 0 Cr l olmdrlon ri o ,dr.A; leParrannioP-lrsld00,00no.F bydourn;1000sor doerroci000010oan toos d soom dedo bmeloldod ns ladoo que deuosp 1000 0 l d oo centrO, yul u ahtpor mrn
boyel 111 reqoqu .ir 1onIl-,aouumDue-onoooo r- in0boooteo.Iab ldo 0 s00cad- EST


00 01i dod ex sto po 01l l- 0 pr0 I s u0000do 0 0 oresusdo Tr ode- alsshI VrIOLATO, 0 c0 sl ano 948, 0 h 10000. So 0010 Asool po r C ooo 0010 013 .
"o o z 7 0m 000n0r0v0et que o o ns cIedo sudopinolo, en prlop 0r- 01n-tltop ldd 01io t-0 0 dr- rI& coujot saao r or 000u I osoobllub s c nosld id o n ob -l Lo confso~ rsoto d n 0df 0omtdeero, pa nbe s d 0ri r l Almstiss ri0 d Ion p lao- oflos IcPORTA )*,,hayoboa000 0.10r.ooooconIso iso nut eos r r c ern t o 0 dpe -I
rta de doctr Oliella titu prva can lasnomutmirates. Eone ,ma n du laccjapl Aegmri C nn de d GND.El ra lminutesrdbhas-tnc110le
qua unity a nror iclae m Unaor yo r u, tni.d jar crientrsv rdaln y m ttvnde a ruqur cono1d, ue q prou nrn -ttre mpr
-pa0 c u ae dobo ao hllis s d e oao 00001001000quaOppOOOOpO o-s d,1512 qu di n(Y do I: 1,70. ol Ob operatio0al 0 A00 d benao' n d d Isbtodo eo 01 rctIco do p. En 500 0r 00100t o o h o b r d a n o io 0 0 0 do m icpa n0a 0 s I n in nrlo 0 0 e s ia do 1 0 pu r g e .a1l0 o q ulo. .O E dA Is one t s Ie n oa o bnre o U i s 0 0t 0 o o tr 1 Q 0 0 a elg o l o p ro ol o o l tlno 0 0 d o I ro l a deol oqtol y d o s 00 0111 an1e0 solos u d n aho- 1 vo0 edresu m00 00 do los I .I&rbai00 0 0 u 0 sI m rnn d eoo o 100mos xP1 r- d t mnte ino 1 a en c an l l dm




parq e-.cl~. un.2%-an 'o.depuoh. r d nosloa d ver 0 o l 00000-. 100 0 ol orev o 114bra. Loba 00 0 A 0000r00 c o d.Se od o o elo obde a
-H a ns I l t I a o l m a n i f e s t o od oI a 0 0 n l os l aent s o p o o o d o -l% L q um im e t r _,_une a u t om' a lEN DC a n nn I Ivra pd. ue r es qr g a n afr- ,-y can al f uisi leandm Io e .Durs 141 .AUT 0l ,lhu r do r A r2F0d0ries saol bs 000d0 a00 der l,01 o nmed 0 ld o11100 0u 10r0n dh tolbe sll 000- L, oo e l 000000 N ci oa l D o rmsoo P a 0 a d mc t r la o it d a n 0 o dca tsu o "o e d ton u C ubo hpe r S i bed dIdpna s, 1d o uoi l e i tax d e p a r a o l saoum e rr 0 o se $ d o t oo I h ob l d o ~ o e op a oo a ra p rq u0 0 0 0 0 ,0 0 0 od opu o, o e l s L o j o C e so ocO s et el m a n l .o.s. sob oa y tu e dos m00 pe b r 0 dC o L p o on e s c o a r 0 0 0 p or ,qu ao 10ef r i s ndeo enci de na Du 1 in. a ct l Y I eant en t 2 % es pu I, el 4 % La e n dt sl parel m.gnonu aperinod.e cimpIt.'In .otaL rsnzf Nid rda, Pr at Ianua s


n plo ,os pr r mtosrdo, n1s1,lla 0I0C'I 0000m o 0me smo s, ootin mu loel nt y u nd r
00 d01100u. a ll o odr 000nt000421p. too sela n0&.o8s .19.noeso tus 100.000t,180. c -nd q s Peodaso'oa ao oIaI-Perollleas dlat eroa e ete mesorOqu suI I ndI ft-uo sm otondolo d cl ul o e 0do iso idno ote s on s me 2 % knes L Sno 100d,.ate de 19 21 u40.0 dovept pIt 0emadm onsel s do loo s.r @ .futros o o oin.ASo onoiob1er ta 0000tdp t0s

0 0 0 0 0 1 0 a d o I im p i d i e d olo~so s 0 % d eo p u1 40.5 8 E l0 0e 1 9 2o L o s m A U A LEo do pes.a oi oa ls to l ts I 0 0 t ue yo v o a o o l o h o p Is lc a n i n o s l a N o r 0 u n a y
a o mIts entodo s q d endoo s, spr oos; an rfpv osr gde eI ne 1r d sOte b .1 1 3antC00000100-,Ila"nn uo n mle. 00000000 eiS te en cuo to poo o rro- 1 on u oI .oool d o otubrln lo 0den dm0I00ou00 10 ga so gra oabl a .pa deo 1 4 I olioo odl bo ooo yp ono muy boo sm, o ll o. cubes a.ol d oprdol o00 odouoo e a, d t
d eh Is n tciud a d el s e q i pc s r u de m ue r l y nrt a an ts d a U1o I n i u le rdeam p x m li t l s1~ .A is t e er s a d eu Is l h Uaj d q e i n o md e C u b a l b d n r n d r nt a c s" u



dot o ono derimento. del dcOl fui iooo d oeoa de0u0.intro c R de o n Pardato Patoedos 0,0i010d 1000costynaol o Poao de cau osa edr oPal hbo



Ise tdo s 0o nemo0 01 ubs o do pao d f do OO POBLE01 01% 11n ooo oooslprono. 00 0 c o'? Cr10a0re0 de Pirr00lde Razad dparadoo old 00000000a boo 0010eoo ,. lIdpdr o pl r d aoo du e- no 0 0 a0010 0 a 2 btbol %ll 0 00Irv0, oenoroaoor 00 oip o 0aoo r too (eon ar oso d quo a o GNDl y o a yqua haoo bo quo -to s =
Iues t hrsbd tuad oe upld 0aoes veh 00ca-ospod. av 0 u00.010 r 000 d0000000 c quat don s o tonotpr. a'- reovo r 0.0 01 do li'po oldefilo
--- a n in a teuito a q uV a co n L, s m in io n sac1 n d.l m e rx r s r st m u c o a c n u i n e l n a g d e a o e n s a o s l d r n e a e t



q1 j en o ontl a nt bbperbondest 3n0d1- bLos eMpeies ab ArUoI d n-lcu AN UArId Eos ree la0 m od;on teo al loscl u ey lteo 1 n dtlo- L0o0s000 il C eoIs, 0nnt0oso 0aio
co mo00n lo s go o uu ntros tolntr. 000 D o parq teor p a oot ones 0e0 1 0 0 o m i n r stopeop r o n -de0000 0ofi pialol u l s mon Itoa ooIDoA qu oa 00 r omov o y cd10o hoel 1 d



merc1aheO yodosoo H so'n Vd s.o neO cs oelloold ndo los 0arque010-. arrpIoto.tdpo000Oo00u 700 0O t glormdo t Is fund000. n yld Coefu. C000000010 ius oo do l lIeso
la o re del dot orn Olivettid tituprnadoti can pdS n Cemeri el Cs D tam m ionacur ro ]abric ol e al A r la C tncarg d de 1reJG ND l ran t-oo A es gr tanid-est iDnc de :



-iP e 0e u 1 fi m e os a n t i e t d ctor Otndo 0 m1&00 o b oo- s C od e io dode o bp roe4c o n oC b d ouhesnr od o oair l e d e o doo o .
&ttl Bqel u lkt ne s, a nun .vrtd (nVilge ciion swreut ;2 tra ab hlt 1shan p "n ta tea.sccosttulaa F gie dloa snic cine d.


airquod l-omot.pa 0.1p m o o o o bs o do q 1 oo paoooIio d o q a il eo nts ars Iamonlda,, deIde -ode lct n de Clua pranicealdeC a r No das e e e r mmet
hr va eenotrar dlt i t o Yde Ar mricans ne cain, d andfao re .tvY a voeitambnc ,de nt XA F y ort e b a, que ero nParadaqpurls mtodonv aUn areunirdntdodol
parq .ug lemt onpurla e r uc at ees ante d x" r l 0 mone-, 4" H d qa .c tr i mp ean d s a u re lbsq ehbanaad nd o lbs aio u rc

qu po r. p .d 'dot pqedor- 1.agdo. 42%toeno tidolldeot puo AI,,_ rlo. n l0qu 0 otu laooo0 eo v Aoro doCania. atualmenteIs 0a0,0an so i on
000 n00 h losluaes, oo no ntrbo a-o. 010 m ov Ogst ro .s Ii ond u2% 0 m 00a c oom 01 psi r os 010r0er ve00 A lbrado poIlGndo 1 al .n 0Be0 hard qo 1 0 eb ou s
i o l ot, -oneh g or y Vbopons-. -r s 1Ie0 1y001, dn ontr0olomoal lo soI 3 0 00 0Cn0 moo os C ub0001 fovatder s t 010 b oo-r a d 0 000cn Al 00 e i pIobapoIs r'oe0000000000ta y revue00l005 80e. hon o o 000.p0000010 pharotprq. 00rsd p00(00 r 00000 0 omalofrbc- so1soooodo do 000500 cebad so 000 ro oldorl caooooomott 0ac0000nd0 loot c osloo 0000100 trnio L my. do oqoo 000 popt0 osd e s o 0 I oooaota 2 0 Par por o~ hiifnioio 0000 0 00 la sr obon y son toyo un d ot A o osts rdunbhn 11 on- o los Sod
y perdindo 41,su tiemo, gaseina, neocios es favoece queconti- +--ee g) se0000 000011005 0000 00000e do." aprqoo t i0trodce en ooronuro laymsslos qooumamon- rovoodorldgu pnt0s '00010y0s cobconto do 00001000 y I oosVoo pOc ecg.de. lolos odO letos ,0u 00 0 sooedsr rI ei d, yoo ddoal aa o ptio uconro e ClbCnnsd.ua e lbd
Ameriac n e erhat ion L a r md 4, I chaiadla artd ceiocne a D ND q e veo cnd sl- E trn met e Ts a A

Po o t an lrally to 1io(es, tlse pool osde .aes ra .d. Colmqnto 01 Cola o u mooboohoe 100ru0 r 01000 d oolonio aquel sa qu 110 b o-& ci~opene Naio nal tdo 0a1 r : 0
abujitrdo ehcl ero par uer ante s;cdnpu shclonde ah u% L& CI. I do 0 uetateoI & yl oo 0 y a a: o Iu aso decsiod do 0en1 eeu o de- d ron a dfig r bel Cbdae de nu e l
a yz o p rquad0100 01n l ti o. mi000lm0 yqr0o011000 s0010010,, d It-v a s mitun in u. a c a0f i ,D, ,aa n v expo t- B er Club d c tor
do re rl 0110 lo d a ur d d a es at 25 % : d es0 0 ts0 0 0 4501 L0 m uI0trI0d. o al erol a nqs. 00000 I d 1 AI 00 1 1 1 0 0c0 00 o r o t 00et ria C a - L u Caoooo h d te Czey o A000 .o nosooporodq or. paro menirmnoeor000000001o:por u Colm 000 01-I10 o 0emp qu10 0010 (6 roo. oon Cooe 10 obo.s y potollos y 0-n hlgoloed -Cnn bldl o L 0 H000dipust aenucarelpaa A D itn pde Cr etconar ntese epci e iunr rl at7 I- n- trods ysire Dur fale enn i ec torr C ubnde Chbs. Al
to do eu na t but qu oode 0py-1000,0 01.01 I0 0P *;dloodoosaro soojtlftc s on OOr de'a NlRAC-l en ol O CIO CdeOsO Depaot 0no0remqu a ate bre
par ciento;0 000p0010 at 10000 at. 00 odastooooad. l o oo ob oaaoobanlo o







uaeo, unitinonlder cuner cn a v 2% itar y uION.- s, y ep r aameblt dcer y n es e o nter om.uAn. toadecioma l dogur amen e pre om
do IDrrpr S e pru al cmeren a ~.Una dsanc as ctar se a g bamc. e omycaopdi ltmnenevspr uh
Im.necezinadd avimpublicae. d 3%he- Ls atml isa, e Idi 0t -trn t nar d tot situateEl io d v, a amspa o cnies. os ajor bums ftr yida
chonarnien ha djdfiao spr i-u I ,,I pI s a qu me ro ,l ANci eU nA E n a on f clo t s y- 1 nipsa u dr s d e u ag n s e elo i ne n
00d Ir 1a ,0ng 0 t0 r nquo rm d r p-y l .dtop lt infr fr, un a diurmn dtoOm ci sA0ex et e Ca eno a El VT C x Ioc nlnlOaIobt d len ra nCs es.
0 nddo n adit. totl y pod ob Os 0tudIsnsta a l de n Ih o pra 01te- p; d oemdplan sip.ontrI o o d loo oosrs oIDclubes Ca o otbrl d a olopou o oes ooB ao mno a de, u p lde o dee0000 la- ber ino 0 e0t0 pgdo000 5 p arqu10 Ato $ari dad de -4- i 00 y0b ,C u boo y- bad a prob i deEtta ps.v do pon to a Ios ctmbiedoim pu-o
ga, e g n"r. esp nta I, ue n btinr adol tam nte ang n F C.Ent e il A son l VTC de ca.soe u e r ni p re t i blente
qu a to d o ste Ido po a be d o ya 00r 0 doo B ll poplonu ho in a o 010-00 ped o r r u en paro n o 80 ejemp l s o xol ma d o o loaodo se to oS In er 0010001.
.aoolo dos toora de e m evioo lp ds u- polo l 1Yerd010 quo pr *ionic par I Ha oda o xaop ateslOnad "Ds-ode1oo' cuy0 d nt n e radde gRanjue d A o a Iaoo auodo s, e lg a sa00.0'- 090B E 00 001000000son a00 i 0 0 .t o 0 5 0 0 00 0 0 0 0 01 o o d osgis OI 1 s Oolb d O O 0







m rtualobs odifdsoo 0000 log p 0aoao .um 0i000 n0- ,otrefioo ooqooods ar lo a drl s tdo.e yoanossip dtl xioos otoro Aoloo Ldo rI b aoimrad.uno elebr-oo oa aq to l io Vicy im-a -Lr ot- o ial"l s ,oI So er o 01 -.oIv lt itai 0 a r apoto a, do c aono cd 00 o nt t ro O na 110 t mberg. 000 u r- Doto yro est ard d iosti L 0 psn
quosro toulooP s. qilo 00001 polodi, i tods o 010 r 1 d ;D10 0 C00000 A,0 0 a 0 0 0. 01 00epd ar001 a de10 os t a 000- ocl solo po dal lnp odor o 0en a
qu a onm up eram neodroa l h- pb la isn epa n Waist don- n, tleme ept lam o nael en meins lpbese senate ls a dnamIScerd M la b uenavcuntad dl
coea an nu "tru ce rop a- de arqua etr niroons de S o p rq, cagu; r, Da o t Parazoesde parquti dad el lost momentumy a let qudpos movdyal doc peetr Roeta docinrmslgrsapisd -mnj iad y immnetpa uar .prd aeo u s earolne cd eco elangtva ,ia rstrag- Cpfi#et a oo ueror
















qe0y cIH- o bsloo. do l000.10i udad, c s ciooa de 7m nda onseamen y qafed



di, a ,v a tar.h ra lly s t e a.upa ia Lo deParqumetroas, fu e l n instl- rab le o. o a r duirantro eail to nrauIsd e n safk ot d e r artS es-d o Amen r a ninuy podda d e d icb doaq callom, qurmtiend allvhlo e dsrti zpiea lsEtda an -mle0r'-,-segufa l came 12, 1de30bGoal tiendla dGN .poorts canean eCuba t gnea Basden e l ri n de o d






nhcyO0tan 0000000 epradlge- Unds ne oo 5gb 51 05 n kaS looooto r 0 I ircm s p0r de 101a5os, 00r 00000 e pud o ndoflooe l~a ez"o o s
ela d cotadurcinei uegn- h ity o ad meun cra._.n- por u iu v rnea o a- papruaraldbe r I t.Al ls luenos in excecn, odel renol nr to benfd d s. on crpmeIO 00 0000.o0000.poo-to1od m00 010001000. rIs --do Asc xoor 0x0 00 01de .0 00eIcos A u e C C d Crolad do un ra y. 1 d
000e01o, 00sto m,0;l5.0 r110 10n1 SL r u 11,5o por 35 m0n c 2mhbrnp0E tc1,s ploderech y d o osorert o smo 1ndeHondson
010 rc.a yP0 d oot oiholldno d lo 0113 2 o sn .19o, o0 el 0,53 -e osp .re eao l a 0 c omp0 000101000- bl s rlcto as doeoooo deo rtioo o, oo ot 01 D rol n GC nerS do epo r ooona, l o ontea lado 0 ude0 d e h b oet193 01 e n 100, 1100end 04f, .b p0rt 00alblcm odos ubACa- ni l e 0o lo .0ovrs0 0u0ter dN tos, oa t el seasgsbaod



I n ue o oe nn a; tred u at m uch- r an s an temde eu er r a t 4- ui-. -noda y l e c has. env os y cntrs benquam u l Ias neg hada p r ID Ic o cogir l apUrae can rnl n do ot u pr deveicul cire qua lando n perala iensaacie. ato- ,ntop I o l ond 2110 b100.come0000tbl0a 00000 d on n 1000uelbos qu e m1b pond as ec a on es ;a o ooo door0bu0c0 do 1 s p oboo d~neetconho- -Los 0parecen func1on.ndoolrd- ia 6l do.1 r 000 oo m inu obpalots o sdntdo nedprelc- gnzaon qeh t ch
oh, y l so bsa o r odood p00ue 0 100d1r d 00.0000 lprospo, deloto0- II 0,ria 10nb11 oaooyuno 00n 10 Vi- 0000 ba Dl pr100 01 -. E lo 1010 tab- h0aba 1010n re paa o00a de0co, o rl
0bu01n1 un u ote lotongrooo v lis, muelo d10 el s,0050 ne10-0: -0d o peae1 .I dun1 0 pct.uO ub50 do d csas 0000 fue Cmp no Edo. O un qadooooodoohoidn d oCobo



g i v a unos l l no g a a nutra 1 n s e s r imitn os o e t os b n f co ,c lt r l ,p r uy e p c.le t c a d e uC ni cal e I ffcu a, qu ie n eCua
econmiaporcuano atuament si diiculade, e tod clma;Lnee, mmcicon ,uanes eguld adi., spr r evntd o clb d p ratl-o tran oeoheab la de Upnadorls
no o e 010 010. Ne y 6 polodd ri t 00a01a0ao en 0 ro h gaod aE rtode 0 _1_. 0rI0 vari0 I 10100.009,.0.0 5 paCu3006 K1eminu Ceounb 000
0ep0y0 0sl g & p d o 00y10010' 00001100010000 00 s p q .-,s 0b a rde$ sI nomnrte s000 1 Un dobos o ose ola- oiaho s 0 daslo oi d h esre d o oS loo. d s o od o oo oods qd obotEob EE. UU.o apOxl madam0 ntO 01 51 0nu A so lnc dyops 11-0-0 y l c0 br y ba loIs sotn od n i o 00 reg olo os deh 0001A 105 o C hopnwsndoI&l Ones l 0 Ias dori do Lamiotad o l 00 00i0a sde003 000dt d e01 FCtariC.a. Pre die d eo 01d0 iA 1 Cna dolra- 01 00 oftr de mlcanaol rosotlaor
sosbr000, dodiaboooo-le tt i eo- molol a o ,00m s, hos poAlo So, p oodo t d100ntodce n laoaos. I nlotoIacllnq do0rpml dels aiaon 1,0ec 100000(11s00 oo n see




cl eeiasy d tainoe aiene e rha e ms viar ied&, .of de ,I I 0d: tum s re ugrs, exndcat adIs Par to apios funcoonaalsu de Cu aninoreer upa lrClubar do
-o r tr ars t o cal I.01 00 0,000-110100 I5 0 10l lad 0l oerate, 0its goodo 00 0001a001.0 D u v ont o dol 001 1000 Is os tobblo do o m Is Ailoo.






sdoinl0ude 10001d0 ot I sect 1.aos pu otcos, y Nooobilont0001ro!tr 00111 n Aueol- uLao qor.iso or s p0 -oolo




-.L. paruao acn lscalg s .i. on d u orhi u e d a la a in. --. d e t a ue un en d&; py ipa l rgd n alo d o u el natf r de P er d e Rua o f Cubaete n la6t
mpar ncr, cn e dom sen pr ia e to m, nu as e oru oderI.ci l en d I 01I s rien a e n arar elun r ef minua rni.oa ced q esr q' l s o m o s o to mblo r l o o 0n0m o o d .r a n o ai bsnI I s 0n1c r,.y d oe i red e5r 0 0 0 0 0 t0 0 i l l oi s o V oe L i o d o ls o no o og.cN o 0 0 u b a t a l o bd e ub it e:
poroosdpo p00 rque0 y000.01 bO- is r entoo, 000010000 Io erd o '0as OS P r rdA repa doI- 0 00dn O 0EYERo 0amb00 n hpar Ia s oi o d 000-lo 0de butuo IelAo





fidpesa n s msu n meat caa n- sinn eltsttaando d Soe, tinarmpn ao nn epaq i-ne omba o o y pe de iper on d e-canol anEtut e La c oansu 3
1, pa d e inleg alt Ia pued p ide o s ta imnme n 1. 0ntros.2q u n to a n e d a p cu aro m n a e u c r oI d r ci n d l s m te d s a b a u n m
,-.I0 ner r dontil lo. veh0 -or.-ter mpot del arqu seo d si erI al. bmlos da 1pa I fr hn-osarqumeos. '0000 o doelO 10u0o11.0 te n o n oo CoobT KenClu b de Cubs.A dg o
jutobra r p r ev o(8r.pa l d*nI. vistd& do o doonrdS olno 0 00e-1 C0 o Is C00(10 0B0. 1 To m pos te a d o o deo p yst t aoys par a rear o















0000 en oo umalo p1a0r ot100pr 1 000- 100010100. zna.Lo d .trto 1 00LA al o d 000YS ve loan d OE i l D0' voooo n d eop d lxorsc n Deosode 000ro slombr o l do s o l b 0- on s r l q u a p o i, h y L o s R c ub0 rt o s p o p oar ou e le r s d o poratao ndlo o o s d ls d o 0 clbs u n0 M rlo .o bbMoy e roe btl o mp o ol m o ono.d c ia c si nn0 ar U n s i ndd lo r 1000 re in dvrolpar de ben col01on parlea000cui0000ne0s, I dnooo do bdeI i s DGNE .Nads no mr lo d monot poj e t o ed o r s lpiodi
dial tpob l olos intestaercliI oyop- toldos 0 a sotor 1 d00. n0 ti .- toVE. DE LAtS M00000iItOO 00000 "'e 500vn tm i n.muIo s ir0no 0 phe b "es omonlacttes o Is oooeoao. i0
0 co n d00005 t0000lste ,Ol p 1100r u 0n o 0Id-dIp o d n. id0 nom ra 1: a.011 o gerenee"reo .Cu b Ca n d C
de cosde r ,tcy m0 A n0tribu t0mei(,01(e01e0 pt l I rfy adr x P Am ric n br o. Palo 000 10Al too r Pl o aooopibo. 0 0u
-Pmadertl do e Noshadl.lnno Op0000ortniads oode t oo n r0y t 100ay. Ltas. 01,u 00. peuaooe: lotcru d 000'a d u Ooeo pt o0aan0 y por lodis or








: m end a. q a d e a e jate Via ri Le y -Daest r etpa d enda ca r J s T W 95ac p h o s r. e la o n atr -seguit n c na sa m s osth a c l a us e o t e u E: I i1 adn pdr NuevinYork. PaucaK. Aco at Inempa-- axsot= en be Centraocbr
g uo, g nealemos u uti n st a.q e s btn a ier asltm ne n li ,0. u Lda de re n r(34-n y 4) y male I&a groan h de 1d, noel cl n es a onmom in e de e c
se he rebuttal pe Ia mnrreiaddeurcuytiarry y.u ly. m uc-os casesiat r"pIrFdC. Egu i.can at tu-C de cf. ni ndos. as Ertu l strict yam egte
--ua Prouaedbar vita ls y sti-pOrjcci deArrdc alBuna ropl- 'I-.I I e e ede fino a nzparqu ni a nt no n 8 eerm op elr s p o bre o d ex lg a ea e Itru s m
primirla. didE qua me AnfurynO mcentdroL not -.3 It ale, c cngeti por me ea nte. Cs aiera de a Jl c Is mentifsd al un a Unu nnI SIa qe PEom sla o e- "cian .auto D e"ra, ay-1''nfc*no t rquer:*epeanos "'i. excao "ocarAl. a die Cnb, renois cr e lebra .
ot qu solo0000 000 s- an 0000010;deslo s ect0or0"0 00d(01.0.:pi,0000 0 II 000 h.oo pe d e r aszonerde.30 And. e Van000 o soal orh N n000 n000 a0 0 t0 e e00 levodoroisI .














Pq 'rt u e s, u:re u u e t:Ite . ulrth o *m NO AUSdne d a, e~ ,el a, rs C nn
clamod puivaente drante e. I& ololicin acptan s instaacti. DOvAS 6nDE Xpo nrta ild X cCars- eN UdA dermana emosvencia n I l Pc aa oe aa
pe n nr alm tte ) prop er- Como 11 e e ufcs a I lsu" tlers Corp., ancia l p ombr. ma pag t 1 lale ndlustia r i ICa-1de n ad e daND pareni a l t -qud
cial to lugars implis de pa- munidd y nmearia an uchn I 3) .de C.o N.g Galer" 0 m. uermna"Ild 0 .do Iutariad deh]nprtidudaed, refll cubums a plaprdedto, fal l r, prent" m xcuA uIiduoeo~ ipo, ica ani6 cn. -ue t osca ros. Qqes p o e e O R Et E UD D A T RA D C I A p d~aurrola an odesec o*d l I "",tie ofical *"pem0i te al n uend. y a ay e motel r
love$ P r hors ell1001.to-01r00 1040, 110 000ro. I 10. ,insta .- ".,. .'0l," ',,:_. %.0. ,s r100 "Iohoe pde oo 001000' i50 ooon o sde 001 a edeooo deso. q0ua I oolcir Go fin l doe Dopop_IAge c a R s o s b e en a a u c rIsr .o.- e-.- -bet ---: nmb es s zauac. n debIa. vcer-de losxhuekt. papr t e djd msrc~de re amypidespcase .
boos. .10.00001.01 ]amiqu0 dos pprolozo.ls.,l,.Ienlo.ne ddo ., .al 00,or6' 100. l 0o0 pOaao o, eon- 000 mi.-t Boosoolaopooogo d i




















Oo oiooouy :oPo 118 -oslolo Inf td 100. 00000-S a ecu 0. m .'oo, u .0 o .' 0I d ap-- ots0d00l i00005io1 E000c0l.00 5 mn .00000000 1110010000 ,gtoloducootodo l GN, cy d oofe ox
Ioooo11odIooo-i -00000 opoo meCotrots011all00





a. Idt P, 1.rann sit er. 0003 000ltoan 04.91. s yoo a,1ie doeo o lo t l: 00' o Iv0 Inom tools Is bo
o d s o n U n00 0 I InC n t rI00 .lon Ooo U -e87 2u .1. . .0. D ,c a meI.do lon0-of o p o o, rvd elle a aoly d 1 0 4. 1 2 .00 0 0 0 h0 1 ul o s. P epr o 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 00o e s a W d oa t o o 0e 0
lo oo 0 0010 d ell qu nlt- mlc.t0000000 do gran in-,.jdoveal. r ied o gr aCdryl a Ep00 1 1 o 0 o, b p r pr

ntoodo 000 00010-,-s,-0 tPo,0000 q000. mnuoOOr e teeaio l e0 an-dlo nao d a to oia boenirat.oAtoI ca 0 0 s in(yblo e tpi om
elohoats otlhd o t qu m pn0al:0Ins Oobods an 1o 00035, lhooh. ool ,,__,,___I- o orra. xto o s ogrools qu00 pre.10 ieron In ner0h05 0dp 0000100ydo
coe tddyn ia l ~ l dnraisIa 136k6an10000 38anoo t38, 3 a000001 os rg. 00x0$0050000300inu. c010aan Pra0ata] ,1rechode s boI cear on lrCni S. 00000001-a
-0000I.do os 0-0(_1_ osls 10to o, fent a ax 1 o parins de tran- 0000000. ora l d loo. Uotoocasods- IaDsh ire c o, G neadeo So ood o
zlata psor a ls zdl t199 00n190,100n.91,d. 0: 1 nabeimedopt eais ael-esa loona oltoeri qe e qaful.an010roder


bu ods~molo. dolehI, s onbo- IlD 0100000 unoe, ho101000 s 013000011001 Ol to- lo Rendo 00005010dort, o 00.c0o- 0000p000 boootl
as;0yotoosror p do 0100 1,00.me d., do 500.01s.ot00 10 db 0 S 0 do1.0 0.!0 parlosn100000 00001a, o. sloaooP ooloogdo solo. doo quotoo hastedo Inogo o 0
do. too pboo s 0, ay00050 t. oloo lo 00 o lb. bdoalo l0 100 0110oo.0o 0f 00

110000000011000000 lo bsos, do hsode radio.s. 0 Osooool.deoIa. club"t,,l0 dotboollbo00site&iliableoiooloooodoqoosodo
poo. pp001000 oo 0'o. cootoObiO qoopalos 006fris;5intenseos Fibak.00'4 1100I do oopslo. 0000 ROY me e ts 100010 pront~o l, o mt ailp dyo p 00100 d 1
oto lon d s. oo00 o 0 A l oa. da odo ol oq no t 10 0o 5ElUB .U op 00 de. Ins0 011100 dsosobo, 0000. pome iopn ado its o o n C oop. elUodoCoub Ken 0.l C oubs.0u 010000100000. I1 ,a00 a10001000010 Brs i od 000los 000 I ss __1UnIEIWsE 5base10 dep0050par000000000 .I noOO0 5000000010 :.oollo olts, 0001000000 de00b10011 b1Ia
101100.00000000000 ogoioo.donloco001100)I.4par1 E fact. o M C Toel. oocdot d 00010010.001Be.000
000100 000. moo bll odeloIt.s 0000000d. Is ooso. 00000100 % o,. . . . . L -0o.00 o-1100Id EpO-rOO 0 -.10- 0000. 000 ho. lo

am ,.ba. a, idicalo s ti001000 homi i bas a .s, h 10000 0 1. hI~ oCop osllo 0 t n 6d e ate-n 000011110 be etr prSt ate aia
-Los spaiel conlea male me Donequieraqua haysp,:dl.Zn. dprI u Coo ptsclA. 5. 0000100 a' NobdoCobsatPrse atUcogu n vo o -Cro os do Cl to dfar D) -0 .0Inte1l0Ism000000010.1.000 :,(a)0-.bI"o dol Coolbo.b00I000000 Voo0 oofile EVO MINISTRO do opt- Io dos booDop-o.ots1,500
l d, 00, 0 p0130. ro, nude s.oo doome omce. e.0105d dp d encnltcu"feea o u im enf eerah lale
qua c0100s 0 os 00100000000. ot o Idrd ac.oiciooto ong al0010 05 yeideride .0110 .0.toelooall o a no I.I princip-00a00 0000100000 00,0 It

di&In s l qu n eon-- ao 0 oo 1005Cy.p. d oepooo bpofilo- booool tosm- o tols pSogIt

m.d.fl pr. etria notri nd aqerse I. A oh eooohdoa m a n e o r -frlobmeto. Pa,.do rgbto da .,clPa y UhoColqloCaninoo d10000 e10,00uba.Coo10
ba aru e p om oo oh r Ps 00Otlgo. o doCu. qo ops o s 0

m antnr arta que a Su reun. tm olp aruta sdebm ,r Soen lls arx Ci mire res anPodo ] mu sl nu- eloCban1 enl Cu, all gooom
jun a A0,lb do Do opge deonadox10iaChoys-arENrd con' se0Its, I _.,.60Mr C0B 00- Poo 010. d ,,us0.sOsut Aoopr. obsg Cooar om
panr alte uaaspriri, aus e carrotoe 51r50 Cl PttUsiCoe- 00001100A !0-0LAb001100,el xpr N.00 Mr01 eeIs boods1b ,oooodl d 600no.o 50l 0
Una r a al par puesitraRbcarselcpnraeceided.mn. e aidero nIaUl a
a gn~ci .Iainalleffn p e- ablae e .Venaa bdeUncar A lst hoio- 0 P. 000.01 0,0 000 Oy010do00O0 1,0 00100000hos 0s1000,0b., ooooo s 'de Ints oooao p ra ift de poll istem0. parocoooo tided500010010000AV0.0D0LA010IS00000 5do7 ol-l050a.Dlpoio po A.oS.sopkin.010 so.std0 064. 0oo ri0 regional pa- I ddo l0 es dao ra00 debCubapaofill
"cni daao om n aTelbu-a Ha U 872 1 0 Aestopa atod(Aliec r dl petolbo es,,. d oo. od 0 .10r0e T ot0ooo 0010000 Od 000 oho ssn s o SSI sls at.01 sm- 11 lSalver Ia 1 org bolodoosyo I olsodoo 0Q Coosso00000a001000 00.bblalOt' y1000in00 000ff000a dl 510001.in dood Ven oue soUE O NSoTRo dems 0oP. nut- ,a aploodm.


. --rAnimm













Oiai. 40 ocupaciones DAR10 DE LA.MARINA-Dosigo, 31 de Agosto de 1952 -JOEupaeons A a


LA convtrsInpuede CONS ULT A N DO Pruebai de progenie Fuente de calcio pa ls Avicultura
w en, Un glp IIr (CONTINUAON) 1 -empo
-s s PEDRO K FERNANDE, Como- dera. yde ella Prte hasta at techo Drics ae
is uni Individuallia politics de sm- gisy-Contesto gastoiete su aa- uni tel seilicsa, sobre Ia cual estis a ssw a a de C a s
plume lampras eq su proplo gaml- ta as1 20 ds lo Corrientes. y antes d dLasuesas la cortinas qua impidensasbesele dealsipseda snnre, dem cararllos aparearlas de pasar a contestar ass consultas debo las entradus de ai Y e asua cuando i cda as a due fala ds Csaloamoen que is convers6a deseable se .fellltarlo Par as determinaco de ans aisma ofrecen pelsuro Paran t eA ui e uevti de asu- ufln arw ola
obtnsga an un solo as Stsa trata buscar elerienc a antes die dedicar- polls. rmite rduair Isvqnt EI-L -an Is r poduac1nde WILIA .e I Wd mbas d emplume temprasse a ala criana de Pollos pues tel prin- c16n del local. Al selito qu se va I_____ saa_ e____s4*aa aplsseasdl s aluser m e os sculo con quasa a mncas d as is esoa a sate pseOseS de. came De Os- P M l m S
esuase, use .11101 sos- alslbdetassssbeeusJ g;i5sZSCS
-dsa Peria e emplume tardea. dbido a clsesa ts ll e".ac16n e d e Undus A de
ined Icle" Alisesei ussors sea usdd ELasaiss
5S vis t~an. masesos lse lse- as.nd asiets-s antal ate. artD~i W clu e. cax o E as" dies as hes celeesado an assissle. 550 usstaobitis ison
nebsa s secses dpaa estndi- ra. an asuellos se lara exPerien.- pu d s a ss pellilas d eant Ha o- acto a lactado de cal el.dilacta- las Estades Usldos una aean. genera u sas o ds massbes d sta us a.sIs e t s o soe- ala oden ae asunto tienen sus assender sos d as eas-do do casle ;r el precipitado de caar ,slaslars -s sapses. a!
aa iasassusas- sodso dim csms sueasesdu sas o as or- lidea cessalds pap "elasak Beals" ybnae asss nes rsemajor-se y -]c~.aI u aneotm~ raaiutrs iem M a
dolas.o Aan Ir ds ewe aumss Hap wee55555 55 n a t a, easteela seis olde err aicolas, revepsentantes de labors- q- a soesse a Cubs a 1aapl e sspias Pro- L elsas s qac s l isted Ie h ies. do 5 Prs ase asso so a l-dlcal.rm seilsilsa a rpe lr ria aaitlolt o
= =ssbas d sma as 7 traido pseda- La s-aia d gas asssd an abva duratte In Primeraos 1 pro- La notable reducci6n e n .t gre d duccn do prdus so farase bless b sle particular qu all sse is cisrI slsgunas saose e lasmbras de asa e sasess -de crasesas 55 l d as tsoan sa su a lllts at "~-ss a albe salr"s gas- dear las eav ss leeiarsaal- bcss eeraata s quenacn a IM as I-a spluas s teOaUasana e si tat d m adt qu a million. Perm dexpuft Bar de In ciscaa do In huevos pro- u s ase laed. eaatasesanlrdais asi- a intr.syasa a ssates scpus dd
In, statE e lI hume ded de I& tiea. darle, at "broiler",. Pero In mayarin 258 2152 262 265 ducidns donate at tempo calurut Eulture. Un i; c ande an loxppi s fnPconeatue. d se a1 ost bidamente ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ alss selmd;bl aat-dmslreneet liosiet .a-Util last a c e senaiss ty ass smineos act oas.seSoDe sea IsIs NUEV05 HVII parece Ir I a con Una disminu- de otros pads". de Amrica, con e t te de Ia aviculu a n IM cusoaas mks a caudad y el m bs ra de Ia sanata can coc6. sobre co, dur te to a las ris tssala sn s 26d daasse lasapr seleas a- bestdt rasacs ad aaen l- d apao"a stit "I-"
a slt has Iseso arddas de alnae decirle el efectivamente hay criado- ssseIlina, o is saB de a sin relaci n br e Is nuava epidemia avar conoc. Pirs no h L asi, s 5. oan
ash dsI srass e.ahs Cs sQu a a lan lsaao sle gls
Drauses saa de xp dse L ds scesu e t an rsa sssll- con as fuente de calcio que va an la dsa can al noabe ie "air sa". qu resta esperar, cooe n tras tan.
PLANTA DE WNCUUACION ocb o tuades ds espessas. Lasplo os5es duranteass sas saseassalcIgasrs sarsj aha sieste ai las terro ga ls stacsspanesa amudsotrslas
TROPICAL DE CUAa S, A. de e' t dde waidw betrPu r. amaz an cria as dlbatesi PRODUCCIPN DE PRIMER ANO DE LAS HLIAS dieta. a aidoe se das ates.rs I n las easeas a sas eleas esa
dome In las ehaseridaPara ir~5 ad lls saio D asa adsh at sosle: alsautses ds tlodes pes. ass vessspsa a scae han satas
C r asado st crlaesan dichas nav l a t o as an te s. ll .- De Cuba, qua as un pais dond del fuego, csea doblemente lamen(TrapDcal sbaaherle C Du at as mers dias o se as. s n Jiauals.s a s sea e Is s asa as sasas saado sufriendo s consi- table a tenemos sn cuenta qua casusI local adaptao pass to. sein h& temperature del amb aente. s rincipia 6le esan el siao an to- CMasdeasla a Iesils epsdesia. ias s esEstes ma pssna
dam las secessidtades qu sequere se las Proporciona el ca aesta dt moms ts Castsul aseys el sis- as. s ba seniadenia epsan.a e-stdirsas essamorsadas de sl
lmast media de madres ar etiflatss .o somsa ueo. Ceas yposesses sarti- as lamcflc ueM
as esada eIlss pr las acoosais pr5 casasas. .ularente l s ceemess tod as benos ""iuban laesd a acencita. doand se adsle as e icaacgs d s ss
obtsier en tantaset del am- crie ls e ssa Iranc oal B e ri-e s se aresta s debida atencis lies sea apIinudes, esra slaiss d
no udpou to q Ia h der per qdade tsuida e t nmts ts obs rn P U M Z O tha Ensdia aioj forpdoiv noer sla postegadad d ev pst pra -nrn so me l ouo u. mnr m pctcdec bar- n ndtra Incionace ye picr nd
gs Is a rsa Is gsssadsesshasosnsmmssdst lullnr dba ass asissadt re sits-se.ssgroaspa s esse- do In m uha Ia de su ptit,
s b s ae q u a sa n U me d e s iosd- sa d e o a d s E l saa a i daos i a a o .Eia s qeI s sen s e a nyr ayr-d -.p d d.
5c I e n e a ra a l aqu ol la d n dn s e b s trs d a e s e s e s o C o d ro a r s s a u a e sa a c s i dp t i sa cn s A a n r a a s s a s i .
ms gaeebacia ealu ds bshsdsasqed aaashrtlsesas ea~ dsid b s plsintuc as 5r10ni baa pha nsast'es Ins ea 5pres pte aiu, bae 5ap55a Ue searai sai merI555ng5 l o srssasaadscqeasel5 a- setsaiIsdoseesstpsassad isaaseasssdemedia e adea a -ins s use a ract aldeha fass- Psasb uasst 5 eeso ssssh psss-l a saassrr sprodc abr ssasss aets sassh sa- sidsd os sa asliaseas su- pIen gar as qu
doma sealldsLas naiss ca dele s aless is -ue asted eel- Is ya .d, a- uastt Ir d ddb d


mediacial a e absslis sapauensn s d sa de E-statiosa- u i in p e t e taila as.-. I.
csddsa ed5ase a aan e aeaa anddeslesassr aseaasr Talm rsaltades as dssoaptan de Isaspa. sI apasmsdiae pdap a ss ," .as sct iss eusr cias a uspiasbuen as sIs Rae ldas 5I.
c-sANS ajUuu s a esosat- e as pie pa ni d e en eds ae es di rss wt ate asaie ses aid as s sea bi s ase psn 2emy lMs heps1Ia s-. as a solrs aas coal avem t
dnn r se palir a s sn soa le a ssssu r s l d a c-a a cn de Dinodb dgcasmc .a m drsaes s go l aasar
cre as i ralEsasa ses cana e v- yaastesa p e a ns- esde ssass is dem tie a p bras i .l aerst r es d M1.2h v s ss B e. a d e uaans. edasa amsen t ec nr csge bns ss adelaad o i- i n stsar a se assossss assr n s6 saieras a pstasi. 5h salra sa c a a siana lensistu- Da ers ite eimo p Isd eslstmi qua ians pr I seat-o y en r y dp x- v e c e a i nicre aI
da ds t s ies pep a sac-d a a isis 'Galis de de a e -s d saased d sunr p d a- tiss as sae s e a ure T.-nesesls e su po es a pe asua d s a sli dos c s a bm yaas ss d
se_ Ia ~ .- a s sa sliue il d e l idsoe BralieI Ps sa m as -as p es a sade g- sas.e de 2p c oc a men no r. -e as- pidas au Iest a dexasdod s enls m- a ten se s prr.- esa a as pm
Ciseespassauee sa nplea. 'sraziespsassssds. raiissr so, gmse qua P 'a a l ai asdod s tes hmesse Ie
--- Jasesnda ales aabs psrssa hlja aas sueva pa abeza. aasssd pass nssas. Prs.,s -css- a aserica sass ans esa s Isre las- if as tlssesa is ati
Eatal fgaspaeselpr edis Tasanliaduranssselsaismaape ,asasaa eaa c iosassss macaems slaerrshlemqenoprhb- d umnd pr aguo Mantcncia de la calidad ds prodnaida ste las biss ats deos d r e pi s tem omedio de psla de s,uro desu slassma ns sas- s a n nca gas pea l,r, eb- sade Iasaps bla s, aess ds dEgauss Lsghesa Beana apassrdes lddas las Paairs pPeadtiasu ns eog aesaa rsass. eraeaaase as aaes a sscima c- es abaatams son a s ea o nest e espie s u i
plobucvo se gallis.gas pasu ss aaprax a-s adst Uids tal sia Si s- rgiir quese nes obar sualseaaaues es ane sa aaasa ap10.aNe -as s-ace a &etaa s da U
d ssa sslamiasmoen merods helaa s ensad prsducaiisdeaqueeiai asa taslubaat e Waa as das ac os pnai a Is seo s a densanerasass-s s e Ia aF- ds-ean s a-sine ie ts po- 'tat e spsoxiaadaaeste as a sas--s-eusas Op-,ateasnu: ss asa aa eassic gas pedsmc, adomach as Is s0.asqas.
a i gas d an alment gas Es sabidua aue I .ep.asua usus ri -s
ssseasssesi s orals.eaasais l tst acfalasspe -iesss pea css-an i.1o pr uc s.yqa. as bus dpi serst) Cuelss iee3 asess. is ae. doas, A c-es. quage a -1 atos ee -ala cu de ad i -es a vclu qu aa pep a n sts Is, pro-~es




consmenlosaniales un pate a Iu sacdod issssia t asa tieevr l Legnea llase Rn. L. posts- specaass sss-dadsramassl spc-sc- tssestea sa ssadcneraiu is efr asispar-a sppssaambresee delsmteriarpdelaRpbliaa.5re
n p s sy m da r l sesses pac- see en presi e al163 hasas, s l: ass del dbts mea. M caar pass am s eea m Mue sd d.d yd
-X" lm asaslis pass Pites~e Iatr daca tieesd yagass stasasgossoase-ne loian pro. 1tt- n.r -j- y n lo crc




t md lsdp Prea se q ssasad eaxdt he apsaiaay s e- traca. gnsssl asead s a e anas tAcas puba ise inses Pnspa
MRA l empea es prPdccin 'r- aclcssfessdadsst ras s empea-- arue to yeha an ddcar nmotae aes lsa erse-mediaica .ae doatehs aaeda.c31ac-aoi, a d
VhtbSLECtENAI miesn.Caasto mejs as I mentelsa gs- .dassobrela alasapis y al ass 5iaba55. Aeaseade teen sap. Ri 0Ma.ne setese ta 2P3!a a a .i -nersis emdi pas s safssrme- dosa gee ais asoplsslic 5q d a s e I sd pabia s pee Is Esmaaico E- ad Wai 55 epsoer sa as, ass alaments para bids Y. ti -- dada ohci as o als m an de a r a ledas as a Ed nslsa d ucir figur prs tai Agrlsels as MiTsbsin Es- msa rsn sur rar n e y la- iulr mudi, reest de pasa es. f rha, ut
hnbras arsnees lr d eh l adastUidos. 5 E eershlanaaaae"i pena- sdls-so gaeasnueoia.s gee areadsanaaassaaaejsa es ca
asy paule.a a psum es a. .se past sisar-e ss ha aisinidt per las lade ishs apanieras gas dese
leantaaentien dlara dslgads uado pest sas 0 prsmer as hasa esi d!as as sressisns gas isa aelnsusas cPramdenes te oLeghorn Bas is d -s - ---- dqtril. saun, u,"'" ', so c ta par in a LIaH
sasisa asvs ea anac PMas 3 sac t- saa splsasmesse as gas pas" ede sasvade a cases gn.ex ns, s sass ha d Wa prsla Its es I
______ m -sprades F sec-a Ia basisa p d P rog Pedasei co satln as d ade las bixs da des Uas i L igb s ana, spurades a55a5r5 a ass :-seasns ases p. aso ais de a)tas sisilaes al g ue nae, cas ca alua pagasdea i
da e PRC UCCtON ersd nias a p houa -e. cnt s ead e prisaes-Im e a ca ea mesnie as asarsrara. I gee str e rsaa so s a alidadas es v aderpawitle
-Uf FEED No eraie qua del qua Es qui ntempeatre an prrtda primer ress de IIssees s a eaa is. cis saha au daasoadas- signsfaentsass periaesia| b
me_ 61o REDUCE EL COSTy pa2.a Lpde aesaoss semrcnssss- spds m poll evr no asesa uS sp el ass b sae Pasaeetie sIn a es asehsi
.ctcr smcs aso. base fdc- s ra s issepid tat u as el ga Le rn Btan-, Hases ahrsa hsm.s pfnderado lrs Iampoertab as aiussas a. Leghornos as No. s de' to a du .aoa-a s ;a
5assassas Laauiaa ea d5es5sae n uvs etie ueastl s- oN. 2s psissran sn pr sdia deasaio elas ueaaat sdesrsssnss secsmesaasunases suie e su aaer-abaandassassa nitcds nca- r lcrined una
c n Les yemaas dsi saueaas antsni- 243, Uea adies-stia dtaaI I su s solameta dsdep e assnalsde lsas d e ,s.aase paaaaaeasuass aaalarsustadesiph apsie l duitaalae

Jua i icl esteripor tamie n o s pare ra- peri r compedr e 1 hup en- t de: i b ner e s del dyr b- ea r ma c e a esubansa sa gaP posh puan in ara apa eseIs vi ste io A pesssaspan slts, Is- p lasa s a] c-duj o e g a sanc -laim ee a gee- eo asa gac- s a s gn alsbcadad mao y dasras pasaceatcas ss eeas a assma ersnar s
tC CAcAA RE L e4ci m rnave n qeroe e g-d casddo erdta c.ues om oreemd, ,reit.1 d w ,deo it Y. e d esmn nae uequ atm d a lclddeyqeelss e





mnslsananiprad i I eectaiaae danensa sF e gr- LrUo noi y d.llos desas aa lssse nm adisaaEasn s d a d ts rt t ante abe p dsd rpar soal n
rair d a gI ts e r r i s, rsliss s p a l ejod d r a c s aueos se as a-s Ip his es r d s e s m as.lAD.c" cosca m l[. as medie a e a a a 5.' sap ssa pai o si as e lcis s ra W
REAL 14 s .an s dr sa i clam r ga ss a lps- h& asnse t. P ers i Ta e sT o I pa- s, se pea s sic d a stio apoe n s as2
TELFI.:ADA dy- ds 'ados bsr Ia Eestla6 islean s, c-sasn e sieracI. p seisfeatie passesta rama de saaaediciavet- Ia capit.pgdo dls an cu
I 'a s e t r a i a M I a o a a ss s uc dao ,rmce a s a sU R h icC -e e e a s hi sa e 5 a la s e a ,e d d e. i s as qe te a. n e s s a esa a c el a g s g a s e e s a
a sssasa d. tLeghr Basis N. ps- ta dasa pusda i sa. hals r s-s cUba a sy 1ass asperses-d aselen ala smae puira asd dedapad pbaon psolsoesh
en n h u evos L aP pa n t e n- ldl ne c s i g i t d etesp gpys naime n f es p eE naaa s s s g a ie e la s p ss pa a sn d e posa s a q usa ds sn e r o p a p a r a t o e sisr-s d sti a l s pci a l
ems p sseraura bas s gs-. masmpsan cd. e- se aves. sta uss d as" uisas que --ess da so muya sere sea es es psr ---a- -aa-ura a ealapesiaa Leb aoanssd -enada brrm-o tr asdo. s easaprImeas I ps naa- a p
Bsrdag l l s d s a a d s i d ej s oln d l ud t.do q u r e ozr u d .s c a v did ; y ien d c e n n r o .








has asass asaialds dats man as suates gllas b rouhie n gvi stua sl pasalss gas a- u a c aasaessy.sssss essau mas ss cecn asl his at tscta Enasdsddc sum L -s asn B cuan.1 dap DEhma r has as Unas pal a de isa ts a_ n as vuap e a eas np- na ias sie hs de s s peas i ter del
dc'c .-a e rto cis s a duccidn rouse si t sida e- gas k is ast p ip duc ts las pels dea s d asrs. J s- a as o -la Ia si de s-a Vs sia p sas d is g e sanales o ac sma astin me- Lseassasa e ohe n aee ass a ee gagees a s seaa del cheap d s a
as des goalie aenacades a Ste di en 4r -las-a ass aes sene. prada, auy laaseas sie asl amperaca se s h has d se Ia %hs epa c-re.s- las --La i Ees-saisasm pails. atecs se s i filal.s s U-s P r, Iscaa Yi I tras ds sassv555 que_ pdane, wn _n. _r_ mer_ _,
-rREDUCEn s n t q e n se deab g na Srp snz a cn eptna o crr .11 ma. inos e vua, ,,. c o sa aa le a as as sP is e as



'LA E ea -atass s de allo Irla mtsa o as ilas d e pe a asas asts asasn ao dsa. s

1113 11k DEL AVIUIST RdI' u:n: :g yasa bls Its2 pheas gase mpsm per5d has adse a ah mas Fsas- asala a, as- riai oomebod aUunDEcr utmneldbe s
Eahs e pas un aesista ma ie as- deasam ds naecest gee pens. 2 y e- r. Ge paseasas u Isnei dbe sLA1 u vo d rane ri era di s dr nrdus ta d e- emu ass as 1ea sa a de. es. pm n a nee m re. dx prdn eo2 a sdi ee c a de a son en L das e r e l p nto tiea iisa de G as sa s .,rasd a iesv c aes- resen te cr d q ue n otela don I endiente te de est, d
ssg d essa sau m e g ai e a asd -e p uc seat se- pectan aen sassass sas cos aas s a s aaq. c s a eanr asain a d ae d a tas a te d as s gua l ebt s e ea
t b s d s I- ssan a n m c Nso. 2 m o a a e al meso p se a ,o as L t o a e ne c pao a t y ; no"- i ha st ben nu e de I ns nti o essn silsarI Junt co ont gaat rn e t nearo o co p a alNoe su r:1. En tran gr ne qute mu ca s vie e dayor st.- u rno n com ar lmp l nano o p r un im p a n e ro a v .En a un n -h ce m r si d b e n r gal








pn e ds a ia.m er sanau ciu h a d e s aL dgfe s le p u ed sdep an-r asS r e- smer a saa m a Nas s rss s ams sla e za y p ess-asa- qs e e s s ioan e p rs el d e ,en o n Is D d as as aa u dsast a gs- Un aaassaapanasalsso t, dang geess i easaa ascs sssca to pyr c-ta so ag .es.as pupsass iaac- saestss c s psse s
111 A R 1 146 remlil vielissas .ssi.a 2 ac ssdsd auaedad peeidafa s ", cue pa eml I r s i tons, d, coooerar as passda- -prpaa' 'o civi yte y onee sm r
C en traalala s p b ervr- or esd sea piesa as n sa s Aaae es -a e iushsac ond Ii sts saslasviea, cane als ls gali
sac-ins pejas I ba sse dar- gee n en a s s ilassa, nasors le ceaos asr r yn pa .apaaiacaseaostc. Es Ia alce s bass n ca decIadadinie r sens a sa L as pest Itr I'sn ussisenuns rmeie pa Isa o s uei s ad d itedi s o s ap espac a s s' s a Eiafasida cdras uds despac r ea dos is gealres ues"ng eat
otat M 31 y BO- 6 r ancare por qea is hay c-ssdaae nasa-etase "ass.at oa .o sn. a .epassu d isra n d e a tmp d d
C"ye un merb in a st. rss. bmes r g g ass se ace ps
setsh ery A Ie As Nu Ae 0e no pud ee rr m r n m i r sria Im z u e t r los gal ijos a pi-. d l gn erl n mbre de ir hoe. qu a d o- d ot a 1. cr os a d N tu- o n s h m r E a te m i n o c e tf c j mp a u e e e o e c






ass ted Inas~l. 155.7, 181. i a ta.a as s a aa n - a s.ama ac. g- pera to elo de s sas ssse cm i Eo de eao, a]saers, s fn r


M ANUe AL progW s e de la N a qu a s upo d h a s an, Cub m tDaEL riVunCoLsORo es d eport le son bmarssidp de dsps aana

,eppisatsee Origs dte ocn situ asada sda coceieae e"'sn gea s r e- hisr asa Para es eo dlaas- pagan s elein y as lads
El sistemo resP s on n~~~~~~~~~mero~ to atC pr oge t amijaen tie I a eg Irnte las b a dest~ Nargext ye- 1a "'rna. que p od cronmsq e n ovmet. Sobre ee p no n l rcia e ii e
rue~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~5 tiPlehmr pra tndaacbn uh nir.hl~da a -iss~tca a o u n o.ssne o e a a ascastl asna d












bdmsada5m esa, s p aic as p asa B rdr ale ate Islssnd Red rg n u at a, s an ns mn camaesa r -eta pras anto a cons es ce na a oa cuan s irs gas s lnas e
dismbdis no d a d u, a s- fien ng rr r queorspar n-aa atea as r
'a v hole e s reproductsana ua ndsa na a his sa s ais as a lea rapresea. na e ds i a s de ea ga
*~5~eaPr -hcr5 is~e -namv Una galla t:iesassaa











; v ss5oe dc shea.". ases ssaiassP rsaas cuasuisa d lahijdes nuhspbladsu d-asaaa es es roa eaian a an ia-s ases a sber 1a auac dpes- s puas hops ID) hue- Iuu_.
s rp ass.Pea diabs n hasrl s s a Lap a la c scria and e a es p a sa d te c aaa-s vnlsads ass s ues a me a tat e s p aic y a cesgu. dlanp daa at a a au ss a a a r.i smdt e


polesy un omp e desd los ronquos Uae ls st eja rs coseanas desams, v. ahc-ndsainter eonoc asees ssassass sae see a aia arsa eprbsa- u El sis e ta an nusa es aas gaems acirdadeteg asasis a i g lEs ga a a sne u as aa i ue isiCad act inde s trs assssc es. n aci n saa d sssal aciaer :sacd p ss d ga cas tames- t rqtap -e s- C sed.
bu~r qu d 1esI as os-s elst dreate de sreiss l ast icaasusera cas~mca hadescgas 55m aoses sraaaaams sasueress na asi eaocemssa d haiasa tos as rka ngalm-ent a Is sadst .piti I
t, cnsa. eaceassaparasspssmsacon ae ea du ea I saanssa haass- e-s poe sal pueis c- les trriA
Asl C elas alla" es bessa os. a nis as e e e d las tis D seGEaa Cal, a dee a Lya sa ae Is ess sapa-seld a,' alla son -n aia sce Its a las -t
cE lpalas C essa ssts~ se ad so s rea s pistro d sM ari g i" sde la e N a sso s dss~lu ar a ri ls ej e parcsi e ar s as aa a s 2- iae .na s as e a n i s s frenka ndo ss.





ad n s l rea p lsa a s a sia dpI p uetc- lmrea ment i P ala g aovc- sateile cosiisds conas nomss s am ees d EL Gasp Ca E Rne Pa LLs te aa ad taod a co ait aaatca asug to pa- ua~is-e se fa assI
Hb s y e ase a i na i p a s m oai es de- C n p a sCan da i s s ets- sadd bansu g s p r h r r e e m. if ra igao a
sa s i e s s A d s sde a cabal aL gs ea lg is sa e Ig n alias d ish n s hria ms p aniasa s p ghees e n le psi m Una da l d n4er 9e ca s ait d e eas easn als asp a -sa ss e n de an gas ds. pleten
re3asErnonaam calas s clbya ye erees aparsaaas casap tsanripoo y Mlaa 'nnascsgb isnaslahass eah d la iaa cL ca e. e

g 310e de nueah" m r ebrs n shaisc. do ras nua ass. mnpan. Pr es.desm l q a pia-ld plorr



gral d5 Pn --reeAs ede proassnass. ge adnse as e 5s s snass sca2.ssl a sapsi. a is dea Ir- p aene laseptadso qu as atia. s ass g e e Ca e s te A
a e ls S i e a ade ast oy up as. a r c a d s a sa b r e tr s a c h a p r l id en aci s p rchds a pus oal d . e3d a Akn ao sa p n atd sa ss Iaa rsol a bs a lme n as s a ra s lrna s p s s eis p s s e s ts
d e s a d s e n c ra n za a b a s m es a s m e s- e i d s a n ucs p ra s oet a s a a a aa a e p n a d a s.s p ris s as a ta r da dae ia e p u bail c a s e cr i vns t d q s a doe as i s p la nalass d s p o st u ras a n ua s ntalada s a st P p a s -a- a i n 4 St b a is s a ids sc a s l e s nay a a ilsalsina Ia d e p r d ee g as us rs n an b usa lie s p s psa b p a s d s Is.
rnte rinm e a o e posur E l pa osrrisa de muyas y cas do ae a, Le.a- males s arens ue aaeea u~~~mones- ~ ~ ~ ~ ~ s pull. ofs 7_s so~os 1. -'-d--1cn co to or pn-Leh r asao _, c" im orane muy io ci E n rrn re i na vl e gallons
rro edod pro -nciiov Cubr e oodtl ud dp ea n f u bn qu e si. an" s tenm al-"' UI m en atdor a on
CA eA DIA s paS siss gs el aslas-eaet dn 4a. Isasol Cehibins- aelneaola hbna enss sE seiass PLs a r I sp os- etaas defisl laes iss ea- s assb cn o csaat ntable
Oislsssdl ats fu 197 667 17 y,818 dl5pfitja-c5asbaesoaagsaccssoB d-saac caa araaa p sbass aees eaacagesraa ta'aiaaa-etceelscls qaad
MANUAL DE XVIIL rne5 ssaa sitis. ene. Antsle ues e ear sasanseda eIa s R oe asna pitas $4,5esc aa laas, blee mpoosd 55igd5 5ds-s'ts-apaaasaiapssas-g asaaxssg11F
Isel~s~ guelxsiss5ieIagalia i 25B c, iaaa ass aira. c-asas.eP onasa nasnsaaa a ill d- gas oialar aas a

ta a sagdassmtas gasinas ra~stl -6sfesasaell asecadaa as _sas aiasaacaas a c ~al. aso satasasais sapa-esatc -s nlasaca iss-sd P sic
55f pte asp5splsaalA sss asas aisld c sI,-l ansalt. b pains- s-as e si n M-bss ,asi ssae Pt aot, t Dean aso Ice asteea issnaSsa A sepnia as sssg
salo- .r Ci~sestosaaaa Iata-ces : i_ _ __ _ .as at assac a usalee-s a nt oa Is, l pha die apa paPo
"Air '. a,,.'affs al u,. o c-im r Elso~s ataaaa- l. ,ni la-s- jemp ta, asuo asli m eas i gass
4 .sa Pr a s t e a asag s -a p-s pe a o e t f aa n il l R u a T .a ass-s sacs. pa-'al-spn asada ca -sc s ga c a s as
____________________________ ,.go_____________at,. __ Cab. a e heac gad sIn assoua-aibes .1 as-a 1aas. 55 Ent~~5 aan lsaataa as Is~es r'a~i a~i Iagssa dass ssslseieaaragnss5ar.1o.-5.
.d~oI do I, P-lol"' del ow. e I dRtuta d, erteecieno a s regoasp ev l ie ao Saas aaslaa aaailaas.a rctc eaa s sa a ci-a d


yaP seencuentran p a
gse ias a sn rsaia p eal A
sasstrisqlY gas ise irebascsetsl esbll
asla t a seadn assa dss g las pa psaeiC
.,. t y rmcl C .-,.ig n

c-espada dp losatcsCe e
a n I als, ne e y
aa a5 a e a cu n
p lioc'do, P-11,de cancc d9 E
postsals' als PeAcis5 a s s Coecalsacn
os nsanenscitaa Fi sien pdo l

dsa 1ecss reos abdina lo a ondoesa Y socios entire losa s tel es a s lea

Ie.sa s n lea
s dals e e l Gaas tr caa ss a ae
aalas esass 5
La flgur 2 es"r Duy tr l siendo m Os
O,.a-de 1.\S-dad cotporb
0, aa o no jo""o, ulcO g ud s
1. plan. y P-' 3 . .-ean,)
I n ( qgw on i









Combat& e*I

"AIR SAC INFECTIOWee




Z f.dw, .eped~ P AR A N A T E Laboratodi;gDr. salsbmmf Distribuldoros exclasivOg

fUMAAEJO I lul


a












L



I

le









A



en

tiI
to N"
im


If
o

del



p
d-f
_t. ie5 ai ao ,a


.t

am d-l
Id




n
dbe








u el a,r h


s. r.


s. n aacOrd Ins g.Il.s n. ten- oun lugard do e clbrn f-W d si pas por lo menos un a
I RESISTENCIA A LAS 2n r fa-2dsaaOasap apos Sac '"
to se comprueba con dalos estadis d- qe l lo flnode NEN CON: a asnysfsaalma Enaa Aad"a"net a",elrgae1 : ice
fira.ast i s asadaue vm s a scaIls
Elsa aaalesaaaaaassass n pS saaeaas asadadass issI sams exssan mas de t-res"nas asn dsde eas lumaes sdoss a salascoCuenta allas de gallos autorzads sds sass queisnss cdecurs
nde slbrsaa funcisnfs. cge uss ians ae nsa sisa ddeadssea.enpa esa faro slnece a spuntada en nuest
dcdablradle astoe &antssasss depra ssialas, assndens a tasen sls-2
ad. Los dos de la blanza debleseidrsaesosdegqup n estaionmsasM
aiz, enriquecida con AUROFAC, ce ebraraes nece s a sn is rsn n p ati adish. e ,a ss e ios con Ins mismos rociones, pe- cond dos scseas 6pa ppssaqueiea n s e da e.str asess sopiaM
peasa ds es ssptiass. gas .anesiss lbeL modiios&

scuido-arespectaspaa sr- ersllev aidomranz deidaletdosler asi-sps. psa e ssa as desns e ssn intilpeisIa s=JpO5 S"srin. El prmed ds pie ss centico del gallo fino d
prfuncion oscil dontre ach i n d o
as djessiaends siR as gan sarte. peis
de e is pas dis a s teaasionas s Ayudar a lasaradres de ga0s
Cuba comienan en saps ds as- siaes aa palsa. sn is sian ds vimbrevseaextisndelatemporadaIensmu1lpis prsbl-as qs. dishasta fines de sa ay por Is tan- s-o se ss pr'" sentan no es m daqu
to siete mese or func 6n n. a o ayu d.raa uno rma speializza
ds nd m- ayor ners la mdostria aVi a ssinlas. a
de a1as de gall, p de as existed nes Ha:s el praximo domingo. -- D
snuestro pais. v Quee c-ae ds leno Braulia siens sotlong.
en est g-pa. Parssndims d aIs
dabs gailistiaos, que como el de NOTA: Esaevs el primerasdeun La Habana, prati-snes asslebra, are dasaruulo ese saor na peleas, durante d ae a scedido gentilmente pra as paCon los dtos faa s esaanserre- blscasn en esta sei, s que dat t, fac I as n e-a I egar a las on. do s inters-1e1- s publii.nd sealuses sgaeaas: S ssasa o analmente Para cualie s It
-ma promedio. d-, peias. cor aon sebr galis as as. ds ins e
oa.ca.n. y n so una oa sa apass dsnagirs su Dats
inatesdrmsss a escaa psas niteE LA MARIPJA. Hiaban. p se la ihabrs "echado uaren a eirasa RIO DE LA MAsAsssabaa
SIn que es In misMo -do-centan ut eia vcad o "o
peleas" durante Isara dn de rpaibo.
ESTOS COMEN C 0 N Partlendode ste punto ipndremos
iue en I- "tre-ientas cinuento v"AUROFAC"A Ias" que funcionan en tdaneL
durantea Istempo-ad.s PhLL 2 DE AUROFAC'" FABRICA- brns-echado nda menons gasnueve
., POR EL "AGRO, S. A." s isepqsaa paeleas. ate e New _a__psIss sLaspass sda paiss ha sa Isdnluase7pJabosi
faita des gsllss. assaen na af a,
as daphsites y fialceas: Cuba. hbrin ida1 red.del:dWe- Calidads"pIrna. Pallaras Cla
aisueve mil seisieres gallos. gaoaaliiad- dsd 51 515555. A. Ahondado on poa mas en es desde $19. 00 solleita i"fs- sunto debernot anotmr el hecho. de .can. planes de rinzandme
spsIsaquesPO 10 menos el cinenta r pa tor etod ds lasats
piento de as totasldad de los Calles Un NUEVA TENDA psra el a oves y ganado que s Ile-aInss vallas. quedan CRiADOeMODENO y bajo I
intlisdos patn volver a esepr-Dias-cad6n Facultatcs del
pmes saehas acs,. leas d snsa- DR. GSTAVO JOY
y itss gasudans uertos iso- SaZapata NO 1456-ntres A pP.
asatiles. bien en cI red.,dela n Vedads Hasbas.
Is alista chiquita, eleva ndo s est


MAS PESO EN MENOS TIEMPO Y MAYOR

ENFERMEDADES SE OBTIE]


"AU ROFA

(Producto Lede.)

Estos cerdos idvenes son hermanos y tienen la misma ed derecha se alimentaron con una dieta a base de mani y m y pesan cas lgual que los trs de la lzquierdaelamentad e osin AUROFAC



















ESTOS COME S I N AUROFAC"

TENEMOS UN PIENSO ESPECIAL PARA CERDOS CON E
DO SEGUN NUESTRA FORMULA PARTICULAR Consultenos sobre sus problemas. Visits nuestr

No U T66. NUTRICION. S.
Soc Loasso Na. 486. Distibuidores de los lamosos piensas pa


"A R CA DI


-GS IR Si iao89TlU331


m











DLAKIU 1116LA MA 2A.--U~m1flg 6, l UI A Oi. 66 ,1.


.-g I .Cr6nica Social Canaricultura_ -- -+ A#o.wI La pr-sei -cia de la Patrona de Cuk eii l


SOHNSON-- g- as o silica Hispano-_americAlna, en
oar lrj Sin -e Los.eaarips mas gandes no I -I.
D9 TU"O I .

_"_A210_A.___y son de origin alemdn Par nadip deaIa Radio NaClonal de Espan, elFR oy f L


iPANi VsmwP-r Eliso Giomes Ord6fes
eUna radioemoisor difndio ounaIm er"a buena variedad de sonidoo.
nout aludiendo a determine das cua- js un exceleteCanariaon cuan
16 dadw characteristic de can.- to a lo qua & repertorio reftere
o,. pero potar llegar a former un Jult
.08we "I",-d, Variat cart-s qua hermis recibido: cio final sobr el6, tnenmis qua c"n:
dode C y o toeyaios, Wi siderar. on primer trminolI a to
Ia coirman. Iddf e cd dsuno dcis XS Londcs
11 L11. L1. singular del case &,- o n Ia "varinclone.', y I& Corrects inD 0I 1qua 'ad quienne to do unsversion terecotexon oenlace Ia d Ivar.aI P TURN XOT- 1;rdo I d incidiendo csi cloneo quamo pecullares a lcd
lkZOP t 2t7doVO @I oLlo d. puto, tliaje, sin ccuys itimaonsidersA2- d .A I Itaci.n,cl doidnmoo po- cin. podri ser tambido un buen
--naeos n comuanicci6m can Is re- conaro de por mi, Pero no estlna I
a wd a4. omm.Mi.o feridd rdioemisora. para ompo ble omerepresentativdo de nIA-100 .VEDAI Ibar Con exactitud eltcomenterioInae. y p r coniguiente sin valorI ,
,trasitido, poro ou o e imPosible omoreproductor.
obteerI lo dates qua de Was ee- Esperano tabor dejado ccnte-L
--pL Iib ooL I. .ld las preguntas qua espelfica-I
Una o.de lox punto qNo cin-ImeaII ,I
U' -d-, _. .n - en q e m n- me n e t n hicieron a ante res-.
W tENO BOY DOM .NGO 1 Iciden nuestro inform n.tot es: pac tL.o I
.11 FarmmCW I I 1Canaras- slemtanes son Ia. mi. J.-t
DL. JORGE EHNAL grandma del mundo". -Querenoto aclarar, qu an0nus-I
Am 'Cooaoolodo y Call 1I oEnprimer tirminoxi hemos de tro trcbaJo anterior atribulmos a
Aoopnb d Amb io"e7 atribueruns. oocoolldad a u P Do e Po, del-cnteTolal Teo&do, 01
3L.424 Impct animal. dt. 10d dobt coo. eoo do I coenria qua biae rel-.
service agotaxrsmsed erase oi, cusndo an dihea na- bide demaado canodom al- -oo-.II-l
Iol. o territorlo setx 0s u urigin mnto, ourado I cierto qua lu
lIespecle. Don Igaoel .Aolpues, Zue onPartiendo do premise, corres- nacio y no Don Pedro. Y maps Don
I I I 0OtI0"I ponde a los Inglees ese mrito, y Ignacio qua hem" s ceptado .0uI, E LN OTDO CNG IA M AI11 1 IILL I. r -J r 1, -no a Too alemnanes, Ren ls Ioclid.sa tstinvitarl6. Gudonumento Is"I
DE TUO LOT DOMINGO des de Lancashire y Yorkhilr:e heo .visit l. .1 di. quet n0, L
,flA. QIIN E I L A,-"origiroa n Is. doe vri.edadeo do oenale.
'De A. U E 1 2 1 -r n ecton o -P r con ducto de nuestro e bIe'
Pemt ase s- B 7 i2 22 I -. ', 1 .hasts Ia teens, y &W I levan sus mg iuJuehm "'la nl" 1 L ,,I. I -m ain el' "a t o Ca it ra ,owx- o e r
hoL ~h292709,iI ,. poot n mbr0 y 0 mtotong. Miguoel Jot-ceohoe.000-Col alo-Madrld .ooaolo ooe.401Ocis"*o 0Is=ColM ta
,. r, ICL e" p- t7Ieoeee-tboe.re.tv-r blecide co tolo ran el doctor Abe- 00d. loo iedomr di a oSecld d EpaA.o do Eadledltoands. Do lo. a dercto selr VIar.,lootwer 1'
,- POr oepto, ol LanctOnirO lardo Moreno e e de nuestros vlu &IeP. fr rug .b.e ajea Cuba rebdloeo ad o 6 000 a 5.4lica Hilpooo AA rioa a, P. Cldr UrFum
-L cacarto d te mayor cpul ncia I mi. destacadeos ornit6lo o. Pol- : nr Pdeoores Comos, mi.e.bre do o Junta. do Cuba Pro P B0 ali seler Arstigtal Agregade Calbral IN ;;.-___LL______I_,LI_ exittesto. oguindole e n turn eat I bletomentee n Cuba .urJl primer Eombajado do Cob., doctor Fueros, membr do t 1.Junius de Epat P ,F. Adiln Santana&a.
Iorkho re. intent de cltifir etificamrnAI,.CI-APr nto ldo, n eo probableI t .co d una d I. ditinta v0e- A su regreso a Madrid, doespud do tros estudlos con su presence el de. Diptacioe Provinoialsel or' Dell.
;A.AoCquaIo o alemanes hayan podido Ie- dads de canrios hasta areo co- haber pasado una large tem- tor Estalelia, Encargado de Necieo code Mrb6n el ltatleotae alcald s
Lorar las carteristicas cdeningun a noida radaen La Habsn, el RP. Efrn de Cuba. par h ce os unts decla n representlo1ndol Alcolde de La BRA.dMONTIEL .do aoo dovardades, ytqua Ia ugdeIn ordend la Merced, co- Fcrtnes relacionadas con ete viaje: Coruna, orDcp l phdr
. E TtNO"itit 000 tlo et t onsidr. -E dEl olcdo c ttr- cultron'- dolegdo social do t1. Junta.o -En primer lger. Padre Puga, M. Marl Efr. nPtt. delogdo
eDE TUIRNO b yeattea poede dopeoon eo- ttcero eor Cabreta, nos vuelve Nocionales de dpa tt n cuanto 'a;quiere delrneoco a cc eJ acogid I looJunta Nocional peoms I ns Sa.
bolooeontce, rid epo oo u -flciect o eI.cribr y pronto doremo rO. relociona con ea conctrucclon do Oa rm a ulegod. a Couba? silica; eletob Sero M Cooll;o .I
rrc qra eurre do hbo oestobl ci Pue.to se npo ct. eou sun- capilla destinado a nuestra excels .-No Joat mi. qua palabras de cnsul d Culp n nuestra cludad, par5.Ahe ted hobe tele cotel a oo co 6d er e. Patrona, Ia Virgen de to Carldad del ratittd inmeta oca o&uell. no- seior Pens*; ol c el ollente de V LIN A 55ES 8d ,defin livea e nequivcmenlh, Irenci s Igo qua ed s e Cobra. en In monumental Basilica WE naci6. bie predilecta de Ezpa I ezea ienor m ; of entraits
t-cEh9E Ane n vc rt. coovredd. cho tlotco COO 0re0cupa. Per Ia he u l cconstruyenoo anho. oque durante l o dia dc e mi estanc oopo i. r Pered- mo letoc l tt del Cao it VEDAD Un. de las principles caracers- note anteria Padre apre r a .Ioo d o t. e "Region His.e0 me h brindado gentileas y atenco-. pro Basilica de La Coriois, rO rele Ito.a d leo L cnclpohlr e ocotttou cld o e tm le t 0.00. r o cla c cn q eo do bI nt ". Rnen ta cual to nes. i ctode. Tambieen ero des- tante dotle d ecradpU g:oM-3041das. dde eI nos proponemos lev-r a visa de das t raciones do Amrl. ade- taara eIraable coodi lode y octro Invitados.
TeunO- 4a1 T ol t1 uIs n heh eae comttido. ms de Portugal y Filipinas, tendrin e] personal do Embajdo do Es- IofecIo el I I PadretEfrtn
RAPIDO SEHVICIO t el oeta .1 oer o d 0,n el00ue0abri paa. que, me h e0t0d0t0d a, e 1 a. a labor
co .Su specto as corpulento, I -E r ntr t oo d eeas a mgnd aMde .ay. an al dosmn e miiinrea Judo par lot iefores tern Diaz
DEM NAJEROS 01 t-opcoecteft. -1 dO~ oiins o utel 0 PoId tointe. 00 ci Ie. hoacob.delee. tooIto poctodCote
E E E.I. pchotancho.plumaje denso. So Conrad Geoeter. I-o p r d o o ol.da respective advoc. y do lo micebrod JCbbra-Ip ae parked, 1. del ,In t. qua en siglo XVI dcjd constanciR ',,6n. fui solicitado par "Radio Na- Naconales de Cuba paZqXnsle e lbrs rs ua rad
__ _Reclo t .a tt oo expect. de to 1. ogoda .1 ocloIoe Club 16 ded o PE0 0, pod oyotot d cddo .coo cc sotte xVI d n dEp n dlocl d e rno y dm-c la b oorertr a isparoae
ObM eo.doJaoy Ge.odoo .1 t. eliaOrmGeittlta tooo bttoo7 Itote yooee eodo cuida-doc n oecooeittloaslotdlcbooodcIc &Ooc~o~o dclcteodd.to BasioEolca.ttspeeoonto,Ma 0l0e 0 t tsummovim enO. 'n Crios. Complaido ol oseor L. Be- dioecuchas unas impresiones de su racto deo 1a rn td l ed cana. TermI 4.dndo .lo -graclas a GUE H Ik- AHMAC cI ad qorid tto of .odor J0.0 6001iner 0 S b., It Y'orkoolro tmid u ee i p ___r __yg--"viojetas cuales reproducuos por plotcead or o il to m oagac dr eSo- cuantooscolaborann ta empress.
La .r6a1 Htchosn belt. floe de Ia major s.elcdad do Jai'y no, sad y c. r 1.uarto, aproximada- stimarlas deI ntercM ,paronuestrostpiritualqum e llama lc d an. dol VIll p Pr presented. on ociedad 0 noa no. he de gol. inioltcdble' mente S aspecto as etogante, di Ancisa an M01ho el hallass. ie IeEl rocator de In estari6n citads isa d deolas- eunta. den ardeoM l olelreoaaos. o .lte oAroV 46 genteft tinguido. La pose m o erguida. cosi n Im portante y imicpo tdoo r d e o Itr tnc o o d leore is d ot a gran obra que han realizado has Cetoto Hopeol e rt c an o nc 000
A-4026 U-1747 Gran fiesta el Martel zara ,en tempstuosa noche del ano vertical. Tie" a [ catlo relative- -' Despu s de una estancia de trein-tt- el present. Esas felicitaciones y qu d et o t opmrned o do t &1104 14-02 L. I6breo ot o ry Cu- 1100 01 mar ccc Io potigroo dot toto siluea general C RUDADD MEJICO (A ;L i t d y sets die s on La Habana, el P .o0 orau rno, e tntto orot-cu Interso trquesea Galcia a
rida odruezto d sallo, orgao r010etommediato I los riesgos deJos t n. a 0 d Sei d e da l 1 delegado espo l n t
T a ee ice ea ia In ecr naetslgrspno aoeosqeciaa lplgoo ae ea a acn a S tucau eiet ecb in-re Tugo, qua fui invitao ex Ph tra, n J- oaun eoqinregi6n espadola qua slerpr m a
-To! eIo-- oooexurioncaastte. Iuoot-epnt0-o t- oneoxoo ottdobott ol pltgroso ISeau- oc-ohonedecbrmin u- .
.scOs quo haban del pasado con a puerto quo custbodiaban. Eot t eot ot Y o toooo to da un dep6sito de a re, qua ,.- a t pr Jr Nno t.0 dn c ee movimento royectadoIncabeza 0n su generous d pot esta V.At T E UAdRI I h roimo patriatict de los tliberado- Cotom evtrorq a y oecom quo lot d o c ao ue 1 Lteoobt- tn- it- O rot, oo ol toO pofu,- do Ct-o prot Boslltco Hsponto ee- cia oa B ce to dr p. ouod*- eagnoo ot epre ep
pa o ulsi00ecidoe cnpar&totoo patto camote dloa- ott aolood odt. 0t-'ttoIa otPO
.ooo y quaofcteocuoporamaeoovia.toaboecitodtoto n t o s Ma-00 ,pe tco, too1oot doo10u.000 an t udentcc~~OOer0 J .boo admirateo yosu ene aria.tt Dn Juan Joaqunelnopto di
des-ecaluderI Jnriese b dt dm e ot-o. retporeeotc eeo r o do yocotteadoton 000 mundo00 ooen d o ton pglutO0 0E0 pa.t dr o tto o
.-.Jua y n u to : do r dt0fundentdnombre del are con Los yaciientos etntsituaionnSan so dos con mo. ss pr cuantac an este asunt e manifes00granmtoe gr ao r Tielodo
tttorestidnooo doe oeo los cuatro viojes que soe hiciron por I otro.Tenemoscongtoectde oq Crqu o ot, cca do Voroouzy tuo- tiodot C te n do d 010t- relacions, puede asegurarse tj an 00 hbo Opacamericanw Ianaoto pa be.tttod. 1 ceoo .00tot-o oetoctpco~ Huo o~tc.oodo- pooootocooopo atoo Croisotoa cl. 0&110 Vrau ztto C epo. tiva dtoel Cincudo 10 CcdodIadol Co. f hcoot.1dlsv. ygt t 61 ct oco. ge Mri.Ponsudlo erta a
dr guez-Vasallo partieron n Its pri-] s patriotaol Soto y el general Llae. pro r coo o 0men. n Eotodwo Udo, o decubiertoo P ar 00 mi0o cs do blica. a benficio de Ia Iglesa-Caplla .o tort d y cnn arin i tgen Mar o-,ten 1u t.er
ctedtdod d lde eoouot sco amo rom00 dot 000t0000ttoeitto qu aitolc to o ptre cn muh&od eccnd. 00 c. o Ia GulfpSupurCo110 Polca1.Vre eo a todi e l ott lo oetdu e m ado10 Cotlose o I aiML,,a aU to. tooow.
mribs ad~ l ado paors mayor gera el general Hugo RL-rt m c- un c a ngua. xpsicitnmes tncaxs e ulfsmmePrpaneuriomp a rPatrons de Cub a edi, Cn I ,nd grmc6nde In Capila a to Pa. vafianm e or "oam com-didad de loiexcusionistas quaco del artenente gener Anoni error do lasificaci as pse do ey e mretoIa poonoocte doine 11 Basilica de Madrd, eencuentr oe 10r oa doe Cobo tt t o.AP B ot po o rtbl
at 0n0un0centenarotle0aron0JudashlodMacau y rajhlesoY e[lmuedIl onoqu ndd u, d oBacsi. litc doan tto800 Ida. 4
tcrnoaO Y a.trrosytcon oualegria juveti. el bu- desbartci ro. 6 n i 1o0 r Paz.0n r, q 1,1 ciodano. doIe aerMan a teer,01Qierflej0rna.0a0gun1od Aru6 tun o arCaH a0 00
tttooctlo edomosyt oas ateconIn r m e0 o oo e. 0rto queocontiene ufre intmir d H d A o t u usadtoo-tehaa4odo loA,oe qofug nu ldu
D 0 M I N G 0 prodigod.c l etf-t.onI myot 0ede- oor. doo, o roeott-oodrco o An-O I otroo put-to ott coo toombo 111 0000r00 60 procundtdod it-dod. hoorodonoa tdobi t e mo pt uae o tomgdo do ho Jn010 heldoeo l o C udo
tusiao y leeosmi dolicoos t g o ttsoo.tlornid Ando potEtoltoboo Aon ooIt4o2dcouostr0O inforantet t ; nI d__E_ _n__en-,_art._egrdmet__ _i__DEODE AHIA A PA EO OR DsdLaHo Guajyydes 0d0r Prez deLriongo Pro odidde to Alemanid hay un canario qua an- trui n dIaBasilica? .led .tod. oblgscIones,! u.
IAIO IpASO) is attMariea t1 recroid fau x- dot Coted Fmonnne d 1t Smoi-dd 0t-e bna mi0ma n-oetdAt 0 0 -Cen muh uto.le Lc C- Corufiaset uno de Inl piars tr-cannepaet rgeodo Guaret-t.clue oot-- ttoto ou oto-Codn ectt- I ac-ho ogusto. Llegod o Cu- E 7a d 00to d e p~c
Caly 0 0.mers Telf. .t toemadetoct pttcotteo. Antes do E nrelreo dte000000 Eny rerd ymoedide . I0a01na0 oportenidad magi ficatt optloesen ta construccin do I
A. t No. 210-.-. 6-9625 almuero que me oecio con= ltn- oa oe t oedoro e dedcolenyoocett.
CoO. o 670 A-NM30 dide.inusitadaaneobell.oine. Vasllo par tqua eloalmuero 1u2ro Oo probable quo oeso pueda ocu-o- parativo de las festax del Cincuen- -, Monserrtey TIe. R0y M-5805.constr-idos par p a Sociedad Patria". ervido mediatamente. I rr tnt Aleam o en :u cuter, p.t.ro de t 1Re 01. dot c6nsules de Ven u safe
Tejodillo- y il as A-g31l tod.o los excursiomcstas pasrom In o Doeulta a os saloares ta joten Es ota parte del muncdo. AhOra, que Cinst nsii do 1 pigin 3 71 I nteresana lacomncdd. Aol 00- mo ho oumado 000 too 00.1000 do. t y ntatb eetrmIr y P Aoo do Butgt. No M 16-2544 Eot-eda Nav01, ubeno cd O r00 ticotlita Linares nos invite a ocupar Is o terribles debe ereoo snoventt. ttlttmoe cn nrono r tentdidaoes t.mozcla do todoour'- e es do tm atlo a. Ceom3, o l 5 de odo. roesptveelldteot. b roe n do I
O'Reiy No. 462 M-4000impulso tOr osdMsent-oobocon ta docpe so Wi mientro s.c la moagnili Oo- .ogundo poo oo roo d -grco 110 00. p o 00s to de nottono or- ci00s. foants0rl n coale Ita C b M loa daoJy 224y 21 do m tstoploualrdoEbop doooA I
A tor y Chc6n M T M-6443 escalo ns que s-neto ,te-soleeno.tde questadtemlsentroJsM VasaoloIn- nario d ao 0000 mn0s dtti e etoca os idodque prsellc o yoacrctotesdcodo- mtayoonltJokcyCubdMarto. otca yo tonttcler obr do DVSDE PASEO DE MARI PEA- terro. AlI, atendides poo e]lte- trpretaba audiciones musicalesqu esl leman.- I. Imi 0 o t- mrot oc couo tto too ontr0 01 E0 onfu ,coh b n- 0 00 .dcelebr6 telmaravilloso "Fes.,Basilica.
DO) A PADREEVA ELA tdenavio Jose G. FRios Risechtmismo iempoqu- recreaba espiriPm o leto nt uoot-c 00 do- Protaparte de ese pbiroque I, oemoartscambiodoudt o d btIo8e "1 Rgtoe do E po" Cerr6 ] cto el tenente alcald
(BELASCOAIN) M. N. Jefe de 0 PlaItcil de ense an- tu de tantas habt erasv deIoa too os atn ae p t ore0 cp p o0r0l0 0 P0pintaLa0rr0con0 6 penetraci0n0vy;yddn iema0 P ro 0n rvep I.rad con atetolood oco too oro eo coo. on repr ntpsd Conbulado No. 258 M-5550 za n uica park nuestros cadets t lidad facilitaban lo satisfacciones do res de Too canar o de canoi e l10- pIodedsdtd htbtlor y o pr000- cedor d 000 diveroldod ccbotn- uocta. do COb ocelacti o i noro- dot otoordl, omstd ott e1 Ayao Consulado y Genius M-4404 nos proporcion t un recorrido poriton- os comesales con un ac bot rroz co y ate, fundamentalete, se ca. i6n y gracla inimitable dtsuod ti- ,nI d tr m are l0f0ndos quasevienenre."Itri a et 0 Salud y Ger -. M-5010 das.l eaul m tundadas de pees m y y ocnri. ttojo tn abundancp, yoo s ractert a P0r 0- conat 0ntes cam I.- .exite to qua propiamenteo s 1 to l cuest c e winter ntehar- o to cttuoct- cc n o do.1n0 poo cue torde uhna d
S1 0os y Coapoei M -45O ruoesentre log quo c e advertian las con moettJo d .o ensalado de agua- uOi oesoduloco o. Dlood. tego. designo eootrelaci cn Itoo sr lclo chesotttooto 1op0d tIu 00ea Ovrr- Oo cp o nas ciud amteo oost d Caopanric y Concordia A-30I dtdsgtaosoase coo puebbac 010s00- oloy Io -roctn co ldod. ducoy 0do uno doe d rns l d reacicona lA nlo dadramenteimpor co do ooqueoonoInaBasilican It-do 0Ia0ct ebda Ot ootcocmpetnt-o do Sott His. Moot. ist.0 oecar Iao eompreto ps M toteo. 553.q.SanoN ioso reorr r del marOct ty lunnacabable, surtido daU d cto tbc doorc e u e d n Yd e e tida a un proce odconsotdlon noamericana de Santa Maria de Me-,Basilicaericana. re.1 .- 16- 010 T mbln too explocooo Is com i. pcuttaoidad dtt e 1s .I. tnom re i t top l pn, a 0. may y de cltrficacion hast qu sur- drld, Cuba h de onsa rar I cultol
Vt.v No. 0I -. A-6102 plejiddes do lo oporto P0ara0 -cm- 00E010Utodcu d erran l os ObaIlaoj o mudablethreaten y may expud oa g0n y Iman form doeot a-to-e.Md6o0. oto oeonos-go.c0m00f00&0 0fnd c t d 1 u Cooldod dot C obpoo ppo nd
M477 fclda cittto.do e CUoboe"ocot t-nedo~c. sis"
M r eDro .dM-774pendoryddeciret o-borr-o o eroto r O t medio o p. detocddeovieciones.tIenetsintembatg'tendencies.oparecereil esCt i ald d eio Ib rgnterSoc Lao r N. 251, eqcmo too oorecdou t- broo roldo ueO on gusttO coninot-n0delCobr.n- .ocrs d ittos, queoel 0010r0 60 tcdo lelo grandos pehleod bu doto 0 pooc loo la emot rPublics d Am1B lan co M nto H ob tud cooe]n t. p0r0 00000000 r 10 0 o p odO r dar le. 1060 e. d oo exp r0o-,00 0tes ar a mto tn n o d utco tc polbtto. 0 te ,co t t- n mmF -ip
o Do y Apoder 1c 6-5000 lao exqui-s t coto ao- rcb t -d, o Voc ot ra000 p tobrao, 10 exten0ion do o-Oy doot -toe stroadet.tuooet pu o tet ictuddod.A t e degmtt-r ooolo be lot o e
Aeob.yN 00saleo heo 00I.~ oogo el 111 mat 0 tuOcoooedlectotrsd docotooomb60rnce!coo.tts anO. 00dt 0 It- 0 de00100oo to.Coltro 01-c a
Nso- .5esquin a M o A-r2cuIm arcn crue my a cgao-n rgae o ustepcrnsign. noanidad dn--nid t=- a og y quea dpnue lvo ,, ur o puntano andcis n .,a 1ru, ',ag vndnu~rag


oit . -2 5 s roso 1i n Ce tdo. do16or- d tette.o qe puodo pt-odool tci 100u y do lo oanoytprhtc t:D00.001 PADRE VAOELA OBELAO.- Y cecade oootes d tes cio tlict-rij Morn. Fe01c0a Gtlrreoo conarotes 0un0 do too facterco ceo otd don001,.arm. 60v000 t deteo-t-la d0 100 -- eo toa p 00Cie perm isist
CGOAI HASTA AVE. 0ENOCAL oulolosaenoe osta Perscara oltio Zot. 0.0 do Goolzto. -Ethr P e- e dCe toar en co I ar d-E ep ci polit, I t00 .00 000one. o do "000-n-scuplopo pPr norn00100yre olt. A.Posadrr?
S II FANp A) de. ot-el del mar. Y aor s asret rglo- oooCde Herrero, BIn lle t m-sttto. Oorar, edtrovottarelntoe. Uodelog-oclrnto de qua eIod a dooc o qo nocreleriot -El "F e-s.t o t ovd R oneIdVrt-de Doedo. -0772 dat ctloe, tolvimos 0. P OCO y 0 l0 Hortnio L.erol do Scez. Jeoco P0r to Ontroo ha6 d deutc I. dot lItic, cot fe tam- do habemoo do tpinien tt-l,- Pepado". ted ou- ac2no,.nmSan'! .
Sooa No. 8y loteopit -.M-.0 0gdoEsedad. ns retlloans u r EsthiaR.Coa do-c. e ta oxceco.ia prolodgaciy u do s tdotttd o b omredelEvoc e ydo. ae, ue0 d.t. opuoo tte .vdoc-iae s ags proporcioes, o
P d e V r a N 1 U40 ra de ced m eo o r m rre r e FaAlezo CIs i i dor ua lm itnc a p ee prd cr n "vyi@aav aysprficia"l ma.m ""tar.n prno o %,Jn le&a noa m. er ~o uma p r entl t@ ea r a III.


Padr Vaela Netun .U-5 o2 ouga e o qu 1e Titn de Bronceocru-oresta Vtcteore. Zooid. Hbern-jdoel. 0e6t0-00t~0 000 oooolooport-lote.d0 O000ttr0t-0to- | s nP P .r u gu 0 I me s topr Purt 1nt 10ub E000
AvE PAREVA RE (BE.-.Ut o -bo -----d --c o p--o---- --t- Ad d r rnz Y o u rttoerdo oepott 0 bloct p o.Gutierrteo d B ry ,dsin d Ibi pe decoo p onrnta-o t o o E lC t nol d
OAXNo TAdAoB E No . U-20 E Uunda Hernf ideedeapb Gracid dm r00 op lru navor elasm d td un peb cma ormad ub m bqnr'C
00000. .3 n- H0 Ehs usrN I0 o eye. Miod Gonoolez do Chit Fa. It o qttt 00000ue 0 ted-r 1,e i d-era dcmo Iscid 0d rl -- d bot d -rbo Pa td epaor b ooq pot-I
quttti d Peil A-l ll F A e M a C I A Ito. Loodro cob.- dcl bc lo Mo- ooeto 61. rcodleontde 000 m1 0 -ceoccie. Port: I. Choploc XVo 0m0ir dloroo t-orr entttoO 0000010 rc- rnro.n el Moroo Pabat ruo' dns Pt-to- s nn d L i, --I
Ave. MoIcot No. 1000 A-7eOT5o5 n i 'oC pueb looy 100 c bier-o o s emopto. EItS m n ot. otoda n p1or oe tode mpo --Q bp Idb i E to .1doosutodaoltooeoltatRt eio eede
10 y0 d. 1 qeq tinoo Pbasenco U-ottol L d. Corr-ttedc Ztomo. Grocaot CciB trajo tndefchtoblemnto un p0 c t te nQ e 00 1. O mIb parP 10ja 0 00 tncoorpo 0 pet- do -c Potooa oo 1. Boo-tc de Modrid. s
PdeDE AVE. MENOCAL tIFOPA i d- .ar dm e de Lo t-aA re N ,oeida. olo. MrotI. 0 outoa, rc F I. trrdeoosmcoo- oit00a tot. 0n doctlaob. n qtto oO 0eri ttm o omcone peret EI ouboecrotartt do Comocio. 4.
TAt OO4OTA EL 0r ALEOND 4AREO 19 2 eq F- u Aidod Coet-oo do GotoletI. Asunt-oidtn iddcton 00 0a tinotar conjntl o do to. mes praetico. Aigunao co rriooontode- do Ct-tbo 0 Espa .O 000 010000 tr l r Carloote. Sm th. oproba oyproo:
Lade arela N 1 qun Mrnd de nhzBell' Zr i ta yEs ncm ,Hncnroqepo u obe r" ntdeneb I I r s- rl un ao r u eri aiaa q si e men fcon es de net re u a mb Es gines-oiitdsd pr
LA ensea rncp.- U-452 __ Adlideear m u e rt blin Ir atrd eaini a o ., lai odBye eclan'blpo emten ensderan mayor mn -nfa, n e l C ietnr amdo I a ex rainpeetdsal i


Ca 0d0 a. n d. N O y 20 V- e d, F L sA6I0e y0 C tr 00sp-cos deil t r em rit 10 c anuto 0med0 too x 1 e0 10 0 l o tO O OOCOnO- mer 0 d too O r 0nt n00d0 b ict dol Cool o ern0 nde00de cobn ce o rtctoo y 00000000.
LiT to 0d0I0-04p ulodo Srot-her. Boitilo PY dr -lit.Batst h nr rpe d os,
nu ReaOt J. U 01 Y07uHjYy. Coostinu io--al do 000-I co t- n ; 0 y00 ut-n 00 00d F d ur
Cot. 10 No. 401 00. r 6 yP 0.-etr0 d-Ilgeu BelRojased e e e C a rn- dntemenne fuere. dmPt-po Paroo o.CC.apt ertge omdraPtbri sido p e B e"iCeni de naro eS.A
CAoe 25esa.e]NG. 1 -4000 deoro to p -otaderoy.u. tmsio-t Misot e. Ottt-OPO gottoti ocodcooIT obasoI epblic'lElIt-ert 0ao n0on a.tuie r ar mcGor eEp utr ttdieACaotco23 entr v 10 .oq. 00 p D TUJ-i o"Hrrr. g o ro Sloe. doo. eceltooo, coiderandooo 00000- hi, Lotoodlo, coo hIzott-rog .00 r00 01d60.dn 000 t e tibo,
C ale 15esqir a U-85.5X000.00it-go MaZomGada. N-ra ,d -r mr ttnda o r P0 opocadetPridBtelrdnl e -O n ntle nodep.0. ;
CDlE 23No 7 esCAoL 0 -d7 orLe erro.MoN eiL OiaNoar .toro tort. dcl ottOeolt- 1010. do 000 pobeccido do mudcpas 200010 lob. r on otsi edtord
PA)ooE.A7EI.OtL 00000A-S Fora19 dy D2M0 L oA E tadeoto ooceodLGoAno chsdc ] doIrds conlttptcotreajdetoreE. 0O .t: y otriam deo7.Oa libeo
C C] nNto 4sq o 5 F0004.0 Art-mitIpie. Puertte de. a.- BcOmqu a yotevo5x varlods .it.TOambi ayft I
Soc Lzro I N. 0100 u 4Min4 S T lo. Lo Sloro .matto, de G 0a00, ocsid dSpcrt Ccb ottntitoool ao debtooot-do 0t00t0Omay o ben c quonestdel. Omi 00. .mo 0s t ttt o it u e sd possesonl
Cbi eo1q. 7 101 2 TU O FU0 LOS JUEVES Molto drigueG rcio, dcb orMa. E.mrnrn.prp- Jduth doc Ot ttmoeln unoQtoaood coEsLapri oa c-sd b.d o, E.T dootnI 0o-do S
VTBOCA. JE0110 OIL MONTE 8 iod Lomagno ct-to lbearc. d Picob d pe y ul rdecir a guna posa mes ankage c onun alor de &
K ANTOS I UAoEZ dot So or-Ipndcotptosnmdor Pot.- Pooeoo n om io 01tend0 P 0adr Puga. oobt-o 0010i10010. y A to fcrmo Go ar
SaottCoattcnay Coron -042 otbtonc 0. Poedra y pre-idente do, to 10100 0100tera oo to cotsenttria yo ta Aottttooo' Cotpodt. do booMtoo dot Pao
loptteo No. 202. ooq. Flos U-5UE Aoc-tot-ot do Oocieododoo 00 000dbt bo etensO0t do acooooortiue. -Q-- hoet-ido toost-go dcl o p 0011. ouna ptrtido do 2.0t bt do tin.
Oot-rrtbb y Hot-edt, 2-50 ra -to podittcoo y oreltoito Narcboo It obloto too teopo ng~~ o es oopreiiitototo e htto o to Oto- oolaoo o tiooboro. AIees 00
13 oo o o C ol d ot e. 10 dl o to oodao ooo oe os Ibo






Moybo Redrtgutooy Lacet 00-337. .JottomooHermeso Zuas, Yr-da Ott-to- tobotlomttIdoy o deo E.10b1amar Co el aia nlsda e u ao e2 etvsprke
106 d e tbre No. tot X X-035 EU reso. Mort. Coito. Cocroen Lob.a. Po-- oCmcuetenOril ydel 001r000 ltnteolo 0 Sott 0dodetoobwe a boo
10 *-o Oolubre Ne 444 jJ-7230a do Ay-hco. Carm1 Lt-uia Mroto, t oc dicnde l ect-obsor dot peohto choan porea c n AIP.- tdo onidos. co n .Ao .t
oinaoy No. 201 eF. 00,n Crot l Or ttet.aClarl Mot-Ode.u h
C 17 .M -47 DN o A t- dnentJ uti Iot- r nic t, Ia a de dmi, r n gf-ue ueb.d .p L 'IC u a






10 do O05ub40reJ-oEyFA. -7422 Zridaeo d du tloen ottyMdcto de00000.r s detor ho old t Ioo t re-h amo.ii. n utor Gfinse .

1060 dl -Otry o. 1110 -720 Comti do r.aoo muytottyl e rto.i- or OoOcomO tp sonpC i. dep r oetido d odcto, 0 E0 deoe. aoD.Juno .,t o Corporo. -.- Lo Hoo. para9
Calado do Mnooaoo No. S5 ____ _Id_ _e__ dor B aErdp a V6t. S ianot DI, -nrale t p ad q. lIo ropondOI d rotodocetbooa Potronc e oa Boar- 0o0 taoa do tunad1 U0411 0 I
ml, Casvr Cr. D- G rc, HrYoAnt9n rtlorto part-ttioloo oltmodo 00d.0 Itr o do Modrd yoopoce ebren est r-g .vao de 3 iSo a
C- oROFir d naa.CMe ste a esemer del sidnte en eado M y s"







Ayes23r 137Tlcip U.07o. utrm B I. Li dasesOH n. nuvn o d rn e uiuo1. t o nt toroc d1 oodo
boo Poblo No.00 352es Lonoo UCOO -Rdrgez it ers d aca Iropiotoptmita o qu 00000 000m01 coos Cottte yZrlGener-- Futo par0t d. 0essoma o
Bueo Att-o Nc. 1. e .-. j 0 0o oototstdoel p
oP, z a. -4t00 G-ir7 r-nde y uha D.l v aeItd. p no gro ndqu o c c veesdco Pootonto.td oo Su 100. tmo- d
10 Bryce P~~~0.00 ome000It-o. 0 o ans-do bot,,hd oont1dooll toooJodo.-T trm .6d TM Hs









C No3do 1d 1 Crro No 001 -4004 25r8 ,Ia.c-ooL: oo qu' pret-edamot-o r- hooterman do Atmdricatd IR 016 to olt 0ex 0 dodoa1 03 do a mo
C0ir No. 5U 70 0-0980 a rec, o G m abIe d Sort est.Cl-brrnl coest c piSti, qe d' n ectr reaino s & a
Cotoado Pu0nL SC GroVndoe 3. 1-7 o- dtt'p a Insodctadft U ni-iesm250roo .V
LUTA O LAWTON b e proR odigezG rci, docrMid nopir e m r 0100 4t do to Cordod dte Co b to bt
LChy EUn D No. 00. e L ot-coo Soo T ri. der n.peo Anton de Pi nar-IA arepo deno ramm000 mydine- omodo P ato e dolptib ccnO t eado a0 a0a n0 v ao d S
NclSANT .UARZ-9 e7R. i. Gear ado Fat s CahondPrenaPerop gn a i ro ~admad r osan s e Pug. se su virnde .am Is,- '.A I ona








Bantaa ti n7 .- 42 Xr _arB in16 OctoC c Cotdyt-olot-dInel e as ein o' Aob c todot, OOmo.tomy. [q to O hedottMoot"o V0
Lya d No. 05 .F. X N5EA No 207 oGdoId tr O do quo 00 too pobtoo bbeoo,, 1r,0 ,,, too.tlet o L
Pcobootc p CEtn opt X-3020 0 otdl 1 r0 60. b iemp000m0 l OI enot-001 to. hoont. orbo ooto oorg e to do ott toor to o o -ooo amc
Pdorooir t5oeeoc X-2007nsstre J K Vedoifo 16 s dIbr re. ttodpldeoovordadero amet-oa 00 r1 poe. o d Co ta c coot. Doaooo del tapoCE ooo
Spezy OtaeatX-3 Ihopot-mt. It-toGuto to i G00 Otbo 010010 y000000 aPocrcacinerdr. Otoe l. oop.l d uasa I. ooo totoct Doorer o oooom eEar e ost I.
t-r- --ity-and- J. Pdr- doz2i-8.Lear Agde.- m rPruetr.dacd d
nt~oe.Bo a .X753 *re No 3Ni.es1r-at vie on cio 0000000 boet-I-co ,,tou dt O t tibic enop. qu menea,.aotrosouc ades Heug. raoo- 0im oi0oiE
Cya RodrB, es y n a cre. .137 JuraHems as ad ico l beoqu epopno gnde 1.t ariae d as Gdies deu n alu e2 entavi s a k











C0de roBet No. . X-12nres.artam o Blasme. arentLaizarPe-cileliited.ymodest.F.ldo poo ot c re r 0000e0 do c tena proloogoe voo d te P seo d La
1 d N 4 0roAy Do.JsanGu Mrd B ac- ooIa tntini de utor olsabre1ttnt.- -I C btolto 0en rand sd A. ct a 3
dLaC NodM2Cln. 0000- Y des o e.C a coot-tt.m doctalo. r d auien h i n. C
Tvee. us4470erDiad, Artopuoei p de s00nti tntos de 00ue L a 0 yaCb
-: Ocub,. J-irw 722 I roiodncth dot Ayut ienooto 6del a Bye. quen qe en s eede en a
-a-,MIrdoN. ootor Mtgut Gooal olI c todo ptoge er codo do taub istotottne 0100000l10n I d o1er0- a 5
-tC dtoo nvto rmo o qoo viz era otraia o y0e deIcivImetO 00 y1 4 001v ot t, Cortoe Rod-t-. o Eda .es as m & s as
Fig uera reSntana. mtCe bs00164.1 acociodrd. Coapr- tticularoooade .e ar o i 1.0 r
D a u e r 1, -A C H AwD .as.reeninualee an .1. coe -. valor yhosed do 5&4=ft JaasOVS.











lertai mpato iptit ad loe odn o euspm. lao aot p no oo .000000 d. dt. d C m Vdo.
Ayestoo~to oo.Iipiim do-8K,7 oooit,_i=_W
Sa al A M Ch,.dr,. o e .tr 1otoot. of e lc ttoloooo P o t C 6. t ~ 0 i












35tOO 00a oto oct-00arm s deot ott y La boelt to .od t Joo o R J. 00rtee, CIJo dot oott.ad. 0.- contbutyodo ol doen ooooot 0 aA .101101
'a 1:4Mniicleo: sin ue -r-, clar is, d h e A-6rr.d74. ,.t. m r.::'qn*e bJesmtr.No 72 I p yL:*yiCcel. .-abl Y Irtln,.td.rrar e eenrest'el dam-a lrsqur zann nrasreymino cr ,I =dM dd











.o ogoooo 000 00 .sItoodst-.7o bot-lo do Cr100too7 0. dito pooodot 000.p11 qotaeo .11,uo qoo cotobrd r00 potit. do 1. A NO Y h oche dot 01. 00 blundo io4r .Ma r-ot ridenlo. I 0000.0 M1 da. C O d do












Pgiona 42 Claslicadom D1 U1IIO DE LA MIAIINA.-Doiuuingo. :; Ikl Agosto de 1952 Clasificados Afio CXX

"IPROFESIONALES PROFESIONALES ICo0 M P R A S VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I

AVOCADOS Y NOTARIOS 3DOCTORES EN MEDICINE 21IINSTBUNENTOS-DEM SICA 48 CASAS __ 48- CASA _49 __L___ ____ SO PESRSIA I ETBEIINO
BUFETl NETE MEDIN DR- S14-0I RNER B-5756 COMPRO PIANOS M4NFC OA EEQI ED i IQIA ETODLVNOPEIS UNA N
BUSINNN.PEREZ.MEDNA ROTVO.VR -26 COMPRONC PIA0N I"' o 1 it5 'll Vlt. ON~ It T 1SZ5 IT-I!-I 0r BilCt. oo NiM4-5NNI


I .F, RL EN, MEII ""~N;,~ NN, ,NN.t 4 MA .INA"
___n ___Z_ _M,, AT
n yDv iI.," n. r -d 111 ALBERT1 VE ER .O~ 125 11NN .5-0~ ~. P,,,, AGS EVNE LUA E 1 Itr .- l 1"1- AA,-- R
BNNNN PITN .O N OO NN N Nord -- '" _--a
__ __ _ III KI VA- E T -- _N __FON __d ALP.H25a
C -. N.O Iola 1 -NO I.N, -NNNAAISI0 t . _A AL5N F E~ j A T
ICULISTA '-~N A. INC S -.IAION ,,, ",' ",, ,. II,, Al ~ NN To.NNNN SIN Iarn.ji_____42 M UEBLES A PR N A -I -N N O -N1' G 11 ,I - W 1 4 i .Tr 1,S lhD tt I IL "No OlsONNE AL LE
- . . . S ., "_ t 1 1 1 ,11_1 1 1 1 4 T Jf B t 1 1 0N N N N O ON- t ~ ~ i d . . d u .
DR, ARMND -ARR Dr. U, -r._____ dr _"__d__I.--.-R1-1
E.A UI(RIS L,__ __ I -___-i Dl _i-i
OAMINT E N E II A 1, ,;.j,,_ ,,, RADIDIr1'.D DOGS MEIIC TA.~ un r r o llLIIMA OPOT1N DA- .1 _ -174-1 ,P- Ib UA ,, b-,oimnoacaaonll CON .I ___,,._ _.__lt: d
S. t' L N .W. RA.CI ES IN S 1, --- ieGte,_"e__ _' Talonon palTaIP 23 o lq BA Sl 500 Pt l o.
I~t ,.fN ,- -1 - EoiiONTC NIO IACC- ,,NoON ,NN~ E. ;110 Cr' in' 4717 S ooo n ee-l- IoN~ a, .~ .Ie, 1 .110
DR ML ESART O N S EN TISTAS" --d I J- 0 o I o-- II.- P ,,,,o~ .N tIo peqrnas de4 d $1i, 5001- con rd'.' FO .
Nt .:,,, .: I0 0"0 H. N NNON NN '~404 Se 4 '', Pa'd aa D.Crr.a Il an "PN N- ,".i'II
-i VE AD -,.o -a I~- a, Ino ,N ON T_ I ,NI:, .dl, :, o ," , -_ - 'n AAQFNUTRS AI
.PI IRI li DECORAC rod- I~ :I,,, 'I N FrA\ V~ U T loI NNN 0.aa NNoia ,, ___-__-2 I ,I
.1R IATE I BN E S O E ORTIZ. SiT i' ae "oIn s london i' 't-' ." I I ,%,E N E o N 1 i nL,, N.NN.A Po I' ,, r,." r
C *o f-:,._,nos" aloiba nNNONNNA _O S_0NONONNNONN0OO -. ". N IN I0o~~ IN, I__ BODEItGEr S

_ R A R C 42 VETER NARIO Yo PRiiiis a. NaIa a Ta atn 11.1 i 4 o ,O N oN. 1 l. it-N N III -NI ON -_ I -_,,, m. s. 40.0)- - ,ONl- ,l~p- ~ ,I. fl IOl
RA1t CkMk D A R R .E u la e i - -NPCI LII ICI NUEV ",N"- 5,.1 I ,,I .N ". 7o.11,oN.NN eni-i iN .o .o iNN.1~.
DR. PERO MUN O S A ,__ ___ --'__ AMA. -.,'', aRI -1, VAADR 40 ;,,SE" 1 -l*RESIOENCIA1'eve - -23-Il .P
,.__ ,___ p to .nnui-, XZ VS IC N_ .0.00,- -l
QUDICO PEDISTA 'oiNt ,--n -,,,ap -I.NI N1 N HN 0 N nNNO ED A AEE I
a.llS It -i" N, ,OO dN NI GA CI ES I O Aa! D _- -l,- l lgd ig



OR J ES R A O LNI .O1PR -1 .BI: PS BRR aJOJt --NON,,PI NONONN NANNNl NO.0ta e s OPORT NIDA $1,ND0 co d, _of "'oN-. .(I .,0,-,I -1,NAF-28
onDRd. d 5o 000105TA .on CO IN",._,,-, NI ,~, ---i -,0 ,--- N $120 ,ar "Io A.N "o I

Conito ditio 4 a -N -" t o-n~ N~lN -- catG asaana an Ia-d NON -N-NN I NN.~NOi,,.I- -.-~dl


____ _ -__ ION ,N Ai ton-L~ Lonoda,'""" 2 -." -2 Coeao Coe. ,- 0~ .~ NOO tOi NRN 77 nec nap a-na -sto__ida
DR IUI BE M DE -1 Compro11,.-11 ~r. Pino NASJ:NHSNO ON godoAD aio del,"' Ia tIEI DCRCO --Ioa'CoI 1 -3-5 IN moodo c.E. CN Be T.1000 .a
ONBr .0ONN N. o 1 ,- ON11 -N--N C N4N 2 ININ NNlol til -1 ---- a NNNINNN N.C IS.30 ON NI- Itlt~o I 1,1 1,- t I, Sio .
a,,a "a~ NNa,- rl,,iO RI -. 0.100s NNaaro 48 CASAS s _ANFC RE_ EN I N NIINN 0' N
F.".".".l,", ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ANI SENDO,,Ir., PR C L I I- 1- -lt.,, ,-t I.At 2- I I.,
IN NNNNNNNN ~~toN I'* II. C-.-1.LF,- NO,1 l"'%I11 ,I irNONONN NON,,. OONN IN IINNNN N ANN00NN ,, ONN-N,-aI 0 NO- I- CA IN _D___TI_ P2 -ON-d- 0NNNINNNNNI NON NO ON, ,-J~ IIIIII ,IIOIi ON1 .ONN a IN.N I-______________ I~ino tami- esoia a 3.3-13 -00 -NINO NN


7hed s,_ CALZAOA CO UM I Ne-t n NOet n CNO_,l" t'.i-:CNI0OI -6 351 4eeI n dlee li - NO NOONO N I N NONOONN t.- N. N _OO N _B NNNNINONN NNNN
VSI SNAISI .;,I N CA- NNNoD~ O NOONO., NS93W N3d .C. Oliin d Iota li--Nod V-0000SD n r ED N Eo E BK
.o u de'tl Go___ __ N.IN-li-l "04 ti ,DR.AR E M216. C-3242-1 ep I H .I N 11NON CAll.N N .N ( alo SERE o N I14 iP- 0 N lt IS N~r N- ,B .
N Ni NINI CNN ON N111 I _n- 1. NOON N OINNN N05N ONNC
DR N1 I, O -N-l I> NI No., ,,,N-~,N~oa -,"I a -ta Io NI -CNN NO NOAIilSL IC .l I"a NI~ t,- I I,_C
en O G la zon .c I_ NI,- I O NUEO A;NIN ""N~io~NNN 0 RE5L1-31Berli alad r:20 .;ooyo j-- --- -- -- --.--- 'N~I~ t$ NONOONCOOOI!NOINO 000
is-N,, :l nai aI' I, CO PR JONAS -M DE BRSA ,, ,,:--, Nor,,.l _______ qu Lo S'." I e c .eacaoo-__ CI ""I.'i- iN 4.1 i~~r- Co bl 0717ot1-1i ".g M ,A
001-lCN NN0~'o NO c iin Ii~t S~mc Ni. I .1- tONON Nl -o= 0.ONNNNN -., N.
,Ili i-~ 1 2 7I 01. 110 e ,I7a -o p a o ego ~ rn ao teccO ifl poei l L:"" 11Ii - . "I I , 11 P1, 1. ,I. d T I00 0 da an N.NNN 1 W '
DR.a PE R N 50VLD S - -00 AR D R 0 Xnuaa siN on. 0-0000-NO-N1, .1-!,.l,
_,,~ SA~ "NONNOON NN' NO iN I aN"ON '' -- _,. h K ,21
bln-u e Nntitw a oh p N -~ .O INt ""' N N.,_11S IN" NO ''l~ N NO "NIN NC N, N, N,, ,.I
do. M 0, 0 Ct' 1-.'1 1 .: I 00 N 000 ONNN1-0 N N
1 Reajd a S" 00 I""OO LEI-l in eo'o N, Cuba"T Dora ao, N ON N ,1,,1,ONC ,.
NI000 --- -l~o ON OCI.I~ - NOwa T abo,: 1 ,,I 111.-fI0. I I .I,, 111"1I1, NCT-I,"., R11011a'.a".'N ." 11- -- I, '' '' ".NII.,,N,111"." n.N-. ", --- - _
,O~N NO N ",N NN IN ,O 1 1 ,O NNION I' - -,, ,I II,,- -1h a- -,, - SN Cl: .N. N I ONOON ON % ,NO I., I -NO 01,0, -', 1, N ,"

I~~ IcoNN~iroI ,,0 0 .o NI ll,, NI O,-N O -N_, .,,, IA ? EL C .P .S L R A E
ITT IN orN 000ll _b NO 'rINN0I 0 NNONN" __________________ ON0NNi.ONNNIN 0C ONN NNN.toon, ONNNNCjN
CONCN~c C N NN 0 NO ~NO~o NIOINO OoNNC0., 1iN NON N L .N RNN NNOON NOO aN .N UONI.old 0 I CO NiO- O 10"S IaO NN NOIN N
N NN NO 0 1. I NO NN N o N NONl'I iNININ "N N, F, TONO
00 N ~ NIOI N- NO SOnCISNN PENONA aCA -ONN ,0NOnNCN S.o 1 .a -d.,; l
G-- o i ~ o 11 10 P _ I, ."; ,_- o~. .11. I. IN NIN 11. NO"l
DRNEUCO A N ER O T R I E L S B5 0 ,;l- lI IN - ,. N, in C NO 0-5-5L00.H1.SNNPNI .0 gONN ,i T" NO QOo~ ~ N. NIt -c1 N Tee' on gc- IN NI
A tac %, N1 N doa io 4Zioe loa e del'l Con-Il -,F T ;
Ala 150 ("_PR .iNo _3 Alealt \b.~lnca ANIcl t'N -i I,, n PELUQO ER I SENOR AS",- toleI da GF-C t .SI.dON .ONN
L,~~~~~~~~~F 'C fNA'SADFB NiN' i,, o .coooe fcn ,t- l b e 1t , I cu.Id n l ain~irO N
11,o" T 1 1 1 I 1 T I T I AI e C o 1 ,, , d,,,0, p . 5 0', 4' T l a lo n l 1 1.0. f ~
-u t N d ar . 4 a ar l a,, I co op c a C--I705I- 11 ,r s',ca l s s2-ISOp0,l z 11 1 1.- 1- Ir
N piooI- I'r. __ ,~l "O -~o~ NCNO N '0 1 1 Nlcrc N 01000.n 00001 IN -N 'N NON -1 17 r


O~~noenol~~A606 1-64 lo No 1 1. Io-NO ION ,N.i 10>011 I P-o~ AJTO DI2 ART PINO 00 NON Oli. I._0 ONNONN C I N _ --- N OrN N GA HN~c O YNa, NEG CN- NNH
011 __ l B i FI- O P ,'TI 01 it'; ._N ,N N ON N HN 000I N4N nI NO NiLt C rr co o e .'- - 7 tn I
Ein INOi~i ,- 1,-, 00N~- ,STISN-SDIS JOY ASN~ EX-_____ RI_____ Z".' -F tneatpaama_, ut
IN~~~~~~~L 11in~ ; ,IN IN I N IN -rr ii, ,OLRE I__ n INaN 0NN ONN
INNOAO ~ ~ ~ sr CNNN6677I NI NImN -N Nino N, l.11 1S1,,iN11r 1ca7 'IN,_" NNN _N, N N" N1 I N 1.1".110 INNO N.0NNO N ,1 0 0 N I O N ~ NNO-O H N N
1N N1 I 'll N1 1 1 1 d l 1 " _g a o l o e l i t r r a C , h l
NDR.OOLiIS BENRMUDNZ N,,,,,, T,1- ", iINT'13,'' ". ,_ ION N~ IT 0.Iii NI I N ,,, -Eratl a oirad uH ,, ntdpei.C n$,0 n
0. 00'."Fim ,,J,, ,I .EtI ,, , D 1 Ir,-- _ r go o o aq ilr o tat
"Il -n --o --o N I~ NI ,.CNN,.r -I" ,--to I 1~.3 -V d
OooIC NE O O O F-5- -8 N ;.N __ONOI N N- 1N IN "NN Nll 1-I C 1 ,T "b oe v Tee E
_00500 ,11 _ _01 d, ~I~ a II ,,, ,b I- NI~ 6B LA ZO C OIO 14NN1 Na I N" N'n

P.~~O N FIF $1 000~~n1- .3 lMain
o O~ -0 d.50 11 -. I-ISE0 N'_ Til NOL Nb- Or d.,. I,.NONN _0 IN :GANNNONO aEL __NIN NN
C,,: -iNN-- --0NMI TEeoK NO 11101 -adNN,. 10, ,dr 11:1 4 rl. .- 2,. tsdetre oallddel s "," '. . ANF ON G -2 2 -13
NO NII N,~ ,.0 ,I I 00IIa EM,- -ao 1,-I~ NNN.N ON N c.NN,_1", Il "I,, , 'r B61 F-5 17534-5 I mr- f.- II - -


,__ ".__ __ 1 21- I-- _.IRa, lI ._I _r-_ _
lOIN '."SNNN Nil I NNN"N IN _____________ ______"-1 '.''1 _ G __2i 7 I at
NT N, H NO N N- N. N-, IT V E NINN To N inB-- A.NU- .- NiFES~u Ma nfc cae vaia N2.0 Nes caNNe Ns s au N. ,- INN -- -- 3* -- l ,I 0r -k I S a:4___.N-NN 17O R2P1T -IU G B DOll :'."O NOO a No "~oN COO S" ". 'INNN -0 NI X.OI .
NN ,Coo~o UUIUB Nfcrii vNNNSONN a c 111,,,,1'soan ONINNN __________-_____ ,!,-,.li 1 1 T''." .T ,A i
T oq ue deo PIANOS ,-"----P_.,-- S Ia .neh Ba 4tNN N.1'T1 T1 inLAD COLUMBIAO I NI.NONNHNr~H ON~N
NI I l a _! I .T ,l,,I., 4N I~-oN a pl.O 2 SN tb doT fiocon deO~ Ve cOsI 'L~cn ma I d lS,- n2 I,
UL 'J N '' ,. 48,IN -NN NNN -l nColtic pota sol -o-d-N NN OoNIO N;O -NO "ON NNIN ;7I NOH34 50.~ ~~~~~~~~~~ "",o~t 1,' NOccIO ,NNNI NO,, d- SNNr-dN.,NNONI INOI N
N ,IO O N H-_:"-, ,I,, _-"'l , I- i NN - NI, II ,C relrC lga o at sd @S NONnNN LANNIIlcNN I a. 1 L NO O O co.N N I A I R~ N U NE D in,
N d .I~ r NNI I Iol I_ _, 0,1,,, 1._ -S-N ONION-SI-NI
I I Neocot LA ON- NA -IS -OOSON C'. I~- N" cUod- tenn T.l Fl 00 ST,. N ,N ,N IN O -N O ON _, A
11IDA - GRN NoNN DIARIO o I ININOO NONNo. NN. NO N-O NNONO~o I in -Oi~NON NI -- N
Id-ol. . '" r i_' MA IN 'NNN i0 IS 1 ONISOPN.o NO -- ,- U.- "NLONO, A loo, II L-I














AnO CXX Cakificudoe DIARIO DE LA MARINA.-Domiigo, 31 de Agosto de 19i2 Clanificados Phgina 43


VENTAS VENTAS VE NTAS VENTAS I VENTAS VENTAS I VENTAS ;DINERO HIPOTECA

53 AUTOUOVILES S ACCS. 54 MAQUINARIA so__ MUEBLES 7 PRENDAS 56 MUEBLES PRNDAS S7 PILES DE OFICINA 60 INSTRUMENTOS MUSICA YATES_YEMEARCACIONES 4 OFERTAS
-DUEN NEGOCIDI VLNa5DD50 PENIAN II No IS T N Off VENDE JUE1O L5VING5OM ARTS al VENDE JUEGO Da LaVa.GROOM DE ALQUILAMOS: MAQUINAS "a- El "IE 'ST ,1- U F CON GAIANTIA PIEn I E s. F a a-d. T Fgl ,.;a, ,o dsa oxnaa aHal. I de escribir, sumar, calcular y U, -. -. T "_ "aI .^A-"= __-51-44da-. .D adg del 52. prmns so par. r a .- plNza. 1130.00. Almendar. I _uino Car). ,,.r-as, 2b.,. 2 a idtaale C adoras, a precios modicos. -" ---- -. a M- e5 F-A5-Ia RAS D aI .P. VE DO DOS CAL- ILL Pein r V4-_ -aM 1915 table. cn. Valc an cacor 1 N -co a- -- a
vnn", mp 5 H-301t-53-I0 dor, 1 r U nS -10, IcII .- 1- r. D y X nn.a es- ernales La AF. AFINADORES 'oXNGA
----- ---- --- rar ca, quenaSdr -. Sao PEl n PS-a. -- K-2904-56-31 Nao 39cae eL- -.
VrenEOS TOAD 44, 4 ,5, eadars5. s n- -s, Pea AsUa.o U ET,. aM=-sn E, RA eaDne N oa a Tnente 3ey. cas nes > Sobre mae dejandolos en .cry 41; Oldand.1,11 48.9 & Tdoaur c1. 4 u a V ei r I.L 1,fnt ",' ,,,'s 1, cato, re,,I, 1"-= .''" d b ancl. .Y.m.- -- oal T metea 359, casta es e . .I
ou, muy buenas ccd n et. am- U- 2. -14-5a- Ma n ; me-.r necl"11c y ,uI., ,--ms ouiD a . L -a n1o un m I dudo en E. e a e I dcr PrIetamas a e npea
dto TANQUES TaYs7. .ae. a aaa.O a spaea ta2 s. o d a S 7a,,caaaa n 0 cra n n rean opar cuaarescon la Arma
daundo -o magnMcoas fcidades d-= I mcr C-tn -----vo -ua i. -7 -. H -so AI.11) TA Q E ra-. I' ,,fnc .fr. 9 cal R.,.pd do 1 u. 'C.nIisprcl e co la frmae.i,", S. A. Agaen.i sd De hierro negro para depf- .saa c.aad nra ardaatc.aa un'a a ans ut. "- an -EDr U--- EG DI -1 T1 a-cO ,- I-an 901 I 3H7 Marm__. _._ n jaaa-3a0 ai- O de liquidos. Nuevos y gaanns" "; aa- s"' aa.sars. e0m .ar aa 6L DE ASIMALES 424 aparamnto 604, sx
tizados Entrega inmediata. P NU3BLE4 1 -r - "--aon CAJAS DE CALDALES -014-91 -6 Se p 18
particular Vende Chevro.Ilet 42 a' -E -EDN J -E D IER DE JA DE CAUDIL S- -a-15 -A ,OK I, ,--136 ,ep -,,*f ,plVle
4, m Castro, Cuba 162, bajos: A-4732. -.UBLE A, a, En cacaos d:senn, acanban y em m1 P3
n8 H-7677-54 Sep. 15 S ad 110, Mraniqa j. N .1h. cl rimtal Archos metal "Steel S N1a 11-41 ,11-1. I a a a asI x I Nh A VansT IINa
taPc.Od .aa: M r uO=Aa ma s s.a sa G.sann an a'O s a.t- D. ea A110, ton Sa. ypaa taa I I r r .
-in 2pet.26- MIL .1 n rmI IYIRI.M S uAXqu PE D INr .a in u oes od ----- --!-'N6D A E ',h ,,s ,, -~sC u ae rh a ser aa ~ an
NASH MODJELO 0 --as7eas4-ea "'U.d. HilaP. Aa,( ,nsnao tdi,".imanii Baurarat aaas atos .a1.andso-a I a as1.d
a 745-1 a Chaer as N c anil- 0 .- -- ,e AoAG-l S amint e n-sa ap.a n I ada tanp.pe. 1en o, AIga ",
d-. 0050-v, s 5.0e a -. n -aenaa .a .r. 'Iyr acO- -- se.aa C 1 0 ,5 Is. -str % teac AaqaT__ _.Outor m apascadsa o5ras. SIN FONDO, NI FIADOR caau d.0 "-at'ssi tan as y exagamos ennencias I nt Bait. a .U r. do .abr.a n o : ,a-, ,agoaa-., em aOedo -a", al,- Jago. s In ,ar. dI5d O Aaaasos, Nacanal" Manuel Naseaca as s
As w a. OTngoCA, Ias l-o ., IN E ESITA D I
ad dn?%21 'amentn Iibt- ea 5 rasdas sn ad Cal-as s M UE L A P Z vy Campaia, llegeas 359, ca- 1 aria c g-- t d-- meaatVt.At 07 e en M. daIc. 050, can.

'sa. arin e-t v n od sualarris nan aasrsne paa-a nasr, a.G MartsDBa- ^,s. OTERD Y MESA. SALVO 54 uaa Tnee e A 991 ^t a ea tls a pagoela an camodos plad s s.a eeadaa lmtaa Haa'ls6a c area a a ya nsa soosas oaamadar Gas- =-:715,1.-: C156-571 ep anar. para. Y aaB Se5. a F ua Fibric. I. -nr s d cs nAases. sed Gu a nC art c ab a. Itad a" A
'if,. QoAleaor ac. eSr. enn I ~ aa eo ,,-6aa T.M in. as ota .a Sa. 555 'La "C oopal" M a ue N se__-'_"_____.__SW__ll % ,____IT D N E
"e as ., -.~a n nr aa-asaa I.bII Ioansaaa -_ _ _ 14 .: : I .M E E LA O-'' "'":1 ,,1-"

E Z L 1-1E. H T 0 Sep.
,NLIEnITA - aut na1. 0.54 cA CAA __E_ U.M.-It-. s ARCHI VS DE ACER 99 a5 " SOLICITUDES IId
-it t. cc as. h aa- a ca sn a O s. a- Vtaa. 0. a; at as a_" s aa.


MANEJE UD. MISMO js nDe Das3a naaZR I E *1a 0~~ --. .aeaaaa ,.aaa. asa oa ses a.o aas0a0oa an L asIN s e a Etc4 acla lgal$6 0, e PARA LAS DAMAS sa a a s a. a asan. a. a. a onAs. As0 aa s. -54 a s a a ep Ca E 1,, -t,, 11 . Aa-- s
-d~~~~l~~d. M, I 1~~~~~. . .: i. .Ca-lPat. . t~a OTEROassaa.a yaaa.aaaa 5555H 0.0,D 46-57-ccl$0 1;eg ,"- -.I~"I~.1- t" ,,sI pgeoe ooo



an assa,.arB.tas il s-nsa-s-a s ca $74 0 de 2 c a Ig t EFECTES SANAT S UCCT NIL) dN P Ca as a C
I snad"a I sasife as Os ancas an 'n s A- Ta cad si~ 1hn.%$iSSS. JUEGO CUARTO, 3 $2 95. de 2g avetasgcoota $63 0 YaFCO ANTRO ORU IA ,--n as';asa a m 1.dO =a & as .U.la o -. as r ana 1ar acapar.a aaaa-. aaaa.*,",,5; ,Baa .sos- oS ao neoCouead rssaA- (6)" 6ICea DuNER6) can
as a G t.0 a iasee a .a -. a g tan f neb,1 W p 1 r - L 4 - N i 71 r cl 4 a 6 .
A L, a.aaa57.ar a na. sa, padat horraa a-n5s--sets modeea, $130.00, Cla.t1s Co- ata s leranCegnerala oa1i a r asI n. a. ase 5- Vss-a5-BS a- a a a a a o,.n, Ia-sa$7-t a,0a,, as I.Os a.




t____-ae -ua 1 -nsa4a.as a- H se Sn aaaas ana, .300 MFNSUALES, CUNASn me $90.00. Escaparacs ma- tcr-a ann pesta en aada ga____sXa Asa, sytP5, aTT Loeca CL -eC .ma 7O T HARA S eA
M an.m n ta, .aa. b 0n a a dn ames madtts bar dan $600 Coa oana, cla Sa ma t caas 06STRE SARALAS AMAS
b -051. C 0n.5 t, 5l a sc, a s ea PETaaoLE asamt. 750 Mah pl b $2ne0 noeoecetos, Sa 8c Sa 74, en- annas, arIhvos ar-a -a1 a A m e_-___._A-4 ___ Idea dota ma.,aaacana s DR. p6 ala -I- .I., laIe- a -a SLaD a --
7) 14, G 79. suntla Suc- C r 1a1 e et ad la am s ma, de 11- l T -- a a a$ : CAMIoNCSSEVROL ^T]a a-s7-at gt,, cuarton aios decocadn a _.d_ C- -6 Sap. r T -! -. = alet a a
A~gulta300 Unt dc PUaOo Eca-CA aEtDO U31ENTE Arl neetoai ,- Tolai -h-la "r"emdae ,Epsad Adli -1.AenA A A





OnlO. En mageficas aode VENDO manoa $30 e s a es ealabo -da e a es "'sI" 4as vetal -ata $8200r t a a. 1s-.!3saa.a- ,o-as a a a-s
r,, -at-tan a.n ,61,as proon aaa Cacs .na al-nsa.W Taota cgaaa-. oa-n~ a1 a asI.BX ~oE .,,I ,6 12 W Vl.1 .1"-I.





c lo n e L a g o e c a n l yI 0 0 d a C -"a o "a a d a.- aaa ," 1" n e s f l o e s e d a co l H -Con e s m I- n I. o 2ap a 1. Vd a s r 7i .ois -b-a E sc r ,. x - - I I r a d e a a
Wans guerllspra e a yes. cada tanotc c14% 7-H-1 e I -, I 'dO 1'- lea r81je de s n D --aat y-S $.
tubce 10-1396. Manal Cian, V -- aaara. Cnn 2.5n, I asn"a c.drn. a$- 0s daericanos, lcgatls $15 anoaaaRnn _osams 0-s no-a .n L
.'ca 1-2004-53-I. as "" tas, '"" c Son Joaqoca 361, enone Monte6.AyNranso0n-acs.aa eartao Pcc an r laes ongaetoadaaacs. rto 5 MAL EoR D one aeoaa LIDAS a 0AVArpo $1.95o-a.aa-2.se-n paced, mameagraoscyadresaa anl$1Bt aap nMla
C L arnsE os a drau sscasessaor. Cuea Ca 5acea p GRAN OPORTUNIDAD r00 s r s SW ana $ Peajams $1 75
. k 1= anuac 7. asa eO _------- "' 3-- "n C. deS p latalcaas C-cart@ a 3 a. Y a
r.sd - PsAscdc:: .eausssnnn7%r 11- n". a-- e n : $ma Ua ,a 3snaa ln o Ata 99 Rctajn-alastadoa $2 99.
-.H- e53-CL b .Wa a: u a. n eOnI AL On.a ae trsa o arndsas os q nau-naa. de ca rlo r sa -e niondenlcas se n nO -n e 7"
55______ B L d_ 6d I, or Et4o nTsETAs;ll. n, 4ao~a ,~aaa ,~n .s~ oroa-a -. ,:,, B-Ia do, ,ecgodr --. L 11,____ __"____V 1 De






AUTOMOVII1STAS l b s a""a e do a ,acastc. cmons S. an m Holl.cnaln, --t adan de- - s
n_ __ ac - -aa~ -aa a~ ns I i- M -3 S. R C a san P .0 0a aNSU o oA conS C U A,, e d or $ 9 0 s a ataoe cOOa A moC nto d.oe n c d a 1 -It J, l I 1 I
VtIESO SVEND. MUCC1ET C1PLTAECmde 'apriado Iseno rRplo _unL 56 65o 00 E a ms cada. keti, 10'r ma, encritors di ". '. 1, ", .e o a






aena caoa M. d a n.o a ad n a da 0 ra$aaa. a IAMOS DINERO EN H-A LA-7-O Spt.
ala it. .s as au va camas ee ia aaan lieo aI a,.a1 an. 5I" ,, "' ,.- '. "






.S d sau s s a a a a auso. s .assaa s na0 s-ma4. xaaaa. no ma o -asa. - too 1 ss-- -- a-.
o. 5 aCas I.os -E. Poaman .L 30 Ha P-30 la que as a o brata. 57e0 0-ae B alcsa dan Moeblns de e I,,PO.ECA
_________5 esuia L a.0 T an- oagotarazsb b_.5 ____, _._; _-no AH4Asla sssscrsaness o EI
n-ca -sn DE lalcaCL-I .nE ao CA51 ae aaP a a aas.e 2 D INEu lca C Really 49, locate 62 OBJETOS ARIOS a 2!o IA%
05 -.d.1 3I3- b -I. n w ad Ms er an 2 N. c33-egar an.a p im ro cu a bes ba ce a N i cai s aada C s fCa L de r a aessrdo anee oa u .L. .
.o 1.435 Gra-aa 79, ,,a ar 1$.0 ben alas cana s ao7a A e n a s E c

y .aHo 3672-C5756 MUELES Y PRENDAS -s 'a ecLA FER LA a a-atte s e ma o T 11-aoE-1 .I'-.14. et taama adaIannos nstaSOc' ~O Pl O TU NOID A D JUE- UERI.EB A PI-AZOS 56 RADIOS 0 APARATOS ___ aco-2 ea cas-n -sal da Now Park Sedora Gonnad- as s, as aes d co na. d5- a. mambrs poaa, m 5s1as, g cuarto 10o m- ELECTRCOS a fa -62 Padr Va$190 _________ CONROET UO- DINERO








2l3 ote. Eaagnidpca, muy r- comac612 0NEnS RqF.1mERdIh.RanEes Sen ,a $3o a- moi-ia s -sca a ', a -Paca n a3 at a Blen, Macrana.s. s0as nsa-t Enrcc. C als, -Io -s ec.s e 'iI'l s -.$ s o-a' $5 I B n ra cs-aa--s- en.,
L- -UILER DL AU piezas se jega Car -s- ---- ,.T11,,n Ha a cE n go P- Ea -' L 1-r-a ,"'sa 'aanaaa, la .sos ga.n- $O plaaos, S" Rafael N0470. rnmo rh gadmadea s 212s a MA STConOSDaara nados LIeadt y a n a .c IM-4 '. W. -a a 8 a os M tirManaI Os H-r 00 J ,soa'. Jonq i- 31 eanal Jasga Ao3o, nsasnanaaaant 95 iSp ta Oana a Repn 5a 6 31 p ared, caien rs N ade n n I a aT ,-n" (-7- G ,r-noes arsnsd.c4 muar.a. d5. p a a aaaoaavin tio nis, cacaLtns Nss -. C-O pt s de ta- ea. s amaaa. -4it cso5& r Ad.0 -A09 i,, d.raa or oa. sg ara dO ramsp '- 6406prtmet p 0 <. 9 ca an,,,, aod oal a.en
.co3 d'sVlo" -m I ^".- asa soosE=~cRVE~ To.nssa-s .oo- -l ,sae-na o-no-5-na L 04 m ntras41ny al repoarlt AamcsC-2-6 1At -^
- -a.a Iaa a - - E sAQUIESTA SU AUTO .aasaraa aaeare.a .0o Ga.0an N9 FT a rasaaan. uaa I.tatr y. 0ch n s"CaCOERAOEE$. PeOez"A 0r m1o. sa1en I LI. .ecto s an 4 Ni a cp a -- C 4 .1 Ag aa -0 n- $5.
IMO -- esqu-na -afa1 psope arAnoSbe ayc cana l -000t0 1tTcN0 e la sc dad aaa en ao 2 1
1,mega~~~~~~ ~ ~~~~~~ ,11811c. "n b- --" M .235- muL e rid No tfi 6 3v Ro Set' ,lcrC ,85 mes-ls i, :69 ~trainraia evlo











____ an~~s~sna0O Reato sns nrooaaaae parcc $50 mn la 05aOaoa_ o. naran -ac _a ___ ___ ___. naOnNnr GApocAnNTdca d
__d______nher A-4_7 '_ ND Um. JUEG a DE as Taea e a i an a. aHas-la- an(aadn garantia yaene ddu- .deOa CrOXRAossans, tC
to, .na N.- .a naasaoa an L so C ssA "sn a T"s- I.so "a~ s an caa T rl I 1.rIIIC , Ba~ sSnnrC 'a~ l











EPE"n. mntrN nEn so WU'GO.SA A Cna Ageeiaaautorcaa La .-I., $1 0 sa1a-ran.,arna a--r- a o n, a. a- -etamanta ccani"l' ac an,dr sen sac. sac, a. a-las--l-l. Ms.nia o n su le paranao paso nJunas 0ar na, M asrlaan 612, CaCa aMaen a. es as s ,-I e a 2m15- -Stlaa Zaas Banao- N
"-- sarna a,. rmoa. aIla anops ale Re n T O. -. d -LTIMOS MODELOS s a "a a 'l","' 5." 0" 00."n .
Ju ,55_d ltnBW Iff--- -T- A $1- 0 na a -ran ac 1aa 1. u Insla- i d-Ga 49 apartat ent 20 TeeAU oaS DE OC T Aos. OoaaB unomaaaunn aaatas a. d- oana sot C-1054-NR Sep. ^ 11'1-"" -1 o- 2,E
a Lsa. saa-n aI.;, ndm, o a J.e. sa n s ost dc On. c ea. n sam e o -m - a n. a. -.---.--- ." 64O C-MO OE. C-4r27- p.
r aa dn asa. and aa0 soon. caraN a a t aMo EN. ca -1 as --7 Cn-s a. ano C E a -a 00 S GP AD0 n ss no5. nmj Saas sn pl y n .
faca esa stomnaoas sar saaa s can Cet ss H rt na en 0 ao a70 siloe .B1A vea. Pudnvred 2yd tnahsna- 7 n a a ie a-. 50 feta -VELLOS19 re. 0pogda
r m r a .S.a hot. d- -a. N - a I. 111-29sa -3l Haaian:a a7 M-3 rI "ea-t san U I.N- DANImo In EN H n ns
7.Anr Sre. -54.- s nr Gln yAua-tm--s EImal oacsaaGNT. es Taoaaas NEc sA LiIM-UiDiAND yI NEa- l- S d e ND "-o.0d .,c a p. - -5d-y- ldaAtdoRre.s 4y- exC- 4-tr spac eto mres. pr fbo m h D NE O AN C P D NE O Ex ir a io d f niiv e o












$2. fibri. g. nueu .oor ma- nr II.dn .ar os n B .Coms- I -N E G A AC '.o mod. %; r m m "I 2 d- -- 2
5.0.r50, b atr cn 5aat5. a~ *rcOa- $015,00. JUEoaso CUART an nOi o,1 onno ,e~ao eston, a .o- ,asisndae5,n rets sao annoas 505 EasnACA iVno MAGN50itO 00a, m.snama. 'medna. camadCon- ab-w m riieaos ast,.oaa -tins dat lacr, maston, per0ta ns o 'm nese a 0. sa s. darns 3 o a l uno ozaos aaa. onrl Sala sans Sn-aaHsa.sm .anscrsno vaerCob eac A
I--.5-5 It'o 1.rp 5 n-.~ cltcia T27. -nr C,.a-d ya D.- 0a deI. aVeri, "ta der Ga ., l A e -. ,ail y. CopseaAas e et o ro, trno r.B C ra mi i g r d













ju,, ,seg aa regi n40al; 2 11 oa 0 nstma s Wr 0m.m bt. Ssaa o -d Para an ).,- c -nY.a-- -d s.a- a -anonc Lac a n o oman ---ls. T, c-a mt d -exo gaE-ra'caVMl EM. E -. MiM bofna .I. T e o ,- -. 0 I. ,11.1- I I- -1 r d- b--a C" 1 ru,.,, -.- -. B,,sa M-o--5-M CA TE A C,- DE XA ,,11 A R "-m o 41 SE p/O A Nlx a in Terc e a ga. n
________ a 470 lt0E7. .'& aa Oma o, 0.00n,. ONFS.EO













lvig 10.00 ClzdaJess ejasa d____c___-5_-_-_______n__33200 Vas d____4 _m_____o, le 19r on.aue bds aVrd d e F att Sador
Aaquao-mo Iutl. Uihn mAd'Y adl ,,_ ,, iu U.--- Iaet n 34 N "' 44.N I~ "ntr -ht -saaae daaea Arrelams der C -75-a-, pi e
7u" 7 """ .1- C-i A LA C-3.4C-7-5-Se-t Spt.'",,1l '' ,,, r'''' -3",* ,a., I, BANCO el H24sNni e 1nmU vrPsmaca.a OT rE 5 Andl. 1a0i,1a. uEB E U B E A PA A L HO A
nuea, c nc m ne e (bia H IN o-- I ULmBLbEe Y PREnD. c.15-63 Pe n0sr Rx iic ''Tta EUcrc Na Iaid D Ji rE-rad MUrEILE A L .- -- -- ---5. ----00 U5-. ,1 1 A DA A T L P N 1 li o de a t s I s i
m.i l. -cL H 5-33 rda, $47 pleaaes Gdn cin. d. Isq ,, o unr sa-1 -11. -J.c go curt r$180, srmdo ;140i A'lo I L C RCs ---. n ,,, 73 ef t B-TE 7E PA a dr L a
F I U Ca o Nt.] L do DG cMl M l - u. Electric. C ontado do m e es *,;tr canares col ha m u l e $3 - -c- wi so.,al
48t u. Puita, oaio bnd, bONTncA EO -024jNr PIDCA A psa" IilL L I snreag. A ecaauoia itno DINE s tNmQo r, rtO A ltua N t lEnO MEfariE"re Soq ldo barlc. M Ve d, It5.0 o, er V- cl .-d b,,E, VENDE So TEEcO~ -E OS TP \RAOR HAPO EC A N OAE






H.r:. LaJ., m Cjor u. r.,U ,.da ,Cen ra a ll 1 N.s uII y B, o ,, n n II- esaOasain L $ o soannsrias o mon _uevas aaa nc ga 405 onos 2 .n "2 mNo". fet' r-- I '4" - ed C1 ~ ril .i Ay .- in U EOt D uE g U R O 3C o rtl ai VE ntIGE adores, "I ',l- c-11 It re,,si-, Pa tiz a a s e nta or In Siaos n d a tespo ve do M rie z a v -6 0-I e t










H-015-1 D o m u a Cme t Psmans. ca o medta.aOrs an.-s eas.a s man a l. C nOter y. .s. __x- _________________-____refereoa nca. A5ulrs e0sP5e0 ed : .c n-
cEa a D .U sTS a te .n Nom. . d ca. E d $ E Em as a me an- esaa Na- Dm N q E RG- DE V dadm.0 -6 2




aasaa Po p irca 50001ria p0ntu d Bauy lose Ecija T ajos nas rs,, asosa naosasrB an n,.s _san SCaanpaLAV UUB an S bu l o ma. m.0o c. O m 3 e c l. i .n s c laas 4 Re 00 no coci na-nm as. Peeas s ,es0 t or P h. n- aiaps - Onciona d e s 359 d a eu
dr oI RS sar-n ,i, St. anoNn, m a 1. Out-aTong ,mld.- a. --n I -,, M,- nnas-la n a SOBE e M ',BLE O ReL0mb] lH-9at3-l. noon- cn lnestro mportam t, 0ednsro sutido. Prenas EN H-o3 moe5-a -9-. y A- -9915. alanca. 30 A sasa, 04. P- EL HOGAINO 6oA "ODe0OL' Ou, Ioan ass a Araflfln 421 "fl f l'"5' 3 dad y mecio d0de, - 1p1, G b 12 C
__ ___ __11 -51I. 0ID UINT RTA V INHO)! ,noa .dl. me oaes Onon- ant- --- no aE _n Doa o11 CO 111TN .M.I.I. a--- ---0 s C -c ron o ITEE A A E SA











saabs- j IUdC L b dL. M.RE entr.Je- y nnados Gb son osan an n anna an-as a ,.an atNe- )a-lsoema
k s l e act a n s n js A, f l c t m s H s b b - s ,. ,,
stri m c~nia, intu a, arroeri o. ebio arno Butcas ockng c airy To- r s S erli g"".' -Gab nete co 'g If "s






A5Um r E S A pa Sr 1 f0 t 1 n- s - a atil n G E."" "d s.r r
El cnaoI sr a 20la- n .a. p u s ram U nle a pi R S L.10 M E N S A L do na -r -5 .00 E- mis Cm qanm T C s n rale s s r o x --A R A dI EC S O P E a
., a O t - L" - - -5 ;cl i. at "" d Ip- c"e e lect rti $8 5 enm ub les. II M E- d C15 n 9- 59 -2 S ep 2H 2 4 S b ej y s e o a a t d L " 3 E !
lid rdaI inchoc nA na $8. M E SU LE JU G- 1Vo No - ,c Ext baeria "Ed ca deel Sa a ele---- - Alld s c m r mo e ri m ss





a- J1 E go oso ass n cm Eo E S als c b ,, Aysad n ISE L E C R TO 3e C, p4 pt a.-ra is ca noteodor n ts 0 acl sm an cldo v %aln a n te a a d e cm p ar een .





aANaaHCEDaC-sa E naNa,,.oemsaaias ainasal. aasnnnes et aaasa s ao,an Poanlol o-oSn ga a na-toaplaoosdoaa itn La Fvoia 7 ROEO AC FEO E k___________. __u ___ ruy __t - $ 0 -7U T l CE p ena U p-m a A q acr ale O P o d Atano
$0.0D. 0.PRadi o -Ah. RI- Radio d U s1--aSOn Ag Uia a E
a-samoa~~~~ san an as. I.sass Hs.I doaas ."ooase~e~ ao-$0. EaoI aa 4 3 HSSpso MEESORAES,$00 RAD I mtamnsooom Inraaaaa Lae a-d a ma a qac Tom1.n aa %1 ,,, ,,"





PO . 7" H. In, ,'- 7 C a l 15.o RMa n riT mb12 n e n-a ,ltmet Insn ,,r el c-s \- I~-,,.1- c 1 11 --a in o ce tfc a a



C 01A 0UN 0E S DE. FL. onEo- last1 sote yia- m a a Pe- aenda n b-2 p eI I .U. 1'.d. wtodc-s y .- meCar i. adsdt p m d e nC 4 - a t. n a ore b y. Pi d e t as an. .- 11. d. r Abe- ab1 -.2.rtz a
-00.mn -nsa asu nEGALOS anID.E ooARTnA Eo 10 so -n ,r mE nrf .A.ufr.o n.e -. nnn.a-- o t a 3 n8, a cr o0s 5 a-nm







Je 96 $7.0 b n aagad nsf-aac n na non- ,rin Preceod oc 00n IfL R n~U flrme) Em IdUd LPana o de losrr 152 Rta aaTnct a -lS a calnn ona t e i ti8~E~
;a 4._ ca s. %- talo .a a .Mro Ce- ,an, Hot ,, .-. U Ca b-- - Snp a 63 -4 d-ao4F 2-7-t Sep.









iLDaaoBIMA llasaaoe CO so.0-5-tao MAQUcN Dnea. Ona ERn,t aIN elaartq as ueCam para Sept b can t ~a l de $500 Caiotnr 00cu- Ciaea oet Ata dc nan 2 e tn-0n an. a fIAD nuav c nOm co. araadIlo-ao ran - a s a P eo a- ---- no -- 2a o - a- A DS.,a --san







badablnc, arjeMain. uyn 0e ne a a Sua.aenp n so, i~n Oap Oad 0 vi a o. ~ano $-500 El 33inns cam omnana6 Tsauna -- a j5 a. a tc 5.opu-n anrp5

MEoss o o LET.~ On a ca e arto a o ernn er o sOeo s ala Ont, Ceos naredana 40 sMaorio p a Cu panaraos o 9 1ATRMCASA-MOIC U G o-tnnd-bttanal
uv.pc u Oselod a-aa-a bq e n onmVega39 esqu on p a ctina ga, baue t sap mlos y_ CAPAS. AAGIJA oeryaven-aceRtn E SRANE S L
_______,____ ______rr__ S a caCnrn- Ans r la T -naa tan UE A D O S
m iuq a inea .-a- - e n i e n S i n g e r V 2 no s s s o ,y ,aa.5 At c o_ _ i i d d e B s d e sn' m.n ac -a n n Is eva n oa .n. c a 1 L a .t . . L a F n c a a la 1 mIdar. .ra AUT lucVI. Dau1 11E W a l do ._ io C I'-5- 'e ma'tne y "'eas y- un i- Mue e de f,"na 7, IeO31y







s-2 ao-n0 -as aa mpnctal d $3.6 ie as. Ca- a ig c-atE" Pa ono nO- .1.co me 166 . a







no.55-.OU ea.,GMA UVa s a. hen oon moanh, San o aqo, Sn i".SU REZ 1 -20 san-6os28. -sss a a -EN as C aMPRO a LQUnn O T -a -~C ~ b apaa aoaaa 5
r. Co'le.Caduro, etueen a s S irez PrC8: 45 1 Ot. non a nei pso c d-a 563 toaPreot Inao acans0osnataO. maod.-o a-l nn an a a a 0 E I _ da-E-., soc -U A Y aC A .C U L An mi n a r a e r y b








p_____n___nv_. __frma .snsannsbsaoiaasihsa moran a, lac yrosra den- CUELADE__AaL
nsu edr -S u nera r H -n 5- G allon. 4 ,,,4 1 I 1 C C N1 ~o an g eAc nOsti d d e m es a '. N usv a "', s s 4 c" I C o p r aa s g uO .-nI N -C- r .e. 0.0
. E -I _5 -,eo s- n t -oan D d G on o a a c ta. Veb







OA GA C EV OL T 94 P EE AR M E B E R A 000T S Ham as -5i-ns, p us e a aa a aa n aaara a e sn su o os n 5-d na to ad-tn lrs a o H E M N A A N a.m.Roe En I S-x C y. st ,,I, s o m Gme nt .1 sun FV IE 'EOC Eo IN Iise g al nad r s, rileca, S n R fe '3-. ubc Lscnev n.
_ _ _ ,Ijtnnoyaqo~ A l a l -. - C 1 46 5 ~ 9 - it I - c D E O N P'DIN E R O

























no,-sOa 2aa 14-0a 53-snn a nn Sbo lcaa r an 0005 5e00ac d na trtVer to d .c~e N i onal ens id 5 nc-cos 00700s0-auia O u no um I r
BUrC SUPE ,!, *- "'""" .""I mxtdep cs, garaitizados Adeia C-l603se









anna ona o., sertat, soe.an jimr o t Pu d E A' 1nDo a sE ts snssy aeoIiS.s--aonas, ----n olsAo-n C--s. .,,d,,,,,, ea t 2i,
00101 .dl-a tmc MA UN S R C SE .SN Cc paa aaaltn2 aca- o- aola-abn astW[EA.' a RC aR salt.1 en.6 anano Can. -l--as scan -"" ,I,-I~a.ter- ---n,' 11sd acr, u ir

















rainad LI.- etidr- Wueo. U-J.l -y,,do gC, la.sn- mta nd ordeos a c oaaeoa a-alas an-a. Iarn dana-so r.,- r.n- In dH nYr 1. I -H-1es _6dd. etce deg kn der. o, 3ENSU Er s, UE GeioS~d ug cImd ,ti a d.e e i 21 'L Nac, n C ,d, yile a 59, es d- ,b -.-.T,- d, -d,- --- prec etc Traar-en. gar annrtizac-eda d








n a.a s cr d n ca ra.erlm T ap Lana l U1m4 as. AQ- 5INA "E -1 o eine ,o a n aGaB. .oa CA SYrNAr Ai65un
__ __ __ __ __ __ p oba, ttgi Prqecio $205s.,.I-t ,*,~ -5 DR11 sass so~ -.Sam- o


















C. Enn OLETa94 o pWa ac ooms, s a.s duaen nU. .on par ed P n- p, o on so todan s 1 : C2
J o e sn d sS-, S ,, can U cona-a o o D-sE sa l mi " A n a 40 e 2
puertaa. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 rdoo 2o a .iev s 4et- mpbl s -in -a a .l ant re ,,em .n o a ,,anem .u td, ,duace O m aiiaes ae p. s eao :roa, il egs 33 cao. p-an ranao a gas, baMd lsa asEaC m adln eosN-q p rNDceo N DEN CO~ .T M n BaRnuF I rIIdIneoI~ocII e or : o70 aA Wy lnEa. VEado 0ta Iann dten Ray.0 soamo p aspusoo d e ma St letd .nd. C -- I, Ma aO SmPa Gbiser tnar pdiez; Imevo. sagrioa no jo ara noa t 400 Tat!.rm A-m7743.n A.-7744. Lflsea.
HG aaaynCsuo.so p P. u n 4 Ptci FACIIDASi DRao AtIOj aNGA ANTI ateG1 OV~AINYGAA
aLYMOUT 194 I Cs ento docoes 10 o peas.dat 2 n nnsbls a e-"" Mueb__ es de ficina, a-a c a anaaaaa ie o sarooaasseeeae ocld- nen iearrn aa ,mee re 4___r____d___ cmn___ .Fallda ston So r ioa $ A00 90.ule No 6 5 3 1 csan roon moe pao s ,r - h poe ta ranacn e mme h sd rre.Tr. Oda, dO ag. Rao. y Lnn. Vass adn o odas hoo o 4, m Saa- Sia E 8INO VN o LNA668 u n sV N~ COMPROae, rh~Setnesaeo ALQ IL e~ su euo1aaU -2 %3 ascIB'IIa eam iacon I-S494. sasa n I-aejo o sagan a d .G
14-2040r6-31 a. oon m tap s. d, 34 NUns s4 AL nta, n inolna hria- s e a o c-.n 5 M EE IES
Jss_ de onte 29, E T m ta tlspdoe.na. H osos mont. a r atd n gaR o a .an na a o ks, cue r C
LSo 947 e 2 ls,i 0 T t eas Crrro.sAsuo a te Rp Oa ao td a ,s







En 0r0t sao eea mla f- a C as or .50 ta n .5g ~ on la n5.5- s o nab e V ie po c"L n C o s can' uno udransc. Veanns a e a so ntea I aisca ntarsscs PA N
Isola ,1.1,1. Iaeaa noon 10no ,--n~s nsau, a O.pci.V~.,Npu. O ERG R .O S' lni ~D, ,. u-l- I-2Ml5 'EoSa A A E O




















rj d _d.k _e _ W yo Lon a -a s t,, dC 2- aE o 209 an a n aa ,. t .a cI o or ,E R M NA. S ,,,






So a Oc assad laaass s aaannoeses .a sa. aat n a .0 ,s t 25 . u s r.- Cec al P o reod en re datEN PAt o, RE Sno R Uto 003 01 e u d u n e T e t s n e i r s en u d f c a n o e o n d s e l r m
_M _ r ." d _I_ 'n, neC s 5 n s Inrra aa, a0 yd2a n.t sd07 co i -a-no -d ,- .a u - Is a s 3


Radma, Ostu avo.ar. TlOn a 0E N t d naortan scanMEm" J-. e I-A-E, .
tea s O CL ERnE as .Hsoa s 1 $ U00 M SUEc S JURGO- dEN. IA INA ,sn GE as GIZ L EZot g CE-Tn o

C YRO oVd a nt l cta as, deso n 6 m oi *.""t' "ca-" a " Tand ,"ot- .p AERA EN DEN.sa'so
.W11.e.,lod.A~ a.at bngo ornM'sd nAala, MIREg -ST 's_- rearo Agni 0-nsaa- Ca H7_59_31_A___HC-1-7--7-I_-0",.,____a I. na. Ye.s ts a' -ase c so C-jos m n a--hados .s GY .
PLYMOU. THac O n I -Hr. 199 Sn as; Singer.n Cohones, n pd 20 0. 0E ,a a1 na ay s sean MUr um r r -n nan -c NAOs PIER- ncr as a oasds y As 0101- u-33-, r
q a- a s s ee a s V i s g n s p ie a a Itts n mA o p. c O I n a ras s Zo 9 -s a an. 1s- N e a sa s a s I .
I. TO Y i g PTUNa onAP Yt l $304 Moa us e s e e DfeEin as raI- mnnaa. aas s e a s taearr s a s na M r s an s lnaal. au aO, p oan rsu a E PuOC nt l am sd os t en -i - s- s-- -- s- a d.fen, .co h ia ,n Id1o a n -. V - 3 1 1 -. alara
N O C -r a -sa e l y C a a is o do s s a as. nay - .,.s s.)o s -oa e n s a 00 a a- - -A
.r a Om s o m n -a m a n a am _e _se I.- -.
DLNIAtnt W. LLYS- -1647L d bnsoa ,d- ,, Mo -.t 29 Rnqoo Ts- t s. aocn.aa$.00. aoaans suas o. Phinas asorebir. pilea noAr pro- naqua a.d ner caia e
V-. s-J orcwl" nsastaa-,sI,~ as sn. en .cl. os $10;. taclnnas deMotorol pcio~c o as a asanao ts I Masezmss saseaen o 0 Re























L-b as I nse sPe. On a1294 3 1 U s ul o d l 1 t-, ,ed n uet.r ro mdrnadoss ana lo- poonbEla D V i soo. no deGo- 1n. nc o- C na m 0 .ee a A9CR5 BA s N UNCIs E EN -E
M .p a.as anuoaas-'3 m-. Pogren o 20 eotnee AR
ZE1.Ltl,,.t -.0 K, uc Ri ng rIU y a T ano- e sea Ise 5150,aes saOcnmns ca o a- -nQ-na 9a.,sH o .roruU, r'W Tell.'raaa-srls ssC saad assu a-no.e 9 1 - I~eae~aas~~s los: 05055n no n g serrate p a te s M6- on I"-'a -n canN AC LA
atanoacsd 1I. "~ pl l ni gnac I Go BR. E0i.ma,1U .,, sa a~arlr e yCH a Ha 54- JssO .42 9 -73 aPos a s as- a
saa.N ms ,.e 5- saoaaane 259. -or astrbr ya S.nads $500 El aldcms in ea C s P rz ''.,,, "ef,' , ,, ,
Ha.qaae,0 ass-a. 1135-24 Noaospsnnsontaoy ,cro a-a-s- nr rs" Isnsnlanassano asEO.17111r.11" 1= "'l,1:1C
'.lc. el. D ,-.vD1-n a -ano moeor It VNDO MAQEG N SIGE -lt l 0. ILtl Ls .1at.&Lq',0d.a. . ssa. ,180 na SU LE Jo EG- CO nROna. scnaso. 1 11 -11. -~~i.u -0 -ssesoa GO ZA E CE T t nn
0540. nshpOs,. 'Inaa .snsodca Wssisne ink 5x1r0 P". Ileria "l M deo",Sa naa sel I 6a,, 5 I.,n yI nlm s o
d er lasa d aaato ,3,,7 asl. 1 1 -i -rt 3 ruenoo monrno 1.0du Gala hierta. m i oia ascot- .'It I.-~a 00. nano.MN O as
qaaas Snga Gotohonan Toll. zo.0 25SsOIa 4at~ .09 hia sait y Caroar nasa CAas. BE AG A v s .~d clasy de obcoe EN EA.k
la-3197-sil-31 I____ u- o s sottaa V gieoal a aOs a ba4,'- .= % -Iol a an. 11. 1 a m a ari . -a snonsanol ss
as dnoon C-2-N Sp.bassN iA. Sassas OsnTIE. -sas H~en 51 I ; ,;" k cPe-. a n 'l SP O EOLS-P O E
Otoaden, ., K__ 2tC silons5Ie SE & 0 c-o-at,n' AR 54 A~
rc ess unls ,o binssas. uadnss aSan Joq in' ,SUAREZ at -2 .010 I.- 14.067 050NSD ECII i-vN PL6 .n. ,-CtSS 01 -( .1 ANOSCESE E
c--sale "o" I". Issa e 1.11aa a,-n" poatel -a-t~
Oooed roaa.se .n iclyasn. 36,. Mnte ysaaa asee Ca a to eo a-5 5.,, 05 ci Oaaa. scssss aa','n"o n Tar on oas.Oss a. n" EL SA I SE LA, MARINA at-I- I-.-.',C-2-43Sp -' ~, "-'rI-all. H27;-5,u. E1 mr aseosqnas aose "Sin- .an 1--68n-T -sl~ rroPkno = PO rtY I












P~iina ,I44, Jasifiradop I RI1 DEI-A MARINA-Domingo. 31 de AgoAto tde 1952 .2nffieadb. AloM X

S ENSESANZAS ALQVILERES ALQUILERESI ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEERES ALQUILERES A LQ U ILE RES1

76 COLIGIOS 73 IOTELES '82 AAETAMNEJTOS 82 APARTANENTOS 82 APAIITAINTOS 182 APAITANENTOS 82 APARtTANENTOS 84 IIABTACIIU-:
PUPILOS DESOR $1500 .1414 4144411141'4111l4t44 441 14- Ar5-NT SN EOS Vd),EiicO D i?14 14444.444414 1 "444 terrad04 1 VistaT&I4mar,44 4-4111-44447.4. I 4"4-4s 111044114 __ 0-4441444 ____ ____ .114~4111-.-- I-CEOAARA ENO1 ,.1414j 11 4- 4L W 11 tf % :44?
I*,,- a X, ". T.- it. H-31."31 444 'I II ZP-41 A11, 314. -,d., .4 p4 A IRN'd5 01 141114414.roa 4fl11L14414444444 44
r .- __ - 1 -1 _!__1 N-1111. 11 _ __ __ __ __ .111 .141.4.11 id1. 444 ?4I4l4 1
414? 0-411 P~ ftILL A~1tRII1414.144141414 41 0114144414114-14-1111; Io-1141111.1 ball4I 111"n 1 "__1_1_.1,in1, _1N111114441441.41na gs. ar1411144441111od.J~.14p*141,
it.14Y11411 ?. 4111144444'107.4Mi1r,1Lm, ---_ _ --ddP.114111.11i.-um.iC,1i 4.41 1t41-1-4-1-,-414114444414 44. 44444 117

CNICVAS __ z__ I- 11144.41d1Pli X4. 1 1. l1lM-14112.41311.0.14 1,1.14N41114114N .1.14. 141411444l144

-OLL L111444111101.-4.In11111111 - -.- 4 1411I'_ 411444P II.i44114I~ -1. -,,III:
in ; PDENCIA.L.tALIi.N-- 1, C.1 OSO_ PART MEN O 411444114111 -- 1-14I141d114 14d-441114.11111411 1114114 .4 44.41111 141111441411
'! _111411111114 441. 1 A111111 -" '4,4-1t" 1.r. Y. 11141114 I 4 .1144 1 .114411 .1111,11'IF, 411 1411, orlon Ell- 44 444-.
COLEOra iO OSCA R EPI 1 1111.11 1 14114411 141411 111114 1111101HOTEL11141141141ANHATTAN11111111.11141P1444.141 4111d,14

44441141111141111.11144 1414 mopo-eo ,loo J l ~ I *4 11444114~1144141114111.%4I4-44n14r
______________sr __i1141. 1_-0-.1-1.1.1-41144, 114 ',1-L44T441111141111411414SIN1ET1411111., -11.1111114-11-d1I1---4A1.I.
._.E I1 _. ~- - l14111 "4E AL441i1- 1UM NTS UxA AIAN ONIT S5,,1414 1411, 1111 1B.41114411444144.4 1444I 444171III
76-.5 ip, ;L',P ,"l' .-"e" .11.11" 11111PP i1d_ I. 'j 11.1'1I L UIL !1A_ -1. SG41111,4_'.-,11114,0, .11444CiA41111A4414.41n1I-m Id IB4 14144444111144441'M1n.:.ad il f114- n, 1111.Wal111111.4-1 is
01111 abta io es Sl1-11411 111 I' 1. 111.4114 44I1.111.1.1a1414 1443I11111111 1441141111114. 41A414411 41114411.!4
1 o-1 b1 ooI 110111111 de gas,,patio 111 41 144414 1 444 ban,4,41444-014 IT___ 11. 114111111141111 4411.W . 11
___- 0 - d11110 poi, tA i 11 i I-I- E .AI R.AC SLh fLI~LA flflDCO LE-8" N1P 15- VA DO4114 14.A1 .1144411 ffm446314441
_1l,-o bils-01T-11 110q011TA1 -- 4 1. Po' M"lL .UII -I.u A.,--'-I 11 E I,.- 1141111 14.4 1 -11 d" A1-- -_H TiXj I A .144144 _11 __'14 14114
.1Ia11" 4=.l411118840411444-441111,14-1444- ,, ,- 8,474114.111114-!4.14A111H.1.1114114 Im SEAL11114444441SO 4WCK1X111

114114m -4I14111111.-1.1.4. 411411111 I.,111 1 .4n -1111.1114 11.4s11411.11,,
41111111 144 411111- 4 41.- .-11- -1411111111411'11'1.11,111111.11111144 1. 1141114 1411 .11 .11111. ,11 III11441 11 1.1Its:1111 1111111114411 11III41114111114 4114 1 4444 041
PROGRE.SS ACADEMY 41_ 4 1_TA __TOS2_ -,' ' -' .1,d1~jd:= ,""-" -'5 !- .U r~-, .,'11IB


flU,,dILU N"I del I ." adIIIJ IU 111111 4 111411144 111111. 1111111 F .aAqaa4 MSiidV
A C A D E ~M % I1. rIA O S A R 1 P\ 1- 14 11I 104 1 -4111 -1 11 P 444 4111", ,,,,, .'' ,_I' ,PiI. I ~ ~. 4 1114 S, -e 1-01111 .4 _J 2_110 Sim1m.1111,EI D N. iO C.O-l I i P ,H 9 I 26 s 41I-14114 -2 1 _- - - 3 IS .,I --"' n" i n I i. 4 vln s
6, 11 4 r 4.1111414P11 111 011414 114 1111, m -1101-10-- - 1111101411I,11111t. --11-1114411114 441 1411411 14n.11I4",41141.11I111, 1 5111" .d. 111411144 411111. 1. 114
0.11,4141111 11114111.-11144141111411_1111_1_41-11-1-11P1P11y4$1,11.o111P4411. 11144S,11.411= t

d,1,,1111411111141,11114,. SAN110 11 1 1011111 1 1 4114E 11it 4. m ,Cn l 14 -- i-11
GREGG.DEa.OB._SPO,,,310_ ills, ,S-4111411,.,.4414114 T1111 1I11__ _1--0-11.011 _____rSanJ" '_SaBae' ____________A60NI_9_ Mi
1411_.14111.144414.H0P,14 t .a. .I.' EOis 11 441141111'11111'44 1401 111444

4P, Rad.,TOS t, -20 IVeadol1.,11Do14411-114a11114114 1111110114OS 411 gap4.44
I.1 1C1. -1P, l B - -111 -.,1 ,.d4,1 1 1114 4 1 11 i ol' 1 4 114 11 1 11 11 1 11 1 4 1111 1114 4 1 11 1-4-441111114-141111-n Z ,411111144 41 111, 1I,14SA.DE 4041141111,1H-3111-82-31-,1 11414141S-%11411111111t,11111111114 114 1414 I.MUEBLAONO261,1411m44o1,1111.,I&. 14114411I.414411-_1BE11o 441141BOB4 14.4444.4IMS CO
- C101 11 2 ir11--1-19 2 FU 1E 1, .r1P I .11.; 1t ,X ia 111Pi11I.n.11114 rso. 1IT-A1N.444LQ ILN44411 N .1,I. Pat,19 64Anr
,0,"P 'n_ -=.141I1444-2,1 1411141141 111111 111411114111a11441ia.111.11111.A147414 1 4144 N4 411 1111 1 11444e 411111
1111 4 . I14 I0414 0 l'% 1 'I,11 11 11 G ng1114nue l4do,$120 00 ''!' N' 31-A. 1ama 141111411111011o.0. 4 1 I,01111411411. I,1di -11 1-3011443
ACA EM A ABI A I1 11141 114141 11.111II111411111101-84142-41114Sep, 1141.14111114C,1
L7 A _.141b1 t, LU AZ A PLO AA T R~ 41114111-., 4411. 110 111111. 14--- 11l1111111101144111414 1114Pe111.14.11111144--AP--AM-NT-11-1114411-I212-0-31.4 111111111111 BA1104111141404414411441.SINS.1
-. ,E., _.-~. l 140h14 .B14per 1 .44lA 4411,. 1. 4 111401in4'4 1111
am.,11.4 111OBISPO11.1,4111444. 11411119.11111414411 LASA-HL.doEft
All A EM 1 D4 441IO N11 11F 4S l11 t11 11 11n os1de1111414 U a1I1d114m d41111.11114.11 11 b i4441-1-41011. 1do 4r. Pmik.14A,4,.0 a
,N T _R S- L -tN _tI l :1111411 41111311NlRE14I 41H1l111114 1111144114 111 4114114 44.11-1.m. *1-411zn11 i41--1 idd11 h1l1 d.1,1114 8M.44144-4111141
414 11M 11,1.r_.14I'd4114111-14-in. -b11 1. -1. '1 441144o,14,o 11141011.__SI11411441.4141.1 .1141=144
011 1 1 11 4 11 0 114 4 444 4444 4 1 4 0 4 114 1 444 4411 01It-144 111111111114d11111140.11 4 4 14 111 111 14 14 4 44 101,101o41o1:41441 414,,
DORA 11110411044 41I- 1,,1-4--5,,I"111111114Pd. Y 11141111411.Sa 2cme-I I Ill"1111114114.144.1411t F174-. M N ACIN41-1144 S
. I'. ,1 .I111 ,I.04 I110011 .,4 .1I,1"1 IYIII RMl I 101[.5n.4N _11111111114. 404d114. 11.11.13.,4'i
0111 6051, F.B C. Veddl 141 A jE -.0 111 1111T 111j 11111 114 11 '4041 11411 4441, 11.44111 114111411114- 11 11114 11111i 44 % 1de411114101141111111_4 11 011444414 G_ 1441114 1.- 11111,,_-. 411=.'-, 5111441414111 11llear 111" '__ "'n-" C- 111411444411 0.1 4 114111111111111' 11411441114141114VN~d. I.
'"1,11-4.1-.1: 4 11.- . d.411 441 o 2 1 1.4141441101411111414111141111dro oral See uts AL E 8 1-15-.-VE4DAD1 O_111411414111-.41 dr -- II .Lid.


ACADEM IA 1111OO1-14-174flfl434.11 .- uiu11;'IIM ,)Mf1lAlUT,_3,, n. t ',v 77,4awtn, ntr,15v41,14141.411blao c.41.111111- _44114 4 d,441111111. 111111114411- 11441, ondsr.Wd
-I11 .11.111,41111011111114 011I, 11111114 11 $40. $ 0. H 1241.412 1114441 4 c()ll ale8 n ,-:lo t $ 55 .1101 ubt'10- 114.411P,11441444 1 .1.101 .11 -14 11111, I-o"1-1 I 2, 4 111114.1111111.1'' .'da o 08111001-1.I.,441414111411411.414.44

.111.1111111111.111'_ -41-44S,1041 I 7111n111_j11.,,,A1-, 1 144411UN44411411W INIt
I ,"1 .1 1 I , I ,,I 11 11 1 1 14 All II1111,1444 __ __ -I -4111411l1m G,11411 ,,ml, P4r4G, 11401S4,I. .part.- i1.4'I .-I:1111114 "4__ _40"'4.1 d.1_11111411n4le4141r1,,,-41
A, N- A,.r ; ,,,,, : ,1,I,1II1. ,,,.1,1I1I4,,1, 41141114111-111:
70 14114111111 1111,111114"411:,,.11144-1111 1111111144 44111411,411111-4444 11 114-4 111.1-10111N.0114 -.1.6.111 lIS___I_______ 1_____1
.11411- -,4111,,1- 2,,II. 11- .11141.114 4 1.1114-f41111414 144 11410 p,111 4 .1.11- ,-111141d, .,.-,*11 ,,1,11 011. 1111 04.1.I.--114 41144411-4-1-.-7-4-4-4- 4?_ _111-114.444 I?4,I1141111411411111.11-". -- I4I 1,iN,-171 --1114111P'. 1 111" 4 4111114114114 .411111-0-It.11."In"." 1111NA 'FI D P T ME O 1,, 1. 0,AT4I. 4411104 111. 111.44 4.14


III 11.1 "1,7 1T.11 I'l, 1-1 11441118 1- 111C4 RRO 411- _11-_1-_11_4-41.4 1111111- -18-3-11-1-. ,I,.1T If A 70
a, I" I I ., ,, 1~k IA p-d.TAMANO ALOI S "Q''I- --- 1-1.-- I '-14411411144TI.1VAH1l- _111171,1111411'."4414" 1114. 11110% 44"., -1114--1,,4I.41.- .,"''', A11444114444ll, n04444-31
I",44.4 .4.,,,-4,11n.Si1I1,,,111.1,1- d 44141114. A "1141111tll4111"' "'41'1"'1"1 4l 11114.t
I ,I, ." X CK HAl. BA n1,:1-_1N 11QmI. T1 1 41- 44111411414111114.44144114114111
nS AN"L A Z AR- V M A R INA.A F A R T A ME1T O.' .VT IR A C.727.01-11111.78-d'U1V11a"oIII -1I~1-1I,,I,4-11141-1. __1-.P 4441111114 41144,
,,4.1.4-1-1111--1.114n ,111111444- 0411 0"""" I= 11 I coood,,,1,. 7-. ,a, o - 1 1. h 41411111441 111141. .HOTEL AZUL 1. 1440 AF R FAM NTRSAIDADO 1111"1*4.44 .11114oos A oa abod'l l M"I d'e -11 -1,1144-4AVT.11444414. 114 111044111411401 1144 1
X.:"d o1.11.1.711n11N 1-111 11- III-411C11- -41141- ___, $107~ $80011-ONI, O_ P
I I d~ 1d_1A Till! F 9?, Fr,,,,,,11,1I r T11-4I4 111144111.11es llI111gi A ~.I-lo-o_.ooo 441111441111111 11114 1.1
I41.1S44404 1. 11 14I111 - -111 -11411111. 4 -:11I1"1-11,4,,,41,,,11".C.".4 0 11114 -41 0414I11" 11114 11 4 I4I11-1,1, 4 11 1- .4.4111 Ii, 1
11 A.R TE 1.1 1 .141114 14414 1111 44- -4 loC- -1ldT -p_11 0 0ie d ly' 114.11411- -41T I44 ,0111 11411 14 111-14114 1 -1-- -44-1
,,,,1.14111- 1111110- dr 1111 1111 B 10 p1 1 4 4-T- .-14 41 0114 1411114
111111117711. altos,, -1--141111111101100.1I .-I.7rO-',APARTAMENTO', 1,,'1-.ART1 .'T0411_1111114-- Win.1i1. t"
Agu- ,1440"44 111-11-1141111 141111111I,114401414 1114s: 1.11.111111oSe444qu11an l114s0 11-4ta-1-4!,-'. P. 11- 11111111S
1%" IT9:r FP-0 II- -I .- - Z -I .1 ,",,, 1 7.Pd-I ; ,,I---1--1-- --1- -1,4. 1'0I :1111411,,,,4.4.1114 .111,1114Id.,11141111-m.1d,1.4 .". 1--.,I- 1. 1d. 411444114414 C,440404V.
o ,,, .I- ,,71411111401T.14. ",,--r-"1'---, W114 1 d., .41.1.1d,1_,,e1.4 44.1sn1141111111111111,1,1,, - 'I. 14 4.4-- .4I 114111II11 10141S1-I. P.,.,14014411lo 04
,- ,,- -t ",_ -7 -I.-II:, ,, :,I 11 -.B_ -: 11 -C- -111a4611411114,,',,- -,i1l1-m -P n I-R"I 43' 1151
HOTE %_ -L BdiARRI-- Xc ,1111a",1 81911 104 Lo10II11 --411411111111 ,A.011 .&CqcP-- n, AMPL I 11 01116111111114 -11--N 1144111S1111104111 110L 40041441" 11114-4-111 4111144 441444441
,. I_ D-n441111111111. N _1,- 1104-hall, 14441411as. 4411 111.044 -P4-1-444-_1__11-4414441440. 144o 4444F- ad 919 101411 411 -.lpi 1ll 11101110441111111 141A.AA ARTA ENT' 11.11-- --4I4-Il41114 11 1.4 1141041,l1111114411114411 1144111 14 111.4 11411 141- 11111 11144 $37M1. 111114 13-.414IN.111I1,40"
H4.4171644112-.1- __111,;44-11,11-141,111.14114441.111 -041-1-1 *"11 .11111440- 1111114 14,
- I'~ S.141 111 114 1.4I.- 111 111110111111411441con closet, 44411111v 1111441- 1P.l 1End=4 111011111100111.4411l411c,14111P4,4-410044P1.11n0t1,nom .4411111Th114a14-Th01m______up._1
GREGG DE41 OBISPO1 1310111,411110 111-14-1411141141111144114I k11-11T44M4111. 411411114.NT1F41,44O1144. 44111411114 111111111114 _--___-__-___I,__--__c__o____________I___patio___y________________-_______ESTEA NI23-41A141,.14.,1111I.-14411111414H14 1111111411 11111111 I 1410141W1.4414 I44 1111.B-411051141

11114140111111144411 I 11411, 11 1" .411.141144 I'1044114. 11.111114.- 1 P'. I -,CHATEAU 4IRA M AR 141.11114147
-4 1114_11171111141111 I,,114 111114111111411I4,11114444 1411411,1,,,-1d".14.B4111444
"H O TEL ELSA 6p-__ _ ,s, '_ 1 ,111 2_ U, S_ 7F-1TAMCNT1. -,U--- .4.- -114110441111 ION411,1111.SA A1191vl20,1V4dad1111.14041111444444-r, 1p411'1. 'I ".E 1U4"
Iooto11.-14401,0,4-1-.I1,114101404I0411R4 I414I4I4A114-14 14-4441.4d,4I.-,
I'll I'll11"I""1:4. Ill" 1TI 111 EIFO 11 1 1,1,4 411,,-"L111o14, 1"I114'114110.14L111" "' ,,, d A U B DO,,, i111111 44114111414111 0 441.4- 11 44 144 11411

(aN~4 ~, V114o 391 111114I, -Q. 111111 1 1111 111144114441.11141 __ __ ___ __ _11111114c04411 41111141 1.141.111.1111411111414414444.141
Frscs ha i 111010 111 11- 11I t., -41 1.11-41I1I.4-11P4_St44-111114114114NAD N MF II'.-I137 -1 -14- -,,1I4.,141444114-1P.I I~ -4a44004414LA44MPA044
111111 I'1'- "' IP I,,,,I 44I 114 1 1- I111-,,1111.111--PP4.4-1-4 141411141114 441411441 411,A "- ;___.14 14.i-. 111 I I'ol 111" 441. 44fi.do I
C111114 181241S0,40.1j- ,,11 I11 14"44114014044411.1,00, 1 1.12. _'.1_11"51-,4__'._:1I1.'I :41141a_ _4144444I4A I11 01,
In ,,, s - %, 1411011 ,- __ -1 1411,do 4I 4411144,d1411441411. I 1444 .
_______ do_1, ,,fam, ,- - ,,,a, E 1r 1 t S N 11J01111114 G441110 "41114 !4 MI~-141 B9011114 414~11 ,oo 1 o 11 11140551I'm-1. 11 1111411.-1 111-Y1141144 I.
- I _o-ma .0011-1I $110" A"a"' 11-10911101o1 (7efraile, ACeo "4 __ESEVERA NC I S1 7______ -_n_ "MANGL Ann-402 A 111 IS -- 1 .4144114.0I.11 .14444 .1 am
11,411010111"4o1loo1-oo0 00 o I ., ,,I 1,A 1- I R 1. ___7 "110. s. .1.,T i- H BIA IN SR248
11 11.11 1 11l~ 14111.1111144 4 11 14411411 1 .14111141111
01111111-1-0 2lIa~tooe I 11:14411-- -1211.111.41,11111144414111 1.11--4.,1,,1 440. 1,1,1d11411N,"4 1-,,11-1m441114. 441111144.-,
-_ .d'. 0> 111000 14 1144 .,1, 444'44011411t 441.,, I 1. 4100.4LT S 14-44-414JA
114111114 --40. 1 1,. 1 411111,-alo 1 A111 11 d0 S t0N11 1, 1141 411114114__ ____ ___ 1 -14 .o44 1I1 _ _440 4 _4 1 4144-1" x:1
I,~ d, 1,.1441444111444 -4 It44 .11H-30.11 -8414141.4-14 .
a Erl ed do111- 1 d 1 1i l I ,1 14d ,>:t 1101181.41l1011'111. 1111111L Z N 1

""" 1.0. d' 4A,"" 111 I4 ,0 1, 14111111 J 111- 111111-1LI-41 11-111.--11-,11 n-1014 444,. -11-41j III. 14110-44-41A AIZ .












Alto tJ' ta1-18,1-71-1. DIARIO 1)E LA MARINA.-D) .lLingl 31 4t 0gooto de 1912 Clasificado Pigina 45

AL QUILERE S ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN -ISE SOLICITAN ,SE OFRECEN ISE OFRECEN
84 _lrrcKN. 17 NIAVESY_- LOAE 88I VEDAD 90 MARINAO REPARTOS- 102 AGENDAS COLOCACIONtES 115 OFICINISTAS 11 CRAA-CR1ADOS- 125 -COEE

_________________ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 11t Q ILA IIIItIIIICtIII.I I 1-'~ IIICIICtCII 11~tl 11111-11 II-I I nCI 111I IIC~
1111ga ol111IM1112 C _1 AL _IAU LOCAL,, I-I C ,I V.," C ,~tII tt 10 CRA IAO ",, 19 CINEAS COCIEROS
t.l = TI.t. 11 .I ,,,111 *,IICCI t C~IltCCt _______-I T I O I "_ _ _ ._'_ "'t 'II .11 I I1II .- I . .I. A
CA___ N_- ___ ,11 "Ill L016 SIOS1 11 L l I1 1 ,, .


.W ". Io00 ~d -I -- tC ICn'"'11 Ct. IL E ""__ ___._%- ._LIt_~~t~lt tL l "II.1.1 l,, 1.1,11,lI1 .t -1, 1 _ S ILC T ITI O I It I 1. AOIIU E VA &-__ JAR IN RO ___2U lii:l C- -III .ll~ll~ -11 -~l Ct ST __ I - .1 I'I I 1 1

III~I tCICIC- T rE IVY CCIII I CL ,I I 111 'l11Il4 '1 I .l~l IC'' ,, II III, _, ,
I, I. R p t o N d l C m o t.- II.II t 11"., t- ,C C II ~ -- 1,1'%~t $&I,2IL __C I, _II- n
tL a. I .AlI .t-It ."-. I ~C l Il-I I r rI ,,l' II11p ,1-.nI ."' ,_. tIC -1 C 22 OPR-IO ,, ,- ,"- PR -DCE
.I M-IA A "'.PA"TO r6 a -11 I tI .r,.'t -'I" tIt ,n .,' I_ 1 r- %


on. to. Itt. .ott -IC~tIl ___ t-~ -l MEN AE CHALET1 ,1 L
." t I I :. "I II I I. "Itt 1. ,', C ItIIU E A LA I .
"-It~ ~ nC~t~I tC I IIIIttf -15.I:2 .C,, '1l I1'1'It1
I120 6 85 3 I tq IttRR I It.A -l I- t C -- -1 I I -1- 1 C1 ILI- (I 1 ,11'Al" -11 1t' I 1 .1 ." "

It.~~~~~ ,,,,,, ,t~IC~ -I ,, I t I. C"'l" .1 C IC'tC',,,-, -L C-,tt%, ICICII tICtC I ~l"CIC~ttI111ICt
,,- L _~. C - t Itn I I. tt tl ICIIIIt I 1 ; IC .I "" ,, II C "t I. I-- L. t" Il I t11- I I tO t.l~ It. t1
It. '" I'll 2 Ia ii o local Cl lt ,,,,,. tIa,%,' C. I'' ,- tI- IC It 11 I. t- .- LL A In 11. C1 - I,- I-CCII 11 1"111I L,. ,L 1
L. _ ~ t-tg HA-N .1 -lt It I, IIIC "~t .II ,
I' ntLIAC t I t- I I l lt lttt I t I I II I C I I I t. 4 t'.t.,.LI., I.-C,,,.% 1 ', 1. -I II ,, I I,-,Itl._Ll, t II, I I I; r C ,, 1 I 11 :11, IC'III-I- '- I11I_- -1- -1V *= 1. ,I L .L -t LL. I C. - r11 rI .C1 1. -I L
.d.LL- Su t., t.l C.% -. t __ 1,t11t C IIII .111C I 1 1 I- r,1 1 1.j - .
.". I I I. I I ". .CI ,' '," TE CRI 9 l ~ .I ,II It .t I II" -,-,, 1 ;, ,;,_" ,jL I II ,I, ,.I "! .,1 11 I
It.- - -_ -I Lt III ,It t"ll t C C C ,a C -A I T N -tl .~t :-I I E - t1 A It III II 'AIL ,,.;" ,7, ,, . I -1 1,II
I. I t~t .- -. -I -L t I t:L C 1."" - - ILIA.-II ISL t C, C-',' .C.~ t- "" II I CII-III ~- I I I ,'I = 1~ Il II
It l-l ___ - C_ _ I_.II IL. I., II: C I I- t- - C I I ,1 I I Il C C IIIII' t,' l l '1 r I f I t I It It I I 'Il t IC I I Ir- r. j I .
.L, I IZ.t-, t" tI ,. ;Q I I I '7" T.''. ,. '1., IIlI":11" l. C ," ,, ,,,. '',' .- -4 I I T _' t t -l -_
.- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ll 1,'I -. 1.1- - C I 1 I -:7111I L," 11 1IL1,,,_ .%,!AL, IIt l l It I I I- 11 CI ,. I ,I " I- l I~ ;, I- I. tI 1 IL ,I _t II ~ll~t CItI
a ~ ~ ~ ~ i I OIIC ItI CIIt lNtCICI I ti -111 C C C IIt 11.tI t 111 I I I I,- I -IIt 1 I IIC IL t-11 11 I CII 12 4 Et- CClI O AFCtlCI I I I
0 -I C -n A~~t C L -I - It IJo tRO I 'Ilt~I lCt I iaiL -,A -1. 1. I.111. 1-C- .,--t Cl t
-_L~~~~v ,11- I __ 1I I AI 1 .
-1. lt -' C -I I I ALI- -C 0111 111".1. 111111 .II ~ t'C ,, T, ACII II-. ;"I.,
C 11111_ C III C tL t ., I C .C .7 I11111"1:.I" I -1 I; I II C, I, I 1 C1 L 11 I, - ,"
a t; a_,_ S.I'I ,,, A-~tI C t t
I ". t .,lt - I t, I, _.I ."I It _tt ,I I I a I 1 -- IA A I I ICIIt tC C IIt
I Il I.-. I- L- LL I t I .-- -- t C -1 I- 1-L CI t,,~ - I -_ I' -I C -I ICtIl-IC
L. I? C t_ Ir C : I -I L 11 I' I t, .I~ CI '. I I It 'CI I11111, 1 1 : I I-l ~ I , C I, CC- II l I 1 'L T C II ,l
It -ttt~ t l'dt SE. L. I LA CASA,11.I I .
- -_ __ _ -11 1 tI-L I C t IICCICCIII,, L,. --, .11 l I "11 "_ SE OFREGEN17 I-L L., r ,.,,
tt CItt~ ,C IttC C l At M Nl~l AI_ S, C 1111 It 1- 1. ."I rt "II CCI1 1C11,' 11 .11, "' r 1 I
ItZ t I I L.'.C.' A~ ~ _ tt I t, -t I It! t--~ -- IlI- -l~l~ SE AClL Ct 't 'I II I__ _ __ 'II LL,Ct II l1,,I Cttl 01 CRIDA CRA"O I1 I t C I I 2 I I I

--- 'I"I -- HABANAOO?;f;,,,-.,, l-IC~C _- .ICIIC IIIICCIIII
.- -. CI 10 .! -.III.;.,- ,r" I, , I I I. I. I CII I 1111 I I .CI C I I I I I . Ir C1 1-11-1 C I C , ,I, I ,ttI I t l~ .I t,,t ., C. I I ,L ,
_- I. IL IC Il, t" .L C ItL C Il~ 11 C I I L I~ ,. I Irl .1 I I I, I 1" -",. ,. ', 1ilI.1 I
Al"In ~ ~ ~ ~~I I I-AII I 1 t .' I """ ,,I III II t, I t ,1 I,' I.,IL I I -l I -1 -1 C .111 I1 ", C, It ,I C t I:,, '- ,. I I I: 7I,: -", r"'
., .,Lt~ ,l C 1 ,II I 'I r I ,,, It 12 M ANEJABORAS Il11 :,, ,, ,,

as NAE 7 LOCLE I, jICO I, "I-_I
_r. __~l tIC- I I-C .I II- C .III I' ,I I I,' LSL 1A- 1 I.,,I "- I 1 ,"L -_ ClIl.
C, I, . -I 1-1.t~lI II C E I O 34,. 4-d, "," 1,ACCI Ill,_,", C I ,1:, EJAD,- ORA I 022 131 '111 L- .-- "
It1- I. .II'TII,. 1'. I. ""' .tl tlt .I I,~~~lt~ ,,, 11C ,CC CIIICI C-,I It -I "C "CIIC I'll ,-111,T1----------- A II t t. I Iltl ,' .111 l'i- II 12 COSURRA MOHISTAS CNITA
C- I I L' _I It I ,.I _t t ,I I, CL 1 '- .1I 1
0 I II t- L I I 1 1 1 C C I I ,II I I C ~ I I t 1 0 I I l I C I 2 A A O R S L V N E
~~~~~ ~~~~~ I Il C FI II C tIC. 11 t-ll , 12II1 r, I Il
I. C.-- LL I_. C ICLC ""I 11, 111 0 POEOE
,.-.: II_ tIIII, It CAS M-LRN -Lr CI I' ACIIC t,~tI Il Il-I C A C, :,l~t 1-111,.,1 11 ,","11rI.IL
C.A A I tII CIl I bal Cal SCICI 3, .lI II I .I .I. -,I I -L. I r 1 11 1 L I IT A M O P rO F S R I Il t II I _I _I t l t_ .11 ,_I C.,I'. It
tAl-It It It CC _CCC C a 1111 I t I C tIC It lt.I',',tt.C CtIC CII- tIIII ,ttI-C CC
_,1,C CC C It. I." -I _CI III IlClIII CICIIII _IC
L O C A ES C O M E R C I A .L S I F 1 1 .C. "~ 1 1 1 E CC A- ,p, I ICI I t C I 1 -- "C II " , ( I I I I. I- L I I '
C t C Elt IC~ A C C .N 1, C C C C C C C LIA *! ,I Ct % j ", -- , , I lI L1 111 111 1 1 1 1 A
L!C. -SIIICN1 ""', PC"IICtIAC C",,,, ,tllI I IC-C -C S--IClC~l~tI I , II 71II -III I
C I-I~I It C-- tot11; 1 CII i~i ItICCI C4 1.1.111 Il I 1
i-. I iI lI 11 CII H-N It-C ,- CI I Ii _A TIt-I",1 -- _ 4 I ,t
tol _~ .~ll~ CI .I It It1 LOCA .AR.I. F ILSI A .L .",I,_ ," ,-- ,I- 117-1 -t -1 A.llIl~tIt I 11 IAADRSLVNC0 I- II 'I L' I', ',' 'L-FER, l 'lt III.IL.L ,I_, I ,11 CCIII I, I_- --- I -- lI 1' 1.I % I I I I I I It I, l III111,I l llt I1 t t I C t lt I I ItIC I I
,I ~ ~ ~ IIC CC I~ C L.CC1 I. .C :t~t It ,l -I I" -1I "I 1 1 1I-* I I I -~ L CC I . ,L
I I_ I- tC ICC. ACICCC- y I. ,,,CIC I .- 1 rC C IC ,CCC -t C I -CL L"- I I ,I"IL I --I.11 -.1.1C1CICT t-II __ -, II 1

LOCA CECA IALI ANO BCCCCCC u c L. I 1.1 IC I I --1 .: '.t%~ CII l II ,, ,
. ._ I_ -2 __ _ 11- 1115 II I 11 ;1 11 1 I ILI2 I 1 IPEI RI, I A ES I -. -. 1 . . I C, iI C I I
CCCAL. l .- 1La- 1. -IAt t l VEDAD II-t.ICII_ t. '''' 11 ICA II 1. C ILI_.II----1-L
IT ,- It I IC C L. C1 . I C . I I L 1 t,:l 11 -11 I C II 1, I ,-- -l -.
IC.- ,3 I .: II 1 .IL. TL I C IC. I I 1_C1 LLI1"1, A . Il -All CICI 1 11 ,I .1 ', 1 ,Ir, t - -'A- .-A-8EL N11111 1104 t- .It~It C II II 1-111-1 --. ___ ItII IIQII- ,11 -,lt~ IIIC IC I- ,C ~ -l CCC I II II"" """% 1 ?--.!I

IC, C t.1 C ;7CC C l,,t "1 1 CI -tI II C 11 1 Ct1tl t' I-711' I 'A 'I CLI1 CIIC CI '] II I C C IC C l CC -CI C"' '1 _I -C -r I~ IL 11-
C -~ltICII. I :" ~~~I ________ "O .'. .11 'IT I 1'C,,,,_ I I III Cltt"lll11 I CII11 C71C CCClCC1l.CI 1 1 11A ''; ,',- LZ7 "" ''''- .- L !L ".-I
00 _. ~ tt Il'tl U I, I .I, I 11 . ,_ ,II11 I - - --L ,. 11 I l 11I I o-1t - - I I I CI C 113 ICC !CC IC AL, ., ",, ,,II,0-Itt It-C -. LIND CA- 8I,0 tI C "IIl IC C'CCC 'S1C DCI ,1C ,I l l "I Cl "
" ____-'.--.'L. I - I LAAT L I __ L -. 1 II t2 1 1I.-l -CI l _tI II I I Lie "CIAIC L ICC .C = ,-,,r" .CC 1I .1 ' r 111 1L
CCC CCCT, C'. 10-10:' I It 1'1 ICI lt DO, ,X MARIN IC "' "C LI- .1 1- -1 C- "'I "r II1 - I
t-I 'I 'It.-- ItI,- -1111 t~ I ';,r, CI4" '" "' C -IIL --, ICI lI., I' ; I- ,CC2 ,I
L-A. ,I: LCI IC iCI Cllll'5 ""I I I' L
t A C. I t. L- It I I I II" I. L-1- .CIII 111, ICCI C1l I~ .~ I ,-~ -t-- I., .- ,,.-I r, I 1 1. 1.
C Z .I I - I V :1 SI 1 1 A G .T V E S O E A I, ,; L I -I 1 I t I . .; , I 1 1 1 - 1
ItI IL CASAII -t~lt -Il- 'll._1 ,ltCk S" "?E I L, -- Ill 1
It- II I 1- 1 AI' .I M S P A R T I.,M ,I N T O-,
I _C,, I w ,", -- I I I -1 1-1- ,Il I I, I - ,
'l ,-~lCI _-t t- .ICt I ,ttn l r__ .11 C. A. TRA DF .,IR I~ A L.2 II Il -l' 'ICII C L_ l- l-t"t"
n, It ,~toI Ltt~t~tCC VEDiADO
.LL -A w LI't. .,g - I - a, L I' 7. C. I-~ l- It l lt tl~ l~ I I ,,I 1711. ACNC;AS CO LOC CO E C ,tC IC l II I C ,I ICI 11 ,111,11-"'.: ,"
u I-I ,A ct I I 'i C- -- It.L C tt -tl ,IC I _,1
IC -CI., "1 1 .%I XLUL CAIT l =11 IC-IIII IC _4 l l -Ilt -I -- --1 -tII'.lC_ ,lt-,A1101 yCII Cl.Itll. tll lt t lI It-I -It "I" I I __ A.t C, I IC- L ,C" 11 -- I I.10.I't111IC1,
___1 -ol A.lIlIII ItI~I ,I ., I t I C I IT" -111 C -CCIIC '. 1-1I I''- a "" I . . .- I-II, ,I.1, II 1 -.-11 ; j,- .- ",,,,L
C1 A. A IAE I I HA AN 1 07 11 -,IC I II 11111r,. I," C, fI,,, -I I ". t II C I- ,11 I 11-11- - I
I tII C ItI tI- L "II t~ I ~ I 1. tl lt l - C I I L I I It l LL . I " II!' IU t IA A. t- I C II It I .1
C_ CC!II.I. It t. l!~ I CCI_,', I L 1 .' -1 L CIII LI :III _-3 1 E T A A OIll' ItIICCI -l _
_I _t~ II S-I IJ It I .C LLC ,1 .Il 17 Il

_IC C C I _. _tll It I t C, t ~~ttl, ll 111 lIIICtII CCI I111 t I L. I I t I I 11 I CCIl It- 1-.I
.1 II C IttI ," -' A . - I I 11 1. tl l tl CC I I ,1 1 .1 Il ~ "' C.I II I .I I, ,, ,, .- I
I I---",1111,CC I LL l. l. I It I. I AMAl OF ALI DA E I I111 "I A -Il ~ II"I 111 l L- 1.I I T .
I- _ I, .- L, L. . I ,,i. I Z I I11, I I. I 1 11 t C1 I C Il , 11 1 1 ' ,: I: I I Ir - f
El'.,' 1116 -I --ICC ,11 ,I t-- C,-'I- .
IC "E-I 7. A
_. ll ,,, I,,, II "II It I N C 'C tt
11 4 105-31 -A P I I, 11 ,,, I I r 1 1 1 111 '01 1 E CC II 0111 I- 1,II 1101: ::













AGUUnU 61 OnL 1!00d


UIAIIIO DLltLA I3IAMiINA


PAGINA 46


Cuestiones de Iegislaci6n social



La sustituci6n en el disf rule del descanso retribuido


Por el Dr. Salvador Junradella


El d88t88 348818 88888 8, 8 m 8 d, 1945. Qu., reg --a lde a8 p 888 ".8888 '8



88. 8b88 d-88 1 u p.1r. . c m ctis d dl e n8 o8 88888 d Spn1. 8 1. l, I, heh in d 7 b j: d al-cr 1 esan- "I k du Dearamnh d Pbn- dr-imt. &I l T b,,b pm ,



gar -a 'la a I -reurrdo Il asunto at iTribu l de LGdalltConst ,tuctondle I Soc I'lle I e Solv 0 1. Sigu-e it

-Al ot r 1. laendid p,, 'I dec--s rbud. ,a- ,u I d, E .da no esa"I'll .p. dl m n e o
888888p8880188-88r 8 -8







34Wa, d,4m, f,
8888888848 888 88888888 88 8.8


88 8 .888I ( 1.1 88888888







"Los pro'ximos




son los !Refl m visitor a EUI























IYedsedee 880888
y -.



































t q1u ep88d8 8888 od E


Y., -d 88.8.0 8"'- reconocido porn 8s viajeros di
ese sd: h . ee. -y 1" Pr-ci'. para ir lque por Pan Amer8le
8 ,. -m4e1 El Sericio de Turismc

v regulars entre Nueva York Gigantescos Clppers' Super m8tica, con todos los asien por PAA en este se8icio. Y 8 realizado mis de 38,0008v Amnerican World Airways.
Aptitosas comidas son











5 ,:, 6aa C'"
-/



8.888888888-888888888888*8888q8888 pflbnd j 4I

88 888888e 888 88. 8. 8888. 888 88888888p8,r:

888P88.8 r 8-88 888868888888888 --.
888888888888 .88.d '88


F v om. uir part
ali m88ad, Itm*8 a uArM.PPA&'4 clo Pasjws o U-4911. Agenles d.: PAN LAfURfCAN Wairi



La Unea Adrea de Mayor Experiencia en e Mundo


I'Aginas hist6ricas



El diputado a Cortes O'Gaban. Origen del Marquesado de este nombre


Por el Conde de San Juan de Jaruco


,d,,













u- t '

;, Cn 782


Numerosas asociaciones tan sido canceladas


por no ajustarse a los requisitos exi gidos



Trarnieacidn a que hante someterse lasertidadea pornan, funcianamiento legal, de acrerda cat lam dupoiciartea del Cobierno Provincialdte Ito Habants


- A, d, I ld e






-, d


01, 8-.1-1 B. .do8.8. se gradu 8de8d8- do, ho,,,!, d Pu,88,8er Principe. da88.ad ,, ,C.88888l.88'.1 18 886,8, Dh.Can-- 1. e aReaI 8ed l es
88b.8888 coonel IPI8 '88 68n 88,, 8d8d de S-8J qu"[n 8u. .88d88 a d 8 8.8.'.,,'8,'8C. 81' 68,- 8,88,l de 8. 8a8aIa. y8 marz c,,-,,8 F-n8.E .8p2 ca88n8 8de
nd & 818Rpal Sp- b l cedr8dF ,-8C e H u
dne yd ju,-, e- l"1, 0n Real Seminr- d r11, c C.pl^> ,etore

dII I 8 ''b8 8' 8'
-, ,a F pe, ld o ena de e do. P o 'de- um f-cl .1 E tui.a dt e
,a 888l 'ud 8 8u u e 8d ,'Eusp p. 1d, (as8, ,
Rod nlL R Ia Sociad Pal, o,,a de'. d n'_ -sdal do L. Habana,
6,8,,n 1,8u Hab- 1888 e u ,sod m j I8d'' 88 d8 a '


de p. 08. .u d Mpt. 8 188 8 8 ,.- En 8 8 .8 . r
C818,888888, 8,,,p8 8 d8 mn88 do8nI8 8-a8-1n','1G88b, r& '88 888 88 A8.88,8 8808888886 p8 8u 8 8888,je 88g 888 888n 18 888, de 888n8nd \8 NCo. r, d 8 8d 88 en -ie oa ,,, o* 88.d un 888 ptLaHp ,888,888de gnnst 8 p 8,,a Co. 888mt8 d8do n 30 d,ju8o :do ( -Gaban Gt-,, ey s q e fu eapoaapor de 1 82- j mente con-,,er fall,., C d1Lu l Tibunl del Sant.o f-.c ge. -) ,.b,.o d, ,, Jo-e Pascual ld diua OGaban, d, m"", EnI:, uen-mbrada ZRala VyCh 11 m l cal condeI r, Ca daal d, S--n o t ,r y P. enra ptr-avid d ,s-R dnone b 1e 4 de febrer d, despues Iue elet. P.r Santliago do, u E o at e I- u ,d Br,,d.Cuba8d8p8d 8 8 a laJ 8888n e m. u n s l u
Nai.yde drn. M a ea d iiz, gud srscr-d b

8es G8r8 Pal -I ypr'-'denl, dedchsC- hbr e 0d 888ds cpul n que abog6 por rI --'88 d''y r r gI aquaa m meia D ,.dootdun Intendenci n aH ad, I a Zfu 1de hber oa en




88I 8 -T G at,-,7,8-88
1, 1til, n o Ji- rego,. dputad,, por L P a Gcn on ba e N la-d
b n la f ndstaCons1 tue-on es- t lda
an,,, Ha I8III88de lob-e8o818121d8o8b8
N1 "eAlrgr- w d 6 Fernado VH p o" aap 888888 '8 8888sable8"8888p8 8'br








'8 I a la, I.- E 8p 8'W ', b
h-r n 1 a d 11u 1- -ci,,r -1.d !u41 1 Obser-i
t> ahna a H,,ban a 6"ah 181'.12 f
d F-bparadC-pad
H-R 1 A r ncad C b.oi a I'___ ____ el A n p d de -an ag, de C 88 u p 8886a' 8"I"
En ]a R- ocieidd Pa r-, c

'a desde 8 ,I 881 d 88 r8


noy -1.e r n 83.
1 2.i1e Leo oc>de o-o

d, 818 88 8E 88' 188 Exem 8 888 Joe Pabi l Va 6em E -- B S. P.l a n Intende!,. -r0 quee- o m I lh,,,, ad Pezu- rsu d'


correciana bun ,uta nd
p a- d e IP,















d 88 -88888, 881 81 8 8 188 8 ofdesd, is ddieNauovaYork




















Ic 888p88888888t88ic888n P8C 88. lopfredin mejo
Reibwar88888p88n8888 depu88Pen p n p e d d.8Rmp npe-8CuaadesCub hE d, Meab, d S, eddPaK Pti a. e r d j n & u n
e Lh- banD- deh ue b









168 I mI8s8le8p-e ub.8 8 88 8
E 1b62p7 E p91- Ombo a 11onsieur," lo for:- med tc a d ju H, a it z
WU AIB. d habe 5 00snyd d e ea: pa-4

























8888818888 irasaIn e s a enil Pn 8888888" 8e 88831 b i ,8 6 '' 8
Ye ; -d. a nEI 1mene b, I od, f- Aeh -m c un de o
q-1 r: -Ea iral de la Paem
























888 8 .0 88 88. 88 81'18 8
en sud g ra .- e ,aq ue"a n L a H;. na q 11 a























88.88818. 8 0888888)0 8 p888888888 ed#,de88 8 1 8888888 888 8888

88 888888a 6f I 888.888,, 88
,adr oiedosl p c -e "'na muo do TEn sm2 dregreNueva Ybrk 8 t, i H gb- -, oud oodm e l












in e per te p u gyn8 8,8 88,88dea8 C 888d 8e 88888888 888a;PnsftuSIr"el tNoralmg8yn8y 8888 P88,' 88iddetae, 8d
Euop e st 6oc elan. to eco d,
de xm i dencir es q e n o b yebrero or v d 1 bd, a zt-_da d l c ed co de d,1


no "ainow"ofrce oneionscfecquee h.- nd g-, a Sak y todab ar arincinbus niudades europc-s
C17- co air acndiconao y abra ali-d o ni: Nl que da Rn


Ile% an la mina pxpenta quiulaerar que h
vueos;tra satintcos al ervarrdeaan ad rd,, o an -sp,, d.

servidas bordo apronios u eradoc.'-do 6 m15d, -1- -d on. NI .r.q e"exIto a o-d p a a cn d~I 0,te n

o Re con.d . "ageDo di



"r p n e t p c EL P EaDN.OT r hE cho" d" 1v oT de o d, 'a M ntal Ahen-,dMan.a rcmdr ds"'

d_. hh. nt Om-ento de Ma .a Rn-1

d I.MH jetad. En 1dr fue.
r-6~~~~~~~~~ -tircodcindoycaia gi- cobrioprn d.: or de laz.Roa




d! ,n de dt e hV 5a s a c n s
.nn.n. air, L du-d.od. 7

C ona Mane l d, C, a-I


1. e drhnriod Re 18es A-ubY S d C baumdh- dr 1r ,1r
P ** gen raP ,d. uado or 1 g-111:

Santiago de, a ebro E u

l-td d S-11.r, neba Tu. dro
,mi .n ,& A t e t e Otr yos r h .ij : a

ide"o'a'por l q,'zN- -8888888888,8,88888888 888 *88888 8888~888 8' 8a8e88 8 r8a8 88 de,8 S 8n88a8 8 88'888.'888 8868888888888 888888888, 88.8,88888888888 8,888de8 888 m8,8d1e,8 8888888 que8 888888bo.8 8888888888888,888888 888888ad 1 smdi8888 pr88 a8 r 888 n88 ra,88 8888888,8888,81888 8,", 8 8,11888888888,8,8888de8888Ay88888888' 8 en88,8888 88188888 8888 b8, 88 88
8888888888888,88 p88888888888 .88 .888,,,. 8 8888 g8 88888 88 p1 88 88
8888,888 d88 688888 88 s 8888, 888 l 88 "El PESID NT ESECIL'8 8 188888888 8888Pub8l d8888 -8ade8,

8888888888888888s888888888.880 8 88888881888 l, 88 H,88p88'888 8.,8,8 8888'.88888888888888888818888 8,8888,,8888 .88888',.8. 88 br888 deca8r88888M je a .



888,o ic de Amig8888888 dl 688 8888888
7(1/V~nt de88888 8 s .88i 88C8b8ler- de88 8a
88d88deM8888a que' 8b1888 888 8'
.M~ea ea rad, PA8888su 888oo 888d8888 18.r8un88t8n88 88 888s8888m88p8r1.8 ,'rv88888,l.es8-1
-8 88,8188.8,,.8888


p-r ROBERTO SANTO ced.aopnnoaaisa
De las acnnd, Informntconers gg m nr gidel Jun, Fpeci.1e- del RIADIO d libr o al r d e ite Cl.
C,1 T- -[selo. de -iez ce i~s ar ir rv cahbnr e t d cindlA oad

cole o iodes e too ge e. obi- -, de !a Pro ia d, In, LiPuC, mss ecniua C, -Ac on ') f"n d, qu_ an
espean l tra nacin lgal a a nsenemem nte hobiluados. re
1. oameno der" d., -Jteua me niadngd e o
que. aa m enosde lo a dl Tible acion -gp l. aago

C8 8iu88e8 88 88 E pilo8 legal 8uncionam ento
blema 1 conamient de a a ol-lwid ., q,,, le trat., t8888' x do' 8quer',' "m o 8 ,m8dan 8 cr
n ~ ~ ~ q nuntnenC fcdCop. d, los 1acut'rdosadpbem s sn n mersos sa tad s de, cambiosde d ociv .

-i 8' r.t8 l'n'I a'T88888'888 88t 81numero8del8 exped8 8
L' 88eq 8 I V8to, 8' 888888888ctiv88888888. S' 8i8-a8 a, sm8 .
Tacia maa arupacon. a~a ti Iipun el odel impuest p

en alsen do at obrnaim c~e laen elosdel TimbrC INai ,a yotr. Pjoli a. o n poe-o d usl Seguro del Abegada. de diez Reglamoenio Por dl Plhao l", a, centao be- d.oCumnt -i-mstaia v ei Tales acuerI~d-I deben sr C-oul mo.-. c o 1rn 1u i ,ie cdos al Gebieronode 1. Provns T- -Nmbr 1Ie N coa tr- e c S -denu j i r-n dias de efec~liag-j del Abogado. PC: a I d e do e: -slas elecciones. Este detalle es r 'n )all _amo ma, import' nte cuianto que, por
tj ep, e, d, hab I 'co a es dec re reciente del gobernador de 6 e a; dcum-enol o sel L. Haba. PanChin Batist., tcdas e Registrn G, netrAl I, ans,~I- aquellas colectividades_ que durat*
_o co dIa hibile de.C S1r1 I o cnodf Ilib, ranMomuntI e u rc Goo rn I all utmomtic, t aclaa "'ea I ;;1a ta roo e l e etidade,
- U a eLote, ua aslas lcco e

[[0 ROdeo coumcrsesu e"uta do .1 G.rn dntcadl er m di, time.

I all se eonsdbn o u ia

fraie -1,',=l I'laPr, t

66 orntaali rII ~dad, nmeddunt.
OS OR C a ma c lcda ios C, ,spon-11n s sll< l Pu lo P o a il
de u eo i beNalill-al.I et'l
7,pecial para el DIAR10) nao se o del Abogrd '. di

da an'.m.

-,n P" 1, unael deern nva S gur.n

adr.,,be "H-edeln T n no NCnalo

q o, olres t conao prfee
,d. Id i d 19,t do n It n11 -, da1 n 1 e odiipensbil. que e ge ie -,cof maio u neailo dJ, oda lasocjacion debe Iser
s e P P dl -ose n m aoiao o -I ;iadi
cre Tenoaela--,n -,snle quel. en






enb ul neo rq5s1sti

11, P pl n en s r E ntid~deN a c n e d., ead r.


mR o o puc ii n P' n i l a e bs nsed u mbe it, qu y
u p- h f" l':1 l"'laCo ts 0llOr Ad ed-s de ri o s d -' t 6," la, ld I ,n n 8oP8Pll8 ;,a 8 8I 8 8 88e8 88ada8888888 88p




o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ otl ter1cdlsedo PO? cl gonbae rh e a



n~~~~~ ~~~ ,urda .e lot a t~ ag dms onm an la la
.' ie o e e o nrgn o rl- a a n sda1m oue oro umeluafilP my ia Cb, do ph t n id Il Can"cb La aman.

nra PI. h. d~ra ,$ s('Il.s. Tebas d ua a- CCiee P rsjoc ,a lo
el P -1e ue1, ema m1 ha I t Is r i on y Recrebo o, L B ul I~a et ra ur M ha a ob e od y i rt nl n lu d L baa d ,



la jee-cididiiai pedeae oI mec.LoaHj' eL

-:o 8 F8888888 ol861888888 d '8a88868

omnu, F ad oeie nniet l ea ae. Fl.a
ti.ed an be Cab'll -5 1 Glode armia de L Ha


,,nl,, -i o ,sa'")., LorPu Iab la e aban m lu 1
Hj dP Pi. mICn e6' T,, de G 6m o d lomrrsd osRsrsd
c' ayon.Gnao e aPoini. Em""Ha
1 a ec~ao so etere plname a hi V na l LiOrden l a. d1111 d

a ~ ~ ~ ~ ~ n Copsa"aco a Ie a a Socorr ,s Mu ,,os. laF dm La co

il e eaiasal a ad sn m pae id Olsdr-halamitS am a~~ ~ ~~ -),,sbr ooe sd e _a N ba- ant de L ;,aieca


-dogn rllsp ossd bet Reecidos hsti la promu, i .

Co ari t e ,d db a -i o ar iC,nCu a en p pu sta de anh
I. -;a n pu fa a d,, -11- ag na ie prsnt s id o
o~~~ ~~ -rblam id u ilgo i tr at irtmned ros a.y

n-eceim. .I a C pI a a b r ---he- Cd.,n .r ol ucam a b elainni. yCil
holi.g_ sr,1de,1,pr 1 Cain,.num ebesdiss e m ieara ne c- i u e mb t, bCs i pon c d ul h lt P6imscys poeo a n e

aclun e a esT)e ropo ito q ereua- sspno
8888888880 88 8.888 8888888888
88888888888888888888888888888888,888 888888888888
888" 8888888888888888 888 888.p8888888 888 888P888 88t 8888no8
,,, nelaua 1. .lcldld, 'u'erp. .p88 888 888888 8881 n8p88888888 88888
.1 88p r 8 8a 8 8u 88 888 8 88 88" 88 888 88 888d 88
88 888888 888 8,88888 888,888881 888888
., I 5. '888,. 88 8 881 88888. 8,888
8888 '188888Cue8-88"' 8. p8,8888888 888 88

.88,,.,1d,8"In"8888888 8888888'n88888888888888888.
88888888888 8888 88888 8 88 8888I 88n8888l888
u ,88a 8 888888 888888 888888 888888 8 8888. 18 -1
888n 88888 88 P88 oo8l88 I~88888 C8~8 8888818 888 8., 88888888 88
Pr88 8888 8888888 16 8 88 8888888 P88888 8888888. 888888
881888888888 ,888 88888 8 888888 88188888888888 8888888


Lprenefota eapta etre-nadel etnedepar .-'at. en que viene funcl.nad IeNeg-Wad
de A 8i8ci 8n8s del Gabler.d,8 8 Pr8 8i8 8 .Hal,88r. 8- En prin 8er 88ar8 e 8e8e 8del88i8m8 y8 r la I& Administracion proinelal gr. Duarte Cajlidns. durante edntrevk a n nuetro compancro Roberto a n
08 88. ._88,t8 end8.88


E 'H .n oci d m ortanca enormne 'on' el er 1da. sa en ad-e -1-1-5ma nan d, !,,ai, 888m 888888 888888888888 NOI 6 to e ried o l D p-
-mdnt d e As o cir o n eIf el q u e m d n, n f b X i. i ,f i e ,noc lra u eod m lao a




8888 p. r C88888I 8 . ssd o. deempn. 12-1dproda neml iarnos s re sho de an .m a con ),rfmecl











CC )dIlna l oicIls piacslcn
8d.8c 8 88 888a.des8 8. esi-.













8. 88a88888888888888 8888 P88 8 mV8 88 88 ,88 ,-, d 8 _888 .m 8 m8 qu n la e.:"m- I-n y ei afecto-oda, a aid dsy lsd tsiL 88no a q 8. o 888-An- I oVibreaciones d elVa






Libros sobre un f





(E,



8888 88 qe 88 88 8 b a Pad:
_p, u es hn ea ena oqe 1, e con'\""' d an G,-

do -oa ha,, pncoa d, sP. a Con grejtac-o del San o Oficio p- -no para reproba: todo, eo hecho. o T- flea d er i nos ao u i "on'n o p-ra prohlb.r I.de I d :, o a q -se"e .



no,888 88888888188881 8am pm8 r

on d,






8 8 1 en8888888
Pa Q_ d' r ha p, I'll
,d Ide .ue-1- ai. -11.pequ n


P, d ede Imo na oc n ho ,o, h.t ma As no e
torao-,quha .do b b hm1.a86ha des8 mb8r888 d -1.88n88l8

p o88 1,8 1,88 188888,88 n cip ,que ante de ue l
'6 d dr u n a c v l s e o c

Lon - de no ce. ad'









la8d fmbd8 os8 8d8 888d888888s y8, 1 888888.88 888 n1 88n 8 m, 8I



n88888818o88 P 8 8888 n8d8 d ,
~ o '
tia; h ds 4ub ,er tub-dramas in










.8. b 88,y 1888368r 88do 8 In a 88 Nj n o u e n h ,m b .e d

nIenhe _.r ebr d e N









d888, 88. 8888y8- 1 08C88888888 88818 888tant 8888 P8888. 8o88 8 8e 1888de8,.8 88. P .oe888 n A o


88.18 888 f8888 .8 18,88888
v d, 1n P ceft ns br n elr a ,a d asc orm 11 neh d pindc a .1.ea-ddJuanenq' Mf re eg dcl b n. 0 G W d'
C ,s en l a H .,o el ne







M8888 lu8 68888 d L8on 88 8888 ps ", a omen""P -e.de Leh.
rr. d deC Py n oros argds .mpo




8 n 8, 88e88, P e8 T .i8 a.qn 88 a8 .laqe e u r mOGa c

e d 'e j ria eh. 14 ari .1 M 8 88'A 8888888888888888 r8888888888888


di L a I mc
rk )er ntc


NA

































DIA







Figutirs de l a Palacio


Semata Actividades


DR. WILFREDO A L B A NEB. autor do la ponenca que, recoida en su conts- 1 ndo sustancial por l Ple. no del Conoejo Consultivo, irvi6 do boso pora el pr.yecto sobre alquleres aprobado por el mencionado d cuerpo deliberativO, que es- 0 tablece un nuevoA= :.n4 an material de alquiOr-O meis racional iusto y acor- 9 de con las necesidades de n 0cono0ia national.


DR. CARLOS VASSEr,~'
comandante del Eijrcito Libeftador, ex periodisa y ex oisloro do Cubo n Pano- o m6 y Ecuador, consideradoI uno de los func irioi Ms valios s del Servicio Exterior de 1. Republic.,. cuya fallecimiento, ocurrido an esta capital produlIo ho mol honda iopresi6na n todo Io socieldad cubana.



it



















ENRIQUE MULET, vigilante del Buo de InvestigAclones, que result muerto, an cumpliaIAento del debero cuando la autoridad reprimia el asalto perpetrado por un rupo do gangsters a lo ofhina del Banco Con oinental Cubano on el reparto Almendares


DIONISIO ALONSO, ora do las ictimas del alto al Banco Continental Cubano, on el reparto Alhendaros.' El vandhico hechao, en que pereceronodos aqentes do la auoridad, ha sido motio de un general comenario de repula.


urante toda IA Semana e1estu- I :om-entand. Iel d -sc .r o ue l A I R-Le al L,1OAc IeP- 1a
d, la RepubA
-Ucial FulB A BAlstA S ocasion. reitero Quo es ternl
BpBoos a.d d.Lsods E BAs a BIa nacion. B ai ando se re(iro ail anudc10dt O 0
.a PeriOdi cA. el eo .I d Es- Lhizm esta oreguntj: p.,. que 1c, uIg. ,yconltra uuen L Lod. M acu do ha condenA AA e ionde h
,tue ]aeoK chln e
eeurL5 duranle s er".-Lon r11 daa efet en ej sal nd, e r ad, "B"'A IIUA1B ,t esde P, ie.cL q U' a a s '_U.g UL ,'cnd- a irm"Ira a c d-e
Asamiblea

L!dia sgines celebrba unA
bi-Al G A alB en1 AlosI Al- E do professt 1,del u n dus a;, a loca octal de la Asociacl u Repurteis de La Haba h .a herm.sa resa de1'iad'e lus '- Icen d s ".vi c umd ,o "ete "es a clas, ULU
us ammu., esta1n eucendud. u, Xec de treisa m h,'on L-o de 1, palabra. '10 a m ut d, la I-1- yoro ncun- LLI

Is AAAAA desdA s












































B "A A ".' A J
Aer .'U." drar co e




redt o l laosna
S : Ac1o d I d,- d u a o nce 1 Od V.t d c Enun p a-rondet 'U e m ut la ht s o tA l u, t Cofmldela Asm l e o a












A, u A.a d l Au A Au BAr, 'Ao


























nAAAAIAan MuchBAn TAAA nl A
















LAiSI C u",
ure e du ta!nC - p











iA AABAAA-BA d B






































AL AA AABBAI BABBABAB La pI'- uea-o



























IAA eclma AA ABBABs dI IA
sNihr irne o aF r



-, e -ac ue ,L Lni a


_sa F,, d( D l ,cin e o
c-th 0co.d r t a a e :




























BA A A A AB-1 AdOi u A

rBA BAAl AAs t tad a ciono ]us a i t-,UM Dra pue lsr da] ers rua.] d,)





























_ArAcA A IA dcAAAc A BArA BAl
-n~or J.- -It'- -I c l n u-t NIL m re a dRe odose












































d,1AB ~Al BABI-. SABBBaIAB .cuol ,'"u "G a oua ,er 'A

'Ue. "l o mas en u




Eano a rne nvco ,

1, udEn unas: s, ,'sesOnaued r tA AL I 'dr u 1,LJu ve oE,1C on vo a ub ta ud,sudlcuL, t ""' el un L dcm 5ouidd do "o rnu a Saad nas ,ldm'd d ort.a cn AILa~ta d- -c 1- am inf Iur sc 1. Fut -In .l dnen d. dc orW 6 d Al

n sclo-y u e o e~n

de I- e t, re o -


VOL V DIARlO DE LA MARINA

NUNM. 151
La Habana, Domingo. 31 de Agosto de 1952


REVISTA DE LOS ACONTECIMIENTOS DE LA SEMANA


Superproducciln

SPresidente de 1. Republ. d,6 Ssto buen P-raQUe fuer- e-d, :a Gaetblet.n m l nd,,
o m Oel s OSdel A o d d



moh be. 'eII %




E" I uo li i de 1-s -, rue's dAdAsIoAel t,- d, It S PubcAS Bi n Ie, Enoul
- V o.I I Al subsecrelar A A d itaio de dich. de'ao.
u sAd B r ded BA NegocBa

ere alsjefezi dt- asdsina vmeias la ur""te -ei on de ladk, aCua) de 1. bras -e le in- e s d B l BrB reA, .s .ima as .artir del o .s.do Sde lenarzo del ano eft curso.

Agasajo

El e liro dlesta mana" l
-ajad. el mi-1 r de A g"nulB dcrOBAAlfred. JOBAcBm.

o e io-eterinario.
I Ires men e I d10 hi

-b. Que ". mereci e aoasa 0uue s-molemente l nhitu Ie h A Afr .do el Presidnte de

;e deben I l r ed Ls es


Dedeido tE


n c letenedl Par-d de
O r d-x d-Io L, c.mp" ec-c a Anat l en C 11-TV 1 -d, a l Sell

dBABABABGl-rnaclin doctor Ramn 0. 1 deoo, m'I o a.a 1 ns

c. nl Aue Ael m ed. 01
-nsadadi
E aauaddei, doctor Ocn-a
-d ue cu a demctar .1 ouejenc.r.res. y su ncausa. aue
AC AA II laBBB

orr lc.co de sePt mb ee

Arred dRs



1--isao e rojo de'loe dAtas uABA s A









A Al

d n l t d o d I I on rd,,.r da t ntL i ec c a nuure m a r s -e l Ltend. I At ,,






ABAIn I- BAA Is I- r Aco d It.e l ruvn osd l n






_'t BrtAci I'AA SAABerdo de P~ro al.-e ihosctr








I: o ma r en llcasr









Caoao o B AAAI Au nuI dACI


BA Is Am lAB n AIIA AmBntBB x r d el :,- l-screan d,,,b-a

















* ja neo umo drie e a jefe de desna' eo




























dol Ane e A C AIen rArordcad it

m o 16rmen 'tniae elloa O Aen Fero a ,s is a, es11-d c emeaP.o AdAf ASerBI y Jose Isna o _osoe iente "t "ore '1"1-aente- e tai "Unw' ane -lroIE -Al-. -A l AClIoAd nAd deA B Juunal drane Ba d
,o _a ece, ac o









dm ,, sd e a ea dhuu r oeid l a a I'll san~t d an ~ ~ ~ ~ ~ zd ounhoortom nl






cnterpreacones




Cde ded M'a-e


ORGULLO DE MIS PADRES /


Y DE MI PATRIA.


-U--


YA EST ABIERTA LA M ICULA


KINDERGARTEN PRE-PRIMARIO


o BACHILLERATO

* SECRETARIADO

COMERCIO EN INGLES

COMERCIO EN ESPANOL

PRIMERA ENSENANZA

(Una sesi6n totalmente en Inges)


Pupilaje para ambos sexos en distintos edificios anexos al Colegio


6~4r d~-


O dal h4--, wi pat e te andety y lafg lala dW etadaat


LINEA y J, VEDADO. TELEFONOS: F-7977 F6713


7 Dias: Viales Y Turme. -- CulAf" h CXX Eral. NCos. EdCOrONEnia Mayas. oithca. Co.

Pigina 47 hbscosiSECCION


ANUNCQ D VADIA


-~


I,


-














-


k"


i


















7 Dias n ]a Repnblica -. Pgina 48 **t.- DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 31 de Agosto de 1932 77A77 o CXX


AfL C N t I Ia I1 I,.tIe,,t 29 It' "p, It 52.-(t il




En una sesi6n pue dur6 Jiasta esta



madrugada, e Consejo Consultivo



aprob6l a nueva ley de aiquiferes


Perhwi ,, '01. CA p






-I 4 A, QS



Ob\0




IVI
R7.hN0 -.

W 1




elli


\ I g_' \e\$ 1






.3' El DIARIO aplaude



Li eeiele aproaeci6n ie la Ley de iquilpres


E una laboriogisima sesion, el Consejo RINA, qua tanto abog6 por una gustancial fConsultivo aprobo In nueva ley de al revision del reimen de alqruilere., aplaude quileres. El project., sueto por disposition al Coniejo Co1sultivo, cuyos r1ermbros han con'titucional a 1. aprobacion ultima del sabido considerar y resolver este problema Cone6o do Ministros, recoge, sin duda, I ya no con el criteria politico a que tantos exceviola necesidad de suplantar un regimen in- soa e injusticias ha dodo lugar, sino con el .to, de grav aenes y restricciones al pro- sentido tecnico que debe nor-rnsdeci-. petaio, por un regulacidn mots racionaltsttones que ectan7.a ecada trabo n ,17que gradualmente liqideI a congelacion de de ]a ecoomia national. Si., coro esperal alquileres. que restablezca la iber6ad de mos, el proyecto aprobado p r el Conselo contrataci6n entre arendadares y arenda- Consultivo lega a convertirse on ley de In Ittaros y que pona fin a la s escanlo Republica, no tatrdarnenapreciarse sus corruptelasque han nacido y se mantienen beneficos effects para propieta7rios e. iquial anparo de Is leyes y decretos inconsti- 2, que es como decir pmaaInriqueza tucionales vigentes. El DIARIO DE LA MA- misma de la nacitt .


Cultura
n l 7tI7
d Inz


P.- -- en r










-,p-l 1n

























Ca i en etvnr










4 i




t g,1: i



r p d cak -if


r , Nad .U r m
rn n. l P re u1 ,:"r h s dd . 1- P n nrc y--1 ass


* fI aIl(,'





























*Ieramie

1,71177


IIle nlr7l

del alle











I rn11 f 1




-Tri dle etpo br c -Me





-d" d lee "deH





d n
u srt t NX171 11171





























deuslicia ao




C -611fl -.dad












h16106 6 1 1 7 1116.1 61 1 '.
s-k 1r1 1,61 67Irama 1676 1
6667 h.,10 r1-a6.,1711116716171

-671766AI 7


'1, ~ iT d6 nl,1111'1,,1 ,67
-,, L O

- -


Diaz C!- ,quien se desa6 p.r, u
ma m iaatai n, l Nctur1, 1 zukay Pm yePs-de-deux. 7,Parciparrn de este ballet. Ada 7,net' Bet 6 1s rt Erk Hyst
A. 66117 .61,,.t 761 ,l
y "c"m 7 P16A 1A rm p lesd del7b6 .
:A -,A2 Al Atonso qui'Ibmtbien

I ,t 17 ,16".7, Foarn paI. aoraaobriginal du, hauro 'ro r doa. "MepsAtIIAde67L-1.1,17 C-ppA
dn seudaa co fica c o en la








u-,oAA, 6I1-61 Ilp., F AAA hI
y ,A1,, AcgA67Z.a61d7IA
Ca uaP- -erah,,o unabuen" n PlItIa,1n delo 1 all2, en 6 n
* tito Avi y Fnit'-V.'Abca Alos Pro Balcet ,, Cob. .
Sel Iern ella nues,,r,71677777 eeh7d7 61

7ra ma 1m 17761erma7'. 17 ech' 7Rectalae el Anftepre n
-londel Tcl e de amda eneI
Nioallt de Dehbes "CoppP a 'aae I omoo cont6 con la
coperao, de 71, ,1 676F1rnade C 6At77P6y pAd 1Z7n11 ,V17A CAl17D J D 1,,n0ppt



*Concierto folklorice l L.eum 1


LI,,do p., r e l1 m Lw,Tngner.al I de
po* Iegrdanor-ns flkl-rcn e d- tc ccon so exqu-to aIt'. 1. ad-. mirada -cntante La.i. Salazar, a., coo1e trio de guitarras Sabouritadm oremnt, "ed.Imuy apkau*Recital en el Anfiteatro

Nacional

Ba l I" uspicosdel Ayuntn noh aer ogan-do por
la D'cin de Bell. Artes del ltm u o garI en el Anfiteatro
oa oa. nrecIta.P"r I nista
r crps ra m rca P Irpp

ra ,tisi-ca por el conrunente ameDe yyd- dc [a.que esautor.
nhatan ," ure"y "Rumcpels1"k o qt nd ,premiadas en
nr m e sEstad-s UnidAInter% ncionismo

C-m r de Cornerc ed, 1.



C
n r r


" La Humi 41 -a vItiendh nament ao.diis
que. 7,,1 brujas o d Macbeth Al 1,7n 66' 11 7776 "sat m-s h 'i's u A ora Q.,

guerr m Ind 'I"",m nfra717m11yal f- .1 1n1s1 1re;aram 1,11, In



da.e1 771irve -a, d, sl ,:, a y in or _n!nit bueno e

I'md tos ads-a
"1711111"


0.,e l in a a cel", a r d u c
n1ac7onaq- d I'mu7Aas1so
- rn e nueva' du. trI' m de r Hav InelII-17'.6I1b-1 11





i A 1ciondi AA y ur1.
1de isa, izauw 17 1711I, 66 I)'I lb- do td I 7to 7dod o n mp d,1 i daI'jd,


6, 7 c117'I 16
reon e ncuant a.on ".' aAl dorna l7nm 76gur71de

de finterviI 66' A" l qu y ,oil6 moo "mle y p -ua n s traa a i



au.1,. eren pi n 71 771


-,etn n1' d7 m 7 A 1 1"7111d 71 7167 dli m7di 7Id, a16zoA11 mpu.67 dAA '6,1p17671 A d7 1ue61s e ,7 A~ 17 t 7bAc7n IdeA7 I p 1A' 117q-7 'o1It,1 m17 It cAr ere dllaquets


P., en7777un1u ddA-1,1-7Plu1 p,7, 11n u7a d nde L 1 h7 6 6pr tI'Iqi17 it 777
dI cn m s .m ,A lielk),pro dtid. csm hd a, s]vc .sp bics as r a s un eg. s, i _td P1,e mJ s b E," d o Norha b11 nill



dsiA&I6A61se1 pe1166106- e1,,,,A









66 1~ 1,l7s 117d 11h 17it puo n eean eauoi,



d 1-1 er vc!(, I 11u,c'717" 7 I 7 pr-. I~ mnufacturd s.acomal
venn'der l prod N' o brem nte P



,7 y20 de 'l rm m An17i7 se gn-,6 7777ad7 7gri0 77 17 771d7 ,1,d- 'o n de sgan do e ae i doer individal- d, o


gu ac sicla prondprr D "' dendar Ipdnrrn libu qu nl PI







,r~a i del n -'m I 77s1d7d1 17 1a ld. m11 nd117 Ii,7d1.6 nd nol d, gacica. Zor u a g ana e

oueaoasbeine la I 2 ,
dad de quesm a i re mpsi ,m. onub .eran f .d -es it, m 'I dda o Edison aos l"or, _Du1, ,nt d d ayer ec. uba grc, V tm b a -a lre Imp esha1

n u m nth, s r ducicn d' u
dadd, ar d 1 ezu
in r Vabn u d sb "' e
Esan a7 t0.00en la r G tda a1 dinte eseFmed.i. gl mp s t urlds ra de s o crisis econr mci as t s in a s merced a re ameha s. unn na l o ub r esa: a, n de na7r

F af a re emO daO 'n 1.c .a iino um o s s m agrineaa ocurids e -hi o aqu s e,, e I'll
ra"'5 an .m1 Y ir.-,

r -a ri



I~ a, F1 lso rnc ,
-a 11,o- dr- E e mad a d a ";aae d e u h. a a d.
mia d d n o"', d l"I I -n co -a on e A~ enM -ei de 11)


LIA;AR DE HONOR




Dev cex::.IZ- 7:
-, na ,=:: c- 11.61 116.Scn::,e61


-ie De T U
-S








F

DIA DE A P TRI




1611 17 11661166








1 o1l Z,01 1710, l


d1d,1I7716176-d d I11 61 1217 1, I1,111l6 6
bi

1~ o ts
D 1A -,E LA ]ATR-A








l11 .17 7A7 l -111 661111 d- adq,,edd,, I








d,17,1,711,111766d,67
1 e "161 17 7 67p77A 1,. 6,




671171,717H7Gat 7177t7a17 1 1
Pmrdmis d de ar n c n











d- 1, 1 n:-,,d d, t. de 11ra 7116at 1,7 a 6I 61677i
A E i ,ones t, de117C1e m6,6-- 117
-A1.7777 17 -1716 -1 :- ~ ~ ~ ~ o v di M numne d1 1se u "'e

one -eo uire glandr











n T' h 1b d1 1 ra, t .7 n N NJ 16rI7.1 1, ] a I- I


717 11A1(61" 6 I b. -b 6 1 .A ano s e ern an ao H es. an pda dadtCfuD i a ar d eCu n b an bn a r m a-,,











I- 112n6est lnlton o la o d --ms n nos no h-- ,r o -ejr anra

in ~ ~ ~ ~ ~ &a am e eerrl vst eu i'I
sladada i n -d wro Am leoque "detcos la












2dA- nte1 d7 7617 a 1,, s es eze ac E I.,y p H ueso ds so, d res











11 c A 176b r de Ed7d III d a done vara n ecera Mar- o nz ado conrer n eu .

desr elaa l h~iend deha- de r bco Cua quenm e s tan
-Idr-t.e emnt.,r Id








I ci 'i e d, n6:u r s 16777 SI 71,,17 7116e o dro ds n desto II 2111 6NI6X 111-1 a a abal26 Mart, 6x 17 67 6 76 l.
m ua 7d 7o r tr17 an,-, a ar r avio la a ad nr H onramen smAeoa dr -I










d, 71-7- 771,1-il.61)7 d Pat- --2n06 I r n1 7) as 6 r71

_t ,7116n1e 7117a-7n


S1,666166.7 e,11,7 a 6e a. 7 enbtAr 6 n6 ta1ne I'. u7 7 r7 76 V Marti s son mCrnba sm


7 dias y un cart6n politico




E,,tad( del tienpt Pr NIKO

"Una t 17;a pert711ai67merdett par la Ia 6. Cuba".
-777777-6 777IAS).
-66 177677 1(7,71 7

-11,17 2~AA 1,1 1
-6,17 71 77 17111 ,11


Egipto, en Grecia y en Roma, en Chma antes de n-u~ta Ea Y en el imperiD de las imcas muchno anesdel Descbmrmnto.En su ,br. DecujIs cta ca11 s comeste ,, ,emperadr Diocdeano mand, a destruI Is, neds d, Fran, :a parafvrcra 0 v nrcun-e, d, J!al. Ni rF Tm.m n o --ed--qIheh161,e116G6bierno ,s enplen- si XX cuand
o-n1la die1truA eI 1



A.I ,d p.6 hyst-1:1


i es de E ropa es e la no


1,617-,1661661117,611"'61 '67 161,117 1666 f'611 7
-b-gd7p7rq1.p- 1111n77111. 61P,1 po ta, n es ndidbe troe alco a m-),, a de a odn A etlnn -f- -,n dcaenil dr

ho.per "'.s ar' a poeen on'- 1 zos. e breado o be I eIn



en1 sm 7 s1. serclos1 pu-1 bh17 y en 1,77 pr a pra7' 161 66 16111. d" .v -u d -cban-, es nI ura,
"_ _m sprjmr ame.F nte. I nt-e1,.1616111 1n6717161 puh 617 16. 611 16,'" 6'1 1,l
-, .Fn -' dd" de1- H hna h-y do, em- resas ddl mnI"ho Au.b617M7dr1 S A









In 76111)61 7166
B.r,7 6 61666u6 dh. 1717on a7 ,6 II A : l, de 1






6m1 b't 716A 617s 71167671617617 167







77717 ',7 .6)1 1 176 a.
1,611 u61611 La 1711167 :-1,7n6.167u,1 76ehc16 2 o1 b ne1 71s7167 Al IAn umerd, 171O,, s 7an,-re l 1 1p s 7A nI 67 m- 7617 V -n os t'o ara quelo d fr u- s










1e6 01om, 1 111711p71o .F- nd 1,ar n .del 1 E ,e111 Id 71, G17F7 n 7 r 1 1n, 1trAde1 L .6 a 1r6 p Dcd ti 'n sa -ra-en-.a
-rp. etano~. do laun n fra n ~
la ~ ~ ~ ~ ~ b Coprna.b ca l d8r

enr 1--to en Cu s a emnr
















117717 71711117n 1,7o d1716 17 1 .600

67nt c67 17771171 acIIm67As 17761 obrers Funiona n l a d dm16a1,16 11lA761 la7 de7~ 67u11y177s












61 ,d6,,71A'111616 .7166661 d N- Cr 3i a rummirme ]

.IV_ m o d tr 1,,je m lo d ,r ca o pjeri eWE.-- ; l de ls Fencdes Umd,,p.a s dl" aaa
-1-- dl Estdo nmmadeI
pers p. l ha urr n aden un p 9a quedear enetqud.e.resoat- 1.

porc t o n ha ca-do o ra -en. H r, mo -iual la mp r utea de qdi b-- xite ot---mres1. a ndre

dos uno un jemr E ln



prx lo r-g.' yelfrcao e

r-Oad Udr Gn vermtn. perton. br. n bap I

p --s u M., .nel P-r1ncil mo


-e "l efic, imediante -nasuboenin de 11Tr1'APu 1co '
E.1 6 ?m .
76,6,1, -11.1,-1,61 I.,,
-.5 sque funcl.nan enLa Haba1 7 :17 1 er7 n 'e 616 b7 17
, -cdl,, ll MIster, i,:de Trab.ajo
-E e. i,),ll de darl, e l l ao a ls emp:.r-ro erto l ire

eTI, del n ge m r o





















n 6 G16 1 '1 A1 6 1 a n o n -iu vne'.el e






6616 16l1n'161"61e 6al i el ac_ dadil















1,171.16 -nc 1171
ja aqe qme-d G* e 1 717 t7 7L It'r~c dIl1I17
Pe -1rne-sr161 C u nid a





















S6A 17 ,11-61711 1
-enca ei Gmbilrni derew I

sn I n. Em and -11"". --nias






















,6, 17117,6,6
( egrado tpericoade u mdisn






















F, K bl',' 1 161.11 11111
j-,d7 1 611 l
1,7des eran a6 61nim'd que 11617
Aufpe n ,,R- 1 Il VJ

















17'7e761 n71P- 7M11 reun6d aui. 7e





6 71,71,71 11d.7 1,171 11,1 1 6612

161176166 671V '61,17.6111,6 1,11611 Men c 176771 6M6 1 1,
71,61'e 661' 6-~c 66 s 1167 S . p S t e i A l

























61-e,A6I 6 z A, dILlk



L 7 i 1r,1167117 1 .61,. 1
n 611A6er: 11-16 r









67. 7711,111 7'ln,1 b. 3.
1 G 1n e166 1 1m6 s. 776711

71, 777776 l. 71 n. 1,T ucnd p ~ a '' e


































.,J-,16q-1 --,17,7.67t 11,7 Pr '", 'n .m b i r" elim 7 rv en ci ,121t ~ f ,7 11 6,A117611, 111177


6A1- 1116 17 111.6 171,77717 Frnaen Ilat,,mpre Pr-Ws.



























61se 77 n6o7 1t7o. 77A17 17r p on r lt4 medida t ubernpmnk'Fondo H n l seni d i ndjbl d&,6f;

'Ilk TonibieneMod -,ubl a a n a.c1. d kci-l- d uua

Un de I,- -1 bd i,.d, ~

En dI Emba- da- de ul e p esor

























d-712G1,1111677 .7 11717711 'i n da. i sd J. s. 1- l d, Nacona de') n t enarm
























P,77 1deleG776lnlB11 ur117
177.11.6167 711161711 .116, ~
unJBauo.V c ilba. Ar-


cidi6 obseguiarli al Gobierno y se dispuse, quoe esta riquinima cole
mc1n quedare. 7 lguns sa17 de 1 Bib,tee. N7c71n7l.

Pues, bien; en medio de la 7 o7diana familiaridad del trabajo comnel disciple rprertd6, mos dA un.7 e7 7 s 1771.umst ,77btrAid7 n a p reocupacion aceres de quien
o de uin,- pr-sguirian su obra Nadhe om1ejorque 1P771i7, 761 d',lta.d Al1cances y on mAgnitudd ,,uanto restaba Par hacer en el dom-i m de las investigaciones cient'f,-as Y no queria. de ningun omnnera, q"eos-inic-aion -p.,rrent17 pero71ompleta por la fragilidad d 6la 71da dpi hombre- bajar con
ei aatumb.
EserFeuCruz a.ento.de-de
"I"nes ea o d.,darform. a ids esu 'mn2estr La empresa no era facil; presenta01ase bajo 0ods aspe1t1176 mu c omplicada,
En primer Zrm o om. testimular I cnmuacon de 1- estuid11, on1edn17"1p7 pr11 1n171 de 11777117U 1771, 1 167767 77 71,1 6e Medina7n116an,771171,7776 667 716
Aen1e1nente -sdn dsoocAIda7h.!a per muchos de )as que d ,esn necesitan compenetrarse ,d. ell.," Sabido es que law ediciones que el bibbiografo him de s isbr s on

o. p,1nde 6.i7le c7n d7car a d,, Pedro do Valdiva y a c an"'. p,1, a 110 ejemplares. Le super c,," de .entajas.a lsde copend r" La NmsaiaAmerican. ,- par-m oen un. Pagmna MirIra deo La Nacion do Buenosi Al,s, ,-m7ser67 n 1 pgadno, 6 d AleJandro deo I R,,a.Considerase.
ad 11, que 'I du c7do 16auda7d' 1,-,ro Modmaque pudiera eI,1en el cmerL, tiLne precios de

oecnimne r. indispensabl rimrmi hbr os de Mod,66 y1ear. tambinl, a las prensas a-, qnue (q dejo tot.Imente meditos
Al m1m1 timp,, 77parecia de ineldbeneresd ad, ]mnia a Pbhacion deo brasrIamnttd.s on 1,a materias qu.,b.,d6 Medint e. u mIen-.1 6 7rnda.

N11di ignore que, salvo ra.5 6 11 ,u,17176 s6aulore y. particular
,et satr6s de libros cient,fi ,, 6t. l 7on de poseer los abulado,, urss que dm1nda1. imprien de trabaj es erudi t.
En 117 1gn, 1,sej11en
1 r7"1'7 'AbA77 .d 1Medm7. Y

7s trabajo7 7 similar6s de oto, atore, puede ser movido per u.n.,mt16uci6 particular y. es de 6g.

qu.,eI Gobiernio I ler carg .do de presdr y costear tal empresa, dAndoler1,1 qu1rida,7 nidad ran.167 nh einterable c ontinidad. El deber deI Estad., de tender n7 so 1 7la77nstrucci n elemental

de Ins., iudad.-o, ,in. .1 fl-rio6n6nto d,1.alts culture. s claramente cmprendid' par Irs *oberrnants eropeos, pud d iA
manera de noble ejempl.,M o"Scss de Fraia y* ,do Gran Bretfna, on.nitienen, no uno, sino mufltip, "
organism-s de investigaci6n cientffica; dest e. n misiones permanentes
,n pas remrotos; y asuen, wit
repd 7r, 1bligal6n de ubve ,

a .d osIlns gastos que sean men-.r ara ed .tar y difundir lms obras do ,u hombre' d.rieni.
E-,eespritu inspird .1 profesor

Fjecut-o, la ne-edad do cre.r un
f6nd 1,1 p71 .editar 1- obra "d11in.161117 77vI 1.1716











11 17676116prover t 171,777.n-etigacinn n Chile y -n Amri.
A raq el nroyecto del ".Fondn Hist.r~oqen B ibliogrifico ,ocmeId 7y17b b d pd7 r d, Gu17erm7 F7 I rt y616767777 7Gbierno --71 77 de alt7com rnsi66 7intel 71761777a67i771717 71,7171. 177117e.










t1i 6os t1 7177de su des 7cho
vemils de ar para la hiVtorii In. pormenores, no stempre rmtm ue le anteed ieron. 7 rs
ElA 7. 17 7mcie.q. 71U7,7o1

de Media ni cendentes RI mrer
d40, podi, uic
en r 'Ptia d'deejemplrs n
.211s par11qu 7ir7un y pleguen a m de ened, etud cpen lugar 1 .7117 lib7rr1, 177v1d, 7 y queenn= r e d de, 77biblit
ca,6To. 7erV 1 ds 67 1st7tut1sAde Chile y del exterior. En igual formaser1n, Cd d11 s71 .atamp1 7de 7 trabajo, qu Medina dej terminad os pern etiddit s I que epir1ran. 7do% ell- 1,meso valor.
El a"rfuln prt nente de la futura
l67,d _m7 767s7gu* 7 1Articulo

I .-EI "Fondo Hist6ricn v Biblim6raf Jo 6Toribo Medin7. ten7 dra Por obje i publicar las obras


I


I


0r-ma.ra M Isure
- laae e ean ee .a o


robe Ce
C


e que a hizo ei M ms to
car de la Or a
A n nip e c a n t a
a n

-


||

N


.




















-


















7ji)sn la Repiblica . . 4i CXX.-.-.-.-.-.DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 31 de Agosto de 19~2.e.Paiia 49


El DIARIO pregunta


1.-Dr. Pastor del Rio
El doctor Past-r del Rio abond= 1 h1eato.presdenie d aAo clarion de Escrhtores y Artuitas A--o. nos da la s guienle re"Lt oa-la.,i6t d deEst d All ericanol, al determiar q., ,lba-ia Hp ela-Ctaainen elC, ar'I deajo -'Taraibl.s'a t t iaNI'anAl d iaL6 deEscritare.ayaArt.,aa A an- ai'. In Htitat N a a-aPr-iin y Reforma.Soc'3I1aelaldsin .ai C.mi'aion .aIcdae dca.'alltar Ian nforani realidad.'ama laa'abdaa

a-, c.a s gala ,lr, ta-aill.a Hat oap 'alInll
nE aa'structia hardad y ha-en lena utia da aa
exeadan ahadP-a, .a no'a I a al da Fa
inPentes reprearrntativos, acudan se despolenvde cu ltur's "taldo den franco paso a s Itdcres del oe amitn alalla had, de t oorw reso y Paunta Ieside prandhi$ vde eanara n d s

hEad a gr ,and,,a e ace aa da 'aC'hie vatatal da al a -iiaa-a aona-a.de amaal iigs. Cuta fiurara en la aiaada Etamoscomn.diead IApa1-.n'Ilista 7te de la marcha unda. Junto ala,banderaadenuestra veintea dea blsiI.da 11 2 o a ,aera ones americanos, vinculada en el -to supremo de salvar al mundo r im rl.S lu den eI N-r1,. 0 Centr ]as Antilla, Iii fech 1-lu r del ggantesco sudamericano que muestra -s br- v atr-a su-clonas-.

2.-Dr. Sergio Mendez Pefiate
Eldoctor Sergio Mnde, Pena.b, ablbado e-l-cala-d 1 na nomicasociale,.a respond,:d
"Ftimo due es una aaltada medida legislatIaaainada a aeactver unia de Jos mas graves problemas que :se cn -cn"n'nnu.t
aais: la viviendaYlas galPil .
a"El proyeto aprobado por el Conseo Consult-i-l envirdd ea tnlalatia, del-a eradctor ArauralFeralndeaa d e"ea-al ueblola ,nardmalidd c-.ci. aIrelaa a g .a r.ieadgd a la hbr, contr taci6n. quean PriApia bascas- del t ,eglam daoaradtic.lasan aadl en unaregu'acia a derecho OtIVl2a feliz coneoin de un r.a. gradu.a a esa norMatidad. sin ae ninguna aleracin bna teaia .,a Interests de Ils inquilinasaread al amoar- deIl i lwa actual mente vigente
Mere nues. lns mejores eocos ese aro' atoaaueafiend ierrestaWe- plenamenab 1a.iju, t a. colocando en justo media a sn eminde il gran dispua: opalniendo a a noar.la desorbitadiones reinan is reh abilitari6n del derecho conculeado de los Droviel-rOs V Permitien do no btate' a grn roserida general, que se d rutei o n l H
aaos de mopdaestas cursoda. da agt'aa s a d un dlelh de vermanncia con aquiler inata d n. aoa alaue" erc-uerda com2 Is de mavor ruin. del .ai,.
"Co nviene sefialar Per nltino. do magnificas faceia deI Pro'ec"o In que ex oner. de todas, s I.' "'ionesactu 2s111 1 i111 ucon- 1de benie ci" v 1. d-Ie J ,,YT'ml a li ed. fi"Cci-on._ "ru ada- 'o;.lment ante 1. imen. de un. e .n. 1-on de lauilere,

3.-Sr. Manuel Qgevedo
Mana-a Queved aDuran. axpr- a-n alo -- Haa pr ,'l'a aa
rI-il.n-a dice:
"Nosatras. l- Due er, nuistio na, on, ded:cmo-. ron Doc-se
,I desarrollde a aviation comral slam,'aa a uam' 'a e d I r ai atla malitar data laranden 'otcIa.Sol en-la rear
belicadeHesta a an I, ,eriodos de cerr :a '- sura de la avlialin military como bepetici director d' la fuincion de al yaceramnato'drlos I~ a-al
rePciettvul.tdlombardd'or inles, tipo Camberm. de reLroropul sirn, cuya velocidgaa de promedio soarepaso las 600 ld a rh a a.d un. idea de In Due mu aprontoea eAosibp aaara la ooblacinr- 1a au ha aceptado aa avaacian como medin'de ran-porle

4.-Sr. J. Perez Gandarillas
Ft seborb Jesa, Prp Gandarillas. dirign, d. a As-acian d ATls td la-ula dl C -'eci d'a PIn, da- d, "La amplaIcida ataa laas pan a m ataarila de a Escurl Profahionat de Carcioa n d Pagr- det Ria, ltmitadaatnestelan. .eri de gran benefico Para ]a propia Escuela v Para las clases yiva!
de Vutabajo, ya que dicha mPlaiacina una, Cuantas m s daria nortunidad a un arpo de atudiosos enthusiasts 6vens binary, aaribir eatudls superioresana- n "n antra aua. am a F el.a da Ca merci. vi n ato'gd ada aa,, b, dad, a industrial a come rcic de 1. or-oicia.
"Par eso hoy dia. la Fcuea. clautro IaIalma1d1. ast como l pa- atoridades, iviles y el com'a cioat san ha'aledgestlaneser del Ministerio de Educaain aPar. la a-lac-In de un2aaauanta la, as enla matricula. dandoata6sa ai a un alumnado ue ra Patria mediate 1a -upraciaaciita que el studio repre


del s a a aaraMedina y I., d, aqall, r ac a a don aa l aeim
Hltoresachileag eYxtramneros, u I dici,-,nla .on.s, domanat


ds autor. e libras sober Chile Y Amira que sirva de informai-a
ns;4--Btia-dta ,iaff:0clt.a,. b indaldt:gt"g. 5--Folklore;5 --S.copilaciones fundamental; 7--HisMria: a a social; b). a .acultua. lit.rari:a a. de Geografa; el critical histrica. 8--Geagrafia y Cartografla; 9--Vij yarelacion

ori aI. r. ; B grad itt--Paltoaza; t2--Rec-apitaiona literarias d docu-,,,- spre. la.
-.Naumincmuitlaa A.i.nao; 14.Ln u.a aborigines de Amrica n.--F A tas. aaastga 15-%t.a- .taga,cAgtr .ai, Etgafia; 17--Reediciones de utorH. chiles hagtg 1910; y tg--Estudia,
bi~gficos y critics sobre at senor
"Atenea", baluarte cultural, cumpl. ba au dbra g en
s-s psnaa.l reag iminto qu., merecen "elipgen.Itor dIe "d
Hi.tai-ra y Biblgareq", d on Ga- I llermo Felin Cruz el Gobierno de Chile que acogi su idea, o bonorables parlamentariosaqaa le pre aren suapoyo; ya Inprens.a qu In defendi fervor-amet. Gracias a el ls, queda situado Medina, at conmemorarse Il Centersrio de su nachimlento, en el jolio
u Hslcorrpondaenla memory d u compatriot. yTen elespiritu de na. ftndaci viva y actuante Que 6l presidiri com maestro hrtect 5imo en todas In" co3s seI usVrar c.n su obra,aemilled d.nde se guardatnada uerte de saber., "De cual -.diri Mantla, el poeta Itin- c.ma.de fuat ina.table, 1.

aundas, come un manaatial da&origan a numerous e iaxotables
nrroynel's".




L que dio


la prensa



Los indiferentes

Rea i aba. aln, tIa-I
_m u n-turn este tema de mnere. noman .
At eferuaa' a un cOaPad at l guien hubo e calificar e n n ,go a ndos, ,la-6a a. te.'idn Ie alo qu a spalabra Usada quri.aexpresar. at Pur- apelb6 a'vcablma, sua, e para determinari. n e' .rd en do's,, r .o ",,E, a, ien qul, am o adia'aavrsarm--acaad atisf'h--. pues no me ha 'nferido hastaahora alnunadaho personas par. situr ura del terren'o de In que d ',inarig 1,indiferenciaden mIs safa' Los.
Eu error salvad a tempo con oblea, en unta conversation de las tantasqaue.2i .a 'aesuchamns,.
convida a reflexionar obre el pe pl cuidado qe gaiolemos poner cuanda tluimnos a persnas que enPa r. 'a atgua dcrepan d a estra.magaaa-adpesar y ya discra~. r ia ralaua aaa.
danadlaa'_locaen p aaacin lis I. qu 'cupra_ elstne ,,," vie,,n'")o refraneru pregunma: 4"Quien ea'enemnigo? Para contestar con ,.rna: --El de t. mism- Profe-on. ,Cab suponer enmuIgo a compa', da clse. a colega con quien nus unafmiade quea'a n c'aa nes .do, Ins que, ']r"en-lIsm" ,,a Pofesion u oficio' No e, Pos-: ble r n p- partiendo de saue" an' 1aadim'nr'a o mb.g., a-1 iv openads en un' uha fer. contrari'a "lo ,rdebera ar ,a ogiaa dnuirs extenciaUnad. desari naoa, e a u 'aa Pop.q de Ip Ia oI a "'pmon dedll aIdaq,1 auedIe-lde-,sus accones. Sesa a, : a,_ yic-aada, dealg-osml 1 tAn pequena a visioaaqaelas.parmos comprender queausaciones
scnunden can lasnetrsyue
gala 'aIcnsta'aias de tiempo prop-i a el encuentro lue bien Pd-era Io.s.e. to incidencia Por 'a ldebat lump" aclIao P'a.
as y ex'al alas aicoedien ael nocdar 1.ugar 7 que lI" trpes ":posiciooes se esrcideen coIsairv.'saaaa ib qu aaPayeta l a aaSa nrancalcando 'ala
da perdda

I .a-verad que en eit1ama 1 d
las ri con-s sociales geniers e.
A isaa da iagdenfiaa
1dho,,tbs ,nodetraan Pon s,eridad yvopcnm, el re,,,,,rmo


Ato sumo se ha lograd
dG-,a apInta m'di all te uali a h ambr, "uno a- a d. m-adaoi nese, e propi'ioaL trao
rino se riuocn .jnts.
S, esphospitals-aon el de la-m

.mp' er. deafiest aentreItr ,
raz es,' torque esta ausente d
mund de nu-15, abctivdades aa
: imrs qrue lo es aaampe.dN,
l-a d t It a .al ae ta ,aminar elltema que no, ha-l fa'eres, Somgoseia.grap ra-queael hombre.dmentalmente, dism nuad I le.Ines de eneat igos que a da,a.dl H fea ycnr a ulsd
fa a r.- 'a'aman I dI m "r e a,
E mideare aers n os .cm-s

ci snti ment e isinto ntanssegua-aterab.jand, ,entrea-da,, felii ratos de placer.desnt sus- sa 1, Leimpirdseguir
_narmbc ciertos de su currierci.N c alira is magnitud de su
-propositos i asci .a1. aspon a sble .Iid.,idad cde Icis cue 615 e cda dia vien enobligados a Is eje-rcion dle una area comun. S ,emp- b aj o la influencia de temr de ser erg afido train de aparecer hu,she. sin que esta actitud ej h mi a cla emostraciones extern-s.Taour smul. 1.desconfianza, que la o incorporqa ast caracter y Is cona.s ir en -un" hbit.
S' in .dve rtir to a p,,,,, va dejan"" d e hmre, a'. formed. n
0' spac~o muv reducido par- los arm: al g,as El resto de su atencion a I lediars a los supuestos enemnigns. En m eimdeest,,,zonas opuest-s f-a srvara un trei lugar P"' q u, "~
a arupen to-- qu- sodeben mer, .a -e Ia.indfereni. de ssaets q q" 'onl"' neuIrale, 1s1q1" 1p
rentndistant"s q ue tamnt
puirncalificarede incfenswo'

o.*El Parq ue Centrul


Patudis realimado por1, aijs n- Invn- -esugaines haha c por e eor Octa algdAt, d, la T -orre, r d aa,ataoinnaalavetigaciln do- Madina, en )larden que a'onoaa- l amnilajta ttI n armacil. omen amd a l".El ArticuIno .,establ- c 'i6 6n and"'- t--Critica Ll aa .a 1I el gbad-nnad ada tldoa I e : "Una comisidn coraputa -er: 2--Hasaaa Nalural: 3--Taduc aiones a obiern han hehaxictiaaa al Pa el Rector daa Uniar-sida H -Ch,- It, II director general de Bibliot,ca. Archives y Musa. ; un rp- SE
entanted Ha, Facultad d Filcafig 1
de laUniversidd de. Chile, un re- aueHVigoryVitalidad
pHntnte del ManaIateri de Edu-'
ta-aiHN Pablca, t Ijef deotSala
Media de la bl otecaN Haa I nF (
H. I. Loalaataned. aaaa.,a,- Para Homb e eb ls
Chaena de la Lenguaunr.pr.s.n- n- alga aa- *-" adr tante de a ScIedd Chile.2a da- .aaa g al r L rI ara 'all Itad at. a. d Hitoal y Geografta, un repr.esen- I aI d. ama mem gra d. taaentd. Hg 'g aata., ta t de Ia A academia Chilena Ha Ia a d ftaladarvI.idad. d.-r H .tra' tendrcaal nug a are.1.aa dm'i.p re-, t a.ag .al.tla aa Iaa a g. "aal- Va -d.
nistraatn del "Fond HILstrIa y d "a aa,".,.h aa-a a d rlg Ha ala aa ada a e. y Bibligrafico Jo Toribio Ma-Hi- -. -Oe, a tda aal .oa a l a, .- .a aaad.aa y .1 l tento de eta PIy -aaa -ra gaalat raa da a.- a aampltaa. ala la a a. -g a.Ets m1 mbros desempentiran su, ita ite etn rvaslt. uleednr.vrenr u d
eargas ad honorem"aaV~pca a0. maa aalaladaan-a mr.aa
La asifaia H.n det) .a 'bra., h -a ."ia d .lamna uda a ,- aa_ ,ua pra d.an l ara d agan lenas y extranjera que pubtltqul .,agI', 0, +a I. -.a.t k "Ind, a adaa-nenuadradga gacgr. a er-mt. aaaoalallempa. aI ad Ua -o ,raaidap,, tr.a deaa H a -- aidn Naqu I, Oaa.a acar ,.gta garga.


La foto de la semana


La presente foto-foto de )a senana-recoge un mo- der vdas y haciendas., los agents de ]a aiondad mento del suceso qut polarizo InaAenctn piablica o nlotg .t. harldo H, qtiaaa, perpehado
is:la ;as. ltoa amadaconta dia pr un grupo de enemnigos de lassociedad, y qu
n5io dia: dn t un dram co balance en Iancrinica policiaca dos
ofichas d un Banco p onl Repario AlmendaresEnrgica- tes muero en a perenne bat.lla del bien vivir co mente.'como cuadra a cqaenes tienen ]a misHn de defen- bajo fondo. (Foto Buendia)---.- . ._ _ _ -_- _-- 3 -- -- - = - _.__ J a


aM a inea tea d e -a mua a mall Iu a d actualida d ila bia dat, d'ar aa aa' cn c





aro a Ica;'aaa IC



a-aeo eh baaa dl Ieaa a "ao ienl d t
ard lPru Central at Ia Pru de aa' v lallana a-amraa-sdad r-add llll'a d aa aeal C, 'adaPa 11t La rba o, 1a 12 d!i al 'a2d I aai a a om
ab an del Paru- m s nioa l











01H ta ae o I e a naaaa ar t a -. d a- ela cud d a d o daIao do lca1 t-idca .IuA 5-con de "Instruct,, -rad. II o- d son.rm. ab a C "la'da I Ca ,, r n"
Cent~iiro ma boen dicho. del P- nne ua n














doac I ti,1-aa'a 61 1it, d h Pa Ftrad -a d A C r n

acuela fecha i u, em-- 'u-e l'eo. OP-1 d, l1 d a aonosito-d aci. co 1Si baa















a-aaladll aimabartanedlasuta a-- geo I uanaa ae, a Caa blaae a-a'sabe 'haa n aa ac'aa'aaa v

















Chon'at seld a-aa' laola a aa aaela a uad, ca b- I,b,,a,;, p II'aa Hol aaan"l

bg-aal. 0d1a1d1l d 'a'a'd~llga habit-a te del Paral len lddraal e a-alaaCentl All, i,. ta ru m aduraa'ai, u Maridoa n drta P h_. n rald d 1,e l n a. a node sh,
-otlectuales do st-dad _1'" "ohande eId"r M;
-u I Is.voeriodis-s horrbre, de n m de e ntl Obad, capacidad.D Iu m r m gilia.d ,,id r deoudo huma- N a,1, Esmuh

a ora d brada, .aa,-, I l

















oata, aaas nla- la-aa laIdas, a (a a- "'al
da1 n n la d
auianMaa-ta', I_ IaM m d at e :n l, a-naema
















pha de ira,,as''a aaI a,,taaea d a ua alaa dsarl 'ahlatan e de a la a alMa NaP caa ,,ue aaa o t'ad taa mna da- ad PJici C taaa a dai a -a lanala-Id mntabamo "con rI, ec, a el odho tib-non. deo lu-r I- ete n:d t ,,,,e plodIa debt.e blees un a d hq e no~s it in s pes, o d ueta r
bS, due) I a ds, l, eZiu.- es- n aerd


LleR6 eI D- .-m H- IelPT t .
d Citu1oli. l C rr e282n a
trtC u and' er dI Pa,,.e do Marti."o l uio ue e m r e qee
o rr fue Qrta ir 1 1 ue o- n r11, de Prado. El PrueC or __aala e ~ Quud.,,abandonitdo it s rt.

i v Th e I- a M ru orode o ob- n
Iarzo nor el Far- Noroe- l
N' e Kr, n aesm
n nIn rn ua c-,. ins aue

Co ii"' de cume to'e aae ga etsdlta
deI It F. a. mr"' h'1 d1,s -n C ro" Icaa il o creeasDse
-su D vlui --e ero n.1 e 1 t eil-ne

usted, de cont@rreu 'ins et, ,
Ah, r. estan 1- con-tructia- .r.adadyn n
el 11 do mar,, y no I'o Do'r 'In- rptorica
,una DarIe vrovo-I o.de e rumr E't,, tragita cl aligo nueorY mcwror n aou,,,,see. na el ,mentel r-c t. o d aciudad. Oue tigue nd. -z, e vea disp a Do- rdo todas las -azs ol ei,,g-niti n ,I.,s zoletas creadas v nor crear.tin .irt. h ,mn.s" dic zar centrico y mas cue esa. la -z- dad. In pilos na de Marti" I a diciona. Iii o, ipee a Tit bern D tjorDre con Ii, I mo- ol a1 u ar iorar c "C" arhis.Ic I ms",uinIspra N1. r 'I' Iel ,a diva- i e oo alade d meteel Centena deI Nati -o o ode n ,, del A -ot. Ex-1,e u. 1 1om "' !-il. or- sene o -


.-d an c-a.an aa I-la m I.
"on ~a bdific adaa-uada darad,
nune decraaa mtta aI, n ,,


aaaa urpaa n,,.,dad de daa n ru nalsda difi.
,,,,odepudan laborar digna y

1-dern-i ni e de muchiimos







1- a-,, a-a d aaaa
Fj- -.1bualSuprem d' lshi .d.,a ha- -nmpo en u- diii
oiles mpripio ara ,us fun LaAud n ,eLa 'aHaba1.



























'aaa- ameaapala Gsabtsderm
e a laa pcaIon p'aia-al dri
--'. La



u a" a- Ja a d


























agat quel b aaaa en eI
ala .l,
adea dn
aA-ntir qp a "a d a
I_. sa ~ e v lva. a : 5

hhm d, 1m1iaa m P










'dn rnr p g iu s ra'o ia e I p 'dtr






p dr l p- -ch Z d rao
p d r . l i ,e n e q u e

cn .m rn spcW

(b .;nrde end ent 1

i mpfi- a wn s t bcion edih
r,-pc do e l r dnlr
eplu ienn < e Yn


je ei6 laruer o el P lain

tra el -b.aem n.,de.cona-o
h ueec a n-e ate dr.t q.1cl n 9 nd
Por dem s d l s ll qu "a"
11-erobi arcamn -b e.
cet do mnosp--prtiq.,


-~








dclefe/ rien 7rh



a Astrd 58rQ de /Id (cf/ddd de '(6re



eg3 C7ntlady 0deQCU6 .












Pd e-, 5fa Ild ejjjjrecO i e 1
-I--


n d ,br-s mar11- "ea erden J K hI na pd e ornrda ua ,ue-md-


HIERBAS Y PLANTAS DE GRAN VALOR
PARA TRASTORNOS DE LOS RIF4ONES

1, IdI.a mintiea ,a P,,rad, prba a pal.,- ,tIae da z:. arad, l. "-. d '' ).J. .i ,ttad ,la all",- ."I.ent.d.L- hirb.a yplan.t- -da i. pdr .-. 1a hia. d hichap ne,
insa. f abundant en Ia Flid a f ntr,. tobll- y pirna.urT. 6.6 d a. .aatdil. 1 a-.eltad. fPraa n -I a .
epermentspar& hll.ar napr. a I. antidd d ria, d aar-.tpedades- .0a-a d .a halrha c, a. a6o. n. aa. S 1.- d. a d toxicdd -en .tr. .111. I" hiah .a.- y pa.aJ
p p- t gi., dcbrihi q. a- a I *a1. ri.a M. difir.tad. Mh,.
ad .a plat.gt.g. n d ,ad.a- a. d pat.r .te .b.i aaW .d.
mlrablea propiedade mrdI-.1,, tod- I. losdirctc- cr nrid- sin p-a 1. p.id-.Hr a14 dan dtaasla. red. Id. a f ,aaci.tap.d
d . gp.aq,. ",a11.- a.ggta, ANICALCUI iN fra-.ades. Esa. pr-p idade_ aa- EB R Esag .atR. aoch1 a. ea h se encentrra, ANTICAL- di.aIar-adi"- a - a. de FUL'A EBREY. .aompa.t. H.
pla.t.a A EdRiaaing. rmp.ia d a. L. La -1. .m p an.a] Jjaa enc.ntra d., e_ L.Florid.F, I .t- rs nt. .11i. sr.
6 cmpo np. t. .aaapr'a. aaP- Obtea.a a, fraa d a,






Normaliza cl buen funcionmamiemt rd y rh a- .y.jaa.


i me de t:n chof{r de ( e n
c n a ed- men a escr air soo no nacone PI dPher con poca o Mendas p ~1 inerria e e n se eno de an n c


'
n
o,
r.


* Pilco(t 1-


















7 Bias n el Mundo . .Pgina 30 9999919 DIARIO DE LA MARINA.-Doingo. 31 de Agosto de 1952 * -. .AiA-o CXX s


Actualidad


General



Detris de la Cortina


-- hailis Pslii-i-p i d" P~,
Sdentico tempo zusode I i-dl d li- mli h- isud nde,, inad- s resolucioneslquedai miIi- ieni- l Ii eni- IS his
Laslelmanai nteriori-manil umicamdente indictis de u- ma accion. c, distort. .r, en ain r
J, s Ibre el m.Id do-Se i-i Stain haba con- ado' I- l 1ganizctones rojas del p is I5 P. i-Ibre y seI,, queI Ist re n estaba insp III.da ej ls m"' s I-ep iA IsaIP Iten I, ella ,h. intre I iii i. I sp-I del fa oso p -lItb"' i la' suitiude 6ste Ip.r un PreIdium sL. I' 'Tts Captales que abatc-a el impdo Isro Il IloIdeIbrn 'Isisibue ain de desi- roll -i 'n el o" 'mn pueden s 'tas n

10, sigUientes Puntos capilt.,,, -iparte."""r "'I. .1ro, cde m n ,mportan-iad, id.s d, to, Pr,


(. r ai III, da o t i a m r crrfgres4 de P.. l imer Cogre 1,11, -uer e atdo en I "I










b ipl a rnsr ic a tu I,


Tdo IdI ""gnI I ocmoe a ca I I.a b, s e n a r
", arelP dli uP en !

d-d ei e c a lorae i
in I bel c l pr e r d 1,, 1 cna das 1 d uep poc-ra

% d ustaa Ipi e ".a v a a o bl ura don -ar 1 c flar Todof s:a~ l un cndij r h. allo esul ,ba pn c ,hix, ePa n a 11 ,1 -m a "m a n 'ob:- a d m s a.


JOSE A) STALIN ".encargo a Matenkov." d- i-p- ei-Iin. P-- d,
-i.br. un mes despue de a f, c na fljada P.- eiCongrePaIedSel pr iociroa








m n b- le p i-i nI,! P ha unata rusa aapr








i- i- IsmanI is Si--i -p p 1 e iII i1





















T 111-1ili15i- i- tsd
Eraan ade m cdi i, m m.









Sad 1p.- n 11mp i-mdi -i- --l iIIdI l 5 1 1 1 Isi-PI ii- d 5 ls i -ds im p I s pn i Elane a,,iaa a
















rm PIdII i-Iles Ipli i-sli- -Iihl I
-ressllii-i-"SA id Ia r511
d 'e lo carn p r p r e






























q .1d 1 11 S -ii-IIP-l iIs. i--los I nrais enpu- I- I n q anta s acc mental cvent :q nd .- r I _s _n r l a a m n a r ta sanara _. L_.6e dftr. elW

bz p- n., d,. ~ti a






mie.e Aermn-, c.dn edB 1n tmente 1eplam rn r Ppde .ma" P_ i ,,, c Pnn o s.e p-- I cr -r


t'-'s 6 1 Sarre:per el Pi n n pa_ ina -1ei- d.: dep ho ,e nabs, e"l,- i-g-do-I l llrdd


e l* -trb1 n del 11ers. el isi l P1ud1d pa lis rdcn"yon S decir de IngLateTra. I"t g'an
aespe- ed, carteli de .tra p sa da


trasquejasal



i-pibadsddue Isps
pu do lm a 1, m p si- n Ii noa dl

dnr,,m.ne da Lo ue Ic- "
a l-i Ssari-i cnirne Ia FrancI
ds P d 1-s. prl 5and,
r a .ai i ntl r
N"-I M I,s ai-l, s -5debeeftii mdnI opinan por 4npao e~m rpor igual el ter itor P iusi. exado m.
pie y l ianamente-prlO ruIs s" y

i- d nde P, i-i- re-l




ideit Truman-li aimtio 5.1 ace5
tien con character prv-Ti-Sinl.
pf -nte sasactual-s 5 nreP.
Lmnis -fr ntI- cs qei
s'de del od. poiac. l I- eS'an l 4 s el pi gu do








Ei drp-li-p i-ln~ds
PIP i-In dui Isel i-jli si-h
In, a d rd ci eitntas








.uch maiIl several s que l-I otdehsae oetTanto Adi-lir. r los-i s i -ll s .ii .n-,-ii d Kur S hum-al



ills- pr im- ano q e aeqed-r-.,o habria did l-- nminO dleman
Is esu x rm, de much. Imp -zan-ia iLfalta di i-imp
S on a P-r"n alem- na la pree u aceunde Sarcy





1i dliI-is aTi
r re cmrdvcemncs etr,, I, du iid l pueda
e c sbela o mo lm ni-i-l- iI psi-sd'a-i fat-i-s la pill t- o comi i-li- ims. p ede-n- ra-.






i-i--r Sai- l1mni-m si se. iIi m lic-iI lasieim omi*rumfetos de que aossn

u -id-d i -l
rmaleman trucidado como cauisei h dderrotaOtr s canrPdi'ccionesdemi- m-nts m-n-Ii-p ep1 Pi- p 1 lii- I'll p-11,n P.n ess EomentIs













Ti-s- -i-s 1 l-.1sl rIIp ,wiufatrisci g neIa- dd ran- cnradecm o n que-o


Is n-li-d Il-S i-lb-pallPdo ylPs rio-lI -s- I 'm i -s

sa i-disid-E-rai- sis- pri-mi s Ps--lsspr i- iui-is .dans

Efe Yp- lrinPdni re la actd de"rInnn ce"ms qmlo es cun -fac tr ins emfiand e


en Ij Pr Im,_ d v ororp lssoupne ea -e man.








*I E-elnosi-li-d dl ]n-ti o


iaa I -ai e-ipoi- t- ra n r-t
G r a, cir a e~ o
1,beu e da ta do y e -ndr ao

b o d.,p. ma e'copaInsad1.,a Ih la rogni-apr a can l er-a
m an des c b h asr, ta d ,n dla



cuale nd a e n o rmd l asnI- a
s Atosca mbn-sR par d a Pdllur.-el r e dim.I]eTc. dan d,
paalste assmeeads


du a ao ra ap 1 1a;ina e

co dua laproycc nexe1






met n en -nd r des 1se :,nd ads o R sa pr ~






'neber a t do e[--p- t-a
e~l_ Is 11a. c nd s


Liora a sRu hijo muerto en Corea

La senora Rita Go sleIDuri-t, aIa bandera an*- lica, Ei-alia Solao, trata d confortar a Ila desdichada maricana du-ntelashoras funbres dichas en memorial do dre.La colonial mexicana do Los Angeles, no se ha mostraIu hijo, Felipe, muerto an action de qurra. Su hermaa po- do rmi a en dar su coti buci n d sangre en Ia lucha cotra el com i-mo. (Fot. INP).


d p -ra it a a-,
I cI p I P 1

I P n p 5. p qPp e P e i-P







a


GENERAL EISENHOWER .critica sin critica."



d, Bs,
P- arm br d: P a n



t-, d, Bnny -i ubd-1 e ,
< 1p e dpoeR al Ie de f-dds -;-cit l dnmio


lassido asapihi-Is alIpdfr-dic. Seibel l .1 ipasuris del Rchsmond Dispach. Y nos. posentaia i. Tuman. do quisl. ifsStv 0 neon. .1 sssdidsls demsli-Is a li-spsidncia Para quo. hiqi- frnsi.aIn campi-fielectiral, ya *sspezd-Ila pa daso-


* 1519 ilPiElOlS i- los
i-i-i-psi-I Isi-dp i-lpsi-i-s51pi-~- 151-I Ii- li-P .1 51111 dl i-li-Ill


Inita1ion a lor


p A ~ .p-i- l--.1 siP Ieda dl piI piIs 1 -pps s 11 !ap.
d"I A ". eensr ada,
I cia e a Pr arac-ond

dl fu .1esa -sale r. C-n 1 uA T. h y luar a dda P.-Pde qu se p ;:a s: 5 ia1 1 ,Pmana. ",i-s d quei- I !W-poraisl.In de a R-epubli- Federal de Bonn. -tre en, accion Juto a los tres paies d TidentI L, pPrlecci nd, la Oa, por
ir- e i-pSi- V. si- di,! m ia de Prensep ris
Is id-ntals i-ai a llI m.ir-t Y-li









Isi-I5 Proi- i-enad psin d.Si-i-i-psi- queIIi i-pls di-irp- i--p sislpp dl s -pa l- lia- di-e p A m. riiI







I-p. dee P e -i- 5n1nt rnas i-ss pi-i-a p1n l I n poi-PI li-11 Bastara c lo para ded cr
q i-li- i P p d, Ii-' i 1 PPntId -d iqu ls J-,es om nsa de _tu"".

orscamb d,.n". areco o
--oasd u ab,. rd,,,l d,
-poedmiet" v. sLr tdd e la
-rcco pokit- de M.-.u'
Hace u_'s m-Z'e no en

anhy, embajador de I do d:i Ao-, M d.as 1 r todem- lls arm u ivsgratas muchas
e ddn d u p,,,, para- b
S aR-. ,leatdo]a nI tra di1 a d, n srra ls uo ai "'t' 'dad d'e'.na p" aI'a. fu2 feap"r 's me Pdo ,tud Iarsos ouetoshasa ee dm men1 .


~r ar.d.a d, .1,s gmj- d, pr%
I Is II Iu --i-si-s s li-s id esi--i-Pq -PP .sI I555 II

1 ietode q e os'e t .raa ade
age l -p s s simp i lim-PSI, i-sd, l si-ipI"55I-dP de 1s-- a o1 5I-uptis.,

ere ico u r-cd-ment.sP-i-i-- 5ll p r r 5rt Ila-. di- Ilplsib-.5I- pninerreno de pismollir-lxl-ivo, en suml, pademosIlegar i-p an dnIsi-deIque I- -o-i-Is id nI Misu lsan di--sid Io-g y en la nueva d reccion acaso no deba dtsdefiarIpersn d esd ibPei1 0r1.sonlaad George Kennan.

Anote5m, i-i-i d 1 .-elis 'an!e presene" I. orundad gon
lls res_'I i-ni Ii- l





11c 5a i-P l i-Irs i-li-pale-I
i-I Eli-i-~acp i-si



i--i1 i--d-'- v- di
p 0s-cc den .e .




sr:i p ls mh-niiis lIP
,.-n ietarle ere ces
j- In, paoede FlamrnerApp- p -p s d i-s del -' i-li--I ci s s rdPsi n es ii-Ii-i slli s i--m-ii-li-rSil no en hi-bpiisiplsi-si-'bparna1.Im i-li-n-i-I d ir-tm I ,inersid- I eala mas direcsm.n.n.z.d. Eh s : qup~ ,e lt.urenco s de l r






peclyIsn i-I& p 111.I :-e pb r"" euip.'i-i 11 e11 n de l-Ii-e aei-IP Pis-er-i siP se -I-i-i-is i- er, de 11Goirad ihntn a~no
re daltar agurnospomnl e a
h i p., p e e td es n d a u r-n
deubic tasfo rabas en pr'I voze p lr s re sns .dise rio s p e b qs d e rln p r e a u b ie on
Ao prtid' "-e .y I e lI nfeecad Isba er ns Ingto

-1r-s p aqu r prnd 1-r:un

-a to pln delrr-65. 1y estc-s

a.ergand peefn memente-a


Carioiies de la semana 1
I-I


sad- enelio.A l-iQ-uP sd I s En ipr-ier 1.ri-s .l A -ideai d i-il I p -Pgi-mmdi d, gu-r1. d El prp sn dr F s sDli,i- Pi- unoss d, lrs bn-'





















derados del rearm 51Pme.5i-i-1i-S
-- &



















;. KENA


rip h s d r I 1 --3


-- -- ---- ---------- --.- si


- hi




-


~ U E



















* Ls si-Inso IS qnesI, .1-orgsss do la I. l--sib.Pia- si.eshs psliaiso s do 5Balk l Chsiago Si-TLmss.

- dibi-Istodo i-lITimspo". IS Bogsta.dlders. Li- qssl no so11To, sor,51ses9551i-ds as aims docIses Sl 159115d51 lepui-.

psrtfis'.Idice. Maik. jssri-li-prla is ss-di-s.


pdrecia como el period critic, os pronestices actUales estan en :on tra de un ataque savittico pore 1954 6 1955.
En seguido lager, ls jefes dl entigon-oo uestran essoa interns In defensabre el suelo de Europa y par conSguienteopen. pen ponen at -66 n en In exristencia de luerias cnsbiderables en el Vico Continente. ITdo o In. asid mwerpretado -Le Monde". de P,ris, ya ko do par Ihecho- comro certo 1, 1-- eriade Taftl
gra I. rris ac ionistans que de.2ea una species dl Gibf-altanrtemrcnfrtLeza invi- ble de donde habrA de partir al i1 ataque de consideration r. P ir parts. de acuerdc P5cn1 s farme's que se filtran a lo, etrs diplomitics, phr le ser que las norteamnericnose e ientn eoriementl satisfe s h n las I ., gresos; realizadris recientemnente. en 19rd1nd mslitdnliy ldena s ones de r'e aon. a a bea H. In artil loria attimica y arras, qu les periten v el panoa ,a mi'" mens isaou. bidepen-i
denci d. 19 pai-e.eurpe9

;,*Monento oportuno?


Todo esto "s lo que, singularmente en el Pentigonoh l mflulido de mannsuera enorme en los planes hitares. Un contlicto rma~d., n, same. parece h y much iS aPd1 bqueidrace un o. Y esia n iania en las nuevas arm-s,-s q uS va b. j nd 1. p r si. il --Il ,aun nribuye. par atr. led. 1.
.uracci. q scolectv ppr isicmP. f' 'I -IlylIs resulted.-s d rie eaticipan a magen de elcciones de noiembre prLaxmd Fr.ntei st. -iners"i de lo, temnsen que eltaba planteodo
el problmi-. identnl l in-euaI dpe eiI' l n -ons.encr ,as uli- nticis rli Iliuna merma fr ansancuno
,u n111u5io lre111m d 9o" -I td- i isultinas escara- zs dlectiSmente Isieiradais sn 1l pIazos del serviCLO military. pero 5rbre todo. la dclaracion de Ple,en elusive a un sfueriIz1a Usdrslse derado. pero sin prisas an E.s planes aplicad s a la industry I de carter militarpptodo. d fin oblige a pernar qe las ,ircuntapcis pipresentes an alterado dl drectriz atlintica i, pr l mens. APnen u Ai- i i quell some de did-s adopted a cn urgeria pr E isenhower en visperas dr,
so sI 1 opar. Iii Estid Uidi

ean el obj'to de presto so c.ndidatura presidecil. Los partidar.s de une alianza estrecha y de uine colaborac16n incondic-n.a cn Is, Estado~s Unodos, ya indic an claratoente. de antemnan que se d,. In, sentimenta,
,Han elegIdo l-s -ru eI o n.mento ap-rentement pr-picir Para pedir ls reuni n de il tresp ten.i. .upon" it'e A d dei Alm Es Idele luIn Pdiiri n de ila propagonda role se he dri-gid-. como fl echa al blanc., desu n i
o l pr lio menos, a poner a lo iI los p problem l particulares d cad a no id, 1,s P-1-e del bloque


mds l 5 rr1 -in l ol lis IIas p--5 r-cdo. t rd- cotrito-s. aina cm
ncomun.

Ed S- ioliPica

SsentimentRI

Sir Anihony Ed iSecreai S d Forignb ,icec-Ilpr-me,,rs mmiro onrserv!sdor, c.ba.dec ntrae
primds c 1a. isobrin delpri
me mstro Wi nston Churchil
hija del unico hermano del je conservadoT.
Eden es el hormbre etern ment iover. y, en un tiepo, s nombr u in ni o del perfect dnd britani".,Lasvicistudesli c11ie de ellas -1"lstimentales en pr' m der termin- del eleganie M:
Eden hacian presumir a sus enemno gs politicos que legaria a ecli sarse su fi gura erect&'a, pco m
nos.lanzandola dele arbit-l i Partido e o que sIrIPre se habi movid. N a hesid. s:l ij









dla91 p-I~i111
Albin Ies Lunini- radicndl ei i que florecen las cosi- .S mamde das. Mie 1, que' -ise dmprebi d i dd. Y _z a. ade tener e"I.
cuspide del Gaobrernoaun Anchori Eden,esi debidament mpribdo. Machos dle estos ecementirs 1. politic. y su ephenc-ot on quientlan. -noisabio-I i- quep psi-onod. in u m o iIsbiad Ch rh Ll. Stella. Srij f, 1. habra comprendid. air ha, algunas meses, al designer a Edo icepres idente del goblerno quec, c.1 ." .1xp-rmentado pili,
del F-rgn Office en el egun< puesto de InV"aerr.yporsupoe to, delI Prtidoa Conse rvador, aca para preparer, Is sucersi6ndel je

,.Debe nterp,,.e sr.socooi
siLn'ma de que Churchill se ,en
MAod' No !,, sabemnos. Lo ir
esqe d 6c io ce mese.s le c.e
:ion ,d e -Surue.- pensando en te
minos idAnt hony Ed-n.Per-.
cavzrsolvra cierta pugna que
ahondaba entre el mm-istro or, R laciones Exterlores Y el de' Hacre
da, Mr. Butler. otra destacad. c ronalldad del Partida, pero sin 1 Lprolongedos servicro, que Mr. Ed,
he prestado en su pRIS. 2 pesar su aire juvenil, muy caracteristi.


ADLAI STEVENSON
.tambiin abi6.5

d e1 PfechP, l199 ii.npienbre yu as elecciones presidencialeis nor imericanis, period en quepoco ma P o menos, habri de paraSe t cd 1n51. Ui-, y1 dyen el
Pui lo polisi-S. u i-estando de .rdo e, 1, dr,,,,i cera. d1
_ Pali-s Sxci.i-lrsino-edidiran po r la accion. en man era Ilgaa-t
El P no1 rn- phi-tr9P.pir t,. i-,e b siq-iapin s no I nISison 1Ls ini-Io -d i 51mpaPm una1 SS psI boPl
,.I. para.an-icpar .impl~neeti, s p-ll po li,,Sipad.1.S drcion-ldirci oned, bsd l Ismpasi-. Una c.,, a es.crta --q., ya subraml-,ls SI este ismo Iugarbeen 1 aigun tiempolJos mw 1ivo5 que11candilii estAn baraando i-ra ponerse a tono mc n aPSIcofl gde ,,s podd. Si-i-li- lmne intern ci' pllesE9edecir: qu' en s ii-. que; a la administractirn del canlisdatosrepublican., ano1 0i eIn Il dfsa qu leelefc i-se IT bnsn ha podido hacer del Gbierno de mirat se bar.jan hechn, sd. miIs co fin i, I rActr in

isE-nhwr-, ha51 I trodl, di i-spes i-Is efsci- de iIlsd, P.1 l 9americana en el mdo parti,uIar d, Truma-n de interpretar el ap1yo o i Piauda R los paies oclideniales; y p- r s- parte. el hombre qu. -aasoc Is1i destined ser c Isecretarn, del Exteriwr, cs de ganar Eisenh- wer la eleccis n del c.-.ro d1e niml r. Fisier Du "", temce q ue Jas medI ida. del President Ti n. en r llcin con a- xpansIln rusa acerquen el Pais

-Hyque hacer saber a los ruses que no peri itiremos iu prepond'9rancia actual en Asia. Esmas fries dichas Po- els i mbe ques-Pir n- RnpresideneSIa de lRepublics. resume toda un1 rI entacifn internacional; Pero en
m i-o el propio E isihower airi-sI incamnp lina-dli dd, nt di_ i-ns. pIar -Ir id-SItab ei As dudi-e )nl snim de las me,all -Ps-6 n-n lilmpisti.Elsnla ad isd a le s p es1In l- ni- on,elulp mi-5mo: 1.
as li pc. i-li-S yasii-s
lal--bj1l95d,ell.1 mi-sdI
i- ciOnl a li-.per baber 5-1
-edid. o 1. st yud., tmentras qUe,
S iS Part N 5 ui-stni sI ncp5"men d, q-edeb, ayudlarse parn "el". ios usos com irendan quri.era posible unit nuev Ia eann "n As,. v lo qon, dice en Aie puede is r, ptIgul sPar IEuEl 5danito demi-l ratlsl Stevenso n habI6 tal1b11 n confirmed luestra teoria de que Jos mo vos Imternaionales anulan cuaRq=e
.tr.i-Isti destcb ide1s arsl sl PIor. No censure 1 PSIdnte, i loddefendi6. Pero co n io en nepesidad de que a undad urepe"-5 se1rma1ice,1que5 i
I poe 2 Jos isnes cidenr es ps9a cerr1rII defense de Ocident l. entodo case.1o ss cnIno 1: necesaiid de que In ad s .yud. ren -mayorhon"tIdad.
-T Ipprogr IssdIl pier-pIde be serI resultant dijSTvensun-- de la capacidad y In. re.p.nsabillidades de -pa "
Aiter en ia airna vs; er

.idad orcideri, I loja us lasol, I. response idad serfi enteramenF"aegC. a.de amh"s candidate tuvo Per mare. el sve juici, dd


de los estadistas ingleses. Mr. Eden par-e todivia un estadista joven. cuall era cuando lograba brillantes p6osiciones como subsecretaria del Foreign Office en los tempos del conflict de Etiopia, siendo promovido a dirigir la politico exterior del Reino Unjdo can una rdad quo ,, estim ba ddai par- Iii-l stimbrs politis ipgle is, cue bien qpdi pian en m s de un aspect clasifics en el concept de "gerontcracia sd aunque la vtera de los ecrontes anclano1 no1 i signifiqu. dejej del esiritu, sins bidur a
_rd traes del trabjoY del seri, i c. en. sap-blic.

El profundo espiritudle continuidsd. prpio de ia political inglea. exp li e a lura dses partdo. st omtdo a clerta anrm is de sucesi6n, que sin dandm1 r5 regimen de democra cia interns en
que6 los vive. suprime coal pr eaplIieto id riiesgo de improvisaciones n de ambiiosa i triga y sea los hechos, reconocidos con lmpi
tayle.1tad, 105 qt dstRCan A lag personalidlade 5 sadecuadas pr
sl irejs de mayor responsabilldsd pilatip. Los grindes est.distas inig-fss dsde Pien 1reches 5111,son
igr, er na, e par ssproplus meritos han ldo sceindiendo
e ls l-1. de ps1. psicones.del gobierno britinIo, y onalcnd I. jefatur. de su partid., y cuand. 6ate t. a l myori en sCarmunes, ladel berno cam. a.censo natural s i de adil, c an.un h ech. q., lodes eslimbao indiscutible. Hare muchos mhox que na hiiy n Inglaterra an primer miIr sJvn,y siy !.,x.eptasIlaod Lloyd Gerge idls pued. i.e1quhan i dIm. hrederasaturales de eminentes fs iueI les pIrgbanpacif ca y orrbleet el mnanad to recbid, par
elle- Ed 'n i dg ndiciaones. a, no ealmurie 1. que br,. 1. heli-i-. dqu l, n t cs nsre bpdi-puts dei Siniia Ir Ed-n, .1 idese pir nlaSi-I fstura del Foreip ffisd I i i- prLsidenia del gobierno, tiene. % I;nde afirentari-'experiencias capoll i pc.ntern, y nbpd i
peLars elediones toque heredar a Churchill, si lli ocurre. qud
le falt" expel riencia en aspecto alguna del servicio del Estad. La otra expriencia-1. de1Cisdmflil Churchll- resuelta con tan1. 1. sentimnental, no seri tampoco superfl ua desPU0s del matrimonjo can Zgetil y bela acibrina.


LaseleCCIOnes

Aun adeben considers- atrers
extrems par, deducir que lax ruaos han eleg do e! instante mas fa,.,able p.aPedir la reunion de los "grandes" re 1tiv:da 12 unidaid y las eleeciones de todaAlemani.
A '1 o r ai- d-


-M


l



r
r










s
n

s


m


a

i.
r

o

el

Z
o

N
u

l



















7 Dias n el Mundo . . o xx. . DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 31 de Agosto de 1932 ccc cc e Pgina 51 0 c 0


In. legionarios que an maria internaclonal resultant genralmente e-eivos. En Is convenc16n celebrada ahra en New York. tanto coma en In efectuada en Chicago hace anos, atacaron a secretarecc del Exterior, Achescn. Y Ilegaron .an" m:pidiercn 1. inmediata destituce6n del jefe dte leceinccleria

11 quecacusan de ddei, blandly F co eficaz en In matter 'que se e ha encomendado.

;Quiebra del

"bipartidismoc'?

Tamblen se abordarontra-c ruestiones en In conen cion 1, 91nari bien 1.pre-ds ae haecheco deells com edcsultad de. l concencidn.
Una de esas matera,este.tch.mente ligada a In orien Iacien' terior, es la de In political de los dos partitdo. eDulccriticese-ra. mente la action del gobierno de Truman en su politica d, Asia Cmo es possible esto ? Precisamnente el s-nadr e
blicano fue consejero del D tament. d Estado -el prceepaconsejera, valga la aclara "ocunolsgadsdifiCuILadvsro Rusl C cn ed" e' an"p-l-eupe blican mis .menos incondi Inolnal nexci~ s
EeTratad e naige IcrIor fu4 redactad pr Fester P es: cenc direccedIe ltc panc pn

cl Cream eas'rebasan doidnsan.
par igual Foster Dulles quin "eredie ca d 11e "1 d i ecsoes cp-'
ma~dda- rcl uyenda, segun s- dijo Silcece cede destituiraen-e1-1 Mc rthur.
zDebem- Interprtarsu nseieeldecceI~c~ed t~ cc-ic.




te, accclces peal deu Eepo ica bi,

part tluta
Sisc,-I. cnv-ene accararc ue ed h e die eEstadc ide. cmir sus responsabilidades. e1 te caso, ni Foster Dull-cec ro republicano enti n autor""dadoi pa ra laacritica, ya ced- materIa internc Incompartre n- cn s
-ee r etodascIas I il-on abc
muerte del senadr lVandcc r Sc Sutir y creador del bcparids. n 1.poitcmternac-nal nrteamerican.L. que .cur-.r. nfndeuntas, con dste y otro m v- s que las motivariones para I., pmp, ganda letra Iscs n Iya
f.1l'a de ell s p ltcos fectn
determin.d-sP sturas. a I' P.,tre ineficaces

Epetro eo pera

Para Ins persas, In situacion del ais, en cuanto a sn petr. -., se a clarado considerablemente dlsde el instance en q. Ce aCrte nternacional de Jusicia de La Havafa116 inhibidndose decdaran do a clue meses antes ya hatbiamo0 dicho en estas mismas coalumnas.
q -Corte no es compeene rara j,,gr y sentncien e a'p" ito entre :r Gra n Bretfna Y el Iran. Aherned haienc e TeedeAne c-crepresentantes oficiales para tratar sabre el asunto del petroleo: urn ing&es y norteamerican elpe c cr cc

Cm c se dcedci ,c ecc-nn.cSIspeCetoslegales de -lantricerina, han sidn OL-IIlads. He iun1fado I Iri. Y su posic6n. per -dl.
hafortalecid. Podreel-dec qucls pises Ccccidntal-l-Clcd

are ecun cea que parca gehace m s de media a n. Pr otro ladelepici6n de cMedc so h, robultecid, notable.
*a E puede inpe rso oren
Pc car enenc la propaganda occl

dental en su pall y a-n1 menrar
_.m. ocurri6 hare _ns dias.Y .s. cfrecmcentc de Mossadeg .be.n nuei CcaptuleI ns l1re1-i- d- irc d c cn Insa


MOHAMED MOSSADEGH ".6 meses de c ciones."


dco-n mi.ced e ntapei.pdl-d,.

Sicce tcrvad elrclcece poconcede ci S c preccque c e c pacPr1 e Ia y c rc e con- fue ci
dl-Ec e cc- dd e d eela n cr arlec deiius habitantee. __ E plma fu ofi ne pceccelan-el-ado I, Shah p, rM-ssadgh nlos Pr, mrp. dins-dce j El pr I me r c nistro express 8 1s.b-rn- ,,cviceinnde q 'sb01.c xitc n ds mncerise& tdee-rta ne cn la Ccr centecdifcculladece cn 6m ica dl r-n. Una -c nsist en contin-ra
acul uha por la Inlal libn rtad
d, I., d csinespersa, rm nednd- dtod a cs ani eld r "ic pr "cc ps' dei Vc'e-hacercl n. lnlgressptoieospr ah ~ cienda public. La otra anerae q e, ke Shah f --rca S ee Pd
cualquier Personale que vste dspu Icst. e mtcers e el l rc., ne problem. dl eltr-e En c, e cue'ncia, Mossa egh rs, _,"o h cmbre capacitad para hallar e a In Iuci 6n .1 prnbler. De ant q-e h.-e r s al os
-b. rme br dec l Cubec namtenlFrrnZ Nacional ep pcsivrn c -cd e d, dialamnte ,en movint,par, irn








el Reumatismou


Mientras Duerme
S sfl. Ud. d. d.1- -1 -, i us artcc ec edectAn blnehda, putd .r .- ruexb d.qu, a It itoxtbin. trssntma e o .e In ta. riflon. .: Ird.r Y cmzn Im -oductom, frecuent.' I. ne ad, u bg, dloe1 e l" Ih
_hL nv.F da, "tneimt.s,
n, 1 ctaro n -adn dPlo
.u -. Pid. Cymt.r nncada--a
bzemed 22 n js n t rj.
I~n daart elmtc tx
qu. 1. d .u d H,1111eto

rt. 1


-ccdI, ap a pesad- I

a, C; c de lececCHINA c"""dblu G cbmee deqgcernee .
I ee.l-ce esehomlb-r i e e ce el , br, se cumplec las cosas
no., prdi'-oas Ha s sd. president
1,he aid. al m
WXGD d ela it.c, prep Ide
gnis Iscb-Ir.d-, de- ped ue
lus Yar.eameriicanos laman 1.
monm- r politics El solo esan
Par do y u,,,bandera.H, sufrido
1atibajos. se ha "a, v-cdo y toa
CHINA acr a ,acepc cc Ilhv e1ivle l-m t cii Pel h velo p-cm te, del nc c
d que pc gorcbcep t def j la
de-cmisd ide ospubl : p r la v
s nis d eexp CntaneidCd de las m
nmader o Paisrcl Cm hs- y h
/Val . o- posible esto' St nos a t'neO ansers mes i -uhistoia, acas. podamos
s I exu ,Eo mu,,or s, fenomen.
sama rta e - qu en e E,,dor llam J.56
BR'A., L Veas_ I ba.rr .
~~~~H- ediec-c no,e D.Js
M r V, las o .arr a er ,e id 1,
d, puebl, ecuatorin. Si" ,star
Iln_ Yadruoe nniua faccon po-ccd c Rc c Eeedl c d t n l pcli c.c aee W e lepe p-,
.V o dr os, ",ruipas gobrnaso yoo
1"i 1ec.P .e WAc c d l net esl quedo proclamad PeI




&ecec ccc qtc deeiee4, ic. eecdenccc.dEecacRedpueticccpdlreercncded A.i ese Cc mar P

~~n mnapa curioso pebede "1%4- e'hia u
Dpclpr d ,s pae,,es de leHe pa
Los, cncldudasets, confeccionado con los mundo pocc, menCs qus hrmbriento,to dis- CA", E6a
,dc-o del Federal Re eBe Bnk. do E-ribuclon del signo fiducaro nos proporcionac mucelscar d abacfcs sb-eI una objetiva ldccicn political acrcadedIntin.ecuec-oeii-edeci,,to en q-areltadoUnIdcos,endequo1eec epiccacccaspfluencalcOn6mdca-eodeddeplos piesd MsPa- cistade serepIt6la
reason eequoe do hcinanc monedas. En un deroso deldmu-do. cec-I-erds mascvQ"1See,11 lares de deds forman 1n, alt.
-e b t-arscd elesal lV% elae-e e
tral~j. e le p~~nl de ,,! d-A.d,- "V-vaVeuas,.' Este ,pdir qu.s. jefepde sc erc ds- d Desare pacIIo t cacldneOpdi eucIccequ d dce i el-ces eft.e
,ctuio, y arrastrando In su cun- dinte y, l li o lpa o i- cb ie a aee elseu ae




sl i l i scdeecie-eede peedtac p- ebe.cicdbd
ua a elements lbe ralpe y a otro eided p cin de ras ba r el ad mn ag
d, la dcrecha nacc inlsa. c nsi- L. Comri dod Deserm i teriologicas.f r dm r g- c quelCiCmara de Dip cta- nub la pasada serana el debate Declaro Cambi n q-ue c u dleg I aiAry de ri .el do,d s c i orcnuenta y tres votos sabre la urgencia de considerar in.- ~ cldeseaba l. aclarac6u del sw-ig- et,, u A-,- delR- I aPi-a 1cc (4ceelif- PI Ge-c ScoceceeIC
lMessad egh centr. 6lee 'osbulcIe- ediatamente el plan sovietico de nificado y acce de la cofere- r JMCo ademas de die, absten- prohibiciEn de aEas bacteriologi- IEatde lo EcsIn" grandesqu co
11e. En cambio. el Senad, s r- cas.At mismo tiempo, varios nijem- opotencias de ccidente sug1ren -n al 1-1l a" g an a da a Mossadegh suato a broa de la Comisibn pidieron una spemn al plan .riginail Y la,,.rable. Dc los 36 senadr- s. a.- go dija que descaba saber i1 en1
lcctc 14cc Itarc npac pr M ssdegh, realidad la conference de rin- yA j T Us, s loast-vi-con ,trs vta.n In grandd, n, quiti a la C.mmltn as candidn u dSi e bargo, sonrdade Des.a r fu n 11 r 11n1



C ec nccic EeteecececccI-e d eecede' Il-C e ceecc I. -Ira"
ermasccvmsc ueel cfe c'el Go- ee limitacion de arm mcenle s.
Enrc e delanto, eEsetreaebajado-c. r istd la zona 6dr los depositos y
I.s Cfmrias de Abadan se deca- Eritrea, Estao-e
.rIn I, hue lea pidiend, que el I


tI
Parlament I n fluyese para que el utonono
Shah diera a Msadegh hiauonidad nece,.arEtonces surg16 Eis sado 11 de agosta. 1n Addis
ideccdC d~eer bjz c etAbbaba, el e erad r Haile Selas
Ialamento, concediendsie heis me- sie d e Etiopia. l Rtific6 la nuea
ss dpodter abs cIto at desmayado constitEcitn de E treen una ce
9rmer minstro.Par su prte remonia oficial a la cual asistIOI e
lcldoec dic e r. tm en doctor Eduardo Anze Matic C
qu ica huIegda continuaria haste iionadc de ,ci, nces Ue, deas
que M ssadegh quedlara firm m3n- "ar. Eritrea
lece ns ad. Fenl Presdenca del El acto de ratificaci n acerca a
Coaeis de Ministros. esta antigua colnia italiana a
ejercicio del g biern prow. L
Los hue1-uists y -amben o -Carntituci6. que fue aPrObada nor no s Ientusiastas grupos juvenilesnai ddel1 dejl asd,
I ect as a] Frente Narional,. sospe- porla Asamblea Represnt tiva cde
chaba n q ue sobre et a nimeno del Eritrea. entrarg a regir 2 comienShah pueda influir en un sentido -5s de sevitiembilre cuand. el ,.Decontrar I. a "' coninuai6a det Dr. rador Haile Se assie fIr.e1.a
M hre Mesadegh la accion del mada ley de federaci n leue ecre- VELASCO IBARRA
Estado Mayor del Ejcit Cdende CONRAD ADENAUER -ncec elesttalbecimientodeEparece que aburndcn Is amis del 'rea c e eoma eesdo untnomo federa- i e ct -ptl c "c
cn ctro eeemp p a esinado general .no consult do.dced cc l u ,e ae Ce Ec.d r
c-eoaa E-oselement.,s habin En s- osic i I las autord d, cc n cic ie SPc,
sido acu-ada5 por ei proh-mbre aclaracidn de la ultima propos-cn admi-radors britanicas an- a u n Il mI- a m is errg, nente cube r e eMakk ie ripartita de las poteciaedcOcc ecssiclmedte ent eeca eu dc -l-c ail-e curl- etuIcSc
ae-c, l cpecparac ambai C-c ls dnte, qu- ee c enda -e Cc Cf-c r al- cadeE-e ev- c-er Cs de E eel-c J ac l rdcl-cdeell Inti cales al p rencc e icc-de os ccir r de- p ra cl culmunand -c reean-cs de 1ab5- ccd C, cc-c l-c e -c C e cE iccc ncdeHuss1 icMak- 1raelsep,, e dl des -re ,de1lsNccicVcl ida a la ecd Crmcetodlslcccclrcl-ee k ccpucdecer puremene imaeema- me mundcc l l-earacion de la aniua -oim e nI cn ed c rccIn p -a
r . F, par, c. nheche El representancedela URSS l.- i alianacarclaccere n blddee sc dcl dcua c iruec edee ltudiar
c rn sq-e as element- s a o % v alk. en 'n ag. di",r e", ien oo ioP
mrn"s pa latmos se nuestran L'n- a~cs. a Estedos Void~ it, p nr- La Cn tc Fn d r:t- afu O m DI ehoPluc s Iados de la prolongacion del, Icad e c a l. p bcc dcda c adh eac r c ll- cc', Ccm dp-nad-c. C e .l-acen- I C
" nerddl-lcadc e edep Ilnque h, ceba_ aecer.legcaspr de--, cclc neeUndCe-a.-doclcccEdd r Ici ,e drfl--C E c--e ue l
cicicncdce el ramnfo deaece ci na_ -ci-Ieee.,american_ ete r Ic e M atian ccen ,ddc, B .dec ec--epe. un diri- elle l- lex Cc zacion petroferalorada. co- la liberad de emple d, cd,,has edelidIlI-a-Icab. .uin extec-n d qe n cabb dn ta ieeina ccrecien'e y pavrsaImi- r k p l C ecnens er e d cnuta ntc n n gnp d c scria.iDccheltpalCatcinosc ere-n- -u-sepProenunc "r a I Ivod rI- rearesent u rpcia r p picc ore
sal r la Haciend i pectac mae ficeci del protocol. delaInr- el-c e ineesdce r d tel- c c Bject sc er-,,q- slc rlsprcii sclcd riccs pascnde inmecdile nce a cene Ai-ccIde e Eritreaceleccionee Scel SRb n ee p c u v segun parece. en esoue cuesri derarc el-plans ieticc cd pchi-E nes de lcAsmc crdl-aSccceedePn-cd qe n de acuerdo con ellos el diputado bicion de armas bacterial gicIst y lea Eli5decm veeell C.mI c a une reerl- e decFa-c.llcd, inde ecd cin elHsan cImamiecqulen ccigede infractores. Los Eseds do 'de las NcioneUiidas resen- delccadae deeccepecceiecl-u Ies "l ismTot'iemceanc Theca, Unidsc" cistieronen que1.ipro- 6 i splecItetcdela Consetucealc cal de s ba aacssimcpei sccerdcc dc le cell-Cede chiuita-. hibeciode Ce rec e bac ",ei ices Asamblealau. desuesdc e r-e- despues cn c ecamstad EcCsd caba edebe ccnstic pare Integrg l eel vicsrla-cuidadosamentee demtr- u n en Pers clcci t eya sapctos. que e- programa general de desarme, y dcragnsemeds aarb el cari sen a rs. s eopeciaes Fece-cccam u etrospctivccd no un acuerdoedirectoporse Cs dc unaimi ec accl e 10-cded brcd .-cee is curep "e "p-1rn vienetenerlcspresentes ae hcr do, coma sugierIe I Umon Scei- culin -pteB ccandIescycicdudablecque, en cca.Enlasesion celsComisi ncel El-C e-mi. dcdie -sN-is bprofeso- on ctor asce, snegIesq s c- represene- 'en ,d cctante de Chile, Hcec U idac uce rm c umn- - rSac1cb .lepe'c cic c1,c dcceclicCcdclcrm qeeaq. Ic eneccsto.cl-unoscdias e de dc hccc dcc
se", muy difeoete a e hce icdncccdcs Ceemiside abile oiciadc us lcb- lca-cremeadceclra-l-cdccin cl I -pt-d Pcr 1ipr-e ce
cs ac resultede beeficic- res en c ma ordenadacdultimame n- ccrelcemnerador-d cEla n ha. -medl, mn sc cfrcc 5en e c e icpasos que edeleClmisi ia Liac Constitec _-ca du pie-dc-Ilc lied oniseosentidco dieroc e Tcheran cCuiridC cccccarAce- Iranc.ente cpr edul l- Ce 9, t ace cls Icccrepesentectec del Banco de ansr nic ;i e nc cccclidad, c J eba p el h e k- pllc-.cn Expereccidn. guddec pee dedecs l-tian para considerccion d la C- Ecuador: El vie- "cd"- cc" e Slclcl-" procsitos que l i cetuales ego- mi,,6C pee Ic mens seis plane der 93'.c
,ecdcrs r e et C Querla no e de rec, grealcSo Irepree ctanc tleeli iP er ocar m ai

mnezeca aciv enepicddp c l- cee 1 UL7RSS, sugirn- ece nac Si cc
guala pis y a los dos res C ec ccuna de dcn eeacr lae Y.a cecldle act- ndo -1- san fe e E a tes quepcueden ponerla en rarcha-. ercera parte de las feras aclc- ciejo piloto del Ecuad Elhom d, lb rle r dscdeclascc grades, el plan bre que sorprenph.di epc ega- o dedelacpld


*Purga Maher-Naguib

E1 genel b NgulbS dictedc Ced
Egipto, no se halin "en un camp. di, rosas Mucha ment Los conflietas principalmente d e c'arncter Econemcc cue el Das h dae cfr a-c la. rsonmuchos. El decIr6 I pasadsemanque ce ciaecrgcnec
un mp iarefraarri.Hbln de la crnd Icimn mtserim del fell-S : 'adi .1d ctip. med de xstencia del aricultor enalAndolncamr el mas miserable de le ,eierray en c cscuenc ccinv_1 cro en el llamcamiento ies gra pcs terratnlentes, a los que e.F ,n
p p.smien.ccc lscns mpces del estasd. paco menos que feudal que prevaleci.a enEgipta basis l1. partids. del rev Farouk. Y aun dijo air.a, muchInscosas importantes. Pero, I que no dijc-.1. no pcdcr decirlo am-- s ,q cente cliecre. Cec daIs cases mis pudientes del pais. aqu611asc ue. de ierta mantra estaban muy ccnfeedones con ]s despilfarros del rey y medrban al mrgae del estado miserrimno d o ariculto del Nil.,
se hallan ls proper plleecc- Intc laCnaconalis tas s c "trs,e todosI sesartcdc ci -on incluson del propi Maher. a quien
clue recurrir edi nq qEdecd,. y s acc r re lan ndo
pl-Cccdur qcebr-c,, oyonlgipE- cclc qcced c c lde c ice Yecddcecto eet elredncr cc Iienae,sc hin se en ,11aerp~i, gobiernc a-e ,ade- medIcacdmen"e"narolciradiceci n cnriel e.el ee











--L depciidi--ecen Na Sei

Sc bl-e cir fecivc. ccegad Cc

Ec-l-Ccra qcui-eel-oeen C indcIduc ye c cdre .adv.i t, e n thee

tinnn. isimaper, Nam. b, es pi.

masermniasT"' stv obaca; n enar, ca em a is n ,t .:n, _e ,,I ene c.,,nd.sn uegoen n e s

meu an o hn "d oalente

Ielinninado.
-Y hay qu, liminarlos todo, onel-y.
Cand, un per isaprecunto .1 g-nral si crela coma posihale a sums d, modifi caicines que haia
1anunciada, real IcM un r pua hucden hac,emuVoadioel hanbr i erte 61n


1. que ya e.ts hacienda.


erifIccieo, el plee leRipartc ccq S co pon e numic erica edspec C
cs grde- cptencs, decedsplimet. ,ripartita al plan Original dei


nand pne peccieccones con el solo prestigio Personal, sin estarha la d dido po ear- doagun eecidd

forlecer, c lon esnoieneeIcn y po nie ndo en -s orienlacion In me-


AscensiOd ey desctnso I falta d, -, n 1, 1 n- e- 11:
Id-e p e icas fe dcl p-re ic.sc ib.re C-reel ldl- Cc e


CINE INTERNACIOlNAL


"Los arqueros del Key"

cc dir le .plicUL & de Walt Die y ede n .cet l elcecmc. Sc pcrec c cc hebilided cIletic
ten cccr pr c ctcrec reae. cc "Lcc crq ereec eaecrl ccreccare cc erec efiede cc laud cc acedel Re Interesantis e epdek dc Ic I tRKO d- a c.-.6. dt.bien Heood. perscc0 Cc icycede qe tecco di" eceurc. cc cc qe cc ccb,,nacrcelelll, dIcce1 c In cenedeI lec pbliceeqce deccr-rcn eec reccmc ,.ce ccccleyecpcerRicehrd Tdd-qcec. e.c Ir clanheyJuventd, Sr erccstreda
r C Icce (ec1.otodjunt cc etRiec. cImpetiquicicca ci IeeI c d cepeembre) cc celer rnce tederc Aeactriz ue debut en este film--, constitute figure c e rlical -, de le drande exc iltc- e .

Richard Todd nada y juega con locs a nes


C,,n ci pecp-1lc c ictel-e e iHcdm enI beneecond cones iccc. Rc Icterprecll-eendalcccr--m cheed To fCdIdI c1. sre C a I e i n le pclcica "Los Arquecc c, c lrdeC pcntalic, cclre e, d rience-.e- Rey e W Sc hech Wall SD ,as Cru cicios de natacin crea1c.nce uc par la RKO Rdi. rn1-t's' purrs SeItrata de lahstrI- dc e e c de Rcb girad
De esdt me rc c .nsev un Hood cn colores, una pelicula-1 0- -c1c hea detrec c er rdnreeia. q-ecnl cede enc ilterrc El gallardoI, pcdoC p-c demanilic-to cc c croeprc-ece en cllaI -c su etr :- e m ecepcional encar action de Robi dinario atractivo mezclando s y ts d, la

La sensacionalidad domina en Holecc ood

n Ccl- Wilde el donnte.I Ch, leepardo mu m n d :- I ne c el, Hdson.eleecJpienl-,cc- AbundanJos



mcmn crccc q Cee c o r. e c mccc ullc pcc Hu' n
m re i !pra eel v s w-d e nafan -co uod, r- p.jamas hech
hnt t, e fnde a u a scea r asm relita da cmo l1. r-, r -s-I. h
Sc de I r dI D Cm yi rq- el d, den J
As hz c IlB De" iln n or a -hdad del --- sdel, ir c,oo
dc -- Rlad" lIr m n,i dn E d ccea e uc ic e mEicc R.l ncpchcac ae nedel rnodel-- dann ,q
"c e m c r dedel I one com esi fuesende camastros
ny guI .'aeen TirAd.s y ue K E m.c.
cc c Bc le~ e R d p cmot. ahdedI altn dH
2 e dB rIc e c f- tendida.Lasiaulas de peTario delc

mRc p s ah c p e e c dir c' d eeg E c r pc re c ie n d e s e d icd c-c L e l c i c c scLe n Indo, en c. e sle cra a de Scc e- cclmcdc ddieacpcrel e :
-a naa nsui d, 5-9 eT- isr Se-' e adcls r-' n neeHolly


crae eci-centec laphnez cl-ce ccc Iccceecess
Cpoy c delp ecblo.EnI icIcs lIR -sdnce Urr es q oci lee CP SdecIa de p c c crear el pod, Rp ccblic repi6 c ineccce Le reeuinn que estallc en el f-c6 eend a cr. nterrumpid2 c ns-ntemente puceto de GuayquilIen mayo del tar 'abe. p,r las conmociones politicasC.e ,44.es61.etardc 10 h ras en e harp.r yqueIn el, "bra sya. de este Periodo, I on- itierra la administrac6n d' Carlos n mcho tr,1 ecccde la Economie Nc-onal, la Arre d del R.cCcm. c- sm- daursd, Ec laeMlitar de A c iEscPre.lenia que ser Guayaquil --me.a m c e C,.I a Experimentl R-1a, 1. Gran- dula progresista dei Ecuad,.r,- la d d a
1c 1-Cccci cdeccTulcn "le Es -iud- d qu-e-re ccza e :cas d
h' ITle i Ce Rdiceleg fia H mbrsdemcrats in mb o bar d pcdside c-s ab.-n - e e Fe ntrIeA ec m p r ba, ,_ -cc ecca de c modo S cabIc.n l- lt'cq maccrlcJc ropa cn c 'e"'q "' en 'I "o"d" Jnza pr, n, rs" meian .1u., -,-.o
-r nrb ien e n d elcnecama cndasde de el P- n d, eec C c-dad i beral, democra-, c Ie c R rE generpoi s. e habi. .-ndo a A uno de- shombres d, a ubhc- de] I Pr rmCinser vPdor per tod 5a ti'a R a Iad G aq



I h ehle cd ccldcl 1c1alci da q ,da61o all- ei pa, Franc. Ari-g. L uqu

T o criam eteeadorec Icnderad l como eI e If politic,
;og, 1,b-1 cle 11 r -5 Ccmme ul c Cer! cied
l"""ej., s cmponen Isde aque Al mbNea C I c "ynt y upargr ipos aque enm e 7 '1 p""ll'd 1d ),1 11 ost lil, P a l1. P. d nca "o ia cmbtdo hasla a e lnhr n el i araAh
1. de la Pre. den6i. a O -Ln ,Ah


Caa a Eri l ccl ccn Ic er
P,,









meee icec cc-Ic devc mn pg r e a c-
,,d de -brndes Angel Fel m







Aer c c R cjc -- ance -.-- rc p erttoP".1" Pb 1" E u zBaue
0 m s- un b- lp-o,,43an
n d lsPr, asm d d rd \ela"', Ib-ar a lgr Q 1-u
- n, parA ei 10 de, ag-!t." A tsi he ct Pc-e -rtc

n fe-ha para e tr tis1 a F 19P. us su del gra. derI
p., Iovcad tm in m


manii- con las !-u
ycr peligro ycespeidas y otros aconecid d l pa nren eradera fu--A la punto de ha:er de cede os mas aaremporad.




se hal-ce con cara y

-nsangrentados.
cde yCh.r1c.n Hecto R ,hoimp-ois-d. Be, coria Grahame,,con nis
h- s j esrysus-cchacen de Ill-ece ra y
-my c fSeear, Cc Iycqu race-stvees Cc rs"o del persial del meccc a n rcha,.l y- ped Heen tornoelo
Ie %daa muerte para ci-cn. q hpcedecpl-rploen- film L d, sangre cIe ver ,f"c una Vez M"as "'P.wo.d lo imposble.


,,V votns y que elepre"'a ii., ntes que cnderd r Paz Estensoro pre-rs con J_ ]efes maillzws por Hugo Ballhvmn; I _o del Ecuador Mos.
-b.,perfilar las candiospartido,.tods-.ooamn c por el resulelocrion preidenca Iase popular, y que Vea. desdc e'Ie-tranjer., aurica airacci-npositi ele-rado ec etoriano.
- IlIectoral fu.6 .s

rdo en 1. hermna R,IEcuador Es- hombr.


PAZ ENTENSORO .lcetticc peegecedcc.
dehcc- 1-P H-


b cbr e l dsido I-e d-, despuesd' lu-h-rd e dd- Pm lpl, y su.v. N! o elasco IbN rr. Eh, l 1 r7' i serd "-r11. t c nI I- etes, p IcI' ReP" d,

.uIdpr--dme C my be-'I dad e de. m pn:

eccec"epde et deI.,eR.Vmnus- Los Granos Se.Van

A Ai c.i-( vexcie ii -DesaparocenPronto



Ieecc dcq.,'hc we ee
h ceccc fa ede. de, P .Rpe.t 0 Mhc.
FC cecbo d ee c m e Cece- ce' en olcedc. cs c deltnah








e peIh-heded c e- cc.- h- c ee edet Neden--uepdfrcmckqcdcedeecccdc!iPcifce









El rev del Irak en California l rldc Sceel Ic ccpli ecec, I e rti
tCp ,-I

El ray FatcL del .Me con 17 zde eteldc ptcla l ctdd mltembcedel clqtcttdel len tt c uelden-ceceee e
cc l-Dnsa Pr.
odad--apcrrec e ex-ieeecdc (cla dcerecc) .01 cthericcl quac cy, dijc quo seee cc lccllcctc ecy acqeeetaneSeeF cc 1cc -qd.cce. fc R-d, c hc n meeIc lec iccdcc lacSe. LeeS]. W nccq. Cc~ece e iccicdo ceeepcc "El rey eccctc cede Ghinlccccc. (Tcc. INP). I -cer.,de-qc Fe- c-. Sc Pc D ,tccccdIIt V.
tA, ., h a- e-cc,cde h A r A ram *Ua1a eN SO S


n __


-.












DIARIO DE l.A MIARINA.-Domingo. 31 dfe Agosto de 1932


Hotel Viajes y tur

RICHMOND
Freemrgy a -cll- 13
I616 2 6a p l 62666 6
Com pletament
Aire accrndi-ado. Bellisima piscmA aSp,. Solana Cafe Pr persona, y0pla prlva sean
A'u j nc F a1.


.en Miami Beach




















10 - d









.t










j lugde l /







G 2orNd 12






a) o.nNu Va









OCUPA UNA CUADIA
INTENA f:ENTE AL OCEAN*
C2bl :2s2xot l
DESDE LA CALLE 37 A I.A 33 E LA AVNIDACON2 EL MOTEL MAS LujoSw BEL MUNDI Anitnciese y %uscribzse en el

Dt10 DE L-A MARINA


662. 5626com2612616en6 Nues Y"r., aa t


Z-mpo sUr, nd- yre

6en.26 u666un Fl rn6
2A 6> >6d









n xw o e p













EFECTO

MARITIM(
y

UTENSILI( DE PESCI
prNTRA Y eAF











HOPKI


-CART

HARDWARE



22. SO. %IAMI
e rnpAI FLO


ismo




Sun sun dambai


y2 otrfos (IjlInte(1


-Por Reinaldo Hadimez-RoselI




2266- p66666666666166.2
















6S 6662> 66. 66 2us ee c6 2c 6


Os
a rn do me a paah.










,Zr pPr m, m1. ork me1 a

































NOS
am a n ctgrad e gr1 mau rd,





























O
- 26262 xpre a.
a y amaan M re etan pr,CO (71r, bs o e '11-1n1" ",s
-M ra d, h. s re. r un 1 41 eCed. T Ir e aaC, na o I A E.c n p oce u a n dne u FtrAr. d, 7, e a re mao








Iild I Ai I i G r Z i fe d c p no E li



tagd a l n a ra -n n u d d u r as. aq- -- j- b ped rs d
,nn m 1 g. -P


MAQUINAS DE ALQUILER
Mientras en Nueva York I.;
s n o e 30mms
6 6 26,>2-662Y
.I 62 d uba-h acen eP $30 66.12,-1c y.lp
- 6d 6-g6,--,. 6ar prnp6 e6 26mb -2662 yr I -I

c'mb6nan66on e amineardbeysr coeclne es 2.666 A2r6p2ert2.
6 ". = 2J. 1 ,H 6 ,




Qi'7/."IJ "' MASON RAPP MOTORS,
J-2 h ,1r4'."w"', p]A e,. C.-c-,i defic--; In :


e ork 22, N Y.









TELEVISION


La Seleccion mis Grande en Miami ofzeciendo los famosos

de los Mejores Tele-Receptores BIFSTEKS Sde in

DIE ENFlin. &-luo n e mENFIELD'S pmdade

409 LINCOLN ROAD MIAMI BEACH. Fla. p todos w da t
Tel6ono: 5-7111.
"Siemrpr 22 .prim -2 con los .1timo". 1461 BI.Y. 2 RId.
TeL 9-4S.M







GUIA de HOTELES en los ESTADOS UNIDOS
NjW YORK CITY, NEW YORK HIOTELREiIIFPIAIRE, HoTELYORK.HOTEL DIXIE. 26 66.222 2r' 6626i6 26222


"OTEL SHERMAN SQUARE HOTEL B1roN HALL HOTELROBERT FULTON.a 2.6661 2. 1222 ," -HOTEL COLIMBIR. .2-
d. I sr 6622 __1"MIAMI, FLORIDA rr T-1 T! r ___ 2a6. 2222c62 166 6626 OTELDALLAS PARK, W. -Z
HOTEL PARAMOUIT, r a 2 -T F 6.62226
n 622222 2r2n 2ar s KING. EDWARD HOTEL, ,. u Sr a rR- P TISDURGERHOTM 626

1626. 26.6.T!.62 HOTEL CHESTM'EFIEL '.
.ena 122tdoe 2116622a 22.d. 122 s 22E Tme s. 6666e c 6 Op"4 '- i m .
m.T s n WHTELAWFIOTEL s nneae
HOTEL GOVERNOR CLINTON, 2.'. r.
HOTEL RIVERSIDE PLAZA H ROItRJafrR.
-e anea e -,e ,n222. r2216> l am- 2awnr.m6 '1r.2 HOELROET 16222
-. 422. 226 2222* 16 I -sa "
2 66.pa~aa tner ~ m pr6.2. 6r. 6-i 2- 26'662


El famoso Musco de Arte de



"Ringliug" en Sarasota, Fla


E


V., MARIAN 6 RRAY 6 en el a de 691 l A 1 se ell-!estilo flo6ent6 2o del sigo XVI, 666 ,-,, ,, I M I de Arie de .lah. galerias pnr tres lados. arregladas
XV H26 d d666 6 y6 562666 166,6 6la6s66 ial 6 a- -m p n 66il6 ., 2alded6. 66de
1, 6 6- 6-666 266 gsbe 66 66- 616666 Rmg g y p.,6, a la m-n-.6 62662n2
do-cub- a i co-:a C MU 11,^, ian Rn l u n r su Pa.,
d 11 FIoridayarrin ,es e s e / Etad. d, uv ae lcroyn uamn
a e d, sarasowa M.s, yPr, abetos dia- l me,- p-cal predJ,,,, po l r sr d d puesi. t ~ ooe n b. d, arte Barro. -, o

nsietico deFcu- a ae y a rebroom s chn la, obt.as del p",.: am n
en ame F,,d- Uid-s. PM-r Pabl. Ruben, q- d-nMa
co epecialmente du.- T, m,--, c-5,d, 1- Rmg ,a g-.,.a italidadd. o e
6666266> 6>>6>26666 66666666- .662
6 666662 6 6666266- 666 -6666 --66,6.1
666 6666566 66 6666666' 626 2116.6 6>66.666- ->66
666 '.662 '6*66\ 6 --2 666216666
6' .6 6662 266 6626626 6.6266. 666 6 56662 6666.6.-66


rTrtA-1rIn P- -S-r-.t.


H ns n 19g I 21926, In.El Gr- M b6262y
rial manj.El ne e a binm y
6d.e 11. 6,,d,,,,n21 p.,1111662165'1p1


I'66 e1, .p 16 rey IN Esp- n
d., de6 66 -2 s que 2. Cu6nd, Rmng6 mur-Ven6I6
n I 'x"e I Pdoprte seurnqu e useo 193a le 6 sta propiedad. con
d, Rn el ra d, f(mglhng Is, sm "dd "elmo- m I, art, ursdni
t. .112 dI 6mundo.Eat formado n el Es62d6 66 2 0d bd. 6q




ALF 0MB RAS
pARA RESIDENCIAS '1HOTEJ.ES, APARTAMENTOS TEATROS, COMERCIOS. ETC.

PRECIOS AL POR MAYO] Popletcuio y administradw lafoP.HRANDEZ Adp
R. HERNANE, A.
Teono: 2-8435.

241 N. MIAMI AVE, MIAMI, FLA


I-aisje y biografia


'Don Agustin


D'Cerice y Xenes


Por Alfredo 'Hernindes

UCNO d 1 pueblos mis pin2res-2 cuela Pnla61 .n26ner163recon6tt2 6 1de la provincial de Las Vi- da par Anays2Murillo i.I452 w
I 11 66 2 m66a12616. i6 cd6 2 62 61 2ns 1del p qu. dp IIa I121, .aIida do Ci afuego y on ll It- azi cnmo on tercrmn Y Cngg pir., naci66roviaria que va do6.i2.Py-2 escuela6de6.2266666 ene6 1 d2 626666a66 1 d d 6a. natural su nomBeI22Ia'.2n

Cl r. dotad6 s ambos caitado61 cant obr. til662 resllg V :1. on. '
n Y terminal read26 6 D2 racer afable. despus de'
un .rr.rr ue 66666 6c' H 66666La 2tribu r a I expIll2 .del 6ueEsja--, par. egui vall aV,- ldeJ cupi tin de Is Guari Civil 11aclara pr1 62 Cnt 026i662 6 66Montan2, le dedic6 u rns
Fundo a Palmira don Agustin ersos y otros a au su6e66or caD-Cerce y Xnsc lue naco 66n2 6 p 6itan Fran6 co Ayala. Hay una v62 dI .G b 6 626 661n 1805 d 5- 66alle 2que 6lev 2 6u nombre y re .
dlieandose desde Ins 20 anios los jieniemento el Ayuniamlento deanegocias de gan.do y clw sdo cubrio on retrato suyo a] 61r' o bra
1,,noy e lscer.ni. de dI artst enu6 g r rcient
C6rden626. dspu 6 6 66n San Jos 6 me 66t desaparecido Miguel LMo.
de. 6R6m6osy p n66 66 666666661i
enormeha endaadre66126l22s Ca6. 62 P.I2 261--on.vd.linguihoy Plmirada duarnte I& Guerra do In, CuaSuqanm6 6mp.laa 6 5ol6 d I& to AosyrnIs 662independencia virlud derramn a raudies el bien. sitimente diiiido nos quincelcalt 1ial odo repart6s gratuos do- tie- des luch6 pn262.mejors: el 9 r~aCaw -a nd-fn. CarHot. M.- -.r1 Jacinto Portel. y eI actuVial
66> 1ma1,ry- 6_ 66,2-I2 II 062666 61 26I~ El Py VIII.r 2Irno 2626 6 6 6262 2 26hi C ro 6 66 656. y 66e 12 2pstl 6nitim 2mparrn.
Tr. .ad on [as D-C ric, antigu. I~
El pr i, re l- In n icn do Gusanll,.
'u.O6r666t66o2Y61rafm6nd6 2Doni Elias Rada Loan.6ri6 56

p-,6626 d 6p 6 trop6666 d666l66 n6 t-r622 16 dm,,,nr6 do d as II.AdloFr ne Ca.bada aa ural de P.lIn r. h. ccliterad.
[ar nd,.alld e, a u esposarr- nanin oesuerln hco aqutlin coca (d, P'lmn_.uo nmiI rubno munidiadpor u mejoramientm, qua
del.6t H66h 26Prone6 6 666c u 6 26 igual u 1dn Agu 6tin D'Ceri-don. 6 mu I 66 l p66ef,- 2e y Xene, hijo d661
so66 62662666n _26mn616at6i6y do. 6.Ills
26 6 66 6 ,6666 6j666 66u 1 22666




tl f~co l b-rk d y In,- td. s v ef--- capital. inmopeetdooe i amn,, Ln, jven .nhrma sDoneseco opim o egera P1an. v"I -Cerice, hija. ad ell ehr Dodo por e imo in ap adnoneste-ez y do Ju I isCerice. Is hija
p(,r 1,itrmoil on ini ,oden .nzaen del Mirtir. failecida on Cienfue.
s~26 62 66 1616 6p26 6h 66.26 666.]1,. 62262666666 62 622port







r,d,, y Zaido xalisoal putrto de dagua con I&
6T6an t66666 226666habit 62 Y m6p 62t6c 626n2de6madera2,2evitando

S r a nzdai edind iendo monja aii que el enorme boquerrin quen~~ enEpn.dr so1mento par, exporlacidn
o V "" d", _ina", "a econ Una, veinte metas de don Ague" _:iaoa Medina y fueron sus tin D'Ceric. y Xone, ,v,.e y tos h26s 1A 6 6666 6 5fa6eci 2 n 1621 6li *uand sus esfuerzos y con 1. y2C 1r.1- Muen carm mm" I ,ca or de Is utoridiidii plmi- am bnL,,Nin1ta. fit rcIda en of rerias pueden hacer que on of Par. SVedado "n'9 Tvo demnis, dos quoo upe Will do honor el busin hja n-Tura) 's cn a iip. 1' Be- el fundador que convirti6 su
p6n6d166 5n.6 6 6mbrd n 6 6 66 end62P1dre6W2Cas
Th66 y C612662 6266662626qd1ti-n 2hy pueblo d 0P6ira. que
v rme del polhdr uent. en u jur-d-icnsel cen66666 66662n666 6 1pci 2 de6t6- 6 "P2tu6l6 ", grande 6 P.6rn6par66el6 2mentr266 6ue6 1 Is6 original fibr de ra66si d nr, d2l pueblo. In que obl 6- padura que le ha dad popularidad 6o6666 6 626sTr o6266r6 61 026- 6dtro y fuera de Cuba.; un mud pe y e e que a .1ualmete -pi. ric.
7-za 11m1Tm-n- pal Agustin Corice y Medina hizo Is
6666 apeu.6-.q.,1.esci historic de Palmira y I2dej16 in2de d nmo.ma e :, ae .DCene d itsen manos del idoclor Roque E
6s-6'Creza,pues "'66 6 >d6 Gar6igoq66 efailc 6 en 1934 y qu

Ideo I LnnaneFranc.- e Que- tou4 '1 fiscal de Is Revolucion on
6_n muicho- parontes do don los tribunales do Sancions.
Agultm on la pro-mcia do La Ha- Israel Diaz. culto profesur de ba na, p mcialmente 6lo 2Al 6arez instrucci6 n primaria re ud los Cerc de cuyas ramas merere es- elfuerzos par Is historic do PalmipeIa1rl mncon el crnel dollar r- y muchos datos vendrin 'nIu66A66666 666ie6 21fund6dor 6 gross6262bigr de2don Agul~
Mazrr y ircto drane asdo i D'Cerice del que solamente h2trem, in sdlH sia acion Ia i bnun periodista en orctubre de IP03
dD-,-- or eCuba a en;anrt Labvl deIs La.a. den
Co od T -j ter.-os a enesa F,,rnandn M. A-ota .L Vifllar
66,62 .6n61 2 m6666 d, p661266 66 1 r6i2 n. P2 t, Ecar .Torrin'o jvd l"'n,mbr, do Aguo~n ,. Ciapoe. Forte, Lopez. Nnn.fez
or n s actua ad io 11,- A~,- mas ,n aeldsquie das.ndo SC r c deSs JI"" de o s" R. a .ifndacrion do] p.Obl. quo u- 6
d.- d 6661A-662i62Edo d266 6 1126d62u6homb21 gene-6
6 n 66 d6 62rim 6r 26InAnc 62o que greg6 un pueblo ms conun d l srt d e aH o elabicn 1. caden. do ellas
ban. y otros. que forman Cuba.
En lo, TzI.pio, d, Palmr a I
vemi- dnar gra:ci 'amenoo a d-ne
Aguslin I~~ yelmntsdEX i
,ir cona a amhal pobr-es, o ici~nd
un,pofes o de ncrimt. neran,.
als n os ef amiliais no ac-nod q d>spu i561ba 6
,"dossupe-ror en Cienfuegos a1 de l m d

'M eg t .d d n.,Gd 1. alv
)-wna lue' are aeal e M iami, Fla.



E miliam) Fission C .eol, organtz-cifn fomad. porlte. dis-nd on osyfabiricarte do
ropa, inaugural un. exrezicl6o de
po6d666par 6 5 je-y6 2 y rrt.pquo62
extenidera desde eof13 of 18 do op
tiemobre proximo.

L62scnari66seri26H217Callblan ca, n Mt not Beach y se
-pera que mas do 9.(W treproxint-nte, d, tienda- do mod., d od. of mundo P6istan. Un rupo de perliaiwtashanid. invitad. tamWien y de Cuba aistirin el doctor
-Reinaldo Ramirez-Rostll, conoido periodista especializado en cuesto
no do Viaje. y Tull~m y 1.IMno
rita Josefina Mosquera, d aR.vim: V.idade".
L expo ioin rve 1. anuv
tc.nIhdad denomrinad" C-1-r Milani
n66Ru6in6 r6662216tima62 esa2i66nde

lamd. y par. el moinmo han captr,,ibuido Is. coal dost .d.,film.,
do Ix ind- riR textil
tema rntl,l rvaec
en on todrs o m .e ex abrsarI ede o n = do Florida Qu.
penas do color yrmnsoe ex
tiende desde, el sur do Miami, h.

GloI.-Bogner. So, Krause y
Ruth Eickhrn que ob2tu666126 6 la
baecn dlatibuidi a r pofeI M ami
"".22.6 i0n66 5 2lpar 212izar estudic, do d i. oen1. jUniveiridad
local exhibiran tambien eeco
626On 66 c62 66ea2 r26adas pr l-6

71or leitknactn dl ttam ,Iose ro- El sonriorLeonard Gr-sma. Dide a g~ dm a, nde itesm el s ad rect., Ejecutiv. o dIs E.posici6r,
m o 6, p 46,d 61.21dmmr- 62un226 062 662 peato h2i2 .pa

da nd.-, mu o has'. I 4. es on to. an Is delainduiirl. del 66l 6 non- 6-6h orenid.6 1 61112d 6662I6t2do d.of n 1d 6 6.md
uri guasadiions igmcatasfigu- ES SATSFACTORIC EL REIP.a, ron u .11110 Irtnt MENO E LA yLOTA NAC10e -neelF~tao a hch praelmuNAL BRANTLENiA DE BRO
,V" on isTERNA


n6 179.66n 26 666ilo 6d6666 62RIC6DE 6JANEIROApi -El .no bee memorial de -C m Da)or d" Is Flo 'a Naion.1 do
e1 'a",2C6 rin m 1666666 d6Bar66-Cistern.inform qu. el re-. l 66666662 6.g66 XV. 6662662 6.1., di iento 6. 56 2tasriif toe la te n es ca dl depuc, or que rodurnte l jr i fill.) d.
-n, ot66duues 6 -nean6", 2-162.6Secalcul que in l.6befi'In r,,-62onmu-666 E191o, 6-, Poar6n,.o100 22Ne66do

,uan '-u dsmanter d, y, almace.- 'ios quivRlente. a une.
Ln dor,- V eei Ai .ed, halts 5 5W000 0d(Sl-re-- y -'-u e oco"
qu 16 envi.d a S.a sola n 1950. miles en divi6as6 para 6ho 1953
En 66fu".'T 2l6te 66a66t min 62- podrin elevarse a 22.000.000 de dd- h 66id. 6Inal.6 6den6ro del con os 22 bar6os66 I1 ot62en
.nfi6 6tr 6q 6e 6parte delo 2 26oper2ci6n. El director Iene planes dismo, y er coteprtoil s e cr doturpliac16ion n unfuture prbxidrama. ofecerconcarn., pryer-idn sproximada,
tr eliculas ecinematogralicas, etc. m 3 r. a&I
R T"irnepli formna d o una herradura, do 50.000.000 de cruceo r l
rcr h er, d palas caan- adquisici6n do 100,000 tonalida.
dad p.aad oret espc isddres. mis; s:cts sum s se obtendri on ax
Au6 ub,66s66 i 562666m6- prop6os ingr2sos de Is fet.
626 o g m66 166 16666 26er el
d1'immi_ 1_1 ro, dmirr lo "' u"-; d., parte, del pals 4.6. diaie

dros dF f- -,sospintore, espafoles vlian I ,a- w snrien a to sa
qde IaIroda









































qtar', n u s lo .go to sn- ment, .1 e.cuchar of cdulle idioms
.~ ~ ~ ~ ~~~~d ta- -- eloyaoeorPtod ervxntel en las voci- agrad-SdsasrY no utr etan gali'l ble .d u bueno vecinos dk Eis_______ o Mpanamrica.


Pigina 52


Turismo


rurismo


Ano LA


A ALA AC Hotel Miami

LAS TARIFFS MAS BAJAS DE MIAMIA $2.00 ar pr prn

$ .00 661- p5 2P s26n s a 66g65Lm6> $15 a $18.00 MI1., .aoeh.
p- s .mn p>r d6s p-rns A 1Ah. 66


-
















Turisnio


~f~i~15ii if~iedi ii


Primera y dltima impresion de los turistas


Por Armando Maribona


CDNOCE c lii Peridistic. ii pr, ss en imLs.e2-e- per-aIt. .anox publicitarnis de diodista I slm Etd i iUiido.
-111,, eexc ennuestr, hist,quj. s naal inha ieistidlo 1. oportunidad qut tiles de nu shot, lie presenta para mejorar las merD sid L i iicidiciones turisticas de Cuba, ya i ditteiextraneros acerca de los I que iio de o lideres OidiRbuso de que han Shida victimaus at calex ha venido impidiendia muchls desembarcar y al partir del puer- veces mejorar 10, neg,,I., in.
to di i La Habana, pero hay uede parl o inicir otro. Ello qi z
iportar pruebas gracias a]espir tu explique que el visitante de ca Icivico de dos distinguidos profesio- dY turistica que es Trinidad no onnale cubanos, el reputado di, cuentrahoteles donde alojarse (los
doctiir Josi A. Schutte, y el abog- que hay no merecen el nmiiibre de do,. tario y periodista, doctor Da. I tales), y que ese maravilloso rinniel Serra Badlu. Leimoslos: |cntoia u sl ly e












itiiiiiiiiii u ii ilditll egill playii d
"Cociendo su inter ien asin- Jib. nil, en unSiquiera motos de turiimo, me permit MlD I dii idsto hotel y restaurant par atent rl cin estas lines para relatar- dir sus visitantes. dAiimo los
In mi reciente experiencia en este aft., pricis de hlitnhteles. dondle sentido. existent, "espanii n" a I turista
"Por r-znes de mi profesiun, me clonal o extranjero, a usentA de Cuba durante 10. me- "Todo el mundo cree que el Goes id may. y junio. E. el inij iLLerno actual tiene sans propisi. d iqu D realize p ir mar. at Ile. tax y "mano dura"i- yim costa qu
alo ue' e e i un Sol. v.ri., cubanos bien inprad a e3empled i me trasld6 td el ui-i tain luchando para que esa "mano
pajedesde eIi lciin del iiarco dura" se applique beneficiosamete hasta donde funciona Is inspiecriton a extirpar los males que soqujlan de aduana, y despue" On ""lter' a nuestrosisturma receptivo de'I tuo iiev6 hasta el lutomDvil.A d. rismo yi el que firm est.iaicit emopleado de i st- se le entr puede seE til en algn sentido, segun costumbre, una propina R no vacile en hacer Is Ilamada, que I- libre voluntd ii a ipasajero li respueis see ni iemprei"Presen"Tal re Isto de In que sucede en te". Pecos eso i, par& hacer alg cua quierPuerto deIi mundo resul- iil, no vAya a resultar igual que tariai ii iiy natural, menos en el de con I anteriorCorporacinNd-i
LaHaban:: Al regreso, dotlequip inal'el Turisno, que vegetaba ine je uEobjeto de los siguientes ram- te a per de tener magnificos dibios: primer, u empleado lo Sac6 rigentes, comA l' doctor Vidan. del almacEn y I Dcoloc MnaipocosiPa- el intachdble caballero Miguel San sos de distancia (primera propirial: tiago Valen cia, po r carecer d, resCIeDpus un camarro o baj6 a In p2do deIilsgoiernosanteriim. cubierta de eibrqlue (seigunaDii D ,ri Dn eli mayor apreii
propina y reclaim un propin F.i0 d.)DriJ il A. chitte.
mayor que el primero, porque tuvo El segundo testimonial, dice: que bajar una esialera: de a]i tro "Le relate a continuation mis exempleado In Ilev6 hasta donde se perieni, uy tristes par mr-iro. realiza In inspeccion itercera IprO_ Conlseo. rizm eosY u f3id ii iid -i granDii i i n ~ iid a i e '0i
pica): y entone v ino el "rad cio, represen tan Ius prmrsylfinal": el maletero que In llev6 timuls conta ctos d e' vi ajero Que inos hast: el automovil tietne unas cuo- visital. Me esl., refi riendo.





























qdii ilili ii fitnui tas exorbitantes, segun el t amnao nueztrosmaletero -, deli pauite me ism EstO tim "ie rinirme a lo sucedid
,a tanIam. ivo y taln abusivo, que con motivo de embarcar con mi basis mso amare,.s que familia a Europa. Se trataba de
Interviienen en tod 0 el rejuego ya cinco maleta. cde tamafio normal y menci. Lido le vant advirtiendo n los ligero peso, puesto que habianOs pa-jeros de Ilevar en IasmIn. 1. reserved. el mayor espacio vacia































MA. ERIZIXY E SP'npa. EGih EDEUr A hisAE OSPL
rc e pu3 eda araeter as posible en Is esperanza de posibles ex-1.ivalinu. en erornrs oneta- m ras nssi sbl






























A-U a DEL AE aOPU rTO ralitL~i
diI ii letiirDiiindlsDiiiiMisiiIii
rios, el Puerto de Miami me cue,_-i ede el mueIle a brdo dil Lque is 'n propinas inco pesos: y a I a 61 atracado, siendlo ]a tarifa para
dlegar ii La Haban. elmioi n d osi icasusegunnfui inforrado
mrdemeta" pqu :e e-par inspector de aduanas, de
t -ra hisleviaba en Is mano) ;diel-$040 p r pieziii o que supoini.On
i iete pess Y eso le sice uun ti USI de V.00. ,Cul no seria mi
cubano, que Puede "dlefenderse' en ascombrecund. eI maletero me piall propla tierra. que ni es un x d ide por ese service lasum, iie tranjCro, sabe D -s to oue tiene que D15.0iquince peso i Ante mi nedesembolsard gativa decide iiiamterrogar al

im 'eit ial es que mien- compalfero suyo par rel cual I h-,,as eC. ub1h.no siirsue]% an sto3 ia ,Iho.eJsri.in, isticndon a ousos, que se extienden a a ;;'. I te su epec IalPa o, n b!ar ,automoviles de a ,ie yaagn-, s ls 15.DO.








































hoDESPACHD DE LA AEDDNAV
Amoi.dr.aiis. y mrcios de Lai dic-n i ll proxnma d,5tint- clas: mientri noi hayam "Oe nhe,, -1Inal de le
i- P iuii acliO di teii.res d iv i a led deiic
hapdj de-ido cc a de Iii p.ari ainhaber Cibrdiiirniama., lioda propaganda que 0 'Par $5,O. que era. do tad.,s,.,apueda haer Cisintrllproducente. neras, mix del dble de a tar .

Pines Iiq-e ine ti dop 1-s -"E el curso de tan I rgaiYiag raencatos pregonados y se encuenitia diable platica, tu '. oci'on de PI te rrible rcalidad intitulistica guntarle al gangster. perdon, maque dtesaforturnidamente Pale-m letero, cual era su actitud de co.n,a %uelv'e a 5u Pals convetio bro con los turistas nieriesulos One c. On an tiPropa.-ndista formidz ignoran nuestro idioma, puesto ue ble y sie consider. cenganado par st a mi, qua habl. "casi' su ." his agencias de turism. his anun- lengua y tengo elninequivar. tipo
-- -de cub 11 me habi2a pretendido coAUTMENTARON CONSIDERABLE- brar lerja suma.nu respuerna foe
MENTE LAS IMPORTACIONEg aP dri: Ae PslsexltMEJICANAS DE AUVTOMOTORES mo. todo to que odemn l
"Con mcitivo de ecaviaje tuve
CIUDAD DE MEJlCO (APLAL que entregar mis cinco maleZ s
Hall aid. dad sa c eren esta maleteros Portuguese, eipno es .
caia as Cifras correspondlientes frances,irs talinms y es tadunide .1 ses. no solo a Cruzar las fronea Is importac16n de, automoliore; en Tas. sino en multiples viaijes dentro el -.rs de lins atimas en". n-. del propio panis nninad. El Ca En cite periodo entraron 0en aR,- caso esperabia a que realizaran el poblica 160. 310 Luniddes.,r n ervi'Ciopara preguntarlles eetPremont de1 95,00000 cio. y nunca ninguno pidida c
mnod .4.00 d' P' stidad que n. fuese razonal. n equivalentlesaPrC imdamen-te a razonable 2 veces qu e le dabamn s 226 imillones d, dilaresLa cif,. e-de 1. slvicinad. cardlie rcgistr6 I ton. palsadii 0 "Lamoralcja cde este cu-nOW qu

que ]a timporltaclon de automotores es desgrariclanentehstia s ie e116 a 4,110 uno atdad faCtLrmente Il dedchir. En0 Lo u
qeenaunntble aumento en pop r e a1 Istitut. Cnbanr el a p compare cion Coll el bajo nivel re- -im, clue al,,je 'n M- -rr, o istrad. ,n 1950 teLn qe S010 F- m. ristas cquenos visen mas ,.ad portaron 23000 au11,m'tores. Apra- e. Puede que Parezcan curds Ximadamente Is mitadl del total glo. per. no 1. star. b, eni nad,. a -i.in fueriin CI et sy.
e, pn pil~in-Fd. Daniel Serrs. Badue



DISTINTAS OPERACIONES QUE COMPRENDE EL
ATERRIZAJE Y DESPEGUE DE UNA AERONAVE POSTAL.

A-USO DEL AEROPUERTO

Im- pdelpistas para despegar y ateirrir2-,T,: del sistenna de tiuminachin y balltsjt.

B-SERVICIOS EN LA RAMPA

I -Uso de escxleras para pasajerms y aparatla para cargar y descargar el sern piano.
2 .--C rgay. cde-sc del equipaje, exres y cars', 3 -Relque pars, situar el avion en cas.neceario
4.--P, ner y quitar lox p-sdore id' acgurd-d cen eItren dt, I,rrIzaje y en los controles, de seer neceuria.
S -Usn de baterias par, arreaqu y del equip de prevenclon de
Incendl 03.
a -Recepcon y despacho en I& rarnpa, con Il perit necetarial
para dar his finitruccionea del caso.
I7_-Personal par "e srvi" ode a-""'a.
a -Inspectiln d: rutin. decarburadore-, 1-n istrnde territiaje, ruedas y neuviaco y Soperficies de control
9 -Cheq e. del licid. par.a sjtem= hdrian""'m
10-Ceuodel liquido para Lidehl ,cuand. -e vice al.
1 --Lip e e ntanas y del puente de miando.
12 --Llmp e l d itanas y de [a cab n. nterilr.
13 -Limpeza de Ia. iterviclos s znitarlo. y -.11b. ide 1. iu-t-nia
q uIilm cl ue ]am hae baldnes.
14 --Reponer el agua, tanto de beer comno pare tr6 .
15_.--Crgar provisions.

C-USO DEL EDIFICIO TERMINAL

I .-Uso dte lIm salones de espera y ;-erco.
2.-U So d, Ins salones dt, adusens, inbigalin etc.
3.-Uso del scevcio de postercal, cosletercal, etc.

D--DESPACHO DE LA AERONAVE

I.-Ayudlacen -lactpreprariton del plan de viselo, e sln 2.--- ,ait e nIc. d.peacis d. 1. cierg.ybancde vn3.--Pireliraln d ef an list. d. thempinddovuel.
4 -D .t ln e trplcn.
4.-Docarmentaefimnd. 1. tripolaion.

S-Contact. .n control de trifle.
7 --Replrte. Metetar.1itgics.


DIARIOD IE Lk MARINA.-Dominio. 31 dei Xlie n 1912


La jplaiI, factor de !urisim po jiwp


Delsmliles nd era. del programs de festejas de Is semana de Santa Elena en Tarara publi. uams esias fotos del aniniado Canasta-Party y Fashion Show, reebrado e o aoe el aa
Club, en Is que aparecen [a Sets Silvia NMedio luelend, elegante fraje de port, u"etre"'a de Is c-mbinalon folografica, en el otr extrem,. [a Srta. Nlireya ( .ma-. u.end. un eeatewae de plays. La folo muestra una %ista parcial de la selecla concu-rr-ncia, d, IA que conquint-rn mbdhitinguid., ruodel-, pla- ) yfelkit-cion, m n- --id.,


-57


-- T6 7





Presdencii dI lon.'r-o ofrecido en 11,sloe del T-ai Vacnit ub a ]as afistas que tomar"n Prte en Idal diias ilbridas on motiv de3 l festejos de anla Elena. ) quei -ieronpar punto dI

partld. el C IuofNiutic- Interna-I nde aHoban.a, r.onmte. 6Taraa tYarht Club. En 1, fato emo,
il doctirMiguel A. Esota, jiandor del prlmr pr, io pr. ropi-rio dii 2-u1i A 1nis ia-u isposa;if scrior Ren D y y ssnira;if snor Anil i-nb6. omodoro di dITarir iht Club a s sn.L Priiideti di I si C. Club,. IngR l S,


Niiajes Pagina 53



ied6; constitiuido el Comite hVENIWS A SU CAM
ER itourmnt

Plays Populares La Pamchita Ciinnpi

entrevistron con r'rios Iniembros del Putronato SPlans Populanre. Saneannn la playa exisenfe KEN Y'


CORRALILLO. ost 30 DIARIO 1, edari iconstidi ii r Por Crro,- ace varos ano ue teI l a dtie iPatr ina iisu ii-n iiii ,,iI di1 -i1iiiiiid1i,,"ii II
Lie msihbland d, ario roble ineas eneralesiI e ca emi redieM d, d intecesinci nl dees csiiin- nmeedi tiet I da c scI cor, H-v. despues de un.i .i m ises de Pla dPiolar, s.n-m,,nt, I
sa itii s eDeiiiddu1snI
re i-ise i imbs ia s M ,sit, StUde PI las i Pstit-o- iicas de la z a itaran as d r
H: -is, u r iladodifl- i .iIi, i emn d nif r e n c atJ r a iiridii i drisii gantas nd M
,a -on Liaadsfgua el act 1ede1" sa ve n ol ni
Gobi rno -dterateis del Patronat I .i bCAesBAe Panho i Pro I vsPouaes feci,,, ra M NI( C.n i G u E
m n ldmin,,,,24 de L-1. I n ia da o C- i I
L reiden del d diep- Lr, Jose M f ,di M u-E1i- ible dI
N""a d.rncdams hablamr ar e l h-r es.1, cul n 01- ,,,















I iidiiiidili1,ituba io, I einidi- saciaCQSDEn, bun ou td. dispuesto a luchr ma2nifica vs,, ao ric















Nid i ii i na i n i. dii, PANTA
v laborar Por la P"r"' bendem "'k .toscadr 1d-i d, Iid 1osciiuddiin- A,,eI i b*deR Ca 11;c -,d Lies nuLes del alrmuerz0 s' h a.16 c n r-s .1-avs h III e 1 ec c L-t u 1 entusiamoidieLlaias. bai nearios. daii- anustrentnder-ana ead a -r erdad ns -u- n -Ico da, at~or de cuiroraCu c
e Ve mso a abunlia del medch
















Dib n e in iiim i i ue niio eoci a uesoiro la l e iia Pdii, imdibiiid
dtsii undiis dedbeneii eat I, l E d ri Ir Iuabl,,. _a 1r. 1--n "a"
rsdn I -1.r c ardel In- N,, -- ree vinfluirsn- ,I dud, iLi
v I e nonrban e ,,n, nu",I m-,nrt d, S.,ua a rdn
It d ,, Republics: Mi, oronet A i Cub a a e e
Rii 1i i i .i i ri d ent, d I opulares el 'comnidinteOrando Ga11 1 1,sias secretar!" de la ,C,,m sin de PILL- I eIn Js M NTiU;S( H a. contra ILit I de l fseic- o d, Q I n S a, Plavas P" ulres. M cns orJ"

I',' on dsdoore d Ri n ch Is t
Ir-, Lin. GnutirrezNo,- RH! S e p e e c nr b-urto.m-zCortes v to ene i m r n ~ t
Ed u-rdl M-rales Idela Nu D1)d, ri Guivarro. Elov B auialuvoi.M-an a n O ;nuel G.r-iFer.6nde, 1. loBarce- a ga en R
n4Jan H. Garcia Clav, O Flo 'In-C B
g Luron-s tosma; I cn .:CA A
,o scoa en'rta d, la rej- r
eidad de tr rio IdI R.rho V,. 1,,z se esmeran "n ervir"vc"T"I"a to visitantes no s61,0 c-on u T RA JE S

lnad r I-s d I a rn *SACOS DEP
IdI lo lar v y"teniio de 1 l lv La Pmncht a* PANT A
El ratronat. Plav, P Is L,
Pan-hil.a. ed. nte srado en a RC
cuiente forma: mosenor Josi ov
Gar,,a Fernan d-, rsdet:Jg
Barcorimer vcenresidente. J"" C ~ d v n Q U t 'oa Graciela Martin. scrceta : Ramir,,Da .vese. Arilnp J -e que nuesItrolocal es
M~~~~~Z 117.teoeo Aii Zril
vicetesreo: vca, s:doctor Enri. Lie Pedros ylo hre r-,ideneraldel Sindicato delsenr al R': mona An ,mni, ALIr David Ferns- d fi o d-., Dalvid G-naIlez.FIOrencio Lu:o-,ba j., ari E eh- Calle Flagler esq. a
El erxm i tres de ewtiemb-r
en el A trmnode Ranh. \e.


SE IIA T;TNENSTFICADO L.A PROIITCION FRlANCE.A DE
AU-TOMOVILES






I :iiii6 TAMDENVIE i-i.i LdI -i Franklin
129 1nF a ai i -, inds 513 FanklinmS

r I 19 frma iu i-d u nd Tipi.Flrid
en el nis Las ifrLss ieiaue csras





u iin ,ii , di
iniii di md, d- mi-,i di di
9272, -h-].-n -a Los 5 et AMBIEN V umdad, 1- 0 q- d, a l cmel ,r-n ',nes a dmla- erasdema

-Id29 -E-- da 1 al un a 13 ran li mncon del 12 Dor ciento en c-m -J
mimn Imer d m, &Iaad E z- m )eid e n r arrd 9


EL GOBIERNO DF 51iE I( INAI Gi l AsF FN i.A REP1I.I- I,(%) ANUNCIA LA CONSTRC(ii \'I (IDOiNIAINA% LA El( IELA IA(iI.A DE UNA NUEY.A REPRE \ \VIONI. DE%-\rTE Y 1.
----- iC IO


PTO

E CRE


CIUDAD DI:

autoridlades nrsS- Anton Estzd,, d, N n


DISTANCIAS ENTREE ALGUNOS AEROPUERTOS Y CIUDADES
DE LOS ESTADOS UNIDOS


DecdlelI Terminal calle 42, N Y. aIdlewild DuSde la Terminal calle 42, N.Y. a La Guardia Dude I ciudad de Wishiigion al Aeropuerto Desde I ciudad de Chicago a Aeropuertv Dude ]a ciudad de Los Angeles al A iropuerto DesdeI& ciudad de Miami &I Aeropuerto. .


18
6
4 12 11
6


iiai 29 Km5 14
6 5
19 6
is
5 H -


Desde Rancho Boyeros a La Habana . . 9 7 16 Desde Campo Batis a a La Habana. 2 . . Z5 42


Ewpd -ld



D ESEE N D o



gpi~i ~~:~,.iG1 COUTURE SG' MOTO U T R CORPORATION


Ehi5 u I h5ilt E IINTA IW4Mi E1E 1C1 T } A MAW! .-. FRENTE.L t AIMPEETOINTERNACiONAI D9 1 1M
-* a .e 2dANOS -"


Cimida Rica a Precios Razonable
DESAYUNO Clb 30c.
AILUERZO 55c.
C:OMIDA $2
$1.25





N.E. nd Ave. y 2nd St.

A- -2.SNDEi I iA LINDA CAdA
,""











W O BI LTiS



i usted las Mejores PA FINA PARA LLEROS.




PORTIVOS LONES

OPA DE ETIQUETA


d a Mami -eauerde sta en el



Du Pont


la Avenida 2 a N. E. AMI


SITE NUESTRAS TIENDAS EN Street, 924 Canal Street, a New OrleanmLousiana. de Ropa mis Grandes del Sur








HOTEL E DE LEON
DEL DISTITO COME CIAL Y TEATIAL LENTE PRECIOS MODERADOS 05 CUARTOS TIENEN BANO
-LOVD -


Bu n s r S Calle Flagler, Miami, Florida











Un i-r e X a
tf--i
CLI 1 A I igsuru (e E 1(








Ade arda aosvu. nfbe





ititetr tC irpe li sh I.i t~t m




3 rasgos mirivilloxo- de Ios alustdor" y faIs LIFE que le don a-Ud. una trigur!tc do novia. I I Aiuto exacto a cuerp, loo disonadores dd 'FORMOIT" trabaian con modelo. vivientes, de to. I* das figures y tamnanos: (2) Comnodidad y libre accion, el cort* exclusivo do "FORMFIT" permite coverse fdcilmene: y (3) El corie, controloa yntiene el busto )oven y la, cintura y Icaz caderas. suaves y delgadan.


-WI ERDESE

Ins preeios son sirrupremn:W bo en r ) R(.N ;en Iionui.I


Aio CXX


Turismo nacional


EN EL CENTRE I

SERVICIO EXCEL

TODOS LO


IA-F VE 11 .OR LA V )N OF) %-, TO 10TO-


n




n

-


399


I


I

















DIARIO DE LA MARIN k.-Domingo. 31 de Agosto de 1952


La pro fesi6 de dos persojes Restauracin pictrica I EfIemrides de la revoluci6n cubana

de pro es es,_e ,spersonaIp,
de Kaf ka ___d,________"I'll5?Continia la publiaci6n del "Di


Par Gonzala thslen 41 I e 1 1 Comandante JOSE .4. Rodrigu

L r etu-1 de'un rectente s'u- [eriera de 1- 11- ml4""1 ad a
U i Gtluther Anders: 'Kafka 11 prt I- I's emPlIraa I 11"
Pro 9 nd 9Contra. M. 9 neh W,9I9 9 4999 In B n'"'"' t s 99n 9 ',, peL99 rIt d
s9b 94 991bra 6 9n9tnua 1ente9dis- r 99 9 9 g 9mend L--T1r-.9qI]9 n 9E. p Isesque tienen Is Memori.-del

v d7, d, fra Ki a-'s o 1.m pr a etels o e e e s atds pr la or apr querid, J-6 Agustin Rodriguez. e i
e ypro undo-podria d'r mar- 1:1s--y e s-r m w u 2 n i I n s c mn ode Mv.anzs, me aIegr. rmu- aulant n I se estaj. gien a ma de uncomentar- derlv- roo cm -oaer L se n r c.n.g. .a.c en 1-quhb-an -fr-zsado prot, e ois u e rfee l
d, artres de aqueil. brayd v d ts e ade epc nen o nd Gac.pen puLeso qu e aue -t-lgae, md o u'e t uiAntoto Curper -.lidad del extraodinar u ei -ro- -s 4 tit, iro M y pcoy si ooer bl;doooe eng a qe caa or de Ef Castillo. Per- aqui so! e aopin be ers~a Slm nano .saua de uer) Pet e- nian n- bci olor- inte o we rlaque 111 quas-r, e r tu irse a bev1d, a up ,nIePlop PP skrat sd iou qefaaa dehber sdo un iciern o s mo-I. ~s u a so ron l re. dl ueAnder oec epr e a e asda sw nsrb u rIa set arriida qu-i.no cumplhera, episod e.Esta u-We,. d. two- 1
srt et n ent, per, I L d I I mq _muotoa a alscodc nsde w n e eatar aepe~rdo ties seu too currido, en nuesil~s penetr- te lucidc? s e u m o x n d n e od ne a p a e m 4mel -osonse hubleran desor-n- I uerrss elvile-, it refiere &I priptgunltase Anders ipags 44-4-. t, onasac a m s el or a of. .desordd y me hub-ea imer anuerto cubant, que fuera ejeI dificl ntejhgib,1 dad d, I A ee ,d n nabo n o a gh, o rbao m i r cutsdo tuand, o ess ovengur: aikans.haro oncid p- te ntra: d u maOr~t s uad ds e as ie pre mefigure eso, mejor d,- f e 9,e 1 e ebre d. se
9 9 qui4nn999h9y99a9mad4 9 a1 imi 99a 99 9999a-k A'9'9999999e4sas 95299dsprb959595ome9, who; foe9ejecutado par fuerves
a l b, a de Kafka, no poe a ado P, r h b ecn E a Ionals difficulties q-e paioliss y guerrillerte. en I& saki
dra ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ', -2 eqe ucedrnp fs n n bsd a aa 11el l p- i 1sema r s cindicicine, 1de11 rna del R- ri.He q. 1. que oh en ndp e a tarzsapatd-ri dei
tas.rubirtasbaj la ifra de nienrse it I raha dicho el h-s- I n e u eiete or IR-11l
n ns -dbde,, p mame, ,,- ,,,,
Iitnstv nts -mtaf 6 rl, ,,a fitai a e m n 4 s e ope w idr eto rle alpicts, en su iarticultz 'frlo". quo
ae l.", in~ preeP111.11:n dd h T a'- -anasfu- t.1 e 1. pr.,,,: ipatreeen u District"d, 1. roleSrmentar 11 e e a fk C 1- a e uee m- dif,,' ic l tu sel _- 1,1ub Pa o ut.i
b-it la,- L- r iI.entadrs sii F IO
-PH-- "mt 'd- r, d-s m its efpr -sh,- A 111 4
194 4s 999949195999 9' 999 999999,9 -~' 99 9 9" 99 92 919 A999 495 9929 99929. 59


aN---usto d- ,,,, -,
rads 999 69. 599

y 999M999991999999 perm59. 9-19I 949499n 99 199999 m4s je999y'
ocilsdel E) n -'.,tor


_.pu d 9 9 999195919 dh 9je9-,9 0-n,99 Nd9r.9999n599999qu"9 19 d9999994 9 1r.' 999999199. 4 corrs"P nd,, 1,s pr- -n asd,

196959 4.19.999. 49491


g. d-rs e-- r iudy dmac


y "'9d"91 c9l9s9mi a9m4 y6 r pet9h9d9.9p94qu9 9d 459999e ,u ma exped-conesqu- d.mbar ca n nCub. ,nes, sg" d

qen abron ac-stas -1ad, I.,
949 n59.de'999 49sa 199 999ere 9.-


9999en co99d d999999 ~stra'os. n-'ell Ic- d C n I



N. d e : l e u













d iel h neo de r ea


d, dsipoeon oo a a f-on e a de ra cue Ide .t q11 as ,fl e a d p ia t p 1 1 e dai c e -L, en Yaue ak ".d nn e s re d a - 1






supr f e p


MAS CARNE POR SAC( DE ALIMENTO, MEDIANT]

r
LA INVESTIGACION



"APURINA"














b W1
.


















INA BROIL.ER F -'
b- d p d d -I








99., 6Pl" -t



P- PURINA h- re9: p NIP 0rRTA MT
D, A h, R d.,,msa10 na


Distribuid s ExcIu.i


FARM SUPPLY CO.(

CUBA 868 esq. a San Isido BdRl
CHOW
Habana. Telf.: M-6059


Tam'bien u-tpd pr m n f r P RIA m

FORRAJERIA MARIANAO 11s9irbu9d-9r99 Aaierue Rel 13, Quemad-4. T61I., BO-9022 FORRAIERIA BETANCOU
0 %ill. Mir.
EL C IN ret.r. de (-n.
G0.1n 121, H.b.-n. T99.: M-2485.

EL C8IADOR MODERNO n.ttbuldor P.- (-Ku"
Upat. 1456, Vedad.
Zp 1, FARMACIA VETERINARI
FORRAJERIA SAN GABRIEL Ap9da10 9 A, 1lf:41 La C ronel Marian-,. Telf.; 629
0 l tribuldor par. I I- d,
CASA PIRERA LOZANO Y BURGUERA.1
Arrnyn Apo .1.5
0-1-d- 99 459y"

%PE %u %%uEEE*EE*E*E*EE*m* 0 00 0UaU0mHUE0


--A 499 6',s
c 9 9na 95n ,ae- e e d
-zr pi, f ,


M. d-1 9 9 I, 9 99
q9994999999 -eh9 C, n 1, d, P,,,





todo nuestro esPeto. aunque ag ,,os de sus a, san ciu- bles y


bles, i eencoa a


d-p ed, uocn

trnma T.r- e11 1 1 e11c1n1 qu"
m~gop-i eu~e
Peoa r eetsqu --l-


\'ibraeiones culturales Creciente compenetruci6n tde los pueblos his phuicos______


.9




a t en el S 1-,
j e ;a[ par









-d 999 49 999d99


















































99 pm 9'A s 1k9 n9 6 9 .
s I9 d dad9 d d,9 I- -51a 99
a fbo qe rc
I a !-!de 1-n a.-5e-e tea:1. d B r
-51 -"'----- d--- l
ca te a d If po1-c d a see l una en 61


- p fnl e q e a a r aphra f c cupi:,do I "n












n f,, l d, 1, e p, dr

n a e n n e td o a n o
a.rpie din_--ns e
a I m p o s- 'r d . . -.
-r~ ,ooe u m oa 11 ,1'- 1 1 e e arc p 0r e a so Mdar a esria d, !I pen e del ee: ahdad der l
7 gpr e cmpres,'. Io n -l





e!,a d e e st ere "d I g"











".eo ra do adem nd e
cfs nlres ec d e n 1'ro d lis prfeonT e s11 d Ifco a a 1cn1 riree "












1.e e rnte "I a



1 ." e"I"11
dele t. I

1.t-" -q P"






a P


mr ,s m b~r de a peroa mn


Por Enrique Diaz-RetgI

1 uoable cam-t operado de unos 0- ". ta a n tas eains y !a buena m ad de la, Pueblos isp9noamericanos en 9u com9ren-an y cocperaci en todos os 6rd-ees- la ,d. oci -n u 199 11,9999 959d, 9999999 a. H 1span -mer c a xEplf.a ,,on ell. esta e,, l n- n d, un h
-late p re ratra-e de la -I.


99 1 9.9 9999nad d9su9 9

eldesen Mo aile o a, t m- idlh. e- ,, conjr- meo, P.r ]o q-e I-ne P-cf- ydeo I rj, ;r- a -n n -eTc-- d, la h manidad que aoarca todos :os cr,lardsmi--sp-c- m-a xC,- - -- e aioanbxaanle ntrgese an.- much.s d, ellas. De

tad xs9en 9 as '99. n99. L. Haban, a, arque un punto de parud.alm-e-eatisiono para el des. a 1,lcn xno ipaan ercno.
En _,_anl ua unci-nn
9o9299159 999995





-ln e asj mpa-: agenk-, Fden-os
ir-,L da o Pu1- rsl

S a !n.td-as lasRpubl shlp.n1- 9Si9d9t9d99p- d 999g99
999 4i.lign a, ,9p99999u9u so: que e_ _n, -.m-n1- blt r7 cnmio oiat lorealu .m xmea-ndo co la co
per99on- 9I45 d In t
9C Hsp.n' ena 9f.cn n 1.ea9: nArg9n9 n. Bo9.,9 9C"a.Hndura,. Sanlag, \aIp:a -a Qa1o y G "aah- p G Adt ra Moner- r -c- a uI Pe9o 4999919 999. 999s -9 99a 19499
tn cntu do e e ts


9rop9 99959 999s99999999 9ocia 999u



A-9 4I99 99 99
9 61999.9" P1999
ta, 9- v 9par!1 -4 I, 19 o-9 Cad 9l' ('x' o 1 no tax q- -que I i it, po c r" rIse la an lc ans e in Am r 11 n ,,- ,d r99-19999,4999199.999919"1 949119
44992 16paole,99 19ero 951can -Mar cia on racno eus isa. nc ynd an pc

ba aa e i n s d lo, nev rs- ad

e ax d, mCh,,m,,,., D, w:san- del onn e m gra en
a aba te- c n d e;. an
,dm4r95199991 b5999999a,99l999"1



91594249 49 11 '9 9'99 9'
inc, vd .p.d s p d, I"'
act, deCuor ,aren. a .I d 11 y ad uno de'toa "I" d"p,(



9952sbr6 9 99 v 59 99.

c9.9 4.r, 959r 91- pfl
n" a y r a n., en .1 dn co l I t
_- oipno americanI c1.1 -, u1a



a. em naod u rr~mo a P I-ramn. d. nesro





9 -,99 1-4999 69999--d99
99.999999 1n9 992 -29 9992 9 9
--- -- -- - - -99929499.9 9u 99te 9999999d92en29.999

9.r en 99 r 9 9 9 2 9,9r9999 999999999999 9iti. 999999.9

y r 1. .ne y 0.brn1,9h,.,d25d, A91d.9 92 999I.,

VAr r en d - arm n
1 -IL ) y vldad. "benaM .__ "n "tl- h.Y arn. msq. rapid.9.' 99 99d99 99999992999 929 9


ario" ez

PorI


De las obras ajenas




- Ludwi g,Bolivar yla leyenda negra


(Especial para el DMARIO)

4rd99 decreoldd c 1599r ama de Emil Ludwig como I son cosas etrechamente ligada,
oderpdio rmbiograf rinrima.1-a yNLpAinfluyendo !mucha ]a pr in to sabre Aquelios y a no eitn pero so: loon .at "Goethe- y a otras ibro3 a 5egunda E1 27 de noviemthr. nombrs han d e dopor ,, 1 sy dexito- 4leg 99roy pronto do1 938, Ludw 9 pudo slcribir a su 99mp aner9s29 .n9 u9 p s r A 16. I. 1ai ms de on am9igo el Ministro de Venez.uela an mn 9 9cdes 1n nu 4stra historic: d contract pinguE. E9 1937 el Gobier Su'za I siguiente carts:"Quorid 4s19, i9n9 d4, 91 9An qu5d r9 no de Ven ula le idio que esr Mmistr-:lie 1terminado hoy el I9 e5no95995ro El m m,,,- 99- b 999e n I1g de 9 m4 B9. b 99 Bolivr. Caballero4de9n JGlo9999999u9945d94 4u99s9_r9n 11i9r, Libert9a9d9r. Ludwi9 59 9.rB o de94sLibertad. E9elT-imer
e45 m.99.199nc1499919_1m96lbI elInn dreld grand.aIns.1do9I L hermel9 se1re 591594194o 2'- 5ode on 9can 1 99499 959d1No 59xiste"otra Ellibroba ore su memoria entre o 1. mn- ine, acdonde me habit retirad:.1 .pb icarme a n tiempo en espaci9 deone u s Is y'indiferencia de *ad9e1r Hitler al Poder 9 Le gusto nal y on franc monom E r9 nu2rto do mas of encargo, y contesto al Gobierno ]a version trances. fuk senvind. par

S, de 1u l 9 c9pt 9nd5 Las c nd9 9 9 quien9995 ib er9 9u editor, Gall9 So ndmuy Peotos lsque cnno,,n cionea. .Z mre ctivo. ,puso en mard, A[ d1plon Iico venazolana. ,I Jfir 9 un9 o 4V"''unPan- ,dy,,d y99959r4m 99949- 99959 999enombre9de9Ludwig, quien doE n m .E recientenmerodeis b. 199 599999 revisado pr Parr,zalezr. y in mb Wafur- .,I. Revis N., mna1 do Cult.,.'. do Permz y que iste le indle. ra 1o
rA no,1b1% deenuesr, dboida Caracta. nos cuenta el diparmatiro errares de hecho. PmrrR-Perez *Imr iaL ee pr sis sa de nues v-n-olan. C. PArra-Peret, cdmo crib,16 entonces a Ludwig, corri-, r 1,er qua sera de aquell- yud. Ludwig or, trabsjn coo giendr, numercuts errores del libra, quo n ou arn tempo ids ilus- por nente indicancimn .y ormo yv rindole que sus juiclog so99,9u99915 99959945e. 9591919 i92 95 d9949 99 995.r



t r u n mbe yquea a pea- ovito qua el celebre biograto r l onq ord. A eic o
d 9Antener Is9 MA9t5d9d5 d' e d r 955A1s.9ides topic, o1 I Ep a 4 b pbagd 6d -co su dels den"111 rmz up e- "yend A negrA an iespan o n un do a eend. no ea nisp."i.l.; 9 1 b. 9mb e 9 r95 999 p 4blls. % cpitu9o9. b P -n1s ,d .faltariaaIs 9 probidady:n1 y 59. s1t1ntd- 9Aer9 1 L inita.9 9n9delGb.1 r 99 99594 9ad 9on99 u9u s 1 1199,
El do,,., 9M9t.nB- Br99 4 r 4 no99' 9d5919.995 n9rn9t99t999ne.-9 9949'h9cier949 p r99roram eue o alate s. Estle o hebeLdwig no conocia una p- rseto al t roque me par.c 1-bord d e I 'e.' .are y par e-e- labra doemepan.1.id-oma "'n" 4 -u' h. d'"'ad "' led, Y :egun el cuol
-.99, d 9bd.de bab 9r.9all 9pr 9 9 1s 951 inmensm, o -.9 9 e9 9,9bleimientoy1 y5 A sI -6. S ea deIh or zo.e ve"ms ri 9 de lo 99doc 9me9nto a919s I 9969999199d9- d99o9949e9p4I s en Amtr-, no

fulgurar elsAmete el fart, del C.-- m.: Pope es q.e An d rvrde n mo of emplo do in rapifi., bo Hatteras. Per I odemas 1. ase- mate.-:I para led. bogri. del de Is ignorancis y Is tirania res 9.dd -459 594p99m 9-r9 5i'rb. 99LibrrtAd. 91mis95o99995ci9 4 9by. 1sybe m9nr99 999e sernitAmp. o f e ar Y haista Iii. Amin a t na u h sto rim. y pr maia y falr. no comPart,. hmy
tr esque esabamo. hi u- tantn ignorabs el amrebiento quo do. I.Aoritudi. y lsverdad.,. co udoa. 'a p p. de I b-crco, hi []le .r so 1,br. Pero Ludwig nocedero, c uyo namero a nia
que dmsi.rns nor, divimab .mos estaba demasindo orgulloso delique fel-mente amn cesar, de Is cutsper Isneg. s achsdo nues1-as n Gobierno le hicier. semrejants urines americanas. El hecho do ho" 1u 1s i-camen,,c destacadai encargo. ) -n o pns6 en rehusar: bcr escritotyo un ptquehto libro ,Abr, i h n995999d9999cu4E'.9prime,91,299cr9bIqueIE rm PaPlen Venezue9995> r 4s9099999h199999249999999914"99.995Z








birria. Do vez on cuando el A.cua un p I n I d hcrelvrun. W o me diupeasa de entrar 'qui en do 1 9gumn i r .cons, 99 respA -9 atu. 4 und.d,, 59s a d 9 'hm- p m 9or9 9999dquo 9. demosnoa. 9 5 d 'e, oizs nos dejaba percibir br-es. pide a un e-ritor que haga usted menester. Tengo toda via sriedad ,,nsmilae 'Com, de urtral,''.E Gobiern, do Vene- trasrazen. la mis podernsa, que o on nte a aeP'rfi! de Ga zela den o de comprender Is d!- me eA noor 1. reorva dnL4 nd4.95 9 i9 "'m9A9 a999999 9d 9 9I9ad99 t,.9 d9 99 9999 del. 9hes: 2tm 49qu j 999 995quel9Aspect. PAb9lonc1.199r9999rI n nporpare9-de Ludwig. y9.9do5.,9 9,p- 9 9oa.r99o9deued.9per de Edrj- d Ycro. A netra d ,- d di ipl-mtic. C. ar erz at,,ndad de quo gotaun auto th en c ondo del s lntjr noncels11sMinis o deVenez1 o n 'usreyA dmrado par inumer.o, p ,r 4ns 9uq.g 959S19999 4 99m9is q-99999999 199 e- '4s 199599929959 594999999eng9a 99confirmary
Pa9b A9'I,-t.9d9 nu9"tes as9mp- p!een. neZ5V 9 n. sB!' 4 99 Prop9 il 5d,9991 4 99.la 9ynd.

her. reeidsp.rlAsn-r--- qu- AyudrA A L"dIg er I taea. anniespancla y mntihistorici quo ha ,,s r-l1- -e del general Car, 1'e. proPoronado e hbros y d, os hecho objeto de desprecio a on& de 94 1696n5o P r on991"d1.,- 9r9.t 9999 i193 9cru9ron9 as9arras.human.sr.9granda qua
recA gr.ve quc d A eImareo o a h-a 39 caries entre L-dwig y e, "'haa'm exis'd". Ludwig eonIs so mrole-c ades taabase Is .,I-- diplereatin o n an. AI9 1s6 en el crlnimod qucenetan. 9 99a apostura 1e un 9 Gerardo 5 o- o nreom 6 a aprender el espa olya9 di9puet.A999599 1 etirm5 9 del eIech o la e Ytocidadvote. d. l ,,q, ,, 999dicultad Le capitulo: E capitu 9 1so99999 I comandante999999 ruPen9.intere"bn99r,9t9.do9las99art9s9q 1995ta44999s9sin9un44ntrduc999 P ro 9.nc c 9 c c n'I pr dsd9999 499949 99949999 4d. r.,yemps996As 9 1ra de 9Bolivar, y5 1corregir
uro9d9 Is,9 s ,9s.9dis.a9 ue-9 909la9m 9 9se 9ante 5dificultad9decn-n sentidoindicad per usted). ric ecm core ntradA toda on contrar las suficientes parm su ob- con rapidez y sun mpuy voluntariaaquello9949 momen9t9 en n45tr ,9--9 1eto. c r 9 9 5 5 mis psic9l.g9co qu9 ment porqu o 95d 9 manor& d 9crea

rrador Tampo o podrimos ver9o hist9ic9: "Esey desolad--escribi.5 9 1. Pat,9' entE 9 do9 pu bl 1 e tra9on ben, Pero Wsablamano. tan f.amlihari. A Parra- P er-de ver que or, is m manra y en mi uintenicitin". El zados con au Aspecto marcial y la grimncoe"on de Lacuna, a6lo hay ljoro iaai6. pues, corrEgida confor4xpresion profound de s 59s9mb9an-9ciertas919A5999A ndi.s. 99 del diplomat melancholic y energico a a par, d B 4 9. 999180. 9Ex5 9999 co9q9995 9959599 ueie m99.1l ue cim9nt4supams con9 9999 4959r91 99 999ad?9 4D6de' Ls 9b99a. 19 9m9 9945999rd9. y92 r magna. n a aa9A9I99,9on9- dI-b94999' 45dortoes- EAe9n4- 995951999E9p9.9 199599r d1d, Ine' C m d'cstm re rs p r"lA .r_'pndencia piiAdA !'o.e cmI ta I 'fmal quo ac
sab 6on 1mplead. 9 1.tard n do II d19 ss 9 pr.s4195 1 n 9 e79 29n un Par9-9P919 9 45 articulo obr,1 mentarios 9oenuIrAgu79. 9 9_nA9n9de 9-onpd 4999999959964t59p9r4Ludwig, no reu imso, _ccse e ls u orfa PaaL d i oes p sla mu ao l: El inconveenter999 Ica1 i994- 491499siaPa1-d-919P992p9959 91,.424599499999999999














f5u 99el2999 4.-n .n.d M .u- b '99 l99929 99da,9 239 b 9991ni 91, r m 99qu,db9i 99encontrar j 9A 9".5A99s5A.9_99"'9o99 p'.9".5 9,99 si 9Ludw9g9Pra9re999 9r9con9ben9I xijomcd -etd Ar fond, vida cr-ada. 'a oemprema era mu total rilanocn
Cotiuri pues vida pri- da y ,,ida exterior L a de I& h 'starts espaficla y ame- i,,An. P or -n u or. -ron a.
lev6 iampoco lo s-ficiente sobre
B.',,a- m -m ydeb,. ast forma,Cli ica y T rap utia s l"tUpo psicnlogicn o rate con
ai gun As poem, ideas exactas pero
mn u. ,,mnom pletas. En tale. conici.Quiru" tgicnits no so Pueisde Iteneralmente construir sm un ibro de o ll.
Conferena) tmaders tesis.


92 I 95. 91-95 ,t59 9M.Ob a dt.d994 4r lc 16999-99 99999 & 4299999999959 ds 99gnu en la Umversidad de 1a- aa.= habra d. 'e, tambiende u u,d,,d 9. 1 g. 41d9S99 y 9 95949.59 9995 o999919 d4s.9999 lld e.'' .a 9b9,99999n9 mn9 sen49 1699111pl999e y 9pr9,cn 5de.1,


611-99-9 999999994991991999 196
dferciome s drs ma ue -en st e C I.o o ei. cn


Eo sim ne nem dd de I .Ides. H presin ren esn a,
C- - omaPr-m11,1. d, Zpumon.(ColanglografI, Espil-not-squ--ug,ms 94999 119. 9s9d 9.4n230 9g 9999 9
t- lu n n4 .d XII-670 pagm ,r ca. 5
L rn maor nudernadaen W. .


COMIDAS CRIOLLAS EN OLLAS DE PRESION
p9 59999 Tr552 C2t 95 991.L

,,d. e d, cu an dha a me tao las ectas on-I I' s de cm asqe "g. I., n tle e lsq_ I enen la pr. uoapluln bajn el Iu ormeu l scmtets con ~ ed e d el e se.
d, rahacer debIdeI. l 1 gen- -e.ad, Mad.me Leucia
-I' p t

~cne d ;,a a e gldd q epu-d, I-, -T, sg-rIdad dee totd esn sd cua-d po-e. P V-1111.


a -n oumen 4 l um a .,. $2 DO


Mmroa"n mas desdicha m uel
d9,9999 4E Emil9 Ludw4g p9959 Ie el"oiamuh. publicade,
og le.1S, 9S1d.4r 4s 2Md9rig, 9 ,.,9., pr 192l,a d 9,r9t. tus qu levan&do-n A propi.

In? d-. la.r-.% ",
series no han pasado por alto el
nu,,. r19i99 ,if9r91,9 d d9 S.19ador. En9 9Re9ta Nacional de Cull9-.9d,C.--r99 9n9er. 97 88,. pubbh- n -,.Ient. ataque cnra el 6Ibro uno de 9o htoriado

9 4995s 91n99lno 1199le 9m95s 16991-e:d. Vicente Leeun., Sept. L'eeuna. iodo el libro respira odic y1desprecio por los paise9 de Himpan.nomer J-ca zaaB.I-ar com. tin ob-cno y un incompetent,. Y .6.6, 1--un, -n -u jii. de 1. obra: "Sorprende r6mo el odic re-ontrad. y Iscg.,dad politi.
I- .r.n u cror d, faros 'n idculo b!"t. "No hay
psgmL.,de ,s! obra libred rom


V ejau posta%
99699949999 9'.4 .
--9'9954 pn I91 5





$ea poatales


SELECCION SEMANAL DE LIBROS descoloridas

TECNICA Q6IRURGICA. pr F. E Chr-mnn 7,di n- Via jes"

TRATADO de N s 9E99 r11d6d1 Ge P- 11Ann9. pr n G
at o 6 d8,on T. a24 Sn
ENDOCRINOLOA CLINICA. Pr A J,99 C9 99 ,a9 9s 9el 9 9950 Villorh
PRINCIPIOS GENERALES del Derech Admistra9 4 v-. pGas Por Federicor io
196 Jez 7 999m99. r9uttc. TRATADO DE D 1ERECHO PENAL. p9 E M9g9 2 tm c 7 5 PRODUCCION, DI NERO Y PRECIOS an -o Mo mj en !oa5Econ6- Hemrs arvsd el ork.n.a
"ico 9de 990&ga duraci6np 0 9r R.0 9john. T 6 2 9 riasv ce99con rumboa 51vieja Eur 9 INTRODIUUCCON A I A Eccrnmia Moderna, p-r!, C son 730 pa, Para 9- AM a ide nuestras aleOMPEN010 4 d'. ,nm r P1,9 999 A Wbr 9999999e r 999999999s9 9 919primer999saHISTORIA DE LA FILOSOFIAPMed9 l.prM p99 Mde Wulf.3 9to 9m9 9 9p99 P9999 de L4n 42
m~~~s rustic. '~ ~~~~~0 0 m0',Pns. prPned nd
C moil. rustDEIca RM D NI -r , 1 r-np rsctalan. Gr-, capital.
COM LEJ DEINFRIO IDA Esudi co ple p .1 75Be Llorca y en donde contrajimot unCOMIO ES It'PERSONALIlDAD L ,mo ono--re a smo.- p,,r tn.ai'~ a ad. l
V C,,,, T,1. ,.00 bordo Tomas LIAnca y demni. oficiaHISTORIA DF .I MND O ic v 11),e los P n i t, 1, l en11z- 11. PrIlonvrdo d,.puk d, llegtir A
etn A 1. Edad NMed 1- IlD lReai in~ osam B- -. o n nue .r ,,,j. ],ast. el
"le, 1,empX s. prR FI ne -o tl 20 s,,, pu-t, de M-rell. T
GEGR0, E -MEIA An-- od,1 N-ne (emin l del
u.por O. Schm "idtl, -mr n m smP., T,1, It1 0 e hm- levrdn A cab. ar ,UESTRA HEBENCTA OR IENTAI. Cm1,7-i-n gtpi, I asa pr I- .prrs corrc.
T,,a k- a urt e ljado o W D mn, Lep,, .Cnnd, Wilfred., Pl.

PU'ESLOS Y ESTADOS P lH-,",r AlMdr- pr1, an Rn, Sno etc. Lro d, lo ti.~ a k kr. nestua dn, C -,,oh T,1.60 j1- tam s ,, mo n I vap.
MU.ERTE Y TIRANSFIGURACI cN de M run F :n nrn-',y, de Esp,.aa dal que onrvm cm
utr" trsid avd agnm o ue s rrd a ,cn r .ur-. e m n color,. do
EL PAPA BORG, A. Estuido ,b~ograb-I.P-r Cre-- F,,r.,. Cur- 6,,hn -p-r -n.1 que capita.
1 rdjcian R .3 60 aetsgint eurd E
MEMORIAL DE So LOLA. Anas e aCa h61 ee S196,fgnSe sgone eur E e
d,: Tituj. de o Shrs d, Totm-pan Edicion d, A Re. -,,drd, d un viaie facil an AMRemoS. TI -.1 -. 1 761 blem, n .L, C -mndtant, MaDEL ENUAYO AMIERICANO. parMdroVn: Rsc cr 25,,"2*
INTRODUCCION A to Lexicografia Moderna, par Casares 360 MANUAL DE GRAMATICA HiW,"nc'. por R. Menendez Pidml 3 DO L ula ual hcmse METODOS ESTADISTICOS par. Invesigador, par R A Fis.- ,%U- 2aCual icmse 10 hr, Tel. 9 -. . 600 1 -vp.r Laff.1llt an comphAfd. d
EOMBAS ROTATIVAS par R 3. Forke. Con 292 figuras 7.201 nuestro vieJo y buen amiso GazPar GENTE INDEPENDIENTE Novel. pnr H L-ans '.400'BtnorHycga dafm EL JARDINERO ESPASOL Novela, par A. J. Cronm 2 40 Btnor.Hycraod fo
nos contentamos con ver salir Ins

'eindole. buen viaje y fe!]z retorno

A Cab. Com.vi.-a nscontactM. caon I.AAquehacemo. algunas
veceA n 1,ia lanht e .,I. d.
JMd I-nM s fmlia. y .-cchando
6ahd cnin emativa itulads
10 "Vae,, *q,, d, e.e. cuanad. no,
9999, 999699 69 '999.91el99999.52099299


Prin. 54


Cultural


Cultural


Also CXX


H n 9959mp9 -45-qu 1.alej- :
d'. afcr -ndamnte enqu 1,e n lsp"I6dd". epaol ehispan mericanos om frnacion d estaad 'j._ieclsia
d,1595919 91949999999995

baC.Stelian. n C-a aasrf a des.rediliador.dI b-e o y -- ~r ecada un de uetrrP-- es. doc uam ,di. r

potcs po uc,,m.ent. -.7ndi o m plrrte u aincp
ia arh; pog an e n u d., i l ceo rgrsv n
m9 9n 9 m 99 r 9999<9 9949 9





9n9pnsP-.T"I. p4e;d P e 1:.! e 1ri bi acerd, de-!s p g e b d c dn 1rdel quO am a 'an loa Imdame d ldab d.ch nqu a aeadel -t, l, age n 01yagn ii hes o sa e an jed. o
9.,49d s 19 db 99u19. 19 bu95 9d






enr n - os o11 xraa rs de usrn cad"I
9.99 99 9 <916












pmdsm-', e ap x e c a
















7 9, 9 .i 'n- -,






4 h 99595,
e l b d.l e o S e n e s
f: x. S 1, 11ti m o a d

leal v Imrialr
A indu.a o m- p- dt- r.






n1. c ros. t-pi eenn ro en n


g s


Beni ro SouzaI

















An CXX


E. I la mna do aYe, el .legia "L. I Juventud F-"111n de la Ac,,16n Catolle periore desta., e, S. Ped Urru
Wurill, unto alsnrMinuet A hu
Harm.l Vit.I D. L. S. y de Hi
d




Movimient(



Actualidad cat6lica



Ha muerto el Pat


apdstol die los pcl




VENCIDO. ,is p., -u IRIad-ra "I,,, -u P"r Io, an-s -n m". ,Io eaor d ,,s probs y1, overall n dd t'do n PH" I

bt. de morir en! San o R' h. I,. el Psdre Alb-ro Hral rlb.x. a] 0. II H'
be Is nd s Ia d H,,

a .I. g-n A A d,;
rel.v u a ,,, bt crw-bn

gent. d H'I d, C
'nzi b 'a soci q,, rpre-, :a
inv,,,i. de -.:n,, d, p, s y la r Aotrbb'too d, nI os., quit.cto me dic. Hm s. In dustriales, comerciante y 'eor. de sciedd,. q- .1 conjuro d, la carldad del Padre Hurtado cudian en ,yud' d' milare d, etro. H. H tda edady ndEb el H gar d, Cs h dad O 91d. I Wsser ,aend "os
uros 200.000 muje r conrn,

dr. en O aor IImscon y en puenc ultura, c s en.efta a ganarie a d. A ]as anclanos ha dad nls
b ns det Id. s pA con ms de u.n tear d, a
-I-toc n or. I y Irepar,-cn
an '.

Pero la obt-, .,s concia yf,cutd h Ia sId la d, iHHst s y Amd chach.s, qute po etnr-s entr Inan e o gran Ia de, l 1s IHu O sl en I AgrICURIuA CH1 H oddano tlsEn unmdrn mcip) de Sniag. aprd. Ht H tortes los ofic,,o5 v Iss artese ta.lere, .odic do, a H mo,,,-E-, ien. adHems.H In,, :eh., d O s., -,n d, A,,tura,

y d m. I tdr o ,
Coordn I' o no pleyde d,
entendtdo nastna ca uy. met. 's renabdiltr I.,mnetter. y hotr e sHas es o i
_mrm, d espues descrrrs n

Bu indigencia :nmoediia v resol-. vor r Wrbem- moiae "
.,c aLtu empo N Pdre
Hurtad. in-6.o ad e mi, 1.ow miento pro vivend coo 'i 1,ia
"para que una familia 1enga -a'; jbvenes estu"diantez obre,,, cmpleado%, arquitte,,tos e ua n brigodas gruis d, rb apa
levantar casas obreras -4ue 1,,-o
to oa mim ojaor entone tt lur a _j b.e qu_ haean fat en ,,o 1a,
eapititi -.a 40.0 cas b__ia t
Coo iguaW d,,.r.n de~diwa.ap.ostli scerdote difunclria tn pirmcihn inagotable de, sq-11ls obr. praecran d,, 1. )---ca y 1. etrsdd cr"',nsE dsmarfico v ens "1 Qus Is- Cns- I
tionism. Socil"" DcraScial de Is Igles,&' 'Santitgo, W ,91 1 1 Padre Hurtad. compdo [- p-,i
- 4ale. documentos PonI-WIco1 1 11)5 pronunciamnientor, de la jerniquia de varios p.ise, sobre lA cust-tn
"'cial p ropie dad I api ahUOL1 1, I lot Orndic alos 'I b Incmnv
.tro. postulitdos unmnalsdel arden social ctsliano. EI Padre Hurtado naurt en 1401;, estudi6 an el no ., c'ad. de [a Compahia de Jesus. e n B6 gIcj a, dode conociti ampliamente los prinipion de 1. --cula .6.1 de Ml. no.; Illi oe6. y dsd. ure.
franc, 1936 Ch ile inici6 un v,gor- ap.,tolad. s--edo. sSu primnar -.mp. Iu ke. d, L. j-ve. tud,' y, obre zu lorma""6n ,,,rbi to amin oas b r) De soe
I an tolad quedn nu rra seerdot., re higio-s y reLX1osa. 1:11
- bay gir"en 1 1a "ga_, Ch .,

LAS DOMINICAS FRlANCESAS El prfxima aho Ian D-mim 1trtncesa. celebrarin, con Is so-


Noticias Ct6lieas


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 31 de Agosto dr 1952


quia de San AguH-in. en La Sie'r R
PONTFICAL:

-A 1. PHI ren 01 Pr' Hu"Id C.,HHI I


PROCESIt1
-II 5:00 pHh.A2H11n de Sa n AgusI'l., pr l m'"en"r dlt.mplo d. Sin Agusun La


TRASMISION


Actualidad Espafiola


PAgina 55 -


Ar a Actividad en el plantel Jovcllanos




La matricula la Actualidad espanola



inicia el lunes Don Ram6i Men endez Pidal

-__. y la Real Acadenia Espaiiola
Requisitos par hacerlo.

Las cps O ilIilHn iii
elId Por Jos6 T. Pita

-1d 1 A011 PAIHHI. H-.,H H
--- --I lpr ld., I Hu pp HI rue. I H P 6 r11 mchaH s H e 1 5


-A I]a 10001,HH (Hip .IS Hnb,,rsH J' 11i e d : Radi CieHa am1'H beH, Ai It Iiam JHI H C i

ad r D aH,1I1 -1.I .I IH,,, P
-LIpez H, H.IIIrHHH IInIHHt oHIIH0 d.e1 d- 0s H mpHa .n IH C H.EIp.IIIIdePIHIg "PuebSI". HonHdHn r A N 0 VEIN At W go ~rist T fl I d.re 1 'a m a ,ia .sr ,, d.,;A e ,I l lO
-A l 7H .INllp. a AndAd 1hi en i H rnpdheno 11d G llI rII aI ii A s so LA I H ,e -1p. en la igesa a osba 7e err pi-.m i le cnrau io o apaii u" a ariuaPI, m n
-A Isn: p.m aN IaI Si A ,del cor a due oII.", to. ,1,,nd n 1 $ 00 la ee
de Ali D n HnLC-- tuH i y.e n I d di,.nII~HI no~tcurnHs, i" Pt
-de Santo Domingo, GuHnaba-HmejH O HfuerzI HHnteligencIin HH00 P" I, a. Fr iedd,, a slca $ 00 P di al do
A 1., 8 30 p n 1. laC-rdad 11 1 0 P', 1r1 o uatr 01.
.N P HI d, 1. C ri I ifes[ii la i del -l ia A- N 8: (1pmIT 1. \ V,, nde_._ .a s m n n h ~~~~~~~~~Rglil. n Regi. E ai ~ a d ci ee a ~ aeia ogsins edj
F m.I~ -d. H Hd 11 a b In Ia, I. I i. C I I HI l ,



Previenen a HIt, d d-f


los catonicos
d I-, A n acl ueI To L nes



de Guatemala I aere
Gal e jgp l me 'lt l m ,~ .-;,a nball, dei(t, rcg.-A

P i la ,IbrcHdI H Hofida, A-, IIHm I_AsI tu.ian,
-l d b ,po le rCn'/ e o

"Atqe e elbrleia P- -, am R m N C ad s ui Ed T A 10 HII~ H" I AIII'iH


I_ Palabra &dIlSat. PAdre O_ d I, u R.:n-!,n R m %Itersa tebT pe-jd_ Otr10 IH ~ P., IIIHIHit

t'% .,,I TzA,,HPHIHI PCHI'HIHH'HHHH-HH


Imoaculad." q.,d. claosrcid.el Clar Ia, d, F r.1cloclodn p exlecapo l bnz en on a. eari CIn, noy P1RITme A Aa nIS m Jsens N
HH H CubanaIa que han HstidH fIedIrd d d a a.A t, i s m na n C'mn) n d, Td e y A I", I
dav, Ind 1. Ws Fo 1. to. :-1lPH HH d-91aH p.,1C, HHI F, IHI I'lH
.C F. I C InsifilIo n ilnal. pr nunlando Ill, palabra. finale, del I IPaH-eHe l dA m H,, sAHn n I HI, HAm HIL


N' d' aH '11'-A' I Q ('I N".'ioi H IIL- -1 L NAs re.presIdene la Junta Narional d, 1. Accion Cixtnli- ;dl FRvd 5. P-ild, PIT, -IT; mRpncantao as a, -r no i :

'n.Ht' aHHH.to IIHH-It,HI H HII I H H H HHI C ,, H' '' H H H H A H 1 H-
dirixHn'es de IHHRHaHBH D: y toHInHerioronaHiHded de ue mI 11.HHe B I nH. a d-a te I. -11iioa. 'Fot.: Bued,-d,,16, is pr o clnstas -spnen ,! All.A r ate nl ra;,or


opaganda p ro nl c fi" oH H

b -. H H I.1H, d. i a- R At 7 H IT 'IH H C,
miCgoode IJ'ul no de T, I,~ o C -!,n d, Ll- d, A l_-lcA iP", I
-re deo ja que n n c n se n e R m n'-1.rHIT T,,PA.- P


Hl red1 aHHH paHrHHH bdHH.nH: Hd-e n\A. RCNEFIH'ENCIA CATALANA: 1 d' -jau f desl .dnt, o oI Rc -,, p ,_ A: A toup rah EsrenrcncoImsyin 'H nd r n dH m I Hi H- n a
C! IHIH'HIImHHHH: aH,,H.HH .II H
as vu dde-nde-aEsra-.
E "Ia'llspC, hadj6 qu,, ,c -m -- dm n Gts E eo aCd -Mde Ili IT P TId ,nbacE, EIHHHH-I,__ HHHAH! HRHIIjo,-,i'P orH C,'l- H

HIre Hurtados mlocalidades A" III IHAL.r z HIm H A HHOcdad P.o,)J d I" de N alA Ed d m
rel Hr.I.HHC10 ,HlHHnI 'IHIH- H'.N'HHH HI H IHIHnI -nnNI.', IH rP IHHdHH" H
d: rrmeoqu nb:us, la palabr.-A a p At rea ualCC de 1-1don cmW T aA E DE iEa E

red
Tb e 2nn s u n znla araa eeiA,m,, mbri ,,dw. Poemde- --ATUR E s IEr VEo de O oc As
Afecta a Guanabacoa. El 0.01 ,S .I Hto PadreparaHH ,-' H b I PFalHH A e HHHHdTHcH Ha- %IHd "HI nIH II HarO AH HIMariel. Mallnzanillo I Jihd l I I e u Cg. 1 HI HmH r1 H' deCCHI
Por Juan E. Friguls Reniedios HHH HIH HHIH H Hd, HH- IHHH 'H H L AHHH HH HN PHI REZNO DE AR OL
I I.,dI. N1 r F a
r)A I, C n" In -,5mrebr dde la o d ls- A mNela a ozs a .n
II~~ LH'HATH--11-1,
D~rrtedesufudam ~cse. n- n aLo P- ndees. rA,,cm"la ondnIs j, esd la er.-,,nmd os A osf:r.
-F;Hndn dn H HHH!d ,a Fr, HI ex d ,.




NI N. p .r C h deHH'HHH"HI rII, HaIR .,I CmHHHH0HH.

IH H FIHaHHAHIH'" HHHHH a 7 ."
PH' IIHH ,H IIPHbOh-HH I 'i I Hlo.'H' HHHiHHi-A1111 A r4NPTAN.E d, CA Li (r"H GHHnHHHH "H i na5 vaspnao NIdl 111rua : HIte H HoIHH'nHHIH PLI~a .~v et IIam IIII'ileer lIII 1ekaaa M NEROOYA T SD

IT H1I-H-1H 010L10 1e HrIHH -IN'.0" -eriO H, n, AlcHi, AlHHHe CHl-ont IA HB TIE E HI AnA


I n IK P.HHIIH HIIH CCHH HIHHIHH A diO e G-l Rd I H L''C e,roH fN'HIH H ,icBI, IaHI-HH m" HnI HHdI d A 'A e P una1,n1a'aroa ual rdeG ma sa Esdrn ,do n ds e -,j a-Hall.: B-ngIq y.11, er a Cn7r1 nde, NeI, P:J. qum Ga ,,gt,, 7: d' f"e"' oenm~lr I e El redescubrimiiento lde boI, ncn e orco

IH1HHa HN:1 d, iHIHHH 111C1 be od P. ,HH-s d ,HorIHHHq uenHH nAC H HI Pr H d q
,Ia D; s' 'i lia r e n ee H Hq H H ns
HsHOPO unid mr. e esta ranera han l qr d' H' ,',R-I n,d le PASH ES S e aren f-,. pes u undd dIne l PiCuA! fuenmb-ado C m r bizpos eCmaticoA,,,tomo el elioudo- y media de61 di a asIt






18A C- [A -l. HHHH- ()-d-Her, rNs n V'
n C IH de Hrd PHI H bISPOqueseYan'a em ---NI
coabraio dl ade Ce-'j. blica e! .-PHiai ruzr A zbisp. e bezea IS,! md c a yr ne a- At FLORA DE LAS SOMIO7A I a Rs,- h-aa51rn'M en ssitco dei M. R P. Seof" IiGuatemala y q,,. -n lst del s mo dtp,~c o a; e ( r
A rn t u cuaad ra t r rCIO genleril d11 l1, poblacion I Iro n a of r d n a Te .- n ua d cn at m a
dre ara e su a tm s no C "a dad 6deC.G A ilan d, nue- apat-,, u Tq ajr an RaiM rP'Mc ee w a e !sit6 xtad a







d, I:
AIH H'I nHH 119o Hn '. IHn>deII' et ieIaHaaa Ide esH'HI H boa s nean HIH II IIH-r H' H He INONHr i NAH dA latEN IIIl H-HItm al ve sll: H-" d 111 NIH A E

a HAIPIr ae. lN I __t, r Hu H sb An- m








I I .11ITHH A H'H': '! 1.1'H

I IHI HIIH-H-IIlH-1I1.HIAIHI.EH,, H
H- H N H O I P H l H P H i l, dE H G H IH:' ', I H H H H H H I H N ~ H g H


HIu aiaF~adeJ w m H-'tOme HHHrH Hn pHWHIn '. y HHas H IHHaP ar H- P. "P11Je-H'
bT.5 C:;re ln;; eta uCOne q u ITthe e u e
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ d I: V roI-rsn P 11s1- e -ade B e I. -- ------a












HIT IHI0HclodHIdHSH OHtH6 H "C'1 H I
b- e taT, yatron alee
H a 18301"T- PIH'H- dHIIHIBHnc. N BHIeIr-I-ll 11 1 Tl



















r 1 u t Puse m tA pH H a re.HIH pH oo p l Hi I- .'n' e d'Ia
-, ia!d, -ul vam iS -e e d a e I ma-Cj C an. I ar oR anch.

















RH Hep f N.ofHk


0 His I PI 0I HHI PEHHH


a Cub. vmeron ue A. l ,, Ip 1,nme- 1,1 10,, 4 dann I p11deH HHH: B nH' II NAT RALH HE HI I 'ACF B eg. A Pa-onIHI I n.1 A a A L. H HIHI p1-E F nJHI.H























I n otn ain II H y, IeN erIHH ,I.lp,.A A III 6.1 IS dpH nH H'eH H I. A HHI IHI e HI e HH -'I'l e enr A
d'I M 4Lme Tscretan" qu
P d r bd r a r tmj n, [ d- ,-~ - bp- ,, JG, E X .ns e






H Ial P 61 In HH-IAHe CHaHm.- InimlrIII.IsparlH s ca nH HAT A
I- H- pHINIH1dT-1a e-'Im en d





















Ip HHHn6IyHe HeHIemHHH PHHHIH tIH.11 IIas-AI aNue s~lar nltar 1 sim-s Hr ci (n u e onn en e 'i~ e .-o ao e asq.o
',1,9- ANH-oH. PHOIlk: AllIHRILESHD





HiHA1dAnde ,6y66s, II.AcIHHH TenpHunHHrlI,,NI.Hhan de -b ana a a (sompna I IdICH
d. padr Faf sd, ue, mas mnia e grdaes :-cgeae n



















11,L, H IH InI 11 1HHI11,- Asd ilpHro, NHlIHs Ivadd. I sH H' Hll HI]braH deH4HHHHIbH l'1t Hepo nln1 Hs













AH-I EH HIHI' ,IHHA I~H.-HHH H -HHI1A6 ,.' 1 Nem IP_1"'HHI.H
I Hi111II I,~PHHHI AHI.,Htd,1 7 IH, IL1P1 H-1HFH'H-" 1ITP.C. Pn1H H H-H
H~oH~d 111 1Par-11I"61 HI,, iHlINdH11H

g11IHa PI>11(I-HI, -PllMll I HH('11 H-H1H 130III.H' P I'IHH1IH nm, r'IH IIll-n1, FiPgoIH" de1, que 1 ,H I.HI61 d N1a 0 'H

HilS d9 .IeIH raoll Qn1IHdelas HO.m dg r,0 H Il
E l l a t de lj- ,, 11 d ad r s p A, i. m d m1 A I ,e o w s r af actualmen e dignos de tan im~ ~Po n e C' 111, dm at u e m e a a o -P r nn
11 T e aiid d l ieb I C1-1 Ie "dI satdad ern as de d

--"--- .Padrmen is d I, nAreec 'a nD a dl

J. Aa a e l a e o M -.o j, d dn a a b, e r m m a 3l l n ii o
C11 Arinl a ia el emabi brnio pr4 !Aam 1. S"-,am em
es~d' pI c pieo acsota o e veotaed ao n i 0e UNn J-d dnI I
fmm pe o ae o I ,s qI, In to e o n A 0 rC- s 'I n ca E g e t

F', 9 1 pombre"I A 3' I I~d WINen y .as.d d, da e~ar rfd, Ag aaa
A~~l is na md oaaa.R-dcraa a uls a e--e'r mia~ eta oo e-
Di d Is. 0L C, 3 brr E la of le b n 1d en d rtO :. C IH C 1 NTA- I sl



d e i e sta s dp aAtr o n a le s tibll u c o n d e e n h a e be ls Ia 1 d o dm d A P d Fiesa pmelai Domgo t. AMinstr dela eneableOrdn cen asaos ue l fasha&here-cocurrecial 1r, .,,1 a



A las nueve a m.f sa mlem"si. I com .e er1- T.l IT, ded- -l- N- -e hach n 'Garcia Vega, Camarero Secreto!d ,-I--- ,o a C, Il r "' n'

V" d-n de.le-jnd ,A,, memut- rtpt li70 d dsu Mari y l,
ca cro eunecoio oo a bna emuia elaC sad B As l hraC; (, ere e". c rIliv- n a os e nos3
j drcTOTn de mesr Fl n coneren I;~ Brd u e cah- ap.qp ls a ads er h2' T. dOrla on r r Ojd baa rterearl pc rna, lic r,, d a nes, ll.Caaa~Aaialn e
L a C a e d a S a r a a s e A t, 11a -e r S li p l ri e r : d l F qo e ~ a M -a r a a d c m o r e e



C t d d o r l a c d s de R v l e p r n1 1,o r"o e o e i c e e t e m i o a d e m S n ,r g o p r
edo P era err da S nr r M nt d t dosin d vo os fhg eek:,, ?" f A I H" (")."7o Cu r c n a me -e l l o ar u


gsI ,amnida pC "'Bo SoT nildl, rnlnt aco. 61,m Dhnamamo. 30 mglegrd.c as.


iente beii i, da i -hre, tto j f,,. R.m n I ne e



ro Pin pea A clmae An Dih a .1 su11ms a e El F e pu:. l-m u le e m I 'Il n je e






p ?. u n- iI I



b- 0 I.4









3




p~n n Mmida, ,E mybd, d la :0 p oei rwbrCcI C-o .a a e
L l lid lle a rl 11 t a h it. A I'll 1Ja t.r 1 1 a




Diferitim ]a ar A a on Ramn ep ie n Ar apar ie~osqeptie .Mbre 1


anu u!"m me irg'b y yo

Agrade,,, m. -- 'HHprp t H.,do listed -eundfida unkrumen-te por eaa Agiupacl(,n A' i'' Literbrit
I W!-' o G-14. qu HIC pI1.IPJ'a ru pc "" w ,














Ie HA Ap I H HAIg 'H I HI SHI






IIHH' 'H -Al 1 H a s. I nI H HHEnam.
















HHHnuIH: HHHrCi., Eerm.H.rP
raaa e cefoloruahe.

















PIH mH IHHIH PP IN'r






HI-.1 A I.HOII d n l, ie pIa rl iTa



11n onrtenr arona




eI e otfea
da ~ ~ ~ h"h' .ap~ln erd,:eN,,,-,', rn mearn te 1
M en ",rr o a Anpr di-.
.1i Ce: noG y > e aitSur C-U E a:an I''. n :' em-.1 p 1-.,od 61 11'a riad -d gia deG a ram cln Da res onl

d' .1- R.Am rr aleg
ua 6" 1, R-1nade y in
Ai ac do em ut d _'P 'I. .r . 1 1


1-mr G n- -!- a Aerd-). r p.e-Cnuoy e du, i dJ h b ela e a ern

-a p a a rrpa n R Acd m Fpa h re., h,.me-j c- .a dad e 1. m. wet.pa no y nap nIm, G, Erdader ,la p 6 gmb ycua de l.

cc. cm- ie r -1 u- as c
1 a a a m n e c propend' 1. f,.- d-I In.a

o n, Espan:!H H .e-a d ,, -rMud c dQese o

Graddef e.ar elpanosar den ho nr (e Ira P dt on.




i dela nrdef a Paiena


La arcla omezar e!dia 15 mer eIn cr-t a aprofun d. Ia
d, pim n H-, 2HInn n Hy r d.

H H-NH la IHb I HY Hla I B. Id. I, pnmero d, oc-ubrei l it-!o gades prparatjF H d, 1. m 1-Nu : a de Iqu 'ie I -aIHabo )a C.
I6peso H Iparale IAro- IHend. O 0gamHad a todA pare-I in Hn o n Hndsp,,s.ble6 e o. .1- ar q- I seH a degrandes prilporlII
In Imb n HH.re, pes o p 1. r- q- e uper .r ,i HN.br H-lInt d d. P.r.uVdPIT 1 II N -1H1. O- raIHH.pal fiesta

pe ldI HH' .'I1H I HH1IIIH




.I .n. I lH'd
n d, sos d e CnroG m di. 14 desep"ie -reprid s al Abrig H e m a r. I d, aIan.'. en n A
Sis a del arIl An,, A









d, .H-. ,'''' H ~d I I dH

P P11 Pill r,-I'I1H b*H-.'HH IH-.
I~as maiculs e culcu era de dr ydma, po e ide n o.d


























H' i no,', 1 11- - 1 H- id HI de i -I HI eI 0 a n N. rI E11 .AIH HIz. Hlt '
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 cladpr a e-Wed o Limi-I. enlrl.
N a. I O 0 nn u I Iii




























H'j a a a "si a e d peIgnad A ls' H-- a m' . 'se IHa r 'a P H 0e 'Ici-HIas lI mIla l HHHHIA.r
--O Hnr I ca >l1d0 IIo > HuI HHns HitHHa 1 ArH Iqi i'NAA_ , r1 am q- .'a,,dqE Id
odi, 1) _Pme- pro i ,, de", ,-al P Etba a s SJ hj di, e d sN adc. 1. "o ., dl cI N m na a an fen- r e o d, ]a
a n Hn 'd c- Ci deII I O nfa ra 0, I' a d-Ii di P 1, do'em rarH me ,,lgAH o. de
6:1 H m HH'o m A a i ;,para Dlu
HI Iu drh n,-N l II p D P


ma ad de sspad- t e d, "Pe e- nf, P un old


a, d re's am d

p tDe dad IMon ae ad Benef,.


I N p 1 .---- N- ----a", . d toa e

e Pnad P sient delaSe -.n d, Or-e
d, 1- n 117 : 1 1 ence e cul ue ae

a n r, 1il de H,- d c,
d. I eu.Pl. f -ca e a t eu



tle n e a t r am H.,o

iiii -n md de Pdd, "IN de Gali.

en de

7'a" 1- H,- "Ton
o ompn--ir I

nh n11 n 1 ruo o

S cnd'd. d p- Ac ina turm, aen qdir U qnt

I t- -I 'In d~l m O.d a, -,
P", a un pl n ne sm "
de 1. pr m a e ba d. r ome dosl i.

( rib p c d, d-nOri, los elifid a t a s d

in G.IInI re b e.l


Fn r 0.1n !aa a asgna ras q,.

a, po ArN!1- CO e n str um-le t.las m hnma
Io I N ; i -e n ,sjeas A u lan de dia5!Dre
d6- - men ,, a- que NI e Aob,.do po e- NIntri
d r o se r Cnep- Naac ia duosy q u se ye Pidrn.
.le en 1 t ea e ;aerod e
0.At na d e i c .r.G eg iit- 1 nconl oitn o e


Cahsura del cir sub Federado


.; - - -


-4


, ioner ,. de prquedd 11,de d, Menenl ~ ~ ~ dr a e















liARIO DE LA MARINA.-Domingo, 31 Ie Agosto de 1952


Finanzas Aio CXX


Cincjencia Agricola Darh pr6stamos el BANFAIC a



La moneda depreciada, eCnemiga de nuestro a car la Ci a. Ci ba tid e riacioit


hay que pedir la creacidn de la dirisa nunudial



Poe Miguel Penabad ra ga


UNA Is cusss sqA
.n.u, reducdo p,,, p azscar en la msa'rss os s Is la moneda dprias. q a TsImpuestos isrnops 5d, ., conIeten .1gran, d tin articulo de lujo y I poni
-A deIs, posiblidAds, di dS Is grAnds masas. Nac' m Cub. q ueoperan con Is
-msstss Issde 'sundo. p.A pstAs Isa, ss bAsr'u spsss Asq uibles a las areas Aprd que p .en m--d-s blanrd. tod.s los gas sde ,pea,,, ellas y 'a myor abundaien.
-an del privleglo de no pagan pueslos, ni yescaesn
1. oblig.,.dn d,, agralo iossjonadsd, 85 AsInDinamar-, .
Margnu,,qASA-str 5 1 ,



U )on Su 5 c H a.,,
tussns -m(u a 7










MAdegssss ara NAssp d





P2;1-s B Jns

Checo--o-quia


Liberia
Transjordani, .

Francia . Algeri. .

Mada---ar Finlandia
Marru-cus fNan-es
Tunisiz





Tu. quia .


,pI. d, a ia sbe Pssse as, Iss's. As e'snid AndtsA.
.s am s l Uadru



di- ,u- d --,j mod ,





As c "- 55 d h A

uc,'s ds- d, s s mA 9,n Io e n-s1949 en q
P.1 co e od sta




P.,r m d tIembr


4r 6:3
















3 z o 1 4 4 11 1 00 5 40


M

9 0
9 -14




-q


As' p:-blsms o u Reaee Aeo.qe l ni

tsante5 a'ss Ass' lA n S
s an'notespro ehaco te num 7 1 h ra1 es d nAAs pta. Qp RSa.- ade1350
ru ne dehabitant- nm contar
ess pas s s pa s stssi1 A n la enrcon _cn bas p-rhbtne y rd ba In- -enlar l p un a nda m, n "ue.56 81 t

n s pa s dosIAr pr 'sn mu ho

ss ad sSrtiend u st'abaJadOr

ue. p'c sAs a I r prson u. Is 5 pr m
-L. afue dl 4.345 "" "' ""n'a "' d dou. lgo"4 0 e P-rajita om 14 pesea, G-,c apr ed 48. 1gun da p rhabtante 1-9 As A us r ug&,r Reort de ] pr-:. d, 22 e rso alba I d, 1949 tda 6s 1-000
dads por del,
t- su o F L U d,,, n enp a

so LIBrs3 lSS- A- brassss rAi s 90s p
psb,. 555 sssI ssscp ssss sill' d sp- I, a 54 80 uI s n s a a5 dA I 'A 1948 sso sAsss Is A s Igl'tsr b

n% da 32 811 au. 1,,urno6 1 8 n d", t-c a .cns n 1296 bii


8 6

a9 6 a o n
A 9ssspNndsA'lasauAdel'ba o
d'Ansu m dS p' car de s
tspabsica v nos afect a Ads qu
66 ,ac aqui-rp _s produc o egi60 a dic

,, p,- pn lsss- s' 1 s Br. Ass
630 p. V en_"' mzuca ai,
Sa qeproduc- zc ,,dl cana y pa S9- n a, per-cinne, -n, m- nda, 94 As desftsrAsAd, A, s p As
es ds A la s s, s
0 sa do J a 5 a A u


1SA A s. A .a
0 In d a y Egipt
1 3 Ten-n- qu Lha: I' aos

sabl-zca 1, di- a Umca e l
Sundo,SpqE Yr ANCoiraleS los lLs IARIO mDEna LnmaRIA.-S 5 -9 -puesto 1y -.5 Pasos pag-r1n 2 9 -n una"m ed a etab],le ylosC S 1 :-adore 5 de oda7 rs aciores dna pond-dr una capacidad decm
na. Ira uPer-1
I a. L., paises al .d-s.perd-ero una 4' 7 bella Oporturudad en ia Guerra. pa-22 7 ra etabl-cr por ejempl. la divisa n a aiiada. S, habria dad. un pas. de 6 6 avance en firme en favor de la pro5 duc.6n. deI comer.io ntern Ion
23 7 yde1. ren -c n udial AI- 29 9 11 "',de.pu- s i -quiea Esados 40 2 ,m sco l la M hall h"z o
S0 po Pble ara prep arre ere.
l9 para s u rducors u' e e

1 4 Co.C-nr.6P:na-,- ~oR'
1 San! D-rnm2o de ra, ara,64 1,1n11porid" -comn-11

SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL ((DIARIO DE LA MARINA))


A VIS4



Ici EMPRESA NAVIERA DE CU vemca por el Estado, oe o hacer sc adores que nos favoremen ccnc'ucr ante el estodo ce iiuelg liicto p1 Sondocato de Marinerns Igonerus, Puerto de La Habno, cmonuar op oues normaltente por dPAcatitene del Gobierno, que trota par todos los mtnar con el estcdo de ndisciplin cy tente en ese sector laboral.


Braulio E. Fernndez'

Capitan de Fra
Interventor del E:

Ernpresa Naviera dE


deer qu ienor ciertos reqau isios la mupres

y serd para la reorganizacion (i is seruicios

7 B,sss As Foment. Agrcl BL pstss dGr Is' C "s ss SIS L.pS5A) sA
Ieutia eCb. segun nt r L c mi 1 erens--- la
a u re de eel doctor Emee- ner c n, e ire r eta
S 5 y Echalde. ha de- y V A Bl-shsss rect m A AdAss 5n prssspss financi'sr 5 sa de Sc. prAw5S55 noa enes
C p a CpbAnI 5deAi'c5 y ,m-5I. Sslso son 's s Grcs y Css piesa "ueP"es' services de trashisos Lsiss, LsOl GustI.y Cft Vn aIo se ser-eep-on ArmpsO. s.5, azquez



Asc 'Ad ndrs l s n 5 rAs Ius pS r AnsA Cr os As
tescinde "oVa1B.aco.1yk--a l .1n Vian-aco ael bete a c dra par ConturaliprU e d l en do Ammo y



Pres' s s.ss. L, sCubana Estad.
El fma-,men ade la Com a l pecod n ;a eap, 1rb c
Ca Cun tdeAcwn. .s -aad dS Ad, s '''P at

,edrlado a 11 -WIa crorgantlaCl.n de de 2.50 a p,- d, qe1- 1 ei
Il "mrc I l i d omedAA c -, -ss esde $1 B.DO "- -AA "Ie-s ASu torgam' 5 I.5 Ce.A sta taja $25 5 ble grAc5as a la
As-. ss'ss'Ass s-s. s ssr As,$180
I-sss-;NA- s llrs A[5j I
pre A puA sssmplss dAse-mmd5 Aar 5 5 mn St s eObs's u-equi-t- que ., han eStinlad, m -, ace
d'sp- sablS p-a hN ers Isef- -, s t r s ss Afrm A dC Ao i cs de st: qusds- psr I Is' s pred A



'A "e ,-i-dde i a L t n o
M dr K i.iDE- iPo d tl ejlm(J nii.1

d_ k, a --- ---'1 L: ""' '"" '11' '1 ldUCL': .


-'oira labor de In aunta Direc timr desa entidnd

en su session delm mes. Represisn ds'l contrabando

Is, 1111b", ,,1ln rdnaria de 1952-1953. y qUe ICe aprobo la moc,6n Jut. D r"', ade b ,,Camarad, que pr.nto amar-r. ti a C- ss s de la RepB cA A Cub cs'" m sno dA ssrsba s a xpor ctando"1ASde a sels.r acInds p l- s x siInr R b S C1 n, A As1 A A Asd, s E nssl, sis Iplss AtOlddes
senor Frae r lRb Exec 1n',laImpotacfod ecC-. Rger s- As Matos As.ssen1.- Qsed sonforme A juna
M s- BAs A uAnAAS.U n lsAd, ,bs' pr A bano S. Real. Ricard, Rvon. Faun. Pren1denc'a nee nd nuv pr-71 de% oa. M ul A Santo "r. ; a p~ara1.a maPotacionI d e eAe Isd sms Csss sss by M to.syas-ue 'sb en la, con, A Ass-' A'So, s~sss p~
1,y oe LP', S- 'dra. N-cl queaosjad ,h ee d.

Roladt tcaes eldiecorgen- S P -1' l
ral. ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ,,- aalA.Drlsyac 6etrd. a :ita d, Qu, aPr
Jnd A Isc A sssAi d os lrBer- ,,s a d2 C r" I n r CsiA dASssAAA'A AI. el 1-11,ss

sardo Suar s Acl, somn, cAIs nIs piends que 5 e
D pu d rtrelos asunos de conlirucc16dnd j Palacio'de ComuniAmte ord -lo co Aprob A in cacsns, a la c res sondencia de terdel a cta de la juta Interir de, cera clase.por ser esta la que se demo meno As dIsi pr'srda"I Ass dsAs prpAg 5
Asl dsAsss".A555515Ipsss 5

11.yq d ar, enterda del CumPl' acm ril uen eeecr In dASdo s' sS uea dsss As Pslss's beAecar s
,aa ,s ntro. et a-ro ,s -propa ganda euranjera, que no paga g - tanta tasa p05st'I
Reunion de la Cimara1d '-e- R1 pr-16. de1 .traband.- C.CIE d a3 As Imsricas.-'Qued55m n5i piunIu 5Au is pue ta l Inta ,aI formacion del de, acoerd. ,,mad. en a precedenteI pre sIen A As AsI Adi 5A de n s'n.s'I e bA e5n5 la AC mr l a s 2 de ,1s s As b A endAS M d da 5 _, As s-.Ae i s sq-e pres


e- ur arc r d Comerco e ,. n dr .cb.,de 51Ar 5riAs's sue uAOn plesidi psss p'Nssal psT's :rs dse A d ds I -e sn- M r ucan-ia U In ., C m- r- i-e e InuI .
Psosiss As I S sss As i'suesdis ral- s1,ess aC 1s d, sssMssas A ,,,aquea C are r a enla d j re o"_ d, ]a cio eA lmc -msas


s, A 5.ss QAA, Is A
5 A d lA5 5.As.A.555 .AASA ., Is 5,A5A 'r




r- jA"l AS Ts aas -siSci_cmp n ad 1. ac l,, u)io r. delga-


11. 1 C57~' s A slss


doctud sin uA'aret onprelnolint ecdes Co-r
Prod no Cuba en este e cilia ri I n cs 55' AsmrcA Ext c iitr


nulinganesa15 b tou in uIit d, rSed-st ci doro de inportacwn tie jugas die regetales
Industriales i C orerciales dle Jo- --_ y sri yPlaten- AAprob JutA ,En I s s39950.1 cas n REPORTAJE ESPECIAL -e vs' etsls:. snahori, spin toma.
Direct- Is lsolitud hecha por I lasa c Ade ContenA A m P sFosti Ls I A.pre s eII1,hsug.em.Ilch. ys Flub0 menos proditccidn de tnngstenn en Ins E. IsAs-ssls AsIsssaspsPlarOI s'-____ 55 ssLs'oD
I OfilnOSpr uC idnC lu gstnO n S - Aocacion Nacional de I Indstiae vt oyd, Leye,,Espec-les del Tr o u n n prm.as, -srad. per psteurIzElabora azufre M xiCo por500 m i Tons. annals 'A omc1. de sotA a er 5 A; pms sss AS A. Ads I n. Ip so qu ss DiecinGSiiae.par, a,1,,rse a a C onmero 638 de este ano, p1 r 1a que ginl, s ene. aforad. p11, 1 Adua nral confirm: el aforo pricticads Is sO. AsCubanasd2sordan-'d'cda,, no habdrAlugar &I peAsr '.P-' I .A.s-,as:-Assu'A os'I po-I,, ^duans s orIs A PaSrtida dos.
d,,;, prd c1 de concentrados de nueva instaia- r. d ,rdr Id. I,'- d,- quI, p., el cm e ejcutivo se elitablecid p(,, 1. enoioad mercan. 'It' y un-A- ; e I.nonfore el in cientos setenta ,yIon -A- asimilano gu n l E,,ados LUmdis en trico r, laIsla d, insC rn 1r. 1-1n ac 1- asdomas actuaciones I, habanra Compania de L vdu tresad 016mu protesta alegando do el producio a la pirsta o puri do el lr I s e del sen"te anI, s u-lA s e AsIoli a a mm ,dE pIr la r del correspon-sFleischman. S A. nA s-n t reA ue loA iporado consisted 1 j tomato. que tambien es un extr'AAI
-Aesnformciones ribidas dis,, AA ,D-w. L.)sIA, .anIsgusa -sdiss5nvmoAdeo5AAon dl Ia S5ll- SsndI -C id eshruaoias cnserSaS-spgeaiy jug.di tnmate1-u1sy
r: e-o cn-mic d, la Union Pan-n etun, enn Le,,[a AudIencI .a nltas ,yIn) tarifad.s, pe l en lsiiaba).!a propiapartid. y essdsssss As 'tdelbsCs- Espsssss A
m S l A s> n A s ACam I'deC I in A-1-r-: s e a :, .mil.dtdAp- 5 AC e s specificamer n la Par- tra. de icoerdo con reiterad juri
In' 's' a s"'sA s-sBAIs]s'ssI, ssI-As5 ""tI o-_el ,ss~I ,ads- Iel ~- -loitds n1 Ss A.s
1 id lneads e orceno e nm ~ ~ ~ m ce n t me re ntr r, ad nds pr rtdeBnc E rsruioe e e de los Q n al d, A--- -, r nenc;- ntescientos rn, entia ys- um-r uie Io c her,, dos do

Isq- Asj1 I1,947 5A550 55 ss'- sf,,o Isret inlrsdidce beti i o
Als,'nmp u p NI a qu Ae Er Ac. A' Amn ASSAio dc'AA Ash- '-s meee iA ros B 'que A 5AA AAAtAs y~ uAsrcetscae ayear e tte Aedi Asbr de mi' l nA A
Isme r ral q-e s, habA f msn a m d-6400.00()dcW p r a 52 "1d- A ieAIs reIna y nu : A urnI
en % oneads p ra 19-. a .n. n e n plants I d- ac p do ta aodel eaemla dIm.,n,(ecrno are ia cienioz emeuent de lvinio-ho d,

As ,,, II,,I a1 clsIsdi, -I-sb r ''s -me55e.acl '-AAAs 1 1 pA Od oLitS's sIsssss
n nt t oc uA to o e o B no atucin (aLa ma, de clasificacion dcl Qu~nmo Gru- ino cuatrocie-Itos cincuenta -h.

505 sI'sssds s, ssss,1s1-n ietac As -aiarsssss -p~a: a~s olA s,iisI dA ASS,. As~ e. Adp du ,nI-m' p o" t55p5ques msacon pu'ih a br'po sdsm As d A srsdpsdmo C s -. doc d Ar a .dP"iorie
l'>s ~ ~ ~ ~ d noe a e a pn o e o Gulf '-l,,h~i -et onu c-ti, 1 e1 0,.11 decreto de Pi cion lo se aI- tan 1o 0- n fringe IHab-i ose dic, aac re- luclon or o l rni. ,,un cuy Ilslfic.-r o m rz ,,.2 l- o ma 1ini a III'_' 1(0.000 do- : ill an c cum sd, a,, ul ao s P, cepo, d, rvacel e l a d an oumndii, afc,-or d e co o n lga v aeded
I- IncP C da _10000d P. m-cas dc fssbmArt Ic Q Icsbscssldsssstescps dsi'Am-la d, s
pO,-edi. tim trW l1,e1 -7 1, n,. a "il, ocrc d n C to- a o ee ,impugniac-on .: Piryc- n a e o e l u wi I In e lda la D1reccion 1 G"',11 11 al,, a que e, orlr'a, e, Is pr tst., Ssscssosla '_and Im It, I Js'c's d, As'Is A, sslssss I,- Bsl
a i ar oar l a o lnen r I bi' V c Onde l n In d cal'o mpoet.ao m ran la o nl sall i, enla Now T ,'I'Aou n .dido se inamenda etr n l de om te.pocede, ena
tainsP- Icnum um m Im n"d lomp n l ijdc- ce que e irampcrtn p ere n geaa al I pr Icm l liaor. in rpI1iII"c es- in d d s u to S, aRegla
S_4 Ioeaa n e rm rt e e o o eaapr i e n r m et udio del pr 'Cei"de se- nad I e cuII fuL lnda nI udAisi al roet ore u drnn P mra el a I' iselIa so eu d
s's''so ISSAr A o rmei Pa ssIun mfo AI5dSd5rAVP rAAA sAo d SASlecis ca lsta susSAS5SA5 Is enehsapr atn: E ASe sstess d 's qu 's S yA ArcI ssAaAs As' Ia, DispsslNJ- lle ic, ].Ip,'-,, aI~ adore. tn l satic b n, -Oloaer ci E a I o o mer e tsd, I -sgeneralls ii I. an ic.-I ndel
nrtaions attun ten y cnn- en19)1 iufo u I" ean"a c nlaJ n N F,, n n 0, 1 icln,. a-.enrels urseecu-ntranla A ianIc Ii. quo utr n ls casos ''a- ndIs-l-ss UE.n, sA iAs. n o c n A drpr
Ioad 5 ne neir Aos dE s po nSlae a-re l otm i~ eaia o ee a ye ser si ssssa d A An s AAu ss enu rtcSAo uiradtr ss-sl cpi~ eteu ann edn~satae.2 ecre emiaca ei-mslssctne exsImosmsr sAAnAAA ch' 'l ssssscsssssssssmrs eiemnr csAss
atuaion -.g t egdenes dn.marat ti mia y ilf-. xdo d n ca ad, -a .rI.spI.nd ci- l deldo.

ASIAd' d Asla "d "d' cmuicon e d br sdlssss S en o ucd 555 55' ssa 'ssstslssS "''s's" sesds ssf'tsssl,''9"d isssdss"'A As" Ios"r~~~~~~~~ 0 o ag esen r -o m ua ml a sI-n a dDrt ss e orl aa1 e-sepc-t ede braoi piodaet in les ric l ospod-te fcat ayudr
5' 'sjsA (saOr A SA5A'5iieAA'OrSI


r A s ISe13.M arrnaiL c t e feei cos otc ndlipet ssS5 br5AA Ia rcA. Asp I ,ssParid d s ~Ieno Asss'nSA car. que lsAss messci As pS u As re-ss:;und s'egsAss P Isea classsisic c I 'sa d P- a n a s -- n re o p' i e fno m m p si, c c ,e r c h s I c
A !anr dsm).,n 'I'Id 55A555' s AA ,r sossr Ase1 A.Is, on inss que presen5e na
M~qo e d rd c ndeF rca esd Al ol. l l ] A !.,IIII ,-to ( Qif. d et nDi l o el .rsjv ndo id dbe q e

hislCtr A sas, A-n g prdI
d, m 1952st p a' e m r ai fo m c o o re la icy -decr - cit r6aq u- u 1 P- I ini sroclclod eoj'I lesI'egetadles m e,,O lcan.E9s0 s'AAilA s~sVOsA A nesF ptA5As pAr pAsssfr io r COg l tiC [~ (B o eese ucd dnr e
cL~ar imp ~lueo e Iipa__pIrl5 ari qe openels eea u' IIs c!s ,Pds As ,


-- --- -'-- l Gr 5ontrib isles IA sI u A n Ise r d pr.
-tren el oe a io a inrsAdoS tlempo gAmentarSS )""d' 55 clsSii sAcI~ d se s'smerca
d cne-AsAors1s1tsIs Iss c, 'n Isr -ce sbl pr




ofsaL A sa CI tmI, Iss Bss s As Ia intereesnn6es pruebos feron ren orbs a ese f-L siAquseAsse resiere psr I.
c; ) atir l d e r ra o o D ,,F,', ra -,mbien mereceola ariadce-s eet yroA




Bsssshluardetasrsss ra ar ssco de ,5sssnsA dstintlss Sr a I Estacioti Experuimientsi (IC C onnect t EL .splicsA 5S's Is Adussis. dessisa dosp0 i s Coo AsAr-s- As__sef eIse sld sel d side Isab lsn1ICm o Nal" os Mv icva na, m an ana vi e aC mr lnr mscalsunes in rnd inaile. d .ds n is s ar. 1.un F-.d
La oerc es m z rinndds a i dind, l a d dp-re sreb-dr n aE aco e e r cedenada dectlo td, 1 I AsI Tsfs.stscA Iassssss IA'_55 ICap o rid, qAs Asesss ns As




E As. sossAsserssAa Is(isnde- ExAst rimesnAas l AAsss c o o r nasj nos U dAsIAE AmeI I- de c I-Ire. T Im a R r ,,er a rm en t icb roup o elerncl-lnutiete e o. e l na v d or12ci e ter$ E i etrdode a o d a o. mporeSLddnda As I., de Is, ont es a le sem lAea rasAsssAo l e ssaisssset ef ls Is sessss sla T,,na h "L nb Ui rir- N a mbnlen d e E-ec ila d catb clr eeeE td ota-rco su i n e iaofleo Pr o ido,,t este tcu s y a ombA





'BA, S. A.,::n Al sss scsI' 55155A 5555"5 Isss n22 an"0Kor'ssArA~ ~ i""r" "aosss~o" o
d'iDro pb,.,,,,, ell b, 1 an, a d, Pe r- I n h s teme n E x bo ope rm enta e nla o.no ectcrltd E l ade- c po e la reso urian nersadAny
ber ~ ~ ~ ~ "'r a1, m p Ililc,,,,eaod a oacu fscca xcss- arlcindl m d de ao ro er a p ar.n




aer alasl A slsslss olsrs cArosI dess sA- snAs A nAhs' s ds 5A5or d ssdsAsIr csstsssasssdsss s d,,cAso es Ass sAts I s slsem'- As's' se 1s r-AdA s 'I s dse s A so ss-s1s Aa n us xpedss ss ess ss iss
me,, m1r1d s a naldee -n- mOadI p rbsum nitr,.n tr11n t a eiv o cres den tes lo quE sta o
FaI, te Erotaors e T b> litoLahadn d leia e lgdo s oddnelrm iidr Cdeorn
ill Tic - uI- ? s-1 i con abl f d Uintel Amheca o udm no
I~d el ap"a cr m s dI2 ano. n La ratro'de Ia a t xrm .vs ro duelglsqe etm tnne r
oTtbIScre-r, ddLab.-nor. d I n, d a edWilnl. exr ,cion d citcon tElmmarid i end e e 1.r

~rde AXls sbre AI niroSAIt ysus ress sI -s ssssl,A L,,sosperIsimadosA dlet ssssid ssrsAId l mad,- yqms
lmlores -('sfl h.na\en tA fsAf e scsc uAcs en els ,5AAAeAs sssssssws nb Is csmss ranss sA A osId-vuefvsslA s'id epsisssAds.
Eil ado "E 'Ab nitozad .n I sImu str n e a ha bilda d orm etd., dejust se niri6 f -. A E -E EhIcEEI EE P eI T A IA, d esss I dosss i A su rduirAoIt r ,,--oAen 1 s ,ssIIS5 5 rsloda5S55IS555O Adm5 laiS n
IutIia5 'I, b T.W. ellna 1k h a "a Jno s fas d e s o ca o IGenea de IEsotdocion ne pladm en
H rdss.l-sLbsIsc ;sl sot emaa1 I.1,islesp c essl s e A u pIs, csmpsods les .
I o e a A Lsormd sssbrss re- srsreIn _e sxper sment Icsmp ss bed pa I, prevIs p s

h et a lo s e n a o i s inuee-p as al lt ,, d uh A ,,a s o ue r la e I -dda l d- d r e 0 ig i S T "d'me n o g T s u e d o
P.O Bx 4,MimFlrrd, .UA.ooDn -c del ure,. un rm oud,.dudn convenispento ld. re c d suicorTs s Cub1.37.to.dS,sAldss uss p s ,s'sAs el sen t. e e tSssicetsy.qdes sle5


UI fnalrn aI., d 'etuI-_ eadle, 2U or I en.d. nId eu-d ciny crcu6pded




ce mo ue le'-- r gI-AA5A ds'sbssue ssdsssls lisslsssss e l ssr rssda' de snssrogenSsenSl s sormu iA5Sdel 5se u s SAorcotsSdI issdemS
<5 S elsdlbes "Ar rAnsserias nit ase, Is ,n- risd se s m smi I a dnti AA Ar IssclAoy qI s o sOn s sse e ssqusc se
sI-sssssssir I. "on sIsss'n Ii'sss,~s s ss d, o 0 c p. -b os sjs tt,ecdontII~ s;eaa le.,BIDN 10,ITBNTDATABDT ssssss,-ss iIsso"nbdIos AsAsssls, 1.s5ss'G's ssern1 IsBss s';o'', ssss s ~ssash'sSB
sis, Enr~. AsfsisA ssls I sssdp-A sssssI, s sd o, Issss 555



to en ue pudan se absobdo e o roduce na bu e ill sehalldonsu le cr cn, rl scst de roIdsla



-tod- e --n----. l coid elt o -erre to s rosr Acsdd. sss, s lure. cssssooss e hI essI.as um
e L b rue d I Ibea-sesdel 551's s rS aria marn Isdo ,ss,lAs. sI s ssssdddpsid sit s



L bAc st ,. T. ,55,s,55As I tP5 A s5 A'sA- S 5A555 sfA sitilu55s Iot ss n us,,Asoump1 ,16 I

plssss AsI esbssI sI s, sssesss ssop5de5 salll d 555". 5505 r, o' nst dmets sAds qetve o


PAgina 56


Finanzas


CUAL ES SU MAYOR DE



Piense, que si desea ter una cosa, o Un automvi so tomar unas vacaciones agdables fuera de su localid, a estar preparado para cesidades imprevistas, tie que contor con dinero si

ciente.

Todas estas cosas se pued lagrar, formando Una res va, con aportes peri6dici en una Cuenta de Ahorr'





rIRST NATIONAL

PANKof BOSTON



"guar esquina a Lampartla



C-e e13. L aeds ct m


ESEO.


ner

, o

rra'ad nene UR



en er



)S.


La Semana Financiera




Requierese un dima de garantias para


mayor desarrollo industrial y agricola


Por Gnillermo Prez Lavielle


e: desi de s g sb r l d a sssiguient ssforma: Producc 6 de manteca hidroge.
E undad c. general, e. irada Cuba durante el an. 1951, 3.780,900 Ilobras;
propicsr planes que permits' importaci n des m5tee hidrogenada en el mismo a
rodn sssss prSoducs sgrIcsla 100,0318 libras.
e industrial e 'a ncicn. aspi. No obstante ese estimado de consu o se ha otor* r s 6sts ques prmi remIi com- gado a una compaia s Isautorzacion para Importa penssr en mucho I rs iestric sn pr6xim s en el ur *25-000,000 de lilras de acites vegetables y 25 mill6nes. a] crease mayores cntros de trabajo, evit ndose con de libras de grass ansmales s c que no se necesitan para se slss ssnaur'l dsempleo de Miles de obreros, espe- la fabricaci6n de grass hidrogenadas en Cuba, pues
etamenee.n rl ata poca de "Uemp. muerto" por aiun en el supuesto dle que se Ilegara a producir todo Ia termmacion A' Is afra. 1 que se consume en el pais, ocasionand el cierr
Tod ssprgram A s es de imperiosa necesidad p s- de in ustrias similares y el desplazam ento de mucho
_rI p.e Sratic., scsinA csson slsassa scolabor sc'on s.ayor numero5 de trabajadores del que se pretend uetros dos batcos estatales y de la banca comer. ersplear, no Utislis ria si unos cuatro million s d csl Has recursss econ6micos suficientes en el paIs tOras de dichas grass5segu los studios de element para acometer planes o U Ae redunden en benefico de tenI os en Is material, quedando en aptitude de ven Is psblac I sPerops Il ssegar a tan pausible prop6sl 'sd en el mercado el rest.,s obteniendo I& tilidad qu (, tambien de urgente necesidad e0 crear un clima presentna el n. pago de iderechos e imTpuestos zebra deV Seguridad, d, positv- garntia para el inverso- as mi.mas y h. iend. una competen cis de'lea I "' as spar I l homb ,e de capital mercianteAss e industrials establecid', en-Is Repu

n"sms sdis n as pA ds del DIAsI, sExiste ad ,m sI s otrrans mu importante que deb
shin isn- do snd srto, d'e"la Cm. d .r
C mr5 de A IRpubA-. As Is A ssc'Asn Nassonal ts nerse en uentAs Ls mp ta on As grssss As 5trs s A Usicles deI lssCaArs A5 dComer Ai A p'' erad.ss' dsi .s s Is ss.td s Us somn slCanada d, de Cuba comentando recntes edidas de pr,- que U precio de la manteca es inferior al que ig Ic 6s6n fiscal su n s mdo- uss'riA ue.s seguns se n stadwss Unidos'sensiona na 'violacisn del Trtad a O uL. cedeaa estable Cer una COMPetcia rumn'sa -d, Reciprocidarl con el primero de los citad- paises
Assssss, sssss. s sI-s 5sdsAs5S".50' 55stu'IpsAAdI.ssIssslsd.t as oraia Io s mdutrials siroilares No obs- udn. o o antrle piu o m otd
1-mls caacoe om dsaeerspcopr rtd rasii, pLICedente. e o Est.dos Uid. d.
,Is s resps e A 5'n As e pa r s rp ars las aps 'selA rA I, e s, An

Aslssis bs'5s'isssssu5 555 ,sI, sopssssd.'sls 55d5 n el
consiguiente perjuco pars el Fisco
.amnt rol- a a 1. n c. .r Indudlablemente que ucoe como estax. concepe juicos a ot as entidad- produto- ntre 1- dindo beneficios a una sola empress con gran q
6 rn to dle otras importantes industrias radicadas ur
IsesaAsrpbs,,ssi*csnssdsrssssssulilkionegps ps'55rr A
d~fa .blc onsi-aie ql' _1 oeo-s crre naci6 n.pud ocasionar una contracci6n de capi_.sg.s inm n'tes por I P.r0imU lgarion de res olue o- a pud .111 dre"eetp ae dispuestas a refaccionar utilisimos proyecto, de
ss s -pansi6nsisdustrial y agricola en la Repubi Cses
sl0s'sA wss'sinc.s s.'mesntesUe par.fevisar tal ,5itu5c5sn s
a 11'ULuisr n colaboracldn oficial eficiente que resiis a- iq ',, idoSsiAlaAyA a p Aoal. 1aa 5d5las 5vrdaderas necesiddes del pais y qu
As -sgsseIAss ssssdss pA-A5 ctribuysprincipalment e a crearunsAmbiente d
''a'a sA'p5A, 'Issssss.sr,
Sancs pr e,, de mp ssSt- 1h.Us, Aut. ,rCC ssgurdd.ds arantias.sAs capital hay que 1.s r APort- C mo stspm A s25 m s dA bras y no aljrl. parslo hay que brindar opr
A sds sancss tructivas. Ssbemos ss que tamnt Aa Ibrs dsl pags s' pstoss dedrechAs s s sdsls"saNas'on comosels Ministrod Haiend estar

S, sn inf nadoqu n n o sason saosmds s sde lo s mejores mpehs, se sentido, at
p~n sper uic-o a 'a dustina, omercio y prl- "' uelos demas miembro del Consejo de Mi5 s F Is ssr s La r_ n trocuspsconsiguicsnte.'estim mm IqI Gobisern
P ad" P.dc acer mucho rectificando esa medida, que opor
de rass hdroenaas o e ta mdstra neva pus tnamnteha sid. protestada p., repetables organ
.,sn, Cuba 1942 1. abicndocoma nd ne n as firm-s commercials e industriaAesn prIoducs5AAcson .-' 'ms'And c s ~Con seguriAd que I ssA Presidente y ssefi'
noba- el pasado ano 1931. es de una-, tres rol.1 .5 1cni_ oa - s ,6 lm d so ooc.enasmIt ibias aproximdamente. cs.,aoaors aedeb lcam r d s En el ano 194R ona empres denminad. 'Coop- i .s.onrm sque ,e mueslran preocupados, nia Cuban d, DeshId a sps SsA .iient Ing sr-rsrz d- nr-- n lmedic. s s'sen ssf ptUro 5ped
gUs, conice- n y comro se probo en el -xp, e nte
respectiv o r.,f irma iductriales cubanas y otras emps'as comrsiales que esa industrial se hallaba est biecida en Cuba dtsde 1942. entonces ia expreada La semana lransurri con ac"%idad las operac ntidad reiro so solicitud y el expedients fue archi- o." n de, Ia Bolsa de Valores de La lalbana, regisadrnd. em ayor demnanda de los homes cusan os, couy La, xenciones arancelarias y d, imnpuesitos q-e e 1papel cde renta se m aniene sostenid. en su preo organ. a ]a nuev a imustria hasta ul term-n de diz S, espera co n int eres el nuevo bono para liquidar ns.- 5pr en 5parAA. I 'fiso una perdida de 15 mi- s e sr d s si d e h '' od.Asls i sls



Ione s e pesos d,- te s 19r55 d refersdos 5 s5 s scripcion dei s 35 millions de pesos a que asciend SI 500.00O deljad o d.ecadar sincaus ju- fxcad. P.r c' nuevo emprestito interior ser- cubierta rapidamente, ,I Fi-c anualmen1.P or const, tuir ,se bon. un titulo atrayente par el
En I ap-Arsds' IntA d In rsp'uc n dIsads-e 1 ersunsta Las compeosacmI s bancarias declinaLos pa a as citadaemr'sa a mprtar 50 .n I rss o 1 n A sm ysse, s mercado de vA ores de N11 o c la or c t"sy raas ai es. bligaii. a Y rk etuv. basn te monct"vocon disminuc6m ne
se ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d 'o p Ingn andd o cer e n -1-luen de -enlas. Hasta el martes no se reanu,Iua yA e d A,- 1 gd1- a m u-rtas s nlte- e a ia-n l n, a-ons en Ios emercad- imei-san
he Id nC n m chcie ,Ucua "I ed, Ian"a nfe,- did d, mainana nes en )us EE. UU.
ns_ sno npssA SA5nsesin sA n sssA s A sss'a s Din1IsATrabaj5.AElComite de Venta,
m;.en 0.5ac aie mo ents & aav esdl IEArec,. 0e ,,,ene ,,n, nta b,,e
s ss.rpop ss 'sAs dsssas de 4
red '" hae o eedue ead deaz -5 de la coa esp-cal co" clesti"
n1 1 M ie e4 OnO 9:18 1 1a- que s d-,o ro e < lm iad da


DO












A-ho CXX Finanzas DIARIO DE LAMARINA.-Domiingo. 31 de Agosto de 1952


Cuestiones tribu (arias Inter& en E.U. l E stado debe esta


El impuesto sobre la Renta y el Decreto- en deshidratar 8us IrCOS a qmien


Finanras


Pigina 57.


r Ci coidicoiie (le(ire~l at'Mejora la produeci6n de-, r en condiciones de arrendar 0* neanrs e
aitom6viles en los E- U,
le ofza garanias para lUo) DETOT Bt29. 'P.i hile
- - --._-de Lu s IMAend-za yCia I--La pizs


2 .,ent :b ; REPORTAJE ESPECIAL ra a
tteghxmnentoINo. 508 de 21 de ftebrero de 1952 c l""pP P'PPPt P LiEORAJIPEIA "n do "
________m__ _dp-P d. .,, n Por F. Pirez Barboso pm c naelrepldi,
nuestras nudes ata que.moIs' og, suone :oca 1re .1-1 i
p oc a xpc a ll.a ua at Iaddtem ad. min"', rn a AN AIC
Por Jos6 Perez Cuhillap m e I- Ol.Pon I pd-o PpEstidl. pmi pndI peo la p BANElAaE
Clasunis cl abliat ,drlbxjf o in-im"I'l bd1Ircdln1 ci,,xl~w, 'i~ouris ~lill. ei .df ., .-mdiifodn Amde cti.r o de ldn rII Amdada en 1,ind peraci e,. ., rddei, d d,
I. Ind, 1. y do dp-.d p p-pp p: .Ip anp pIppla Asoc ude (API IPIUPA PiP pp,,,p-p:1; p. ,pd"p
esPmpine q ii ijumipPd dp ppp-- P npd m I B ppep. gi s hyr nuetr o p _.a dGd El articulo d 9 ecede R a- orle qc ee xiurenre ns ue ben h reuna d s : hy unt rnenrc deta inipese min. prdepodeermnd.
EIPIPPPIPPIBP P onsnPP prpppionaplpdad entip el p-sp'pdp K B P ecnecbna qee a atapru ooim
mPBPnume o B.Pdep21depf brerpp E llnuB ra rpre --pipp 1.pnixt- l _uV L.Cb y ep mmp mun dp LaArppip-oPPCPIPo (L e pp-p P-pp-p m Cde an ( erP( -pp- p L. p -pp 'spu a o o
do 1952, ha m d iadIO t e& rti-p rr p ituaio n legal es !. s, so i-o Pp subs ci se ad prapippagp Pn p Imb leplbrad n 1. p-. do Prdb als m cdnt1,, Pp u to u r r m n n d su-osP pdel Decreto numer 36L. de19x. goen-.d e e.e ? ned ml-- tse aa suabl onetnu d rcsmenle I negoio mart, ulsrg tain- -ngo e a L'-t" d' r
dejAndial, eatdoc m igue1: imp tI t I p tl tn oaisq d ur cn, stu sc %oneun-ata o u ulil comp:ejidades re 11 dvouc o 1.lafl-t as e a nd-st In.ar .n.
"Articulo 6. P. OBieroidod di 'p- P E buyn s p ndx 1. espup-ip t.PdpbI ser negativaLap. La p p a O pra oP po hd a plaP u., p an pi p-irp p-p b n p d nd mamene que PlaOP cion
iriboto-La pp-ppobs arppn PbipP~poP1,Pgun.p pbI-pdo apmgprhls" BPersPP que n Cubp gnO PIn plesPP fp les.pp p la-o op-pm m ediu creadr dp ,In f a p p-Pcubns e re ppd p Pmde p -P Pepr'PPn cuandpo p oppmpa dp p-pdp-p PPmpPest Po pratp p &m- pps m-p *s men Iuales. dad, el alto cok nde 'Rmismaspan pp pepprP-iop11Pp-Pl Pp pplP, yI-P re poPPdadP a uPPandnP s- gresoriginal tnuadesIn ninus dos!d1-l id. actual .eas uene pIr, do plcnh- para eI ganid. v nt-ro r en sr e d nmule dnd prr
[s Ingresos nots obtenidlos P, r ebsupe arirsa acntdddemmvii ecr"met.Laan ot.ecuo inb cs u e aiee e e1 q es osra Lll pd m ntao o ,dn'ne l
riod deimpsteon sa iualo a c ndar : a lae 1z),a.Itn ,,,a s .1a -- b i"B Jh ., s uned slq, I n I, La l pe .n aa
p. rin amild n topeperms Lo onnrdiyd.es o d cors u s sen a mrentL.de esn ojt-, ddgn nacmm nqu ad mdedsr dral e u l ., a ,.supdel
ococeto esscund l otr- d ciren at snlcnta os n a imeditmnte r l a b dcone stuIFe, cl u e t c c .J. adde e urosd u avNe n u co ar on ens u : eibuyEnPE tpp seP p a siedpadp m- baPPPP imnd asoiddl- bor n bupenpPparte dePPlp PaIPIdP GiPbiprno PPppp ppppp ppsp ida d lvpp pp.p e anpr d-P Ppr d pmppn -paclitn eouooa
tr i o n a l: si b i n s lo se e x i ir g f d g n a c ia e s e ta r n b b a e nai o r t n o r s a t M h n q u t n d t s bn s a p a l a u e &I o mn L d eh at a r nP "z 1m u p a r.
eli pue lp obppe Pp-pp di l d p agarpp esppp ppmpeso anpIP'P- PPPPPPPuPPPPnpspiaopPPa -i -P ni p- ppp- pp preetrpp r PPP paO PPnPPPPdPPPP P IPIPPPIpaa -ppse ppve- bilPodad depunppii p lpd je. i dipd-p-I
,]a.u o nim nonl u f .s ", s .m u i g erint s a es v d o n c es0 n es un o e s ,a- dd a: ad r e l au i ca d cur, r- a ndo a t am n- B a t; re. i r un a le d bo que
sp tmer, r ,ir a La e t idprua bd 2' se xn a L i IFsuper i trsa sa- q e dente posx tabe ectosaI- d erei a. h rcid C.Onm a qm. ,1reu n u nhd prm n o rannalmemo"' re I r, end l n trn ls d.c.Ient,;s peosis d. nI I. t dad .de ,m l ct,, s pes os ,, eI x d n u a bjo;, aate de n,,,d, enjurCumurnIalMl Glell sable de el ,, In ,nterr u N m iaa uao.d aEm is
i e n t s p e s s o a l a d e m il c n o a b e p e g u n t r 'va i t c s a ad q u e n C u a e a I d q e l cd en i 1,K a nl i r a d n t r a d o s e a l z u n a m n p u a n r d C b q u h b e d o d
buents e0 segun e ad ab er:que nrr- IImI ueu Ine p act'lee e n et aiee l p,,,n ,a nspdla ag e ne q di' er acd1dIa n a m rs o
"En lo cso e qe l sldo l' s uso na e mmm n leado.por cno st nte, :a co p naxx pe dsh QIdra ta.Ind ul a s bqe otee n elp a rq a e d'det ad et im o ntr: b uen te vLnh, den-suencaa la dufe \a lane la c stnc. a mala se ed1 1p d NmwY ,rIse o e c a re r g. nil" dp ot Lde ermeto.et Un an.




impsiio en mi dscints eso to doe Img n dro er.ia. don x ,do amb 6h. .,elnn.'I,. orutilda d s d m ota m
Ir Pde erosoraIbu a L apaspals csotauynte n- L. dw.n-hdo 'I psss uth_ s ldepnta ctaf.PImac1n Pr, 911",t o i i ia a a a n., n brns "E N T ERe p rta n, mat. dimpo ci n u assnqu d'. 1d1, ,,,es o sd i c djarse n tmi s ons,, id tnid Ismo Ln mafit -id nte d e A ocidru ai~dg e no oe .ad,, ataque ner1 r d de"rpl, ar tI e u a ldos nem prfar ir sed, r.- eantdad ma or ,bl e m e s exient d e Ii' -i- dCu apa er ib c obinadamn ,. b--n qeIe a ildo I an b 1- ior g n not 1. 'ueIts I r L,
'a'P BpappIBolup p-P P" PP'GiantsP' o pp, pp.pbp-n





m(sCe o d se de ue n,: em de cllr .beu Op, b %id o ,e ceue h i a. que do e s o d Cot uv n du he stn a le o il t iem o atrgan i oamn e N sn C b s, an" je "'o sp ,IPao IIdpr np ip. pp pop-pp I s nrpbuy P1nPs oPPIe un mIpesaI1-ido tildPPlp P "' pp P P m r tr dPPmiPsPBlPBmP




cIat emi osde1d ac nd aa s ude I oint riso m eliitr r al.a Ol I b. I, bidh c -l-to d. I, Ks nrnpresma Naad. a dC u a h p G berud u apral p t cetao civi y egn cocrd ncna. uahe, qeun euvle t n aue e ,.pra g n riune in- L estu p