Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text










































UL \ISIA \\A 1) \\ GA1)0s )A 1 I)ESAINIl


Exigen los Aliados las listas de los prisioneros i2 '41 nara negociar en Coreak\4 I. .4:


LiUP U3 IJ1J li aiiLI" aI II, 4 4' 4 o'i' '' 4l47 tlirit ) 1a4I4pt'--- ithitrullra

lilic I il" t'.d i "'tI c(rsc I,,, Al vq vik t lkila i, a er agklmk titde m las i m ( teIes et ree 11 "er s z i pil uti t i lw 1.1 41 to I( o IIInoi eci htf Ie 'h),r/0)1 r111 l ls. ff I biiti fir- IkI tk 4t t i, D v tIe i im o I1 iIIIII IIv 1 ,I,41141, 14I e a o ; l l I( I r.
1 1 E J I VN V F NI I 1 1 1 es 41 r v l I)rfl L i Itl ifil n. Ii. 1 0 It I l. 'I'll1 v

1.e or I I, esof )I I.N I''t 1.000DI VIIS 1,T
fl, II.1(('IS 4 1 1 11 till Sf111) ( 441 II II" 1 T t t N)
.44I'.is II)l,<41144") 14,111it'414','lIIv' I,4II s I4


tt tl ithOt'ftN its t or f 'ri ir s to 4 4 41Is 4 4d e t cv' or


1- qt-v-%-t-. I I I.
-44-44-.- I-'1411t -4 1.1 44 4--- 1ml44111' 444 II'IIt4



4111 14411I I ,1a A I tIq

4 0 a I
I -I It I f, I 1 -0



ItI I I,1 I1 I 1 0 411 14' 1141 AllIllI 4I I.4I14I
I c 11 4.I I II 11I1
I noor 1,ale otve el Dr. .4



-- T m de V aro a msu re s a ldo"'- W,-, 1o 6"- o- -,







\o lle11l1fr "'1W.III, 1,0 ll t\ lt4 iii a (c r b j1w4 '1
l d\ ( li c m l a I' uI--i. -'1.t111 6 1 11-Itt r .I1 r Il IIg I I I I IIa) 4- vl''141r,- II-.I.lI.e II I 'l-id d 4 .-- .
- It I,

I 1C 1 ) l o i n i t- -l

IX-tII- -1 1 I I -I It .N I4I I 4 1'- -


N tt it 4 .44t'ttt i4 1 eN. 3 44)vii .


1-noo pto n I I I- -I



.p I ,.p .nspu a b







44It 11111111111141 C I I1 411'I I1I
S6 1 I I d 1I I 4 I e -1












a 14 a I4 in I I4,,4I,' r I,"1 1111,111,4411 4, I14" 41114d"J1111
I I 4 4 4 1 4 4 4 4 1 1 l ' 4 1 1 4 4 4 1 4 4 4 1 1 C' I 114 11GI it4'it,1'I p,4to< tI,, e r e 4


5 e lit "tt I -ih u u
t i
2 c rp e n e u l I r I ptlo a iau -h l g d r n n u n a p t I I I
.41 1 d 4.ie I--l. . R)'tlt 411' 41' 44 1' 14 1 4 4




e r I l i I oac t it t 'a i iay s m l a l a
-I,,, ". 'so p I vI t a l s a s e u op o c de t l .-.








N4(d N4lend ose 11,1C.011 -rd"'C.O." li I I41t1bi4rn1 v4)or,44a4
,1 1 4)"" I 1444 1 II4rv141) (I Ir i''I44i.i4s i II tI lgI-i t II IIk i II II lt II 61 I I ) 74 M4 41I 4I4 4" .,ItI I. 4


-is 1' 1Im (I I)I

Tr AICM n I i i I" ol 0



t. iI'-ll lit v I4444411)1)" 41i' III 4It .4.1 ,1"4 I'
"4,1 41)- 414)4414441 : W 414 1441'. )4114t11'4444n ci

-,1 4 4 1 -111 1 Ii -. ja lt 4 41)11),'-- 4') I, 44 1 144. 114) l4. t -d i n a
(nr i Pti d)11) 1 -1)41"l44l4 4a.)' 141'4414))) d 1 .-].



414t" t oh iei\ ot ihi 111 ) l 4 4 as
344144441 )4444'.44).itIliig 44 II41444444)4 titi

'1' N 14)1 \ 4)- -41 *4114"' ''444 1144)4) 114 44.
44'M 4'4' de, adloll Ener4i4444 44 de44)nho4e- 4) 41 1 r441 4414 11441.14 I
d4e s'er441 411 m1141l)lIII 411a1I4 14 4') )se'd'E41p4')id nt
T roine dose n c on 4ber4414)e441
44' 441'41.4llI.'.r4p14r.lld'r4ll I4',4''41' 1444114, 14 444144.4.lld l4 '
1114444 4111"'''l'll' I l' rll 14-4 'IrI)
41)4 ),' .114.d44 I .'I'I4 41 '


41
-4.l'~1 4)1 ') 141


D[


414 4 l 1444 ,411) Na\m itd \444 4


1h-\ it ia O wl 1-



it It 11FII I 4 N COLUM11IAtIF1,lIlt )3I. 01 1) k)O I

































4 1 4 1 -,
41~.41.' 4l14,44. .4d4,.4.l44r44. ilN.- h4)~I
s . 444 4444 4* 4 44. 4 441.4 4 1 4


4'. 44114


41 411


(en


0 u n
6 b

a a



a 0

x
a










- -


p 1 1




n


a nu un


























































I. 111 Itn i 111 1 1 A IhI h Al. 1







I. 111111 N' 1Al~ IAIIIIIII 2211.1I22A22At112I

.'.'AIt"










.l N t 111 A l


12. I~ii'i~ftA 1It11 R
'I,m.A,, I,,lit, I dII 21 j1211 A i on -"'Aade-dr aaIt"."e, It ie"d" e-'""








AllAN 11 t' All,. I IA I d, It Ill


















All AlI'll. W.04 l IllOl~l A l i tIA A r1 1 11 A IIr Al Inl 'IA IIA" 1 1" ig ia l tlle l I le


















d, ,'- l, 41 11116. 11 s irI'll 1111 t
IAI rA,2lA1,AMAA.wh21. II.' A lnlt I A IcI e'., d A
-1llIIIeIhJII AIAAIIIIAelb l glllA.'A lel 11111112.0p, 11 il A ibt I"I- a dwi. aa e u



































All.'4.''ll lI lit,
IC0. 12id A. -.






























It A A AI A v N a I2 Il r A A, I11I1k
1' se l v-IlP, l l1 u .11,
S'. Alr n ,;,t lid" I, u d111 1111 III A111r2u1






























0AAll, dadAII2AIII ,n,.I
Il' I 111111111 III me. hI dI Al
































W, pail.1111 I111I II
abl2 1 211111 I AIIIIII1AIIIrA 11111 m lrA. .22 d.A 2,- '.'.'11 24' A. u eh n r ie t n
d~g hA sa loblela xe desm illeln ; .ll hr, CfA :%A a ill a It %m











r".1,1 v RI1.1 .At~ All1A. ad,,1 1d1A1A a
A IAIdId-ndAlpAW l V 16 . . Att11A A,, All III, A (I I',t211 I llA .i i [1.0-1l,[,,d16,1't11t"Ir


-A\. .1 111- ,,11w ,h I A.I.IIII.'j i it1 it'A







































I g it111 1112II
t's 'd,',I, O lla vo l Adhnll, M -tuIr p, I it it v rait it t I- ib(It, lit I IN




















































ol 0-.- I-.ltIPO 'd 11, 111., 1 All A, I1
HJ." 2 2 0 1 A. l 22 I II ~,1 .111 . A "
i o isru th tat o ra r uil el sh ,, V ,I 'Io rl ,"on m .t t I m dn m ,,'I ., .I "" s l b Ja" n f u "























































CIAAIfit
shie,, ih .tr .lanet m t-nd e r di- ,,, s ,l ab 0 "'I I ,, I,.,G Il .d t tr -,- i < G d a l mt i t e t l l t 'i \ t t r ol All A,, 11 s, I ", d I "I,- A Im I , a lI .l
r .Illitol".All, v., l 'J", stlo- d- ',a m l
lt l r \' A) . 1, dbw inll I grildo n d~ t ot llalo l u s i e t lld t Iu n t ('1 1 etri Ill,!, -. IWAOi l' Itlou, d t Mkr ., t 'io l.desA me, id d il ola I Ill eIll,
'' -a-U in ',a asi lieic 5mo n, ic At mgs elr .0 ",siei so s rrn r r o




-b.Ill. '""d -im- n .1,- \s~nn ea s m A d v .
\ ('ln A .An n i a e n m n st
-b D le mbo a h~t N inAt~ I H I .,Ilm .,,. p, I ,w rau ta

n s oa Mee lean in.,,,,, d ,v ,,,am.,, A
hasa. I'd ii"A, i ir il A 1.er
tilG tl 11 'q s r tta htm tlm. 'I 'Ill e atn'


n - i ~ Al P L'I. nldwm Ene X n nt ots n t ~


las onT-,,dl i
Otl--Jo .o J V


ENTOS Rel. jA-dl o I W

III. ., dod d- ddied, ld. 1,. W il M 16an till\ 1;HAS J4l~n
1, m 1""m, 1 1 lIRPa rt nn :l e e"C
,, M ,_! _, re ""fe ba, ar u a e


nro spl e A uutre eda Jseit mol yed, de M tnst i i
F1 q- 1,d n -,aa d l ie ~ an sia di h." l Pi e l n
md SQnin 'a etrt aGaet-dssld
Ad'g le A,,I sp lA-,M pe i' l, ; .I- id N e l'1 tei




ni tl=se e d'It il'i"Id o Ot I k'd jid" it' G ti'


I'll's U 'll, le ,,A I" st r d P is o la I I rviud I'

as ~ ~ ~ ~ ; It o- -e- r ~.M. V+"kW A n sde a' O m Ill r.eI,~ d l a v A~ h
-1,L ", IVA IN i e t 1, 1, A_ d7 .,
,A I'. I I, d 1,%, -0al

A 0' i t, 1 4 l '
Ib. p . dd i n ns s ni e n e r v- reh atn esnnaetsfte g ala et o oM t tr
U*1 I." "T V m tigo F d
-- ~e el mM E n altennaelruibnde s01i




liillAdhntlod %ll 11o oco
s III C' tlS ir !:rjo ll, 1. NI'doto" 0, 11
WAia iao aa w aad l h i


cljj~j t /I (YI1Y'/}2






HAM ILTON

















Suscribase aiDIARIa DE LA MARINA






NACIMIENTOS1




; e ll e An 1I
donik


















"LA NUEVA VENECIA





14 b


I i I I A .1I 11 AAI N
m o II \ A AN I A 0 01 N A

u u A l llA 1 1 11N II NA2



A I I IAlll

V I A A A I ON

Y Al ~ MA

(A t t 1> \ At IN AIA) (NN \ :AN lIUENO

I INA- \ NI I 1111111 011.11 A.0lAC AIIAAA I ACON


A .!?nJ 16



N A Aa9MJ,,




I a u 614 :1 .i11 kA1


G u ElyI



sn m. O NIm


, ) Cit.


oni- d IAA nIA A AAIAIIA


bI' IA dA IIAIIAre


U N I) (I (111/ //tt(/C S (IL





















I I a d Pi c 111' 1 IA)


ii Auc.os


Iiwgos de '~ (1k/tel



IaIr Sis deas (1( doce ea


Aft Nuevo.


m6. tio Il hn. H''o,tvd,
la) 1t' tt a r 't .' '[$1 a .




t I~no de D d, "l,"
Ueh eme d S A

miterakic a ;"ml, m
i 5 A






Its5 4.50

l o a Naal aaII


eciio las ala h u a r ia" la 11 IaIiO Ca loaII a.h.' Pewan )hma Va a








laM s Grande Colc de toda La Habana en VAJILLAS INGLESAS


:0 Models Disti.os!!


'N

-7


-N


ail tJ


)T0 DE ANatTEL

l la Il 'llNt L r 11 0 1. .-i~a. 72.00
l. 78.00


/


JUTEGO DF MANTEL. .'.'a en Tam-A. WO90O yualn 7.50


C


JIIT GO Dn maaai.a b- ,.:,


a a f a tala Ir'v 'IL
Ito l.all a8.a, (Lt.
5 0.00


AN Do AL INTIIOR tit"A Y /AITAalAIA


OSA"
ONCORDIA


111.1( nis haN]~ I.nies ., o d i.,.I. i
l1.A.m n !.tI'tI a., $ .a',h l t. hia


1) vs. t 11 t e 1l( efta lSlte s A!I

15r. 110. 1.90. 2.55. S aY 1.75






slapoca



1A TIENI)A DE LOS Q!'F COMiRN AL 4ONT1DO


Juogo do 56 p1






























n


Deliciosas. diferentes. y peligrosamente femeninas. -Todo su encanto y personalidad graciosamente resaltado por el toque de suprema elegancia de estas medias tronsparentes como un fino cristal. diseiiadas para alustar c6modamente y durar m6s. Adorne sus piernas con el glamour de unas Van Raalte.

















Finisima textura. 60 agujas 15 denier. Colores Tarragon, Maple y 7 Cinnamon.

Transparente tejido de r .ylon estilo Frivol con costura oscura 245 Tallas del 8 al 10'-


Duradera teiido somidoble. Magnifico surtido do colores. Surtido en tallas. .


Van Raalt4an tejidos chiff6n y somidoble en talas a 1 9 a l. . .


225


y


IiA A" Im6 1 '1--- 1





l.", -ld
Fl acotecimer~ic rug p M. d' (Il ochr
d, M b 4 ,,it i M M tmh pl
-4 F4r r .,n l O,- I,-!
- ititir t s -,Ai- qe



-i i it nris, alo, mu- &a a.
~ ~ ~ ~ ~ d -b- d de uAMi va edik
u -M 1 N l dm ar nl q um- an-1,




1, n .-n IE
Pcrfumenia Irdurniao: I
b d. re labbr., h.,dde N ls -t'erlt i
1. emn-h.er 0 .ymdre
-Art ~ fpm1 u KrTA NOA NIsI VAE N 1-%qu




Sean el ll de Pedei lenelia
z o r ema do agdel ed ndn
; 17 ulnmadI/ nrii sdeCla C!OCI c
liey, ill Ofa, deInmaul4d
Perrnubn ilma i'Nsmvrur-; "a"t


EJOYA"


Perfume excepcional, creac: li iica dc insu. perable calildad, joiyi ueea fragncia tan Yutl 10111"I I A dlcl s y permAO solemnes, 1,'a lo1 mmtos IA que uFtell efeA re.1:ar ell mayor 3ao11 ,u bellez, dis ,


A ca lr 'illw 31 233, ficI. 1yI periumada con 1oy23. 1r. VSO oii Ill Iq jioIque 1 de I I c InlU prI1 ll,' .1 aIgki21c33 Ale 3(01)3 MI AICct,, IecC. ciae Jei,

Pr-Ldo11etrsoo ilso


1.


i


1I~o Picp
















































































































Liquidacion de Retazos al 50%





Ie e o .51111 r11*0*11 *010 Am mn hn ,51 1 h ao A.* 0*


-~
~*~-


/9






Sfaltan para



liemlpt, jkl to par1 le llr a 11Hsy
cilloc i c l poscC el mlarLsLI 25 aIqU llAS JULICICS( it


preOpueso nl whri IC ser Un o011iclllo, ya (q
t10d my11111 1 ,a1 ilo sVI y II escl A Il es 111U,
NOS IACCI r l .O dCA o CI& cf tualrCI I nIitl
CII CI hAI V 1101,l IJIC I S[Cd i 111























IVI I




o ',10,30


K A 1 I lqW.,\** .1A


.1 o
I o



I *1 25


ov o 1 jiI Ii1-11


Navidad





Cue Ig,6 A A, y cl
eIC 104 prcCiol -0 i Iy variada.


'Jno


10



ch4d S


Vd- II I I I


Im iw, 0i lt I i,, d, 951
































































M estre M artinmrII i iiMilci Maii G,1'.',' Tccretrn Ne.r. ee. ira c Nl Ie Tel # 4061 ied
y de los esposos Mestre Martin
ll. 1,1-11 -1,\' 4, 6A. ".(-1 a, I .i Fll,

















h,, IA ,'A M I1 fT1 SI91 I
rien remn en cstafaindelenetiat a R faelde ard nn *ar mo Cscoa s ~tita M ntalo e~en .au e .< -C I b CC\ 1lA









Mrieay\tra dl\ttled a 'uss't, uiAkl" \ ia:0momims eT D A D. to on i a~n fdi ra


. 1. -


5s. 4h0'A,.c,7


pAA 1'" 0" A"






IMtMIN T WhMppl41uTIno Dt OPRTiUMIDAN't A MOM niINCOWMO


t .uin il 1 11. d li





Mail-.N1 m
\ I. I tI I Kr I It iI ,
I 'I ( iisi \



I Nh I I A i I.' I IM u' Ni Ir Ch m r "uIekrn MGI I dali M z w, t nh io 1k1 vmr





N ih N tN' el.',LarASor TAilFASdir
Ill, A drili l tNd ed m M l



M. e Go e M en' a ,, ,-Un urGd-li J ill, M Aiiwld,


it wit t w i ,. iro AW.,,, ,
llr ode ZAi., ON. S, gIk o. I. I 1-nC tre ner omn y Fuhinl. d'i Arrbai e m I eh v E, '1 11
Alden i it a y Nel




M wa Ne l Mr y rs. C
lr It Icky b .; 'M,
N r Wiit, At,, be r yM s

wab 'r r m s Mr dv l Mr


h, lo AlchrtW l y Mrh
sle t S ith. Mr.l, Mr() gdenAl's ey rkji'ln 1 1 mer r Bill hn n

Fa.Ncls edz leon.'v P0 sod-1 o Alberll, G Merld- \ 0IhliYKhoi m 1, dill-1or J101 Orl ',i .' d 1-Sue Srfin Sls
,T"'. I d o Gto, Novto, J-Iqum Vinlh M,4, Tqece Dr, Cr ade syC,,,. CaiiI l. mu adt.el iva dI, M- l a n~ a

!I, s minl G 1-i chA y I,, M ow inSir;i RO. N la l inr- C,,,0 Tit:1, lGII nyTvd 11.1,, y Eve I




LAS TARIFAS


MAS BAJAS


DC-6



CLUS


COACH






NEWYORK


$13611
A Y VW A 1

WASHINGTON
j ,$1173 0
IDA Y V6IbA

MAII011I A osi ie ll


1-111 VLFR3F1UIU


Ele Vel


Gn Re s




- Fio


Gran yenta en



La Casa Suarez




Todas las mercanciasa mitad de'su precio!


T.II', s 6 sp r f. i -a poc. 'IV fiest,, PASOU.Ie% I, CASA SPA.\-1V1V6elbA iNTA ANVERSARIO




1eonlos chaquttis do Ism . slides do labardiam .-.-. tesides di leave Jersey do lia . i 'cisos y pritisis seslrs de li .sSIM Repoe s do tramspaesntt Jersey ilTs latneiores do Jersey. S. ass vtsges di seoiltrs de lias. $5. 9


( 01,
1

\ p 1,000 utin,1 por J

00 Ent .annt.s













T


















inlca I h dbmdi -ra DI__1 % ) 1 k( 1 hI, Ic. Is 11c 11. 11 PAgma i

,~ ,~ cc(cmii rc r Ic~ 51S USTED QUIERK UN RUEN RETRA~TO VUA A

M E RAYO




-ta r rta itle c sm 4 110



Para axs acnaselestastn 's npo

















ov,;s. Als'',ate
275.9L















1,.o 118a O
\~~~~ 9,1\-1 ot
AAm







Priio io u techn tellto's I\isC.cdante\
25.90

~c d M mi,41-26, U c~'oP -m\\/n611C-mercmol. egmN n mte d
knlasii. \ C


IMdo;d NI 3-18
'Il38.00 Ci
4 4 -c o l m t a t c . 1- T 13- d



In Modelos muy elegantes en Suave Gamuza












tt






A Id 4 mw ,W1












E n C r e p Fe D n R a s o 1 E n R a s o 1 f ne n D e F l c a e 1 0 4 ,
I ic ''. Nci c,Oto cccd, 1""., I' 11'. c'd" qn.1' F-1 14 s 5 I A ilc si i .25i ccc''q,-d kk
., c IiI s .~I I Ic'sH h"".INkv sII I "' 61- .1 1 'foh I'w Ti.11.s 61I."
8 21.-90 -' *18.9089 18-90 4 13.90 ,.14 di


* REINA55 BELASCOAIN 256


*NEiPtUNO Y MANRIQUE


AGUILA 33

















































-." p . - i n ar














\ s


tele-receptor Electric on pantalla


Modeto 20.C-150. Gabinete 40 aoba legitima, barnizada a muneca.
Puertas exquisitamente estilizadas.
Un precioso mueble para el hogar
mas elegante.

Verdaderamenta el gran regale de P scues.
"I quo trae al hoger'un asiento de primera file en teatro, deportes y nblicias de actualid d.
Television superior con General Electric.


General Electric y onl Facilidades de pago desde 6n y Venta, con eire $17A9 mensuales. Garant.a Animes, y serviclo gratis par un aio.




ELECTRIC CUBANASA.


General Electric, Prado y Animas, Habana radaPalma 556, Santiago do Cuba


* r I l ., Ii NI s A Icina e H.Ilr S .Ie Hl I

0I. iN . I
.,.41 .e~ II. de'. HH.IIHI.e A\ IPAIP. H al
Nip,,, \IH,,.I,,'HHg I,*td, d IPOmeI
I F .I I . I p 'Ip C "h'Ap N S INfI



dip., ., IF w I. N'1. ArI II.tp l i'* H
d. laa 1 :01 a l -ij e fw e Nl a .uo $175

", A l0. A a$u5h$210

HA, t, s.l,.AH.~~$9506
o T : a d t t I, J a W F7eal a e ee
lI~ d I~p p 1."'p ,.ioge P e e H Iaa .:
,.Ie >.,p pe I.e t e 51u:iS l UsI e$9 Je 00T


PS LP~e E~IPIP Ie :s a p IJCe.PuIII. al ~ e
PleA. P. .e Mae dl H.lG
-.-. dI. \b.l.rdiFDi.pprJIMd



N.\,,TRppAV MIS RHAtM.24
Mot ; lpupp- A, Hel p Nlpq J2. ABANA
AmaranalosN int !





.1. Se i \ resantes Gegalos e Pa:cuastpara Sn
etuatidoiioras y caballeros, \erd G.Ube. y U \ i S J.r R"a d


dn m l s t De m a, l on a n a a e s eor r l n e iiiz lfl)
CAMm.iin isA BEiPOPLIN ESTOCH\S RN
M.r It., Cam: M 1rm1.11a.d,
kcha n: y Trmhro nwto y w.1










Ga
9ahana, solamente maana, dos inteI *o. ,A,-,w W aler F.1, A--, P.resantes regalos dle Pascuas para seUn Regal\ foras y caballeros,

Perd rabe yqueSon of regain Ideal porn P'scujsquo Ud, dab@ aprovechar
distingue ~no a e,,os ,,,ciose-x,,.rno ri


CAMISAS DE POPLIN ESTUCHES JOYEROS


F,,moobruHpecm deroso, on. l e mpho lr. blcmech,(h peo) 26.


'yI


. c m do I ,I" I






H.i w .t ,
-aim 'm.l. I


.,. b .ch -


0.95


CORBATAS BE RAYON
Sensclonolaleofrta de camias y corba. tat par Pun regale Ideal. Las cambsas son de poplIn blanco, Importadas, de lo marc Woodbury, con cuello lysio. nado do pueo y de boton, ta corbatas son 0e euxelente rayon forradas y en dlstlntoi y lndos dhet.oi


Chicks a 3.98


Grandes


a 4.98

Todays Jas damac eatiman y agradecen etos JOYeros por lindos y prActklol. Sen de Piel Imitoda en colored aul, vino, verde, mArfil y rose forradae con terciopelo en s Interior, con clarre do netal y 11 love.


E stas corbatas, camij y joyoros, estarin a 1a vent el pr6. .mo art., dI8. on eras Agencias do Santa Clara,
Sancti Spiritus, Holguin, Baoyamoy Gu nnttnao ,





UNA TiNDA ML)OR S AN RAftAAL y AMISIAD





























Las Galas de Na,


dad y Ao rNuevo

Los regios vestidos de noche, que constituyen la elegancia suprema del gusto femenino, acaban de Ilegar, en gran variedad de exquisiLas selecciones para que Ud.
luzca mis bella en sus pr6ximas fiestas de Navidad y
Aiio Nuevo.


mx


lisinguida uIs


N


~1~Th

~.i~el Li t k'~ )>~ T~;


convertida etnperfumia

fe uqui un perfume exquisito quo constituyon un fino y espiritual regalo do NAvidid, credo par Bourjois, la marco do prestigiO universal. Fantasia es un perfume de exquisite frA.
gancis, que evoca la fpntasia m.qgica do un sueo ideal y
maravilloso.
FANTASIO no es un perfume ms, es distinto a tados, n6vedowo en su eleqante presentaei6n, ideal para obsequiAr a
Is dama del gusto nris refinado.
P61 mcas rtinones,.FantAiniv en nfs perfume quo noe complacemos en rocomendar a nuestra select clientela.


Perfumeaen frasco de 2 onsat, Lotl6n ~ .


7.30 3,50 2.00


sECCION DE PERFUMERIA Planta Alta JNAIlNOA MUOe. AN PAAIL AMITAD






















































































I


tivic rl oni nhnsd



IN a \, NI N .I.nNm.IN
-A StN I


n-.-"' .'dl','n-4JOYAS QUE ATQAEn





NI,,1d,, 1,1 I


'. p. ; r IIN"N1"bI .' 'd ri. .IiilN NlikiW"":"" N INFI51 -6 3,,IN N', IN N

go,,AN A 1' .h1, Hl'or .,!l .At1. CI kRA: ML.It, de i M L-t ii,' .A
-.i A I. N ,NI At "! I ,


. .-. . d., 0 ",i 1 01 < o ~ u a ,




d -- l )I i,,N, u NI N ,NaIIIIMarNI,





TA't ., 1 1, 1 m, 1, \,h ,t.1.,,.,thy N 1 II,' .N-,I,' I''v ,. A iI1 I
IN,,',,.,NI,,,,,,.,II, NI,,,NN I,' IA,. IN 1mN',',,I II4'Ni.'' ', h.'."u''''IN.INIb(:. NINNI. INNAANTIlNf,





gI'NI,-'NIN.,,q la- ANtNNl .II, I'.,h. 'N'.,.it,-NI. \ 1106., 1 '':1A'. r'nt-hINN['', ,,,sJtil ~ ~ ~ ~ ~ J lh ill ,'sito i -t l. i, l n ia ,b r i t i a : rt -so ( d,91* lt. e a l' te 'u n















Esl0-do.s piele


INI aprcOs- popu,,es
t-a ll,,n r p i ne n e e, 1 0 l ~ ~ e t, i ,Ir t a s i .- a T 11in h l th- 'Gato lh I t ", ,, ;,,,-i ld ~ ~ ~ ~ ~ NI1t 1),-- dter trr. r~rlo l e sin d GIln I t n it ,- \tt Nw- ""

















Iu C.-MNN, a, lit,.
. . H .I;. -TA. .X IA "'A'IN'
h 'd. ,, (it m e ct vt"Iii blmin a p d e


t I M re, It, -N-I., uI t11 -ti," IA ml Mi,- wlitdN6 E
'11 dis, t hio,b'a ,i st b ht \' a i r

huet ~~~~a. preci os p op uls b aure-s. !,- pt~e. a ir u a i,, b di -1-"- d, ov~ n ll.:aW e -1'.M i i ta i t b \ d srh T m ta 1, M ."& S 4t i i \ c n b bemL ~ ensriiabeu i
it i: s ar a -o .t, 1. l h it a c iu h i In h tY
ti I i .m e. o~ Ih I o~ l u r t lnt 'e' a t,
i. si,,,o ee.,~eit~t snatoo h~uet t a 'a N dalstrAt7 A L r


i ElNP I .nNi -1. r1. b.
I F i m- od.l nI ,lil .IN. .0. :aorc on det.e1 1 n I m ode l. n h- r 6 -1 n 6 n
$15.00 N.r ,. $16.00

ADMItS LOS ULTIMOS MODELS IN' TERCIOPRO


Luego:
Gabinetes de pared


ues '
isbletesde abinetes






-l h


Finalmente: Y to mEjlr de tada: seledlne@ L retta de UstEd puEdE uer su equip de ,odno camS rd SU acn I,"A "I I""' ", 1%-c' o mp Et En mllaturaI IN 'l" ,"I IN,,I mI' III , .i







ten,, IPAI ICIA SAImSYSS


N N N.NC-. 1
Ind., n nilop. -q-r, C,;,
'k-ATA IN yININ p, NN 20.0i0-6$15.00






























PAPR Dl
5$15.00


$9.95'


A1, .1 I SA AI ( ASI NANINSI SAPSNN AlyS I',NNNNt P,11




SNNN,aNNA'N


C eA,




time A 4
.N)I .N N NNN, I,, 5 A

, 5 5 N A.N I INNA I
No NNI NINN


A% an tonN
N 1NN N.4NN,


1:1


"EL PARAISO"

GALIANO Y NIPTUNO



1 INNNIL PARASSO"

INCONIOAA SlMW 1MMIdN I MS1XIN VANIAD( S %t100 IN CMAnA0 PARA CAhAtLiERC9


A. ONNIIiIIs i ,'C-111NiN e JN' iNNIIIIINAA'I'N.
34.50

B'N M.Nfl ivhI.I -111.1 ,AA'iIrI.a'I
175.00

ADEMAS- Irn'mlllo NmIM13IiIIN l ncIlIqUImN caps Y eslolo t nsll o cli don d
SIlVURBLU MINK0 e WILD MINK
DLUE FOX 'MARMNoA
M tUSINRA'S

PRUSS IAN BROADTAIL

SSILVER FOX.NSAN RAFAEL .57
CA$, ,ESN NNA A AUIL


__ - --


f


I




































\ ta n ioa \ni C''arde,,,, r Ton t n oeioen o o nnndt: r, I, 1 AirE ACONDICIONADO nI l l.Pera
01 ri M-k~a l M-\" Tauru St "tht t" o.- I-
h lo~elrna $nnll nrnlr ,.ooajn tr ole nrt elae~, s. o,,,,, oA M 1.5oT A,,. AMI )SATNA1D SAN MIGU1E 1. nt ddep
a a istir si ,nrlt a le l et,. son,,r o nmene ,nrhea NInld \rc LI,
10., N w"'o,,m, 1-iln, -Ilri M t.,l ins
1.11, o \lli Ions lst r rtienatnl ita on nn elrltinole r'lineu n' AREIT
'' bo~ I r lon0- 1 C o s ,,,,blu.oenen ldo ynMuclhos rnnnS
\os i rl n Nildn 1- rnrAt,0 ', r s \-- -ARIETO DES E .AS
v na ie s e m a oiso isden-R MY( iW MISA (ON MMPO


,6'i en s n r.5ALMUERCEcrAQUI
IM, 1o1e 1- P sr d.l, rf.nI r d,
dwl0, in Pel l -. n I 11.0
\ / li 'hterit-ta-ijitetr tis fit, ti-lm A14 n fe bf-)' \f
0\h l li n&:.\. AP-1.1sz1. onin \ .



( 1,dw, V I., v 'X1 I, ii gr It trdJtn Nv i lrIr lo zl


Ic. ni1ol Cnn nrn ia, P n iarn .Idg rieNJ e IC .,J leo n l I i' i h ."lr r i i h o
J doinh ,,o-a n ion11 j'111, A1' n lr 1 1 .le I 'Ilntl a10\1
Ii11 e e I .on Il i si sh l,,,on lt 'a tian \ r a'ge no .1 Orolilora laOl I'te Isoi r olo 1 eru esn
Il tt~ a \~ ,, In Ir 0,000 0ea Ariit .a' l'nt P.rnir li,,O oelerlusr a o Noaite plnoon ie tiesn ao o
1000,00000 l lh h eSaa n ohi G el oo'itra encI \',dr i aincei noch h 1 ir t
he \etstio.\ e Is o~oCim irs i Lnoi't Ilen,nolr fIrool orrho rn aO,,on 'is. mnnr ge in a e o o li t' i ,l s n, N 0.:4 leul Ia r Nnrrejo l oool M Oo1 nr ae l ,,,d o .enO 00Odr te tr, s to ai (
een ~ ~ ~ ~ ~ T 1W, rtao a n,,t~ t oe d h ntiA at T l- fhl)AI t 1W -p- t ~ atnlati ui Iaeli o-61,



l~rlOOO~rlle
eos ik Inu I ho 0000, --e r d p sr A b ti h t le a a o e itt s ct n ti
I \ H- det nr erit lo n Y b





dh000 l0 Mo qnol\tM.G e







6 S 0 l. ,100n. l C I- lei
I i d.h er im prile n .













0,0
non. rd\r lol il Ip





m.-i h u
CI en,





G I hod .oi, 10010 611~
\ON cc do d0. Il dn












ES I111,, Ni.000 0, .000 do
\11'"d 10 lii
HUEVO ob d de Plr
1.- -bde C.




















ONES At L IEZIS I00 ,bo 100 d
-ITA' r i nia
s* riprlin e Oroin Polps
un boia, qullspar&Iisulilub eVrco(oo.











,,,qon i si etho c Ri,
La'Rlosfis ustd 6ono.a seg-idad doeschgo
lu cart entrel\t W e',ts bel&% qu han 1
LA HABANA




cresd' lot teawes Irammesy amerdcadot









\ oll. \ Ilnals eDo I ooooo Inr6_____________y______ t h, V Gino Poowi M Coon










N~i slndiaperien a do knseeC aaoper entanny
\n brcade a gisha er c insaki eblo .rcopoh.


















h\o p liora qdoda eae 2.0 cads, an








oc;
La F aoha ile liro h aeerdoddd*ncgTiorlo nr haalhanr. En ololosolors
oreedo e eh iet n oces 0 y ar iani
T aa a ne, f hnFap, p\0 O cn

\dTenlrpeoar an sCicis PraEedaslot







Id a col~~orecle. .8ndoardago .5 ad&#
RaeNuqoa pTaetn r\iaoneE



















-.pdodorarLdadyo n idyados. Cearcn a

rr44hiopel n'o r uable En ledn

v irf s Dhg685ead:d2,30 dard:












rafc\n r.acisn doe podenurnen l or lejidnt








LamillspyBrcads do Fantasia. Un ocin

con\ ba mot ka.filk Glan.e, negro, ere, aul.los,
kurgewsacSr~jo y acqea.Dead.@*493 Ia I L93 j 1- r o \eu nto A


- -----.


0~}


NIPTINO -SAN NICOLAS SANMIGUL


























.1I A


I AT"O
A UDITORIUM



0 f/Nq'%OJ


(; iC


CIONES DI
LO
SABiA EL
SE CRETO


1PU0


10


-Fl







VIERNES 21 GRANOIOSO ESTRENO
CARY GRANT y JEANNE CRAING TO LLAMAN aPECADO


de WALT DISN F)'

SOLO uAY UN


TEATRO EL



DONDE VD. PUEDE VER


I


ALICIA

en el Pais de las MARAVILLAS"
DE VALT DISNEY
I. n uhu Imic o r en i i An







CE rvido. O R DiO y EN r- cop de b.,.r.Il


CONJUNTAMENTE OTRO ESTRENO DE


a!


A SUS PUE 0 UTACAS Ai Y 10 MAS 1401


doll lde inOr/df Col.,


ACCION,
PRESTON I STVJi V EIN GAR I\A 0R I R


.ADAS


AS 21


RANDE I'LICULASi EMOCION Y HOMBRIA V11,61NIA GREYA
o


r N(



Nk0% jos
tw IORAIN A0A


SAMUEL GOLDWYNr.
GARY COOPER.

'LA VERDADERA
GLORIA"
ANDI0,1(0 IISO 6( AIOWIN
t4ADOS

,A 910 1"il.0y C E. CASTRO CAnAnt ,NEGRITO SILVA Excene IIJAUCHO IRIGOYEN AmmAd m.,AcomIpa A un C01np1nM1

Ve El "CARTEL DEL DIA" en la pagina 46



Stn. Ave. y Playa Marlanao
L. MAS MODERNO PARQUE DE DIVERSIONES CON t)NA GRANDIOSA MONTANA RJSA COMO EL MEJOR DEL MUNDO r T AI








































b losq(1 Esplsndhlios Regalo p~odrlu., cir ep /aS flost


V i 5Il I )so. dolio i SOiJ t iiC 1i I'I '
i iiiii e tdu i el'ec ill In i l






gud AeLni


I:;ilii en


ii ,i.I,,i ln i b tiluuii rt e


I -M















Los ocquisias bias quo Ud. necesita para coanfeccional sus vestidos do gr an vestir, Lucindolas seic muy celebrada en


los
cale


ME FRANCES brcedoen -bcc ,roso, cut yregro. YARDA 6.50, 8.75 y 9.25 SU on iolcres crm, plcile, nsio.e

YARDA 1.95

RCIOrELO FRANCESmicrrugable seicA ci imun d, coloei. YARDA 2.95, 3.85 y 6.50

NNAS on priii, cogic, nice, cqun, ccla y rojo, YARDiA .1-. .3.50
TOMANO FAYA de cod6n cg,I Imo ,, 1410
YARD/i 2.75 y 2.95 FETANED MORE icmninco.

YARDA ,. 2.49


TArtTANE F t4As S ic nici I


A N r Y r. A '
di.ii oium
*I YARD/I 3.2





I YARDS 1.9atA ~iaa


.-





t\\





/ K





\ /j


ontccimientos soquo so avecinan.


;4j


5




4;


/2


hi


I a Nit", F 1 ',1'.



It I' I it lh i'pi li i I v I t t I I t I I rIMI



t I taoI~ nur d, e






















0 A 1 icA/isd ccvc1 ed





hie DmEHAJO.D D O I. Due Pt t, ru I t i : I llr ro I t I Il nt d

















Dccr i dEluic ci ooh ii
*-: Dc aloprnon.rasu nh
tc tI in n C isunhilil n






Iliiiun ga udlthilbiai d
1. A dji I a I Ih mI,- w ,I.h


















Un Valorh 'd' $7.50












Mouirp Iuc. i 9n. F,
I I eo, ie ci









Soamnlo DiptonhoA do2,000inuoa I
i- 'ehnerbhemat, I Ma



















a aNuosi ti Mihi aisp
A u s r o lM An I 'I




INMeIT A
TUm Arjtiu rl o A htu l lin po DEBn O Er Sliaa U bC iaTn u t %nh Tu ti dru aie i
U n plemr i P n d eso11no y fr n n iu

In unuplc


t Un alrdo$75




Soil in annloDsp gen.d mosns do 2,Or J lu, egon No \Yhrm d C. m1 y o
A LO" 1^" 1"100A"I L



%ILA y Or PI&A"


Gargantilla de enchupe de oro blnce, con n o delolle de piedias, 38.50


Posador d: enchaupu de or c blanco, con pediu y fino y eleganle, 19.95


Gargantilla de meit dorado, con oiginales
motivos en verde Una no vedad muy fin, 10.50


Pulso, que hece juego con l acargantillc, 10.50


Gargantilla Iy nuev. Hecha con piodins del thin, 7.95












Pulso de nchipe deo
blanco,. p pid dl
Olin. 22.95

vanity (Ic mmal donido
con o lnl domo do,
pdra 7.95


Vanity dt mwol doadn

CAPole, 7.95







CfA CINIfARON'0
SLjklA, N4plN4Lj 4 tO, t-


occ
es c

















































































SAN 'oOO AOl ALICIA P AS T E P H El,UF


ielfId/nin AQ4 i f I \ LT S' I-o l TA AlAAl dA I 1' IA llII.A UAA P ol ~l 'A AAI


2Th~


I
I


1

9


C. /~4qlie /7aa//t) 4bre/adg.ra
30 IV1FL'c A i,4rOS.
InAuAndo #IlonIasti a BORRA algo obronan-,UA Los LA'n. E. AA 4. IONYOTI I. LOYAL REPENSKIS., .1 OAN GUISTINO LOYAL lUAtAn clAamp . U.peI .1 tam.A ROBERTO d VASCONCELOS VAcnd d PoPm. d. BAWCQ mA*AAr d.1 Iho.A hiptPI- I AudAA PINITO DEL ORO Al GRAN MORITURIS LOS RASSCS EL HOMBRE EN LA LUNA Al SENOR TONITO: LOS rREDONIAS y Ien in% do otrA numraA amocionant ademAA LOSJLEFAN TES y LOS CABALLOS DE LA LIBERTAD dei RI AtLING y .1upAApAAAAFuIA SERENATA-DE CMNCO P-IAdAuId bUo, IOHN MINGLING NORTH


1 00f- 204- S 59 00


U7zeorn. .60$
PAea ore- RAe a l RENTLof w a go
PA R1JEd GR ATIS FR ENTE AL i


MAPs wiftki lllkit u SVI
LIT O Uil



s





rr







r )




ii









LA MADNE VENGATIVA Y RN OSA E NUNCA


A'IAIyIAdAAr UF'A hiA Al AnA



AUIjA dl hA mbAeA que A hbi r dd PEA t-f Ul. AA IA
"I I AUI.AAZ- de IAri l
MAA10 1, h IA AY SErd. OdNECA DERIERON




AMHL VTr EN LAitr. d

ClEP rAn I A
-s ra r icuam r-n. dign. d,


IllstribuioaN gee aae ue
d:,di,,embre n n ,,, 4W.Ren.N reeyl-ay-6 y patir




FpA S EMTID~
SAYRES QUE DEBEN
EGETAR EN LA
IOBSCURIDAD EN EL
BARRO OUE NO
TIENEN DERECHO A sERAMADOs P,Po QUE PARA ELLOS
1LA IR ES UN


INI


LA' HONRAOF I OS HOMY
- A -,,t lA


23 y K


VEDADO


HOY 3 FUNCIONES
2 3 0 4: 3 0


Exito (delosOs 0505deC elder y los Ch1i11I1)cli(s (IeHelen Haa
S000.00 EN REGALOS A LOS NIROS.
CORTESIA DE "LA POLARP r C 10


N





Jumvcs y Sabados: Matineie Escolar a las 330


MANANA FUNCTION DE GALA a Ins 9:15 p.m
V" PAroraA-Separ Au localidod por PFO3368




V \ C 'I \1 l \ I lNA.I


WARNER 'MIRAMAR
P L A ZA SA CATALNA











A E41 "e'" p 4




Yea el 'CARTEL DEL DIA" en la pagina 46


HOY 9:1 5


IPALACROde 4,,DIEPORTES]


0


v


llyfv5c,,







































ania~tin


da Loa 3 Chinlad HOMBR MINTIO
BARRYMORE MAURICE EVAN:

IMPOSTORA
ARSON FERNANDO LAM
net o Preferencia 20. MAYORES 40 C


.-,-~nm













Sm is AS C
AJ


~a N1, mu d a r n ii r .


VX G* nM A NANA' n
-INFAN' a
A 4ddA d and undn Nue bN




tdfl
n as3 Minti Za XIMA



INVID EIREZ ZA
ID '404i4ida i
a""1 ION

) 3S' DM1AN l Id AN i' Pa ed





NArF irN i r RAMS I
a 1 la Qu1m -9.7'0an






ANTOS Y ARTICAS. Deba, vacnes, 21 .diii.N.c ru
A.,C' FF1o br ue u ito
NiGan A iii"a i'Niiad~iina i 'i' 'du i i.miistnii'a odi o

P N EPP W Na' Na i' Lea
a I, d.~aaAd ia a'hai'niaaiunia'0



dai' ha ilem di e i'ii'ii i \ii i'i" i a'; n- MiNi CO a da di iii' Naa ia
-g A'
a I.,- neii Lcra 4, .-!, ,, Ni, r ,, p c rtes n G,





ji'i'i.-p",'im emdrgi n dai'atn NirNsiN a ii a 'th, p-eden 1mb6n a '1AaV \ I.LAS I.Adela a i 'fa in ie a eiria a d dil 'i"- d mn i o m i ots
i .' hi ii' o haiiiii.i'ii' i''ii i' Pa r.1N Nib | i ai NO i n M T'ri i rv S'i'
na u qec i-id m .dirn .'m 'i'.'a Nun iNN ie i" id--a di' a h N t i ad r'i dii aad i'' ''l a ahn d 'nbr s a e ai d iN a ia a aura Pa \'hKiimii'NeNir'ia'i'i' a \adi' a' Ni ._____- Ni"nj ri s sh do n my 4 \l \M i \ pi'ii l & Bo y v
C d Al iii\Y i aras Pi d i e pi' o o<
'idaidi'a it h al diiti h iiM g, s isnD i u
MIAI T.-lia'k iaket iiiR



sos Proeigrams a-tdio Tele ision. a, IN gNP" raiadms,dNi'atiai'i
par.n. ons e m nn a une i'iiin a n a'a ie


iat heanan20 aadiaalnit uasd ABN L Ceted aAh
-i goic Sl6 ga a tig r o ,,6 r w ya h 1tati e t )e i r,,,, vy'A



an i aa id. aTu1Pal\n,









a'I"'a N" didaiiAaa dam j I F Atlia adinai'd










aaam IT a nii'aa. acim i Pdad PEac SEaagaae AinnIna
tedia t a a Fiai'i a d in Mn inpoli i ime
-Wi, M4 iadaA aaaaaai'da1idd12u




Sd bl t N niindna iiiinet l/d ubn i w e rtoc o ei
a i a Ad' G in in ut i














'Ci-d a U adapi daaii'n ii. as / C Nian mdi r a nnml.
.iaD a aIddaa'AinI.dtd d















-Na 'aa'niai'a.Ad.drdidad
aiiiaPL ZAd NAak .aikdaAguihdda.

Program aias de Televisi6nal a P1' a""'
















aid.a'nddaiLdaa Paainvin
para madanal unes ,anCmQ-TELEV5N.J:ai
Canal 6aaa'. di, I

45 a n.Cii ia a nd'

10 'Gmnast rn e haI Pi ad ll
la. Aai'Sa iAi'id aH-l-i[P ca
















armeNU di'Ni' 7o idid di'na'ai'I"d Wa inn a


















i-a r la i- a i'i":
1" 30a paa i mi d a'iiin. M a in d a I
n- d Mill ar h l"a qu d ci iiid' di idde / mln Na
in I~ Im nisntns adelAnw dr- td tr ebypd
12 cl, NotitaImm CMQ1T% ano nsqeinqie





















qmmAM,'!?' ol lw- :(
li-land' 'Kdad fianii'idanii'N' pi' ini N I i'iaaaR
.6A'aft6lflo H. 'ianii a a a n e
reo 'I III, Illna i' ad Nan A1 a)ira a

















r-. 1111 a r a- s TaiaNfl ai on y nan irapad n a
de A aip ldiat in,--Cht -- i'p Nad
-- 114E 'TiiGaani'diia d p i' lan aild
n0 Fhe MArun a lsvjR A lI I hll, r bid. m r



















.ai aN .:1,11:.iiiiaia
rn iaaAui'nrai n'M -V ns sro an im'alna a'

n pad md'nn d'i i nndintad
Mutelta lli* e m me n'In



















-iiI a anni'a I de ia In Cu rd In
MOa FNdrN-Aan Y C l adln
I j Jio GIi nle dizjet dAl a an ni a.' m -." e
nma Su itn2 iaAg i C i'i' d''i'iMii'I$ adi1'-i _n,
it. Tremble. R-velin Ci wn i oro, e a ar




















pana am T i'iidli 'N e C iaan a i fe N te Ae~ nieaoi'i'dlaaai
.9:nd( ), Crad' I,,n d almdi',n ni" n I aN i' madal i'.
nd o N a dia pha, d Cd, ni:li ur'eF p di'e r di fl
d, mend-il p oorm m.r
9:30 H grmodrr-% CnI,,,l gw m ed lap n d
VId1IChI.,A W -n. AmP-IAr Jr
Mer. ty" "' Jlitin Di-, Amand1a l t1. A d, pa""'A
9ol-r At"a I" O rd, I nus rmp v wn-L Ml I SAG k. t
N10 E o l Carn Olga Cel.ie m dl Nd ad an
nA 7 I pt in a4 deAha1 c1I'Illi it.
I- d e nlns
Tr.misionni expl rimn""11 deb e i- a rs



e ntr an m d _uAArnt, al. R* 1. bipmlu a l lor F h 5[ lAIt It., e Ioe
.1 Wrritd I, me irs a B r-, A ( que Ie OpA
R:.10n r angrL.H iel-lm Pr'- mpinda enl. A NMILAGRO%
-- 1/~.RRl y A Am eNAl.
.A UNION RADIO-TELEVISION me A g.ininmn

Canal 4 - ad u? h

g,,,n A.,1 m till eeen pa, on-, "I f m rflo7M.r 12 Onm n'I q-hn -' ia I FELIP 1I.n

7 -TitleaiaMIMI- ,.-n '11PmA,, m t12 1 ,T tiin rn nm u e N nhen

, 00 -1'. w ue 1 '1 a n u a o "
I i'Cn n ni ri H e 1. MATE A
It i. I 'I. r,., n n Ahv 11,,16 1, io- .Ieiph -esorill


maK r!mer Albert r rn 1111A P- im n M frtr
1 2n elenaiciaa ,npi ad., ro .A MILAGRli A
1:42 )w nim ni. Jr.r h, .,i ah,,I-ln



1.econnri rNes n a t nIm. I
p 16A in li dfl r- II nMa iti nrAMOI e I 11 a
ear a una pelvcdnr .mrlet nu ; M -e I IPrn'n


ea el' Cartel del Di .he
i r45 en la pigina 4 1redondo d, rARTAGA4.


ingai. 16 de Dir. de 1951 LA COMEDIA: Hay, matinee y nche: dLA ENEMICAa .
NEGRETE.REINA Ko-y
t i dSTOS. SUAREZ










p di i"t I." i i. a ans anacin sfan
t c 1





di' "'"'" LOS ELEFANTES DEL RINGING

















BAYON HERRERA hnn dirigido nTTpelinala Hnnpann Cabana a(UNA CUBANA EN ESPANA)), que seeslrenari en ci PAYRET, el din 31
dn r vin d l!!:! "










Iad


,it it .i.hr", ii1 i'i ; J a Ia \ 30 M n na \ a praannp E an d'IaCma
















dI'







Nit"i"' i3:30. M" di' a. i'nanni" iiclnaii"daExitn dleiITi nolIil naia
d, lt- dI i nai den diaa;, .i'aiiaaiaa.iiiadn



a. Ni''a N .'1i.'. i'i'id. 'ni qin d-0,
d- I mao pdciaodASanta1Clau
l I, ill" 1M(11




tir

A - 1 1







BAYON HRRERA hedlngedfumc iqt ue n
EN ESPARde ue ce eltrdns pen eavPAYRETned ddU


ada- %-k-7k A


Perfumes y Coonis de Lucien LelongOrguil, apama14.50, 29.50, 100.00 Oruniil, C0oaa 7 50









I're.ng;e sits redsad sc n

dsianguda do E Edncan


'ala





I-r


'a'a~n








. V x






















































(=4 'ti97r' ian












71CA


Un regalo que la acompahard Iargo tiempo



uando un regalO anade d dS valor ntrinscCO el prCstg o del arte y del buen gusto esta Ilamado a ser un reqalo eXtraordinariO . Quc se conscrvar y cuidar6 largo tiempo por lo que represcota como expres'6n de clegancid y de belleza. A esta ata
clasificaci6n de regales -cualesquiera aue sean sus preaos: 3.C0 6 30O.O0 Corresponden los regalOs aqu! ilustrados, destinadOs a acer prolongada compaia a la afortunada mujer Que l0s reCiba. Forman parte de ia deslumbrante y riquisima colecci6n aue Santa Claus bene a su disposici6n en nuestra Joycria.


N "
JL:
















-W























r -


1 Collr de sc-lu de c 'r -- conr ( rci doado :-do e Inc 1
Arc'ea hpacinrco ucso,
2 Pairdor de 6;, ccn nco Iscras3cs ioj o brili tes 18 50
rct> iaciendo tcs c 18 210
3 Collar dc ccsoc ddo, 23 50
4 Pul;o e nchao-co cc- r cds en colorc- 15 00 5 Iarqarcdla ds r prin os d-s 1--d' d S-bic j e a! cs a 1"' 5


d ,"ac"6, de bnlarntr

-d ,-so 600
Cola C- i7 c dzul co 5P- d:

2 C arc,--l de rtdc6 de b ,lan'c a3 00
S eas a dos t-oas dorados, 1200

P'leslipri stis rsgslos eon III littlee (di stiln ifsr fi iE l Lii sis


P. S. li,,rmostminuestos r5ntiis islPiminriianr hashu'an si psaedidoshs miimoitipara que p/ils-an llvr-r i i'rmin it sit podur. llunana purde serdsmusisdo trde. 'i. hlsas grocias.


7*


It









-'- w
*4290


ci


1



d





























LA MARINA
IENSA DE CUBA


stA Ios 2
- S,4CCI0N


R.di Sort.t. pecl l para AOO OL LA MAINSA


ur dde oel- a .n- Lte .
d & odad Lt


E-1-d nvembre s-puse


Firme- position de Truman ante OpVie eone Opnion favorable DINERO
M0 N D A R I Z elecil

el arresto de pilotoanmericanos ii nE)orede'AbS((A) KELLA
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ P u'd '1- dda. p-n.patn vriin
11rurI l rrysruni n Phigo l rspren
Considera urgente rear una f uerzo ii ditiooda ID .A. -- - .r 1
a RIusia de Cullquier inlento dIC zogrelsilO arladIlII Pcrvemr 17 TeFfAX-1682 _03 c1h Ico ii tlo lu
P Ir DONALD GONZA,EZ n,,6cuandt su.d,, o Inadbtltt 0 _-dreI-I di .-UitedPr-taterrizartprt its avtadots-.1 Ie t- 1
WASHINGTON. Dk. 5 Uitd H gria habi. t rtchyit, Ita d 114.1 -t-t-t SJSCEIEASE Y ANUNCIESE EN spO Esd Umdos m t ves m U m ttdr it-- xi In a .ADIARID DE LA MARINA,
etytd prep taaInd tuln seri dn11 Ot cana can re ncin at avianpto4dII,


a L noa .du n unl co;ta c u aidk . .-.ti
eni-rgicas que enviara a la Union Su- L oaaR m m nsinqee bretrlcd n fnod inddt h o la
latic rZ umania yHungria rechia- octubre un aviton nortem eticin I.- ollnei d i o r C on-i i t-itt-it- .It-Ia 7ad ia cusaciones contra cste pils 26 sabre ese Pais con.paracvidis t I esatco u easa nn y pidendo Uq o cutt t.iid.- dos espi d d dgritgo t-it. thd -t Cit-it-itl s pa dtr ennunn d, dd c t d


rict n drte erb dos eni arca d o' t E o d Uat nt e Eta- a n e x titiottn d iii h ir t-tt- n n i r unoO
,ie l ltc tt-tta d d; vI 1 1,n d d
-san tt es i t sca as,,,rachdonIdeW"- iou;.r.
Tr, de-lc a cutro dot -iaterhn.ij o n d v&I;ttnWr Lotstaciin a tat hcust1idtomunn-it d.arI' s.s, IndsU eta evi d c" ontt a nneto h1 m 'n o i, vi 1- d el U nbdr lOkao




'10 0i -i E't'-' n" -1d"n. det
Idt-Il d tt tl l dUntonltSo% ticanm d
La cuata n.t.,serA enviada a Hun-!I La Gran Bretina. Fruncia yTui-i, qn,- el a m bLa ne n n o -1, o e s s a b 1 M o 10qeao g-i y rflej.-a1,, indigna. m. de, sa "'n. te toI n "', Ianno as"';
p res dente Harry 1. Truman- dactadas dr-acuerdo er l Is Cn-. ,11 mm1 :11011 --f,. nn'une
E nuv mnislro de 1.s Estldrs --
Unidlos en lungria, que 1hwb6 'on v)
President ayer ntes de partir a.haccer cargo dla EmEnbajada, dija que Tru Mali des-a s hag. todo1o pom.,
ble Para que s aiad res scan pus(.s en I ibertad en breve.
Esa nota ya lue n' da palra i
entregada en Buda pest, El dou
mrento no slo pide I I libertad de ., ft
avadesin, q,,e rech.-a asacu
s-innes comunistas, de que M5abuemprhados-en rctividades Iaodcsi- u

REGALOS QUE NO SE OLVIDAN
Calculadora mrsa


Billetera de legitimoBarret- motocco ingl~s, con
E16dica do ano.sello y cantoneras
-Monumental- obra -do nca- o o
or. 14 K.-


edtinganieria americana: deduras E%alodi itdos Ios bitle-. SUMA RESTA- MULTI tes es de 600 mtllt,1 d pests De
-e i, ien -ttsttmi testtttdon p.- PLICA- DIVIDE E IMPRIME
IttEst tdten mi anE el rest1t500 n tse rep tirtten n
Ya h i t tdia tiin ttdt, endid
Con,. data cuies o yii G t -rprt o mst t a d t- alor de mti de
."t' mllo d on] s eternoc, distrid. T E
to, clue pm u oinutilizarcn eI
rilee >"in u)o y epafolc qe
Jill, i 'ie~~~an n rbr nsila -re e
ci ci JUnOiMEoa
Sabo or nn l o::a
r't-i d nt Moc Pida una demostracd4n.
v 1 t-ptespan tcoct tortStnz 1 tettt o n
D, NAVD El Sotodcoat Distribudddor ExclUSITtow pA
En Francia crece de n a .Is duM a
paCa. Llegaron ayer a Barcelona 17,A
E N ;o ttes de mrtd tristis fan- MUralla 474 Tc i.A-9405.
cesas. para pn t,,re en contact con H a b a n a P R ODU C T O S lsgeracias e'paflolas y nrganizar el
Igran movirmentdo d, tIrista O
D E N AV I A D Elsigurc, d, Enf,,rrm da Publicidad SUAREZ
Unp dalosnt-Iobrtscd tcsttrl" n: Ots stcidles d dEsp, d edil oed1adtrablemente tque i ta sido dorganiza- }cidd itaod a a
dC-to d- Ito r rcto aldEnfed t,d. E.,sn duda %ep nerhod,0
lones doscientoo setenta y site mill CASA DE CANDIOS
jent. Ir. benefliad-s.Las em"Tr,_sas qtie 1h asgura.dn a sus obrero- H lo. 304 Dpht. 30
-.-so truelentt, ochenta tres mill
itenta y uev e,

El coilletes aroqu na. por qU6 In utedes 1-9 esPanlINII 114 El evvia. de To' s1,,meten lWs marroquies? YIL 6
El eviao d "T i lareunlion corresponsal espahol le cnet:
--'e to ONU en Paris. cuenta boy quell -Porque Espana no esper-6 a que se k AN IAA a comenzar a tratarse en to ONU el redactasen unas normas de o De-cargo de Ins marroquies contra rechos del Hlombre Par. tr a tar -p
Francia, acusAndola de conculcar !a, dignddy mnd d smrr
7 646 arta de clos .Derechus del Humnbre qfutes. Desde .que puso Epana el ple
.'n table corresponsal extranjerol e~n Msrruecos, comenzo a [rotor I u
le pregunt6jal culega espahol: --Y,' coma hermanos.
RAAef


KIUEI:. LEUI IM M ue
JIJONA y ALICANTE
9e1, Mmbri-, Dttee, Nuecet de Caifornia, Hn Yem, Pidotn, Avcllones, Peladilias, Quesos ee, Pnqrtads y Cruy rt.Castanias GalleaNOS, SIDAS, CHAMPAGNES Y LICORES

DOMINGO DIA 23 ESTAREMOS ABIERTO TODO EL DIA

VIDRIERAS PIDA CATALOG
S ~ fl'A nultslcmte. dlitro o
pIIU anoso pdildo. 0n tIsapo, p.r
p IMre1. debd teneld.

-Publicdod SUAREZ


"SI DARMA"
Socetl Ialiana di Aronanonlo.

OCEANIA: SHIPPING COMPANY
AGENTES GENERALES
Call. Cubo. 52 (equLna Pona Pobre) LA HABANA
Tolifonos M-3933 2 -Pasao ,M-3561.


La M n. "ANbEA GRITTI"'

on e VIale 30 y Cuaro Ao de servicO regUlar mntdin: !, dc PASAFfS y CARGA, Etrt Europa y Centro-Amrima
satIdrad da La Haba para:

VERACRUZ (M6xico) y NEW ORLEANS
(U. S. A.) '
3O Diciembre 1951.

LA GUAIRA (Venezuela), Santa Cruz de

TENERIFE (Canarias), BARCELONA

(Espania) y GENOVA (Italia).
14 Enero 1 52. .


PMrguese y mie su cutis co" Aqua Mi"era Natural RUBINAT LLORACH, y admire luego el camnbia en su rostro. I-- ---


.P


--


VIN OS it MA UTy CO
y AGUADINTE PU0 de UVAS

BODEGAS GALLEGAS LTDA.


OFERTA ESPECIAL -Cmisa Premier, do
DE PASCUAS ptpLin tgI6. 2x2,
F tnas bats de caa abado.
7.50oPrecio Especial
7.650
6.50

Corbatas:
Rebajadas do 600 a
3 50
Con Tal6n 3.50

Sin Talon -.95









Yurgos Kremcniz -- 4.25











Lla~ro S ankCinto de legitima plel de caballo, con 3.00thebilla de iniciales

4.50









Camniza Nylon,9 Packard",
PRECIO ESPECIAL

3.75

Paduelo do itptoto Caa do dtoce
3.95


R.10 S1 UI o, A RTIS", 17 loyAs. AUTOMATICO. .1 pfmco
excepcional do

28.



Colonia Var6c Dandy
SDesda 1,00 ha-t
4.50


-I


5.50


I I I


W.- "


657;


L/ I.,

IA
A























































































FI 1 ipp, : P ,, ;,pP ], 1 : 1 0 q 11 1, p 1 p1 A 10
in ra le n r:| clau o lip pa p:m- ., '.1 r .-n.

F4 Ionc i 3lll P11 0 J" .I p.




I I P ll Il~. O
1) r a m 00 nil" o I fle ofoi p.pPO'P.3






s UP r
011n 1 .0 ol nl,.o Poopp Ilp 1 n r rnA
I o Copoopp. n 0od undn I 1 P0r1 iea e. .


1 11sd Wn I IrI


P0I. 0( O 0 -01. mPan, pp o r Op o po d qu.r ,I-, len nar 'Is n cl o


I x, h ha qeda d d p-sbao
dlp5t u0d. .


w Id u 1. j r1o L al
uu in r








11101111T1I.II I o pI., I M I ,,llp PI. h (OO ES0 o~pPo rOl OE I 'o I -toll ,I ;n
po.I. I ol-'
ho oA o Per ide dlOOP hl a I'Pd3
i b l r ran"I r L wi t caba des r, prho Ap Tn nar co,,plpd mulo pp h p r Pna 1 O rlI.q

1, de PcEP' hP. php p, "n.f. EsPon, n ll I .n II Oe tod, I d foi eranen e mad rlrapntics or A e itu- de h -W,-la t m f,,6 h N-p-A 1,arl rorng l dsl, -,4v,, ;11ri 1; Sn laq u 1,e l a i r~ p n d s In r nt, i i t11


PT Q l l In 1i-r 1 pl alp r ul r.1d I P1Iul .

M punt. 1, d, on,tl Em ani ;,
qu) -Jsera ,Unvjn v una garant pu I &-~re.
C116 M a iv ij u I u IIIll i opsIf a hIo d'IPA1p P hn Il l t o n 1! p. j .1 d

-ja pe m n d, r
de~asa annih- eca I ad 11 md .ai
1", m o i' le 1. virOun- "w", -:;A -1

r d fle.5tal ,leri.-, 1, par n p ro a n i na
5, t v i, tn tl h ofen n n t p a r tI n
i p n pnn acio que nod 1, no arcprad


Guaa mnorpetdic'ndo el estclar de



itaCreg iuerza por tres tantos
I -
C7rh n anda Cran ne s~g i ~ rb:Pa
-ndr Muguer resurro l o nCam2. Gu i F ayo .mr Murra \lai ee nin casi an~m 11;: orq d W- G uan L n p r~a i oe

6 r rue onar uih rechdo. T o eimo Mu:urra Np rd o rhc pe



S-1


Snr pC













PIPP ilJlIALA pppnpmpprpp VOlPeo rpIPmw Epiiradp p,, drgaI P1 p ph. :1r. P1101 p. 00 ien











t a oprel lt itu dI el I













EOOI0 PP 1,113P l rl P01-. n r 000. 0010 rA n
m ppol, p 0 0.-


E ejor REGALO de






--N T URONES

153

-NVRA
3







Uy vrmales


EL REGALE F


Ii .% 11 I tE DA E
41A(H.f. A, r,


Co id.InP 0 PAP
m C i 11 . 4 0 0 (1l c
Boon pf I~orP n 3 2 2 12 1 Pl pnil 4 4 0 2 0 1 1
PoIn p 4 0 2rn 1 4 1i .0 .
Spuhl. ep. I





'I T; la l.,pl po Po
O I P0P IIPP C 0 Qo
o0n nt n p a0 S qch e l O




do. Il 0.
AN Ti7O R I PTRA 0 1a ,


P-r 0-n '. --,41.0j0l I- -od-L il.-1I0.1;id,, Y"-0r0l'l,;Iooh-,a-11 u!", .11oopadodoooo IF-l
Ur~pr- .,d- h %J 2, AanAb

h Ru e 'd,'n nrhBer El IIrPh Pps oubl p y dn


1; train,,ickerA 'n Di-dr I Phillp Cbrr Qdd n




Mi laAn-do largran frormc de 'us a rnio 'MARnrNs(, $14'Ill '"I


mashTe.rentesr La STrrda bla.qur- al MariaTao.r0r-a-- 1;



LI oro p r l1'tiPF6 10 O el urlo poncho a oc n tyvd h e no r n cA r1trI dod e P 0 fpgura rstelarr de l EoAIOIIE S IC E 00 H11A
riin n fpabipap dooc-ltmade Is lpTomINI l1ar 1rA rmn. a rin ert E fUlmiedn de \n DeO a0y\3hl
y p ryisloPRodrAl eobrA o:eOna dfoen Hoy domogo.ndorlenpurgon rSco e A.CP.Po.z-rdnl 17. p.- P 1 1
a___%14-. 20 4

a ;.,,I" w, w" p- Por RENE MOLINA la. 11 el l, 0 -_9 1 5 1,1
!a 1 a0rSp-0ppPpo opolAB17
w !", I ,,n.,I,, v al i eilnll I XH1 I01 1 9 2n


ppil,,B 0cH,0,al.-Plp-1 .1 3.412 1 38 2. 1
_ _S nCdn n p - aerA l r ihar .








El awnR .1. inc i EP n PP10 Po ij.,
I- . tI A o.,O E I S 1 0 6 .0 0 3 0 0 1 6 APLfi




d" PIl P0 Pp, ,,i .ppnn o, .0.1J.C.G. P. A. I 00 Hr.0211 3 b.Hr0 p. 3 B
triunfo 1 ;12. do rnco a r T ge e a in ari iketfLlie e aoe





.p--,-0 Slor P001 0ah3nI 04I21
-la, S NI It 101,r2ENE.1NA ""p P9 p "" "" CooA" L i 7 f i l l g r -14Mr y n e r a -3







El'.;; 10at p' N1 ap,.ap,,, B. Ay- H 901 1 13 A 13 A.I .0 I I
te a r a e e w M e n asl. El lnaro l- rin 7ft ,,dlen r mf- a A niis r3aip .B H n aaa . .X 1 2 1 1 -V 12 1. 10 7 30 2 1



rm n0d oeoam ea G m iur.pg nc e lao ri IPPP Borl ecpilpp p0r 001P 0 m L M~)(R.30
r n r ir3n- u P pap mar r P. id Cdpo pPPP looIPmi dP o 1!4 iPPs.03A
DOOLEon.np r Opa r- M oo-0 p3 40 4
InjH Vase uae el._ju ba 10ade a ,,en n ra d,m in ,fere o 7h ma I IcI li. 62: 13 A 1 52 13


,o~p, airkni,,,.p pm b pol nn l0 00100 COSEC001100eaeM I I o11. 40121
P O 0 d,1Pm aoe ls d 12A1Z h14p C H H I 101 0 -24n 4
d, loP m no .olo sEg o p1 .p,1,uW0.a El O,5ndo.p 0orqu lp PA., S023.2C3 22 4 1 n. 01IllI1str n.2o9m- s p p r coo i irn dp l 2 d O-7
a d p -r H .roo f, F1,00, p p olo mo Ir nd1.P_ nnlO hA dopp Co,








POlII lP I Ic0" ,,,10. SPAo ,'al- oolo 1.P I~rN ,p,<2P 73 3
__n _____ i____ da hah sund- P r-d-.Sa-iPnaPp-n I,-dPHr1af A rA117 :ln e ntrbjoqe oda ls n mcPune ur sdn d a ndrde Chjiwuin Cabn- 9, ; n 4 4 3 32n 2i 2














1- P" '171,11, a-,IdiOPAP,,aP




01 oooIP1Ooj9 nos p ntwo a d, ,1 u na d, la r t l cav trc olRuth- .1 4 6rdI C. 1, 5 3 5 '9 1 1 7 24 l]20
j- va imm' i emen 11 TjrIr1' a dn ---
pemikoo n ol ht Vris und- A-, e 10LOL ERES INDIVIDUALES
rua ni ume annonoel oxeenCE ""ean's ann r i.nd arod, s.rei es em aies a tu errr n I hda n I ., ind, 1. Li 1 O, an e1d1' rHOME RUNS: P Frm-,-; -i) . .
-o ao9o o ooaob oa TRIPLES:S o. Ropdpppupl A,- ---
r i depor isua etrecha


























iq, lla q- 1, lpa 'r. IDO L S B a-51A0.
IibL .d-t.:IMn1 1iip p 0 u O 7 p o m 0 mn La alo o ad. at. r 0ITS CONECTAD5: J.n46
"o ap P auaIbie d CARRERAS ANOTADAS B.11- 11 'H 2 ar a e rs sincrS r'Z r n-i., e r!' rn al nmpan-, CARRERAS IMIPULSADA :B.[i --
p -rVa.ri a1de la,0pa-s d df rBASES BOBADAS:.1 C__',ft d I I, nria o e annno utoa msma E I r1 "' F' E r'.ha idn desig-.pnNCHADOS RECIBIDns V,,nN(,y 01, - 22
00 ,op. dr, OolO a oqu. l dot ag BASES POR BOLASrREC.BIDAS RF.rmn.24
































do 1- Elpn pP ppO S1. .
ecnr uhir. Ricke tpo n b., 1 r0,0 p dp int i anaH. d d abode a Fama. -Iien esa omsm 11i, I "r ,n3jHr pal iid-ldiu M rn eute t ed. a] deap-riiAnini- C.-
da 1e H Ii"nd" "i. -i err i ncp ng d Hr*
as a conpanrosy eeva a anyP-st y de Maim Diazn ni e
a n""por ii r Pon- litapa n!P.mT 'Im"- Em ide r im-rA in m rA ~~ ~C' C", n u a l n 'on, a Inyt Tpr

- Ia W s IA mhn co ir uz- "ra q a n I r Bii r m Dr.a ~ ~ ~ ~ n v w Ah bln-en nmA
t,, 1- R-- a H rmjCn -lidP.
d emi6 y or n


--. a n h T e P 9,11. r Z.d, in v ad- pi -1 -v f", H,'af M ih"., ulil-t oa n Hd ss aubd
1; JilElh ,i 1,d rm Este a f


P RENS%.3 DA A re ;-Anilel rllerpo


1.1an V A ONlMISco s m d eeu

rer r d, P eren n .1 aHa-na U rom bide school -11 ri t -!

-, Mensu nda q'r .clnn fl,




-, 4-in I,

nos eti ,tra aptrinnen i o


IVOS laz" ""
"0", p lPF r Un e nc P scustiy ud
:' xn FeI .-. em u y ld ag e n u lac n .

;l n s a V fly" h L a f l ic id a d o

en. iaHH l rnimo ndiesnen la


Al 'etmo.f-n un1!-1ns
s nUC-a r r l 1 rn n v allh n i- a
er ichmade iH var urnn rp-a e., rm m
-n a a H r r w eCo lcc

r 1, FlU r i tl mb n d' 17 S---


Nli2M VIDAwyTCUAN%9, r.



son




con BAC 4


ol. 0n I 3ACAR D, y 1U UREhighb b d E 8- d

"' M QE SUERTE TIENE ElC MANO!


refinamiento. En telas p eci s s.

Es n regalo inolvidable.


hah a rohrar ---.--- --- -- ---- - -- -------u
'
i


. nur r 1 r


en bl'a a he o **a
0.or


-



























wUo. 1 Ue i191




SG A 1,L A J POICso NUEVO FR


1 11 6' I. ('l LILfffl~fI ,,,, p.sad
en-uv ,i cerianternun-rln s.
ai d o a o a eit pdri 0", ,no ,at, IV8,pol II ''11(,81 ,18ub,p,',in
E" pnd 38e ll i b, A'g a
p18tactiN" b, ". e odo, 1, n11- m ,,,.,, I l 1 ro s u g. 1
1,88. '. M. r.3801 MedId C,. y A,1.1,' h8 1 l o sjuae
lt-6 q a natc 'ganse ea o d par p o
'LIt a p l ra 3 se'llC,,1,Elp,,iAI,1,lp,113o Para 11.0Vdei, 1o-del *Niewell" Old




I 8II8I In I il-v' l,, Ii 1 A ge tin s in ri
Mi E~ 1 p 1.18 traio 8d1 'rne 8 u e
,_ po G -1 S ,b181,le lloh T- imprn|
-1, "--dudll C d 0 n ': i i go y q- es de tod.,
d Im "l, "g Fi_.____id,que -d. tle,, esfmrar
caterntio re Preba y M dids y .,1br mar i n o rend irm i .




61,8 UIO l, P lllII, 11u ~i .I d, m. 81 N l' Od
d 're r ,onwium Mumipl Ila I I. p olE I "o ueell. puede fnel C-te. E P,-~tIi iodel prolesor I f presenrar en lavor de ILI onjuaD,.:l z l-aestu surntia mn.51-i uno tambien en el suyo propto.
d 11u,1 1 I8 e 8, P 8fa capaci- n u 8 na actual n Ln esta 1s3ri d],d Ln1aiaei de egran .-Iven-!, !r% Vl'l-pla,,.,amne la iriten-en,on fio hbt:uni l l r a Mr. Ilrten i sc rie y esto no e b oquieMas~~~~~ ~ Cuae oiodaed cePerimr ngnj-mdor. Si vE ve--i, 2 eWat-raono Pornam'urnprli y e s n.v,rI ,t,, M 81pr Asturisto- .a r Calm natural de todo el
P ri, 818. p,1. 0Comi.ion.
1 d8 Im no, uega e8em t1 I n 8 Il, Im del JUrada is S n u. del egado des1nado 8ara W r I e 0 Av la dIr,. 1,adel Ndwell s Od M' u SI 18 0. manamI, y I" 'a' 8'I 'I.palfl 8 8 podero u Ine pirnr o dlP,],,,Iude ].es c- "a ~n~oel s ;ra par la
Iepr,11d8. 1I,1, III 1-Idna ebida. Am ricaCentr:l1y I CaribV.rab. mentor Ios artc qu f. o otlbrardn el ll criv~arle una cxwensa car a la
8,4 11Cban. -.dj ,nt 1d8l, V todl. En l SIRf-I EIIl m Y n h ,11,1 a18e8:,I, detalles sabre ]a patencia-Y tl~ree s n ide mullil .in ,d d-l conjunto. Estos pormenores de C-ir '11T i.,c ti n rci eode dit.idu, par 'Slii.q esnsb
81m8 1con. 1 d r : .r 8ub
aC p l-atim8r r nd a Lde duc oequi,, eodle ra-. I 'm'd 8 8u1e .,r r O 08del 1m-pic sudam e rarM I 7ALIs ,,y: o 8 l 1r.' a a, 1118 8 en0 1188el
-I, .,npeoao o due ;i-.b. d qlOtermnr
por :ridn .ciL ;, 1 n 1 't'ia to a por el club itte tV.,,r,1 m. s la suerf t l V 1V 10' 18V 1en lyl't18,1 'am de18 11 t (111:r r Rlazn Par Qud, rrpeal 'a P
ha~~~~~~~~~ dsntral iaimco e!.Tomle r. 'a" id duran.
1.yM u.1 erna mnntigind PVar :tsm:n it ; 30 d, dciembrle at
-3 --stete t u ts d, Julio VdeaenrCj s la 11:=--' Ncen FScs .
- -- -Ante on pubict numeros?. que 11'a n, l ernioso stand rolo, ca fa mia 1 Cub:a. Ias dolormnos del TPadre Lloreiste fuer-nder.lados 4 UN PLACER- L ,no P.r ,os D.bles Rojo, de
.1 Y. Juylnil5s. Ei prime,, ticam.

RVN CHOS SIRVNY I terluani a uno, anotando M:,rrev, 16, tic., taniis cde 1.3 Dialos, y I rmimngo Guti~ez cl de los dIlrM CI NA n d pVraltv. El Parterit. Cahxt.
h:-m rvi lt, bajo el marco evitanlnl QV- a Diln anotarall varias s -,. ree n,:E el egund. temnp. m0s. ."', .-1-1 o. -a micaron otr- go.]. siend. el
u modtrrei sta/Jc~n. a30 u.o;dor Bauloi.de tOro cruzad
D ct ff nparvinle. Este cs V) Primer part"d',
e esopeas, es caru b ,Ofetclu que pr-denat. 1. Liga u.-Vend ll~menle ajc1. nt a e ped rienpte, i r ]a que I

S " .de : oezre aao. e IdocAA ,r Enri uF. Aguil Cattalis. Pr-R M INA ,S. A. idente dc dirha orgardsma o oemo-!
.nna palobr-a dlcicadVs a -mNIECANICO EXPERTO .Vrpe sno .'ay" iidid"
(7 te. d.I b A r a.m'.n un pre s f iele en
Career d ancho dy ", pu qu.'
Hobana l. uchiiaeAra :-on ntas p :,nien exra-rdhn.oiamenlV. p.D E P d'. a ri '.t" -11 'r1-V 11 resu rghmnta1.de
:>, -een O Ine s an hVchV a iesex e re, equips d,1se tr u-nn I' y 'I.' in rdnies. M~n y a a t1-rs Casn,- y edro R I,



Otra Razon Por Que'

Todos Prefloren gudlweiser


Una de las muy pocas serdadera, ervezV
ipo laguer, Budweiser se fermenta no ujna e,, sino do rece Su envejecinmIento mu cho, pero mucho mis lento que los corrientes a szona perfectamente. 'Slo el mejor lupulo, arroz y cebada para maltear se adquieren para Budweiser y a 101 precios ms altos.
F.l proceso de lopuerar es su garantia contra crudeza)y amargor.


Dudweisee.
CERVEZA LAGUER

No ha ,ada igaal. ab.iolutamente nuda.

Unicos Distribuidores: DISTRIBUIDORA MONTERO-DAVIS, S. A.
Aranguren 604, esq. a Emilio Nufez. Reparto Ayestarin.
Teli0one U-4929 -La Habana.


lo, r ,ucon un111 111










c s 1r1 'l. Fl










C,1,1 ,,, pF., ,,do I,, uyat ,f,
CIrD AWYn' J""
'.r s ie os jdar m Cablixt :' dro I," Ase




aC~AWY. Ri Pno


.oy,1



FN I A (


SEECINADOJU LALO HERRERO










I l



--







t-- 1 1" 1





drI.


-.,
-C"!n r

Kd avwN

-fcl
- F -u.


It, 0'.1
Gusi a itnartI d ( oainb.: i p e un ueso rec rd < los its o, ulls rian ,. e m.o


BALANCE


CERRANDO-1951


411





















lCor b a fias t"R eypi r i mo a
|Oria i rgC#11du .95d~jE .3i7 h. 4 -0












145


401
-35
-8 ,8 ,

-1 -


Jacket "Pioneer, de legilimo cucro. Talias del 34 ia 42.C De 32.50 a





4













1201 391



495


I-,-


.9



134 31


Camu d, Tp nzj la, i -0



n fit ln cm-i 3
- r tofo m ht-315t


Iraies "'alayelle", de 42.50


3250


-r a A ;,._tn. do .;,1) 4'

Tre 49,30y 39.15.49.


En o'd- rwistratjes reem- mndvis tr ,1d." ,, I,- h I.Ion y abm rt d, y I'b m Ta I ;, der l .4 .14


wun [111h1bi- 115 Ul
Ilis e 01 00 49


AL NACER SD' COMPRA, MEMCIONE ESTE ANUNCIO Y LE HAREMOS UN FINO OBSEQUJO.



S051.51 29


.45 Prde 55 e..9 THI AJE LHECHOS 5EOH EN QUE A L.A MEDIDA
6 ;pedido interior


- -


- .1. ittne e12 -r -.Pdl det-


















































































3 3 y ur n "'" s ho)% 1333jlgs
F-o no quiere decir. que Ale !cO
en 1, r l Cl0o. F Reg y 9yHerhe saukee pa



3qu3I .,t! -ren D., d,-.
I y 3~936~ 9~3,~i6 E!SOLi E v

lusJUnIlOrs caliad ver! Otindo a Estadios Ui m ,,_onaitcos en em. cOmepctencde n De uci e rmdaEntre e,1cs derlticamn.,
licos Ibarra qe r inr at Amkttur, Pecess in~ulos :ats de Pe-ta el an paptud, o 1 Jlleld- roeder wperarn Da % i,, llue actiban de eanar hQce esrcasu Trabct. o o2 :wmon e, I mpeonato. ""'m -rqdeLen I loal on oel discutid. Jmnd Pstrdtl. u. prod uet. de Villaclar6- 1'-8 6 renets Club ,Ma-ricn. Vils. Guido Ei -m norternei N tlra. Manolo Cabala. Victor Vega. 1di r iont' f- aptzi ttl1m,,iu Cornelasetc etc Ell tanto 1-amk Sheids. -nhora s letricos C nGrroMachado oedr se on~Austitila.
lped s ozn-sGabriel Alvar,,7. fn s'" t 1 a lo ful-l"s d- IflilldFuentes v 105 juveniles que DebuIn oa 1. excel" perdcron cal n aUmivesiad el W:c 0 < contra Ir, sueco m;jI nor la clitsicinariz. Los lobo; ton-' bian harria o nmoda I rbim a Yo yMorin, Junm 3HernAndez intica. < cludoso qt c VM, a-eeea .1 m r osJurmors y Noyl Latour Ie tuluv t,. orojug
C arlos ? .alla y PI rubin Moroyra que Ou rno su l Shrocdc Sdp, neron MUrbo hace pocos dias conlra \ustialia Ion ,muvno del juveni.
Sos calpteros aunqlue no furron at jugoodo b.,ktet b.1all
ninlcuentan con dos novicias qu U n bu,-n pilot par. h-ra-1 junior y cdaran de P p 1. W ll. Gutie i- q-e .dernas 11t refiern a Rodolfo Garc a Mir6 yi bgort. ?johi que C-ilos Baraniaio que tienen clase pa- Ien el n-,,.t it n us NEPTNO o 30 MAANA r-i destacirwe en c,.Ncategor.MAd todos Infna Ilncs
TEL5 0246 yW 336 l a CnccoCossm gnMr, t.I lsqu-d atod-i. dt
omz Saeoz -Fornanrdez c ,r l e bo Tre lie-Juan de
.uol)ro" Acosta etc etc que form,- ch! Berl., Inr ors I nun tealm rapidisimo y de cnenomtd. .D "'n ,k pml-etn el floor I colhpio, deC Gua'
Adtma, d11etos mencionados se ha- go jul v m hice ra to eine ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 yccsro oorfc b-d arepriondel grande, Pi- ltar h l d Ul VqUIP0
co pr el Deporlio Olturim IE- utoila -rnivra rnmpelenc





















VTNOS
S I Gto 3
.17' 3.0 ft3.3 333393033333 od3Efd3 33


LI


LA VIDA L 14, i5'--"Liimortal que se va.

Ir MILTON RICHIAN




& 0- n Pran.spnra3a,

5E!\3 -~ pde esanar 33r3333e336.3~ J
pud,1r1 tener n ortnol
y ~Joe :articipb en r5 des .
FuN!W1al bat e Ccv e s"i ecoenc.
I bse-- l :C -- i own be triplee y) inal-6 cn : .
r center aVe d 222 N
En'e e ; r r u3 ;c 6 3rra m o n a, ,. i t n d u na, ia 5 d and sIand.
lia.a[Is Para Htibilsr sid. Una ia tec e qu aa1 1UU l n"t r' i ""guen en -ss das 4uolera
r dt 192 nZ ad. senales d' grand- en D:. G; r dal not Ira Maggo Los scouts de las Mayarres .
n" t an. siaban concentrados en e3 6 e.
1 qnePudis degn a U con "rank Deirir,

_ob, 31f'' a
n- ,b I dinne YphnCbm,[.

Gala. qIVII ,Junao p .olph C dM1 L smnes" dijo\
d.,oLf." e fts psft. s uo. e
B.f.tdpi.
L- Las Focasimvito n Joe a .
que d~j~;.de a ',ties en la,,prima,
d EIrI, enl. iveley sabiamernte
r t, 1 .n,', rJi6 en jirdineto Y cast e .
C 0 3.33 che a3la 393 n33333 9nn9 D i 3 .
r ., d -. sirt6 en una sensacion. b _-dfr1- Sec 5rific 99amundo besbalero
,tnh. CaP "," 5 .obit3 93M
''",,b e I o Gradualmente le TUC Qd'era vn91-ft331;1' P. 033d t er fieldft 303

me I, . W I M r ando el puesto de cV0E 'Cd" or p .tr n- n a v gr a In hermano Vmce y ltripn 3c pana de 1933 con .all3 o 30. Dura, 1934- o en que ba
S341 Para his Focas-los Y ankees rr.
-,, n no un scout sin. do-B,
dlores Es, eck Joe Devine-para obseinp
Jo. Le vieron actual mientras Jo,
6ra el3filial92y ba9t 3986n3 1,93
Luce ~~~inmens'cberfam
Nee, York log scouts, "Pero una e
ras,- di dlla lastimada 1o convierte enun ed S hriicc- interrogacion".
nn6-2. 6-2 y 6-1 -- Le, Y3nkees entnces de rwonI
dsu ionade lmedico -a que- aminara 1. r-duha
deDi~ggi~y itan I doctordu,
I., finril ,i dq ed e joNI9nir a 'e i
C s 3333.333 y933393j9gd3r3s313Sa Fr3
6P.333D333333I9'6 t d C. 33a3335v its 63t.

sde qui Sh- 6 Isc. y notificaron at modesto vca ad n tn r- Ilado player oue Itc uniers e11ns
afics -, e ad.el entrenamentb prunaveral e
3336533335 -930.

V eneedor Hot Penny en C1
i, do, Latis Anserican Handicap
;i sra q isII. de'
v. cmpe6n de- -CORAL GABLES. Florida, die 1
-I. E 9 caballo de Tres a'o H9t ente demostra- eny" .uoi ficilmente putrtin cur,
litpos icins S-, .media el "Latin Amrcn
cSlds poI.ine--Handicap": cnrriendo un. distance ,ghor el ten de 6 nctavas dc mills en in indo r e tr.1 to once segundos. en su primera
er~~~~ T br - rrera et-, 6 hip.droma Toia
Park' de ceiha ciudad,
m Espana.3L. 3 6mi ,imr o pu
it lcahI~t 1 el cntrenador de "H-t Penn ,
si tin un to mI elCuban, Vicent P6re,,in. qu
el an. p.Ised l-ii~dena, Ja senora . ud, in
grandemente newis e. Cub., y recibi6 el t,.IeLos anarnkud.,; 0 ondoa, gan.d. r re.cuerpn
le junior a AT- 7onua ainoameri od 1a~i
.r CVHot Pen y", que Pcrridesde Eta rg3 3Ce yctubre, no fu t3m9do en cuenta
unb prdv e a pesa ad$28.20, $10.90 Y
b3coa u39I peays T3y",39u 6.g e s3del Circul Al--$,6d.9 P3g3 .9 y3 .10, y D
dis3rt5 P3 . y33 33 -63 i343330.
5339 p $9 3 53 .
o discrto parabitucs', que llego tercero, 0



E n r n n h i r rm p g t r r n o r & I . ra c e nb r ld o o I r n c n I G r d n n t e
tm mjti irt Kdb a ian oprI ,ork i pen e de ( c r A ia e era a ("r ,i n e o
"'lid. 3333 33933h333333a3 1. 3.b'.13 319.33'3

33333333S3S 6q ,363333333339 AW Y.


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE Eli'
JGarihit tpel(( con a u EL 0DIARIO DE LA MARINAs'

NF.W Yn! cher e11 ni.sera w re e a s !ac n men


31,0,3.331-3 *
Gadn c nue auah m ngn Pre 'nnr 1 :1 C art qer
n~t.,El mejor regalo

Wage-n er a ib m, -und, n p ra suss mi non
____ __ o.04o- 3-G *-r -- -- -- - -- f

aI '' os



6, n-A xian p,.bl.&6
p ed urthpuede -RK RO KE

n i n a adens te 160 rs

-9
rrrrfrTrROP
p.k Ventas a plazos p en C n m estwoun lato

cMe rdat.,sd n
1 ,q~btde c inarr l P 6.
n n U n cs. I no que e
ccam r, da & nr


A C






eles eor entre u buenos


1851 1991
c *L 0


I


C c o 3 Tor




























Deportes


I'Agina 2L
DIARIO DF IA MARINN "I'-. 16tic 1'' Di 1 1lga a-uW u d --, 'ru", IA -v A l


GAINSAY, MONTADO POR AVELINO GOMEZ, LUCE AVOIIU LMAiL




Ni E COUNTRY I-N PINAR DEL RIO
~~ 1Righoberto Areces corrio mas que su tocayo equino al ganar CELEBR ~RANHO LCROSS
de Selvetor _ste la carrera del ttin1o estelar de aver en Oriental Par.
PRIMERA CARRERA EC.AMABLE C, m
5 y 3 6Uart6s f6636 6. Vra 1J1.10-1 1 d, .1 6n.\y m6. Pr"'.I: d 6 'r1 1 I c nlI1' di 601 rma1 d 1111n Pr I PJ
HAPPY VOYAGE: 1.a -ldrjdadLa em n enrnc er e ard et e \ i ( e< ^
(-y3 r6n 0111.A 16113116 xqw,11 p11613. 1 1,61,1m A
3A11 Bev cn I-rl a.pirante to )a d-6 i n dc 3 inod ll I11 ,, la-roc- df1111:1o
S r16dy6C16 . 6 116 b11 11 r p 1nte6116ul. m13nu6. -.m larde se 66ri1Aaun nuf do oll1" p3l1 a1 m l61161'E Sr.,d ic C Fn 1 i, N rn ma an Nlr-u 01r- m ueonH
T4m51M P666 M I P 2161y S-, Ecur,. G6lldenShor. Dlnd,6 E,,u11 01 Ac1111 1111 a1 -r' .11.rA'
d661, P6161131 6it 1 16: 166.P 66 6111151 13 1161 6. Par nSALVATOR6) 1d, 1111 -h) 6 1111 r6 I., 66111
SEGUNDA CARRERA RECL.A33ARLE 6n3113 d6 C1616 p1 r d1: ". d ur6:3:6- 6
y T c a lt on-s Par. ej-pl.-e d, 3 lon., y rnao P Wio 35 "oendIo d1;,, -dy. 'iv! rm mn l r1on. ee anin r onee P tm nd apea ao r- ai n.me :.: m s pe.et n et
GRAFETTE: En bu1 na form, 113.6. c6osr3 d6s6661 I636 "n. 1 6, -I Pam. :"1 dt nu '61 11 p66'jour I r61 j(-1 6 1 1 m


TERCEA CAPE, wEtA, laocs n da hini-d Ii -om, joildil
FATNA Puede l j It Ird t pIr -na eo Ig l An- LL-Omr VX Vo )wr dih I- erorrnI r
dana--- 1-. 4-rhea,- e raa--- ,, o TrIIdI~ JI (I ATE o reran: A m RER yA A L C~ ).u ar "lne vo- Sr~o 111o ,dm1 0t remes aou~a To k,, VAST ul I" o l 1 .n .et r0 m 5 m r S
A v a PrRFCil A Iica rcr r s.r s la d 1st 11 1tia 4oad %Ill. SeAt. CA.-E rgr. 11.pl- Wa 1300lee u ni e o a .F e e ca r m m- 0T om
Millay 60yards. Pra eemplrea e M~nos mae Preig: losacaualads copha'. n e d'nturorSo: ':11-o e d -- o uond.-.I-.a." .-ITARLSN: Lcd p1e11-r 1 .tma aocrttdd o r P-i ",' atlll m nIe Rmir- -io Co", CMe -s
Coi l F., n s lim m. -1! phw' pop r-y %a r-d-,io fla pIia AMm r i. Ka oeldv r Kh r n ,I
C shi11 II NTo1 txc, "I Hu an;r.'" dn Bpnti hllaral noe toq< -de Iehaa I, douat -6 | Brth e I iC.u
6U66T A C A R R E R A 1 R E C L A A R Lp 6 6. 1 u e 1-111 o I I.A1 1e n t e r o m a'3 dm6 531113
M il 3l n6 0 6 r3 P . .e je mp6 r d 66y 3 P 6 r m6 1: 61 a n s d6e13 1 .11 1 6 po l I6- dw 6 d6 I



CALE F.:NIT Le proll.d J- ;:, -ard dd, is ecoiaaotrcm le o ao 4nsan
Van.5 ime. . . 1 3 11n3'1en6 per a1111 c106 rid3 16 d 3i 'btancia a c 61br l 11r 31m1. 613 116616111111p1116 111116 m1 1.1 6111 61 cu. 11 d 1r1
Ch h, li- d-16 6 6 1 1 63 1 6 1 1 6 6 6 3 1 63 6 6 6 1 6 p ~ 1 6 6 ,,, f,- . . . . 614156 Ha




661d1 1 s vlz peo s a s l;o rv lu Lad1116 meri3 6he6m1a16 116 1111be 11m b6111lm 1,6i611D ,rsi aw e S 1uhe611 am .1 CUATA CAR ERA 1ECLAMA11E Es.aa ud lmnun n e r- Ca in hom re u"aI
6366111611 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ,6666 'on. ap111. 6or Creek11 41 31L~3RE1113.613666661.661








E speranz .1.66 . Ill5 Esy136 m 1111e3 e 1iudad 16 hace 16 men666 m1 n61 acll 16 pr111 n 11e e ee nul 11. III .1 d l.11116 .1 : 111m6< 1111 616 13" 11*
M33is116 M nI 56y1161166 me6r1r6s66161 6 6 p 1r r 3s 1rca mOPa 61 5M B RE R O S ST ET SO N





T abh n or e a nRC. l.E r! J n n n y il y le ir ul d o dn arn d e lam aa zl "q (iu Inl il i il ll l *
nEPTIA CARRERA A 'CA A FA oR A 1 6 3r 1 V 66n 11 6 mp111 m551 16w61 111 d dI lle I mnE R1 S1O.N11 h 1 1 6This6e1ru6 . . . 15 36111116511 i otai u 1i16,pto ltruir a r cld cnetrnn oee ~ ii.*cne a m sl 16d 161111 1131116.-01111 ---111 66-1
a~ jpfjP-l6p6 11 6 l r 1111 16665611111311111111 .1, .a.a 116 ,,,b;.t,! 1111117116 . .



V I d 1 17IS? deb61 1 6 d 6 pA R 16 -113 1d16l11 1 6663116 6 1 -I .16 ""h1.u111 l n m1 l de

Set, T S rable En ,.ry % 3S I1 S 6 A Eni .IS.y : d1 1 s u111 do- Iui Cost a! que l " I . t1-.d66 61 31 i661 qndeo umECTAV CARRE IFA ,REC AN ARLE to6636 :S r e m -gi 1 I -i I, cu111i 1 a, dIl In, Ao11is 6111 53611,e C 6 K 9

16nt, y d s 1-1,. P- -p1d6y.- 661 616 15 pr. 6 1 1 CI I Don 6 S6 .
OB dri h 1'ar .r 152 Es l 3 c 16 rarm 66 derr66 1ar. 66 13 e n6 1 1 M gt, d53666 116 m ,r 1ar 'n 166qe1 1e1.11*1 . y 1 1



Tarndi' n k orrn nohny Blic doy y. ard rmr- tfcaoe urd mgoe uel- farnom 36rw
- -- I -66661.,iasm p6 s 611536 3166 TIn Bo6 A16 116.d. Sivnw .6 . . . e.
T361111116 ~ ~ ~ --tnt 616616 6111,116 163 6 61 161 16131 166 1.6 1613, 66111 Ip16 11.661 o" ona I), ab ,1







T-r!- ac 0u e lc nL o es a a- is ;I', I d n r Su th-t e e lt ad p A l u
SUPTIA ,CARRERA REANIF F ENTRNt3i1A3 AIRWAY d16 66616 11611 1116 11661 63 161.311 1 1116 1 dvI A-1161111111 11 19 1,61 5 3F'3'66336631








Se ~ ~ ~ I fuann P-s r~ernplac, de m 6,vroPeo S it v-r pd. d -mlr, FcrAn rMn-es1 yiun p5r Fall
: p Cr n os CmreJ r do, Cn~b l c."I ajl b el: n he E N TAg~d 1- l AoKap n~ d
A.sIre 'St, dtrable .ou e d- Inu '- e.Iat., Ih nrels. P radu ex o fhi o


Cn ou WalPy mLa d . en one to em
07 to mdn lde < .1 a or .C ot nd I n do -d -t -on 41
,,. 6H-. 1.6wra e I ills laB pectva11 11 6 I 31163 lr I0i 6 m











.ao~, o 1 I ljar a rc o18- ii. 7 eP%. ,1 d FtrTu. re -jy. lrlspu to a o pltara
6- - i, 1. 66 1 6 m1 1 "t I,
'E, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .1 TI sA BAIF TINTOA AR I In1,iro.il M z Aa-rrod o,' l "n qov111 1111116. 11a M6113611336anll r

T i 1 6 116 1666616 1 W re vsta6 a t- 61-1 66 . 11 so 1 6 l 6.1d11 a.r F- i.1 $800n a, ri, Io! 111
H 7b)1. d1 56 nomb1 A 66 on 3 3 61 *** -- . V; d. 6u 0 d6m ap p bmim












G ~ ~uirnz do 1 e '2 s G- m d "UC ho- 1 a u iae r t n 4m
y- S ,, do o t n s G NE A O O Sebu f de pr m . r. I a d w la -- 1 d-1 H-- c o m a s i
bs A pl c e o T I bC n o To U d sl ip lriac m Ilo In I-I .1*cs d u n
5j, Gn !] 10r U e dpe ,me nt qe vc o osl lia o ra*r eIne
'ii M npesdr6 ex olcd pp-ne t I l. t ( B t ht W t 0 clr a a ein in ei ii a e
1,~R Y~i -3 -t M -o d d





OCT "y N. (T ot "I I' "1T 11 1'"o,,. .igad-d xn.,ror aie nenc

-- HU'O D '0 "A I ci -.! fu .o -. 'nn .,."
OAVA CARRIERA 11 RECLA IAR 111113m 1161 ,61616 q-61111 s, 111.16 11In 1. 1 fo 111, c! o 11 vs 116 fling111 Kay161166111 y1























Mill. ~ ~ ~ ~ ~s -+ Jih l A om r-n a1-1 I a. d.
1 1de I nano y a P )m1 5 6 p600 1 611116 I., ll1 ,, oll-.-l- -5 6 lll .l -I lp 616Ia .1, -I Cuban -)
























IE TE J U-st d Hcbon -,-w r~ ron-T. ,s I. n. c o q p ,d 'o -- c m .u 1. 2
I 63 1' 6 i.e . .1 an-' 111.11 I' 16 1 4-. -,. 5, 6 d, 6". -1- pl-1 o 6
























Ch nars U n> la.' lI a yc m .hn i Gn- t K112." eat ,,,d io dj, .i es~ 1,0,, tr.e44s Annt 1nt. itr. lot. M . r 1 n, c,, ae .o in rl ~ rt. no veno dch r a t o a i 1)I , a d,.e 4l I",. a ., P. w Iwe.
66P616r 1j1 ve I d .-' p-s. 31- 1t' p-,. I -66 1 m6.16 636 16616 Doc Slu

























ELe Elar Gcu dI.4bd svolv tray-go n -11 ougL, ''d'i', Org sen.,t,-.c,, yO rs dooe, I~nA i F onde eco.

B~~~- a gomIn hlod a c., aestb s- 1- a c.^.n ,. dn cibor, d, Vr:, gre c _n. D-runingo ro.4 .seca atoe Cb cm

ToiO co.--, e1.i W B-el. Ka Gd P---Z. f'mjo ~ *no enueus de l 400 d pr u. .sI,, dd s p
cd ~i .mT op,o su xI 1, '1 . P***g ''4 eco e fn inm,- oys lra
a e ns' i s.s P ,, l 1o~ D I m Sr t~d m u n u u
SpighI a .-- e6 Cu To pi,. cm 661 ,6-- -.

c11 11 661 66 51166616113 r 1 1 1 1 6 6d1 116 vi. I C ,o. 1111 -66 1- 1 lI. 6 IT a e .



























Mde dto4, 30r l 5os proregi.nd' mojors o Crseetear' an -I m.d mad en seurr RLnos paropa ro Inc-tr
_ _ _ _-_---11--6-36-6-13rrum pid 66-- % t I t P 6 t j f n I ,[ P6165 0 6 3 s 1166 ru 66 s11 661 61 61
1,6. 61611 Q11I61 P.,161061 I 111 6 61161 11 1116
61166IL I T A 616 1116611.6 611 6116 31 61B IR U N T I K E P A A P A R P R t .,i n II e\s
661166a 166111116 616161601113 66 1 Am61661111 K 61115 1C'

c16 6 d &6 6 1 66 1 1 C6 1 1 6 11666 11 t
56613611~~~~~~ T.0111 ties166 666111166111 Io, T16111111P1601616



31-f 45 RAA 116516611166116 r 66161 .136 116A p- it 1;nu %r 16(f itI61iaidd1l66 n~o
6116 it1 T1666 116116 166166111.1L D fT tn.is A n pa co pee uvn-cu dS io Pab .
nice1161666 pAC1t .7l611 &1 III 'T.,-t11661 Ls Inrti., 163 p Pl1 t-161

H o 1- c 6.,d A g n e 11536.1. l 1. 7 R- 1' . 61 .6 1 3 11 t1 I6 3 6I 63 1 6 6 1 161 I1 6 1 6 1 11 6 1 1 611 4
*511166.,3336a313.6316336U6II36166.663MI 4A116 A16I6.61it61 S. 6. 3 us 1.1 le.656161d,116pnrt11crA 611 raSninn616311161111I1I111l1611

4I1 l- 666- 33.6133 136 6. 113 1.1466pI61 66 6 =ae If. I j 1- .4 11d11 10661y de lscc 61116 GENERA16 MOT RSs111D is3 PW"ZIZ!!41LA.-0. 101 As I.~. -;- 11 51666163 163. Ilu~inlI Ill
CUMI C76 I.6. 1. 1I, 66A1. .63616661I111 A -Y p.I6pP6
p,,,,e,116 116 13al11 3 BUICK In 3 .3 1 I1-6333333 36rI A3 A1613 66I p16 616 1
d,.31 6636d 616, n6o1 use Is6 A6 10 1.61111 611 61AN1,A
16166 666,116 6 ER l. M o fS c3633 V 6 36311 I a. I w 1 A An 1,
1. 6 JN 4 1A- .ltoi l r16 ,"s
613IL g116a t'J ZI6I-6111
A1 d-'. 3 6,31 W.-363 1. 66 I-M13. 6 3I.
361. I- 33 .I.33333s1~L 4

4 313A 11336316 r. 611I
M_ RA 42st 11616561 636 63333._MT OE

'A b rtn Ro rg e A131 13 3. 3- I~ I,911 .

y16 CiI S. L. I 31-d6 I 3 613
is I3'A Q( 1' 6666636 611.311131 113M uO633,6561333st
soC1r"T 411. "1! 1 F,163 N 31.3 Ai
DA 36UNY. (6-711 3.33:6. 611.51 1113611 111 .W ISCO N SIN "
4 13HAVANA IA PAR Po' 336133 113.1131116Al.
633 663,I;- I~ 1-11. 13 333 AI 1 :1 -,3 3 1 16 I! 3A-;.

HUMBOLD 10 fl f .1 ENFRIADOS POR AIRE
Id. OLD 105,I P)15666 Is33 A.631 6 1. Is I3313.
31H~~n _, 11 :166 1616 3 3 3 31
z- T- -1 41151111 1.b T.a 6636 I_. 3 1 pcira W inches
-111,6 1 -3 1,;1 d.6 I.


Exia ElGenuino R-1163166' 1113 13 1L11A.,l63.N6611,666A

A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6161 is6 66116116tIs -i- n ltet dlmu So estabilidlid1. s11 per6 113 2 36 to -llI le.p6 11. hecjho 1l6l 56111316661113.t n e
l336333Il636333I1~~~i1.,,6i 11.11 A 11 161661616316611111616C P Yo- _~f _0 66 61611 66 ".611 _.
I6 -D3 C-1 0. F-1 h6 ".6A Un 366511631.611 de116116 Ile611 6crp11661. per.
53 33313333 d.3 330333 6., ln333.313d 163113633 1;1 C--4.6it ARMANDO j VALDES11 Y' CIA.
I~ ~~~~~~~~~~~~ .11611.3 A.Ic6.~1se, 1,111'33333 6.1.a I 136 6 prop16131161 116 Motor., WISCONSIN. 56 cr ,6611 13pid e 161616.
_ _6111 3pi116.


Gangas, Gangas y mas Gangas!!








l tee mpr' QUALITY SHOP

Liquldamos todas las existenelas a hajisimos precios


o PANTALONES ROPA INTERIOR B. V. D.

SACOS DE SPORT I y otras marcas.
9 CORRAT AS
o JACKETS ,Prkw.a

0 GAYE AS, e~u
ESCARPINES ,$w.


CAMISAS DE VESTIR Y SPORT GUAYABERAStC._*tc.
do fams mrcS a-ekanas. OB-SPO504


AOUI HAY UNA OPORTUNIDAD PARA lTED!!.H.BA


poo16l. d Wa36 ir



8.,q.1 666b13 WISCONSIN
*n 6 pl. d 1.mafor No 331--. 136316-3. 6r3 41. Ia pi. o .rp.I. q. requ-,r


NOW



Aj forul.ar 3u p.dida, d.1. .1 mod l. m.1 mr6 11 I 3i:6 y .l n1 m1 d* d pecil
c 6ro eu erq. I.bip1 6-1,. 6n6 51 .pl6c6


E,,, las interrupciones en ei
.1 t6 rc 6d.n. prducid. p3r 1,
. demorias en reparaCiones de mp.'- a orei ijos o de Motores %in ga,ntm. 1stalando en su Wmnche un motor WISCONSIN. 1 3ual e garantizara un servicio ininterrumpido durante toda Ia zfra.

El 80'1._ d ,1- motors que mueven equipos de trAbajoson6mot6or3eWISCONSIN. prquee.un hech reconocido666 1 qu sMotores WISCONSIN Sestan fabricadas phrn afrontar todos los requenii.'-miento de lns eqULp0% rmodernos. proporcionan-,
do. "LA FUERZA MOTRIZ MAS BARATA
D.EL MUNDO


ARMANDO J. VALDES Y CIA.
-NGENIEROS IMPORTADORES, S. A.
MAQUINARIA Y SU APLICACION
5b 3.Mob. 1, 11, x;3Ax613 91 yx 246
SE SOtICITAN AGENTES EN TODA LA REPUBLICA


OFRECEMOS TAMBIEN WINCHES ''JAEGER" CON MOTORES "WISCONSIN"





































!n maIlL, "ut pel"Isi nhue "iuJ u' p dodnI, C-1-1 l, ta Iea un id, holgaddn je -cill .Cba ii naquella a i Ft1v j, ic,6

~ ~ ~ ~ ldader ---dieP a iir-ball- "od", -'ac d d rP
dees Ly inetdonusraafa prints btll abatemnao.da eimn a cons g~dliuzTu deelieno i moableColgresd~o lan nnaraide zlurnrc-sntt selyot pea otinean as 4r1eost in o --5. 1a., 'J"e I, Ique s- u uno dscsa e lg br
e ned y leurz:qu- P-1 enII a-d-rs- d 1,, congd l tam ea d uddeh fanade n



mnsd :l cubn FD e no etrj. nallitar J- Nlartu-qu
y y eiclecia erotemocqu haer m-h, I, s1emIl-aa Iue lLAI. Far djlfiamenIte i mbsm
dap.,nu taGuardia Rurl: s ds b I"hnId o sonde a cnt elge to de e sddsacm



ah qIsros dej;rc1.s.11c-- d.-,ciiniero-h ia, Cunginuemlua r su oasquae nd~e rIn" I a l larr 1T11 -1 l ns tI a rIadeCiament ,, a lt d~ ol's-,ida -ictim 's ,cr ie h p" P cnf ersndad.-.rI, ,'I d rEllI 1 t:4 n
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c ra n i y e d, un a a vii l l, 5q ue 1 e 1, e a gu rr ri en E di a 'I dad" e a e p c s a o t c m e t
9 Repnb~~~~~tll ca en. dnde1 on d1.02, d1 ,co src e t r uoo idAdI L- bP CIt. TIpe. u domoena
a Ii L. -,, Illa-iL a po All.alu.LEjIirci d" 1 (4 daluti, en ESP. 14 I
~ ~ ~ ~ ~ ou pariia iiiim a n ra iriorgan iza dn Ill Por u o ,- o ire on e s t Sn efc tul d o 0 P 00 ilt er s af c a de i m r m
6 lento del deba I"r ino eeia a ata de in nt seri a d :ors M ue dig p c am n p re
P l i'P D~ amile dnt e on to R ub-d In -'ea c n I tpyld.S pue- e l o I R rO, .La e ait i rf' .'am 11 n n sors o
Lenn:dede l ta una ro Sn It e b its u ,ro I dnenSplidas, In de Ii s isujijiu,.Tret d d I de ia lI, sid nte daliaurIo tn egur iau s aauei ny a urr.I' vn e Ien" oss la utultoranfa

=i e S l a o C b n ";Yd11"qj, Itre cl h mb e eqm., en.'Ib' r- ,re 15. dIA c i a ul 1sa -Es d e'lmarctn-v e r .d. r amu uy ieriacaa deexpesa narpa todclo haitanes de u inlian a as chu onon.i de evrc i id ,ac Id-yI
-pesjfedl E ad cu-M a o e or r.Puai l ichs ecs vonc haiad l Slda v snsed m u edr.cmoe au n citoch setvio pai- p~ruea niagi. mi I.d, qe rnu deb Earfcrs u 1,,neoe d -aaca e o aeuaqu v o


D ie ta v o d ,e r a illy u. d, I fices n u e a a R cil : u ie n cq n a f a M a g r c n d w a i m r o o p r e
5. p:b '11, Heco In M aipl- at "pIb'-araga 1,- 'rii ICnc. dora e ob er o. s m ud
de a d sci li a y e Hue ve e m d lia a el a onco nc .d e P v c croe r Iav Tot o u m e la ue z s r oiuesc epIub itl a rol uncm s i I pr s eata-cm os U is de ns i nud v~r e ne ro poio e oin ma e n ez c m lin o cal uise oo o oaoe y t-pidco e l-Ins It. n nojan m rcdrtm h


mague. so'rni.ntr uebh. adeas dey 1 l rv E y .I- a Eio riaenr atitin al
Qu Pe.cllmo n, Ieros. reresent l-. esaia de tubvs ridmbre.la e- CImnznd1 .1c1 tdi."tld cn e hea uaiia n Di n d eS.d nu,, C cro in u Ic a .d e q e n p ie hermn Pb,,, dFue onosar arn" id irgrlsa s e

to~~~~~~~~~~ J d ,E pub diuno I E e hr c i a e qgen elCber !!11'u d an i n'1 de el ann.uaA mBsd Cb ure imr
h. se ad .,ai p in meei o i rad Io srld-lbde Etao;illd;s ddo p" I ii I. que gu -;-I c 1ba no. prq"I o b lem c: Inc, a sbdop n de l ,ob i t sam ua de a b auntte I.I;t oda ],s(' C ua.es1orm 1 dl I",dlp ueai e oo usimn
f- yden autper-i r, stigio de nue n a 1. ngu o t eria"qetd o ad rneal ns ue1'cna eoae esspdrs
dnov ord, c soe :n un riho ag la ioq e ea u de a.r' n y a er a SrIaI~ aa U d.vo udee" I- d ociquia p ,Ivdamos d m i d p~- !,.?Jvhsv- bllFena ue~eL o:lsye aPi
rao o n eiI og lo sts css s ude lvr a En Cit -.Gen a l upero a brr di s gn hiz e qu, b id n
Is ntiucianes erl Ead u",. u ae q e cad elz co ~ y e eed a aa N lM t II'l 1k aDslusld l P esientdue blo na raz id.el pbl it., a e 1 a 1e111'
Eul e y d.1Esta, d cf dCiro Cibiqu dq, rg yadmiraa s. Eer- I
id, dic"plna y "l e -it.re"line.".I 1 10 la Auam )v UI, ., A
cho milh.s ppi Fs y recomprrncdi, on uqui "I" alab 's- Ilad g cba n ': its pda con:lfltd l t. l,." itde 1. title ei Ide la .e.d.a n Ia-,Nea.cunl
luest enfiqub, ha e 5,i a c u z IaA vro om o se mer M nda tr 6 ur "'sde i o c a-e o
4 im +.n a pd duct., asudmiles Li- Ia.iEs-3 u-r-u III, Men'. dt.id
;7t b I ris d e spaann cchl s eta cuct d e uI s -rzd es d sto,- atllne nci atsenl camp odj, r. qu n. edema .h.ber neab ad ;i- innocet
a e mpnt ih.e. dLbat olla sar o eoda l lis a uvxs d s enra S n. Je
PaloSeco. oel vlor n alco da an ct l e Anrq icara e abemndo La to d vita e uilidd fuct cor n lbn a b .,Ir p roh, e ni _de c rora e aI A __mb l 'P I rqea rr- landcor. 1am1-nr es d eolucin n uains l. u ttitna -is o te p uee .e ae a e ea ae l sen db-dor r 1 iia d' i a e ectu r la l, 'i coa. v.m s Haolaos ligi i-Id.p- Y c m rbrdlgeea a re A nr+sald pnpeiet el elrdrcaadlpo io ei Ilau dcs u re e aaTil,., l d tdeb su jo es aclnte C inna Naio a dde I ar Eler n11.1.6. esil e
cu an i ncn. tarnaS r e snt. l- dra b i.d es- nCgulo c mo i A tn as ; setrA n 11-1 Del G rIt, r.'d[el lalldi"iou Tr1 dc a I nl ant I P a jn- i.a d, Cu, .,I M i cm he a .ar i -de po de asp vi i. ddse etebrr dn- an is u

e j C, 1. beti s o aist o s Grn me pr 'buo 1] s Sim a dal,;se coloc ue a o r n a fo a n d e e e h i n o i n r l o
--I r oe-u a at ll ip c .d. A i gil a i uy m e su gocins hrandIa batla dotrv a A!p i Iy -Ic' n cdi-Cmc-i rv ind &I a
Ind. rza p eb l c aric s: icr e o s D i.e l u-s til C P -r odt, hd ,aall- hogl l as i -c an s n e, potv, I,,dd de ue dearmas enCP iba vGa 0"
mascrintl. ea un e. luid ab sor luWacsre gadr o a discum r si a r* u I sru'~ lh it Fa p n a nnu, -t li, cunanda urh- p rl a lib.tond nd turn deu a I n s idetrara s sl o d l H E i C i l l i 'l 4 ".~ rcs o y o r s nt s aruhaIn a. suarmclde trI- Aen nits. Ad eo lue o cures I, a.lId Ul PlfllI111tt~lgapr aa rsd yan o. s l .Id ted d s, d 1.sconairtt 6n 0ie d de eui 1, ull-un vrr adern no
e m.ronu la trIcs. a:ido Doe j~ -del Gomea l. Il g enera Ca rfill ns utior al t 1',j e .a 'u l nh leg e m n orR u Ag-m l n iny enpalnl. eAl fmset IAdemns.- n ard,, azu ti-on a itn u d d l- i, fi-enlt a a i, n rr --drs po d- -s nq t ivi o u s cl e i mar i's Ie- qu- -jr',-' S -en--e In- ocou ta l o oeh nlr-A aei hrao nc m rinee
Nccrt. Mv xIm, PG rno y s eni E c har.sawe Ia to ce yddr-t tr Iem ill, tades d: -a vmpermdaru d Ill's :y tI m Ien ab- y)a all .n j i- r i p. ue del r .n sene trh g aib ap-aoeir clsgr- Tntre -dc u bc bl ,on hvb n Iq I ol A IL,.,al.n C 1e a a r. qn vl nasmp l-a r dvan elrj, r d 'I d ne, qI),d-L ma y M

de ru ie o ps eirmmcut I vitalm sad cutoade iPm jfi, 'el Al mlor HIde ont uvr or a u a,. r t tons edg o nl ctIgli n A y ,y rretr ev'r G a k E e.n i Re uM 1 e: C -. Ia~ r a I'sim nds qu q e vP vl fdel h7 .Pa e3; n u en on i o co o e ec- n poq, e b ran : i l a ne i a imp o a l o a bt C 'l.1, il aw i e fl.c Is r u da M p cravlrn d C u b p e aa l h us, .-tre- arrIe mor a ca; par Id e rad7.yJ y he :. Ise N n". d Arce s m an d d as Ins mr ttuo ues e lmEir da '.rc e.lue fri e q .u do ealiaprtl nuncc i ad s r Pr f m : y gorfe dIa rre pbnff.
UlJso r:o ra deras. e d rto Idll te de .rd a
1: Elhaj,,,, & I den e N tniarl,,b u b;. 1c lacer, ,G .lr', ad r e l n noi e un ne i avrarn e cua

trneSe li ul IEeutv s -(-alu c ; lVe a quen contaimiran .D i in c PIaA- ea D pbin e saMnicpad
-H e qui u"L a M anr i a s: m s in'co nltb C e l e re d fuci' r'u-or e J zg dod Ar Grandes ruando rstas p~1. o tablnul a c- ialo a la lI, I ci in dr -1,111 m e e a a a I t-w in a a pr c s r al d c
hbia n cida eba d ,IS o l End re T,,n o. ,sr da I (,v I ,,, N n a i e d e d a- I a v d r M rt e n n e to cu n ie a nns.es hzarn ol ,,, P t.; d c n'a i w. b r. dC a ". d e- Ia" J uv n u d Cr a- a Naiod eF met n a cal tmd e cu i d is de a Is hLt. 6. li Di A guellrs. M a s d r naed o a c o u f e c a s M r s n a t a l i a

"M .1 g T a do mn P Q ,, al. : m a rn 11h n- pe a Bar d I., cs F e In s .: o a o p o l R c o I i m E p o es i ,s1-rs on r I v irga al ian rcy ,e a I Fton l. rB, d -n o- Crn a vio d drem na m aiualises iints niv aos, l ent o u

de nxima o m e. don are a Pa- Iaa ri s ado.Guera, ele dean idoc a. A Nto UEY. 11,t .5 --a e no nl dn 1 a p ar d pr ,fIs r s ria uI cn mIt i t C ur u o h t d ~ r i o c o o e e Gyan ie " q s a brP M. o dle i n organ e n us n ci a r 1, I M a s f e i i c a a n v
4 In ~ s qs i I (,l as e i s d e l u e a p l 1 12- lvn1 r G Q -nd ei r a Pco m a n d a t D :Ce t v in a e a n w s lte l Ia d l or g a n I a I ,- u J q e l a Ir m u l d a p r
I d, sde te m prde : P reen la,'. ellh o ra, Ia lGoe r j9 fe det l C Sbr A d e -. la eem nn pra enttd e d p es irrd vm vel u ao la di e ci n d
uba a h he aa onsn ma n t n -m Ian Le plduck adest, s; ca, i- s h Cen a hr a d o na fl d_.acir n do c t m mriuez n e l. pnr haerH.
'te".Habla co ,.I cn r irAn mde c bern con n Ce l rna e Ine d prt. 'd, ne no i, u l ~ d" p ,r construids aras b~n ria_ n S c n ni -m n u I n d, L an n de rI ad., l Ejech ill. asesnyP .I.c a ita d et ak m n o dni e r sg a r x~i sten I s p ; r e d"C Mari n, cD rr" an r nt e a I ra e dni is, e C u b .,a n e ro n sis inu p d ,i1. sl ecla da lx ensebn n n o q uiturin os p,,I d a t. r rv an C u ll. m n d i d o rc i ll e rd e l-d rns rie p-sv sr AS'r*r' da ar m arad en d :,. A t .a alaLacbn u a I Mi irch' aae EI- I vaan a do n d qd.'n I', dd -I'T in~ U, fc na nrl Por s reru h t l n pn e t h I D \RiO C rR O cin op 0 p ti d 0 gne a I ,rcur, 1,7 A d da en trs fueha Imard ill bro aquie' "Dda d

p u t r n a d cr n e f ui r 11, r D .- c c e c N a r e z r ait e n I T E C R A 8 T l l W -atl t o e l lo
-p erm ,, q -n Ird e l ejc. ;n a nI e ndoll a do u d If tad q u e f u e do u o s 11avrii oiljisl au-fz rci. (a Ia pi_;.por eerr o s %, ca- n.lju.l s l; or err dd Ginerai

-P-ll 4, v ,'Uum e n e r e n ,eIig r l h ita d" ac la
-;-- h rnp ici n I n oI, r ns dle film ov I vinza -l d - r
ruooi xrasc y. cn r ] as t ow a o Rrenl abem as s pe"s.i vl'. hll :1fr-e-l s3,I. o a
cin o lejm l d a Ipuesto il"d ba la-i i Bl n lcA-.asdA Lrand. Lys rb ce a la 17 ror rn u- rn 8 1.
I-ve'. anre mnev m Erlhcia11f ~r L lresddJ nad. 1. d de 1. o s .1" ad, g, L. IlaGi;:!,"I n it nm % cI,,. mah Ill, rto
y opaa o a a vid a a ;lilme ,d o ,"cbonlevatriad in C9rb, 1
Ir osba a on nuslll Ii, I,,c vnaudrnao do- l.

-a - Cetsonlel fmecto'm '.'a t,.[mrI-I- t IPa -a usted o para retI larIln I aar Iade "La aEs deina ue ,iner
Y es 1 mejGrpor1pvdticoira idooy sIur.41. I LE- it B C CL TAS"," .1*1

Ma imo dc on I %_,as T, oliru fo BI L tileTER 'a-, -:11sal"LA cOliMn-GAt" 4 ;,
, d: obt I a ai ncede cprel d e n vi, eectpm n e lL, a Haba1Tl'ifon dad' M- -u1
-j i i a i ,d c e b e i C m as ue a pr"imer a "It. ,r,", s ldue~: sr~ n r 11
e a" -.em u s i- ru- -


b11e 11 I I 1























.DI Will DE "3 MAIM A-U o 16 '1, Illi,. 'I' ],-I9Ag '2
oticias Nacionales -ig I,1FFU ho *-rrn.end I N U N C 0S C L A F I C A D T S D t L T I M A H 0 R A
Triunal C l I etas

A t. eaae,.'= 7, PROFESIONALES COMPRAS VENTS VENTAS VENTAS VENTAS
'n a n-d'a' int JI F'ade a n P,' r tp e 'a,)d Tr-ibo'aa d'a, _ __ - -4 CASAS
i A a ma' C a ABOGADOS I NOTARIOS I FINCASRUSTICIS 40 CASAS 49 CASAS
Et-lm'I -a 'a'" 'la ., -11111-1 G \ANGA D 11110'
C'a 'atielut'a tres dan ' e D INT-:RES COMpiRO DI1 .CTA,'I N I I. (I \NGX .I 'IF'IC t . .
El ,r a$'aAs eRA TODOS de tots doedoa -ne f irt a-a' e. dA MO teOIA'FICA' -a'''""a" ',
'a'ntt'aend'o-tt'a'att'an a-'a'apd t.a'a'a'aba. a''a t'at o.alo. Jt o > t'.c M '- n

d'N'aat~'k.a--d'aaa -Oaa -p-- .s etrt'xpettnen' .'a r'E '"'-a .-,- aares F

C0 M P R A S EeoCbqetn"a
'a, 1'" '- "' "']" III' I PROPIETARIOS .
C EIA o p a d e tm a d e t N i k I .,1' 8 9 ) N I S 9 0p

SALOMON LEVIS .
r -(Corred r C le.giada) \res edo. Getitt 130 b'ajos 'a at'-. -3 .1h'ad a b ott at "'a'n
Ft SFE8 0 NiMan'aa de(Gm 2 4M-7 8temta A-7405. ''atd's" tid. p,.
^ t N A 5 wa 1 4 hn o
Daniel Yazquez Barreiro 'a 12 ESTAABLECIMIENTOS INVERSIONISTAS

Sompro Farma ALCORTA E IJO
'aiIF.' 0-I8-RNO 2


ed par a'esde aut '"ompnas 'l er a 'a Lat iah a, "' ''- -'''"FRENTE C. SELEN
'.anaaa. i d m'a d $a' 'A -10,000
'ociaFgen vead a ds Iat a 'aue K' .pdda b,~1aa' ts n 't'a a V F3A NO \ O Rhnedni 0108
-C- ah'aF'a'a'a 'a.'ayt.'.mbe'am0'a'a''a'aed aa a'a

_& 1 IIIe s d a.- P 119 -tt .ttttt'a dtn''- 'a, r
_ _ _1 19.A I R 9 IR0 \ ,a p m H A B A N d dp r ,tm ett'a-- RAt'ae 'a 4 '"


9. .4 1-7 tneoaoa e" o, at' 'ao' a ba, 'a 'tbtv
F.90. RIisd ed y2,n<,,,' 'b. .p Jnadn. d1pena .t A. .
-~~~~~~~ ~~~ Ju" C' e es-H72 eraa.bl or ALCORTA E HJO

FICINA COMERCIAL -ibl A tottte 'lA T
I A_______,.__A-6690. S. 1ata~e 309tetta :1tt8.GR N NE O B52
m' I 31Z (tre 1a'ao y0-1--7493
ManAlle D4-4 I ,11 R AN kit I. .
I_ _77 EN EL V,ADO

17 MUEBLES'- PRENDAS ". -' ,'- - Ni $20,000



R. i. P. 'AROs GANGA R N

E NREPARACIONES 1 81EN Ifl It ciit t f '

42 MUEBaS Y PRENDAS a o 'a atat v/H ACORTAi E Ht"O



S4T4G Q4~ fPINTO PISTOLA __________ 1 n
'"a.0,""t a, ('0hI'a RENTA $205 $24504 -

(Que fallecia en La Habana el dia 18 de Diciembre do 1947) -4 Iu,,iIr''n ii fr "' AIATURAS DEL

La auda e hcs de San ago Tarana yGanzales aan RESTAURAMOS "-'io "''" tEA
11~~~~ ~ ~ ~ JC, I i Liiull o zlz n itl E (

par este media a las personas ae on am stad para la misa LAMIAAS(icu o ltiolu N DEL CAMPO

que par s eternal descans tenara e act en la Iglesia de jLATEA.1MIYri l. w f G ( .1 d t. 8'
San N calas e1 ma es praxma D aiebre 18 de 1951 a las PLATEAMOS Y I E f IIERt$0 NIQUELAMOS Ill 1. I, .-. A ti '," .2
n 1 415 m""-' . .-1 :

La Habana 16 de D a embre de 1951 Cia. I2 erpamenicanja N2 T 1.600 W IL
Ci~~~AN lneAmerica4i2 d, I-. "d''.ttattt a 1 0 ATSSAE 'a't' ao '' 'da
1',lioo''.: w- 0- __________ .d So 12 6 4 .-ENe de5EN AE d- 2b m-aonn
F 'a,. t'ti'a, d~ ~tt 'at. .it t'' 'tt.ae' a iioai'i'

44 RADIOS III'. dR. NARANJO

c la n u n . r da s r .24. .
U E fa tp t 'a'a)'a "a a' t. I'ada. tADa, 'a' ,- SANTOS SUAREZ, $22,00
1"'",'' ROTO! ". ydT_ U-D-7748 19
A r .a ta.itea' dra'a -1-1.- -2 ,

E L S E N 0 R N vm'g.ere re n- -" -S cm--ia n siAm ati n ;Ah nr. .229 .A.5T.0 SUAREZ $10580 $23 900 R h.$300 servicio. ~ ~ ~ ~ ~ .ie .atco .e --" I~ : W etLsgalsas "e '

Ailalihlel Ie gdat irre T radso b aresqd dg ,rI Irr4y
Q- I Hban, 6 1 d4a 18 d. NovlemAbr d. 1951) 'a VEND te' apttm'na' d taa.

x sien a 'Nl %o IO PE 4AT9A DE REPA-ttA 2a 3P
84) Iff A 411)11 Id. 21"83'0.' a~
ds : P-h rd s y nA ,A E M. DE ACEVEDO r, IAgn'mbr' 4ye1, -1 ld l dnar'eu naa'n dard"""a COLON 330, Tf. A-405 a ^ '" acmphrlsenta iao a La ,ba 15 d, Dc-_br- d 191,. T- -I Ily 4N cei r, fri n

Julo Aol 'do di logloturr; f d". oarao lda y Hrnlio Ingloar y Aoll y, 4818 NI "' y T A8386 ViO EN, 3 tid
Do. GCooro Alon'o S'nJado Dominoo abrea Cre.po: R l Com.ain Abe'aioo' adtt t' rreno, n
L-r ETil ri G. Aloo Ingluhei- VENT AS o d .E. A n
S~ibo V NE uEAI'A
M- oa -Lo- nmotfono s
0 CAAS Se 1ABAA
GRANFUNERARIA DE PLAYA MIRAMAR. CAILE8 n HABANA 13%

RAIFU FERNANDEZ $4i,000 Ra. $470 B-6386

Ae L"aFaa."Ea DO0aF'aE" ___NA__N_ D 'a 'Z"C 'aAp''uo0ao'' SR. SANTOS
nn a uC.11e Oqund. tie itt'aF5054 -aF9619 :.v SR. SATO,
H y. t E D- Dt8


Al- lij* 8.227.mad2 AGUSTIN

Renta $180 aI mes
"7545-4a-1a20 A. Codo. C'A agi'ad'
-~~ leiairne G.H- TlW. W-10

RANCHO BOYEROS o4188GaaaIaaT8
l. N-- GOICURIA 554 'q. 0-FARRiLL
p ~~~~~~~~R *130. .< ee r

LA SERORA 57.1.aolod. 6. ,6% .
An.N, to. 'a. lnN'a.t)a' $2f00i%25 O


JOSEFA DOMINGLE! PEREZ, VIUDA DE DOMINGUE .2GANGA" areass y parcels
(Que ~ falcoe aHbndin1 d. N.,i.br. d. 1951, d.,puei d. reIblr I. S-1-o $25,000 tRT9 3DS -RC $25 Fa i a esd
Do~ieb- ur al celbDOMINnUE Z6Nmn, In, .)Cr0i P.M'ara DOS 1tr0dtlnc os Fmaiidades de
q- 1, n1 1 g,. "an Er'a ( q

a'ad mhr uns omr n ld u em s 'a n eto o~ aiaeea s ee .An'aa '""t DORApIr '7Nupago ,e
h_________________,_n_-___4 4., T'po7 Tt, P ao Mend A,
-m1-d Imn piados .b D i r 9- n in4 sa A.Hl'aod'a l 'lt o : S olo e loyo Mrii Do m'aingu 'a: aura00 ai n G'arc~ia M oieor Adberto ar0'' n.Qpo,,-s ranad
4o A S E' 'aE utdndas $13,50t dpa110 AAR A EN TOS r -'- A. GERREOC A d.q.$0.FARI


GRAN F U N ERARIA D E EN $-n N 1 1E DCRIA 55-4
A t LU FERNANDEZTO tt.tt .". ._____ ~ $


% -W'a' 1.0 FtaO r 45o} a'isa'addaIme__e.____m.____mn
-P~~~ F-$691d, d




CLE H y 17, VEDADO. Telefonos: F-5054 -F-9619 oarra F 61Pcaa 0072-01
























DIAflO DL AMARIN.-Daminrk ,16 ode Die. ode 1951


Clasificados


Igtna


A N U N C I'O S C L A S I F I C A D O S D E U L T IlHOARN


TAS VENTAS VENTAS VENTAS VYENTAS VENTS I I VENTA- --VENTAS

48 CASkS .;- 48 CASAS 48 CASAS a CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASS
_"__'___:__'_________r_ ccinena r rcccp Sd aireiaenchls en I 0 8075(
8PTO. 7,. ANVF. 850,0(Nl .__0_ _8e." '- ,,_" "DI 'i Ill".',071532 $ '"7t",t "o d ,' ,:'.ia yieri..,v rs I-1-1. -a-c1cer-c '. N-11 -" Ncc. .MoO ariano yHirerdia, hil- r'"''-er ,i
I-Ic11c.D1 Ics1.cc-c1r11.cIaaA',Pd- do .s L. ma ddeI Marc. cuZ&Iuer. -
Reg-:catj 'te als. i'oco lofottorot tAold- MIRA- D-M4AR -I Al hoc.? cca 9ao apoe
. n. oun.-1 Al hacer cualquier opera c- rc -Ia:" n* -L hater caai-quler Opfra- Ne N,, cMN e A m t cc c 'tc \I alcn ero e ll ,11- il,,,171i Ctl ,1,c,,, ,,,,,.' A. Ap ,, ^'' I Al ace c cdculo op it V i er Ariniad Clm~ 3-sm a fi rl'.- 2(, I3 fo.rien
-clc nn, hdqala coo la Inteoc-so I" T- also. ~nhdgala roe Ia. itt-soNI Ii.N.NcccccN-, Accc. 16cr. 0, 1-7220, 13427; n- 1 .A ,; l~ 1.I .,, -,, d" in, hag la cooIa-ier-o.-7., o en- .i ,',. .-cc c ,c. c- ,-' ,' c oa do corridor cplaiada.
I-I cil doacorredor colegladoI JUNTO-A"LA TROPICAL ci6n do corridor -colegiado. a'r cp' i $.c N -rcI'" O-6666-4820ic- c-c6 o conelorecdcI
- ___b__$ 39,000 operacio$e4 Lreoida L operacones ofrecidar END- C Y !7 VEDADO-4I ,,7 I)EIDE $'l-20I- -n toeoperairc o NhddCe

AQII T IENE 1) AGUINA .- pa Pie-ro edad Cosuele.a c- a rc [dcip _r pa d. VENDO C Y 17 VEDAIDO 4 S ; A SE E r a cR-c par o-e ooba aol aoni
N '"',-AC-Ai-1 -t"i-" tcn Cmyrgrad. Esaaein 2aspeASAIDo aErS at mspo_- GA"G-Ai~n" '"'iG iprmiUAs e olc
'POIIN iT A ItNAL._ _,-_ ,, li Nt_ Inei Cw C. .,"l,-- .,. V c -1 spc,tci,!i. N-cd.d. NN Acd .
cQr rar-.- .' c-cc. 1 -' c'Id, c a .c- c,,rId. rN .: -,-m urT L Sdo
I-:n Pue 6rn d eneI mna t- .b. VL ,IEG. (ET_ Jd P"tO I.-I. 2CI 1 d c Poica nube
DQ-i'AS CUAd IaPropiedadenminuasle-- c-reN N p 2n 5 m r c-c-rda P'opledadi"c-c, c c c ma -lnc- MN -I-. -A ,. ecrre - M DEPAE
DO I.S : A ,, .a.1, , A-8, 'e' *. tNE 2 -71 -'' *-* 1"'" ""'. I D-c9548l e -,c soma
oiec RnI mayor -N ccaclcd_ _- _-7cc-e r e Ion Ia maor ara n -. a__rt I.dcil,.D r arr"occtcac.,ccIcn. ,lcc AWUE L'S rrecro Ia mayor qaardi.

le ~ ~ i (,isril cnfet.e 51 -9 m2-.- 11 .9". i.- --. .ta scmenb~ e uoi rl aleAeiadlRi nr rn- .,. ",,,- ""rredorI :G NGASEnrPceni-Paece qarosds.-.IMnI I I I I I -A r1.0 A.,N ,Ido- Itas- Pi c- cI-"GIsA
EoPe-ar- Cario,-ac-r- -__________________ cIc, n ccordec ',N. -%.-pccVILLA NEGIIETE rcrc.P11accod, 1 ic ot tNe*r 5261 RET S-IOi
0l Se* ___-_- -_ --_'-c- ,,cc.1c"r ,-D.14 -t c. !c--r D-4$22, 0 Rcnicruc ra-i

liet lab, eb c ra c-ac-ar' _____ E___ VEDEEcc. s'salo Al C SAAJS
A :n -oratrr Le "crlo Slo j)t.O BIP d ipo c-nccrccc crc c ,.-cr .c. tctca ,' CASA SANTOS SUAREZ -r-.cc-"It IM ra-ccrbdc ec.11,-cac dir.c-e IO I.",,, it g",,, c.yiiT161T -CA. t
A -pc rri ar.2o 1ifrec 1 -,, |rtc1c-, I Accc i t- -.d -si.arc- A"c-c ._2 _rmr _. c ___d d_ esu d_ _. _.er__,
l, rtir ifota l tia __l__MONTE 52,1-4716 .c ;cic-elce crc -c- W'.---nt-rc c. ' c- cc i fcrn c~cc
roar yjcr-taSr fcoi-as a, Gra rfl r dc- c nc ia d u., N-cr " ,c", y .c"rned-c a ut,,dcd.cc.,r,, Crc.ito d d"acic. c c d

surla cr rc yY1 en i' .iLP.L.P-I.I__r A EN' CAS y K AJa!,E*' *-,,9-4-1--',L A P R 0 P ,E.D A1. . a f
tic t ,, car 1 30.749 r crc-o or-,ISVEN EI ,UL I N . UUUcc-cc- No -e .c "- N Dc 1,-rd .1 m C
ptons 2 tal,5 m n fr r-i sa .m_. 2 13-.-1A ,_r_ _a_ _P_._,_.-O I _,_. .
cir 72a$,IdI,4. Tiinenc. cc I t"m .,-L r n d ad llruio den trab a: pIidad. ; -"I I

ldooantaieis,9 m eac-,) s" .lo Icsc-.r '" clogic, t'Icndeinpctvobee i.oalomd s c-ec'a 2,c-3--r c Chuc-rdrNu ie al MIi NNNc cn C c.

tea 8222a3 lqiator, ,3garici N-eN -e Laroluodadeelcric delnatcape oaspiedadooegr- Ciccecpc-c, Eecc-c-cc-a ed.g. peiaos."Preci-: 8 3, a c "-Nvo e dad-N_ 4Ac"c. 'c d" c I-- -ho _*_--__--___- d,-___ -s_____ --.-_!!I,,
produ4eI" 0 n. "ni"EN $ .,1 CON 2,500 zo y !"pr- idt, m retu. n rme Ia7010. St,>




3 0_ _R__ _,__ _ _ _ deoleoioI yd a d e rad parc-I-o h e n ofitia a\l aracdda-cicam 0 1 2,3 0 0
- aar-c rai acau tEi- ,iIr
:ll due o "'d'o. "''''' 5*" os onlnaq e dTopdaAd d c'."rib e l a d i"_I .1I a. .IolI-I. "21 ;
1:-dl,,,ors-llrl con ]nQ ERcE J gET e o pAd, $ 3 5 0-l- -81-8l en c n e u a" e "" t o, _at" i n, ni 0 -I. qu., T bo, d P, 75- _

pcoe.oa 2, 00 c b nosara __ A___. c- -cni % yaiN A-ar-ct .".aos en darewdNCA.a Frae araipado oq N cN iorre o 10% eria. n.--s v eaoo'. E. A -_ ; a t o, qur Ia into, "*,o mba od atfia v nci VENc. do { c r da NT 2 5 P cl,5


coUCVO., ENno y CA LLE C ON $2c5, 0 0 y tpcado empreon trda. I occcc cea, m acna drn tr c Cece VccN Nccc-c -cc -rcc~ccrc cN
U A.1-3,. It, "I" c r, r t*N- - cc prc .I la orI -' cc.c -racdO. cc-e Al a rs -c- Q I
oa lcai 74 I I'r1UN M1EZ M 52 ccMod "cocdta r Ne doA co d I o N c-cc. ca an. N a d i N"'.-6. -, R A
Ec PE a o. c-l1p |Nr rc -rcc.r a 1r,,1 N r c.ccrcs. A adrro esolF a c-ceolairos d -crPraUN N Nrcccrd e m e.
tan S22'E A"D'll ,'" m-,."%,ior N Nc %. n nc. d-rd -ada. In0I
a o- c l i c c ESQ cN Ec Lr e".mplacr as e o dal00-ha-ido sda o clantIaEND .h RENTA 4327 PEOr SN ii c-rta23 aana.
c.-$2,664. icga ri ch! c- I--,c- pIEcicic, dowa -- r- --11 -A i- : one ena 100.Amma 49 ertr li, 0- -:Infrman

II. "A"n"lul: I-2'3 $60,- 0 t _._$30 .OR D 7421R-4a 17 2300 ^5 I
i .N c- c cc N 3 C L E U A 52 c 00 I tio ad sea o s d n t u oros p uedda. ccc, catar c dl-pc-ccc aI-" r c- I i.- cc -____'I_________._ _!I



CoI. ON 3P33. -e vccl- dee-'"aLca'sIc-a1. Alc-rrr c-r cnac $10. FTr r 1.n --
En Y-eas y -,r .des, idme-'- EMPlDOA INO- y cc- ead, ,.,:I.c-It.- ardceI.CASc-,EArE -1-0mp Ey9N $1100VdC O: F 200 oyie cuc cc -rdce $126 ccc:Pc-ccccc111cNicccdccc Nccc.Ne-6
d uc l1% nl. UcnDa, id. I i j ESQUINAREDF$15,580 "ciN cc --N'^P





V ca rrn c-ad A I o oni r py iai I a I D t, i, IE.D,, b s-.0 ae l" "1"1,*Acc2pc'c-1;,_"'__'
o Td cirr casa, abol -' K'ILO., 9mn10 r.-d . in-. l. MN5 F m 48re .l- .ENTAL.- .Nt-nre r rrrlcr-aanirlrircrtr ("-c"-rd'"ar c-"a"'". 'c ~ a"'c ,rc" -c c- N" a-e N. cp 4 c-NNc-c c-c-c- ic. AG lR 0cM ,n aer
.a3.0gra, cs crd. cccc51a. Ncccic53N cncc-r3-r m ccc- cIh plertc dcejac s NNNN-c c m c-da
A cirtt- 1,co3 f-rtdt- ir mc- c randel ".I % p00i c-ar dvis acrN o 29N8 133 Vedaac P0-2r 5 cc, cr.-o doin.i J'. c-la.cc-c __, -c.e N1 1-eDn-r
,'-dN nr, a. -lr a P,- n.,,, S 20 1), '-,1 . -c. ro -clc- Nre d N c, cc.II N I DAG E


crc u u r ~ m to '- inf r e ccN sN.Tl f -0 cy A c-tccccr.cc-cy. bNrcnrc00 dOdo. nE ne cc-n ratlm-endar c Tc'c-ra cccc- 4.4rcc s cc--6GONZALEZ
Mi t ~ r e J< i t .K l i Y 2 .5 u t r t.c A C E d t .td .-.-.T \1,2,. Na2 6nu





-, er4 -. );,osrr. ec-c.e c ",cccnr pt.rcAIr de-.rad. ,n prr



fr-onto cs r cnr ra -en cc-o-in en c crcr'" c -r. -cc-ccc- ter rad -Lc *-cr Nr c--ccpc -e r -_ $142r P'dirccibrec NAA LAR:2R1E7 0DENCNc-cE
C e p i s A ED O. Inc c1ctr rc- -ccicnc-aict i -"VD A D 1 r1 00 C 1 17 I o u r ,n tr y r un a in as e e cu l b rs d l g ;W."rc I c l"e d re" Ii ' " "I " n " i










frnorzida cPrcccc c acale 1,,, c"c"ti N c' ct "c~cccria NrI a" o rt -r-a,-1.j -. E- 1-u__ _x _cp c -E d c srplgbas so.Ir.enc-ao 2 c c2 acc.-cs. N tCceieCa-ALec P c- ra rcr"e m a m s -nbi d o. cster epcr-o endccIrr c prc- ccc cA1,c39 N, 8m6,,cs c-a c-cc-ea24,-MccAM--ENCUA $21,000s rs c-cccc- aNse d crte sp n s m.c __Ria TA 275. P_ _S19. -01- -17,.4 --,8 F: 1,

ar,3 ca. cracamcdor-, c-a EcNccr rcrceTcN e rrrc-c% en~ prc-mccns. c1,. PUcocENdrdc .e [Ncupccacn N trrnodccc .c- 22.-cicN A
lccicccccToNg. ac-eec c A-ec-,rccrroso e "ac Pcai la a e.A28 vrsycm usad m l N-cdr-cgcI.z Nc-c-t -y 3 0 3 i'In.~
Tifrcr 3d0r, P46 dea o r rian ,5, d, dcc'rc'c- ccP. rlrr. Ac-cIr, c ajdin s tE rr-I cga c- c-s, c-ci r m LJOS tuiri iuI
-OLON ,r "" _-_I_- -c-c-,rais. dac rentc -otrlan r82 c4,0 c"'- *""- 2c 4ccc--rr c-" rrr -c- cc e cc-c- cc bRb-ptcA- vc4.c-dN
tic893. Pr o, $25,0 0 I- L I O N MIRAMAR, $27,00 PAUL IENDraccapac- dc- c-y- ccc-c-IcN d be 220a0 ,ec ,_nn,_it
-7,1 5, Nr c c m -cc-Na cra d-. Pcl c-i r-r a ra prctc Nma1'.
Tboncn 8n-rii a d nccro. Unri.- Bc-nr 81,54) ac ccr rtcr-, cccra,'. Alm rc-,. c Gr-L i B-7r-r--r4ri
-VE,,.IAEMPEDO DO 30A 1 E-RA, -".,,_ _E-- i,000.0d REGALO DE PASCUA'lCAS1\ -BARATAO A
I-D 7F 41-6I r T-1.11 I- cP.-lea ara -- .M UL A -.R- -DN--L- ,me ,,,ad. s., a r r a s







--tc- .4 c e- "'L' Patrs 2 a2. ra, infant .4. It I, In




gange norm: r____cn __er __________mer___d c-dicc I-c-ca dcN, lo'iaschccc.- ar-cc atu c a eua ir cic ccN-mmaccc p ue .e1'
82,093 t-ocia182So003,in- c1.co. dollc-cc- - - -7 1 6 4- ---.-3. -.-1 I . . , It II D t ob- w V 5e a m s ra y , .;- u al e t r B 3












necE34 c-c-dc- AMPO.-J$2dc-i __-__i__-e_-_________ q r'cDsT iCNccdcNc-Nc
: ,DAD rii,- ed"'t. l.A'~- ni. re entrega .
Cale E. Re eS ONI STA i "" "'" .^." "- ire ;mente:;-,';,,"d.-, ert-,ud is R 2 ,itme: Info.- tairr






d R cat c rN r c c c .Aria ccam rc 'cc- C A L E 3ruirec Lac-Uj. c'lea'-ccc. .c.ie ace





cb~r- dcrr urtaoario Iac. deer crandc. c-c-mncc ca 3nt.G. Mor- Be-.rancsenapr cT7 LII B O23940 (atc.
n- otseee ee, is. a Na no di am .C .- -s, I .j








I- c-cN-c-Ncchcu 00U c -ca 167I4 8lI-IUAa,1c-.,1cP-NAN, c-e- N-cN A c.lcc
Crd Cei A Lrr, $SVE N. R EGALl BE1 P ASCUAi VACI.AIG





tls rrrn Nc-ac crc-a-c- eN actoae cce c -lt-cc
II, BE ACEVEDO c-c ncr asaca .P __1.1---a S.c ,.NTNS 51cc cccic-Noncc-c-c-c-A-Ne






-ya orgea mto ds ns.m n Me oi r(REcBAJADA DE PREec r I-Nl Nc
mers.LsA740me3. elaAed ec Net 1 r cc-c ccarcrrcdrcNccccc r Sccnlccieni tO crccaccoc- -cnN c c-- cIiO A
CFldtc ,1,4-cIreno an c-rueI, Cr-e--o- -c n - --3 - .
con .T reniti rn cguon p b : r:,E rraRt .-63r .ccNca48 Cr A c,, c-, Sanc ael c11rm
Itall.-riindrimt-on.fnn PU n.D-cr. m,., M -c r et a ccccc, rol ridas c -oicc. cam casc rt rcccl"" -c
c PItc-e-0 V i ,252. c-cc-c r c cor-c do 50 et o .do :-No r ,ctr .-c-c rE Y11 c. N r c A d ed2r c-Ac cn-c c-cE. riney[4 Guarde, '.1 N B"'E" "CMO $20 10' 0 'Ia,-, c- rir-e Cleci-a d N " "' '-l" c, S-' a c, l N .O V ACI P cc-c N-Ic N --.
,,. ll I itf c a ~ t 9 N 1 110,M Vfi e -an o: -1 05 C- rda ha= ,a sInaj G aarrez yr Pa.re V'-171.5 G a> m t .na n- O. --4(Ir.%I:
d i, 1.) e e d 6 i a o 6 l 6 e t 3 v 2 1 - i nne" da ei n. O sL







bric t id 1.35abad.2, I 1.&I E $ .M' e a I nRT $ t d -c.c .c c -c l______________VEDsAD ATVAAIQ- A .cI .ccc.I NirIiAc. I -ey APutI U. c'cc'a ccNc A ANc a ccier -c-c- de afrntcr c-an ,nbrI ,r. e.ra- Ran .NPc,"I. Ncc-c,,c' P Er$9 ,--^,, ,,, c ec Nec, acc rc --,,2. leederni de 3 .a n d: u,"", I,"''" VE 0""'"-,00" "''"'", >n ^ ^' '" muan a""""t ---" "" u






r cgn c i r9or.tse ai rrrsci m 4c-, 0 c-c- I r. fiE 0.TERREN-treVALE Et.- c-ra- c- c-crO.cc-p,",rcJO GEcGONZALEZc c- ON 10 Ic- ll ici STA 'ncc-l
ii pc-c. ho c-a. -.14 -c. E AcGA:c-cC -c cc-ac P c--Nc- 32
c. so nIrUI -D-630in".aNcr 4c1 .No IcccA s, c-crr mc-N-c-"-c c c-cCooc-rdoo Crirpodo )( $AMP, ALMENDARF 814,00 - A qucac- cca.~ cc-nt- b aj-a c 35.'cc -oaecpro, there 33 Mir I r-r-r- STOS. GUIflE2---BERTO








toe3 faaira c- Mso2 1,17 A rp i cc dct'a' ree "a'l',. r-a r 2 PrPO&T: 'fl.a00. \ ea { .c-c:e -ccrccccc
'rm rhw ,,,ane in. o- o imptor L.a ap ar c, -, ini-temcn-torydC^b 'oc-/dadc -I- CAR-MctIE N. 45,ctJ .IREB ADA aR reI _IoaNa,, Ncailo. ]s : ,1111.I l' a -r- -ccc r c, ccca"-_ ccc. dc_ cc--a, c .cccccc1-N c -- N~c-d, ccccccccccc
Ia. Tto oc apr (ac- n 4 ,08 5- l6 8 L E / ~-c-:3 ds n, "c Nrr All,,ccc c-55. W -ca12 1 nc-cc la cc
















dccsie, cacrbbdc11. r I -em 2,.rIo 2280 52 Nc-a()((I 7,rcc "Dd rcc CsNcArs -N
E fu a rene ie O I Y,9 85 ( dn n "T bc di e n, clew Al -66e, T, -efn, 14i n









Wi.h.o n'es"C4a"" 4 E T 41D-72NL-0-18--A E N N







ai mar-. Ticrac dc nc-nc-c&6 castc NI 1n.cc., SdrI Ne, 40l61c 3 1 Ncccrc r cccc-cc ac crcacac c-ccr M aa al A e oj :, C nals. ,rei, .o2 1 jj. me r. l, dn'Ir e d- en I COM R I -Dam rrarl, lpi.en ri A. a.,. ordr. op ., dFillt nra tigi P i









Icr-i49er-ida 1,350 it.,2,V Irrt- -.a,:cccccacar 'l -rorc o y Sds rOO ETA $24r cOS 2. Ncr aMt cA:a 1211 ION c-rctdn .c c c-a-, 4p rIc- c <-, rccc pn.CA_ NN._5, Aoel o" U Erraiii '","? "", ia", I '" t l. ,' 'n -, amlinr- i -"'









c rRorECI $248er0ia o-I3 c -c pr.r cc-j .< I. dir N raNacPc -N oncr 'dcn







-unDlaoyDSrm e' 3 0I N 6 0 "-h '""'" N 'cr"c'' cc' "' .' rc"
8004 Tcc1rr s fO --T rXc,.ert.r -c-c ra tes y O r.ct So l tr d neo"-I- Nc-. l tirl As \ e.tla v
qahia 89,808gPt-r-b-. di2bri c-crde. c-c-c.e ccc 2 . .ccc, c NecIc'ELt.ar-> IALE-L .- 13-dc adn.mI. \ \ ,cic 2 Nr cc-, 11, 111m ,11 111r 14 l .d : Cpr snl. stnjlo4.utit i.u P, irode esteRparo en, p e-'. ; pG- : 1 i,.e-rnadcg,.nhn,!C)b. o n ,r -ir 1- UH7iio0 -8d, c-"c-"'*cot-&'".1c"'t '" "'oI"a*-ic"s 4 ---c a ca- -___ "_ "_m_ _-l -1. I stic n xane -si.stn VE-Dnc AG O TUIA: c-c-cr. Ned a c cac cc" ,cNcc c c-crr, r-,ro iaoa tordeidosicar-cataRi e f )durc 834tu. 050 eU L'e ,"ar -n.sn- unc- c-cc
,38-168. icr a S4 t6. ,pBONITAR INERTION MIRAMAR,1147 ,a0N0- 14ccl 13. -(1. Nv,1c-1 c- Nrc-c"cc
.EPARN LA W T ONTARAN- "' 0 R E Ar i ,lan. CP !, AU L dM E N D OA o x 50.Anmo r LI p or.iq uid a-0 A.L LR 2 A C15111 in d c r i.b

















ocraara830Nlr,2.38,433 l a i cc.-c-occr a crr. a '4Pc-cc-co rITn TT mcalc --alrcnVN4O s vc ~t-on, .1.L3 8r ,rccIc-N- ,,," .2F ,200 --c- A, c-.- N.c r N-,"-, A E s c 14edS c-2Nc.g ac-o s m.ly 2 mtI I LbIiif, Si I :43"1
C ~ .L G R A S U A R Z e nnO' -me n o P lai2 < "m T l. At er21 v r e ny o m py s a d e a p i s G, ,~ F a na a n .I -e d c e ad s E i









CARMEN Sr6458,r.ic-,o"'I."-. oacrcraccrc.I.,,
le~s.Orarperaii Vii:$Ihooc -1-l-. a.,l~ F-1 jrins eraas ivnrom-2266 M l224ll. -t 1T ,, il II, .



















-, -E sUH-C-91CP48-2r D e. PoNecr-aaTe cai 4 4,13: b- caN1a.-37dac,-.occ-sccc-C N.c
S28 t-e c i rojt--. c-c-ccT c $8,c Cc a L re N d-adoa RENTAcIdc-c-cA N T E- Cc-c-c-cr
Ei pn,--. I RA MR, $28 O PE VA.DE4c c i dre gr aj d $20 U c-cccci anccn._______ _d
,00 I, jAUEVEINi---Nc-rcoi.Nc -c. cralcrI.,crtrccl c fcccccrc- rcatc c-Ic ccIcF," 11




















P rodRMN Na.inI.8 :nbI""_I_ ".__ c-ccp cca-coc-cr.caC--r, c-Inos, 3,
U-eop-o7s.Ia-e20 00 N TA $6r2c5v. c.c Crredr cC-gIad ; ''I"',," --.cr.- Ra $2, $2, 000
CALAEPARTAMEea di2 NTOu SI "c. T c-a-' d'cac' NIc4 r o c-c-c. De.dc''"aPrscpyas.
L a bbril_ "d'_ ',, ch '.". I , _s MaR AlAr.V A Ca















j _Iici-ns_ dI_6, I_ 9 2.6. 344 2- ,.-EtAc-d.,,A A TD" ^312-4 8O-171i.r coatI
Co fla. 30 A .'ll-1-ii S CU1-S-'ll 5 4.O 40 IScc-c-c-ccc- SAr RAFAEL. 2t O P LATUNTDAS .O: ari.PA -,;iPO TU1D, .11 77,c cw.c2cd-c-cl-- - iad. r. inccco
V dln '6" -y 1. Ir.' a : - ~ .* ne vn mn .m e nv.2 m e rm mr JreGnae.A yM-7 5. m elwr I h ,a vta ,an ,














d_ r.______ rL,,'. ".r I .I ND'VPA DA L S cc- N. m cc- NA cVaNC Nc-N -cc cc le c"a ncarc-r.INIarct- a-c- c-it
Y.LiDEJ ACEVEDO NO ; "q a C, l $. pLAic-.RA, $1,0 En $55cciai00scA-OcE-PA NAS M apr II~icdc-.'ci, Icc-U264ct-c-la13.00 icrc- c t-Nct
-REAROI-YETAR OBE TO-7000iaEt .s.S. plan del Doctor c- 50, A --cc-Nc NcIcq-d- fl ~-aL r- -,C NU "'l'cc "N XIN 11,l c-c--cc c-cc-a tere e





















Come 33r. 4 05. Ia 1 2 -In~ll ~l, ,-t i. Todscn e, eaorlitien, modlaAur lia pin s cydc Icnc-cc-c--ca t -.G a O c -cc-Ic-dNri te







CALEdr, GRcA. na'. SA ZI i'c"-c-c"-c-cnm e'"" itdalcnad '*t- Ld"mmm-cdcc aa N 3cp-r-d cidr, za ill scccx2 dr Lre IIIaN l























GRAN _UNO.F-LE--1114 crr, i -in c-.aUnrc-cc-4-i,-c-cc-id., Ppcac. Tcailcci 10 NI.2 eNITA __o1421,92._ a_ a_4GO A E .
servan y a ltran a 11,111<, a ni1& fi 4- a" -2111 kein. eon re iad c pazosmensua te e a.,. entai Ao-ld. tar 13. ra e mnf le- ua 254 Ompe qa c
R e n a i t al 5 5 5 0 0 m e n a . a ni, a dy cnt d e . le- y sq u e i n c1y e i n e r s ei L U A N O z .,5B.u r n R N T AeEaD El.A






















lE/ci i car c-ic-c-c. c Ceci-nodec- $970.dS~c00 RENTA, $!800 CemeL oio Iy 18sa dr. -reaa Io Dr m A 4r8n i a- A PIA C N N.--dIc. oro;I9I I ) cra do Ia mirnesa.:B.30
I nA m c-c -c M IA c 25. a m c cc c-rc cN '- s i, 0 tel enr OBE- RT"- Oc JU,2 7 N : S A trR aNAS ^ ren A DiOBEDRiOdI deLVenMPO.20-00""' "'" en aad dC ia. y. ,i, ,RNTa den .a 00carreEerV a
M 2 Ei0 58 2.0 0 275 I eelcN- CALLE 17 v ndce T ufr c- c-cc -I^c cc.an,-rK O H LYat' Pre .I $1 00 .'g riL",dL 1n' Gan. -4. 400 0 6
La .ebc/c-NN~c- I c y$41c-c 1N0,26 --344$ 4 M $88008 RE TA, 506888 APA- TA NTOS Aursd B qu. IAN R"F"E P NTdCall, /L, rle,-o n r,, A FON MSO :p"., I or ,r n elNO 1 ar a -cm- n c-c', O
ccaccCr-cdA rd.uCrc,.I._F 9dAccF iA CAAl- O eOn.dA oct -ar nota, s. 2 2 JOSE MA RiAi AS .-Cis P.m- 11- ,I'. I parbonanu
dcc,' dc, c'utco iac, c-]-N-iar. c ;a-c-1 lcr i cc-n,c ccr.-- '~ A M-1- TAM rr TOA a,,c. Fabncarfbi1. wlln,-in~ -, ';r., -, IAA
























r'.d -itc-p Icci elnr cc-crdccc-'4 m__ -5r481d c-ccca. mri a 2
A-74-673CARMEN V ."456amed ,r 2 a L. o c p;n a i otrn, ,-;_ _ S.0 .0 1, cTA S .21i I, l a1 i ~ a r I'l,!20 en
















C-cc-c d,3]. ,I d, oc-seccr u Dcegic l Aldcc i ,581350 RENTA, $185,000 ,y 'r sA Un SF PLA NNOi an Id ine-> Lrrea C01.N No 330D.SI jpe gV" "ir,1I. -" i 1 lloFO-245 -INEA PRO IMO G Cl ,. iq Hnpin- l e ta j2 l a y mIraan
V d I ,'an te 13.p n on .d ,,,art.: 3 ,I "m' e re ~ a t t n a 5. g o aa a a
O iua o e n 14 11 a -r .i in------o a i I. .u, ,IIC. it --re" 1 i- P ill
t, 8 f.o o c n 1. 1 7 17a.,116, U -D -.6.-. -8 i 1,1-"1,r:, .inni-- -Al -I, D6-,- -,- UH-l -D 6 .
tri rcc-c pc-ccLc,cccn l i/,- d I ccccida c -l, 24Ncc, c Ncccrrrtr.ccpA LFONl S OiNccdP N:i .cc cpric-r rr-ccac ca 1cccc "I-NI ti c,ce l?,
J, bcciN 5 550 oc a oi,.:T ,, brcS160.00e cccc cc an NccI r $14,-00c-csp1 ic pc-oro LU A O dO 500y 891 REN T 1111N 6,eE .E C ild ii .- I,,SII'l P 1 -1 TU '
Ainud 5iis tp an; Nc-Nc-INN'n .cNcc- w ____ E~~n., d-n, r-'ron r do 8, a Ca-r-c-rocc occoc-'n,"" A C V I II Al4.6.
,) ccis4x4 $140.80,h.1., il cccdc2ci sJ d 2f- .1'A6i.'10 ,. '1go icc a EONO AREN. c- -crc I ''l 1"'tj", -. T~f RyAI4

ilr 3Icci" IIAAAA p rllPcconc.cIiPr-c"-A '$93,000100 r-,."A 1.1c-1c-c-dc- doIC-,nncdb:. c-,810t0031 S'AI RENTA ca fSacric- c3/4, 1a__-__tcr-ci a I cc-c-cc
Alitd ,i", ,Il- ,r 2. -s 2. .Td o-iddrC-Tc-a1cc, l~lPc- c-l''"i% .'l""i. cc2"'" i ar rfr-n a Pit, sr-ed c-c-cc--ccr_ _-cc_ _50-00
85 c" oTi c-cN NNPillc.cc-hc-c-lcc.- SN 210 3.N A 18 8 -Alca .i0-r aI : h-~ crI a Pc-icc-c-UIN
SEI I- I~VU c-cIrcc F!C c I BEcNI~N 1 O

dir,,ociorSara oiesd p $lNIo R-aOTA $18eI88Wis.K- Redn.db21100 c-c I. _In___ p- .n. nl~l Hoopaal c" cn cr'ict c- cccIicccln :-,ccc- N N'Acc- c "-dO.
Vibros-, .crc, lcrrcrt cocra r e y rcArl. -c00LI i59I8lite- I- __________I--5 4 6-li ca~c,)Cl--.011 18 c-cn~o. cr ccccc2 - r-c.c---a-c-c ---c UNI" AOn .ccl-N.,S30. "il- cal A -r Z 2' .IIL.-j-I" --c'%-























A.-Domhig,g 16 de Dic. de 19.51


A )0 S


I) Ii


U L.I IM A I 0R A


EDIF4ICiO 4 PLANTAS T SOTANOS PARA GARAJE RENTA $1,512 EN $115,000
Y -- ipoto- do $60M,0I t5.50i-n 7075 a,400,, ,upl,1i do -n.o68301)4s., 2,000 0, do lmbo, o m- 10 nl0 ,lqI-ll,4 111 6j-~

Rnto. Mendoza
Edificio 3 Planias
SOTANOS PARA GAO4A4ES
R en's LOO1,00,en,



IIECONOCER HIPOTECA DE s5,00 a .2.7. p o.7afi



i-a2, 140 Illl 201110


dI l5 fi1 ,131 207x Q. crll:
50,4: .1111 -,, oIr

siAfsildld 1110


Go,uria 554 esoo 7 Oarr4O) 17710 RODRIGUEZ

i-1-7619-40-I


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
40 CASA5 4 9 SOLARES 4q SOLARES .49 SOLARES 4 SOLARES
VENI4O. FQNDO MATERNIDAD 1*444 h 'VB R

N1E4 0 4' ,4 4,0 a

I OPORTUNIDAD



OCSO 2 80 0




-dl.__12_yI_. $50,000 en $30,000_______so i VS AI 1)1'); s ,I. 1 E iAPR0VECHE!!


pmndllI 1ui la todo I i. 0U.\- 0110. l 49l. 1SOLARES II IA'4 41



CUJILLERMO LANCIS iCOUNTRY CLUB 1141 01, ,IIIN/ 44',. 44XI04
NI b 40, C ,,droBU ENA VISTA -550 tUll D6144944 I




R E G L D I I ia atl .1, 120It

A I 1,. 1, '"' FI "' JRGE. GO.YANTES"I.,Ren l"it OGEGN AE
it~o ,, dJ ps 32Il,. I'NIIAIOOAR i '144
9,'hia in i-~p,,,111-0840.n,
P01,,' ,44.71il",il 001107 iI' 16E1E.7US.',




Itado ~ ~ ~ ~ ~ -ptai lit, sRotIaiqItliPe ro,4ii4ll.IS"iOAI'll-17
It, anI Iss I "Iata I 7 1,s-0Ia:1,511a,. 414,4(' S ~ ~ ~ ~ 4 ad,~dd y Par. iioRip DL'W N A I IX
BropiVi4 o.E309, 114 1 .Sc.eItr--'. lt' I t'" ''I "


Gaga d4ls Gag0 -0 1-a 11,1,17 1111,
-CIonI I 1,000 1R 1a 1320 7 000.(1 11; (AM I J R OAANA44 ,44,,EST d. o

Ai-ih-oyiVE. Ys72,B9-1767iyB-5871 E l


to I factiad lTi al L '11sal, AI0,4041U.S.A

40,00(l lifici mode1i0o00pe 1;1,01,11,4.
j10~dNTEREld 1' 4- L.1I-RA .".175
a 0_TAol25,.044 AIUca"". 1:11$9,700

- y'1 9 i 6VF yQINA50 1 ,7-25.1,4.0, B-2419, .I IREAO IARC Ixpat( '
hai.to, a, t lk-E14A 0,74444
_ _ 17 I 'd. 34a,,, 0.6
it." 1.,.1901 111.'%". 1,
O2b44rLNA521 E iii o.s39,Habana a,,,,v v ci

10 0-C,4OFERANDEZCAVMDA
Cton 10,000 RStn a. $320A',AIIIRA AR hA(CiodoaLlgidi4
RENTA 5o044 $46000 Reni: $380 44 2 VA )4 ,SLRS AAO
pegao "La Plmn"y Clzad b 92000EiIRI- nI!, :. 0, l, F! ;a'j,"I,-a
,rryo 314 N.W-I/XI PA CELSt14 4
apo ,2 i,,, 1 50 0 R ntoi80 04 I 1 I"1v0-14SIOIIe1111C114
230 000tenla: 1900 .LAY lM RAMA Repdr,
ca1s, o 1,4,4rene a 4, FAJER$19-74J91(7AN C t 1 .A10 "VAAIItII140-IIAR11o l

;,fa PliaOR.TNID 4 U4sula4 0,4,4,450,,4,4 ,41,47V,
54444 S QUIN MIANIAId,,o -aa 171S11-41 l to
IUa3, xclCLRCAte.1 $ Ov RE1. 1, 1 AN.4LV,,Slil
a, ,, I' ~ ~ d, IIIIIIIIIAN 5A 11.VR11,11), ) 7n211.0 N',04410410'414


IA-T;-Ir.AREZ 01 1105044 I' 0"3(t-I 'o,1

,,,,, LNT lA ,000 L $2.50\418 lVAlRAll--. 11-XIM2
1141 4,44, C 414 ~ 47, Md E T ROS -i d- *,III",I4t,,I.

-30BORA $13,500VVEDADO CALZA6A7Ei$,.",- -VAR



MRII lltlvlII A2 .09 5,0 4 .,, 46 V.lF J.19r41 $0.1) nicitta

Mo o~d Lao '0- 49Enq. 023,90 1020,000 ill -IM y. 4 R-51115.111
d oi,. Il,t. Ij1 5,3. i. iada) 40 o. ibid- Y 3,04AMAR0000 41111,4 $8,5110 N.X XLIX 7,oN) aipl NTA $1)) aa-h,40 y ,41,4,4,4140 tklllli40 de """, "l" 0 ( 0 0- 7151. 111. 1-. ,1,, .1)77 1iliiO 44



L~2~ n~tn ~2,2002900 -Ag, L, Td, fooA2i4-304Io pI:
li,, oai,,i-ll,,,Os i,,i-a ~j* .00,00 8 I0,00 C ll A -fatadsATL .0 -374
Ii,,, 011 141 TAS20111 f~i 4NoI4MSHabaLna4 491 70I
--II M 7.OH7,1-51.5 S .7tas 'l) leysofBiiaL'. FERN-ANDEZ,- aY VIDAL,5
los ii~b 15J1.)~ idli ,,1 ,iIa~u4o
i-ia ~ ~ Crc 01401 ,n)tAi y Saan,,ia,, 1-11 ItoOen-.110111101i--l VIMN Te.
loi,,1:,xro23aV.dS4,00,0.0, Pi-ci-lo .int,,dr4 do
d'-oi. 't1, i ,],,d t'i 7,01.Pa,, CA 4.92 ,00 40 ,414. 0 1; mart1-ki,,, 4 114.Il it,4,b 'n4 'I S C,44q4,4 4 i .jal 0 .)) 2. pi-)c 5n ~gd O~ nps 10 1 i l ~il. 1- R, CAIIllLZCooA4DA4410 DE0/ MONTE44 I-I-IliC, l sda. iol o V500- A-14. y7. 17 674.y2 B- 5.117 oLCIep Sa CEt E

It Ojla: 4r.1.-T til. -t ,A
I.A,1 d M7- 6 4430 -UI-7 04 -4 9 i0 G- GA! 2-$5 4-i4 10-01 I--d.02.191


t z 7t i ji A'11 ti ii. V2.
17. URBAN



B 1.7)1"17 EL PONTON





dad EtAa cr a .soim ,4o 1 1. 1


,. m 17 )7 .1.)1.





.1.(11,J. .t ed(
COLON 330
A-7 405
lD) 11 H-0.4l.II


SaIballa Biltiore


L 47 IfQf,, hmd 2.6,17 -, .
7.9110 -ws.



Al. de J. Acev'edo
C.o,iI4,,CoI.god,
COLON 330 A-7405


Guillerio-de Mena
SOLAR ES BILTMORE 2114 s 47, 4. I. Z 3 4v .



11,1, 1,40) i a ,, $0 3.10 A-0-1 -411 A,411 23 114 5 1 51.oi,
1.6 11 '. .1 1 011 MrA1 4 00. F- 171 1,,.4119. 1

a ra. A-l. 44102- I114. 0,

COLUTROCLBEE I l i-., 10 21. 4 4 0 % 5G
5 0,0sp. II .40 1117 309".-ra S.692.- 11.116.




Cir .rrCC ', T6 Ix I' 7 52I.91. 1

A40'26.4-411 411



I~49 YE, 14040, 1 a-4 1 '.ii i a 1 0 51r.- 026 F-4 Ii 119.11



-lo 1777 I,, r tr 1. d al(. 'I.1"' I 'd" l Ito N r- A411-C26 11,4119 'r



V A -e7'400


I IIL. a,







L-411 ii. A.w



r,11)I MA-d.9 1NAIJGIJRA LO 4 fA LEGRE, S, t

S M t o I







VSTLAAEGAL


(;ONTAD() YA


SIN INTERES A ppn4,4,440





AlIcvitarilIlado
CIA. -RESIDENCIAL

V ~IST-lA ALEGRE
S. A.
494000447 EN EL MISMO REPARTO Y EN LA CALLE 28 No-36
TtioI,FO 4-3697 F-7901

C- 631-4.9-1


ISOLARES






j) PLAZOS
Co el ml,4,414 4ueb61,4do 3AN FRANCISCO DE PAULA

RE.PARTO

SAN


FRANCISCO










MENSO ALES CIOLLES, AGUA y LUZ MAGdICAS VIAS SE
-CO44UNCACION

-SR. PUENTES

Ofici,44,4 en4La Hafbana: J. Rodriguez Gonzlez
OBRAPIA 300.8, os.-qa AGU4AR Toif.0., M-9137

0-0311-4-1


P~igina 25


l



















































































do
ca


I lercer Acued nuostrox tarronag.
Elcric
tes comunIcac 0' 1, 31 y LA ESPEC ranserenca pc m y aitobo.o dlato a centros c onaa y comerci


All Uj

Cazoda do Sunos Aires



Por su inmejorable situoacid6 esto s HOY o Ia o' inversion de La Habana
-no Io dude., Aqui su "porvenio'r"cal .presente.
TOIol S00VIC1OO1S0'V0.IC0000

*AkoIca 'lollOOdo Agosa Luz Gas
* 10I4IIoO


01rscemos.

0 F AICI N A
CALADA DE BEIUC Y MENDO7A. A 0rg de OCLAUDIO AGULA DE 1 a S P. 91 TELEFONO:-6578
y


MENDD7)



Y CIA.
OBISPO 305. Tel.: MMiambrom del Colegio
Coredores




MENDOZA y
OBISPO 305 TelM

Vedado '10 25 m-t-1 Snme 1slo 7), 000000 o ow, 00


Rancho Boyero Do O 0.1.a CiOoioA t (' IAr_ d, NO vara, Ien &A.t ailoid do do opoo. Alturas del Ved


1.oo 0 '.0 00 A 0 Nuevo Vedad
TOO 0i 000000 0n7,000.05 ooo0,r do ooooo 1.0~2 00 1. .11 o



10 1 s0 v000. Osoy dot Prolg. Sp6p. Ave A0r A-.rn i000.0 Coo.'


Ampi. Almend





oiorms


MENOOZAy
OB SPO 305 Tell IOWA Co de u 1


C LA S I F I C ADOE U L T I 1 A H O R A


VENT -VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARESO so FINCAS RUSTICAS SI ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS Si ESTABLECIMIENTOS
H~ltll.: l \VI-*NDO-IIA RiP lTO "
0 ,.0) ) m .O.IOn. F I C I N A


A It "'" FI'QUT'"0 COME CI"L Al hnacecud:T apfrl
$5011 .1 r o".l"1oI'l-,',,O ''. 1 1d "'.1 ,,oILI


0CO1 9M3EARC-1A "
SOL.ARI La. aperacio nes ofrecidas
a. (oIo y .ooloooo n A RRIB AS por mlembros d2l Colo

1-.on0lI, .1o "P1 do d. la Propiedad Inmueble. 200)0 000000
28A, 2 7 76 .2.1 20.1W I, R Roafrecen] a mayor garanoia
--,AI tA aI11 1A, ,810I 0Oo1o do IIANIIIA- 10 9' 0
I a 91rSit 1:7 eroooolil -,lo 0)l oio oi foooooooo too '-00 0000000 SAN MIGUEL 312 .-2987. ,an itian "1 h" 1.1 1
11 d, 0 0 o o -aloLiooLdANa- I A-6690 "' E10I.I- "" --t -- -C 1,1%1. M., b- .opre-Venilid d eooaIol oooootoooo o .
e ole Rrms W- G5 M-20e
'000000000007poooo5do-0. oooo 00000d.00. p00 WooAaolpCr, Buell NO

--o, -w. H s 0p-s-, 000-0-0. $ 000 utilidad me. o 00d0 mo-wz.0ilT.00.gt.de PEr na.uoil Y a(41naly r89:1,.P" \estoicg ile" a 1e e ro. A o, hd i
\ll a or e bSal so m leTarnbien tengo eet n
II)s 9. -r3.pedidoah a e conomi za da90 ci matea-1"ner s- j-,
,ooird. 0' ol- oo aoJD Garia $00.dojR uGlidadi mon l )oro, o- as a 50 05 _agujas par a 000a'"o"ooo.oodo oool o0a.0o0. ~) bol o O o d joq in; 0 $000o 000. 000 00 o 0Lo d0 00
YoC'L' Aoa oo 4 -7. Plceooas, i-oooooodooooA, entrooooo looo-doodoool
t.1 s i us~ n -12. D 0i H elas opa a y .- e trea Isre d iCLI10 5 U p recius amt ""ti vuI)
__ Las-_ .V-i-l\ as._D-7.5850-'-25 p,, ,h10dhA, p00 lu c a o do 00000-)0j000
0000 \90011913)d e 2a 62).0 Cli t 1012 "CA' S
u.130 o5Parque Reszden c 1 FESTABLECIMIENTOS FarmaciaD 4 3 I, -l-.

noG le n v b aL n C Un Doop l ee s n w a rorl eo s Coa na o oloco, C 06 00
lVe a R a iro na le z U ,o o 1 1 691 R 60 u .,0000000000 1 00
A Itu0S P0 r as de rnl rVeia d pEl- -qt lha ddo, n le! cI.S de CUnI EN, LO Mr.

-0.0.o omo 000 000R0a00r0000olhn I 0rfle A .0 0ap pta" pAM;R 0000, al. r A000t eh a D S 0o 0, Pt
en m ep tr tam a ,'"l a ""'et m .A' cs p rdm ul la lboiw o v era H' R we, o e 'ho Pdill.

e9:11. 1. .1(I.eCo d 0a .a000n0 es'ddoo c bl i.'All. D
6-4. A .TalAlYCAFE jj.MESAV. 1A RE I
Sm, oq., h "'e 't c) ladHa 'a



11 \ Po-:ooolooioo I 6 1. 0 1116 qoo:oo,. ooooooooooooooooo mes e nooos 000 000000000n. n eo omas
Ilo-tolh iol "G.llI F RUSTIC ____''0i01.Oo r.-d-iSi t. -."o"o
UiVi-'lo A E TT11 6. l
a 0,01oO 1aa~ o~oo o 000 00000000 00000.00sm 000 n i em $00000 le 0 $0000 rood 000. wa aat'apr
00-0000a00m enoo 0 c o oosdrd oelo-a
"SE6,0 00 001A 0000 -7 0 5 -I0




ol A. noooo-oB9.1 .oa !o 00. i hc n. ---- 00e h-o nz Qle
able ~ ~ ~ ~ i tliur.arsis m,, a.eo.,,aom. m , < m id ma 'EN E DE ARI" C R mir


D in I h, G imh .1:14 ,11 C 11'.a k a c-st C.n'. At-''o -a- -v-l---d I

0000000000000000000 riNidit. e i,- I -a0 10 ll,-i a 100 1- "0/6lt i


It ,dihid .\N.AIlooICooodo.sig, oooooloTdN o 00000 C noEpo. .0-i.01--\0\00IA0C00
do -. _ed.rc dcrcio ch D__ __- 10NT 51 22 VEI09R0 l 0 00, ((SImhINI 90V1P10 AI) VI Ni))) 911 QlUINCALI A 0 0-00 0 ,'u "2 a2.
uco CMR ~ R EP O I RO ID D menie ro ~ im e Booolo Groooy - 000mrncano e
.0 FnINCA.S o o o e"" " d E " c ncRUSicerPi1-i !4 11l 'lh $1 5"" A'"d i- l 9 i-ia P-1- "
1-0 d. a dra na" i'si p ivi osd co.eos. co the. tai- il F,-- ,-Da.-1





0 es 0 00C000M0000END00000i nro de[rCei ted a e~ OsafrN Da~niOr e
I.P.000:, .o Pr d .R.Golan ioo 000 0 xd o s. 00-.

EL i lb s ol Hopo d G1 6m191a 9a 'enaa r no M r ae oa 000 d00000 00000o a ntl. dds e 4 10 alaa ned iainngr la Ma n fia nca ell Art ii lhh a .ieh a l. ill %ena $1,00 a .800. cpled ell






2a taoio1851o Mr 000e-- c d00 n ,ooioimpro m0.0.0 0000 $3.50130 5 -oo C URGE ETA DE UN BmrA
A A,
di N l .i -:od i.uesutrP irO n chi L.fe a d e a e o s f ec ni i -D 6 5 1 l "































ton.aao e mr R OBRO HRN NE 0ooooo:-odo __________ ARRITA $9,500, AG
_______r___________________________ p ( olor Colog ldo) Proo 6 1,11A 1 01011 Toenr Vmooodo, Aprooveoh
'Tlll U-6009, d 1000 1 dos oo:odr1 do G1 Gioao. 0 041 000,00A m





















S(A Ll NP C O L 0N I 11(01 11ED A D 00 10 010 )d)0 1. 1 119 o yo 00000000000 m plo do', s0 ofre. 00.000"* 0000"00 00000000 d
If- ,VENI,,*.R- GUER ci AEDan mO l CIN m NIZA C






























d' n l ~ a ~" "Ce oo dor ROes oTaOe a a 36 Oo, -0 0 0000000000 00 0 G o oo o o A o o o
.000odo 00 a'r e o oo 5 1ENTA MENSUALh 0 po o 0 ooodoodoomoia s BAR, VEN DE,








oiloooooodod 0. 000 6E 10 III I 00l"1u611l4I9SCoapoo CondooucCooI-oooilo
a e e a" ""M"' & " Q71". 'n"' s 'ed Car ih ALVA.ep O'h'.0 *" -"
DES.p 9.011 itI, r Na MenTAAn ,ernd", c l .bna lulrp I,s. T, a ',I. -c Ali i l tuad.\n ~ h~"- i- Le, od .n.rSlio ays. d
S fts l i rle a n A n s a R H b a a -i ~ o n t 1 u d e S 2 s e0 c r i t d R a, il l h d c o m e -- m ~
e "" ''" 4'60 lildarb, tedd eb a 4 y f R- CO.ER IAT ,D Y DER











0:AVESTARAN,311 ABALLERIAS Aoo mensu TTOO 00 d03n2fl 1e n0c 1ida
















Ve d (aOiL0NIA 9 PRbOIIFsIm 0n Coon Co Coontrs e neo prooo io d000 CAFEr CANINAto C 558c50
I L- d:'nIO ar'. dh.S $14.5"ad546 AG. F.^nmMiNqE 2. V IVER0



























Call '0Bnjum da" pa-c' C n $5 00 Lindar Ba Sor Coftei oooo .oo sEN LAe ReAB AN .
Poooooooooooo toogo.pooo 0000 a -o'to .doO.OO.O 000.00
ALDI DnnxCOLONIA Y PROPEDADD79 oen













metros de.Ia stacib OooOO O o 0n 00r Sb. sooooo''. Conoro rlogoo. _____ n____er_. _id ____._,i __ a ',: EInLA HABANA













Om ius en o VB I C abv a lln.rr e rs 6000 o a oo0d La Po mo o a ar. o 0000 ria 000 st 00. 0 n00 do er o o. 100ies cn~rm 0000000 w acdir aets.r
e parep"0,o. osdAo.oAlo R l d oopl mdL o mooooaooIdoma













co C d ave 395 CO 'o""Al"' ^)000 "0 elCANo9 A -- Apo3 Toto O eosolo 000 ini0 00 000 ood f SE v "'" CrLGI Podoo Caod oo; Food
con un rI dee0' 0. A a d o 0000 0 0e t o merciavol.~ A000do Cu10000moenoodted po M ENDEn rt ie o ^ a s ai oi ~ n m na o s y ae
V i., rene U 76o0 9007 00. yit R pt. A p.Al e om .Inarnr fim Rye.Lel
51. 0a, T 9, DA flM PAA 9010005 INI S loogo 011160
CIAL ll:'- -00d s000.0 io, ,0s me s Cl.o do eloegoantl t m I 00. do 0r0 000
.0A d9 ao o.oooiniPoo rener3.00 Co CorURdoE o o












R l ooSoozuto. 00071, C9A I 1 CRIAS peo.0 0 "La0 Pa0m0 y000 Calzada0 goomooo o puo.00d oo rcaod0 0000 00 0 00 0 00 OoonO0000 0 ene:. 252.oAr0 nAlatlt[ m020A ,0 d 00c 000- o,119 LNTA DEUNHA R











C0LN.A0000, CARCMEN A r yNAp. .4a5r: s a Piofdaoo. dedsysn o - ca o rnmn"o"'n
A Ce prb. J a ve 95odo 00,0 0 75 oroio oo- ooooiomlodo s _._0ri Sde $.0110 r
P-.ro, .oo o; e Ir oo o i o',x oouoiv dmente Olndoo.ooooo ,ooo dodo d0 00 0.00000
In iooI,. ieho TOO ,.Pop .eLoto 100 00 l000 0 p0000 0000n 0 00 - --n611 00- l 00 -Co VE oXD
do -C U LL IA .I. Ylt), nn r ica, de triac cr.-"1m .























Vimho.oon ie da %0 0 0n 0 00. OoD-76 P000d er. 0 C an on 000y 0 F od
ales.a".2e200 iooo,, 0mo0217 0.n000m0L,0 0Aoo 2 h(R96 116 A9 1 '0CA 9 (0 NC 9000 00
I ,, "" n O E T ERNADo E Z o b aon e ud rdaoeemen rn narn s o~n ee















-H-D-9679-4S- 19 CACSIC IERIA "-0 0000 0 0 oedI lAo 010) 0090c10000C 110

Sann.0mr000000006,r -(atoloooo -mO 00de00010 Oo0e ivmenc0a000roec .





oois "01CAR 'EN 0NL. 45 0- )oooooooo o m 000 0000000 .00. J lICV i fC ol S. Lona ooo"o Op" Co ""
r(m c on g .tom a
dO Eo 0000. y m0f orfaU 1 n I lr12 a od o 0,, n ,0a0, n oO 00000i00pnd 00A, 0 le0-C -i m n m a d m a a a P R P E A D p (t a., 1 i n a a e r e a a e n r o e r a d ee n e m a n ." 1o ,e n 5 '.d s
















,a d c1 DR m. t.777a dosemaA. m r71on,00 c eoe e sooroo Admho ilo oo1- oo ogn o T90U ,l 900 91 F00T 9- 600 CU 4 4 A aB-AULGNGBDEA$5 Y
rm jbRIbR'' $000ndo 00Casa 0e0 000 00000000a00 0-
rela~~~ ~ ~ dI "I I n I jhn- h' ua F A V e aopn a i m a a n 7 n n h i n o o u s u

















s t 'No CIII 11N -- .1C11i m1n.11 1 l ooo do r u0 00900 ooo 00000 r~i"U."IC"lo7, VC3PlCEojo'. oooooltiio. 691111 Ir-090
dnr. parenna m An _nmn reid 6a 'I. Jdld"

















do .o.O 00 o (00000 01o o i oo od0r.0d0pls---.i. o ho o.a y gI l agno $29119 VET A 1 4.00

00000000toa l000000000. 'eae rto. o-:oooo n d,,. ler 00 an-I i d o,*0 0i000)00 nd00ne00 000 000bdeo 4 00 SE V N ,V.
Ilntl. "V. ,,c-R- 1 d er. -h, tr-hin CO-E I N E r DOY DNE


















00r00 .0 ""'a toda0pn0i0se0,0 abi00s0 chdeooo.e 01m00)0C0 l.lComioU ntCle.
3rC o0 CABA L AS.oooodon smu6sO, I AG Ill:NoAdo
;AL v erido COLOrA Y PROPIEDDbar. Ba adeeria na -I-na,-31,,
P-- A"' o-aL "i'n-'. s Mo en C N' 41O D E-a're I "',par je -L. p rn Alaw Caea'- CA E AN INA, m$5,800 ni



















000000,d e hrv icio. a 'r r_, .1. A -o r-o o 000 005 lb lo o
I- 's el rWan h i., .- t o cad c --- -EN -A-AB-N























ooo- 0 Loios od A A E O CASrAS toea s o 10) Oooooo PoooOoCOOO000
C a lln"B e ju r ena -p o n 5 ,0 0 inc B a r I II .d I. re rhair. alose




















0901.Cer 0 di oeooo. y0. 00000000000000'. b. ____________hadR4 7500 9Faboo al sloaoenlelae, A2o pa' ga- pr Ilolbooooooma 9s GAd TR I F d^ " l 0 .
ras ~ ~ ~ ~ met 1". am e ua-dpstotlrsmuhea im l eo d- TT a

Cafeteria iftn-andrbell,























mnida 9sre loloo0ulchrmLnoLU s Vsdodo, bo.loo 52 BOVEDAS T PANTEONES
00 m000 u 0. oolaooi 35 l 0 a le ia ooooo 11111i)111'(.I I 1c 1 9n or, oaro oo 000000000 5o.Iodo 0000 )_S_ hh1'r_,';441.Il
1117 o "LIIP(alma1 Y ) 00000000 0000000000op ino debPr-D 6 A A E
000000%10.00 .II99 6111 ho mdo, oto cuodoodoos 00900000r noo 0000 r0m II4S-( 21t10 1099 n9 9181E v 4Em r
ares o d 0-00 .r01 d00 ,00 p- ,----------o".0.00.or. -,o hlO.Oo.I.Hhrhi
co p rn d n vr 95 --ao R ta 1 5150"' io r l b a -. ,A il c.-M r o o -- s. 17mei n n.























A- OOO Rya oO oooooio oouoonoooodeooo o oooo do *1'ri u TB.n flm:cA B o.-. m
1. ooo~o "Friociaoio70,,f r n lnooooo.ooooooCatoolo Roo
Q o n f e t e e c iane n te. mpa ar enedd~ix a $11a a z rat o hdmde de
D -m a i D -7 650-5 1M AC1A7y911 -c Se E E NouE n L E G. N 'r .

























AhnI-o.A Panten familiar

o A .o 0 V.Doa MadhS dor Nge I 69111110 SANN MIGaUE0les. Cantiojoool cris0
-11h1,,,.T1ene,, h1iquela-h.i.11 A.- n mNDA r0Pd M Ria d N::N S
























O 90-82_ 10- fl.- oSIN 0 5 ado dl. moo



y Galioa o y MNroq
0,0000 0,000 1)7232-5 1-l6 -D6790--0 0 0o0-m0000






















1)1 6 1pWe-fe 951 gina 27
-lasificados .1iingI. 16 I Ii-. nc 12

N'NCI S C L 'A S I F I C 1) S 1 LT MA H OR A


VETAS VENTAS- VENTAS VENTS VfNTAS VENTAS VENTAS VENTAS
3AUTOMOVICESYACCS. 93 AUTOMVILES Y ACCS. 3 AOT f E C 53 AUTOMOVCCSC 53 AUTOMOVLES Y AUTO. 5 AUTOMOVLES ACCS 3 AUTOMOLES Y ACCS. 3 AUTOMVLESYACCS



C IO Et OC FORD 1937
CA141N-PAN L Ill L.,
(''MI-i' l,.__ 1 11J 55 19 ,~REGALOS DE .
DODGE 1942
II.Y3101b11i17. rI," as




I, Ikj a PLYMOUTH 1998 Jli. Ii IIIIIIIIU. l oll Iiiii I l4 _ Il_7_ _FR_14
AUTO VIM 23 esq. a 0 Vedado REFUGIG 262


19# ~ .05111- Tekfono: A-3188 ~


Ni CHEVROLET S.1947 (A .e anmnN. -_
S I'E us CHRYSLER 1947 SAN Li-lZ___________i CAIANOHAVANA S A PRENDA A "
-PCYMOUH 10 M0 N U E V 0 5 /I ',Ioptl_______ y MALECON MOO OL MAN EJAR
PLYOUHTH5 -irI95l0 vil I





Y AUTOLET0- SO S ibll R d F-GI *I2 62 TSI i PLACES STORAGE: .liildy
.UOMerlo ospociol por e23 es. 'a-" ", "_ __"
III I 1.v CADILLAC . .D1951 1,757NI S.1 I I r
i h l CADILLAC. 1050 PI. itDENO
Od P 0 CASH SIN CAMOIS NOA1b '["1"
2 1 I'll.CADILLAC 1949 9 MoO I
CADILLAC 194R8 ~ 5 1. - EEPNUEA_3188
NCEHS A "A L C.T JEEPS USa. . 194
o 5,,, Ia OGE14 "" I o'I-I- I 3 JEEPS 10E US . 1951
INA-ld ;AI DODGE01104 Al,. . . -2







CADILLAC .1947 300 C 1s3.20
TG111,,A L.P TLC . PI9ICORREAWIL.NS. 1.40
EN R L CADILLAC 1 0 29 OTA . 1945280ea CADILL AC 1950 e iie sin ALS1135

OTORS CADILLAC. 1940 2000, Zanja y io~ pia1 03507 Ibt I I. 0 PHispIt
'C MNd U E V 0 rS-Pri yerrMAL.P ON







. CADILLAC ., 1938 150 I I4 I/ CA DILL A C .1947 Il .I Sill 11 "'" Ji "
com-erT D E.i -O \l T O M O TO R PO O Ls.







OLSMTBILE NSO _._._.44.19S Ilk S ,iEn r als ----PLACRSTOAGE:440' VIBORA ALEGRE S. 690.Iii 511'l1.1 I. 1 '.t6
CA 1 0Z1 ODS BILEC 1951 1, E465D .-6R NII 1 -II-bl a OLE BILE 5 4 BUICK Super 1950 IPlY OUTIi
.OLDSMOBILE . 1997 460 1
NEEDi!PI 152000071IlsNV1111 I








2. .on l a d909 0 0 U K 2.f -l2 ,l B U1KS n
OLDSMOBILE ,1949 390 0 0 r 005. u IL . 111 BIK upr 95 I II 1950 +
Md6 .5 l S IIWN N I 5I2S000.00
LDSMOBILE . 1949 350 9m1.0411Mono.0 EL MEJOR PARA LA ZAPRA 0!o4 .0 F9115 ii., r1181111 e o nrepo u
V OR MAYOR GARANTIA OLDOMOILE . 1949 37 5 me, I 6" 6IP S ,'IE S
NIA. 8 I nl-E1 D F.-I- .5.1- 16 CADILmACre.Ter50









A ,I OLDSMOBILE . 1948 250 iE S1iTi 9JE$300 00 E.Nil
Wt 6. C EOD E T 1. . . 1948 3 JEEP DE Vl .t i. 951
PO NTIAC . . 1949 350' lll. I l 41 I l0. I Sei Sil. u u u U I ( O U I 51RE 1
9) Sd o icIs'ioi.ET. iin, i U. 1517 ria1111 I BU C .A
EI .PONTIAC . .91990 700 iii.iS i UonI i P n .1 51,000.00 .i. . ,.
-EER L CI'.tll SE": ET946 .2150









PLYMOUTH. .1950 440 h,.o1oir' AI.AC 2. 1. .d1 B UICK 194 7ANLO Il e805,I
AeTn Autori!d BUICK A . 1990 2001 i a y os p 11111- ____i-,"._6. .0Pgm s e r
Wit STUEBKE .1lI.5 1Pa ao .









iTDEBAE . 1990 450'1 ip CHRYSLER 1948 rro de uso. Damos me- ~ ~~~~~ S amin cimh esdo










alarL STUDEBAKER . 1950 900 "i ""' rn m ple uI f
N ASr I r 195 440 ". .M,200.00 or inanciamiento. No

D -730133-16 0 00 DODGE A. .REDODGE 1951 :.3enemos n cobramos AUT.MOVILES
1990 WI LLYS 949 44 CHEVROLET 50.4. 1991 5 J0tDjO i ii. S2.100.00 ______ _II-_-__)__7 COEVROLEO 1950 W IL. .-a195a46y44OSE pstA l4(BUCEV RET 151 o
CU.\ ET C 95 PACKAB . 1949 215 4 Opi ir aa CERLT.15 S A NTA A NA
SEDAN E 0 VC iirir 1947 300 51 A 1 e. $2 00 0-LE
DSMOLEDT. 947 5000220000P O
2 on0 a d as DOS E.8 .B.K.e.1 19k . KPLYMOUTe. 1947 G .O N D A R SE LO.AGA
06y r inA 511A ONRFno yonna h '52.s 1,00.00 MEJOR.UEINAD.









EL-jA RAHo0 5.-li 0EUY. 947 220j A I os110000 CALZADA DC COLUMBIAR UEN.DlE
YDEnoArOdlo._ GAA o __ PLYMOUTH. H 1947LSfBtes y LANUZ. po. Cou7B1i
E ---- D- r GALANE 180 V ude9 I8$ 1.20000 MarI In00
Ae r I p ant O N3 E l fig 3 IEVR mIdT d, 1A- 48 N"
CTIAC . .l1949 3S O 2 1,1VI S1)1,1p le 'll- 148 It li, R A Y HOS IAL
i l do, 6 15011101 II 0 0T 1), 1'-A 9 11 1 l [W i ,1s UI K . .1 4










M 0 onTd un 1 com Ido. s15 ACCESORIS PARA PLYMOUTH. . 1941 ii
111111,m 0 AUTOMO E '0m.700.00 I l mIjobi6Ill (17) $10000_itHK ._.__.__.__1
M RCIA TU. ON Gazas i41esas PLYMOUTH. 1938 ill193! 2N"
-I- CALZADA y F CK. .pl9or00 de A e. 9250.00 H I lt0I
rn alp.UlS111- iC1.1. C.











Marna 1 j STU' Soo E DTA 'KELLOG. RAAUA DODGE Baby .1941 IAICo.lool1 AM OS
TE$L2.: F00 4 10 2 PLUMEROS DE LANA N7ANCAMET--itH ---0- PLANCHAS E U Y .1 ,PETuSB
SE VENDE I EN VARIOUS GRUES S 9D 50. . AUTOMOBILES
F DADES n Ch.vrle.19503 00r-ol Ill-83 1 unjm p CAMIDNES Y TOACTOPES
0 4E VRo E. .o .BNl -. 1 9 5 2 1 0 0 .0 0
18 -20 y 24 MESES l sooVdo~. 1 Fr 1429a Esa1 PLMUH 135. I1,I,, I I K .C
0.1511.10 renl 9o Eslcoon ,h154900 lill In SOUTHEON CONTINENT

ChLevrolet . 1951 D-24.53-.PLYMOUTH.1947 UOLDSMOBILE .1947 I I COP. CUiA
2 Chevrolet 1950 MERCURY . ,194 DODGO ne I1 I 111 11 l
C Ry . . 1950 -D D E(ab .5 ~
CAMIONES151Zanja y Hospital ,u,) CHEVROLET. O I. 1951 I 00111














OArK.9.ALDSMOBILE .1948 CADILLAC OLDSMOBILE
Studebaker. 4 C li AND Ipe r S7Il -In I,- S20 000 CHEVRO

Oldsmobile 1949 DOsY TRES I .94 9 i C R9
BuckCnv .197 DIFEBENCIALES 3DODG. L .I 0'' .S1 .50 51400 lI. . CERLT 15 BuiCk CSuper. 19487 n 1i.7i 25 l I 1.no. C 1hVrOlI . i PONTIAC.1947 A UG N R S BULCk (52) 1950 HudkSn 1948 iEJO I pi.,o. EOR D (I . 4N8Dw.
Hevrolet . 971948 0220 nian oseo. FORD (P1w: G), Ill, oCR OLET 148

Chevr1l9.048 C e Plymcuth. ClI llS00.00 Dodge Coronet .1950
A 19 6y -nln i o-Gno. U. No. PACKARD . . 1940 C .l C 9mi

CadillaC . . 1947 I,10l R "1~:1005 1 iJ'. Plan snxiCo pora Cho ~ s250 00 iLSl i Cerlt.15
r~0l poii, L M U H 1- o n i e ara n .Z

















y9e" -"""o eres do aiq4:,7r.
41ynuth1. iliia I. 5 Il.ll! IS. Nash. 1948 en eXhibiciOn
Chrysler. .1948 2"i;l",l. iokli, il," il ;SORPRENDENTEI 11 1 SI i i.Si .II II.1
it I- in Is bvaa y. g R,. le.i,

















Dodge . .O. 1947 S700.00 O l (lilt) 2 50'i'"
Chevr.e1 . .0 a O eel,. oI.o., QlIten moO .orou 96 cmnrnlc~io~Tq'n i.ic idao I 0 1 Oldsmioble (76) 1950
CheroletL M 1946 'UTH"".1 938""'ilt."' .n i -Y oild I' nC)
CarlosiloYIll ieIsq.ilie dlCAMIN i.51i 11,1, 01lit .,
















C h r y (er .T" 'T4d (
Plymouth. . 1946 .eo .T.R11 b 1 9
114 iS! 10111 9Slr0lA0Ili Si 515.A. Cu Isle, di' r I nuIJlkiiS ~
1.1S.111 EM TCUR. p05 .d4rr un 1m CI i
ENVRISGRI I! .II1 -, l I 11 U O
















F MAC urLID .1946 -oel3T.A e,.G1.p00 4'.'"." ""1 *1 AM1ON11 CH1 VR11 Ti1949
WILLYs .;- 1947 & MOTOR Co.Inc. p F'R: .i936 'f".i.I .51
C., nit lola nqolero.oen N o M ION C. .E V R O L E TIO E S Y 1 9 4 9R

















1946 CABRETEBA CENTRAL y1 06000
Chorde.951-reCAeLE. EELTioAN$50.00 IVIERAS -C.C















CALLE BELTOAN IVIL ~~~~CAMION PANEL N N ~lilS1191881

P A NEL Boo Mle"' 4'1 Pdwo AGENCY A UTI IR.7.ADA MlIOTORS ,.1.l1SB2l E
IOnIL. 1911. ., ,CeD GE.d
International .,1948 I IS."0 4. '. Ep. I 3.) UTR'AI'"O T DO Gf55 Nuevos y e Is8
A M I O N E S X-I i e i m a a t a I r 'L ; Ir 5 1 ., .0 0
















Chevrolet . . 1940 eZanIFlint Super I -I.I900
11 7:127.53-61110010 A---S-ll 1,100.001 lol 0- M 0 I IIU 1























41ARIII DE I A MARINA.-Domingo, 16 de Dic. de 1951


N N C I S' C L AS IF lC A D O S


1) E1 UTIMA


VENTAS 53 AUTOMOVILES Y ACCS






P10.IS CARROS DE USO



PASE LAS


PASCUAS,

con un Buen Carro Adquisralo aqui con plena garantia. Irysler.5.




nuen" comas Y Radio Chrysler.-47


Buena pinturs 7y 1est d Chrysler .16


Chrysler 42
Bn.n 44urinto. 3 X. Chrysler. 39
Been pwl

Plymouth .5
Radi. y buena menic01





Perfect. 444d
Piyo.i -. . 7



Plyot. 16
En 0en 4444d44

Chevrolet .:39
Buena mecanceR

Chevrolet. 37


Buick.-.1. I
cupi de dos purris Do e .50


Dode .12
1uen pree4

Oldsmobile . '19


Oldsmobile-.-12
uen estado en general Hudson . '12
1)e pr1c14

Nash.4. t2
E. buen e.Iad.

Studebaker 48
En bdln pnIn Studebaker 41
nuens pintura y muY Pn mlen P a cka rd44 .4 4 8 Buena vetidur. A me 1nc Panc kard.o



Como no nos dedicamos a la compraventa decarros usados, podemos ofrecerle mejores precbs que nadie; estos ca-rros-los-h-ems 0 tornado como parte de pago de otro nuevos.

Todo .atas carronn An sido rvijados y act;Indicionidon on nuestros proplos allow.,





11 ii.II11


INFANTA y UMBOLT 0r14 an 4 hl4r0 to. 4.A1A10 I nd. fli I. I AIINGIIN h.I. W s11 V I ., -41 '.


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
-MQRVA 6 M -- ---D-- --- UTILES DE OFICINA
S3 AUTOMOlLES Y ACCS. 54 MAQUNA__A_56 MUEDES XPRENDAS__ _5 UEBLE W PRENDAS NEVERAS Y REFRIGERADORES VEr4DO -EL BURO, MAQUINA
nSAN I' rEe n"' N eribir, de sunar y el libre5, 4454 4,., 5 4 4 a '' ro. No los neces t. Tambitanun Ia1jclos umbMCNhICU 2'auO Snn444
",I I,- I "I:I! ._"'_._1.1_11."____________ efre444 adni. 4 SaiLid 167, bajos.
li, 4 "I. 711.^. e i wa rlue y Ca panar .
ra n en n u r ne w a W P n a n~ e n ,u m a na"At, 21 N e u e.1 .a g
JUEGOCOMEDOR I., RigcrArE v

I 'oiSOLO
,1,.,e """ "MANRIQUE 612, crca Reiia
A v anr, PL'ZAs *,,,u ."L. IOIL" ""HI' 4V P'UDR I,' "UH-D-'6-N
nI., fl4. I ,-- J0 8.L A Z-1O29L WV.1
str vEND :HUnnoW se (vrsToU . -I,- n I, noHxio !VN. i16 11.11 fNit:Jrrao "Cl~t~llon, r'ni6 R F IG R D R

b au e nao anen uman~m~an n '''--st-"""" la N rinn: ~sstin ase 11 o ta enre e oeris cuprADQUIPUED IAD U LIN UN
nu rlne ""' "'""" "y iT" """NAa s CSAi~tAO MAQUINA DE ESCRIBIR
- A1ioN rA G -P.NE I---130.-C- --,---LO-- t ---t 1 dr Icl h 6 lieto l QIi.
or A f e IIA s l .1, 011 1 UA 0 (I m COSER INDUSTRIALES d Dpe'elc.Tl.^-0
Undrwood~
vr DO PLYMOUTH AN41.COM I HN 4. L- N r- Ferretera Humboldt,
H EFIIGIERADORES .A
nuen ce a vead~ masa LLANES, IIAIIANA N.I- 162 F V E RAIDI E N

0 R""onwoh S. A.
lf~ aqeo, 4 -D- g .5s~ea 4. es.I -dd NLNNORGE" CALZADA Y HVEDADO

44h 44 044.43 0. 44,s c '. ;EN ".IH ".NOS
D 7wF- y4,0.F72914- FO-1446
aqM n aI ria r" general. largo. ILLr'.nr as
GANGA.0. ,DI AESE LI" NINE;E41 I L N AAmi t
ram a eom n d o n amarno 2A) 1.P. III I rm s:F59911 ------- --- u t-.1-,h
A, d" d nr nrAr nrtn, *4.4.-4' ,IEN".- A ,ca 4 t -d.,oI 0 ; ndrwoENSUALES
AtL dL.I,.~_ _.5_____A tor.-bloq____yd_ _md- chin,. 6444 AU g a






n-nt st c il:als.ci sitoco soc e - nman. p Rdn.EF riGER DOiRE S B v',44e,'co j. nldd Tna hadS br ,' W i4f4 '4e4 A.( 44 JS. E tt na -o.6.

Mno n'- i E ------1 -S Dien. m eslan y cAnen. he prec o piat, 5arf ndto. Bosa d M ebe
I atk A o trann d. l- -don


B.1'W"% Ra n937 A, 8ord -a-an 2-rqd6.e0- V $1r .15iue A E S

CHRYE -1941. n -AeI. cis meda[n O'yEILLY 40-,


CIL 4D45.4. d,'r. A- M AAWT. c, 1."l. Il N I 'L.E A74 .74
4nE n 14. 4 14'E4.I.of5.ng1(
.50 H-PI1.1--.- -2D3K 1.-"S06-ALAI[rAY DA CWSmiT e h-cor ibia






D 771'.4,&.p4 7 4617H p(S hT 14EIA R l,- $. -0111-'4 1 T Ut' oI- St aflruitd i
I AI~o4 054)4 0.,A.,.44 44A, p-d4 r.4 t.,. U I U Verla At cut



'"~''~ D o Fe- e Ger HUMBOLDTem i n'e 444)emzI) S E E
-CALZAD-_. dos .- - T A r o d








III. 4,444444 ng s) P7281 ") .14 ".4' EEA Y RFIEAOE Rfieaoe 4~ o a s )4
-Sdmyu A 'de S m 1, .l c -. s y A l i AH es, r mn A CVrD 2 G A T
ekEPr4p~ rn s Anrq e 1. rAndR emingt.





noET nn nt. 14s' DE$ALA DE PLA C-DA-NHOS ARAi PL- CAS
2uvo~T4p .1.D IE S.I-_._.E.111_ rEnSAa a MeropL! na )





4 I44 ito I n, s A i, tFR I I 6 C 2.0A.77 00RA4C 7S
F444.A4E ANAr
nE PHRrLDlI doin MO bI N -oFEA IIdi F n1. cOOLEG S .D I sOLE '' nA A[[rMai D e A
.a4udad.4 44dtie 416: ( 444rr44. N-4- -a 1444, a 04445044. 0,4 ,4 4444444d.




CADLLCeos HBAA A 2 EVED EAIEA L'Lc'ItrE0LEUIASDEESRII


C5))-1144,1.;5'40)4 ),~ 744'I44~ .AA3.N.I GEN E nE ECR IC IEGAO LCRC
InALOS I He mu4 Juena .a4,a en u en tr AJASdSe ARCHd
Uuf-C-18-5rman Die.ieSAnLeL-STEEL





; d- -c. % 1, ; 7 --. t CALyADA y2 H.4D M A e 'dadC.OdA cONTA
uc Smp-4.pTlll. 892. sMF79 F -46, Anriu 612ca nevoE e e y REILLY 409











CHEROET4 ,, I, 142 a n,,h ',l1fo rd 44)(4 4C44 1624444).A1A- 1 NAIOA B'8_Nn$ C1adAL -e 4nidd UR OS PR A CHaU
CHE kRO dETu4 4,44I.- d1,5 -- 8 6 aHa444 Tad,
PLYMOU TM. .IN .d14dIn lis)dttssv A V D 2AG4 A. 4 A S4





Sr. Viada 4441111'. 5111EIII.S II S?3:5.44 44444
.n :d.]. II .4 I PAES CH IV PARA PLACA
A EBTINF R 4,.044444r4bu 0d5r40 exclusi 10 FR IG DAAI R P.LCTIRI L a D G A lez
P.11. d eneCr I RGlARE6P.d5 0



















44-44 ~aUo4L C44.4LE44044 $1 5 0 REL D CRM POSTDELACE206
-" -* PASCU AS T mo U~s4a. M.a563Batrasv i
S Ncoa$34.-95 s pezs &to o o Archs iraos i T.









10 CI. S. L 4I44N e4v.307444.4 Tit. Ad SA) dr. at.ad LEGALSU4ART
HOLD TIL d. .t 95 P-4 4F72 1E-n14a y Campar,44 AiAso 'l 2 REFRIGEREA4OS CAL S. v-raAtAe, .tr 02GenCeoncrl eti -LorCTiEICOdesS.F
CHEVROLET. 1951 tne :1<0xr1.- Ge. e rRl ecOtrPAhAOTECT OR CHEQUES
-G,.---j o rdo-,5- 6 4--5C., *Il ."I Fr ~ i. N mEX I T .NL :cv e jaI rrfil. e do ed de uma as









,-I- i I j g d o N o s SIN E N R AAA CA A DE2ACH





BIK~1.34i. A90~Vlnie P454.3454 6 5
s44v4 IE; AdNerAGaAio alE C ND'D"1"
044 p.,ar.o 1.1.1.AA1 CONTAD 4RA
4(44 CONdRIe Ia R GALDA4RE4ANP.C- $8000 N )

4b4e 44 14eerrr ls EM AI '4Mo.Oh UCoETE. GA5.Ay ,4n 4 1- 4 P 4an )SDE 4 C4Rn:Od adi BiROSd beitacas gi. tomt, ym fi.








O6d.3m1.ile 7e195 8a)8miftrar 4r1,4V.749III~-T-r(7444444v.4.44 35te ra n -4------4-4 44( 'M4 4 0 sried 4ego ,14de s 4 444 r n actA y
ar r Nion y vs 1d03 (villaov OlRoniam E ti
838 MUEB~~Ret.-, orplSsPE letsstsehsiigas









CADILLAC . E B19AATAS. PGIPL A IPA Agera EZ _I__-TA__DEE
4444 471 617-s de-- qu It it,,4A. 04A IN DENTRA DA
S- jtmfs, 4d T, I. A-3641-YS-MA









F s t a dvg12a"' "ar TEL O





OLDSM O LE T. 198 '44fN)y)NI OIII S 'I. II 44.44 4A 44444444 444444 1 5c441441 CUB 21

SuperR8,__________ 55______ (A ',(44 47 .44( S4, 7 UIE C(FC S .qA ydo. RSE AHE LBET 195 1$I12.1.-REGA-1. DE OTCOMPSTDELAHEQUES









54 MAQIJINARI(10 7-V (7a .ls 24 I MENSAE D O'' 44 ASquPA A -R44Ei4y4

















.0,4) 6pnS s (O es.Qan. 4 TC44 4 4440'I44 liita4,4 .01444 M-86a3 48 M,0
14.4. A ) 44444e4A4 jAI'Id 3 r.II s A1InvD TV Dosd ranlD icdoIbr.
HUMBO DT. d Inf11. reanl r yI aneg o l Ii- C. .DE nRCH s








SE VEND NNIAGARA 3 E4.A s r 4ER SuA tosES D. Liana1, s.
AVENIDA DE RNCHO entre o cr i ayire s
,56 .UELS YPR NDAS n MUEBlC LES 7.hKefeia Ry.










e rvesyGen raadE cdrel CC*erro EnIL E(4 I'0.S .4O44E
,L!CA D3 U GyTE GPIA., d m TAo
HEVLcLET 195.-rIA

_09 mDy711.- 56.17 MUEBpLEa Sn a4PIES
f," (,o fai*iade
BUIC ~SiiIm 95g n $2.95.0DO.ADEsA
N oa o O~dOR 6 'r1.0" D 7 rM 5 '.3 r61. 1 F 1anti- Illi
aum;II. d V ma-La Caa x- sa G-72'o ynz e

ALBEo rfnil d$12.50nCOMlPbuTdLre205
1, C- "CA1IAoiGMNZALEZ" R cill

clWNT-A- I: sv hit 4n5 '
CI .o'CO SC)hIIA16.So cursah DC lebA 23
CHE. .E. ,I, -,Te, w 5me
Y 1.11mO1- n FACILIDADEUTLESD DE A PGgradre C OSEY
I ARERGERA,UARES S RAIOSY P A A T S


E8-PIAF :1 1G VT F.R-4 *xGener a llscrdcga y esca;Visienos!; ; v-' Frignai:

o C 63 Geneal ElctM-ric TEL7EneV I U-S-R9ES


VENTAS
RADIOS 7 APARATOS ELECTRICOS

TELEVISION
SIN ENTRADA




ADMIRAL 1952 17" EMI.:ESON 1952 17"

4441,454 4144 034. 0.4)1 y 514.40 hI


TELL'4ISORES

"CASA HERTADO" 14', It. N1nd-te4 4. A.43.




Radios

PHILLIPS
(Holandeses)
TECNICAMEN E PERFECTOS


ALCANCE MARAVILLOSO

UNICOS


D. Civil, S. enG
ZANJA No.-574. cai esq.
Oqu44da
PUEDE PARQUCAR




Ref rigeradores




IMPOR~T
D,.d 6 pi,.cibiaos


5 ANOS



plrnamenrn4 e 44,4 FACILIDADES DE PAGO D. Civil, S. en C
ZANJA No. 574 c.A .q.
Oquendoe
PUEDE PARQULAR AbirtoJ os .bado. C-03-9-11



Televis ores






UN NOMBRE DE ABSOLUTA
GARANTIA

Pregunte a os tienico AHORA CON FACILIDADES DE PAGO, SERVICIO GARANTIA GRATIS

D. Civil, S. enC.

ZANJA No. 574, 0-- 1 Abierlo IJossibado, PULEDE PARQUELAR




(311 '5.1 ,4.5, 4244 j(4


4) ci)4 4

CII


Televisi n
AL CONTADO


A PLAZOS
DE LAS MEJORES MARCAS

D)11MONT

PHILCO Etc.
S4,"'.f.
SIEMPRE
'YII L A .N I(j,. GALIANO 212 e1.0C.0c1di. y v-r47
-ig -M-43


rigiina 28


H


C1asificados O R A


A-A


I


I



















Clasificados DIARIO IJE LA l 3ARIN .--omningo 16 de 1).4 le 1951 Piglna 29

A N U N C I OS C L A S I F I C A D-0 S D E U,L T 1 1 A H O R A

ENTAS VENTAS VEN.AS VENTAS DINERO -HIPOTECA PARALASDAMAS PARALASDAMAS ALOUIT ERES
__ TERM OFERTAS~~-_- 1 -IT E PAALA -AMAS;70 INTERES PARA LAS DAMAS 82 APARTAKENTOS
SO RADIOS Y APARATOS MATERIALES DE CONSTRUCCloN 82 OBJETOS VARIOS 62 OBJETOS VAIOS FERTAS 79 NTERES PARA LAS 7 SS
ELECTICOS o ma m s sn o A^ w R-tAT A TAA
.C n m? 0 ooo DINERO A COMERCIANTES 0 0isonitlil, I I (JAN
COMPRAMOS CREIITOS o"t os

In -. II.I93 YATES Y EMBARCACIONES -d-.
a lAr01db 24555, "",.02 % maV n e om oa o sa a IPOTECA, BOY DESDE Ip .I92I.

T VSIOR T. 0I AJIs o II NDO IIN0 65(E
1955)0ljAC I"'.11 1111011)"I -'1 55.
pultnnad -l a, DNERO IO E A:a""'"aed aocn"l"il
M O,~~~~~~ .uv I|0- -" m'" right It I -i in n r logl"e u a
I- SOLICITUDES d'"""'0 Pr &/ 3 I 7 11 f h'i '/ po.l'."" Je. 010n1410,d10 ori '00 IUEFNAS 1IIPOTFCAS '
.I. 00. rm" ab"e ee'm" I ODAS NiEl b ___________._60 INSTRUMENTS MUSICA ,$9. 0D 0 0T010U1 n E CEDEN INTEREST GENERAL"
VEN)ETERA N FUMBOLDT .m . DINERO AL I -T E GNR 1
V ENDO PIANO FINO d rcen cntucn.- -o -a ------ ,11 "'ll.b r1111 r-I-- - ______I.__ __ .~; .~. -. 0%>i"0." MIAI[il UD M
'00n0 PIANO 001)00.00000n Ia ee ,O InNd a F queool luob mesrtu d'II'8A .'.I'8-'.' 100., I ed

11 BE ANMAE IN.DdRd .0. boolS~lNlEsE.lI~'50 ~ rd ENSERANZAS

tP A I l0 .0 1-C .0 0C .0 0am e7dR O F E S O R A S P ROdE.OR.0000, luerd, .r1. er cloes 000 A 000. M 01 A51005. A0
_dd____u__ ______et. ___ n n ern rrao de 5 'o*mddonf0rm oldm. dCo .0-506 0


mboldi S. AA.AEET A. .T C '.Re'ua3d- v 10w10 I' .E E
1,olo rl,)) d 11 1- 1, N, .
H um boldtal S.1 A .ie .a C. RO ET A. VIEIT a d u'n 1,,', 11ptoo, ptcoe


c1.1T 10.N11 CALZADA y H : VEDADO :.--. I B,15 00 EG C E R.
1-.5 Fr 0u 1 4 4 n 1 SoS I fl S 162 3al us '5- 55-1
1446To~ M60 Solo II'0Ibll0'1.110 salud
775 ACAEMIAS
y O KE beLSn E.eplaend LArlity Pnm E E A-o e a O y e



COCKR oZULEJSI AU~ AII ~l'Al CORPORACION 11-5- I loooo'1, 8ll001

Il A I~ U'0 101,0 o ~l.1lll.lll KOURI .11.
VACAS LECHERAS 4%jr:4~~:~ ENT 4%0 y5 60 AIt 610S05001ORC 1,11F1 00

Y550050 0005C5LLOI$451100 CAIET '00000 C100 150 A tLS E S 0000
v1111a010mA hOUTTmAU, .4 w y ho ris hnras:le K onu'qir b 001,1110005
I 1 .1. . . (Inl I~O11 11 r00500OIOT NO CTIRNAS .ljll 1110 A
."2 A" ta, "I P;-r vI hie. y 1.E T .\lI ES a M F R
blanco. ~Fereer Hurmboldt ei rel B arde, en, '7,' Aeee t erra ol
rilaet. aiinat ayrruins.et p- F- 29 1 F -1 44 T lef M 4 a,0 1 IT e aa Ln ginl al.j.wa em
una ~ ~ ~ ~ C.rd y I'tnin la nedbm de elda c.sd u m nrndaHls i.7 C D MA

._. Ips mn In vr~ns qru sta2t




CA RR AI C len a o I/o.;41 1111.1 .1.11 0'IVI 11:0 001 Id,,110 11'010 111011
COCKEd iPAN-ELS "r" "-' .-U--.1- --Aro pr Adn -ne trae 1u1d 1 - ". TOg 7 ,0 0nr n-e1_1. g a 3


Coppool SI, NolOnlrI. hi CO~iIEI Ci d 1111111 (10010r r,: 01.508 0.1,0. .O. 1,L j HIP.TE A A 100 Fin .son 0 __-_ m
Jeua rr ma yr dn prenap6e blj fatip -p. l r Fom,
-desco ~ ~ ~ I Inn.r rnoie _7t l drC ega a pnam tl. p- ---,hNDa par. e rCn LTO TLMCT R I3.S I A; W / .- -.31,1 AIo - -s.'.III'I .'' .A 01110 A 0T0A1o a lId lin o 1111 11y 1 I O .- 5 0mp10, 05
111E1E Y 1U r lolA.011 A 7n g ua } rt. eta$ xt dad l os101i- ina auesJ0e L ald nl/I 1111110 y $0cIoll 001011 d 111 11d 0ol loe plll n11l Iaaueuo aetdr



". A. "' 001 .r. llS BE 1 lll' *.1u.00
d 00 F OrAOn IeIa 110000r 1 Cod ** 5 01.00 ones onlsld l l.nIoooet 0000. 1uen ---Oolrereu ot r menr orad l V d d .'' "doa"" 2 i te 0.5055 en 7PII 1' 00" 010. 0 1 0 -o



D-. 163. -1 1.9 7 O O LOSnd dT KerrSnY T O W CLO S C-nrrme n l- Ind- We fiinr-o.0 dultras yoete an-ura r
C. C, IO01 s.dsts Ie-o- I' L"mII-V L U U 0 '.ry '. .
lmteEn 0 r me S 111111 e 1 pelo ba o so tr ir F 100 P. 6rE o s -r rmlososs
SpaEn VoENDE U I. Y OsoenTeno lo 10.guoInl. 0.011 0I' 1015N 0510011001010 mIenSOl 1010 Pnt o i:a 0ci1ne n es os losn uCa ted oea e






GI00II010000000 .E11 NOELA dep Ihtyn oia
p.1r0dOR.AN 0dF.0MAN171 000d01051011. pri 11.,. hioeat cr~orCloa __-____ ___ gIlO0ipoon d dom unA QUILE R y ESte- gu


160. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ bl Telr, Anj, 1.n Ap.ad -AaaT--iuspa nua Ei.LrraDo11.Au


Tobine de630a3 l k1-7 T SD cS LO S TA AOOS C. Sol DllorINlT l dr-s. d y to saber",0 S


P11.100~2, 111OS F 11 0 CSASDEHUSPSE
_____________ A J OR N ALo A 57L4 lI)) P lO,' I5 S.Lol F. frl',,1 21,00 0 y0 000
IMTEIIOSDRCNSRCCOhempLlIp(( de56 0 .11 a IF5an. 1,0 a 110 aDw b e tods I ____ 3_ d _n__. 10m 0. 1e arrMn PRQ M Iep d 2 d,;or isauu atriueidsra b c e, I a n d ,agt- lEtoi -1suls t gu bmatd
puer____d__pr__r_____r_ r -. .u1r-r;re EN r s 19, p, 1 nn y .
54rey Trq. parejil y 1. ELEC FR1ICOSndPn f~hi
Y EFrECTO S NTAOS V 5 d Er t L nomo rmo,-'rImio .oI I! 1Anr, Q 1i o Hoadsna. 8- A A RE S
de llft 'n CM. In.ow nun

r Z A y N o 5 7 4 cit i -0c o n t o a oh P a r a n l C A A E H U S E E 2T y
AUfs G R ND LU97 T O qo oS Tdo S 'O """-s "0 001.00 oc aool0 I 101.0.00 "DAdlpt~o1O" Tobtoto '.L1ooplo 4o4 ALTolo~sooo oonsa oha oalns

LA~~~~~~~ MEJMR CALDA PotCTePAAiLEN r etiet- t


"Standadrd- 5)' Mile.I d Pd I -e.
EA E T C REFRtiRo T AENED tilldnd; per__p_-_APATA NT
'00CTSSAIARO .82 it OBJtrETpOS ico etsd lne VAIS E~ ~ 0j o NOVE0 A0 de5 DT bete ys'n'.14)r1




2,10. 70M 01.00 l01f1br 1.10,1n1 SI nOK e MA .Milee e dp D INLL JOYAS id.p pie bo. ,
S o 54 0 EN IIIPOTECA
0 00004 c20 1prxm d "D00b RtoR i si a ls AmHerDm1 .m.
A1 G A D XE0* p dlepf 5 60.N epnsoo uooal. Paro -.~oo~oOsIsO~o para100 e1 01 traaino de- 000001J000005000TAMENT00 5. e VDAO. 13024 l ncr




Ale m v fxhipomp doe la .ieo 000. Eo p umltoa 13 Z4 11
Nulu Er d U NEst d 11000lSs00I1.s ,008( 11).3 oso4 psoqs. OTosrl l o-7 rr0 grnIzadl P 00folto s0.e utd a arvlo -34Ci, RACOdrgN CrrSIIA COs e Monteo. Noosloo 011 1(1.01H00ban010. 000010050 o- -00




23YOEDAIO CJAS CONTAD69.A0 1050000____netes de Lujopara B.ote: rgo- .2 0B5ET00VAR' 0000510 ol"' 5'101111110 0111n



s deOtL t A5Al dnOd0 I
en colores. Apliq es cinetriO 0s de 0 nT"0 ThA- "0uIos. O's"I- "- 1000 l'AM IO oosF, a n a de s
paa an ymie d Atiulsl oo 000."." Tal P 6 oFERTAl, I IIFS Miesdeprsoasii caee s". 1) ") 1)14 ) lnE N '.Nm5E
ZULEJOS ELAYOLAS PieSzasALU deAP RAEepues A r

P000.10 d,-h.11 0110
-II P T hidnonll olmOs, 1 gloandl ,om

!BI.lm.n0- aco d i0 0oteca o y L. nIII g-o111 . D. I 0 PERSO N AL b n M E N r A brt.,1 E, r .ol oo V I 0,00,5
01 P U S 1I1 Ible~r fl Dlpe d n ei ba c r o. T 'm (Ifcilar ml ers p loma ia e l e 0 o d E h b n "
LA A A 1GU (OIAL '*'l" Is''
eZULEJO ES AN LA Piza d""ede'- Prepuemto peroraen -era crr- Ir{{





I000 l.,l.s, RE .RV mAISOUT
00AR100GAl A IA P EREZ) orO lACNSN 5 '811. 7110 'oo el loioooo . ,I00
"Anfir 011n0' 5 1 ""l 'op. de- 0L odstd dcl aded. C I SE -PrSESTMOS ent. 00i15- V 0 010
rto,,llobO un t oll .o o l. o 111r I 0101001 000 10010010110 0 ""AUI l" ) C""o Ta los para00 05 1b0s1d 0 I m m a
No ll. o m pre iil m,, I.,0 T1001101 M,10 dR-A
-050 Ianl ipoecriov xcsO.e _rdr__s
O3 S Y in ,0, E . D IN DO AS etAN A 1jer06 21 l. dla n 0111111.5SF ,r



.~~lotol .00 lololASOUA ia- ir olly 1.1_1_8_1_____A________It_1.___PEISONA3 t o ls lN DAl N .91 NHd ) u i



eslas I.-tila IDitrisdere $de9 CIA Il 01STM0 gnn____________1-,1ilN nnA $ lt jl 111110 I- G 219
cr a e 'I" L E.PE.AL.AD .i~ d. dir higtenhdu Py me





23 l) (MARGAR;TA REZ) CSat d N? 306 A MAnAmPU A W0I Se A eA
Chills m.r570 rl' oos$ 115 I.rm lolsos r I l Ill- Ni)
A HABANA D- 1 1 los ,- , .
PM psos P o d ds I 5111u0r110 d )'ol CI oe lo .0.
~ WNT CWIA Y AO PRAC LAS PDAA
(' 1 D I e. Vai'j u e Ia e-RESE PRV A A S LU AM A IW II G l i I .8 .P R Cr ,
M U Y~~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~ MAA o r m n m n e v n d 1 D s r b i o e e r n a A G N CA D E P RE T 'AM O .S -u h ra a K O I S ." nP A A hM E lN T e.










0. :0 5-It i 71c Ill.-PI' Ill h'l1151t to -,- I 0I0
d f n Me if,", A-42SI--
.~~~~~D 'et vn Odaa a a lie -s ~eahr
buta~L HA AN mIn -.ANAA.EG .Z. as ntxccinscrn
A .l . .
C~lasmarailla Dese 1000 )S NG S a[ e1, p e b y a



















Phiginla 30) I1) . 1 MARIO DE IA3IAIINA.-hhIIing ol 16 de Dk.dc 19531 I .1' .--Clasificados


A NU N CIO0S CLA-SI FI CA DO0S D E kUL.TI MA IHO' RA

______ILER E S ALQUILE.BES ,ALQUILERES_ ,ALQUILERE A rQ U IL E RE S AL Q UILE R'ES, ;ALOQUILERES IAjUQUI'LERES=
&Z- APARTAMIENTOS 82 .1ATNNU 82 APARTAMENTOS 82 APARTAIIIENTOS 82 AP'ARTAMENO 82 AATAETS 83 DPARTAMENTOS 85 NAELO LS
Al5' k~TA1'Ijt 7 An 11011 0000 ,Al -orAI TO ALTO. MOT 4. AIQUU AIAGUrU O ULnrrK 1-. AtUU11kIr t A CA1 I
,it .t. 8.I tIt. nn;I. 'll "n 0 0,- 2 nn't, I612A ,, 211 ll,,,I I I) I I 'll U n. IEAD AO _t o. ,n 'llnUI
tt tj. I : i I, 1 1 N l ,O t, -IS Ut. IUAUUOUUU: I, -n~ i i 1.1" IT ,S 1:,, , OItIl.I. II .I N il
.,,:N1'11,. 1," :',1;1,'111 ,:8 I -11 Al 'IA I '',1/ 1jn IIIz h:n~ IOU Innd 'it'le I.CIIIIA. ."nn' I
IllS.' t-n/I nt V-1 ) .Il oul,~ I Aouttn dtUto l &t n tttt SA I il 1-,%,.t -lUl .d1n
AI1I'1 MI U SI l ll111 l~ I)lal .,6go- iI, I l .r,-,lI, %i':-'i, I "A" ntLU, I IIa -I ___. n-tt .w. ,,,, ,.I.Intt"' ,Ia J, :;'. ,
n-0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I-- r-n.Prug'~ Nl III.o' 1! CALL 72 yll. SINAI- I,
5 V .lmnrunnmnun ,ni. t u nr r u 1 I. I fr a I I I, I ~ Ut U -I -1:1, Q I N T
C 11',- 1 Ill I 'l" I,.11lli, II M N O~ lg VEAtt AII'l ALTA~tF IAU it:, ttt It,, ito d~n nld Il .fA~ lM N IA A T s N O A .IS.,I,.,,I'',,l,"." ','" ,,.' t' O O A E
V.IllIittnnntt In ::OI to.: ,I' ll,1 111",,,1-1 -11nV. At,. ME D tA CI . al c' MIUd Um- A I 84l";,"n,.,, '!,. ,.I.h- 'ld' ,, I .I AITCI.IdON ESi- iI.H T 0,
,ll-- .0, IWh "Il. I~,JI :I.-. 1-6 21 ," I, IAIi. ," 111 3 5. 31-921. I. edin Un r. r tl I it l~n D141.0 11, ,, I. ""Il .%I .tinrnAi., lilA" ,AP R A IE S; U ttOS* M 50l ,W50 I l It XI I11 N-Il I D-7713-82-17. sr~nOLO %1.11 A fiL Nl.U AULAU1 "tO" :"~ ,.t ,:S' .UUUAN--- .I ,,, ~r.
SiJ V III.II-isII1-1 0, A141,1. % ,%IvNII _ __ _ l wiI . . 0 Aw _,,:_ ELAl ,!,,, i:O1,,,; Il ,:,l,. ',IO W'U O, T Il l.)01 1'


.1, ?- "" I, I*,,,::,,,1, !111 1411.,Iv~INII 1114(1-441111 1 ,' NIi .) InI Ii~ I'l, 111)11)11, UA t,.UUUA AU UU tO, ni tA1
1,IIr 1 1 6 ), h l i i o q I: 1 1" 8 11: " O "I I nl N 8 . . ll 2~I A l 7 A",AE T M A A O O L E Aa t
"I'll,~tnonnlo I/In 0 i'l. 07 1 11 1. Int ut 0.,11 WltltonIll ni.". Untl'i e lt. Illlv, v;tnt.Oj ).5-r.I13_710. .17.!ttt-.n .- I,,I
I - ___ 1- 1 -nn n AU U UUUE A 111 011111,' 41m',, : U U U U U O) -' Iot tA I i il. .Ii~ i I ,I Ul I A r ittdn' .'" AII1 .1 1 0 1,I
Eo S15 Q' lro n~n I 4 AUtnt, N O~ t As on TAN o l i.1 :, l111 101 I I Ildd'" n "lf I .gd t I 3 t I. ItU U U U.A. bill -1 1 1 ONES 10 8 1
It. e pletr fe e cn A h I ilgto.tt ot ".i.IIntt.ttU-tn 'W Itt t. '.IU t, I' ntnpnntn r,- ,IUA ,fl
U-tt Uq 00-il A A EN O A y C A .590.: 'IIA 1 (,Al1I.11
'._ A-U. U1-1 N U_ UUAt UrUU -1 A,-1A "I 1, '.nitUa
,. n- 1n'% -----s 30. 51-6-tnt tUU'l-[.- L .A.L. NI-. 0-- _ _ _ _ _ __b- -3 Ii~~n.,e
:-';1I .d I, U 4 A,, l,,.;; ". ., nIU,,1:1rU." 1 Elj %11 ,. IUA.UUUUOA n ', I- It OU P AUUUUAUD.' UUUAN Lo 0L I T18 ICAS
-t A Ioili I AItA o [.tttitt InN MONTE11. (,i b.611__ __ __ __-_ ---.) AUIUU Al d- Un- t LI 01,,. ; .,. 1-1 L .UAn AOU I O TAI PALL O OT
81,.11 Att."111t U. 111: -1111 I'lI(O. ,ll: ,!.': '. ; I L., 81J'8I. l IN 1li OnUS, U n .ng- UUnU, UUI.1 niUUANU111-AN-'1UAL(A UN
_U,, tUU ,.'. 'O"t'. IU I. Ui" U 1.1 ( 8LQEIILII U . .1- E 1i1t

WAt. I F TIljl 8IILI I1111111111U

*;, ", I I S 0111 0. 1. ltln ,~, "',111 ", 11)11 NO :1. -,,In 12,)I ;

---.I____ -- .I ;,;,. _l__II, _ll-_ __Draa11__ L R__IO nRA l_ 'D 7,4D;I
-- -v ---- (U- III.I612 .a ._ ". 1 a,, I -- _- -- n, IUIUU UUU' -E T -_____ A_______ACIN
i no4 A o c%.zUUUU t n. j ,if. __ -__-_---_---__________ ___ h 31-IS' I1 81,,, SIF. n. c I tll T611
":11 I,." ," ,I InN I, II .n 11 11 18 3'D D II I w-Il 17.5- l' g- lit- n Lt. 'nU .,, .t .g t . ii i 4 i l I-
, I. rAU d I1 MIR MA Anatttlte~ 7. N 655 Rl-file.-t-~,.AUUUN XQ.111 Lt


I3.I 1,- alI .,,,. I ng ~t ,;,11T' nl n U ., t, b. UA U ,t
U, U~Ut . ,, ; 18111dia Imw r EI (U~i~, .'noSUt~n It C'. if~ "AAAUt Utn IlU-1A.UA.,,U ___t
,r,.r -o T nI, I ,"iags Inoir eUnt~t~~t~O Pit A't t ia 5570 LA d t"t"N UAnfg. SUI 'tUSAU ,nL" "ILQ1"I

,i ttt. tt SUnd __ __ _ __ _ Onroi.1-1151 iX" vls.3ty liu A u ,aii n 'f.U U Eafm~ aplo -. D-728 11 __~t-tt~ U n

vn roitii T '2 t Solo C 'DO IOU 11111 MEN OZ U. CIA.t UlltU-~tAU"ttUU1 US),.) I v -2 A AI,, nlre I.--!, ~ TO d., NA 41T ."n. V 'O o ontUUS. It ,- Al- -8 38 -7 11 UtASA-I I I .
A ,n ,,00 -nlo o i "- I ---.1 .1 Ai n.d O IUI. li.'? ,551. no .n in",~on U. L OCLM R IU
D7A. 112 nlnl-. --- _1 ___ ___-1._--________ _I ,,,,,
,Alto______. __ 1n O 1-nil 3 0. )1-119--'l to.A O 0 N 3 1.f~t F rd .J i. y hl . I2'.pln I Il- 1
in rol onnnj,, O n. AUUUS UttU0-Ut NAi I~i y~ -. I IU. -Iot 5tU UntUU o ttt U.UU C I, II IUIUAU
-'.4 Os _ _ _ _ _ _ 1- -tltt I~,U _ _ _n/Unlo__,_ _ -.
U'' LU U. nrlo n nn nb -*-u n .''l ,I.21~ al.1Ol j l na tnn~ . Un'ttIUU AL L H T 10 U1UU.
II 1II
,."it,,.Ut .UUUUlU 11131 All 118/Il gnA SE, nLQll UAL S11 S _~t IU~t AUrtUUi tn)A
U An it d':,t in'n AnUat t 5 O I i U
St.q, H nUUU OUU t:,. I ,--V.1 atn l,U At. ,5A i t A I37 IItnnj Ao ,Itno An., SuO I ~ oe ,.I.,. _________do
I- 05I ."011;1111.1'11 Un U t n I S 0 U U: U".I,"'; t;' U,; nlU.I- tU'l" t-- 81olnonnA .-qn___ _ __ __

n.UU" -- (UOI( I :ALtRI PAR A do M R I
ntnt I. ~ 1._" -- .' l' n l- __ I.o g 1. In AlI 11 1 lO 8 8 1111 F TU_ UU
"I~ l an, '3111"'l!' 1I!11IA-. .Ro :,:n~~- wi ~ r, ,U Ue P" lIIn Un n U. l n n n, t n'1nd Intl.
S~glit .1111- 1 U11 t ____ _____ _ _ _ t I I~a Xb L LEd- l n n,.NO t etl ,,,rl,. nII. U.RSUUU Wi l. S t. n
IIn.-:wI_ __ __ -,,- _ t~_ _o al P ri l rn, -I,,( ,t P,.
________ ________ _______ _- --T-. UAU n. 4 .1 _nton D-5 n t ,an U I O .d n r
MIRAN iA i A U I DO i U, -- I 1 :,A IO GI 162. ALTOS.t IN 1. '.0.0
n-Iit. dL o S. ;,n Un r 2I lII2~'l. l-l -- -11 -I 30 Don- 5F.~UUn A.tUUOA. Al 1,111111 IIT 8CION-9,3
A A AIrInil i -11-lI ,, NIri409A~n;~bi, "'l10 U-.n'e, AUUUA ;IJ~DArI. AnQ IeL) ni Slnl"0a. 'uO I,11A:I n)t gl ItII -10. tn1UUUU II I, i,1 d I- lI if '"- S nI _l. ,,, -- ___ _Zn-n ntnOn U Ionn'nn III Urn IIltn'n'noo nn~ ii, ~ 81XI7M9-i 111111'R8 64-1CNA
l It, 9.30 ~ ~ ._ _ _ _ _ j I f"'JI~J n, 1,U~n toon UUU Ain. li-InQ A unnn ai P I. A t -fiil On'r~" .I.~ .Illh1tt-n- ,, .-oll- I A t A T M NT l


,I i -.n onn It 'A 1 Pnoa .tnn nttnnnntn Int P I. ),I" '3 a l c o A d m
".III ,I~ I II U J.LE III 3 a(~-ts 1nn;t silAL U LnotnlanorlI,' NI CO 11%
8IM ,I' 1. 1.ll ",118 1121 119r 1123~i 7n~n '1-) 0 -17
ElDIFI".ICIG-- -- DE LUJ -3 -' itl.(11) 1.8 lO42n 8 'tt s ir., FnUU t'A nniU-U 10U M 2
sts; A param ento- N 4n, :o I(A 11) U.1 All O11- U1 1 -~ .nt is :tUl .: U Sil1 1.1- 3,.d. vl l l-11u l a% Po
1LT, UZ.UUU1)U1A tUUU nt. ~n.1 I11 2iAA ul--17 I tt n . .- .eUn ," tt I ,- Ia "Ip
I; -_____________'-$25 A tn, tt, :::l! nU-.t n" ,NUUUUN11'.i z nU DI N .

Al14111 A l'A IWan ,XSI.N. I n.U 't I'ttU t1:n - - - - -_o l;."", *Al!_ I___ I ., I ine_. -_. ----------- -801'lI ,. S i.sll,11 I.ol CII ROS IIU.tt U III 81 NI. .111
III Itt.1-o~tt I ttIt -' I ttl -l U -)tU SU t,1t It V -tIt. 97 EI SIA ~ln MI ANAOl' Uit "~li ':"." .In-I ', I., .i
,on U v o N r e a l d ; ItU.U. t S n 111211;: 9 a,,.: ,. ,,,ltt" 1 Vtlod IT ii I Ni" 'l'n- 11 111 131 I 6,11 nondn ChlosnI Ra,, Inn l ntn nn nt n Ill, Ill- 11111

noUn".ttt."I'llU- l, ',t,t .'a ti1 -. I .IIIIII I 8 11118bbtU. -iUUU1.U.N11 _",.An,"
bIn jtt' ot UtI. ,.~o t.i ,,n, 82_ O.PR T M E T O Itn i nti- n I ~.Ol .IotI
II,' etit it 1"., I----- _______1-____-____-_______ nit-i .11;. --1n1-
,','ont. In~~Inn No In' ol.,,11 :a- ; n6 I-tintNo8 0 Ai,,, tttOl.I ;_ n -n,,', 'I"I i I n'-iI
27.I1 All' ltooab AUUIbItI I o."_"l'ti-ill
-t od ti S500 -I. -_ 11lnnnn ;,lc .1 llQ tnnANt I ,tIn titon 2 1 22 9 E J F tIu1-., -~n U FUIO 247.nolo '
111.11.1.d w, "I. ""' YU 502 ~ to I 'nl Un"n.nt In 1) D lJ, i . -UUUU~ F.1- Innn ttl ; """" ".' :.'';,"" "to'. __ 9.51
-,A'IItECIIIgo O9I ,I. ,,1. Ion'. nt IU~~ ,U UnDNC A I IE Tn,U-,'" :.aSU A. n,, _ __UU AU -- I
1752I'lili II.1 I Ut .t~t~.n,__ --l 1-EA. Q IA U O A

.OA-I, A II 1 1 II1. U~n r Club, A1 'r' IAl d,10 9 !. '0 U 23 I A t n I:: 1-1 1 10 '' .1 0 IN A I 1a S-U ib 1 I ,!





















Cbasif icados -I-1. 1 I D] .1,0 DE LAM I 4\-lm~so.11 94. d ) -**. N I




ALQ U IL ER E S ALQUILERESI 'ALQUIL RES ALIQUILERES ALIQUILERES SE SOIJCITAN-. SE SOLICITAN SE SOLICITAN-I 111- 0 lCD-lAS s40 VED),IDO .90'_MARIANAO REPARTOS 90" AKIANAO REPARTIIS .921SANTOS SUJAREZ -MENDIOZA 1(14 COCINERAS C0I-ROS 111 A .IIIEN[I'S VLNI)EDORES1 174S 4/ SOLICITU4DES VARIAS
________ -I-____ _ _ __ I_- _f,44'444141.4',4 44,14 N """,1(4." ,445 1 I- --- -1M .O1U "i II t1111II 111;. -. -.fil
:.,_ 1. I_ 1 444,4 ,-1 I, I." ~ 1 .444.444:'4I :: 44,, 444' '. ".- I -.1, ', .- 1I".T- O ''4 t
1 .441444144141 ,. i4' 4 -, I, I-- I44,4,



I-~ ~ j lum Inu 11. \ ,, k I4,", ," ", 4 114 I "' ,"" __''. ," 'll ,,,,% % _I 1 1 .- 1 .1 Il I.

41141,441I ,d,11 I I 1 .44I
lIE 1149 InifiE III 111-4I-. 1 II 411 IIl.4, I ',I~ Il ql I I.II II I


.'. 01 MANEJA" V I I :I IR1 il -li 1 II ', 11- .I'. ,I"!. ,l" .- ."ll44l , II o44ms 4\
T . '.;,_ _ _
91 A AP11" 7 OLO C 1.1 --l ,-H"OA-SAR1.1I I1 ,I 1,11 ". Al , .14I41. :IN, ,l l ,"'



1. % 2:1.A"p!,. 1-od11''",.- ,
N -lI I I. III.4. 111 111t14,III,41Ill'. 5 4 I 1I ,I I I ll 941OA7-1.R4IVARIO
,.04444 .l1401 'll4 AI I1R.S1L.- I,,,. I I I I"__I i0- _ 11 ____IA I- -________-___---___,-__,,_ I 1 I I IIII 0 I1 I"I III I. : I_ _! I I I ,1 1
24 No. I p1 I 0 14 014 23 I __z __A_____I.__ ,I I" \ I 1 II 1.\4I14 I II4ITIII_-_ _I_ ., II 44 I r'.0I4 I I 4
- A". oros eH FO129 ill ,-Il Itk.I 1 1 I,__ ,__i._~~ ,_ I93_YAO _s II fe i .'- .

li1l-0.4 I 4

444 .1 -1)-.-mIII I4, _'_ B I 4444441144 Ill (1441RA'.I-1Al1R1l --I,
87 H A AN44- T 14411 ll0414,.41 I . I I. ,-1.11. 0 R v.11 N 2

L, 4 2 1v 1 -,1,N,1.2 . I 1 I,1 IN 11-1", ,___._. ___-_,."_A_":_____,"_:___,_,_I," \I\\II 11 TI , 44~4 ll ,.,' ,, I," 1 I .o 144 I, : .I .7I4- .4 .1 11 N. N I~I4
4 4 1i 1 I l, tI I _ _

.1 "I", i, 44l4 1 I1'. .I ,I. I II 4 I I I ,,, Al. 'I ~1 LIT4lI . ,II .I.1 I .I.1 -N1I 4:li. -- II11 ,l.-1.!I ,it,- .rlI T III-.1 1 I .\ I
III : 'I\.1 '. I I li'-44.4444.44
!-,,-' i ,,1.I I III ,N ,NII- ill"I tIll"' I4II\4I1,N,1 ,i4 ACADEM A GREI
4 4 1 4 ,411 4,.:,ll 4, 4" """4-4 4-444.
'. 4' 0 14- I 4I4, 1 I 9 9 C E R E D P AL A T V I N 4 S E44 1 A 44 v44444. . I ~ ; l: I I . I . .L l 1 r I~ J I
11-- 11%,oT, L,- ,1 ,''. I. ,i'.t 1 .1i 444t, o 1410I4I4-('4444
I 41 4 4 4 .444 .4' ., l. dI 2 .45:5 DE"" t I L MON 1 ;tE Y V BORA 14 -44 44144 444,i44 oo.I o.I l_ _414____,__,- IL _____1. "__ ,,_ 1',._ I.1_ I ,_t~_________ 1, ,4 ,4-4 I, it ,4.4: ,,, .4114.4,I-4 44.4 4 41'.1 1.44I. .I, 4414' - ; .,I- I i I.I %1

in 11.1 - 11 141: ":', 1 .T11'4 N1'4.44I 4 .4 .144 4 .I4I.I !N II I 4 1 42 I_ 11_ 1,__I_;_I_,_I__( I.)NI 11 0: 0 N%04 0
N !, 14' I . I 4 4 1. 1 4 4 4 A 4 00044, N ".4. 444_14 ___,L__ 1"_, "_11_1_:':_ ,:., "I 'L ___'IL___'I
4444 Ip""""""""""I1 .1 l tI i lf- IIL' 1 . I -. ,. 11 %4 \1 il CID
'1444 40404 4G.44444"4 4'- -- "I : :__ ''l_1 _" I_1.__'_9_A.APOL_-_ALAB ZAR IN I ,I, 1 1 _ISO
D4r0NO 17 4,It 1.1- Y A. AR NJO 1.1 44411I111I AN
1.1 .11'.004 .1 4444441' I:.NS.LICIT3 LQUI AR CASH _______________I_.1_k___,,_,,_'_ 044 L '' 1.1 I t III (, 1, I l ., 119 I :C' ,. RAS :'COC-INEROS
AtVEDADO 1 I'l i i.1.1, -1 - ''.1 -'' "i';.1il
'.", "'1 'l",. ,,, ,t." 4 '~ 6 - ,.," k 4,4.1, M EJ11O R E . l"b, '". I-: ii ~
1p ( . l iI,.- 444444444h1- 14.411 %, 4. i .' 4 I I I I I l 1 1 I".,' 1 ii ;t4 44 1 44 4 44I
-IN4" ,4.444444.4I ,.4,,!,4I4,4._I ,_1- 11_,__._1_._,_,_" -, 1 ";II7.,S
,,; ,, i, t, I L 444444 ,- 1 %, .1.____ __"_ _____Ii.___\1OFNi OM 1R IA1, i '1', 1'. ,,, 1 4-"'.1


PI 1 411 11 444W l(~ 4II' 1 bi ll I.4442 AC ,,. .: 4N '1L' I1 C. L"CAC,' 4414444-_,_4I414444I4--44 r- ,- -i .44444L-,4444. .4I44 14. .4I -1 N II II 4 1-1. I I II A1444401-44,4444411 44
4444444 54, "' RAS 44 4 IITA4 1.4 --,- TA
l," -1 'll441 il4111T.N 'llU- fl Il _,, 4--. ____4 4444de44 444444444 444444::

0. . . . . . . ,; , I AlA.A. ._______ ___. i 1,Ill .4. - 44 . . . .ILT4 I I I ', '
DOS CASITASi, $23 I , I 1 III (': ,. 1 V 1 114NI 1I
(4AS 14400S A,' 1-.' I4 I~1 1 I 1'IDIFR,
t5-'1 I 4"I I I-4L -. (1- nt I I lo IT4I 1."I'44 4. .il4I411,'. 111 _ 4 _-- 4444444.1.4141,5I,94.TNC-d .Z. I IUII, II
1- 1- , ' ,, .' con ter.az ,14a44,)c101 CRIAIIIA" : ','. ,A CI. I. 1.I I44 I AID. AVAN S


1'4'. -:'4 c ia o C ci a l4.- I ~ \11114I I ,." .
n.4I T, 444-. ,,,. j94:': 1 ,. 4.IXIIII 44.
"t4"I44L4,4444.",:4," 444.A. Kwr- I lls I.,I. :Ii.1,,11 Il H11144 .
,-:4-,,,4-__4____ 044 4 I '4 4444, C.OC.N.RAI. CIICIN,11 1 ____---- I--__--
1-1 .111-1 ________________ '910. 29i-l-II. "I''II 'I III_.1,47L4."1.0444 4 04444' -l1.A,,, -1111114.,091414 ,-l l I lI? i I 'll,44 01/ I r'll -,541
--717444400 41444. 44 444 L4,:,44444, 44444, 4 .A.EN.lA,,lN.LA,.1433 ."--- 44 0040'0' .
" ,"I 'M 11 .,.-1,,.14.C4' I '- 4 44
''."', _,4 0 4 5, 4441444444. (I6 o 4444.32. . .I 1 .1 I I I. -. I. ___I._I________.__._I._._______-____._11__11
4.44~44744l4 I .-4. -I
", ___,4_ , ,44 1,- 44 -. 4141' 4144404444




























DIARIO DE LA MARINA


DICIEMBIIE 16 DE 1951


BARA IMPORTAR Brillanites teinas medicos en la Op6nense uivn rsitarios lal enienda de Tapiff C A
CUALQUIERA CLAE CDE
DE PROTECCION
l'ill ,,li I likI, PAPEL y CARTON ssCioI1 sobi c Casti ocoitolooial
I of m.,Ior s pr olog majors procios oblo.
w vedr ete-'dinel ) il Dr. e4tor 1Mdirin isolre elI -PArG E ,
Vriv, ?. it I mvel- am e ue niblos diriir copocificaclo
'ad l 'I" nibl.compltar y muostrap, icoo 1 1t144 N I LA REINA DE LAS CERCAS
IV .,meIn e a C n ut ll. -.-. ~
Ve'Vlpcl! din'l ~ F ;N 0 R D4A N --d P ar
cot l;11 .1"Jmd 7 a APARTADO 106; IRABANA i' aC IlIl: Iaa sL'MII,
I In44 r,.A4-4 7ACulleyI'PA.E
It r n i iete "ah di ololtla: iltr t'V t.y. I IAma In a 'intniruba
a autdsimeoe e SUSCRIBASE Y ANUNtLESE EF oga 0 In '
EL 4DIARIO DE LA MARINA, ) e I n 4. 4I.44"lle ,I 4". 4
mi wuN. r I ."he o I" Farlnapt uto in Im.) o I l20:1 por chirlo
I re ea afpoi m pnyr-Iid co la Il l? Iz i are eenidlsmyeil, 111.101 v er iento




VIAJE .SEGUJRO CON COMODIDAD nm'a'' '444 ci"," d040"
.1,444444)4I4I) "Ailla.'144
Ittl a a i In i 'l ikrivi VI m r e n cuto r u z R m s.c n e nto c ra m s a v n z



- MV)otOcwdetarC-4 -o JAW'A "5.' :t:44 44'~4W'
GARANTIA Y CA IDAD itI-InV ndr.dM!, rna I iI
v s r uinto.totort. 4da ra V VEA UNA CIRCA
-N 4-4 It4444 M4 ns.,dobe"El 4Milo- PAGE 4 COMPARELA
.-s-C --F-v -W pmlafintnor mdol s Wrrois hmstc "oCr.

r,44,em. o l.d~ 44444)444. Arad None)4. 44br CON CUALCUIERA OTRA
-- ot ci h t Z JA ii nudel V .luoeae l. n n ch, I tit y dr a .iin nSIci[ cdtst
GARANTIA Y CALIDAD de ". wnil 4etom Iftriii Il" .h nu' r d IlaJn q uItin ~.mn il
Im o I la nsio d a etm co
d V or J .'e Ahl n ,nio P toA. re Piv d s Frurmen V an.
barn o ivinea iIIIbr- r I o e A ng e cEl id A E"Y-MP R
Eot Imnt Sibe ll vo dl s1.,ndnUn1, msiond-a Ins ersiad d srin e nvefi- Acara quCars. CON resPdbLcoU IER spOrn a



44 )44) l 4)144st4A4s 444 4)A 4 4)44i4 I 4 su)r. hom4)I)g4 "; A44r4A4 A4 prlsme bo e o j nvriai .P 0prcet elscro u aaiacnus. leArt,. eptV nti I P lsg a na l. i t. -mu I bo M n y luFni mdvs rYAn e GM.a n l, edc n.Ab sy os P of- ccinp oxma ene lTrbu aade C enog p r e ricnFa alAl ar z e s Itp consults b r" Witsadi ,y t rebos d l a U i er i ad s n t nco a l es o sa iid d d
4444.)4 4 4.44.444 4 444 4




4 NUEV(I?4 DELO $355.00 s't C 'l Prpi "1 t1)4444 04)04444 4oe Viqe 44)4e44d44n44l. A444 o 4je444. dce 444ro a 4d. N 4o o44o 4700404404444-444 4--- 44404404o0 444r-e

Elnuevo modeoloCZ 424 cc. tra. los olioooleno onoloros: 4.4 444 r4 4'4 4iver 4744s4iA44444444040 dl Ti. 4444 004444'n 440444 44 n 44444 444440d 4444e444044 doc r 4444- 44444444444404 40444 4. 40t 4444io 44s44440 4 l 40 r40440

AMORTIGUACION P4)444444 y porta chlApas 44414 4))4 VI,44 arefu edcd 44444r4444404d ) An 44tt yvi44r 44o4- 4144.44 Topta, ot Ar4, 44444444444444 d 44Pre04p44440 de4 dente44~ 4444444444 44444444 ) o 4044 4.4rd 0 4ara 4pn4 r 44N 1440 44404 44CA04 00EC4040A TRASERA C 4buraA4dhr CUb4er4o, 44 int 4 d 44.nd y4)4)444)44444474 C44)x446G4r4)4 44u4d,4r44)n44)4). Tr4bunal d44 4444444., 044r44444d 44 o 4 C404r0 q440 44404inonf00rm01Ad 04 44444 4444444444 y 444 4444o 004400D4NC4A4. 40NDU0 4A4.
44 o d 4444444 4)4br .444r4'44den 44d4) r 4d 04444444)4) 444444 444444 E4)4 4044444440 4)44444C4444d4r4. 444444c44 44044444d44 444 400A P S ED P RTS T



Gomcs 2.75 x 49. 47444d444 de44 d ,wo 4a 4 udtarnl b CV4. m4" i444ra d44' s44r44. 44cor44lt G7u444er 44)4mt 44444444. ) 44 re d ) 44m nte444444) 4 4a4 d 4o 4)l44a i 4 A G U I A R 556
In to ,riru d y ss om lenio e : dado Fre mnivit d lnh, ub '18c eu doc iet o s atle ron 01 o to r Uniers t r n deP. 1 m p dr enn do endaros a m e su ap a oerl o opou W








0C444ert444 C 44 ;44to 4iledi. 4P. md 444i nf C)444Ab Mld3, Na|sP.ofedC444e, 4 me4ljr dn. 4 0n 4lo TTrnaldoyCenta sApa4472 prmeaintucor n ua.enes lsda a. iet Qa ri o d atI la Ctir Ula -adoc!ores An"" hdaddic eprioM u t., spa i d pruldon IimtbIr nletaf-cl r i ono I ca phnn r qu ard b en s d semtcius epar Eadi.,Pde stOT CI~~fh A: n E erollearila nevaJAW 50 cc. catr raivn";JFit L Ak a i r su.r' dVL) p- r, ;u nmvV i xt( del A[ r r nlas V.y r n ;., C ruad einabro l do o ls erar ne, ue ovncaeri n aM[merpo. aild a tn- i m os ee veeu ae Iru i ar.I re u ne afi N o ll l: o- H.Al uiO t c r o ; .can U iv l aruct r. dc al un l ne, icetrite e a s ym a tl la RGrne NUeliaE M p D.ELrOdaMi$3a550.00 nnldd S m.adCrue .! v nenemaAne iea ean eMdiin n Art (rseg id l e r mayIj e. A cotEd uar a sad. Nose pcrdr psiv c Qenlo drschAdr I rni,
de acuerdo con su h lsillo, pasad illde l is4 -a o s tn t lr ku e sa t i t ,V: A I ut o rn -i t ic e o os v l n n o nodi i nr d a t u o In ll id ta C nta- t . a n lr ia ir tit In etVen f ti Irqu n lhm r. p de C6 Ange iBusam n lor e d ir lab o .s, hdo n _,cldu- m e aliesiC. tlsC lgo eio e eo ne uv ag aae






C'454.-AW425)4.4AA4.44.T4)cos ageanoqu uad 44'")nosic 4 di4uz74n4y444Gi44rm)'4444)4444444444444d4444nd M44444444.44e uer tasld
CONnAeO jmnt ) -rlitrnov dsotldo r ddi Va nvm ancrl" s e a rnte U, d e siodd Eniuw~ nt y E le tielo g- a~steiJos E.,n cls ncoes1d o tie-m
Repesetate xcusio: isritidr. n'uod-. y r s 1do o li i rans ls. do op.nroc s d o u s lbI g-id u o Vga Cmerlo.f oCA DA
Baintri Imen ; V, dIn riu, I Td rate e ds r ode la r aier. v isti o Denen dej a rohn la o ne n tnild ,a'bre wn Hen oloando I, lurg n .
JIo S ahod e r GZ12 c. ra rdaso Dobneseara s do N Z;et d ar a Erca& iverd V afiam l iterds oil o oain e^ uio nuw rd o poeto eaceds el A do Ncinitrirspciosclgismuiial ujINAD NFA Z
Venta: tari'naNo. 101 Tallere: Marria No. 20in In, r vilr dd ranrI* oininr e acuerel bendaci sospara nceasc yVt gitri a.nEes i nprte de a ou tasileaia pertenPreril m e r d r e 1 -7 e l s a c n ue M ~ y'%nM ie nde Ej ding -a sTa a a[ A r.1 I e y le spest ~ i o deladeal, do[ S d. orHt r, V, W f a p n F 1D N I S N Uic N I An TH S R Pniucl ub idadtAo ES N I esu t all btidn y pIrn'.m pro ctia l Cli Naci l p Tdrid ual e Cufenas, pa ra a par a --Sentaod qi a f ntidtG ,i e etesa le a l rde lCnod o ei U rn in I;- [;I calnb mp r- rb,-I lidl ladLIv-I sntrnd u cu rs. sab rernferd rlqsiCarat It ns don taduu -sd116Dal ds g radAadms ll hly ,sEIn il- furmaprdbcdn.ichinaem enll.nuaay to
Acu ukdorIcdo zcuo~o, tieI s: itlede To. par g.d~ dl s is i Prdes cunn ., cpe a s -, nira a s deb"% E., noVist a d o mi]a U ro iladdr lo cmeo aeei r e rihn dCAM OS DRg I PORMe Ic dS anC
ksiet, acorde scmm orcr detoSenade in- Ejecr unv deu P'. ie Nani dV.dln-tnr An C.miun Ejecutivo Nrrionao s Inpiri uo proplndendooil. reacien de
ilulr- do cudred con silenmac-iadodermeso Adliemae, cns, Fdernandon e'I-r sde mannr, e R. recA on eA CesRO dDRI smUdZ
a Stu es. d.chu.pr y. to da Loy.tAso- dv AnresAs yrerderithadid itdVrVn-aieo do pgradntard .icis r banus.esueerondti-,qle,;nC. I
do.v desCucciiMeicnNa. Il ding- Wedi- Nreprndii ese e m dia siienl AnAdmb,% .r dsseind obigtaii pI pritd
Auniento do potenisitcn l GiPridadengo dolunenrd, ,usa4.1 A!primbroid 5dorliembNationarimyrd de1!-.eMresu.tlr IFIl1ctirpruso dXnIeqeldars Vddm. s.ablp roaIt;~d4s11 ill. Is
impnnerd del ruiI de tU quinin- culnlna de oviembr de" an si doctr Jssden In ButamnnteOcan- ,adeecedi es qu snI mapaani'a
'a I,. vI s d mb. e Istia l, n a ulo.,e n ortee. da aI, i VriaitN d i n md-, rtra ofcioaaa fcol ei -o
111 vlut:l dIaAba I ,,V ,c, a pmei a cub a fa -i, p ap rd la odi. ia de d e ls. d -S I a uc" 'vor -IU da did C44or4)4444e.n4 d444.4444444I444d44
4 nna" A ''n' 111P '' ple44444 4444W,444444J, f4I 0 74Wle4 I aIV -V444 4X W 7577 H on
IPorooIf.lsrcorm.r Iub. tn44)1o44444.4 040I4404. 4444,lto4.440444444 Ir44444f4a4C44444 or44)4~s ~V I 444444ill44)44)4t4444444444) 44444444444,44)4 444I lare0)4 at4C ',4V44 )44444)44)4444 laborat ((,it ]a, .p-y,- ,nls 4144.44444444.444)444 44.4del444)4Co444474u
04TO 44 '44444 lo4an4:"4.44444004440444 4)4444)4 44 S444444'.4444)7 ,.be' 4v44a444444 444444444 -4(lilt- 4444144-4.11)44)4444)4444444444V444444)n4lilt44444444hi44471,
C o 144404 444004r 44044430 ,4la nor%'3&44' S 430044)44,4444))44 44)444 414,4744 2,'14It4V4144444gilt
4440440.0444444440. 44 44444 44444 .44444 44444.444,4444.444.4,4444-44)44.44)444)4. .44444444he444ll44.
44444444404444044u4nit 0. 4.44.oeno Jo404.sv44o4444 4 ))1)44444 p44 4 4 ~44)44 4~~' 1 q4uino.4 s4cr4.4atario;4444444 i44,44r,444A444callinuar4 44444I4n44)44444do1 4C 4

I tI 1 tlr .)1,1 C4474 tll!4n4 Vi'l.V I en II 1 rn44 4 4 4ll
CZ I~ c* IAWA- 240 cc. JAWA 4435 4 444440 cc.444444)44444 44444oe 44444,4 4dagn .Va :, 444)444 4444,,4444,ljV.4,4 lny uf~innTa- 44 4744)44A44444444)444444 0V-0I F," ilin44 del 4444)i, na/ $314.00 S520.00 $695.00 C44o 44440400 ,)4)'44),,a ,4y ),4'44 "I 444)4,4,iru in ) )4444)44444,)4 444444444 4444 4) 14p404440044,o44444444 444444 )" 4 '444444)l 4''' y ') El d 444lt4r14It ,4(I 41d 4'1, '4de441.44)4444 4 444 4I4444 44a.

lose Schiochter Gerardo Dobarganes hldamg, ratidnie4lett.nC0-1111 _Sdi.'11 4)4 444444 4444444 '4444 4 4I 4 ___lit_____mv_Vnial4444f 400 447 To4I it4,4.oNo. 440 13 )44)4.4)44))411,44444111 4 14,4,.,144 414444444444444I
V0044-0482 Te4#44n, U-91040 4el 4l4444444) ublic.,4Il 444r" F4,.-a4444)4oe 4)44.44444do44 444444e
in4lIta Vede44)4''04.4I 4)4444444)44)4 .44444.'IV In4,444)),4'444444,14)46)44)'1.4Loy)del44,4. 444 40444)i A444444140444 '444444)o.44 44.44440to,44)
__________ 4444444)4444444 074440 ~ 444~444444 4444444414,4. 4 4444)44444444I4,, 4 1)444 tit 1,44 1143444444 4444 4 4 4 4 4 ,,44)444)4)444444)V44444Bal
___ '~44~444lint4 Jet,,c444 44444444 4 4"ar l4 .14 44444444,4 lc 4,, r 4,, 4. 44444444444 404o444. 44004
211 1 1144 444 1 ado.,4 1947 y 4444444 44444 44 4.4)44-44444 4E4 C44 ,,,441 7 do440 1.3444 title- 4444
Pit li)dadVAIDE4II44 _-u)4a)o obl).ild, po44vo)a 444444to,4444.41,)4444444144444 44'4teat4a pai In c444 ; -Se a4it4ti (I,., it., J ind, G4Po44 orri J1,.a a4liirli,0 H 0odo
(it,)In 4V ) 0)11trn PI 4lltl 4444 4i 44)ni 4e44s)I44e444 ,44i444 NI, I It.' d,' -,,"l)a 4444444444444440)444444inC lnnr44c44unit 4. .424))14444444 e4P4V4 In 115,1111- ni4i.a4v) 4 lb4 rai ctivin4) al4)444444444444)444)4)44)44444)44)444444 il 4 VI 4LOI 4 del Co 4t-)ai 4At too e 4!)an0l 44)444444404444444444444441de 4Se 4.do in- 1E 444444i 40d4l44,44444444 44)444 4e40 47444444 444401444)4.4)4 la444)44444444 ie 4744444"I 44 444444440i Da 0de 444)4ln 44044)el tiles de i v4 44444)444, 444 44in ), 44b,* 44r, 04ill,4) In4 444444444)44444 4444444444444 4 Con).44d4 J.s4044404444 ni de. al proy4t4 (I- L% Ade. d, 444gr.o vt44444444 bdo di, v. dV In44,44 444 444 4,.,4lit4444)4cot4cabanasclue44)4444444)44440 "'i,4I44444 4ttle44444444)440444Iat.,4eal 44444L )04)4444444444)44444444li44Or)4su0444004444444t44444laza4o 4trntol 4440 P sdno ilSnan aa 5 1 444d444 344l,4 44444 44444444444)44 44444444444444.pi-Vn44444444, t4e44a nsi,0)it 44a4it )444vb 44i 4 ea d 4as 4wridu 4ligaturo. par 'art. ti li4inn ,e, 444iiIli pinen IVlnereuiaiarli47Upesd eno Js dcsegun. ed.,1.a


ompren erA en seguidp por q, RCA VICTOR impera


en fo~o /a lineal




L MUNDO




*t EL RADIO








RCA VICTOR




SENSAC/OMNtES MODEtOS /951


X-551
Una verdadern joya, Come- 0
xi6n pora locaditcos. Equ. d
,podo con scinco tubos.-RCA VICTOR. ND.ie o rmton-o im linects
444t 00-4











9X641
Um radio do mit, con cni. dod de r0c0pcid40 sol o irm porcbl. a lot m6i (000i.,s madelot ^ contaEh tn "\
orulpoliterlo,


IMdil-a A die I.,Etatut-s Al r-4ud-1. 61o 4 104444444.in r erea ogeeadocto A no, m-n- a d- IvecturA I.articulos els t autsq e uvi
cldfiaos uedd~o en IA f.rm FT'ncis 1H del Art. VXIII: C-n.er ria del CA ,,, 116,1- oNaoe a1,
Ulim4A)te del arti4ul4 XXXI' TambI 6n Insacusad., Iendrnn e-echo A d e,searu2 6egad q'T" tn Consejo cando no qui An defend
prs mso.per estonsPodr nunca on Imiebr. del C,1mi1tv E1 e.ut d os Consejos D-ichi nao.,n, d, A, tt",de Gben dc los Colegi-s Nledicos TO ,icpales F1 ArNieolo XXXV11 qued., moif, ,A d tras .I:.-a.q- u undo
- 4I4r444,d,0p. s4I444 .4nod4l4 Co4 jo
Di.;cip ri Exira-rdi -A af A"Iad d, atfca.a no, c rr espond,:n A 1. Asamble., N-.-Ina. TAmbin qo, v arzos del CoL'irjo D-siplmai Ncon.a enn noptbe o s cago' lctvsdel C-11-11 Eieenoiv- d, I.s Coli,os IN dio
6 ehrd a oi ainque
0 44 44"'n 4444 444






F1 H."narO o M d- es cn 1 r
444 1 dl- 4)111 C0 ,,-.




dn M- I, radv la ptovinemt p mo di, s 1n" rp. rd, os cuaqu rd l", C. lgi s Md-, 1 Muni-pales sIm., aust.,l u lsen n enl :nuIt l I Cconsejo 1) Icpl ni 11'1c11ontl.denuo de I", ie ia i g ontes A 1. fv ha vi, 1 e1h A A'tdo nohifoendo eH acuad. "'I"me efov aprohmdl. ., sntervenci f d o m od iain dlartivul"
ul.1;i. en I 'I endo de quv sol:menIr elCon-ejo i iph r E rar .



i cn11, 1] 1*11 4m r 1s delcov je eide os ll dspiom arsvlu


(.1vo ro (Id 11 tIt ig Itsilk
CANACAS enct one
i 44ed,-- 4444e4 444444.444444















I a e Ite ren", de e



l E'oviama s pitf o t 1v
,443)444 4)si )4d44,4 444444~ 4













I 4 4e4W 4 d)4 4 4l e 4e4Gm 4 -4o4 ) n
4.44el 44o (444 44444 44), 4444)444444 (4-. -----' I.'44 -\I4 I









t ,eh 11 mb e esnd~II. o h,
44 m1 1.)o,4 re )on 4e i oo








ado C ne el \tenn
4444444)0444441













" 40" 44.0. 44 L 144. 4oil 1404,44




na rti peln iom y maqu toA litdI Gelen le 444444en 44 ('404
4444"4444400
men'4 4l rm414 n 44)441))d4 4e )4r 4'
conpetoln, mosy ag 2a .


ACEITES ESPANOLES



PUROS DE OLIVA


( GRIEGA AZU L) o m \
444
po, j -uc" 0- -tPRODUCIDOS POP IIIJOS DE 44BARRA, S. 40 C SEVILLA, ESPARA.

UNICOS. DISTRIBUIDORESROZA, MENENDEZ Y IA.,S. en-C
MURALRLHA 63 LA,'ABANA
UNICO DIS R IUIDOR E


PAGINA :32


IMPERA EN TODA LA LINEA


Dmribuicorci exeluiioi pArA CuOW:

HUIJMARA y LASTRA,S. cn C

)urAA4 '-10i -107 Tl. W SW.5654 y M-551(


- -


.-


9XS71
Imwperabl. Zaidad l m 4'ig.n roveb e do novisimo diseno, Bom o 68 por pri m-ro .z on u adia o t.u


9X561 .
Co,, botm- n
do marnvillom sonny.
ridad. tulor n aacobn~o
n mub e r ndom ull.


































DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA'Ik ENSA DE CUBA


3 A

PAgini 33 SECTION


S 3 (.r6nic i Habanera

SECCION Domingo, 16 de Dic. de 1951'


necerdando at perilustre


Don Manuel Curros Enriguez

L Dit.e.i6n d fl DIAclO DE LA terde. aero de ite ceme Ira d
AItihn e cd. Wel, l u ueeleliin ecke. otioecdleec.c.
cuede de lenitrelei upri- clur ms bIni 'o, lentla color merceei d l ilnatele. d Cu. eltrino y %iab bhrbacerradawi te ruoocEurique, e atenilin a qudu. Urn como el cabello. y en so cars ra eldurloa ch eei hostcsuemuy y uabezaeresalabonhyaeepc ca. eonidi i"ri.to itwoidol t m tns: restia top& cgra y su ampeclo
dockt. y brillitie. redactore can revclabaampru. dolor de quecontcite perlddin: y cenieoe dehbido aeuramente"a quo dtidetlo I'llOi eliepie hei tio de set teancla empeu a suftrir cntra e ye 1i dnico de e n ti elorane il dades acitiree aclbarado, tat I ec 'I cal% will ectrati, mcmethapc. punto d que alties de mrribArc Ili ideo que cchb;.' umt. imprtesitn adulelencia. pu disgusto, fmilr. Acrcdaeklet hombre singular ec bandnd I& coa pattern yaet quien5 in hipirboe pude. calficr. mrch a Londires per cu cuenta y e de eImin. porque Ic ra e te rietgn h a sabiendas d dque endria d I cextensidn de In palabr. que luchirt detitndatedto.1 1iipo.
Cmoei a Den Meanul, em e. rnganare n tc ide cll cualquier petosomente se 1 i laiba en l oo elec decrbij. cmctietae rdellii. A 1. c.zue tjo. EtdelAlle que ecuerdo hIber eeehall e ciY. ec tio e de c, ide, indic a que extectmo Ileaba ponsal d"eIl DIARIO en Ciinfoe m I indeiendencia dce caiter de Cu. y l,viitl" durnte un et imi i ia. rros Enrquez. ien fuic empire reJes a LA Hawal.e .t IReideciunlt -1 piubtcaecp i.telae. a peaer dc In perdiico hallibase instalado entai cualy dec liber analematiede eli ces en el edificio de Neptun es- rlimc "ie hizo en s du d 'La witg a Zulueta, deide ei hey el Guerra Civil".la Caneciltn de ViHotel PlazaIe lui presentado a i. lliech' y en us cartas a "El Impee. Pces afics despue. radicado ya en cal", de Madrid. ceeo corresponsal esta capital yo y siendodirector de oi campaa diante I contend 'La Unidn Espitc.la le eia casi carlistac. el tintas eces tildadoede a diarleal concurtir a ltotertulie Int!lern e itvria que era fero. que eenperelac cd, Deentticis~
Riic o en st cidccpchu nI cu Iet ocatlico y habla militado en cfreciciportunidad para frecuentar lasi huistes del ptictendlente Den sttrato. Carlostin stidioe brindi y did una
Curr s dipecscdtetv gran es plaza deredactor en este periddico. timaci6na ti padres ,it amueilc. ni que le conedid libertad par.t
d n b r d d ecribir. cenfiando ent sdiscrecetid
libertad de a ue ejams hiz eal inc aquel hombre usterh y caba. Ilerosod ti posii uvaler y cuya personalidad poeticay peiiodistica Ic hcecu digno de cela owseltseeti. eaccun yp de od elae de censide. racion,.,
Nada de In que pudiera decir acrca dcl CCora que Y otratey que lengo que eoitir per rat n del escaso espacio sealado pars c pitblicaen de este modestisimo he. m j a si itnlidable memorial. reflejartia tan bin el carcter incairuptible y Ic alla moral deaquel admirable poema y pr osista.*corm 185s
ancdolas que paso referir. Una tarde acecicle ec .Red,. cl6n tim oer desconcido para ei. y creyendin halagale emtpezi a cloglar deeeuradament uno de us comentarios publicados aquel dia et n Iseccid cLa Prens". A medida cue el vislianteeexcedia en las labatics. Crrea iba frunc eled cecc y mostrandtuns aduse queI. habitual en i. hst. que no pitdiendo ma cort el ditirmbici die. cmso dicidole isperamente "No sign. Tega presence que los elegios en presenciaconstituyen ofentc y yo no Itern que ce me ofenda". cOtra ec. i ujetoirrespetuece y carente de sentido comin. que ha. bla isto a Curran habiendo eqcTeuna sefutra d-buenver steYAdot a in.1 .u1.eed1rue eque 1 c cidi cdecnarI y B. de C-cee Enriqe e plan de cmnquista amorous Ante
minisLraderdel DIARIO e ei tin. eso. Curroso t per en sec dleidn. flud 6.natuialmentee cque IIIacer. dole airadameeed eOlga used. seeme a e cuando le veia desoc-ii. or mai ,)e soy casto com un ele-. ped., me acogiera bondadosamceae ce blanco. Mircheec y dime ehieee el honor de camber iM. c presiones conmigo sabre Ins asun. oil Paz'*
ins de actualided; aunque raceipe. Hetilenido las des cuartillasei. co ddo e I conversacien trivial J aidc cme limited para este pobre nada dc substance podia liallarine c rabc y ceec dehe lecceler' tc In que le dijese i emzo cualI w y.r. era yo, tan sobrado de osadiacome har i diiendo que el excelsoutor falto de preparaciin, a quien I de la perdurable "Cintia" fuk.,an. sucrte le hab a puestoen sus idex tre los hombres dcetetras de verda pertas manos inperdicd rela- dera valer a quienes trati en iya liva importancia, y par eso, con el desenfade propie deiIjuveeiud, se laiga vidaeunode Icsqueweishe lanzaba a h pinar. estimado y per Ics quc he sentide
At trar In memorial el recuer mayor devocidn. Su recuerdo es pado que guardo de Curr s Enriie- traeallhImborrabley&I evocarlo en me parece verle en esta nuestra eta nportunidad. cree hallarme an. Redsaccion sentadto c. be -so sr-. tiri., leyeedo pe1iddicos para re- te el niche dede reposan ms res dctir lis adoctrinadores comec t* temorales y ine visitucecuande n rioeedesumuycenJundiosa eccidc ts primersedias del mes dcemayo 'La Prene". a pscribiendo, e o- de 1933 etuve en La Coruea. rigitecdt I.;pruebas c de I oceritic per o cual hacia ya entrada sc J ee A edtomeic Pneglei.



ELEGIA-ORACION AL POETA

CURROS ENRIQUEZ
Par MANUEL MARIA
Para DIARIO DE LA MARINA

Prtt
Estis ercA de Di en un cilencie dorado.
len tice it Amtr cmilAgrn com t in rayn de l.z
it ituim nmra inconrretA y Irian.
ht.Itd id i s mAritpsasno ue nacene ccde alba

Aht cec de Dice. ii cirntee iiieJ .mig,
utnnhel idecicde cnn .


Dim- ci iilaero de ti'icc eenditic
yt ,,ecreteeceleiidce e lunas y cAncies

Yi pued little dede t eiii ncl. crl.1.11n.
y compreide tus ceias deIt alia tirmenitada.
yc ecichoto tlencloet terrad de iirimaa
y tI eiiepiro de eectrlla ue ue rompe.

Alii tiretrtc Aneie tie teerilieceecptcidtr.
Angel uiie iienIieliotein de edWashoo t idde.
,"tide lii c .1'.i de icvietA -yen
I n ci t di e.cvitin. e iitt tjitlith1, t1 t rtett
yat nopuietlrir rio n i ruchitittiili llas el

TJ'c Minn trra win. mil.ni. doln,.o.
1i .t ie li nti


Taapi ctiiiiimaieel rttiiiiiereiiic.
'I i title i iiceu tie iiiet it n ealsq esep r

Iiin. iowi neii, tctii t
Witiicitirime ce mteitet edetic
p ia n lA o.ient, yenilld.
win AAIeri.ienemte III ctedidn itt t. nol ti
I T~un, olugo le ert wil rien,.r
c ile eeecItsind icniblc i
Ig lpjun mwI li"pI-uern 5 nto mi nAn;
not a to ll~lrll bu let eutecthbl dea sI pneiAA
y 01 11"' "enam a it" s. l.11eal. Il.qur ira ul 1. I'm
n n niteIowaPill yPrf-c
t citt. -r i eiro met'i. e ittotden-tI-tgi
nIIIP', a t, Irecnai'nn-tr id- I t u hnt.
Y 1" demn ,
Lo III s it 11 ni a ImI nsImports a. ifl.mi
Ynnn e lng,, 1j r. 1.1l'umb, entr.teIidn.
I yn Irown retail, un se-ncilla mraruin, partsafamitn


The




.7".


ie Ac cede aAe
toca-ascs


pp'


MAEPSE Et 12T5p-ADO


ce ttclea pececic: c:iZ cp t a ao oal, pa ri Al ciP01cro aprei qu i este( ce ileonostrar la Or
id teliorc te ci dcc ilene a
r~telogs "Ostnu' te151&r l quce p., tre lom dd escoger I. e oll cas-go ta v eeedi-ceeibjlida e

fli Icciea ud:c iceccieciieie
D,, bia 'a d facar V, olsequio
Dl bit, 1. cst oecusv,

de 1c egar e -ia ell d, r 0a"e c e ;a Ye a Dee ididimctt c c i Sellcel

ausMonthes 01 relate 0 VCIV6 dtit
:61110 p dollao.

j vceti cc e oe-c jiPcail e c 6 ccitt iil',ei
hIl ;I co puiprt


EL NOBR?4


elceitiec ,,t cettic


.iiceed. toa-


-i






































i' &fet( a ci DMo"
Dc Mecc







0 de cgusto' J accr poll


ci to 4c t
acn c c t c c


Lo MOEO R
--- 11IJO

10 SIGLO VfENDI RIA)'-V A 6511 m.9943O'hlILy 457:fi


- -o l o ADA


. 1 1*


MA


-62 W

































DIARIO DE LA NIARINA.-Domingo, 16 de Die. de 1951


p ., Mar Rdalat d4 fit Para la Muier v el Hogar


t udados de Belleza


1. q,! ."I III,"




Ait f,,d011,-jfi' siiiiin'nntsidi ,
0 l I- hr,0Se oi It I~e l a h n i -id crm to, plr 1
in dii 5
#Iids' i q r d oi t li '. i ,n ii l rP nts 1 4 in i 'n d rs




rog a haisl iiiii su iiiili.






rndmires. a A iss ,ii hp'iisI I, ii1 1 A iiIn r i2i l bpiniri i h 'ii ll.
11,d 1 111,' f -'dreteram pt UI ig un eo p onts.






111, r Su ni ni di i i di i ui ii p so A",idn'.i.i d u'i'n Apis' iuns. M-qnrp 7:rm ni.in qu .'" .d".,'Isiior so .







i' I i,'sIs'i'i'i'ii ii 'i
lndet ti'stttttttit l menl di meuatig eree
r in i r nt tIAIA's, I '1w5o -I le
ii id is4 d iTi- n r hi iiiTdi (. y ITA NI'gd'o51E











Siii iiu''indi s ,'ii' !,.issh lh4 n'



T,,, iii *i'n ii i ifu ~ lW 1 a i,, iiNb', di' "Sihin". I. ir I'l "0. "" n d r dIe pr ii i' o i rsp o .elildi'' d"rhe Ir' I L, n tur Ia y. I e 'dsdi T ir'A n V-i ll i'F 11 "



















is n F I. jr, Idnpli nlA I' i P n.i siii j d i,:p.in ii~'t. id ~i'i, N ri'i

rla Eda, il n" tie lot ,1'ol A OIL tlslatzuvN.Pli-l- o
Eii slon.s niiii i h. I E o ElWA HE Sl' A16, ini- si. n o lenS i born h r I Hi's i, d, l l in kwn nih s n nwy in m: ,ramiw nfarn rirlao i stue li. nod o It, I ii d
- rny sa n r ,,dad ApMRr e irl enn Stson mpleinnl insr. inon e







iAln I. e i, a di t il, rk lii men di,'irloe S que debe n m. ll Ien s twnd eint, hIt n i-l a m g of :;, r I go ea I u npeia eo s i sci p '.ntrsl rvi t idr d e siiidiiii'iu
mpadtrch.1 MtiMEsit I'li'lil.ii d.


TEnl ys0 e.' siiiS ei iS ii tii e n.g S nflla s itlsid iih.dor.
uiiinisiii i Prtsis1,I'n, di E MEnni n uil d ni.in






















In, un5 ,h, Nshi'o'ii's,
d,-en,,, rerf nii oo u Aqll ain y ara lula hms utdis int e o n a enirr- na brrjhn E .M-h 1. 1 tAdn d M r p r e n g a p ri.d e e h r m bietumron; unn ha be h medrernleinasIm mejrempea y srldo o- n lb onn ar te ie j l. hrs r l "- ; edybno1m n d .pa do Msuelon nde o Mpellej, a 1 unjrarutsl ud

nnb ediiimb. r "': m am rabierta, do Ismbrio s doepolioylist nr c'm' 1,,a do rr rliee.st. Ilgvlu ill eimPonIrnt r dhc, aeelh rala rd lbrirntrdelmcuir, o Paris.d n ha V l oJre Te lma cle r pfar Cubm tii c nte cael Wr.olg ir nm M.;eINS TT EmEAnt 1F PRI


-ie l S.riiAdA M TOLA nDE liE MAPARS. fnYd


birden P ali s a cia n inn % aS t r f miti in do ibell i n some Isrn I ral ooln iqr a exass intrd i pn n u, r nutIds h rmn e .bsas, pr tn t,, maqu 0lle o utm, on R dpunlim d. no r ue o e v n Sohehn hasmlk em s. n o

La Edc eirfi gn -n -hipi' hde l hsW jos A m ihora i ra iore prdiji '1, "I" de she oes r an In roqd d',ue ta al us ran yyn l lud

,fis, mtr e --nprs DCIE BRr A 10. n
~a mb d pen. r n y ve IT. y ,easrp,.,in Em r in e olmi as o nC e a - oI n aep cae e et a r dW Ir. d .s rnrepr W namienmr. doCubja r Qu; e e ll e re, I~n;P

-s$-tu alg eslabo n in yJ.Y cl uilnnn 6% 4Y 0-05 r
Aderas.all seprauranimi lo trtam e uad n 01lr e ee rirls. nIM .d 0cna Prun e. nr"a sidel aient o arpr jri*- Vhyr i tra l iste #I ex eria, qu ti. 1. mld mlar Is, pnls r mp jIneIT
Sha en tamb,, n ed;'.nvi lo ,, _s X br % do on(d mern -. P .r1e
- --- 'e--,- I-,- "t- mgsin!
.I mn him imposibi Innn-i*- V td s lum a o hiis"a LaE dioo -ttf n. de o ruri n-S teA ncari I r s 10 eu nn-ds
g~nn, a n no A qu r.n de,
do It %qul. P'p Qnun mrne di me~lirnes n n ,'m a mfnusi h"" sA asd rna1, '' N .pdrm si n nirm. mdeIs do n. c I s no n 1. n,11 CE. 6 I I I n n ,, 0 c o r rirnd hrh n g n. il nsnl me do gi ort. fr e rn o I" v I r fu n ad nju e jo v a d sI n a o e


'idt s pi' ndi' .susupesim id.
Ninugils s'ushai'h4 e.IA Ian seu u-SniPm aqsietta i qiin iempri'S


ISr. M l V L E.z VALDES.


rtoti y gua st padre .

Colmplaciello PetiEoles ISOLINA

Se Place en anuonir a sutuOuro crresprsndenrm a qe. a parfti de s.em.sn ism uii S lartingat t,.d. m I y si a's pr It tard. con Ins famoss prodttas Alexandra d, dMarknrkon fnGushtu dS Paris.
damn.sincnnoreru a s missiunrirs i'u's. o noi. do en nues rrm tratarmrnns de belleza, con tn tnim n o n I BRIONES SE POlIO di Isi srsditsii, IABORATOSIOS LISSA. firepa.ados sientificam-n i psi s. s Tr'pi'.
INSTITTO IE HELLEZA
1 S( T 1) It A
Edifinl Duiplix. Apir'amnin no. 14t 1ii' U-9039


Del 311tr fillolli

H-y una manifista iicompatibbii hnevniencia nn qui es sarf luidtd iirI -rfini- de espos.Y' ar i SMin i ti g.sndoin .mi nnS madr. y el de In msjerqUe no x1i n ierenari s. par in, iidd por.,, -n I.u asa SNoe psibli "tn. tiflt ripri p is flgii ,or Imis "c ap as y andar en Is En is idln n 1. I'lIctd
i"oe id ". Cau muiier se 5halla n uit inS piid. ti r r c I .so d, decdirInpar una I, Mr. ingunia on ra i n arn. 1. la c! a.,, d a "'.1dades, vy sta d-- s- u.I pre- n- ad, m dr,,I sion inti .s iaiidn Sipu s i s. .q- I A ,eisci. La midre Ine aiiadS- i i d.i. i". d. u1 1, 1 fna a drsaut inide sris id.i itr1. ,I 1 iss fsud i i m'.1,
IdAdi lni dla i
nMA i sgma In',de I 1. "d. Ir nmnguo na mde in orol,, In E 1,huno yhortrad.o n ( .nt, .Mdo

Caie Sil Cllis

Par.si' -r l' .ss iinduo ds'siiissini' 1!, 0dr n qId stnga mt-h' dn d I i niiiiS ons lE e So s.' dn i'i MIRs LA% rsAd s,- ielv .sism nupsiirai i rim d;r,,s. i ''su ,Iss la ,id .d yt-,r l- erafla. I IO N IREVA WiT- derr e d -,ad.


to In 11 1e hem.T d

A 'RIE EY 1)EC ItA I N











'A '

















I .I ttn ti 5" '. l ins lil. 0n lIf. .'1n".1 i nd1 nn. 1 i-ne.in rlpat" Oespte it llod .41f o 5if- 1Ia# n, OrderIam. m n, s s k Ifts elp. ,tLAi .t. Is iiitnuifil.u ,i I Sui.n i., nit.

S. IA 54155A, li gi'rlni'u eia deiit GhuitS y Ni'pi151 ,


DESDE M1 BALCON

LA NAI\IDAD S( ACE

0(recer un r .galo es-A place: Escogerlo t

(De nuestra Rdaccidn Femenina en Paris a cargo de SIMON

CI00-EIIOIENNIIAIRPI lP,


-W


CORHEO FEMEN INO ARREO DLEF





























































'silid twire de Man enlar ArAmiii'.nin, n pull er (Cr.16n: MANGIuIN

AfiN N l.yIii''s irs'sI dII iA s 's y rh adi s.t I isi"s, ,pir. qui" ss pss.d.n'sI pr.se' is 61. e I e amaZ n al c n. baui d'y

hus isd idui il yduna iiss is. ratc. u e iilIIa S di sipaients y a su. duau ible dI i.las



dii. i i'.' p iiiis n ii-.'se u mi in1, Edad t Mdii d un I ns d i', isd s, it maides iSS " s i



i'ir,, n ss tis uI" iih tii'atd ,, i. 'Is p ilsssl in i'4iise I.s'n S n di haslad
bar.1.1n 1. .amn
Hay' Iliaii n R i I i ms nes is e s k 1.1k I.,Un Yl unalisndA ni ?eidiAd, y Pued.' f irmad DoAdig ue, rxe que ser vrn -biaoi- b,11- e 1.1 ,,
meIr'ei- en in d s a s m .nos, s Ind m -an nlu uiq nd" n Insu inr desddii'si lsi cri amne.1. n as ciAsicns 2 Ins mnn atRev1do, vrs, PI rnjogain

i- Ira n o. F p e a q unaha mq ny ri. I., par" a a I. m irn.
cance a I la f. r1 nas Una agenda pa
'~ efm s tambiin u. egI. 7 t 1 e;nadrrnada.
_ nneadis m o. y en e.,e cas,n Ay b d crnel,

d" que, amiemAs dn serma A .1- r mbiro


Sombreros de lit Esltaitn

Calt ssua iisi sAi i i'i.d y hiss sredisda .s d i-dn qiu t.randaA Tsar i en ri Nseitnn I2. As ms lisd-s ,s'kioj.dti l ini p-iiui a' Is m'sui'si'i's ps-de. tosu i 'i le hijs'.est.hlim nt.q- .rda d H ni enevsyaatvsacesorom fe -ein"
1.n .'esgidri'An dr n. r'rs M is rsi i sulims 5m r q m a su% vestidlos dA, ti- nr 1- nmdein% de ieltrn y I-renpeln.

0RF A N DA1)

PARA EIECA RODRIGUEZ, CARiO, EVOCANDI SU PARTIDA ;Ohi q s led. lad hi d, ,.to ssc
d' sl.nd.d pri'.ida!
De it. Ss'hi
-n que m .1a.1-ad.1idt.
-nmo lroerng. her -en marobunda!
Tu ado, on-1-1- arru11s qus Qi'auientarato yertarde.
osmAti di 'l.ver nisn 'nldn
-s-h s dod"Ip d' elts,.sdi. ,
EIst 'n.ld T I
-um u,n.'.sdenri-ririd
pr'fundamente metiia I
n' nA hedn d tjar de Ilamarte In hermanita
pis dina lo 'rrs.
;Qui ni tndad Ilie "t. nh ,
Oin .in un. anom rh. d, e -trell .In mno!
cou mumbrr el sendro par. onI "A'm 'en"utI'.
de I l t i ,l-t i' n
e irrn n dr d n r-p ndr Tom vieooo.
;Ay Ilcee' ,.de rutinixtaslunelo nllusinnmmns
y l e-Iln.ii t n dI '.tdv s o!
P.; it.r.e-d nnn .
qe n1'suirnerr lernid n t e oi,
,t, nu Ostq et u r I:I

(tmarte1I''littii lllr a
gv e I l irnem ena! n e %I rnsen nurnom Air-s.
:1, ara h an rot" v 1 u ,vIA d, mHserIm,
iro lr"2Iii. As.i
convrim su%-isem urirn u viand o iite Sdinertd
















Nnahaba l diirua d H ihn .5.trn ,,d
N- ltin ynM Intel,,. cd, nhot I o
,Et, u u er in. ij siii'd i \
Eil "ri.n In. dsi '
yIn G .rarim td, I., unad-r"
Quild, e A -entstrm,
to4 ,.m. hal

qe. in Mha m1v,,, .-holh


e m un i rno-lei tl a e o irll.a- Fuia
nerr to nd mu nm I" mpetid"
Too fA sr aamj. un eoo n ovq i
q1,u 1e loumr k '1 e11lvdn

q.e114, toroe h ovim !
K.ITAIM11 .1,00- 11. 9AMAIWOR NTRA NFRA



PloW n ,IN h Curr,



de m nier. meia nta e, aeur; mn l mit it a re dl .drmh,

do 1hotade amel nrgann -1. W dd I" a derm lePrepararrl pro h malha i- al- d .a ereW vino impc


I.e I~~de Arll Cll 1n,1 e I A, I III,, n r o u ra e cn niy pne l io
ritc I
j-%rj 1 eru 1My r9 S 1. aerped A, ri I


EN PARIS Orientando ala Mujer

EIt ( A _________________es un artespln c'1." t "d i' sid"ii, i.'i Is. E1
nuO it ee nvtrea 6'.' r ""no lipar 1.ano%)a._m E DEAMBROSIS-MARTINS)np lo i iS11, ,Jt.adi'i Ii, n It

V iat de snIs in. jov rii. d4 nei,, t PARIS -n taecro-lnn lgne o ehabit -re r,.IAr vi, is


-bd n snriaiinsuneinsiiii'in' isna lntu iahi
~ ~ ~ ~ ~ ~ e msrnqeain npiwapdrtnn o, racuAr e n 1.m

m, e i sd Is. dn i von- sit m mdiii' ii it n si l issdi n n e p nil.I u din'


~. ~ '~; od" Ariit.i'iniit n A E ciros"um 1", "1dsmearee






--V i. ovin spcals esiesniniqu u d ri li'
F.1-e n 911n ay : msrl.o ft 111nA ot- nt en'le, y.





n mii' to hs ''."'e e "'' fm 's l iin i'. dss'iS" ii tn A tisv 1.n le d d pii iit d' I

a 1. ". 'I, ptopio sI m o r.i r a .%. r"" d


iis'tii' sd -bi, I d s I rsis

AM, as''hii'ti"lon"s minA p.1r psiI qu %wen Jim .nti, titlenli a ijut i q In
tis. C to In Ind., I.,deb rts .- 0.r Io s cmprobar s ees- e








'i ,,d i'" A' P "'" M ~. T iii s ii tn .'.'
ribi" sn d'iitss p ,isdi si i'ilp'eq is 75niioe A.de ihac i. nadivii.tiiLas'ares "id n a s er- i'u'ad dIs i e dsi .e nofal. is.men i is .yindns eIn Is ,, d" ni piii r di& remin-. cnd s, id' d n s ssse 1 d I ce s situi ci-ne d m ij ntrse s hib yusi hs- 0Desr drit d d i n s'sI ii ho

















LA'"Iis's .~72;z'it 7K: 'initii'inMi
usA It do i i n is'uu d it I m--diictprIti 'sItIn






















Sc ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i, it.nn. ~ iii i'' i ii u idihdi I~i m.,S issd.011 .sidi d.,d-.' i't .ttopnoImd ihii sh r s n 'ssims h berli rsi 4dr r q- Ienm ia enil que su- I ulpt" I, falt% ri'lts rei Lo- caamirnto, eon t m'it' e gnmn eo pr ub. rl.n Pn- I,, ar ,.I,, n 11 1.s 1 1 ui 'l nn q eha nmpiti., clq pa'is iauminasti'd n e rs.Isri'dg idiipor I dri di ,,,nnis de r n balon n limilarst, qudior bien Ftylencin I% In meSun. nkbri. res2, t temn deinmad J nre1noIe R itzs b-r s

ss s ,i siaiiiahi-i

A idy m .,reg de Pt ui. Mine. Ta.h. qier, R h.,cr .bersq-e duran' eqtOs is ,b.j.I. I.spreio de .,,atrabitjos, drjando la 1ImpLIZa do c tsadus pe~os y los Rbonos para I m Bab" d C-r y Crhtal a urnaps.
S, ofrece. epec,1!-, pit-. nd-,,r !a grasa. enibelleciendo a U ML1j r; Pe. ur o I n pr-d .it s I. Ili~a oono s as d, C- ay CristAl, CCreAdins or Mine. TaimahrA. y)reabados con un exilt, rotund. on 1,e ]as senoras de mn t ra alut socirdad, JUI sn sus clientes mIna sld'u's.yq-ethdmbipnonipruhb- s spfamr.ide,'-t.'xrinsp Infsits .1sieo

1,"s d l icc mi_ sc d' Almendras iura lime
'a mar r eI t I lrmo n d,. Ix, rr asy demA, def ec"s, Eto r -mlnosen r I Inn I[ ominm, eslucdr de Mm. Tanishra, In A y 3. 1 lVrdado, ybajo ,ite-Perta direcrion, que Is Is maynr garsa i. no irmend ninguna p1.17-- cl o rf ca Islas s i d,.





EFmtudiable noe I i myor d10e- o rma onen's eeat tflmem1 u11-1 m lh.,m- Oiro defct. dr Ik muJeresdel br I ,nInotga re, Is ,,nidAd r tiat e hombre es diretramente rese, Ls nmbrpr s mienn a aAs mij. pI~ "ble e.- 1. Wtsde sinteridad. Vestdo r lnx eliatirenn. rep que 1. bell,- h tene psi it, tns Is nombre, Petgeneral cnwropriestid de lna gr ,r,, n mportsn., a m.%or que tin I. An Inmj"'q" u iclt (Crearin: PIERR.E CLARENCEi 1,igencis no, I -. I.car I, d rnueaynle ncu rt.A, uel I mp 111ue 1l i d n n piniijn ,sincer I ndn i to e
R:,.rd & e ,qe s n,-entra r 7," iir A d is frA, %, en" m ts,.s rtrn ln e
11,In dud rn- am ann L mtz' egan- cccil yvri de las n1 -es, elojgien suts-cialidades
es e a Cida L z .' h- lrrs a Un tirhmpin e intier- uqu la oemn. que sr le.
hint d, ein, 1,, hr dAdn a sjedes tna ier ee Iu n la per,,-- "in n ere sr ara i ei 'Iuf r 1.e 1.d pia hllzb rnld en ue no
d,[A. X- hjnso lulgar de Ppris -vrd&idera -it ihds u ede u meldspd d.eIyg.) con .s r pide d I dt sdv y. habihmr.

Bee m rco ontrd m d usd, Cmteosmllticos Charles of the Ritz

apreciao por o Eli eta twa de la .Po, Auqr. o p i nu mten ptraciv rio i ou tod .1 acls '.- ca s I ~~ e maalaea I, 1.iy feIs .II Atil,,e os -o" ii- a. r,"o im d I 1 po' f.[,; de i spa- t' at 1banco d" 1 A er; anEx% e de pol s-ii -,,ndo. No ha-enI~u to. pie I ii, I I m IIIIenta

-re It 11de W1111,1. yd, p-eco. h.,taeI n d Io p r l r -mnaane taciod ro r ,.lA,,,mndn sqguellos on It, hem sr rI We anth-o. pasand. p .r'n pc r
cind s esde I dmrlablf's se'%riins IdI tr Ide is. "n's "qu' no '''w i C Ia. h rad ls It nd .re s r qu,11., qu, '""" an I .--. Ae' Is "n.mr a brlar_- '.no -Ovrit 61,, e-pefl.so ntez dividu.
In e rj a tre psm soim s In., 1''. Hebiesd O ds pokns -v-jrsr par& su Itpo a Charles of the RWIts n 11 ; on tovestvi,, I. .es lr 0, nrltis de vaj r, it, .qullaj, y 0n r 1-, cdo r. la s inAras dtinndit e 9-Snh- W11 San Raf-1l y Amnwvoi :11- .1.clidotiznd de (to rIi- d, China, Ios cuaidro.--nbtaaiet ,"_br Ie firma remtide IR Vi edil
ilnia% In as1.e- de rides mri- As, y tod. elin pro, A ternatlih M 1-, cremias. Ina pol- pu sto I n nuestra idinima coo la l lablI sherho, mas ex1u,,.ii amtbilldad -at-. AInd., -o-e requ, u n -e pone O n de -,issardb

laJ, pe e- u3' i n" e c n r u, Kp b. rueprarl n mo "be
B r -ys t w i o om m u atu Id fn rondpnl.de las inh.b ones y[,des. 1- r- nt ariam
ra1 _,a,,s-mn- Irs I 1,Arol deNa Iad vntajas que c.?IeH padecmI e t nulo ipnaa o u
nn u ram,- de mm" in tmbivi tis ortirre que ruando d n n tc uet pr a.
p.r ad rmn te Sl i.ne EA.IHKOSIS-MARTINS o', tnva ser felbres amibirinamns nt, s l nd, a bu p y ias
'I"l mi Iuil (-4Prnpledad Litrraris, A-curada. it' esafebridad ""' eterna "in r'I- o rnaliidos y q4 aico ne u loo it d K -h, Pr I, bid. 1. rpr-d.,ehin). nr rprand o ma sm mn- rm rditp- nda 1 ni~log n- i n o t 1-11 fil tambien e


Detalles de Buen i sto

P'riipis:is d' ihs I-m s, 1. ris.' i a i n u

Tiesn' is extii'sn i s sr i i e si isuls 5"iiish ls hu ami' is csnsech-hsnsj. ordsn. Adeiss 1.i .,,y dssiis It u'siii qus ii ht




El Poder de la Adaptaci n

'i iis di din d' l daptbii i.' piofslsiii pedlersn ns pr,d diisinv'i'rmss-h.;' .s sii-.nps u is des,
im iiisii. T m''si p.r sjmpl'i su .i usdo pudiiern ispleirie s s tlansnillo ds gn s ti b o sis.

ss iiiiisalIud. isiestud. inii p s uns is'. is
ci'iy iv55i5td ii'i'55iinti5n5i'sshi'isnis pssue ns ississ sn en s.r'i 5r : no supiernn adap' .1s1 sisn. Anpsp rAsso s hi
- -- I f. .




i'55'fl's V ( 'i~i'i PIASTICA C 1. 1 N I U A r R I V A 11 A
Tratnlii'nln. r if.n A n i-lV P -efl i, Duptiiuin.
P u's1t. ditil,. d S t '. m.
Ca.rad. 110. e-t- Psn ,V.d .-Trlif.n. F-SDOM


El Itlaver le IIa


S ltn pani's d' iiusduson
b d di'iiuni sum d im sque sre n rfrnm

de Frahda.

H ssi. .ui.i.i. uu'sis 'm -'i ite 'ii 5m ''i mp'Siii tepiaoscistig-dsusiims irii. e


t s. d "to si eSfiin 'u dsnc-' aflcdd ul aers mn r rror de pe,,,Ar que a id 11 Lnanen~~e ngoa

"U N S E R A F I N 11' "', i dsaaicond
gd r ,- Is di qsI
AJ r Di pueda darnns-y EIn-tralarde pW .d,, t r '.sdam n t


"" "e 'T a e para breI-H y Fr.,in apm a. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; -- d .6- udoe nueaesae l ly.
edisps.V.d"21' 55"l.td*"5i'e


.VEIL Os

y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dm nnr wrn eiliuin xlalardeigrantind.

y SERORA SANCHU
Aii'' isst d' Fsr'nds AN NIC0 LAS Mt tL. ALTOS
'j e mb gde1. l


Illtlstll'st "'''TELEVU5@REU

i s. prd5 stis di ANTIWARbie

AYOTV
SdidmI ORAS
mpla n 04 e -raH."d, It, "I"' "SNYDIR"

i td iesus ri Its. viii ies


hi miii'Alliii4 tH IIli ettidtd W


d el di ,p1ti 's1 1-1 d,

inn""'di-gendit. pr.I-iaid.J .dI-Ft- d 1-hee nanen


Me1)1 (


Adm'ei


Isp ore el Aho Oen IM IA MVII con el Contort y Alegria de los Millonarios


EXCURSION SOCIAL RECREATIVA

$7500


e aaee o utImo-tJrEN De n A eta ols
A iny .Hba -imto y re r N. in ~ i
* Adom daries n rn Htel u i' ricimente stmadu rn iscsyne
I tiulev'ird .Abitdisinsi'n h .A pruad

SALIDA: Dicimbri 20: 9S a. m.


* .'"1iiieui'.l-hst H, hFTi p si ltu di'A4sipii
ii -sst. .S d I.uiau. cband dImuis

e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ h EnIMA ra n rdiinlM h d, F.t BSO


dmusosNmnle Av mitraw r -1H O 3 i iCarres de Ciball.
6 GCsa

REGRESO: Enaro 12 9:30 p. M.


tomARE LA CALIDA nKE 1 1sERviRIoI's1 PIElE PAGARSE A'ILAZOS
01esi. .sn.In. i. niy id tn -li-,ti Iiin.nl m .ni dn C bar. In d, Wi-1i, ot ifii Shits'
INFIEHS V RESElVACIONtES

PRASOIS 5 CUBAN AMERICAN TOURING 'CO. TEll., 14'


Phasinitt34


4-31


























Cr6nica Habancra


IAIO DE L MAIINA.-Domisgo, 16 de ic. de 1951


PAgina 35


Regal0oli t ciprecliainartculos d e la, famoo maco Swork.


ti-I


L.overo do extensidn prdctlco y elegant .$5.50 P- oego do yugos do modern dise.
Aicon pledras color rotiro
o rbi. $4.50









D6le Io grata sorpreso

de hacerle un obsequio SWANK

que siempre sug iere

buen gusto y distmnci6n.







c. lionl Pr o lanta proe n


Alicia Berufj I llontes( it, OI n Nsu hija Alicia
F. "-1""d, "'""n."M). A^"'m .1-- -'"-"a" '"."W*
u c' ui u lia n l eu.raX 1AIllu 1he rru- f adull, y bell. r"p-.adel d I 'tPd'.r n alni 11d, I'll
N1adre hija relebranI, ,n r -l h cha del dia .que r- par& Amulne, _dmuchs, .a1lk1.le,
I e1r"da d"


Tenran dia fell.,. -in th'del31 en Tnrnrd

1),-,.litrss 'rtriler up It Inr Prnon 1 h' Ie rarr An ur 1164e511d
Tia ls ny il a ir Yacht T'I, ~ n- u
Seace," y. 1 fecha 2 ,1Cd-.".'c, N. d. C lll G T1" .31 el.
ra a r de la .,IerlI.e I.P.Aqu IlYeg. 0ntia Are '- Aga Colonia Fibah "'"'"' 0
llente y dis ugu.ide omida drcgan 1 .,,mbrd. 1 6 11 rmndr ;mq _nm
de 1. Asociacron tde la Prcesa tdc Chavez G;,spsr Pumairre in i rani n ene dxch ''A ia sioasc
Cuba. ArbnUrh dReal.d r Jl-1lma(,il
Confrm e y 116- dadd. . ne. geF e edC-bd l"d.'e Cld-! 0 ioM
cer nkeri.,rmnic. ee fecutu-rn eI P c rs (; dIVII' An\Tt,-'. Pr1-, S".---.---------- e a
pInd im ,urns21ddeldpresente ,1-.,IcanI lAdolf d.ho. d I I la l Yne l1 S
a a Ia, .10 mer n eli Oniaton mboGuar 'os ao,. -RE E T RE
y' exclusive night-clubh Trnpicami. c-urt. eItvo N 'm ere tan el, jA-ecton Nacinil ade e It .n. A rda '10 Ou:lmv! em E E- E PBEsa lein -uerda nota rnn. a ." Car ~r aaitrV LIrmad.res, % presde hoboen, nonN, ?W 1 V- 1 a me
Al,-lo It Marl Anto I. Aguern Mol-l t o'11alraiuli csy 1", Mpre o n pondn' ,IIIII gust de12nvitit-pr"t, bp., Il t" d.-G, PHILCO em:
Ilimada adaa d, v 's ve- rda a led;,,-, 'r c uda yni I K 0 Ai Ahe I. Ndu.
I lon de ,n dtbrelo-ien dle A'. Am. enIe erall, .Iite 1he,'uM
mordt n era g.1111-1 uthal I ei r ra -ntiprenecut ue of reen i 11 a ln r ~r u, O IT e 'll, 'jlw., IIaon~i 9 0 ARANA
tem orda nvrna. er~bu min o I,-h> eNe- e re htisriador, dora, niMiguel Ange 4vui H A mdo is< t W o ma I I. ,lh- 1 it1. Ch" Mulln
,dUudl uth.,nra -in r nnr. , ('arb-ci l, pi- denti, de ja raii ; -rm t a t'- 1h" M o . .ilo-stis iste:te
diendo gm en ti nte a hs i n a-s. vmd n d,- Arte, y .etra, e r i oN . I . Imemits
dila. As.i.n dr 1, Pr Cd7,r0'.,njuul,
cda di so na I unum .,, -.-C Ale '
se de u- G~h mAm NrI n12
Este afin Ini rogalt,. tn -.- nnrili.- N1 r unn
it4cre t - n7.3 .Id. ,e.
slg~Ia,. n rn" 'nitp c;, A 25,
AS CLIENTCsSATSSFECHO torma grata yv entu i sa. c"y" d". M int
Ita it" daremo3 courier Pcrtu ..publicado agregare0s una muy nu.-O Reilly 454
trida. qe e.I lasiguienBte: F. l n356
Dr. Roberto Akrunmonte. Jul n Rli S"1.E111 El ric
Mo-le. L ,np1dn Cam, epre.- -AV tudee 2165
antee Jose A. Nu. nz C rballo. Car--R, Cn.p'ibo e .
les Quirch, Josd A. fl R nda, represent C a C .t., CtoepO. 2
tante Joaquiun Pedraza, dnetor Eri- A.,itd 21i
girueMiranda,Ju GelU, PancrI- E IAeI .Sr.
iei Redrigez, PEtemban Z-rIll. A. EINEte 613
Neptun- 761
R.6. AlioneA;.la 164
Rnhen DelCA.
Gem .1rinhw -314
5. Ra1.e1 557

N o-ye 667
A,,ur I. G.Alee
CAb. 213
F EF.-do
Neptuno 611
Queved SMtee.
R0,.A 404
F1.oreetiee Caae.
I1.6b. 459
5 ~Awied.lee.1-eeai
AE LA itee nten.coa
ASOCIACION 0 b1t.360
D E L A 1-4 eAr- cid21
SE N SA, """, LifeCa Luz15
E N WC- Lif,
San R.t.el yVRoe

P ICANAC-A-Bl 562
Cuando hace un afo se iniciaron en Cubaas rasmisiones de Ce. f elieeeaIud 167
Television, los tele-recceptores PHILCO fueron seleccionados por o-fe 'aT,.dL C. A Agul.r 249
el plblico como el mximbmn I exponent de perfeccion en Alfrede Les
recepci6n visual y en celidad tonal. C- Cer.
II 6.1 Lo-ern 1123
an. ug S.r 103
Ese seleccin futi porque Ifodos teniinf confiana enP IfIILCOHur tMnn. ie 316
y conociatt su calidad ccl raitos, ill igeradoref s y aire Au.Ei fileeni 1 acondigionado. I oy', P]IILC) s sienft l rgil lm l poder No-se Fernundee
comprohar que, eS, confiania I ife ,,' lk.1bbo- e r f l Oud Z 4
1 de cure1115
-5ha Ilevado a ser el fabricated I cde teleIrecetfor 111, ,uf lmAs ,Id,
clien Ii satisfechos Ielle C b1 C .noel 59

Y eso no se hubiera logradi in na,.1 I 1 F01r30ni ando
COO SC e a fon0qf16l b11d 1 Iod. ,r~u &n4, < es. 23- P
231-V 2.
rele -recep t or dA I a aidad visual. la l('nah1dad r-g d, PNdr 25 y 10
I arant i y el ser% i t t (Tie dA PI II LCO' '3A YM Li
Soeli AI.,,4,
Ca.Ada V P
I. 6. l.eO,

f,7i
-- ---- XARIANAO





q30 PHItCO 1H31- AR rRr
1 0 pol nd r -&ndtis it. vb IN
,n a n panialla d, 17' Y de5.1 ea -I





msa y Ic sri estrictampntc A1.NIfAOA
I tl I tr tti~a pnePHI LCO 11110 Armand. MS ri .
130. p.1gade, cadr-dat d. in. PH4ICO 1873 M.". It1
-o: a n an pt-flls d. 'TVRadio.yIToco Ditcal.F-nREGLA
F.6776 F-4561dI i.
mcntc OIuled Ies udfee p.ra CSANTIAGO di fIas VEGAS

Cia. Cubana Radio Philco, S. A. Al-y.
R 0 PaI11 A N A 4 ;aC.1Tt.I N.
%an Rafael 111 Habana Tel. M-8348


1



























J)IA110 DE LA MAiINA.-1)omingo, 16 de Dic. de 1951


Cr#nica Habanera


una estrella


gui6 a los Reyes Magos.

3u/ 3rar la 1 met/ 3 g ia- al /I3i3( 3t 3. 3a0.


Aivi I'eris (If Tpif con sus res hijo
Muy lialAgadIA pur famnillure y amtades se veri boy -n. 3.60.
4e3ono1i 3.c3-33. 3W3-3.Ali. P, eop.o 3e300303 J,0ohy No Omporji qu3
_ _- 313 .033.'33 .303. .3- .03033 00003 hlo -.oo-Moao., '300 .o0333 33
Al33. 31ri. y y l0ana. 00d3r, 14033n3y
I'ara re-tejar a Alleht ITArHA -que tamblin chla hay de dfax y a 1 m8 y red un, df.
fc rique vum1,1'. nua .- ye, h bb de celebrmrceuna merlends en Cuy d. nno
1.333rd3 4 re 33de.nc .I., e03p-s Cu&M uhpr3 dnf n vod3
bk clt- m. ba
est, l' a !antr. Puede f
CUBA S". frent


.3f3,3333333n.33n333.ll- 1, nJ3.f n plfgro par ningu- -j- po l n I,. 'locidWd I'na fee'lu fell, eri 1 la e Ad.33 11 I Ul 33
33,,, 33303y.0 30330 't" dd. .1d3,3.
b d.3 3)0 I 3I330333333333. tr.S3m3 y on I ti-' a 3,3.3nn t3 3I3 e c-P33 lIr o'

Imprr q de-e ,algu lrorprre l aa j eorI"ALuis Camps ota
-ne 1. la venid tr Pur, n elmmW 0 La audm .


I -- -. . t
y de la, ectmiumia para st i L ar S, ue ,l e -enia d.ctor Da-I,IllOrTa enindez. uno d,:
d !1 333h33333333y 33 333l033t0 3te330estros3m0ns prestigiOSD) 1(nec6lo- - -- - -3 ( Cultural
** .-- Imenv ilpa;td- ue some1 d a a Cor.nsanmos la n-dItt yhrmoEIst (I C fisfim ) (1 i n dmon oniet deNa
e e una intervenema ymnallea por el otV,,,p-r si tlow rl ablvetraieniu. a amsI bensys
33,3.,., 333.3 J.,! Dan-31,,3333033
Fi-.r. srtasi nj iau dveerd l e hd A m em ,l ade C.,t6l,-a. ofwre
-0 -iI l a ,Vl l Ilstt e nCCCUetira senl ad io p a om ic 1, 1 m oc i i r a I- op~ l ire rxi o eae
Utilce Po0duc0ts 0afa rca.os pr la. ;m a 1-s In I de I i cien all303,03a33A33Iy 3di .d Cu,33ura d33.3 C,'30.333 Ep 3 d3 l3 msi. 23. 0 3a
conertia pu t ns lurosdia dl d lanohe ar temi a s oce'liabana. que con lanto actelto pre.-e inuin que r-slde eld),-esE,-ds d20. 1 3 BORG -WARNER INTERNATIONAL 33r;si 333 .d, Ede3vI ingenier,3 .3amon3del3 3u3-W, N1,111,03 3 3D3ag33333a33 3 3ra.3c33co y media3de3In
Alfdl~bd- aCbo Fanjul, a lf G ,m ty .-m I C fieta que. rC erbV, l dy ir un rectal de canones Vde Na-idad. III r Ia nuen la prCeta' Lo aosL Porte en cnmento de
Unto:douboores n~ubo-. nabrbutrnn e su csa de Counry f~ul GozalezCabrea y s n tl r sn adoplr e illu 'IL" a de on ti l", ll- Ianu sst-sue so t a. ste stemed tu ~~~~~~~Club Park. en la re ll n epoaMaria Edltha Figuel u ,r"r' ne enurs n-, b,- ai n 1
-HH & DIAZ nnd n 1 or& s uj i a s m MriaaEdill'a Gn E I Id que se eftectuara en el pa.v- y t-ad, icnales canca e
etm- 3 L n. na nca tad rn pene d M -i e Figuern, que acaba de cuma- -n-1- -- ---1
AVE 3D 1 PUERTO 106 Tel.A 33264 EsI,- f3 tn sb r
r n a d-nca de I.s fios d, IMaraEndlilia
d- Lia. tti,, t nilr Leonardo Tariche y' senor." Xc
d1,ad;. d,,te tmt." ilichV t naFiguero
AGENCIAS EN TODA LA ISLA "Ekml m. n.h re ra ull 9-- PVr I di n unueve han dIsp w-e u a itad .e .u na de T uest Ulima gran fiesta el senior Day-i
Il N -ai t- Na n a nlesAbre. jlla Alts. "H d. s. it su resIdene del
-,, we!:,C"I,",nm ry Club.
I a reua enbi her- L., epo-os Hrdqes re nnass
J'Lld'lls dre. e, amist"d", y lamin a um grupo dr
-- tarm vir arufwd -alesi i nagrde sull nilt- lls gral .se-haim '. i N e -0-d u Vle nori tit 1eny Avis Hedges y Brown
uine ncabaln de 1legar del colegita n
-I sEst I., Unidn
Conv can par citbrii o S I: ELI ARA :V 1:1. IIN0 US1110 1:(1000 loneladn' lar:gas itn un da0i se'a de slet, n"del;n1,
Convonn paa cub r e LA r11LOD CUION 11F.A(HIO'suL.- prau e d td ode I .'ll il""l "
FURIllj) t uan. oatim,.Est, total eqm ku i oaoable h a Otra t a I3 Ju. nid ,, el'braii 6'
kmdermirten Mnum a 285 p e d sa iom u us eniuv n Iarrideitin4e Ins t
1.1 incir Cio I:spitosa y Itd -iad I dI I"nIme toal d I t ob ys i a a ajdvenes ,p.,s sCrI., oIt., y TMoi
gun r~netedel J ta e ii VIntR3i, l a (1V d tenT a ma it dprima, f tmp ,ear a. .K n nshell-,
cAdon de lltHabana. n srmui dmn vl -ru de crO 1)-e 1hd a.acuadel aodeC L fecn as ij aLis
aue V1 b"IpetzIrde e rt N O rellm Diasi itpr u- ucoty apsiiiadd btenr.- n itd. jcene fill,- V6- e enrJ.
de"ItorM d arn mcn ed "tlm raon mila icu asntfcl r te"IN sl 1 1-'anpl Il 0 luis l hl m y ,, espos. D- raSheld ( 1 0 1"( 11-v1n aha utainn oouio a ne e e. Se nathI i ull mwll m11 "1,." ncon ml od, ,su cuinc anos
"e -un'I 'I"' d I;., a porml deI ::, inec I S immw tra m- e mple, ra 240.000 t-lnelatlil dI- eTAa deVl-siv ual.P, aa ubit r p id r t~-"" 'en is". i 1r,1cto n a .iter-it PrL~aIm 'lrl. m in Fn1m ne n ncDem sun en r
te o.2 .staine -ieim m apai, .La Cnrp! rlemn eA ioS l oeru er uerntne prue-f r n t tbena 1aLn.nu V l qe,.rer- n .di lee. ""

tePor IV siido dit,, I esta npoli,- m pce iirtan W, consuml .Idn- 'sp"( son n or) sh no iavista e g etn e nnhn ens esdnind loa
I e rdut. lvand term i anln runni ee rFl., .1 cyitm re el me T m
l~a arsrit irie 1; w il ta l S ro in l ahlr am iimt. e n ia empr sa'de po u o uee. H t i t its 'Tc" I mba, tn S r a if.-stejar r l n r ie x333333333333333333333333333330 3erii33333













-Unicamente Ios obsequeos preciosos pueden mezclarse armoniosamente con Ias grndes emoc;6nes y es por eSto que /as y
no,,as mlis felces poseen cubiertos COMM UNPTY.
En esto 6poca del ano cobsequiar COMMUNITY es ahadir
un eslab6n mis a Ile exquisite cadena de recuerdos inolvida-bles.-


ILAZQUE "X





TRES TRES

MEDALLAS MEDALLAS

BRANDY


Austin Blazquez


PLATA

STERUNG
MACIZA Cubierlos do profun. do y finisimo cince-"ado do exquisitas lineas.


d "'I.,d d 6 T 3m3 p 33 o 3doo 3 1.6 ballq, m d ecu
b'drim plafimdas





C---f-


D E V.NlA N L OS MEJ O Rj E S. ESIABL CI m33E3 I -






















Cr~nica HabaneraDIAIIIO DE LA MIARIN;DLoiLLH X6 de' lie. 1le 1951 Piiglna 37



*WAGONS -LITSI COOK WAGONS.LITSICOOK
PEREGRINACION CARMELITANA AL XXXV
XXXV CONORESO EUCARISTICO CONGRESO EUCARISTICO INTERNACIONAL EN
INTERNACIONAL EN-- BARELONABARCELONA

V- MATS ST A JUN10 To SE T9TS
-PEREGRLNACONES V EXCURSIONES PRESIDIDA POR
S ~~~CONSUCISAS FOR MONSENOR WYIFft F~ \~TRSIOU

IJUAzN J LOBATk7O SALISA SE LA HARANA EL 2R DE ABRl. 1952
I ~ P ARA NEW YORE VIA NATIONAL AIRLINES
ASAD SE NEW YORK EL 30 SE AERlE, I952
SENICON V AROACON I L- EN EL LUJOSCT S S ILE SE FRANCE
--- -- --- 3S E. EL CARI)LNAL MANUELL ARTRSAGA e mpte marmn Cr. nhe a y he Ai cnTNE RI
ATOIP EL AAA_ n 'OTI fNiH 1pr9 amnr d acaLn n 'T 'racLo ATjALL HARANA NEWT YORK E HAVE PARIS- c OUR No.4 Gadaus a n ia oerrelhtosu ant. LISTEUX LOURSES LAN EBASTLAN -SALA.
SALTEA SE LA HTABANA EL l SE DABELL SE T95l PABA LIEBMA-. MANCA FATIVIA LIVRBOA- SEVILLA GRAMADSEL VALLASOLLE L A COERA MUJON ATLTANBER -,E''i NASA MADRID -ZARAGOZA -RARCELONA
BILBAN EAN SEBASTLAN A LOMRES OAEAGOZA BAICELONA End 1 armno eclernPu upe re ns .Sdas dI LCONGRESO EUCARISTLCOL NEW VORKTEONGRESO EACARLETICO -NEW OERK LA HABANA* Tyawra IT npTTiTITTIHumLT Elc H BN


T O UR N.o. S h IIa com TTTILT ETLI I n l I IVelu y TAe IITILT $1,t ephn260.00
ALISA SELA HABANAIE 9 EMATO DETR95IPAA NEW-- .ni yMrrt m t s
OERK THASE1S- BARCELONA LEONGRELO EMEARLETICHI-n d ''LITT'l pI 1111 TI l 111111 EpoTA < 1 eT mpe di 4IREA Cl N IRAIIZAO MILAN MENEELA ELNEENETA RMA LYOSA TTTT ToAT d TT Sdl-E R N LY
ETHtAi HATLA NAZARETH LEEMEALEM CAtIO LAYS'. IT TV r I I REt dPRebdOiINCLUbVE
EOLTr hILaL yENEHTnpaTuLLaIHLHR plEURA NIy ,TL di. -.'TH OLTALN ATENAE- PAIE.-NIw TOR' LA HAEANA 11111 111rne IIo'IIllHTLIIL IlII m Hn T l oL'm HmaATt dPLIIeARAIRH M MNTV I
tistes e l salna.6 o leH vr N En HE L .S. "ILE SE FRANCE" I PFOjRI
AL TATTL vImTIT NM E"'"-LNIL TLI .I MUTTEOte. dELor en CR E T LAY, e BILelon ELNe YorkenTe
-Tae o nlL aan~ a prCA Pm Ub n s ou -g meh v rm eIta~l LIT. 5 0. LNSEPENSENCE" I TrTHTLdAH C re m1 le
EL MEJOR RADIO DI rroyo I PRIT N CIT NA T BUTIInto N NRA H.T. IND EDET dS R nt n'L nOdNE'ziunntio'yAmeisBni.el atit etee ifrseAtpl on ljme
.AE5,sne Buin easbe LNaA:ENSRNCRde TI rII TdIITe I OTTr IuT TNTT d enI In HoTERLITE dR Pimeo A conIIIH b Un piAdo Niem-H
PAIAS E 1 EL TITLIT IRIH RTTUHITs Nr T IA IRTTuRTTNE I: PHNNIe de idT' ITIMI. bCI TT I' Po "AN III' TIMt ta r1111111g 1111 IH p HrIRqHR TIE PITIible CR1 TodAN RIRTI RoIII 'ePAuAIrent' ETnoisI de yeTIT r cOH N y a AR P TITIR N HI ANr Har pRAI TTA N.' P ITTiL RoatNIea m nPg acpoe ewYr ljmet od
nTTTre HOTe TNTNHIITMElAnMsyUR OMITT .AIUUTTNTWTOILNHC U UU CT RSNTnTTMd IAITTIIIIUIITIILII5. "Np EPE N" duRRLNIITe eTnci eN.
Par elas hbrientansealaa NA, THeIeAUTIpNI dRe l-ElCampa y TTLIALTITePInIITAneCiisTin.II e emao aaos oa ocln o sriisd nCnutrd
AcsinRmRtOsdmNTCHInEs dHe A1e ar rsao nr u s eoue'' ~s otrIoet il en IT'me deRRTH Vaj dT NNMl YpNTlo U ALcITITneIT N HcIRld,
sm Hpst N NTT LTTTfNCIT TTCL TI COII IIIdTT S'NTHTH VaITTII INT y Fnr 11- -ITI NLII
EnhrIB R E IP "de4ascoa e 'e ilm no e oelsd PTIHIHAT OCT1 "CH-NNL--R-- ''C T -E U ,I--G 111TH--Hule --~ mlinm Ir N MITLTI- S IN EPEDNE TTTII REIILN
d Re G sELIC os R mI e e a t h CLmp'HIHeSI-pHHIIT-T-IdES TI-T III'- IepI E'IIIITT A ITLII L UIIIIII ILL e. l s s o e -P op n s e l es e a d lC n re o E c r
-AEA.RTITITTTIOTITMNTUHITaINIIIIRT.NUIUTAUTIOI o UTIdTNNET NILLATITTI-TITE 11M1111TDO1lO IPUETO
H lc;Idad 1011PT HI T IIpI ol US P'1.1 T LIET tS ATITHIIINE CNT. s uorlc rTNANT ILIIVT IToTTIIT OlIT ITIL bHITITII --G ENTSELNAOLNRrNITAIHRRLTITCRTTHMTIHTSIHpTTI~yTCAH T N5ITEEITTINIETI ITEpIIIN Tl dl os N I-IC PHIT L CIIIT neI n TI MUpo VIOL TI ANEN NpSTNIO I EIMICHIT
TI CC NIIP IN H 1. Al. OTRIAE-5-ITII T RITCT ITUNR IINU GIIITPIIH VITIT o''IIIVII d ITILTIHd 111 EIIE TT I -TLRTyU OGOuNE LtRILV ECVVI
Tr TIITIdTP'I'R'IrV TIUNPTy NUTI IVITPTTTITII IRIILIT I eu o m r IITIITLILTTT IpHR OENTERET CNICTgILEILTITL
U TIN NGIRIITTEIMITHTTIMLTNbraHT1IVIPUdTTLOL.T d.NC.TTITTTNITIIUINVMEATmTOETT
i*T I TIEs TIa E m LMTVOlni NEla- RITITI ITTOIIT EU rTTTRA 5 CII TT TITeUCMR ITTra TI n s d aa os uto a o e isd s B d s d
Ni NITITIRbTO 5 es0aIae a-Fm ~edzaySfaAag u-Foe WOAG ONS CMPESOK


NcIITu cbnd fbia nl W A O N -IISIC Lm IIII'lTI AITIINI C LIIIe ITTITT I I : SN zDEMa -ISPO 202 HASANH


eedi de eter W tite ON as q int ave d a n el ep ar o er gri : od s d e C ur o' D C'-VA. lstrlV e VerNr

i.,. .y, a ~s iramr: OBSPO 22 H BANA amte sETIMm ______j___n__vear________de___M Mu 1A~ra m+ U4.-'A Y- .' e anIaR TTIR TIR VHI dIRC HM LI LImNIN zT 9. IT-t-EDS L;22LArmancOd 111 A G N SLMS
s.i.a. tooo n.IAN AAILT9, IICT\uiI MTdII y GIN- LETITI1TI EenIe lvlnnl.
B. IVTITITUTTTT.TRTRU 1111 NI CTIdTITTBTHqIeTIUITrjU EETTILI.TmHerTII pCTGIITd'ITTIITRyMICTIIII.TE'
Al(N TAb no vlET ari ILIRH VISIT os D dST 111111 dII ll EIIIIUUII ET-ATI. LIT'lT"A L'TTTIIC T
SpLIIITITTI SEMIdETTAITdTTIR TNT dNITCHIrIeLIT'ChLMIIIITTrII. TclnlITI
CILsnu r T a u a l r a g a Ab H 115m- ,I TIIHI OITITIL -HLd I HT sl NdIHIIIICATTT IL TATl 1T._.N'II
TINTIiu o o o or d TI A ITEn E N I L T T T LO I U T T T ERrRpHHac'bT dPIreTre --. A11 II HI I IT M TI r1H LI ImIEL I n I Tes r --BlT a d eII I_ __ _ _
TH ORA s r a mETIT T rcp11 L T T~IT TIRl b la y n-P p rrb nl v ne m tr t m r n d c sdo -B d d NIB TULR El _______._ManuelC
EHnT ITCr I 9eNrTa ENRECLO AT T aRI yT LH LA EI T HR TT E EI N m I mTT II IN IIITIIIEh dl ITT IT LI IIIcan ei .e un o n e~ s d C sa o s y a
G U M E R S. A Laine, ir Rm TIdEHS HA VL d E MAIISET- I-TAI, EyO y NUUPTL Al TI TTP IerImde u e.z enTIe. p ITTL II HIITT tI0III MIzIIII nIII- CLIT arIana Pay
Ampld35IeHba IT N Rnd EANtsio ALNCATIN' LCIOO TCLTEIC TIA NIH C I DaIeha i' INIIT 91111 Ll TIATn er rIII h 1A1 11uec11aoa sp iaSur. ico A arm y ari
L N E s Ch r Ct N U L a z r aII l u d d EENTUB y o nt enT IsReT 'ncI H T' T Cs.y a i e L mIITClT- s IHl nSU In Ht d i z o n o a g a i 1 c r a t d s u e t a f li a n
H E.Lp o VuI e x I sI H Oz. LuRop r u I r n E T IId Tc E r G U I TTPr O L L H PH IIT 11THsa s i a n s o l n ci i n a PH I n KIH ITIC TIT xIH IH T T
d-d deuru__cuta es ar Is T RA 1Tisim yETpTa IfTIITL sadR cI n I 0111 m ITTnIgm Tl.ma,1~~lI pr m rLrLIe(M o a T TTIIII'C IT'r R rITTII o it m au a osa u r ea e a h
tu canaa si en Pris y e Londre, princpalmen- TO dLCO SAdv II1n de1TR un ITmo suvNITLITrOslTlITIoTflTdlII 101111 deI mr IaIaEead "ens'a no n
-- vn ettiado porespa~o de IHTTTP-ATCTIN AUl sNTr IITTITIIIL IITIHPII'IITTl I TTTT IITe IUIIy I 1111111 tLe s T1acudd od su onio, -L eo e o e oa a -Ay I U *T1IIITT
Re u b a 3 aa nCr-e lgneng T Hgu cInHIc dCC ICIRmre b n EIIT RTI u MA CTaITd PIrIITI oTINTIITTHI iIneld.e rp d l A ITIHIoIo deeTI
Te 2100 prvado, conexilwextrordinarl ITHlgoctHIH r JEH1U C1o rt TIlE, naIcIThTIarreras L pTI gis 1eo enddcm l abb ni e
IIHTH bIHcHn eH. IT HHIITCnHHM 111 HI TIHgTH F ElIcITades. I .I de TnIITme LIT' E 'IaIad TI
d111b111en1d.ILTTIITne1yTImpaIcITIspT's JHT FrnaIdI Mtl re vs
I~ Pad yEed L mbr bea r j en m rImoi T'rnT5HTNbe sps R 1sTrI HTHIed, IIT'
-PH1TIHgrITTaUn Inopeispi I erl IT OnITdITIdIT ul VIIIILII n I ILTIH e N T I HI T 1exTH nIverI I e C rE t B deH suII HmrITeio lc m lcdo nhr oo ao l lITmER cImpIeTI OTTR TIlTcIdad: 1 ~ ~ ~ ~ lH(RCund RC!n .HA e 'dd,~ ( eAN( dRY OI pr 0CRe nIARd' ot oa PlC TIITTHTIIdIHIHT de 11 Ah 10111 PE E RI A I N FCI L A
ET, do TO E 'eor R *"mr ''e va e ed d e is p s EIATI IIIe TIo 11 e 1 90s oclg ssi IA I .nra Cd I EITdoIRI BinveUTI T elT IAT TH I TU dIT Ns. TrIla l sTnTM Iall TIT he111T X V C N R SO E C R S IOrE N C O A

EI PTCMMHr TIulT G ITmHI y11 s ll Is- TTeTra n PC reITIIIT TITIM TI.ITTIb LITeps .ladlCsil
-- - ---MCH-PTITTTIIIIpAINHeHHTIn rll

PEREG INACON A XXX CON RESO"IAT iRHHI,*U ITUT" HTI"IL FI qaias' C lIe HI muIT ITe SIP y C XXXV CONGRElSIOI EUCARETSTTCOTITNTERNATITONAL


INTERNACIONAL slUR NiHETI CTTI T spHITI dl LIT y IAudtru.Ootnmne dr-ssHdsd tsdeoh nsd
S EN IVREs dIT SHyUUITIwUki 0111 MC UI- IrHrUpHIIIIr radeH HIEN ECIA IPRSIHDAPO


BARCLONA. E. EL C4I1DEML MAM1EL 41{TE4GA
FRES SDA FORAEZOSFO DE LA HABANA
PR E1DID POPsOld EOE HabNACO Ol CIret'et p- r PHIcN IC TTIM TI e 4 $895.00
RV PDEH AROTE NER CASA PROPIAPEERACN ai.-Prc td nud.R E V P AD R E H I A R IO .IdI.U.dTIL. HILA S.H.T C-Ion I Nw YUrk. MALyT 1 dTIl. $9.
CHAURRONDmOdonl nuesLA ro FAATCeNHACINN PERT pTI dN b9rI PEREGRENACLON SANECA PH.cT 0od RNcYmd -11I $9- 0
H U N OA PRECLO APLAZADO EIEI.TL IHR H HICTI'THUC* PB A yI IoRTA
DIRCTR D l .ALSJAITP lONSE MADET V GARANTLZADO T:N H11T P1L ASOCEACEON. SE CATOETCAS CUBANAS -D RMR AEOI NBREOA eone
ITHITI.nn I.ITIIR.d prTITTITHB TBUUIrI pRHIIBI CCnIHHTHH TOULIS LIT
S EL A Y d IE E. H Eab a nC ,E 22 d LE M AY C d o E9 2 -PP ESO
i EXCURSIONS OPCEONALIS


HABANA BARCELONA ECONGRESO EUCARES5-. -NE.1TOAULSNLTIUIREECNASA
TLCOL GINEBRA MONTREUX MLLEAN ROMA SLC ArE~IHITH c Ar N URRI A LIROI
LORENCLA VENECLA VLENA MUNICH-ENA-AEHI EAE NOIR-ULH OMHBA $ 700
FRANKFURT WlEEBADEN -COLONLA PARES -N xtio inASNA A
LOURDES JANCEAIRNT-AMENU A. AHRMAEW- ECAA CIO.LIEIS $ 1,020.00
YORK -RHAHANE.TTAEANA $1,900.00 -39""ADNvABl OA-M

EL FRECLO LOICEUYEI, RW-C E-A.--- -.
I FNRNIU HARANA BARCELONA SEVA B OA C LSP~l5ICUE
U POLCjE Md-NLINEwT YETk por TWA FTPNIoE A A.B A W eu

TITT e TiEn U lplm MOAP iNN lN nRs A.U~ TIIIEIII T wA.IIT.II pITIHEl IET PIIETI ITR LII I~AIHTI.IIIII e I
EN HHIELER LE PrIImErN OTTIRd IRROA RERN OTHTs prELdE ElI byn nN E ,-EIT.ITIITLIIIIIITLBTH EI'HTIIIE TT
RITTITEr SUB REN pNRIbLLE TAARR LOU cNWIdINE 0 [ --yB 'V N~(NR0ME 1505 ES eImI 111 Hl T111 .I I A 5111 .L TB E TEIII IIITIIITIT I11
.lssriisd u odco eVLI.j dBhbas 14nt
NEIIHICIH E MTrloe COTcAeSTO TEn ANIoRLOe con -Ed BlAT-UT RET.N Id.IH.T iI.TTTIIThTI TCTI 1TTI T'
-UR. .l spnl ePoiasel Tnr .'I1TITRTI.H mEEITITI t .11 ITIT MIUIE 1Tl lCoTl I. TT ITTI



lhobs ESPONL *5 FALEFETEE *g
TI.LCOTTIR EMEIIIISE* NH I A~TTTI.IUIIEHE~1~~. TT CTLILN ON ITMER




























. DIAHO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Dic. de 1951


Hacia fes de paz ajertamente


--&rsianos debciA ir 'eli munid'o. 9 'a


L6 CI9 lall.9r(11991 9 d 9 19 9' I ( gre -e.
Farjlill a it Al're0 nigf0te

a. 9. 99 a9,999 91,9 9 ,99 A I, 9199991119 '111 1., ll, Ao
de laredatte deltit~tle ot l o p odi ,lj oo u ,ue bl,! e I
dw h.r C 0, ,pe vk.1d1a9I .eesrl,,1) U I PALAC 11.011011 0 00 TONELAIA
tda qe tneestr ebb in armamericallb de Flemtiu q. ur tuil.
Diarilusr pip stent de~t .A t1612 % %iAturol y a otek, do tra.9xlor9m ll9e, le lloysrott A it9r, A 1 RIA1 l rogrr1a11.999 lu, a ies tie 1 hllA l i r driho IimporlAnto
ev9ito r mi9li9en-.'* '1,1dieh, 91ar1 d9, C p1r1 r 1.1,

99 ,l19991d9911r11 999 1.19,y 99119 *
\' fil trat do roetrd pXae
d 1n1C9 AP 1 l, 1rn 11ferencpA d, e
La Ilft t, ol docitorCapote destroy

2I 91199 9 9nontr9ba o 9nLin part,l,
-119o99 atIn bM oro n1119icid 9Entnn

Sr. mostre comn ntmonto cIdido I - ~
y forvoroso del Panomricanmo.taklnd. coo lien, our llelulrelc lea & faC
rAb I comnprenoldndo que 0.1 nowti- -- .
W tye In base de solhTHin Para Inh uroblenuis dot Continente colomsbino , ri1 aI n 1ut. adecd a pra el hienc9ar- 9 9llid9d dh humank- SALDRA EL DIA 26 DE ENERO PARA
da d. y pregonando el amot y, Is cun- ADAE DA2 EEN AA o
cardin entre his hnbres de IAl ;o rica. No n vano --dijo-, l Libera- CENTROAMERICA
tiednot.m, do um sil l niMla'idem do iie el Nuevo Munda debler, Intr Dr,9J9o99 9,r pi- presidentsr csttuidn r 1191 99,ibrs 11h, I .I9 -PERU CHILE
d 4, 1A 1ade 19 9ar9 do d 9.e dependlen ,Il,9 lnIds tuns a Is
b. y9 ,I 99. d 9'9ul9ad11 ,I F". 111,1titl i nmconjimtndo dI 1eyescomu- PIDA INFORMES SOBRE LA
a1r 9doe. laUnh rsldar dod LAI.9 le l 9ij 1so 1,1,l1citnes reter. n
ban,999 ar9I.99it9,99999999 9-t,41t,9 019. I litr99199,91999 991999199 9.5
do Inr delI 99Cngree P9 9919ten pirCA idlid uo ]Asr9tIOne GRAN EXCURSION DE LUJO
9mert an. dI, m I a ,1 1in 99919 i9 11ode I& 9911.9,que 9saldr6 on stG 9l9aporAl4icia Gay Ro

d cirFarmac it deCmi y Derano II, e asnaionAlIdades pro.,
d,,la fnultnd do armn 9 9191 el1pAped do"unn1ent9r mu9 dia 2 DE MAYO .9u9@Indo 999 29 d9,99 9 99 9ch. 9I hn
Unr199 ir.d Ju 9, llabando In Aii 9e1 crddCENTROAMERICA PERU did ban elt Ga> R-deltu. hi
9 n Imb d s Ie d99pAmtrir A .,t-Grain---11.,116 --ne ydene9po9 Clem-ncia Rodrigu'
Fel9und9 Congrlso PanlmerI1no de 9nim nosotrocon ht 9 ente limpi. CIULE BUENOS AIRES Flores y ,1-.l.l9.Inm,"rn'P -999 ,.999
Farm1, p-prIvanlIs esencias d o, de prejucim 9 y con el car9z6n9henMNT ONTEVIDEO. -. SAO PAULOI
fu9dia I 1tal; y Il mdamental I 9hdn de amvor. L conc99pc91n del.0 DE JANEI9O D9 R9ncho S
9r9999,9lo sr l1 9 d999e99 9Panamerl1anirm pudoleat19rse en III,9, ,1Sal
aher.,Is halar el IenguAje d I, w poaspaxldna,cano Is atenchan, a
de )a comnprensift. del om In ne ls ecesidadts eminentes bWens, Elbllo hntl RanIh San Vicen Mr
I .Renci, torque frentlel ala .textre- p.d d 99999po9 7s9i9a,1so 9 h7, Solicite e9n aequido 9lormes a.1 ", 9-9t9e.-6rn 1de, 19 It Si.:- jill
mu9 entincencl9.1 99 q no s hall1- posido RIs concepeln multilateral d 19 099r.9 99 elrmien1. P -d9 99 p
maenlocadox, una d teida e vida de ensa dotrinR que st chmenta sobre .p olcin l .esa de N,,idad'y tam
romun Iusa A I., hombres de la la base, roquetut de Una Pura y Ilm. AnNu .L gnceapcaF
bilreAmrca n ima nccdon comntrnis democracy. &Eitittarret de conc- D S A O P N dDS Ie -tifcn.rauompaf~ndu. dipb- F"
exentn do prjuicios y do critical ar, que e ediffeca.r sle Aan de nmenli da(701 an rg luc de nt -ha
ab.9rds, daAdoras tie9in cr999,i9,1 9 nmpenetrac1,n.9199es, 9e.99 qu am,, 9 .ft.91s9,s9n9ul,f9y a N9,1,
chin de ,1 mulas deflnit aKs d Inte-prim 1ipal tara q ue se nns Impone a 1,1,hebuenil.'1,0 a ,a -s thn l ogr
eni eedo' at Nclevo Mundn lm lw hombres; quo pretendemnos .r che
condicitin rector. de Ina dvitincis doles al homtre mllxmo, y es tite, nAimiso parat el dut reion ay uno
In humnanidaid. luestro gran pensadrir ddin Enrqune descuberto too mediga de jbrevenir traspuesto Ins fronterax do In lirica, se hin pirparado el Balo do his Uva;
6. In s lya nhtA dmirible oral6n. Js6 Voronn, aprendlm Ique a hm- Inncatitrof s aprovenlan de laf ara reailer en Ceolfusionsadmirable con la tipica rqusta nmencind
que 99, 11repeids y p9l igad.s-bre to la9n el deber y l conve-.91911 r n d -d y ,9ca d ee19riom .us
111ionca d97I9al9 9 Y1 felcit el6ii lenci R s luitarrs do m 99 pelgro tante transforma19dn, ya d91o9on9999-99o su1 ,enc1as1puri19m1s, que soninil'1nta d
dI MInIstrn de Sftlubridad MPlblca. parn entudiar his rnusns do ;U; con- ;t m tsintereaes do too juntdiiu at inmp. mI,,m a itualidad y .mnu ai co" i s I., s
I Aleiderde Limn y el litullar del vulsionles de In tierra y ide 03 con- intscon Joules del grin prncpo pa- democrtca, recto Acetnt"ode ht J"'_ -.11 1.s5 n aosPill" I" ch,
1 Congreso, que presIdjoron lt cere-ft'letms, R VeceA mis Iron os do lalcificurlor do Is solidaridad hurnina", tcay n acnstante d, supertchdn: tlp.co frujoles negro. lechuo~n a'ad rannin. Mu y 1yulsone, pnra pooer a El Pnturmericananno -detac6-- ha {C on n a pgins, 421 I, Is sanie u be
surtid. bar onv psi tadsn
- dran.champaguo, e.
Sigu", llegnorr i esa 1, elfn M-1145 NM-5795. que sX ,
moendid., por I -f- rP,,.
SLm,. ntio- dIt-,doeIn ppaadn I-,
- mana, con o uuo deremurs- varmp dI de d -a- 0, e htel "Ranchol Sao Vicenle". lorvio fav-oidpori
-. un gran m mo-de ch,,n[en que I
- llrnba totafiment.
De Ins cancurfentes rec-rdamns o
siguientes nombres: sefior Alejandrol Cap6 y famih, hrR It I Ube
- .dn y failia, fionr Alejndro M.'i- -- - '. y senora con un grupm o d a
I or ay us hij.x; JmhB5 sch y lor:1; doctor Ricardo Eltzaide y senr7. Rlm n ill. y Msci.raLen1ardo Aniuctia y familia, Joil e d Ledn y familia. Jms6 Cava y familin., Gumersindn G6mez yisefncr., doctor Milri Prat, y tamilin. Florentinn PrIeto y senora, Mr. Otto Furth v un rpo do famurrliares, octor J3
Ln lour, senora a hij. Martin Mayor fami I, Luis A. Moales. Carmnl
Gr-udo BM-cel. I hijiu WMyerl
ES A Udcr.W'ld. Lot.So .say scnri. Dieg.
Diaz y sefnora, C.$P. Julian Sanson J1tse Arbza y lanoin., Cristobal Rn.J cyse~nr. y tambien Miguel Gre-1 gli es y e r.
An teri orment aprovechando ls
rres In, y sees dias de nuih sd
EN U I I I N Rno"iemnbreas u oe"Rnh
V'! S i ucente-, el sehor Juhin Graoni
ysun hijms, Alejandro Qsorin y se-I
-horn, Jo0 Molina 3, sehora. Tomas, Burgo v serimra. Mr. Lothar Schmnidt,! Ssefior Enrique Radillo y seflora, Ro9erto Febre,9A.9deI Guardia.9Ser-9

t ddn& AM irkDoerfter, Mr. y Mrs. Stooley Frame,
&%Mr. R. K. Lackey, Mr. S. Nixo, c Afftor Octavio Campos Y senior ,snrl hal .IRuisfinchez y -ilr ,senor, Frmn ic Ruisanhe y seli- Fran, 1Is,,cornnde9,99rlandhPirtz yaseinorn, Francisco F, rniindez, Orind Per,. y sChors, Tormis Fuentes y se. nora, Mr. J. Torten, Mr. J. liodgson.


SHomenaje al Pres


Ej ToDhS LAS AG144AS DODGE Y





23~?



CADAUS A


I. OS Y M4ASPORIES, S. A.


Ii


Li gran fiesta benifica



Sb ma n imon e lel.,, di. 217. en
MoinrrI ean nih o


c~n. e bjd,,,.,rA .berel99911d in,,9 a t r'las dro "C r


"A 1C 11' .-kv9 pi aI A31111 4'9 o 91e9luldr el 9pbell n
111at 11feet. el 191pit.1 C. list GarciaI




Mu1 99, plice'9l9 m~1. 19 11 ."n.1 to Inag"ifco,
D 'An:.- en 9l r o ll 99 "On de< ,,I fanann fa i I





1,11 1 IC usm,. y 99 nk 9d,
__ a n e l,. 9 ,, 1 ,d
Ilonston Te xas, que ofrecera All nol
1. li. mannd. c-C91 .n r19 an p -vn ti m viporada i ernal .sinn, am ,9999ai 99a9 7pira
1 in summ primuivern Psi C.1710V\A.








",,a 91 11 P.9show. e, S,,o, do I 1 91w ,or1. p ,,!Mo9m1ihd, Miss FIM 19'I2 o
egrupo de helisuman set~nrit 41
le -ll Vlemol n r1,dand l eand., I I nda lctividad. on el cmcurvo
de M sCortisone Y Mis A.C. T.K









99Irg999S 191,99 99919195219,.
oagndo irlbirk -nm. preg191 Me! p g rts,o 9 1n h9(I,., 99 "9U". 9. C T Iaj a Te xas. -1, ,d, 9Is,
nahtd. dia,,x;In o hine .r om a e at, rl onu o. sei ortas tan encantadnras comno MR-.
ia ,resa Sanchez Carrillo.Berthi Mr.ne C Ar,,ea,, Z., Pri Pa Nora Urt Rey Beatz e Isabel Go-, tirrr Tabermul Graiell. Guti6-1









E91 W999h .7,1 C In
r rez Cuellar. Nilda Noge e i CsbnaGloIa Cn. e I Ta-I bar,.,.M-re- a lnr nb- >,Sara Joftre.por 'A.C T 1711 L "t. o R \ m ( uwn as a ractivAsN -- I.nSa oid. a u e.
,rgca n vlla 'deim (.armina MeMa- 7-it .a~bon.Bal
H; mnbw ellM1riha GI-11ell. Mar


lodriguz ivesu inn.resu in tju a a
'to. M ja Ter- aSanc~he.pr, A.
Una figurl In precinu d l o 1 w e- C T I Nataia Sandovn], por IJ. del -nmr G-1s a CGY Marti. r2 2 n l- i r-etaca

e 6 cntid d puede llamarse a
.r. di. Inssehora Carlotica 7. lin de Mr n d.,,.,d. telefon. B-8305; Crmen dIlla1 Guard iade 7.aldo. telefcon A 242C ian l'icente Msrar't. rey* de Alad. teel
B-150.9 Maria Luis. de 1. Torrmente 4r.ErnstoWR~hol, JlinC Tu-de Sandov al. telgtono M-1130 yteLi:' In Ern.s Jakoi de Tr tandeCArdena, cde M!ndotate
Yn y a ii oedlRsrn srgaB 95 a a 1. senrlt. Elena ,nora. Bernardino do In Fuente Y Clark. 1e16feno F-4079. ia rII. Manuel 1.w. r Y 5oceoria. cmnon Cruz y sefnots ) or.1. R ConlIn6& on Is pinla40)








nll








-A


rN


An tealo e. lure-oeaeQu.-e0 C.n-j. a. lf m eesr
CI.M Cmai.N-1-1n ld- S-Sur-, ofrec1 a su re-1ante, oehor J,
('99999v99 d9 rt, p9riAd911,y9mi-ld.9999 h99 9 9g9rl9,9 99- 1II-9I
h.b. d99. 999 ,99999,uhpermanenc en Madrd .- d99"9 ,"a r1199 di99999999 .,. J 9I9q,rd.91 9d991, h.,, 9Pr9 millia Su9r9, ,9 9J9 menj= .',04' rJ-6 naC.h j dotr Gullerms Bitl; achArea e, tnn
V.9 9Pdr99., N9999,9 Al-.,e. J,9q9in 9J) de9 999VI9r, Ear9 9 Arnd9. F.r9,r.y e99,A-u9l Ca.r" 9 M9i9. Dirt1 91999 1,.


. I



















Pigina 39


- l.\i11) DE 1 A MARINA;-Domin o. 16 de Dic. le 1951


Ia mss exquisita cena se prepara con Produc Pida ahora a su DetaJ

endrd la sabsfacci comida.

T oda la fami


PIMIENTOS MORRONES:
De color uniforme, sabor exqusito. dan mAs lucimiento a cualquier plato.




PURE DE TOMATE:
Triple concentrado. Con todo el a.bor y color de los melores tomakes





CALAMARESENSU
TINTA:
"La Sirena", apreciado por los mis delicados paladares.



PEPINILLOS SANSO:
De sabor y tamano uniformes Rn pomos de 4 6 48 onzas.


UTT
-M 1 UT









LANGOSTA A LA
CAT A LANA: .
"La Siren" ma rc 'famosa por a exquisAaex de los products de su nombre.


ACEITUNAS SANSOf
Manzanilla. Alinadas. Rolle nas. Las mejores aceitunar delMundo, tn el mas.extenso surtiso. Pomos doe 4f 6 4 onzas.


6 ACEIT, Producido en Espaa
-f res aceib
-d deRhas


L esde hace 33 anos, SANS ile brinda Poductos para comer mejorI

La calsdad anica de SANS6, hace que used prefiera $1 Productos SANSO.


de Noc ctos SA Ilista Pr ide IiSL



hia disfrL


VARIANTS
SANSO
En cada pomo: el surtido mAs delioso de encurtidos.


TRES ASES SAN
V;no Seco "La -uerta". en Botellas, "2 Botellas yI Vino Gallego "Lalin". U de las Bodegas Regionales Importado por Sans6. Vino Sauterne. De las Bc


hebuena, NSd oductos SANSO. er -preparado la mas de7 o-sa



itara' de unasa





















CE9OLL1T AS .VINAGRTA"
SANSO:
Son exquisi s.jugosasmDe superior rcaodad, on eaustaa. gaa. ace mis sabrosa Is
comda.



Envasado
Litros.n producto C allegas

odeaas del


vno autre g15 OO9 Conde del Asalto". En Botellas y Litos.






.0 )~ ~ NOSEC


-0 l!? SN0E



S US
N UTO R Y ooc


E "SANSO"
o y enxpsado na, de las meoipnas. En Was sta 23 libras.







umprt


SANSU ylia.

Cda. del Cerro No. 1586-88 Telfs. I-5558 I-5876 Habana
-- - - -- ---~CUBAN AMERICAI


boor


A3L


is

L
In
?S 30


N


























MIARIO DELA MAlINA.-Domingo. 16 de Dic. d 1951


Cr'nica Habanera


.PA%% ,', TSAA l



UN ESMALTE











pill," do Luxe


Una mx p Iprube, ri su preferido. Tiene. laIs cualidades de lot carnalcs de iiuamscaroj a much menn precto.

F Culex d, Lum "Nail Brilliane" vlene
-- en xq .Isn fa o, con un c6mod-----aplicador, igual que Ins111maltes A muis Iujo-os.


67PIEZAS 67 PIEZAS d '
De excelente semi-porcoflan Exquisia vaili mA. nueInglesa en varic 1 de di a,1 as lamoros, con nlefbs y coloresIgres discos en rosa.


M. ORTOLL, S. en C.
Gallano 403, cusl esq. a San Rafael Telf. M-1965, SE ENVIAN PEDIDOS AL INTERIOR DE L A REPUBLICA


Con Cutex de Lum "Na 1 4 Brilliance" las
uias permanec bells inalterables par dia. y dias. No se agrieta. No a 1fecta la pie. Novisimos maices.

Pruebe Cutex de Luxe "Nail Brilliance," hay mism o. Quedari usted admirada con


-BlancifLuca. Estrada I t-EJAnte 0l altar inyar de In IRlesta El padre de Is novia v lit madire delPa l dladI t&A 3A3d3univri po N et-- hir-n 133. padrin313 '31. empe suo di1estino dias 3 -3 pa3 adrko 1I. c,,ai d33t. ttG, aC3, tulrrn 1r yerrnaE D11 uta od33,e r.,de., 1 1.q1.1.313333C'3e3ertal3ernndez l

I, o o K3133 I@ de333a3, a on pyrecio no3 3do13111
r nlGme zntdye 11 a.r se rnci3o M n avaro Ll,33. o p Erant de (ljj L,33 Frep. Jno d tro. pAnteFPIaltarmoyorpde.In gle-1 el ,tti. Jpr parte de ella. log efohlur lucn a es vid' a d e a e- l dsPrado y Je AnIl ep roquil del Santa Ang;6l Custoio res doctor En rique Rousseau Sin.
nin Dr Modesto Sardhnas de LPL-. se-1 ry, Grao, e.R01VcHenn ez yAn
S lrv6 a cnbn en horns de In lar- Fir Othon Ldpe. Arencism, doctor Do- I Agradecidos ]uim-iehn M, I boda de ],a encantadlo. tunio F. Sili6 y Is sehora G a11
qantean select grupo de fami 3y 3ing3 3Gl3i3n3 y Gellman3.3Annoni. psc3rit.1 yIt. Bea C nad y H 1-Rivs 1de PSrei: y pr partdei 43.
r es pms ades de emb 1.contrye Lucas, Guillermo Lucas y When MAar.: Los hermantrat M ares Fli e untsperson.s. y enidac es ]a. n m-y'.,hij. de Is s.pcsis Pnbla fier- Ins ,fi.re. Jesus 116nd- .Antonio
cetital, Vtdiq p en I le a sna- ., yLus N Cu ,P.en 'unombre y,! a Aar-n con mt odel f.11ecimniento nnndez Lapiduoy CIimen Hloyo% 14G alein y doctor AnWt. oSigarro.
_en el de -_ _mo,___n3r3 'Panhlto del sator Felipe Naia Iglesias, ocu- Lin.3con3 el aballcr 1-o13en w M 3el 3d Arms1 y.3a eora Ade id Car. Cusc.o d de Naia agaee Ha dHLa
Comnipro ae3 atnoroso xpresim3 its d c 33ndolencia a cuan- rrido recietemente. Al de Z adey3 a13,1a o 3d1 s ir 3 L l abodr.id.ndTr,, I rI qu333311 i,31133 d 3 333n, p 1133 1, urda 1a -nvi-. 3fl formulada r Cockdl party p o urbin. riodotorEnrqueRou 11311a3,3it., ad"" r 'I, It 3a m d d l no. fi cori 3,t eocktdispus de .31333te d3n. av ,
m i o Is.o a ed it v d dia l. l d Pasad lmahana maresa l.a d Crporp 'ci Id Nacina1 de3 Trs he -h3 ra fijada s m In, Ii Tu-Angel Luque Abuses, ax R-.
co t tre ni dr elm a da Ne istr iezMoab l,,d u eridiaon. se celebrarA Lin cock 1,.qe prc.sidtefel doctr a e ,, Ia he-tu elb-c n a upi r. rguzQ rsyRa e irn de
ho 31roso enn .,6l Manuel Di 3z La brin de Inlai nmorada l 3arIn party. en In Barra Bacardi, ofrecidoI Ell c, 3con 3311333jI as pruximas ties- III -m3. 1e.ap rin3, I n up1 rr.dr guezl 3 id Rfya i el leininrM.
Aledr Ot. e verificari en el mes de abril pro- a u'I grupio dfirestiaespo a sMuyl ud r mete r9.92. elvii y e1- padre e ai In ,adi rmeida ypr ely on. Ped las r el.a 3tr,,te ii- iha ien la mit s al ,x-vmo. de,,3 i333des prHIn' liiy lido p 33. s .3c33I11P lle n riel33e3 de In.y3 3- I nriAg E-5.pili LurriS Mart yv.3s.
ou a Intimidad, por efl wut 1-ue Felicidade. I,. o Ia o.,bonta A-o ,arrIn Lub M rtn.
33133 1111131 ~ llll 1il134334 JiajeroLou ,,la vv- ,1313,i A.'.in Gsr, ____________1' coorsio,, dofin de arlcadadd I-,g-suFelidad ,
-aIgit. Ac -b.d, r.sur a LaHlb3n3ii.3 t li e rita JoiefinaUlnagn erte T0R403A
L niu ardiadn agi~ncj de George Trech y ],s Super Man d! T- d-tesadd,tl L, goId.or RanL cienIe. 1,na con orida familia de Tri- IT RO A
aa uprTu Trvel Sr% I-, de xas In concidla Lniversidlad de"B y-relra, dep de aststir en Wash: nId.d- 4 L bneaenE ore .o S-u nch s pige l epcin
n T3,r prop ,IStario 3-3or 13com 1tambiin I ii I 1h w u i n 31III Re Ion 11 to Amer- Worsii nt 1a1en Is ighna__1)__.__ I- .El3% I ran.1 3 14 nf r I, tnLarnoe prapar!o do prsenl. el Clover Club dond, HetgnR oceyyen ChIcjaga bnFr n -lm .-esd ls aie qa Ivs e lantan;
dasgrnds ecusi t d Zi de ,i ef-rtoarAInl con. di- despedidn'de ya aRu n Ana e L. baa EIEII ,, NElar- ls ne l cnoeny Ndan 'lit, CJebo 1. Rach33g,, 3ESPETOAL 11011BRI
L M 3 11.a pcoo oho 1ias presenaiand. 1,3C1 3 3- 3xpe 13333 nim que 10r3 iC6 del claralelyInrueCii yl.,.h. -tamer1 d.3 piY ieiii-iidi"E33nep das3de331- p doctorP ereiras, I331ad,3Inda113311N,1el.u t ,. iY rubPT An.Len rc.3 4033rpn.
rac16o aijdo e- setcrnta y e c -i Bc fd liy Cray Y Pattl Mcor6en hs e"d.d.on a Ben, iei.d, b,-, par I. .dinm. e rese .W itus r t touvm iu N Y olo .1 v,11, nuestros labi-s
Ls R lMr- ril-ieihtidCliiesdn Cle -CifoOr nia 90n nrade z y sen ients, coal: e nc3 ndeiohiCubaidi 3r elcantan
I x1rsoitsse aoan e io ngtCue1d a ri -qI',Ie rsque se1 a Israta a que perten, ticiol. Y solo at verla nuestras rij 0 ori
el Iotlr Miami Colonial, $11uado ," Dad.-clseducido pnmer. di, ee a t o 1n olrg n .q pr of EZ In eo s. Y 'I o Arel CsllodeGnns

El u senor Larroidi hace suber e- i aprsiuren&us inicripciones las ul e
Inneq e a dos excursiotivs t lLedaran cerradas cinco das aiiticdI
n ni-cdis a Miami cmn Init"v de It' I.,fechas do partid.
de 110IIIO tio n prognmons amto n- Las personas Ptread spueendi
tesgsioy u eofirecen his ma- rigirst- R Ins oitionas de se r
xsli .m. .I-cn, I entre vital el tin- rrondlo en Prado y San Rlafael it po
d Ina jwegode t t ball que 'lt o telifonim; A-60M 3y A-9594. Sol- Co sop ru i a e y v nt a q u c .4

o ya empezaron las tradicionales,
333 3 333V ,33 r__ ________ ____ #___


\I I













Adquiera su





-l vxa Planos



A precio de contado!







3*-
kd. 11113 low 1 m133 113 ldl I131C3 11113Il .113'lllgt h y 111333 133in f it- 31'33133 33
of I (:o. fl i633 ll 311111tot 13333 I d le I13133liia w- III l Ila o1 1 ), 061114.333133 P11
dv 111Alm i.1 1 .1 1 I .I te N v':1113 1311111111. c H 311f3. p3. lo e efiem







DE120 R 5AA G

PASEO DE MARTI No. 203 TELF. M-1527 N LA HABANA


COLCHO N

VENCEWND
P ~De muelles amner Icno de acero ultra-flixible


$3980',









e FRAZADAS 9 MANTELES 0 COLCHO NIS

-9 SOBR ECAMAS TOALLAS 0 COLCHONETAS

0 ALMOHADAS 0 MOSQUITEROS 0 BASTI DORESi o SABANAS o CRET NAS 0 SOFAS-CAMA

Estas qportnidadilas fencontrard fit ciiqtuiera dle lus grandles lientlas do
Fool 5 Ire 'cc. to



















pArso1 LA.CASA SANCHEZ
Ca$49SP


















11c y RcIna front@ a Gphrno Montemfrepife3biAmistr eadtoideo3dube370
parA RAAS CARDENAS COLCNEAylkin-'17 HAS TROR -LillN
S BRE M T FRIDAY LVCTORIA DE LASTU SANIA 1
n drn earla" Pde Mrtiy Pde Gmer Colon 55 jole A. S c 414
ALoHDISTRIBAUIDORES do Sirl1 3Orl3dLA Siva Arium i rn
Marti,33aj. ft,P.1m- S1n10 0Gene4 G-C" L Bay* L.OR a01anc CKip



.




























Paigina 41


El Indire Prgfe'ional Recelas Pricficas
dei Cuba
No 'bt'Ante l di'po er desnil'o;l d (Nit o trhc,. Ienga s riniiia
iMinqultaP tre 1eiee'at e kuvdlraca Id
La iuineadelPI qOsoe d t Cblyin; ;iw dDI.a'Noviso cma udenaMt~a t a IfIsetsi 0or-d-pkt d fteride gro ut hlqa
1,1 kd"rl cfdera Idn lepradoe m i to
r r d oldlara
AMOWlrr r oiidiik\lto,,ddrid.,pCifaddo vaya .dijiiTtalprii
informants quedrota Atitidri eIIPlA;.uddadti;eJetgoCr.".N.:a"
de admikaoll Imi r liet lediFtidprofe. "o', 11id;;; o Itd l
slo,;iiifts kimveirs aroda iis ie ,,ndlAi i p i iodi ,,en te l a impii .;ie
I ll iactiit.lCI al dft e at hd;didAE
n profl loto pYrocPor qrigitro" -d
l-alo. tiss -etMAliUAo4k. e .r
o u. liasdaIn re. IU, crls r allarde Oin
'kle o o rilh i loies ie u e. A- liei, ol-ir .v ur o._ e rrendo 1e1
r*t, I .shi 0, to -II ter wrtriarhi
a a lods ibml eq im v, que co.icA i ;t; .;.\.ietf .d
or I'Veh edid l-l ewlitlar 'J",N ee o rrs t l et
fmM K k t tIIIIit vo I II w m a It I A I#I.N I IIl' ,rl ". l lt'
























Hgo ou copra co 11am- Nl;',,A'; ;.Ai,,Io A; N
lo m 11AdoscIlia dm istra A.diftii ir duNti ie teior
"I'itl deC DI ESDco (iaLrtaalaaki lalerideavr -0,, o 9.A;re 9 A; elllo fitlei- ii idifotdioiamil, as mo Ie 1:Oa i O k I'"'d (rt' 'T 1 o
A Iie t aordro del A\vdilter- re n lkt u e e
2ENTAS A PLANS o6NCToRSPIqa JO if;itpti






























AGUILA ;i;;,fpe.;iiirlid; lio"o
l'se i~unA Vil e fitrlhwsntchitchat"































_____________________________________________________ lift diiilfi liu ;iuiioig -l
Ii ciz-a1 DnlDRD ELM INoAlapiatofl 11,if.1i.

alra i ,, m I i t. I gal t do

. .o
q~i -a orru de kiastrI. .arr- alo b
en enons hasantralsp
( ." """

code ,vidrio a ,clar e 5 iror
viste Como una nifia I, u id. e til ill,
sir ucpen, mojnde en aguar dcin
tL-f'I'll s de boldoa se Ilrmpann
-.y - -". luo" lm t onago. Iabomm
esalite 1. acues hla dvi; I-.
5 d, o en I, de I, i a 1, 06ue ai
r -.-mrule v deja v-ep-oimeoill
o"c- mlne alpecto
-f Pasando u oil c' o ir :amagb l inollta dIl h I'll C11" se
\i ll im o r I., ,iava n 'I [ell:n
(j E 0%ler o tes Ro de i ue d';

1), ill, h da MeWbada dias pasados 1 4osrk J, if 7Mcue de, y dc r Joe I'll, -, Ic f1.11 l 1 1-' ceI Golnaj dc %,se m s t c. V Mo-n Pedrkk, y plr l. r lold *'"" I q eall nr u aiet oT v ua nee la ao ere doetr uls ,111,olke o ens a ;In i a a n g trails arq i de Sal I Hila. Enrique dia rea dco a a-calielle pot m o aosydjla ril' mnu sde"pue" de las s !ck dedor Na vrrdctr e skki1Nu3. sew r ,,s:.
1. noche"ye r ecad ui dc at aaro au -Pn i m w em tro sa o netrnca, n tgad or tamin, doctor Jtoii R. Buz3 y t ttlmenfle W lasntota we eb
~~~~~fmil.ar kry amitades de Jos con- lord. P.z- rmb redepscn nniu
tr-vente-.Filicidamoss t o. nucvos p il relicu de-P.1111,111 ro m
rnlos novlos Ill encanfadlora lo -| tClanktinall. i a piia42) vzcadl s ---parn ts 1rlo, tailofiorita le-a Bilzki es Ri guez. c-- --,--
-ya frit. publ-icaks y el j-ven doe-I
tor Gabrie Can. Mrs. conwcld.
miedivo de iaquellit I ca "Idd
Un reqalo precoso qua Amobol rtce s lttimadas fa- vLNTUR
ha ce la folcidad do Ica motares de dicha crudlad piricirena.
nins puos MAFUQUTA l conAtiaC 1. lod,, C' PEREZ mas du* una mu. hermvoita politica del -oli y lt' se. .I. M n elB "'tins Santos, padreneca serl una companiera d an
on aus luegox do n eal 1.o, tenigo,
Pu ll lu W on, i s lo In rioej ,y adorable quo ea.' I -or 1 a B aloAnt-o i a hii:
Haga su compra cn -im M nento. A-litrio .Calr
po y podra escoger data.I oscea
nidamnte.La exposician de Oscar

DESDE Gurciil Rivera
ILa, Dana, 1,abe ia uC
~ ~ $9.5 Cotul I, aocs agrrn
1 p rim i er lva dia 19. comrl he.!- mos anunI. ado, u u- it ln e
expoemne~ que1 unade W rim'.t nsuplct del Ved ado. 0*0. o magu:,n. call I'. exoicd
d Osc r Gior I. ivetrt
jcaroGorn Rier. es oun pot.,
j ven u-to t aes proverbial. PeiroI
n I p elcapta m .l amn te to.:
lit do l I., llezas dI, sutierraiy es nmLI

AGUIL.A 4 2 RE .R EL. Y S. JOSE singicla.ell t gosjo Ipeo. Id' .
yormdia de In Lord,. L. breve,. laLiras e pe .ua still a cargo de to doctlr. Nenn Co 1.
SAnlinCiese en el DIARIO DE LA MARINA estn e" "l a"il"e".
Snco. Abelardo Castillo, doctor *


ELABORADO CON ALMENDRA MARCONA


LA MAXIMA CALIDAD

EN ALMENDRA


SU SEGUNDO ANO EN CUBA


Si lo prob en el pasado, no ncia romendoaidn. Si no lo prob6, lprudbelo choral No querr6aofro.


;PIDA MONTSERRAT!

A SU DETALLISTA






S TUJONA CAS


HA3ANAt
eloee C- sV.rd. 5 A A ,,., ey C- S nC.
Agna A ainP ,h-. _n 'A
C.,poA.i Granei.S A P, d H-, a-C.
C,,, .r,.dnii V--. da ,ii y.- .i-.iO i y C

Ci. Vid. Co .i CS. SAy C A JD.i.,y Co I A. 1.,y C. C.
Co~i.lI.Cy C.C. Nd, A
tiepoi yiC-iy C
M., g.Awa 1.,.y Ci nC. Vd. d. Lop., yCi.
P.1-1 P-, S 5A. uaeayC

AAM IIMAi CINFUOO MANZANILLO
C. y C. W*Ussk, y C6a. A lo y n
CVIGOOOf AVILA. AuAFFOu

A CTANZASd CANTIAGONOfCCUBA.

NUIVITAS, "", M.-dr& y Car.
tv.Ad.dd y C.


I N


p111 d 'n muilk I, Iga d, t d s pya tnpeen
&li tt o ii .


ahora Con su exclusive

Vealo. Juizguelo. Cornpare Io.


Diiribuldor acclua vo:


EUSEBIO BENITEZ PEREZ

O'REILLY 514 APARTADO 156 HABANA

Valos y adquiialo onMADI 0 Aaaaa amiCo LA MNINA Li ii iNAO CASLi AM Iioii Cl1C IL IC C IINO1 0 ALIX Li CURi"A4A oa bd 10IC iope aPI5v9 N 7 o.44 C Ial C d C,N. fd] C. .ai 951 ld.Ot.ba41 CSASIMOi IL MO C MANUAL CASTI"LA DOTA T CIA. CASA LKITAN CASA ALAYTO IRMANO CASTILLO dapoiuil SMol" 4029 355 Ce .433 G .1 1.a 4] Cl30 .dMC-aN. .165

A NO VILLAUSOC LA P DiKCTA LA ACACIA LA AZUCINA LA 2DA. POI CIAT rll AA ASTRALLICTOIC Na,.n. ASS a6 a. d 47 M. .@t Po-d. 56 3 fig.-poR- nTai .531. S01
COOY ilILA MCI OvilsjN ALCONTRL R A.A CA NUVA VILLA MARIA LA VIASLANCA NO OTC OUINTQ AplAupoiai 11 o N.a 43 M.9A5 Sjira No. a 09b 4462P10 d.Oclub.14P MdlA4, Rll

IL PORVINIi CASAiLICTRA CASA CASARS CI MAOUAS I IR IS iiCA CA L Di PepiA d Y N C
Ni.p. 707 Sa Ia,4 A Mao. D1005 S N 64 B a G5NN 10 d. 0 C A3d.Pp. Aa'o.M. .AN

A .MOopAii COAR OMZ FOIRRTYoIA'IL*FAMA .sluNOR1A1
,,o 7 M.ft R.( 133, Mooioana RalA206, Mo -H. R.f.MO'


A V ISO A LOS CAMAGUEYANOS h a ,."' Riidii,""IN1 T'ORLA

TG6yiau "E l MA ill;- i m2D
I].DGim,.oy I uooreAn ;e~k F .iiiA


1er. ANIVERSARDO!










.;


/

















Salo~n de Be lkza "MYISS DIOR"5Coal. K No.51dluuis Coloudo y 7i Tlfoul; F5994 Vidadi


-DIARIO DE LA MARINA.-Domingo. 16 de D; de 19.1


n de nn'm d






d, 'ud'11a.


V1 %MDIENTOS . U rm cf m


-



























MIARIO DE LA MARINA.-Dooingo, 16 de Die. de 1951


Cr6nica iabanera


iliII a prlfe li s 'on a Ii u4 a14.(0'11fu ol ('11 oa c na a nd d n Ido l 1. l .iaaad.o l l ~do ImoTu-,} Sen ha-ldnoia i .gm winter di loFa a-iila Tdaic ind- i ti a l di n.frnemir meikWAu trmn Bd rn -~u Tdset- 1r- for, &dbert -I n
lona-io Aili- iplneiiii lidiiia- a na dige ian afw.s o T llll i re inin-ia d lacai aa-nd
des Fmehata a reller de Gbranit dar "e I est'"r I.,rtie m iMm n e renM F-0 W EEN ESTAS








LA CASA ROBERTS


1 ui e el repat lOmilie Io parn

rada presuptiestio


Petacas y encendenlores desde $0.20 hasta 5800.00


Surido complete (dinit- -aceros du Boquillas de abacos y cigarros
piesdesde $10.75 lama $34,00 pra damnas y caballeros con y
isin filtros de $0 IQ Iast $68.


Dosprilladmre d., desde v$V)A0 hlI 78MO a


$1.35


P sdel Pnmam y Siri,.
pI a (Ie t do eI ovbe d e" 1 0.15 lumta $98.50


XlegC U d 'd



Formidalal i.show lodlos lo das. bailabiles por le orqu a d Cleo Vnlladarss y
Rumbmb.i Aboomo n. una. P6pIda
nanidi per la dbl.- vi d. I: uAvenida do It Indapondoncia.


NOCHEBUENA

ta rodicinal cni, espindida y ologre, caralorlica. d .st dialinguida lunar.

$5.00 LA CENA 3.50 MINIMO




ANO NUEVO

En un ambianto do disfincidn, con metes
adiras. Enusiasmo y corlesiao.

$10.00 MINIMO

No derr sus risservaci onet M aire: ELIO

Gral. Mgr.; STEFANO1R EST AIRA NT CA MPESTR E


'lalaia .irianches Riqarnoiale
Fa Mel,,mall ,a iI dola ialaia.po. La inr iNlo Rildp in Cymi
1 ini9 al del Vodad o nolebi.ni- do_ do Sdin, m n i O Auaabnaicpinol.notaan-lna cerenoniamnaia Eila b al
a Iial.,1 d laaa-n ia. iuon IPar-,
ioni, lain anlraaano 1. ia rin till YI- ian. ln aanmntigs iarn ii a inaria Fladia Aua yRiai a m pnade o r p te d e ell los en.a.sn ditlot Y l Joven daarsiaNdroSliaYR yRobert.lFj. Rant Fae- a6ino. Campo ma-jila aoedora a las driguez. Alejandro Fernandez y OnEn re h d r d arGispert A Y par partc de 61, los nPaoa iohon p 7 a-ca"lll. __car lao eur t deiae miliar d y aistada s de senoae in- ehier Antonio Coli li n, rnniryIen- 1p6aa .ans doctor AntonioaRoan Aiunioia ale. ianamrit. n q_ hia n. F. Dulny. Cailn Aianga y Graurdn
ainaaonmnnlaba aw.Smith y1.norila Emia Rina Gaiaalna:.nimo"apnaanaoi de cla- uenda. Yoln y jrima del -alleo Fllidadi .

Lyceum v Lawn Tennis iClub
Fn el CanAsta Paipy del Camit do Y nn ara del ha-pip di la-a-i Gon n.del Lapolar. aelebioa olaa m ld aaado atIa oplilpo]'6 tliin ,a niarloeinP CIliA de PrnfeSO. oer dotin i anal m. am-i a
noirllian aaoaiadan ",la I
tuieate persons: ,a Elena La s p oai an Alpi oi I io p Cast-A.panoodnra. del n nmopa 114lo nii4.o A na aquelhaladlalaanlaido IoO T'n reciao jue nade a danad Olpudon real u amar iure!alil al lila. por "E1 Fe.an-n";Iefla yiIa VIa-- sn F-4nnl d oa h a d Tniiialla ilaln do O tilla. poneodara delapresinia dei Cainat di lda,,M an del aincier n, 4.on u lindlni n nlHo Laaui1n c nasidal NuI, a Spfndo pasla !Id polana donado por rr d ieo lpWidpes.
La Caos Quiniaa- lCaninua ot Ia Pusina a4i
Qu,.eda ain re nmar W a ioa aloJ, -.-- -- - 4 enrrpondirnoao a lad papoltlas del entrada aigulonte:
AL nnm ra 677n hnliasf-lra donda For Sanchez Main.
a,,nnmern %25 om pano d, ri
Alaao a a.minmn d a
aa Guielain dan 'da p la In a -hra CaAma Can ao Oa-La'. Armer"""n 3. na f-rr do
nada ara Saih-n Main. Al numeir 641'i ha uiadro donad, paoi autor. Pal n Luanp,
Al nnmero 813. Una est&a do antial plarIc d a-an pndiic n rOa. nada pa ia Loadur Flishda
Al numo 148, tonma Jaria de pr ce1iina dr L, Trniann. Al aumoia 882, 11oa laf~.na o 1 Alnlulaoan 130. info Mayor Experie
Al Oliu er 136i unl. nego de vashdI All n Gn43anl o lip1.tp
- l i nopa 4lla m Idoparion
a- il nllao UnSdn pitnaI
Al nnmern 570. una Jarra donada por -. paa Indochina,
El _ake do Nanidad orreponPadid iIN papelota nnmern 19.

HACA FINES DE.
lraoaanaad da pI. ono Olil ami
an panan palnara, 00 IdnI 0n ida1 oe prorpo y e lbaeracian. Nuova Y
Hlai fines do pat. abert ment ,rillnax -onilnadnalia ca n 1 1. I manifestando
co nfuss- debe ir el mungoan, esta lainnteo, porn Ine s vrdade a110 l 1ulcc NiZreno predoaO Iodaon las nonlpas apAcp deo abrir Io hri zonte a una acomn intelligence.
Un dI I llegar en qua todp Iqur Mo leva. dcha acrca de union del. Continent oamerican aya donvartirse on tana le realidad. porque er I an oacldaden do vI -da la 1110 aonnloca la honnbnno dotI ik
lrl O AmnOea a una defend ique an habi,, do en tanderse anmo aln l ment" la,. ain coaa bas osustentoi de propI- llldod lnmnana. Exproad s o ratitud a Jos coloa A dol Perun p habealn daolooadn pira.dialo do bilnr dl I Cgroa.pen"anido el illna-Joatabddolnon Rodalif GIal-a Sauna, president ofecoll odel moiono. Tuo palobras de cAlIdo Itibutlo para n illler po-i rUan patermn n anes de esoldol J iann s
-adconfra-IndadaanabraodlnI clons hipannoa lpanao, Piml ii. bsoan Ypamn.hijai de ora polala mnaidor: InAmriday;dePlnda aDios sl Din, fir In, gr:nde.,i stinm y d, Ins ranadon j iolIpO. quo lioapY a irenis] il ntl-re o hmbrel. fail .d'le 9a16r hn bns.,tde 1. qne Enm rntm inPart, destaad. eI da Atai 11o Cai sto naRela.,pri del ei do In s Ai ailn Oarmai ao a noIal j. m a daia S o C.I. Inlii lii, ll~eado I. is, 'I, MrMaIWI d, l'I u~nividd,
d i Ia llaana. lreieolI p icto
a 1 -M a d 'in Aa

iiadlil, a a demllopl d ,eii P l to.
nim. 0e, 11rer mata or .
vbr otlK. rac on ,, r aet ia pl

liollin, o'la l a i no-0 rlnn do e- ya. p'0 CIiplnro ." pl'awo eo de10a a-to palln laililhZ.- aapbalnnoonn ad eadoiiia I aisl, is l1 iofmhoi am' a 11Os .a aoa .yji nn a iia donsinn iemOiIa 'ho las nPrOf i l al


", y 0 1 ,1p ic i 'w
h1 tu $710 0 aman nIn-emyaa A pe npo hl 1A, l o
d-inia-de (linsi0 $8110 c)i;a. a0110 trnwi.o d pla Wot- im I
S i sted fulme, MisitE s.O.1/its,-lnliala a MA



GR ERTS TOBACCO CO.

Nopluno 167 Tells M 3368 y M1037I


ltira Fortes Brerilla
Di, pusados. n 1a iglesia do In RR. PP Ponisa, d1 .a Vibra. I.1. rham Ilabda do lpainia noiia Farpn y Br-lla n
J.'- J. L6p y y Gapdna crm na eia da iaAi dos
pi e h,,.,,, d& la .maian., se 11 .a.ca i aiiilunn rdldo irupoale fidiare y .migos d, 1. cmntay 'n1'.
Fu padrins,1.snoa CanmioBil naanI,'ida do Faa-aln.amd-, de a aa y el nehor A ldail Ldpoa Garca hana dol n vi.

n i""do in ian nilipoe lania id, .m. Gua-h lil-ra Felipe
Pair i dallR --ama.oi1an y J-un Cr mlpirpar,a d p nn


r, -- d L.
pPian A 11111 Pa."-ac ao
idnapapca~ann n,


Television B -85111

SERVICIO INMEDIATO DE REPARACIONES ANTENAS$- AJUSTES POLIZAS CALLE 6 No. 1055.
(Buena-vista).
MARIANA








kmuplia Seleccio




;caRutas



ncia y Mayor Placer al Vialar

__e~ cosas que le brinda it/U











ork Paris Miami Roma Cairo



~






o Los Angeleo Nab. Londres Hwaal




-Z*





burg Amsterdam Rio Buenos Aires San Juan



Al ha or su primer vaj on Clipper, I lmismoeon umvulo d. una hoo aquo on un iaj alrededor del muodo- I podri preciarinnediataie In itltiples detalles de cortesia y cordialidad ?cts hitn hch t;qr a IR PAA le sca titorgada pr-ecrenCia u %75s1l
Durante cerea de nCuaro desiglh noljitdn a tillra la]iPan A meral ian h.p esao npa.lprocur


labl- ei aoda m mnlaol-la-s lid. hllabra i brdo la ni a. cordialiIdad y efi'iente serici qUe el IA5 l IA (Ir n aS p sjies )yell el rpur .

A EE*UU EUROPA SUD AMERICA AFRICA ; LAS ANTILLAS MEXICO AUSTRAUA y y* LEJANO ORIENTED


paipanuipla, "iu I "a I 'tna p .ampela lltedl PId "Vo a
Ian pplliila a land. Ie In Clilanon ida-I . a 0- ihip sorprndiln do la gi
listed tiene para o a itinprarin y1-rutas,


A Qfkt "IA CI& z






IflbRLIf ,IAMWAYS

LA UNRA Amu.A DR MAYOR EXP5EMNCOA EN EL MUNDO


por PAA i-nsi a cuailquier y cnlonios.Y 1 iud qiedoii ran %eleccion de vijx que singer Yinoslo en cuanto sino taiiin en prcion.




mP&, joo o1 w a u 0 r
dePslsoat U-4911.


. Pigina 12


Pouches ara icarluth de


Cmrmern mom-dri v h wd 1



























Cr6mica Habanera


It
A IMPORTANCIA' DEL LINO N LA VIDADtEL TROPICO


- Agina 43


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Dic. de 1951


P insjcrots In. .n pnnl d, em Ilnneu Iwensus ilns,,sni.d
I' in n Epln a undofmiorn
~ ~ ~ ~ ~ ~ N A 1"y uhl~ ep p Iad d s e. -p-, r 'r-drt, D, hade Ir operada
Etd c tlor ,1tIardlt NIel rtt n 1nn %w-n i nnIt. ,i l ndnCUn nr11 m n Am nn u. 1nes r n ns Tnn, in n nn e nnrnn nnnn nnnnnr Junn de, elu itense ciruno at. l der, -LI n on n, suoc. nnne '1'o-61r
'ft. Vacaciones n mnis E doms IUII- Pa unnonsa usn leol ddo de J-a.IAl. e

ProedootedeCmnadsdW nd-i. n lnm,,
n a comdO Cnnhoejrn E n mnnon deIM.,aII- rernd.M.-.nn ne on 1 eposne54) Embn odo do Arge nln. in lon n -


PA~UE1OSDIUNOOEL \~~~s~0so


PAAUEDS DE LINO Of\EL
NOITE DE IRLANDA 8/ldscosydeFantds

DURADEROS, SUAVES Y ABSORBENTES Montionotempre su pomote o o riencio o o despuis
Ndo nechos lvodess.


Io sxe"s d lina dot N nn- da Intsndo, on odocuedes
poA o cde to d. to n ide del Indpico.
Cermen Frssgoo Nastarro
En pneoenio to aIn sonec.o orupo
do amllonooioreony ym oo louvd a
lnonno dion padno .toodo do to enIii o~I Y~c~g anlodo eno Crmen Fal
Nts roiondl o o ane itino Jen An
prcd Linen GeU 400 noid Crnn y nc.
t.oannpmio e onnan uo av aro
_AEn__ en_ hnra dot nedindi, enn mto n-e
dnin de no aes d ta nnI.lo inn
La eecooela don Derenho |oso Pron. y oloos d a a dononcelebra Ion liaooinsu o Boost. sbsnrQo oocdierou En reieri t h n re m "nn OnYr
oxamen ole corNillo rrcan Prse de Qusds Lnn"e Oneon
___L onm oonn t-ii



a tinido yo to Eeueno do D o- Heoenninuninn lionfne orn .y Pns nannitno e nraronn nlCO tireho C il Ins ec nedns do Cunolt olumnnio del nentinnnn do Lo Ibnnn eno Nova nea Lr eldS antiosglni Colporo lo olnnnneo a ene fllen ol Ponnr ennslnn do Qnnonod", ne. Cddd Noeonrno Lao, Enuennn u a s losing ar teion r fret T tr Aunne ninnetn. e elro ub C o J de l Ms GAnrDo Coo rer.e tenn e ey on lelos Veddo poro rendn unn colido heonno. nonnryuJoo Gy deeaIes ; toloon n eximendeeionteraos Econoi aje rieetnIveSa-loeLeloiRnaley.nenoon
hoohnieoeflndoee oe~oo e nonndiio ,*resBeri~a onnon, Lni o, y n
nodo nnrse. D enretne Inierenciee Hoes nno do to noilnnroeen ene t oe n odiite. Beede y Obtigna eoneoI 0 din 10, Do. cen eri de GeenzosdeanQesad ParIosneon eorono, neitrecho Preosi l erncnnno, Leoill- y Inirndo. dinnipinie prednlecle dnlnneticnnanlue. clte Olserno prtner eurno, Deeho Anentel iderni. oi l Dnenen del leniOhon ntndo en et isto y e .i c do Lo Hobses. denn Daniol L.Huban recho Cn v iloe imeried urse, Do- RedrInene Dsat; 0. dnnen HnnheniC
rechne Ronnoe ernnnrncuoy File- Voldmvto, Aooen dot Grnupnnn"Jnunonit El prnxdo nniircnooe dlo It dot poa dol Derno; e s sd s f 20, ProPle Hnnten 1 0arqn o; lneo cnne Gia" pyoen o mnn, ioosnuevo do laonedad-yDeehost teriynDeno re,05a esed. rho, en l oJsidena de a i enor PrnnooelCrlnmtna;ye r di n toue a B prsen eyionsdoir inoClnssel G c AnlArnot no nd oezI eonsies. nrar ln nun delCeit delDnmoo
don It Cel n osn enonaP n ter ea do
Onerinneisrinn o es iea Esnt oitneLes
node eonH Edi1nn Lnnns do Vnll eo.r
indQ a 0 s e nnoo'ideent; oecrnelorA Nes Prode do qu1d;PInno vi e ocr otr dos e Io t nn-prIynie do Podillo n 0100 Niono do C n.O r r dens enorest lindH a ArollrD i do
-pCodnVnin :; e no l o A nnio A nnoyo0 de
U. l#on"u"den. Ln'y Seh"ne do Enne"lo'
eCharrouaren no do F. de la Voea. 0a
d Y Lsdrydo detene doe. ImyA no.
oonei .de M o1 de, J.da loIe Ptnerz Ma n-inesde d irnn, Glorli Borio de sannAe rn u nn Fonndee y1do n.

-dl o I sI n onne hannnsid einedoc
~tpitseoten N manns leo noyn spo do ed noslnuetos lonreln,
peh re~l ador -rpa.orols arino noa. scurom ths





-d no e nos ; o s nnno dn c ns e te n odr d
N oie despPreaen eece dunelar nelebr edloe n d Cer* Ooosotss stolren do r. o orono., dooso too dooodo- oera 20 elen d elnn nnm neo
SLaoofre comptotprd n tvcatrdokta. *'rryoed
oeceidn uosia rO50diO. 7 No egroeo,.oedonesel I JoesquinA. de Ore
dN010-iRsto Hrr te la p 0 eomo"otdnsreas". Asbo do oeL oneido e un dpoodo ussos disrte. irnl ordonie qunninro .Ti nu ratoonted emnpao o en l pieridit& o Miooodooeio0Oo m ss ea0dsm y liey tinuro doosoocdo cnn la eol
vidodroonmen leo,. oro d Joqule1
A. do One yVienoen.
Lv lnlfi e rnee nnnu e lleodoil
L. rotsrvunidn e listz niada cs






un exeo sorpredenno poI r c e l oab e
nmnulnoenunoe dotnr Rneondo do lo





-a ota es7 n ga ms
4 No ffit In ie] Jokbal- om"oe ld ra ta.A5.csewirei--"'


fn loo po


cosistan dc: cuchill. t.node,
cucho o ,ll tonoden do weslodo.
*mnslda,



ismantoqu l


}on do
(MELODIA EN PLATA)


el estilo ms novedoso de nuestro

tiempo en plata'sterling


Habri de entusiasmarle cote estilo, e me on *ovedeo do ouestra dpoca,
interpretaciin modern do los modelos
tndicionoles nn los mejores cubiertos d
plai sterling. Este nevo disefto do Gorham
mse rpite en tres tiempos-nt i- n 50 ronod
Mnnical- ue culmina al extrenmo del cubirto en Oa piral artisticamente
repsjada.
a encilleztie slam linaso sumado a to
onma tonteada del cntra del mango do al estilo "ondo" Ae Gorham una -leganciain mgul ar," Rondo" tiene el
poennr igino ie cnmbinar admire.
blemente con I IornamentaciinA do
antiguno cristal;In poerneoa m.
derni, el mobiliario de otras 5pocms y I smanteleriaAsl de dtims oa, do mancra srmonsos.








A STYEIRtLIN OW


Distribuidor ExcIusivo-on Cubo


Po todas estas- caracteri0stics








PLYMOUTH



se impone entre los




automoviles de su close


El "Snlety-Flow- Ride es el resultndo de ] perfect combinacian de muchos adelantos d do ingennerin noderna, incluyendo e nuevo amortiguador "Orinow" que tiene un podee denAcoinamiento tres vecesM Ayor que los amortiuadoes corrientes. Los amortiguadoi en Oniflow ajustann utomhtic nm aente a las irnegulandades del camino proporcionnndole a used una march sua e y uniforme por dndequie que veya.


Los limpiaparabrisas son elctricos. conn ventaja sobre los de funcronnnmiento por vacio, que no se quedan abajo cuando usted acelera. Entire los utooes de su close, Plymouth es el tico que ofrece esto.


Estp freno dce emergencia, de fAcil accinn, es mndepencientec de los demns frenos del auclm6vil--aiade alPlymouth un factor de geurilad que no tienen lo& denns automoviles de su case.


Laoredas conarcscde seguridllninuntan Los frenos de los dos automnavleosnlueles. firmemente elneumnAtico en cno de nren- guennloPlymouthl en su clase, tienen cunn tCn, permititndole a ued controfr el nnn Clnlro hidtulico; tlyunnnth iensell. tomidnl y detenerio. Otr exnluni-dad d Por ve. con Plynouthutrdob1ennll rnn Plymouth que le da supinmcia ellnSU Iol Inlsunilonimnc nl4 meina peslon(e
categorfo Pedl.


-OUN
ye


Plymnonth l cool innnm nnr.emnmvnateRonIe quo non l Hitr deL. non nnn i qUe sepoa e ol nmbn slibl l I -nivn n nI oognno Este ilti. colo ado n el tun nu, evitr ponbles tupicone.


qlllb nns nuncn un ofrce a ento A l.in nqwlnnre-m
P ic nna rato que twee que uteI- a inA, confortable.'


plymeuth es el nico autornevi e0s coe que tienen l ernonque en ine lore. Esle hae quo, on co solo movimnento, uted obtenga el ,rranque del outomovltyel funconamiento eautonitico del "Choke".



















plymouth, sn amente PI vmolUth en su citterotim. le brmndit itusted un motor d, 97 caballls de fuerza, col macompeslull.



r1%mouth bhc o- Imuchoq adetAntos ']'to ,, I-o Ima, iuimmoviles de
s aen M"I", Floltnnt, que 110 a-,alest. de[
/ ii la b almwerrnnlitveNtilacitin ex.
trn/, /wg md Ila, el autom )il.
pnj -(n, sto.P131nmuth significa hny
;I.n nm rnnn elsin que usted puene hice lima muchns nos :cnmp stempre (.(Inev I I Iva In I.coI p lymoInuth us ted
Inbene inUnnnnnCenuue nPin 97 udbl". d


UnInI n IV III nnnlnnenn, le d









PLYMOUTH
El Automnnnvil que se impone en su ClaSe Agenc,,, on todnn InReptiblnna


PrZZIIL


Itua


-J=. I




























P i 44 Pgina 4


s declinando el prestigio que


grozaba ci raI Mufti de Je-usakni

Poe Octalph lAd 01xpeloote At in0e 0nm0 cellsdor 0010010 0n Ic Pclootinl dc Ic F. C A Il'lentbr oot ln rjt0 er as y 0m 1000000r qu110 sr iWttl de derl s lelto 1 I bl eno 1 IR0 revt elttctfavordel

o 1eoto iseo t It 'lto do li tc ,toOn 71do c o t tbotolc. icc sotooldsd e,
to otlloot idoe obo e 01 l Ieit o ectllo m tedo deo lic ccl dsteon 11100101'no, -d60 Otl& d ielt o 10 010001'd

O Vee, 000 ob ;rOt do coir tir 0 to lst"liotton do libercoln"t 0r05at0 01100. itloi cliie1c,10c1Ot
hbritnos ci Ottce i l del canal e Adot i o rItso otoioo xrm s. Ma slier, liesitnrot .411, ~i t e culknln a que
AW16 I WIR t po lare- !,i-reclutar uerrillerm entre I sre.
ltCilO0CO 1 00 00000 it 1ol1tt", so, 1100 lO6lI0 toto. IIH I y ",'estar en1llo. omec lpa. gldott it e, lutae prActico nn
to Is tertr de uterrollo a toe Il. i6 Oilcolot. 000000 Ottlitti eitt qe ttltO ~ne rlO lici rerhaccdo ol o e einrilen "elo mtt entclt do oetucidoo oi 1 Orot Mittli de ort0n00iero 10 ei o e rnicooo oollogip o ptgite 1s 01000 "l~etelto tic Iiberactt" conitute
l01 0 tenoandarn el "rciO to 0d000cttibrllt rico 010 perldiondo
ine ooc.oorIn t 1 t A 1
-rtot o "'pubIendes t r ic jrioic


) 1 Akl LA MARINA.-Domccingo, 16 de Dic. de 1951


'LaboratoriosKUBA
INSTtTUTO DE PARASTOLOGIA Y MEDICINAL
TROPICAL
















Sa. Ave. y Call 78. Telieonost D-8844 y 1-4488.
Miramar Marancao.
DEPARTAMENTO.DE INVESTIGACIONES CLINICAS


Cr6nica Habanera IPnrn reeihir ecilo nNuevo, ealnrd O


lodoN o A 0 1
"


~>"~



-',i 00


k


i


a


~ ~ ~ ~ ~ F~i~ U, Ae0100oie~t~tt00000lo 101'UENERIAL
ue 61 AI Reacndcoil T"" slo tetdottsd hehidc 0n 1l Coersc ANALISISt Dorinc -Hoces Fecales Esputos Pruesls turron .spano
i -noivoo, o l"aootte a u u 0, di Mott para DIlaqn6stico del Ebarazo Pruebas I preggicO pelltc, pera el diagnostic de la Siillis Conlso gloAo I lntrc lo Aroho- de P lestln5, ler Glucosa Ursa. pane muchos deo l a e l cel-Coma codos 105 A05. ,
to mu6gthombremlcu. .1eoan TRANSFUSIONES DE SANGRE. stc. etc. C Coos l os
X 0 XOtt ccktlic o c -_cr__imP__rar__nlos
I& I& derrotasrabe--- P ct- s-I e.hate eoe nsable de los rrc 3 h___garos cubanost csIn e e en n0 an0 0 Eiptc, ele acogli. le ha dvertld -atls que 16 fut# delaisosinato del ttrei presnte, pita mado muolmAnA ion co omrn h-se n de o llevr a caba ma- rey Abdullah n. tou otundo uno deRun ,Ndwlo n unestutoroo par sobrinc o dstuvo cmlicado y luk con-%or regociio de dos,
Iny I I nIport,- color AI a o n-mjoa n aIonex (!oi l tJordhin denudo a muertro. y o Ia.ItsridnI, re dchcoo eblda y c ntc uodo hccd p too mcBOLO,el mccor urron
116 no.OO too. toto
nora :. inconer cc-, tI n.I llocO.eo 0hcoln ilon l mo n talelee quo II LO
noraro de a conerenca delmundoMuldti n tuvo nada que ver con el ep6
O 5 mico, relehrado on KArociI, Po- LomdAcor le scl tur del Mill- eAlnoto d eostddiseta mosulmane kistn. tot sut concld sactivida;d eiI t. ou 1intet d obtener el control tan partidt II% del Occidente como tra b. tdoreAs han reducide al do Is Palestio roshb y dcl Jorda ei prml ermiistro All Rmomora, del Cloria eecr o c(in 1 cc alneeecou min Mo deped, del sesint.o del t y Abdu- ,a i Ix -printer minitro Wlld
deA cn .1 d o I- m a0 1 hc le c julo i a cdo ilotri r cope:d o0S lt0. el Lanno, y Lilqui Alt KA cn, Par.IP6x,.io rnc ,,di. velo- Abitdio ArA ndo Aled In.yv1. 'fi.- ro
depusdesa rc-sn nansre e aul f. osttyeu mserodel PRcaitn, todow lox cusles furronli uno. ht:, 1,,d.,d. c-n etad. e.1.a r Celia Rubio de o rrAspoa; nor cIentes.a I oIe utdo Ao t eoc q qtaqd p h Cameli t miton bn1 5cm de Id 10J-le Ie, sl 110 o ood oan6.llsedreAnIonioCii Ao do P Soo- ra
aimvica ioooomonic otlo-c. Pohoc Gacia Duit, Run0 G .
-A-. tooqul hermoso altarI a. t G arcoddo. doctor Alb rto P-rra Ab.- OR fe das lei lI des
yoru niro ,us dest ,Obellaso- den, doctor Alfred. P: qu:oA Mjio,,.
forita Gloria Porro y Abadin y It doctor Fran isco G Azlz orguez,* ciballernos oen Fldreio Mlcnc doctor Albert. od L-notI,.:
--do bdycZamaorb. c. or Vicente Bant Puia, y doctor Jose A a IncI y media do 1. tarde M. f d ", A esuie r
ten~~~~~oidra celbra .n xte en ,c. 1r 1 In l oacv ettcrnprl
I ,ut se vi.,cn htiendo otolpicA nvi1 los ceIo.ore l rob Mbrtinec Tl0 ,c pootoo.prepartivos Antonio Flumetoh.
Acitlucito do podoloos. c reoroil nondez Zamora. Emilino lernndz
-EngracniaPorro Abi"din. her maon d, P-rr-,cdattor Jose MNlcnd, do I a
nnovi y esenor Florc t i E.1E Tore y Alfonso Beltran; y por el (7ondez de InTorre podre dl novio.noo, Josi vnor s Julo rt Zrevtcj- cUncpccnanenotlSMaqu eComo 0estigos firmer n el aria,tpori10 1 otuterote trdmo. Rn Dnolz Ca .N) se t criiir (, titm cs lse tlonientl cronee Dr. ialltr, Jo Be.tro y dotitor Hotrto E puebioorompoido 00 0,u Eduardo Garcia Porlpelto 0d0m D1 0, Pardo. 0rle c-set cipelit(cjcsrria s tinu Ioroiieiiocny tFolio Page Emilio Vttrq o Ioi. E nI h o 1e vionit" r oI ter.n. ManuIl Jaqtrt door Jlose A brtocelebrari tn in n mertt nda. hot d u,- cl ia c27 de dic-iccbre mo, do Di-o, I ci j too oIo to I,
-F CIonae Amoelin rtnlert Goi.vti tgo. a loo coo d,l tairdo, ,e el____-.r.otada se co o 3 igue Peaian Frga, ge Afreo afran d -y-M------Vead Fn InAsamnblea General efectunda ulitl- :Irs hombres so Iirven de ellm.
vorl Sindicato do Tabalatidores do no tei obervaro io m aiooo me.
-0- Sesit olercccce Barberca y Peluquerins doeoo n Pro- nopara ganar tns facilmenie
l iv-n. tid L HabanaeIl pasadotm.r.
Plo sedoood ma a asi n ,a,. pr el doctor oliguceo Angel Carbo coles .ctomaron los acuerdo I- rcei. y, ooaonue o do l n sco,dc o I tr, alono o n t e olo ,, ac to rlot, pr ridente, ele co
es.4 1.i ~~~~~~.,Academia d re c A IL Dsus n o ed aA Nutaajr a ad de 2 e i- P os artipsitc o de ossre-1A o mpscloooao cc er ard nahottoto ati ubn a l d Aol domEtc E bre. para conmemo r Io "Din resoEraosmo o Filorm y Jaime Cas.
t don"oo praMioI Fd d 0100000 Gon o Cy I, tp olrdrrIhdoctorooeM 1001 aria del Barberao0 o ol F lquero 0 yI n l tell, do0u0,0 Drectri o d 1. Caj.
-l n eon el contenarioIdcetuo talio. hac6n y Palvo,vicedfiectorodt I000 doln curisat do etro del sector adquira cien
todiE 11 m ic htt c.ohasido dispoesto p Ir Ice 1rrA- AsistiR 1 do 1 cl cla otrd 0e 1 mItpeoe ottb n. dle l.hilitec
0 0 coedootoce do 1.0 Olt-totode Cutba, I -D0 ooo o ., otboodoto o
Cocb. do 1 .Longtc o n N o o do o o 0D sc Inotcn do Ctd t u a. r0 desia a ooperegiinacio a Ic tototba del Palacio de ]s Trabajadorces. tC-I* A -y s ,ttoro oEmeterSo ,S.oS to 00a, pro.-dotomric, Ortiz, InIComente. Proteslar de I o ndena oimpuesta a
PeAS G n 5dn eaCOn dentoo do 10 000000 .00.oio do Coido; o id o 2. C 00 losMtivl los mrinOOO oobanose r IcipoIotcc del
1"ito o @ to-; 0 I0 T ooon- Idobdo Iotc IcArm. OtdC,0015 t l C .16riAt1.5 a fIon iJoscd-icu.- do 000 00te
~ ~ ~ ~ ~ Pd W--dr eo d re otinml en1.apact. 451 hailable In Inn jardtnes de una cor z.





cinta cI6 a'





seMesa








se hacen innumerables trabajos


en un abrir y cerrar de ojos!A





SELLA
al taco, facilitando I oenvolturs do paquetes do todae closes, lao bultos irregulares difclesoI de
manejar.
PoavtesSobe et-vMn.ned. Cddil. 1. d.,


FIJA

l 00tio quo 0e dceee o inidameot, cutlquier clae do materil livianomoin quo ehAyoc qua
InvAr ni amarrar.
Pop.l d .Rpo. 00.tw AviUNE
lo trptondegarrluiede do c nIo jaa dopapol y Io objeto domeAIrial hoitico, intquto pen


Pp M.k.;Map., Cheques P.P M-nd. I .ueb d. E11-.I.

PROT ERE

He loo tcild d y CIlmAnchtA'








Pida cinta de pegar scaT*m"en las papplerias


-. y otros establecimientos
o.t,i.dd.d.,.1 C-m,.M.d.I.11
MINN:OOCA MINING A MfO CO. 01.166.1.1-s 6,a, Cs. se R.-T.o, .A. L.H.6-























DIAR[O DE LA MAIINA.-D mingo. 16 deM le. de 1951 PNigina 43


L EDA eSABAt-AS LEDA OfIn o

k (Aia u ti

= Ipe nesafeh K; n -uu


tnme Su.L M.r ,ri.,dl Marm.-,


2. r.1" C.
9 efectionaillas por Sti u fi 'a o loe W n~ lif lil r S11l ildleli y I rinntso loilridl0 illre z nq I ASs IIImIsas mIIIcas iliills y I l ids.

Delicada y absorbente felpa, firms colores, gran 0
resstencia y atractivas tonalidades. He aquilas caracteristicas de estas primorosas colecciones de toallas,especialmenteconfeccionidas para imprimir
una alegre nota de buen gusto en todos los hogares.


FASRICA bE SABANAS
* VISIT

o XOSiCION C



- Aguila 516 Tell. M-7442 o Habana

a SABANAS LEDA L aSADANAR LEDA .SAEANAS LEDA


SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARUNA


.Sal6n de Belleza de I


El iiltimo peinado de mod

SerS nuevo tamin en la BNavidade

Para lucir linde dcsde hora.y-0repararse'i eudadosamente pdrd las pr6ximas fiestas navicde66S. nuestros estilstas sculpirnn en sut cabelos el uItimo pcinado de moda, inuevo pard today ]a temporadd!, con ondas y rizos clue Se f(jgan gracio-


samente del rostro .le 'arAn un incomparble permanente en frio, bcil mdneijr, nor 10.00 ADEMAS: trdtamientos d' aceite para el pelo. fACIiC .e ,. manicures y pedicures. Solicite su turno: A-6733 y \X/. 5640


*.at --ett


HilIa IfllatOsab Lpcz ct eliasi
tianal unes arrebari a tis upirados qutice o l as ti ril iildL. (ano y It.per ientells. una figurli a grariktie In l l l ,% prumuWinn 1.lI, s t.que n e Itmte ts.
EN hija del i iiarEusely3 Cnosaa y etitu euesposa WithLopesen1,11-. 1 mab e matrllmtnl.
Pnr hallarse en eximenes no reibir.

Sociedgd de Midsicn de
uamar ie Cuba
E,, I., sa.Inesdel Lvceum y ,Lot-n Tn- Club it,,dtirfit'ebii pr.,,.

ddn i dte s t de Cit-tm r d 9 rier ate de r --r-m

ll nd e mh o p r uni ttd ad d e I n S -I




Sba i
Out, al T i p ra it l ilu y v










C."C
dle sn utcanto Eo
'It. -ueton de N, Ordician en C 1r1.E bamiMoa. .jeuO,.W
Cu ,"I 'llo nens


.:.d P, Fsr une ot .,.'ell, in eI tado e-n p-rI' I n Fgrarid 1 ri-ma-de nsmlai ,e



CO
pil




El EncantoElrgo



OLYMP1
Suprema


IN I \ I \:1. L \ rN].NI .









ESTCHE "E" E STUCHE"A"
SRILLANTINA SOUSA SEAFORTH .I"I3


DI VENTA EN TODOS 05 BUENOS ISTABLICIMIENT5

















T EL.EV IS ION i1952


Modelo 765.'
onsola-combinaclincOn $2,00
-antalla de 17". Sotlmente AL MES



que alegra a toda [a familia.


IC ofrece television perfecta. calidad en imagen y sonido.


I/.


WValos. compare precios y preferir6 OLYMPIC.


Modelo 752

PSantlld $7 AL MES



Pantalla de 20" $2700 AL MISS







"EL CAMPEON" Puntlluc $34950 A plazos $1500
AMES


a -4STALACION, GARANTlA Y SERVICIO GRATIS














Ne e WUpicos distribuidores para Cuba:

LINEA ELECTRICA, S. A.
le a o Iiiteioi. MONTE 502 ESQ. A INDIO HABANA.

VM IoS D 'f culojiiTES SAgISenda .ACE LIDEA1YM ELECTVRI A, SE A .K


Cx6nica Habanera
- I


|


b


-~ . .n .h. . .


I


VAO



























Piiuia46. DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 16 de Dic.de 1951 Inte*naciofla




ctuaida Inernaionl__Se apraesta el Tekigrafo para la .Nuevas apeten~cias Creen los europeos que seria un gran desastre

-Lta dadn t a nciona joriada de Pascuas yAiio Nuevo sviticas en las el r e ir o del general Dwight Eisenhiower

-Su nclaclon canen Plan mnn ueo cusa .sc D II Mic -sa ptb Europa pea' h al iborde da n u mac~s neria cridi ,s t a ao noana On s pnn
Plnclpia dcl actarna? ** 'ctanildj para n52, .con n total d
ccrCeto l cI igrd.(o. na(OPE ia iulaaas fsle a a.Cr dC na pflnglarra. cc cccniE CIn C JT) 10,saetece edsia
a'I6 e l n ia d xOrtlaclat decc unl c 'lc nccc ale bric-r EuC rpa. Yccnxnste una trcnccnfda dnann u a de e r l. Ga rtl oedde rnnr ialo csum incb id rs JOhn r. Lccacnn ccamccnlcc. ccmpcccc EClnhowerSccnaldc prcopnrcldn ccccccc Ia acna daaclnada
an Encccc quer dcrc nr l cce accu c Iec n epnucc n. I -- N. A. N. Al. A S msr n ccoptlmncm. c,.,dclI anncnnnlc dcc Inn Eacadn Ucidoa,
recsn ueIurp ag e uspogaasd rame asPr ,dc Mcntaonaccc PA4515, dlcccmbrcc, cEPSL cc l Ahr'in red nvra u pcnp mnccne --on,0c mIllanna dc dcn.
d cc s Ic cucnclcd c I cc cc cn u Iclc la cdcl.- Iclilcrc dc Ia Ienmc .A.N. A. fIlcalmnncccclcnan ci ucnllfnorm cc p a nc ccc cn l 51cc n cc an ccncccn a lccccEurcp 5.0cc mcllonna.
.alcIncn I.






m le ccc- : nclcccccccccc c rcc ccR NI1Kmbc4 c\ a tar dlCanncicsI la candldalcca pnnaldccll cc In los europeI ccnlcncac dccann cr CEanhc cr In c ad an Inagnndl in chmn enja i r~ne ic le an sarcac-d qu a In cmperaccccccur a- n accctacgdcjacc ucrc ccucnclc calencameccncc. Pcccn Ecscnhcccnn r nloracccncccnccarm ccc cafalan cun
Icceoinan cne eoet a ccmccccccc ccrc lcccc t~h ccl nac a tc c c dca er c. c au m.d -d alcc-cccccnncc-l-hccduerrd encccccrma cc cnccnancl nvnca mn ddlc ma eIa lnbcde c urd. r
mcccdoebe ram m nr Inp t ra s ecc dn c1asn- nl. abnervndal' I uIc p sacc a Lcurpa d c en 'quca. pr ccncacccdcddcrl pcr empld. It eeea ensm eela o rnefeca u ecod~. ra de Plasmas y Ara n io N- evs "gu 'nel cntro cra del general Dwignlue uht Esie mlaenowderi
a re nI La ni pe namitsel- n em en Ih.hjog i n nat--__ ___- 1 ch Isl a s deS itze r g _d- :__erhfr u d e aac u d d i f nh ecntrclne aqiaiae



-Sclcclpdedurolclcnlccnc an t u cP ,ctndcAly cI- Lcncrhc cccnclcncnccccccpcr lc d.- n crans civilcncnmlctrqc Ea nnarcculdcddccaccc Lc e urcpcas
- A 39.000 111r.11.1411dfuerrn. rrs non-c D in (lei Moiccm- Euroa e ro a llacIll ore e- mcc ide t er iaennrisisne 'e I-, r a odu




,u - Prilnmipid eld a cmactncclcd'-,a u Yana- cn:ccc er csb u cccnlhlcc co Pra cc cccca alca ncllllc o ,ben irec' l a ncmasy a Leap ncan cssr
J1n e 1a Pretu Ol e la ag ds aidavn nleefe es cu brn idora le a 's d sde Iarr p osuen a. Laor a nizo. radi n d l e n uait' no l as rec," Iben nme sta d
-1 Centro tie Tehhs'tgramrfors.me en31od ee.rnas m mpr c esndildbiq cucustncisde ere e r bm "oms9 ;, u-an ene a imy t tiesoseu



cd E 1ccccen c n isll 0 Vn sitl $ se ,l-II,. d c Icvcrclccn cc a doc, Icc.Fru r dcc Ccccccpcc n l nI re i dn cl d dl ll p c cccc d acc s c re qul a cl Inr
,r l t. r a n .In ,lccilcIdls rc-cA dccm d i r e ct r nn d c E u rnpa - --cll c c c ~ c---~r--n q c Ic --C.Ic c d c a U c lclsc cc c u r o p a.r 'e o n & In n c l oh n r ena l s u
un- tKm o io rr d201 ll, r ft o co 10 in. recu r.n mi ed a en G an de ni tuin ,er I I dr a iio hn P.a xseri r o .am i a- s n howcr ap ar ie n c r j 1ISuc ,P,, -- ahen ire I a d en -tral Ma rc(O n n e eyci m dcc dccchddo archlar Ac cipad.cl cd1, IAbe duc cc Eurnp el c-c lc dnla' c lna ccc c. ca cnu c lpan ar-60 cc00 qb lunew c .
dd t lt lo I.r Iw l. ,ft iw n 'dcc alccccc,o Dccl cI Llnlt e rei omA iJ, u~ o dailie 1 ulciaq e a e p r

leo, Ill i s r a a ? E n q emntv111o de e in ''e I ge ach oI I-, ,,Ir A d cN. d enf i l ci n, "" uerr ia o r t rate;:i Soba deS. .nan.$.


dccar c m m an e l.bacRdapem. ed 'l ad muhl n -Tdv a. d d concnc, pccc. Grucnahe
m 1,r,;ant, i ; cte GAr- co podr sa vare, e. haaum ntad "d tes a uato mEs c I;.s c~ id.1urtIfEzn

V "dcrculnciIncrcr n, Hcdc- d ccec ccc n c
1, a sfceneeteeap.Ort-claL Epoenusdla nyr d rI .- ur'n I deuubsdr.sdr
dndn-jR c c.nc d ul clc uaccinnccccmcln dIccccccutnn lc rh g.e oprne ,y
iad iale cliia sIIE im Ii, nc a rn.L rp -alsb r enan, d ee nce- A CT U AI S F LO R I c PAI -ACt
paer rcccndre Iionel, l uj s adcdc c n ur lmcl.n An dl la dr criclIa n unlcldnc di p cdc don.4 c 2in dccc a Td1. i f- a deinition c-4idie.acccc:a. cc Ic lc.ac abTlcc. uac
tas l n e de oduc de : s sta u nve llrsa I 1ne e I L I '-I n e it urtic h, y e Rn er iua u ed a10:R vsa sno o- D re a LW R v D d a is : devi .N tnco
I 11r r -itc11 I s, y duts ; Iad s.p ,,.;or "'M R D R N Ee n ut tns m ns V N AR O M RR i nuCal.r y PA Auor' Ad0,
puede retener la "-! : ., i e e lil "O n 1 pr;" rfi .! steI, r d .e lle m ,Ii t. r I 1d1L .ba I IA ,.T,, a la a, nf ee a n e t r g" urinc pes scan, aos~, Lnt d I a bg giuer Steve c r n. lu n L c n os r to idic m iu G re p, P O con Artuld d, cr d Ce d;:1 e I r s .n .




dccci cc e ltiqu c l ln In c mincccc hcccccccccccd cnen cl~ a IIccc I mad c4mIc ro lccclcnVga C bllrim otnt aossbe esb dcc Scclc ccco c ncd qccc-- ccInncldcciccccs y Tert.: hM Miidllt iiANGcccE IccO clccccc a dcc Luni a. cl 0cd et Ico aldd n 3ddi hcccn Sc u a o a i e a i a F d r l 1a o e c n nev ldien ta es vran l s r ii Tl egraI i 'A rg I,--s &igu: ntendia.nen a innda ercenmdn c de earbon n td Richard Contn. Luneta: 6I
d el na ier d accon lons elas ds6 r- h! ,nabwe c la Inr T,,:'r In d1a1 tibtuieddoe nn e dun :. nl conesi 6d. bb=en un




Aq cccste e mern e dhe .cicc hccicdlc deinrsa par I. -nldrnccrdccdcdc dc hccbidcmcc cccin-ccndccccrnnndlscccasnd cclccc riiscenccl scy cccl Icdcixcccndcc drc ccccs AccaLc :cc Icc LA ccdcsAi-cDccicccalL Ci:occvihcc.Ncc. conan
ccIn ccc' p cc I cdil ccd d lclbcdn Ir n ns pnr pr d I. m nns cc ncdcdccccdccccraducrnc ed llc a r nchi c i Ei C a. I cccccdraw ,Iccc cdIc c cca cmacnc cn.-c- ICdA











dimr'. ndcc L scccd rdccccna cn percichso ladice udcccnns yccbr t h.a nccnsdcccd- asn pdccrdedcccma n ,__r__r___u_______n_____uspr________:___N___________rL____er___igina M yn c I lncccdccs c;10cIdd -nc d sc s t ), s d s d ,dle icL s u e d l ,p d d Z r ss e YA EoMe-I. T
ci ndldcdcccccIdcc IcI,.I lc dL'El cccccc, c ccnc.cda c cc In T B D E L .T )IAlto I
















., clet ;ccc pr cdrcccdde re cp c l.stmisd cl c upact cc I n r d rds mpnr u un ons e gr i aau lar m n a oan n molcccccc cc dachclmccnc dcl B A S A D R ""' "' '"' "" '' "' 'da d p du1nd rm asrmc d nej cSm n d ileeoe"e dslrn I'n e sc t,,c rntsNcdendcc.cTcA EU Ac,








vd ncccca suddc ccdulcrcccnc h ccmic' ripcclcqcllcic a c cl ur .La er L ntc ub cdah edisd enar nsuc p em t uls c mb sen asr ne Alrtcclcpcncnlcn ccc llcc C rc eod aPaa et B797h r o srno e ccnrcc elc cbccccinclccde prccccc- rcc-un cc d xecai ddcc e enrAncccr Cr ,-yemr Slao l cclsd b ccica l cIndcparcldoccccccs DCTd JAL ID0: eA DE.N St nFeL GR I A P o A L Ame oeC ro

rcccncldoc scal cccdld d li laie icccdcr ncd -lcdcc-o ccmnsq e .o o i a o ia an ae-ca ind o ne esnl et cccclcsh n cdd ccambiend muy cncaiccccccmbre.ccclldc ddccRA .dc i S c ccc0c0d c ccaN c
I dcIcII occc I xcccIo dnnaanclAclcIcym rsnnsdv r ar nd ntdsb lyss nConddrsbinc cadlcd diEs 'r

,,' I s .1dells ('u ccc d l nprcd uldcc I I cc I e ra dcc c ccccccr AsT rsmvA 4,
ma r -s u"us ciaI ddacI.:c-crr p cr c s dim tn t c ar dc m y pr ccc c. pa- AIA.D A d cc dtro ve ccP LAc Z rnca. "r B! ll AtI D l:n ,N r. dej n1 r dc c anclcc picclcc ld ,in n v Ln I 1c.cd cl C T ddccSa 'e d is ccclccldlcc.ccnccd clcdcicila- dccl dncc ccc-. A F y n o na d hsta las 6. ,cli a In p sraccdcc Alc h.c.rl lunhr, .it Ided.cdI cd demnstrarset dolu'ar itamgba au isnc dIPtm ell.
1 1m ecn o nte n Adde t enc e a lelme c dcrlcccdad anr scnlnda lcccncun hercc ccdlclc o acccccM Ac cc E O ncdc c A o a' "A )I'l,,% fit, lx~ rr rrl- a avor hlAqu I "pteni e c yuednutdesuit-ics, lque a'd'. d e ubi a y C~a e ","T e do ia p r dd Leno s m csu tter ; E c d n a c e u a p r
", WIgc I ue e eaiza cn r:. ian' ro ee la de ',mdo trblites tie sit4: rn trno. En" a en"in eva y r -.;e ba.Npn Pd.--Tl -a
a ,e h d p sa q. d e c q Eid en!a ,, nt emt -n a i. D e l d octi r r "bre m i tieesa y l os p r obO brle m ar I y b e l qvu e '* ;.' e sin g' e te. 8 s i tu .1 R ev ( c an s o u af o r s a l 1 ta ntr r, .d e su rea z" n o I C O S d ~
,In in 'r S ch.mmcI r, m ccd to in c cclci r c" nd e c I cIcu4mVn tI I q u ecr sc ccrn- mdccu r n p d M -N GE cL Ce ln cc s. O ccurr a E a n n a cc I -ccccrccc dn IrXct dccl Pn ccldldelcI In l'lccIcca cn dccccc nncclAcncrwcc y Riccclh Ccc cc, c. c cdccI ,cc. I c. ca Ucial Uc A cc'Ac cUcEc cone
Al tatarlo qe Almani deb nc ye a l la mt 've" A,'n '.'r"', La lmeni, timrnC jnexteVNGARnrMOno c n Pre-I L : W G Ev. .Zirm y i Grene.0 'one 7a


pn c dnd d r d r d m ccccccrc- cc r ccc l nuavc dec- dccc ndosllc.dcclpcd dn. dccc.cnc. d c s cc lo s lccac xc c nazi ds h calccdcrc c.L AC MP T L c cPEe .A cc.rn racn r car .rEi n Tslu .











E mmccce evd ncc plcc de ll o ic ccdqulradn Ieme can cc cap cd tr d Tcccicccllcl.clccc udc lclcccida cc-df cc dlnccdd cccc dcigacicd an rslpr neIndra Dck P we. L UcUE A c tla TRdIPLEc Nccdc c cci La c can dAa cc0 ran mh. al c card r roduccccc cccldec"emp cde calc' c ccaccInv! Icd c"crcdcicmu conl cItns ccdd d cnccP b-nnccc cen crnn. ucdnc n Itu- c uoc les yc cVa m nccccc .Sn dbdeo r A.cdc me rlr y rcscLI J cnzcEccs LAGc A .cccqon l e t
po "cnlcdr ccnp d icciccd odcnpc dddcc cccdcdcc cdc d c c cccnccla c dcc cccl accdn dccl d-dc lljclccii o asn crahne d c hn ccdcc nncIcc- cdael d nye, ra clcce y. on cc dcc
autrii!"r. 1 ; I ,- rl -r .nnt," ''.",AdI teeiinoycnctstn. 1sum Mrbtal~ e o te dLo quh er sectod aalto A ,ISi SnioNn LUI. ieC .a ,n Dantge Clark. iliii~
'ancir ne a econ o d a W i U I ci2 n ,I n itin orrIntiog ~ Quels I 'ep"r p ra refI ,rI I Is ep s ,Iu e c cmr adTa. At asatde. ras, rlt en rindAu Ta l AnNu T daiC no So a- es-- l In r, ,r,.- ap- cid d cS c nfia. uro Guvth e

10 , s c sthesNmGURA ca d iaem unc 4 A"h In -s -TL .3
.1 !e~nli; G rdnrtr. ineetorantsvI I i .1 ., hdon no
clut, IS, por-.- Qun, tredidrsipludts qded.s:n deorns, nus eolao ni a o nr yc amete ace u leeitabc n fo an uuttenevramsals'!I rca U Y A N O Dd a 4 : Rdo un a.ndo v, ade-a. --la cdelc c.l D c T j c ctcdd arc cd n n ddIcIc I d i la Er. d csc c cn enicc d anlc a a- cc l a c l storie c e a a nc n c cl. C D L. c a n P
-d nb lo Inu cram cle, dcyInI da da ynr. ccianlg loedne poricc o rc s dc surly p el :simsEr ta y 4















dlA cl alcn d y cll ccnam arcd ccni ccnldccccc c c pl Ic Ine pre cnt o. dcn ednI h- prdn d uc ccdl asn. t e a u pod.t y hn s Escpta d id' c. dcc t. a .0 8.0 ei c dcncidT. cacdlccccctrcsc y cBcc cca. cc ccn ci Enoca ac
-t- --- -E tp rg.n.p e rbI. n s ch c o t ran .s r Is e r h .s r n o s m res a I o r to n g a n n n cma n c one A E S R C I N O P Re E M sI D












PorunCoresonalEsecil ccecals cclccsrssdedcc l s Ic n ueojf cccccc dlcdncc Cnccccccy Co cccs ccncic unl c i yccccmrcdctabja drs icanc. Tmo ul c-p.Ra ac B d nayccrmecccaGdza."- T cR n ador ccl cccdccsdlecr, diap I.n cp ndccccclcccnleccr nca se ch~up' Smccbclcnccdlc clcRdiccf n dddntrvnsarsccccccc. d- ano y accny.hccentvcc D de adco: cvctl. Nct naId
IncI G ,cclm r ( P ein vtbe enee e rm eA e man ilde I -n pe cccs Cc clccs lcent ment Io n rmcrlc cc Avecrec dc dcbs c igiccccculs, nq e cdistda ccn dmuy nc. c. cc c -c al~ l dUJ RE D Enln T dAT. ccnnc
udnp ccldhniec ccndl. n ccc Pa l iccacc lr n m r e r a 1 r n e e d e l r a al- ccseannccbc dl d an or p o a B E L g dil-,;;; c-clclcdd NE cn cc cn cc elor'. .d; A xuma i s m -ar .t o oe .n".7 |dl ermeca teELHBRE.U MNTe cn ih















cnibl Agrlibcdnr, ddccdc dcscdd su. c.rcici r dcc c mcc-ccic(11,1 icco inen- ccs deci sc sccccc~c aclrc Ile'l dad s dc ica icit eua.S cc cc E Ic abjaldcdur par m l l ccc twadl Grc ngldc y Dc ac c cc c ca encccc c n dncecc -ac acc c-c7l
pa rar d d oca a sesem- an an e s enbMe ir v.t a d ert.,b e m s n ce i ee. un t litterr 2 D :-edel.1 : else. N t, na io
c ec n nlan I m p lic a ncdn alaricnd o cclc l n d aclc c I td *E l cdl rod c d l ld cl- d crRd-cc d nE
cc. cIa cccc dcc- cccccaccccldldldlc In c-Icc'nc"ccPc Taed.n.-nc
















c ii' sdelccare re. y s -. rh r- -clra ie eg.eode e csc c c a ar p d asccc cpcccec clrePdeanIlalca ipcd ccrmudcdcl,.nIHl elegaa dImc aan dc acln -c rdcm n d los jca res co- o Arca emreailnay _r___________._____n____nG D ARAALen Lbeta al t at dccc ccccccdccncnc end. deccl aac Ins cAccccc ( c diccnclI endcUclldS~ ccni l rcrcc u ccc mdcccncccmlccrcccgncccccrajrccnC.rc.cdnccde-gr___d_ grCu-resde cccncccd1.d: d v st mud a. LOSqu v A N GELESBDOco Ar ccdrdcccac. 2 cen ccdan.
-ccc dcls Iids n -u uscexosds sxdi scldcccerc(irecibadc.orcn cclc-isurdquelusa' cc a'.
Ed.oUlroncn cIn ds sc- macntcei iIoarssi c-Iy ,cupcc l l e cibirC,1 sus lguno and rsa i nicales auropeos de v4 .Pero lo que des os sbeas r A mdXs 1 r d e c c c n,
udion"Ind elsdlcla ent o dcssE:.d d d c c an cie n W alhangnreat' a ony s d c O cinp ro n u ; AAC T S m R A l ad L r cDD E S F 1 0 R D-AcI-P Ac L c A a C E
lp e reWntuseme rnte paraul e 111V t:ir sden It d o D l.u cn ei tetsna Sdea u na. scrrd.co iatsf n o Iuar e"- anar o n a i Mrsrto N o. 262.s oTuWMr5e 120.4d A ul. D41 mn!,ia4:EL E- TODL PIn--ad-d---ccccclincRcIdcccci I., an: _evst. -nt, ,_i,_ Dnr U : l _sra. Not. Met.


















Au al ey d t er I n d c ld llni clcd dcc I0 1cc cc cuccd c la d hccc cccr a ceciu m n da lp p do mcn cl ccar ic 4S I .d e rc t y uda m l a rmnu st a c co d cu a c I l t rnci- a !o d E In gr cdn-n eD a O. n B t .d. C U A T R C A. a cd c IeN. c .c 1 ,Dc ,,P A A ER TED O
m cCed e l mscddm dcaccd clisacydll n m n r n y s -:llcce llm xca n s slr b-dl 11 T L U .pF.c-ccccc cl, .cH J D Ldcd P riyiE ENA
rc nl c dcc nn du c onl ore s pr rddcc c malc incc c Ia dc qc u er i t e lc pc ic o c d ci on ,e cs '. Idu.r a-e ta s s s sd a 1 30 : dc v scl ccl cac a s d Ic c ccal. c hc Tccr l ZEH d y
hola nd a .eL a S irvsmedid- mn, u ses asdc -dc2 a vcccccl cn dc c cntrc dN On d ucc c l do ccr cccs cc, inccc c prcito d e ba a l d AInz a.bn cc ,3 ,1,cci e dccc d Id a ccn c r hc c c T cdTcn M c eo y L E n co cccc D rc l u e l 4 B ac d c,
E l ca ti n ,, Rcsc dc l p a os d upheld -. lad d cc d eidcntrdln. c nd o d ccn Iccr r u u.r s c- occ c el d eeli cdccc d ecccc cci d ccaIso carg o.-l(F uda:laidcdc, cccd ccddeccar 6n nLnaInellAT1AcaE OA R Eccdn E.sc cAn r60

A, ( n ta ,-,std, ti le 4 b r a, erm or n ut L e v e o to b s i o e o n t a tv s p is sco e b ir s" C uM e Ni E TMW R P Le A N N T S. A R' At d d cc Aln paacl C m adocd cdcildr cc c dc e h d .cdl c cI cn. dt,. cccddccI T n "ccl l d c Lo lid- AU I S ITdNo S d icm dccb c dI c c n ,ccc c d cS I hni c d cc r c Acy Acc Tcc L d ElP. i-cn n y cA. d Il Amc nc d r l c sc cc c e c cc can d
de)i yd 1 dcccl, Pndo s":ccitstds jiccnc' dFddcccrllha armItoytpaccsi--cxcpc ccc- Tob ncccl.dc :d Ne ranccnaOnce ionc"l.cTAMcEndDEl DGLb1-E



r te ~s p i t imetehm -ho a a 1ism pd N ads Fit e s lel r ma f r so. e endl E ". GrdANL A Er R O nPrat t 10 1.6as. 111S "
d pa n dIncn dcsdoldI cucnrnnlCec Ttra stifi-la-p ,, ConIdcclv ede- .a ded ,I. Cr G nc cc elv a U. vTO. -A754A ccn r Lacanc a Lc c c
uc c ccin v asornpt r n i r y I p r h enc ce t c ldi nt a r coin ca d i dut on "ent rxa incH s u mcc nacinctarcxl s.I la lm.r a n d r.A s d m v d Etmu



















surla e cinc grands pueros d o nte ab rotadode pubro telgramns d cccll c cc. cncnivmcccdcodcn locelallucp cs cnc Lc ex ca n ios yccncdcceld dcc Tcb udcclc slrm o t
n u da m p or,. n r e s t u d i - c spa n u e v of ulrz ds "---dn cc jc G e cn pd c o p rc-l,,d, dic.bnc qc n T dc'Ic. Ace N c aN a
v {rx':. -, d. A- n nn a me II, e r fia__ n e .ic : a. r. n i "n ed e ha Ma in z ceha Z, d ,l n es d e rmlu- ,; r. E R ao ESt. las M., .iq,-- aD 6"r ', Ca BLAC.--K J rAK
i n u .d a c i_ n f o M"rfe n s a a n t i usa. yd o nd r l e n a l ri m di e i m ra o n 4 d c ad d I CEcY LAad nl a c .I G N n



A km a n ia yl s du.i nsta n a c a r ca n a c c a c o r 1 cio l et a n .-ad o In p c n ccd cm. tc pc ccccW s.n ncc c n m lc n te S sn c lud c i lc M e, d c i b l c c y N 11 1 A Fit ~. 5-N K a. y- M a]' A r I d e C e c c0NrA.
2":p~e, doER CARCieE.%U DitDE11AIHALA OR :::IeD"EA DE :P"roc'" ., "".' : stuni.am


66. m e c nry -oipcc rndcb cc.chdcccc] dd Inn p n ei o da Pccc nn csar In- e nn dn aco-c nt sn Td o bd ccdcp cRevcd cdcclso nad nc cda ncc cccc dc can c c sAcl l e= AAI% L. dcc Vri ly

















pacrc ccc d cefens cncd e Eur dcccaInc ddlrdncdccanrdccccnbIon cl cc cl dcc dccc ccml .dEnntcddelcncne ccanidaeccle caaccnaraddd- ITCcAa nAnccccccciocccilircc cncccci McNccclnccccccmldccLA Scccccnuscccd rd Ay ddc ccEcc crnccccc ta u qIvANld d d dcdcclccndchccocc ncudcncnccnc ccldnc Iccudcccnccinidnddd.cccd dcccadcccc diacnTeO t yL c Acc gccc clclr. AR Aac, ,c ccccrcecnycDEcGNcccc CA DAcc o STR A NDumr
ota e ere t t fr e s V .1 I,. adL p U BI I m o i l"at e h o s e de a i ; & i~n que m ee I d mn- n- t e- = antLA-- r- m n -' U V E R
e .S.peololmen, conep aenirlas A nh. r n dria m ods Is aler o F.s n v-chulannc iones a b rqu Ic.11691.Ne S Ee y DnAB. Tllrone -rT
Jun caen alt1erna ti d dde- not mnolo ransfticrznn depemeegadraen cr In tit- F A U I T O M 'aA -aA--D B, -ani.ev0 "'A.a" 1, 'etcr.r6, sn vie.ic.deL, fr ued"U"nadleaianeJunta i.mpirosrcoma pr c vt.1_ T11,8nr: -re. un.dAPr.,ya. ag mN.':- Mi. A Iii. 4.,0Cj-NA.M. SrMUND. NCt.CA
,AAcaltoldc dddhI rc .cdeccc c;Il1mccc.cEL cC E HAn a n d d. ha c d y dccc h- cold dc S c i n o dc a c a ec hc coa a .n e- NCc A D e
r triagclce'drN ,d.n cddcccicdccdcc dCcc I-nce nice CEl L d nIa taRN C'.'. IaE
tic o e n el uit i r I. r tr te g r". e Jo u s n es. s' Sm r to. ls, e 40; A M N Eif G Tt ,n .30.n R E I NAt on Di
crdtn di scolde u i ties cra rdISc1-d ml1 hdcldcic cgud cmch lccbc. ynedcdd sd r m rnum e "mn y oemed c aon. dno, d e
-W A ean iNO O N dlccnn abn c le "d A rnplc c ddcmdceAa-c dc tulcc id i d ccc ie d dc c rm i n cc prc -,,amAcnsc-dc. c ci dct t l.- I C O -cchc2 c cA Nn- E D A
-L""_,;;I- TuvIer, flvlurro railrsptni es o rhm upear u, lliTesN lgrafiostis alopo, e n r ed pneenxn lu nennd F, M ".,- yal.- dd. -s
-(,iccooclu cccl- cccorialccodc dccc dcO BcccSS A.D 0 RNt ,ncadncdccccHIcnoccpcEcUN CERASC




















.E C clnteh oc dr- .cccA d vlcccc iAfic ccc n vi e.tn id iccddd cndtlcicccu- -,dccm nccccdcr cco. d n c ca c ld cCcSclen i ea t,-ntcic'. c "n" F A V I T.A Cc d C c el c Ld oc d A ca"
x r l a mradtente, mei u to haIm llep , ,;aam i crus ps3ElCuc
nd $alnc dcl dc t ccdonnccnccllrodcopcunopcVi bd i na gcu de imtn So .ad n lscc nasderdc ucc-d ncn d, c dc.P a. -CTl U-d c y117dcchc-T cc 4 Ch7 c. cd.cmnd c cAY n o n u a
lld enode hlc u r.-n c d d ccc.peut cIccidoccL'c Pcc TNhiccccpcccccddnc picccccddIm iegr cnl dec1 dac c ccu lcc d cbcaa S N A, ANA a n M p r, unte el t, e .eallajlnr%!mdnelaor jana 'c be .Grea ,,,r D11-I., 00:Rh-),tii. Nl a o-ns~a.m m i s n a C 'n'
mal dn onadeluNo I C CC apublat. cold A"" " "C^ NT ni R IS I rE 'nu Tan my3 o : ae
dyccc ndcl reined: naec.cconco.aacc.-,cte aCon
dcdoehin dcca t doletccu.- add c- ,I.cccn yuc amcccclccclClM. Tcrmdccrdcc
t. md ictenpo, i T I Del~ l-mTtinlUntr. DE,. UENTa






















c plo ,ccplec lindcclnccprcc c a lend i tdcadl ac coccc ccccccccdpccplccc cccIdm cccchcacccdldmddclie cncecacacy tdn.Tncrccc dldn d doblaI 2sind c rd c cblue n ce c dri. iccd dci L.d.nclldichmcd cdR G EtCT AFN E TT *e*d .cdcc. daccc
del y e A M co on rto .d, I ve. d ,'nIb yGdr,,b",". ', .Dus. va t. dov I a .iN. .-Its I-,. m'dOT rau D!rP r .unI ,at2 ,I, 11, I

dtla'ar-D 'dand alcc3 dladieelldDelNcl. dcdcnflc M JEREtI cn MAANAdco L dy ulncl n ci 1gndc oncadnaaddldcde ccdccider cc dn Dcli dccc ccaeeala'cc iccbercc decldice nvIlcdcca ccolubcpa ldgcccln ccGlcalcccdncc- Cdca, dnda dclDgcop dccc ccnncidcce dcl On-dc C 101 dl dcncIccClrld. dch-cccnnphscl.ONcotcnc ccnnlcldccccrcihirce -cd'c"i c-ndc cc dce ndcc -pre ce n c. dASED a cccdr e la, ,CBn~r c c ar c El cAd c cn eel. NA DE ACi rmlnhipccd hcc rcnec cccld ccccclcccclanndhccam A~clc Ifcddn dnicclccaccccr n d l pa .cd lddcccAdnacchacyct'dci dna cclclcc D a it~ LR nnP oifne rhbd ioli o twr rneyD
teEU lDlCs' I A Y R PI E a" "' "'"' '" I- at" "*" I'" i NdEP T lN
ccldc ciCcclccccc. dcc,.c -prc c iodr d CIE- l l ones cci i caeou flacc c ic he.c pcc nad of c cc crfi& clnlcddcc cnnn mtrp- ~ I.4-A RI UG JN






















,nia10 em t. dem sus I b, La t. cban a. -aem re ,adt,, h oeit, dto a c incuen y an i Or E N .C TESA N pun N. A -T I.,eMls W ,
b g s ncc " de a.nvnos tomb a ond on -Dead a r: O Rc -1 ,N- arin-- "L-" I l .d. r p "Y -T0sh
r .speti mo pr po1 lit cgeaffre q,;" ,aJI til d as ,, H25 SOM L Caat.,agram s b64. is-Los!TItobje.vU-fnal3it as-.unreinta co ,b l"nd, mis as ysumnde- ortemeeguDa,.-r 1, ran om, t r,, .,.LA Z DE L RAA ,-, .
Allan n ndw "st n et a n n mn. relurh to Trgbur Itd., :,. ,. ,co:auivra r, ,,tN,1u pail. y hae.ET IA. A MUEtoE ,li. ,, ,e. n C7. 1 N AC N JAC
I t nr k h m r es -s IS el diade .m n ua Cwndi. a etren cM 1, Y A hnladd v W n, H nd A d'n e r; e sand i. r e. ar: R
Ic:,ep hdc d p c dendlic d de dc to-al D(,lurecl, ccdccnccyd c C od. tnc n C cdcanc ccte dc cna -aican, urdcnily ch-acln n coc e r ycnccc dccc Go .ccc.d. M A XIII na na.ed
Teti sd Odell, ld, .-I.
d e a a s to icc l aenn d e d. c t -- d- -icco c I cehc dcc -cca,,cc. -- --- -ccc o -,d l a cc G a n c c cidc c n c p c nM Acac c cNN I
diocd~icdlcd dcc acccccdacldccclcdcclccccccc~l Nsnecccnelccccndcr ccjer Ica.cn'ncncrd,?F cne.ocacdccclcchchcc ncccccclcd.ccTdcei~clcdnc~cc~d
Ic md cl dcc dcc c l cc ccccIcoc Dci l 1 c ,cnd ,Co cccp,.cclnccri~ Id r.cc 1.iccccd". ,lcc_1.31cc1da c-idncicceccaIacccncvddlladc h a c cArtc Tc adc eac c I c c Ld ddc cd

1. ., hiclein n Ins con d rachines ccare, ndrnpreccccccnicclaidnchu ndclllpoor .nIonc cAn.511; N dfti A d. 0 ,.tr.ddodc.1ttmedl Eccdlad polditiclalc ylccdlra'dccccccnt.ccAtlbarrelc c c.' nidmniledcccsdtlilceclidcdc icc'idn-iedcclni ac idida eqce It, cInTmcdlliT ., T en: Im -ced dccc do. cc P~lc .n.n c cc"'a dd.- O--
cci accdd dcdcadc dci pclc ccdcdcccl- I I cl ec Ic,, nld~dn-d'c . ellc.pn dccildco ddlcc cnpc vaocdl dn,,,~
.,I,1.Alo u Wel rI nccialccueceoddcur uruba le" "'adiddcn' mTccd on'n''i te tcciip-co P,:t, ,oi- ,a,,, R A L
Aiccdcm~ic.dcl ddcc.do ebt .In r n'di o,IlddIa ic del.-ccccc d,,och,,,nclccdlndccOlcndc n dic.cccc hcco c dh cc M R P L T .A T S A E
ld. dcl cdcN ocndn r cc chm deccdcccc n Ic clic t p tI;I ct i lcI cc p ea y -i Ponndccecas cddId, itirnAcI.,dcc0dnlocpn cc, acdlccdcSlimyDpcnc.-Iccpllnci Tohlcc dcdddcf cldlncCillddlcdcccc. dclccc c nddclllc ccpcid cI pSccccIc,l 'ci, qN Icc Nc-cy ccitCcd,.,n cc.ddndclcclildcc- hccl,cc cldlono clcd cc "P.E X A cn' dall ,"l'ddicdt.cel-c131.0daccclV NJ, cdclcccdn
dcc idncclcdlcItcccilc. Illd c.-ldlcllcnlI'll"lcutuclne- iiiiii .N.dc l'cl. ni.cc.iin.1;cc'-dcccdidcldccLASdli InTa cdocccdclDELdcd111A.
At testae In Al-andlclad del,,.Cc 1eldonlcdlcn iecdAcec- cIn Unlit"cddcSlclcctcnn dPaclol ccnillccecccnnUccAc.,cPaccckadda
p r 1. e,,?.il, Mon.Cdcaclcdcl cl Nccd0M idccccc ro. ndLaclac l, %',rc dclcc.,cI.;cclca.ac.c In
ccc~ cddcti oueUdalcdpusedJeid1 n na1hnnicdcloV u. l,-Ic, cl dcc,.cd, ~ldl,a ,are,(c, __lccc__cl ccdl illcndnY nci.9ccdnind cyccdccLc E nS,'clK"c caly.R.cc.cc TIANO
a dllnle lccdnccinccld-' cann'macoGrandcc dmcc,,c-lI.n i (in-cd,_pco IcRccsodhAcgIccccep
Al lont dc.cccc n sllilid do I ccl ,scccIl.-dl c nlcc.ccSic,' nec lacccclcld.adidecclWellcdcS ccRdAld
ledJcl doac.up cccly c l iei clcn cc nc'ice cc110 ncld dcc dn od E.U.cccnIySancmcc Tdncn E 111 s~ .8 I~aILcnoneeLIO. ,,,,nea
dna di podldccc dcu clc c~ dtilcc ,dniLtilcldc.ccncdndldddlclldl ddldldiI clclldcncdiud c ld ciialad.--'% n daaccdc cccccn. dO ca cl Ic -nlcdcc. aII ddlUn pccn. F R O ar RILES U NtIDOS DE HABAl n A, it. d, c dcn _c --cc -mccdccclcccccn IodcmcIa cnccai' A '11.eldlldc cde. l 011c d dcn cn co n dkddd~ ~lcn oaCac

-------dc n acc ldan insrna I idccc iccacdcccnc l~nA yr e1se ~ j I U J i L c t o,, ndn cI cc cdcl~a e~ hccccca.clBca sil1c, cp chlr cn m ori cc di cl dde,ce. cn l c r do .- cc col ,d g erl : N c iI .p.d E ad
amccIdcladdccddccccldolccci ca lccdccI.WASHINGTONccacdcndn 1.-clcacitid l mnhlccnccl a ri c & dol ,ho"________________. dcll 0lel.ldu.v-ccclc lenc N V R A

------ __ c Ildni- I"111II c nlccclacc n lldn dl ideIlnoycnce tt o.c ld dinlI.d c0c-yccl :d40ccI.lAa "Sd ded ~ rLdddi l p,, yc- ACcacccccc o
Mii a d oanccois i -i d ,,,~,.,.,,,to~,,qeco b -- A T L NTI C Diclast. Pitll 11 M d 171 1 15 d c ccScmccn c calcc'rac, c.,in itccdn dcd.oc-docclcogccccdn ccdc-Iccsctied ddddualnld ncdcpa
__ _'__ __ _I Minh.cl. naCOend mc.SE PA
H olaa cd dclIc-lci d ia u u vo p a lc.im 1 !,'rd "a ldddcsccccV'7 a ccclcccldlcidcdl13clc-I-cc10n. r__ 1_,_____ ____- __ ___30__ ___ ____ __v 11111,I clcclc n .(clc. ddA S VIIC4 'adlccI lld-cnlI, dlcldin c, Icac Toinlesldtien.dd oha Ilnl.,cdYPA DOAlc.111 ,dldc.rctdlc1,nA"cdlcd Ias.- eL3 1.cct d. ,. llcldlcparclulenla all, hic'-'-,cAc M.,M S INar. . . -,n.-- . .
*dcailn c m d fe s a t u a ac ';,I'lI n n.ccrlltencia ranccs. n a lol,. ccnnccbr .ascdecI Aclmllcccllcann HiddccpnlccLAlPlUcln"nda
-ZQU6 i,,d~l,,, parcrl llPcccdcldlrd a,,,nIrlmnistam. Grnc.s cantdadedblc ndItlRd.J NlitL cc. o l-ccldllatorccescelldldcdIldlldc 111cc. lcccaccpactcceddcl acndtc I nncccLcdcccYdclldc-.accla4cM:cctcadcc. _da _--ndd c ccccdccci.- Ic___ ldcc-c_____ an cccle c a n tac tic.n d occclc InOcenIn p cPR RR GA DE CNdCA ORA_ c'I- L A CN Cc E 1IE cDcelA aceN Tca. l-n
11cc cccl drc1d, dd. clctccdcc dccc clpdIc a-.aacclccc yaccaeacdeacSit coindecc cccccaaanc. -onIds. na-nna Adcdl odccCR 1. DIaABLO nan ccDam cn

Idadcc- n~li ~l,. ~ lJL n.ddd rrn istas do Plccl cycA. Nueva? ncccead lna da ltanEeed Icliahadirne nccccaeunion dcc cl dn ddaccacoccccacddd cl .lca elccccc ccllddclneccdNc~ec
-rup ded diultulcdelcSr SccclMcaccdcceccccccd ccc- condedL CN ccc c ls, ~ a cc 40;
Pcacnidca ,,nDein dice c ol S rElUrsoDAI .ceccsncac erlnn ll dc ic cn I nic ,, pdd naTdlcpneclad ela I ccIndnd cd'r_______,__________ dddced c eiannccccaea.
n~caalncddmcmicdddlcdac cdcdccn tOoDpiDAD Rctaw~c.cc Inc, ccnnccmcd a uefctno d~lcco nae I a c des ntie.a Ian I '.'no ddecon TidlOn E 10 'U N. .0.
Ia 1 11 cl lodd l lcontr~c~ la dca I ns rtesc, e oa fe dn "p c ts'A '"ldldc cc L S P R O E .I A ul r -1, capia W .i nosIn cddccl ciicslcd.Idccc ll ll il le,,Io. aa cd.tl ccccgantc,,cA. n.ecm~it G I
Pe n C rep al,, cal nilda .,lidlcl n s ,, C I Ic Ae ana 'ruifcadpla ,1, declc ccl Tclhlotcci cna c socA dic In ad Cc ccc d cdddcccdd1e c I dccci lIdC
(N.- A.c N.(A.)cAimdYcccon c S Lied dtcdlddcdlallla ,cc.lalcccc.ccccH "'c- ccc1c0".1lNo, cc393. cccddlc dcc1 i
g.11 ac "dc In ccl 11ccl(1T AI2 I I Iiid ol (l dIo' A I.,1c acI ,1cnc.dc. caca
icaaMwccncI cc nldr~,rnclldlTidrra ccddIdcccsMcIcdncc.cdl PcdccEddlDEllln clan canlnR.whdc~?c ~~lcdlldclcc-I claJN c c cccT lI, cdcdlcl 'rldla nncceaacec,
doualc. needar dldce,Il, ccci ccEl'- .' _L1_______'___________________






















J Radio y 11elevisikn Per Albotft Gir


IIIARIO DE L A IIAREnA.-Dnioigo. 16 dc Dir. de 19,51


1=


Tuonto loot progrtcnitc. iccslados rcntt lcttJ usttls' Poootncufow e ol eovfrlin El famoso tenor Hip~iro Lizaro deburtara inaiaria 1,'.1114:N AltI AS A IfHE I N I t 1A I 1)O
LI. ocu il el ircr lcttc ine e "Roo (It l'rctgrcst", potreolypdomingo .II I
i 1 I1 1 1 !"'Iilllli a Ias 10 de la noclie en esiciar progrania (Ie UQ I 111
-,% .1. -'- o I ,nI r
111. 3)IIt M li dd,ilo 0 1 ,. t,.i'll llll'.olm.Ioti'W".0"i'I"too
mil~~~~ ~~~~~o on 1 0. I ol, ,A o ;,,: Il ),,I, N tca e etr 1 -.'A. .i, Vi t
doI u, IiI-'nodelIFar-Wll oooWl 'o md w l ,l l.'i,J% l e0l & "l e 1 I .101 1 Al

ll lIl. I Il, ,,,iHolo I.~o't '111ilI "


thouI.1 hi A t1111)Il t(ll do A u- *. tt. tt. it A t .t 11, ,titti too. i,,,,, jtt tttIIc
d.,oIi.ii.i.i.t.ti1,%ni."'oo~otooooooooo~o~do oooit I,,Pnfj!oiAninlit, n1,no'I 2 no illI n.
t.1 ooon ocoot~ln jon Po Iro "(iii R" 'Ii 11 Ii1L, ,; ,ul
to11IoooaooidlGino. Eili6l1o1.111voddoJ. 1ul'lilt"' o oft olooll i 'H o o \ ,.in. : ., .
noo~l oool.Ii' oI~o rn, o ,i.noi.11_ .-- - .
11iioloii didu o ligo Molio "h'lo v l'ltn -,II, it- t r ;.,__" '"
1 ,.I ;. tmit.M El r ,. I.tllill ioI. lonl,,, tdI !ins on. ,i it I.I lllor'
H.(_' .d"n.III I oI .i ",niII',dCi-oioWO,, glnI 11L ,11 l ni- ,
In ,,ilJi, o"ills el'lto, I Callll lir, or 111
fdno 1 I ~ I ii .lnoo ,,,,toii ioeopoio ooio i. I 'I lI0 :
. in lli, ~loio.i~~o'n I Vl d CMQi H t Vd".' I' f '" e-l O gr l i (t I i ,,).11,1111 ol 1 ,lo -li t. .l
,,,p4o nll.-IDoooIa.nooloo o 1i,-.o I.,o"i.o
e, lo-n 1 ofii,,iNIoi In I' i o o I,, ito Mgo d mnouo nio "ot. l(1 011oiev icu tc-111tcrtoott'ttttltih.linn tljo t .11 4 I-lir
dn diioli, Io.lld lo I Ama'lo ol ligloddrnl. liom Or l ln1.,I u "l',oinlonilldoiq . II.IIli."OiI~~.,,Il
nlolnoo1dI'.Il.I W~ or oyn,- ood I oooo Iii 'd,; I ivl it it.la.o "i-l.I .alk II .t1
oo-cnoont:'o.oo u.Illol' (.ln' .ln'.'o N n .oiin- n'l.d,t. .oi;II,' 'lol" nn

p ilo iod lI ----dI.oLnudoi ooll11,11, o I _l:, "Il, Mloon- ',,' 'ld oti.ilId.,l.'oot.
111010 I on. -;o'. I fnl di ,do I .1

(.rIslaaRedtctI. 13 otItI tccl),rIiit'tcI rntc ticIIttl.ttttttctt' ""nIol I""l; : It .N, 1:
(',In.isttrt oclcr tttd cc ri.No.Init ort ol,ctt %tctrttc o d 0 ,110 lo nPoo d o "linlon"oi"II loll. "' i "., do_ Al,
don d o o'o.o~ f.l i c plol o 00 10. At ,,,ino I . ",o'l., A i l, tt- ,,'.
Ronldo iili.ionoi F'li'radrn roleth d t tm o ve ii DO nonon lls ?)- d:nI.r'I. ,a a\&, o. 'o A Inn". l- l tA -I,,eI 1" -1
ia iti aA R1 1. d vu =dI l ,\b a o d"I. Ic 'or ,.roRl',1,,l't"'1". I.'o" I'lllili ollllo 01 olol.d.111.1-.i.Ipo- oIo
it g W s r i ~ d d iu o l d i h rt n t'l A l J o f t l n l x n n 'w )1 .1 ,: o o o o t ra i Iad il o 1 oh, 0 1o < I p',,li ti ttt tt t t t ,t i
resd t. sdroordlPil1 av.,kioqone AlEet dCp o IOA. ~~~~ (dl nol intd.llO oloo;In ll~oid',ld" 'o''li" l -l ,it1001,. "01; En,' do
OhIO no do o ld .,Afe. N -d .il"n. i,: '";c
oI ooV A".'li"'a : a '" otn rl ,d,- I1, l. '.1 .I do In .,'.o'.,'i do',Al


10o30oEdoooondoi'o roiPooioifd~traondn ,.t.O0 if.0l.onollllltooII'ln, c
Letno tlo ldo d el i'lim sur ev; la% 1. I. .1'. nvi III nidl o;, RIA, ,jltI t- ln ri- l 1L Coio a A o oondnd bito do iro" o, 1.'l I i.Ao'' ''o .' .b. Ii1c,, la'', ;c :"_A.lo;I I I.'1n1odIon oo do l cg'ccpc tctfl trtcw.,I~. pill 1!'nf--o,, oi
ie I,;. l ool.',.,d l.,;it t .0000 clrr C.IcolcO k ,,., ,-, .! .K= .I,, t,,kn. "l' :Itrdi;1i .oldo liftI
,Eoooondn!All' q(.IitA, "I'ldo ilo'oil -1ll l uiio 100i' oft 0,iiI. o oll lnI ,dl ,onn ,
,io teA It" "' "". J!'C~l.(11'1' lol (II'to d l i oI OdoI;rOd1.1"'ooI,, i ito1-lOin l A It,, n, d o il. L a, l": lj, ,: 1L, .L ,. .;" 1
00000 oo donldd"onpot':I '1o1o1.11.1001000 No rltdo,,nft,'lo .00lo inn1, hi fn doit onto. on''n
I;ol. .o.oitoI-('IdQ nto .lodoo .loo d o ,' oraIi l0'0'I" .I El' I,," ,Pl .,rI t I :","i. ,!"' ,
ncm orr in tic M dc uictostrt It Rc .tdtnc : (s itu i.ti tip .oo lito~ tii T ram is o ootooo 00 om nor ds oI.0011. 000. ooooooI rd11 c1 t ".i 1 'i IIt *I llt i:Jit ". 'I r oI, S I li ,tt 'M d
puooonln P, ,J'a.rn li 'lolm ooiftIolol.nl'oiIt nn tll: I 'I'IIl, n I d otot oioooi- I.dmIdIniconon.o.1
noo Iooooi ,'I ,,. I- 111 O ti t Ii .,fto onW,,t ,nI idonid
0llt0I00. Gndlonnm i .;t ,ol. IIS'dOC i6 ,.A i o t-ro Iildo n I:. l innoo1o1n i iOl 10
,,, I nool.lode stinnlrIlalnIl 010100 o'o'loidoi di .lt i N. In u111"i 'I o .i.udo l- Ii ( 10 1 h o .Ill.Fno IlIt.I '
I ('I dnon, Oldloor lei'idlO lInnlloooln d I',,ft n nib,0 A I. oii iOrioO .iI
R .,d R p o q s o cd.i,,.htvo io o d rd o o d o h oI -llo o r d oli .nII. .,iIlili, -0,M'0a0 l iil'f00tc.n. To o di100it" yE do. odin d e l ttIn d i oo old Ir t- tiir it in t,.,.rtio i ic,, ,r i t- c t f r r ti, otttnlr lcI 1ttt iIj i to t
tomnoelnmuolonndoiodnoloooodlm-io do,,o '0010ci.n.lde a ,,,,i": 11n0 oiloI .Ininionnodrnlmtoo.I.nC !I M 'loI ,::I n\1tic lin:c nlcc-o ('InUI-i"rI'Total. A[,.,,

doooniti le.nodn I ,,, or ., ''ii. ,o. ,.no tlnoI d c Sndn -on1 et . . l,.n t.' "ol - I It- 11u ol:o''l I 0.0 14 In l" , I .o.IV .i.-It Illttltt'ttJ :-t ., .,it, 0
1,30 Ctouoo tuo nlhne do ra l o., l ilof T. En .' .tnl'- ,"' I. . n
honor do.o. r'',,d, o n OIi ,i jitttt it. Ic I.ct.t .
do I'ftl.onooodo. dol .l.n.do1.11 II ,iftimdi, In
,,Ni o d ,ono,-inniinnoninoodo innnlool, oooio.o'.oninn.I 1,.di,1nonille n il a.: Ito nid
dol Ato nso, I .mo' 00 l dIecn f r~rit .,nodn n o l i tuo 1,, ooh- o ';, al, I i nk Iil. "on 1 P do 0111,I
pooo ,ld aidmemi0t.00On. ftcn ,mo , I"." ''-" I,:.i ", ,q ,,.
do I ooo (0.1 ro.lo 00i fc itco e ritc t tr,,o,( tit t c- ot,,,rrtcjtct-"Ill. 0 1 in-'"I, o"" i. I. Icopt.,,,,,,optinernttiz It 1ci'c iocn ttc I ~ot Iro c 'on N. i.o. .I.I -I,
Union ttudi Tol~o inn '" .,,,I ". If0,Ib"_ll .,0,0, "".00.
( .oto,"' rI'.n ,.,I,,,i"'"' '."N-o.lli GioI.cIV,,,n.,At .fI.,Id-,, IInnool.,\ ic-,1on ;Itio Ro':,,ic*oll P7, i'r


io3011.nooo' 'loift 1'oibOO I'lloliltnnr.oo1onitoooIn4,io1r1u, 'tl1toIonoII'non,-"I., ., 'Ir"lodoooo'oA('n'.I,'o'd
do Pa W "I"p, 'ononI't:"do- "41".'" "' .l .,,,,, Ii
in Io,,,,ooI 'Conno doIE", nnootOrniou 00.d.donn y p.QElAo.lI('0000.

Nninllo r ooonir I,o- o o d 1I- c~o I, i 1Il ,' ,,, in d I- Ilo o n 1Po Cooo I P IMi ll o' It''a '"'nI" "Jo no' ,,I, .! ;I I o'~ 1 1,Aon'" "
on C l i Il t,.r n naHI ll,'o t.or,'do,,,f d",nlIA Pl role oiiiFloe'i olb m-pno3ltoad in oiormn 1,111 1o II r~r~n~ i ilo. rIi m ii Erloirli
ccii itt c-sit"t.-crIiI t ittifcc ttt itt-tt tt it I,,.rIo '- d, ,,,,o do, i.'-o', to. dootl. o
b a". .i, I oo ro o"n oi'on I d eW Ir n o o, 1'' 1 Aid'1 ,do ioiit. r. .oo. flou"It.,-1 0loon.
In li, ll ',.111;11i~l ', A .I. mlnt' 1 1.1n-iomoe 0e1 .0I0
oo. lc A c ,tod,,o.rotno.to)',,on llto do-ilott II IOno Me- il 'Io F.Rto ,Pg~ in I .,"

ecjcih. ,,,no itolotonnoIillol Oft1.r on"a" foa01c rlto.t do.n.n.odil'noto."re.O'iftn I'' o .or 0 ,oioi1o00 0 I'll0,Ill,, ;,' I lo II b nt iou,,ei O lo
ni ,niiA t (I O I "'aU .'l.,ii'l ililt. i t I O *, EIII.oo d i0I

I ii,,iio. 00000 Pnioo~ot.lloI
N i IIN.1 1 I " 1 'I. A R b l V~ C i ,Ii, N A 0 Heto i l a . il o tt b i ttl I- . . .i to. A o n' .t. .o. o io tn ,Ioo t1 1to o 1hi 1 Ii I t i .
Ni. boo N .oglootM Co. ,,,o o,, Il,' It Ito it:,:" Viit'.trtiittit ". ,t 2i1uuio li(t!"I'll'
'I rtttuc cAt iHod~c b,',ll l fi. rlNaooodoi rii ll .i.I' iib. 00''I, iI ,, I, ,. lo
n c t t t t t l .Ic i t .- t ri t yc O W .tt t r r t i i t o tti ( I t t b i lr Ro0 0 o sin y v0 i t ll. l ,0 1 1 '1 ",I,'(all, i I z e T


r io'.,to,,, itoII .o.nnI eod pdolo -Ii 1 linpaceenti !. oniolo'I
Cc.totNI (no.,dbc,. n t ,1,ln.,1j ,1.000ila . 'l ,- bod ul\d il. ".I"'o1.,,Itlloo A :n p .dr'~ ,Ntc ,,I ~e

.01 d rill'' InnIn: tIeroootd1111,111'., woeou 1. nhonnn. ltntlo ntil dIplitoo-io;OItl:00
odi otonolt,- t;_. inodo c alolnI. o sol 'id.,e *ni of euI. .nooon io o on oo oiooudlra e 'l'"d .,,.I "1"tIo !Iio.'dIo oi, ", "
tie1 to. nnode mlo m 'itooe d ion w0itoll nib ion. dnon ," I ,otto
, ( 'nl., no o omc t. w o l I d c u'n o, oI iIoI I. . ftIo I IJ r , , , , , i o
'0 0 n r l o ( o o r o nI l N U P 1 l otlI o o e e I i f o i l 1 6 1 o ," A~ l o. 0 I l oI' I 0. i d C WItO N 0' ,1
nioooodid fdl o v.11 n .00 t oit ol J. ,,,,,iii losooAl.,,m-nt.0,,00,nn
11 iditilt lr" riton""er11sc it.pom Le nar o llfldie .i.,I-.ooiI."o a I.at1.- I 10.104", !-


Pigina 17




















-I


DIARIO DE LA MARINA


DICIEMBRE 16 DE 1951


tirfn v decidid". -Si.pet 'nwrustrm quetid. padr-m edcd d2a o e ujIdq xogn Idiio Ie l ilas I.do un nmlimotrt
;l *.pti TehmiagpKai-duki dlevq i i l p ie.dio d. u p hu- cd di up udia.i Y i q uil,.I, ci.Niitru gi.- cimiiil d upIrra. a ox t-rA ii d PuNIA" umpno.vhodilucidado lW.sigule.-u ent. iati hurem, lirtado n t~a m sde nprob."11' o oooi Sljlen mn m lraj T, doel muldl e ce ll :pI ln ms treinw y iteftme0 iEi di p up puuiiiii iuuulip I Tut110lgu .S- itp, disper- uitlil p ucreuen miirApidu i idepman y pi- i.
Spup EN iiQliE IpA i iS0V- 1i jveT-rohtihiatiu -Kui uell-0 d ei1111.i titlse ni l s idul- ----- I
e un q en 194 er clmhr Mshe ha levantad m mpr, 1. b-n. Sq cl)n es un-a nmi dl Im t i Que 1. udAAdol dodo tmcilui FEn Ciu, bunca Por I m, %n I it n munlixto do uive-r1a, d"'- "MM' ISlench, prenmdw. Saber II a I S t ls.r' rece mis entanmeite quo Ins tdn i in.% "Il imuric epiriual' de III
"pI'll CA p A I purM miil P uiuTlp-tung- losidem' idedos.QuoIax uiAmpdo.pventdid.pPar. .rl ueson. . puOtt, u d-iy __dDo ur. I rec_ p n Que el c lrpnt me-ierianpnp exit. eI,


dr f iudeel pro u ii u lutiv
cras aun de qu .euit t ea nmnla pers-m. Y e:1mn diclent. No svriii mly buc:t. cuand", ur a jttciadl' A
". puu u. p. u-d r uc. I .ui xitbudiu d n me.
d lU e-u1.d. iuuiii tit. 1 ir


es. dsiM dem una ni nimbesti iSe asegura que se encentraba ha. p r p a ro d i. I p ro f ei ir ci m up b l a n d i p n o r tem e ri c n o v d u n porque eso emA imuy for encama chin PcercA do los progress de la del' maleraffirm, ne. El primer. afirmaba quo,
rr__Clas a ii trenex express del
La ndversidad te mejor mue3- Subwvay do Nueva York, 61 ae ecato dI rI vida. Con sus durap n. i miraba todmI l, dias once ri. eriinzan suici cud, i, d Ie pmdii 6tO. Y chino It prejuntd: ,, 1. vanidad. y dI do 1. pedan. -;.Y qu lhame Wtcon esomonce tura nfnu.


JUGUETES





I~e





Sis*l fUS *o Los









MUNECO JUEGO DE

1.50 COCINA
SD aIp alpi l. Ta- D metal.
.AIi I piig.d. a deipl1. plav-co 1) P,


QUE CUMPLEN EXACTAMENTE LOS DESEOS DE LOS NINOS-


- giaos~nPLANTA BAJA
y onfl,
SEGUNDO
PI50


QUARTE DE ESTUCHE, TROMPE
BASE BALL 2 COLEGIAL 69c MUSICAL 2.25


E CUNA DE

1.95 MUNECA 1.65


Today de m-nbre. col. OrD-t m0Conhl iqu En lega- plnbelTad C -lap'ceT. regla.cab D rmetalcon ranis im: ro,. T.-m, 11il pduh i0 al du dmat-nalrpim- dphuma6V b prat,, brn 9 de
1 l r G .'et imni-or dimctro.


TANQUE DE GUERRA 3.95


J UE 6 C NYACLAUS uos y a li a r o"r-,


gur uste nsmo0
















JUEGO DE CARON DE
COSTURA 1.65 CAREURO 7.4

6n muup ca. 6 eiidui. Di uprri uundiid. u di ,y ir bord-r "',on carburo. I


JUEGO DE COWBOY 7.25

C- 2 "I'll.-.iiiiu ,u att.h r a ado r n ad a uun metalppidr.i


REVOLVER Y C TUCHERA 4.

h r n1cadl wr, Ciiri d b Ciiimo dp iiu


VELOCIPEDO 13.95
De luie conu cin En ip y I crema ombi dip Ru Wd -i1iii nii 9 -1


5


AUTOMOVIL

65ci
D med. n- r, Rued. pr md.idiu-r di










GUERREROS DE PLOMO 65c

Cumpuiit5 de S guerriiii- "iiu bith-


CAM ION DE CARGA 75c


CAMION DE BASURA 2.25


CAMIONTRAILER 1.50


Depmaliiuliplui-. Eu D, me1. co pip, ir. D m-101iN




REGALAMOS
Coi cada compra qe se ha.
ga en el Departainento de Jugueles, regalamos uno de eslos LAPICES GIGANTES de 15"de lar- o los de figiiras deportivas.


AR- CAMION REVOLVER DE FUL- VELOCIPEDO CON

75 CON GRUA 5.95 MINANTE #2.99 MUNECO 2.50
. -IiMepal-in c up. C:11-p,tp Epupui D, now- De -4le 1,7Pii. -i-ni p.,r med iiod m M Sin r d wy nmto r.p-r, na U i


MUY IA4TE ~,CASA CE y T AN ".MUN ECAS

Sm g at: c j e I Du 2 p an ,
1 0 gute I t r
si por 001 p


I d,


JUEGO DE CHOCOLATE2.25

D mr pm1 ( rom D, 15 pea



6.75

ciiimipili


TIRO AL PATINES
BLANCO 2.25 OLLAST 2.75

De. meta l htografiado. D upre mtat PursnifCon vle y acces0. Aos pequet.s dc i _. noq, ahosJUEGO DE -PUROS YA PUOS 75c POLAINAs 2.95

M-ru DKy By1. E.i M.-rc Duky-By*D m Ac phin Ad-- p11 mtet-a.Adiris de J, wMetlv re oo paedr- y tatchue s."










JUEGO DE BATE. 95.
REFRESCO 2.95 PELOTA 1.50

D,, -w-Ii, De P ugiiB."iBll. 21 piea Enii u e uP Ii Bh- I 2) d er, NiN&lbdo


\deVALI LDA "__t.___at____EE S aio
m(~de metal.ITamla-- de la casa: 'i.

CARRIOLA 5.95






CARR040MBA

J2.95
Is iiiaimu ii eti RANJA CE De letAl muy, resias e GANAD 7.95 14LINA AGUILA ESTRELLA
Con Asie ni pa u t i P ( dei I M ETA L a 5 altoI'ieiuriiea, CampA-- C-Iuluui iuudii C Ipuutui eiprunm i luhhi iii lia y 2 .1 escA l ras I.Arg 29 /I d.A lto l .i .i .ii 1, i mm l T .m ho 41N p r i.


PARA MAYOR COMODIDAD HEMOS HABILITADO DOS NUEVAS SECCIONES PARAuJUGUETES EN LA PLANTA BAJA


PAGINA 48


Adquferalos, conitiempoen LOS PRECIOS FIJOS


p l



va00





-CORNET A TROMPE















SOMIREROS DE C',ERT.


"'da.3.9y 25CAiici


6 p -

































4A di o DIARIO DE LA MARINA


SECCION Citlica Domingo, 16 de Dic. de 1951 DECANO DE LA PRENSA DL CUBA


Dtez millones de cartas se i'epartieron en el Vedado


P.oEt"I.anlne nicg.Caballero
Dna1. nn.d.la 1
rat ID.L~ A NA


E STABAAIOS invitadin arc
ministry dEComun Icain, doctor Sergio It. Meguis. Pa. ra visitar In Etaci a" do Cartr. y Tlengrafos de Medina, donde he ha est.blecid.a Seundc Zn. Postal del Vedado per. crefam.s winceramente que el enfuern nrea. llado por el director d Correcs. 'nnce unan A. Castro. no habinarpondido porn faenlitr. al dvedado Una eficlele rApldnanrxi ienIrega de I1 p'rrs decia postal tr.ve de iun rinta ndistritos de diStribucoin.
No bs,,anl, ellcn compl aciendo al dirnniar de Corrto, .s nr Juan A. CanIrn, que reiteradamente tins elo adIb hA Iefeclividd d lvici. d Corre.3n eceVedado; nyor luinmns In Of ,chnt d, Medina. tend.
ntvndidins gentilmente par el jefe do ian misnna .sedorPompeo Perezi Srnachra y. y il erintendene de Carterias, delegado del Director do C nrreon, scaer Jiuu B. Scull.
Ya desde hce bAtante, tempo ,nnciamos a esins dos funcinnarins, capace. di haccr.milagro cuAndo as circunstancias to dmandaran
Por llo no nos srprendi cuan.

lan. paedl., -ns din. Pompe. yNro. n~cmnp- soh.nnn.plid in ala AId [acredcil d In Segunda Zna Postal dl Vdad. rmigln, aiddel ii nnitro. doctor bieii y del irector apde Cnapnnnt Juan A. Casit., piesnpustrs, antaucartor.s han repartid duran. to este aio, diez vmllnne, de carta. doscin1s no venta y cualranmil Certificndl., y pncuna-lent.,a i
--,I do Entirei Epeci.l., coti t, p nnd ntodonelln un, seilado re
card.
El service Telgric n ninnin
h l tenidn una recaudacin sorprendente; par el conepto do telegra.-


Nuestrn mk-v i ,eapraos s bastanle redwido ,,lo cmtenl-"'nla iy unn na in nc. d Fario, de. acerd r n W snovvemi.n tas solicitudesdlu. tenem enl-


Scenta cartcro dlistribyeni hii cartasi a iias
de 300MOO habitilantt', s.Sliitan 900 liartildos

admin dadr i ieCorren inpe. Pnillea r. 'end n-1-ro .
-1. Pron y y nu r it quer d o II iTIIuw. rintrleineJuiinI B, ll iune Ie uch' mas1 I ttn Is dI I i tal"fie c" d I "- I
dn del npr iiect.r de Cmrri AlIeIAN nYVAlIJ nipara Crlperoa, le denmnetaron pl triunt rotundo n a nv pleanzAdo por uiled, alcdi r ii v it h dadI ei l 0 '. neI I Zna, lal. it l, ar lo" fundot y lad i, I.,
r eslas 'o ndledone. sell r Mi- ma c"11 in i ordel pa".r P lr
En itr p.1, dqure mo nrorle P am- diel r1. dci bk.in s dlitintos Memorandums Ci pa& p Car Calrero cn ni0 que pr conduct o reglamenturio.len enn distnuo a In i ietual stn mu. he miclevado nobre las necesida. hOw s compance g[wecaree del mm. pranlor a. de lo Cart-lideinainmiuiun.
-y-pnnplednnqu-nnhddnn.d.---Ternzi -(pin-Ir.d. d
ell.,. pen mnd inanpre en qui u, us ar1n T de ditwinns iu-nnr ted l In res.lv'eri. no hemInnocu u nen ln y 1.canulad d, cp rpadodeITidrn l nnbl i ndeiae. uen recnben -agmnadn,. niclo d e correns. cpda di mw s efi. lab idl lar iern. Entie esls gre.s, un a cu tide nuestro saii- ari at n m eia, .1 58, a, 101 y acl. r. s ta u1 M al de d e
Com ste di. db ser pina, is. Itceri de linple. para da led, ico n' ia o es para i osotrs. i n Oficina. escupideras. c nistns, di. de jbli y reg nij p par el d,,- .ber cun plidn.v s por In que m en -nr ultim T adWnn ntrinanbaj die Smos sexuras nos concedera estas Cikrpinteria, que son de -verdadcr.
peticlones. que co o vr den t necesdad. par ieli mejor desenvolVimprescindible necesidad en cual. viminnto 3 seguridad de ]a corresIiens, & co r P.denc quier Departamento. y ins har RInanOndenin vhia lna ecr epnd el todos trabajar con tmui gusto y ca ,- C,,noeivinln sus buenis inencl.Pnpill r. p r-. icp. he modidad. E las peticiones son las Ties nfinnmos enits n a
qe Z/ l'gio. Rin Almndares tin I- mismas "cu en distnIlntl,.oas pne, ntd, spr Ind n mp a. qued naliandi. en Malicon y), .e 3 Npedid. a sociaci6n Naion1na l m 101 litn la ongn. TlgIIWIII: "Pnr
lompld.e ,nteadn d.CarterV. Ii triunnnnn de lanSeghnd
p m i fum, p-, acabnndensee Un lielj ie pared, d iplerinsa Zna Postal dl nVedd. de unln
-;n- a eiiaa u nennsldad. I nailu. m -I
nads ds al pe. I Id.lende alumbrado de tu- :p"Cart e lnimeunn, nn n. entisims, encargada a dql maenuh Z-1. nal dt Ved.
drl din-r que s, remibe aqui y qua it lu we ,.t]ti-Vdd-


El jefe de 1. Of1idna d Medina, se. PA np. I P B.nccnhe&, ob.er- aellcancpled a a eftnsTere.aRubio, cuandov .ih it cs gr.d
r- nild.dn, a.de c n a unilfe~l nep .atpar o na.n nmoi de lai Imponde i, r. Pnim J. Et c nnmpilr. c rnnl. efilente y Rciv em pleada ha sido ayrr rsautada par el ministry doctor Serol. ,I. liS. repoic6in r.%justisinna. pues loinn intrss dp servi o pastel bi ,n t.r lempr prapr encia IdeI. .intereses p.litiis.


diente qute se habiliten mile'nue-.vas apariIdds
Personalninmufirinte
Aqu sol. I din nnnnpnnnnn.
scior Scull-, Irvinin y cincn em-. Plea Par'a a ndr l lo l --s


-I


Reog. 1. f t n aspect. del en-tItn pricctpcl de1. hi' 0fM d.ie .dina tidleed 1. ipot di o de car. ertiffi.d. y GIr i,.
oas y cables e pan recaudado es ecios, psales. telegrhecmn. Glan. t $14.434.8.te y C5.y P sal dn Alnrr
Se ban bter1" 51.1cuentaq en hi Nuevemnsajerst i eelegrafos han-I Cal. Postal d Ahorro, con .u osm-c in el repair linn lltl,. n do do $3d,36928 y it vendicran (a extent zonA que git tl Par- I


tinen una re ponsabilidad lncal, dahl, me refir la seiormta
Tres, uin.a Auxilian Case tri. ,a Iu nnr n pnoraEliann. Rn.
l-i, Annm nn las ,Pnrmera.e d
r lue'1.onnanan sent.n pesns
e u nnIelpp, aninnnpn.anp-dei crnhia -dtlornso rrgalo pascul
-- antinuanntrabaiando en -scargas donde son indispensable pr
-el,--ap"ema ilabor. ip.rand. lapin ,k. I.nen e e l nlstpmdp-. tor Sergio Al.I. leglas,piritu justo y humana. repare cuant. iuntes este sellurn error, del cu l hn re ou ,ado vcimsd-s ompetenotes emrplead.
lin C 1:ter 1 '. diign .1

1., Carteros de lAI Segunda Zona posa den Vedado le ae n dirigido I inic'ro de Cam" nica ciones. doctr& A gi, IiNlegias y aI dirctor d ,CrrenTn u Juan A. Cpin, I r. 'on 1.a1e nc enter arhaqu, por ,u u-mporlanci, rproduclmos a
cninainn:n npndnn,
.s Canrtnd deI Il S nda ZnPsal dpi Vydrd a ndlcd,
an Eplacidn de Medin. aprnech. nn usancisp-ialidi plgcbra n el dia de hay. el primer aniversari- d, 1. cr,eainde esta
Zon. par.r r.rd-le su palab. del discursn prnunciad en la tar. d le Junin en la CeIveceHi. r naque.s9-deh.Cian prnsanno el mnis rotund rncaso par la implantacin de este n n-mdv ln
"Camo un mnies s pr.nr,1, cs Ivnemos cl hanor de mfnl fest ;r, qu 111.1 Estadistlcas que 1;
N n d presentu d, par el xetior


rl Cr' d Correo,. eAr Juan A. Catro. entrehMindl. e aneI l Rfe de O In d ledlc. Vedcd.,
nr Ponnpilinn P.eret onach. r luperinindente de ( ate i en fundonl de drlegado dl Minimct,, en di.
cha Z-nA N- 1. %rfi. ht-11 scull v un CArtern Fmo-o


PAGAMOS $200.0
-I












Por su "viejo" radio-tocadiscos W



cualquiera quo sea el modelo, I1I



marco, y ahos de uso.










Al compror un estUpendo y Ultra-modeTrno


,d{ol e "'(lfvld l
CONTADO $99900

Plaxos $44.50 Monsua* 1




Aproveche bsta gran oferta en:


." 40 ipe0 eiA deA 4 to e dP. c. c .rt.cr rpdnd.4, pt.

0. pp. clmda p. ec IelegAdc ar i n n Stul


* RADIOPOLIS
O'Reilly 532
Telf. M-1929, Habana


* CASA RADAR
Rein 162
Telf. A-6469, Habana


1 RADIOLANDIA
Gilinc 257
Telf. A-4343, Habonca


* CASA MIAMI
Monte 9
Telf. W-4092, Habana


* LINARES S. A.
Gbliono 210
Telf. M-5324, Habana


* INFANTA RADIO STORE
Ianta 703
Habana


0 YEDADO TELEVISION
Calle 3 equine aC
Vedado


ELEC-TROPIC
Obispo 361
Telf. W-4737, Habbna


FRUVICIO ZENITH Y NORGE, TEIF. W-S198 BIB6IOTECA ZENITH Y NORGE", ,MQ-V Canal 6, Mares 930 P. M


in Finillz49 SECCION
































. -- 11


1MAR10 DE LA MARINA.-Domingo. 16 de Die. de 1951 ______Editorial


1)1AR ODE LA MARINA Delne

Fundado en 132 Destides
DECANO DE LA PRESA DE CUBA Por Juan J. Ramet Per Geoto
WITADO POR DIARIO OE LA MARINA, SOCIEDAD ANONIMA j
dA.i ol 78 d. .neo d. i857 Chirros Enrique: Curros Enrique: y
Dlgto o ng ,r tn. fi. yM.M.
1,01 ,l Or j. lins-tsle iler. 7 lAt e desd. Ille ast. 104 ADE y B J-0 Mr n r~un-n6 Ch-Arn yI ae,
pitn w d mdo o t omo itll,, I, 4i4 Qtrt In. -ltw pt,, o r l kalud
IAotgog sit," Or, Joro c Ao o r ItA. &- r rdnr 'I"r'" p"'I
d oo 0rewr AdminiOttrodr-d 'no Uleon I I ktdo -"

dso a 1. .ftlnnum.t Postal AV Io p d e.,Carrees lotil hn l etea 0, 1-s rmir- wrofkna qe
DomlogIto -ocleh; Too,. dle botl l4. -no to go tie- 1. Intole ro.
vurnicili.in 5011 ine -tH o I u n erreo A
TELtrONOS. M-5601 ; o -o. t .
Olnoolr 1.40 1. inoono.1en A-442? Crtrr lialanr0o A .5a 1_114 kotKr di Ao mn.oul US drr Ill 174 Su dmIntotrodor W.0N2 Anuncia ,. 3. r r
d oe. do Suocrippteo \ ne con o habt.
)rrM nnton una,4 jo
Torrliarle d segnlc.ar e ted,
Akho :,: d: rissaloo.1 *00 e wnale 9.10 sp it en o. 1 quA -or 2n. tur
AM oo pndia or in. -log0 on.ooo r
Ab.y ompoormentor
Moorrin "11111-- t ,y
EditorialA IA MAOIONA

0oe oetap trlooo v gggi vaopalo ut~ a l eec Inns
nr ty ,mnerd holr'utro -.d
1ch veri ,A rYin. o, u1%. do nta t f d no ul e 111, h o
Modular informe sobre problems o- Cels- J- --d dn,,I V. ,i' Iaa-al'"
rit ZquIr. M S'noulv, yTerm do In, huma-- Q Ir.
de 'a caye y la ganaderia -a ri v 1. "Ait.
1Tierra vog. reOlrhlnoe oue tamh-, lend Ill.,
problems do I ner stu, wnd n ntil ti n n urale 1, porindin: y .oIop h-11 fin -n n -- Y Oor -mn. Ir ex-I
mpotoolcA innes dentro del problems mundiAl do l p case d Alo dia 00. rl Centro G l. d0p L. Hd. o A In Iropo. s, ju r bonooho O0 0 d0 h lo to h oIdn, In nvrr$6n
runnt.s Rerinlemenlp, el ecteltuns At w cuituris te EitAdos Unins In i ye ut ndsnda e asn enIme n
h. lch oImi rl Islaso ,clat c nes S re 1. produccio de alimedntl d que "Ski tie ji vreo to 00en u 16 i d 1pr e po ls dropn.-Idl n 6
h el deI i | Maue C rra nique.r y In rdn -sepr n I- n eI;,r dI7esruco

Inc 9u orr lpon n d n r e dgol em inenggo vo.ot o t pr biri n Abutn
wfeto cAd. din So innrapora ton 50, borAo conoso mi nt ins ce% Aglicgnal.la del ntitd .
rinstnine pnniros doe Ins 6rencia trudicAs rlonitAr ell dec el,, do poet. Euxeni. Mtonte, dFpoud mnr re E Nl o'lrn ,





l ggormooooo yoomotoolliclt.lyorcodoo-g modooioonodnoom ooorott null el litnite te In v i umAna, .% nAturA title it 3ieniAn pr ocupAdos form tio de-utu. ya it.s ti n 1,u. dorons alu dos po ises title, cnmo el nuesdo oi itnen tin Aran dosnive n- nAn. Z I[ 0 r 3, pnd to it oi ho
dista. haEe tin q z n ancladnu ell n eed, 6 e ,n.n
Fall-go ent r n prgo ccin y el cod tirdr oggAr, ClArle tillr IrAlA tin tin r. E Co w- Goto o t d-r ado. V OS idoos crnC)S colitdinaqa I, internacional A este vrrAC prthlemn. 1. FAO hA rti munu eni .ti n. v-z m d o- n ra.sn eonrtm eqe
nun sm l intermaiontil on lialma A todns Ins pulises miemrosc, e-'i rb inn u n tane po m h ag e rp
oilr I r que .4e eCHUti tA CIA u tA i n omnt maiuim r-P aa a fn a n
P'ero nturt Wn ctihnn- p dir ihomn., 4sriarn-s -nrdtai e,. C IDs o Penarn yll de fn ana d. ti,
g~e lw ,ci' nIinnmmn d, l nIgr n de
"onto. I"" ncr y do Ilk- I- nneo grande sa rt- detrintd, e I-mt a ei citt en, ennvint '
Cinnl' do [,I% proditccion,,, instificieni-s Shin 1. ganaclenut Negri a 5er I und ,I.i en Oturtdad. n -_,_ _ ___ n ,la olrn. nn In s n rr'' eptidbn u t i e 1. segunda guerrA mundiAh. Pero despues mifer.' In, IM ensten In% g-tr do ju troll.rsao nstrsprpa n
ad" a lA rlna Ilatrul. A 14 quoe ha-bnmrndelstrsajns
emubalt do tin suipercon-m i, desorbilAdn, por In rscatertde Otres Ali- Hhi, rjd.d, Culn olmspr emtrqeetss nu dn
mentos y porqule In CArnr IIA jidn, dere enfrules d alimento do -mayor forvnr do ,,,s Owl.,n liberales y H eCh y Com entarios: CUrros Enriquez -A 'l" cnl poi q

Atmn a, por see el mejor y mis bArAuk. Tambuin, dee eninn"e. la I a mi, dulre muIe de ,, ferment. 'ur 1- f~tM roC o~ GY eaa et.eenr ine u
,111111lg IhA sIlfridn lot pertlicio r esloentadores de lon poliical de i e V o Hy, puel, trdicon ef"n- PerIn PuorMe hablare de Autintca !n-r prcins y t e cntlroIs ojadl A l primerA maotriA, ell daio del produce t Ior I C1roo Gallop. on res- R INDE hly t Cenir n Gologn ho. d p or -5 ouebl. on tole, g~ I prn p ,h lo dljn: runnd hay t n. ,Zonrfgoro n 4 oiiodril1o iol rdlgiou, diodoordoe oin- c o Ao elect. rt-1 dot llar o no megjo A tlo etoro ia del gran rAartt g qo g Iozn r no to Pnooon, onvicoinn. haa fanito on al A o tolg totr00igdo y 1 hm.r port y m stro Ar perindistas, dAdern eo ctal l-nm aparero-oon r. r loI r In o el dte tur imooo r lrairAn el tin oo n Ain gAnAnoiAo oquioalenii i-n por tiInon. omn do Don Ma trl Curro s Enrique Por- tig eon oo a to b Itrl do i tr to do F 1 poobtl d Gi .non "nrn V o""'rIt toorn oP dern que nrro A cuAtrn an en prnducir ln rot dc plenn desarroo i. ngo, acto-gloro poo Oeh orlogoooolr bi u o poorer Ennogomi.l Prttt e nolelllmo n y relglO 0000 1-1m0pr.0 or tq tgoolloco n No hA hlido en W l 6 liemp. 'uua pnliticA ganadeta cbotogt eb t o o til to p nid eo dieotd- Ii ro dYI crioio l publo eoan tie cipn tm l o toe Aolo1oo mnq, I or o 1. hIoori, Sion olo drd Sli gbor pridiica, caudtiot- acuerd eln --oerdrtle o d o lmm dte ri oe oul on g,.o" glotin mc e l to Auonr n it l o Al.dtrnouhn' nu er y prnfleja r ta triea mnirAnn A patvrti r, yA que In gAna cri' ( en i- on do ut -etimient. ad. In y d.it"er., I'll do una -ez Ill pudilad. p- Car s -s I ma., In'. on In, Wabn, 1ouae 1 ii W- -ind asd n a' wrto 1s",
e .r i rt g n A nuesras pgodu cionr l que mAyores per ppoolivAo do iniroiivo I MAgo ri t nto iot n I togroo 1 1io m fulr rt a qu _Ila. 1. megog natu o l. rlnisl pn ntoa do CutrIo eo li m1. d d gooouo gig (Iflog P el -nntooloo A oufide go.,et quehrAnI01 on "I InnIvecia mismu con el p oota, oiorura eti lo- popootiio l. olllo. ll.oo I.ll toGeA : Cdiop ;i t
cniinin perint a rgrncn n em ni dld bedei la i ni dbe. con. dific ulld pri rrngersr ell del Otim w"".i de! 1-,.d. "ignv a no rg iAti rsetl tite nbltlA a ItOcO if. Ar dogA oo A I l dr: in duficienoe lemirn- L pluto tr d oo m do d gole oo Ar 11tilLllol n0 ,,In tot ld ,,o n b l o on oog do grorod Vr ol.loIn oo.ioo inl indi0 p, ggriodog b g deItltrtlrooOc-ottlodotCotogod oil lrmtedid lilllglllt lom00000tOetee,
In, ell exeso Ite ndu mil rAlwnt ur ntualeS, %61n pottA In capital. 11,e ,r A -n En I, ie x. Enot, inp,,, 'juln lIb,(% ,,, Olltim-Ia -Iraa or 1. Ellgr n NnIe1 rl mn.,Knr on. pyn fern- nt Il .em .>
hAliel grAn quelrAninqiir stiftrn la ganarderia narinnml y-r el anadir, r dit 'I'mll y Hlann, do 1. 1m 1l DIARIn [IF I.A MARINA' NO NMemeder P i rW Iri I,-aun saea n n o aa t. onnhe .,nA 11-ennen ir Al drj p u %rzque So mAlan AquirIIA% rese con nmerniA fit l0 n 4W0Ihrta% diel pelan doe s A Iati Iirr Inte ,u n Hu eritePdr iin a syd e l I!, Ill 0uto 1022 mrRad A rmjIAnt do C-,rn F,, cuatier rn.,a Ikhremrn!,, enn
m nt intrm diri apena xprim A r A ny. v prdi : aelo po t er lA t '- d o
e r t mo d11' dra ho I- dn I'ood lgie 'ill, pno -o oionh
pirdili a dificUllildes 'qulivAlrnfe, pMrqtlr elln, np,,An sirmp r .nr "v "he 1r. 0 r Dr r on"r s' em eidne dlC m e as m ofevro.Pr e Ill lun real e animal; y to In n c~Ako IrAspaAn Al cnnsnunu r 1- "u 'rna prm rd I an .o-a Cmn- -n it dcita e. r ued re e ur a de C n na .hblrdttanw seme. rn C-1r-n. hal to "eItr ofea.
min tre# cosins. Pern, cnOnt ApArle, In que mi importa ,sdfne a rlz.d ucendseaoyd in net eide u r n cuear es defedrk ic.i.it u.iiodn o .ment prnC I 1- en -ad, I Net,, Rlut-n". onm.- enc e nel d e er c
lnode r is g lm n fi r n lt tie A l0 0t y d o trA bt oio. S uo o s q u eo om o oto p p0u m re a tdo.ostoo r o 0 I o ,oIn n l I . I, hl g to q h -A.0 nn
Elndo d rodt todoor oredolr dqlor do pr o r" 1 0i Lru.- Ill, '. do r mtcliltud do o oItuo o -o del pnrdo o It eorao r rol letras alleoas oi epooped mndern. d ', *ooo onoldori 'b(O Para prmIa ohlns nns --ton .,I, 'nt "o, e LaPeu .d ei d
tam r .P r peroo,haco O ol0 gnrdinar lion prudent p m c on rdoanoi At, Ino lo, A- I
ganAdera cost r dctoiva, da nooArudorul lguiroo iMPo13AdA hACIA Sk Io- ,canll gogooto prgAd. d, In Arni ooAl r di a .l e lo n ot oo 00 I -in omIno. del r.,00 I"l., 000n co t o l. i
In. Irctoo, ogodr, dr gyoorcdIrdor r l. uoo gallb. 000. Cantor a d m osapo- 00 d_ to m n A eoprd do 'o I To. r Irto ro-p
o o Ioin celebrAo come tn pooitio Aciero i del noo inifro 4 Agri- Por qul el hut-, dnnd coon. e., que -Kid. ,, Ih.n )a- n p n to kiul e z dold n q- IIn q-e

docrtor oooooooaooi htrengoou ho or o 'i meiod dP on: ot l- vP ado o bot a qn b oo I o .1 poet dooe~r o o l pe si r do ro e oooo doloo d o ur- ,droooootodad urr vs lt4es oopoloodo unooco ii 000 to iouetoo no0 pordod do l n v oerooo o 'bot de ro uebooo omondroue vovAntm nerdloporlo ro.decuh- -ue todoooorroo-o gor 00000


o o p I A ptu d u tr e inoe ig a r 1. oituoo ox re ao o g a a t ,. oSp u l R do "oo o o 0 d oond t-O r o g o d d o o o o d I t b n d o t o o r- n t 00 0 \h oI' d ,, 0 0 e mp l e o 00 k 11.1 dn u am o I
d n 0 y p orn title pggpdnoa 41 coooooloAo porlinento or enPaorinAdAo A ron- ord r o otn o n Ionn . io, q 1 a ro o a t
quien "n tohm nj qes e
jurtr 14 rscAser lie canes, te rce y prnductns eria is ti In indw nn m : p1"" uelo lustares cIrcund" nlde e o hnaal rn oa al wri p-a AI6 W. rn.' mm In g .1e a d M N r d ril Animal durAlit, In iocit d ArguiA, y recint 14% medias per. por la nde,, y nra nqe vtr eaitga ljrd u a n r a on fi:gr o dsrca. eoe oa
m an e (fie d r bo n imloloaorse con rIo do prnpiciAr el m io Alto o y run doo oi n d0 0 j lg0 r og ,b r d, 0 aot A o r oo oruoaroogoobon oooo
At~nc~ nuevtrA tiqueza pecuarik, 1.ecamet iffi gaa i. CHne I M".'.,tai 01 ComIth prooqesejwa i ror oa
l, l nII I I. o I n fila q-e s nt a m pri- -em -r or 'Iura s o lteom

bon il e\tiend, rmn. un no., r- tro 1. n m Il DE LA MIARINA. 1 rfied nas asua srl xei n roi e u lti.
YA eCMA C(Qisil integrada por el doctor Lorin Aksenstein, el d.,Inr i Id. '"nfruiru n Su, oinr.i,. n, Aa pI m m ac m m- at u vc i.
-n, ., I o onr. y I, frut Coc onoo omig ot og -t o o .,ooola 0I000 A- I tlnoo -i.A,,,, oHosonodc Armando Rodriguez Cic dr y el ingonir. Lorenzo Cabal, hi rend,,] rroh d oruolo 00000 uo ,, e o roooootom -o t noo o e ot ora o e Io Irool 0 t od
tin important oe informe cy., rcoondacino rptaleo o no la .oigioen- Yru-o A no, 1. umpr0io n dt Cooo Itr -dun do Cur- En- ondt amo lo r"o c Co o Ao oion lortooe s lud F" s n, It | elln, kihns. on Is rFtpaha inquie- riqtix on of DIARIO. Vegui con ill- ., unn do I- pin- d ma- 1. 1", 1:- 11- sllnla, onn. ca- I on ,, condcft con aquel p .
tet: I) Permiso para In importaciin te I dt I s In poies pro- in del 68. Curno H,&.t a Mtdr po o es. de 00 po 00 trer0 0000 I O n o q- Ir o e 0 n 0e s- 0n h. Ou Curr u O rto ductores, a condici~n de qlue Sean ObservAdAlls normai establecidas I n 1871). Ins patina, do E I' n rm d .M p rqu tmb n periodista. Yn qu, 61in -I na krz In lortirA n,, nfiesra. ternaru, do e cuy a-lm -no Iz.po llsnildpeuril.2) Perio paaipra anefec e arcial' recogen sun crdnicits .br ft a 6 oi nbee o ez en. tons -unec nd. aho,.-. C.
000, u rej'1. -o PiV-r n~ V '.0 --o"00



Yor id o orio rip orr r 0 0 guerra car n, ponce. A hablrmo d'ot d r u pert il pnfrigerada. de passes libe e fiebt ACt00 3) antener la au to A narracin donarosa, fam e -I luchas y It t, dl o o n t lm do 0 u0000 Pooocon doI otanz, Io ha ind ono n Lonoc efectl,. P 00a 00d000 rob rdo do rorid. oo don nd n- 0000 p o o r- d- eI i Co A.o 'Y oomonoobR eylsevey qtc los di cs cin carno SCAn compensodos prmatano dloble el din an oe pues a 000nitud, 0d0 00 0DAo a do.to.r. do ". oto o o- o ior y p oeorior a 0s mismos. 4) narieao d emergencia1 con prima o 1 b .tbn o Mt poro o gJorgn poodoo 000 00000000000 toend entes, d u ranoe los m eses oe feb roro, mobzo. Ab r l y m Ce inn o o ooo oun to le m- 00- o lo no w.-o o bol e gocAn.ado poico. Iiboootr do Itnbnp flo o Stl oton H a yo so o-o dr inceo too a 00. do 0000 to rhoo eono d oo 00e 00 0 oo ooioi gtnlodm I,., o o troc no o oo-lcplotooon d ooo ro aoruo Yn .g Cudrnro FYr 1 d 00 0000 Vood oo o, AoIo-o. d-Mgooodc bion so o Om
-cron tin pe nein no menor d 00 ib rA.,. ,uAnd. r long" A Fr, ,iOn ol- d on t d odono blh., d to donmn .d F --oy

0000 Ann do Ca0ne'y y Oriente;y r o ly niooo Idon y brill nt 1owj looonigo ftmosr quo h. I ,mrnd nl,, P-ic : r l A I .n- -r m- ioo y -oo e. lr
cuAndo prrdan tie cutma provincilts. (L~sta priml11 -ein Ab-nrbida pfot r Inut ides c nipan .r 1 r a d.1og i. trn 1.l Ini pp lla t, pwoi- 1- Cmj- rcn --machn. I-, or. 6mm n 1e nea do
ecinolnotoadCgoroloonnooeitob.oInonotidn. I -.r.-. rnooddo- on gturo Fit- D-oo I fl.oan de 10-r Foleoort n IS
to Girno, In formo tie pbrodd o parto poooooc to 0000 pooln0 0 00 s An y 0000 d0000. 0m00 00nt0 d F00 d q0 o Co
poo o oto ooiioy d pOtlotory 00n e anoo do 10 iN0 ole c 0u eyobor I dooro11-olb.olo roei P. to oroogo too o h-o hoot do 00000 Ie I. o0n R.l00 00 C0 rn. T.n 0000000 Loyo. Iooo de pa se guin. LA ac in g del ublidi ooo t ooal oe o elotord e on floe C 0 4 1 oooop ooop 0dn ocr0r0 t Ioooo 'oo 11uht jo. uo d,. it. 000 q0 Ioo
-11 11 ",hq,, qn-w Ill- o.inn-61" fucuAtr oci nto U tl pesoS a iuale t) 5) Control tie In mAlAnzA d o Ian j e oool drooo.o 00000000 oo odo do iq 0 00" ,0000r00000
o oodemhqooo 0 bosto A ePn-C earq Prmitoom qu oo 0o ridoo o Co

con poecio adecotIn. (L. h0o-0 n oliooo oooinom do po 000 leo Al A I ore CrrooiA,,.do Aann, Po.,
Iooteoooollobt~llooooooo'loocrotp boo too So. He doi- So6,ooooo~hh,
b .oscm. 750 v h0 iba.esid pe a l para -rit., I .,,iflci. L-udi. Sai- Aire In re-Ian In' n 2 'nn'"am C'trrn'. lin 1. to I e e a a e eoa eC rn af do 1. ""rn",. It e t",a
V arg d s Sa dod 0 o,0o boo 0000 0 n00 S A 1n com seooc'00
adiminal 11, till 3 por ci,.to del gAnni cute %true Wacificando ell %eia ,ti I N 41 1 ncibao iud a ceeo uee a
excess. para a.o facer lo demanda de Arn elo too -rouo rt)oo I eorooo :cyootdi YoooohbooO~n nn obut e b dS do t 0 i. O oO do OopoeS.)l.Yo c C.n.no ol to ,ooetotoroo dole. onoooooo 00. _I. ooroo-1,oodoto-nonodoPt
6) Cnnttnl do In mninnin clandeuti y do In -1-1-6tin, tombiin I q kilit tI nd 1a n it. I. -uc F. .n nn.s rk o Dut SO- -oto -bo. t'."_ I nt. to -rticl 6,su ra .
,1,nd Iino, osi rnmn Ao 1. o o o oot ooon ooo doioo goo doodo 0 0 oo l 0 i0000 Aoo m elA- nI n n "i., H enn -P-, o) Rogu to l 0000 00 optntdoo0 ooieto 000 Iuq0 p o I00 I """ld I"" o"ro"opu b o do potodo to,o do ' '" to .".'. 0 ", L o a d
ob)e eoa gron ooc 0i 00 to0. R ia 00 00 Aeolo l Ibn 000000 t 0000d00 do 000 00
en ulrn ,16n dieo Ap lIa ncsIdo bucIsue. I,-, cn u ~ o t 11, In (it, A "'t", I. In I!de-nhai hca nls i sun aDeelecuhe arp mr co ep.u le ma e d o ~ s


at, a loooooioo it00 oeut 000 obicolooooood oubioo 0000000 1-ir ob ns a de inot oabr e cnooe" too to-1onr n In m r
-0 0000 doh t Ic 0d00 In00 0""oh.00. o
Am Inlsta clia Ian .'u 11.11nale ut Ain IIdo 1.1 %11 : i in n "~s ona r Al"' "'.("~noi d Ilm"A -11 6~av Aus~ rqkn I .I del ien m o e i d NN It nu s dn' ur
a la infusiris land rmalras ~ua mpolr ctnet on eemin es a. r rl odrriIntuitlmenp nm r-rbIr n pd, r-I lnde nm n eha.aq vel .l mb. I,. ndt. i rd rnp ule h a I"I" Fn -, el


thetto re u d oil ilooootoitroolotto ain.uhsani m 0 -000 Ou n usta enu vro oodgrobro oil ooooooeotols a to n e reu o eumnal s rm u oa es len .
,::!:,arn I mno d oo g h l I -I t- I", on- l --d


oboe 0110000 to mngool oooo Ar I, ioooooomo id A n o t i goo ptobor-,olep~u ,,n~ te nodn pio 0m0st a a M d t a h a n f tu r d u o u a k a y l p w e m h m ad o u w .
gooooodoodeeh ene iooloooooob i I neutu l ec itn m ia d esOr pr0i oomoblo .Oe ooor tooodro:. Poae nrei n asens ~ s Gboo non do robi,
Ao eotooooooo An, oiot 000000ioeooo oO %oo oo1etd d d rcopqoro deo ndoo l0



boot o Ii iooloio h bo nrrg boo lb ocomenboleon gtolpc, eo. gAit10 bmoo bo e boobo boo. bo0 000000yadepua."e 00.00 In rnia, nn rh ootooo n. sd r en r a o eobooos Nnee ompo
too. I tool ot too lii oll mbulb ott 00 000000 licnib- la posia n~bbo Itoe oodnonoo Coor do Otbqur" tob .r0 ohio pooe ma
In inunl" r',a 1,gl m '1t 1t",ot nitta i p tittv n l n u m ltn ,q e a la is n a n p a po u a d d




logo 00000 1,00 wtlnkoo, n 1-,ooo 1-- Oo oooo log, 000000 on0000




Pb n e~ mau ln& a e n l n o ol ooo t en l auos u un iod, med o-o auaa a to to pipasrol oobgontO ott 0 0 00 d 0 000000
it. Ien I~e lldient del gn-lme t 11 n Nm m-I"' I to e u a l plaa eA E lrc sE 'A ul "ephud 'ee










00 00 bi 4 a19[ a1 l attte4nrn tfe pe boo goo b 00 h g e oodlan b 000 do oi t oO i 00000 00 00000000etru 00l. 0 r, gooooo A or~ 00i dotabi 000A 0wIt + w00, ooro Io ,li110" Itn ,, 0n.-1 do Ar0 Hr x- 'I' 0lble eanon- e t mn-In'.~~e "'.g Ae, 1. All- Wal ull de II11,n qunn It" nq,, o. tin rn, y






Iip toui 0 no .w. po e Win .-I r 1o h, 1 7
In0n.0 000A 0'00, .0 boo 0 boo,ltot d n n ,
o oohcoboo A, -Inn o o- %o ooih o'oletooo 00 bel Co vo n, onob r :,00 o h tooiooohn-o


ro on oo oo eo oo oo to ro n omo bm -, dI ton I P 1 m -doo111o Sobit, 0 1 -o .





-.00 oeiob~O0 0 oooooootooooe 00 qu hn 0.00 en r~ m ,up,, 0 000 hodr ooe do oodoboooooooo I
-000000 to 0100 ooohtioooToo 0oa gopoeo ooboo toh ooootde mboyepo e ldo coieootocoodotooomo
n -1ra 1 lM~u Ierm helf-lon tin +Il-n 14" NA lnmldirno. [Al
jull~ ~ ~ ~ rl %ill_,a ;;It Vd ISN A01- 041 julllk Inma 111,14 11611i% 1o el 'nondo "e ,, -4 1ae 1.ia -.""Ad e pA la 1- Ci il- n in. vII, m HI .


1 11%ula I' I- a It11 prw i lko al Iu "'. : '""":u u r & i ' a' A " ' 3 ''' " '" e o a a n d. l s a~ o i r a d
islN n oa ll r e p n e a m ud o d u h n e e o y s m ae, to dst lu . 'll. Ii 'I, Cn y. ]n- I RI F o ep r d n an












NOPftanQ~o 00000a af' p 0 n i o. o enon o toooto do ono. to ho d d,,. 00 bIo boooo d 00000 to o 000 .og ar1oog 111-1 0 I n S,1' 1'1 It"' " n Il" 11 l e 1, 4, rolh. I . qlnn, Il 1"in d Aies 'a "I fi n Ind It, 111. 6 N"rW .odaI hl, I d s ra p; opu ag
head~~'i "es aad hae aqe ner se airm g rld r e r e tm n u oi ma n nI Are Iaetea tnuasng rseeam m NIin nen erala itls u hn "A Vri ncual, etadd eda e in o n e nlaindeaue em r m om a ivin icsdo sbe


irama

0 S~eqooooe

Don Nicolis Rivero

Aino d0000 doen notoiieooo 'Iona l 'Ooj o odo. ro"qnr hahieo hoodtdo a Er" po eni t nadA hito0r000 doooo.1 do oboenorooo do n nt A c




lihm abl-On W mO: er
oortdooetemote, ponor 0 er

olit-.o promobode dop o g b n r o
rnI 00 n Ir r.11o Son boo



lfmi, An, E. .,,i lasc.1,,.
bor ohrha too:ogirodo ngogor--d N. hm ay rln. nueli .
boo omn lton u do ecnt
00111 diradl, d.d. lo.lno.

to. ,go,,r didooo 0d0.oodo0 go tides d 0000
noe dolsi boo E boo il olooo r


o oeolo dntdo 0n00 ogd an te .do o 00 y .nn .b n.
-rh. .y eese And-,y narCx t berro r t bo it- d.


re- ." n'll ra 11thfo ''-d., i
oi. Cr lIn. p d tn dom odooog Posno doln 000000 00m0

1-m d 1,1,c, qca ada u r.
0r000 000000 beoor do dolor pro 00 0000000 oo oontri obtoodo1-m.gno

na r e,. P. .d ill m u- l c i u aIsm ,
boo boos Oooros do pottor 00000n too 0. ovnolaud do no pootrie v toovdeloonootoil. tlooo do



.d d n u ie. n in n s to 00I0rr leo ol rs. 00 rioto 000d o-oooooobroe .0 0pr00 .Trb0



P o o rt o d. Gaho d l

mP d._ d ou n' que a ,, ju t n nn -p m Cdurms parian i drne Pereir n. a cn" ', d l Ar t- A o.ola. Con do beAmo prCba.ti or t ho fotmd pot ogompgleogos ooorooootidotd. Eo 0m eeged



nurph ena err, rdej u, sma ndrodoI"pooo oC oono PooqA oor dO r oo ocouod dg-long dot oe Ah.

0A0nt 60000 000 dorIMrmta
1 m ra u ro n iq e e Sa lar s eI'- e m r'nera mnd. F'-nta rmt vian pn ln nr
'RI ", ,r nd nr no



gempoto p ho
:1 ,: 1 1 " A n a A tn n m . A .



ddI.,d l '.' rn' nnd r1
o 0A.o. n0 boo a A

-to non e .A gmrn Atb.rd.AeR adom.obeoourri doue oadon n,0 too tot 00n0 -1 rrn- Enr0 'un- N' DI MARIO E LA MA. MINA.oAoIn.,b br. de do n N-Ii
_" \, cm m'n eN.r R'n 1"0ase"m "" 'tH'







iooooooitoadod ooooooooor du ur Ptdm a aIe.--.e r, rawn d,

a Ienr% al eronle .erem Fta







ohotoce Ooooggoirredodo q,- trabaj6 qu,,t, n,, IDIARRO.








Inpoolo d 0d -00Cur- o s l 0000 Coon tre. o .y-t-rn sNcolas deurrs mdien00 ooo.dn ono sorido la S, "I 000 _P000 a dmd, bo1









nor ooordoohon ooeo aa xgd 0000




oorhmdnn.ooooe fotan oroetio oobo r I h n-hido ydoeobrouleode u espiritu We dtotooge. Coooob. mo hn -do nC.ro-y go l veoet sAlla el temA religion. Amtri-n


L aball I.,d-s. nun- leaa
Su "aljo sin aId .,Ali n viirnetsd. hmbres d, en med n pu-l-., Cund C.rsEiq e s ncontrab. era no de 1. murt Ie. D-n Nin l 1
e i cnu d, suA hij., o r, 'Ipulrin d' N" -t r. S'Anr. de C.rmn. q- I n t nu n -r1-inn
-6. r cn n 11,r' s-br, ,I perM
--ad. -r .Cito' --.n. tin.W- .Cun nqu-. dejA pnner rs uen l e pu rm n-r, mui rmaa prla Vr 16 d et, mn n n tristt '1. -tatnd'd princir-lmnt 'Ir I a, A d, n h-mbr-.Daqui en IA Rrda-oibn'de1 IlO DF I.A MARINA: -un mreQud6


Aq eau esn, n mt',Do rI-,. N nn. s-1. -n,,e ihn I 6ALbs .r fuO Mne-e-ri h .r 1"" Q-efl--.I#r laTO .noi.

hnn n h ,bred, id- s nnt-tr.%s

n'1 "y "neelnnpr 'taCs



,,npderr -mPlr d01 trdaq,,,l 'en"_a _nn '_ eh A b tren. dtdO .1 inm. d, ,, engu.: rras orr m-ros


Sbo 00000 00 eop d do to-Co
0000000mgo boo Noo do Arno. p0.



b .oboo no bo .t. t go 6 .lo d to

-110 ,mth mn -1pritu-116
to -moo o d#0
0.00 000000 Porooobomoooo do 0. 0 .-Ior q00 to hobloho, do I o0A000 P Aio otro 0000 0000000. nooo3locoooo ooooto mgorrd00 0u hoooorm oooio000000


.Golori.ilogoobotre v die"ira]brava


odgoo. 000000ILorra cAva pod qu. n0 000000

0 q00 00000000 Oe oodo0'- 0 A0000 h, h or basA Ito 0000


do too on rto d


Piglnn.50


a


-.Editorial



















--j


Polifica fP IAIIIO DE LA M4,IIINA.-flotingo. 16 dei Die. ne 195 1 11 Pigina S51

Pitsd untA. Alvaare 1 era aghiia-naaan1-Iiahn, En cuatro lineas
Reiranse del Pat de la Cuhaiiidad 'n A. liI. Al aatrz "MeWWI E AS Ig.11leit. 'aeii (1,1t
)secundan abJs6 R. Sail Mar-tinl 4.'44"r5---- 4 ACTIVIDADES POLITICAS 4lli;Il 4-', "Z-dLoood2' 4 np~,. ,,-, ","l ","!,; ,,,I % .L 4ta -IWiNb mn ad"14 t" dJ! .n;Li l'd1,,., """ a.4n., dot-diV.1( .'nn 1 .
.'rr a Ita 4 ,t 4 [ ';It it, do I ,4 1. ld4 ,1 IlI 1 ,1I"I- :II4,":11 IL .,.,'l I, ,1 n .
i44 l4l C, 4,it nd 411, 4,.,' '.4.44.14.l. .14 4,, I \1.W'. toa 44 i I":4,"I '; .14ll; oo ,,I 's roo- ,,
4444444444444444,. 4.! 9 ,4.4444.44 ,,,1 11 ,4, I 4,,,.,,4 4444444444 44v.;11! ,III 1.' 44,i4 I t 44,4144If~,il'
,4,4.41444I444441.aiStar, 4(444;l I44. 444.wI444ow44 "I ,rl,,,"'lit h oA polII 444'.1"44 14 414,14, one
', 4 4l 1 44 -4, 4 4 4, 4 4,( 44 4 4- ,Ile 1 4 4 ~ ~ 4 ,,4444 1041).44 -l ,,,.4.,' 414-1444 44,4,''4,.,41-1-,1-'.4,
414144,44 i444 I444444. 1 don44 4 4444444444o4I'll ,. ,,,,,. .I, l4I C l l4444 ,1444441'1' c lII' ", "I t I 41 4441~444 4144 44 ~4 1 1,4, I 44,,,. 4lC.q. I .\,4 4444444 44I44. 4,444,4 4
4'4444,,,, ,4,4141 4, .4444,41,14-444oov4,I.4444'.41144I, o', I 4. I4 4",'' 444 44 44 4444444444.'4444,$
444.444444M,4.4 1,,At 44$4 atd o be4 14 44. I 41444444,4. 44lldil.b.,',,'4I I I,-I- fat,41,I 4.I1.U4. 4 I 4o 444l o" Il44~ oll~j'o
44444444144 4444444;444444,44444414 -Iaa eaa,-a4114l4414 .44 ,4 4444.4.,v. no". 4444.,I, Ili4 1, 4, ,I "t 14. a" i, 11 I '4' ''''4l .* ,. .i, .! .
4'444444Son*&4$ y444441444144444414li,41 I4444.044' 4 "44,,' I44144,, .4on.", b4 44,I444444444,,a'I,4,144'4l4.,In
are4 e1.44 CA4'4444444444torten 44.4444 444 44ll4u44444,44444444,444,,4,,,,4 44i44, "",,. ,,,.1 'r'4 444, 4''.4,., 4'44 4,.,;.'44, ,I.,4.
4444 444444 44444 44444444 4 4 4 .4 4444I 44444 ,to l o :, 444 4444 444444"!,,A 44.1 %4,,!",", 44".''l 44, 44444144A444l44141444 444 44 4, 44 VI. I ,441$4 ,,4
444444 t~4444 4 444 44~ 44444444,444444.44o4 44d4 I.44I 441I44 4'hi, d I],, k"', '11 411 4444 4444,44"I44' 'P 44,, 44
4444,444 ',444 444d 4n % 4 d tiq lt% ,, I ''Ala~, 444414441144. 'LL! 4 4. i,.4, 44 1, 4,44. 4 I.4. 41,4.44.-44, 44 L; 0414,444I,4.4it,,,o
I I'll, 1. lovim, at oetor IA. "i" ,:,',!,;. 44 411444 444444 14444 rrI~ u 444 4444,4,, 44441111 lt,444 .!-M'.4 44 ; ,,I44414 ,
444 44,444444 444441' 444444~It .444,.1"T4 44" 44i4,,tI44,)41 14444,.,44444 3.4 44 4444 4, 4141.,4I4 I1ol.44, 144,,,

'I.444!4.44If4.44414414 6.'Q'4I44444 44444,4 4,.,-ln'4 44,,, 1444,. 4444111)" It,
4, tl,4i.4141444 1441 44444 444444444.del v"J111! I." 4.414,, 44444.I 44444',,',14,4.44,--41d"41
pinll, a14laca osldoAA.1144.4.4J414fr nd da o4.4441444444 4w 0. .44tV4 .E ,4.444*.t444,t-I4.1,,4444444., 14n 4.;. A olo \ i" '' i :14o 4 I"o'1. "
444.4; ,,se .fn 4 vo d kl lgo.4I4.I* 44. v\., I'll,444 144444 4444, 4, 44 I,1444444.;414444444'44444 P;I444444P4444, 4.:;,,O boo, El 4~ i V4 444414441 4: 4" 44.14,44 444II I ,odn~,I ,
3444.4n 4444. 444144444 14)14, 344I4 A -,N,4 'it IIre r rat i u n,,." 444444444444 4,4'A.". 444.441.44o444 4 4 un tl"IV W I. lo ', IL '' .o tlI01W e Ivn.4. ,II4,44 44444 4444 1,44 444

I.4 i ,I 444, 44 -4, 44414444444, 4I,4,4 4444, 44I V

Alloy-,444P4o44tic44 A4,4441r4 44444- 4.4, ;;,4 i,'4',444 ,,, ,:,,,,,144 ,,,:,4 144 .444 ll, ',,"4 ;. ,,1, n, .'' l)oa h A,,I oh n 01I 1 t 4.4'I4 ,44 h''' ''' 441
441 )n:,", .44 44444 1 44I'll, 44444, h4 etmna a do it os 444 ,*A 4441444 44n14, J.- 4444 44444444 41141, 14.t4.4 444414144,,,,I4"I",4'41'4 4444144.a4,44,444444 4441444-4,A414,14 ,: t1.1IoA. 44 bA; otr H1g, .ol44 ~voAII, ,I1 P4441-4oa4t44,, J. ar-L -~ , i, ta """.
1): 0 1 ,11444441 ,Il.444
4.444Is4o",444444.444,Ilit14444444.4 I,,.\ ,n An-1ot-44444444444444444444444, ,lo4444,4 4444144'.444ol7444.44444I. %.444'4.44444444l- .4444 4,
i4oi444414444444,44414y4lan), 01,4 4 44,4444.4 1444'444 44ton4., 444444,1.4444.,I'.44'.,444,, 444'11.44".,, 44,44 4 14 41444444. P.44444, 44444 44444 04414444. ,.441444441 4 44 44 34 1441 4 4 4,4,4,4.4-44444 44 44 4 1, 44444444141.14, 4441144 44 44 44 44.4 44,4 1l1%n."l4, 4 .
44-1.L4.,444, 4r.t44.k4nFe444144444,41444e144poldo Sna is 4II 444444444444444444444 ,I ro 4444, t ;l 11 111 II "IIBIL. ,
41444444 .4144 444 444444444444 o444143a4444In.1444 44on 14444I4144,444,I .4.4-4.4""10,Lit4 4'4441I.4441, 4114444,4
nP4 do4 Italian*,4 firm4Lit4C444 P4444kitSPan ,I4444114.414441444Acosta,4Alle44,.44444444444.444414404,.441444444444444"n'4414444 \,I4Lla ,It4.4i44144444'Il44S .4III4, 0"4dad.& I.1'.44on44Ill.,41.104.4. ,I4. I,4,I4--4-4-11
*le Nan1., 4444444I444,, 4414 Al44, 14444444144444. ~~1,4,o 4. 441'n"44444 44 o l : '\ k ,1 t 11 l ,a 111' 11 IM111.l IaI
it: 4444,1 .444441444444]feet44444444444,'444A44 '" n!U' 444414sa, II 4444444 0 4444d4Irn44i4.444 t'li'uili,.-tl,,, L11,'nl \P 14-,, 444- 1 4 4.4 44
1 1 41 4 44 44 441 44444414444 41 4. 44LILA 44.\te Fit,, '144lto 144444o44414 4,,--44,4I- I', .4.44j,,,4"44414."14I.414444 A-[n w Ca
3a. A O4 cl.Miul a .0.4444L444 4444 44444444 44444 A44443444444 a4441A 4C.4,4444 y.4 Tt4 4144 4444444to4J,41,4444444 "I, j,"" So ,,- I'44144'444414 'I",4444444114441 l.4,4".I.,4 44 t 414"I4444 ,II'. (1,4,04I4
44444444.444444P44 4~1444 ~ 41at441 4414444444444'4444 444' 444144144414-n44444I1,444,4444a,444 1la444\441.,444Il44444444.44444444.44de414 '444444


R, I Alberta 444414444 A4 4441444,4~p4441. 4 4 44 ga, ~diroMn ne4 Ra 44PC4444 El ,,L,, 4,lI444"4444444444414444444 44444441. 444-4 4444114 4 44 444444 -;I4"I4 "1-44. k-1 4.4,, 444h
i 4.1 . I . tl 444444144444.i 44444444" ,44 , -4. .!4"44'I4414,A ,,

44444,3444.44444444444-n ".1".4 "'" .40,h-." ".,44., 444' 444.14I ol l~bt.".11
4.4444444144444444444444444Colon, 44444 4444444444I 4444.4144444 41, 44., 4 iR1,A.4 44444444 44. . 4 1 4 1 4 1 4 4 ''',I",44.44444.11, e 1,1.1 L,"
Yo44ti44ets rur v- 1 4444-144;41444444444.414.,I4444444,44 4 14'A ,.14 I41' 44 44
444.4144144ii,44444144ill44444444444444444o4444414444444 I44444444.41144 4444444I'441444.414 "4I ."4$4444;b!444 ---41
In,4Euado 414444anel4444444.444 sltli 1 Ill, 4o. aria4Ml414144i, 444144I4V4SA444VI I,4,1444"Llli l,""!
Rafael Reche1 44444 44144,1,4 arl. 4.c444444444.1 44144 4.04Morin4144444444.444 444 ,',a ~n .,a~p, ,l, -.,1uero ,4o,. 4 dtZd ,,44-.---4-,4EnI.4o4 .4Il44t44I444441,,-I4,444,,,41
todoio Non4e 44sbe N ide4411ir4o Moe44 arlo4Aran4a. s, II,,, I,,,4144144.4,,I,4.444(1,44444qutied A.i eooo 11111t444J.'., 41N,)1wAT
nodr*guo444444 4uo4Montenegr 4V44spo ln4ti le I 4. 444441 l.q4 J 41 P444444444 444Daz. 1 4144 4444444444414. 4444444.4 4 4~g~,, !: 1uouis. Mall.'4 '4 1 44. o ,,4,,,,4,44 II~, I .444 444.L 4,4P4 ;o z "1 ,1lIl hL
444444414 4444 ia c An444444 444444os u l a l 1 4 1 4 4 4 4 4 4 4 44on r~ n I I I F. 1, Lt- F t :0 1. ,vi l l G a c a F o t in lu i r~ t - -p AA & I ,,:,;,.;I,,, j ,, '~i '1.o 111 11 11111
1441444444444444444444444 4444i444I4444441"4444441444441441444444 4444444 44 04444 4.4 oi41444444
go RyJst G t rrz41444M e rn 4444441444444444444;tl:, F1 aaliFiai.- 444414 4to~o Ial444444ln, mv- Sl L n .4444444441444i44,444444444
tire-,4Roik A44444.44444444arca. A444444 a. (l44 it4I.4I4I1,44414444444144Moo t444444It- 4'44444"4444.4.41i14In4,44oi444,4t-., A,4414', onnll 4.'il.I'44444444444.1,414144441r441444.44.44C,4444I.4.1.4
444444444 Garcia. 4444.444nob.,4'11 4,n4in4.444-14 .4444444444o ,4.(4i44I1I4I444 o4 '11 444 11444444 1,4144 3 n- 144444 44,44444.4.4.4I4.4.4.4I 44444 1,;
P44444.444444 '14444444444444444", Gr 4444144444444414444444 M44444444,A444444411 -, "" .,:' ( a4n1144444r44j44r
lit4144444044444444I.,1,.l44414 :4e 44444444I444I44444 ;.44I44,44I.4 4q,4 .414v44.,444 444I441 444'4.44.4,44444444,4444
44444444 r,14 V444 i44 ,4 4 Ell44 I,4444v ia l o Li, ;- 1 L 4.4.n14, .1 PI" 4.4'., 1:- j~ o . W .- -11.1.14 'I :,,,,i u o

~ ~ ~ 4444 ,44' 4444! 444',I ,,,, ,, Join .44444.44444444444444144'4- 44444444444

A' .r ,cn N4rw G spt oleio 43 14444444444 I4 It ,4 44 4. I 44 44f, ;44 144 44444144444I 44 A-4,&1,4. 44,4 .4,,, 44,,,,, .,14"'
4444, 444144444 44444 140144444 ,4 14".44444144 4444'I. 44I,4 $4444144 444I. ,.-,,t4 44444444444444I.4.444444444444444444444
Valdes to a~n" O~v r Gan, Martn- actua ,4414444444441444, 1- k 144444144444444444444d,44
I I4.14 cilet I s.O rre.4rmad,4 odrue4 oort M4.st444 delGob 44. sa I,4,, 4-444,4.4,44 44, '.m4, hay v" l i,.1, on. '4,444.44444 4 "''v tol, . .4t, ,,I.4, ,-,r."',,o.' A l,,,H
4444 rc1u444l444 Le 3 rr41444 Y44l4., 1W4r14,f,.n onso .4.4 .4444,'1444 'nn So. A'tn I)p'A"' A]'I''"' f. l 444~ ~ ~ ~ ~ ~ 41441444444444444444nad.1.44 .444444444444144444.444 4414444.44444 -,1L4444444444444 C~c, -o-f a c,-,'I
1444444 1444 44444444444.u 444441444 44444441444II 4444i 1.1- G,, 444444444n 444444,.as dfuladn -n 444.44144444- ,,I, i 4I4.4.,I411.4444444' 1444d 44444414.'cnd, 1, i 444,
444 4444I ~ 44 .444444 444 44 4414,,,'III.4, 44444414.444 4444444 4144.,-$, 444444441-44444of44444"'44
4."'. 44A44,4A4444,4444-44414441444444444444444444 4444444444441 444444444444'41441444141444 44 444444.4-A,,44 444 44144 14444414, A.4 c 41444444444.4.444, 4, 4444
Mari.4 Gr4ia4L4 ,.4 Ru444 .4M.444444404414 14'4 144444 444444o 44Jose 44r 444 444a444M444r444R44 44444444444 44 444.444 44444A441444444441. ,- o I4,4444444, 4---44444d44444.444444 4 144 44S.44444444.4.
01444434rl 44.4L144 pj'44'14-444."'4444444444444444'144It,4,4444444444144444444I444444144444444''4,4 4.Aj 44I41 'I"44 44444444.41411444 4444444%4441
14 4 44 44 44 44 44 44 4 44Er. ,I 1 e' t44 4 44 44 41 44 44 14 44 44It, V itiates ""444444 444414 44 444 44 4 44 44 44 44 04 i l44 14 44 44 4. 4 4 4 4 "
44,14,f a,444444r ,4,Eduardo44 44 444 4444444444. 4- -14A1do4,'.444-4441444' .44.4 14444 4-- 4.
Ore.4Sb4 siii 4 4 .444444404. '4444444444 444.In4444444 44 444I44444.4144444,444 4414444444 10441444, N I d f ra .r e c ".41444444 4444I 4. 14 4444 1444I14 4
Ca44,4 -,in,,'4444P441444444444344.44414444Antonio 44V14ill4,41 4444 4444of,--44144444441444444444.444.4-'.44444n44!444,4A44.h44I444444441.44own"4
44144444.44Jul 444444144404444444Isma 1444, 44-4444444444444 14444 1444 444444444 44441444 444441444444444444 44444444444 4441tecad.4d,.o 4, I1444441.44H4d.,. 4444,4444,444444444s ,444n44,44--4441. 44444 4444u'.14 444444 34444444444444144,41414I4.44444 444444444444l 1'.14.4 4444144 44 4'.v4444or 1444414 144 1444444 44444444444Drof eate-14414,,44hall444444444 4444 n 4444444,,.," 4144444 Gabriel4444 r4444. 14 044444 414444444444441414444444414414 4444.Plot4: 4' 14 4.444,It,444444444444. 14444444.4del 44444444444414414,44444 I44 4
14~4. Vno 44444444444 0044.44444444444 14 444'.4,444U4 .,444,444A.4 lid.,444,4,4444444 14.4444444444444.,,44444444 44444.1no.A 144144444444444.44444414 441 44444441414444141444 444414. 441444441444
44424444441 14 44444 .4444 4r4 44. 444441444 4,44444144444 14 4 444. 4441444 44 444444444444.d4444r444144Alin44.444444444444 ,4 .,44- 4 444444 4'4534,4 44444.,44444414444414.4.4444,144, 4444,44444444 4444444 D144 l4l-14
44444 414444t 4444444444 14 4444en441444444144444 4414444 14444444, 444444444444.444144,1.44 444444.44444144044144144444I4444444444 444444 1 4. 4414444444444444q ,[a4nhLAtr %1 ""' ; S .44 o14144440 444 44444o444"44 4444444444 44 .,144444444444 04444
4444444444 44 44 4444 444444444lug.-Ell4044.444444444 0. 44!44444 44 ol344 44o4444pa1:44N ll140 4I4e.4Val3e444444l 444444444144c-444o .1 1 1444444444 44o44
.T~inul H. Soro. Irma A uilar y n- r., t, 1. Reublic., d4]a e44S444ro4del4414444plogu44444 It.,44 on 444lo, -1t4444o4.4o,4o 444,4C

.144444044Cal.,4444i l,, 44414444444444 Sc.4.44 -: 4444444 4444 44441444.4 4444444444444444144 14,I,4444 444444 44444 44-444 4
.4444,44444144414on444444444 44.I,-o 27. "T44441444 4444.4

In ; ,444414 144 44444It 4 4 441 404 44I44,4,,,,,., 1 a,444 1444-444444444- 414 44 4 I 44144
,.r, d e Pi rl do4t#4s4444.4,44o4I41.44 4444I s Il I J v -4ot .,4'4;44 44 o''En .A .44cc on o .11, n4"4; .14.b4, 444'o1444,lo 444; l 444444'w
A I aanaI al socrnair dclrn.4 EL REP E."'"' 1"011"I'1 111all14444 4oIII;.4.4444444;4,1441444.44I.I44L444444144n. 444, i"4444444I4.I4.I'1'4. .44l 0

4.4I,4,III 4.444444444444414,44444441444144444444444444
44444411444, 444444444444 so re 1444 4ii4d144 444444 Sa 4444I -.44.v444 444\444444441 o14I~ 414,,1,,4I,1, I4
IlaarrL, on la4 Lin,44se him 'ner'd.4 441b4i4'.44 .0 ",4 ,", 4ni4 1444441444414:,,,,,,,4 44"444$44444441444U44,44d a44144.af4444%'I'll,, F, 44,,I4. 4,44444444 4414
41444444444444'4 Ill,. 444444160, 41111-1 14 I'LL44444444414.444.14it44 4041444-44%444.44.1444,,4444n 144 4. 4.414
4444444444444444,44 144 4 444'14 14 444444444414444 44 44444 .4 '44 441. 4 4I11I',44414.41444 1" 44 1444'
.44.44 44 4 44 4 44 4t4 4 44 1 14 44.4 1 4 414A1 4 44 4 . 4 4 4 4 4 .4 4 M 1444 I I 4441 14., 1 4 ,4"' 4, 4. 4 1 4 4 4 4 4 4 4 4 44 444, 1 4414444444 4444' 4 4 4 4 4 4 4 44 I 1 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 44 4 4 4
an) nsir Ia., a~nnbleas y d~le'44444444444444,,!4.4dl44,4.44444444444A, :44444441444444.4444.4444444,4414tI,44444,o1k4d .444l:.4444I4U-1441444441444 :144414to 4.444444444444444444444\4444,4 14 on.444144 .44.44I4.4.44
44n44,44I444444.444444 14.4.4444144 4.1.444444 o4 n"4 ,44 I,4A4.W', 1 44444I4141 41 444 4444440,444t, 14444444444444444 444444444441444ba144on44144l4444444444444444444444L 444444,4444444, 444 14491444444444 P.444erez;4144.4 44 444444,'o4I ,,, \ l144 t44 44 44644444444444144,4
a it444444444444444444' 441411, 4444,!I4.4.4444.4-4G414444,44Ill4."I, 444414444 ",44,' 44444 444,4444 o~444'1. . I ,,III4'
'44l4.OA P44444444444,4I444,4In14.44444444144, ,o.,444do,,44444t44414444. t.o,.iI,. -It.,.4 (;,-,.,,d4444444 4.444444444 4 14 4414444.4t414 4444 .44 4.44
paimido: y -1\,Id414444,4 444 44444d",4 l,,di44I.,44.I44t .1',4Ili,,4.4'I4""4, 44144444% d 44C 44u441. 44444441444l 44t,44I4.4I-,, 4I4,,,,4.1: ,4444I444444444.44I' 44It, 444444Il,"44 l44444444441,4 4444444'
44A4 444 4444 4444I,444244444.444.44444444'it I I444,444____ '44441',4A, ';,,,4 ,44 4'4 04 444 4 44 .444 IA.44 -144 14 ,
4444444 444444444,. ",; ". o me 1. V L Yt D~ 444444444,44i4444o44,.I ,,, 4444I' 414Cl" '41444444444444. C ,4"'-- 44I44.4
m ntresadoigs' rcc lierl .4oiVcoo : ,l.".4d4t41,r44,4444lo4l"444ik
Si AI CdoferA co esticta discplin t 4444,4444.44I,-4414,-44o444tot'Son4444441414,14,44d4,4to

S ."r. i t tp f p lo o m p a ir to' m c n to D 1' 51a p 11o p I o A 'g a I f 4i 4r A 4 r t I, I 3 , M n 14.1 ( -,44b 4 4 4.4 ",,,,,,\ ,,,, ', T~ n n
,to A FR ILL I c444n i4.4.4.L4444og4M4.,4d 4.lv ahl4s
4444444 4'I0.44. .44444444 444444 4'444n44-,,~'''~ 4.444444444 44444 44441444 44 4444444
I Hoano e tin ra n tcm r1 osiio t on d,,mi ,r Ahp i t444 I 41444I44Vo _,1 ,4444444 ',, ,,, Pre 414,,


Ja .A 444444 nnn, ienan v.kilIn nC A M N!I A N a.,odd u, r -n n l Ii ne


posicion., 4tni4I 16in to1.es" R 4b, 44 4444444 4 4,444 4 444444
I.- po .h]. ,I444 4444!44it, 4I;. 4444n I lv 44 4, 14i 41444444.44444 444444444444V44,44444414
V iajet 4444 dfe e caIts o a trs,,",,,,,,t de ,," ," ,I C e t a.4,I A 4 i8t t~. I4I,,0' son4. An14.Id41444'-,- . . ,o 0143 r .14". I' 1.114o\ lo i ool.a n o L
on I lii. . . .l444 4,441. 4444I444 444 4444 44444 I444,4\4.44'4 4 .i 11444t14,'II'I4 -.
no onal In. mii ooos4444444444 4II44ik44,774414444.I.41o',,I, 4 .444,4,4ti.44144 Ic l4"II44P41 ttteteuiliiita I4144al
4444444444.It- 441:444144 44414411
,, lj'u.i.W R TA bi PR CIIt' rO 4 o1pr4 L "toll"' "'nn .Aeaai, Itett lt' Iari4
R.,l In ,., I ocil" "44"I 4444444 44 1il la4io ,to lo4444,4J 14444 te"
wos,. il si, nd a po-LaNIBUS COM nILSPAde -19JBA ~ l4 d"' do 444o,4g uo ~' ,u ,, 44 444. 44. L: .4 .4 I i I tt yIcs rs) , nc o7IL3.I4tt
e ii i o r o A n d r h ll t o4 4 4 4 1 44di g m444i d r4 I" 44 4 4 4 44 4 4 44i l a n- I' 1 4 4 .'. (,I . . L . ( g~.Jt c i tI4 ti' I t C"I 4 as 'e r"T ."3 30,44,,4 .
'An".4"444 4i 444i44I4it44444p a1444444.4 44444444 .4 In4 n,4 na o 444I"4-':,I ,,,I ,, I P N ,," ,,a44eto4'- V \ S. e 4-4-4(-4 4 n4 4

UI9)6 A4M4 .444 4B44n4ard.44444, 441444 44.4414,4es444444 t 4444,14444 4444 !lu" INC'. C IIO S lA, Peid n.





























DIARIO DE iA MARINA.-DomIngo, 16 do Dic. de 1951


/ .


AViculturaDiscografia
Par Manuel Cusa6 Sociald PLUMI['S lor Antonio Qoiledo
l, ME AS", IDIRIGODO FOR obre Ja triumrtables prosentacl.
'in aulAMiko. totMoot.,', a randelo.Ato
En 1Cconuurso dedpuesta las aVesidel *.ntr CHAM nidel Mtvlat", atrat too
I e llr.r PJ.,o est' I prime l ScundAgGuerraMundl-, u- ao. .Sir Tho. aqu. "iota.
-Vulo atrel leentoVilrd. o[, n t fin A much.a copIa tantoa nEu. nte hehablto undmier muy r almsrorellII-oEntr e*alineEtpr dot ltoco toa rmonAmro tru oat, tdcdod eciacbitn s cn total Itn ld o ahe r.0 u d i4mantoo-trquostt rilarmot ni tgridod ar to ptaapYtoteor do.
L -.--- Ilutia Ito. p reiodll latll o loEt du l olt e0a6r ,Minosr resents:IndPlrimerpa r desconcel
------Irque\t I n ebaturll WeThomIa1 Beecham a un per. entente -ltnaturaleasdaoo1a ma a
lo,.riotqtodod 1002nt- f to r. or02 vtllgrd. Parom1,. tdt Handel; Intgunda, or t or reh4tretor t n Ito l t pnlo~It ri lot. I r -l rd t n lbs lyItanoinos mead 106Sir continue Inob'a rvanctao p arpor pa.d I dura eIll 1Thoreto.)uulw.dlo Thro r ,tatOO ,l1numerables too ra sponsa dt 0 d olac tcuaIen do



Urge tito t lle trminrtIns tr l r am4 Adll o trurock jon Ia t ctitto I r 10110Io la ro1tlod o~ r m atO lttnaa.a otie 1e itbirt s illna til (tiitirn wn onnerd. 1, v", ecuaio obatituinK. _loxrA_rauntr_ lam.lsei or.eelsepelio ee



O~ololl~ t iO 111110II ro rt~o oll~olIl Ioooa do a lit olti C, IA a otbl t oba t 1ItA io to ml al --cut0 bru.01 .t W.rata e toL lruhabA.1o oekopunrlmuy knowt.d 00 dla m ntr earios paro constituter do Handal rf rnto. .ua Jcu. r,1 lit, Ilk) to, nAvie r e lhilA Il tuAayd ,n W, loi to IArorels o runAmll eva. 0:etia, dy tai ol urtdc6n, Aunqu dt, dcompotor te par.





41 Io 0 itr Ito olr0000 C t I, 40 1, Is 0 11111 110 111 IlAlvtll I ti unullittlootd toyIr docOo Wonl 11 aba ono
I o Or aremia lo ll r errat- - 44-d--- ---444a 0e o~nodo to Alirutlbla dmny r --iert pao o l tolraonoon qo- n o- -sitdispoocO n p- ra clrtas ocoslones





Id Ill (Or Pr 011ra0140 111 402 440 40 I llll 1d rolatio AItst ro bad. da E Itkl t, #I aro 1-an dOt.is me ahrdtaa L.arlooa
20 ta aComAl. tdol Olnda lb tIllona 44e 10ta 000 11 Oan ru-lla* rolgra o,- n ad 1 -u tdades hablq uotid o 12 q tI to 0 1rand 0s1#rupe doCasest do 00ecu







20 Sarroatl P011 tolto.2020 A.Itrl r, 111 PUO AOS o P11 iodwl 1""adoI. doboaro1o.1t1ldy00"ru.
m ll,1 a 4tl rm -m6 14 ro(Llittle 11 0 cl en l 10ontnunt: "Royal Phil. tant0s. lleando a vdce.twits do 000
yt a" y ell.A l oh 10 ane r o mvo all' 01 u1 OlO lIp O e actual a 0dm 00120 1re1 rotl o .l t balius- h rmtoni Orchestra c intos,ra. vat podt todtooor pa.
d1,11 0 el ellite tellado do0 I02 ti l r Iob iliro ll 11110 dp 10 n adoidn on o 111101 El o od1946,dSir0ThemeiPa-orAtll 1un10dot o40t to d oo d 4 o at r i e 17.11 Pl ado12 h1evo1, n i '111r davy 'y 1d do 11100 1.y 01101001r a tq lie s Il 4 u liaovaoc.cle 10ell0 LN NwYork,to Na 10 ra1 Id n oaI, Ed ta. m10 el ilo eya r id t tha 000 huo pl lesO o r ie It I vro l 0 001 1 00do Arr0 ba Is c r yd li CA-VktorbbIn1106tpar% tie mornInclu a a n n Ins-ru. FAo. lI. m y orrottr r% o 1 1 n0ii lA Is ot .l itc Pr 0000. W ri A cons00 1 r y dirir a ludo dol n do r"do dich O u t amentistasr itrguales proporcionesr 1110020 07)22 1111 101111t rot 7110 I Ilentel 11t0 I lIo o puor y 1 on, Mn a drrlleicpor I u dcharI A o hacr. dEMlcrtiomento td s socbieades col hrm que a 011o debemos dgrA ticonsable010%@1d ui obr ooa ronut srabado rttuesnIngloaterraquoygu6l al1oirope d uttnn oves, tlooo p- ro 110 ito loi nu tudn~ocir.-011ootod 1L .prt o. dtta dopHande, ttt uydoo larot.
Putt.la e Oaaa 000000A n Ilnot nu o Alon 0 0.afoanrgr1iaos. EluinustredirectoroIn.omut d n d o rC n:ear. 0 0 e i heoi ao p ca6npa tra- -ecto1equilibri0 tqu- habla entre
4 2 r1 rin !!a"P .ror -- 4 4 t1 -4t 0104t.1d4t amoropor-'d-A1 tculauuro tddmdo-lb- -extesaomentr -d0tu-nuev -Ira -calro--ntrument i oloe itr-,
2 40 r. Cltlo in 7100r 0 40i 100010 d pe~rddc yo O baa d "Ebll ldOld","ILI do H tndel, formula handelana. Losagrupao ciOon a20S,. CotorPo Mn 0.JIit. 2 01s, recon lcemOr ycue hy0 to kaill uto -*1,t i ctologo vitr a ne coralesfuron umentad s humoa 10 4Dr, Carina Prin Sa00rrAs0100 40 rce Alpor pur do'imot d pantigua ecien d o19a (10-2710 t 0 lcnvertir n conjunottos d o00









-Oroopl~rrO btitrotlob 01110 IrtAo.nlotd001010P3at6.qb-4oir1 pu,,no,.rrt'O
Lols r nneoa~rl o 1 11a7tl o 4a anue.ro o- 0000- hurl Oecidr pr unanueva taol.n hasta 400 .ao.o u lam cuales car clan
11 1- AbAc Aren aotelitero b l u 011s0fin0.n00id0ed0 1cano o- yo e010j0 1d0 lde bd0 to enoriai tn o up
l0AtoooPardotC 3177 371 0dos S0etpre"tot PLUMAo d yIonmoderns drecolro ois a in c A ta cis d con miruost
10 b ib y. o.1 00 0 b ra masl quie lo d vendermai.- inenlerla.Aquellavem16on,oquel&%Iua. n arumen tao d d06 l50 rt.
1A ,ta",da C.my 1 4 4W 'M 5 men as PIL SHURY, PucKItene- conserv:annmuchas "Aaatur,"yc- mnits e uiinsd se
dotall. ateri or 1.1,ilo.1o nittvd 0,perto 0 11&I 000 dO Oln. O- a- mti nocept lto y parick r lecelon IAao, rcibl tan Itor o to n I an el effect l do nturbiar Erdrhnronteru. 010. na-3d q borul bou- ia, m 1 or upo obori o p q o 0 .1 lid1 atl o er ro gandA, aideaal u ingp n otro directortit ela tlopulifinicto iId a ecritura oelPrimer lugar rd I&oc 10 di C r o deIo 01 0 0 4-1. o 1 0 LL b 1 ot-o dr o vorat dn A l "oo. 1itO 1 A era el N 2 del pr d ra tdo irdo 010 o1 O lo 1011110 01110 rtdolo to 0imwr'a 1 1trv uon Iteu vcn aa 0 0 d bond Cori dI. 0 oarora l u kllIloae unmond. 0n n01.0dA1n _BURY cuk01 I n tounoror 010 uit ronljustif ados temores. LA prids- "Ningdlaerlo casual sd ta










rAtoo rr b I oi419ioar l ~ ~ointk l -r o r 01 00d0- 0100 01;R 101010011 1111 hir I 1101 trlo o m d ontoro aOlp r,.aulro t ic Handel, puo l ablea do r neo n-d ra grabn completetquooll-g6rgrand erbr111al de nd
,ann 065 p 1 A gud par ei 1zo el dla 12 de ciclubre y ei Anteri f mks blen, quk, eI contumlI r d pie de d Bec m fu rcu rm ne l d crctr 1 0 Al nO CO 1 i n con 1 01 1 eledindprimeao10 del prop011m0 s.ju d do r dos s el mejor propagadist. no rtldt'Aoe Bechmoa ,rav pa o ai o ppU d e ci rtqu mevm y1 7425put-, p n ei tle tIlo tnlie re pecl a a 0enmpetno. Hay nor amiosO. refer10a onr rigdn pOrr Sargent, do IsclueM he. dramiticorevel& lspostbilid. de.
- rou a0 el. 00 in0dto tonsnitin r r.ItA 11divAidul, ltocinco primeroslu- brevednd tque0ocrto del pao 0 om tratado en vr11 0articuls dc or efectoa tonale de exceponal amlr ie 610 huevos con 0 16,M)11001 rs0 0 h11re pabn pom it to ado dia 30 exi a tu o d tantos factors de esta0 mu m 1s 001und0 on Lol o oo d mhor on .o o iguicte hp e oIts: o title influencin lo p resultadr. eceo fu reeditada el L. P. p ar a o diosidad y .encllexpueden o r uJt ic0s finales de linemcriPie lumbia. cutadoarpar un gran numerode voPoll. LdttPropoet 10bru. tprs.tSlsus pollooesto dis-Ia










tl.4o0 1 rita O, La dP 0011110o0000l101El dbtbero0101100ido' ontdcattle tilesdoaes con 01aI pot rotroatoao. 0004110 p0 1 2A h r.0Crlo s 14 lar ll 4.1to dt XV o o- pArejos eno i doeo rrollo, dividaIn doto A 100 u 1 o itsdd 00010000 d0
41 Dr Carlt Prio Scar* C 4543 V I c ta d partes y coloque a un In nueva verron tde.Beecham- con Instrumqentales
2 411 no Clo O" P0 Sob 00ld.0lam yorelado In"RoyalPhilarmond tOrchCstra", un aclmpaAiento n u
10 0 t d tPa rodAllorrtian4 4 Oil o o t 01001 m c col Aa do Lioo que 1 fuograbada o Londres, n lo do d simailares proporciones. Hay otOs t o dui o too rnooo 0 trr C oo o o 0 n Id ona d o nlde lo pd0d y 110meros mesesdo d1941. y tranarte qua no ganto o aolo slno.
comprobarh que el ]etci nr any ridsaoro n 4 di cos LP. anlaot- quomin n p 0i 0 10erden valor ton h0 efectudolan separaci e.o A a bum A -torno. LCT-0401 000 0oo to. dil un 0100 o m00001 dLo
En es r al i b lmo il anterior 1c 0 'astitlelienen esIsai de no estera s. menconda le rentIars mks librdas b Iuyo RrAu a mieto tor o nrait odro vto:.Pyon tao te rotoeam tr .b e Iprimier lumar Is pollonia No lam para rcibir una trues capa A 1 dtiecarne &Illievar os 1 r,,, epimrodnypd d n ei- csod lua ainsd aatr del InIe 0. C1 deldoct o on vIrho pu slonconm es conl ue Estes -son it- I nu11 ld o p bcam ar loodIgu AieAct a s e rdo,0 p n10 d aso parcteo590 huevo yv 60 80 pmntosV 01 and entan ,,,u y ban os opar 7e 1 -m, n00in avrcedlaauuedoretmidtsundo ea-o i en nae lei p aex de Its numeros 6 v 5 del late 7. del ademns de qe o a frm e us enotrs, contituyen In dilfevn- Antes tde entree de Ilona oi o nti l ipap"" loida uai cekr Carvalto, RJR, con-56 huevas wehos, no les 'policies el sot nece- cia entre to. ovicultor jua rrnn parte puramente discogruiles, qui-j gen facilidsd a &da d an Is sit. y MIA5 puntos y 58 huevnx y 6041 iarin, pairs, mantener lam gallins en diners y ntrn qjuk, per c. Ers .1 cxmrao repruducir lei pulabras elcin. Par tat raz n en ar nueta n-mtnns, respectivhmente. En esta -sas condiclones. 'osas tAmbien contribUyell a clue clue Sir The mas djo a lot critics Ivorsicin del bleins" utillso custre c-omp-teneia no e tan grande Is di- Co. prueba de ella teniefnat que, I. clientes P1LLNRURV, -itan,;n earuri ,qu utrn coroa de diferentes n~mero do va"recia 3i Ienvnmos ellcurnta In% a pesar de los id ce dlns .eno. de dinero, etiand o tro. Critic ll nac cua, prrncwpafmetCluen dus tona.








220 b ilarbo 2503ldo= Alorud. ,a ie, prd doptmerI10o000s1tota
i a d tr d O pelencla-cattds est A n pirden. A InmeJor nuestro a a _- criteria sabre Inteipretaciindel nd
01110044n or l 0a ornvie0m mArAc l bcon el pasad el re- ime nt o nor son con bueos coma "Mesas", de CnRd lox motor*& me n p t o da te 42i do I-re ort d0 1 or t nd0d0 el300 de no- Creemos ;Y In son. de eso puede directors he ruestra hpoc: Co1, re1pec ivamen y lid ,
En In c i eel sgn d irrickhmre 1,7"; contra 1,2% eon 1950 Ud. ester c-nvenridoll t e train freno ecnrea et l con uni en que lt dommateurs" neplalrencii es no t olln promedinlque slg e I ub Ito Cdmo"fl y", otat cesoariame predo mi nan, y quo u ronrrd a i oetrimt do 0000ab ae. nohir at, qio l t, opooto do o 1e1ie1s p n1.rconst p0d 230 voces .

Uldo 00e late 54 N11.3d2" i e rivdrablemente, Riepjilica a sit dkposlcan. Sus dires en mks d& 200 miles. En varies seleccibn de Ins voces catt jusiliL nb d. youoremnhcetqiio Iao-5lneto 0trioib1lo dot r&oooo r n I Aodapa d r I sgranvariedad doele.






12,5 og n o todndr. te or srol mdioatoo oicir mink. P 1f=Rd.u1103 c:
00 rnnr, l te tro riI, llohipo todr oiolobooo u Iu n jO1101100 o 00.11
te c ntioo ro n do teL riche'Arto hr e mll01 ol sano rtl ton a I -01110dcal0 1ccl1n y eloracionamien- tooquo oApreguntrimel pr lrp 11 3 alo 0,y 116 de to Oas ionh ,o 01110 Outrre texde 100V00 oncur n personal nte. Est m t I o d I a olectricidad 28i nec saro ul no habt ilzado cantor s to t as Cl ues ytequ. ocpoln s ion11aNacinsl do. Pit~A, de quo pan an R( o.&cr COfRMAN a 110.- suspender a I&, mitad varia es o- as profesloniles a todlos amseur
t as ue ls loes qe ocpabanesos 1a 1d g empAn on Ih-var a sut VG E. Caxnda tde Luyand 621' e etaaoat lmcooo epni:"u mtunsise
mismoslugA im el 0pa1ad. ro 100001 lot ____ bAdo__ ._ _wit *LMEN.OS#PrINA etp aan par pCatoorod- pun t Audilid
SuplicabaI lae m r1adel it tu wrko e n 1s 100qu0 01101d LL BURY0A occasions, lot contantes e vie- pre anfoL. s pot center; es h r bas.
4:,ne. IR. o acupdl octo u 511" %%; naue aqupusj metsbaaceds paa Aex,. ran oblivadins a ennyar y gaber a ndfcleitrqecne Los
t~~te Smn. R u acu p I nt do .11e11 ncali Vaess, Conejos, Perrn.y Cabs: as. jtemPerAturns frgidas, Abrijadoo protesionales son todn to contrario too s hInIn p odird h00oAt a ohat cle radotor 011 1I dor cho con piels y bufandas". At tratar cantan porl ike t Pa doy sol 000 fn punts, oeoIile undo era el tote ldoelr oraonmA astqr-lo t epn~o d d
ni doiateior Ledb'R V. tMIr0 nda c 7110ntentea oi q 0 ds on0d1sou d
.36 huevos y 254.73lo t en IA .ads pqr blan parts r.m mt- -ndlo en daorlo. a moo pdo, p


Ioao 0111a0a1 oro Inotpd e o 000 tat IIaWa C1h00 k, to e to lpar10 Ad0 A oder do 21p1oen d o m a t ili u ss ht rab daa 100a rompeenca. d 0000 ptruccIt oa v inrnl e oa alo, 1 ie pudoo pofai onae 1 n0 q re L. ssec,* rn en em d o ats qnudo trin apque td.n 1. dos. Ile
habvdo n, uW nn ehaendo apsuad a lnsye panEsiaoaue d ayrdificblr c m
de. le'rlcrea de ils parques, ite qu c a ie s I" hay do ienca l r fe sion ceses o de






"AI101A00 o d iea p000 1 0 od ndt, ar i doto01101001 I- 0 -c m Con0000-bdd lroxo I oid. 0:1 po yels 00se 0n00 0lbl 0 me t010 Irpanool no r r te ec land 110000cu".





"p010 poo Ao mdoheoI.dr rt-,, 01000 0. l. p 11000000 pyiuodoo, 014010, .100000 e00 P utstit.0100 ~ m
rodo rlarq i ioidn ArPuo0NA101000 II atlial8l*A
Lao110oni~roaiildllivesuquobIirtpdortell"I iAAn I .a plf d% a oooot, rI .cetoa rloaneio
0.pnoaa11 prt leter Ins at0ic1t iluerurse"'aol te all00'I ontutgo iue tttO do bootor oty
tkrpi radaso.r r tl 00en 10e 1 dos l tn o Aapln AA ta e alo p ohrLaon evaFORMULA 1028 n los 1 rand dobrAs de este IIO cuand
encrrda.4v qe-enie osdeec-alfrntAUMENTOS "PURINA" confiene :sAmlrn proparados par Is audicin
0 l L. P. d.d ao rmnaPnifica1ver0
S1 7una correcta combinacon do las vi- del "Niesla" clue debemo. Is in
CUA LIDA DES DEL 11UEV0 aminas do crecimiento. ]a B-12 y ,stlgable ,.bor do I. aCA Victor y
]as antibI6bncos, qu ayuda a mu- tt experts e, reproducc16nde so.
Los huevos producing o ot poll. Atr 0ue se hallan O on 10 ies- chos avicul dores a economizar I s nidO. Y st ser0i el teA del rtcu nas tnasquo rLclbett una hlmenta- 1;rrollo Ild
Clan debidamrete belanceda y queI1' xto id mo riquezo en vitaPinasU. n Ae l eio puCOCOS0 se hulled Instaldas en cond clones IA B y D. Stein y minerals, e) doUEBA DEIPULLOROu
hI ama0le0a paseen au n tra s c u d a re gen an d o 0-en s0lo 7 u 8 sema-5
.tim e1. c. de.d orlies ,olam multi s are r egdops k r nas d 01bt1enen1broi-r 1ar0 Individuallur el ave porad amentldla yCn p r o do tos p r n -ledsd 2V2 libras. ra epullorosisme efectuaI& rest
to fmentoserya iosrepu osnn n sesbe e imoecomplotomenle am- lon-die-seroaglutinacion. Est& poll
noa fuirii y 1veIdo rep m anepirA reparac1n do.todaclase-de0paste-0
rO a a a onplumads y vigoro- consisted en poner n contact su
L e rn doenterIone u Inoex 3 o xitiesos con un 90% d o sankgre del ave sospechosa con
ll y r marill dio ra- un product que olpueda ustituir. n
n I ., 1 0 nosnvitm 110 Ia. n- 0 L qImO s nciusnutri-reducc16noano 1mor-1) 1t00en00 n titde eetdtaolaoob Cie es y la conslstenpia firme do ks- it R" de'puc 'd e nlfb i -rIprum)nie- icidd. Ahorre itr- Ium el





M rb. 1 e oriort do I l r Cr.iobo t c La ra, oioa oro o o oit o il s1 '.0111001A or e e
0t10 i mdt 010a f r es me pri m m O e p e sdon de lampruebas.
to Oistc dlO r-uev1 so.aoblo oron InoraorioA dos irod leO 0-d all-.
Una do )ns Primersvitamin" dos- tos kd do tocalsdaid
ubide~ris.t .rallas qumnke xper1-1 d lniombre, que hoy e concern con doC ApolCBcAon CAA o aSC Ado Inrprrdu limenticio, h sidn1 no brd-"vitinasr. Los hu-I ooauson CASA00A
o d r .B ydi que favorece el crecimien- tirre gailia ontienen ls mas "
_nmina.A", L nitsencla do In misma ocamnercse atlna eFORMULA 1021. Ave, Buyer. I C.del Core
la limentacim d@eIliass 0res 1h00 e elemwentqf1t on .APi
mancis, cus lemon I- jet y laindl~acoy f6sf"or L y,-T. I68.
,re. u,, s'Idn do predis Mslb p nm e rdo e t repeciaigpr T la t ar0r. lo reMiade my n sd svensiondelrpntism. IdI.,lnias. r4110C b.





,t fece tli!itliurl. e110Cubs.
vas respirt.rIas. Si est. vIdamin.1 La palabra "proteins'" es derivada Feleepese e alae.
faltare por complex n Isl dict& de Oel idiama aleg y significa de 'me- mlo Vs'loPrwlsxm
,,.gun er human". ist, no podri. to. I or imports,,.'; se trmt. p,,,,D,,.bud doExluivs


ndlh n x.,cCr .L l on otnd 02
00110y.v ii, c t ondtod RUBEN HA HlRY
Vid. de 1. palabr. CUBA 868 anac. a San Isidro
El cinitido del h 11011 bll:T -6059





tit'. Holaciarlack. 1Tell.:
e' a $$f~ rduIn -1.


1t W ., hro to ore ul n
menalo pr oquo ,g. Alit,
n io i t; i m "., rlphu mSyoou -a-I
I %,,do I on lrk, W c Nica e
,, It n l dWeA do hmbre k,
AlIMMO1 eii e Iidoen-rliRUBEN tH ATCHERY


e kmic R E D CO0M B FE E D


T Atp UtATIARANN AcoLAon An & ntniarso a In dispoolclonlCdOlos ovicullo ff
iA ~N~l ros, on litcallo lI INo. I il io r y D, Reparto Bitisla
me a.nn"Ioia, ORt- TELEFONO X-1203 STAR TIR
n to e 41 iler do t u-NO OLVIDE' NUESTRO LEMA: parao co los:tA a il grdosEn aPollitom y All onion
ALIMENTOSiPARA vn, "Ill,-rel .CALIDAD A BA0 COSTO
,AVES CONEJOS 1im1 do r ment 1olr 1111 h_ __n__lo0
AVE8 CONIOS 1 olinn. chtimutka In mn
PAL MA5 Y ots" ,1o140000 0-0 1 tifies hot proeb
_____________v________e_________re__r __ar Wud0bl000al I o.Y rodnte-dorlor.0r10OO 0dhiO O r -- orma 1%n 0d.0 t. vN. 01-i01in
P0:0)05 01000it@0AAarbobbbt too vmionoi AsI A-1- .ar
P11,1011 m10 'u.d'in 1 propid y :-njI
AIn dI. .D"-noI .l t t p.ra
IA Norronbl e 0A0. "t iti n rIt 0t
.11 0111.1, 0A Ii Au0,ItiImT A"00t a 000 d1 nA10 0m0 r s A


1, 1000 I. 401000000
ol vIa OaI n. I 100 n t Il'NliC.lu Itod.oon0 5 0d o .t o d00vn d
I,, to, 000l in!r M m I tAo luoo.1nde An m e I-bO .
numpontra li A eia I uraFAR]

v otCia. MERIDIAN GRIN
A000 .1.,W0 (olaoiAaahIO
r kn Nues, d. R.I. y IndnNli

an. a CENTR
Ali i no .11 11 tI I 000.t CALZADA REAL 14. (Cret

A1 II .tnn,] MAIAIANAH An A, Ni--A.
no Apde Vim PMaea rsetrdl

I Iadrn nie moporindorms PyaFbrlicani do Allaantoa par Ann C__ p
C141I.i1-:_ A IA IM ay p anad. ncb10
un tr oola o Mot.o dAo Clo I Moooarnas. Pa)a
A 10, _01 0I0 lo o d(it lchario. Producocsa para a IIGamadaria PLANTA
r0011404t4 VI00 141000


Del mar al aire

4 OCAX CCE. .
La avRtdi.,el Inento del silo, qu boa bor.do poir tlamooa ba4 dbstoooioo 0n104 os puabtoa at p0rmitir qula to cludod-no.o acUlu0o y lo produclos do aodo nacldn oe trodon a laos ms distantso 0n un.0p0.o.as.r., ta.mbf th ammentado p rcmblado at turtsmo univeral. El Avidn no 1 oho htreat&' tdo 00 mayor parts del turino dot moo at aoIr, or 1qu0 Io h aread entrl ao putbloa 0n lo Cuooal drbido Rla coormas disban.
CIA$* Mtr. ell., no 1aoxItI. l.a moa Ilitacilo miundial too dtitn ou march Eolo e0 as algo d 0110estra tpoe.: IA vrlocldad,
Cuba lb ha escpade, natural. a m I,1iob i entoo ttcrleoaoodel
turIamo del mrn alt ao, to quo pu. d e0 lpr ,%, a 1.
.mand. parIleO 0n rolecint cons laCorrientes turitlrom hoots nuetra ncOn, 711, a per do no haboe preparado, par una atria do causa, entre lam cuoma 0t oeuentro, or pr rln tirmiaa 1I
-llOtlde OddOI0.r10000000.0. ,o-pabra 10ooorilas, part roctbir bien a grandma Corrientes
t britems, ntrtalidad, y sin duds
alun, aos volotada actUalm0entpr 01 mayor mimero do viajoros, sum nd0 lo quo entran pur m r y pr air4, qu lou ue riblaa 0n a6o
pr dao,


yvicu lu'a y Waflia




Hablando de Perros
Fo. P.ae Itil


Pero 0 AI n estadillcoas demues- fifoy prosentca o a oestro 0lectore00 p0000 0 ie0jemprde 0 I nrat Iran qua a pearr do todooumenta selmahserrrIaoaar. Se irtaodoBerock aryce gonindor de I es. at nilmero d lot tourists qu0not rosas exposiciones, pmrpledad del canfila noriamertano 00r. 00 0eSil v I ft.n,toibidn nanclert qu mu- very10 .0 qauo omu a 400 to exhibbri 0n to exposiclon del 000011 0 amil t puOlerain e varse WVC0 Ibrcuto Canino 1 avernal. cir0 d lot visitantes, y disminuir ,
Ia 1 ddo]s cubanos qu salen an via- UNA noti d imporlanci -la n 0es 01n hech0 indiscuible. Como Jos d iplacer. I los sucesivos go.- be o de recibir descbt do xicd presidentedo l nr Asociaci n r blrnos, el capital orivado y loto La iAiocacinCarinao Mexicana oo binmuchas doIus paginas mA bri. obrrotoooir.nro Indifeo ai 00celebr 0n 111as pasados una asam- Ilantesro do esta rygogro elvrla r n y blea general do asociados con 1 un plano gran signiicancia indesdn po r "I seund otes 001in 0ee c0ger losnourveis rrem- ternacional. Sus simpatas pr Cu Es muy probable qui0Stan pO00 boa tqu0 ocuparion loo ns laza va- ba y Io Ia noilos e 110ab0os as bien log grandex-troatlintloso qo du a,0 ntes 1 nt d Is oiretiva. Resultaron conocida par muchos Id S o qu heratte Ia dpocs do prohibictn do 0l1ton: president don Luis An mrosteido oa horror de conA err iLebidas alcoholicas 0n Estados Uni- uelles; vicepresidente, don Eduar- uamente a Don .uis y incerad"oovenian lono e viajers0 vi- do el Valle; secretario. doctor A. 01nte nos feticitamos O r su ac dondo bober vino,leare y cham- Gamin vs. Felic11amnosa In asam- bA 0lec0 n Don E uardo del
j oo uando no ato tindo bleR eneralpor sus elecciones.ill %'s E ite.alto funcionariT del periddl. aa al puaro do La Hbae i do president. don Luis Arguelleson r e0 ro Erl vn y ardi.,t ocroador &ti &I uar do acobavl n. ter- u_ tde I.s c.nfles mia entusiasta. id, cocker sa es sbe oo
,6 civil in r-r d 1. Ahrmana ARepob 0 0y so I r Idod sooair. tion 1d. pu.
nacona, on l qe sto enco- 1oe n pto deo 1.c-pwih. mexic,- nos hitv ultad. o n ,a6n tie raistactdopr .a hee mIrt_ai -r1d.expo ra winter n 111010 s.
an 1 DIARIIO, no a sa Indicio &I- Iquixr- m1mentoIns indicatos Gnr 0m1000 don Lui s Arguelles. guno de diminuc6nd vuelos nir i a 1 segurament sera un ran colabodelndmro e asmpro. e n i pesodo l i tu i r.,d- er e ce e n uevra eaPa qua
audel it-rpos.,daor Ol cule 1 s r1 rdlcrlcrrsoiemrrir aAsr1 oci on. A
na de [a taent. par Ins y qu, impiden0-I r '"r i. doa.or arimavanotenemmOO t Cuba debe iatensificar, aumen0t01r y en omnribuor n to d doia m0111 00001 d oInocr. per0 10 mdud0b11 Iprbecclonar bus arocciones fulsr res y mASoumoer-as carrethra m l co- M haber sido elect.par.ncA0 t ices y reducir Ins procies, as prt- me o It.cee., Esptin. Vcamo, he- n o,, n es onoable comn e 'I s
t oamente ois viacidn, porqueA. 01 hen onciewOs: .ind. vinier.cn rtaro 0ebe merecril c plen0.
0o0 ml turi1toaacla rtcibblo no 10011 is.do o i imb- I Caro r dr Ma C l nte
In d cuinto ibti a costarle so 0 Ije rfde Comoeirtio do Oie oori ni ach, y Fellrilirmo alosrluevos directly. y qud y cuinto cuantitAtivamente ib mi# recientemienteI os 450, e 00o eISAsoci n ion CAmna Mn.
- a recaibtr por si ineroa, nonltambid hombres dtolo s rl vsus flmiromo--li. ,por ,soel.,1ion y h1 mo z- ltiempa quo el via le tconsumirla cot ,que 00 egrabanl primeri vi. tu labor 01 ort r reducilndole ta doIapa0rmanenca, sit a Cuba rl Exchange Club- dl IS .oroda deodoi-. mientrasqu on la actua0lidad Ps quPtn comtooelne starts y et no, conriburnrd con ello atlt cuestion de horas do difornci ela do Leone, ex endido or toa, loa or e0 0 rmirana op Isicana. t preferIr Rio do Janeiro a 0Buenos1en01. E doa A la U n- r0Re puAtic.
Al a La tab P rI 0. oopmEiO Insxor l 1E I C, posicione s del IV Cir. s; Aires a b1A Hoan*; a; L p000 10r aoresrespectivosido csi1s e1 cur10 t ia 0 4 Can o A n 01 dquo 000c0,a Acapulco Jamaica, .LI- Bob.- alone.bhbbian Incluld. cudir'a Ins to br .r i nes del mes do tebrera 0; m., oan lota ventaja del aorable Cua~ d Bellomar. oI VNei del Ant an pr liioniur n Ar Iun
ambhoAdelmi Yumuro yolitdPlayaodeu i aradem ranan r0 1 rsonas do renambre anto ca.
0. d 00 d. bido at ate cost. o vi- omnibus especialmento contratados, tnofiia internAcional. Vendron lur. a do y y tImpolkoonosproltr0ia, pae a illtioro horn hubo que tumrnerIc0 noe do s Estadoo U dos y apx. a Jos tourists quo vieno haot do Pa- au md1vilen. con m yor gAsto p.r rI foi recomparnror toini re oanahi. or oor p00rtot dorm~iltrie a 1100 ylo.t qu0 ot ibidirio oblArCliortfobrs oat lt1rodn lrO, ,000.00
e---co ort oo 0, to.eInaanole. to dcidin- Mi,. blob or e to Iam alb iporio n o o rptoraadocuay kpotas muertap&parts delbmi.l .- made qua )ami l Exchang :C olub vrodadamaen. 0liolnoerniolota.et- cento servicoo y m;tsomable trato volveri A nuestra pals. toa.%"ho s- y no quedar fantimo
quo 0rc1b n too pal. qu- pool. N Iro oruraooo 010110 dr Io perrna de 1000 quo
titovamrente omentanI& oindustriatu- rIod bon kizados i n c o 46rra a admi rtreun Iln nEnIlotootdr.rbo~ Iootopal ooc iaoa10 or 201110oa aror a na l110
Sb, cabon int onligncia y decision. 11 E n oaotbpa 0ecoo 'a ot p' a iaqueotvarstario. L spredo InIt embargo. sreervaiones1e0tudiy0I noladu a tionsaqarca 1 para, vls quetya se e aton h1 ny eca als a cnortables y dlag ~ eaecad ul opr lI Circulto Canino InS- retgoo oee L na quier actividlad se hace a base tie vernal. aseguran qua sin dula alifuIt preolbglooo tloardo La Ho10. )1r0000dor10000a1trna 01100111001110ag on Varoderroilr unfn tinde o *otadiab. Careo de dato anle-Ino loste sra el mayor y mi-s br0n - ado taO 0100001 1o a imiino 00qua vinteron a lante de-Ins hasta ahora efectuae 1P n111102a0.o in al 100mtes o Cu.bn77 ritas y 70.620 excur dos. La del Club CAy Oaorqlu rarla t aencoiado r -si A 1. onlta,.irce. visit"obebquea0noedos 1.- 1 1pr
1- 0100 00011re 0 p000 0 0n nado gastaronmas porque duermen e y 00ci100ar0, & ufri Pay osd e
perjudica nuetro Ouritompro omonisto Ir n o d n 0 ara me1 cinco ejer0 live0. an to& huqoouPe 011110.y, rnpartn t I01101d 0 iroo.yqu i
Doo booo 50a.n u0 core.0 muy00 oup poca utiidad. En 19301111n-100 1a0 1abrdotriunfaois e d ieor
palr rArmand oMaloay tr m 10 a0ran unos y otros. En 1936 furn ue Exposici no solamente nN e.et inen d ac rb nonio c u0 48.4440lot1 uristas y109.464 lot ex- ii neu la sino *nIa tos Estd Unido pindonos ene] DIARIO del fomen- 1r i y. En 193). 0.44 y do Canada l i .aLroso-n I pe. t. 0del tourism. DAents tanJ rg000 1101 ,15 12, 0001111yen1 mb. 01 Fro02 11 esraoSrailIs: r wr e -ta0
Oon dalt IM an.u DID 011era000r 0010 b111100a
ra laps ban ccurrido muchas ce nts .M turistas y 487e s ailu tsr, Phair 0 1o0erier. botbaoterriernpoocontrarias y so ban dejado d ohacer I01110Guerra ale 1muniour vypointeralinno00, muchaa ctrasfavrorbtooaade 1 d 0 0 .1100e Todorparece ndicar que at Club
0 idastri, ha hioods to00a odoMundial. Casino de rVener urIa desea dejar
o.- doI grandemerter n material die pu- Obsorvesr qie el umento pro- ben puesto el no bre en nuestra se- bicidad. La urrpaganda turistica dr p0rc1onal 1et turista contranl o at tirra y arrasar con IS mayor parCuba on Ettado Unitiespar t.o .ro orue excusionistas, coincide con to de lospremios. Desde r r exir pubola r xa d i Urad xe n ir a tidesarrollaudoaviacion civil. tmb i o n dri una nutrida repreprn .yprloamodto~c rorolone, olntalirroy as rriniples 0 a
y mayores resulted s daria si 1to Ya n 1945 -1ierminar11aII1 Gue- qouen Ia n so rn doalmazao oaeis deo ima oas ot icinas quo rra blundial- to turi. is habian rr rtioringle ,wreIsh terrier, pa.venden pasajcs,.no s veran preci- 0umentado a 31.60 i mientra 10s0tores rmares, setters inglesesY sada 0in1r 0ar con veracidad exc"rstionist.3 fs1lo 2.09.OO .n fo terrers de Onie do alambre Toacerc Ae os recios y las condi- plicindose n 1940 la cifra de Is do rsto. nos hace a iertir a nues
0ones provalecientes n nuestro primeros yl -10100- y dupicndoo t roscamnfilOs que ho llegardo a
-oInitdeoaasl b t mdosl 4S17, A] ai o'-i. hora de comenar a preparar a
pais, y bntab0in de cuanto se ratio r, -i O l s 1t stir-O ejempI11 part quo so
re a les points qua nos hacen acti- guiento vintirron 144,566 Wurist~a y ,,ue ln n oimo- cnd-cones
L vacompetencia turostica. 13,043 excuronistas. En 104 0, 110 Pra rel rmerideIbrorrrdilyllran Eo gn e qu uIl 0m4 u y r otrecer dura batalla a tan iluStrie
-nitas. En 14. 150.048 contra 's12 nrs,
9.9w, y an 1950 ,. ao n bre. 100
rol l 1 uritasy 13.929 enorurbl tORoati- fctas In.o roa eoriO
ECESITAN SUdo Ian"h'*t" 4 par t 001 e'0 "I
iCuildo 00111 lao panlidadeso.ola- j 0y02.

It, do 193 1? Itat. horn to-, del. a
I. m. .cusan umento. ue Los in-esteadores Byerly y HerB __ oC,029 turoa 0 y 3,10570.cursioordl nipDrcieno anora sorlde osh uad


B97 lnseptiobnitre y. 99 1 1.33o e rf eil.r ln p,,,,6n olidad"rbe1s
0ctub 0, Insos.m moso m0s delnr b o r .d Ar o d r!d,00100 rontrn11w. 000 111 a0 0 d, 1. nt00nbr. odr 1.Ar d

rbnr. Iro rorirn lI.a do sahr.-Agrrarrl A h to0 antldad .: E .ror 22.193-3.784. PF-i ere o0-0rio,
brer. 24.0104223; ro0 ,,11 20 I.1'
3,315, ^ 1t i 1 4 4.2 19 oro, 0 dmooo aino ,plerado It probli-0430-2.1104 J r 4. 0 9-1'44: J u- m nn no &,derd distinto A 1 I, 17.044-130. Ag sto. 105.513- rul perimoctal. Los hue,sf0 I I III vrno l recordd purs es run clasificadoos y a padoa do

de00101.lrli o 010o~roI. hi b -obior 1. IIAI i,00 0diolrdobso l Iro p1 nro, 11011i10iinti etrdr.jin Srbr01001r111011 to orilldo11 Art.
""' 10. ",t ', ur 1s 1 11.1 110idicionest e incubacit y r1.714rerlarnd onal a a 1 r ,a tearp ll mnoino d d Our




~~~~~~~~~D prinmebr00 04Oooiboa0 oibo tarro rno i,,i-i 07nm oraorooy ariredo 0000011 pomodro omoriI 00011000rimombot ea il 0 000 rI0 In so ar ml d a to ntio n do IOrlieilisltiiIO bna~blo0,rioo ioir lao Iorad~loliuooobrt, oluolue.n o r o r io re. wior.ia1 lrnoibiob). r llmayor mo ton cit oI,,,- .10 holrA roC v rio. 000 10 rloA l' roI .rihis 0010.ist0 y ild.d W I oo ira It I- tortri d o nno wolds .11ee na s Y ontvir. hie ls I tele- dr Lit oanarn n un ". par dentu 0 1 .iAt ortiiN dIO a n000 do bbil e 1 00 1 y00l0n0y.vondern Timbitonl00ron0prilndado S IP Ia rolit tale ill wOpodi a dmoostrorbueoCo.bra. Onto'0c0rAideblllflulncituta



5r01110e00e0, nomaprduen h olborolo 1 1.i roc 0lulli t la i d0 I e hev ro rlrlu 1ur 11 0 ms, #j.0 o l ia dula udial 100, r u n o b, in dT m

s r 0d0, ,t, tZ.or%.enlo It r m

tOE"Tor-hr"110001a1,,t miro A ,r. .1. fin.
y II ANVa ieto A d irdel k uit n oe g hy



0EVATORIC.-U.S.A. I""ieo' t ro" l1"1"irl"
O il F R 0~ r den in Ii Gio erii isladd 1. ua fnta

nte~~~ ok M rcad, ELutiodn l'*oi t or: &r ton


'A IIl M O IM N A I Mi on.1 *ul bt.o bo ilutil, rto a01 A P xiOin- tw O io c1 nuldio wn -lm 0 d o roorloor na" or,0 .0l0 0op ion 1nIon rii0bdona t .AII0Ian oo ~a dal u 10:0:0 50.7o demolsbor.-1 l,01010 11n 0 01011ra -,
car 011101 01 1 00 0000 la 0111 'o1,lo I noaa ililbb ile 101

4 EEVTO Co US. itin "" l-ei.1-to0 o~pb ro-nod01000




S(it;unI p ordvioa lomoooo cuAqoio raI do



DE IMCUIACIO: 55 y- VEDADO. TEL.t Ub3o. rxel .i.o. panrooupr
emp-en n soan msloes rd1.


Phrinit 52


ungina


































ajesyTurismo


Piginla53


IRIUO DE LAMAIN.%.-Ioiig, .1(6 IeDii'. 411951


UBA DEBE TRAZAR UNA POLITICA TURISTICA PROPIA. LAPESCA DEL ARENQUE TRABAJAR, CUBANOS, ES ,LA PALABRA DE ORDEN Aspectos prdcticos y pintorescos de esta fructifera actividad


Un trpotale do
Ae ftda Romirts-Rosell


iTIMAih NTi hi nneuiii,, U gtir it l nA pivn-nniilinA 0

4 tdI Alw'I d quo delltede




Collolder", Pill embmrgo '11 It,,
KA, IIAne. w i. iitni. ,in in," Io.A 0I' 'Jue or de rA ellemr IiArci pr ricd Adoien d
Ordbilidod inherevinl" 0 i ht q
Fci~ani,. imn iuiti. ii,',n
0i w tnent tt, 0 11''

en ii, tan iAiX n Iim A propm


t iiAnlinAd iiiuib in No Cuo .le i, denicthni .ini tel,,iti, n lni, eiiiin an inn

'n dnnai pAn,,-n IA eplnciond

qu ", C.Orp Iawimn N . lul 10t tiio .ini is1 d,
dnb.cn atidn ne a Acldn d yn qu -rt de. evlver -n lltadkswo,,. aunqu 7 ,temTot. deI raIcslsrvn

inna demotrapr lii,, iFasdo iqump". dz pwp. dt1 e wrs


0le lobalm lte ,m i uiien plr dmotr!meInimmdial d, dich Iaic, Il%$ iic n 1 limentdo ,, n ,, nWitnnnnpinii n q-nnn Cua, i,,pii-i n n-1Mn n, in adnr ido Inint M.pti d s i,,nill I'nlluhA,prnI cnidn til, l.inli di mo itnimntot-,nipi,,o ,.,,,,, i ttelaran nueta estadsic I-t I frecurncia c-n qu- i'plte la, tilsilis por d tturisa o I-s y -b y no
Elnt, ngar ml
mAturas. a clue no ,em saa qute no hay razont aignma pArn qur eCub. ,sI., buaioe turiI icas lengan necesariamnitte que ser m is Precisas. qkte 1,- nu c mplejx.s aqeetmohbiuL. gn.-Id'n no r ,.nmkod"
F1 cubno il Ieerlt-,n 0l Abit de o mparar- -tepre y
- i enonlrAr tpe ,o lodi vslamn en oesventaja, A me wil aito dialectico.
-: 1-daii. m It-al-, el rim Q-~e si Miami r, un rn c- dlud. prque no hay rtod"', Q-i '. hb-inl p'!c, es dl par-isn Vurtc -c


i itdi,,!nmir.es e n pl, I b t 'ti tiniit. n i th dI,, d t i 1i0,0i'


oms lgkllm I'll, vmenvi, c m eUnion y enlillt~m W,, d o v iver. e ad u e ian n"
in'' iw l muim. i Autul,' yn tiii ri. ni,,ii-i Adrjni ii l, em t-'. "i tniuid i c m id. mA, A
S olm" I muchll, 1- for, do ranpor. pw ,A iA ,l iAmoin 1,

, y 1 111 IiA I u om er su em os On k ub el g ntes pklth., l"'o r. n


iiiiiA d~iA d iiall iAiin E i,


;in2in iiiniinnn


t Ilni.ln. .r n i. ,i. m.nnn i n-- -- P .- %. .nSMI-mi. Eiit fotu -o I. bel.a mch-chas y Ws atatvap-p-9-yId .A p Andnnn in ninudd tnrnstia ninnin, an tniid- n nn -n biidad gratuint y pn nbten i. Ciuba tamblin debe re urr r & in. goni. a I inventivn, de e encntrr un sitena continued, que pan_-- .- gade- d- enir a Cuba entre-el-pbibco-norte mer an --- -- ---dd 1lug. qunn Cubtnn hAy d intrn l. 1.1t. d pAbniidd turisni, p-que ha, Fiid. y p- E, du n d. -rr, d,
q hny fibi, n l- A, iabiun, -L, I u f ie n adn.n ieii i uupersmputiu 1 1 u-, tI i i d, .nu Cudad n asa 0,1 b
Y. rk hav lant. -td. I.m. l d, C0,n
i,,h y umuh m i nbr y -m En Pr -, m ,. P cuba ii a:-ambargo eie mucho -"s tu"'- guhrtad ,, Ie K'ad- s lnados mnque n"s'r17 -, d, fi l d re cf,. men.
Esta ftnr-. de ""'0ar 1nd t Aunque I pre-pus n
en Anglos nomenosdeprimnie A my ipii Alo mnum o 1. amr r ngistrAA n n m u u d ,,i 1,,, as n n n

mn-nlnvnndn I bd""I mA ne nium r


d mn-rn i Si querArm Suuenc un A rr-tbc m n m dr S,, II.1. L~pnnjni

EN EL FAMOUS ISCAYME BE ULIVAR



H OT E L




H,., A DV01. C-.





CONOCIDO IMPORTADOR AMERICANO
TESNE nliipsintil r PARA AMnARQit!r INtItFDiATO GRAn r.
CATiIAI)IS AV it(tAiI As rARA CONCR TO AnTIAtiM
Y" x 40 plot

A 40

ASTM-A 15/:19

Standard International Corporation
0 WALL KTRIET
VI o 1RK n, 1%. NKW V 9K





Su Proplo ?egocio
CON 0.
SORPRENDENTE

CONTROl. AUTOMATICO PARA
INSRECTOS


"MATA- MosCAS"c~n~

nnan nu.ntnAnml.nrin npla" nu" iia
.in muinn liitm I mnmi nnad ni nnnmlinn n
Pitfrn MnA~ nIi unAil dl Ati 'i 1 p lAa im nn .9mm. i-i F"''I1 it' n INAW1 N TRli nin inMNn
n Ani. nn au.i i.A A .ini a i



REMINGTON, PRODUCTS CORP.
1 ihaIk 0 1At VRin 1, %1. Jnr-nn I A,


pjao n co. .que 1. publ.1.I -I n A pto s y orrt p dad -ri -Iprepud, 11r s % I,, ademlas.l W, o m s odu
nag ric ni,, lla i, nnii i p~romdin deIll, IsIta, i i p n bana yii,, m K,,lnini liralls t1111141 a I .I d'. d, lo III,, adad.o l P-o vrem -d, d,;,

l, d, innd n"i,,m
qLinininm nn in lninlnn .in r ,ii IS.i.nir inltnnnon. L"no .ini.e ton.n.n.no i N-nn nn dimer n nr 'lad"

















imrinnnnnisbn ini pinAin. nd

in Alnd put inni FAAlu in- i
anlI IIhme I am






















1-ii Aiiii. I ll, in~~ii. nniA~l 1
ca ~ ~ ~ I n r h 11 aodea
























Anlinin i Mniii Pnininn. in
n 1ni1nniAjA ali.lniA en ,,-i i A iA bAinn ili pi,, Mnn min P A A



de'nal a as ocia- nM- a quIll ut





















F in nb~~n nn unA
,.A nn .nnnr n.nm n eiiiI I n .



mieigenidnFuinnd lquillnn





















Cb~itiA -. ii nun rintsn FA tEL9 lnnlipin.Tn C_ d paho n d e su bbunt. 'p,


d.,p 1r, pn 's de in ude ,





A I" Ay dm- fuiirn i %F''n.
Cudead .Htin P 1.1F Psla d, arrr3 e rbalci





d-l de. buidd ennxin nntrua au.i.

















It.nd ei iie,,q ,.mlq







i.iin n ue niindel nriio ,iAr,i uni,
uuiinCla, nn Irimn i1n.nlri.n nn.
dlid pe
res p-.

























Cre iibe drninlildo F'i lull in',



sibir ncontrr cEn ci contraen
Went The rM in


d, u n. a inn .P R liOn.ME](






















humanan. i~u
__ _ _ _ e-l. -R .l
-race p d -addi,, un l anen am a .__._ m la e qn a a d re I o bA I o l r .i ,d ad ,



































1 din aar n ien Ii, etj.d lAn
q- e p dn.nj in Ir-ntnn mns 'A o aeA
denwn ,,dd 1 pss r ', dia,

q en lo 1 e n Il II neFm yb p d, l.p'n I pnsr. abit ual p .t." e-a*
1.dn co. a d n hoel imr ar, d f f


bane de Pbars 5 1 in c m dn 1A
errxtrajernapr re ns en e taa ino iro
nk e agnac icn sly" eanQ- a y a- T H EP x M A M I Ilyrs.c
ae a arr u n n co PDi Dept. 2. d Miam Sp rn r a nqde he e or d o uI I Im r. in lArp r.Arm sral eInt e .l nI, pa&r -, e naiv n y


11,d I re'ai, nsd e uz eel prec I a i ,ul parn ud b- n
n5 d r chman ne m nr a

uva ente sm d borh"I cre, 1-101;',pv n P-y e1p7rA que hayC.

&, 'seiam nt n n y mN
portad


4un, rnr 0 .






r'anCr__ Ireli pa 1 b1-1., 1n





'1'. .1uchr t. Broadwayey crlli
ruern hrch. de can rue an hrta
Ar a 1". Ill.su- ER F~A N C


It iaydKiln d I
n M a en nngim uxar, I T, 1, **


I A.-.


B at tice Creek


ORAMIENTO DE SU SALUD


met n nj yn d na in er-nul l. y y p oA. n.BATTLE CREEK






TrIH- l.l 9 -241









N




















do NEW YORK 9 -r.1 Mn M u500. tvad. para una ndnp .I6. $400





r. Ady Willn.o,


onlferencial con


los periodis as


NiA- n iiA tnauinle de inr-I



M- h. -iybid.r p ,.,f .n I

M 1n fsto l deIsP 'de aDlgc
N.i-naldnn indict d, d- t r
[nba prensa dAndole lIs Fintnnn iidn nnAnin- ni.,n, I.inn ditn,nlnninindnAi,
,maxiimnnnnilnis en ulnnnrin ''rimnniantidspuinde comninnarl
la lbAnnin nnnnnn eindni iann


Inn iii, ni1lel rr. i d
i-u-In,,nnll1i A. I,


S d-Ar I n1in ll,,', 1




dn In itp gl, .intAIAT Sii-u Ira .u u di a n n i,, n tn d, Sindicol- XO gniains ,hr.





Ira nnaz pariah m



iru uier n c prain n lnu in rlr
.

MiADnID FE~I.--C111- d" I Ur. ot ha sdo enct rad 11". el


Truo m iinnnm nin r u u sn illA AliAA AlE WILCK'S

211 N. MIAMI AVE y 13 N. E 2nd. St.
MIAMI FLORIDA






Mientras en Nueva -York


. choedeme, din~iundoi de Cub h-n el \\ in I],,ei1-141.111 L .ini i lp r js~tsd e e tat r ricimae laeft'
HAdi" GilR. 1:pari. sA m"uaro lo-ireme ed c".'o s m.in. n .b n c mbient agtld.b[ I -icionn ,lentc p)ArA hater s si t anCAi n [platcr. Cnl de deliciouas;
Ar nn nAtil b ~r. 1 _n m i n li ThAs.





N -kY r22.S.\Y.





.---.- ------------- ----- ---HO TEL


PONCE DE LEON
I( EL CENTRO DEL DIST TO COMMERCIAL T TEATRAL

SERVICIO EXCELENTE PRECIOS MODERADOS

TODOS LOS CUARTOS TIENEN BARO
L o--- --L . . . - .- - -


GUIA de HOTELES en los ESTADOS UNIDOS

NE .n.N . l T. ,. . i' ti n n i n n 1%KIRA NNT OE R. iCnU. . . '












., . - 110M. r u. i . N. . . .
liii iii tith. .n~n'' n.tilith iti ni. t. 04










N ~ ~ ~ ~ ~ OS 1110s: ,'g'~. ,
"' o n. util i'i i* ""i Aunt



Ir m 0 .1 l l, w n .luui .i. hutE tliK a.,, EA. N. O Rs. N. ,, ,,,a, ,


a nu enrdesmom iredd nno, mp A, hos p1r 11"



















V:Vo'ioii,,e 1, '-1 F.
.0 ;1 iuu I
ii', intnule u nih "n i.
il- Inuii it e-t-
















a tita delw wr u Hamada ui qilnmiui e ,ahao Qie n n
."-l- nudtitAnnitIn
pet ()de AcieIe .AW StoMo N EA
"''rF,'-,'I't W m e 3 ri L hi man y
ioi iho 11 n nn diiinn h "Aue 1A, 1ew o II na K -r.w 1On e A .i I ."




















Anir- leou n hmi'ii li qd mlsod p nts u i stlw u d ns n elpn ui n i. an nuilin anth.bnn"
.,I. ,etin nuut n in Wil de u i nn n





















1 oI vo uiijn.I A.iunnin .!i. i~ A F~
m rifr miii. i. i.i. .


.pFAA. inn.
una hulIto,,r "o,,MI. pAIt- I ell- .1 t, o-rent s t c




















t", fill 11"t idt -dI'll i-ufI





r ~ inti,,luI Iui Iiii


a un y h an 'or o '"" 0 I. ire Al n h e pi m i n imine,
et W ie ra doer-S1
li.nirs u1".nnhpan i ""l rI.- nnll l tonn ,Ii", "A

:;""e I, d : "\ I : r11y1 P.Ie e le d o ue- .1d ,
h A I I o .es nltic tep rI a nV1 .11eecbl

.!"In "t.,m AimiVeneidl-l iead" I% Em, ., enq- nd d.m
























'nni an o Ay n-il. u, l uiu n l iii'an es 'i. imuim i m.i ., n
namli in FI od.llliqunA .
Innntedueel robem cido intipRu m ia hknd-ml

ni, .t 11 a t I e e mI t .d, II p "', "Imlleet- A 'ivn ad
le". ,,w I d dun M.w .




11 y r h p r mlm ea.111 SC tomtu I ., iareque p. r a r IA. 'I it 1 1. 1tr, 1 m I, un.,p,, I d t- h, ev It, ,,, .aIt,. dej. -rc Wl

tim no s-op e pime "t I. Wz yb l ur, sin de eIII 1urI t 1 1. Inuh13 m111 11111mIt k. huA taquen qued. In
sI, I I vtmoh." I,, "'ll Y. nieut- It, M RIO SerriCIct de CARGA SOL AMENTE
timtrihe haia bl mepi f d-ti asnd. 1flI, c- e M iami
and a mel e s uciaiv C moyahe od il,. Ie1 111eItAO LU&d.&Idi -b. I lnir mecaeA Qule una orn d mi ornineno t ero;varta vees a 1e,\ad, uper k'argn a I. abat- y str sgur:; dt. etregS
I-01-111 r Ide otul. Iur e it oft-44.1 A 11i rApld& y I.,stI--de -niatt -oi -l" b letslette o ldIt III lt p r iot,,., pde II I, h, LN Tin : -41
'k Web gce llua arsuie ei ta nscoia i ar M~ c. K g PAA. I- om toper la ayo pare s conton








75' .ll, pr du I MnoAl. -I. Ipt I v p',.1 Im. ha;,kiip-I,


1 'y I-l'tirY., .I' A T E N C 1 0 N: compradores 11 C I, d- ampeonultp el e- de ro pa deSeforas d. Wonlope adu reI.la tmpw

I"R-m .'I m nnl-do I PI I I W 111-de 1- 1m. 11, Ill neVO n ILI Ysado I ". .e M2ve.Demnoqu e ata
1- 1 eca woi d Ab VAI I, lm-,rnI, de F"ados





















Pigia 54 .4 ,) DRIO DE 'LA MARFNA.-Doniingo,'16 de Dit. de 1951 CatoIlicism0o .

I ~En bella Circular el Obispo de Barcelona invita al'i,

a Acii Catlic wbal XXXV Congreso Eucaristico It e rnacioiial U na hermo6sa,"

C tti~uia iia riaaa'r paarty li, li E. l Cir'ailar \ ,Camai flaA raraoga ailm 0 Pastoral *alail ia et 110ll611d isosp raaI, 1
,,, Sanid. W &a I "aal. l'ragaia q, i RAT. A Isa a li V. dea Gaaladilaiaei ~

a celebrar cristlanamente N-o. ) G .otfil agof 'v. IC. n: .",I I INC. ruNin luoMo .1w., .Ce."'.I -I __ ,I
]as NAVIDADES. .oi',a.'1-APo.LA '. o a'do 0 iLLlC lOan I~ ~ Aoa speaap e raac
11 Cie. I .*o.ta .s Bzaaalt ao e )II lin e Woap~ a, Sani% La I dit-er liro #I '
Ia reU11 ,ellaaa oteilr ,i~dl;: m. aa I po,. I A n Iaa dc qu so da P or asoem
I -r L~,L aa.l ia a I0 A.l -.L r~ lliad al .,Ib,,I du I e. A / I t/ ,
-AOO Iaa. lt a scod cy ata. ed I I,1.1.lal, T 'a dol 'cti (a .in y 7 l a Hos pia "eSbi o n di aa to el n a Yr ay a a
y *l d Ai- Nuevo -aaaa 11'jl. a17aaa a/A-Pm It' re. d A d o h d eo I '. It ala I, L a cou d la quo tcC rda lo Ia n ea o fa~ctories
asst a~ao Lmaairatoaae a Iada dos del Gdoalaa .(01. a ar ra c asl a Disoa p ar la L


__ -tdlalaa _IIcI .ali~ X n. 1" : leim u 12a mei a li a o oall qe .impa l o r- S
-- I 1'111 4:" .Xll ~~~~a(EaAaPl a t ho -A Raid oaaoa do do prlec s bq- ---- 1, I11 1IlnIe ',T11111111I, Xm n e ,
-t dr1 doraI 1 1 1-1-teo I -_ ----/t .a ,,Iaa .5/ -, E.,iaatiaa, I,.g ,1,:,j! iI~ 1._11I14t ,. I'" I ru Pe ril .ao[AI: ct CASO,, 1".RO g nd pa r~ nuscoai co mpell a a e fa ioe dooa*I-I '
B ~ ~ ~ ~ 1 oaad L1 11 Iaaaaaa dI giatrao -Aa aaaata aaoaaaia it, 1. etatume tat .;,0 roeLeed pod .oer ot a, a bra dle rc f~~a'.q.a co.0 eg
AoaeLLaaaa)a~a~aa~a~ ) aaL aloa l aaa~adO Ooaaaaao~al. ~aiiaaoara.- es I Lliadooaaenaaoaia(IejacL d/Iniete e Cdvoeewiaaaa agara yrpaa 0 aa,
do S C R O E E EM L Rd .Vr a0)/ praaoaaaoa pens ".rae~ ,d.:,e ala tire /a iaaaaac P i-lar d,,1 aoa'u p iso o aa i LA el inqunGa mia a e nCridn

d T-' aa- d ze, 1 ._ .HllD 1111TRAaOhO pap/ad.1,, to oi deI maa a an ao t o n ,,-t iioaoaat,,ao In ,a atr maLdia roodf pubd.c anc genera qud- o sip o l
o ne i pa o 'aa oaaaaaaaio, aaaaao-te- -he Lao.a ii r eliaiaa daa~. L' U i~ i dR l 'eaia d1";T Title IN A LEe S N L Z R d srca I n in Ia lolg naisd n
;u ecairaaarto dr 0i ,a~~~aa Iaaa.,aa "A -a 1a6s I. Ii~~ .I' diade up r cart. p rosocy Seaolrt ,, ale Ca iioA eli
a/a Oaaaaaaaarooiai a .aacaada dopidn do ieaadca dde viiocdedoocos doara ayat maioos dra sue'hppoo/la.qnae
Yapao ota d p cl Io aaai ,aa0 a p,,,, a I i d ai 1 1 PLe A.aaJ Heraim b l pO. ., S Xt~l.d
.,apoiiiLaaooiep~a araiooii aad a aaLod~i,~ala~i ia~pa OL ~ a~ o ardaa /a icioet Cd t,
aa". a do e caCPo O 1o._ ,,. ".aa o IT0 mi po cd, Ol si.aboraro dotedaSolriaape .,. ar a-oar~n ,aaa,.%aa Pta aaole aaa daaa- da.aaaaao doi C00aOarldmaOi .all__ _ __ _ __ _ do.a-Im 'h. W icag Iledaao a Lo pia iooocao dad papw eltC tec L Tr

dt o- aa wipaas .d Lon 1ra a, .baioaa poae. rd ,o I n.aa pr tamtaio dcrc. Et llam dLaaa.artr ~onal rao. cmaeo er den~~~ ,Iaaaaaaao de Principe.0 iaaaoso. aaoao~ oo,. do L.mllc tarada Ste Antigacos. Deadno .1c pCt34

"" nLiaa ,I,, ,,i,a.os e r- ilcico ,I, r ., dartia dele l de __________tie______________.__d._______y_____y___________ ]aComsi~ doFesom
pa, ".aacoa ))~r OiacaottorP Ac, ___pround pact~d rac t,ei .omcs ddiP,- ._______I_1___________________i Ira te o~pool till Paa oaaiaati 7aiiaao ea etaa~ oo,.,di add.rcroaee ""doriaoiot pit .,pdoo Oeas ALC a. Hed~aspt~tce~ ospita S pa L cE oo ~Rm c~ et t '.ic rao let epcd p ra ,r ,iaaa ,,! .aa. d I a, a oa ra aaaatoa p vico pioaaamn- -Aoior W a i o ta, dn o A la.1 ______________________ 1cort d. Le.re cecamca al OL C rao C(o0 o s ,In', Lm d ao m a .m opa/ o aaa.dPIIO ~ o a io a /~ ~j 1 0 0 par elcaipem Ir. dirt haltor o a1. is. elga do B lr t. ce 0 ct ot. os
0.as do p L ro mtL .- i(, aapit oa aa r oa I aA itaad aaa ates. IT d A) oair aie alp.".1 -h Co-t leoaaa do, Lates AaA.r \ c t a a t a a r
a", oc arra laatle At oa aor: ia-l Los n~ aaotpniaaon el aaacaal doJaL addt C Aaa ure A a noo dola, pr .cd Car~oao doNIT cPp aac O oo, so~ oc
-, ma I aoaded eoal ion. Tao .,,, r.gaa 1 rst U P a aaa puto ah a Ioi daor IolappY. c ts do Sori,, ,c .p u,, 'n m peo" Cai- pr .cd 16.ac Calcalo do 1o.o roei a I e te. eae ae
Tairaaoasocd d AtoO ll~p it. p tdl sor Iaotraeaa Ia taoaaaa n p L an lue ,,IsI- el a s Ar Arre 20 mag t Aol n e aaa Y ." rain p a o i PX a C. Pc- -a~n Cae a E aoa alm-orad.e otsado0 lapeIa d I ata (orpoa 010 alan v 1.a~~~eal~ aelavs0;i Oaasa ,it .' oooa. d ido b. 1, pa Tarraaa. o.1eC.P.rI~c.Fll oa
I T~pa a at \ 'i n S e o lc I'L a a Mo n Ip I l l mo c o a n l n d
tide :dp Toaile aaaiaaa *11 oloamar c'(i ere a ,"t dta el OYcisntt : 2 .i t oroei' 'a. 1aaaar iaraaioaaes Laaa(o c Acoo o- _1Cia oCb dl10 ir aaIe~oi cpqi e
Cao- I o l e" r ht, Ginettaer Ca do V" oo ~ ha r baan~aa aa .a ,P-aa A ais del h l~a o i~adal acl a anieo ar L~ c ea o a t
ol,- lodraci ToaI)(P e .~ o .1 I ,-%do, aIirdoaaar a ug ciaa v~ I u .ao at a aloreaain Aadrev 10a der Ahaoa iaooipa iion5tao s 1 C Ot pCa .mo qaO aa'lla 00 tO a or o Ahaata da o I ~ oLer meapet~p-re. eJe.Pn Oolm eu
p daa, id~ ooea0e "taa.Il- a C aa Iap"aPusrRaprlaornO"am IPde WaEl. daa ar11(00 par dotOIL" 1an1'c ol",oopia pi I l,, a O Id aa Ill naeoor iaa slalel 1Coa m aaao aio ido e a pep.l adlrpa cae aap' -u.,, del0 -at.P~lc daepst.Pc ,Aor~aa iaairi-oaaaoic aapaoao aquoaa Lolaros 'at taaopaat '00 (aIaaa Ia pirlool do ,Aaor 1.s~ro 00.ad Imal dcd Y.o ,stora a. -ct eIdo p/,e Ma chaa laall Soninr aa~lumoua 0, A aiaa oud A enr oliono ae PA -iil,Oaa P tdoatac toc e I
m "5ol~d01 I a a eod "a maraa0 h-p aao~aorp- aaoaaiae p(ao~~-aIT td' do.r PalLOticraa .ol u o .v deC.o~n A a Lgaaae. a~do~tceCrIrcA~~dpe .ato BlIs
aaod (oLnaa August.aaate.:oaaate.d LT, d 10. dtaaapLladaO s ny alc aaaaoaia-.a oa Cncnna ,aaauorm.eroetIS'q Issao paooaaatadsa pyon no.w doladr SnTrnic.Stiot"l" ~ a lit$Oc -ed parsoe erleoaat as dI dd Pen-c1g 'c

peloodotel AL, ia o ad .aaoa r lad.aa yaia till. /ap lotte I,,maa~a co depool scn Ie~a,,a air 2a0,a Apcl,n e I n v6OO aa Eooao ,I. l ataoa rao e C ,o Sc daor1:c. Penaqaic
',, soaa11011". tooaaaealad ~ r 01 S"1 1 -,P&I, da~lb~~ah 0 o oaia Iris apiaiaa del JaSa~apoaaataa a~~apLsiloalit .qu aa mfa~ol,0 .oaacaAnamo~Iaaa do Jp.Scoa cdit.,.o~
~A. adn AL,k .11. lad. alo Ph) 00)) a- Olaa, A liapoase pdo led. osa arlilrA ParrOal 001.aaaol-lse000
acA ; "'"clo.lm O Ora paa.~y e.u~c- S11p61o dr Sea, Francisc d l ad, a doI Marl e oc S ada
Otri~~oaamti 'I'd" aePOi~o~oo ril, porduA~ ,,,,,mapoato ,,,,,, ,,.a 0- rce Ci,, ,,,,.,,,,,,Ii,,%'e~ ~a PIel~i
do ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Wn pLion .pr l ad, -a aLl ~ ao~aa i I. Jo ,,., w Faa rancico e A e ch. i or aaaooopaasac ba op.0 00000110 alaril .A a.1.palcjramo~e elc sei dePlo SacR.
-p 1 oaapaiebrnc d IaaaaoO n000 t,1,Ap, -~ auet 3n10,nd 1 wte 0100 -enc~~tt~~i~ oa ,oeiopa s. a. O>a I.,O~ .,Ita.01Pd0,00511 Y~t IC ailtcpoipii 4I5i AslC s ole eo A nl doa. lid al oda PoIIo0 ire all l". -.-oo 1 .00 .u oaacde 1.aao I nc ad ~ op 01,, IP~o~ iotdaar Isopec1.
S101 I o,0.~ieo~0I al iCn ,,,, I soo sld i op. .0- srsap vl asa, C rb La oa 00 0 aro e eo otar o n NornLeaa4Ct p~~ s O L l l
Tided ar~olaaL/a is. ,i/ton aI,, -ia pmm ,a doca po he, dc 'I'oa l l,, ,or or: o1."Agramp~ ietau ,, Soiac.0aio.aa - - - - - --nvi e C bit-n-o---. -- _______ ____ A IS~dr Pe ,laa Ptaoncrelac.J-&,llainpir fi n sled to loo I p-,, o do P-d o~ adad o n '11 aabena. ,po oc tpo e I I / C s ,tdo -i ad. ,c I/ol. de~el Capille dwo
ap;,"a.", IT. ltrii Pr t Clp.PaeSo
ad r ol I .o (Aie ar de o ol. o ~aab 00 0,0oa 1,01PlII~P opO dU -rdO lAa rr 0 sira o~amor P 0re- 01 ctp nice do conOPLO 0r P0 ilar me "I1SeC eeeeeO ',, Sar Ce ueNAa. I o Cm erads~ o paooroo a la.0. As "' ~ ~ s~o Lie- "pa "aaa daa- 1er O pc itI~ do seloadialg Ar, isl Aa-pn Cea.ap nellml o t erleB.Sa eu
Psor- Vl ore r ,all clut ,ID,0VW0 p li0l dpp a p sdiot d/liops0 Ll ogpoapccaeacaaoc aaooaLraC 00oi-ospPoo- ooea.Fwod alei tcpcrdo0 doo.Pdespece ir
mioaaooda~eie dal Go --oa saIat-poTop! 001ru. IIL 0a tl-l. 1 OLe"1- l IT-eC asOC, Oato tl ultimoP pa,1 AI k o 1,esa A- pPW& capit- -oone. par. 0, Sfeprc. iaalll.i ela
Aurqti do o. alp t e y rord ite Izi rao- i Al aa.5o01Pa L A tie etri0)00 a.aaaa 000 aapd ooo-oa ll01 taa o lgpC a, ILtannpapproaO Erioa O a000 aI.,po ouicA doac pi-edpr-co1 Prc Coet'asma.C

kr mitlootoopa ui nto -,,T epeol ,ooaoip~oooa ai1-1 "In-' 5o'0 e"o/atiaiap de l Vpopl d o, ae Aitl
'isto p a ~ l e e o"~or o aae lea, cob. .1 Iani.1 m 00'l ,, .a b e t Til I.' 1 lila-, oill La Iaie C.o t dess Pol,- s

atpodorc etpaa-v~ to u tap pa I s -_ra PS C LO ~ a R~'it,, T 00 O, .ar l Vi e ~. d atp o
El Lombate del Ma Tzemp :o 00000 "'"n b 10 Op/a- opo a a r tl e.po 0100 laCP.L 0 'eam a Sea PaCc olme itrpS. A wspeso
I r~~~~~~~unid co it. ,,,I~~nreaptin~ c n~ ds d to era -Toro Ii v~ o""i.elh n% dn a.Sc -icp, e cin ruatiic. el lx s .r V iCe ava. od, .1I ~ LRIP CCRC a o "a'oO n0aaaoo aopaa00l0doi Idao.poaaaaai o ofiyapi e a P 00 a/o cadtl,,O-m 105ITomondo10.0 d sYde Ba -La e. ro
rund~~~~~~~0a till 'r.11 00""ttu. ,Ivo 00100run"cleyo1000ct a0P0,l~.T C00/iaauoaooa. d pil. d o Sester
to a0117.su. d .o.~I N~oaisiaop .aoaaaooa oaaiaoopooaria ,0aair pa;o;qai\ell isaaoqaooo -n r sIapop ola 17, \,,, i. .d. l ae aoebioaoedi~ tee .1,,
Vil:.ze ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i polou~ ta OoOqta 0100A 000ce be s 'T M'Ser'
E d o r ep e r'An oto, picodhio a ditolirt elalss ceI IaL otos1. ,00 Id a-baa pooo,,, "",I,,""," -'-,,.,;,,, o:,, o i d mrl Cma N Trint Pal oOoAl. .~ raia or 1 X.al c a a a rtm ac l i a S S0 a n ds. M i A um
de~t~ao~cdons~csoA~n. atoloa 01 a.,.a.i~a~pdaidotan 010 .0ooa~aa~atLCO~ daoas011a~orooioaa~~beoi 000 oIOP~oPOOOOOOO)Oa P~loo I aneo~uapaaaaIpaaooaipmcrci C4.Pepoqieot ,,,ao
aloltois .:tlan bo do ao0 epi r oa 00 II 011 oo-000b op iaa aomlA o 00 e I-o oar p- oa ", l ,,plp0 ,o000 ca r s alooboear ei 0 P C u I.'e ue paprrn
po ot aerdalc 0,tar -lc. "IpI .Au.a.liedaaa.indI ~r u M~i psile1.c
Carps. ~ ~ ~ do Ia Coel: .o.d L fn.A urd no lus luo aot o as L ,ai,op boa' ''r', oaba,. a p. 05 aoa/no ~ao a ap. 0-opl boslaplopoaoaraar llorara ELEC IOP SEM NAI.CE ISRO Eecasc a uwda. La dina,,,
(rcpodolc i iloepI oa~e00- 0 oOP~a 00 00001000 ~poaP 00C~sPO Aoas tO doa~as-oanaO~ o.,qop~poaao 0 00001 loV IE CII.AnE,'O A IAIp0tI OsaICla. slrao Icac Scssl Caool. o'o
Lintl d Idc .~a~ 0b1OO-O0O runoo LAare PO EN I ALr at~ el E ~alpu l el oem o opoo d be 0Car ~ s.AioPel 50
alma cnorm-o dpi )haorolll A.ac1 ooor .o000 ouaoo ippoea -m e L P ler. opreot ,tueoa
(oo lpa- ooe A ".oO deor PpI,,-laooa aIoooi Ipailo~o~ a, I0ooooh~oP OoPP~ a' P,1::el IrOsolta-Atnn lqii.dlM ~i.SnJm eLt .u
,wa-aadn roa Io till0 eI. No,- aI dc-d r0 "Ii~ ori p.oo daa dad.' a,,m lg,,d u ,,,000 EL POO I.OO ,~ Do,00100 1o I.nl ,,Idlaoi~l- do-o Poa A loiaLa Sorb e P
,;oe iop~ al l.~iO a 1-h ,a 0I00 -ooa~~ I- ;,I, I.00 I0. Ioa 3.~ CooaI0 00.nll it, do Cu lbI nt o ; c Po oo o ia a .a Itb"-Il u 'lan u 3: W oaam ntbn,. C= o l a ti po. a O rni
-ao~ de~aao ia 0 r1%0 "I Io00.0P Ia-a
pa.i .not"ob oa.oroa ., pa 001aLI : Ia I "aabao .o~ao~~ t~-O .ll llP (IEC At ,. daoo iti '~al pIT 1, A:oaaeo 00 rmoc "~pel La vcoooi n I ,I A
A Apc App ~ l-~ia~~~ -l 000 ,1, a o l i,. l .' ilal 'i~".c )i IR u a) tlgl ott'

itP.ba aolld. y 00.0-P. in t lloa.anno 000mit o.biao"1;1~ to. dO~l'A .,oo a ai l do i. c aheoplanpa Deal de et .,.
oo aa d, 0 1 oI( lPO r papde~O .alp .3 es Me 0n 00 AIOIII'lIit'i OPInn teopst. .rti ,001 EL = alloo Id ooaalel pdo laos \loo 110~l Ca.i. o oopld Ceo o Id-.
i al l o dad IIn 'oI00aO Pr 1 -a. y 0 0o i0 so', ot. 1 a oo.ir A %1 1 a c a. 1. .~oo00 ii ene eu ad do ra "a dc p P N IA i .00la n iI I I,.A C eHpaodra p~o a r aea ocheo Pnra P" p oItI /ape~t Pc. Champ.00 00 00 0 naau"'r I, Actl o o r a! o v u i r,,be aFe40"'co

doap F.raor It \oo1 milebiooooa I IIC~ b) el5 C/lt Ton-l lineailb todom Ia talspibo do] Santaoool ristloe. SacFrooce d
10,0~~~~ ".,abar 00 aLaaaaao-ap aoaooaa 0 00~ool~I albaaaooo
On es. p erils rxii~~~ritti. d e Aam ,l I ooei a efio r lo p,,,,pC ~ la ,o ,, naa a~ a o a a o m 0"A . P0 r h l 1 e t a T r i e t e I p o i c a d Il t i t docobo u S ant a S~r a n C Nr ic t eola to
r0 ",, d":-',,I, X 9.O 000 liltOIII Anro i Tl~LoN Pprkut et In 0000b TI 010 dednO III.eo-mo Se;l Elielaiooae. ".
.1 /aopa, re,t. -~a isioao .o HaIa~bol 1 o ur Pa. It~ P5.00 .Au' al-a o tte msm ~
1,a 0 isti o i A ln icsa 0 wld Iu Put 0J000 0 ~ l~ ol 4 00 j 00 si- .o vinaola a r& toaoai in001 0000-00__ _ --- - - Vdd, rl ,. ,,7g ;1

I/b ao re"'ah"'ob con 'I,0, Ia~ao 8~~ae~i lelet lame draipr Serr cm.aIO

Colou~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ so.rdm Ineppar (ln ti -cd tUl.Y.p -TetDo uineel. l. !ceI."hba e prcer p b Ib i loo vt aoa oo I/colana Caaic del P
0000.o de,0 sitao~~aaoaiaaia aere airt, ug roa-a .is ,00 Estebb~ aIo.00ei,- doaooa beace mo/.saooa- resupoia.,I dol 0re 100da.C
lb.,. 1.o~ aoo~ o00 ol~m on -0. 0.0T rea .0.~ i aI l. a 'Aa cp ru 000,: [l L a i lu10 ob d Ia cp ro00 i 011)0 ca /0000 a A o 10,00ti~ 00001,00l PI. 1001 dt S na O Cr p Pr .
r,.0. co odr o ale. alelc ioa ae -l 01-1 0c doOsO ciP ZI .c La o acm baeion 0 iI alc 00 s/cl loo o
1. i e skeda.unboia at Ien ee 0000 I lo tr .a iaao u10 p. o .aoaoaae1 0oio he 0/00 abaaooat. .0 00t or ) PIO I a e d ,s.00000u d oao.oa0. o l 0 0 0 O m 0 0 e loo a meO, tur lox dims
Iaop.000 Po~0, i r,a0C0 ba.,o 00000 -~O~~b tloniormoap e Ipo io 1 00e .nfcPo l~o 010rlo.0000011000 /A 000000l~doo l 000a
ai 01. b- I00.0 r0. ITp~. .oaio~ .a, o ioloo a0 y Ia aia oi "" 0, Pal o1- 00 il 0 /~ lO 00. I/co .A ,,d p e
a t no o i a r t laftli l0 0 d oo ~ s o a o 1 V i l l eI e l0 1l a o a p a a c l, S caci s d o.Aa I r .o eollti r e t-, I Y c i l .m li .do r ii C r-. a a i s 1 e o.d P e tacu r e tdas e a k
do po- a .oloa P 1 ar , p0ca I oaaoIt ol Y puasuacit 0, In oisI "L -~e 00 /1011, .IS 1it, 100a 10 0lobbll~ oao~aabdc po P ooc bobL Poroae~ sao.
___ _it Oceob ionh ,Im a Tt. t pm stbedciny il ls.,"11u, i-lCtcI'au.I o l, "'ileelo 1 'I tlOlteP uv, uII A acona IIr. oxulilAS ,, ale C l/ga doS0ln
_0 boot -nf j a C -~000a -listl .oS. eOOOlIOO/OCaOaeOO c 00. eiO0, nOt:i 51111blibC o)lal, lma 00 oo p OoIoaooe ae O dd S oO ieo c
Ina l~ oai~~ o.c~~a. bc I,, ,!,,O.n105 Npi 00 '~.0 llO 0100b0O0~ ~ obo.t~ g~~ l
ansrd~mr ainu oc' 00000 19.l ae.I, is I. Il p-aO~aa.obooa .0lo sadaaodaaalo )oc~~ll~fd a .aeba mild ,30 Ia a a nde.Sa un e

I ~e.la v .7 L r0, p1oa1 I 1.ab Sanbb~ 0000te Aid. dot l a E .
POI Osa ,"T'I o I el I Opin e. a e ,,s b.,rob P In obegebdo r l P eeb c i 111,, I PSIC L061 DE 0000000100uiez Ycnese. s. a i
Elam Comba100a100 del. M alaooa also, ala-mall 'e elobl. ,ionl.b~oe f0. qOu0, 1.000 00 .,, ,cu ,X,-ao pv TooIa ,,Iy1 1n~ '11r~.,7 "I da".ues ri t," l .I111 1 al 0000r,, vu Oo. ul ot ,eO l ,taa oc a ir n e I b.OO C -sia~ion~ooioa,000Od0000010 -0000 --I- (0000l de, ,0a 11 0 h a~v~isoaa r000 reOlOO.d IOOI par 1.oaoeaab~ D-. IEI I d1' ol~~al IId G .,.a.eu
a:',Ib ,j-o~o a~ do lo n l 1 a, 000 n0 Io 000lte 0,r0 Ed.0/alo der boa elierse.e de Is Habana so fil AA MM Ur s ane N
I I n,5thl. p. ;Itb!i. ~ angr To ~ ia.cn ,I. mOa1toi a11 1. e.1pdo1 1adoI mr u t h~l tanaIrousas 5 ~ m~ ad.
pam m1010 e t s e lld a 17 I l a r o k i nC u 1P i e 1e~~9 o J s s M ra a t
do II. di~ boos 0.na amA,,,; ilv" 'tie .,blO)000C 'do olebo ,ao~ob 000 Obec IA.,n~dd ,, M_ ARj (a .r
er tb su a .,: .r d ,- oiq "' Ia toac ceOolt.m, a saPToiapue t Xa0. o .t.A -ell.r p I. s i~.,tcimn ,1: 949 ~-,~.d Cm o
eal j Till [e n l C E I," "a d, d n s I I. a H ti t" Si ) "cl i i u m re ~ t d o t ta t n t~l i f o n, c ~ c l u. c u e s s e r con3 . e r l M t e d ert n
Oi'i,,l m ~d ,T: u l lt conaa -est-t .00t 000 C-s mao~ 000 IgoeaN,. ,~d d pars Peir pr v'~brm,,''d,.,, aru ,,, ug slc y ., i irn. 1.00 Sant ri s 3or a m ne d i































Vida Espaiioa'


IAaRlO thE LT3aR ItiNAa"Ioinlioria16 ie Dir. rhe 195 1,


P"Aginas de aniversarin ttgificas orqieics ~ ~ ~ ~ Io~lsdlpsS Dia'rihttirA saocrio a i

Id '" 1 jaraeli aile Itc is .i i .cica iar r .2

-- urros. Cel Laiaico LPoIc t' IA'tr I aAlIaI Mo tn,; onmmorntivo1: del tantpnirigi lie(hivrs c it~iiicfc~2


Ifltra at INNP DrC ILA FAINAI I


C Taut. tutu, mati d-lit t11itit


tat "kittaal it --p-l .aaat


drd tk~ ilil a11,K pl e, t I' Iatatalir Ir~ ad, tC6 ta ala 1 -,11
CataI Ga atatt ta -lmtar 4,1 qrAl A-i nAd ithaaa y arheiab a It taitraim .atahtt'atiath tt raiaiitii.id pilfa itadi atta norbltattalhiaala d, atarathit p altco yifattaaat trar iral
I odi 11 taa draal tri haPI alim "iadla., ~ii J it i ii~ Ia' ta ttthi a I Lseiir $I]- I~wnml mm Li litha


in'Cirita a l'at a -in uha-igid'iai atifabraa AilA. ittrtd-li i. Ai rardilg(At itia Af li etal, laf itdra'


cnat rrattiat I t agad ditat paaacolil m -i.Ntial aont iui"-. rtsaalirlibrridt abaerai bialart iftadoatiata. dia-ataraat ana Iiilatttbi l alcaaariiti tt-y dial par el aitbar del dAt ttaaaire a-aaad. Eitptar, ala- atitd arrlt vocirt .jlal ia.taaalialt tehba, ]a pititati taltatfialt a iraistlaa Lt palira qale ltiA Ira itt, a iaa-a'trftsa til alfra


Nihliimra at
"NAlijii.ala lo.N dA1t aaaaraa. 1It.laat1it,.traad


-aeiA latiti .pt. di itilti hta- eiprtil rt .a rttdtlttn l pliii, ttpihaa at ar.t r Intaititdetiitttita.No ,It-i disartal.l CraI.orti It pllarecart r. di i-tIl-litit oAy ri,-a.,at1haplti d rNi ra ,i ltar.I a ra it a ,tId yaetta a I ldit N' 1Nfart, attali-a t itli Pa'aatrelhtarta.auita atd Nddiby liri. Ia.n 1ol ralipititen tat exatplsioarditeroutrs, ~ I urdr
-Son untta.It Ag-t-trinatel ti~ut a-tanta-a-it a-ira. raa-i. la a-t aa.ratgtatliti




lata iatht. i.aerddl' Ca'iltnat it.tAapid, It e



-ltantuto tin-afitteara"


E inla-in Atniia nto trInt, I hnatiertat d, ialgnmd.l I:,ar, Id1Iniiti y.itaat La


laraiidalila rdiatti as aura-ate ahead- id. de flaliit aa -3iftarttit a-a.pdratrbt asalasia hr ta ria lraii ratcalitfnC ara-alia blancea. y Is~,iY --Idie. yacattAir, aiNaMaf

si~AaI, an.itillata. ina.ad.,n.

Ii i isr~ad it ltta a
ba~anititft iaesnijni rii ttatar



a arlidA.1a-IPAani


Ca ibtaIt bitriala ee a tci mii. patattit11 iti d~iaricl'Da dlbAika', dia'.
.i i t t t a i t .i t da l




A 0,aaa ta-taA mipar

a.iYtiIhalt dl

atitiala-, autirathhe tIAlwiIi I", tha t had.aiAnaada-atiialta-taa tart dIlla. Lilit.t-d-li'


fataataaaiatdta Ata11a, tatiatitia' a haW pfa I tAll.hiira at-ad,Ia a- .Iel rltd, itittaIat
-#nrt-rartr qt-rtloap. Dog it aida a '


riuh aia. 1,,har dratttia


aalaadadaalda aaaaala~ *~i~tba' Nltii*~ttiitI
dta-n - j t [aa- "-a'a dai alaaai daN dlia r Na ., a'dtl afailal tI43Liii1t .aticg. ci 'i iiaiiaa ia~ t UX U ,111,1" t tia Jat,11 itat 1 I ,ltta"tada a-,do."tIf 1l
.aid I J 1tat tNAaaa.aII ikki Iallal ,i -Il dolallat A a dl ( m .it-t Ih iit itI (raIl i 1rIa I -raitItlia tiwe at m- laa

a. Ia.d CatttarId anattIarL
I 'on ."'I 'iera ."umnie" de sit iraw. do ,l~e per"Katw.la tl.aaaalaaa.a.l i .1 a ll l t la ~ litgt(la.flia o v u l t ,




*Ft intIn r'l, rirptibeekc t, il la,, Ait I.ilt'itiati,.tilat tO'ka',i.'c 'i,-iil(it1aiiliis W o loo l"tta .ala-o-FallII ,,., NII
I 3 oilFin deemn, a1,,A~d. ,,e. n al,., ,rai1a.aataatr dt dar I fko d ,ot -Ia II t .Iirit ,i", Il 111 la -,t I ,., ,t ,,,, -' 1,1,,1III,';.It'It.1& ,,;.11'o,1."r1! r
litrbaad tlrtaa l Irk I d I tlaaalk 'Iaria.3IcitI.i I.caitrat NaIiniati f t.n1(,,I, a ,1 lIII lt: o i n



ll aa'aaa"" aalaa'aaaa.a. da tl -llal tfaIT aaalI Iat.-a ItIIatahula tailI(6iiIIailai ,,
,,I ofqloi o ki : -,l~ ~jo nitgral_. ." Ildai lia tadat r ila llaa-aaaaIaI !I 'I wdaaa 'ta"1 .t 1-,. ,.l. l.,I "1dk ."," ,,,I "
I.Ql, 1F.I.1aidaai aa .aa Ia, aa a a aarlaa Ilk, ItI,,: ,,Iaaflat aal I I a, aaaa:Ia ataIda di: ,. t '1.- .II Fr ,,i
In rkn ,ta k a' ta. .aaIaaaII'ralI I, I a 1 I '1I.,, ,, . al In .h ,Ikll ,- ,,. k. .,ta.,It. .1.k ,,, ., "
-no a daa tr tat tagt" tatI', Itar ,-x',Ir .at latarv, t-a-atlo A l I1 alt., I ,., ,I, 1 ,I.t.I I .,,,iI.a I,, I. 1I;,III t o
Ciiaatf-aaataaaitt- aaaa hrataa~a aaI.;n .II.Irta .-ataaIaaaaaaataaaItaka:1a1aI;aa aaattI aafaa'aaaaI at, ta. aa"-I,, uh
.,111.-t II k- IlraarIa.al, IitI aIa IIaaIk1,a1 .l1 1 1 II. o.I, a.raa.Itl I., .: 4: '.IaalrII I .I''aa, aaIa 111
hr I"I Iia l n'tr, l ia l hrtaiaaaaaI aa baa'I ,II t- aa .IIaadI I i I d.,, ,, k. '",.I.1 ".a. I.,,,-dIa- ,,,



art -i atilltiteaatIl 1 t II-I ,,kll,,a,, Ta.I iplt.aaa i'aIIIIi:aIlliaaa I -.I .II, I
I inkirhitim, Il~k i II 114, de Ag anw- Ii,. br~e :41)t-i tlladla al tro aaaaaila rlA. al ',,I I, o '"" "" ll.11, 1 tilat i I i .ta Iii i o III l 11, ;.o e k I-Ilko fn.
,IaIIrtaaaadaad atV readaa.aaI .Ilaaadaa-a11 aaIt II-.a.it vlo(\iaKa .- lllj hr, IT I o !I Iii I a *lIl I, I, I, lrIIa2I.Naalo
-PIaa'liIaai'.aaaaa ,,pIllI.,fd

traaaa ila lid. a tt ttah lr laI aop, Ft d al Irrla," h1lcali a. . ar wn l , I. ,.t ag. .,I.
Fdo tliortii. kd i a liarkatldi Ir i al .i no CaaaartI'l" haaill IrvI .draaaa-.Il ala sbior,,haaal"a ", Naaat k .1taivlaaa(4. l tI IIar.lv ali(6 l araIk !I!aallr rd dd : lady .d IyF h,d it kel t a .atirtklrirlih J :,kilIt .* rdr!,lAarl aaaaI.a.a.r. I.I,,t' I aat r"ildi.'.,Idlal,

aIaafIalrira drlr ladaa d ral I1 i &1" " O Sk~ o -, W Ih p n
i graattalto i. i, ,Ir a ,I l od i ad o I mr r, ki, B a i C C \TBI, afiN I l al a1 -a' iIIt-ar,.da d l --ra.a-.alaNaaatfrt-1ata.taadaht"ra I ( ) '1" lfio--TIAIN I
i ta at ta I 1,tdi la ad N lda d r aa ar tt d i 19 1"at t lIda iIlik.ti t a I data; a. la ha Iaaar , 'I Q . ,, 1. I k~ I, I ,: ,, ,




italt it tdal aa'.It tatIiit idiitbi-ti Acitati Na-Ita IllltdNkaaa,,IN lIN,,a-ati aaa d.ftIla.at,
,,,III., -xii'll'i vo11111l laat.IalaNI a d-v II-,"\.lld l t a lkl, F "'" I-n I o ,kk~ l
.r ta a r.dt wlaadr laaaath r i-dtInk l I I at. eI!alalal. l ."1.-,,I' ., lo 1 I1 I -l ;II "InI"I l ;. .pj, ,, l i,- '


a t t l tEat ia a al ltata t' N l tr f N aaa t n C n l. k .ialit, l.II. ,:,, ,,.d,,- A i I



I tlal a r. a la l I O N A ll.O1 1 I I ) I I .I 't i l i t N a l a l laI -l at' .1 4 1 1 "'a t, ll l t.d ,,'l t
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~'it aliatta .".a.t,la Irayatrat I. IANN PC aI l I a "lItrl. .I,, l al a n,''iv II 11art i fr liat ilfa p or ;: '- I, 1' ,-
a'atiraaaatd a t At 'aaatdt daata 'laIt ", ar ltl daiaarlldllal



aa'a .t N I iata ila at I.Ia Call at~.tr, k!, k

fa t-ld t t l C l IN ta, d I L I lt N. ,I lt; .li t riv t.' "'I l III'I(e t

e, 'I Z -r to t daf- "It" N a a tl a a I tt ltCI ata at tlaaaaa"
i ,,ar ,Na:I I, a ,alfa N tt dl aaha a I I le t. taliapa-ata', ,,, I Il -f--a'. a-art f-a 111ri
1t11, 1fIla'fajihaala,,l.Iea' laaa t l ( .,,Ifa ta l I l aI P l k a"9 1 I I :: ta t la radaaIir ,a ,,ai
p a 1 kk = l r W ' I t ,kl t ia r kIa t l la litkda ta d l laaaa H e L t Ita a Ila ltalliktlh a


1. e k d~er:.','mrr al d In dad'h rne Rao lalan '_- al- IAr a N ( a. T Ai1i A 1tad Ia-a

f "'t Ar ea ar T ax ttlad, a Po rrafaetrtr.ataa'['I''tIdl C me ,A~lttla't d -l il t na.lIfNaa
m tbngitarrii'e ttri rtaa'Ia'atYta'aar Ai N UIttattaaEtRAi AR 1ili- rrar C ~ .do -lad ihfii aaa a'odaI- Illrttftha'atd'lahat"I a'adfaatalta'aa
it itlalti e adi tata.to cN'fni) N A INI l Niri Itrat, Ckra",taa"aI, ,,IIaIla', had. :ioai r I IIaaId l, ,
I B ile it e r ellfli S o w -,'E ,I-\ dr 1. l~r,\1 ,"''- i, ,rli~l'o,, Il~s P r o nin ll 14, G ~ it- a ri .Chat"!, 1ta'd t ., I,, I' ,I-,,.a ,,,ad, kltarIataIl, 1.al
yitn a-proritItaatiaiibadat11,Ttpa ri 10aatAtIdi O P1 araai I- eljo l ar 'tta del tat a F rattall- I II.1 t-ladi I -I alar. kkk, t IpIat":,Iaaltat in ao,'Ia.t.ai.icibif-t.tIa I,. l Naaa tf adaaltaaa(Iaatdaaaa'aI'llC:ItaI



a d .Ra tirapr ,oi k a'ar lkatiaaatV IaNpFaiaata A' ttt'al Pad a k ~o o." k" I,. ititalt "i t I .ti ci a
'ita' -t Ird-o.I!,a' atalr a aItb:.Iatata I : .da.B ,,,A""', 1C. t, Il .l lttl I- o!tlll at a ihtuit attititi i
rt: ittal.aIi-diaaai ia'ol'abtatIdl .para aitttl:a I-lab Allao ala,,,.II-I. ,di". It I .tIta.aral at'.p."tt atok


a.al i ataatdidi,,aaatta'ANICICIIN,,,t. aItal.ttN it i li rI tin .i I I a 'aiI-Itt di B l 10id. a i,"ol. .1.1it" i. .
m i dQ a- i ra t at iin i- l a -h. Irar ar,,at, o ttattat9.1aaaialPt .BC.c ,I,,NNC-AIt Cafa'.r,.it[Ir" :" I ad1. a111. I., au la:;':"i fjan ,c"a" -"
if ta-at al.aaaudtrn itt r- r a I ttaar aa It'ala N ktl Ita' .lltaa I.




pugntafra~mentrias ala-tatciELx .I)MPtNCJI)a iraaaaattat'a- di,1.,litI'it a Il ItIaIlainta aa'a'"d1d .dital hart., laIalt.Cralaat' \laat a- -a-ta'roI. Mad ,,:,
,,in I, r I 'Fll """"a-lrarrda'aaat hubaa at Ltatia di 1Bta :" .aia'l-aa tfa-Itpt ta ,,rbtt rr ( 1 . \ ; 1: - "'lod. 111ol'ik
.rdatdatiaaintaadIf t' tta i tadt pat ie-ta-atl,-,I, tftladNtoli.aII firItiaraItta ". i attia-ala I 1 a 1a-I a' rat a'-- tI"' at
Eta ltatiat a I di p eimta adult dttir ai: tIh I, tft tatIataltCiaiaalrlttr a-dti a aalrlftaaIttaaf
pai-itraa. tt- ila-- httaa'ta a., .hli.a-ttade l itfiiialit i tatratI" i ria lc. Io oIIjkkI, ',a'" .", "11,
,a-onia-aia-arihttahi onat ar' art Idat tar Nt-tat,,, .;" I.11 It"t ,lt" r,.~ ,II.I
to';Q tiiri a aa taati. s an ldbla Phc, i I. apaa- Datlt Utla EGRNtatta, aaa-:::,,, r:- a. aia' aatdaao' 'ta ,hIa 11.1, 1-. J- l'


I tITINt aaht iIa'a.dIhirat.,ttaraoila'.af.nan.t a at. so hllpInddIit.,.ataa T, t l adotiha- tr I. tIlti Iatda I l n ~I a l'atal l I.Ill::., ik;: k I I
aitd.aI iNtatlaaa n c ix Tttiiii in .- x l Foleh N~C afA ANImIAlZA fiatI!; ie kwI 1 ,d
ptr. patah t a irtl a.s II.IIfVIat aaaIIIindI.r. I.at d Ndi M d r la-tin.atI,, la-N ".
tat, latta .r rdirme a-'a d r alda:y a T I n~ikri 'n r i tir i no tl nt ha !" l~tl~ I.yl.Caltaadtahta; o
aira itatta dlta rair t s.Nra d. n -l haa'T, aidid Nil -. AN.NTB.I), I I r
'I, tit .ittkaiataia' Il ad_ ;F I'I -Yaa .a.lit.ala~t
atn. C a i ~ iatt itati hita I itltlt itatd- hr ii ita thit ar to' i taaralt d Niaa-aI a Ill- al ,I' I Nta il .Iitrgau it a k I!de wDrII~ 1,Podo" thai itilia'i part"Ial.aIa1a i.akalli.N.IltINI IIF.itt!
taldlah Pra'aia a NP BCIC NCI NIIll I itl al halita a'aat a Caa-aa a taar fat d.aa Itratlt I adaga I Il .at .t tc .i. -urn6ana I iI .I,, Itan t- dotttl -"Ir I Clata -ltttiiddd ttr di NatttI,' Ii i .1 a rtalahIa ait:t!: a titt a't p
,I A"atdaipaaiITptirbta ,,.pt.r daaariaiatiaa CaI!,itii1ata-itadrll iaataatth"ll''tait'ii alla'a'ifil k ~o. Il.',a-,adtaidIIIIIII Ithitp titabfttal dat:Nirrd:itattdl fila attit tli tra l lara thIlli(.Ia-a Ittadaatrit NaraIiIiattaliiI. I al
~i i t t aa it trapIItrdat.t.I~t aa aaat t a'Ia II"1 i la.a., .t b-a tI"iatta.d. Ittalat "o % i ,';It''."N' - Ilal'at" It-I o aital a o I . .
i N ti l ta I tiia ea l .t d 1,- h:,,N .ItIttaa" a-alaN t n ]a ;.il It fIlIK. I .I ., i ~ A Iati ht. I-aaa'I aittI I'ata-aaa. it 11iai. ara lloil a I C 1 'ala INra NI a, Ik .'tal.l


atial I-iatra it .Aiatf Idn';I.Cat- tIN1 hll I .ala tr.ITIotI,.laaaal- I, It.I.t"Ii.atata~ 'la-al tattaollakttl. Iatd lat Ntaaaaaaa-i atalalla it,.'
1 -- kint c i a traaY iaCal !", l .Iat"Ir.,ttah al ttaa l h lATlltiAtaI a'h'DIa o Flatallla aarhaaa tilt1 tata "laha a \ talhala ttalaa- i, Ni-hatt ha'aa'aaat ltI, Ilat I t.a P .a.- l'fa aIt Ik.aIaapoIt a vl o.,ka 4

Sacied.drAsiuianad o InB.eficen oma.at ih t" ;:rtaaa;Ih( INI.-I.- l. Iilalal.-d ,aatt
COdVCAOIIAatiI I 1,-shaa.a C 'TkASURAIO'E.A",BN
tilaaigtaml'R. .,k" ',oFa on Mfii 'i i a a ,.ia.a,a-la- Aaaa--Itra,,lata- d taa .-t.ati tititu.A ta C ti,,r
ilattl atraalttt ,Filml-t hatatlthaaltlli taitataa- ral a'aala-Iailt lt t"It, tYitf"
In, ilt'taatlhiiilatd 'a Iaaa riToad _! 1.I -,1 oh nr It IIAA ;pa(11I.h T o it %.1 i~t l a l ar a I II k rH I n'
orpteM l taira- a-1IaI a I haltNIat.alil .,hI i fD n, M a rtin ,, r i nrlha lkfr V t nfotr 'tI',"'
L.idIatdaF, a.,I.qI altiliatt11c" fIIlIil14 Ili-rItallIatathaklal lat %1ttata ha 1,llal ra alt If
a q,, jihtaa irtPtala .N ilta' p''liahIn. Ni- .,ti 3-ri tat lo IIit.at-ari:,, I-ttia, I.tuiia,,i itt, iti
Nraa~tttlaC ~ 'iia Taa' raa'. (,,i,- vofrir 'I,;OCalttaa, ad, t'taItaatt at"' l.1;! rki ,,,,altIaI aal-fa lk, It ,H,,. ltI -oal ItltdlIt~
a pat-ra d' i-tat A s'at ta Ata alatta IIn RT'. la in at.li it t a" ll autklk~r.11 T I

itrira~a~-itiritl ira rmiatoadt atrtdtd a r t iIE CA i~. drr. tetr o F :I
-- .aAa aatit' t a iill t a a 'itd t I da. rattr, a ta atitli iah lat .11.1.atl ah;aaiaat.l r dm I. IllIII. t Ik, ,,k- lli ,.kn z
t iaata'tta,,ofttatten di vtllTa ida- an ,I,nolaare ain aarraaat,aal aaaaaaaa-a in,ia~a l'aatfi, tttat tai "Ta a, i tidtpitarao t a.1i. ICon ti th tCNC
~~~~~~r atI Hattmitt ii aity itar110 aStala'. .r ._ikiraI taatnVaqi tar.,moH hme1r-F--N,. l,,- li j.ikl" rll ,o
Y. tirapan Cat a'raitlralaadika ""hata "d~ lck
r ri,. ~N ttltaa. k It ittituaita at i-It a-IttTatitada ._n___at_____k__ 21_U. le____reor 'ill _ilel KI9_11.___-11-_do___________ a ltaA r afatala


Piginat aa





















P egIn I 56 D.A. IDE1LA, RI N.-DI 1g1 16deDi.I I1 5 Act alda eI laRebI ca


On I IGlA
.r Ie eeJ r~ eD U N U E

h"v-n, -r-,-,wd ; gupo I-c 1EnV- I o .,.s Ib d -en a qu
ba .r ,u In de d-.y1c Zr.cmreren I e a eyFARMAC RGIA
1 W -v de d ImbrI, celbrCA-.uI n I doct ,I nci Ide; DjaGUPRnAche

1;., 1re a, ne, e nue Mar s c ls, t viosha re,,I IpIoIand,,unj6-DE TURNO LOS VLU NE
I I1 lm I L S. tlf-i gu mo e, of importa qu s de so, pia-: I I Iip S -6 4MF F
I ~~~laCoo. no vrm .yiontri, d e sogu- .a.atenotr yTvrdade. y -.
I ., .! r% ,h ieuesto s uria s c op at im I E .n u4t 3 a b' 9 .c.1.r ., -I
-. .I1, M1IA.an., pu ant el cm, ad es-I nn H r B a' dan Jor DIT. *O H
as, son factores ~ ~~~~I'm .pYna I .,en ri o ma reg rose Snta u o d nrmradr ar a
1. I 1 d1 I d y I dk o rg a inc of u d ocy to r a i j o R . l ord :r LD. ,IH A S.I H V
Gu. I abog n celo r ez i ti us t o{n rddsd alotn, Aque sIn poI- 26 _. 27 VEDAD
-gutv ice utv orr cRn y sin recursos se ver. -IG6"n pa.- A

I I I I Janina refe- e o, d ctoriGus ao ueom.cI r outd.O lo den.,hcre, u n vlo" tnqu ."'D T R OLO 1I-E
. -,-,e I s qort e Iz dUnnts f c l a o euo a e rcc.d o .E P.M TI IAD
'lIu AndIr u . q.' A dinca.en er 4 I aJ pr*'a #oa at
-Gsavo Vaidez Cnit y r.ad ni- hs d Gmpoa r s.nW, f y a AnSM-- 4.
11 rdo eea rnfnad. der Ma't Mrue e K r, an b __.B -~--E .E AL~hmnId zqe~pl; r 'In "'v-y- a If-- d enr n --n- --I ~Jacm,1n,,;y Yor.ht Gul-knlv P,,r e adHIYI DEE TUR OY
Caba p le m. ta o meiBu6 C.,I 'a. Ca lqueyaha n n
LL r": s~~~~~~~~~~elcia e cnt" un arQaz n dc- Jobasre da de rent .u *.Ifcarail Par-i~ IIIUa eddraFral
,, '.h j, IGau tileeg za lrindqa e con h ie. e la oed. San 4 111 D A BRAVOS
.,,,A prf prim u.s ll de nstr s a ccmeli s d at
I G u~~sta ncl o e ,st v o Tre p a les, p ,in e u a mun a nco um r, a queI + I/ 2 25 16
avo e e a r idex Pox ua e Cotitn o e r b iesp&rIrno hul r'e; a '.

I ,lms tn e siamecna aenne. r bt a s od in namr o r s D sit o larn-s ia aI -T.r11 Gar1 I erI 11d Isesim ds soss
M ;-i Nla Cstrao delnTiu al prcentdencmayos cti slenis n u 1 m, r n d. j I .'.d, zur, F meer 8181ia F 34rJ54i
1 .e _'t r cmael ur co rrn c na" : vo nwila de OilG rede Valler y la daemv Domtie .HerI nde, .
v~oell. qi Gua '.n o u ar enq anP. -ryumur.n s. 1 .,1 *
Jam Gnsc ovr, o c r a iae sspgo lsobe I cuaaoscne sn Nv a mno. Enrfiquscadrlo "-' a'c'Am" e Night CIubE V CabarOTO, Z D rroHcsnsdas u se istnenouanm asmna to mlo eona o st edI prmrc .esAvidoereoi. treinta y und" diciem re se4bal i'orespnsa ensu aracer e pe- e eco asel mi-peos.No sbe-Casi l frnte Hoizhe,,ddse qu eiunYde a. timf dl pesO- l y s fea e e yL"c ACo argl x u .
sietedlCaidPr eors i-mssisra o eo ueeenta on.srv n Guaa ems t ao a boia ~tAylit era .tda asfr,.1
zo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I un Vea Lmsecth d Sa11m -nIt.'s e_' cm no. do K hm, wadadn gomo d .a P ei yme'adelatade vomta-seIma gst de I O Ie e-Tvs Oca1CLlzoy ui- ar
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I, C.deac aonaad d dsP-,b.rsun. im.m e u.,-Imom d a nl hbaersqu Socsbnla iviaioelpaa si r. uc- ferdqu qe1eeb1 eceReene u ist mn- Prta sxaam otvoun SRVl D
ca os m em r s e la om a ia m ,qu os i mol ae cin s t m~a h bln esa o n C &rL 1- V m Tri o iudff as.u. e g n-aq ""nmopa,,,sr,,,pe : .-m 1, -p ia en ria l g u I u ers _d___ua l M O I LE A
d e ov a C y n gu os .ca i od el ra o e 7 i o m tr s Y m u y Vi al s ust s" T on E i te o ut e rr et. S a a a t p o ne en a a n zpae s a a d t a u o p r t n s n a a mt. be I .I s u o r d Fm ie m b os d l O n ite r o M j o ras a c"g d esa c m po $a Us uuistau n a a nGr m!c a e c o d ecPncide .d e t o o s C1 p n I id.e1 .I
de arisiuindotooslo ta- Porloqu hceal ra o e a- tanore omredia esd l l- ioMoy y MLopCrezna u CvaEnis o rear ad. ,,eler, endis ads e r- u e11o
mo e~ontucin e Cruio bnhst a ncht, nRaco aMaoqunmi ll e aEn- vid d as,"rio nl .J n, A arn Ig ", Ij C er e I I del pHOseDEe me
Hems am iao mpesone cn iera Moen, einbatate ma d elTemin eMulled., Lvvi eosfu ured.,s tav.d Eln bell. y "Juanita"S g er O.minei Frar-ctcv Her bustavortilotLuz'r
losjeesdela c m'nis uees araad indu a nr ermn lr- hata Matien tdo elT Cmio nadla. Gstaavo de uprp d,x ay Com alCamioba d or ende mea m ad- d u dI eti ad mar ,,n ,
Ara go G rala, Sh asi y ot a 3 l C mpn ia Co stn er ra del ya E Satn yF.nu Ba m e. ic d c an tnr anadl. do c-A mcub n .ccd de rn te ar j I o,-d:ne1r st m mi o J aq m et b cd

dro~~~~~~~~~~~~~~~ GrplzBlo utv d-e onnmn n luo rmst.Msd 0klmto ec sta easen ofetrs a bl as mis"eilves e a nrque orice fan te u-nn -o cmo n audra. Gtirez er'enu rUcm
~n Perp art e de 1-l Co mpaul-dl t N ote.d adt pau prnIestindeMury n diidpal do esra a nuestra ac .atoju.entud. Institul euia Ru da Dn" de.l A ea e .pr amje- "o ie uirez orsona e nla~lc~~ Na myCe eFn etn fltnpa erarlods re mI eHoione L -h0 netie eptr unmbe pr PMe fssv.cosea Pubb. F-q6749.sls u pldre ieeo H CdnaAulymim r
.,d ehr B s as n r y os on daierakleo de.etr s ncamerm -d e I as p caya d o ra I'lln s- Ue v e a d. .I ts dl do aualgae o n a n e io m,,ArI I ,daz C"lz am nhj els S nioflellno--06 M1
ti y s th s P e in e t ad s l si rr r a y l s n e ih a r m c a Izada a l ebe" os e a lanen o r e J .lpu na os iz e op u e r -"A una eda "v-nzadde. .d.e I -I -t 0 A 6 0 M de M rti tnto d toda ciudd de ntorao y brsas prenne lo c edad. x dVd 1% gul'o da y drotor to. m yel ret.i et oaidde epeal
a la epannl en dnde aemis e mio e losmejors jefs de bra'i la zoa la as cec;n feEta maintnain u que eutej end p d dot As. b ey simme respires y ntu- mnte mks dfamilsiar. uemat
bue rA llg rcafi ad ex i.dln re lej arli s rm enera. dree el ircuito I ee pl d1d'S "dr.' ua c yrk eun in u iea, n R n ie nr tfe euraiIrns Dalms amd lqi e s tivaos & neo a me -a
teesmu S n-p praaspr l untrcin dnto d teso ua e.Nusto o it Po ejr S o endra r ec s e man an schVivtan Perri h sa y mI- zit ortu, n pa ir it.Ma mTr s aci ernide, ijasdolas esta s eespaafamadolte Ca--Arv ra Vtzrea, prrtmeriea mni- drdrbeead zadeaIgInn.,propgand ,.,,,ud- uf Somveda, tre de Coga- ea remardeBldSurde Ppee o hr e deern i de conn e de u a6ma
leara e osrsturnts D-, Eness is e st sbstnd etesntdoy e ~epraa eas ri hsi e In = may C lierdo s.d' E n- Ga elce onesarc i ba eny l a Paz y miria a srnidex FA rm c as d mNor"y te qM ar vodeCr e rA e l tuPinchit nh n t rcnnaivin de l I d'. T Byr e ds y s oe de. u es a Tr n I'dga E qRe ublcn r", deuli eh hya pLA vrarod ---- -- --- ---de -. I Inm su atap r rcdnd l icit orepaad n a vd arcejnt s, h r -Lceba sue "Pex a ai aim tabr a i mtim n -1d s eP pe -lo
HChRA esL itncibo. nbo. e C mar l: CinNvrcha ito Noterrl- ra de n i Aestos. L en I .etrelade r S,1ddcnmn r,&rc n a oeesym yesiao epssLus teasnd 3 erort ro H Oy 8 grat infrmara lo coraliienss tea anuesro etendr ta im nr- uand el ctul Prsidete d LOACT IDE- ,ne noeu staras ayau ue n adaba ebetp Avard Erad ,.- cbe yam puebr c oe W -ne c. or, ate o m la C 51 rregster, Cnh, r Vi, .ade sbcar,,donaor C a yTPr 4Erid qe Wsetecrdoig e nmcerIt e Corsn ia. rets moan e s D O M a GSu r-e l :ioNreet am ycr'pe od 1 co Into, .c iaron I. toe r is.,,r cnitmn. rei -1 e nuc sre e l s pe rinten~rodetedciBance de a- o a oios vrne xre Sntd alcmet depb d I o n mctr e s r, d mpo c i a par a e m t b r on a an or izon PrV. osf bre nan neic ninapred ssm casa itds. sd n salcaia a uredei tidr31es uala A61 rr-r. o 7kimto e e sm rs yqem co u usrsgsinsynsaemo d sBre Int. a l presemn.a nem.Vnu inpna u. Nt edlo usplo eiiaoenhrsd aCb o24ED qAIO'ely A20
siclle ,Iy l vItd' Pr trr *n ple ar esnA. noien" u de i e etian p anorama ue de 'cnmirsua atd an ston edlr o sacod asat ie -ms o ersnacoe e oa asVleas11eq.S L Din M43
_. toa u. :d k 1mtro. Te- o.moe orrn el ot Ar-00 p .CLmrano ud o Vi ernnaet If deidsa e ua r ,e aqes irnrpr-aoao ooslsrcro elace-ca orepna gd o66 .M1
doun Sd 1,1L1P ".I"n-d I" um eltu toa 8gl cretrade iruio otey e y mePamadia e tudarod Ipbci~- piiuleetrg a Osc Ce- una elorynia a ,- AR V
-., mirbo r4Ir e rft, Va eursia el t ot T ,en seba ,r d o I, t Cc _de Sur s r be et en vi acones p cd xe l i r ana, par fo r a e Aofur Cq ebrd o a "I eia Bsnc ui res id nedeo a onrpo os. DE a p nai M4 -ItNd., de l a nforI, que .1 ,l, 1.nobr d lge l k o na if, y xrajr m satrioni, oe a calmue go n a qu ee a odo as s erd.pros -amil a s rI-,me brdstcdo el Cria lb,;- irigc. ntes -del sind i t ors soa r O 5LET .ASms U
n.ea jcmc, ybe.o FeAde 1 c ma e ocatub oaioehceo tai e amri o nl Nc6-uy ,t1nae, 1a 6acde doyGev
d.e Jt l u Ieanit de in l e o a a udo n r me Vdedo ,.n.temaiIt ,.,rd du .en a r o n sre ust s idn dardC areny enr ., -63
An ,ces .sucI bae InIA IO DE LA M AiNAP. ; t TMAS .,"dNAle so sc. as.up, a sr .d.,maerre itod nIm= do Tc r
dr .t bdodeca 27a u n om cn nreacndr naa. ar qe uoezy A rc -19
-lm lo Ca to G tie S ra S n u Vpr t eneas in a pitalid es i n "mau sp o shar ta n da o ma !, t Iiendan 6 s e y ones d a dres aN, r
mie~br- d I ito frro Wj~oris A ,,,IVCde eben corniaasi-.udso VistaudA "ij 1:dLo ceebr6%7ntna oi7Dcm e.EIA I % A k
18 iin s in i 0 ,0 0 ,,,- iMerJIms ue or it a sn Aciado ed., Es." is."a ""sn ro c'n'ie r Ae- n,, el6
our, on condamuc y n del tarcutno 10nI [n ue- niho esuha ci h y Seler. sufi)n e br Cari'leIII N'.155 .U-8
CorQNooQUE. p s ATI A CON EC LAM'1'1 A.,s icA Eld V f .IAJ Re:sident.d on 1.,d Pulay, it nmesi' ac's jvetio a e ."s r Za No 57 -1
,,, .p= d : n z A rtursoha ed o J canrlief a If i o rg e o ia a oa a n eir rr o i ao 93 eq oea 4
Guerra de M rreropra mujer quonetorstiModre". dmctor Eduard ,isnde Iar os CVtill6 encsee .Sts. Jesus.4la
HSVLEG D'I M DE TINrrn nI RV ICnVeo aQUiexamINucir d.de" con psF ,g, huy pnc l ue ce cirbe e d a N 11rr .
CJTuEM S ar rmosdvro esr o a ita" Sdigler Ortiz. Fell- .S cadar, I zs .
a, ,,. D E r ad. n a D mrmO lr ot dmleJd c ,ie d poc ,al C .m e aspde ddmo r ndmeA Cidm ai o scl bjtodei, ,gmroBe sS ono Ho.d
tec u 0 ilie C-.IlloB EnEmo LA S u PREMA to, cd so airmdt.IA en er cn curr .le.enti .,,a j"ors estim il s e eioP- eaian rpe.Lia o11eq rno2 U9 I A'M' IH AmR-A A -"-,prt!odorsmi h 'dhdefilesuolam y c ,m eh', fd 1o DErDE AVE AEN.CAt. AuTA
ilS .fimf c~. mii ,' rm oNrOCUPCI ONS G RIA. "' I 0 0 0c b41i20 '**e''sar oiaybehaaes
,A re l Girigdrrade Irrn md Pmnaa.rdehmaanno pri ey ductrfGll, stP4- naso,,s dooE emb. n. .1ep.r.'a Cuovd del n5pertre Aly tri-4-4
rie'u. y nit.,, ,r1. Coinr'avssrvrrrlr r do, -madl So Gant gr!.Abre ,pa !eVotep,,'I, rund.e.'j.'y de .a: wl.lcbsrde Matan,,.,Tllrd naunCalri.hi e do. F-lue
daig.Cr 1 i hlal1.' z. .l d i eoao lcrnentelo hed eju esel ,ra dotr o. c to o rrc nl noaind eera aaeo2 s.aF2
Gu"IermJ Caba'I'r', 'R! -nh I dosuIn A, in V .amNc. 453 entrIn19 y a d-.2I
nn,,.I~ran'or' p rt' Cpiri drah siu griH faJnnHerrunn Cor-mbien t Motncuentrm naseur d elmrrrb'r, ,no. V mnrcost. n27a 9 I
p k~a~ m y i ob r* qu, o S1 -I %n 1 2D i quer. -au a o r ad joe G sarca r y A re y"n t r amien oto iqrP a oi n- f 6 C le 1 N .2 5 n T F
Mrt,' 'T~ ild I ayz' A uresli~jo erm Hrd d tepaM-en-psaresPere h o far de r- iot uao decu D nla Es- T e N Or H Y 2
Rod,14co~z LadPianyhO mavorn ennun f atnda uit dip unade o ti e ha sa s s m etusia Nodwi. a a sli Aj n man o a -n I en 5 .
rGms participa aber thmado supri- mostracionsd,,,,cecIo, ndm d a As i tos t r nA. JSU ,,EL oONTto
e r a B o u a v E tl o n I n o n i a m I n .n k it oefr o m d omco t a I a n s en eit a sCm spbe lEs m- g e n.eF r bn e. p o q u eG ran t aro el It a rm e n VI ir e hd u iA N T e m U Ao Eo
1,3 EIopuil p I, I"Ren~~r~r. Humbe :,,r se wi tdhanr. W al,, SC c,-e, c, d. .I E .erdddo km ima dIrctir Fegant s y mkr inm oEticas de f Vito. dJuI n Domgadce L on sa.n. G-73id
denstahem is h nb s d igunes EdMa ra b e r! e lool. n qe e n on ,IesN ., -4i
-r'.nJim. .,art' A -mpatinsndsdos -y do In.! -n do mG( "'r "uem Dolr to. c-tic
JinnPi I CAfcier f men, Olitveri minado turd ones r actuale huyeenude Instaltucletn, de Ib Suede Centrery.O-ins,. A-3,
cusaesudo e e Clei Atuo ueeL badGtirre c rsy y Ioo itco 0d cubeN,157.173 chnm=dn, de Iu. s nuee tu Haof -'eI ., olea~ n c I on- an MiueI Jtge ."-7
filumNevem, y provech do .orce.eA, InI'MeI a mJ ecr d e ao uo r ,ledncet azdad aau m
er .1 ., fto lI,,;,jAogradL, dath" No norteso rpeuurnumermbre, armPottde fstive. coreof inolvirble fier. "' PerotE,.C'd'varA '
Naclnal.Hablrnottamb6, tat i I lr~ li~flt as o Is quocon I enabei-i-o -il--otePee Qurmshombe dedema, co cieremeue Ienng u- En" P'1hsrt4 e I rBnwnd Pdeis.ao inerro. I de MACR -49 SOMI,
lotr a homi. Eqtfin creit termdi- Leitmim p eyesrnerrenti lePote'.p qPe-aV n nN ingeetq.AA ch. M-g4a
'f~rc5QR1 A B~u'I'l%'tro rcnd writes Inshhem d, I gelberimne afeceoh pdrshIsvado-enaturalgradejo y rt dol- Cnrmnnnd si mde dos I -V- alacl.edeont.rI ol-@ 1 M-17 -4i A
La c lmpcort I anv0 do color I. its n tes d Idd.ddnigPend dodo'Adret,-m_ I- -t-- ---- T I A or C e . -of Id b rperaIPciecad.,hay m n o dlm e peibea inVrneP .lerr utca . X 2
Care""n ProrMrre* of in Un eln ci nebd qvue p o ecet r wr el D n o ;DA r nbroc E F 1n,1! B V entu!= .- 2, .
em h. rbl, oh dls -c dL o rnigua.m'd- Ci b eLrn ARMA unA ors nazo .
ob~cqisci callun gan nI~uV1II it, zlivoy dograne. ,iitia in,.jilc ,'yu It.dr~ud ruair rg ,a. Id.n H. -rur e Eusnacnnalesdento de rotaismn G ua a ba co ns rsal. .dofair 1','rw 'i 2 o., 1,
do In od I ",,aredeto deto ,,.,,n-,.,,! 1,e2 dec m);, qdo fus muchon EGwad m J7Ec











me i n o e u b aaceite n a u nI r m arcade - ioad a ejetaenii;a ls e d' "ME iit REWrt Lalq err. lm end rea
3 ': =Xf,' I ,.a cire '.C ciri; I I. 'or i, 1.I 21R'l 'i.si quI i',.,' a r on .qu1 jnr smns. or im- 7 l ARA"A du'no dha. Mlr .1r, PaI' RUN
buen vinoirtlean liras m uist. clt Norte djarA Ixt, sit trm'. ,-,I crmn dirocern d:roil. No- -i.p Aid.mdo Sm I.oarmunrinada no& iesta. II nadle;Par Rafa l FerEi d-i mr yoCo,--- --- _.
jeces raty torn pvparado r el ronirucciodclrntrodrp rres arrd.'d.alot. Ad Iri.riDeeiba Aafmbae'Vivia as chimsry met oortuAamPra o.'ri afamadn Imc. ,p cnd. I devobA a. yi tiodror.r.page=ehA Rodrilloh Saavedrabfdery -t ---g----,- -maCk. BuElt., deym .pRIAa., -I7d4
d" .o e zd~.Igrmp oabradr asidon nr cip I l nto j by am --gue ofle 330 ip a B53
,to Ins rosmurmtl:. Do- Fo'comi rls seentr subamyuldo Im, .,-t 9 y .m vreroarrs a Ceall.-0 -1 Are nt -R. A A Am-m--sto
In ]n hse o r.dn a eItcl e nd -u .ra e l an i ori peenese n ,,, 1.d 17 T ElRN O i Cal 1 y3, _9r1 .40
de. y';Y6n"l," yn.nuada lre e n eto~ ega"l e p u l c erclode lp orl l de Period,,i,12Brlde Guanivbrarn de! -C--e-1-e___A --I'---- -B-45I
.inubcrMarinro" tie rrnrr .fLt ru c nic Ipn v, dommn. AdHa 1clFn-Norte arar- don-- nmr-a-- y or If
be.I"icia l n d.,c lo 1, u-m e dce be e ,,drnelsh, 1 lVld eee
Veto,. ,c .etou herndq y falls- rart, mr.endoda entre "as d I ids e Erge Ins primer.-398 -Cc= ', -.I. t u r n o H O Y -so
dInue conopleat- of qu r- cunlta adoe m rrten, n em- Cre.- Los onti 0-:7
(.EInICrmeESPECaA DEerU I) usrenrlet. bu. stde rnidtides cinn d Di- Cuan 3. .1 actual P y .Edvte dimD I I. ad Itr- d. otici.Cde.l In.erior .
H en es nr urin iiA clta~idad Wel intooi e o Creaenet ilafn ln aC la a ia ree
j i b e .0 A T R E H e in d. ta a ec a r]aque no fau tr adc ue b er Al arez Estd e. bc i 's E a a a a
y at puebl co ann o~n lionoIn C~rret ra C enr al In rbgi a doctor .rlas PnirI devidn es -nte t, en d omin oed o I V nce. erarl am maquesin live dC a Pro muces. D LM I-N G 'I r"ida d Ia Iee TMr ons a Santiag o de mea o Sal ra a o u y in .1.11--1.sf. u saeamrd .eiaype a e eerrees i aAcaA SJui 9E o.Oe 073
,,,,, eroma- I pnen dcunteel tanc o de N T !Pr eere urgos .Qun a eN o 087
-CI a"po' Is actre'n umr-m br ,1 Cosucmlieu l" a r e eoi e ve rin onlAme et- S.Dra G r ina DED ^ BAHIA A be SK-d 9
rPdds on Unrm'sYet: -itprAces o r onoero1. s d c ,em-I. dCient r .quo A b Aondtnds o a.e reh or-pnine lms -ez ,t07,
r. id~.11r, odo ita L Il on I I a ue me efistrrio du a o a e r estu mn nRr6se p o dconrtlab tion rmerido innu de. SANDEG E LO APOC do., my it La C~rera.hasa ar es rm~nn te ina. d O m ib" -H .,BANA .T.eons. U -3"'. "X- 236 a".ra a;""da. n osado: olrales" lemst, cioem' d afc, d e .", "c hrep15d. a n.d. pen. KA, 70:
'i S Ite. I ,yr.s d abode s nIII miretsclum a u-rin ne d &s pcas nnesu tas E 0oreis a loa-4 id.a2 In.m-5erl e e n, ar d A .6413- -------- nd', 1. sexi.er. C A nu . n .R.,rcn neddo A- -c A e, ndN.17 c., Tarea M
te, D n" ""Ilt'd I d_ il-o~m h ,! -w, t cotg fi :urpro. ,, of do ns urgerd. q., accr.edtardo I. xurt"""''n q"'""lt -; Nr. ds Cer S sep.o.v., ,,,n. H





















Economiy Fi~a~.A .DIARIO DE LA MARINA.-Domin~go, 16 de Dic. de 1951'3 Pagina .57


Cuesione Trbutaias Poca actividad Cuando no existe relacion contractu4 laboral el Pueden atenderse mis productos

-lrporossioo3 Pdri Ciubindom [ patrono nog se oblga cum pli coivenioanterior para eXportar ademas del aZitcar

-E3I lI hm. r 3prt 3 b. g33r3 d33333333333divid A.end3o* 3M-3 d eIaMs. er -iaiv c Bic Itracoa
33,te emoa de33 3ad neo eod insmands ,,,, o ws433313430 Ci (3ib3 f33r3343133r333 ilo'sli ohrlo% ( AFA CS EA.EDA 333,33. a 'eili .08 133333 E. IO 1. f 34do e 3 a3 333333 3 e}33 33. a i 33. alC .3.rn 3.33
33I33333n *.A 333334333 .33- - -3,33333 333 de br'I u/d ,47,.3 3 3 3 3.3,. P F.r 033in n L,3 ,,',t ,,, r h3 30333 en l ,, E. 33 N3 ev,. decara3i3ne3 h3 33r3333 A3,. 33 r 33 3333 m3 3 arn3 y33tr33 pai, dMARIO DE LAuelt MAIN .Doin. 1'6 Adeul Dic4 dde 1951.1r 1n P aiginmc.GrnuaCnsiuloae dn l rlm uear n10.s ec tst aO areineene-n e i 5 7u tan. rcosiae


-u P o iiia ti i a je cae ecd u ct 3-0 autdsbCuad o no'em msait~n te prdu ci cotranc e ledr te ue s.atn lao r al relea P u aem den zuar tabacd enns- dvestc p ar cutura .u
gero ~ J. y nuu lucms Im.n Cibl le C 'r g st- reer : ie yCmar 6rpita i ga-au npo tnt e cum plirmuuonve 'lu an e i r parar enmprta mnre a tam si rd me a que
-9 ra lw o blgi- do ditiiniait In mad I ca n ia , - dr-e-.,e--, --- - --p-cpm er n srals s n aea m nieta e nslre stscotolsdepe
metodea coe a i 3 d6 y. 1d. car'ctir Corn arte lox induptrialesqu eorne carExbp red iraa rn e 9L asco-a osmiiosde ila nr no:.fple n xaen lm yre
tide~ .n nta el Miet b a'bee nent'bcoe 5000 tchrFead i ll Truad dil de rAA SA19ATO I LA exOeri s eevr N u Iub ai de o er o nle ret nelcs els l sd
C.,*,I dr A- invkid a III I- kr.I I u I sj, n d, earo pl- ra -1 l, 'I'dn. Flo fe o ope s n a l dema qe iir t r .' I.,, .dau MA co nl l 1- O fI. (jn dIndsd rInel.p ~o. ,1,.na de In m hmi tre pm A n afl a par 0 a cItrn aco y a
k, g i bsrle Cub b, I97 -u re Z llras lil'1;,, 111 ll.!'',, ''','", ardae III din E .a u nin. el?" drcad .- n-c h. 1- l Isa .o de . aument ,.n ,r: ln. ; irt,.
3.33333~' I3 ~ ~ ,3.333333333333 33333333,. .3 .33.3.333333. -I,,, n,3 III33333333333",3




1:1fo p1 redi, d li ins IIIo In IIIin int r y 11 "xe i i -.I It. Igic l '97% ,, 1 .re -u -rt nd a ,u "'e kn19 95 npes on ikd,,e ecsd l dete cn y u a,- krid.n r plilt ar "-r n-l em i
3,3y .bre dy ",- d 33. I,,, 33u u, ddy1. -, a d 1 1. l -3 ,b- -- - l.q I, 33c3en3r333'. mpr33 333,m3,nm 3ucnv
6T. 3n 3 3n3-- 33In A r 3 3r "d e I 0 i- E. 1 r' t e r d a n b 33e n 3 ,,33pr u a r 3 3 3e m 'I t" ,3 3 e. q u" 5a I3 3 T ru,,v Ip:
I'll Ipar. y no1yd 3spone I""', C.11,11 y in I 33- r3333 .r"3 3or3u3 E3 y r3 3r d.u 3 3l3 3itu3 3 r3 . I. 1.!3m N ', 3,.3d3 -3 .Ir .I E
33di 3333 de qn " i .r ,,, 3 di333id33d s33.3nvu3 3.l.33pr3s33-3 3nl3 3C 3- d,3. 3.33 u3 y C mI.II I q 3 .,, -- 3 -+- - -33c c3yd .3 ,,, I . 3 3 33 3 3 3 3 3c 3 - 11nr3 nuesnk33 Io3 3 -3 d tr
,:33m3cho m 333s n 3r3bad 3 3n3333333333333333-333333333 333333,3.3 3"k33 p"J" y "rIdue3,3n s. rI333 ".e 33,33 3.3.V-3.33,33r33t3.3, 3 .,-





'ab c n I .dg i n ed "1 4 nd Io 11 nr T er o Ia l. 'ri Il ,I ,,c I II i l er ra- n d" d et , . h r m-n .d n k -n e b1.1 11,u t nt ndll" c on'-t ro a 'I p r. 'tr od -mo t t as t l" d n -e tr
E,, MIn. t m,, i d " I ll s I ll km a ,it- c o e q B a r e r Ir I I ,erit .e bl 20, id e m ."_ i ,., I l ,I i t t I', d eil I' l" I- m re d l- d va." i" I i k ;,7 6 6 t d 1.to I'lls .n 1.1k l tad d. - k n ue d a e'l, 1 n e a e t a m s

Ioma prI dI I J!,,:k Naio 1,an .a ,e" '.1111. i902li2 ,5 ,s .IVsIa.:.y.m.s -raso 11i" --'lkil ,ig manai ,onao "otn ,- 'It Ir- -fel .mu. 1,,ten,'t', "it I'll,, ha cocinn .e1ouni nu es
r a l I l: d e E l, ilmi a Io r "rp o e ; I i l e t r d. n n o U ., " l o Y I. a n d .ci e :ob r u m s r t v s y .e k ko a 1.n cIl os: d u t .s "i u o .e ,i r r ie u t d x r m dmn te r u i j ic riit o' dIi g d . . Il'n orla t 1. ,. & do r1
a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~, kst ,nrininm 1a .usp. I, sl. ,e 195-93 3.:,"k 4- ,-uah .mt ,fnus ,prrnsl e 9' uoms- nr ad otan :ial lea d ner ikiIng." sited eubc q
33333333333 ,.3,,33. . . 3 33333333333333 33.3.33333 3 3333333333 33,R 333333,.-nIl 1







das~~~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~ n til 11p'uPica tien Iacutad para, .s ., .l,' d.ti t epigaf Ibrt a l ,, .,," "n et e l s r cos e n
q uen a l a p. it c I c n if c I, I. D.s.s.a T r.to i PrI, Pef. De e t s. se- '.s ,- . I ml, .-r d en ,. t dI_ . Pm a .d o n a In r
nancierI de- .ia Ii utad e ,ImIr. 2, de 195, y sol1o --1 itambin, demostrkno I dotr irt imea im tsaiolsprco
conforme ~ ~ ~ ~ kear .l -e Pre[.- I ti . .a. .1reim. nudd eOtr. al y ,opa -kd I mInd, C. nd "t dmad s u
,I Iced u eistd o a "l l as. i III ,osdr .ovine 1.pi AIarr _.p pd raza de:na Ilalns .,A Inn imeetImnt.T a a e
"T ild"p n i l o gisla n u- dt, 1.% 93 .t- '. 00 -. 6i it b,,, d"6n 1 ill puedan tmp ant -parl" I",n i
1 ., kil p b ac al C.on s-j dI,, MIi -n d, ;l 11am e t Iee a s u,, - .,t a I n-i -mn a r. Io m 1 1 nr e b e 1 5 L -c n e e l l a e m r a o d
__ trs d 1- 1-1 .1 vo t as -- CH C GO sae M .ra sen vir para ionteer
,, a juici n e nm Iom .I,, r VnIn c It l It Laan _9 Itaae nnn et pr vniabik.=zaIn juidaio .o p,-t d- Io .e m1.~ina t l ik -Ipir ,
ar declarar ~~ ~ I "iiiae .dis.ri- ros .ar supIe ia -cuio d ~ bn ei, I,3s- Es.t I'm, I I'll 1i1 tru y111k It -ao rye po-atre opdinu imqeqir ,atsae u
de~n d,, Ley, sa v .n ." d t .'' l casokll pr- InI. . 30 -- rb n l d a a t a o siu 1 da s s E ,-rs l _,_er c on s A_ e-d e 1 nr .1 .l ic .s de l 1t e
d el~~ ~ Tue i i 'I' 'In"ine p e kit n I 1 a it I. dl- '.rg n -iad tB"o d"uer nA re -u i n d lni', t r li "I. unai 'l I. .cia pdiam h e l a d l s m s n e i e

., odr, l cta t de;" lkP r ', so Itiament c nd dn ha e n ." I ,o e a -11''' -- -1. i e an o u d e Io te d I'llat ra 11o ec e o I Ic'n I i.a.1 n d . n .-. Zemp n d del ncrem",,,'d'. I 'I
ducto ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ilii deAua, eaa enatcdsl s- oe latran al kl _A d: lal s -he e'll d Iet Ilel e :'ll, int delIl mad pr ll l 'i.% ,1 ANUAd n "de"oio ,'' PIr io ncul rdc "di d gr "'ta mi2
d3333l-e33 3333mi 3q .33 3. r 3d d 3.r r n 3 1 n- 3333 ,"In3s nu ci r3 3 ,;n., 3I.3 3 33r tamb n ra n m I ier run i n nd3 3333333333333l i3,e3d 3.33.co433,333,3n.333,33 3 b3 -. l 333l333
3 bi "n de' dAstribu3r 1.1- d, EItd3, .n m.3 d. l-3 3333--3id xp3333l33d Se rep03A3. dspsionsdelaLe qe ro l .no a .3 333333333 3 k3 ap3r3c3333de
,,,I1l,33 dIt 33333 r3 .tIns 3333ro 33- h, 3de33i, Il;i3m3A.r- d3ct3 3a re3o3uc33n 3pe3d. 33 3b3,r. 333333m3y It 3n Ca3333333333333 m 3333,33 ue n3333 m . d i 3 33n I. t r c"." Atna causa '. a 't. it 3 3 3 33 A 3 .33 "' A b3 Tre3 "33 33,.333333,3" 3 3i3:n dn"333 3333.333333 33 3 3i3 3m3 p33I I3333- ,.3 c 3.rl ar
rx3 e333333 n333 s3333 A33g :3 d3 -,- 3 d3 A3d I i. 333 ill- 33 3 'm3.333s.3 A3 33 33 33 It 33E33333333333333.d333333.3p3n 33m













m e c n v ni nt a i te ns so i l. c l p i d. nt el lk d, kda n l r -g r -1 -- kgc o u I l, r en e1l propi"n t,, To n Kem m Ie l z ,l s n t c 1. CI '.," Ir- dc o ,,, ,rtador in i u l
te, qa p~nlccIon d., ,,I rean- riSalv, enl cl . I't "-td 1kk-menrlt en ,pyde,, -r pr- no .1b", -- do Iot d .y y pr=ob.'tda-1 lk "pnat rnt d! 'l l,"""r.,' I cinIuprdue nasesaio d seu-f I ". Iant, erral- .1.ri Io !e ""pomtn ,l .as d.e. ,, en.'ln. =io d'k Irn. imnioag, -- - -'',,,,. 'i,''."'rrI 1- ".-- -,--- pA_:nreldd s r cecnel
33id3d3333333333de .33rT r333 sr 33 s, 3u 1-,,,, ,.In d.l .m. I.,33 333333333333333333-333333333 3 33r3.3 p 3r33333p3333d33m333333333t Sr3333i333.C3 3 Im re33d 33 3I3r-_ 3Il k 3 n33333 33 ,itm3 i .333 u33 3 -3333333i3n 33-3ypr 3m u 333 3'333 3 n3.3 d3d Cp333 33333 3333 3333 333333Ir33333 33d3 03I E 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ern3 3333 33333333 3333333.- 3333- 3 a.3 ", .-33I, -I -3-3 -n3 "3 m. =u













61r, de elk-o. i a c ics d Aicl 2dea rr d -11,0. _1111 'I.,l, ,,'Js .raba'dlre I.dse aacer pnin dV, knil d~---- dk-- ad pein krdnAoca
cualquieraki d.lsmito u h nuod u~to 'rlcl ki ins 1 .tI .11 f, .be~e Iaun 1r.: i ,., ,, ---- -. --- --l -I ---, -n

pr~r "'." d i I.s rels otnd Ien No., 2 11kl d -e 1 1951 y ,aet ,ne ac oietlCbn 0 -. Cosde.d q-e -_neaal
caDspscdTrs ricu rsnl aeritai que se dct un= Nnr t merican Iua C T-l tb t d ,I di t, I ,, U,, E .A U C U" I A, t 1. iL oItIca, -'ll mia 6_ mancl~ i er ,1,Z mente Ist Idt y quen crac nor "rinnt-tae rt acodcn esueo e
t.id_ readseqe idch unin.rhce u ,rIs an nr", I aianet e ocovnioe e iso Adk L C
Ia 4s1ves conform Ikevar "l Ai Ias p-Pnn'ad enI e. .arf A .eeae Cc- .!'n unto d imr e"1% emx II," s ,t k,
"J" 1, RPit de" "' ,tpbe unIiocm n pist n ,', trr,",-,,, l 7_' 27 -- R ItprobTdo "n 'as 'd.%1:.1:2. ,I:;:
,l pryet d Qauro --k. .er il1 dund11.1ikm d" .a re-rd d.s ,o .m auan -e ---ra -rcdtet qu daatlor
,'m. id par- u- Iplac~ Ind- t ri l. 4n In, .U ."nB'."s v .man. p:
,-ogao .u1 Ca JnaaindM d spui d e IIIodm. "' P-rrd d., ." ""nt .pidr esa" iud n i cll dI OIcios", RA O
aldE o m a s u v e e e s a e n i e I- a Iu v . I s- I et r a oa, r,_ ,, t I dI o en t o d- I' de e n C -t -qu e i k~ k i l- n n I

m e I.s pM d l -r ba ion :.C L a H ab na -6 a ", d.em bre d Aer n- ,r Ill .b III .o -b lk registro.s -di lde- . -1 a l n r p
';5'n d_ ,iitrs y Iu lCn 9'smn'ernil is ynaunod aHbn e
ICnta ,aet nnItug-lin rn nnm. 7-,,ona FIsa d. riti I'l 1nZrip11
i ,_ I 11m p n i A zu ca_ I: C eA e nI l It mIrl 1 0 -t Innr-t yI.,,
d ia n i A't-e r 1 -r 1 n dk, na "e r d. lF n g o i o
d, I ,de d n P ,l n : n i t. ,- di In lai I e a a i d;; u. exi g i k- ,, .r.oab a de. patr .- 11I", "ib .33 3 - an - 3 33d3 .3 .333.3 . .
CAmy anca 3,33 3331. i3 I A- ,,33--33333333 3 33re3 3.u m



















dn1,11 i ll" 1 '111 tt ad i- ({ P ,N I ,n ; d ". -'t" A' Iuenk y. let dII, DI.et se11 -nc "r,,n
pinr, o e pornl ep AN A r ,l rnci rn, C-tl prg ,,,1,klll Ik 'It ,n .gg g i 5 .14310. I i nnr
qnnin e -o -rcpo neearo n u se .u .d.d. s o a "n Icmns rcd "' ia u exseca or
,,um klimit in, d i nk Et "klidades I, ,,,, kki uee llnars xI'- I 3A "tl- m n" i6 I su I"ena -"I-. .
v Io a I n t k l s m e I d. 1 1 c o .e e n1 11. 1% 11" 11,c sIb r' 1 1d 1 d et e r C o nA 7 7Dcr et e r a N a ci n a F k-m u i n -. 1 1 ct r d e t r a b a j nn ek n - . I
,."Ip n a El sectr baI l er v1 1k, mmdI 'o a r g Cr, :e ub .t - 1, 1 n u ne 11 iti lki d :, I, ,u ---. I"I -,,,,,,
rvrk~ neesri re~le ooi e iu ii n d Iriar. C* ll,:11",",:,nmune. Il dI., ,-nmuebZ ll "I"" .d1.ri I' s .1ns'e I
, ., d A pn d, l a Iop a i r, mI ,nc a y- a nl a. dot aid ,e
,rxm d ""n e nd d Et .nba l i, I] "I pesar dn 1a1 diiu a .Ii u .-. I. co n k a -ism dek i n- llen -' W ,I dIit .4I.d- Il_.3 -. f .- I ,,
dP A Produtct A'gricIikolal~ Ill, -. .-- Ibuv ,puae it i ndt
'l nr lo p Ins dr dar y. Ie lroupd dn .cpa ",d ""A In- ,ngd ver-n,- :_ -, gaede salcmrnoa u n
ki tid que pErtn e id m e t, .n- 11j. m1camen -eeai :sa itll I.il. .ntnl itill
rshN o u h veddo nl' d, -- aprodcl d- ,a ,,,y ,,, ,gana:: I 11,o In Ill", I Irv t ,n "I p'r"f ,,- -~.,w --I. lkd .

Ilgkk, yrg nkIlmd es "t.a oe d.,,',, a I. -"" A' l a nb.' I' - r.,d. dr - aOtia. en dM r .
b d oc ,' n s Mur r1r .na .erIn, 'l ,inio -l !ocet proclkn.,- hi dldIenteme 7nittelk~k ,~ k _k

pha-. _1ar ,", "[ aspct de lod,,,ksk .&In Ili ,I .r.gue ,tl aacniua aepea o
inIn. d it, .h1c cnrepn e rewidn de ,!"kltb uc 1,o ,, ,a "u ,d mI ,a ,a "ius I'- co "n ; In. I I. Natoa Ci- Billk knunli .ladt"i _p-r!u ,e ,n "'In IIIe sni ,-s ittw e m q- I.ra p dAr II-riza I" li t ,nra o e .' k pokn l!, rek.11 marnmes ,be I'l,,e k
non 1m -kre os d i -- r- 111io y vr -d! ailo e O I, "I'l 11-lvrsa d" ,, .l V .C. II Y "dd, I, l Ind dl"'
1.11n.1ik mil1i~~ ,h"ck y'~d I"" "tn se ire It r aud Itoui dn ettiffa Oitumio '.ay gnildi i- ldh _.ni urrr -15din
de niia nsq itnn hisd r rnain y. e ag -nu u In ". -IIII I ::';' i," Ikl ,. I' n.rad enn _i r-a I
- i e I. dn ,nt f I k rip b- ." te "" ,n I ie I. 1d4iti irttn 7, 1.t 'Iftigl, ent 1-a in~n ~ r tg~ a en e u i a
,., 'k, f-l,, ,a --L d 2' Ih "e 'u InII:l "xp'),~i in 'il y-- me"ittIk lrm
jl~~i~kd IAt yl tvdrdadrI -rpma b I t i t Il, k I e s ,n i di. In-ed "~t AIlli,-a~ r X -$ ; emlik, L .
,ka pi tyl "dei1 y CIt -r 11 ,,' OilCll -n p ca~ d -a -u-v -u u s :._ri .
;,u l "' ,rI ,a ,rm ,I ,,,, inde, ,o ,,rper E, rRX M P nt R IE. ,I I . E k, '
,, y. ei prin. ,l, nkima "u .n subd vk,". '", nUekio ciiNntd_ y 014 pubERVEI. HCIutl DL A
n "" t "m I,*"' i ux nic I~a. -s cpWt~acr i baCU Ar s de u sta e id .
- 1 Jlht drr di, Cu od -a I.em Inon qun ,nd Ia~ nu ri -ra d pr-a l Iu el prIxim. 1,r. kupuerst-
"R ,1 -_ .t Ier d0r3,11mkc, nor LAais o y9 __d irkenlun ,o admik -oiii ,, que hi.
,I, r. I Ien. IANn. y -oeh ,a in, ln %rpia "ava ,, "e ., yi; idcernuvsip r
lidrI 1 N iu Ilttti n ,,mI, "o e d 1 ,,f u r11 In.", ,-vnds u, .". -de3a C0f N MN ORV C I
"w e~~~~~~~~~~~~ k ".ne ""' "ean Irm di.e I innn ,, 'I' m ,al. inEN A T k A L C I iiAN K O E W
t q uel ur nnc -tar. i n r ,,dl l Ir arl ,td et- .Ili, kk r n ,. I. -1 V Ii Iald ""I" -s 11o __r -_
o nonienI .ep tar ,a '-t 'I Pitdal yty I, I'll-l. .1ia Iuper _ -000m __ -r_ pus
n3333333333333333 . q m 1, l In r333 d3 '-rt 3. .3,r3I,3 3. 113
(- -333333333333333 -t.3 3333 1. .3-1m3. I Imb 3 dp. .3 333 33 3 3 3 33 3 3d333.3m333333,33.33333r33333333333333333 .3 .3,,. 3 .mI3t-, .r p333333 "333333333333333
,33333333333d33333333 d 33um 3 d 3 e -e 3r 0 3 P3 "3 dIf3 3 3 33 3333333333333333333333333333,333.
,.",:~~~~~33333 33333-,1,.nl, -n.
n-knitt 1. 3313333111,06. ,, 333 333.3 A3t333 333 nn I '33I',33 3,33333333,333333 I3 I3 3 3333333 I~33
3333313333333333333.33"Pl l3. 33 3 3 33, 3 33. d,3 .3 333 33
3333333333333333 3333333333 333333,3~3333333333333333333 33333333333333,ill-333333di,33333333.33333333.3333I333333333
.3333.33 k333 I3."333333 -3~3,,33, 3"'333I3. in,,,333 r__3,333 3ll __' 3333333333333333333 1.3,33 333 333333"
3333333333333333 N" 333333 333 19A3333333333333 I,33.333333.33333333333_n33__3333333__3.3.3.
1 .33 M l n m 3 3 .3 3 ,.,, ,, 33133. .3k n l I.: , o x .
333333333 ~ 3~33 3~ 3 ~ 3333333333 333 3333 33333333 33333333 333333333 ___ __ .3334333,43333333 333333333333333 33I33 33it3333 I3b33333333.3".,3
33l'i, .333333 .'" .' 3 ~ il 333333333333333 333L. 33333333 -33 33333333333 .333.3333333It 3 ,333333 33333 33333'333333333333 3333 3333 33333333333DE L3~3333
3333333,333333~ ~ 33333333,.33333333.3.3.3I"'1-13'.,-13-3 i,.n1 3,3333333,33 ,I,3I3, -,3333433,33333 I~33~33333333333.,333,33.33.3333.33
33.33333333 '3333333 "" qq"-3.","3343,'ti 33333333333333333 & I,,-.,333333333.3333333333333d,13333333333333333333333333333,3 3333,3333333333
11 1 11 16" "3d .31,33 3 33133 33 33 333 33 33 33 3 333 333III33, III33 33 33 33A3"33 3 3it3
333333333 ii333 33': 333 3333 i Ill3 j"'33." E I333 .3 : --333-A L I Y B A K O N W Y R
333433333333.33333 I. 33333333333333333 33333333333333333333333 ,.',3 ,3,-3333333,\33333333333333333.333334 A33
33333 33.3 -33 ni k .33 . i 3 4 L,,'nt y:'. ::% .33333333333. 333333333333333 33333333333333333,33 El 333,-,.3.33333 ,mr- 3k,"3I3di "333333333,333333333333333 I 33333333333 3333333333333tIn kt d 3333333333333333333 333333333333 3"3333 13 333 33333 33d -33- .
,In~ld,- in IAkl ,I ki 33ik Ill 1 333333,33,43-- I I I 111. I.-~i.35~'333 d."n. I- Ik- l .,i-tl
. d P " ll I " n 1, , , l ,, 333 k3,d 3 3 3, . " '
33333333333333 T33333.333 """" 33334333 333333333333 111n, '33 -3""a-3.3333333333333333333333-33I3I3-,3l3333333333333333333333 3 3 3 3 33333333333333333 N- 3.33333n3333333333333-3.-.3" kn33333333,:333.' ,Ik~. t 1 ,l i t- 1 1 11
-133 &3 a3333 0 --t. -.1-1 di 3333333'~3333333 I3333 3333333 33333 In333. 33333 .33333333333333333333333333333333333311 -3d.3d, -33.-I.I. ile
33333,333333333333 ,111111 33 l 'l Ii" 3333333333 I I!6 A CC[0I3333, l. I ,,, ~ tl_ i -" "' ",tII
.W.-333.33 IL3,b., knl. 3333333 '. "I333ll3"33,33333I33,3I3333I

.,In33343333033333333 al.3 T'3.3 11"lI .,- i" t t n.3333.333.3333, I-'., CRANO' BA C 1 O TN N A CUBIt
I,.33.333 .3133 .333,33333 ,1.11_ 333333d.33G0l, l
3,33333_3,33333.3I3-.,3 3433333333333 33333333331,3,33333333333 33333 3 33343333
,,3 33-3333 33333333 333, ln333.333%,I -3 I
333333- ,333 333 -333333 333.--33333 333,,3,-333-3-,3-333-----3 3 33I~333 33a o or 33333.3333 3333333,
3333333, o el 33i" gr c l a 3333,333 333 .11.3 33333333.33 Ill. 333n 3 3333 i33
333333333,3333333333 n333 I.q A333333333 333 l3-333 I3 34333.33333333333333 i33.3433h3-n-3I 33
3333333A33,3333333333333,3333 Il.,33333333 3 I333. 33333.333 33333333333333333 333 .33 3333333 K __ IN E 1.
333333333333331333 33_3 I,33333,3 3333333333333333 3333333 '3333333333 333333333333333~4" -P II I L
333333333333333333 .333V 3 knn 331133k333 OF333333 3 -,3 33 33333333333333 m 3 .33 4333
3333333333333333333333333 I I333333033333I3
f in333 e33333333 3333a333 3o3s333 3333333 c ,!,33 3 3 33 3 3 33 3 3 L .33 3 3 3 3 3 3l. ,3 33. 3 3 3 3 33 3 3 3 3 33I.3 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3. . . .3 33n3 3" '3 3ill,3 3- 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 3 33 33 33 33 33 33 33 3, 33 3, 3 33III3 ,3 33 33 33 33 33 3 33 33 43 3331, :3 % A U A 3 I
343333 333333 33t333. 'i.33,333 3.33333n 33333333333 333333 I .3. 3 3.3033 3Mm3 33333 ,3.,3 33 333333333I3333333333
33333333_.33,3,3I3 1: 333333333 -33,33333333 -3,,333 3333333333333 . .--V.-3A333.3-3,33,3333333333333333I3-3I
-- E, I3333333333333 I 3 4, 333 333333333,,,., k o3 333333 33333 _33 3 3233.A O Lo ~3.3333 .33 33 .3333333.3~3 333333
33333333333~333333331,3 -33333 Ili.3.3333 333333333A333 333333333 -333333 333333333333333,33 ,,3333333333L~333333 -333333333333333t3333
33.63n33333 333 33 3333 3333333333333333333333333333333333333333.3333333
T3333a 333333333333333 33333333333333 3333333.3333d ]a33~33,3333,33333 ley3.33 flu 33333it3 ha e 33333 33 13333.y 333339333333333333333.33333 33
-333All-3.3--k33,3in".I333-33d"3.3l,3I
3~~~~~~~~~~ 33333333 33 333333ag33333333333,3 33333.333333333L.33.3333333333333n 3,33dC33.f
333333333333s 33,Il3A333333 inija a I l 3 333, 33333,33333i~ ,,, 33333 .3 _3333333333.333 -__33.333.333,3333333333333"3T333.3333
33333 3333 33333 3333 33333 33.3 $ 34 1 0 3 3I 3, 3 ,3, 33,3,, 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33in3 3 3 3 3 n3 3 3 3 3 3 3 3 t3 3 d 3 3 3 3 3 3 n3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
T ill,33 p r3 3 3 3 3 3 . 3 3 3 3 333 3333333333333333 6 1 .33333.33
'3 ~ ~ ~ 3 33333333333333,63,i - . 1
,_~ ~ ~ ,.33- ., g"". __ll3333 ,In l Ik", Ii k ,,.,, ". nnI, -_% 1 W
ritik f- d, 2L",1.,' ,I' "Ill li. 33333333-"3"-3333333- ,--3- iii "'3,.3.33,33
333333333333- .,,I P.~~k"kt'"',,,. "", ~ 1. 3333333 .,,I,.,( Ill .1- li(!h batw I
33,333333333333 t 333333333333333333333
33333333I 3333333333 ,333 I3 3333333333 1,1-3333 -.,33 33. 1-1-1,,333 3331--3 3333333333~
3333333333333333333.33333 Ind., Ink, III,3333333333333. I,33333 33333 11. 3:333333 3I33 11"111 330I33' I343 "I3333 ,,,,In. I. I 333 "
3,333333333333333333333 333333id33333 333333333333 .d33333 3333333333333,333 _333333333333433333333 ,333 _.'. ".t' di,--j -lI 333 id3333,3333, I.33,3333333
33 9 . . .3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 .33 3333.1 1 333 371-,3.3n n,3 3 33 3 3 n. 3 3 Codp .! ,33333333333333333I In r .' tl : 1 ,L 33 7 : - ---33 33 3 .3 3 33 3 33 3 33 3
.3 3.~kdnI.1 3t 3333333333333333333333
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 r. 33"' .3 3 3 3 3 33' l 33:. ,l. li 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33.3.3 3 3 3 3 3 3 3 ,
"""",3333333 33 '33333 " I, ,, ,nUlNIS--ANC---O
""'""' "3333~33 333333333t'3r ""' 33333333333.333333333333333333331, n3333333333P.N.-333333333
3333333333. 33333 333.33333333333333.333.3333333 3333l~dl- n ,.333~3.3. 33333 ,"r3.333333333 4""".333.l '.,i''.', n~t d,_ -."I1-1 r."33 333 333333 333333 "'" .- 1-tI- t" 3*_-
33_ 113333 3333, "" "'" 1133.3~~ It. - 3 III., -OD I. --,,O ,tmA34to~a3A .I333j:If3a
33333I. 3-: :I 3 -3333 3333 -333,11.11 1 1. 3333333333 At.-. 33 Il' 33.3. 3333"333.33 I,33333 I3 33 .3. . _________ _III 4 3333333, ,2 33334 3.3 3333 11 d.3 J33.3333 ,.3 111-3,3333333.
33 d tl I- I 33 33,- - 3333333303333 Il3333333Id 1 l, 1111- -I,,,333 -_33333333-333333333
I.-3 33 3 33 3 ".3.333I'll33333,I333"3n 3 d33
33333333333333 3,3 3 I3-,333333333333333333.'in333333333.333 .3,3
33333333333333 ,,3 In33333 3,_ -11 -33 --.'333333333333I3I3I3. .33.33333333 ,3 33 ".333333333333.333333
in,3in33133333 3333333.333333333333333333333333 333333333333333333333333
333333333333333313"" l' ki I'l"I 3.,Iy,3333333 33-333n-3333.333I 3 ,I .p333333333333. 33333333I3333 .33,3 .333 3 N EV AD
"'nen 'I" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 33333333333 k' -r""n"333333334d .11 1,,, 1 Iit lll t, n~ i 1

33333 333333333 .3~ 333 133333.3333
l- in, lI d 3 3 3 3 3k33 3 3 3 3 3 3 b 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3, 7 - - r 3 3 Yk 1, ,,,, 33, ,,,: ,.,. !N F V D D . .
3.33333 333 3333 .",I,.33 33333C3 I333333
SI n 3 33 3 3 3 3 3 3. 33 3 3 3 3. 3, :, '' ,n k d k '' 1,k,~n M N I C 1'r'.'33 3 3 3.3 3 3 33 3 3 3 33 3 3 3 33 3 3 I33 33 33 3 33 3 33 3 33 33 3 30 3 3r3 I33. nd 1.kil3- .,' "I I, . I k ,-33 -I. ,.[""".1333333333333 3333333333333,'' ,' !'."' I 333333333333333333333
33333333333333333333333333333333333333331,3333 n"'., I3c."
33333.33333333 ,,,,,,,,I 3333~333~, .-333333343333. ., .e 33 .E 10 3 A_33333313
33,." IIln,,i(l 3333- ,' IA I "', I.d j'lil'" 11
3333333333333333333333333333133333333.3l fit;. 3333.3333t,"'"'" 33333333333333" ; 3,3 33333333333333333333333333 343333333 1111133 It.333 .333 .3 .3. !.,3,( A ,,3,3 3. 333333 3333333 3 -33 3 33333333333333333333333 ii,33'Ell" ," 333, 3" k ,3" .33- x33 link,333 ,3,39 ,3.33. i I l l .3"A. . 33 3 33 3 3 3 3 3.3
I II. l,,,1iil~~~~~~r13333 3333 3333 7 3.-.3333'!' '- l.'', ,r ,'. ''" ,'' ,'' l . . . ,I , 3. .3373 I. .3.3,333 ,,,1 kI L N r o a i y ,B n n n i n a
I'll 1k.111 1. l1- ,,3333333,,3f3.3.It.3-33.3-11 3333333,3.3.3 3d,
.,Il "I'l, it'333.3333333'3333 333333.33.I33333333-."'3ld3.33It ,.3-t3. ,33333-3nt3-- -.
P rcparado Ik e 1,kj l01,1 I '- Itom ite ,- ." A gricola '!".: /. rI a_ ',,,1,,,, ;,_:; .I d 2,333 itc l,2 to C] 3.333333 33333343 3,
It33333 ,,3 ,.3 333 _x,, 31333 33 33,1 "% a % y i
333333,,. 333Id in3 n ,3333 3 I 3 33 3 3 33 3 3 3 333 3333333


,3"3 33,3,33ill,3 3 33,, ,, -3I3 3 3 33I3,3 3, S W . I n 33 ,


,I3.1.3-.,- ,33331' ,1,13333333333333 33333 'II .j -.)
3333333333333'''-""',,' '-.'' 33 tl0n~-6 33333333333333r3\3,%3333333333.333I3.3.333333.,i333333253333333W, I .
.11 311.11 333333 ,,,, 3. 3333333l L~ ill I II', 1 l lrd : 1 , n~ ~ l k 33 33 33 3 I3 I3333 I 33n 333r t h~ 33c r c n i d e33. 33g l y33 m c333 33 33
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333 3333333333:,33;3,33333333333333.33333l3333333333333333333
wr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 33333333333 -3.3 l ,,,I :. I. 1 ,',"',,,,.I .d ",33
33333333333333333 ,,,3333333333333333333333 3333333,I 33', 333333" 333333" 333333 l"'-",;3333, 333333"'l 31 1.;. I", E r. W fe o o t A m i ita o q e (3333333333333333333 I3 3.33333333.33333333 33333.3333333333333333.3 333333333333PA AR O 17 ,:".
33333333333333333333 1.1,3333333333 3333333.3333333333. l333333333 Ill,33.333333333333333.I3333333333333I ,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 330 333331,!,l .r ;,, . .I.t.k ~i I .-" e m~~o el uei uusl edd
33333333333.3.3 J333. 31n3333333d 33333333333333333 .in33333 d. 33-33v333333,33333333333333 '.
333333333333333333 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E."' 33333333333333 33333333333333333333 3333333333333 .I


3.33.n3.3._,_____ __6.,3,3ill.33,.k.,.333333I.3.3I,3I,
33333333333333333333333 33333333.3333;n3333333333 3334333333333333 ,,. 333" l" Il. I I3
33333333333,3333333 333333333.3333 33W3 333333333333"33333IL33I, 33,,,I 33,3
3333~~~~~~~~~~~~~ 33333333333333333333333333 3333333333333333333333333333 33333333333 .333333.33.33333343333
.3. 333. 3.3 33333333 33 333333 33 333333
333333333333333333333333333333 I' ,,, 3.33333333333.33 """I."'333.333333333333333.3333333 'I.3333333 "'lll "333333 -33333333 ,333 3 3333333333 I3 I


i33"l- I3 3,31 A 3:.; Y 3. 3 3 3 3 Ill 3 3 3 0I5 s a 0
3"I 333333333333333 I" 3, 33 33 . 333333"'"'""'333333 i
_3333 '3 I "."i'L.1 I n,3 rI 4331 1: 1Jllla it33 3 A333 n3 3 .3 r 3 33 3 0 l a d s o i i n d
__333333 .U~''" .


inI.3 1-11 - 33333 3333 ",v r~iu i ".I'l III. 7 I., Wifredoi. -.c3 -iin.,eaor -in -em

333333333 d. 33 333333 k i' .1 3:33.33&3.I : Il I.caio d. Iuor ~ td
33 3 3 3 3I33 3 3 3 3333333 I33 3 3 3 3 A I.3 ~ 3~33 3333.
3, r333,~333333333 33 3333 ~ 3 ~ 3333333333333
33333333.3333.33333333333.3.3333.3.3333333333






























Pigino 58 / DIARIO DE LA MARINA.-Dotlingo, 16 de Die. de 1951 Economia y Fianzas .


Pigta r S e i e g str o en5I
VSugieren ternG z Seffitlase que la merma en las importaciones af T6picos Econ6micos

inventarias I detalists '(6lo al petr6leo, pues hubo aumento en los vivereS SU,.I (E uneiitos --boe d. Piece Tonlelle
I' d 1? mercancp I ._-Debe coopertrse con at Dr. lrlsorri,
)an d Conrole su --- rn _ittiet_ ''neearr restrictions se ---pro P'opiio' planes bneficlosol.
bras[ Eats e lec moment Asr .i iI(?C_.S( } ry( d Mali ON ) IA cln r
oetlna di vor reoni sitetem 4s I tt atplietiie in Il t*t Vr1 ti It rtete1tl,,ei6:t es d- ,, e lltN v o e l Nrondo tTt etil par 'I poepndo Tpne Inloro.
-i -O -rNnori d doecon- It (at diit eaI6vton edIll at p a '.t o tes
trot visible ]a As'. de nefirdhimlle19,eIuir ( (} ( %fd 'I t de 1 1(15 /ttttt I- 0 bI-r -e- 'I 'lr I dal mnteI Fol ta doasixa'.
tool vT s le pAtie'h iSPAi Eniiaoit cnio'er tnl titterr t torm dt- ,,d I- 19In lw r16" y dIl per
PorF Pdtes Boebsa e I ; e WjIA NITON do llll 1. W111 I' "" t- nIor viable -01tod do I- istimn e .
ldeIa Aanal'l l I. a,(}. " 1 II.H e11MallllnaCltebIlmrlersd 1951 l- mni lo 6 Iretei dllet pach I ea -elull d n.I a Id anl .te .an
hilt'l III I oiI 'onlolI (lo --- ,Le !11.1 "" """I ite'at ~o ,Al stI.b l tl 1 teeltI
r dealaIson l, l att t AI .n.d.lI s l!ale a'm, 11'ltlt I.a AlorIdad NmNlal d1 I-m- 1m y der.- nl, .loa Intar110tr d a!e~ltell, po t .le l tts'le aeosa"n
MO nekl rcl deltlll Illdll l ,1 le -o enonel rl em t dtod m a tl r JA1ot1 M le: Itsu i, r .
,,en A nurod ~ liebn r,,,,,IrIIrd m1_10ad 'ot o gm Ia iodt lu 1.ra o tn u o.ta li noi- dedoarf alq"i ,,,'l 11s:o~ !" 1 iem~br del Jabisco

it Id I ,1 lArnol nlol hlte Ill-oleRll reollnl O "'A ao.lold .uod v on .l e -I, p11a q un em d tIC
,,,,, I 11.11 d l 11e al N oatem bl e 11m fi j n n l tr e l o lalo 101a, Ilnt "Km he 10rm" M lor edI t-, y l -tl e A aIt la our te d
,o:d i ot1ll.eol "Iltoo-ooI.A-llooeoellll" oaIIaaoeaaoalOOle

___- r1 -0 'I .1 11111.ee ", dt-lenl ds ta.on pe I mra l E- Ilefl e, firto Ia. alaleeoirl hr,.I.de,
-11111111a l a-I lra-011-lllt llltuhlal l tlllalllll k l l p atrlei CIIm (nrneini l lllled ne e ttiadI ao l'l elll .a prs eud alltralao;ellillla traIeel fu-1 11 11r 1 Osqu oa l Itlaolltllabt~ae lanedalaredltmalaauadealatotatsl
-1r i d tanla al lIl e lle aI e I W nt on, eldIreclor et lr 1. 1 19 ,1n I mEll ael a eac1l0 Illresl-- tor d I a I lltltu a la-l t x- Il r I 111 Ila, aa n Iantaa s l m t0o Il Man. 1k d val h.at Ce d Ilte rrhIlltlatl1e Itt nololemen dll Init a't total ItatlglCta pot aI lobIorno. echo allee P0o ,itoats eonAletooa
.1 1 t' al rIovlrlale .At. A,. pI'll a d 1001ea reaogde Ct 'r I, 1r 1mn11 -n "n" dA ,e 1. coo
n.11de .1 An m c r he atIt C N e elI d11111ra -o cl. ll"a Ita-a ie l aa Ell .1 'dels dlal attl.C a,. talt s e I
-- A e11 10rr e i 1 rd tgitco ergstadd u uiyqe m e te loo elllohoN s e t ot 11001 boeiaa1 cco~a i tioa Is tolda lae ot IInlO de cOle- lcolelleo, Keaebr e to o lpqatn ooa C Igrs t ap tb l lty
a"'o'. i mAen lai I,"1 .11a-ltatetde learnealle lar11111m'34ee eellad tlenala l1 C0r d ,I dit .11 1 1l27a S Ito at d ta 10 e( meno ur oo ea rd AlCtstt o e'II lol A11 I~ Ilalolnlla ala'u lo 1, I cllotlI a.ho lt. I t hoe ,:I.1 I11 I1~ .111 'I 11,':.:1111 1 ae-Ilal t0 ueta1101
'I d" ,agnr i Au r .1le h qh in, r a rinf larmIa 'I cn ni Cban -i 'mIrati junt 1. dele 19 dun ca d nlao It .no ome;n o, q oue tlurld.", nJobs,(dad id.tn .A- ut1i qu o Rent.a oe t'A
!,~~~~~~II laol 11 II Id I" ,Joeh 1nie



ala d e Illlt oadr he plo o taro: .10a Ie telna ha ata-c pn ll 4 h ue o t ld a1ndlal dth- o de r11 1 A Inr x ri' .
I a-hlo ledoeC0 AmIto N del ho ln l tallllalolooonaet t latoerioan IlAlllll 0z a tlore ndrt I I I. ail t a b d"tlat 1 1 h aobtal e ota ueto np
,r n "eIo t e .- .nddid l e mI de0'Hlee obra nal 103 5ebIO akei oIt, ina llm oa. t 1ta C
I d en aa aar oa a me a t eIat .l.t. ollt e t ar In a on ,ma ": lopt omer O o tl a do l s tra r r u r d dep Atel.e o l .m" .e dei --a rI"nta P (rI. I pot ,,i,, ,Ae,,,. Is ogoolo ,It I I"'. R'.Ird'lil, Ise lo lr It(, c otal al t d Ne srb 14n n izsl tld
*llloa- ldld l-o oe l se ooe 'alelan 1111 ae l. e____________ ollha'll tilO ahabibaeso t e .a a leaa lnt deaIl s n ej o .ee. d fl o re d


d 1100a0010 hel ahnr e .de 1ela l rh pltt nle e ho s bs d r v d s a c n e t s -f e s in i c o s a u e a i g c s y e m q i a a E P ai e t ha-b eho ndustiaol ao tij n als fil tas
SpI a A ltoeltoe Hn e .l alt o .'lt It It ~ d r l0111 o lle 0 0 oa-- 1 1 sade o lteo o di o a- lo l ao to r I al d-les h ad C o h o h alo ,tr od c oo a dt ye tro a t ao .e a.A oo.t.o. as a
"' ,s 'I ,", I "wa I.- ellha ib Iella-- reca:dll elnollt Ion, ,-I'.rll. qua I ., plrIICIC eFlomas do I.I Ces. a I
d. Iaheehlepo mts dtom- eomho c ,lal prI dteesnoo ntllO.O he Ine, des b. d to
d on he It olaIlirane c.un _.nbouhener"o.o nn- ,"oI at popla IttaoeoIeoa e l.act ( queonoeesc osoalble uep


P111un11crene n a r lllllll. dIltllel ~ prelu to.a E am ell '' nlh -el a lIn taltlla llxpanslnl e a-1 1a lello a beese eo et b c e e ea d o trc n o euss-ee
b imprtado 1,no resiit Au cow mIt foradi onmrt - -o- iessrcoe a cnrbiotet urn T A I on l ia- ha e e n lt oe hen" ml ls S a h"lo o ti oob benal -l a -hya o h eInorad ettaamn -h c Ino s ta an hjsa-e alrela r



Tom In ectla es n! s- I nda-a-aIlll 1101 tfo t elt nnll ea-e he I 0689 kIn s llal e 51 a t d d rec101 01 0 0 e 101 n n iel a l to dO tl t Ieebemp 10 il baye deb eClo l d'oaa o I'o a al-l paar t hE ola-me 0u gar.,aoa lbc m c ne
qocl as apu Eai sna al-tlortna-e mpala-e aado e lo i b idaoe lt e o v m r .H s n rcussp o utvsd tod- lolla 11,1 pt.arhhalO 1 1-o to e 001 Co l he I ga la co tlOa eol a a la- cte cto Con tIsr que l est oIe t rtoAI mee ntl11ool hda toohIl tolpatl mler r ,tcIIv 000101 Itt II 00 OlO~Ost-1ndr qe renteeOrOOdel qocorpo n-l
CACDE.EER ROTATORIO. fin 101 rer t At !00. a. lo. o-l- m o ( lel. P, I s II aboolo. c t t 00 -_ nolitica econa- r dr'no eridc en e a r d,
Ei-FMera __i___ _. Is _f .'L 3 kIn mei } !} I ,A 9ort"J" r0 1000 nt Is de0r00110 itobi en ho a te dlo a frlo rl e,nh tFa ,J la,




Pine aunolee nocoleoleerand111011n O torm 1 .4a l F1 1 oorm o I d e o tdo t Oe c tn 1000 oo t l 0Ce o loa l a q e trra On co lt b ooleres O ere S c onsS e iad r I a l e n e n pam .In dtno p r"o l h d .hl I, ,n o ot1 .o c 0 0 05 ,o e tb flo e c o t
Dobelin~e noopac i e m obens C r .d -te _odu t bal ,; IlolIo It loa.lb r oco l -- .1 ,, Nn .
Vo poldo, is venlas toe Io I .asad lcO n ,lot 0 I T04 m.')I.e. 'I 00 . aIt oo ola TI.m.pori d E C lIIbee Ditt dacloot 711o, oo alolh 01 o n lcamoa uargan0 "no t r1I0'
la y Iajas de asoci-dns -curr 1das Fpnaeen. Ac ,-.,I.nono 0, Juhl mdel boN cc 1. .a-Sltr de t Il t It ds t all t
I,' 11aly o .I v l o-- tone~i, o clclto htlb o . ,i sc t l I ,11o Alere III Nor. DEeSa't1. AYl EN010 LAbat 301ll Ito~t N100 og os cecono ns


cr e e rn. n s I mI, p o i d s : va n 's M c -elas hn gen r, de r v a v n aEd N EWina YORK i -P1o w it, II e e 1 e I A ent1 1 l rild. do e. EAm a on m,,hA tot lrnn. 1) d.d.r. o g n s d l E t d



'll, raV : eoni t ro, no A, x er sn ee re "rNon s q ore y a l0 n0i0r It lohe n- o e b hnc a I o t h- l o le ncamtat C b a
C AtDN E S I t dE 1 "b t ea '"aell b a a -lb yel rat ua l te .t . h a dI . m.nen d o ; ,,, (1n i- c a d N dv e I m d e rr o n
t3c 7h l 1. ae1' h.t. 0O tt fl ktivahoe al n mn E Lm b rei d l r t n y 1d I1 r btn0 1 ; ,c l h t, a t. m eC ma n tal o se 011i190 e o h o o CO
r !epo y dind 1 ,s nad t r u n r o t c r on he .I 1 6i04 Pt 1. lolea- ha I toohe d at to1 l a -0 e ie5cil 1, 1.0 00 do 1, 1hi h' quo debe n o r i aq e e l o





h o b r s e e g cl es nt d a e l s l e ci n e p rc a p o ta i n e11010r0010d0111n "au a a n a e os p a poa-p e r ros lOe het Itlala-IC ctro ee. eetrcNtt ot a ut e al d a e u e se a ro atc' mt hee la- O cade id m e te p r dnret qu. J. It ndrM ctn d el prt. nao auten n ola reangei m ,r- llamino h IC heIn t tra sionrl lqe Co jlot al e I t y le in u t rt tab

DE l c n pa or es el medi co d el ximo mes de enero m a. y ,o metthe a-I trt- Anh ha- let It lacota le hoo at l -i qy E- loaen e'it puld u dr1 h aneio-tlni men oe Auca Nta oe poo ca-teoot r- A ,,opeatiato de ,soe n.C f . .- doe oalleela ,b' Caneeneiwe atasoon;a lot in elaray prrosS Jr pup r dd m
0T10 ho e h o r p e l y n o.a dc d, l a I lia e m od era ll e es0 9 ,lJao e ,, p rov l titve iedio il tm p ei ud oy tv. o, n 't r q u d e t c t a bi .o'.ht el.a ho b C aCIoo r W en t, a 1 a- oe tt l ut t i .a l oad.ot n
ard s elce sae t eo ot a are ade abn ot r e aA n r d el b eoI,.e e hb e mo 1,e I 0000. itC I Ct, Il e s od e htod slo a i t ersle ts t t ot
rl a A d n a d 001 n o n h o a l oa t r 9 otnt id d elb a -tac b-cteeeleaee ,a e n ot-r t o e ea a le r ie, emIe la h Io pa-S, ,l 00m 0 dr e u oat u el e .la m ta td e od c O 0r onA g-e a n it m a dn p u n Ta d E s e e l t e m.e-n, i s tlita h sta -.o l a -Iha a -Iu 7no m a en e a 0 0e I -o itu- a h a n or be e C 0 .01 1t0a t l O I o t o l a d eaa Pad ta ls
ra doe anto d ge ta -oen ho, (Ie .a tado(, tt r c o otoltidoda h h b i Oh 100t00t a e l a ot rar te'b t lt-h e ooa tta es leS t fllst flbl db o del t a o rt a la.11 S,- dodos. I yltat dohoos durtnve to. Is lot ot- I ,m o ral A N q. e yaoaoldo O h lnto h r ooea h. e II Pi l r1 a o A! t 10
a yso oln eboelde 4(4 a sa lte t Ibeta lued -r n m t ha- tel m' ln I r tr o e ILL .I.I. he l oarole i i I t he Ila llOe d teb n nata pjabA l pol n ,






otS D E L S 1"-- '-- dl '"- 5 n"e noe-ne '- a lbo a toodeeotbooooe e-d~r"eto set -Pod-"olaobtba--- -"-- -a00eal aAlIoo oEoTEalomstl.AItEbe
cer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : ; '. Adoi CDecay s clsn rnd ui oim r ., E a u n n o tlo n is deln ,I arp,, om r le i m ch. is Il cud o q e s on R E E .1E A Y C N









AEo De ihturr e ia a Ia1 0000011 Qh d o ah habol S f 9l In ola-5lb a 01 0 Ie H ra d11 S l Ila hr t B taNba h a -U n d looll h nebl0O o he c I totea n- l~ y ottore r nca tet l a f n d a na e 000 d fi l r 00 11 0 Coa-e to I h h o b0 N l t 0~
sentlh l flna-ooIdeo meoo yI roneaolll p 'n bt'nL e re oono Ie ,nn. 1 ncoao tet Ipr0 nsc hehb rehtatbor Taat"I ne101 00,a-a" Ahp-a1000ljt lnolarntr r h atpol a oo fletaa-mn- ha-d lost o l en sfl encta- entav P ora c e s i trn al I oa n haa otev a e l la e .n.e.e "- m oerm e l a i I t lbtine I J lm O Saa- o e.L r a1n tp tetloata ,o a-oI. .11- 'r tol. .a- .rl t ol aml leradI c 00--tor







_d __c __L ber p ~ a a e t a e e a-o pr ob hma- Ia 10 1 a e ue tab ba lo hosgea-o11 a ra o 1e00rc0nde a a -Ine d Ta0atoolo ha P0 ub-t odho tollo tl.I l ana tot r tcuo a~ o oh olt o r eO do t Cn eo eo o l a eo r e n Nde o e t d04ebt aoae.l t rAa7 7a t.sl e d a c N e h loa e a-t n0 a o ao l ea t e e lt0 S naa eola-b b llo o ea ono m -I roan i ta h I e Po -tt o od 0 d1 C o r e I eno r JOmo o o "Ila r d e e.o-t. tIl 32 ,01)(1flle Pnat ed e nI y o Is rdo l s e ut e e
he a ,rm e m nimte de rta ere .p. inatoleto a-ele[ ora-,hy-la- .S h, el tt o e _tl te env- a l- --I a on_ ___ 000000 tolc "'llh- f htatfilea Coeoatonas d-hcShofala







_rb o lliblOu e llll oba -y n i e re A P I na- e a h l a -aa-o l tlle 'tm o et 01 r e al e e v a e o o e h b e tchd u t ra a t l e l C o od g e nt b u to r- a lo odolto le h a h o prao o a lo lo bdo tidal 0 0 0 1 0 cid0 p0 r h t a a h tp a b s e o h l
s o n to l da c o b. k l bhe al a- ha- Inl l o o h a -l 01 1 0 0 h a e a na d r. .t.- t o. a rIe. a -pol'do d0 O b It pt p r e s e n t D iv - d to lI e l rJ ob o ba t-L 0 M q h eaer t o dtl I n a e t l s h pr ta be co -s
P I la- ob a-aoabhtll CI de -t- 'sibro: ol mnbat b -, 0 N hoComIllu et h 10.11 tlol a hIl d1 ae aaellee e 1 mp10100 0 I t ent 111110 tIle 'oAli 1d1 tb m (la t quet- oo p0x0m0 lo haat ae aab han elorea para ue n tn" en i po r e 6 10 il 1 I O1. e litiel It r a ,A re e llva I tIaV I oa te iIta to bt,:en 0 1 1 I "" 0m ld ell l. 0 lm is. d0 ro Ia res0en019
Iv Eh 95 ki,. k.Ioi,-in Asnti aian d a to Ee IC 001010 yb o(odlltt alern be pha be, ha 9to d a o ao a, ao d h o Insol hlla to a oo h 1 0 its, b 0rll. n t1m bar o,, l to e Po o r anlt w db ri(te s ea-pr1 thdea 1 0 0 a c o1la t a- I b pr1 otl e a eN a as e xh ta11eId0






a oe b ee aho lone e lulab l o to a-o esbI- S em r 11110 db l tIh I a t 1110 ta lIfol p m-odoeaoohb n w o gu r a e llog r i l kente u u ~ mea m o
NEW YOR del mbt 15 --

torr il s l n r l d C oub l one t e nle eb e n q e r pr s n a u Il m nt o l a-tal N e LI t sll l ltNP ee t lebol ola liabtao Ot rIO ho ealn yO ~ ca ll Ittpi Obltah tO 11110a la-Ill TO O V'eN E t a 9'nt 010 n00
-~~~~~~~~~~ ~~~~~ m ttoe "'s rechd 6cione ,' 'lm e" enc" a d d elod te p Il., In, pemitd Iu ota utis qig Pr ad etne sca yiui. ona re 1r.1.1 de hr innebrrusd pt
prsn 1 ah o arei tr es ,. ,, ha ero errtih ue s cs., le Crrebenra mother ru, q1. e er-e nosdptii -, Prrd Ir Il flI la roeala d a-lh so l a -Va dh s dot tlc b In a a -eoa-ebato e bho oothE h I eno oARteIy 9neo pisaear -sei a 49 ,736 e ., ,v.arS a- d.- n, I a- o C ta -e m e oW-atol eI OIsml ,, r, pkr A e pr tc nn n v s y


01110-(ll~ Palo he ols n e sp ecI eta- n toltt o a n aotirado b ll l be 2.516.44! lall bhl1n1EUL m e d ra r s s n e l00s n 0n 0 1 h I- hol lb 'e h~e, aebte o
s- n ltol e ron e 2,a%4-nbro to' Ie a1haln 'eIorialare (btao npitam100a cdp rla prono lO mirt:lidehrad'. eslci ---. -0
a tue tapr s tDuab e m tam a I d e --l lt s b t Cbba Ia y n boo a-- I 1 .1 l t .Ic : 1 -,nsoerd 1110011or 0 l l On e n lt nen ,lIs o br.d oe l l tmpo rt t n
ons dot, oemhpca-toebistriedO- I ltroan uenn dal 4.ti.on44 ha' I d rrrr I ------- 000 pro d ooaorn hootioh oAlo0a 0 d Rm tn
m-t Ixuso comprenden mano slo Cderra lin duelr ont, dihodc el~cineci- os- mliiroeir a estunao de Ind.,u denor plosl perid dne epesre uertesreia.los Cubal p uedenil t." r _ctiv menor oduo m p coa
C1d-d-6Demse--ntew sco. rltmd qu A, hac de on" s recuda TrpCo nvns-ues iersranes d e -i~ pbiapnseoao mpnmne oohmsrienvel sucug rin





- -. 4(rh ie lOp bt 0 0 0ta r00 d U n,, 0 0.m ba s d ao M eInb s loc alon e lo0 ts oo h o-obo N b a -e n
s etE O h t t a to t. a -l n a 0 0 mi s ot h -le l t S r es t tat d e alo t l n m r e r a is e s drbd ds
.n__ _cald e o ik en IuI o clern I. a e, de loe rho tIot e to
h Ieo n o s d h- o oh e e c e a on a t34 .7 to h a r e0 n i. rn re%.0 ttgn r lc o a a 0 a h lo tt l er ll c d n o d o t m noi pdo ,n o os o be a ob r p ist e s e u rop0 0 -0 cr
*a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t dI $1.39m1 paraa yrna Srooio det clients co elne infron doo d" ofe ,oliti ,e It.ue m I. omrmeoaco qo deno paIsseiI-enI )Au1r der pnr itin a icridtsraV,,.Emlo.co n hirn I d ~v




E o n n ed aj do Pn es o gr n a I lim u eIO L oonla dnl t.- d oc to Ig0a0.11 at n o n sIbtten e Q u e he T otb.a bo on rad d eo a t eo ln
Ie~eao$10bl ino Conu1 ~1 o ttoe heokontah otaAe d~t 0000 a-t toeo volt-t .hoo dl 0000.10 I I to lo otolt 00 1- .l~ at,(1101t o h t soa










m~~~~~co ~ ~ ~ c mesesr ddo ,unnniet doAnronr,' a sctu ndi ,,, 11 do 1. rrso. it, ,,dt yo ear n- 'I estra Pool in- de csnremdpre p ~r el a al e rmi rtte cne.E4. 5. k-.sh h.4 ki s En en tob c qeh os smd d- y b .r. 1o Po F to o m hlem
i a c o nte o l e ab eto 00 hr y file I Od e le n o o 1 a h.e t1 ste o s b or al tatnt a p rt supE l st l a l b n d olr l t ed ho ot h oei u e lao I t.n b a I t e O n e e l o a-o o el r n ma d n e oe 1r j u di e tal a a es nlo oa-r a o ao t ma rl e o bea r
-,,do m k tduint s0 oonocondodtoado Eus Udb 1. y A extent )erasutitl' d pbh lsdade e ntoI leo fatca apaol oetello- onoonsr 100bth bh h a o tp e al o t al a-ap ea-deno 0cotaolash a elt p000 ul d ntt a s to e toe a e o s c e ca r n o c p a p o uc o e et n rse p ep e e t e e e h i h 'u a v r a o a o a a cet u e od t m
- le e 0 i ta ttalcht a -o oc o he P 51970 1 .1 ki ~ t.ll Io tr he 4 kit.,.ta 111 (11 ta- cO. oa-. t. ''' ."oI-O' e bor. N er 0' n.ocbbltitt b to 00 do e ti 101 O l te 11 0 a leg ta r 1 o 01 o otao aa to toti ooo ll nie S ll- do t ,I riic al a ,ito l o r y

















daa eOne ooprbale a-o st tne rt dn ooa eeo t ra ea oo s Eeto ntb0000 aI e b- t I.e t e s te lsrore r










p0 e -bo a -blal s m t 043 1077 e o t rI teapc la ica o n 0 dlt e l e eeh- peel tre Slosf bitO an ( te d10 000 be-s ote Nato t ho Ota- o I etc ed o n o' a rii n ii ni t g a a E t e o e d co e e n o m
osots ta. oth o t-ea un- S oa to me o h a o p erm an o sto a ribeS ale a-hO- dI1 otno mateb tOc ne mm

junto 4 aaOdl rs0e tuO. cao eo bo ioAro souoen tteO i00e0oa toae te co n0 00o0 h an t iente-o te or
no olad piery I.r crinidercti dle iss 'mortne d respect a nmd, .III o-suioe oecilsfea otssrl rsetco era del r- o n, nt qued,1 pnegaode d m to., ,rin aloonowtodaent ,Ie nts dd e, .
FC NA Innmse d cur o s hacti, !,v e Idite It:, 's. 'xiigm'I ts ." u oNunc' h .d h bt d um r ab c s d mer es itc isun y -mj ad d ot r I os p u~i s ed e e








reaI!radad tta 00.10 tau h vf .d. pr pad. .4n31'to4 lt aeolor a-u 10 .a0 sllla n m cOjoeald n -dnen da el sdtodmdcevtor.a s1 -In ,










H ob ano ese mpe ed es y000414d de l no fs ca a-I ta-talc e r cat o o o d e t so po mha ala-it- toc tr d to enva coal to n l o- otN q Lo n fd novo olc debe lobaor y poe. 1n: p Oe a fia n o s ec c b shco t peon e uoe.- t eo n sto ta ernoy ta o r dob ne Tn. -6 7dcon$o. ,B6 o ue re reen" oeesd Iede I"(nts e Iu n .yng Re" rs- oco d tnomabaaacersi. ueinid n-bg s r l ,un eon mla .- s dors.E .re 11d1yK, esr








I n, Losr n d po c e l a no s lctua -Ie ,s 1n d010 do $4230 0 e t- o co c'. ose nlt lo c Esdo01- corvso rty .trap da me pae y el nnese o t2e p obaloaplae h o a la a co maIoo hesitc In eImDr.l 1 11-Cb1h b eo t alro eta3t8essfeoo aooanteooldOceueO Co aedo rsetOo nste i~asanoepa oeotoneqe lobedo Ot0a-de~ rcoto Oe pootio adeO todame- al O1,ll mtot conotect oah' nestraho sor lnocda lohgcio esa Ie, atee hadihe-aea--Sreca-aeitwsta eoa doce Noch loooan'Oealan- leooronspemne lol-e cotaofeid par~altmpreoOrenot lol10a-0000la-Omer001 etsro oe tfleofllotnoe100010al01010mos1be- th o t e qul Olooco 0011 b o I I o ai l eas n ut o ,, y
I bee coloas11eiooo albac ot*Io oaooaa del oIo .,,,,, ha- n L., 0 1,ea ooape e oan ca o c bndo ol p- yoJioClOrtt! P1n 01 0 n t t niio a a l u

4 b ea .mdr.0a -10 L,10O tbm oephrnd ddl 6lle e a l di1treleob .m enrr oIr.ceo A.t d 1. mInda otaaboolle eOitneboen Iee't I, o o ontc
It !hl :,~. par 'a us 1 e nt a y ,que~ d yu I., e oi.n m t Fn t rio p an, recI men




















o O t tush le ia l o % P a 0 M n nag nrisaeoo ainp mraes o a g e C m atmsc m ltm nee r
IE1I0 ptnd nloeh. rps.d ,1o.orI -o -e -h ooooaWt t oeno- e a."















eonsltOia y fu g lia-cttt doespollolll nte es m la e a m plpebl0Ot l0mp110 c 0 rtb a-Ill g a-d elealde
I "Idento ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rea in oecnetrch, Ia, II, e1 .m.an unlci y %.,(.en dw.ra nuest prdutn ,aaio nund lncsctn s Ai selno n:A~~tdylat Iq,,,I.(ui-1 Aobr" ,nt.IL,,I blixorlvd lslt saiia.e ee









oaoeoaaeee ho ta tto n hIi tee p to elO ld ne o i t, h b l I o otb, ae -b Ij in t11 , ,, b l lt a, l,,, p olo ,A ,-e o tc l In ls n ue d
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ culet taci doet PO TID X. aei N-kntm dt D''lit' la cal de, wpeoderi 'Ae Adult,. lhe Laaat ]isr.i- -o at Ie wr. I. sd lue(n,, .rmI nln" o ,' np- o
.0 I nfro-rotli~~clu, In. ,oo ob oo r, hoo at O to$bcoah J ott"A ao"tpnl" o aI t IOlO j -uelbtaeoo.alblldhPtio y p, si





















. ad. he toponrt It a Ice llnte ll. o a- Al l tor I e,, -pc o r l r m .dnae aopgunta de o d rhs pre- mll on-e dert dot: -IPbaaltdlol
i oho quo c ,t ,n nin onir two, J; y Jil et- dno ti lt ro Iil ll s Ia li lor Ild" e - ------ din o" -- --r CubI, Ro yn o ipron eil met 11, rtc-A
-' denil ga ad mde I!l"obio zrl ,pr, do -1 0m 1- 9efiud ,tn ,, ltwo, ortI Idd n eercn Rte Ia I- 'On
net.,;l ill rantl lil!1e1mericannd' -i- IPdea eAem na i cncd
n r n ; rr rj , I ~ . . d l, n a t~r o Ia dr ,r d c o 'nv r e c d o Io . eI




;e o e a-nIt tad. to ,n.cIntel"la e e5 Se o N V th V _011 Pl N 1 0 a A tpso a -oo odct a o .

-it. A nl lbtaeoloobta, ham-cn1 e aron -le ,,eI0ta- o hot 101000 al o ho lita e co ha- :le med I E -ONER de ,o Elol
bcn p a in.o p, eIa- $ 4 ,01 4 4 I t a d l p a c n! t. 0 e a c tel o b m on n "Al li e a -oo l h 0 0 lio ,el la O tt e t Io n o a d eh elt a -lo to o m 1 u e N I

P r s r a-otot cdode tnOm cl- eion itbea o AtGan Nooo he dot he otaaeo Iobop o I ootV ,,, o V n
h e a l a s a In MrL PL O L A N C Ar "e, e t III Id a y e ofo nr on t tea b o o dNio le ,I a h to II l a-cl. o l e o t oo N e t
BEm OR CIN ,i ,,,,, nIo Avim o IRA r-udme," covclu ohheeqorm e ene oSrio b






















t-lcbaoasaseerteoeioea-atetee sosohoheS1041040100ebat~ioI donodnetole 0100 ohot elalca-libae Ott 001111 attleablll el -- lsaletolaoltaetlleotilloattbotoOdoooea-bo lloaltaoa'talehotlpefl taot aI otaloh tO po dh h o 1. Ho o dnoar. 911 taoaei taa-tp sca so a-e00e010aoU., erofllt.eol de 0 aDo al T l"-lta 6, "A oto- el aota 00 0-0-Ole ,AP .e.j ElhbtalotL
'e q""" ,siyeo ,o dog Iu n -. n1. fendr .1 meno -e Itso \ I.






















aaatotba i st uc ton n ar 01 m eo talst t o'o e o eb o th b000 b a oeddlht 00 lot P4en~ ito t oc0110 "oeb 101alO -x Oe"0"ael""d 00"""'l al nae ta a u-O be aeg
sotatata La Mndop llina he nriet. I-em Po lm Ioa-tc eO 0110j ,Robinsa 1n.01a-l Odleod l o l t Ino ,ta- o e o.n ,.tano .e.
Iatosec -oba ece h oa- e a no regonaa e h o a l ~ d_ albeot.a atIdo obo a pnletaol .1 01 4 d Ott 1 lOde ha- 1010dI- 1 a-.aer Pod I C !,d r ,, h n It Is
A-7744.____________ oltooe' I1- 'e ac. fr.I. -l tu r .!, 0" -t-I~ O btollo o n001 dol a tt 1" Ido eitl ,,,,. mlr ,t r da- bpll Iot l ie t tai 000 O tipol


















A -" 43 liem y- du on. "" oo n .d i"! ti y It u st a ra e e



lo neolooo 00 ,a ro to 0m 0teo otoa ,e "'otvn dl d.v ; bedgs Ynu ltbofi 00cur Oe ao Cal totba-Il 1100 0 000 Nbt. G e lacs ,61,n e Irn ,- t nn coo o da- doo.robe d st. d

CO ro0. 0m 0. a. A l d, cMl od.', I IO lo dI dd a V D si I L1e.ta- A o a e o a-o, S od -c
I e*- Ilte I,, dilrl. Ile o 01dotlee 1 1A1 m0 d11 ao-c o Le Itr op o n coIn



Ar0al -0m1." Oa-tol a -oldth1 i d ,ca- eoa-1l0.


















L o M j r n P o d c o Qeio c g ico a o d r o au ta aia im mdr.D .M~ E.l ,R D I tE O il lE m III pbIa-O e~la-Oilmarnsla te .o
hts a-toolrah' eacoor eatea olste 00 0.0 ec'iso iol reet"'.Oe, ccot.0l;emi. d aot PoldIt ua nue1 r .,1C a a,. PR M O 1 edoaer1u0 ee S de '"I""" _tO 1]1 "' ,, iti vl Aen.r
f nic ias nll ,1A"v de lnfeta n s SrflI'flaO I tooIlae, Ie lo 111101 ,III 11. taPa .7.Iltalt99Il. ohz It1 1 0 oo oooaoI I-ollsheP.61.1: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~I ,it.IoPlWi 00lio ~ lln-0a ga le, 01.-,op- ohIfl .-a.I, .ou r vn oI90 wAI, I.A
dtw'" I1a"rt.A etoi.scoitorioSii 111 ha-. ellle olcoe Iell dernasoudo ,II,, o n IQ49a 1 7 1111 tol
Indhign~~~~~~l., 221 44 o- c-lbclalblb 'lblb4,l I'."17 0101111ta1'r .bb"Id hello'4' GotrpW.otJ.,,o~.$8R6Cd-orlo- ,. -o1 ov o ',o~ fh''dur''g-1,, "''~'A -. o .,,Ilkos tno d I"n- -Id ol .iddlePMc,
11"'01 or a-ta. Itt~ni I 14,. o o- b it,,uld I- .
T nt~~~~d on,~I At .at he o-t- ( Il r __n tt r d lala-ta l d $ 1 10 5sloe"" s a g n a-"" L oclsolt choOao d l v b r I' I h

I !,., ,., IeR suI.Pr ,ids e srRy fl rpeiehr I, onelol he. O Iitole loota
he0urd m rotc, I11Curi.,L r r tsreit rrne diglo' o ~eob Otl' per fleoel


,conlrlal"If' Per'b'c t" ,,,,,,,,,l,,,aloeIOIa la-I, r','; r',' tart del lills~cob'inOtle ILI, olt IIA 'It'%t'aleabite. G RA N11t~ FLdTA BLA N CA ;e. 4110,,,ardp ,. tat ""'I do Iht~tttn 00011ad d, bceilit 09100 _.boe ooalehtpcr" V1011' n
En I 1 ~ n e n W s i st n c s r i a & rit ol ~ t~ee lcO 0( -A d 1 0 0 0toh l
serviclo iaten t a e l ino c-, -IF,- 11 t c ia aq, pl nI Is Ilana osolll I A ooeod lhdoot dl cs ---
UNITED FRUI COMPANYel _11 t111111 o, l izue quell~ se pietes wob ib .00 te'
-. lu r ent s n r o d o -a-c -- t_ __ la_ blo It_ be --bbe l, h co n _t~ l ellent -1-1 __ll It l la-le _d
oftl i(. on N(10 tetrrtritao h (tao lo Ia-uoda Itr lb sh~ncilia a lorn-el ob c l atleC edo t o


LoNo,,OO~rtv, 2 tA alo o' tlC~ to hoa I ts V tooactt usa a-Pt'pic funlanca d I
.Ibblo .b. o O t.ICIs 11 c ae I ; p e e e a t r r p e d lb t o ee llab d b hona 10 00-b o e i nt
1e00 teN ethabladahel '110t1111 ho~d, 1109 00000 l rIe tefll171111hnt "n.ita ced nencoa o
.~ ~ ~ ~ ~ ~ff ael 11.a~t~ f. t-_ s uinll rns 111olslo I, oa"
6a. Th ma on Turul"ljPCL Ithl,. .t S. A. d,__ __ I.,n so.J.,ed'ol-Vebnooetleo'lt~lt o- deodoo d e .Cb
hedeal.t I Il at, .lk to~ 1, ba,'-'dl'11 tb 01000 a'" a.' la'oblodlde'
M ur ll ;06 cece slates1 c o.t. c:.sLd coa Od td rclahl pa-rol:ni irlZ
V. 0 o0l.d eeC Cuba a 1952 ~h Otit or.n~t do eI~l L- Rnlls ti L-b~ an ou. O tNi- '"'n 0 '' teotlbll a lll ibt .,1 ,cn
p re eOA J~t Itrfld te daa, I I co .tetl~ tleea _'.e~ b. d".UOd- 00.". p00111 Io4 4. I.rp,



























Ecoomia y FinL43 Is IDIARIO DE LA 3ARINA.-Doingo. 16 tie Die. tie 1951 Pigi 9


1. C-6 aC0nle ~tOeii 1ospreCios Ia Dolsa ( 0ein(t.

El cebuenbnuestra ganadca vr inrcgistieean 1 recuperai lwercado tie cafC
LISaI=l)SIEeiIJ
1. I I 'I val~ores de New ork en su corta sesi6n e yel- o 1bsdo
Par ol Dr. Luis F. Moroitn Puig aoseeYknu r-iicac-'r t.de la crisis quc habia sufido


ede iael :.aajaiaaala lCre y maU abADdta- a Tif t nh 11F GAT R iALA gitirrteerait- to it li ;,ikttatriatti rri itt i ,. .t i e. Conrasa dIdal Pa A ','lotca ecura t I'l "0104". d e- t evig e: V-n lou"L 0re t ,I el i i o14 te 't eetit ela I _ I (I ue tru ujiit r Goh ar li ch

j mrdala It'd l tI a wtjmr at is Id I tapt I r 1' I"r o A ,bI S^ i I c ial1 01a4 11ai lad laaaa nI I e ml b
vif atn tI andeI!, n n ik U o l 'hi- e h hu eCrun y,00 t nealit. qu } I A A A, -It. ,seuladouni t ,, Il g o 4 4lit,1111144- s I -1 --,I: .,de "' ,,, 'I! t,.,,,, d -Y. ye d A "I"' c"y l o '" 'A" 'tebo '"A'""al :ab iba all a -) pre
lud insim o- etutrhiaktalalatiun ala aa ai n alat a s iral badl I~om rsne Th Idlfiile e elmalladeram Aeticoe i t sn t
i tulllld ,ltlallllalelaalllm lib4 i,"ala ba ba Ichlll ll .,p -r l V 1. miu, -al a I a aaaa a a ha l lrlI a I e ,ha fd 1"". _. I- U n.meIr
d-ta ir, aiaillla etrd ,l.an.aIdo li4hl.- lad d I, .a bI it a no a. 1111 Iav.lr n ird e d ar ta tlnele lilvarn ajiI),rlt laara.l .ta maal a nt"n-lala aa d',, I r r
Ii t lol d aa l tab e aaaaiayy ltt0tla 1l ll .II', eIal l K r alantlAp a. na, ut Ia pllllt a dlatat, deltl.-19_ p ,- ,TT,- r,- lI li ., Vbnr I ,III A r hd m n l' h. I,-. : iI a l lIa l C. ,,I a la llar os" p u t t d kt n m r ,ndIIe vandi r tm I.-p aab.a 11 la m ent .a alh aibrlale laa r


daat. t abmla baa ,ab lait a d a dlaala ~ clm ntat aap aa a tal d d ta y dlella Ttl at'te Ill mela aaaaad n it abaa aaad Ill.la aa 23l laan, A io? ad. "li I.i '. o,, II tL 1 1 -bta. .



exlatariralta aO.a i l1.11 ld a na tali ta i llaa all eSt da aa s Ierrl"Ii I I r
tiat idadallllllala laialtll dlas 4U oi u aadlaqlttllaralaaltil hqu i atrtalaaaaa aa.rlt d adr' 4r11 at la ai. al a 6ltne _-oa an i t r aeM i ,t a t a aiA. t ,.ltai a"a- I at a latla l I pl til e n "s. II 1 d t Itlplr a, a ir a -EI r i 1 .ti I i i l I
. e aa sia d,.la tad ia ita a ariaaldillaara aa aa a ala- Isa nda dl lah a .al lauaawub Or n *to IA p" Ilrnlr I"aaallalIiada1 l I-1l lll1lalllaaallllltratlllt onl".I .adtj ii .taii11.l11alraIr1.tIiaaralIala1, 1,



I rtr tl o 1.ara. a,\ Ia A l ricb l ae lb t a t a la l a htl t it ba A a n S utar ra h i llr t

rd l bov a m en ty Illa I lt llait alar Ia i lat ir I, trtlla 12 4.y a.r t .d a air t ada eI tla r alla aaa Ina a l Ila t i tut- t-y I
v la Cri d a d e Gta la -a'l dl paaa It r a tI' tv Its l l- a l a ra tlaat d'r b a a P r 2l t l r a d 9 ,i r a 2 i i c u Ill p la d a la at lu m ad a 4p e' I .I .
-a 111ialaClaa- tt Ltataarsdaa ,.alae l a I a I I "la a nalelta l tr ti at,. t. : tittijiti.
Aitaltdaa alda, co itenlita ddr01, y rrd-,-t- IAa r


ab n It ta ampn abi atdad e a ciaa a r t aaall aila al a b a tt a a a a aa ttal dI a G um4,4 I t n ual t Ca l apal- t a a ba n o eaaaaaai n lot p o en a c t aaa 1 nar ilta am alrl,.a air, f raalait. 'a t. dalarIIt." .IrI I .I, a e m r a d o e Ia. Caa ba l l rala ll di r n A m u h ,, n o d e ,e V 1.tlm t aaa I I v . . I W , e1 I
dell a mI I uwil in'ar en orma d. t Ie .! ;er do y qCdil l ceh n o c n e p e


ircal a l a yial ta at a a ir ate caai l rne e 0al bu 0naa a amt atta a e a'laaaaa to. albaaa11,111.l&dtr0II .i. .!tr d.a iIndaa.a-a.luttlaala
a tt,I m 1.I,: .aldraAra ltca- dalabtalatEladtaldrr:datttkaImtat'.- ,


F 1aaaaiatlaadldrdtbda biaa trtaaada i ataNoaaaaronlaata air badbla en o ojtsdly ne aaa t n auu unuc or a
IsbI taIaad"a- ,r 0, 1 1- wy id e Y h e aC t a anl ad laa Cta a a aa e r\ :i:a dI I 'Iba n- b l l I tt ,,d t b, , ,. a e l dd itt aaiaa'da l a ualm e bapA I --dmIaa.,- 't ta1 1adt Ca I a dI.aa C,-m- I r e l "'- uId
161gn d o, I *A.I.II = ;I;e, ,dounq M ,hZy, i t gr p r v r il art q ed a g o. twi ll do ,4Amennllmn de do p ",1 po 'l. I 1, k I "T" r ", m . I r -e"'m,"r,
fXV1. CaI a. utatslalam l.av :I .,Aia ,ait "' l. -la a l ,vi, IM A

Et I l 0 l e n d l h n0 101 b, e j m p e o e l l C o r C h l i d . r s pC b a m e e .t .-- n e e tl i r c o e e t o I ,! p n e u: a n l,.' l I I I d:I n i d - 1 1 t le . . . . . .r e,, ,



ma!ragl hme.1uNorda, 0'Q a di q d d : y dmW y e -r r a)edat


nta rl aaid a ni eadaa Iectaaar aaaarminalta ala nda-tap4rala- 7. t;at4 tr e adtak o t otr id n ad.' baalaaa da T.iie ea dlnacoyhado ndou llldw .atoaal baatCdtttab It.L'aabbaalaadl ta' a










I trApo d I;14 UnIlittao rlly n;mIa 734 a 1. :'dA ; '\'Ionie14' eXCciet iue bd. V j Cmwt' A 1. liq't" "" 0 1 1 "I I e I nel D 4-"'I ac:m rm ,e .er" ra de .ten u d
siempre, ~ ~ ~ ~ A .a pIt dI .it -- 11 bm $ o lnn 'no o, k.)&u I. 11 ,,,v "', u tlo ai .,4 I Copn nsaI n o aiuin







abla:ap raaaaadmaraaabrat caI- ta da t aaalaa G arbay C aeaa omendaraat d e ab artllaaap 1. u uirneprrpr lomnsde edcoyutian'"psl daa talat-aaaaamuaaaaanlaanalaa aae aa da Urat i t a, aa.aat ela prbdaaltaiati ara abaa aa n ba-,abbrhebaa(it-e. aaa 1 ti a
ten d l ai) u r"' aaa da, aldIt aa ta r iada. rpaaIa a arrdr t-atpd
.aaa a a I n at dr a ra aal t dr aaad bat p. ia mint o a a a 3tu ac iro d bb d an; 2ld. 11 t 2tde t n t e i tn d o in t . 1n n, ,oh a -o A na,, r d e m n rtola alaCa.atiadalany-.amI nn-ial
ar les a p aa a ad a ap a ai 7 ai : b ay Allaaaaan, d a a dac tl. n d e -"1 t111n 11(aaa r m a a, 4aa b a a aL l ',t alga pu n-" e, dI torI ,, F t resi at ) pa c i i t a s nst ad q la" a sl p m r td a a. r tal nat" !a tr dam t h ab a -Fd4 2mh,-aaI, I lit" t o ae n r


tetaaas pa sd b tr aa a Asc aand Cariadb esd aa *omenzada, pu. .ctntaburaeaatalaa -a ada l alatla eI atlea s a f sn s ~ e el aiu ite aa reaaa iad taailadde ta aainaelu, drI pt'setie relad ivIaaaarma-. habla curida aabaaiaba.a0. 1aab al-t Ga-- 'usI del Fo d en c n e lues." e me wNa ad.n I aalaa'Iotta AaaI'.a baaItta'tbt '--ridoi,4ata414 ataIoI. .I. o11 1.0, ;a ,orohli. u- taa-oaaaaa ,,,. ,,, f 071 ; tl(h
p aar attvi attatoaa bIaaaatadV aadaral1aa bdaraba9attb-aaat baaa,,xta











ala na ta i~ i te si a b la ce or pr d u ci n e ar e a a a r atadbat pu en n aa n t t lla a raa au m eaa 'a ala res atat a t e g m h u ut n a n d -o. M T m "
a. aIa I Ir ban u- aabrld-ai, da -n a ra yd t tr I t -- a a al, air a Aaaaaaaaaaeaa a a. A 11 I e h trntrot
\X to, 1;pue ,freere "us -"b d. ne ontgu d peqd d lrh-(e snd -y - r ea









a riaa aa l ddela a; al t aada dI PaA 2 p d" p ,-, aeddr len adeO i, G1ta -I. a ta Ia a ",e "a anaaallaataaaa
9lata ddcaaeaa atatadladad"taba.a4aradli -a abada tab aal a dal aat pad rat lbra la ia m -,- ------- ,tae;;eaIaaaaaalmI
a roa .b pib t ala aa- rI pabll alt a t a la aa a .r blaa ld t ba tt aaaa oua n It -.rm ,alaeala)mawdaadarblab a.

dla at.a rla napaaa laaiaara a r lrs t a l a y ,data. Aea atabita dra p i nta aaa tt aral I: la la baa.ebn t.iba.l.a.baaaaraa Naalab, t at atGa-aya"',IIIb.batbabGaaya l b a a a b -td aI IoI l adt d I b blbaa a e r l tI t r ,
e (n ureAirnil. lo rml hae e la y d or I I .I .e' r q ,e se uiln ,-,- I- "."Ide VI d'dI~ g l." -l-I- .








IaLras sienda ao maa aas C .,aaaa- la Paaa laar aeitapa air ucpt laId ta ,rad, r a tlaiataa t elm ,I n a I t V N d, I,1\ .durI,. .



Ia atlallatllad rairt arpaadlgaaoCed et ueeemeurencntle up t C ~ ~ K e dsnae a
,g,1#rc IA n eb:kkn des:" t l a- te ,,I,,n I a te isi oe n"t v ,b"h aA-lo .e Id S', : ,v_ li, I b I d,,, c 1, I, et .r. It A I enn el~






E "Ann'"r n requnere C, It ttr pa- co r I Es-.Ihedo hoy domIn j por la,,,,' .n'.:
rat all, t,,AIlattdalan:r. .p : aI r ma r I l e d- "d





latallblpa al l ra imall air laaacatalta dtr latttatre yfl- c Tgtfl C1 NflFfl-A p gD E g tn n SEalll la- -a a auiili i, t0n r aaaj aaaP aaa aaal a i ba l t trs. ,' e g n C hl ,, C Cair p Itaa r Ia' Cabad: 1 ILags, (7 aal .aato: A ,.at ,Paae l~ l: ;: ,'I. ,I ,,I" ,, I, ,, t: .: I" 1"" I t J i'












ao ma a aaeb roal l latittal al altaa I- aaraa aadeu C. 1. 't .a r er a I a'I at I n.l httu, a abaa r- Va a!t ltr1-1atr ,nniaarta Ia t paa h Talt, aaa.la fl.aa tr a l ga ad -aa.' aa I aa. -, o T t 'r aa l E Ie h u adi p ri mil t e il On u b .n e j e n Al lae rgd "' n a d e,, p IAn ." ' I: L, h n er l d
_atratt alt aa i d r tar a i a i I tbaa' t lalaba t d.a ,4aa ri A 15\I latra1.1 I PA11 -rag. b a. e .dI.iivulcjc tc .i .a a I' ,

















aaaaaliaaa ls t etba pre ltaatr laataaaatadddpDeia aaaelapart altatde lra
a muraaa a tletb a aa h\ aad arbabattal l tao r catdta.ea-a ahdell -II hIda ,M 1 i ,
d o r c n g y e a a., tloa. atog paaraa lie ar cru Am a ltn -a baa. ttl- -Ipa.n edoa rte8 .d38 h rAhr .aaaaIytt-tpI at L' ckh" d -aal ra as; e aadaal eba-adapl datan h'ar a petaa nltba ae Eea1I13&Onlay iaDPIII1110 pn lay antri me b dlug r aaat a ls a ardtahaaaptatmaaa Pa.Ma A LASde .M. "--
rr-anaI a alainaa laaaauataaad dt"IapNt 1.o aa resistenu. y 17,3d4ma Ia. - A, 1Ir -.-
oa) :p sat tat aaaa apiallt aaaIa- a tl. at a abalalw i, a a a ra a0" t l "la, I a.Iba1 I Ptt 'Ju't" CI lobt ld Zl PresI denl' e ale ,,'' ,".,, ,-: I ,!:":"IoC) l t-I 1 1 Io ,,, : .I,1,1- i rd t
















a t aar aaa baIa d a e n d atei h a ai laiA ae on as al C r a1 .a t a l m enta o n ANSm eEa.r. a oIn -f t 1 . .,A ado A'd1ta r ada d al panat at pall at), Ipaam d asbsau sIba a .a, ,"bqut




aaalaatata et ar a y adnd ba- aa in d a mta laltalto resadaa lal _s u_ _y _N _ _ _ __y _ _ _ _ara e _L N D -R V E paraag r n v rad aadesavi iasq utp r a e na l Ia a tla ca t Iart a a b m e dst s ba I s u i e n e)pb a - s u pI- b a a ,. wa t e, d c o.ma a;bb ratid V V"s
y a nt A r s at a a a ac. ta a n a e a t ao mat o a daa t a t i e."r A m n aa c - r r a al G p p r etrEr rr r snaI c o r a p y d



t at r "tI aai eaaaa aaaaatade T a trco.rta a air ai aa F V RZ A mo y Ie Yole di r a A D A rm nP TsA B IcuL I D' r A D g

al jaad b antmalpa. atama set Ia na raltrla ar ea m bat Fn Pat Pi a ora e a p r u g a
a a m eu n o te n p ida d tu ral. a s d r c o a es A gdd ,ej r h I A d l a En. 1. Ac t A hd It h rNr catd ,E -!, -. II n i y d e u i l f a- In g o ty ; .,,,a n. uI a . C. mrit" . 1, I'.gI I, 1 y a gj l- V o 1 I


















e n s a s d e o i e ie e u a n a Iat a airrbaClb'a-aba 1
atl ,a a a a ar a daes t p l r a a A t sit a c yaeanta -taap1 .ata la a a at a ala,. -C i a p a d ad dAcrg . a aj s. .ra.v s da t a baoe a lq di. qpab al t a r a lb\d "' t ba -mtl d s s y oI
l e a n i s a biv i aci n d e y re s r d in o cr s e m u e r e g--Eo nst r u cco n it si I s m 5 r u O ,, L ( b F ' .vi ci", o - t 1 n i o














tatir a dI ,atat lad taCla t.mI- r ireIv rd l pu s ""-
iatat r at.a rIe2mit ain nat- nr\a a la ad aItaarid adB a rtar a a a a' a B -- ,,-oli
lui,: te s A exp[n d,a,. ientdo.qe Iseridad lbode peir'. Blml -'i dlLN.OE















I" ments do argora a a A;pe ha roonjo aaloLANDsRdoOVER par-- garanFaori.dod-deaer.jasa a.padI" I
a ao lnC taIt ar duu b a' de.tl- raoalanr. En d -.- I :ar o or"fn ic l pdpi do l rcoa ni "a I e n cam i ob m hos- V aa
datasac e a i mit tabaadeta poderoto molar n]I., .1 d o-. da tn AC i I. pt -I ",n poa, it d -a iromdiddcl ogad
Enair aque panctlaa taa.aaCa.aat.at.,ab.a-b--,-0 ."Iara'mmmt -al a l pat n rta b an a ben tatbea. a r a m at a i c u e B o - 0 P nh n l p r l ogo mpe n ha fin co a on o o i nl.a e c p d r i o l la o p r t r a b a
Io dr a a a a b a a j l a n a s d e S o b ona ir iolrbo riran a ,doo o I a a 1 I I,-1. d rf o d o a
ir d p rad er aa urdaaaatate- LAND--R-OVERt hR R -- od. I agaao o laa r con l rahI ,o ot do I- It a ol .




a1aaald d a- ta apaaara dbaaat -n Pcit
at a0Itro ala aa p ar a e aa et ba na yta mbieno d g titbu r d ci n sa d bl s c e araa u utar a la da bd aa pr ta a aim .alta at InCloa ae latat dr.A N -V tat mapadatrad am n ir n reaar,, e d.nv n sod laatFa'aa aaal a a .
w la~prc i duid. y p relt lado donusen I I e ara Idpad aa d adtI.r A a r n p a aaaaa b-a a I -- -
.! in l i a fn I; I ,:,In fs Imp l n b dttr'Or""dA t .1 . .""GIaed.ad-,.,1.I- R e too Di .,-,d n a r a fla abal la iv r ta a da d a la a ae n sera -a a ta a tua ptA a c aaa" dot tatt tl aar




----trrr tbaa b-r a- aaa- a ra aaaaaaaaba t a h e nt
i~da a Parrldda d btttac la tbadad t d pae a a aaab tatr e~
at, 0 prtlat ,vbart'pb upd t. ,,-b't. al-t--arat atIt
p C A a.a.a raall':a ltdd a arare teaa aa-aba-'a, i-ata!A
d o A b an ra a) l l.patta d 1 al. air a d:, Jl I

























Gat tIm1 aIIItaIa-ua ddab.) ,I-'-r--a,,
.1., a Itap heattad, Ceataalt daaaacaa.l.at de ua "am 'aa -r


pprtatbaaa-I -t___aa1era_ __aaltada b a ta n paaalrta tea pa- at -t m



ElCli manaat da arvrnd a-n w ITIUD RSEcUIO AACE
A;cixdbiua n uta- i aa isanip- o -tiFAi ,'KA. NAninaALt DEr. uMPLEMENTVtro,5iAGRK .1.AS, Ir A.1
r tiem I'. " "r" i"" t d 6 "o I . p ",I,, I -,d.s. .- 3 9.' - 9 , a
$usi t (i pri Has h ytn A q s aaptihne e o cor ,, nip lnd e i nna, '. A I col"' u. R i q e pr p r n a r n es "1 ., m, nrm d inSC.,PLA S IC',Ao ,.,-NJ-.-I ,,A1- Ab"1b .dn, tguir a r ptaaaaahda d ee Cu' I . p . .e t I y
T~ C h~ Ihau 'll ," gramiiy in rop si p -na u, A v'll " Ae'l re .n'.i I .1. aV.























19"Ian n t-aa")laa i.d-a"-"'" .

It.t.araaohaaa deeard I etta t aa a ra a IIIage.aIstark at. pisarea' ala rapta.a1r.aaI"e-laeLatCAarrialaA NeSE -plae
S b r n d d t n i d t S na1. ,, ,e " ', .a t,1 i o h r v n no. 'll -I -. . -.I-I
























,afPf Imt.aaaaIIIt-e l, m .aa-t do (C i a itr $I, ; eh'\ 'Apr,, se1 T Vv 1 l d A atra atolaoad a11,alal .aa btIaim.sou ,m uro,, ,I O S PA R A CUS






























-l AIA pt r a rado aaara t abaale arda n !rr *abaa' i a FA RIA AO L E- IMPL-ME--o-A R CA S, Sa1 .



ttabr.aplEL taatata."
a ta$ le2tal -1N para ]Iat Ir e) qr a' btb ira u da a la -.'lt baa 1. a PLAS Nt A~Y sENl.O Aaeda.302 lata 9,:I, I sIIED P-l ADb. al.-:bIrI. a 'aaa a daata apta. allatt.al a aallab aaaaaa atIdtraat aalaa"al- aaI ataatatla a altarra.
-P-aord-a lad l ada eataaa a a rt.Aai ,r---US. EL FO ME tUALar tDEaaaA rEaip air Ca.G lNTrE tll RaAN LO
.datoitaa -da padbaa at baa Enaraadaa
S Cahoot- bLE r E taAR.5ELAoAaAtar,"'lahrIa. Iaa toara- had otninbopoia al't-,ra air
d n- C al p d E b lii o! ui !A r. C .O RC lu. CEEON 8 IquA- 08 o' 'ACBA,. .C;. ,A,





















'ala'_I3 taa'la" a'srV aatr tata- 1tarltaaat, -5HOLLA~~I) AMRCALN

II14paErVto I lO REGULAivR M.En- UAL DI.,VA~toB X-C.AI' I" m'kr "'i,- LAI.IAIANS Y LOULr C-ide .,I A ucitr. nucil. t ,a, ., ~ow fis- o[III. C TIZ CION 0 VI C A ,, '., I "" 11""- 111.1.to 1
c.1.P''a d~ .I. m yor I'Eud U T OS,, y, D I O T E1- I ID V A MV- I 1 F I 'FE Ro 1'1F A. 'a . c b a l P e i e i e I i :k ,,, . : i ,I ,, ,; o i .



FAHc.cin.1 uA s -i mtO U M i -_ . 11- ', I. IIa do ,,ifl

3*403 DE h -It IVIn lA ion-laD' C I C)- Co'bOK"aA 101_t A ldS NAANA L-aIRI E. AMAI A SOtattattaD aiho aL e tfaDErCUBAa Parga ,a.lto 6 ,Ip20 Pa Ma't.par,,I. tACCada. auI,.d 1.-tn.I
(I ___LAS____5___aM



















I I I I .
.

I I I I 1 1
Pigina 60 -/ MARIO DE'LA lliARINA. -Dsrmtingo, 16 de Dic. de 1951 Clasificados
/_ I I
.

I PROFESSIONALS i PROFESSIONAL$ ,; COMPRAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS I TENTAS
-,-. __ _____ 71 .
Caritas de I-ki-6660S Y )IOTA I QUIROPEDISTAS 17-MUEBLt D!REODkS--Iis-- --ek -kl- 0 CASA 149 SOD R-Es,
I R12"_ an, .%TM Maft%1111. POU I __ 48 ^XASAS , IIW ETE PEREZMEDINkA c I %TR I I H-5301T A R T I C U L A R V I ",-[-a "%oil sAI.A. 2i;,.l1.A C0111. _7 VrNFIOlVALIA. JAR'DIN. rOKTAL. IIA-ill;suii %EXOQ rAWCCLA FSQtI.NA. 1.1. c, I ,.,I, ,:,I",!. -d"i "I". I T,,dn ,it. SE ENDE Is. I r 1.11 11-U. b.AI, I W, 1-1 Its 411 HI-11.1". V 'I'd, .,I.,k
---BA nos I S 1 I All ra ad
T IIIi., 1,11, ."dd. If, 1-Wile" ",'III 111111:i "" k a 'I". I/, Wto.k., I -.- ,, 11- "I I.- I-d'ad- I-- one. scusA ires ". r,!- ,11,', i'"I",,',-' ':111 B-53W. Oifripro lillsebles fi- l,,',' ,',"'-, '.':"""",,,'I1 1, T111 11, 1 al,".,, I'm . -. dtrdau,.r,,Jr, 1*,.A,".; 11,1,311 idar. 14 Y 14 Pilindl. At .,.".I'm,,., -111- Ild"U'. d-A.- 13.31104
____ ""', ", .1 1, od-I.41-1., ".I,,,. i ,:;u I, .14. 1108 1,1011tes, ianos, refri. __L I I .4. .14 ,in, 1 111-d. Ydn T .Nd. 13-:511. ,)_,."". D-6614.0-14.
11111 11111 111.iIilll.l 4',tt I .".11111.11, ';,,i ": "'A ell a lot 'Or I 'it
I'dIt', ul", 1. I I V d 1'.1", so., w.l.!I I I 11:' A,""' ; 11 'It;.M. A A-.W. it., _. -0TRA NTZ IXONARD0 1% I 1111, .11!111N,1111_ 1 I :.N Itio. "- "I J T14_ix -66_% LO DW AVrNllIA r1t:,,,r .I.,.idii,,,Ii1.I PARQ RESIDENCIAL
"' A1.1-11i 011-01.1 I '.'s ., .d,:,.1.,.3'.4;, It VIM, "I's 11,1111., ".1"It" I I 'S _::" ", eniclor". bur6s. ibrerns. Isla. Kill, .1 Iirl!" VC.NDO'CAPA AmIrl.IA. VACIA. ton,10-i
" -_ .Ar, .-d . I.I.I. y p'.enis. liudin title. 11".00", rid.d.l. Idt 1.1tilddil-i ALTURAS-DEL VEDA
ll .,vlwk i I ituis esvrlbi y coser, objetnslt, I ""Uiin Ae 1. .I., d., -.1t. UE
N'-, I Yo, it I _ __ __ :111C. lial Cahn C0111pleta. inforz IIIIIIIII11.11" 13-1421-43.4 r,,,.'f Ito, V-, It, A a ff. Inforo- 1.4311. I'tilk.l. W. .1 4. Do
IlUVETE, lt I ". (1, O I 13-41150-49-10 ;';,;.r.aIa) . III'.
ENdtin v.li, dv i4 S !11111. r'l", ','.!'i'.,!" ,, ,:,." ,;%. I -r.N-III-)-n--O--N-1-T-A-RE-Al-Il-, lml,",,, r;i.i,.1I1,,,,, ."'T'* 1 PUNTO NIUY ALTO
-7
I C -A '" I I., VNCII Di ran. ,_
i 111111. .d-, -,,?1--,,____ -6-M P R 11%r- 1.3
ph, Ids cables .orW -itimir 13-5:103, Linares. tod-1 lici. ,,N" c" W e 11, 1-0. d. 11AS I 1, 0I _____ 11 -,t- I W', ,aa, -o'd.l. I ,dr0s. r.1oll.el.- sti 04.10st At. lAti., l"S4 ,- I II I,, 491.03 ", I.1. ;". l;""",. 1:1111";", 1,11,1111.11I It~ . -- ,t1r- I,,
.oil nI, 'c"I'm 'AtUnni ,I -44113-17-29 Die. "" I,,.,i.-l",,.r.,::. WIWI,' Uje- '. d .1. I'do. K I I. let. "l.d. .I'd.,. I Voikd.idi, 111IST Is- it-Uaa bt-oliu, FeilldIlir, do P-- I
I -1" ll".,i . I.p. . Id.d Int. I I I 1;,r1;.I.,. ,.,J, :!dic. Car III YA"I It Cloth" ,I, Lic". 1;1 -,,,, ,, or c-d-, .,I I-III 4','" ,,%.:'T 9 ,.d-, ,, ,-t,. -It, It It. rl, 13 I I-p-d. par, -q,16, .o.1--d. I W. ,,.Il,, ,ri, -ir. I I, It. Is I "rlIt", G-. C-489-45-10
IMPRESOS . r 11.1,11. Pat 'I'l, inand. I. .I. U'u- I- sun- no-.02. 5A.'Uh- Its -, I __1 -_ ---I-- -_ -_ I
In-t-, A1,11,11,11- ,111 11.1111,1, III;' 1! ,i Ms.
_,nard. ,I, Vinvi, "I-W', ,,,, inUrdr Wt., t, ".", until, 30, It IMPUO I ,th % NVINA INI 11, YrOmm:19 LIBROS E . n!". l A., ,I'd I ,.I, .1, S 7 "'Vid". .10 rl . 0-13-o-16 sr vFstur I S US.,' TINKINO KN LA
,, -.Illiado v.Io da ., A NI 213 -- --- -id Tor yl.annir Ilerdidt, 0 : V-c NI 3101, It. 1i it; I I I F .'M -.d- 'I. it. Plot. C1.
dl . 11 I I ,,, :.""."",T,,,.!., ,, l":,.I n! _e0a, I I I __ -.I-- 1. I -irlan"s,111. i ,, '"r. ,',,r.-, ,i' I,, ria.- P.z.,.,N.
elut It ?kill o'lindlitIA pol 14 F. a I 41.1 I I I M-701 I i I I Owns, I InNO-1 COMPRAMON IIN AR1101 VAR AS 11-11. K I 1.1 1". c.id t it. San hll: "Nal itanix. rensAl._,KAIA cU.
'O 1041, I I 1) A.lj, V.jn ""I". Ij in tOd" L. VISA . 1". a', 11, de ". .,teltl d", 2/4 SPIN "'t 13,10 ,.I 1".", -IT.
Wildman ro ctodu. I ta- i. fl, I . I '.
-r null I,., it,- 3 DOCTORES EN MEDICINA I 111-1 I I I 1. - -',,". la. I I I.". 1! :,1,iA"IxK. N*VS1141 I r;, :"iV,,X',' a, .1, 4061744. 6 _- ', _. -, -,-,-- -_ ,, _,,, in I ,,, 1.111-111, 41"X 1 CON VISTA DOHLF VIA,
I ,,.I 1,111., f.11- 1. ""it W '- h; :;111.1 111111 ,i, : i:ti,,,-o',,.,;I,_1, 11 1. _T': ,_,,d IW ,
U,,,,U. stan. do it I I '_ I It IS, -, Qid. Oro N 1 $1.3do, slaral ,
lot I, Pat A ,I ,I" I 111.1. .1,11,111. 03, II.I. .111 Trlef., ,. ad-oll -iF-N-i- ----- I', .=". n-N.I.;
1,4,(1411,003 I I i a F, li CON FACILIDAIDES PFIIL
"learn I Jut pinlot Alkiltil 1111111, 'LARDO LAURA lost, FERNANDEZ Y'VIOAL 1' tus It.,!.!!,, U l 171.1.0 N ,,A,, pur"Prsa fast ,,,7,A" 1-11tA-tTEN IT ENO T PAINKH-kVION A ,!Irr.'OK ,._r_,,,. '
-,I1 poi4d,- DR. AIIE ."d, Ili)w- I ____ as 11 ri dom 11 -1 1. I~ - 'it" RANCHO BOYEROS
our hW. dIsdo ot Inn, F.IZ-11.1.11 I. ,': :'. .,, (Corredores Colegindos) ; _- - on D'St Coalition. --", ,-t, ., ,I C,
',"',,,,,,::,,, ,1,1, .,,',"",,,'.,,r."!I 121 INSTRUMENTOS DE MU i I-i", ,,,,.- ,,'.",';, "'"';',,,'.,,',",,.,,,,.',, -,. ,.I. ,Urh",iilJ,,, ,.dicarse a Ii'largull, pnitoh'y fl, I __ I 1,Al. v CIrr1,u11,. ,,I livillano. Rutium %a -1, 1;', rd,,,do. AiiI I ., I U ,O i
jl;"'1:1I11",;I' "I', SICA
Comprairlis v \-,,ndemos juirw :Wdld. Rev.- I to "'. I." 1.1d. To .
ruristror IS ,upri-inlad AoAl .I, I,.,. c.iI.il- .,.,,I A III Idf, 1. "; UNIDAD! t
ipd. li'd cliellic.'. U:04kh" solares COMPRARICIS PIANOS I iOPORT V7 Ift 13 fit in Puerto. Vorla de ci'ro is I-A Y I : )141M
!an Piltut, Palo In Vial ,dalpin, ,la Ar,,l., I Tl!!,ld A clusj , illicasi n'om." i r Q U hi". cl-- los
I I Ilifirado; Md. .,.et. !"tiln't. do P.-a., Prod- I .- 4 R, m. A I P. m.
31,44 .ilis iii,.'. -,:-,% Ii., I, l"". -,: I Idn. :0 H,, . it -, -_ ____ -_ --- - -_ ___an rallslit, Allotal- ,Jet fAU14,11cil I -- 11-1-1 -,", "'Jlllpotcvd Actividad IT.' .* l'.','; "'1,1 ::;,*, ".,'."'In D-3761-48 STOS. SUAREZ, LO, WIFJOR KOHLY, 11VENIDA ALIADOS
It -DIf. 'ARMANDO CA1116"36% -\- lv. Vrvli h1loril eVS 1;UOSIUMS L-11 ,I : - _i___ f Miltla -s. -jd,-ad, 5 -Ctov ("Velarls, nos osp-le dir d-. I "'o '10 . I. I"in, -vVi-a.11 -1 Njpw-, ,, C11-1. WRAitAIC 11'"o. IS , "
tar Fallolo, 1. lit" I,,lIr-, S list., : "", U',:;; I I 11111, 1111I.d., .11 All.- ditr. ,Is -,,, Wdd 1.1111.1.,IV . lines. V. Ne Veld-n- --W -1. -11,,tbla. A-1.
I a,
1'. Clid-ri. 4 ,,-t., ,-j,. lis-11%5 4" I ,, ,,,,
's-ta cituilid. C, I .". -2r. Z%, 17 "'rA""" "%"I' . I I"" 0"'
Us, 1 1 l "rl e'. d. 1, AIN!" "a""'N' ,,\
I& : I-,Wdi. WWI L 1, I-0. 1 01, Ddeo" r,*,ti A,,.,Id,: 110.3
al", Oficina: Agmai 556. A-91121. U" "LA I'R'-',')'v ""' 471 011. 5N. hoo rj_, iA I I I I r". to 49. 1" d" ,,I".
ItI genial aulitnr del retrotn'dir .,.,,, :., ,.,, "". ,,,,.I"ll"",::!,";, '! ',,,'."',",,", lodos lo., hz, vos (it! L
bells Mono Ll'A. IWuAdA I 1'. .Gi- 9 -253W I 1"' "' "I, """ M I 11-5061.411-16 \!14. ,at.], On. $9. I. I , ',ad., j r Q I. h,),f
I no" '"I'll, "I "I'll _11,11 FCT A, No u. %,,I.,-, r.,-.,S r.,.,i,. ,::.,!i ,:;.1 __ --- I - ,'I. I.I.-I WNS. D-600-48-16 C.5g
M-1.5015. ii-D-72-17-9 14 I'livrol I, I : III, its v-, _11-41AIIA CKXR0 1.110 KNTKI As
tend&" ,sluUm ,to YtAaroca III Pat __ _ 1- 1___ic'_" "lo 111'. C11111pro olanns I CK x-ii? i __ _- __ .As. 1.
olcmui di Colinbo dit Gloc"I'do -,a ver tell es, ,4 11 024 411-14 "'.IbIldt, Y TkItIpAn. 340 litiri. -is V1 -nd,,- C.-s -a- --- - I
-----v- (T%-_-r1 %NjrAS-u-:xa ,o,,JLI .1 iN.-r _-, V L Esquina BUFN NEGOCIO A $13 VARA
-har ,to gas DR. LUIS BERMUDEZ 10 SOLARES, jeolia y spacts. No se cleje engn-I Fit 1.1slOoll IIIII11111 Ad flali.dil i. .".L., .I.- .,.,.d. -L,- ft- ".O.--I,,, --. ,- closer .I.-ino Sala Perini,. A In n. _h.r.1l.-.fa1A--Tw-sRiUalJl. rm
star tonlil. sptlativntl In tali 6 ,let fiar, eciba sit just(') precin Ll,',.j,-F:!u,_,,.,.,. I,. ",,.,d" -i . it. ,,_In&,,.4.,graj,. I.bre-ift d ,%-,,,, . . 'dlo \-I,. Ninon W,. ,I. uip- so1c. 134111-411.16 .1. N 23. 1.111, to .1i dr, hlo""', C, ".', c."'I", 'l:M rito.!.'Td",'.
It i CLINICO SEXOLOGO. F-3289. NEVVNITI) TLIth-o IN' El. \,:],.%[,I, inerins nhora nusnio. San Ra.t '1.-.b1,It;,ni,,.1,-,.dWI, i, T,,,,,,, " IFEDADC) VL'KDC CHALrr MONOLI . . 1. olar- A A 11' 12W. P-I -did. 13-A. Hdj R-.
DII9 -ill- Y JUPtAIIIIIIII, do t1laodill, III Most Us.,. ". ,I,.',I,,::_1 ,, 2 I :17 53 ." IT. "' " 'i 1 1-1. 1111'.16d. reotre, V.d.d., ties- Al.-I Iffl R,,-. D-6171-19-26
lit:tul. \-I, dii III, tral& all ,din. I.,'.'- D-1.59- .17
., I'll ., ,,art. ,,.,,ad. I o .I .11 ;,"!'.',7 fael 803-00T U-2530. c') :.,j D-3 .bop. I - -loodue., Few sui. de Antonio ': ." t' "do" d"' Y od""i'b"' 'I'll" 11, 4 T,,I,, d-0 Is ll-- ,,l 1,1,1 .3 CO. 1111_1_1_1 __ - - I d.n. es. --- __ _____ ------- - ____ ____,_ _______,
1-11.1". it. d., to is. ---. _____ SaIlud"I"O"' am e-ts I- --ts. r.,rd.,. V.D. 2 habits.
rill"' r In. Va. lodt1twit 11114ad, dAd,1 r'l 11-76al. _- C."As. %).N00 VARIAS U'%Aft, ," dome. 91. ,it Cgiss I., n OF V""t KIN 1 hTRrNAIS bl""ERNA FIJENSE EN ESTE ANUNCIO
suit. it'juldolild. ,late. so il n ,_ Id to r C I I It rIA1. 11F.111 rARA X.TU. ,I I ,917 Intra 4 Y A. Vedado. Tmer- V-3427 _._ I ii. V,, ,-W de P . ,red. IV le-r.
rull Came air., .uChc,,, itiond. la I.,- I ----------- I lti 1.1-ar. Tell r-.I. l.d'."aT"1 1'7. -I. ."'t.a., d". IS L. I H 9100 11-1. Ilk. ,.I. fi.t. .rands. ,l-u.
hion 1a ,';!it', iIIt jon.'j'.'I . "."d7lar."' I. I.na p.Ilr,. I de,. ,,,arl. rh'V',".r- ,-d, IS ,-- de (,I.,, oor Mlo d.
itdd D.I.I.-I.I. j $11-00, I., _-. d, --Idoirr ,ase. j,_ rr.d. .1-ir, Affi-, del 1,d.d. N. I, . I.- "'
vmAjon do Im trance-S. r "' 'I IV._,n, l:'T,'1i 14 AUTOMOVILES ACCES. __ L: .AITO. 5VAst IT-Anto fVACIA) NO. rije. Sri- terr-, ,,,art, ) I 1-11di.-I Ird.l.- 5-t. -- Sol.
Con Mail- 3 11 1' Itale, 51 G-1- It M. dertt, Oidla, Voral. sal.--niedor, 2A. Wd- Pat- To Y N.Il J Rp ,I
era Is lercera router del Set). .i ,,d, ,t!',, "" .',.:Ii. ,
a I. .". I -Pf"'46S "U"J'" ". Id"Im. TI,(.n no I Ill.,I."I"A,?, ,, "*Ilr: .n,.-I", it ,,, Is. SI 13-III let de S' 2 ,.G, ""
k!lUrnitrion asidolitin, a ratirm or tlr KTIV ,I.Alt I-11T.VROLVA U-- C41; 'T'C6 ,'" JI. I ta is S. ,.'", I 1.,.,: ve,-,di is esIt All.- 'um
,,1,.,.v!:,dr5;l "". .A:i.,, 'T,',', I cU4rasI,.V*,,% IS-; 14" 1. 11-.240 do I I _.R-Ti
-- - r be. r ""'I c lo.'Inf ltt,- 1.0.1i., ""' U-sit-48-18 i rNTd._Ckidiul OR AS-4 CVA,
lode tt-ibut, el ,actuorlu, ruen ,I, I,-, It.1-1 It -.1 11, ,.,.,I,,. ,. -_ -___ - ,-' IS
h NO PAGI 9 ALIQUII.I.R. vE.N110 LIND -_ _0
So quir now p-en. d, Will CI 11 I "" 13-111411 -'al 111.1 l,".", ,;",Ir" 'll, 'llI 11"t I I.I.I.Ides I tips'li -d., ,,,,, 411 Is-. ,- C'.A,":a. ,, --ir- __J
Policlinien Int ruse )na ___ I Y- @1' " I A-I Co. ,, __NIffi;iN_1.A" 0.000 -- i ,__ d,.-,. .-i- I.~ ,:.
t7 I 7"a' ____ _ N, set Sat, Mia-T- V#,t,,I Ly,.,. LriuadM file OUR norne, ya Cerrado 1 At"t. 1 p.,-,d. ,e ". Nd. I % 13-33601.411-17i
D, Mild C.b.,ror- C I 11., a.d,.I rK ( %[,,I. .A,.--Url- - 13.S516-21.18
un hn fl. a solpeor at duirilu, qt,, sr Alodl,,,. Id. .nd- D1.1-,a. ,d-.jrI. I M su)[Irlia - I 11-8.111 ,I ,I I ".".ui I FNIJO.'A QI*ILO r,11rr. r-d-lia. I rd-I. ri- ll:,:"' 1.1*d lr. -,I. -ar -le p.m. I.
., 1 11 III q '" So -,, ,.CA'A ALT' "1A:,," ;j I., 14. 2 k,.Ids, -1., 1-1 ""ad. bdi" ."r x .
R.I., X. A- VAM Ott, ,I Ir-d,,eW,,, I':dt,-I1t'1"u-' P"I" .-,,,,,,, ,nl, . ron, An.;. ,, ad
--i-, ,rn dient. S- NII.,,,.14 4.2. "I bar. .-Ils, ,-" n -1vI-7
h.11.1tis, durmlend. rit- urlt ittm ucd C ll 'Vnld.r. ,.r.j,. ball, :T I I i'.,,,-d- r",- -_ ___ ___ ____ __4o'll le" ":. P"'I 3 S j r Q SOLARES A PLAZOS
IT'l, E-- 1 ( ISM r 0 ( A MION Ill: c - . '- _, ONESt It T. I I- t. A N T A a'. 1 "It"' "'Irl- hl',,,':d let Its, "Ul I. i
Goliteiii v.rims vree. on to ventan I ,,, U,= 13-7992. -- 1 W---j .wv,,ui-,--,a, - L SI' ."'
que cl abn a Is lalill,,In Ill ,O,,. __ -I---"- - t 'l-hi. "'.-l-, R-1. 537,1432o H.b.A. Holes. b-II-d-to.t r. ch-,, :V lo-8187 .
'i "rNa ,- - _! uTn IS .1r. S--, I".'I ad. rdabr, de I as I ___ ___-_ ___ __ -_ ' 1-1. del IM .I 511. O. D. 1.48.18 1 ,, --- ,,: d, ;,,,",. J:,,,U.,;,
,Vital y dr I, is DR. JESUS ROSAL, FNFER- -I,110 lnh .I'L" "I "-" 40 MAQUINARIAS N I (7-1 _,1,%. I rohde., 12 U ,.,a,.
n.vin.1i in __ .'rirds
.111.U 1 7 VEN16 ""i CdALO DE HECIJENAIESFI.7r%'Ilul rASA APTA rAR% "'
N. 187 %'ad., re, rd,
ueles y quibranims IV, stibrift, rinedades de los nervios, glin- sr orRrca 5 rCAX[C0 Fix HAQUINAN - - __ 71I drl, st ,";U,,,,.,;I . 1',,:., n,;,- I dead.
I d, -- -i'd-I .A. "Iel". ed Co. his .r. .-, J JI4!iU,,, NIARIANAO: $900.00 I,,, 1 I p $1.
dulas, coraz6n, .' '" nf. .a I. $4 Vo I W ,-ad
Quilin P's pulmones, tu-15 MAQ UINARIAS '""I". ""' $IS.- 1-:,!,,.JI",', Ctia Ilb,, jr.,.,e . IV. eid.ed- 11 1-30te
V.AA Sk,- Pneuldd y It. ,d NI-7141. SO.W DII-- W .71 raoid- D- lo-41 III
Fr. role. di B.rtol . iif u, - bail Ar '. I'J. ad".
nolin dt' I PRESORES I !',' '.'." I A lr4l,'e vm I I r:i5 FN .1 ail.,*_, _____ _ __
Mae nd. Ilierculosits, medicine interni. i 0.110 IN -i'l 'baiad"t'llions !.sr, f I no ITO- 4-ii S A - _-A S X- N _-I .;Io I It . ,. pr,- 3 I ,-,ft, 10 III Ot,,b, de,-vrn6 ,olk. ,., ron --s-catAi.
L ".,III. 1; No .13, ALI!- del Hit- V ,I I 6
p. ni., 4 III Die. 1, I,. I ,, ,I,,., de r.1, .,b,,.,. NJ D-154-48 61 "Ill C-11111d. Y 4A,
-4lQuit do,' Olonsultas diarias: 4 1 o I '. oJ .-r'.s.*i',Ii,.ta "'." 'ne-elo.- ll- _-- P A-,.d.
tin Para em. each,, r ,I, a ,it I.rdr,, T,161- I vEN A, hllrlr,.,. 21 W -. Pre,. $INS.
-Habitaci a I I it, I.-,',,. III,. -qui- d. ", d'. ri. r -------- ____Lcaltad 160 bajos entre Animas-tad-I, ,ia e -in j I,, Far. .I. ,I to. ,,,oedpr. .4. 1,11). Ill, Is, To L I njnrcrAu-Para In 42 MUEBLES Y P "I "I'll "' a . 1'. Will- 0- P C.U.d. Real y -N Do' C.SAI -. La., I- r,,d,.do ,red-., ,a-1. xritd 0 493. Hb.U. RENDAS --ind-avild. J.'e J.". U-1.111- Con,.ddde, Per'"
It., ,I III, D-5437.49-16
nta scent, till .y VirtudeL A-IIN2 Jand- NI,-Ils NO I ,.or. S, Van f.rod.des do poll. .I.
hatelere, sin abrie Tom ,en F-7909. r).4, 4 is-it S iI. -48.16 7 '373 1 ,,, U, 375.37.1 C- d.r nd-,- D-A, r.omi
soladeente t I.'- C.04.3.17 Me. 1 A T,,d,, Sol. D-6491 I . .A. I ,.IlV. .ble.e.- de D.NI
hibilail _______ 1! a 3' Ilar
tenjo. retiln un. -I.-Ine- -- it., tda-,
ci6n pequehm, &I do PUAYA Nnr __j ,1la,.- .!.4.W.W. art l.b.l. .". r.rlo.,1,:V-r.J.a,*w C11.1"; EL NIEJOR REGALO DE PASf DIL ANTONR7_01TA 17 MUEBLES PRENDAS ,A51A __ IIIIIII, .1, W. ,,-,d,,. I", it I C. ____
-ama ,,h, -. ,UI. led a '."" 'it -"-11- "I cuas a su esposa es un terre3ta. Es Tiara all, I "" Vo IS d it. '1'
-Con now me ban I "" ; b.h. I-" C., eparl
Enfersinedades Nr,!,,,, Sra. de casa ,., ,_ It Wait .,S7,,7,1: I e I' "'.r',' ',,,',,,, -1 ti.il 4 ,,,
now mia persons, ., U .1-r- ,di-I., b--.'ru ,Iar. ,,,%. 1:I4 2 b. p- ,,,.,,rU d,,, lin.dl I A_ 11 e.* .".,.". Is .o,.'de 1. .,.I. ,,,.,.I,. N.
--d.U'XmUr.'."" Iad". r-'T' I. "::I IV.- ,il-tol- -V.11 ,r ,ad. I ill it, -.1. r .or e.e. -1. h.ra a NI'd., are. st. In t.- ,one e a $1, P.,ft. Ow,, r-- n
-Haberlo dicho Ant". buen se- I ToM pramosyen demos, Iep 1- . 1,. --d.r. W. h.1, or.,, -e-, IIIIIIIII, R-Vd. 11 Nt, u,., Ter, D-10-4111-19 o en el distinguido, Reparto
I. Pit C V,- IrIts A V,;.e 11 14 II, 30 1, del, I Paraiso, dandle niafiana.fabricar
,.-I., nem'."u. air, -U= D,,.Par,: I ,hit, ItAl. III,. 111- Iiah% .a 0-5436-411-19, I
AM it ,V. 4g, 1. ,Nl,,,.,l li-dildet, OPORTUNIDAD Isu techo propio N residir con
-, """ 131-6diet, I.I.Oraaii.Io IT ,Erntlefiandos Joyas AnCiguas It. T-1,10d i,- . """. .1. pi-I,
Ast ,. c6m. de Caiuni 11 heraldre ,',',", oti_. Objel- d, pld it, one. T .239 ,3.3 E_ I D-19-48all I I D-011,11.d. -rd,, I-I ,.- "" "
to Win- it, t. Fish-, San i,,.n- "I" ____ ,_ _ _ I GANGA _:. vecinos deseables. $50 00 de enritisda do such. y Iris do addiCu- A-Dal. CI I 4 p. m I.,., I. liden ,V-blid, .Vint., it .hd-d.,., I- "IFI-O )-th" 1%."A Id ;' -Ahil ".I"",. ENDO Co poid, Nit 162 -r, 11.1. W. ."I. bald 1-1-1 do.
not. .P.I.tiv. C j. ltd., Is. .o -- C ,ad. l1W.j ,_-.11. el.11.11- I- ,. I e,.,I "' S- Son "Utur I M'dor. I- --- rt (711111. --. trada v S15.00 mensuales, sin
., . it,,. I. R-It Ret-, -- h.b :I'-- i,.,e-,",,-a -.jr'.i .' del hl"" S' "'dd- S.Ide. S--. P-1, 1-1. -i-."I,
C'161- T'161' rdil I Id- n -I re, ,Id,, .- -1- V,11 ,.,,Lt., _e "" Is
Per. este cuadm naria tienotriur VIAS URINARIAS .;7, -. -647-3 ., I I 'inn't, ,::,,,x- - anizaci6ii complete.
Fte I . ,,. Is r-,p-Irls 'I V,, winters. Urb,
?" "."'. ,"I" ,t:" ,Z,,_. '.
rV, -hii- OS "' "" ""d _, ,,.,,,., 1:er. .)Z inlel1r,'al. I lid, . r, ,,". T",,. '- r-in. I, s'"m -" Visite ,a "Cdsa Losada". "Los
vr .he,. quis a. ,tClC.1,. el 11 "'I ", h ,
Use I ,b"I .P ,'- ,. -d?.art. S4. Va.# I T-1. .,d 1, ,,.r.,nr-.
"Louvre" n or enCinuralia. simque .I-. .,. .1 U I. 2. CON1611XIIII "ANTI- I" 'a I is, Vitro. Is.;" ,,,I, I I-l-, d, erad., "all., __. ,_ Tel0d-. 1-ulin, III I
,Uar, has 'i"I I: Is' A "I"". 111,5. -'-d"
-toolit. 42 ,Veo 13 i ;--l-er 11-dr- ,,h" -,:.Ig, ,.,-:,,.,, uad 411 ,,eo -, ,,,* to I d. 3 ,*. hlagos del ( orretaje' y Correea 1911 fut robado Lie all[. Ill IIII'll, sound., 0,quill, P.I.H. -- ---,-- ___ __ ji,,.l,, Terre
lj; ,Io .,I.V so y.F Idn. g6edides". Prendas orn Bri III I-ri.- I'll-, __. _. .", P .1 I
I, A I 511111. Cut is, In I" .99", a 9415-49-19 ,," C . ie, i-IldIdii it. p.- N',, '- dares Colegindos, Duce v TrL,I, I
Ahar. how, des:pArecid. "I.,d. or Mae(. Co.-I nI,,. 11,111tes. plati. I 1 I.d I,,tI,,. A __ _ _. I. Ntra. -1 I d If .
Cristales, orce:iTAPICE. SUS MUEBLES P C ast 4 cc, N*Mado: 170-2.380.
slue debldo I Its do entrju; del I P in or.n. 11-1994.3-14 v:. 'r V,. I . N1 9.113: :.t4t; 9 SOLARES
dln.r. III, Ian, il"li. 't"IV, 4 .* de Hall. L. ven. - - __ -is. Muftecos. Vajillas. Aba., ',',!;' '11, -_ ___ _eclora tPlAt. 'It"I'd V h ;Irrai,, Spirld6ri-GaIrtil. DR. Adifi ENERO I, I. ,,,, ,11,0-- I- I'd- SE VENDE 4 t NA ( I All" I CALZAIIA or ( ott m 10-D-6475-49-23
in One Fdf."I'd.d. lail."., 111.1 n't-I. Inicos nAcar. Pianns. Limparasl GARCIA ESPINCISA Ir- I I d, I.I-0 d .I ,,,, I ,,,, i:, I W I'll" 15 1 I'. A. .
UYA Talluk In POSiry(i POr to,. W. .IrI. r HUGS I D 1--s-la I C. .p.,, Ient,, b-it, "' ,2, '7.,% "",
1. red, RIO, h'. %,. ,. I. 'I. 11 Alfornbras. W Q, ".1. It, .1-111. 71 tior. ,1111--l- I ,, ',' Irfrri ,','.',, to lo T., .ii" A, I-I I, 411 . I o so FINCAS RUSTICAS '
A hom. tom6 mist nlor upra h I di,:,,. -,,n,," ,,,, ,, d-d,, mrs. Cri L. 1,1111as __ RWblP., W11___ "I" 'I". a P" el.', U1111.1,1r, ,.II_,, I I I to -1 I
C ad. ,irfu- Eiretricidad mmi" Inat". cosLr, escribir, sumar. CajaS - ,11,o-It Tpj . j.qr.ddi. n.,Idr,,,,I a I. . jd.,., -,,dtil.d-l,, 10 Teti. 1:4471, .r $0340 I'It"'V r .1':n
d a 11.11'--. I .,- . III,, T--,oh ,.,,,, '
rila C-1.11- ,.j. -,,-h,,, 4. --it"'. .,,I. III'. ft"W".
row 1:or ellerdlinplodmelAtifraompolsonmaplliiivtoA ""'jArchivot; Ropas. A n.3603.411 I ,111 41-1s CAXRirT RA MVAGIIA. 1M.I. Alls, CA.
r Is- 4.',A -1. -82:12. itis-,ti. "Ap-." td-Ai ,!,,.,. in Ed
A.9350. .ill ,-1- S "" '::!7I RENTANDO jilhos Is Airs livoit ,dsds.d.*.ran,,Ir, CeIrrol, sndhV6 ,
C.Ji at, 11-1"'a Cl S.", It 1-1 05, 'Un. Ar.d. ITT.- -I -I- P ,KA __I'ut %TRIAh
Adolfo OR __ __ ____ C 3 23 on, -, . 1"". ,.t"', Mr, It. j r,,-- -- ---
Hltle.r y no PormItI6 ,su, ,V i-m' '' I,. '. V.e $10000, ,."n"Id.,'"". III III-,, ll, e.d,. as.
10 Ileva 16 DR.PEDRO MUNOZ VALDES lid", Soled.d T 10.n. U-1474 d I -.111. 3A, W. eoi V1,dr. ,,, j .P.-r-d". V.-I., ,I::. It ,-, Jug Q'Iti, it .
Solamento recth I -- -- ---- --- -- -- - .h.r i ,'-,,.,, ,,,,,, I raw.
to ran,, I., 1- III,. $7.N. no JIM I-, .1 4 I; "" -'I" So' j'd" '- o"when 11 ,ir.a.,Prrn In, cuestnin ---,--.-- D-70.11-4. IT _. V,,d ,i,111:5V 93.1 114, Ill, 11, ll Is, ; Irii DuIN r-31.3, d,.,I,, I 6 1 &iisi
hied.- Ori.i.e. M.1.0,111o 1 I I ,,I ,.,U. ,.,,,d
C, .,.I,. .,d.ellnd, -9431. 130-5060. .N.1"t. ,so. is ,I'.
be- -,--, ,,- 1 M-2737: COMPRO --- - - C.", ,,- "'I I ___ -, _- 1 1, 11ma qu. do c Sur an r pueden 1".' .,, .,r,,. ad.,. 1. ., ___ _____ -- IT _34.2to .
hallar n,,,,,u ae. nNe, its CrUdid- rnarl., 3 .d.lj 1111.1ANI;1 1.1,1 0.11 IN101. PSTJTAL.d- Iiit T- -11 ii-Ii. .5 sao I, 1.3.54. D-031 at 11 ,,,,,a 1'.- -- j"_,Aa.% -LXjuW.
11 U it I- S. NI Idea, pa-, ran., D-5753-4A-ld %,C% -_ --I-v ,'!"',sr?,' ',' I .t I Crt.l. I H-q,- udUU'A_'I-'Z. .r. d t1_1"- .L,',-"W.elIIr.-.-.
,*""! ,-_';_.', 1-1. Is 3
per no PArW ,,dU, Irr Ill- ,,, ,suit 6300, Conseil, ,;;1.1.1-01,I1I I, V. i It st SjdLAg,,
No. CASA JotRam, roRTA1 NAIA
"'A""I"" enter, --rihir' llir'6'. PINTO A PISTOLA N16A M ".
I'I'd.1,-.,,l .ro 1'.,Vbl. -ih,-I.Ir1- -;""" --a-11 l."T- 111.11, I I U.1-1--l 1,,d. ,I-I d., A U.500. dt, P, .' .' . I 1.
.T 1. do III. 411.500. x-ol .'".' a. I ID. 7'.'j, -3 a. 1, cortid.r. ,,,art. Stands. S_ .,._III J.
Ka unit bell& .310.3-4 Co. d., r, I-, 11- Va. it),. N. ,,,it .,I,]. .1 dr., I!, ,"Il'.,j 1 '-Trte'di -' It I Arati-,,h, ,'-,br, "" "I Carl-",. Veri A,.
dealle.cla el letter tin So', "ab- TI:el- I ,',"t'
cuodro .[ f tiny quo dih. I-en 1AVIII. o-, 14-3137, I"b'. 473. T,11. 1-7249, 2 b.ftil, -1. -Vdc S 'f a ,11. nI.r.-. ,b.ld. F-- rt-'e'. JV- ,.I,. Y
4moso' I---- I CTN_.xc_%"A_ Wr --m"AOITI. an- Id.VII .a- is
pence do un el C.445-17.16 D 50:1-4il-:3 .Idrd - D z'.,,.-1r ."G ,,ii":., wteai,,Ni, .1A.'Ass. J.
Suit y toda a .' -"I'""' 'I V-- 1, Is .
ircit. quo 1. Cud, St ,,, ll:btla ,.,,_ .Illr - _an ' TlPfa _- rl,', 1 a .4: it- 2 I. i o-3--m- .
point de desiasuir-r 4 OCULISTAS __ ___ "' a, I 1,,A. t"A. -- I -I, PARCELAS EN LA
par IRA .I-& an-$ It, -,RIA Y DECORACION,;' _, ,,,,, ia,,. ,,,,,,, 10 de Iret- ,., 1 D-43,,041.111 1 -_ -
nt n on Qmpro pianos Se hacen cortinns, funclas y 34 t;,, il,,"I. ,,P Call, .11 __ __ __ - I - - FLORESTA DESDE S3.2110 FIICA KFUSI1.0 Y CIII.JnV., Ai
.N.Aids. cane, 't.-I. Y rip-- ".1. ,,,ad,.
do qua me his semido atral'dlp ,.'rdl. .--, 1 8733 C , ,,,, 1., ,.,. Ili I',": I VE-0 I I S- Ar-It. ,""l. Sit- I ebellit-rimijer de Titular; I .,I,. a"d,;M*.%.,',lU TI, s. ,,,I -,,- I-eirr. I.,,. .,_,.I ,a)iteei do I,. .,,I-,,. UIrItn. VAqIIr. copries Reparnmos alforinbras. itt' 1-11,--- el eiurTPlr"-o617. im, 2" .- 1 "a I liar. do I- Nl.,,.,l
parult made, do I it ir. E. Cudillar del Rio ,., hdt. V ," rV-drr. ,.,I,,,. ba6ii. 1 7i-It". .I., Ac d. Ar- lVd-- NJ "" 11-1: ,.I I -11. -- b"".
Cli etrnXt1r. A",',','.:. il', al acitill I 11 1111,111 de ,,,,,, 4i6'5 :.tIe"ItrId. --r., I -,:"."
Elena y 51EDICO OCULISTA .,.4 ",',.11" l."' 't'."' ,"rlt'!",I"",,v 'M, Tapievria goner y defor I- - I I. - o o.o. 11 12 -,,I -. T-1r, dn", "' I_ .". ba.
s N. ,-do .1. onle. 11-n .1 $0 3 1 intek int'. Trabajj .%re 1 .IT.a21,C'.lX,"eII-._. ba.j.i - _ _____ C 6 d- ,-- III "I""'. .
Ell-Id, 11. I'll- I _______ __ I CALZADA DE-ZAPATA__ ,::'.',1,' ',r"., '. ., ",",",,.,4 ."'".,, -,.,.,,, .
#star CA Ada cent Tindarn. el Scher TP,0W.sVd,.,.,d. ,I,". C., to. '"', (IS garantizaclos.1 CASAS PARA RENTAS 0 I . Is, nahl],, 3
tie. cleseer, R .;-' .-en-, n-a D-4070 48, IS In.,
crV.U., 9 12 .I,, RV, N,, I ENTRE 18 Y 20 VEDADD ';','a_,:01 I 10--d- I,- -- 1.1lipiter In qUisn iRuminjen I'v ,-- - - I icni'do Barrel. Fsenbir 26fi, en- s4ld 'd.-ord 0'', I .,
I _' 711ua ' ,Ul Al 11-l" 11, C,1L 1. In
jd.N1-hl,, Jrlr. art,, Vdr, ,,at. S I esquina a NOPW -- 11-1. 1141 ,.,-'-,j 6.2 "1111t. -- p.rsd-. ,,,,, ,", ,,r,, I III _- ,,, 35 d, -In "I I ,,,, _7,::
cuanto pudo latex nilexarse, A 331, Ttel h .III I a a o C-3.12 4.3 ". COMPRO PIANO nn Tvlofnno __ -I- - -KV7
1 I emal"', U-1.1"'. -'all,,. !oil 73-42-3 En.!- ,I V31115 D BSIN7 46 11 I 1.111,111, it, 111.11r, I." erri. i V I Nt_9hS3 r.r."d.,111crWar, z --'I'-. 'i"I"'I 1"-'ot ', A ,7b'.
ol soy to link mis ficil ii ., C 1.1-11.1. .'I- "" a I
-'
I '. - 11 -,I 1.11,11. I.- 13-A,, It-'.
on clane Palo logror to firrule.11. Ar-M-2160. -1 - 'it, ,,2,, ,,,. par. -.hI-.,-IV '15.1.- IS I .1, -- rr-, $11.1., is, .t.".
DENTISTAS ,dr . 4t!,, i,'. .I', .10", P. W. 'Id. -W., I.V"I.I. isTiF - __ ---,. - ,- 7 __ ___ - ___ D-120,16-10
atrevidn de tomer fluto del For. S .J_. ,r, hr. 111"'I'lid, RUSIDENC11 EITRUCTIWA CON- .1 D.3 -4s. ALTURAS DE LA PLAYA GA_ --,'-,,-------- ---
; ;,,,,, ,;.;;,., l,,,,,,,i.,, V ebe. .11 1- 's
ead .: enn. En el rAnto Xt fle *,La I ' 44 RADIOS '."., 2 ,is:i; ,,A or. VEIPT. CAnIZ 17 V. UNA CUADRA ,5# AVENIDA NGA: oE I EInt I 'A 1 11CA III -11
so DR. WALTERIO B. ORTIZ I L., NI.-de. I h,,,,, -,1- ,,,as,-,:_',.1 I! S- j It- in a.I. en,
Cell d,,Hnmern, Leda tuvn a ."e'"'. do I" I I,. .,d IN, ". a- . as ,
e c:,'ri. D-lal. C.0--d"d, d- I n-133P 17-1 I. Itu.n'tTil Ir.RAONX TFNT IdW RAVI p,,,&. dj.r
-- ---- --- - ,1.,Ieh.,. W- ,,. 1-4 5W IV-1a L- F L.lr_ I-, --- W,,, - St- V-r. "" -Ii "- .". I.Cistor P6 ux d an 1,guar. Via. ,ad ,'V,' ,I-Ar, III dilet "' lot ACERA DE LA SOINIBRA ler-I Jtt,- ".I. B-1113,
C -),Itlil, ft. I ,"t= ca* 210 TOL 1.09M D_6,,,,.,,,, -,. .bdrd.rie. ,rH. SInNe. "" -1964-1114
rid. 0dr. I entire lion existido ,, x. ,nrl, 2111. I-Thl. corl.r:, ,,, 1. -- de or, C. ,X, ."!_--- d, 13 ,at., d. 111rd, or, 24M. __ ___ _ D
IRA real" I:ng to 3J21 .2716.5.3 E. I it, f.n- 118 ,2 $19WN. lot,,. FINCA URIIAXA; VENDO 11S.All .MtT.do It.,. s. .Il.t.d ,1#1 ,I .11 n P-dr, &rTrg1-- nl:Gj.P, V-DO (-A.k% CAM TF.S11. S1 807.
Usti aisogu- qu. Son "EL ALCAZAR" '.'r'. ',,' .,-';,,"',', ' -- -- -- D 36 -48-23 -3 .11-1333. F.,Illd.d,, d. pgr. $VU -111. to All- Atroo. Call.
AI to ., t- ,,, d-.rl, ,no rAld- el. Q-d- -d. With~ via,, ir-itda ,7
W.r.4 ,.Vol.ildea Uln-1. W-073 36 0 C-497-43-19 por fre-. -f
IT del Insolente cisne UCIPiter). (i -,A.d. ""' Vtrt,.d.- 7 1 1.1 I'd.' M.t.I'll., 2 o' I h -_ - ___ ,!- V- Us, ,1,, Sr. G'ez _-"V ,:. nd,. """ . .Ii;-,'1 I hit, U, I-Iioo. RENTANISO 6.10.00. I ECIBO -, Real N., l I, L Q ,,.ro. .,,,mounto C116 sugar A que en I.- I tinor" V- I'. 'd H-11123-41.1. Dle I '.1%, It, lot -- _VETERINARIOS In ,nUt-J. C.badd,-,.,_ ______ ___ - ;"jj.,' I, --r- Ctili.d. L,-.I. El d-A.1 SUBASTA DE SOLAR Tel., 81.7305. ll =.
tlempes I pintore hallaran en Cate 7 ds ,,t, IT-An -.",- P. Sl". I ES
epistselloo'na fuen". do impleadii6n. ., 1, le-ka. Aht.d.l. v .,,,,r, ,. .! 'El At- ."!'I.iil . ,.2. p_,.,,,n 1. tied Fabl- I, H.-I. it. I a 1.1 Sol. r So di. $- re.1 ___ GANGA
Leonard U a OR 11RAYIN SANTAIIII Al SU RADIO ROTO rr ,-, o-o' ,, ,,.dtirrent, Sr. Tried T,_A370 I O-I
.'di' .
doode lUego, ha dodo .r1n,,i,. P.0-duld, it, Widtr 1 7.3 En ., oil Lud,, de P-enn, Y IS 3 -as 6-ib-, (31-1. A-1133 : VIVI 'III- - llerls. nueh, abeAll gent'.011 AS bell., formal w va' M b ','.',' ,"t' -.','- 13-1470-0.4 li !I. P-U, par, ria,- V"Ite I- leta,
v_= PRANIOS ORO A, -r, ,,, ,ad,., S075 -i-1- S, VENDO VASA I V 'AURA CcRVA ON I o.-i.L,,a,-IIT.-. d.bIm ,Is Ceiba del AN., %la,, ," Aeot, .1 Sar-1. % lon
Led. Per Ill ave. El cuorpot x u A Ulrlode. -ur- i COM NO PAGUE REPARACIONES 'III- ---- -_ ---' -ALTURAS BELEN I-'do IIII T.: EV it'ril'ta. d. e-I-e, r.eW. I -.1. del 0., -1 Isit. it, ,-d., NV-. V.n .A-- -dios. C.J ties C- ,,;,.I.,,.,. el,,.Ii ,,r,,,- VU 151t do" I. -11I I- It- I111-11, I-ts 11, b.,,,- t-1111 It. 9--Je Id it V-Ial I.:dl. -)- ed.l. .',I, lo.-i '. a .wr,,b 1,d,,. __ -Vda, N,_- .are. ---H. .-I.
,net. pitt6rics, y I., IS m 31 H llit ,,,, .d., ,.is, ., No.- Mr. c-- -- I rt,- a R,,.-, Had~ ,- i,,eW,,, .Irs 2 ,A-l-, II ,ad. I. -- '"-" I'll I-'- I "'.Id- de IS 1. _m -
., .I.-I., So. rt-el %-- ,,"_- Al,--, .15 . e Teie I I., -,- -Vil, Cd- I -- .1ol .1. I.,1111.1.d. --d. ,.,. ,I- a A -.1- -dr, D-asal-3r,
,I abe. --- G.-O. t' ." I "I im-1. H-111 ;--. b- f1b,-d, 6,000 ai Id. I NI'd", ir" I. ,,-, 1. ,A-ijc ". 'm-t V- ,N.
forreas me conf,,Pd on . rd, tits or, I It -.1- A Ill- 22 '.
Amb6li- de j u" '" "l-'e"'. Te'C-;-17.3'Fn,. I C.Lijiliidl .1 --111. 1-r D i, -- D .1-11 Is 1. -- de !! r. C-- .,.I,, ,I
I "I 41 '- I., I---- --j- rd- ,,, .IZ'n -' I --% -27 - __- .-'I. Trans. ag-ds i- de --- heter c"'er"J" on ___ ___ ILB Po EN LO NIKIOR -10S.1
un blano. done d 26. CONIPRANIOS ---- -V t-]g __- "I'la "It'un, -Q-11 -- D-n-I.- ,_ _or, P I.b--- Q-d.n I I- 61 s.9- G,.,d, 1- ',Lt. -1, .
be. Jorse V ri.eopt'rn,-g-i ja n-piii-i-olr- Las r8 aciones .1 ,I Art,, .1tallIdIdel. III- A S ." 1, $,:1 .o S S 1.11I Ii-r.-I .-- C ,,, I - __ __ re 1. l I I I 12 1. lr- , 'I.'.' o 'I' "I I I", I 1'1 I I" -" il.1 r, A,
I I 1! !!!* 1 , I .", ,I I A -- 134 MP 1,11 1'1-1'1 ., Idla- PORTAL. GARA. ( V .1 11
exalut ratas .mildrom de una ma I f,-.,. p.-I.- ,,,, --- ,, I C. It. -I. rr. -.- --- ,, I, 13 I I , .-Ni.I.-Ill
--- - $ I"' n "" C -- C r1rolde- 1.1 dit-n9m.
different y Rpstroce Leda. vrsfid. I ,ird,- 1,011 -------- r-d ""' --it IV"' """ "': 48 ; - -afi-s It "r- srl,"I"n' .1o ,-,',"p srt'-1 '.: e ,, P 7ohf Ill- Is "Itill ITI 11 lawala AP11,11, FN L
somitertiendo Ceres is CAbrza do njos con Ind aterra ,'-.' pl: ",,.,. ,".Jr. .-.- Va o I CASAS rniu u, _. r I ,th,-D __ IS eid. I. RFI. Ft. IIAI n-7017 1-1 111A111 .11 Fla. I In In. C-111","CII, -1. rn I.-. d,, I- h.b.
S"'TAM111- 17 *1 11 4,,,xn%(,,"," e',nn, ro.Tm, -j- 1.11.11- I'll r."d. """ - allrrili -",,dd.d,, Ceti .,,V__ __ __ ie 11,11, --s -,rr d.
O _ 2 , b.-In -- "', ,rd ; . I ' -' HORROROSA GANGA ""',I IV I_bri lante. del .,o. E "U" n'"' __ __ P T %
Pern Arturo Michelena ro el run. IPR6 A S DE BRI- ,, t ',-, I I .- I_ Idarl"I 9-41 -1-1. --. d, ""bl" do
'ra 'Lneda Y ellicisne". Pintarin rn MADrip. FIEL ti- do ,;. .- IT- S1,11. C,- 1. 11, C,: 11111n-,.JIIII Rn-72. S111"r-1 S, -0, ,.,I III -- tt"'. J,,dr, n-,,_-. I':,II,'r1"t1sd; 1Ii7 1'1. ,A -- Arl%' -rolo r -_ D-6942-48-14 i,,,, I b, "'I", 111. ,I,-.
_L: ho -1 11antes y ,ro Pagarnos mejorz ___ "_ I 1,111,- NI.nldl D -1 ,a ,a lit, NI-1-- -s' 'PsI%',il,,rjn- rjrdnr. v;31,jn,,sa,,r : -- --- ir,- lrd- n-11 '. r--, .-I,
Par I, 1887 y rdicadn a SO amigo 1*1., ESp.A, lnglatr : GANGA
Gar sis. Its de un, hellera sin trust. : dn III, -g-liurentris Pal. ilgUltirt -nbio jo S8,800 __ I I - ____ I (-d. _
.- conlercin minno tranioul, do en precio. Ca. yas antigunsi Ad.11ard, rLed' -roulnta, do forma, nuir. 'I it es IT a 1'-6r, -- -- G-all. ,iiI., r 512,0011, Cidim. Pegado Itifnnta 'r-t"a,-.ra call, 11 I ,.,,r1-,." -,%- -,. ALTURAS DE LA PLAYA !
1, drea-r delete I.,did, por modernas. C r, m IT r it in as 2 4 1 1,i r--Ird,. -,- 14 1',, ::j !- ,,I,, h,,l,, ,,,, . its 1-111.111. 1-11., A-0- P,,,,. FSQUINA DE FRAILE
bid a d,.nud j ,P, ,ril, do ui lo do .1tuolidld on to. "-l,,,,", " FINQUITA, $2,150
_1_ ,, 1, "I r"T CIV, 11 ,U. ,,,.d,. d, Q,,,"
dol 'en 2=0nd"tur.r" I 1--, Dr-11- A,,,, 1;1 I ld,: ,,,,I, in, .48-16
all Ilui. tl' P.'ro'le ,. -1i,"'"'. U"."', 1"". .j.iddo 1. P'e-a ,Sp.fVl. I to.,. de lith squipajes y rn quunas coser, ,;-.1, 11 Art, -Io 11, 1-111 ,0 C-1- Fl-, -10, ____ __ A' '
MO- Pursuit el Plumair, del cisne .11 Apartanient 1041 I- 2130 rtr_ I_ ftd.I,. Ird,, ,.-,Iir- .,,I.
inger. -a Moderna", SuArez "' d'j. I. ,-- '1.z ,'1 Ir-.-d- ,- ,l 4. . IT $3noo, W.I., At- Vert Casa 4 11;!,h
= = ni ,,p ofliani- Y Ns 05 , 11 -., .-. ,I-tIrosel, I -- -".
Y- Pli no C.lit,,r so Cu.- it ,ntr. de oil I D-r-3-411. Is ,,ld,, A5.4131. Vitro., .4 lo-13-11i 17 ,IA 11 ;"'.-11.1 C.111 2. HI- al. 1-1. -9363. Fciliddis it, pg,.
I_ I so .,I.Iladi ,rd. .1,qil.d. $31 7:5iao, 1 So:-- __ ,-- 49- S. ,'I. L&. C- oft.r.:
as -'I' 16 fando Ter. Cent. A-4074. I 2, "I"""',
6t 0 C.T.114 "' __ I-,-------- ____ --- I. ,di- 1. I- '11- 1- I I,-,,,drft deneste asunt. to gloV. que ,ogen in, n.,t,-.r dlaa nezooidones I V110. H-1111111A .1 !1 11FT- .I.- - _%e.,IUj-IAjAj-,_ Pat. .- Irdti- A-, "I 3 No 11 V,;. 6, StI 6-C.- __., -3 -7311
mlentra IS rels, contemplarse e3ta ,= d- uldod, C t,,,t. - It, II ,,I,,, III Ss-d,,- ,,,,,,, . 11,11. IAD uri -. ,U 11 .- D-ow.4-36
iri MIS oul I. lI (-Ta: ; ell at".- IIII, 14, = slet, Bids So' -.eno --irail. 3. tign CrI,, ofj.BC ", '. rrej.r dl ,: PIN, de 11--r.
tlhln. Illied. on1l' dil -or III. .i.'V ",I" ,'1,--_ 1, "t, --. It- Hg .de. 1 'I, I., -- ,,I i- ,ti -'_ .1 -d.,
t.i. Intent. ,V,,,P, I -- -,,, -1-.1.
Co. .,I. I. le 1. bCll,.za do 1. ,I I pirit., sinn g, ,,,,,','- ". "'I "' r, a I, ., I FINQUITA, $2,150
n. -, V "ol Irarol. y A-7949 COMPRO ; '-","- ,' :,1'--i'1.' :%' ".'Ii dIr',- D' 8-18 'It- tusi -11., Irrt- : n 'hso
"JIneearb 11.'7'11"',I-a 'rn':.'. -" "' -- T.". _ _____ __ __muJer de ,, ,a hV E. I D IN-0-16
n,:,,,,: por .11u. In,, ,nr pulatrith qldl Elptift. dr.1a Toill, Num RUobll,, finiv, y -rln- I I I --,, I.,, I., -,,14-it, J, AIVerd.rat. IS, .I. S_6C. CVE -ApLAZOS lit, C.-h-1. I: 1,116-- drbl. i. M.filter. y qP 111 ,,1111' Illlhlllol : .1 I li I'll I 111.117.1 I'll-, "Vilt."
,igles ent I ,do ,id ur,,,,d, ,7 . I. p ,,carbon' "' QU nadle. Necock, --- I - *0-1. de 2 d I,,d,,,,, S
.'.,e,,. d, A., tes. - ____ o.'r. lt.d%.",,,, ,ILI 1, 1111 11-do d, -10. - '* _'-, or b""'; I _."." -:-S, Madial ." ,,,, ""!, do rapid., Asinstill A-790 N'E NDO 0 ALQUILO ',, ,i 'D-8"Jd D.all- . or,. Ill ,-- -. Far.). .r,1I. T--- -."I"a, 1.11el., ,rn 1. 111"
6 .'nj P"O" In
do elevado per in Or& is do I,., III. "a - Ida It- -I'd it,,,, r Ids- I --,d-1, 1111-1111- ide- All-,, C.t .111 Ull',-, Itit'j,". 't".1"'n a It, or. 11,-Ili it" Id-t"," I I'-"-'-, -,i'; .',",,_ 72 YXVE,.__I1._QUEREjETA !.', ,r"r, I- ho= "Ill" II rN,, Iii.I,,,1z ".:,i,,,: --,- J-1, 511ro --d. ,are -- '. --- S-1t.
IAci,. y 'at.d., ns ,I, 11.1-11.11,11, I-, Td. __________ - ____ - -t,.1I,-I- I,.11.1 -1. "I I I'll --, I I ---, -. I- -- I., I3 D-0--l. ,,,, I- -- L- I-~ 1--.
1 111! ItV ;::.1,111,111111 Iltl .,.*% -'% 11"""': T 1.111111 11 1111- -- ,_114- 1 get -,o ". ", ,, !,r,:.I.,1,1,rF!1, III .,, "I", "a S. "I
.I------ ---- I 6. le I. 11-roarder, d I I onal .' :, -il. ,- -, ---l""'. T ,,-, _-, - 1-h,".,
--- !; I r,1 ,'1r,, ,'l',', riblettis de arte antiguos, i;I-Iril. -- d, -111i I II-.,!,-"tI1 2.11. ", --ld- 11.11 ,,,I 51 11-11 01A .I.M.-CIA 1.1 .1 JIr-- -,ide. r-,it . ,ml.,r, ,v I . a.".', ,,.I
1"' rr', JE, I, es la virstioU d, inas antiguns, muchles do usti- n 11 4-1 I,- . I I'd-. -I,- ) I N,.r l I.'.";*, ,, 2. Ved'dr. rrII -r- F--- 1, It 1. -,,. 51 ESTABLECIMIENTOS
,: 'IV -___ " '_ d-11, 01-01r, -11.1. I I., I 1-r-, 1,- Ill 1'.1 T, *'I, Ill, I I IIII
111tillitiflad de Chilla ; ,-:I.' I I pr, Ivi-, A Ind' Ill. 1x% "%,.% ,I'll, I'm I "I'll, -. W I. . ed'I'dtal .1, I .1 I Alls, I'volle 1"" ','.'111": % 1 ,; 7;4; 11r,,1'I1II;I., ,, ,,, -F'111, 1-1- 1-1i't I,,.
viurl. 10, POMP Al es, alltim- I *'.,' ,0% I__ "iIi""d, "' 11 -1 4s_1_4 '51 11:1111 I IITIIA OF I.ICORr, C-nx,
__ __ -1 i ,.---,- I 11. ,-, li: tlll 711, I. "I", z --------
11 .I$ ::-'r,"., 1- d-I, I.LA Patti do j)r!,rUpI rtl-.1.11. I'll ii ,, I i ii,,: 11'1.1i" '." 1. d, 11 , . R I'll'I'll'i' llillill""Il;"", l:, 15.11 ri'l- 1.1111, I", ,landt, ,III, bras, vajdljl cristale" V1111111.( !'ti, ,I: 1. -111t I ,,.,d,1 "'
Ratio yfals ineflejja JnIj-AtI,. l'i: ,,, !: ,,In!iI, ,,, . it -,1;,. r"I", III-- 11.1 ,I--o ",III. MAU'llulk Al"1111.1111 11 D-5261-48-;O III IF ,! RE SlI SOLA I,
I,- I". g W 'I" "" I A rl-, . - e,,,- ( f.-- q a 1: .1111 11 t1i7h ,'I I., g
.Stin rrando a los %illilm jVjoj Idallos. I'a ChantVau. C 1, Sir- ,I,,, p-i"t, -0! '.,', __ - .82414%1-10
I, t ',, RENTA OPORTUNIDAD ',I,", "V.a.rt :" .": :, "
I- I Udilaildi -,,, ,j I.,-*I ,,I% d, it PO- 1
J'd J'l_ "'III It, 1-1 IF I 'Ill Is "nin-VITA CON I.
'i 1, r I, .' Z' "" -i
t;,f It_ 'I'li"'t N1 254 JINI.4119F, I ,it, 1, I 4 't, k I I',
eder ,n,,.l UnKS VAIHIVAC-loars j;:1 0"ttrat, 11 %1 I It I, ,,, i ,"."!!" ,"t"i"I I .;""'I I "", I "Is"t., I .,.,.",I,,, . I. I,., I.,. "'. _F --f
PolitkaA 11 1. :-_ It"'. ,.,.,, : I I i . It. r t N,,:;'.(' '-,l, ;!"'I",",. .'I. ", I '.:,r eia,,,,,' I ,,,, .- "
an eriorinInjo inquebi.,n. I :., I_ : ,%tllrtd(' 11.1 11 I Fit I "'d, I", ; "' "'a ",". Ito. ".
1-1-1 .-'i::::'1,: % ; I P il ,, ,,, N *a
-, ;;,: ": I I ii . r d;td!
to ., ,,: ,,,, ";,.,;.i',' t
Idea par& rise emi-I, ,,I IT,. 'V,, I ilglv, (;IL_'ljd, '. ":Ii, I It., I' -- '"' "o. V-, is .", I I
lI 17:7 111111 ir":, --d" I.h!; A, "', I -.1. 11A., I'll i 1-71%.9.1, -1-ti. it,, 'l-r-,
duAtrin del Xiitadn y 1,11vo(JR pa''. Ingl"I"'d ,I'll, q ll u_-. ,,_-,Ioi "LA PREIDILECTA"L ,',',""'."', dl' ti 111 ,:", '- --. .1111, ,it, I.I.P. fl- . -,- ,,,,,, I 1-II., hill.", P II to 11 -Ti-A M-1 -1 I
loasta time, sell por., la, o1st. ., I i1n, III T 11,ltildd 11 I W T, 1. Call, 1'.1-1 S N t"no ,it I Ill 7 I Vr, A. -i., iti,,.,ran ,,I :ii",I"., "" i"ll I, 1111V di"ll, 11"it, I i :; I, I ".7t, 'I., I- t.", ,4 .:t D Klaa.11 1.
hi! 0 I i i ",I'll,, I,,, III comill objelos 11- ,I ,,::,.,,,,t""."":::,., .I:!:.I . t". I :thiil "IdA-ll 1. III, I.- ,,','."*, F11111,, I 111, I -. 11 III -d' %1"Nan I vino." "dolucuA Cox
.clonex I, nanil arte. Illut , I -11 ISIV, ,is, I I 1. d- It,. lhiil !"" In','I'd, ,It,,!: I I tl9k I (Is, JI Vas, Vil.lill;ls, (U RC ENTE' LA I-IL'ItIm ) ""', ,, .""'t-o" i,! 'I- ;-, 'td'.',-", ,, ,, '. ,,I .,,,.,I' 11, "",; ,_', I. 1", 0- ,I, $,,,.I Nd.
I 1 I .; V' ., Pir I- : 11 "I 01111 GIIIIIIIis W G.-Al, O- P I .1
= no do 20 30 st)., ,,III ,,all .", 0 .
In, 1" .U."'I" 11 ,.!:.,;. 'Itte- "'i buirt"s. cuadvi" N. toilk, ad"I.- ,, .I,, '. I- I-Id., I.l 11111-1.11111 11. d,- Wit"tdi -i"'. .11141---." .- I 1-1- - 11111,41.111T, i ,,.,. .,;,.-t;I."'r,-, 'I""-"-'-'rjulatits I 1. I I I I i I 11: I It I""':," I ,,,, I .::. 111.loldl-% I I I -, 1-Ii., 13"-31.17
nu'v- d;I,,1.,uL-,j-Vm__j I ,VV. _.U.
too 11"'Cilao it "W" J-n .It . 11, I I'd o1no fill(, 1 iqmdo CliSlIN VIIIIIIIJ( :',i; . . $5,81119 __ Y E. N D 0 CASA I ', N I. -sjr, lill 'x-, It A n.LI,,l
,I, P .1 ,',';'I,, I 'I is __ .'"
ledullel'o 1--l-, I--, GOMEZ 118. S SUAREZ I" I r- 11'.6- ,- , to
no, I .11 "', ,I Il,,l I I arti . t- dtt. Vat, N111.11d"11., 1-1., (III.",. I- 1. .",I'. 1'."J. r 11" a v a.
',"Carl Idt Kil 1. ."It lihd K,,i it It,- ta". "I,, pr"Jil"'ll". ST'iltil ,',, "" 1 11-11-1 Its 011111d,-.T n 11121 "I'll" I" "'.1", d, ust"r.
San 1111filel I,.%. t ., t, 't -,a, I-."Ili- I .11. Is h._ "
". I.; : """" -,',.,,".I"' -"- $I" A- .1 -_d -d-" 1 11-a- S_ .d. S Is
,, , ,I_ ., ja ,.drslt ll ,it. "', 1I.-Iiii 11114.,- 1 it., .
or a nuiclulA nhr toa III ch. 1
PKI.IttlRdea ,, mituoull-I r,,,.,,., -Ho'. ll ,:to 11 -. -11. It III, ,,-,,,I I, .I lit"', '-- IW."ds. I .i,'::i -11,
rX Walton full. 6 ,,,,,, U-j", .1, neg"ra'I'dirt, 1, III 11 I 11" I', I, ll., -._r .", 14 Aldoll.' i's Nall stAulul6d -I- -antit-IN . 1 4-31.10
-i Wall, .11 I 11 ', !" I:It "():I W.ihlud_,.As, ""'Irs .111. I-, WIN
dr 11-1,%, ""'I" l1'r,.,:.1-I1111 1t1'i :11"t """. It,", ,,,,.',;,.,I", _' Alil to ",I,'. 1"t, 1.1. 1.1 ,.it, it . L. -- I 6 ws-iwxvc- aa vi. -iiN-,,-A-,, ioi .
Ill .11,11.11, -- ----- I-,--- __ .11 !I',' A 711-li'', ".1-1. It.,.", I I .
drqur I'll"id. a ,I it,, "'I'l" ; d:, . d. 4,.:_I , ------ --- "I"'. Itt-i'll it-lid"I D-on.I. 11, 'I, I'd, ,II It" . . 1'. I".t 111,11"', ,-d, "". d. lad do-, sh,
"' .1.1- st-72.1 D
rd 1. h& or sido p,,m. ,4111,1 , i:,.,,: 'I",, ,,,,.""""",, "I',I I ujil., t:n 1940, " I.,,-, :;, :'- :!;: I """Ing"", I __ I --1 1. 1 I $1 1.1-ts, III 1, .-,, .,3, -I,. rIt% "' h'!' AIA G, ',A. CAS -j:. ,, --Ui-sUj,, ,tic,, -,i-.:h,,,- J- I- 1-It. M44,
", '. ", '-:, ". 1_'. - NG
o It,- Giiil:, ;:ihi,, ,,,,.,I it, A-9311: COMPRO I 11--U ,,0,'l'!r __.
Lois "ounlat., liI rinjilrdtlit It 1 J., 1- .- I1.1,11,11:11.1t'.11 11;1.* 11;.o lli .,.,,,;:,tltI; : ", ": . . ,-I-, VERD Aiii, A Aj -.4
"t- I I I I I ,i I ,,, - -rdy, it, _ x ,I .W T
I 1 1- 11111"WhInt" I .,I,,l -vin, 1'., '_ ft 1; I'Mil "I "I I., ".I. 'I"'I''d", ,,,: :: placa Inodullitivil I-ist's cata., 1". ,let rit-- ,Id, '!,IT ,,, It.- OkV41V v.N.tv -,I
,_- I .11, I ."' ',,
riori. '. 1.1 l"I"I "I'I'di'.to, : I ".iI;1". 1 .Y l 11" "I . I, is 1, lialles, luu)" intri-calatiO, .,.nInc ll-M I.- I III T.al 1".11111".'ll'i .1. '1'1,rArti l','Il,'11'1"'.1' '. I.d,- ,:1"T 'aWh 1, I.1111 111,1, -1 1.1- ,,._11 ,,,1.,,,I.- Call, R- .
",.''I, H 1, ;: ;_. ."'. - -:NI)6 UNA CASITA I o. I I - 1, L ""' .' I .11.11 0-Io-S1,1 ,
11.mar 1. .Jet,, I ., -- '-d";, it" - VI a's I, I t
-ton .I,,,,,, (I, I. ,I.,. at. ,U KI his I."d I'rljIr'Ii;,dI ). '.",0- :_ 11 111'1,1'.,, !."!! ,I,! PU':It% 'r % "',_,.a,' ]I'll,, paril -,IrAllcl ll 11 liifil'In-" K--i ;;T i ii- -.;-I- _- T
,a Tarvl.or fl, ell. 11111111ca, d::- q,, I :1 tIVI 1,,!.:,,,I,- v ,"""I"" '*-' ""' ""' ''l.""':: ".'j-::, .'i, .' "' "r.- llt.' 11 . -.1-1- I 1, Illos, Todo S 5( O. \?( Ikln: Mi. ")"I d1l Itre.T"' "'. ".at-" I
:, jr," s:,j',o'j ,",,l,,j" 1. I.,, I. lt-- ". "A, ., --- ,., .1, r. I'dt u-I
"11111. In qn, 4111.11,11 IIIA 1. 11 I . ,i :,,Itl-, li-,, .),- I 111-t III, I ., I;. I. I1.1.1 ,'I .i. . . d". .It"", '. I"". . lah".
I I ,Its It's to ".". o I ,- ", , "I, ", , 1 \1
do .It mv. ,nl .III,, ,,L j1dol" I 11", '."":, : " ". It' to, 1. am ill., I f) Pill I't, D Ilk? y 0 ,11i'111.1,111:! a.r.". 1- '. I I,,,. I I'll I I m 'I PI.I. 11- I. I
I 1, ,1,,IIl It.- d ,I 1, ,,, .1. I- .""- I .1 -1 1-11 I.,% '.1. .'I". ,
Ana, nervi-, Pat It %,it ."I'I'll", ", 1 1 111.11.11 11"I'l,"I'tO .I I. 1 11 I ., ; : I- I,,, is It 11 1. 111 1 ii Ill, :10 D.,I- m "
.1,11, 11 11"111 1: .1 1 ', I I :, : 11 11,111, I % MU1111.111t k kVP1. llll o vollit'li'll
;. "., I % pu% a;. _N I ,, % k K % 1.1 I '. 1.1 I-. *1 I Ot t 11111 I LITO ,hit Y RAN%.
"I I U \ : -, ." 1. III 00
0,!. r, nololrie, lot% o, I,,, ,,I, do., -- ," I-" ."- . ,,,,,, A,7795: COMPRAMOS:",. I I','., ,, .'.', ,', 11 ttil I ,!'_d. "'' -111.1 I., 11 .1 ., :,. il . . I I" .1.
it .A Arni ofiI lot r. vonl . . 1 I - h"", NJ I . I . I. ,r, ,,I 'I % e'uj I \ ,,.i,, r I , I % 11 .1, 11 "I 11, 1 1",!11 I,.:;, 1 '11111 1:: I I 11 I I I t I I 'L I . I G A N G A ,LT U R A S IIIE.LEX u- ""I. I I!- li- l 31,1I al I'll . 1".
no Pokin, I. Al I'lollool I'VII. 14"It. I I I, III I,, A, 1, ." d "'. l 1- 111.i, I ( nu .", . t t;111 11.1, sf, 'IM) situada clit-v4% I'lull ,,, I I I, : ti- ; ,,h .- t"dt, ",
W.rlud", 1,produirldn' I gn 'It I "t _- I I ,0-. l"'"I" .h. ;- Ii-I.111 .t.l.l.d'. .1, 1. I-- .1, -1 . ", -- 1- 1-1o _.I. ,III. ,,,- ,- .toVII III- . I. T-I.- I No; '. ,,- n al.1-111.1
: : W 0, III ", "" ".", I.I11.1 I I'll, .1 I .11. I 1111; ., " I, ,,,, I, i ,I, ,1tIUS dor iltros pailra ,1-1 1,41, ,'.,I"., 1- "J."I'- ; I I 1, I I \, ,."" l,,, ,,,,,,,,."'' ',',,',"',,i .],,II I,,, I'm itt 1,11N IVAtIll-il, 1 ,e-lvi wt %l A kill'. v i" I'd, u%.IFT. "a'.
d% I ri, I'll, y suill a W sit I, I ,: .o",'., 'i, I, vcl 11 1- I '-( I f INIIIS1141111117111 1\ '101 To IrNI% As
d, I I I \,.!. Ir'. 11 IN ., .1 7 1, -, .m.r., (."I'd
,,Iols. ,-),i- It., l" . ,: ,, ",r:",::"": '., ,,,, ,r"l! "",.""".,,., 11 1, to , a i,, ,,":!:"" j!!::" ,,,,,,,; ":", :" ,,,, ",!.I, i,'. I :',,:.
a. I I I N 1, Ir . I \1 "I; I,~ ,., ',' 11 11 4"nL "I'c"lith. (1111111111W a A. *del
Idir. ki.il'. ., 1;i1ildn", ill"' I I, 110., 11- i % C is., F", I I.Wit, '- ddj.idI Pat' 'tOt"'.
'I. .U!:; "lls'll."I"' "d i 'I 'L .',: : "e' is ""I',"" I -"'-P 0 1'i - an-w __



















Clasificados .L 4.DIARIO DE I AMARUISA.-Domningo, 16.de Di-. 1951 -Pgina 61 .
VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS t, V EN'TA S I VENTAS
51 1' ~ 5IES ALECIMINTOS -. ST AUTOMOiVILES Y CCS- 54 -hAQUINARIiS- 156-UELS- RE MUEBLEMUB I REDS 51 UTILES DE OFICINA 60 INTUMNO RUSICT
3333.3. .333 01 .3l31 1.3. I. .-i ,


"3 I -.,11711= iJll 11 ","." ll ,l 3,1,C m1. 1-l 1.11;" ~i 3.13331, 1 :11 7. 11111 .3 33333311113 I- I I ,3-i

331331.1.11" I'll. '.i~ '-3333 "' ", \.i.d 33-3 330)I
", V i ,' ; 1:,""'. S, 3.3 3 '.3 3. 13 33 33 3 "3 in33333 .3A 3 "33* 3 .""33" ,-3333 I l ''l. .
33'3 LQU333,33iA k3i 3,S ",,. i-Ii ,,, ,
3333311~1- "I- .' ", N 'I I-IIII) "~
U. 43 1 13.3.33I3I3 ".I ; 3I' . . -.II1 III 1. ,, ,l,. :l.*" . .I -,3', I"A' I' '' . .
"* . ,% r . .I 1 0*3.1 - 33l33 ,3.3 , S 3ii .33I,.3 333 ,.:"'3, 1,33 I 331333, "'"I",, ', ,,,'" ,,'", i'11 ,, l" . . . ,. ,. .,111 I % ., '"l
-,,3,330 1)33133333 .aliio 3
" ' ;B I l N D G ,~ A I U E A B D i' I"" " l j O l ,,, 1 5 ,, ." : 1 1. . "V ,I 1- v --3-3 0 -if r o LV 7 -i
T~333 333333'I. , $ O t,". I- - i.:3 ": .
,; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~il .1 I, ,t,- t I .I.- -.1I'Ag-1 )-nnL'.X-I3 111 -1103 )3 '. I .

111-,91-11-16 33.oi.C33,i 0.333331 "' *" i aizszie Nouc ;it, 333:.'jA ,33 ,qcid Cl -S .1 *Mu""' bles de Ofiin .
33.3.3. ,333 3",,", .33~ .3.333 .NH .4" I '% I,1 A E C:AUSii1 -1 .tl. :11
33.n,, _C -333 '!.3 I, 3.dIA.tlC It' 1111 1.-11f,- . . ,-% .
I3333333333.0 .3 33.U ." IUIIWU IES.) i "I"", 3333333311" $'. E IU L S !.-O3 1 ,. 3'C31 33133 )0 3133
I "' I33,i.3 11 1 33310 5. 3r3 ,333330 -' too3 3 .3 3 u33 6-I393 \13 't,," .3.31 ,ri3 333 ; l 3333 l .A- AI33 3' ,,3 I, Tenemo .3 .3. 3 I' l cl 3,,3 I,3 3.0 3,,330 ,,,,~3 ", -3.33. .3.; I. -iw 8- ""
. . . . . 0. 33 ____ 3 ,.3333, 3o., l, ,3 33333.31333'%;, "3.I33-3333133. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,,, en los. mejorA3 1.31333 .".l Ce 17.331333 3333i1 0,3.0333 $3033 p3333 "I3 tIi, t.-- 3- 3 3 n.,. 3 y33333 333333 313313331i 'l ,O I T D
333.3 ,.i,,o- ,I I.33, 1333313 333 : .,- me "ei d- C-dn i033333 1 PIS- C RR .I. l Y. 949 .33333 n,3 "."'.". 33333333333 103:,,,,i~vx, i .3333333 :1.h33 .lr~d I A.AA BE R 333313331300 33033333 It3 p33 1.3333) 1 n L r.
3ii 3. 333 33 \3)lo --mad I13-333 ,33.333 3333333.A 11 1,11313. Ca -limonO b3 C- ,. .' I.o ,. i. N 3.,-:,! 3 31333 I1. 33 3 3333 a3 cl3 p3e 1
D Ic .33<33 '.33 -33 .1 3333333 MAQ INA .E .SE. S1N- 1111 c j" 033nlil P33330 ;7"I -. t
I -. 33 3. .3333 33 3313 ,1 3 .3333 13 .,333. 33,,, ,.,33,, .,., -303 3333 I-33 "I"333 33", '14 .t .3.33333hs3 .n ; l i~ t
IIUVVW3.31333.iii w 133333 13335 .3333333 333 1-13 33-333 -33.3 -303 31333 ,I""es leI- P 333 Ilfl-I ___,___ ., 1ayIil" ~,- nn ;111. 1 ne'
___ __ __ -. 013333 [)I:3 SOTO3 L95133. 1,,;0333 r I,3 ,n ,. ,- ., IA-ZA .,, 533i~ .33.3333 33 d331333," ." .;";" 111:. 313: \0 3 Coir so"," \$3.33.
333333 33331333311 1 333 333 i AC.l71li n. 33331333 1 3,A .-'I .1.111 t % .p,. o.l a 11111. t A03 l3333 ;l3 11 .3. ,,-. l -. I"'l.t .1.i n re ntcis, LsN .-- -,,,,, ,,,, ,, ,i,"
0. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3.33.3 ,3, _____. 1.L.3 Naconl' Vl1a 35.I5u33 3 aP3313313 333
= 433 i33333333." .111 0. LACA BLANCHIT t l Mman.,qurnas de Escribi11r- II- 3I3iY 11911t3 ,.,, I 111 0111 I.- i, 31.
333 3 . A.T.ILE Y ACCS.l; BUENA, tP RT NI, 2, Teni:lc .1,11y.1. Setrvimos,,,,',,, ,,,, 'l ,- .:. ."" "LI 311 ""I" I", M )I BlI Atl It0 CIllAR ; ,. 11 1 -1333 11.1 P d lel San
1"' _t'. _1_I__it____wm_":_"__I6_I______. L-3k.,3S3,lt3SAa,3 CON ,fi, NljIi.X, ,r,3 ,,,, -3.3-3I,3-3.C.1 .3li --. 333I330. 3 3. 3 33313.333333 "" 3 .' 3333-3 ,3 I'. -.- --- .-. '.fl ,,,, 1, 113133 1 333 N3333 aal10 )3 333 3U 3
33333330 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -33 -330 .33 33303033,3 I333_ -----,_ .'i .~u .rn r -3 3333 .333333303l"pr.__________- 333 -, .33033 City333 I- -1 ----a33333 -.35 -Z~ .f.KbI NL ,-,3331 1011.- .,.,.-.-60T w~,6---9
333333 I-- I-.-- l 333N'PAxS BO DASY' ANEO I33 0333,713.3333333 33333333333333lgi -,I133 333,33333333333333333-. '111-1 ,, ~33. &F r _____________"'s,______,1
333333.~z-- ,,11 I .- I ii l. $ d P3 ,1333 33333 333.l3 y3 3 .*3333 333- -3 -33.3 -3 3 -IEB E L'3 3 1 -3 t:33333.331033-3" s- .
333333333333. 3333.333. 3333333333 -.333333 -11111. -1.33 3.333.1 NGNRL i3 '"'"

-333,,33I,.33"3,3 :"N333-33- .33333.3333 ",, _ _ ,, . s _ .,,! !,!' l"'" ."l M U EBLES B F C N : ,,,- ''-: '- ",-
-__-__=. 3't,3",,33333s3333333Y333,3333333.3333.33.3333333333333,5 (',B!il. .1 -1:11 .11

.3. 33. 333s -- -3 33 -173333. -n--.--. re e dc oe .~I .333. 1. )1 33193331333 ,, ,,,, l) 333 13 33033 33)3333 3333
333.l 31 3 I3 3 33 i d3~ 3 3 3 33 1 33 3 ,0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3. 1 -7 4 9 6 I'll31 33 30 3 11 -1, 3333333, 1 1 11 1 1 e t 1 ,. lin .
'-_ 11-1 333. .- --. . 3li,",s Zbl ."r" ll" ., "., L 1 111 .
.1-3333 .A 11 1 1 S I 0) 30 I33 I 0. -11r, $t 00 1 331 33 C -Irl0-i5 S, .Igii,' 3333 133. 33 9l 33 3 1 - '.
i. _____ -,-.,,,. 3 iii"i .i. 11 3EL . t OHE !,.1 ~,3 3 S.~ i ari~e NieoI-110 ". 1
3~~333333333103333333333333333333333313.13~. .3033S~ .am A p33I.,3 ~o~ ~o o l .a3e t.00 3 ', 333333~ .3333333j L ECR 333 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 3333.3,33 333---33313 1. I~33 33 V-31-3-3,oo nn~ aniu Ci 033 ~
.333 3 3 33 _ 33 333311 .,, I i l --33,33 ,,03 n .,-3. ~ ~ ~ .__ _ ~ O . "' I . ::.' % ; n l 17 9 t 20 r I .I ~ ~ ,L I .z
.3i 333, 3 33,a-F- 33333 331. c,,.333333 ,,n ro u r sd o en

313--sA c -4 i enm su aga ce~ u ,"jli ,, 1- I.' 11~33333 if 3 t" 33.33. 33333133 I.,-3.3. - ,,,,,,,,,,A I,- -- -- -i
-3, 3.0333 "- 3333 - 33 33"33 " I" '- 333 33,3 A3 PIiO -33 313301C3 -- -- ANOC3E110
,,3.3133 !!,t, ,T3._l''I ,, n n ejrslgaeo.c 2 --333 --,-- ---- ---,- 3 .v333333,3 1333333333 isra__ g"_____u-_I br s_____I 'N'', l -GAIA
.I.-3 1 ,1.3 ,r 3333331.11-, 33333333 333 ri- er. d, 13,3 3, Z 13 33331333E 3,33331934 3.33,- 3 ,, 31333s. 33333330 3LA3CASA333. 33.3333.333 33. J- 1-33130333 113333333133 9.100 men 33.33331
33301 3,3133 ,3 nntrnid3 Y33s333 "3~.3333 ,--~33 .33333333 3.1r-3. . 33.,303333.33333 3333313 u-n361 -333.133,1313313.his. .i,,
33333 I,,,-3.33.l.-I:.,11., Es'-331 ,33333333331 I.". I._33 3 I 0 3 3 -IA L". AI .
I-33. ,I = ,, 33n l. -- -33133 .33 3,33333 333 .3.0. 3333 333333.3 J333t33333 3, 333,.33 29 C"~ P.,. C, 6113 r l,, e,,; q33.13333.33.33 II
.11 1 "' It ~I3 233 ,31 42 I f. t I33 -33 3 333 i 3 3~ 3 3 1 3 7 1.1-i3 It.1 3.3 33.0 -3 .I-3 333-3. 3. 33.333"C ."' P e e" I ---33 .10--1 _31, 1 173 "3 . t1) , n a s a r d t d e
33333333333333333333,33 33 33i 3 ,33., 3333333333331 3333 3 .3. ,,,sr~ trts
0. -'' 333,0._ ___ _I l ,. t 333333.33 l'n.33 't I, - gj,,,3,,333333333 M A331333 D E 33.33 ,1 S N-I3'I.33-
33.33 "90 AU TI 1949 I~, 1,,1 -- 1".33 -,-3.,.I-,3 .3 --333 p-33)3333 33333313 mar . -10 T0Io3'0333 0333 333333333,- e
333333333333I33333- .3--- 3 3, 33 313.3303 3333,3333013s13 3 .03333 0 1333 l33,.l.P33r- ,13 1 1-33311 "I 3113- 33-'. .
-111.". 33 ,3333333,"33 '33 '33, '33 tab.le,. 330333 "ba."03 331,3333.31 0 -331333933di.
-33 3333331333333333333 _________ 333," )." !Z .33333 .,33.;,%.j 3 33. -',' 333.3 -:3~3333 3.3 .33033

I3333 ,1 ,3"3.TU~lA a. 33.33n. Rey. Sevnosu" LACA BL NC I _______:,.l P.o 1, ,:.1'
33.R 3333 .I.-,,I 5 33 UO OIE Y 33133 "T" '""'33 I~ d~ ~- qu-5- ie na 037333310 12-105-56-3 Die.Pt A CIL R "- f. Vt" a
b-- I- III~3 ,. 3 IE [S P A U 100 UG URO!5----. l. .-
VENDEo n,33303333333 llflA .13333 33333,33.3,3333l333 YD 9 ON A O, L EN X d m .,.oerpos P H11lv dene .,q n
I~__ __ ;It.EL --. M11f. ribIll -21 -33113- e- P.,3I'1.,-rai-, -a
3333.3~3 3133333331 -33 .--333 1=.3333.0333 , -. l,3 -11 t ~3 as3 en-- NETO O sq O E A 1)0;333 9.Jeg 33*o 3333,33313333 33333 .3
,-3 '. ,3333333333 "r,"! _3 ,3 T333333 3lt 33 33-- -, BA A 3SM S E L S 33333S 20,1r)3mo J33 .3
I.,~333 1,3 33. '.-333333 ,., ,. -- .3 ,33 3, "' -I., -3. 3 33113. 30333333NE BE,3, 33, ,,,, ,;3o.33,, 333m3310 c linig-ng i'C'lq' I"lli 3 C11. n
1,333 .2 33 .11.3 -b.I.333,0 3 ".33 I ____ -3 ",333333 3333 .1 1 --3 333 I3303333333 .33333 .3, -roo P1 I, I333 3 3 ,3, 333,. IO O O 1 R C D
I 1333 .3-a.3 c11- ,3 -33"3I I3It3.133IL3I3,3i 3"50.'.3I,313.3.-B

It I. -i-"'3n1 1A t. -_ ,,,LRI DIE R 0 .- .30. 11)03ii %q, .-. - ~ a O ." ." -1 .
3.3 ,333 ,;,3 ," 3) 6 3.3333 333.3.3,333 I"-oeblel -13331y311 3333333- 3333eta 333333 6.993 EspiW din --13pl3 Zap.le CII ,'L',,"- ,'313313. ,-,


'n I"'I A 11. & ',- OPO RTU IA _______, 3133.,- I3333 lib1 . ,,3 y-0 -a 1033 rl, 1.__"_ _I
;; -- CFR--A. -j,- ___. _- "_ . . . .RA ,,., REFC RAD", I 7/.-- !- l.".- I ,- bIO !."S .
,. 31. 3 "I 3,d.- ,. ,3 .333 "" i ,11, l .13"3,3lm .Ve u srts3ei i. 1 1 0 I M UEBLES AE PLAZOS,,.-,m 33F,3i,333 3303O3LE
.-3333 13303333.3 11,333--3.33313Il II. .In - ". 3 33330333. r u a~ .% 3333t" - in ,A). 0.0
:'],, 3 3 33 3 33 3 1333. 1- 33)tt r ,1,3 -3 I, 3 ,3 33 f3333 o-,3 3 3 L J a, 4 3 f i if i 62k~ , c i- : O BJET OS: V A",'', ,. , R., I T ;

33 3r - I 3U I . . 3 I. I 1 1 3n t a i $ .1 n ,, I. 3m ., I, ,., 33 .3 133 33
cz -'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. . . . . . . .IF". .S L. . . . . ~r- a 1100,Ij;-,n,,uch.,.,,-! i".I 'l,.- .
1' " .3 .3 'M ,. s 3

303.33333333wr 31 33 ed C~ l, T3331 l-Il3~ 30i cone .' .U i S n ENRA DA 470rII l 11 a t d ra N c o a
333 -33.3. --3, I33P.-- 3-= 113 'I" 332 X 31,,. 3.3 1 3. 33 3333, 333333 $11,00. '3331333 $50.p1303-3-53303.f L- "' '-'' ('I~ 'l"1

I :11" 6T 11i i'1' -3 A31 3ebV "''I y1333 Q'iil, N -6 18 l, 1 3771

It.-333,333.~~ "'I-, .33 -.31333 L .3333 .3133, -' ,-II' - ,'' ''r- 3 1 33 3 3 0333 33333 -- a . 51 U TIE P S D- O F C N . I_3 3t
11-33 ,t. ~ I ",3,,. '. ".-3 ___- llT;1iI O I . CA A ,DE .
Al -1011 i FIR 153 U O 13 333 1,3,. I ,a i, ri ei N n lk 1 1 1
". 11 vI i II dad

I". rt 3 '3 rl3























~I I.
74 7777777'7 .77,n in n i uf I IUt AL A ,0 r0777770707.777.0777\77000A0. A,77700707. .77.A.7


METS 'IEO-HPTC AAELA 11110 I _____________________S AottoRE MoogootftRES Iooortooneoot
62 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 777,, ___________3_______ -!7 1NEItSFARLS AM S 6- C LEGOS .0.77. 777. *787.7077.T-M-E-T0--- -- - .0- 7 ,".
I I I 81 _7g6;'AAPARTAMENTO -13 (.777.77 A 77.70.7 7 AARTAMENTOS N E O
.",, "I.," 77,7 R__________ A C A~. 7i%
'"T DO A I_ _ __ _ fil_________,L AN"__1 L 1 ArNT1D DLVK OA143
-------7 ~l "; 2 ""' F'. .-,III ~., ,. 7. t77 7 77 7,i ,77 777777 N.7o .777 I. ., ,.7. c7 7 .7 7 .M777N0
Stan ",tl ,, lb, 1 (11(1 d, a ACAIMI O 'U A O ,.'IRTIlrt, Ili'" 77777777 77770 PILO4 *,1 'I QAL
it ,. ,I, I I 001 1 770777777 .I In V b 1 -1! o: I v d n "
IA1,1 77A7-7,.,,,. ,77,,,,,, at-S --it- t7-. K-,.W o7o ,111.7074070. 0,du7in. ., .,7n re"'. rar, h,7


,,,. r.-, IN 0 il-, 1. ~ R '' -_7,.7 7. 7 0. A7 n~b aoT,,, r., :Io ,.,I~o.!. ,,I _- --0_._,__II________AP____N O. O M
Il-,- JT-7*-J j 777t.T r"" .,1 ,1i 777711kll _d,,".1 i ,,, j Al' l FoI lctlnIttNl~ oAp rtie t -47 Il~l. -- ____77IA 7 17 i-12: _ -h
A416 8~70A IIP T C 7. I dlVA 1.1' biA 'n GREGG u1r Pat It,77 7.7 777, OO E
I. 7 7 0 7 0 7 7 7 7~ .7 7 7 7 7' 77 1 77 7 Ab.0 7 77. 7 o 0 4 7 F 6 V 2 0 7 ~ 70 7 1 7 0
= L II'I-'": a "'L" .,fl .".NI"0(777KN7I'll,, ,A l ACO11.1. r dI.PnDICo NADO.)_ UF OS ,I V~- I.dlcA c.4 79-t.1 tn d~ I77.
77707.0I, A" IS I777 1 ,7 7.7. ,. I.7 77 7 7 77. 7 I7 o 7 77 ,0 A77.7lo A loj70777 ,. W .07 77 7, a lo.7 -1 1- 1 1117o 07 7 77 7 '7 7. 77 07 777 .0.77003I,,- ; T r a e
I 'I'lT1 I 1. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 77 I. ,;,,, "'""."t. "I yCI' IT77777770777 *7A 7.7777777 .777"7I7,,,7AWill
I7777 "07 b007(00 1 ; A077770 1 o7. I,777 777777777777',T b,77.7 n i, 777.,.777.~7.7 -47707 7 30(0 CO,
,1,. 0.77777 .0 r7 07if I777A 77ANAW T As770" I'A71 I adrorr Dso !,"4 '774407b~a .IT,:,", 0770. 1413J t.""",77 !U.77 0.777

N07777777777777707. I 7 , b,077707770" I n- 7 0.~.7*77 A E IS _0 l 70 _,7777777-7777."Illsld- 5. ,A QULA
77,,7.77777 I, ,,I,,77. 077,, ,tll 77777.1;1 7I*. .70 0.7,,bil .1 7 "In". do. H707 77
J77oN7777. 77 777777',:n~ N1,11 C177 IT.I A8,11 D'7.770777 177(77A MOISI 7777077777 '7 lr%77 7777777 0Lrn~~ .7 A7. .%~ r o7" .A:777. .1 77.77 kw 7777d. 7.7 o7.7.77I7007'","_ __7 _.1 I H 1. , 0777C-I,777 77777 I7. To"""7 77~77 ""'I" )77 "I77.7 ll T7 ull A777A7770 : 17'7717177A "a"717 "" "7*,777 .0~770007 777 .7777

I~ !,77 7 0. 70 7 ,,~7. ,. 11-11 1111" 14oo n 1. :.;., C. o" 0 164 7 0. lion 77 7 .7777.7 b I. ,01 , 1 1 d t M i no7, 77 0.7-7-.0 .77 777 ,t v r I m ~ C
nay 77.77, *7'77777. I.777 7777777.7 1.11.1d. 7ltlll 7 7 1W0 'I. 7~.140 nb," III r alld77"'. .0-4 17.o I. 7l' . 0 ."t n7, ,,, 77.D .7 "" ad o T.o
777777. 0.77 .11,117777 ".77 -77777~ 11701. 77770777777777 777V77777I-1 -7-.7.7777.777 1 i. ,bl 1 1 al, 1 n~!". ,I.
77 o 707. .777. 77 7 77oZ-lL7 ,. I1Ll O I7777777777.7 ,Q4 1. A77 I077 7I 77I 7.777770770777 ,., .7777.7777777 7 7 rc 70777777.0 o 7I7.77 777777 .I0 47.7 0 .7 0777777,.7. TO.-7770.IIP I S A A -Ical -iI .N 2.bo l-r
Jl,.o A oi' BLN ETT LA AB EGE OBISPO 0000770777 I" 't 07 T',777 70-A,,i I_ _ _ 2"",77070 N0 I"07 "'_ _5% i,) DE "',,f R EB A JA D M O D IN ERO I ,W ,aI~ 770 77 77 0 7dr do l- __7A AC O E ,74 7770.7 -7o 7'7~~ 70.7 70 116. C-1- M .
Iro fl a d 7771 I 7 7 7 7 777 M A77 7 777 .N777707,77777 1 77777i 7 7 7 7 0 7 7 0 7 7 7 7 7 7 77 7 0 .
lqu ,ldaciTd ;I toa 70077 SI.r JA0 '.0 1O"t79 It.17I7 1 ~ ~ oc (4777 1PT C adde111. atri 7d7e7 70777uir ., 0.7bT, .,, 777Im do r'.,-7~777777777777777
73 boyc 0O 77l770r1a 37777071.o 77 -E TR 1774N Y77077 .77707777.77 ~ i 4; .w 07.077 77 l.77 EN777777 19777077777.7 Y 26 0 gu .77.e 10 77 uii Sin7.77. In- 777 in ,- 70 7. I I


77777 Lto77itt Obapa. A7 ,l 160A VAITS. 7777" vo~7o7n bid7j t6, 5-t.l 7077777.7 L.,.4. _______ ____ -7
7t7 7 7 P O E E-A R A _(77 777 77 Il N O %777 777 70 77 77 777 74,1"n t d .777 77'0 77 7 77 7 "7 "I.7I7
6'7% o r77 7 0.7 70. 7.774 07 T L S D I 7ItIEsi 7 7o 7 7 7. 7 0 7 7 0 0 7 7 7 77 07s77 7 7 7 77 7 7 7 07 7 77C o. 77.7 77 7 77 7 7 7 7
iii7 ___ ___ __ ___ __ 307, on#ro 7.70.77777777 y Esc ar. ,.d 7777777777777777777 77.7777u 77.0777777 ___7 I7777 -7 77777 7.7 ho777.77077.7
047740 COoiqior anidd -2347020 E 077700A 07 .07 Mua 7777777,7 7770777N 77.077777777.777770 0707 70770 7 I07.00"077707 77.7 3.74""""777 770 777.77777. Sor 07 M ets3Aio~ .m.:l~ ;b7777 7 "r.10 1 1-11,W I Ia I '.12' 3 3'7 1. b~o do A Ae'-~7~7' 777777 abundant7 7777 07777 77777 i0 y777777 7al.I Inf. $45.00 ____ 17.77777.077 5ok Also70777~7 771770lt 7y c Ni
i0.707077 .,70770 :!'."17711777777a.d:I11 7 A111 4477777A400.07. ASIA7 7777,, 7707.77o.7700.'077b7p777 lana b"1770o771777 -7.77o~. --Ft

MA ET S V UI E7LOU. ___ _r__ ___. ___ 7777 ----7. 7777- N07 4 -707 7 77 ,,,7 ,777777 70777t, 77.7-777.7 to.
7,.0777707770.7. 'I obreV, muobteA" dejVIINdolo A 7 Eotlr.,1_ oompnTc J Itro, AL U LE- L0 7777 1 3 777 b777 077 r.00 77707

0S__ __ 77 Toinoo B_ 672 PadreP V- hOTEL VANDERBILT CA7 77777777 ;,.7 l 1
0747700077.~~~ -,000777 77777773 pa71am770 .10 77771ANt .lluros BIon A 771,1477""71777,,,-'A,, 774177 777770 07777777 77770n777770 77,7777.--7
E7~F0777.017AC77ONA77 007777717 I ._ _V 4 7-'_ I7777770777_777 _7777777 MODE_ __ __ 7777.7
7.a7.7 ., 0 7~rI 11777 A,,V-,T7 InDA -, -. 777- mm ,o .777.7 . 0 777707 do IN11.6 I 77 7777,.,:," 1" 7:S9. __ ,__,7 07777c5
.1,111"07707., ol do. 11 C loo7 o A r IT~d" 11 2 M6 _t 7, 7 .I ,'-. '0'. 1. 77777l I77 77777. 00077770 -
77777.,,1111,, l "I.". d 777 N., 0.77 (77771977 777777 777U77777 770as 7e77c7707 F77N777 l~bt~7 ,' 777177 ,___ ._____ _70 777,7777 I777
I,700 C770.077 4777777 -1 -77777,77 --77 717 __77l0S PIT9 7 777__IED 'D
IZ T1 = 11 1,,- j .n. iniiu VELLOS 'Z~frn .'o ,'.7 17777.'.''m .A',DI.r'_ ~i~.F.M H3012=D.IZ d vl1 - .,.,.r-1 l

7777407777777770 '15 T 770A. 777 77.07. 77 777770.7 70 ., 0.7
,ESAS .LL. ,I., PNQUI 07047740,,-d1,' ,.,,.0177 CanttdodI7010,Imoa77D'717 77.710 S777oro Algie 117777 477404 jardo.i,.77Cu7417fron. . .all.7It7No707o Ill,
Sobr7S D GA .---- -_,__, N *" ,':n 0to, Aoo'Io11 .I7.ne T777777 40 Inr 1- 9721 79 I. ri a.7 77.777,.v
1 0 4,~ ~ __tC. 70 77 '777 7477 47777779 C 6 0 -:177 7 77 7 7 77 7 7 E ric.77 77 ,i5 4rm 7 1 77 7 I N 11 A rita No 1s lr n 11a n -7,H70. _7 7 7 7 7 7 77,
r.07 7* C.2110.70-3 ,!,,,.,,,. E, IIOTE TORECOS ,)n70707777777
L',7 0 .7 7 7 7 7 77 7 7 7 7 boL.1J D IU Ud .
D7r1l.7.S7 PI'70 23,7.77 111.0(707p7 "Sid",7 -7., 7.ku 77770. . . --- 106-713E~i-.1011. -32--7 D349il .- In11-lol oo.07.77 77770.77 7777 777777777777
o"' 0777777777 7(77- '70,7. Cool C.r __.77, -77 7777 ----77 r-77,7717. -__ r-___7
774 Usl77O7777O70 777074, 7777777(.1-m'.777 .77 7.0 7 777777I7'.,07.7.,7,7,7 o 77.7. .01.777770 777777,77777 77n7777I
(7 o el 0.& 777 7 7 77 7 do 77 77 7 I- ~ 777. n l - - r _ _ V d d C r a E S D -A _7w~ 7 M EN T IN 777L 777 - .,77 70 7 77 7 77 7 in_ ,7, 77 7 7 7 77 7 7 7 I,7- ,

---__ __ __ -7777 _ r -7 777 77 -- -- 0777_.We 1 r IThall.A._ br'1l', l- n ":n .IAD
_ _ _ _ ___ _ _ _77 7 7 7 7 7 7 7 7. 7 7 7 7 _ __ _ _ 777 7 7 . 7 7 7 7 D -3 17 1 11711 ISE,7 7 7 7.U I A O cA r d A 7 7 7 7 7 7 7 7 1 M 77 7 -- -77 7 7 7 7
77777770777777770I07777 DI0R 1 7777.70 77777777 77777777777 777777777773777777777 do777 Ho'___ -70770 060008 17UL rRAET SL-O-I77770,777 I 7 7 7 7 7 ENo H flRAn i f y o d (4 h j s y I ti to ,a r ~x' L C O A Q I O 1 A A TA X T j 6D A I777777 I"7 117.7 7 7 I'll, 777707797. ru7l ,,"d 774UIL Ill77 7. 77774777770* Cna77
7700.07077 707 7777777 do770 h7(77(77,, f7 7 .777 7 77 77 77 7 77N. 77.I 777. um,74 77 W .,77 77.77707. 70I77 0 0 ,77 7 77 7 7 7 .70 7 77 7 7 7 a-o ,'7 1 7 07
_777 ____ _ _-__ _ --777 _.4 O E A R R IT _ _ _ _ __,. _ _
ja k tz p .n ,, Fe7n cnina A b o i 70770 7777CTD fI77C6 7770TR 777.077777.7 77Q IL 77.T ME T 07It. DE rt7777.,. ,,a,.,A~ ~n,- P R M N OR N t O .S L . _ E A
S_ _ _ __,$ 7 L I Q U I D A M O S. rIA U E A I- 7tt o" d l 7 ~ n d r. I l D0 ao 77 0 m770.Q 777.7 7 7 7 7 . 7. 7 7 In, o .,a 77 7 0 77 7 0 70 7 1
777077777 177.7. 7iir Ante docm ra o- .Pt, 4 oi' ~d'h
077077-bun7 777770.0 $45777 AI 6P TC S N IR- $.0 wae7 $09 P rd 17 fetea ai~i 770777 07777 777.,.77 7 7.7.07 777NC:7777,7707, 77 7~777770
I A 77 77 0 7 7 7, 7 777 I~ 0001 ll r '.07 7 7 $ 1_ ,. l l 1 1 B A- 12 11 -2 ) _A _ _ _ _ 1 b i d - 1
7777.Ida"777,777 7070777777 7777777(0 viien.p"Lit777avoia 7777777 ,T raa c0.u7pe7774 sa 9077 ,,,', a,','7,7"077.770
enreLm.77II777IULA -HSw 777777 07077.0.- con 0777 .7 ESTEN '7mi- u

7777 .777777077777770747777777777 771 Ecobar. TELAS70 IE t7T0770777777. O E MRE ~ 0 _.________C A P A S_ _ 774-7,, ,. D n rtn C ni u e E N S E1iA N Z A D -2304-70-2 I_77_ -7t7. 777,77, 0777 --R Ain L ,.J S O P.M N O 77 : Io 7 77. 777 7747L. al 19 11 11 o Ad o Bo o
I~7777 .77 .177777777Y77a327y32. 77077o d r- r 77777 --7.77 77707 A77 'IR
Tool77. 777 ~ d G, 707777r u tim, 110 U IN L K U- ao J,,,, oRFfO A P R O.SR E 7772 o.777 -7777777 ,.dr. 77777 7707 0777 Til --__ ___ __~ ,_ __ ___ ____ _7 7 7 7 7 0 7 7 7 7 7 7 7 7 770074747777 7770. 7 7 9 7 7 7 7 7 7 7 9 a .:00 7 k ,0 7. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 0 7 0 7 7 7 7 7 7 0 7 5 0 E S IoAA 2
art77077 077.777 4077777 radio~ I 77 77 I,,,,,, 7ir",.1,ar 7777 ,,,,.7,7 , 7 R,,7077.177777077 ooh7707070Pmo d.1.11. 0,NA7 7777777 -777.0 777777777 -77 77777700707770 I'll _______________ 7707777 .7707707777707 7 $477410 r
FiIU.-i-,-( MANIKL :____________,!nfntsa" ili6,it.lnlm,,- __ __ :T ACASML'tRMTCO S.m'm oo. REC
D04.1- 11, .L IU L O ) 770777777 ,I.dohit Ia~.1.1 1010.,70 Tr. 777777777. PL7A'A~n hD A34 A .7777 I,7 .77 ___'! 77 ."' 777.7777
F777,777 I77 also I. Alm ,a Agin77 ,; ,d find IT.7 ___ ,7770
PAR7, yOO RA O I. 71 0717771 a707777 Mur.0777322y734.777707A777V10N77777770770ll.I ____________________.-E"iit-iI 70 M77777 77 ."~ '.70700 7777777777 .___ __ P" .0.7.7 C7.7.77,, IN. t7700 077l~r I777 77 77 77 77 70
M A L 777 7770 N I77.77778 -G- ,E .E7FI I 77.NI "o' -777 7 0 -77 17-22 . . 007 ____m o~~r 2700777777.77 ad 0777777 77777777777 3 D P R A E7 7
77 07 7 777 7'77770 077 047 I7. 777,A. 5- 11.1., W 70 7 7,7 77 7 -SU L D- AArbE do77 7 770 70 777 77 y07 n : : : A, , I 1 - l .770777A-07 Id77.7 1.77777 .,,I,.156 7777mb-,rrm .,
Sabre muebles,~~~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 7077lsn Etrpcencm lt arn .Ior. ~ol~ ~ ,7 77.7777707077 7 7777770, 77777i 00-N, 1.:7 ,,o,,1,m~ Io.- l
I.U TE .A.IE 117747 I~747O 1.11A.0b7 050 I. I7 y7.7707 W.7777770770 13 777-,I-7-.y0-7-7777- .
-nA. M.NER nLt.IM. d.po.__1. D-1,_____FS ._ a$50 3. 'h
hod.7 1. .777 777. Colo al Sao 7 ., su 77 3 s r7 77 77 4 37 77 0 77 07 7 M a t n z, d 777304 v e i s d e c r p i r a E I77 7 7 77 7 7 7 C77 7 7 77 7 7 7 7 it 7-.IW 7 L - -- - -- i
.700.A.7!7yd74 if7 .ua l A e -e c li o do -,la .777770777777o777707,7 .700 P-77 noo,07 - 77770 777777777777707AS7777077 .7773777i77(7.7177 7A7L
so~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~7777777 ,k.9_ HTU S -779777 77777 -7 777 II7Fll717I.77Al-,hil.,,,Al76ii7EN7 l7717 IATAE77.077707777.,,%,,,I 1,


77777777 .K~i7 is,7.7.7 777.mnt 607,7077 7787777777777 HOE VADRBL is0777777. 77,I 70.77.7 ,__."a___ll__IT__on
_ 77 7 77V T IK M IT A -77 7 7 77 7 7 7 ,a I. 07772 777. O " In 7 4 7 7 7 7 7 ,, Ill.~777 77 7 -11. l b , T n ,
5 6.I N I l ~ t 1W 1" )o Rm , l D -27~ ~ ~ 7 7 7 7 4 2 .9 6 4 5 3 7 7 7 4 7 7 ,7 l N Q77 7 7 7 7 3 77, 7 7,7 7 7 7 B e '~ 1. : A l a 7 7 7 7 7 7 7 0 77 7 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __I_ _ _ 1 11 1 1 ,- I " D a n C 0
,a Y77 ,77 0 1 1 1114,777 7 7 7.777777 0770im [ o a l : 7 . . o ,i '
.I7777 77777777 7777 y7 7 7 7 7 7 r.40077.,7 070,' 1 9 70 3 E 11" ," .__ r_148 1


7 7 7 7 7 7 7 i .0 7 1 IW d1 A 1 1 1' 0 4 9 0 R1N A -l ~ 7. 'o,777 0. "07 1 1 N"9N I 9 1 C A13D 1 ,
7 0 7 7 7 7 7 7: N G E I T 77 77 77 77 74 7. 4777A -7 -7 ( 7 7 7 7 -7 ,it. '. ,,a .7 0 7 7 3 m r n : I : b d r I I 1. i ; . IWl7,7.7 7o7 .,.
0-1--01-F111 o 7o, 1-, I., ,I7 ,.I.4 77077,, 4 7777,7,7777,777 777777I" :
YATE9 7 JMACC ION 9V ~ 777,77777 077777 4777 (7 ('._7 _7777 7777077 47077I!,77777777I".740777 4
---. (764NZ,91.13 l. .,.,.tll,., 117'' d,,'' (77777777,"" I D7o7 7
W77 7 7 7 77.77, I.'7 I,'I do1 1,:r~n ., ,on 77.0, 77 6ANT69% %UKT 9111. 10 1%4(1 541
: m .""'"'. $;I. 47 9 $ '; . II haoot4 N IAo Ind - I ,, 1, %7777 , Ila,. -7 r,"',, rob7 7 7777 7 -770 _ - 777770777il r n I~ ~

_____ nINGLES.01 Ia!i.1XA. Cy1: o.,
0-36311-V1777 777o 77 7477 -,. ,9 ls. It T EVO A1-f_______Na__ _________T____1 do,_,.-__ .", ad. 0 &W,77I
-- -~.' NLI70. I 1111Na977 4. ONn".NASlT-ll- .1 19 do161 70 ft().799691.9113.3N.A. 1111-- ol.0d0 ,-J(,710777377 i .1161t:9.1.9. -OR $341 440
bUC TII ES f,7.77 v *od om a i l VE L Sp77,mnrnono 1 .Iafo7.,7-'. ,,,,, Mol .,-r, 077- .1774 R,0r. ~ m4a1 ., .,,.7707707,771,1 dlIn,1,1t, a n
A 7 23:, 0 7 7 77 7 7 7 777 77 777(7777 P I N O .77 7 4 7 177 177 00 lo--.7.7 .7 7 .7 I7. I777 p o~ r1 1- ao l,
o~ min r a. o,--q,-', ,- d - .Ciod tos 0 niu 77n 737777ipo 7 47717 4777 777 d7iitv I 777007fm iia'7777io s I i.77 .b b 7-.7t,.77. Im d'. m a d ."_' .
blim .77 .'.7 9777777777d- 1,,,_ ,. "NCI: 97 T(I 3 1 c sW l~ ~ c a ~ . . .o G
,.I.7 77707. I7'~ 1 ,,3 2 po 05T lfn sM 60 ifi nic id P e io ol3," .". t.Li." t n 'i. ." LO, d,1rrr'I.1 .3". I
it. o" 7~, N7 6 i c Io 'a ,,, i n 1. bN . 77 I. .7 A7 77.777!NIA I7 Tit-,




















_ _ _, I I

Clsfcds. ,DIII El. A IN .Dmi I-6 i i. i 93 ~ I no I6
I4I1


ALQUILEIEIES'. ALQOfILERES ALQUILERESI .ALQUILERES I ALQUILERES ,' SE SLICITAN' SE SOLICITAN1 SE OFECEN
tF________ __ is IsS NAVES OCALS'' -0m--. VEDAO -- -- Io-MARIANAO.-REPARTOS 03 LUVANO U404COCINERAS --COCINEROS lIllSOLICITUES 414104445 244 MANEJAORAS
2N1114 14114111111 II I14111'.1111144 I 411414.I 44 1II4144 11 11414444 I II~4 lIl44 4 l4 I 4114 11 4411I 4141
I~ 4441i4 . .,.,.44414444-44I 4.4= 1 4 ____441 1 _-,: 1444111 4 1 -1.,,A, -.44.444 ,"'

.I.I11 1 "." ,, %" __''SI.111111 I!!I"
I~ , "' "' '. -4-.LVANE .LAANORO
A". . ,i!I II 4141114 41 ,"'.!fl j.1,4147 '44,, 1.11-1 -,11''

" . ,1 1- 4141 ,I I 1 1 111 44I4. 44.4 444444.4 14 "1.44 4 4 4 4 1 4 Il I. ." 441 444 1.% 1 11'4 11 t. . . . 1 1.1 1. 1 1 . I II . 1W 11
1'.'."",.,Z .'I 1- I'. 11 11 ''II i 4'11 ';1;1 444 444444' *\44I,444I4 44444 44444441 ,
".""". Sl" 1,4 44 -A4 7',4 444444' (1(1.1)1(1- I 3CSTU CO43FEREonST
11444 41"'I_14 441,11:41-;T4 14441'11444444444'4 144-444 I .1. 1 111111 I" .( ."1 1 111 ,'I.
linh.A .C. d ". 4,1l44 II 4



111!t:1111 "1'"'""" CERRO' "PAL ,ATO A 044.044030, 1 -1P . ."' 1 ,,
A 1-4411 1111111 111,," ,, -- ,. "", I 1
: 1;-. .I l-i-I i.11 1111 '',' '_,', '. I4 ". I IIIll"NI) u1t ':1II 11),1:. 1111 '. A,, 1 1 -1 1 11-0-11, ?, ,.
l .l_ l 1 '. . 11441441.1I 1 .,I 11 I. ~ 1 I I44 ,,44 ,, A44144'71" I A ,44.4. ",,4,44Ill '-I411 111





,-i.7",.- .-111 ,.I 11 l1111 11-111 1 1111-IJEUSDE MNT YV-O,"--4.' 1111 CIAAS CR440

; : -,,,,. _".,:,4.14."V I41,4: III'I ,1:. 1%;,:, 11141 lit II Ills 14140 ll, :: 111111 I I I NCI ii .A 1 ,- .'I' .- 1 1AL 1 1
III 1.11 414144L'44 444 !'11' T'4'%:11 '-I.",' .4. _.11 I4 ,,,," 444,41 i I -1 I 111
. I., 11i- I ,II.I., ,I ." I II 14 l4 I4444 14444, i 1 1 I1 144 : ,., ,,_ ,, I ._, T I ; 4.44: ". :" '. ,A"'A .- I ,

'I" 14414--444144 4.4113. 414341 ,4. ,v,,.1,.,,,,:, 1 I !. 4.1 9 0m m SrALQUIL(RES", VARIOIS!T:'' IL '.- .'
'.-!. ,, ,2MagniiIasnavesAl4 4 44:4414 71444'.
1- .1. I4 1111,I 1 1 4444441I ."I,:1 I" 1_ "'4I1__3" I.1. .41 II. 4.1,,4:,r,1941AW TO B TIST4!!: I 44- .- .1 4.4, ,. .4144'1 441'.41. '.-4'-4' 4-.- 4'- .L I '4I, IT I. .
",.-- 111 41", ,, T 4i.4444 4714 4 : \~q j A AIIE .NU i" --41444.1. 441141iI,,'.,''',,I i lN l 14,',,4, ,, 1141. Il4 1.1I'-11" 11-1
111"T"" IflI.4, I4441 .14-' "''."(% (41,,(11, 1' 1((I1- 1111141 ,. .A .".A
I. 1a OF . I CNAS, ,- q 41 .4I I -1-11 1 ., I
I. 41.1111 1 44444 .14 '1 44.4. 1 44.4.4144'n.11(. pll 'I Illil l.d,,4I 4!1(1 ln:j (( 1*1 .I.4.I.N F"l"CA
,44 -, "441 1 1-1144144.444144,44 444 444414441,4 -. 1,, I4-44-44
-A 11 1(1,An D 1 1 -11 ,I;, ,Ir ., lIfmv11,.11 4 ,I 444' 4 (4 4 .11". 17444 4444444 11444 44 11.L- '- "!" - 1 11- II.,1I
_. .,44I,444.4 (. "" "'tI. Sda4 -nt1 ,

11. .1 21 4 11111 4111 441 141._ 11, "I 1.4111.1111-4I4I4I4 S E1SO LICIT A N1'-_ .444',,.,I,,. 41- 111144ll4I4I1,1I
"ll",', I I 4"' 'l",d1.41\!% 99 OLICIT S EALQIIILERES!
A _,141414,11.141 .1- -n-1. . 11 !v 4.4444444.444-,''4 I ., ,.L. 4 r4 .
1141. 44.14.11 411 41 1114 44 14.1. 144114-1144 .11, '3 I 44 .I p I"O.PERTAS" : 414401445 ,,,-*, ',
I111 "1.411 1111111Id,,1T- 41I 43 414111 11 -1 I.6 .1, :I* !I 1 1, ; % ,. : ,., r-,, ." ,- 1 .11 1111_1 V" .A1.11
I4 1 1 4 .1 41 1. 4 11 41 . .1441 144411 0 7 H A B A N Am , T :, i 1 1 - . A 1 1 ., 1 . . .: : : - '' :

I 11 I.,I1 11A_1441Sra ELS ,FO SE A 1:,, .1.- .

I,""1.""111 6 \_111 441'1I41- -I11m ,,1. 4- I4,4,.:' ,,,7"" ", -- 4-'44 054A4J D RA ,, -4 ", "
.1 -1., 111111 L 1.'.1 1 I ,11 11I I -.411 1 I


-1; .111011 nI-- 1 11111,11 1 ___-.__1.__I_II,,,I4.11--1 .",1I'l11.-.11- 1111 AAPO O 11111111.I11,"4',1 ,, -4-- 114 41 ,,,,






4.414314141 4_.14444 4.4441 141A 44MAR44IA"44 I fI 44411114441


I I I 114111114 -4,1.144!1 1 -44444411 14 .11'.44 41441 4444441 441 44. 4144144
_.1 1 .11 1 .11,4411-1.111-0. ln. 5 441 4;4,1,.,.

,_1I"1,I111- 1"L -1-44111IAN '4' ,t 141. 1 1, 1 1II.I1 IIIII.1 1 1, A
"1"4414441414111I'l .1.11- ,11(11 1,11 12;" sf 1111 / II 14111411 1144-14411" 114 ,, 11'- I.II I 10St:,,1 ?sI( 41 I'S ('('III 41114111 41441114141 44.'_," 4", I I'll4411 .4I1-11II 114-1.1111.

A11111 -,1: .I. : '1%";'. I., Ill. 14411 11141ND RE1: 11 4414, "
.11111. ,,,, :qI -.-II.L : . 114.I11": A,- 7 IlIP__ iI""'"'11 ,Al, AIIIA 1-4 1 ::' 44 114 COC IER44O COLINFRO Il 414444 41,I i,- & A- I ', ,',, "41



-1411411 4)64444 4141-14-1 111.4.4I4'.'.'411 .14111411411 111134111 I1h,,-SCRINASE V ANIJNCIESE (,11111141. "
I-,1I1, 41 11411111 '41444'411 44"4I11- -"414,11'--4411I441141.-114414441iL.1-ARIO1DE LA .ARNAA.1144111 II- I
"Ii I,'1" i .- l : !4 1 1 .4 ,































DICIEMBo.6 DE 1951


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR: 10 CENTAVOS


F emeides de Ia -evolucio Una n1oble iniciativa de los. "Leones": el Hogair


cubana Nacional del Ciego, que se esti ya construyendo

r B. 80U i.
LA MIAI7 Dr MAXIMO GO I7 710 Er 7
AN l0i00d7an pl-gvda d om0- I, .pok 7 ,u1,10 7rrho. J EI- (I lc'r,) oit ditto oltro C0,1 oblro 150,000 peso s. Detuilles
H ns do 111m d Im. #0 C.so firmalda, '11 vu 11raba n-th0ml0 o-v roA WWII,,.~lo o.'oId, V-,oi7i t,.0 lid'. qu oro Am i nd lt m ru atutm ietw l ar- r Am nd MA M N eau-ra I Ile 'ternA de Is Vvi. d" do tgecal rnfcc eoi
dex. ~ ~ ~ ~ ~ O"l 01e serfri n'rvu ass ei, kill hlo duwrlen hma 1, 1t agiO A ne' e rad. dom do-l 14 st nutro, Vats. allarted ar o
A e rit r d. cao C, tr tlgha ok. 1. V. k. set 1.4 16 -. lcil o d pii o o e 1 V
I10 7 'ti,, a oloh hi 00 m 0e7.0,moo "' 'koo 7 700. 0A70 DE LA 0A0 0A ,III 0 07, ouh.', ior ki' rrtekr In. l. t tim.- trmn vot 1- 070000 d 7. -h0. l 0 l i 'we No hlbiftIl. vort' IIo rtunidAd a .u da.
-rp Iri e ipto Ilk l,'r. I, bit vivx, aa dS WGI, y,1 1 In,' k'o00 r i'l 'n el sobartinto,. (Iti ida Culitui, il pitta C' eg,. rooioo, "r 0y v o t'o1, It. 110 11i d, 0 u hm0'0oid Almeoric, declde 01n lar iw'0 7i ei7 r 01 0 b0e0 ioolr i, reparin, de b, o cneo o

"I ll
6 tl ('ililt,:vii ot 1 07 00 1.y elli.1 V Ciron ic.,'n 01,0 v 1ap"oo io~oor e'eoni .bi,
707,' 77 qu 71i7l ii li1j 0 eoO', 70010,. '' . ioo l. I, a v "it, C

orldo' iordoo p71 i, oepi- o 'io '00 00i o,1 h000 Oolhor ,ue i, oxo 0 c0n10ru7r c usf 0000 110 000 0o'0,'io 11 07erd7d.r
r 1,00011 ell del A sin'iio d l OooClo oooi boo. elti) ico d coo i,,oilo n, IC1p1r410100710e100v, 0100 pued0
ue ~ ~ ~ (I c %kkca e x %,d e kimk d de lklvim NI aA 'Se daelnunlv let Ccle. myprnosr n blara snttzreai

Morioom lo imado 1o1Y' to o I v" I 000'. LiiO 000 poiol a -o l I C- D lOIro dU ,, r,4dbla

I, 14 tie o d reii7O l iitor d li, d lodo 0 (Ii Inr on I C.00m00 de1000 II. 'Ie ,C h 'I ool "ohiforno o un0 d1 0 0 rcipOl acien 0 e00 do orifo do 700t' N. cioi d l I rpoio 017 00rol ni yora Wo n I r iikvtIVv "I N j'iivooo pronlo ni le Il* losrea. L l 1teriza de ool ooroor durotolo I A.poot, geotoroI all : br' ooiooh S111 Domlnao d or y C r7,711 7c plooo 1, l o noood teAl.,nolw eov-dedt, de" l ooroo Gn 110 en.00 7 1.n t7 do Is 7

C'm00n7i70070 n l0700000l00i0,o o. o ,n07o7 ,11"o'Lo 10 de w, y ydd, 1, 01,v0d0 Mart0n0y 1010gund0.n l om o7 kuro rentionle, Ien ir re 7\ C'e ld A "Is ateieno el of clls it' C.0707170 000 Ins to ntl7,.".
derva yl IN 11I)alm killt tCroe ,-a parlepmeo onme dosrad sorter donmi Is


de 03 1Abllbdo un, reu title
r'x At, M eS'andier dlomm clo -1 ji l to L. p aho I, lellovs Ilinil oro'oo dlL sh r I.il M.tri acez-o n ) I Jelo de B a e i v i d Jm. ao oI rm r ltat n .tvd 'ec-ld o@e slaa



bl aod, dN ';Cooil 1 e rda-7 Il dLuia. dP ril dooc ooooaieor Iocooo ad77,, ha 5re, ]a d dIII ed d d1Mn 11e ? s. L c r odu ks y u o r r ct r yl ti 1. cla y yudd Ao l In l s .,a t v d .Ii1



S at iq u ol r I,,r d, d .7 -0 ,0 e l ic w il I o 1e 1,1 iCeim d ,rntid a In la pn dl oa hOdr E n C o m eik i ,no A dr1o G v 7o 7 7,ny d p C n eha ,
I'versl et fim con u t froo rin rnes ed e!d G lind s r e .00.00 i7 70 pued ohoooop ooobt o70r,7 d y (J"!nG o "L., Funi udo d' docoa a k a rref 10". o ,dr : ro 00 o dcir pyr elr7 In rel, r oto y io,,nf. o ne0o. mbroando 000 1c0 o idado aol. er0 o, 7 G o ion 7uer0 d100 un Ando'o'o 5itin Jrn Am Cooooto 0y 7 10i0c. ioo de ly0ije 700oo d0'7000o0nvrstico l omim 'I, h ?-Nsra sobt(omo' C i lo gr i o.,
1 6o y 0 M .I7I G.0 0na d k d o n d- J d ti t n I s e c i a d O bi a r id a d u W WI
e iooo (1nio yt. too l o 0077, 10r10700 d n 00'ocm no obao's- m7n0.
"'run rabe Ina veeresa di .~l M isba pra ds etrM e Anualmen, I e rl v e d,, i sbe fi-t,.




iombe l eo y0 roo,0 Ono '.070 500000.t 71oonind Cato. opo fuoo lb i e eoeoaooii,,; y, dI olodeo vem C' dcredoi ys Ld1p, deoiio Y u bl o on Nd 1 r hco ydoapd eroo bri.07o7a d0077 comuoo r leao men-i O tpi r, oeol oeo 77mor700 e7.r.,ra o eeo neces7taos eL rioh. N adr0cio7 0. p d rob to. I, ioer n. icio. ,I C ria d ,aana y Col do Lofw ma ro quivo~d000007o di p~o 77nob Joiop oohi~d~l~o70071o~o,, hema anoyd, doepoi diina0 clo-ao dq-, loo Oi yo e v.7700 loosso Gu y 0 7 C a7 00l i Jo n 000b00.0 r1pas II0 -p-00d00, do dl'0 d 0 p opr, a pau dillo per., :-d' y dl oOijamh S I "Icon" 77e d obubo s n00 o s, etc., sen7 a r1111i t n corsidetacn o emoji n te Anr GCo mre yst cda C ei n- Ncnd sealds dr ta iinlae



iner0os070 07 ra atr7707 e00 r- y7 Jitooa 0n00 77i d0 G ,.". n,0r tdo como do Sdo-", rIdad I ter a o. oa n not r r, en rt ru parn e tes c y nb lL q e ha ep-s, par 11 ue1 11 gan ap iamb ie u a de C eg c n n o t d 1 m p s .en a e q in d a c l e 2 y 4 ed d ,p r n P tr Ma in om a dez. sel o l it r z is d r h j l s h r P r z S n a o d u sp rt n a o e fl a l C u e L e e tin Hibnna m edtinos Jeporini Bae yo "orgn s" dcel tie Int ri m tllona y o 04 t chez, p ar tino me e da oarvi n l m D a F ci ret pra eis e com aq il gua A i e l e me rc(Ic d a.e l f siv l a N c e ue a d l C e o

4op Iaem tds n os e a E ,aitar~ lclnil.b' .rn dsc qen un a oin es ll deulnur Iae ei
Cit o es ser 3-proe: "Elni Itaedrncitra e-t p~'0 of Cutlr doaLeoB. .,,apt.la
pptrm, 29tni decac eind C,,,td. r -vn oII onmenn
fiino do pood Idtit orL0.0007700070o ,07cw let 0000 o0 i,770d17d7L,




n- raiv N adlerd, lemente.u -ipr6.t~i iM rad .
Iijet~ Yn 3acmet c,1 queedrsea a
rxes e m p otro Giueo naci rn ml elnfit, cbra ops
N- a rcuu p n rada par daio Go. t f n.u laret lsa JgttsA13nft c .sot. n pull cabanr, vund caaa el Fo- raprtlca cm nddct
d 1d i li cnlusio que cxr:e
C in dua a esc no
tico'7 lzoi per. ine.ooo eio 00 777700 ,71o0oopo A 00 00 1100007itra 7el 000 ncrl t o e 7.7 77,7et ('7700 d o o f 0007,d 760i tie7 70.o P. del cclno 7 m 7.onstro an4 77dodor .10 Haga N7oel.




70 0t00 'o d e 'ond o A V"'e









.ta, di,,qn ktulmene trn. oi.la ",.N3 senrn INed decrb moela.u
n0 dlho 7e00 0o0000 hon oodo 77
Cop',, del eA7 so i re 7 "El pro










P:Qo- nearo blan ouza donpe
pac Gase291 drtonsi la viti de r
9777000 277 b do "007 001 o o n'0 m. -' bl0rikrova na nolyatl "lb7 del -.
C7r0llo 1 3". Nopoan do on 0897.
odia au0 oqiaooonli da on 0000










rAIaMen arn aells41@ glorift.
viejecit." Yi verantne !nbld pur
lobe 7o' y l 0abro. 0a, 7 d o 7700
I I Itunalentad do7777700 doil 06. IU X A C IO N E S









.nop'. daO 00000c.0, 7700 0."7. 0
C.mt th L iin s.e Miiof2 it ee
nren deI. do nl pano psr pued. &dupr Isnciua in pur exiiumuo!
tdirador, quin pr dtrapare,
uyn sinarduds, ye decunta. Hld o y 00 eno ts s fia l .ma f o r F '










imd, ace a ilauj r s, d g .' to s77 70ho, yer1a o G00070
000,7c 77. 777000 77007mnt 77007707.


do 07 0 v7,77, Gdoener l I imn7 0
d No77700 a.07 7 0 el 70 0e 00tu0.










slasmen de le ont, y n tot rIn, clado 0 & 00070700 7000. 07000000770



00770 7e07 si yolsoo ens. o resori l
"Gn, pniaodlra o neIn IS t ooUV0A
rlm0en0 0 deIl'itos, 070y0 7o 7 no 0,












ris mcnlder tn a pa e luris
70007 n .'r qo ven0 alo.la p o pd
t070o heaoo y a braos, d e Is& mo










. diotorrbas etc. a, b", o,
Cen PCrr rnodee. dM xco Mattes
a poda 0000,n Pasoo "oi 0r 0
Car. -n0dan. no podelo, 0707l.









000077000, 77370m7 77070 07m07000.00~n~ b OS-re UC~r S t'o 'i"rs 000 017to soohallado 70e000













,deftiane pues par ates parI-puh arho y s00 o e rooo o rlo 00

LCoo m 0 70770e0, Ia dIn dm r.
me77.77, 0700 977077 tee 1. a, 4
0707At00 r s000 0h. 70007 ll, 000000n.




07"000"07;: -0 Uiales o se salen de su lugar -a causa











rald nte de Sasnit o to icrenall i acbe tr, itla uan t rdt e p i e 0 Itn In e$ C UQ d e a In d f00770.707777 p 000077 Is 000000a ini de unf ff0/pc o un ifovumiento forzado,- se

Pike e7 c alo7 de77 cu sa0 o d e.000700
500700000 77000000t70000 770 yo ae Mdce que se kaui hv.ado o dislocado.











Gnent eral durt el cuesnr tir I
'A, illd. ti00 Is 70070710 tie ]












In.4n'- a-ui.me e Is Cervc, -tie~ s~rzrvle6aIxos.HY EL ,UADRSY
it. N.h"I 'obr. d ride 7007 ,o.

Ai C 0007 0 00E070, 70E77 07.

"".0nem'00". Estuvo vaies v7000 ACUDA EN SEGUIDA AL MEDICO,
,,1 007000., en0 of 07007700 "Al tb.
a70000 0007007. 77000007 sill pues s.6Io 61 conoce el niodo correcto de reducer














U
YD out ea suerr troreua, sini lo eiosepcalzdse
0a00'n0, 0077a70,, dob.00 a to la luxaci6n y editor los peligros que hay-en todas :ue- 770r 0000 07770ss 00c0 esos moniobrasrreductoros. .1 tiolrto rice. Y. 00n 000r77









lo ril ea de In id le I 70. d0 77000. 0 0000e7 000e 77
n077077077000700005innt00d0770000.I' Una luxacio'n quo no se trots adecuadomonte

oCto o77 Santa 7)owdign. liorn de o primora intencion, sera causa de olteraci6n defisohoo 1. coO7.7.0. .1 7707000i,. nitivo do ios distintos elementos de lo orticulacio'n,













mle. shn padnr 'I rnmr Pirr,
0 0 cul, -al monor esfuerzo,- volvor6 a luxarse. HUYA DIE LOSCURANDEROS Y

AC000C071E01T77 .COMPONEDORES AFICIONADOS DE HUESOS: PUIEDEN DESCGRACIARLO PARA HITOI 14 *7T,70, M0 L.0 TODA LA VIDA)



-70, 17 ito,'i: fkl-o el, 1. 1,Pot forluna, hoy dia -losAl Socdicos especialirados en

r0,7d7 0'troIIl VsdA ,Plteilla, IScCJ cnras mdpara ilosan

w .doe ohoo .'o o -~,~








MAnian '109CL 1
7'Iooi3, VW 7700'o On 9
-70fr, 70 00000077 07 C.00 .000


0 00.ni,




-700, 107700 N.7000r000 '7 7
trata 110 4n1rin ra de-700,27074,70000070 ,,. Ecp'h' 1 l dror1mt "egu7AS5. E COMPAF IA OW SELU 3 S. ,A.
0700, 000707707777 00, 1. 0". I 'Globl S ca d ssan ieSa ia
00000 Unidas pare Wo Seguro Sca oAm~nu olal
-70. 23107, 4oololooo.7 do los trabajadoreP&"ole la Industria Axiticaa-a Cubana.

04.0,00.7, 77 Conh.,



73 IA, I.1. 1 Eicuchis @I prograrroc -LA SALVO ES [0 PRIMERO", lao damingof a 10, 11:31D Cf. Mn., par CMQ


Lea 0700700" *7 Oo77to A97. Oorh.7, 7777707,direor facultative ed.70n ob07, 00- 700 0 del Man d C dotr 0Hirt~70 -Go7070, poooidooto, dotr Lincoln &b iindenpred o 70700d0040t707 7 0e HOor Nelemnt del CjoN qI 707d00r AreIf. Eipinous. mae Gori. Donnguess, Antonio@. Pri0rr, 7 presdee del Cb. y G0ed.o0o S0ar t.
J 7e de Despoho 7delClub.
.1 70 etc-0,00 unot h 0000070 do0 .gr' paio con ancha, gal7r0a, los fonos d 7 Paronato.0 0q -iI ha sua lred dor. que permollir. 0conha significado un apot de S21.046 ;n ulavo entr coil la areas de jardi. .0n c ntavi s 7r070 concopO n s 0eriIre n 0. debido expanriOn '0-SDe Ina 7ri70l7 publoooi.y" o Loo. 0. plant. del 0am, nto 007 --,o, tdioo'S v revo ,dusra-i esta dedicada oxoldu 0 00vamente a ta. d d- lo,, po odi obas 700 0 o- 00007, d7 d7000. 7inole. pace o
,.1 qu7 oody -an lpro poito ouiseflatiza prict7Ica de I s efici s
l'0tImoulal edI0nt0 rma-- y 0 7pec 0lidad s, 0
c nes Y articulo. EF.1 -to Iota] de ]a eonstruccitim
Orige del Hogor del Ci000000 ,balculado en 168.000.9. Con mlot, 0 deonao Coneneoo Lloaooo0,or del Pi7, .tra7 internal, onal de I- Clube, tdc L0,- 'Y. st-.000 pu7. n uno elope 770 Iob 000a7,00700 a 0ft 700n7N- 077700000onldabl. 7007 la co7. '0000I0 0700 00 el ubp700077070 1, (000 '7000007700. 00000,000070m de La Hbno 770000. 770 Pedro Pa- nos ho ayudadoo 00n la seguire. Ioo iogun. Bernard.o rm to 0s necesitando quias en mopr
ncoln,:. Mendez y Art-ro Alf~n- medida anm. para afrontar desques
R. 16 00 ,70 0i0 aon el Hogo In- In nst.l0, o n. mobiliari0, equipos. dustrini del Cieg. que eist, en etc. y lv s gastas permanentes de Brooklyn. m neioP111 a mca. la Instiluete. afin dte que ist e
t.0 priv. d. 7puOOdiOndo m bar -11e OdOcud 00,Is prop0it0 .quo r. utilstmi laIbr q- purd, I~n epersi!uen coil sitcreaci6n. 70. upolnd podo ,tdrt ipo, 0 7"Para 0, L0io bo p 0. buo.0

0e ronfirm.o. 0.,,, ,--',ndIdo d d de 0I., almne, merout qu Lustacudad cap I ,Ic 1 ala -cedad habaner. y .1 pueblo
-noo.oooioooob,.,o, vo'0-,70000,, s uoro


y r Ir L I wgo. Fno u, drmms, n ti tlqe tan desinternsadamen,1,oloi o r e 'ha 07 o 1,to d h 000 o uprmi. do s00t0m0 0 c

l0m0ido el pertd000ll.,0v0010700110ne.d L. Hobsnpr. y l y y0o' o e y d o -,,I 0000000, 00a0ble. d000000700 o7ya tc. 0e00,77 0co lt doo o 000 tola 0r. del Club0070Lea7 sOame, 0000win. 'firtw In''o" d ooo'o,. de1.ocod-Ld ed y --7 I IHogar
oNacional del Ciegn llega a PerIn
O,,0.o 0,,tooo,0 7770 difico'0,,777 or lo io 000070000000 0700000007 M, poradminlstrodoo. a carzo tdcI ati e todo% too cue han ca edo un conWon que intextaIn% boo 7I su re i0,ciln", 0Fdo.0 Dr. Lln.
ne"Antotion 17crtierrm.Manual r oll, & Mindex, preaidento del Pa.
GC r'ia Dominguez y doc,r Au.- 00000077.





Viejas PostalesDescoloridas


MIERANy.A IRIS"
Al"Wud do V1winwii it Ie F V:Iloma, __E____y___nIris.;Qoln


Ie hom Prli, ne dl I nlti- b lr a %tLb leitip qyodcolon das El y ttt. t su lon r on b u l m se r a obali[I, t ILI a ,,,nr 1. Leh r, upe y ad ~ rer c~rcO -e
0.0 boonts t ro vi'o'. aox,"" '70-,0




a ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 11 r Bleo, oei A ,, a a a ese a lel. a oces tie000, l, 770t0.0,070,007 e 0 ILy 0 i00 A 70070end 70000la000x00 'L. 70ride 0 ,. o o. NalocO., n h LO N' 7depdi
77o 0'y0W. el,70007. re. 7 0007770077.7700007000000.I77000077

lo p r00700000 o oIL 0 77,070 do n inoeo joan7do d ooOan d70 00 vi 7s7 0ar77,07 v0 07s77.s mi(7a.j 00 7077y0seo 700070000 50007u7

Do0 7q noI o' bl 707. 000om 7700 noI.
0. r~ I00.d M7 om h,, moC00 1, p o n" 777 p77. r 001. $ leo, 70007070

elco"r', e'r .yvisi"or ,I roli. ci a6 ptiu m att ell. boo 77o0,Oooqooy bool777 0,707, ,c,0a. 0. mo atiquisti"'l.o 070007

d: Ii ,'o nd. 77, Co od up, p7trn 0700 d7 t, 0pt0it. 0000 d. 0Us d miniceo, do ique o .feviente master Lenins admiradorm .


EJEMPLAR: 10 CENTAVOS

































1IARIOTEILA MARINA




REVISTA __E_ _COECI__ENTOS

DE .ASEECANN VOL V Hab Domiuao. 16 Ie Diciembre 46- 1951 NUM. 117


REGALO DE PASCUAS: NO ACENCIA COMERCIAL
CV.e 7 DIAS en In Repnblic pangi'a THES









("Mill
















Rinm mmanuuununa


MiNUL(Ci:RRIWS ENIIQUIIY (1851-1951)
".poelu del pfleblogaeo.
(Voa "Nuestra Portadn", pogina TRES}















































. .OpinioncsdelaSemna -. -.-.-.- .- 9


El DIARIO pregunta








.-. s* opro".r& .1 presupuesta del T. do Cuentes?
2.-jC ast l- program do We Caballeros Cotolcos?
3.- Cul-e 41 stedo- actel di to cencia mdice? 4.-jQu6 carectEistices tiene Is medicine moderne?






















.2.-CI ESI .dd.


EntalaW 'r'Ji. M *s

1.-r. Diego VICenitetejera.
tisidar doctor Diego Vicoe T 1Jera, ex Minitra de EduciSnI y J~lI dli IlC e., MiiiAsnici OA- di-c:
ICA-'cel TiT AsOi deCoIw .seiiuorI lo IAre rSI r c-601D oi p ue pued. funion.,r sr o n. bu 1. .1puebl. d, Cb.
Par 1. tatlv--Wk.,in .e:-usasunu, e llo pre-puenit. que ,I Tib nAI n0. SA nIvIAd e. ll inSguIdId d endi, 11. in grA n i wsrvick: 1'tri.IuoI -IdctI IeAtoy. peuro que Aion de SIuIlr mis comuipAIrs d iA MAyoria d Sl Sensdo i mhans Anes probando el pr-espI


El docIor VAentin Alrus, presdlnll dei. Aoc.iASid dl
Arvin.,d.S d Cub nSd dill:
ball.- Ca Cols o. no nsji a-NIe.1SISiplan pu= n S' e SrA ,, InaMdel C NAinal de I Asocincibd, traducidos por medic de uno clamurus u IiIdd en 1. AsAbl NI-lonai SIIIIaIA barilla' emeniei n MntoAA ob e e s IextIremo Sigu IS
A: C n-S.rci I d. n edil IdecuAdS I l. 5reien111

dlded d- i A, IAA idn. que habrA de render adem n n. ,
I-l y 1 sOn sceI k S iSA dl rierI1r de IA RepublIi.A qu
51551511 necesidAdI de v r S A AACp IA. p 1re1.ver AS T i e

b s'ddl p sA I Aell., A TOd dl SS i o4"erSu sietvidade. hip.1-, ,, ulenguo. d d ibrt e d
S: Preparer con tempo uA 1 igna ln
- , PlAt: dle s !,ndaei M dn. eilrmete erolla, ontara ra el. ,nn 1.A I Ier 'IAAn d d ,isiemb-s. y n Ia riterAi d aimpatic q- n-s h Adpen-d smpr e el t eI d CubA.
C; C S.iA IS" A ei eimAI AI 1. z51 0Union lpic

disermain s por ioeititoi l~ r- s-n
mA .de -h. mil hombres.
in 1m -mqe fr t ofr en etow. npenos- co" m enl
Scr:iA dni IIuSA' hsA mbrI qu pI r hAmP des en siuSmayo li I sm as r, ionnsists : n e e je v und e i u e
de Di s y I:: deid As Si-istrA A IAA'dA y Venerible EpishopAd. Nwcona .

.3 .-Dr.1 nan E. Reid.
,iE l d c Aor DincA'n E. Rid, .eminenA A elA tifi co lnortenm riAno. n ImAiiAsta:
"Z resultdA AA ifN ilAAAns'I runA pregunt a n ,d.
A lA eiciA unitdn-A A -IAn AA Ar d y nll ie eb
bastan e.i.s.ifiente en I,_iciq sjc y"I 'e-, de I., se-rtos y iris.n ne'i miN-6.di-ta In etine. n On e I .0-AaAInAsAA.-AIIIAA'ISA'



Los md 1, bn i hn Won -ain c Itiby nte u>
detIadAeAAsA I grA ItA A d- m AAeAAA 'AlAy. Alb,rAn y otr 1 .

4.-Dr. Joe .A j4AjlsEl dfu AA AAAAViceAtAA g
viaoep-cal di Iii ""a eo stt e ,m m
L edciniton 0b ii"'"""
vins AlAA A 'Ag. d.Ir'I .Al .r.
Lapraeli ndv nMd"" "" "T
p AA'OiA 'I-A A AIcA A
I n AAA'AIAnAA IAAAA l'IAI A' AAAAA IAI AAAAAI A

ior j uhIA yAIAAIAnAAIAAAa nAAAIAA
I'll er 1'. ncon nacs u nte o n .h

mMe honipl eid o v0 i lad v, u
i belNl t DOSa e. nquieniv vntll it de veradern p


rAG1NA D09


DIAS










HEDACCION
Director:
JOSE IGNACIO RIVERO
AdIntrador: OSCAR RIVERO



CoordinadorC Cnerah: ARMANDO SUAREZ LOMBA

SIETE DIAS
EN LA REPUBLICA COMENTARISTAS: Actualidad General: GASTON BAQUERO MANUEL LUIS DEL RJEGO ARMANDO SUAREZ LOMBA
Politico:
ANGEL PURILLONES
Sonado:
ARMANDO SUAREZ LOURA
Placo:
JOSE IGNACIO SOLIS


cisam:
EDUARDO HECTOR ALONSO
Arlo:
ARMANDO MARIIONA
Musica:
NENA ENITEZ
Doportw
RIAIIO SECADKS PETER FERNANIFZ
LUIS MORENO

NELSON VARELA
+"SALVATOR"
RUNEN OTERO
-MANIN- GUZMAN



Pregursl del DIARIO: ROBERTO LOPRX GOLDARAS


TENDENCIAS:
JOSE RAUL LOPEZ GOLDARAS


EL DIARIO Acusa:
DIRECCION

EL DIARIO Aplaude:
DIRECCION
EL DIARIO SugoIre:
DIRECTION


SITE DIAS
EN EL MJNDO
COMENTARISTA:
Actualidad General: JOSE MARIA CAPO

SIETE DIAS
DE TEATIOS Y CINES
Actualidad General: REGINA DE MARCOS
InIrsnaciSn Extrmira: ARMANDO LOPEZ GOLDARAS Redactora n Hollywood
ELENA DE LA TORRE


Carcaturislas:
NIKO LSI1RSEN
MANTEL ROSESADA
DibulanteMARIA I.IISAVALENTINO


EIGENI, ;ARRE A
1.11EN0 (0 IIAI IRIG~O PARDO ,;.I.I MOLINA


Archivo:
I.FEDICO IN SIIAIS I v AIln KOSENII SILVERA


Serviclo Totoqr6fico

INTERNATIONAL NEWS
SERVICE
I.ENSA ASOIIASA

ELE)ONO: A S


I)IAILtO


Sr. Juan Salewis EW, eAor J. Vde dl. ICA. A dC d1 I, Repdbli dl. AeCu f






-L A proP-6iIn d l cSAndoS1. d edi,

-n eque lcace n ,ilb-- u. p.- n- l I,
p.- ---I I 11 ,1 1 1,11A1A, AA

1. pruoucion t ) preci.ode ia id. iES Cub. o ,prbl
I. ar ll-suld- Y P!iuni re-91.equit."'. a""', 1. pr-ducion y n. Pre-lten nar nois a menor Produll;
El Coberci P-AAz 'r il 'uinlients 5cunt- ho s1, 1:2.5M), P-l

-155 Sl 711IS I'


tAiempAA Iq- pag 1 u. 01AA 111111 15 .A 1'1A: 1A'


n ASi Ip IAAA I '


En 1. 'ind sr l AAAA- '


*i r elab-ran 6








1-l", de Ws rw

Aortv IWr -,Id,,n;la sapep
Mlln 1s1n illlod n
ill esda m r-j"I


E: IA MAINA.-DOINIGO, 1G DE DICIEMNRHE 10


Tendencias de la Semianal











'ul 50IOnll loll S~bladOl


Dr. Manuel A. de Vardp1i1


El d 11- M1,nu: A. dl VIrIA LIredS. presidllte Asi 'A.IIs ye SendA dela IA po&l Ill III SASSAII AIA 1. d,.'i _.i
"MA p pSp-SIAn del -s :br trabaj d -Ildin ll 1MA'SAAe A'AASAcSIIn5 lo sbados y IAI SAAmAiAAs. no eSnAdAAnueAA. nI IS Cub.A I f d Cuba AQui h- eY- tWemp que- mpre-a coma lIm Ban-o.lsf"v nsla nd-ta '. d adr Iene e Ia AAcA SI

IS SArlS Id A re0 SAr e luns A
E .mb-e de -S mau g





Y e- h-E, dosUn sla


N, eroque m prp-ni,n de peys- d, ., p, i1- 1-1n d1,11r,14,r-1- "i Ilin y dw m N a 1, g

MU PM~nr- m-s dhwm U .



foba a, 1.ea eemn






























*
Politica



Cifras de opiition


Tecmini nla sermina con los ecos
dci titin tuesy. csanera de va-rindas duccionlcs.".
Carlos Hlevm ha avatnzndo consi.
derablement.u No es para 11los: Haber sumado en mayo 2 putiIos con 59 ceitisims y en juiio solanente 1.17, explicat in satisfaccioti soya il contar shora con 17.53.
Mientras Batista descendid 19, 18.
14. y Miguel Suotrez tivo su tipic'u grafico en verticales cerradas casi A cero. Lancis ascendi6 con velo.
dtd t-atent-ar en liza abiertamninTaibi6iinla satisfaccin de Agramonte se compi-ende: sumar tantos pntonis como los que tenia Chibtis es ofreccr ina censaciont di estabilidad en la fuerza.

- Cristalizaci6ix

"Para enero habrA candidate".
se afirma a treferirse a la seleccint que hara ci autenticismo. Antonio Prio manifiesta que antes do Nochebuena ya estari indicado. "A Hevia le han regalado tres provincias" dicen en'tono triste ante el Willajeno los que ven con inipotencin que lste suma el favor de la nayoria en In asamblea del P.R.C. Y la actitud del fuerte aspirante M. A. de Varona define la candidatura presidencial de Carlos
Hevia.
.Hoy mismo, en la ciudad de Cidspedes y Figueredo, en la ciudad con iLtuto de monumento nacional,







-Si


















ANTONIO PRIO .antes do Nochobuena.

ii proclamnarin candidato suyo loos tmtinbros de tres asambleas, las correspondientes a Oriente, Matanzas
y Pnar del Rio.
Ante el graifico resultado de Ia
investigacin en la opinion pblica, Hevia afirma, como un consiructor seguoo. seguircinos subiendo to bastante pars legaras ameis".
Y parece que esti llegando, a juzgar por hechos tan resonantes y positivos como el do Varona, a partir ie ahora verdadero puntal dc la candidtura d la alianza gobietVa euajando semana a semana iat
cindidatura de lo- nucleos aliados.
Una vez definidos. clarificados los irupos provinciales, avanzard la d.iocruiica coicion-en la q o cada quien iace y dic. Io que l liaece-al objetivot do ls eleccioIies: para bien o para ial; que el
pueblo ilija.
Asi unaild' las contadas delmocracias-verdaderas del Continente afriiiiti iIn la priuiba del sufravtio poI IIIlar. Y lo hiari esa coaliciunr i a1iduit gubernaiiental, bajo el itlmluo d' Intlaisiun. "cual un IImionsiii0 ide criniics cariados", en la f "cilidad qu o a dia io Ilpalmilm< di'
sunnarlo vulpas ymnmnaizr
sutis errors. S olvida H bien iuiii hace, el gobivino. so dvja para Ia hklillr Pe" el IIIr (, d juni ) divlt
Ilo cubimi i i quilin hiandir cont
lil t iitoiC s m r' l id

To( ) ( VIrI


Otros temas

-La perfect Ortodoxia logrmi al cabo la constitucidn de sU asamblea en esta Habana definidora y resonante. La tesis de la representacin de todos'los grupos choco con el bloque circunstancialique formaron las dos terceras partes de la ainamblea. En Las Villas la puni ha hecho decir: "Ganar asaniileas
iun precio quo xine ei peligroi l1







5'.






'I- -- -


illo Suitrez-por viu del experto .Alfredo Aivarez-. y ticia dirrtada la tendencia de los comodores de rann]I-Ios que-siempre-gozarout los manjarcs que caen del cielo- hubo de asumir una actilud muy 'ignificativa, al separarsm del P. de la C, aspirante presidencial Joso 11. Sil Martin, desplazado hace tiiipi cuando se 'lig6ti doctor Grauc l ionetedor jefe Migumliti; actimud dc refirada dil parlido iuc C oundra ilaconsecuent i 1osci6n de sumarse a otro.
--,,k compolencia por cl puest. en la candidaturIc presidencial quo significa li Vici'rcsidencia. prodict junvi(:jblemvntv una smnsacioni de pala. E honor Ii a verdad no se creo ummsiado enIn slicifeIuca cmii de lihierals y ideimcrctaatlm'taii'I quo isa li oliin Iis coripond.
m-nmIC161n de vida, para manIrt('ner otros diir chos. otras ciIlamatonts, ara provurar lit intangibidild d. is si'imttluins-pii suniiiimicitl
slili ii ii'i it) niclI
1 -ilis ntaios i' r p crtidcmu
iiiatm m-brerm m podrli' i rctr .1r l c lor I I m sla
el ia 2: y,-1l i n t iiiSii r l-t I n"I '
manda: I i iblical (iii tu.
(1 I M1V I11 I-le oral do-I paii, pat I
';dr in II implisibihitadlor deOv r cot cl dvrecho (1de l jur '.Io do


SMliri' la ssrtmii dii Naimonal i 5 ii ilIs vl
I mI ,I s, A II) Iu [:In I f. -r m uiI Ias, I n ;: : 1 11 .1 Aq ellline is'LIcnulos iastell iis- isd
Ias todaia denomi inaiiii iintoioI I -Lgeriimient i piyorativo. los ri'ltililu
ialiln F- itmaNoti I1 m6ii'oniiios lAomeihil diitti 'ls l In a todoxia l il riuIIIt1uo coil i0 P11IC.
'Ahora tomia cuerpI o (1 11.-
dw., dr la coallcit'll g 111 r1nista L
tv alinadora para1)i52 -ndacdicEi .AciAT ltdmsionles aisladas. nadic dofra-SANMARTI., IIntI, lacin dclit NacionII Cubano: t,- .signifcativa actitud. do el parlido-La Habana, laI Alialdia; Camagiey. IIAcldAia-.ii idad cdl partido es conspitar niadla.contra e1". Cnt
El asintost iiconhiado a ma-q -La Cubmidad cosecha los frUno zireidor do estas dificiles ta l Ios de su huerto. Cuando iba n fil- C rcas. Que vuelvenI II gbierno cmi mars a asamblea de La ilabana, I llinita impresi6o en Ions me- donide Ins avisados agents dc Al- A mAst d tiders -verdadeos- politicos. berto inocente Alvarez y de Migue-] a piyctci

DIARIO DE LA MAUUNA.-DOMINGO, 16 DE DICIjMBRE DE -1951


fil cxuacit i I iI, r nti la ('illta Polaic~o d1-1




ialidad


,ral


raa IIAgenia


JeIf) cimoii'iuitartso. ;I a da Ag "ci cutCmet cial


Nacional expuestos itt la inform ci i pubica que se ceiv6 a cabo an te una coinisiin especial de la t i-ntra de-Repcesentantes, las cases vcon6micas de la nacion formularon diversos pronuncinmientos coniita el establecimiento del citadoI[ rganisioat Cliii' si atfibUym. plilie otrs resultados cinra pioduenIls. I- de dislocac los fidan. i s iF' mueicstro rgimene di cmilicio d" 'h bie coi)ipeteicia.
Una i ipotan te declaraciim d, principiosmtsuscrita pot nim r- s incrpoaclins icoiiiniicas, lime dada a in publividad in lios cmivnms it la senia.l Su textoli i si ticnio: las entidades econOmisiii q lslscibi'n riepresemniiliongenuinim idi iiiuiCiscivetnas de millares di ho es y i'n ci'sa uplil rt' dcaii 'it s ill-imo y ,I api t al it ]a c'imi1 itlitt tiCiIi'tt y iii Iill C ls Cii.i a la Ba ica y tit tin

I n itialc 'noi mi ii Amyli l i l"IisIii l; ii on t lpolrII I.,


St. loo l(.1 a la iii'ci ii d, i tiiii.iin. sl omu triaNy aliril in> v i





Il III111 f- r v rm si II m-m t I Iv I i Ili d p ni Ildo I rmn ai it i d'i





vs y -bia ile C' nmniiii ;1ii1.1
v i si il ali tr.mIi i m ,;a a




Ii ,iniii i- mnimm., i m- m Il c I I til ".ri i-itle tahi It i ti ( nii.t I IArlm



VIi [it iwAtidmm I i it'll%( delIiicii l ts- I, I. I tcia I II1;04 1 fI.I -IIIs v i5i I dIII, ;I
1 i n a titi (n u a i i il h a n co i ciSiido patirt atnilodo i ivencidw )it H I rl tb ligio y fel cri-dilpdo (liltge oen lodlo 1elos Cualld'i (tr w pal ic estaban smiotdwi a inttolna v usrc(iitri rsoe vsidadbr i I-Sit Cilaolid dY graciaq I III gostlon do tit industria y #-I comvicio cubai,. en lucha cs im sms Vc st a ven laS ohac i rvs y tirabas. dpestas por IiNslado. Y buleno vs rvecodar (Ill(- n plena guerra. cuanido. alguin,, al omxione%. cubanas fucron n g(!stionsar la VFC(ncsion 0 ornuerlos de divvrsM s cuiolas Y nfdquirir la lotalidtid tdt (Ilms. ge leK hizo sabewr que titv c n W uc- haria a trav6,o de luji canull.s cu-


7 Dias n la Rep6blica o - a a 0 0 -


--77'
"7-





















































7dias y tn carto'n pollitico



SENTIIMENTO Por NIhA)
'-iQui kistimat jD6nde so van a encaramccn ahora los estudiates cuando
tonqcm quo protestar?
(Caticatura especial pact 7 DIAS).


Nuestra poriada

)loy colninrizanim griardm v 1,. oi;,,mszdos porm laAvao Gailleg~a y IAcnr e s an
nomb V part 10 onri11 u 1 A III 'imm de Malnul C urros ini let M, I Iins > mmii limIs Ih il l li1m m itlleini ml ocaii in.m m npr ii tenari10 dv [I 1 1
1 iiml i no.
EllII la aranude hoy So d1Ub)i er.to 4.1 bumto 1d4-1povta 4-1,
- ll im1116(p id iliI" itr i mGll-go y
la-oche S celebraril una .er. velada coi- la parI It icipmio (1, livlirii, midoIII Ji i54 lubmim, y te) 1-81"1 tor (!xI);,il doll ug t nilo Monem. Maiami y vI mai l-s si tim-clmuclimm (mm imiimu'
u ules fn el Cen1tro ae
De esti modo, y conI II ir I'. lint p imuIll iiiis del councils oiivocadoit effect. -c etanc s v'iicando dtniamcn vlamim- m1m. ; did c bimc o ulor ".-tii nllte ell an emra iii4 itrigo" y mmi inmortales com posicion.sui(ve reiaron el lina del JuViifl-' d Galicia.

PAGINA TRES


tpercialec habitvales y no a AVnI cias ofic ales.
Es innecesaria. adenmis. port conbya senalainos OnOcasioi. ci articulo 7 del Acierdo-Ley numero 5. facula l, oder Ejecultiv a sistilitir la gestion d' las cc nss iiidividuile e ianido I

La Agoncia Coiercial Nacii



liacend ha at die obras. i














.amenaxa al comercio.


ias. d laJ unta Natimi il it ECtntviac d 'l Binc bido Fomlncito AIeolh k IndUS1tri1 Y Si t i vil(id dS"
reclejar %ds')vrablemolnt0- vn Lk iiiact iio di t ianco Nacionalit d Cuba.
Dbon ;C.i tidal" firmantoes aclncar iii. la Coniainiiid' C cii Corporation twie k mla's enclom's especificas y tn capital operaiivo sunistrado piitr el G bieino Aimi cicano. y siaotivhl tit)d no so palr'cc en nada a iliii'u puai'ii dsacIRi.uIar In Agencia Comercial Naiional, ctomo expiicarnii agunas do ellas i is informiinciiiin a inla u han tvidi ci iotorde iicitanas por la Lalines di' Ri' es eniantes.0
La Agencia Coiercial Naiional no stlo halbit de producir malo ii jan los ino iiieidiaios, pes so it baciOt' fectaia10 no stn ti abas. mionto del mervado, sino cquo aortarina I producciini, quebraia n 1i i0 crdito y dati a t lgolpe m aid 51 -1 espIritto do iemiresa.
Somos oplestos a Int ulorimc'iio K ira crear Ila Agencia iCoitm al
'acional porlit' defendenits los ,iteress de toda li citidadani arlsumidora; l dtdoel't EstaIdo'I: asimido IIa ficin do' Il pIodoc-on stia ha bajado Ia cailidtd, origi idoseIn 'akcasez y V alza el los pilcos. siciedienido o mitao eimi V Est do till it erido umists ilmki al comercio. Y comlo vejemplo pod'-mon Citilr-el CILSO 110 Inglaterra-1, domd, on r-eCit'ntO SUNVey, 111I IlmIYol,: aplastilinte d.l pueblo britAinico. it sufri las consciencimas del inteivencionismo del Estado, se ha ii. ii tinciado favor dt) alibsre mpress, y sulo ti siet por cieto i'l fitvoir do Iaiiiiiiiiaiii.'st elltiii po'ii- (toIcn usdivi- ficn y de In discipline del itigli y do In nionistit y efficient admitiri tracl6ii do dictit pals
Pero no slo por las rin u i '.-\. puestas si opoin con toduI fim" ,ia ias intidades qUe siscr.blii'iam crenci6n dc in Agencia Com i-ind Nactinal; so oninen tambie e sir cuesti6n di' principio, en defa-I di hiuestro rgimnen isiii mi consagrado por In Consllitucitn. mqu repute com legitiiI Ia existeiI de in propi'dad privada y di Ihbre empresa. orieitadas por el Ea-

























t tar Ia actitud del alumr,;o
mamieno a la cordura y v!i
tismo de lox estudiarta. Ir,
por el rector de Ia r.al
doctor Clemente lneisn.

Entierro en el

CacuhuaLSe habia apenas amort :
ruido del iltimo desfiu. V
monumento del Ccahui;
ba a cabo otra ceremot .,
eIa. pero sin duda rn'ii ante que la del 7 d( O0"
los restos del Lugarlernivr.
rial. Antonio.Maceo-s Gro.I su Ayudante, Panchito GO!m,
caidos bravamente en ai
de San- Pedro. eran d-e:-nueva a la tierra.
Pocos dias antes so nuti;.
bierto un grave dspieri iij


.aecisvo alegato.
i rsirtro de Comercio y senador, door Ham6n Zay din, In defensa de la inietliva. lo que 1l1v6 a cabo con extenso y documentado alegato. En contra si prorunci6 el sefior Osour do-] Villi Cavie s, president de ia Asocincion Nacional de CoSoiiirilas del Comercio Exterlor, (min n Ousanci Ins puntos de vista
l;is cla u econ6micas en los si-ntes pirrafos
"Desvn haver patented, en nombre i l- cases clue represento. nuestro igiadeciriento por brindarnos Ia oportunidad de explicar los motivts y fundamentos que tenemos pira oponernos enerigicamente a la 6!-vcifn de ]a Agencia Comercial. in el'criterio unAnime de todas las hi- i tuci es que doesarrollan sius aCtis id ides dentr o a econorma 55coun al. sin exception alguna.
Lispmderes que se otorgan a la Ageina, aparte de su manifiesta incontil ucionalidad, tadoleen de los Figuientes errors: ai son tan ammlis que no responden al estado de iv esidad tipici del caso linsite Ie-. cas-ec-s emergenlts pjovocadas por aucesos )tlados enstinuados extiao IdifnrI isl; bi Existiondo ya ell tiliteiis i retad vatastr6firo. lit el Poder Ene-utivo. at cont-ariu de lo que dic- la Traniinoria 12, podi ia Lunurrir Con In eipresa pri-vada a los meradts sin el propusito de tender a preo miis bajo del u'"PIiostO por In ley de Ia oerta v In demand, pil! pai a vender al Mismi ,precio no ge necesita Agencia. y para vender a mis bajo pr! cio costituiria destrir. Ia ecunoiia y lanzar a I. desocupaciii. clients do miles de persinas: ci Cuallquier economista Li jurisperito convendiA en que (l Poder Ejecutivo no ha di poder actuar sins en o.s casos siguientes: II FunciO de coriceClon continue. cuando existiendO uli p r-io oficial lope. el Ejctitivo puedi cudir a mendo en quo CI precio sea SinL may or Con 6i fin de powder abastecer el consuio naciunal niediante las eaniidali-s coinplemi-ntarias al precio puesto eii el mnuell.' c vagon de ferrocarril: 2i Funci6n do preisi6i de Ia curva de los precios. cuando picsumiendo el alza de los nismos; el Ejecutivo se adelante a realizar compras para poder acumular inercnCias c irlas entregando a la industria nacional por los canales ordinaios del comerci0.
'Fuera de los casos indicados el EjecutiVO no desempifaria itro papei distito del quoe ejercen con absolut eficiencia los canales ordinarins del omercio.
"tis simlidos y otros muchos de.fecios de Is eslructura que se le ia a In Agencia dan imOitivo para lemVn que 6sta pmeda en cualquier nom-enta suplantar total o parcialmenLe Ia estructura de Ia Ieonomia nacional".

Protestat Csidiantil

La stmasn fu di' extraorinal l agitslifn en la Uniersidad di I a Habana. Al conflict de la FscuiIa dle geniria, moivado por los excervii 1V ril!ies Coll title. a JUIiO de Iris alluiiis. se livaroln a Cabo I li;' exinCio on laignauriaiid lidromers.cia y qili d iis lugar a iirui huelga genvia do 72 hiias. .9c unii) la prot'sti (if' 10tdi lit n1 iversidad, it-rudid enviolentai mnnifestavionS. Por Is ino usion d delermindo precept en ei priioclo it presupueslos del niitti i Cuertilas. )' acierio con vI pare cer de los estudiaintes. a iyusuIa objeto do i icsifo ldid IsaI' 'in I p011 ira ai In i'iiiiparaioll do Io; greduados universO tius ei Ciencis, Comitrcialos coin, is-i a dares quo ham cursail' I'StudI V-II Ins EsCurlas Profesionaie's ile CoAl nedidia del martes. al tvrwinr una encendida asamiblea de alumnos die Ciencias Conercia1. protesta eundi por todo i(I rei mii iriivi'rsitiric, hasta adqii rlr oil tais pelirrosamelie violisnto. Itgnavoc'ns uttliost a ]a entrada de eisealtsatf dojabarn air reite-radas

PAGINA CUATRO


El 1MAR10 acusa


A proteSa do boo oetudiantes uqive'rata Jim contra el procpto legal qu orlo monog a juicio de loa protestantes- equipara los contador. hiblicos a los graduados en las Escuelas Profesionales de Comercio se desbord6 ae sus. limits razonables. hasta adquirir todas las characteristics de un incivil y lamentable espectitculo de violencia y desorden. Do aqui que el DIARIO DE'LA MARINA. quo a todo trance repudia cualquiar forma- de tumulto. se Yea obligado a consignar su acusaci6n contra quienes alentaron tales desorbitaciones o no quisioron evitarlas. Con plena autoridad podemos dear


y incidents arengas coitra Ih llaitila "percha", intioduieda por ii C'amsra en el proyecto de poesipurtlos del TribunsI de CuentlisNumerosos objeos tales -oino piedras y miiebles yiejos, fueront aro215us a la via pblica en las proxitmidades de I irsidad. El transilo qued6 istet mpido. Y. por si esto futra po- uLn tranvia foie ndo 7


























CLEMENTE INCLAN
".Uanaxinto a I cordura

usndmdoy'alguroos gl pie 'ipi~vd ('5I icl lcal del 'i-buii de Cur'
'iiN. Mimient despues -Ju~sl P oriiiiocot In-'los dirigealos di' Ia Fiderncion E1iiaiilil Unusersiti
ii"so aproniuRaban a desatiriwzmn el d.inesa'rado iiiatlie ai rribuiil y iLEErucciiTdel lr-itiAN.
".ll iento lard. cRecor-a I niiersidad yusimrosos iriiorbros del Constejo Unis'crsoiui i sron il ol President de Iia RepO c-nl lars ixplnor IliirL 1de A ir Mweir por Ia enindtii. riosider' Fdrainp eln sCodin11 grUiv it Sifirdosmieriado a u Ic ribluaL liLi ersilds Ayilnmiertt i'osi mirtnsieron l rambcin expuo-a Rpo i


e violencia en Ja prolesta e'tiudiantil


constancia de nuestra censura a ete respec-' to, ya que precisamente este perindico se ha caracterizado por su defense de los altos mintereses de la cultura nacional, entre los cuales figura en lugar sobresolbente la protetci6n quo las eyes del Estado deben a quienes se han esforzado por obtener un grado universitario. Creemos inobjetable el derecho de los estudiantes a defender sus hustos intereses. Pero insistimos en que tal defense debe hacerse de acuerdo con las normas de orden y cordura que no pueden pasarse por alto, so pena de causar a la noci6n un dafo mil veces mns grave que el
que se traba de evitar.


mismas personas dl prsid-nlt del Senado.Mientras I FEU drelaba una huc'lga indefidiia, i -ijecutivo, a la cabeza de una pacific v basiane nutrida manifestacion, sc trasladaba al Capitulio Nacional. Recibidos los dirigentis eitidiantles por el president del Senado, doctor Manuel A. de Varona a quien
acompaaaban el primer minstio, doctor Oscar Gan. y sagunos lide00s parlanienlariwz. los dirigentes eStudiantiles expusieron una vez nias sus alegatos contra el prc-cepto.
Dijeron los visitanes, n primer t4rmino. que no debia suponersi en su actitlud ninguina intencis coacfiva. sino el nro piposito de dfender per mediOs 1101l0ot lu quo "stimaba uni derechL afectado por una media 'injusia. Y. a continuacion. ianifsiaron ue ia equiparaci6n de los contadores uiniversitarios. a los 1cue no han cursado estudios en centros superiores. representa, ni nmis i menos, que ia liqiiidaciin de la Esrula de Ciencias Comerciales, que se covertiria en ie cntro de nsefuunzs practicamente inil. Reisuniendo su aspijacion. pidieron que el Senado suprimLiese del poy-cto de piesupuL'stos del Tiibunai d'e Curivas precepto controvertido.
Plor su parte,0 l doctor Varona. previa exposicieri' dr las dificultldes niolivadas po remlra dol timinpil Iiin'isiiiira stii jiilsatiiinil' ai un tde' termina- leF anunicii que convocaria a una reun 6n de los lideres ilIa AlIta Cmara con elf i d- hallar una f6rmula que piLivs fin ai ileonado confit.i Al di iii-i t n efec1if. os liders s, LrLeuLiL y anunciaban que habitn esado considivando Il solucin dli pLbtLiema. si biin no delron a conoer en5 IS iCnsistia dicha solucin.
En anlo se diarrOilia ia Intists de los rstudatl-s i-i LCon'ejo Uli rsitai .l aim la publiiillad

5Pin'ro: que ( iucionamiento a pleitud ieiT'I-ibt l dti Cuentas es un verdadero nhuloi doi lUntiversiclad de La I oim que s mpre hnbouadpov i icumphi nto mlepial dI I Conni-iitem dc In
- LinO:'e In inforiada enmienda introducida aj artiiulo 15


ANTONIO MACEO
.sus restos venerados."

monumenlo, una rupture dvi isa de drenaje a causa de la cil i' produjeron determinadas filtiracnes que. luego de agrietar la ILLtextura del mausoleo, inundairn I1 cripta que guardaba los ciagi Wi resins. Fu6 preciso con loda ingtiL. cia extraer las urnas ciniiats Ilevar a cabo con la mayor muiin cia los indispensables trabajo L reparacidn. Tres dias consocuts\. laboraron los trabajadores de Cta
Piblicas. mientras so tendis Li- Iiintmitutnpida guardian military rests do los dos patriotas.
Terminadas las obras. a prc-iwiLcia de autboridades civiles y nii-es de emocionados vettiiu, diid


le la L o do Bisi vs i. incio- IF I
nadia, Ini) re ite a a ,r'.s l i;racri-d tiaL p c (-o.[ s u I iL 1in l iL Italte hace rif-encid i tIltuSl 45 do )ia l.iy Organica ili Tibunal doc
CutL .r tIta l!t qu Iduct a
connitIoint Li apliLa iin siendo
'I co y n L'i(1ai r qu idic-hi Tribunal sca eL quo S le hO.I tit's loiLSes
especifleiS queCorrLep'ndJ; (post",
pala tomar parit en los conrcirsosoposiciones ie los diivsiios car gos a
cubrir por es Tiribunal. qu s lo
que auoriita c-l menvion.idoll ticilo .las preciosas reliquiaxE. 40 de la Le y Oigamva diI Tribunal,
de Cuentas y no ILoqueiiponei ] a Independencia, los mc-itldcs iiiisegundo prInafe agrs O por la pojos del General AItoiiu i-f
emienida a alI c do t Lulio IS dii Panchito Gdmez Toro, luerOL riLmProyecto do Lo dci B--s sen la egrados ai albergue de Ia tierra -u paLrtl iiis. refi 0th rut Liiill 2. bana. que los guard camo unai / parIif') segiutdo. de a C--i ucn LLLm sus mas peciosas reliquis iQa itoa H-publica. osti I r- lastima no se aprovechara es pailIocv l Iorecho a no ser dospI- sa para mejorar el pObrisimti ll,dlis a las inusidmduosFqic dicho piie- ustento. hecho con el pewiL mri1cepto con'-tituional ampara: pero mol de Cuba y tan ma l ia ijLI ,O no da ic denrchoI concurir. en quo es una verguenza! condiciuines dL miulIdad e para lai
provision timuri di- cargos cnn los El entenario de tajal profesionales-que iet u11 titulo
Official que artes so -istia: sindo
Sidente quo en este parrnfo dc I El pio-imo ano de 1952 se cumienmLenda se ostablec- ai, equipa. plen los cien aos del nacimclnio racing dr'hecho du lis titulos pro- li sabio medico espafiol vinsi'nei fesionales mencioudos, aunlue eI invesigado.- don Santiago Raboi y rinrao tcenrIo do 1l mimo del Cajal.C on tal motivo, alrucos i r' i-it Itmnslo cOtriii in itlectuales. entire otros ol dotior
"Tercero: clue la lniversidad de Juan Fonseca. profesor de la U I Iabint dilofiendt o1 c1giim de- seisidad de Santo Tomns do Vili,rcho dc lum-anos agdad ed nt
nocoei si licii giIs. v g riduts .ti c aIs poufesones dto Ia Unisvl5-inLiO OLe ai-1.i' sa00015' i tc-i4rl"n-diidoeLa H-abarna docloires AnIoLiie
de los altos intervses di la iunita Navarret y Rodolfo Pe' tic d ly de la icidn en gensera iReyes. y el ex 6nsul del Ecuador.
"CUiario: qI.e exhoil, i Senado senor Iganuel I. Monteros Valdivi'de la Republica a l oliiiirar sere- so hait tenido la idea de-ulot, SC linarniente este probLmtl yv 'us-chn- vOiL cabc sun homenaje en memolii zar ;I eniniiLda monl'ciidS sin del gran m-dico aragones. perjmucio de orsoer Ic cUe c-ii' Recientemenl el p.olesoi R. PCponda sobr iel esto ii 1preIst, L(Ie rez de Ins Reves. director de li ilivy lanlas veces- miniomnit iii. blioteca de la Facultad dc-vediciF terminlos fUndmmiO tii anii -iit. s- dirigi6 por escrito ai dotite logos Si pronncib I- ti-cl du Angel Vipta Barahona, Decantdtic
firofeseor Mimlel A Fi-u li tF- dicha Faculiad y profesor titular d' rila de Ciencias COiioLales n L c-tedra de Histologia Noinial. 1. desde luogo. lintambi bi iri itmateria en la ii tants se de-sllo su iis. cin sontidi. loiramnti con sis notables descubrimientosn tl
soitraio la ir iip int Jeciod pi lidoctor don Santiagi Ramin y C;I el .prolm mt. I(, ridiiuilu.( it las jall Es dicho escrito el doctor PCE-cuela s Pi it ii (umil- iiz de los Reyes proponi 015u0 s' ciri crera sun comite nacional intrgrad
Al .mnrir I is 5Fmnlt.If. i-l1tolmiui Ior representatives de nuetra UriIs protest etudintiri. Si bien pior versidades: la Nacional, Vilianova, naic'es cnteranci lfiti ioii s E. di Santa Clara y Oriente, y de Ist d'prsumir ituie c-ntibu i's 5Iquie- ms centros culturales del pnis. hi13


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE DE 1951


2 -.


























































Con is solemnidad del caso, la tUnivensidad de La Habana invistid6 como Doctor Honoris Causa. en Cieictas Sociales y Derecho Ptniblico, at enitente jurista norteamericano Otto Schoenrich. El aplaudido gesto deonuestra Alma Miter represontaba, despues de largos'aflos, el reconocimiento a los eximios servicios prlestados por el distinguido abogado a la formaci6n -institucional de la Reptblica cubanA.
,cii efecto, .apenas si hay quien en -este orden de cosas pueda iguatar at doctor Schoenrich. En la Comsidn Consultiva, organismo creado. durante el segundo-gobierno provisional americano en la Isla, fu tan relevante el papel del ilustre jurisconsulto que a so talento y a su saber juridico se dben, con Ia colaborci6n de eminentisimos cubanns, QUo la joven-Reptiblica pudiri disfrutar de las eyes comvlemntotarias de la Constituci6n de













".merecido homenae.

1901, que dieron plena vigencia a la Carta Fundamental y sentaron las bases de utiestro democritico r6gimen institucional.
Toda uona vida de trabajo y estudio avalora la gran personalidad del doctor Schoenrich. Nacid en Baltimore, Estado de Maryland, el 9 de julio de 1876. En 1897 se gradu6 de abogado en la Universidad de Maryland, teresado en estudiar el idioma Astellano y el derecho espaiot, ftue a ejercer la abogacia en Nuevo MCxico, y a raiz de la guerra-hispatiocubanoamericana paso a Puerto iico. visitando a su regreso, en -marzo de 1899, Santiago de Cuba. Fut esta-la primer vez que estuvo en nuestro pais.
EnI 900 fus nombrado secretario de 01a5comision encargada de revisar y compilar las leyes de-Puerto Rico, y se dedic6:especialmente a la redacci611 do on proyecto de Cdigo Politico para el vecir3p pais y de rinodificaciones en las eyes municipales. En 1901 fue nombrado Inagistrado de una Audiencia de Puerto Rico y, durante varios anos, ayud6 en la tarea de fusion del derccho espanol y del derecho americano ell aqt~tlla Isa, to quo to di6 tporlunidad de conocer entoda su amipittd s legislacion peninsular.
E l 9t', el gobierno de los Esta' dos Unidos to design6 para ayudar L-t a reolrganizacion financiers de la Replblica Dominicana, donde ac.tuo como secretario del period monetario del Gobierno americano y corns asesor del ministro de Hacionda doninicano.
Al terminar esta labor vino a Cuba yvya en el segundo' gobierno iiltret r ItfUngid como jefe de Oficina del gobernador provisional y co1o iiembro de la Comisidon Consultiva en Is que se destacaron. %us extraordinarias dotes de juristay legislador. Fud ponente de la Ley Orgtnica del Poder Judicial. Segdn declaracion del propio doctor Schoenrict fuikjaseoLpcriodo mAs interesite[ it sU carrera, tanto por las lasoro ett que interino corn por laissAmilstades quo hizo. Desipui de esta etapa, el doctor Schootrict-ssiguid trabajando acti.sa,,- toundamente, com abogado unat veces, otras como juez. y siempre como un estudioso de las cuestiones-del derecho. Vida constructiva, e lverdad, ia del eminente jurista norteamericano. Pero acaso-lo mis interesante de ella, en- lo que a Cuba respect, esti resumido en una de las frases del discurso con que el doctor Antonio Lancis lo present on et Aula Magna de nues-


v7AN a desaparecer del tode
Vos tranvios do La Habana, los vias quo antaio fueron eficaz me porter para los vecinos do la cap quo el decursar do las aiios y la comploidades de la moderna v fueron convirtendo on grotescos dos carromatos, rusidosos y mug lestos obstsculos para ol norma del tr&tisito. Con profunda satia exenta. sin embargo, de romon colia, el DIARIO DE LA MAIAIN


tra Urivoriidad: "No actu6 como represents'c de un poderoso gobierno extranj iro. sino vomo un cordial amigo.



Senado


Dos iieiativa14

No abstante los notorios esfuerzos del president del Senado, doctor Manuel A. de Varona, la semana parlanentai' transcurri .de nuevo en la Alta Cimara con una falLa absoluta de qudrum. Ni una sola


-I


-'


GERMAN ALVAREZ FUENTES
-.concosi6n de uncrbdIto."

sesi6n .pudo levar a cabo, lo que impidio que se cumpliera el triamite minimo de remitir a comisidn, para el forzoso. dictamen, el proyocto de is Cinaia por et' cual se


El OIARIO aplaude






-jpor fini- anuncio do quo el pr6ximo dia 24 sercan retivieios tran- rados los tranvias que aCn circulan. deavendio do brans- cliados y cansados, por las calls do la ciuital. y a los dad.,Y confia on que so aprovechar6 la coyuntura para emprender sin mas demora to rs crcientes quo desde hace tiempo so est& sin trequa ida urbana reclamando: la soluci6n definitiva y do y anticua- acuordo con regulaciones cientificas. del carientos. mo- da vez mas enrevesado problema del tr&nsito i doaarrollo habanoro, que hoy discurro en un verdadero ifacci6n. no caos do disposiciones, buenas unas, inconlta meloan- sultas otras, pero casi todas inringidas con la A acoge ol ms deseniodada relterancla.


dota de rtsupuestos al Tribunal do Cuentas
A pesar de 1st, no fu total la itactividad eit el Senado, ya quo a: gttos do sts ii'mbros promoviern sfendas iniciativas. saber. (I doctor Mantiel A de Varona, que presentits na proposici6n de le*y por la que se di.;pone que todos ln emLpleados. pblicos y privados. vaquen Ins silsado.s de cada sema-. no, y el sonador Alvarez Fuentes, que propuso la concesi6n di 1r crtdito para construir en CamagUey un edifilco destinado a Contral de Correos y Teltgrafos. De acuerdo, con la proposicion do ley del doctor Varona los empleados publicos y privados vacaran los sibados y demis dias sefalados o quit se seialt". Y con el fin de aplicar el mismo beneficio a los pfuncionarios y erpleados del Poder Judical, seimodifica la vigente Ley do Enjuiciamsiento Civil, declarando los sibadss dias feriados. La proposicidn de ley del doctor Varorra no tardci6 en despertar la protest do las clases afectadas. El presidente del Conjunto de Calles Conmerciales do nmediato did a conocer un pronumciamiento contrario a la proyectada medida. En dielsa exposicion. entre otros razonamientos. se declaraba clue "s0guramente las clases econtimicas, a quienes una vez maois se intenta apredir-en busca del aplauso -de Is galeria-han de oponerse con todas sus fuerzas y recuros a que dichol proyeato prospere y se convierta en ley".
Respect de la iniciativa del senador Alvarez Fuentes, se dispone en Is eorrespontdiente proposicion de ley la cuneesidit de un cridito por doscientos ciricuenta mil pesos para Is construccidn de la mencionada Central de Correos y Tolgrafos do Camagtiey. en vista de qtue "el evid-nte aumento do poblaCi6n, desarrollo comercial, tidustrial y de todo ordtn. experimentldo por uquella cludad, reclama inperativatnente se perfeccione el s'stemaii de comunleaciones, espevialmente en el rain de corrcos". Para afroitar Is erogacidn, el propio proyect di caracter permanente al seilo postal de un centavo treado pars sufragar ios gastos de U. construcci6n det Palacio de Comunicaciones,
\ El doctor Varona libr6 convocato.
i a ses dn extraordinaria, para mahana, lunes.-En Is orden del dia,


miAs copiosa de Ict que se vsporaba, fi guira n, entre otra imipor tantos clestiones, el proy lecto de prlsupuestos del Tri unal de Cuentas

5'










'. vacor los s~ado.

con el polemico precept u tlha daiii lugar a la v.olnta protesta ',tudiantil-y la creacini do los tri bunales de trabajo.



Palacio,



* En favor (l



ExisticA, si los plines dtl Go. bierno se ievan a efocto. una buena perspectiva pata ls camtpesinois ,obanios que cnverdad quieran Irobajar la tierra tcultivarta y viSIc ddsos, feutos. ya tt el E adi adquirlrd predias frtites cioi ese fin.
Fu t el doctor O car Gans y Martit ez quien en su condici n de presdette del Consejo de Ministros Idrcci6 esa buena noticia a los reporters. de Palacir cuando les dij la pasada semana estas palabras:
-Deasues de halter sostenido una entrevista con el seior Presidente di la Repiblica. se cordon, siguiendo la political ag ar i do su GoIerno, dquirir nmediatamente la itcrmosa fine "Ventas de Casanovas, Ia que pasarA at Banfaic, instituci6n bancarla del Estado, que ha de ser quien realice Is disaribuci6n de parcels de dichas tierras a los campesnos que deseen eomprarlas mediante el pago en un plazo de veinticinco aos y -con un meters de solo el dos por ciento.


DIARIO- DE LA MARINA.-DOMINGO, 14 DE DICIEMBRE DE 1951


A esta conferncia a qU ali-d1l'i el Primer Mintsito asistieron en c-i-dad de tcmico el ininastriie Agricultura, doctor Eduard Susrez Rivas; eI de Hacienda, prof'sor Jose Alvarez Diaz; el de Jsticia, doctor Jorge Casuso y el director del Banco Agricola e Indts trial, doctor Jus1o Carrilo. Por su parrt los prioditasot hebraron Uo breve charla con l doctor Surez Riva v le intrrigaron cuanto cotaria a' Estidi "Ventas de Casanova", contestatdo el Ministrio que a sum de adquisicidn serial do quinintos cincnia y cuatro mi pesos. to qu vtdria a resultar mi doscientinstson par cada csballeria













.el pan asqurdo."
-Pero "Vontas do Casanova" sera Ia onica finca qu adutuir cI Estado para s distribucion, on K -zos modos a los ca s no'. e valuarn lambitn "La Csob, La Sierra" y "Los Limpios". Adit As el Esado coiprar por avain .1 resptarai en todat sus parties los d 0rechos d' propiead, do acuerdo ton I] ConstituctO c Otra de la
Incas que el Estado so propoti t'lnllprrr con igtolis fines sAla dc "Hato Viejo" ubicada en Id ttovincia do Pt ar del Rio, q a tiene un total do ciento veitticm c, caballerias y quo1t ,etisti,
-uando so retee la uoracilan d vents, I cantidad do cinto veintitres. mi pesos.
Sobre el t1ts.n tema, seguidamntte que to hiciera eli doctor StN tee Rivas, hablt iel doctor Just C'arril, prsiditto del Banftui, quten so limit a dccir quo s mtnisIn era Ia do "tasar la tierra, eilregarlta a losidqurentes y cobra, Its ridios".
Veitas do Casanova" seit Ctuando so realize I vnt i a lo, i"t iunt vtrdadero iet ii

I. por irtil. El cubano t4ti .rdtd iteta I rabtijtr ldri .Ib assguradt s u in cotid ani y ,.tdo so fatmlit

* Ep problema 1 del
"Quezal"

Diurant' los diis -d' Islntm itsada fue tI emna picrierisiio u l i jtolema ittornacitat crtado plir a Repblica Dmin;,icatta at r sat. encarcear titondenar t da
.nortts que t trntac ao do b 'ajos forzados a various etatt tue ittegraban lat tipulacioni t(l

Asi, puts. on dto tosions t
Mnistrt dt Estiado, octr A titno Snnlio tiattgo, ctt'ert slice lt ga'' trdbtem eltt 'It idette de la tepblita.
TermitttdiAs utta do atjoet Is lot'lerencias los per.ndistas tntont por el Cantcilt que "t V Ill no d Trujil o icesptar la
lucintt qu sobre la qura ttl.'etads tr Cuba adope Ia t
sln toramerticatia Pro Pat.d I, Organizacion dt Estdos aternos".
Agregi5 dispu,, 0l MNIitisltrd Relaciones Extoriors quo"it tr Grcalo Gijtquc C tilt ois tos dtstnguidtos do ti.'s. diplomnticos do carera-iria pecialmente a Washingto-comi j hizo fetivsmentto- para titva 8 st condicidtt d' rpirosentinteIpiomitico do Cuba antt la OEA uta nota dlt Gobierno cubato a do con ta respuesta a otra que dt'i el Gobierto dotmitnilt
-La Comisin interamricstt agregii Sance ArangI--despi's de hi recepei on de! if-otmit a 0' no referinmos thaoa tu soaeali. to para recibir el do Cuba, co p lorioridad at do la Repdbltca Ininicana, para despuIs decidic 11111 tipo de idrmula ha de rcormndtt para dar solucidn al problnia itseitado pr nsotros contra l gobierno de Trujillo. prcblema 01'rela-agregia et Ministro do Esthdo-por pirateria en mc ibItre' Una ditim rgunt ihiciron l reporters atl.ntistro:
-a s posible quo so ronpalz l I etaciones dipomiticas entre ttIM y Santo Domingo'
-No ha haildo planteinlto siibre eai cuestin-aseut .iS chez Arango-. Solo xst' ti tirantez dtptontica sin tue pueda s teiar ht Inlerrtiute"1. las relacione noral ls etr obos puses.

SHay qU reglautnItnar

]a (aza

Dijo recientemnente en Plsa I Ministro de Agriultura qu el Gobierno se propone firmemnt haces qu so cumpan las' dispsicinfe de caza que seials perfect mente el n6mero de piezas que caPAGINA CINCO


----- ---- - - - - -- ---------



















































































L A doBcada sitl6n xiostont entre Cuba
y la RepWblca Domiskcana. motivada por el ap".on o 4.1 buque "Queta' y la condena do ciaco ciudadanos cubanos por los fribunales do aquol pais. no debe servir on modo olguno do protoxto paro quo grupos apasionados o Iresponsables fonenten on la naci6n casznaasn porturbadoraa para el ordon interno y pBlroasialmas para lJ paz intornacional. Es oportuno, pues. quo ol DIARIO DE LA MAIWIA sugiera. on una apolacl6n a la corduraoy la serenidad. quo la tra-


miocwl6n del desoaradabl. epinodlo so mantongao n todo momonto dpntro do los Im6 rigurosos causes leoaloo. hasta arribcr a una so9haib. luridica. aknca quo puede dar sallsiacct6n plena a l"s legitimos derochos del Estado cubano. En este orden do cosa. el gobierno do nuestro pais eotcs dando un magnifico elemplo do sensalei. quo dobo ser para todos pauta insoslayable, al plantear mu reclacmaci6n ante la Organizaci6n do Estados Americanos, cuya autoridad y prestigio permiten esperar confladamente una decision Justa sobre l cesafortunado incidents.


tecimientos, pses a comisi6n convirti en dictamen una "CM de TEod fo Tejeda Setien, vorable a que todo quede como esti. Es decir, el proyecto cosm lo remit6 el Senado a ia Camara. Y hay noticia de que se discutir el martes
Ese representante ha batido un record de velocidad en encomin0Ce, ptuescuando aun podia escucharse el eco de los 61timos datos aportados por el PriP mer Ministro acoca. ,de puntos concernientes a Educaceon. ya hacia entrega de su trabajo. Unas tres horas de por medio. Y con idkntica velocidad examine los pronunciamientos hechos durante el resto de In informaci6n public.
El sehor Tejeda Setien da una 16rmula. Consiste en que a reglamentaci6n de Ia Agencia. o sea el modo en que debe funcionar, lo determine el Congreso de acuerdo con facultades constitucionales. Y que el Presidente de la Repotblica extienda los beneficios de 'a iniciativa -en otras palabras, elevaci6n de sueldos o salaries. regula6i6n de excedencias. declaratoria Oel derecho a percibir retribuci6n
anti 'edad, etcitra- se-gan su e jor saber y entender y de acuerdo con la justicia.
Lo que a todas luces quiere evitar el ponente, y en esto lo ha respaldado Ia comisi6n como seguramente hari el pleno. es que el proyecto vuelva at Senado y se exponga a no salir en esta legisla-tura, ya muy adelantada.




Religion



* El padre Lombardi

La semana tuvo para el catolicismo habanero un jornada de predicaci6n popular. Un jesuita famoto por su verbo apost6ico, el padre Ricardo Lombardi, fuc tel encargado de hacer llegar. a travis de su "Cruzada de la Bondad", el mensaje de salvacin, de retorno a la Verdad y al Bien, que miie de habaneros escucharon primero desde I& Catedral y despuhs desde el modern temple de Santa Rita y en 44 local de la Anurciata.
Aunque el auditorio nunca satisfizo por su numero al predicadoracostumbrado ei a muchedumbres hasta de medio mil6n de oyentes-


Hechos destacables

-El ministro de Comunicaciones, doctor Sergio Megias. afirm6 que el Palacio de su Departamento, por el que han sofiado arias getneraciones-de-cubanosa.ser Aermi-


SERGIO MEGIAS
.--no habl6 do political "

nado en lo u ltlimos dins del mes de agosto Iroxiti )iDiratet esta semans qi tiny terma i Idoctor Megias no habit di political por moAs que los eriodislt i itinstason ra qi lo iciera.
is de obas GbliCms, doctor Luis Casero Guilit', Se encuentra en estos moments ett Oludad Mexico, Hasta esa nacin amiga acudi6 en bisca de asfelto pars continunl ain ioterrupciftn las obran psblieaaYpra quelos particitiaares u a~ffabrteando no cerezmDnle ase prodoclonbAsico.

PAGINA SES


El jueves pasado lo represenI6 en el Consejo de Ministros el ingesiero Carlos Jarro, subsecretario dt Obras Publicas.
-Los doctores comandantes TWinaldo do Villiers y Jos Gris conierenciaron con el secretario de la Presidencia exponiendo ai doctor Orlando Puente todo lo quo se ha Iecho para Ilevar a efecto con brillr.ntez el Congreso Panamericano cie Garganta. Nariz y Oidos. que tendra efecto clv esta capitaL dentIra drb-reve.'A est justa cientificadijo de Villers-asistirn eminencias do la medicina de loda la Antrica. La cooperacion que nos esta brindando el Gobierno es muy efectiva".
-El ministry de Hacienda, profesor Jose Alvarez Diaz, despues do hiaber sostenido larga conferencia con el Presidente de ]a Republica, dijo quc so ilevaria a efecto una nueva actifincitn do moneda fraccionaria para festejir el Cincuentunarto do la Republica. "Con esta medida imicns de dale realce al Jubileo, se podrni retirar do la circ iiint la moneda fraccionaria do lo., Fstados Uidiosv.
--El ingeiico Carlos Hitsdit6 cuenta al Jefe del Estado en sit itnlician de president de la Coimii it di Fomntto N iciotisi (tie ya se tiabin spinbado las contracts t inra los priinros tramosi do las rarreteras de Rio Frin i a MaNa y tie Niqueron a Campechucla. tI'bre politlca do actualidad agreXt el ingeniero que hoy. domii". se hallaria en Bayto tdondi continuaria sut cumvp1n1I" plitca de aspiratte a la resitdncia delay ltepiblie por his pattidos del Gobwiwo.



Qiniara



* Tribunal de Cuentas

La Camara abordo en esla selain doe cuestiones candentes. Una ie ellas es el presupuesto del Tribitne do Cuontas, acerca del cual hiibia format oespesa polvareda. Por un lado la inconformidad co. au cuentia. y p0r otro las protestsucon relacibn una enmienda tue afectaba y afecta a los contadores pnblicos universitarios y no


universitarios, provocaron -hondas disparidades tramitadas al mod u presented, con buena cantadad de propaganda y abundancia de ruido.
El cuerpo rebas6 los problems a que estaba enfrentacto -el de la suma reciamada por el mencionado oreanismo oara cubrir sus obli-


MANUEL DORTA DUQUE
.choque dialictico.'

Iaciones, y el de la quiparacldn titre aquellas log Clases de tirofosionales pirt concurrir a conicursi-- de un modo sencillo: los remt6 at Senado. sobre el que convergen ahora las gstiones de uno y de otros, bajo li misina copioss publicidmad.
El Tribunal oe Cuentas tendril rerca de seis millones parasus gaslo, torque prevaleci 6 el criteria de que los necesita si ha de'lleirt sus funciones en lo que tienen do diversas y complicadas frente al de que puede arreglarse con algo menos. Fut, esencialmente, on choque dialectico entre Josh Sunrez Rivas. principal marntenedor de la primera tesis. y Manuel-Doria Duque, paladin de la otra.


Y de acuerdo con la Cimara, los contadores todos, universitarios a no, podrin optar por los cargos a cubrir.
Esto se tranit6 de manera bastante peculiar, ya que casi todos los lideres respaldaban una soluci6n distinta, en tantocque Guillerno Tapia, segun tenia prometido y anunciado. se paro a defender in de la igualdad. Entonces uno de alufllos, Luis Perez Espias, tuvaVisidn-apida para evitar un contratiempa serio con posibilidades de que se plantelran cuestiones de confianra: retire ]a moci6n colectivs. El resultado de la consulta al pleno demostro que Perez Espin6s .habia estado hibil y diligence: sali6 adelante el criteria de Tapia. que se anato un seitalado exito parlamentario.

* El Autmento y otras
"Cosas"

Bien sabido es que at amparo del aumento en los haberes de empleados, funtcionarios, maestros, profcsores y miembros de las fuerzas armadas, clue pravocs undnimc stmpatta. -lo iltraron en ei provecto smiatorial queo t contiene aigunas "cosillas" ya inonas simpatic"s. Entre elas In creaci6n de una Agoncia ('tirneoital con fa-. itados ni pliinis y clue si bion el ministrio del ramo, doctor Itaiin Zaydin, considera instrumento para estimular Ia prodOcci6n y necanismo paia aswgurar el abastecimiento, numerosos y respon;ables sectors han iondenado precisamente porque daft esan actividades.
de14 6s.ie el tema central de dinod tones en lI comisitin especial tiombrada para enitir dictanen y ante la que informaron s ILonja,' la CAmara de Comercio, la Asocijiidn de Industrialem, ti Clearing Ilouse, el Fondo de Estibilizaciiin del Tabaco, I Asociacion do Cosechoros y la Asociaciin Campesina. Las titi-ro prineras instituciones se dedicaron a senialar los inconvenientes de ia Agencia. Las oras tres, a defender el pristamo, que el mismo proyecto viabiliza, dte ocho millones para amparar la Ilamada segunda industria de Cuba y salver -la provincial de Pinar del Ric del desastre.
Por to vistAoesa informacin publica no alter6 el sesgo de los acon-


PADRE LOMBARDI
,.cruzada do la bondod.

los sermones del padre Lombardi fuoron un ixito, uno mas a anotar on el periplo apostolict que viene realizatdo el incansable hljo de San Ignacio por tierras de Europa y de America.
La justicia social, la derrota del ipecado, el regreso, el gran retorno a la vida cristiana, kitida y hentida en plenitud. fueron puntos coonciales de I predicaci6n del padre Lombardi, rIuien el mitercoles, trash s 1serm6n d(1v In Catedral tonit el avin pars VoeeiCa dondo a etas horns estard, como nuevo Pablo, predicandu o1 mensaie cl Evangelio.

9 (itlnilrot te CAlon

Los periodistas del sector cat6liCO y social. tantas veces preteridos,-mis lot prinerit que los megundos-luvieron ei jueves un homenaje. Lo dieron, en el Vedado Tennis Club, los oficiales del nuevo Consojo "San Juan Bosco' de Ia Vibora, de la Orden de los Caballeros de Cdl6n, cuya fundat16n t-n acto solemn estA dispuesto para la mafiana de hoy, domingo. El Canciller del Consejo, Arturo del Pomar, ofrecid el convite que agradeci6, en palabras trAnsidas de gratitud, el distinguido compaeero, RnfaIel Marquina. Fui un acto Ojemplar, por loque tuvo de estimulo y de intercambio de afecto entre periodistas y el novel Consejo colombino.


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 1951


























































Se ha revuelto el avispero con motivo d' las designaciones de los rnias utiles en los distintos departes, con motivo d la pr6xima Concentracion Deportiva del estimado amieo y compafiero Manolo de la Reguera. Y en el sector de las cotiflores, a pesar de todo, no iba a ser la excepcion. Par el contrario, teniendo en cuenta el calibre. de aIs temporada que se acaba de librar, nunca se hubiera creido que lba a despertar un interks tan grande Ia designaci6on del boxeador que durante el ano que termina hiciera lar mejores performances.
La Asesoriasde Boxeo, ze esia que er to regular ha hecha todaw los anas la designac6n del boxesdotr as dstinguido del ado, es a me 6-tc de' aliors ha deignado a
d. Gavilan .Gerardo GonzAlez, (que as es como se llama el Caman Mundiw de los "welters"), iudaWemente so merece Ia distUncion. asi como todo los homenajes que se le quieran hacer. Par er cubano. par tener tan magnificas bondades dentro del cua ritetero y por haber tenido un alto brilliant. pero en los Estados Unidos. A qU no pete6nks dque en uasocawlir. ~ienlciPalaclo de' Convenciones y Deportes, contra Tommy Ciarlo.

*Victoria die

Gavilai Kid

EI viernes, nuestr compatriot Kid Gavildn conquist& otro briIlante trinfo. al derrotar por knock out en el dcimo round a Walter Cartier ein el combate que celebraron en el Madison Square Garden



























KID GAVI.AN
.un gran triunfo.

do New York. list ewe instance, de acudo co n las informacit"Ies cablerit as., Mlilan estaba lendo wotwrado 1ir huntlo. 10 qc iignifica quc si knock out Iv evit6 4l v.'er Irunojia s cadensa d victoriss ri i,,rines norteaimsericas s duratiiie el Ires-ite .o.

Debei d ar dON
"Ooct.r"

yn t'l rasi rpecifico del boxer, Is verad er ioe se debieran dar dos Owsar. U oi ans el boxeador del pts io das istinguid ene l etrnjooi y otro tiara el que mis we hays (-sacado en Cuba. Es preferible cstii xcecion. quo n5 Cometee Ia Ijusticia dc que a otro boxeador modesto, como to Cs el zurdo O laido Echeverria, q u ha realizad la mejor labor dc a(o, 10 eclipse Gavilan con 3U aureola de Campedin Mundial. Ei zurda Echeverria ha mantenido Aitsinvicio durante nueve sahdas cn el aho. y en todas lwS ocasiones, liquid6 a sus adversarios po' is via del knock-out. El quc obis lc daro fueron mi rounds. A


Cazadores de Sagua


E L Director del Club do Cumadam do aparece tan notable htador on un m del 9
Sagua, senor Eduardo Radekt y Olive. sr Juan Felipe Ruts obo soco del Club ademi do sor un fandco del deported do qisro quo tambMn gusta del deporto que ro do ecopetao n galeria s casimlno un Diana ten. por diosa. 'Awiboo oectuaw aiduo caador do campo. En .1 grabado un estuponcdo lance on la casa do rubiche


m


casl todos los liqurdo en el primero y segundo asaltos. Detal ie que demuestra Ia icotundencia del "punch" del chiquillo que mAs ha hecho durante el ano por ese "fIrwo" ue se les do a los atletas is distin guidos todos los anos en In fiesta ideada por el periodista que ms ia echo porn los deportes amateurs en Cuba.

*Otroo distinguidos .

-En In que no existe discrepancia es en Ia nominacion del novato mao distinguido del afro. Nadie se lIo discute a Ser Ii Penialver, que salido de as flas de losb Guantes ie Oros hia hechoulina labor extraordinaria en el prioesion-lisne. Y lambieni e recirilile c,)me aseritorio el "come back" di Wilfredo Mi16, tii'o despuo .d' parecer estar en A ocaso, obtiv triunfos en sucesiun y alcanzo I faja di' los middle-weihi en U-li p-ina Celebrada reeniioruentii ii iCama gucy.

BALOMPIE

* Fue' 1ut pronier-SElsegundo cbon c-' delaserie en' tre "los piii's hmiianos de nuestro balompie profesona" se deCidi6 con un truilfo a Ifavor de ls sedas de II "JUVenitud Asturiana"resultudo qu i'Se pued' coisiderai coma un. sirpresY Y ino psrque uzen superior tI cuadro delrD'e portivo Centro Galli"go, sino prque despues del primer cotejo casi todo el mundo estuvo de acuerdio en que el "pueita de los astures lucia miIy mIal bajo los palis do Ila "Juventud", v como es natural. todo el undo ysu tio. creian qui' c repriss is, r m.i'iiismo "goalke>r". Ios goks litn a lOVer. Y efecvamnente lIcviernr pero en lapirteria adversaria.' en la que estaba custodiard oa l iejrr de tos cancerberos cubainos. el grand 'Taran" Agtiilar
F-w resuliad oI el encuentro registradoer i (turno estelar iel programa bririado pasado domingo en ei Grai Stauitu Cervera Tropcal, 'ay(w ieir dptrarlo comio nia de las ronsecunc a- mrns naturales del deptiriite l balii redondo I'ilrqui el balompie se distingue die otros deportes en qUe influyen Imurhos la I stn''llas iro un cii Ia formaI quip ir ml,-Iti iPleuede iti trter. 'in rI base ball driiiluir Ia sitruaclirr.


juegof de oljlhltO

En el 1alomrpi se impose el
leam-work, el jugio de crnl u I
En tuodas los pasatienpios ipIrtivos Ia cohesild es Irnprceinidible.
pero ma 4 ii'o ningunn notro. in PI futbol. lepNAlios qu' unr exirlente portero e. una garantia. Lo mismo qui una bien lievada pare-.
ja de "backsao un delantero al eAtilo dl hiongaro Kubala. Pero we tuede contar en alguna lines can o mejor que exista en el ambiente, y -10 embargo. perder rI pasadus domingo lo vimoas. El DeporlivsdCeitrd Galego teuia como cancerbernaa "Tarzin" Aguilar. Por eicotrarlo, cilcanjunto de los asturlanowaenin entire los palos'el


mismo do Ia semanaanterior, que ior cierto habia tenido una performance muy pobre. Sin em argo ci team de low "toros" vento at del mejor portero, y iia por eusualidad, sino por juego, pot goles. Elio denruestra que las individual. lidades en ei futbol brillan pero no deciden, En el balom p Icio que w inipone c"el juege deopnjor ta, Ia cohesion, eltrtabnjo ritmien do ck once atletas quc copunen ei cuadro, porque d to contrarin sucede lo que wennteci6 ei pasado onmingo en lagramils de l"ran Stadium Cerveza Tropical".
El futbol es jue go d-eoijunto El pase es a pied ra igular Y cuarida no so- ogra conseguir esto. que es lo piiniordial en el balempie, secede eso qie les aso- cI domingo a Ios atletas que prepara Mario L6pez.
Sirva de ejemplo el detalle psr's que r1o se les subi a li IAbeza I.os mejorro. sos bondades conimo de!ensor de Una position.

TENNIS

* Vuilve Cel Club
Ferroviario

Una de las sociedades (lte con nmsyor vigor practice el tennis en aims pasados, el Club c riovianri vuelve a ia palestra active y str dispone a competir en lides dii court.
Nadai mis agradable para los amantes del betlo deporte saber qoc los pulgarcitos. quo fueron tan iippulars en ainos idos. invade nuevamente al testro de sus triunfos: el tennis.
Todo el clue haya seguido paso a paso el desenvolviioento del b1(1lo deporte en nuestra patria. recuerda con place'r tow campeonatos cin los cules los colores del Ferroviario se destacaron notablemente.
Alberto Collado. conisionado general de deportes y Francisco NMranda, delegado de tennis del C(ribi Ferroviario, estai desari'ollaudOuil bonito torneo Interio, con mitras a;t futuro. Ewe campeonato centre dos equipos de la casa, estilo round robi, ha teido la virtud deareun ir in los senipre recordados courts de los pulgarcitos, a un buen grupo dr teriiistas, que s no pueden presentar Ia misma calidad de ois atIleta de antalo., por to nienoa lievan ncoisigo un caudal do eitusiaomo y no se duda qile en fecha pronsim las competencias oficiales 'e vean prestigiadaw con Is inscrlpelln de ese gruo entusiasta do teinistas del Club erroviario, que tuvo, en una 6poca, arlistas del raquet tan ecapsces y brillantes como Gustavo Vollmer, Manolito Blanco, Jos Sari Pedro, Debito Sanchez, senior itenSalinas. Sammy Albizuri, Raul Moreno, el malogrado allots, y Oleos maw que harlan s liasta intcrmitj ble.
Para nositras, verdaderos amantea del dificil deporte. la noticia 1 ue aparece en lo. cimero de estas neas, nos Ilena de alegris y reconozcamos que lalabor que por el bello deporte realizan Collado y Miranda es digna de imit.acids por su propios' atletax.


,me pierde de nuestros montes. emigrando a otros paist's antillanos.
Loa buenos cazadores cubanos estamos de acuerdo ell que se noA pida t. ticencia y se nos cuenten as piezas, porque es ila unics forma de evtar los excess de ciertos
cazadores-sin-cnnt--w
Esperamos que el senor Ministro siga estudiando este asunto y que pronto ,wa una realidad un nuevo sistema de guArdabosques capacitados para cuidar y haver que se niutipliq ue, en vez de disininuir como ests ocurriendo, noestr& fauna cinegtica.

*Tipo tikc amdorie

He aqu ma ease raro, pero cierto ocurrido a un conucido cazador en Ia tarde dI ulltimro dtI)Mingo:
p ste desdichado se'trrquIe ms
adolalit' di-rmos so itnombr, t.Se ( di, rilzil) ese dia con viv ,d&si do Colgar alginas rabiches a on or1 tv de rroz i li' ii iia finez pri ma i iii
at poblado del Wajay.
Ya en CI supoesto coiedero at
cuat llegd en su flaiante a"tomaiiivil para ser exactos in Chevrolet 1951 color verde) d'j6 (stacioniido el vehiculo al costado d n iIohillvara en tierra, que utilizan los cortadores die arroz para guarldar ss nperos de labranza y se dirigi6 despuos de caminar unos doscientow metros, haciat una tentadora masta de mangos a aguardar las rabiches. AMl tas cosas, pasi largo rato y nas palonas bri laron por su Ausencia, a pesar de haber much comida en ei lugar. S61o se wntieron dos o tres disparos. derribando
CI caxadoy tins so a rabiche.
Mientras esto ocurria se presen16 el tendneno, pero qUe! tenomvno! Juan Galki que awl se llama
Ia victims dei eate ins6litu aconte- 0 e cimiento. observa que un nutrido
a- grupo de beas. diz a doce aniinalca entre caballow y yeguas) endean ua auto; pero estimando que


TIRO Y CAZA



ininaitro Suirez Rivas


El senior minister d- Agriculturu, didtor Eduardo Soiex ivas. t dIn g do Oin esrnuiicitcilin at Jefde 1erci to, extror ndoto parnaqie tomie las irsedidas de- rigor a fin de que se cuipla ta Ley de cama
Aduce Soarez Rivas "que tiene cosnoclimiento 'que ilgulos eazadiires desde sus apostaderos en lo; Loiederos infrin ein a ley excediendoseo n los uites que r'sta i-toriza".
Si no at pie de la letra. sta fue Is rnticia que el martes paEDUARDO SUAREZ RIVAS
.al t to de odo."

sado en li ttrasimisirn de las 6 p. m. divulge it CMQ( a su radioyerites. Muy binti por el doctor Eduardo Sure. ii v i ugI fia siibiNdO recogii t sentrir dIo lsbuenos depeorIirtA. sexprineado reiteriidas veces vu ita Sr-'ci)iri de Tiro Asimisio deIb, entire satisfelho4 ie siior Eradir itrirez, perito de lo s triburales y entuxiata rcaidor, ya que NU carla pror'sta larece que tuvo miiy bueria aiCgidi, at lII Ial cque ruestrormeriir a Ia mIma, por ir miniitr trinabijador y' r(ue estli it tanito de todo to r lac Ionado can iiinstra maltratada fauna. 'lamblo41 estaiomO eguros que el Jef( i'fr I Elercitfo ia ordenado lit estrechia vigilancia. pars poler otoi eniton desmanes, ya que 61 e( tii ldeportiota que iente mucha aficoin ipor i caceria y debe ser urno de los primerow intresadom ,-n qu! nuestra fauna no desaparezca y we respeteI I Ley.
El general Cabrera tom6 muay acertadas medidaa para Imped r que se infringiera Ia Ley este afin en relac16ri a ia torcaza y esperamos que haga it mimo con is rabiche, mxime cuando oata cria y se queda -n Cuba, porque es netamente cubana. no como-l cabeciblanca, I que despuks de criar


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE DICIEMBRI DE 1951


.Opwos par dlvorcwntosaab Islacuriwidad sal iow hlev con.tiliu' vigitandirIns caza. hem nuS elivucado estoba ci pubic lGaIAn, cuando pudo apreciar con us propios olos, al irtornir a su arato. tile el mirsno habii sido prlia de los feroces iiiiros, los u il problanite. mu aburridos Ile pastar lquel piajor ict- del arroz, optaro n por devorar esi' auto atraldos pnr su apetitoso color vrde comio la
ytrbIVu VlOS SOnAiblin !
1tetsultido: Que vI ri1so de Jaii Galan present los siguientes dosputifectis: dentelladas di vcatnuir gr s'e lli aibLS iU;irtdsfisi dianterns; n mordidas riperida do a piil i lease pintura) el lis siituirsnstes rego es: fill eiititidii vuiir dilantera, guardafasigo tasuro II )lirn conocida por "cola do.pati" YvtiIras.l sione 14 -d' nsacri Imu nos grave coan empaimudmr d ci'istales, ritura de ant ,et i-c.
De que todo > anterior is iierto, no cube dudla, porque el u11 nuscribi acompa IIo seii G iG n sl ance de 'clz, ei lel tiie Ioio failit p'ara titleI i eviorarari si IIIJiso coche.
Ya lo saben pues, los c izadmiri no dejen nunca un01iia i maquinia. tit- en merliiide' oilssahaluisesia.

Ia fecita parta e
Field Tril

rLos arnnteis a ccrili d(if Ia codorniz y por consigmiente posvidorei de perros, estn d' place-Ia quedado renalada III felir Ilara dichas iom etenois el dia 17 do febrero prix iolas, qu teilian InIgar en ius magnifica sul iibiii vtco[ ldnn en lom vurcanom terrcims de "Cou"m ipr6xioIs II Wij.iy
La noetie in iitilrnIr IIfield ini wnrtin. wiltadashis i codi innice.n peque- ingrunositni nI I il arrisi Letil que impondra el juez amortcaiio d-rercint iso II i en los .Alii rnidos, i'r .si 'ni'. c rl "i. i.i Itganira en las alii 1 fin d 'i,:. is ( odori ces'pIu(-dan 11camIInar I 11.mldo rustro in podeiSr i ndu]i-ir que quie.e deci u 111f. i.'s qu t-r.ii1iui firos perros de m is yil de buen olfato estarm lii' pari iljuicurse his tirfeow
2ate' DIAI1O )K' LA MAiINA, ror merdlo del rediactorILAi I labih it) d' Pirron" seior Pedro tnsur()y del colaborador de esta Si-mnn ofrecerb n un trrfrio paravl 'I inador de la citegori abirta. iulialimente habriin trofeos para lis rachorros menores de doi anos o hista dos. aow y aimisno para ejeiplares de dstintas raas que in' presenten a competir.
Para informes pueden dirigire los amantes a eate deporti. narito a esta Seccni de Tjror y Ca/ia, omo al sehor Pedro RIv-ro "Ifublando de Perros" de ete DIARIO.

PAGINA SIETE


a
-. --.- -.


rill? lact












4


*1 Iristituto do Fonlatria correspon do una do lax mrs. important taros educativas. ya quo los primeros nios son los mns a prep sontar las bses do la educacion del sordomudo. LA PROTECCION DE LOS SORDOMUDOS




El Patronato Pro Instituto de Foniatria


ESPECIAL PARA
7 DIAS



ENTRE Uas insituikmons qoe
en nulestro pnis lievan a cabo una ImagificRa y crisiiana obra de servicio social mrrce ci-arsc. dnol Uno IC los I luaroF mats relevan10g .1 PatronatoI Pro In i- e titto de Logopedia y Foniatlia. Estc bormerito organismo. alen- c
, dl por s poesidelta Ila distin- p guidu selora Lilia R de Ramirez Corria y el Coimit de Damas qu con elil cooper. aol como por kil notable grupo de distinguidisi fltutas de nuestro mundo socialN ejentifico, estt dedicado a Inl herm)en area de elevar el nivel sacil intielctual y moral de los nilos v adults tue padecen el infortiinio fie ios trastornos del hnbla y de la nudicic".
El problerma de los sordomdos rc grave, dede el1 pun1W de vista tctla, en lodos los paisen del mundo. Pero much mAn en quellss,
como el iuestr en C ti los recurMos 6ficiales rqo han acdido. en )a couttia neceppriat. a dar souciont plein a in de Ila situaciolne nmos tiramitica de la sacedad,
Para tener aie caoli de la ariedad tde esta pe0sa cuicstihn, bsttarisa ton dtettnerse a considerar Ia sitia06on del sordomudo. Quiei pidece de rtat anomaila, es clarO qune estA ,ensibleiente, dminudo idaen su capticldad porn luchar por In exisientciS. con iguna probabilidad de 1xlto, lo que suele tener como inevitnble resultado it tmarginaci6n
que-nte-este
iniMd urir la cruel proscripclan de lin colectiyidad en que te

PAGINA OCHO


ia tocado vii ir, suele dar cabida en lo mas profundo de su ser moral a peligrosos sentimientos de rencor' que van a traducirse en una postura antisocial.


De este modo. i, sociedad no s6lo se crea un enemigo. un factor de perturbncion. sno que incurred en la crueldad de someter a duro sufrimicobo a quien zu. ilonc buastante


7 Dias y un Reportaje Nacional


con zu inferiorizacien respc4, de sus semejuntes.
Para dir a oe Os il (its )n
conacimiento oxlremudmnr sibcunto de estas anomnal is no. per-


TEXTO DE

REDACCION




mitimos citarlas por sus tsrep iv'nribres cientificos, ubi7Lnrdo Pera ello un pArrafo del duloh Rcardo Camanas Comas. espicr iisid el lI material, que Ias enUmort in los siguientes terminos: "La Srmule. o espasmofemia. sno tic 1, mis terribles defects. social Y'usicol6gicamente hablando: f' arde o habla ripida e incrrmprcnsi't. vacilante e insegura a ec ts diversos defects de pronuncmi;, o dislalias, Ilamados disaztr: tundo se deben a una alteraciun O finervaci6n; las denominadls asians, que se'dicen sensorinlezscuando afectan la formarcion di lit imagen en Ia recepcion del sonido. o motrices si es nia niagll articulatoria de las paulbrus Ia afectada; In sordomfdcz. y Ih durce-a de oido; defectos del halla dt la fisura palatina o htndiiduor dtpaladar; afonias y dismonias (unquras) de cartcter funcirnitul IVV ces atipladas o de falsee: ;sn ldt Voz de laringectomizadow. en lcs que se utiliza sustitutiamcnte ci esdfago como 6rgano vocal. al nto existir laringe; todos estos dfecitus, entree otros, merecen Ia udecOuIda atenci6n por part de Iii soedad modernat
Talds defectos funciont s reptisentan, en cada caso. ei ci m de 'Una 4 ida Incompleta. A corregir I;' dura situaci6n de los afeciados por esta desgracia dedica su irnonera obr-cora naita r-, tfu-"
Fonitria, Instituci6n modlo- n In rara area de distribuir !raivuitmente el bien entre Io stie irft lices.


DIARIO DE LA MARINA.-OOMINGO, 16 DE DICIEMBRE DE 1951


Edificio adquirido para el Anilo- Escuela Nacional do Sordomudon











, I


0 *e 0 0 -0


0 0 0 0


La clan*a do escritura aa una de las mae i portante.


q


El nijio Carlos Ramirez practice, con notable 6xito, sus ejercicios de lectura. Merced a] paciente tes6n de las profesoras do lo i centros de educaci6n del Patronato, un considerable numero de nifos que sufren trastornos del habla y de la audici6n logran alcanzar los conocimientos que los igualan a las personas normales, haci6ndose asi aptos para la lucha por la vida. Para acrecentar sus escasos recuraos, el Patronato organiza un bailey que tendr6 lugar en lon salones del Jockey Club, el ocho do febrero pr6ximo. Por adelantado pueze asegurarse el 6xito do la benefica fiesta.


Una clase do articulaci6n do ]a palabra.


Class de Educaci6n Fisica- al air. liIbre. en el Aflo-Escuela Nacional. DIAIUO DE LA MAIINA.-DOMINGO, 16 DE D[CIEMBRE DE 1951


El padre Orbe con los alumnae,on el Instituto de Reeducacion (r do Camagiiey.
PAGINA NUEVE





Mdado .


S INSTITUCIONES BASICAS DE LA REPUBLICA


Enl aAcademic Militor de Managua, los futuros oficiales reciben no s6loenseoanza intellectual, sina lo m s complete educoci6n fisica.


Mod ernos tonques de gsers o cono pate del ecpipo del Ejrcito. Oficioles especilmento etecodos los cocdscen con caboa pcricio, en uco ec isto militos. 0,AWN


ente lo mejor de Cuba-- reciMn construida -Conferencias- periodicas me a lo oficiolidod al tanto I de todos los progress del arte military. DIARIO DE LA MAR5INA.-)OJMINGo, l1 DE DICIEMBRE DE 1951


Uc ocque deE1e c o cosouflogeodo con os de orbol Un "Howitzer" en plena accion. Es otra muestro de los moU tmanouede Ectosgcades erc o otras nociones. dernos equipos con que estadotado el Eiercito cubano.
PAGINA ONCE












































































Te ta tirevido

ln teia verdad'ramente arevido-. i lque abordan Darryl F. Zawoick y Joseph L. Mankiewick. p)r-dkicilil y direotor. respectivatiteilO.
vn l !itpolictila 1" 11,oman Pecado",
d- o I21)11-Century Fox.'
Iti-olan dos air ados del cine.
lt rip-tidas ocasioS, Unidos en 11i. 1 CVil emp1- cil, ieon el amInibilov iprlposito do demostrar at
[Itod') lo quo slo capacs
tlolun ii ii es de toS qie se coln- -- G R G-RA-N-
".ambicioso prop6sito."

s i tion como e-caibUosOs pes iiadroddr r de los seltoo ot ientos d0 Iino11mlbrei- iaSadIIO y una joven solI-r c
I problina on si no rtrsulta nueSi li IV lo I noV til 1n .i lteatro il l it l cici c. Pero i, luo si pareWl novedoso es VI nouIfoIie quoe w ha li cho del mismio y lita udaz enioc ( cl(' qut ha sid o rcalizado.
Silo lmierpretes die ([filmii dos lummar it ioilywood. Gary Grant
y Jvilnne Craim.
or I arguillento y po ti intil 1atracclon I (C taquilla.

Mores biblicos

Ullos almioielSbiblicos Ioctiorao
clklos I,)o lstilnte "su v X riordilla ii ill i han siio los d David y I lilisabw i e iaora hall silIo l,v is i l ipanitalli in til especiacklir film n 1)tocimioh". i ll. rlit200h1
grtry lPok y lisuilI llaywird.
dos u-srIll bien collni cidiilsill eli
lI att lll iiCiliC i c
munodo div inite, ncabimel re!);I I do is m1le iodirama hisiOrico.
II il if iran n l -s do arn sliii
So construylvI sC iialimento i r1
el rodiptlitje ie ca I, illa cubin i ldijL Ul uo'iitil C iii iii diNitiics, Art
nilia y los liler o11s. V0eidaiderA1110ito lliilliisio. C Ii'pi tl'arili oil

,I d u la s r ml i tie l a o C lce n a s.
QO'I Ir-y I~l~iVVSiISo solorr

hasta I lenv a aii riiirdui"t
do.3 mllirir a los cnoplI d Itla li~j ull1i pod i-c i-. I ,' tI"til".11-I t .1
iii l nt li sgi e fi-1 reIato bioi l
Porthel jd os d o
castiiidii DavidSCgui -.c Ii"'1 i
seIhr el profeta Natlni
O ul-s episodios ioiiiLSc dJ .l .VIPAGINA DOCE


P ELICULA inica resulta 6ota do "Alicia
en el Pais de las Maravillas", las narraciones que han deloitado a la ninez do todo el mundo a travis do los afios y que el talento excepcional do Walt Disney ha ilevado a la pantalla, on un film en esplandido tecnicolor, que nos ofrecerai la RKO Radio Pictures a partir de mariana, lunes, on el gran teatro "Ambrica". Se trata do una conlunci6n de singularidades, pues coma bien


dice el slogan" con quo se viene anunclando esta magnifica producci6n, quo hara.epoca: "Solo hay un Walt Disifey: solo hay una "Alicia en el Pais de las Maravillas' de Walt Disney, y solo hay un teatro, el "America", donde Ud. puede ver "Alicia en el Pais de las Maravilas' do Walt Diiney" He aqui a Alicia en plana acci6n. con el Sombrerero loco y la Liebre, en la escena del t.,


ia del rey David. como aquel en honda al gilantc Goliath, figuran CutiiIa to hi-tolia cindo viene ue mala de una pedrada de suo en csa produccion. a su niemloriael salmo 23, que com-


"Lo aman Pecado"


OSEPH L. Manidewick. escritor y director afio pasado "La Malvada" y ahora so ban
laureado, hace gala nuevamente de su vuelto a unir para demostrar de lo quo-son polifacitica fecundidad artistica en "Lo ila- capaces. En "Lo lUaman pecado" enfocan man pecado" (People Will Talk). un intere- un problema del coraz6n, entre un hombre sante film do la 20th Century Fox, que pro- casado y iana jovez solhera, que ha de protagonizan Cary Grant y Jeanne Crain. Ha si- ducir los m&3 variados comentarios por su do producida esta pelicula por Darryl F. Za- audacia y su sinceridad. Esta producci6n se nupk, el hombre mis distinguido de Holly- exhibiri del dia 21 al 27, ambos inclusive. wood, tamnbibn premiado en repetidas oca- en los teatros Trianon, Alameda, Infanta. siones. Mankiewick y Zanuck nos dieron el Rialto y Metropolitan- Ser como un regalo.


u8 einotra epoca de su vida. led evuelve su e primers, redimieiidllo de sus culpas.

*Reviven los dibujos de

Sir John Tenniel

Las ilustraciones creadas por
_aniosli dibu onic Sic John Tennii-I pars ii libri original. de Alicia (ii 7i Pais do 1s MaraviIIas" ae hian mantenido vigentes a trav4s de los tilempos.
Pira los s ucel-ivkjs edit-res deI La obra l todos tos idionmas. !a historia y Jos dibujos han ruLOIItadls atgo- upilaaiti. lies Sir Tinil capt6n maravillosaiente los iogrois ilnatilllivos de Lewis i-Carroll-l autoi-qie ha delitado a los illioi ginia lin Iras goneracion. Y ahora, el genio indiscutibleit d, Walt Disniy, al lcvar "Alicia cii el Pais di las Maravillas- a la pantalla. oii form de plictiula ni tcal, el tcinicolor. today en liboIis Aniii)doss. Se cu on ieriddeo exilO la intrpi-iaciiini uile Sir Toiiinos dio de los p-rsoiajes do la obra.
El pitlict. pus, podri reconocer facii nllt al Solbl-ro Loc .L Lic--lbro. l Gato de Cheshire la MrI; -t Carpuntiro. el Conejo B ci. la Orr.:a y iI resto d lao crituras d. Ia fabula qu alento la mon*i' tprodiiosa d- Carrol Sir John Tenni cdurante os 1ilmos a11s de siglo XIX deleitii con si1 sltira a los lectores de 13 r-vio "Punch", el mis popular do
-is lila ie s tiimoristicos rilico-. A el sidecbe la concepcion de John Bu.ll que durant allos ha caracirizado a Inglaterra, y a el se dbcn tambin, ma-_, ificas ilustraciones di las fabulas do Esopo. Corio dtalle curioso. podenos constnar que se le ha apuntado in orrciir en las ilustraciones do Alicia en el Pais de las Mairavii yaique Icpusodbigot at Rey de o Ciraiziies. cuando onn Ia barajak regular ni el Rey de Corazones ni la Sio de Bastos levan bigotes.
;Posiblernente Sir John Tenniel no fuera jugadur:

.unto estelar

Ciicuian rui ores on New Yurc y Hollywood accrea di la posibliiicocItacin de un acuc rdo ntro d 101iCilas tuominarias do las tables y d" la panoatia norteamericari IaI AIi tim1acji i di uiemn ani cinta el lI cial sc condensaria la hts-


BETTY HUTTON
.muy bien acompaniada.1

tori.1 dl teatro norteamericano durme lo ,lti-umos quince afis.
las posibles figures que integrarin el elenco de esa grand prod ucelil so asegUra que han sido
selecciionados hasta ahora los 1na1 fires va consagrados de Lynn Fone. Kalhirine Cornell. Betty Huiton y Helen Hayes. en lo que ifecta a los roles femeninos.

CINE

ESPANOL



um itnifica
Por prIrnera vz en la vida nos parece ilarasillosa la supersticiln, y osto e, porque ella da lugar al enr-lo> rims divertido -que conocim ios yIi(pronto conoceron los que
j 'sv i-,n las e x h i b I ciones di
-Una (ibana en Espaa", nueva sujprjtr-dLuccion di la Cifesa.
Esti iifi ha sido dirigido plor Ba, ann l-rr-ra.~uno de los directors hispanii m1"s, acreditados, en his esoludios do la Sevilla Films.
La parte hilarante no es stna el unio alractivo de esta pelicula, sino tamidii n el desfile de las melodis pie se escuchan diirante sI priiy -ni-il-.no m h as. danzongs. rumbas languillos. guarachas.y las fusS iilas canciones cautivan los
o-os a,
lio tipicos del folklore do IIliavsdo Espofia tiene so represo-iiicio, en ista produlccilin de ta Cif-a
A cur i de Btanquita Amaro. la
1 1:4u v ette ruhona. eslm
lii -Vlas caiicioiieo son intWr iia por Marujita Diaz. la sal--io-i iactiz 1hispona
Ellssasi tas principles artistas
de ifiti. que cuenta con el concur-


DIARIO DE LA M1ARINA.-DONU1O, 16 DE lICIEMBIE DE 1951


"'licia en el Pal's de las Maravillas"












































I ('iis de Ila prOduccioin (it. IioorllfiO gala numentita por moIll I 11 nC111 0qU V. "a so ha snunciada cque so va a (uooNder a). ciCerre delos Estudios 1,,% ille. cuns del cinema frances,
Idi futIorOnf realizadas las niAs ('res prodUccionos de sU histot.l atoics franceses han eii(iidido ina activa campalla parsa
tar ests catustrofe econ6mica y st limenftl. Dios quiera que tetlp:. eito on este noble empeto:

Nuevo gialiii

MocIo Blistene acaba de descoliii y de contratar para su pn'Sima pelicula "La pura Agathi". a mi jowen galdn de veintiocho afios. .ttuiLus Maorlaine, que ya habia quu:'iistado n nombre como. ei tot de canciones populares bajo I seudenimo de Francois Jacques. Jacqcics era muy joven cuando t'ribid "El pequeuno tren", al que 1-iso msica Serge Besslere. Desties ht colaborado con Henry Leci.Eddie Warner, Lbulou Gest6, Etine Prodhomme 3 Jerry Mengo. Sits canciones han sido interpreltatas par Jacqueline Francois, Att(0, Claveati, 'Xino Rossi, Line Re. iiid y Eddie Constantine. lo itsoverdadero inbre -acit Blistne- Jacques foi' aito ;mi'tiiinado de Louis Jouvet % ,Itie Simon, dos grandes maestros til han te'idoa Ingloria de dat al cime muchas estrellas.



7 DIASQ


en Hollywood



Los ms populare8

El concurso de popularidad de a revista -cinematogrAfica "Modern Screen" ha sido celebrado con un 'oitel en el Ciro.
Los premios les serin entregados Ios ganadores del afo por la cronista de cine Loucla Pearsons, cotuboradora de dicha revista, en el iyouirama de radio'de Louela. Et premio al actor mis popular l' to ha llevado John Wayne y e1 ti IF actriz mas popular June AllyLas diez actrices que siguen a la i rmiada en popularidad son: Jane 1,owell-Betty Gralie. Lana Turner.


BARBARA STANWYCK
".Jui seloccionada."
li ikbeth Taylor, Borbara Stanck Janet Leigh, Doris Day. Es1r Williams, Judy Garland y Sitle Temple, aunque sta ya no hktura en el cine. De los artistas del sexo feo son 'i.nadores. despues de John Wayne, Alan Ladd -que ha sido nomina0 or tr e aos.yconsecutilos(-'!;irk Gable, Farey Granger. Ro'i'd Reagan, Jeff Chandler, Tony lurtis. William Holden, Bing Cros5 y Glenn Ford,
Se otorgaron premios 'os eciales Debi -~b~Reynolds y Date RabertOil. coma los artistas n6veles e.is pulilares. y a Doris Fay y Mario r;Inza conia los cantantes mas poi1llares de ]a panialls.

Banquete de
celebridades
1 nconfudible Jack Benny ha


6 anlos comenz6 a estudiar #l i inlin, siendo un verdadero ini tyoso
los 16.
A los 17 hizo su primera p~u.wntaci6n personal en Ia scm i i ica-- sienpre que se taltia It.tena, par un motivo it oli;. ;nIque se. sotamente sirvieni. (%ilo
nuestro de ceremonias.
llace 20 altos .Fe le pi6I a .Iivk
Denny que se pusivra at el nI111C6fono. cofmo invitado ell 1 )tgrama de radio. El sc are to IJovrnfmoo complaciente y dip': Hit010,ila Jack Betiny. Y thora iii .I
tur una breve paisa piio It, Illpo a quo cada uno do uswdki i:
Y a nosotros qui no inpo1, 1 .
La respuesta a esta intic tit.,imi
humioristica de Jack tienn. oi I adio Ia dicron pronto los i, te tillones de oyetntes fji'tcs ni I., ne ,emanalMente en s l ll;lst de radio desde aquel ii .m th VI I(0 Sei 11so ante eln I' otn
our casualid ad.
El hombre que no enveje:':, so
que, el calendario dita quIi.'.1 cumpliri 59 aiaos, ttine : itt: neva ilusion: it do l itoli ,I que asegura es Iaro l6 tit, ,l'li ItSntte cono ta criena. pulesi ct li 4' 1Mubica Obsorva detalladii.oitn la Iabor del actor riocibiends i t ii la compensaciatn pleil di ,iiC baj.
Y no calidc tiutta p uit! t ii' 'ti
irlk Benny otr64 39 anos, d I ittencia sera de ulilevo gai': t tr
t imolit en este medio lmii i n1
del arte, en vI que se Ili,, j l(t1w. m i
(odos, popLuIor.


U NA batalla a muerte
prehist6ricos s algo t pectacular. Eso es lo que re 'te escena de la pelicula C do" de lia firma Producci: Cuba S. A. y eso es lo qu espectador durante las exh tado mlm, que ha tenido ta gida en el extremloro. Cost


sido agasajada $. ei'letbrarse el vigesiO tioniversario de su presentachin en la radio, con unn gran fiesIa en el Wtldorf Astoria de Nueva York. consistente en un banquet,


"C,ntiente Perdido"

entire monstruos protagonista do esta policula, quo recoge orrificamento es- las oventuras do los tripulantes de un avion gistra la presen- a6mico. on un parade Ignorado del Pacifico.
ontien Pedi-Ahrontan alli el contacto con @I mundo ani,ontinento Perdl- mal do hace millones de afios: gigantes diones Lippert de nosaurios. bestas como rinocorontes de o podra vivir el grand". proporcione, con dos cuornos adiIbiciones del ci- cionales, inmensos reptiles voladores, etc. in favorable aco- Algo quo nos delwrt estupefactos on las soor Romero es .a las do exhibiciones.


al que asistterorl euiantas celebridades artlisieas y politi*ais so halan relinidas en Ia ciudad de los tascacielos,
Jack Benny, que nacid el dia de


San Valentin,. i 14 do feb1O( d, 1894, a pestr de Io cli ti.s iglin n I afirma LOilt"ilntenlient 'Y mmy on serte, no itene mes q lie :e a., fu un nifio prodigin. pues a Ins


"D' vid Betsab"


AMAS on los onales do la cinomatoqrdfta bubo una mayor expoctaclon por el estreno do una pelicula quo Ila quo exists on 1 caso do "Da'id y Botsab6". una produccion basada en .1 toma biblico. Los quo ban tonido la dicha do habor visto ya esta producci6n do la 20th Contury Fox on otras latitudes. afirman quo ]a expectaci6n seencuontra sienamonto justificada. Anto su grandiosidad. nte la- magnificencia do los esco-


narlos y la actuacd6n osplendida do los intorpets, resultarian palidos los comentarios encomi6sticon. Gregory Peck y Susan Hayward-los protagonistas-han quedado consagrados artisticamente para el futuro. La pelicula habr& de estronarse el viornes 28 do dicimbro on Trian6n, Alameda,.nInamta; Metropolitan. Rialto. Florida y Favorito. Sarw una iocka quo quodar& grabada con letras do oro an la historia do .ooo toatros.


'it


)IARIO DE LA-MARINA.-DOMJNGO, 16 DE DICIEMBRE DE 1951


T res 4'jitsodjlosi ct

tillfilui

La Fidelity Picufres Si t tp f1tmar una pelicula deIi tOl" .
','Z~' cli uo"Thlv(
(if Murler"tlree Tarostt0.1l ILar. 1i(0, aI esIa o di ''T in'', IN ''('Ib II)" lle Iuvw eron gran exiii
"Thrie Cases Mturdi' I '1. 11'. pisollios seirn de trees am r1 iisIlitos.
E pimero srA "Lord M 'i a.
P, (.tomeiitrset Nlsigtiiot.i-i j-' uin'do "The Mysteritts Mu",:, Bilzac; y el tercet "A his. Emily", de William Faulknei ii awdor del Premtio Nobel.
El primer episodic sittiI tIiiiiio vit Londres, con Sir Ralph tlitlb. son; el segundo en P'ari' m(t h in Gabin; y el tercoro en hu woo, eon Joan Crawford.


Busca qtuien 14) ifl0ple

Jane Russell lege )i Is Akw"1 (14 Europa y expitlci'l'l to
Hl ;sunto del nino (lilt- li;ji i('ha y que ha causado tatillintr1versia.
La madre del nio so acm I ila es rella'en elHttel -Savov. (i. l.dres. y la rog6 que Ii- o a;* ais A mlrica, donde podrti te i lilt mojor hogar y una ttejori iituiicion. Y tan grande pareit, taeI. ce'idad de la madre, qUot ,I1Vti' thuSsell no pudo resistir s1s stil'y y SC t ijo al nito a lis Estadi tint.


JANE RUSSELL
.qran controvyrsia."
do. pero no con la intencini de adoptarle ella. sino con la( it I)contrar quien quiera adopiatrl Ella ditce que quiere adoptar imnit, pero no de padres cotocidoit (1140 eft. interesada en adoptat 1u ,IsO demrn6n, para quo sea compwi-ro de1t-i+fe-eHa-y su e poso. B'.tl Waierfeld, (lenen ya adoptado.
El nifio Inglos estarA Cilbda por Ia madre de Jane, Mrs. Gvi; (line Jacoby Russell, que vive en Van Nuys, en California. hasi. que se oncuentre quien le adopt Todo ello quiere decIr que;o Iiy molivo para el revuelo quo, ,iiiYn6 en Inglaterra con motivi: dol vlaje del nho.

PAGINA TRECE


---="---==---- -----.----.-----.
- --
















. 0 0 1 0o


Los hechos en sintesis


Andeiffel

No hay duda de que. es iliraitada Is variedad de inclinaciones Y preferencias de los eres humanos -por no hacer menci6n de los de otros representantes de la escala zool6gica, de los que solo podemnus dispoiner de informaci6n ocasional.
Sabida es que Is Torre Eiffel es uno do los motivos do orgutbo no s6bo de Paris y Franci a m sdtodos los europeos. No huy visitente que no cumpla su peregrinaci6n tradicional, de GIque i se salvarnlInL Princess Margarita de Gran Bretafia. ni Greta Garbo, en aqulile famosa peilula en que Is mujer foerto del mundo marxists claudica com una calegiaia ante on sombrerito parisienso.
William Morris, hombre de quien se repiten frases sobre cast todas ins casas, cumplia inVariablemente con su homenaje a Is Torre Eiffel en todas sus visitas a La Ciudad Luz, hasta que alguien ie prento nLa raz6n de eso 'quo parecia una costumbre. puos Morris iba a Pris con demasiada frecuencia como pars que la aacensi6n a ia torre pudiera significarle una emocion especial.
A lo que contest6, con gran sorpresa de su interlocutor:
Oh, voy directamente a In torre apenas liego, porque es el inico lugar de Paris deade el que no veo esa cosa tan horrible!'

Demasiadas nmonedas

Xiayun problema que a veces se hace bastante grave en muchos paiss. pero que, en la actualidad al menus, no es do lao que se suman ptas soosar ai Gobierno.britinica. En efeeto. mientras Los tur istas que igan do las repfblicas latinoanmericanas comentan La gran escasez de mnonedas de eseaso valor enpesas pai e Lque obigaa meonudo
al USO do estampitlas dfe correct pars dar -cambia, y Is Casa de Moneda oe Etados Unidos tiene que trabajar en turnos extras para remediar Ia grave escasez de cambio chico, los britimicos estan preocupados pan ol problems exactamente inverso._La Real Casa de Moneda de Su ajestad ~ritnica, en efecto. se propane invertir nada menos queci oquivalente do on mill6n de d6lares en La compra de monedas de valor muy baja pero gran volumen y peso quegmortifican al ciudadano ingls.
La Real Casa de Moneda tiene la esperinza de liegar a rotirar de circulacion 120 millones de peniques, del total que circula actualmente, alculado en 2000 millones. Esta itiima cantidad basta pars que todos los hombres, mujeres y nifios de Gran Bretada puedan poster 40 peniques cadauno.


Isla Sensitiva

Numerosas son las slas de Dewentwater. de Is mayoria de las cuales se ha hecho cargo el National Trust de Inglaterra. Pero Is nmis interesante de todas es, sin duda. una de I que dificilmente podria se\p1,eiabili7arse 6s u otra entidad. Se trata de un elusivo trazo de tiorra, situiado on In extremidad meridional del lago, liamado Isla Flonite. ruyn particularidad es que, con sums frecuencia se va al fondo del lago, donde poriminece enfurruiada durante cierto tienpo, hasia q(ue ostn do humor para volver a Is superficie.
T'l V0Z sU constitucitii sea demasiado sensitiva para soportar el Invierno inglis. pues invariablemente da la anbullida en las prunerassininas de octubre, cuando so haen sontir ioNs prinhmeros mordiscog del cierto, pars reemerger nuiica antes do julio, despus do hber inver nado on iel fondo de las aguas, cui1i0 sedUn li an inUa liyi'ndn hacian las golondrinas. Cuando reaparece. ia isla titie ol aspecto de Wits'orde camp da cosped, y on cuanto a su oxtensin, so iidica quo urnrr verIn Bandsatdc Keswick Town so instiri6 en eiia. tocando uiia series do pieias a gusto del auditorio, reducidisinmo por razones de espacio.
Deade su. misteriosa aparici6n hace unos -dos siglos, es mucho lo
que se ha especulado acerca de sus evoluciones. Pero ahoira se ha llegado a la poco imaginative conclusion de que son consecuencia del gas moetano formado por la descomnposicin vegetal. Cuando se produce suficiente cantidad de gas. Is ala permanece flotando, y cusndo bste se disperse se va at Ifodo, a epr las nvas urbujas que In
iteves a la sspsrci.
PAGINA CAOSC3E


-i


LOS TURRORISTAS del movimiento "clandestino" egipcio, enardecidos por La exhortaci6n a que intensifiquen los atentados contra los ciudadanos britinioos y egipcios que, colaboren con ellos, tendieron una-emboscada a On auto britanico, agredieron a un soldado britnico y se apoderaron de dos empleados egipcios de Ia embajada inglesa, a los cualesgolpearont.an violentamente, que uno de ellos quizAs pierda Ia vista un ojo.
LA PEOR tempestad de nieve del invierno ha sepultado bajo un manto blanco de once pulgadas el Medio Deste de Estados Unidos, y estA avanzando hacia La sosta del Atfintico.
LA ABOLICION del racionamlento, anunciada inesperadamente par el "hombre fuerte" de Hungria, el viceprimer minista Matias
kosi. ha read' honda sorpresa en el pueblo.
SU SANTWDAD el Papa Pi XII informara al mundo sobre las actividades de La Iglesia Cat6lica Romana en 1951. cuando 61 reciba en vispera de las Navidades al Sacro Colegio de Cardenales.
Elinforme papal seri transmitido a travds do La radio a todo el
mundo por Is emisora del Vaticano, y sc espera que dicho informed sea enteramente de caracter politigo.
EL JEFE DE 14 delegaci6n do Los Estados Unidos ante Ia Asamblea General de las,Naciones Unidas, embajador Philip C. Jessup, inst6 a Rusia a participar en las negociaciones con el program de desarmi expuesto en las modificadas proposiciones del Oeste, destinadas a ir lo mis lejos quo se pueda parI satisfacer las demandas sovieticas.
LA COMISION, de jefes de stados Mayores ha autorizado at general Ridguay para que prop a a Suecia, Noruega y Suiza como
miembros de las comisiones internacionales que fiscalizan la tregua,
-siempre que le Ilegue a Ia mis's a. La Secretaria de Estado ha notificado a.esos gobiernos de dicha autorizaci6n y les ha pedido quo expongan sus puntos de vista respect a Ia misma; los funcionarios de Ia Secretara creen que contestarin dando su aceptaci6n.
REGRESARAN a Pan Mun Jom los delegados aliados y comunListas a las negociaciones dc tregua, habiendo algunos indicios-respecto a quc quizis pueda Ilegarse a una formula conciliatoria sobre dos espinosas cuestiones: canje de 'prisioneros y reemplazo de las tropas.
CONTINUARON, las discusiones en el Comite Interamericano de Paz, como parte del esfuerzo para dar una soluci6n. al confIcto entre Cuba y Ia. Repnblica Dominicana, derivado de Ia condena do cinco mariners cubanos del vapor "Quetzal" por los tribunales de Ciudad Trujillo. El Gobierno de La Habana notific6 al Comit6 ,que el de Santo Domingo cerr6 las negociaciones directas sobre el caso.


Cartones de la semana


N ~
r~a-II.\


ONIP- -


He aquL resumida en unos trazos, la idea ruou respect a China. Es muysencillo. Basta con lanzar el inaruamento camunilat desdo atrs, enqaschar el respaldo de la ella' y ya esti: el deleqado nacionalista cae y el otro mufeco, el chino-comunista, se sionta ante el Consejo do Sequridad. Asi lo concibi6, eno do ironia. Req Manning.


Aulortando el luego. so intens~ican Ion ingresos do impueosos. Tcd~/pareco ow a i idea fiacal aL hoes do atesos a la veraloe quo abarca esaa caricatura. Es tan toma totalmonts. local do loo'sstndos Unidoa: pot precisanwos ahara so latesisifica la psraecudhn contra los huqadorss do domin6 suesioso L~os parmmO5 Im u aqsin en


Un dilema para los deportistas-dice Gargill en este cart6n--. El resto est& en las figuras. Y las figuras aluden a Europa, al cost del rearme, programs de defonsa. recuperaci6n do Europa. La verdad que el norteamericano empieza a dudar si, efectivamente, 61 es tal americano o. contrariamente, se ha trasladado a Europa sin haberse enterado.






























Laa "oportuiidadis" jnara 1952. do los dem6cratcm,esatan resundas en oslo carton do CargilL Tanabien aqua el problema parece ser aenctilo: coda dia so va ochando al costa ao tanoL 1u--manzana: y cuando *I recipieuto oW6 Ilono. ya ad&o.Pero, Iquies lo quo iistii? El tan*L blan entondido. CarWE Lemkporo pone ol nombro* a lI= coaos-w candalos. ok.


DMAR50 DE LA MARINA.-DOMINGO, 14 DE DICIEMBRE DE 1551


r'


, I


0



vLAI.


i


4F a G\






- %D .- l



















0--- 0 0 0 6 S *.0 6 6 0 3


_I_,


sioneros. Se preteadia-cOaa ay justificada despus de todo-1legar a obtener unas elra aprOXinasas de los que los comunistas han ido acamulande,' pera stee han side tardos en La centestacdon-Ig que se satribuy a Ila neresidad de cossultaral Gobierno de Pekan;
El Plan Schumai, com las adiclones puestas &l margen per ei pimer m nistre Ren Pleven, fui aprobadol pr ia Asamubica Naclonal de Paris y las bases para Ia future Unihn europea-a Ia que no se ha adherido Ia GIran retafia;
Rcrudeciminto de Is crisis angloegipda, singularmente debido a I& orden de retirala del Embajador de Egipto en Londres;
dre;ci6n de un Organism. por r, presideinte Truman eon el ebjet debevitar I& cruis Adseix~ativa en los Est&" Uuhade.;
emlorenes en cirin. fijadas pra eldia i (el proxime maries)., oam evos ansa eddietarboa-qe el pasado asiates adquIarflen aracteres extremadamete graves en Ia Capilal del Pak; y
Otr hehes de carieter gseTsal, como el qu m relaclona ea ia con&"& a S.d sySUWss, m relsclon em ,a 1&slbllldad e neambrar glembed easeum alses parasauperviser, emCeres. Las taresa preparaia ps Is

Todos estos hechos, on everdad imienlos Ia consults al paiS escannavo y a Suiza-se hallaban ya
IMIT l i;WAi


A
e b

o a
a
-0


4


no laabian contestado axln a los Triente, pero cuando han cesado.
requerimsientos hechos en este sen- definltlvamente.] las hostilidads, tido. Por parte de los comuiaLstas, con la victoria de uno tie los bande otro lado, se ha notado aiguna dos en lucha.
resistencia a tratar este asunto, que
Interesaba grandemente a los de- Elecciones en ei 1ran
legados occidentales:e
"No queremos quea nuestros pru Pars el prsximo iarten ha sido
sioneros tengan que caainar cente- sePalada ia fecha de Las eleccianares de millas. No querencs una nes alaIetasenJodoeleinarcha de la muene a I, inve rs darlamentarias n tadocaIe l dijo un vocero de Iris pauses occl- ritoria dels lrn. La convocatriadentales aludiendo a la march subrnya'E ecar s rases A gnificativas: obligada de los prLsioneros norte-- dmeearquae el dinr 111o10coal ya americanus en Ba-aan kFilipinaS yidIlerte que el pr c.so electoral s
La publicacidn reciepte per ms oy dilatdo
Naciones Unidas de l:is cilras ie Los dias anteriores-los de esta
atrocidades cometidas per los roeos, semana-han sido pr6digos en ihepor otro lado, ha dsdo pAbulo a In chose tumultuosos en Telicerkn. Una especulacion de. que el numero de porcion considerable del MajlLs prisiOneros en poder de estos es CAmara) Ilego a refugiarse -n ie
muy inferior a 100,000. edificio, temerosa le que las turLos delegados comninustas han isi- bas callejeras, apaerentemerte mogerido quc se haga un "simple p eleientos del proje, es decir, todos los prsioneiros pio gobierno, los a acara. La impreenpodertdolos ili ados per todos sion que ofrecio esa nnyoria era los prisioieros en poder O ellos". la de que Mosastegh, -apelando a
Si lodos losprisn oer-; d-hsnouyiuu da- los grandes trucks de su fenarcoranos stpn vivos. hm nuinero cunda imaginacion, trtuaba de rear se elevara a 12 00 o 150000. una especle de -opxsicion controEl nicealmhirante R. r. Libby dijo laa, esto.es. supcaa. a Iii: de
que la propuesta colnunis"a no puede aceptarse ciegamente.
a La falJa de instruccioneS de Pem kin y Pyongyang parece ser el o- tivo de la actitud diLatora de los n comunlstas respect a li propueiSta n dc ios delegados aliados, soticl e supervision del arnusticio, presentada el martes.
am No hay respuesl taMpoco a it-contraoferta de las Naciones UniS- das die acceder a I. itis erencia de 'a los rojos acerca de la mI speeci.n a a- retagua~iaa per "tean-, integras- dos por represoitantesi de naciones a- neutrales, condicionada a la acen)3- tari6n, per los rojos, tie ]a propuesir ta encainlnada a colocuir t us ob0- servadores neutral-a bajo 4l coln- trol ale una ConiILan de Armisticio
-o Conjunta. Integraia por deleg ads
I- de Ias Naciones UnId.s y consn- nistasLos negoeladlr es roo. s evadiron
lia cuestion asmiiaose en miiiserie de uejas sobre la lropol a r- a
tacion de tropas ale ls Niaciones SUnidasque prezsen usCe cn
u- Corm. Aparentemet, w. nsta gulendo viejas iIIStrUVCin Cis o opo- .
nerse a ese proyecci
do El mayor gensrul chino Hsic
Fsng, dijo que el sistenmae rotaVa- in sugerldo por Is ;Estsanlo Unidos io en in mejor -imaziIia Orquo- GENERAL RIDGWAY
aen los aliados desean un urmLsticio cm' ".como doscparecldoe." an. table".
ue 'El mayor general Howard M. Turi- ncr eteplico quo Ia proposiins leI eddr ~ l'cre
0s- eresa en ]a rota andeprombre por p nde a los partidlos politicos qu as; barsa en a otacon O imlique au- lo han cenurao--y algunos tat Joe hionbre, sin que ipltecial chado de ineptii, en relaci6n con I
co -- Esta sugerenci, ndemis, r'umne cuetd petrolera y a la pugna sub
tdsa &l6gican cns,'uier ue- siguiente con la Gran Bretafina-n Ian od r aentregar tan qprisioros mo- pueda realizar su campafa, con a rg- a:o se recibn del enemrigo.n es, consiguiente ressuitado de su de rg- en ve rdad, In lbeari6n dot"106 rrota y )a victorIa de los candida nra por ambod lade, liaiendo abtrac- tee del gobierno. e- cin de In cantidad es practice o- Con anberioridad ya s regiltr


PRESIDENTE TRUMAN .contra la cosrupcOin--obre ei-tapete de i actualidad 1 usada semana. De shi que unica loet sea de perentorio inters i ueslibn de Cores, con su alusi6l Oncreta al canje de prisionerns a pl se habla en eaten mo n
-(n las diflcultades opuestas pO os comunisias.
Fste aspect de his prisloneros es
-A resista entre lii clatsulas Y lrobadas pars al canje Y figure >n en e1 apartada tres de las ain ns. Los representantes de Ins Ni ines Unlds hicieron algu11 gc I ion exploratorla pura determine .l.mIro que retienen los ,orcc rianos y chinos., pero estos no cO Iestaron satisfactIriasmente.- aia como se ha dicho-porI a necuS 1ad de promover ante5 algiua cOi 11tn i ss respectivos gobiernos.

100,000 0 11115

Las clfras quese dan a Ia p Illridad se desoomponen de t s nanera:
s5 perteneleLntes a (a Crea a
Sur;
-,000 a W. tropas norteameio

a las restantes nsaclone
total de 16) que lucha
F-as cifras incluyen a -Jlos i iado al mando occidental de Rid ,Ay clasifica como desparecidi 'ero se teme que I cantidad5 astante mayor, .obre todo en ue hace referenia a "'s sur a-anosn
Las autoridades de Fusin no h ado a mando occidental. de RI ay Indicdo alguno sobre el nvlr o de prisoner y a mlitim hi a-I pasado jueves etactfltfc


Difici i %5lac80ii11

La aituackun d Irn sae hae ans dificil por Momentos. Al regreno del phltoreco Mossladegh de Ion Estadom Unidos, se- vieclaro qo el pais tendria quc preacindir de lon Ingresos l-I petrdleo, por liempo indefinildo. Y casnatese que esteigi-eso represc taba mn de lag dos terceras parte-s del presiapaesto hacional y claban base para Ia fabulosa corte persa.
Hoy, la industria petrolera puede decirse que se hilla e-a iuina. En Abadin,] a mA-s grande refineria del mundo estt -enmoheciendose. y al faltar los tWcnicos britAtilcos y de otro patios, sqe fueron expulsadon, hay mA de una razip para creer qule tanbin corren pdligro todas las Instalaclones
La mente popular no puede asimilar la idea de quo oda uesta rI-


DIAJIIO DE 14A MARINA.QMINGO, 16.DE DICEMBRE DE 1951


quesa haya podido anu!a2re (it escase ilempo. ye xsque las exigencias y la impetuoidad del pintoresco MoAssadegh y su nacionalispno consiguieron a perdida del vital apoyo econ6mico que recibia el Gobierno, colocAndolo al border le

de Is revoluci6n, no hay mhs que un paso. Y otro de La revolution a] golpe de Jos "tudeh" que ambicionan el Poder. Fu6 mayor el e-tuerzo, mhs continue, nmas tenaz y vealciendo dilficultades mayores. die los golpes rojoc que sunaron Chcuoslovaquia y Hungria al bloque sovieUco. En estas dos naAones uropeas, de tn n A 'Icultural nmitamnente superior al iranio, una minoria aiidaz y resuelt-a se apoder6 en utinos dias de todo los in-;or:vs del F.stado. En Teheran iuniaastnada como la del martes lpasdo acaso derribe al Gobierno de h la iche a la iMaiana, ,urgiendo e-ltans con la proclamnacon de n rigaien de soviets, y' el apoyo de la vechia Rusia: la ocupacion por sus tropas del AzerbaijAn y toda a region al stir del Mar Cipio: v que In nuevo sauilit del Kremlin quede allneado con la URSS, al amparo de ese terrible -hecho consuiado" que tantas veces en Iia historia ha sido Ia absolucion de grandcs CuIipaSDo los cont'.dos puebklo Ohancos de Asia, ninguno tan propiio como el peirs parm abraziar un cambia politico que Ie de a ilu:In dle una mejora. Nueve dcimas partes de sus catorce millones de homibies vegetan en una mis-Ia ab.lta, desnutridos. analfabetos, percibiviido los obreros jornales nminuams, cuyo poder adquisitivo es may reducido en propomion al costo ae Ia vida, y sufriendo el aote constante de enfermedades elndemicas, de Ia tuberculosis y el to us a ia avarloets y las virucias. El Colberno nantiene ma buiocrcia execsiva y mal pagada, v sic eapoyu en una cast de terrateasien tia qucxplotain hasta el limits a l&-I masna.
pars mantener ganiancias enormes, quce bsorben lo principal OIc lo
ingrem del psi. Junto a n dn is en tales condiclones, )i Uni6in Sovitica nada tiene que haer. bolo
Uene que esperar.


Europa Mr. Churchill


No hay probablemente tema sbre Cl que Gran Bretaia esl- itulA dslada de nosicias asi com oel dza y la 4gitaci6n, quc' el dea Is


Uniin Europea. La politlCa desarrollada npr los Estados conlin,Islm-sdonde ios francescs diii Ins csbil os de fuervz, esta frontando
en realidad serias difictuilades. Sit soluciln de pende en una 1 fmdida caSi terradora de Gran Breti:ia, y esta ha declarado qhit it)-uopera. Fkro no na ocurridis l+nits11 CI n ral s europeos y Isis lrtaamrier icans. La conferenimaesI xri'ficial celebrada hace algunos its entre tin grupo fuerte y reprusn-iialuvo de dipuados nortlanericanr^ y algunos ie los miernibrt. nAs inmportantes del Cmoris-jf d:)P risc a dej uadas clia-uhuuino
a In umnipesibn de lossam rcanos. Estaban defraudados. Tenlan it imprenba ale lue Eur-opa se uni deansiado lentaimenat; de qu si4 no In hacia t-rrninaria por a-deniegrarse; y ain a riesAgo de embroar la situacian el fraaenso en Hesar a una crnclusi6n fructifvra la unica political constructiva ciur-pqa i.nunciada en los ultimms ans. fendrA tal efecto; sobre la opinion norteanericann que limitucia conFiderablemcntlI i- oprurinldad ala algulna acciontn lendiente .a iana
Unipin A tiAntica.
Los europeas respondieron a Ollo lue estaban de acuerdo, peiutale
-a deasado esperar ul ladieta cncararse con energia elI macleo
del problema, el futuro car*-ter y la influencia de Alemania sa cGran Bretania los dejaba solos. Tanto los alemanes como los franceses concardaron. La base del debate no es nueva, pero asume serias proporciones ante dos hechos nuevos. El primero es que Is conference

del Ejercito europeo no s6WI eiite

PAGINA'QUINCE


sac

Negociacin dilatada


L A cira de aso meses es. ciertammle. Una norm del grupo occidental quo temes en su
gran medida do timpo puma neqociar poder. Esta rouni6n (en la foo)no pudo pro*g trega dn Coe a. La p psada noga pa- a debido a ello. S. ve al Mayor genea pral Howard Turner, *I vicealmirante Libby, al
recia, ompeto. quo ya so Ueaba l L& mayor general Forenbaugh y al general
esta semana, los comunitas han vuelto a Hod*s, antes do la reuni6n con los comuponer reparos para dar las cifras de prbdo- niskal. (Foto A. P.)


e-e- e e e e e e e e


N I


ron (Arci s turbicii prmovidoe por los parelales del Tiod. Como e s"sbe, ei Paitido Tasdch el comn ta; y hace unou ahos tuvo una actuacion decilsva en la temporal anexion a Rusia de toda la region del Azerbtilnf Posteriormente fue disuielto, pero en la actuialidad, aunqUe act-iando por mauera supuestamente clandestine,. Ileva a cabo una propaganda que puede resultar muy pelhgrosa para cI pais, por su tnciuencia risolila.
El jefq de Il nueva Compafila
-Petrolera-laI nacaiiilizadora", que sustituye a Ia Anglo-Iranian Petrol euni, que fue desalojAdn del pais-, Hussein Makki, liombre ae confianza de Mossadegh, hizo el pasado martea unas delarachoncs en his que, con cierto sentido, aludid a )a siticlOn del pals cumno consecuencia de li fltaC, r lIs ingresos petroleros. Puao vI Mokki Ja realidad. al desCuaierSO icon isdaz realismo, asegurando; A) Los ingresos por .concepto de la
participa-ci6ii hue ailili ta-ni'. al pais ei laI proddiacioli del petroleo, "deben ser Iiadovads ;
B) 6e estan reaiiozando gestiones
con algunos pa-es PIra quC comnpren el coiliislible del Jrun.
iSeialiibasc que Polania y Checcclovaquia haolan hiho algu-nas gestiouesI le colirai,
que se tropezaba con lui diliculladeni dl transparie'; y
C) Subray6 que se ve ndeia alguna
pequeia' cantidad; pero, sobre todo, tic tuvo eipacho el iieionocer que el problenia era -dillcil, debido a is nlacIn internacional. LA cual, 41n definitiva, debe entenderse alic, por eli momento a]nienos, 1o hay conpradores.
Se espefc -tillliiqueI Il Makkl no hizo alusJ61u algiui.i Isti CUeS.titv-Sobre1 Is poiOilIliiual de 11%un
-zeanudaci6n de :owvvr,-:ciones con Inglaterra-liecho ell vrlad prenaturo, si- no usnposibll actualmente.


I *





























































































aiciaciin, por ejemplo con el Plan Seluuiian, y par otra dar Is impretiun a las nacianes atiadas de quc Is Gran Bretafia mantiene su recc-rvi hacia Europa. Stempre ha habido cierta razon en la objecion de que Ia especisl situacion del Reino Uiido en el cruce internacional de los caminos la pone en una situaci6n dificil dentro de un sisteima puramente euro eo. En cicrio modo Gi-an Bretana puede sentir y en realidad sieste, que Europa rodria ser una carga Para el i ero tambign debe ser exainninado ei otro aspecto de la cuestin. Priner, Europa es una soluci6n deI problema alemin s6lu
-i- Ia-la-atosana-no--puede litter lmoiaobleir at perro occidental. Soiatmiente laG ran Bretafia puede dar at perro el peso necesario. Segunido, c'I efecto del Plan Pleven oibre Europa seria tan deploraboe como sore Estados Unidas. Eurojiae sta -doberta tenorse franqueza ai c-specto- en malas condicioitts. Au si todavia no parecen des.e-iwrantes, cl tiempa csa cen ettitra suys. Un control mayor tendria consocuencias cuyo efecto serial incalculablemente graves. Terceri. Ilav t u recordar que mientras Ccant Bretania alega stem are S kL akos en el Commonwealt cent "Zcii para mantenerse alejati, ci Coiionwealthse ha mostrado distiosto a Ilevar el mercado europeo dentro de las fronteras 4el are profeencial de Ia esterlina. ticorportrs a Is agencias europeas es itl rtO~,,o porea naitorna vs part-i erlo mas suin. El Goblern 1iril1itico ha ncordado "simpatizar' Vim VI Plan Schuman at ser cmliftcedt. Parce iaber escasas dutas !eI titto en os dos priximos mess ,I P mi sort ratificado por lo mel ti atros pais. inclusa Alec-i. Pero, deste el aspect vili 1.I troblema alemin, es 11Ociacitin 61o puede ser viAl d at e-i vovtld implica partictpaciin.
i16r to nenos es indudable que el moto es oportuno para que Mr.
Edten dia en qui form encarari 4.1 gnuierna conservador a "asoclavii't coii el Plan. Se ha sugerido q1i1V t1u 1 qis1Cea contribucidn-britAtica de ds divislones. con sina pl to :-n el .directorio, serla usae segnitidad del ixito del Ejsrcito cosn. Pero aqui tambln Aluieni
it dticho algo parecido a "lo sienti
nocli, pero no puedo .
Hoy, una declaraci6n en ese settill, o no s6lo una negative que probwblemente-significa Is diferecia -ntre el 6xito y e fracas del pilas. Hay moments en Que es nocosariO pensar en form s msgitesva, y pensar en asts voL Estt
urn. de esos momentos. ,
E. aqui donde &paree la reSpOPAGINA DIECISEIS


Rtmff47.
-41 4 *
osi.-72 700 aOO n0,'- C
IETH A~A a~ ooaoSsis ny.\N




:C.':1NP- lNWE
A L0O


ta oi 4%n. .t. OiAdt




.43
pW r Eas' A4mCbt 2
'REA 42.500 a

Vftbe 5*Luitgo-rL












7 dias y un mapa int



AprobaIdo el Pla Scl


E SA poqueina zona quo aparoce a la ixE quierda do nuestro mapa. represents nada menos quo cuatro mlu millones anuales de productos carboniferos, del hierro y del acero. El Ruhlr y el Sarre, con olra. areas terricolas adyacentes. puede docirse que condensan la riqueza germane on las, industrias principals; y mats alla on Francia, BUlqica y Holanda, so hallan los rocursos complementarios quo pueden brindar a Europa la mayor part do los recursos indus-


sabilidad especial de Mr. Churchill. El cetor Eden ha vuelto a colocar a Grand Bretatia et luna posici6n directiva en los consejos de Europa, per)cs do Mr. Churchill que Europa y.Americaesperan ei toque quo de vitalidad a la situacion. Pronto habra do ir a Washington, y lade Europa conto America estaban considerando que no iria meramente como.voceo de Gran Bretatib, sino
-de Europa. Ha sido una profonta
-disiusiotn pare Os amigos europeos .de la Gran BreLaia que hasta a hora no hays hablado -salvo en los termiinos tmsis vagos- con claridad del. problema europeo. Eso era lo que de el se esperaba.

* Aprobaci6n del Plan

Este era -iestadodeasdmas -EUcope cuando. c-I pasado juc-ves. c-is uia vatacin per demas lisonjera sara el Gobierno 'de Pleven -377,


WINSTON CHURCHILL '.Inglaterra dic* "no".

cosstra 235- quedo aprobado el Plan- Schumans-Monnet. Fu, en verdad, ia sorpresa par etodos, ya que ello represents el apoyo incoil-


--


grupo ejecutivo mediante un voto de censura.
Los seis gobiernos fiscalizaran a eae organism supranacional a trav6s de una especie de Senado, Ilamado El Consejo, ante el cual cada gobierno designara un ministro de gobierno. Es funci6n del Consejo armonizar los actos de la alta auto.-ridad-y-los-gobiernos individuals.
Los problemas legales soran resueltos por uritribunal especial. Si la admiA'straci6n conjunta del
carbon y acero se realiza con exito, se espera que signifique un graii paso despues dehaber sido enunciado por M. Schuman, quien lo tra6 como medio de fortalecer a las aciones libres de Europa en su.u
cha contra la agresi6n conums'a.
La Uni6isSovietica ha conibatido
duramente dicho plan por los pmicedimientos usuales.

Triumfo de Pleveni

Y. se ha tenido hace uns 'dias
ia medida de lo poco reconfortante ue. debe ser para el gobierno d e Francia el mero permiso de Pxistir ue le ha dado la Asamblen Nacionai. Se trata del voto unfnime renovado de la Comision de Finanzas a favor de la cancelaci6n del aumento de precio de Ila nafta. que. con el aumento del tabaco, debian proporcionar 70,000 milione! de los 270 mil millones de nuevos ingresos que necesita el gob*,erno. Los partidos estin proOrcionalmente representados en a Comisi6n, de modo que aquellos


ernacionaI



Ua-Mne


trials. Tal la importancia del Plan SchumanMon~net en el quo entrant por lo inenos sets paises, unidos en la explotacibn do tal riqueza -realizando, con la adici6n del Plan
-Pleven, el primer ensayo do internacionalismo modern. Con esta adiclen, tanibln podr6 incluirse la particular political quo afeta a la organizacion. del eijrcito do Eisenhower. (El mapa sefnala, en cada una de sus flochas, el rea terricola y la pobldcion, incluyindosz en estas las do la zonesEat en poder d8. los rusos).


-t--tona tie to-ocai-a.Lo


dicional de lo3 socialistas. Los votos en contra fueron, sin duda, de los comunistas y del degaullismo.
El Plai Schuman-Monnet, como se sabe, une las industries del hiera, dot acero y del carbon de seis passes de Europa, estipulandose sus ctaiusutas par el tertino de cinccnta aios. Varios praises -Holanida, par ejemplo- habianlo aprobado ya y Aleniania parece quo esta decidida a dar si aprobaciOn el ms entrance.
El piazo do cincuenta ass sos sugicre. pear sodiaciiin. el contrato puesto on vigor hace dos atos -al niarges ndo eoda ClAIusula politics y
ciccunscrito a la explotacion de las minas do carb6n- entre Francia y ia region aemana del Sarre. Este contrato tAmbien s csuscribi6 par rincuentat sties, quedando ls rdgidn incuida on c-isistema aduanal do Is IV Rcptubli'ea francesa.
En cuanto al Plait aprobado ahora, solo falta el voto del Congejo de Is Republica. c- organismo que en Is Costitucitin actual do Francia sustituye al viejo Senato. Intnediatamente, la prensa empez6 sus especulaciones sobre la GranBretatia, jussificando su actitud ebstencionista por el hecIto de que es un pais productor do carb6n y acero La espuesta etc- primer vagido dc-Inucvo lsttcrnaciesaignfo, de Inglaterra. hIa sido considrada en relacin con el viajed domister Churchill a los Estados Unidos, en breve: viaje en el quo, sin duds, tiermitir a Churchill ex poner a ruman y al secretario del Exterior, Dean Acheson, la verdadera posici6n de -singaterra en los problems europeos y mundiales. Tambien se Ia inoinuado quo las preiensiones britlnicas van mucho mas al6 de los cAlculos tormalces:
-Lo que la Gran Bretafia ambiciona, es Itegar a los aciserdos mns vastos cot los Estados Unidos -dice un periodico. De ahi que el proeso de integraci6n eurtpea hasta tlegar a Is unidad, como meta final, sean desdeflados or Albi6n. ElI.hecho de que MI. gutIer acompane a Churcicill, ace penear que el primer ministry consider coma eleniento fundamental de su political
inmediata la unin con los Estado Unidos, a, per o menos, algo us como una especie de plan conjunto como el que funcion6 en s aproduccin duratite i pasada guerra.


Ak ns etales
El Pacto apronado establece un organismlot iternaciona totalmenicte nuevo, que ejercerAe n accin eje -cutiva sobre negocios que representan cuatro mil millones de d6lares por abo. Los cien articulos del tratado sirven de marco a todo el me-canismo de un supergobierno. La raina ejecutiva, que se denomifnars ia alta autoridad .-d nueve miembros dosignados por los gobiernos parlicipantes; serA algo asi cono un consejo de ministros en el cual ninguna naci6n tendrsi mas de dos delegados: ese grupo responderi ante un Pirlamento internacional, que se denominarA Asamblea Conii. Francia, la Re-piblica Federal Alenanad eIflai tendri'n dieciocto dlegadas cada una: Btilgic-a y H-olasas diez. y Litecb-m clo c-at hTre de los dele





mrIlk


-2





ANHNYEE


ANTHONY EDEN
.-.Io sentimos mucho.
ados franceses representaran at acre, que esti incorporado a Ia
economic francesa. La Asamblea 'podri destruir at


ROBE SCHUM
ROBERT SCHUMAN.con las adiciones.que apoyaron al gobierno, los que .se opusieron y los que se abstuvieron en el voto de confianza o'ue vermiti la sobrevivecia del a

ginete parecian unidos ara privar at gabicrnod de esa Fuento de
ingresos. Emperor Pleven searriesg6, y obtuvo la probacion de Ii rredito: para guerra-los mAs attos en la historia de Francia. I E primer enemigo que tiene queafrontar el gobierno at buscar ingresos extraordinarios en el future inmedisto es la convicci6-n general de que si no hay dinero en ct Tesoro se debe at gobierno, o mejcr dicho a los sucesivos gobiernos, que o han malgastado. Mr. Rene ayer tom6 'muy en cuenta est' hecho cuando afirm6, en un dscurso, que si el gobierno pedia nuevos recursos era porque debia ontener el despenseicioa de fondos, dand, los pasos necesarios paa reduci el grave deficit de los ferrocarriles. y el sistema de seguros nacionales, ambos favorecidos por subs'dios.
Lo, proyectos de ley en este sentida ocupan el primer luger cen
la lista de medidas financioras cotsideradas par el Consejo de Minstrot hace algunos dias: cuando 5eat ctnvertils-'en icy, no contribui.ran. a sosegar un estado dea nimo profundamente arraigado. Tarnb;n es evident que tod areforma quo se intente imponer sobre et s:stema de seguros sociales tendra quo afrontar constantes sospechas T, los socialists, en el sentido de que, at tratar de hacer m s solvent-t at gobierno se est tratando tambien de reducir los beneficios de los obreros.
La segunda sospecha general qie tiene que combatir el gobierno en quc podia haborso ovitada Is
crisis econ6mlea y financiera si Francia no hubiera estudo enredads en la Alianza del Atlaintico. Pero estos criticos, que hablan inma desd. el coraz6n que desde el cerebro, no toman en consideracitin el hecho de que ia actual crisis francesa se hublera producido mucho antes V que el pais james habri sido capaz de Ilevar a cabo sus notables 6xitos de reconstruccitin. sm los miles de millions de francos obtenidos en la ayuda de diwres.


a 2 pdivisiones para
1953


Por otra parte, se hace una critica mucho mAs seria en cuanto a I& forms enclueel Paisdcumpl esu Isart en la carga dc la defenca det
Atlantico. Ests afirma-que la proines de Francia de contribuir con 10 di-isiones en 1951, 14 en 1952 y 20 en 1953 se hizo sin tener en


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE DICIEMBRE DE 1951


a


.




















7Dias el Mundo . . .



enta gus rEr 7e b a R do hjupS estuditindo ia carrode e QUTIcb siempre el r sacerdot I.
a memento necesaro de parte de ra el Sinar ttntta
Sul: AdenAs, aade el coena Etrsn onzhiez .unu" Lu ma'. p1il kl crditos militares para able sera que no lo ha la .
5-Pt de los 3W,000 ril. b.bc siem re no Jo mbaa d i
ode rancos que se usarn en -Parido do A coin-Nacio l vnii
idoehin8-VS acnzn a poco te. tin ist-rtum eno compaisa 'd
e -l lmit6d-de-l s--50; u poliica at talists. Por ll I ll.
tet- asignados orignreamente dra conswierarse JL J.w Gnzuru
ioma parte del prograrna fran- iunav omi ci candid di liii.
-. -foficutit toe xtct -,doc,,tc ot
ta tuacin co oct a Frsncia. .- m cM
ua e r tic ref rencia, itti -at--. .ds ca re. el t tW. y r
-a stui cion ,de casi total i -. l'dA'd I it lHo., C it t
ittca die in buena volunlad dii---e. it ;mmn. Addis hit 1mndU i
lados Unidos. lo quo no ot 1) itt-umian des irsi-a d
siarnentc Io quc deberia serr I so
S ncguiciacion, ni siqutrra can j e t I o r dtri > iti nda Utitt liits
ca Itdo. Ello ha dado co- in: t rincip i itmii on--t -tltado tic J precipitada en- ii r .es
tt ciebrada haco aitunotttt ; fnate is til niit nit \n( el
ti tntre ci jele dci gobiorno y 2euicati : liltilucam "ov
i Iispensadores de diuitero nortit- t e i- its .mi: (Jit L- I
,-. i.ano. pare saber qua es Jo .ii dlt i I l i
S si- puetic esperar. Como no so iitit ltiI
n dado garantdas en cuant" 1
i t lel idoe e Estado solo plued
S deciaruciones acerca d sus


R11slips it 1.



C mll El hwimbre quJda In
- hora de 1 -a 1 1- .'11". nlmAwo rilsos en 3 J ito n jitrtttnen
Toret- tic i u i-ittwi
111111lov si pa a n-cl h wU
HiLtrikit do dit, pa ti l fi
CO.
I i sIt Eitbajada qui aI ivi m
flitleAt, rodeathi di i W, liu in toa su n i n i o ,


reiuirarse ua dot i teri i a ft

Senadores en Formosa .1 .il


L generalisimo Chiang-Kai-Shek brinda ganizacion de la Iola y las particularidades NJ jete di Ia mi nit rljl, Irt hocando su copa con Ia del senador de sus deensas. El generalilmo di, en ho- i 1 it it Y tl liii ) nor de ambos. una comida, asistiendo Mada- 'iflpiutfS ttloitnti i- o .iJnorteamicanlo Ad me Chiang: al final de la cual brindaron to- puttKiislitko hIl itt 111rl
y John J. Sparkman. Ambos senadores rea- dos por Ia dicha do sue respectivos passes. .it-'ILiuitla)ido Aiti ft
lisaron una a or-ur inlpotn t.yt o i sKIt-i- i-hIit lrzaron una gira a Formosa, estudiando la or- i-ou A.-P.) I n jitiint. Jite tu Itpri a it i

F. MONNET J t-avione; I- eIIsulremo Unn o 11
.muchO mas ala." Uiln fitiiiil ?" ue Lil- de 1its doe .it-il: El Ciibirio -t6 -er- EI -ti, elioionl.fl-""l iad c-ad i o s -vott. itrli
nillcnet y med, le 11'ibon n~d ido e n raonetvspo oqeseh a cndn m o u lmo am deII VKj Ik s tino A mno s.~ 1; irjusticia de esa critics, no taint L-s gob rndor s n pemer li- tiroendo coinl a andi'.d n dd t piwnnpo Aapui o .11,ue1-01- A Ien 1.
ti e qui ei Gobierno frances o,. a paitur de T dy Ros- iiit s ictilioa tiUtle s 3 -i t i le i brtt y g l Illde i tlii pigater ~ i dl P i0 dI t
l enlint situacitoit sutmaent- retitzaron o esiddi reliClotnidoc-it n L lut lliisil enla t.t r du l slaE i di G tn i t- sis if I ieto Si t r i -1 iliurtnada al no tener elenenti eate gral e ptoblemna: el -entdr l!a pity ii C ieii i dii Uiti- -tt Jtpi
tpuridad parlanientar.ia con la rydings, qu vS. la. i lit. Jrp 0 io Acelol l N lcmii l Exti tittie ti inl tie- fit it
tit ar, No puede confer el iace ttepto lna :,lio oc car ( irIu qu- sf iian tI l .i qi- i sovSit O.mti.it.p et. .naI nlinS media en las intenciotnei ter politico. Y adi-s coinctideron nI ls coiicios los CandidIttts ut -rmi bet efitiuss ftatifci iti
prepi, i mo yori y e s par ten que hay que ab ritir ail tns fr- r'l lniiez Gu isi y 5 Aii- aid-ti dic u-sit l- ln, t it i tie
oi Tt en Ja tbsoluta ignorant ttiiiiI de aracti- potiif que1 al u- to ii Curties, p -l. tJ it erin. i-i- rc t umrin ill
it) citinto a las del Co ingres-a tie a s luclitari e'- to": piLitmCo itnei tupid lnuviio s r t iie Sll t ni
nf a mericino. cuyas decisionses ecase de espauio itic- pura el A gile a : e Enlai (iat iti i itt l i pti phiou -tntaud
n l tn fleclo directo sobre el hiutibrA. illupuist-lo Irences. Las tures llva tS i -bo fir Luna e n ant t iti
M inoz Mttrm Ii-litco tI id fi p ur r nd d n l io 1 t-di Sir m Ih itiTt ,I
Fala de espacio cesdn1s silomere ill,
-oon, ett il ti0 r-tu is ct co-a i f at d etilIii A itt h tusfi if rln ton ari- I",
iI l isli de Puerto Rico caba que ateituanies del1 prbfen:t pit dl htciiGoti-ane A ill- mut-ai r sd r iot i-net ti
b btrr- ef crecuomtctnto dei .5 piihation d -i i Il-Its li itd atil) A li titit diie r i tidv i i-fl (u noii l
i till hecho esandnloo: is la-Lt- .bordi toos fits pitaLi i ns 5 itt tlr-p rir a
6:,,ion tie e-e lie oho ctinde, sit i tus pu-ita utc e nstilNitii f rui ii it defi iila. i i-ltt
nsuje-res, ban sicio esteriza- Dolet.e.adn del UiOiliz- Dli Adilf iii Ii rtilti us ln mbris it- ftbinuet t-fiila
6 Alviu s aUtuto1 des list-ie latnea que embpi- C- Si h-f bi liiticiid dl clm i d i S nti pero Jti rluni-1 itii 11 tu pr
runiahid s reT pecto de eio y l Ito sert u n medid toIli ls y Ii li t iidiis 0-nIsidil ilt n Ui-i.
ir stig n sei aIr a ton- a00- lado in W lv tM im JrtL ;i,'5-.; dijrln tt i' tIisi bil,ar sj Inus b os hospitalorios iutrttart lt i o m e meta- m yI ho n rti dls Citmi I ueiL.etlx A mimt.ii .thins ft 1 u ',, flaliS Stilt. It-t i
Isla. los inticitjtpaaes y 1i-I detechos humtatlteitiruisy d"
11r1envientes a las enticldes par- Ilc, .- hIn u, ItiIt-itaismtimcLres, han ttonado parte en e- (oa* l ra r a i ([it Ji~iaan In Id yf e lbu idmmi ti-. it
,li ia t an IrIania. tdegesi-ta dii pals. miiio tde isuS bieoS ll S si t
del pais y y llia Jaut hu- En Jut preda de Ji Ia-in-JI- D bidi a Jl l.tf1 situ liii y pit e t.si tisio a unir li
tu n as y e d I i e s it a C e t nitm1it- t- i-sq u ti l p tol tic d i M w a -u i aut i C i it
F pruoblena., por tro lado. ios icos, cano El Im piarri- s- lete n" dii a ri r t-til u I I ills ha it.io p o.a D ti t
i-ta i teincluiones d otOrosas que a diaro frmilas uten t i sit- iiM UiOZtMA RINet'lf. . si b u i-nrtor cun e is trtu sia y-ia
ihtin a la polite Puert-o Rco cI ar. .ai-qudI t- .amntti i-i -le
a 1i- ra isla anillania el ca-- problem. U pet in isAl. D. ii- .inutil esfuerzo-. nles il 192 Ciii.ttI countista, pero qi x Ifit t pri
ntt C. asblan ieI t- tlurn hxet -t ii bSit fu t i iritatz- iurits ptisou derber pro ir-i t I.unts dies 1 sigut .t ,.1 Toh)ion 'Ind,e ltJs unid eis i s(Id Pi- iinn y fi-r dci til htui ii et til is nlttimte eon Jt escasez tie esOito: tic y hastu en II RetttDerio- ttadittr td i t rt s fittrtim li ut- t o tfa. endicidit i itiutiLa poblacioi d- Puero Riu-it ya ilit t ptifci mc tt tu N c ittt chmrt ineiY hida dclari cii
-o cuiio i-abe en so etecho teori- itf-t o ia ils t f 0 i e peri-it-oullar. dle m is ide eitn tir tit
A eito se denbe q iu ist.i mtetci i mimt-dde s- nt, Ie conceditein1 ,1i 51, nitlit utiltri Ins agencrias pitt ilot
lion de compl trliot en c ti li- s -ll t-tiptivaS teAlzad.,oS it1 hits trill 1u- e ,t b i ts i i liOn timl it rti
dad de Nueva Y -rk y -tr. Ianto jetrs uerfovriinei y dtde i -ienerit ll is H i-uGuue (f d- priopnitida y Iitverion Li esta diletinado 901 cl mUndo(it h- er en ti n tiuta hblea cei-brada n 'm s i7'indidni Aetilar ri tr i-r tide lcit de quIe s i i iinc1110 r. io el %s or Casabitit a, t- eor-rn Y ( eli pasado lutes til tbI(, iitIten la tut rlstinias t-i nit-u t i-i-us rIt.tut-goro el PInr Mi ir la
-L to de los fnditd orfs n- Is Csatt- Acade ii d de Citit s iNuev, rjiasit "I ,1 - r l itnrisloti nt -I rht di Peri dias de I Perto Rico York y divulgada iir aI prttna oficialista. opium t -lecil u-au-a dI- uipturt d rettlaiInformn t mbien qu i el G iti- ni1r1tWtim rtca a, lue Si nOgullece I f lt ii "Exc lt-" di ti u Atulfu ello Senia Comrt impiflit d Munti Miti eti bt intn- dl trtstc y ilm h hof'Witdt.til e liu-i.t- or nriqu GIiiu antif- alvigardia. a preti-ittt -u .tIIId l dui iti I d, t taGUa d qilt- its Etaios Unilts. ingflaterr ConstitIul" ucllt tcini dii li Jap1i di- in a xmadutmtnit Ito0 Hultdiesa, con tI fin t-I is-Ir y fits toises -scni St marcini ii siha tdtdo ut flu I cu r-fit c miti- iist. y aladom ocasit.tels tender l territoi a Isfl I iabtta del it 4 et li. po- vol.utt tt titles sti' fiu iei-e ii- tt- u te Ia xistenii tie tins tetAntrirmete y .s hbhm in pgacen de os pvedltnti cI un pa ocn ri cm nitaeIrner W.d Aiented oinuv -il1riite i-i o lt n Jifi)s nttt I (iti"ic t" ;o 1iu i t rie iii r i fitld ufl- mnte recon cidit %a ae l a tpeli te
sa- Jtl ilma itl ir li' Jro. Jar Ali i uinicomenii s ic- gid s .-cnii :n itfL piftiti C mo los rniet' y" I iY ditvernstis i-inc Itunhtatnyii sitprn ittn n yisu ctjsIr Ktin it is ii di it os chinos o -aben pi-el it tfracaisado. Sint iiutItn l 1iii l- 11 1 fud iir '. iSi tin .l cIi u it tutu i n d e meti u c mpomi encicul.s qbite stinfott s i btut i- irie xtraordin t ituiOs iii istult ii-us itudrt Iara t,,.i. .s.t tiitleirse tet haicer piroia ittniadoitiueuresult-ubuic u-rt-tutiiu-uGut -anitiCeptte t u-tn Japii iii e 1n pircl it-os tist fr te no en.o'M i i-rutiner ti P i I I nd itu r t mtnh ladiu alto pr poder djt itun
Citue t la~s e tadas eI is r- siri- ft orIi--ii 1 i tiri t Fitdi tic pii diiiientro de la pierta.
cuitores inmi ntit tillIttll d 1 irtitut diu Putblft Mi ici 1 El -rol dt os E tados Un e,,ic i
titi necewrios en tiLtirss- fes E.U. jXICvs os (I otno 11410114 -itaftuelJn es deeado. Eldter-rmericanc". ni -. d smtoal nddkl ba jaes japnesfal exist- on Hu-rv
tfectivan ,icac tn d tit.vtil tieutu t d sit tret ditr es m tra icinilts
ls de l& dut ad ';a e 1940 1950i u ttt-u str u- d r -titi-s he cimerin-iu fot t a C in
RENE PLEVEN dabatuiln aumetino tie pttlulaltioti a *-- iuatr-, caiEdIlatok I t i en Jrceidstt ment I -i""iti- Lum japontses lit.f t
-' tiu i Puerto Rico tie 337.150 r sl-vt razn aguna pror ituio
.peque a conrbucion. tiletequrleIa iormus.i. t.ht.i. il f1:A1'ea dn
tid i itorial Unos tie ti CIi elos e llegeat a tnI il.d.d dO01t fit liti tilt- tt d tr t At ltt t N i lh lit ol ru sis i edel n. Comoi -arrIf
ittro usdritis hal de bys dei it45a ai.'taes- pl;r t du- ti- cium ot it a fric itlit I- fti A a t be tsNucu Iit-f t liii uibeabledhenialtin quIT- E ITrp utr msiantener mils d ie dos n ir-d, El fttal de l Z b2 6 -11 m111irCrtaduitUnidoiSnt-manten rvu-5J te Itiiaie Pero foal tic lut isla cs t irnts 2.340A4i4 tart-i cp s gr ile utu t I Presft s t .i Pri e (tin ii Veudidtt faumts-Iips iti r-n an- i- W ciif 5iyledioldeihabitantes.Pet a 54.44bitaltei tnculild tmAa n-t --i-n "J rurios q it cxrcomma aa s 1.as rnesanIiae11 -r. 1A 1 ldnni a-c d i v te sv a -m

tirrnfiiiaut aneo on olf ara s yobs sidente del Psinitdu) lndt'eenienie, tciiithOi. tie Jas itcu'-aeuuies iuel-i listut ttifgun rntilitinte ii Atti el olraaaa nTko d itittlci del~u h o ta, para ssieut- t-dtrr GliLberitt COtluepJrisn dic Grit- lints a otros e tutnzin, di lit itt- titiutn Cuiituic tie ini Juvitstifiiud Itctrta sas e tiu u 1se5 it td O r to.aldasl s irtele I ir s St iiC S fu tatricu a visittiret-i Mixicint fundadtr I ir fu i

r i-t ufe nes- tin a Intl k iltrno- lien. El ditio El 1 tuiu citn-i t ie S itb s defi rtit f s, e, it.s tri t ds ;adthidIt hiNrlt tutue t fii ti- t tlitonud ds han tie bastard pana sci n En tarno i tiIa O

DIARIO DE LA MARINA.-DONINGO 16 DE DICIEMBRE DE 1951 VAGINA DIECISIETE





























































El coronal Adid Shisholky, lee del le4rcito do SIria, euderrib6 a] Goblerno por creer quo so inclinaba excesivamente a los dictados de la Liga Arab*.


El roy Faruk. quo ha sustituido las frivolidades do la "Riviera" por los peligros do la political, declar&ndo"s protector do todos los refuqiados instalados en El Cairo (capital do Eqipto).


El-Gran Mufti do Jwrusaqin. M. HusseinLis la nAnica personalidad claramento definidca entree las que niman la Liqa Arab*. Enemiqo furado do los pa isesoccidentales. alienta la campafia contra Albi6n.


La Liga Arabe: Bosquejo de-su formacion y fetirza actual


iFspeia.para 1 DAS

A oluch actual entre Egipto y ]a Gran Bretania, de que heinas hablado extensun-te en estas mismas columnas.
ha dado ocas6n a referirnos a ha por muchos motives famosa Liga Arabe, que integran varios paiset.Pero, sin duda, ha quedado en penumbras, con l histovia de esto movimiento y los .sotivus de su existencia, una suma considerable do hechos que confieren a la organization un carcter singular: el de condensar; en un apretado haz, todas sus aspiriciones. que pueden roducirse a unsa sola: lograr In totit soborania. iiidependizondose de Ia tutela de los paises occidentales que se him b'neficlado tanto de so posici6n toogrifica ccmo de su economia.
Su pu i !a actual, con ser considerable., :ia haya que d-duciria trincipalmmen do las ideas panis"micas y, sobre todo, d las nportunidades que brinda el dosoquitibrie international. De no ser asl, es muy dudoso que la Liga hubICra llegado a aloanzar la importaiscia quo indudablemente cncirrra en estos momentos. Empecemnos por achar que su formacion no es un hecho rcciente.
En el Congreso panirabe colObrado en Paris en 1913, ya se es-


7 isy tn Reportaje Internacional





38 auj8 dte agitada existencia.-La id ea panislintica y In politica.-Instrumento distfuitadopor diversos pa ises.-Lam oportuitidades de[ desequilibrio internacional.-Los refugiad os, instrunientos de Egipto.-El Gran
NM ifti, Ad-cl Knim y otros.-Las pronsesas de Inglaterra.-La cris4s actual

con la Gran Bretalia.

bozahan, aunque par manera va- caire Egiplo y Ia Gran Bretaila labra, Inglaterra puede decirse que
ga alunas reSOLoCiOs quo. vista vueive a poner a prueba soconsis-es la creadora de ese bloque araoy en perspectivasoconstitiuen cit encia pero danuncia idntico sen- be -aun admitiendo que Albi6n
hoy de prtida de toda su gs- tido do las oportunidades, hasta et no podia actuar de otra manera en tin posterior. Do esa reunion a .1 extreme do que puede afirmarse aquella ocasion- que hoy constitucelebrada en 1945 en Heli6polis me- que, sin tender asiento en las Na ye su gran q bradero de cabeza. dian 32 afios; pero existe un abis- ciones Unidas, participa de sus actimc, entre las ideas de una y do la vidddes a traves de varies do los awrence de Arabia
otra. Celosa de su existenciala prises que pertenecon a ella. ra Liga ha tenida qtco afranlar nunie- Par otro lado, conviene anotar ro;s dificultades; pero ha sido por algunos hechos de su existencia: los ingleses necesitaron el conigual enormemente oportunista. El hechos que nos lievan a conclu3io- curso de los arabes en ladprimera conflicto de Palestina puso de re- nes interesantes. En primer trmi- guerra mundial A raiz de, a relieve esta circunstancia. El actual n3, en el amplio sentido de la pa- union do Paris antes citads, y an-


te Jos hechos subsiguienies, Albian comprendi6 que necesitaba el concurso de los 6rabes dominados por el imperio otomano. El famoso Lawrcnce de Arabia, perteneciente at Servicio Secreto britinico, habiase asegurado -el concurso del Emir Hussein. del Hedjaz, gran jerifo de In Meca y de sus tres hijos Al, Feical y Abdullah. La lliwsda "revuelta del desierto" fu6 un hecho contra Turquia, aliada del kaiser. Las campailas de Ia Mesopotamia y de Palestina puede decirse que distrajeron las mejores tropas turcoalemanas. El premio de s rebeli6n era el siguiente: los 'principes lashemitas recibirlan Ia independencia de sus pauses, formtiidose un gran Estado irabe cuyos limites estarian en Alevandreta. hasa vl estrecho de Bab-el Mandeb, sobre el Mar- Rojo; y de Diarblkir ten Turquia), hasta el Golfo Persico. Documentos publicados despues por el coroner Lawrence atestiguan este ofreciniento.
Todos estos territorios, con flieras variants fueron, efectivamente, arrebatados a Turquia, pero repartidos en pequelias porciones, la mayor part entregadas a las potencias occidentales. Lo cual constity6 una gran docepci6i' para los 6rabes, ya que la forma de Mandato sobre Siria y Palestina, Transjordania y el Irak, no era m6Ls que


PAGINA DIECIOCHO


Hasta aqui floqan los terrenos del Club Deportivo Britninco, quo Tos qIpcios amenazan con expropiar.
DIARIO DE LA .MARINA.-DOMINGO, 16 DE DICIEMBR.E DE 1951



















































Rivalidades

Dc una parte los hashemilas, representados en Transjordania por el-Emir Abdullah, en el Irak por el heredero del rey Fayeal: de nitr lbN Saud. rey del Hedjaz y del Nejd. protector de las cidades san1;a de la Meca y Medina. n abarno este iltimo parecia joctiriarse visiblerrienle- el murido Al rabe (La Transjordanin pas6 a a di "proteccion" britanica y el Irak fhe objeto de un tratado que Ia unia a la Gran Bretafia. De hecho. idos los principes arabes. enyos raises se escalonan entre el Mar 11 ojo- y el Golfo Ptisico. pasaron aser vasallos tie Inglalerrav. En Egipto. .un ano despues. .Fe culebraba otra reunion importance: Ia que se conoci6 como 10 del "manitiesto". Y Abder Rahmn Azzam hey. fuiS nonbrado secretario generai de Ia -Liga. Puede decirse que todo el imnulso de este organism parte de Egipto. tEste Azzam es autor de un libro tituilado: Los bribes, pueblo del porvenir").
La publicaci6n de este libroY hiOs mnii ifiestos que se lanziiron .obre IdiversOs paises rabes. ueron ya tactores de consideracian en Is iiuarcha del panarabismo. La itfiiencia de la Liga lIeg6 a ser tal
-it aquella fecha, que uno de csos manifiestos fu6 declaradode .ectura obligada- en las escuelas de Palestina. Por esos dias -tn hombre srgular, el Gran Mufti de Jerusslen. Hussein, empezaba a tener una importance decisiva en la organizacidn Arabe. Hombre de raro talento. decidido, no titubei en aliare a los nazis en la pasada guerra nundial. Para t s6lo hay une idea capital: Ia expulsin de loe occiclentales de las tierras Arabes. Hoy s hall refugiado en El Cairo. y s el debese por igual I& creaci6n deI los grupos de accion. entre cuvos individuals se halla Abd-elKrin. el de Marruecos. los Ortoliii de El Cairo. Burguiba. tie Tfies v muchos otros. Elu Gran Muti esen tin. el principal animator de lb Liga y si en estos momentos se ucoge a la hospitalidad egipre. e' debida anque este pais es elu6nico clacamerite detinido en ,Ia Incha contra Inglftrra. Si se quiere establecer una Ira'ectoris al margen del camino recorrido por la Liga. hay que fijar 1v atencion a los iU-timos dies uunos
par Iicularmente.
En 1943 fuk nuevamente Inglaterri la ouoetrat6 de organizar a os ,rabes. La question de Palesins padia presentar angulos muy -diiciles para los irabes y en las tierras oe itFios es que se afincaban los mas Vrandes interereses britAnicos. Con dlo. piede decirse que los ingleses
iauiban de anticiparse a las cir
iunsSAnciaS presented. Es igualment0 sobre esa fecha aproximadameni tque Inglaterra empez6 a acluar vi Siria--actuaci6n que, coma Se 's0. did por resiltado Ia expilsiini de los franceses, gracias a lII accion ie otro coronel de.l Servicio SeiirIi: Stirling, asesinado anos destuuis.

C( ifer'llcia e 1944

F! 24 de septiembre de 1944 reu:ianse en el palacio Antoniades, wi Aleiandria. los delegados d siC11 raises i-abes. En estas reui.iones s vo redresentada lit, G ran Brel.ui Los delIgados dcliberaron hsi. e t + ide octubre. Y en is filima -sifins sevot, li resoluin i iialinec ti liucha que hubris d riimiprender los siguienesiu i sius: Egipto, Arabia Saudita. iI oin,i Sirii. el Libano. el Irak y Tionsjordania. Creiuronse a unoFS siinniio cespeciales para proeder al' suiL te diaIntas cuestiones.
VI program de Alejandria fu comuniuedo i, lit Cancilleria nriim-ricaina. De es icprograi 511it dvirimse que brot6 la e tUal tiia A i ii. con todas sus imsplicaciories
I ando de ladoI maraia de sUs aitis es. emperor, nuuly currin
ivirvar iIo la Liga trabaa i pa' Il fuILiro. En el pro'rarna di
iiion descuella. en primer 1i-rmini, i cuestisin edIuraI. YI la Univarsidad de El Azhar. de Egipto.
PsI u exponente, acaso c-I mAs (imtuurante. de toda a prepaacivn
iirhbe para la accion.
Empero, esto no quiere decir que


bd-el-Krim-el IKatabi, tristemente famoso hace 26 anos en Marruecos, a su regreso do Ia Isla le la Reani6n. Debia ir a su tierra, seg n el compromise do honor adquhrido, pero so qued en Egipto, huesped del rey Faruk.




El bastion maispreciado de los ingleses en Egipto


Cundi6 el panico hi piasadn semana en I poblaci6n britsnica de Egiplo. cuando corrieron rumores de la enorme atrocidad de Ia lucha angloegipcia. Deciase que los miembro. biilanicos del Club de Deportes Gezirae ian expulsados
Durante las dificultades con It: egipicos. los britinicos par Io general han dado nuestra de su caracteristico estoicismo.
Pero los nervios que sobreviaieron a li balsIla de Ingliaterra. muestian seiales de romperse ,si C.eir-s se sierra. PIieden los britAnic soportar mucho, pero esto podria ser I] goi que ebase Ia medida.
Par los residentes en Egipto. el Clu' de Deportes Gezira es in basti6n esi mayor del poder del imperio queI I base military en Fayid. enI h zona del Canal de Suez. Si se abandona Gezira. no merece Is pena luchar por ind.mas Ei CE!anal de Suez se habra converlido entone- en una zanja sin ninguna importancia ni signiicad G r
Situado en una verde ila del Nio Gezira es uno de los ultimos y verdaderos remanentes del Imperio Britinico de sus dias de gloria. Dicho club fu fundado por tn grupo de oficiales britanicos en el aho 1882. durante el reinadode I Reina Victoria. Gladstone y Disraeli, lord Cromer y Lord Kitchener se encontraron entre sus primeros miermbros. Dese aquellos tiempos. decenas de miles de sibdeos briltnicos han hallado refugio debajo de las grdciles palmeras del Club Gezira. En algunos aspectos. el lugar ha cambiado muy poco desde 1882. Los socios beben el mismo whiskey. comes el msmo tipo de com das en Ia misma ncreible abundancia. juegan en los mIsmhos campos de polo y discuten el mimo estilo de politics.
Sin embargo. Gezira estA perdienda su carac-


ter. Seg in l eo iciluiera s t il -9Va 'e ya n esta poblando lanto de extraunjeis utte ya so se puede distrutar de tranquiuldad .
l.a queja esAiba desmada al numiuio creeunte de socios egipcios. Desde el coniienOzo. 6g ti ntUmibre del club ndinitir a ciei los -natvti. tales comoi el primer Miniutrci egipeIO y Is iim iros ie In larnilia real. Al declinar el poder politico de los ingleses. Ia prei6n niicionalisla ha forzadoI na adsmision deun porcenlaje cada vez mayor de naivos.
Recienteimente, una organization rival, e Club de Deportes Heli6polis, conseji a sius socios inglesea quie no penetraian al recinto del club. Esto
-provo s la alarm de que los icios ie iban a ipodeise del Club Gezira. dejando a los britanicos

en las plazas publicas de El Cairo.
Si esto sweede, quizsssea I primers oioruitidad que tengan nUieioos ingleses para ecluar na mirada al territorio egipcio l a myoria dei slos considers a GezirH parte del tmperio.
La vida de lujo y confort en Gezira es tipics de todo lo bueno que ls' ingleses hai ltnido Pis Egipto deade hace 75 aos. Pueden obtener excelente -ervidareF nalivos par ocho o diez dulares

mensuales. que trabajan desire las 5 3 te Iin ahans hesie avanzadas horas dela nocbh. Obtieven amplios departamenios con enomnies baleiepir quince o veinte dares mensuales A pesar dteIn aCtual ole tiee utmienn iuamce. smuhos oficiales- retirados prefieren permanu-cer en El Cairo antes que regrear a is firia ausieridad de la Islas BritAnicas.
Los egipcios podiAn abrogar el tratado angloegipria y aleeroriil 'l ejercito bitaico de la zni del canal. Pero echialos de Geziia sera cosa

muy dist pia. Alli. quizas vayan demasiado lijos


Las fuorz morrs del Morruecoa fraac~s,"de'fi"lando por las calles de 'ez. Hace unos meses
so d o ue sebabian sublevado bajo las instigaciones del IstiquaL el Partido nacionalista mad oque alentado desde Egio.


la uridad de Is a.iga sea au. Todo lo contrario. Las desav-enncias. que jamis han dej. de i-iSir. pueden concretarse iyai -I I propiost1944. fecha en quie tni- en el Yemen como en ArabiaSauilta
--y-- d+sbanaphubO n-a-Ediii iin i lotio para comprobar fuerte ujssi-cian Ia Liga. En 1946. el presiiiie tie las Falanges libaneat. G!nmyel, proilstaha contra la preiensisiln de haicer recoInocer i-. !a Liga cOMO lnia entidadeiplotsii-, ci. Crei que tie esta m u-rve. hi Iuga trataba it consiuirse c in
stipersstado:
"La Liga iio es mis m tit u lI
clio ivi tuintui i a la coliprenisn y lac-rcaminito dte m los puiebb a bes" --dlijo ei lSintesis. NO ih iie. muy avanzadi en 1143. us
presentantes diploimaticOs ;wdilados en Londres haciani sirtm.s ptlleslas de solidaridatd.Silulii -.a fucra limitada por nada ni por ii.diE:Emper. particilarmentii pia el Libaino Sirci. se ha hliii I iIdivie despues. que li duiersil e suis respectivas poblaviones iicii IIn griditinirit Is cooperacui6 vime estos pueblus. Los recientei 'iis;IFde Siria con lis crisis guilyialulles "o sii" u" i "e 's Stsin de esa compheada y ydrs iaiaicitrealidad
Por suiwru. i-I riv I S-iuuud til
iso iueiiupie Coiiivv-liii 'iiliipondiranci, eguuia sabrv lit Iii.
y para nadiv es u sieri wi im v
reibd-I dit-sierlo es uni lenemiI lii -clairado de los hashc-ilas wi so celreciete a iesunis tde AImiuBl ntieba unlsipr'Iumvsriv iii iii
mdididdi que como el resulado( Idt i enemislad. El proyecto de ui iimiiua Gran Siri. alentade pu-u liglaterra duratue largo timoriuti in.1 Abdullah a Is cabezi. cra Iw le suiseitura la ent-misuid di I iy
u-sidiie. miii(ionionWits 14.1cc ilt
desierliijanas admlirAvi ,I umiuevgiunia tobre lot is i t m a a -win iitrindosv d Ie vInexui n

de ls iingl-ses de lai ivtirras
b e a uili(lie siicitia las simvil s
de' tutuI

I i niltimlios u Juu avasiui. i lula
l pei sutibravar enllvIns iluuiuius nose--Is li tign, cumtio priim dcl iululdo Labe, puetic deciow que Ni- Lial martiien ie uni n iiii ti tic --ss mponveiltes, pero si loll pci bdui cmi suuperfici, aiaso ltil iiido iiuuchie i-ri coteidoiii1. i i0 Ic t problem mvsa; auiteruuuimenitei sit~ IuII a nls gru uipos iuir lir-vieni ilgii.i rn-lius paricuiulamniite. inn uimdii eli iuidos. concri-tidsIiiu lt)It., pr ot11.%( o nd en'sntro -tv
isis eaiitiumiieiite dicho. al iouuruporin e: el de Egil-nto c-n biliiterra.
El hecho de haearc cEu iera vvwiv al ladt de Egipto odvIu las Iiguis uc impulsionI Is igm pr oti) le ii lu-a reducido lt custiaomn Il expulsion de Ingilteria. liratic e ed.- segiun entienden iMoi, itt mutiulendr lik iulohle vriuinfm VI propueo ra IsGran Bri lin
s-I v ie li uinidad entree lu o ratie.

141 etl-jNI l gitti

Ciimiiicdo aI liucha a tijipio,
Satmiar lgiusena Iuiu
miv F. pdo i v iItome ot;en eiiiilvu m 1I1
ii ninulrniiaIsli I nn :i '-x


1 s h lib e e dlerml41 i pruorncs del psdu.Az.siiouiida lugv-ausciuii'en INs sesiul. S~iai dir puoi a loemal iis mum

SP i ucomoi di I A iail
s~,iiiti. d.'limnez corn d- Marru-is fra nes. la min pie n it, Is Paleslins airabe a Tron-itiiua, acab ide limine a I-e puis co m'lementoC die colaborac LiiY.
cnrurnsm-vute. liiy es eussu I iio como1u11oibioridor d i.dido lu iiluterra Por oirc 1;do vr Eipiu. iI pesaiiento de I. usvA in solo es impuliadii por lo, homibres que gobiernan el pas il Nino siio (liie. pod mos asegumu ion PutOPu'dil. CI~I sIuh.Iiiiii .i IiiIe li-u miii ~ as1 ld (11iilr." -iaiI misini iI' Nalm'.s Pachfi Suli- u-u ul u lx. so rem41unin oars 1ID rlstiI I
pcrsoria dal revY Faruk iero es, diIsjiud umsii I mi-ru din slit riiioc u -paciunes frivsru: % Aotdul i dui il hi s ii ia ide Fmi;,i w y
olis, ionde ra considr.idi I- o Sisi aniasli sisduo ha unti9, Io1I para M L. loporle i di I 1 di(CuruIi l sul qeIlim els stopued< c I lo uns pwsimii circunsutun-.- .tw la cioilinuidad die Nah. tPih no es i iitaltmente garanliz dw Ii-I Es ivid ntrli qule i q pIiiil-''III, u-unrusnh ha r i o mum-inn,1 cisedes umniss a nI-u iimy f1 siile cuiflielo colitis . .-in am y asiventiurada la afirii I (I qum, ludo H imindo iirab s o Im loi nuI-u s s del M di I r ii -ms co-ili;tid aictuari hari-und Ao ^Iru'uin ide parlidos poiil' s .lIrc Inclaterra
Ya li h0licimdicho Albih si %in ui-suitI( Xito CLeuauli di- Ia La. in, Ii nruil ueba idi sui lracasi. I is ins nisprobleias intrinois tI Is muckl:,iis praises. se estirmi u it dhr n rcueltos, o en n uniiuuIi, i M-oucion, Viuando haya lerm;T-do, cit l rturiuufo d Egipto, In I ru n
Ie pumiivni, ucn Inglaterra
SLiO ue por ib momcni. dben tenee-se en cu nta otr-i fartorc-Fquc van m fit, 1;4 is Ir,l.C-usiuioa irsabes; actornm ui I.t" ictiard on. i-uando no iul;,iiii la
itiisiiilii fuindamevials II Iitc moiuvai lI agilacieun dI Sdtiisidn.

PAGINA DIECINUEVE


DIARIO DE LA MARINA.-DOMINGO, 16 DE DICIEMDE I


















Metas e a semana -1


Por ELADIO SECADES ILUSfRMIONES POR NIKO
OSOThOS en at invirn .
no siepre teneno u
poco de frio. Pero siempre tenemos uin poC d,
circo. El circo en Cuba
es un acoidente de calendario. El circo lIega sienpre con el invierno que no llega nunca. Cuarnvac1in las piyas y al remover 1a ropa vieja sultan en el bat las bolas t1 naftalina. El circo es el facaso del depote que quiso se teatro Y dI teatro que quiso ser depote. Los acr6batas que no se-entrenan y se maquillan, ni acaban di ser arlistas, ni acaban de ser atItIas. *Sc les cae el pelo y se lea -picain los dientes sin habcer logrado ii ci ge~sof ni el record. Si las s,ioritas dcl "field-day" saltasen obsticulos con m -sica de platillos y bivmbsrdino, l deporte seria circo.
Si en Ia otra punta de Ia cuerda tloja on direclivo esperase al equbirista para entregarle un trofeo d t sos ,ue son de plata nada m seria deport. El circo tiene uns
n Ir~isteza humans, porque asi .-,
inos 1 han hecho creer los escrito-
ros cursis. La Iristoza ocilta del
clown" no puodo ser por unr do-
Inc de estomagd. Coma es In tris- --
te-a ocuita dl muchacho que in- '
asja ci cevador. Por 10 menos tie- --
SC quo ser porque ha salido a trarajar dejando a i madre con perion'tis. Entndmos por Ln buie -'ci ".cI quo deja do reir en L: sita par" a llorar at camerino.
E "clown" pintado no pued llorar.
711 r Iunque llore. In boca quo se prto e sigue cicndo. Ya los ay its no tienen gracias Las senoras sata ir a Las bodas. les han robado
han pu'stO de mocla sus stmbir/
ots do hacer rir. Llevando con fry-uenctr a la esposa a lasceremno11to5 niutciales, Ilegamos; a cansarrs de Polidor. Los niti. son lOs In-icoi qup no crcren Cil ti isteza let ci o los mayores cuando ulirmosn al circo nos ponemons irise'S. I'orl e nos acordanos do i inui:a. Cuandp el rjido do la w lii' tics sonaba a hora de rerit. La tIriseza del circo no radia ern ci nrco. La traemos do ta ca' iti5 Que ya tenemos o'n la fe de
tiism I r'mniende nQU o is han
had los aros .

Mla qiU el circo yo amo los pre ai"tivos del cirer. El tarugi yeatiit de paio de billar que atesa i'is 1iaratos Lin pico abochornado. porui.' putedo haber tn am igo Cli la ertulia. El carro de propaganda.
u' ,sic por Ias calls cots filusicos
iiformados conoe domradores. La
egrte cartulina que colocan en e
apojo di cafe. Con litogralia de
aromero. subidos unos sobre rtios.
ri dos sobrC el hermano mayor.
~Ui' C0 I seiiano human del rasacliet a suIldo. La liiografia. por
traction v por is -iariacion de
ilores 0s v'olicul. n's efecto do pubiicidad. F'ueron los norteoeriesnos los quo o compiendien p rimero Coi una buena I-
g afin. so puedo con'Vencer a un* utit. l' mismo pars que Ioni
ug dI tloiate quet par uitie VIya
-~ I-a- urrlu Lo--l7 '
istados Unidos tienei una patginrai dan ganas de corner. Las pun-
lo esprragos parecen do v'r- f
ti, Al ili-gar atl cr nos dan un
t raa i grande como l del
'nmrio. Cusndr sos acomodamios --/
1 i htaca. sentimls -La nDstalgia lvi cio primativo. El quo innliba a can.t pii ontt, pl;,cer. Y trents a l
uvrpta on n-egr-l en:. Yiii eirs ora onotI. l einir y lo, jopuieses .61. so do Ia radio. Que li concede impor- briv d, 1. ru-lota d colors. S6lo 1 tian.e cxtrantjera. Si fuese checosl
itur a nivir a li, lranomin on. lo s drftrvchios ye odionsc so ti Ueivn. tavcia y gravedad do poeia al grano crecido err Ia ptinta do Ia na- vaca. mejor. Al despojarse do oin nios ao cilabai. Irvina rdole l tra lo difs dc cads aroma que isace aisncito de nas pildoras iars I. Liz puede mejurar vi equilibrio per- ba.tin do seda, le pOnen el fact) y 'ilcos lis aldus dc luat. Par decol Is trosilo cricntald debia parecer acidic. El jef, de1 pisla ti ne i. obli- fecto do In foca con la pelota. Las gira para quo I vean eI cuerpo que irie so reehazaba el Porpieltct- o iiso rintlo q, hay on rIs is- gacido do no engender bi ot chis- fricas so parecen a algunos escritO- yuvo. Despues se cuelgarde a dento to cicrcv h on g n catri. No ass do porcelain: "Made in Japan". to del payaso. Para quoi et payaso res modernos. en que se apisuden thadura y a los acordes di una manay decireo a quicrn el nrisno.,- Los japoro:es sort gra: des oil Ia in- explique bien su chsit'. Entonces 61 cllas ivismat. El noinyro 1o presen- sirs quo parece quc viene do mally
inoinrio dondo Caruso eattr "Aida, dtilria de juguetes. on Ia diploma- so rie. Y se Lien los ciicos porque Ia on capidiiis do malrina quo dybe lojos. se vs cleo vando notamret
"n fakir casi inaliiolano quiera cia y en el circo. Tres frivolidades so ei6 cl jefo de la pisla. Y se rin harbor gaiado los gslones a er- Hay qo saentic admicaci o par esta lricntios creer que d' veras se ha qu so piarecen. I ninis quo Liun- los padres porque so rierov los chi- ide oler a gtiserco. No ia desaasar- serora en cia vida no puede ia'ragado tina espada. Lis 'ritaridosa ca ocabain de admirar las grandeza4 cos. Y porque se icrors todos err- cida asqn I geieracicin do malabi- ber ruticolis. ni rucces duas d ctoss d 'iben serflir envidia por iH del Jap6n, porque contria todos 1os tbnces Io da risa ai paysen. E coano risnia quo Ilegsan e i vaclo de. aros. arir. Suspendida pacce ura bLAod ,irtsa del dircg quo coilors a sir 1isti- adclanlvis do Ia. jtngueiecia, cuando iota eaceajatia fingida onv un Uairto ev Liuna locurs. veoonhin. Lds jVrra pars. Sirs mils luces quo 61 brilto de rti univ tabIo e ao inn a s m- mas a hats divecido howa sido cua- de earpjos. Que so prolong en un do mital so elivan sobre susoabe- sus ojos y el esmalte de ons ulis tatde dnrials. Poqv i cieuial- dos sadros los h an djdo juga dvirne azogue. La -xpresi6rs do zas en n'imnero considerable Esco- Ers el cico hay un momento en qu
1,aitr diornonso piidoi-et uie iit ali el patio eaon ovi palode escol a tragedia ovs on curto de espejos, Cs so el such do erano de un ild- o lpresetac s dpa efal ls c

Vnlnv pint~Al en iiviidi'iil' doe Iral- Y Lillia irsianhiaa. _EL ~Nro suole _________________________Pero___________________________________jime. p ontraer ivos japonesny a cvito heelng ciclista quo va desarmando Is bicitr series. Manomeros do fal cleta y arrojindola on pedazos. Cl

1lay mis ala er el cirec do ldris ,alaa a et. todo c T MR D D mCpas demostrarnos o quo UN
vnpo que en el vde La capital Er. al mismo tiempo, todos 'bren os .e. C I( C O a d lts los m dnsajenas del Cal"
I progranna del circo do catmpO so brazos al unisono. Son come qu1- bie Y ualln al salo do as muer i
munlcia Ia asislencia dl soi'iirr at- sievan ser las segundas tiples. La merido en on saco deo pasta as. Y e
ide. Los tisicois priicro tocau madre d6 circo do esos acrnbatas cuando el jefe de piata se stjeta a cher de baseball. Cuando terminan. vstere de los leones. El domador ifueca y a is hora de empear ano- japoneses, da a luz a gusto. Porqtte- Las solapas de raso para pedirle al ensartan los arose en Un brazo,.ddn- osdenla er raje Ileno deaplicacideran. Con aus metales brillosos y sos sabe que a contadrona ha Ilevado publico silencio, porque al mnor dole a la nanga del saco un sire nes do cr0 y do borlas enl forms de arrillos cavnsadvos de resoplar. El una mialla. La malla del circo as Ia ruido puede costarle Ia -ida al tra- do palo do conrta. Y vine al acto campanillas. Trae an et uniforms de I t tocs I bonbardino so deja ptliza do seguridad de los artistas .ecisla El n6mero peligroso se ha- de Las perches. Los perchas sort L tinte glo-ioso e tmnls yndas de do
b p mnrucc dorado quo lega a viejos sin acabar d cc a redoble de tamobor. Que sacs manuibrios de uva biciclea scbre el La selva. I e d d
"o quo tiinevv en casa tins mujoer estnviilarse coora el -nalitrio
ntry gorda. lovan on a nar in vetr mase. pasnlas de aim y ole mis ruido que todos los especta cuello easmaltado de un jirafa blan- haberse hecho hombre valiente en
o do bombard itmn. El cimor do qie oansa past Al dcamivir sobr dores juntos. El jefe de pista debe ca. Por La barra treps un caballero ricras do caf4. porque apena entra nine Id bom ar i e c irco de ch s nid p e l c a m o r- ser com o eran los galanes do com e- que parece quo va a cam biar un cn Ia jauls agarra una. silla. Con lo rso nvsba. r dcubao qo isvid state do satimbanqi- dia. Pero con sueldo do tarugo de bombille fundido. Pero en lo ilto primor.s disparos at aire. e prbliI q uba.o un cubano que mos muals. los qu se lievan al termitiar Is se detiene. Como si Io estuvieso mi- cc empieza a levantarse. Det circ
dela. que i caido en I malla. fhnci6n na tajada de Ia jauta de nando las barrigas a los Angeles de salimbs con una pierna dormida.
cn n c los neoves. Ia guard que hay en el techod de Como cuando nos bajamos del sisi to fuena per el Circo. iula El jefe de la pista es el introdc,- los teatros. El circo tiene en su 116n de la barberia. El who que
reriarnos muchos Japonagi Juilos0. torc do niiniscos cci Linfnac do soW h chier jnonss um s. vi gunda mane. Ta os una prefesic i Pdo ea variado el circo a travel elenco a una mujer qu fuA bells 'vieno sera 1o mismo. Pero ya so
nS sch a a untos loe emd vevguda mei. a hn elt a de los tiompos. La foes sigue con y que sale ern un mallet color do ro- nos habra olvidado. Y volveremos

be jaiado- para lsa genes incaltil, pet er' los masters de ceremoonia sus bigots Fuller y Con el equilL- is. Siempre as bastane vieja. Y bas- al circo.


















DIARIO DE LA MARINA


FOR QU NO TOMO UN GARROTE
YLE APLA5TCP LA
CABEZA7

/E5 GL


EU CUL EGALGOUWESIMPR CAE S
Al.GUIPNI /


MriRA! /O-VII2A7E PEL KE~TvAL TO PARA EL "I ~ ~~TE EN TUCASA-Y UI PAR A a

ow GEABES;.













/'AH, GUf BE-LLO

S144ADO PC RL A NANJA NA/ /HOC>'51 \V'Y A PASAR UN'


Jr I


L LU-CL3 Ri; (:F):AMVA I Tc) 5 C L
_ CU3LA A UL A CI- AACh I TC)
ACV 7
G


~MOS IACA.


SANDWICHF-S
REFLLCo$


-Y I=INALMSVRN. PPN WIS ROPAS M .E~AN9 AHo PARA PASWI EL SABAt o-NATD






C PLL7-


.J.VAMO~J~ ~4(S .TODAS LAS
; UIAH,.S I 6UIMAG VELAS,

9PER160ICOS.


I


NO,NALAC. DS6 CkUR 5UCRDP iE
H C) I/ M IRRE, rA N CJ
6ICINA.









c sp


L/HUEALLIE HLA CUBE '/VEO AUN LLEVAS TU
VAMOS A ROi ESE NENADOAtLGO NUEVO




--P -


ASTA'ES LA CAJA PARECE CON L EROe5RL LLE-I I9TE LASOAS 09
C'OAA7g7g g TA CON-Tr=e
oko/ -ARENA


I .















FRr -rTO)1 0L6 VDABLOS E1T0 ES uN 0820 A r0PELLO IAGJ ESTO9 'Y0EN MA41P'A
C ML MUtNDOME POR PFUMAIW UP U0,
HO )TENGQ LIBETAD PAPA HAC(EL A



2-1 E
GUP '9









FCA7P4


'~MAMA ar6rA
W PCR













P.--, i tur m iete


N-k


*EDO!A ,MA"T AN
YYO rrMO






tzree
















DIARIO DE LAMARINA


rflzDOC 6o 7H5EsE NO 5EA IMPAZ.lEN IZ + e DO c I CU E NO IESPEPE SU ~U A CUANco MEAEA iNDtNTE5E 'LEA
A AENDJQUNA QtER AJ l


EL PATO









SE I.ABA.RSM NMEflDO-ESS
LXCHACHOS







-- --


AH. OBAND SL3 PROPIA ALCANCA PARAGAETA Dl\EO E r EMTNTEAS


3
.~O ALLEMAR5E DE
35 OL-JC S.


U AC AT -NENOS MAL GQ-E =--TDS Plt-AT r PILLS TIENE
-PMU .-. TENDENCIAS
~ ,., ~ARTF-STCAS /





cr. tDm te j









Wh"


PoSREC T tvUCR~H / P-N'SE NAAL DE EL LOS.
EXPLCACI N.


V.
a:


-- A I


/Ff BABLEMENTE RAN A COMPRAR UNA PS-TOL-[ E FULMiNATE.


J L


!, I


O~~~ IOET
TIENDA DE 41
NOVEDADES


ct