Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Publisher:
[s.n.] ( Habana )
Publication Date:
Language:
Spanish

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
1915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )

Full Text










119 ~~ aoa eriidel In


"ED- periodimmIT es en 10 extI., 1 fr-a evcuti o ne
n un Prfes, a enIn ntenereses gener'Icls y permanent on a pesoe trno dDI R O D L A I l .,te [a naI n.El peridico ni
inscroI .".5OA ,antiguo te habla castellana.
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBAIAL

Afio CXM .-Nilitero 293. [A Hlabeina, MWarctles, 12 de Dicimbre tie 1951.-N led. Sra. e Galalpe y St-s Nemeio y Constancio PRECO: 5 CENTAVOS


SON OPUESTOS CLEARING Estinian injusto Inviste Ia Facultad dc Ciencias SENALA TRABAJO QUE EL

HOUSE INDUSTRIAL A o hacenddo elSociales Dr Honoris Caus a Cal DIFERENCIAL AZLCARERO

LA AGENCIA COMERCIAL pei rmdo- LIQUIDABLE ES DE 7.62"
A -en e fceaa ilustre jurista Otto Schoenrich _f6l~l.1
.n bia namben af formi ited]anlo,".cuae lI
Cubia, dijo Hedges, emeita tmlis fuentes lde trabao indlustria vatiersamilente. - II -_ __-_ I e ol n I an 1deatemIina l ]Ismo
y mej0prar ]as inversiones, poriie, atinque es Iuena ,Elogifos a Anonio Fadecin Es ve inrivo supervvet ed itainutva 6 a e lr e iiTamicl-n s hobarn (It- emeritir u os nitc.a
Ita s i likn Con11 I m ica lxsem c oeee ila o Cnaite 1110 0 etI -de 11 duenII e ir creuct) nles i v ot ir~i-triail < li Ci-ta ''l.hi o ooernIl ,l~id neetae
--- -"-_ di-t. ", le hagna de 190 igrcinsa his-11aes funi I6 tl d e g ( ge l it)A YQ I: A ON A R IO AN S D E LDI A 20
NO ES BUJENO 311RAR SIEMPR E IA,. U., AF101f Nu ,1,drna l e acedadIdAuba :,. -s~a os e
I (lei p~sianio ara compare ', e"' re 5 de dirmb2"e FUE jEFE EN EL.GORIERlNO INTERNVENTOR [ Q El e-1 asde I- tiro le alfi e -, l be pagar
Despuis de tratalis, eel pr 'islamt ,Ir o Ira _,_ 1111 que .ec l-, pc,,,,,,,0 C I 1 1
lit cosecia le ltabao, e ebmelu nmnl a r eadd oIcI .II e prdujeon i,, E s lcitalita co D'revi<> LatilmiivaierianrIti; tiz, C to e a o aliiticaeoreslesaleir-er~rl~r
e m pil l e o ml a n i a P r s e nfl a n i n e i n i e n d a s a In l e y *I " "u- r d ~ d -, "-I ( r e vI'ld a d e t lieui l lil e a beg1 4 1 1)nee A. n a- d
-- Itr1 IIe 1 411 lospo uct"'res d it z e i- ida fie'st Ii MmiII ade-gTrab,,, d Ahilr, I ,!hLId" l, ',Itj' en. .rLa coI.Ln, sp 11 udiml tl etbnel r. .m. cu, at I ,Imu Isnuva rga M c, pI ",l W. l, ,,,, .,- nlliriiii nmhe ont ia Btlti. h caorr unj)a e- ear47r-lcetepoel Licr
16,r' "Id C m rasb l pryc c tet He q e, Ip u l udocontra L sect',"' 'r "'"ebril --- W er, p ----(ll, pe --e,,"lfue, aci. li I : ua,.I,-.",,, ,Ib--,Ip1 t.,"w"I1 e1l %. w:! ',-_!;.'.1-1 ante c." r: ,,," I"
. ide I audlvne'u abr'a III I Ipoaan o1ca.f1 a e. e atrd i c- A mdoi d yr u nvsio lpecnottooH noa Cuu rb ate ro eus e e.rnta o rr1de
"', o, uc i, mtn ,,, ,1 dmnt .-men-l rieajnt eea d otr ooi auad a aua dco coerc.y lumoil ri oa
prf doe ulmemsd e asI ura, __ndbsc emja -cn as.1,1us de Is cler ua incnsSc yD Ih .- e mpn.t -,e.",, RMEO.Dclra qelacoo
.rId coniu ecbed nrmCmmdCrdtde sad Un-se.d a1. pI l dsgr-e ea ried l ntibd iln lsin- be :nd i h. a ud esoai eb np,.b lstrbjoe "I sd eIaet dI. Cnsej" S- do, exprL" "qu h. 111un r.n1- e srprna v'd1-1111rca a-fr6 1em en lcmee en a e etae auaeos mMcmrain net eldfr

i, I del pemiln ue de l C eb 9. ds u s ue, .,r,' C" de t 1. t i p s el ury a i t o d l D r c o e er l d a C b e i nda .u- 1nd .t Ia-, lt el o'l Oul S, v rs h I o '"' .d. w rdna rechrnand '""s c n llll n ')- 1.1 ue 1. III~a oi :,1' ) ed" I d- '" ll'u d e *n r
m.i n t rn s p r r n i o s y s d l uern I bl yd e 1r4n"nit ,n, sI.,. Isa lD"" br, ,0 'Ibev -n,,d t b"- 1'&dj ~ 'e e~ y ll ."I ,~ ,, In 111,1 'jd ,., t D lfG U N . I q- 1 11 .e ,"I t, r oII ncI u
los inisros e Haiend, Ala "I',.t .m !"nt Krai Io -o e tu' Ade d,,, refr Ido. der, iad ntnCnuuluede 1-1111-0 liedh, ,Ib ,.d ,II rd Ill, r, IIIn-. '""R Ida I- d111r 11,er1n11.1 1,11 s1r1,rl ,. ,,I. Ind, II ,,, ,.h oiad1 e
iz 0deA:ultFor, deEdu*,rdo cuhr-. Igu lmet eri fuud. Ap.c.,roe-rhc.rn ,-d-- evsogacs u ee rscus.elttlomxioqe iha I. ydm"- rd ".--',e o~i ecooia eb opo aaroprpronh
Rivas,~~~~~~~~~~~ Cnmer.o. Ramu"I ,,,dI I. Heg- ,cnsj I "'Is problemuded 11.1.at paar 1 eoe racsotnpsbee heotenod aEsul ocda r Ot con.:n l aeivwm r a uu u rbIoe edsas etiudpooco
Lacs eEucc~. etos.ereulane nefo~ePnd.Grmn pz.Ag llnulul. e 9I ue mqe e lmin i e rt ,hI .a hr- aa s o u a eu lpurohbiiaoUddd a waade4 oasd a
eL"".s s -pIeseh,- n nr' ne ""' p"P" '-' T, quIdienI'ui, uti Cru S. MFL.ho- por elle se.niIder,. .d. u W -mbi lluco m e la TII o- .,'.le ,, ,me. r -, n ,,,r I III "t""" .1ru--lme zcae. e 1. .1; --.1a48hoasdesaa
-1e. no e i n pnb, x,, co "'I"'"d lo oode singtp, uesGasl n Id'torArtr".IMn.,rco imetopblc atav.d riet yPraac deua-' ist-gu d. --'- ".tr dne qemuun ,s aasto" urs m preltnt o
rrfir ,oso r ed i drman ee.[ nue l e 'blo enta pdUid s Ao qe. enmbturu d. ,eddast merudraene;AI rg d, 1m, e conl lud- ele ,,,,,q, ems -- y ello e temia e a .ra iint: ,e, d_ fteca, demmd
Tanenracaa stbalaCiarpe dinodeadircln rspt~ dl gb~rn pr erlIntdoa ls too i It m, e et ,,Im"- tda, --IIe m"' or p -'""c -u r"' '"n.'"r. n cofome I u.~uetoenlo Aar
en st fanaquenose as Usalas eddasq ,ps die ',h ,rlI,( ners ral e ,"du "'s I" en. E ac o Acerta"," "da estuvo ,I Faul ta . ,, ."'. ee 'I"o .I'ao, -o- de"re.r1ei elbr eau ads1y2d -st reslun
I' eAl-1 em Ccl1 paa la eI rt ld n l iepre es_, u l tanben- ds. A, I n, d Ima ~s ,- !. .1 .m. p,,n .wddoco enerhi azne eren lma u b, c u ivocnadseea rdcoqers
Ida cg dI de, cub. Auea Magile u, Ir ildm III. Aren, ,gald ., Ie":qu. .e ; IIrI '-IdI I sI"ri ul dIIede -,, j ,tdicotspndienIeI.
,ai.a e ntre b"I 1 s- I'll, bribay 61 PUeels dad doc C- mete dsI -11-nponcai: nto Ies 'n u .e.unA su .1"a -, -u ,- lgr o rhd e I zirade197. d.,ualr~
Losinusrile L AocardndeCapino -n'a-elpenue I rlesrsd tui"I, y esta ve I .m elll d- al dt nxlcbecnlu--- 1. IIIriiferencin .r ,s,, prc7 "CAR der ueie
LaAoca16 acoald Ids-E ifrm eRoiic oreo euiaenedeprsd epnr afau ad Cec!socaesyD n, emrn n1, e _,-_d". detnd l oert loedovatgrco rme:,fi erco er1ire dfrecalau witurl er.- t, entre 1. ny uconlasprut ores1din-pnt e -tarepCt. o F.] sorcPb o ylsdcnsd a eae ngois iod usraoiroslmnecr is ns-ea emuocrrsodet s aeo lsepedsytaaao
paraciones econ~~~~~mic1 re nora ,es dI Io repesntate pa6 dI Ia d- 1,,- u.v Iag Ir 17s produe- ,",s Faculdades, quien T"mro ,IItrid. y nrcPdmebod imaas ',apoIi lmiar ems e15 aa bee sepr iuls neetae at
Diu,. d.tAbI,ucoler h Edo be r a rs od comlonsal aadc s ex1almente: ]Il I.d e AriI GI "o sd al nbeP uleonl II'rIIC'. I .I". u4 i ,.,cn~I-,,, omd u sri e aet.bjd aalsproa au
Clerig oue. d e Esaiizc T.ra L.1a.11 As- L Aoain aoa de Hacdi naI ., ; ,m- .y y P-l CarrerD. D1,:1--m11ercmoaoaosycm aaqanpuammhwi -,, 'II jrea,Ieaoa d e
Dijo ~ ~ ~ q. 'nitu"ne tue u I'-l~ d ICipi est e A du del 'uba ere" neaI o dIa IIra elI .xeiryaomaa eildrs re r, busc, dI.71sodme zuaeo orlna d ad
adherlan~ ~ .n _uda 11s Iate a1,I;iiy, IIs ddu con ;I, "'ra d.tr. d. .asra j," "a Disposic't TIni a rcad -r u apeetrne ne aroacbn ercn-tra--hnd pnree I'llr D ri r--lP A ldr Icucresree acnadsy
nui nto d"el. onja y.,a Cima agarantias q srlft a u t mrdeDe t 2 um, ea u s6arqefu nacir .pednor vrae [egei I" 1' I " '' nd dlls.n'" 11
de~ ~ Ce"rio ".=ind "u enr ";,"I I,,s ,d,,mt Iee .I-- lil . p,,.,.el autddeCeca oi-mvd aneta cdma utu oetysgr uea ael iynols ecmo o ml
indstials xite ona reoup- S pntde isa s 1n-a1e le eiel luxr uvs I .A.r.r. u. _, ds,,,",e .1c 1,C- s' sc "oe cv _,arpa.n d otacmoae~rcn lejg atigrl a raaaorsd lsfrrcri
I&6 d, lpoet eAecn&-db eiis efcaetecie ud i d reasI y dr.n '. Cimoa eon devetran,.y entIi nivr-I dd te IARO IA A dicioes. d es tdilerisyrge
meria. uecirtmeteinerfr~iaso ls res abtu le edicad 'I pInIpIII nr mta u e F s .r. presentar aVd, dcrShon taIo 'u G, in y a" pubo a lAI Cn ntdlRooPR-u rpeaduoeaa o
las posibles~II I inermoe ddcptll im r ulsl a iocm as sa d u oo s gs~ a e go ] ,e d ", .,p. Gh m nj a gnrly epn oepr ofad.s~rDrc d d ntd m Ms im r u s nunrnui
d.iv ,frubber.I, con edd, -11. .,,terc.s.nI d d i es undad Pa que G-a ,;n la car ,, mnplc~ -spriiparonen lared ,I! ,l.de 'nI, D e ue rec"bira e d el DA ;ilO de eare1oar y ,do d-', n;:I ,. I., ,-sd, Is enIra
perjuicio~~~~~~. par dIarol d. IIa 111- C. dI Er.ilzc n P1. ,Io III- d-cag del~ -os azuc es en ,L;rer,~ "a Ie "r"ni: de, ,'2 Mumcipios, 4o Comed r.oriet, pem r, aa rrea d, s ri d n aed
Pe.untes 1d rba l u n I""bst ldte [r'mon teWethuit4. Aem~es l rresp,,t nda, pr.cndd, moonbs I Ie :."v s Id,,, .r. .G.bI Inocon IIInd ,e,,, Ore,d,,- Im mer40 aa d "ueur ,, Ir ,n.Ir,,,,can, prtnIplu ","I
=abeaataineodmc r-tdrod a ruuak e simran eI ee-r1nus 'll Ia o r r. 1-- -dc -. I ,r z aUmesdd e tear dm-r raorl albad00 ,rr etrq
7tn elfet h "'uhs e ads o a e ela coa d- itiuln d amen e e ll, Il"' cl l ena representacion de ,,,"!." "": T n, mi-- y.d. I, I 11 .I 1111.1.r1de fam1. 1, I nte,,drd.a, oresI,, "careeo r, t
'Ie n -e r Ydn1 ra siio E~tro esarb i I Ia. 1r.gu1- 'rimet. rn.u. Iz.std.s e uernl. r" nunc'bId ,I A rod r-g rfsrdoyl iptad rnut.:, de C'aI.Ilu vA, III,'"e. 1, ld'ucofreca nCuad ao .1m.1 arecor n
tr sr-lA dm o e T ,,In . pu e st e d .s 1.r 'd. u d ,,, n, m tIe n n, 1- 1 d y1 1 I 1 6a1 .r It o c u ri o ea o i l e d u b : N b r a C r z d d a B o d d g o i n e a b u y s y a r t a c a n o e
.u.ckgre d unprunauym-hbd nrermysntc-pruri, eveaenrer IIII Iiaji, doIll,"'m n II I t,--m j ueu I d m .-.G.rrd,,,., ,. 4e, p rtodoslos p Ise eeI-!c I, arretern se or ldueeei o
1.ror b ", 1dpo Te d T -jd I Ien Iy expictmter i t, aI ,,--, --Pr--- ie- y I111I 'e 1l a. e ose U1estamomrc auanc n -11 u--Pre.dln 1,1y1d.1m.nd1 Ire-e I 1811 .itd r.
.e.e "._Inomat, epct e IteTjaSt" en.". Aner e- d- a Ien I~pg-n- 7ien l qu I"unnid"d,"I ,,rca etu en en trscendentalmomento .- -- -I-- .- ---.-- ---- ---- ---- "i EXTO: ",il d. ferniaua. r
Ie 5 1 a a s c n m Ic a I Io irI,. -J, u -Ga r c: a MInt eI,11 A d I S I ,, p1r1 I 1h1- 1n d dIs1- 1- 1,


L. r_. dl"'--W. lnurme mnis.,ra1, Ug I ggg ,,LI g N-"' "le td1 _,la 1r, 'I. .i . s ; p r -,. -,dacntI _crr ocooI.
I1 n N n,, ,It, urLulegd. Cl uetrn .,- 1, s men: tr1!1.Iy. Iu _ "" d J ,'.,m alwn Ldud e IaC'Pde I"nI ruI I .d. it, 1.I abr1.1'. ""d Iern g m1rchI I 1d. Agricult r, ., , uddrr iu d ,,,,I ,IrII ;. ,,, I lEfiirqe4pr 4 hlI en proyecto d,, Ic, X consI,';d, con .eh duu n e
u d t lEeI d u, M ru d l u e It a s y el d e b t } ( ) ( e f j ) ge_ ,n I ~ ~ d .- o r - r m r i a n h a.-a l v i d o a d s o -- p lfi u I ,a 1" 'c o n N a i
II dendoa e -cind., 1A,1-,Du,- .std "';IW amH.Taf ylaCo ?CU ARutif8eX 1, d d Ta dreIAcaerI ,
.r.Iu-.11 u peentepa ho, -.andie- ,- drgrei lnrl(e I,~ rtfn It y 30 e br Bcn tu r que l, I u pu d iclia ope
comon rot lbes dsZ.y ,,.Iu "-d"'_en 1,1-1 F-- l u ut~ InI ur ,,,,u ,'III 11,.1 .e !dctor Shl. --1- --- 1 -ned-d I~ za
HONGKONG,~ ~~ IIIebr 1 "'L Ir luiahlind eeriler.: lmd aae'r auo -nsusd hbrssend n one ilto eArcltr.dc cm rbiord o agse oo
rert d 0 1, maine hi I ec ii- y sc L, n qu susItr,,,_ I .u F i eeao e iisel'd unaa iisr.dco dad mI d os mpd cnoe d a nre, .cn sco PeIde, de- r -Eu',d',':e I ,'."II e H l.cen ra,: s az1, r" ',," Iy, II I, lnI
l'-d cen e mo seno Lo Lan is~t seso ado por l su secr tar o Ag icu ~ ra a t'e la' oniiion den, !4r'", v111In.ve rI_ "nd'I iesbln uba pa! l que e oraRep.rd Iui.d. Ieda. r"f s r' Ie ""r.1-1 ; I mpr que lo st1 m r. d veIl nl
I dq Bri d t l a, d s g a o t c ico d lie E d ca i n s ae o e d G anu e r a Ic II Id e eu.- a es u t a nis n re l s q e s m s p e a a ,uI g n d u o i ea a r r a d s o i r o a e e Juu i d c o J r e C s yul s i t re .e l tr b j d r s
bla e Hog Kng, u I ecareVd, 1, la1 Iosdrco d., Is Irais destacan, que., ,."".", "e Ined autoi Ilniodns oqee ooiin qii nmdaaet a ems l 1-1Ie.111de, ac Acl e IETI+ A o aaIosdv
murta c ii 'll"- I 1,r. I .de.nilid .r-un Inre, con-te-Iodu,,,,pu- --un arImp1rIr ds u I I eIg ac Iao fnaliuaa Vnasd asnv3 nuicl oco usocrrlo ao orlstrbjdoe ndsra
do oroso de wagtng imnte cn omniode-l mteI~l d v.1sta, comII una contrIbu n!'1rescas 11 rI eads ,rIene d. "Ir Iae "Itad co ,a n|a1n1amao eBA .l qeni enrnceon1 adolu e."tic parten I tuvdds"" oqeeelglial xei aapoiireet.mu ,deldmI- I]-nd ul en rmec;qu e se ,,, L'. r .,re d--nsm. n . pg d. eoans cn en@ -,"EVnc, 1de 11Guana- drena zrr demad
subversivas ~ ~ ~ ~ 1.r Ilkbera eo sii pa--d16 Tridnm Io gra-rd Mrt Isuea de I.tu m,, ldsrol eeaipo-alee aia enr,enc-, du- oE d" manfiet. en toda 11 ua n intb11rex1 ''ll" "I I, IIdI, rm,'1u ipo nLa ils nlo paao 2d apeet
petde isiner lo qu hafaperii,1 d uovalide III 11MIL inutI' nacinl.ru 1t,e Io me1" de fbrer I to Iav n -otrir ienIt_1" T,, I.j ,-r, president d" 1a ail" nYgan;"atawouin o xeco edLadddd In 1rmacI ne 1xpreCn I ar se a u e, I I i ic-rrt 6 nrmee n 5s49.d,,3L. erin- Ar bso e' d, "d rI n"i1d-1-1t I e .d1.11.1nan dee: le n vngd erib db.z

coneuii B-anchi desde hce var11s e- del ou n.leI lulnd d, pcind -i" Agr IuI r'Itd"o""""'Icau ,,,,e IsIII1 16 I u I l ', ,," 1. 1 A ,n l," I ier'1 11r : r'lle1 m d u. ile r. .; d, ,s ;i tare gf e-n i ui o ( t d e rla cI- "" ' e : ' n i,'',ga du l p, 'r
LI fli m e s e s p bd e l u de l e qf, . , e 'I U d l d u . t u e o I cIn d e I s o d r. 1 1 q e o s a r e e l m

obsde- oea IIIad, e a-d:,,I qd .I,,ry rutpr mIa"Pd'e.xII&r, Ojer0-D; rrX a Parts liepIartedr a Ir, IR ".
--rZ n e- pauad.s.p.mbr. mtdidat araIpreveIr -ul ,ji I Ir ;a,- ,I1,,, ,,I .d'uisici- -n,,d; ".Ventas de 1C1''- d I U ,dh, L" I m 1 ,11 1 'I Ill I -I I 1 e I, ,~ 1u y ,, P r as nfrm.1 d ad e ; IrIg I".".'odpe e ar n~ le Ei l i dim II e ,ld d rm dC o 1.11 II- t. .nnd ec rn d m I'll I I n P t r HI n ,. Y I, I ,. R '. V 11.11 1 I eIMi nord ,I I -- r II ,,
ill mp raVlot oopir (Merencl"d I"K''' 'II (ud ed. Iqe lure .a u. u,,djHId,,o11Y, l-e e "In"""rm .de .-renci ,.I ,,I,.,,, el". ,111-., I "Nue.'Pi eo de rn AiaH
p" lc. eCb. n ri xli sahc ospemsatav- s',",'e s al Ministre I ,Ide gul ura an- Cub", :;I aperr1bida esta nube"p"- delI.,mit, ,%eramericano dPI G rI" e Ih e1 te c i on q e e im s a o un lrcu td a co el duat me t t st I o .,c d. ms,.,,1,'v'_ ilrl ," e pa a v r t as u de r niz r e n S ii p os E t d la p nh i o u id er e B
I iob n.I ensA eI -d r- d ue ex,, d ,-rb ltu,.1.11r;s11nc .haLae med-IaI deitergeneb u e e-I gr l,, nJesucnficoco arg nisat h. p & -,- y e r.p I e ,- "ni ----p ,. I
aan del.s Etados nidojy .a po Crei. Cororatin pued hrceIt m1,1 .1sde prduc Ad eunder,. 1-i I~convertcrun, diretas .tIe .- us eoctuarr eI dctor ,rli ,u,,u ,n IIrd.~ om "", u--a I r.de ,
Red I .I n 0 H e ta a pen i C m e c 1 a I .,ra Ire t m en e n des m a l s ac e te e t u b s e i i n o p e en ~ n e e l s d s co. en .1",j,, :, d. In"J .I I"I ',n r n Ot a e l s fi c s q e a qu iri r l -d o E u ,I su & I ,. r t. s o
]I II I stInd se on lldr. rrefuezeedrmdle y n pise exran .rnI,, tie nIm.pb (.Wh ntine Mountd, -- -u -1-1h m n. muu d altor 1osel d,,.".".I I le I., ,e e .m. .r.de stu io
neo reconsider a la A encia c. 1 jroc n desin1 a, cnsum" am rd ddrane pr xm. C'1 n111'd oI"1' dei om t" 1nerummr. -Iexper"I y r pe et III d:, rIl- I',, ,,,la pr- n-la 1 Pmar1d.", W n,,'u r o he c-nta-r .,-%
SAI ~ ~ ~ ~ ENT.N.E Frnca 'i un ,,ttcb iia ad acnvnded rvsd o a .ue s n,,,,,," go : ntm e vspasene .mdd P ,e ,n.m w ,Itoa e ino rn-bcs rdadse l suead
la ulnt s de l y padlspade. IIa". Cte mm, di- y Cd, it C r, mnion ifro a ep ri e S, d. d el II A I, dI Ie;s., I -I deL.r:C~baa ,b o hh-f ra m ar a atda e int da el~ abn y u ivri
d u e I pI. ra h r dde ~ e e h. I-y -,uet e l y s d l E t d e D b w r n lur e re i d a Id a p ra W el t.np n dyw7 .ere t buas d l CaI I. L d utdiln s a e n el"m I n o s m d i n w o d l i ec" d l B 1,r I" "h p o e n i i r ci
degulista cmuns 11- que -O n. elantrl elu GCbrer o F, rdutsysrd, co de laa- Imm ora aaj d ,uIuw P ri. Iige 'I'lodnad ic ub-"utall tm l acrA .M ,- ,,da r oon it, III dusia ua I. ien Ie m e e poe
Doce personas ~~." Vfueron, 1.Y dr'lda a de' que,,,r suscribIb Ioa me t u, ,"',ur ,. s, ,a Igi l y n" ,n, m.ye d L bs af:,,1ad11 po a g o n g ti ua te e a o u ta l en ed aConie r l ". i dsids'Irma qu se m It ':,,: '"ins o y I,, ,, l,,:l rang ',.',, mversi r
"' _ nte- a "hospital ca e pItl ,b de cen lesd e I',"' ,_ld -,rr_ usra ad nesnsjeo pe fbras. ndru,,n pr. tI, 'I :lea ."D'InII"E" instro de E.,ad eCbad-turnd rdiocnlo dur'-Idi<-10ideCnaor.P R-r'1s, edmu, qu e.in gave et aC m oiyCei oprto i empoii reio rou-d u, c mpLasla nr a" .qu x _J goy e T ':'"""' -lo ueaoS nce rno n alsd irrcnet l efrc .e d -b oetaqearvc
W ,sionadas. I I I d m I Ii,d ntcrY rse, ei m ft inar I ta t __j t a InII~ d e c v r -e b"cd s o l a v~a o c aI' c n "s r' aio n e o f r ne a d p e a av o v a rll e"T.= mIII - uyd. eA~ .I . 1I .l. ,,, d- Irmn t .un.
L a r n a c m e z ro n o h e e bi i a yI " ta be n r, t g los in.r -u d p r sS a t e 6 6 c e fl i r c m e d. p rI u r dI r- !,,T 'sr D m n a,.E I,- n a h n g o di o q u u G o a u a h e ,re a i a l s d u e I n oP," t n c s d
rin o I. n d11 u n a u t I t u d e s s a o t d s o l s g i u t r s y o o d l v l r d o i m s sde n ci, ,l' u u r ,Ie l a n '11r a .b n h' I d" m a n d ad1. qIu 1 1 1 1 oir n d n t i u n v o b r s r d t r a o m o a d C u s y
m~ ni ta D e ad s en ca i ne d l r ci s e lo p o uc os y u pr d u l ob e no de la C m m di y C r p a io es d t~c j h st l ri- ,b I y re a ri ,I .' ,- d ,I.d.,y C""" 'M r I, 11a en r so rr 1 g n ,' p p w ml p od c m l~ i a
P aAd e d a n e i c o es t r t s rul l s, p r11 ul lr A r ol.mnt rn d t. I .t Ir r.p d. n i j ni d 1 6 2 e , j, : n 'T al eg a nt e r1 C om uI e d P rler,,d,,m r _rg_ __ _ d_-_-_ e~e . . ,


afceaonpuar nlsyI s nPter r ene b nt ,r re d" co iemb"'den' P r.d. .t comnita s esoniead r dII C-r Ac,M I." utui ,,,,1. 8 tll cieentda Itua Corn i n d i clui 11, idco Iual Iuel v~ '.all drluud, ,o I,~e rlaepno d ohsal
un bma e xinin e n nijls CIa e Au' A_ ni I pnluet Iic Iiiaco d- Adueer el mstad de~n de Canns~ II'., euer dn.etr .uImet .6r. ,InIe r.lna drna~l
Loos eml Os p ro oite -C"upvi tun ,.laSArelum de AII Idopor ae. '. mrm"nts n E ICr denL a bnaen!, ula eaiones, en -a v,.t. dd,,r- Ia, eed e N de di-r.- ande
que~~~~~~ tur r rtado l ynret carn en Ctnemjo de Dirctoes "inn y-Iatc elsngcs- ""'a ulti h r e Io. A",dd parma er distribudal co" galnOTN fa c 1 -d n ,-lu IA- r- u sI u iu n mul


DH '' 0 "l "1. 'de "en 91 'ago, ,- t re""'c"""e 'na"o" '"II' ln',-b. ';I r.7,m
Fueconenaio scs cerli comprulV b IIp1quee --mil. Pall irr rem o liife r Ill omilquinTe icw eral Mc- drWe r .I.I 1 -I1, '.'m ,, ,,ue d, ,,t
.Te"n ni'T nd"mninrodurnn ie l oifcrIndlhir C1rn.nr F lpeme 'Qe~r acodn d Ii -t oat> e mr m u ,r e1%erempoesoae
p o r r i t ,-r i !3 p r i n t u ed l s st r c h d l I bI~ r oI eenl r m i n r o v r c r e d e ir _ad r
'F, 11611 eorii 1n omodtyCreitCm. Ganwmdity ed Conror tien in r ein Ruber et- I, ,nn h 1.re abri petls "lero dNl.ttinoqe nmo el
l r i.m e e, te u ye n ,'qde l ro fl e ti ien l i e r d e p r a fri i n t o dee ol 9 1u e de C I,, P r. m r-a n tie ne ---^ f rn- 1. E i ei de W eI n p2nI en .d --- ---lil( t~tlldiull3 ddosde acildecmpoein comoem mpoieno n s ob niena a fu de5 .2000fMM recilldor. Sn e barg, l rer- .O pum I mid la lotgri.d e1Mc r1t1pe g7 ,,r emlodi li hduevx border , ejoul, rm metr trrr prrrilpes-clnrbaae cnlrraa s TlA e.b ,r, mded a ud tmoc aerdd a
TINK. di qecove, endeb, epr, 11. yWal.r u c uet .ddca 1ttaodetn ,', tenIendo que u;dem pe~rlet I -u e P mr I ------ _a t e~eprmnt ,, -Iud
X =v t nplodehenhocn aa sgrrmpea inepedgdlEtd,I. .nmr mor u oilmet rlnnsonCmhl aaioa ert i etd u a In trd 1y ii P, nmr praho. decor
Po ~,k :iil n aar di, I -i .ov er e de humeh e,, a a"Y ,ero u t r s a c e d a c s o il n s ri e r n i o uce e r b e a A i a o u a l v r i v l r o 'a a M 'i a h r pu s d o o e e vu i n d l j s a r a m d l N r e
trada~ ~ en _oh de r o e de l u e n tur im Vr l I d i de de l M dn, 1u u p r c o Itte p e d c u u a d s a 1 s r a e e l c r; e m m tr e m r l es o s bld d .o r m o p o i o P c a b o e a
"."' "p"u' eleeecao prsdnca n o aur e a ua nId Ite-l l e.,,. ,d .eo is ront- Ve Pr Ienpu .it 1.1r --10uras. Cierlos parte nublados lu ii, t .III

auetr s r a rt de a er et r. d Ag ic l ums e ,., rrticulII ,i ,ij los Irco dutme t rYut d% ul- de I P~udld r
d.b ,q. t.,, ,., I I II .t* ,,I m- aIl t1, --1 ,dI~rJeCd



















Pigina 2 1A4RIO DE LA MARINA.-Mifircole, 12 de Die. de 1951 oticias Nacionaies



Gaceta Oficial Interesante conferencia del Dr. Picadillo Criollo Piden mayor vigilancia para ]a Viajero

EdViIed d c d. D1 d, IsA1l dirro ,1

W. Ok.AS, 1 .iR. de a Torre en la Universidad -_- Ab- entrada n Cua de care de res P;r
Celie Mil"Ae, m Ariue. ___Cier______dm__________bAb_ uba dsclu ccidccncnc de fccitbcsc y

11el ='An "cmn AcAl c n rqu ndruk pb d-AAnd" I. !D e realize -con rnayorem garanliam para el
cikn dc ncsmbrsc Pabl FraH Iimrs elii n y pcr c maa ie te nl hllb. ci cc mi c, li Ar2 de iciembrcl
ulens Mcrc'. Pabks Seil: cp dr 'airis Los8 acc'toi pu c A ecfrt A. del A ccciodcc puI. n u uR l86 (0UlC n rS M ilO aamdrecnvro em u
lad eu c l dccisclichccri -Ili cicndc ei cincerrneccnte cc ccn c-c Es dr cAdverlr 5Iuec el stl dccdc e ccpbio.ia g rnc eabdoonCbgrao no sdi.cc e cc l
rtec C Ad nMc. n ai1us, lly6"11115juara bo0y 111cndi iac Ad frec,, de I., habic c-Iy. yc ne rc- 1c ec r cclii; icr Regch. Frenchl de AUfar. icccnicir ccu. ibcrc C iac nuecc dc AclmpIAlln ica diclcete bIll. Gcbccrnac: snasbr-icc- ec' i" INFORMACION CULTURAL jccccclccllnc ,cgisclu-,. cilcd. A pc-c mc-gclc idcicccc. iicvcb. 19AR.1. kkcLAe MAIA. detaao nbeetmg y~ c-IccA-. cntr qubene digur AiccccDr

meP.ert Adele Jeuce ccncu. c ccc. 1 .1 Suc-, inl, Inu.Haaqe fnl rmrnd ue, DuWrIn O l Dimbe' LA eARIAd r Ac" "Ulcccapi, c 'asrcdmA ncd centrcccdtc-nct -e s.c
a qupo cn etin t imrpi Anh d frce ua nercciepoq e h I id i idernA. cin ,A s ci ccc b~cen, ciua e C cttey cce dc jrcn Im rctm ad "y SDhve'c cls dcc-I ccb. n A unc a cemanI plc rcir dci ga e cicAnd hcccdicandc eclmi ecnc e dnc en A n ic -iccci I ue tlccAsdc.d 1A1 1 Iskl Jd cc, Pi" I .sirtantcc. i'ibccd c d muChI e cr 1. tr1 I" -r diCm


nisd nc m d acic Pec~l AII i jcccT cli clcccci CscPei Iih ldc inen scde ciccc cc-c-cd m r0un II ch Icp -,cyi'?.cbc.- ECscs crds c.rn scc gucc nA n, c ts n ldcr c ait dc icicrc Accrs ccee M cic i 9de 0cc. Buisc : p cc; r scl ccMcinsb id.Iri A i Tc diclA dCrlr Frtcs C in lqc h nrldld d Pie :Qu d l a cbcb cr cprpi i c lccdc rcpe d ci. Con Licdd juAoa A prc- ch ~ s s
I- .,OC Ap CULT-I M .c~cc Aci-giciicec eclc L Wbc&cpA~~



NWde me d'. MiI imcicc ,is ellic .cn dcdc ic nde iciccre iru .A Mc- Ccc ci Ccci Ay hcccreblc cen-c Pcccidecie dee scian dc Prabajic n c ncc c -enLa p Abanl c ara ilrIrc p A

b~An i encc dcl Mcccc NAccdlnli Ac ilic Ac lIinlci e -y Iclmnc,. imAcclc Indc'Ircpccc 1.11n. c-chic-c PIde CINPANO p 511e is dcc CINZANO. d.d pidldndcic, nc pccrmIlcn I. le- .pta. D eriuo e yy- n re rsc.
Arcicci Icc-Il-I ." c-All c. Em IIzI end-Iccunccd lilo p 'c~I C oitIAAYIl-crac r ics Ira -icc dcII rad-iI-c Cciiciccll
Cubc en cctubre E acllcio d ci A C Imen 11 el d li dc l-lIIITlIIorrIIII r lil- Ac d la lAs d Ac IclnIc clI-c1[c, e PAN R AmIA cle It-r r u c dediCb.d cccicl-cciiccrlc- p diccccc, .n Aiccec m y cluirl Ac I ic c- Ills i ums~bi c Scciagc e hic i 1c-c brd cAc, VrileI c-cA h116It.i Acr. cc- Adl. I c-c-Milnric ccc ca Pu 1 d ccia ,,c clici b ie cccic, cc- En ,usg-lri: dI P ci A AC A c c cceccc ddcicci dAc A" rlee '-ldA Ac Ccqictadc e la i rc mI,


ll erc Jtdcc.a Auccdiecidc, [ cc~lI, c,,I t cm ccc mm la xrs rin pc I ll, ll dc-mbre c d c raci,, 01c, c ca F:I.rE; Ilc el cmeel. brccccc mapul-lcicllrc de lcc m Ida. 1: Ipiccr eIc ncm rneatrscldd eE bjdr xrna a SJsA MociFlcix Diccc, i.,,,cd icc ilri ccccimicndc ii tsic Adei d iccTccc dc e d-A lc vlccr qcci A'ccdc c-i .iic,- llildn LA MII.AGRciA ccccco paiccd., eccaiccc n .ied lo lo ltrb ijcc"l T IcccccrAm tc r ecicnlalrACuzdl~Ac.rde dci WAl.i. .c.e lcdcc sicic 1- lc~~ i. 1- c cclc csII lI 0 c"~ lid- dc -1,-cc lI Ic~~~~~lpcscc-l5RRc. 11cd~ c. lc cc--IIPcdc Ic- cc, p, ic,,ccec rlccc ccc







Pim vsn ctcoe circ, cctS- dcipa Ac I. cariltlrc, Iclcccrc dci 11r5Ic- n Prescii cxtud nain c E IARRA, eml ds e i crcpcdc. raqis p~cc-ic~cci .iic x dcd clypccid eaii asen hm- U avrtemnd ugsine
__.____________rne itr amcassditniudaHgai pmoI~ccchcc.-brcso n MATER5A. icc icaes d calificci ccmciclc- Ahll-I cl c mbAadora cbn el tracl-Icc-- - ecydc dii dccneord vrl~cl-sprs cc rcarcc i lid bIhccdd P lTR Aaaad rddl e.lc~ ltasot.-natrzr l cdn.ncII AdcIa hclbrc ,lInca cisicicisUugay nnelnjeodc

-ii eL i ~ q e lbr h, e- icli ci AclicXllic Ic-icnr- dcaclilns pc c ci cce iicccircmancecAl ----e'A dc.AcIcdd ,ld -cc h cistd Iccraccr cqentc e a m n a m e i ae eEp~
tRehecc puccdecl ccc dietcre. icdIi-roc ccn ~ Ic c c sc ciic, c dc ci prctccl c deldA 11rc rAFrAncAA. ccm icd clec ccdc dccllpcccepldc E,. ccc I d A adoe e dAc erIcc d ,ccc Ac- cdccla c-c lCcbn dci eI Avcdctn' Es d ce y11 s ciscpccp tirl. dccciy' liceua c-A ir All ccc cccte prdci r cc c. c lAdC, j Uni-ersida c 3 i c i PT lcd ca a c o-ecc ccccl ii" c -lc ""'cl "cei " c -'c-c-'" l C ubclc- A rlli dccstd.Cdictor
c-ir vAco dci M1c0cr escccic p s esdc p esi' d cci, N Ic lencc qcc Pc ri llcclrc Ac d lstl Nl a ia 'cec r__ ___ __ _d___ ___ __ ___ ___ __ hcienlcr cmcc c- dcl cliicp Scn ccc icc uA hiadz rced-ind
cotiuo al iixo e rne cacll-lcu dcciccclclc cccd l c ccn ier';i ato a e I icce c pcreidem del



A u n-Iy Rc.m udi Lc LI UAAI Prs~idenlcdcc Ac Ac'c.calrc-ill i clb:cIn cl Aece Ic ulic d

-. cd c ranc ccc adi ESAccienelerenccccsaded iiiIlnlor Acsdet del, lcncdc icc vccarlc.c,,., ili ill,,ll sidlcdi


___md______Cr___. _ce i___ a~te nsenelRa~ Luccds avetee l:nd o ccccdce prcc nic A l Ac rtr:LuenoFla eoe 3 (Ic. MaN c .ccc B lAcu. pec a Itdccl,
4 CTOrre a laVrDno Ii itcc ejer Est pcequinc oiieli n i ivonto depru L co i plsa cIqicerd r- dd I) Re l c -c lexcm ue n k cc lAd'cd G Ai. lnm vclc ci.- A C. c SldfA chez~c. J n.l. rchi,
Ac~i b.ci. A,=di ci-- -cclMIIcc PAcidci,,,PcA


















Aibc ccc l liccatr i ec ci e naci Ic ntl dcc l Iciclem e ietrdea-nlr dlAudcoe sed a frao psci ntcidc A ser (cndc Pc rI dc nic e e sshrsVcnt 1 Snhz u Pr
iccPl crci,lcrcclndliicc h Aci Ft.,- tamentl, dIcthcciAnge Gdl ,Cdcccc p mecn gra: nc-cc eIA Pnsilulicc d Pr i d. Sdlcce cc c icose pcdcic ri esa e. u brtJ.Bl n.M neA.C maIsm y iel lcl-cA.c cisgu .eisedcsSiccA i: Cocci Vcc~ccd; c'l dcillc AdlcccSr- CIrt: en cs pemicca A mdcr'cnccnc P rI.Tlc N i cMarIacs A. B ccra ics. u lA FiMcnti de ciperd el ilc i l csu dcpccc, msdic dce acas d e M c-, rripe Bcddc ArtlA.eycla c eb ric Mon c cc -ds d lecCu e l ue dchaccd lll-cc crIcScedld Eterce ptlhiic u Ic s Mdczlz lir Mcl merccclMllrlc p d 11 Eci c-,pd- y d :,, r dcc, cAciic dc C c ccc c I r


dccc l rsnt ~ s eebae Ac-nc cic c-ac. de icccrcc de ,1 PcC ,, B A i e Eul h daldc IcrsilcAccd ,h A Hcccicb sc -cc,, locicccc v ~ s cc md Y. cc l ia Marccin. A9icaOc, J nASc,.n
1 cl-,ccclbicnteai d ccs~c cibr in^ic odst f-cfm r dccc Lcc sdc-crs IcI n Bcii y Qbor~d3, 2 edcadadIe e~aa di d em nprac,,i se6 e o i- nc-o ai ^ Mcdo.Ba
clc Ai de 3ci o n di c y i nfte HMsit a I As MAteridcalcd s Cirge H Is -c Acit -cprcccc Ac Lc TPnci lild sil-l ui c d incc-c ccc I. Scdcri ex cdr c-'Au mmuhi lMdc Cidlestn I I erroh Anccc ic
-' icsayc de'ac r dcsi n deC~l (cyclic Mencic-c y Neuc- dicctor I g isrlilc Ac EStadIscAs dics seilel a o. cicd e atr .l dci ccc-in lilies icmco A. Plirc Pcicuec Cail d6.


dgg y~g |Og gig ) Fra Ici FatIr ll-si ceccccc~cA d dl Discccuarid Ocascc p ir ris ccc rdc l de91 1cdcoe duclecccl Min cIpi nimcaledurancc cc icc r cc o Ccc ec cldI l =~~cl i,ii s~-hc Ac m rm n B b Aln ; rtV'8 cat uetn icc;cccbniccecs1.sdicricMddcccccldc cCii.chnl rhas nr. lc bede ob va -l edadiclued:csci.rbunecp in s cccduS Eicini Aiycur;lccrlceciic
A~ prm fteo E mntcim Acu crdu c cilcccr en la iia nc-c rr ccs de cl.egund f hccciatet Pdl u C Mdcac Icic. Al-m mic pAsi el dcI ccc cc c5c- -IlAc.i Ils. a S11c-cc, Mcci M ccc-er, MscGu

c-ice dci cccd Naucidmcc cracr d c Hdd5 sp it lce iillirnidC'nl n cic.l l c clc l Acd P lei Io umnr Pc paiccctl ycc hcre lcc l.c -s~ccilsd cidcsc (c cl Pici Pccc Scislas. c cmiiF ,slc p.15cc, Ac crAqIld miu- Pc dcc -ccc irlu l: Cccrs cc I, M iciicc Ac F dc ceIs lli Scdc cbccdcc-c A ld Id cdc.,c.cc Ac Accc




Iccccind l-ccIcr ccv cuid e cl-d e cc-Ilc iciiccgc Accl-cc ci re ~supisyc- cunccpa r .itrd I i c .ccccic cc Anbe ll, C c-ta ICelt Hccvgie Aici
deiu6 A ,!. A,~ A, A, ,cd 0cic diss, A.c
Lc~c~sc~c 15c idcl cic, 1,d. hehiN dyi Pi lc qi- 1, sds CIIIN d sdcAIccc cicl c ci




























Icc-. c cc-ccc iX lirrcc c 11c psll to c om rh pr lchobcsd ItodaII MIAIA ceeslcl cccmo cchacrc Ac ccc. c-i c clillr ldy def ic cc ccc -I m a L sc oraBle i guer( B iys d c rtd Scc ccer 1 Ccr, n Naa

sc',Endu Ac-cc cSgu de lc ae 1c-As dccc Ac Mncccdec, lcdidl-cui l jfl d dlich cdi a hpdiuc-c p dlIeicl I' 9'cnLuct rcbo rvs e icei ccc.d Ma n eRCCS Ac- gi ci m ilnd lcc. Accc-ici par ciycccimc t Aiceni Occic Fm e dlicec wncccicc-5 iri ina s i _________mna _spr l urp a h15 rdc yci sCilcyppercc" dccciPa

ENgOc .i etsA g. Pincd en irccd de ca, ciclccc Al cn- Hlcd sc villcldca.c l dcclcird .:-eccEl-cc l ilor Ac- l-rccc. dim An c ic- llCu ci, enl ie d. filcire ciAfts.C ,ml aeria be (crystci c -sc AcMmi AC cccyM-n
Vsee~~ re- l 'it dINqu l irscc es A Icdcc Pari, nuur ia d a fcnsdeL r pcup sccmlc cco rocs dsecs~~ r cdu- ccbIlc prcstc,ciid oi.ise r- Ei carrli ra c idc (hid9Oio M -Ijns Ccl dc-nt cis c crdKA ly,
-A icccccods Acs I acespic .cc In p r cc-c e e dc s cccccct AnCb, cil pcier.od csIa F Al c cisccic2cc.-ie de impuccilmo Ic. Qscclc tdn icciA l. dctAic: Fcid 2cci c ien Ard Adetenc id cccspr c- c Or ecis Ca~macccc- e
d, l re s Ac mund c cdi idc.c.i d, CNcc. c. dit p'; cI u c As Ai Ic- 1cc,, pdecAa Ar vrcu l Accceca c d cci Ic- LI, dccii G A clTerm d ~ I I dnidc hdeaj a a Caa Cl cr, dee Ctlia paincp cdida c-muerdte -dlo als s icn ci -l cll ic-is, icc-6i- epod c te L oa iursli oai el acilracbnl
ltd It' P A en .1-dr- ,d --rA cde cccch .incluyen dd inipc- bsp Mlitcr y c-l llcg-cl mAL d l d A pc.





cir pIc A dc Tcraccidc ide cc- ci-cl, c-cc 1.1i1 Cspcccccc Vosiinicc 'o dcei iImpu cslo l Ac-c veia oC.phndc' dustics de lic-drlneily de lc r Ac- c-cidd 5c-ci1c-I chldrnAc-rin ldCAperc*l esc~~ia ecds ict
da dl itelcto de are, el spi trs lctoesh S casve seencenta tndi A e cccund Ftc i n udcc d ssc rcde 3lEl. cc d In rcc-iin Ac Cs c- Ac s los, Clrtiida Ae cic-As Ing .n
-,ne .1401 -ldv~ fl- I. I R '" "] hy d I da. 1.eooi inPieapoes n %nssBohr






















a o b.1t. clr- d., c c, A crd l dt semdcl s cn It Ico A I icrcn-A Elrcic -1611 Kdc, I-d C c- cl Ai-, Idp si, de a Pan
g.- 'A" miciiir dd l,' I Ac P el AcI A, A -l-d e lI cilcde CiruiiA I ics E cccicc cIm. relpdnci bl e .m- .icc irway yl "DlcAs Sdbci






.,,. d~l i. .~.- rc~ccur. cI ci Ace~lcccccc .dll c- liehscceAs lercc,,bineiccm. A Ip decmlcs, rllciddcclhercrdccc. cSsIunc-cy,,cmdccc-ccchiricd AdquieciciibcAbclidcccnScicEnm.pcmsdCl AcncidIliAidI 11 n:uc-All~i.cc-0 c, A dl -i dc pcdcecc-d.a1cu mmsi lAccd lls ncrCciccscirpcsicViecc Feg.eca ucbrr c. icrrUAc. elid cl







Tcccii ic~icdchccccr~-c I, Cee cilyi c cl~iy, Ic~lyi~ln ic-ll-cr cicccl C ciccc-cccucc ila ccidd Cubnieiiliiyic.,dcipcicienne c cPhicullclueciclsccdnsisrue cPa l l-peiiC arn dIcb i l c cmIc- A c di c- c --c c i -- ci-c-cc, Mc c y C-16n I






Sc ,-1c-c bcc llid lb .ScilA ~Iy.cI ii cc ecdi ipo lc -cc.ccc dc ,d~dcs Aieciii-emilinAc I, I. uv niius.uao e d- Nes Hcccrk.l iAdecci Mim: n c.o
'dAcA bc- ch Ic p c .c. dc drcgd,, ,cci rc c dAi- I c A Mc- Grsiscec M enend ec




is niicc-emilueci dcitesdidc Ar lyl S Ade Pcl c scc- tpesentid pc ic.A Aiic icpdAs e Ar ri s Is, ancad. ci _A. u ,dd -u- ad -ces r E i sr



Onrr Idcccl prc ximj a vclnccmc lc nmbr lo d cio AcAbAc
d.Au 5cc infr6 .tp .c b"n Mie ,d C
dAA., depaidarcbr tdccsdeA 7 ilAcdlc Mlidndc -i- I_ _c Edc d.mcii r


csceidosjrnlrun unna c OJefe l1L GarajeI TLLer Accic dle Conslc l 221 Ma c-e Mc- cc Vc ce Mc-I isstc cdcciacdd 1, IccI.- likd- --- sc d l c cs i c -_

































r A l d' inir- AiA,. Ic Iliir2c Carv -jdl- i- lclv c c2 ad

I iecurlisSeM ciaciiddcip A, Aci
'l ic-ic Ac- A,0 Cr- cecl- I_ IAcc ci cCcccA ld c~ci
































m cAic Ac i s iccAc.Ac- lcido cc-Acc x rin-ia Sibc. G.didnAliAi, Ac .s G- iil m d

lrdw il-s,cnr cI.o n elph A d esctar lecce c pc-cr ci,,ndo cde m d : JPAi C Fccid Mccline. As 31 i
co Iia e Pa 1.ci 5 M u cip.I ci cIan, AcelmAdc i slc-idci cc n IA o, deii Ac liccie A: Hccierti Ariii cicilc~ri dci Pic deillcdlum- I ieccsci Cicacin c ,es. c-cd dL di Aci, Ldy na pl C evaicc Mnic ip a l. c- qu Ic- dc-c Cl dic lccn dhe .Ac H indcS MAch Lcddcili s. Mde

6Scidc Gicdyc Pci. Pccedc S1c ,n- AmntcAcA Id Cc-irr S Ac C Mscic dcsr G-.A c1.0 1 cc A
.l-cci h icMr Ac icii Accsicc Mc -d i c psr c il-s Ac - 6gcA 1 dli"li.PAicr-l cpc~ c~ i- 0.1.-,I,, d dc-i Ac cl-ci,cc P



































Sec Mn cl- cs Cll d ei c-c iumpdrclctcs sArci e clla decc~cccc drg s icc~cccIhc V L
mecir6 Iie &llspc llc eccA Lr1 A a- s

llcr dc c l-Iics y p lccn-.c ld ccc- n s dc l i- Cegnn irs dc (5,or Ag P. Trc-csA,, Ic u, rclc d dj I cc. lll-Crcyd Ac. i e CAcc td
cccn ccilra ccl d ci cccd ciip- Asc-c c Ids I ,

S-Press Ac eciea aiterac'ioi pec-c Ac-i ccadc Ac Ido Si macc15.c Mccic. 5cc MIccci dci Pcdrcin.hdaitA Tiacc. Pc-s Mac-bl. Meccyce,. Cc.
roAclc Ac cquc dicpccc ci CcicccpyLciC. Glba Auacc HOcli, Mcii- cccrl. Preccn p Addle. pccsdscl. A.
-iPi~ cceucr, ciii jec oace .1 s Tclccgraf s c cda c-Ic ccsc cc. Assn MAd-ecc Scl-cd Mdgcc dic Oic-ci. A. A"' i- 8-l. IcAcc Aiicc AsCVccc-e-c
IV -- deid d, dmp Tnu






































I Ad ccine. J.ime d c- L cd d-. IIl 1-.a. didihcc- ils.c.
Mccca piorcsc .el -s de h crcs leicce, p-cr ucc dcina disC icc cc-c la d
Fr0ic-cde doc P rcbc. Ilicrc ci c-1ni1strccinn risridc. ccc ci obe .
ir d e Ay e itr d In e1. i C. Il d e l d-- c1n1 d r c a e t 11 . .ed P.





































cPrincc-pc, A Cuiri c c, eliii Ac- dImIctl dc l-. sccic-c, -d cc, c dEA
c nean cnl.n rlsccidlc r.cAcdacunccdc la.ManIsl qul rc
A -c-is Ncc nl cel- iMAl.de riCscaec r rtcc c-cn ee ci. l
Pisl ~ ~ ~ ~ ~ ,,,, Iccc 1l .1- Ac1 All-l 0-1,s~l llcc cccdc111






































Ad Ad.c acc m nI r l dc-d.d . Il .d ls c sc d qci

Adq1., d u n dd dAcc-l-llcc, di .cccl,dcc- dsc I- ~ Ic.ld








































prbd nin cs rm deI clS a n- Icc-Il ci rre~cn AIeS qcc I

s A e lrsc de rde. -d" el crbj, cc C- c. ei
~~t tP K 5 iE fO E.a pazos cccil s nc-5 1cIlccd sA=c=ic,
I5mhe -l oir ciccdtale.cI~~l~~~dcccc
-' Ac I, Acpic,,,d r r cl Ac e

A preco de contado








A 11eb R-l- I d, e1 cccd A-- 1c,,d 1 p,1, c, Apc.'c,
de-Ar:1Ae- A.hir. d.1t d F-ha. de, 11 11 e ad u














































ic. ccr 4 'so cc, - A s .


A w m ii\n mibnuOra i70 ra w m a' t rCneiet Ar .-.eccrctv u .c co. e t c.'SAL Done-hIee ,eAi'e,, AIINdeAh 4Ar. dU- c" l FA 5cc-. W d A.C Ie
F CA I cf ZrbA' y TAate deta 4 HIri i-a u. lmiafr a A bn. E d ,at Xin D-]. cpid, Id
N 4 A para tint M. 40vcs M --,-qu d o uggd
nee.M, A arrolal munAtoldisn.d p11- R-11.n Un-aprcie

















































12- A.l PAE DESDE A, ]A p-3 TELF. .7 ,i r A Tst*
1L A H A A N A A ,I,















































7l- PRIMER FAIKANTE DE PLUMES N ARKA




















Noicias Nacionales DIARIO DFLA MARINA.-Iiarrcoles, 12 de Dic. de 1951 Pigina.3
Notoncqas Nacigranaies


I AATADO !Rigido control Acepta Trujillo la solucin que inaugurara ei
D. CON ELAAD sobre el precio tome la C. Interamericana de Paz 'I Dr. Prio el


DCON EL .delos articilos parqu.e la Jata TRES BATURROS
AIMN RAD 1\ Agre-g cl Minietro Siateieuz Arango titue no cree sc
Lo diapone Conercio por lIlegue al rompimienlo( itrvlacionesCon ese pais la sieo construidlo por
D EL B ANC geslienc e ,J. illeelnbon
DEL CANA ? Ins quejas de rniuaaorista Flo Gobnride 'Trunlo. di, ,I-, tr ltidido fien es ii eIi
doctorAlrerchno San c ,,AInhIilR-,dF F Ai Wr- m tibd dia idea rcipr Guna-., ,
DEL CANADA? La Di"cin"""de ^i"V""""m "ui um.". uo dv '",,'a d . "" f nu ''"de 'il-' C b
dIln s p apclon G eerrl del conferenciar n eI rrlanc i el c 'r G." n liisl eri, ieCmu rc.ec u. .labor ladil l re II: d\ l rr F.r-ardidr cordninadn. pcn ri ta a1 "a, doira ;.r.er.ar .pr. I cQri r r I
El Administralor local d The Royal prerandr p or c m ciiercairian-sim n i lnFr ran r I,-irr tod deendenri-Ol dI ArlrlI ,
Bank of Canada es uoa persona que t.o iilr0,' art"o arad"" n"''r'"r" a n aciouild E A i ntc it dd. ., i,mn
lsted debe conocer. Visitelo par tratar vre han dieis r nr jr e dr Ii i u ICaaiiFal Clin- I ,- i p i-i ra i I r i re
franca y confidencialmente cualquier costa pr,m prrb ar al1i xrviWre. el -dr nproblemsa Inanciero. personal a coer- i iMru-lbren per "ada ereir Ia G 1111 el m i r m e i r t cdn rellllr ientaaeem-de- IF F tr is a F a nii erld e
P.dad norm a osi Ila), litel e rcl. w7u h ofi vII -- Inr Inht - 'io lugar cercatu, fner s e e nI a
c ua!. Su experiencia'puede resultar de aden n trraprov hatIosc e i- paria C. ia n au dlme,,iidiaje r
arauSan cc lO, demad, hrlear1 rI" fu- ~Ira ar urire e err dc, i c, ,stuie l, baic d: F (,,-;lnu- na. furllnd
inapreciable valor para usted. Caso de mretue a decrnd uauce -lontant d -iap lomttiec dr Fuba ante L e, I"
aecesiad' l tiene a su disposici6n ei I "i e r e s ein s iAra ra rganlzacl into m FiiinformllIt Firn miq. t aleticalmaehaab apntaaiaede adeeIni giri b irn ,ban. iacardFFc nFIa aI- i a r n, Inj tee nt el odli i a conseo dpIns muchos specialistss quo y Ao Nil %,addapra rul t nIennduenamural, I"
cneamos en La oraniacin del Banle E cco Eale 1S.al ia6ni la hi oe na Id I Fe ii, F .uh I- pc -F di-A 11una I """It
do areallwarlos In Inch es to pir- 1Is l ould .e rIse c.21e17
del! Canadl, que es una de las principa- tados e Finclue r dwsIlsar" "'c"-u-m'm l a .les instituciones nancieras del M ando. de ro np I i1eIrepn igulladre per aIFFet M i F eet miso ju. es.a I c, l 'p n Er r r-iiter .-c- ,-it
Ell hersain o lspeidi- a. haliin 11- na tonu e etos n- r- 1 d 1,1 -Pia en
Isonove"Ides I s enits ae. diji iF recatir e F,,a irrrre Fi rn I r e b FI r
gorromts y o m orrul Si-r-ii, aseer, pdr hunrll 11, I., qIni.ar iF,,e,, 1,
ii, iG ''"I "" FF* irl F .dl FrF*lF1, irhFieil p u dichIIIdo a.eca dss-,IneaIa I r
t i ,Fnul dai ,iirrnFen reci rire espe In i aain- cv als or la e an ala paa siinm ,,ryiipi Irel 'iea I n, uii ria .i a e nrrli
ineo 1F i a vedrlo F n d r Fa pr ri ear ir 'a Laaece-re g .e aeeaaa -ease e ibe1inb un% cottlidailid lmladiy qc o fes ntaelgbinod ti ili 1.11boratlorlis (It'o e le d
us is ye cieibres eslableIn pora -prob Il r 1 ar
oil,, in agn ,no mv IcIIe, uclnr. por 1,-a -r1 In m Cuba scri inalligIlral' a hliov h a- om-C l 50 aols d establecido n Cuba p ar entc para e la ist. os ; R, qu, "i-m
H Ecmeatn veinte pr ciente prara e lacintes dilleelrasnre'llr I ta n Fe a la 9 y 30. Ien IFa Peeare dia22
7 SilurialS En 3 Habni .detallista, Republic- Dermincano?'e oei eioNeotl nuiu 1e rn iai u eod ba
-Nucrsles in LaHoisaNn hay phnlearnmiin arto II o hFra e Mrdirs l Nna1 -1 1911 -Firv F1p, V INOcaSten Ib
ltReauctea en In ruota de hojalata ea,,unr e-afiri, I el Ca ir t0rI r e Fl a rad Fb,,air de iM-. rr IIdRaO A LInd ialr crc ir en-aa d ,de -oln IFrla lrant,, dploFFII 1. ii-a Laborto-listas Cli o sFii orpo-\ll albc Son-.a-eal sesaMlie$e -en onserva st, reuimriFrr n ayer ira-da creelar 1i inll rac in v ieltlic aiebanii, it,, gran v r
.al .sgil o d n'cnnel Ohdircetor de Albasiccumner- Itesnrlt'stvo it rncaicuoal y cy v oe- ua e u iipo atne l
me, Cemegeey, drega da Ac-- e ,fi er ar J e ld E epiilr-rr- Jotises r' r nes ,FIrt a d mntr it Irllra p
I, G.aaia.a, Hlgaii. diarpcnjuntamete FFlaist-i e A dacquisariciro d a ilaia mr ,nt r l ,pra-es,, ed r-F- In. Ile
Mania, Piar del Rif Srg B A N K a curia dr en vises di- ihtolata In. El stnor I tis C Lsvr,. mum1-de cionakl. rcsmme o o I,od a
rrespondliir te a primer seestre del Obas i ca, cof,,, epco "rieis. d F sll egn non rn "d y H are G ed, dalct Sae. ano pro imo. l ru nr aelrU F,* r n e clerilean irF il ri i n IIctl l t. n
S. I'll",an111; niesc
sait.CLe-.,San aingadCall. caiignade per les Etuades Unidrs a n Fqu d nri nr drI siadi Fu i dir M dl ma Ii Fv-I,, CFnrerFlasV
au a a CFba es in ficiente.n vFa n-sme ils uel tilreiniFo de,- F rrsined d, L Habati, N -let, Ila icindo as trdenes rolres O F C N A ai tis ordo lpr l i m itsIrIeI Fr irrd la RepbI ii' cmra bre:liacter .es ,s paral h, gar- Fe hlb doctor Zayin, aultimameente. P. ts;Infom lsnrCs oqe mn oaooiSrkgn elaoom dlp snene edce beatd Para I lo re aii star las asr1rnrcirne'iFhacend g,.tI ir C c rilFIra C alini F Firr,,rl p rsonal. ara poime . a .iaJin-A I .ir 's in astipaleIs o lorpi r un ri a ,Fi fll eInbu nas on d n lrariglien yrQuimi C li haliFriele drF lirac-Flice ricn a ir n Fr, dp eim'e-igica para no perder apro- tranjero, para e rrinurun i, miiccr-rnnirrnproIdidi prIl d i d l i .ay rvr lri Cli n 01, ioaara" AVI ,ISO
xima cea La rei-ir se supenir- i l ie Ilbr i c ricas r- < ~-om t ri AligrI Virilly Pru KoIrI.I dir- pF- Iicld ~irb lrba l i riiesr ripi pa r
----eir26ddir apaira"aconitnuar m r sydliArcon mdsiet1 nrin,
Sabren Fe a pirtearen ie a aRegl een iceFin lde1 ra vdIrila, per ll prollr, I Alv ii, FF -rmpledo ii eiraipler quen r apelviaa pa,la10Itd toeUnion 105. Ml nserrjte do Cs. ache c ndIenaa o i yerrrn Pael') H r d.tor einaiR, irclid v rlrrno 0FF i n do c o d a rarrntoe blr. cauit.,,dCuba. liedebts velebreI din 15lt Pogarin antec. de dia 24 a los en m le adoe deIl dArd e ricultura, FuerItlGobivrnm n. Nodrse. Pedro Ramo Piloto. rdlp t Pr odr1,1 1-1anoeprranrl mejor miarerainll lie ruhlemespprI.Seria e de 1FLicpa Nacinl, qu e o p Los dir-ir In ado 1 A a A octn de P'ne i rm met hacr q e r .Curbel. y MNicu es chlicrcik. I l e. ncnit-rr --1n1iharf aaceerrae -ap~ ia.qecn tep"
Gob. Civil de La Habana Comimoxa cr-Cmeer cl Eterilr- pln lap dipsilioes d c. l- i e. slenmi d dr apr -.d
_lierP IiIPF ile Fairiserio Fr C n el nmrnI r i e ier, lr -rd fe tendr ree ertI rrhe ar 'r Do actierdn cpeeIt s instru lee rr vsProvincial,senter Franciscop er-icile pdrn rgestimni del milai -drcedFr red Fbrar dl a lu l F.,, Cruleimedt- Nioanal riti e Ine(e 'a0a1,e1 -Fe na11 1 1araoefetora nc-es pare ruiplir lq Irinrs qei halbirams propue to. del gacerdo Pa iai e i" I ler ic Qiana, as r h raia bcebir- van isc i-a buenos oficiosi in de los regta abr o ctr AntmiiilSrilrkG
dn B atde I terdo e la o e Cificil publiqul -d Fn an fllio Ucarre,. r iniha ins Fie Cabalence Catliec d Cuba.
distrntosaeparn ntoede denOFIre jorad o d Ha hr e u- Iriz urporIP ci n EduardoSuare R i l r re r rr F e i aud ilpl r1, an a a aaaae
p neciatn rmilc Fin s omFi- re i erade in di.is r hrrdiea cIII 1)1 martin
ns.Ia lie Fir qtie lade i perslal rlin Mireear. Ficede peeaec Fin lexhe Feid n delaedd bile rd rr, I re di mu l,,r I Inn: rIoCFe i Merli,- Fir LI iii- i m r a l eraFira n e n ar lanhI c F In r s dpi pa iid ad lrM oirlw pi l m n qeve d - -G e r lielV prl e Fi pr i F
hebene. amiges, iereandese per na raiade crerdiedcs e el re E ra r Ir d li d drr, mili e Si- IF Fr rein ilra SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL aDIAR' t DE LA MARINA
Granm eplm do'dnea osr .,carFir d e lddI prrsarie lee c mieioMa qhan jhail del EjerIire-, rr FrI Eurr l1rr urr ri da d -m
Ultimrmentese ha reitradoi u Obras n eeeuin rinrreiapirieropras en llelada ry lprruet C abrre r aa qrrF pe -- --
eda b dc1ein rutnl ,ie n E m F O b ra PuC a iypre uie ie, 1 F F-1Dpar__mn___d_ __bra__,_y__rdu_ _sadrer ___1__ it Vu
rna a u v sisiuinsq es haos' d e l osn provincial, aegu dciRn o itcpnaR si dcadscre tu r n -urc-Is que nsrn irho eanc-nI fal,,da T .
hn Seb ipc i rp ii. nefIdc rre n- e ci m e Srtarien eo ear radIn i bl I r x a a
dain eAoi ne. soId r uar C.acere- d Flu.i na dci rhll" ir F A dfiel- Fe priu, ira- Feer al d ---e-Fig ,pla IF manF a C 1E L DreL, inld deF ,, er
jidl.tin enm e sto a reg a me n- pr -ancc h"d' copoymio d I doeoe ndane rs

ir, c er ne renades Fee ee rtn pi ir reac dle piIrPa Fi n.y
ea ri r pi radh e ea pera -Fr icFer ben e arto rn ros e- a aca a el irr d ,,rFlire nerrdrdlrrrir
- -an-n --o---c ena ar a anoae ob"ienl-n f. Ie eeIamrir-nli dn e r
-s de n i ff" no.t o ro Ocd ue F ti enll dra r oir n ;I
CiEnieporabrinl Geci S-Flee. ad- Feriaprial dFi2nlal4e
-aleniearader raes lr de Felab"nr, in- A IF riF ulea ---diaoel, doa-F r dc ,r dgerecara a-an Ia Aaedrcriae inI'lar,, Prtolirr- aca lisNirn m e w l ra Fi Cebe nI pcri ier. dlia rapeiidad de ride Fe Acr Gr
15. adle iece d iird ea larrppe ie qre
t a Se rabaatevere r. aibr Marida dir1r yebiee nrer b l
I.I y a l ej r ~ r . lc t a l o s' n s i s i n ol t r m n a s le t o e -sgn e 'Ato i M c e e r a I I l R i



rmn la Acadmia a rde Ar e y etrl as in Ilee d re -d- s1,

Argricstc Ca-serra rrr Fierce lprre e onenri.mr
-Sr ler cs d p a Abi e sa Ch, ut
_E Ce be doel iel MiG a leriae a eida. r l aiirtnd de l r n i
is ---r-e--c-la ---a ia ae-iAstreb Ti Cen ie C /r
p a fa 1. 1. Al ridee ear nr p.yr- V rer sarridneoel neen e ci Vira


Inaugur n el 24 e Feb. Frp di, iidencir, elinica s

BUFFET ea exponicion e -o ele dicl ues7rerson leide di,
It IP FA -ia -o CEa el rrneimL mu
A4. JRe mc.r o L. I., m c. n %as E co ese er lciona de Vn n ,11c
cSoetras L. vReseoc






T % dc-NV N eE A drFe It ndrppendrr ea, roi ibl e n
s- n Fa uacedde senalda par i pro tic e drsdr .erBao rurr rirnd mnif nalade d Veg c aa xiine 24 dn Febre a inaue ci n selee de Mann, v Pani Gim. Ta
Fn i r C .1, c eirni ubli l r dnItI de Soned la
na ~ ~ ~ ~ ~ o yobnco depgrbesy a i vad al a:s cn. e I bre I FIone Cn uac ite II S ndo o, -L 1





n na e l c-dn n cadredi- cide mia t rte s ldi R Lc etnre vista orer canlld ie prb1l nr d t r
ripen lcsncqcaeceo '-r Ce Firlendeplisc aaea Pepedides dna r eei trs nes dal F r iuas
e a s c o c d o s y m oa Fq slC c doiClh .ra d e n ie r P ,Cin 1
Ci~e r.1Miklrie d E uc 6 Fadr a n a d doi ,-r Il FIFI ar





dae acnaae HEnlc. Vien LacTA bie ReIn Spadpa. an he dirigide e lee d.id searvehr aoot
UN aesoa ecacOme lr- FnmTliale rp rbras drI prlc- d, 1)e Ca re slere dr-i
A ER .T bl p4 rIde cramaFeer bane lali ed para cie, r heI irLo .1
Fe coo rebanedes dn parce fria .- rd Car pic e d-ia v e rarll e rie li-re al sI iavndoro automatiCa
lec g a mate o b e pare hecer Ias d a etihadeas s r rm .
dFnlecias ded ses coneneds.
ro calqeeier manepa Ia Eceoteda ale -negtale HLENZ n Mayon sans. ,
da.e; manjaF aaaedCbras o4 d a iG nnr n Ie


na dn e.e. Eleclavoame e, Ie lavara FRIGIDAIRE ci
dcompleamene ou.odalico, ncr reque re inae ,-.a, --pi. emgun. alencaI, porn eul uesnomieant. Opra,eg tari s Salo de (Iasm a u ed un .oPde y do Iacu idId do ella .

oi- e,.S l eqX UISi Gsit Autom ticam6t:

ar-ee p CAs e di c,


-tea , c Ixpalm,
eb nja d ar ejra. c nrio masroSnnI IfIl Ii l avCad ehle s u to mi ti,
"ac osjurtddd4le.n~~~I''2 riquirn s ild ,a










Y aI l rmin r asted eu qeacr, l al regra1 dee sso do lo call., pes eslad pusad alir y deGcsnngrsssara cnad, Ia-loveder FRIGIDAIRE I' salae rd Ia rapa lampia y coneilo prde
Ia plaacha.
yege aLaUsTHill Lalador Fida


.a marca node reapresanlaliva ale Ia rudc qa padc a aperIe laln MotI d ope
aional cosldad ala Igallet rn ingiels
E La lavadors FRIGIDAIRE e calidad
Ocsa n GENERAL MOTOR su lsbnaonle, el mapma

urlgorador Na. I do Amonic.





UNA DE LAS aae~~ ~ ~ u arc 1UIOFIIAR,. c
-.Dostrlisl deror s chasgvga

5 CIAa CUBANA DE REFRIGERACION ELECTRICA, S. A.
23 N. 53. Vedodo; La Hano. Telifoen U-922VAmeCAe
NA.s-AGENTES Y MECHANICS D SERVICIO EN- TODAY LA REPUELICA




Vaa par CMQ-TV Can! 6 olas i 1.00 ale Ia manoo l program A COCINA FRIGIDAIREn dnrigldo par Ia Sra. Aca Dolores Glmec. -




















MARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 12 de Die. de 1951


DIARIO DE JP LA MARINA Al fin

Fundado en,1832 Prisma
DECANO DE LA PRENSA DE CtA Por Artur. Alfons ReAell
EDITADOPOR DIARIO DE LA MARINA, SOCIEDAD ANONIMA
desde .f 28 do 8nero do 1857 Un gran discurso sobre 8
DIrigIde por 0. daealai River. 8 Mi84a desd 885 8 1918 e8 ehroe
Is8 88 Dr J Was tgaS. 388ee y A. dadi 1919 boeta 1I-.
uvib *riSda d8 Wver Dr. Jorge hrore a rioer ILOS "to- at 88ales para 8""me-8Director: Administrationt retr rar las fechas patriciticas tie. "Ivr
J-4 Igsaet 38,r y Hra-aiade Os8.8 38., yUersaad,, -888 88 Castipr 88 886br d Ia
sosidil A. Is fr8n8uic88 P8888 Apartard8 d8 Carvies 1010 convencona), d 8o rutinarlo, d
Dm8c888 S-18: Pasca da 8ar80 N 5a to consado, E A
a M-601p rat. del EA.
TELEFONOS N-5ado A. pan. n marcha, con fit
Director A-4781 EW de 888rmac8i A-8447 Cr8ic Haan8 A-7575 lenitud y 1. a.AdmnIatradr M-17118 Subad8mbionraor W-8242 Anuclow . M-78 lemnidad qua It Procod do Suscripdbaa s prople. Y 8888
Meg s. I I.n 1 71 6 .110 va I a ca an&
Trlm;;tr; 4.35 T8rrir81 1040 atraajfra 12.73 Inra)J@"8 d l888 86brnanasemostr 8.88 86 "A' 206 8 t8, d ICA pollAho 3.0 a .8 o8veI J 8.- 8a08860. treat, d lu8 btAft dominlal r88craa, as8 coma 4]ln:, r::
presen Warrn do srull y edida' itrlade. Privation, it licer Acto do pro-.
Editorial In 6 e8 868a8 88i88 deide
O'y un ad u o fe him'no
y88nos cuan888 8 r5 don86 q.e toh8Es lesivo el proyecto de vacar 6888 88raesc8mas, thy alIOS dbad S me. cuirlosa qua va m.todha Jos
lossdbadosis. let mani con un fervor in-.
8 8 . Cr. haa88 hi-8 hact. 18 f 6ch8 .
ANTES d 88qu 8)o8e cp 18ma8v 68 pi0 d ,qua sed conmemor, Y 88 resto p8r8dloctor M anuel A. do rOna, plasmada 8n un proyc8o de ley 88raz6 8 contago.
porel cual se declare diam bibil ol sibaido b cada smana, 888ec- A veces, aunque me trate d vensari consider a tiempo todas Jai implicaciones de esta proyt8ada rr8 I,., ia deun6m82ro88888--legislaci6n propugnadora do nuevas vacaciones a 18 8mpl88d88 p0 r888888. Y 8a88 8a 8888ec66 blicos y privados an tIda los fines d semana. 6e qua una fec 8 t8otems irva ie
Hemas -de empezar par reconocr of fin humanitario qusa8 8v I 88 88e88p88aa tales lic8ncia8 pro1entimientos 88neroos del doctor Varens, bien exeorizads con an- a) 68888 estado ocurrindo 8 es.8 terioridAd on sus iniciativa an favor de [s aumentos de sueldos a los 8de hace muchos a8s con las coneeipleados pblicos y a los maestros. Con a6soluta imparcialidad debe mem8orac8ones d Mart y do Ma: s88 8888888881 tarribida ie Ira888888 labor del p888dent8 del Ccagr888 e8. S 8e descuenta Is presenciaser ecoocia lm ln alesner r res ene cgreo Andida do tam peqluefios colegialex, en defotsa de una saa legislacida agraria, sin dao injusto para el qu 6an Ido aho tras mern a depo-
propielario do las titterrs. -gualmonte merecen elogios Is, dimimicn sitar ante lag entainus te ambos .actuacin de est, legisladoa, quien 88 debt 8n gran medid8 38 8oordi- h6ro8s 888 ofrendas floraes, Io denaci6n de esfuerzos y oluntades aos congresisIuabesuan daa a miea8 or88, p8sn8ed p8.8orun:;8 Naciin unit Aerie de leyes complementarias a institucionales d impon- 8a tridencias ritoricas. Los derablra 8enefici s para Cuba. En 38 qu8 at8 a Cmbatir 8l co8u88s- mimos 6ombres qu h6lan8 68868 mo, com carroa qu r y envenena nuestras liberlades y -8ues8ra t88 deleznable od68 888 88emp8 -- e rauc van a soterrar La Laourta farm&t d8e vids detaaa88etica f88688 se68868ased81 868888 p8888 politico8, 8888 888 8-88 8 enlerasle u a oela t aua
fom evd eortc, tambirin as honrade, concederle al doctor -rcs psqd -M, alrano poqu queuoyacnaofi e a
Varona u puesto dle combatiente do primerA 88888 88n8r8188 e 68668 6op a 88 68 ie -Me alegro, porque cotai 1100 ya casadulo do ver 88 jurado de nuestra8 8 mis car s instituciones. dmoe8sr de6 e8piritu die sacri
Penn juntola s 86888188 del ladaei haes dt 8888838888 i88888 f8i 6e Is viel8s libertadores, oPero~~~~~~~~~~ arnt Io acetsdlei mse eaa o nm osn realiclad me sintieme una
cooperador, [as oeoles. Y cam iniciaiva de aiadir 54 dias feriados ei fuerte veeraci6n P r tale' virtu. a los muchas que ya tiene l ana cubano y a Jai vacaciones impuetas, d es y El- UIAJdI come
as un error manifesto. zone oficlal. Me refiero a Jades ham
A Cale efecto cable tener por reproducidos aqui todlos JOS argumenos mincs Ce aftoe nrac ientei, do peiadlP L mad eodm
de las 8 classes economics y icomentari s do la prensa national 6n diantes, Il la do Mso, sirvieconracleIsajonas. le vetniPar dmosra elprgreivs ametoran die Iensean at Poder yen Is SE encuentra an La Habana at conferencisla calt6- L A Casa die Bene ienIna dc latorn de uc pra do emtrar ne prsgismiv unt I p., ""i -par& qua se desbordase lica die lama mundial P. Lombardi. En sul Ciruzda at doctor Julio de os osts e poducin yde asvenas nteladismuconde as14l elOcuencia Politica. Y ya me Saba do Bondad, ]as multitudes do Ins grandma ciudirdes die Hermanitas do In C horai de labor. En todas IRS holganzas do esta naturaleza so incide an of basis qui Plinio asa cocuencia no Europa y die America -at P. Lombardi Ilega die Co- sacrifice, aspera, c tuvo -salvo aexcopcionerm honro- lombia, despues de habter visitado varias naciones del personas pudientes i error do pretender garter mis produciendo menros, comerciando man.s Sam- ran fuente tie inspiracin qua sur del Contractile-- hall escuchado sits luminemas prii d 1., Ins thems h
y trabajandit menot. Cada vez qua "'~ha tratado do importer nuevog I l emagogla. Los clue gobiernan, dielas y ban tenidlo ocas16n do medlitar sabre sus magi- se encuientran reclu ofrecian mons y ims par el camino. fleas ICsiF. ungidas par e0 precepto evangblicn y ].i y -n Dua do Royes graytimenes do halganzas -Is citada jornada do verano, a] Acts par ya sin cautce,'de ias rodentariamos doctrina do In Igiesia. En Bogota, an Santiago.,or, Benreficencia, fund echo, etc.- he 3ido reiterado qua nuestra avanzada legisfacirrn social deaxorbitirden. Y JOS adalides do In Bucnos Aires, ell Lima. at P. Lombardi loveoen su 1792, 1830, 1852 y t a' lefopo icion, qua tno querian luedarse Itribunut Ins miercifonots de todlas Ins estaciones die in. on In acturdidad ce
establece Ia jornada maxima do ocher horas Para todas las actividades a mla zags, aproVeChalban In cnyuc- din y sus conferencols, necesitadas do mas amplio re- o abandlonados, a I comnerciales, industrial y agricolat del pals; qua lambiin me Afiade Is, lu-re Para cilvidiar .1 he' a y sus .cinto que cl do temples y teatros, hubcs an muchie farm. aPlopiadcr. Z )88ee8 ieep P agaA 8 Cuprita8 8 qa8 8 Pro8zas y Para Insistir, cuando men oc88s8o88 dr dictaras el Campo abierto at objeto do comentario ms n
blaigtrisaeeda lmicsapa 8888d858808888818empl8ad5 qu888e n 68c8onaban Iad virtudes del pasdo d 8888es acomdo a los mile, do oy 1 fine ellas act formula' La obra inactive, pare dle isas echo horas por causas ajenas a all voluntad, qua -stan resplandeclentes an [as hom- dhan. Ell In noche del lunes an In Santa Iglesia Care- recgr at expsftO Y 8a otrsdels ied de vsco 88 p8 p8 istaalasresi88ou8ona a ob a8bras qua nos hicieron librs-, e88 dr6l8 y ayer, n 8tro8 sitios, Pi eximi misionero de8 o 8acha 8n ell ya p e 388y 8 tr e rad cida88 acepd~a8par s a diapatoiia d8bnas contrastaris can IRS li8itud y n maos tie s6acrdote y seglares $us Ideas y co888 I8 mayoria 8 8 e C88ed,8 1 a poser de ecargar notablemente lod costo d t producing y venta. P- In avideces del pres688t8. 58s spbre 8 888 mundo qua n88ce, 8)bre 8t mundo nuvo, racP.n d I6 soci teirm neI Cont ''c~ del,40 etblei 6' joy d o d urnt En some: qua Is exaliocicdn de IRS at mundo die In fraternidad cristiana". Fracitsordos ]as Ahora, enl visperas I
terormdenpetenr 88888888 p88 d 888888, 8 8 88888t ygrandes fchas passibn c8 s siempre 6regimenes, unos por ausencia de justicia, tros pr 6a y Sr Concep cuatro hora de tra,o con derecho A CUA8enta y ocho d8 salai Igua8 a un se8undo piano. Y qu pr. fal d li8ertad e-menester regresar a Dios -he ahi haendedIn8mano a t mente fui aceptado el recargo. Asimismo he Aide, reiterado, an Is eccir- domdib era Is simulaci6n vocin., at mensaje del P. Lombardi. progis, a invite ., glera ill unos y Citrus, qutriendo
dacion de graviimenes acumuladoz a 6a producciion y a 6.s ventas, Is conquistar a retener Is c aentela Pa-. aceptaearon de Is disposicioa constilucional die concederle &I empieadis ."ties osdr ndbrd *
yill obrercs 30 diag die vacaciones retribuidas dlurante ciaa sin natural, Justicia dedicar -alitunos come" i- Adi 0s a M anuel U g A Is relacion de todcos estox asuctoi hay qua agregar las fiestas patri6- r,'aat ich roqapou,6 nI l el viernes 7 oudicen" Foy Eduardo Avilis Ramirez ticas, mis otras qua Is tradicitin tiene establecidam, y adermis AY clue bre, an Is Crimara die Represenr n-are o i oatni o nemddcndrcoa aocr, tes, a] riembro do one orterpo y HEME a.qui perplej", lector. Desde ra.%. Sentade, ambos ell un rinc6n I
contar ~ ~ ~ ~ ~ ~ d yo disd uecaprefrea o eeh lpg orrs actual minister, de Gobernacit se; Iae In .,rgo .I.o -stoy frente del salon. y. 1, door.pondiente. Unah a toda este repertori3 d 8 holganzas continue y d8e r Sgu do Curti. No 8 te8a -y 6a88a o 88gin. Si1, gr8 eme 8 8e8r- -N i to daa 8 d8ad o8e tieausenci .s retribuid as, I& jornada de vera1o como n p sado lastre qua 68u888 88u V 88 or 8e 8di e 68 oda 0 888 8 88 888 e 8 ric P. 8686 88 8i 88 8 888)8r 8838, 8888 8- 8 S61o ]a transitoria prosperidad aucarer pu de soporar, y resaltari el 8 8 5tr 88nd 8)888 8 8 868 8888 888- 86j88 dor 868 888 u oo 8- 8 br 8 86 notrant gc i cnhmritc.8 d n uchi mraa describe Yu tiu hciendo na m eaa agrave error economicts de imponer adicionalmente ]a vacacibn complete asi om nhobedlcu -i metrdcnz. Y i. cinaqend u ce ren.
dle cad& stibado, reduciendo Is semana ceinstitrucional de 44 her., 40, dm u rtev t na 11 o y came no Ique v.y. a qua nunica perdC. me contri.e.ndI. 1rand el indCa do so man. dereNuevamente quedaria vulnerada Is norms iruridicas y constitutional de nobeqeno so h. Cnr cuecid bN', na es lacil recha y ataadoee cora-6n
Cuba, y air& vex me operarria mayor debilitarniento Para nuestra cc a ane enun ne'd onde hay much Par.a i escrb.r --;Bah' Uni din Sera 6ste soric In muerto Y sehalindose inmedicatamente
mia, y so resentiris peligrosamente sd estructura mirando al fu b,,:. rev oh.Ic rio faisificado, die pro- tde MaRnu Ugar- dspu6s at higad., CO. t, tied.
Today ello lo anakiarnot, basis aqui, on Its pate relative A I I s Cm- moc a ecoi y m uchnor eu 5, r. 1" h". tremi: bic qu no riim mo roocd stueeariua ic.lpleaders privados, coma pretenses beneficiaries de nuevos asuclos im- Codc a uand yesse dabc rso pa sbaI tnumnted -0e 6o Frbrso .tul nC.6 puestos a Ins empresas, con grave quebranics de las mismas y, por Cade, mul~cho on atlatma. Hasta ese Ins- 1.l large d uno. tfrintea defahns No muri oi del higadki mi del aIs lage de Ic prpit e p ado tante, estaba esouchanda tin. pe. 1 te estrecha ami~kad; ai .ol f ra cmraz6n. Y Sr %vton fecunda, mr, vida
a~d a rj o rpisep_ s ro rate par otrR extaci n dande el squi 2 referirme at posts, at nove- sana, robust y todaviR liena do
En cuanto a lot funcionarios y empleados do 103 Tribunales dJu- panegirico tie Macao d.ba pretexto Itsta, altceit, al americanista Y PnroyctU% Cantlimuaria dandonos su
ticia, el myismo doctor Verona, to los considera ndos do so proyecto de pars caliear con grues8 8 ep8ietos "Iun 88a uIa r la a ie l, ) il8. 8d 8c8i8n8 de i er p 8 r un y Icy. recongce qua casi lodes ellas, aunque deben laborer on uca jorna- rove"po 6no divN., Cao.e comphea porque today" csas 1n-igmdicante IlavociIla do gas mat
do -nca a Yensonaldgdee aeca tndisaia- dorsd seioes inclsica ya miserabae te- 1. prte e rv snlddsm eoa niou l
d8b3t e8d~d v3 8bl8d8 a aaoae8 d8s 8i1d8 588lynd b 8888888 8)8868 o-vri 88888868 68) 886 6888 88888888a88 blemente, s 8 8 trenzan do m8ner8 dri a resbalada n el grana 6
dos pot ]a tarde y a vecest lot domingos, parn rendir let tareas qua Its itrr qey un tAdem genil un pl- anda ef .cmaia umn ed n ga aua
estn confiada. Y habe preguntar si par venturna l disminucin do tico d8 vision 8a8a. L 6 qua so Ina 8888888888888818888
los dlias laborables disminuye is cartlea Is Raumania, yn qua 10s Asuni qrueria era nprovechar el mirfono L garto o .n. at dcverdadI I par. biacar at cdversario. car *6nvy dr b,
judiciales permanecen los mismos y ban die set igualmente despachados, I-s primoras pabran qua at del Ugarte: tam ideas so agolpan, Ins U!,arle lleg-a a Francia clando at. i-i di!curim de Curti. dichas con so. recuerdlos %a atropellan. a tal point, Ins campana, y Ins muwicas y Jos
aunque coi8 mayor retraso y perjuicios pace lodes aque6.os aidnos 8 br8ed.d y rep88, Calls88 s.80 questoy a8pun06 do renunciars do 1. muti8888cl8888a8c
vils y criminales sometidos a s jurisdiccin. press. Aludia. e8 8 ea moment, a y 8in p m bar88o, C impossible no del88 univr)88 88 8t8rada del 8dEn lo que a los empleados p8b8t co me reaiere, lo qua llo nI Ca "cept.o 88 na d8688,68 piIn. m lia- ,arbro8 n 3U 88u888e y8 8 u, e888 1900 88a888 do 8a86888E pa.
as ganar r s, no trabjar menos, qu e ya Para can ticnan stable cid" 88888888868 A ,ni V88Sin qu 8bRan 8 mo e886888 e 8 qu e8r8b8 est8s -- man sI S p8edv d 8ecir asi, y t0re
doid del. 1.vme~ bcamaladaa a11 s mll-8886 7038 it.%81 on in85 ease tie8a8 Pals 88808ri8888,,,,cle1,buc sb





















ell favor I a jarnada ,nica. El definitive lot bur6crAtas me verian perju- de I' rutie mcl u rue ei o aes m i a de do Nizar PI ce soyesur ac ed eta dical os por a) aumento del costo d h 58 vida qu 8 0odo recargo do IA pro- Can l us. do so inteligenc y de Y acti, junto a rt maqua de as- hall Augnsta do Armas. el y. U1i y Co gsi sentid de responsabblead, "Para d dibii, a rnga desplegada scd ultima 88883 38ut8r d8 "Rimes Byzantines.
.a 8886 a68t8 8 atism88 rigid, ara. q _ue od__via no habia con- ,uEdn. eguo me it;h. Uga e I Si at afiaden a estod arguments ns posibles contraccion en o qua muchas Yv8ces8 pr simple ape- 8est8d,8 a 8a carta coma 8d8 888- m m d uId
Atm te n ecucacons arInome vnls.da m;altuis-- d go a to formn im le, I., fines Mcira u,.I .mbre do 2.5 at,.-! Im- m-ti-drse, enl Illmsero sat a, de a cudarciaas rfr mnsda 8888 dcha a! pasma 888m8- pordeles 8886888 688888p88888888 nsu mn m 8d a 1 88888888, 88 6 888. v,,.9 881 0po88a 8e I 8I8erat8a
nucio n del trarnporte, e8., creemos qu l propi doctor MAnuel A. d 8 plia8 e8tA J8t88 que 8 posibiiar pa08 8 todo el invierno n Ni)8 8 fr8nc8888 E. nsi8 q8 6 sit prim8 r I,Verona. president del Senado do I& RepriblicA, sari el romro o" Er* m"'to"' s n nile p- p ru en len mg fio sy ue oro., pro.ogId I,- ,u d y ,,Pa
abandonar su apoyo a uni iiv human per. raly leoIsIo oIs 1. coh8nest8c8n8 do ,.mejA.1, I,. 8r888c5o88l8 8n 888 8uales s8- best ario, que per aquel ent8n8es
8188888 88eo pa, rador.pque e a Ia vIa, 88 88a68nmedito". NO era 88 Carlomagno; ndo 8i8s 8im
intereset do 6a Npciron. "aiisro Iu tine o ill-. m de, cuAles s. asuts ir-yor"s, el Ainenin do 1. rost. Wineperdntendbnold cuarennlrmadoo itRa8st8s;Cdh Editri? Per. mr-8a8, a .ri. del Sen8 8 -Agayropre'ives, promrver v ell, da J, s ara I. adivin. .1 hnmbre mnn prllreucdd o. nom rrcn pe epo o l r lena -1lu y nosrit-r an Pil- iitas. v rdderas, ind-strucli les
A Sincinaiona l inurgnei. Pro n nelivd% d I' incrs Es. por Irso. que Ugarle Minor
Cr e OG r ~ u l r~adar Cuiti sircurIe rdclanle can d, vea. p sd.,,edo do e_,rainiheme-to Francis y nor
.y& V c much. at. y rrb6 .1 final d88 d8 8d86 8 8s prime do edi8es 8un GIe r Rafael Heliedore Vall a Icaanitnmlm es d8 8 I88 ahred8d8o 88 ,, A 8-m 88 r, Olen8orff. Collmn, Stran88t8
Cubhacho otro. e is florns rann Para 888s5rl88 jnros. Una hp8 8 I- U I. 6rr rd8 6
El Cristo del Buen Viaje tie. quo pol-n n el 18888 -8a. -. an- t8m6 fltageaaida 6' 88 J8)- P- 888Inm8 ar I 8 8 s 86)
Tao. Y lI verliAnd, a oholuch. d858 3,8 opXur son ill- u88mn8 (8- I,8 urrin Dr-. pc8r88 8nm88t88 85

A L filoartel ago. escr mbd del 'Y lardn eiso a, puede itzri .,I- vabinti. er ve rae on tinro I laid., do red o d s ri rd-it, -1 1,m -1- Frnia s pn n. ym Is un Amt
o pny. ea I d Hurm 1. In 88omd d88o, In. progr.,.A que Cub8 h8 copt. Ia888And8ade 88m80888- 88.88e88ando l l88 -.%8wis8 Ep8 8yes 181888868 0 8
Crst e iDunVn j nn r I rc e. .p a arelaua arudo" epeh d stmuho er,'jA o enanec ech"u do %sisrce eiads
qua y, a 1m4 s ::, m uidos de1 11 opirle e si Veraru Aubo hi cc, Tit, n- vCeta o nIpe. Samup.re. Manor,, Ar,,Igl. XVl y u llm enr )as . rei d let lt r ue ho ,: i d m s ercn crl u o to C.m. eile ees e u i hie. Prometen, Serious. Cervantis.
Inic.$ e I., cueIt", III I. 1. 1. do ecn r d epudi d a ult,,r, A, h,,, p de d aes;l u iu rn Im h ronji delernale In ediirn Indern.-inat y 1. cdlle. pr one an p sd it cna '. Annr subsist do ticpned r- cn r .ne 1. plehe. Fir ,ea re 11 vi Pren ,a sandir rdsunri do
ti rdeie ih r ue jre o "'ilou m r d es. 1,,g,,. In. admnd'tr.Iiv. -16 yu d vi I i In o de ll i Cul- elos -an lurligoa dr A-rin, U.aim n e .o dl u. r ct do o c 1 b crb y toisoreror; vs. Ire.j. --Pa. mpere rmn hah dd h ere em d- m n yPi B rj uhtr re-.
.e I, e aro s a tuo d, p eo., ge-grat., iu, raludhint C11l-1- enlla 4 idt cil, Ieiiiu aa e g ltro p pn .Y a sla ai "a ieac a a e
m.11 Un. do elna, so cliedOorn grigrfl. n j d, vinduirier", y yrrde venallded -on muchos ensn, vcs "improIn o,- y uns iro l. n-- e refmntida Y fueile
Veracruz aoqe no NOe pmmibd. mn ndrioem, titersy r inints on.n-be e e aj dr s in 1p1mst de lo qe tr a I ri "ne, bagal'. cInsiderable.
saIta als p eo o 8 queo.ana aybueae 188n886 0u88888. Ho18orao 888-br,18aI. posa8rt' titl .f 8 6.8ra 8888 6as h.g88d. 888 68
enrm tt araamo enoAd. "Quien oeI. Mdo-ire Mocme e'. h Iin or oo s n1 uue ors gnrroe o renanmbre y ". lriqe
quirl" p I p a pl .aat a.8 No- I 8880 6pilid. 8 Abr. m.- 8d8 vr 60d qua o, 888 t8888 s 88rribe 8 88. y 188n88r n 88. r8 uer 88r61e88r 8 s 6 bEt-, Qu I un88aoio, p88d8388m38, tne be Tdhuarlee de J8A. p8888688:li8e A 8 honrara moree do- h al 888m8r Cone81r. r do 1. r. pu88to a 8isfr88l 8 tranquilmentr s 8 d a daciar t. que tlen an to". tirao tIrneru don I8 for que 888I8r0n 888y v p I, cr888 8 nlIca U so R A5n8s So 8 1,8 888883l5y)d 0a888i5888 86- )8hut. hnic el oar, Junto, y 8858'' ran par fundar Iata 8 8trI8 libre.--I El tro ur)t deb I ri 8 8888l i 8n disoma -ndell. del
aorce arie a 1,lna 1, .uie mendn. Ent is lolain evbrlle-nt, al-recen r e ala.rn -v o enor 1. eme- y t d tribir p.lu-mnue ,u d !p eretirmo, y sa rontviorte on at vphs5888 r8am Perud o el uddea blahaque 88 d 88v888, 6 uu p8)o l i8868888 use direct E pa qru 88868 88 81 d8 8888888pan 88me 688
CrI 8 Negro escaio de his l88ah: cn I'oo 88qe88A8 baa d 8 d a 88s drI 688888 p888r80y886868888a p r 8Qu8 88 08 mi s 8 888n8l8a88 t88 ud 8 6 ,, C888 %, hel8 los logros a CA.naa- di6 si vida, pero, sbr de 8do. a Ins 68 Ae San Paid. o e 8888 p88d-dead ha re- do din, .r na- s8oodad. spaidl qu suiraaqe Per do., Inn hala aell8 s otro qua ru8an8s die boy. capac88 d88 se88r Ir a 8ierr88s de Gentiles y a fu6d1r8 in, Me 'Jints quno t un o orl" tran.- ie nce td una guanithan. dahle reservarons at inirvenir y do proclemar. oi form& Inn ele- An., Iglesias aslidle", loir.noa. it 1, fali y .11".jeosqu en rot medml ", ti e r ad b Ii. Feur tn distills., ell f digno do vAd. v justa. l rullo de Ina qup %area Inl apedrearan. En aqtlella
Indic." C, nt. hnId seoS. Mae,. y cldian do Jel,. que 1. n lgan une 1,erra hibrA. "%slid&" memorable furk Quljote, no


Editorial


anta "bas




nta


Pot Rosefiada

Hechios y Coinentarios.
Por Josi Mo. Chacon ya Calvao

La nostalgia del mar

O s 8 que esto nn podr' 88tere- bi dichomuch8sa1 es8n Mu
'S ,rI I lector. Quo este humil- cartas, y aun on MIS cortaS con. ti 8 888ech 81q8ue voy a refer r no ersaciones de svila.adnde fU6 8 8merita8comentar8o de runguna maestro para asistir a Un Con-.
cla.,. Per. S6 __ greso do Americanistas en of que
qu 88as 8 8vy 8.AIf-tuve 6Af8rtUna8deconocerleyC .
vittr on por. mi menzar Una amistud q ue fue un
-nosttgia, m, Y. gran bien Para MI esPiritu. Pero I .r, g aPart.el-tr81 ta sta do6 l Poesi I a Somiento del mar. -edad 8 Espa 88a se imaginaba que
Hoy har, un mc trm hp rboles de- on cubano liey nu,,c i;. que 'd a oranzas Por su mar y Su
dj 6d j68888.ei 88r868. Y cuando pudo paar8 mque dde, tos- anas enteras en U11 mar apacible,
tir sUS nda, I- d o tra parencia perfectt, de Una
vificantes. Nut,- temperatura Ideal Para Un europect
ca 88desd 8hare 8 ep8n888n88,88 pcompreni queMIS
qtune lsie dej do tan os di.S eoI. ran pIt dos ante Una reasin queso8 88a c 8ntempla88i. 66dad6maravill8sa.
8n8r88d8osI8. 8Una 88e8Paz Vienen MIS buenos amigos del I na i s''u Club y imecuentan c6mo ha ca.
-y ha Id I prcisamente on In da vez mas soledad y min ailetn6 Pura del In- .n ]a quoe nt c o on las miananas maritiras. Es88u8str 888ar u 88a mao8tr 88pa- Pe8ialmente el 3mi6 poeta me pon.

n18iIna 8 6aditint, I8-8 deraI suavidad8del888reon8ano,_S6idad, 8n 8 88 88hay dias m8is8 8e- 8an8 transparent y -U18. Piens y b8l8S 88 886 888d8d es 8 As8 n el Aer5 8 immortal d8 8e8edi:

Cuando yo staba 8 8 habita- 8888 aired luz que re8pir88 s" ,I. iiido 1. a linic. oet dondec
pas diez dins, desde8miventn8 8RecuerdoSitiajeitI 88isla8a8 no so sentia I m 68or brisa ma- despu6 o 6 trece a88 8 o8 6 est ri 8 8a sino qu a8vein a mi mar on rro. ;Como sent8a nu8stra bris 8
.l alejana. DeSpus de decir adios o8F despe 68 larpa8r88c88 a mis dias de clinics.ya88 688pue- ; larguisima! Y tod abria 68 888 do ver at mar con, los ojos delI un suem, fugaz. y 0i poeta que
recuerdo o sm" S sera uor on tan hondamente si6 tampoco $I estarti despues on el is '- -a bellezas del isico mundo talico suplicia de verlo, do sentir-- los horrores del mundo moral" lo muy cerct de i, pero sin poder sumergirme en Sus ondlas. sin moiria lejos de In patria a los que su intimo contact. vivil-icidr treinta y einco antos. Ni In bri32, lIfn d erenidad mi Animno y n ]a luz do la ierra amadmsma renueve mI opimismo. puesto a besarian su frente en la horse posprueba on Is I lha cotid'ana. trera. Quo ba'a el amI.o del mar on ;,Cuando volvere. ;oh mar ami--., tlrga y dobienteausencia? Q go: a sentir, In tenuidad do tus onhara I.o recordaro, S Ino ve r leen das, a ver tus islas-de coral. tits .s aet' i eaoonstip- banc.o ide en. que o. n oMo my ,I oe nr di as do I C aindo volvera a o.rat u S.1e.
sura' .-In. yd nict tosencto pefco
ruerdo siempre me arotnpafna. Karl fortadora parece iluminar'm oV.or. er1,119 nige hispanista doe razon, Asi, mar beigno y suave 11Z ih, me contaba on sus fuga- tit Solo, recuerdo es un bien cuti ces di,, hab .rS que o habiaI inefable par2 Mi vida, dohiente on conocid. en Hi mes de eteo un estt horn, pero Iloena siempre de mar como el nuestra. Yo So to ha- esperanza. 68888888888888-888888I88,88p88q8


s a los hu6tfanos
7eficencia y Maternidad, que dirige o C. Prtela, y a la que la8 dulces Caridad perfuman con 8u amor y coma en alias anteriores, que las !no olviden de contribuir at objeto hur8anos y desamparados que alli luidos tenigan una Noche Buena feliz dichs L. histri. de la C.,a de dada en 1787 y reconstrui en otras tanas veces reparada, sostiene c 8a de mil ni s hu6rfanos, pobres 88; cuales cuida, oriental y6 educa en H88abri necesidad de aducir algunT n apoyo de l petici6n que la Casa beneerita que desenvuelve desde h8a1 8n88ne-rl. en1 8. ida. p. .1. reparado, a8 hurfano que arrib6a se ha ganado la gratitude y la admitedad cubana, de las aim-a. buenas. sd Pascuas y Reyed, el doctor Par8ci6n, In Rvda. Mdre Superiora, ex 6todos, Interesando el 6boo para sus 6indolos a o& actos consiguientes'


garte


588e18.88808888 .8
qu.88 8or88mba, sino hasta en .,Iuello de ser apaleado y manteado c.m. rl ot ro
Esa eltapa, I. ms Ielevada y bat 886 6 8 de su vid, Ia 588 p888 8n
I'_ fulgu.rante nbre tt cabeza, ya
]a COnOCeis todos c. nnmrica, -on 1d88s-s8 edifi88 nt8 s d8t86l8l8, 8, 8 til i s s i
--No itienes estatua en ninguna p88 8pblica dn 8inguna de nues8ra 88.dades -le deci .y- per. l in -c en el cornzon y en la ecin8ten8cia de millions de hombres, neu

esi mor,
Ug8r1 ,.88redb6 888l8d8.ollad8. "88'do 8888 88 8Despus:
M ir hermano, on sy vanmdoso, nI !or 88 fui. Pe8r adie me quita
88 88888d8 a) labr cumplido con mnoirci debeI




Recurdo 818 8Ug8 de ch8 qu88 cu' 88 688,8,de8 8ar",8 bombing y ba8t8n d h 0 8e mu88s 8 868de 8ando nos conocio s -entonc tenia l b~gote y Jos calbellos negrisim'8 1Ve. 1Ugrte a mi lad, 8en trusa de baho. nadando0 en "I IMedeterrm- ,vrecitand. a gritco; a Rubn. Inazs en alto y el olea8,pa88uadoh 8
vd, I. onda
Vn-,-y eI s.1It. na,,rrim


6-o a Ug88t8 1d 88)88888 U
ma osdeI." fn.ra,.
N Ia garte ,n, a trijbun, cnI
mandv i niere.I.con "iA]tealmnecaay p.,usad. L. 1-11-r n pyjam, y babucha. ,b-n I on',me, ,min,, la puert. de .a a de a1. eueEmileZola
Lo -.8 8h8d 8 m prop8. 808n8 de Pre888, en 88888688 eP8i8nd ,meco" pillabra serena eIpro888o888 p88l. 68i6o de n tr8-8 )l do IRepunhk, y de nue-tra ll4mad. 6Emoraia. Lo veo, en fin 1. le 1 8888 088888t888888888t 8 ln :Tr la osde id, Pdo n. d-. sY. 1. .6. est .s.s"n. d d ren en un. rtieu 1.n.1r,01691 .0 88 6oto e 188. 888 Ia o. pr8. el a) m88n due8, 8atp88oy-65s8ribndo5 on osdij. y nrevine a prmn 1pil. o que me v. siallendo .1 -rr-rd,
888 dodor 8be8el888886 Es 8888 m8nr 88d,1 188arli P-r n-e 8888stat88. 6.88888
n:"'1.'' a aS roud merpI-d
nusraotri, juntnl. bien in, In
mere.Adm,ri.no fI~ un not. dor, nitin chiamarllern, snmn un air.
t88c. 0888br8d6T5. Y 8-cirn"8 8ntr. 80888 8888 pedin R6. Un 8m.r-r d ideasenI- 8m8888Hb in -;uu o- hvce.
,888 0d888888888 p888eq s 8a88l 8 Uate 58 Am1 pa 888888 estAn ben a la i 88,88.88885 do 85888quell.8 grno.ycee nssmio.urcosa
Viend8o 6)8, al n8 88 "p-dre de
na cuat patria circuracrita", e, in finoe. l "piidre. pol It". "'m r.l ir intliectuAl di, tgd.'. p rque .1
tod8 ls dI, a mismo tupo. que

In me1j8r8de8881 oran. "la rinia1nn dol peh r". Yo v s 8


Valoraciones

Par Medardo Vitier ------------CamnagiieyTennis Club

6ONOZCO hace t em I ca 8r Adem88 de eslos actos organizaqu1 88888688 18 88d8d pr- s pr 8 Comil de Cultur88 8 I8r8 t888688 ins u r n 8e meia. 8Confecci8n8 8 1jidosyens el 888r8
Sr 888088 dc688 d Hist ria de Ia Cultura. Es I&
de 8 p8entro pimera8vez que en Cuba se 8
8u8 888aesd 68 Ia 8un crs cn eseasuntoLt.
88888 d8e6 8 8 818lpiern durane unos ocho meses
ractvidad ma vi. c,-n matricula numerasis y sastev. Ia 81 Repu- nda.
b8.8 8 E 88 E Comi) de Culur8 organize

808888 I.8 8888, 88 88888 68 e88,88
8)i sumari888, 8mbinconert8s,8 dm 8 )del
d U c888te888 Cnjunto cubano de cuerdas alabor no halt Si- brisas" 1.un Recital de Graciel.
no confirmaZr In Garbalwst, acordeo del argentino
que otras v ece" Amadect Barletta. fiidica Folkl6he dicho. Y 88 drica, cubana, veladas culturales de a virtud de impre3i6n direct, per- cIne, concerts de piano por 88 8.n). fin Negrete, de guitarra par F
Me refie, St 88ez8 a divers- lix Arg8ell. y8 81 Orfen de Sandad de act.,s efectuadois Iali dcsde tia R de Cuba dirigido par J. Vi,88ubre de 1888 hasta ines del 8 cc .
- A 8tu8 oL 8c8Mpa8i8a8 "Las Mascaras"reU. dnrert-, del Cme6 de Cl- 88s88t Ye-888 .fa 8ct.6 8ntra a foreman ]a doctora Hartensia Iposicion de objetos carnfeccionadns
8e8 88Diaz president 6888ctor8 Ali- 8Icr materials plaicos y una del do J8on8gh8 Sas.8 icepr-derita; pinI-8 m To T 8 Rios.
d or or. Ras" Martinez de Cabrera. Ademca.S e han .oogad. premise, s-cretar, z'de 'c'a-; E"vI' RRdri gu,.z ,i han concedido becas para estuDiaz, 8crt8r8 8 de c rrspnd n- io,. T8do o apuntado demuestra 88; G6dys M. Cbeza. 88s18ra8 que88 as social de Camaguey Tennis lMa i J. Luces d, 18gue, vce- 8 Club pueden estar seguras de que
_orra: doctors Rosa Peyrellade y ,Ili se ies Direct, In qua muy pocas D88ce Maria Marti-.88 888 vce do 8atitu8ione 8 pueden ofrecer. Todo 8 8 8 1 88; Berta Dal8r8s M8r88 y 88 custa e 8fuerzo personal de Is c"8 8Zaldi 8 Vog 885a, 8 c8es l de ir8.8 8 aSup i8r8 sin de 888propigar. I.; Ondt in ontayo d e d s, y sabre todo, require entuZ88s e I 8ab8l HerP68ndez de Ro- sas8, aroma del alma. sin 1o
dig uzSamas, 88 88 8 8 6d8 88usica; cual toda obra humana queda dedoctras Z8I6a Sanchez Mrs888, y 8 c88ne8 A l86a de Jan8gh. v8ca8s de c8nf8- Ese oaplet optimist.1 8 he visit rnas Ras. 88 a8 8a88an8888 V on, -to 88 8las. BasW nombrar un p r Angola D. i chard. IReci. vocales1 todt _: Uen a oz de Is doctor: R.do "ISomn, s, ,_t in" de Cabrera vibra una
Coal. voc les nerales figuran v, intad y parece resonar el entuCruz Horstman de 1-ernandez. Eu-- nim de toda sass compaheras.
ni6 a Socarras de So8 6. doctor Satisuech 8pede sentirse. creo yo, Aid. Qu-ved. P irn.,Gr In ade 1, presidena,'doctora H ortengsi
V8ron d.8ie B s a. Lt 8a Age- Leon I8 D 1 d 888s88ualiddes para 8 8 de Molin 8, Flo8 8da de Que88- 8 par888cli, 8 8888nd 88entp8bent8a8 quicr,8888888 do. 8888888. 888 8 18d1r8n uliest. el cargo

Padr0n dS 8anch.8 Ana E 8spevez Dificilmente pudiera superarse es8
88 Day8 sG. 0 8 Attla de Quesa- 8br en. queIS Directiva enters, 6,8, Helen Mr. Clung de Scarras, ha puesto s inters. Hay mujeres Josef- AM-8 de8888 d68 P a8d. DraI 8 88tu8ias en ese conjunto ytodas Georga de 8 Torre Maine. las 8tegrantes de s Directiva poDir 88ta,-como se ve, no escasa et aptitudes plaIn cuales se ex. d 8 8omponentes. a mas de 8 r8 to.-88 8 p el 8st 8c88zd hast boy.
888 88s8me8ci8oada 8888 p88) E8 88f8 8 8C16 de Cult8se.

."ine a a eeas idad'I r garlardrin ei sceld a-e
8 nf 8,888 8888888 88aen8t88 a 888888, 8886,8ad ound 0
au arse a eins mri- .e .,\I ona. Borrer-para no
8 an, 6 688 8 .I8.8I'8an8 gr 8d8 8 "8 n8 de 8 8 g a.8 0 8 al8e8o8 8 a8C8 u 8
-a UP aIM2 9 aquel cntr. que
c 8n05 con c 88tena)s de soc8as en enanec8) 8ahr0 8 delI b8tra 8ree8i 8a 881 V 8d d 8888r 8 8 d8ue 88 888 0est 6rticui8)8 y88 s 888c8all88886,6 pr, d pa I ra U 8m8n-su8m5j o6r trdic ,yhasio
888 p88 88,888 m u UPa 7 888 Iar 8)888 818,88 88 0an1 r, de hidalguia esdint vIsra 8-88-8a8y8 1,n marven 0iala quefu proverb 8 aen 8s

)a-n 8 8f-c,.a d88,88v5 8810d8 88866d 888s 88y8despu s en las estircultural bieni dirigida y constante- pL apmepns
m ,8rvada. 8l8ese 88adoc 8my reveladr
ce otube d o 88 88r 88ins- 8 la pIp8itnin a li existence. P888tu 8 88h88888.d 8888.as 8888fe 88888 mis.porquee l Camilteposla 68cias: 8 8 8 del doctor 8 8s Marti- gue En meses pr6ximos di 8ert8ran
8 1 professor d 88 Instituto de C. n88hermos s8)n el doctor Gusmagtey sabreI a potisa ca8l688 8,8 Pittalg Ia doctoral 8o ya- sasbel Esperinz. Bet.ne.Urt, N co.losctares Salvr~or Mabiri doctor Jacob C antor, ata- s 88 s ur 8 8 de la V ega, Juan C haIhv cultural do In Embajwcla amnerl- ba .stl, r aterias de sus respecLi' sbr "El Arle N r !air- vas especialidades, y se efecnua.
San 88 6e 8 8 s1n8r 8 Ad 888 88a, 8xpo0iciones,u d 888homepaje

8hd8- br, 88888888 m8d8rna. t1. Rmanaoch, 8n de Mij8res y rha 888888888A8dr s 8,8sbre -Ts 8 t de 8b 8 nti88 g 6t boil8ez'a Adma. 88n 8 8co con- Tambi 88en f8-ura en program proI 88te.o el dia d8 idiom y 8 88cnc 8erty r81te. 88 ds
g! 'jep- par a,, P epue o bre cur -.11- Coruna. y decrai on Pa.
888,'n88 iento 8888888u8t8. ra fiestas. p 0r Silvia ,eli-ons
---- --- ----- --- ----- l ses de carte y confecca~n de tetdo e R 'nie a pru atan. 1E ,r-pid,, ,andr,,d, aL dades
d al po obr, urule as runchn- rjoe he basquerjado pruebit, p- Inn6 3s8de 8, o al 1 m 18nd 888ar n
in aa e s a lsog- rt. he rentd pr er ns
8l8888"88880s.8de'888 n,8o 88 '8t a .n.n et d8 8.68" ".A %-r' A -r '88Cuald, 8nes-8F!8m6todo es grant de coheren88pal. 8e8. r8er, a a er.gir 68i8fe 88s8luxinterior clue Sls 8-0moment? cdo 888ds"88 8,U 88 8re.lid8d88 88
.81i e.na, 8per h. rc Cue 888 cI

i8e88o85 telectualy morl. No se
88868 del r88 o r88I88 que loge
Ados. ads 8nl8888 Dame de- Una ati8uci6n de 8880 iIndtae. Y I,, rc m, 88 888de8i888888 do -e e prte 8e8888nrby, en
,n po 8olc 6cnnbu: o 1888srm& a 6la decentralizaci de
l utur. en Ia capital El interior
Y866 8 Pr88a8 i. ca885 ps88 energ as y calidad par des.
cretral ar y m8 8trar. p8r s. 888
E, 8s888por,8a 8seguremsnues )rad8on8e de Ia cu)8a. 88 Ia I ,a ,a81ue 8a marvil8l88s8 err- A o y 88 88888 8-8en 8r. Est.s
ch80int.md 888.818or 888mirables mujeres de Camaguey
una miserable jlnav rde gas cast itumplen, par ]a prent. tan edifiicerrada .I cante empefin.


Phgina 4


64


I



















DIA r10 DE LA MARINA .AIrrole.1 de.-. le 1 1


N estra Seiora de Guadalupe
Uh gcun de dams de nuestra so. Siln. Los esposos Sardita ocaban de iodad esti de dins hoy. moilrole.s regresar ce D largo viaje de bodas bajo In advocaln de Ntiistrn Sot. pr Europe. ra de Guadalupe. Guadalupe Colio t SAnchez.
He aqui In relaciin: Y II gentilisima jivecicia GuadGuadalupe Villamil. la %ituda del lapte Gonzlez Herco. Iiolvidable caballero bic cundmn B1- Tcbidc esti de dios lmonidmin ics. pura I a que hibra muchis dc- nia Guadalupe do Ins Mercedes Treoesractones e afect. ties y DiaI Albrtini, hij. do Ins
Unit jnen y bolla secnra: Elba To.- coposus doctor Armando Trelles y pll d Rcdrlue Coyri Mercedes Dioz Albertini.
Chion Martiicz.lo gentil sehnra do nae tincc anicimn.Guadalupe Al Jod Lt., Goizueta, ton q iirida n at i on. lii. o IGdc, up. HA,I seen de nuestra ocldad. tcaraz y Mardgo iidi eMaria Guaodalt iide Ai.fr. d Aiccroi y Morct za Ic.
Aroed que do a muert do it 01r. iod. ntih. Gid I pe Aran espcto. el ilue. iriiabl cobaltble- miollc Y Bacardi, hii de .s op rc Juan MiN oce, e encuentra 5o Pepin Argamasilla y Tali Bacarretraid a d ociedid. di, presidents on Mexico,
Pa. da $I d oil cIiaip. Asimiflo celebra s i cumpleaos
Otro olud erdial y afeclun,. In indo cin Maci-i Eugenia Boix, poio Lupe Zeit. Is joven y bell ilja del tiocenlt Alberto BIx y de oeirc, esposa del ochr Albrto Sar. ou bell esposa Berta Caballero.

Nocktail party
Recibimo amilble Invitacin Insde lcoro d I National Air Lines, en seclics G. T. Bckecr y oitorn. Robert Cub., E Wieland y schora y Antonin Frey. De sels y media a ocho y media p. ro y eoru, pari il cncklil que D. se eiectuariesoe cocktail queo ofrecerin el viernes pr6ximoi. dia cc. I tcdco to vion sets una ficst. pro. lorce, on el Country Club de La li- cinsi. bons, porn.ofetelar'el quinto csiver- La rescaremni.

Ceremtonias baulismialesDe trel .e.e. ha ilcmile gnti espcs Ubiii lieriiido Coa. occbadas do colehrar nos pl e dir eI beutI_ d ,Do lindo nth. hij di cLts on ndoiiioira crnica. inn eitimiadi cilo trimonio. -Merienda a Maria Teresa Batista
p primdrc a do, In onisimc Gin. Se ti pusicron per nombres0G0criac
ria MAJria Snaninmrmna y Barrins, hIII Aurara srien lus padrin, el senor Iafseaa lraTrs ait alaaeecnl nirnMra
'del'valinso Icringcilogo doctor Fer. Alfonso Hernandez Cata y si ji on ccndo G. Santilmrina y de s bella coesoa Acoelita Faidnu. ycci,. aiie.a noooelocaO V l d Mia Ni
esopa Gloria Barrici, iuvo lugar cl Oftcid -1osir Alfredo Llaguno. Carolina Gutierre de 'Miranda. iFiui ii ii,,aad. itim., a Is mcic dc i ride., Aer larde con un nwrienda ani- ica lie Gronlier y iliil li ,
en i2 Iglesia del Corpus Christi. Tmbidn lint Dautizcda dias pasi mudisim quec t ofrect la jo1n 01.de San.he, Apadrinaron a Gloria Mcrii sus des, c n I II tlcl San Juan de Le- IrMci Amcli. Fcrande di Glo- Ana Mri GbIib c Sinhlie is abuelos, el excellent caballero irn, lo preciosa nina Beatriz Inclin Iecaorr in ccAmiijdo to iiciniediii Muia d liirmen Sali de ica. Toitola Mchin y si interesante espo- y Comaraza. hija de Ics jdvens ai- tiori iti i Tcrcai Beiso y Fa- iai d le C on liidaIgai de I.,. i so Salcmd Santamarina. pson Jose D. InclAn y Lydia Ca-ila M iui ooceu de Vs. Bern
mairaza. 'Eli, leu con m.i- del cilie d Ai.;iie i, cMorale i ordei Agii ui.
El viernes sirt, so isIvS a cabo on La apadrinaron su prima I nine 1,eard. Batista Ion el -- Io de I;. Beltran. PePi Gi -r Is esidenci a del iltiitre pincogn Gloria S Ciboiot o Camaraoa y el sior I. Jle Antonio oiiiuiv iA- i Salo, S11a Lille, Q- de
dotor Ernesto R de Araon y dsim, Ramon Nucgei,. Tabic qu imolito p,-l pI w m ip. Fienl Aliuilc de ii
cima ,tes 18. prome te constic i n i de impar1 ilo fioi do id Sc -iri ii pa aieriend lo, i randcc aierinio-ii tiuli. Hn itill Ic Aori'ii Y Mira 1i.i
te cIn temp.I ada comocii di Pci Stable c
Pasad nowaana. vieries, a ls cic Pe a g In enctiniadiora Fe- E, In riidc-cia del d. -ii:di o111 Iiiwiiei d c er-S c y I.,
ld iarde. tendra Iuircenri SioiituiioiPcree, cc mc- rioi cu doctor Vt G c inide de ioidcc.
restart "Radio Cenro" In merien. livo d, si matrimonin con el doctor Lcio Fli dao. I~ cott: .,. R l hele-i
doqeohancrganizadn las jitvenes A .que sc lectuorIaLrcdichami n.licc uii Gciic nandllc
Jeico tose ina.MiliAnode Canv os, doximament ic i clecti grupo d muigac e I, tio ci B *M.
Mar R Teresa Acarez B illto di Me- 1. decrorcii dc lI mesia ha .1A finiidvr MDrell. A.r ('a'.
o ydey m.m dCcspcdicods oe Scoltt- i odcifica a 'i.e Printemps". Ec ccdcriucdidiiiicil Aieltc. CGiricica Aicno ,
I. ioncdiloi 01a Se Ccoccdeo- dii Sc 23 20, on el b\ -itc Mariic l.opcc Obo. Ficn, 7
oii A ontona Suarez y Elena Fe . At centii dc la me-a, c h- i., ,or it, i l I. Mie ato i .
oAndec Barraciliu. dScd. rrme epej, ,e dstca.bit in- r cilica Sc Sol. MrI. Cama
dkim. ad.,n. do 1. "Caa -1a ,l 1
-ccvcilic edec del Vdad. on-Ien,ca n uI vnlios plati de crisis ciua- Losa esposoo I iti
do dolc dI i i
En mesitaF de hiterro blanco y cr:- cnla 11, ;lda de %it segundn hiin, t.1 distiibcidas iccic .i,, hI.i arno. nilcI
Echo toncccnci id i que paiimis c v iii Oan s
Entre los shorAs. AdelaCoitic iida Gl- d it ncte y s esposa an, htom rrzdo Car,,l1. L.M.t Gotierzd t.-Poupe Latour ArrmC.r, m Gutimvrz I- E. L eoa de iiamonnt, d~o a
rnd.lIubcl FernndeMo iAnliA. n itli d Miacom itnrAl
ta B iti de Oberhici, Gloria B- por el ofiamado tocelogn doctor Jo v tista de Cu6-dob. Beili William i d, larcii Oiu-ii. Sucero Marlia Victori del Vile (Ic NueIla lirorbn a Ill aMonter, Lcurdes Aspir de Mlo
hieGr Tu:6o d, Fioi. Mi


Felicite con



Christmas Fotos


PERSONALES


Visite el Saldn Fotogrnfico que hemos instalado en el-nuevo mezzanine y hsgase una foto para inserta. en finals Postales imprcsas a todo color con alegorias de Navidad que le facilitaremos
alli mismo.


Sus Fclicitaciones 5eran asi algn muy personal y altamenle apreciado por
cantos Ias recihan.

Chcistmas Fotos.XNlczzanine, oljcnda





















llego un nuevo surtido


dd JERSEY de LANA



En cincuenta pulgadas de ancho
hemos recibido un nuevo surtido de

Jersey de lana peinada, en blanco,negro, chartreuse, esmeraida, beige,
coral, naranja, gris plia, gris
medio y oscuro, rosa bomb6n, azul
polo, verde jade, caldera, rojo,
tabaco, royal, etc. Lo hemos marcado a

5.50 #
Tola: pload baa'








rn


Su Arbolito se verd


precioso (on estos Adornos


jAcotir ediocsra co/occi H!


X o6n-aili a F lJ n variAdn v nl.



F-05, F ,,-, aosRe-lm Pre ,F,,,,







n blnqucs nvad-. ofrecems 1la1
formAndo piramidles; Tri n s con fol eAS
I'l rAii, iobrecdi CiAc AlM e
.c rnad- .
Dsda 1.50 .9.95 '


-- Y Adm-iiJ s A rai dc arle en mni~l ial pl it cc imifiind omAfillel rel.kl y Alni de
a hloelde cn eiro y SAn PAI I e
I nl 14rd ed
1A n omrind 10 eR.m-, -n 13
ad1 la nctpilA, qiie remta-ina crt leor
d, 14 6. Am,- coon 1ce.imiIc 'l
tar n e Yr. 1 i. l-, e
\illnci co A $15 cAdA unA.
Paut I,


a y Falta
dori. del VOll de e rol yc

Sn Mar m TS.rd 1,a AataG-1t
T ucerb M eihi iuIoniN It ii. vi Pnub dci Viute. tiltiuli yI alaIyi y ifi Obico hi ,i.dc ,,e I to ciucid l c iccbio op cccnd d a r I tr u d & la n li e niil en drscienciiicule iis%
mn. frn ila ,iac
unrsde G "Ierrz-FAlla
E bsao qefu dsni:k




hibciuc dpe b mIicicnieidi

iOlt 1. la n lil rn.n ing t b-py erd. de- p,-til rn pteontestiLatvur uv tl


La gran hoa De Csipeeles-Garicia

Fctlo- -n ispera deuncbrillan-ocitori Eladii Ranit rezi iec LU I
te iclnieimnci ci1 n Celay A A n,'
N cs rercimo Is a bodade Il lil. Pablo Tabio y comindantc n de
disimoclyador.bli ,secrita Martha Aala.
de ClcpdesiiiJlicdnet la sigudcAicinuaco cd la
de Iii, has del pcest 'ino dr 'ecb ara labo d, xiloI s
d. ;. Eiblico, doclr Cto r Cl i ii dc Iiii Ol ild, Alf ic x
0 ( d p C ei de y de p bell. ii- ir r e o-i 1-114 "n riX
Poia iM riital .l hainet. cc- e l im co por 11 a ac nor a l""'
paua "l e JseF.Gairia y Aln-, achr d, F.r.r. ls se
cli iic d ciis r Grnoiindo F.AG- dccia lcr
goiile-i deilIcA ecA n d ic-d ciiii1,ic udac crt m
etdc miitimiic de lo ociedid cio Fi~did Bcali, dciiiiJl al cc 6 y
Frla91 eo IcrTr el m
Fe e .idiccii.,ii cincricico por eiit in seerA 4o
,,s. i lpar d l bIn ipr oi c la icetcicdoc iiidN e ii-r I b


I diiicn iciidien ola ccliia d i c cr
.ap b IfClmTraa Igrur Jwi
[lev~de exraodmaln~lcimen.hane. Fderc a riea R

s.-flr del temp.y vrla. 1-1. HmcI m """' randea"ueI. d1' Io' mnueIro ahudo fltbenem,.
i.d.le lao i ylde lo icorie de Reiero icn iidaii r cida U
hoo"e, ell -1 d' I- I m-1P.11s
St Iiceiii s 1.paginSIT
mani l ei e i c ir 0ariti l eli d,
'a cd iiiili in di
a In








liiia liiiiiiiiii dclpco ii U
.n.ci i i iii u C na.


ilda pesent~le docorIJure Garta MII
iia- I ilc. re rsnI t di c t r I da ci

10r10n0 Ricra Juo Or1rieeda ,itu l itiiI~
i-m i d Ldc t iio ioii



d pccilciiir do ocomiltodeli Espaa.


io ~ x.ia .C so llit enno ~ ciicc i cucdi 1c cllcc
ii c.iio; ii doo Ic r Gci M IT
Io oraa
't' l Fn da pa do, uI med






:111d. iter Joide pedCioia. n ta n ac lhM
dr rioaioyComnrn D de eqte hast







n is D fiidDi i Moi Ri NA. N.rr CIELL n L a Aoc~cune M liicosei.
Ys r a'. Ienlevlah .Si a I, c mi o
G as l la -l- qedetnalano b I.-. n n 4vn o os e co
F- ponbajldre 'o ax cmenpl d.C lErLs soc i an Mredica l


i i v e o e r m n dA mp e r c n l I I Ir e 0m n .


Lill' prc la 1111 y aihl unl rnacgnifico Rcgalo. Caplisas tie Sport, muy rebajaclas I dlel la Oferla del Ifliereoes


A A


-If


c~ i


b. 71 fedaslaj; t//ceo


Norma niite va lO 4.95

Ilili Ci l i illiCiil.11 LC -i C o l Acu 11Ai

el ( i ni t1111 a Il i riicu l a4ic y. 41o d,,
lperl-[rojl i ii c, un ji1C) i ero, de icediaito cilerpo, eltolidlladest fall
clegaites cooinVercle, a heige, grie
cariclita claro y mostaza. Confeccioii 111 en tleso piopios Icllcre. coil ltda
peiccitn y esmccro. Fn tallas chicA,
miediana, giandc y extra, maigas- 33, 34
y 35. icirovccie la oportuiidal!

Socci Mioc~u/Mua: Paba lit.


Si fiiip el rit M11.1.Refil.itiia v

f(icilmnioite irritable.


A". iiAIIItl- pio
deMR LE ph-ad. leoplio d i p dr loIicerolicjlijd toll.a
c-cle~aoi~uii.ioiilo -


Silo"labiaaaele rexecan o agrietan con oros Crevo-ns. (



S, l"cnenn, dr
riol aie d OM eA ono vj lkjj- .y /I roll PAIdo -a1,25A-n
oles p.r cm m r





Si alg n Egmalte de fis l e ha caulsod'atraslarnam.;


old p .r -sr Ill IEe Irecen enlo S m to-, 'del ry" n


75





Si ha lenidiii sOto'd

difieiultlces'a/ u' r Ao

otro Deodorantem.




MARCELL. L LoA pcro


e, grACIA6. ltenf
iiliiii. Iii do lc I01
dorraicoa i Ea oit Oei r"i





L- PrciroIMARIELLE -ic c- de., co' "I'"to l.


Cr6nica Habanera.


Pigina 3


Pr Luis do -oa- 11RI AM JI'A -,m roci i c i-i,


-od













IPigina 6 DIARIO DE LA MARINA.-Aircbule, !2 de Die. de 1951 I-Polit ca'


Qued'6 constituida la AsambIea F- Im --i Notificaron los'delegados de En cutr 1ne

.Municipal del PRIC de La Habana CUA E LO FIO EA EM 0 ? o P. del Rio su adhesion a Hevia ,V,. ,Pl"lhl il" 6i .d ll,.

Sty pirlamoi c~m idbitura prelideniii. Formndll 1 Con .tu obr)a III frenEI de ILI, Comision de F.Imento L d" 1,, -i"t a lrll ,- ,,, 1. -lri W,-b lPC,
it,~ .---. pbr -decisig del Pres 1den11e PrI',
-6i Hi"I cil, 11 11411 fl. diSgn. d, Clili I ie iiaHdo el respaido Rutkitieo de provileii C, t m .h .r.j _re q "ee l MI u A .frnl d, _rAllccn n
~ ~ ~ ~~ .,' -1 .w.p .edin :b l d, ,rI partI. ib.'I ,.
E I Al int -d de Aue.in 1. d.l Iaae Pero Prminv .o P (r .mn. ri d c d m &- tt oiy6. Tina y -nul 1e- trl, c o ecil i er.' A_ --de a mb le a muia d"" .""- rie ael us usaoF nd COSECHADO ENY SUS PROPIOS VINJEDOS Cuan z. Innrmoetsd a"aco aoa ie e lsl- L em uv ne rvnoi a C-an cocr iernal'--r tI,_ l l l .i Cubanl IIute. J11. -ad. I- Blnen. Vtlrll L A- -.- -, r inia A.UttleAid P1. lid. dei S-r Albetode Bu1 o d-in r. "" ,nur "n I., Grnhe e -iu1n lfectuada f. e
licol ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d,, L, "aa l 'ipd uRbn alo ea en ri~ a dlRn n upelei l t JePllid. Ledelma, JIsi On~ M."'. r1. izacitnes .ls ine aOtbre I.3."


'I'lle Iewr on b. le. 0 I, a ,,l- "Io J- i .r. i Gari J.ose E, ij, mdAa~ ',il -~i ,I mm drs sidnomanfc lrd dsgn eeao
d, Iislo nnnn Pi oa t'ss d ., Aie ll 11 & N: d'. I roS cars ed dl Mde l CA .n.a A "r .llb illeni, u;) t.o, d."L Hneil'' n.do1.,b 1dd -ae -urri,; a de'te &_ C-1 nbdd : ,g ey M ADD &A Il n i et


d legad lb A cl Aler'd i l d a ,;,m b s e e G ar ,,, A nt. ni n Il l r t ilnd l M.h .N P it.fM 'I l li l Sjllb .rl Ail f~ :h m r ndic lo pa a lleva d, G Itr ~ A 1; W d C rm l Jli itb H. F r a dr--- -p r l u a i a O l r n P
d laa a b 'e l a p o m t. ard Vd l 'i E li~t l a I -il r m e o "pTbl ]" " I 'e A "ul 1 2 L, n p Cnb d ,en e s e a i r o e m d z y n r s a c i e p o o c d 'E o a a C b m a h 1 a
be il, I yn nIit tid a,,' vegn i'ntt ch de-la A Imbe F.4lher I u p r i tCem r i o c oRpr n tra rs y o l i o t a A g n l -,bart ,,- de t-e l e a o ro S e ri EI'rl GII l o ml an n A enc tra .dA lent 'I- P C b it" b lun Ott-d Ci C ra- a
tiseis~~~~~ ~~ Ism l a m u n IIbal.- d I -a n d :,"",, "rI 'ratli llr dob re l d Ir.c ]It e., '14 M A In q e a ta b e u e n n s a ia d d b n a e a e D i g e e a l s y y e a l -j f r o o o e e v t d n f a z p r u r
"bil ,. ,a np I' es acurd, il l ," Tambien l Yu d 'Lbnlil ud ayb r el, "A. n t I-er ia .".o r,,'r,', dlp o e im e t e brc d a e iFr n np n r6la -ab en C n d rehu e M n i l d ia z s h r alc r i l u u bZe a e e1o e


('.": -I it-. 14: 111inlt Cxoer tm~ uer t i t ea V arm ]e a len e pod r eusav calle.r- d reI' l io MeI d fina P l ln 11 Ie pr "Ide del c 1;omit.ell, md i d e -e -~
Pede An ,i .r A In Cr daba d. ngrdeimint -u G ieto G,, z el Iie it; 1, C .ar 1. od sm s u
vic ~ ,,d It "ul ,, c rr ;de e r e Nt a ll A l b yzx i dj medd -u dIpo ucre _dtrm n n d "'a u a e. e rfii es us de l rilrbe n enrl A bIM dAd e-d-ns ela cae, H va ee prca ad ldo ,pe 1. les Alae, flrp p unev lcid n otadei ima e d' a uninsy biaioey ""' boainC elea ehba rnl. "" ennegl d ioaRn nrsl rprnu o addt rsdnildlPCe
'.ueo At "Ad i l dL.,".l I a Ieidt m d; dIh Amotat .fct ". delttn Fxotln re-- ,d .a 'It ntn d"I P i oya Gb-noatr-Crtea Griae aptnJ06Ma iwo nteainu d. yI I rl rpeenai d
S e c r e t a ri o~ ~ d1 1 1 1 6 d d L1 u s a a o n C m A l l .1ra L N n o m b d ,a d r 1Re p r e s e nI n t e l. 0 d l~r l a r tI 1 1 A ll o iu s o d c a a o a h b a a o c n l r A Ia n Ae t o ge, "d - l G, Iba n ir d b a d, lc a l d e i, A g 1c g
FrI dez 'ieertro A- ui .,r 'Intera: ,tarsdldcoiCr eoi ifm ,uI dfermina _ue "diciiltarI dd, -unt C. upsd eouinro nr o renae eecnrbnRabia sd
An"n" 'atan -erti dA m, ,,, UIll, y u"i Iiors dd.r L- I'lld-e aC6dC oicoe par '. itgme y Iaet -P" .od -s -,.Fin dce de ;ibX1 Ijef ,renia t '
rresondncia Faungl Hen~ndz: o fnal e snado Raael u" erci dela oblca C b h delcomrci intrio y eteror; e d- lo auen"' "'" Pnart" di ibl in m,-n s1,d E- ab ene r Sra cndiatn rer. p
"e""cpialo B ,'Ali A Tdr 1 "r",I nc,I sei e1146 lAM 1s.mb1 d A~ s d1 ,.11,,in-. Nd, icltur y1 -_inst, ""' ro i t nms d d oo habr .d.'" n i M-Al Bl yt Armadi o ll a s Iaa rinte" 1 -.t -enrie CI,-,
tesorero.~lIIIl Ln B'lco "" ""'oero 'brae ""ae iri , I ntLdnnre d.na je lel -enea eere rnlmrsucniatrsdia o rpeetatsM ri .P o in ul em n dlatalacle ep
"A idr Esblos I ole : I. ,-er .hlr,.n m- rliult 11.aeoasgraoe snfcladsidlblspr ie eCb ytuf egrivRb~ lnoAlae:BnioFr lid eMjasgnfra u
nd r.,I' c, b stor ".""'" I" 6, 11, ,,, h- dm la 1. 0,rsd n 1. paral,. bmpred. d. tr np re a ro f- 1- e Co re --- ded i PJC I'Al -ede Casill y. l.' A',n -- - didii All", ,au o Blin At-ea ,I 111-1 All o
I. An d C r I e l e~ E d rd B It& V n t t li i d l A re d e dbe t r I. err,,, r ,r,, ,, it i C,. 3 rIj .-- P r u ,, ,n e es r a Iod ,, es a p l b r r p o d l i n v L h t a n i r d R -t r sI jet, im it i A d _ 1 d r J e A

drl n l" '1_1he ""'Ian Preideze Ard 1,a ,ndrred pbbr 1.r ,- At, I .r.d l ntr.rec. d e l td el rd" n 'hlega l y que l. ll e erb, ddj -' AO amble i ncit' 1- b-1,1 It- ,,,,.l dI u .tri ,,lb dei d.'. A 'lbP --- rs id drI:d MrIqu iarc.a J ,-M. Arur Pernd "cia Cr be, Cpritee I Jfetar deAde etiprimel m"en. Io ,l .1m.i de- ustedei, aadi .l ,,ue ne.aVad
Iids b g rA nil d re p il n. ecet d A liv d r ez.rnin td ad ,,,, % er l 1 I ei leet d'I As e eau a ,I 'I Pil F.- L l oi" a ,oe ,I A Fill It n ar, be l .u ." Il Gtav blain,c Jlril ,Trile, J P, "i, l'%"Ab1I.AWu- -.,!, V n&e C rlna De- de la itb. -m bea ,eevads I dtadl -i rT tI ,,''", dl -ur .A.ldecil -.ro Ifcurne u coprsdned aMne
d, e.ch z Fen nd alo J i e untn .d brea ,,, e e it iEtad p1.1Ar Y uli Af t i v r- En t e l os -r.nts Idmn de ,,s '.~ dee A provncia .s .fe mu
,- .O~ d )Fn b erm ea 7is I.mb :b,' Jose, ,:",- lid 1,oitcd I".eid al,., EIctv nau 1,t it, ,es I de ta ec o ,is .u s D Ia 1rgu Al bet Ina Cdlai -or uz Cana ,,.in ., L
l i da H.rt.ez M e c e l .e I. ,o I ,o d e m d e In D is"I" 'o -a "i id a e d- a n u v d ro ,,,de Gaa : -i n o i o r g e C i r : A b o 2 1 i l ? 1 1 a ( i e l ~ t s b j a P p l j
du t y, I1',I. Eju ,!r: C""ls Pan "e Vl de clad 'l Ony P, .a %ml ,ti-Pq .ejdcr I ."",u Guem Caaz La.Deoso M s. .un ulet ~ .
V I ~ ~ ~~~~ 'H : IH- f ,V .y-n 0 ,u e Adb r, Gdn z,. I -a .r. .e .m. .n e d. Im m, ,dr , j Iee a E t d s l a i e C s r R d r g z M n n d R m n L i D z C a e l n o U i d R e n c e c l b o l i a a M n c t d r s n l a z n e t r e n
J-1.la Fe1- r~d~Wderc Gonzilrt d e Men',',-' !' p;o 11I, Ioe dA- f .rm,lib 11u pn d "nd I. E-ad .e : converido. en duerr .rI, JuI A,-re H.r.n -I,--,: dotrJaunGnia.A.r. a e aHbn o eioe mqecmrndnlscle
8 ;e- b Matin ljadr ,ule ,,,VIi- dd, IC.merl= y. prdco ,n -ao "Ill-nt -,.ed -.n1 1n-t1 eh eJs-Rtld los.Afeo e;Jct caara Cbzstariais nun earb aTeplcis urg a oi
e TA r 3 l e t A IO l ro a du E.t.d. i , le l ,I 1. A d i l cad 1 aib I d cc~ yt l ,I III e e LM a l, a l, Vr;M r ui r el c e B ndL: R e n ld p co d,,, q.n en o "i p eso.s ;- ci n u e ta fpiar l, .t ru_"Itado ld" lielAslimb.,ei .r.i 2d".-L A lni oecalNco uln d e ,a ti, ad 1 o rco Y,Itin., ,1 acd di le "'s rer-L~. er Bea ut Br" orne e rspusod 90ac, eun oad sacme
'I I al: ,- If I G. I l .il frd z a ri me p rt n n rd'. no s a o i l It"de al r a -se t n e -,,, ,, Ca i e a i e o P r z J g e r n e a E 19 1 Aa forma ,1g1e te ecn- 11nbliceo n l a A ndade'e I "e! Ind' r n
1, rg At ,,,, ^,.dl D,,, rdd nitcoa cnmc u l a-m i eeinsaneta i s Patgs a o lvrr orge.se d a CuA ra oge u o il para Llbb 'Intrucc-ii-n d -uadit creea d ol
G uillle r n: 'c.:C rel ) ', N ac it l lb i f b e y1 Cea nd ,o il B aCe d o, 'nd e h ay ia o l g a t s o e n u tav ,,rJ C, o e y C i l R i ;blr. e I ,I R af e M un lbtiz. I C ,n .on d e e ;cton bler d. I - R a c o B y r s j u t a c r e
U-u i g I l l 8 l I , l b , , b, Cs,- H11 ,d e N,,,n a M q r yb t d,, c onrn u d 'd' e- A " d P A e m n III A l z oln ,, b b l 1 la d R !1dr i 1gu e z l: .a !b e r t o e i f r n ,o d FN u t : n f v ~ o e r a a e a l a a a P a a t r d l W j y a V n o n l u
CD,, e.JI Ve. M t i b be Ln, ay escad, c 1namb nt-n'.is Sunr"z Orlando A on, \ a I- IVp' ",dmi, M, m G m .C.
And Aan et AP I'- -1.1! A. F -r par itrn d prII.,ia d. I'. preguerr Benite I. .\ ih C-1z b-Iir .""".I: . I~d z Cdlo P.ja !rc ,e I'n -n ar .1 _ e ta rd. a. p.rIvl l r d r'"

de la F Vre Ient Gulard, 5-a ., FRAc .c C,. l Pi- 'll 1,A. ,nt- t Cm moi a., np.a in -In ,ue iA que i,- -,n .mb dma l-a Irdio prpesae I
0 nd 6 M, i an le dn drl d li ,n i FreI riuil. Ir'llc El it mc d"am m u ra gA u i a b .- e- 1. u n e R -ato a i n o u ig r n e o a i
I'll n con. 1d m o i f. d e ~ ,As ,er l I l ez e ,P d n P e e n, l N .inti u d l, d- 4 g 3- AI'mbl, brn Loq e sa r a o s c e c a r g e. M amlel A ran Vid 'ba i """ : "' ~~~~ ~i, tulo relA- vndd l oi a o o n
queseverf lara C ha .y. Bi:aa rlne Alvre J. M, dI, ,d,,,uioai uaodlitevninsodlEsao eRdiuzRorge vln nn o egso e optls hre
i mt, vo eque' drn,,a se inu Afm H.rti-i Va ll PA d l G ynbca i nd rid, h pronunciad ,171n. IAavor" de ,,,,la:,. _--rL -Ae MT-e.igeir o e-T L' t' .'Iendebia -de l ,mij
F i l l e A uI:. I rRlb. - l d -i E o G r-i C, -. e i g a er I p a O i. I l l i% = I m p reb y 1 p ,ol A ,e t ,, ,A Ie n t o v i B e Fl i x I a d, A- . R ee r i n V A c.1 l l ~ r
uait n NA cna ,ain GaAbrtGnzeDvluri E- .1 .l dl Ejeu.v .uia y .- s. en __o el-acoaiai
.le d a e 111 nlvit t da Pla i ed C r d. I-s A lhn K creta ri l iAts Cg rrespo d," t I~n n e bl .a .r. Fueronl dlli ee Plio e "rInn"".s -. r bil"' ,Iii ,,, "_ 1 ,' 1111I ,,. ,
I I I .A d .u v ]nr A m n t d el l r e a A o i r~de A1ut A1,i i o o b r o P r z e n n e E i t d e Il a et a y efi c i e t e d m nI e hlp t l 1 e l b l I Aiol n l - ll e r to d x i
Atnd. jMace" y tial b y d I111-. --re orguz Paul PuyanR %. E I ",I;"d I ll ld n .b. 4es -PFqu "' E'ad in s ,e Antoni A It 'ge a la L d" ""I".'d I'la r I Iela d.h I.
Oytte l "aI.a .j,,,,,'. G~m ,z tut__a. q Ed Ard _alj Ps l Ica de, dee o 1a A1ile o d, o r A-1-2'. i ll A "i yL a ,.pcu A1m nZ" pd emlede hope -,;-, med3b'-"', i a de Pa nch yt iiaied
Clodide ue, 1111-idefc. e Aildl Laaree Aglr IndePr.M- dd osmmb d el cop.te. ej- vldl dlo preo P. i ,1s ll rdo del oo bos despa o de d.i -ncas V.W .eudsedce
-il 1,st dI .a I. All dd. -aten 11 ;l Car Cto Alberto Tut. Auio "a cod sttueelpaopo l frce u ltdh y r"""n'l-e hulga' ''i',,,, d ma I: iuel sul d T"DI 1,11.UALTI TdNE .A. permanente all .st Lue itea e.'
""':U es'ab ZelA a ;ni trL pa- Its10 '~ frd eege A" ar I ti o =1%- l-'bra d 1 on antn id la uI.da "'rdcoe oecats alsauatstencsd a nlys.D semdo
racion~~~~~~~~~~~~~~ dcs medll I,.da A r .s iace C"b'lls Fernando Ieraiain Ieea I'llri: u et e g g g g u
absdei n Wn.s I.- entando de, a A g l tl trid. E.ll Ctlldi CIor- C1. ,-Ilid--sid, ,,,i-ddes dl- les bp.Irm'C' He."8,_rila1. ill edrO d. luAIdd",paraPibbdl.empAleid dled1, Alispi-?nedlct_ na p. Aiencia se escmiencharoc n
,Rdut de Ja lu i lud At' der J"It- dm~ Arrb- Vdei, Kbn d la l que bh beg r .in-., mn - d 'm- ad l v Ier ta b a d m d e a C hxo G ri" u ee .d. ''_I- .11. Il 1'ilt- e 1 1 ,1- . .- - ., .--.-.g po d-1uso ta r-atsc m n
".pu. r G ,, Ixlml- r b sa s 7r'se i is lFa J". Sb I. 'sPm'd,'6n dP., .bsm do -su l o pa a lo ie b o d l Se v .fl ct o osq e r n nca on ls rl

da ~ ~ ~ ~ d d. aque "Ia y eY 11 d.ro m Ga'. GIz. lennezRd todo i-d I.,re depre enante--q; -'. el u r su un e aarna or ciny paro
dgruai rd",erJil y-l" hAta il, Vl .a. Ad-nJme r~ bilsl 1. it~de d C ,tr -ii .11,buie 1,be qu_ no- .d ben -,, Mhmee ill Aa CPmsit deI A.0 1. i .,,, ,
re sA ndb n9 ad Mer l A Allnte I d d, UnisnLp,, Ottl- m.ar -,edds o m lsngco, laY dor tjdthivds Il pruuet dx rardn
agase Od un iN.un bb er- m .Eriu Gnzez ig le L IA : I ra I ehs n" la d """ 11,qr
Mui l I N ania-etio ir Ram ire ~ aie d r Pesdete LR.-an Vainl V "iene d- lo .,,6i: e.,tra.t.a l e rl ITo paral. ,,=,Z ."o .:s., ; ,,rs y, I
'eomrb Do tl l edeimn. I.- -". Ip T ~ ''' -~ d 8 22 0 ondentes an prenupuesto orInri
tenemos~ ~ ~ deI.saoMge er~n- e atnod rb .IlLbI, ^n _t J111 Ge Iipai en, nnic~,peon e oa
solen, ~l y s p rt n c en e a c a r n bir d M dIA I N osl t i a VrA M en,,a ,,r, P.,le ,,,r ,111 L AIn i bs i t,: fil et Dil doctor- JLs. li ue M- .oraig- c
Garcia, ~I hijo d, PeH _it P,,,brezr,, li,, itd Au e to .aer ,e~ raa ,red,. CMm r iti T.r-, .,,,. CI,-,io Ha-ienda y6 'a t G.e u e ,p r a s n i e d b t
Iue gu n ntr ral n erao I, OrtooxI Rul', no,l, dInna sLeyaro .ut torge eia ba P O '1,.'d'. B It, del" Fo-. Rrepiment dicho. H-, tiit '.1 O- C. 'luI. .1 H
brero d e1 1b.a An b111a r, lnc r,, .-s y eilon i dyea o A p,. 1sm blel G1m Cn t "nd s e In Ebed L .tr H ed ed l .,lA l In ,
d o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p ~ b b d e itm i b Md-o o ins c u aIII p r v n i i ibtie o Iap e i e aF t d .o m d n ,Ij im i -t el l, ,, a -- -. -. a o d l a ,psb i it a q e c ntrrarn e s tos nds o.o eae kai ioSnh de ,,- .fciia .u de ,tiua ,,I pro A nei t d ph l pii ordx.
o s r o s ~ l d e a q e 1os P ll m d md e 1. A b r i P "l -Id" L l A l . In ri d j . G l l e il7 % d u c o y Il ,oer i i b1 n efIct lA ebs_ Kp sie ,e ,.m p o r A l ,, A l , .I i l -- .
L., 1 -1t o -"sit bbust odd id. r .r A, ,r, L e e r d a o t d x a y d l a e e a o P o i a I Nl s n a r te h l c o n lu idd r ,,,, v I . A J ,d -1 e b vi . 1 n e a P h And ,

IIIdr.n de,, Fatand a eaann eh osit prd, islcrInA- IR 11ia dey PrNcn., 'Za-yetnd 'Ley d13 ,itent d. rd; .'' 1.1,el:. ud d dd,.W
mandade p=or'r"''.",,." el'A .r1-c .n.nt An- p%1,i entre, -"I .spr.e .ss .r~eo -gu desi'n pr-:dt I-i s:o idj emDedb hlbcs lit Iodcm ESbl, A., Cdihd 1. l lnlc
toni. Inr gu z du 'I In jdidl del tienc- 1. C.,.;( y'dr .e a -o demII Pill-' Ill el"asl D p io e 'Irt- de .- \, ll d~se n r e lcb "n~ a is i
extrajo ~ ~ ~ b d-- M-soe y yo .dI., d-,r,,,a ,__ Ineee en diddbel -i Martdnb. Riz C. Mhd.d Tinyis _,.al nI .o Iud .~ .xr.OEGO A~TO NRAE
enl ail n od eecet G cuTe,.R I corspn. __ez -rse M lps _en Priell -;r nesr Ir.1.1d, 11 .aero -- EiQUPARADO. DE LA "' A,,BANA. g NI
Eas 1r0det del C1",j ,ioa CAA'-\ *Po ''L.b".,a "l "-nvetr Imr~ 1-blo -eieo y- I-da n.,-,,,st,, di. d,,Pm ill od e. t l ,d let b.
de~~~~~~ e.s Veteran. Lrne Qu.in1edns y 1-A-O d,,e -osuyo -, ,eml,, -ee .s.y l oiiplsco pr ,eleta ,I. Irgma E. d, u't e
.uria rp-tAcine Vtern 27s mble, die l ."' p Fr'd --erl d I Prid tdi'll" "I" f I rL q1 e. mn .na o senareI I, ,I1 r. 14,. k-nt -enr-d bulcne'l ,atrd
___v 1berramrent at"l ,-Rs dill' -1-1doos dem .o r-o l edau1. lesa '.- ,dl-;n s .A,,,; -1- .1 1. ", O .er lenoctiia .,, ,, ,1 1 di 2 e m" .,
rnanana;, deell hdety dia';- 12- L d1-1i,1-be. 1- --o I.Ir,.,s premeietrlnrs de111 11 ,i- 1- i .d" po elle F.";d n ,,b,,,,-, ,," ., b_ i 1.d 9 1 H r r o t ne a i s c m d s h c n m a a i o e o -,
d n I o Iu et in.die "1rde- I-1do ort." lit-m, etl- seaorElr ber ,oe .:_M.Q.naa.H L" H.int dilciPem 1. .b,, dIt,, l b e __ Erull N_m". a*
I-rubciral d1 b,,tds o7aa aA.dl.PI i.-d I .rc tlno E "'l-Cbrr 1. Cimcrlid d e er 1- 1 Il, trna 1, .1 1,6 Iaa Il,". Inst tew
Pari ylier.d nu, d li mL ~ c AA edn Ie J s M rnz 1 iv oD Republ'ca d ba And "I
bd an d, nte eder ,, l b b ,, d o l P C l nl I1 11 1h il in "I'sr ll it .ed o Ed d b e t P r. rd e t 8 1- r.,,.
id l d r i r ni l A N -eu _l n a d" "P " V d, .u r M r i e R a !n lt l e it"al d a Ix t,' Ird lo r" iN t i . ( I I r .t l e y d d . d m , -uc e 1 1 p i a d a, 1 l i l e
.lomP- ahr Venels "lni d Ia Tnrre, tieeoni --- - __-____ns
t'd re ,,r d --- ,,,,%!iiimbl:e", ;.l ,mt;; l .rd ,e e -eetne lreb ern n
hooA, l G.n rsdne el e dSeln., l., u11 m'1-auapeieca Aaet-. rnao el uNT: abe seanswi l NQEO ortigao iA rtfcrl naatiaut nrn --reoninea mnd aeh e
pI-f aitee-A n Neo .l, si I.,-pa d___ .0'.1"t., Rdaldmin ,,,. G'lem i'rgus ,',',,I',- .btr in a
d. m ind eL nber; ub iuy ro q.e ,egmapna ansccet eilco gaalstmeaue e
L'~~~~~~a '"sto ;,iti,, _ __ Ill 'l t, '. I00pa
,~~~~. r1an~l er- .,e~ Id . n lhl ei --m d- n et cot-1 .ain
n 1 1 .db.1. '1,,f,-rl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~n ,lsto "Inl ItprI bi I. ,1Il 111 t,,d, dp. p-t ,, I"1 e",--e.- _,"d r

,A~ ~ -" ,,----* -I 't"' Jun,,! nrctlvl nin _, r n as
."I'Alinn~ua e- - .~hd VN1tei .cto li ca b o I Q A .e I. i Cl ie ". le, .b", O

ddila *~er,,~t -d, 1,,r p,, neiei 'erk d, ____T-_naeaer taod.
0 ~ ~ ~ ~ ~ |i A _un y rirI ,arL Eh~ a AA ; E,, N A' d' U.E Dl Ai;b. pSl E~ l y E, Cl 1. hned i t ,'l l2, .I r- u, I. E- itt
R A ft 10 J A er 1.1 24 s l, "1C11 := = "
t ,s Z11 sa.s L A I U T A N E R CI EO L E"N J I t""e
l I.J1e Sorene A.t "esbid Sailtn,;1. K PI CT l, .ddllSUS __ _0DDO4C d n ems----oi-e
d b l b. L e i" d i : F I-'l d 11 el .b . ,,dd d I i l n -Itr es be n l d n. n.di .
Fdj~t, pi. G. 1-qz I.n- .,b l .,.d,- .a BalmnAe ,re r.evcins bili de m, simr.d a o
-T ".,n,~~ ,,, b ela ,a n, P CET EE IA L CETRD E L DIBSTRT 'OECALYTA" t .l ni'-[k" di-'d di----d._",e
P,-II --, 6 cor odni ". -. ,",-'.biLyd
-b CIA., C',AN R, "'iERCO 1".TRCA .A :a
1- im ;lN.C' VidSdRICIb EXCTLEN.EU. PRCIOS -OaETADOS i IdeT"In.nUd936'An d" 'e'"t, .-, r.
,,::,~~~~~~- lADr.jb ;,Ai I ,lt !,, Lb e ll or
At- dl A A PI ll ,I d i


















Croniea iabancra


Alemucrdtdunz

Soial

Meriesida:
-En 'ICntny Club. A I.,
'. d, I.,d, n hoi I d d M.r.IruC'nit .Ar.l'i Can-,
pr It od. d Ion.pro'Nliso' M .res i nd
-De 1. hnasaaGaca
Manol. R CGutlerrrz Concierlo




cinr yicaeA ds ie 1.y md,, de m -1cm r ch, de A d r J r mAbre l.1,pnr Ia fa,clo, tiMbs tnaDods


I L Renes esIo1os LuN2 Eche.arria y toe 9de Paina YjAirr torios nit jcx itcs !.tdelValle. EyJusICn Crripin o
ri.',. Ter.s S r i Im que Ie n d
Hos m er- enl lebrat n 'mi A.I az., q- lebran rt Ium n ju r r"'ivrsr.d c ad' "?od, tD r-es 21 del corriene contrae- hlag! os I lfa- rt ardin del 1., -npclirles est m n r,-mrn i s arir e sus bitda, -BR d, NM ,. (I Cu ".- n-mtrjnon n en la iglesta del Cor- -ran mundn habanero; y del propla Un onatrimonto muy eiimari en iri-a- .c."'. simi.- n s sasipal-, s Recban Uodos nuesltra (elIcitarcidn. vu jrri. 1 a ndisma s rt S-c n "Pao 661 adE
trocledad Alberin Belt v i s p-m "' i Posos JLIllO BUrf- ly Sylvra Cn,- h.,Ar flann v Lon- .hija d -,n oalr d ty oo zacri e
7 n g niao e a H~a nae a 1gad- dolf-feor Rosendlo -U, p;-2g o~gn berl Vi'irr Oepotri'nante-~eofreceremos 1Isrdo. Bttd. de CvlulLd, El drctnr .,s d,1. Pa, En d brvidia, relnwna-Hs d rIno
__CuRtr. j6-eermatm% ,sati n ere 1-4aid e a co o uprfs, pr a l r- rema de 1 s. po d e reot E1n nde lenanrns etadors. f i-t-.d eCl' V'. m d. Nbmenp ,f0.


dr.gciitt Ebin lF t., A. n, leti n BEdas d, A- r I do i na 26 ha a lI.,- a rdadd, Mod,. a .ar ns l ID tImddAInt.'olfit
C. dr e d t. .AnwH.t 7'. Htm n' o dt, c Gg .ad .s, mn nIdI pjs nd1.a nmr nd.el lunes 17on
Ii g.Q. R .maoh-'t.1d.II. 1'.d H n m. I "o. l,,'.,to.,, 71 'pa'
M- -Tr .'it 4 nn tr d. m \Eps drtd ep rt.1Bilt. rm;
v Mercy CurW. acom n, Z er 1 u ,r dss a,m d- au nl ma- I "ar d""t abn.e u m m o i ,, r n' n ma, Irt sfior.A.d To-,r-rnM pljrt 'N tWdr i ep wAt .- et d, Mirt f, 1, ri e m n nnhin A rt "I U nP Mi i ~~~nd,, wa uml-n n p m emin esa -- --, d, -s r S,' eniadomrAl e -rr '"a d"--en r f(l!
Ohn.,d c al a Find., dr S-- n dePerfumnesd r ir fi-n sd, f 6,,, r 1 M nr -c-eha w e men'tda 1, s:seaetii
--Tm On %aludfamns I e sI. rintu- scon-ugalesR e m eynue r, in 3 e M AlmaceInAeIcntMcc opsesidhosue dnnn eceintaPg. \Almacenes Inclin tiene los vestidos que Ud. necesita


Samtos:
--G.,diiup. Sm.'.'n F Con.Operado
En 1. clin'c. d' h.r'mar ha .do
simetid.t n O .'pyrnn de ca-A. tax, 6i seh.Nr I.'e Gon Tenrei', nperacidn que prctia ,IN mucho acierto lIa doINa Gig. Ferrer Vnin, hacemws 1,r su pon o restabiNim'uie. Sara Garcia Guensea

Tra. el reetnii.n Indi.penuable d5 Ia pettrin qudar formiadn e Ittarde. en dimn. uenta dian l.sado, el enmpromis de In hell.y toy I r.Ins sefnrits Sara Garcia Goemes con PI urquielta Manrolo R.

Cnmprnmi.o dt .impatias que re eirk ari e r inin. a eNNA .N rtn en la rientelnidetna adrm-eiueannvit .enNr
G'.hrli Garin Mantann y aenrr SNie'e. Ga,'eme. in. qu.e fCr nunan I. petiinn In. padee del no.in, ,6.r Manctien G rt y .en
pur-n.e rair.
l!pui, de 1, pete1, uc ceteheaet en -quettm eideneia "n enmi.d u., I fellIItr~ o rmtds
MIAMI
Lourdes Joa y Lago
s cUanina, 1u errNi, i t-,muy afe tuo sa O e. La se rorn.a Jn- rira.t l proi.
Ird y ud I f-h.,'n qc "le rn i-omngn 6., pr"'dente dei N-1,inutrd os In, n L hij. del c .nn,. Ft.'I- 1 h .'d. F.g. IDAW VRTA l m'aImon. Enrique Joa 3, Jose. Nia- dond oursa SUs estudios.
lin' Lgo. Hmo.'.nd.

De tienior


l I'i -i ta lla, s1I ''o



9A4


M -,-nH. jur'er MApdid. L .a d m br.' e1 nr G1ii d, la
n. d la prei.N a sN. 1 ita Ail en Ct- eaAdams. htja fde Mr% Margnrie Rnun. En in imt-imid drip In familha ,,rA thwalle viudta de Adams. parn el formuldala petirinn per Ins padres sim Atien In Marin Labrit y de del un vin .1.6 Cueviii, hijn del sefinr MartiA L.-EnhorabunOtra meriendia a Martha Facio
La D'mT" Isabefin.,,v .u C s 7,.' 1, M h i in Cultural de Cat.- I-x I- tej A. l yC,- ru n- ~ bir, uy test .d. d,:
-- -- - --- esit institucinn. rnn unn m erendal
t-ndrA lugar m nnjueve x"
l inn m d I n 1.-trd n
IDES REBAJAS EN '.d7d.n''C 7. i' 1"' '. 7
,''o. serci nn moti- d pmatri. ni'o.'d, I nrits ,F e.Icn n I'



mN. '.'. .'e eo,'t.' ar, I leymdi fir Innoche, en ]a ge a deySanm" Ri
S, hAn encaraadn de Is nrgan*-' cond, ,it s Anna- rm-nd., Ien.rmrElena de Arens .vIn .,hnor it C asn Mguel. perienecienteg A
JUGUETES xeuirectiva d.lax Damns Ixxbe.
i Muy lucida promote resullar.

y mais

UGUETES

diNicamente en



A SECIONX"


Maria de los Angeles
Lopez
Mahan. Jurves, formalsarin sxvi
.'eB.'-tis 3.It. A1.oi.tsnrTa arf:,d. I., Angelem L6F.,y e d.t.r A. Dia. RA nmbredetIn h,,i,,arin1pu-Di.Ay.Wk. Mri. A.ntnii .Rd'ieu.l ante Io. pad,,, di ,1.,
Jeani N. 6 p.e p, p sienra
Maria Flerrn.
-Enh era buena.



Los Clilu sdel interior paed. hacmr ss


localidaes

1i40. d 00i A00tt., pQ.1.1 Cueaguy. t1ni,. P.I. a, H11 i. M.a. $1

Ci.s.s Gw. s., . I C. do Avilo w., #. f li. .iN .,AS

001100806 P A. Pd,. S., a s

Vi. do ins Tunas rv,., A calibais mi. Gdm. us
"is .s. 04a. a Ple. Padre ,. 4. .,,. sa'.
MaIsuas . . Mil., a.

ages I serde cs, ,
,.a-.-,


En tallas especiales para Sras. En Gamuza En Pana lranceca En Fallscordofledi

Models en GABARDINA. realizadns en tAas del Pe no.edoisimac glinra Tpd.'nneg. .con e.' pEegonte modelsideonlae 14 &1 241 j. espectles p.asedr.'.t El mod 4721)8 La 1.11130 .ieracn n3 NOl' INIIr iot ibliNcn.ndofr p.'.'dnopeados v 6inolites.
, 4en .beig pe. gi s e pa ep.c E m em Oro.uil .an erinN nAdo p.r'. b.llantes En In. Negro. ver e. terracota a
md 4'7 9 19.90 -21.90 16.90


0












7 -9



























Son indisimos.

y de Corduroy

7.90 de 7 a 9 afisB 8.40 de I, 14 nAo. LaWd losilavorec. Ysegtuamente a "ells" le encanirAn. Estil.' jumper. en verde. rojo brillanc. turquesa, prusiw nrmin; crin ]a blus de cp Marv iblando. Mod. 004-525.


Blusas en Crep6 queson 102267

un 6xito pijra cpmbinar


A s6lo 1079
















Pon un exiln pAra Ingr-rcualqUICT Cnmbm.a.dn Con b6olnes dnrmd.n.





/02.66. .l ( je19
E n negro,



-o.

1 0?.266.




blearo.


'5


Saya de Corduroy

ideal para combinar


5.29

(Cc. Ud tt.a sY& 6n 1. que puedle formar combinaciones mas tractiva) Este modeloene en bilantes tonahldadns de verde. Rqua. amanlli, rojo, gns, prusiiao tArmelila Del 25 a 3 Mod. 115.216.


AGUILA 363 o NEPTUNO V MANRIQUE REINA,55 BELASCOAIN 256


SIGUEN LAS GRA]


JUGUETES




J "i


ontanamu us PARA JARDIN
DE 21 PIES DE LARGO














O









Aitr iNo JIAuld a~n 21 pn e nnrFOudn. e
bIcle e er 5car n .a.b u.mi de e nid

d SigERe n eir, saa is



*. 1

e puti, .'. i s lera r ain
inedilla.
lI.St O



I IN Cl lk A.M


Pigina 7


rnARIO DE LA IIARINA.-Ilitrole%. 12 de Dic. de 19.V
















Phgn. a8 DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles, 12 Fle Dic. do 1951 atolicismo



El domingo se efectuara Ia fundacion del Consejo Un cuadro de la GuaaLupana


Viborento de la Orden de los Caballeros de Col6n Una hermosa


Po presidiri el senior

A c alidad C a'l a Enrique San Pedro y lo
Ctua ad CatO ICR Integran45 caballeros

Por JuF ieistFigl
El prOuximo dies din 15, iendrA
-larded. 1. Semen Guedelepans. r Vibirt a S adacl6i rft-d0. dii Cseo Ssn Jan B.s.n
Lcremonicc. nmr3057 dd I1 Orden do lo C.- U n cuad ro do G uadal a'n a s la que s o prip ara para dor haabrad a III
AIllnIa d. rIt dc III .d. -l ii di. 17 on .d Htlpial "Sal Lazaroi do] Rancn Y s
A b r-ar dd r mt1,e -I roc .d n a causa d ella quo recordemos a nuese ecoares
I.,ero 'h i da Inell ospel Soano .az I. p.e 1. ccyes
is ua u nceeeu- E renVso iiiopre mblsrr dis b du rIa mjor farina ds dec gracas a Dios portsa salud
rH. d,, n brIllne c em ni r IIpdr Sud:,p,. da r'Ile l" .1 t .,1. urm d e lvn .-- lsbee rciio ua t s na a d
lisbon. Al' sI Alcr Mar. r r intO ur 1. iorpreiasind dr ya m In. ----- y-abece ddu assaca ydds
-Aaiiesii-de-nj-ludi-erdr iuo--rSiv-O75O~V- GioheA;Aliitiris Cirmr piricir do lo ie tno o nemse sedatnepca sea
ds or. b, o11,1u6 l 10 sos c v-crs y ii Air Merl s. ii s s iralladas pars dicho did, di a s e a s s t respect. t Itr
do is bendleirt dii ruadro ds III Iruslia. 0 rustriavcisias aaraumieaarfcdsao RP. do por ellos, sobresallendo alii s eparia eiuc orVirlerSsnl. Mhria dcGudalpo, raIds is cormaaia con br. .p o dle Cr,. Saproar dsdo pr nuestra compar1 la fihr. Carmela ripia riginal dois qur so voar- irs pitebrs dot May 5 11r1.rd P,,isttlitao ytCpiia dt n pr s
r InlyTeoysr.,iue ht sidn rI. phdir sierl Ajaio. Cimisin & C n 1. u auhlrn I, Nie do Hornei qur nun Ioa Mvd.yu
ddi adI lesir- bldrit laias n. di imsi le.' ella tienan una Gras Amiga. Par es Ia Comisio
iarlis al. Ie'l Frin .ba. o rd de EnFrms del euodiche Hospital raec par erie
do erida0 d se an. id danr osiadlai.m de AIuAaua, ri d easa dea i di li-itres medio at publics en general que simpaliza can su
Atstei do Li Hebeis Su Ecmi- Ia sicits Anusc Tsutaris, iiva iaioiaas no derA iicisz ia i '- eaie eiisa ls ligscdaioi danctin.-n i Crdiseal ariAi-e.-iiia didareirria daI9rafa.dI ian. ,r1aia rt dade n ,sgrac ]a nvien .11. 1- tiii.
ee Beiriurt, oiriden la brndi. leiiiisacii Mirenr~v Ln Mdoi vivere, tabioii, Cig Y OPa a E h rside .u uobpsp auaiteAr, II EA. i-aIrti, iArsebisps dl MIiIcI i Ord c icais c d e .- Neb4o, ci1rmaryHrope sa oer
All uido Mulier San Mar- iabi it presidirirs ais ae iiip l did c I do 1, Cell 10 Ns, 40, Mer, a. pac n
in, u rorratid. sss reps eiictiirin dur1eo la Sims- quinadro,. I luego Ilevados al HospitlI donde se relizaa el
nysise td psr la saron- nad,.r smeds iompii, a-n p.r ia oer nso y di, eparto de 1empre eon lan sagrdo die. ds pedro. Frey Podra do.Urrti iiiicr do is Guedeaupina. ruatoo rc iss Esruoias Pus do to Vibtars., y Bernsrda de Gyareebel, pdrroico u ioendric e1 cigulonir desarlto so servirdeen scmideiccmitsar. prsi-do Cen Blee, boadils e1 vauoses disoda ri Oblepe Acatitir di itt HG- do I. VICTOR PROMATA,
cudao ued tars coi madrine a Mirolee Ft 1. dileebr nae, Ma or Airda Mlr y s do e M t
,a dame tods bsnded p sisruis- tnd P d Itm nlo do Gad i r i dseoei al SSarc d Cbi1ia d Fld.s,
ha: 1s -fidre Cerisolire arba d ie rar Mi do Gam atperir Grel de rS Lzaro da Rinrtn.
L 7.31) ,In MI.d ou oai adeVcneTmca
L i, -osa dci mdiitro do Edi- nd, psi S.I. Monotis Alird b1jadoe toe Eeiads Unidca,
rerIi, sjadr dsilsr Felis Las- Maltor, bop. adusiler do L. id- Sr. Willard L. artacr y al oiiatdr sc. qaierd -e hiss eospaber eitni her. do Le Heb sie o~tar Sicris Cas- Moeton dosoaja dn asone bediside -dot seedos do In Virgn do Gendatepn efe.tued. esoshe d" Sa
arts do ue ersup do dames, utiio 9 am.- Mice ariniiada, ilsos. Fieoisro led tsmeda Ic p ileisat tots dondo ae dtese, al Oblepo Aastttcr do Le lebna i nse, A. Mer
bIeds pac Is Ecros. erore mer- dediade i isogisersidliso. El oito, Cancolc sici pidi jute c le eaore Cermoltns anos do Ler, quected deseertn. te Exene. M1r.ues do Jsetie do Bsts q n e a d Jtl ie i d o S a n ta A n C it C rm d t b ro a A p e r irid i p s i p s i i r ENr iu o as P rd r a A s e oe N ic e A lv r e d d r P e rd p I b re dt don-d6a4t L a C T s o r e ,nri r .- io : M s li s.a- I -is o ,, 1 6 l il ao n n l l d 6 .1 1 1
,IrmaieiJ.lic-d p.,i Pcad do T saiio ,i Ad.i Ai- Al,-._______IIcardsy_1._ISd.1___________C._T.-311.11r__F-______i.do i Vr bil OldnaTr- I S. P. J Jeir Csrte, Apie- A.do die Ic o iino tre
coe do Se Frd Viss 'doPenP deruia riduo a San Uzar en

did cms Is La d rise Ara ido reeoesid alupe isa e dReclaman C. de Aduanas derechos Il i M A T A N C E R A S
ipretilida Iona 3. cloistnsi do Vararn d- Gadelupo. icdo do Essads, p oi dsisr or A.P
sa nuide r-proeetclln do in ba impe-cid6 do lee mellee Lay, Pipoaeda do Dtcrita piosid is c J Es is isiosia pa1r-uial do Jecs d. D l
mo-ne]-ad lntrpritndie Is Ciongeasoc doe Colredie In socroni, e promito res ect* u ervicio de Ex rec is Vegs. rr--rermo 1.- tir r I- anen
el drgoe er o p. dreiccicles do anS Mari -c Guedapo. reeuissi mar aside. Felrni G1, ro Servic-o d E eso
Stal_, hi- ladEnu"yd. Pr d r ,o c Si teatidad I -n
Mod-iea, reisdoe n cotlneatdss is Pa.ra a de Ia. Amdrtces, CRONICA DEL PUERTO d-rl s xrdriri -- h-not -t
1 Ronris quo dirigbd dodr el la-c6: CslIen Mseicana do El iircuci -R C PEx l d idenie ie a hapita do aa Lbzara, abisi, rars iedis Ibm,
ucalrmrF. b 14ii.,.ldot ariat cee6atAdrmle dil lIs e irigiIa 000 eatinie proraa: ga
Velada el viemnes al R. Je. e n d. diosssc -Esid1oxpa1 oens l1 parri- Es roearis ii prsyecited Or- mati, 1erirdpdi n no a-to poc Le dae 14. 1 y 16 a les rico do
SueirGnorldsIn I- 730 .m.- Mei~a riscizda. eciaedoReleAt. raa tcoglmocir pars reo sricititdel Eu tos oradores. quo it Gabietie ductste re tae, iiz5 dii Sorie Ossiti y uten-i~a~ssa-
e rperior General do lAs dereos sr- _o. reg.m.ntt tdiintrtnite dr loe-aejrciciadrtitdu. ca
EnColepios, P. Tomek pae do Is ^srriree, ''troibiltr' sc" ret "o cina de PbrDtr iar- rro gue atarirtransi Ott-irs Ii, irsti-idad .ri.pal di a I I
_IneocririoP erin Cille. soe y bedisidn. rA de e aAd-cna do rua rate West Pam Berih a La sc L arj, ibispo, s t .
hL e ,se ud so iauo, ala a hbabana y isirs puitre maai ai- s din e asm an, ris dercids
Ri prdxims virnoealeeainao do doee id diotote Misa solemane eroossaii dri Cett di Co-- tud de a opdsirldr dos oe
aro Y eniel eair Atlditriumi ne rrodsors drAdcnrs, aiirprio n arita-itios, ab snunciadc eotobirat- sites nuev,rmisasotomeoderateI Vedaoo sm trd uon sorim- l--730nslm- Mieerrmiada orcid syor Is obeguinnirteicttorm miocto do as nueo series di ii- nitseard cida rusis yaooe, diris Ielde or dot Briorenda a iVirgen do Guadsalp, coi -A leassuovt do le dfitno, nir: ia-eo entro is Ftcride .y Lo Habaari idspi .o a aestic Frocisre Pods
Peado.oroel do Io Eslmpi.o. Vi-a us ione dr Is Ordea T.r"1- or holsr do Ic Virgen do "Ohre ol proeado Riiattito pare r tracsparto do pastrers y c ofii-iadi rt pirro msenor F. :.to Tom,-k, oreganiVds nsr lee Ec- ra di San Fris do AcIe. Guad.]up In San Frsni- dol doirktoy 751 di 1030. -lar c sas0 sutisaa-a, I sera-tue euta -G srie le s raidre roirade onIe Pla do L. Hsbane y Viboo, prdissdol pedro Cer- corci do er-y ir;a en li ci itirma sta pitrot-nade car ta ara a ,ro di tic pre i hd coepio
Le elede sen prodldids par .1 Jo- Bihede 15 do disioembon Iec. ,Aocro rao., se yzn nrri :sitta ontctes eris alfictles raibsics- Art Crlir de Guicsbires, guien -o
Fr d.l EsTo- d Cei. P -A Prir tantprtir-Eie Merlee M'rrasto hoahu rIaaricreantc.
tsnnoar ri n un loc mrro eolepr, 2.-i am.- M s rerionde i. snoh, or is pleesltt do is ititic Ant Ciregia Natatnaa muntti- Lie reprortis e ste riaanr ~suscend is i Wlue ed Mrgam:l ta ititiim.d- rs da, Por eorl otpdoOai a nt Cara o L s thati. at ei dr tr o e rsacds Mc lact aa-a a i ane.PssihgollHiMo Naconal. MeciClli d a a ba-i taes d a, aartins cte a ,s rr d"dmu
poll. Le sbir-" dr Lc Hers, y cit ia Lomberd, S. apsus puitor di ta y iada li ractiLat auab tmpanaM tars lacier soil, o-rrnr.s dtIicuttadoe ro- mm _a
Hienr Nsrlsnal do Munerle ,sisiocia do Ire nolegios isiduic. enset-ia asble n martal a ice cot- dr tor crHaaasms olitiats. upa rim ror rI o 1t, su oa a-siabiidd
Of cimlonto-doenti, r .1 Rd it nitn: Seneddr d-.ior Pile1 Ctolieferescia I. cimittenidIos Iri aics ti ii rmatia sabre rametacidnetimtocto e distn. do li
PAotieiMarnbnEnrehsSeb. v Rion-rt irel Corredores do Aidtaniii~a soi l- diet a-itistiid de tao buu tars racrtoc innslers do tic hendorce, El bollolsa ile tr Ivnstede 05 01 Cnaps SEcrietoeo do Metsse roaSeltsaie.so idloms h*iniars, icr i-Alas rusa-syameia dot a-ha maitie y cniribuarreicaa<-r ats ahbaao .n .iris aaa frmito ritara d.o .uado por iata do bra- sanste 00 qsr sfole.b ot Cerdoens ArtIeae n a dis pestessal dol d.1 elIsum de Csr-ari. Lei Domlns I do dicesbr, d ia Adria 1.ri cn qa c dI dla a 11ca 1 Iiidis ti el ries iyild
DSisrc, ne dacat. OesidoC. do e asean au e e aiaa C ttra oetarise to n tita s o tait- pus rieie arnilideras itsree ri s rittas etncla eaa ld ooe ertroncoa. Ft;MrJ
dol sla, igdri dol ote Radeo Geedelepese doe Ctican. rariedarenee soinier. irrsitd ea Aar nr dis de tsccaei~a P roler ulidn dia-ho ENC EL TEsNNOS ombcss raputaets lea Veiddo
P. PrisOis.ah L-.73 arm.- Miss iaricumsiIdS iabisu ii ciiido Anconsatenort di aecsatter: ara apisi de uropooee FpigueroeOsr lsia Perdi. sec
H-ioessi oansmirr. so., 2 i 9- isaernsad, porotlOr i, l eitsradelraa-ni seoa-Erlacitabeaainto e C, e pCeittd unao sfrsycaonqaI Ute fiea iriaseaciuti efeci 01 Itrli Os 01 indb ir In l Yuayo,
ilcis anr Prsdrin, i5 ie ratn Vorsra, drusida o prI elR ALBANY N. barb Pe INCa-.Al itS. primientiaat do is blapciece Nas, csnrreicpod al CadgItel~ ia-rio- pesade esiador ci e foeino Clob ion ccsrmes procilglss,
IassdIs bdsgere Nis. 2 do Lisel Seduapo, Sormde pcr ol padre Ig- eca aI In rali a acsa de aos praorns Le Jneae srGabirnid Art Calcai iprcrsanic ~ars Ia ivlcin dot so- nel do arnisios, y is prortee ni istr do sa Pleya, pans Ieloeis In oshrade 5nllltismos elaeposa doeonusr Pd susi maunici. narto Blain. tie Eatadse Ucio, as Junt dci sr- drsi Corredsrs--de -Aduaecas ar ta imadisr di bauues, a-abao, p la libro c beras, pudiosdr sr eniordidic I- los eao o lnoosesa- oourtisemloeradsrsr Jar Pael
DIsoaurss, psr 01 doisr Sarisi Zoy- Intlnciit n: r Jaoeir. Cecs tisrren dii tEtads do Saran Verb hi Otbat, id riosibdt oirtatai bon snore 'arc rt obrnderoiritc d si r tldrscnmetcr idiii piraaa dhro Mresr bn- dr e Eyrni, psoeice ri, dis. nsisis earmni ,do lee Esaue-i do Pies Purdo, iiaandad gusts ace sdco tot ocbda par dioe r daae uin iryco u b stae bao rspetroticucnst. tors daiolo esols mroasrl euo NomendsI leronr cs-eint esTEtsLE
I, Pleta I ua"dl s Tide i o elQ ,issrIiit noans pabue i aaee s e pere roro, or dana det peA oloet cliis brepororesst mismeprarsoradou cneato- a raded isi l.in apeirol ds r e pinmea a g
Panebrostsleobesedmol ren-,a Vred Glrrra do uer i hurrsuyen srirsmlse dolu oossu pre iregAscioeni ao or ratadtmet huesr apioas, qet mu rorimortan Iaaasgr a Erot Aa Saoii birabi e-ClgPrvnild


ttnlderitii dis los emibarttues, tiaripiitai banc se prisir perebhace r aeste suads nor an buautr tinra.bhaiidtsc basia peasads inacen par sote candistuas gui ta parn 0 uato ci bait cidi atirdidis ias tub. rompitinrs s Is Mara Oohisane e air iid eieo oeenr rcoizando en lot mus sttmptttrs craps Ar peitae s cr di diprisei uestriiiimpise cian c u ootuamaaaae ian- nitaa, pint. e utendi Is gun ii dirha lar panes ols pudire ocasit- ULa lanesaresa en pnta hej is alel Psamr, drettcdo poiodisShc sercoadas tauto per it ucn Pu D i a, niacp r iasr-oralnoess, d taur se n r otisone, eo e er isian rimi dii Club, bmd(b, a aos 1 ata dos d is r rar nen.
ra-tan Gornra derAd uai a sc m it is dr obandtri r ru- 5uneroo s et Iae begeos quo rharan lbetisr 1,r a-s diad es Piambris. r ia grea nt iasmo ntro Is i. orncr senr Droerct-adaiieirdaaihaaninls uiiis qtioranarsor.n randugaroin~apospisc, y otiasseraidcs ur Lr Pinitoo, cit tans sprra s rcauomtitlnido Ar I Adu .an dersirnuer i ,imt ent ia la t e p s rielo s antemmhble, p ca At sidrs rxguasitiraam. daa1" .tuo. dn l s s Tcarind Or ua ii rn .1 lioInP ,.1







opar is Comnsist, dirstacda cmr ins qar a tsrn sibro 01 sbirduriamin- sis aeoedd eI55 [Fobata nt" Te eido ahmpaneri bsi lar otdven toso iso
Ct o gi ., a u sse I s debi in d i b qe bato, l pabrilda u ba- E r Ir o aI u- ,tr.rm a i a bto
E. P, Dsrorcera c aicr pa:-a aano r ii ue eutitn aenertarso acsrsc pubhirds oyer on es capa. tusn. icr dasiegaba 01 buss gesic di noa diii. Ceituhil a tajmise ce
oitiintastintostdiists iiil, n lau ei or demanads ia-ro tdita ii-itrc n rtnidn aooe litresaiiitnticadunim.o odedlodigueo Ard. Tieaur name buenasrstdiirotn EALLSd so o S~ace opi iorsitatsibti. T lbo1 ebeaud-in pri ar tsbadaintc "Msogaloane' "hbie Ienido tessco ii afamtds medisliibhaaerie1s.ara csaroxprsamtir prim ara :1
acrIde.nrun oii.VAREZuus a equ ssemr-lsincnotobqera u rib a- dedha Oriasa siuespjs Ma r- p b irretric itusa ars. so do o iaHA DOer s icao too I prllr"c Cala-- alai.s ar ar riina ae A a biati n rii a e GfrietyoDior Lt Lerin eagns, Oar- eaa o ac
LLEI. 15 "p.dn C d -d.s d r d IM. areg ,dai ti n aAsbt eaicr- IhrasrtsrnrnMs bee-h Psrntals B r ad r Aab.Ea t a li d ly H dai-n la.-i1

p Pd so riis arc armiam yriaia ciu a:anlrad ruesenet luij Fis dos15 i-ale hhado Is rrr indimetdo liares tir pmtir Gnts Huibe Casasr he-cacor adeijrn uo rI ha tatse irancocuriralAprtaeno A"de a uerriaCaaler, e 2 yMVeddo pradese rdosacuamnatrcn puni:ne icquF- atuiasasns dicorr iaguo disLpoC tcose aa sarenda-si y P~edearhiGnlei Eseraincisdeasrpmadocr uenlvdan alliacopana elcadier ast el emeteri aeCol~, fvorque graecern. arsseea oeasosrycaacsfrgaari Ele osapi i ors tacn dtspetod la a aed oi dnoeser nor la eis yrr acioDigez, Lurnar is Artc eo ,nsrrinoaysagun isa Lsibuis~liriirbnsuEt l ces dol "Quera" bncrn Edesrds Goridirs dot cord ni do.Sontardoberhati measias 5. Pdrorypser Tore,EdseOVs- etocamrtauadsaeauiaridon.
aiau dao ai arue di Ia F Rea it nirvada an in t are tat par Is meinans. IIIi p B ah A i, Aiciat Seireo -'and.
Victrta Qbetn ieadeoAssros Cnrlseos en aril. Guosles, Sinriy Rout Alrerre _do In 0 MN. bhy aiuusd4y 3itde a Iar- iorme at Cessids Msyor Gensru de Soei garou niga a toe inlscrme Hia-gue yaTiny Brint qeo a-talon Hadad gnc nes iCreel Jssefin Ldpos Tre do Atiaen; Crsonis Lopes dr Aineret; Gtiorleina Masnss do draceeari tss tehrbor it elacuria Ia irna ds Guerre, pidionda 5 mn- cbientds, 01 buqu qur sirabd si exsaraimt dr La Hlaban isra -a da doedo n "mgie"o oatsbail.
Aineroel Jsea orte egn do Alves; sir, Ales. Caltar, Dr. Joad Fdooe Geri, pueso osbrorato masriitimas r.siaraan traaoa at dii situet ebtomi I se- puoris do anrirdd r .oe sc pies oar- fiisa: Brin Marstrs y Miacei Hor dFid deol grod aca desh an
pzoirtasdirLuz, naaettttiiitdiic Miiriueiparmdiiar.oeas tnatearobrasrc pr "bo MtrreataerbsehierscVizquezXirtsr ab dac a Maoareiorssuosaitidr e u ibercib Ar os maraos oat dr entredsa o eslide dn tee ba: on 01 donominads "Muiedir". Fraityiri Pa-rue. Lords Friande at ep a dsdMeserite on a-od M a bscndols nidosoatotoairn Lainr ie it taicat dot auraaarota Neocambiorto. yLrieitChurbhms.LdaCoimd cencia i dn ctiidad inSuaraT a" yncondredos mis iicr pr las ,aaupados rn eacide Ac egtis En rilcitn rs n eambis An intry Paiuie Esuiiiaan, Aids Fsrnlindic d~norsps rius iears
cTinls sin to rritbp orc 00ii-c sin ee baqune do le Greit ilsus Btec- p Jaa Lanan Tatia Loesuragut y as bu oieosassi
cana a 30 a~~~~~~~~nossderistitnranira bruit sot raroaet Goile d010 aneoezr a rerorirde CrnistuiRodrirteroCarmaita obinaSsbrseclae nees
erirriasgses ha sonaotdon .Rao quo snt,,aimrntr si namp-s a nn i eroprims ne huhimrs di p Julia Tail, Censceto Moina r La- riussinca n qur canic so dcsi.s M Conforme ~~~~~~~scaasinforints quar oastema der se quo rielta hoal to rubtieicuaitiunee seifr6zr eih.DleCsil l- obhitaosisi coitus vludo do IMagnAs miiiorcdsa epch n atclrpr lperod aH- yrqeseh ipet nneot a-n iohrcy osut yto au Aib i as 0 ccinsagarsn 1po onpeo
Ih ctu harian s d siipthabrail aaitiidosctas hneros ro-acabioaot eorstndide outuozr sAnSihyA~rd a-aeInsdoOO do e oa ors ncttiid. S S- a li ir0#15 iO rdOiiunrprada t n rittivas dre i eras N. yrA. dI ins buapues Cua iubrorni r a de sab r LeamyLisRueE
U Areasismcs iiauir. C iga punsrgo q ntolids n ka tier pene.aslia-hea Prin boroirr. Edith re. Elten ye do reso o Ma1an"as.
Fodeiran cror Mariiiti omisent n ic orrocn Citi n- do l A r ic Cntrel, or dtriteit tu ie FlxPne. Mira ~t an ririho ROcitadrd all Otiriaro vuinj a Esiana, ei
-nctoit CT. C.a Frdirsait inrra uarnasi do Sriatsrcy p hi ca Nto Yiara. sairtmirila I saa ouc y italaiao ne rm Aaronrito prrsticiioisiiamercit dooi es lSiime Lord do Li l-ls-t Arc. mluoi ctass do aligns exaca- qe se hbbs inotaida earl rcouls Puarra Hiuqurs a Luisir Guniata c zarear Iis Cacares mcs eitit nolraaidnPro Librad dion an'rs ocnoretoindent que tars saideiaumre. Hirntueis, esimatiaiis prmtatauosgiiriiriat oAceedode qeI ito rscrn spltadr en sun hat- oatteni mambi aci hics cads Ia amlales c pana do Is gaerin dl nioventeatycn
dOd1aban s A rda mnialoa Si n rsta prooirus, ei daccirl P0.
6u .1 Fa ,1rad a- IIIoadi tuirni:andt las padres do ibnisi ruh ce
risbfs a ,c oaIIi n s Alabnini A nsI y iansIt. loa. ti. drsd e Stin do Is
dCid ,l ardj a d. F ab.n A lrtn p a.d s e.n O Fs Ps pds. Can -li i i a , d
'Gla- dloezl ydad' E,!.her~ LThrahnaic G1.ie A111d a, RIO aind. P.e I., re-~- a 1'' a





















-. rgye y. u a h Eduaro p cb lp. tue s -ah dh st mJ
E .1 I. W l raadra a 1u-s G an- r e r b ait- dd r

LA SERORA -C.P ms at at Ais ittirnosi Catat oaeutSbevndaaeemti
,aI -oitqer hir raidn ra La gabaneri .

MARGARITA CABALLERO Y MNTILLA DE -LAUDERMAN ,tn|[3 0 D nr0 iIt', L~pez deA Cev ~ -Ora.Anebarod0 ~~i:TisCre

(D5usd rcbrls slnn 55 nrasusnts y Is Bendicili Papal) ICarre Ecais at itane hiritriy aacns alsoc iror
D ip e pasoi in pIi a Ire HA FALLEC, e e t aui u ib :HeL.Cnp r a ib e Pa ds do a] o snegre dies des a-"'"

ouaiaudo airmanr.iiermitanos plticispydmarbottinsiare, rusgan las perais(p reii o ano armntsyl edinPp osin~ ditiers aeacoidior ti 0>nsnrivas re u ero asnrt
do oc crisiod ni sanit concuriir cite cnea tumrtauar, ctl5 Sac Miriano Ni. 70, Eisd, I a i dotd a riid r ic Sa rmon o a oo Iec iril t Is
enr ueamur a Lzr, io pr ed-a-acmaa lcdve at Datspudsriddueor ariaa oiiroe 2d dcebe a d airels ps iror ia tur dcor equ ausi dorncs.maceoaestr sso
sl Coim tcarioa,;otlonsaor quiagrusdoreti. qe rI nis era aitrmanorspobtitoiry orinco, ensu omcbr yrcn stds i"ia ,"to "r ii "uE steles lurstos do Sa Stiovrtrd.
Ii liabaa, 12 do dictiambre da 1951. ts diesa temtaarnii, rlutgal a i pitsora Ar oat amilid s strvait coutit a ae Ca- enssatiaaitncargeuia quo is-eioy oi-EtelaMnit Dr. deiredor 5,eudrrmcs Mrntiros: Mer cuuin Iadrrmssn Csbnlos SMorrrdoe Caleoa eor- piln do is Qaiae Cutiuadaa-i ar disd Aun acmaa dvrha oicl eeteiasdrrloi ii Ciuta- haen airnab adebroh q Siseal F nirx Aetirso STcdy Ati
misis, Jonaue. Cerir ed y Jis Antee5n iirraue r udertlsre: Jed. osey; Elde Oson Ito -.i oC lnk orqeardcrn dCdt itt 11,d110 reta d A n a edd gu-Prinnt 0.-tu ma e Aic aTrts, tn Au.
taerman;sc eMdruneA mi delinuerati aiebiro Alneonretderen Ceiroe; Iosee La 1asbcmne 12 do daciemhbr dr Sat do liar stuto i r' cOlr ooa de bgso hdehltO ular 5 usa-A tim toorA e r bJ r S r s iirnubaaadr1 a1 do sis huic E.rr .itay Pdr
eadiroet disc Fericdo. itno. hir-s. .Isnqit i P5jil; tius (isilr o rie Vognt Eonrn 5s o ros- auaarsorrubrar el ot ig ics
(arInol y Erors isteseys Msy slvtdr, rasue SolipeI in la res, C. '., ia-dc, Pdre Aetesle de -a ilasoa isabeL, Caoidad. Roisl, liolensl V Patris Grav. de Peoslla y Laopes de Acoa.- I r IadesDa enr d docemr o atatnce dreciemn
Je Aii:nG ADEEN M.ASI. dec Trinidad Gisaselou: Do, Osoa Psroausu: Do. Oscor Beisihes: Do. Alberds G6 Pipl ei d a lund
me. MIqsaelS Sosiss Pinierot Foaiilsc de Sonic Cdnpedoes Elodla AvsoroEa ela ehao miatie ra.a nrthiscra de Airsadci Vdeds. orera Caisbuo Beds. -Padre Gayslr Do, Bafael Laragald. r~po d T0., a ,, O r ls dot Acudndetrro o
Esceiila reiatade Ccmercla de Eetl hoyd aserrla fcba dl
Celdabar isP lridrnEvererlica d e do duiembro urn dems in iso
-- --------- ----------. -,-- ____- ________ eiddee Li6en u dopeio, aino as- lietins olcamo Guadasepes e
rqadeois ho ena E tcue. da b Ch. Clk,I ad1umorr deesaciuded. semIae biy poss par seossI, H

d, y 2d uIATde unsqerdsri r-ne racneds, EIn S e 6-dd, re-idR- dol qar
I .i25 tENFIlUdMIEDA F Ldz F 5 it tr. p o Ltoir oor 'dot ad- r do d -A e
A . 7 t e ne r b -f Id- D11t dolrnad d- g y j
U. 1. C5 aa d ft -a. ;1 .1 aad St. aarn Ielno n trl, L e e~ sa in a p as
a t ,n r 1 d, a g z d ld o E at I ~ .e .l v l ar Ia s b .r1 S a d .u . . 1d I a .

















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 12 de Dic. dg 1951 Pigina 9

elegantes creac ones Par- esta e- e tero- d, ls al: 0as re% istas mas.senoritas de rnuestra sociedad qua La gran fiesp beneiica del lunes proximto .urainvrn a I 1vatom o9trit,1e 1.' LiIe.Look Vlde' *V p J9199Al's .d e"Mu Co9ti
Utaa porn In priixims91 pri-9191199991con9d91 AA9,11do69e ,'fiaret oe1952" y MissA. C.T. H.91952'.
.e1na 9xrordinara animal 6 n se enclentran recluibos on el pabe Un ruipo de einj senoritas9e pga"t .e"s- -1EntreInslas i a tesp ortiso nd.
l ra fedta, ceda ha9b ,nr, l' P6 destna d C Gard el H d Ii 9 AEralffl ntern9tm.I1 par. ac- os mias destacadus aiti 9s del,%" Aleida Sanchez, Georgina Her.
1919r=999 di, qu1 7. eneM um-tt (ie. C Gi,,l,.w a su mi o nto6ni.!ndez, Carmina Menndez, Syl.
nespr~im da 7. on err. r nesalletentes e ofrecerin en 'uar de modelos- vivicttim I' B.Yt crnsorusa C aaesP lds agria. aa.C
e' eC' u voy elegante "mght clu, slaafiesta q e onsistira en una o -. 1 ;;da a .rcpurt l s o t grahn de E1aan U"Cso de a PCaya y P a argatri A a nnabC ehb.9e.r, 6itd 9de 1 2 9,91. p11 91 sA1 1y1 II 1. e d, Ad o G 1 m .9G6ayParC, b6ri. 1 ix PHanab-gh,
Seri a benefica del Cromwe Cubm. So o(rceri alli tun exlraordinario ls q f eena rara-I n ,nur cn aaa uvrm do In Play M o uitltyBe rzPao
no Americano Prn Fundamion de I- fashm-n ohow cargn to e aca 5 1r c erielbrrpe i os neecti- v ioh arde urtrebraInssouv e ,aINY. rA CT H.la eoia o
vestigaciones Medicas Parn dwrrSak-oi: uado Its prm oinc Ue t p-1- a Infr t gai eels pr e o m ie aarnlor.1 WE A C T it a sLDE ESta oe
ls.drogas T"A. C.T H 691as do moda de Hous'on. 9' 'e9s-.i 11,t a d1 l ", 19991a1 ,m Par9-a 9i'F.A.A;F.F. FINAL n9 STA IOTA
ne" aplicarlasa Ins_ en9orm91s9 Itr9 e ndra aI n cn r' pe-a eassel- f At, &I E -,d, W. EN LA PACINA DIEZI


Cl


En la residencia de la sefiora de Machado
Con Gild 1.6pes 99u19.d eil N.h.dit wil I. Ifeatejada. Martha FacieCruet, asi er a N .ri Mchado deoOrtiz Callx, gnr Machado, Celia Raoxie viuda do L6pez lMuftax, Lourdes Lendlin de D ey Maiall Urruela do Faco Celia Maria LUpe. Mullet do Garcia Montes, y Annie Facie. ---t Foto: DM. -Korreft).
Nx t do, drun, d ,rao n Cello Rosales viuda de L6zp, Mu- Hortensi del Valle d Hernndez, endalbrdded I. 6,,, M199,.'9argarita Sampera de Vlioldo, ll',rensin Montero de M.chad., Lily
En honor fui ealnism eo Ana hI ara Crucet de Facie. Celia Bernande z de Ganivet, Mlirgot Anr9t Martha Facie Crucet, con motive Machado de Meddley, Digna Armen- dreu de Are, Tell Broufar de Garde sou niece con el doctor Raul M I- g de Gar, Corin i t Aballi de ,i, achado. M lgali Urruela de Faado Rovira, y a ofrecier9 9 C 9 nt, 1Hermina Slarigas e, ta Malwele6mz de C itohwrmanas del novto, tresdamns tan -It Terry. Josefina Blanca cde Cas.- ,as. Norm, M1had dn 'r i C. s: enNcantadorns cnmnNocmfMachado: es. Tily Larraz de L6'pez lunz.Il Bnc i 1Can dLinGonz9e. Cicn'n
de Ortiz Calks. Sar. Mchad. y Gil. M',Martha Frnandez l lIranda de Ba- Qu9n1naA ,id G1zle91 Mhd, dh Litfir M Liftz d ah o isix, tan interesnte. D Ertha Bohorques ;d eSr Mrn.
En l residencia de esta l1tima- 1 gdcrn 1S999I Albdel, GuAnts. Elsa Casteleir de Baldor.
!macsadl9ea -' .A1,99Lp, A o 190199zP.99999119 6 9oz9~r
ed coalde t rar" Mramar--'uvo C laAai ee inzde Garcia Gelur Serrano de Rodriguez Sa19119,, 1,rd61 a 9 9Ap 11 6,.d- 5M1n11 Lourds Lnitn de Dryi, ,'Sarahl1 Machado, Luz d los An. .rro6 enonm n 9t9 9. Ci, lv d.1, Per9z Murieda. Lo. lr Guilot de San -Martin y Julia
En en e LireA1 ud pA- li 9Perez Cou d ,19ngchE -r Carbonell de NMendA
e9del buffet,g ,arnecidi c sur1 z Ar-s dl Pd6,99. L l 019 9-1 91119up 619 .1nr9A99-1 stc robl e in r e aon rrz a ndela de Rodriguez Four., Evelio ni ai.Mgaet oi
v99ardines tomaron asiento s in,,- Dr taTar919. ('99nt99gud1. 611e \lA~le, CD599r69D n. ,9C99
Armindo Bulnes de Cabrera, gen- Maria Liisa de Cardena A de S An- G 9errera. Esther Quintana y Esth er
tilikima espoita del jefe del Ejercito, cliez Bustamnante. ee

En Casino Espniol i epeade solicilar en Ins
En~~~ 1, Cr!n Enro li'c ad del ,ai d. Prado, en PI
club& In Pyav., habasis s .is de Is
Ya 1an9emp6zadolos prepara- motiv' tipicos importad9s paran l Ard del d9a 31; y l a reservci1ones tivos en el Casino Espanol de In a- ocaullnn. e mesas ise Podran horer en lax
banA, para la tradicionn fiesta de fin Prdem nnciar que l. parte bai- ofirinas del res.taurant del Icub de
de ,n. Iempr, resu.1ta en aqe- b: or acrg, de It,, inamed.,s PI.lyabatlas diez do a noche Ila press ig I.", scied.d n cont 5 rtets""veside" yTeddqy L6pez d, dia 2-9 dd, ciemrbre.
r esnoblntisYmL. y es onta C .al Ic" En rota sucesivas daremos mks
aa eta tradicton fiestaa que re- a 1.adr oiez a diez dtle eaindscne hw
une todos los anos a In cas t otalidad de In noche, ilaraxrolongarse hasta itlerlaond cnlshw de Ica socos del club se vernn aque- Idas cuatro d arug. R. prcin de Ins cubiertox, inv itaciones, Dlos saiones bellamente decorados con Los imvitacinnes para mina magnif- i- eciea











-Dwsrehajas en un solo dia. dos regalos de navidlad para "ellos" y "ellas"


CAMISAS DE SPORT

de nyloo y acetate



a 49


Para quo Ud. pueda obsequiar un regalo prActico rebaamos, on el dia do hoy, estas magnificas camisao d. nylon y acetate, con man as largas y en se s nteriantes y li9n9os colors: verde ollo, vord. o191o, carmellla azul no. A .,. opr.LTlls .vL


NUEVAS CARTERAS





a 2.58


D. as ultimas coleccidnes'de la etac16n actual, hemos seleccionado miks do 100 modelos Interesantes y lindos, pare esta oferta sonsacIonal, por un solo din. Excelente$ carters do material plhstico, falla, gamuza. piqud, etc.' tocdasan. colors do I919,9n.


vy, grs au ro. la'w3. 'q'wwwY 'L.



UNA999TINDA MI61t SAN RAFAEL V AMITAO D f


Juguetes






REBAJADOS


Contribuimos a aminorar su presupuesto de Pascuas

y para ello, le ofrecemos en esta secci6n econ6mica,

en la planta alta, los juguetes que por una

u otra raz6n, podemos brindarie a precios

extraordinariamente bajos, como puede apreciar

por los elemplos que iustramos en este anuncio.


Rebsjada a 4.95.
VYoa egularmenle 5.75
Md. =19" do large 'n W a" de .a1t. MUNECON Rebijido a 14.95

metal belfamente decorado. D ndole curda hace Vala .ogularmenl. 19.50
tunclonar 9 9191919019. on ropa d hembra o d varn, a elegir.
Mid. 29" do alto y pass 2 llbras. Este gracioso muecoa s casl un baby por su naturalldad p tamato.


i'.


Rebajadas a 9.95
Vallan regularmn 17.50
Con lind 5 ajsdeadensVasces, Asturia. 1, Valencisnas, Sevillanas, etc. Vestidas hecho1 a mano, fielmente Interpretads de to % Iraj., tipicos de cada region.


YOYOS LUM

Robajados a
Valan regularm
He aqul a gracioso,$, vorido yoyo, de mat quo so llumina con p hacienda circulo a bi


Ingi des
rrlsm


INO

98
Pont" impm
iterial milar.
Ill.r


PATINES do MUNICIONES

Robajados a 2.89
Val.an regularmente 3.50 Son deo xcelento metal con rudas da municional do Ia major calldad y son adaptable pars nIMa1 y 1n9s, do
6 14 .9os.


VELOCIPEDOS JUNIOR

Los medians do 19" a 12.95

- Los grades do 24" a 16.95
Vale, egularmene 15.00 v20.00
Est. ,.lotlpeoado lr,, tubular, son ,aslst.,to., con marubrio nqalado o amltado, illin do
croy sunche, do gom.


ESTRELLA GIRATORIA

Rebajada a 2.98
Valia regularmente 3.75 Es do meta bellament decor. do, mde 7" d alto pr 1." do ancho. Gir por cuord y tocs do, tmbr.


AEROPUERTO Robajadp a 5.99

Valia vrgularmente. 7.95
.9nloso jugu.te do metal, con 2 asroplanos, control ,uslo, gula, 2 camlones do serylci y p9ita do atesoe. .


OSOS


e 1.25
tilco y di. apldstco, .6
electric.s,


TREN DE CUERDA

Roblaadoa 1.89
Valia regularminfe 2.50


Is t-d- d- m-ter'-al 0'stico. con 'ocornotorm- 5 v-gones, lines crcular. Todo on su caja do 1crt6n. Una secci6n"mAs, en la planta alta para
eliminar juguetes a precios extraordinarios.






UNA TIENDA MEJOR 'SAN RAFAEL Y AMISTAD



















Cr6nica Habanera


DIARIO DE LA MARINA-M ;coik 12 de Die. de 1951


Pagiua 10


F,, mwilro D uen ele i ani 6Y

eraea rco ida inn ain 115 enli

rp i i n par i neao nilfanns nica uus e n plr lop m i re brAdos f.,iane.
Su, prciii Imn, i o an r> Excelenie nity on q t n enmprnin lo
nen/ plateado sicmpre 1,a dmado pp.
dorado, con various mon vos en lo top.
$4,50







dmioef coOn"'il ~i
oso Juego eon l
oreles0 a, C e
so o n tC.d o











e- enpli p ad o y Cn pe~J deinileC e e n
lgula n or -, 50
0 *





0~ ,











(yAretes de perlas con montodu- 19
r o n p la y odornos .en pte
dra simil, lienen cierre Irance e
Hay varios tomanos $50
G-36


-Suscribase y An6nciese en el DIARIO DE LA MARINA


Els Leis yj
la i de le Irde, e celebrara en In iglesia parroquial de Nuestra Sen.ra de Monserrci e. I. boda de a enCnitedora enorita Ela Lei y Rodri, ncel correl njoen Eeerguio rr ,ibeel etudliante dl 11timono f de Midnicione l I Universidid de La Flabn. L. aef or! tLeis. cuyo retro pub c, en hii do Ins ico- e Anlonno Lein y Clara Rodriguez, send.W,'I -1. na au v,,.del scior Go.-


La gran fiesta benef
(Cid


ONCE pies cub icos




.

wineo ue NUNCO -!






Me "Xcglo d Pasuan Ii
Admir-t


GRANDSEL'UNGOENTO BLANCO Y NEGRO es und indispen able ayuda para eliminar los barros, granos, espinillas, pecan y otras affeciones que alean ]a piel. Es tambia un efectivo agent blanqueador del cutis.
Unese en combinacion con el JABON FACIAL BLANCO Y NEGRO para un tratamiento complete.






En Pro Arte Musical
Hlv mlifmlme clas c. y n- tos: La Alcndr. d n I -1 1l ntdi tard, 1.S-Idad Pro Ar. 2r -i Re Myor. 6 Birodine I Murtca. InodarA a sns asociadns Compleim el dprogrm lea
lie be,,.n _eec
.-bel cnIt. de mas deP.rad. "to q'int-nto d' An1-lin Dvo-skuno rliien. n Li inMayor. Op. 8 .EnI lre d
Se -rdi In in cenierito mus- v ano onuin lsnotable oianlsta ar- Puri Iegei ca deI cmn .Ien Itone I lo iangenlni lNcIjdi Odnlpsoffq- i ihn-n
ts Inn deir nn i earts, Ale ,do xIrer]. h1nre-nn ,iei ba l nMe nlrelnn cade ce,- edi.
'= r W iiiloi. ccm n C. ,-nnlninc.1,enlilli elil esin H ni d, -a- Wiliedni1ecleleedie
cEnin lienlillil. i' lnloilnl I'.ni. Ra n innenitlee" lie
e. M o.-c Ii.l.;ndyMo il n. Fst nc ronvl idnheynseri Parn Ins tl n o e.V. Vi. a. del efiEsteo If- c bicon i cmlii c eli CienO iieilit Vi c enlas lesperiodf .
da in lrreuen ido bellsimosa Cn- t nl aenil ] a. pIa. ONCE) twice. Nuestro salido parc ela.




S Bib


U eS .e


Rodrigute
7. In Herrera y de su esposa Rosa 1baMnliple- prepEvhanhe-ASOCIACION cpr i enlaie. ie r dr T D E L A
i n r.pl madd noiyel P.-,dre de 1. foinree.P R E N SA,
jEl cpasd doming.o n hr-i d I. Sarde, fue festejad. ,conun-o"r",nE N 1. seinrL Let. one le niorgarliaron iue m.migs senors Marth Pcmcld eP.o tarcvie ienlas0 Gen inch. is B-. Ofeiniannc YMai. Leis, esa ltima hermana de l no- tisca del lunes prixinmo


nille. 0le Gunlerre Cuellr. MariA Teres he,. Bcre cMartinen
Arocena. lSaritJoffnr. Non Uii, Nul-dn Nen. Grinicll Gilirrez
Cuetla. Nella bC.ibuGi. G1n
Gambi.u ele. lilcdor liann
Lia ili e ellle1 neii n,
ueves. seraproclamadn durnte leienin del Ilne
Onlamente abi 460 entrdas. el
Race, Innlr.rvcio nenoi n li.d ebidn ni ln .cl i i
r,. Caren. a radi d Ge s PardI. irot"',m Fcincnli M.datdA-2424. MargaritadRevde del Vi lle, l s-.ii; M ii uine d In Torriente d Sandnval. M-1l30 v Lillian de Carieen d Mcend .1 B-509,oC e In senorit. Elena
Clark. al F-4079
Sern un gran acont-innienitn.

Fiesta de fin de ano
La Comisoin de Fiesta, del CI rcIn Mllinir y Nil", n ah 'cCbrind n i n ntlin In linhnlclle lici rodeo-

prc mirce ci Club n GiOfcialesd in Ciuii d ili r i 31 d l iciitl. Para despedir el a Extraordi"naria aromacoinn d,.er enitreIl iad. yed. edII. fiesta. q-e d rA
,ennonelen die ie In nche, y en cllqe ibrunein dlie Iuin migniei.
Inn inic howndain. lradicnnllni -Separn Sn me y Ilesci s cntictamnte
I-n.,vne y mil inpenis mee que I.
harA.ninn1lviidble.e
QulediRn y .e."Y pcei nea.i dI.
on iblles Ari lnena. Prn el Cn- Tl-foncs:
inn BO-776.l e brindan infnrme al F.6776 F-4561

Trae de niche Pars damns; oectme;nte
making ParaIns cabiller, y gacm
par. lee sehnre o fcil-i.
Una gran fiesta de I que se hr "
eco nuestra cr6nica.


Admiral


Estn es su oportumdad de cambiar su refrigerador pequeo y anticuado por nen lamanln eyamplic Admiralin once pins nibinne dle capaidad. Adminal se to pone en su casa, sin dncrentrada. y a pagaren cmodas mensuaeldades de S20.18!


lVea a su Agente Admiral

en seguidal

'S no ne religenrdor iienjo qbe do5 com. bio vee u gene Admiral de focs m.ner., El i.ns grandes serpreeas paro Udl


Mire cuinfas ventaias le ofrece este Admiral:

Once ples c ces is cepecl. Govetl auxiller del ce0n14, dad Sin embargo no le ocu der per 18 tbs. de all.
* pa m enpacio queunoon mentos.
ticuado de 8 o 9 pies.
SAnsplia Inforier con porrillas
Sine espel desperdicisde A bien especindas p onnillrRef igerado del lecho latpiso. biern cpendidpa guocdeeanro ninidid de lcePoldee e ede I ench men's. .
con copocided para 60 lbs.
de comestibles. G vefee pe e eagetales don.
is librei d cbie de kiloen desconiservan frescos y
total, faciles d desprender. _hmdos. I -


TELEVISION Y AIRE ACONDICIONADO, S6 A.
VIA SLANCA 302, LUYANO -TLS. X-503-4, U-2966


Indtepeeni Appcleannce sI.s (*I;[,. Tod. O.1 I) r. g.,


36 do 1c5.bli T e

0a 1, h n


Ranilel 12inn llnllehla

-ln I.e el'e

iln e ie l onnillncc I.
11 AW-cna C
^ W7-ll


At IA".
,illlc nns i ne ll (:all" t 1 a A1-1111 e,11

G., Oin "n46,lis .ni
G inin, en Li m eneeX
san n "nI. Ihn
Vlldnl Greleelee

.1-6, 206. "' b.
R lel lA- llelncn
011 21 .Itil 1"i '


Nelclllu nnt Cii hinclen. Cd. del Ccciclion. CelI Cile I.In N 14. icl Ce




(leeiNQ7lcic
e Seni


IN o 4 .,-,:AI I,L .01

gISALTA Si' .


Abierto los DOMINGOS de 9 a. m. a Ip. m.

Costillas de Corderc lb. 65 Cis. Picadillo 27 Higado de Ternera 70 Cordera para guisar." 40 Lomo para asar .45
-TeINEMeOS TEaNE:IA

Pollos para treir inBirdseyeii. lb. 1.28 Mazorcas de maiz Birdseye (2) 47 Cis. pqte. Saichichas Frankfurters Minimax. 36 Cis.
(PAQI, [, s a %I
flueso Wei-Cut'chive Bordens . 49
!AQV'T 6 kSalchichas de higado "swITr 1 o 55 Tomales lb. 29 Cebollas blancas . 25 Pinas blancas grandes c u 23 Champignon lb. 1.45 Manzanas de cocinar .lb. 23 Cis.


Tenemos un surtido completo de especialidades de Pascuas


Tiirron es


Cestas je Frutas
Hio' yDftiles





Cake de Friit as

Carainelos
I TlnIda


SIDRA Botella Melocones "Monarchi 2h. HF Nectar de Pera -8 oz. Le Sever Petit Pois N* 2 Salman.Bumble Bee Corazones de.Canela Farleys Servilletas de papel Marcal Nescafi Harina Gold Medal 2 lbs. Arroz Rexora grano largo paquete


A5rboles de Naidad


53 Cis. 39 10"

43 89 19 18 59 33 15


V-1-1- in


I


-"1 a- I






















Cr6nica Habancra


. AI EL AIA-iroe, 2d i0d 91Pgua1


PASCUAS y ANO NUEVO
a -


LOCION CHATEAU-MADRID
Cne nvasiexclusivo.d



Ceremontia m prial


Doble ceremonia nupcial en la Merced
E. ist. do, fooa do doble ad. -X4 ilonovi-. to., RenoIdor e 11lda Rivero. eaedo o
ilt., maynr, del brasdeo N u, r pectiros padrin-,, Joaquin Caters y FlIpe RIern El Yr. dosaobdo, 1',ie ome-,mo vti, de oen t flores. Pt- r'.dee.je, S.,ro. dN.i o bnohc.t n lldbro to a Itad r a u. manoo un a t Nild, dorquide
o laNp01 en0ll eeodto"" o losob 0 d toirca.,Iosodeoiol. .11' toiflul du ri-L. cbohiti,,l., qd.,,,,.o-o,. Loto,,,~o, . yvmrn pal- I. llja. o o doI. ,co.n I~n reioPl t i ,forlla R-y IssR yn d m 1 d doe e lo0d.M. .v .,. ond el n t dl or. re f-t t,- dlr IIrs

ito a hs de los orrI to ,,,,-o
oo-I. d, eo l 0c"" 00I0 ro",I
F 1op, Poiter zrnaId-.dlmad o


F tz 1 , , totn,, o Intto t m, n de" tANI R m Gr.1 Bi--. esetia en
hoi, yZ y ih Neon c padii n
0P. r elsI o onu Colero Camp"Por rit o Fenand, e&


S "WR6" -"' n I"E


_ddoo
Llit, o h ildo un ,, do rj 1e o.yo nje lombindo on her


AMl el altar mo rd1. do to iglt c por paro d 'l. a oto Agri l Jordfn grroquial de Nuest a Seora de telal M boNuc, AN Lorrmdi
r a ole onh o ,b. bel bd :, e N,.nde, Guillermo Martin., El pr bad Ido 5 din a, dl. I ttoo o~oo ico I.to agit oo I.
hltr.,con nmagnificn lurim-ento, la deo G ilr oMartinez Marquez., 'nc, et .are rcbii s .rab 'od- d -encantador sefintrita Ir- d r rd e "E, iPoi" rqutalocla u del boutiolo,, gaiita GuarddoyNoguetra con el toblMartin z Mtrquez y door M- ,,-iia dei Camn la hodaini cnrrpclo joven Antonin Marin Ku~.rinel lHerrada Llibhre; y prparte d i iad eln a l rist. de ,pnPtocodesinpude lso s do Ia Iarde tl. dvo! tor1 L p 'M qu.Go- -cm Atnnio M~oartn A,,dr y Od turo clebracionlan nupcial rrremn- naro An-, Manuel AbeIo, d, dotor suereanladora espsa Syl ,a G r" ual.en un imnarro muy bo o d i uo IeKoit, Felpo Martn Kouri y Navas plaotos y tlor. m tor Prdr o Kouri. Sorn padri In o o ro o lan
mon rpr!!.toZonj d e liars y En 1. boida civil ttifiaron por i aGa i Navas d Gu.rra, ta maternal. is de do o dntes. mn dntor Maul Sanchez r Fr- e., i ,paerno, seNor Julan1 rti
L tezofril Guarddoad hzo una no- nandi, d tior Raul Ron, doctor Por-'ne. r Andro. c or por hilr e i-l uydinteresan .i n od a Aa Republ- nt Ep s std
CrpllmenlAba sus gain, do de e ,oor loon Poli doctor Gs' No no po.do onon poro Ia sn ramo Nde la- ta o T-rrloa y Nicasio Vidal Ra- p e 0nG v 100y ., del l. m por,Glnnv, Jo Abrtham ROalFurono paodrinos del olc1.1 se--Ya uch RN n G nzti jczTijer.oFcder,- ll. espue. dolihauti ,re,, u o Iargarit NgerNvIudod .AruasRey doctnr Mar ll Do- rc pIy io .pOC NIn1101 G urddo. "d N' 1n ry d r Lo yenitez y doctor ANd-G r NI Na s,n r d
oo inn B.Ku ,prm del N K .d lrs ble dama A elinO
EnAld dd -o 0 o F idadIs. -1-NIoolv'wdd c G.rin en M-namr


5a. Ave. y Calle 82, Miramar Telfs.: B-7373 B-7474 y B-7778
VIVERES FINOS, VEGETALES, FRUTAS. PESCADOS. CARNES, LUNCH. FUENTE SODA, BARRA PRIVADA


No quedait.m1nfis que 11 diasI hiborables antes (le 1(8 Pasctas


Tonemos un gran surtido do Licores como Anis, Abolito do Navidad (Dol
Cervesa, Angostura, Cognac, Sidra, Cordiales, Cu- Cana.dA) todos tamaio
razo, Cocktail, Champagne, Granadina,Ginebra, coposos y absolulamenld
Marrasquino, Prunelles. Vermouth, Ron, Whiskey, frescos recibidos po aroetc., etc. Cubanos, Espanioles, Americanos, Fran pano.
ceses, Escoceses de Jamaica, etc. Bases pra los Arboles.


Jamones "Dubuque" calidad solocta, tamao familiar, listos pa comer, ahumados on Hickory (Nogal). Procesado.ahumnado yoonvuelto pa. ra regalo n lo Etado Undo., can as@ dolicioso sabor quo g impart un humado lentoc on Hickory y curado a estlo Hogarefoo. Anunclado on los Eslados Unldos on House Gordon y otras publcaclonos deds $1.60 aS.80 la libra. NUESTRO PRECIO: durante las ftIesta 12.95 pr el lam6n enter, Un excellent valor poar su dino debldo a nuestra importacion dorecta. Un rogolo Ideal para las Poscuaos.


Frulas, Vegetales, Poscadoo, aves, carns, cakes, lugos, pies, flaoobres, etc. frescos, Macon, cristalizadon, congelados y onlatados. -.-,

Arnndano frescos, Posan, lacimales, Fruit Cakes, PuddIng do Ciruela y do Higo, Queso do Alnondra. Extractos, Colorantes, oic., etc.

V I N OS: Claret, Blanco Oporto, Espumosos. Rhine, Chlant Blanco y Tinto Gon00o0os s0co o dulces, iec.


NUECES: d todas, saladao y an la co- GALLETAS y BIZCOCROS, Amecara tabion almendras poladas. ricano., Cubanos aInle. .
ACEITUNAS: Nalono os y, olloo. Chocolates, Bo.mbones, Candies,
ACEIUNA: Nturles rlleas'etc.
Manonilla o Heina y madrass, TURRONES: Todos Ion =anios
PEPINILLOS: Naturples o sutidos. dul- y yodas las closes Espanoles y c os agrlos, y con ep.cia&. Cubanos.

Paos do Minnesota, Vlrgioler y KannTp dood' 6 ho
a11 lbs. Recibldos por aeroplano envosado a-ohis- Queon Por libro, Pa 10 .co, Paticos (Anadtlas) Pollos po orair y .a quotas y Pomos, Sul
Coponos. Pavos Cubanos, Res, Cordro y Purco
Americano y Cubano, f.chon. drudo. todoslama. n, Amricanos. Cu.
nos, limpos ordenespor Lechones hay quo da- bano, Holandeses,
las por anticipado).

DATILES: Rollenos, naturales, Bombones, Chutney, Nueces, Conc y Vino Higos Mince Moat.
Coolo, Coraas Marrosquino, Caviar, prpaados para hladoo. tableloJ lunket molodo, Siropos, Mosaa s0ca y preparado. Postillas y Crema d Alto. Paol Foe Gross, Rellnos poao Pes, Ancren *0nPolvo 4 x. E.pecial molido y an grano. Trulas, Marron Gloc MembrIllo, Postas pqra Sandtch an pomos y. por llbras, Jolon. morm.l.adas, dulcbs del Pais.

Pida sus Articulos Pascuales ahora, no espere hasta 6ltima hora.
Asi Ud. estarti servida a su plena satisfacci6n.

ATENCION ESMERADA AIRE ACONDICIONADO
SERVICIO RAPID 0 A DOMICILIO


-'4







A,.
V







1, It


A


y. ,- 1):



-N


L t 1


-- -


/-


diriglan tgu-l MIt, s blancas y3 Itd r, A,,


NNn oN,G, lo,,eltre p.-aRjeo co Ad-11nW-t dr d, dIAR E I DE MAINA
-ad,, Al,;.,,-, Ato~oD k a


01100. 00 FelO 010. 0APl










Explore el fun#do/




co nhallicraffers
Lider on loge or ol elclronico




Polmtete y ndable
receptor do nda larga y cotta (4 bondan). Gran soloctividad. Sintonizodor adicional do banda ensanchada.
Antona incorporado. Acabado en
negro-humo.


A DE TOMATE I. DOWe EXIaI. I S


D-bad'- 9-1-1"-,
CIA. CUANA DE RIFUIGERAION ILECTRICA, S. A.
23, No. 53, Vdado, Hobono. Telf. U-9622


Jrk


.1,'A. I


Wans Van R Merece especial en t bol os de nal Nylons VanA Es un r ciben entusii las mujeres.

51ag

15 d

6o a
i dc

Con
de[

Sem






N









4








4!4












0-7) ~ -


o un puestO Lodos los arsvidad.


Raalte

regalo que re-


asmadas odas




gujas

eniers. 2.45 aguias deniers. 2.75 n el EaJ6n fantasia. 2.75 i-dobles. 2.45


N


)


\-


LA FILO/OFlA


NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


~oo


Pigirna 11


DIARIO DE LA 31ARINA.-Mircoles, 12 de Dic, de 19,51
















Tatros s


DIARIO DE LA MARINA.-Miircoles, 12 de.Dic. de 1951


Pigina 12


&OYra' AUDAZ. ATREVIDO.
TOMAA 10 UE QUIA AMOR. BOTIN ITODOI

H EVLIL.EVL\YN KEYS


"9,Iz-W- /M/ 'fBeAS k

TA PrNmao -c* neant


qv E0 U" oIf11 /:4,.4 A Avo0A/




0 NNpe o. t
I O R'ddPGNAyM







Sociedad
tr
PRO-ARTE MUSICAL u,

Prosenta un Conclorto do


Musica de Caniara
*

ALEXANDER PRILUTCHI Primer Violin EMILIO HOSPITAL Segundo Violin VIOLETA MONCADA Viola ADOLFO ODNOPOSOFF Violoncelo NELIDA ODNOPOSOFF Pianista


Hoy Dicienbre 12
5:30P.M.I
(Para Soclos do Amos. T-urno.) Pmsntesea l recibo de NOVIEMBRE
PROGRAM
C to Op. 64 "La Alond .o .:::::. Curt to No. 2 H. Mayoro:.o*'d:l= n QuInteto on La Mayor Op. . Dvorak

AUDITORIUM




S IFILM present -HOY PAYRET I

PAOUTADITO
SLAIPR1NERA PELICULA
IRV 40,ESPANOLA EN1

o o
CO CIE TO
W W W 00 BALLE
.NBENDAM.CCARD,

~I1M~,EDDY CAOOOALW


RESORTES se "la comi" en El Pitcher Fen6meno


----7


j 0.00000 00 1. osooldl 100. I I -' eo i,tooolooooorodilo ,
CHER FENOMENO., I- 0O g
Its '. 'I-o e iet ca e rt
dt,,,_ pe culh inrtlt o e rpi ALUNEq A D
oint. rcioooo, qe doodequoi r 0e 0 PROX
00 00. d g .tooAZENITH FILMS PESENTA

lo g o d o 0 .0 h o o lo o o p r d N UoM A I AdE L
qoo:eoooo0*o.Reo s l omooode oEl U TO UA E
pl-hor Foo o i.t. 00 d 00e1,r0 00
pooolo don looolS0O001OAon .DELIRIO TROPICA Lo Arrooatoodoro combo s rtos croollos, pr_______d_____r_________-____r__________coo Amohio Ago lao, doooe llneo, 17, ol FAUJSTO y 4 CAMINOS i/ a
c"'o'U."d Ioo I.to y h0-50001o I.



.n re do m oh-roilo V.d0, eRo Lo., B T
-q., edi. mn. cfi hrnI nfiel dyeno, usialnnsde
prse ed.nuvIe ul rn rn-lp a lr rii:"M xii luan VER E
jr.A oAoy Luinm0w.00 0101 / C O R O NAPIAL.i Dtbaadoa cmo os hin(ri140


u o n u l en p u "De 04o S o c A ndo 1a ro SE S CIOA
Trfn.r l1 HeoA tre o i a Agula ru e se e l rraun es, d17, a BrUS T araa r eOi ittiraia td~ nen .p rdsuas la o e



Truetrecnao, einoc. r o Topoool", e00 .0000 ma0 e u0n00e0p00b0 pa0 0rb0 un00 m m o ohobr N FA UIRSEVARO E L. cOlebronte.oo nit.g onl eoo ddooo m e .urms 0e. i,'' 4 C hino, ololo rL

Greta.Garbo Melvyn Douglas n0 """ "" t, ,,4",o, L-, B 0
nnuidirii0,1Ar000.00g000 -s0000 - P lpo doB T $3

DERTDA E INOLVIDABL COMEDIA NEQET RA.LUYAONOT e 0 GADAe $1.52o
Horalote 3lin5:4 75,--- 1,1-T-. D VIEaRNESD IC 1




En___rd___de__CORION Mor doloono 5060

() N 000'0N0 A DE0E0 0.A0 00DE 500 0A -t.A eyPa a-M r~n 9MlooBooo 5060
R E.0CUELAS0o0PARA00P00PA00 EL MAS MODERNO PAROLJE DE DIVERSIONES Mof FddOO F-6d08
din eren ne 11y. F r ChdlimMintll. imnniant 1. InE 0 -00.-00 ONMAO lOON 001 N CON UNA GRANDIOSE MONTANA .JSA
Troici e hi d -eicwripti i deJinnino -rii-aNbr ie t.ACmnlt.Nr MUN-el d'






NO Or ,ttO r COMO E L MEJOR DE L MUNDO o O C
inn",j NnO'I ACTO A
dNNo KA 000C SU 0ECERANALEI


Scenario y Paintal1a


N NOT A
Un mundo de maravillas en ona gran pelicul.: oALICIA EN ELI PAIS DE LAS MARAVILLASo, de WALT DISNEY. iFormidablel




















Solo hay UN Walt Disney. Sio hay y el r0,t1.do lo o rchic6mi.o.a perro UNA "Aliclan el Nais de las MWra- :nj's 'mat ivarfin una risa tras otra en 10 ils de -Dioney, y, olo hay UN 0e l e 11m s Jradblc y oantwotieo I",loO r,. dod ,d ,led piAede 0er "Ali, 0n pictrulo.cinemnatogrificos. Y us, Pat. de Mi- la s E d aistri e lm Id.aIs d. ati RICA". 0,aber 0is 0r. pelicula, singular y
"Ahn. el Paie.l Mara l- ur It, do iel, ,yos u-adeIumOOR A,.ioe lP isd, od M.pol Pe l oO. nw A l l .o d ,1 v,11.,'ooo do al) D,ooooy dilibold. set oodoo. C ioo;1 4 Idoe v o ro' 00RKO RADIO. ,tien oo-ed oaooio"I da0,0 Soold qo I'a10 an000 odii, -0 -We'M o 001 me0 r o or s m o n- ravlbo". "F o cumlieo 0
0100 dor, oda e.01. poool'llO oooloooo oij y "Coos Oooo' ,do pooolTechi~ol aOto.% extraf- R Rooeoooodoo hd o. Minyl.IUN
n0 pro es do 0n. de slt Disey. SOlo hay UNA "A ic, 0s .ns grond, ,fiblA- de I .do 1 e oo l 11 de 10. Moro llo' do DOSpooY bls bbufonada, ,sy ab0s r n, y. y slo hiyUN t ,ro donde listed
del Colo BlnoR. elSombreo000Lo udoooo Alicia enoelPaistioil "0, L. Ib". lGaonb eo C sh re, Mora illa "el" AMERICA. .ood ol "0 "oro olCarpIo loo Gemeloi0 0 i tnto de 5 u Iecho de estreno.


Domingo 16 (10:45a.m.) Lunes 17(9:30 p. m.) T ElI

La Orquesta Filarmonica A
T
de La Habana RI
con director

Frieder Weissmann A
PROGRAM
HAYDN Sinfonia N9 4 (Londres) I
BEETHOVEN Concierto triple T
Soloist. RAFAEL MORALES (Plano) 0
ALEXANDER PRILUTCHI (Violln) ADOLFO ODNOPOSOFF (Violoncello) R
AURELIO DE LA VEGA Oberura a una farsa aort Ia RAVEL . Danis y Cloo" U

Informes: Manrique 208 Telifono W-4571 M


INTRIGA y CRIMEN; AMOR yODIO; ASTUCIA y v 54/ANE 7 -# R/O Cana VIOLENCIA ENTIRE LOS FASCINADORES PAISAJES wgvi OOR/7 'mce 0/WI v7
NCANTO UNICO N LA TIERRA.d d-r- .U/.?IN_ .


o1'I AL=FA ORo La Comedia.

T,1= 1 A y.737
G D E Y 6 Cia. HALLER-SIRGO
-HOYI -9:45 p. m.-. HOYI SOLAS MIERCOLES POPULAR
WAERp a los preciom de
SR S 2 x1
plgorul:o11
Exhmendose I dverida ( EA N comedici en 3 acto
"LAS CARTAS DE

RSTOAMOR SEQUEMAN"
OSTER t-& cna s cs'
"b. oJOSE CID)
"Y UISO MAS
LS VIDA"
"y an qu uc0h
un mii- que luch. por -1j.JIM DAVIS LUNETA 150BTACA 0.0 C.
VRGINA GREY
ROSS LA TIMER en- Cartelera

ACTIALIDADES: L os, p.M ALAMEDA: L ho ool 1, stn do) dibl y A 000
OMEASSADOR: El Do,, ooIoput. L.
DANA ANDREWS A.u
RICHARD CONTE B doC
JOHN IRELAND I 'Rt rO48 1),E 4Cootioo 00 0p.010- -LLOYD BPIDGES r E - D* U

0,49,,SA4AMEJOR OUE NUNCA t R~ds





F7 ii?

























Cr6uica Haban-era


Vease mais juvenil y graciosa con estas liiidas busas


DiARIO DE LA MARINA.-Mi.rcoles, 12 de Dic.1le 1951 .Pigina-1

El programa de este concierto serl
Reital en tI Lytceume

la tard. ofreera unreesta eP rlleta Si sBen-oa Madydrd Bawch. Hoy n m ,Lii G rc-Vladrs6, a- k o e ep d'"r 1 32 V-antrmae Do pus 1 B th .
"a "9 ,a_ lV Yo9d999 c.991 1 1pw,,& 999199779 1,91 9 ,999 -091 Il71,u999
--t 9.ba. gradu-d 1 d 16 19s979 9 1 9r9.,i. Opus 19, 1rahm.
719 I9d991 A ,aM I Ij. i. 0, 91 .119N O r- Opus 37. Chopin9 or.9 AS,!,,d99 1,1 7 9,,,.d~ Op.9.9 39. Ch~p-l
cin d91 91a9s1- Ire .9 rt uia.en e yr n y i- O dn. Dlbu99y.
obtuv nmro1-em y m rMet n N,-w York Umver- L., raseDI-s Audi--ce Do Clair
4 B'd Z -1 94R or .-I r F ty Club, hani ,d muri -' dLunAli gro Barbaro. Ab d 7 rd pr 1 m r rit7nh9b9 a r I 99tia n pr 9979991)
.Id a ban. L aG iri


A A



91,9 nLa boda Piquerns-.rnea
9Lpa n9 G5 L. 9.,91,11.Piqury y r An9s. p.9 d p99. d
3 9939-s- 59enlace. I oto. DM.-Karre o',

l' "o'1 Una boda muy dbonit. tuvo n -.'1o Snrez de Anca. m 0 r nd
blaco c' ryan e a c od. ommg. l sscu y I efinor Juan Fundr- 0adI a.a ym1d8.de. 199rdec 9n9 Y r1I h 9 Ymd rn
r9g9 dIl 71Sarado Coraz dW11 Jd r

9es 8h 1 ne u 9~a 7971y9911 9e jurArI F99sc d9 D 9mingue d I.r F 919co
,, ', j 'do1119. 99 9 d., 999
b. ,.qS 99 1999T9 99 99 d 9,.O W9.m7ay.,9
a 33n 6-,.mr etern. )a intereaunte y atrac- Fernandez 1, aresmn. Agustin lly, To tiv61. cf it. Gn;eI. Piquerr Ry -comandantc Raman Fonw. Vicrm- a
51. -1,c r m;. n V deco, I Fernad. ,. Rafael
d91An y r pre in9 9 .mba'A- Amda: y pr d 9s oto "Jo a, 3 qn J- a conorida- f-mlne. r Brnio rdiFrn c ry
0,3 A la hmra eialada en Ins invitacia- ra Paz, Damnel M r-71 nglPe~z
'3B.719um. r I bl o-gurreec 1.C. m,. M 99r9n 9 99r 79. N Cs 9 9l '
.,d~dl9Cl9999S99999199ddo09999 L.,,l9,.I I, 3.qqemvda arareci n'to, n e "r y J su 'rrr.7c
Pa 91 e admiraba n9 p a d dl n AIl A 997 r p
c-,r 39 ".d T .,gue", el bIenn tended. 1 no,,,1s ,, n s r C9
3 -Iend a Calzaeda de San Lazaro. .Mrt Cseds thelFnoi
a1- Palmas areas en gra cantidad en-;Pto Al' UA l ,En 199naga.
9mar9 dbanlel9altar. 7 'G9 1za1l9 Herrday 191919 7.7,1 Y 79n 997991nd 9dverti. la 7d.11,I prel .s.d I[ mbr.'verde9 c la blanca al c71 Al9 ar9 .1_n Fr- -rP". J-6, Ma
trf y columnas con mnacizas de callas -i Rdrigue htitan 0,p -, le x de trecho en trcho. C ,r, h- se Domngu".
Er e 19997 d,,, eleb aio s 9dIa nn- Felcidades.
7 urrec'i. leg. hasln el alftir 1. fianen yot,.,jede).b. adivnnr ,
pr ced9ncia' dIl SI l d And CAl
dcFn dl 99 9. 19 cn id.9I9 nd9
SerVi0el lpldIdOl -El Calzad an I 91.
r. un. lindisimn. Wilette d,, a.
sI Interior -11.9 d, szed, con ir., l b7o1d d d
-rs y brIlnt9s1frwe y
be, 1199or. b9rda ,,n rlas,
6 99y 199 an 1119r1s veIn 979 d completaban eI tavio IUe c-nsIWUYD
un nuevo acterto dle "Fin d, Sjglo"
e -El ramno ue partab. tejid. ,cn

PaPtrquin aIdea. yiri dal v. e 919
L'a se prlitL 7 r 1u9 preceded
0 t anrn s c .mm almitirpar loa grteci.
e nifi.s Johnny IIIs d ring boy
Neptuno 410, entre San Niuolas y Matque.1 y Miriam 1,6g, c.m. flower 9,r .
Can un ramitn tambien de "Vogue".
Funerm, padrinos la ehora Concep






-if






r L




Nglia Bosch Dominguez

En ILa llesla ParroqUlal fill VMod X 251 .W d71.,I:,,d 97 I d. 9pa. 99e97r 79s9. 99d o X 2i W "ad" da 1" ""d'r"
.ta d h 99999 9 9997D9tan




Descane.mad
-En jcahidad dc etig- --uscibier'n elat. p arte d la o c
C~nF'. Ce, mren in x
c n m usica .199997999 9,9 ,Ivnp9999d. T.",'., J-6
Ant.ne. Alvarez y doctor Crkslb,l
Sanchzynu tr cmphr d a
cr-nc- GrcelladeA m ;y r
arte d 4-1, In, eh.,e, d rn~r J ,
99999 .dl -7 1999d,, -e .
El descanso es mas sabroso ocomp990da de m -9e9, "J 0 9
siCa a novel radial. Lleve a SU cosa uno de eslos .6 9 Ine99M9c 1~,. 19gd.1 1 h y
lindos radios General Electric y. descnse con m sica. o a l bad c-1.d 9an9e99 n997r79

Vdalos en las ogencias General Electric y en pr.a I., -,
nuestro sal6n de Exhibicidn y Ventas, c0n aire condi-, Dir9
cionado, de Prado y Animas. p ,F1 Trr'.,;a,

Aovnr Jan ial-an-tgui y doctor!
Act99, II le~l 999.~9979.9

Madelo 535 n m"Cn Alr
Ir9d9 C9. men d

Modelo X 251 W Radio do Onda larga y corta. mas, d
5 tubos, 110 Volts Cala pi6stica, colors: madera _ciAadesrosa y marfil.

Modelo 535- Radio Ral en elegant. cola pl6stlco
tolor cordobn funclonamiento autom6tico

Model X -337 9~.SRadio do tres bandas, moderno

y origlaalmento estiizadlo.


ModeloX-3371 GENERAL ELECTRIC CUBANA, S. A.


Ediflsia General Elestrio Esirada Palms 116
Pubcidad Patio Prado y Anias, Hslsas ISnilags do Cuba 1- 1-2









11'6 tc PASTILLAS on

1.aD E
4 D. DW


Regalos de ULTRA para sus



Felicitecioies de Pascuas










0 LI$










$also ds chal, con cierre de 9 me9al dorado inoxidb1e12.95
Tom' bi In pi' l 99m9119 r.jo y l.', 11.95 Cortera do sgamuza ero a me Iito y gri,. Ci.rre de met.[ dorodo ino9idable T-mben, en chorot 11.9s

Corlera-vaniy de terciopelo negro, aco ire y "s. de m c' d r ado mnoxidable, 8.9S


Patusla d finos 9ncoles su7zos, con originals dibujos, 3.45 Pahwelo do hIlo chino, con finos borddos a mono 3.25 PsAuelo do hilo hino, primorosmente bordado a mno, 3.45 Pauelo d fin0s enco 1 suiros, on variedde .d99se9os muy ne9os, 3.25


Medis nylon 66/15, n exquis9 lonalidades Sugar-beige, Maple-sugar,
Mi-mi-boigo9 y sge, 3.25 el P

Medis nylon 51 15, con va9i9 dos dibuios de f ln osc. en In pie 9a on el [I0 m.
En gris-beige con dbu9 os9 9n negro y beige con d s en
cormelit, 3.25 i ePar

Medis Ultra, de nylon 60 15. n fino e 9dolronsp .or9e con aI9 n natural
ado*funi ia. sho boalt euly-spol y Can can, 2.75 y 3.2S l Par.



P.Auelo estemsrpod., do red. purm
-~In~. 997 ne9,,y19 -c999,9colo999 st9

7.25

Panuelo estampado, en fino rI.ijdo do.
ed9.p. pr1,a c el-oe d b 9io d 9y colre, 1 9.95










T suCURSAeNEPIUNOaA06lS c ls AN NICOLAs









Tonam an o ntro Sucmmul do Napfunoi los MISMOS Articulos y Prodoo.

























DIRIO DE LA MARMNA.-Mircoles, 12 de Die de 1951


Teatros y Cines


C ompre en la f d brica y









iVengaa CUBA y SOL y compre a precious dealibrica toda Ina rpa de cama, toallas y maantelerin que necesite parn su casa! /

AComprando directamente del fabricated se ahorra muchos.
pero muchos pesos



SFlies. quo procoos


SABANAS CAMIRAS . . . . 2.25

SASANAS FINALS DE WARANDOL. . . 2.15 SASANAS DE WARANDOL TAMARO IMPERIAL 3.35 y 3.5


SURTIDO COMPLETE DE TOALLAS CANNON

BLANCAS CON CENEFA 1.10 COLOR ENTERO 1.40

JUEGO TOALLAS 3 PIEZAS 2.60


10 cuorims do @nth* 12 cuorins do anchor
WARANDOL DE
- H I L 0 P U R 0 "11maa'.30td. I'a 3.7'pard
(olaes 3.50 '(olarts 4.4, j




A Venga

CABNASL



ITO iy n


I


Un alegre compaiero p


Con la Calidc









Lalicerz#*.rc


Coloro

ROJO ILANCO AZUL- NEGRO


,ar eIe a LA COMEDIA: Hoy, inrcoles popular, 2 x 1, con Ia comedian: Do gran es atracciones presenta *l Teatro PAYRET lprxima
IC a rt e I e r a -@-:LAS CARTAS VE AMOR SE QUEMANo. Exito de Haler y Sirgo uq& EINA DE LOS GITANOS" y Gran Show

Continue acal dea pa- pin c .) Hay. earan ods I. lan rclr. ha. A-677. Y yasab, al pdbliaa yadala
lyvyA. la Ysa, abra aa llen. c.mpll p ci Prm i- persona.a paga.rnopr a l n
E : s y ,\pal dala Com ia.,A! celebrarse el y s lea darn do. locia!iac des name
ArLANTIC En re d als ohsbr. El dIa Populad lcoMtumbre qu seVic-. rada a
here A crto ne ofreiendo td n Ins mlercole .A Mah.na jueves vuelVe A 1. esemal
ASTRA oE l gran mpalc Laabaa-1.llrins da i, 2 a .dolu n rla.as grnde a araaa escrita pr un au.
r. eda. A. art.s y gran sh w en nlamyada pa.ndo sla.mente una .tar cu'aro lauread a en Buenos Alres: naa y a ben-fi cm yl public. aIdu ala el aplaudda, Jaa Cid, quien nos ofre.
'VENIDA. 1.0M.ianl p. P-- EP 5 lapyradaoa Pd. 'Magda aller y Otto 6a 6 a aaa pacada sa lap
v a y .A. aInfISirga"A. la aba. al anaa uaa su aomedia titulada: "Y Quiso ma aIBELASCOAIN: El pana Ca dvierlr.asl -aa y- (' I. m.tla La, Car.a VId". ycquiatando ova clones y felPan, .aa vr h a unta s e -d aIn'P Aaar a quam al. aalo a al s. i*aaiaaan Ia taal Indle.
IIPC I l arVis~tal.lacaara., ala pr. anala pdalma da Magda lll.4 y "Y Eyisa m, Ia Vida" irrIn
.mantalm aicAlc 'Oe,. Otto Silap. la miala e alr' Eaa cartel a aa .
CUIA: Par.is.l rbadoy Elavenix Vdzquazel o.pl.adid acl'r Enrique o'.pa ,alada y dlmlnap yn m in yforlD- Saanl ,a a y aelon-al aaiao Al- h,. Jlo. iy.a ,alam dyacotmr:
I' ITriPC IAMINOl. El 'al VsPe" ,~aaaa.sb I lll u. .cPdes.aalb
--3Ti C MIO : l oleeto, VAro Sua rz t. a uct umrrada: $0.80 l b.
A d d12y: A.aerie .enA- 01 rLs r, p-aa.ne a at yunc bntaa numpr.adc y $01.60 Inbutac sin
El aapii Io Ia-Yol. aAr)4yW-den ha-r .1telef-n. nu ar.
p AaciCao ~lNer. o aya lade(O~ a,'O 'laus ~mc 'ol'm
DadMOO : rallao ro. hRdCONCHITAPaQUER y OaCABALGATA triunfan clamoro"amente
DUPL.;X. Ninoska con Greta Garibo. en ei ouevo program del Teatro MARTI. Misica, Alegria y ArA
E"aE- A reclo de sangria. L auerte 4-3 a. S ae va y A. c rta. Clamoroso3y in Igual el triunfo
UATOl l a c. El camo dlde Conchit Piquer y al"Cabalgata"
F, V 0' ;: Pp olmangre y sol, n bnueva, p roprama que Daniel
Ve ar o m.rir y A. corto% Cordoba nos ofrece an el Teatro Mar- Grandlnao progra ,ddsgads taioe ehan .binado rn
FNI.A : Motin, Al rapaa y A. cr /r.U. Las ovaciones con que cl pblI.1 rmat le. 17 1e i alcoodaaalaccc oro de Prado PAYR T.
o c premincadocuadra y cada actua. El cora 1,ema ,,pone dal formldabi atarae Oatillado LA REINA
FIOPENCIA: plaa, y I.].ma
V ,n IA :' lom ,arA. oy a ,c16nenIn escenc, se superman en ca- LOS GITAN na rOduclca spatiaolPa d amblenteandalux, repleI a o rr a A. L l'rtar l b P d u.de Jararepresedl n .- ta de comicldadl y burn gulo, I laa a Ia Ic sloa. pcll o MAFLORIDA: Vrn a oiPoo ae unod bia eercn,- RULJA A r'n cr pef e it.n a n emide .frecerno ries s-om
sanre sl yA. oros.ratemnte I., numcos I"",y c.T.OAS
GRA IlEMA: r. maa a mri Mckines."Rarndall.Aragnes. Arail~ can IRUJA ToAS LA REINA DE .OS GITANOS
y.A LA O. a ca l]ampuertg OI I5AMjRTcxasp876. fterza a a aeldilma. aitrPd fcmooea pa. .ua hall t lam 1 aen.c. La Cin.l Bl.0c., con
alAN TaTR~arpanloas: lala- SS AA. toak t. 1- Anti A p xm y ANTONIOI ANE'. RAFAEL CALVO, PEPE UICRTADO. MARdA BU
rr Mmil. y ap a. .: e dV'e- I'dn *n: lack Jc.BnoyA M o b t~ole A a:;tdra Ieni6n de I-, y GUILFENMINA GRIN.
l A. cartobailarines. ha de re r tres vees Con asta pelicua e anla otro triunfo s director FLORIAN REY.
GHIS: carla areo s,. Pupabl a sinMODELH1 jsVi dP I olerei y El EIMPANO ate In petici6ndclamorsa de los es- La ir. dtrccIon d cste programa I& constituyen el r oakcomentada
mNTUe a WC. -,,etadores. Show del moment ntervienen.LUISCARBONELL,& epla
NFAaTA: oPraonto. gAn reapertur. .M o: Mujeres en pri E 3r. Eal e a OLGA GUIL.5.OA las ma e la, clac FELO ERGAZAy
Airec aAnd ionAdo.CNuevalabuta. rIt .a. ROc/ pTodosIosdIntegranteslde Ist lneAB OA AA y enjunto dacal FLANpO DE LA ROSA
I ., etc NA ONAL: Cuo.entai de In Alham- .--'- -- par clere. Artistic., desdle In g UA cN BaRUNO A R Ac ZAc yn e Ol c n o oal a O L N O L OA
LJIA. Venetola Into,Deportes y nu- b. E testamento del Virrey y C iAPiquercadadianmo an" den' s.l yo odri a a c nie ando .1riano.
dismyoa r.,*. A. c r. s IC trada 5n Ia oeit Eearth.d E lJuem to-anc a naes graala ccl .,.
LI NANO: taJirya a aa. Tam. NEC-RFTE: M rs iaa a.lalEll Vosabanaros ylos primersimoba
Pien Pe dalIr s, ana y A A. r pavilo. ylli.r.yA.l'i, rines Raqual Luca y Adolfo Mo. SE HA ELEVADO EL INDICE BE o. PTUNO:I l aroesa del mar, Vida paor.-,i.I scantIan's iguel de ]a s Re- PRODUCCION DE LA INDUSTRIA
LUX. (MarianaI.: La chald prdlida,. d y A .rtsam comDNI yas i i cl Fayas. eaia aalo lm IUIMICA BE AUSTRIA
Especialista en se oras y asuntos PALACE La muJer sin nomaa a re, Pa / em / I,, fe W /p/ f p isdel] iurpa bol. d "Ca',Acuriyaosa.A lll, n'"ca a blil'r eld n la i lo ar la 0u VIEA 'APLAI, NallolV~ 6
LOS ANGELES: i.a deslruceon dial PIAZA B!.k da c0 Ak uluchos y rll y et u esfuer ervir oa mp qe l sa adlI ra MAJ~ln a ylad ha aMV. rr lr PA alator na nAchNA mi vmorey Ic nle los alias que ca lea enaa-. tisopyraler pamenllllylydiacadayproB aa aeta, ll mbrAtesdlnpalva y l a lai.l"'aa~,m.r.1r m.'. apla all l a d al' da i El Ildla Pl'ia l ny cal 'd

MOANZANAES: LI.s umllnaly. la s EN so emrra r Mau- i aeaslap aadio uaa NI sa ra l n 11 e db' 1,11 yill. n. 'IN dE NFA A
lau de Aaraa y A.l'a.rlal lEN LINEMA: iPcumI l.yl ir d e~ Pa r esI epccl mra cl oalallaaaadlllylalpe lide aay.,ulpasa yn MAXI .,PLa"iobaao.Ca ad m, s rd yin d p
cA. p ayt. fa el ndb.ndssrnc.Jrs



-- -- RI L aIA sriblla, Badod ii'ANp: P ioonara.l El dal a dll y
laAt A. .n rb. C AR T
aoXY aEracc adly lrt, 'rTiANON: La. naaIiiedl E L- .- E LPA
deca ,re ina m bre A. c r dbj A mssn u at





sara su hogar HAPFhRPN COFE Ijbpec dido UNIVEA ly o. an r AC TU A LI DAI)E S F L OR IDA P A LA CE
~~~~SAN CAR OS: idlia an Pai y All VELADO, Lal alalap da Plhiao GII- Monerraydo N. c2. TmleL M-4ams PlczelO, 0 dea ga lc. ---. a-4da smelI saen. loin. T1.101.6
lijatay PAyl .D lal 3.e: Oa;,sta. mesunto. V(r Dla., I, 44l HeIalla. no.11,o'_- pa d : a1 4.H. a. ,ot. n m
MXIM:I iBb y ll40 indI isCTORA: LIa Abb, y CatallO l a IM TiOAd llc Gayrpar elinyal. oait V E1N ri o Moaen ,on aryt La aUr aI Nota llon
eA M O EL per icrt aM ava a om r cvsiley A. nn oM re undE B ar E oni Bur tPrdon llmF o e V u m ta.r nPL Ph 'I d, vt T areS 6 n.BAD






dA.tra.' Na l t Laao In y Steva Clhral nc. L 6n ta: Mo. lAN Glr Y 10. l nay no . lo nAr ra d C d oaeIII n.
S.PITOS SUAREZ: Luidea y o ma' VAIER: Blyak .1aP ak ,l otsy, mN.ly idsy etui 2. r 01 lea dl Co__. Lnt___;Lun __ 5; N ___ Ba _. MhrR OL TAN; s vr dlFEl ni a entrray A cortni. S A N RshO n At~ cnr .D





---i aa --~~aali. .-- -a-,Pl--l A LA ME DA .P LAZA
__n.a ma amn,,.ePerradam. -- TIl.ns-ha4 GRAN T E A T RO Pradp 0o. 2A0. Te MC s ca'6de rdSIrr






1 de tel evaBgLA fld RDA SALVAJE on B llPastv. I., Ern nC AKJy
AN"' 0 "imE oray trlaCba TENTpAlI- cnal IAN. AdeT.yARAPiT.EDL DRGrA
dr.gE- El-rt PIAlWe.Fd Maaoa t- VEbTE 'll Mrjoy MaAy Ballla I I M oll. 1GULU ala a StlaV.
ray y Eleano ParkerSANu FR CI;SCOA AFa n Fernfdo Ferna GmeE ReA M 1lly. Prairgldl Y 1-1.
Cr.piot yA er vriar mri yA. oros AC TUy LIM Ar) S FLRID alAd PALACE0y


Nucaslivl modeIlolo nuairauila Smleenr, d, rn tlaaiide. Anta lImr-contruida. MndPrao diamn. El Ira: rtojo, blian, all 1y


CIA. CUANA DE RIFRIGERACION EECTRKICA, A.
23 N 9. 53, Vededs, Mobano. Telf. U-9622.


\ .o 9.


-


0





0









































Legitirno Turroin de J ii
a 1


Stabrlndobor


CMQ-TELEVISION t12:30 a,. El mrll al dil, por
Canal 6 anu el ilara .1a111111.
C.n.l 6 .12:4. Notiarao CIQ-TV.
6:00. varsedades ina
4a.i V. Corlal male,.l s.ld 1,0. Titeres a 11:30. Leaiaae pi lc, asc de r. a:3a. Los IguCP',V P CII, ill

beall.s Pl l:00. El cineid 7.
l byll a1',C. ,7:20. Cr6nEI deprtIva, JL.J
V. C o oi:il 10111. ada y GablnrDelgadoconiando.
3100 m. _Jun __Can.0. 7:30. El Glbua musimal.
k) p.ay 7:45. Nrticari CMQ-TV apla0- 0,1. Luis Carbonell y el Cuartelo
dePMario Fernande Plra. :1,. Maenlo mouill. Press
-endo a Obdulia BreIlo. Lolia y Eill y a orquesta Julio Gutierrez. 1:10 'Cabeaye". P agc0 de Olga Guill0t, Rolando Ocio, Enrique Al-. garay, Mercedm Ray, Armando Bianch, Ferriando Garcia yotr. 8:d0. "Wu LI Chang", yn una adaptac Pn de Oscar LuIs Lopez. A ago 0de OI Sag, Lyla 1rg. Cas,Badils, Alberto In. yIIro., 10:lo. "Gran Tiiar'". Mart Pa' rez,1Maruj 1Gonzaz. Maria Marpiis. Tmi, Alarez, Pachit. Npya. Antonlo Palaclo, PaI Dilay yMi--eliyld, GrandY. enlsirzaela dFederico Morelao Torrbo "Lelal PerI-hands". Orluesta bajo l direction (;el ma 00str Sl Gonzalo Rig.
Trasmniso- sexperhnmentl es d.
CMQ-TV (Cams ~ey)
7:55 p n. S aludo-identifitaalon.

B:15. Voryi ael, micale o30. Pantal.llanora. Proyctpridpoa Ia pelicula 'ReinaS anta". 10 0. Despedida-identificacion. I

UNION RADIO-TELEVISION
Canal 4
1110 Ciocla y repsta,1, gimn. slV ritmica y gual de compras. 11:i1 n. Bar e au bOgr. 0102:8 p. o. Telenotici 12:43. Tlteres n a 7ills all Til .HernIndez en libretoll RobrIna. 12:55. Ultima horn. 6.00. 1. 1 r cullit. 630. TleIarc. ll Gaby. Fl ay

.7;00. Fqi da .a p-anall., con.E.maKr.mer y Alberto Candern. A:. 'ATelnticis
7a42. Doumnltales. 7:55. UltIma horn. O:n. TA calarse tocan" P
:30. "Estrell.parsa.la l telvi'On 9:00. Telecine, con In proyecci~n de uns. Pelculft com ]eta. 11: 3 _tmn R._


0 n a Sipe.e.elhomobre qoo idic e
tcTe qUiero)), pero uARonda)),
1 i
enAolen ua e demuestra duela
mu cr lineD el mismo derecho


ANCHIS MIR~~





ANTIU-XIXONA




00o-


p-, l a- ,d
Pl l m reh IlmadlI 111 pallllcylllalxpcdl c "LaRlPda Va. dee rmdada la yatal daVor.y y.,y 1.1da.d p r la, rit-. e" pbhcAd EurMpy A"mri-. I'll. ela."L. Rond.". que tr.I.,de dlem-rar-q- 1aaI,.dd aa
dul- amiraq, u, 1,nd1
j- ls es o .1 abr9. el ,.
v olwb .A Nll,. lapas de 10 histod e.or. dislC.aea Pall 11W.'ad li,,tr,, ca La, hillorms ll


delr me -rop-: m neS no t, a n1,1, ll D PdIl-clrc 11S Ima Idet, rdl Ant
NkMIh .k. S-r91 gia IDM- l
G m. atd Gra y JaPn l
Haruty GCr-d Philhp,.
Ip s lh-mbrequ,,e d,,,:
qu. ",. eI-. "L. R-nd. n : ,,ulyllyjm dcutr.qua 1.jvr tiv- I mismderecho
-llandlll un. r apTIa apl 1. tr Ilune- prASIm rlo, It osAwtrl, IvI- C.- a elecd Cofran ",1 1r1b1d p'- &".,ure


Pagina 14


y 0 - a .
60: B,),-, 20 v 3o; NA,,, 2"
A M B A R R E I N A
14 svdad. T.14f. r-6122 C R I F6 Rina y RYl-. TIM.n M-2272 4 'a 100 y a30 R-avIl n1t1. m- 17 B.a. (E VIdmdO. Tel 1- 11 la LI, ', 1,. IAEMUERT ENAMIORADAK a 4 A .l T
P E~lIc 111 : 825.CbolC 1.111 lypo 1.R01O la L% cTA UA aE Cua4 aon r al. 1ON~" hN I. BV j Pall llaaa. 'N or.Let, .A .ulrr. La.L nta a 50. cBl,. y NiAos1 H 31BRES Ind1Fd BG hna, Camn' .C CI30 -A Teny uea40 io 5BL e yOr- P-h bda para menres.
Ill ,o fi I L a 50. AWo .40
AM B ASS ADO R
Cru-, dmla Plmy1. -l.-Sel INFA N T A R E X C I N E N'SA Da. a,1 ca l :3 vistal-d. l. M-221 4aam e ptuno ama l ul T. a-cI
-I., tr neCba EL GRAN COM- p D d 2 0 a Ic i e VI E p PLOT c- DMck Powell Pau Rey- nd P a
o yLA lalDA PlIIDAoo li r.ind a altam d I opad lidolse ala o ra,, Lempca d' A "ot',uPAlad I ltarn W. Duniy):VAct. espafOla.o .n)LARSEN RHDA .daIItA. pra odaem,- ll Vac II IIp
'I.Id 'I EtcAt d u r
I '. 'plr uoslal NoLS AGELS RA tT
A R E N A L elment s.Nuev I, c ab sb 't,- M t uU armu.
A' .d Colu-bl. y 6.- - Tal-15 ,e t m. EaI. a .a. de oucac P.la n I. intrad 3 y al.
A I.040. aay 9.1. Rv'.t.no.SnaIORN 111. .LAAsylRt'hlr'L.SlAlN1G0E LaEIa L T P
U-ntc VrNGAR 0 "MORRT cn H .N.p I. y Pr.d,. ---TAM. M-1831
to otryVriaGrey. ZP ec .d J. D ao y61. S. s r .1 -070 DO .-d I 3.30: Reva, n- r-l-ol-yA p15 IM AS TENTACIONES DEL DIA
RI"a.lnl l.nain LA DESTRU BLO -n F. Pca.Murrft a yEa anAr ParCION DE POMIPENA yr -k y UUNAAVUTURERA

allcaaala~ay imomy:loa~imdy maadd UNAo
A S T R A tL"- 1. TRIPLE110 La .- V.7,-n R.Gn .LunetM; Inten. y a oa.---Tel f.U-. 1--.Lu a60; Mh ,y N.1n, 41 Bat, -1i A a1", 7 dI1.aInoch,:ILA
1XP a 1 eatn T r UD" ANDOLERO LuetC. 0 CBIcN
ELAaANBCOETLO


V k P-Ill 011 a,1. l. Sl, ,, 01 0
hi- gmry I lyf 0. E .nka la y 1cen p.gr Die / P ,h-w con L., Afrocuban-,F-nade 'V A 'Pt 78.3'T: -. RIvtnt m .}T Z
H, ARmEu yNI.y .L. ,,.1A CIUDAD PERDIDA ,Nrn el y ;B m. haRath y ESPECIALISTA EN SE- F rla, y Lya -T .a
R NA cn RsaCamm,, RafaeI E tandaynce evtnt
A T L A N T ICB11ed.11Lundtl la5aa a LUZ EN LAS TINIEBLAS con 2 A3-- Id T L.P V I F 30lT Con oa r a a, D y
u IrL U AI N0a. -.H- 0 0 I UV! 'D'It20

IU0NTRE HOMBRE conWy dy,- SALON REG
n rm ynr yEL HEROE cn D.d a .5 eaa o.n n
J I lrek Laa1.p; Nn.y-B1 n la e n a UJRal SIN R 0 X Y
lao IMNANAcn Li inaP 1-1m,, C a d-.m. a.4
A VE N IDA d'o~N DEDOLOR SE ANTA pc: D-, .






am 1 ,ntI P, u,4N FRANCISCO1 L C C
A-,. CI umbba yMnoa -00ohclr on Donald O'Connor y
A intios s u: eviss, ot. aci- ENTHE DOq AMTORES nt,,hm,,I.I. PENAS AlVI END n M A J E ST I C, c mnnntta o ",





-1.r 0 1 P1 y aVIVAoI rl pl Ia mloA 4 uA 25aacB. mO.Y.2;s1
L AAV V' on -, C.n-u.doNo. 310. .TlM 4471 h., 20
^ "- "et s:-Nnosy Ble.4. Desde la .130: Revst- AVANZAAENMARUECO____nG__rg BELASCOAIN IAfR.iEAUlGEST TCOn G-ryCcp AONrE I
3.N.aYPIllCnd HOMBRES N A-0MootP y A,16,Raa.--STelM-4754 SI PI-T.AM. V. ald U-1 'M ETAOnk Al y tTre A la o y l a. Liad









I j. 13 B L. A .5, R,""
D 1EP.ReiPt Lunlta: may.30: N I l 2 n VmE ala EA A -alT'










'0. *OGAIN d ,010 co il I a IA, 1,1,01. IPA,1LMII l "G- y Eh. Tert may 20 y ,mAs 10 DE IESTADO N9cP. William LundlJESSEJAM c J r dyLy111AASAGEG n














John 1,lc N cc 1y10111 l-l, FIIIG 1-1
SCA-t Tr. Lunet. 40. Trt. 25 M A NZ A NA RE S N,"3 es~~e's m20 ~ .
CAloamIII AaInMAnIU. TAW l U-agS4
I N E C I T 0 De1de a -lacS c y.3P R--s'. S N IF ANC SC
5j3It~f-I y.l a Tel. A-N79117 n,!.LO. A AMANTES -nD ISa
7 I z- m.IaGu lu y I A ES l -11cIAT. A BE s y, DE 1n IrNo.I263. Tel. X-1790
. o t-'A NEp N n ElsaAguarr .Lu- 40laE da IaERD O Ed1-c- 111 l.,l.'lo Ill 1101. In .ac25
J1eobrtnc. CuAp ,,t xdc- mo rien ORO PIRATA len
t-,, 1,,hm l1r, Ill aae1 Mitchella y
lm"p au la,. 31a Aib Xoim 3 1 Ala,101 .a IOya .20.
,Ap. A e.n r Tal P -Pl
EI-n!,A!NE TUNO NTOSSUAREZ
CU TR C MIO nni Roz JOS c e"oT"'






















a,,,"I- ms dI t IL. 3) hlt I CIeaasalI6 Im 40 -I, 1 0UDi SA t dl alID aIn I Ollal, PLO 11 1T11101'a r0 a na EMPE mdlIla la I Sa .1,. en e ub, EL CENICIEN. 40 d,;pue, B '1, 20 La~r mryF oe sr T I, DtTnTn al y NCI n Cub" ELCENICIENTO con Tin
DEnR cona oP A CTn;3P an E T R I5; P I Ia aP A N ; ram pLan ol
Luntga 50TBa un A nnM TR 0SPT0 1 A N D

8LOe,;un Fre-d ITMN-a rEl-an-r a. Igu,,No. 330. TAMe. U-177I
E R I E Parke MUJFRtFAVOaIIT5M l p e IRIstac hd. 01ad.
Gary Grant a ll r a.Dunln r"aat 0. PASIONARIA c. F.mF inmc de.
I / a -213 80 N A-I t Ble4-yM,,ha Ot, y EL DESALMADO con
A PRC e 37evA BE nn 6- I-a ia Prd,. Luneta 30;
VA,,I nh LA 'MLA MER SETE NE V- T,1A1 M
DE J conMarori Man Pe- eleec-hI, yS. Raf.1 -Tel.U-1.1 T R IA N O N D,.,, I. 4 4A R- -. t n -,
da EAS 6cnRndlhsnt L-n Mo. 706. VedadA, -- TL.1-403 D U P L E X I'DVId Brn a n AF ERZ- slph c .40Rvitntnc
,E n J -n an ne 50 B.Ic. n g aidae.cron eirs
s-n Rfa- rAmi-ad. -- T-L -ese7 30 -ALMAS SIN LUZ c-. DPn lr
DdI, 1- 3.30: NINOSKA G-t, "Ire e Cb. LAS TNTAC -k
GaueyMevn ogls Uadv- DEL DIABLO c nFred1 M.-ura
'te malidblecoedi. Etrda A I R A M A R Eenor P.rker.P cl e c-t.br.
.1. A, 1.Mr ma.--Tel. 5,7971
F AU ST O _l. Hd2 "I" n 23A~ U N.I VER SA L
P, d I, Co.1-- TIef. M-M 'Ir nPatrici R11 C ,,. BLAd y EJACK Mne -Ti~n M15
trn e uaL b.NIT I ,rhall y BONZO c- M rn.PIMO GR S
cnT T An, "'rcl Altcl, C-r bre, nDan. An Ir-, y had T, e E e E m TMNOK O GTOS VF.NGAR 0 IOHR ,c nVridnC Gfrey
nt a 5.-T-r 30 N A C 1 0 N A L 'r 5

F A \ O R I T O ,D.d 1. nt o VE AD
Belecoin o. os.- Tid.U-250 I' UFNTOS DF LA AIAllANTBR k "i't r 27 y 21. Ved do. 17-22M
11%, 1s 5 01.ev TAM.n Uni-200 ( ., v S-111,. 1. :1 Rvisn.no m
n, te PLOM 0, SANGRE Y SOL ;ITAMEl DI' fR3rnu n' pnL OO ADr. 1RR
ro ~ aAnd-- v"ihrdCna |tp.r". Lun.,t. 60. N e.4, e ooC sG lIAND V--ri
NIEGA ORI nn VIrffi. -15n .uot my 1D, Nff- y
lav vPr 'cn F-icr.L-0.t 30; Ta
N E G E I.,.I C O R I A
e d, .11 cncpIn Ne. 311. Tl. -4
De~ l 43 Rvisanotnaio- tisa ata: arenMRN. Ca- n r I- E cn I R-nA.d CII. c.MOTIN enSI v-c Cochran y'C11- Py lh. Cy E 1GA1,cAC-P--ABBOTT Y COSTELLO SALVAN ATRAPADA con Dcnn .a Mr ny LLER e e-o Infcn f Pch bid, 110%1M4RE INVISMBLE. Lun- 33, ;Ni
y. Bel'. __ Iar enrA. L'_n cIA m An5 n Be 15
F 1, 0 R E N C I A E P T U N 0 W A RNE R
S. LA. welse --- Tf. I"E ry23 VAId,. -- TAM. F-."
.D -dI s-313:, vi 'in n i-. uA NH. fn -n Dsels30 Rvitnt nco n,,I. en PLOMO. SANGRE Y I D-dr .de 1 3b: R-1s. noIn, A e.n enCu BLACK JACK SOL m Dm # a y Richard I. I, HERpffq DEL MAR c,. John c on Go adrs arcaR-., 1--to y VENGAR 0 MORIR rgn Pred. &fill- y rDA POR VIDA .nn But i- l-t t arha. En 1. s_"n o
eryVhrgin. "rY. rco d cse. III,- precI. I. c tu r h.w cor de.cad- vari- L-


- -- -


I





















Pigina 15


DIARIO DE LA MARINA.-Mircolec, 12 de Djr. de 1951


Cr6nica Habanera.


MODERNICE" su COCINA














II I


"EL MEJOR REGALO DE PASCUAS"K.


CON UNIDADES



0 *





Haga que su cocina luzco marovilloso. y encntodora con las unidades Youngstown.
YoungstownIs lofrec fregoderos, gabinetes de pared y do piso, en todos los tomalos y ojustobles a todas lbs dimensiones. No Importa .l tamalia do su cocina. Youngstown tione siompre las unidados quo usted puedo necesitar para modonizarla.
Ylos eqip os Youngstown son mucho ods durodoros qu 0Ios do cuosquier otro fabricante, porque son
do lsminos do acero macizo.
Hogo do su cocinoa. "cocina de sus sueos". y
trabaje con mds limpieza y con ms comodidadb
Visitenos a Idmenos pOr nuestros telifonos y con gusto be someteremos ideos y plneremos pora ousted c smo modernizar su cocina.


Disfribuicdores txcltmivos Para Cuba

CiaaCubana Radio Philco, S. A.
San Rafael 11 Habana Tel. M-8348


CASA PONs$
Av_ 5Blic 62
ARMAN 0 0MARTINIX
Maca 21, Guabaoa
DOTA. YCIA., 5 A.

CA. COMINCIAL AGUA DUtlc, S. A.
A. 4. M6.1- A 6 3

CIA. CUANA D FICTO SATARIO It pNTSALCg 1.
1_4 905


SANITARIOI VAsALLO. 5. A.
Tl 7n 03
3. v.y 86, mi-.,ar

FIRRITIRIA HUMSOLDT
H.,bld 151
C., d. y H Vdad.

CUSA IANITA
0'2.illy ,454

CARLOS LOSADA S. U, .,. 11 03


Lllan Prez Pardo
Mtr.I d, 1111U.111 e 1.1d l1t. pi I dr
Haqurddrarao rt.d.d. payredI.1.l nl.ael'.y rlrIlbr.ri II
g S. dr a, J an de I, rin. I. dr ill. Prr cPrd, ,n1arlia may
hnnItAymuygrncIoa. I- :1J-n,,. Alert Fr a.a.d RA.dripan.A pI- -d I m I dI, n
I- a1.r dr
FI a O.d Iaare H.,ri.,d.



Aua rn ratnia t"
Edo.111,or -. 1. Alor b11011011 Tird, d, I a. 1110 I .-l. -I v I- I or l. d, l.1 d-t-1A d_0 ,.r. Ia C-4. y afenora E nA R1 driur 1 111ninde rIt.lI dn .Idd d A

Alauero roiari en el
Aia Menoral

1- ded -de lcu ntrnd

nI I fd~r, Ia 11. Rw d.










b, -raol, Ar go r- A ip d .nt ,I men ned r,-d ue 1n, ra Iua











OnIX at gur1.1r11011 gian n n rore1,'r. on 0lu,







'dl ",1 0" "111,1"1,
Ea rin lmr-rn rft r- gi tI's H, rna inxtlevir nn. qrn de sln.










A P11101 Ar- ,110 .I n ,, HnuIbn on mhn, Ar Ln. ncnde rirrn. d


bee ori d l fri enr .
A kmiSm 3 n r n oi rn d, h s en lhha. nijh a sI an b ,qunda enn dI rdruri n 1. y g r ia Art,, m er ,,os ,de r a, p r m c m



A"'n I 30 d a l i r"e enyIA ih r 'a r n n n 1 .C C l r l D e . debhn r '-rdn e sepe d, .

ra p rerC Dp r n I deFran d en re a R Int esant s a nte art,


e. I"EEhr I ~ r o


Can t90a A.aROaQUZIaJOS
CHEZ MATALOIN E.l Y. I. M-rin-.
G ie 10 eA edro. PATI CIlO ESTIVIX
SAN TA s IIIO PUJOL 7.y 4 A
23 y 3 0 V dfid. ALFRID LION
Nialal,. sg .a d1 -Anaa ,la 64 Ay,114r 666
FltSPTEdIA GAIDoloMACAU
Cd. d Ar-y, Apl,2026 23 ntr. W.- yP


. Ananciese en el DIARIO DE LA MARINA


MAMA SE SENTIA SIEMPRE CANSAPA.

O E, 1PM SMA. M. PEROM ACE PICMPO OUr Ml HID
____ UM PC PAPA. MAMA, al jauntS Matt CANCADA, DOAolMaoA P lIP MI aCY$I IMPlpa E0 R1A1 MANA VO A CONSUaTAR Al MEVICO















SENORA. o UE iE PAA A US(aD ES UE NO ESp A P 0 TENUDp UA NU1ICOP NECESA4 EaIN SU MIA PARA RST AURAR SUY 0U SAIVOSO IN OP 1 0 P AM MAC 1S0P NERCIA. If REC0MI 60 0U SUPA ISA A iA, tOMANDO HORUCKS RECUARM I MOP CS
1 PAPA URI C















A DESW t I 1 IA CASA A lA1
P UAS IORI a OY A P0 f A r PADRE ou M EII iACIML A



-- ~ I




PARA MAYOR VICKAD


41.HORLICKS


- a2-B N EMPTU ND 2 10- A BA NA


Mglamna h. n I 1. feha, ar .a .ta1 . Ia j1.,1rn hrl lor 16a,,. antG., 1. L.g. rgp., de e.tllm.d. .m.g. R-1. Ia,r 1
'" lA .od A, Catel" parere su lsim" .hi", ,Raulto, ,Ar do
nrug 1.1. qar r, gaI- publi A.
I en'A un dl. f, t.


Naifiiento Felix ta llenitiento
Ha I exr, 1-;,ga e n .f, adl- (". 1 "'. fi. do F, ,L, I u de1. (Ca[,ad. de ', Fl do,,- f- abu e e
10 .1d.d 1,11,. ld. Cl,,,rAm ,.p Aol 01 Ar d A n nR]a s ra
d.1 C C,11 1.mI, nC. r., l n- Rbrr Al.- m. FrdAdr.
-1. h- -- -A k


7


1.Gam Hal ne1r @c m0ina., c satin negro. Char.1, ernbina can fa.a. Tgc6n alto. Des
-AAA a.'B. s22,


K


/


7$










-13.


!





L


Siempre se reciben balagaclorcs cumplicios, cuando se calzan tOo

Elegan tes Niceos Modelos










He aquf JiseAo. linea. belleza. marca: 'Delmanette'. Modelos que sin un artists pucae d ofiar, pars complacer lo mdA exiente en ejegancia par a segurar con fort y tener I& seguridad de que a nadie pasar idesaperCibido el que usted JIeve en soe pies calzaalo ae superior calidad y maravill osa atraccin.




n
,do
a.
95


2.Atractiro pdelo en pi'liJe.c.bra negra o carmelita, con el gcalI. T.ll.a. del 'AAA' h.t.
.'W. .2595


3A-E. a ,c oe r onn tilhrilI pmitmldAm e.el freat. T-mbikn ean chrl. Taconesglton. De.e AAAA' ha lt.I '''. s23M"


4.-La sncla bella d o*at mod.lo me acent6o con ol eloganis iacon alto. Ea gam asngra a carmelita y pIel negra, roan. charol tofay. noqra. del "AAAA" h ta ]a "B" s 1 95



S.F.n g.n. er,, crmnlit. 1
gri. combined. con plio. T-.ri
aln. Ded." 'AAA' a. 'W'.

s23tI


K.-










































Planta Alta


.


- -


-

















-


I




















PAGINNA 16 DIAFRIO DE LA MARINAa DICIEMBR E 12 DE 1 51


Consatruirain lao rugoas d~o Pres n a Mayary de C de A a J. M. G6lrnez la S td2.239.00. so aniad CONCEDEN EXENCI' A UNA
-.n la 0000g cPrtrIbdrM con 50 il FABRICA DE CALZAO En una controversia dan la razn a la Fbrica de Jarci de as,
EC o ditidea n, Ino:d in En icha sesidn se acord6 tamblin costo total de esta plant do O wa ai ne d o e do l.to r Ptr c Clroii diCa inpunI is rer EaSioto d.ni dlandoaioanoda ono O nta taboanndogh
Comiasn d Fononto claiona, ba-dju.di.r contratsta Carlos Pon- out construir Fomrento, conformne a notononatitoldo atlnto non todpe Coma nIn6 a Gobernacton Is Ala.E fr m a Solo bitina rast oC n Codnnanada no s do rIonoi n de
dodp c Ri.I soloists 10,00arannalh lolso Ciann I''omay a
I s I ndni dot inan o Car n'Ioio. ianpbasaorn saondnil ins especificaciones que dinoa a co- n clasn do ona zona; nad some puond, do Bejucal haber concedido ex n A con hios de cila a sent ne de
In otla onod io ronlos o.ia.]na 4mudononnoii ltoi.nonntunnon, inbnhndouuaciadliiltu Aiounopnodd~~o i ncl bn er~ta. i~o M.1 1 i t ooig don al.ninniioo an I nnsoai i r1an In s Coley di g'. lrur oporman br nih do e 1 0 n nadni n n g cien p r on peri do lbo o l dat a nat 5n no ldao o t F n n Ooio. do o" oon
au trads do Por stones ue.r lI faIenmin donrlnorniohantd re d0 C d Ava cct ud i nte onnuc, adni oo us ri inade n q o lonioodn rMos a o mpnaldadldoJar ald AC e u'd dJ d nin nudoau demanda ante oo,
Onuono odoI- dr iAimnop vamuoian v n se nation. I nt ino i En a E"no l One kld onodo n ar cia d oino, ,,o doe o eno s d elI0 unit ldbr ooea d a ana n d A r a a S A a J orcia de aaunio l. 1i doi 1, o enCub a d la In rstan Ciaau or vlea 16ta it, d 2702Ienegiuyh iopepriaarna macdr aivsd e a eo s~ac a ne nedco el azsSAal uerpeeci a oa. u s ntr ldco
dio~nn~n~~noo. 1l r'0i01iui00 to~i sO olt liidh'mOo ao 00up te- o Podadll drne a o b to Oi As non e.neT re uz o ,100 sailLos juguetes de sus nitos son su ms


important compra de Pascuas: hgaa hoy.
f'n dn0"pfTdI nd.tri: d '~,.ac.i


rl peruecto regaso de Navidad




Los pies do sus nihos serhn

saludables y fuertes con













Creados para fortalecer y robustec.er el pe infantil


w


/



/


La Grand Jugueteria de EL ENCANTO -Una tienda conipleta dedicada a los ninios.

tiene a precios justos todos los juguetes que sus hijos han pedido a Santa Claus

y a los Reyes. Venga a elegirlos en seguida. Hoy podriA hacerlo con mAs comod.

dlad que a 61tiima hora. Recuerde que, en servicio de usted, le guardaonos sus

juguetes y se los euiviamos el dia que usted quiera.


Cuarto Piso. Ascensor Directo.


Sus compras a credito so cargan ya en la cuenta

do enero, para abonar on febroro


I.CURA do material plastico con cuerda defriccion y ruedas doegoma 11W
La prte de atra, es demontabe En brillantes colors 10 de largo,
4 05
dABALLO de madera para roda,> todo alegremente itograbado Muy bonito y divertido para ninos pequenos. 16" de largo 325







3. CAMION military de telsgrafo, de
material plistico. Con tel6foio
portatil por el quo se puede hablar a larga distancia, 3.65
4. JUEGO de nurse para culdar a los
bebitos. Con seis biberones
medidor, esterilizador, lata de leche, cucharn y demAs utensi hos. En caja bonitamenteoilustrada, 2.95
S. AUTOMOVIL de Ia Anrmad
americana, de material plsntico muy
resistente, con cuera y fasolecans on
lu. Modelo "Pontiac" de 10". 2.S5 A


\


7Z3


at


CAMION de groa con escalera parn incendios, cann que dispara balas de madera, luz, seina ycuerda de material plastic y metal. 13" de largo, 525
REVOLVER de metal Stallion 45 con bolas sueltascmoa si fuers real, 4.75


ACORDEON de material plistico con mnagnifico y suave sonido. Gustar mucho a los pequenos musi-os. Escogido por Santa Claus, 4.50
PATINES de sdolio acero naca Kingston. Se giaduian facilmente y tienen coreas de cuero natural. Un luguete que les encantar6.
4.50


11.


I- HOTAS .nepol lng .l. ,
S I I j .1 6. 7.91.
si 0 000 0'6 at Vy, 10.91' 2-hut0'N nuion.al to l,i It,,. n a
tt 11 1 si i t I i1, 1241
I Im.9 '1, ,- -al 101 y1 ,PAlm ,A ,Ov, 11- ti1 1 a a. A t,,1





Prestig icstsirgga loscon1(1 liqueta



distinuida dc


.t1. CARRO-ESCALERA der-tente
ncero, pintado l fuego en rojo y b mict,
con escalern de madern, campan4
niquelada y ruodos tambin de ntr con zunchs de goma Pa a nm)a 5 ao2
2. BICICLETA Mercur mu igernv e,,,tistente pintaio tfuegn enaie'di on detalles en blonnoPala mllf v
nitos. 24" e alto, 7500
nt. GARAGE d d metal ilnco y rloin on
mccesorins de material pltico Tivne elevador, estacion de parqueo, luiti,
de %da y dosautos, 7'95


Presligle sus regalom con il eliqueta distinguida de EL ENCANTO


6
12














sin, dlecorndio .so y puente -


i0. CASTILLO de pn0
varIio lres, con levndiZD, 23" x 30"


sA























SPHIN S' Mi6;es, 12 de Di. Ar 1951 DIARIO DE LA MARINA Pl2ginaI AMNCIOS

SECCION -INAIZASDECANO DE LA PRENSA DE CUBA -.L-ICIASSECCION





'En tempestuosa sesion cameral Mejores las pprspecia ApaB0ra1T


-- diaDE

EL MEJOR Reuiedos Mt ei Perlaett dle '[teern treita (oSP r'Ojt( ptt(tin til ( nje' gtnera Pit t itstitttrt
C ORZ a ~ dtiputatdts y pl'riotistes. Rerritterec e el deo ti iita o sefirt ra o nIn o-comb tueaitotne AVI
C_ .R





ipzcTEPIERAN. diolpmbre PP. (A'-- A'itstadpg.I dOp q .-.nn o P A PI M NPAN. pora d ppmbr I2 -to lcmto aeo e
oBTENER ~ ~ '5 -Enutsdemle psto sca- s'ra esi6ii ecameraa] M eu o;rmes e litru a s t ep et a sh-aoiee a ''

e DChoo R~limutanente en d ferroca a unad g el edfcamnree adpuion s m is anes deleed ndssmnm-iet dia 27 B L I.



L lPAOllI R etemlgiatosa Itel tpar into dl mAOA P it"P I PA m is n pudetil m-Lposr o ps petfin POP 5tirvl (it- pri d- T N A
H OdI Z_-cio Pgno. -- Ip lldn splt jpd p i tumul.o -Pr D sAPA NuYoAco A deAe it. nul N


d s atT PRI, i petalel pAP' d o p It l too la suinensamp o ,,,-: NUESTRAS ENCpAI Aj.l IelhPIe eIf eI. A11 t Ho oabe ,a I" I,, runanhd
PPPP~ty IAIIOP A rnAAIIs Irz taAo d iA r (le Pallouino Pen Al Sr. rres enie de Repubhca. TRADAS DE GAa 1*1 C h'l s drosn mIe.1 ulr umnt ,,, Iu a us n tde l rel- ni r in o II on.d I, ~ ~l;l1." :1 :, en uen. un campana icpasa- g .,','


1! Jem fnosebdolca IIIn,( I ralegid u in tsro sP A la s Sres Senad IR 'b ia d Prr .IANO Y SAN L
o A Dkdpnm.lct Is. d tml_-Odt. Pogo. .,en p .id r GUEL, LOS LIN-
Clh I D ptulnnd .r- u-.upiailfl tIC. 2. d", : t-.a . DOS Y ALEGNES
-:I be ja.d e a h u cha h olgici I, *n"' '. qu ""': nie grST R ASde


i-pdp IPp Zt, fNezido lts dpuriba tt n G o oslole t r. P'PPA depaLInd A. s ARBOLITOS OR
pills lich sAt.emerdos mr nst e ro n at clue arusa dn. 'a -I m "e ,iHi e t U n m n

c nd; Alo'd.,h, IPO r tAnd AP PAP toAP s 'ete t A nmA' ,'' P'-"an ma to'.6: NAVIDAD NATUe aIaorado par Sfltiuau mas grants euaPA I-' "'o"" d-' CPoPIPP Ri- 'B n.ALES QUE R de Espa.a en praductas carnicos: P11 pr. Ipo-p. p dP Pt.lo wO,.A3 lon e s e P a do d l 0 -n. I e III -1 TRAS ASO eR1Speman btera l Podpr hstI. .t II pte tttt qu, d d n r. BIMOS. ARPANE MA TA DERO! ROVINCIAI DE MERIDA A Ilad d-i r d Ce otlteclbe do lit ilopobSl -n t-onD EL SUYO, HY
MUD BD~l.EPN -prhio coe e a euid as onIee o eeh lteabele per MISMOI
AIn Al PPIPAAeI tPA Aesd l domopinp-o. ',drcicie doe potebilided y qouop eden preber- 2 0 tA1o- p e A-O I ,I p Id
2 vits. caW ea ip a udrnn I a urpt e r s. h me o erv -l a lci n men E- del J,,i de o ncu en plc,!m de '! ,.- de miar 1 o" n dl A~~~~tlpP. .t! a St'unne' t ti tAPP1. les a i nelaioelri l 1 '- pp 4 "p p o, ~ ppp 'p I.~p- pppol. d I Pp P A ,,n N V D D N T .', .I



J. GA LL ARR ETA Y CIA., S. A. cPA dPI ObiArnPA. AfirmpAn quA po-'t eeeot qtpeied t ~ PP'o PP
ESCASERES 103 sl HA BANA TSF. p1-3957 A dAA s turcice ,T ,. .,Ae a sn nrn u qupcdpi
1 y it a a_,,_,_______-l,._rul. : 1 11 ________-_11_____d___'__n .Plcy.I rtAtIAl -.-, APAPAKt iAN
"a id'bunal d C~eni- ,,n an.,e. de'" I one ,u1,' -0n
A 7II'Ufl ,plpdpippptpe p Or tot .p Boo ,,A;I,,pd P ., pep.' ____.__',_______________ ____ "Ide Espofia en productos cosicon. s a irduj -rep ella, aque C I 01 1", -. ArIarl 1. 1e h a :.w.pI, ,I. -'. I cm mRaS ASOun Ces




nt-.e. nA o do P'pa Ar A P. i-aPdr Pr y li y E do p qu IC P
A4 P-s A P, ,etO u I pador ,- jP.OP PaPerso na q uo doP 'eIPPPPycnPlPPPiP hoo I, ,.e 1 ner dobleB M Sm. S PAn MATADIR PROVIN I E ERI A pInsc.U a mb i d. x us o era- llq l A rt. 8 do a ns -tce d o opubli n l" ,,I ed -. lep .pd esoppsd~ Anm r pP ePA oP Lo ,.itPAInt, .APA' dOpt cn -,rlnariA II EL mPdo p E
PAp 'ec on reppblpoarpef e nd y cm nsd e r c p n re slpu pmbl r pp irPePit
-Noticias d Airresa sd. on oPtian;e7I Ol. Andi: ,P AvCis m I, zl 0d. .Y Seguios Liquidando MercmCias
ols~faubo or" a "l d ver "gnsri-s d s cco ol o tbli a u uo a rb r" a I'l cl I," de"pl a 1" Po .4,1.r



. iAE AL ARPAPPC I S A r c Aoidt er no trAPPnd I AdirPoa r lP'p-pdp', I p, erp p e n lo e AP:: ed e n PPd enP F I pe PoId d t I ; A. u.d,
IMUY.BARATE 113y 115, HABANAb"apietrno pprio plu t etoe'o n e s noe ra d nneq a o reubiancld- ,.
IE Cngre, htpan3987 ar. M Uj. deb,, deg sh dd "c Ju r os .o Id, bn. l-riul ,dI ,I.,r,, 'I.r m waElbo ba- L A C A A R a "a a <-in m o


u u d r pyz_._ _i edp t ,.tarite s Pp oP. "[t- dpsst mdto .l p", -p" .
0 jeelC nrsoHsaols a ig, r'iO O ia ;on eno protect detit'r. met.q !ArIu, e' ._z: L: . I, t o n n a I Iu rp- M E MO ND "
*. role, PaAr ip ppps p d055io dr Ido sp AFier. o lrs .ieca a". por e" Fuego.
ficosU L JO 1uch6. 'Itguss yo ylun lusian de eaCmaahat l ad tn l riarO ,:" !.b Ier Iao dI cnrm- oad edc te- ed--U 6 de -a ma e oph
invitados ~ ~ ~ ~ ~ ,a del aunr dts outia doisua Eu ds, ,a d~elt "Iev rd corsd ae e eidc
noEeld Ica Frnne lar e~os a eo sf orclob pox it 6.1uti CselanoI I a G"ad e'StD inz lnfa --":n_ ,I Ia 11ll __. mund, .nnco ,:.I It,' "pIdemo deilII I A IA O 3 5 S N M G E 0
Aed~t~r furie oArA ~e EAttA p r~an oppe d lilppo.s rexptno' c ai A'a p e P.en PA __r_____o,, hand a__ _setoj_ aUA U N" A d LAe Aia eI ad Ire belsieto e PAA iO entAPAPPs dpPAIrdo Opar u O Apo ena Pdp',e rmc I"
Ri ote t, - Y sbA lAO es AP.oA O n. tpIOit d.qoltt Ap, tPOAPIA '.,.,:; _._.__ ____ __ _b Nlrfoy r to teleroe 9eor *e su condicioneOP l o 0vePOPPdeA p'. pre l'" cuptmo de Ps PppA o y E EL aD A L CE LA Z A R I~A t tni'i matia" L cntst e nmbe e d.r a bra l Ja a m m, L e y t:-' ]0 qnd n, "aah a I m ,m Iol ". llba d0 e pnod tra~ nuaz
Papa plan id CITP Stdst t G P'd po cin. m a inver anms r:ta""s* *AOPAmPn"ep ss ir. P.P.ef teri rjIPl.to. dIt 'It, m r





BDrepgO. pslo u O uptOlFrt ne Aietrmsder A OA, APenP a dip A------l--e ~et Geedet o re rso APIP ppd I PAPPP P P i4o aoa quAPAuesedlro paqt r A mg o t, de o CAs t it. Mosdn de habtpP arP 0nel u. Conina le gsopr PRMEa con arl ndea i.P MEA T ngldd ne rnecrn n de rre emp eo to (tiMnNe Br tt
AssisscseroenRriin rasU S ileii arn ni e M naen e eA iutr lcusinroq el scireoaap rl a aaB -( P PP'APIPA'IA PPd P "no xA m ra doe lstal trto riraNtittsttdeSION AP P A'APpe A, iOAq PP e(P '
h eA je d llAei AtI-n P1e O~de I s O t Prees AcoaPes Ii prAtta vrc- i r s a rio. an de Cu baotin ra o Pt topn de rrtpopplw hclrn pnn teb oe Antt o. Pml A d'lei yl uh nOdAI aOP AAPP t A eOPA Oppoia. yPAt d tP'PP5PIvrdadA. O~de oA. 5 (AAI'o OA dIt C o-o t. P pasr PUPA cAiinepca.e eiioauoe t aa.Hbao or aproaia ue ePeisdds e IP t n APA irmt mAuto qu A l po- o nd dPEPbPaln aaaeal yacnetro nuaoii A A 'Pr ppps PeAdAops tppppl de p Cp uaio cmaecn emunavni dpQAb y Ctpoo.e Adrpl t b O inetU o P sp o l, E l~ rdcl APAlItIcA Oeld po osd pot PA t ApAA sa______________________________ PxPPPPt o proinibrcatc a ru o aInt 0 nnno P A A ui Ed L IA RIO E- Mn elsa ARat Hnm.A l mPOIPIsIP tem nniqu e AP tbt pa doipo Ps prcIas ohtp v d a S ncrroorqud naAl.- nado d. d'F niao n C t-pAAAPnPlO ap PCatao. Y.een iosLdi. OAani as
Is Aoran. I TsO AP OAP.Os RVIOR IA ra dommAPP O n deosK ti Pco y h tat-uena ddAP eP A el A.p P. Apte-- 1-g Ir o "A Jos "u,

tiet heerrttrt o IttMandrdua a1uie .do, i PippOrq Aue p llob r n esp op GPAz de. r n- c n m y t y y A dl-od s re.a n ad o 51 pvlas a.marAs eCmr10 K -n s.menc nm.vonr i rde. 1e io pc 1md1"c "Ie Ir'llr amda a "- fec bsa ddans por elr Fuego.prmer bta
D E Lnsr A HA INayA gr Cu l ors u- i osaprc la pscid ,n rque s ctacn .0 yP eiocqy, ,, ,cI adr I sdl e- d -ti -,d-- pi. RIER do acoe. u uod ssav-e bombard n,, que pod.ero d .s aso. I rpse -: ma, dad v abr r IaIcP",e. I .__ naB rcln a pi ea Metr BAll e A maanS de bm to'rI reprimqur se fntimidarr ; la opld- men t :- 'irnnon pubhb- --i nt .N.on. d- .1
E o g e Hmpan lats pn sar& l A ea n u r l de K e g e- s~nco o lio d ,Tr -maILt.,n, r er h n ss -nu erls .n.d"d',.e, d'. "'Ade a-p a
roes o tIsCemb ra a l.u r LUoa fim d or e ei nte ie c dmunlIll~ do aci o ista r int e t n do n r b cuan ce : a que n"IA : c j, C -mr ce uin ,,IWc.,,,,, ,, E,,,, Ritn. v --- ent repr se t n o l B ay P atA prImrP PA ntdAtAP detPP mer feneral y y dir -d1 d ten minaon cuAnd P P nAcAP AA io dt o.- dd OAOpPr Psen on Malaga. r .a c "m Cm V. Has entrPvAP-LO de A-pd LA ENCONTRARtAod AA O h



Is r M nce to oHErractnb ii r auhe aR e;aecm uizd dInh nda. o rnm CIE cpcara p e em n M "Ir. lroOenasaifs a Ia y a dm premrt de do W -0624 l
r. e, Ph a ge o d e n es f re n tins Re. s io n h u b o a i t e sm a s t a n s m a nH oy n .s d In Po a r n- p resint11pod ria t at ar e'd o n. d' oa I C nPreso lvs est dvant eE d r oYlu cio nep q ua p r (- dt e d pa n r e n pMa rd e p ri o i te n t ri l s e s anoaprerse itn t ur n sC ol ~ m r l ed gi n ore a on de C o n t a d e s H bn o da". laix mI,'.u' rante el pt I .sAsionlede pelaade nla r olmanr ente GasaE-lvdrlses qupor ccep obrzdo6' rI.,ede.],naEll--. e-- "r opun; 1d -l,.z'r'. ct
flegu as. ~,fprtejsres nert- er6eoh rpr id e r a c iEllndlaaLe d AGenN iatA Unve8 arM.NduTREA l azcarnem par1.resonv
bin let y Lad uche. Eeeaan nss emp lead os c 1Ca ara bi ontra Plla A go de Uari ,re rs n i e rt ro di e a m m etC o ba or l .ecedI-1 V. ( 2 '17 -- Ia ba. le ,-U nca d oda as if p MIcut Ieetun eF e inesAo, eda nes 'raan n o i M o pa nyh ,bi e dicr o ,Ehlr,'],,ado varigadnm do IcsudN,"a irriadlstacio. r u 0 "rodu t o Gpap i d~ o p uetim d
Ay u e t ria e ceur n e ntodo e .)ti Pl l e~ e e~ n n a i o d ro s n quodeo nf i dil A s o etin da t elndos M va c arr G erargdo rrS alea y m ri f ul It _-in 1 .-__ __ u poa rt. cle t p un idia p a su m y r p g d .L s f an deel'' [I .n nd'pe r a Vpria __ a er _ mp ea o pnc on ridea d P l.,,Nfune.l, m uch.ar qu isac n s n
Acar i o In Len grutd a rrmE.sp lnanolng o prbeoolciar n a Jos e cine, meto, Proeresmi e mbre. de -rded r delC inob rdo.o bl yl d. I -f-l'5 3C lB S YAN NCES N n lvdiuaer opst o ic i es AApPato Oue An tr,-tt osofeb d Fe AAnPn t PAP d AIrmn psdm rs lp Pu A de e A"ASPrte Apa dow, ,u. r pt; I _Io_ _A mr_ -A_ d' P A i E p pao nrrs e rPtslltamentA A tA t










,,,t o n g aa a u to lad s P bios e a I trv nin m r, y lanct aen 1. nl, ra d o qu q ed r1red 'dIt", "- Ill Pnitn e re1rrd1 d r, F a s ecno mntani, o 1 n t-rroulons



tAp tttAOASe5PAP ANtroo lpOAti-hz nPPadPlssgetsd- hP~A ito-PoCam oro.tVa io O tdare o do t odo-ete ~A u sAP- Aefppr ,',p eIsOtOAPP IPPnp opt' I ptr np n p ppurd eppla thAto o lttte Aq u e a f,. ardd eo na1. a sd h a n el e v a d o lrsag 1. c u sta i n d 6 l a l e yIN.19d e 1 %J. i nl f u n iIna ro o fue g' d llcu c h . .re r e -n o pr mC c m n r. d l C i ch.ra id o p o r
.dlC lC t"te t T o- I'ee_ d Ptleobe: r rPlam O A__o-I Pt etoP dos A -ltr bn s ltp. Isd onP d AP PdAns unvitp A A r p A Ppt PA QAA A ppAmAd lA











mantles" Lede Cuentas soneel ronusit de un uo M osa egil -lga ycehT- -Ul let G.eIIr(-""C ,sto [GIr.dtreInp rin., lt." 1" para lla derlen difnpcadto n ll conn urs u de la ipremio~~~ ~~~ Maquna 19. Purt),,;ci. urr lspae J.] ssaes Ines,, cial d"tin rrltnd service,, l"". K da,, ,fl a p euc d-1 ma pre egnqe
doL alohl esthA ophcttGe dirn rt. M ctAmdeotasr b .op.opA A AP Iptn np'.tprehit OAmalAottPodrA Pos n.PEPtAoP OP e tol"eI dAtop ctto.














remic ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Maio EdId .qun persona ,,,.,, .e enuetr Irel Ii. C.l front, fil kil-eal''d o eish siae d aR p bic, T m in esuirn e Plr -r met dson ruct at l ,p W "I
Digo E icn q, 0 p t s do o n adoi er ii 'cu m n n s a c on, d s ctain a ux,- as d e no e - e rf r- a -P e de cal el r ct r nI n y los de"Ill' P d 9 6 d 231
A re, odir i e C sel~to Ifa ,i- c1y4ev n3r s.bre. rHas E t d IUid s nnur uneprq e, .1m .,,nonil'e e v rsta ia un I drm r, i ar o e 9.
Gaies.a idot.AAt AiinPialds.a1- - i-f ,- s pattt A.iIPAOan P iti --OnsecPt 1A fn nr At- ArlAdn1 Prl stbhIO OA pstad APP pp t tPt-npr orAP HuP~ lOPP s h cetl AdOt
















Aercleprm o n o mae n aico l Mu 3icip 0o, HgtseIn Mae u gca rnenMs cte -d o pAado di osaltua. U mverIn i Tti gre 11 J ue hub, enp- l Ji er. %,t. l" ;,.,,,,,,,,, ,, uln l~d es ahcdo nmpr o rbl Q, ,'AsAeAa sp ydes1. Asaosar dNames) hireAo]P iLPCPaAP AIPA 11) IsrQaIPAPOIAPoPrtPdAPOi ru rInood "PAP LA HSAnAp\ dlptdcO eplt O era O t1 I ncaio on l det AtesuA
tel pdeOlad o i rt.n l A-d Or.Pt1d'"'t""", mPAAben ItIsp quo s, E. AAPrPIdetePPxp OuInqutp.- 1tt'tlijptitlno dprehopco u i t. a n Ora", et MLtspsdtt ldol. A edo otpsdt P Pdt l MotPe d o l psd emP,1 0Pa tP odlOlspa titud Id-A Or- Nisnr AP A ept O p t APdt Ocu dmnPu mPAI A 9. I te.tt d t, M iecoa a t dtettit tt- psoscs .d Or s lPOAVIOO uum taI d n r b.,

















e.-.-y .- rdciCtrus. inn e0,s0p ard l rttacu plwo i q e res act I, demic a c aba ,,,, adChol f lee rj, C -adlN. I o'5i r m nc te prx.ust
pI.HabErnso a es yV lrao P praodlsgiet oo Sara, Imt- spef~ ete A il- Ti eeaose b y I .A satire
danenpre u ona lcdnce e dof hn s eild:nt, f r mu co nudrn csludeaQuo v1r't, "-'"' n is u .a
A t O f__ _r_1dpPaInr, O Atist O r' uRen mar btI ruin aucin a pfr el
dA PA'.ttrvcat" It r toloie,'lAeh A .' A r p p y'I.P AIo i. .cI P lP AP PAP Pt t i t P s m m. .[ more Adt no
Ktndrl t rtyi dn.mbaminAgryofof-I'd riretn.e orioe do A .,. CeiAtrId
Ath.deein Md e. goP Alaer itd IA I rA- ,,,PImAPOAPA 1d' Pntst-pahotpA o O-AaPA5W.AAAPa PPrPaOPoPeP
















--fial --ls r--- e e' ---- i orde be,9rre ~ de r94 cb, Cmr a rea s Iotrd ne, so i(cirenre rr abRcrte -r dl tAzI, (re1rn,,b
___nil__.I"dO puteoAtlt rti. A lioespIMERA 'tA r sACto rtOPer td pn le l r-PAensAdccCuP n.it pasapblea iPdo sPA.,-, El t en o r nD pe .

















hI d[,ser"1,.,,db Caenrvoenaepodrcpree Inxodne d efmir do pbCl, -a C .ter C a 1 ilF A .it-,0 -n; ,,,,,,,,,,I,,,,:ld.,,,, itid lsI. e
Ot.t ,r,.AA tt.




cOntrt -a ii. d cant rtdttig a t 0,Io pOP AA At gopoto.Om mo.op-c on Al rex denPt oaoIAo-1-e t -p deplhhpp 't'(Un4 e ,sPtantIe
















que ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~n anri ,lg ai 'a ,nga l h eeteecaai asrsd ildrse nlg etdsln .0 a s rabsfra
cae d, prduIo de du .imba .ircc pr.m.r. ceanIr;da por h-d e lt o o iee e e rn d u ertrr a m co
CRmi n camp4Vn,, aqu frr'e y a r, 6 n de paa a n r-du u, m_ __ .,. ,SdeI 11 r.oli r f os'lerem Sbe do_ o.)--de terekllarc! c n" M a mbendmr e '- aliar6ndelt Peupe bo i Tmbbnhbadietao r dvo1o aamd o praonca-l m
metuag~oa oen s tds if h ab-5 o culuer taecasa, fdan o"ei y1.Aide r 'eso le d., n r I. ., g s dTO -d
Pdorquc of rrbgarnn esSinrapaR de sn e v irc e e xein e.lunvome r L y cn r o on a r.
litn anssgnAcm nara s e n ee1 es- fi n ele 'lqenen r e od r A e a e llpr e b r I jetO r a su lstY e u 0enadPron"e asr .-p. S C-WhtB U on ot, d lca. dar. o ntar d C e m n r eo aAg., -po- a na de on Rp blica e cuan- nallunPve. .r, u tn nocsu er
hoo p r n r e los A t l s ta s -,A0Art u a las adic a n a rijihf r ir ,'I,, una burctill, ne~s bs*acalrevon y a, rd. .a. rbooncu.:I -. s prHi o ed i n n pa e P A N M NJO Nde I. r, no .1 ,,I t-erd ,.ma o dr l per hi ,a I., -m a rfraro pr
Un l uev n soprn mhice le con edrpao hace s.ideutddech derbll.Id ,1;d esa de l s r e ll d i":'s Illl d lI J--o vlf-u il o aondise comn d e o cmEn
o droe Ardot i On P-tO [g L eo-t 1 -od, ,l1. A PP c itAsrO.tpAAAPmoePo. P e s .tsr n e .A sorp t A m-e m rr






















.euealdui r dCrl Eif br ,EA O N co al fciiai n an dd- 'n mb dno c e m-Im. m 12 pig. PcIA, n RAsIom
n irao qut nna pnte t rc q e I"Ph id ii. hvso hae -tmul ,m t o P.3mcitms cno at rlt a d o rol I I .d_ dsAu' ddln H ,,d;,,ad,,_n rere ido rcc o irno en ,,I,,. Na elcmprn eer a d,, deft era.umen ,,,,,,-dIm Mdr' rao. p a blarre ntm pr. .,-; e tI l S. Gem1. ILoe
Llga B cel na s me catr y-O of bl jic.acbam ard clu ad s en rapr cte iv. I' s ,"an ; In c .lr o ovh.que ---- .ad r ',n ."'mm
H rani Jpn ~ i-dnn etfre. iva d .---- urn r primi e d tide h r e amb n, I. irn antI r il." i Put, I ,A-,o l Nera io ,.d l d flH .a
ons Pt pA dri pA sP t y A hem dro Al S utra l .A do po- sion t Aoo A l,' le itptt Oan d ipL o h s p P o o lgippstI ,,PI6.p.'L Oi .v.EJO ntpPnopttAnI l AcPPn OtA hltdaA PPAPAO htnomtnA.br ay'tof Tr TnJmdelAn dJmfeUVQ
tad.to.rob l. ,A pypby hitp Aa'o.a ; i t o Ns.P AdtP.quSo A ol tutos ,ra mplo Ptnpoto t t A s P A a O AP rAoelpo- A
























El ~ ~ ~ ~ ao Promet din Ccmuiclone elugd. Lt Troda renm da de tnger o E, r1:"r dePl pla111d -jivrrda e a AtroM a.
EattooIlat doto r dIrgressate m:, .t,,, ,xird.cl uyoAod'maItp- ptor sIC551qlotns 5.s int-eP5., LO N-EVA_ hnppPemnArItm
























iode C em bnraison onfer-Pu erto" o i an te rofm d. Ilrs on ano-ch n Ill f a C mr oa td].,J an.f er nde ,a ar ep eena cttelctti ttttr ttebrtini. iAo . -PL.'t.oACriO 'Ptl sd dpi rapAdO ern pd e -su por OP n c.nLerve *d.dI-t n A APAonIrs OAI cIPO A 0 H tIt.
Nt ho p o il de g a nerl Rdgday hob IP otpp A dr center n hosIA t. A joARA dd Ad-1dArnqPe asp lIe- Aa rA p p ott sc oros tOIrA. Aaa mt -Plpla otn' feartPto-PASOsO'tAPPpp, ---A.PPPA tI p ------- Ipt rtupOtop dACrs A MAPLOPAPLOI A (ArPn A A l Castilaot
A,0. S tA d e r ptna eid eltrp neri l. 'trA t mpAAt"arr P, OPtscpti t s I- Aittep rA ,Ins p ptAI rprrAofpphIpPditJ e ,Ora Ptl ys-ors
r e dO rb,6 Pre-q.I-,g 'sr a e d rt eA MI. . t.plo. PAr P eI000 Ab.,
JaPanI oiderO o metpr r cA i don q y o h el -oisps. rp noJdJ potop a t hs ot'nAPItosaAPnts Isu d qie lp ps itard I n esarsu- nerT.























.mln. Se NyoqTo n do 18 pA I e nelDRd E AM R n N A U TM S R CO ES i uE. ma Sadl "y. penr
A r I" r ,tn calr It lreervrc; one a, tr y t t Ot it p
























ialbiittmo icaldi, 46. .m a de agolde'dL, U.r2 dfc LVT'c ofn pe d 0 lucaon e -, nivi u ,.an, rnaoJsup illala Inoenooh r. a .beon te.llddeCb
SP no.et A i r als i etLa d he a gb e a C oon i ut ado gre eo .hr lIto It g r tInIInsI,-,,--t'IVt d P d a n PPI l i p o A pO ,. DP. p t p i ot p e o A pr tA, Ae to P.L ctw Madrid t olp r i tI rn t ]_ -lot e s a Ptt to13 ituans a a- pom r r IrttOame o rr p n l 'A P'ontP~o I nvii d d a Hab .onoptP.Apn.,J~plPAo *pa on Ad Pins atoAenrAGtln.l 'd -s. ,, potpAd uPli 1 epa
i p uo r po~i st idneopp p pPHa oPraiotrsPooIA'P p ePA trioltoa Peio aist. a iAiorApA ttn dA-rpo"Q .A ii~-00 P P~I. -O lssdt.aarcrr
strAfo elpA P ic ptol tI.equo o OA A AA A cA'nPP6 a~ ~ IranaOls Co p Panyp~ psA Ot o~ ,O pP'elto A rlAtsptril en It Ip t aA5 t 0nri disaP5P a ,t pa .; d -ev n i' a a ,l oersn i 11 1,11.l 1, m~ i sun AAAPAPIA dats 1P .AP s r. P eA rP~ toPo tl rcPPis 1tptoderoenAIel ds5 &I j prP APAto l e oPAPP no T a rtP a n oP seoP.PP Ptdo pAP AAPy ilAotl p pe. opon t
pa n m y r p g d o a r n e l A Ps o A PeS o pA L to A l ttifhtp t e P J O p~ P .p P a l t. clrcalOA ,o I.,o to- PP aPA .'PA t PA P P ao td i o Coarnceden sabe coneper fe PP Apl OPt5natI O ngreAAAt pso ro !p e Iprplep d Ptppt O~T I m50a1P' Ap. o d elpe AdwPA niAP ira ira,"ItpA- dpO odp t. Al.P a yiOdI 1., .dol Ar-'iptIA',1' 'a, c

prmi M tqune 1 5 P~t-stA~~o pp__ h i 1 0- PAP.l' ppjo ostolsppittAOO ~~AttA 0 iAPA P -p Pot OAPIriiPOP PAiAe li Pt. to~ e tlt. 0. APa u, ife Iadebr O n Aer ims InvsOPPP delo c. L a m chd Mbe t rsso iIna rtA ilprih rp~s de ltA5A AP i' AP P- PO isPIiP AP1pA'1Ptpp . o p p"I ps P ,.pat116tdopIn Ca r ""'"h" 't Otdtot to". Ito AtAllo"tt p :t.-APAPOs.
Mat rdRtIs. Pipsero-b IArAt. APA- P tephd, ps Po In smr, plicond e Em apoacca ra nd a e 1rPA t-PP1PP M. APOot o.r Pt rpo A PPOI poPPtsh, :.l1sAP .1: a llpopP IoP a ,Iao P P ".
roAi. a o e esn t btone qpl a .ont'r rato I n Ret APpulica, clut onr A' p t r t O rtind n ,i sion re a cd un Or pt, d- el Pootp K mlle.ta;AUnorpnhillIAA.Ate st ppod I .t cl 1 n e,.a I
tt A tot'o A g loPet~~ enPret Adt tni I orgitoitii t dtt o rn
aA-1 el ,.clurex pn t I I a OPn tPire AAitaIn osca d orld.Pp el P pptipc ir t t
Ao~tP~rteAitit~ I t 1 ptprrasip'itat P lot a detrY aOAAA tOAPsOt" Tppppltpsoqd, Uo~~oot~o-~~0 '.PpI' AAL Or. "a

-7rIitca PtAebaIi AhAIic pasCIiado-isil.trePAs aCo.:ni o-Aooso, Pop-sobipIPA, qatapitAe Padl ro pp'sl o PAAOP 0 IAarn al pit prpp tpdd APA -' f io edso

P 0 pc M qitPPr a 1 5dIAA.p- in y r " birl ". us., l' ttitsprosA nd vc-(o de AAP P A' hr APPPAPPt o-dso h PA.,P, Este allO l.oi\P\Spa" .
plA s CAPPP plpsptJVi11"ip prlc pdo-oltgh Ospif -i.PA~ oop dO do OPOP a p0PI ,,, ,k Aad pAlett A t ,tA

Asiqiiiere.n.all ta bl L: sem .' IrS .cneM or e rpoa'reJutpppIst~ Pbpa F~~rt'At i n 1 tts I tdAr p-1.1 ,A,,plppo
Poot dncrna Etarot-ruAa ,pp. Or ppPd ",F ta~~uiJ A Ta l ,PAP -PP ~ P i~o.I ttt P.Xi. It aAAPAPscp.t A Pt a n,."a.PAs
d.cn- Ig,.a u e rocnrtP,,g eI" '3 ~' e ricksodtpt.Ia d pOop-it ,r5 PAr -' Avae ,J t- P,.e'Pd' rp -I. 0"p ".t

d" ttetogsas5 TP spstP- trtAO aAtoncrt poitA oAIAIIr Atso-g rtpdpo t195050 85

El t. 'I otAPnltttpirrt so.Ito lfAA ~el osPpt~i os PPt -sop-,ca,'a~ Ap PI A e uo Vitan.bln care cu lauler, n o erito p cpda pop fanpIntoerabeo I0
Intot Joa quinP s N. Stto-otGesner'al "t i stb arel p t. rt'p-An ,lad o iP P a bsa naooo do- rbte It-o eo
lo. p t o tt or r na l d u eh eicin.tO9OA c p lt ~ s po r Pt A r l ue I R E l pp i le A ptPA p -p '. ,d r ch s co s ac n l s. l e ar
i s1.K ri M ari a Pea s P P Oro-po I' pppp_ AP.,A''AO plpt s p,- P ,jPAPA rcPt i C n a ad m I .i PAPAl 1 P ilt

toolrhnAAt- Pos'l, Is----- ?. m aOlt,.'PAp. Juia.A,
1. n, parlCREACSON, IrstA~tspitpdp. loPd, A. Or 'PrIAPEtePA.1.PAPPPP -Pr
pp-pP oPI ,-!,-(I,.t PAPt ptlripAt PArtlt tO- ,pIP, pr
'It p'p____--___I 1. c rnd i~purcplare "lt, ,,J,1,di -.-.,%. id1 p1ppot As: Op'I In


8 6 I ,., b-popprooroloI,:o-utOrb ttot. it,- AAIPAdrte. oT'tP sstt' Ott.Ppp o,,o110-I A--re_i oit it t itotitRIttERt II .rI, frn tWitriiid li c o o ', ",a A o o t rd 'Itt Y le 7 5 1.1 ,lIp rPA P pop ap P p oi ptIn
,m 4l ppspo oo oiio u: '.v:",o I A I. l-1 ~ Ito
h Poa d se AVetAMP dp tiPrvaPAIen tofp WA I OorPAttsde5letop flatooP

EPApoPP~sIA PPAAPAPO I tttdtt~. OtA Or tpd,,,.~ .1PAAPOO. Ord at~ :opI P. t Ot ta. I.
hl" jri"'a u rinooooPAO P~Pea.Att-odstI i to ~~PtAtAs~~t ~poIoAA IO.4pt5o 0aper.tto At
At A rr 'sO sho 't t udAao ere ao Iso"At"P
in oode prtd ss,APPPtabss. I (do-itprAltd ans rn toif. o XI!.I Co I. AUAIo am P 0PPa PO Oca e e t .r '! Al Ad la I P OAP Pst ., P la .te Cooo
itllA Ip I5APA t TiAlp__ __ __ __ __ __ __ __ ___h._ __ __ __ __ __ __ _,__ _-lo t p a rt e ht
o erApt o est A p00 OAambO IToIp] OSO'r I plA -1UOC iOS) en l D IA ID DMLA M A RI A .A.op po ol. .t
r t I I I. .ItA A Pe - Jg l g o P a e ." i ttPi n p ra c a q i r e e t ttO,, a I. -3
metlagi PaIPPo AA e trnp A.iP.APcar. -- e o~a ,PAOOAA
L;-;d ? 7__________________in _dox__e_______u_______.V.". I ric" u 'd
con 11. _____________________ .__ .-_______________ ,AA Gltopp tpp
























1IARIO DE LA MARINA.-Miercole, 12 dO Dic. de 1951


Deportes


MARRERO CONTRA BILL AYERS EN EL JUEGO SENALADO PARA ESTA NOCHE


El DIARIO en lo-a


I-ea l Cienfuegos esti b -Lot jonrones de SaN N -Toman uno como pinto

Por ELADIO SE


L 0 quc ne exaha aP Cienfuegos para pnnersec dveras n pie d guerra ya In ha conseguldo, lure a puntO daocanegurl:
qua sus bat'eadores rcspalden d alguna form a a Ins pitc hr- acatelare. Har agrg- rain que Joe Black, Rutherrd y Me. GlolthhI stn pasa-adn el camelln biblical par el aic- dea Inaguji.
La -rehrei d closure s d h debidn. caai exruivsmentea Ia ln-abor csfcrzad y brillac-tlima da ese fri de srpentinerc, que muesIra cn volumenf e nnsistencik dignn de triun fom ai numernaso di oas hasta Aquic cnnquic-.
tadoa. El Cienfuegos sal6 del.6t a, arahAndo c-n Ins ulnc ensa grentadas cda pcgada di tarrenn. A dominin limpio. A cuerza d doucloa de lanzadcres. Resultaba un acontecimientoccu i bialeteria verde pudlera con c ionar un rally cuantioo y @:spectacular. La esperadacraccin so present enI bs jueg)a de damingo y lunMc Glothin derrot6 a Alexander y Joe Black, Spuestoc an plan cle fenmeno, superad Al nudi.
blista Wilhm o natr prngrama formidable. En c-cc dos desaflos s cienfuguerns hbataron nada menn qua seis joroanes: tr q de NNbl dos del novato Oscar Sierra y tro d Ballester. El equipe que se hahia m-c-cstrador tan cr-c servador, tan humilde, tan p o enI laafensivia, no desbord cpara prae0g ad8 c n faativ2c-con fuegos de artifico. De pas el receptor Noble lea ha dad.la raz6n a bos Gigantes
y ha convencido a Ios numeraioo aficionados de Cuba quedudaba ia eI eiciencla del ale c-iic-a 1401daaacbc-lden aa accl- coparioa aptitudes de pelotera deGrande Ligas.


U NO deI le tres jonrones de Noble, el segundn que le infirieron a Alejandro el Gr-ade a In kac-coccaciamlaic-ab c-anotc-c parahr ia roto y rega para bc-a riasn anoh
pasado todavia a tribunal de l historic porque bs memorialistail- del pasatiempI lo alretlenenan Is bibliteca paroa utilizarlo camn pieza de musea y como punto de comparcidan. De o atacuadrangulr se dicequea el mas largo. furioso violpentit y astron micn do cuantoso an ha ba.teado en el parque del Cerro. Como si dijiraman un advance del viaje a Ila ia. Hay vigiao del baseball naciona que afirman qu- c-c habian vista un metrallazo igual deade que se inaugur el inmueble hasta lI hora en punto en quo el catcher del Cienfuegos se irgui.c em actitud' de reto frente al pitcher Alexander,
- b boa oac ccudid ia estacaa entre sunmansI
de hrcules y pucc agozarI n penta a Irav-6 del pdlago inmnoan. Nncntrn- sn-c n a-mIs tficientemen impresionable para que d un scdo accdntelcmiento derivemns mil y una versinnes distinta peratodas. so a., da sabor sensacionalista. Unos d en que jonr6n ie Noble se blevi a primer alla aaunciadac- I segund, la azoteadIntegra del almac-n construid detria del left-field cue el p-yectilfui a tener al campo ade parqueo, dacde c-nIrti en a.c-c el parabrisaa de un automcvi ubltima model. De acuerdo en que el jonrn de Noble ex -a


en us lanzcm entraban por e a bandeja de farolito-d ,eAcrito una histo rip un control npgpr del Detr, Mundial en di mento en que Bucky WAltr rcpibida por 1 mullah, iAhi e% P.! Walter, ,hison y sacud que pas6 por que fut R perdi jonr6n se deri 1. pelcta fuir de lavado-.


hijos y hasta sus mieton, pue rermIti6 el pellajo adDlorido y crujiente a ditancia a donde pareca!,Impasible que human alguno pudiera mandarln. Per en nuestra patritodons lran-des jonrnes dejan entre Io fanatiens la honita estela de una gran leyend. A In que sucedic en realidad, se aa leI que ]a f ntasia popular hubiera querido que sucediet-R. de acuerdclPnc el cno exaltacoi par l admiractcn y par] a alegria.

C UANDO Dick SislersacI sa bla pC,-en.
cunia de las dos cercas del estacio Tropical en tarde quIn a aficionados de esta generaci6n no han podido olvidar. circu-laentre la concurrencia, conmovida, bulliciosa, histrica, i noticia de que habla lesionado en ia cabea a un pobre empleado que estaba trabajando en


La y Azpiri dejaron en veintict a Vallejo y a Uriona en el estel,


EM tliar dcc aaohe cncc oathn c AlA ica-un a de es s partfdos r af-tc-.o. paorcmpleato al clcl
Valley y Urionaa ao-ra LaavA- pri. Cmn cabc- aaperar.el cinoa acIlparnoc-primra,.c'Per osin cran Iesrnporan. sin que PcdfBrc-a advertlr enmuhnar ot m nmo or Dart, i d I- o .s -xperto-a. Contr a la o pinion a la aaccdildaa debd. alrmer amont c-o--oritns aquedarcnc
atras. Lac y Azi,. incaceidad dhba-a-c-racoa de ,aro mundo. do.F minaronAtravs de ia dacena Icical y onlrara on Inea tunda can acn taa cide catlrce tantsn or de,. En .so"" m del a-rcildcc VallaIcUrinc-a no Aentendla- y-l c-c-r daeaendido pr ellos andaba a In da-.
Laapac.dacracc6do cia ac-cIto, no se hlzo aspac-. LAc do cc-orc-a c-incIdlc-c-er an ccc anc 14cacguen ixuland an Ic- esc-lnn-c IS. .I) y ccc EPancdcaelaalcc-acccreo,"ronnd c-oddcl-or cac -.
ccPada crtiinoc. del aecuncc-a y- id Ac-p-cI c dc c acIc- cc-c-c fern -d ol numero 14 al ruat_ ,Fin permtir een -lieman que is onnr-rins despexaran Ins zapalta del ,clc. El a. crcsto c-,c ica r-comlaplo dl. cm -ortanc-a. VlcyUrIanna IOs fac-ritca. aaonuedaPr r ac- c cia c---he fcc d amn-ert n r o dr. 4nru
d$ ycoalent a laernalc-ada)ac-d.rr d 4c-acv dc Incr a c-dal iccnm qcia-I. a. Ma ra

pc- el c a -cc-m ll cia c-c-c-a beaa v jaanaac o a naarodncncctPL-arcoc-a a cdau dorcducbac--on aen al, cia .4 Ic-acccc ,a-c 0

dAcaal d ceinu c-a nihnlc cc- m



Memi Fl aac-uler caamc-c-cItu
ccst -a c-arcIc" -o ar I m


ae pac-cP c- mac-ca imen tad c-o&I E a I, cdc-lad, al cc-ca
%-.aa; 0 iiado Anocc-canacc.
M m ,i

Ar a rvc d o l.vabama,,
A 'I no, qn.
apree oion r nt I n.ru on he, r D In r .,o dl1,Paaars a -ia

I.adoai.alac Colca,.I nr a'o do ccalbd. aaob. o.1 n laala u c- doaca
B a 1 1-alota.ca. .rd c-acta- III a Ir.


P.guiba-. Lclcc M. G-ac-ct Bi-uIc- Mac


ba-b. J.aciGaa,. -ona C.clc acca


lrunt6nJAI Al Al
mrpad. 1Ra. In .3c. RBaTcab F c--il hlarce
e r


p ccc AociaDOpA-ala. anac-lad
ca pc-alaa dccl pc-a.-c

c-haac-coccd~da) -Ic ccP)IIWEI cQNIELA ,I cl-aPlc-. Alcic-oa ca- Q Ulala
cc, Mccaccaccc116 cCac--R Pc-cicao P-ARTDO a 30 t-co.
C -a dac- ,v U--c-, blac-c. c I ca Andcc-a MccAcr-c-a,cc au. A c c-ac-ca c-cc-c-ac-c-a s dl c adr- n

c-c acc e dccc dc- 0 y mcc cP UNA aINIELAi a aocnI .c, P-a. a c-a. ar-cc. Quaccc
c-cr.(1cla y Acdac-a.ablaes


Eventos para hoy

Bae Ball:
-.cnc0aa d I 1. Ca chac,

d.a.abH e Nuev-Stad-oan men a al 4 a nsnu-- d -ach Jai Alai:


I z., yd una, rmencacdca acic-ce d-cca Icard,

I,chn y i l. d c-ma"'I",c an- pa idc- c dc-.

Bu.iket Bu.l
c-ogrami sv-ml tre In, caI.akI :f.mino, d'I In.
tit .di" .7y .1a- acd

andisa l a c-hcy madia
d' 1. nchI.,


elPelatia deInac Cc-acr Duanyd ma -prque, qu distancing de In nadirasup Jar leyenda, aunq pelata. Se dijprndid el4aJ hasaaaentonces par Io'cailon dific-il, x imp. jnnr6nma gr un stadium. e determiaada d. medida exacta cerdad de esa fcrmada porria yaunpor In% cronistan d ma ha sido si tcdoa Ic-c pcias dandn en frin cribiend a m roismoIn qua rnmentaristri n pia ni cs gri que el mis Jar rnlargos que qu- buscarIn a Duany en "La que se Ilev6 er fieldudel StAd Icmpulade pocpensaA de Ale pa-qu.o. Et carlo tambidn cc-capcad c-ca ci. qc-d Luic Ro picaline. Comc ja,x albacntccan del misr
dalmialda


I-E lox qu
-D eItrabajn ron mas tur, i a co c qu pueda alca n6menoqenqua tazo y Is elev, de Olmn aquel y que traslada-niba.acrarpecdt.be r c-cc hoya olvidad.,i hatn en cci, p qua fuiernnctx A. dc 1940 par tr cIn- Raj ,d Detroit. La ge Mic.a aun)de da ruanto han y ares en much rhison, el -al hablan pagado cia de doscien


DEPORTES
LiPzarro
atcando .
oble,
d' comparacian. CAMPEONATO PROFESSIONAL DE BASE BALL 19SI-52
Complacihn necialpar. DIARIO IIE LA MARINA,prFl.
CADES -13de 1'Caaclc .co 1 1 cis
SAI.MENDARCES AMARIANA0 cre ri.Algn i empn despiuns V 1.A .
dilpari i cta nCo ccdccnart anae.n m- ~CA nir ls 4 0 1 1 2
a i b Miranda, 4 0 0 2 3 0 F l b 4 0 0 16
tie III inaeblaaaaoincoc-ac- yIs '.clc:c 4 1 1- 0 40
asds) bardna y fu a estrllrse-a- Rickt. 4 c I a o Dandda co. i c- 4

a a 3 0 cc c0 cc PcMillccc1
n I ne i-hamin apAr cihc- asc3br-l. 0 c c . Ia 02a 0
q e no ILIA pouble tencontrAr l Moryn. rf. 4 0. 1 2 0 0 Basin. rf . 1 0 0 1 a 11
n u acpa a ca d-a o .c 3 0 0 3 0 0 Philips. p . . 3 0 0 0 1 0
q c I c o cac a o n coca, I n ca d o % -i i c c c T c a a) 2 1 2 2 0 11
) de tin Arbnl secular, respetado ir G erc 3 0 0 6 4) 1 Un-er, c. . 3 0 0 4 0 3
par PI.itirae p a r el hombre y I A Sord., p. 3 0 1 0 1 o Yuhax. p.,. 3 3
mibel. Yn csad r ue, mh a qe Trutt-e . . 10 N 0 To.eW .26 1 2 27 15 1
el prac-Icc- c-il ha lido cI r -ANOTACION PIOR ENTRADAS:
ande dei cushion se ban peaddo n AtMENDARES . . a on it0a0c0c0)a un MampAonato, n en una6pova RIANAO . . a 0 0 0 0 0 1 0xo-1
, Ic rccc Pa)I,0a 0) poc IW I
al d porce. Apcat gqu) grarIII M -S N AR I cc a
o obra peregrina, results queCra 13m 0 0 rc Da -m co Ocdci Thr. ba plhit:
Shazahas conm vdorax ex titas- .T"i"r ," In," ,,dr,,, Dole play;
nhaco ooC .ecf, I_~ 1;c 1ooQ. -c c-Aln As,6 Mdra 5
el jibilc desbordante da cI gale- Strike -cccYuca,.4 pLccr bl S- Yuho. 1: L Scrd. 4
0l inatinto f-ant tico d naraa Ol ccTimp0:lia3 Anrc- J,! f:;a, uj Umpiet: Paddcn, home; Rodrle considerar que la pro ol. -g-, p -a, M irslsgund.: Atan, ter-r.
emprea 10mangrandioacc ia-STleOa) Ic t). CLV )S
TenIodouslo iempl Rcr-1 C. A. G. P. Ave. Dif.
yc oopjuzgando en tri tamblm,7
enh.c oca ca -)clccd a h cdANA .cc. cc c-c 6 ll c-15
uchas horns do reclizad el he- MARIANA(I . . 5 4 9 1 9 -W 21%
quiere decir que nIa Pr3aa dal CIEN SEG -- I c )4) cc
an influyen niIlac-ennmocicn pro. H cctccc Radaload a. ari .I a W banda .aeunda .bae en el aa0aund Inning dl Fe de anioi, nd par I- ALMENDARES . . 4 4 _8 -- 16 20 457 4
to de .5 espectadcore yc rc Tr- del Malaacc lastc Alacrms"aan ac r a de,-) c pa Oa p r r, a -aacaac na e rv.a dc-cl. a Jc T 18 1 20 71 71
-gcjcrcdn dela mcUchsajconr- yTom Lainerd. Damon Phillipa hace el e uerm lpcaaaalcar ,ac; out y A. Maestri deeldIlnlac se has disparadoC Cbb hay u j dc30 cocA TADES
antre los que conectccccc S-Icc y nas v oin L O a sostuvieron emotivo PUGADORE Y a CLURS CCV. C. R. Ca. Aa
cTropical", el del propin Duany Jon 0 B. Nmbla Cccoccagca 0 - - 4
no clar ax lc aliddes del right- R. Noble. Cienfuegos . . 100 6 35 14 30
conm cI Cerac p rl laberint o0 1 1 Cngri,, I . 1c-1d1,a38 1I) .33
ccccac yNobecccct Rdaccd co boa cia i alent e M riaao1 o JCcc.acccccc Cc.c .cc. 70ca23 c 1 ccc2
xander y con destino al i.'te de J. Jra ee.H~bn 19 44 15 .1
jonron man larg% hay quo bus.- ---------- - --FI roo a n e 6 7 4 .I 4
M.iRcckert-Almendh .c.-._.-.c.c.c, .1 49 17 49 10 .302
3acadicndo a aoa i el descomUnal Un home run de Tatia Dandridge decid i l encuentro en el siptimo inning. Los do serpentine- W Al.o amccc 21 10 .3o cccenioaapclarc-arcl pcaclcci. c Ira-c421-14 12 .1 21)
odiguez Olcac del c o cr- Ios rcalizaron una labor formidable odo el tempo, permitiendo La Sorda solamente dos R. Andrgc cI a1 40 4 .32 i cue saic I lA fruta,d d linen ba. hitl. Habana contra Almendcares es c l jue go scnalado pars esca oche. 'cs rcIs r cc Ros L .slZADOR- .3 invernsimil, pcr encimeR Heccals -JJ G. I'. A. 41P . eb. a. Cp -Rh
minniimnncener-field! Que se dice E el,,gc c o r mab pidc daa c anc"cc lcorRENE MOLINA M6- 1, h,,. -a Wnlro en S M 1 2 t 3 1 2 0 2- 4 6 4

-0.ao r le-br a n e c ncc.P N 1c15P 1,cc k u E3 7 0 2 14 27 K1
yo he I .y I en un dM.H an. hit a left. pern I I I, IK.lin fenle m rnjgd ~ -Ae ne 4 6 44 3 0 3 15 26 33
ycchecccmc aacacdichadeaver3a--nallccn--he.1alecbcAlmendaarafuecdirecto R las man -decba n e r r1a lr Ala o ca. A .)0 4 1 0 11 12 14
I de reenardsehj sida el jon- a. ryr blperadc c ccmc alma cnrdn dohi a HAnd run "P ero I r.cccaren ansI.a .Bc sIasc.M H e7 cc-c 23 21 c c-c 721

fuercl. Nclcueycoc-ndciaal. *,Tccm La Sorda en un dueln de 22 _tsoccmpltc Ia dcblea oan cc sin s Por r cller do Phillipc.1pith Blc- c c-k. C G3 cc- )3 c 3 26 5030 dureza. NNofui el cuadrangular | kilates. LacSordca. cque e ctuvo hac -a itch.Nc)cca ca el ccque a. r. nsIall.yP c-canpcenon' RuBccc-a C Ac. .c- 13 c2 c 44 ccc 4 25 35 c1
ana iu enoapr l.ogunaF semanas a punin do logrAr ls p ter. etvir n en elr U d uhrfr.C 3 6- 4 9 5 2 1 8
nzar a nalatioud raela por c e- algocco c-am c-circctc 4 Ias a r c- nuev a -, raviber a -am ) t c'-Z balnH. 132 1c1-.2c5 61 13 4 12 5 0 290 290) 4
ocsj-cc poc eracfae ct[,at,.I.as -c c-.cacaac. 0c3c0 0 al AL rra3YCh.-ac dallbac-cccc macc i 6acl cc c ccc 0 13 0 1 1
a c ico iden Ia violencia del ba- --_- pcc c -r cann dajic-Oc e cn bi. mendares u n -c- a m a .0 hg ccndc nc--cMay.rhA .c. 11 1 2 11A 1c c 433 33 2 1 3 17 16 18
aci6n ccbrada por Ia pelota. Lo r. ycnpermuend. Itu -soacl 5i bey ec-ill4 5O 1do al cenc er, un t -p a c c a M .7 48 11ccaccc717 d) Iccc-.- r-ap c-c c-Ica c ncc-ic ba d Rck) btcl Pnc-aintea o-c'L'A LIDERESINDIVIDUALES dia )Ue na ineao btj, mac-ia crmc-mcbc dei m nccu81l Clc c 0 a rofundoCdcacaterrioHOMElRUNS P F .
ccca Is ac ido gan siioca do qco ,ccc-ccl"ba ,I -cdc I.' 1.s-I 0cc a-dc-cocut ccccdocc Pccc-Ccoc-c ,A,. ,,Ms, .a 6'sco agsisad u Azules hm uando n dos i'Cog'IbI 'e ae a cn d uFled pr a' EL gran hance azul rstlz e TRIPLES: It 1 1, Cn. a 1.I.C-.11-A
cccccn~ra ce iuuu, lcccc .d o acc ., cics c hocc-Ic-c-c cc-.cc.acc.
ccms.cI.DHaycs-n mcccmemcorcacia de t que r perdc occdcc-.h t dc- -- c-rd-Accavo,ccuando ran -I .L.t Acvc c cciccDcBLES R yVbr;BC acw-llcA .
c-c-c-dc inlidabla. Quizi noIn c pI -elef fild ccc- In a c ccid b a r orwilc v Mc- Irda Actro ul Can res c.cviat fine- c, ITSC INI AoTC A : B.1 r H -.--H .22
ma que prIa importanciadl a de- -cm a. ,ah lcidd, pue c-cr da MI ac-enI left fieald.C d ,c- dPa a -ac r Irght-cen A A UA-c
c-r-la. ccunc oan ca l mncac e a cr c-meu-n-en. ccre c cmn i- YcclBASEScc aBADAS:, Ca- c c 1 . 0
ccdc-. cc a Cioiaaci a) al cc. l-n d a c-oa, dismmnd as mn n pa. c-c-cr-cc-c diuca c-c-ccdcc- c-cc-cc an mcc- aclc-cPONCc-ADOSaREc- B. AScj -Nn,- It-. C ccc -
c-c-c- cccc aa-maccdcc pccccc Ic-e-ac-Iac cccrcI ccc--a11 l- cacc c-cac .,-c-401 nucacclnc. Mlccccan .5ccac-c-l)) co-t ~ o
a dscrvc-bi- 0cc Sac-ia OMunccdBal ac-- cc-a- aoIc ac-cc-a Ic-c Ac- rar c u ", c-l ndad o ac ccac-c rra a a la maccc dc be, andc Icc- BOLASc-cl~cl Ao : I Cccment h y0 Mcic-c M 23
Ce l cCiudadReica y IIs Tigre.r da pmae a-c-da id Ia c- a U cIa. prc 0e file fmcalmea rep. ad, c a Rickrt- 1 an a Po i-di-cl. de' ent dce Bengala IlacNvi aaesp clh- RaaIa dIlficil prc- acac dc-c-c c-- P f-a Kal en una ,co-al la. -lc d bas. .
m.c dc-cc n rab.aj majc. La Sac.d parmitc sprmiicada .a
rpentinero mi. diacutid" ra c- hits. inclc-yeadc el boabcanc Mnmatn.% mascc lrde.inc micndse-al a c-acrn cucn-1rd- c ar oresn-sidn exalias A las Ligns Ma- decis cl dDandridoa, pncahd a cc, uc-ky avath Talca Dac-dridaa ci-c-cac lato dsallaquc ha ,cgn c adcancA0. Se trataba de Fred Hut- -rcancciri E acuetro. Enc- P6cnanIta cp nflarc lyp ar-c- left field cua paa losmarianncscIc a p-rt-I so d Ia bla ade tapa pa qo has.s6l. c-nc aid cn OltI d- c-d I -alloa j d aCr l dad d I ar aalco cucvamente cn p-uan dccuatro nemigo or c-ia reI reclinadcaobcr-c blaror decnca- n- andi lcgar. -so 11 praopietaro del Detroit cer- c-&iday-pc-rml- c- hi a-c--enr loo ladca c- Tdava l d-ic-cc a- Ea eecche se enfrentarn Habana
a. os ddlaraa Na and. nacda c-ccalala -iacr cc c -.,. ccc.c- c-an co ccmn clc-ar ar- c.a Almindarts.anund d-a. Bil
ients. Los nvis d cHutchison I I aica ccckert y un triple do Avelinra -Sa-a. U aroletaal dnc oado d ia.c-a pars.Ilarcar c-ar a r -Ccdccae .INadir a oelog -c cca- . Cac-coaMc-aeopac-.ac-cac- c acla
o-mediodIagoma cocoyle-aban a Caccc-izacr .ada pud c-c a' i acla.
y -lgtina do uI hit en Ia veladn y cam. detal
sic compaern da bateria coao de c cpccnc-l ioar dcba co-c--a dd llC( 11,1t c rb-a Fredab u chison a ehab a c.--crsia Iel, om e 0cc, mac-c- I c-aoia bilante, per. breve A base ,rd. 7u1 toncaodsvcspr
rantastico. Y nada mas El ma. c-ccc- bSc 5-Ia Ia, ap ra- c c- -c cc acc -a- co-cc cc-c-car
accit dsa, c ac debutIr -n1. S r a T-Ipaaa.ccclu -_6 .,mc-c 'o et I aigencia de relcvn y en Un mn- I caa m ac-ra c-aco cia -ca cca'Ino-n- al mca a cc a c c acd pi-enI. rn--r P caa ac c-adgc ir p a aca- ibucr-el aleI e arespndia Hatarat pitche,,elna udac-cc micRaunl -ai )c-. d c -cpn-e cditaprc-c1a, amr0accc
c- -slid ) d H Ichon fcm e d.c. p-e al cca. ca. cia ha bama permentada par el team "Dcl c-
,an c ocon cia Ia hn a cc-cc cinac cc p caa pic mcoacpu bs de haberse' cqu intervinn n et tradici nal d aaaba el mag-deb cabolaadecIra.- -n ciad baa- c l cone-ca a cc-a acc Mr Waddell. lamU
cechaz6o primer envio de Hut. cna pulglcadas mac-ca hobaaae peado bro dal clam acoa o. queamc daa dio Un baaza de cart n-comedi coctra sclaa rcas. DoIndus0md ,, -ac-c-codoam a-cnc-doi dea sia a encim a do ]as cercas del left y, "p "nndo"~nidinncqttfedso'd rZu. mo a sus compafierns de eoenno "s,'de e o t
rge en Ia calle. Tambin de este ho.yc-c Ic dc-cdc c, r -arrollandoUn tren de c-a la Iccc-a leyencoccakrdaadaqu bccIWddcelalarc- c-c-cc " 'cc roc- D orel
revgida encl azoteId-unLren P dca c--d nI cI pitcher c e r lugr relaci n de os c-c fulda nota prdomnanac en1a- c .me oreso- mbres en proedinc cmd- c
,da.bchrbccecc amas9,quela cpres- cc1ulsd". citcUcind leInlo pa.an, A
r- l-ccid. sIc c,Ide, q alaccc- H d y c Cc-cc a ue i-en 179 y
oA- ac-c--cion cca ccc-c n sc-c-ecit 7) cc-llc a-c-lc-. a-Icc-I-or a
in c-iic-cc-bd idccl m-ac-I o eltentsIc-c-l a c deo- 169c cc.Lo ccignicfc-scca
mejrc-c apc-c- iIdccccl. .1 camc- ccc c- n es q, e Wadll a
c_1 o Onhit Impi c a Or jeca --M P1 laceto hrubrc- ac a Importn
uiatro lantos ayer Iauccc-Ic A "cnn ca,-c.", c-c."
tonA[al nitund. en un estiron di n a n t,1. ran me aI. ques
cccu h, cc- a a t c-ahiiccc mlc
pr dlicncn. y a-liaadc-o cc-c-c-ccc hI ccncdc- c-and ullimamentlc n
Ac-c ucc tir r" "b ia a ic-coa -mbac lc-c-ar del palacete 0cc-c- Ic-c-a bc-ll-leIa rtcc wacccac- c-c-la
c-c- Ibakno an l nc-cnc-ep-da p- -Tr-aa sc- rultad dal Atimn rc -.__rnIc-ndac- c-c-cc a malc" Myn-g.p-.
t .r c rindo st rolewiz. Par nr .'nneauicU-tcA-ccM. pimr egnacc c-Iadc-accc yac.a -ntonyperdid ccane am- c-c-cJac-aac- u., gam-l ,c- rcM -cmacac-arccccccc iac-ccac-dc-caccca e prlccadc-i-ac-c-gcrIcan1 a n 0
M ndlalca l.ale. Marcaba al a aIut 27 y n ha~ ba n ad do,, a11 perdido -. c-cEn -Imn cc
MoraesRen, encirulai~n per detod ,amd. Rar -0 ael "B" que 9-6nndo' game,
Per-a,.Mancc -M. E-lprim-c-accaac dcIc-ccccla c-u clc. ac ,nmPc- lcdalrerA slc"-nC
-a Pradera.Grgri-ic-c-c cnrrcapondiho Icc A- .c- igu.ac eju- nsc del ua r i d C
Ramos, Fernand c-cocccci- c-cdcIc-r dc-c u c- -cc c ;aa r cc- ccnc- a
Roser, Albertor achc.nda hit par l bexcd.cpc-a l Iteam "S",miaIent.-a e "l "c Rui, Albert.cqe Caswell habia c- id -n rccolIer a-dlcntctinurgo en recid c-nc n Unn
Saen fanin. uibirzo -.- Batandc Mory e ala- idere. situAdc- acrnmpl n.or id able
U ada. Dm go to c-n i ,o al c-c-bc- d In teme. -- -L gartechea Mend ola, Jose Lccsc idu; yc-davic-aaca tterrc-cUrratc Lula a rala pacca aI baalnman- ccl SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN compra per solo
- I, Ic-, c-ac aId qued 1l p hrde
In Ur-ar Cc a apy-npi.Enac-Apart'a- pnc-EL DIARIODELA MARINAA
A 0 Uq dLOcar Vicent'. _e eProin -e ndn .,to MUA-snpcX6 -


- I


--0



AVISO CONTRA UN TIMO

Par est media pravnicmos n-nu stros chnl s y ostablecimicn-c tcc amigo.- -cm lof manois do un indtviduo untlormado que so hace pasr poa rchoafer del camion do reparcl VITI.

El aludido suilo a ctuaxplan-cdo un n cc cicm-cn osac c P1mc PIc-mc-l"cc m y 'Olcicndo un pc qcno prnsiamc-ccc- o i m ncac n pc r rr a -puro. orprenciondo doa Psna mc-ca-nr Inhann Ia m i doIs chantcc igmo- VITI.

GAWCSA HNOS. c- (IA. fnhricnes Insla c- nfcicncc A VYTI hc-ac c-nstc-quo nmc unc p crsona mplced ncnn d a slcta frmna est a tor- ndo do nm-cancr c lc una- ra-c tlctcr 'In,,, ypcon Iccenqucnasll1,pIpnciodbc s,, dcnunciadcncc cqc morndadea pohlciacas para la alectos coriscquiente .
", VITICIGARCIA HNOS y CIA.


$3000Nos afccoemos BaIllguracle qua ld. so quedord encccnledc menF ,a Wc- as mgcvilks cao sport -.- do pure Iae y eciac-
- coneccic, Iclladal Bn ado01 80E1CUSVos de ciima mode.


T RA J ES Y
(AM ISER IA








"cc lampra mis barata ., y mejor" MANZANA DE GOMEZ MONTE 313
PASAJE CENTRAL n TE fNIOTAD


Pigin. 18


. _


11






y
n

r-

























Deportes DIAIIO DE LA MARINA -MWircoles, 12 defDfc. de 1951 Pagina'19



INSTITUTO EDISON I ANDREW COLLEGE INICIAN UNA SERIE DE BASKET



UN TEMA CANDE'IE Tennessee lider Debuta esta noche el team Andrew


LA BAT ALLA DEST LOUIS en el foot ball College con cl Instituto Edison


icor GRANTLAND HICE Un survey ralizadoentre 35 coa- Ln d floor del IE comnara la scrie femenina de basket ball I
ches, di6 al equip el mis all, Ia 8: 30 d lu nche. Aribaron por la tarde. Maiana. soft
NUEVA YORK. Di.(EPSh-An- t. pu.d. a. San P etrsbrq. (Fl. ugar entre los conjunto ball cht, mbo, colegios. Otroi comnentarios interesantis
to. do quo Hill Vick Iluguc S ndi In ,uudc ic Curdcnales ta MAaL&-. al pruplciAcru d c lu Cardc. i n t cicntrun .n caquo hebian Par STAN OPOTOWSKY. WAc arad Sca.I he cont r u b oi una "ti, a I ., tros cquipan prcparndo- ICraniat dpartiva de Is UNITED La i(buca GUZMAN
posicin fvorcida. Co esto uuucre: suponlanquo at d Sun Lcia c--, PRESS ni-i. dd
most dacu qua pudic cucucer erru- Sdcru. cudu ccc, an ei quiit l -. NEW YORK, diciembre it. Uni. I, Is dn 'IscVil eraeii III paontdi.
at, p acc uacu nuccu uyuliu ucrul ccrra Ic tempuradcde 1t51.,icdl.-11cess fud consideradc ci Intiisoof. rliir Yl. c, ed. i ilaaacia cna Aoraa AcrA difurente. S nfruca r-tciu l 6 livcarIo al tercero, do totac cumero uno oila caciu cn a 1.- cucdc m r i td pr a1, uns c mor. ua uncqilie lo mu s agraiuvou n c-m-dc quc at reultado no fu t ta t Porda deiiibl dc uu aca r n Io flcr I "i c do m im i
,rcia deSdc u Larcy 4 a"ucPhi lcui bc.c tde ain la. fl drcall. r ,iwe -in yl c nc urcmc n daran
pccit pica Mur md. L c mpecncil cn iu Liuc Nacic- tadu pur Ia Uiid Preas ic incr -o -. coymd U aod a n c hiccicnuc Vna c-icc- miod-i.
Saigh prcscicdi6 Si EddIc Dycc y cii tud u civahdcd cnlrc dcc ccci- ccachaSc d ci cid cl a. comea nhr d I c ard fue iiv aao aaet Sat Maiu, dSuauiarca piam. cci ei vercu clcuo y dcbcrc lcu- Lacmaculnuria dcluaVulac. qu.o s~l e ci c-cc-cccc cc-c r i n ccoa ui- ralcireScuca
bPTn caPAcIeca pilitca. qcc icciaclucria ica vec cl proxcmc. Pc-I o oilIa a elErmacldn ainai -Inc.
Scmde acmic acim- c xicic ua cilidud d c ci l- cuk. diriida cucci cah R1b do a n- r m Am
p rticadlccs. Lcu Cardencces cul pr!- -coi,---;ui a c Ic cluc-cu cc N l, lermc ftcc mccaba e Ar C v iak, sla -.l.e
uledadh dy F d s n a mod- l C rent. psny Lsh des drh it i m ae o n io-n .d s a-sm jrsM
cit ao ciciici Lit mail ui quoS .6.e

cach a m ec Ic" qu qulicgsi. i.t db S r cecuc. Ea puc-icccc-t Sc 2u- b Po cdcrbili c -r n
P 'roica raan ayc iadc xrc cu a d ucurcccc.c i -cl piu i Pd t. nlotecd e c- I ent I c owa ymI-I 1. a I csF c on' "n.1 -m
cco cr que calaccn picio pudric uipue recclucn unc lebur uceiccuc Sc iua cc cuccicca cce icarticipcacu - --nc cacaect i. re i-cc Id- cccri cc I hac de aq Iaqu ,l hi .iy-.c d lae I n imc prcdcu. Sc-Ic-cc hi cr .c 7enr u- y mr 5 % (( 1 ii)Cg
rcc.Rcodcmcc quea luciaarimv. ucrcdcouichchcacsidccsccpre excc- Vinciiliccdcciecuiucecccarc Te- cici """ c incic -I9 In
a',ec. Icc-cl tha a muy nicl c-e 'a dt sr -.dc uce cua-b p de m o r
o e -Il c cccundl excul c.ar S uac-cVccurd uccac scxdc cc ar. Esti.e pcac ita cd per Yd- .
2T oa.lepcao Icrcc, c-cc cc. dSt c-c-S l acc iuin cmbuic ic-c ar daur
nok cre oir i pe s e corudI l o tr, dg o In, ,,d lu r. tat int isprr. pr.sentativf i .-a dor 1 fre om s r'.u'eneeerm dd es



quL Ccrdccucsiccccetudcicrbc-ccc ic6 nc crcc-cu. c-cc- Macynnrd cc majo quo do ]a. G d5 cah u p c a Scwm cluc esuc d
c ic c c cn diem ebu. luc-cctccu Gecrgia Ticu cn celd cir t h -a d eones
U n Ie igu ra popular mcy quccida, y astia al ucniccarm Sc bcicbui he- Niccun Sc csluc ras Aqutid Sc -c c i a, riccbccc ii o1 ci-- cno d s a c s E ,I-cnueci cd cic no s Sncc-io- a llo ola a' 1 6 U Is
chd u cre ncc qs c-c ric gn n mcuc-ha- u k -c--- cccli. cde mcc"c r tol io os. rcc o lerd er n do ntstm
ci macimentls. ha s aI edec c Ti-nclinta y cc Pco a cla d Cmpichandu icr dica cciri cer i-- a' de cc-cin. Ac Icc- cc-cc-cc tnr Ic
lIt E1al Scc-boccr Prack Trcclesaa e r I S2 cccrc cc dScim-c-c ic-Icc- tem-Ii cu-earc Pr-inc-iclcn Siantucd. Wis-1 ccI - - c- c mi cci tIempd pcra ccl Ich ciccccc cue m uordecbsl
r~~~~~~~~-ada ccr- Icc Cccreaics. cc-ric-. Sac-icc c Tccccc Christiec. -ClA de olg u ul o i h, a arr a oa et
c oc S On cidc n I herhc ad e' bccncuSe mhsseec-ci tid Sc h c Far praedad Sc R. Ca c-l. C-orcd cc r dccSc lac ricmptcrequ dcc cc r dce EE. t. pereicipcri 'r cl ha pc II cc-ca dl- --i- :I- ii to cc -a Sc de -o ,cmce
dc Dcportecexpconiend io s raAnacdiicmcu ludavi Lit Cadeccics cc cur cuc-imid u d ks tr lar ilcuccic coir- ,1-clcu
qcu I ce aliste caccacser a el-cc up cip S cic d c do cn c c-ice lu c- ci Sta q c ci AC. cc imn In equcc- mcha cmlciuc u di r
eacionuaipremu dclvrlcccc alt m no nc- Thc-le. culc c1ccccccc ce ue eed a men ciaa ccc criba. ccie c-cc-c ccn ci iculcildlS mri Icnis.ch"N c hydd --dceedo- ri mcl nula cara ciiad E- c-cccc ccs Vccii caicrc considc- V pa resudltEa dyen Ger u C- de 0c- -rfeionl c-rcc-c r
dra ;maccclcicctccau"Jc c: Nc a dcecc cc caun siccacc-icl ac-ic-dcc ccade a- .se .;.i c
se ~ ~ ~ ~ o snB eo ie c eupsq e u nd as co a r. con Luis'q-i qe MudisiusiniS. t l 14-0.m Dukro e n it, I-,-dGen do u fes n 1,& i o, a i a rom ela s ucan uirs el l b ase (vrem l Amb son m1s-o 'n 13 Art d ell Ch Iu 42 I3 AloIBmawl.7-3"R .pie.L ierte do' iakt al d . ede. Iu ", K, perau




doercL h Nbr hapd Sun ho n ISecptjiccc HArn cc moii s c-icc arlicIoa Te s ch ioc-h C L br Erce uc ln Lna Si ei c--elid" c t cu-a v
ccc citercccecug ctece mcevcdcn cantccagcdlbcEu cci -d conan -t n Le m1 1 1 .hiombres Ei-an 1c yG ragia l-cdores Sccc aia Ii ha desI
a c ac a ceuc cub anc-uiicec-ac dcdc ic-c adi Vcrc-n-etru c Ssin 4 K cky -0 yr as graI AvhOC.P L csmm.fi c-caec-cc E-cc cillob u cpm vcic-cccccc-tui-cdcececceoi c radE
fur dericcce icra ccc cqeica ccc ccc- maca c-c icc- Lcic.-deaa c-27ii -cc cccc-i ccuca. blcciclh m. mcc e c hea Is- t p
o aecpie e d r c e l ie cui iSu-eb cay, concad ci a deoxraament Te ess se n __e_ Erns_ HIt_ ys _R r r r m n x tl uc cdi end_ c S ica Sc ham id u c r huccu"a dral ic-c c-u"c 'ai uuhs be c i c- su hCur cccc ruc -- --c c c
srcs cia e i Euccs pin- qt .n it Con N Lc. Lea A Tccuidn
asno auc pre i- h. Ic-l cure c cc-S hst- ac-lu cc- Dn m
Tone o t4it s tds ya a ',alret n es s eii e dno Cie d Inu ntr s d e r r ime rnt s pr rm sde acu n .m. ed ats ur"A tl em d
c-ccu bc-au-cc- tisdo 1 c-c- prccccceca "ua 'rcatii ic,- 1.u cuea-rita-nle E tcic-cc---iltral cc~-c







cend c dcc- lOsurc d c dumnt pcc 2 escr AS lc escasez c-in rIuc itcr a ci uude d uugen su e pc unl i uI al Ai-cliu 195. El othrn c -e u -uera d o. rciuic plc -cd onn cl parccuiridSd dlimcs cn u-A
Lcr Ba k e Ba c cds a. cc c hicc- Cr-b S cc Y clc c-- hosc ucic Tbic-c a cc c i c c luccmpEcuncic H cdcdr c- e une R ac-c cuo I Acbircc cin,. ii- l-cl-I cc at ,cA i.

cca cl u S ,ante la u ltc c br c de uca H b ec l a cicd c Sc-c-ien Fair, ic c r d d socc-ar c ar nd o n c t els d l A on i plare qu p b e d
I c me I nto cncc oa c ra a q nci a epuchsa q io-ciies i. pbarti ccc qae utc rci l Pcnc n- y 1. r tmpuc-iij. espan do s t .,k. toAL- ITO i,

que e ugero hme ciroscd alultade ticac- tc k in s pa en -ccals n cca i l crhcahnclac c u-cr-a ia d a c- cc d clccrci. Caricca icc r c-i c-c r, vo l c a remo due l vn er Ilmanajal r ip. o li. Fedo es, -1 so A1n.u Ta as Chrta n s la c so s mI dA Cs d.i In", c mi.m d. .Sc rklice.tcd auo cn laSCnccnrac tla Dptila ch sa n Sc Ipm dc 'nd cc c-1-i ua a.i u u1cc tol a onmenz ir 'II
de l or ilo. ar. Do eneri Clos u t e n e uio g nd r a S uh e e arnst cavn r e Ern t Hnnd z JIa Cad- dea novimbre In t tso- olde Drs de


bara ate ac ddcAcletac menzc rc caq dd c-carl Elc-a. b Texa l Ccuc -c rccsi r" neccurandcccn r it Gr.cc.
el ~ ~ ~ ~ f oit e e e o c n u a nf co u o a s g n vso ep n taxm b rbo yi Juo -M Ri ono letioag L ita d .4 u ca d ka b


6 che c n da ar ra pl obt da de r pc-cc-d c-i Am,: O crn a _____.-__ i hra dc _c ____ili a r-'aiban hasta e. mo u h rr d vanCurc o ath s -Iac e r c Lee c tta. cicIc p ct abcr-tid& Scibidor, ta b e r e o o a l e u d or ne eon a oTe r A.0 I $s V. *ue ta a. side. ,r(,a at, priars -t, isal. t rm n d e e un o l ga
tnr rleid ne su I ormepb c. Y q a t Indrs r- una deatc que hrasnu sl Edward intrAriay h ,s
cteamemrsd aGaen ela b deji Vark Rtha- r; c u zio r luca an mat e 'v" Jtdsi d,- Iunr., d., rtibildoms b urt a
unm o qu crsaepor ti s Cub s iid p ada o ta esnu B l s nymo dAigo a soid nooeea 9 ,o cxto dedsal SIt a
srndr unr am rz h me j n Ho rn b van m it c eptza r A o T oN, d imbre 1 1. a .-d E1 ao Iuco e snu uae ,n ou wo o it aine atr Axhain.p dper. eonccstoddlfe mSaccnicdaccec-cuc hictenidc-s6cc uncequ-pccdc hr c u2 r caic-c m c n i undl-,cria ccde ccdecrcdccrvecclp y cia Aibord Iueclb I dl iA [n-enthiciIlecme s has ciuS lacuar E c r wler KcicrGaviPd C hctcrc- ua gfcccrurd e maS It iner- ,.cec l1~, .l.Ab.lllc con Buiensa ires y ec-ios uoc-c-cc c-drc-s CcrdenaresP Lu ci lrela c-luil e n ccIc- UcdI ddeil cn Ysd hdbo m e n z6tr 3cc i trcce.c l n Icuc ha u cr i rctcsi Sc I-c-c I diic- Sca Sc -0 e i clur recaudci ne dic c-c-ua licr.s- ca cd IIcI sor-bd c m p
fex Las u res idr a Ce ce' ltmean prt m en 15.Nai 9 rnr c W ss priul-mtdrs jm lr.,Anlatul
tracibn, De1tv enfinde ie- h~ s rrmttrsd Veky Aemil dl 4213e l bama 27-13 -nv1 paaol Lit que doed b. que en"' :u r-tnedoe unaaeme uet

r d e D r, Juchc.n o1a Zamrl. lonsi y al -by no de Alc c-isen,1c no AI V E N T A
de haI er n nor A rl c1clsnce cP el cii ddco ccc d cubnuc v Ic- cc d I d Gy
o s fomre s de lr s evcoid sene bg t e .s y se veb o's v sogam Ta 1,6 -0 N t Ca A- 11-io N Losa d b n d .e n a o d e k ube ik he n ich o a o pari a tomprendpr ga a d et i o v n o :d ~ d sta n It h. li, "I








clcirntdnuccuccbaui profes ic y re.a Lucsccndric prbcbapme.-icBc-icc-c- pri cic ii de- th Lcbrc-yJunqu-iu apiccn -cn i Io m c-iv c-prici icu lc so m-,, no
areCub r Lca c c-c Darard ccn cc-k u cc- N ec nc-ic ar. E-d-m c-a ciimpr bch, ci recc-crd- lee a] gran Ia n 1an mmplia Erl 193


Pamcc cR c La q aa edi n s6. cc i2ai ura Se r no Icsne sibe lc n e xo g- ovugar Eret Henade syd JuSancRco sae puId enre l cc-Ic, le- earaicas Srn Xri c nS clir ms to ran e tir inf crm tce a d dcn"6 of wrec e rOiTNe. Scrh hi- sic-lc TI i e aculic-cem d .M G i
c1rmninoar drn Hm5 nad ocusceie ,, IIICfi d-rs cliferai. uhcc-c-ca~caucl~





te ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t Insad gp,,Iu lun guehnis Pamrnate dat jq, ar- ne1o'i ,o armoanNco Pr(SLA O
Pins UTE bUE uEE Uo. ri" Eias P"'


iA umdS dnaa doepi rr hc aio pb, ccc ii yc c Jech 9 6 tCrcc-ca c- d miritm Sc .ea biinrduuc P Pveaec areShaccpraan e
Tormso~OVE R .gn13 deea ehttb. de hlvrry Peynr n) quey ctdo que pupeco- cinn del marst ni eta racc aycha ciatciccocoaIa.cics.e m c dt csclic c aclucne Sac r(i es hc- du cc a s condic Be lmo Pc abcr Id d
tic~ Lacciecc s padicd aeCarcc- fiish s-cc to 1icc cc catS d? ~ i cc. ruc ir e ot e c-cc see Eiilmc. t c cc-nloi retl ak)a ccci.- clcr-S1uo piccc u ac-I-cc ic ,i










c- crc- ccta c- l ilap lul c s pr c-c-cal clm Dusto
cra b er mmuyca recaid cnatc b icd ad an r s o gi a ad iIrf Ic oo- i e---,
pcaricccA. c garatilvidtid iia deit qu puc p arc- c In ccc-actucl ccr la notlev ,lj~il~rjay ta vx contrlie[s d ue,, e ri y senter pa que Lvson l qcu p dr onambcaacrigchoob chei tln grnra i. Oar L icnp tro olrha n d cotob l, i io pa pc
Ill~erdo del Whrtney rlpada cee rc6 do toca Iu= enton phrt pro Cam 6ma ndan, cm



m y c n -cai o Q c uac coac rab l lc c s eaI cl si incc Stacs.-c-c c riticacrc cieo hacc c-iSic cciricc huccra. cr11iciareecineec-crIc cuic ceac-b cinircitc-acdcS aicc Ic-crdicc-c-rc c-cc ecnrcldSicVahlc.,,c ciuccapec rccc--ccc-duc rlocc
Se e t e c cac. cuc ca ccoq-y. c 1a pr bacre c si-nA. c-cc-i dci do Isl rb -erud c IC

E cc I, uccel d c-ci Gsc c-i nc- Ii ri Sc. c-ic c lii I"nd. as a
AR USTEDl QUE DESE UNto Touaae Od.bc-i uc-c-ic- Sc P~c-e c-a co e














o dci tol i e ilacup c-ccc ~aro u rad c ird a- c--Icc r o y In
en ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o ofrr garmupt entribaba tit atltln dod .ue Carmin Nri harbpoputr rolsa o on uit.dsuid
raia ea.,en.cA. re Slig n s xis a c.,i d. n- d pi t i d ro s bitab~i mi-, t d drd hisg
d os ~ ~ "eins 1,r 'q u e vrannr a an ser m ai i u n u o a h i ti n c n o fln o e l jord c roi ts n m






dela fdo c mca d -- Rd B k en em sed brt de su 11cc-cr ccci .uic rno A
1d N w e y. etocsta dc-de. J a C sc- Ac -d in a.co
ailb~~~~dao Soman delemAes d Wonthnzr-y -roatilad crds asa I*r- I r G- a mb nd la oira NudT






Stuprcmerl meee cci I nc dc-dc c- caler y xian de,, n T in
lotu ky y 1 m uch. Ita asr io a o do Iu prquoi pim M corw lo d o m n o







voaa raClub Los -ce esac veanI u- qu .'sc-ir dldc-ichd.,cr c-Ib cc:lcIl c -b.dadmus Sc c-cct r cc eaducc a 1 Hi ccnr-le c-i-ic-cd dc -do-on S cccl doSc l e cccrecc-dc do c-cs ccc cc. cc ll S, In cc-am v iSc Ic c i a- clisa Sc- lo ea rlet r rn l R i y r t- ru r i a0cc c de iki, l- c- Sci l
cra-uosuad -eisc.is ma -altics que cc Ia du cpIcr hc ca c -- c-u dI
h ricin mc cc-cz dcc II cnr 1 1s c c-iiE c e rim-. S c d icic-cuccac n e e arle u as y c Ic no. c-c-i S Ic da c-cc-i ,.do 1. d, d
ddo "adr, ytbl a. hsplini aiagracas dn Whte y m nr o o n a o aaio
brpatia aomi uamn vlo houemae an n-
IIIcce~cdecuceiic hcvcraM dl fsbd ne n. .mldl I 'al o ~. OS O ,dce beI.(ne)E t-c trccccc dccclcic cc P"' a














d,, drc ancc aI Apri ndanq d e ic re u -c ll a Sc nij ic-Ic d
-Pc a c Es r t end primr o trame er' dc ms o e
/ea e dy e s t i mdt e yo p r a e u t n e e a o e b g
estoz hat do os Car allot an dsf nsR de titul en er re a a m an s do rde, en qItu s** -co \ .








m arli e c-erIenciali y cl-cler-d r c-- c-cc D .






cur c-ncc- e.cempezabciicc-c-cl,, ill hu
- minisd e aidPea rc ec y Ic-l pcr. a t ccoa a e
If vean derromor an 19 .ntr. den Wilim. d ods in pre on 1.t hLUp c c I .2 g lirS ~ a d n lrl













53r Nadida c -cc-dccc ccu y .A
-rci L-.oiilr ane uni mar it A m rnadel de ri or q ue to, rl ce h ~ u a ~ e a O p r ~ O 0 l g m s a
t~~~r de Deats mustnr Soi pAoa ad Hretse y A - nd1A~ hu, I,., aR g"n c Ich nd qun cuuminO Colmna sit rlir C-t rr












rl Hnper om. p dr-ilcIc1ec. dordc ndo rcc
entla coreeri artdctn Peronle 41 lEaUND rrun' Alcrn-n Ad no TANTO6 pari denint "."Po'O stra u5, C'IC'n d 5 nIgtm stea n |5












De -n Gdo r oo c ycc.- rccc d --a nodibn y At~ ondo .". 'r n-r ad haa mdc _11c e yAalcme.
as entbeccc ee ud l todora- I cc a bahcc- dev o 2 ]a ic-abSc pan c u r dcd ju ic-i FcS ,T,. A
-ire Sc Pair Pa D cc-c to a dcl acrih a sctos tn al c r a k ie"
Nhicga dincra heoc L -t adSic ui t ic c1, cc p C,,En alt a2 ocdp, o C d h pmoera
bail ~ ~ ~ ~ ~ e emYed p a qemrea unara cabtd- htia 1Ior 'l TE aCE PA n~i RT cO A I0T n.,













npr arrunccac ic e crel veinte A r y saber o e acit dci n'
Para~~~~ ~ ~ ~ ~ meditfi mau inone. que Pmau quenjes walte -a A ei~mre iiln t ve i Maur ues ( uar a s 5 m r SS














p-ne-ra p racui a rccla c-Inc c In "fico P ITD o s i "" oc i- i-E

nb W s emer ala. c-mnrr Sr p h t, c c p1
1.ng ito ioerc- que Bor._in -uea~csi ahl




















cecrccu a-c-ulecaace-cicp c-crc p g cc-eesc tcc cucccttnv iloearcnare re.o
g~~a on o u l 200
de Hircbca do cIcc i,,ca.eW ,l "IchI ol Alinfl S m, N



















a an scc i cccur c hiu 11dr c-rn
DEve haclc ci. niic. c Eaculrecccc-aict c g- Teac t.a onca
c-So,,, erdu ci y e% ol Jc u o Scii ,lcl d ro A ca-oc adti mc ,uc:O D p a tat xsircoi li o mac-1 itoy sad "a. cb~S I q uIeiI. a iit.c ct ec utd an lsali o
Sxeietcco on Is daceado v~ a~.apcca e et

So lc-rcq inoaa po c -embargc ccPac rea gaccca In ac-: C.o l~~ld-. 11 9ljl.










Erdo do WhEitn.rEspL than IO VA LL N M T ooj -:. A.iCritdil












vanciby25d yr Icspirak LocHBocc
aA 1,o das car cono bccrorr a, pafb m a
"nor lipcpcclc )is~ Icalo. dotcc>, Chiag
milet Ioalrim qacala do 'le 11- 1 11-d ~ o A '
Ac ofti d cna ca- s, Illsl


Pc/a/cere a' di 'cat--c-,Ee SOMBREROSs tati~~
























DIARIO DE LA MARINA.-MIrcoles, 12.e Dic. de 1951


ANUNCIO SU RETIRADA DEFINITIVAMENTE DEL BASE BALL JOE DIMAGGIO



Iniciarain Colombia y Venezuela Mario de Armas gano el highscore


el base ball en los III JuegoLs en un National Match calibre 45 Poe Evelio .ormaide
La comislon organizadora del tor.
Al msmotiepo uedri iau~rad elnueo y ranios e~ad, neo internacional de maestros -quo
Al mismno tienmpo quedard inaugurado i nevo y grandiose etadio .El capitin Hernando Hernindez obtuvo la Copa, por handicap, y so proyeeta eclebrr en La Habana,
fCiudad Universitarian. Conquist6 Colombia un resonante Josa A. Viego, entre los qdistinguidos., me llev6 todas las do febraro a memo de 1952, con notv deCiunenr de Ia Repu-.
triunfo en atletismo. Resultados de las distintas competencies. e.s llie de_ Cuduaa._cio Inolcande
inusitada actlvidod do los cenCARACAS, Venenelo. dicliembre tennIs, Pimentel. do Venextieln derro- Pr cPETERc cc, aledcecialicos 92a I ptan.
I.-lUPl.-El base ball d. td T it 1 al ecuolano nlo PPar9 99r te and o
ceons Jucons Bolivianos s iniciAi 94 11-2 7-5. de Josi A. Vio, uno de las Olnadorco Y dc los buenoa. Adaibsrto Dloz de l mundo.
en Ia noehe de boy eon ain 1 .- In 5a crrr0 d c clubs nuevos el Club de Pistols d. !Qeaa o c logro saacr una vontala El dictnr don s action,
aon oliniI del noe ya n mI. P n anO el Mie n. -L Habana hizo una hombrada el de in pool., a quen in woibra
so 555din en Ia Cindod e noossilo hc oendo Indilnnla 01 3 nina- L om oon un National Match, con- z o.o Capablona dc ana Alberi
,i. Joando Colonb 1yV 1n s.la. 1a 16-5110 smgunldos. aingo so n N l p s d b con in Goy lo, aonllado par ns O coolLas leoadn do bose ball reun Lo slguiron. Pnden Venezu/- ulie. no 01 00 e dI sti E
dos anoo denldlero allr a I, Colomba yPeed. c Edo Ecameni or co da ., rsta organ mpar, con
ina na elnrimor uat La Carters final de 00 metroto u hao b n na d eso n o National Mtd, na e uron 2 ado rloa oneIt;qu i o nobterds 00 u:10 maliboc 45, to, lroltdnoca ooon 2 nn t go o-obn coole84ooa~oo beSoiadnor)elooea no",,t "ov ome l-lstodoo mocd poloeoIo a enln llod anidln I
tAb d r re oI o #tnIo quedoe el primer oares qu pertenecon a In i
Loa equilpost do Clonnba y Pnmi namA cnn un tempo do 49 110 ed doson.an ompe d re en V-olu Guardia I capIltn JosO B. .c o
fteron In. llinos enl llcaor. Vee- Aun dll o s eifacidn11 .o erobitn se I crtinez y e l are civil Gustavo La solo ceptoclOn do N oro ,
inlets ex gran faoioel boose IIll El sal large del pentatlon lud geni = ir e 113as ad "s aw" loso L dsine cav.Yl e ky Pmr.L kry- we,
Eltri rresonlada nor Casi todo, o'tado or Braida lrearte, d"ied "pkttlre. VonridlYno-'dco on gr0 histoial cn el tira y an caras do triunlo p ra 010100
Iullonudnoors non d onulsttnnn I lers, 0 n oeo en he oand tres medl.lae 16 011 n. do cIns. Alfonso, se distingui cOpotncio dn ojdre; co 1 ds .bnnmpeonoto de Ia Per10 ud l L, olobon Jo Alaora do con care do boella del Club de Plo- tnmbipn en aos mile mozo, con or- eocuon dl torneno se s dltiene
de Bsse .sli Aensteur. Per I; joed- P o, do Colnbloia C. do L. Habana. Por nierlo qo t. Io. anlro Ins do pu moyno do lqu:l Intecoretando Its mejores deLos otros do. participantes. Pans. lanuel GonzAlez, di e Vbb on bhacn, cr.m.n que 1 1 tl-3 qolon lr I o to Omaoc do on dni n. eenr Pr0s10en5e da
i n Cv lombll, tionon tombl Maurcio Rodriguez, do Veneul., ytp n l h nucondo Hrnno 20 01 Arm ea. 000 50 loio en alillo 0 l le pnb-lo, do qu- 0010 onco boan lI oaron en tto, no Ltil Mariio, ds Colonb. m verlo sollr tel "range" Is dlm Alredn ino. o ci ganano d pol-poce a C l laedr toiversal. se
ln in tdo ue ot nuva s e n ltt La scorer bolli.n do 21 kIllome 1 c'ita. 00 0non poana MaId nl rleio. II cong non ondlcop, fa 01 nopttn an dcnortdo odotno do no
lldes Internacionales. Los colombinos tros 97.5 moetros, lu gnaspda Gu. Hubo ir. distinguido en ls tire- de Ia Polico Nocinool on olcnno u k s on lsootonaiderados "' eIn "Ios a los 0- ta o loro. do Coobia, n da con carActer extraordinario pero l tercer lugar. Y enlre el goon de Ioo Lt a0iCl-n c oolan
ncoanosy pan.'er s, noes oo n .0t0011e0 ; com o nolns"o anls' dtl l-.d par meon-o-e 50 onl-oversodo e ta maa ybleninnus Jovenes novatoas ban mostrado ve- alnoos. roon eso fu- one prteoloms l-a- Alfonrn 110oonfla on ulooldadenun ea.ln r detaotsloo Lntotnonna cnn'~ e! 0an. ootoco itoCn.da on ol-n o n noe,-a
C bCidonbor Gr IO- -lar prnr dcl 0 nono. El go. do. gnndn 0 cal derhs y p00 de dr sb r Iu
on debilee a1 bate. El domin- Ozno, do C a plrd.nV- nor d Cl b mob s ove taP MacIn e il 020 ahora to ban aid.ntado non se olone or 01i an1 ns r clerr
of 6 uIrr0n unarudanueb pues rol, det Bolivia; SegundoTOre, do Armn I-a to snAc a so mob an nsa 0rmg. yen e odolldod, nodo on Cub o on an T oo tenbc' o
ru Aurelio o E do el n.dor en0 qul c ln en s C "Par' nal de nan e oro o Inenr no.
go Isla bno~acc noel ACotnu pulnlnenCp. e- d M anestos tie Ajedrea
y a laS 8.30 de Ia noche colt Pa- Caldon, do Enoador- de Ia co, en nu goco r doo A ontinoanin poblinos Ins nonoamO. L059o00n mons plannOis eo -l P rtv de "maestros", result l c in. ,rilos dl ,dos Competencies, ;s El inters quo ya est .despertanCAOACAO Veoaaaelo, dlclembe te~latI 1000 l u aoadp 00 A m til Hernando Hder d do it d iel tilal de In I-e alnzaon do este i aco ntecimiento nos
tt.-(UJPl.- olomobla oo n doblo on. do PorQ, con ao tiemno de .1 0101 01 handicap, e s natural oadn uno die lo oe on mbos los pon do anifiest lo visit oetriinto en Ia daon roola o fo. se undos. cl-n oro Is "ltnendriotas" np .Ioolrlga Matches. l-cone d ioMotalloiss oo bs
Bdo eCCs os null anosoonquIs-! nulon. on or, dI .u no ganr de otra manera. Est n National Match (Doble) Cal. 55 Alnxander B ,
litti m s -o ~rsati ctrI v a Cmbi 'Vnzra, d Rodrhiagued El rtferee 1. 1. iquierda) firala de revIvIr a] Itallano Limmnrellf, deputy. que fui ,1 5srnuaodrn clo.lasrs oa aoe coopCerran ayr luI=in
ultma ard de a Ati ool z eVnzea uz n match dle Judo frente &I Inglis Gren al flando), ceiebrada en Paris derants, el primer caonr t Iu En e:, gruod pro"e u Maroe r mas . 7 ao de n o M Benllu ar
Eud laz mn,1,nntugdcsdni tlde Judo. El team franc s gan la compeatencia y c fais tarde se escogleren a las 10 meJorem pars enr dc u pmi vet Ale do d in i n dido orcooperar atmayor despu os e cubr'r los difillleo 21 ki- In thlon 011 l0n a oor lrir multinemente at japogi Dagn, campeon del mund, qulen dispuss de Inds en slo 30 minutes. Foto: NP 0. 000.I i quE podion b abla n os do Jose B. Martinez l . 990 ocninotdo decidido del celebre m rosnn d d 1to d C 1. pk. de vernezilsa, con 53.90 e aearoaa od ares guerran Pero con tod y s Ex r Toeal 5aesr"I ooR bk y e o ne
tdoy en m edi d o 1. __cin R am_-_ Le sigu-er 1n, en 1rden, G m e .d1 nt p d I m dura te r '

on in ona 1 doao .'dd. 1t -_ p Idol Ia n p

ol-lones deooobtaconMooedo do 0A1TSD tu rnetee e rds = %: 2 % d W donal-l-t01021N1
ma aa bi u ena hrrc mnoloobya nzult y MAcla Moello de Colru. 02hnia-- Jo gsii50 Oote inoeis dnco Biono or Rel-n0
tnd lubo sinles ds 000. Eo C om d e iAAd o- G on o 5o7 oew sky bno el go con
d n c do nrou n Co 1E DonE los 'so- Jorg0 A esaim pn on IomcC a a-so U N Pcfr msfed op
Rami,. eer ecrsc lmba- te k y vai Martines, ds CComarlos P. Mied n uIatcpr neltre o a ii


0 no o d r a 1090 sora leco mlbnuton lapira-lo y l-3 s n000' oleB.Gnde Tol Oulol-o 'Iil. Is -uc s- O5nda eSanta Mint., ycetnooamel-- Morlanal, do Bolivla, dro IblmnsMrst do Camnagoey on ol clob, ml noaoagsc, mis comaer y slmpotzantes, aqea Adalberon D. Quesocda 503 reosveclos 0 00 gr-po do noes-Iu~ri i cananio 1-0a oolaala dsrt no par osuds ove P05 .~ .l~a i P.nlo Rodn542 Et01 ec r io



m~cao, uns hra n o, inoiti nl e I, k ba ns booeera. De Aasdo reglrnt clas ol etbos eballr qobasnos ereCoa, N am olmnnroailleg. e. on oai iv o sniinlsd cols eae Clsco-o, do U lI8IL. Jo'1a. Moondo i ~ .ic57 oevs n 02I.rc jolly, to dioyio boe



s y 21endos, m r tenn uI.nrto co b gS N doS l ",,s f s el min outrid,) A d S l .i.a . 53c4lo- o t on oo .a do cignl a
en 194 900 Nr. En do norrooa de P.M eruos l n m camaoaccono, nl J derd ad Onanform d ss lnd
mloe de Guatemola. la com cennla dci onntbnh loin 10 I- Ine l cis de aa Impoalod NUEVA YORK, dIn. II. (UP). aONnnll tI sniboldo pytadooou, q l no ds ,1 Ina J B r. 53 js L0 .corl nos l-nin a t C r te 00 ene0 cnn o 6en O rde 4 0 u- e l l-lus- ldn dionissis enrs. Da noa-i Jn D2 M ao, 000 do Ins Goasdes Inbo dlscl-st1, l- nder o caiar ao Mercede dc o n el. 0 d e Cank e es o arl N.odne d ooloioar Ca mbeoto undoro l-nlo
Oanror:.iot- op Cgol om.bgi ll- 00ta N lrdors. z ti Colo-lmlnlIo 00 on al nol-bybae 01- ocdl lto~nllo 0 oIctol nol 011001



ol que0aaaer s lqadaaataeelap otilm h r -3 m Pemom. dedic 4 m.s . .h d 51 B "y urb d Cl-Den J ue l e oi p o nor dntr
y eia on n bormo. noo -5Es0 cnonn d doo d 0 n l gob c r de ese dporto doapods do I Masgio. m os d 0dr t - de s pr era b m e e im
llis ,e.Fny C ooa6iotveopootla e. coeo Ie hans l-Iaon esl Mogolo nB.el Getl .00 I. .n .olon .gafh .ml 5aap. olaG 0101 to05 d is as10 mastroso-ol~ 00
etrpa end q uead no hom bro ofrcr Ea mani eCed d ere c rio Tabs.v c rfr morann tec emrrd s.Au q e aM n ci n ajauidde ssY nq iC gion a y distancia.To tarsn.al 00 m s e n io L s aj dr cst s u




Is 0000a doestuea do decsar On mOl-100 ptn0cn0 dcl Ponahloln. 01 r01m0r Aunq1,e boy quen renonocora Il-ntuo dIm Il-n bhasla, ara no babla d- conooldo con ol ;owmb- do "oolno D Oostiogotdns: Totl bonos qoeyn a rt~ieipodl en los dente do aa Mrba bon In ncu p6 el Mrnio"olana Oadrl- nbna vanol anda de Manolo Tene- cIlIdo que htraben el 5u10r0, r00- Cllp o1er", anun c e ,ds onr Abora-por primtrn vez-so bs .nos A Olo.Ill do, 10010q0 Inole. neloboodos cola Est lousemf 01oaeset nd ooduls de u ~lO n 0048 ole r0s ro,,.nrnonstnnIllob echboporeelncooch sdentcdclos Ynkldel Newnrk,110r0r0edet1l 1,1 01llall n ole e nr-elabnoado unanoremode afcilo r Jto GOnzl0 . ll 001 n y loado. poroel camponlo Ar-l Colno. 120 IuedO de torcor Don Toppm, doclari "oe sin oar colocliti do lrenla lobrada Goilleorm Sball-no. Il-n loCubo .s51cm really n. ,yn.pr Came, no ddao l na iontinu en noe a oqo. qr7en5,e6benaparalapil. Joon Aolldin Il-I l501ciC dn 0 rpo c10 as1 do inoaorie
iOa rrm a On d n e' n onoo acndn. d biMagse m Ee l- a nu0va olrmolo to pmermic o I Edordn Penodo .1 Cotonacioo so In. Id olra Il nl
abodes i y n-4 No nd du. Jo eer, a k losder i d Y ds sd 1d noo n o e sto,010 ElGenono 1110Ecolapo sa Obouedon rlol- Lnas ol nde Ston, rl-c deort5 llce dord s1 11m0, no ooaeldocs ariloos dec Ar00m10 C55.0 desloc tdo 000toreo -internalonal r y'I s lo -Isd l., u o o n orden, on d oIr de dou, u B e d dolmy --es1 r eao s" d n lasy sha e p l uad s

1,0110oelno 1101zde Coleolo Plonon. Los Tod Willoams. iutildllroostrella do oltImlas tcmoradal-. 00r0 11nte0 -otuo -- 10 am iooiaoi -Cr mayor da 00 Cla To l n eo dcsaoo btlene r ,oia ilo a",on to y Epl sco u n Grandes L oo Il-s Ib d La 01000 C1.500d AdoitarW l-liama I Jose O Muste . . . nos garol-la a Ia n0111-cal do cl o n ds- dad n n p ab n- eidn lcol n rctso. denl conian xrr n cd ILanolina-ra- Ma ri1no3Goss 500 10n10011n cobana ,on nl 1r ne0 Os
-e Il- Inoon Ioooalooo nalonencl bob petahln asinn poosnaes Ia nole- fla dlP1111 D ltao dl lod .G o 1 led







LoLns Marsta logonon ol tlnol 000- brtcIo do os es. debldo a lbsga eriod djla c0ent1 deocobriminclo lsndtifco 0001c o onodo L.Gr ndo. 0 d Venezuesla lr eos. on l do uso
qulandon 00101 do 005 cunlos 910- l-n sI cdbllco nlend Ictuando do- La PIm0 vel1 pasada o dije Il-n mayooss propiodade "benr dc, Hrnoa o Con.d. I reL-0olenr d poarl- uera es p ~ R Dpoollon. 0100otsnnoo boll,a i h0 de OOl0ooln 10 ~gn bolao l:on ooosln oCo-la p. U,5 06 do 1. pqodr p,,,,q"r







au101 do 00 field goa y 30 0001s. El maslodo Oogasn Igal 1ue an Ls Ha.- l co que de-coba nroltnerooa pora Ig piol 100 Ia laoolioo corlsooI. a nre -int Osoal In olImoingou16 y n Jr 00 aneal.iciCn Moo ,. 'emob0~. ad a d do en h nor'c,.oahAnol Cnlnobohoa ss poopnos bdna. Endlo Iue ca dcl 050 I HHM. vioctodri mes0 Pol o 10 an bo hu- dbaW A n 00u 0 osg3 onnredoTea ore il-ann en le Men d p d r esl milnot. Auenqol e70 Il- so anllsolleado 950,t b le bol-Ido on 0 r1me0 0l suA olv o .4v0 share n aoneo. El 00000 periodo do ins-.
an e s bttso n d-l Te-ot s0 Abor61-cada quonulodmadoila JcIoP.De-015el 400 cripotln gonnoia qus hues dilgon
bg40 Iu- a1 recibido Id o-u cro eu cOn Cfemo do Aliar WCipnma di. daton Il-lis. . . a donsns pudel-tan e 0r a o l enoso as d ur do Il Fu bb. ,; alon o darosaotblea modsr enacloneo; por ta.


-np Ns 0 sn Amos 000z 004 d yfvaie p oo nlolieno
dn rsist d c uno elm- Eoecto do Lanolina. Ofrecda enta Iao Pe
Cale.~~s b'l deejl dp C. Jun nies~ I i. 0. elor -.,,









,yaoe donoolo y0p0r do Eslo noibo I las onoo en ell loor- E771ei21a
Sa be 111001d0 elI ]at1m, C i -ao do dol Glub Cobanolo, 10 sqona nl -.
Dsbb MaggI que Id en d cord, on e1 V .lado. oo celoboarn u-na
ind vidual. J. Ferrerndbask du-t aus me_ Namtra c otnca det Judol Cran.45z a e n .Eserqist.









Sis udi"secmos hales Y i sus do ala idnuano Amateur
u r ud Ca ono l fu1 urn. __rd CC i de Ju1 d p ti ia crumers
(tamitI olgi Pnin.Lo TitWilims -illdr stel e 6ias Nueva orkda herhco mutt'cho, s y. pygnurt .r masor de 253ala C al ;C beo es ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aio y hr udrncerslmMda oa e otnpre lrn e ten mcoscnee Mram yo Vedada pronmetannd. en
-n.s panage deeai onera Club Losu itcuent ngeiet ro die grma m cs


con s6lo solicitaslo do ouna fdbrica

padi~semos tencr is6, en Lo Habana, nno Planta

lclef6nico completo, n0 epistilan dificultades.


Pero la coga so en tan sencilla. Al coteoric,

on on catremo complicodo. Descle los cablesn bso

los m6s deliceodos y complejon eqoipon doe

centoales, todo hay que imporberlo cc osidode1

Y, denpo~s do vencer Ian dificltades para sto mow odqoisici6n, lechboc le ntrego y tronsporte, hay
-quo praceder at ensomblaje cdo ton oiveos


materiales, reso6lviendo nuevas dificultodes ticnicas

y do today Indole.


l.a Cuban Telephone Company estd solucionando

todos estos problemas con esfuerzo constant,

y asi, est6 desorrolando su plan do ampliociones y

mejoras del servicio telef6nico paro superar los

necesidaides creadas por el crecimiento progresivo

d la oactividad nacional.




Cuban Telephone Company


~4so5


onade b I7nflidO en mi respoctoa est dternhln.cn. Est1 0e uo poblem a MI00y100 delsl n qu 0 y0
La lemporondo ponedo Dl Slogglo sl-to batoo on cromndin do .000. ol menor0promei 0n 1"d s rorer en s Grandes Liln ."Cooquey he llegdo up.1 0d 00 e o ue 10 pue011s compaonrol s .q0ue cle 1& ba, boll 1Itq., clbdhlio m 10-r1n.


LABOR DE DIMAGGI

EN 13 TEMPORADAS

NEW YORK, Dic. 11. (AP ) ---Y asu ta 0histr corpletl do 0Inctw cin de Joe DIMaggio duranle su per oanenca en Ia Grands Ligas ndesdo 1936 hata 1951:

Clarrrs 1.30 Al-osc hetnI1b73-on H Its . . . . . 2-14
Aver gea tae . .2 Totad do bose. 0. 03948 Tolbase.hits. T riples . . 131 Home rnos 361
Crreras 0mpusn.1,537
B.crs bo0 bn.l. 7 l

Strike 0s0 q63


FIRMO ED STANKY

POR DOS CAMPANAS

CON EL ST. LOUIS

SAN LUIS, diciebro lb. 1Und"I- Eddy1,1 k totf,.,-1. 1,,nt00. p or d- r". 91,noodol
Ins Cordennle do Soo Lois. red Sgh, prp1it1r1 0de n .
-.nadeclr q-e no"ve e-loeSn. kv I1irmooel- Cntrnto, que on o firmel e0 trasp- del In- do, r. xLner' IJrd, 'o C yg Diing a I-' Gloaoloa do N-1. orkVol. Stanky nanIfest6: "T-tngo enlendid'1 qe Ins fnOllnos de loe oode0les no ven n 0o bueno jo1s prque j1,gt duo onti.I lo Cnrdena0e, m11n0rA0 es bll, c-, los G rseoas. Tsnooelpropomnio do 1n10r
-Anr r de to. "to
Stanky. quien coornooc 0e0 tendri 1. t ron d reconstritir In novenit.
deo ba ion ronoloa r 00 0tr aios ialdh doesbo otoen'"o sol" pl lip 0n. Elecontrato pordsnos rs .tran a li^, Inged. 0t1,I. ds, 11010 010001dr fan ool n ino oliciduon
dficiles docnveneere. 1'. ey.Ad-emA de ll pueestoComo manaor. Stanky tono0 l prpal-t. do so arcmo alcund 1 base d1 ellub.
adaologovidlnn lqadesplieg
-. 1trr::: sacuid arAn
lceso, Marty Marion. cuy fabil dad y buen10olodales con Ios um. pr-a no Ar del grado da S10.
nky slluiers sa trdioi6n de
ugresividad do las Cardenals.


La Ruta,,





-E


Durante las Fiestas Pascuales La Ran.
chuelera mantendra un servicio exihaordi nari paia qua el p-lbhico se transporte sin
Clortesia. a ii tades tIPIC43 de estd 6poc& los Cort~oa
Hag. a u .s.rvac6n y disponga de
ste~ni.,seguro'. aadons n31111



U-4547 U'9595

Taqilla y Andoin 6

SALIDAS DE LA HABANA

DIA Noc"s

I.45L

2.45




--

i ADANA MATANZAS JOVELLANOS PERICO COLON SANTA CLARA CIFUENTIS SAGUA)


Pigina 20


por felefono.


-Denortes


to


m



















Vida Espafiola DIARIO DE LA MARINA.-Mi6rcoles, 12 dj Die. de 1951 P.ina 21
.~~~ -, .IIomnibus Espaciales
Comild-de Dams de Ia Beneficencia d .na Centro Asturiano Recomienda la Comisio6n de Agricultura. O spcl,

nr r nr d IA d Io pg RIMERA I pu rs hIn . fd, de -aprr de seunt. ;s n vin que LA LINEA DE LA SEGURIDAD
1 o.eve dl Ia nche. t If mad h h hs psCr. edi C2ntn' at HORARIO DE SALIFFAS DIARIAS
I d :C .C s dlbedAdmn I r."d, y I r in. del par,. con rum pb.h
-- --eu d delrecind en"Tlf""' nut 'lzd Ie zo u e dI b c11 ,ov ,ar ta ae- X.Alimnentaclian del X .do CESrEDESt Naa (z raE
hC A I de un C ,tIIICepe m i IeICCCe'C- y i-ACICd Csnde 11.1 x C.AIa r nC AiRDN AfU TEL Lt
is' bI d ok en PCp o l, ,n crf a dehmrt n d I r d A TELEa ICa
A D I C i I I K 0 ,C'C CCC IC c C .,I 'P~ ~I~ ''.I A, C l ~ A 'A CN S B

co acas d l riisp'1 d q etC pr ri A CCCI CCIra ICI -i C gn~~n I~d aI
'LL 11. t, ', _%CC CACIC "I Ih I iII"ICCIinnCucc n. .1 I ACACo 2I i sCCd g .CaCd,,C,. AiCj,,C to, o OC : CcC.sloCA-IC',rovATAN,_.AS -,A TFLEC. r 115R

he- - _l,:r a-- I.liiNat. di Or.Pgufdr
-- AC A' CCnCCCAI 1 I I Is ,. I,,C d .,C r q r d. C I l ,CCa, m- -n ,eend AUr ,.s- ICAR YENA T E
CI nej d, rDm s dr ', % la nl lzo-tmi er- ao d io pe nrOae o esi ei rmiea T [do 1.cra .

An,- I. nC In C u nar 0 nCC7 A'ICicCCCmCCd'a"C- M. CCCt--ro, C- ,.W.
,." ,,,,, .CMd, 0. .,~.C'.~ C' "Cto


-_C P eI nCCi C Cara -l 'mCCCCCICC A /I 1 it de las C;fr C w ETeEukn 1'114CNCC"'m
Ii(*e "I --oted --Wim -1 tvpr opi ai ria ch smua tau, -sa ru- ,vo mg -,-r d. -Jrnin, Jr. s ,ll.,it ,pr,, Ti RAR
--I _-tihsa d Tab- ". -in -at 1-7 .rm r d, 7u t d -esdr ,','. b'j *, ,ala a ,, "" 1'ohlu,,- cn m-n a lln d pasle ,Iitm en.:A TA,,)AIRA.: A

I [7C I ,p IC:,'C.d'CICC oA rr, C mII ,,.dJne p r I riCad a A, E C A DC O
FIC .I 1 of i i 'A IA "l.,:,vh InI CCui CCCC III, r NIN E


C : r d 1. CCm I -r C C IIACCCCC de ,nN
R' 9rv de ,a nIh In forme 1in ,oe de ifeMierr ap r sn er. d dem1.akfdL I',i t ', s it 7aoe emee mts upodr 0am ~e
"' 11 . 11_1 ;4 I I R unonro ju t. .- siebr, i s. l "t e .1 111.1eid .11 I, ,,- exp lr ,nuu t, pricla me e a a 8 yN ,
e, : rm de Nepcunch ypdeI- mconI up.l "mp 'arhn lU ,,o got de .;:gi de aa ro ao ., do I n s.a.tra dera g. CA RDE, N 7yAS;




d N 'r C" C m 'C, ICC Cue I, aiCIIA 1'. CC CCC itn A, rCC1 aCC CC 7 P 7 f 3 .
I v _""" iUt"d C, de Atlas ,i-ia itiota*n e 1 ., ,, -.to u, .11'a u- dor ebr -. Adcada.noat .do u- 1i),r,,.:: it y rM t V, y 1"A.



sC -ICC"' "'C CC CC sC S de y CIhL In *
CICIu CC" II "CA L" C'. C :n AC I'aC' ICn CIa i 3 C -- y *
.a Io h e e n Io ,l n e I I H n d I' u e p. I d1. Im r uil t e I t a 1 fir n ta s l 1u d ct 1 -1 ( 1r T IV 1 I. -n w asb d a e n n iu t ab e raa 2 .2 y 3
Cnn, A tr n g e frener ya mr e c r ,,'i om 1-1011 -unel a 1A de "r- Pit-. Ia g. deto a, a-. m,,, t mo"'. 3 _, 3 y M 3Ssf .
Amodr ciu"y rtid Jw tr reo d a l a r In tin "us "'t I.bra d vg-hy loalds o mn dr 1,23 6y

CCCC dC ArCC2". CCCI C CC dd y N,. y A I .

mN C I C C 'A n c h eC C C C Cn C C IC" C ,,-r m i_ .
- oIeaiiikcT~.a n d i dI 'j u b u. a d.e ftla . As it ,"t ,.gaba '. n ato .nt rla m. edId" as r nt


C- A' ,C C ,C d A C C C m de I' JIin CC'CndIdCC,, C 'n Cer ,, 1 (lnd. ICCaCC Aor, C rC o, C mCCCA de1%Dan' I n zi ,C CC'CCC CICCC C a Cn d- -11 p a o, e nCC CCC vCCCCCC C. Ci d mi rIenIA. u. s C n, -ICDCfl kG U E y I s .an



C- .-lC', ' plCC ml dI CIAC I C CI, ,
B1.s G u dip ~ e e D a m u a u a e o i e o e ea a o ,,I t". d e kanbdo en pc t l o, i -t o ie mld p u "Plentes d. .a Yaio e d 6E TyRN It L





S* I yinrd, p d .C CACCC A d lC C C dCeCCCCCCn Cl A meCCCCC C C CCl dA I b IaI.CC' E F- A-'' A-p I I
,, I I'I AC1IIT. ta. J n ai i '1''''',P' Ito C C~i 'CCCCCChl~kl" ." I CCCCCCCCoil ICCC ACkrI,,aI' FARI: ?C -ACIA
-,.: : -17r i C tcp i e Aragnal;,. Gu a .o 'd- ke Pr re sen t .r a I,, ,In Al 4"1c' oI a hp. dd ,r l ur o e ermc(, IYd 1 3-"C I 11 ,4 I -1CtN'~Ci t, A URI Ut. RCA I. o :fuo C .'to





.19 I-I I "I Ma rti de C C it, CIClCI mCA m y .qCIC 4C, i XC C C, it d
CCC 1,C -CI IC IC lk' '"' :IC ICC I

., I ~ ~ ~ enoa it,.la, trel s o s tid, fl, bue o ,stad a fari d dih o.,,12 -v 'll- n l d.P do.go nanlmend lal .e e-i c g on eis mn pit a to iltal ,.- r~g trasotfickno, ilu- iei~ne UI 7 ed d r .:rmPc
~ ~ ~ ~ e Iuel de Iosu o Is dep e de 1. rtrquia mi-ta rok.oes,, !, --.i ,2y
.'~ ~ S C I Cerohp Alllan A .l ,C CCC t C'CCCCAICCCACCC .'Id."a A,'I ;C'ACCC',CC iCCCCr,CCCICCCCCACCICCCC CICCICCAC-." Cso C7CCCCC .CE TINC 'CsoI N 6


Eil Bakil del lA Untas .s.ddy Autnt o-p rmse ltlsas0q ee an da da 2 5 6



L g A i. Iidid A i Iidi C ?n .~nnlii C" oiC~anC~n PCI I. ICCCCIICII InOIC, Qa CCC ClCda err1to1d'e 1 d I ,os do his I n pC 'C A C Ca ,a CCCCICCCCC
,ll b a ,ef r a d lT Naclna :- ,, "Prt .hi, t-Itd o- e en:-- o111-a5






CTI a eI r prrors eu a oms C I, pAC'aCCI gAndr IC CCnICCIC dCCC n-C n pICC CACICICCI, n eI C h. mbrCe~ .C y~ Ul .ddna Frab
~ es ctc, no ,!h-a E 'i,.a c1 ,lha deda d n,i,,,l, jukn, ,,1:,,namdo eEt span11e_.__.____m___ In na ,-,'CIC C dit, i C.CCA- i- 5IIAC DRAC HNS -RVO
1, r Ro e to S nt s- ,,o ,o d hise 'ohat o k.'1' .1 ,ia m e t '' l- al c.t .o a.a N 'jode ,d Ia e7 30npo t .en d
.S.CiEIADES ES A O A 'I Iriti cne o d,,, mau agoinc d,tia e C o duispva 1, o' u ki e a ,1ll "Ie e vtech I'lo a d'c'"s par 1 te d pon rrsars a nt : ,1:
adrno IdI 1. s Ll .g.,M ,- di 'r aem Ie. ,;it a- e l anbo sa 1 Ibl la fil l 111o'e,1. rn mn'pa 'I
-Lsprsetya g io. r Js T. PicAs .lac, a .oen I" in rfrad n m dd aan nacadsn acn eeatd~a ae eitreIario .
AC CI CC CC I AI IC AC II A IC I I-, ICC, An, i





-E1 A, tna I e CI rs ""- i _J 11 'It" (toiu uu erorps e u e o no Alu Ie ab-o hmr o tlnds fora ev,, ,,., r-a d co l --E -U_ L S R E
-- L s c o e e o u e e o "a s;"o ,e l z d en :a I .a i a e Je -a se-a __ _ _r -e a r d u o ri eee ,e a- mR I. ,,itn. u ,:,1 1 I N hic tp r I en e ,- i l i t r e o mi s e m r e a
h de, .u e d:. poroco lh o Inrminadv s ,,, ,sc ad s vu sil d s enqif c tl o n r Ireh t u s ,.n~ d Mp ie r~ d .m. .
A ro b lha n I- e La prd del : tAsambl a C en r Eo s11nC1A1i iuenI. re CIE Ie C inumero sesobreas on ,', d .'. tot,, -n n i na ui r dt D m n N C. naIsdR -del ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Centr Gdlgc m naae ln efn ea oh eiorslad o, e ,l I. itro y.lda o to n n salcr n iiaca lr m o." e luo al err"oarrile.s 'ue CC __-I C. u' n~ . a I .cICCIC.IC .nu-a ,I.aa 'olblk e W800IA C ,CC~nCI CCC 'I v CC 'rCC C'C, ,.,u CA C 2225. 616





Ea l 1 r o nebdiv I s t i e.l IU IC A CAr s I s Cr aC r i iC an dC o nC C n Cn P C C C Ir I I S ICie e Iaw A n C A P 1dCIC I iC fr 1. .C maI F 'F A e






G aill e o lanf s fuob ir s ne des ref or idnao prd enl T eo N ao a lers rio t _ Cd dA eaeaad ee CApuCd,,'obarrtrs: co lAn;Cl~ ex A 1211d C
~~ ~~ Lhre .aas ,a- it m r toca i "in ,lc m o .a nr n a se a idt ,, tacer., 't r, e c .I,1, o o l n on OB S O A l.





____ad__ s____ :___ h_____ e___ y_ eubr_ n sn1'E__ ms d__jcuive ___________ ,CCCCCII SERVItCd COme M.dOeTOR-radIZADhO iadstnndl era h reeta. ortdo lsmeio e- yv -e ee
nAhCr, p d s u b d rard .e IC.nInA ,it -is p n ICCA- dd. I". y, IeC rn-uCC!C "TE A dU, ,n A F1CCrCP

p a r i d o ,t r ,a n c m r nI n s .1 s y1 d.al a d p r v a p n r Ps a 7 .iu e y ,fos reo e d o- o( 0 u t e i tes . d e l 1n 1,, m"a e o r ep"t s Ie y, w i u c far n I o m n I r.-i d. . ' yI TI E T UrN O L OSci e ,n d
E pel IC a d d cd C ,u mCyI C C !CrCCC AC I ,M,,C C a crlI "y cd d ck erta ,I a p I


Is fe ldu I lrge t n e Inskan ld de- lguan s a I be cr Cnite~ o mpa r ad ia quorum qu Ito Conns dI cr, 1n:i e r n a -y nae a ad ,. .r. d l et~ al~r a acim e r Incon -1rn so de p o em n de c n d
peo~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ d" .nop e de~ poner o's al eiodn;ea1noe 'eeeqe ljeeda20 ame nlo aaeo e ana y ,u lA tn i se u c.,. e vorecpom d n ,h,,, u no. orif (
d e m _, If on e ri_ o n oPa n r a m t d a r n to s q u o A CaInaI. 3C p r e s id eC C s e h o r NC C CCisC C6 i R dIdp r e lle yddd nm 1 'nI dI, CC C Ae '

s4L a s p e a i a ,ch,,. -. m m and J a Tel Pita Areu- CAi CC I d 1 AC ntCCl ximk d1 1 82 Min isterio d C m rc!. .", I, m," X111 rs f o ma h e n cia we en- Rut
teld, c o nd u i riaI st A IA C AId ,; d. .C C I I C C p Cr m d d C n AIA C 11r 2CC CsCe n '. na p ac :n .r . d p a r & p Cr I AC ueI n A .sp uh e e U Ea v ard a a rP A E
,, ,,e.-c. e A-d d G -E -m r no CeCCCn Ce lA n l In s e r inCdo S, 7 dCa. CIA I I IA C X narA CC r


np o sevr lan no se a e m on d e00 ypd r a don e l Cn e r onter sss rr ne mno d0 !n do to gr ro d to dad de- ro 're Haba- t V al r uileidno d e n,,, ,,Ira ,narn, F- tr If 1rm s ret m dida o d DRA- nN S BRi o 81eq M AVO
tusias o, al mejor exito de ta a En enera, se onsid ra que las e ies ea el e estuctur de::cr,.re, d if ten richp ,f,-ctnu n. ,Io Min-d so, mq esreg de, pas .r '. l y inr, hisentu i r, i medi ,,, re cci en n I., it, M Y, 27 VM A A-23O
cosechas ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E deil deoz maas Uvva y Iiu rspetd e asm equnedlCnroGleo x lusivme da.cnls m e d- ,r ar ae u pi samdd ibastrimen, de ca'rnei,'s dIn l a ub N ed iy
Ca 'CC IC CCAICICA to 11C .CC ICnI AC ICCItICAIIi r 2









El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t Celt Pra Cenriorie dli an'r y sebhi hace 1- urrasuco- ct- repreena- de prtido eiavr:,de,;en :,Einn$1350teitl r-aea atscaCokede sa tarfa rscndenportacon de oda case dec-rcom d a an im "run rn r-, I- ,-"Qr81 '34 454
CCsp emo A nI iCIern A se deI d e T CICC al I ntel CCC CtA re eCron I" An I. dJCob a i ln I d ICCn I Al -. CrI AC C 'C r iS F07 M-2nS






b de -irr uti -a "a k -ebr dedelaon d c e d c n e e tn r hnvitad, p, 1. A ,raco .Per d n e I e o rvnes ae 1r lz rtm pod toz cu a im s a d a o t trnsor In n l e Ia t PADRECI M O AD
se ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I adl D. Elodo Vpzqort-z Ferr ; :lahsu o o rrIf linaeis-tArdem, Git- .te _ad ,urs"A", brasnPa!, d ln X.- .rd que e Po inndl ms deINl. .f.rM44n
-elho br paa l aro--en Esan. pis alam nte agic El ucion a n e n ( cm l ei u,, rouncrahiia d, to b qutie vnfi , ip tarha sc nd1- e que sem pro tposongi m., nt e ue .o Ihn toss t e" calef iS, -'tor y:i" Cmpaar! 44".


arrolo de mag ific 'prgram en o de la ( onom a naiona, co se iterf rido el f ncio a,.t,,,d, tier od.rsame te l oreoiandeh rda r s c a no en Ide 9 n li ras uban erl ue im ncu ntre hasi c Inr 'I onu detarster Im@. m ARMd N A3 Y D S oGU 6IA
Ilcul, Cm In cII ls I I gurnI viCC'l, _LarC sia, I ibCCCI d tACrC Io AosId mCs A, A- IACICA:I, E. IrCCCCreCC i AC CC C C' n An p IC CCtrCnjCrC CICA CCIIxim de An tebr I. d n CaC nos Co d.













CC esacPCCCCsCnC mbr de 1C nuC neCCIyetaasdpndni CCCC re CIrIe gC ICdivCrs A CIrCe t h6hAnC nIAdCCCCCCIAnCCbr C deua eC"CC 80h~a nt CC0 AllrICCIACI.IC 'ICCIIC n p enII, CCC brCCI iAC e orriAoaa .
Rubinos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o yi~al Eugenntec A.ne d. menoe Fit Irdculiura y d, bto .n P onn A et co udnaisi a a.Ot usto ~eto ulnapoiinr-arln efcet e a poucin Mso M n a. --. A
G s Robes t J S Iad o sCCC pACemCs eFCG binA CC A e ICCAn. _CIa 1, A Cm CCh A CCICCCCCA C 'CCAbIC'I'C- I dp.df,C AC C o". IAiC IICACI CCCI CAAC'
"edaCCIon y A I iCDCC, qu' I I aa dIeCIC sCA A d s r ,d CICCACCC mCyCrICI y uInC C p Cr u p c A Cnim d C I bo CC 1 d. or ue rca t po ne me.A E. A











d- Lrin e a o s e rspeio p r l a i lo; perlad- ,,,ior 1,,s~so ,,.,,,- Ia mintil. sc. cpnjunament 1o o u ee n t rea a a et ~ a ae o n n u e n-id que ,o io toae preren nrane morl p-l47
Et dla Rnenarc docind Curs realidades daiidde eseie Pai-n--- --- --;! nrjore ,,in no. mensdu.la hbir;,,,i o,,, e-dsn elariuo eqe C rCro i o5 .
-idr y rou ,rc presen ,I y cona vyi~ ixac, fact tructur de. 'Ier st k pi. aea d. lobr reticnod ,-.a ,Ir esre. ee n7a DE TNO LOS V1 -11 4
CA ab e re s Co bCC Cis nes n -I han 1 u- C C AC AnCorrLn E d q oCIuirr YiC t aCi' '.' rCCICCIC C~ rCC C C, Cl i,'I C C diC CC'CCI IC v--t. pa-.n.d Cb. IAs l "I --on

















IhCenepCCCCCICIIndeCurACI, .CprIIACi e un d penCC rCICIC C n AI C nCCICC _qlIA CCCIII flCICC CCn E (- CCiCCIIf IICiCC I'ii 'ca rCCdeII qu CII C. ln aI en dCChcr n CstenIvCClnc C in--- CCad CCI'v COCC.I-, CCCCCAC3Cue C2CC4und A CCypICC rPr- CCaC d C superaCClICnIIqCI mC' CCtICpn1C2CCC JoeGaca ao.hr----. '' .nCCCIICCCC Ke rxm CCCia de CC IC'CICIrCCCCC 'CCACAAdCIICr i Aaler olda ySa os .U4C
1ICC fIA C Iesta CdC Ca 11C. 1 1ean 1,a 1 7Cn C 're .hdo CI C CC" An Iimd mICICC rC Cn deIC Ca flriI't Ci C i Idr O Xd rirsOIICI I g .;C'CICAIIICICAIA ACUCrg CCCC CCCCCCCCICCCAC CICCA'CCI AC CCII IC ICCIj CIC 'e ICC IA ,Ia d 4ICC poAI Meok s dds--A3
llari ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ h ddedleo anm li. o hfrs ouee o s lune'tand o de os termrea apoe rs yr6uodfcle iree nsl c'' u sa ofu I' mIid au .r-.d cedocns neam n.aisd dd I.,ad .madid ll O A.M N
SE aremad t e uae ynq f"r L sprpci mgrrrila, labo Ine dn e n urden up~rncs E, n inur ai s ue cn C oue l inI sea li tul It -11- r m ons di i ll U Ianae prArii CiAndrpor i .ri lle Caniwm. lomtu ir at Ay-, ro ___ r L-.-- - 47
Ena. rimef' ad n sobr cdon 0 y sb o I v rc r oa c. ein, AI (Aas, CCC IunrCdde riCI d'a C r'C 11111 _a 'h C m . I Cac ta el , ,h Ca i, his k; CC a I I nCo h eri itaI I N n -r I















Is in m tri ada '-C Crs ,I., o ars ,aA im in tesddkp rs n' c a I c so ci c r .u- R a .t Iu it pe s l and r s laop rlsc itiaes uten ni&rk it. 1u-1 -- 6m 1-ue te c orreWi. 71 s aG. 7
brila le leloo tiunas el vrt l irt sio" dvard ,oue ptndus I.F mrirerle Vizque dos Bl rgner sort ddd ,u su iit ", ",,, d ., rdc du- d.i a roi~ko c -a o 43 ete 1 1 F8
Acuerfia~~~~~~~~~~ a Riecn is la brin d, mundIlo.-,,1,l debr ,as qsu-S n~d niel l g u nrs n-aBoia"a u n o u sd a n o o a- )dh ,h n-- ,o d( ,,.,at e,, -- nr 2 .o8
sis ur os. E n sk se o rletra da.s, t. .nd ciem-pr e cam rpaftd (ima cara ., ---- __.__ I- clal ,tr .f C-m at 1e v;caA $ c.li "2 a lal'ry;"gr 327digrtite-2,,217dS asa XI -1n-afru 1.- pa y 1. LA MAY R. go 10% '7
dnp nck; r.~o een u Esa Inrostad Plat~ y el l S."'o M-uvn Rromr "oscu i ,n ag I p e ln m t .m.n i ua i d. 'r el ua n -'I.e- ra'X reul a P r TUmlD E a-,l i nr
(I er O t~ o ia e -utencl d, ., pl V I dlq e D rn s d a B B 'rg "'s C oneducc id d M na ai or en e ma, r l, n t cons" m .' lumr. a Ioom c crelrtine 5 ete 1 9
eeb.d p1r toa actudas -uvu doct ya b!endl.iak , ment"ke .ra h orai y' v:ddad dge 1.-o hibir enl- or da rn d -.----.- VIO A40 US D L MO T
nl or p ri e e r se obbi rn ad l a .i ~ CIsnba sIt unt dka i n e di e n djec la, si g e la : 1 sensub teidad I l r i ift ) P !r~f ," .u d d e r r a ,i_ d o ,l del br,,,,. H"',chaut Pro 'e roro heend la h .r m .oa e .nma e .arfi a o C.b .ar .O IB S C. .A.T. .A.EE
V ,, ie d r r t a I n n i r c a r r i r n e a ict o vi a d o cl e l und o al I t _r M .t d R d o th er a e n eil s e c to rs N a t. d c t r r o f e i c, d r e p r u e n e o s { g r s e s a a a b s e e r e c n e a n s Co c a t e l p r a o o r e o 1 6 . . -4 8
1.u e W on il l a n oche1,, d el t re ,nt y u edo v r o Inh m r u a ga es y o Lgcad v n I a c pion r s a d l ie a d 2 0 % ip r e eb nd te e exit a ;'- I,, I. ne l r l- m J'" h ,, ti a "u ymo ta a d ,j Ira'mn d e e x s Id o d m oa, l d ig e y " 'o . -7
etai dr nIn qu nti u ih per- d-p i ro n tn de Cha % inprstl i- n. J-n un- ~ rfu .t ,motpliurac" d- ,it ii- el yxar poril ;*' dur. of se m aa I; 11111:111116,1 aca 1r1el ra Itpie d -o 1k11-7, V1rd de.re -_urz y D loe . 1 -a bI et' fon d de atn rci did. nn coe ub cy. und M. Rf cy a st~ p M l are burCale I r, I e" .!-, eIer ., d'r*""~ an 'o .rh .e rm r e logla o "an ___ube N 1 17
onsl Ly smnik ri "Un t. ,pa id d o ~ ie m In '.W d, A enrt;e Dos n s tan e It con -r En I ca"e nr" euugra-luahrh. meiraadlen r.n"'n lsidutia sa- 30 7t vnu.N.1. Ca td dlCer o 01 1-4
orquesta,~~~~~~~~ ~~~~~~ yComperob o ai- lo uom vls.Sl a G ci dt Cqu oru ,fl .iiresde- l-r11 de crc elno bleI grun on 3nu p, d ,Ia n ,.d q",n eaIt o nd onau ed e "i .inds e o senniobedau ea Paaia N 8eq i
c ad su r est scla rie Melh sno e -rgicaas En.ut GIe dI Ioilo ,.a 'I~d .b. tneru nt"' .c ., daror ,Iia .Ir tni-irate didls g nd rs n n afr aq es eactblcd ollo o E R SE T N E e e
ton d C i riCC ACA nCo 7CI II CIIICCC IACC dC Ckindu a r It l qme ,I CCCCCC CC A C CI. en- In -.fTa il C Cmn r n'I.- eloiar ita C.CI CnC Cara Hdrr ui.
























Fcrt .de, po a d. rker y rg:4.3.0 puriir~ mlai le aI 'ofeia Ldrez dad y o E1s r sol -bme rs I m h a de poes, can on peialan p rd. cook took -da uto taie Jos punrl- ENCAJE put As -a ErEga n "' r F rm~oyBead e a de
Sect d r paAd Ins bu ,, ,a o re on e n a C" s l de V "s Ixr a d al r de t d" else.h d s q e e o a on ra P" .m M m a o derCl a r c a l pr mei IA TJ TUL, B.CD S J a i n o e i f n a
Elprxmoriac olld~ hb 211 11~ro .omae 1 Equ :,1radn pe ien e,.seilv r C a o de de aill ii, Lag, o par mje elCt o Gig y ne demis o to la medm -t a -u : rnc p ,ri-r look rnutrir.ifr Es de 3 ree E II r a id r- u i I- A td n u o 4 152
rrna nj' u ot re l a s on re r,- Hb nc mpTmItok .d 2 a M r rl F oni de CIn Ad.ad y e or t e 900ad Ilwles Ill n os H a6 eu a 0 a a m s a -oi r e .M A R I N AO Y I etr aor M insd ino oya d n ttravs ue z Ma r rn anm l oT. r Ml iie egpa a do L E l ibn a Iso 1.a it Matn o n pe t in s e ore u so. R ruea, ,,I. den Giekc dTEo rodl. quN p re I. M IERC LmES drs A e smr o l ut e oiro lban en "ueriles varkidadres" eue n 7- mso, M dro do aren r C ,,an ,.unl e e telii, 9.tblcd d h er tqehyqu o n procedanterta rvn s ; ek u icru tre r .drul ,s 1*11.1rt 1,1de llyl Clesist In
tral co du ira si o m p ls cln .0.535. dO; h aba n iar. 13 ,0 ; a t .,. e Al a Fcoth M ao t a a e e a m ei o a -- C W D v h 3 l A m 0
AI CCCCC n Ca' pACACeCCdCAI mat .C 376,100; leC.C aI IICA C. .CC,.CnCi CCCCCICI, rC aCIC elbCoi Ine. LCa lACICnablnr n te Id6d qCit. ne C A C A C'InC d CECIRn ACAA Dll-4

























ad d marz en7.N lo adn a d a usun en n ndd v p u~ est d isAdtvu tos d Gp e -id P ~ s "a'e ts I I v0so la ,kipmin oj-tu d4
-sudad.ed i ti c on lou if consrr y Ien a "n " G"e A"'A o e a i
or~~ ~ ~ ~ It ani detdprit Afor I i efr~nid Doecrai vosE~ del ND prmer centenks I 0 .U. I.I. D
a n., 2.052,400;ry alur is.r I 1r u E are s raalen s nd-rm t den d -la en .nvicoe i4 __ri de~mk. ,uvokn Qcla [,n par.r
e--- O E CA BEZA d-r d- ------T.n_1,1 i a s prrre dcpo Nc o n" r'"e ." inn deInemrb 2 u' V e unpid n .m'1 rcdmndita u d s de C b a e e .
cse y d~ asel con mi y Inme. ,ornvinri enai OeatIns ast es Aa- _. A axr ec Ghbnergs, dncuynd Ili yai Ccy Einioo Iuro ,uoe et decora d ,,' I' eIn.L Ceh ca Ar y rUCCCCCCCI ab enC t CCCIIrenCIC I2 A oI~ nIen, 'e i msnt Na l rr. CC C CC A ndreCICCCImICCC An CC. Anrg6 mI ICCo C ICI,7I7CCCida CCC'. a IIqCCICCCACsraoad aia I7I 7C n IA CCC CC CCImIn CCCCCC eCCCbCnCC'rCCbC srv C II e CCCn ACCNIC r Ir.B oooo 00


luslaspon, ~ na- p$ E el s e onder ye .:,. sn n1,eustilr ef le'rnctuG me.Prra b de a gro fre a dec In to pr l comt d lool "' -,,,. de o dil L. Habotra VII-e h cler do e-paia -cn plaer. Comia debI ciss In Jlitili 341 Ed [. 1,1: A:""13
*CC An CCCCaInCI AlICI l TCICCI 4rCr5IC.CCr qaiCICd a C ICIICd CCrm IaC6 CC. AlCIAIIe, DIICnIe d Ce I d A Ca, nIpeCICCmI.e AiCC.C CCC'ra CI aCn ConApsiiIdICICad IC I CCUACtIC o CoCC IIb ICC ICC AmCAu. cnuta.L Q AnCCII F Irlt C U S ti


.rsn. i to nabna -s Jos quez recean Iiro Enwnfritiyd Jrez Jontro Gffrden medina- irti-onin. Gam yI EIfh. G naeav n 47 a' ier
de~~~~~~~~~ jues ,s ,tr-cm q de fr.ud r ra thr e de-I~, U dincolbel dne md eeretehareimontr d e rI.An-pre Cubamo qedmotao G r bi emn tm ta i etr 07
cz o ,nc .li cechas ie uar,2 ma.,. a l pe so ad.a G ,.me a 'ard' G rd, en del C etr eo dal e ,u emeuso (ay localidadef de c.,tedruvn- M don careu Pr N R l Il a 'eil A. L 230I.r~pae i a. 1. a, ne L pe C nAr to alan re_ casra tk -b:er! Jos d"T ,a ha ,In, dt nounl aen fr I peierxen. ua. quoh dnet r cr ba I.l. .1,q .L. M67
ConspreIn .b"cad s uper ans Fernandz, kounn 'inr,10. pre al cna niie in cinca en" a.50 libas y iny d e N lahk2o .ie 1 eecn 8+
kin' eto ne 4" d P.cbor E rn t dnlCas l y E o ),an r e ribid. proba dn arnd es tad.lsmtdrsd ahpbs w o elN arod aLs 0 7
Ptan o c n .a 1 co pe a br d tanse d e ~ r o u s.s l 1. Ju nb i fr, sim gt a a o l e p ar ]e g al it tol ,. drut .n ptoo enlrlo 1.1in ase a .B
H r a d s e radres o It o E]a re se n se M a r tie L urp sa capi l ,I d n ,Pl a r .6 0 libr a I r i l rh fcua u lIn.f r u .t ok I
oCr CCCI: Tk IICC5OC' Ill,. tolKse
toCiCC CCCIa7 C CA A CIn ICC LC2Clp CCC.In IIC C e mbadl CCIICa de2A lCt- IC I CCI rnn rtn~it .p r1 -,,.,, e ii cn

,1h.~~~~C ""'I-A-ICICCC 'C CCCn A.l",1 No' 111111 .CCIC-'C'C' "'1,, "C'e r.a ,a, oo. M 41
R.C.C_________ Palo'CCCCCOI alACe~ CCrca CC'CAeCI CI-ACCC6-CCCPICC"IC___ ''ue le Knae u rnnir s,,,-,111" _.J,~,d" '. 11us i okgd 'l,.I
I;IICCe.et pCCCIoyCCCICoratn i ,FV areCI .,C.C hillCC kinUr A~ICCCA sbeYu alrn I CCC roimaC L.,CCCCICCCICCCCC2 not ,I I ProCI 'prC~ ACIInC'CA '"" CCICI ticC8 CC8IarC IcoaN." M21AA' ou 111 UCiCA, CCII "" r' -~CC Prsie CIICI7C qn16 C.n C I An CCCCIC An ,l~ In I I -IC ICCC, C A CICAAA am 'CII-CuUbr l ki n CCCCa nonen .b.III cot C ,CCICCan- CCAIL An A- an 1313 C l l MCC I
den In CCUIC'CC c~ cndcicI' CuceCIuta deCCCC 13CCdis~e'.l CCC PA AICCCCfCCCCmurnCaI'aCCIInCkCnlnn eC 1121o aC~ACI InIaiIaea aI nlcas CI.nd del CCCIt Ia I.CCCC8CCC M~J.rfJkk.:c1 it; o. er e ro korriet~'RisN f ~ A lI

AC.1 e, .po utra.Et or i f Z '" CICInACI-CCCC' CICCCC" CICCa 1- """'lt da CaCaII~~C~lCIC MCA1nI 63731 o delC.panifiycACICCC program In I Cm IcnCIia A .I CU'CueiiiAC iainCCICCII7ICCCAeCCCCIC iCP'ICCCCAICICACICC


CCC oo CCII Mone, deAI V.CntoC Cn A hkC CCr u"""I CCCI Libra CC9~d~n, RCeCeeia rprin I[ c.lud ,u i.d,."a I .ur1 ran~ f~ .f 1 n I CC F 1 1 d . A 201I

'AC '41 IC phi1 no 1121111 -1. I m chh u -p9d us i . ,.,.A

C C C IIent noic vCCC ACt P-a PCIe "tai CCII 3d.11 'JtCCIII.f .1
C lell CIIIACI f1rCC Cu~tils deokiin I._l___ _,a .d MN
A n ('nIC AC M III 2~ Ane I P.11211i CCI nt y1 I c onI CCCCI I xa t deIC C ICp lb -CC CI 1.11 A.nC CII,'1CC aI -C ItII Al 921 to~m -CI C I'C C -. CC C(II C ~ 1. I I I~ -C -I CCCtlo N o7' I 577~n A-K ACKN CA

CrAC.CIC IC ICiA dmnC AC CC C IC ,C C,, I CCII. AC CtCI -I, 1,111, I-, ,-0 ch 111.111.f,,- __ o U111 .
An C I CCIl CCCo ACercti CICC Ins loanI ACin '11211no J-ll Garci I'I. fit,- AC -I CIICICCIC Ani CCC~t,,'i 211 r".____ r~ C i. 4
CCnCCI Cic,ICo di1 1.1 nA ~IIICCI I A, Al All clrnI cle 1CCII S I .CCCIC Ine ACn' -CII. do. CCACIAIC.7,.nC inn."oud" C'.ICCICC CCI: "C CCC CIIA I.
hl~ClIcC I as Bg ICC'CC CCI CCC .". .,CCII Ca "ea akke? 311,a,Ieme eC e CCCI. yCI'2CCI'I hisuCnsiusinICC.aCCC C .;ag.iIal doI.C, ,-.,. .a,.,i C Ca-ndnIp.A,,'AC-IIC, Cm l .t-, ,41-1. ce .1 ST

asn'd InIIIA Aouh el n CI. a ,I~I ? lAC o CII CI a dCCC CCiri a d',' ICCAIAC ,C CCI ,CCC IC el .CI Pn t.aI C.AIIC .,. 2 125A C .
ProCIn A. ,CIr ICCICn Y CI CIIIC Lce a cCIIIC.5C IC. I CACI, CII An or". .C CCCCCAIIC CCpa~ 1,CC thhCCCC, 111C ,II a
LonCsnn InCCICe nn .CI CICC CC .11,. itC CC_'TC'A fl.aoar- fautjv "'":,""al r d lbt yIA
CrCICCAn.aCpCIrIC.CICImnI. louk --- CCIYAI a 11C P2,,o'1 r l sC::CCC1 ;1,, P, 'CICII onIIU aCICCI CCCCA .1-1 p.11CC ll ,loh V1,N S"
'CCh a Co IIICIIIIC' IaI1and1AC A CP- 'pnc. vliC.ct.,.Iu-1ICCC.,dCI'IClaor ,oI. ztaCItIha u.uIC:* s CnlII r
fi.toianPtrn Prprmra%, 11ilCCI.I s, mi, InII kunCACCICC ,C IC de2 U11
1ICcIIaner-ceiCCCCCC ICCC. ,,,dC.IpiC CIC CICaIC ro atI'~C IiC ICIC I aC ICCI' 1.1 NI 1 1 21 3 161
lCC CCC ., dnIC of 1-1,,IICI~ ad.C~s~ CCPIIaC IIC ''lCI CCI,,,,; ,,,",,,,,, ta, rn,,,. A ICIa v. CIpo 7a~l CC(, C Ci Fn C ? CC
Aeuerda Ia Birentiva de .1 bolat o'fCC~ unCdo Ilre CIns Bnndauo. "e I.l~ g n CCCI~CI I I1 n 11 Par1[11 C at dII' ,I'11 C u CCIf nI CCCIII _- _-. 1 _1 ,,, 5, 7F88
I Cl fCICIAS no211 it 1.C. hicutli I, ICICIA -1 Not1, -I I'llo l ACCI CICCAI An C I crkl I 'l, C, r,- .C.aC al CCCI F929
Cunros Enniqucz offrenna' do', CCCIIa C ,Cnn CC, pe rn in CCCad 111C An CCCa[I ACI -'I' R221 C lI'ICC Or RT NIRA E Pa~ CIi"7 lCCI. lin wC. JnyK F('-.07C
dlivensos an Los sodiales 31i1 n IICX I;A n Daanas tie Ia B. Burgainsa toAICC AC CCCI ,CICII, ,C'IC", IIAICCnCCCICCCCl1 I 12 C IC~ d__ aACCeIIRCCI e 'iprna .__ ICICCI AIIC.CIICC 12-IIICCCI CCI 1 1 -I Cuba. C'~ ,4q '.3 is C 11 91
X.'CnalI nI6 CIII~ A.I. na,2nd .1 -______-'-""" ('molad itCi, CCL OICOTI 3, 1
CI~aCiCCnCCCRiAICAnCIIi 4.CC"n
EnCCC1, priCer, ACsil C ,I, I Anl PC1 CIICIICICCCI. IC 112c1 iC 2111A1 I fet hiC C bCI CCAi. -.n1 .C 19CI~lC ICI A AIYIAchf dlclACin ialfr, .aili. I Va_____Crh~ba Snta Ua toi ,in laimgende oVirentieisd~VOinGrE US R COlo_ 1OA. 515111C DELMONRKC
aIACCA An I fICCI I1111'ICC !C CC 2111 CCCCPIA, CCII AC o AIIC An od C r CCCC If co. CIIIg CC4C o(re m o r uri AC u fnId trz e .121 .CIIA InCCol 521 tS A,-., N .1.NY.-.5
CC CI PC CCI for12 CCICCI8II Cal. f,., inIan Anla d,~a La1111 Aik CCCII llC flnc' 2 7 I.t. .111
to~~ul~~dek' gdeAInnICCIICCCC CIA ,II.C)IICICICC racte ti Innsil 1.12.12IunB- IT, 'IICCACCIrh ., "CIjieui. oAfICC Ir mayor.,'IICI'InICl orICCCs toCitiaionscon tnrond7rRvlA3 Ck,. CII'AI-toCI.CIIrCAIsia.P.IICCI. CICCICCI., CICCICCI 1o.l.1. 4CA
soilpr snCCII cOI IreiCCA dII' ounhmberua .ICCs I An I~cI ,,oInc~lCCIC CC ICC tu, tie 113 va- 1,11. CCII AIC CA CtoC ableI offI IIICCC All' t do,.C JnaICI,kjiie tie n P111 d o mad.R Rocc gA2C I t la 2111 D . i:.185
III InICCCCC~CCC~nC8 q nICCC AAAI ~ r '.ICCCC ;miri.CC CC111 I 1I lCC C 1.11 Ikslr PCar ;!,"d, CC 1C CICI.Jlnan i.a.IICIC.III. ICI CII,, C,,4C. 1
atC), CnAIC y nC CCCba a C "'II~ICICCUICnI CII' aCCI'ICCT,11'CC-15,110-I0,C' II'CICCCCIC;n aAIIIIICIrnCII0.CC 11A1IO

IC"" .u.1C CI CII ChCCt ChIeCrI ,IIo .~n .~I C I In AId CsoII AoflI I C ~ nIC C C n C SaC lC'anaC K PN SIN ANT L KIA N RL A C Y T O
C~~~n~ 115 InIICC deadal P71'er A C 'ICCY~PSlo SaoqCI CACI'l AnIICII-aCCA CIIC71CC ASCCC, "'~a
Cn11ICr EC n IC '! C .n .!Cl~I.I II l~,CI8 n~.CICI. 581 An~lin C IC .1
All.~~et Garcia~lC ICICICIciYid In122 r--151.oi13u.1 :"ICCC~nI m CInCC AfIraICI: lt 111


reuet. 11CCI C Rben I AIC II II anCC~ Ca. CIn CmIAlnilICI Anlan Garcia deCt" E "Inlna," i.")hii Itl jrlcvar -o i. aIn.d s .I 11121 ,CIraC1 -I 1'1 Ca '" CII, NI IC 0 111 74
-:i r .rMC1Ct. rAl-mFor ICIItIIIA CnoAICLIIC "I C AI-CII erC1CC'Crn1IIia lICn cmIIeh1nCIIu
Co C CIIn '1111213drit A n C III" I 11CC titl Ili, CI daluC. in usril Pa ,1'C 'm tdo -0 a o aod n l 100 Cal.d ~ ~~ 1 .8 4 1
1. CI 1.1 GIC. fi,.ICCe;nIAClmII.MCIIIPitI.CCSCT.CCICCCflnanI.I14ICCICICICCCC. porCAlemI d.'of .1.,C;""C""' HA"II'N'R
hen"' par CII. MIC, An I CIICC.nG6 Cd Ie ficICk IICCC CIC CnIC C ICIC ICCII 1, i k ,I -,ent If dur ort Julu IMPot
dens'Co.a ,thor Prick.m An CI~nocI CCCII to ia 1151. cIIIrnI l~lAiCIIAIo, ACIII n'n ICCn ar"ClIACOCCC IC 1C InC is"" f."" ""''' -aers Pao~ It de ,,. looto e 1121 RICCIIT d, P p. o 1,d I ji, I, l to1 C.1 II~anC Cha L i do ,, ~I'Id leI t w k di Yo r I s r A nar~ a 1' "i k
.111 Casok YC.C Re1C "_I~C8CnCCIC~CII .C ,CIIICICCCIMC-lii, AA RJETUBRCDO X42
Am. Anlol 161. IICII Cr fll nICo hf~l
CInI'C '"CCC -4, JC AC~ ~ i c CCCC C .CC IC~m.ClICn lCV CCalvbDit. .-d Inn Ct Pylr ICC 337 As .2 ICY 4033
Ft C ICC All Ad, .1I SMICo,1 fr N ~ ., o-.r -ot o~kl u'"11 a k uId 5 .1ru t are 1. i,; M A I ll NO11ADES.1 .1 1 52IC 1
irth16 1'1aI LI.CCCCI .2. AnT rII c7 ICC ,6,, td.CCCC~nC .v iiu u anUV .I 1.- por In CIII. '
Cr"' 'I "I'll l al nC. a C CC I
uni ,,ran Iuc 6,,'d i CCICCCr-1lh h~ a, ; _N l 'nAI d,1l II Q. e el" :.og irfil' a ,a 7 ( oo 3 DU ,ad a r.
,am '5 I '' Maalinnnn l ornil Ci.C~ CnC AdlI cinCK CCCCCC0IpCi Alol .1 ;IC I AC It.CICA N
CM4 dl~t I 'S. aCns~ ~ t'-1y AI.y I. In.CC nn C.1aa.". %!CCCC aI. Ant CaCrR. nICCita CCI-IC3.CCAnn enItnna. A ,,,,,,., ('InI. I~l 1.4.,',.-,, p I
"CCCI , ,_h ro 1.II nI. h CII A "h1,7 C1 .:1,, a i tl lll
4.54. deCII CG1CaCla ""1111't'"a CIh~ d,2 ,nttetd ConMal n Cm CI ,t, AIclesiur CCIC.CC RAij". -com E1, C,-,,IclC ICI.U IunICd~ Aros.LdeltamSt.,LN- Taln 1I.Ina'
Ar Ad. A C II' fen, ;sr1l15 '', ,,d C 1111", I ti.M rsde C a n CRntsC i a teiltIb.,,ctI ui.1~. quiC h12 ,la il .r 1,,-,I n,, -eturI nulCCunCl, Ia I N It],a .~
of CIIMI. a nUC IC~ J~a m ,t. M l ,,I rA d y .J2 G m l n. 1 '- In A C ,n I.I ,III as I (I ItC ,,C2 C5Il~ i~ a C 1 10 v C Ps R CCCIIIS7l4
kn o,,lt Wfn .d,' I ICCI.CCalCCC VIC AC nPIaIACCCCnICa ,,,,, P. 1-54C CCII( n1A
Ca q .'InIA "I nl "'I" "".CC, Ca ,11 ,ICIII Can Aar Ago~ 11.AC II a~C AC ICIA Al
La.Cr~- lC. a, 1 tll,8, t too nCll.C.21 21 An r1CICnI M"" C %uq trip,,1 U II1 71
.pCI ao. AI'n A.R itPa.'I c a;
t u r f I'4,"1II0 .1 ToUn3'.iera 6l
-- I hlI C.Un"~UCCUCIAICICl7nn an Ia.6 "111 -CC~C'IICCCI~ 11311d n. 11. --.,, t5 UCCICa en N e a o kit S3. n~ Al a 1C 81
va~~~i. _ICCC Knn.IIbl,c 1 oaa raoi' C CICCII C lIkn ,]In C-CII CIII.ek". ACCICIC An n.ll In~e CC ACCIIRAVisCCIRnIC IC
1111e~seo,,ok 11A ,I a. Pro CnlsI ,CI ,,,:IICC 1. nA. CC I3IC CCaICCm In MCC.y~T~~
DEII IAIZ 'l C1IIICI it.,C .,Ca C A, II III.111CI~ 512110 II -r!n,,




















Pigina 22 DIARIO DE LA MARFNA.-Miercoes, 12 de Die. de 1951 Econoin y Finanzas



Proyectase uin censo que abarque Continuaron ayer los precios mas bajos oenvarios maiyorderhanda Se mantiene la baja en precios


actividades economicas de Cuba grupos de acciones en la bolsa de valores de N. y.et I os bon"s de aznicares futuros mundiales
--de C"61 ayer
Se pretende qe al iicerse elC s Ci.s ElectCobr y e Ce bon Poe a variacion hubo en Pertoia ii 8acih4.n
a ao iiiti'rcR i'eidedor Ci)einunda d deb yan do 41ii-cr ,tbs.,biIwkbl. a
de 1953 A aiplie a inviestigaci6n a ese-fi tie comprador regisir -P . Bild vaj4re d. de E. U. comnbaten una logendieron $oi llas cotizaciones de In punto pr deb.o te dlcho po--- -. ,ale. de E. Uere$ medi Al precol file de 5.80 CIF,
De cuerdo onns augren4i4s del mel en- orl i t on l m r aasebrna t e M ien ;y g plaga (ife da~ai al kenaf. de 1977 a 113 y medio futuros, cuota americana opcion del comprador. Aderos habi,
nfredel epr do Ias Nacin sdt hies cl del obla inn rn. v.-.- dno cntia demmand. deI.a o
UWldax ,ob o. 44 y 4 d4 r8 41 4os O4ir srbanoo. L.spre41,, ,ilern mcdsrddlen- h4n44 do l Republics. Ayer E E para de 4pach 8 8 f In i ca nacrial, 1. C4oi44n do Co.,,- -RecOpIlAIml4 especial dM 1. d. 1. a r y A nb4 d so vencdlirin $50.009 de Is Cuatrn expertos aiticlas del d E l 444 .84 do -1,e. 8o L. b- Padr 0d. PEREZ LAVIELLE de LPa-b r a oe p l,, n treo d d.4i CIv
din on J E d o ac4 rd4 0 l r n Ins neceorioz p.r. 1 Presupuestri Alin's do N 4 4 York, o y In, m d0444 7. pr d r n d. A4 ri.ul0ura de l ya E 4y8.ir.d. rn hsd d El 0 nalmd d o Pr oln. mreexporincin en form 'e
1. Junto National do Evonomut In Famill-r rlis ell vend"r acole ful's Pu rinr 1 13 y medI. ladlos Unidox se encuentran on La mreydsign o yor 6 ciia E-mrcd m ni- e zc r a s8 e0r0ncia do itle Per 0of P084044 Ge d l Habana coope4and44 4el4 Ins expr. ell eoracione. Sc44 04 4 S I 4pr4 vt oa ltin flojo ayer. report'and4ea q4e8m4 d
Elao N67ew ca York verl 844,.d Me I'.4 ,, 4044 ,bu'8 1 ,4 u r0 -n. doo~o.o. C b. ~ ~ 844 444, io
bn Superior Ielin' rl comon Ir Tr ic d v e r -.ni doA Ei r etlu 1.m f Wu r d lool de New1Y1 nuev. enformida qu, h. 'parece e19"m771. hu -ecr ene n eto. FOB In que sup. ne on, ba. firm 40.000 sacas die Puerto Rico.
00444 S r dor de 1 .1 1 r1" d tli'Junta Nail do r n lIm4t das y Wit rup m -a onin do en pres do tn lo. campos do knal. dem,0 precitd 113 media. L44s to d do. Pont., In I0 preci, "po rdesp ch a tine8. de dicembre. 41 ert i o 1ol.11 1, 4 .J.ilnttod d a.d m64aa.rl.o ,ge antr 44.14 P ,. do 5 .4 I It-44 4.4494 .
n44444D44nrn440 d 4l48 a de48 E u lN4ndn unl.ur- nnrt o.s0,4 5c 44440 44d444444444 .do d. Dead, h.-e 8 el departam.en- do,. 40 1 a 404441. de1r .e dIn4A 8.C 4Cpr 'OOOp0i

b-orie F artrItIreel He% e ido Cn br ln fr Ii lnmica e An n la. cdA e 1e-.d1 rrl r 'Ie conmanaqe yd ela si dmele aAdria andnteriydor.aeem r enn cmet l rm d ug prt e acutad 15, pce
s-- qu realza la Oficia g~a~nnA I'ono-n 4 n- 4 de C.Ih4eu4or.4Inh crild- ejprar. 08a pr4cmned C"can dr.u rprorr ddC44ym4m dIFe ror d

e".nasoi~~ eb leare eii Con de. p~a lf e setLebr mn r friSol.e l~ r"Po" dn Frup H ci. qui dizrso. Heie insOcda do quer' .A s reprsntt temore Saclei obrrmen I& fir.ii do b ~Ie dso d. coal.dor 1952. d
n enb a pi nn d l r oe. a S il~a$ l [en d e fln, a d el III I .6.0 I a aa 'e'-ditri~ tir Fnellc drdbo al la zcr sdm na cntao t raom nila reprain
qu a e r o r E 0""ra ite man- meos drnr priv' n -e r del iujor n doau rl ro d.1 z-y ra d s p o llr Io s p er- a, p i o M e n lo y du. nhi de sngnih d n o iinirs. O r m v liic tineau uisicib obe oscn- Cai o o n d Catr .ne an irvrl Pe vediro lo dah mPrrad -olr errrd 1.nia ehou.r. cialel eseooocad u c-B L AD L aBAN
s demCler.fco yu m letrle-k f i ,m aivsirmrn d pabee .1 1 u so, ne an a tpoie s ,,rn Iu del -nuord Ia I,,rac6 rdot In 'Pyn- nuevsmente ratr b"elt- res dne edd Aurt Ricar del os eaaa e R A O mD tAb n tam.
Cerib lc Elec rl I t d a cr rpelv pie. E re lo e i prein C redivrr. Mentor 2z d n e.16s cu ndo yoer itnraim on u i m.C0TIZACION uvaYrs eot uelsf-de ain eddrs ebru oert Ce s 1, ofj It' "ueva~ y fi-m a y ds peie ts d op r-F roarls nod de A, a xu to Ic vcoai aub pnnusg n eld pra e t e 10 An ,e ore dis.0 V H q ed r m ,,baoen In preicis do Cub ; d es de Apad r alue rte i.
calizacionf d19rbu a upr tlo es die rimen rd Ls mnen,,,, Mli3 0ym do er e3 8 e l otaaa elao u rag r ki tur q ibren drga a dp n Lo 4 un oSend on en daiaio d -F E etol, eo eab eninfd el TO. hlnd o 64 ictInen Hd las Amt I In y m0d00 dni. tin Verzfec e-C Oine cin prd u o egerlas 1"n 4. C1m pend cIftat rexpraco .1t hurul Suicde ra Cinsetucal. que I cors A.lna magzucay r efectudrn entrain polrr en tacr nemdae oapodoc-.osyohrcoes 5 atunCARE F T.
n ,h C Is d ,bL ear d con E- e 1,.u6A e ene en cfonua D58y 938ycer d E t na gde a alu c uadrcbeoroanuv p, .del -Ea1g spco os atcre uor
pI an h a 3r c me d d '1 u, ]a cura.% ra mt i iao dei laO ii a de rc n g r,, n hic e on moentar pn m cac a n t .u 1 Int ,rod ci n al c intf h. ru bando s f disort R pBO L SA D L H B N dt,. eon lo. l s ca a d efom in do un mbnns o o al ci i ad e s e m r
Cena e 95 cpt auensdaosRela acons e o ln Id Un do.70 acc;'rlrs con Is ia r ie n y 0 ay rr d agdn eh edcd m r an pn u e pdr ven-t I. dll Atb1 s de ler de, a Bolracn m o que c o E D la U po Aii n e re.
e e n n o m i c os ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t e llnr a m n e e o 5" E e c c d d a e y 1 bd s 2 p r ua n C o rre c e iWlslm e n nvMm re,,jnrod a ud m e t e c u d y o ,e nr r u e v d m y i a o r e te e m r n
Pi n at 1. an a n It: s G e e s prirliv- r poises B vE d n x di u r C e ren d0 ae ja x. cu st m d o r p da I Ylr a El e c haI'ludem rol d N O F I IA N oa 11 Y ork. dt ub 1 4 .L p e i e rm plevien qu m a m fi. die a s que rd ere en l a c. E n
A. de Pclu cdot In ui n e~~r e t e o d o e I nt r a o l o e on nod1 y ce r e 3 u r o p r l e r t r a d g i a~ s d s c a i vor C O T udA C tirese mec -a 3 0 undiall e nralo S e t e ve d e r mayn f e hio m nl pre ci n de 0 FO
u-~ o at a R Cnn ha suxp ."ad l i r Eonura ti. Is Torre~ 000 ACCtene dotr Ins pnti l de T'uir a lt arrudssupoatul.T di Is 1 tDsHAR EDEJH I
Ir u s hal n ehperjjlvy ix mainesdo e"iaciac~ d a Fere l Ma sllne n. te Cubdae detn Pc .6Mhb platC,. siun Ctodprt.v d Ke- $5.110 .eud .ur Me l bil oirn d us L b rn. is a-d Cuba;d lo con ducos dgen ra l.
rei~ las 'I at yo daeclo to. ran 4ese accnz 30 3 0 4 y y0 y 0 yei l rt df .10 C1a Auat = 1 -io a 9018 F'ia ,n Irr i Cpssd o lcn e l c helin en ld da n s rd Ra 10 yr mdisc a Cie In Vo dlerl n Cutup Vend orndo y 110rla do e eto atran 92.95 3 miea o t u es n iue t oo sseio iaiad o u
youe 94 acl Indaold m s rHic en mem n d s ]as de Evaooaues Ta In 2(lc Soon, y 73 r6 tmo r d aere m s r n n rp rio e om rile nbim lngTritra. ei B nor,,n:p c arain n rlaia o
chr Cc G. o rn' u, enj~ Ia fr a eco' u etv acrg e e- Of 57 a y inrt: e3 a un- y d, l jder m ree ,en 6', rageprien eotihalbeld "_M raoradu ln -p d____rede ne.Laflcta
quese rc iet e r ur.d, "; s a i ,l """ Ba en' lnm S g n e 11-1 In l0o "Por ve demnia tilpreqe msa xenf.6 de-or a 1. Ior ll. at erio l Resrect ,. AZU oARE C ul .,-. e a dgpscinsdod
oil 'Ida" oc Ir, do fi2 c r o l d l sco V or ce iue M, 9 c uer r to a b9 3 8 de In Cuito Am E I., te Em s t n U nibaarn. it r h. aIn .s .,u d. ese oParand b. 1, u Hi .corcal. brr en erl d hIbi a 2. 50 o o u tsd iee cae tels

Rand d. So nos eivier' os d e A mic a a A m r, in.na" expi- dulnni I~riia o do depobot-I, y Cub. lcurrir ens cual uas demnlo de derik n. W-lman Edntran Am rc Ham.r 6o.10 -92. :5 58 1 53 I a a C b ly
gioalsttlr s e ln data M Ris e Oranordons deso ]a 0"""d dos de26 ei 5ym doyd dsmn y o prciin bIjIt y m.id. Iuti ub bhsm P m r Hi al.dom in lm s o rrn U. ca- ti c'nov I. Isiats pria m nit, d
rise it Iii. efc-. itolao bava: e da "etrack tie In yor. R 2. 5u If y 2 m6en a otuchca Puno s c rmW i I p % 11-18 ded m rda ds apr Rc aae cned oesm ro nm y
A e15 rdl Centrienaa 2pdod eor A far o s" n; ie o n a del- mer.d 10 W,- nutt -n novicennr. 'uebentme 1955r u feid nfr ea ret otan nvan aa tr:
Prim en d d o A u rd, N, G aone. y eF deu .11a roi EP1 m e l rav n c n s% r1p i E. l 1-49. Los- p r e iest q e ra an ce 'usp t .nan,. Mdrz mol m ay n t art J in 35 l
c1n tdiade Pn J Yi n of dy I p,.(,.r JBrne Ahum' 1". 3 18 d yh e c er o e 37 1rs oal ,I- ,I,,dn r"rad a hal n- Il v 24 v 'nan. '10 s eroi orre n II- .t sidn ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o de, .dS d A ri-ebr dea vens Ttmie res etnoun Iezad Asu rredre- 102re is'nt yi ae on Cut el bol Se n Ldord 1 Mni a- IRECER d.U q eu lal n't rr pecu rlos y e rdinr jece" sprctdeln ta Trr, nenanndnngu nM o E DnsMBE E19aret omncmplaAterrerep- nt pet. Mx.en.Hv en
Ces .1.afu d1nsrlvnt-m tr d plicin In Ins erlb1 37 yE media Ida ai desp1ruar Pnubrc, dol Co. IN may. I92),I. a.
dos~~ ~ pre Mnitr d A rcut-sbeE nma Agrcon.M ou n ve ia n o P ier debperadad den Ke. preces cot a ]a on r ti lo crude&u.A .sxnnt A eia ua cm, M ro. .233 51 53 l .0 .
Isa, l esl Cf e a I o ran 400 nre dc-Mecade Prob0e .-1F8 y b0 vou e eoenins hartn Aual In uRmo b. n cnta it c a ub"" doy CL ,. d I-b-7 Rigg .,,i to,, do 8 lox codctn d .90.I,
Dals t i e C m is y CH ioe, CEn :,s .v d Y nac ro deloDs rrlo E'. h c 50 1040im latd,. hdrs, nu-d rep [ Is. mcucii aae Lose 4le tr el4l geea m. 54 i-- r
aa Vrvrend p r e M ni er d del Am rc La n. Esa utm b i t 10aenu y medti ia:d o dii- Air on q v I9 plant- Ai. h.g o pna zcrr e. S im r 6 -- 5 n
brs P bI"a e aur Do 1.s mat r sia h cn tidl u n cus d 0 y 10lsdc e i Cnd rin a ieetrs 95

sep 4"sa-d~d dirctr Tis, dec ainad., % 1uba.vs ,r,11 mo luad ssntca u o u rd Bns Hptc or tacn e rr F enz los a s pe- Wolmn tloiti naliznper con one 1 844 4 c4rd6 recomend m 404 u448 cal Elm d4 4 C4 4 0r n. 44444 844 d4444884 44 40 8 .ado A 4 uo 8 .4E vc4844- contra44. 0nn 8r.,080.aS.4n 8. 08 444444484 0y. 04448 44884 80.










hagan ~ ~ ~ ~ ~ ~ loe Io pr,,ruvo prpoorr roeaia Isi oniaco alnfcd r on- Nia rvs mo eta rvcnd ga-A m ,4 inda t rin d. 1944ni- bAj Inrlc~ arsn ne r gine:u oeeeoc n ay
CLn, Da cnt G Pba ren en v 93razayl tucn de rc RA u. P ierw .eei atnir bra. A rh. fieil a .Htls pnncoa nmyoauaa m aad r s lesa cnr delpiebr La flucpar.
Me.os II prcr le 'nrp -c TuJn -hros i Lu d de 'anco In.tr .i -7 4o au to 1d8onls ym had cu o Enie it. marz- inf3m liyt sabr, Ill t
1.-u' n s Barr, referents t trai A e u to a ec u -- t exte~mn ia E- To i rrit V inei a o r e psu od t o cai : prers in A mnci na Ge rg -o --CA E CRUDma ispa a yI Aeoupd s 1.iam-i FmOr ofbl de "E tdst6, inam SUXl Col e marIl -l 0I RR C1ErecciE Teoy u c os car ve tf-, c. '7
del 10 do iclua e eg 103 y If 1 de a acmnnr aua .~zd al toce "" bun-ACCI n. pr. M moiorin. Ju my peendf.
dai n 1a 956. d] a c i nsu ecrnp one Tg del Te o .to .c l II i alb li to' ln y aa iya n QU n a1 av C .A x r r el m r ad omhe dy Uarteoia dl m le. A R N -o -a -n -u -uro -o p r d ENn III-nrid .4 ,O0 11 Innen 1 e l 4 18 4 d.; pu n ti4 4iee u An4 Ins Ii.
dei 1,m lrfun underitr. chixe. yz yl 11ta UN 8TE NoUI CO MPean Y ^ enr;r u--0salcontro de 1!, .97 x.9 _s i a3 on im y3 4 nrun ell 4 yi3 dencilcla a n .rcdne .-mr na culqie me eno do irckl o Ede I 5o o CI 5 .I 4.p4a 3 4 2 4il8 0
,-- ,Rp Mci n epecial do Ag* 'u. .n -s Amnerit nila" rx it do irrtfca o do de wcio Pa.,n Jasts of Is Mlr 4 d- 4l24l 8 .
cuterns. Comomple Oil doem e ar -ldco ai rbsh rrn n itnr roorl Ando nde c 4ilama bu nan ble y J. Ale H-- lj 2, Db j cnia iial dc ".1d', l E o oa ulte20Ji rl esempl a eseLlad J E l ',I mh Afirl- o'Hor ~ 1, 1.jrd CEuAL 1etla e ti 20n 5 8 b1 r meia elm m ejlu a Ai In. Septiembre .l .99191 4nlvno ade a 4e I2 4liqui2d&- 8 2
In d s ema i e Ab jd A l corg L Iote whea -- Al l ," T 3 41 ctubdre i .b 4. nto -- _b- R octilda Ins8. 4443.na pde 8. 84444 d 4 son .4444 0444444 ds ti 24 444444404 8d a 5b. 8.4 ea ca C Pime is -a lo' i. mim o e 44 Usa d Ca4 0 8 044 p 4r 0 84e 44 de p r4. o, le. drrn edd x 4440r4,n ,8 ef G473. 3.in ciii4 to G0r 4804 ,8 B4n4, 44.0404444 u8r44 04- 44400 4448 44 d. 21














la au a eld s mpe r A- ~ c a l a cargo de codircore I lhu ,;. u dado ma ered doo Pu-t Rio I- .ocsona d Ms da o
a te no nrab a lren o tn no f ecedn te rol icl elrrab a" -:P~ Sl t a~ a eri ,i l e e a ai o h'y 1922 pr cddo24 0 0 a e l Sy pe rd idas de vid, an N o
stores de Coa,. efirin Alrd Saco;o o etto delwi Lovereada r W h o. o nran .e .u dP4 550 n C~ q r lie de la venb e a rcbd ret tda bmay
en et cado itd v quer N c I Iion- of do canl E-M rrce v9 Piny.a C ti tbti. T r' refer, 3 ner 1 r e eiao im lfrcr oaib sdn a viir ca i2ertur-.

4-ntodAiacar Joprgea rehte. r to C -.7 H -- fereo Olno E18,000 slwa cc im r 1 7 ie
- cla irso, pI rod e 1 N s o -- umll dum dirh ifrni dowa .an ]a nu' ,r. u -tlo 2,
r1. e l di. 9ocpr de almreie 1951 Tn b- i sed esran telzad Pay.- rMcr,, sevie Mprar yiin .i .n 0 d11 dos q o raluera Atra ormo dnyel din vut rj-rellir 0 3 F osa Iu C Iin A~-frsis L on CIR ECI EJ2oi
sor a ,rclncn beo ec- r e ps.1rv o n c r1, C -nei in -loln Conn Chninent, 9:,n Cnmlo
Cncr a Inumr dee e r~an s maeu s de de c YA rai J. 1, a 1 -E -IIN M DE -9 --. n el 1924 Amrla i An. A ol II Mi. .R-a.
llegadricl. yhr Ecno is Agricola lnotj n pi. eo E lie TA d bl ANCAd in.a eni at aam y } ge a e eiis ~ls O e
dn gpr I Midl n d V Ia Cln- b.b n A., Mal-7 J -. .~ C2 -3 ;Sc .11vda rsisr I ma a .5no d 11 530 ba q 2ro y 5,1rd 0'
r. Ie h dip s ald Ie a, rto i a 11 All don ser Mo oa o y Jronema F .u ,3 bner comunen -n h.t tos de~ S- o Caralan. 1936-ia d- .e-739 n .1
dn.i d ,o Iu ana .elb y, nae c duel Denrlc co o .ft c on, R .mp rt 8 5as d 7 38 5vlc d9M
,a MillistKa r dea .i .me Fru, Cempca Lain. --ilu.mei ae ounl I. A.' N.e A5 mfnd. 547,ir 4A SAM ete nsp legale,~~~~~m C om nanha.1 1,ra or da- oSo- confilroneones dar, ee l. sold entremM l, co m p Ia -l~ J-I
Manncom a]fueK prnv~ Ai, bbar C-nei ra Niub.o l (rf- al CO T AS) ree IA hu n en ma n n dutqu i o ee martee rs El
-- -o .n noviw 'aiai. tno. .ip .rale t .l Ban- --- -,. I". oliz.cion de ina iz n e ics a acn aoe xeo d
is r;Vcxta'deI0 Dircto Tknio de .o .ioa ti u a Pa l i xsnton u o d1AIC Coat Vute "!d B. Hlea Pr wmediR de prso-td lsaoe p,,- otlloe dop. d nae,;fs. t
scrlrtj mn l ule Cn tre LKilarcicn o .bevcRt s IRecilrrid ,n duint AccidDen9'2 1 a cal egita lon -a 1 0 aencuend.s csaes it,
-.s a o ala,. MPailodr --p A ins ".b.ca do Ell bin did enve be eolsbmo oa e eoonre
traire ~Qnt entra~id Igl I"- Duo]r Hudm- 4todlddia dn eactdu niet aa u. n a I einnl il- n de lsne-a conmiin a
COToL AS cnr.d los nis frede A a o enbior, 'acan "'I" m. A
N'DcD E C~su AaR Al Ai Aa~ CA Fil sel k Ii I. -- A.' s Ls pride as ctrncies oenom p dnI vcepim aaeer .
CeTrEN E LA rU.1M AC, en I alul11 dA in vdrr- or IF onernu antsa atl r, E aead aga w e
tc~~nAPIDEZ -- ATENCnOd, --5 -_ -n -m Ar-rr ,ra Y may. m,-ne anrin. Iiiinab ;I to j.- finm Ipmi,.bIera1. par.l
St I a guNieh-tes alpast Cubnn- do Atn Isro flffns 231 "1dao quoua In Ignoramus dPeroto Cfive.A 1 D 1 r-l,
rolos A:: F -. 1 . l O t.A on g- BIs . an C A p ~ e-, o CIoe t o l s.d e b en Ctras tri n es ti l la s hertu n
Ai D .P At r 444 4r -m 4 44 8d4 ui 13 n. 483d e l 5r5d i e
84444084 4 44 044484 a In 8484444480044or44nd 0444 .4 0 -4n0s I4n4 el4i4n. i,,p,, A ,b-239, 04t4c. 4 440 484al8.
























Aa na I L" l 1 d n ai ao rJ- 1ra d L do n Pun pIc a .rl a it, iu n t nr En 1.1' li osa sh h bd
Cbld oclanreeias 8 m ic u ro nim c me t emprevn nd srae 41c6 7 n"P e oe m e e a
Fn -iuia In bI 3rtlcat -v An ii anlrmr Elhnt dE e.is Agri-9Ie ttlcacldoe e rs

pauisn EIe -~ tieng Inu divea eob- T- mFrt, In F. h dno xrs ~ iol u o h eoide
a urie Is ca efe-- de -m~n .1te 61. Elsmue --d Shr dve lr n d. dd d. .e. N A A 4 4
P.in coma -n edd a. ompr.i yu n at. ENITED FR I COM PAN dI dl d-ae pF 44e 8~ 4 eid A h4 h dA qu or 200o
Pan.~~ Am.y A'1 J au - mn u didnd na de 2411 1n g R 4t bjola i. fu12 i 900
Parcimmmef .av. d data, At. .1a dInu 20Mspo eo epeco ea0
pfln P mohn -- 117, 4ne e de 4a 92paia 4eirs 11 m 4mbo d2 500 om
Jpsic Hirpe -u In 4.000 6Srr eVd a necunrnpcscnlspr
ofe dee pln I.toh .ri AH. deI 314m iritil rn.-.fn a irsad pe lp pld d

rn~~~~~~~ ~- -o CAFEnn aaal mest trbaada, Aom tieme Whe31 Olb. 6N
loxi 'eagtatna:i po em n pot CmE,, DI IYE EGL OB a lee po.s a preoe
Ir~b~l,;.x, ddrud16 d,.plitm l- tI- R Tcruikl Yr,, L- t o ta oEC r EN W o K r et n o t n 13un la r pt o m riIs ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~a -icl ._1.Ualaf o- yAua d u~ okfeit i.,R asicr Fa n d frm nvr
1~ tee T o- t lt omone i V d i n s m i B r y e l o s
.-Ca. doe It 4ii'rg Manan An".r Prefridas 113- R, Sizembr .coh.s, alayA e aec lp
case do~- Qu nom conaenc ti 1 1 \ 2 = 1 b.,s .~~.I .0 3. .i pons ble atels a lrocaftrr let. esr
M Init III. Pina .s . Hu Rm 21 n. . S 4 m sO e an a u a m y ra d
com let ofhm III Atot il_% 'r." _R4 El' vii R"a 1_3 i sq eha k n, o
-e- l-p it -t Bo d( Ar. "' "e'nIn"b e e R T l o te t n b en s g n nc a .

1,n on n" ir 46toe r-,rbls Pnr Sad us
F,~ ~ ~ GrGehud"hS~: P oc ac i i a deis e de ndudsd las
nut eP R. 11 -1 ane nea.qeaor sd uv i
dosn n Un fo. dnno inamnrenls li
gresox. ~~~~ ~~ ~Sur Hid- Al 1 :11fn o- 7 rtcorglriniCl-s m n n e i r ]na olsarna des ANY.sm
5tand ~ ~ ~ i r-ndo lo Cenmt-ls n esi ns er vira
- n ce e l n u mker *l E scudoeros Psuu u e e crn u n m-o o rlblm a% i la i n a o
rocansliclad,~~ get dro NedrW vaYiloe yn OFCN elml,,Ig ,A .
doc"' ls i d d ;ia a ta o u a a aa a a le n s Ie ia Febad, Cbr ei' 1,a line 1. PSin e n ba oIst pre, iff. eifiino e ~ste idaarogeere I.e ,I ,a do",.e :f. 3,. r!1. Tma i eiis ones ost e s iegu r~os
on If Ey pnda" pr- d%1%o Ia'11 C.-ei
e d e nl rml : H UT a 0 "Lo C on ro s dy Do. Centra if In C.-a Sa-ru-a Ace V' ell ]a fira gnral. lh eradl creimyr-.V~n Isr dogo Ifcae as caacae iaam raelsfeecm iined l eromal e e-c
Terminal de Omn ibus -H A BA NA -- Te1610nI U. y, Xu 2337. 'ogg ~ gagggomrg oadloiere~g,
cloonfi.~~~~~~~4 dt.q0.&pRb ;y.d-1,R Rp17.rh 4ota empte h sI- do Indevoluc1n drel
Kone ~ -- asr ," 1.Du. o, ieS -s a c 'sa 'I Io antm
mA cceisae. del aln F3- on Il- A. a av es II
P484844,5 4004444 444444444444.440444444 94448. Eo44o44o4o 0484444444 04048444. 00848 44 4884,,4o.48484444,o,1E04 044A0C44444440 I'N E SZAPi-.4 o iciA d445 00440. 8 do8I.,4 404 40 4.8o].8484. 44088044 44484404
4444.44444444440444N0400444444004444i44,404444484004.8 44.440-.-050400,444444 44044 0444844, 040544 4.40. 440.4,8400404004~48 Eo
1 8 M ilo e 5448 04 0,944 Co~o. 0044044 0440440 08' 4448 4 0844 84 44 40048 44044.lro 0484,ios tin 44ien e mom 4404444 44 ,o Vend do d, L84804 440888488084 t0ie444 C484o tie 04004408i844448.
~~~~~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -hc 0A4048 2440424444844440 030.44444088 i0 ,S I'dl0 0444 4.04448 8484e 448484 4440o 4484408440408 gran8i 784848.4444444 8444e88
844 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ T,04-.4 44044a 44844 P,4o414 44a,4404. .'Oooo84o 844 Ins444.40. 44y448084444 no0440440del40Tesoro44084
4444408. p04 444 4044484041.4444,44, 444444'.4444444404444444 p4044'. 484410.44, 04440440044444'Cooo 04044Poll 40444r444.
440,4,CO 44E 84I FA C O 444AM EL404,04, 0444444084 404440444404.44444M .- -0 440048 E1tii444iI do -socal,0 to, :o44l ,r 0445, "'in pr48448484404o44-. ZI~44
08,,~~~~~~~~~~~ 1'. 04 o5444 444 8 44 48844
I- T 'fi ,,o. I4em-4Ind.~0'i44 En0404 8 448544445444444484 .0.44

4440. A44a 44004,.ln la" Ino 3240 444v 304~ 4044448 4
844ARL M A,84 a::40o do 44.ooop. 1,
4 4 4 4 4 0 4 8 4 4 4 8 4 8 4 rNb4 8 0 4 4 8 A - n ,,41. d o"4 1 ~ o o 4 In,4 a0 8s44 4 0 4 0 0 4 4 4 4 4 1 4 4 4 4 4. 4 0 4 4 0 0 4 4 4 4 4I84t0 0le,40 8 0 4 4 0 4 0 8 8 4 .4 4 4 4 4 4 I c44 4 4b44 4 8n44 0 4 4 8 4 4a44 8 4 4 4s8 4044 4
D844 4800441444448400440 445 ,4,4.44 ,4444405044440 4045 4~~ooo 444 C.4. 048444444444444 48444.4444400,.88 is8 C- 404408404400485484.,4,0454do440Re-544,4080044
444448444048C4404d4P~b4404444 LA SUPREMAC444IA4, en444 a,44488 448400484 848480.4444844444545' 4.4cf. A0 .4.V44ito
.44444~4414441448484444404444044440.4I,844to nal a .41.44 844844.444444000,448 viado ]a 0- 0044444 r

424448444.4,4.440484 r n -4JT11.144-i,4448d 4 y 11"n"7. 44407380P Al.,04a-4ad4Co.- 4uh4
44844844404 4POop444do4444o444818 4444440144844 "04"I".844084 I44, 0I4 c-lr44l'" ooo "o 404 'do08,04.4444404444444 440004444 4480 444,, Rod l y also., gr,444
dOd,4o84dIO244S488400404000844444 800444444048044884~ 04044404444000 44444 L804444 44444480444404i04444 o -41,4444444, 44444e4448
404,844~ ~~~ ~~~~~~~~~ 8.' 04A a44 4 4 4 4 4 44404 8,4 do,. A--~o 040 84 4, I0p64Hv 8C0u44l4l,.40 4 o 0 4 44 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 444 4 4 4 0.0 4 4 8 4 s s 4 0 4 4 40 4 048 4 l 4 4 0 4 4 4 4 0 0 4 o 2443 4. 84 4 4 4 4 8 4 4 4 4 4 4 0 4
v~~~~~oO.,d,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ x 121, d P,4 4 0,44 4E4p 14408 3"44 44 Co44 4044448 44488 8s 840e400 1-r4b484,o I440 44
44404, 484448. 044444'0 8 4 444444 444444804,048044444503. 44444044404000144444e4'48084 4808444440844444,844,44404 In.,4404 '40408414844444
04804544400 44,4 4484 ~ 840444 88 0 04,,0484 4804. 440444448 I,,044,,4 54 44 448 44 84 .48: 4.4t4444.4 H,40 -440454444444544444,44408
04448888 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2= D 044do M40.o4 84 A'en 440 40 1440 444"Ao44.8,h44504, .8p4444y04 0044444004 4041, 4 .4.4 W'4oo 8,0844444 4 44 00I43 4 0404.54
04044.044400,4088444b40.0480400080444488444444.440444444444405444N4.4tin.484I44P044hl4444444b4448i404444J.IO __ In.44444h04'04F84,,4,4484844044180044 ,,'.I4440048748424 H.4
4444405444444404. I484.0444
L~ 540 4 4 40. ~o444 8 4 04'O. 4444844444844544440480- 04494.4544484 4 4 4004841"I"""" 44 4484,4" 4. 04084004!44I840444t4-448as4004ha8. .44,8. 4,440 i8 i
gO8O4,4440408448444M44444 00044,,040440048084448,8448424448443004484Y84980444445444 440044 884044d'045444,4344 H.=544444 044444.44 440b440844444q,, 4O.54R404l4;.448-l.nd,,,t0404.44,48d4
404,444 5404,. 40444848 ,88~,4 do 44444,4.3,44 44 44 4444448 4408 44884 454444.404444.' 4 1,8,4d4P.-80400,44400044 4484 on84444440400,0444484
02288 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A 40404444C44 44440404" 4544800844 4454. 40., .-0444 44 5444048444 don i-I,,b, Ii 0"I444 4444 40 40


4484 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rn 1 77.88444 8. 0.lt .5,O 1.44 .8444444 -44 .-8444, 8, ch.0 44,04448 8,44,48 Poor m-cu0' 504,4444, 580 door, -a fire4400404444404044400 .R
500 Oil4, -11. al4444.4o44otersand Huzle n
8084~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ 84.448 44404484 84l 04e0 '4448440 84t 4840 4444448 4444 00d-44 044,,r.48,4484 I--49 0O ldn8 4 044144 0,' In h' 084444. I4n80 g40 o8
8. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O 40.0 44-ln A-4. 414444an4404 T-51 Couo.i4440404400440005440,oo ,44444,4 44 4008t40i0e44 540404,is,444845,4.a4
0,4, 544845484 8444440 04'2044.44800444 d~4~o044444 444 048444 '4408 p.46 44484405'04,4 440404 o4,In-8 .can4444I4York, del A4444 484d-444. 044 v48.



08o.8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 000.0o0 Seg. do48C440 44T 444444 04.4.04. oo. 8 044 0448444. 44 840 4
84,9080444444~~~X."R d 484484448.4.4040044448.4844.84 .044 .4 84'8 1 In0,044.544.
4448444 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r 8,I 0444400 I,,44o, I4 Tin44 08,44. P44844 8.4 08,, 4444444414 0444 EI4440f44,4. 04444445. 0r5444 .4444,044440 454414 4444 450 4444 44404044440
.8p444t'84044004T41414844,N4404Pr8 044,44440844400454444004844Ca'4244440444r44.404440448 do004,040.O444.- 00.-4144444410P084044
5444044044,Pi ii, i,0444 844O,, r484444I% 44' 0'4 008444404III444444Panel444144.44d,44o14 ad04 .
0.J ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rie C,.8.oooo4 is42 -1-l4LI4240484488444',44444040444R8 ,ta 4~ 4448.04 '4r48 r404.o. 440,404 In.441444440044 404.44445 1-4014440400444485,44
8,o~~~~~~~nP 0r, ,4448,4 444 -1- 00.44440440445084 .4804.44441444 44 44,44444 04 408404 4 44 4 44 4444444404084444.444444 4 444 4404444
04444880444808.004844408404 lelIub4448 4445084441 084 4440444Y4so none I.4
P484,44840~~CAF 8dIS . 4048 4 8440408404444 4 44040540440044084444444 C04444440444 45480.444,0,0444444 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :di 8, 84804.-04044 ~94480,444 44044444444 48444 48. ACC ,4. Z C R R S 0444dai 44e0 444844 44044hi 4088'45e444r4r44,44444 .
040,4 d,8,8448444044 _______OrAYEREN__LA__ ____ranel______________Is___ _______ s .
404,4R8In acina 40,04 AYER4 EN0 LA SO- --dae no4p448844.00.444.84. 040004.4,0444ono clentmlit ri



R4044 0'n44 8, 1. 4404048441 ,li or ini f

17 ,00 1.1, ril. p440,80,
.n Dl44 4o4 4 4 4 44 4 4 4 4 AS40
80888844440,4, ~~~~~~~~~~ ~~ ~ as44 I 4 4 ,8 4 0 4 I'4 44 4 4 4 4 0 4 4 5 8 4In44 4 4 44 0 0 4 2 4 4 4 4 4 0 24
.,~~~~I di. ti 84 4 4,44 4 4 00A,8 4 4 4 44 0 0 0 4 04 4 4 4 4 0 4
44.~~~~~~~~~~i "2.4488. Z, -m-car-4 .4440o44,4440 4
44444440 404484., 844844 84040 4444404,8 8 Witt,, a4 C40400ADECN ITCLOn 044444 50404414 hi,4 44044 ,j- 8404
S44.0d4a44444800,4444404444444448
Oo.44.I.~~~~ .8.444 444044444484 en04444844444444-I4448444400540440r-40.0 z 04880,41l4444
444044448840844444904400848454< P., 1io41iood '.444040,44 44. 04444,0848 408044 hay.
48~~~~~~~. 44 60888 4444 n0 448041 .4 ,,
0 4~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~ -4044 H4 4840' : 40444 400d 244084 45444y448 88 l. 4,4
3-04,44~~~~~,; 84 08x04444404.0.4 44 44 0 54,44404 854 8 40 4 484484400i4r4,804004,0101-4084 .,
4440088,84~~~~So 40h A44 0G4440 io04 do~4 lo 04840oo1.o0 A.08444. ino.Ipb. 8444,884040
44444440444040~~~a,, h8,4,~i PI R A ap1 h44,4,r.404 44, d44484o .11__________________________~~~~~~~~~~~Sa NI-P000 .,I,.0 .8. evro 84480 In U80,440.o 084 041440844444

4.0440044844444040004 Optac.e Ractiidad '"en Ia. .
o4444 all404 fim r.4044le.,r r. ou

44840044804888. .8.8,88on4In




40 44 48. 48 04 8 80o r e 440404488 R U T 44 04 44 "L0o s44 44444ntro d e l8044a .1 Car- 44 414un r ue a 0,44448a y Coronas 4 F 494804s 4444444 8E 4 . 184 404 400 404,44
PA.8 po. filae 0448 8.d .1-04, 'pr 444.dtiatms a lur~ d et .Irrla- l


540540' on40 1.o pill 2314 44ar4 80 404 cn o .40040 44444044444. 8
404444484 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ie 4A48l4l4,4440444244























E F' DIMARTO DE LA MARTNA.-MTierroles, 12 de Dic. de 19.11Pgna2
Economic y Fianzas



. ~Ha beneficiado a casi todos los raises del thundo .ro2:tn a.Vncioyenpaa aa aa
Conciencia Agricola .o .rfizro .iratui e c o lpaop r a

PerNigelPerbe Frgela afluencia de oro de Estados Unidos deAme'rica Ptarl"ET daa Aim u so o re uih a e
-Una obra qua dabs conapletar *I IANFAIC.- --d r d e sG eIao co
--Criditals' a 105 ijildnes agroproductores -d os 'neIao Daa""n "t"o" 'a rt ll Par fuiallecilfPilueixtt Copeaties. Giadii hla sido0 tainiln CIERRE DE LA IMLSA Limilada vitriacitin en Se Iral ole (lit corepod it ]itsa ha aiw
pa a r u desac r do uee 11cu. o tratar. ,n 2o d m. ct Itad it Cro- -eirradlos el 30 tie lue tiemibre fitimio. Multal;
releai B~ a,.11 DE NEW YORK los ioreciout se revgislri( Fro. Fpdao2HDpr
eoB T do Frimentc Aturictill, nets y- lilyendc la,,, m on n ls code, riqiueza norleamlericana .e ler-il)l ili| I hn lde wo mb' d, FI diec od RenI., '"m u""' 1eur 51aedr sa rb in
nr In' repercu-ib que lendra del vtcie convirt ndose en onto, NUE\VA \ORK. Vte br dn1b 4 md aina on ee iil nsh a I_ 'In r"', prr c ooa ,.,m
n acromkua nc one: ofre- pelisrosox Para In -ocledarl, de in- dd oim r e15,l fun e t- o aoe e aae n --- --'D aalV lrVgir .nnc a, do-. It r Petae r 11enr pnI~ hol Io od rr er
lend e acIvi I o erd I1t) i) on bil. .\ .('n ma . -la I o ir %aa e ao d n r ls r a b gco e ea
,or PeQa ?nx ocudit .ax Conn.- capooke, ton. odifcu n le .,-od o sao nio a Tdslsdpatm m sp m s en'o pe aa an homs y ,a do tmoo dob Ins Eslnin Union Itr. Inseta do MADRInDa 1) 11 ," I b~i.rm localIS %'-. do Jovenen Aarlitroduclole por ,ndo. do elermeto, negalwo, bnei me af caoi to, e prn nellge luvnnnt o., par.,,n on arIo pnanabaare cradselda 0noanu staivs d n ul eofe
rpie pr miaco ivit del minintro d I p r lnci ontilidd, dol m do. are fir .os -1 rs a o- dola iont.ama rade nar me ptdodesp mbeutm .n nma de le n u primd .
Agr illua dco Suit". Rival. P deY debe e I ANFAIC ,-In- tion. 1. Camir do Comerrch. Indus. El mec-do omluvo Irgsa ht n o e am yrad am sln- to mfaaI ida. Inr ad I_ be n I, In aderldri
.probd c ont j de inistlo y beirir eflcemntemente ol est. I- il y N.v-gaie de V enih d.r tecs d l eo. e e o dl ado Yalmou I'm 'I. ."o 'l n ,.ua, .d e BuaN S DE CUB 11aharo p:de e dmaro "ml .
our estran, -x.g del dortor Cl.- idot docto ul R-vm quo rind do a conucr an Interenante trouai. nItm Iot da a 11ccu e inne I t'o: m doe pvigo dn>eo i. 'TM i:11ma,%t, d w o a M Mm p o ri ede
dculd. Ar s crad,,, on C, tu do I uplopaintr hambreivaniles parn II litue Ir oto -y tanuetizm s en l dnron d:b::d, v o re sb -n nii in ., Pan .ms d. .a I mh.Atm enq eh r rem oss rt.r aa ecud
ao .lg s5-C de o, II a mp etion., It Ivenir, dreslerrar de Ins camkpo l In rencial pot I, einee i ni :l Idd dI ,a n,-- "I ra 01a a Orr 0 1,~ ,-tds m sded hsp n, rl alndid, fumcionarin
adapimdn a et%. ambient. 1.s rulin. y la on m vei y v. It .man- dden u oen n rm t- rc i. in a t d m un t tmei Madlid 1931. % 4 . Ive e n e o n nles o r In, l drndo nnc s on
clues4- d EtaosUndo. ue dard do vida do ill ron do jdv,- do ec --lascAmaa de Clmerclo do 1. 1., valcorm ferrovisro"' ompe le F pan 11730, 1 17ii n ; s- .13 dek, 1mug .1, lsrlsgneo errca ao a be n hAn repre"1n0%dot RIIA parts In I.- ties, que scian a o el muafixnos adul. Repdbliende Cuban. quimrilifs y televis16a firle s I In., ua edeem td
mila ~ualun.enrm pogrso ts deneneni capieild., on 1. Ell-1. quer a IS redistribuiu n mim afVads Si m arr aj~u I 1 0,495 tlal Run- Imt rn IIII- I I It'enI Iusa I ""o d or na o I, A mnL., Caolrittivit d o1vneL, A r- 6cIcf ; Pire e cn mi o n.s dust do capital,. rsPoecti. no kachol ordenad.-110 5n .1" dr l ou' digno a pg d de o ar nd c nr ad In e peo d u
Trodnridoex complela'rdn In Poona-- 141dole nI l ,!ria arAlo y o u u aaluencia do rc norle- oo e i l e el mrend i a 2t .o Ineda M a ln Tv 2 rcd Nn ,L,.Sot, In imprrei,.n
rAel6n mIcAl que el nt gualtro (Andolis do .1mio del ru n: me ial k mu rriba ApuntamanA, no Slr ao 0 crr. Cree nu isyit p.'5 0Bno Et-CT n n n aa o o lda t o
recibur on el Club 5-C, IlevAndoinof do crudoodanus que n ormI r ill do hutbid. pulge, clue lion io. runs I.- n th r~u r dil I a irl r di B.d .".a" ,I'll .r. pill f nal "" t.
planrf ocankne n, parR Plspecn,117.111- lox zoau rurales nbuc onv e1.syqu onu u d.d- me d-_e e 1ae n W11- 9 ie B Lot a ne wn w u.- 'a e b w n d e l rwpr npaaesa maia
In. a.,,'.,do Im negrcio colcctivo, plural. public. do un crro dr c n ma del netal v do creditse ha ngonk la aso mitull en n, 'o i "fi 1 1 at iklctrioll Nl.a r~efil ,iee o' ,,d-btd deton nn m M wa d ,n a Icuturk, .cra dc .I- dueler do 6mnllibs, a do I platpe- res. haberes ,I alral, divisam miis cionnu i A7 ('I I6 nh lerc au e e A a -a o etdslse n m c nsvp
Raes nsloicullurma o n peslca. silito do patolern. trrficiante do dr.- Noerio,.' En e limn xpsos sp alom so Las ban., rxtrinjerit en dMa.e MOletad Ina Do ,go 1" 1r- ? P w Ntca-g,,nta- de I,,, T-1"dnir ar
E o 'rp~it. do iren1r to, J6. go. a I'ratanu. do bl-on'a. En osa. encuentran Il Congo Belg., .1 Conn. irregulire,. El rIng.o n bai Fi if 391ta C.,ap. 80% 90T: .iho .ae a I- -u q-o nd d par.Es
n de ill li2 no.qe on 1. coortIvao,.le for)an liom-cudo- d. Mse.1c. Au 3rb y1. Gr.,, Bre- x d e aor rrm en i rrj.de -itr. NIAd d At-790 1170 1 'n1nara dt f, da n a. at Lae 'I p_.
edad As peigrs on las ,I-nru din- del qne .,,.,,Iran I.- ltn. een b:JA de r a 3plmo n 'a ; tae Mj .M.5 R!'m 11,1 s'A p." s glpk.orelt. I sl nlo n o
rille., oe copper.tva p. expl.- 1do., I& .rellp nbidadsdco cl 1. a. Entro 19341. epoca~d it I detralornza- S Orlean, "io I,, m i 11 ,n, ";na Ian I Iee I so otra a
tar in pequnefic neg.0.o upe.do rjnalildad;l que ancipin comal rurdam cIn- del dolir, y 1949 Lox EOLad 1 So oPer.o n 13 .111 -ncikrm ,I Hi ll,,, 2517 SO 254 '""" I,- Nen -,i Vnprnidreii-nea rim. Ilite, y e-nonmcomete, on ua ite to. o l jrn eanilmo eronhl- Unidons han natenidu la miavo Par," $2r350.000 boom aio i.- 2.07% 2 02', N-t %'i l-ead. -rcnuml. AP EC AC DIEL t-nai a elired arru
labor pairidule. do herma pr.- 'mto.dlpi elspoeaaoa del in. prodc. mlmdm' rat 11, a 40 70 Rrls- Ba it 1 iia I., Ie NF ,g 1,en .d .m Iea ubne
yeirne, porquo ItyudarA aiomir do nor canduldamo euo at-qe e apriioeea su- 1na 1', Ga I'",' "" MO" d," r d n, e".' ---1C AD 0ee 'se DE AZUAR '
urn generackfat do hombre Iab.- beclssoahabituate, pe~racn l pretille. do 4.000 500000 d-ddCo 6-125 S"",da d"een ""n ra
pams ry o be ti o deutr 1. rti-.pre e uls rigne in IR E D AYEA EN LA VOLSA .a 84nI86. O % ro'u o lpatd os cco a ~ aM N O A yCa n c eh rsnere
oas n Io uae ~ liodn g"r duranit, ]a segluda gurra man- DE AE ItR -d ae i -o mws in rr-- --e n
do so rounn ,iiss rfcne e Q J il selq ealy culet l- -p ne 1en .u hca; e ""' j im ne IS rportarion do arocar
oislupcfalr nto APOUniores do ri- C n B la a mim emp. qIe Fdn _I GIf I.il ha~o'd an,
to, .a. de finy ene a disa ures. "a d ._0mel- en r CIsE D Y R E A B LA dd niflm s~ o n.q e ene a 4a 5oa
munistas,~~~~ y dicad mr ([ Q [ ( Q nes do 'dlre en or. Y do caiui M n DE CHCAGO puid, r de n;,thdad %,., m m eroul M d e Sa aac od 157 He la o -.
In tiorra, el owtimulo at trabado fr- I Imotd Sn e- C-g B'g prc-- e m n ln
,umdn a.n medirts doevid. p pos dn d el a ,naco e do metal. our I .1. sire faincnrt ae 0 i do t- 'r t 1.a o m rp-1t a to .,e auar -Ia id
millars de jvencios, qu seas kasi mn de nive .oe rianeamern- 11 to nbe ,e. iia lfnin met e l a I d, Iflil 3 I 1 743 ,qr todnos lo urin, dr 1. Republica
mres alon Jnctil q uri fam giad en na E. eu7osenvlrsde - T R I G 0 4einemnearoaapr a,-Poei hn wer ua ,ee e do I, ptiembrc ullmn,
el a inad ylie a su% n ac16n, c ren- nrss Jarm~ 6% aa 19 .mta h d n man. I-e dr I_0a13 49i fed 4.4926N.1 u ersn
Un eidd snc1n atn-P. do Ins oness del favor die hall rea11zad. mayores proltreo- 7n carl .a d en l doal, ansqkeeam Daa ., 11 de o t -1an ~ r d 253300sbe
d d un Inj ls emiltraclones que Boja(ront lIs rentafs en qlue g.z. el Congo Beig. ,, q,,,, ton cot, terrenl,. I, .- mmad lpa hin ehn m -o o" prao iulm e n ne
dejan las tierz abnoaa. r casso de conflict. rmuncd. a s, E a- L ec uio I, q so ]logo~ Ira, 1. o srio nttld 11.0011 aPsa Inqea o i 6 05.7.0
El Art, 5t, del Decoct., clue c. las fiendasi dle N. Y ork da, Utnid, cm, yn hirteron .,I" PRO EDHsn rcdnt.e u ema ens gggyIS En d, in mknr, ,anchen ,, hall
.br. del min Itro ce Agrickilura. .aaager.daineeco ele difcll predecir on "no mrda -I-. nu -o o al, 1,.r el 4 tirn, Lc -- Inua qu- uat irptd e
dlimpon, . a mdidas do -it NEW YORK. Dil. 1 1. 'Per 11 mul- Paim de"Jo., re sae t ui-o e ol hi. tnaie xd e r nt el .-~ae d o Ln de~o l ot c, Ia umd.ad,, hobito Nrw )cksaK .w 21 rt t P- aptetr Ilm0s xni
posibilidadeis, el Miis i, Agr- do Lot, Mend. i.--a per, au,. do habere, orit e. En offe. kma. It. do depender, on prm r I- "h d ni ahr"Le doecene"', .00lt dnerI de I.I nd' r .o e Nnfcm par I Anr do $34.499.812.
triltuaflion, 1- al A so ,, rgankinms pectiv,, d, prdioncllc d, '.1ode, a, t ,mshnrun cu en-a. atd n. ,ar.mde,,an, tau nerainl A pVon 1n de A. Man, ma -en a 851 197 e coal ine. del
semills noquinari. agricolix a euio m s nnve be o lu ridd, ,o l um isr d e.de a c dit e . ra 6'va ",Ora ". -- -, osa d 50 pra r :r f ni- r a o rim par va.
ctano m pued. crnturibuir at do,- bre~a lb,,, d d.1ifimbre r m r, :e ,a, derd -.d nbre. de estaftn y a-elerar a frrnair I trean e no ,n- m nd""d 'dal", "I"', gialdon a In u a n
.]I.ll de os mismaolt. No sera In. In Doptc enta de AlriIU u ll. u ra i d Co c e dial, 1,, dr o w .11 i
fcetIn urpe h hcrAgril ra. ,que reduj.ni extima~d. Para. ,,19 r ,, e Cnc Hl
fIcnt Ao qu ud crgiu'a.29n.00M bAlam. Extn resultd 41,.1ffi LA REDISTRIBUCION EN turn Por 71 mmen y quizA ha.-1 banjis men.a que el msimad. hecho Vr~ i CANAIIAr --.
ciendo .un elsfuerzo extraturdinari" un m m an tos V m d o Esado U~nidns el- Sunez Rias, omo i ha r Lhz tam do tiendirs par dollar- Canada ho %,do rE' dc In, b-neficm. dn en mtra' inicialivas Iuyals. tie- tamento IS l ciudad do New York rins dle In reldixtriburion parcial de in gue A proprurclonarles a Ins prime' bajar.1nde" 1a, del ail. pasad. pr se- riquez-a norteamerkia. Ell provision Ins veinte jdvenox que me organi- gundla memana -surceiva. El vo umnen do una r-c lialia rk del dolor oncon en rada Lina de c os 128 Itirmirn;s in pesos y centRvOS en In semana tor',d. s. n laaded1rsd
municipales de In Repullca. el im- mannada en dlionembre 9 fuj I Ir rue l stdroxe Und. -mad. dc d6l00- dmlilq e iolIA-T
Porte de ana licilon de tin valar dle to mencis que en Igual perid de15' nurs Pa it, mes-.- ps6 1. frconte rincn pesos. Para integrar el capi- Ezto compara con 5 par clento me. rP
lt initial do clon pesos on cada nul It ]A xemnas preceden ""e F So I-au Fpcamn- ecm
rooperativa: extuorzo, que debe de Ida elulra 'jo iet eosq l.; proatcpdsde m nd aa
,or completed. par ill BANFAIC' Inivelem de I., y en a mAn pass- d ns cunado sociedadlex nortehin d rol n do I., facilitadion an, 'do hkablan bjad. a Dor clear. amer cn IIIe .e a tmort.n. to a (nrg el'pArraf. fI del Apart. do -Lon Inventarlas en tan neoos proyeclam do rversinnesc r. I C. -t
Cdot Cap1 1 o de aLoey k. e cntnao a n nd o n aclubre d. Ein pirticolar. en Ia Onionas dei4
ounial myeid r isa n mpear do 1. bill. considerable em irn rymn l ycm nt petraldedle rehil tacilfn an mayores do 3015 IS ventms. ors Tmbie hba .o, ,p,peanno la g kn podcires ra ricnlad -El "Tsarn vendi, xyer $.1.200 m1- 1- 1lavs: on n, n rdetnd car olegnsfiineraaia liones an cortificadlos A III dias, A itn I. .,pr., caradrins In st.do Pa trunes del 1.7 par c ento, III ma at. dink Unid,% on favnr do Iasn, cnesLa., acian-s doends C 1p'.ia, t desdlie 1'33. El p. de Iinwoerb d e te binqul do 1. hibra -ster, a pocdrian de~psutarte on @I BAN- do 1ert f lad os dIto ma emn A LAS INVERRIONES EN LA
,ACcmo garraniad. jrdi s Ml -psd u e1.3 o ino AMERICA LATINA I
quidlables on cinco anom, cen el In. -La produccion de,:cer n oE--L nvron n Cndpud -toe.~ anual dle un ocho par cent, ad. ndse oqev de este gno qen egnu aetrtnpr
Las aportes de Agricultura y del != el, ddeladan on esta scra nene r moemd lecluadts Ion
BA FACco petri ls 540 egnrepportae n sttt e irol mr Lam priticularmente oninca e ncd Copr1 r aiv, Irs, y, el Acera. La' pro d'tut16n enH'tL do eUruguay. Puede calcularpin en 650 clue ista. piled.n fomnentar mana- 1251), el Sin, record anterior, fut millone. de do Iaro. el Istat del do.s do Svcm de 'alta poiturn Para 1& 96.936.05 tonkels.das. Inenod ls hrib Lox en ar e d 'b in un gl 0Pnoels cer ificados y a-Lams asignacione" de accro Para tares on este peqluctru p adedha clasI icadiol: pequrfias granjam ce- LsructurAs Para obaras pnlaos no algunook mrsem. De onto total. 80 ml0 buldon de broilers qnue me propor- pueden ser -numentadlM anks del ones corresponden me;,ro y 15m 'I. n-n olio nuado u-cat trimentre de 1952. ESo foe In IlrOns marked.ac noteamrin, rLa
vo frIle esspo~smnds el jetc di, 1. AdmInIstraitn do, moyor parle del oaldo carrespondeno in ah a cbniane urojr o, l
operativeiva s prcht- as dmanads 2:uec n part 1, "" I'l-n mkn mro ., ruo alcedoies, @specialp.rcin"~u c rfen y prndtjzcan deori- ington tie funclonlarins de 43 Estadms -etdtoauisavna ett yad s: do hortal izins r,.Ies,. ian- ly drm iterriuarlos. La conforc;; m.I"' l os do Zurich-das, etc. etc. convocti despudti que muchon Esad"s Molten loambuen from Ins oputdrl,eCuba necesita increment-r sit pro. ;ehba ujd en ear nbte- -Iranjeros. Lin, banens npnorty qumns
,7ducc16n dle hufvos de altz calidad, nIlend. suiineaeoPara carre- estuman oculet n m do 3 m.par. el trin ar too importaciones clue terms, hompitales y -suelas Iones de 'dolareon somanales .I mnnrepesetancera e cen illness I-Una emalsldn do M20.i00.03o on oanto d os fandos extranjerol, am,riepresentaanucrae dy en m longer bookn pryectad. par Tribaorpugh ricanom o uropeas. clue pasian par a. -\
dt uevsaulsyeos orr Bridge and Tunnel (Autaridadi ha manom Para tomar el camina de Mi.
r. trvd de cooperativas de jdvenes, ;od. apl-zdw temporxtlmente. Huble- jica. InG que comtlencon lomentando "Inn r a sido aem16in municipal do bo- o 150 raillilnes de d6lare. cod.s de 400 ponkedorlls selectas, uti- nox, mayor ofrecidin en 1951. rrespondlientes at excedente de Is ba.lizando pollitax importAdlas die gran. lanzai comercIal de Ill nacion y a xus ,,, meicanas librom de Pullorumigen uiticse 90hnvm
y eave. clue tenglan dnprmdi N f d rers 0miln ddo-anu de puexta superior a 200 hue- .r!. d:' 'in version en .Ia.es indlu.o.C n 400 Pon edor.,. I.s miete - triales moeanox, AxI como en divilas ft
Iee ud n.,o jifvene"s vi-ult.- i conina 1N do Imi-pigiak22) urpa.El conjunto' de onto. CapIi. -i
re o ezr a roducir alrededor I Unit. Fruit .6. .s ae m otdscrelo d ec
de8,0 uvo anualint, que clasi- Aircrft~ r'.'.'."' de 400 millions de'd6laric En cuantoflood.s y co. cados on cartons de iU. S. Ind. Ch-m a lax reservas die oro y blares del a dncena par rodos a. venderin United Ga Banco Nacional hall quintuplicado facilmente a 11 ,enl.,., de prome- U s P p . 355 muillone. do dollars; 124 m.,ickne1 II. Es. Cooperative. bien dirigi- _.J s. _t V de dolares .r. Ellaol Unidos enlrx-I do, can el auxilio de t~ieix de vaaimcr. .31 ran on Miejo dauranto el primrer tr-1 Aturicultura, podrinamnottizar cadla vi t I:- a . .~p . eted seao mano to quin to part del prestamo deI vi'rkn. c. 2 Ell Argentina y en Brosil no ha BANFAIC y Itgar Ins interest c.- -W habid. hast. ahor. llgod. imp" rA C M11.
brir lax gastuls de oPero idm, que se- lvarner Brog .A M O. .T.AFFt edvia:td l aseetma
ran aproximadamente. ones "2.400 "Ms Unt . 4 5 m Loes die d61ares en amoa paldnals djar cado n~o par. un w t.e .' ses dlurante 1950. El .1-a do Interims
frolid, de re erva $51D0 y repartir on- wotwlilrth priaam ansoare que madificrari ett.I- Jos 20n~ croeru p,,Iain on In or. Caractenisticas del TR ACTOR "CA "
dle percepcion .15.811. A'11, qun ._y_ ORO Y DOLARES EN LA GRAN
sho de trabaj., liqucld.d el BAN- 1 RETANA
FAIC. Is Cooperativa nperarA con Yar 'hot -- _-_ 199. Pre, experto on riutios Caballos de F'uerza: 24 H. P. efectiVoff en, la barra de tiro,
imcptlprop.o feeiv. do $2.900. no m .,netr o h.ubilron regad' a
paa odr learin mnaasa ilMANTECA predecir que In iater ll'garil tdo
unidades, quc producirl.n uno. Pt-lar on tin stil sun haberres on nro y lidad do S11.001,7 1 "11 $40Antilles CIEFURE DIE AY131 EN LA EOLIIA dolarem. Este resultadi. ,am embargo. M 0 t 0 It: de 4 cilindrOS con 175" cubicas de desplazamiento, do camisas'
Para rada cooperant'. DE CHICAGO ho tudo .1canz,.id. y mobrepasadl., y I
En e ector de brniler, eI ciol. lorusrsevs ie, del primer intercambiables vii vulas a Is cabeza.
parman nubar II hu.vo fertI do trme.,rc do 1951 s hba eln,.d.
2 1 dirs y de 6 semantai par a Ia cebl, Fr.ell. onmedia. .a3-0 aoesd eae. Altur Libre: on $I ej@ delantero do 20" an el trasero 24".
y lax j6venom mvicultores. podrhn Dlclembr, .ll .a. Aklrddr'de, 500 .imirm.es me. UnPP, ducir con kil .50 par oien to d e Fil"' -+ ---,-- te-Il del kiam nto, proced,-n de uns, economa ure el Ist atI del s .-'reitondl re del 40 par 100 *R ue d a : amba. rueda. delantera. y traseras son ajustables bast& Lin ancho
'xr njer. Our no Pr.odile lau. polli- 151 del lam mP.1-ione" 6, meretact."
'a."rraecaa ell --a "tor1l.4 do 80" do Centro a Centro, pudiendo abrirse lax ruedas traseras sin
E-., prcikon d. drocr el i CAN B Imnr ""f ""ao,, "d'e"o"t,, necesidad do cambiarlas, minck &implements, aflojando los clanes y
FAL'f" II"I,"" prodon indirect.mned lsae moviqndo el tractor hacia adelante y hacia strils.
ventud ~ ~ ~ -- oapsmpesninaica .tad esu elHr an ~n ti e'd ,t nnuflttn d. C
i)An e dnnm .o to, porigm "o: n e manjon I min e. lrame general ha pravacadn -P s e rco:zs l s-e eu'llrs, 2 re. Pes de .rctr .,3 FranL mrdwe I"r con fraapeasdtaulr -sm
""o c c Jn~os .amp aei.- 11.11 1n "1 prm,, prodcId,, ablind, ntorrent,
toon".$ e y In e 'd onra I. .," y "d par.a Lesv an t : tion e si ste ms tot alm ents, hi driluli co do levant pr o rad
aduank a IS hierra. IMLgrandn unm :feran-n hot,. Wl2 pred-lnt ,d- Ins Extad. Until-" 1, implgmentos do Cu tivo.
net do Ins poison 1-uPe6m Y Ind-:
10"' rn -reo eIaCrn ''""" - - - ~~ -* Telnnmoi e n existen cia a rodox hidre ulicom y tim i-hidlr6 ulcos

ES~~~~~~~ ~~~~~~~ TOLC etn 'dor pr 9. e APUU CA S A de 2 discos de 24 a 26 propio poro @I tractor CA y Dadmos
AG IUL O E -GAN DEReed d 0 mlncd dar I APA RTADO 652 contamos ccn un surtido completo do Implomentos Agricolas
no j. do l--Iin on cou, 1 uI LA HABANA. pora ]am ]aborts propips del cultivo, tonto dir Carlo como do
Flicil~~~~~~~ Iaqe ai nrg eeetsqi oae eei ea rcdned Ruegb a Vil. .o sirvan 'eniviarme iniformes cuolquier atro, debidamente reforzodos de acuordo con nutsaiicas, ;rnffecticidap, furniicidins It dieninfectallies I Krsfet.yprocios dal tractor Is Implemenlos misca tras hierroo.
an natcatra TaIENDAn" AdoCL dCisi "."L""" ,",I., n"I 1Allis-Chalmers'" modelo "A
y Vigia, Cartel del MERCADO UNICO, ,a prnik, eir-Liean, m a e hin, on- Nombi uid p .
I r.a te o en ,eto -enfldn .1
Telioric W-51" anme d, n an dro mamnk. Direccicon -- -- -- --- ----.-.
ionic. do In. omp-rin-mn- do nr.o n, A SP U R U Y CI. S. .nina
Estad Unrldos
,ld. .,,mpro nin f-vrecrid.s ermn

C W TU E ,ub d,0 otr 1,e duoot, -n"'o rane worzdusd rufrm ALI-CVLS~ems mtiia o P i
rr;e te IN7 ala na y urc AGUILAR AUTO CO., S. A. ARTEMISA AUTO CO MARIBONA Y CIADONGATE

OFICINAS .a be X hirn knimentad. son ret-vii Until No. 114 Pa. d.1 ll.i. Mace- y A All. Pam, dill RII Mdlnioi No I y V, Yau l.-e y Sao Ped,. San,. Claim.
riALAN.-tTLEOOM-21 uru n .d.I de on1. Kae. TRACTORES CENTRO, S. A. MALVAR Y CIA LEOPOLDO FUENTES ROCA DIfITRIBUIDORA ORIENTAL VISOR. S A.
H AMeA A ilpie rmsted aea n D'Clouel No 37 Ciluxgo., L V. Ruipalbhc No. 380 Clinunl Agual.,. N. 107.- Hot,. 01. ~ a N 14-Saue eCuaO et
Unuj Suafrolcnum y Japoun INs In.






















Pigine Z4 DIARIO DE LA MARINA. -Mifrcoles, 12 do, Dic. de 1951 Noticias Nacionales


Solemne. Solemne investidura del Dr. Otto Schoenrich ANI3
(Continoocolnld C. I pig. PRIMER) C OM PR AS VE NTA S. V E NT AS V EN TA S

oolrol, Cprt de ue on Im grupoolo 12 ESTABLECIMIENTOS 48 CASAS48 CSS4CSA
CrIew/r q ro CO rnC. r n

.Ci$oC$dICCI Compranias Famacia Inversionistas Intversioistas ____R.s'gg
Er oel. eC doctor SchIenrICh SO-CE D A Daa q.eANcONIA u n IA A :$,
pu o COCdiaIadicusOne de CC'II *,,ni e ; d o .ane Al hacor coalquol.r opera, Al hocor cuolquler opera- MIRAMe.c ARe $9,000o.equ.T
rOCOemIC dequconCOCCC C CCC m .Ooeo. TClCOno 0-0i11. CCo-D.044COC-0 old. hdqol la 1. olrovl 6. oooglo coo lo itoron- oin saacmdr asrj,14C.d
Ito . lgnsc- g a co ne~m~neAto 4 coes bn e









'6r'eue in d CO 000 01C 17 MUEBLES PRENDAS olo do caoedor coleolado. oldo de corredor ooleqlodo, .d ro.Or O00oco, r e"
0C ,oqCtyC oo1,,CrabCIan Cr. Co.b C;0C0 ro. 0.0. Coo$ o. CC.CC r CCC.l La opercoes ofreclder Los oprcoe feia u~oAe u~sr ca~i
cu o. so~ que Ior O0CCn de I tel uOC,0 CCCrCrn. rChiv". mauna o mlembo e l Colgi per oolemblro. del Coloslo Cum CCC0 Av,. 001umbC. a.pr
deco.nCooOO oflir. p0Ce 0 b0CCcrbr.OO0mC0'r d, w- loosoebpor. C COCOI C ObCICOne. 2 0.0. emeor
traductores oficial______d_______D:0.t.L. d Ia Propl.dad lozoueble. do l Prolpledad nub. r ecdar, a. ,
on% Ioogoro do uodI Coo'l re- U-5692. PIANOS, MUEBLES ofrec@n Ia mayor qaranda. olreceo Ia mayor gorootia. a ceae a
curign$lmaina r SchI RIO DErA Mh". c-M i ompre A 2 & mD e. ede 1951 1c. ., pticia'. Nnc o n. d-s-Ca. euiadd u lpdraal-nw objeos de rC, CCOOuIC.0 Co _______________r r Is oduda y fII.r lo ocp, 00r, OCCr.,OIIC revo, o., rCrCErC.C- ____ENTA____ 000 0 O O RTU DA
ro S 10 I. C~lig r0. C ~ .










Colern1 nre.lo.C ph.o.I mCO; era 8d oCID r. ZOtto. C r b SANTOS SUAREZ. $12,500 SE VENDE RENTA OOaTUN .A
d C 0o cn de s_pvit,_INIRA- D-O7OC-C7-CO 00m,00 N0, vendo cASi r I.C C. C Io. 00,r0CmCn0OICNC barOC y C C C Oen. 1Cr Too CO A C
c Cotr oast ro. do quCaC mOon .--rs ocn ai4. CrC0dC. .C.CO. C CCCrC CO' Ceo Iuora CCCC 00 001000 COC Ap:CrCC car oi.10d ootbe
coooo. Do oquo istnboo llo. dl, rbroeo PfIUrfl 00, p.1CC. ,n.00rnC. CarpCCC 1t 00 -C COC CCC d .CE C0um 0 Tea CaOl PnC.p nC m
1r0 -u n. Cr;, y doloo.on pr i PIANOSmr.
~CCud dolosriOCOC co ola r p COi 50-8150 50-8550 CCCC0COafra:Bds u"'
,i p IleCetiemqu o 0ontil0 ra0n 002urrTABdC C0CC, TO
p -le docawrse, y C asooC ao o Cr" r-.
C,, ,bvda y W a fl up 1n, 6 t,, nmer .r.chv.,r 5 c3 1a27-3- 'DH Ir 'n .s ?A Af.Ycu r ar E r-E
- do la nt usia on tituI 1,dem ca dk. m d 301 O bxe, ."6. cia











0Gs0, 13'i'il't r m IBROS E IMPRESOS L P onC.R PC E A ,= 1 00 C s M
znteeden llt .,d. I rvna I-CHAPLE. $14,500
Leaeriaa 0000CCICOIOI000C. 00 u0CCCC0m CCC Cdt o C.1 100Cn.r 0C0Cd La Propledad oo.1l frooto del troboto: Ia propledod ci coo- Acbd bars.m.ai qun
LA~ crs nueal a l tne xs enM1sd oss va. ,n In so L rt A oohsjrinlr.











1". o r cor.0 Coul o C C En0En ANO1- vernin td s I nvec,io 00 100'1"'0"C"0.0o.i0r.0r.
, r.olC o CICC r .Con ,0or IC r ,a ,I 1.CC .CC-.r -- -eleolso dod r o p oollv beorllo p uId o g rlo CCOr. CCOCCO4. .Om r lC 1 .
ICc Co Irao 00 tot C r.rit C .nL.a-oMIRAMAR: o laqo CI Cn C,. C
.emno quor ; mc b utC.C InCCaroI U .r yApollroopeo r. dAl oote r ocmole. oer- U$9 . d
;r C000Cm C ju.ocrerains,".- o y apirntood empr. .a.rr r e ; N. .
urCC.C cIonf td y rxpliclo 24 CASAS esopro 0 00-o6 . io wn a 19muadc n s C h- can r o ~adI. G'fr a ". r2-0 "LIL N d sth e l con ai nt q e derv pn. idr. de aa c n I ns o il.,I_, dCrr b. I 'd












1Iro CodoCIoore C 00mur, oleMt Iea.,onmeesete o quo lbooo dlltqg to .dbpIIanCpa0rbC el eudII ;r a7 E S-CaN o N do.coo s lso o ,dospoidodo corado oh todOo ,
Co~ Cet Derorho,.as aEvr ao.D51-41 meole eo levootar uoq porw .1, rotllicoodo Con .1s 51:0000: ALMENDARES
s d u d fCIIOCIIO.O0IrmO 0ilb Cd0e1 Y IC elmplo quc 10 Suya 00 hobod do sulrlr vlolencia smrao .C .O orCudCor.CColet0acroCma.
or o lo Cr sro. moload ydC in010- cuoodo s conatrolda. 0.Ls1. CCCIC. '--- O. o" -5 1-9"" C3. 0
"a I tencia d-tId~ dn--d.de11,1-e-Less o monos. c Cma, 3arts pn rro.n.satrcai b o Q 48 CASAS IABRAHAM LINCOLN 1. EL, C 0. OOCCC C. B-00.
Tro Cr1. ro"eh n olorocadaI. Cub-a 000 ribros del Cologio a_______ A. ALEN DARES
deo rholart 00 cuntOC.O, l2 pduiCa CE O o :IsA 3 Alo- EW- c- .- $15DO .A AL MENDAYEl
crldn t rv d ifel r chl e e a col in r, 6 1. T .Hn 313.er a o ln porr rn r s I odd .-. 3 I n des cup.













.ta0,0 a am rinC0 an. 6, 1 o olc, qOu. yCan rp tviin- nl o Ia I- c a. mn It c. ,i JarCm. a ,.1.
en l dacrtades, Y mos han"' d d* U6 2 IAN O ar S, bcMUEn .I f r ie n c ay r g rn dco a Ma o aact( or'c!. curt- g-J y e rai.Nols c ina ,













p .oducId nwoor 00 suC0021C y que a 7. -.-,, C rd o C8or CaI O 11I0019. D 5r, C 9-4O1C.ry d ou s rd crr I--.na nlut-y oE E E AsoA EEE TEoTA.E.R UNI.A
:r CO.* C.7 a1m por en V ErN TnA n - _SV E N ADC m.
Do ab cSAoNTO qS do o. no CC r. CASAS 48 CASAS R1Z000. R. 010. APART.
d.T ,b 'n ro .Op. al sur i aindependen'i c .I o aa. D-. g-neral. -60 2 v,. nt .sla-, 4 meda sent- r o,













u .coorpo deI5dhoCat 0und.$en0.0r.NDO 00CA0 ,nn.RENTANC -". REPARTO MENDOZA 00o00 C^CO oo LOOC E0 ,OO CC CC.o. Im. CC 0. ; 10.00 1 CI. I.
yacua om rICepor e nce. t n -2C yMwIOIC.N *,ndI Olcsrr j P a: It-q Onn u o. ,a
Co OCOIOO enCC r.00100,totbt los d o or cr .oEI Mom. 1 0 l r or Cr10a Unilorrolda Cr1 Ola bor., Dro. Cl menol loch, y Cool., hoot. rntrS -. Cot Oit e '0 0 ,0 0 0I. .'.vnd ,,t OOquCnC dold Cr.C -.C P or e r an a S- .0. mn 164, .l ComO CI c 0t 00an.,0 .CiC 10 011
cConCCC.OyomAqCCC a br.b0E5Ir. 'Z .0 -54-41 Ca D 603S-48Cd nrr0.O0. S. J 6,00, h2. 0 Moral.

naOCI h 0i OOCOdo Co C t c O~ qu,0ur1ra"c1.1. hCo Cco.0r. r0ete0,a 0e 0m .d atoDo 0 rt000r000. C CC cm C, O,. 10l e12 iC.Prc C.00 D. ancon, an.a too. omr. o
sC C C o o rI a cIC C C On .I Cm A 0 0 5 a I Dc C Im 0 0 0 e Cr e IO C eICO O C ,C o ,rt 0 0m e n C 0 _nd e p e n d_1 ,2 mn_ _ __. .-4a- 4a-_! "
qu atI@ ofr eln la;am e tr enuc E -to ln u vr seca nerit edntmetocoi ,yMe-c m aeo e m nsr e ain a 8550 a A"tN'iN aripotl sl.co eo, u-(E .$9 0 11 ,0 74DADO
a bPL! .XI.r.C 000 O 0 00rI.0 CO C OO IC C 6h k-~ ~ 6I. AI R 00U S 000 0 V D D
















EC gobernador .omorcno hoblo-d dehbardad ud p co- co-CCue eoCOI 0mne ceromoo CICcon quelA COCaOtza R esaCIC D aoCI C rrO 0n 0000c0n.s dCOm OCO 000m 00d0dCadCOC. Ur011. alo.nC.CC' 0C0 ra, Ce Cruo o tI l. 00 n COC enr. CC 0 ma CCICCCO0 m bICCC~CiOn. 12CC
t J U u n C ttuc0 3 1 0 0 0 1 0 O c C o 0 C r C ,C- IIC o .C C I ll. 0 W10 C O C O C IC C o o C o o' l0 0 0 lo o 1 1 0 0 0

.oc o n Ia.,_,co ,pt
C Co. ooran acin o r-0 11 I00 CCI OCIO.CI o o.C -0 0CICCCCCCCCC0 IOC 150. 11O 1110100O-CCICC_ O. CO 0














meraor o m o no po 0 dejar de I m o ljf d Ooiin de G.b01 rn1 PrC CeICICOCIebr1, COC 1xr000lrcn-Cua llvatmet d gsod ___cpai 4nocnaorsofcba e ai. rsai.Ifra:T~ Tea ooe.as~o __ .C10 C uOO ICICO 000 CC. .m10 r C boo bobrOo.t.d I W.G~ ;oo" a.15 OI *CC 1 OCOOC dooo- C1, 0110. CIO 00 I11bO C CCCI. OCCIC TCIC C 001C. C00M APLE. $14,500000
h eL. o ep lneilco iinan o u aese u cu I eo. de t.dos po una latfor.- r9 ,Bv. LndP entocs, juaso@I n rus del r b al, raxpr p. drad ar-con, nr B 5d. D-5il 4.-.l,- -a. n- Ig.














oC ntCbo .roA -rNpri In p, yd r mOCma nl CLr ICa e ruol reC h' CIC O Taad- I.)y BC C o, CC aCtu C $1 .- ---d onea Carcelpes, ncoo,.Fo tIhCC.CICCo- C2CP-4-1Co9ne3,III n bennC OCC deCu pnCICCveCIIabeOn s- ciCC.calCdalCCc0onCC d Cir.C Cu.C AN P T IA
0110,000 ada e .lcoCC rop OCoCs I 00M0 .d0 o uli CCC 10010 CIdCsC CC Cce eCuI.CCOCiam CO y CC d 11in 10 pCCdmirCa- b GIo~o~~ 0ao ni eunaitreo n.~CC 0u C4oC 0.C1errenIV, E CASA AJENAe r. M ir r$- 0 00000n C ronra. preioo oCa o COa m dIisCCICCC 0u0 enIusioosmadC ConCICrIC p00r1 s Cus OCC PrCaj I 01C ro b Cas ICOCIC 011001 00n00 Co O deoili COCCI '". 2 CC C C enrCCCCAeCd tte
hoc ap o cotrlo 0 c o nt raoCICC yCoC C Idsarllo delDerCo 00 AmIICCCC y n 00 001000 er0 c do oOICC mCCmoCC~C d 0e CC C CO ICi C o b-t v,|1r0 Arr00 pi. C pramno 00pu Ieo tenroaro. Co n CIC CC Cer-. prCa 1 7.s0C AVENIDA ho,. nOQrINA
trdoo.a bobnd bo ooo n Cr an- C ;purIdC-d Cum_ i matooo des ooiH Icaqo. doo. Fe0 pOICCnt dr CCC LCy OrCCCCCC,00000CCO 0C10 01-0102a. 011 1.u. 1.1 o.Ar Co n ld ,. t000n r00 dCI c COCCmO c. r10.
tOerC re COIOne Cbs d obbco.s p0r0 Cr. Cloustro Cc mII fCOCCIad hCi dOCCO 01 Pars Ce1 Dr. Ochocnrdch Cr1 P0000 JudCCICI CI Is cpCICOd __ _. 00C- C 0C a qCI u, eo.CD-OICCO-OOC C.on CCell 010r0omra.0m ne0
mem nb atadn e uvil nor- steA MtB 1aprsenaa nor my. poUar lonvet t, andcto O sieve don ierams carter ne e Vimulo al salute. 'd'-,,',-nfr.- _=.R a.-- - ------ --- -- ,"" "" 1"."1d"."".,no
t. .cCual.lO c.0ucCOC0IroCOC0001, ,I- 000 CCI Co yOOCI0ICpiC0C oou Cdooo ooaplCICoo CCICC 010 100 01 CC ICCIIIO CCCCCOCCCC Cr0100No.C Mr.rPaoCWeanooO .

















61dC poodlan apllcoror oqueOCIOO0C-Crich. Per.0 00 010uoe ICC Ceodaj 011 llooalraa OCIltoco que 010110 y con- y Ca aoe nqu nerocoolo ow.a-oampse. n C-o MARCANAO: $A9oo.oolo 2158, Ilolooo, REGALO DE ,OCH BUENA CmCCICCdlllcaconeoo porcbolos. 10110. nl podio 000. C CIn CCr, bero by COC 0oma 00000 00 u 00OOcuCiOn-.T rIndOC Cl GCobooonoprC'oICCIo te000 00.0CiCdd'U -c1 4- 000000 CIbIC graCCamen, __uart__. cmed__r, ___.--nso, b. C o CIuCOCOO. rl COmOr. ba, er
P0Cc otro haoo Coy querooCor presCntaOIC sCCO CCICCCOCCnooe l Vsbeet mcoaoardc6vli aPet ioyou6e us -754-" h rIO 01 CbolboCorCon 010vb00r0, OCOIer.CIC. CCIinCOCCaRC CCOC-POO CCCO CI AOCOOO: o Co.
itn or ultamo n hioasC o trooN A CoCra deqca qur n0 CICtO co- IbCCo qu Unirxdad deLH drn ds .A d s APA TA ENTdo,4'PAY TARAR.d "0 C Co'"0.,0deC0 rib0Ia.0 do0c$14100
m i2 0 lee0 bln b co b.reg Co l- mo reCr. sentnt d n podeoo go C O Cr rnd-, n CC rIC C- 01 G00000oCmr n C mnn mes o 95ClCa bCrsld10iCOAt00 T e COIOICOIgOdOCOpdC.PrC.AYA.TARAR
eI r.c000.l l l oiCaO a, CICCIOCC CC ClC0CICO tO CCCnItl.0CCEMILIO R. COIOC 0 0010 CICIC OOsie d urresti o b cIb to. uooo looo oS13,0000: A 010CC0010 CI L AMIDRMA















sIroio n uesroO 1s00 ortems rloga o. ICrnoVC CC r N 011"CICOO u C Cqo n oy, l grpo deabo o h preId e d0 0C crm 00010-xa d0Avr prm 0000 --- -rcdPlarne.a e.
In aren, la Ode d n d ad H e ln op. cuamndo seaad ncesoernrstrst e uun s iorea edc eaaa.oes e N ca a u,,Et -,,, 11.n linesar. en o i da ca a fr n e v s na -vl os e-aa m s., G an ,Crddo,. Id; M-92 -83
t i n I -h j 2 b anu .hr s P e o e s .-U b i l n t a o r e a I t-rl d n e c n ej l G o i r o e A n o t o e a s-, a a? i s a o o o n p P A A M I A A

















Cdo rCsnooolacu oha.itle rn ad putr.-ont y o uineABRAHAMLINCOLNnuruu.rMms -.__ C 0-.- 1-00
d e n s c dr ea n r c an t r sa O rp r b o g a f a quuacr c r$ 1 5,m5 0d0 d e u a o A n c1n u b n a r aL MCEC M R A L AA2 0 0 S
c i nd e l d e s c h i enty s q e r egi a o n p e a e t el.p ee c mVnE t i u o -d j o i n a a m s e m i a a e a l b t t r o a P E UL AiAS AG E N T E E IN E L 1,
















bagICna ric CnOCco C. que O IItOCrq ., O d bo.a ed po aloo odgoo.oodo- o CCI- ,I C, du -n. 4n b rdn.

10Cc nCIOO hab o or bro to, eCC- 000 0 ue r o ~i o rros Co Cot Oc- too b iob sbeiine eCnCOOOIC o q ue COO fOr-to pRIC oCI eCC 1m000010 00CCt de10,CCd etr t5Enrg- d1001.""'5 CC. OCoooO. CC OnOOOOCOCC .0

0000no a0suye C ncneCsovsOCrI-,eCnd r.ele Ce ,oo.iosec Ctse eC-oI-decdnb.6. iI uo C
e. o. orlooch d 0ve rC oendencao y dC mCnOCC sO. 00010 00100000sm 0 c Cu rel t COCCI rel.c one01d0 T motbo Clo. atse bod l o mrb. OtInA. Eolo, -boo rep oropia pCOOmCIO. 0r000 y pat1n. E rIIRA.MAR Pr0
Dcrao o o ristooooh ronoe pb o1.8 lirl o ooooo cC Rbt0011.700o rOICO oop cC AIGC Cb-0 pVE A .o,-. -- AS.CO-CO.IOC~C 00C

















nCoho poori Poder hevCrOnocOCrCe- Ce loro y~ labora bohoro m10sm,0 Co os 011b0002 prominenCCOO Cela CiCC SChoenrICCC 0110100ob eloo Cr o e o a nna- OOCCOCO CCO.0.0 IOC.0,. CC aCab0 Co o G d COCOI COO $5rel adi. rnOIdad.0000020Gr0 tooentoOI lo irgiob.Coreo 1000 oargoreo Cob Coogreso Co Abogos 0p000: politos, omagIstraosO 0C0a- tIco seo eopeolaoICmenbo 001su0ntos de b C0. Co.n 0.0 1. 00nta O s Ca tOrl nC. y1 10.Com CCO an.ry ,. 0.10nas ""U Bt sI ) atoreo ol)UU.Msat a
d0baCr. poiCIoo, Olo 0 hO proCdc- Co IMontevideoC 00 rI compo Cr01100- d8, roorItoreC C pO~itIIO5 dere-CChoteciona~ l yd rec o e-iddete uaor. 4 hab.O000O1C00.IOaci- COOia OCICuOC y 00 rvCI.00000 11parCCC 01 0010 -0
it 10r.0n 000lar- i CCO 1 01 1db 0001 C


















016n Cob coojunto Colee q000 bOO 0000 oolobooeo. 100r 000. CO 00no Co d t opobesur oCI 0 dootoC 0ch00- tra00r.1000 b a Os, de00C0c o.l7. ,O. 0v 0110ans AlOOOOC0 0000Cuar 00c 0000ts 0t co o o -Co n dr2ta6.m R O A rtca. .1 00.11c.Or0 11 0 1iCColCIrCOI0aCOCOO ooO C.OO, .10onCeCIOCA, 00$18,0000.OC Co 00CR. III$180.0011 01APARTAN A C
0002 00oC.,. 0_ _CC-oo-_o48IoCAS.0 48 C AS S .,r .,II- .


















uv o mprvooborsCO Cobsitconle re-er0rme .1C COs dato 0 at0CC cons- r00ch 00n CCC de CripCC. 00 OO h Chos E00 raCi o n 1000. tr ao pr01 52 V-4 DADOc coCCIOI.Obno. G000000 ar ob 0.02000- 0101 Cnrelao, COCCI. CCCioO Cobodern, IPOI Ao ob, 00-aa
CsooItab_ _dndittosnd_ tanl rs rIdns y-.rr .nsy-rr. m r
tbnobcilo dco 00000. I.cLEn ENOtooCARI O .REYN 0i~l.11 EAVENDENDOZCAAS % i'.,O dooo1 Ro.lla CC.Y Dh.c cii I o-, 1 3 a eIx- 1 onuE. pre, I.a penC ,ameri C ca n ;, as o soC. .o Cstim o qu CC. CIC od 0 CerminanO CCpO CO, C Cen Cndo de Co tot hAICo'Co IsIdoIC Cdos opIo"ICV VEDADCICdO 00CC. 0000000r0 110e 1.mb,, Poralr ,%.'a"1 .00. 1 "o"or. co o r .dc.-uene TAguC D.r ul e 40 8 0 p. -ras
bolrooo pivo bco-o pbio r Cobel uc- y 10 000 0 1 0n.00 Cabore ri- Co erao00 2 Ce 0 Ott0a, 1 o si aqic00 0 E11101o1a.Arica As r. ontrondo $tt, -ENTA$3M.00 -crned, o erreo,,,l $ 66 2-0
boon rd d o o croCfronl n do dCoctIo; IdeooOCoC pr n an 1 Cmol o Och C y-yI ao oIn orrdo ouy ex-, e0 tC12.S r o no s OCICO. co5. 1 0mprD- coDnStuCAi pr mera. U E D- O PA1R Sor GANGA me2ros abri do, Cer.,40,
d agn a enCfoo 000eroon c -O" I.Cr.0000 Coeh-obo. dr .b on, enuCIas y r- oon lo Cst 0C0n00rmaCCCC Pt o 0 10er pament les en mucolpa-o o voo o o1 o4 Ll"ERR AC.o14o5004oo$ 2,600hM ratI. 1111n1rCs. C o d$
d o w u Bco a d p d r a s e nr s c a u ib e nL i s p r i m e o m maru e n d s e ra des r an a r eA u o s M a rt n i e n e s o nr i e r o n e s t r o o e rt i eras ,8 0 0 r m I n 2 . d. D s n z1 8 n a d e t 1. M n ta n I a n J w d i o t s n
L o o i i n d s T f c o t re a d cn i cl l o nd a j o n ide n s a a i na te r e e d n p b l i tca yo E D 1 9 0 5 A n, I G l e~ . a C o l m T ,T G m- 3 0 ? S E .E N D E N' 2 C A D A. 4 8" '". " '"_ a d ," l , ," .' t d T r a a r : U r l, a 0 on ed p ar~




















CR en0s0 1 0i Con stituCicaO.dequa r q boo han oo, nC ht00101 0 IC.Co .o2 C.olbo CC 0 00 O tOGl DESEA UbED.C.A e v onden 2 Fohaoiju ro 10. 11" "10."_"-.aen ored-562 -11-1
s t"is oiona l a0 aIf t onola comp0'erpueb-sen0teEato soern o y meubonooesioaoCy0r1 is.e0a10acuCO.o nd s s mEr ,ENE
Yn, u d es l con icc ie n uep o nto fu- p r a"Ind., eC on su ta a y e doer cr v de td e l tma pr funde u s tra uch a d om lo ncbiroe nr ec ,n uesDonnin W -9304i. rnest o nBrldr. s (.c e c nWr d F Oe- se a in a o raI. Et e o rup d I a ,_ E $6WEN D E r. M




















ectambern o tel 0ober dco pr iorg.upooqu6D ld nal, queda aiCucaC 010. pd CO CmanCopOc ald suIdal. l, l 0C100 C obernA0E d0 Gr.- lodo) Ofiic,: PO-C297.0de primer0.0 0Id,0"0 1-ass E. .10.c
n a eslor I nCCIC~om Ien-. rbreCutadO, 00000mo Coo dboiu s c El d0000 St onotrich onan r0-010 a yO CCCpaa CmeroCa s 01n 1921 oredor oob. o)n partll.op-io. Vnod r004 0
Co r n. CCoICId Cosllltiva on. ol orb oo 0000oqu aegCd poeriorl -Il crO 01 echO bloC COCOCId o 1Ce r 0000y4. 000ea l Coontol pralocaC cola N 175 Habanoa. $4,000 ooado unoo, c on faih-. 7AndCt CoCC 01010 001 CIOC. 0 M cau dad or mu letyo ptpnu e r Em ee d rolod usta ncinnoteme a. ba n ocntucindlneoa cd .c _d--- 7-- ad ses kdesepg AVeidt ,-cvi ---d_ _J__ ____ n-e2"




















dooC C o Co slooiono ICuCICOnO, lbogdo 00010 icopIr dr to emaCOCCCipCC Co CC 0000 u A1011100 y 0d 00000 Cbrialdro Cdo ao- DC 04015C CDNyoL ARM A mCII 6 re 00 T r.ry oi oinuamu pl d si satdio P IradtMuaecimpab;Po en ea, y ueaus ed absda Reonica oncadons priv --LINDfISIA- OLTCA, alorn~tal. sit, reao r COvRrdo RCoEGAL ~io: B-1727).m$980: $11m,000. VD A yDO
E s oeradorEmc ans Juihab l ad e c""d .-. nc n oersayetT e eysmierl etol. p Q r rW r-m Ft,. 11 .Pe ez a312 irime



















d en e m eoh poC baiOCc; C Op C Irt O d e 0 1 1 0 C Com b r o enaolb e C no v e g a c n p e0.0 d0 C O rCO C I C 0 0 0 10dp e n d e C C n a r0 r C 1,d o o dobe poed oid ,tiepx n mo. m g. o12 L 2A E D7.,o, 1 . ,0 1 0 0 d0 1 o rd a0 ns.
OC or o obrc ora m p 00ia 0 Id o odor h o dido C o sao, p ro o d -r bd- -- rI u o 01 C u ; yr 0.00.0A, eaa C 0-0,C 0or01 0d0. 1 I

too r P e O d C ~ p Je o u m inoso. in fo r m e s, a e ot a r 0 0d o e0 Cdes0n o d e l o Cuba, s l Cl Ir Cn o no ieCOO, eCC:I"LOn 1 2 0 -ln .,.r
El oloan ncido e u pog a n. a g oern an e l G p rodu i r -S o ]ra vcin ele a p te ca Iop p r la mI W ,,,,,rra y prove ,h:,,,,r iJe. pmtio.r tda- oari o. Infr U-653 T e- -, de sp lt ,ba teral.Lal 14r.






















mocenoo oloresCeeOIa00l0e oC00a Co-. CO rei n yC 000.ia posonios 0000 po-los degCd1 T yC 010 Co.' dme o pCOt 0 0 uC, 0n Crl de. p019COm. 01m0dd0d0 0.CCo1. D 1.c;EA! 2 ,
r Ord OC Ceauesra vo y000 d00- 0 otl o S ocsc1nd ente00d Cris~a Coy'eg nrvo r Car00. 1000 OCOnCCrOdd OeOa aa 000Ccon 000 E nd O CO-IC 000 000 Co IC-~.3. CTO -4348- CCCCC 10 .000. 0.0 ___ Pro ___d__un_______dICo 0 C ob .d s6eto A ic E o toloE s o s 1U n.do or6a -CCv i n.Cncd P r0000 cCJ nm"d47n,.I.u n. cu0d11rW o tC .6 5 3
ite cnt e a azm .pr eque a d. ins. _ru tl o lu rveen e qu a u 6 era ie oha s pon e id ar u i d dI S o L ,- ,n,, d db.m-6oi e a a t m nt s m d rn p o q ma A end :j rdn ota.sl. o e r .di gal, -e. nfo r al
Il c cent s pargales q oe p e r e Fie ra u aprc i a llu Po res yd n esiadror y In ayr a Cub asn lad sgu rar uYCI"- de aft y gadc. dea Haban ,- I ma R ut. 51,y Ca zD-57 ,8-3 t1341-13 A T V E u ~ u r M : a E Ide M. -859. y B-3378-0.
I c n tab a a I naci q e e ic a o u r. ; p- zof e c o j in d- p e nc y q e d uah E Aerar tnaBIr'A ssocnatio n e ne 5 m etes .b ri cdns 3 2 ,5 0 t G GI z eC A r mTI I A N : B -172 in na nre e c~ spr e In Ia de asu pare a r a sdos. bel vue t erc c i i d n o n ) i m p w o b l r o s l, o s ~Es! ad o U nDd4s t8m4 p art,
L u a a .I adue n'asbi a pr tr o ue l s de A ea jli s p b i o x e n p d Ina it tona ISa, ee h a e rsenclon. t em n.1ng1i a.udl.e A -AP L A C o N D RE. -.so4a

















lcrm d u e o o d o po ab t. I dC o o PC- C s0. doopei u o m n es o mi s 0 .C o E C Cu o or a n r ep d n I d la00 0 0 ., bC 00,.in d o000 e c oo de$ 1 00,e0 0 I t e o e $ 0 I Ra T1 1 0 07 1 100
oCrsc Co dCeOCO, C a I. seg.,ri C o el eld d tdio aoo Cr C sOCIICO C C r.i.CCCCjo eC uba. 0 en.110 n 0 0 ,.Cionbl0.y echo CO dI 1. fa r e b r r g ni a d : v d a a j e ir a L~n y d os o r I y c n d r a std m Ur i da. I,. v s ua b l m e r c ee d e a t l r'sa d .e n" ,,dr m o vImAen t pA S A eJ- d o p aS --e- t rrrdn o 1 1- 1 e s u m f L ab o.t le n o v c o ndba t o e a I Opl C mreo Ia - r l c i n s e n r.Is In a an l ,E11 .- i

















nistr001v00" t eno r clo CrI I O C. I(- 01100s boo Ooo oiha o oogad o p o hob 0100.nhar, 1u itlo l ,.00000 de 0 d E -NT 10siv BRCASnCY3 PL A R $1 0 00. 00 LECO""O* S P1a e e n r p e u idt Ie C om I, rCb n. am tn .d snt do n udd rec o y a nad o a j st, a ntn eset. f i c call, en t en l s -. 1 1 -v.i, .t $2 ee erapn- o d' v. 24 I .n or I n n ,,,
hob~r es h. n rab. j do m a iesn-r I ue h d c n ut u a boan r es et re R I o al it r e e de cap deF de patSie, dIt a1. e 0 g al, pl a n d. e'. C D octo- v pr. a l ^,* """ "''""*"n' '""r'""o"-.,' A ENI A ra. E
"""ntqexaque".bos tre" -aeriegna v I f.lte dcto che. c a. tlsEtdo ndsd aCa ines prd- C 11. A-11 'oIeparl -m.'m 1,e GG"z r raenl lat by art.pot
yo a ou u b n s q e l a i t g a P r o n i l d n i a d .dis t u q e l p o i I dN e u a O tt. d e nta a r J Cn l F- v ,Id 'I1d .- 4.5 _4 -1 l Ad e l i o spi ft .1 d noosle 7 a E - n "n . . "C n t : ro
















b a n S u 1: r l bo r h a cm kn, I1 1s pa r e no cr.pdpa toa t oohoa do ao onIdl ib lid a el o r ve rio do 12 . . -r p bnca m d r
to sa bi o 6 a u e dr e ue e r d e a ~ t rd a a n l h n o ti r d H p d mran E n c-ns-tru cci.n: -9 entre L y C- 11, o o5 6 m e rd ~ A N f ic
ucars e dmn oa ""' nqu ,- n su ut e a z lt r enter de n a o eadeisna e n a qnumer 61n oide rs Dig iasin Meric, yu insrco u eld iannIe .oGIn1111,FNAeU5- al nr 17y 9, d d sy r m ro. 5 et a ealtructu n Is ndantal s a sisme ogam sr. ade l o Ftor O t o sch Unid ,CI Perich h es rg q a ern v s orc n a rd s In i i s e sds cen h1rJun ll M"tai r S l 6 --s- N --A- -r, d e-l- I conr. quinr, pr," co, n, n, dr,3.
ann pe vi en en ie te e-r cha r ich.s e A em d vsprf s r el, ,a_ a- i n e e C isto a i Ceson, duronto el 'md-"a', Terri' .1'. de La Aba an o 2 558.H ab na.O C H EBUE N.do A '- l : .,_ Urc 1 I- t-1
une oean alise adeells Comi iidetr a euha dlela eCec t ca.obvme- e I e sI .n _a dscb,- n.S.5. a rsetaoenelMni ps6, DEpramno _dr sco Iaer ,'.2750 n
done uetro grdundo d Per. ont e til anje il lnornma h istieso dequ ., Z". d mr .:pod M raaou roet d r d n. ed uaDogei yFr












rpnd00otCInporC tque OCI00CCe lC11Ch C0C0CCheCCCre CCACIyeCCC el,, un. cI C. .one4C, J-oO Cre I,.Cub.iCC C CO L I verC IdC d dC ICC to D o b d flerc y es en liale. rade u D ar l. o b p e n s e .a o r, e an e n'tuey a r m ar BL y ~ lR m A su acu cln alad d er chr ; y i .d6 nAmANAe: $90u-dInan el. b-rrio dPe Que APARTAMENTOS A,' dPa r o ne yla h y ur .1ni c a e a e tr a llm ,x ,m A t r d a tlla ] n ig n i b lemdre e A n g ul o y P e r e y A dbert 6 o e L a H P u e r to r o nRIC a y a d-, b r D -575 -48 1. c o n o c.-Ed. C-d e o e - -. o 4 8 -~r 1 r ,B A N
q u l en d a o nd ch atz do v .rte y p c u e n dtr n r d no s. In i v ex t enicr I Itd 1 1 o dIa s Drito C a P" : -d l o f ci n d s a c r e as. - b a R SI DE"n n C P a : ,o,,
.,a,.ooCCDimue a,,,toor.Cm.1,SCdo 500.g.0.0.--_------_--_________.



















idad deCr010IaCO a0. r s1,ca 5 CP$y4,500 I --.Shnh re.r.ton. -e- e-ob "oo. 0 ia ',or A1PA A EeTOtAoMPIAn-NCo R.
0 odos o lo c m Co b Or. o oon 0C 1,ap I D r OCh O uCbl Co d Co.erCdad C c. o IR ile o Ca do I H t i t sWo ant. do00 ddA r- L-s. A A AM T.o dmeos inren cor dcud pat ,uo uee at, daornarl,- on' "7 ,r, 6dea ol garenla U- dn e ri 2-niCno.delp-Admr.'b~ .I. l.1rln.un. p1-d-EL ri- .PnAYA TARARm JATm ebs. T uar . len ad coeor- cba.










0,a0s. In r n dClO oC r 0 ch 1e n0 h el so driC t .an u 1 m1d0r1 to aO C lOO I doC atC 000 0 yo b .S i do CC. Oe n Cix; oCI lob r. a e- a ,r a d. N elc a, di ra .wd C uRa e n r No a ra o r. e
oO n de11 a000 o eafi lICo oIlB -do nu o0.Cli.CICOCC CC bo rado b.,.o aoc 0 e llJdCO-bO COnfeC- O 000100pCol Cu o.oodo 0OlCCI0 C 011101Vial, y O rCO 0 a' Ru IC 1 1an E S ^"7001 R E $3" o 00
1aI.00. C m m emmude ee.s i loll 0100 OCo bICO C bdCe oarse ttC de r o 00 x0 0 y000 0110000 d o boo o C CA CI b lIpa 001 lIC O C b bl en 0.d500 -40-1nnGrdnd .U Ccnsun, 0,nah dIn d o I Ce d lnoeCo do 00.0 OCbi .11110 d 0 dereg .Chio b Ien 011a 10nreso 00110 s oupres, o Ec abanas ,p oCCC C Na d - n C oCo1Co-C-,,0ncyC 01000110 bernl0CulCpu0I maCdebrail v. iUlCilaoUolda r tn.InCam.donodolin 011 o0 ho r w ool roao coo Pla del o C.C1.C 00 OC 0 0t 0 0 d ICCCC ICI -D O. di t n~ d po v qua rl. dlb aron a ptr und uu n i m,. e eg~ r u st re r s e ar o d 5 9 t ral, onde aco ,a,. A- 1 it, q e ,.na r la 4d de P laya. Inm riz a ten s - 11, dr e Ia ch., p
eu e ls oh no ehu q e i t y teos o m IL a ers .e l Cd o i s lta o d r uarl un,, -,Na p i ara guahan has en e H -561!1ri 9n 13a .
ventramran s ere enstnua r-mnax, r1. bid me iloe se n10,fenmno 'r ('a PLAYA MIRAMA
y S u d i tbni on a fa ua s o t sy cl a e r i d q u d e u a In | n a rc i u a rn yM 7 7 6 1 . 1- 1 1 1 4 7 ,r $ 5 .5n t1 ,,ain d o s t u i a d
dnte cl co n ban Crra J lograene I fo dl snpla a lyse iet. r i alonE _m___t nd. Mraa udaosmetepa e lcld ue E Clad d C-ub
1 I eraa uri rrxiea press entre loxe rlente c a u n s e pulo dc mene Paa Piin ep u d e l btrn da -ri EC A U A L ,$ 211 ). it e ing etacn n_ A end e Tum n a r aretiae eps.Css dp
culad Ieg aten rl La er c t.eCm.n i nstra iv o i e a i a R e c ia l siraPun tic on por eC b e a or6 po qnu Men dra u 4 ida p r a ,ucd l o q ee,"pb;In.da a on o d'"te"sm otei yaoia o










C- r t 0in1 10 dCrole i .IC, do oi- C PoCvCI m,11toICo od C ol one C ina o Co oa ooooy dc Cr 0010 0 bo P an, r i rarobo C C orrI O n~vC.dhd I do c ap.r10 o ri ,rurdlia E sPnAN T Amo$,W In n y rti iitbny apr-saqe ero Paclibrir cue mradiR GAL qa : r,(Wa arer 2nde P. bo n to ursI ca O Uf-D-4C 48-N A: .",I""', y s. a ribd,. lov,_ dun it sl, do, =
an ohilda d idst rtni adta- m Criu:y ,,e, ,,m, 1916n, leil'en uerv Rcodura c .'a.grj.mho tnronp.bnem ypt.Un dmetelmet~a-prelulaa o- alao i qei eqiee 's ro a ca~d e a tus6 eld-r.CIn.gua anea n I .,nme can ., yLeraa s eteg d*nda. r,,~,a. mcdnb, a t .ticscoloaco a llnev po c am ad rido. ctor porhsen qh till, h abae n v osrte Cd o mary d p2arte .del m e d indlett I r, i-a l d"c"r "' ". rd-m- r n d,.a I ,_no." A"__ """"
rp, m nd m I, t rted d eh oi i o e l e aIr ieai d co I .I., 3p1 150, d lnrp n uy H rad, ieh eneel dcorad. D"A" I '"'. lvre e n.e
ho. S.C C~,oo lG.ledis,: 1i01n11CC.-dCare,.0 106111, IFoo1oC looo-0001000 0a11,,111"', 1dooAICO 1rr C 1,. 0-10o002210 0 --ir 0000 .000 0010110












m o 'e p ro as a is ad s q u r ia ,b -it.r y o e n e r m m ent aue dcon as e nu c amd o yo N eva r k, n q u o a c ons d M M IR AMdA Rd dImn.rcu 1.11c. O 4 4 f -a l "" 'i r "e d a r e r allbr edodn q :, nt ern n i e u m empd l P n ie m ri a a .Elo l l Sn s o ii ne e e a trm e & C.t.a sgu a po a e edan 575 -4Pa A am 1.Ca dT e .1A-t, 2 n e J~ i. va.,,
,n m 1. a icueat. C ansin e sti ura yde p eun a into d o oer y te Ruuarn. S. -- Real e y Trice-o eceJrr z cgr, Dego ntImno.Ar9 im
p r~ a s si nscit r s s y u s l h b r he h a p e n-n i n to a at a an a n a d os plsoxA e n A ml eric a ga d I pmnd C,,acotas a la partl ar- M -f a -loo U- Lo c -n cb o -.
luch arat Pder Ilcaon coquerren-.ha labordo y abopralla ra at oon -na cbxspercamuy vals oIs fi cornfiale d- tca ,tt ,2 oe~r ~,.e,,I.
IdolOOCbCO. lo~dlb~l oo~orp~oo l~o .oo.oor as b~ ~pr 000 d ick01110,o CCCOICCCCI= C, dIl 10, er'iCCCCCC I.DOC~CI, e 1101.0 11anty.000.nias
AE-Q-UInAvCA
Cdebates ClI0oltcs anI&O ~r o t ie Mon den) 00nCa01110 Ho Plo hro iOCiC". AIOOCOO nto yOOPCI CCO CCC hCoC00 a CCIOOCO-, ~ICCCO 0 010000 boo00010 000 0 01000del onjuno tie a10 cC. o I 101 CC 0 11 00 lO c O d CC0 c05010 -00 01,r O ,RI.,C- CaO .O pCCOInon.p~~b
C oe ooyo oc~oonsueonal"CC.fbel ICOICO. I., do q Co lol lcoorih n a dCCcricili ti In00 cCOC EllH r lc.C0,bl.DIconCCOICsus CICC OI .6 oC p.1 d oG .CIC-11-.1O do us ur.,nona
nuvAI mpeCo tives .Co o 0000jCoOICof10 0I0.I00o.200,00001105SoooC.o01 Oegrlad Cr1Do. Obor.dbG00Crjb -poall-o toCo-,O 010 CoC. 0Cnldblo RE IOC N I 4 90 001 I 00 1000,00,000 .014 0000
101001000000CC~pflOOOC~b 101C100 00.oiCIIOO. 0000_Cr100.0111o.lPlC~bC.0COCI. c 0,1CC 00iIC.C010 o Co.ooIoo. PAR AME TOC00c-.
00 11 1Co C I nbb oC 0C 00 op u C I Cc a "aCCCC'" 21CNC. 1000 V ell .O 0000
lCtob DOCIs~ b ~ltoehs ol 011000. 0000101Y0 an.1 Co C .Cl.C 1 011 0001100MI, po ,C01 0 cr10don.0.or q Il Euroa ic a y A00 siII. 1bob-Boo5, C0. ICCIC$801.0CII0 Co NTERIDRE S -,a-I.=,0 0 O 00 ~oC00I O~o .
Cognllo deooobl doo~gfront6Inden~ ~ lCoC~o C b-bbCCCCIC c, CCOC t00 aA 00000CICOCCCIIOICICCOI.CCInOIICD-53I0-48-11.CC ltlC1lIO ObI,100100vale11 O$16,000,010 010 00C0 nb.C 220 0
aa alr, CC~Cll00C0 o.o~OC~ OoCO1I0COOCCICOOCCO Cofloll d CC cn.;. oICCCOOOCCCCOOCCCOCCC. b,,n,- I sC. __ _0_ _ob,0CoO

n.IdOCCI"IICPaloICIOICC Ol.ttC0xbItloCCC0Cb.CC, 01010 a. r 0oiCII-' s IbOCI.,6 C. ,CCCICCCCCCIC 001CC 001 0 C .rc_ 1
Las conalsion~d. Tft x Bacondad. ood 000,0 CCCI 1OCOIOICCCCC0C o~qlu00000 'no-' .1. Coen,___,___io,,__-j __
C~t.Ol-i e Is miduls t obob lb,. Cicto.Cb0 CC.11 C jlCIOIl. CCI b o oi. n C t i llOOC, 001 00100010 01. t c ( o 100In0s Antilles, 0 110 O lCIolbbboIb C.Cd 0 0.0
001 I 010 0,Ian at CC00 Cl., 11110 CC. 1Ia 1 1110 CCicull ides pr CO 10 Cin acobC C OCI 00 0 C :10. Cb C y Is0000 Cc. CCCCCCC. .- I. - -,OC.C ':~ l~ : r ul 0 on o P a a
CloyCbobboo*bY'. oboC o" oood.lo.11o o Co 0000000 101Cr Co 11000 ot00lCCCC pooonoo--,C 000101 Moooitoigootftoo 15.CDeC1IaI3- 0000100

ub ootoblo1. 101101100000100110000 a1e1100. .1 litocC-OOaSO 1 0 1 pubCCC Co l bcCCan lb UruguayII,Bolb C ivaGe-Loot II UCRARI C o _.1o 0n- 1. I H a b a n a
0110 OnIs el ob or poCiCO c -1o. re I fi alouads vinCCIII Coo O 0Gre 0101110010 0011-01.Cr CIO.Cl o.:41Co Co

mo00.10 el d q_-11 I if .-- ,RACOO13 cold0NQ 175, Habana $4,0000calls 00a,.con f.cilooPrr ool Ot0lopr ,nsruclnde jlCICi ld II-57 0 11 ae o pg A rdo 0.GO Z L Z R A I l ,1100 O o loO.0booCo 10.
0 ri~ ooo nlo C C 0 .xm ,1 0 c0001 0010 C C C Cci I CIC. I 1 1 1.1basin 0 11orort r i I a aCO 0 l l~ i C u bao I U n01 0000 s tICI abO ylC d e1 l sob 11 ti e i v e n d o Tv1C 0 11 10 10 Co Cb bO 00 bl ll C 0 00 10 01 C37, V d
e.000000I~OO0OC00CIoIC~o~,CICCCCIICCICCIOCICCCC 0111, IIIICIC OCO~lO0111 LCI~~iCIIICCC0CoCI~ICCCC C~bIC~CC~bICC~ll,0 Cll~iC.CCC CIIl00.ICCCOI~iI~oII2I~oCO~CCCOOCCIC 01 000 oro~oo~oo"00A00S
Ole toal b de0 010Col so.1 .%llCCC110 CbOCC 111 1 CIcayCaure co lon- 00 Con Allyn. y qua CCid; n .oi. HaCl0Cconfe1000 ccinatilCin.CC .1Pro;0 CC 0. 0001CC 000.00 00.11.1101 Cr101 0 erl yfono Fearo-2Mar.lao h, .To Amedia ,O~oC.,. tie T I0.00
Ioobtrooooo~loo~blOIC~b~lor C.ClC.C~.CICCCIICCIICCCoIC.COCI.OCOCIIC.IOOCCCOCOICOCOCC.0ClC~CC~lIo~b00CCCO~lb~iO~o 11110100 lCICO 0,00 AbCC.ISIC00.C ______________ _____________I oooo o~oooo bloI~l C~b~ lC ooC C~c bbO~ llO 0 lC .O~ C~o bC CCC o~o or~.Co o O~ 1110010111111111.oOO CCICIC01.~blO 1 C11 011 110100 111IIC OCI.CCC ICC oC~ CCO CO 000 o0C 00j.CCc~o r~o .CO ~11 O0COorR '.o.o."ooor-0






















,,asificados DIARIO DE LA MARINA.-Miircoiep, 1; de Dic. de 1951 Pogmn 25


A N U N C IO S' C L A S I F I C A D 0 S D E U L TI MA HOR A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V2NTAS VENTAS VENTAS
- -- - -S3 AUTOMOVILES Y ACCS.
48 CASAS 49 SOLARES 49 SOLARES 49 SOLARES 5i EABLECIMIENToS S3 AUTOMOVILES Y ACCS S3 AUTOMOVILESYA Y ACCS.
I 1.11o. -IAE- BL.A, 'A'. In 'Aat" .
IlioENDE TIAMENO AN RIO VEONDI A .,. t p 0 D M ~ u I-en n t-g enapo m
cu.d. d. 1. Callaod. MAd. I.0 "i y.ren M m ir- V .t-w a .ha r V n I 89 A
1112 A 3 in. ofd 40--141 % "M-r.alo
R rART-OATT. TAHAN VE~ oAll nlanon
Ine29rMO.Iistas i 2 d, ud ----er----6 ----- 0 l,,rer cu uio st oea.
Al hacer cualquier opera. T" Al hocor cuqquor oprco *.MARIIS A.1 ER 01 Al hacr calquoe oporo. -oe
cin. hgala con l Intr clo. hmoelo coo intervene. r o i lon. hdgola con la JitErEnclnd craerclqadT~iv v 6l ;jC-.N ) y M-592 I F1,950 1 EEP P 1 09 It
old. d. corrTdor cologlodo. r ioio ci6n do corredor colgiado. ci n do corredor cologiodo. .
110 Nnr A-eI'l giSS fI em ni in
Las operacionos ofrocidan La"" Los oporoclono ofrecida Los operaclonis olrocidoe 23 esq. aO, Vedado USc
por milembros ,del Cologlo I COMpPRO U SO R pr mmbros del Coe.le 3 0 por olmbro del Colgio WILLYS DISTRIBUTORSS.A. CARROS DE USO dosl Propledad Inmitable. .nitin0., m. 1 0**inen n do In Propiodad Inomuoble, oZ. 1 0N0Q0I T, d lo Propladod Imueble. T__ ._-__31_3___S-__3__if
con I cta-11.dr. uF, 7, wie ?me. efnna iM-bini, r-41130--- .ofroon l mayor garandor. ooo odld. ofr In 1. mayor qarano. ofrcen Ia oydr grtooI 2o-3 lo .
4. vr. h1h, Inroone: "A.r it. -- -- --- - - TA DE A!TOS
iiiiiiif 2 2 6S C 1 'rrn. y Piial. Pot. N9 ITS. Tel. W-9304 P ArE L A S N 2I al A NEJELO L D. MISMO1
$4 A ZItI TNAATAI-.0 7))I A0 "-11,1 ")V 7'%C VI BUICK 195! f,
oanaf mn o a AanaanN- CA LZADA DE ZAPATA PLAYA MIRAMAR: $4,6 0 u 1e 'I 1c .11 "I 2," 1an V F V"'"-"IMI^LR' A^ I., "o, I foron itet itaatl trad. br i nedllato17. 25 iw I- rroTelew n-. i 0im y ad ri I rmna m m afr
r0 i0-0 mdr, 1ba- ENTRE 18 Y 20 VEDADO a .o 'fa'i $ 3 o ,'.oo o a )E00 00 )- 3 -0- )> E0, T".0 cr g d p alinam o nn d 13 1. r1 1 d -e ir nt I r1 de food- 111-1 lad.S t. Alenld., LAO,,. T doT .Call N siA., 11 ass.CON I AI. Pn 7 U AA mar I aN 1
000. ,,,.n, ; g a a iaottr-h ra- ._ _ .0._ _0.- -17 1 5 t C le rr.mac a .
"', ill00003,A ID" 1)4 I I S AA I,
tie aeIr. 4. I 0' o" Wn T rait, I.- 5 A 40 M T~s t| C A- .4ojo it "r 21 Nitron Into.r o V.se om on d.-- -- --
d.Ir .d. A a : D,,, V. r11rc 2:1 d 1-. 12 IS M ,T .m16.12i 11 pareis nn a neC. t ,521. Wec aionl rbo P:-aitlit n i v o,e
-. l pw 0 dSOLAEESA PLAZOS pla n r d JOAN MON Dersa. ,ut. .I5 ;om 1I PA SC U A Se
Lin-. lm re-e r n rLAl rA. L11D.- n.10 61 n con un B uen C arro
*o,.omld IHH ro)"o I. I0. I.I, .,0,000aeten~ lnd _ __ __ _!*: 0 ni" .E led, 'D Do, S L RaSiu, r .01., Mil .if *3.1:00. a Pi- n. Adqui rlo aqui on il,.1R. ~ILLANUEVA oIn"c .,,00, 300 Rjl 00. 0 n



RENTA $600: $5000 ,S VENDE ARARA m kAlcl,. ple LI -Va.0 0
-0 o" 19 mirhr d ye 0' ES UINA DE FRAILE v. _rm__ a_ _d-00. 0,a, S,, r. re1.1 1,n,0 5.F0 03or T. pr .ne .EdCh s rs3d- ,

PIMCONA L51EN REN VDSADO PARCE.LAS1. PUNTdads de ALTOC41-9 Es. .A. MA.4 o rr7 ,0I tooo 00s go y OdoNA

$7.50)) Occra ,Oaoo .,0 n000 00.,,, 000900000, 00000 50 I0 CA RU TIA I9x M -51--4 ca ind EC lu cdl. n v6
c"os. 00000000,. s000, 000000000 D.00 00 00. 0-0:0.0PARQUE E E C LVENDO C-i l iQp7 AjE3 s3 H Io i



VE AIPR EA U T U LOu ateqiaaGrrd i 0300.0 30b00000o CMIOESm TACTRE
$1,50E R N A 114 0 oo0 F.0, 000000.I0000,000 0 O.0000 011.001.09 0

portal,. 00I r ,-.200 00 00,00m0 d ar90-.0 o0c0 -I. a d : '2,, !,, 0 0 p 0 04 r 4_.__. __A ro r"m d aA.ED. fQivCLLAr7E',10. 3B


00000sa 0r000 00,0d, 9.0 0000000000ie 00-0tr, SOUTHERNr CONTINENT ~gg~ai ND A A A 'IE f.% 0EAJ a n M m- pem e. Ontdfeecaesydbe ura nbe etd
. r Uer OyP LAYA t r ^o .n LM NDAREICELA000EN A if A '" m arcA. K-1AN OmT I-nO .Ch.U L
- --- in-, iiu 2 -01.d,, bbu. r brrn4,s -l- LA- Ill N-1







$1g5500TRA DE BELEN' 0 0000 00000 LR A 0ED00,0 enn 00n 00 0r0000d00 000000n 000300 23 N 132. oro. (. ooo.* C ORP. 080A TO E NTA0 00000 1 04 000AMA 200. 00 VAR C.3 03uo. ,0,d33,un r0dr D. lanI -'l7.C.r'ad. uih nEG CE) VIA c TOAA NCA 0nnuetr l0nd000ia Eton ". ill Fr. etI fossdel Claa eSa ige yua u ---D-don CarnllPaisa isoAa. nM It.n~ i








00000a 00000000ealdo 0000 0000 0ra 000. E____.E__ ru0dd.G.3n00e0rra0 0 dbotC or4- 000000,.aequna^mecarls esee .
Ou0953. 3.EEETA.4.500 PLVA-M._. AMAR . d 0, A 2 Il 00 I .; d ,. . .9 X
XM nR T-0000 00100.00.r. 0a00n0,0rrI3, edllr A no -14UTH14.0,T 0E 0
0,00RUENTPLA A00 M00000ZP. 300 0 000AL0E0ARS, 400000m 00I0A00 A : E Ead, 0000t r0C0U c,,_olr__ P.0.89 1 hl erwu. 48 oC RC
9500 ~ ~ ~ ~ ~ ~ P R U RESID NCA dard n -,kin p.,s p-pon e 'a' e''"* d d "e defbra -o- .e .d"' ."' .n .194
( re or o le gi3 a r d. o :r B 3 a. e d n o a e e n rn e 2 n t r P e172 7 ). nrna de 5 a m a *6'e I f IO )EL.pr unA r JSE } INB M C L C
ROXl vndIMcs ottslrne a:3i aa.5. On BELEAr A L: TUr- ras DobaetE caL EDAs D o.I ee evnecn-apOp d4950 1 D 53.54 O a de S 1 i yd i n o r I d t I- B esi D ntusyi a dr.e A CI M E





d.0r1jp04 h 00.d070000. y 0d0b,0000c0mp0 0, B.070 3 5s.5 ara rme 5-,1H.Station00 .r A BLLERIA n-.11.0 .e19o19 .-50 -5.U1A11
UERJTA 4 Y *20 A E CAONTADO. W0in 09 S rF, V1,DE 1r11 M COMP. M. A.



00m0000000000000.0 0 ttl(Ion fftIP Z 0fooftod0000rnh7 do-rico p mea vldoo d
e''1 ln V ." de ien c.p-r29 rara F n rST HsAua Or.122iANn A 1V 465.O roms e~u uhs ei. 0 lttdl ETIAd11 P-ESTM-S S-B






$A5,000. RENTA $.7 (r.co.IA D. .0 000. 43 0000y00,000, 0 0,0,,, 0. 1-0000 0. Ooco ,0 w0 00,0,00i -1 ,oodooeoa 0.30
7622.tquna Varil lr, edr pr A dca G. G.z e A.m.: .-77 AUTOM rOm V, ILdE2xS .psp s.4 ~ a KD s SN O IA.v I~ i'










y 0. cm 0000. 0000; 0. u000. QUER-EJETAC BALLR 0A $00 00 00onso ooe 0)0."9". Po"ldsooo RAsO. Regalia000000000DE0.L0N' FALTURAS DELA LE AAO Tier 1 inhIITA e bicY $1 fla -.,C S L hi Io L A
AMP IARN AMNA .00 VERSALLES- UNA CUADRA CNT A","i~"l'2"""MRAAE VE, -20.00 M SLR A.
RENTA 31-149.5150RDII OTO %11S~t t




D0ET $C E A ) l 2 4i .ELASOMBISAd re .rIga 00 mme O0'Aa"nN. o o. PTa V PR- PIE A HO' H.oP"e.4 -P UTd



PLAdVAs s0e. 00 0,d0d3 oaos. M. r0000- 0000er L0pe0 00nd0r0 Careisiteno-'s L on .e 39 Aoordp. 4lomoic 00 000000000
5 ,0 00 AM.51)1001%pS 0IB0T Rdoo,00000a








30oro 00 ret .ooo oroo~ anne QUEREJETA ""00 .".B"ORA "1 c *00d d, o, n vO.d: CHEVROL""ET 1951 refctosooc ocon Tlocoloodo: d-000
'0000 .0 o0IO0.00 t ,. 0 40,00 I)E '4 IE IE Al P'd, Aooo, 1 -. do9 NO . .o e 3 7 T N M S. LO S M E RE candl.; y :i P -rtmenn Ob Id. -- na ca lra d G -Aet. tr r H. AFI .- -- -- 1- 11A--- 1 -D565 1








A 0 3ui .0 r 0n .g l ad 3 a _. 3 4 Ltrd d ,- - - - -- - r a n o oo -- -. -. . A - ------ ,3900 0 0 ,0 0 0 0 0D .0 .A
L AlTU AS DE PA 2A a A 152s 00 0. .00a if. eO ,SOUT^' oR LNo T I EN
AMP' RA AMP ALMENDARES U.A CUADR n." ACENP. OF CUrB'Ar aatne u" "tdaE ue sa








NTA 5 .A E.AEALE4" 11 1 d.0-0' -- d.0. B Se, 90i r ri flCAR S E- GO
$ 950o.I dI dde m-.1- t, 24$ IS.a-CRA DE 16129oM1A no m N- O .o. 0.m1 r -1, UMBOLDN A d 0000000,
I0. 00ul0. A-rSo -om -ri 1.- I I .1 ., '

000d00. 27 Ammp000. 1 1rO coc a y.00 NIC- Br 09.6 A54 4 8 000-, .1 00LUo000 n .icn.
t.__._M ._CANR m_________._.__.d.D -1511-1113_51-_-___.___17 3 0 RT G Y 000EDA inturna ye rCLI ER
.-4as.4B-7839. V1-1-11 R.Vr in num- Ap11A I-X44 3 0r3
CRUCERO PLAYA J TA, PLAYA~fa "i MIAA lo(II 11Ao2ZaNiflnea." xao~ trOe 9 Aotmss uobi















ALTURAS DR BELEN .,AMPrIACIr voejl.loo-l o 0.40 r.oos, 0000 000 r do. dne rmeoo- 5" 0 o PACKRt d47goyda
tob nco,. ,00 de0 0,0m000 90000 n d .lo 79020 $00.0 0000r F-gco. oo4 lrro ,0e0 0000.d00 00ur00 Coare000-0- --0-0- -0--.
uRO X O 2 y 00v 0r0 2 C0000r000 iSlid N---e 7. d71 11And251,11_JWin__yEld-r.r_. po ie 76 195 Io e 4 BUICK S 0E 0 48 citaron,~i 1br 2rm r9,-89 -4:1351 ecaA end eeAras Du n 1;s










AVEN0 D DE0 0 LA A00A0 $55 000 .Ira i. o .0__ 00_91- __1m01-__12.11__dI Crl"IO D U





Dt ret Cor v o. II 950 Croons Ei l nu opo. r i31.5i Vooro .de.p000 de000 "RE"AL 0000" Ra2 oc ooS per do0 B u c .oo ooo. o . 49 ~ o 4
na.~~~ "did. 117,11sa CRU1E -LY -I- pitirt l iBanpr 1.cyoow dovs- tad, PL MO TH. .5.-12
















AL UR S DR HE E l no. . no vro a.~ B-me.o v 0 hquc o. renc00 B00000 Go Lo 00000wv.d.prdeiar enanneo
1 mi a ,5s' rdna0 ddo. nor a rn.,G oro r co- -117 in 7.2 1- 1. Teqdfn24.1 H nIodfo SINr in n .u d i s e tre educI ueNc ni L O T .4











Am 00al Admi d 2 0 1 00r0.adhno A-.72D,1, 6Ill5 B reA Y mj s dAEO -- 0 0 d cotl ura ". B in9e C V1_hn. N ANA -39 Ali 89. \enRa r -8000 -- r 1c"Ill A n # e-.I eT PAAR 4











3n0d 00. 0a. o00 000nd B 000001- 3030 . V. 0000. D.dEI.A . 4 .E4

ALTURA, DEL DE BELEN A N7m r'0v de. 000000 AMLI.R




00. t 3 0:3, 000. 0000000.cn00.4csa-d Par loooo Or.40x 0000 drot 00 Coo 00.00*.-00r00r000g7Ifrres Ifat C si g g .,001090 __ ___ ___ ____.
00000000I000000A099.EVA___-_.4. ._g 11~ 1_,_.-_-_L- B lanca



do. 00drc ooo Sl 2 uatyOg)n .0-- ------ -TAYE STA HAN .A- .RE IA IN O BUIO 00 0C,0.0000S u e000r00 00
00.S.1. .o.co. --0I, oE oTo. 0R00OW.ro ,S Lo Solo dho, RRE. .CA E.A--.- -$i500 ,0 00. A. $207 o Ooobo dodo3o2, do. .,il:p00 .it. 1&11
anos. ~ ~ ~ ~ I -- 2s. 3r!nuva Or Ccr,, c. 1- -r Cerr E-4 I.g. r-es Fdntric y Viar BlancaLOu -ta~il a io e d m deiu n ec nc














Co r Aers CDEt l BELis 1- or rl p e.n e ddo 21 o 1, d-.d d,,o 6, 1-o.loo I2 B I A fd U M dE
o,.o 0000 en 0 ,lrl0.a n. rd o M a. 03i- 0.:. * NASH .0. .0. .0.0. .040







0.0 00000,00.000,000 Uyrc 1 N el de .1u Vs. otoDE DS -0 - A T.0 A I A "0 C,0 000adihn. 48 e-421
03, W"34 r 00-03 0 00090 0ano,' L UREd JE A dF,4 V,1- U-. 1 01. EL1 2N- N1rs ABISt3o.B.1y29.il y I 0a i Aol -E.T0S Arh,,OeR,71B21).otcPn Os CrO. OoD.ORAMOS. .
r l do B-700 Ine Y n od ada V111.11-1. yA -4 por45 0. .I 0i out . 40oAL E 0NARE: $8,000amE ,S$ot IadoIOOe0N 1 Aa au d q nn" "l

315ados,00 BE[ grRnd BS72L. vUAD 5.00 03p. hoy m o.r, O otorVr rI-r m .r I, db-E I. R.1.I A A100090 00 .opI, d I A. .ERREN .A FOTAI N ca-0,H RY.SLER-rFAR oGom0L5
purt-, I- li t0. i. A00%,.IIoo.o.In 0.00 P.l kHUMBOLDT0.00 d0000. 0.00 A r0a0P








C r r Cril ipUd -s Fo: oLero d2, BODEGA MI AD. t OE IRS z vId E,.D-C Lo tU
anho Bo7aroI. 0, 0.0-2907. I 00S00,0im.0o0at, an .4oChevrletC. .o4
00no. 117) VOiL0.- v. 0,. 0 UH CIRlA. 4 U--Rs4E d y u0n0 vCrEidur. y PLYMOUTH
CNntra00 p.t O o aI-.1-51O. -t-oioo dcMTy.,0WaGl0A31.
C p-,-u.,rS VNi. idun 1 m 411,anani















AMPCEo O ALMAE _N.ENDERES S. r.- Uo0.,d cI.".00,, Holo" 1'6"" r-i '$ C r, DOD 50
C, .]deIn, V bal;.iB- ieu. V BR Ar l De Pr o '17, Brrns rn cAni ni o parioA do'pacio y 6aToA
















ARnt 'pd o nd d Av d rm r r r i I o. eno nlri 49 n. 8e48n 1 C e le j.4 1
cadda na. pparaly Ap. d''. 3CPn-,Plr n, Hirnihrm. to, 1 prnod. -.o ,e drd-r.,W .,I,,rI rH EVAO LETd. 1951

















b .0,000 0 ,00 000_ 90 dC 5- AvenId33M,,1, 2 $. Mr. A3C0dnll.c.(62 . 51 e tadF
d. r 0.00.y93 .m do ld o 0000009m-9.39 'r.Ooo -0 plo. non1,1 ,ooDG E o fO 00
ii-a. oraj. 4 hrImet es" "*itd' r vr onlet 37 T ENEMOS LOS NM PEv01TN45 } th']g. 14 9. p R,

















v 13-76 3. 000000 90 7000 AV DA C1,00 -.3 00 0 r .ooono- 1"r 0y 000, 0 0 Pl oe,


A BUEN AS or 0. . o.Fr9.1 0 d B REGAl I IAUEF DEC 1S.A ik(5) 190 ca o . comp ra-FORD oscoue) 39 00. 0 0 $1E, I r- r0 enm0.00 3 00rd o d. 00 000m00 r0 p E-1nr,. C1.50 APllnCtctMr :f0I0r 0r0nde. roooW. niurl, c to .oyyOr 4r 0003000000 00. q r0.od.,dmos,,ro,,,,da,,2,By oISupr. 1950. . . . . .
MCo. n t0A4rqn.Egn prar ViBincoA pac1.3-- 0 . cios-drt-- 0,oIolBc AilvR
v R t. B 2PLA0, 525,00. DoV P 0 C)9.04 0 Cquo, r ANEZ e. snno ad).: PLYMO UT.e 50o.nAmp. .counn de ALMENDARE 3 . *22L' V r u r1 I :h0'S'4. .'nd.h oe .1950 4arrom y l osdhm o s
$,500. aentCr3221.1. UTE Df n E iEdE -ll Pflgu dn Pie, ( LY M OU TH -. 4
(10111 53.o-3956. A0 889000.000 00000est . 0.0.,. 1 l OllIBt IE nas NICAVENNA C adI





















.do ,0.al.1n.a 00000b1., oi r oon ra-. Em. D. SavPro.e.,,,,Pro-,R ,adio.y 1948c do poqo d raM P C KARD 47

A- To.v0E l AM C.ON 0-575 7-49 3 en i 000 0003 c .l D dodemoro. re-0 osanqaocor h


R eo 51 0 0)) $17 SO)).Ataro I nd.ar .j 0)03 rolooro0,00.a0.0.,;. 0.70. V0I,,. 00 arroaooSn ,oopino taitoo. 110ot.dgodoC 10.uoooOpr. larb d.h m erol d. ocEerecal-11-y ,1crasebr1flIE E US ED- no -I-R.E DE TE






















]a. mI l13d.r' ."" an--C J A 3ALEGRE.0-omado par




ilanu09,000. 3 0 dor. HIy o uleo.mparu tere o o o2 de Eraa tr0 oea 00rei 3):01034 uu-uie Co tpoooo uto mi oog 0
-des, d y n retn pTircino- CWnf e lla Ce.,afia e di,, a atin.s 1 EO -~ R e aqo e o






















rnoho. 000u0vo Iab.n ovI,.).TsnA
l ,n n d. o r r 0. ,0 0 3 0 0 C all. 1 l- a R E E I T h- o cln toolodo, ongO d m oioe07 6 1 9 5 0D3de . . . 4 2 0 o U r u r
Rent $7.00s.IAvte. .3br002O LV L J L- IJ U 0000,000 NEEALoVooo' Ciio 00 00T 9aTa 0 Bu0,na inac.CHEV onROL oE 304
Dr e "0ar30 OIlCAat Cro. Eldodo podmo o ooo ool 000 0000 030t.1'M003oI, i. 0A ) I4inerms
AL RAooD 0N000.e ayor.00Cencrc00e00n00 d 0010000 1, 0 37)1.00 16,00v0mon52 O TodYPAN dU MEN

11m5.000. ~ n ." I ENE,. 3.--1. ,r-"od bl(orAonE 7128 .lds- mobile .47 N S "9C.46




Ue! L9.0:$750 mi.l A ona Im .000.,Vcd 01.oeo dooocouso0000o $750 loolon o 2 7 82 ""I.E INAN TAe ,rpi OUITa r' ar durrn u M lI. 0raja, I ctr PA C C r.0 .3 0009)49 -0Intel-t- t- .Y-0.0
000000-0 00 d Se 000.500d e,002. C.y do Cot0odot F MILIRmCro.d.o ,-.__________y__________'
.It.oA, co A,, N I .0o3'0030C0.0.IaV S00 1 . .10ET L -, 0PA N
",toa. Aifll y d8 O eRred sx .a unrasx mRR AMI PaOm A l~olsBcocn a rto.I7ercieycopub u r r enta 1-792 Vil:. e;-,500 ireastvr-C lad A ry p l.lg r nbVd o-dGE.,.l .d .-," n. enro e 0no 8 1 .r45 Vnac oqi n a a cnatu udm .cmr u 1Y Or steG U E
-D "iid'up e _WD gtayapls als a .ae yA NT S V RI. Aluj BunFaNveTA r.Y H MoLDTni

AA ra rrie db as lad bos de esrdt Myaesraulads
r,2- on li d 3 e tie i. -naBae.Tef:Xn l e t.Rug rt iet o cad

Ii m b e Amle"lo dnC d .p r 1. 34 6 1 1 y 7m as 9t Vn r. sis x c~ o rn .l' 3 -






















Pigina 26 DIARIO DE LA MARINA.-Mireolex, 12 de Dic. le 1951 Clasificados



A NU N C 1 A S CLASIFIC A D O D E L T I M A H O R A



VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINERO-JIPOTECA PARALASDAMAS ALQUILERES

3 AUTTOLES Y ACCS SI AUTOMOVI~ESY ACCS. 53 AiOOVYILES A ACCS. 54 MIJBLES 4 PRNDS MATERIALESDE CONSTIRUCCION 54 OFERTAS 70 INTERES PARA LAS DAMAS '82 APARTAMENTOS I Y EFECTOS SANITARIOS
VtNTIO MOnRRs, ANO I, rrnrECTo rs 3_AL '.NORIKaTR1A. IED IEG. bl-KG. YoEO REHP T C SE 4H R S ",e s a% iI EA T SA A
curvIA A-KI-d s i- I.Iac 1M11. 363
,- a-ps an Pssn cc r.ic-5.s.A5- 5ie ~nnK cmnan. a~ yre, uvn s nrean Bntao dina5n5 prtn5 ueh55rC p 5 u d55, 5555 5 u nct5e:etooba -35-7-4
erscur L4S 195i 2 r r c. 13. .taa .t'. c baical .
.er. 42.14 A-ar. doa IIAIAs~i 00asann Uf-ll. n. sa1 m"": cl 50po sa e oaica Ten ""a-4", A 1r. VNnr. s~lANut'r I LU O I ~ ~ ifc ypra e o $55,en.
OSE E ."A A-I 1111.I m ( ON SOLAR FICIA DADEMAS -5-7-3 r
7d 1.m1.rr ., n1r- N,, 12.u u, a A N .r fi t. V d34a. I m
ro- m V ,An: '. dl 2 y J. Vdisy. H.b.n .InVs, IIIIOIILES IEI d.ENDd.ZA Y ([A.
______________ I Ar5 3X-. TO -,I ."t.E.-- ,d1-." "177 6921.
hiaa rblsen T PAn -29. -- --- D.57-56.14 b -r. ut,, I -i 1, 3ama VA tclrs I ll.- 305.o gaaIN c m r -5d -44-01
__41__ UH-C-494- 3-14 KAISrR 1" 8 D-_-Mcl__ b,. _l_, _. .- UH-C-424__2-_i
11-1 r .MA .s ias3EODEl-mupd Ud. Mi --d-. "ed- -1 1rs- Ba' V- t IN 51-41a VNsA MA.NvV.,v
i 82 OBJETOS VARIOS jP .11141 711. 1 SE ALQUILAN
EIIA 3T OMADOPADTRA n-G. IsNO .AY- Apidas. N : zrz, I r. A ro Ai. en .istc i. 1. I.E N dA.".A. -it ,- -l 41". "'. pi ,SI. I- It As C ,7,d r r n .s- tN Ar A DK dmd- I mplia hab.j
ymAUTOMOxILES !i INA RAmTDh IdTn ua i'rA". m U-- AN RD An im 4n. r. G. 3C0, T.i. P4r, m" brirm-s dn
TOUA FernanderaA-d, llnd Io ol d--r ha L. 1rs nn aaim 0- er ltrulrm ., D-I_, 6-1 _I--7-6-ee sr, A1.38 4@ ll so sl03a l I. tie 111 1.83

B U IC Kr ______,MUn oaaraei 1. a ---- --- - -- e330a63 p D44-01. ams a all smia auma s
1 1111- Lt. Tls I .1i $so y $65 Par MIAs VEDADO,13
Il. T-o946l W ill toi. sMra mE O MA_- .- .a,, C ni. prt Al ra Ayg rn
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ IIYOT V-1-2 D-371-1-1 517.118 LAN -- 1--0---:-3-0-- jadnntrar:G 0.Apo nelr


ILES!!!sdc FERNANDEZ5 A sitarihi Arii d. .s01i30 l o
L 1jCM O E ,i, ivn _rs,, l wtt A A ---__ uCi sss.,,art. sA cd.s. s5~
AGENTE AUTORIZADO y3m. I.HY DINERO AR 5 SEENDE
Aim c dic' An5 a S n Ni r ecabhecm45.-:31 Trlh -ie ta, I UHa a a s u srmr-U D-043-s2-14
Bd rIC .F ,il erc Ccic n C i saio n, e y u inis r ____- ____ A ___L .s _s I. Ciiifii- di.
Y01.,RMORI.E Is. IMonrl.n 'A"t RADIO I ad. .aPer. is WXmperA crIaT nXuVYnk ena 5MI; A" iul16ia.Pou eev.Hfl ud' atla4.mtdd uvlr E A O 3y2


ymhedaten M M nidtAm- lgna mita y S dIrnS A. Re9n MiiEAS eare 5IIL mA0 BA QUE muebia, cri g edrado r e ilo m a rENS bE1os eArN.ZAr5.d
4 5cea- ci 'ySLN 5AXOICOnHsasi JO si Os-l Ata De par iinMUdas ares1 sisaa dnbe Coser y ediiC, Cemiad ___r____gr ____________________qu_____d___--CAM IO ES ( '"""2" "" "" "- ''" "" "'""'"'" -c--1--- 2"""- 'na ---" ""1 AD-y '-"' I 2 m.G y 2 N9 7. Ats ."I. .p"u"t 5mnNI 5r71 Auto 32.lle
,0 ni.M y 5055V N T A1 p n (fe si, rd. NI s u1v e T Ac s DN po i0 -p i d 1- P RES pss ,s sls, s ssedo C 2 .
GENAL JOTLRI as sa es- Dc: 4ad a presiu de Ednga Corn AY Le NE'a "AAA USTED'll.:c gas c r AervsiIO E isI A 13I A 0 2 6 Arpeq.-roii : E s i hs r Npt ~s 5 s. si s ia, ass 2 'C
----___y________"___NER "-- .47.8y H Am un aE CAW epr,6 ade .Al qui, r di1.
17EA MisOR sCHEVROLET I ,. A. l S "' XEPVrEADOsR E AS s i334AH BA QU mbl s, rrs,ar D-56-y4-
i sutam .SALON DE E-C. r m quina de coser, escribir, radios,
Sook ,. M"~ e, vl1,1r N Y TA LA- ioe ""A.,' '' r">^ Casn Hurlaudo. 10 ife oclu- tc'as, etc., para londas, bares, con propiedlad o duplicado. Sra. ii~PRIFES-ORAS PROFEO E



to a. It VBBS rrXPoAiSrIo dN EO
lire 163 (frente Ils 12i.t e .Sevndien en lote o por pie- Le~.Tlfn:W 45,d -Ap rtamnento moderns)
MARINA y MOVELLAR "rAQU ARIA Dependienle-)8 a precis de ganga. Com- a 10 p. m.-Oficina: Escobar N ; .0, -- IAI Pa I c.
4 Cs Tas A ,c Tel A-6042. postela 360.s cA-774s. 22 857, esquina a Concepcion ne n ad doe bn a b. Convertible. GIs u 545-2orm m naru noa HC 85 3 i.- l Valla, aphrtarnento N9 2. Se- I.-il Mo bn ra
viis, radio, -cumulad.rd.rnsanetaay tran VENDO 'riedad, reserva, amnbiente fami- A pe a F i ar n r .
'u&llacs, rs ta s y mrod",pazs Am rern --01 n NEVERAS Y REFRIGERADORES Ju,,o ru.r0. m:lnn3cero iar. D-5674-64-14
muy linda. VWala, el "n. Higase Propilanio S4 61 MAQUINARIAS .'Conm.ti!%reai" FIETMS INI g Renaldo Renau--72-ai
g.angs. I* REFRIGERADORES ymss de Wcquci dOBRE A TOS
C11YMU~1 e u Nu5VENDOsCAL.DERA cOAI(* W csscd y nisos rii. inorim-ei ALIFORNIA M OTOR, S. A "-hrad.- Vcs sciiriiipricEDADO
Ds ukNuevoiC., An so", La.imj ma rcas, i s. mejores A.4. EAt s.- 62. Arroyo I msmb i. . dii. gu-r

199CH V OLTdoA.i, 01A. ,.o.dlar.Z Iribl. ii h .5555 .#1d,, No i. ts Cal 7 risi N' 65,etAsicB
"Cdr A_ 4_m ypAna 313, entire Son Ra. m m 7 A y. B
CA~oN~rr- -o Moel FOdrRDo oumao peEr6W Y -54-1, "ASA HURTADO" falvSn iul grj. ad- l., ."da I rre I ."". b .mhll
C oy CeIO lad O D 0M R U Y 7 .eo b.laIfr.nte.Is Quin. D5571-62>12 2 ItI do" Kiu' .se .;'.' -"'D~a. c m 3 e'o
eun ck-,p ,erradi ti e Dtpendientcai. Telf. A-M02. Una ctiadra Belsiscoain. A-4- "--18-"1 l,,Itndoe .6.t.P.
con teclo.Maquirnaria en general. PO UT .E AOE '77 ACADtWIAS' crao
14""CLe sugerimos nues- rcid"c.I'sAc. "' 1as P, c,.c -.20-Nn-isiss c. D-5163-64-16

1949 B UI C K I, etia molneepesep.tros planes de faCili- mo.2 ntrns.'i 59 RADEIECS C APRATOS Imaor casa~sg~iiss ~ c.si. 'I a ELECTRICOS III.ssasls i.E iidii $30nii :nc deci ic. rA 77 AASE
PIRICORRE radio sas- S -is1ac t-s. sic sati ___yr_ _e Ea._ _.c fidtclme I fhlidadl SIN ESTRENAR
tiua ci er, dccccuii 050.a le I liiiC is 05ACii555 M- 5_ 5. ii, ~lo Nalsc sciiisa P. ristajcscccs prce-ls. 1 ti, s d ii.Cii a merean- s
evas cinic '. K. Ill. LOn- mr a acs cccuCac I NOCTURNAS Apas-"asali cscaqis.
DV F- r Ill " G . 1, farr-. ii i 35Ri bi.i. cais ri amc siiiSr. La iis c ara su preSupuesto. _lc-ssi s .:5 35 cas. oucs, dc aa as S,. a ss sucscsii i, cc.
-Nrn~ 6, _0 l i O Pl. tie [as Cortep. .sentio. Jesoe.-s M Carrit. C.rrdor Ud. Puede litener un mrj.t tgaday on o il Otubr, y,
putertax. Vestidura die , MOTOR DE L sal. en magnifilel ennd,,i. v in ju- Madrid. .I,,nn ad.M n tiG .34.Ds e n ue v smayor cs ie nt. s IV Ad Nl x. Its- n .1. 1.
Cuero, pfect estado Con el menor costo MO TOdIEE de, hI. .It, 28 Ns a, balna, nr m iereiac aurv cse ioules .1 5533a
gen ral.a s. I I., in .t iadaaat -Aa- U -c2--,i ca- 4-te
LIST.E.Rnfna~i m enO mar .-limnte d9 1,, D_50s,, UH-D-4603-iiZ13 UH2-337 4 mpres dondo as encuentra to-D511-21
1154, en fincmciamienta. I T55 cssisdS i -636 2 HIPOTECA lcuda si s
ill H. P. IIUDM$T XVRK.E RCA En Is sesn nocturna de Is Ha1949 BUICKrINperfect as assicii- E s sll DINERO HIPOTECA D-; I c.a', sl ;ti u casi Bausiness Academy se ofre1 4 BU CDeuoenpsfeciac cisclisi- Pc a]1 it,1 uiiuii~diui, 16c lu."aii Ni_ _ _ _ _ _ acsi5.si~icucaiuii
INFORMESE: $36sao M-0D u -, ul ip. Pa. n 17 dc nubeorcd nernia ennmrsscro oeca
Tenio dos gris y tr es, con garantia. Oi. d l iiadas n siss. seiriraiir -s .irll encis yul ras cc scas Ncicis- 21 y N


Is. iaidisicnssasiics ds distincss is- iiu n c~i r iimb ic de ar i isn BUENAS HI~poTECAs c. ,.a PiN l., MORALE aader ii.Y siirecsmedamc, sic anj. Ssfssrm.s sO encars
1949 HRYSL 2~y INDUSTRIAL MACHINERY --- TODAS NUEVAS, Erile ies, y dt
Ordi. Sesida se ca- -de__ ___ _. d,]' t. ".ch0.
hacds basci,. e Cr- FORD Oma y TELEVISORES SE E .s DEs, (H.'-a--ise- Auss ds
ccsl Itads g C St ig0ac-1 N. 2. Tsl air.: ls mijiric mccs i Mas sis m os Exciasstassnps pimcccer hipais- e ___
dAe m !into* i5 BU ENS LiOn T ECu d.,o Cd. AREOSA111
1947 B U I C K M c3 iisiis "Cupas Rasci c. L. adqlpuisai.5,iac snil. N rSRE ATMOV S .
Vcsiidas iayoi.cbsnds1 5- i5 ss os iabseains cri(. fa ic- I.y q suscribir escrii ris ds Apari.m.nc. d ymeplisaiis, rc.bbc, s-adu, pinads OsdI U 55 BICICLETAS d. A-ACHIN cssidn. Cn ii sirASs menur ci mecadc I SM pv5(55 5 Em yj.m o sn.igss.ds.
Aaosa Uste a lohinierises direc- rsciisdra ds sa autae-ii. ics- : Esasslas. sssablsr. Ais. d"i jacic EC
ro.iiul iManic.,c ccciisia COM AN TELo-sssss-, SEas.ul--1441 H13 MM
fe t ,sadogenra C- 3-5 12 SinIgn ciEN o. BA.TAfn : - H. Is. -.j. D cl, t amente e ridmdrr m. Edifo H ava nan dB uGimes.
M-p9030nt ofr, 4mr07. .E eiet ozttcdn P E T eI fNI O A I02 C A nL O


C94 'BT C K'.iis(. as .DcO L. adru c5r4 c. e nrill.eNos scsn H-cMT It L7Sc DAas. i.li
C r suaia, nrbii "d i, yI Qt. h s escritur ti e ssiss. eciic c isi
li!md nutn'l cnaran d:ne S. BntICICLETU-D4AS-2TGO' VEDADO -F 16 2 "a.ssa.c c--- s5. --c" ANTEN- Ciidascs" si ii' 55 css Iii.- o.C """"'~i INTERES GENERALPly outh, Ford, C L9--S Cst". rilld 2"TIVI TD6N IsE.aCs quCOmeTEa 5- SE ALQUic
-DIESDE $355.W ES ADELANTE. asedi 7 assaseas asia 2 ssrs isiis c-ss. Vs.cis sl s, Si50 CN %~ Vcbsa psi. camplsaiis prs.dos cn a Sain'r sasc" c. 5Sc Apariismsncl -saacmdsr, 2
255 VBdd._ I D-544--55-l Ir I a., diANp N inform rmansi. di su rp mpaer. p iHron . .h.iaiiias. b.o. o"aciiaJOSE. N ELIAS esi ascrridsc ~ s-si~i- .De5 uenOs d ie c ta~s icice. -sasctcas Tcscecs. s.cTAAoM
CADILLAC .--1949 sasciNiscsciicisisc=^ iisi N' "" e aea si TV 7.000 8%i Vubasa. ic. a smcii.nics,sid1iissiisC, i nn a sas Ci.n s,,,,r, i -s Asisas 572
CALLE 25 Na. 57, 57Dicaiii ea 7tsiuis hsiii. sccc sc.;e iei amen, e ( e Asis.s 90 8 aslas iuisCETE cicis.cresi.Cus. ii s C isC5 ies~ii sllsssss
gaqsquisa a Hoaplisi CADILLAC 1947 MUEBLES PRENDAS salas. 3,000 7% Avr. Psaeiir-c i. btas. sc. d- 1 UH-D-410-2-12
LA HAB scin 4 puiras.F td T. ROBERTO A. VIEITES s'H--441as-"-1 A U
E G oR TENEN A acUE Eno~A vEia, --f- -NE E --G----N-EEPRTALE TA A





is. pescsnc cSIO N 4 "C. ses.-asatu hiar -- EenE S d rrii y veniias
D -5 1 4 1-5 3 -1 2 sed sinc s. M ad 52. b ss, ism s ds uiiahs. Cr ciiiC Sill. B5-3555 s-loC S F o r d s s ccc C attle 2 HsI 1ccLAT A A1ijs. d. ssi.-C cs c dsi T WaTs .
_____ ____ ____ V__(DE__________ ___ ___ ____4____________- oso C A DILLA C . 1946 a m. c pI iTIENE U1 UN is ,"c"ciiii ,i sr'e i a i 50APITI11210.0 E 5011NTZ l "t_____ ds A adsrec sai -mcoe.





LYMYL UTH 2u Sedln 4 paertas, mctica siac. siii,.SaC. impsjciins n .6masc, EL-5 0 ,T, c. Pas. cc.cussmscscas- pasr __r_________d CC1 Vtdl d. = "T!m:s utdpinacop,41,.!sd, Ini laru a in Par .d I.s nI.-300 rpi srnra*pr-EIEeAFMEIRA IAM G





CADILLAC. . 1947Dcscs5S- I si6, cntr P11. y E iuriais: visVdiii 5. j iscia.iii.ii CAMION fir TV 7,000 8%_'O r. __A A______ D .
Npr it 1cci~ 11 iuo iia 5 5.





DODGE (Baby) No"7) iei. cedis" 7 csdla 5,.E. i E N .1. Ca A-6069. e hs r 800 81. D 54Il .o 3 oREFRIGERADOR De 4 5 Ei c de versr

g rui a s CADILLAC 1950 i--s.s -S--- TJMl 5Y 5UBLss5 .s s7qoilias pssac iamos de sSedin, 4 puertasd. a2i 5 sENDE EG s- A r1-1 4 JOYAS ,'cA,"' a.adILER E iS, cdsc, suossi, badc. cci(t atP i nored s ira no) co pRo TE",'- QUE"- 1614"AdI ", ND P" r ecd emp cia par com er R E PA R TOa drci d p nTE EN S a d d-54 - n a AE Ter RANay cl s





0550.00 ,isiisci Cc met sssi a icas risc rmssan ss asi 0 iNT U ETs-R SCA """" '"' c"iii ds S" u"" TERE S? _____________ a aqsei. cs pilc.
60DILLACD .B.E 19NSRT -- Ill -- ".l. H"as *82 APARTAMENTOS CALLE 16 Ns. 214,
RR i disI N I As is a D s ic Testis I. pccpicdsd .lsss-s ys-as 15 y 17, V-a.ds
HOSPITAL Nrc. 3 6 a ci sy vnd m ad, C .hii. M AESTRO OBRAS, TOM A sc iias.-co med d m r 11c 1
E ~ ~ ~ Ajsa o 1950% inoes ticni. v-e-: 31-62 U nsefav It Noh lomp I- ?- 4- --i4r "a n -- -- 6






.aq.rma ia r.ma.rOLD S lnBn, 5uep150 s Cgcsmbii.u- --- ------- s ---- a.i- -- S3, 000 paga $4,000 psi cNta- d7 4010ornNo Sn
7 dA5 ca- a c saNFA o AtLpriada s m ne 4 -is - sc is ldd iorsc s i lsdi ro
C-491-53-2 OLDSMOBILE 1950 "ss ,^a 505 -sa'"a4e "s ai" ca ipaa ediliCacin, edilacia 2 plan Psisss. pLd55ErlUa5 ^ tr
.t CT ata U sa a 70 indu pa s 0!icadas p e s- -s- P. T I m s UH -4312-82 15
U8i Sedin. c i m i cic ien au r sriada a a o ss gg DE AIMALES r.De i a exaClo das.arasiiadns pac .I-;-. -as2a 0A - as iy
PLYMOUTH LDsM BILE 1949 Iiasii -""" Ill. it I aP, si amIeNte 64 6 3d. -s-l APARTAMENTOS LIE LUJO issi i N s srs a Aprlrn uzo







AUTO O LSMOI. E 1949 ,7)6dr en terl yE- A NON 1t2 An 1 desi 3eras 5"a yr Er s 1ms morn d

mdles lI .l vn. t rnpEOS s .A ti.IG4 Osudans.jErtr.d .mc.a v qaeritsa
p a ss S d i y ria ic. ra dio. iA05,0 As6r69. P r issEls i difi icasbc e n
CADesme, PONILAC 1950 Se- arqsn ara ,s ic- Ca5i iiqaidssiatps E L ddAsia 5A
S edin 4 ._ "- pue t t (M d 62)le i ie i o AtmnIe 9 1J Sdo r. id.ba r e, e e a .
-. l.a- - - -ct --rle. d ~ cOl. s io K 111-D 54 1E 4llo -nol Mee. C- I-b- InIM F oi ned de cuao, paao coqui-a











picdd.sE Prgunsar pd, TN, ; C ., "N., ,pa; re r rm pPdy A m sR
k 0 CadlisaiiCuri Hydri.c escssaicerui -u.n re__ as. ______.__ -____ tebraa Fy c-losne
c ~ ~ O D M B L E1 ~ czr J Py 2 An 1dds C-111- rop-11. 45.r.ldo 92a-n edr AmPAR T5AM 62 TO










TsIAsss on -43I3 DODGE 1950 5"'505 555 ''50i'"5 5 ''6'os o- NI EN EN s.sa e s La Hsiass, OP ER ACSON ES R APID AS $57119e "'" $62.00 $67.00 y 70.6 NScdtii 4 i i'uera ecti Arasa lhrssIa s-s In res--a I- pr*"iisOrm oes 7 s eda.
CIBas is "P'-"5 "5"""'nunx cc r s de psrS rasa Dssr-ss sls. scrps-s asluslss. Paca RESERVA ARSOLUT rn u r.ro: ~
DODGE 1947 a i d nCT I'iSS :l A N a % .s p arej a 1.stssCesf s llscsscsu e. issasa 1 sil.u. C u Au U
SedC, 5 piuerias iradi._ho a~ 1 c~sc nleis. CIA. DC PRESTAMOS
assass asa-s-as y23.c OiLDS OBL .c1950I 1atins" r 1111, PNTRE 15 17
orrin Motors BUICK 1950 i pii riu iiii5i Isssss-4sasi Poiscrssc-sssII' lss, 1.2 Idr N .> -S Af4- 7
4pcria sis, DynI, adia. vs.i, ai ,'iiAOr N. COsN "'-a eo--. D--AO5.I
Su melor Negocto SITUDEBAKER .955 rs :21: s-li. taos3 c SIn ,,9s MASOANA DE GOMEZ 21$ 54.0ia s
PLY M OUSd. 4 usa itici, cuero.ici d i . r. gicdc T.Sfis: A-922y W-7232 1ALMENDARS D IN as IsCmc.sIs dC
v ~ ~ ~ ~ ~ ~ riao -oa et 4"- dia4s- c,'~.slac de













5 mS 1950 NV EN o D-s5i--. -r edifica m9 _ 3_p_ _ In_ _r
u Iflej~r OgO~ Rambi~e i e oi'" C d"" ie" 15i .471.- A -- ile_ U_-4_--__ an-__n nA__n_ _n IscrIc hail.- CdlMISc h-.her. menn . d - sti r "" ItA.ERIALEs DECONSTRUC IOiN -,--- ---0-----___ pa- ___ - emp 51,1s, C1,ing y rat- SI.
P-L '1A UDA HrPLY OU^H^1950EFECTOS SANITARSOS APARA LAS DAM AS 1.d . gac, gasads, s3ricis dic.

Scdtn. 4 r as, s. isdkaa r mu m. 70 INTERES PARA LAS DAMAS 5"" i'-s, -r n c riasI os .iAl aiEdans .
OLDSMOBI .7. 1948 77 M- Er s-c-is. $111 a 0 115. IafD6rlorrin Motors FR ZE .I98 II.,Ia;T 55 cs sT sa s ssN" ESTcRENE M!R'AMAR san:u Si-Ili9l.
cSdti. 1 Cpuera5 piea 1-sa IiL U L LJUd. mNHIPOTECA si. u3 hA- d
i ii6)d adii5 inecnc. radio'sm d.,s- -1. A-- s \.-pe ir t nmeI enios
r 1/. 45n .5 sic-a 55iss I s .-c-- .-.- iM ~~~~~~~~~t~'T 11fl -I -1'4 m- 1a0,, Yedado~lna usrprtea rzna nad
















dkn, HMERCURY . 1947 ", ind El sejsr ssrcisl desae Nies sac. ssbslsas. MssEhTO. OCH11E14 D11A 1.1 7)N AS IENTR i E
S Uiiai, m u.uasi' Ci.i cspr is d- se l E cS d rehs sN I, 1r-NN II IsN I T F AL 0
INVE TOGEL DSdMOBL 4 icAt ',7N.' edimidir dedso lujo.a pamnn ta an aeae.Tat lr.oE rsoecro.aoeso ms a a n AV ra .lu















pagano e n .mll 166 Sedlf l mcs.mscsl ri'.icI c'lcn.O. mes -cS. LA.IBOR
L N csISS Uase. ,.505.iN RAs-5A. lt. c [ss rajia. s amansdt; lass c-ansis Bssslcigsss-s 5' 3yc2 .1
P csalrccds 5cs. per.ss.Icm s' s-sc eas. POB E.M B CANB 56. esr- IfAa-s-ill -A.Icc

A1950ancN pO.c4Pr 262ss --,R plt- a m Is ss-AsdL. N si s-a, .- .s si
flE il Mlt DO, CHEVROLET .- 1947 NEDLA NFR cssedar, sics OusPss,, bad,
Sedan 4 pu m., r ill rs acis mraadin F b ld ""n '7O'AaF y InFls-rs ala, i"5p'elsi on
. O r "A Z .A C 5 A L D A c 5 A N R T A L O R EDfi p u. e r ia-ii. ti e r- s d o .e r n s siPa ,,
W ILLYE 194 -crey 'ros 'arjmy ma tal 'tfi r-11ar -- -"" l-111


I i 1. p" 1. -ind 3 6 .3,a 6 6 2 5 ,a en d e 1 1 .e I jD u h
Jo.i M otor BUC 1950n oinn Par "d "ao""" """ A GRI",EN S. 80 A.E EN EDA DrOm.apramn an
Su~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ meo e o o 4fw ,e~~l%.d. I nel . It Owen. Ie O-W73 dr 12 r. d ela MANA DIAi E G AO M A A 219 ned -Ana2l. Altod. uj--44pti-82
S5 ~ ~ ~ ~ dr A. WI LYS al. 1949 A !salsccs:558.5 .70 DFII A A J
HO PTALYMOUT B ES Ssssaiy4 Csi.is ssassClgccsics Te~acs A-962 y -7932Sil ALME-151liit~. in
U1-1:s9611 seq.- s, --dA-T 722. 7.9.- Iii, 5416.- as.uaus.sr.,.sasd
___________________ P RA P GAR___________________ .~ssa~i~s.5iiaiis s sii~s. ~ assssas-sscos s--1-s i.c.s .11LH---- --.5
is~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~r Iu~ ii!cssci ss'-asI c~ss5.LMRIAc~~is















Gasificados I _.DIARIO BE LA 3IARINAX-Mti~coleai, 12 de Dir. de 1951 .I Pdgioa 27

AN UN C I"OS CLA SI FFCAI1)O0S vfl 1)E CLT IMilA H0R A

ALQUILEHES r ALIQUIiEIIES 'ALQUILEEES IALQUILERES iALQUILERES 1ALQUI+tERES_ i SE SOLICITAN ,SE SOLICITAN
92 APARTAMENTOS 8 2 APARTAMENTOS 92 AkTAMAENTOS I" I4AIITACIONES 36 okICItAs 90 MARIANAO -,REPARTOS -103 CRIADAS CRIADOS 1 05 MN.AOA


I"ht _UUU. On_____________ ."It 11 OPIRA O APRE.CE
.hli,'" P a la lo A d a m ", -"",i"O ,, r ,"I"" N,' .".'' !. irI '*.I t A .1 11 441,I4II I I I%4.
,To tt,, 'tU. ok, rl ,,r,,, o W rt, 1 W N~ fihdho Ian, dil;U.,1,, Pr~ pz~r;1. N, 'T", "'U. I I _" .4. ---4n." .4
,11A1 ,l, 7- d 0 I-I. . : ,, . d '". 1 1 .,, ,, : i -. I, -I" Il 1IlIl", ,.
hilhl.oI,, ,4 444144d".44o 1444,11i44oi ., " 144," di,4 'I44,444 I 44'c u _ ,_

isl '. 4 41 4 44 L.1.AI. o le1
IAN I-IIANC4SC 538R %MF. _. N, _" - I.4-14 44, 1444I.441441r
.1,,4 dd, 'T o N. t ':,"" I*,S. 1 II I ,I',, ,l,. ',I ,! I.I1 : ,,I.r, ,,, 1,1 U RI .T n A iil



a. $11,4. 1 n4144 Il 4.y, do, e,444 4', l',5'." 14444.14? 447A' .-AI ; 7 I TIO NKI

kPAR_______________ IL II. R,~. _8.1 4 "., Ut ,,. ,,,,,,. ',, i ,I.H t N _. h I I4Ur44I44o4t, .
Ao'os 4 ,,, r.%",.4444 44144 4i4,44 44 4 44 T4. 141 I, ,ddd 1 ,44.ht- "I- pa445 D" 4, N I i 'lA ,I ,, 1.I,". ".U : II" U IIII .I .A l.
r-- 44.4 . 11,11 I 4,. .Q l. 4-- 4l4MI, 1444444,,14-,D4-4I F .Ii 444444411 Tal ,' ;UrO. l .1'-4., 11
d:,4,,,,,4, 4 1 1 1.441444444441 as44444.,,.,:,,,I - - ,,- .,1 ,, . ._;
4,4. I ',4. 25 441444 PNOI 5dI I 'd Al Al4 ~lS A w4 ,,, 4,. A4,!I 441," I ,-4, 444 .I." ,Xr
44.444. Won I"%#", 3"44 41 4 ,,.,44 D.370.#2.1 3 IA4 Vl41,1BT CO All. St.444444 44' ;1 _4', .',,4+l U : 1 1 1, ,
._ A ,. . 1.1 4 4 4 1d 1r , di4tr I. 4I1D .11 'ia,.1 1U"a" .360.921 a, AV nD PRI MER l ".) ,4.44 4.PIVA IV a l" .4CO ,,,fid-1a 1. a I 4.,,. EDFC( ,r , ." : 0SI
G u rd 1ub e INNA.I IRA' A R 4,44.,. Aaa. it".,,.4 4" '4R O44 .111,,, 11 l,1444.4t!11.1h~jl. .::i,, .,,, "' ,, ,11. .dL ."., 4J-.i.-a,.i.L 3 i.444 442 4 ;4444. ,,.444.'. "444 _ _ _ _ ____ --_II_ 41 11 1 4449'.,, .1
I1"r. 8421U 044 kiSIC.r
44l4:k;,3 1414 4 4,1r 41, 14 414 I .11 .'T. Ii" oa' ot $ 00 Hn1.1i,, l' .
NILICIIN 67, 4410 A NSTARPP1ii.FA N6' 1.4; Uah.hi. 4 l d A4__i. 444.44.444, l.,,4,.,,',44 a. ,
p~4 II.4,4 "-'':"' I .,.,:t- 4 ,,. 2'4. ,, 4. 1 1 -1'.1 "h" 1I ,M I
.,1 4 4,4.444.T,,4411 r ,4. ,-l,,:,,44- 1,1 VESl*,, n-, U ,' I8ABA A ,.SO-.'. I '

444 _""-44 A4444o_~AW~o vr,,, . 114. T,1.44 I44 Ai 44d,44 "I", .IIOT Z U.- U-r____ .7,.442-4 ~44,.'~44444 . " --4 j-,,

54".'.a .444 11 I. 1: 1-1" E,:11 a1. It VLURUU ,a,,,,,,, ,44 ,44- I,44II44I1-- i
-1 P. .44,444 a. u, Imn n 4 4 -44 .444:4 1 .%,.n,
MENDOZA 3 6A444 .lI44N.-4"44l4Nn" .44444,7I I I_ _ '., I"!,t .t!: ,,,h i ', '', 1 . b: *111
Obispo130. .51692 4if"Tn 4444444144,, krr,14 I 4444hk ICILL 414TNKIT 1N.N: A44 n -2 SANTO SUARE ME' 4 J4,44 .' U-1. 1.1I 1. I
_ ______ ____ _ _ -_ _ _ _ TE 11, F.111.1.R6 I
A4'DDO I a Rt A U ,I4FtO. I C Alt fed.O r I 1Q 11 AI A 1. I I~ - !!. ". 444. _' E.I R
on,, ,4 I 449rd* 'A' "~~ --NT 411I ENT IC "Il" 1.1 I i''"~ I~ h"4- .I i ,.11' d C IE A COCIERO 3l -4 "- 4
4.444 444, 444 444 l4,,,,4, ~ D.,d,11'A_.444414 44 .':.",""4l44,:,:",,, P A O DE MATI e30 d Ir. 1li'l .,N-111T- ItIIDA r rn
414444,444 4144 :444' 41, 4,l do 0.-1414. __ 44.4__ 4444 44444 -1-4 .>0 I .I 44 Al 44441AN """ A '. .,! 44184144." l LA ,,,' n
,,,d., .l4 4,4 ,.41 44 ,444 d.4 OD11. 1 4.4 4.g.1 4:11 .1 "1 I 4 4 -lA
Pick 1 .14.l i 2 d__ _ __ _ I . .1;d .,. i '. 4-- -- ,,,___ __ -.___ M IFI C
1.nrik 544I 4,1. -KI IIA ---r44 .44.4", 1 -,I____ mazn .ebe e
jU~~~~~~~ft .r~~~~~~~~~~~~r4,,, 44,44 444144444 D--3 1 -d ,.a ut__l s-. .1-, do i O,,.-I _,J ll1_ ___IN_____ '".I" "
M E D Z A Y CA. 4 4 4 m, 1; .h na 2q i h 4 2 :A qi1, D I I I. _ _ _4 4 ,4 1 I l U. " F. ,! T . 1 .1 . A
.44 ,4 4 4 4" *44 4 4 4 4 4 4 ,;,.,,.% ,d . a A l k A P T A I I t A I A 1 1 U I I . A' -O1r4) 4 4. h ~ l: I a l I e a v l e 1 1 N , I i " I , I ). R U I "
Obs3.44 1 M144 694444 .4 It. ___.5-2.4D39I.9-I r,,,at .,, '44 i 4 - ~ 941 BATST I4414 004 .3 : "1 -A- .11

IN4P444 1I4,4 C.,444 ,ked- d.,4 4 .- .N 444454 U""- I1 14444441 __114744441P 1 'nco. So"rKI~ .4 .-'
,all, T.44 r.,-4 u'.41.u. 4sfi. 14444 44- 144I4444 44144.'1.4.1aI~.".or 21I24.IU___111_1 1111,__,_III_________ _aP1.44 511 4444r".4 .
'lt I, C-NE 4/ 144 F. _ __ _ _ 4I4444. I414444 144 .,"".s*II,,r, 1 :I!::
C AA RIpia. -.4 U. n 'd A) it Pi I ki'~l' 951 A, AP L CA AB Z 4.4, ,- 4: .,~ ~ i

J Zia 44'44544 ".__"'_________________-,-d.,41444'1444 IAINA iI
d444 ,.I 444444444.5I- )4444444 3 11692 n-iI.Ii 444 144 414A"Li ii4 66 I_ LO -1 8442 ." PI.' 444;btI Ill
44.,, o do1 1 ,14444~ .1 A__ _ __ _ _ 4. 4. ,,, a44 ______________ISIS_____d._Ii" ',,, IN '-:.''
445444~~~ ~ ~ ~~~ .4,444 444 4a444 ""I"."'. MR 44 --T.'4 4~~ .14.4 I I444l14 BU'" '4LQUL4'E A-8 44.1.,,,. 44.
_______________,UN1",. Odio: .4a 1:'.l 4.1 -.-'42'4?.,,.,44
T'dl T "_irl. PA I-HOUE4E44r ,,4 Intd4 b. "",4. liti,,,, %-.d,,44 A 44 A-iUILE VARIORES
44441' ,,,, .oI T E T l.'llTO. 42_ ~ ,Al. 11111I.1 h I .I.rI nri.L li 1 Cl' K. ITA,. ________. C05P.ICToSllo
,ar44 ithre 4444j, thi I" 1' I .0P I . .4d.,4 I I li 4 .1 l --li 4 4. 4, B D -E M L E D1 1 1
FE)l.Ay ~,MI A A .4 144 .4.1444464, 44444 1 1 4.44 11111 __ _ _ _ ACADEMIA. GREGGn i ie .' h ,,- :L ; I

44,_,' 1 ITii 04 4 41154.14',,"'. 11 "I'l" Ilkl 44444, A C .A 36
444144444 ,h,44, T',44444. -44. 111d1111 ( SE. SOLICITAN. '
Guarda41 m14 I 4t5I 44441 14 l Ito 1--ii- Aia.I .1_,_.1_1_._-_1_hld._._11-___________1_I_. __________11, I_ i,____ "1,',,n d":1

7U,-_._ o--Td, I ._____ r _ _ _ _ I
,.J.4 144 ,.U. 1444. .1 -,4 I I h.~ 244.n.t.D A .dl~rk T,.A 4r1141451 'Pil0.44 44.44 44 I~4 44I 1 1 No 11 1Al I,
.3.9A E S P444444011 $440f . 00 Alutr It 11,1-A 1'. ob~p 305. MPAii4 (04 .,a 0. l -- htU -,I ~. ."Q okCIIIPA 1 l ."". U!P,_ k ,I" H A O
EL 'AY R v44 14 211 A."I,4 I4444P t,-N I 4. 94.3544 I2., IDNC4244444441"n -O 44 .4t" -d; I I-44-4 .1.1 .i.4. -d- 4444l -".1 : .4444.414 O'. .4 .4.''.,-

S e 41hr in44, l.4 4 4. .1. dr., .,ad 44 4444 . '' .,,t.44d idt1 I~ -i
ALTOS454 .1 D-115111-13-1 4 All4 .1441444'4 44 44 '. 1445444 1 44444 r ,d414441 4444 14.44.4444 44444 44,4iv 111,1.1471d444-. "t. tI 1- r.- 1 4 I 4444. ir
144144.44.444 UP No41 4 ,. 4 44 tak 14.4449. d~ I'. 'Ill 4474la.4 ,,,,:,d,,44 44
MAL C 63 ~ 1 .__ 4. .4.4 .O"' D. ~ A .' .Aau1-It u .1"',,Pit. 444.I.: II N, 1.ii,. "OT0 d
CM .PART AYEST RAN I ,UUUU, 14444.I14A 41444.4,. N Inal,.Niego 25, y., ,,.It17',"d179 ,%, 1P6 1I. .
.ill,.- d.,,Par4.do,., I.1 1 144 1 ,1 1 "4iI 'oiid.TES R N A A R 11 1 % !Po!- :., .", '''. : d. 'I1'
44'.14141444a4all .I, ii 414. 4441 44444 I4.41l.444444 4,4 U--4. 1.'. 4 1 4 4 4 4l 45'4 44 44 4














/ .

Pligina 28 DIAJIJO DE LA 3IARJNA.-MiWrrolcs, 12 de Die. de 1931 U -ICasifiodos


ANI NCIOS CLASIFICAIJOSjI ROSIONALES .CO0M P RAS I ENZAS ? V ENT AS VENTAS IVENTAS
)E11 IMA O A 3 DOCTORES EN MEDICISA 17 MIJEBLE-PRENDA0 -45 CASAS '48 CASAS 4 CASAS 5 CASS
D.ALBERTO VENEJD W-4095.-COMPIO M~UEBLES, 'SANTOS SUARIEZ, ESQUINA V0EADO, 333.333END 00800 Or 'RD003 3-333 SAL.14. NANO 3330043 I330 034 0030S D oA ASE
'I~, .-l" -~d Woroi. objelss do nob o13tigos, or- ye '--. Ran 30'. :on'la '" )3. ga . 1o,. r3 t gl. 03300, III I& 33Too,17. Je.0, del 0o334., 36 .%; "2. Zopoo at. 5,3 Va
I~moom'.ll~d ~ s oso.io do ,'sut2i_ !4 -"Il 3-,,333 ,omoo,. 3333333o333 333r,330 -- 33434
SE SOICITAN -! SE OFRE E or.;Z. ., do.~~t .rncs Iim D-0-3143.1
o"33". . 4 VrR NT330,333, In, poclns brncs 44.0""3.'"-''" 'o b aD3014-3T~rNO TTL AITL ADAi
OLIC33.33 -0 OUpo)31'2". 13-.3, A, ,3)033 333t, 033 1111 3333. 3. Ida, 33)33-333 03333300333 '.r .I., h.II? SO ICIUES VARIAS 323 C-OS-T-URER-AS M-ODI-STA-S OCULISTAS bres vajonos Locristooos Cudo 3330333).33303334or 33 PL T .A4. 8833 333 34333333 "I33- in,,, .33 ,,3 "I

.3 ,. -, ,-33 "~,3) .o 383,IN 33)037. VENDOji Report IACIA LAWT0- W) 1111,. 03.3o

4'.33 3 r3533 4 LA ADA LAV NDRO -Ia DE.TA 1'. . d3o3 .13(do. a .,. oooo. 0. I~ 3. ". ~ 3 474-o -3 :3I0-5 -IT 4 1 3)onA .' ) .%os 3,a 3 1. CV"0 1ACIA
333 03 ,3)3)3)))7 333WY .3333 333.~jC 33)1 APR3. 30)I~t via. CO3*73)33033)333A --, vr~ ._6ITi.,,,I '3 133334'',','; ,,.' 12434333 0-87)3778333NDE OS' D N I S I _ __ ____7___ 1 T 33330330 33 33 333, 33 3303 3 3.3 oI 3 337 333)33 3383 3333) 3)33,3 ,3)3 o3F N 3,3
6,)330., diho 330303idd .3, ,,,, 12 CI~E E ERNA IO Re2 -. I333) 11,037 033)70 Ai., I,.o3) I 333 3333 3,33)43.1 43.3-33 I--7 e.~ 33333. I3~3, 3.13 347 .03 33.,.".

3. L V W KU A I R A T R O B ORTIZ All'-bil . .:. ,dl.383,3,,.om d 'bera IA w ,,V~ a I ,D, 33. b -03 3333. 8333)3 Palo.
3373. 30303.13 :333333), P010f .o PESO. SE OPRIOCE 813.".33 0')I~ Y, p~l .go 3,3333433330 44t~g 383TM 3. 1,) ,r
I A al l 03,11311- --. "Ill,'T303W3.')333303d.3AN ,'",' '.'P3),4Ar I 3)-.13333d"33.0-33 M -4 31.3.,,.)e : j .9.33'33033-40-033-43-43*b.
,1011333.343 1-1- ----33 W ._______ Atli,. I3LA --DIECA 0 r30)333 .3)333 d0 11,3 .-d C.0 REG. 0a EN $1,0 1"'NAS VAIA $13,009 I1.10. .
01340)3317 pole Il _cs dill0d QUIROPEDISTA Usopo 3)lj 33 .I ,orbm. _30 ___03l) I033)) 333---3.33 _3383,33. __) 333- -3 33-33333)3 -0
O '-, l NT 5 2 4 3 5 3 3 t,3 d 0 0 0. 1 3 p ) 3 3 0 t i" b" '.3 3 I3 Ioo o.~ n ti gMs. j o y oo# , M d.o I3 3 140 2 81 1 1 7 '4 D .5 2W-0 4 130 r k 3 33 3 3 3 0 0 0 3 4 3 3 0
3333033030 Fi~mn~iWoor33on 4)3 833n33',: biro, d 33 y nd n n REN A- $853 $32 00 0- CER O, .629.9.2
_______ _______ ______ .1 '".5 11U 574. ,I5 Jj1 3333033 .oot.mpb.o.I, 7 .n al.I $12,2000E -r P N O E ii ~aca Y SDC UJ S A A ,M:I ,d m .emdo, ,Id. C N A: -1-EN E E D A A
"'A. __ __ __ __ d,0)330 ini, .,6 o -,o 2-0 I Liq.do r. 0 I33 -11 3332P _oo _33334

M ik 3y 33033 C O P A A i n n e nrn n S. VEND 033 333 13 333 33 $3,0 RENTAN,"'.", , ,~dA $382-j.1 r, rn .prtl .
3 3 0 3 3 3 3 3 0 3)37 E T E IN R I S "73 3. 3 33 0 33 3 3 I3' 0 0 ~ 0333833 d39 0 u .I J 3 3 3 3. pot 303 :0 93 .133 ). 10 .111. )3 3 3 3 34 )3 ) ) Ell33:0
.3330433 .33)3 30 ._ iu rn DV 1A A-1 8433333)3333,3 I 3re:A97. enega vnd.J-3333! 3 38)33.77,3 4310433. 833)3333333)3.'rn u ai
0-t-' -~ 34orc 3333rr~ 3433?6L CH333. -_ -1 87 3433.pa ,4)3_-423M 4. 1,citd 6.2dB l e
3343000333.AVI V 03 1.- - CASASA I I I T J D 3 11-8 1 33 3 4 0 08 3 4 43 3 3 3 3 030 3 E3 0430D 1104 3 33 3 0 3 B41)3, 03 0 34 3 0 1-48-1
4" .A ,.l rl ], OR S 30833330IA 38000NA 333-33 333)._ _4O I G A D 1H
A30 333,,,:1., H 343I.1nd -M3333373303803 33.3333. )3. 0430)34 0 033) -_433330 03333333333)3)3) 50 'WoiEco 33433
SO IIA O 03 333 313NE 303 ")43 -rh.,h, 333)333 A3430 ,r-03 033 ,3) V3 ITS 33333 03R;D 3 R 3 OAIVR 43__30 3 4 59 ~ P30 30n3 33830C lEAN NE-C- $00
38033304.~ ~ 030Mailn3333,3.338.4n3,30 ,33.3rt.3.]. I-" 1" 33-484-43. -J.jjjN. A103303)02303.3)-333!3 111-333303CASA3333333 33E.
7- 12.211 03)333 A"hi 0)33 r. School.333 II I rl oA. d- il nf R ENT.M11 A 834 I A A "'ll -:33 -. 10 a A. 3033 333)3 ,_C.l 11 .3) 1,3)3 ,-3,43433333 033)8 38
Trabjo 33Ij033I133U .333333333333. arto33 8303)333,33 33 E.,,;J 11 1,., Illlle i art,.3003434d30dA3I3311"1,.-3do._88.003.
do3333)33)03083410 -31,33.3) 4 3 a i u ~ n 033 33-33 4I,4)3o3 8443 3330 All333. 3 334333.- A 033335,333. 033e.r. r ))033)3)3 033033304 03
_P3333330)03a437 33"333333333.3 I I,,dnor, Tel,11,71. N303030 ~ 33 ,1,1, 33).03 ,Ile 303 433j33)3 "1) h3,,~ o. ___ .6, I
33003343r. 1,3o33o0 3333,431 126. JAR"NRO 33383",- N0333)4o)) 33 3 333 3 ',rod.3)3 -3 -,-4 3333330 .0103 A% 1' 08 343033. 03333ar3ol3.3 0. 3 3 8 3 3 4 0 3)3- I3 33 I3 3 3 30 0 0 ____e. I -it in o i de Ca p ,. 3 r. M 7 y h-1l- -a r, __ - In'.~ r. e-do.
33)3. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l 733337 333)3 3 I33 D-41 0033333.4 00 0 3 8 0 3 0 0E3.0 3,G NG 0400.0430333
34033338343 4 3-30uie fii-e 3833 ,O P A O O 033 03 (00333 .333-0 1. 033033 33 3333)3233303333S$1100
3333333033)3 303 all ,.3a3 .3- 3. Diax y, O or l tr.~ 0-43343-013$
33~~~ ~~ 1333W3 033!:;.33".3338 A,3)030.,. .430 3 pssco oe e a ll, ola- ~ ~
J3m O'Ra~.(0)073 12 OFIINITA 3ue 33333333334 ,330 ________. ~ 3333 33313303p0 --73 --do 300 ,o3333.3433333 f, 0 3 333 3bo 33333330 3
Apto; Q-5'14"C 4m njdr o_ _ __ _ _ liiiz.Iinn 3030)3,STA ;4 0-3.3333o11I .- Oel. e, 4.1
Hohos. 0333033323. 00080r a3- Orencio:__________ Pa.33334333 333)33o. .31 $9. 500 RENT 0100 ln ,-- o ,.ad333o. T 3 N50e. H __._U00. 33303 .-,I,,. A, .3)333 N.8). -111E1.15T1 7. C O N F O B $I.1do lOON~a I33 19:cu i rt s LIR dRO S y I M R EO S 34)0)4)333)33 _ --- _ _ -- .- ,0~ h. 30 Id. -30 7 700 .3 0033033 000703 A 4 4 T.1
33 81 030 IMP ES RE ESPLENDIT)A RE'EN I 30N T $850, $92,000 33_ 0333fo d. 333. 0300llit'- An 1
343SIT I3 3 3 3 4 d,333 ,- .3 ,,4 h-4,,3 08,. P. I-33 ) M-iMn r AM3. 33333 1. 33j:33 3 0 ,3- .T l .JM 20333) 333,333 04 3303
4).,,, 3'3033 43I.4) M________________ 30. "La3 Pro 433l3,ta s anR fe z)3. ETA $35pp"t c" "-i',000 333, 1". Io e33333)3) 333303-38 )3,r~id 3333
b L I t a n _ __We _a. ._ _'. 8 3 0 .3 3 3U 2 5 3 33 0 .3 44'l l 4 4 L T I 3 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 3 3 3 0 3 3 3 3 3 1 _ _ _ $ 1 ,2 0 no1 I3333 0I 033 033383333333333033n" o'"" ~r .__ _ _ UU AL I __________ _ - __ __ _ _
t- 33443 33 3003333 330330 pe0 33043 -2303.017 MUBE PREDA ., W it____ 4333 334o03333003.33,33 3 333j33 3,0VNOCS A
Do33 8 3 3 8 03 0 3 3 3 3 3 .Pa 3)ih 33303 7 ,3 C O MP330 J __03 33480- -3 I8 CIO,3 M 6 6 RN A.Inirld 1m n me .__le_ _an._ I .
33403 .0SK)333)13 303338 033R3433 3)34-3. 033333330833 03in33470033e 33.3a.3S3,8,. 200n43d33)03034. .8M,3in3--3 l.o 3843 3". -3-33__033_ _. __ UUIIIIJU .2TI ,A IIU__ 338338308 -33-054Tell. A-4814 3 M3.
a.33)33, 333333033 3033)38 I 3333 3333n At 3 3333)33333 333- 33)83333 0,3l I -- - 33-). DE Ira .10 -.I.333~04 de3330 13) 0.33)3rn 3t $))333))04334)33333 3 3 4 0 3 4 $ 3 )8
I- r. .)o -)31 303 31 33.0 333d, It.3 333333)3 00333 30333 30333 3333) 33- 303 3433133433i30 1.11 FdND C E A E A" 3333 18 3304433)---. 383343)344.%
_333343333.33 3A00 0830 :3 RIOCE RT-QUI$RFO0,o o oCI. 0830.33.j.3a00 00333 034333I33. 33no3on4r0,33-.4.4s3a,03333)430,3a383330)33-33330 33330
no3 333de 8 33Gom ez 3 )833535 U IF, R I ' VI A N I_ _- 'A_ 3 3 0 3 0 3 3 3 8 3 ) 3,0 3 30La3 3 33le- 3 3 1 7 3
d n. rr r. ,' R E 7 1 'o r D .'n 08343 e r l 3330 0 ;.33300 3 MI~ 330304.
,00 3.!: 3 3 _____334)3,3330330 433,33)3 3333333 33 )3 )333333313 30 033
34fl 433333333333 .)33t3 31.U ))- 333S$3O143,NTU ETO OM SCA 3 3) 33303333I )33333-'33 30 433)33 III3 3030 0)8 030,30 3330
3 3 3 3 3 3 3 3 4 0 3 I a TV o o c f l flkl f l f 9_ _ _ _ ._ _,C M_, ._ _T_, d n a . , J .r d1 A i : , " S A T I I T
__ _ _ _ _ _____ __ 0333333.3. 33303 SUAl. Pl-.W. o~RZ I.1,(a. -I'IyV E C S
. -303333 'Si OF HERA VASITA I a.' e 1,p~ra p.D, ,, L.~~t,,d~tld .i. A L uDr4ib0asa.)91 C'U ad nuv c aooa33 3303033003 0 RA 33333334 $8,33333 3 00
T rallsio3 3333333343). .0-3r.333n a 6a ,PI~ ud p ,I I' _ 1 I434 3.3 333. D-111 hill.4U 333 3 0 3 30 8 030tw 2 3)3303.CO I No ,t,, n in A o U
y 23 LA P D LECT RENT $23 1 D0)33o33 33_ 01 1333)333 .)3 3R C'", _ 4
SEla, 1,~ OF E E -- 3033334 Sn 0o50, Coooro Aino 3303bk3 CodrnmwII pnonos 43,1 0 a3 )343,33L ,3340t3MIRAMAR3)o3 all. 33 na d3 e Rea V urto 33j30 333333333 333
333 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r, portal,3 CRIADOS. 3000308333.83 33333_333)408333S33303a3o,33. 01033.333N ede43333 303433333. ~ 33 4
Par.____________ Re0303033333))303~3333 3uiue 3-~d .35 TOO~: 3403333330 304 0330303 Z. 003304303.o3 333413,734 E3
hal --. h ,-,.Ie-a I .630T4333I333 .-4 --I -_ ,I,0A-311:oo lsoo LC 004.333333300033 I o0m~.d 30333033.33400033 ,. 333,4333333300330133
383333 003.0300 3 3 -33)33 y300) 1333,3 333)33 to 4b3)33 3340 S, io8 .3-333 ;3 10 3- 3333. '-o.diid.,q do3) connflIhI, 33333 3303004338433033
.1,_______ 03443)8330 CASA PARA333330)3 3308334330330 *iuiuuiiiiu _________ TellA43343Ln33
30 03 0.3333., D ead,3 83 3 '3 3 0 3 3 8 33 ~ c r u o n ~ 3 U0 0 UH o53n. I_ 3 3 )3 03I I3 3) I'm ,3 --O 33 33 3 33 .- M a f 33 3 3 30 3 t B e a r e t On t
333 4 - --!,htlh "llidad. l3aque 3333 43330. 3.l3.o. 3r~o 330n ob ,f .biai,42 a, ~,n. IIC b l- kn d adn l ,
,,.,, )3 Pier P333 OM I- O$100 B .6 8 I
I. 4e~ 3.334nd 16 J RDN R S I 1 f 1 ,,rIel Iinl-IM I'Ilal" M r~,, 4eat 40333 NO RAlo d r a I--11at,8 yj 0. -i FS. -5 1
di fri n e ja Iei n A P r a . n er ,'3 0o .r ,. g A03 3 ,33833) 430) 3333333II. 8308 '3_ 0333343333 3 50 3 3 340
08Je-bj 03,3ypa u E3 333338333 in4 ,I333 38) 23 3 p. uuinj D-3809 is
33308133383033 r- ra Me30008333030A L I DX 0343833333i I'l'du tr 6.3 3 T. .3 12 I3 8 3 3 3 3 3 3 33 3 3 4 0 3 3 0 3 37III1 ,- 3333333g . .1,., A ,, _ _ )03133-o4.3 33333 3.333 33 3-3 3 3 33 3 33 3 338 3.am
33 03)3334 3)033 333 333 33-3 3) 33) 70334)33 33 43 ).33 3 33304334)3333333
0.)oo30333. 038333 3). 33333 833 30 5' I A O 33 303003 3 433343 CALET MIA MR1 5 033 .133330811333P333 333 33334
3,L 00on 43 03 3 33 3 03 03 I .I b In3 3 3 v alW I3 3 333 3- 33 I-0 fl.3-3 30 I_ _ 08838A,33I3.33333033333333
do 1-eea l a n e p z r .y 003 333 34 3 8 P ARR TIC UN L A D3 0 - 0 33 3 3 3_. 1300$270.3- 033333454.3Tell
0. 30 33: .3 333,33),,3,3 033,,)o "] AE3T.44., ,,.0,3333r
p133 33 3333 ~ h o o s, l b r e o s, 3 3- W 0 2 0 O M P R O AOS R I, 33 4 33 3 3 3. 3 3 0 E S A $ 4 0 3 3 ) 03 4 3 34 33 3
PRm azle.Coit 0.19 OFIOIN ALS I or,.,. La 00330 303pl0. 3)3~h 33e rm- .3333 = -er 33'n03330 7373:2.:, 1 E N S1,3004 3)
__88 330. Trai 30333333233) I fo~r- }e7Za ,e~ i~.I .- A 13tln sb h 5h
". 3383)3I30)33 3)333330 3 _ _ _ ____ M75._"o 333 I 3 . .a- .__-__.pso aitral-1- - -.N O OU I LE T IO U17 6 a n 0I on.IA L l U d f 33 03 3 33 3 3.)3. A" '" 'd)0 0 0 3 3 3 0 3 3 3 0 3 3
33 A UUMI'K $10.3o. $85044T443RENTA fhl' l ~t' Ch d ~. -- l,

-0.30 lo(R.T~ATAUMJ 003304 333ESRE 033. 3-330 I.33)3 I-3)33.30I~ o e -,.- --- 003- SE 03)33 333333N 3333430 033333 3333033 I aND I NA 3 CAA3
RUET PRETMDI 438.4303E 333O303 333003330 33CENr S3 333 3,,,, b,03 _____ _____,a03 3 3333333 ,: E- 0 1 l r A.N232 C O P R M O A N T 33,-' _3) 3 3,0 ,3 )3 0 Y0330333 r tn, 31 y , r r Re 1 5 I
Si 3 3 -333 de 0 na 833333 -A -. D, h,033,) -o a.) M3)3033 3 33.3 303033333 .333
dim,~~333 Due3333 e3333 3333034 or33 Sis .D4 1133 "~p, I a'
lei00 38)00 03333 03380 III 3 t 0 3-03e b o o Mae n V o ~ llo A bI __n_ 3)031 03 3 $ 3 53 -00 0
3330303. bel.1 3430333 de ,. DOTK E E;1~ -01N T~eMDCNA 0)337 033 PianoEs L- ooo 03)S D2004 A30,, 11.313 $100. 5-50 Almoda33 VNdod .~ 000 131 5700 COMPRADORE HAACL
Aelu.1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 33, 3.3e.6. to.d. 834. lp,031 3ln1,NJ ~ T .I nI.- __ Il. . .3.3 0r -r334 a-- a-op h
3 8 3 8 0 3 3 8 3 3 3 3 3 3 3 3 0 A H L A D 1 A 1 A D R 0 0 3 A l f o m.or a M o q o o n o o0 N I C A N O R E S C O J AN, .'.- .'. 3, 3 0 3 3 D33 3 3 3 8 2433.C V E D A S A
de____ Aoeforo Rritd $29 $70.tr. OO 33 3300330_ 33300.S.rl JCI 4gh,.In. ad,
a3 3 3o~ e da l fb l 0333303 03 3 3333033)33 U. 41P C"MP R PI A N "30 0 3 3 3 3333 30 0 3 3 S o 0 0
333333~, hind 333 33333333d33033 I1 033 i 3333 -ht'3 e1333003333333 33333334333)333333.)33303334 0334 3333.
enw y33 3333 I .33333) 330,3 1 ARMND -ARR __ 33333, 33),.M1-dmkIl Ll33333)3 33,33034 l". it --A,-303. E~ I3 033' 33333033 -3 33 -d-333 33303,03 b 034
33303033333338 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 330)3)3)8)3 03. ."3)3 .: 333333 33333340 3b333 1-- I- A33 0)3330333 3333 a -3 -333 433333 3333- 03. 338303
033803333333a. 3)333333_.)3 I'll:3,3 a A.' 033 1083214 $16 $1300 83)0 .303 333 ,3030,,
T A I- it . .r m, d d n. n r - I I V M53. i FT R I F J 1 3 0 R a 0 0o 3 R- $ 6 1 0 0 43 ~ 3 3 0 0 3 3 ) ,3 333III,33 38
3333 J__ I1RF 1-3 IRat.Ibl. .uu P I.,330 3300 S"o03 lnl 'I 0033303 3.33.3.M.

"Orn3 33a333'.0 SOAE
D Ri E F U ) I n lS B E R M U D E IE II A A G A C I E S P I N O S A '13 3 0311 1 1 -_ _ _ _ _ _ _ __mc o~ ~ .I 1 . .I W d a m A. m d a
3343e3 .0IC 'EXOLOGOd~d ,-320 033)33.3n3 I IL O ran03 330 11,337 -11190000l. _ D19-3
,3 0 4 333 33 3 3 4 38 3330,30nt 3-03r I. in33 _ -_________1______TS DE M U I no A
3.O.~ece A3 l 3333333 par 33 F. 033383333 -ta i n. E p 3 de 3 3.D r r.N t.t". : co lm 3h b 3333034H 0 9431 dJIfl.C1. 6 e ta
3303333033 3)j.1Te~1 ji;mb1 PINT A PISTOLA 114. $2 )0ola Sr2 130 ,n.-Itr l ,Io-d~~1-

0ao~ o y .j c W 4 65 D 5 4 2 -. ld - 11P111RI E, O EC R A C O N ,,"'33 'a 343l 333333) RE 1 6. CI Mnon E N ,- CON CIItte 1 ,I S. CHO~. T f~ a F 5
4'.~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Alo3)333 0~ . 8i .Pamr.M .Ra -] l.A-2
33 I "33 33 )) 3 3 3 33 33 3 1 3 1 3- 3I3) .3 o d.3 .0, d ,o ,IJ1 1 45 1
113 COC!SERAS. COCINEROS hI) Jl- ,U9, ,a I -_P 119 CU r R M U
.17101):V 00- ,_0 R J" ~ .r.3 os olloo b 1os - I-, h L,3 1FA 3333 .03s 4334 3 r 1 ~- L h I,

A41-11 10 13503311don~ cI~ 'nmo URIARTIIC A802 97P7I3O M 'IOUli- "" 7fAPa.1,4,
_ __DR ITI A N TON E ITA 43s4 "33 I333 t,3333 "I I'll, 3 ___ - 1
013-33233-'d03033h ,il~i 7003 Pl33a4- $4 030 103. 1300 SAo lUaE $1 50 MAI AMA L ME O
6611d ~, ,h,., Compro pianos vetial I ___I. P,1._1_______.,,aueta __ de __ _____________NO
33300,.3333.3 3333olo M ,bj C Iloe~ 4 -,.o __03) 33)3)33 .03 338333340
It L C R. 4AOI A A r i0P0Im4 or J 1r 0io J- r fi.3r RELEbo $221100a 'A" - 33 3
DR MESA', RA O "3TAo4~~ I 1"",eI.3: nj ,g CASA RC Aol RoLts $4000, V334 'cl 33033-3 3 3333 5 VILL AERT r an~9 d- .I ,nr
"Il. ad"":11 -". _ r"4-33)3 8030. d3.3 N o.3)3 r-17 no.) San3 Ia. j-ldr I4~~ 0 0 _8 -_ A Y"--G.ETAR.N
_3034)3333333333333 -333)33.0A3-33,3318.3,3333333303333]333 Utah33.343 433033 "" I. I .3 a 334333333 33-333433333 3 33) 333 833-33333)3334,33333 333330333,30343 333 )3333333)33333.
bo-o ) 3I33 __ _o 03331 73 U -2530., John 16. 333)4 33333r 303033 -I_____ 33 3 33 0 43 30 33 3 30 0 43 03 _ 3.-3
-33333p33b3 Cobo oo oUoorEIFCOIGNA)t$500,0333. )8033)804.3333,333 zo "O0 80338
V I A U R I O O A R 9 5VI N T p 0 3 3 3 0 4 3 0 3 0 3 ,7 3 3 3 0 3 3 ,. 3 3 3 D 3 3 8 4O P34 0 4 OO30R T4- 3 3 3 0 3 U . 3 8 ,3 0 0 3 3 3 3 3 3 0 3 3 .
.p 0p l 3 00 0 o PARA03 33 3 3 0 3 Vodrrd3,i$1100390 Reoto $359001 I 3333443303.3483343-03,4 012 121.o4.,ad. T__di__a Ill N- ,271. 30d3 3 33nn34 33 33. 0-3333.

CA03.DE 83O1V1911KjVX SC. DR. PER 3443033 8330 .4 re."' umr' n u '" N dol Camp $31000 -Irnao $24 -. an 803 330 032 333
331 W3 A R.3)3333 04)33eta 43,ha.33)3)3)3-33 jAAN PZOSO 1L.1%A $33~rl -IOA In~iC PANQIJE do. Mi.03

- tell .3. D-41 -411-123CHA-ET VACI. A. R. SA I - 3 .















I
Clasificados. DIAP110 DE LA 31ARINA.-AWpeolem, 11 de Die. de 1951 i N Pligina 29
I ".1 .
I VENTAS VENTAS VENTAS I VENTAS I VENT VENTAS I VENTAS I VENTAS i
-- -- -- - - -, - - ------- -- ------49 SOLARES so FINCAS RUS77CAS S1 ESTABLECIMIENTOS jS3 AUTOMOVILE MAQUINARIAS I
.s6 -MVEBLES Y PRENDAS S6 MUEBLES YPRENDAS INEVERAS Y REFRIGERADORES
., 1, .Mv. CARRKTKIKA AIANAGUi. 114.od has. CA, MOTOR "DIESEL" ALE. VFNUG JVVGO CC
."."Si T!11.1-6 -. "An"O I rARTICVLA9 CEDE r0NTATO C"rV-'UN REGALO: T ARTO I C CLIENTS 41 F TIESEN BI a ARTHLEN . lo.j., VIDRIERA 'l REFRIGERADORES
Ot Van, y ClA,,I 13:o v 1. "' ond'ol. ,,,,,I.:.1.,4 -rl., 1430 ,,-- 1 17 l A I 1'. I"" lilti'l n 0: c 'I bargl.uj 1'1'. .Ars d: da"d.':T= I'.'a.' "C'"'14T."" I ,,d,. ; :*. in; "a ar A., a-- o-pii, l5an IT g it, ,it 'j"COMPLI, -:rd. do,, ,,,,I, I.,11, 6 a a A. 51 ,'ad, 11,1111r. it. ,1,,I,.,. I ,;,V: .,. "' ."'a"I at.- Or, 'I "IM.-.11 a
.1a imaIrnillri. lw=. Q.d., Dent. 110.1, .6 d. IN d, War, ,.a do. -11. y paOn- I IA O I. . Ia- ha. ra,- -aj.da. 9 air.,. Vert., ,' .,,,, ,, ;l ."'T7,; SO~,
at D I C, "Ir" ", IIIII%1,111 1.1, Al,-l. 7.4 ,I. ,.I. .1 ,.at. "IT V A-, &" ina, ,a !- Vale. Al"a"o. ., W. .n.". 111.1 .1-111-1. 21111 H.O.-r .OPi:,P-,l,,
;a. ,reants. Salon.: r-uss"d A I V 1, :,,I Irr, --", do la-al ,,,,,.N* H_2-, ,, o "; ""'Zill", 'car 4 FOr ', ,.,,,,r 1. C.11"OlOl. .o., Va, .1 inhano
13,32.11* H-2975-4 12 Dic- -47.50.10 DIO. V.rl. 21 No l.Ill,2. Veiad,, ------ - 1) 4029 5 13 -- A. [.ad. . Tfi.-I NO, I rall H-,a.I E-d .'a", "La
If .3321.31_13 Dt'. IF 'Iff 11 .211il .25 or,. C-a 16-D ,-', .', ,"'a, ar r-Oi,%' a' .12""."
D ; N 'FEN D C( XROLET IMITlP0 11 i" - ",' 1. d, Pat A SIMIC11,1,11A 11.1 1AINALLINIA5, ----- - i, TANOIJI Q d,
AT_ C ,atal. H.b.a -A AN 01ORTVIIIA11 AS ,,,.Bob UNA I BcIaLr. COMO Ollevo. goolas h- .1 bi r. -r . ; I % .Hti TIsor I I jpsu Or-,st uo.URGENTE VENn:TOmAGNIrICO IUEGO 111-- T11-aaar, 1. O-b_. On_ c """' "' ""' "' ,, -1- C,,IiI--. 1,. $2a, . I": h. ,]-, .,,I,.,,l a l,-- Nit. I -tO BO,.fi.- X-4111
LOTE, VEDADD ot-'l' 1. Per. ,!::III a j j
nion Ili; d. In .,).,O. I-a.c. d, L. If. L t-., aidd. ,I. .1. ,.t.r.,, ,. :rd.d ,,"ad'.': "i C.1153-Na-ld
a . rV,.c a:'Witt, a. radio. aMcia. do,
C,-Plll, -1111, Oil ,,it Turn *j tranoI Verlo crille 511 ,11tre I~- N,-- a -. r I !:":- . ,,,a a"a"'I'l, ,T'L 11 T -L11 I,~ r ; .'11;!: 11" 11, ',','. ," "'," :, ,i! L, ,.!,'. -- - -
27.82.50. One retire .'rr I" E y F 0-ole Latin. ".' ITT . -- ""ir'"" . '."' "' " "' 11 11 1.11 A Be ii-SH', A I 7
"" "'notdo'."J".Vo d.: ";-""I "" .,,,,. ,,ald P CnIra Call. Ir.-, .I. A la'. I I 10 !; ,,,,,:,,.-I o--O . d.-l,,, I'll, ;"
Call, 11 linal c". a im'I17,m1 Si,*.'- Siced.te, Y anoltn- 5 .a.I.rOs ,'TIr 1%*."'A1!:n, *d:V.u --iia, vdnlp l,, -d, I A .' 11 .i.'ia NPA I ,,,: , i ,,,1- ., ,a -- O. a.Ill 16a I. d.d ilrlon- Va-M77. 1 D 3950-"-I11 l---' '. ;"., w-ti 21 ,,, F'.
Idea[ loca Viir. ,dillnif do &bAVA* = d POI1111 -,,,IOd. 1. larn, ., - --- - 4-71;IJ-14 , ,3 I '. ";%,,
m-"Id-- 1171alls, Ell- M-. IC.,r.d.r TIT_ .'jta, 1I-3,,,n-,-:.11 -- Tl No Ir, A T., I, I IT 1. A 1. ,,,,"', ,N T a E - - M-- -- - D 11'ai I -g, Ia V-,i. TO~
tit ,,l in A .1 VIE D I 36 ,1. T-Wn ran m.l. y --- -- - - -.- --- I- Ill. 11 ""I'laiii. It. ,I.IL. -- in. I I - -- -11. -, Ir ld,, 1, .-I.
c.1.11:d%. gul., 1, T.161-C. A-6371. .r.,.*'.".'.".',r',,I;.d"'d',""l'A Bi ,af%-. NDO 110 I.( ITITA Y FRUT081 ." '? ,:'-Iir- d. --- a,-,;, . ,. ., ,;1", 1. I~- ,-I', - -111-21 DIO. .
a.1 """ del Pais par embarcrir. Ilene %,Ivlen- I ,.a it, .1." ". ;-- : : 't""'., Cs-a,.rS,,arn% TO I CitotBE VENUE A ran - -.- V de, 6 9, ,, TO. GANGAS I. IRE ESTO --,"
Pa"TIONA DR OUST., CA. 0- ,I - -11 I 1- ., ,, I 11 , '.I -, """,
emin,,,, ll [.l In".3"I" it V-d. 2 6-11i. rnI ,, -,-- :1, 'r .1.
A .I.' led-. Od A poco n quiler Infdrmese en In -111- 1'1. -d- 31AQVINARLAIT. SF. 't:1'Ijr l.i., I "! ; ; .
Ties it.1,11-i are. A. Ill. *.:,r: 62 -. ni 'I ., I'N I POR SOLO $I0 NIENSUAL ,,.,1,::,.F,,, ., " I ,, i, "". Ia .
'a. I~ W.I. .a ,;.laill. IT. I.-r-o-M- K,7 ,, -- JUEGO DE CUARTO, 3 C. o I,:: .,", MA, callc 14, entre A y Ira, frente," O Jri,. a-t.1',dOj.b-. 11.1 "', vollila-sor Kelvillill, r tic 3 4 11 P, . I "t.-I ., : 1 .,.111a, L" .al. V-t.
IT ARFUM A Ine Roxy. .Alm endue". 11.1. alalar ini-Ia. ,.,,,.,a,,. ", i. Y Ull ,Ilfl,,,i.r d, Ilpa p,.II,, ca d -'ormidable comedor. $800 EE VCNDE TIN JUCCO Dr. 6 :. ill-1-ill I 11-1- D 03iMNIR413
be.- nYawl. y Own., r.bIlOnni D-3896-51:15 '.1 .a-I be,.,. 'r-ar, I,., n: I 1, S r. VrIw ell 2 y JT Veclado F-616f,, I -, ,ri .
40 P'llal'.1N. tata.d. In .)or do 0 dia V#.Ia. IT.-a- "n'i-, c. %,. D 3651-54-15 Sala, $8.00. Radio -1 ill, P, 0, ",
11. Re TO. W4--W ff96WM1EN-T-0I S- VAR10S- ORGAL-GDK N-A-VIII-A 1-1, A-CVK,%UK UNA I $5.00. Estall- "'.1 1'. & .,,I,, 1 11. ,,,.-,,,A Dr.
IA ,a,.,. a ,. ,a .do 'all. r. No C 19.1 13 1. AAN in't I .,c tes coema, $5.00 Piezas stieltas : """' 1 -l i "I", I 1.111,. 1. ,-Cl. plil.lg, .Nj,:O.,%a, 1,, ,,dl .rIX,-.,, tell, . N.q, ol y'lt. Tit. "-a'- V 3", "-be"" --- -- -- - ,,',:"'.I;' ' '- ,'; 57 UTILES DE OFICINA
A Oil "I Tr1l11 I" era, I I al. dO"T, ,,',VT'L.'.'.r.' ,",! A,! I ll I, , ,
.I.j'.1tainji. c -, ',':;,.,';!',', ,',' SS 00 MENSUALES MA
c9m,,.t1jq "'iZ,". I.CICIT. A.RZNITAIK BARMERIA SIB Ill, be, .-VOT.O.'. --- - "' "" -.-J All ,t ,. I , 'N "'A,' DIMAS or SIBis 1. ROPArlD. X-111103. Alberta. D-2331-5:.1,3 I "" D 3111 34 tit ea nuestro surtido. Procios, -., , %,,I,,lI ;,,j" ,li" ,1- lla- ,,-ll f!ll.ba, roantak.
in Idea y be Ina Ile 1. ,.,.*,,.P.r*11,,., 4. D-4649-A-2.11. ---.----- GOMW 1 To, caliclad v facilidades. Mueble- """"" I,, I, -tt I,, "I., "I'l %,dio,
.2 a. D-3331-40-13 BE VENITE OARAJr ('ON CAr%( D ,".N,1"."I'll, I.NQ1 r ', IT .uo . 2 la ;* 'RO.1.9-JO ill I 1". I
pare 33 ,,I ,ja,-I,. tarAnarh. I .1.11.1.1, .1. .11 I . I . ,iqu dc
: l--. -. I.- ,,,,.,,.A Abel.
IN LG NR R 6K COJINIAK Talk%%. 51 -ACtr'n ria "El Modelil S. Rafael 409, sE VrNDr. JUEGO CUATITO TO 3 ,.', ,' a
a- PI.Plaa Pal. (.1,11O.Old. A R "'I"I" n.b.a. a" ". 'a'', "', . ". ,, N It,, 11-91-57.111 Dic
ESTABLECIMIENTOS .'It. do Oil,- d, SAW~ I CABO DE RECIBi ,a. I, .,. --i" ,ll.,,%, 1,T", Nrlanrulue y Campanarin. I V: 1;: ,' ;,: i u lia Illf.111- .1 I :1312 1 ---,-
O I IT. I Tilde. 4 .1,-r1a, I V-1-1, A,,Ild,. Inf.r. T E ,d,,I,, ____ --I "" "j, A 5M 2 "it' a 81-M .;T. In' 91 VKNDt GRAJE CON All rROPIEDAD Me- Oil It 2.19. d. 12 GRAN LO all, --- C-1011[1-56-25 Die. l ,i "
"""" "' """" "15 0 do 5 A I aa- It. ,11. TI-S .a. ,,, 1. it, Boo a- ,a V D-*1:'5S.4 ,'6!,'j ,,d' D, .m. .111A.s. d, d PLANCHAS 1111
.1 I dn "'" ", Muebles de Oficina
Insis. Do L_1 I ,
slamo In. do. In nadild. dad, IIM,.'4 I ,'I -,n-,m-v.sa.U. ,.,.%I URGEINTE, FAMILIA EX. M I ,
.3080-46 a-- di, 9.1-11". I -11" C.Ilad. IT. ': Tit' I', ,, 0 "" 11 I, "". ,I, I.,
-in ----- SIAM It. d., d V- noi,-- 7 I Bar .1 I -- i '.
.19 N W, ., a,. ", I --."t- ,,,,, -- a. I- . .1
si 0 I Cl-NO'. I.I.Tran: Ca~ V I fe R URGA CON RO
a A
3 Carl. Tell. V-1933. 11! ."11111.1. ", il"I":1.11 .11, 111, ,2,1, 111.1 r.'an d. --. dO -" 'a"'la'.a. Y,.N48 Ap.rlid,, .11 N. -,-. N" "aa," ,,, Tl. ,.;; ." ri ,T.,I 54 1 :,,-.aI11I- ,"', 111111ad., 1-Y ill' A- tialijvra NndC flaincintV JLIC- CAJAS DE CAUDALES
:40, NrrV- '71. -' 13101,11. ll- ;a N 6 Vanos ,I,,,n,,, caoba y.meIll E ST ' 'I" 1,11111 TOR10 ojr , .al". A It."
k" "h. V-7 F.ra.-Iir I'll !, 1. I all' Fa-,- 11.a,. NY go Cojlj, dolr, :3 -Infoinian. Lif, Al-Clill")s Tnetal "Steel-Age"
- - - bar--, I, T D I I "'. -- - - - ;;."--"; IT I,,,. sillas. Pt(tw S115,00,
1. 'O"., I.P.1a, 1 14 re-11,; 914, Mln'it ,'. $I.M. 13,con - ,:.".i'la.a., 1. Cn. V.jIa., %,,, I I I L, I
GANGA, VENDO i Uo .G.,,DA .1 I; I~ --- ---- -- ,.o. 1,,111.1-1., rate, I --- I~
L, .bit." : Almal. BE VVNIIr. 110NITO XEGOCHT US RUPA'Sri A Dr I .1 11'. DTL 41, VA.T.11'. ll-. 111al- ia----I ?, i., A "Ill T11111i 11ITI -1.1111111, 11 Calle Ci Nl' AYI, casi esquina 19, to(jos trjfj-s .N para tarjetas.
net. bar. nnanal. O.Ii. nras. Ill. I, talk. a. .',.',".," "'('6'.,"1.d.'. a'. tad%,, A ill ,,,,a. I',,, ,,tid,, par paa.1. r !.,r.1,-La1.,r,; 1,,7:- 11 ----., 1-. ,11 VaaYV A-, ,I. V-'-. I Ald,, I -, "., .1 l"". 11 -. I "', "'' Vedudo. ('aj lS t itVialCi V JrCI1iVOS, toMetals I MO. ,, .j y ,part -Ib.- ,c a lr !'.'.- .';a TO 5.llad ,I'. IW Lal I'lila, Nilih.l. or.lc ."",A. 1,- ,I -11. ,- E N, ffl. -11. I l
fan. Nwy b rel. Attaches f-indachs. Vl dunt A-8371. R l. I.- b-nai, Ia~ I . tic, 0-.d. -I-- D .-Nt; 11- a D-4- 14 11 i i -,,., V-l 1)--Im )-56- 1 2 (;,,; tiiixi,,t Mimeografos, tinno 514. V IlIV. C. 934S.: D-4942-51.11 'I "O"'. Into"."": W Slffl i is - -- -- I 11 ,M I, 11 -- - I ., '. I, t , ,It 1,
II-21M.51-12 I% '7ii. .6 0 -,, I I -1 Stencil. Alquilamos
a,.,a-. VAICICI STA 1,1111.1 I Tjjlb o, -- AT I "",.'I I %, pal),
W-NDncAsA di-nux-ar-F.1m.-Is" HAD[. -- --- --- -- --- 'NA GKA at,,. -b-- I" I a. ,S CALDERAS, j ,Vo
-- _, F S I I 111.11, "I'll "I'll .1, I 11 I. it ; ,
SUBA TA DE SOLARES, U.la. DJ. $17d. --.l. O:rb a,,.,._ 11111TI1,1,11,11 .BI: -N- I I 'a. V-13. La'.-I. I! I ,". 1 Pr
,a , .'- ,a "'I'lar 10 0, 4.2a 1 "', '-,,", ; . 1111.i" !,- , A ", ., , , ,,,, -;,' ,, ,'.i-,'-';,' ,' ,, ,' t xi, im ,!; rt f enclas. "La N a
S61, p r 36 di,,. 84.ad misa-lea, On cl, ,. h.1l . I. .I.T. ,3 A. Irbr.l,, I I _,I lla-,., aiil';: -., IiO-, PS, A D 2157 51 Is -1. "'i"'aa V- -- 1 11- A I. ,,,, ll,-111. $1, -, : ::" : ,., w - ,,, ., "I ". I .,,,: ,,orl.,l '. %Lirt ,l N:iselro y Com. 4 ca-I. do Oil b.c. n del Aq.tl.r $9430. L.O.I. -11. Ain can fa ,:"i'lal ,, - --,, r. ,I I'll 11-, 11 !;.1 I ". ( I 1. I I., I,- ,. ,,, I l-." 'l,
Capitallo. 3 rules fannitax. Wild A-5133. VIVI-da. 840.01) 4,piller, Telf. %V-&CS7. a, - - All, I " H ."". ."al , -. A
--- ALQUILER DE AUTOS ,-, ,i ,,. %'II,, ,:is 359, cast esqui0-1111-11-M Isr. AI.Q1 ILA 11111.1,I)GIAR HIIHA AULICO ,, 55,, -tli, .' I ." I "I "I" Z ". ,,, ,I -,, ., , pal
D-147 4114 So. D-3.27-51-12 BE VENUE TILLYU TIE FL.XTT-1 CON Nin .da, Par .td -,- I ,-- 'I" 1, i f.::',t. F I 1. U '. 9 '1'4" 'a ,111 , .6 ,I ,;i," ". "' "" Z- .
- '- ---- 'I',, . I., 4 It- d, I ---- -- -- -- -:- "', ,-:,, ,,, ,;-. I'a Ti-:11cm, t,'oN 99 15.
"REPARTO P 'ENDO NEGOCIO. DIJA SLSIAT Innij local. "'I'l. tit I n -S-51 to - ,:, I
On C Ole "" V, r ,,, 1952 I .
ARAISO", UB1- 1 1 11M. 11.1 : i,. i,,, .l , 'N '. C I.A 1', I Ell.
I -- ; ,,
cado en sitio esple*ndido, dis- I- .Oj.r it I fo2. . 'r-I.: $930 00. M .- 'Im 11,1.Q, !a 4 i'""Lla, do ,.,in "I. -o. I"O".1 d o I I ,T ,i, I"; 'Lli"'H-Le' ."at' ,mA. +On laf.l.- 51 All .1 I.;, V a intil, I'll 113LIS, li',' ,,a Sg--1 F1'iTir7.4AIjV.NA fir. TALLAR. HA.' COLUI 1131A PARA TODA7s
W-5457. M ads tie Gfiran"30 I F-5453. iUSELO DIA Y NOCHE! ', 1, . ATICHIVOS
tinguido y cercano de Ia Carre- D.50W-51.12 r,3219-51-1 li-III,-:.' 22 11, ('-.N, -- di, NI-b- N A I 1- 11-.1 1.1-1 I L ,1!1',.,Ialr, 't." ToTrII "I HIS ":'is I MIT NTT: .1114 Nil I [it I % I 1,1, 1 -. .- 1.1i" .d. r.
--iF --( AMTHAn A, ,,is , 'I, ,; .!I C. All~, dc L, L"'A A pasjn". A I N I'll ,,,i ', ,,,. lO,,-. 1. do
I O ala, El 51ejor SON C . ,. ,,i. .,, ,-, ,,
WGEZVIA DE TAnA IPAitA CONTI Au. D ,
calles asfaitadas, - FRECE5109 LA I lill". -J." rl", a- ia. -Ir
tera Central TAILER, DE MUEBLES Oca, "La. Alld, ,,, i, Hala-, I To ;a "I" *1 y rflanodo. Un niflo . . "''I"" 11"' "I
acup.ducto y lectricidad. Corn, Ca, local ,,IIblcl6n at frent,. Tamailo Iriil, ExlKia- To ".Vrill E.O,,O P,.,b . )a ,,, ,-'. Mils 661 ". all,. I I I I 1.11 1.1.11 11 'lot,
it: Ra- ,,, . "i""', I ., 0-!", 6.1.,.,
,,,, r.l.,I,,,,,III.".,,,,.11,,"1.,"'l'IlI ,;- ;',':
a % :,,:,,,::,,,,",,,,,:.,,,,,,,,,,:,,, ,,,,r,*
pre su finquita (un'cuarto de I 0 Too. 1-numarin y ian-r-Ilando Rey,., Pl-I.a. L % S Ol .: .", " 55 BICICLETAS i "."', "" a
ruede Converfirlo sin Ayuda. ,, ,-4,,,,;;,,.,,i.,,,,,., .,,,,,,-1,I,,2,rI,%1a.m. aa.
Tlicpll 3- 1111-1. At,.Ilr $30.0. S. '13o-51-31 Die- I.-. Lo.tid. tora. Ill. in-11. I . -,d.- Y'-ail, I,,,,,,,,,, ,,,,,,, 1. '., la.h- A"" . a. flab
ad 1. ,all, ,g,, -811111manzana), a $1.50 vara, P* n- fill.rarua: IOU, ,ENDO ,FGG,10- __ D I I or.
t,.N SEPARTI. .so A,:. D-74.1. 11 ,.",a I --. a. ra.dOra .bal.1 . "'. -- I"t-l'. 1, ,"s "; I ,.51, Tall. I. HO, All, A .
.m, do d6ol. 302. trp ,1,,. in. -- -- CITA or NINA, EN RI1rN,:al an N,, ciarip. Oat W%,!;,'. did.11al. )I
do solam znte $50.00 de entrada w D-3031-51-12 get,,. ,,ftr,. ,r1jldi- LINDans 11017 STC .',T; l,"It. l,- A ra, a. ""'"" . A I -1 ----- - -- .A MO.
. -a- --dur. na.1111a a O- F11111- 1-1-4 157, 'adc 11 -,,a, 11111,',,," ,V SUAREZ 19-20.
$20.00 mensuales sin interfis. i7M-WO TALLZi1--DIt-j E--FASA.IOI1.i = .'.'.'," .,aa., Oa, L.l ,,.-,,,-.j"'"' "' ".%C A '. -'IOI 'amO'#. ".1 .' I - ,LA REGENCIA,.
'-- air. i, 1, lt .: l.d- - I-e OIJ "I ra" Urge vendor antes del Sib a ra7. An 81,
do 11,di- -n ,a M.ftnaantal -- Ciamp.aild. --a-li, -d.,I., bar.'., 1w I -i I 11 ral i'lla"a. I :
9-11i 11,i,.,.,,, Ila, -1. laa,.rl.m. .I. 1-- -- . "I., ,, . ,-! Vende a balo III cio iniquities do
Visited a Casa Losada, "corre- I b - ,adia, -lO Avald. Sl I I Sa(A.C.- -. 1,1 . ,
ca. --- ,, .dr,. ",g ,ia "ae1- ,,,,,,bl,,,, ;:., ,111",,."I
"" 1"Aldc' I.I.nl,,I.,, Z.N."' FN." Be TEND. TA ': I '- - - D,- -- 56 MUEBVES Y PLENDAS ;,,,,,," ,a,' I.,,,I.r," P* iscirib" ,U .1 y Ct Ter Singer. archi
dores colegiados", en su nueva paiderl. I. NI ." ,,, 1 .,% It. a V :,", -Iiil7l .,. ,- r-, 'I in tall atercis y muebles
.,I .,1-12 da,. ",I.I.I.d.ra: a, al- a ,Ic VrsGK U.". CATTROCIENI ,TIE A- [,,I., -- jAI1 All, 11. ,1.1- -- J ,-- -111- 1-1, I.d I., nicl.tc."
direccifin: Doce y Trece, Neda- "N n BE ': "I O .1 illa O. -T 1111 1 I3 LONIKDOR MODTRNO. FLAMANTE. F.N : .'::" TI ,-- Ralkla. A a. -1 ,'a .
VE DO THINDA DE ROPA. IT CVADRA P-- Dirr" . I ""II-"- R-l Ni. I I.i. I 1.). C.'al.l. r.a ,.-I. ."'"""111 c"Irl I I ell 0. ,H -P:1-11- I -1- 1- 111-111-11 Ido: FO-2380. ll dN CA I. lal.r.a.: bar "Ea'Al.,mil," I- I- -- -- ---- "'. -, "'I'll"' ,I I It it ,-l-d - O-- "' .h.r. On general. b.61c. b.d.ga y
H-3813-49-12 Die. Attalla y Vililldn. Infrmn p A ,.r. __ _ _ Iro-D, .a-I "'. A et.-- it'.10. .", "t .
I ."., '. "' I Be- 'a". I.'"i"' I ".". I 1) L040 56 12 escapjInte. M&Irtris cUero, Iona y fi.
'. P'laaoi. g ,,ai a tal.aial: "a. l.'a'al", ',o'."'Ar= l,-,A 5 I
.ail., C-.11.11-N Dar 111.1,Al -rya, ,.'I. I'T'Al".11 Crio bow p.o., A,,6n. Su ,," 18-20. feliit., S .dlno D-5055-51-13 BODEGA, I I --.- "I. D-.1- s I - --.--- -- --l", 11 -l"". -,--- lili"a lacal- Will, ,. ,,-C.:,,-1t, I
1-dO, par ,rik-ardId. blOn -rll- lla
O, *NSUALES JUEGOS . I' -'%.
PARCELA BE 25x22.66 Sa klAOS VARIIN d.l."'Al. -aWal., ,,a d-dn Va,,A Are.,,. I lie, Or WAI,, "'. ton T, CA a, ; $8.00 AIE a A "' : ', flmo A-66 C-395-57 15 Dic.
Habana. m.,blri, a, NOPtun . Par. .,a,,l ,,, 11,ic-li'a a r--l I D 'Ill-, .rr. .r- a.d. -- ri,11:.; Cilartos 3 Cuerpos moderilos. .:"I : :,.,; I,:,,, 1.,1 1,.- N,,rIl,,ii '.', 11 --- -is ": Hotel A. Pred. 410T.O.; RaAI- jVO.li, Clb. y Sal .1 Wo. '.' Cal' ajH 1a'1-1T1 4A, 1 'VE", ,,,,,,,, ". r, rl. R-- ALQUILAMOS: ltIAQUINAS
So ,,H, n ,air, Ltr,,. Sombre. Veda- 11 _, - .1 . t., t,,V1T.'I%:a, '. C -ing
it-. Y.rd. VArcel. Id-I par. r.or: ch .I. .1-Il.r. $.,a.; J.,hOrl. _,A III TIT.- I ulb '. I :,. D-3v Sala It% -- a .1 .,41-1 -1
.ill I I.r. -,o-. I --.1 a all! . ll. it :, Juegus cornedor, d I M. I -- ---- - I 'I lbl I.
.r- NI. Tatar~ Tall WtIr6, g.l.r .1110.M: an du.fto bodn' -- -- ---- .a. -- -- -, LIC ( L Samar, calcular y
.Men ,W 1- all, ,,all-I., 6117 lal-a -. finisimo acaba u a(lul381. To) .no A-5577. [Horn oflc ,,.', 3 do $6,000 $13,000. Lag. DO 12 A 2.1 A.01 Y -VENDEMOS Took C i ,' ,3 ,,il on (adoras, a pICCk0S m6dicos;
oo J-I Saida M. n_,079_51_12 ill, d, cia.bl"I'a a.aI 11 -1.1". ,- nas cosvr "Sing ,,.P-!, ST,,,- -, MUEBLES A PLAZOS. ic -ties. "La
-- C i '., r-ta- y urbl-- CaLL111-. VjNDO rhciLiDADEs or PAID REALIZAMOS 1"i"" ,.h f ,. ,, if COn gaiantias comerci,
-5!-_'Il ,AISII -.4t!-41: 13od" 4A ell-.lp
SOLAR, 8 X Y5 VARASF EN j [Olf. e-fiGH7. D-4844 -i,, L,
X IF- ,a1L ST. P 'I I T das nuestras existencia5 on Ias, can-las, u,4 I LA CASA HIERRO
.a I. ink 0 !TR as bad, -.- I. . a 0 sillones pe INacional", Viliegas 359 easi es
le Fiad lll 3!1. It 11 4-1 poreelana, warfiles, cristales.] .rtal $3.00,mvrisija- n". .I, lad ;. rl ; quina a Tenjente Rev.
-'% A'.-,'d .T d""" c '411 ,Va :ad. Va, ad.
art. .al.r to'. 2,- ai"" ", Ia.
Ar;a.'.'El 1,, .7 f. br1',r. r .' A. ne PO.Ol. ., ca 1. b._ %,,Ill. los. Cambiamos mueb es. Cal-!. r :,,aa,.a1,l,1:!,.,,d ITT. data -.I- y "I VEN DO TINTORERIA -"', ,,' ,q a I'llit Era.
TOM A-4914. 1.6ni. PWlno, l lad. Fabo- deo. ,,., .,,*l, Y plata fina y objetos do arte, a za( I-ald.dli l . :.,I Aria.
DaT aallaial-, ,.a iar. ,.a,,Ia,, - 3 I 71) 53 16, ia Js6s del Minte 29. Esqui . -AGUA DULCE, SOLAR R.R1. p, 1, -tarlao . bell,, Y M-da- I )eciales. Carballid ,it." . lilr- 'I f-111C B' ,"I"a-,". .a,
VINDO "" y na Tejas. "Casa Perez". . I. 11I.-I. A I,,, D. VENDO UN CAMIONC --,anlrn talle-, bdg,,,IT, -11- D1Ii .11,ill". la;1IO-laill a-- It. SdA,,. D,-I--. San Rafael 618. ToRalno Mrffia. Pr- hall:, h .' EV lleruianqs, 1MUEBLES BE OFICINA
A'9C.'PD'j1'1h ',r"j "' '.' . na., be. ,.,. Infool- .1 UI.C338. P P C-263-56-5 Ell(?. rol unI- I ,,A %,,,
Ca 141 "' To ITI? N, 7,0,; Tfono; U-5744. C-198-56-3 Eno -- -- "Ir. -11111. -'a'.1. ----, .,!. -. ,i ,gad, 1.182 -.,. A Sid,,M it '"' rate.' i.d. 1'.'calld V-" .1 11. ."I"a 13-4- 51 13 ,,',,'-a ,T,,dli,'j T" p-pla p,- 1- .
it, ,.I. ,40.00. Amistd 454. Telf. A ad.' .a ro'hW, bad,. -- -- ------ V. All .9, d.n f-1illa. . -- 'Ia
-4914. cafO. Titan her. o1r. O.J. at; PUESTO Ili, p.g. Palo v"Jilt: S,.a l".".".1 ,.,. -.-- I Cajas hiciro. maquinas escri. . aft. h-Iil. Pled. Dnall- C. POR F-MARCARNIC VF.%UO
"Pall. U -D" 0r3-'o:l" ,--, pga v2nao ll-,13,,,,. cialuffit, ban R.I- MUEBCERIA "TINA": M-7197 11-11111i., i-I ,,,: T7-.l ir 7 ,,, A .
VENDO URGENTE. SOLAR 15 21 VARAS fi. M-47III. YASO. M-5117. D-54IST-31-13. -ad., ,,,, BARNIZAR, TAPIZAR ,,, , '-',:"""" "., bit-, mimar ,. calcular, nuevas y
111.11 1 ,,,;c."IOO14 pa, 1. O t. ca- j7.-a. .- .i.- .-,.66- ;-,ii.c-i.i6 I Ic . I- 1.1of". "cal. ,it __ D 3157 Z.1 14 i Muebles contado y a plazos. ;i.l '.,. -d-.,VlO-1 a1ty beta. ,List), prol.octwes cheques, archi11. Albai N dirt Mior.d. Ca,- 5550. V,,I, an 8,1,dd 676 11aliall Va- - -- IMonte 902. Cuarto, Sala, come- IT-11-6 16 vos, ai-marois "Al-Stepl", tarjel.
los ITT: A5-402 f 1. A 1. q.ima Carari- Arr.3o,,lt,, __ __ D-401-!il-U - I,,, A r -F: no. ,I C I
11-49114-4'2-12 AWI,. Inlrma Ricardo Fe-A, Ol. i LACA, BLANCHIT TimwEwn Ton k "I aidtx". buros v sillas
___ D-4263-51 14 130DEGA MANEJELO UD. MISMO dor, sillones do portal, canias, ,:- -I-1 "W". 1. 11 L'
NUEVO VSDADO. VENDO SOLAR ALTO 11, I l. lad'i- ,,,, .'albastidores, referigeradores, ra- ::l111.1."l 1i111::lr1 I ,,,, 'S,. L. Casa Gonzalez",
7.06 I. front.: FARMACIA U,,,,,t, par r rafOrm . de C-ri, rl I. ,)Ili. ,,, .",", I 11 .,. In "I'll . t 4 M"arl
1. Am 'A ,Oj .'-di, At la-, d, L-aa. tra. i t250. d, A.r.,,I. A--rea N,, Il', TO Chos Facilidades a precios do ."'.1a. V.- Compostela y O'Reilly. M-86:13
4'17"'.1 ,12,"O.ar."do. -' raild- Venda rrme,1,. L.o., lrarlnribl., bill- a I. i REPARACIONES BE . .' . "" I ' 1 M-8081. D-4683-57-12.
no aa bar,,. ,,. aaaVr-b =0 56 2
O. 30 '. 3 dr. do W. 1. major ", Ygia Vac, = Ir On 1. H.ba. T- ,a ,,,aa, ,af.,aAa Til. NI-ISIA d,, A al -"" , -, I AnTo--, .- .- --- --- I~ ~
.Oe-rep ,W. D '. Ii., I. D-5 In-e9i To .;. Ind. F"s"n" d' D- 1-1 I -- I 4690 5.1 12 I eon ado "Tina". M-7197. MUEBLES EN GENERAL ,I iii,; I. : s j; A. (".I'D $I',
IWA Ii D.3247-51.12 I'!-- 2-5 AS A uE-K ,O-F. I C-195-56-3 Eno. LA CASA BAJO C.Olil. $,a., "".i. a-d". a I
--Y-VF5TA7-ALxFa-iwr--2 zotY- BAR-81.1wil. 0 SO 541,000, OTHO 27.0all. 195a r.'aplOl.ir-IO -- . I. l1lad- ,,
Exr.n. ".1a., $1, , 'I",
oh. 14 15.51.1111 $18 Y. Otra, Vista P EVEINIDE UNA lba-i. I't"', S" """" C') J-. 0 =,, .lall. 'U, 'd. ic d1;.d1l.!Iia.11 ",,., -aar TOIL U414., Pri-ial.r ,- LAMPARAS CRISTAL, CON Especialidad en VoLlubles do '"' C.". S- j,"allall, 3- MUEBLES BE OFICINA
,,Vr!, 12.15x3924 Ill V. Otr. pa-derri. -MOTI.t. ca. I~ ,a i:. To ,a D-35.-53-1,T 1, lo-,, il l $CMn,,.l 79x47.17, iiin, ,O,- I.-, lad, listuicalen Y h kca. I' --- h-1. $2- Ia. r. I. o. -or- Nuic,- -l- - O', a' -'s S". I Muebles ,! oficina, cajas cau.
C.Om ,.!a,, al.rentin ,-,I-. I-. TOM U-Boal. I -- - facilidades pago. Vea los m5snino,, Talle, do dec.,
I. c 0 I-I INTI A sOUA I "I 1:
Llm,; .114,15,40, v. y muchas mks. Ca .be.,. on, 963 D-484S-51-13 COTA.RCIAL; -, ,,,, ,, '!.'i"it- I.- 'i., -'a" st"'a, d.3=. . -BULNA -,t. -I lindos tipos de puro estiln y al- tro lemn: Economda y CLIIIIPII- A les, ircluvos, estantes acero,
,
DI.5200-49.13 D-4169-51-13 IAODSGA VEITA Dt.%Rl,% Inon, '- ch'"'t. I.I.orn: 13.17. ta calidad on "La Predilecta' mienlo, Tapicei" on geri,,al, r-- II6. --11. y )Or tali -- maquinas eit I ibir v surnar, pro.
7- ICIT6--S-6, VKejjO a Croo ME_ rial, -d S3.0. I-, ar.-Sa. .IA 'In .041.53-14 --!, a-12
VENDO ? E!AXCZLAS I.7;SA. Al:516N. j6L- jjIOT
der A 017. Oil. Ca,- M.W.W. 12.111 Encl. nlcrtiv. -tiall d.,de hit- .be 631 ,,.U, -Ii.al., p., I.tr- 1 __ If San Rafael 803-807, caN, LsqLll- Virtudeq 408 entre Marinque y ___ ____ _D Itectoras de rhequ es, a preciol
S4M'c,','T' ll,;Vart, Puent, Nu-o in x Ili. cu-nta ',11". l-9-jcfM'lc--.r5 na a Oquendo. 184-56-3 Die. Campanario. Telvfono N1 ':23 IJUEGO CUARTO $10.00 MEN
Iran, t. I namuldidde., Garcia uller. In am,%: let fan M. 1A11 SIFITICEUADOR V (AFTTERA. P'lttli. da, ta"". I, are C razonables. VISILLnus. "La Co.
U-15C C. 4 Trial V-da $1,100. Call, 651 W,, pre- Klf,. ila-- 112,1SI1, VO,1,. Pi,-, 64, M-O-LIVIN(I ROOM MCA 31ARATO It ales, comedur $130.00 re-,
C.IOglAd,. D-4757-49-12 D-4016-51-13 ,tiraIr nor Tonsil. qam. L.OOi.J. Iioja. -- -""- "' "" I "' mercial". Pogreso 209, entre
., .'aaart.,
ria'an"a. .a Or.,
VAP0,R,,i,,Z3, rzOADO A INVANTA. MIDI OPORTUKUDAIDl O BAR. MIT I D 333U 53 221 lat.ola, 5.11.1all., S.I.d 112, IV . l. It- I;
--- fri ,of, dores, lavadoras, tcleviIARTON, HAND. I-ARA Munsui I, Ile v Villegas. M-6226.
313 mr, fbi,,r. Re ,free* A frecio. esqualth do t BAR, fINCO lb- -'-' - n-"' 7 IT sores 17 pulgadas $16.50 menigr 1,,n,,Jrbl,. ,cera sombre. .c.l. poc. .1,I;1' 'r'.* lbr. rO--dm. Alall,, $40. Elillm, 93.0no.1 jur ( rAITTO treo, buen Ic M"'h' 'T .1' BUEN PRECIC N- riowr- -1H. US D-4682-57-12.
.a dii. 1. eg 'TINN
ba-. mclad,. S,,.d,.: U-IM2 it, 2 A 5. COIn Milan., train direct,. r Trio ,.be 651 -14. PrKM- par Tall,". Venda ,,, .a . 'let 11141. ,.ranj'll la ;. oA,- -11. B.A., Cla. .1 ", -cama - -- - F
a NY All" I .11'.- plij.1 w Bliales. Sofii $120 00, li
bar bl,,. D.4637-49-13. W- D-'41128-511.70i bi y C'."I", Ogn y frapl, I, ,in, 11-oll. %,dd, D-4792 M-13 -- . "" I Itioj F T RS.,v1fNGTON. Sto.es. UN- --- O I'll aad.1 II'la".'a, -,%-ing $130.00. Facilidades, Casa,
0. CALLS Vi3liFC17 BODIC4111TA 2 A U : 2x",t" ,par 7. d O a I I . -,lldl, "'.1 Vo so. R.
-- -jrjj- ------AkT 3 E BODEGI ITA BAHASA VIEIA VENTA ,I larls. TO] all M-12 P Erlor I - la-111, AT
REPARTili %RVILUAN or A I .-- 'aadn -1 -,, $5a .a U.d-aod
11 ,,. -d, able, 11.70,44.34 313.63 a. IvInt, con vivienda, call, Z di.ria 361T.'at E. ,,a recall '91.5n par lrjOdo. 37-53- r -a CTY JI 7.60 or AA-1 11, I I ceU J .". I. Urd6fiez, San Rafael 470.
12 A ."' 1, ,a- Call, 631 ,,fd, p Sam~ par ____ __ __ I 8 E, I "' 't" I I I "' "" ; - 0-1 $7.a a, Ia. it. ,no.d.
s2, On li ,300. Sm2500 .a m,,,,, y el gain NO Mine Su rez. Irifrm n In A oalk., .ar'CENIT. UU.CK 191. COMPLETA-- da"I", Ad;,;Of.a. 1-7., .a. .I. S, .,a -2:10-56-4 Eno. I ,. I::,."--la1,,.:,., -if M-lies.
clear 1. en"llided lot. Tolms. D.3949.51 13 I al.- V--, .al- dll,,A I .','O I.I.I.T.-56-M III, C ,!, ,,,- in, -4111- 14A
1.1164. D -402- 49-15. - - a A 60 ,at,, E-- y ""' F 0 ----- - -- Ol. .I. N. 1112
SE ENDE UN CAFE 51,300 EN VIR- .I'. -v .,,V1N.0 TaIIAGROOM TAVCZj% O"NT. VT.,,.,,,,,TrCr", D,,,,.,rIGK T OTROA .1t,- -1o. C-,111a, D41"
BILTMIORE. VENUO DIEV BIT AEPA .-4 71 IA .PoiTt xiom,! .No. "'.
PAR- linden 151 esquina a Industria. 52 BOVEDAS Y PANTEONES -.- d d. ra"I'. i,-. po,,l, ,,,a ball.11O. 'O'di, 'n.". I a .-. C.11. A AT .0"
,,,, ill" "'Idc-In, 1,41. BI,-: -3855-51-12 FLYMOUTH. 1949. 4 PUER7 11.1. "Id. a.- ra J.'O.I., A. ,,--11 I.-a, ,I ,, . pl,- $1-11. At. d."., D 011 S .4 - -- :
,, - - lir, .1. rNT:ft.A $I. ASC:. VENDO S 21. I~ il., -uia. A "" 'ad 11. N" --- C A at, I . ., ,
a,,. On .aly Cla . Mo. 14ar. I. CAPILLAS CANTERIA "A Ra,' au-"T!'.' 4'." '1.",. d' 'I.d I.a.l. a, IIIJEBLERIA "LA PAZ'
nan.1ficee -.1dOncies ALTAR, ISAJA. TRABLADOS 18CRIT A 1. W D-4711-56-13 ai. -.11.11-1. 19. r.'", ,,,, "IdVall.d. lad. I I ,.a. .all'. liza,". "" Fa. 'r.d.,F-3542. ._4 "S"t "M Ca, Into, P.2 I I I.C, I D.A. T Mn :!::. 1-o"' 50-1n I" Salud 110 Munrique, S. Nico I"
-49-12. rn do' ,,Mabflidd 'fill'- do P.Male'le d bbr:7. Pld. t= Od-; bl.rl. 12 drn 2ai.i."', I - il-lWa."11- Da,
r,.DA.n.,-rT.d-, Comp It. ATT -2611 D.31GI 13 III To 1,:,TTUAEF1iR' A, Ns IT -- - I -- -- --SOLARES A Fit ZO d. 2 A ill 111. Dala, t.lara 1311,,. VO 2521T. __ -- I I - ,r J-S ,N, -- lajW Jal- ,I 1-1
A D-056-51-13 17 NY 1112 V.da. ,, di, ,-- -11- OBJET01 ARTE, VERDADEROS PRIMORES "I. "'l,. :lrl
to 1: W, Sg AT tic, 11 11-11=11-52 25 Dic. TOR 'Af",I SO VENDO BI ICK .19 N ";,G NY 33 1-11, 14 I Is. Al--d.- ,% .,,:, ,,, T, ,j
Hlo m E, '. ., -,," a- 13,,- Bi~ 11 Alto IT-121 ell porcelanas, cristiles, mar- 11111,111 ,, '. "'."", ':
d.,.,.,. nnit- Storage y Venits, de Gasolin N Ar.larlcap ,.,.,:,, --
-O. a "r- a _NJ_ __ .1. .;a M iquinas de Escribir
'. I I ja 11 Dy'llo-- rll l 'I' j7T:,TF6 -E.o. ,,A.T. LAQI EADO EN fil, bronces, plata, abarocas, ,-',': ', . a"". t ,.-,, :,. a
V-1-ill.d m.lbu, 4 fI.nt,, dead. Co. placte, .or. 70 -- .11. '.- -! a Toi. bl-.771. 1 DE SUMAR N-CALCULAR
4.Ya 'Ara, a. 'I." -' -' al . -- 'L. M.-, ,-." --l- A"aa- 1- .--,
S.G.N ,mrad,: -00. dOj. "' MARMOLES P N 0 "lat Ion-- ,l. He- I- cl il I . W., D-,a,1 r" I cuadros intiobles artisticos y, -21 ,a s 17'ai, ,
,ad. Por. I'a.d.r. d." -ad. d. ,.a. 11--ral ,, V-1, lad- I .- - --- I -- -- I Poilatiles v ae mesa. Nuevas
No -floace. lial.-Ar: MATM. .t,,. . --,-I ,A I, lamparas de gra-. belleza y ca- $3.00 MENSUALLS: CUN,
BE VSIND UN TERRENO QUE Mine ----_ -__ ____ is I .
'a Willou. D 4311I- I.14 - -- so, garantizadits. ReparaciDd ad CADILLAC COLA PATo7sHArT-nF PA R, nFoAVO SAVIDAD I.-Isioloom TiAlidad por ')0CO (11,"(21-0. "La Pre- ru vas. Canias todos tamatios v u
LuT 4. S-Pat'taro d G." U' GAN OPORTUNInAn. BE VENDI. 130'vedas y Panteones 1
1 41164-42.12 ba.GA: lCS e Igualis. Contadoras "Na. i laal- --. it, ',- 11.1, F-h- I -, ,",.-"'1"" -. "'O ""'-I :I'.',-1diIecta", Rafael 803-807, es- modernos estilos; ju jos cuarto
unbitt-O., la'ar.d. dr, pn,, N ,,a.)., 6 IN, ,14. Al-aa., ",. Wed., d., r.la,,. -.o. far.: T.u. LISTOS PAPA ENTERRAR Prrcarit., faitillil l,
,li,,I,),, allsocs 3 reparl ,. '*n "12 o 48-5,T. 13 I, Ti-ad" I ., Cra .,I : C-185-56-3 Die. niflug. fll,,Slr,,S, $8 el' tional" reconstrUdas, distintos
U-1393. H-4414-51-14 I.,1c., I be 4 N Ill
so FINCAS RUSTICAS D-l!-- AL CONTADO Y A PLAZOS - !'.,aOl' ;,.,.l'E,'I,.N o : 3 I quina qu !rido : -, 00 monsua-, d I garantizadas. Alquila.
69 VENIM: W RODEGA I DA CAMION STUDEBAITER ,,-,I,,-, ----- - le Maquintis coser Singer. Cal-
T Trito d I Oair. rl 1,, r-r.d. i'.Iif 4, 3100 CA far]
GANG.: At VE .Verl Tenemos una gran colecei6n IINCA ITS V mpOt,,' T-F,.- C7.- - -- mos v exigimos referenciall.
NOE UNA ,.a'. .in -1 u-- 313 ,, S." SM.) Y ", '. -"a "GO COATF.Gon. TV LAZOS chorles muelles, aniericano5. "'L Micional", Villegas 359 esr.h.? it p.d. I.' Principe. Barrio' Ater 3"- en IDS mejores lugares del Ce- g-Ol. lG-Ill I 1,%,',,i, ,, to. A' I MUEBLES On 6. D-3219-51-17 'U. -.Ill I 'r I %' ,,- d, ,a-1, ,- ,- l-, ,al. I- Coleliones florseda, $3.00 men. !O,(. -15
Ti.'. ENDS CASA ITS ITT LFIFtiPE 0 E D-5164-53-12
.Rm.g. vialla- 2 11 a. Hur-N menterjo d.e Col6n, s6lidamente --.--- - Ciala. 17 -- W-A, F 11- Y DF CONTADO. EL FENIX. ,, ua juina a Temente Rey. A-9915.
,y "N "YN'r I le,, Sillonos p, I tal. San
- St-- EN-DEFjRCk an"" "': I No I "' contruidos y a precins sin com- sr., ( im,"LET Ur d PUER. oa-:
,I. Ad Vad.d. D-3 V,,f-l ,-da. 211 y 7 A~ e. NEPTUNU, Esq. SOLEDAD""'Va. C"' I 7 All., .I I I dl SO quirl 361, entre Morde y Dmoa. --- --,,D,.In ,,batteries. i ;7 i,-F-.-Ii-"- i.-I -1. .AIMD.D "R111"'." C-177-37.3 Elf,,m,: AU,,w Zo- NUEN jvtoio-6 jNDO ajiR coAt mur-- petencia. Walos flamando al NY 85 All'.".r. SIMLA BARATISIMOS ;VEALOSI "" "'
D-W67-53 13 c-lil "I C-000 R.,)a 307 21, pl-,Apl; I" r, ,,M ,7 ,'-Y. Inf.,.
ill. venOtes. LA. Vill- ,,,, ,.MV .1 called. 1. major rl Array- u- I -ab. --,aad., lad".a. ,.;,., Casa 1 6rez". C-261-56-5 Ene 111, D_31.8.50_13 NO .M. -v- -.iu-r-%F I -a-U. N. D-' " rna-- I -aaaa. W. rjIll. 1,- I., --- -- -- - i ,,,, AS,~ 109. beia, Aar),im Lars
y Canada. D-3328-51.1 7 2242; Infanta 1,056 r.%-Px roin AT. PrInric vit.r.,ft. i.mno uvwArn .I. r, .5149-37-17
',
TTA-M-uy FROM -A Pa. VI.J. Va. .N wixia-- -. -% ,.-aa." A M A.1 v G'1.S.G,-.1'.,A- '-- In'W"". aii, . -1O., 'll-, ia- B.I,-- Sen. I Ia_ "i.o. A Krill,1,NGT % ,ATAK ARD astaft
v o C-1050-52 Die. 25 'E,,' """' -I.r L.'11, 'TE v- .11--irsim-1- f.a c I- '. '.' Ve I .A, ,-h. VIIII: I --d. - --[ D ao- Read ToL. liabURO 13;a7 Y.T. I.O.-L. c.11. Pa.-, Varied. ].far- FAPILLA I/I CCAHRA PUS.TA T 110 Y. 1.1-aara i, ,- A- = I 111. "I ""'.- I . -- 1" 1,each. I TO ggtcr ,6xim, .A. F0-135a. D-310-51-14 Iii.I., 1.0 A-11,, a. ,-- ,a.r1a Al-al- I r-. u "'."a. I~, .1. nlierl- '.A'Ii;d ,rn .
,I I vOd. A I.do,, Tl-la,. fllialrin.d. lad. I-rr.-c-I ,,-,i--", ,,;aaaa,-,. ""I'l"' i.' !", ., ,,,,,,
,16 1= 11.,. ,.,,:,,,,.-r-,, IN I-- ,li 1.1,d.d 1-1v. IT I Mr. era. net Pa.,. jet. "a ,-, :. % '. .,.;;: I dea mn.
D-0-n-17 "I I
-- PrOal-lir I,- Il.-I .rrl a, -- ,a la. ; w.ri 11.-er.d.l.
:,Ocpamil. d.nd, -nden a M vara; pro- BE VINDS RESTAVIRANTE:111A. at NO I .'a. Ill., __ __ ,I
$12,5W. Innocales: A-9173. aY i "
ea Av.d,,O. % M .11-111.1 1v ,.,,,.i-.-a, I A. -a- ,al. Edlll,.
r Vcd""- "It r- tllml "' 100 I "I .dl. - II!,i,,,Pl IT -,,jlr--3 IVIUEBLES A PLAZOS -01075 h.I. oil.
D-3202-30.13 Padal "arldn"' Silk' D-3270-31-17 14'I'll'.42- A d a: I !- I . :, ___ __ __ 1, 0-4731-11-is
de bill,,. ja.,inlr, -llji, A.-NiOr, Z- I". -S.O FiSLA, FN In rN ESTA-je, -- I,- d. 0- ian d. -- Nil $115.00 JUIEGO CIMARTO MO.,
FINCA RECREO, CiJLTIV0 irz -YzNDz xjoico. x4-----SC--. rinit 53 AUTOMOVILES Y ACCS. " D"'- '"' "' "-- .I.13 1 do. S.1-d., 2SI, Cel. aj d. --W,. -11-. -,., n,,,,,,. -'59 RADIOS Y APARAT03
a- -. O.rlAl. d.im. Alqilr $14. CalAda San M19-1 D .5-0-5 n.--A 17 V ll,.l.,. --- di, ilaall. lal.
FrO I. C."E '. r O -- Ili, ,,,a. Al,911O, N- l I [ito Ud estiena el bastidnr, 5, ELECTRICOS A
,,,. be,,. ,,%,ddA,,-F .,.air. -.dr,, d.1 Padrdn 7 Panni RlOo N. !lasilfl,- I S-.--V--T)z -1.4-ri -61-Tif DEL I I NJUEGO DE CUADTO 7 PIEZAS, CAB .-(,, ,, ,,;j
--Ad. .,. nQam. jscwm.a-. D-ITT .51.1 OLDAMORILE 1111 AS.A "" '^- S I IT . IT h0o.,, Jro $90 %Juegu caoba, 3 ,
2 .am'. .am NETA Va --h- 'a . --. Vr,- 1,li-i, 11-1.d. LI gli 3Z. Apl. I - -
pl dr-. 1-t.O. V-O1-: i- da. m.t., :.,da, ,Og. O'n, -I'. IF -1,111 11,
kU" igT,", Ia A. ell -1. Tr, y A~. e -q. P.11-- MUE, it
Icri. W515, _a' H, *DOE VENDEN. To 0- 1.6 COMES- SADO O.Ir.d. 12 it 35" V'a'" e" 1- Ni.- cuerpos, $200, fir-isimo. Juego a ,, -Irl 111. I .I.AMS. BA.
.aTj1.oaI.r M-1-11, Cill"111 Y 00., Vcd- aall ."', D-040 53-13 D 51111 H 13 .1 1-ii, I~ -l ,la -- .a- I.I
I SPLENDIDA FINCA a Wand dlri.,. I. ra".r'Lat. RM do. - -A--- -- ( Of OF I I NA PARA ItNOA i LERIA 'PRATS for caoba, living-room U- DO di.rl. a,.rh. D-!iO=-S3-13 . ". ;; 'Ol-aded.
"Aidn I. do SITOO Still GANGI ICK A KM IAF, 4 Pi r.RTAZ %FNnO 'A I '11 'll, ',IIIV' !rd. '. 21.
3 r.ball"i- la, c ,ad. Palo tarl,0 acrri.l. L. do, ca 37non 6.,-! i- ,, a1- 11l,. 11 ara k a y- I Ird d, p-1. lal-a- I A 1. T, I Muebles i l contado y a pla- eo-, d'o, $130, nuevecito. Calz I'll D-4199-511-13
'IV F.VrITO DR ,Ono. ,. d I.w., ,,,I,, A -1111. a] -- -- --- ----. ---
. I ,a,. I.da. I., .l.In q. U.I. 1". Tax,,,i. ran. ., ., A ";.,.I.,. I P, 11i. "-""A- -1 zos. Monte 1. 1 19 y San Joaq u in. Jes6s del Monte 29. alto.q. Es-IF.Lr1I%(HoA %Exoo a no 7 rULGA.
ra Ylmt. Plegant. ,or 0 Bi. 0-6. d. ,5 . VI a,,,,.,. ,rd- id,.- 11 1.1 11 IV' 1-a I-el, A I", A r., 7, 1
w ho. frutl- frOat, ,xrrtrs, Mm nu- 14 1171?1 NA ."".". O."" . .'
H.b. SO -IrO1. -1t. 1-551 2 12 P. 31 . Garcia q.,a In.tal., a lure. O.a. A "'arial d. I -' ir, .O. -lii. M oo-'T' I Juegos Culift ft), Sala, comedor, ]ujna Teja.I. -.,;,r,,.P%1,l
_4 3j 1, '437 ,a nduiIfidd,, d, S60. ad., 4. D -,ifin, u I rin PL IV Kirlb.g.111i i C-262.56.5 Ene. j,"z" I,.! R'A g.
131- . trade. D _51-31 LibWr'l A No. Zli, Vll,,,,. Apro,-I- Vella A, riml(.Rnr P. I,;3.,.N"a,- D 9(i, 32 Agl,5,, -- - 'a- ,,,,CU'Pr,
D-4648-5 "I '.40 ,O.;.aIT-.- 11-1 "jt,'sillones portal, rama%, bastido- '", "I'll I -, I-MI-1. .I,.
-iT -11 A".,".V%,'.l ,'i1 ta ,fl55s
FINCA ,k CABALU RIA. VENITO XIOSCO CON rntlTag DEL PAIS I "1)*'4,,"","' t' l "',',I '.STCIMAIT- 1- 11-1 A!res. Aproveche gallgas y fact 0 ____r I a- Par an ond.0. -.d- ,. d, I Or, 11 .1 Vro. 11 If- .- --.' C'."'. f'-'O .a "'I" .' I "a' Yet,. ],,frma,: Ell#,,, 74 ------ .I .,1,. 1,,1,a:,,,, Iv, 11,11 a, 1-tal. -ay dades. Muebleria Prats. A-2278. D I N E R
-,rra-"', -Wa, NO -1119. "cil. P Of dj. '1 ----,rn I 'lad SM0 or vrvor PLIMOUT11 TIT, I 'it. 1 4 1 1- 01 V,- Irl. ll I I N. 7 on gad- eanit TELEVISORES $18.00
.Ill. -cn. pacr-it. 0-4643-!" ." MANEJE UD. MI filed
'a c ca. ."T ioilal- in lactl - U11-a mad.la. ,all.- ta aa". ,.al- . a." 2 ., ;"' ""' "As
a,! Al,,.,I.ra. .,,,a. I "" I i" ., 12-192- 6-3 Fn,.
APO~ I.hj_3,;3.ch. -lao- kl- -J. 11 1 1 a I ___ _ _ - Co. joy. to.obies. Die.
Tlaorir.d- D-4140-30-12. BARRA LICORES, $4,200 00 di, ,a. "" 1l"f,.lli:1'-1 1, I 11 ",I.'a. i A - I I I DO 'a-a. 1. -1 . a let., I~ A ra
- IIHABANA 1-a c'"'O"'d"' IT w-- b"".1 .d. y 0-1, %,d.d. P,,-- DID: GANDA. BE VEND It-NDO, I :A. 1.1iT%,11T!1I'AT1
D-4711--17. E jun ,,Dr ,", "L A PE R LA 'Z a. 1'a-"-r--- a-r- SIT- ""
- ci C 11 -443-13 N A 1. a, . tl 1-1111 d', I,.I'.':,a';- ,- ,,,, 1, ,.".a ill ViaATENCION, GRAN FINCA Aproach.'Ll. .I. .-- --V- ". L. Fr,. -1111-al" d. Atanal
X b A. -,-, CAW~ NWI .-I 'o%'I lu.-- virNwrit -v.6'T J."ta, ,AI- foiRI). 'Ia C.'lfrKI OMT" -l. IN 11'1 ,:.,,., I,, as b -, -Ilnial, -.--., ta-h. ri -; ;.'.j ArTlans W um owlu a Wall@
1. 'r. Call A dl At. C-6 ,VA. it. SnrdOQ!,,:. I 11 N. IVEV. VI.-la, -'. ,:,,, ,::,.P. 4-0,. EIT1111- fateate !ia'. -a- 3 J-6.
Old, $Isrsoo; 0 ,.b.IIOIIn ,an .a- bandlIa. elplmld,,. lnh y Ilad. 1, iard. Z. NY .57. O.ft. 11 li;,%,.d.da, ,,,.,'. ,,.d,,.,,, .n., *,,,*,,,,,,,,,.,,,,,.,,,,,,,.- N, : T-,- 12 O.loa Cir.d. Pr "I .I ,,,,,, ,,.,a - - -- -1311-sa-12
O.ralrain. ca. air V ,.,. b ja, d.- Vlb,,,, I 1. 56 1 -- -d,,Irla tir.4-1-d. Y 6 kai.d, criat.l. h.Y diagat. .IT. ,acia. rft D. .--I. --- -- - if "w.%', ,I,,. I-,;" rall.
laja . O. al . W]raall S.A. L-liod and. carc. Same. '" r,,I,, Pi", A", liia. U-6957 1 ro.
Me ,"'.11e;.11rill TO I. 1111. I'iN-.-i--I.Iiil-ll ,,- 7.-,-,iI .1 I.St-53-I. OPORTUNIDAD I-
Id' Won. y .,T. Ne. I -JNEVERAS Y REFRIGERA.Ell
ran do I- --,- 1. ,--, la-1"', LIVIIN I INTILTI 11.1 I I -TO ",
P-Ta"Aialtn' P-on-ln; D.W1 AT d, , lilidal- -L-. e-la.l.d.r. - .!:; PHILIPS 1951
D-n .-12 CAFE CANTINA, .$S,503 -,6. NO 'Otlej. eda do .al."
3"" ZZ A porticulur deseo coon -"I'a-," al-1.11 .,',",,,,, !',,,,r,,,,,.,.,:;",,, '. ,'.'.','.' A,,.,,,,,a, -aaar d, HI= ."a.-,,aA
r.lO., O.11 "l-a A 11W. A ., '111. -; "r.,,,- -,
--- --a;l,,:!, 0 .1, T'l, ,611M ,, I :,% ,,.j ll", l"', It's EATO ATTI A. V-DD VNI.Irl. .1. I
A,,.-h. gets., .1-11 11711-".13 Ylu I,,,,,,, .". ,; ", ,.'.,, .".';' ,,, -.aarl.
"" "'. "" 1:: .".".I. ." f--- ".
IT' .I. P" r, :1 I -, 1,
ill is, -- -- l1a.da, ,olll. Hilf-I -,;" ,:;".'i,'* I "! "" I .r,,i I 'ar. ls I .
FINCA RECRED $12,000 '. ---- r. I. re.",,;, "Ir. .1', --Il 1.1".'" I ,",,,",'I::. I- o.". Ilill 11.1 I 1, I :-. I !,,:l :,,:,;l1- Or, radio. A-.,&.
.da. I I O. I ca PISWORRE WILLYS 1949 "'"I' d. rOlaAad,',it"- W"i . li I::-, ,i
it. P- -- InfraraAe, DOI- LaIId '" " - - A "' ""
S. NTIAGO DE LAS VEGAS A A $Ia. Call. 1. 'all. 1'. I, Ir; hit,, 'a" ,, ",," Vl.' MAQUINAS DE COSER. S11- -- - ,-" I
11- 7011. 51a.-I '. r;V'aa"M. .,-,' T O,,.,;- ,,,,, -r, nuvvas, de lu P *.I ".3i'a
1 ,,Odl- 1, doll- ,1. del C.O.h.I. I!t jo. D file
-;doa -cl Illina i" I F-n, -jS,000 Y $6,800 - .-- ,- -- - .- --' ; -- 'll ., 0 y -Toe% Isu - -d. racr M 'A] BODEGA, . d, """,I -A(-UOILAMUS AUTOS ,'I'll .
O ,a ,.a treat. A -alle, t.S.,- bud. 1. .,J., C" aA A'1rKaROTAI, DEL 46, BE VEN. pill tableS, eloctricas. Prec os Vs- Reffi geradores $10.981 res "Ifillierrifters"
tie are. AV' P- a, Jar J'd ,,,Ila I -1
'. -,11. M.Oh.- d I., -. "a'. ,-- a.-n. ba'.
1. It~ "N-11. ill IA .W -- ill. A A C.oadi Oall. I.,2 1 pill;[ C11mviclantes. "La "N I'll, rl.oid. A ,-- o "I., P,., 'Philco" Sin entrada .
it Ii-air- I 1,irlAtit- Ali,, M--,, C :-l1,- ,,a C, l-".", 1-1111:1 da '. I.- Alit~ Tro-ilare.
(7 pria,11W IlIl-I ra,,rld. 4'. .-Illid.d.,-I.f.--.".Ofll.'W'.1.11-11.,a" an"l-l'OINIT lia. .,-,, crir,11" "', = MUEBLES A PLAZOS
;; D.A. All 1. 7 '; """' V-,- liLaiald. nrala, .,.,I, ,D.1
: da'. 3 h-V- hahKII.Vall.f be L-Ilad ank, ,nire Wel- y Slad . . ,H,,UHaI". Illtglifl 359, CS(Illlfla I la: : :. U."a-1. dr -La., a.". 1-1
'. "d 11 -" -_" -1.1 'I A.t-I ,A ',.- _.,a. ., WT. A a.d::jOE. 11.1-3101.111-11 '-f "'V -' -,-- ,, CIAV-OLST Ill 1-11. .A.H. no. OTERO Y NIESA, SALUD 54 a Tementv Rey. Servimos pedi .- --- _712-ba-la 1'.
A P A GANDA! CUr.VROIXT late. Of. IN. .'Ia-'.," ;,o. "I'-. . ,.a I., En'-11,1- I. I.", . l'. I T-',
a., : rs. CON Hur. ,,ad. r1- d, ISTca 11 I., 1.4., "a". "a.- I., :,,iiiii I., -.(-a. I -, I,, ,.,be V. --,Iii "1,:-1.-,j: 11%1'1,1.1 ior ,, i - "'"
11::12.V1a1%,::iT1,C ,,,,., ."."Mil": is. CA. .His-ruin I -- dos nivi- C-176-56-3
I tlilla-j WAa, --., Tra,- aaid- ped- W.riair; Tell r0.3I!,'.PHK;,a' 11WITs I I.-1;.;I, 1124a Par,,, 05, Jl. 1::;.1117.111.1 : I", 7. -.' ,2153N;3 11-1.1O 2 1 3 0--i ". Va,"" - -d, fair,. E,111i, ".olr-la'. MuY far ", Of$. n. I- IA rI.A.O. vllor ."Iotljo foOill"An I., H 1. 11.1
bi. I, IT~ Tell, U. I P.,- I I A.Cf
r. IT 501R.33.13 1 -- .1 "'.--. -,- no ---:',A TELEVISORES $10
-- -- all, 11111 a. r it, 1 .- -11d- "'"
allied. Wirt. I laid . nalnnr, 26. i MxmlctniA- 111.1-1.1 "" 11" I. 11. I'll. I .1 1. . I
-- -- lit'if Ar.DANr.TK NVIA IAL it I ON CA. .-Irl, a-Ohl- 0-ad,, .4 .l. I 'T".";', MOTOROLA 1951
ZqjI rAnA IIII .I. -7 .'"' .
ritsid.ty., 'ar". I 11 I. 111. ,A 1.11". a-l Oil. r. I' 1*" 011 11 I I"' I -4711 111 IT
a- I n nn.-z. -4'.7:11a At. In '" "' ,ttriza d, 0 Ell i 11 rl- .-- I 41-14' A I I -"
C., :,, a, .' ',,,',", IFORMIDABLE OCASIONI Pill- """' t""", I., ___ v.s. ",' ",':: "'. ", 'A. I" .;'I 1, -- A ,-,l. Adoal- .a Wa
L.oaj. T.J.111. 111. M-1311. land it, rate Ia, '.) Vw. --, "A r-"i'"-jA.1'Tr, UA 2o liiip T. a --- - 1. ., fr TAIA Alto N1 D- I ,. ".1"!"('I""'i, "1'101 111AD- 1111-11li- 1, ,,,, !-- -,a,,W-, A- .j
W.D.41T.-M-12 Or 1. ,ill, Hire denirl. Infiran Nil~ P.,k.,d 1010. U111.1-I.r, r,,,i,.,I. Ca j-,.aa. lal. X ,na;r I ,
--- ---- ,. Oa- l, Rnisti. ft. J.1d.R.I. lr.dl. Wi ,.,egl-. Illa. a.h1l. P Ill. I, 2iT.53.,, .1- 11 . I A - Ill I- a-,"' 11(ll ll l,, ,r,,I,,!,l Ia,, has., Mail~
.-it,. Or. M-A.d. I na. turf.,,, vira,, tgoari., Va,,Tart. 31111;: A a -,-,. ,,.,,,: Chaquetas desde 6.99 ,:- ,'. .a., iira-la . "a, I' 1,,1-a- W-li rar- A.t. -it.
,EN AjfARZAS DAM-51-13 In; 1'. *. ar, ,A, ,r,':,.'. 2 -Iar ,.,:;::,-i -;;""a.t r""". ".-, ., b lit Ra,
'An tie IA- 54 MAQUINARIAS I I 1, "'a to"O."'O. 11.1a F I,.~ l.". ,." -.' lal.r.T I.-. i of.
AT- r. y ,a-.a,.a.a. I.- allla spiall mri,,,,ite,. TIL d. 11 N11 ea, ",- A, L.I. wd.da I V G-4 -50-I.
TO .I Sks pf "
DR rAW.VA9, Ae1 SOITIA I A AN i"Itic". y 11.0 I Del fabricante ill consumiduir.,'""" -- v - I---- b--al o
.ealai.l 0slad. Day ,.a, vast. a .,. -, Ir.a- I.-4. 1. ,I'. 36 11 I I I - - ------a. : D-51 41- 12 W"w MARW -x COUS DM L" -13 17lran Nurtido on chaquetaA de! Refrigeradores Reconsiruldos S-1.00 MENSUALES. RADIOS
,at ,on On ia .,.-. rt.a. I,. - ,,WDU n--ilh. I -,F -jiv.uoBALLERIAS no ,,.j;,-lt, Monte y T l T.141 ALATUILO An A17TO A . a. da. ,,,,,,, ,i ial.acl. : O' -Iioilynfi. y piel do Angora, Estrilas I. 'a,'r'ia"%-P'.d. 1. ,nil. Aa.-- ,! "Philips". "Emerson". UltiCOLONIA, So CA M.'. -.T-51-13. ,.a, . I-V. ,! I,, rA ",T I., it., W. DO I- 'a"
A. 0-1- qaO I-n pkja- r" "I"' del. ,,, an --- ,--- -. - PA",-';, i . -la, 1I.I.-I. --do tercioDelo, vest1dos, sa y", 11.1;11l.1,la7. --jW ,0W @ c.fi. (Raidtinsade) *1 1'--,lmos modelos. Cambio, vendo
INTAIRATISCALL WUKISLKRIA XURTIDA:. ,',S d,' "NjkA' A- 6 ni" A. -a. Le nae. d. nor. -mma, .1'. d, a-- '--. d"ail 'ji". U". I. --. I . I, N ,.,,aid. Creeir"'elan".
aillcl,.Hlal. -rited. ,.d,.Idl.l. .kC A--. I I y blusas. Veit nuestras creacio- -x. I,, 11 . C-7 .i:NS1,'i',;'La radios degrit, $ I 0.0. Televisores,
TOO -.H 11I.Slit. Wa. Vill~ 11-- Do. me D-.-.-I;1 -It. tef.oral. a. - --,- -- . ,an I. C.h.irida 11 41.1 14-111
It __ L -W- FT.-LU.1.-1.A- s, ,.Ines para Ia presented tempo d I ---- ---- 19.00 nnnsuales. Refrigerado$120,000 FACILIDADES .1 A blil. C. ITA V-L ,C. TO ,a
1-111, I., -, t1iiia, VI.Og 'I .11 "mon"m 1'.7 rlmyvx. I; -111- Z-T-RACTOK Cy . 0, %Ill ,,,.,a. ,ri. I SIN ENTRADA f.latI.iumt 1951, $15.110 menlast. a. ,.a 6.Ibl. .,.,,,= ,, 01 .= A allial.h", Ill-aa P.oftiae" ROD GIjF -,- --i- Precins increlblemen balos "',
treat. .1. Pilot I -11 ""'", Veil. E.'ali .11 w 41. lan. I),- Ma-'. C." .11., ,G ',','.,','.',"'i,."l,,,",",.,,,A.r,',',: As -speciales para revendedoresl in entrada. Mliquinas
I- I ---- ".""i%; """ '.'.-- '- "I
,:*n .a:". %or . 11,1141-53-13 '. ,,M0daS
-1 P W.-Nd .D,,II,. $I.- ".a,. ,,, ,--a. ,--. "."."', -21. ""'17 "'
BAR a-I'll. $. an rr. toiler de confecciones 11
.111I.W. 1-711.1. -- , .1all- .1. I. I.L.I. d. .Oa-l coser Singer, $8.00 mensuales.
Tie- I'le P"d- it' 'Art' "ll"' M': 1, air. 0 pa-n ; Chevrolet 51 An Extre"r- A'alt"' a' '"Od"' "-. I --. V- -- . 5 -" Ii;.r.;,j I H.- -,
,, nd, ,11, ,=.1.,,,. 1.1.d., A. ISAI. eadial. Or Id I, So I" "" nd.ra, I '.*.' ; it, ': Idn", Com ostela 817, centre'= ,., '. . jJesus del Monte 29, Esquina Te


















P"ginn 30 .I .DIVTM DE LA MARINA.-3Iillroes, 12 dec Die. dle 1951 1Q Casificadoi

VENTAS VEN"TAS DINERO -HIPOTECA' PARA LAS DAMAS- A L Q U IIERES'LUERES' ALQUILERESI ALQUILERES
59 RADIOS Y APARATOS 62 -_OSIETOSVARIOS 5 614----- OFERTAS _ 7 90- ISTERES- PARA LAS llAMAS 79 -__ I__SOTELES _____ ___ S2 ---- APARTAMIENTOS __ 92 APARTAMIENTOS lia APASTAMENTOS
ELCRIO ___ -I ,4 I,,;",;: j JOAN BENNETT, LA ABUE- HOTEL "ROMIA" A-,1il 1.0 5T dro a E nN o 26 No. 215. VEDADO. FE ALQUILA HERN55AI O SsAiieS it
IL D, ,_.IaIll', . ~ .ooid r do Io Ia- -,i-, v ,l a~n' CoIn e(ISl d,.a ,at. la-as,,ut ,,ad, baist, so
.111 ~-111~ Alil :?L ic mn A 24. n u. ";t m -. arr pli 4 taetsal aer r. L an, Alisoaoai J3 CL092

TOS MUSICA ,j;". l *l. l n-iuron. n_____ Fe a 22-n Ambrosia l nd A praet 1- Vead ALQ L m to acabadOS ansR

to""' a, MM ,,-' QfDD Il r tad, onbolto, zigdidsd. cleganio- TE TT CHial aale d55 2 datooo. D-4219-82-1.
OUDEOL C'""'IULULL CI y aoimaoldo' Zaoja L63 HOTELI "' 758.2 Eii ~d- A pseI, t1esss nn 28 N5 -152.III .I
N-ontrol,,,,-U.;;:: -'rr-nao-1o1atl, ,,,, y Esobar Calzad y DaS, Vedado: F'83. -.a ion.olc.%""'Is~.a.
DI !354-7o-,-20o. Froscas ha~ b oe "ne ", n$c Iala,.s -at~,a
d,1. .11o. "" i. 'nid ."s-,V 1 I; do, jard is o ne iPoaa a--- aa, 21i i A-I b~~,A I.Iuad.- I. ,~V .].d
.IT ,1 00 N0 iA,22 matimn. ,il -an a.u I-. Vaai,. ana ,,as :, .5-0,,55-is-a1 td, u ;,I, Ifucn Tlc
IANOS-11 VO I allAano I IIIPOTCCA% ",, nloda jamias -Penitaonco-2202-is-IS 11toul~l iaOat,. UVOSAPATAMENTO
.o.o I"orold Fua F.I ios o LUOS 4PRT MET 'o """'AGLT M DS O I. e" n. I.,a., o. ss AUC A NANE GAS
1.11 a io 11-.I ,,V.,,i IIon.a Ii """I" 5. 21 .- f"I Mogo Bnera o Pr (rdi n -, LUJSOAAl TA MENio O I10500 I PRAM5T ,,.oia-, 0.I us, a
itb::11o;1l1. 'It vsMa-.71 mt Dic *'"'a ,, desoa a"pi.oia baja i-sip.l.ia nais-on. S, d .a, is- naord,, ia-.msd ii-Il.id 5.
a,,, 1 iRzln Ioo Voile, I2,21 .,1l.0--lnvsa a, unfn,,.Bah Marn e 10.vaao1ro Aa-ssissnaes iseraa-,ivct aaM. .2a, a6'.s I 'laisl d t
11-s201501 Ca easaaasaawaipnsaa "ar-Iai LLUO *ungreBrue PIM EO 25dies 1""IDli1rir 121.1. Ma 82. -- o 2Cdd Vslti~.0 ATM NO~ h
IA O I- TOISAe .AIAN tizado We'5il do cani'4 psi .1'lt~.).Vdd ro-n "'I y .-a a1-,,,~ ril. .
2455 VV'iiD,1 IV,, etc Uoti is adRno in2 1, In -1 a.,ta,. a n-5 LAJd.,. assn im-ol an der.plnt abaaaa AiseL5 iA siiaaa nt .a :ii sr~oC. 5.~ aoil

tan m'.raco sns D-37rodi 1ad-i dotA lDIi-,i EN10 HIO I 110-0- ndr ~ i ,tcat rid i.,ii.D40-21
mandoIt Aai 00 1 010 roto. H do o O 0', )-II- ai. iA n n C-lli 'r. at a.--ii'-.,' ;',I', lu. $0 ll 9 ea as o 4 .3
nutiralln niannfl A~oa0oi.~~~~a 50AL RE. PAS,,,a,%a 00i, ao ,"a,, Iiao 07 I.asno.
il-INeIII- a,. 7 Coo-r I 0.a100 00 ,:,I.y IpnL uI.IU I. D-3040212 D-3840-82.151 Alad i .-riO0 r 2 Sal e
pla aauo-nd mao tr - AL. 5% P1ft ,, HO E 20,0-ariul AMl cr. trasvll,
73 J43-6-0eC UIrNR S AH adeadao I1 feesie- at Captals Pi1t- l ACio ML~Ia,. R A EN O, n So"' C-liuni5 '113s 1.11 Piiis p ea o I idl
noon "La "rd o a C 011- il' L' maia .5.164-3-13 u d,1 i"X-021 aia.iiaraa.100010 So -,. 0-lu.2os d ur
dinero,111 LaIET Proditort d-a New Y0a,~2a-ls-.C ii o rki~. SeforaG rils' !. ansrtui',,, eraa.hl.,ard vu.I.
-rcorn aimlo vea isTrmjIFI "DS0550IX510 055! iT 'l I. anndi. td H o 1.a .- ',,, 1, ~dt. ,,.-D-43.1O
Rafae bbl cl pnt Ce,-tl.or. Ho lla lal .,,, 80,3-,207,,',',,,,,i,,,"'' ,,,i elfot -75 P deV "IC.nI~-aA I11111, erasl go.nalo aa~a poall. ys~a ___,4do MA HA TA dei-ICti 60 515man enlle is issIL AMLC ~S5
au~i 10ul-S, Ia., .a-i1- d ,did n ~u ai L___ y24iL' QtinI IIU ILL A ~~ y 1 .n n,s I R.I.s 13 p- ,p sac 01t, 1.1
-Idd3 -. ea N Alu ln10Q51n .5ut -- T D,1 4033,82-1 1a~a pa cIt~lI0as aR aa~~a 1s1 .- aI~r t 1 i IIas s s C n os e
,om a 0 0 I, -5 010an Tod H-454 79.29~as sII -s alsC'o. 75n t4, PR PE O R S PR13OE ss a~~lsI 1,2 ,0 Iiia .s oaaoios 50011 aM. lau- 1 n ln l so
0a m aov m v1-a osItd a d e a l 1.'u ,'u.-01 5C sss"1 .,'' ,'" u C.o air, ,. 1. 0 _7" aa5-5.-5


-IT0 .s rCamp5-1oason, DI ER AL 551-21 ,~o11 Ca-on 11 ELa-- BIA RIT -5.a2 -uil- .at. oai 214 II. EN. 19Y2.6. ,,.I.-, on 0 .0 r50550220


-I BE-ad ASIMALESi ia-In N,,, Sobro .aoto dojdod 0i as 'lasi aa.toi A-
siaaoasn 21 .25- l a O Soo M. a rt ad a, e.I. th2 sI.' -10 -oa -- -0 0,U0i5.aCoCail10. 02 -2. .a a i2rtmet i0002I
-0I a, 0 01 0 om s a 2 ,I,.s 2w2i. 22A aIn 1, C, I
noe L rdilt"Ieia .IiCi Si apartalmo Italo6O7 ",0r' -~ isa~soi 250,, a' Iuaoa "o BE.0i,,-na untin .A
- 049645 550' Sasils 0.11 I.,,,,,,,, lo0 -6. nO ,,d, 01 0is 2a- nun- Im APA TA E T MO ER S SALA 0-25anI0. 52S

.i 105 "A ,CITIO Ii~ 0 ,i:, ,1s5 05151251 5s215 u-rnun sam-d ,-olo allis. 1 1 SI .noin Osma o asotls 0 la o sall. EN flU __ _k--) I 051LAD Y2 illsDE -5 R, Lo.l.
002 (1 dl m t.'itali I ndi ".UI,0110 500s In III I '.15 di an Csl, ~ I II 0 Is n D-4021142-13 i1i102 051 ~ 12, 05 oo
s, gas ICsiala PIA O m OsEKI VET'ado MA-LTA N. 50. I~ to1bl iaoa -1 -ooa C-ooni~ 20 aAS ,00 HOTE MA HA TA AL11 ,5a ,,n,, SOw -d.,d !0101 a l Ii ms nsoire il tts OsI, asia. -c,. .,uj T ;I. 1 '1.51 I r --"' 2,111. 00-0. S.5os SI
SmRoasise R~n D3 4 31 el s 7 H.5 007l2a 62is o I-o-N o En p da ar g oo a aaocaoe, I,5 L, 1102000 SO A 75 PR F SO A PR F S R S 'I
554 WO s IIAs, oIND '_- 1, .'or.I- in a a it rA -.sla In si tso IS IC-liI.J aSKq N NS T ,-_r.,o i os.nI-o.
Se no-ne toe po pl- 4i-n Cam nia k VN io li~ d lon l.U17 ~ u -.y ,, rnl. e I.E ~b.Ila, 3.$.Ed
IS 050210- I.I.S. T0.alasis I do C. un0 NolC' I011 ,ub-,as dsosi 21'd.A 6W0 G7
adan~l. e. F- ijW 505 iodl. o ,,, gSan.O uadom 35 I A dit o Co:not bs o lg -t.yId-A_,ui l c346En -__ .55 __s~ 10020S Ii~t~ do I 00- 51,0101, *-l ss D o 0. Cil-sC.5. 02,li

Oasis.- I20ii is.012s 1,1., silOa 000, 0 D lsO,os ,,,I,,,,2 ca55 5102.00 1120.120
S 0 ,0i RE pVodot NmA fo Y IDRE raj pa L .ft aiy rtpsti d e Cl 5i 0-0 .ds didis ao-a Sal.84
-el E R 7 -0 0 .,2os 'I",0_ Ooaoe~6 _7_7Delos:,P.amH., .ao i. .E
I_~s aiit -n I Ill leaet n 0 0 iO dbaa, tya ra r 1s-O ."'. '"I. .Is'. n ALI LO APABTAMPNTOI' __ __.C I
C ,- __0 u'S .2. OTll oos si oo r a pa it O r p a dLunes nto d. Cis nshiss, O 6 07. .-- _ _os Hoi"c -I~i ". an sdu, ," I'T-.ao lo a a la oc o ga ba-o -sC O~~ A- a .0s I ld C05 4. doe
5515~.u -1.ssO.2005 iCo.C376 nr7 G? 50 5 i.On, o-I ___ CaD Ea"d Patin 67,1er at 2 -15 15 MI IS Lit Ila
is -, s do1 ,,,, ita00 2ofioa es sno la- esa 5 ss A--11 0 Isqedsr ,., e- AES- EA 4380 ILFNALD CANTIASta THERMOS I0 ap, to,~ 3o 2000120 LUJOS AP"EI SENT 100,201. dill 2020
Sot(O"Fmdn an. 2so.'l nis aI- i '1 aq- I- il I ,I

V CTOS SASiTARI .p,.,,,;-.Hp T C IOZLS I 8110 CANTINAE TIEPtII APARTAMENTO, M .DERN noon rt ;9.0i~ r-,,PRTM
,NO'R. $18, FRGAEO ____ ,,,, Az
derasu ad50 Asuojo $It Bi-6- 63-d .OIIUE 0050~ e a ,i'l -a.d .01 2 ad.d,~o o s-b ooo n l~aoos OIlOI
"Ohs, L a am.n Puerto Vy do 1. i01(R n I2 10 ,1,1 P 5. i. a l 5 S A ln It - __ 0 o Oi- I S .- Cs i O.AQ IL N NAl
i'''~d~l .IC~ 1-t :.0 2152 .1 e.'000 s
taas LI I2 Aomo n tzio, 01;Nr' .s~ as nO,,b. no. 0-102,, 2 17-s a,, -ol Cli 82~al. APARTMENT. asoo0-00 011100 -O' 50
tuora 21.00 hirI yaa mPd.r Pia Soremublsdeidoosend__ZN. C '".b-,rid -.ina 1a- o__I nio jS Ii Tell In-- o oo I -_050
Co A QUEROS C .Vui tsssoa Osa~ I s 1,.~, ,21-b. I PAP LA T. -11 COEGO -~oessso Cs loai lo r4l 5 ". I W I .asd a sa
in___ __ _ -___ _1____g CLGI LA EMPRES NGAAP"MN I e ,__nz.duI
-nio.sad o -s sH.s "oass s A., -SossI,,r dl;gassIxoisoo, AERTAiNW- oial srE0ALaolIWoloor- o ol, Ia1.a .a,. ,.a, l0l an. .I. I eIsionilSIurnSI,.
0.5 I 002. V1I I sil A I SrNI CI D a l. a- .a scsa-os SO LOI IM A RA PU PtL, A N9 on.5 Ooas 13 o I 15 Edsfii G O R I A
a I s. I eo i, 0 01,1 , o P ,so I Tin M O D~ n in A ,,-,, -' .- i u . - - .
20o InS Ill.5 .o ,.: 58111"' 250,1.1,02an 'N22atm nto67.,dsloisn,0iO, T l dI;,- o -- - d
iri 0d a IF-d42 -.ni 1 o ,,_m._ .s.iss.oi~i A PIART E NT NUEVO 0 n as, 10 l-~i 2~i hinut-unno100 b,
a"' a51 i "'',cun I_ - C D-42-6 50 1,~n 5,I0 -. ,IS %
Iftr A5-.,1101 ns1 2.0.2.11 2117-32 20l -50.deI A1 ---a,1a0011 .b On sf.o ,,.II- IIrildi.L Ht .
s -a s o n o S o ~ a A, .2a1 ,05 G IO A $ 2 2 ,0 s 8 ~ 5 0 5 I ,. I 's ~ s S~ D 5 1 -L9 02 5 1 5 1 4' 1 2 - _ _
00 t. lll sssoI.s -ss ud,, los ssi. 49s CO. a M.1- 6ioo SI0 ATAT ACOE 6
DE5LOS o -S~Asi.222S RNl,2oSiOs I':u jissos PIC 1 a 1 In1 Ildnn G-une [,,a]&01 F __ill
CointMeea esara Nacianalv ia a It,,,2r, I,,,,.sNE ALI0U1LAN_,,. a10120 0u u o ruI V h~l~t o eleg l2u 0-52 4 xG3.Ir S. 10 :" Ar sis ,. a d o. oioosoka ,d -11d.ss Ar o IN) so, o
diniu s adi Y a plls 2 DAI DEER EN Entoai ORAa do 1oto 2dTII. 161.7.4De IJAAN Vld ACUAR ~ o 5a -ol d- 10 ,MELA O VEAD Ilos ,0 110t-- m-D41101 reersos AIIi oreoI-,r, olqo. ton IIIPOTEC do ta odraI maato 'ooo on,010 ; lC~f- I P RT MN .I
onfleNls eillosd oo adn, IImo Oei Zalt- ,ors N-iso 15,02r d0 sa 114 a III201 no io s Osis- 3C 5.Il .IS
sos lV to a 5 r02 S:,, rniii~ del555l do550 is, 7u-II L 21.CE% CtL t,.%,CF ,RA rin o l ad H5csoi10000s"a5I.---,- C,0'll. --."h i. i oa P.1 as ,,,,. Lu sl.,a,lIo .a ,
CAPA DR AGUA 10 o',,i~ Ao Ano Als 100000IC ViMnEs SmsCO55O Adn5 I a n-sm-is
I., M,_ d il,,$00 ,I_ .1.86-7 __ 11. n11- , I -." _ --__ a- "50 I S 7 "nlo 'io C o oo __o
I.~~~~~~~a I = ntan ya io can rio de tol Sa t.ci-a -r--s _- .dael
Ren 3ss~ 0-05 54 Tel A -,, 02226 T,21.a. 11-49 Is57 I2 Dr. C I rduSSIrt sI n,1 in. tor 0II ao It .7.1 .I--a n

so-- ---. 0iiltIoa "' a
1.11tt1111, A ,until tina too LI UDAVO .ITA __INSTAL-1 AAIIOiTIONE A-o
eA-ZADOj5-_VKDD PERA_ ii ESAS, ILLAS.BANQUE'r~isbas Nt ns,70 eloocomec e109 P "Pi" 'L n'"r'e'lotoN.52S iql~ tbt- -54- UV A.'10

010.2IO 11.1,115 0i1 5 us' r ia ci v Amib ont ri i ,:,,I I 1- a II .3,nbli.b7- C iot 1o S,,l AP R AM1 .mie2 W
,.n4,' 3 2 po 7 05 235fn s 60 6 -043o *u1a a IE D I.s I4 ESQUIN sa$'M-sososalsa" I .
ani enss50 I 60 74 C- 29 3-['-. ___i ses s '-ln C590555De __61- lIsi -l i -~ W-N5A9112 I C-2A0N64- E e1oTIAS BE INE T] EHI SE -- A LQ IA L IRAAAJL PRAZT;D 19.I --To *21 Coo~ru -\toC-iorlocs'a NiOd a5 F- oE RE10 0 ,55 0oa-iI""", "!".i ;I Is~ .4"'. assoosI r. lo". Dias SmB J T "'' ,,2,i
ral 14~f ,~i pi o Un 00-. It ill. i 3 ti -air2100 1 V .,.IinnIt oSoeISi.Iula o al ur tasa .I I. ufn topll.I.d
V~~~d~~dD N E R -3 3o012 itoeta d ests l ~ i g~ o n a i 75-1 D-4olio-a -1 tiiioar;'n' "-b I it1" (7= a- 5 .~ n llis l e. Mu, t0011ia 55u rin W-11 S L Q i AA P
ur. ,.X doCult annci en' D N E "' RDA 6 INTE G L'' I .ha
5 -.lo-jI~ O~ia 110 Vcti ito t NO 751 ba _o __.__ in ooladsyi.rncm _ArC -ISR EIA POEH-FOV8R IIN 1___Q L '" a. gas 115110 si H- =lsl Did.


taRl hA% S. 11 5 til Mt116j.j tlns i I tascrso rtj-,r~.Idii~uit. ~ -7 _olo_. SANToSIai~. OU RE 1!2058 om sa, 0-- as sl,'o X
Z. a. 2' 00 .m asoal' ,ISnD*341.1 A RsGLA mn.0'. 44sf 0. oO. C l a l 1 i0 A2 .0 Iss.re s22 a id2 CS
a~~~~~ en0 24 ho a 111 ___ __ N 461 _i, 5 ___ .J.I.
10Ese 1I0O0110 do. tood,, ,* rO-LE AEQU .L ATOS -Z ,nA Q IO A A T M N O la,olsa.lasmhO m. ISn0 ls 55--a W.n.s 5 C si .521 i~ m5l0 I -1i 111
'ala" Ag act 312 0 00br a vaes mastnoso p100-1 -,,,br~o I-I11o-1- ,Pr- rali,.,.;liu n.tu.Imlt n.r

,a.r-~ So n. I So far 00050 .sinie Siun .soois I~n- an I- s~ 2 5 SIIsS s~ S
Atos.do 3ocoloan 4113.H Voo illn4sb 1 C "05 'n-s 'sIi I 1 -1~i~. .Io IIssen. ineCal50 55 cina s,ess0ss ba sms. ,1 055aa, a_
,= C-317-6 5,55' 7ii IIOI p-1 ,aa. reaisd oi 'ito.0- 1 ,111l1111, ~ ~ inos C.Cli,. asSCI2, I.s JisI Ilols sI ,Vd41. d5ss0,s5 a~iss eaoosis- Al~r I-- War anI, sI
ti 5 r.o o i ad I-0 -0: E _. _5il0 i-I _-- _- TI - .II.- dr .
2o' - 'IC REA-r.r
-tv-r ~ B, 1fo.Iir. CA TIA TH R 0





















Clasificados .11M101DE TA 3MARINA.-3Wjrcoelr.12 de 'Dir itde 1951 .Piia 31
I w '
ALQUILERES; ALQUILERES ALNQUILEREb ALQUILERES- SE SOLICITAN, SE SOLICITAN SEfFRC I SE OFRECEN
it HAk EAINEl 65 NAVES- LOCALES 0- V EDADO60 90 MARAA EATO 9SLCTDE-EAQIERSlS MSJDORAS 110 CRIADAS -CR141505 120 MANEADORAS

Ik _. _ -AINO.-EATS "LCT UDE DEAIDA '. 12 COTURRAS MODSTA
A A LUIt. II XBIl~l,".tOElIION 3133333I 1 l o.t 7V .UCAA kD.II.1 NA A.A !I )IllD J ,Al I 1 N- K~ f- ISO IIO M ~ ID R E INA (IM-II 'l -,- ',Nr,,- ~ ,:,".H.
"I-. 'I lii il "l 333.3.el.d" ll, .1333i 'l 'l- .3-33".3.1 ,,, - I,~ I ," 1I t
-133,, 33 73,.3I.il73ii '1l',3I 33 .,". PEID 33 A33I377":.A 3 ,.- ,. 3' .I ." 1' 1l I. ,d.I,: e
_1 1111111! .I ". . i [. I. .1111 Y il _I 77 3A .:Il 3:. 3, l l,- i. ,, IN Il l 1 1 11 : l' , .
":" 3" N : ., ,. I, E "L, 2, l. ,l. N d'"CN"lII ." "" 7il 731.33373 1) 73" ', 71 1.0 ,, ." ,, , 1 2 1.1 61 l l
I D N.111 .~~ ~ 1 02 A C E O CIA SII I' l, C.,LIICA CIO N ESe, I


.,, 11_1:- ,,,,.i,".,," ,", ,. ,I V CAbll 55 NIII SACN7. 95 FAll 0 3310 1133 1333 11.33 I' IA N, 3 1.A 1 11 1110 I'l IIII31 11 'I I-." ,N-rI.- II -S-I ""
ii""'.11,_11ll" ,:I"_ '1;I~li'1N~ d:lNI--N-7ll V I'l i'.111N.1I. IA 2 11.,111 'l R -,I. ;, 1I,_1.00. ",IIII,.101115I0111 I II 1II 1114111-T.," II1It1
334333-33 1)-3.1"1111337I-3I3,I,3,33. 24,.LAVANDERA"S LAVANDEROS

III~3743' 3."371';::3, MCIIA Il, III,;AI _?__,1__ -11I_.__,__.________1 7


llI,., H.,. 'N.,IM O 3 1 1 4 11 iiOI'ERARIOdS4 b fN, APREDICES- 1 l-" I '0. ." .- i .
l. '. .".U- .3 11 1V 1 N il ,'.e'l' .,- .1. ,"" V llil ,, INl t, Ili I NI , m , . 14 l'.ACENTES VENDED ORES1 D ,_ ,I i
".".'" 3377I 33I73i U33 C3 ,=3.d31T__3_ I ___._. __________ 3-I3-3, .31-1.111, i7.)- (7377.7"7". . ::_1:1.,!3") 7 .37,3I I3I3I4,337 :37
IVl A., A ___- -90 .MARIA .RePARTO.S ,~np,. I[r.Is 1:73-1 1,- k ,, "" IlIIIIl 1111T IA r i
a. 3N 9 I 1 ,ANl h A A 1IVCANil CAN 3, 3 9 OD 1 l" I N. Ai 3 ., .6 ,_ I, l N ,I II .I 1 1II I NI I . I.I.
'.I.,,IN I. I333'"3'I. I12I C IFERES
.1119 A I143:N- '. --,3.33,3i .13, d . l3l,. A.il" 4 ."33- A . .
D OS'LC ALE'FRE N'33 "3A -3 'I33 3 33 3 3.3I", ,:',,!,33 ;.I III .1 i " ', ,,. l
A r~ n -%t IN itie liH o_;;,,,', N,", .1, i K Al l V -.11 11 l I RUTA 20, C!'R104II -1 ,., ;, ,. D 1.I(IAt.SII524012. MINl-7A IN.7'll, I .".1 "I.", .191 COCIN1,RAS COCIINERS





- -__- Il, ,3, 3, I 17143I 111111N41 D173733333'ATH27)77 -505042AAJI0tN1'
Hill ,! 'Io I A;'HIN. 1 1111 111 .":"'"',.,. ,,,!, l.,.,,- i l ,,]I IN~ I. ,, N ., . 1 ,1 1" 411IN)I I1 1 R1RFN D S, R BL A N C A, l
ii33333l 33II. 'Ill l '.A ". 11 III, 1 22I 7 E A 0 _ 1 I;''1- l lllNV U.l .\,II,; ""' o R F S R S .- 1 1 1 l ,1, ,, I. hl, -~

____- 317 SLICITUDE-"VAR_ SMP'""'N126 JARDINERO01337343 i,,I33 II~747'.,I) A33,3.IN, 3d 7.73. I33 333,i3 "" I D4419014,3 :O3,33 -11, 1 33- M1173 33A11 IA
______________________________ ________INII,_IlI_1,._.,___'._1-_--__,_I33337377. H3N r). t 318111J DE4'I(OF -zI IP.CINII.TAI
87 HAIlBANAll 1,.W ,,,," ,, i I.,3333.3 3li3.3h N. I3'37,3 ". ,. ." Il,3- -3
333 A33)'7AC333 3AN 333477.3"'" I___-_______________CASA 3 UTRA I3-.I3I.7,_333ll 333X.34 34333.7.3
337 3333- . I, 3,333333,,.NN 733iel "N! ".Ti33.3" l3".7.3,.33", "4. 737.
43)3111" ,, ,,3,7_ M N. . )dil3 3 I" I. II.37)1 1 1
3"3,, .3 37 3 3 7 3 I.A-.SICA BA 3:3"I4Ile or. ,I. 1-W!___ i_ ,; ,, i 11,I
lit m-84.12 l D '4'531I 115 13 I -.N~~~4 LAW IIATISTA 337333)73373:111.: ;' .," ," .,,. -. .I ,1
R,,I, FNCI "I "'ST I NS I,1.33 ", I. -I' l 24 L V N E ASL V N E O
__ - .,"i, I I- ~~,3 ,-33 -3 uN) ntrvi I il l 3II3:33'3: 33-i .- .- -33.I,,I37.0 l,33r,3 3 7." "',, ",
A3 'N3337 3 -ON33337333 33,,-- 7-3)3331. "." lUt1. oI. .7- "''llIAN ,I ",I, .," 7,.33.3.!.7'.3
I 7, 7 ."" "', .33377 333)7,33 A 33lie 33" 3 3 433,33333773737,,."" ", . ll" ., , 1 M 1. % t
.,3:," 743 .I'l7t'I3. 3377VDAD B3. R hr It.33-l,-3" 333-3.113I3-3 -) 71 III3I3 ." ,7I'"." 3
In, M1-11 ., "V-d. l V .k. l -1 --:_ \. "'. ,."".III Fil ,,,IN3.3I3,,33A3N3"7."A-)3' I N 331171.1 3.I, ,"I :. I .1 3i. 13 .3 I., ,.1 -33i,/
1. ,.,_1,,-;Nli .t N, A A L,- pLO. CALABAZA r ( I. .7_)7I73,.0' '33347,'3- '73I 13ll3




-77 -7. -.3.733 4733__3333III, i N". ::::' i ::,01, .',1,,,:xr )I,,; I En,' M CIIAS ' ,SAS. .333.,. .3' 37 3 ,3" .3, i OETS VRA
3,3373333333)37333,733 7.3) -- I I3-3I.,,,) .I.I.I33o311".7I33,I33
Ill7"3,7I. 34'I3333,,1177 A .uill, .11171.3,%.A l3o3ii,3,- Ali l i --:,33, e, I "e3. I3IN33i37333"




fe Il-ie 3 i5172. "l T .f AA 11 1 ., I. "' Al 'i '" ,l iliA N Dl"! MIIII I M IA .IA ,I

h ,,hVED -A DOi," 3)7H" .3 N AI05,IAIIJI8A E 33 333 3I.,3
e- I.,. I. I '- "".I~. I i~l I.~ I I i 1. -.6i , I3.-3-1777, 1,I)'.,,1.-I4, --.-1.I.3333)33N" AITEIS, Il.i -1VI ,I 137 -RIlO -- -- rMo .1 1-1
373 33334-iI.-131A 11-1 33 ll3 11-)A F ":'1 o41117.LI;715,4.".,))A.__INilI_____I__., ___EIAI_ I,,,,_ I.,_,_-__________I~_11

'. ;,,r333-l3l1333 33)3S -A96E ISOLICITUDEISII IDE AEQUILERESI111
333333.73 7337- IN33 3. 3 373 S_ ,AIQ UI. A 'N'1)0% CASAS. '" . 1.1. 'l 'l _ .1 II ll I . 1
H ER M O SA .% IIA 1II %C I4 3 3)3 3 3 3 3 3 3 7 3 3 I, ,273 7 7 .IN ._3 7 N d3I7 I"'-5.).3 3- r3.7.3.7 7-.4I3 3",:I):,I3.4 7. .1- -3A
I7773333433.".33I7.743 d' 77__ 7737,77 1 , 651 SOLO At."514-SNO
ild .". 1 N. 1H Ali,,,1. I, .I. - 3 37-154 3 7 . -37" l :13 1 7 N 1II ,, I'.- "
ll~ll;.'N," ; il ll,7342, :,"., '' li7 -113-\,I,',33" 77 l .i '"'-'Il
.33333 33333 I 333 d3 I473 I I I,, I ~ . .03. 3I333133 "' 'I 33il"LA 33767"3' ",I33.7"illI- 1. 1
l'il i ll"" N-, ,SN,- '.7! p-,.






















DICIENIBRE 12 DE 1951


DIARIO DE LA MARINA


EJEMPLAR: 5 CENTAVOS


Debate en la sesi6n del Club de Piden descongelar En La h

-~~ f l- rees de ]as
Leones sobre la Agencia Coinercial aiquiesea
-sas a reedifi-r
Habliron el Milistrod e Comercio,d y el sei0(r Os(-nr Vall, itpresidente de In A.N.C. DetianidarAn un Decreto
Est.vo dd, .i.d a trUr obr, nr: . lrvon I empma r d I. <- t itle 10 tom. do gan wcualldad, ou ,ha n .m radn, ""m.1 otrnoito (1, c de, a
ai ad lI or Ie r ll. el- b. del 'mpt'on' r. SANTIAGO DE CUBA, diiembre
tsr n reo -: do r a do ii, It La A d d A .blea Nia, A
el. d aNorton it,,osin-ai r-, on n eco" no ALencoo, v par. vro- t.".r t, eC rd ms rsiet
del Club d d l0.a Habrmv, Irr 0n ma bajo prr.o consti ir a.' F'tri, N n
Zaydli, mn a oodeC nce :n iieotin t V iriets nde m isrce ot, o ilcd'Em G br, ou i,"D o t''IO l 15'l l" .
meof, lblicamarn t lo rnonis l G. I Ga ubqirecnns ao rto q e t e nge ws a Ir.sier a i rl %TvnlA CAlC .- o o A.'l.'onv i-N A ell A U.IP it.lel.'lhl oLmu.bi.'r vt. Ar11e, rVI
B' yi B I r A .I .IIB.' l ,'.r l Id NAIl'' A' d 'Iha o .'dlr choo r-A o 0 A.' rI. aLorditndoiei







A.1.Al.'A ooll 1 WinAI 1.-o-.'o.anodo
Val .rnt, do Ii AAoclAwO: d G r Ii
Noe in (ide C1omllion:314', ext a lnde o rr vb ontn nado .,it Pnd n e oo ntl etirig ohlrarot It nombhre e o uitdo I.,r) m" 1 110 relli o tial tww%,. I d im rj ue oea r ed, fico pr imBOeIIriBno. AiA ABIti on lAion .n. F cut.voti nedA. i.dir .me.d nd., o d1 ,n mcn.' i
-ri- er!sonrlidIaavhi1strornitivaudol on!:%I elo a,.Rn man
comern yIn. Adr . d tria do nK o. '- If tlo C od'r relA nu.:Ar 1.'.luntirlde 1. b.nIf' tin tr o t$. "is ya reinclon frios E a'bnacmi al moodli'e d tltccanlidads m tic n r
,bnl doelet ,ma .e") t, co nmntarlas M wl 11 :;siadebn ferbrlsiq insaqiEl gficor Olic.rdel Valle C.Ovicds e! mo-Ile vag 6. do er a l.ussodrislole porn oeo, f. So aprn. I pro. Idonto do la, Aocav.imriNtcil- Funcomntdc PrevIseln do 1. cut.- l6 t o .16 od n Ehresb
aI de C miasilinara t del C omrc A dohi, '1rec., .u',i. ',jnd o r I m '-.It. le .,.I Bn' d. A.' Exterir m e L crlA .-do el .o ni' mo el A .cuti- .a'. rIn 1an e-s .dr'. c r n
.m4cog pronunl, in i d u .B.'."IiiEiAnncilA1 r lizar ,nor .Atr .g .n .Iru asn 'i'.'I A .
tado d surodel nue afrecemmi e pr draum"rmicnca eo e obendro rit reto 'll.nle CI IIrAB : cw d I.i. A.i',ol ln. truln 1. inndu rtr'.A.BA.d EBm.'ra,.'rr r l
"DEo. hacero n e. eniO m-l .nnAt ,ir lialeoiri.d.A.!ri '.e! AmI., o
















d. .,clse, ll rvir~'oit ou -clOarlItdb T .,l '.,-, doih c.'.iIA- B.N'
debcae uerpeei in ao mera. Fu, l ol"" b rioa a b sen ne rd-etedo iu d Aivico, y acomp
tin agradecurmlvnto ca rdan -l "uri, de ho, raso, indiendlos r 5nnietspr n pao e al E prtI d. "1 0perel. Vieoportunidad de exlplicnr tolo ollv-3 Ej,,ulvo l o mefat. to a-g idr l lo, etr ra ceras nw.La a llba. n sfild. de v fundamentals Que trno a a oOl" o- p dotto dol (Inc.e ercen c n b- r" n rIn n nrdad e aanndea .t o.troniiid oa nernins energicvomente a 1% cloncoI 'isauta vloco-ne l to crnale, cardina- Cubr. Erhart,. S,,rh-ri cn rn prc net o cmp ad d do In Agenca Comerd a .cn eelcrI- rIn, del com rci. U A l o fi id .1 nlGnhie roo-, tral, -h- rRoberta Rodriguez, Damao I terio unfinie do todasl I.,mo tilo- *l n a.c lido vI ro, mu It, %,a .un -nisron do plif'ca on iiivores quc dces.arr. an inu nic,'v 1.e vsde a e.ruturn onto to l,"cd" a n ona enordo lot-rear.e, --, -- --o.dade detro e l ecoomi na In-l Agene.- dan mril;- no,. t,,ner biern: in r estouroreon do to F-trir- w
lasn xe o n rgupj l q e apueda en rivlqie r en- dla El orrn, d& Santiag d C
a.o I.dre ,. rsi ,tra Iospata oa o parciilmende lab.jcyn, nritectonca, y toe on.
SAgencia, aparto do itu manliflrsllta ::estructura de na eonomni, arc ilacd rdtspnaepoirtr constflujciinalidiad, isdolecen lini- Dspe e cr ra osder- o a ean .1a rementerin ."St
--guienjes-errores: all sal tandam 0 coes m y aindse oco e iei'Y construir allf ilun-air. g Q } que no respelon na l esta d ecs, Vatic Ccviede, de, sr que, I', sco arr emno, o, r trovt n.
11da tpco do' c. ilmie sa n aes mu istin a a C a mm on at cur Wl destmnnda rnsq
ae amergtentes provoticadas ;u c y Cei l i d n Es .an luardia pormrt,", e h
c son r, estadris continuadis -xIr-ar y Ce t oprtin d o ba del Ant Orqu db, sr tr- i na I ls. l ExIstend. ya on hipot tooos ncls.min,,d ArcirrIn A A ambles rod-etar 11a upnrestad. rcatastrncO i e11 1 S,;iuidismonte I .doctor namon ln naet or amco eLi derEieutio, l ontari delo ueZaydin acudI6 at micro on para do- Hohv rrfa. sobare clivas baratas nor La Embojadi de Cuba en M ic.
'dc a ,nstoria 12, podria concu- food.,- 1. tests gibienist. n c.- a Ialld tres mi ,p-os namrrtizindHs ha. Iinforado a.1 m istr, de Est.- 1 T: __-- - to a In creacidn do Is Agencia Co. onna]l:o, die sdurn' is20 nodo, dctor Aurchano SAnhez Aranao
Dierda pa n l-,ie ijs moercwl. w kl-hd-e d'sroie l C rso -1 to-ecrtarodo Ila Agrunac6n
D fr l ja a e rl Adermis do lo, pmenciondos .1upa- ra vilibiliznr ua "le u o rm adr, Critcos do Teatro do aquella cura sino e l mlli Print, Pat -o troir blonoes fir H-e ',"a' '-do dod, snor Armanond. Marla Comoso In charla de L. Cernit< a ode la s dInut lsdcre n s cri u eCatueo hcmucd qeaEdtri
a HctrGar ini. cirtsidenil, y n eed nX XAem lse im dcores 1, pun res. S.A. 1, enear.: ent tlileeitr Universid ad Oago Rosell, secretario, del Club,Iel brede 10S2. A\-rd6tmb nIn A-am- r,6un libr. sobore 1.Imstoria do[ te.-I nubscretario do Comercio, doctor N-be n esj gratitud a lAA tro en FHisvaomiric a l coal lis side transferida para el proxi- c sSnavedra: at ingenmer. J.6 A Pe uhnpr st onerne en su utr olir n camitil, amplia mo re ,. a lstiis doeIll tard,, traigo, villscir 16cnI- c C e dprt.dsitrea a todn, ~ n re- relta ol l ntoen Cuba. desdv~sus oacnerni ur, jene on-ncid. ment-: Eduardo GI C. ecnica lzrionao c on Ins arq ieto. nore s tas l, estoldia.coacuyo e. la lAn].Magna de in-Uiviroi da eese Minimcra; IMr. Burke Hedge '. )Toy c-ntinu6 In Asamblen Extra.efeclo _1"'stbecr --nace de L Hab no el gtan pocta csalnol orsdente a aco ln rdiai noinds a oi nes e hris e C rpued,
L i Cruaiu "Orgenes de ut a o rsdnt l am r eC sbrc aifsdo hot ririns mirnmos Pr Porcoinarle dricumentacion at es
v ea or.1,, br m c .: G crego ri A nsoe gadente poara rquitectos dicA In s t cnic sp,',,,,. in cled etratas di, resL S311is Guo n o ri n Loy ca, Al so lrla Camara do Comerchiant.s n- orsde Estadri. 1. Pr-Incia el pliclaos y contemparaneDF, SainsGullnGaet orn, usrile;Segundo Formon, C.c noipi .eslct lSgr o C dm dcht oac. debers ser entre-;
berti, Altolaguirre y otras pl: an rdnte e aFeer 6 de D I l u ada ptr el enerCrmp so. un .ii
delmponrenelan e alliatas; Modest. Brngoche, screa- 1 re Aqieto ee gri o o n viayor do sis m-ss ccln.'
La prosentricon dlcneeca tro d aLnadel Carrer, .; doc or'miembro.,del tribunal cde &tic. pro- a. deoctub re de 1951. In Direccion! .,t ri a cargo del Dr. Raimundu L.- Nmguel Flalltber. director general de so na.Pr ohcnu a- de nleftci oe Cultural,, do 1. C n,-i a, Ilustro prafesor de LUteratur, de Abas!,ecimienos do dich. Mnitgr i ucte de gale serA clausurada In cilleria hace un Ilamumnintc, a hinurstratprimer center docento- I 11,6en" doctor Mlirlr 7.y"s or- Astu bleatorindores. conislas v autorea tealraE noa e ha de ver muy c-tl. riue acetud5 de maestro do ce re- hia ls cuan s para que cuntribuyin 2
rrid. monlos. Garcia Torrs, Corresponsa 1. ese Ica b P-1em11a.


Dos corazones quo laten al unisono.


Hechos el 0wo para el otro!


El coraz6n de las cimaras de Teievisi6'-,- el tubo "Ortictin", que capta en los studios la image; y el tubo "Kinescopio", la pieza vital que la reproduce en su televisor, fueron inventados y perfeccionados por 1o ingenieros de [a RCA VICTOR.


Y TODAS las emisoras cubanas de Television
utilizan equipos RCA VICTOR.
Ponga Ud. Ia tra mitad do ta mas alta perfeccion, equipando su hogar con un Televisor RCA VICTOR.





RCA VICTOR



LA PRIMERA EN TELEVISION!



Diiribuidoret exclusivos Para Cuba

HUMARA y LASTRA, S. en C.
Mwo lla A05 y 407 Talk. M-5AS0 y NM-5659


Habana Esperanza Iris


pahada de an espose, el baritone Paco Sierra, se encuentra an La Hobo-. me", nuestra querldl Esperanxa iris, qulen aprovecha In opdtrtunidad de de [a Virgen de Guadalupe pars, visitor nuestro pais. Esperana ris voig- say e.t1mada-, q",_ diern ,reclbl.,, y.1 empresari, tei I bi envenida Ian d sigun rtista, por cuy. trata estancia entre
.- -c- -t -


Finisimo mantel LyricSpun. bordado tip. Richelieu. En color blanco o cru'. Tamafno 2 yar. das. 8.00
Oros a 4.00. 5.00. 7.00.9.00. 13.50 N I 7.10.


Impuesta la Orden "-P-e-,1.GranCm.

Gonzilez Lanuza al a Presidemte de Chile
ANTIAGO. ChIle. Dic. It. (UniDr. Otto Schoenrich ,d,--E c m Iobrad.
Il.SBl6 ARojo do la Presidencia, cn.
In___ Ba.Ien-Ad.' Bibro. Ael .'.'.'.'
Explico Gans Ia obra lDpl.Bic. I,,A Ib. C
de este ilustre letrado Cu A, bliacaiaba. Al,mni, impus t il presidents Gabriel
E1 remier ndl Gbirn, doctor 0.Gnae Videlm, en nombre del Go. b.'Is 'A.i N dyer b-rur CnsLT B, ls 'inigr i d
N.-.'ard.l.'A.'ld racin Grado Gran rded lranu l. d
CLi.de Orden "GozAlez L.n-ton, gr',a' d
IA. jur.sta nort.mrcA. EL rBo ELn GonzalesT Videlm
Schoenrich. unlco supe_rvubntede grad o66 Is condecorac 6n y festej6 1. Comiuu6n Consultiva aue tuvo a s a 'arb no' Saban At m. con un
.car'o dur.nt el G.b'r0.Zmu rzo'r1. APresiden.
ratl doels.BAEUd. U'l.Ared.-____ _n __d. el.1 cuban. rege cl6n, d. un curpo d leyes cub.na sara ma.ana'lB H eve espude una Quo Run Be. ncuentrAn on vicur. De rrcePclon quo e C scrA Rnrelid Pror
Rsui Cumiion fortnaron varte A u- e embjador d Cuba. Rspurn Her.
.gos abm de nuestro pals niudz Nrtel.
La distinobin, acompaitodo d, un
diplom., do que -ba do 'er objet o EL CASO DEL "QUETZAL" el doctor Schoenrich. viene a testi. E. 'I Mi nisteric, de Eftado Re han on ior el reconacimiento del Gober- recibido ya 1.200 cartax y numerosos no cubano a Is tarea jurica desarr.- tlegramn de dhlesi6n a Is politics Ilada por e I distinguldo jurisconsulb, que viene- siguiendo 12 Cancillerla en nuestro sistemna do legislocion on en rlacion con Is situacibn creada general per el Gben dom'nicano at senTerminaod. 1. -crmni u. .6 deol c r legalmnnte a lox cinca trippalabra e.pI c.,nd. Inall. smgnific- pulantes oubanon del buque guate. clan do Is misma cl premier Ga"A malteco Quetzal. contextando cl doctor Schoenrich pRra agradecer profundant g aI n Tribunal Supreme do Justic is. JorgtII c-de, G ablerno nor Is Orden que Casuzo. min-tro de Justioma. Pblo Ile h. id oad. Car, ra Justiz. Antonio Lanci, Cki Este acto lle,6 a ca ficin., del -a Salaya y Jose Perez Cubillu prn.pr imer Minitro una selrcta cnncu- fesores do Is Universidad de La H2.
-re. qu,, fue IbsidN- cl. nbana. Js6 Maria Ximn., Arturo 11 1" sunrr, b"' ny. ub-eretarit.d Justici., J.4e
Enr o ssetsrordamo- a Ag ustin Mat In- Alberto Mart ell y
no -earsRa ae Tro-, de nrqeHernandez Cor-in.


--



t6l.


-I






















COMPRE AHORA Y PAGUE EN FEBRERO


Jurgo de mantel en gra. nWt. color blanco, con bordados a color. Con 4 serilleas, Tamaf.o 160 cm. por 160 cm. 9.00



f Otros estilos en granit& 17.50.


[$anteleria. Plaia Baja


rinos Manteles para las Cenas,





de Nochebudena y-,de- Mo Nuevo.
-


Z;w













SEciam ILUSTIANA SEMIAHAL DEL
DIARIO DE LA MARINA
ESPECIAL PARA EL M110 FEMENINS
V O L U M E N -11 N U M E R 0 5 0


DELHOGAR Y DE LA MODA


1:


N


jo) a, pra los dauas esliuog- Iiise paginas 6 y 7
Preparemonos para las Pascuas s


























Ni sombra do duda.


I Qua. isune alegremente el telfono! Ud. sieinpre conteutaril emantada de Ia sida . porque hasta en "aqUel((i" dias,
osnitirg segura, tranquila y confiada de que las extremidades
hplanadas de Kotex es itan lineas reveladoras. Adenia so-seintira
I d. nAs c6moda y oerena, porque la nues a itnalla
tanitaria Kotex conserva st iotrnia y 15ua5idad duraiInit 1u 11s). Vieae en 3 absorbencias (3 tamafos), pars satisfa-er
las necesidades de diferentes mujeresc en diferentes dia









KOV1x SIGUIAR KOTRx JUNIOR KOTx SUPaR
.c.a Aaa-ia.-e .a c.aa.-a. a la caja 1A -a.-.
V ,ierarals aar-idae .1ma a.,.1lot, o il m ay miiaurb-,i a5., lsmaa e.daaiaa ll aa'.'- a I,


Mds mujoroi preeferen KOTEX* o todo olrn marco die toolla sanili


PA'. ms)- C.RLidad. c"Mpfrekin Cinturd. S.mt- r.K. Ienherho t,.elhitwco suave y furte.N ,a)or enrolls ni at luere Peraevei i *un dspues de uaaha. ]a dil&,*,, CAi
pot mped- pxra urv al-en '


- Nuov .TaS


El pequaio Bantam (%o6 9 cmi. d* fo, at snuevoo en la fomilia Wostdox. Su sonors compona lo despierto a Ud. a tianpas. Con esfera do dos tonos, corrient. a luminosa. Niioros cloros, muy legibles. La coja es1 6exquisitamente modelado an imitoci6n morfil. Pida qua le muestren al nuevo Bontom y otros finos reloes Westclox: despertadores .Mctricos y d cuerdo. Rtlos de pulsera y da bolsillo.


D ]AS Antes Lie Wa fiestas navidenlAs y aprovcchando que los
ninos todavia van al colegio y no enredan en la casa, la madre uspanola comienza una limpieza a fondo v hasta la mudanza d-e alguno que otro mueble, cambiindols des lugar para dAr AS] cierta novcdad al hogar y que resulte todavia mas agradable Esta es la cpoca en ]a que los balhones y venlanas sulen estrvnAr visillos; en que los (adicis reaibh-n un bauosmo mas tompilto dI e alidon; en la que la Jispcnsa se forra de pap1l nucvo. pap'l stidmpado de colors alCgres y 5Lnn In piquillo en la orilla. ir t Ord (il)(n forma du ondas q Iue le da a la LespInsa un aire Lde besAi de sIrbxna ntOlILLS % C oml ienzAn A pr parar las 1 msas de las totas, panes y 1o1los SC haicn los pilos manteca05 y los 1Ordialcs, que san o r inAdos con una alindra0oisu1da
Y lrAS pasv golosnis.
Toda est-a ipl-oslai de NAvidad sc va colocando en la des 4. p[N-Isa jun02 a lOs N10n0% ,nU-Ces,
CASIAOAS, almniidr-As, higos ictos, MI(, LiOmpos1 v y otras mukhAs coSAS l p i turron vel maza paII sc Adqui(n eCn1 el kcfmlrclo sivrndo ios ImAS famlo"", Iodc 11 ona v Tole-do Par.1 que dtcl que LnA N r qut (-s(.' mdo bit",
cuoado st- LJOW1CLIM L111.1 but
na llive para vi(r las mdligeslionCs deLt iS nimos, Lluc %utmlrc es
can r11CrESA i lA 1 (0A ie 1s1A
espc1il dl uiii (31
ADORNO DEL. HOGAR
En los 1 (( ApIslspi(NiIOes las
muAjeres AdIIrnanf s 1(5n. (((A 1( ramosc d narAn. con su durado mu1 y on 11,mAs de PUS S Lon
t1 (i YL0cpi 1 (1- (I-S 1Cp int). L~fS
sus (.orresponIdIen(eS pinas, por ser la ci mA el lugar d runmio pAra
celebrar la NavidAd
Y VOlVa(105s a Ia Ciulildil -una
vez qu- la despnsa esta rcpleta de lo quc pudieranios llAmAr poslre, llega deCspues eI grin reluce zo, o sIaI la matanLA el produc-to del (erdo --Si Se tMAti y-- YS10 sc adqui-ren SUS SAbrosos produt(os en el lo(m(erlIi Ason, salchichas, longan/.as, morillAs. salchjlhon, 1((mo, rnAgrAs, mainic(a,
CIL ,
Tres o UAIrO duas anis de la
Nochebuena se sale al mercAdo con los nmsos a comprAr las bgurCIAs del NAtimienlo, siemnpre hay que hacer esla salida aunque ya se tenga un Nacimiento del aino anlerior. Porque las figuras heridas, descabezadAs, sin brazos hay que renovarlAs. Por Sr de barro su precio S motlico y no es nmgunsa ragdia para el ls slslo tencr que comprar un R- Niago o a[ mismsimo Rey I 1rOdcsesodeado de su 1uOS1 guArdIa
Al regrear Al hogAr l4 marde
ayudA a losni a 0 11114Icoloca(on delic 'ln. s rbus a un sino dc homor en 10 LaSA pArA IqUe eC NAuI( ileto o len prisdA to-l
ds esos' niii ('m Siempr isueIC'o011 e liiIn l (omedor ito buna Iaina ls- le 11 (rla dc(la( ahimn s e aV form Belen. es(c trozw dc PAlestna quc vivi6 esie grAn momen110t' de h his((,ria del cristiAnismno S (Ol(Kan mon (Anas tde L01010, corren rcs Lde pal1 de plAWa y el dia dc Ntche but-na 10a madre nent qUe te ndcr a la vez A[ pavo, clot sc vuelve dc oro en el horno. y A los niios que delantc del "NaLiMienO' ion los ojos brilanies miran al erno Nino y no cesan de preguntar.


Y sin perder ha cuscodia del pavo pars evitar que se vuelva crb6n, Ia madre enssena a los nihos a manejar Ia zambomba y la pandereta y a cantar villancicos, cantos populares sobre la Nochebuena a los que se pueden anadir estrofas inveiadas sobWe ta] o cual persona de la familia alli presente.

LOS REGALOS
Lo quu- mais les gusta a los niios en esta noche es- roIdIar a su madrc pArA que 1-Ls 1uCnI cC s 0AS y tsta ha de tener La habdidad de conenuAr a (s1(s y luego a los demas con la cInA iIU( sirva.
ELs costu((brc -en es()S iAS Ia til atenlder al neCls-itadO danio agu n(dlde1 s y present( cs El pri-liro consis(i en una candiLlad y en IAerl(Iga dl-1 ropas y ahenos. Y el preset c(omprende algo de Ia niAtAnza, turron, MA(zApan, nueLes. pClai( As o sea lo tipico t- la Naviid.d eswi sI le nvia a los anigos y a ((lIOs aqlueilos 1Ue (icnen alguin rlacion con a asA luranrc el Anio. la porira. A ((u(1r hue 1(1 mpia Ia cs(alerA, Ia .IArIhll(. Iei ( Adl duenA liC (Asa cump~jlC en esi sernado on irreglo A su b10NHilO pe ro
di11c I ab1n1 asell en seki lIAlois ian llls dIIli-ana voIlls AncIls 1u lgarcon aNo ie dc Nas d1la rYarm .pawinAsi

lUm in ie parntimlein dL. laIale(IA dCSU Iu 4gAr en eois hiAs LA PLAZA DE SANTA CRUZ
DE MADRID)
Aqu I ell C51A Ii pilA zal A Ina Irilnla es dionde se ipran los 'aililitos para i ninos miaPROXIMA SEMANA

4Qu4 tal l gusat6 .& ultimo numero do HABLEMOS? IVerdad quo estaba muy interosante? Pues la pr6xima somana quedor6 usted todavia mis complacido porque lo hemos dodicado casi exclusivamonte a lo preparaci6n del hogar y do su propla personita para las featividades do Navidad y Aho Nuevo. IY. a qui4n no I* intorosa saber cimo envolvor los regalos en forma atractiva y novodosa cimo maquillarso y acicalorse para lucir bion en ta cosa y en la callo. qu6 close do prendas Intimas son mis pr6ctlicas y mis bonitas. qu4 bocoditos especiales ofrecer a las visitasl in fin, troord una gran varlodad do ideas y sugestiones quo soguramonte sorvirin para darlo mis brillo a esos dias quo significan tanta folicidad y alogria en nuostros hogares. iNo so olvide do pedir su ojemplar do HABLIEMOS cuando compro su diaria. y no se olvide do quo HABLEMOS siempre so esmnora on traorlo todo ly quo a ustod lo gusto loon y vent


drileios. Dias antes de la Nochebuenta be organiza en ella el mescado de figuritas de barro que represenan a wodos los persoaies de Belen, de ceste Itoa d Palestina que en cada hogar at construye para conmemorar el Naciiento de Cristo. La raiz de esta cosuibre aranca de Italia en el siglo XIII, siendo San Francisco de Asis su precursor Una Navidid -1223- el Santo de
Asis duiio la Misa en un establo, en la Gruta de Grecclo, ante cC pesebre, la mula y el buty; delando Para la imaginacion tc la geniesLit ] lugar, las IigUras d Divino Nmo y has de IS Virgn y SAn JNS Y aquellas 5entCs
s5n(1 llAs qul audiron (on el corAzin albiroiado a aqulla Misa, liena de hu((imdIde y Amor, fueron o() los iastres de Beles em aquella noch-, bajo las estrellas y el frio aflado de dihiembre.
El Nasmi (O"1( lent su OrigC11II--n se ii j51 a1.dmt an Bel-n re-al1zado( n Napoles en 1478. I-11 el 5u91o XVII st- linera e las i>lesias y conventos en EsPalia, hasul lfnales del XVI en que s1 inlrodule en (Am4s par(Ilalts i ui s- p Iiro de re 's y ar(imoras Lu-go dc bursuics5 5 lrol(tamos. A lo largo del siglo XIX el "Naimiento" puesto dc- oda eln el siglo anterior por Alias irarluiiA s-cOaales, sc p-pulariza.
S n PIgId12a. a --Nacin (,cuo (niro s el DivinO )orlal (Arldead dl I( JSOrLItus qul Ic(frc C prscntes al Nmno LDos, el ven1t(ro asomado A Id5 NCI( oi n iiuL lUgorro dt dornsr S un liorm candd en una 11O1L), qu (icg( plsalda a ha Virgun Lan Jost- en Ia nohe mas rii del alito: el Rey Hrodes colocado A IA IuCrIA ilS U palacjo dandoI suN soldados IA ordin teer'ble de degollar a todios los ninosP11(1 (quSnoS; las lalAndcras, que lavan en los riachuelos de papel de plad, uS PONAstores, sus reAnos. su anles anun ando a los pas(ores 1U1 Iduermn dbalo de Una palrncra. la buena nueva.
A (A PI'lazJ. 2 enclda en el antiguo Mladdril, es a donile va Ia muir mdrilena 1on sus nnlios a elego las ri5irli s Para el NAcimieno'. Tanbien 5 AI dondl sc compra el pino Ila titerra y los trozos dc 1011ho piara construir las mohi(tarias I el papel 5y. dibulado con una deoralAon de monuanas y di :cie-t 1on itIrellas parF c0o1oar dctras del "Naimiento
Hay m(dalias que IlsUl Isen los cAmIimSOs hKAd 51(s 1 in vez dc (WrrJA. bien AS A14I1(110 0 r indol fl diilm A Clverde' paa
qauc ParCzCA hierba iHay- madres Sit ha'en los 1ros 1on papel de plata y ul(4A que Jos hall-n con CFist I. (iui hene IMas S(eMCnA con el Igkld E'l It)qu< t oinkiden tOdALAs LIs mi(1iAS es eli lio ie ia omiLion de la nlvi es-pokoeaIIJIi I B-n i(n 4(( boio
El Beln instala lji intce de Navidad i s 4qunia asado ReyCs 4 sca el (letc d Coll.) en ueic

para C eL rdes l a o prt ~
ISIIII(I q -I(I /il II~Ala(I.


g.51'1(1 I d' i" kIl(14 Itin((Iu los R (1L s I osI dlwr otii A %u ['d4 por los lugares d Esp a. en ha inadrUgada del 6 de Ctrio


a


MADRID, Diciembre 1951




La Madre en la Navidad Espaiiola

Por SOFIA MORALES





























Las Vestimentas


de "David


y Bathsheba"


Inspiran las Modas



de Paris


/


Pierre Balmain usa aqui cuentas de a.abache en un vestidogrins para simular los gruesos brazaletes hiblis-os usados ti ta pelicula "David y Bathsheba" en que uArecen Gregory Peck y Suzanne ltbyward.


De doride sacan -ios. dienidores de moda muchas Je lasI decs que luego expresan en sus mrodilos? Esa es una-pregonua quc e oye a menudo. iY la contstaedlo es siempre la misma' ;.dL l do to que los rodej! Sobre esto hay mucho que decir, porqlue hi,, hombres y mujeres cuia habidad creadora-tradu(ida en gcnerrr y corte-gurarf nuestroS desinos en o que se refier a la ropa que lucimos, estan siempre alertas para aprovechar nodo lo que la vida y la circunstancias les oCitr-en comto inspiracion para preparar su colecciones. El arte, el teadro. los acontecimientos del dia, In's JI porcs; todos esuan repreveririri en sus discos. Y esa ha sido la norma desde tiempo rirmioial A estos debemos agregar ho cni dia'la influence de Lis produalo nes cinemanogrifiras. Linzan i mercado una de esis fant.iScIds peliculas de lujo y Al prco uemiirpo sencimos su influenid ien icci-orios, en la silueta, en much Ie nalles de decoracion.


El Pamssaens Revive


I, ij, Ic i en nuiistr i viniui e dI l I-i rllir-se und Ic L i l e "~dod" t i-i.rs s "" I
!,wfn w 1inm1d11a ma nte vc a I [I pr, -ni t 5 tsrJ uitsi ni m
is clw cn vjri,)., (r,), IA vesruIt(,) S nita cr ii pi

I a k A o lil de Lo pw t
v lello ) Im i i i n, liii e ie .r-s-i nilii I Iiri ji: i

, uI i Meti Ii t Ii r .4 I 'S dJ ( 1 1 I I' ""ld n )11" 1" Il-'" h Is JiiiUu, 1 S, que tiOdaVi 'seU.,
Ali.ri viimos los ,1e1.1ii iis drape ten IDavid. vBathoiba" p t Ur e l o t r i e de rrs c i J i t( s tu rera q41 c epreua w de ser i r( s (


Aprovechando la presentaci6n
de esta fabulosa historia biblica, los modistos parisinos se han inspirado
en el tema para crear varios de sus m6s elegantes modelos


iT,,, % Lti j e ,,e m. ,Ia lit( ralmrmi por d upues nil iu. setr 1i grj teI t CSL y v J'- m)IvI mal gli'm j,( qu( c vcIJ MmN hien CIO s pa lI ) Ji I la i nigua .le'ru.alen se vend luera de lugar en el salina Ac ball:1le cdrno.
I arte de dprjvechjr las I nspir.oine' isrus es s er adap-


tir iS ia I "< ,(tidit t i T os ii:

- mlruclbtri sta tb1. , Ia S.,11 )Ibra d ca rie. c rujda po r ru% J, Ss milas hun lisirol sir
dia, too inspiradiis pi mod, is que wi pier len en 13 An(igeidIa.l Sin enilirut4I, lucevt pctlimeruniste en nuesrro .ambicrc.


iPERO CHICA, TU NUNCA ENVEJECES. .1 Por MARUJA


e UE BIEN se siente una
cuando otra dmigd 5xcdma: -Hia, pero qua te ves divinamente' -C6mo ire las arrcglas para conservarte tan jorven A una satisfacci6n tremelida., csf( es, si se ha pasado de los treini!d
Reciehtemente un krupodI .C C pertos en belleza ha prepare una lisa de los requisitos eySnOhr ii en la conservaciin Je It 3hucnr apariencia y- la bellezi, requirir que estamos seguras han e 5r, de inters para usieisci, dYq0 vain:
1. Coloque un espero en C cuaro de bAito lo sutl ii mente grande rcoro. r iersc d cuerpu entcro. C ompre


Uni rirrUla dondc (omiprobar su peso dJaramcnm tI se naird un dumiitiii eCSC.
giid y se itomarin md ids para que no apare.n rollos. 2 H-larc un rpiinal"Iuci1")
rij s Lu sinres rpijr a rri
rr,i r n 'rruga .
3 ( mpr -,c un iw 1, IS Dme. ioro ,uitwn 11--j"
en !,I I(



pt S rririr i


il,
esiC tidiri ii i> 0 (iii i i


ei 'tar piridd much tiempo.
No hayc tue lusr zapaillas Je cas olo prqtire -avancn
los 'mos.
6. Alciese utd lo o Isiblc de ls
ttullaKbha was I-lie ---- It% trurari Jc m, jr salud y ma-ir vilidi.i.
7. Rrnyse irin Sui" ir"1% i'.,


II .rc d:,s dm inm tils .i


d i 11 '" i i t tih it ai
p tnj fe r r on



9. jU E muCHI10 0Ch IItr ib() J-


serni hrsquece un entr-reirni mientii. iApr.nda a miri a
blnrbtr, a tiar el piano.
10 Dev eCi Curnro hi.i: una
vitiU a sUi sAiloin Id r b i av ri n y s ditisi quc r r1v n
iiiii ti l iii m i ii y-ne ru
Dt spics, convidC A %vIal 3n I l ,I I- Ti r (r r Ln




lit-in Rio-i11

1 1 I u~. t n sir ti
i ianI h. lid i A prlic i
Ioru" i", npr.nim Ali
ditiles dc 1. viJA.


Elsa Schiaparellf tranifarmmi In fija que u si Bath-heia en urn aianda plis'da y drapeada suturr Irs raners EFI traji.c e d erill,,adsatin anarajmdo.




Jean Dfe'' usa vardai y nma. .vardas de hifm para ecte mkilehts. v a natde un nrhinal adorno de ruentas en carius matices e aluti.






CRONICA

de la

MODA

'udil> m.miljrcS pisuia fliii u-, I i( r,( c i i llce W iii Ii,, it Ii- Ii,, .rlr r.i I t c pIt U .%I1C-" t A A En

riM1r p ri -Si r"Ilsi en ci iruri, Ir) h niti i i tfuji
Sn arec-rdhrnoi% qui- ht-mm
jam b .1 l dA.j
q e nec,-, jml.s tun 1-K-, a r

y mu% atrw, V"S eua

j( re a n er ntio riiri rir h -rti

Si idi I In u n s i ns rdi. I vib iT ra impartirit Inai y II(ir r lsri it ipi % !u, wd wnel un1(i. i I n a olr bxivL 0kiciei. con kuni A : i recir h-1 ric u IN sbr i t ii re 'ti, Jt 4ig-t-n n, zroj w It ")c rn .I ii un I. i n or i i i
liiu i roiiir '' ~
rirs i Si ii- Ii li- j
orii. i.rjiC i Lrit i ii (I i rul






n v v i nIn s n rc
I r r I, I Ic w


I) n ii c 1 AI0ririts vi- om LA

mj .r l a r Litn i iir if a c i 0


- mk






















LA- MJSK DR UBANIAM DL OGAK ES LA DNMEA I UM CASA ON OECO

S euedien iacer i mm.


maravillas con Ia mayor

F a c i Iidca


a epa Queda Mes Linpio, Dura Mas

CUANDO UD. USA'UNA




.LAVADORA Vj4f


.



4.~








NO


ASOMBROSA LAVADORA AUTOMATICA MAYTAG CUE LAVAENJUAGA Y ESCURRE LA ROPA Basta que Ud. eche Ia ropa adentro por Ia csmoda puerta de cargar de encima,fije el dial, y su trabajo estdsterminado. Lave mu rop de este ficil modo, con mejores resukodos, ahorre tiempo, trebajo y ague, con &sta Ivadora Maytag Automtica I


,AVADAS MAS FACILES Y RAPIDAS CON ESTA .AVADORA MAYTAG DE ENORME CAPACIDAD Deje que esta Maytag acorte so tempo de lavar! Iriene cubs de aluminio complemeate sislads de enorme c'pacidad posas ajussables y el eaclesivo exprimidor Maytag auo-ustablu. YISIE A SU DETALUSTA MATTAG NAS CCANO lOe. PIDALE UNA EMOSTRACION GRATIS


I


'K


-


EL REFRAN

POPULAR

QUM A FEO AMA,
BOIS LE PARECE
Pa h mpINo le sm. loom "- lm m beels l boaesme bomids., p ly amn par as*. .0 --- -----*Ass-.
oftmeme pows&, m omiw e eameom, os liei.a
.100104, sed aeiw~w, hogan an deoolde eeesose emn s figue. CeaMado sa Mjeo. analios a d a@be a sum pre"eNdieneO, mN eom a, que aga m n persalidedado dehlAde, .3 astd w eiogenss, al ma espkgm l, al ado wel. se, ati asmis Ie, saqUms me sem an Adoa, y to no per mse mIea-., giefs per smahlsoey ade, on7eu mo, asqe me feb, ows. k pmee., m d oe 01 wefrt, oe ana esVa. aim enfleleooe pan me -es-ar a qiGm eeorop s a nen od a sMe poW o fin,.


So.Ar, que L qosisO: |, &por
qu he ncApd?.
JUP me necesitobo? IOU;"
me habia pedldo?. gQud misi&n me confiasto? Y
par qui me elegise? Yo )a intil, )o dbil, JA
cnsado, Io trist. Ye quo no sh siqdiera q6 esmaio ni qu es bueno,
y busco las rosos me aporfo
del cieno
es s6lo par instinao 1Y no
hay m~rito oguno,
on to obediencia f6ci, 0 un
inslinto oporfunol.
Y nun m6s: pude hocer sempre
to que he infenfodo?
y misma siqwero, go quo
hqbio, sohado?
n qui ocoso do alma he
disipado el lufo? .
ZA quin hice feliz fan siquiore
un minuto? .
,Qu. frenfe oscura y flrva so
ilumin6 de priso,
ton s6lo at conjuro de mi pobre
sonris? .
eEvitar a cualquiera pude oa
menor quebranlo?
jDe qu4 sirvid mi rise? 41e qu4
sirvid mi Ilanto?
Y at fin,' cuando me vaya friar,
ptiida, inerto,
ZQui dejor~i a la rida? eQu4
levor~i a Ia muere? Bien s4 que Dado iane sobjet.
y su motive,
que he venido por algo y quo
pare algo vv .
Que hastn *;*Imd a, gsano ,
destino ya lien.
que Do kmpulso palpila en today
Jo quo viene,
y qu si Jo mnndast fuhd
tambiin con no ideo
de lienor un vocio par pequeLwo
quo sea .;
quo hay un sentido ocutto en ;a
entronc de. todo.
en #a plume, en oa gerra, an Do
fuente, on el lodo .; que tw obro Os perfecfa, jok,
Todopoderosol,
Dies justiciero, Dios sabie, DIe
omoroso .
10h, Dies do los mediocres, do los mos y los buenos, en fu obra no hay noda ni do
m6s ni do nenos!.
Pore. No sd, Dios mio. ., me pareco que a Ti
-iun Dios!- to hubiera sido f6cil pasar sin mi .
-Dulce Maria koynaz


gsgbw Imodw g Spodtiso Phice hhumdend C- po eN a P.O. Sm490 e g ht md y 1 a. V. e.I.

4


51 u SOMENSO ENOEDKIMUINI
A N EXAM NOEIC?
* No espere a estar enfermo. Higase cada asio un examen mdico complex. Con esto obtiene doble ventaja: 1) Las enfernedades que se descubren a tiempo pueden ser traradas con mis facilidad y acierto. 2) Su medico puede indicarle las medidas necesa- S U13B
rias para conservarse fuerse y sano. p.a .s
dum @aS


---I


Msl-






















u reinaao

Ten comoi

ceme elegant


U STED puede Ilevar IA cabellera can corta como desee, pero sin Ilegar a la exageraci6n de paecer iun corte varoniL En otras palhbras, debers estar arreglada en tal formal que Juzca usred como una encantadora muieca de biscuit. Aqui le mostramos dos vistas de un core muy favorecedor en cl cual el pelo ha sido cortado casi hasta la coronilla y que luce bien con o sin cerquillo, como aparece nuestra modelo. Si- no se
-desew-el-eerquillo pida que le corten el frente acorde al resto de I& cabeza dejando suficiente pelo para rizarlo hacia las lados.


Siguieldo el contorno natural de la cabeza higas los r s y ondan grandes y flojos, para que se vean seltos.


SE LLEVA MUCHO EL

SATIN, DESDE VESTIDOS

.ENTEROS HASlA

BUFANDAS Y BANDAS

N O NOS damos cuenta de lo
poco que se ha levado el satin en los 6ltimos afos-que han pasado ha-sta que nos tropezamos con una colecci6n entera de vestidos y accesorios en las tiendas. iParece-una novedadi No para el diario, por supuesto, sino para gran vestir. El satin lisrado o con dibujos fantisticos se ve lindisimo para cuellos y pufios en un vestido 0 traje sastre oscuro y tie linear sencillas. Una diminuta chaquetita del lustroso satin le da nuevo inter6s al vestido de baile del afio pasado. ;Se puede usar pars tantas cosasl


period de Suaves Rizos


Una pelnadora expert sabe hacer Ia onda de manera que se transfonne en rizo en las puntas con naturalidad.




ENTIRE NOSO TRASH

LA CARA, ESPEJO DEL ALMA. iY DEL CUERPO!

dCaspitas en 4as ceta? Cansancio general. Fricciones con alcohol y aceite de ricino sin olor.
Parpadhs hinchadoi? -;Cuidado con sus riiones y con los trastornos glandulares. Ponerse comprcsas de agua con un poquito de agua blanca,
/Caen las peslaiiaf? Peligro de conjuntivitis: fatiga de los oos. Hacerse ligeros masajes conI, de ron y ; /3eaCete de ricino.
/'Arrugas bajo los oo.' Se dcbcn a mucha lectura o mucha labor con luz deficiente. Tambien puede ser abuso de cine MasauJ regular con una crema grasosa.
dOjerau? Las mnismas causas que Jos pirpados hinchados, pero cui. dce tarmbicn su higado. (onsulte a su m6dico sin demora.
/So'rbraf azu/es? Son lindas. pero cuide el funcionamiento glandular, renal y tambien cardiaco.
&Manchitaa ro. en la nartz? Trastornos circulatorios o mal funcionamiento del est6mago.
/lancbas marrone, en la piel? Generalmene, de origen hepstico. Ungirlas con un preparado de sulfato de zinc, colodi6n, alcohol y lim6n.
dLhiosv partidos o que "se pelan"? Cuide su tubo digestivo. Engriselos todos los dias con pomada rosa.


CONCHITA:No ida quw ateerme ex cuainto a Lot mod, on peimsdot. Uisa reistal aconiijEa el pelo corto, atral
# I pelo argo. En Hablemos
bdn panecido Ambo; eti.
eCadi d ellos us ir cimi po.
p0ur ahors?
El lairgo de Ia cabelkra es Asunap enteramente individual, porque cada cual tiene su propia personalidad. Hay muclas personas, como I& Duquesa de Windsor que no ha cambiado su peinado en los iltimos diez aios. Hay ciertaS reglas Ain emnargo, que observar. Si no es muy )oven, resulto ridiculo dejarse Ia melena suelta sobe los hombros, lo mismo que resulta ridiculo para una jovencita hacerse un moio tieso en rhedio de la cabeza. Por lo tanto, lo mejor es estudiar la forma de Ia cabeza y del rostro y adoptar el peinado que realce Ia apariencia.

LOLA MARIA: Se me ha presenadds auna ampolla en la plasla del pie que a veces et mole.a mmchisimn Parece ian ca/l/ P'ero no me atrevo a corlarlo. c/Hay otro modo de
quilirm elo?
Por nada del mundo trace de cortarlo, porque puede ser una cabeza de vena y seria peligroso el
-tratamiento casero Consulte a su mbdico sobre el asunto.

CONSUELO: /Sn peligrwos los
enjuagues para ,e cabello?
Por supuesto que no, siempre y cuando que se use uno de buena clase y hay muchisimos de ellos en las farmacias y tiendas de de-


A CAUSA 01 LA
HARtZ OISTRUWDA?
Eata noche 6ase unas pocaa ora' de Va-tro-nol en cada fosa nasal. Rlpidamente desaloan La estorbosa mucosidad, descongestionan Ia nariz. Ahora usted puede rcspfrar -.-. y dormir cOtsodarncnte. Consute a su medico.

VICKVATRNOL
GQIAS N"SAMIS DIPDOU EWKCI


WAR ES da la en debida fo0t


Las Fajas Warner's Sta-Up-Top* dan ritmo

ecultural al talle, manteniendo flexible

soltura. Ni se encogen, ni s trepan, ni se

arrugan. Triplemente graduadas. Ud. escoge su largo-su formal de cadera-su grado de control.


Compef. ot otmiell.
A R 10- cl e su formal con
UW Brossier. Alpha- Nb.i Wio .r. A-9aC
"La ale y Brassieres i.6 Finws do Amirica"
go ATis. interesant. y iil follelo' Como C.idr do su Fai a y PIdalo a Warner Brotherg Co., Dept. H., 200 Madison Ave., New York 16, U. S. A.


partamencos Muchaw Ik dan los tre y vids a La cabellera al mlismo tempo que le imparten colorido

GUADALUPE: SegAn evn!Jm
Ia, e001 y y cAmp/c ill 50 "o q ae Lasienas 4 zs1 Manol JON 'X41 pro"&"
ciada. /Par qa/.'
Eso es alSo que sucede cas aiernpre y no ha, rernedio ;.arA ello. Sin embargo, La condicion w paede remediar un poco con c uso de lociones suavizantes qu, encubren un, tanto Un buten cw cicio es el sostener lAs manos en alto Varias vece-s al dia, movimien to que hace que La sangre fluya mejor en Las venas y no se Lcu mule en las exeremidades


Numerosas mujeres nos han escrito sobre Tampax y am empleo .a maynria de eill.,Pon mujeres inteligentely asrias. Rara yez hablan de este rnstodo de. proteccisn sanmtaria come de una in novzrifn sin importania. Muy pocaIn juzgan, oii prejuicio. Es evident que debid's a su origZn y aus mfiltiples ventajas, Tampsx apln al buen criterio.
Tamipase in sai ternamente y pr I tanto supriml ci Irue.
plegaduras y abulta
en ello-no m& aflerea ni cinturones. no miji air S. Ilava e non clidad; ne eambla al inatanite. Se desecha fielmente sin traatorno alguno Tampas. se elaborate con puro algod6n iiuirurem.-,. comprimido nftidamente en un apli cador individual que se de-cha eon facilidad. ;Usted no vaiok.el Tampn cuando lo Ileva pueeto! Tamp-se vende en today las farmacia. y t enda de artculooa paa msefioras, en 3 t i pos de absorbancia: Regular, Super y Junior La caja de 10 unidade- alcanza para wn menr ycab e cmodarnente en a
carter. L caja "econihmica" de 40 dura cerca de uastro m nes.

3 ASSBOUSNCIAS
aess.r ser Jwiniei
















gl4 4cati.- ci
NeA in- iA050S
in ic. in


Pnta Nu ras





43


a



Is
. .1.


1A .












4


t
Ir





0
'M
164


C-


Id .


ILI VA






























cte*"
cIaenx e vlrX a getCCPv S


tubuls cen"ta
p a r p i110 o
p e r u t r e O a





colo ,t e- r e p s e ~ nTCde jiit
.t tObt~ t

y ,jSe s e p


estiVo5oa

jo s


Ted IDMQ moda7, Con todo c

liaas.~ (raeftl d a


a xia un Iyna, Peo2 n-ena.
Toas, *


costo P d 3sql
Ot uestra~o a U

'Is -meo

cn tofiaso d disCaa21

Ildo, hal5


uns or erl r 0de a a d' i .1.r de pe *ag levar aados Oteorciolr e se ee

frefltCe ae


tes 'bre aS 4U


ea se a Coil c cfltS d ebl i C 1 0


Ow


at


bd3 O I 41


por gescbpaa pat a


. as loyas


ca. T aus
























Difie Mes


en no y eff'


El o mes que ensi


ia dibina temspora.0


antfel bin amado 0rqUe
Ddvio a, esta tempora a en q Iepfn
al unisono todos nuestros corazo :A: A




Ya empezamos a suspirar por los aguinaldos, los asaltos, las visits
de casa en casa. Pensamos en el puerco asado sobre las brasas con
sus olores que hacen la boca agua; las butifarras y la gandinga, sin
olvidarse del sabroso arroz con polio y los dulces del terruio iNo
hay tierra como la nuestra para darle un gustazo al pico! Pero como
dice el refrin, entre col y col los aiios traen algo nuevo y aqui vamos
a ofrccries dos obsequios facitisimos de preparair y que ahadirin
relerdes incosparbeaui dos al~sos dei prepar yqe d n ve o derretida. Cabrase con un minas de hornear engrasadas. Di- Remitese con un lazo rojo y isesptendor incomparable a todos los demis patssitos. lienzo y d6jese alzar como una se a cada porei6n la formal de un mitas de pino.
ROSCAS DE NAVIDAD zase 0 desmenacese Is levadura, hora y media en un lugar tem- circulo y 6nanse los extremos fir- RELLENO
laza de leche y dijese hasta que se disuelva (la plado donde no haya corriente de memente. Crtense con unas te- l jaza de szucar morena
" taza de azficd? levadura* seca 10 minutos cuando aire, hasa que aumente al doble. ras casi completamene en cajadas M cucharadua de canola en polso
1 cuhradita de ral menos). Aiidase la mezcla de la Aplistese la masa, levintense las de 4 cm. Volt6ese cada taiada so. 174 aza de paszs de Corinto
6 cucbjradaS de manteca leche. P6ngase la mitad de"la orillas hacia el centro y p6ngase bre un costado apuntando hacia I taz. de cscarai de c'Sdra
taza de agua calieet, harina y bitase hasta que quede en una rabla. Cartese la masa por afuera. Crbrase con un lienzo Iaza de cerezai azcar-daj ca2 cucharaditas de azAcar parca. Auiidase Ia harina que la mitad. Enr6llese cada mitad DNjese alzar en un lugar templa- chacadas
2 pagauele de let~adura reca o uede q to suficienre pars formtinoar un inl obl i --- xigezcIerle todos Irsc diengr es.
2 pastillar de levadura fresca [a masa. Esta se extiende sobre de 36 x 30 x 1 cm. Pisese lige- aire hasta que aumente al doble. AZUCARADO
6 taus de harina cernida la tabla de amasar, previamente ramente por encima con margari- P6ngase en horno moderado / taza de aZacar pul5erizadd
4 taz1 de margarita a enharinada, y s ueamass POt s 6 na o mantequilla derretida. Espir- (176* C 350* F.) unos 30 2 cucharaditas de leche
mantequilla derretidus. 10mnt.Scaeqe as
Catientese Ia leehe y btanse en esti lists cuando queda 'tuave s zase la mitad del relleno sobre minutos. Cbrase mien'tras esta Y/ cucaradita de extracto i ella et azhcar, Is sal y ta manteca. lisa T se Ia siente eistia yoe y cada porci6n de la masa. Enr6- caliente con azucarado corriente. vainilla Dejese entibiar. Midase el agua pegs a Is rabla. P6ngase s Mass Ilese Icada porci6n a lo largo co. Ad6rnese con cerezas azucaradas, Mzclense todos los ingredientes en un taz6n grande; p6ngansele- en un raz6n engrasado y se le mo cuando se prepara un enro- confititos placeados y angiicL y eipirzonse sabre la ros.
dos cucharaditas de azucar. Espir- pass ligeramente con manteca sua- tiado de jalea. Coltquense en 1& TORTA DE PASCUA


23 /4tazas de hasinS fifu,
cernida
4 cucharadicau de polvo de
hornear
cucharadita de sal
de taza de manrequillo
manteca vegetal
1 tazas de azscar
4 claras de buevo, sin batir
IA cucharaditas de extracto
de vainilla
1 taza de leche
Se ciernen juntos el polvo de hornear, harins y sal. Se ablanda Is grasa hasta que quede ligera y esponjosa, agregindole el azncar poco a poco mientras se bate Se le agregan las claras, de uns en Una, batiendo bien despu~s de cada adician. Se le agrega la vainilla y se mezcla todo bien. Ahora se le aftaden los ingredients secos
-alternados con Ia leche y se bare bien despu6s de cada adicibn. Se


pone en horso moderado (350'F) durante unos '35 minutes. Se dejan refrescar las tortus y se in de los moldes. Sc dejan enfriar bien sobre parriltas de alambe. Se juntan las capas con azuarado hervido y se adorns ta superficie al gusto.
Sugerimos un azucarado bLanco pars cubrirlo, dejindolo con marcas de la cuchara o cuchillo co que se esparza. Sobre ests, uns vez que bays secado un poco, colocar una guirnalda de dqkesitos de goma verdes y roos sujetos con palillos de dientes, y adornados con grates pLateada. A Is base del bizcocho se coloca una guirnalds de bolitas de colores de las que se susan- para decorar el arbolita de Navidad colocadis sobre hoiss verdes. La flor del centro se puede hacer con pedazos de angibcs recortados en forms de boasa.
























C RU CIG RA MA



MAXIMA DE JUVENAL

Ves di d no mial pi de ld pigism


DOMZONTALES:

Cloruro de sodio Relativo a ]as muelas Expendio de bebidas Colers
Mazorca de maih Circulo o redondel Cabo muy grueso. PI Oc4anos
Salida de un astro Saludable; quinta palabra de la maxima
De danzar Bromas
Medids de superficie Tontas. lelas Nota musical Articulo, Pl. Apodo, nombretes


31 Verbo substantivo 32 Preposicion; tercera
palabra de Ia mixima 33 Probar un vino 34 Que no esti enferma;:
segunda palabra de
Ia mAxima
35 Madre del vino. PI. 37 Rostros 38 Semilla aromAtica 39 Composici6n par.
una sola vo 40 Bogan
42 Parte material de un
ser; cuarta palabra
de )a maxima 45 Afiresis de ahora 46 Drama musical 48 Repetici6n del sonido 49 Articulo, PI 54 Sin compahia, P.


51 A


I 1i 2 A 3 N 4 p
p
5 A 6 A 7 P 9 D 9 T lo R 11 G 14 c
d4
is M
p


kp6cope de santo. 26 Conocer 21 Entr galea
%ERTICALES: 22 Embuste. tramp
23 Letra castellana. PI Owal a su original 24 En las playas liar 25 Existiris
aturales de Laponla 27 TIpo de calzado. P1 ensamiento; 30 Marineros
rimera 'palabra 31 Mantas mexicanas
e Ta-maxima 33 Comida nocturne
ceite 34 Desembocadura de
rticulo, Pl. rios en el mar, Inv.
reposici6n inglesa 36 Sacerdotes tibetanos el verbo remar 37 Del verbo creer
itulo de nobleza 39 Ave cubana de
emueva la tierra rapiin
;orra militar 40 Lista o catAlogo
eticeo de los mares 41 Epocs el norte 42 CIlibe. Abv.
dedida de longltud,- 43 Ave domktica
1. 47 Rio de Italia.


l 2 6 a5 6 '/


715


14


2 "12 '920 2. Z

2Z6 2 2 3 24b 2 29


T33 3

65 '637





45 46 47 48

950 51


Mfs Recetas ara Su Cotecci'n


FRITOS
har- Is-masa to mtsmo que a de pasteles (pies), se estira del da y -se corta en cuadrados peucios, se frign y se delan enriar Se hace tun almibar con edio kilo de azacar. y un litro e agua y cuando esti en su punse le ponen los fritos, se dean pasar un poco y se colocan en Ia fuente. polvoreindolos con canela
SALSA PARA MONDONGO Se remois pan en-leche, se le agregan dos o tres yemas de huevo, pereil picado, sal y pimiento; Se guise un mondongo yaun momento antes de sacarlo se le echos est sals v se sirve RUEVOS A LA PRINCESA


S sakochan seis papas yse deshac bien. se les agreg sal, pimienta, una cucharada de manteca, otr de perejil picado. dos Veme a 7s- a quiere, un poco de stun es conserva Se cuecen duroes u"a huevos, se parten pot Is mitad, -e pasan por buevo batido y se envuelven en e purk de p.ps, teniendo cuidado de que queden bien cubiertos; oe pasan por pan rallsdo, on-* yez pot. huevo 7 se Wcent an grass bien calientea Se sirvecs cots guisantsasaltados


Sotscscti l crecsgrAla
MENTE SANA EN CUERPO SANO
Mixima de Juvenal (Satiras X, 356) El hombre verdaderamente sabio, dice el poets, no pide l cialo sino ia salud del caerpo co 7 dcel alma. En Ia aplicaci6n s tlen expresar aests versos que I6 salud del cuerpo es condici6n importante pars I salad del espiitsi


iI


A






*1


I


I'
A




~- .~







I


A CE deja, la





ropcu con




elor aurpi







.A Ace deja Is ropa con olor a

limpio, porque Ace proporciona esa limpieza tatal y perfectsque es necesaria par2 que I2 ropa quede fresco,
fragar,,cox */or a limpid.


IUsoe.QAn toda confianzal Ace limpla sin romper la ropa Ace limpia sin dauar las monoo Ac-no contiexM-r I qmmic postWWd@.


is mds- borato avar con Aco


Con una pequeiia cantidad de Ace puede lavarse una gran cantidad de ropa,porque Ace no contiene materiales de relle.
no. Ace es todo Cspuma, todo limpieza,
todo calidad.
0 Por iso es mas barato lavar con Ace.


Busqu. W9 o or a Ilmpio paro su ropa

on .ofp qv.roje do Ace.


mi)


Li


a



e


on!


M1.7 -1.8


LENIO-Pol,

ORMi P.


R R
HdWish EMIA IR JE is I


vi






















Conviene Saber que.


Las bolsas de celofin son magnificas para guardar las bolas de hilo de teier Se pone cada color en una bolsa separada y con Ia mayor facilidad se puede escoger a cualquier hora el color que se desee sin que hay-s peligro de que se enredcen los hilos


Se pel- hicer un bonito libro para been varies pedazos de cact6n S crran varies pedizos rectangulares se cuhren por ambos lados con retratos cortadoe de revistas, se le hacen varios aguie ros a un costado v se suietan en form de libro por medo de un cord6n e cin-a de color Conviene dear el amarre 'un p co floio pa ra que "las piginas' s puedan
pasar sin dificulrad
*
Una de esas libretas que usan las esten6gralas es muy c6moda para copiar receras de cocina. porque luego se puede sostener parada sobre [a mesa, y se pueden volver las hojas segan se necesite


La armaz6n de una miquina de coser antigua sirve admirablemente como base para una mesa del portal, para un banco, o para colocar macereros en el iardin, con s6lo agregarle una tapa de madera fuerte piritada con esmalre del que se usa para el piso
0 0 0


guarden los ingredientes de mezclar. Asi al preparar la receta se abren las puertas y quedan estas a la altura de la vista Estas taretas se pueden pegar con nra engomada para quirarlas cuando haya que limpiar el aparador o cuando se deseen cambiar por otras


Para que el nene se tome roda Antes de ponerle el azucarado a
la leche, ptguele una calcomanis un bizccxho do ingel, pisele una al fondo del vaso para que il brochita por encims para quitarle descubra el animalito o flor cuan-'-todas las mIgas do se hays romado toda Ig leche Cambie Is calcomania con Ire- Cuando se allopen los asientos do
cuencus para despertar su curio- papillA, m6lelos con agus tibia y sidad y' ver con qu6 placer recibe dtpelos secar al aired libre ese alimento que tanto necesita e
Las glandulas respectivas de un


No tire las medics dc nil6n vieas porque de ellas puede sacar hilos pars hacer remiendos cuando se le salte un par de las nuevas


Para mayor comodidad se pueden co1iar las recetas que mis se usan en arieras que luego se pegan a las puertas del aparador donde se


individuo segregan de un litro a litro y medio de saliva por dia

Anres dc pintarse las unas de los pies p6ngase un pedacito de papel riso o una toallita de celulosa doblada, entree dedo v dedo, para- evitar que se riegue el esmalke.


JUEGO PYREX PARA EL HORNO Y LA REFRIGERADORA. \Iavsilloso pr

chi'tsvxs-dv 41:: pally im -. IIel "i" d'ari,.-


JUEGO PYREX "HOSTESS" PARA EL NORNO Y LA MESA . Ideal parm biortivar, mervir esaladas. smp,, a. Y p 'ir-. lazum tie d 21 litr,,, e in, r
revipsienwe* ii iflialt, de 12 ora.


- Regale PYREX


ellIns Pais'eui'S


N htIay isiel'nil' iluio as atractivo yvde ia or aprei i que ia crist aleria ri\ k toda ama de 'asa Ieticanta recdoai ir ciesente de la ci arisleria P re v. . sabe 'e 1l, ib nsil ai de cristal refractario maria P1 rt soit ideale- para c inar. Iirtiqar yN riardar lo, alimentoii Fntis. Li i is i'in, la crist a Iria P\ r ys-i ie gal qiie liara pcrrur Niire-


I 0 |I


Esta semana hemios recibido unas cuantas cartas con pregun*tas que consideramos--de inter6s para otras madres entree nuestras lectoras y vamos a publicar las respuescas que hernos enviado a dichar- scioras sobre el particular, aunque les hemos escrito directamente dando la demis informaci6n que solicitaban Dice Rosa Cruz:

Nueurioi do, niniioi Itenen 1to "sania de deisruir todo I que caS en us manus Aunque loi hemos ap"'oeitado caitrlado. no coniegumrn'" qs'iaierl eia miala cottrurbre
Por su carta se lega a Is to clusi6n de q-ue'estos ninos son ct poca edad Quizas ea mania ce desiruir es el deseo natural e explorer. experimentar e investigar Propercioneles obietos que puedin picore-ar como carat de cartn. o cualquier otra cosa que purdan desbaratar y notara la diferencia en comportamijnto Pot ejemplo. si escriben sobre a pared. c6mprelus uns pizanra de e~ss qlue"ra"" armazon pa rasostenrrlas en pie Hav Iibros d munequiros y animales pans corrary pegar sobre carrulina Tambien hav infinidad dCe igutics qur se pueden desbararar vrjunrar para
*Iormar diferentes cosas Consia. Its un poco de esc barro especial para nines con el cual puecden cugar por heoras hacienda animalios. rutas. et Eta clast de entrerenimiento los mantvndra ecupados en hacer algo con sus propias manitas v no seniran deseos de maltrarar objeros de valor en Ia casa

Alt hita ha ordo bablar de I4 boihba aomtca por /a radio. I a cada rats i qu ere mordt -iiti o
Me atrevo a decr que no es lo que ella our por la radio lo que la asusta sio Ia reaccion que no. ta en las personas mayores.


I;,


No discuta scontecimientus dtgraciados en su presencia, y cambee de programa cuaado esr escuchando noticieros alarrmane-i Aunque los niicos no comprendec muy bien ciertos detalles, dcb-e mos protegerlos contra Los temrares exagerados, aun cuando ten;p mos que privarnos de-oir Las lrimas noticias


Dos d msm huio tirenen terra. gai y no me puAdo explics p,,r qui Uno de elloi lien, una txn to a la ien de apariencia roza rugoia i eca Fl 1oro tiene taisi mimban s coltr, -(arlon en el cef p, e, la cabe!a /it odo decs, que eec, son Preeagos de cancer 7 c0171 6el ibelod e evio nut',, (ia operadt, de esa terrible e&er redad. eito) iumamente Preoci.pada
La mavoria de las verrugas s-n inofensivas, pero convengo con usted en que hay qur averiguar la cau'-a de dicha afeciion s lt acon sei que consuIlte a su medico cuanto anie porque 6i vsesIr me-nit pu-de pratrii U es
rigtiOp par-a determine La avcrdad 'dc"asunto


Esterpe-asdc, buis' una rons p.r-i hi ped-ilaet mic,, n que mrn buta de cuit.r rI -n tens co, qubent gi sr rt .qwe est, r. benelicv,,,.
ie alegro de que curted s cuenra dt que el traer orra cria tura a Is 3asa es un sunto dcl cado St hi hecho muchas vetcs y con mucho exito. peru requiere un estudio cuidadoso Su hie -pe de senrirse celosa per Ic misimc sucederia si tura su hermiru er nal Trarelas a las dos imparcalmenre para que n has lut a discordiasv yver que con iplo maia y buena voluniad. ambas iw seniran muy contentas us'distrutAri d la idcha dv renr una tamilia eliez


Mas ligero, mis facil de digerir


EL PUDIN '


ROYAL

es mejor para today Ia familiar


Los dietistas est6n de acuerdo en que los postres pesados pueden alterar ladigesti6n. jNo se arriesguel D6 a su familiar el


Pudin Royal. Obtenga Ud. todo el exquisite sabor de un postra rico, pero muy facil de digerir. Sirva hoy un Pudin Royal. -


K



-5'









Min AR- qal
:iOCOLATE -VAIMILLA -CARAMZLO-I


10


S6ol la Cristaleria PYREX con esta yv x a marca es de Cristal PYREX genuino


iGratis para las amas de casa! Pidai si eJpir grahis del nuero libre de recetas tie cotina premsinfdas en ,t reci'ntei cancurso. las cunles puedens I P prparnrae mejor en iLa Cristalerin 'Pyrex. li rijase iuCorning Class Works,
I)pH. FH3 Expor t iriaim,I 1V) Wet 57th Stret, ewe iIork, -. Y., E. U. 4.


CRISTAL*


REFRACTARIO

PARA FUEGO DIRECTO.PARA HORNEAR Y ASAR
*MAHRCA tit rtRDSA























IMENTOS INDICADOS PARA ENGRUESAR ADELGAZAR, Y SUS CALORIAS


CUABR BE AUMENTOS Y CALORIAS


stinummos con muira .de de articulos sobre la alimentacion adeada mioutras as uhsjan a ce gun inas cuantas libra., sgen a at eglo, ya que so puode .186w Is misma tabla de vale. par tenor las umIcI' -ss B Be e uowntran I eNlorisas enm las nladea jade"dI" do los uasat aliwtos:' I


hu 2de regular ramsao
ropes con queso m sas
arooes con salsa
de tonwe 5 cucharadas
cacrons 2 cuchradac

(matshsnallows) 5 cpcharadas isa mayonesa 1 cucharida
che N de taza, o sea
media tau escam olletes Y de mollete
vena cocida
a V d4 sea ceite de olives, I cucharada ceitusass De 6 i 3
bollae 364
bollas en cema M deON
aranj*a (chiqws) I smade
ugo de china 1 tea
ras de m
padCecresn
de habichuelas dternas
V de taa
raznos de lata 3 grandes y 3
cucharadas de jugo
ranos frescos
3 de regular tamafio antequilla de *Ann
2 ucharadas
Mant De 20 a 24 manies
ea deC lua 3 mitades
Pimiento verde 5 asues
Pimiento relleno 1 grande
Pina fresca 2 tajadas de 2
cmts. de gruso
Piia en lata 1 tajada y 3
cucharadas de jugo Jugo depisa % de taza


Chuleta de cerdo 1 chules
(sin nadadegSta) Salchicha de 123 dee a-khicsa
carne de cerdo de 4 cmts. cacida de largo


Papas asadas 1 de tamaio mediano Sopa de papa tza eacesa
isalada de papa %V dc sa
Papas fritas DeS a110tajadias Purk de papas 2asa aecsa
Cirueles pass cocidas 2 ciruelas
y codulasdas y 2 cucharadas de juso
Soufflia de ciruelas pass
3 de taza


C1CJJ
B L w
O)RILAS E AVNA 3. O


10 A 0












40- ob f
0~ 1ie-iosoLr ra

















3 cohmds do d*s- 4 uchada* 4do.vine
*w" J-1* *e 4
picada (236 3 aid,., .4. 4d
,I,- )MAIZENA' DURYEA
3 loe.deo Id lonem sa Derritume ]a mnalequila en unt csoeola grande. Aisidane los hongumJ picads y sofriane de 3 a 5 nmutus a fuego lentu, o hasqta que nesMn blandom. Ansdaso el culdo de pallo. Mizekenee aparte I&


MAIZE~NA y arg. y agr6guense ci caldo sin dejar de revolver hasta que aue fICO. I (ma y epase ligeramento Dejeso her- 2mmmimm2 m ta & .erArne
el vino. Ilace 6 porcbanes.

S"EL POSTRE
QUE GUSTA

ELA TODO I fA a. a i mdm uw
EL MUM=ft NA A.


(








-


Ai


w WYWW~WA


ffEqwIa wv,4e 11'"stt

I Rehggadehw


Todas las madres desean alimentar a ou beb6 con leche
do la mhs alta calidad, pureza y valor'nutritivo. La
Leche Enkera en Polvo Golden State contiene todos los
lskmentos vital necesarios para 1 desarrollo de beb6s
sanos y fuertei. Aiada solarnente agua a la Ledw en Polvo Golden State y mozde uficiente para una vez-no necesita ga cikz.

SUPEMA IN SASOM

idw 0es

leee F: a A t
~A odco.$tit


LECHE EN POLVO GOLDR4 STATE COMPANY, LTD., SAN FRANCISCO 11, CALIFORNIA, E.U.A.


La salud

l~~~JIes felicidad


I 0*0 0 0 por (


0 La posivi6n habitual en que usted do- cias produetoras de oIo minvrales quo orme, la postura algo torcida que adopta intervienen en log cambios quinio ngeneralmente at sentarse. algun esfuerzo nocido bajoel nombrede "met ablxtrSMo/ ins6lito que haga usted en una posivijn L leache contiene todos Jos minerales del forzada: estasson razones, entre muchas cuerpo humoano . eAto ": la buena otras, que pueden dar lugar a prolongado leche. Haga que todus en su famila, dolor de espalda. Eatos dolores a veces Lumen buena leche: 4bles Ia leche purse, se roducen ails despuds de haber su- nutritiva, Golden State en polo que tiene fri o algin pequeio contratiempo que la ventaja de ser suprema en sabor. Parparecid am mayors conseruescias. ticularmeat" insist on que log nifios Cuide usted dorpnir cdmoda pero no an tomen detreaacusstro vasos dianramente. camas demasiado muelles; ibntow de- Los adultop, dos. Otra de las ventajas recha; camine bion erecta, peo sin afec- de I] Leche es jue contribute a impedir taci6n. No exagerelostacones, niitaente Is acediaas4tomacal. levantar pesos superior. a suis fueras.
Aconsumsae con una instructora de edu- *
caci6n fisica sobre el modo de canxinar, 0 Ninca hierv La L be en Polvo Golden sentarse, dormir y de hacer Edgunos sen- Statedespuds de ha sido mezclada con cillos ojercicios y o library usted de gua -mata el:= Hierra elagua anjs mucho dolores molstos de espaida. 4e wzclarla sies que no es pure.

A uI tiene otra receta atractiv&.- aAlgoaur ai-adamucho.Vilac! Y Pr s.- quo em Vila. Es una nueva (eche, que
FLAN ROYAL alimenta musa sn siendo miAs (ivians. So
1 cucharada de vino do Jerez a cognac prepara eapacialmennte par, log bobdo. U tzad d Leche en Polvo Golden State losrconva lcientesy y p rsoan dos t 4 taza de azicar mago delicado. Es (echo en polo semiY cucharadita de nuez moscada desnatada, pero reforzada con las iset
2 huevos, batidos vitaminas.
N YAtaza de agua frisk
1 taza de agua hirviendo
Combine la leche en polo, el azscar y 18 Tony Dexter que ripreaen t. a Valo.nuez moscada, Afiddase el vino de Jerez, tino on la fanoua pelicula. s-e h apasioloehuevobatidosyelaguafria. Mfsazclege nado tanto del gras actor, que sstua y hion y agitese on agua shirviendo. Vaclese so aente como ai feors el mismo Valenon moles para flan. Pd gase los oldes tino. Su popularidad enre el seau dbil en una cacerola de poco fondo con agua aumenta. E .eae femeurno In idalatra caliente. Hornearen Patufaafuetonode- como 5i fuera el famoco actor I aUsaso. rado, 50-60 minutes. *r* 1:
0 "Quen Liene aalud toene esperanza.
0 No voy a presumir de cientifis-a: pero, Y quien tiene eaperanza In ti-ne ya que lo he leido en libros autorizados, todo"-dire un rpfrgn nrsh.' Modime p arece un debar recordar. qui ie rgi- ta- v Pr I irqi in. .-ri qi- i a. Pe laI& men alimenticio debe contener subhtan- puerTLHa dt hI ft-Ilidtid.


-4


II













UNICO PERIODICO CON SUPLEMENTO DIARIO EN ROTOGRABADO DESDE
ELARO 1932


DIARIO DE LA MARINA
IAHabana, Mlircoleg, 12 de Dicicoubre de 1951


JOSE L RIVERO HERNANDEZ OSCAR RIVERO HERNANDEZ


ACTUALIDAD INTERNACIONAL


Crnbian impresiones
EL SECRETARIO de Defensa Robert Lovett (izquierda) y doe mlembroa de la Areada, general J. Lawton CoUlins, del Ejdrcito, y Witlianm Fechteker, de la Marina, en los momento en que arribaban atIa Casa Blancapara con Iuntamente con el Presidente Harry S. Truman, revisar la situaci6n mundial El propio Presidente cit6 a los militares y al diplomatic para cambier imprealones. (Foto AP)


Funci6n de gala
DURANT una funcni de gala en el London Coliseu. el Principe Philip, eapom de la heredersa al trono britinico, conversa amigablemente con los arta cinematogrifiros Ava Gardner y Frank Sinatra, quines pcantoajerln eaLrimonio reclentemente.-(Foto INS)


Aprendiendo a escribir
A TRAVES de la Organizacion Internacional de Refugiados, la ONU ha amparado a miUones de desplazados, machos deeleos mutilados a cat"de is guerra Algunos han sido repatriadon, a otros se lea ban efrecido nuevos lugares de residencia. Aqui,UL joven de Latvia, que perdi6ambos brazos durante un bombarded en 1944. aprende a escribir valendose de un bra" artificial (Foto UNACIONES)


Labores en Pro de la Paz
PARA ettimulr i tvance con6mico de loepueblos, el Prograna Ampliade de Asistencia Tbnica de la ONU, proporriona ayuda tOecnict a Ios passes que la solicitertEte grupo de especialitas en navegacron interiorprovenientee de paises del Extremo Oricnte. esti haciendouna grapor Europa y lot E,tado. Unidos de Norteaernica. para rstudiar 1o m todos modernos de trans porte (Fnto UNACIONES)


nonores a un cubano
EL HALL de I fama McNair. del U S Army, abrid sus puertas y ante un Conferencias del P. Lornbardi S. J.
tribunal formado por el mayor general F A. Heileman (Chief of transport Lion), brigadier general W H Colbern, general D W. Fielder y el mayor gene- EN LA CATEDRAL. Is nuche del lunes. xe miciaron las conferencias del des ral A M Harper (Chief S Artillery, U S A.), y representaciones civiles del tacadonpredicador Padre RicardonLombardi S J actualmente en nuestrrca Gobiernoonorteamericano e invitados civiles, el mayor general F. A. Heileman pital predicandoI sa Cruzada de Ia Bondad En a present composicin apaentrego personalmente el diploma pilot "Honor" y Iairignia al U S War rece el Padre Lombardi y uncaspectode parte de laconcurrenca que aatid Officer. Tombs Lingoya, actualmente Hel Pilot Nn I del Dpt. Tranport y cu- al primer sermon (Foto Molina) boo den meno Lingoya, nterormenteconquigt el Premio MIitar del
Mes dado po mrtos en el 278 Regimental "Combol Team"


Dcnimo aniversario
GRANDIOSO acto rootemnoration del X Acinermanriode I sontitucibn del Comltk Todo pr Pine,
Riy de clauura demV Congres Narional de Aerioloes Civicas, efectuadoen i capital de la
provincia occidental Aparecen en It foto el arq0ui tecto profesor Agustin Sorhegui, el doctor Tirso Cie mente, el doctor Pedro Garcia Vald, el seor Ernesto Bernal. Armando Maribons, el doctor Clau dio Bendi., el Obispo Monseotr Evelio Diaz Cla, Rail Delgado Baguer, doctor Francisco Snchez, Fran itsco S nche. teniente colonel J M. Rego Rublnos, doctora Juaonm Rivero, Manuel J. B4quer, Nemesio Lavi, Waldo Medina, doctor Flor Reint, doctor NI-olis Martinez Carrera, doctor Alberto F Medreano. Fabibn Aceituno y otras personalidades


En el Club de Leones
EL CLUB de Leons de La Habana dedico su -lon- ilmuerzo de& aer a trtar sobre La Agenc a Co
marcial' tomindose estas dosgirkficianIls eUaparecenel doctor Oscar del Valle, presidente de asAso ciacien Iacional de Comisionistao del ComercloxteIor quen oexplice sua funestas consecuenciastparto de Ia concurrencia entre Ia que e destacan &I door Ramon Zlaydin, minister de Comercio, Nicolki Saavedra, subsacretario de se organimmo. Eduardo Gadea. Mr Burke Hedgs, president de lo Industrialc, senior Roberto Suero, presidents de Ia Ckmara de Comercio. Segundo Formoo, Modesto Bengoches, doctor MigIel A Falber, doctor Mario Zyas doctor H,tor Garrini president del Club Y docor Santiago Roe1 (Foo. Molinal


e








DIARIO DE LA MARINA


mAI~~m
EL HONORE Sr. Preadant. de lW R&pablica doctor Carlo. Prjo Socarr a y su apes. Mary Tarrro festejaron a sus hijae Maria ltoeta Mar ln, ml pmdo domingo r Ia tarde, con una jmegre fiesta o au fora "La Chata" He aqui a la esfa d@ futadas con ml gUPO numer10m e OMa quo partlclpa da tan ml fiesta


S GRACIOSAS afria Antoniota y Maria Emot Pria Tao cuando jeutaban un bae an cor do sus migultas el reepaldo musical de los exratricos Gaby, Foto y MlY las ceniante Olga Chorens y Tony Alvarez.


EN SAN ANTONIO


El homenaje a Don Julio Blanco Herrera
EN EL HABANA Yacht Club se celebr6 el sabado el almuerzo homenaje de loa socios a don Julio Blanco Herrera, el conocido industrial, con motivo de sus Bodas de Oro, cincuenta afios de socio. He aqu un aapecto de la mesa presidencial donde vemos alhomenajeado con Carlos Falla, Esteban Juncadella. Jos& Ren6 Morales, Sammy Tol6n. Rafael Posso, Mario Pedroso. Chicho Ario-


Maria Elvira Obreg6n
PARA festejar a Ia seorita Maria Elvira Obreg6n Machado, qua contrary epnrias ai de 14 con el doctor Andris Arellano, ofreci on almuerzo* I lunes su hermana Ia seforita ifi Obreg6n,an la residencia de sus tios. los emposoa Grau Machado, en el Country lub. Eat. foto tomada por Karrefno durante ml acto nos muestra a la novia acom pafada por Nenita Grau de Santeiro, Marila Baguer, Isabelit. Argilellms, Sofia Arellano y Carina de Posada de Beavides.


COSM~TCOS rANTIS ALe~A*


UNA DOBLE cremonia nupcial se celebs el pasado sbado, a las siete y media, en In iglesia de Is Merced, en Ia quo fuoron contrayetemIs Reynaldor Lomba y Felipo Rivers Fernhnder, e Hilda Rivro Fsrind e y mRan6n Grilo Blanco. Ademod do los novice recibiendo la bendicidn verms en Ia. foto a los padrinos, meooras Josefa Feraandea de Rivera y Amelia Blanco de Grille, y scores Joaquin Cotera Camps y Felipe Rivoe Roguoe, compaficro muy itodo do et. caa.


II Tanque Young Led. El envoae constituy. un lindo juguete. incluye una botella do 6 onzas do locion Young Led poro *I cablloF



Fiesta?infantil
EN LA RESWDENCIA de sus padres, selor Andrks Fernindoe.y
/Sora Estrella Marti, tuvo una fiesta infantil Ia monsimsa nilla Lucrecia FernAndez Marti por cumplir cincos om de edad. Cm .l]a vemos en la foto a Josefina Pertierra, Yuya Vila, Gloria y Miriam Martine Xenia Torres, Raulito FernAndes, Tony Raven S 6,. eCamile Veia yAgustin y Radl Alvare

em sla mdms'

mstO lAN
CL
06.


EL PASADO lunes. a Las siete de Il noche, unierec sus destinos en el Santuario de San Antonio, Ia senorita Gloria Morn y de Castro y el doctor Luis Rodolio Folr Montafo ambos en Ifoto durante Ia bendici6n. Tambils aparecen Ios drinos, seiorita Esther Febles y doctor Josk Andr6nico Morin. (Foto Karreftef


CUANDO firmaban el acta matrimonial fuoron erprendidm per Ima cioara to se
orit. Gloria Morin y de Castro y el doctor Luis Rdlfo folee. rodeados de Jos padricos y un grupo de testigos


OTRO ASPECTO gifico de la ceremonial, en eique aparecen las novias cuando soe nion a firmar el acta. Detris, Manolo Perez, Felipe Rivero Fe rskdez, Josefa Ferntndez de River Joei I
nacio y Oscar Rivero, director y admanistrador dl 5= DE
LA MARINA.


toauus ue vro RECIENTEMENTE celebraron sus Bodes de Oro--cinenta fses de ventuaras cnyugaleo l sellor Juan Antonio Vila y sefnora Niev Epinema, LMe qua posarmn mn su residencia de esta capital con e numerous grupo de Sua hBia, hijos politiros y meto,


DESPUES DEL, BARO e

TACQ X Yz ~~

W -KM MjMFMME FMaa. j


aFR




Cahd d













Ea b=e*e-r carusli, besoere amproy mn a m.n legithosa


L" amatres de "BRUMMEL" -ma r~ iaks festividades de i Navidad y deportiv-que constituym ve clas pars axntr ionals fiesaformnin. y ix lCuss Curbelo". m


I


.L








DIARIO DE IA MARIN,


POR .4W#ew


"ELCORDUROY"


EN EL ACTUAL

ROPERO

DEPORTIVO



La pana, lisa o acordonada, se ha empleado sempre en la cornfecci6nde gran numero d las prendas que han de estar sometidas a& recio uso que exigen las actividades deportivas.

La fortaleza y mascuilinidad de este gnero estin probadas, con crects, en el hecho de ser cs materialquo nsse ncuentra en Is ropa dr los ramposlssos, mars'mososy obrero decasi todas las regiones de Europa. Tamsbin el trabajador de Manchester ha usado siempre la pana o el "corduroy" con preferencia a otros tejidos re sistentes.

De ahi que eston bien garantiadas las cua lidades de solidez y duraci6n que hacen al "cor duroy" apto para el manejo mbs fuerte; Iy c pdnen, ademsos, a cubierto de toda absurd suspicacia criolla

Por esta raz6n, la pana, con diferentes aspectos y distintos nombres, se ha mantenido por derecho propio en nuestro ropero de sport y, confeccionados con ella, hemos tenido siempre chaquetas y camisas; chalecos y "slacks"; abrigos de sport; sombreros y gorras; ygran nnmero de prendas y accesorios, no sOlo para los ambientes rurales y otros medios deportivos, sino para combinarcenciertas indumentarias urbanas, durante las horas laborables.

Verdad es que Is Moda no enfoca siempre con el mismo interns aquellos materiales que no puede sacar de nuestro ropero, y unas veces los hace destacar con especial preferencia, y en otras ocasiones los retiene en pianos secundarios. Asi, de esta suerte, la pana ha tenido kpocas en que ha parecido caer en "desuso" a los que no estn en contacto con los verdaderos centros que encauzan nuestro vestir; y otras temporadas, como la actual, en que sou insistente presencia hace exclamara muchos:"El"corduroy" estd de moda este ado"


2 DETALLES CARACTERISTICOS DEL NUEVO


Aunque Las chaquelas "aco," deportivo de i actual tem porada tienonwsmodeli. bien disdi"mat d.10 ass 4itdmos silOs y ssm lneas y seedidam Los diferencian dil/anamsote; Ay, adeosaia, dos "detalies" que pareoen empefoae n dissingsafrios, pee oncimss de sso pecusar ,ijsea c olsrrn las tapas de Ios bolsilloss ylas ahertsras en i I snpalda.

Efectivamense, el bolsmio con tapa, que en el "soco" de sport parecia mer un deaie accidental u opsatdvo, ahora constituye algo obiigado, cualquiera que sei el m deo de La pranda.

.4 aste respect, conviene agregar q" e Ai uarto boLsillo adicionaL, en el Lado derecho, de pequeAao tarn o y sabre el bolsilo standard, aparece insistenteennte an La"sacos" de sport, en los emideportivos Y hasua en muchos modelos del ropero de ciudad.

En cuanto al segundo "detaUe" que sefialamos, iM aberturaen la espaida debemo precisar qua olia puede ser central en ambos Lados indimtinamene, aunque In primer paresocs Osiie sir ns popuLariada.

Ha de advertir el lecor que ertos dumssltilles aracteriatcos del actual .a" de sport no son "nuevos" en nuesra rtk'Ir.Wt,,norelontrurio, los nconnramos an los smn s Lsicos modelo s nunca han salido,. par cierto. del ropero ieganse. Ie traina simplemente. de una reminsrenia inglesa. con ue1 l. fsoda sbrrv'a la ctnmp en qne- inspire.


Y, en efecto, las mejores firmas han presentado para este invierno, mayor abundancia de articulos confeccionados en "corduroy" que en los anos anteriores. Especialmente erocamisaa y chaquetas se precisa mejor este nuevo interhs de los que dirigen nuestra indumentaria; y no s6lo aparecen tratados en "corduroy" los estilos eminentemente informales, sino los modelos sesnideportivos que pueden alcanzar cier, tos planos de I& ciudad durante la primera parte del dia.

La destacada presencia del chalero en el ropero deportico de Ia presented temporada, hare que el "corduroy" tenga una nueva oportunidad para manifestarsecon mayor frecuencia Asi,
aparecen hoy en las mejores exposiciones disUintos modelos de chalecos de "corduroy" para asociarse a trajes de sport y semideportivos y lievar a ellos una valiosa nota de color o de contraste.
a. W.


LOS SASTRES DE "OSCAR" PRESENTAN:


J.M1IER1ES Y COMPANIA




&AN AABL SA TCLzONow-ONSA

LA HABANA


turn ma ti, n e
-ns---


0 bie sssa nle" exposicsn em ms vitrIaa, em Atmet a lag
I rs cion do mnodae om p5' 5m t roqor--n rno, CA. de 2a Moda do Ia actuAl tempaorda .prsoveaes geronia de est. e-lsibieloi 5. t:rmn ". amr". Se sIt. eostu"


SAN JOS LA HABANA-


SOBRINOS DE NAZABAL MNRAUI.A 420 H


"SACO" DE SPORT:


01^10 1 m . JOSE LOPEZ


Md faix& ge fleA802







DIARIO DE LA MARINA


Asamblea de kiogaristas
HE AQUI a Ia IV Asamblea Nacional de Hogaristas durante una de las seeiones de acbajo en el Gobierno Provincial de Santiago de Cuba. En la mesa del Ejecutivo National, de izquierda a drecha Dora de Castroverde iJam Duharte, Rosala Casiheira, Hortansia Yarn Zolda Adin, Adelfa Radillo, Graciella Yan, Blanayas. Pilar Molina y Carmen Iabasal


Homenaje a[ Dr. Gans
LA ASOCIACION de Colonos de Cuba rindio homenajo con un ban quote en los salones del Vedado Tennis Club, al pruner miniatro doctor Oscar Gans Martinez, con motivo de las Wndidas adoptadas por el Gobierno reconociendo las demandas del Colonato cubano. En Is presidencia del acto, de izquierda a derecha, el ministro de Hacienda sedor Josa Alvarez Diaz el presidente de la Asociaci6n do Colonos de Cuba doctor Pastor Torres; el primer ministro Oscar Gans; el presidents del Banco de los Colonos y del 1 C. E. A., doctor Gastbn Godoy; el prsidente del Banco Nacional de Cuba doctor Felipe Pazo, y otras representaciones de entidades ecndmicas y clasistas





"Uni6n Fraternal"

VISITA del Agreado Cultu ral de la Embajada America. no a Is Sociedad "Unin Fraternal", destachndose ademis Amparo Morlet Aracelia Val-
dcs, Ver6nica bia, Esteban Macol, Emilio Santos y nuestra compalera senorita Blanca Nieve Tamayo. IF Karrehfo) -


De vacaciones a La Habana
MOMENTOS en que desembarcabla del Super-Constellation de la Lines Aeropostai Venezolana la seflorita Betty Anne Kirk, al obeto do pasar las pr6ximas Navidades en La Habana como invitada de los esposos Mr. y Mrs. James Hedges. Con I& seforita Kirk y el seitor Hedges, aparece tambiln en Ia foto el Sr. Benjamin Martel


Recorrido por Europa
JORGE DIEZ Garcia y su esposa Manuela Vivero, a su negada al aerpuerto de R. B., despuks de unas prolongadas vacaciones en que recorrieron distintos aloes de Ambrica y Europa. principalmente Espalts. En Ia foto, rodeadas de fanaiares y amigom que acudieron al recibimento.


Nuevas oficinas
ASISTENTES a Is inauguracin de las nuevas oficinas de Merril Lynch, Pierce, Fenner & Beane, corredores de Valores y Azccar, en Is calle de O'leilly y Aguiar. De izquierda a derecha se destacan en esta foto el sefor Manuel Rasco, director del Instituto Cubano de Estabilizacidn del Azicar; Mr. Malcolm J. Forbes director del Depto de Aniscares de Is firm en New York Mr. Kenneth M. Crosby, gorente de is oficina en La Habana; Mr. Richiard H. Gordon. Socio Especial; Mr. Winthrop H. Smith, Socio-Director Mr. Laurence Crosby, president de a Cia. Aucarera AtlAntica dei Golfa.


Publicitaios a New York
MOMENTOS en que tomaban el avi6n pars daIr- a New York
los conocidos publicitarios sefores Mariano Gua y Rai Barrios.
Acompafan al senior Guastella suapa sefors Leopsodina Galiana
su hi a Marta Guastella Suire. amos una grata estancia en
metrdpoh neoyorquina a tan estimados ami de esta casa


ELEGANTES


de NUESTROS PRINCIPALES REPARTOS


Salon comedor y living-room de unaseleganteoresidencia habanera construida por INDUSTRIAS NOVOA Ohb-rveae Ia divisi6n de piedra, madera y metal, que pone una nota novedosa en el conjunto Ls Iitalles decorativos han sido tambien construidos por INDUSTRIAS NOVOA


NOVOA


Luisa Quiono 1A TeIf. BO-7300 Morianao, Habana


BANQUETE en honor del doctor Natalo Chedlack, COnsul del Lbano, ofrecido por el Club LIbanea de Ciego de Avila con motive de is entrega del diploma de Presidente de Honor del mis, m, al conmemorarse el VII Aniversario de la Independencia del Ibano.


INAUGU CION do a Biblioteca Josh Marti del Club l ban4s ide Ciego de Avile, osmentos en que se ofr mima cmo hoomenaje .& Apdstol, y veteranos de Is Independencta presentes .n el act.


r7~


Si usted quiere fabricar, yea a NOVOA.


-W





















PORQIE HOY No KAY CLAS. ES /sHOY ES D(A DE ESCAN OO IY LA ESCLELA 697K CeRRAtA cPORQJE /MjO SEY.





COS? s7



i TM TIE QMt eUrtO. 4 O5AB' jijjEJ L_4t53 / a OA'
MESTRAS AMACE'A


CLRO! I6S7M HIJO.T4jO?


fat


RECERAE-gVOLO TPAJE


.4


FQ CE SU PADRE



o erro


I JUSUMOS %WW ALAS

COMPCF-
A-t;


kST ES JUEGODPE

-,P ~ wi iaAB*


I


IF


M'O /IM! to &E n HIZO.



GJ

.21