Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15974

Full Text



.ID periodinminee nl xe-I AI I' 'I~ U~L I I.I 1agi'ng at serrcio -
no uns profel6ni en Io inferno J resell generalea v pernanentes
nu D de la naciin. El peri6dico mis
In .acr.o oI
Pepin Rivera lR A antiguo de habla castellava.
I Ie i ,i.. I, It I JANO E LA PRENSA DE CUBA

i Aril CXIX.-Niim. 173. La Habana, gibado, 21 de Inlia .ue 1951.-Saittos Daniel, Alejandro, Feliciano, Longinoa y Claudio PRECIO: 5 CENTAVOS -

I Te dndr hdas repercussions en cod tcontieur e (s r n (iguas del rio .' DIA NACIONAL Acu rdase un receso
Medj '~'Mis~~iri qu Sc pro~nan or. DE BELGIcA
el redi0newe y GranBretafta a.insbntte se Mississippi D RiIgA hasta el mavites 25 en
I asesinato .. e J a i a .. .. ..a... .d.......t... .. N I p ... 1 i d Kg
ci' .,. I* I~ 'I .a re.t .l 1,..oaleB~it.o, nng
Jef pls G;tha, ha d, pr,,,,d~r I, h,,' A del gi s n
.* lr ':,,,,'. ..... + o..+. ...... ...... r,, ,o.iemo........ ........... P a I'.,. 1 a s l
,, Lms pesrdidj e estimon Pit mil ruillones. Pudiero la alta p bd I. .
hnberae evitaio este desastre con $300.000,000 r'i' .... c .... ..nieoto C ai
,,yomtca aa ,.. El aplazatu iento se acord<+6 a peticifln die loo; propiop
Adeng dip te ser nlpt ujclri, d"o' ingklw tenia el propotiho de 31 -.-, .. r. 2o -, .. . 3 .10 p,,, d . .d.3d.dde l a I
cooperar con IsraelT. 6 l ei pcligro a de nurvas I4_g na El _.3.1 a,;0 ;,.-,, ... ,' .. ,e i '.,,'p "p.e- tiueaah rjos uamaapu tan la po'ibliorad tie
a~~eslooqv jbld l o t a g a d a p ro a p,'p~ r ;a, q,r .. . r r.--. :; I., "+ -". .... .. . ... ... ,, . ",;.,. .. . Nla ,,o".. . ..r usr hs,- q- ..r. .e t. n-n + .......... p, ea t r eu ar tr dalm td ec m ain
u-u 3,- I ;. .. ..... h.. ici h.ed I', Sr aenerdena rrir itafla fir coruatieutet
CE R.A k lO L,.D LA LEY'MARCIAd t i +3I PM303.03; i 3 ...... di 33 L3.... 3. s33 So,3 + 333333333, Iii3o TEM.....
i ,l ,-. .-,,a.. .:,- ,. ,, a Y, ., it ,tl oy, -b d e orta lea Ins mas,,ue se ]e
CERRA.PAS W5 h.33 .' 313331333i LA 3333O i~ .i I____ -
.. ...e b In .R, . ... .. ", I'...t.,i++.r c gii I r-a r 33 El general Chennauit estina que el alt A fuego en
n 1 I hd3ad q., I- '1 ,ra I~ lid. 0
.ihink patkuq du l~ i r~di .o 0' tO ~m nI...13.8 d el Paraiclo 38 ilaria a lot coiuniltas tn mii len die
_lll ',,,~rad el .aa e ..an ..pt, ,it ;" ..".1'A.. a d I+J ,x -: .. .. ti
i" . y ,,i sun"pi" tiln .. ,. hon b re s bien entren ad os par d la wn ar o tro ataqite
In1La.= eln cAtIl i; H .4 og log complicall ,- 3 t313 ,mmo, ...... .--I. 3,,, .... .. i ...... Ill vI Imi de -. ..
..:, v, ya ,t At r . I l :,)....... d, 1. p,, wa,, d ................. M UN'SAN .... ...... 2I l.b,d 'o "/ d ... d, ;,I,,+ A dell-
1. .. 1. 31 .3' 1C3o3, .....133 di p.3. 3 33 3
I... I c...... 1+ , I,,, ~Colqs ,l "" aIlla 7 "t,., "_. ~ a" Bg Ina i l ... l tlah;0111X+, dl ,AP, t.;, ,i-I. .... 1',1+;,-1 -'* Ili ....,. -
-d I, 3.33' 33" d, -- ... 1"" '" 3-
; d .i.3 .....3 ,.... 1... ,,, . ,,, .3, 3 .. 3. 13,. ,,,, .. I3 ,, , 1"3'1 . , ., . . .. . ...... .....,

-' r," r t r o ic erencia . -'. ..... .. -, ,- ....... -P i .. ... 'll... ...,.1' . 1 .
It, e- Padre Pedro Arrvii )I 3,..'I... .I. .'.. i 13"' 63 ... L3.A...d ,, Ill,
I 0... dI 3-3313333 d .,trr3 ,m- 333 f.d 33id, a.. 3n n "33133oy 33 ,tn I "". ..333
"l ii.. I .'.,- ...,:' ,' t - '...,' n' A3 1 d1 ......
di.lo o. "r,, .J, .....' 1. I..IIa ki., d., pe, ,pe-l, de 3aa3 t 'e 1.33l I33 3 ,\ py 3 ', 3 . ... ,,, W,3 -3'3 33it" P
Los 3333331, II 333 a a to.- ," ,Los c,. 'y.,,'11, '.3,3om ,3 3 I., d""',3-n- y33 3 t ac.o nd 1.
'I .i;,I., ,,:i 11:1,1dI1,apl3A )., I I 03.Ile ,M ma n o3;, A ,,3,.- ,a, 1i3,..'3d .....,,,'.3'.l... 33,333e,.3
at.." M c ... . I., ll" l 1,' .. ri..% rd- alrilo. 'nlo~ , te lte e 1- .- ,,1,_1d F",e +d H e e a ua P l u E c + h~ o e e vd
.I !'''+ ',,, "'' "- w ~ a l 11 A t,>,.r,'",,r , .. .. .. Iit af ,C.

.e ;_. ., *i ;-.3 d ii.. ............. I, t ..... .. ... "..'. .3 di F d. '. .'.. . .1 .', 3 .... 3....... 33 I
.11, 3 re n c ti 1 . .-. I .3 3 3 3. ",, E,-3 vl i A de33 33 3 1,I,,.. 3 3 i 3
tat"I,, 3.d, .o"'- 3.3 "3 3 .' '. C i3ii 33 '. 3333333'.r 333333.31,Aem 33 F1 leg,~ ~3 h..,.3.33 3 3' . i .3 ,1 ;,j d, .3' 13,
-3333 -'1.,'i3 33 3d ''.II,; :c,''..'. A ", BI'lA_,.3 Ii., r ...~ 3 3 3 1, I ..
e. de Pedro. ..... ,......+.. ...... 3 ..... ......... Ik Ile 1 o ...... .. 3 ,, b,, , ,,; !,,f p ... A ........ .. .
'at, r ",,' ,3,' ,- .. I- Cl", 333-3m 3 333l333 a' il, p nil, hat ." "' r "3 . w d L + .-.o .
ra i t " l 1 31 3 3 33.. C i e3 dij l ,I l ;N , % t m i J_ 33.3 33331d, ll r- i 3 3'llm 33, 3 I 3 3 33. di 33,.,3 13 3 1 1. '33d T .'L .E A d i 03. 33'
,,.. gn ,3ni. o f333 m_3 33,33 -3 Y- gen1ra3 333 -T'333,313 .k.I o -F.' de C'- .io. ,,d3 l J.S3d,1le
-Ar , r.t .. .s :., .. .. -[,-.3, 3n .," n r ,- que mer 3i, d3n 333a'nt 3apr3, h31, l. 33133 l3 33 'E'U '3 . 1 '" o'' ,,a3'.33333i'.'.1 3 demandai
cals '" I~ I'. nc. I x "Ie', e -1 j r eg u e I c p d 0,- 6n "'I". y ha .
W l- Isr, ilta J:+- !- Ir L:-, 'I '-I.. ln+ o + I., :m Ini+ '."e ". o. r- : + tcsv r nc , u~ r e + +l q- ,,,', I. eq st ,; . ,o . "+ l ,y p.C .d
o.tad ., -, - .I; ,1 i.Pc ", . _. I , p. ,,r def- I.bat o l ,. -pl, -d- i- 11 ucil ,~ i. l 6reilen u potent.5 oi e - .
LI .ti q., ,d r -3,. m.. ri ' an '' iI "i"ii .,,i. 3, t3 ",o ]o
33Is so I -.733,1133 I' a -- iI331i1,33 3 3 .3 .i ,C. i333333113t".3,3 . '133' de -b,3' ,I _333' b33 3 i one
..eJ l. - .1, ,,~ -. I- ,:'- .! e I- L
gle .-,,cal,. 1. -1.,a 3 a-, _r ,er, "333ao . .. . I" I I~ 1333333 .1.h i it.d "'ePIe "3e q33 33)13,I 1- I3h I e d- ..iuh ,3
-r' i. ,u .? O tr .a3,3' ,, I .., I , 31 ,. I r 333333 33338

Doatau aC re 33333 3383 ''3 P etaoc'rm ntrao a"' e ;os 'muns2a 33333333onenta33
.. .u I .. I .... f ,It- ., ... '' 1 3.... .'LU . 313 3383 3, 3 ...33 .3
fIi, 2. ,I3 U3 L r- 1. 8 .' li encl. ..333333p3n33333333,,A3333 338 nz3r
et oire- a 51. llq.11 enl at n ud~ durree a aula e ... --,, se vente- reah1n-9 reto e- pwcda a uac del ill pr lrall -1ren1 se Ia de Iaso -I.J- ,ap~et oe d~ me ds -s

U 1.1, ';-' I..- 3... -3 ...". ',3e i. 3, 3.- .. e d s ha d3 13rd e3na n3
c. ',,m V, .. ". a c r- L. cdade Ins uo ela se33 3 ,o n,,,,, -. - Ir eo tie a u o n
30-,.ae i . i '. r- F t a rad n e ar- u, n en l d ,rt d- A I-ed 1 f, de3,,3-,
"3_ .. -... .. I. Dona CIJI aa porea .. a......... I oileic.. 1 3 3 -..... .. ...
Le 3. a, 3.3-.,.--,r ., ... I , .. ... .. .. ... .i3 331.ra e ante F31.33,333. -3I333.1 3I- L .Pit i3"..... Vio.... .. ........

-30 3 -i33 .o333 3. . -',' '3, 03 3 33 33 a,03 di 33 3 3 33 ..3;3.333'_333.
EdIIIIIE K.,......3. I. O 3 I'1 pJo 33333333330,3.33,33.
........... a ar al coh ol .... ............................... .......
..... J ;, 1. ? .. .... .. .. ..
"..,e. e,, I^ .' .. I .. o I ,1a l a e d e. 1d AT GE d 0,n-
.lol;, 31., 3 -,. .id l3 3,e v. tech. delt2,r,, l:,_,,i, -3 lot,. 213ffi3d,-
Aigg,+Pr=,fP' J.... I -. I.. .........." ++, A. c .- E- 'I..es Insad s ,~ +. +pc. . []. I o. +I. .,n. el: -- 4 ,Atd+ Urido P ,'_ -c ,r ofi a dio',


d" ` Dr a.. . t.3 g ,.. t 1icha ea -tidad ' i ... 'C ... A o d i .eI., Co s3e mo ern 3izrm t, on u-i o m str an.u dor . ..t t..



,333 'ai 33I030lr..;, .... 3.33".,-^. 3'eo bo3 333e ranera par a.eeet,3el o.1r'o. 3,0r .. ...d ... 3 .d
hil+entm to$ d e, ',l F .+ r -,..' 11 .- + :
s 'l ". .- ",b ,- ,-1 It "~ I. 1 '-,h .. y p+e ,, . . .B e. .
-K s' aoi U nd.- q u<'o 'il u e -'ll d a i e l t r0 IA P C a ll c .v e a ~ n s d u e a a v s p e g e 6 e ' c



e.oifrlt. I 3l33i3rt0,3 1 3n 3 .' 1. "- i 33.,-' 33"33q., 3 ... I.. .. d . P "' J- de ... -,, r u
.i. .. .3 3 333.3 3 1 ... Part .3 1 3 3 3 -dri3 -3 3 ... 3I3 I C nst '- I -.- L- I3 r 3 ...
I Uos 13e ra c l.0.d. V- -,, -. 3 . .. r,. q ,',s d I , ... . .. I_' ,,. --- -,.-,-3,3-. ,Ie 3 1 3 3 ,-,',- I3 3t 21 SIb.e or3 i 333t3e 3 rL,'33 ,333333la p ot ell3 33. 33 P 33d e 33 "
3. 1M 3 J 3n+ Z .." "...odern", 133,3333-3 I- ... _3334, in., 8le333333 a,3 ,3,,3 33 m e33d
hold. bomb 00 ub-. pi .....a' ........ .3.. . . .... ...... ... 3 3'... 3 3 .... . _... .- _
I Us ,.I.".3Cl3 0I33 3333I;. 133333 .3,333 3..; 3D3o33a iub 3a Core. ia.'3LTF~d l AiA

*She.a na ,; , ,,,, ,, , a-. I .. ,.... 1, d 133. ""a ta si. ,m p' r Elri" .... 13, 3e 0., .... Es.... c. .i .1
paaetbee ae nEpn I"3i,- o'oe Cosiesao de,9 Iac~i Tor 'tt d,' 33333 83




3 +, 3e,3 dim 333,01 '03 :t.,'r"~"'d ~ F~i~ - . ] Ot,,DmII1 ,L ,, .i .-3 i ,-i-ie . ..... ra -a 1.=11 ,
A_ e v n. tr, vaouhlr, jeafes yn.iit a lcohol, 'F deq031'. de la Unie are,, 3 '10 ., .1 3.,: , K.-.,,
3 ':'333 .k PJo. ,ii 3 3 I q- ,ti' .i 'hey, i',lh e As I03i310'3' ri "'o" 3 o o g ... I6', --
Parte~1 Ile!.a -tia e'rmno'i djlae fpni -- pI.n -x-.-'30333 ~ ''3..3 0 3.
.31..3-,I -1c -.. 1 od Sa ~i' nir Ell .c~unciiirn. en .u peIo tal bro s d el aar n uei Ga '. I333 33,31333e 33333
-. ,,. e+w . . , l ,i p . . ... .. m 1. ,-,.,i.,, El: m ,,lu ,,es ,en E t d, s f- p^ aralT sp ccm ir]s z na fra. -_ _ -- x i ,, .,..-.. ,.,,,v . . .. .. .. .. ...



iOie '"e.'" "' ,'o :1- 1 Y0 -r '3cu* .3. 3 I-- ,' I3"33 A 3' .33+ .3 3 .. ...andl,
.... ... .r .... hb.. = ,m,, -er.d' .'e -, -. ...-( .... .e .;e o ., .... ; .. Iare 0.+ er, o .. 30ratIad, ell1 '
n.O m a~~~ ~ I'ema cso os. ,, .... ,, ,, a, ?e-,d ;n 1. Itdrsdecao
4 . r. . L .. . . ..... .. ..f -+ '' . . . G a c h . . . . I . (3 1. _ _ -d 0 0 0




........ d, ... ....... s a -3 3, 3d a Tr3.. ... .. I0.'.3'," :33 '. d3 13,
Elr... -s. . c r -k -,,..+e ,:.n f.+ r ~ I. .... ., """ -++ r, . . , r ..+, .. .. ,d+ ,;2 %lrI e l+ t~ ,, -- ,, -





'30 0,,3,. ,- ,.',,, 30 3 3 I,., 1':- '.. .- - III O. &. . --... .... .,,33 ,..... - .-3 9r.....
... ev 1 to o e e, ii a e | rl n > + Ca c-3c' n, f Nr ,i';" 5 - : ... -I -rl~ i I.rl-~l~l |LI-d. "U I r n e a | a e s r a r cl elisv Euro a" "I, pelp~.. p.. l., no .n a~ ,,- I'l
;'...A h" .i hIia Ar...., -* .. .. .. I,.1 p-a 0l IU i ", "P +: ..'. d n e ink t .* d e D f c o ... . . .e,:h a, I ... .I, = l r~ ,- r lit i, .::'A + . .. .... r .. . . FF .. .. li ,r.o





-- -,"'- '"." -'.33. 33333333333.3 .3I1"ii03 3 3I, 3 la'I
R-, d,' P3. ..f~l l' , j R o I. r,.t I~ it ..t' ..1 ,I, ,, . -,,la 'E vin t j : m e ,' rean t ase bnacni fa t se, 11 I d s I e h .
m r l r re P S 4 m l I ,l l l.l , e{p n -,,' _1 7I d ,: -.,, .r' 01- r e 11 .e t .,n r":",'- `,l ,: :" e r1 .- P -" .7 y n ri e i .. -, x "IC ,10, .- .. c i. llk r pi. ., ueant r a nnaseand o y muy dp em





r,3333. ,J 3'In . ., Ii; ., '. 3333., 3. -,_ 33 3 331.I3
.r 1 o ,. 83 .o rl.' p3;'.. d- L... I I~~ m,- ...
a se, It af alter l +l O r e z C entra ,-t le= -ll A- , : f ,P -.c. r K..T ;,.. -l~ f ,+ _ ,.r so e" ..ad M ayo -e e a ll? = 4 1 l






.u03*. 3 3 . . 0 . 3 ..... ... .. l ,,,U3 ............... ..... ...... 31 333333
I ,. 1 --. .-r ,r.o .d .d j Iu~,O, -- J J ---- `01- 1 1 .-, 1 A ,r L; I. Il , 5 .r ,, it r r I ( i L 4 nt e 1 u pni






re. . 83... '.' '' ,... 03 &. 3. M.3.. '..,33 e S3..3 3 .3 ..3 -
er~ a- "-'111t16l I ildw Isr - 4 --I~ Il Ir . ,n .r ai .. Ux=v -. i . ,l ... +. + c b u ] v p r a s o d a~






ft w ;3 i. ,I.., i'dIh.-,' 3333. 33"3 33 .7... 3. 3333838 . .3 33,s, , _......
f,0 I3 1 ,e r< ,, I .- 3.3re3 03i
303, ''.r 1. l.aw" W m .I ,v "nr it. b q- par,, 3_ d- ,I ', 333"3 3 "31 '3'" .... . ... . d ;.-3.. 33 ... -33e I
-W331 Il0lr3u's' 3 ", .1 r338333333z33333333 3 3 , ; '3 33 33 .
.. at nOlb .Or ,I .... ., R.. -- I.. zllJlllld .. .. t.. ... _. .. ... .:.Kr, ."r ,' -, ... I .. ..,. .. ',', fa an oe ,4] . r

333 3. I3,3 3 33 .'. -33 33 I____ 'e- -y aI. . I ;-
300" 3 3 3. JA33,., do3 Fim sd 3 I o n L .M II L -.. .1 .'










.............. 3303 .... w33In1au elI Presidenie Pri0 Ia ; ,itaE. I/.a5 ssa[ra
.... = Fiat Aev'e -r" n~v m deO. 1. ,o ... a; n .' !le'10= eI-,. --d ~~.,g,.. era.










1*.335Iwgub0'.3 a304:-.0,33 earretera de Artemisa a Cabanas 'I f e e con el
'I.. .~ .-,Vn -1l1 .. ,erlo L in . '. I "~t, o n on I e










33"'333"333 '-'...... ..... o r r n h d 1 1' Entre' iow invu All 0 apdrCci-n le Jela.r n
-hold-.az. ; a ;n C', d .i W, 'r1 3 3 3.et -133 3 1 H3 di.e I. .3 lit n U a; gubirnos
h p~rl| a to'~r+' s, lelcfnels a 60,000 camup mo'.33 die zona agridOin b tnf 33313383 33rne dolo Co m de la Torene la Me alad 3er3r3e3o D 3s3lmt3u3.3.3 A ,333e3e3h ehenuI. --a
' -3 3 .. . .. .f.33 3., .,- In 3I.,8u I& . .. ..33 -.- ...3 ,,,33,3 333'.3333 .. . 33331333303 3 ... '3 38,.3-_3,313 3318 3. 3 3 .. ............
',3 3-, I,3- ri"d,,, - ,. 7,, ,.. .tan q' en . . l "E t d U pig. 3


-- ........" 33033 3 3 3 ...... . . 3 -, '........... ... . - __... .. .
i1 ~ ~ ~ __I ,P., -1~,I on. ~ oi li e ar .I .... .. s .."r .e . .1.,. .... . o .. -,. .1 .1 -- .1 .. "..... ..... ... r... .. .' + . . .. + i ,t'll t I . .. ] ++'.. .. .. . .;+ .


~ ~~~~ If~i I F 11 ll l r ,~l | ,ari 0 . ... . + i. ,+ , .i tl lh r .,v "I I I .N r-,. l o l r s fi r s e t a ,+ , so r i ',o t:\- ,








3 3 3r3 3 Sherm an 3 333A3.'s3,-0. 33'33 ,w .'II 30"l33 '.' 333333,. 33 i ,` 33 33 r 1 33 c 83v3al333e,3333333333,88
3 ii 3333.'.I' I .''. 3. ''..'3 3 .303 333, 1 .. 3 3 .3 333 3. IL i6333333.3,333 83. . 33. a. cif 13


















... . ... 3,, 0 .. 3 . . ... 3 33.. ... .. ... ...'....... -, g .. . . 3.... .... ...' ........ ... .. .. .... ........... . ........... ... ............... . ...... . .. ....
._ ..r'_ ........ .. ... 4l', .. 3,3,,, ." ,. '..,, 3 .. ... .,.....'.'.' ,.13 '........ ..3 ,33 .3 ....333.3...33,3,33...... ......... . . . . '~.'.. ..... .' ..... + ..... ;.33333333333 ,"; Z3333 3 ,
~~~~~~~~.3.3 33 3. 3 c.. c de ted sd.opAL- ( a














i,.,= .,,. i,-,, , 33.-. 1133 ... : ,, ""' "'" . .. i , 3,,, d'333,.,33 el3 '"3ia 31
333..r 34j,3s ,0' La4n 3 w d, v fit3 ,,,',,', ... ,w d 1; '- L. ?b C e tltk r h a L140
'Sl nrv*1 o o eeqvliiae 'rtn 0 3..3."". -.1,,11.t.... ..3..33". ,. '.333333333 3 ~ ~ ... , 3,,,- I I .a'3 de Ht" ok ,an ,e 333'i
333,3,, I.- -r 7 .3r del ., r33'nftv e en iis l v ,l g r fe t tla r gr u tep tii. -p 3'-, ,31 333333. 3 ol ,, .1 333 '. 3 333 333
I r o.0 3 d P I A ' 3. 33.31 ; .- 1 L j 113!' .- q n,.,. , . . . .'T I I..... 1 3, 3, 3333 3. 333 33
,3 J'l. 1 1- e 403033040 p. ... 0 3 ,. 3 3 0 .,, 3r ,; 3 .3 33 !. 3333333333333 11 g .H b n Sa Sest ian.-p I,
r.a ..L.,"' 3 ,3 '3 L- '....' 1 .1 .1 ,- c". .. ,.3 .3., I. ..38,33,133 -3 333 -3333 3 333..
0.3FF,31." a'-.,...o 1 T j.' ,33330 33333333 3' .3333 ,_333 333333 d,''' 1'C, ml'' m s3 e,., e-33
I. "33333' u. ,i'o'.'' ..33, ..33' I- "j .-3.3_
...c~~~~~~t& ~ ~ 0_-1 3.-- -Tv3 -I. ..',..'I ,-- 03, - -I '. .,Ja ,-~~al~ hb
"3I "3..3l.0...3~103', .l0.'. .33.'.....3333'333 F0''t M .,303l. 3 ., 313 ,.;- '.: ,, ,3333'33'3333333 I33. .3i~ ..3 3 .33333 .13333330333303333333333_ I_.,






Plginao2 DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Julio de 1951 Noticias Nacionales,

Recibe el Dr. Ferrer el titulo de Piden hi OrdenPlazo de quince dias para quitar !Estudia el Gob. Televisaran mariana por el canal

Pte. de Honor de los Ofalm6logos L(,,uzi, para los los kioscos enla zona del Vedado',,Batista nuevo .6 "Pir el sendero de la medicine"
.. ,rstogados plait de' obrs
lliscotrs os p o e llatttz I did...1, ..... .S tcs e s.I-Seri n p erfora do mn en la c rneca tie Suit P ed ro b arrio ;-Es uno d o in en tal ion ty
Villaver ,'h ,C.t..it N. '."' ,, .. 1.t interesin t as del tie EL Cano, cunatro pozos artesanos par ,a LaHabtana Rlktrortrn Ito rota tie ineresante. Adeno on
I n Rorec aSo N .....R~ io i
Casvo. Montoro NAotl' ..... .'I... .. ...... inistroi de Jastici E i Ii.....il,. _-. .o ... I Rio Seco a San Nicohds, viaje a N. York. Notas ia ovsL
............. .".I d ,,d.. ... di... ir.-r.,,I od..d, t,, ......M.t ,dr' ab, jd ,oi.r ii.,igid...di.
ril Add. J'our.l. I . .,. il'a I i nei enN Iuentren
,,, I . .. Si Ii Mit..... ',, It v'n ,, 1. A -a.I,,. ;iel. tie o o r. p.t ca I r. Pot Alberto oir di" pil
IN O M CION CULTURAL ,,,,',: ,I,, h ,I .... 11 11 1 I 1.1Conile El,- h ,'n e a e, e ,ad l d e ~ ~ n ,otrec o nseprer, I N A I .RDI L -
INFRM ,., CurI, ,I .. IM, I....i..,ierdi"riiiI di. ,ir.raid, CQT, T laR Had~iird'r1.. Cii., dir
.i ,i'".111AI i it... 1tp.11 i '' .1 rii ii ziiiir ir o ,irrr ".,r,, ,, l i adjui iarl,-irr iC a ~i i rrriri... ~ irir. ri~ o pd
Paddsaiore nlodl ergjigrii iiiuino poiii r a I rr.- dr. ... .r_ r. .p...,p,,i,. ._!.-., I Cir diRiiri Midd.q.rPr
: p.,,o.. : inrlin-1ti i"h-it,,r -,, % . n r iicomin .i. .I. t, ii, iiy par- io~ri ao rir.0g
FIef.ll, ',-:.:, H, d,,,,,nIdcd dll:n- I, t .- a 1olan E Ju i lcalRlon d- U ,inaormellmon ena 1
',:d Jaum, ddoii............oooHdli,,I..........i........... ..rirNdrI..,r...... r .".A".,',, -.."Mad n ad y.p-
..h .t, nn- '. a', dnId . Id- II i,- ,,I,., Or do disrire .e ina un rin, ,, IM rdi7 rT iBriip0b'rdii erii.u ,ir.'itii-
11 H,,ri?.ii d tiro taPtao,. CoI'lil '.iile,. I 4 ~i~. ."''t'iii.. dI ...Inr I --.a. i rriri gd. iii iir r..iiurrit, ori. L.g yi'i piriio
F-fie ,,, ,'I'-d'e I it, I ...... I I, q-n'v*.tit., 'iiiidrai., -ir.r it..0 ir.ii...rip.-r.... .,,,dwi' .d.. 'rpiMtrloiPO

r-i, .1, I', "'0 I, ).... Me'ud L n i" ...... .i. .ri 1i.r -n i -i in ri 11 d. ml di. Ii i i i i u.rii r lr w Lgtir ""I" "' "" ri .1r'lb1i' ,i M..... ,:r,, -d1111H ,ydioirt I, ', ridi :. .. r O s
\ir riiiig, ,4 r1 i .l tp -lruo r -i i g. d i. rn-,An,i'rtdrrr,, .ip.gtrur ,uva- iHei 1r-i dirolird1Tuori., ,,
piiiiopr i. P.. lnrnri. 'r.i ,,,rrou,,.r ,,, ,:,,,,rg1 ,,nir,,o 1 .... .'or. .,aR., ei 'rdiid. i tnrira f~d
111 1-1,, % i; :7 I L.I , ,,,,, .I a , "' , a u pn I", -- -: r e etIu.6 ez A i a s s ll
iI ..e,, ` '! ,i ii, ii,.i .ii ... n...... .... rI 1.. -..r.on, '.. .. iPttiuba.o . .....r.n Cod.. Agiqorydi~ 1g
M- ,,"roii Hacienda1,,.l.. '' J', 1 --.-- ... ..,i nrgoi..d.o'I;ndr paa gioinII -dfr idiqro.-" Iarr
didirdi',io'd 1'.,. e, i, ico it i. MI.I....11 ._.I1,I.. .ir.. .. al .i is a:nId '',' -.- i i. t rid"r.hooi'no.i ada s t p
,, ... .I f t ...... I(S %(" 'II (OS- . p3 'r ',I,!a ,'p .. I ea. ..a e ,e-. .m and ato i, ,er E n I "O ,n in f do p rs n- ,
w i s o , -I 1 I L .l . t C 1 ,e , n,dr n ,,,, .1 r 1 1 1 .I A ... III, na n !" '. _ a p o '1,ad ,, r,, a n ad, ,I .1,a t' I .. . , ,I'.d am u
Kt arn Mit i.i I ":, r i InrdiIir I oita 2.i -, iiiro. i,,. Ie a ii dt- ". d mN. ein,- Aep..,.,reri y drerodi .itr..
". P n. iI. ,,...... 1I .iiI. t.. nn .1 .. . . It. i i. o I o'I..,ud ,,,i ,,.. d rii I r-, "" i '.ro .." U. p inm qg~ gr i no iti a t
"Nln. 1 I...... ... ........ .......... ... ,i .. ,o ,,11 .."' .. ........ .... I 1" .... .... .......... ... ... .., 'I o I ,I-.. . .I.. ..... ... ... .....'l ,Hr,: .. ........... .. .. ... ..A ,,,, ,, rlr ~. .. C ,, l .. ... .. .. ;. p ,. "I". 1 I....I.,o.2, ,rcel, 4 .7. . 1 m .... a o " ff"~ .I."

...... r "f", ..... ...............,_,..... ......... d ....d.i.. .............i.. ..., ,. ... ,"n. .. .. ..i...d. .. ..'..... . . p M -
r"ir... He iW. .. ii. i, d.r i"1' . '',, ,a'0..,V:..... . ... .. .. d....I...i...I rpi ir iipit.. .ii ",i;'.,ii i. ........... li., ,. ) "u i t. .N ,a,.. .. .......... "O o,'d-. .. .. ...cI girrrot i.. oiit .
oI ...g.. Ii,r. II..i ...... ...Ing? . .. ....... .. d . ... .. .. ....r.n r. r iMe pai-, "-. ii.,,1. .... r .- rii...':' in, io- -. .I. ..-.. fI '-:... '. III ,.- h d1 i r-ho p ..
.....i..p I .. I I t . ... .. .k ". "" Inif .i.. .. ..-11. . .. .. .. ... ... . . T. r d ir n. .. . '. .. .. .. . .. . .. . . .o&- ....jn ne ,. le i m a otes 6 ,
i, efe m d ,,, ", "I I a n, flA, IW '- I .1 v ;ut -- "-e- i- "' a rzlo L ---ire.0rirs hen id.o nformadin, .- prendentemcen efie~ z, con Una
ueer rriddrnlic. ro bo iiO i. .'I,,, e s a .od r i, roprl-,oi..p.. rtI-tL."'n ue l l.
... ar. I.... vol,, ',,......'n'", I ; , t ...... ,, I, ...... '-Madue... .. ... .rt.-og. o,,.: -H-cien d a ;;:I 1. '' I.'".'.'r:'I.... ...I .....!.- I d .thpe.... d.. .rij M.U... . opa .drod el nC-1u,.. .. 4.. .
11A L L'VA|ir. ,i h hir ii a -i.inIi.1 at.i^ay .ulA, '..,:i -f.i" ii _i.do .,' it e. dieii r ia.viO iO .00 diorabdn A
a,.. d ..... t -I ....... idn-i.,.0d ,iii .0'10 d .dordl, M. .....' '. I C..I," .'.a -'Par.. ... tint I..id.o. toA po--51. .tiod.MI-od
.. .. ,,I.. ",,n0.l ,gI" r;,. i. iii .,, Iic.,d N,- ,, n,, ., i i, un r ai i t.l ,i ,r d d n ... n.' .' ,, ,,',.' .,. le.. 1..
,o riIiII"I"II -' I i- C yi.ritiee'tiiA..rio t i 'I.eHo i-, ,.rp,,r"r.iih"in.,j-nr)yi rair n. godonni.u-R agdio.e.i d oo.r i u dn br ra o.D t ua
Vo. --I. -"fint'I"I1,dd 1,. i ,i._ : i P. i a i d .i.pLirii.,- i Pr i air .ado .. ip l..i o-, nope o .
-r, Iiiii.r prritiir1t, iii .., ,;it. i, h .,..,,i I ii riro., i',tn d Cnir, in, 'o l' e Mii-ipj"Cr., Hl rdI.I. .n gud. ra, in )ioit i, FrIo. oo i ts, talr at. oin ab l ono
b ,n 0 . .0 ,, h .' 4. .. . ... .... . ..11. . . .. ...... .......... ;:..,....,, .,b ......1 .11 'I .'.2 c -i .... j.. '". ...."6 '"h 'r ........ ,h ... . .... .., . o
Srr .ia ,,,, ,I~ ,. ,i ,Ihioit hi.ri'. ,'od. 'urnit iiipr L obN .diiiri T i i t n i d ,," p.di oiii, iao pr ri Co i fdgnoidod. Ln o brrn. iera& a tnore
i i i i r.,i ---H I uigieveMaid ioia"..- r . V a r s iigrolaridr For. ined o -m .rn i Mirh tro dl. aa oeri
.-Aoit nr.t. r r? ,rl i .II I i o ddii. Oiiu .11".-i "'ll I di; ti A P 1 .ti. Ar- lp. dl iil.r lun i t, in,,rin p in- 0 , 1t, .. lu i iI. "a .e o irI....d .I.a. i ii. r. IP.Pga ortrio jul -
p il 1i. 1 i-,- i.nit, ai ,ii ,d i I d, I . t, r i*ori.r M'. ,ro r ii i i. r,, -, rn b i.. ip;r i ... ine-, I. P o C o .i.ri.. i d, H'P o I ip tdo Io....In





.ttiguna nurnit-)ita Iri....inii I...u.13he di I, I ptid~Aipimunbl ,~i.N
l rrg ....hg.itiri... ii. ,, ... .,m m,, ,,i it iur .tiri hu,,n,dii r,r, ,i,-,.I,i it, anori. r ii. c i.'uh o dh%,,i,,n uuidoo ,rr ir tp~ onre o a,,d Lt Iriqra.ito ( Ii.. "N0l de. lo". hFer o aoidfr- .i,ui,, o,r. .tllr.breioti.,"r-l
r iII ,, r i .., n....1 I, ...., ,,, I l' iM... i.. i iiq-i. .ioi,.1 Bin Iiitirr ni r ir illit ..-.. ,. r e ". a Cr.u ihr-dn.,oa ,doa..u...rtI.m.uro)ao .p..irari o i,,. -o a,.dip.-
I I. I 1 l : I I I i 1 I l 1 m d L d v v ] 1 1 : a t d l h I 1 ,n g.1. 1 f ,i 1 1 11 nl u th i ml'e i.u . . p :"! ,ne, : AAr,.t p rql e u n c a in a uo e n a i r
Ii.' I.r -.,l grlo"t i:dr nd r ' ,,i ,,,Ii ,,,it,-ir... .. ... pi" inniiidiiiho.,iiidi'1rirad.'Lirio,.E
io" .I' or", i i i... ..i........... .. .i n........IiI ," ,"T u.r... ......ni. . ......... ..... ....... ..... .... ,i,.. i .... i'" d.i... .................. . t. .. ... .i .. ... ..i,i.... I.. .. .." i.
..... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ !. ,.,t .... ii, If... . . .. .. . .... ",""' II . .. . .. .. ..... .. .. .... " :. : "" "L I" , .... .I ..a es. .' .. .. .. . .. ," ... .. ..

grindaI .. ,,,, i iia. c ( I ,eedod.,ie .,1 .I,... ......r Fei. .r id i iir.1iiIIt I I -t- i'it i aaidh',tM o C i L i i ee,.a p' ii 0, hri, ''u pa rtl g.-u Is,
I,,r ig.i.. r. 4,,0i..n...l, ,I li.d: h i1i re- o ,'n ,.. d Oagdtl id,,.g .. d o.o. d o ,
l~ ,, I h.. . ,i ._ . , h :,, :,,' I' ,, h I'l....... . 't, Ji di ,'0- % I' .... (" .~ .,i!*,!,,!,, Bw nll dn ,,,, b. ,vr vme eo Al! -t -,I ilnln .a I ,d"W "n ,o1, I ,,, , 1 ,,, ... I n l,,'n .i h s q v eI.'. .I' 1" lp o l 6 I.. ., r, .1 tru i rt -

i ':nt,, 1 I n.tI ., ,',,!"Ill d,'II' .," ..I { en w, It ,, 1.... ...... II ..t.. tK nil. i,'t'.1rN iiki.n Ii i m.nt'Hiiii'.n.l ,I- iii La,,u ""dl I.., I .onia e n t _____,_ _a__'Ia..._.. ... .. | I...4 It u.....: .._ _. rl. n I.,o a n e ___d __-
deme .d. a I~h, ,,, h,,,9 ,, ,' , -' 11 ` : t I 1."i, . g '., p ,,s ,' de xp d d i V. I 'In L A Vrut ri . ,. ,, gn c i .1 h al.r a o ibro- .on ex ,'
;. ,, 1 1 1 I... ,; r,,.; . I t,,: i % lo . . I l I' i l r e, "" t i. .. I I ), I" ', Idt:, ,, i ;, ., . 1 "eI I. ,. N - 1 , "
t.nr. n. .... .i.. ....id...,hiIIrl-.o.. ...... ' ...... 1 I ,II MIn...! "i i Ii . _.. _... ____I.




lingo dii riii I Ridirn,, ,__.IIII gin ., got;Ini ; ,:,a."" og ~ ".,,o,,i
to, r. .. rid. .. ... ........d,,,-;Ii it.r .' t.o, ..,,,,, ;"'.. ,,".i .... ...... .. A ", ,qI \ ,' a d it '-:cl., a,'. ,.. gg.""n""'. .
Fl..nlp. ir,...enrh. a, ,ii.' i.i r.g.ding iiiiii ilitir.iitiria ,,n i-nIu..'..Ir Ai ,oiIi Lip, ," lit",.. Cor- i o ir, Mo H gornl.). e ;r r
,loigI .". ho a'. M ui',,it: pi1.til,-,', h1,,ioip .i nAa n, Lah M ,it p.. r ii..rn hn ,.-.r'oit lo .d 1cti l _"Inudyv_, _uu
;",gnio .it ..r .a: itI uN i iC\, aa, .i Pin lur i. .nn '- i, P. i o i. .r- iI ii, ot,_ i I : ,iC ..S Idnni. litdie d oig-ir.dit..v.Mitt,
.. .... ...... ................. I. ... ..... L V I ..... ... ... . .. "i v . ..I lin l .3)e "' ..t ..... ... .. .. .. -;III 2 '' : .......... -dad 1 ... .. .. '.. ... r', ,, r:,f r, ,'- .. .... . ... . ",,n%' aoe In '"n me ,lV "l bic

.I.. .. .", ruti-11 .ritI -..i. pl C i- P u r n ni, a aiiitnneld ..... II....ra :"ia.r e . ,,a1 ri.lded, ..... .rdiorgi .Co di.. .. i p.. gi.n.e !. .M .0.1...reIrI -nutlar-i .to .... en..atba l-
',r ri- "I...r,:)r.-u...i ....... ..... C inrr ii... .. I Ni.,r ...... dp.tiogi. g i.. -.....r ird tu i I l6 ,Lird ,.ora r"" ` ni .,n' "tr i ,i o. iretdr g irlra irrdr...i.II ., .." y.o.ltd







ri ndir rni.n .-inri.iii dni.,- -u .i~ e.i d.id ('n ut d inn 5'i nintiaD~u ,i.r Slo.ioi.deIo '-a ar'a,". -,'zq Ig n .igde.. tnr( d fmhtt el e rxiT n CLO Cirin.d ogortl iironr ol.'--r..Nnr'{' ir itG ordo yrir e ,i"Fle" ipni ri-TV e ~ ,od nvmdd|nt

roind odrriiirruir.- .. Ho'. a:iiifloiin' .. .. .... r .,iritrn l ..... nii i ~eiir .' ir..ot...........idinoi.... .....r.. n. ..... a. "l..d .. l ...i .. ......... .... do "0 .... : ol .-...oi .dr '..
El danfdrrr !.-n... idnr...iia pii-ler.. Qn..iir
.... ..d ie rnr si dr' .i.t In ir ":.:,I:.,::.. 1:1.(I........ ;:, ,, r.i ,ro .i o.ar. ....i.id..... .. -ia o I i ,,o.r....... n. d a.i r . ... ...Id.... .. o toi.d ...t
,,a, .0 r r.,. i, 0rn Ie 0ta Tron a ,-'1 h,.d-. I ..n. I I. ,b.- ---d---rai


it,- r1,io,'M ar..,, o r n rai, i, iill .1 1iIhIoin _in I .,' ll, ,o .ni
1'O, o-rI;ad,.d.nLrnh-lir .n -inop 'ii ? Anuiid dr.ii, ri.. Oi ira -,E edrin...n.i..a.d iro.rii,.led.ia l l CirniM. aidiit oi etnn ild,-
...., I'l,'. 1,:11, rn .t l. rJ !e .. .. .. .. .. .. .err .... .. I. 1 '- "1 :' ""' : C '-''.~Ba~lV L. hj...I n 'en n e rb.:. n 11ad"' TO ..,'ar ra Ibr h. lI il,, fih f..i-~ I.--




.... f........ d. .- -.. . .. T . . .. ,;i ...... i...it.. p Mor.an ....nI'.--,:,...c......... .: ,- ...,.A.i...... r .i d'Io
n. r n o a m re dm, h ,, d ,_,_,t ;., P n -( , F. i I 'n r 6 11 1. . .- d I-.t9r1. 1 o l ho, ndld o rte l ,l u lno s ol o s - "--" S l v a o r t,. ?IM r.G a a y,- '_' _-f . ,- n g o d e t e p sll e t. F g, p re t n
,p "o --d -, Ie -1 I S t N ~ d. ,P ~ -,t.q :.. ...d- e , ,' lts .e~ i '~ he... ..... m~ e $2 ft I n . I .drl Ah, .1 ml osioh be, .d-LBp ".". ?I .. f '" 'a, ,~ tiecoln d. r a .. e mn a. p o .un qu.t
1 u. r d nt r tI.- o We ,, ,. n, oh '., a ,d, a ,,,o ,, lma it 'd s n er an, -de1'y ,, e L elpl er l,, it I "d Irl h ,]' ," d l ( 'ln3 -M_* P r le reu Ind d r : p I e I .. -_ --', ,", ." ;;, a r' d oe s I o caue .ununc .LoIdeal blao




bt es a<.4...,_ ... Pill nm] o ,I Ioi oir onnnni iirt o[ -anrrirrioina ,A r A d d o dir nd p. it na Co P d d''
,, r..,,,-. r i"-Ind-d'Id.... .hn.dIIIoPr M. .aVor neziorh an1a ,i i ,,;litnirtraoi".ra, i or pr. tir o s'l o'ieotro.irunhl.in noray ob nlo-
.-. 'rp;i aaAiii Pit.u, pi it -nirieli-~ SIrip.ipc-n e -unie ior i r.i .
11 ,,:, ihui, pii irnhai.i iit e~ oo,in" btiPaull..ii '' iuii t.iio Ifnrnin u oti. r
1 V rn P r'i elunl l r, ionrapi tipthrin i.ivriii npru u uili ig ri .piuinr.r I A iid, iiiigia oitE, r -.lg i.pW h. fio. .oo ier.rno ridoseftrg. i pargii ii i a.,
f'a do x 1d;sde ,e He n" t r O. E% I ,r; d, ]rif,ren. l']L den- a11-1 o .n d,,ri l a C Sntle c A.Mn ul h --d.,ex- -ana Iu, I, 1. I ,p- oa b, i JJ ... . Im d. Men h~- '- j.. .. . e,,r,, -
arool e g -l a a'I 'I' n 6, S ',Z- ,,: v ,,h",,,,,,,,,,,,,,"",, r S.., tinI tP-. r I am. d ,,clM n e od,.a ts ipfn tpe l d o canor o ., hi .ir ,n:yC Ti Mareo Joe ie..




... ... ..... ..iiIiH0i.;: .... Ho ,I n.". .. ...... .....i Ma go ,- .. .

be, "irh.,irlitTn. hid.. '47 ,iir"Giriii yieliFlPp..parCInIn.. dlrrdniidedor redn.e .r
....rori........ ira i ,loi.... .....-trtonono.ptino .. . .. a e d.tdir-a"" n t p y oi.. o l r I O
p .. d. . . .. .br,,nd n l, re .. .. .. Sa P M ,y b .. M .. .. .. ...... A Vd i a ,n arm nnm.y d 'm I~ ju ,nm a s te re i ca ap c 'on ep a nri,ria .. Hr L 'u ...... tie' -. - b .rdo de un D oug ar e a K as ez ca' m .... d aue la! ma ranae t e p h a e l n




a n1-n ahpnaV,.Io r Re r o d'In.a.p..n.h i eiiurthroE ncbobrdoo neleo ,
r ard rad I. 'l.'A,,o n, e I"'tnha. l a Rod~- j orvgr A r PA Iiiitronnh iorr duOil Haryhleq roay aaa e "d;a, ,tln
,,,,rarr rn H ,J,,.dlAemrn o 4d N Ia A, i r rne d.Mr'aai a a nIl'e eCa uy u G ~ ~adlnrn26 I lglo. eAipe elSr s, Le.r'e ""'rs e cu~- .. .. ... e





ortr RA neait n B- r V aso M nd,]n syr)vistas.ppn hnrCnal.d6 r diInent na r-bio dil toit.rFru -n.it.






......... ..... ... .. ... ..... -.: list,... no........................... o Tr........ .. ...... tGh ootriihi dnri. .r......o............ ...... ..i "Ciioiauin on,tMl~ortor",.,- ,a E ioiipndiiR dio iteleorinni-
"aaoirnrerrCntilottonciaF--forHro. nl Fi1 a n 'Alaa~ TnpCo'nndiZ u i ..tim. i..d'-inedn r i n L
io iinadn nntorins ltol al',onsimipirisitah..i..nn, '..ucuun riioAroiadil':itto.n' oiIi go anino e
n" .,., _,, r aa it, r., r contra toot jtcro,..ii t ,ur....... .d l .ogn-it i ...-a id e,' .,, a ... 't ..-...... ... i ..d it..... "'"'" a.,nii ,, '- -iar ii "-R aitu ez '-"

igrr I..i."iriiI..Ngindi,., MigueliA alit .,rarieii.oi.iaigirdi ri iroMM I
qdi~lidrrrtaiirrnrniaipdo.-.rI EAari&~irlti i rioi'iig rriiiiir .1d. Ihnut %iintii utn urin i .-.i..n----;cicaitp adinra, Esna ct Mn
gruimniir rrel Oe'i*r tenr- diorioddI .n.. 'i ,A,- '.-;Vanri.ourorirOdin trnrd,"-' .' niaqi ro
.,,'R .o.,..l -i. -r .i . .,II ,r- 0A- n. .. .. , rar.r0, C icr oin S- i,' P rI ii rg. ir Pii -ri l r tdi u.e n .l',
ih-"n R't rr'gn Ahir i lM ,"i,.,".. ......... 1o p rr...ibr atrr6Staid.- 0. i.........rni ro pr a









nit. rraitn tr).ulnriroii ,! !:,.' or a .aiau hi .r nninnini ~nIte:nur.X :fi-~~l enllnn:i:l: Oe:
lo rr, io E2nt ru.i ',ap. P. .. : ,r I dr O c r u ,e u' r h i rog ai i', oi i. g
ficrgt'Io bn e r ,,, l4 i.'- lti b Pd., d.n I b..u ... B e G i n i ii C.Irb V ilBenn ett oduEl and L u r .r ,Ie. n .- h r . '-r "n '1 u' t. e ...... ...
gruinful.ei Mr"h. .err irtni ol ...rrrAiyiper. PoraAiniiting-0 grepm -.qi- Lr-,I
do .. .ooi.i itO' 1... 0 tu I f g .rLit' .'"dM i,r- rt.a,).o..unZp urr..ua . .. 14a urden m e raa a- o-






hemp de l n ~lemr.j'e~sh a.n.b ia Eae( Ed r n a e A ttbo rdad pon hauwado ai dio. Radbit '. nn o ~. rua ,. er eoa l no. o oe o a)-
0u.en.o d.I......tlIne1IH..pesoster u'' ...I" "P11 ....t hi nd -;,Iln.hIl di CligrgrI1r itdloo i nrc ai'. ,r : d hnr 1..C P 0 . I o Dino
iHitSgad i ,in ,i ... 'hI ,-.I ...r.iou Air.! r ..Clo gl'iI.dlwrill. ...... Monh '. ,, .... I, u t o1,',"ar u .ip &.roe. spe ta. : -line .
"." D "'. d er n , I i i, T "-I ii r. .. r i M ar lo di. ic .d ,Rad o -ro.e s .. .. t p . .... Y q-,c m e e el ,.r-
rrante tcar' .n.r.t I Hea la(h l d 1.l~ G uehc ,I 11 .. 1 ilrlnada '- .. 'i I ,; :,,r- ,,, Ii ,i ... .. ...... ....p ll,a S ,, ";' 4h ..... ... .. ... . . ,~ ... ... I ..I I, ,,m















od .-h io.ior int Mo ulp )ls'~l rstl iC ,at. ,I0 CoN', it. P..j ,' ori r,- ito grnu. r o ....ei -...., t $e
.T i grrrbdn es .. .... ..... ........... .. .. .. i.. ,'. irn. -a. .oiro a I.r..i. ,. .r.. ..".. ...:..
i.....A... -, LtIo d,,Mi....'. 'e, .... d, .-. i,. '".. .' ,,,',, i' od,'.,. or' ,.. u'", "'L".o horn .... .... a inr dac
eds -Si ....li iI: ,gur o.ti n T n . , ,
Ar I I -. n I., r-nM aA L-, t n. ..'.. .i Al dI ranr nreosi de, h atanadq i er Adnom rol a-,
T1ab1"r". ennnd, ai fo-rt otr ar t la ni r A ,o ,,soAa."ints.nd P.. .Ii i .... i f on..,, t o ii t a Lo Cd.o iie a r o o rn oCi-Lu itPi
1.hil ,,t ,-"J'"i, I~g-ul-,-,,,,e# ,,,, ,,, prIo bmilloet T bl eli tll6,--. la pose- ,"',-de.. J- clua de bIfm. 3n rl I. .- \e s aeno .. berodes' s ublalo pa m a g ner ono
p.," raelrin I nmr, tla- I l, p ........l", L Mi lh .aI6,- a.,1,CbI ......"&!lo- rrnde oniml..ri i, ,l ,,,I,--I.,varc rer e a e. .n. n '. I r"C. . ..a"'.1 -efL-
















Aitaiarurbrdnifiiirr-S.dureni.. .. it' ioitudinio.. i.. ,- irre-,i .. l lii fdiiirdi du .ia .ai...i P crrii o pon-daeigirairea intrngcno p
'piIth. tAdiInoi..o,, 1; .iiiI-,io-rioitiritr- P, ", .. ....r~-l A hIurlh, li, ndi. Plll ,I. d lii m ril ti ,tl0Sirl ir64. dr A eiRhM i m i Bi. .fiil"'! tifn. .yM a ia. ....-3I.- s
a n ra;1n e a b .- aad r,,l .. er .. .p,..,raF ." ,,nezuelaa t iat- D l aer1. a4. e . et.. L. reid eal., -










I! ...... d i i piini r.'l -i i M;I& ;, r_,ii ir| ] ,d. nr! "i "p I -d d "I ,on_ qu 1' ." rin.. d d. ri Por n di P ine omliad Tiprlro,
n. C i. -i it) Ir n iod, I uns ...1e ,,,1. "' ,. . nt.,en z A. ir Pin.., u ai.u s.n-
ion."',r,.inliin:r Gobernucwnd ,'I .i n!onooo di CMQ ""
.dtnhd ......q Ie 'noz"lde l e- , I 11 I ....:,'- .. ..l".... ".... = ,S t 'p "rI_ one". L1ci, Port.11Spaet.,ehillown
f,Fi ~~~~~.... .. .. . docto Gibr, C,. "; .. ...... -,,,,; ..... .. .. ,"a l; .~ .e .~reros el;r, I-- n. ... .. per "- ......... "i ,,,F,,,H..I- l,,yIi ,I,. P 0 1 .. .. '~ ,-"~ o ... .. ...










i.-in.i. hrnigedA .-lr.,.gp 'n ip.. i... .. L .i.. ",',-- oI_ ,dga ugI......T... ....... i..... r.." r, rriiggu.
., p,,",,:-,tiorNniIl.......n-iI(i 1-1 Mio~ Antt..di nia. .att..o-oitaroe.x-od t datr.t.N1, Ira I i Tiip1i.iri j- i.h-. hii-" Ii.,. 'r :I,'




ie l itz a t, de t re. .... "..id I "-_. ttra te a C"- _er Nuros i C ,,n. g.id.-i- a ,i ,i ,,e
I l a lu n d , .. I : I-"" i" .1e 1 rt I.. . .l dn~ l a' n i" ~.. ..." I 7 8. . . . . ..- . . . . .. "l i )er .n~ .. I J. ..- V . . . .. . . i . .S '
........ ,Dprin.a Erne 9,,.n..d..Ill Fe, P.-r Ra C- 1 -I I,'ll, -1... .. ., .,', e L, l '- r,, Ci ve, y' I en l- c nuedi 1. ,,-0;= ..` -L.'r T,-" -t C m t yn ic a.c." e su: ~ g.











.. ntr s rPirip.i Air -, .- .' t ) tt,i.i .' I .-1I.......n ." ...uorir h n o G A z 12 es it n.' " .r a i- i i, I. .. ,
Pnn uI ha |1i0ruln,,o,- ,r,-uIn r,'iAl,,r-,,d .r n,-mi--,n'-_i- diard.irmi' ietrhimtAp, ,airi', -,r i,. f- a '.
r. ,i ,.-iri.:-,' iu" I ,,1 i ,l .i ni .g P -ie, .i-r-1r. I hi. n ic b rd d i niripuerd igPr n h r Hr., gi inrhIr i .uu A iro -- a N.nri .u.u CMQV9' 1.
xlmlIno A.SmthLaz de Moa . . : 'l " "." ,",I.' ",""PeroPere;p t Ro pd- .eprs, ls un- are-m ,oea












IPeroi inez M is mA" rd '"r'- Sri' ri ,-... radio it. io r i gg r n.. nr. -. A I,,, C pu aiX ,rrir, rerA-inea Ly o.ibnadu diera T sa o SI-
File ,in hi ..r.... R. "' uorio r o.,i N .a' I.. d i a id Srru p i"iulrl u r.li n
uimitdieyei.,irui n ez.i Il.. ." .i nd .itii ,AndidiiunIl- I.ii.ridere i .k r us -nA.al o- Crafo o d"i"ual
delempepaoduar"i nitucrlgo de Aun ih roao sore rnraA4 ,a gin.I,,as ro runir.a, oor no.:, ua=e. -m Pnr.e. ioor Yt, o.. m -eo,
a o.,!t',: A,. i, r ,, C n n R l-n ,de"A mn,,,, ,tie n l.ef Seg,- dI, de- en ... d 8hl wp s c .... A bo rdo e Paulg ,1 $ng: .a rllse p "Elas , i. y ,r ,Cg. n 0y ,. .,PcDr











nalirdu n r de gaa n y d a dio ui-ro r,"th;. ,e.. r.. rt. ro- lofnt iooie r l io p oo.
I' l I n ,. ,a , S U P lm lo C- n M~y ,; e I o. Rar.in I un oaat, C h".. s J-au c 1 t; ees.lo _i ntn. ,i r.I ~.,. -I i -. i. . -. lj-.. .. .I





Z, i.odorri i0""graod iii in kiorootlcotQe on... Mo u -a-. ... uoootor.izo i-r,






tuni.,onlooiro din iir.Fi.u.idrog....... far""cI'eaI f to ...... ...I, I o e, ... ...
.r_ -,d. o -,n Pidio '"F.. i... el 1........... i r )Ul f- 6,1......... 'Rcq....M r .V I,. P ;?oI,, -`- -.1-1'c '- ... I"' CM '





6":" al 1 e' laln 11111,R~ do 6 -- ., ; I nV Inn. u n n i ir. ~I riL r i.P1. I ,a p rrIan1.5iPio;i.iij r,, C ,-ar--nl, '
.I .i ii ": a 2.1 ..I..,.rro,, Iri. .-,d14 Viiiireo. f -i'sa -r le
miracle Sili--- lic~, I n o at prrsutin nunih irit tir, in ar 5 ,, .o. i-.io
o. . ....... ,.... - .I e..4;.fMo.n 41
~~~~~~~~~~~~..... .." .... . ....... ., .. L ... -. '; r- ,,,,A I a." loe~ r,. ~. T i .2 l -- f .- .. .. .. P.- .r .. Io ... .. '."...... m
I I- ,, I. w '. ; -Oll~e~ Jn l _.lv *r i~s cs ,av i r ( Q ra io ",-t 1 .. -












SI 17Nu. .ii. "c.. ,, 0 .0 .-,_i,
mei.ln irda, ri n. ..nnd -ir .. ,r horn ,n .o16 : o -o b d. na AM ai I," r n..tfo rI1sita R nL. aaq -redP"
Ire o"par n-i... io r,, ., ,' .....i.-.L ,ini.... in. . 1 ,s,
1.EE AL E E T IC C B N ,". A .hiI:~~r uii.itrooir.linoiEi p..ie trc.
IV . .. .d ... '"; .....rieni: d,,Ia ll,l- 1. e .... _A e d,, .d d.. .. i,,,,o;ux e Mor. o hiaud, vld en n io. d e to 0io a C ,st arha e o ntu.to Mr.






Ftgdo d Aiino E 1,dg PolIisi ,i d co ii n i e a cc e edez, obt- ;r A'.nn I frr 'Inn . .I 1 I P l dC! -'F ~ r c r cn u a j lt c
Ip.M er Hit. ,1nro aa ue mel -- n A l n .1r43 !. le ; r ,ngn T io a riao m muL l
-, .Cc' e en ..h..d"L-eI con, mor vord, r .ez...,.Po F,n- nda e a nr`. I.,n j..,..l u i .1f -, -- ,'d2o, de rl Al. ,a .I.L.II .11 tea s if8..ee 1,.aei~ de n ree .













I.,eHisa1.o'ii' -Snd.-Cohna.ini,-Prr ri un0Fiirnmaria.. spondoi,,
s e x rl aineu, ar i m, ,, r .. .,re~d,-dv f lman oandm g,.ire. r iia n-' .'I L n- ri- C.-. P@Ini'n dn :;^ Wn W o .-.,rn nde. n-
im or sJ n~ ~~ er, n 1r rvl I .r ed ., nl n .g ,..4i .-i,-,l;,,-1 crilul, a[de Ma 3 im[C ll .,i
I I. radn" n n ". trd P, ti"e .. Manuel. ._ P ~ .| ,.,| ,, I~~l, ..'t~lL pt l l IIr
VI t. A ,.'.nc 1. n, e\I. on.r. .. Jn. d efr A igu, ..... l d E~aoi cloe II''1""" a''" a Hr.'' iii" . Ir. _- ,
un ~ ~ ~ ~ ~ ~ 6 pon[ai lularrnishsI on n~o rhn d- Be barr.mad d2nit Barrel 'P In ch. -- rn a de
{ !,erl2"~ e~ l .' n 1oy pill f,:,,a ... .. f.t4-, ,r ... ,i ,.,an'l Ill ,Ir.; .' m,".
-T.f: dilb, el:.dnin"z's ,;" ,. .... drs,. .1 li,~ % ..; 1`1 .::,1 :,r.,% .--,I- ,...ta l............ .a, .... ..:.i. r. ,. -..... 1
I :-e tll e .ier~ r { teIII' a i 'lon' ... .-ii D l, i R d-
ti~t m. del ,if,. .nlr, inr... I`rll',I,'n`-'lMrrh" let "' di'o.) SlI ded',-dMlujil-- ........ Co'-l"'s -",,. ,.,'-
I. o ~enml e sr ;, ,. I ) 1i -... j ,im m, I, i. .. 1 I' 1,-,- . ... .
99 , .I t q u t~ o It ll l rs l l t i e 3 9 h vi l en .. e t s. t n . .It | .e l l I , ,e, %1 1i I ,11 ,I Jici .n E - '. I. I Ia
[.;I, ,I~ ~~~~~~~ 'll, ,p d r . -, .. ~ I: ,1 '. 1 ,i un e h,. A fr d .... ,Il, 'I:. ", a ,.. -. ... .. , I.,.
....b,,,lI, Itsa,,c,,c,,, r. n" ... ..... b ""' ... t .u-lnolt,, 1 _.....tinci..0. ...I., .- i-o1... '" .. ...J....".. .' -. .,.-1
.-.1, J. ~e " ,, d ne ,,am a ,ar e. tit .. -- -- --I ... C r .. n .., -.. I- F .. -.. jW 1 I., d .vu de e rr p e -
.,,...,.. c,,,l,, ,,,,,,,,d.. .,",, . . ...,... .4 '. .." t I cr s
. I T r~~ql 11 '1,,. n at, l e,. s '~h ",I ,. u-" "'d i .,t b I I.. .. ,, dn I ',, : '- ` :" ` ' e il- iIle- -I, i .O il Io q ."i
~I ,d iIIii i ln 1,r 11i '1u , .'1 ,' ..l . i i. tna irre n td k a k, E ,t dt p .i . v -I. . ,...,.. i .. ... l I U u u na e~ n .
". asp e1 :ubl. tl, ro h,' M i m. -T- I .. n jv p ._ In -. n tt *' I n "'' tI 1 1d ,,,i C *Anp rtoRk'tn tn De dosuan-Iscor 'nd ntsa"" Is
i1I . .I r V I ( I , ,. I .z oeat e Isrm indm n teo
P,,n d o-l~n , Ell. Anl, n Marrtino55 Mos,,,,. I Ie I h. ',11'1 fjl. I...... ... ........... ... 11. .rrecu s. ,,. .. ,.,'1
Ln I~~n~~n10 S orbllo d C uh.r ,,, I .. .... 1. I.... .. ,.. tie ....... noio e ..... Alrd e,,,, L. ........ rl .....t., .. ,,t .... ..
Tendris lm Ide, tinc,. foru lad, a 1. '"",h uto, Just. C rI l ,n -1b ,, ,' t.edr h ,,,n 1 de".1 ,, .. o o,,.,. otr ot






D1AR10 DE LA MARINS\.-Silado, 21 tie juliot dc 19-1


Pagina 3


Pasode jicotea Convoca Educaci6n para cubrir Un sistema deOrdenan guitar losanunciosque VNATELEVISION
en las fbrias, azas de Profs. presupuestadas' b'onos de lbros no esten escritos en castellano L- ,gorad.. tia.daena.at... loeAparatls....
de naasteurizarpr sa r 0ra tienda e eta arp ta Tet.
de p steiirzar r . r r'crea la Unesco. cion... pr.v. a .. .y p ..e lo. iguene.. Modelo:"
Correspondcn a Ia T cihica Industrial "Alhitin"I, Cncirerlo en i 'l Patlio Munivipt l. .notavion iit alI RCA VICTOR PHILCO MOTOROLA
Es por no atnmrenlirle I de Rancho Boveros, v "Gral. Milanms", lie Baiivnmo Es purn itder cornprr ,enilargos. '.asi as ibasta. nl zn i arl l s Y MUCHAS OTRAS
'el sialorio oitobrero " mat~rial gin di'isas '
cr1 a tls rn(, crtrrr Ir i M,a l, t i. t Edurr idas a Icr di H.a. de p r Inteir ,ula, r dc A Tal, d, Pen. ,,'," 1.,,,,iF 1 i 'l D ,. r,, dii ..a a,, "'. a, I, 1 a l II t I L "i
1 Unt, it I,- a d lnra r ndu rra tlira Mia bibhot6rN- 1, 409 Lincoln Road Miami Beach


raloriar l ai'u a. rll e rita la' "e Li ,etad e.. 1 ara y Siaiir ait rain ... ".. p al"rt'd-I aaaI TELEFOi iO S lt,'Zl; ,t; .'" ^ ,ltf;',' lI I ^ t's"n 1,:*":s i










, - Ir I r l<- ..I II I ni r ll l. Il, 1 v'. llld.. r" II .hl :,,' r V I.tlr n. .; ;, ,I , ,.,.; ,I I1Pt . .. ( PP" .. .'" '* *"I '' '" "*" *' ''" ^ '''**1 '*'''"" '* l en calle"1au v[.,'' ''lll $1'. i''.. rn ... ... Vcald .I'i'n s I"'
lit., r. l air Hr It t plirtair i n .r dl na l.3-a raa dalM


d .. a r na ,rl iaaa a'at Aa r P ra iI "a" -'a .aiaa t ijairna P tint .. ... t Ii ......t... ...ra.. it' di,,"!a a .ia- a . . d j
rp t t l *m c I 'ia riit ~ tr i e it r i'. dr' r rlal ,sdldh ,il....lrh, Alpl...Paa Ee ,, IH T...,F0 K 0: 57. 1. .














d.a ce ciflim a y o ,;:ressonlele aisEsuet,2 d, nl , ^ ^ ^ ^ ^^^^
*oat ta tl It il i da laar* l T General .
rlrlt....t.. .... . .. ..d... .. ... .

Gm.t geel ,it I i I Ita rtI I ..a l'l I til I l I l .'1 1 iI I 1 tI S

E.ii .,. .. c moIl. .l r igior.o _ i,'i...,aE. .r. B Hnr12,.I p....i ari i Ir i '," i" A cu e d r o v. i.b r.,'- , ,















lj>nnn nfli~ua.r uccr a alite ..... r l I1 aro 1 rIIa i t i i. pti... A hi tra t lo. aa I ao"I I'" r l g .i '. . .. l .s ,, n r l. r.' I i, d p ,. 'p
r. reI n' I 1'rd. ).t . ,. 'n..t la .. a ,. r I ", d . n d to n


tat u d e F ra iI. .111ia 0r1. ~. 9 uia .' l air sani ... IJ d ...ta d. ,IJh .1.11(1 .a t1a.. I 4












a'I 'I I hoza de '- eci... IIa ralud itolem le td, Bi 'm c I et 'oI'I'I ... ... ''';. h II :I ..'.".. *i..... I '' I ,.11 r..e oii'nhiw I '! I'"i' i^ ^ ^ j^ ^.. t^ ^ ^^I'"
Hr Pr i t l' ll I . II i r r. i." J tt1 t I aa ii.it i t i i,,a\,,. h t Hi h^.
.r.. pa ar I . "....pan. . ... ... i.. u,, a N a t A ralha liu it ir ti de

HHNa .I' N iha a i . ..l .... l t,,- > I ..... .... .
A .o .... Naitona de H jar e ibteg r la doresli o U b kr.







T AV1 t 'i 1* 1.^c ad 1,1'.,,,,In t. a' Pa
Lim a .r . ..trip I .. .mdica i d arlv a.. .....Hr....raaa.r.. . .. ......n .. c ..... ... ... . IU.... . .




IF t mer l tedrrt r trt.hpa t rde l i it i I Irt r itl." ,.r aC. .......11ii I L p t ,', a. a tda, *


p I N 1f Itr Cr-tari Hr Ia, aH
drre.iti rtrarra1,HriItIll.rprt a aIi ta rrr.a. aaitI datl, irrlLai.1.ati.a.
A socia ci~ n N a _i.n..........'d I.." rr.aI o "I' ...... ..... .i... I. I.. q fr..U .. t fc- sl '1+l E lq lb F l ~ de il l' th LI nn~+O I'II ix+d d~ h flPti.... rI $ dl 'I "'[I' 1 ;t;, R f e ld


lrrpatrilitralCaaman.Hr.ttIt I t itriar ut i nelPtriita finitttl i rinaraitpct




tttaI.i ... Hi~," i t 4r. It pat __ __ __ _ ar a .iaarada .'i i .,.,41 :L ita it ,t l t a I l a, Pat Pa] ... f ILn+ pt
at,,,1t;:i" A.liat.g Aelprr. mtnepra rtp.rraa crdar r iHrIi s d t iro .. .
17-19a.a....- 1 'rr ...iat .tsar ,l' ,l, t I rp r itra ..r. ...pi. ...A-b-1... .. .. .. a .'
"Ut. __ rturrrt....aatattr. . p tar a e t e a ti n e uatia dd atar..I. aI , .

l trltlrUaI'r l it tt t a ai rtah mr t-1,i araa adUrt r n ar
estd..... ... aUg o Y" ajidia. Hr airdIu
!.d.I.d.de iIrat-ja.n Hnd.ralnlitSC IB SE 11AN NCES E H

daH.:a adcfFa;al ilprrir rpaa-1t.rln.
tta IHittiAaIaar IA j 11 ittt :1tdlted-tri itrle H
A m Ul a IRitenIts:plazas (6e pro ltesors 'xla e o c h b r. lD l(ni o h l u plln l Ie: Ii i II.. E..arIad"I....e.t.....




raralt, psaarO epratpretOal" E ealair a ..r-i htpdd7ridrtrHrt
resdenttui alle+liai pt a i1 g a6r1tI pae Braal aor ien l d rtsaaa r ataa a ria o -
p. anat Hiradt ira t Ha,,in I U itP ai d N.





Hagda...Udtd d... sirtt estdni.ago etifi deF ... tii.... elilt y ........d tes upuigoO....anoo, Pls.,,iiilt..... ...t tttparlrar ut Hr .. "........dc a f'H .....d I .. .... ..,. diiI
a ae opez sa erj tome P tm aie.c rdgi oro...r..... ....'... ..I... + .... '........I....................a.............................. ............a... i..r..t.li Ha.
i i (1_1aie rita 1s'1'" Atr ria Hr a. idttirddd, at Hr
-an A os Qetrrerpa ts Curn a ia'. e
r~a%,Jail Par, laH.dr;I dorl-'la, d,'trltt.rrtti-Ar tar
H0,11, d, All- de. f-d a, d t I.. adI t Ir ..it .
Paprlrar, pa ar Ctrit Irlr ni H ilt rair H,-,,arar
Ascac a io a de' co crgoalaprtedde30.0 ie I trm na la re d






al.rirtory RH ts P triaa naI Hr e hra err r atslru ion It el nuI
1 as d Cr an d r atiriaarde rnaaa tI Halarrar Hr"
c, pt. te haar~n aSrtieitr.te Hr R, c, iaprarD
I, Veeranns e In Idependetria. rontiirVitrairtwura iat
re. .. . ,Iejo nX l dot .. p e~di.... bsocbl. I o g e ;"f ....... lo p ..... dlg e M E -m .... .. ........ .d. ...o I -.ine, C,
, tuaod Io, mto, dc ... tser .it o, o Io feb te n., f -11+ 111 '. .. .......o..re 3"' .. .. ,
1. n it ial.lon uyo r s a e co e n etn a "1r l0e l p tioy u to p r 5ota aulimct o. Storn rt eros Inpdlente dll pp,






E s Cpr t .iUna mo ern s Aa tp ea l f aoenospI eai i t ........ r '
'm 23raaarrrardair di l,.ihaltarn
-dhp t'masfldo naad os. or" ,,1,11" "I'llII
Dol ar. a Ud itns de sA i st,1, flrm. Ano niaAterao n etarrip o sa opa h1,s dotes d :, ... ,i, . .nr ,.,,.,o d' ,,.S -daelt, .. ..






eo elelo Proyid it tita ddpora Prwlsll, o i rG1 d ui p lat a
.11. Ravens, .........e................ .....c.n............e.......... .... .. -- ---- ---a I.
O SIIl, abr 's ,I.. . ..N.. . .unpli.I1 .-..1.......t~r
urel ti cgM si, s g endcrt Aft .'eSedoogrn pre o e xpe ie tegy o.ur.- -






raerderoscpar dolovdr eadoEF-E-- ;eI
1. -Comp F c mi .1Cr 1.orade Pe e UU, o mtr eL I.,ylt d ,U lnr~ t~grds, "lla .' A 'P B -
I i +' I 'C I en ral I ron" de d, nbr11. R,1-ed,-
' I . ... . . ..... I ,' (-Ie I. or fer' I..,-d ds+ 'l d-1g qy d ...Id flgu rar raI~
2.8. h, l la cn pr d c a era s .1n laB1pro11 d' NteehIa se suAtba, tnral
"a gdsenr osauns, ipa nfDiegoI de .bl, swBs pr. ;I a,,,\ -lUsdS-~ c
.. .--.- p ccrc- e ud,.os l;, ln I les IIo lalgNb- 6, ",rm de d
q de'e~tmulo I arre tera de ASE YtANUlcentE EN to Pa mt


"O a O + .... rl.....
estlfn lid


....paraliza un nuzmero ignored
de llamadas necesarias.

Con today seguridad, uslted hobrd visto alguna vez como
descuido do un automovilisto parlizao el r6nsito en unao ca
cintrica.
Algo pareidao ocurre cuando su telhfono dsoe ea distraid
mente descolgaodo; en tanto dura el desocuido, anco lnea ptrmao
ce ocupodo en loa. central distribuidora de Ilamoda, demoron
& tr6niito de un n6mero indeterminable do nuevas y .tola
urgentes camunicaciones.
En atenci6n a tas mismas y a 'a-contsideraci6 quoamereco
le rodomos qua no eng stoa present y no d*ej decolgodo
apora to elef6nico.

C nTcnCma












Cuban -Telephone Company


'Sehhallatmut amejorado
ci. capihln in.1. Chaviano
Hr enp atenrt'a ia n uy rladr H H



h"b t, .pr',,. a pa ,r "r'H Ha -
atyiRada Hil EWbLIct. taunt altaro
ona oe ran hdt, rt-a n Ha.

palao Patirarpa C h abaa
pitan Poll'. n h, an
0o Fala el T. Suprenrio a
favor de empleados "de
]a Corn, de.Transportes
La H ;tH de 1.o Contenraso' AdM
ay d Leye Espertailes de).
ci........iSatprrm.cn par pone rurala
A& !d~ltagitrrratrad ulitirrao porie
leacaba de dtar sentence a cleclarando
rait Hgr Itg a l recurso establectdCo por
-Ministero Fiscal con ra Ia Hsenen
eia de la Sala et o Civil y de PrdCona
ia"aa"i,, podrea IA-'

Pte. . .
rez adtlractardat lraOsar It
Edaredta y Rodr, t-a ,pra, a H
HP artm dr aI p ra t ,IU rn a i H' a.

rl~a dP adaa L p ald H+d fbrroaad atl
ah. d, IDqS q" edo _, efet'to 10 lh
-eni 1,rn It A ,r1 a. 2 .,HLey d,
rh r n -1 ......


Hatdn rraaala *n 11; l Nar ioll d
ITransportrIt trail, a d.da-rt i I
d atlrln e rI tn I t h ai SuJ-
Pillnitpr Het apio. iti ra1 ita
"ur i g ulcridf l+ a orienfr11l+on-,

ad repteri,ti
t rl,i, Hr. it. C....t. .i ....
Hr ticyrtpd' atip nt
m~Orp- -de m l oweewt,,de,,, et ,
d11I e A.o 1oi A ]. lltlncrW s
yten i. tc-h evio, d -pdu lent ..1 s


de\,t rio Iik ne n1.1 n-ii 'n,

1 t I....... t... .. .i I t I
l oln l ( ',' h, N h.m


INIGUALABLE ECONOMIC


1 par
1 po,
1 poar
2 par


Para Sefioras:

BLUSAS dl op .l ............ .......
FAJAS litt x ..............................
PANTALONES dc Jerey tricot ....... ..
PANTALONES dc ijer.ey ........ ... ....
SAYUELAS INTERIORES ..................
VESTIDO S dc sde ..........................
ZAPATOS AMERICANOS ................


90c
90c
90c
90c


I por 90C
1 por 2.90
1 par, 2.90


Para Niias:

PANTALONCITOS d. opal. T.ll. 1 .116.. 1 par 90c
PANTALONCITOS dc. juicry iricol ...... 2 poa 90c
SPANTALONCITOS dc. iricy ... .... 3 p.r 90c
SHORTS .................... . ...... 1 par 90 C
BATICAS dc plqui ...... .. ...... I po, 1.90
SHORTS tpo mcinlto .. . .... 1 por 1.90
OVERALLS ............. .. .. 1 par 1.90

y miles do articulos mds al sensocioncl predio do 90t




la epoca

NLA TIENDA E LOS QUn COMPRAN AL CONTADO.,
LA T(INDA 01 LOS QUI COMPRAN AL CONTADO


. Litra-114 I, -


Nati.i;ac Nae.inaln,


1 I l Iqp lk |t






-- I ..
DiA I DE1 I.A RINEvitando aglomeraciones ... *, -,6 .....Poe Rosehlada I unj
DECN.DELAP ,,S DECUAD e-Is .. ". ,, _... ,.,,-_ __ __Vw I ,- = j
DE AN D L PEN A E UB F or Juan J. Rettoe __ [, ,". .-. t. ',71 . .. _- - Par Regnalln errqino Suffer
:01TVli, i,(- FR PI'ARtO D L.A MA.RINA, SOCIEDAD ANONIMA .I : t. L ...- Lm~slraodc, frmmn P.M.bling M at- erametnit, curvo idI..aegeanct, que,
dutlrio ol '28 cidn enro do 1657 Carta a Niistor r- .1 E..d.1 .6. ~o n Bege-,allb.[t ,e.Bsmn, e.. I on
p,,x',, auit. re.dA.1d r. n tolda.c Euro9pa'l Yyar one l ;..."ntr. ; .seendentnes. Euop y ue bueneedeteueEz.tonj per-ar
still. Dit ose'Pr a D R er ""w"'."., O-dsd,'1919 hastW,,,,4. --- Ilisa~do"el Buen duez" par &us ; sundido do la elevacuin de su cc-
J. t..I "" 1..Ad, rl .. Jr~ roe) 1 P-Andr .\,a b ,' h',iI ,I, q'- t' I,` cuenmoaquella--muy conocids de Jos -. ,rn -r."- .'ri, "-"
.ls ~ aq ter' ~rad* un,,Fi h o gI r "ar 0 1 .*. estudiOoso del Derech. Penal---rn oJ. quI, rcmonecern a SUtrab aj,
I r a r Iii r- ) r n 1: . -a q u e ol a nv 6 a E ll s W Mh a r d d e d e e l ri g o r o n e l c st u d i o d e In
Aeo u la t'a,, ....... .I ," '... I l-d- ,A artd eC rre- 1d010 I 1. ,' ,
I. . . i eliprocesada por robot do un pan p&a - 1i s ":;la . ,-. do a 1. r,-
Toglo lono Ca) .,t ral: Plicu d rtic No M:-5601ux 11 I h. .-I..r, dar de comer a Au Madre ancia- a,-,-: I S -.1-.... 4 .1 ,.-' "
.111,111- C r I ir 0 1. .. an Y grAf.,m-.La ponderacibrn, Iasesrenidad. no
TELEFONOS DIR ECTOSI . h.4 la..... b.e .... q... qi y-h.. ..-uiI ps"n or ..- ...
c1n.. a e, ra"'.. ..-, ai :. ra, voy R referirme,,no es prec,- valores, cuy'a guards le ertin entre-
" ,. I -', 1 ,a!;; b ,,l,.u,,,,,im A R _17 C r.oo a Ia t~mkAoe- N Nr .11") ... ...; asdn po l J stci. l
"' %~adlM i7I dannllgo V 9.2 Altnut'hl, ... rM .- 1. I s u m amente aquel preaidenite del Tri- NH:Pso a sJsiiXnI
L'I'la~l-lo .a I . ..T! 'r. .. .". :bune de Chateau-Thierry qut. hu- I cual suit sentencias serin letra frial
"relosdo uscipc!n:J*" :....., ... ."*,I", . I... manianodor Is Julticla.preacindla a y 3us mentono de lrabajo mera me.
to, ..o It SuIrh :I N Ip' . ., -veces del derecho estrclo y do In canie leguleyesca. onesquo. par
l I'll/ I d.,11"[11,01,- irighrosa ]iteralldad cde Ile Iy. Into.-, encima de todo, i d otr e
*__%,A, .. I i't I I.a. ,0 v, ...r er 270:,I,,, uc.ll.......d.,. . retante figura q ......tro "Awrin" edbuez n I.....tusi ... ors
'All ,onrltr-t 3 l rrl r N fI I H ..."A" ...... ml,as 12, C, -,I .1 hIa htecho revivir, adlvinando All prof'esldn que sdlo podrh encontorr
.- 8 cavnl .10 Ienrne od c. n e.simplitic. Intmidncid, en In. pfiginas po bond. o. ~eu
I . "ta d .s e lla 1 dpao e usderw meosu- os de s ogal atR a orde una vi.
,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4 d- 'mra ... ..... 1Af0 o-ltntd pueblos"--, y en una 6poca en que Ibraci6n vocacionaL.
-lad '.cla ~r'I i rlon ,I, n...pldd
O __ ll t.. -... ,, n la e- ,vi. p.o 1habin come cado dech- n-- not eenciales de In pocan~all-
,.' ...- .I.. a, (A luid o nuiB os dad y In figure del buen Juqx y no
Il eIn ` ujde. i ara", 1h. heeho a espIrIIugne I a Ce eneu pinpeadornml de un retrato paurm
Ios eb V ..........I...........I....-...-.....r6on......C.....f..
L s problem mias h oralcs la ............A............................in-,Mad tenremt
Y ': d i., Iditrlt, aquel callifi catv u n ears cualidladest no reside ert un
.,1o, ,IJ,,,,:""!.1,A7 Id,! I r. L Vp ot........fo..................... line entera y Pura, autintlem, re-.
desvalorih aci6ni de la m oneda ... ...n, i, df,,Itfi un ,, ,Ii,:i"t ............... ad. ..... .... I ....1 ...........
I 11 .1a I,, elrla h, do c-:1:11 ::"!naPsoid arei,,e ;; I ld nd nmleta lm .,cl
F I dew- o"" i Nu ,o,1 t t,1 k~li,e u tll al t .11A II- I 1i,, ltio, I WIn t ., \ I U taduhna 4t1aron a eda e ldny y ate slltes 'a b en de s a a d e su-s nl'xbe '.j eu.- ,,'j -. 1 .lle u , ..hs~lS =ats-,.
1, 0, ,Ill IM 111.111- .11 "id d ... hn' a v 'nn l "A''la ,, I ed*.d D 61y Paia o s. I I 1 -. 1 IA O
i, ,; ." Iid.', ., on t I t, ll 1 i ... o i. :,i,:."`:', :,l 1 -l o do In lh e a ,e. raIn- It-oeliidade .Iegan.do n-ade lr l, c lhci o y sun basil el marirA
ah hn {sm n~.I ila lp~l- Io aIh. lrla o ta 1 Mail u e" h',n ,,a1 A, ,lm e '- een In gran Prenss lrancea que ruald. la ocllslon 1.deparx... P r-
I.),", la t, .n* ','I, Atilt ... ...o -*,I,, Pohl,,ctuila, s -rdenc- t loii- queL nuticanapdr ],sgracia i,
Il.i. lp i 1. ..zo ,I" u t i n ~ ." ,l Ie ',- I 'I-h" nno e ..... I II N m u l te i s (. u n rc e e ase nc trk
l 'I 'I"'l. l~ t ,t l~l~l p~lal, I l da' ol I o, ."" a .at~ln .VMs hlllu / or J l sn ssoo ee r n m d ode ner A sp... ob. de-ro-
,','A, I','* ~~ ~ ~ I \,A o i I,1. ,1 u el al e, r a i, d t2 I t, g 1e ,,.t q --". ",,, ba st lov a )I,, ,in on de, .. I .t y i ras El stdoeni e el ravtd-
A::, ,,h, ...... ... ... .... ..it ..... lam]..... ... ... ... I-,,, d ,, , ... ....k, :'I`I .I ).'t.IlI ~i,, hill\ I.......... P ea d.. de n A Jn u s .,c .dei h ..... mer d ia..g .. .. ....terese .....ro
n;,,A eeto, \It.. A ,,," -il, ,, n nel a.'.a.ni d lar .,nit ,Ie ,, ,,, sI tI ll ,91 I".i ,-`.dr n 'h Ill,.e utaicI"' ,,r.a qen.a. o.eda co f ad.a Jelp op e- plel orace Hd
. m ,1, luo J,i o "W ....l,"a t" , , "it) e , --anel l td're n mj' en IV J eui ruu d aid` .-d .-E l eu uzn ea netree
i.;ent ~ ~ ~ ~ ,, :i9,: ,, rlli h~~le hrl, '~lOII lel tl fl'-d -- .i"' tdl~l a U lolIH e"oi ofn'.r d-----a-- sa mhma- uendeaso egua sfcn entl e heroe
.elll dll ,a .,I O ~e'll e I 'b" Aq ...a o ln I ubmn s u ed len- m dua te ll rpe e mplug ar anol o daore
o~qte l~nln,, onhaln ,.Ire k ,onte'le lra ve onI, ,,-...... .. .01, Il -,:,,, qeeaed_las...._- :ca--o- m|ncstdva--eriadredelpar. ue .ticltuen mund
. . . ... I. ..aI, ., I..... ..I,....... Il, s -- N o r s ('lr t o p 4 r o u e a_ __lsh o w-' h o-, iaonq1ie r q u e s e lden e ]
en~ ~ ~ ~ ~ ~ I -Ii~ I.,od I~l.rr tlrloIIpeamhllno o a e ~ I l~l. i hdo'n'-p"'ndr I ....... ea A y .p.r.... merte ... r ..h J- dochan allndo e. aad cda de ol
co ellteln xleeltllll ilIM r,@ Omn~ib ue Asa i, I0tll 'L"."W", drls 'seh. Io no'| cln cn cooneve rmirsa en
,,, hilt a opo .tIq, cue ? o I,,, 111- l lA ope i ",,en e In,, A souprrad"-ao hl\O c n aHe I ma ermnaz eipotv ergncPI n. col a ibi.
In, q Plat, I.. . ,ot, m .. , .. -.. .... .,o ,a ...., M \ ... ... I.. l. ... ... ... ..g~ d-. 1, i ,K, c e n t asim.... sub lie on J.. .. ..tc d.en r ve toei .. .. . .. .. a insolog -r e
Pi'enh,* +e 'fio, \,-IIla.ehll nlnln.It,,e Snolll(I pr.inshre ...in' :' i l ., gI ,,, lil, 1, .y....e I-..ap1-ten- nuacl-,1.does oI un trca ~oen uel tno-
,.,,,,:""'-'1."!u """.."'.1,o~n ,bas o (is cierto pero s qtt si Ni deI howrdentel igente.ecosaidequtenerl menrsoeneo el uqu ese eh trad. lod d g puedri
d.In s l*u~ ,M d,,, I-n A mnl-eth g ,,h W de l4Oi r leClu,, ateIns rituvorl *' h, I e' .'.1lIvor, Ioiqui sio qanse, r ee a Isfreascp lizta clsd q e Iperm h "e n- c := I" 'Ii-n ,I ,ico onele gan,-i;.
h onnion" at It '% n, le Ill ea- m nt an de ,c(qro t o rnal das hot e a olr- ac d ta e ,A d ,In 1- A a .,u In .o.e...a; y lc c uionat lalvIrdad ,,y1 i i i l s Iceman" d 1 o et i a"' a
:n," -"1Ia leslH .Casedehar dos .. I . "[
d, n.... ..... it........ I I ... .. t l- do, .I1,1l n -. In...... lo lu I ;I, ,, .,,,,,,A. d e, ,,i,,:; .,,. a,- E p rt c o n s a u iaC nd c ra o e[ D T oIint I ltenad ersma re mign.t d alengamones hlod n tr g ias h aos.'l a'ro .. . l ud e' ne -
"JI,1,I~ lll;I o '.d.'. c an, n lo ,s ieomb res u Intrsds tnc r e I oenaz reic lost qeri el coruitazbi
lar Anc I Plc a l .e n o ,' la rl o "lua L, u" ,, eum nt d 'l reieh 1,I ",r c ubntla l E u n a o ~ ~ .S a n e r o p o io c n a a l n stn L .eed lE 'ta o M y rd njrio e e alu- yn o e pr. veti a de bu na la ca e sa de o uezse debat, I n I e
AoM ,a dem nd l, e, I l $90 00 tlle v h,,anle p1 la I- 1,1- I., IIIIs \ uell= P,.. uu con l a I.g a eo a a n o Ede len do a o p L'p O e ero Cabe ra nt oa yer en el pe hoEeld ct r e; ha el us jep r .arnd e la oarias ia h chain do r aslea.de end o fel g m a.n
"'o t I 'i l"eId eioe mar '1'n o l t a d a ~ d m n l a o I I I p ~ l ~ tt r s l c h ~ s ~ a m u. .e h iest d e s eeu n enatel- C o s n e d e IH aT rd oen e -- u a t m a sIde0 p.er a, .qu e fre n e ] a I nd ct] gplg a e
r ":,',I '1, .1( Aalloen Ir gi.d bA ,1o, 1 40l pll all d [, lnethrlo p a d'rvi s ,All l .-,- t),o v l lch r ss noine escondee l 'sbt raId um'" i, I, -: . .,- 'P ..1
",l dn,""n do'-on do 1aganrue I.,or nldatdl,,epn.h-be11-e `,In .desenvolv.endolenuho or de, d,1-tre ua.b1 ... uond one y Y, coniona hdIn mental ,n .. hI N _I- it ". :" tm, j.
[I ,,u1. lor 1p:e. ;I all n honI 1 X ltA a dlil A G alhrg o L .d e leluldotnn hi ll, III h 1hc e a c c d.1 i nsEall"' a". "' "I e I- ia t m, se'r i t rrt id n Ie y.6
.......dm.I l16i""II....... d ................... ........ ra di ...... 1,',,;, Jgle U 6e .u ~ddd,,a I : F ..... h ..",: cul ...... prod .............. cnIsNA,-,l,1 1 le.,de........ Mayor del E)..........nArmaas el a- v no ..... d ...sd.......",yde..... a -...................quo
rna,,mneclub del je uez sooe [ ded n rbaaoe et"hii lh o e:w,,ua,,1t'nqir1((4 rtinnUl onar l[Clr e tea...e amfin ulo~~nu uo emrnalra .... eeml~a ..a aqerue J o. 1bymuhsple
inlenru I.r 1A". (1,a'emancrpdmeantIout oldadosade iatPaanr.a de hoy.tloso ae]as piudelpe... m entnhaderslparar-clsoIo poorrpsra I ran tseIII p.rI
.!I,~~t dr } p nrl/ ll, Ihl "' "te -1 "' vn d o d l nr-I r ..a....brvs de la prnerat''clf omumespla, --os--htnd .ban dl lstemaom .o-- .I cr rs ue sordn" do !- r ,_ar u

el;ll China. e uuela,, .edo ]Iu't., .o. h-acen r ,,,ar d istnde I s del s Fm o-aen Aumb ad as, d o I nNat uio n Ib ,.,i o l n a leu. Is. y d orv i, ro .u 0 ea eela d I u lol. d
..1, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..ldhlnll i eotud. \,ea tllt r~- e(o11c Pt"",l I. dr -tl suoI:I-."r
co n allo l ud o / A1,i, V, ,i ,,.a m ,,{e In III,-o au d t, \ ,{ i 6l~ anAu -enln a .ll- I I n i t ela ... ll o d la - Iii u n ha de s,, u d- r e i~ n neo p ad a lan tI 'L7A L a re os a n a q e en ns ns oz b nd nhoglr y omdhoi.cundtcasu st ade l eiadd.a ,l an ers. Y .. hura on truch.. porqu
lem-o.I I-I J;,het, eI111t .LI-ltao 11111 11 ,1n 1, i1au, toi. dpo Clonnohicin, doctor do alC- onlllloiguporyo Ill- --. rpl: plubane opbr olo "praIenea po ia ndeendeclade l turra;sert- Pt
'1,I,1L,1d h." jiliall'a d".I.1"all e .,it Ar~d-1 10;ro. dislrunr 1ldosliomo" ooda-dI, sera lalOS.d.i inguido Pa ,,g dl dr- .opu."'t d er lndnrclY.ut I, aq qul,,s p mobiencel cl a erdoncioheo
d ] l, le,, d, 1 .. I Ad- tl,',, d r.... I la, l pt trH~r h e. ".repro.,,rvi nt- y .I,,'pl od I, g l o, an ou -gnIIrea i n. d o se pas-s.a sap do s I s so da o d n a ri ono ns 'trsanescm ru te t, a I ar n. in .. [o P r
\, I .. ... . I8 :, ,,A a 1o .e- i I o pA ,,,I,,p! .Iu ,s i.'u .o" fn,, ,I, Ilp ,p ,cq1.eA l- N -Iaoi nRe u lcdgo. rd rsd I lrn 9 ia d ldsus, um .nw..,, oae q ePo u e e
........................................ [ E lIson arParcascos scabalu delada H isagr t oria ........... .. ..... ....a..............a ......
I,,.~~~~~~~~ h.,. e ,d, I ,.ih,,,d cel, l,,,t.,...be di\l"l ~lll.d)dSl"rhqu a n \,cs-- I 4s9e'pre unLa ea-doneslrn, ya dn odes unJuea
, I P eI ,ll i ,ll d ,. . In b, ,.,II ,, P u -. hin. 1 I t h a e ,, .q n e, 1 n el a i e, I p c n e le .. h g, ,' ~ h z. 8 b ,a c, g u le a do r 1 IK 6 t e a o r c u n e
,I... I ....... I, h d rm l i, ,,, I......... u I ,,Is du ,nd I ,dr t, e 1n,[ ,I a. ,t pioj.io,'el Ap-....',irl" h ce p.... 'la n aa o o e a I rcene il s o r Cnrjj lo Ddin a s nl ainrpI s in iaA e ian;onx n Ivsbe. -I vru e n u rd om lrn
e~~~~~le~~~~ ,, c, e; A raI.ll.. ,lt,, et!, n, ille.d enI1" h. t ''ldo I tlhan' It- -ohn,, It ...a. ,j, 1 .[}"1 e e svo C"l.slo- ...I-d"bc ] fu. -par.u ~shnpk-du I uier coto y a sjpe.otn mahddejo-I Peri o o n ,alebaares deomWaenIge-r, Entfgrae l b urhsplgnas a7ari

haceIpnan" I[. WIi marnism a'nn auuo Parn 'ed n a eiub n a .In e En est do Bu e\in d uo en1a.Cm - \,en o IIn om l ,qe p e l n a o ad r r u t
I Itl,ll..l--ue 'I1,1 .". oa ~ii I enr,11 I.InA.. 111e,uh .1a Ieln a hd",lohia drl-.i i1 ,,,,1 ~ ll.l)dI I ,vah ndH ,,t, ae 'I-it do hAT, la~p6.iu a Irentea'- una Zta-} enlrs trmab."n ul .danptcad ten elclbasnot venarls, doc~urtsesma.n
A aii doo, In,, I \.l,,, ll,}1, -.l lati le a er l so A; d- I de I nla l a,":A i " e& tc s t ra e v ....e!, H1 1i` :IMel I dn!i- N on arer-. ( ons inp recede. .n it c a r M; ca nn ..io- ~d ,6M c s itc i s r aild.( l I n r .) iu c r ,. u
n.n .qu..n..eIa "mas Par eniom- 1 el roll claro aenr alldeuly pa .. .quchec...o ~onteIe alaetadror a.eo
d1,,n e I I Illdel 1,1 et Il iu ""l l ,m LC I P I drIm, ,, I ma nu Ie .[. ld1"h a PzaA de al b os" d Mad diue el Gab do;ne l o B l- ife ~li o br ode i, Ianc ud e ho rn-i, U. a l un euurr ,ortoa
I '.. :n........ .. ... .....I .1.1 '1 .. ... .. I^ ]. ... ...."' "':- ,-: .-.i-.",. _.... ..... d i lld ...pl.. . .. .............. ,'' 1 .. .. .... .. .. d... ]. .. ngu i. .. .. ..doh d. ..tre d .. i. .. ..... ...hade
"i'liall I I lol", I "ion~ a ., In, g"I",ri,"..TIInl a"W .d,,,,, au, plabr- p"aue i .r... poll-parlegt.udoa.hab,,a6,od-trivn-s.ded.,lrstre'd11. na,, onu...1n peal El-Juro" j et. rtos dear almadoo- d y d l I
e a ,,,i, o ,b '! e, ,,, { ....- erl~ l.- to, [ I "rd t a-n,). al- od enr ,),,,, p 1 11.Ip ,es-a 'o I-', ofa i, atl n- uulkll la d Pn ," __na" f m h- -. _ten bh an .aecse br- - "ad. p rti l, .roa.qdoe- g, R,. so .ohtrsi s-a de
, sI, ,, f 6 r n a 1 ,s ild l I i !, e e a en n l n o I I I I II o, I p lrg luu l e l (':~ nl p,, r : ml l rto e ca. ga l e h;no'a ca nd* a Inen l d nonl lo a u chl t e ien otra oca ,l n o -c .,) c on 1 l- eporec au el F tmun ldo doude Ito o e s-
E`[a'I "I '-,eI-, 4 -1"I'll PI pare",I,- ll er1odoeomW-a, db doOhas Peresp1n-1- n=es de..teproduct. sprudenlitdog aticI ,,,,p,,r M 11.,p r n-dor i luez el llebia
,, 1, u t ',In ...h enI o d, k o ul. Im, ~h a pa rLeA--I i ll, -A,',,, I" Ia.. Amer.. i,. a :' hrt,t, `:;.de :Ie"I,a'; a a mI Enl s l mon a 2 r ide os ca d C uc hi d eln aren as l~lee- h la oldo or p me a ,e tdox- reri" al bue l l e zn o i esM n ta m zIipdle la d-p-ust i d .cla a r dr on
. .. . ..l,. in o. .1.h 1 1 1.1, ,let d .. ... .. ....,n d h e ] .pl I .. . . . .. .... .. . . s o r ,, ,I ja e rI. .l~ . . . . . . . . ..d'] []I [ ] ' ['' ']i. . . . . . . .l i ; ; L ~ n l . . . . . . . C . . . . . . 1 .. C . .. . J '

I"ee,.ad .,re etm drd } e lnat}.IA nll- dl a~ ,,o W m ,n d ',I P 'll [ 'ls "I de .I. N e .W t eld I elyt ev e~ m nde u d cidnt., ,,% ,al o ntr ,pplsd okn"ei~o o idd itlcul lr~ u
" I" " p 'ur.e n r e ll e n l~~ n" ,'u 0 l,- nl. 1,, n ." e 'A p aI d a : I ll c l a l n I d c[ 1,'*,, , i, l,1 h v I o l- o f H la ,r n o d e l...an -m lye ,un n,, I u db mla]o-- v e n d -
epoto I .... l" I",, i ,c I Pas e n mAtr o y i r tr e u l K r m n l n ori a d i H o e l S e w o. . apa nee de e so c if a l-tultud s a do selrpena M aento y.I o de em rolus ona a e c Pn el s ra o .ub
e m hd ,. n i ,p ,i, .h'lla h, I 0 '-d.1 *, I,-n it .... a1 "",1 .I, e Igm pero at, so I le a a t el I ,-II r,.. bcn MAIIId o ca sleaves del I u dlnen ormentos qfie "el Prsidngla ra. adct nv rbem eovru- eol
,Ir I,'d, ::rI, ." "dr'-ca dei 1" d, A 14" I-a". no dsea an n idets. "Itaerest naciradla 6ndoRusin"I, l n Ib r ae historie s rne~le \ nn -A nteeo s erei dad-PrIaptnrnJ.lbun par..1.A ..inbao an, dq-de un Jue
...sIe ''o r uI I - ............'&.......... I I ....... Ih, I ... ......... a 12 aIo de ,h .... 1. C urlhd l ar..... s r ........ enu a v 1... lia-h io...." E Iff......do 9...I nt. ,-ro nnpi m lJ .... elrtara d h.... ..ddos ds g ..... i ll.te honr uad .. ..h ..
do ..... Icon l~lu. ,n' c la-n dplcc stn ag de a lae uen he ll dene Ia pca E!Itp e- sodo eanruto do ela hlns Eor1 eIsm ue c iles \oces e a Lsr ona mu e e co ptern .. a l oirdas con o-
lP`oeh, Ed In u rd Av ile-un Ramire d AL -- que, nn pe I l lnll, P dII.. l H lt1,A, r d.o'de celt p. r M~es d ia IrPe ro m h i c. % doIt n o l'tg ahda de con C~ l-III td sU o."u'nIs m rs e l n eiln ain d n e en e ca lu a
terll~lna I~t pal~hs re~l ,da dei `p tnaren l ........e ,,,,as uue v a' n 1. n 1ci hene lmpo r' an mMa q -e -a En e imadlscus onipl Imn ial el eeam nae lsr
.. ," d"'-a,, . .. .I .. .,". ... .. I -,,I ,,I ,,"I 'lfII .....[I,, edo e1 it" tirdn ca a me .% ln ld c e srtn i t arrr- r i or t r c d n o ai n (ls o au ea o R o lt u a .s r a s v n l c W n i
a, Il, I. ...... t , ;, "'I", 'I ... I,[. on us .,...'I"it ",'r,!'"H, ',H tr 1 q..." ~M III.I I a t toB,'.h y el M........ ee I...... dl .. .. hd Urnl a u a d s r n.ce rdo
ll r a le I" I' 3 elo ell ', f,'. : Rn"': p "l rido s fu d .d ,., I" lcontr ",, a r indarc tIr sruc In P anielfo.t bd m p r.orrutsdep-ri
,," "il .... i 1- dI... .. ........... ma at II ...la.. ,Inte, l 'q :n: i ... I" 1, tp a........I'd I....... ... ...... ......hAdn ....." .ru \ "g, d J gil ,, y .......Mb, .- rsu d .... -A..... t h b .. ....do el... do"I ....... I .......,Is dadI ........ c ......I gray ... I., ''- a ructenin pod n- onsitabos desldaoz d nol
P- -, "I ..... Ii-on 1 1 r l I Po d ll-1. ,l- rel m nr l "u.eI nn' eod s' Mruo s lmal, luAefer- ,a Aif a- !ad ihsiu n..d mlC c.1t o taom~ rtcr lnnsIII ns a erzaqulmudro pra qe toaon
He, d. I i co, ,, 1 ar'T.. i,, "o- ,pa .e... .... n" "' h h" hnn lr ill 'l p,ladde ,,,, -Mnn. e~ s ,a.,.I ., Olnu l b-le Inn s ton a rlv r epndern qu i dech ma m r ng rau s' on en rzn
II,,, , 'th,-...t .,i E. ,,, A ,earn, esedspsatnlll,. Mo p d n' m torque orai.d hm h' d olrod o a do, l sr nrhnedaIneb l a-te '1 prdr rI rslibn Parando de \'Ida 3"espera cln b
,, i ] r q [ ,r I' A iA-,,,,, itil1 I to,,. r es id tuo h- I tn ]l~ ev re s p I Indo s rhurchill r l Gainrt aue' on ri od.que or In u b n o rno
Me Ao"",ddi,.." H 'no c a 'AieslIa u A "P~l~T l 'aI A m i EI n., l Iit. .,' 11 Io i rn n ,uu17 d ;n ( e halu.su old padn ,I ,ri ,,tab t el t1n htnl"7.p do In de[ desLano auando e
.",m I 1111'eIn- Il ... or .....Alg .MAI ....1- I 'A rl 1, I inn imou H i c tn -srl (III, ,enc h r i l ". l lal ll le ars ll. ,,toi a somn e hsdt pu eb tElo enietIn.tda n e uiq" er- pcosnden a~lnt n noosevelt Is enunpi- n l r l a ulura n rnilesde a Ism ue. sverd adt rbet fea
Im q n. M .Ih no i da.... .. + ,,,, H el Ip~n d c an.n o, it ... .V...hl I, 11, FIll]ill 1 I.c ,,,a. 1, ,11. ,,,no l ur -p -Mnon o a *tiO "s I o m.cnfqesrencutdo pc e ns lb 'C29 2ltn es de f u l pa r R I~oa un aCiaee
i~~~n Id-, ,x]\"" I" .,,1 .. .. .... . . .. .. . .. cqu n..... . .. tlr mbalu nle dettlnnaenn tlti ] JUalta Chia sr;'Ito
,. t, W ,'l, in ,,A ... rwi Is ,unt l tl neIhild -- v amorla Y ." 'Inrln ,r [I, 'it. n a, hdo, 193, Cmu l e u o o I o nPnl Ilh, ls'ldn l loa ,o~ellne g a ml a sd els y a bl~ltler pa ravles oIs e riyo ceraela ftet
I -... &' ,1chin im ic,l ,t lral inr ]tlld, llldal re IIngr'e yt ~ll~ llagral*%l E'ql .5 H fndeateUe 'ipa11 b11ui en Loores on-ns '~Ol Ieli l ellle
I ...,L,,, r II I ' II,, 1 '111 Irl ,,. el'. I- ,I. A .,,InndoIlel el, r.1a ., .. g ln ue r e "r 18 I Eln- c_ Jot menol ha en12 ar-do

"'a m,lI,,,I .... ,-I, ,,,,i. .... a I n ,,ap. ,, _,i dbI .. .. ...- ..n sei r to i n Iv r m in *" c ris ic hr tb r he w o. p rc o ns Ifc la e ar l p ns m e t eI tr otcI fi un u iil ir
..... .. oi,a ": 11 I ll, % 'I" .. to '' .. ,., ,, "" II }, -. ,,} I ,, I ,II.. I I ,,e, t. IIin clu a Ia iav .. .. r l ime 10 1m nu s ci teJ elpo r esira td ,hen bem: I1. e oim, vcarol traa resover!. LasI
._ __ .,Ia,%l,. :o .I,,t, ,,~ ,,,do -'l, ,I, a 'IA 1H. ,I.; sel l a; e I n o. I c n H, l o n Flta, .h v mo. dell l. Ide, 1 v llh o do a, e l ele n cA .li u I ml.- D s cldr a d sq, ,tobhan e er do fl$nl- ju ti lla n o se p roduce ai a ll, mi o
I I """ A .I a"""'I, ', N, 1 -. 's I 9c 1-ut l lle a .it, I, Ad,lhaa 'hi hl.1- ay; lI,no lte ina c n el e -nci i le n~nl a r l ea n n deserlbhc y reads o glu a"yla l h- dle 'pac o ynt~ lerorin isbes a It
t ,,,, 1. 11- I :"'"'h I" i ':'. I""',-I e alndeb,a l aIn- Iv- '--- -lh id I A 1 d, 1 I h r ai taono i i den e s #te m u epnate se l io s m no n s rnild .ohI rm ,e i
,, .,.. ..i .. .I lh i ruy "a""I"' i 'eti1 t,11 .1 Is,, a .,Ago do 1. fIq~l Iill ll r ,,Ibise q.. .. .- to oaa, esu r. l.. ,I aop M' ,., o Is hso t e lo n els v ce i a' en s q e ,csco p tae ai oigc n v
eri.l, .,h. 1II p srenI. ooicecn q e r I- tui nt, l 11111 uu- q6,, inenn irhl l Ia roltletduic lum .-o~u.Ihllui. ,He1. p- ieul, lU' ll c l ot l cda;,He n d-q e a pal e ndlel ciab L g
Pa a. ...,i *". .. l o I ,, il I .... Lot .I o ~ll'llalpl h l,_'.lu lptaImud v- Iu n .hi vIun -n hl l h l# i lt, I nd u d ... ,h as e d1oelllm vI onb e Cad cul -~, In.cirm a aa iu n m i o u c nl e-a o. r e sti ue tl srdi, mo
,. fl e,. 11 ,. ,,,, -o. i I, t ic )| l p ,:,I ... i .. o ,v l~ n.,Ill '"i "' ., It"Ln ,l, ,lMp lorr V.a\.d .-I sit de ,,l- ruit do Jurla. pDnlo..Ue r g nn- dll tall ,Ioe P a~r, I n. ql l- ai n edltc r da v,
.i I 4 .+ I 'll t. .. .1 1 ...... I II l, ll; I L. .1 c- 111 'it ll l u I ne d P, .1 i- Ig A a o n t c, n.-col o I1+ I'd ,,,a ,,_I,.aII' ta e H &l t~ l ,,, v [e l ablsl P @ +lul l ia r e l ,I + h le. n %o aden-, gandr, que I,tin.ilica t na m tlde.l n 'lllfnt l o r'e a
.. d "" : ..... I : ', ". II- I , 11fi m r l it d ,.,I vidl 'I m i,"ll,' I- i l iI ,I ,It d { I ... to lll l o mlell, dr I\ n's,. r ~ l.ItlIh ,le lr 1 uE nl ells,,a n a e os uar ,am
... ...... .-le.,1, ,4 r " Il, 1 1 11 ,le1 Ia ,el,,ha 1 , e r uudiit e ,l n en-oc I m o ~ p ll nlhll ." ,,,,, r or t de e-lr doll ,H~s.Iti c CaIe, ,, nsab l an a t Prie r lhh istn o. eln h rn lade n pia,',i t i rldad air nh'd sd ,tin'.. perdo e., y Ai a ,bea
Y .- I-1 ,1, - i l. ,I .i ... 1', ", ,i, ,!1,, Ii1 Hi l, ii aI i ii 11ll I j, tlnh ", i ...ds Aj ......n..lpot cole l" p n n Iso I "re. qt.1 111o 1- i Fol-R nle.,All- % de i n r o t i adU'rtn oet v l s ita d ibin.Inn e a th d e e '
-1 I .It, v vl, I 1,~ I '. T A 1- ,1 ,, h l H Ii ,- i ,,,,c- I i ia lai! i 11...i ,to i- 11-ra 11 ,I ,i ,Ild,. lHe .l um ... ,asd dis 11a plua a =* nl'h'afel! l'.hrd lll- I allde l-hP n l q l irnic I 'PS


Pilghii 4


-Editorial


MIARTO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Julio de 1951







Cr6hica Habanera ?" ,-'- r d ,Prd.d


1DIAR10 DE LA MARINA.-Sihado, 21 de Julin de 19':1


Los esponos Pedroso-.
V'aldis Fauli
El docld..r 1R0il 0Vidi., Foul .r,
vi- -1 ,c nad r -as 1. P ....- Tf
drosn -Jo ven y ...----'" a- ,i-
n10oo de| n. rdao y ..o 0.0.... -b an
'om w. -ldos a ,& '-, .l ,-, n
,r 'Iru 1to mlsx -,, -. . m .
I ln., h 10. q" de 1 -Ino00 Mlrano. o


ra doo.HOW 10 Vedndo.

E...leatrte im rty err
"Tronptcnn"

miga rally 0nad.n& 0 do a ma .
lTrnplano. cl ohllo v nmeogedor
'I'ht c6ub d,, ne rti, Vu ... it.." ~ d '
E. honor futt dvl se~lonr Franilesco .
00000 olo ller, aol1rooo lofioIn l.O-I
010,1n0 dol RnfIl, looo, 0P1. IIbI oooolol
elol o, Ir~. Ml ."o dt, 1. d po 1, E '
10ooo0I .^,, ... ......... ..ol,, ..........0 000 -,/ / _.,
lh'odn t l n u n l ohle l 1,tlen-
A InrncM -iadn. lomnironn slenm ran ol All.
0 l S yllo" r Ptn ol llO dt .Ga arlhoe
d l 1A00M00 P olo,, l Ci 0lol 00 n.


A,0el ANM 10A y0 ,,I ,o.l0.I..., L-
u,". 100 o Al-llall. 00Wd. ld Io1
.,e1000 C11oooeol 0l~hooo ollool IO-r .0 % l~t .e at::. j .0
I. 6 I, M orf1l. C n ColuoIilldo.
It],0o~~oo, A 0oool


I Sn. on I d,. b,.,..,+ ......... l Ii.,-roo r
....n.... db.....,,,d....... ho,. . . Embutidos "EL RIOJAN"O




Sanos(1pf av .1apenar de" s el a Bitiniie t-I
IE.ho de dl..,- l lnte h Fo d y lAs ma a d nnd, 0ll radw con ,rne ekeri-,dae Intredie






debyGrad. lcnra 'a/e Pe/ ln, ,mfl Venta rd P opultr ~ar d se prmJul liaa
El X 1oo*o-l Th-oool Gl.00,el. cllo? II 10 0u _ P n ._- c _' -d e__l un ri co m
0, . .... ;0 01........ ...... d ..... o ... oE ", ,fd, .... .... o.. ..._,__.. ..__d_--









El nrlDrle lpr.e m omn.c delta ,in ,n > ii iin o [I l a "P i nm ~ ich r ari-' li ePa al lca
ol. .... San 1dad. AlI .o.. dn .. .... I, ,,. ....... .. .....CdI blalO
T; ir T." I .1 _"'- " h- ,,1""' uaa q y Iic nh li |i' i, T in u (|te rnn l. lat-
i ,, c ? d 0 eO.l0 \.. de d-c0,0'.d .1 dr 1d 1) o S.O .. I O. .. . .
Dcoolo-el P, dk-aC-1. -1 qr-. 1 lhodol Vd' Ih-1. 0 lo ,oblol0
dn ,,o 1P~re o y l ly ,od o onto +'0F1.0 oo,





Quedai dapenas diez dlas denUestra.




Gran Venta Popular de Julio


Slaq10C 10110C)IOS ClI ma~vr jr jia H oopoooilco. )IPoIC'cnj uc'CS e) i u iw
Omoornto del 0 w en11.1 Iti 01c Lnn10 b t anlIn01 loralI Co arl iI cu o b E[nal Ialcanqe
lie cuaIqLUCr prcsl p.h p r lloclc.0lo le ( e. II la i .na f Il1in1a re\i'clelI
Jesus ecesi a1cC s \, orVsl a a I FIN D E I)S13LO. CO crba.se fcomi


no vc etodos los dias
.StO iLa vajilla que usted
querfa. al Drecio que usted nuerfa!


VAJILLA INGLESA
Modelo laddon Hall, "Castillos Ingleses",
Sen semi-porcclana con finisimno dibnjo tle
fondo clegantemente desavrollado en azul o
en (rosado, 56 pieza's.

$29.50
E* RI'IMOS I' Dl II(,S AL IN'T' RIO(R,
en envasd~s especitdes.
Evrenso irtidoa p r. hoplele, rt.sJairan-
te* c, lhdndcs y hospililes.."
*9 Gran variedad de objoesm pare rcgoalae.

EUU]II4Ce DE CISufI


RI .hlm. ,Ao llo de rqtron.an 0In
er .6ea*o 1 tdel di. I etr d.
AyhvI. Armloh y XMquis ess fl-
diriti e eplenrdente bell'... lu
que l ainl le a Mlr e ue. a
i+lvemrn ArmArm de u gebil ei D,
p0on. A.,.,. Xiqo.k,00 1p,.r d.d e 1
matrlmonlo n m0..n. domlonwo, egdn
herana anunciado, part un Inv-u
nimipitlan y c. l00 Caro[, Car.
.0. Ord010,. y, M~ont,0o.
Lanpoadresdel0tnnln,.el'dooeln
J00. A. G.r,, ,Orddfie I .u ete-
g;.ty tybell. e.op.. 0 0Ar0 .Mad-
Writ,. harin is peon tnteI lo. .p-
flees 0, SyM y eel.. ,ae o r, ,ri I.-
m0yor 0Intirmldod.
Pear Ia enamorada pare.o, nuo0-
tra. enharabuena 7

L.0' gort, hbodo ido. ,m.,i .
I Tod. ha-e auuxti.,' i- emrisltw

1. b.
Coood, Jr.
Sod. d,- a 0 ,I.111 1 ... ..1... .
I n" . Facr leha SoH-

Un.I u f v o'. n N. 0. h, ,.-

...... ...... o d:+ o 1o,ol,,la,.. .
fn1orlc o r d,1n.
Ta01b01 10000',Ol,0 1 0"0a- el
...uoule o0h. of., "..
A01. b0da -,,. .adlo I n doa-
dre I- an O lsem Mig~tr Ange~l
I- ,, "t i .e dtrl 'fi-har
ur a l -, .',0 clones,0-
t ,1Itn1e 0.0 tsd 110 ,lonoo In









0 1000a, 1r dO "00oo,
h i, i-,, 1,.de Afianceev. In dim i'Rut-
ddaaAngdltca Al-are- ,-dd,
Fall.



C. d-c,,

Ante el Viestigh in A,: o' ,ct."
Bald'- -,lce ". vG atL ,c1b t l ns-
do liar-,In. boda. ,tne Dn
t t d o, ae p lI., ea No n, st$1
p!, a.res dl. \'.tae d, hoda,
beI mi umcrmn nla
11 1I, .i .-i ii l L, iO ~ L L L
1. 1-,., "neair.s do-lo
,3."Pe 1,t 'dodAM,-rezVa-
.I' iif spfio a FAIna r hsa
-6 t, "I. ,,,had .s
q- ,- i",i ldn In -,1. ie
G rai) ie- pa in In rnn,(ma


Va--,


eslas lo amncriltan.'


C.,Mis,,, JepoPlin" b+ tdn-,,
cuI llo ,'++ifuraelvo .......
Rolopu6od, o 2.75
yuoi. D.1 14 ,1 171,1.
Rcbiajaj 2.75,


',Coorbalt, -4. con01110 01010 ...0100. C oo d p'ophln i1.1. 1,100 ...0. Escrpin .es ,eF C .egeta cOa
0ylo.,.n gr.in -r,Ao,.d e -o- l,- 1brJ.loo,1e0na0 o,,WA,.\,. r0iurrzomAc n0lo,,en- qenn,,.
-0lm, n. -e.,o d111,0. 1,, I,-e 01e- ,o,. 1o0 10 0 ,p,,f0,, de A,6 tono0.1con c1010 lla,000 ,,l.t y o proe
g.nMe' (o do ; ; opi u- ,Dl 13L ItS Idono n "r'lle .
Roj.i.dn,. o95C Rohni.d. 4.2S ROIo0Idqa," C 00


Stcoooallo/,oo ploo. bo,"


Me 00, ." e yooo."1 1 'oitepl, o 51.1. 1-on pS 1101.
coslura+ Co .,oo tono, Del6 '2A 10
Rebajaadn n 1.33 par
Mted., "C ....."d, .yl.... ... : r.... t~d.d
c-n .a 6n v pi6r1, n c o urf-A neAro 0 l o 1 car,-
LIa Cuatr1c0 ore0 D 80, D i 2 5 a o) 102t
S Rebajada., a 2.21 par
.N.d,., de nylon en ,epd. o60-15. de h, m ....
"Berm,shihre" .... inco precio,.a, tonahd,,de. Del
86i l 1L R cb.iJ .. 2.70 ,r

MAd.a. Plo..a b.ai


5




ESTA NOCHE, R
dinner espae]ycfodis

dna -el Night-olub m6s atrac-


6io. de Am6rica." Po 0un00 prec rioeolmenle econ6mico
used doisfo uord -en un ambience elegonfe y ocogedor-
del mdo exquosio dinner y, mdeciods, verd el melor Show
do Eilre/lai /nternocionales del/momentooI
stis sia su inner lirspecial
Co I 141ckl ikk o i- iTm CI c t l t IV4 1 11
I 0 0. e lad.j AA Slak 00000 ii000 00 i0 I0,b
C'l | do Pip as PoUlSaul $0pip.,0&.1310 Vll lt 11i 11.
FRIOA oo0oQ~.to 681 i0.ooaRb~0o
Ptoh 14.1%. .....0. I l .n c 0.l 0,
00.100, tI0 0,Ml0 0ill.

C'* 10,$4.50C064. 0,4 00$4.501 *
O-rnnShia ow de hrailla
"Sugar Chill," Robinson A- 01.1. .I..J.







I I I l O I -1 1.4944.,M AIM AR tMA NDO


I Pafielo de tin0, n1rondo hi.rco con.
el cent..o e ...100. ydibulod od
l.7 C1t1.a1ido- a 1.35


PA,.uelo de ,Mn rcojonncba 135
1 A4 lo ul.AroloN, negro Otri
Rms, - ',/,jd.d ,,1.35


P1. Ir,, ". ollo. negro0 or0. do,
110n1o00 11r0 L/0 con l,,- ., yoloo
r hv coniraltnle
Roba/ido a 1.15
100011110A,,1,ollon c 01-01.00-0
o ,g,A, d., d acrn,kt,, -&d, .%.I
0 c00,0 Robdi.do a 1.15








P6 Io
^- O000

K


Pigina 5


disfrule del ma delicioso
Show de Ea ,eloi.a
oCene esa noche en Tropic


m


m







tIARIO DE LA MARINA.-Sibadn. 21 de Julio de 1951


gilla ..


Political


.+..i.,+. ,,.,., aa del Toca'al IUboratorio Central la
Mas de diez mil doscientas fotografias para ca lprnetP 1 t i a v:jun..ieL a Cloaal- Tel
quedarm filiz enla nviiqa ,od....e,.. ikP.. PF. P. C._(Ortisooxno perforaci6n de las fotografia.
El. DEBATrE FRUS'iTR-,td() _.____a_______tna dehRialto-
_+ =.. . dxt "a, h .nvocado a] comitl e "u-

If, r fig h iaaiiiiAg l iaj ii ha a iiiHevia l -e "cit1 0da6 le 'RANTE td. .1 ra.n1 el Chibi .1 In &b.1,a P Re breblvo nactonatdelpartid o pa raVu- a Lo resuelve el Tribunal Superior Electoral a virtue
]/I plitir r1,6 ,,t h.ll till. ,elala Pedroa Beaaaneua lrt iiii.VOa 16,11 eleeture6 a D 111l; 11nlt6t1 d 11611 ielui,. dad1 I,. 6.61.e t~l,..6l C1-,1-ue st I o.tzmh 1en66n6,.1 mra,1611.161 dom aln dn 2 p,. d ela lahcaate aJinalauii ldlC nr
ha st~~~~s d. cutoer, n'_ atre a lehabia ,c ChL,b6 it.' ce t need anheenelo a ePa e conmuhta hechia llOr la Junta Municipal del Centro
III pEduiv 're- 1t1odo.1.11 nmPeron nviD p t6e ,.,v,,dI.h, en elta c al6d. e--P.... .

.~ ,l~l~11,, 611,611 II 16 ,1 ,o n dell6 1,, 6 6l-I.II, ,.A,16 6l -.11y 6,. 61111-i-16W,1I- lll116. n66 d11 6,- .26 Od1, l.661des:1
I ldo'611R6Ch1b6ce elldebate publc. resv u,, S q-l hnb6n6detetb-,.n6d1nenlld nel1Acoido1duptadoxpr p e Tr1 bu- el n1 evt1 1 exemplar debe 1 erU16 4 re-
po, InAun,, -o [I uegao elto e. un PHJ
,- 616 , 1', I, Ipt1 |IhIUo a 6l l1n 1 6, l Iect. de71,, 0 66n],- ddeh1,, .'i, 1,o e a 6 1Municipal1de 116 6 n int 1 -
6 t.6 11ir e I i i ,l6l.1 Ina,. e 4 r t I I P 1 6 1-1 1 6l6 6 11a1 ) '6lo1'6II J I I 6-I I d L 1-1-c + , 1 1 i e 1 1asi t p.6 ,11de L611,. ,l611dn a
"'Wun ,p 1ah 6n.,nd,. h fa 6 6ell 1,d. 1,,66111 dr.1,III~, 661111611661 11 II,. .1,.1,6.d,66,. 11666.6661 6,. dl,- II 1-111,11166111,. 611611 11116,1 66 1161 66- 1Gbnrnot61. En11iL'.6.. 6,si 1de -1.:1. n1nue( l p 1 e--
,t ,- .,o i [ dlau hl 61 6 6, 1 I r Ist.'l 6al,-I, , 6 pare er 6 1 ll6 11 1 ii aa .. '' H aila l' "' 1.S"'n'i lr e 6'1 1r'6" I" M l6 1




P1111r I' 16I61 ,. 16 11,16 6,11 ,, 1,6. e In61611161h1 dd 1 lto~ i el vR... I- d e r rP- 5
"Lr rg1,1661,III) t. a.6 6 I l g'll1 616 E,,, ee deb n 6re l' dn prixi6 I nsre ri-otuni 6. ntes Paulal. entr1 e Com postela Y .



dl6 s16Ina1I61lI1dit 1x,, ( AI 1,I d ill, uh -io i es11,1616pn- ____ 111 1-1111611 166111nibl-S Cet 1a61; 116,161.p61111111,161ame
'; .' ') : ', . ...+ l d. d,'t' ....h' \\ a:6.- e d ,, ,d. .. d d, dh ,c .. .. r ae .... .... .. ,b.. ...... ... .'......b . .d s Ip~ n o . ....... n f .. .... .. .. r c d .. ...... ..-p... . t P Ca iun el .....
drGul~a,,5t17 i N e\t*.22-2.N ,bo 1l~t . id,, q-e l nI l nl ~ n tud d~lct l provtn|lke y'municipmtl qur deben a ,.I ., r i n In.f t re .actual i3 en-uentr.





1- ollie"I'vo111511171dI, Nue, -n 6 III6Fd1n-n611l11
", i~l Santa "., to, puedrm-o1 P!onArI..unto
.,'' l ,-,,,6,lrond rt1 6166,11111 161 ra6I dE 1d,1- .o p 11een 1e ,611.1-61.6S r ao 6 66t1e111n 1e. ear ns e n-ua1er l ,n n to
... ...,1C, .........r,,,.I '.., ; ...11...tI1,6-P m l,66,,1r6elerd .. erdo 166 -........ ..... i 6l.' C ... :Vndia, S hot con...aqu on6c 66,1 ... 11'6' a p. d r6 6rt1r6eIpo6r|-
and III,, S he, Drnha reun qn sd tode 'n or P,,* ..rl .-n. le gar, n r .rd..n
-I. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~c ,, p...n .. l Atlll sle ~rrote a rtx -A nI~cntePe U'dE Q N btnt, aha eeptado acrlofilll de ..,. 1.e .,ac "6ne 1. pll e Ie etl~ n e1en,1 .. I= e ua ertilez como letor i
l 1-116,,,"' 111,116"6 ,,,IT .11,,,666666 ,hbld.1611,11111,111e 6 a Ul~ll tn1 Ia 11111666661111 66 mattes ,1661161111y6 1' a r,1, 2-. -1 carIne- de 1I ord6 dti11066a 111.11cribrse, q le]o66
.. ... 6 I ( 6,111,n- a ~n~ vt, ... 66i,.16..d, rn.. d .. d,.d ,le 11P'. ; 6"6- "1`1 e1c.c16nVIe. r -ner 11 o c n n qe 1 6 1 o 1
nr, ~ ~ ~ ~ ~ ~ f.tl ,u, .. +- It la o u tet c no grq~ ofe~ islnd c'. 1, ..OL1T A.,Oc.It. ancr/ coma lecIto|ric em
M P. N rab dl. : u n t, "iIt Ie se in3. & Jo de orepodenaJull
-- aHt" ,d 1 P :n C i e i _1 I ,, : u e .o r M n l p l o p i l n o m c .
,, / e, ,, i" ,i 1. ,- t'lbt I~ p,, t' o T ,1,0 .0 6nru h~u b -e o ...rpllr ,u a ri, " I ,I ; ~ a / ls sInt -q 1 Iba d0 n l ha relud ad d e C e a. ,. ,u -,.... e tc rI uy c d s a v e u c r tl e n e
. ......r .t ew t t t d f, .- n. e lt, n F e- 6 blt o ~ A I d a e a. p E e cd dcre u lC M
.. ........... ... ....i........... .........,.... ........ o...... :,s*.!. ';................. ..........,c.......... ...... ..... ....................... ,, c a ,nu- V11,,,he,,0 ll'O~rd.."I! eCi ,'d ,at o.,l + +.+/o: ::?:,:+a
] + .. ] I p L I V t u t '~ e i ll d et O h la f P I I,, L l 1 d t n rf'll 6 7 1 1 7 Ri .6 dI -l-.. 1. .. .. Initrtl*l p s ., n.
la ' ll 1,,' In" I' 1.. a, +? .......... I .. ... e s e l|e ct.3 ..toa ; In d c err. nPI~ ~ 3 cI
.1 q- d, ,Arte I .. I li e.I
rl ~ ~ ~ ~ ~ d un W1.t 1 11~t4 + "I ... 1,,dv ~ "Inntk'-u' ,, ,,Eler ane lbaao d o 21,e e enr a cs a d de Mes- h1 gl, I', t ....el f'or luya c6 Mu'ii- am e re .hanuedoif 1 n11 1
"t ,, 1,,,I,,,din.,,%-d-, t, .art."'* tin -Stan ,...., d I n su can, ,it .. hs6n,,n.
,,+, ,l....I,.III..n' i" 'd,""IIII, ,,OR,.d,, d". ,,n,,,t,,. a ,,,,ni ''"''.a'
,.,, q . . .. ... ''" tI w e.. 11 . .. .......ie ho ... . ..ron L... . ..........a !;da% tia-u-A.brundo .. . 1.. ..p d d o!.... d ~ ... In.oi'e 'e 'l~rttm n.j u
ao mnAo i9 d e ao.,, en1a1 N e r V hg n l3 sIr an ,a d u n .dup iea baWrc b d e p eld e na lay 1T.b u
-I, I",Ithco .,I pi~nlY, I. Oor- I, I;,It-,, I,,~.. .. .. .I. Iq 'n intW .., 1, 1,4.1ad expedientl-cc
'. i :'" ":,:: +,: '.,".J ,,' ,' i. . .... .. I, 7; ,. e da d + .. .. o. ,,o . .... .. ..... ,g... .nlla.,+ V *o. . +... . .. . . C Ina ce ..... y eu-,
Pa~tr A~earC'I h Matt,,' 'l- ; " ... 1,el. u d des v o de naserttnnarl. pit. aa rn ducV Ia Amitet e re reae t aho d losed ',,,, -
rl}r)"~l'i;:...' ;,',,i+!. I.i.+' ~n v ..... . '...... .. .+-; .. . . .L . ... us,'da p,,6n ca 3 t~r ln e ad Vil ..... ,, ,11 "'i' e~ ''',,,'tn uri l o161,eddi Io.eel~d


AlIPHeblodeCHba


El propio Ministro de Educaci6n, Dr.
Aureliano Sdnchez. Aranqo, senalo el
luqar, la fecha y la hora para celebrar el
debate publico al cual me ret6: el hemi-
ciclo del Ministerio de Educaci6n; el sd-
bado 21 de-julio, a leas nueve y media de
la noche, asequrando al pueblo que se-
ria.trasmitido por radio y televisionn. Yo
acept6.
Ahora Scnchez Aranqo y el Gobietno
sa han dado a la iuqa al enterarse que
tenqo en mi poder pruebasdocumentales
demoledoras, verdaderamente sensacio-
nales, las mds impresionantes que se han
presentado en Cuba contra un funciona-
rio qubemamental.
Para evitar que el Ministro de Educa-
cion y el Gobierno se evadan con cual-
quier pretext de la pol6mica de .hoy sa-
bado en el hemiciclo. de'i Educaci6n, for-
mulo la siquiente .
DECLARA.CION


1-Acepto el- emplazamiento que me
hizo-el Ministro de Educaci6n en anuncio
spectacular publicado en los peri6dicos
del 17 de julio. Acepto todos y cada uno
de los diez punatos dictados por el para
regular al debate, haciendolo extensive a
tres horas: una hora ininterrumpida-para
cada polemista y lueqo media hora a
cada uno para la ripbsta. Acepto de'anto-
mano todas las nuevas condiciones quoe
quiera plantear el Ministro de Educaci6n
como pretexto para rehuir el debate.
29-S61o reclamo una cosa: absolute
libertad de pcilabra. Nada de mordazas.
Por cuesti6n de- principios. no puedo re-
nunciar a ese derecho democr&tico ele-
mental, que es una de las cuatro liberta-
des, por las que tanta sanqre se ha de-
rramado en el mundo. La libertad de
palabra es un derecho cons.titucional al
que no se puede renunciar.
Respondiendo al reto qub, ornamental,
estar6 sin falIa hoy sdbado 21 de Julio, a
las nueve y media de ]a noche, con las
pruebas en ]a mono y absolulamente solo,
en ea) hemlcico del Ministerio de. Educa-
cl6n, phase lo que pase. Si ela Ministro Sdn-
chex Aranqo rehuye el debate en las con-
diclones planteadas por 61 mismo, no vol-
voer a ocupCTrme de lo que diqa. 1
QuIaro un debate pfibllco serlo y re.-
ponsable con eal Minisntro do Educacl6n y
a l Goblerno. Qutoro unr debate d cialtura,
no uIn concraEo d o Intultou chnbaconos.
jiVrqvii1o contra DinoArol

E1U3AR1BO R. CHIBAS


Coiintesta Chibais: .Vienes o no vienes a


debatir conmigo sobre




Los" Terrenos de Guatemala, el


. material yBesayuno Escolares?



Emplozamiento No. 3


.... ~ ~ ~ ~ ~ 2 eI,-"............ d.1 M ,,,%IouT-to d. d2c;



C.A4iiIDATO A REPREFSE.TANTE shbre In rerdla6 o falIdad de ]<









(;iiiii~~~s 1-16m6pKnii Otad dnbi,,1,. de Iu
tnVcta r dp6 ota Tdp s Ocd cnlutdcr,
I 1116 6116 6,do 1-b I- 16,11









AeoT. e 1F F n 1l1 6 10 l d lyy- bet S lo d1el1
r h , 6,,, N ,6-piel o e dbse I e e tlue b lo. n -s
s dapucar', ,Pr yentr de Chibas




pF SA r, r 6Oa e,, I RA e yi.attl......det
CA ac O l b A aR EP resE T lag 5 T e sb 5ll dei loI' d de Es




h. o .na t dnonttTa or's 1.t'on e ac6 c cV t n a. ontrao




















do at **nIaoomal q it, n t ,r , ... ,, 6nonfor con A 1su16
































deloa pitial (laana nen ein* ~i
n ih Midein ltri d ucetas rncind.lo..
a~l~vr c ot vb Au .,nt 1 s i% %`,," acting idar de p oiht.con
f,'tIa ot ....... .... .a



















-M A,- ,,1 ,na c I.6 olh6 od6,dl16I.I at
en ro, tt .,r,r+es .' f -*q dl~ l, c lr m *'a 'tei a ... znehd epr s pri t ema, y r-


1111-66a 116n 16 16 ..... 1 1 I..- .- 1-. 6,-Guatemala S1. real a go no
:,,,6 ocn rv. H-p or sd, t ~c n deo" k ulais, so q teien onas

d-61t16nte111,1 .1 pal 6nt11) as,1 61 d 611 eo eb 1661 nes pat Ia6 11
Mt a. I',t ea ~
"t -rn dor ,-e -rte ,e Ir n e nl ot-v st a l tnerrA, at

PNC 6 a6 oper-., 1t -o'I'. -: -,v ., rfpian tfl -ndy cA6166r61llc.t -









P11--adel61P R,.C,166111116
........? '".,P .. ....... ,-,-euA -1 Y c ezarl r deo co


l.T1I .... ..- S N fAV do "" DAmtstr, ,p .lr. o n a rcI y R Inte
,a .,oo l r EN, C.... p 0l.cl a b ,, b,,. ,,igra 11d"e "I'












e6 161611111 6611alp111, 1d 1111 p 61 6, Durn. .arm d 11 h 1n 1.n
I ..sp6 rom d 1- 6eo1d1ta6 611 t6116













,'[ro(aEduaerdue os R..o Chib, rt.iAshnntlr
dtiii .... p r .... ,pr ~,....... trash ro cticia s elttl




d o.. .. . a,0, a ctI I5v 5d IaE plardo.,












JUAN MANUILMe.YaRQU" diecordoIa
ehrcirda' l otod, -a. ea teprqitzc ontrul. al













D '1r",0 blro6 p far I SeCOOy1.sabaraCh.1
c loblat. Muballo l qte'-a t.n dr& ece anta
fl osrnt s1 1 .*1 Durl e kit@'eli P nantc d, -..d -e a n t o lra


nolchae, aeliMo nu y medi, en cti heomii-
M;ario Ge o a te'ip rou tin e aa 1()S poo d t end-dtuti, A r' h re 1, -


,, o,,do, M T,,-..o ". ",d;Ed '.',"i,'a
.t I Irtl Aar o a y(: ll~ lllj llll H O 1 + 6 ,,

c'. strnpl, ile e -hot do n~t r es,"'+n a c' t taheeh de. lti a
] I, Gov n ztal v, r /l~~rtw d,
















d'Oohtqa"c o a a
*tluroArmas M nT, ", ,u j"nle e "I.- de1-0 ld0C"Z
ando. a'a,.4eMat-e.n "onou1- r-4 .1 ,.n. "' d
de oe Aat ~ o nltada n u"thll. ] r+ ~ i_ h ..r.. ns.. Ace.
~sug eu m ph.1i e alle, Yd a ps oma ot e et
stgusntes:mtens~trlrlas 1bnr l d e T ra T ., Alnde Itl.G me, .
li o ." -- nr n t De ad ,u .
1,3rodlllm, ne-etPr -. dpa~rd e I n+ no. ..r +a Ncornis tt do vmuho
Reclns e, n i jxn Fdc,[P t o ,qo od ootltyra tno- d
-PNC e te-d c n"n Ae rem s et 1 ,n am 1 rNn~ e t ,-enr
.&I tpar i do s pcarhdo ten st a I n enm1,t pro ..duardo" 1Jsco rhlba
Des.6.d; a ~loo do r.ndo+ '1 ""1r-
oir e,'n oesdos los c nadron Ivd Rr idoen te lprevric- a nte ran.,Cilsc io ne. n e-
gvo,-i. oo- t, r, ,. ,. ....n- ndo T r n Hid Ctreo o
gre'nclocircil eran del N--.1n iCuba- h. ... o, P o ~~~n
;-no s N o a Cas anos-R er l t hb
N.: -eneltonan.. .. .. vo-t. dEl uen tc- ssmo, anere,41'o otnr
A(TODEM JE ESENF VO .,'Dlan oDet gadoSanR -loI. ....nge `
- ae dl p$ E (A.td. ,,1.1 E a. On cma k r o A reus c; Bun se in bas
ghtani- I a pr Im adnente.s dely, t 1ot55 YnFe c tedgd h on ,.sd o -t'o
fct de meer s, Per getsb~ I q t for nes dl D reo tloso C ento a
en- $ 111pr jot, dn erml a Mn a u )- po atehn ron.snado r al PC os de ee -
no-Ntna C se llanosr- R cart blo e preso1 ns


A-- -reliaetturno
Ae 'Ooy UJRE E AVOR a 'DoIad 5 y 4zado, ]alortifarde,
CHUAS N (MAUEMAGIF sar UE, drct, co oIornde la
,h ora r1 pcvca dilort-godox .15, on"lVeraqt hn saconta '
d1 eb atr nacA on n al " '" I ,q o. f.,n d rto I D to e nta
nc o cho eIqoa ] c nuve meda n* e i
on iclo'. .d el Mini Mto e ri o d dCr ac. s n .dr i o'l



Eduardo R.e hibasez


A-4relilo S6nchcz Aranigo


Una Voz Auteuiica en Defens, i del Autenticismo


mmmmmmmlmmm


-1


.A. A


r-1


A la Opini6n Piblica de ml pais me
dirijo, al propio tiempo quo al senior Re-
nato Chiba6s, en el ltimo esiuerzo que
har6 para obtener de 6ste una respuesta
concrete, sin mas evasivas, sobre el reto
que le he venido manteniendo desde
-que el 24 de junior pasado me lanz6 en
mu trqsmisi6n radial la infame calumnia
de .que con el dinero del material y del
desayuno escolares estoy fomentando
un reparto residential en ]a Repiblica
de Guatemala..

A este reto, al que indispensable-
mente tenia que responder quien ha
lanzado la calumnia al amparo de-su
inmunidad parlamentaria, Chibds con-
testa siempre escapendose del tema
unico, para diluirlo con otros que le per.
mitan distraer l]a. atenci6n pub)ica y,
sobre todo, no quedar en evidencia
como lo que es, puesto al desnudo por
mi: un calumniador de cuerpo entero.
Ya solo quedan horas para prepa-
rar el actoy para resolver con las esta-
ciones de radio y -televisi6n las instala-
clones necesarias y para que 6stas can-
celen los proqramas correspondientes-
al periodo sefialadO de ]a noche del
sdbado.
Eduardo Renato Chlbdas y Ribas:
Responded, por cualquier medlo, st ven-
dra el sdbado 21 a las 9:30 p.m. al
hemlciclo del Ministerio de Educaci6n,
a enfrentarte conmiqo, para debatir
EXCLUSIVAMENTE sobre el motive de
ml relo. .


t% rl +e ez -," .... ... ...... ...... ...


'Cualquier otro tema que desees
debatir conmigo, en cualquler lugar,
ha de tener efecto DESPUES que respon-
das de tu calumnia.
Cualquier respuesta tuya que se
spare de esta condici6n nica, termi-
nante, definitrva, serd considerada por
mi como una negativa, como una fuga,
como la mas elocuente demostraci6n do
quoe rehuyes el encuentro conmiqo para
'dirimir cada a cara, tu miserable calum-
nia; y *ate escandaloso epilodio, provo-
Scado por ti, como todos los aconteel-
mientos en que til intervenes, quedar6
cancelado. Yo me ocuparb, por ml
cuenta, de oirecer a la opinion publica
las pruobas -quo yo si las tonga- do ml
honradez, por una part; y de tu calum-
* nia, par la otra.
Si te Uecides a presentarte anto ml
en las condiciones en que te he retado,
tendrds que comprometerte de igual
modo a aceptar -como lo aceplto yqo-
que el coordinator Dr. Francisco Ichaso,
leve religiosamente el tiempo que oie
acuerde para cada fase del proceso y
que llama la atenci6n ]a primera vos y
retire la palabra, en caso de reinciden-
-cia, a cualquiera de los dos que se sopa-
re del toma anico: REPARTOS EN GUA-
TEMALA, MATERIAL ESCOLAR Y DES.
AYUNO ESCOLAR.
Contesta Chibas: Vienes o no vie
nes a debatir conmigo sabre los TERRE-
NOS DE GUATEMALA, EL MATERIAL
Y EL DESAYUNO ESCOLARES?







Cr6nica Habanera


Paigina 7 -


0 nASIRn TIS lD E AR1vA.-SaldIa,. 1 i ldeulio de 1951


ALFONSO
Artlme Ifuertea
PIANO Y. OLO-VOX: RAFAEL VEGA CAI
S )or. pram;o del Ral Conervatorlo da
Madrid. Compositor cubano, autor del
cilcblas esludio de conciarto "El Mar
do Gibora" y.assor licnico del Dspar.
lanento d m6suicoa.lotlnoomeritonaa d
S la M.GM, doe Nu.eva York.


N OVIA S
bonas Lino putrs Belgo 2 x 90 ............... 70
..B1 99 ... . ..... 'l5
Funds ,, Largas ............ ...... 2."S
Fundas amerlcanas 21 x 30 ........................ 1.90
Mrcas de toalla. a,6banas. tundas. etc, doa altras.. 0.40
ROIDA.DOS EN GENUIAL
Fdbrica de Sdbonas EVA
Napseeo a 50*Bla Campasmareto 7 L ealtsd.
A] lado d.e Cl-n Noptuno. Teloeno A1424.










tOLO aS requiem *


Mina de riquiem
1Atan. dsinsa. a t.,s state y st-'de lsaiu. talltda reclentemenasl.
din a. =. am scalbrsa an 1. Iglatiaa tIrvttaiapuviudo, el setsr JasAns.
* bs..ssd.a Sass Clars-Mat.ttt.. 'P. l Attsat A M e,'.r. -. ,


'.t .., ,,,:' d ...T .. .. ,i. p.o,,, (ass/cores, 'itsta fs. tstt'.nc so
w- T tI Aotifo ..A Pertn.IraIsP,





I, I,,[.... lveM
C M' l A-h-, P A Veu. P .. ,,o,.. o de.Us .ts
1 j ,d D "'li' (u n ., I, l c= a i. ab n ore rl








Pw, tsA A" A1A11
t! ", ts tt A~s tt....t ', ,,n. ,,, Fa,',,s A , ,a
P ,,pl. It, 1, 3 p L Pt lt Ia p. AI t








dlT N .I )ii Al-



'*t "tts sa."1ta 5,,sesslse ss'lts sssts Re,-555 r *,-tst......ss-tsst.'A,.,I 'tt d- 'stt st tas ists,',psa st, and,,t.. .. ...... os.,10",tst .. ..a.... 4. p .......










ssttgs.n. ..tAtt.. pP ,)r a. I...'" INSh!, K &ng1 }T
'' ,, 11 1'4n d IP a .1 l ifififdl t', de rr Ii irll "












"ss s 4',...s....~t .s ,,Ps P',,A,, As ... A'.i. .. l os e [r ll t
sssst llts s sths .Is t APr+. Irn PAA+'h ,, P,, ',a.n I,, ,. .. s a "r.la,
eta pa rt~ tttssr sttstsIs ,s A. A AArA., t S(. t, ,,-, pA ,',,-a: ea epa '
Icso a1Tr1 lPtt ,t ,t,,t. As I l ,,


f i slan e h PI a I A Pa P - aI" 4 d si









Aattstat tS~A~Aa t ats Ps',.Atpa PPAA ~ hsats a ll ~ d PI..,pspslt B ntts a ntttn dIt( 4~ r~cp
SRuM ,,'in r-,m- edi m. 1 d'-s. I,
I ."'' tl ....Blasell 3 l E i nanb~ls oporlunldadrh ti~nilal
.... ... a m nCu1b11i p~tia t Sugar Chlue 1r.obl-in ie l'm
tp atrse Pt neton.Astd A pAAoP.%tArAinP puntAstpo a rclontunIerdA-'










Is~tsrrtdArtottuvt, a Itd StntAtP,, ddA atb~t tso4A5lA. SAtraAAAnA *.on.cq
P . I ---t A A -sPt g (hst pp' s ntp, SI boAA a.t 4eIP~~ i Pla. d'st nu perm u l-
IAAAAAAAu, Lplta.t. ,, t eoIt. ..Thp Aim{. mdpn ~lt o u.u, s
d t .s.sh '....h4,.tP ,AI',ht,'IIs,6,,otAA 'IA.'











115 AA AApA P .lll'la ,btli .'tpd tl 55d P lirll/~a P I',v R'l p
i tAIA" PI '" '..'- t h. , , ,, ....... ....


O rtAtpl.t. ......Asll. y ""'IA... I As.. ....'. AA,',,AA1,A tA... A








i A I pades d J.3nie A PA psmd Ittrlm.n. Ralss t'phsH aPr (;ui Pt. TPAA ASAPAnra Pt1 'L"rep
Ilermnl Alamnne, hain ,, p l it'n I. pdeden.PA. e dnt nrtt SuAPA t'''S l esdAt'as IIn rn pf~ SI et ,
At AS,, APt~ s5 ~p A5~P IAI'5A Al p P. -~o, pel
"l yo n A", I5A" Pn Apt 1es n d a dAM"








ptSIPItAA se I si AlrIAh Is Pe t h Pr t Ae PAoPre I t nnadsa, d'In~ Lol'
.etAtoA nAPo AtIsp APAAlSA ArsAPa.5AdoA hltsAmtA







E[SPt, uP r(ts oP Td .rJ t 'ssua~s t ro sP IAtrSsoASAS tttp ]A.beA
famas, d . la.tdd Pnns ta, P tor Ptd
PTrtsatins-Id deA iT atr r Rt na.deS PIP s ust te stt enaeses- Aus h l. tINU-, sA -S Lsp .
0Aque itJs .-fire t r, ne l edPJ ris-po0e L L, C-, -- -.trn n- \ )."o" "'IRncm y} t'' 1 6; t 11-.,



PAtredo pa h A stAnnG -,ii-eC ltr ASiA tt p frecIrPAP .t t P, I II b- I t s ,CaA" 1A5
C.111 y, i, ,- edt, aus dOAstpt. gMa Aria 4 nrt okhu.s laAi 5a I e A[s PIn
. ays I nta.sIA aIdadA sDAIA 5S A- ytaa JArAeAL s, tad tu p A," i
," a Hatch.... .....A pCt ,astt at s A tt A SSAAc n ..sa P 5A ta ,...
Mead n or.rs3- uo ss esl l r'ttltttt.I's Cst") as dnu s Me lrptIy A tu a tPA






I d-tii Ai-tltA-st
P E' Itmp AlpdI. as atPd '....,_ . s 'I, , T
A deh I/nm is tsa, l rna' ,'- '
A1p A.,tA .'"
Aquron elisirnD resnit.eran nd lan a son de l auR-o' u- y 'ba "
1.rol h. s' i ti ;mn wrlo dnd } ''r11 F, ]1 d pope. s ha -Tn blen ht: l}O ew 1u, ll r
la n node I mbr i riotib n d o gnu Lnsomao, slls rns Jo~hne levedae y,,sehori yd[ aF
o ,, nt"lln~ lqi M 'tH n Jl \ ]. d a Pou ci.s s O, e. pin a ga itiHp. idot'I R Z I ,,! L

T o,. -- ...,. .. ..R .nt ,r ,y dsu




tn t su lbla Pal- 5, stul apn

P erli at6w.:aiiI -'." '












herosareldecl q~e a \an e d r Aa esa Aaslst par Ptpter sy uta. Eea. ssgat Ptstt Cosr a I sm.
ukd. drt, v- Hdo1. lslg d dlJ I1 e a~.t ela f












Pt 5Pl" pA p vsP SASpSASPme a Ps, asttah,, etg t-se 5P



Metadatt t]atttsran ets.elArNEPeT4JNO
shssess..aArasno ita n 'ssl Snt













l~ ( (l~ tlOPttllll aPe A PpttnAS aot'ea At" Margot sp Lngmaa usas~. tn
vp (o s ,.- A'"

i,, tstvs Alsa, I ,S I, A "
to. n,"A ','-Gi i t, L m" s, . 2 { ,' I rl 'i .I r Ii







eheI,,enintrit', de 'A,,PreA'' P'f.. p
-p si l ni e, r r. i 1







Aos.psu rs s ',AeA'I
Prun I. (' blood. As.-aI"tP,, 'h 1, ,s
', n d as Z 11 ", Thosion nr cs p, n ri 1 h H l 1







con)in 1,14 7 '.j3I'.j1,,p ,,- I,
F1 l 11" ..... ....l.. ... ... ... .. 'c '.'..d "o


U" R" ', -" ,, '"4 ,,,'t.' s ,A L'',.- i- ap hl ps
,' w a . ..,,,,., .,d ,, ., .,- ,. ,,, c h - : ) -
1- .. .. ... .. ..ps, Co trra J.,. ,l e ga d y o ht

--. d Ascaic ePopea M ro Id! st

-D, laeenue rnenRxhdicaa ~ r e vi sntPo ay


")a ...en.. "d '"1,e 1N e .r... r.......da d
'0",.'1,-. ,il ,%I P.-n,,,


Is,,s'i ,',,," ne,.'d, ,iI ... I.
con.,,.i.,id ,,lda ianMi li,' m ie
--c,.,,-,edt- r,, L
Sanntos:au.IFels -,
k 6, i .I ii
Eai, .i. { ,, is hl mactua re~sl
it,-1. ...... 1"n ., mar ot ost
ma y s. 11ent nills bs~cll.
d" ., n, oe nt- ..... 1 indv a rcs y lb is aiiprry
di, vsu p ..ieda,. ,a fphao eue lv. j uhgd~r. .bl.L
de )., senora, Marla Cost. -, Vdiii dsuE hUN S
U d dlsm lhia. so nha 11:' r~ela. s hj. a( 1. .I d
esi ...... .ia 'os C co iM Y I,* ll





-









Fla--
r.-,. . e..... .,DEV N A N TO O L 5ETA
,ll o ,'. T.,.. ..


SABANAS DE WARAN)()L


"A ZUCEN A"
La Lampeoonae d lodosl to flempo. Econ6micas y du
"raderas. Warandol AZUCENA. l.sllpr at pri-meto. POre
bola. Ets 1.a Ma.- Rttsiqada "AZUCENA- en .a ,itlla.
Do sonts on laesnekus. sestas,. 'y aesatiacen.
WARAMDOL Y SABANAS "AZUCEMA"










GRsssessbtATI :L11..staVW.tsst .la do Ltmsn
.,m, d. n, .1,, ,, a..,. ,. H,'- ,,,, . to ,d, .,, .o-
corri55 porn el tastf. pyseosl, aPERFUMERIA PYS .1Saio%664,Hasbens


II .I t.tt a~ d, 1.19 In
If ,', ,- iv ,rm I ',1.J, (- linuA rn Im paKin, %I FV F)


diasn

con

estos

precious




do. A




Pero recuerde.que hoy siadlo
Ss *I bl/tio dia... Aprovsch, as.
gands e reb/as, de o radco en 1
Ae~sestemento de rope interior.

Pi q'iamas de dormir

1|D' od i ita,, co/ores b.esco, rose
,s/lm6nd ?emjtdo cons ncaie for
6han. Tallas 34 a) .6Z. 5.98 -

7 ODer te pan, en gra arietdad
..*e bonimEs esfannpaciom@e.
,a//a a6 .3.98

iD/arma corno Sd ,resco lintlan es.
r 2j.jdo.Adorsadocon s

asnce. Ta//as 36 al 62 2.148


ILO/OFIAG
SAN NICOLAS SAN MIGUEL


iRFINO "MARTI" INVASADO EN ISPANA

LECIM(ENTOS DE VIVERES 4






.,. .,I
l igic... 8 DIARIO DE L.A MARINA.-Si~badco, 21 de Julio de 19511 Catolicismo
L--e-NI
L Actualidad Cat6lica La Parroquia deNtra. Sra. del Carmen ofrecea M A T A N C E R A S

Pr .Juan Emi,. ,re,. solemine triduo y fiesta en honor de Santa Marta I". Per M "nlle Ja'quin .
-- U a corto del Dr. Carlos Fernaindlex,_. .. ..- .- - 4- le tattle. lie prolonflarikhst d
- do de o G r aci oc a Dios. I It 2 .-ar d 1cc.
_,%~~~~ ~~ d.oi .. ' E ... o, 29 halor, ...... ,,ol.ec ,Pro C p llad l o ...-.... ..... ...J see prodep ooto tera Jnaoo0
-Lacc circa y Ill moral. EL Circuclacr." ypr d el ocrAnni
d, ' 1,I h, G.ctirln It N ... .14,111114] m ia Pa utada Con EL. "A G ilol I ..c .- ccc cdide d brir quell &stories
.' "Ii '; rc I '.':" ,,p. .ac .'. -ist. S i.cjp o n ti e mpa, p A r@ IJo
'I 1 ... ",-,E- cpc uin par an , Juventud. que tan pTduiclnc
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d :'-' '',,' 'e: +I ';nn.e"longrio Porai
*I.l h .r1, d. O.- Vr a S I+L' ae +It. eI l".: eeb. luau ,:". i li San tiag fie (ld c tao 1 .,- -, ,r, _,:,I
d, t.1,111' ;":, q II I ... -. Pid. -c al tll I~ n, Sltric."'l' d, d..icic d d cc- dc c . ..cii, i c i tentsh. de i d. -lnr o
... . .... ..I ... ... ......... .t ...... ,te, ,,', - I ... .-... 1,' ...... ""o I,2,2 "'" + ,, '' .: J d c ; ..: ', ,,.I -,I '% .II ,. ..... -+ .. .. ..lo J.,[
"I 1-1 1;,:~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~. I.... ,,. ""S.....1,IIy-a u etliI I..I" ItdmI- ... ." .. ,:,.-:li....... dino .h1n
I,,i ;,ci c 1h-1 d,"I I .... ", i.....- t ond icci d .r d. c nn 'uS-II,
i,, ,. , cc,. ,, . ,, dci ,I r c II d'll , 1 ..c. ."l 1" .c c c
:':, "" :" .hsll I.to'nl lhq,,,"',-l 10., 1"..,, Ati 2.1 de .ld .. .. l t rl I ..be. u I-ien M a.
c, l u dcdcc pc lcshr ci ..u I-, N l cO dei C. .l'nl-n ..c ,,, ",' I.. ... ...... -i -in. .E p- ici.iA1 e ., i6', -%.. T d e de Mar cii& d c Arna lc d
-II~i'd~d's Jittial . I ,I i li 11"I %.... Il... .. .. .... 1. o........I... .. ... ...... .. i,. e ,,' .."',"... o....- n cid r te I r a in d
... ..... -.... c I .,' i i1i -...didcpc.c ciii-ccic.c.
JI l I l : : ; *" , i ~ ca dc ,, c, ,,,, c T ic'. (le I,. j7 c.It'` 1" ; uc d A c c I I ncioc dc e lY d
I:. icc':: ,c~ii ci,-ciccic ,,,,:,. ,-, 2, od 1, icc arp~t,, '.,1 1 ".' icili. ,, on!', Ic Ecc'.cc. idci ici Corn cccc dc Is.
'g...ct Id"'`"T'~,I2 IIalcIcI, Ic dcaIccciccii ;1c 11ic dI .. c. dc..ccc-icI cc ccc Ici picice
.."',I,.I" ,l",.." ,..qe. urIciiciccc'ic. .c ,Ill clcc', dc icic. -.I cciccc r
c-.. iccic #ie r.. 7,, 2cccci rci6 ccicdc

Il'- e 1 j11. I sa
...,.O, T .... I :............. ....... da ...... fi-rs 'lt or.,i ........... ,I.,,,,'' ,l?"T,",! 11 .11 4 .... rud. do I ... 1u6 HR d
I ... .. I .. .. 11 .. ...... I ....." ,n .... l. .d.... ..t ... .. d, .......it' ......, .I..... .. _'l, ,,,, ,, ; '. I[" '" ... ... [l + ..... I -l~ In.tl"r.

I, uiiiii'cI.cicOIc. I1cccc,.c,'c Iiccc,,%,p iiicicii dich.',,r1r Ilcn. d.111,\ -l i t, 1. fclA7.a ., ,,,, -..U-IAR,O .# "br- no.en ,I pan c oa
vcn d' c-l,,. '."1 d I, "('dl e .( r,'n, ic cult Quint coyicc dc ccc c cl plumsc edI.
1 c I iii i.c faicr I I'-de c i c.cccc. Iccdc cc...c.c--1c.... ck, ..
lCcc'c IllcIccic %I IcdIill cc, o'lll I I ., I d. c i c c ciciti .i. l e .... .V&
'i. .I I'c.'1. N : I 11cc1, -li ccclkccc' dc iccc dccccccicicJcc Tc .ct"cL, Cc,
.., ....... ....-....... I~ I ,I 1, ,, .... .. ,et.... .. . ". .I- h "' .. 5ah ."hn. '.i r",e ',';', It.,L n d po eu n et o ln
,l ,. "l' "'j, ,,I~ I A' l 't .... (' -l" 1111 .,I,II I ~ A*ntll~ -0' Iof Inecnl pot I' do-lItl'1ll,
i "I, ,cc ii I l i iccic i n I J lncc\lc icdlc ,, de clelclc ;Jcic : c" c ic c c . .UINI d as n e
I,I ,",,,, .. '..I. +i,,, :;: ,, ..1, "I'u,.l:",,. ),IIt.l crd+.h. ,- -rdallrlal'llnUh h ._ M..' 'IIII.'.. -.I .1" iiI-i TOBd%'-POt pTAG16

c, .,I I I I c i', .i.. . h .. -iAb, -ccc.cIt.ivccbccicci cc c, i d X ... I
.. Ird ic i Iicic c i.. .. ... ,c... ",,'c.;
..c,, ,ccc c I ,,Acii. ,,, Ic ..... I, ,, I .c c' ,cc.c, cccccccc, d ,,c .c i.
I'll..........................I .......................II............ Al .... ; ...................... I '';r ,e h. .., .............. if [ RGER.R I

ci ...c..... I, ..... cci ic ,,iiicJdci..iiccc, cicic, d1cddr i, cliic c' ,ic cccl ccioicc c c dIiicciccuSicS i ccre cecn ccccc- p icciccd c dci 3.. .c I, I F A Ricid c M cce C I b
c,,c cc c ,cIcic, c dc :1 ci, i,,I, ccic ahcccic,,* hc, I ,i i c cc cc. .. Ic I .c i c p c e iiic e idrd cicc c o c p, i n cc. .i ier cpc.
;, :: : :, . .. .. . ...... ,. ., ., ...... ,.c i. S, l '.cc, .... c ,c, c d i c c ... c c c c c.i D c coi c c
. .. .. ... .. ... .. I .-.......... .. ... ......... ... l.............. .... ....... .... .... ...... ... . .... dI, P i lr, ..... .... .. ......I. -.... .. . .. . . . . .. . ...

cc ci c dccc ic c c i., .iii icccia 1 1cda ... tiT,', 2o HI. -O T
", ..... ,, I I c, cc... c.i. ciic' ... i.. cic i... .c..... ..... c, L .....c ........ a, ,Ii,. ... ..... .... r . I .. . r n I O BISPO r u . "
"~i dP.t -u d",~ l" doIor Ze:dn I,, T~e t laTilll, I. "',1 T" ll'% ,,07 -- F-587aI2 ..lt'l, I.ima 1.D

'ii, I Icc I. .......dc cc, c ol'..n I a d.' di I V, ,Ic c. cardna- d n cm lenlc a ci c nc eri S c sdcc c n ccon dc ccccc i d.c c L c... ic
cccicc:cccccccdi c'"i'' Sc"I `Cc Hcicccc All" iccl ... taidml.Pe acin ";'- Ic .. .. 1, cI cittatorto.c 'c. rI..cl -~c cancc icic yo, ,cc dc ciccccldc. TE UkDA.IU 124 M-l88
Icci iicccc Sc, I ir ncac e doctor Ia- .c c ittcmod Ilc de.... pCdr--. aIt .c c cEcci tr c cd cT .c i,', ic : c l p2
i ccc,cc, dcici, icii cciicc: tnd,,c icIicc ,nbcci pici i ,c' parsice prox mo cpcnr 5 e e c'. ci. i d.unuo m cd l cto iricc Ru iell o oic de of n c rcc
I 1 i. S .I' I c d .n i i-- I' '' II c. '. d .... qtle ,11 I..". n11rt o b d . not anble. el re
It~~~~~~~~P r ello Iu .r Lciae~ I:....- Il ,lI, ''e n T 2 C

d. ,,, cch,' "'. c, ,aihid ..r I al o'e de ci Sic" cc Poplin cc Ic. c i.i c.ccc"ciccrcic..ccon deu d. IT .. o. lirl. d. -l
r a a n c, n n cc' ..cdcc I .ei.. cc ,I '' .,... "oc ici ci cc e cu n t i ... .. .. cii, cc ciccit icd c cciii cl cA
: :I. : I : : : I ;" ":I ti ."1 1 1 1, .. .. 10 ". . .. ` I 1. ,-,-I I ': a F n p us. E o e cu dll d ba d e le o a r r e m n c p l .e r U rd o L u.a -a l p R G U RAO R U s q I Z' u
. 'n I, as ,Il re -n "a "'In e + cl h ad d o s p n a I n "., 1 -' ,, I 1 e i a d e L r b n a i I I 'll ', I ''' .. .. m m t la 'R' 'e"p"u b liTc s] 4 1 e + ~ l e m n o ,ot y d o n d e oru e nte- d e -U N -I
,' ,, ,, ... -, , -. .' ,, . e:! P d e l P i lln ., - ._ , - ,:a r d Is o b l .
,. ,.. . ... ... ha Iy I,-.. .. .... ..-. !," ..... .....e.osd d~ e o d d s e n a e e tr d Ore n V s o u .
,, .......... ... 1. Il tl, '................. ,Ii,, ,II,,, ............,a..... .....t at ... R I".': l1" '::'.- ,I;.,,:,,', ,,o. : ,d ."c:,1 'a,1,lr .. ....... ,.,leehs .... .... d ,omiao ,- 1,"d 0 ,lo,Alva-, dePo',loo,' S ..................v. 'oI d 1.Is d ent labo r qu nooI M,o- lra I;'+o1 ''+,d.?"e..
r. 11u-,o ,, :, h del u.:JI,,: I', a. Icau, ,o rnrn ae ,bit ,I ,,F ,." .-..... l Hi ,on .-..... -n' 11do. le- ,,-..dd,, ndco de co l, ,. c-..- Trut d. t.,.~naon Ciro iu, "I'.' .1. .1 -! ti . Tee1 5HJ N]. '1 25 -
Tot., deod. I-'Iu . I -.. t eos, ,a e y.uned0uirvalad o r ar Sdpqeped
I --d r 1 1b i n t i I ld e la I Ii e o P hat d I l l pr,, .. .. a l a . 4 . t o h\ l . . d e cla .. n o r a s R o nse n o u ertor l e ra d e l ln r a e as rg . . ." 0 o sn. . : t d c zla sq u f lrfi r g I & d oobre s e t s Z od e l l l c n - .n 1 T LF A F 6 0 7 2 F 5 8 7 2


orc dcc c 11 cp ii S ci i c c c ci.ancc c cccc c c c cc icc a icoi ] Sc ra cic cc*lO2o -i cc-174
''ili,. Ii ...+ 110" pccna it ,, c ctdn ii de Fec, ciccc-i c ic dind Ti i-om a. ra ed.a-
,.,.::: ,,, ..... ............ .............................. ...... ..... .. ,:!,,,' ",. ",,"or,% ., % :-','.v- .I -.1. id d etojr
~~~~~~~~ ., +, d,6 Na, aa Tna I .`, d' ara tltlre,+,ur;Jumt D- mdeDefi v delJa* libP n lnlamid (ub rlsa 1 Rlfirauleo Trdeele mtras rpuadsmadlain yOtie tVan e e ire- d l
..................F 1..."11pnln .notrlh lp.p'~d e"plbo, ...n'... ..t.tsaid ... dl,' IPa- Foregrlo pudn OXI .nltur lo ]a rs _' a emo e [U de no tcl t"aa, I lp Iose !A r la Itsi~ "l nu ..'ro d'l I lvn t C- rent Pan. I
di ,n d a1", tmrtcnamprtne eSataod Cuba,,-l muthh- I., ltueo ...us l'tIP ..b 1,o au .d;is dL, Sim Iqeh)p o usr+culdd r
" a t a q te n V b d .. ., aa L o go u it Ir~ 1. -- I a., . ,ad G n a n inco e Etan- P e tt i' rp etm ,n d e l If \ e q e e x r~ s b s s o b o u a+ r de E u a d L p C n el l
, +, a ,,I, -0, a P, "Ill dRl ,,:lle 111 n, .'',arl ...- ,n I..:lll d, 11, -l, I acrecrl auy\ Ron do E,3 ~ dl me. l ,ii ,Par~s e l A a a. -=, Ri J ane I' e" Rl. .. ................... .. I a, cod.6.................... .. .I I S Mri.n ,. ....................
,e .P I ( Y ......l v Ie It" 'I nrt .r r.c ..R I .u ~ .lei N C dad .~r d en A d` I a so l id s P t .n t tu : V l t it c ~ z lS A B
"0 ( tt I c r o ,, h(o q u( )e .1 ,( -a a d -l R e e t e b e t c u l l r 9 A a ead.A la Ie In r om pa l a n a oe dP s o r a .v a r t d o t r o d a C m i t n d n b E D K B i I A I O
Fiest .1. it Prn ,.Ir ;l n . 0 :11 %. -. i P -,... : - ila ind t, d tr of I T A R tMA C I A
I n o i A p s o M a i n ............ ............ ... ... ....... ... ... ,
I . ar,11,111-1 'I'll.... ,",, ',rao.. ,tola, de lI F %ccue.a deit.,Colrnry onnel lgiepdelnendrrenteadel clnupre-tieeIsedseela M+J0I.
~s e" a el Cobro tie 195-351 prmnlxbuo idea-er ge I lll. u ,,cr i
cciii 'll. IciS cccihdicccoccccc dcci it c I h Tetc c i crd Sc ieco e igcicccdc i cc ic dodlc Id c cc Ar cia i cctcccc e Co,.po ce

S, "Il. .'1 velr"I ",In ii-. rl .ua;er, h'a tn"w nb~a /,,;.. .-', I'~e ~a ''.. br.." einp'shs heRAo, n3d4 uO. &emsnd a is o u o~nao x:. n P VIlRLADE
rcxn p lb~ lt n M o G l asl,,d no t r,, dperl tdr a .la Igue r 4. r A Ildas leed e La H ab ana. t n .Is ,~ltc n. .eo p lli `C. -. ,I r ueb de A]m s tone- flam e ll ow tierugi, el dcr Ar In u rl e epno a,,, W..0 M -8883 '
azr u, P 1 .I---- [-'- la re no erna n t]as Arzobu.p d t Ca~p No .-. .. ... M.1 -- E ...i m rr4Li- f-ICIepc oa~ tc u e ds
i.c..iipotcn entir lai incc, Ili r rccg .bi+t'. sd, Pre.co dI s. c tcikecc dcc iic cc -icc dorec. .'.UI.ndc i mctod icico d cic A o .



f-. Ii a ro i, l t i c, t d d u e ,, b e ol pln d -c is .' a ,i d ad A g a o~ l a h a o e a lor g e s t. I In C. .er d .1 ,0 Io : erson. ,, P. rl o i e t [ s t n s nte nuna y no p aenor , .," e q I V ve .. A 7 T
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ,I e a 1dnhig I d tli elPrde ax o oLa elan iao l. us .tuprct n cuy'aoadnn
.1x n. l..da I .-Ill.. -1 ..to .1- Ela a hoI ,, tieta Laum a Hab na .,ta ~ r e do or rm d N- .. ..-: .r.~e ....A;
..' I, ro., 1. ..'',.111 ., -' V .. In I. "i po mult 1 ltu .- d P.1 'rd IdA .1 L, .,.. : el ti& lb paado c om et len t Ine ye Nurz a, -ne .. i,' I 1 Ci,. I, -, It~o~ ... Prcoia es-5 oda rs l m87M efeo & re n V so qu
l .' rtl te~. PI h \t. hty .:, ..1 t. V b. bin ..e.. d e IFp"'. C. n.. nI .1I .-el .. .. - C".. a C ntral arndpoRe cuent an feillperegr. Io, t I ."Mit.n7 Ieon ares I nombrles, on etrou
,R In",'~~~~Pdr tom1 parle enI ...ta Is P" I-Ic. .. r. I-que Ls- -r.-;,.aaslbe s delaampifinoil-ntr d BuldoIspeso --.i...Mal,-ell.s. eROGUE IA .....01I -3I
ItII, 11 [ ,"'l. "It ,kt+ hne I', 1 xI ,, t ,Joee boi noe11leo hehq p~uut rearqrua rdz IsLbeld iacto
d,,.~~~ ~ ~~ f.- ,rI -,++1, ..-. 1.tu .., L-. raa ,1 \,h ,t zr,'1t ils M d Les P1 ererhu o ,w e o enrn 'I[a pu e atl hm de R ,. ,,=. ,,,iN dl alelAe'e- 46 KaaMNMuoSacdn-,. . ii i .,, i 5 od ...
S .. .t. Dll, - +l+ ,j, d i ... to, lI- ,dei ~ d,, i lrlt l h pt .d l IolP s Pulaen a e y ham e r? Tot al it,-Ii -'do. c fq~ c i jlootvlia d o r Padre ]S.nnpe] Tpute Plerrodo ellPcnl'~ ~ ~ ca 'lo \ t .. |m
r ,, e I1,' l pt t M i,,,,::'l ,, li ....." "t'\j hT J id.' I, : LIT t ILII .'la y" h e-I. u llrorori s ptie tan'r ma C~ltl ( ar cli e n t sa tin e loila mp ere r aincI a lias -e -. -g i .- E- l r d LI -,- It eas nTo smo s anti salg ie nt" d el It n g ~a] e bo ta r m a cr l-n tegano pud e te LA 014-101 ~
+ . . I ,l ,l p. I gi a' l . . ,' : ... .. 1 1 1 ,, I ... d .l~ h I Ib c u k s ,I I'`, 1, o , 'l" v t ', a ~l 'h ,,t I nr ne he a y n, 1 S a n t i a g oo a nTi c C O O I A J te tr I Nd C d m r, -u D e 5 0 t c e- t tr ea t l al a I n e c d o s t a mlhnL ., d a d , , 'S'r ',. _;'T,u' r ~ e +
, "I ", 0, ii. i i'diiiciiOI se a., chi Sc ic cicdi c c cc crIilcciz S c coi -I l ,do oC on I iI c c i i ic R c onIicc. Ccccc lSc ich e cicicpa et s ,,I pro- A 10 4 1







jt.,1,., ,Itil+ Ii Ii itt t I,[1 + tl"'J' \1+o E l r i d ... a yasa do dFe]e a a s b s 1 l l ll e d r q e \t' n B n J larb es dt ltol IntoPl sllld / do ate'ttI yr o 'a l dte [r A lan tl etll o i, -n b e- t zl Pe1v zi | ... ...I I
Ii,t 1 h ,, I,-~ d' Ztll 111'' 1 I)A It, lr r" .'t Ael. t d l*'....1..Il g I' o I h, .. I, i t Iae l n ,, B .lge .. l't C. 'dI ncha ere tt dlso hositn d are ona I ,pLr Ia~nt 4 I' "q. .. laslr ti nelo' "" p] cP A =as Io Iu e Icn i u d r d go tt 'd ta e o 1 .. -'M
a .... 1 ,,1 ......... iuIu,, ...... I. ... u )'I' I i,, i ` t ~ l I p ,, .', d"i''I c ic i ciit;c ,'cie.i..' ii ... c ic i tcciii jici'' bc. 'eniu ccincccc'cic- etci .iioiec cia do -1 .nrc o-







. """"', 1..t ~a .f ,,,I, I,1 b11, IL itO, I, VM~tl in L p 1- l ll % l I oan mep c oa n y a n.nealsr OInI~ eiL on, IiiE ADs ms"I.A'AL
`11 1,11I, :1n .. .. cdt .'1":: tl~ll, ,,,"I. 11,:l' ,,: l d, i o l l- d"'. esh ORll~e In ,Nhudal":"","""I~r" de G otn ez ejor Rato e m Anto nio donrli go o tie mt Et if C% EN ALey, ,
.it" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Luola l, -iu u Dd-l-no preednt -,d, d-.,- Loe ,, ..~r Rsae e 1rmbr 28U-403rt l.1 olerinbr i. .(l 'l mT'do. y tII u~
,l .. I .. P Al. it Jill Ire In Sa tiagoFdernandee- tD inw- t -a (tni-s hi. de Pantuarenepuea1a.....de"d.o yetMenoVase Iy0on elr'grinoliU-lr(
I rI 11 I, ... .. 1 , t , "I.:.... .. ... .. I,;,,,,,l iI ,II ,, I ....nd. H e n n e ,-,, A ugl- i . .. tie. D"' Iefedue b e l x p es P d e V a e a N t
d I, .. . i"1.. d.t I,11 Ih,,~d' Iulhq6 de ..... 124 ,l~lf'ul~d l~ doI Ilr In7 Martl,, Itllsael rr I, F, di odJml, teic.IiO dele, iCon-gre--. Pol -u1,ad IIsLiteo Oqueendo y s y 1111tots 1.1-30en]m.,
ciccccciicd'iciic dcii iidcdiiiii1iccduiccci',iuii ]icccccicicdcc.cicciccoeicorcsi ic]icicyiJoi~iiceciciccacitnitcidccciclubccdcicLconcccidiycicuiccalcici Lniiccci]i1ceicicBcendcicciiiU-id4i
,,,. of ,,,Ir ...,.,. ',a- ,-,',llo ... .a vii& ', r. I. pa K I RD. "r h I n m S e s e a t T ti, P I L
.. ,, ,,, ,,,,,,,,,e",. ,,,,," >,\I'a"\ t R ItI I .. .... s ,1,. .hh e a .Ieniplr III e110 Lopeiti .avia de..%nld 10.9 -l .l~ oi I ,.ohe28
Il I+ ,, ... ,,III ,,1],,+ "1 .. "I Il I- l mlia. It,'h (It 7l'Oh ati thalleeo, corn El Co ti Pu rt re;.,os y . dloctr 3, r; a n.ai r ompa Edardo, p o tl.
lac 'c c~ .,;Iti'iccciciicicciitcc ic"q c --,cccccicc of,, nI -iEc' L.HabanciciicIli itc,









'.............................. IE E T N IA L VA' ,, ..... IIIIII lli d nd~il R E Z O E ..............I~
hirci..-cic1iiiicici d c c+ i cI C Sct i cc C abcic ro, dor Cc di s, Mci uei ai ccI Iiine h Iy dcipc .n a r H O Y









h an-- --e~ d- p--: ): ,. Cae ,tller v .er Cunbde p .p r t ieBrb e f... N. ,I I 5 ~ 'a izl o U 8
A clam ado Ci Rio Janeiro el 'O i c cuc Ac I el Tuitit' e" Fort ieecirii .- A ccic iiic N ndi I-cc H iar e fct. c .dra dic }e dccicicic hSc dcic.I.cc- Aieu BnAHIA A D 0-









,, ,,'il)Hlh.,os de C061 11C'lHn Fir~t do 1. '~ac rattramo ,u-r a. E,,,Il -nra 1-ir M -ndNic e z Cuerot v s pd~n a r qelii ob pera el pucon cama, ',"--K, ~ 70eqllID F~
p;iccie Sc ;, P9icc Ii, Icc Ii. "c .c Nflh .cireiei N sd Sc ltrrl tcci Exn S ~ eio aa Eduardoc cicicci Oiccccc 5ci rcic acpObcspo ccc7i'r
c i(rccdo (Ip ( ilBlljgjjV A I. 11,d n gfr WW II jii or i, (11 '' c 1. pccicicicc tie Sc i scc Fccic del H'cccci el e acnI~c dscccdicciic ti Sc n pr5c- Mececcid ecqcaPcicoi. M-RD41









"cc.. .,' ichac aicic. d pgr cncrt ., -. lstel iH cii.olt~r pdi'i ~b -: i : icc. '-" i-,ic, icic-,-, .... ud hrm ,- ciciio ciy c cc o ctr en nd .iccic ciiic ccci icc o Sc en, .iccc A- ci 7 c cc.cii .
,,. Iovt-e a~tsr de un ,'"n 'esla Iu hay el no,'" ':,,: Too dept M 583.C-.
F A ntonio, A po~stol M a i n ,al Lo ArhiaC-cs. 1 Ffd o'"d A mAcc o 1. de he ..'c~. ;I,.,c,- de-C7.1cicccc,ca1 p, prcc. u t 1icciiscsicucccc. eo,c r IcIei In. cichidli enc coci intcci..n Ignacicdio42cccs 54









t~~~~u,, , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,p' .1 -n I~g -oab. +1tet .p~ hsvhr o r p LIteA, oen u r h o nbe ;,, ,=t,-, . .e,, es denu. en Of C.- e'.ln el 1. 1,,( do-,u
.~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ def!F.'jANJ0 i C -Q,,, vc m ,a.t-.r ,I .hlo l1. pon su eotmi~do.--o,, ,e,,,- on Pu A R VI A + EL"A
.c.i. cc idli lnn c ...1 brr.Ici asn rciie ,,,, dcci nibci .c.....ccc ...' I .. ..... fiani el d c d ..... f .....ie c ...... ..c.. "E- ," .,ti.,icc a cacn ,c .c do c ii, clc cccrdr Ad -8.....8d-
i c.c\ c i i ic i c c Io nintc d espui c d ec l i '. ,' L acc i cic Yab ana. Sic A I., d e do r t r M - Pel .ieio r h an d e -ncr rc d ccuic cd rrqcC acc ciu ic ofdP e c2 ic c c1 ..I 0.A








Tobe i .,' ,l~o onid Ill~d "" ",n "' .... Elena.ln Cllrmen.z. I0 Jd fez y N r.+s ,. I n Del gd ` Li"er% ... M-427
En......... jL, k ,le,,t r i l,],, Ii, It ., d,,pub.u~. Ile runle, ... Ag ... .. A gegd a)toS i ic del refero S n to-ddo., icetspar..-LaSANTOrlsS m. ad-tiu.ro
,.,ip, cidt cd Fiil. lefciones Fit e ,spin on A c c. c al, I ic Sc i.. lb ... M '229i








aa h d veaonse re m te n s atdd e r l0 ieO tbr ,". A.P7971-3
i .....c d ,S,.d1. la. wIccc Sc ., t.c ic Pilot.* Fell. -ccriiii dicdre. Micnuc cn,1,ldc Cubanpccic ccc Pcdcic ..ccci i tira uccac a 'I cd u bctr A rmand o o- c.. dee--








.- ,,I .,' ,, i ., i tIt'Ill I,.'*-' i!,, I h'm it ':n d" .r ratf i tu a d,, T T~nd" d-- s~n. 'i pe.'Ite tL a ms ...a .o la''la~os hu v .u cmu eodl.. c luoni I, ad ren, ni t me ro ta ex ob I..n -~ l ? Ic 1 1--o..: A Ow
,cii.. .ir i, %,l, .I..... .4,. . eh' icicudl c cd c.clciicicicciipot Lu icc. del irC ol.cicccciuciccccc I- ae r '..nccto, diet my No Wu. 1. A cc .c E '. c. L ', Vccic .. x-2. l









--- ,,,, ., 'd i,'':ll't ", -h ~i Ca o o rart lon~u r141a rx Ja vulIla H e cmb~an In. M arts as. 9~fa y rt dos Etdo s Undsrti e - Arnau Le A Iar dO IA ....) MAIN
i. T 11 ...I ... .. , e Fici, Fcicc ccc pi' ........ il 1. ........ d Ios ... I I- p ... .. ..... .. ccc .c i d icSc'cc P .l, 1 Aci i h
a p ,; 'i :'ic'y 55,L5 c cc c.... c .....i, Ndad l ,St h ... t naa Rn, Iun Rig.c c......i Iac n ..... ...-..cc .,. A.8074









i, ,,, ";"': ,, :I"Iu ,,',, 1,+ ...I... l.,:",, .... ..... .. + M .d ..n Ls Prtgritit ton so3 & J Tra .. .... peIdod faulto meelata hdnl ... ..... -a tl 6. .ba C zd de, C. ... -772
.11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l 1,e Dt .nttal r nn11.1aliyirmnteIn- I-1 quo oelnI an po.MCl, e- I(, ) Hit I c~ruonl I .l .ra alrt .~ Ie 'C toerro 20 .... At.7
t;,,,,r, i icccc; , . ,,ccct,
S ' ". cc I ,, ( .i.I. .... cci ..... ..- .. 1i. c IE.a E, c. cccc'cof dcc cic. c. e. Cyccic relni o .ccc ci d ,ic.es dh r on. n io ci"icetaAcI









i....t ,,, I, I 'I, e, ,id,, A I Fr ;" Pr l Ce dI ....... Soren "i0 V' -ad r a C 1-4,..... M 461
!:i ,,, , . I' IS I. .aa S ,In 6.;1" ...l.-, Ill 1"- "Tlt a un 1 F-~ \'loda ile se c-, 11,"I hon na i'eha d r plureC ncepc on N o ve15"/ ... M--33.'
:r. l".. ..) I, a~ . .. I ..... : 1. . i. tA, - Il'olllF -en.L"'e . JI P I a d n n t c i p ra d e I r a it 4 or,0 .,I sa o f vn ta d Ellae lar- M!'t"' a I, iao-- rrau h) NO*n" f ,], , I- :,r,,,odr1d-t n H nnIi- liCe-1L n inu dInti llfi 101 arX- fil .. 8T$
":,Il~~~~~~~~rnne oa et l:)`, I, ." ".,'' ;,,,.I IlV I n l qutni n ry n a rl "AT de lwr A nton iob Gardctr Cabm P a[to I yD PADun EVp R ...BASTA.
1 11 ).Ill. I ,,- I .. ,alt11, (, i',. I, II .. 1,.... ;,I 5Ni ,ejal toio G oal,, s 'Intn11A., R1 R Ind s p r l nPs d g~ t. -m n D lr s N 2 l I x
-ir ici'i cc i.' c -ibc'ccc11ciiciciiiiucSi
. .. ... . I ,, il,-I l, ,nI" ,4II-l' I ,t ... ,i A, Orn .lal pnl nu, it, ,, ad ] -I Deigiuard POT o m ALt l t le p re~td R Mel Go ole. No I 0 31 '" -388(
,',, ." :;1, ,- '.......- .- I I, I1:1,,+-1 ,IIrIltin 1 s Sre' Car seL fta De !c lao dMt tln Vu.lavo nerde 'nu si Rn bln o St L.aya 6 No e FBrit ... W
." ,; -, I,', I I,< . .. 1'Id, F ,I,, -h, . ,. ',, .I,, ,e "" '' -l~," brl nr arad~v n r _e,n ra- DI ` ori dla. id ne r.t n del toes Ri- .eh ...
1pr-cerund ti e Ca.o 7 DciudcIcIa .... ,i tilei Rc u r en La Jccc I- .I A.e dr ocPl yc I Acnt 1-308
.cccr, It.. 'cii l"c II iP, . ',. '.dc,-,,, Inc 7.2 ..c.clci dcc One I c C L A U O
it S.c...:..::". I ,I'. V .... ...' ... .c N ". I'll ,Od Hte rnandon r l ,I1r.c tes- Poor, V No 91 A A ,d-Ni
..... ...... . .. ............ .. ........I.....I c c ......... c ..i...................... .
"I ...... 'll ",cici- c,- .. d c c,.'cccLrn lor ..., dc G .."lcc'tocbercad.h.P ATAcMc c c c aCclc c UB2391
I I,1,, h c. c ccc .. ,I I -I. hiOcc dcicccc., itcc 1- itccc. Vc.Ic Icci dc dc Sc Lcccc S. ci cI ii .1 ccicicd ..N42









.. . .. .... II ,l' 11 ,," 1 ,,,, ., ,, ., or t,,,IT, y doenl m 'c l on n ln 1. a dr I l. l doc o n o l .m y p .ratiall ,11 4 0 ,, F- 4 y, G odlne ,Ai ,I m B -P E L S E 1% 0 Re ., ,3ys ,cq4rte ) I V 91 11 rni . r po1r t i dc% E O ,A P S A
,, P D, ,cc ....c ,-1,c1 '-- Ic cicc. ,i,'che,,i..ci,, ,cL Ic i c cccc1 nn nr, .,ccicicc.cc lc c d e dB-e c
-11 I..cic'liccii Id.. 1111 ii..... -! V T Cableo Sorge icccicc C alts cicc i gcccccccc I luiidciccccic accicciciciicciuccicn la ccci 4cc 10"ALMENiiE
Ic' ,dcc, A , ic ci,,, c,' c'i, .. c c- .c c ,S411,r.cviRcicrt..... . .."" ..... rc, .c-.. or . y -. cL, -, UAI
Ir..egl~-,,1-- CELESTINO ALVAREZ LOPEZ CcIcci Icd'~ 11ccccc hopciic 62icc6 cc 114c-A4~clc c
.~~~cci cii ic .i Iiccccaicccicc.i,,,f-uc- -i N
tcdcicicccicdc .Adcc. dccc6 Nis Icii dell on I1. cicdcc del c...1.c 0.c:cw cccccc D yE F.11,177









+'" - d ; ... .... .... .. ...... .. . .... ........ .... ITk ,,,, , l"'s ,i"1,i,., 1,gu .. mi, p ,n' .... ...p)1h, i"el+ l'"'nn b",n ,'do'@ Ibi 1.' Sab, int .. .. ... 8- -rearintrl .'',t. ... .. b.l ;, l Nod~ 1206. orutur, 19 r ....... F ..... .. 41 d. .. L W.N
1 .-ic`,,di .. c,- ic..c, . ,,c ,e I cc Cnrl r lin c. Andrc os MIeccn dez .Cc M p.c.h, e d ccc c on.C m. -roi '' 4171 N Icc cc c rO









".,, i,, I.,,. .. +... ,. I. L.. ". .i I 1,pn ol a .-d H l ermn p al1 r bay .A.': 1- 1 r'el. .c her. .. er ...Xl ~ll I- k'11i l 11 lXP I IPIP Ip +', qleY y~e e 11 ele .coit ll",. .. N."" 470 OLO. I
cc.. cicic I I .c cicic-.hall. I. I A icy p 6i Icicc Fcciu r i lccccc cc n I qcc Lcciii d ie '', c d c9 escc cnc P F-r i !.
daI iit cr Iccccc pIo. ccd on.- c c ....'.i c lcl", tara : 1c-ic.conic ccr Nc iccRROiiao L y .. F_22A










...... `i ... i ." rqhl ., p-n~el ue Ca n ... I imrr do to er io -,, f_ .
c'c'Icc incIcc"cci...cIt ccd,'acccc ,c cc c .'Ir ie'1 at 'c' . ;' cc Icc ..lc Ic c.... .-... .
dc-iI IT" c'ici of iie Eicsc Ccccc Aecceci pt-. Mcl rccc g, -a'.cde ,.ccgir









r+ + -. . .. I. ." l ... . .... ,ltla Yse o 11 IB i ,;: t.I! a m nisLra dels, Bancos Y doI~ lle Im A bo lnas l e llrsni '. ~ d "R tll -[ f d No au9 elrl F -2T
Dicci......cccicciicc......cccicci Lcc cccc.................. .......... . .. . . ......'.......
.... I . t .. ..'. ,, cc... I.- 1 -d tie Juclon i r .rue t 32e y 21 TFO2








.. ...... 'I ... .....i .. .. .. .. ... ... m, -. ......... I ti,/ Elor t C o a A rb oret y .... .... L a t Trh l M ire-Ed. 10 Al........ .......... A m ng ... .. . f,,t n .. .. Iato d"l ......d C''e S A N T O S' S R M "
1, ; i --- Accci...-i ccii cccicc ic el d, cii. Er c c3-









,* ........... ,,,II,,i,+ + -I .. I+ ,.`: II "" ....... It I.. "Il -- OR' ", I... .. I. .. ludos lPadr mnun l "m'ncn, qu iJt "I, uM kl nr ct bnen rlld ifa ..u 10 ti Oct l I Av d nA ctl -35
'.. lc ichl~n "c. Ac cccc N" i I 4Ei 'eN .7 .. X, 229J
~cc'cIT n atacccc ]a fc ,a. in plot., iccc c c at cicr c ii Ccciicc.ct ccic. d ci iM c ... Z..No, cc
.,~~dc i": ciciciici .1cic Fccc Ic Icc "c ccc-ii ,,'-' "N .1 t .l -. `0 10 WC 1 ,R IS, .
"I',,,l1, 1 L'"" J I, 1 W . ,Isclcladcccccccccicccc ccc.ccI.,c..- inccc 'iccccccc.acccicctcc,. ccccina ccccliieei 2i
!I ? . ,I 1. 1- I I~~~~iciccci ," I . I 4 V a g t ar N R L N "- 9 9 3 -1 .5 .- .Iccicci'ccid s ci cc i' c dcA..cc1 FT i c urticicicci' i c 6 pc'c c'Cci.chc~ u miller I .. 177
,c~ccchcc.cc~c~ic cc cicci cIcc dcccri Islaciec di Sicnit -cicilesccccS Aci l
1,' ucutcc Or,. cci R 'ia n Vl d c Lcc' ,,,,,,, Al"c"'i' el"'' c I'ilcccc lcccc ccc ,cTo M A dNo57_j
I. A' SE ,4 3 'A ":ci". 't Icc I -~ccc ccpcccci ci o ccif p.. cci .icccii'c n-c 1 cil t ccc Si ll ciccic-. Nor~ c'c L 01 iciA.' XL -.31
I ~ ~ ~ ~ i iii I~ Sii c11l' NIL BIG R Y" TOS-A REI Ioe Ic cIs~iccc CM6 cclc Sc ,,c, c ciifi, Triccivet cc ,aa".1-ldiiC ll riAt cciRAy.ri No3 I X1
la, -c. ...... Ic. ",c I ,, dc Cilccriccc ,cuih fciicuc dIn Ccc.ic Ruici .cc c il:',;'r' 2"31 ,c GFSirccc Acc.: 1 2371
HA ,- tA L CD 4ci dcc, dicic ccc D ..Icc.. "Lm 5c..55c icic
A .I'I '" -i -.iici. cp= A.ccc icc an dcci cc.,tl. Sc cc' c... c I c ccci ccssRro i'1 cccic ,. A e MAdo IT. SEFAct. --2
cc:c.ccciccccicccccc.cc.cc ..i Iic''cIIi" .'"I
Illccii Iic~c ccc c"ccl 'c.lc icc.1 ,. Isc RIc 'cccicccilccc cccan ic cc- dcc"cc d" ci cccid. cuilcicclone del jjc, cA ES cc E Nc A VIcSic i cc cc
'cii cc. ,1- 11 ". i cccii ,I",,,cc ,,,, iccccd I iccii c..cd c. ic ccicci ccc o icc PLATAcic cicicicAiiccicLcRc Tc cc d c d c r CL UBcc
"ci ",c `cc I~ci ,c. :~, ,, IIccc Accic 1,.. baron po cic 111ci ccc l.At 1,ed LA br
ic,,,M' l.,"- I A B N E A Y T O S R L O- i scia conEji satc Li. ci ct Anicccciccccc.anol'A -iiccc r d ccVcE cc
1111..1 s d lJel S~ (, ln. 1 c1id r delii d ,.m ile cci cc l, c ci c cdic dccccc lc ecicci
1,~~~~~~~~~ccicccccc l"ic',c -, ,c c.":hic...I:: I- ".: Il ;lI ....- ,. ,:icicic : ..":, le ciii ilccric ccccI c 1, cii. lic y 5 A ncgcc Icc 36
A".i ..ccc.1 ",,..l .H rA LEcD IT-. o i cil ic~d licci ci c~ccc cc. icii ITc -c'cic .. c-iL- ,id I C itcc s c l ..cc B -ccc 927~
.. II( A U 'E Niff dc I,. Puerto, 3,c Is., cofm.i-i ',...ccci.. - - .It, cc h licc tc cc.
:".' I::" ,- ,- ;lc ,,i -,I-- ,. ,, "',, .. cci"i1""c:ic i ,. ." .. To, It. .ihdo. A too 0 It ll, cliaqcIcrcccc'c,,lIt,,,, itt l 1:.c1ccccc1 ccccIcc c.
I L a" Cicilicc lcccciiciciric .1'.cc .., -c -c iccccci 'ci Itciiiiii c-l dci NU MA O ic i t.C lbc 0T







Cronica Habanera


DIARIO DE LA MARINA.-Subaijo, 21 de Julio de 1951


AOZFEPTA
rftA^ ---ff
S DEL
LU N E S

FUJI

SEDA PURA
Coloi..o
BLANCO ROSA
SALMON- FRESA
NATURAL
y AZUL PASTEL
Un valor do $4.50 yarda
El Lunes solamenie a
39 ,

*. iEn honor de Helena Rodriguez BRobes
YAIIDAJ[' PEn r.g al~o oie 0.V.01001 4, erl o1.6W -1 nO.- to t. 0Wi .-1.q- I pl .tr oro. o O.RodKrigu W ll-
En pI1n9i0in t imipo so v nd1b E En 01 Call nty' ('1 ll t Imm t sor ltall. lm dsull tlo Sr iil e I ',illr o llit d M. .r.i..oo t-b'1'lol. -_
IN- T C. ,. IO B. .. d :,' 0,. c .'. ..... " .. ....., ...... ..... ..... ".'"-.i. . ... ... ... ......... "' ': ,' '" /+! " ''..
a r ll u toe ol oK tt 0 1 og o t'. V o., got,,, 0 0.0l0 0 0 0 00 .
11111 Ill rl-W ildll. 'lnlldr V i'l I'A K D'S Jh" ,l h,' )it 'rM""^ ,' I 1 i" /li
1 1114 ea.t"r "o n P0 II'tV otl o d e In 0l] i. hli.'P l.] r i l O, ,i r, A .l l ,,t' ii . f l a
~~ la .RIAol. p r.a- t ,taboI to 1 I0


,oalg a ii. pa g g g 11..1 *0n 00 011,010001toi.
VA RI)At01. too t to ~ 'I it r Eht g tt o. fad loh,' b t, h I..... .. I, fl,,.







'. ... .^ ,., -, .... 0:' c; {t. ~ld; ^"- .^ \ _.,^ rh.,.,S,
A LOS P IDOS DEL ,, .
IROR ,. ,...






xm z s. ^... .. .. .. .... ^.... .. . ., ;,, -. ,.. .. ,,. ;, ,*: ,,
1. I-, Her tatn e t. A JII .VF- .8 ...,Ilol
Il ama ri l ol d .o A DA 001 I ud,,,,et, i ,
d,-- L" *^' d S" An gla da Hn tnla hhrc a., U
**** --- ---- t- ln t,.d tl.r ,h,. r ''. OfhtnO t.o.ghh o t t rd'rrg 0.0 0'
**w~ nr .> 0 ...'... t 'tt f ...orto T..-.i de n ...d S 'nlll o' Do d o os 701000
f.-r-- ----- ----S---- I...... ,ar" r, S- -E l nc Rie rhA B. i yt U s, ^ -
I dtoilo p era'o o d e o o -gal 0 Rolt de Cot. C or M o '-
(1....deorqulodetl qu ci a itl kn dez deL, V- Beale), Marila Ze'J."ia
ado rn o noeodeo rto abo d,' CUottie Io C-eoloh Vfidoeogol do 0X,
..re talo .d1. U r 00d" .0 de C101, 1 11-, 1 -t g i, 0d ,10 Va.
Sr ,t u do roa rues .d u a "p -
M I a -e lrl e a. I,.. '0- I--'
r~rr ......gUe\ r : 'd 1 ,,,
... h ,, rao, loe o ,-0 ,, .... . . .. ,,-
r ;..-, Aoga, Moor,, F olt de ,,, _, E ia. ..
li, ... d e _...o dLood,, f.'M tha d,
Co' a',o 1 eod,ll dedOf000, Ro., Be 0
.... I.- do,'. tra W eb t ler o M ariag l nao at
S. ". A hA gi a;, A, n obnt. Tot ,, g.

md u orqUe US 1-- o o~v oog Jooo u l D, FoogO
,,,,1A:_THO-,.ICAS ... . ,
.ft -en ,hm e ECol nd i ur,
lG el o a ,-.', ::""'LJ I't'" "'' t-. Nft d ... R .ulDODin'"" 0U'l '
1A 17 d l Ml, hi. ra all.e1 Oh(oll~ib M ruh
Hoo0noeTnvo1p$ ,. .' ,., 01111 ho0"0" -

'0 dtltdi.0,,,,: ',', d, ov,, ', ..... t t,'i"t, ol
c ... ... o, ...oogo.oooo i ,7ggo dI, 1 ...
t' t, F, e, i s ra l -de Ih n vte c n iao. E du t e6 m + "
, mr -ldepenid-npa
1111 errjoarj? llipca 1lep 11
AnirAAers m ima l g nu r ai siih aies t in i
BRd,, de AI o, 0A00 It toO ,I, .n
--E:r," ...... ............. ...... . .. o0 n aitl00 010001 ...... ...00.01
Mlt" t 1., 4e-_= 1r F -, -El sailorR-crd. A,,- g .t
.W,-0' .Ie enee sp1sa Cgrmon Lr"'"
Ofi0 0000plt ntrt e o A.. d, dtot
Bell., el,%Eneaj!'.

,, per y Oga or-01010,10
',,r' t.00.-., Carlo, Lop-0 0 Marco y 00'1
Mas GANANCIA para usted con.
It. Cal. y Sit e ma dr a ( ,o a
C: T.r ,., 1........q-. ... ..

0101.01odoo dl u .,, 0000"00- 00000
B01d., do Cuo1d d 0 o.0
la cocina de nuestra era. A ..odo.., .........


S,1,/,,dos d~p Suns 5ou,'i





d ... ..... .
-, 'j, Spa -,,




,, bl b~ ~ zt t .. ... .
,-rb t. d ',tr in a lau
,'0 .0 c a~O '-t,.!,.,, 0 0,, ju,


-aad 'lpa W \ ql, v- v.
16-d 1 0- 00,,.0",



D "..... ............... d
.0-, itr0111' I de'"C bggLK noTa'. V
001e.tt; t 000000000c0 00' 0000.0

-, om m+c lo d00000 ,'or 0,,,0010,


Palacio Flotante "Reina del Pacifico"
) OS GRANDES VIA]ES DE TODO LUIO










A CENTRO AMERICA, PERU Y CHILE
27 DE JULIO
A LA CORURA, SANTANDER, LA PALLICE. LIVERPOOL
31 DE AGOSTO
APROVECHE QUE EN ESTE VIAJE SALE LA GRAN EXCURSION QUE VISITARA
EUROPA CON MOTIVO DEL ANIVERSARIO DE 2.000 ACNOS DE LA CIUDAD DE PARIS
PIDA FOLLETOS ENSEGUIDA A
DUSSAQ COMPANY LTD., S. A.
APARTADO 278 TELF. A:6377 HABANA Vestibulo del Teatro Nacional.


cocinas S

149
con 1 icIl7ce1s
PROPIA PARA:
Cafeterias
SFuenles de
Soda.
SKioskos.
SFircas.
0 Bares.
SPlayas.


esc/e rGRATIm

C.0o~o llldoa
ik ycon, c~A Ica On


/t pago. o(xclulv...Ul S


Aumtnfe 0us venlas y GANE
m6s dinero, ins'talndo 00 1u
negoaio una mod.rna cocona
MEXIHOT, de gas o ledlcfrica,
pare prepare Perros', Ca-
fienles, Hamburguers, Fritas,


cDOS bir Io' Q Pan inlormes:
i.con ..-.. -" i e n- eos
% H d~r+++ ..... I e$te (Up6n.
t n"' n / " ...._... i (P"

O CirCIOS 0 -"fr.---o"-'


-I A


A solo 23 Km. del Capitolio actualmente, pero antes de b
meses, de conformidad con las adjudicaciones de la.Comi-
si6n de FomenEo Nacional publicadas en loda la prensa haba-
nero, TARARA quedar, con lao VIA BLANCA\' material-
mente a las puertas de su oFicina y Ud. se trasladari a su
residence permanence en la playa a traves de la carretera
mis amplia, recta y nueva de Cuba.

Edilique ahora en TARARA comprando los so/ares a los
precious de siempre, los cuales indudablemente alcanzarin
valores mucho mayores muy en breve.


Pe, 0if f 1.5 010 s o T.,a 010000011u0a iC iptti I ___________
hle proveor'o od"loia 0i0n0 00c oO' 0erre0pondientsc

0 (OIIese IO)' mlsio Col:


r gjna 7






Pligiula 10 DIARIO DE LA MARINA.-Si.bado, 21 de Julio die 1951 Vida Espafiola

Diversos actos para conmemorar la fecha de la Arte de la Co cina 'y Placeres de .a Gastronomia
Patrona dispuestos por Naturales de Ortigueira Por A. Gumbau I"I
EnEspala_ 11 ... EL SECRET DEL CHARTREUSE{ _1I RESTAURANT
(-()I, I ....... i ... 1 13 itE DIII-ia tI4N -.CH." 6"..1 i se. v.,EL ic- fu RaSTA cR ANT.

E_ -_ _ _ _ _I 'r_ _n_ _e -3 ,! A V T O M A T I C O
adn d .' ~ i | a rsC r o -ah ,,, Inos s d,-' .- es :e e r W icurso m de l Meetui p. ar& I' C- imc. n pr tr .. te 1
sParlo Ralstmo Sato bid nun, hI. In'tep .nroa ern ,. --_-
bidu d n apfd.r 11 .. s su dt' u avon" l a- I tirtde -e "o "a .e. h,::
P33 Ro317 ,t3 Santos. ISOCIEDADES ESPAROLAS u pa ',3 r td, re, 73 v .... 7 3 ot3n333 n lo3 po t r"'s 33 3 ht-
-,Baia buenos au3 picos. 7 Por Jose T. Pit .u n a l "' toIr 3itlr Auo ttilne b-r c 3-3
El d ,,,nioo itiC --- .-& ,m.-i ,,~ .1 merei, l h r .,I trI J-l .. -
Ls este rnen ig s. r7m o p, rlnwpo, II, .7j I. I, C..', .,. ...-,. r, r I. . II v lone de Nrte7muarica--de re3 ll-
-- rpaganda turisticaI3737l 135. .. l ,. I7i,.3''.. .. m.. l or do Isu t I3
,3 7 "'AI ta7tle ,i7 ne,7rI7377 S.,A If, I tony 'ai olk _.r., ,, I .. i.7A. -7 ',,'' .. , I,. E. 1 ps.lI pI I sso,5n.iper .t = i
A.r7n r , IE. plte Ilri yu p er
L ...,.,.. .... M il ....'l ,,z' hi ....I ,, i3... ,val .fit r va ,, I a.rt,- Ii. n C... a~s y prep~Araciones ion -ompll a. ,tluiar, silgno at coma ino aipaldor *
I A7, Sr I o''0.. 37 I.7777 0o377777 q,7 77573r d t, "b all t",sv. 1 n 'l 1111 ",I1l 1 nr7nd... .. io',.ID :n bb. ,o4.. Fceca y cnini o a.sds3st3h S..c
I ., ,, .. ,. t I
HI~~, ` i" a Ws ran ;Do p~l ,. O t t ,l llgr..e. .Itn .,............ -., 5. ...."drI'e l talm.'.....',,.' Fteen l umnbrnil nn la 'bufet, lvdvi c htali n al
7'! ",. 7h t I 7 van Jai7 dc,3 V.-- --. A ..' to e3stsn4iA is ha.rl "..t'ie is
,o.,, i I I cecrolonnut7q ....,,,..7. collie, copies. etc. El 3liente 'no

,, .':" :'.ll, .. : ,Au.. .. '~os .be I ...7.73l, .'7777777A7 I"* ~ I 'a r33A 77,33733, !313.3 is neen sia te 7M ssss3e wrtss, d
I II e t, W 11 1 Bnto h .rl ,ln< !, 4l t r s jn r di g .... oll e hlllnd r e an do, coma latonic airo. lsity rea y triunfarea eodi e m v e endd
11 I' -, ,'lv 24~w i~,, ,,, I ,Ib n B liton td ,' `,..- drla;I,, t" -! am, oetea .l~m~ n t busqueda die In panaelr uni- 1 l "-I~teue. u pribotor.ruente vul! -1 rdnle z om l
" '' J, ....... Ha 'une ...... d ,,, 1 ,, I _r.,.] t defvt i 1. pledr. flooit.,.. f e ua -n liqunasp botellas par o t. 1rd n e y It .1 I-
!: "rlnilIl, d' 1 ,n ihe ..o "'~,'l II ....al r 1 ."n .... d+ ... .. G,it, b ;, ..... .... I t I Ie,tlg .uid .... Idu ......- ..I,. el.... 'I 'u"l,, Soirl, ` l ...... rw a e d l r o t. ... pac~iaelbe n l ea r moG nobCal a ... oll tad .. dome. c il!. . 16 ... l+ ~oi

ll" 'i. e1,;,,,,I.. '1- 377,7toli. Jrit3Y i,,tlA .. ..... :7s,7,A.IAI of 73377ro m.p-. g bbIce a~ i C~llj.br~.,e.y peid pa I 7 -s., t7777t.d .3.d3o", 53In 6733. -Is
I37., ad3.37 ti Is formul Y'7773377 ti 1.7 7777,7to o77. reln~s Peo en173.11-~ql~
-. .,... am 7373 ..,. 7 I cliAs ",I. ,Ill. I.,, I rri.od .s prlsnslsrl'I"I", do., n.-. c b It s.s.spIrs.
SEle ".07 I .- wormgInoocaesdlE6ct teIs .. man'.3337,,333535333377 III-5
lit ...... i t II. i i ,,,,, I," :,I itl :l. 1,, 1"bitue:. b le ,lue arta cl-do telt iI,,etlt'xnl i e{lIn~irt n lou rln i ..... p ,If~rob b en rznde blm J om~ ...plan-.....bu.rrtlto, teera ya lettitepr.14elado porIn .,,,,os o- .o .. q t orndedor mraton ndo", naerl, 1 r.ld Jsmpo, I:nt

,,, .. ........, ...... canto-n",,, C.......... ,.........7.... \ .M..1737 ....7t ....7 7
.... .. ................. ... .. i .. .. ..... .. .. .. .. ] .... ...... .. ...............A377 -n..ausrsenN 773 17, ~ alz Ita~o~ e~ tir l f'l r .. .. . .. I . o .
I .. , .I.IIf, I 1'. .ll I n lo rin, alt.l,, n.,- ... ..i nl nen e 8l iao EX trn l]egaban. Sorprei.a te los "glour- co oenoreeliname .el ell
-3..3 A. 3Polio con Saisa Negra
t 7 a .7 'A e 7m' a n ` I r M n 1-1, 7ter in Gr-7n7 7e". que to encontraron delclo73. 3 r ip = =3s1u7.7n7373373 A
'i,,''.,";'. ,,, ," .; .'.,...... I an.. ." .... .... b -o.ev' hub ~eu'l .. .." ... h ,InI ,il J, ,a hard .,. ,,, i- '-d -' .. J a e a bUlROn ii. a .d P i. . i-
...t._ -,,,r ,- ,, I ar a ,ty m 1 A' +t etabl[t R '' ,iI, do In 11r1ite x ,.,b inqu,. Crtl -. e n iW ; n tcr eo fule ci.n velt a 5111 oq nell, -~ec d iN jeorq..
Id~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~" .,' +1'uio dl~i "iu rltIebl l drh+ ~l)ll~lll li i'le'. .li ,, 'h. Irr. ,e h, .lrd ."li dod li 1',,' on.t y I-intaiods. td- .ub Jo f et n arla Padre Prioer cumpolte"i].l ~l
> 7 37, 3t 7 7737 1 7, Al s n v r t'7 7 7a u n t 3' 7+ 77 7 7., .7,7 ,a P o li- c o n 7n d 7 ln r a'
7, 'e I,<,lti Inti7 li I7 I. -. ... h I I I "- I n Iae en I
11::,ii, 1'1A: I ,,,, n i s II "a il. 11n, h 'l, 7AI7o 7 c ut, me. 733336 1e 1o1 ; .'
-i --' In 77777 it I I Itilinn Y3t7e plrt. 33. 3333 33 e 7,,3s. .
7I31i3 1"I ,_______ .... ... 'I,, 737.7 . 1 I., I 77,(3373,l3ne 333p3 3l3l373, 7id3a353-
p,,<~ ~ I- 1-,-q mm,,d .t~~, tDelol 1, co'lv (,- ..... lorn ul ~t Iltm po lole dmhell plie dra corind Is
hl %-, -, O, ,' ..I'l,-, ll. i lt; + I tle ,,, i -1 I I'. 'iilllt.4 iPT alz. In, del Chart.p Isu, ~ .. | i lU O h Il |l~ ali ttullse iln o ll, l le l
"': .. .. ..t .. .. ; h t. .. .. ..,, r~, ....... .,a ... ... .+. ... Ill .....l. 'Joe, ... . mlO ma. .
.1,1 i 'll+,1.,,:,'l tL',, ,,b,!: ++, l "Il ,ll . . ... + d v b n -- ... ot ........ .n il de4. n l. can
Il .. . ..... I I ... t .. .... 1.. I ,I ,,I .. ... I '', .. .. .." :,:,, .... I...I ...... o ,,d ',i ,l It.. + ""I" 1~ +.. r ~l~lh, ,,. i llb hl~ti h I k~t, t, :1, + tl,I,l,,, ,L 11h \ '.l it, ll "' d, I Ci .n r. t~l. tt ran iltt n rv ,. iiunnp t a Pl v l ln t: .q a l do l rikid d aln

i, __i_, _, 7+,lr73J7t7733,3 7,777 l77l7333 33,+al73773 7r77 7.7, 3737, 7777A77r,733p 77737 .7,t3b737r7u737,7,37c3An7.,7.7,,7-7 A 7.. 333s is 333.p 173333l~lo.333. 333r3e3, ad33
la",~~~~~~~mPn' "~oi pwd ir, ,I ,e ::" 'I oo uto .ae_;-,
rl i '1{ rll -, :',-\+ ,a ,h M+ m d1 I, [' ~ 'hldl I,:1 I.; t ;,IslI' t ,l imm ill (Im~n ...e *il "la ih p i +1 l'hac u "o -10 tdolnl o "C at reus ", --i( ... eo I n .... ... iali i o eI.i e [ n e n i Im e .
I ,,+t d : ,,, in lI,I Ibl r l ,,l n I Il ll, tu 1 t ln .1n 'lr I "o, .I. III. lu'n .. il'" t'e.J Ir ll- 'lrd l rb e IIB llle i ei u d It ,, ,'ltP ...u n lg~ m r ~,n -1 Psd d p r ~ -i. l le tll l~l I o u PC d o
tlco '~u enn "tnd .s -_e --- _l "C-tes J hu-;l: ne" ,2. menton poll.d.v .,a deu heh yd ., d ar. cano .n-qll
3,77 3f,,, fhj,,j 3 I i. ,i,- ',:I-I, iI lun""''-' "' z 7u 1, "o nn7t7 777377 + o 1u.r7an ra33
........ ,' El ................. .. ........ q .. I ( a . . . ..... . ... n+ '; ]r'll an .. .......... .. I ..... t l d it... ..... .. .. ..... ... ... ......I.Ifs, .n. 1.. .. .....
I 7 -X, 3 7 I I .. .... ... ,33 de 7n. w ure er. en o pr,3i 73mo e r u c 3ara 7 ,, do e n pd 3..33373
I .,i. 6 pa ,' ".en,, I "I Illa.~ ;,,L,,s" -O do ,lt t ,h, ap ra e'a. asle h t a e nrdI a unIep C~d mll aa e c~eo .. ,,I". 11. Pero" I,., t'n ;he hl q e re utad bie.I -n .unt ao~~v t do On lez- ..F I .
... ..; ,,., t ,,,,,>'... -... ., c o )ri-'-x im o ."' Iu .ln s I.. Ia ho"... y .a13 Ivre .. o, ", ... It++e-
..................~~~~I ,, ........ I .... I ............. .... an% ..................
..................... ,., r'l ...... ,,............. .. ..If- 0-- ...................... a. ...-' ,,, D .ni O M P L I A E P A"di Tn.IO' ae d
]~ i .... . r... i I- i "' ...... .. tie I ;l IPIpl [[lll., lov- ,, u:i ltl d1"il I L I-" ......e'E .~~h "igm m Ip c .. ... e9 'Fvtade ...... ":,0 .El,,;. .".,, t i o ecr RElbUAN SoL dO Io' .. h,. rnt. n
u,,. eo+,nI""I I. ,Nil SO IED ""I TUI.. NTI\.. ,I ON' e ', ""1 .I111-. dc 1;. mol .1 o i ini.Il ,. ~~dl~ I l hllc,, I I ..... ac, de-t 11 ,~e r Ia vad n lic." -P'eore eleI- 1 osfr -n
3777773337737 7373A737, A3 .......,7 to3777773773.73,33 '3773 737.' 337", 73373,:11 -i t' ,,,,,,,,',I.i,;, A3..'I% ,o I 33t p37A33 337737. 3 33 plead. Si 333 ..s
"a C e r p a r se pr . 33337',3".L,. y 77333 33 7 3 37 II e


lre rc~ o t Iud Ir n "r -, I,_ ....h ".tENA ituu a l o u .. m, ~ l 'I re soa ene d.r r. de u
\el~~~~n 111 eootob r], N'+ 11.1 11 ,,, coI I. J,., Ibtll ll .h,~nll O '1'11 o e e lu e lto a k' n m ca
:,"I`. 1'.,: l~ ",llo Its ol~~ e la "" "fs in "In pa it, srl~ Piorqu e jlnleor .d ..e ;a c anrnme o-
37777 373777777777 77 -,,, pan .a Ind. 3373373373733 7737a 7773., 337777 f7ida d ]73 7 par 337,r e l 3 ioudador c n. tad I 73 -777. 77377 STAntes 77337 77 t. a] .U'3



wdull~ o *~rlell rn lltll I l "A _ __ _._h 1il.,l Wbrai qu, -tlo "a~l v" n esand te. -a .. ti /c.1d'. no I~i ,su eltain lint pea so tener eleg id te roed ti .. Ols o ld-.-
-P ru, .. .1 H,'10 c .. . .. Is 1 tn b n egouo unitsr Dv-anad rl R Duc, I r' rn ,dte no orech ro e n prie r se gu r .... 'a"T a.. a..I I-m 85 er e. lco rp tnd1r.Eosei.a a m _p r via u eeduee. d .pet ia od
373I 7 .h "" . I, ..... ... n. ,333 3,37, ,77737, A37373 ,773i7A. l7.37,A ,I3n737737 33A3l3 3 3 3 3 7 P i r . .3 a 3737373G3 I 3 s i 3-3500 33


. d. ,' ox cim ,1 cnypbtt a. tpo ,la ct s p r x ni l .i delorlo J destr(t "Vlurro It u C{- 1.nl mesaed no ot a r C r
c) s, In"de'qliv, Yti ,-." -odt '. '___ L-niittes~d.r1o :, e rlara ~ompIns cu, elsetlo atmd t tlo e. "s deu .ddeodsu
rvtL' i I' ) ru ."'t de ncu ow, Peru,.nI) ...nre' I F i, I"I :.! r -II ..... I.1 I.... .lll .'" "-. ,,, I.. M n-l~ a c ln d `- .= El 29toi. ar iefu ia d 0, seF~ afa vi rnl.S O P L
,> .~l ']" l ] o.n.a. d '. ... .t,. ... I 1.... I. F .a;o a e + ... .. i r. b r :
.... .......511 -e,l,lo aq" ,, cl. -- ..... Acl ... .d i "- Iv.j..... -.I ..... ... ... -. -E L P ATanO
.-~~~~ ....I. ..., .. I : '-.m..... .... ... .... il
.. ... ...... .....I....'...'.. . .. .......... .."'............ I . I .....-.. u raIe ec o ...I .. ..l i R S T A U A N T D E L PO N l BU Rd
t" ....... ...... .... L ...< l''' ..... r- . ...... PARA DO ..I En es mim d .. ... el Esad echo n ot n e o s r : u o
[ ........... ...... F....i... _s 1 ,! A E. N I TL.O N I C N\,t ,1, I,.. -'3 -l .{';lil('" t r);n'tl' (,\;l( a'baa ue s y o s n ae .0 0 lrae F... .. ..". .. Mr P1,IA COM OD]Ard *... b M JO ....... 0a
PSl6. m ,n de Is c re n "mac eti ue dndlh i n rcarottacs rieaan cm n am ,c
1,:din ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +, Jos -ptende de1" hovENA Eau- aa Ia lo a -th n .n o id e-l m~c oa et ,P r e sl,,natml 1-u5d "[ 'I d co .I, g aon, u ..I., I __ .sceo .. .Go st do 1937 do ueam hatonran laim rOfen ,l lbo y
I,,, ticl ll ,,11-11o t 11 iu4 e \- l en ,_ .. .. , I} YUI L R P',tato Ripitsc- dr el li o que ,a r c pr m e M r P uIorl u .. r n e u t P a c s e e u
7.r ........ 37.... "7 .......... td . 7'7 7 I I rL e e r y l




.a inu ,d co%`,al ih_ ., I, -n r -~ + n . .i' I _-,, Pim l a ra" ]a s m ish ( s A l ~ nl n l n 6 i 1 .d e los. q -s n o ab e "e m batd o res "per.s q u e JU No R E S A U A N S U P E R IO
I e.mun_'orle su eh id, J sune. 11 m n .
l~~~~~n ~n Iaa ln ~iql' tea Is I~rle I IiPlr l lnno I I a ,,,.\ s ..I I,.n dr vf Em ltDa- Paridlo" y D u l ors .I' ? oquete-
di-,,d ,'rI I.. .tr. .. .u .o m dei eg'I .ota c e kl~= etbeio e a' rnam rl olay 1.e~
I ". azl` eladn y -l~ -~da Ie .' ,c .t r r'... AL EG e-C tr del heriteir ".,, ',i n aanr de In .ros" Ycpia beG E ai N10 5 o il. It ~ l
,,, "It I -Ab' -':" -',,''`,- .,II. .. hab a.heh :u -u r- aI.e de" I..I gue-F n l o p r]s Pa rsC r
d3 ... ..... ,a. ....... tie ........ pl + ........... .... ,"m".,to .atig. 'ie .. .. ...... .... ... "en.d unP .2.4 ; .. b .. .. Io -s . [... ... .. .h- .',+et +.++ ao e P0hd S" A U
t f h I r e.r~ i n ~ t "y I'~ l E A n i lq u . ... .. t o d.. . S -: d. Ul at e u i c i E p i .
entranlec~l'"t Ie I~3,, a ole .,1, ... ,. ..,o IR i)I aa'nbeelht '. -aorcd .- "P r ,ens. Lhs ro e olnmu brru ,"- MEFIISC l
733737373.,;, ,7ta 3ulnas 3es It, 373d3- 3n7.35A 3 i3A3 .3t7AA,,,773AT377UO



I. r,,l ....... ..g .. vfd LaI l .... ... l. ... .. i .. .. .. I, C.,, 'Dn, -1 ....... ro a ro r .. l .. b .. "" l . I ....... . ... Ia.... n-~ .. -_a -
...... viahrn- dici t .P I ....e ," lle" ,I, I I .. . "'' d ...... +' :W If 3 .-I "" .. .I .h" .. .... pet~, ...... Lrtl d e[Is-!f.n m at...m ?~__"
"", 777333377l __l .. te A H NF___ iati ____ .I.,-,,I, ;. II .....,_r __ ,__ __ ___ - - b,77377a3. 333 33 333 333 37,I arso i us r : P u o i l








I,, ::o", rnc -, edhn .r mIte d Nl ,rI, st-dan ,1, CSt-Ii .- eI A o-tl (Per, laG~vll P -. no)cc i e
...a........... t, .................. .............. .............." ...........7 1 3,. 37 .C OSMO




rl`10i. doi ,I ,a i ,, o l hlh a nr i .1a
~~~~~~~~ TOMr-I -lnlll n' "nla"'e "'"6 '( ,.rb.r il onlxtt r lei .
3a r 7- ll37 l 333733.3 373777 .37l7l7 d I.''..3 il .7 Mi,__ '7n 6 77-773 D imARs yp Ross ini amLb lln cocina nea___ 3.6 EN!3 r P- R }+ el moeIA da MEJ S InOs.[yI




mh TR VASCOn pal, in lldt In" '1 tli:~h ; DIu he- ol R 1; .lale~ ,e sou l -o .. .;ne\',aa.n,,
I o lt ao ,11,91o h l 6 1" ,-I.+]S3 m d sd prearL ]1,ni ci do d, nh, ef do n riitb fl n mb ec de o r~a o a n angcm
u ... 77.3 o 7 . ,, I ......... b. . )a .. . . u .... en S- DeB'
,vup"7 77 ..~7 .... InQd '7T3 77033337.7 I ....... f 'lI" ... i i. I O N E N A 1 q ....... . . d. .o .193 gss.33 3 6r. `.3





.,.,,.. ., `ll o .. ..... ........ .... a A............. .......... ...c, bi .... l,1 ,, i.i... ....... .... ........... ... ,. a, it t r.........i, M a go n c e o ,a c m nia l s 2 J u e ....... . ...... .. .. .... . .. .. .. . T O AR en or ac oA e r
ra ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -, ,nue.n .. r-'I_...-.,,,' I ct frn6 mei('l -~~tx _,,' _,nt _'w ah-h cocin yosii Ionn~ call do n ol['Iuatlals r .a
I~u ..n" n pstra ra l n ht`1m ,,,I'Ill Ins pordin e I l LO G olA r E rO doi ntia 1, h i/d ,, a .%s c n ,ion Ie ro ni as lel ci i yl tie Lodis M s u t. I- - t e Il r oc na fr nes ae n el li~ e xtLrOaml ,
"rr on Com Be'a dttehhe Cotpr a-
sl, '1 S a I, I i mp. .9 I,~ll f r ,lI f... Iat~ a l binLEGA -,i l de I :,,4 ,,, t I`, % in `o %'tste a cons qu a n s ip e n. 'a P O DG. mrl`.-',$ W ,% Z :I. +. clA O 1 apit l Be xlg a r, h uis m u rcn.. tAm o-ior i
I (i,la. -itflt ({ C""' hi'r,+e it' in,' ,, ,int tie, ( tlid dnteE JAe fLEGT IMc U est. ImpE- N C BA d u vm l m aao el c- o o vee eUta t
3d33de 3 afo 37. 77d73637la7A7



1Las4 d h: l.i, .... oo' ca id, : ,i- v .... ".11,. ..... .... P~.... a nIs ,.I~,,, hsh I y ,.ol '. el, ......h ~ .... d. e-.b ,v ..
.7 o" .7 I- 3r73 on el 3 a tie 77 7 ell -ot RET U NTo SPe roR e




r. dr tI.. I ... .... I'B "I'", 1 ..~l,, .POG ERO e om~d D 1 N O h t p !- l~ )1. I .1 l -Putl ,h r,.St' Yded .pues,vd;a. L alunl IIur oiont pa'3o ' r a p .. i, i.m o a tagou- -e31 -" h in ech Lt -1". a o, ,ie gue ," ,1i Tmmlr yle~t m~~ln B lnd l
,I N n ll e.i Li ht I .rn ar .t ,o -i _, ni- -- dida e t iat, urts v" < -A. S u tv m ad, Rerab e] Ilauo .lov O Iec r hiA o l~ o l .:.I. .. Ptiedill un d| ATUen Ye )
racotrl, I .r Irn,+ I zna -N is un RRE Yv .a 1Ar.a rpet,-c e .-runanIlral r d 1
c o... ti l h.... ....... .... ...... ....ti .l r A fE+ A n itU -.. .. i.:.. .. ., : itn.l m -- n oy- --. .. . n 1.... . ... .. .. .... . g r' 'd e ls .1 t al s a e C o. . ars u gen hst firo a l e o p t ;. Ln o .r m : . . . ...lr s ~ r e d
... t I, r roId eiLp h bea r l;H e d m IIIP~ -~ C .- n .. ntr -z han pas ado ad t la postc dd Se s el --e co. ,- ,-. - --a. .: r-,aboradalemn t Ln n amros es del lcai-' -- En HUl 0dkl S.l
-Dels rocfida *Don. ,%o h: -aei, Ir Fernand 0 e z B"ere .. -- -o bin -rprd -u '.~leb F. --- ,n -~d -l 'rlm .. t' uE
77733777373,c ,qd,' 7uo f~ e a ,ll 37 73 77 73 A7~ it 0 3 3 1 3 05, I ,J fr ,. b~ M L M N E U L A SS
E_ 3utque 7n Y I,,7i7 -,3. Ctsl3.I. 7,3773" 7 377,A73 7373-:777753:'r -'I r I (orGli




337333777737337733,d A i 737L3h333'3,37773.3,7777 n+ ___ 7,3737 lL Boarrariolaan
37733333 ,I L 7,. ossnz a,- "a co ana r 3 u7 33375 63773 eorA ,u'a





,n ,,. tam ... rt. a as~c once CLUB RdnAD +SCLL n ,te dl -. rr ne In - ,- I-, ," ... ...." -" ,oe .o de dunit ,r ,1u v In~oe en iis n n nuetra ,d[-I brand denoo ay vua Gi Nor-_ Con to, ,, -= a' o ael .M Teo l an.o m M-307
1irt, "aa. b-- dot re,,it 00 pre ifinin, h dlanda venttr. .-I aI -e1I - -hos _r "' _- d I
.... o .... ... ..... bus",ha+ ... . ..... ,ito ...... . or San. Frteic .... Po ....... .... Ie om a, . .. u b ..... te.1 an+. .+
itP t'. Ir debAD .... dCad HAiesta Ya PbtR .... .u tevarun IN-ll tine 1enteroo~l t-avr6 lot... dcud rj.-rQ'I S S Al., Ai aU, as. a :_iE.
. .. ... n... a e...... 11:1 li don.. ho d11l 1 ._I ... rcl~Prs~~tn . Ei6 b... -.t .se ..... el nore-et
plrlepall .... Con-unt de, .elo .o. 11 i lto ,I. aad. L d l iO D i
F., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ neoal ,xito pari ,It, ,Lit "I,11 I tl1116 ""ellile .,yd .,3 -o' yeb~lls .ea Puea.[ los sads Lu~l-'.
heeI n 1:rpero tledli NlI rALo Ium ;;,,1",: i i.- 11l ill ,," -- iie l I, ti ., n ..Iomena- "t In -I' I "OL A E
L'l., .e e b(F ID tor oe c. nado ~ a r ever. i aes ha n ue. ri~d erl emoareena- a-u
.~ 033773777i,1, 773673777377777373377
3373A3 A3 lit,3737G077"al773.7 is,,,,t33,3,7.. 0 37A777777,77737Ai77337777777373773"."3I












",t;'A.' DF Ili..CI llll dt, 1, "I'ent it, "iuait I _, : .. nd .. DE O E A ",L AI AS S. A. -urd representard Widua ,, om ree ie1
r i t1 ti |i ), 'l 11 I 1- 1 I 1 .' . I't d :1-',L ,,,i i l , . b l ELd RI J LE IT M BEl YE D EN CU 3 'j do "r Is co .. .. .iiI 'i "t r
-i lit ....q F-ti"F."toI, ANI, ,'"A WIund,Pa-o de ......r~ Ct l F14 -,11 eni [ li ares cs1 omoar lo s t Is OJe MA TA't "" CIA d a fII io v~s m oscetu
, ovd ......... -E h1 +, .... .. ... a Ni rfi o" -ci, ,,~- ", n .- !t 3 7 A...... . t de ..... .... de- . ... +-
li q' En { 1 ,a .i- .'l .1 I(I I .. . .u : I c r .- e d 1 .
,, I,ri,, ilh ,( l, nl,,;,i, I{ l~ pIo,,/ llll ., o t* -. vl,5 ,r l'l h' ,,,,, d )a 1- p eentrtv 1,nlar at, enir
,-,]'- ,'I, .t' tlht i..It Ih I4 1 -' '1 .'I\N \~ -t ,.R''I III. .l' hl(l ., .1 4 as .dltC rie n re a arl;I ] s trl
'i 'T.l i 111, '1 :'1"" I ,,,.,I ," "\ I .... ....;l .. ... v ,,n, ,,,11 ,- L. .. ..11 M a- ., , l- ,+ ... s ,al l aEl. I I._ T m &
I.',or '... I. : a;';, 'l, 'i,,,. ? ,'l, ,I en... ta.. I ,I '.... .. D,, ri-r-~ ..... ... dlehs y ,,, ,eadio n a j profude h) n I .,,,.,, I d.Y a rr n I
..... . ii. Cr, l,,i ... ... I., chhn ,_.ll bl dP"",lo:n, .. d a, d cQtll5inr ,d -o 6 nl '.al~ "l~ 3l .r nhn' --q-
i ....1 "I+'l harrail nt. I. iI, ,l,I Y i d,a ,,I d 1. .. me .......ll;) tel ., ...... ,,,,.oy Frfec r laeAioai'cm,. 0.ba m d ej la. din enal homo
... .. "" "' .. ............ ,, c_ .. ,UFv(AI1A F S .... i va d. dr noc r- . .. s 5.. bar e,, c ( on 9 imetod., ro )ill~ d,on d e ,.tc . ..... Itni. ... ...... ir rl o nnI; oh r~. i
.. .. ",. ". _, c,,i, ... I,,1) I,"11 INI in,,lli los ce tr lia elM~l(h Can ri eullestieo baio. respra" humear __~no IH+ i't'br o .on hom drhoa *-"1
..... .,"r I ,. r +,,,, t h ]. A ,,i r, h1111 ,,n Out x t.ihfi- d- a I, Id+1- l + ... -. I. , .. ad d ,. r, mi tI' oo e u r p. ....it",,
"... tc ... . 1In ,el, CrIt, .ie _f .,Its r-) ad con vin ti Ma eia I bie pr p d qu ... ..e so -1 d crtes
,I .. ...- -,. .. .. V.- .,..ll' .... A, 'u u u 'i 'I .... r, -~n a ,. r.- ... n d e ,u i r e ,, ... .-Pe arr or d b e en e I s n ri e e e F i ,
~ ~ ~~~ ~~ '. .. '..I..:,',... .'. e
rla,,d [I ,,1r1v, ,, ..., II i,~ ,, '- -,i C t ll h,, is d ia.1 it ,l l i. l l~ i P i~ l I n ... eri dad.11 .. .... ", Li1 ..I I,. 1 r s r Ii o
"" O niPtc ti .u i u "" "" ' ` oni `+ ", :1 .' ,, , I, .~l I rnt, osnforn hiibOl qc nai qu. dirge In seo ju.. iir so.
ci L ., .a' ,- la d M e d z y, J.. .. . ,.N, .o.,-
/.. ..; ,a Li r, ........ .. e.... . ..... ,, a n no rrn.c ... . r. . . ........ . .. . .ren- g
-i d. it,, -xel '-d t i g.n5 In ,d u .... d i, InIn 'h n. ,ar c O r m ` e 'o i s- in d lj c m e clb 6 I u t i man. me plc ronta "u el .r xi b".' ` ,. . ... . .. - riz ,,tr a, Jun P M Z ZI
.. .. . I Ivy.. .... ti lilccs ........ codnd re-. tic Cetr A, un.o Cit l . ..~r~d 'xrodiai e Pon.p III 15jt ti nptoztr
.. .. .S. . , i t, i .. .. M as.r c. r t ies", m" f I'.s" I" st, m- M Io~ra C oca tiep ma ru ad me l aec r un ... ar . .. .
,.,o. ,'.,.d, debit ,, .....iu ..... ,,? s elutari senor, .. i i 2n..'.. .n "'_ -- _+-- 'am' sL ... lendqir i n hom n ore e l di 'rdmn il".' r.,
El Tn o a.. ic B. d. ,l i. Ill HIJON5 l DEL .. AYUNTANNIN IENTO DEl -In-m}! .,,-la Ai ) 1o li i o rl 5 cara A,. t urao du -t .... ties-,, par Ia melrt st-ido en. ,u, ,,i Mre "cl" el 'at ,,lna -+. ,- .. )-
,, ",,,,\ l1c alrsin s he C -uta enrl tic el -j '1 l` taIn del CetoGlll~ e g h' 27 at Sr. "losGoaz ez r nllo t e I ul hbolli el ltmnr po c, scal i Pao20.Enl- mn
it ch i",d en ....... trrcho v... .. qu Ic I- n. ... .. .. ... .. ... .... ....
"l~l r1 1i-.. .... j ein hi Ii innarin el'*, Co1unt telnl' Nel loa Lro s iv innistrom V{losl arn jDi~
Leter ,h. ,-,Irv- lo .... ,piu ........... .. 'a "t vie eie""nt prim -Ig ; ....... DELbt or s .DUDA DE LOPA Y CR.O fcl s
P,11.s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ +,,, I,,h 1,1,,va.~ h,.,n,-,., ,,. 11,, .... .... el ,_,,,._,, ,v,,,l ..~ p10,pralea fct lhmn
k-rollit-6 1114-111t)l slichi lit s,ilit .Sli Flil+~ G ,. ... nq -. hl i e rs ntco
.~~~~~~7 I73 ) 1, 7gut "- lI. "Ma..
37 73 .,733A .,. 33737,77A 33 I 337 73,, 77337Fc fd a eA a l s s ci o al o 1c i p tza o e e
A~~~~~E''3~c ,1tit media373773777373.77 7737 I37373.7-. 6333 33, 777'7773733~7 -~7733~7737767',3333 37 ,it, As .A..3 "I...3 -..3337,73
3373 de ,7777"7 il37 ` '.7 I ,~ ` 7I'3l33 3.3... 7>77 A 713 777773 3737A 73777 777377 77573773 7A ... 3373,, I,','-. 3736 7733s77 A7tri n litl 333vu .- has.s 73. 73736 73. -h
FN37I- Fl3777763337A 77A774 1 A7l 373777A73 3777337733333077333. asv%7737777,777733333tieA,73773s73,33cargo,33733363Adon1353
,,737,3737777737777".7773777A377337737 ,777777377 A, deel~J.1~I ell 773 337A3te do .e ,'~ vi3AA 37,37733 'q-33 33333
37773773 33777777 lit 33337733 Fe 73 I.37 A' 737 3733'"."', l 333337 III.,23A37 '75333', 1733 ,7-3 63Anndz35ir I P
I773IA7 "373.3777376.7777773-,; 373717773 'u"7p33A7 t'773 7a7Lt..,3,37.337737A 77,,333,3 c 3I37733773,3337337 Ass4i33373s373
A.7p337 3 733377,70377 3'7777777- 377 373 3353 7 ~ 37 ,,,3.7 77373 ,7 37 C s de e c rtr 3.3.7,E.7773p3 37'3177,-A3 7,7i7 .77733733333;I
.I7I IlAl.3.3.'7l,7.IIl,- -,I 373l d73A333 37, 330,33733777(777773337;336I7'3,- 4. ontoli
37 73 .... 1,-77,37C n Ip "d.Vo 1d-o-'l' 111 3 io 1 773737333 777 I'3 in.- 373, 6prl37,73 7377,a7,I Ill,37 tie73777333 M3.i3
"" ,,', ,,, ': ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 377 ,, ,,I", ,,,,' I,77 :7377733i :, Il ,:,,1,,,, : ...ci b, ,,Saich.ichon o t enrl M.. .,. D ,,,.
.,I ,',, 37777733A7 373 7 7 .3 ......73737A I .....3737 33 I7 I33. 737 7.3373737 Amu do,. -7 33- 7 A,773 7333773 7A 33, _ _ _ _ _
,73 Ic A"I3 s7 3 p s 3. s s3 .1si 3331 .1 -7333.s C h13711h77\1,, l33, 533377:3,.it -373363773s-l- or om Ic 1 'n -
I6 .,,..il 7- 3I33 3337 37333 773 \ '7. 7,.:3 733733 A77373 7377-1 3737733I ...7A3 ; 37`,:." ...... -37 73777773 _' I7333,~ -77773 ". .. ,.K73 7 3 77 y 7 3p 3 5 Ird-e n
I .,7733737,3' .IIU~aI .777333773 I..7 .1 3, 733337 ,1,3773737377,337 I37 (337337337 6I, "lh 33333333337,":3733"'s33,', 77 .77333 .'"'377,7 A3733,', r~ dogl la dels 7 ." ",
I 7 1 ,"7 ; ,33 7 7 3 3 7 3 7 7 7 A ,, 7 7 3 7 7 3 7 7 7 3 7 7 3 37s 67 1 ,: , 7 77 .7 5 ...7 0 3 7 3 7 ,,7 7, '6 3 777. 3 3 ". 3 7 7 3 , 733 o3 3 3 t o A Y E S ,

733773733 "" 373.7:7 737336 ,77,,,7,,3',,7 7773377,7,3777377-:; 33373A3333733'E3I.''' 37,i".1,''v .. .77 ,7,,7,37333 3 psisJ., 335,73,33763 7,I37ill3 7377733737377733de33363-PLAZ .33 VAPO
I3 ,37 N.", I" 3ugi 63377 3337 Frstn ruig.. n 75.. 377 ...3.33 ejo 37735337,3377 7 ,,., X"... Ile617
r' L I .0f6.7d l 37737777377337 777773777333377373 ... I 3~ I77 I7~ .3 7 7 ,3 , I . a ,. .. 7 '..77 .",' 7"3777 36r73 I77 37 3 I7 ',',,3 n 3I,5o,,,533.I
77 ,7 ,,,,7 77 6,77 33 7777777,,7
..3.37773 3 733 7A33.I ,I h. ,,,..... yA. 7.. 3,,733 6ro '.,Im -~rl~
.,73 7 77 3 ,7 33 I7 7 7 3 4 1 1 3 3 71:: .: 1: ',: 1 1 I ~ r n: .. ,In . .- .. Ip n.F. I .I, I

7 37 37731_' I'. 3777 77,.3 6 337-3 37 --7777,777 63 ,7'.77 '' 3 03... 4.DE.A R.BIA ) A SREAO (HAR 337.. 6..377 773,lll llCIIII ,u 3
I7.7. _. d 371111 11.1 I 73 7,7373 A. ......3777 .1 Fk I 37 777.3 MP RT D ,,o'.k'I ;- .A R~ T CA .,33 "..S3 .7 ,,.37 P3i3
,.,7,7,37.",377 ,I.,.7 .. 3737,... .6.,37.37 .. . . . . . 56333.735i 3333
7l ,, 7,, ,, , 7 373 .3377 -57 1"73"3333. *,,l. u p....tn s~n',: I
33 0 33-77 70 ,,,, ,;1l,,.!11 \S t,,IA,, I37. 7 .. 33 ,73 .3733 A37777 .~ ."37 37 .. *I.7 -T. 35,5,
37733737733377773773777",In, .7333377,'.,AI "3377'I3I737..7n- 3r3-733..I37 I "' D3.3D6,0 )..
377t,77"o l (...i II, ,37 3A 3 3 1. 77 37ul, I 3 3 7773 .777 "77A33773 ; d ,(3 -.1t.517313 ci ...""!3r~ snIc-ti.' ba i ,; .: 77337,. 337337..* 3. v377 7337;" 733 .33 .,33 7 3733' .
7777777777,737377 37336373 1. 7.~~ I6773A7 .73773737573367,. 75 35 .33571 ,3
3(33 ~ ~ ~ ot .33733.. $u7 11s I.. 777 73 77.. 1
77773737377377.7 U7336737777 "' "'"73377377733,7733337 ""'a3773713le37677My37333AI'..377e7,--'to 33777A .n C,77aps so 7353333363333,
37'" 637 7373A7I 6777773537737373 ..777p737737777737 3733ti rti377337it7'l7 II ,,57 373337.333377 353333733353337,3773357
I733l.,,,"',11111::'l."..i "'777-3A3W7A7773 ,4!3777,33377777 .337 j37 ,3 7773777737777, 7 I. Ir.. 77736373 ,:,-...PE3,I,,,33Z1I3.II.3.39,3';0'
we I 3377733 A"I 33777337333 : I- 'I" ""i' A o ii7 33,77 77573733 733,3, -377s7.....333737,7v"1 .
3733330. 3377 3-777737373~ 73,:.3'333* ogooze1 I3I3773lo7.s.1.1,33777377765,777377773LAND 77Jon. 337.3. Antiag-el325"3"3'33. on "'775
3733"t":1 An.,o!:. 33337777 .37,33373337. .. 737333( !Ie 7337 I As 737333 37 736 7335.73 3353755. 77335A,73 co3333 3.3A1 EL' (D:R. D .II.ca .
337.3.7 .. ..7 :,7777777 33 c73 3377337,o 37.7377, ..7I7v,i
7 -37.7 1I 33713311373 1733 l',3o 0 ....7 """ I7. 773733 5677

,3 777777333 I3737 7., !.;3 ,,,,*, 37333 n ie sy Du eo
3`." -I7 IN-7.","I "I A73 3,73373777 II ...37 I'~ 373. 37,337733 7737373 3377 37rh 53-', %73 -
nocii Fria .-D7373777 73337777 773333737777' 1,10a," I5 37777 3333773 337"' 37' 7o..111 3a ,l ..o"
7777777733377777..77... .-,,.1 3737 ,33 73 .73733 733 I 7''..'.. 37is 6,,, D srb l o e -V U A D O E I O iis4 0
337 _ I37773 (c h ,,,,5I 3 JbP. 3 .. c 1 333, ttod 7737 I 7 3777 I 7 .....'.... 37 (77
777A 3737373 37333373 73331733 3733337,77 3737,FeqIc .333.3377157553.I 733
I7 377 777,3 57 33I 1 2 I ~i '~~'~ ~ 777773773773777






wrernacjonai .,A-,,,- ... ............... ....... ....... . .

luau gur6 elPresidente Prio.., No quiere tropas tTendr6 houlnas repercusiones... Prestaron... I LA CONTROVERSIA ENTRE CUA
,isak son.. 41t, Ik. pg.PRIMERi,%),- tal,, IIdt- d,.;' en su'frontera el c.,siu.s .uI. I PA' ..RIMEiA ............ .....s.I Mdl ..... I,. ..pol-isd ,1... n, PRIMELA, Y LA REPUBLICA DOM INICANA
.. ss... I.... ...d ...I.. ., de IIi Cp L "' -f v.n. i,, d ciid. i ,, ,. Sobr, Ias btasfu'arerI
'ui ldd dliilO dmii Pliidr is .. , ,.-'i. i la aiiu senquee
I".,.,.. 1'. iiefrl.vn.....Y dipsincl ii.i uuid ii.Bon a I , "........ -he A...... P i.d.d..i i .-. '. ..rr
.- ... ,.. ... .,......,,l-sd ", 1....a......,o e P
ittiad d lde ...i-Iasv u ... ... Ii..... .-.I.u x 1m , , ,' d .. ........ +.,,, ,!,a id.d i s, ,, i o n ie ,.
lo n,+. den i.. ..d l "+. +, 1 1 .... ".... --... I - + ,, d. p l +. . . ... ? ..... : ,,, ,'- ,. ,, ..... .. la k, ....... + :+
Ite, I: Ie IJ ... ...... d 'u .... T:J y + + n i. .- ih,' ,+ii i ,t,l ,' i---I
,, . . i'iidi.igti.".,I'E"- "Ia-, h.I N ada .jput quellosass tai iti l t '.I ,id'-. ,i a ii-
si sms d iii J i i dl I' l ,.drei;.,i .. . a i diii iii. a ,, d d II.i, l ..i..l didl.... Hi
inii iil.!.i. 'i",iditi.... oNi,,- ,,,, ,,,, i'. .,d,-i... .. .....-... ..i, i,.. ..Ce n tr ai ii, ... ...
n hiiiis +.. .. .. ........ d*,,. ~m isdp l di"dil Aid ,s.iaS~i~liis ...:II 1 ip' i. 8...., si" 'i iii p i
.. ..II.... . + + . ... ... ..... ... .. ... .." .. .. . .. .... ......... ........di i





It '' Po. ientrieti J/7lll.f
n4"ilul l ..i. I... 'Ia... . ..Iaa.l T 5"l tid 'I. Io" I bid .tiaI







nuov. .Aa!.iudiiidas 5,' ii laos IiiO.;Ia
.nson"..... .... ........s-l.i....... ii ... aisn, ii,0A Ic::1I 7 h ii,,"' 's.i, d
A; .. -r..I"sLNJ, I I.. . . ...I I s. - h I o i "i' s I..... I. .. x Iic'i"ic I, a I I .I 'dI, .
I ... ,. ...I...I .. ..u.. .., ,.i ii.... a, da ..t.d. ii.... II., .. .. .. is... ........ .. .... ......
"lllr~lr B.. i F -.. h .... .. I . .. :. r , c sm.. a n t l oJ mseno~lell nwa t inh l l-a pa a e, ....pcon I e n.3,...: ifi '.. ". e,I Y 1.d~ telu o m all I I dad, pe I ,1:: ,.hbll '
1 1 .. "'. .....is.f,,5........ii 'Ii d i i.` E.i d
N ..N ,i N dN.i d i...i.i,.. .o;,o 5 i.i;,li.. ,,,i ilid .'oP. 1 ,,:kk "d's I,,ax -,el goberem'd, .. k- '- 1 -, I, . ..... di... ...*.......r....
.. .... . ....... ..s..., "l... .. -'x". '.. v .' ."...'.au',.I d"d ,s '""'i.d....de..., ." ...- .,;.:-......... no. ......, d,,.Am. el.... Ion, 1, cost Idsitl r. '", "., 'I ,., S,, A ,i, I.. I. II i.... .. au-......,''l................ ......... .~
Il .,i ...i... ..p i......si1 I -r,, -Cl t'if l flr l a I a] xitl o tll l e.p r nde Inda l N ehru ll Also etil r eM A] 1, _"hII .,d b o l ado ia yf t l i "', l e l i naid rad abr... I
an"1. A I 1 ... .., ".Is,. ,"aiisd, A, D E E REkB ,u1_,, . . . . . .
didx.i dIi. d s noidinli.d.. .. I ,.,id p *diiutsincIdii.Phi 'At id iiiiiutKlnk.yhit.i L___"_-."_,-__,II-y_ _limitsII
-l 0Ii : cr :,l l -:;. :, 1 l w .rI de n t..I Ib b d ct.I,,ad P. e d,= inJ d,-







I "'lIng:i !;sic,, A b sciicr I p
l d .i ... .. .1 l d . I II.....".. ,l, I. 'la ;Its .'. .tl p "la ,A in p ':il d I Bill.a,,I: l. .. I . a, ai O nnI e ne' a epdu i l-dl "
I..i , ,'.. qii s .i ... d.b...., i .i.......se ,i d. ,, In diad ,C,., pickId.1C-r.,,IM...dp.pu iaI.... .. oCAJA DE.,,RE....RO'Y" ,ASISN.C..... ...SOCIAL
rh .I. ....... I -,-.. d i -I s is r. is, i ,..i . Issi ri Pindi'iii dI Is d i i. Siiirn u. no Ctl ii.)laIaI', .s" ....... *. II .. Is t I `i A di lltll u i dl d st i de c d in i i
S Ii i p u.' ., is ii. i1 d.r.diPl.ii1ri-1uiri. flE RES
o.,I -" ., 1 ,I ' do uI no"ad
.... tim lc/ili. ip '........ di ..... ........... ... .. .... ,, ........__________________ ... r tl dLk .......iIi.', i.i,i'.". ,' ".YI',-.
... I . l IMI I'I ....... 'r... ,aI.i. s rupasi A ia s ,ir i nl p .i r dldit la i i
I ll ,o msI;, at f l++ d e, h s ado c i I s., AI.' l s... ... + i ...-In (c par iso~. 4 ri, I . .. I i .., ,tld o h t1 l , a x a, 'd on l r elI m* d" vi$ O









.'ss'uia',iii s"'i"p ""Iis"I"'iu"ida ddd.d. siiaai ,ii1idi"iIiisds.siaIiisdsid A V I S,
i, .. .. a'is udiii, s ii,, I.....,'' .d iii.. i ikisds 1.,, ,dir R e y nI- - .. i i. ,I b I,,.' ui. m l i
I'Q .. .. . .. .. .. . .. ... : ......- : ( 'li' *0,i, t() 11.: 1, 1J V i lI4 in a [ IU-I' did, .... .... .. 8 ' I 1 Ipu I, sJsa ain ......... -
............. ............ .... ... Re.....I; , I .................l . *, !- - - -
,:11tl ,i... ..... I .... -'I.1 'hl. I+llad ors ,. ...... ,,i ...-. .. . Iol 1 d., ,tsri...i .....lll ..c- iilr- ..'s, "[.nJp .I(+1,, Lj 'I "...I

-.11 .I ... I..,.P -1 i' uia gp' ,is iiididiiiaiiaAi I., diidi,.aaidi ii d idep-_i i I" -,iP '
p +r, . .. . . ..... . .r ... -: ;,l .,i ': ; ... "i' ,.h : n l,'.m. .. .. In l. ,, n~ l j l F nnl 'i n... I .. A I .1 I ".... 1.... I. .. ',m`" d' I I 4 ... ...' ...II I-so de F ,B ,I J, h ,, ,

.r,.ld ...:..,.I..iI., .. di.. i,-.d,i c i a,,-ali ia Idp lsd enl I -:,Iii.i..,_ d s a n I'.,NI .I.i s di .iia d l ia .
% '.:,i , } 1 1) ...... .I ." ...- % : ).... ..' ." ,+ e .. .. ", p "' ,i j .... ............. ....... I ..... .... .....,,lo ..... ....... d... ... . .
- 11 I" "r~~~~~~oll, -1111, ~S,Iha site. .ill e +111 iva yap-, IdtH l t,- i ,jit\deAakll r.-,.-'."I,-''..
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I .. .S ,, ,,a,.~ ~ n<, I ('lk ~l{'+'tLda ual+ ( ..A dalhs ks, Bi, l. 3L~i1n, i[-WI ....,,Ia ....... oil, Itlo.g...... bk

i-ski,, .ip ,i ipi.si i...,,1, 'li. id.. ii 5,ed i n i li. P.W. dis I d.)...iddi.' ... 3 ii d ii ,i alf ii i e p da ii" ,.IaIiia aia. i i . diii l p.II I nId ilapaidididnSi
i ,,d I nsid s Al s I a.. Fiiii' s GuIh.,,,i...... ...i i.d ,a d I ...lI.d.s...1 tPi i adh al ,.s IA d........ .. ,L d ..... p... a.... did...d..p....p..
dd ... u .. -.1iI .suiPPv.Jos .. l.Ii'll,.. ilpa I d, dPisdJr liJ uiiid.
Css .A. isdi. hicl, .i,.i.i .-'........ ....... .... o .....'..aidd idsiii i ii ............,p, ,isP ....i ii sini iic idid is d ..i..P il, ii ........... dd R)CA, q~i a. a
Rio _ic .d..'i.i;, .is .i. Ii..i...p dls... .s..p..i,-Iai Ial'i.i a s li...ia'aIa'tI. I".'I. ... U."Ia", io it-als,'P.,,1 ,k, u,, i F 1.. U 'se t .0.. .
d"iI' Sid'IIdiiihiisd ii ia sd.. si. i ii.,I J .. is ri. a bi. de J,+ aIi. Iy .l Padida Addai.. I i... .. p .p P .





lldsfi~iii ii iqa ii id il d~sdi, ''I~piii' ,.. a.'.l'p, ;!:,ia' ..;,... 1 .IIisic .i.. ,llii~ii .a
i hs I ,ul IIc" ..... M plli.. .. . 1. i d. I. ..i....... .. .. ... .i id i p.iA.1 I. du.1 l- io l P... ... l i' i ..I".I l .i ,e ,ei 'c s,_. .I .I e sisidi psc. cd, i d.i..... c...... .' ....I... .....
1 11 i :.. I,, "I :"I' 1: ';" I r .... ... I u r .. .1.1; 111 1*. olml llrdk'nu 't r.... .. ..... ... I .. .... . I ......1. -e..(I .... ... I .1 I I I 1. I ...n4!;spa"I,:;11 Ie11 1.e t. ll .1".11 1 11;, Ud ;w ,I,- I's ....... hiss- .... .
X ..'T . I : .,'I .....- I.....I.. .............,..k.. i it,..' 1.is, ,.:I .,I,4+, '..,. 1.d. .r... IA.d.. .... ..n.1...;::.,.,1.i".......Is..- uroI.. .r. I,.I.I.I.is.I, ,...- r.de.skitp.....-,,- jIl... ... .,I,.hI 'd-l-.....--I.......,IKll,W -.. .. I


to ppi .."I.i dsi Cub di isi. s. pu idii, pisi" .. .. I i.. . I I I. .1 .. I :; I Ii id i I -, M'nI"i IdIi ,I id' tIa d, i ie : IIS a. .U ii. ,
alii ,it i as papi .id.. ... .p-pIs duC'I '' .... r I se .1 . . is"", las '.p i. I i.I 'e iL iU' ii M i5 ,Iii l 'ans iit qI d.t.0n, "
: , ;, ,s'i I s . ......................I-L...... .. di Lro Ni ckelsCos ..d ....s'. ',p i.. Sp. .....il,.t's .i.i.i diii,.i .ci... s i,,i......... i+,p"... is.. a ,I .....' s. k.. I L ...... .EL
S micdc 1i i ..........i pa .... alP i i i i ,.. . i,.i J u..udpa..p, ........id iIid.,l.Ibisd I IU.i.* Ip I ,n I G"61 ui s II. diiiii1-lk
R I c b i ... -.; .. Po"s I li uls" ln l i G sbIiil l stIdid "I, W ::d TJU In I, k,
-!" .i B.' N ++ j +ij a .. I 1, ..toils S 'Ii i I- ..,I l ..ai l r I ". Addiiii pi 6si'sids. ....ds.1)mi i UrIsd. d hail lpCA, dii o dt
.._Itr I,_,, Idmiss_'_'_'_I I_ 'l._I_" I P 'I I' ." I i'" i P1i"aItp -
l, ii iis rInv, d.,o"'r ad` .,ie.pi. diasF115 i ididds'.. ...... ii rd, iu idsiiai. s o i,: IIia". P.I( It:` is l"", '' Ap.N-C.l. i.
III" il l r l u I -,,L .. . . I',r..III I,, '"IdLII1 l, IIIIIi dil di a I kaids,'"'" p.' 'bdar "lhui, I .ads elu lc iiis Isi1- 1- n {
] .1l ..r .., .o I ~ (..I I i...O J r . ....." .I I. ,' I-" f...t-l laL,', ,_ l. .. .......... I,. 1%k I.... .... .. r.u, .. Yo S .t erd-f.tdon r- C.,41'..-b ....../ rl n 1- 1-1 -plo$deIm11l'= if



1 . I,1 I'i d dT. Iii I anal. o 0,, +Uidips dls ,. a- ,,,, F rn.l-. .
d ~ I~ ~e e L' ;, .. +. = J .... .. .. . .. .. . .... . . .... I ro.I,, I o.. I I ... ... ... 3a PrIns ahunt -' .. ....::o.:d-rk ap,,:dlieda Lka d .. . .. .. ... of H....



bigrn ..r 1. I..... 1.r .dIi...Is';I s,1s....k.. I. Is_.,"L. i.saiiiii iii, eb a
1 l u iiE,..I SE... iinI l '.ll 'iv I sd.d"- .,.i.,SII. ItI. r i" llllSIMI, ,L .n1dIsis........ ,II' 1.ipor .I r
A pi m e.! 'm 1,. ... .. ..... n ,, h ..... -,in
.x .,R ....... ,Is,'a'". IA., ,,.I,,,I ...... ,''I" Npip .... .. ..d... ..InI.I.-.. .-.. ... .... ... .. ... .. .... .... ...... .. i...... .... . ... . s ii .. ,,, CA A ut dT pol TIIoIA
: o . + P... :: v .. . -. I,."-. .. N a n ...I ..-. .- I. ... . .. ... ... .. . . . . . . . + : . .. e :. ..... o o . '.'... . 1O' .1 s. I Il,y 3 ++ : ", : Z ... ... ... .



n,-...:o,., PO I i ar. .a. s i- I .......... I i ..l. . .. .... . ..I. .._Ia.. .. lelli s (iilI.el Ia' I i. idin ',iI qdiUpad.ipilis.Pi-l Ryyd orodos, tailor_,_








r m iGi i .ii s ti lla I ,iii -Pi Fis I... usd ...
... ., :Vc.U. ...c i-.H ..... c s i. c.-.. l....... C .. I I tpIkiic. b, .. ... . ... ,1 i I .... Ad .I ..... "II I l"',.. ....... .......co l. 'di E .nsp . DE P1LLO CON..t ALLANE
1. il ..I.- 1 sl.. m da, so Is isdsdsd`1P ort"b11- - l is F isd dlitN .. .rn ,,iid "dlitie.son ndo i d r d.s i., t"icid Ua S, J.ii ,.isI'llh
e s a lsaJiiu I,.si.dea.i.n.d ..,1 1 a, .is ..li d ..i .,Ipi .-.. ,,Id.i e it .,lua ol e tp 1dm icsl.ade.I..cIi.i.i G nIisiidaiItcaddO imb siplI s I sedI 6 acl-n .,
.... .. l .le n.J ,," ,I.... n p- ..... I .1 . .. ..I 1 J I r P "...I"- etnclave deI ,t ullO t a h se~dlrb iq etuo t inv n ms ti c e a o a dn e O ord la,ao 'mo !" ui s.no d t uiltoz 11J' l tonI, A l,, I.I -I- lit.,a lcs, a 1 i,4 *.
.... milt a t il l -iii- d l ll o y .. .. .. ............ r. ..,I.I I ] ca l i te e eo de II ,Ipu+, kL unt.... ..t Io . il1) ,'e t........... di -I.......... Au.




Ddyajoho is di $at.it r nisis s ...i., si n ,iiS .A. rm : ': u piiN i1idfid ,isd iiinicadies.Abd pIu oi es.pddi Vel s ., de idoiep I In el Madrid.
-, d. - I I I .I I ati -dIS C as Iiiicicad.P Lpd i ..u a n a uiil xii uI linsc'llauadisc eiPsA "iiii -'si







o d :I.iissduliipii, sldiIsp iii,p-1 d i a Fd Ni ickelCos Ii,, uiiipiaiidi..'III" ,p iIIi ,,,.,:,':.ipsic:.:,.,iiid"
.:?..' .., .. o" '.. .A1 d.ali'I ls i I': : I.' c i ld,s bud s. R ica sisf In, usli padi, di sP- ls' Skll
" It.Ins. 2' sV.. ;...s.. ....,Is..... I i....... ' '...- f ds l i id. I. si s l Cis'i.ii d. di P li .... l.du .. I s dniu s de Psp, as p sI is od i n tod.ii iI us Ei"P d ui ...ps d .itsIs I I, i.--,=i
' si--_ .s. i si .. pi d u. s . .. p, r t, . . ... In . .. ... p . ....-R. .d sIT i .. .. . . ep Ii i i I I II. I" i .. .












LsH biib1A dlsd'95 d g nmodea. 5dsd iuisar iiis6 Md l, so skis iis) hihcdi.ero Ta la i .ci di lid alls sInarpie
i~ac .1 ......id, I .Is.ij ..a P:in I iiieN. itduIuiodis l d R ip AsioeleBlls Jasi l sden S ,su ii u iabl-ds 'i a .n p ,d r si. iilda"r .- .. ,-
.:: Ins :tdsis."ppaIop.e-s.. 1, iiu- .. -s... ti uno s tIi oa .. iodii nIa% as+i nciaii.;t i..Isi isi I dLgiot
isiinsi Vood.-. :1-erro y 'i r :pe ,nate- ..-I I...... d., +... .I.1Is.. |b ,o i+Api... ae .. eh ".de n [b a or d" .. 'orng ..''... an ..': -I.1 I,e ....-n 1a dn .rk ... li ed ,dq......... i....soptd e .ar r ... il. lio ..... .......I~ra













Ii Id. .ia. desls ii Ibis,. u.aFi' "'
Cositl man r... r I ... 1I..L .. I a Isr . .. ..l., I, -I t. .. ... I aaI T t, ,a -du -h .1I... o] j ........s]+ ..... I+blaolk isr"e I I...o. II .......:p ",....dI-u +.+n e i tI.e t ....'" ... aomkis lnl.' ... I,"zo






drlg e- '- Io- a-u' ..carreteradI. 's i ii a i" I s. .e-t 1. Aeddii.I' l. 5its a.i ,c a e nil i, dov t ,iJeuin ro a iran dulu siui e-aia s
APula ondtsp inar&d1.] d 5 dufnd Nicd a pi iidcui .i i '' in duier un diai is. m ds di Pids a C OflUU iOe
1. .. .t, i, -hId _.mLrf --.in deI1 .'.iiiii-. rB, ,.'ii,,id P a ss-Iuidi iiaid ic iliis .-s-", Naa rahas"I-I&s-*In-ra







.s- _s-ibIlIIsIu Y id1).l PiII 'l ll'.i .. i nui'. dl . .9E .L._ j tipra iiui ii.
I r e, Alcald d e, lp rrirn& te. d.I. i o [,- ir I aI _1 ..I.. h a.. e1, onte. r I l- .. I -. 3- I" j, rn -st 3-entr G" r .. . ..r .Mo t 15 f l t. u r s'. `SB f- m inAbdul ah ken I. relli i.. I', 'I. +. .. -' nlnosei r t . . 1 . = + 1




.... ., ..a,. ..nLl. ....1, -d.,. -d,. .. .,b. d . i.rs-, Ipa.. ...s... i'l 't0 e ..a, ... .gr P 'd uaIsi pi adA I' a a2 ...I..I













in L na o sI ep rc~'r d S a c a pt "dii I .... ,,.a'.,i. . l~earais e peI+ mn~r e a id is ii Pi+" l di dad i ii,+' -+ + ud"uS 'i. = 'ii iii dd "
sl c .'l sc da"d .idu.iada-iu. a-I...I lw Idoeta," yn,-bI.. A. t,, i- a l IiiedAmdt
....1 do 1., W.. . .... I'.... :_ . "' -, A..,V,o decine........I MdAo1 1 IN 1 I ,,' u .... .. .... as i .







#113 I. I l .a: :Id: i pi ius-i.i apI.isi... usd-u i'-i31d si.1s5i,...sIus-s '- ~
.. ..., d.d. .. _-t".I 11 5.1u I.. I ..I i.i .. 1 J n io r d i. Iseras-lo sii o t d ii. PISe IER A ait uido au I .ao _brdi, u ntri slp i" i'' Oi a i c ps l r













Jef dl Es do ', ....... ,,.,, ,", ,. ',. l auedet dela ncGdadse iud dh dlac iertv ,.i. re ccl ipy o en I ui ha- .idr usise nabandelr. .dod dibi e Ul a se p saul diisal,.d..aetnr Pan P diSsi i'A i i. s u~s eii s'
p.11ci lsd o ff "."t a hablaron l" ,, I '. ,.I1," ,' ,, I "..I '.. .. ,.,I,L w ..... :,, ,., :, r ,,, _.,3,;. ... .' b"tI'" on -de In ho el dn A ra e ncul, entd o e, ,l s ipa l u c rl ba ,u "r -u _o es_ __'l n ] "P I'r: '' 'T q






Poerlent'.'eIGob la d P.I dIi. 'a GIbiidslia.5 s-. dicdine i de anue. d is, ds a ....lcii
frenl ~ ~ ~ ~~ . .... .i. .. .. .. . .... I,. I+.,.' .. . t. .......I. r .. .- I.- t..I..... .. ,rI. o q e m"nal mde 'n i sode A -'.u ...h..Le I-pIepr lbl ui n g I On 1. ,S+= ; .












,uPsnliskeIdo sha ii Ci'iiftdiiiil ,,i blil DiiFiii i.a'i..d uiui,.lssi.,..s
Cominr i pt, I dlh lle b iip ii un d i,' dide' ua. "a i,.depu ,e s. en aa dlb i s idbd .
Ps.!.,dcaludo ator 1lan1en el -11iid',, d'I ,a "drgllnil.... is c aIl. id.
1 .1 ....4 ", '','.. . ,i1, "r :,d .. ,o,...d i.; I p'7us d'.s,,'.I%.,I..... ., ... .....is- P ll.''i ,i""st n'eI t fhM..iI ii 51a5Il'
fl,"ro An CarterG lJ A LOBI O ( 'h" TRADm" I[':ING COM PANY........II"' Mt.rso A ... , ....... tr- "'fir,, 'qI,li.iiiill 1-,mi a- d ii .. d taii p. n c, -













.. .,,set.seiap,'i L~ro badouisa +t .i aual ic{iadsii tpeiinop ali .inigaaa a *debtdI'
r cudI .I I". .decl..... dI N..naIdls dI l, Id-,Iu. d i- 1, co I'I, I ii.Isa Ii' l Ei I R Y eii CaIS Enois, A S O
iISN I dI Iiai, cIita dieie 'd R ap is up, -I.s,,adsdu l, ,it d, iin r ni.,a I.e c





dslsdii Rqnup' 6 iciicNdlll cd..i- L. .i-i is I'cAiii.'H..ip.i..i.is
"' `"a "e m it'. dilr Iesln I ItidI. eI '. '.. stil. ra ln,, e Enie m n sa etitag ,Be enori ,)ilbo "' Al
"' I I ""s c'"I` 'E u ('a ni u'






.... "" I ... it, 1. I ,_ a .is Ic....i F ia ..... ........ ...... I.............. ............... ....i... d........ai.....ip.... .P .
-"E'd..AL 'kn A AR ...T E.. P.A D. -I LPa-,'i:..,InI ..iI,,".', s'I,, dii. ..lldii ap ..IpI d ,, ,.....di . Ri ,dslici......... d i .... Ipi" Ju is ga' IiYuI r i y do."
clarkrL ,I If (.a.'A.' 1 1. .;' .." .. ,;LiI1..'R,.de1 ..d I L Pa nldden uruJp, HI l" C pal e nsu es i ,'i~llrad t'heli ane r o- D L S T A A A O E A T O O
,,,,, no. .... "de..I..s I I... .L, L ..o-2- -A1- :-,.,.,.e':-s''!".-.I.I. ....m..
'Irt, lm" a .chi'slan", II ... 1.. I osolo.... p,"".,, aI Itrm-n+,I-I, Ik,ef- ..... dtHlf. poAbd ul seh h d';l,L. ",Idm s,v, -- ,T k ubt$,c p-.








.. ..-d I s,' r, I 5 e e ei
MANAGER GE.E.AeCIMPeeDr IAl... g o p e a .ls.Iu" eapsdaas r se oAi III ass pii us -
Qs. l II I -i10 "cls- ,I-,.ssds do Post .Iisq iesids. '.Ix .... ..... l SnpUoto.,.A B A I,,l, n 'aa 's.... p,1,." .u d y rn o














As ipu iIifiila Niiisludcciis s,'uaic si~ad ~u Iiusiiild "B A I... Ii ii J I ll l I d 1 Pr df... [ l dletn / AlAS LUZ,..n. A MENOSi COSTdllct~
C elerseeki nicks '' LAlpz .........i .. ....... ..... ...... ....... I 0.''..,n

I- - . . ,,, .. .... ... i,, i .............e kp.u s lnh ,
I In LOBO ar a a t. i' u~ii.'ltia E 'l.h IhI oer le, d xtkiniaent. Pn pIn
In ... ..., llT~jll- ].I.I............................... .. ar ,Is p,.+.,ciSOTuA DE, POLLO C-iN kT L A
Ial Ic .en ...cud .1.e I rt I ord..... .... ... re-rirondl......... ....iork, ,up., cl, ,noc .. F i,". P. r,-"'I," "" I., kinnimraa pass-e................ .... .. ..... e iInn..u. lIII. de lur l ""n+,11el
....-111 I. ,I -I intrm lrdne: l .19ll- vmkll sunst, II to1: rli,, ',do"Ile I... c ,,, Is I nt enrl nec~. Iaie' M .lA-n Ret,%luen
El oP .. endoI, ,do d !.ipu eslo u allh ro, ...p.I.;..r n pro, Car-ldo,kolt s .4 30 pIm., ] ] nt + l 6 Ik Edale Ispu d c.-a ,.el'. e and a Lo. Iosao tcl lnt e .-ds e a $ I, ,1 tln Pl]..,g ,,. bl, o. I .I T, ,:.da j 1
Iie h t d e s:A x trMcrrtntt ,A u g o l& ersideono'ls de au lmb.. ad., I reI I ten 9r eL der atnic ,sit ."l- I t. ,l',,itsl.,,on lo a r d apLt .-lI- d e m a ss, di q e llct ,xoz, -oP w -1! 1" . ;- PI1
Irtncn.urrpir- a Its honts, c-l,-1- 1, ~ca,-rt,,-. cas, IfAto "B' de [ aG Fu n, o te I .bo]e.ro c IS, mno eI'-- i jI.. k ,- ~ul-,,Ia, ,,I .e ao e xp-I n -, q_ ,-! -, Iropr.ndnda












Ilies I T ois b:lal 1st:H1111a. ,
'" ` Ial, , Abdu".I, _k_ ec`, mr n's oiba / l~t 18lh Rgslla. Nodsedo aB,-',TI,, r quP e l Sa I.- el lll11Ull / n










I 2m y r A qAT I ue nt.adeer.,..o7.eI.rmCnbicey.d- la .'ans-e a de .nqpetdsn.TIq.. .PROn spGAB
1. mewn carrtera a .. f. -3 I LL pallibl'usJoe I 'oranla, l sstao u, erearne,,Iifep ......is e ai ',I:.,. to` !rrepeoAtsoiden 81r`kd mLnaP oue t iv Ad1oltcod: e 'c'El" m "n l" o e, .I G hlt.B 1'I--










A O A bon4, 2odeI h B A51E Irando cast Tmu.000kilo metnos cuadra-I lie n d y u i A nto 'uanelp oo qur e
,,par. -.birn ----'--- -
.. .. .. ..-, ( .. ... P,. .., ,. . ] . . ..I . . . ...- . ..- d ,d I . . . f . . .. . ... S J
."l$lotretc. I ..aIl i.k,dene. r.. ih Ic .... ruetpc i ... -',I.poo ,_ -.. .... "o eao '' ... obos]......a -....h... .........
chison re ..DI..r..or..n.zI.,I..1 e- -% -,....e._.- -;.11..Lk.. nilnos spaladper. ,a +,nu- t_ - z.-,1 F -oA-:o1
I el__e sn o __ ro .. i .I.d e 'rd o i q . ,. , o lo 1b d u l d '- b d t I x me ",. l a \ e l ~ n u e o
p er IIIandaddu.orl tri"xi e.l,,d e on ,,and mL ,i" -'(ut a d e. eeneech. .,;,.. -."u. I ., ;. t I .... .nraI IJ'.n1. ItronI. no. Aso. .,1 ,..I 1 "
W hadter bS.1n11-9 Cdl'd- -. tillal,..."ikmoia[ .el,; aitndn,,tiide(,lbinhhm. .:. '. .... II,,'A... ... I I a .m. I -e- le : ,,,a I -t.zo +
Filial leran I mik t, A slui- I ... id. pe ese I : : ,, houa . ..- l,, ,,,". d,"I"' ,,xi... 1, .. d l ,o I- -d 11 "I 117.11 ant, '- sr" l ., t Al -l ..
1 ,,ah, - y 1. co. Il,,, ,,, I .. '" d lo,', eso ; 1
pi-r.. ... .. . .. .....1, .H o vr a e .. .. .. . . ...... .. .. ..m.. ...a... .. .. ... ..n...












FU N ER A L ,Hll;1 'olIClub de'"e'"ll....... n"dp, ... el ...oM E..... I...... I[d .1 a... i n ....Iad pa _
talk ", ,,, .. nP --Esaeemnm. D otI I .l -dr{ate. ...die ..... .a in.,e de h rr. de1 ,E ado Tidts Hln 1I I , n lll I s
, k ( -as o ti c `l II n a C. I 1, .y I dI d p b k ob.11 1o de - a ,h d Ilot. a le t's I n - .,. .Da l- l,- -,I-.: .- -1! : t J i
tX ~o,;, do iist~luiloO -ol't. ,llahkosOl gnuasore I.,rerotiniaUd' i~uda danodejer ,en.ug ...sdo elenot.. elsprnonise q,,t ...sTahkilenido dcvtd~oI ,ad,, deluOrsdlepoz ell vI ,,,,, "'-ns'"lo"".,tl---n ,,a -nI-,.-, .,, .r
F. ...... . .. .. ..I C1[.I- ,Ih.d, Iloei, oia de,,,rd ,' eprellar pu niv pt)rfedLa Plai .p16lJcr neninscnall rextnolebrSin c nhtlloIvied oA1!",- de'Ill.'seB P pIet eldrenteBe,,(,,.,b, d,, ,,,n
I .. ..,, ; ..v 1I I. aI .tri dbcka d d onl-e",, ''e s. a "' ,,n.11 -,. l 1 "i'sd"", - il n I, I. *u r
L"Iin-d''t'l Vmki Ma.,elar'. b,,t pth tic I'lop cad II J s, I I ,
..~ c hi-. d I' sOl'mad s sat l e ',-I" I .c.I I .d...-a at o lU O e ei- n t, '-t S r d zc l nln ~ t I. ... .'ll o - , r- ...
Ded. o~j.,rks h baA N lLsO..B. I-- 1 T-IR A D ," ,IN G C O I '.... I.. p.....I.I.. j ...........o re....l........idt...d,.Is. .. .. ... ..........n B.......I.,..l.ne.....l I- -I-.. ....., ...........
,nisav. e'. : iu ene e ski ne a te.rlor ,,I,,,.e, .',.,, 1 to tA -n.,.nk I'l'l'
n ,o 1.B ...d I .....h I A I. Pue.- ,.cld ",'lr. l'sfat, e Ag ruMi ta l- ..r I." .e I. , ..f .(I.loonfe ." o, P. ee "oIt EL C IR .n.I ot0'A E ke IIs n]J(S
I. in Ity 1. ... I..., .. .a r .. ,t .ae I ..a ..I e. ..a Il. .J $ a t uIad.I I .n ... .. .., ., "h R ,, IE -. ,, .
,Tr o..Inl vdsg .,,,t ir l n de Asu l na n rl e a .Iral s deinpr e -lk W a ai,'I en Ia ll a.do a Brdeha ,+t h ie e d f, m I ~ r a o o1 o I.....+. .==,, .r
Iz Pd. yuel doctor Prl.. ,einandp ltir ,,t uuerlnr palkni,. --,JIv 1.ttdnd, 2 a.t.A aeIlisaIn. ell ',. ,,I...11.-,so...de-.
nr .1 1 I A i 3 k I ~ t a t~ skl .,k ...n.Nr . G I rl, s '. I I l '. 1 11 F ... tI ... I I -1'- ...a 1 f u sid d ,nso li .leu .I 1111,1 :1-1. : ,;"]-,'i .l. I! ; ,1 . . . I
... I.-.I' .f. 1_...I-...lm.I ..I..I .,,_.....r.. _,!.. ..s..,..d I -....-.,oorl,. I, 7aCe kf;o sk .....A, d a o" '.I ...l. d It r -' ..d is 1.r sol h I detr l.". ". _~n i :.. . -m .. W o, e1 n at o d l n ant d rin C.... '..,,,. jp;
E L Is deO R Jo, I .,,:. ........, ,,,,I d, 6l .. . .. ... ...., ,,
IE E ScN A.kE Z ....... .. II'. I....IkdrieI,-"'"sc.
itrral, e sumn Pr lt} s ca ct a In n eI
m, ise "an. el -'u I ... iu tl t's.AI, l n t Lt u A dlliOal~,ll,-o nd,, e, 1. u ....-
l ,, i kIc W lunsio, II ,is Is 6eTi in, .I
,AAG R. I. ....... .............. ... rlplort sly ej eio. ,l'."."... + I I -- I I," 1tm cl,, 1-111l.
,, ,,l, : .,n:., ..udadd-IPo.t P.pa.;, Floria us, li,,eI,.I,'O ---- ,-h__ - __.__I__
C.I ll ... . ?,1 .* M \'d~d ,. .. +h.I. ; ......., i... c,:+d,...ihs.tt <.+, .... I I( __ln ..... .... I.... .... ... ... ... .I I. A M E_$_ ST
; .. .....I-.- -I I i 'I C e "= '= "
E.+,,,. D.... .o ......,I,|.,,. i ,,ll : ., I2 ,- I1 I A pla.
.. ... ........ 'apP ,ne"''B ...Alai ..de ....... .cl w seI.... ........... ,,I
I N w da .. I. Is, ...i i . -' B i cnIR t~d n d lui' -,,,,I ,I ta e ,, d l .,- i.
1:v '- "t,"I.... .. .. .". ;') d ;', o dallt u-ln',?,,;. I)' ,I I m?~. i o y d ra o a i
C elestin o A lva e zA L o p e c' F1- 83- r F,-8.85.,,.I. ... '', ,1 ,. -- l,.+d.'",.. ....,,; s',,a ,",,us
.... ... me e 4ia ", d lk,,{pl,;, I)"
I.r hki {I slckns.eli);.. ;






Pugina 12 DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Julio de 1951 Teatros y Cines

?0110. tN~0 HOY O t Imn
RV Carte lera __11______1____LIE____
Bob Hope AcrUn0"0EIA.NEGrEYE-LU,
:ALIDADFS:............... ao.MN evew.s"-,ia" Do. n71n.
... .......~Lo~....... .. ......ada.. u..M.N
______________-_Iv_.._in. Y luuntNANDcar
E I.A- -R I..IoP I 0,. .. ,, ,, .r l. d l "o111SI bo
ilt Ipo CO CtRO O ,pI hI ,InR.PboNs L.o",IdrI iv....iu -,sica D
.... ( ..........1.bel L. b"tbun, 1. Ii.o o e ... Z',Z l

PRO1.* "E Htsto'rin/de&s o Cudndes' :a / ldo enlcu'ndo l
AR EN^L: orl.a In i Con'. A latle of tw- Cities-,L gr. {-npiroduccitor,P " d- Go I ..ea ~t u and. an SLIS It
on or- uln Am '. .1 RASADA EN LA F4MOSA NOVEL8 ADE CI KI IKFR 7daaNt antantes may notable a -. Puen Gr'azea ple epraa- a
Un ,Jnl. indiscreateequoe bRONALD COLMAN BASIL THBON[ .a1 Pa'
4A TL.......... pd rea. br.o RO AL/C,, N J- ANI E i ,A...... "KAL
condl al ta '1146judei, ...... ol....... arl; ... a,, E.Lo E -, ALL AN ,EDN A MAY OLIVER I! I 'l''l!d e ,)e_.e ... Rjjl i NVA
ClGNRnlrnrn UNA Pa -LLA j V~d_
AVENID)A: iMirlllnfme ) Sinnt a.. .- i.s :1 i!.~l..|,ue .,...

..AA. ..... pimer ,,,ai ........... ,.,r,/ j I.
,1) 0 ro.l..... ......... ,, o rtu, N O T OK..... ..... .. .... OL A [A,". .;..50 ..'" .. ( l"d .
.7.. -3oq,
OD~O6 MY DP UsRPOL A"iit/utJTV,,
oln G U L ......I.. I'....'" ...... ..I.... raI Ii... ..... . .
14 C, IaalaaTfl ti

'WAL-DISNEY pirlit e l (ORlO PRIEPADO l [ LA ACADMIAM .. ........JoaN
LA ISLAO DF, LAS FOCAS" I R E o.I; 'F. . .. E it,,
'lW + .......... . tu .. . .. .it.'sTALo
I..a.a,. .d.. .. IWARNER .MIRAMAR4
iiiiP E :11sF'}~ lo~l. do do, viutd-lr' -.1" 1; -TA ... L 'A
V nl N K Ii o~q l sl I ...lq f" J" 1 ,, 'I 'I I ,,, f ,, e

1A VN[.'^ .u id.ol Baltnn ell hor- GIN Tls losel ir c, e a Rieran Is hna on'ernca
J -adr inite -~ Grlr. i-ia., on.
"U"dd"...'".tto '.-ortorriquehia que despues de cra
r i' rea CPBurldA y 2orra A. sd! d A.P darrerpdI N IIA L
I2, pdr n is noch. y e ,,e.p. i,-e, -;,obtnh 6-
Rodsddoap un e So balaaIaa
11L.09ENCL ,! Trlipo I;, I.". ,n o deIsprA .ano e Iil-, I l "I -. e-e.- tcia .
acda enPe a. . .. eft
ZaInzibar y asun-tol cnto, ar esd enca,, P e I I,, .: !, 4, ,... ., I:.' ,L,-ll o, V. ".
T IFLORIDA: Ia aspad a Bengail, La goU a' ca r .. - .-1,! a 'r .. -
3ju-Lj.IdaPo ait ......a taaap- .C.I..p lapp a mdpl. 16opp
tinou doIAD Losbrla uano
RESobseqlu arnos con una q' g........s"pranos bdad". I II, .i.,D
%N,,OW1 : 1U CONIUNTO Hnii VALLAIJAR GRAN TAN TRO: Mlarlselpuaap :p I paldd..A
M *3ff anea., El ppanp delaa L nia ,midaque fer. bena, '',,,....-11.
fil VOCAL 0 de Id ROSA*MARIO F PORTA a4NI clioa IFOTOGRAFIADA INITCHNICOLORII por su propops manos. Popr q& e: pTaltonIs crltcos mexicano.....
RI'tS: KF.ndul.dal es dlan(ot. Atzu),Ir leaul 'm my 'ad rleauroe ls~zrl dIt.V nJ H SN. Ju y AR AN; FanaStTR ....leS d ......A............ ....................... t..... "''Is do
'I 'adaip a a "taa AanaJOHNSONeSJudy GARLANDa-Frank SINATRA A p a Iaporquet d1a r.. asa losI.iI,
RA D IO CIN E PROXIMO i.... .......... -ae .. :Pi.. m /,a June+-ALLYSON aRobert WALKER aDinah SHORE P......................... da .. . Y. .
I '_ lo e ,i dnt p_ a", .: !, ] na" arend etau-nanimidad do cr,,-
LUNES 1 i\.,ANO: a L p, im e..I.. KoahlylnGRAYSONViVan HEFLIN . .... . .... . aM. .
HOWARD HUGHESIVI \ I -, del R al mIA.YIRPAS C CANCIONEIL.blpp doPA o p cp...PIP
cI
HOOWAR o de nla ucrn ., rlI; ., tando con Inotable ix,
0'F. .D O.M.RG U- / I9 b o P uep-ir par at I ilr. deE"Rlgolelto".EI
L.OS A+ NGE[+RS: Surtoni. OloithA I6s, rS # an a g ucsm tnu o I.paadv, :A o"+e psbeqev) ot
.... .p.... u Tia,_,_ pappdlaIIId eas I la u n a o ulla 'e
I'!, ... .,.-J m y g aaen eu,, e en all.as a s .
NIA. FSTIC El pade a a, ao ,-on a-VODEVIL MUSICAL. Hoy debate I& estrella a ca!'tine nrgenatino, ,, ap p l, a,. ,d a.. ... 'I .'
Wn ho,. *r o. l.. c -rone odi.de Coe&ren n p e;,', PIroopa n os o.o
-.1 dit .'" l na ~ u a e',
ap.,........ HILDA SOUR .an.n. prmaaaaa.vaadevia: aQUITESELO TODO,. ,,..i ,M.1 Apaa .. a.. '" pu d,' a la,,' _%s"-al* a _ _
NIA NdANAPR Caa da alpdaI. eenijn ala naabl p
S.N ES-nC aa pp. p appr. dd,Pcreacida del notable primer actor MARIO MARTINEZ CASADO a.... .lo 1 .. ... ppppkpp ..... xlto, auln ..... ad.a aplap ap ci
FAITHP ADOM ERGUphllPs-I.Ilr.ayA. Hilo..So o....a....... .. .. ... . .UN.D t..e GertrudeaRabla.+-EIPopU"N.....dmDra-'G rantNPark voltiondo iiNw nrk
a.aalo a -11f A pa E re, MA IM N slIPaa na nuJL Pln Pa- o I i P . la ,,,,- .... aa n pi st. Ada. Nmra ..' ala.I. "a..,N--ahIa
."""o"p ..... dnl pn1 Il, -IIll alp dala pplad al PapaI ala{ da-dpl pa haM 1ad
F N AI el it l daaaToddp ,o aot.P Il-a lallI PP1 I pa ptl O P Ia la t lla l I "a t"lee o Pa.r.-t4 deo dcie~mbr h. filed.e -1
b IeP, aPde aal pdo vIP. PntPP PIIFo anlIa1clsualoRaaenl da Foa lapacpao- Plas. IoP1",oPLl .a.aN-" -
orton., tu rnipa11,03a trlces dL it, l1.compalinuaque vie. par quo,,It nuestro ereAeow deo se 'a.,,l~y kr u F c,,rmerrcitl a enH 0
Ta.daa aToel-ALKAZAR. Hpj eafrena a C6mpakhia de Ra ata 0,L METROPOLITAN Laaapnda apI,- pnlile a Apt La Ilaaa a oo. In n au d al aArael par rado c pe Ra dln ae no ue or .ne arn pe ,a p .'
ae SICCARDI BRENDA, pna mLan via osan revitta. Se titula tA IEdI.,da.dalin ay all- dp I dll...'-,:, ... Nepu rA a p A a rad o e ulraeIent)t -epumanaaaenura nparc FUNC ON
e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a rI . ..". .'.. ... ... h .. .c.rh.d oo. . ......... an aas'.. ... .,... .. CO N1 UA
merdaaaa a. Mnia, daaing Laniat iala aatcnatd aanaina AM CIaa. Ts de o'a ma populaaes, u A5ar ea Al Cuba, A las I dea larde se produr ap bad h a li de Cuba. Par to coaaaco-aatela d o s 11:3isp.
F., . ., ,. .... .',,,,,.. .. ... ......N,,,,I- nI N:I. .. Alvil ri .ll, t . .. , W g y ..... I .... ... .. n... .. .. . .. ...bi iu s e o K l . -,-can o.n...ie I P ,J lrij FA 1 [ U t o= J
-oiANEde 1pPl.eCadl"aa.lgaolE.,PIl, -I &sunlwPaorns.... i ..... .1lo a d "Q teslPldto1.d I.Pll5n"apCA TONE EN COLO
111 1. llllllll ..lVl. op I a it l ,p 1.11R10.11.. a al~IP (allainiapap-aa, l*Y -,.11 Ia* ha. eh n IJ IA .1M A O F2, Comiciadsa
-' l ... App, a d I ,. .. 1--,l.... 11,.11 Pao p, p.p} ,dp I a ,: ,a ..a.... pd...... it..." '[ .. ..... eI l'p c- Srr 7 wr ne.lv FP w" n n s 1 L R
.... .. a ,N ......; I.....EL JIN ETE
1111 q F Ill NdAtI1NPIiPy Alp'P -lnal p p-. A P A Pa
.....a.......a..,P PII P Pa. . A ...N SOLITA RI 0 "
O L ad., OaaLanMalta. n...aaa. aualoa a o ell i, II. .. '; b iv-de.
o, l I. I A I il I -M l... .. ..... ,. ,1," ,, tdeI' ," . . . ... ,

N....P........ ..... p . .................. '... .....u"E S A B .U E L O "a
,, ,,, ,, ,, ,,, , I, t.. ................. ..... r ll lo Io I u .,,1hss.I:,A :a S e ,



AF,, ,,,, ,Ip,,,,,,, ,'.,weot .,e+ EPTINO ElI 1'A11P a-a aIlp[, FL t t t V Luantai a Panlcranda
a j a A lC'o AplA laP pMluO''ppd+ I"'R .. .l a Ma"pa, 20 Maaya-nn 40 ai
I.I.Io It" El pad e ,. 31 itJ"Dill Iot



,PUL.O I5Ito.E Ctt.loa,'Ioda-lG b o


I AHNEEINA ... Ezh l ...... do Pa ...... IIP U i f a irae ~ a
I.. CINEMA VIaaa1 dptor%,.al En el uaruanaorSowa, ylubrdta]
ton n lro'a e 1alp Ia-enkeseterI".,sIeho,,abia o
'RLALTOt La lapad. enl$aali UnP actNOdadons ctaesdelodielno
a:Lo'II, 'ra..I., ARTURO DE CORDOVA e. an mejor apiuacaao" FURIA ROA s. a, ra, ae
12 Epadpa- p IPPva jlraxaa ~ a Wilalia nan-eRSa-P ra s.ainaUELO





RIVER La~d.= yllpa wdalt~ __. El praxis. LUNES) e- Cl AUT ARO AMNS ATS....t. .lPrue enrl
TIIre. poladors a .~p cot SUAREZ, yal jaaea, 26, en at LUJYANO. Us. esanpemal pehu ztamttodeEua~dd o
:ROONEVELT: NI dlabla Pa ;,,e' CUAND)O PASAN LAS NUBESaI Unn regis nsuperpraalutccan '... lc rnoh n
NO h Npaa Fdchpp tI m c El proxin LUNES cen ci DUPLEX Na deja ale vart l A[ a....[. . .. .. . Ae'rdctt IN ddbee-alad eM]uaosfo rn+
H NN NA' p&EA




It ,-aoallaI o, __feI ta e r a pp ...

aPnasczts lad d o atc y L tl n: hap D (l Sh de I l.en I Irn I pa- taladu "'lall p Ip . plIld P pI Il al d ~ n vcmltlapr OnO-eG nf z o o xtsqt
lo i a ra n AN (AIO I IGU aPrlpa allppSr K IP ,, PPPlp At hH' eC~'a II P i pp a l* ppa "F~l-la Hopa" roaaapparep rm ,aeppponlrtsoreds ne
atl~l / INANNNNIIALIP El IaIIAP c Pi1 apa-a' PP'pacp[p-acplplhlln"Tap.PISINsISIlIP Itt'apspdettl-ladplp Pp'4mPeNPP Ia.'IdadRl La Hapbantaaa oa
NAIN RUII- Pe+m uPa-taoIan p1O a .I.Moct1uP. GuPPIoIIJ.Iv nNP adallore lppL$er ode.EuA.
F^N ,.l OS Searla ala .P e larPIN adoy m a 'ppale" lappa e apla{,ln "all ap Apaprp' Apxo p[o ,.lpers laten ppqt a p metnd t-nusa [ P e~s ---- l P Pp aam~ is
--N O PPF. nato emtec a palmon. p pp setata[. p '- ,. ,.i ... PIloI Illt 11 lP 7 I t l-l la llrale atuctnp
o Y AI!%Pp p8(/A"A A. av d
2B a I I N NP E OE
$100 60c T 01000ie Ia ha 0 is
l#O Y ,o ,".. y ... ..... ..... .



NE auRNT ACSAN(Toil oI.A
BOYV IIMIX AMPALACE EPdAPP 4



IA YINTs tat PIITLO E) T...A.A. IA ALx9 lIIC W n. . ...... ..
P UTA l DlD LA .e DEAlNmCH a al- hl le E,( a-
ItLC RID v unum arNot
E .CN NA V. J.. e .ru i.. .En.. .l" da + t aoT STcial Club. do IsO EL l~l
musica l cr+ N tone oti uerol., rallee So amnatellan tas n+ t o mi n At an.

REI ZT: VEDADO: -gre.rR dll~ n do i11n. AI
llcon qulisl Asl .MDRE]~l ITAAcpokrl Zm a, lhny lt-l. t s AR U ODEC R OAons mjracuc roa JIAl'tnSl as u tugii.1 ircii
II11] V r12:r A -d-y ytWinchester 73, *. di, Culntu'a Yfulii,,resenturld, 1prime.












I.A "I ITADE HDO I ARA AII T^AL PUA A A r. EbRCr,,



twLN cMd- W'Al,4(CAMINOW-$"SUAIrZ ,' ,--r .... ..... ,olANOo vn ........etrld








reahtros y CinesD

Partidarios Iom togados .1 ref ercen lot ;ofontodelit 1a C. Resarcimnieos
Elt doctor Jmk Wr i* Card- nit. do L N~i ,. i J i',,i i' F 4{, ,-irMaglstrado dleIi n ta nc1 i ii. n
win en Iiunclonel del Colefl m ,.. ~,.=rr ,0 ... . ,,alooA]g,.ro de d ,.h Wf itni. bhdn
i4 3doi44de4U 3\ 43sn tI., ha ; ,, .4 ;o4.. ...-j. ,,, 4 4 4 4 4 4,44444 ,3
dc M d r ,. 3 331"t-3 4.l 44,3, 3u 444444j_. {icpu r qu4
3 nit44 4 4, 4,ln.. 4de4 a4o44t44 4-to. cd 44444.
Im.r'o Ie C.oegi. ,%o,el st61n d. L2'Gilbiern.o d W|, ruzin,, qu zbo sibt olJclontar J. grill, stuariij title
'Il tottial ccnno[6 del ascrito quoP:nAilI|tin Justi, pole ltlU. --ligut. di. lfr-ut. ~co ug~llXe u -
A ....o Irmet. Azcuy. dlr~c cn, end. el d.e"or Mir6 C.;d.-- ,da- to-ln. didtcuo 1. 1 duc-Wor M f6Car.
dol Aln1o de rdlinlxlrdl. do 1 .nde.h 1. hicris l~l s o cl i 5v ultit~nra travre, dola--, podrla tlrconl FOlmed- situ
'+ eR-.xc- M., tosextnll- -s.I~d,, 1. rc~etildl e to t ~ntsP- ,n be-at1-o vroliwud
"Id, gtad Inf+,y r,,ian.d +m?.to dr~._tj ..I , de A I\r ~l ',-l. ,r ,. ........
1._344i,.vn4444tIl4.4 l% 'd' -I 46444 ~ p ,44434444,44, 4 4434


1AI


110 DE L.A MARINA.-Sibado, 21 de Julio de 1951 Pigtna 13


Cr6nica Ha

. ..


CARTEL DEL DiA,
AjCTIAI.ID ADES 1 FtOIIENCIA, 011IMINIC,


41. 44 4, 4I4 ,.. ..f 44413 ..... ... 2. ,,4,,
1m 4 4, .4 *.. .. .... .." "'.
F L 0 H I D AP ALACE,
ALAM1EDA 343334*334. 4333. 3,4,
" .H; i=' a; Toll. ;' 4-7.11'44 T ..... ...... ...44 11-1..'.a' N:': ", M,;. .I.t. U';,: t"
3 R.. S 43. n. Itdm ..a3i d ,4-3 ,,o, 1. 10,. L ...I .. ...-W"-I ,-......
=4444.4 4.4434444 3143% 444
4434414434 lor. 140433 31r4 3'A34n314 3,.44o 441434 4,~ 4344 1443444 iido^ I ).. .,,., ,. ..: ;,. ,.
4 At4 1 4M 4 3443.,. 144.3,,, ,34,,4,",4,444,3,L, 9,A '. ".3.. ..

143 63 0, ".1111114, 3M -43 4 l.44 ,..
4 4ItANv44it 4,A/A


34333.... .4434 ..,434,43. .
It4314,334 .34 . bo- 7"'"

14 13, . s T . ... i ..... '
..-' ... ,4I. . ... . . .
IN : 4 , 3 ;.4o 3 4. 34%

4lnl .4.343 I V3 343 o4:34 !' ._ . .. 1433343 0..
I11A


No ,P.- T,141-.. oM32273.4, 3 34. . . 4
mlrajr ,rp ISJPISO, TOM, 111l1lOf
333343433334m,34334343. .e. 34-44.I4.,44 3, 3t~r ______*____i__
n a I.. ,, ao 4, ..... .... . . ....1 1 1 \ j'.'.l .
A EN DL .0.44144A44M
ANN 3. t34 4 4A."I, b,%"-. r 44144 4M4, 4:44. .1.,.
..33431434 33144141)4.1 441 LA 44,3. U,4443343,1. N ~rm/i Herndnd
P~utli In I T.W-Pt, .-p-unT-111- U--1T7-+.d -I|F
14334 43l404334444 434'd444444st44 T _, ___ __ede __ 0 __eseorFll_ orn__eh
Am1 &a4014. ab4434 347414144T0444. 4331,4.~ 4343 ~4~o.4
d. Sh 5 tes. Tl n -I1. i , L l..

Z. b.. ".. .. ..33.14. .. .. :32:::: v.nr 434rn44nde4 4 4 4n43..

1n A St T RAnJ, l pL 3-45. 444 .-i:,44 ... ,+ ,,4344,4. ,4 ,;- . 44~d 4oyco 44n434433443d 4 ene 4t+

34, 4 IoII44 .0 4. , I,. ,t. .%,343, 4d 3.1A
11 NO Poll UN W'hr--
l CnAV.. Z coyr i IS I.l,' s{{1. .T~booxz: iitP
.4 ] ,, e-+l= nll'..-u *,l~d"vno.,ade. .M. M-1131 Rdu|a ica Site p {Iatoee,
444 01* 46 Salim344 44 144144444-43444 4 ___________________
,, h.,a ... ., Tx ,, ) ,h,,,, La .e ioka H, index Sntan'. a .-a qu
44443443L 'A" 117.... l. l "1SI N .. .,4 4.4 3'M 43, .. d o 4.... ....
I.I.M. . .... J..#. i e < da byc on ac n: m,+eriend.bIl II l. ot
It .,. .. .n.,,, L A O 1 T i t .I1 ,.:, ; ; -.,, .. . . . . .... I t-0, i -,I.. -d, ht... .. ...o ,. 'I'. o,. ,- l-.." .. ..
I R A D D D O.+ S IC U A I. VI t.. .. ,i I m : rm -, h h ). i' .., . : A m ,f P - .. '+n ,n L l T ','
K A vRA J. I D A W .. f"% .. .. . . ',"I *l, + "'5+ TloJ... 'y ...... ..
ninT t m., ,1a.,a Il. s .... for. V, 1 1 xI .Pln d al-- . 11
33 P.44o..-, 3..4o.44 n,3 443n. 4 4n4 .y3,




I({~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~l landlcl) lll,+1 Pll,' 1 ,- "%" ~,. n, .,,,, In. t11c1 ll dltra I n+, n+
DEL PECA,,D - G'. n,, ... .. .. A, *, ,' la {o g, r,. e
ATLANTICT t1-.,, .414444 .-, .. O N ,B 44G3i44 4l444444"
.344 44. SRI444 4,T31'.., 44.4 4 44,44, 44.1444,4,44443144,444444
T*.4,,, r, 021.4'.0 "A4 n" 3 , *..4...... ,4 "h.





w ,~z "d'A",' b" 'Ilel 01rd~d!.
T la4", 4, 3""1 .3,,l4-3 3 14.. . 43444 '44;', 44 4 '""/";:"4 ....






1,U Y A N 3N 57'~~, .... ............ 040 ......... 'I,., ....
3 vhnn- r10 nci1` 1.101 Vll: SI T.rxf,
N434 444 1,,AN 3h3,333)334434rTd, 4bV.1114.,
A 4, 4444 44A410,41, A4IE4S4`h4111 0 Y L w.TA 44


4444444O 4444nt,,gj .1 ...
6A'.. 4.1-u. 434 Nth-3 .10







n. .t. t. Co~ ~an.. -Ft.A S..r .: 13.1,t., .. ..en I a l I d I
+..m , ..... .......-. +,- M E T R I+O .!T A ',,, ,J,?; +:: ,.',.,,,,, "t,,',''#,'./. ... l,. .,11": ,, 1 hA ....... .....
044,1444. 444414.14 4.. ...44... ..4"3.44T33A N4 A,. 43443443444 34 .. .. 3r4 o t d
DELASCOA IN : IF It- 444444 4
Twit.___ WS A LON HRE G 1 4,34444440444







3.e1- 1.e 'nco"ll in .- ,.
+k~c~my Ltz lbzvl Y MK M-1. -y hnoi&, lllm. T- U. In M1u-4"4.. .. .. .
TI Mrl A on Ln~l, 11 Ar yJoNZ PAyNA R E O SA IA i nlumente 3 l~eeacb, Ia ,lo e|
4.3AD l+P 44 44334 T3/'4..3 3 cny Ote v.,, Dsd ~ 343 4444444444444ta,44n44 4443 4 4n34-
44 4 . 4 343 44 ,. 4 4 [ J p joe O H 444N EL,3 .44 3 444,44444444444 tl~,l~' ci.d o ItAt rotl n de s.
S.3 -- T ii ' *44 4 4 . ., .....4. 3 44l4'L 434434434433 33343I
4 .)1.oil,.13,1 I43504r 314e1 Verrr43
CAM t) I~0 I. K ~ ..... _____ S A N F'i1 t AN C IS CO (t ft(.r143 4143 (it,31 3 13 cIguiili
p-- IS 4It- .33 ..3 3 . 33...4 4 3...____









3 3 "" m "" 4 ,3 ,: t:: '' r' t':"' :< ''' '''' '''''S "[ + )I' 444.44.44 '' 44 ICS + +' ''
34 ,3 3 B.A...4r434.4,43 44 4 44. 4 44. .4. 44 ,,444 ,

.. 3.O R ... 4 3....... 31 E Tn 4,,,' .4 ,, d N4 4,46
,, AN.i10ell. 116.d. Af , P dIA









N !, R E F ..., rl-,...... ... ,, .. ...... r. ... .. .h . ..
I A o R" ..... ......... ..V-17 I. { IAb ,S ,.,,. ,ha i,,, rl-1

-.. o -.- ,- SoI USA- ""-.-E (|,cg o I Z.. lro
,. d. S, III', .-.** .-.'... .. "d ,.. ,,,,i 4 | { ,* an]a |n a ii~~

t, I, W m .l = ~ ;: Im ' I .'i { 'lr a W~ W ,, '=I _*-' N o"m Um '. ,,, ,Q n n b l 1 3
.. -4.. .. I4..... I n 'I 4 44 44,4 ,4 m 4
4 1 i 1 .. 4,'4"'""4 I VTR I'OINITN, .. .. .. 44444i34 4.11 4444441 .













X. 107 .W.M-#..M..A..IT bI |,a I wl.r ,
s. T ,,uh,Ind .. q I W tlr,,,, ,, ,,
DS,,,44IRS a M n-l-, -m- I.- IS ".."- 7-1. .1111 ,,, ,l.,
33444,de43S1434 .4433I4 4 . . . . .... . 44 444In- d 44 -y ,144 ...
444444,,44344444,434444,4444444,4444















1,hh,,y", 111,1A
3-343"A.1 ,,, Y. 0, MIAMI 44 W444 34 44,I4.4443 hog- S y -
4444333434,134.4434344I44R3.,A444 444 A.4R443L444A RANON


DUPLEX 1.,344 004334-343-d4343w43 4 3,,444434 I344l4443444444
C111ADF-. DAA-1444.,444444.3.....4del 44444444444en 4I ,4l
3 .3 4433 343 U33 43I4V F 4.4",4.A31 ,4344 3143,,. 14.434,


E IF N A CION A1
4443,4 3443 4414 4 )0 (3 4d 4,444


N 0 141444443444
l'I, -0 wIO p34 "I I I .. ....4343.3.44-444,
.....3V3-414 3Il3 333-4 title Ile,,,,,In,.-t
NO., fit T.141.4 43-.034334 43. VII 4444 ..4..44 I4.4....
..334 *3 3 4,,3 3,.. . 14.. ...., "33 ", -t d I-141"

Sl (I Wl n I t. A N1 u,1- 1A
,..I.4Y 0- ." 34 3433. N IE IP 1T U N 0 1F...(E31rg133 JrIle A 4314r441
I..-' i.4 i N I 1 ulr1431III.3331-f a 143334
-= 103 33333lONO- I113.3.3M A3t N It d3133 inh l .fli 3lh 3l 3
G- 7= .1

A .....344.44 44 444.

~ ~Afton- I44w.444 4,,.


.9



e('z .s'ntf(( i .
3mp 4llr4 34rem4 nla nuprlal, 44n 43
"fLnrkt. ',*.,.I 11- i ,de ,t

4D-4. P 43.4..443344..3444443
d, .4 4 3 34,f

rtre'"










OFERTAS I
EXCEPCIONALESI
DE.MUEBLES |
, Orbay.,.. y Cerrato, S. A. |.




















COCINA DE GAS
DE LA, TAMOSA MARCA
ENTERPRISE
44'44, 44. 444r44 4,4444d4.4ta

































S$155.00












MAQUINAS SINGER
DE. M.n.ualtES








rInlanta y SC Marlin
ECEPCION D ALS








04 L FISA 343A4444444A


---,44444 h43144 4444443 4444444 4
444- 444 44.mtxo "4'444 4443 P
4 155.00 j











MAQEJINAS 14441G,41
$LI0 M~n~ual3.








3443443 3 "44434434



mus y S. M"r'n


aban JUGOSdera

(44




f+.4'


SSuscrnbase al DIARIO DE LA MARINA *






VACINA I IDIARIO DE LA MARINA JULIO 21 DE 1951

Picadillo Criollo Convocan para los examenes de ingreso en la Esc. de Comercio E.is.dgeR.l......3...... Repoen^ a e.c...dent
Piad lo r Iotudeide~edi g...ythce xm- de la Eseuela Josti Aarti
Los neea_ Pptomo 4'3sl 3ude.do d 3- Ha noticado -Sala Seluda do
Pot Sllrglo Acabol [Eyl s-nipt eto de 1.o dlspuesta .. ] |p laz asi enog ur rncn renaeolnea e oli a tude Cdviln- C -tercsl dm trn llt t
"sg' A.b.Isa" _s 33_._4. N 7. 3 IS.39Ny Requisitois que se exigen. Tamibicn se ha citado po adore. isce.rtu.'ad r o' Hdecta o4ge4 Cr o ena"agost5 3o 33l4 ay.nso-a r
.hr. h C:-t. o"slnu YtnPrd.Ir lae, n do de.l Esuea Po grado to seartinpor los que d.ehubie-,22e,13. ExYdmenes deingres iCurs Jv o de.laAudlinalaia abanera l 14."a
Ve rumouth c 3333o 33"333 4 ab 33 y npri3ona3l de C uon el 3.de 3. l3 3b.n. a los alunmnos para que fornmalicen u matricula lrne ndo333331 y 1. rb 3. ren.al3 ao333d 3e3l3l sc dcd a dInsinadds3 -.9 33l..
H .l3 3 l-to .3d3', leor,3t.eld o s s34333 dnrl ., 34 i34 dli,ii 7d ,2 d rc- -1 3 Lo" aplrante3 3 .ngres3o a Cur. o inclusive. e do por el doctor J.6se Roudo L3mb
lJt-lcrd. pll ib,.s.p -la, undoa. cosmer e, 1, 1 rrvde .... eov ado a lo, eertificado. do octavo srado isacadl- Los aspprantes a ingre.o par nedlo IPreparatorlso a Prevocaellna pnIr Presenta'cirn de "soicitudes de In- o bedldco 41 l
'Jor p-1 11r II'lonlorrclarlo tents ......... dv d, Phta rs ueiM aoprevocacions de merclo:deIsecertiticsdos de aprobaren y no abtn sres a.ICurso Preo meria agosto Silvero contra resoiualtn df in s -
lon n b ,,i,,,qu- 1.turn, r ; d et-r a a a 2o aa eu rad.,tend ran quA examinarse. quedndo aieren p al., uedarnn a c
Iupr np. dwi .rl ad i un rncltda y b1t dur.t odias 1 li|les compr-ndi El- O cl p ar'et are l "' atosu ros s Irl o1de ua rs ltpr6ximo rai nh. nk.dag d Joo
Tedt~m o dis ptt e~eud tntre eI prnenrn de agnpty eIII eneorse, u 1.epres an a c n- ne e dI r pesdnta de e gees at enev xm n d"ane- e r dc i n greo I e 7a 4a] ur o, tu rec. den la Ean uat a Poito d ne Pr ofsso i
t dus' ttri, gild. s ri- g,. In ,p.1 r t af;o c e a I empress anor: e Ar laln c s t'e Mrtf




.1 *lS I''''"|^^B"'~l^ilA'''>*ot, '""" lvr1 da]u ld chi e~iciir de nuve exaen d^ ^ ^ oo in vr,11: ilgal delu 17 ut o. aba ( tula de I n 'o u Pono m
on 1. d a, parsaino .,d p ars a .- pern dM d e for n a itH r ,i n.ra (1 .dlclnn 'al ; ... . . e _l .
trrsp."ndlrntes nl Printer 3ernraire'
t'n,,t ,, ~r,,anest'nrH o n vcl tnoler.,d.';huse- d emw o rri-52 ,
Iltd~ctlltl~nlntp iaI'.qneel's is\'tdl 11 be lr~rntr ls d e I..nento a
R e v is ta v Iris.n",ofd en-tr,



.A tl .A,. ;IM i K ,II,*III. M,,.n l Ailleql 11o Aliidn Vanf;;. l l i~lp l'" "'." 1 "onl~l'"""' ftI i-l1 1 ^ ^c l-ne'm n0 '*2
d hr /-d noHoo era 2.t9,n, Para rntril



333333333 ''.,.. 3333',,, 3333o333.3. 3333333 333343. ." 333"3 "ro""! 3*"33 33433 333 33,3333 *.3 4.333g433 PARA. IR 33 33o9'3 EN3. V R D R 3 .1
33 r 33ru3 3P3333-.li33333i3333333333n3r 3tlgn3p...er."l o ra3sTl li< d, p d r ar e noac onj.in t 3le
I IVCI \era CelrltbZnNl.l gSe qt C llle l C I N' Pgl' rl curto p.
Al I............... .. nt r .ie Im.ain. r de 4 12 ndos.
3 33'1 33IT,,3 3.y333 3 3 33 3 4 35le3hn3p3 33i.3t3333 ,3it, p Ia. 33r3i333.h3,31t. h33oli3idn3t33., a., 3
'I I- mir lido ac o stil to 'P h arel I o nqc l erin io. L', p er I o a b ha ai e tt a r n V a r a d cr.a
............................... ,! ................ ,o iP recio especial 2 .95. H oy 1.95







,EE E : IaUYI, 1le maticuars an Pantur a lonesc re lsdo ma ican ov r s a to ,,J
,It.. ... . 1., .a., -,,.,-,...1., -.,.ch ai,.,
K ,,;d i l lt Z0 ": c L <| ... r oln.impecabl]>] confIcci6n, para niros de 4 a 2 aries.








I-.1HS ^ --oW tork, 1uno le, I-n T*K Isas I'i ti 1. Ell exrodiai vaiea do ^ ""N cAN ol ~rc y dieiios de

0. 1- Intel.d m ui, knn, 1.etiio. que **/ '"'' in^ ' I, I, uor virn I a,^ 1"16n Pr d n-n]^ f \ A f f * ^ -
u. 'C VIR .j .. M tr. ..... o ......... rio. ,r t sobrioyvaronil hue g Usted no se conformarS
VASA "nlad o l II. Mor, n inl n l. y e o | n Agnli. yA tIi O Qco ea LdTo2.-q
%,,,1,333333 .3333333333..,,,i3 3 4 33....3 n,,3 4 33. ..... .....A l.Su precio e' \ ..special. es de 2.95. Hoy, 1.95 o 9 5
1 St~tl ltlll t~lld|il '1 'A "I,',.IN", La ubllificalr'kn e.- qtte or ili-esenwt, i
^ T S ,"*;;.,h1 ',1 ,,:l'hol10 C"aelc P,'s i l rlt'.'l'U.-^ ^ ,n."l^^ ;.? ,.e;: ; adn: ,o l dl -no l r i ha>r e e a D .9
"I'vei ;n ....... IIt u I I. fur l Vn h sh W. d o 'l. Itoll W aia'.onniPi 1

S;';I;i, qtrw "I *, n no l y hr' .:rd!rE ldrrctor d 1. Knouel. Protest..
|.l. d ........... o l e i i.. . L I alia Iss
0,1,,e FENIX MALTE D. Iln:Al rIl i e ae1cohlmill
Y ......ll:.............. .... .... ....t,...... o o . ,
,q K .. ds elsr I,.' telh on= to. ha l ue In-
r .f-.. r ....*. 11 ..... ||I I ..... .............. i" "" ,' ... .. \. : , 'oCon te.-mo PARA IR Y ESTAR EN VARADERO
















losrrs at^ ^ ruo prca eril y 161( lr o yee nplartid r ie a se oa ondi gia l m vsa
It f)., oi. Ior........... st...........1
Diversas epidemias. se n ma tienen diciambre ........... ... .. I na, de apocin oy a idiera miU,
l aaa o e d i e r con de i p resnt Ifio I fotolgrficas de Cuba impre soo re suave tela de ray6n
^y^'^^^ c Acnenat.. Inc m ,a -^ parable@ parsa ir y estar entVaradero.
dr.itliva11 (,,1 1 ahi ht > r a,,ni. -- n /nha latLosaspiriinta. Manor,. doTercer Piso
nI,,s deberAn concurrir Para torma-i.'..
IIvve d c liltStn I ri vilhr'teufernitedalhes Lt..... is olicitud dr ina .. co &....-.
K'm-, ,sd u, padres, tutor o retire-
r.,ao ll,. Fr.. 'ina ti.. d,. 1,.. ,,b ,, I p.caiLa S u ur de El Encanto




















Pnr Rnlelln '~n'h m eeo Alfen do q u e :ln* ac*~ d11't H o yr sr inl'di,.OSftgrta eel~ e
Redaeetsn del I)IARI DE LeIA 31A-. rcm lcndrrn el eXal In-ml't. Cilt
S ,,.. ... r f-.. .............. .............. .. ...... ... Y e n V a r a d e r of
il Ill qlle l, del pre.. rnie o, de I . I. i. t I I,1, 1.4.",1 l Ai a rubr r a son: C'ur-o
riprlaln tr ll. em| s Inte, ."Ic ...- .n.l...l.londoflo o r i flebre Nl . '. . -i "-i r. la e dlurnil . .






















w.- s imavrld ".d.' u I -ueln. ^ etc,""" 3,te a,,"5 I., c516nl d-ru,'"
,'o I <- to, E ien sE ELa Su.....de ENCANTO en Varadero-lobby
dt, tfluhom.,tlltl Ine d, Ic," l co-, c ra ralame to adlecuado. 'DOW ., a ss un )1lJUL101
tmecnlt dmlrlt, t~ae ......1'n t... o llab .....lie,- ...... b .... l,' 'a"i's -"' ';br..... tendiandoi de0 H tel nt ..cional--tiene todo Ilqo ue utedl
In'un"s pares Unldades So' rue l l -ae ;_dsend ayrputat~ be-
mitre ell C. Cba Nn aobshlnte, nueo- en que.e poib, c 1, trIldl,1 b0
....s n 1rd-....o.......n,...... endo ... da pra..... ~l-- .......- ...necesita. Cordialmente le invitamos a visitarla.
wada, d,.,de h.et" itln o ,nra to- so de~cularen entermedudes tales ca- .' .. ,'." ',al',l. [,11
.d.l, lUs pr eden1i-s de o dl as ne- i ,- .ic, ,..r... s [
fee . ... ..".... .. .. . ......._. -'`"........ ........... rilni nr' ',esa'r 'n' et'Curio Prla 'e'-I ,
ornetor, %,I., ell e tn eI do d ,. .. ,r ,,' st~l a p'oband.o .oanente el ex...
................................................ ,Va a Varadero, la pr~xima semana?
II ''r, ,.. ..llI .. .. ,bulane,a orma pare da dha: I_ o.- d/l adll'-i = F t "
... r,-.'.... ,, Unidade.s C., r., X-.,. '', \ O '
o liuel .... uar .. ..... IIy......... .. ....... a e ,.., ;-, n el Curio. rofeaion~al sin et requi- Una gran oferta especial per el dA' e hey aaJIl
sin ninlfuna def ........ini en ,, . ...g,,,, .stilldel examen do ingr a... e s n sq e o e tn v str] ly z
CeorI Matddd ni lCuaa eh d oqrnlsypoceoee.. 1 a lSillv-dor, Ecuajdm,"lean grahci. at bl a esm.inalrarp ro a u r
G-atemala. P .......a, Pe...Pr,, ... Se pr,)on l .... 1Mlnst,'ri, dquilrt Loi.'rx~imenes la in-, riln .. is y it, orgullo de Cuba. ""
Vu n 1' .... V~ u'n ... ....l I ...a~lld ..... b d c n kliy[reer 'aR,6-nrlo.... comp r dernd. / Ca ia d sp tp r ho re D 3 5, oy -- _
In, A. lfladrI Iran inaIna l'e to eC,..- ,.,,.,,,. Capiat s de sport de sebomra, De 8.95,h boy 2.95
En~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~u taU~uAewn Fa ,,t"'. ', .r-,pInuh- ,ll P,..-i ,- ... -r ,,h ,i"r.
U,wo A:::.... ... . . . ...... ..... ..... ............... .. Ves I ap tdos de sportde ,eiiora. De 12.95, hoy 9.95
so,.., .. .... .. .. ... .... ... ...... ..... ." Trafies de 91 de sefiora. De 12.95, boy 15 .95
...8,,,..., "k ,", ,,,s ,, . ....,s, ,.. .,4,,, r.. I- ... .. .. .... ales de baa o "Tee n-Ae"ir De 17 .95 h o y 75.95
'.*. '," c l '. ' . . .. . .. . ... l .....ld ..... rob- \Planta Baja y Pisos Tercero y Cuiuto
........................ ... . ....... ....... ..................P ara patinar en Ia p s a de hielo
1d. 1n11 ,,, ; ,b hh.,. "" ....'' I," '." '"l-, C,'... -,-.,,,,,~ ~efncle.
.......... ................n,": ,',, s-=w ,' ". '. .. ;= <= :'- e l n U a oapsad il de etoBa q t h sd,
... ,...od.... I ,IdI . .....to ',,:e I ,,on nt d po te.. er os,,,sr'oa on Ju .
,, tat m1,i,, 3 ,, 3333. P a-.r.c t3.32 ld o

d.. .1 n.-.s .. .. F-"" ... a. 1.. ,.......a.... . .. .... ..... A fai os PARIis A Pe h Nelo de fTe at B lan duitaha sid
,,o, dendAoN..d......a.tal res certa t p are a nlos afi1onaos5 ae4. e5

-n dedeu 12ato s.

I inad t,' .... .."..es',.,','f ,,ell J, orr,,d, e... t""c P"a"a' on t|m otvore, ell sIa preniostBntadore9,50
433333333:,c -1 3 34333., -h.,el3itl.
...... d-3333 Andre..A hc. seia .5 H y 9














3len3 3 33,,,, s8, o g.............. ...... ,. . .. .. .A




.... o d es .. ..... .. i I n..... ,,. Q u6 of" Rebaai ,,o df8.5 a1 .
in 33n333o 3 ,33333333. 333 g333 de3 m 3343 44 s3344 1 ic














3 3 3l3e 800R-3 3 .3333 iores,9I,33 3 a3 l menao d Le Mtn- ,e ,33 31 3. 9 33I J n a0 0 ma nte er escan 314 3



re-ls m dern. -pl,, |, X uXI
3r33tia 3333tinca en333 33333 33333 333i11 4el 3339333d333933 u3has -mCuar3 o nfPcisno.3fifo e4a 2al.





















t'Iar, n rra l n n al- e s 1,1reln e.d. I.n..l s rl s t
I-.. o o d I n, . '. .'v ..i .. ... . . . . . . .. . '. p u e o aar a o m r le, uen s oP n o t a s d e a t, a 9 .5 0 q u'
nte 3'e, tr-1,IeInf""nt- 'oqu .33 ,.,3333333 3 d LdeL 33043cam prar meno, 31E2.


I I td,, e ~ ~ln d, ah., -T-, litaridr'stit ld s e a el P C uo
&';1rde d-t h'l.hs Cu I d .ra n Ia a 930yaias23 S taa earic lst
t,,r 3J33,3se3 R k I33333333Iec33el33V-1-333Iliu ieco e439C dec3de .95.Hay.1.9
d,3,33333,. 3333d333-33333n3e33 Cuatoda ]sP a ilasnceitn


















P elad n utro k,_i rn d ,t eq I i us ,b!d'cu~u r fom
.con.v is tasde.Cub
d en k 3l'33334 ,- P s3 3 3,3,Idd.,43..3,..fr,333333 e.. ...,, sp ort



Fenrao S`d A,,x,o klga oahyIe d l T ras15
...3.. ... .. .. 33... 3- ,.H3 3ninea 33a r3o.a n od i eo



...... ......... ,._,,,, o.,. ,, 1,n ,,-, Para ot ,ar T o d o c u e e m rtaesq ue...... rta me tl snt e l qu ,
........................en p a rise de Am.. ce ncomoDoJ 1110,ndeif p ara i..r. ye su p.i a en LEN A O
'I ""M" roosts..a s. famihas necialesi 3939ta 5. n Hays 9



p.lnado~~~ ~~~ dlas Ate etss, hueenlode- ,l, l, ia,,."I'. revres 26.d
lad ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1-d --d Misnalnod apo iI ...rrn I n
I313n. 333 3333333st 333333. 34












.... ....... . . .. ...... .. 3...... 433...
.. ... .3,e3d,333 .... ,3.3.3 ... .. 3 ..... ....... ~3333333,33 3333 3 .e333,o- 3lr ,,, 343433333333




















a ~~~~~~~ ~ ~ Ui grran dolferrta Ile Don Julio panra 1,('~eplode Trn
333.3333333,3333333333,3 333l ia npNJ33J elHotl -tenaiopersonas31 ququeu oec
















r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "o .............. .......1..."a.....ll,,d, ... u ,.a oen i uhacr es m lort s qel p estodins: torm.rs'de e]luC-
......p, ........... .-......... l anpresecntr las [(t o p s rc aLans, an uaro ofl lpes. i
n~p.1 e t.,l!,ll:% i, i,.,s l~i' llal~g"il l e i 'la o on It .dla" ho W
3 3 ..................................... ..... .... 3..... 3. ,o i.. Clo r ds ial eoste i rvtainosu sani ei ar edla ,25.
................................................. ,A ,,ste ls6 .




,,,-o l ,,~t. ",1,Ii... 0-1,~ 1.,a l. ir ihen n 1.7 Plnt' I.)
11 .. 1,,,-1...1...,3,A,...3 n.4. JU L IO : E L 3,3DE3,L.,,,
33333333333333333333ra .e,,. el ::::e. ::'t aal:r',,.nd 3 Vaanar de o a ro im s m a a
...........................3.... 333..... 333333.......3333 ..3, 3,3 R e a osd330 y 6 0 0 3 6
.... ..................... .. 3...................... ........ ... d e33333333333333333 34 Io
.... ......... .......... ......... ................ .... ....... .. ...e........... s 6 1o
..............3................................... ,,.....333343333333333333qu33343.
33-33.343,33,33 333, 33433 33,,a ,. "., h t,, ,,,,,,.l3333.33333 .4.33333333333333333 s rt I!peso as 34d4 r eya I3te a la a zu'

3333~...3 i ...........Pntln3 e spr de....34. Dea 4.25. boy. 3ae, t.5
4343 3393 a 33 333 C nh Vaato 3e pot e de. 0 yetoraHey s 51o y 6.95"

i.. id bui 'ee.Ae'1D 1.9iby .9


33,. 43,,. 3., 33. 33,I, 3,3,,.,. d el B la n qu,,it,-
........................ ,,...,a..." a.p..........n.r....s'que,'.,cue',aDoes ;uli,..








A I SI (A2 A
2ShdO1d 'S DIARIO DE LA MARINA Pogina 15. DOS 2
ISPORTS ..I sibado, 21 .de Julio de 1951 .ECCION
I o -".'DECANO DE LA PIr.,SSA DE CUBAr


Arrib6 ayrra a i6ibana el buque DndaCbTxiqettn'
DelasLetras"M. 152via .... Mercurio al Dia I'Denuncia Cuba-Taxi que ratand'Noticias de
yelasArtes MedeComillas con152wajerosi . de despojaria de sucoicesibn Espania
Reheran que Ioe viajeros deben tener Factura por t.. .e.t. .,adt.lde Coentinapodapa F te de BitbaoS r'.tLa Hab.. .o...propitarl..adquiri6 de.Terminal(if, Ott.a
RLVGLNNCOA EI dsess.c La Stabana, correspso," eeaatiatlbaoerS
EL V A SAL MCUtONAL IE autontioylies. La conmititneilan de fivauzas. 'Notes s y .1,a baqseee ase29tnlees dino u 1to 11 arIvrceha y el dererbio a opera autos. Carta a Prin IIIARILOFDE LA MARIN*A)
cle tesR1IswaI tc." i.,,.C fuC .n p a .,, __ - ,-
V O K A D A D O C R O N I C A D E L P U E R T O I V ptes t e t i lls a i na , b ..s . .. 'q .. t p e e sr |d o e se p so" 'di d o 7e I a 3 da . . . . . .a sosH d o p a ts atTe s ". .lu. . . . . b t a e I a s, s d, s I s'.. s.. s... , s ,e a snsIse n I B le.a t t aspesas -
.Pa, Na sIa t *1 A dtIereeI 1c1sado torsx.mnt e, atsI sards del dl Itl de- toe corr.tlats's l ,-' ,, 1 O bass" sl 5, 1 ... a I ,' j," ,' C r, do r t ,
P r. tr. p u ertoba g u h r.a d l di d o s' a 7. 5 5.. . '. ... .. . ... ..st' st s It'ud s 'la' as' s I ...... a... .. s .I
.... Lne.s.. . n"Jwseepbs tesoI..qs .ee seas ismss poasad Ho," u-s.b,.iatt.55400.,..da'.ad d ^. .....5..s.....t".....'P... tld n 'daIsa"I t'" s i ... FstLa ir...s't ... id O
Stofies In Prima ta qtl a IVit0', .s u..8'somass lastqttt't tt n sssd, sneaassssthtalLt - 01A.i 'j,,:!,,,1155 ....t dsds'htttI'
st sttat aeots os a ass Serll rbaa 1eIt o opedle. +l~i Taetrl etlata d eesasTn.~l tobqe y s rasett de -l t As asaesas 51nP ] r v tn+ i I,ii. d Ptsss ta vIiA'o 6yG hlh/n~,rl tat s-h. l 'ti 't, ..sI"+'a.s+ pt"s t'ta.I5n 5 l
'ttssasa sbt saa" Pasasss'sItd s as ts s,,s tt' '0.' I 1' I'd o
"Patioa tld a ttnnstas1. 'tss en.troa da Ca ottte e' stass a ven'aIn Isss toskh sos"n Its n"enInT,,, Id o conInd dtata ,atl c'. ',, '' c s st
I)atL.s8,rla aa s ,. ..sotsje Ga rc i nts ad I s Nsws i RIal"o. l flssrosnts:,nJ, .or s .tem..o
ate pessede nte se toetoastss a I Itsd, dad t OalsI' "h lShotsL..1as. ....aaa]0 dn '. at Jet, del+,ii pieq l + l-
dll~ r 491 d i + J ttlb .. r... | ~l m .. .. i . + 4.110 I, .-s" , .t, .j.a++0C, do \ .......itte r, Pil+ n rPy +t~ . .. .. . ... ..... .. h n l t d +
-. ,l. ... It' :., .e 1 CddtaiyI basest C ost d pas ostas' ,il C.....a. 5,60'5. aa' te .. I ....tI ...Ins a .. ..ef1 ",I, h,. n. ,,, d s at.... ... ....1."' iL', ..... L ,+11'.1'.
a i l lltE.l r rnI. rba L, t'ra.a rs b a a se... ..' '' .... .s. .....%ax In ...tlA,- ls se ,a .I tas s datAs'sh o '. .. .. at..... s,',I to ,t tb I n
autna..ss- . llr 5L,.'... tu.. Ld u.[.it,, O. i .ca + ,d. 19411 I d s ,.,Osss t,,s l i ro-.
sect", do Prn 'o "- ste .N do.P' .t-CtsCl, ,.. ... ,I ". ,' .l,,:ll'I t' "a . ..A I ntl sts tl baa sI U ;tss s as d, sate
be do 11,1, "1A .3ilaI ssj- 552 h te. eastI t oat Isstst IOI-I assr l. otts, .sst, bletntehel sstsens' a'sl a.,,t.t.. ... I.e ,I'1" H I"11 1 11h.l ae l ,pt o uo
. .. s. |rl .' 0 .. ....sassa lakoa lts stat + eass 's. i'+ ",', ;,. .7 1 '.. '-ta '," a. Cse s a 55r, 5 d M.,dttae 5 nl s's ..." ... ... .........ss dtlass .. .... as me m nn, ++ 'i 5 'ss s.... .... h+ ss s,saC ss d....... da.. .
s .,oa stteeosa's. lan iea ,s: C .." .. v ,1!"., d'. a ,ias ass ..d..ot "", ,
at pa el l c te, kiiia.sns IssyaS ants ru ot sa. I 1.0 a "."" 7Pn d st ,o 'm'J"lasts. I ''' ,I,, 1,s ,, hoj l,,,,,.,,,u ,,,,,Lda t os
SI 1 I a II II,% I. . I+ 1 11 t r.. ... I ,, lr.. . .1 .....i., it i. t,', . .. . ,,- . .. .P... . ..c... .. . .. ... . .dho C s h. ret.. ... h .. .. .... ,I .. .... e ,r na e'F ..... ....... ..... Lonet ...
l ad s i es I~a iiib'oa ssIaotItatss, ,sI s FI*I II" esseLaebselte" da AodseseaiMns alIas ss'",''1'ccas assosasasfdattotslad at s,,sa,',ts I, C 's''Lit
"111-1-tene-lat cell st' a eCtaw W;al eos a tasa.'I . s r w .i "lrsI -,s.lsdtrs0 a.,'' r. ell -.r ;.ost,-7r,- ad, teae adsT, otass'aa tssss Is's t e` ,'s',I' a ,J .to,- t 'I I

dalosl e obt l q geu~ at aat rrtaa londtls. so sat ,,.dad da 1 eaptlatstlstlit Sssassentu r le-"1' ..s, Is's, .Itad I' ,s, ,.'sta ". "ofruan ttate'.p d d a sot estast'os", sts'ta ds hns ,s'ttaAra deo + hel1 r
Virtueat1 tManiaa sss... depose d qttea Feasiss .s100. e '. e..... Gsst'5 rrns a Hea Y1as1tS %tao ,-ttsa ssatL t,,:ttt 5 o' e
aliea sue soect-sstI.tee. s.,P:os-e.'.-ae. s--1n.u ....... ........ s a 'I, p t s'a".tssHs .i......L:d "'I," 4d"i' .. a . ..b...t... ... as Is.o los.a.. .I ads, ,". a'' -
-I.'aapsanearast I..'selasessas Is ne o_,. ... Ies's'' t .'ast0ak.lo, Isu- I Idtlnssdet st / rts- ete rda n .Is".
esndasn sad. d.h e ePistalses.l." ga"tr. . lF nI..Lt.,-i-,,",1 .' u 1 1. l os . .. ..... e t h e I atl' at

siln sic o lsa lded ltansa deon l el) e Ir. 'a 13lll.ttle s' .'" [,.' dao o at tl ttssaoor e bpe a p r lMii r-. ''. "''II lstndoc + l d. I . .' I basso ats. ] T- plt plmnl'tn Pl+ I ]]I I +
ttarmer", dcnn Ia ese leb s d hetsa tl ,r., l's o. I'.a.. Li10,s`.!'.nttdee Ott.'I t do N a t l a n ellar d s, sl s.. ..ont"' .iItilaed as;0. s tat1" s' a. s s I s s, a I '5'atl \ses s.ts s lt l
% ,., .,0 1 ul l II I s .11 1 1)-i m l ml q e l o e d n ~ s d .l . . . ,I II, -.',i.. ..-.h.,. 'r I ... l I I n d O eb. r I..~ it l a n u t Jh 'l a v C o 1 0 nd i, P a ra C u b b.. t. -.. i Od q i "]I 11 1- i iia a ( l d c o n
lot q .. is Cd d, "" 'n '"o, 4" is... .. . .. ."O.R" coil,; "" "' it ,,ii ,t, s, . (d[ ,V+ .. r"n b' ''" I'": lu, . .'m "r ,;.l .... ....," -m , ' n ......, ...... ......."n .. ..... di ...... ,...... ...:] .. p..r "' X ...

"aloaaat1111 ,,dn stat.i a l st rrees a 55 s s .. se e d'O n as1 e l tsed n fas, e-,.,, n t,,. l.' .. n. otada',d-.bass,11'.....Ia bsre osa d e T as bas.s. sos sss.aaas Ia't aeestda oaindicttI nsa ba s 1 r -
d l t 11 11 -1 + Ar l b oi.* I o ,o r r' ,,,, II. M r i s .-- ,, t l + 1 .=h ,= ," .. . ,"- ..l u I I 1f, . ." L e . lt l t k D U L [ n 1 t r I- JA ,, 1 ', 1o l l ,',pd oh. is



siaeot se os deeosae Pa elesaa~oea oe.dl *,5t.5 Usa s5' f''t do* n eaoe eata essto. slas to aotsats p stt al a
m ana..een e...sa sassaaIteanl-, ln.s. "! .ral a..l riet.ottnor. La O- ,.Lse ,"td len.... ,. sta Ioi.t.-b,, .,'.'. asstsa5",oda alas. u.. o" l.-
d .daI.. 1a1Re nt ls 'sAs t a s s ~ s .tr sain ese u t ee as iat ss ee a as as Is e s ,''~ 5 a B u j 5. b lr l 2 .5 s s s a sts a s a slts s s' I s a a a't : Iats e .; 't n a- ; .s I~ tIss a t Stats




...............to .pt a ..'Lo, I.tees' a p e ls..1 o ell. ...s. .."I'l. .Is so n dn qN..'.s a.s N ....... t . . sk.'s d sars 's stit .... .. ..... s.s... s- a '" d t P p'a, sA'4 . ..... t ........ .... ]ts t a s ta
salte. del Idita.adao sntee IslstInss Le a eoeecs as s m.s. 'sta t i h - = aosto dtd s.. ; .i ,,,-, Is. boz.1R.''C 5 s s so tell sd'l sa ss a 1set sass Is .d. ,Lowanai lta'a e '' s o sr -
Mon'i' .. .. ~. '. I- c,..- --'R' it" n A' d d r D a -'- I -0.... funde m ios ,i p. tp -

d n as t epla .1 to.1 In. La s een. t 'ssns.y pul o.. ta-d s -aseso "aatote-ta ''I '- '- .1 ,std0asa 0. .1anda.baaaeIe1sl .s.s.s.,, -'. t k ls e .... '. I e I anI asasa as.r.n

M odtPrdd drd Pr itnal uqlune st a e na pn sod sa dssstnle n ds, 1 tom n scsl t ree .t'sansee hio tz 5. 5 Iss u'sed a" dt"' ".'. 55rc
CAa dtatnn l eI1seee sAte Mo dar oo, t eost b s ta tel 'i'd 'I B I eh sI~ -11"00 otl'S5 ...... ...... ... ....... .. ... ... asIs 5 ssa daa te's' a I E's5 a ,4n.ob.as, s o+alsnd',1a vor Is


lteesaeaasaalll natsnm tetaatnl a- podaaatssssssordad s nremrs t dts d5% haitacid aa 'oe r s t'sBlc totd nbsassnsta'.tsds nsltasssssassss trabaasosstsssssatarseasassasonssadtslssss dleteddasastsasssdsL-
Taoas s1,I s soastn tdt bsoda to tale sltsiio. Cot eu Petu .Po!:U. euba.lun atrri, de ss., '''',-..'' ss sas sy'nu erose2k," I, tll [, ,au
dal 4 5 lo a In tie55 l aa as o el T ta ss t ,ac -t s- 5 5 e t I ss t 1. . ,. I. c x15 t d r v~ h d a PtIs1stse ,- H ,- v p a b hal Ti tdsc" t .







Ieon ano eteblmp]s tea dc Sorya s o destla eaesl da stas, damr;Rbrl l-i [Ia1[dSl e es.os' VlL r" s '' c"' '""" 'u'l's, assaanses~ oe+.. .. 0. ....sa 5, os s da tast e qssa aa a' Es tas.s'al 'I sadtca 5 rn '
G.ur W dP o b t' soa, tpat 'do; Isa 5 .s5 ls 5 .. .i.. 1i Oss,-bso d s Cs. 5 bot. shsal o n "''nser a aeauh d Is na ,t ad. a ssa 5Ia an '
p hsat a d~ed Jt~t do sate, emen~ l stero n an tdo lsanho re dat 2ssn alo rts toIto .- .. '-.' ,,. s'" a. A 'os Trnp.-t1''''",das aa e n 555. s os ..-esasaesa ues' od 5ueden sCa ss' 5iu ldasr's osd.,.


ateeIldtsnansyeelsa eeenstal bano d t sead teaeiltn'isn p'rsebeu Es21 o .'.- as,-, S.n-'t- lee .dan ta.t'."aasatatksassr en..sassaa e'conoractasasP.staas0aIds'acdanss a
b .. . .......q- I.. ... .. ..I:I1""" s' ..''. .....a........2 o oats' 'sp:sa t ds.1 .. .... ta tra : L ,F i . .I+ ran
I el Psad d eoaldo Te pI ',lt .,,:a ,..Ln ,tu ... "n nt' 'sos i a ,A T 4 -,"-"1iTods o. .
IIa n S a t Se A a I. ,a-s. o. ..ee t r p -st ste In. -n ste t 1 0 O as, 2note d I ts Iss. U5 sno s'II s tbus
. . .a no,, . .... . .... .... -" i % ' ". ,-d , ,""l.: 1, I I .F .- . .. ., . . . .- , ,, . . U -_ I" .. .. i. C . . .. 11o L'.. . . .. .d o. ., oo t p o d . . r in- g ;,... . .


n .," o"'- 1 'L '1, -.. ,,"- It.., ",' "a 'so 20 skil o,*" "' "" i O sbeT aa ra u ta asaa-ac
-1tn eo s 0at tolot'm DissntA 01:folrareti algo Gans.str s-e-Boos .a.see ,Oadsto. 2.20dcease rs.e ,bo hs aosasIIns It' aasIssss n'' ,6,.,.,";.."I,,,," ass'sdabs asvo. oassa Laaaon I "a lndtsst S deost.





bAds anal btsuee t drm er A te th),I.'Ide tnei sea- blt,., t ,,"',I... -,taln de see S ee boo ot tt. 45 'alt- ,isost Gasassz. 2 s o ni ae ntsasl potetes I sHerp.,- ...ats a Il a ant ass d ean ,o 1 ,-1.,q l G',i .
d n ldl. llcs lor,?I_ I ',.- Y .,I I -- i .- .,-- 1.. ,..mauar f kl. '"', d C, ,a:, _"h- a I+ -rvn Atsl e repodpl 'aw ve


noseco. 5 u' go a l tnas"meete q saaota Le t sosion sa 'te E.1tal .nbprona0tasa rn. h dd -a n hr Ir ,tL,, sssa
eel to Ainst. oP. se"Ie. baste eel bt- La Ad nln7 .de e- at,.. d t odo stat DialosmNesosot Itdbt u sad ease e stP ls tIsts Ud itl.boass.a s- ,bstl s sas o.. "..asonr a sa daptasss s atI se a -as pasb nasdss ssats n depa
asloadeslr dee Iltulsd"epMobidto.,,do sollsa o.des pae'lsaai n B' tbnaterB,, .-b",t al sl .,, ':, ,B, in i ttet.aleesl a 515 n P ssa 'nts,- ., 5st 2 ntoO 5 a osatats sattn os ,d p h ss'
"M rtit u". Pe ro An cMmlr o y d~r l L -r1 ,'m o 0.. .- n o' ..,= ",4 "' 'f 'rat. 0 .1 1 ... I ,' Ir., ("h ,' .' LL .' 1,, ,10sp. .t r q A 50 c ja 'I ssC ribtn d o n !' d P l i cn 1 .0 xa q u r a a Ac,d,,, I", tplect, __"


a n P n on ddoads 55d0a1 I a, teonoI Ionabosburos ,I, u,- I_ I q:l :.. I ,p.? ho un ,nt' '.dlel himne n-



teeS? e~e 41 ~ elobtasat "51 ~s'',.$sdernaolbeolossaausnpetpnsstaitssdneensdssstbaantrasttsFrnadoS l lase dasts
to r ro r a m i".,," (ilto d o r. ,.III .. '1. , b n y ,I .Id e . l b -". n e e, 'r . N i ~ h d e M'ari l~
saaa.,C eehqu t P ....eot ,Psso.qoe e .t &Ie....... aa ,, ( d .ss -... ... oste' 11 go. . ., .. ....... ... ri,'
.Hut jobese.InttiIt'lay asS





29dnr u t s t nentsasn: sbestsr p.-. d 1 ttIllrIat d .e tseoss's.leI s-b nase, 500 atiea te e C s .s. '55... d I bos, tan, blosso. H.5 Isa ' t salts' a" asasdda n_ aI.s_
en tLooelebl m,,-tea.daI de s s, . Ito sdee h sb o no ste Pe a ...... d. ,, o.. ,- k.d . as.. la ,itaktaisons 50.. 00 .ssdI.e b ...' 'r prnos. s d' ... a tad p as'., .t tIssass.'a dadc A a lalass'
1Vio l ... h | Ins P e r o n, 10, P lll j_, .. .. I : r~ .. r. ,r i ... y .a o tu b . .. J ". . . i: ,r N Y o k 2 CA,. H e t .r . . .. t p : I O d. J + I ~ n :I ,hnn. . I i... . n 0 l' h 1 1 1
'"......oh anI*aa" [n S n,arinci. . L....in etl 0.1 I ,, tu ,fnrmi tt +'q..... o....... .... ., - C ...' ..- 6,3 ~lsIOd~. ... .. Ado ... Od.......hl"+ -..... .... .d I .,- So-1,la %,It
tu da r o J p i tcsi"ineaaale ent "nneod.t'S.s.b- Is' a'"' ', o r- o"s it.nh 1 d, ' b.- ",is ,,-a ,s .sNl ,Ills I Ls'. ee' see t 1O-So el
defo.t....i. as n "d lessasee red,.o n ddssid'.tee...1, ...... '!. I 1n ... o.. . .. do .... o. .I ,, tn . ......, s ..' Ia
-a.tnotsn at, dely tac Insatat i- da' -'. ,d.. e aIeIt.,,tra s'' -.. t.''5. o b dds bos tnss1ti7- 1 kil o bars .iaare d Ch.n It' a s taas id aar.as.sas sstoasallo"- o . ... ...=l i .
Qse noa. La ped. ItolI e,-n t1,ss 'n .d' ... ientrol ...,b s n d (" .. d... .. ..sa .t . ... a, d a
pais ..is psluit a... son1t4iCaa as o'rr.sCHseaact'- d.,shy tIn ..tla.s_.,s. 'nil2'laJs .. e' ala .,. ? - Pa-t' kr+""La --- , _I 'd" ..
a a no Ia e a ea e ee tWa t. y a rr, on t ot e ti d s'Ld t.... olso di s ss en miio'. 5 b s bs .. da t4I_ C ab:t d . ... ...'a as,,il sII ,.tI
n c o r r i n e a r t s ilo rs a 'qs d i do-l s "' r',, ? 4 1a sa d .' a atls 's ds s a l a a a'p la, ti R lsh' tIr a j a I' Ls.s s a I t s to, a s s ta.l s






pt sae .s.t an, p&site n n 9a. to a la t an..... iC... .ie ... . .. . 1. . .,JI.. . .. . .Id. 1 .'. .
P dan at a ael tnst d s "El M e -' atl 'sac tar il I n e a n p" .s..ad sss as. gh, ... os.; S.i lo Ua.ss. t a c" b t aae 5 Is "ass "da..apasIC 'Ia 'a
"sssss, -]a .aseIda.Iss ss'... .50A5me.. ,, , .. .d. .s' .a-as.aLas "ols' ..
erllr basa', Stle I r...t plo Io Pslps s-.." sp, aest h. -.. s st d a sI" I" (ttl dass Uada stosolass as s it C' tbs'a a a 55 sls s'a ds ta
It .. .. ......... ..eed ho ..da s .. e. aes ... .... ,,at" to, n ,,4,, I .ell .....a: ...sI I. Wl.e. ..u r es,..... d- ts. ossI' o as' s 'a I"n" bilsai... a" s sI a s Isaa, ,s s dal'+i at .s Ia a ha Sa
o 10) I l l rids o .S f lt ll. a o rdo. a lun- dl r n .. .....r I o I . :"- 1. .. .. ..: o : k .eWI ,L s ........ tes, t ig-0tal 1-1 P ('",; r-- -t "o U .. ..1I 1. :, rE H l I, l ,ct, ,, I .
it eE ra all ,a qoad5"eel s s 1pdss as qs a .eslss ans e, "l ,r dl a "i, ,,', i !, o.-i so. Ord n sI' tara. tahssbs,'asen s tat uisbd en ] ca "s n I ", I ... .
p..e eo s Is .l.s Posse Iss daL d.."sso e ta .denare ctdas a at or.a t s .. ... ..a .. r... ...... '.. .a. o ..... a ''... s.d po..Ht....... OtaI.Ids adl posa HnIobo sdco ,. e te os ....o.Is..m, a s . assisaal, sa ss-,,',,,*'assiac apaa
no a t s .... rIb ta .... a.. .... b .... tir a rliebtee t' Isar e etlsdsdnl-, '`....'" II a.d.L as... In-. .soos dabss .. .. 11. 11.....51.. I t .... dsi.. iri t .j_,-n. rOaten cad. CsV, b, asa '..tos ca r'do sss...... l ..... I sp...d at I
sods s ta dee' r See a- ees ol ca... ... ...so, "...a.s.dl Pt o ; lr'l..s ..... ........ ........f.'1- .... .... .. 100.. d- de. i' a ttr. d t no.. Is a... ls ea. a p.. ....asl- s a
-op1.5 ateI "a- 1.sL.';'. I ..1...N. ,..-r. ..o._p1 to e-Sbtrl rt mr..- ,. Itl bcsMeet U-d'-n1 0I t psr-aa"e It abs las a s Iasrsa as Cabs' ar s hiets LAs-sistsasaa 'Oh.ap..
tiesdod r nnr.,?If,.-I-,Ir,' dIsnaa-t d-d de s h S tail, g555106sklosassdalaataatt' d
ner te l a unnegas'ae a .a e slt It Ie=.*I hu U sess "t Itd-r e 5Ctlo ..a r\In ssi osttBas 2701" Ls Cr as P] n .'se "5 t 'd bsssds ,- '"''d '' 'a, ""',,lit asas sa dat a "i a'
n...na.. U..e.. l. S"t ur aaona. b A r tP'a Is st ind. 'as y15ea. '...'it.. '... .as.osarL s-"Ia Urdanu n5 at as ste bsssd'l'an. D r.... .... ... .omI A O n t o
l~b+ I + I:i e pi* nd Pe... qu... ya nut StAnn,... .....Id.... l~Clic.. ...... I.. ......it............d..........,k ...., Ommai.....,d, n....'-: .......... ...........
as rest Itu an d aI t "isn a rdItn Iys se h dl sssn ndtsbn. ds d ......tPr"10 'atn sls, ...... 5 14 5 -a, end Cs....ptVn,."t"ssa e toot Ist.a, Usdass. I? ssttn. An ala sr a aA do m nul o Ju lio








5' u an nssn.n. oot. stda e n' en toe C t .'s' "ean~ lay tem s tst Pe a t Is.. s, s asa s uev s s, Chds50 Cta is dne da saod bits, C' V.NOd'n54IST
turna s nsto d sendodsaeueee-on a tennd en s nOnR as I5 Inas ebt.raaanI IS o Havesa.a "dnr aoWestsa alm 8-Uss 2 t pnrss'.de ino 0 is. 555 5'Orsn Udsn. '15 salta seaneae
-LPasta,''tsptic c ss "Apat s" ad sae lo IU ben rtearAsilna,. E3lo Cub a 4 enOrden.n 2bitst ca .uiC C." 0e nest.osteuaodaaer5..ttquaa. poh s 9
t i r eta l. r o s a n c tr. a m o s Z c o nh P kA I C u bg a "; Mn xd o a Me~ r z y I ", g.b.. "+ r, ro y H. a n C r F r r 7 p parca r o saOr e n 1 0 0n a s d e a g u r dcnt ,n a d o ,"' aI n s s c o 'd c o s o r aadr r oC e a dCrc sa d p N h y G s r a n g s t l a
trbcs dadssan ee p iaor ? tortn A. qatt O t C uaanC.Cbas ra'sewdYorkaMUNid. bI.,ss Uni o, Sils o schn, G6' 1 paque objetos eec os a t nni p01ikilosp.nn 'asinant
a u d T : naiaoiade:....es..slr It a set anan6a Stas "d sss, 'snl densI se'ae e due nto 'a kiloss, iok4Isetoosm l
mCdo as .a . ..vt Abltas dos at Ao s .IasSanPl s0 I ,til ..d . tAsskat .... Osyass s.a.. -I s, al??s..... set.. astec d-da Unis.n.Ids's.. 20 asse ban a 00 . .
adsl ssn so alast. d o inIst d Ed' a. ...........-- ,-' ......"... ..1d(......hso rees ''''.Ca''o eS 1 an a n de P a ur Uada.. 5 .as -abssad ie de .. ... b_....._pot_....... ...-
esse"r d n 5 ..o.n .. a C.sllns Cdsbe "d. .. cable ,m 5U59....kilo.,o ".....a.nasadon. "M ru ' .me"I us' .... se467J .... ia.... ... ..
Its Is sen I Passddnata ., 51y !1e .r0... 105. c 5.. ... s.cst.55- --a"sr.".sa"e" o. : .arA r an rC n a asaeur o ste C i.. s det bsact .. .
I5a .. .n:o e en] t... iinsstoi 'sbe v' U4dsa... S.Ist's .bI5,-,, llasld asl asdsLtd I-a
Isasaa.os1a4n-- eseas- 1 to atn.te,.nreaa- .b .e aentrdadnuanmaaad
e dae onst televisia n a be' -da. at sdplss atd 1'ttn -I .d b .. d qd I ; asabassne d l. s" ,, I kta n P p e.e rg de'_ yr r .so
u. .s m d . . m d l . b . . ~ . ..P C" ; .- 1. E f I d.- . . d . . . q . . . p .. .. . . A_ A rtIr. _A' '11 d '. . C +Ue l T ., ,Xr a 1 ,, ,
a Ia I t oa tad o. | n -| ,Us uerasr5 'erntal east. 'a..-. "... ...e-,r ._.." ,- , es,7T:a e Io lalessasee d ise r Or n sddo a "' o Iosl. rA..
.1 tIta tln+ I El TI ; al.as.d..b "-!-- .n p . . .. ... .'.. "'d 1''1'' t-te,,b rr I r dlit1.d.:as a n r. 5...5 SU d s. sln ess' hseaa ta-s.i- ',i1 ,tq-Uas d
gotlt n a ent In. s nttna, tos ,ns a rnetaa la tn '. ,.et ,s so .,,l at"at, "e I lls Is nut srastI d .isos nt.asn r'e d SmCI ent t D 'POR "te \Lb-an apa in sa e ass
p l a s.,. a ng.. .....a.es a ..on a ,,I'""s .,,,s,1 r' o ,etsen-' ratandsi n ......a- tan -d a.... od. a, -.. ...
rh5 d tnas o s .ee nsta a','- .." ....... s .a t assass.ins- .... ..-oan ... i S ,,'S k, s da aUI ee. -o dbah : 1ilI5m0Tt' thallis
ArbbnL acm alO 'da ar ', a ".'.. ,-.Shansis. ,t1StdtCt. m.ta ebaU, na alds t iee',
"o apst esat e' .eses aobd nasd sbcana..esass ''. d~ 1im '''"'a'Haana s 'dr.1 ris ts'ad bisonsnsCiitt.ana sbsts sssaatasoas





















I'asjt ro lssma asasasasll out -Sn aaflsroeo lfl@ eltls. asbasteseses 'I+'""'I' ga siin Iaiz f1 3 Is sae aa lsaosasa'iPsao
or. dealGree aapn ttt wlana setnnte. I 5toAbtas ,adidn se a n.adoisss omiso As'Lto Adso .. "e 1:.I'SI-s.. '.'- -h'S AU0stees .5 ae a n las H idn... .es s ttot p sd d f y
Ol, qo Ma llow.saa yadoss L- _I .. 1.I ..; -e; a ta me 'aOsatsoooosrsass ia aLq tdoO a ygap npssss11 ,,, U dOrdssdssa~sstp est- Uss asas. raeus C'a ~bles a c tt' n aotsolsrsba lt etmtH p'ri .1L,1,-hrd,,_I,.,,,,5










........................................... rh p VAUJr't1 ,,t 'n,'u.1 O..... do .....",r---.... a mi, or;bn:. .........r~l-a1.. ....
..e..46A rdsI n, gnni.sotea tns deelaba- erS-lo.- A 5 sis. Ua,-s"?i a o1-s roosatn "'7aal o
daeentabintsa p s n at."Net' dM anee"",, pts"-eat -bnap h1doapa nhIllJkitA
ana11 tnt satet s ts;Asstia, aa .nt o r ;:~ Aan o- etatst e Utesa stCosssna s.nst s oe. 29 Unsto.inesaS'ad s ine .b 1'' 5 -T e 5 5 5 2-,o,'o[ im,. S~a











Eplntor lalodn osO.ssdnnnoanodr -pi .o S .. I'od.' 0aoes ''a9'7",,Hrs,. sfA N N. '- LConu e ficeutavo











Nes tenaa odane.d~. tn Petdata o It n ssdacd aamn nqoe tat' Coasalr*." tnl" I. INT Ld' 'A en mpr u
Sc a se e ss se t at ee b l ibs n ,ndtaIleeaeesssnsptt 575.eessss












. asob . .4.4,.-. Sil ,.os' Ise,,,o M R N U as. 20, eLi oaa.o snt'Po n e as s d
Crla ui%] ca on ElF I Pa n dom s i ,t.r A n, iZi4 Td, 14r- .. n. *l {., .-.,. 1 yda019 ,.j, beow a'Znml1,20 ,01 TaIl.:M- I,~ -,uHnbn,, .ri ar. 1,a
P 11 saIs eedn.elBess,.css sIs. steIsasoquUodan.in nab daitIrisdinnt.hUada.O22,na'i'a.lalse,55,ita A dsss lstte.tntnbs-ses'tsn411e.," sneIosIaOrtiassa
'at da ainsh n mes st a os ss s.322 00 1 ? Cs s e t? S n, -ns iseU d .2.1stCes ante. -0 Sttne ndo sets b550bkiqos an "sbaiab a " "- hin it Iss e .S a . tno da... anata











P' ia inad t e l tco.IoAn ne e Nos A O deI "sA AunOdeAn" pe as a .ns.. ..aao .e .............. as ..Aaas I.a TS.oHenat--aiCtn Fanny,,7'pHo'se ssent'Un' se.,10 -.,
ICuttiad eap'rC bL" M 1 p I V a ..S..s...... sa.dssaa. U"ts sa s seesnhab s l s at.aI
etTn t eeja settt"P o Useene toed eeir sttennteeneeaea- ~ e o sdseI.- ,9 .r. f sf ad .,ao'se..aa ,00aSlo -,as. ee Sassa"Pe.""sst as gsa sttsts s s. Osul 011
do t it s~ d a al e a aea s n.. tlssasss s dDtsa desl. Rio and C .Ibees ,i -. da'" so ""absass ,,,rIsssnI at salaItadod 01- l, hr
ladsCon atnIntsa t"H nrye M .eseea' i ,- .eei 'lcitest, a b It- _. __ __ __.._ __ __ R na nil .. i o atol ~ 40' ,5,' osass u)
en a s s I e e ,eese n t ee s a a se N ,S ass ,.,on '. s l e sat pass.a sss- sbetsts.7 slsb .. .s o p1i s l e. n s e s ya a a o s is e aat aL srein. 1 0 ttin o .lo il d oEass n eso saa '' th a ssla sa ,s o ,y" 5a es s s s b a d
e~sntseI spMsarti aq asae u d a r tl., aso's. 'a'nlssansna b~e 5, 5... ts .- ao ..' tso Cu 'se..' ae-s. ds ssa saa ns- t....a..l ,sqa tsc da a'._ 'Caot......stan..s"Oh.la alas's
sa nsstsdas yOsb snoaes' V u55 oe A Ins'Inc. -,", tee.''-'' :a ". 5 ,,a.,,,,,, ..s..,e ons, en aa'inss.sa.a300 tosss' a'',,an.quotste.....aeettalnllre !sostsataad,
sepen e a b ses- C. at e F5 ba nses 1 a1a 'aa osatllest. sam ooS be- s.s. e ai ..sI .I sate "os....a .oneAt- ptee,, c,.lass
a.' S- eeC',. a.. TmlanaMorrisasestse asyeJ.- paea.sitssss1tia. 55'I-s etae ''sa das'a.
-lstdolI. Attalla"ae patYdet. ga pseanetsaeeI 55 aoan. is, ata.sasslo, ne-e.3ols- Sds sacdsb1s.tsn sto en. ls 00 tse P..a..1 da'Pos' ,A,,t aa..Laatebe
Pass ssts Me pieta antoe bIn tnaet Oani a t *555 Es'ssss nsttaan'ssTnataae dba soaa tta'ss-Esaeotae 2aats1a inaelstanso, ro...Sits, s -,asnasssos0 ossns ",r', ,.,I' b ::.:. 'j" D OS
cerrtstltn a l a atba-t aa as reersel aaaapatoaaa, :.. E sasas s,ar sneet a s sa aesstn aslstIe.assIsIaIdee.It Idtssos tanos
Onana deesat toe rattene 1,s,aae atasqa aaa.astd S opfta r R.Jat s" nd Lsttatrsssnt ntleas 1A tfajsZ.s IsltC..oC.,1at tansdoda It Sap'
deIn s s1o" "hhl artrSC. Bnstatteata'ske G tten5 d0epls IOL.bi, -- .A1:i antIItla sss stAtnn .d.,Id. Sc C RLT& O E TIT
-baaat at .. assqts etd .1 Hsas' r.1-os "Oriensate" loki-sa Kln,, CSURINAM,.JNAVoIGrAT! ioNs Lid,- T tee o at o:. f t I.engeai
tLsr,- .p .dtsie sh attassstn snsa .1.eSIsFlaats'laressee An "Pta ntIntaols"a finsaa
,; CC rns a mayo y moor ,u **h4 O dia 0 doasnimIlo'aa satat I .t'txxctnstastsd
tab o o st a, seeas i etur a sst ea t sd ssut a" ',tso sacn:."aanst e "ects a l7 6 io .*!L alts2sas. 1 l C 1 ;. ? .1. I I. 17 1s a c A 9 2
,.O.br.sel ,abiteltee eta I.',e.40 Lt... i qstIn
aaatsi'atsOmarabeabeean CarlosS M, deat pes, y -% __ __ '-- a
at date sasopsasal.;'Cri..".....n P.ae ce ,Lo ile1n-111 in m D Rn m0 i-slI
atst -lenl 1a.~aaa .11t.tttait qoe.aIn eriin by pseedatsIpas VQ.id m DOcii'zus do 1' Cu-POrder Arba: ,EI'DBR T
Ax IC rE.P4.A~ is F i .R bi S -d' 717 kl oH., ANA Vat.anbl .Tslm t l, Atnata % da PRr L F
Resaur ntear L A.IC T R I AUNp aRR. ,S;O iOP. CA..rPat1, Nqew.,Orleans (Dtlc lco): .
eu~ r r stod?ta1C.6tWS -PC: not "w el A s-a ts ,cn MA hj.eS" a I 1,-C no.Cabcd .c.. AI tnu- ro.Vapr.h.a de..an na on J l o 27-I I [ a ,s
'-q ,Ilns.t -'ltsra5 ia t'I I do i l l P H eII'- I 's lSSI sat 'A L I A SO.n.I404 L;H o bse n
d o Iol er...C Cots t l pei r, OO E A .t.." .. i" ..,ta :. da at' aa eteei t aslse...l1 0 n ,,o id. O rdt ss6ga st a sa t sb
.1 r C M r p S 1 -". tee-a l tdaaaaa a- a0: h a' M u l : .. ... -.. .. .' ''... ait. a a i It, .eIi a-
" ej.aIoIll ta, .A'. :1.. Ca aaeIaaa ~a-t~am il"oiaeaaat. .a A t -aet-leda se- ba lo 4.."enen ltaalteetAaloos.- nI... .1MA INA & C `. t`S17Sn.105
to ql l OflC o8 Ipeds lll e 44TlhdnetaasI1-5,4, y 85 s Etaaside.att I er"1105 8 j, 'I 1 'sIdlallsttt 'lI talass I e tt 80 ees
IllN PLAR L1.APAR .AR tWO --... r..st t"'a. ;e..t,*.. .a ..L _,____ ___ ____ ____ ____ ___ ____ ____ ___







I'ig,'rin 16 D[ARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Julo de 1951 ieportes


HAVANA CUBANS Y1 MIAMI CITY INICIAN HOY NUEVA SERIES EN EL CERRO

Ro Roe derrot6 a Hershey contlra OTRA VICTORIA DE
esla arde =MAGLIEANOCHE
1El DiARLO en los DEPORTES lo(:rcaeVTeazrd SAL HAGLIE ANOCHE
loseCardenalr'S ,.e... d.t.....
-Micr o 'i(iit, ie. eWIgi o-. 0.t d, motterder
S-.l e e'mo d i' | ''I l U Azerraoa t. der.. ,e 4. ,, ,rnfa do del n .o, t as rloe toeI New
eiier iiet i n I, en. ,,rn, eredel.' "
-L-a coiersi6 teTedW illiam,.in, : dato,.. t ook t .e...b. r ola d boo.
I -A' e.. .....en-el 't d o
-I,a.l-rhuertf **'lsa ti ,e IzzarditarlcI. 1, el Par.-I.e C. ,. -, .... 1 ,r
.\k Po or Et'p' P,,, .-
I C ar d .,.t o. ..er..... .-I I-

4 ltEedADt )tSt:eitt|i .4..-p.oA .. bole -, r.. ... . ..
A r t r,,'.cr'.'. j ,,,r ,, .. 'cc 'uo """ Io tree"m"
I, d, icttqImr peel W I I o ar 't. ~.,, E~ ddiII, !T11 eplt pro jonrotode Yveoe
.Jl ld.el..A t or t!.i rr 't fAP10,Ve....,: e.. ,. ,,,,.. bae yo tre arcos. di o
A, l ooer to'or~ritA A '.'ml~pt~ r tgt-p,'lolEoeiP prlc "" p np ,pJoe dogerd
.letq h, 4 i l ee p o t tr Irto o "o o r erdo pr o r'-, 4l .i", .' "Ii, doe opier onTebl.LoLtri des
I d A Eliudtr' n, I r crii rA. s lot,', Char les. ut4 poon acoi' It Ilepe eloOe
I'd. & I Er oV t a rI'rpt' rrt t tr'rtio t.'rC l'tdi t pt ,,, mtt et r irtoa iC',' N eYo ok r tnll 2onr 1 ie t I
114,11 mIroitrtte. CoFi t rtro? IIrII. r o W ill" "- ooo' y Jrrt.4",J4r 4 r ... .. .'.. Pse Ie.- c'... 4;
(Joem p \ o ', Ir l m te~ otxls s l'i *ll 4, .t t .04h' 4t 4t4. sv t tl ttodrt ofo rolnttop .. 'e lt

"., dr i 1,!,ott.
''" oo I Arrp Qto dr e t,,ir dn, {, vnt.,o t nirt Ilo ildoial de c1... .clcl'l. 1n'c e.ere:
,,, . ..I .." ol ie ... -,,. t', t', ,,,'Id, '. rt,... t" 4 "-., i. ..tpil4 o
k'4 'p vl' e. trtr.-.18" o"t t. 1t;4' .ttr ''''lN o r ii e' 1 I -II tco n i t
ttILItI ,,c 1,I Ile qu, -So.l -l riiva 1, flev'- tt tdln a h I ........,l ... i t',trll del Joogo di
.ii, i liI . t.. .' h ef g t oe o e di ,
Il"\\ ,h 1. 1 L J v; In' v en\olilv~t,'v e Dot eI.Ohl ba c rnurn,, .c,,noe,



III le OrrPa ttra d ot I, philoc N
Stunen, toe CIs be iN -
p;i,,t i' ..... ....,i lid ," .. ..~ le d ... ... i 119 11-11 Ii :{ ll" III- SO ", rie 't'o I -h las,,C ubsl don n




It, P... I cispili poelienorioterre-
Tleiw i ~e r I,1 M 'l ixtd l. I)7 v i p ye i l IL \ le. .... ... CL I ....... .. t . 7




t ,, ,,W 'r-,,, 44,,.4,.....4. Io, el,&V, IM4Nat,,,r, to, tittt n pr. ,e4h'p ,,e. to.... .. , t
'''0 pd, ernt,,;od o er .4 loto.eet,,, ,o
4.00 4"l a I' 4 .r hloep "'or 44 4u '-,i "0 0 4,, p'o. "w ..n.pahncme i no n po. .l l l .tt uc .r ete ry c c dn
o''eooIr ro tpr 1,l, pI'll rrA popt,.r
~ toJ ,d ,I D o I lh r,-o t,,o''Pio' r.I ool ro o 4. ~ l.u ,', ,orrro'r tI" Atcp, POPU A c n tt~ed epie iiertea eP tenf.c.ceeiC n I 0., nrin, ih ncee. o jfl, t n. deed it b ood l CPtunocee dt



N, ell' JALcol "Lr' 4 4 0,,'p R,'ror eni tt't' !,tr r oe l ,, .I , .r r. . ntorr tor o r trilde tp r o nl' Geoi ttnp r gp pe treiEi eci e rto o e eA ei1 eiree Sic ole icib ee ri ie t e b te O N 4to ri 20 At' rt t A niteol de ci ice a rreu -
o I',~toclo' r' q,'r I~t, tO~ct"Or b- APr 4 o drto A oode .1 c boo 04- eec e -0 4 00 etc nda h peen ae oreericriningde Issa-p ity rgh Iobeeg d 3.h. 20. I coto tip.tea Cp tog pocono -
i.',\ e on, e .,ml.,d 1,,,irm ,,n~i,, .,tnd h ,u l Aan aT n In h, ,t n~, rn. q i.as o nv,,, l e nitd e no .s"urilh,. ', rile.on .'eld .' r. J.eke obno0ll vae 1, a ..... t .. L .. . .",ar.. evio Cbri dar
... ... . .... ,, ,i l4 . ... l al .. ....... .... .... le -p ay a 'al1lts ... .... Ii ,' il 'ls a :i stIillid o .o.. . . . .. .. ,.II


AP 0'0,,ic r--Mcc eoA Wd.t.c. . ,-
Robtoeroth tdrinnen pniotrSete 0cinp, -oet .l ri. Io30)00" T f
Apt. th,. totcfAr 1oor" ,,tt tTp 4.otainrdc-ptdtk Pd T ir dRemo.n-tIs00 1 .u... 1 ',t ...ctitreode dct .iotne ..tietii. l01oeb O0eo0-rd i 2crue

me srios~cana eitr n Cso bb %Ia e Aoblpr tt4,opulr.rptocbpoteo deo- Cioo Pb 141120 OkidZ11 calrera
roe ....c.. i ......p....... i4.........to...o. t" (0 .. ., ', '
opoobt ee I.et, btt'ttrrc orco rtocbTeciI---- *w,.,. e i .,c.bre Iob ratesas don rtsrurto' A L
0 00000' P rt'prriaoeret" N ~tIE 40I 14t1 ven er noc en a lA T ele'c onB or al, n eloprmrjegooo decobs ietpeb4 ae ..r
orooroctntoopooeas not atsvro illCb in4Odrjeot ronpr OKYP Cttoobb-n m lI s f. pepte oo a a c
sott dtett s tit d it ao4.4It ao pt3fr 0000C0 ro O P 146r lb &Ic nen'oc cnnoriTol trn tp abK t elal. 440 ott44im t P R Lo
Cottotr or ,I ot AtraootrtoP.tt..iPoott ,, ..t,,, ,i'. pedor. o p. por ,,r.4sp..s, pro., pe o2 pa,44n4-l, l. E A GANE (A poroioorl5de'oonWt eeIoono"ot .. 4 i. n.
]ateo' C rI Tot4' d rt't tt.t. t.t.t- prtorTool Pt'rto t r Tetooao'doeee
,Pt,, t.'''''.' .,''t.t...,,,t'l t rdtt-4- __ ,pt to
e, io d rzr hra it. a a-



: ITto e. t it.' AI r p e It 4',n 4u 4 4.n c P. r t t ot to, ohitsoatI' le t r in dsho klna
t....dede, 1othr* al Ateeetien 8 ppr Iele



It b4a e IA... '... . ... .on re do' a0
O N I n Jar dero I. d1Hrynh,'npql T d Wdh dele d jd 5 a lerra


o a eOtto dote1.bFnoedcleut ntno'serl,.t Inen po larluespuna in Garciat.tpI.n. 4 it t. "aI sen aoyralpehtc0 do-
t otior, po r ,,r.. ., ........ ...... .. ...,,t o........4 tooOot Plr to 00 .4 ? At h A su, ,oom aoe'prt'tr't.en i el T e .etonos a .oe ...... H1..........O .
...."1.,t1ol" hn d .o4id o ot '...vIrl "0n0 d 're 'o,Dputte .pT edArll opt.- 'rc., 0 0.rdrrefIioi'llre o .rrprodaporooo1eotot-e"
It' , teI)rlit.bnchr o y S.eC-ir. "e
,4"-tr f bro' 4.ootolpHe pt ctoro l o' erl' .ladnlqled o r~e.. .ri Nran i oi- li... ... .. .. t'or-o p. orttooctitt liatoc rrlt .o r' de. pernp nto tcotrde p azdn io
..... .. . . .......iltn' l
L'enJly t ten4his o A a ia c d y u~ re, HlTl- A M, Cl K,,e W


too{1 ell00roplArtelol.oI-o 1'o Ar.onctdid1 s lronetrsoteJ or .ooloeootoo 60 rer d --ti 5oe
poe .o,,,. A t.. .... ........ .... .......... .... .. ..........p. o...I .. '.d... ... ....d t;. oeop e o i-o aN' 'lo r n A ',r i pr red...... ....cc..r.cc .


I-dh ,,Lg.iM r",v eYr f-S,14000 4000 dloo.r-e41 .otnol Cttcrto ,l Antr I, ''I n Il toeth od Otoroto Ptepp Ri04't Vs.oct
.. o o~tr'.o ,t' ''tr'P.O '4dl. t ttr't' C"I 'oieN A'p"oe, tI'tr t t 'Wto'n-" It-. Chic n. Pt 444Epoc .' "...... ...dCc oi I I- c c. ic e c c
uo'r'p Iooo' FI lun~htv h"4' 1, I oopo o.,t-o..... u,,t'rrr n Attc-or."" toh ptrA o 'n- l,< P O t ode' PeooeI.imcttR MOt c ct tcp -- Ann n
c~" ... ... ........ ......... .. .......... ... '. ...... I,...... .... ........ 0- F, ..... 'L, . . .. . R AABSJI s


to 't'A ~ oo. p opoo'~rooo tpiocloo i- Pn ec-dene t t'on tlr oc-'. 4trce, o oernooiotnoo oboe Ac-ii Ic-ftu ', Set- ptoeon ore
I ,,.I ,to tIA r l i"aoll o, '. Ioc e ,1 1. d? nenr. w ioooto.ct'cocA1,ehrt o o
oltoo i ehrd- oo p -tAveSTO 1 P O pio. p d C' .llaC, lPa r,-J6, It"e oed, o tttdre4 on c -dnotcotoo' ca p e eb oc o tt N
a., e... ...h,,ll ri6 -1d I, ".....A ....p .... A,- I Bh .. ,thk.,S.th .. .q.. 1... D ROOKLYN 5- 4 31 o 628' c I A .l A.....I'N, aId o rhe ..... Arm? 3."....lud..... M AM il U




1,'t'itdier'i, Irett"; h.td Ttetotit N ,,onrku7 5 4 8 tde I P oe t orerc r ui
tottttHoep crooc-noo ooorrotonto-ov Oro~o otO 42 40 2 032 4 0P 'prnei(11 btoOillakctInAodntotoipnnncriip I edt os hues._ __ __ __
'C c ttd S o o ~ o p c tt e c o t o r c o o ~ ctr O ,' D o o o c o t o k, OP ut'o ot a l'cq t io o' .1c C t o le d . 2 t I ll55 l.,50 5 ., I Q, l G r i o to cn.r e n p etn.e e e n e do.et eI, o k i o d o l
WItro oI,,, 344.40 4I- '' e aO o Mat q fo a j.,,dime dii -- imdnil = L
E w'I'mv El~~ta'd challpoeborlSpool IOtotr4o4o4 ee mprcrahe r la rndeune Ba m olarad I
ocop Ar, ,,oteol,,\ 'oi~rI v[tptoo,.tt ~oc Ihlt'l ,Iitpr b t,'t r-- o, r'pbo o l Tdobpboel',oIo D L4 Nic-ttecin rI nh- d e Inoos i.~ coot no trd e l o, me oi
~ r,, ,.c-01d4't to4,Y 4, t1,4,, t4o Ar'" 4ldtti'4l mt, 4,'' t de, t,!oh 44, o I ,,h 't p, P t o 45.-. P' 44 Ptfod 444,414 d44 3 111,4 n,444Timo r hyr'.t 4.up pttt C ono 0440,
.t t .o. r l l' dl" .. ...so Lifhf. Amerkaarsin. )A I Qrvt% d+ P n i er temdl n bre- hl e ln .cor a r.1" dedo us


............... ..................~~~~~~~~............ . .-N,,t~k '. ... d................d ...dd. ..S.....Jl...... Ipt c ....p


0 -4 l-l,. , -T, . . tJil - A I '-oorg r n b ar in alu dsptt loo s Leit ,'t .tcar .JA, ttttr olefp't'p. t t t' P f A l todttttan~t pt
-...A.....................p ,P....oDAtpo




". Ino p-o y Satnprtc-pitpr cat,, t ng. Cb--l'cio
dil I' .04, C-l'p de o xon.de. P..I tor ho rl p,r BOSTO +.p1 2 h3.4' 9' ito, ]. ....... A.-t....."r .. r;.- pmlptrIEpt erop,1tr e tpcp ete n r .u lo s
-Ahg, Id gand, hLI,, ped 0 44P- .o...,, doh pti pp,,.ppo..tett'tttt alCotr ttio' ,tat SOlANAICLLCAGA..53II li -- ,.e lo pot y t n llr c t 'Sx ] Hi n
Ndp. pY or .0 de.. ..3455V .Id6a n el left field .. T tmbi6n I.I 0 I d a




:-: : : t o5ro0 Quintoob hiot p iscrrova m
rp I Jl.oont-,t,,r,, -clp tdetoton pdno qicirit41144 I Sot'j pa qu -psy, 0ort.
pni oniso u peg a hanoronaen l b M a ridequ thtn on- t't .37r49e .da0 -no con1. qulnTal~t d






rn-Y n Illq'j M jnrcecOeen F dad 0 03404 0
pS irn Lui on 279 314 2P mor4r Alfredo Quintero1on4rol1t1a,
'A v, tI. Tic!~ %.-v.It g,xlo.r I, I duks c iis impor.r- PI.BiALl ICS rrr lIE N inasl..
Lo t usfllo entevisl.do poti n ei.or o tnte d o or o t orn'oo c 'o LrraANtliobolo ltm ott'-Lie NeeecnOdud.rqucnd~nboseodlo l0 4.
i t d Iie Detrot on relarien on el tru t ndi P-r i ehe u 'ted e'uat e -op.1 olat oriorqoont- Lto p'teoPt Brathen 'o kson(t.-siempre produce 1o melPor on ,l ,gxno,1ctnotfre I.f
p-poed.o..toeic0 nioopop" dIono Ld.W"eIinn L""2' A Lecoleo. I O A L- ElEo Ni -1
nevi de d c ,, 00 P, ..oo.p.pd rd oc o 4 b 41 0 tno oodo l
pro eteiooto ,0 pp pr irot O t lLotr Pc., |n it,' co il .4 l ionp l d.' ,l~tt+ iiiitgoe.-poo Ebabo edo itoteo st.r 4l 404 0..

..t..,P'IA..'.. I -it .........................el0c-dri e.el'SONto"t....t. rn rr..o..ooto,







0.. r'tt+'tiP 't'...r.."" r',ne t'.',.. ~t\ .. ... prot dol inplX\ ti tt o c+ i t, coo I~ potron ontp'nl to-odr or ocolk'tt~on'' e dc- PpXopk nobrorbroeoni ab0ldr h 0il pr0
toA- 4.eI't toU st
a., . n. o'. p,,l a dm,rLi otue p' A m. po, o0le Tote o ti e od i 0. t 0'







rrrp"o...... 44-40. rt'4Pr ','r'- ..1.ooveltrld: -O Ke ooloer Lcebc '4PAO O ooorp ocoo.
00 o' t Or-bopon p rococt t cooon cAall,' itoOc RAI
ba Ma rid . ....... C.
C. It.0.A..T.








-Flc DE roor o- N ALTEAISITTO C/ L/EO I JAU1A
Ant~onh) lueffa tantoEen elH arana,"d 0.- ro... ...'.,,406.p.......e.e-.. ,o,,2b 4
d ... T....o ...l .. l.n.. . ...... 7 n








DERRTADOlLOSen'cte nlirereIf didaInetoge. MoeIo
impone que la RntenDenSX6Pal OR naasolocontra dios cel'rige.ei....r.p.XenI .e4 ae2 ua









4Oil04iI, 1t t 0O t trg 0 dcetti'.)
1- No 1 P da _h..r- l ln ... lro r.. H -r, U \ar+t e... I .Ap ., .I lrt ,,s
etoe11d,.--r ,1 6xoon.hSooen EL-rhe..tcbelroLN EGA E TA','-,.- I.....UAL0 ERaO







'jo.duo ittilo TocedI lAR l EPIEST rEMPE AIIO"NE-
ta. +,". l t~ e xett-, m. e~rM ., e Itei 0 e"\, .1 J--. ,+m ,nM qu. lItuirte y mo. S ter old al,, '," 73Martin z, rf ... o 0
.- o A r n, 1.1.. ., ... .. n. . .. uZ..... 1113.. ...do 1, .... ..... ..... n. uo All. ... W,.,tl.k, Cr. .64 :..... 1" -- -" -t -7 7 )
f%-Jn Diemuchacho es dA, j.1l do Iran cues de Muefia reedids pro o11-' ton. Par a A rmar ese recuerdo, bltte J5,N can. mE'
,r. M. .1 1, -1 cot a g',a Ir p, '. tr I declr ue enlunitoporturldtdcon L[itmoNortlon.[liLig.eAoerl ano o
i er ctmeeprocodeo-rdpo o-IseIntend~,-ASegundo "S..ft.RndIqueIAhNOS.nlue-
e e n li'e"Mdd t T IMde9o go 6, 'oe Ien i Ht~lcn-Ma.drid. ton m d letrao..Cuand o PtnKinerI'll 24 Willi. ms. ,ITS.+ C.11
m o m ,df En 11 inM *repilli e~ m mIgra ell ]li .'anrhi.',"1 er tl Artilce y cuando 0uilliItrMitSnider. Dod 11 -WertI, T g li D s'a o ep~am ne p r _"L _'"''
d!ne ... Pa r r _1 Z i %'.tanh' e caDeturiia. "el Cil t e Ve-rmerl Monnrca las lgais mayores. Elaborado A' Quintero. in. 5 1 11 160 "






,c"o iioioitd p ror'do 1 r Fold-
"ani 11IIIII11 dea r, '- ') r 1".4,drr d 6 a Ili" el.A 10 Al No!_Qlle no Ieguen oIm eopecta- re orno Tanto es mrl, ,1.ue se .tA so emtrae"tn^F MendZIma, ~c'f ',"40 01 2 00
.70 1,et t dcpronAc. 0de Irtoroiy .. R__I%_'_ traidad 't pen- i. olten do 1q endfn3i1 ha2aa a
] ,. it tr~~f*1 a d' as 1 eft} .., ILL ., ll:,,t ;11 munco ro md" Qil.r rrnlyar "que .,'-I "jurgo qule estai cl dO o .,I 'l 1. que ehIzI. Ant,. ron S,- superlinct q e o l 3]o \'ndolo y .', . 1 1 0 I 2 0
r,. ,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ..,tt,, ett ,ul 2t 1 11- 1 \ ~o Q- ILI~ j" e e. Al o, x ,. "Wc elt l Awbaont-Madrid, ,,, ii cotl L~bat ycoil Garate Qii,,vs , .3 t 0 0 4 2







Qr olh.re" gc n b o II tr'o ie o don 0 r0 t4 e2
,I., del r enred o d a ra e o "I. leg.- .,p ,l...... ohceiad do P.nt'les Lcm~a i~tit'. ua d l opodirk aprecialrae .1 i 0 4 3 o0
Fie E f t i i i h e lt Ill'. a l o ivi aq r ifrn Lnt c-, d a o ,1 ... I n Lvpetr u o a own Vu,- C rb ldr,:G rc .p ,3 0






Fueriuitott 3 p 1ct iio d 2eNe 3 ieoy
y v~ l II~ol ROLLING SPORTS ... ..%







Pit, I- III,, itul Act.- 1.t icrl ttrotoot,.''
A Iefo ,...000 .'f: 0 7--4



....... , -



.. . ,, i, +pJ,& eT riPe 44rrcr pl rty 0,44a u
.t,. ~~~~~~~~ ~~ ~ odlr m.arin o s, con iornt A -ra rmarcil|"ha y lredUrlol lttro.r,
A r I mOll Tolo Dll. l1. ,1[o ]oy i
,.'mt... ..o co.. ........ r., tin. PI ZA. iDEuRE, y ,O $1lEhRE AN1,111t10'rTE,
F F ~~~~ ~ ~ ~~I1. 'r.q.."rie.onimod. incn cd Vtr ...E11111 N11
',, ;L ;' Y :, ,,'F 101,', ,"" '" "'". ... 'I"' l""-"' -.,,,,I,...
9",' 10 ".,,1 ','Y ,,',J,'ob,;'L 1.. . o..
o li q I'd "area Mr. iml an I~ii.
.. .. ... c:'" o7,, ",,7,",', ",,i; ;:,.,, (.. ... t- ... .ti
.. ....... A .... lu'm i::,ii ,:.. .. ... .... . . .
HENNESSY,, ,, ......I
.., i l tI, p a . 1 -1 ..1i lu
.......1,.,,00 i.,l,.,o ,k .,.a









BETQ AVJLA PUSO FIN A UN DUELO DE PITCHERS, BATEANDO DE TUBE


i Rpidas Amateurs" Avila deidi6 .NDMarti ario n MORGANSUPEROA E UN.
, orPar M...M .line desaeio ixO a eta Men MAGNIFICO.DUELO
OPsa R..6 Malln.. ... ..+ v )VS ., t r A ,-
-- 1 beneficial quo ofaae.n ma-ri ano 1 1 c.crue I, u n ..arol.oI" "1 :, S ;i A ,,, 'a AP- dTNm
an.o. stadium Uaiani ar-ltario. l- *atta NI,
-Softboliata araibaq Nortearmdaric. d~eir, de raI Irr. ,, -.
ke*a ....at a San Zc-da , ,.. tai t1 ,a
L studt tm Univer-otaettoservirAa SeatA o patrehi n br aearuti progtainaont , NedGa
S m a h all sta d o e s c e a t lto a u n p -o at c u a l nta i e e n to n a- ... iii al "-B a
grAma specialty Otilalalnote H tsr, pta- dArt a sloeaa elr i psa- am-to,,,e.- a -,ntal ,
CA amn aimple drabte had..a.a.. ta.l. olat t...t a, , '.Cu o t a ia-a,.. ..a .. .
arndlantaalcaatponattott dea I. Li- Vitle.Ira ai Carahe patt e ttta r edo t -na aa -p,,n
Aa-ataap lra In tLugoNaclonl de Anraseticea o.re,=-a,,-,I nsp ,
md-l. p rattahltaa ase ltia1. pattrtlepu- C tar-rti,-CE I n' atuab B-it a atau
.M .0ro p, +,,,,d,,
a,'o' h" ...'.| I" I tll= Gai..nl atr3
d ,a da dot oltottar adlapti llil, atcuat MrtC-I' at l atlat,.r,,, t1,.17 Ana tar i a1rt1 ratrpit
ata~d ataalaa, rI trrrttr r- raat j-ya ra G rvoa
e.I Illruttya.taatataatadaa p oarda aaha,- I rtatolN N-Pr all Bii tt a `Cr
.+l 4,.1; btatldad ... aap ttarl or. tat dla to...a..... ..
1 madurosaaitlatetom6 lsudire iln a, ..t .V-. 1. 11
.....d .t ata o a......arrat ha. "- a-A-,,aalaaM., raaaibiaientl
I, is dl utat ot ttrmtrt*Iaaiaa; ,--.
%C Stal I l!cer till+ ltimarrotnta.tln a n k hal1tes ,rA,,oa,.r si ve .. .. . ie nt
111011Z ..., Crat:.atAporatCoteacartel do matrnn 7 1 1.. - ar J
paaIarttS tadaum- - --r- --s-t-rio-.-1.--art r'aataraaaaJoeuWaalaa
a r.. 1.'Iraa... .aI.. .. ..Cuomtat
,,so.. .. ... .. .. m. .. ,o o .... ... .. . .,ct''.... "" .. ....... N J" ,- w ho 2.....' 1"
0,11". . L. ... or.._ ....,,..,ame. ,ti, c,, -.111ntu
dot paI at r CItaiataadotrrtt aaaaaaaaa-ta
do 0 flijo do Vi;ll- dell'..... .. . .. .. .. . .. ..pgar tun, t dedda do reemcalo t rulit ll I .... pill= % . .. ..... ...... ....... .. .
V. Mtlftoz, e~ty. I' nleuoln queen o la lilollI lakim-6. ,,, / ,t, ...L b, u+ ,
delaln lln + let ltterIr2it- 1 e -ifir~Anderbltonlu (h,0 deol-.....lar,,, -A. .,,uh.,, ,.c,
tdo Itlatraa-alattaatoatngaoart
la -at-tii

A~ble' a -taet a It~ltmlataa attal tital~T~nl ti ..i 1 ha.1.h .. .,tata atasaMilai 'mp pan ar a ao rIt 'ata l a to I ,- I ra'd",e"' 'i 'ha



papiaaaa aaa a taadta-a a I a ta tat at i 1 i ttat l t atiatt aiho l to Ia t aatn at -
...... .... s .,1 1, o, ,ldvt ,-t, aDa



In Cat--r~i1o e ,,l~.p ] }, d ie iH ro,1.. =7r:~.it.. I ......... d d tatit ......
patuaaIta: at a(leg d ata-aittoat at t ilpa .llla l it atnit tattta d oattaai adtattr 'rdoth, tad




tatiatlad taCpta Ira aaaoaataudtoa tuaa aaaa doapaa4la arta dtatlat. :t t -
LP'n aantaB ElraoaaaoltarJtauaap Btalaa da Mtauoaaaaatt patdbaotataataataul paaa tad at.p.laa.a.aotaataataiaait tra N-- aata at-ittipia
"to,..,. .. . . .. h I n



CPOp hdnaaaaaaa qutoa toasutald.r at dr ,a lutdadedaaaIa"o2 . .. I ta,. m altd I'pa1mtoataataaaatatta ta t it la ,'l+- tt.t a~ l.),h pitatad irtn
CA do Iin,.aa hplout k l-,-,-ai "aatt ttt



CM--a at PtlttPtttitartnatquill.t"ait-tl,
B t h- 4tA tat ,INODRlquenafattuerardoaata ip ldaIs iat' .t t- r trir, t ta- dtta
i'endidn per Ins nri'iKnozadoodont -aLatMisspDestlaertitrictualittt.itt- 'tia.....
.... e, to,,o ,anra1.oa.1rt'aTda1as it4
iceaadteatr A t-1 ua d AEam, Papa. Eap'It la eptor. edrau. Ada Ga aa a ,s It tt da rp ttda. aferaandt.,Iar sVa .tea st,+ en Durocla


n Ouktlnoatlceartt itanaa taa. Aau- !;daa I Rahaalt L o dt, Gladlatt, Ca plt aptu rartrrtr -t tam a tat go.ratat It taparP rK litrP Po-
A a it&&yapIna o ir.tat ca I#ta Uda atr m tra atoja p tatatl- Dra dotf..- CaWtaa m rt tt a t iQat toartat r-a B lat'ar uk ol In cr a nds d np ts nn le xn q r nd 1 "'r"'
plaa aoAdra da 12 a dla. I._I_1.._...._ - W.Ptl uaionl mesula.. ..n of aryopr or, Fe.... .. i. let. .. . . eA ,.6, . .. . ..rraIr p a-i-i, .
poster o,'mente re p,'ebo ,ten In %. A. A + -, -. .. . ... ...- ...... _p -. .... .. -...-' W n .1 ....I a. .. ..t d o
H ab na. a~r d n-..... udadd. El equip... onti i- E.... .. ... 3 l 2 0 0 .... ... ..I ...... ... A......



dgere osa-ta"' 5aPBP B troat- itaiitI, Ba-I- I..I'l 1
tabataa l tteardo paar Elvira id-d. aal r at C b. .- uae 2 d1 ,,,sL. Ind ese .n 1
n. Kennedy.. l ...... I- C... 4, . 0 2 2 C N D R M ..0, 0..... ... .... .. ....................n
a trotaa ua1uAhaad apt r Mata Hrat nda M- ae-np.aP.a smdso,"esten In, art.at ar tat rzdeloAyunJamlenAo
Gonzalezngc Mardaa 3 0 he . ..
PArrzd Rflara m .at lita m Rto lith T tam.tc.. .... t M e ea- a ... .... .
P~llarsos, i;:l 1.1,31.,to ci Gr p. ... 03 0 01 RESULTADOS DE ANOCFEIr. I ...d l.
.a dto rdstaaon a daadt Emliaa Payrml, Ofelita Martinez, Ol--- -h-t-de :eratari ai nte
PRMERE PARTIDOa 25LtLantoua t An.taat AaturaaFebesaEspri-...-rAditGue- Totalta. ,g36t Straigatl ace Show 1 ,.!, o d c Inad.".
VaaL a a a a al`tPr tCa la t 0tA 3 --Lao Qaitia, 001:a1t easa a. m -or dd ooaa t- aaORK atho 20 oAta
Ptle y eaR aru V.at- ttd, aaaRebec aLe6n -Glad IslaCar-T-ra ... at dug rei i"pitaim pti
a la pmLnara, Pl atro ratara Erharo atr l ne a a h Mar d a a aD-d C le-vlr ndra a0a000t a00 1- 1- 1 Q ui ntlela: 5-6 ,$12.80.H d-tar
Icsoet,.d~o, del I! y medlo )m "_ I-;a,? .+? ,: ...
Ansel, Alfredo. Ovi'edoB .....ia, for En~riqu'eGim'6noz C'." ++rdeo "6 %d,+ j A /..... ........
Monte, oI T,- 2 0 1 5
atEUN DO a dta An taon a3 anaosa -i tatto tarofoateleteamtm yta;it do 1dra .aaatao t ,a$tt t. t 5t- t a a.m tatrt. i aatr a,
I I. "' '. a' '-a in ,K d 11 i $0.20$ 76 S 540 4 l. ,, Wtill Frontd F not JA!AIA[-AA
r..'. A.. E rB....... a and r p. .a Pr r....aattad at.a.. atd.. hla-, . .. Maat.t-..aa.-apat... ....iiar
M tlettaAait r emro-III- B mentementtl ar.rib,',2713ombet- -$ a a6.6S, 54 e tehtaul
SEGUNDA LIU INIELA,. .... sets h Lose Q... ?l~ t~ m i- 3-P h .. ..iri Da+iy double Ira. y 2do. V d f~ V~ at, ..... ~. ... ..;... .. ...
ta. P t T a atbt.v Irt z ca aie prela ti on a a aacon d paa .atat. at ral ah a0 I uinrea: 2 -6. t m a 0t ta't pP ra i tt a tarn tO P O it
sadi .... .............. Re 1H. i, ...... $1...200 6 $ oo,44 t 0 uinjilas on tada ........ CA RRERA S ;.f.. Ca
B E atttO Abando. a -tmperator t que aunquad2a ata "Ca4aa -pn P a r e2a Lat e -Sti -- a s3i201
PARt. At ta Oantia s: ., Lnaaa La png atra, ton en a r aIda- $,0it.Soaa- t. lag.,hdax1.Luae ,AmuMiJaIdeaaI. d I %IeA-- iIMER PAPTIDO a r
..G.NDLlma, bQUncEL L....tra. a .hddosaifamtiablestlucbadP"at.. ... ,-tt ,,r elada H .... h+.-5 $i .+tt, Ide b _'I.,a............
-,- tataaaaalt.psacar a b d d pt lo n e t2tar5 $1da- all tt er -..b-t[ a, t pf,-a ,rrandt .n' .
%-oradea]urtnrdorta a, raaa ddat Ctaarrr Qtartatraara-i-tad
P t I ,roItE ...ABireboeAu C a tar aacon oca=ta aitra$. rt T 'tp r $,+0_0_ a $mat0ar a ,'ts I
uldaTetaaa2 d -e ne taa at artartora a a -P ta1 Rtlas 30,r32ayr71).r"Irrs..a_ ch_, tu sant__ _,+______r. I"RIMERA _t'INI___,
PB elaO ebA rUatELA Cl-renta".-eTtanfI n hra n Il e uep. Lra Tr_ d P,,-n



I e pres. Han cratguPh-I-docl 1-2.Para P-Pl a
T A D e erod l a rt-ed t. a t.t..... . ,, ,,,, -, 2 .Mt- 'nn. .a rrl
PRIMERaPARTIDO: PScorBauvBn. exeliv.1a Dar SEPTIlBRCE craa at rary es Au oa 'asCMISrEASPULLOVrs Ya ESCARPINES..
,.teata1r o- MickvI l aaVallejo:.14k-SEGUNDO-P-RTtDO'i.1n ipoat




BOLBEBBTONIEL"..tt IPa Iaaratt.tatt o Ntt ral dart.ob- dot la Inaaaaa.tr. Pat r1,t1Qa4atta-2P,$1-
PRM R^ Q 1 IE A Vlllar 1. als e, colores qeaara int-.e e am M l lbih. l- -re- lot ..I.-: qel lnt~l car ,J, S~~m n ]" Glr
-ElG raDOdaataPAR T ad a t a ita dea 340a juar t do les do Grandeatatal P-"a P ,r p t r-- t o t I -li"135a ,,, Ep. .ra... a a -,
me: 30. Allaa myHern ando: 24.lt Lis..au L L p6xmmh aaaiy. s- h .1 t. -r ra t ad,
TERCER PAR I lel l a Srn a la et euam neh I,1 '.,, .. .,gd t ,-- $ 3 20 $ 2,20 Mo-r1_' en i,, li, Jgadln Mu, Ill', ,F,(-,7 F O tz 5 a esall.prq e]shoga t,- .- f tv co l 00ne~ uPI eI4 P tPx-iI tv
d 0. Ma i ume d dol, --.ra n..pn t-..d tit tflaa...- ttt
ta C E dr a manaXcelentes.a del Chtca,' e 2-6.$70.
0 T .fue ra pcuaan.aOresa tl.hsaooat
PRot ePA.I mTrraA n. yvecrsthate..,,--d.d. n 0 $2
PRIMt k -fUINIEIAr Crll a e 3--L1s Tr 610 $ 240 S ."0
O A TURPINPELEARA t Ar HIaG-Oa t.. p ... es imb...o.de-ca





ahda Tataa" atnlaa.ta y 12,,.- rr&ar$N-- 60.
S G Nrin :3.Iturr noI y Abn :2. ." V I o E .$ .. /i la
.. .... Vs.aROBINSONaEL --t at -$2
Yot.3b. . .4 1. 3 l1'1:3 &.R._G ,w d" .'- 4... $440
Inspliftesto-1111- --re 12 DE SEPTtEMBRE y"' :I--a-t aI,.. 0 o -Qoi .... $. 0..
.ara cruizar el Canal +" va_-% cf .... 1 1i 7.. oI -... ........$ 6.00 280.$ 240 --M I-ET.Sv -* PUL, I. I,,YIESIARPII NES.II .oo






Nataat2tattat ttrPassr- --a
S NEWaYORK.-Julmoa20.raUnd R s at --- R
.pOIn18O % 1. 1-lntd.JmsNrI~ersd i dlCu Mihel ...2 s 0 12 4 o0 --Utoe Pass2.7. --$7 3O.$40.
--El 1rd 7 a't Iintern i cannI Boom, aR l6 qu Graso c. -inDic S. ... ate 10 PROGRAuAaDoEt6ESTA" Oa
Marlin Hassan Hamad, reb.6In Cm r n o nu R brsnl)t ..a n . ai;AW
de dct herao alVrecord do lr a to un;eC" .At. Ka -0- 0o 0 P- rt o lly d-bl.







trarha parItarrmppataIattIaltatpa Oatigap in
en Is Ago U o it _iC (1deel M n-R= tdy aIurpin1 do IngIRterra ,e r Hu on p... 0a' I a 01. T-a rind-r 5. I 1~'.
cha dt D tngenes lsAs- W illaIi t e an h _. timh t ,r aa . .u pt mat ma t at r0a2aob a mn
tacitatriaoa pap Aadosa amAaaas ra"ra at ya r Attat a-, -,rta hat h. 4
.............. ...... ... .............AS, a y Sr out" Robinson... P l. T:' i ... ......... .. .... ... .... ........ ...... ....,
7l horas 115 mulnu s. ranid CI 2 d + t n'i$) ll t )o,i
a ,r d wtatatdhrnobaiCHICAGOa WHInT E SO'%
wae at-eltmra atr ,'t'.tperdil 1.. i a a aadaI at1 t ika
hdora t 31 0m1 nutIns.rToadao .,,1.. 1, 1 a a tag ,a a at.a i
rot balternnof record y Ifeltilmo~en Imnp peleR cuyo reaultsadoI I,- Fo,, 21a .
I. 1 ... .. . !








1- o rOmantatpttaa aaaaaaIa,
ra.. ... .. ... . ... ...... .. .... ....... .. ,. . .lls s m o o d e ca lida id !








-- r.- -.-aa--a -Potma.iaa0 r
0, .Aa to 0.- Be7., .A-.I:,le..-1 it).. ... I
itle~ pre~lA, (
4.0 0+ t -- ',,_ T ? '." ..





Atut-Amaaitipt-PPP OAN~T
D i c k S a v i t t 8e a n o t f6 l a Eh ;, A C A H e E N 'A K- r; . ..
victoria en el ini,'ial ',," '7'7''
LOUISVILLE. K-i- .. i 7" =~ ..; _
uP .-&Etad,+s "'. :... 1. ) la C- ... .
i.. . . .. .. .... ..]o 1 a D-1 ..... o tIll', -' ",'
bha pr dreeonq aricta rlatinp iaDal c 2i"
tennis, que A stratalina le arrebito el +4. Sk'r m 8.ood D~ee
n~o paa.d .....ndos tritnfo.... hre of Anil 5.. 1. ^ 1 .. .... '= +"
neo do elim.nacitn tdc la Zonn Note-. aN Bg h S,1l- MrF-...
-I, ., f I ir o .... .. . ,. .. ..:1"8"E0:1 I T ." .
... "'- Peri l a, v n e e u d ,'
..11 1 eabra Klman imirt / 7-9m).6- ?.... 4 A- , ''"'- '
: ~ S n +-m'':+=- + -s-- "C" .. .rA M I S TA S


Paru la cofatlnza que la
CALDAD asegura-



Goce de tranquilidad sahiando
que autoamdvilaeati equippdaa
con n acumulador de insupara-
hit calidad, digno de tad. con-
flank. Insistsenaunacuamaltaaor
Prest-O-Uea paau dale mayor
paoit -p aiahade tarranqea st awn.tla
oaaail y dasfaa tar daunaseaicio
segure s, un reducido cost..
Part al.a actalad p mhalaml h-"a-
'clonalmiento en -uautoniiivil,
coaraun A t.ua-aaado, r1..r.at.
.O.Liwe
ACUMULADORES
PRIST-O-LITI

j- bult ,Cub.,
Cla,'Coaareaaiala lie (.., S A.
SIbaaroasn No. 75. 1l.1.


a M6s duaaderas
a- M6s c6modas
a Mas frescas
a No pierden fomla tat

PUll-OVERS P elrc
M6s elegonles
a Meojr tejido
SEntallan mejor
a Corores firms

ESCARPINES & QrO"
* Voriedad de disenosa
* Ultra protegidosa en la t ,a
punera y en elt lal6n
a No destiAen
a Banda de elsalico
super aduradal at '


'42






.0

Ott












62
her
d,-


At aompror CamIletao, Pull.-Ovra p Lrplnesa pdale al
atndtadar qua I@ acate tIn litata aortplato doa PRROI


ucpor


LCs









DOUBLE JUEGODE BEISBOL. AMATEUR LIBRE ESTA NOCHE EN LA TROPICAL
Nkxico empat6 COB [( Salvador Yr Algo debe. hacerse con T. Gih'ez,( De ajedrezil


Honduras en torneo en Guatemala', Minolo Sanguily y Nicky Sih erio' LPar .Evela s..-"d-z
.... ........ . ,a,,-.,aand, unit pc dad a-
El eqaipa aun ala t npear I a irniala ,nc.-.ir at ', "Ar a henhc. ,zalc P d e r n .,, Lr ,.tu?5alege, het-radto me-
anaa de, lA-Salladll Ot.taFat aa..ad r ccrttIj no :rn r,.,a ntin, ,- .r I aa n aene lulgin.
en.. Stadiumaa n loreTrop. .4 :1,a.Cam a-, a Xtdiaones le dtaaa raaaa cna.atn, lcactontallmireaAnua e-
,eluridad qua el noma re de .u(a a .. a .tetdta .en ai, j ctC peo atodA nbia r
F, G-At'nrml 1 ;A11lld . , .. I .,1J+LV tNorteamericans.
a. n latI,.P ,,,-, ,,, .... , . .,. Pea aMANINa GUZMAN j ,urndo pat o a paso. I ftuerta
ca, It ..imt a.' t I l. dtanl aentda ne colao r-
I. .. F .1 ,,ar, de.t di.a ,,yl,, .... .ar.
at~eenaL.a':1 146C a norita- a zita ad t abl megntl
"a, htao ~ .+la atne i s fI a ,-,e ,s. -I::,, ,, T.,.- 1 lacat a eel tnpulado m udna L ay te
Is ,- ort.....a. . dtt ;.aun.. .d" ,a dla tann in,
c d art a ataaco uan a
110-1 m 11 I a ".i an.. .tnl aataaaa Lt a mta~
a+ ,.,, rdr, U e la 'tt ,, .f, .... a,. P s trp v~z i' l,| F,,. t :re cei.rI .., --' t-d' an, dataaat r aataaa .l ig ra-o
Anbino.rsenal-I nas ubor tCn ddttMaCaua
lit k.abY- U an di.

. .L. 5 p e,,,, *n t lt,.. ,.,a,.,dat...tt Ca i. ...,nas',.Il +,I+1" . t~ i,+ yU.J.Ma,,a- .'I;,-a m eeLo e o
|lll q~~~~ Woe .r,,cr. de first,'...t.. E, life role .. ,,.,','


&An-a 6 r.retin,]a ant edipra Dlana-
a. v putsemperor cueat docitora
"ei 1.11 L ..- vesaag mnenol tlgat ta n ari t
.r .a tAt naa.. .ardla. l da.tar.
t a l a aa.a........... "'.a. La c ..-'la ., A I I 'I ' 1, a1L"- .r ua,1 U. 6lanmraa da tel das-



an~a~Lel a-/Jardide Iontieelaoamt nI Una
W A ... ..." .. .. ..; ..... ........... .... .. ..



7i Ta% iIi td 4 ita r .aaa aead Fa at aatn ala I int a Ia. m -u a C -r n a] ananidaea naenia tta
."1a g atir -.,t. a r.a.a. a"',d,..1Ia-daa i ,t venca end aa r leart ,
.. ...... ......L;se m editran It o .,= -. door. Cr...''.i ; "t y Istrar-
anr lat i.nal na.a u ntIranaugu al na



salojo decab..a l.a r.a..nada..n.... an.a....... a-......a. ...... n.... a ...... ....a .... an .......I............ .....rat.........
ada-n Pnaaeda -aan tua ernuna- acPrtmular ads
... .. ..- 14bo-n I . ...... +.r une pars empatar tam-




a Ia,~et ia-aan It.at a al rtn inr iaa-a-nnn a niaal. taming -. adouhonor
I$Lna.grd.inh ce.ra..1.1....agna nCnalaa,
A s. ... t r. 1n.. r..f.,1r.4a, na .. rllund iado.cna J loto
drillr A t .et I ada ra lea In. l .'a, I- .l"r" tatonde a Iar Faa- do a an



uaaidtlaiaaauaaa VaanalEaai~a-anudga hbnnacr ~g
..u Inlaon.m l lnldersamaan.aOillaarnmisesaiaIsnltlr ni-.ranClIrra-armia l. ....aamin ana datel nstef- a.n,.aa la-nIna... ..vctoa a.. are tKr sm



In al Ia eala-lalla-nn i rlt H erai do r ea r f ad nac idelea ovNati ona l de atepideam ipaqaanda.1ldao ri.entalCPnc .inn ati m an llrlaratraln aatiara Ire dn- ar- Jangle Cnaia-aa-ea]aniaate
to, a'. trtal'ad v mussur at', on da, nual nadWInd A t e. d a aaaaa-dl ar C ra e da litr I eeI Inn por pentue m a t nndlaastrae d a
I+n ur e h t.ad~ daaie ard Attgaaha it aa-nted an-ua gup d rringa. C teatun ina. n eaad de aetad, Ian Onnca ona- ie ae n u la Ine sac roatec- -ta d oapn aia an ra-a s p dr-

..... ..... a.. .. l...o m h l.raralaan abmPnain- ga-a ebatatdaadd.in-sl" ea..,-+. ,. a oo .. .. ..al.ab I atpar t- at...RtY.s laad& . ... -

Inun" Ialaada cal tl-a a t r ten a l eqada a rae i aadel iael ad ari uqintsa.tra n It.al- nt russna l ia aal ann a ntn
pe.e taulr -rri parva Okraa I anal n cor. e pdrts
n a. eln aarn aanap ,eaaAATjEI. q.e' p.a Inn alaat a In. a a rr all a end b a opra dta ena da u Es t e -1 alc s mi s potre
Startan Itt -n I n ar a, r nt n dad.dnng.an,u o n nr m e rueptont.Anln tin uean eaadro E-tnallrate Paa tid n otn a'
"n.aelda grana hpd alaran latogrn oranoua paba o Paao I e .. an mp ues traas-tanFort d
al & at ...a 1t a l mdenlat-lneliaa. a Orea]I .a rrdel u nm-mn"- go.. m nhon ..it
alaners a.a Unait."-a a a a d a l ,t-.n e. anadlrlat,",t',nsenior. nua. r o- .an ponsu co-
alat,, an...n..... ... ti... nd. ra....... e ~Il arpareael-,,,taTrer,!ngnleadn a .taX. olll t...da a-a- aqtio bab bor usa ca nunaa y a raa el e, Cat.. o .. ..
..t1 a atdtaan'ln:n-hitn'a .. d r.ale e ta.e har ardn etn dablo mta bee- n a y apa ea NJaes tn drane 5-ba u a anite s ron tsa- : Ja- a-M tm; .
-~a gia P g4- afiner- 1,

1 aar ar a a a tu na y tql-p a t-..- In b-n. m .In lalla e ha1a-Ia In ng" as"sin a c-'' i ,l gri I,, an rtaan. l ep tInt aI a doaIa-iaora-a aert dle rC ar ataD a a rGata e 8ars-n-oo n j I r nina. c a-ia- I i a-a. a

.fiad ,-an nan n a espe"at In 1j~I a ~~Iaa a laa d 'ja: r n eso aI. 1.os timro In+ ree o a-, nala- ae l i oeo -no-, a npeonato e.n-altaapo n tetaldttr.- poaa bemandan eod es l -D D x ADC
PAL"- .. anal. . 1aan..u .o aaie o re la Wril I i-rat aes la + -ra- -i r-
DE bnitodualLdepitcer..sup
aa e en atIn an -nledti rJldofla-- - - br atlaaaaad.danlIn, r cic at a-in a-ada: ta.s a-ar. mo;atI-r.P




aia a eta t- a lllBlaanaaapataaaanlin Idarrn c nez udo legandnM attanrndelClubeaI t -- - -oncdad u- Iar otatd eaa aa aetoao einanase o- a-ea eal a-a-s naot n Ie a-t
Lar g.1e e rt ca dulind a- tan lan algnea a rant ido- Sarat na ,- - -1-a mannmaira at genaa na d el a-n-va laio. aa an. a-an: n. Tea-la-a-ar ma.To -nIi d a-ti
rqnbM a d andO a-at aa- Eatiltala baaaAdrabn1ona 6-a t .dAaaaftahe; Itaid a.an, --
Itn It.,rada P .at tlaHqansia- a ra-.a Und atpe-odant-ar-naareu eaInat-ania eb tro ba aOu ntalaPa ard.a E a r In- dn~noaeant der fal, ia atenra, ItaIean-aaner eaaaemoai: au.nnna-an, a paroAs nn e



ES O A S iE L s Iatcana Ia- aardadaue ads l aie bia- a-unn aasiaalaaad att taa-'ingre n abmoa aeaaatt rpdel abana araaaalatlnllratlda-n-ab .nrarnedee na-upaantatrotateaeryaana]daadrbaa-a-da b CItA datA 34 la-m ar, n
a, 'lnnu aaI at aaa ra.... .aa a. bel dearaaa r a ra rnaatta ra o lent r
n larIa aant d aa n beaaa-udr c au nAllena enlra d Jant y Alay at ai eura tann a a de ntr.naa a d a a-at, r cid a- l u I a aa.
DC U PILt Arane it~ala at rlada. dt-Igcall a Ia E la ti let Riardent .qa rpte l a lhana- eld o ar r Ia Iau daeantianatueatr ode ar k libtasa baa pntiatin. at'tatiniado da uta aC ro a-tb,' a ac1t- 1tadta~ p. d Tamol .ea-i~ t aa.PP -aa

In b, an uelia acp.nalaetea d a aa n ;cPr, %ea n ttaavl 2-22~na aaa itodeca-:ca -r a] o Pavor-undt,a-









DLe ronradFndeandelemuasda.taeteesymedanannla rla atnaa a unaa attinr aonder ai.aaaa aai ata- p utan-d-an .a-t
w qn t-lll+, it MlIN e.11 11re larmuirlido. con 1p:17.5-10, cq. muteloecntndene meit hde\
a l l a~ in nd. delatarldna-em t ran,,,anan n c.delttp ataerItaranan- t~lz quaiasidslsanirlt-laelaat-arantitalate









11.9.lr 11 -ratteinautaia dapaata. Palt-all, } pta- rbtaIUI tId.a arteLr au Or aN trat-a-a a-ny d I a I' aen.. ... ',a-enani a l, Dy0ta r anu nan ra l ib"pan pn ra at.a-pama Roundcont1na
Sue" It"1uIentrIt ,-adi ..al ...letra i Ina ........ ." a iaiac aTdn nanr, aba-e.T naialeec ar -ac ma dd Jd at ia d uIne
M diac dil tatpaer It ade ade. t aat-ra temde plda r Iareta- aaaide',oninuer ada de.. Inn abti... rna ba d lina-b att .1a. adeda ant eaa- hV.1.nniaa ata-
toApT IA "u e p ,hd., r ,,n..o1 t'n e .. .. . I I- .. 1 9 38; A rm(







ILL Idana-na-I ba lna nntr.4lad, .ana. bel Ia.nnuar am Paba a a ,-t attnu Pralam anana tt-dtominlaeaab n are e i d a l" t ilP 3
al d i '-, y- .i ,q-, Iha.,.,ll... a,,,,dm,- a onr
..ko ..... ...... ... ... .. .. . .. .. ... . ....le.. .
it a .A n~crt .,, .. -i. ., ,, ... -.. ..,,dJu i cose Gn lalrdo be.. ontrl i, lS l' h 3 ; 7 2R D C
ar -A.9. 0, !Izu10 e$
P.- ............I.hn-..n.. ... ..... o n I -1 ,



diltCao -t-I erttle n;bhaq- rec- lMaiante-d d lla arlate I'oo- t a ra -, .,I .. ..a Gualno I --aaa r Aa d Td a -- a-am n i r at d r t aA
nu.:it I" y e d sg~stecentiinu q a riinenl se Ife, o- Ju- l n, no pu t~rdo p one1 ". .... .lo:sP TI, 3A;2 4 (C)4







arana daatatnadar daa-tina pt ad att~aa aneaate- reua tna-yaa a-aad a decdd ua-na an e admnt pam aulaja y d rat- e ty rdeam -~es~aoydoilo Paecd- a tt aetln. nn aa t ta~l-naa~
'nn' 'Ian"aI".nar inaiq-toda.A- uttar -nt caib aaeead-aar aaaI nddaaat h-cl l-td t aVlIa ti M. Y Ma- cind







PAL cailada'. pi an Ia baa-haoamar del Itiabut a -nueo aare n leav lt-an a-a-na r eie. a t- al e aa t- na r tan "a a qa ba t t
a-nat ,-ctla ba- .anrareeae at a o ar "a p arat t aaa d cabut ta ta d ,l ,i1,a ni o t ln t
all,- Id-eIoI-h..
on IQ cm -0 P lll-l IN;i i............. o ,bvo.z61erecohd deeone.". errotar1per enr -
PAL L .rll a(- ''a i an -- a" ..... a ,_ ...ra-. rn .lt U ip. delor Aeon 1 2 TD120.hCma o .At -C


Cooht oaoad a bluarta.at.Sue c n quterorA a d ua a aslapt arP-aaIa1t24a dta-lnaa2aabmaaPdtn
l A n en n e la ur E uo l D" 'age' I -.1a ied ..1I11. . 1-1coiip,- ir . ..v its iI -,i .. 1i.1,1.1 p ,.II. T. I,27-,I@ Fl A" Q, 28,. D F
""" an a.to d a-,to ca o rectias ro ranmadaa









.. ... bleat- ,a an... rea ta- t-rat-a t. ,.ra,.. .-. r-o i
-na-da.catta-.ltao ' "- 1 3 I
an.-t-,to PT m" a-t)- td 01 pabaeur.sea aI clu t......e ,1 l,_1anaaador e5 d tro"eta-na Va-,--
ESC JA ulIDE L ~r,, IP4 .. Ad~ls el lt atloe,. o- q.....de nt,.fr n hto-ma moniyor,-d r. d pctoInerntinaldedd,,f- :DCt. eAh34 MrDC;35,Ca

...n. a. a t... a. o a. Iua pd n l' m" "" '" ,', ",., ealati ara a -, SIt -
,co ',b .... ...rtcot'yerhi n 's daas, ; ,secis s ysr-. .I.


a h h n ra dndeparkr dalta ena an d Or m n Wd Db. Jcirle...
10. 1, 1. opdrtuyldeddoden an .nh. d ala-atla. petadn-ar errostnmate r cra oerwane rueI.eb s I
It "orkel-d 11. yt '" nbh 'o n :T|,3.C t.trd oltrdoe ieai ltl .-u un oo DS :4. Pmo* PP 2 is

Tennis1. DOD.na--Cub.ty Mae-nEntr
DIE'UK F LO 111mimiat, fi-r, A eshr Arn.,dir,iend. .a.Ins, t eiero decir u prra 61 nr yo.-1-h..tso ion penlo,,It,. podUnocsslutnqu$ Athr

d d I a a-tr unly clent p id al- ., i ... ...I P,.0,. ,,-l i d - -.E"l
,beJnmle r. n, t-ntin rm a n-amy d
st~at.an at.dopore. ar lliap a-a: abre nlo dalaoaic.a. l anlnata ladnadpr !anaa-altilrrotanal -u Idn "ala-l iaba- aua kitradra-a i natta9
no ~Pm ee aee ulatt-ranalt- - lanrea ro ------Pee ePETE41, x~xn ___411_CS
DE 009 FILOC el entrenjulturnaart-ta doaaut-iaanaa24.alaaanno tntntulaar oA ln an tdle' ra be u",a "yal paa-rtnaAa'.flna PrattanResgn*
A dta. a t-aeiaa canada rat a-ta-a adu'. .1 a --c n n "alt .,ta-o t i r~











Iaa a',; ",I' '.ha"' .e,.. r.',t I" ,.: a ... .. .... ma '. . .. . ... pa. t. .ta C
F.jo ves tl erInsyid adirn rre felaespa Itoli- ilfa'. area tfie .nua-a- --- -an a aaIara~ esd HmetoiSaa deluala na h canauaL





Comhnod oaAgo Tnic
F ,... .i ., I, t, nr., h J rte in ie f, car I I p.4 i doren ...... ,




i ierw r de sit director. t S~ vubtra 1.pr qe h p rm n son d e -a a ala, a -' dod -' .. .... .. ... a-at- ...laaea b ado ""."" b" na a-aG n.dSca
EI ete~~~~~~~~~~~~~~~~- - ri- Rl- -- -m - - - - - - -It t e a JuKOcoen arl ia- I-uat-glean doaan- nbara ta-ataa danub m'aa o.ara.eloond",A







dein A e ue Is r ba c u. onis tnd nto e ,p,.u. yd,,,,., u,,,. ,..d o cue,,n . .can ,, ,...s ,, '' ".''.'.".''Co- '.c... .. sn.,,, ,.d. .. ..


ra lat ra I aalle ri dat earn am. A t ull n nhata b itan Ina a bed- -T a n-itnel l tatla nao Ina da Tinelt
t a np a, i.. .d -., .a m.t e ur.C o.. . .. '..a. a d. . d .. ... .a . a - -.a.. .. ... . .. . . .. a . .-Ia -m

Sa dadm f n tl rd t-t,6at -"lt n ...... ,1'. p rr ..and'l o en oll t an
.....tact.DrylGnne.riAal.d.i-a-airtin1t, i tnI, d e h n.ftil a do-i s I1h n n" h- .i-
karat-u aarvauex-hadaea-no elotalaaadnlrhaa-tinXlua-art-lernalodananaumlaIntrafO /.e













W eI aorurhl aana In lu la-ardeli- ta tInn. anM aquen oleaa ra -V i.r dii- aaa n tlr dm1 ca ca .l o- E na-u- Dt f
M adrid...... ... ........... .. I . '..... .. east, . . lub
bea de a-nerta -ftIr d h h l .s.. . ..'r ... ..... .... .... ....... .... a,,.a. .t ..1 -
ah-a a.. .. .. . .. ac.,, ..,wea Inhtrddl "1* ." -ta.n a
IId. ,a-n.l.iaa ..oraaaIntad ..arid.cL I l a..a.eet i mrn-hlue oartuIhem -rarmaataana h Yt ooaaaabar a aa -Ana .*
Ciu~nko artdeheatira I 1 .-fen pr-cncnz :atr alls eeltngiatna Clabmreralante i aarn He(.-Etataa



















I-l,aa tna a dIn. ta I t ... ... .. r. i- a Ira inaat tltnaia a-aetna r P tili a- aa*'rrn aaaadaad h
d" e r tlalrr-ad aiA la l nita, a- --r- -rttnan.nluIetali hed r l. e I .r a.nt ela-rda .at. a-dan danabl *
to a 't--tI It-na lAad ma nna daa
















ntrrcaleineIlbaraillauhilann. .aadnataa.tine ..1Eat ,tr.b.-,,4.itiala., 4
res itur i y d '. I ,n m ,r ;, h ,h i. ',-n ii, rtt idlcn l'r.11 t U). d










I -- n-ta ,h ,I,,, .. . .. r'.
La c t 'oequ fi .. bI., e . ......-n... .jIa... .. .
-lan Sacontraeligpn osat a ma1111111. ld An t- ln t an. -a. c ,a G e.ra S
lkfL ada mde agnadable. E m.t-a -tEDAa-t I Do. w d nl.n t4a- - l-i lai I nai aa- 1
Ie,(.fl cat en da cc game net an alte nanlinsa- -linu, a tepa,- - I li v ~tlal an




















Capmret d aadtlpe-ae a l ,Slaltllarn Iai~tPI i. al~ ltl. l eP atllalrta I lq, ,'aa lnlnnnnltaa t Cltnaa" Ke d a +, Inc 'lt( eI I+
E' A - ia It al-clr, al al t n. a ,- a l a .bel -caa teal |llatl olaltaIta tl c
____ u~~~~~~olnd. b.n,aa a vst Sain; oaetc ilpan ... Imled ta, .e nPA YA u Tn
t-a.lc .:.ac tclaatn ?Ni niaad c
caaraccdial nieriCeacaan. -c ra. lf -.on a .1:: c2la ctyn Clllnnn 2 22;; 0'c. It.icAcni -GSC W EP ESa
if ,lmtmieaa!nlaqirjinaaea.aINTO PARTIDtlata-a Iaaainl-ciny IIa.rot-ll; a.~ rr A
t alo.blr a- lan tn-lin ilaOscaar y- a ta t i.n.m -# a ahao aaaidonatrtla
MnalIlaa)'ue soa n -41" .- - - .ta la-I-. 4 4tre
a, t~l~attataelallaara~ata~a-lll~laoI a l -- - - - - - -* *]
CANADA DRY Agus laahennticcaA n vallrad tIt.'l~a n-~trlnaIII~l

aaclearnm -qnuahelmtCaubial nna- la-








Economia y Finanzas


Piigila 19


DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Julio de 1951


Acusaron alzas los precious de'Grai demanda 'Mejor impresionada y con alzas en los precious se 'Actuaci6 ;ide.
azicares futures aycr en N. York en ea bolsa de desenvolvi6 la sesion.de ayer en la bolsa de N.oY. I a bl s o ,,,de
boitos de Cuba7 - zucir de AT
Registrdo10 puonto riento Pdi p.Iar- ieeli.rpcE drlesdl ii.d Acsaron snejoria de o heques pagdo i 'avor a volume de ]als
de 10 puntos pr-cio d stID7 40-1949 Si espers is. s er "S v-cdiecroc de. Iiludi i non a dos puntos las p dsacioneodelo er i
0. 070,01i0 toni ld ds d CiireiCisch on.E.. ...
"'spot", roots ssiundial IreIn,, produceIin di si- pasio, aPblc y do I eter su .a sariones favor it a a. 1c',, u :imentcaicisn libnaens ell esta isesnani Pierce. F eltne (or .ld luh

Vik~stili~iii-iiid su-i-i~dicdei41sii E-ii %Isi---'I run'' -~ c l- icis"ons bii i riPsi-. iislicisiss ei i ii i-- i
pr a. ,rr.RE L VE L L E a 1 .;..... . . ,a. Bos. 1,ia, dor Vn ., .. ,.Iu L.., ... ... a . .,.. .. .. . C.... L, .. .. ..... .... ..
Fi. II. . ltcao. dr NEW 900,00, y ....mtl- =Que a. baja e1. "reamui ........ ,o............... Its re-rI.- I,."i.rk a m dbls d e qu o rr eI IIIorr,......... n....Fiat, -,'; .....s% r p............ban...
York mee=opillc m ecibuo c par prod ,.." .. s , ,.,- rameIueIeln uer ....... n ,n s cn en fcadstroves dr In Cit. ['r ,,. ... ..
td s ,A "rs. ,-"ic i,-,di iCI ". o- .: Lisislccrlits riegtstii Nici,, icdidCubiiSac ii d Ccipc cccc n .. .. .. . '
s-riis.ncdErlcldc.:ibcaduiiddritaC. Fslotn medid........id C i...di i'd p
meii-issdo udshi-sic,,ese111"stutiaeon Meoaicra.. .s' cie aioiispueaCs r,,aesdiic B V N ,
si- scmticiiiiiiniiideciiud ,ii nu i-c Coi;irnslimict"-ad,.a.,-
dilint. pr't cecs p recd t e i q I-' lemburs S ep bo v, ,nsa d, S40.0110 er ,lots operoemnies dc.wor I mn nofn D li n a d o .; Il a`' I o aoIl oln
si of rc CI.neifis iro.u...... r ,., c r I:..,,ii -, .cienCoae TrciC W ii N sr di .i 0Aidsi rontraie 5 i 16 c n d,
si .0ci~i Si..e ..pioi, ." .... ........... 5. i' ... ..' ic ..es ..... ci'"- ci.... .. . ...'.. . ..* e,. r. ... .. .-,,, d...... *................i... C.ii ...d.... 'oi............d....C.... ....iciiiiis......C
re. si incesidCYdikidsrtiQ iiisim;-Isii ia.i i Aces S hi r a c n c e c d s i s d ccc ,,i i . ,i "
I d sties de 3 i0 dsllih i--s : .... .c... s ciiided d e teee,,,S
bsi ioruis d tliIcufIi r.., Is Inptn1ee .uo, -nsn d S 1 4 ...Ci s ",cei',de dlii -, i,-idC cc, i do a i .
Cse a qcsdicd otnids dii n-s cisdeli bisd lluv i'sl iie si-uiiie, 'S np~ ius ~r* 't.. si i. dlaian ben deri enr i- u ndc i-i iciiedio eil putSac lo ici dic 1ii ricccdcdiii.i
Ei- soike iiieisd ist sit ieeic s iisd-i dicbrui.dacr oc b ra ..;'., ir. =rt.., ,, -'"' ' l rdi an- dipe iiia-iseard insi, ssiiieor siicnirc1r dos, NonwaCAFEade ,dn d,
Ei lot iii e ii i. s ed.ili.scdaims l iL is I i u I d....i I mi iria "" ........ ........ ...d- I, T vr aais Ccis dd I.......cc....c..ar.c.. c....iCAFE is is de In Uro,, s -bi ii . . -... -I
r.......l Isiiiisiise vepdic in do Ciyciiiicuici-eicii dena epe1s c e 5 4 7za, diid, Cc.,n nidii d Cb B cc.csi iciis sew Yorto-d ,, 1.,
1. isinlcsn rollto, sicn eco t tiion uin-d. -5 o res i i ciC ici S ci ii c cidb icac ol-ca C'n Ci ics Crdde Si-c
Lsn ."..soere te.. ',y ss 0 ..... iA.n sidici19"5-- 080it .s..disn iteVIE- n c s523....p.-52....55 ^ o&5dd I' ,
, I r '-cec pomu is sc-iccii .... di ...... i th. b, r ritC i di.. c. sc.. -....i.i .... dc -,l p J r. .. ... d ..t f s'. .. . . . .
dIn c lcshc i nt. i-C .oificioib-ad 2 73.000torescontr. ;uee ...... rehc i
El 1 otr" a pciea yeered o 1. ar ;7de 25 y meno III a *obls l de Ne ,w 1 YorkNe


Ci icci-iu-srn-iccsici cici........iccc i'...... '"vc... si 00a-,-,,e' -e .. . "c.. ..ii"i" ii-o ...ccccc121"/ roi qle, p e eS U'n.. L, ,,
AP.Iieio' Aiii 55tttthl tieii hm ue .ic'iccsiiiiiiciccc iVe ciid ii. i .. i I i,-- ,cii l- ." .. .. 911 huht Ciitii h Cccihio Ii',
e .-i . 5 15 Psics--iso aci-quitIs., `. tell. on cM ,l-s c i
Cof 2 t"icariil eC hm'i- ls l o n 3r li i i l .' A- i--c tTi-i-- lid .ci-cic i Jos C anc- i i Cuch -".i-Contc mdfcrioh..ic -,,,. .. ...... .
130LS 1) 18:icccsiciicccii liic isCiscnlRcdiii '"i- J.iu-c ilisui-iis ca r hi ENWsOK 9 e ul
Elsciectst -e i-ohd atiisi cidis c cii. .i i..,. s si o ic.. .i. rl ct__i cb ,ccilr..dii C. uIcII....di, c i.t CIII.idi,,.-
d cciia 5 10 S s iimo ,0 A Y i iN ccc 7 i. C A.C10N F--CI A L .20litidicccIt2c-y-i( C... r
- iiusic5c80 C Isf i-.iic icloi-cc ccicti cci cs 2 'y aci la a 1 ii -a ce y rE po n
Si- fi Sld.i .cLamborn, S igns ViEsi eItl220icc.r cU-dciDi .....1,1.rdi .... lIC' vi l-de r N- CCNTRA" S* p",. 't-,
Co '. i eisi se i iaaciiiiiidci( i cJim meiiii.ii, iiiiiiiiiidu"-IS.icc-cu.."rs-,-
Cost. e e sul l im. ,, ,CAf ... ", .5 lIT3 -- I~n a 1)b gl|'t, Vlut, .. .. ..scn lc o, m t'H e

iessiiisiIi s,- i h c,. di,"Cufl-Cd C1scs'i..-.i90d, nuitccc, .1 0,-E .i .iI- cicit.,cri i noil .
.. .. .... tU1 0 8 uII y I, pro ' ',, 1 . . . .. . ... 1 ." ; .. .. 1'. a 'O S D Ea ( :1 1 % A......... I ,, r .... ,I : ,

Cosi 01s.h l d I t -U Li-id us clid o e i c i,,.c.- ch r cI" i-Iiei icic-ices de., C- -, 1-1idi C5I- ic-cl CCCII 5
I lel'leurs 2lo 0l11u t'15 lhe l urthln, I.e elitlalnd xdlca. st ... r,:i.' r d 2 ei"oa2,dela niu"I,t. ",iII..II


,Lsi.dsic-i.,cdC,.cila' .. pecseii-cc,,i,',,-iIRO.IIsIcsi'"s"'-iccii-cci, ecis...... ,5'' iciiciiuili ., dsii : scccids...i-c-cc- Lcc.... ii....i. .... s...........i C.- fi r
......c-*eo ,i i .. .t~r~td ~uSbedt dcc ic-p is- o ,
-Csip csdiis33d lehs''M 'nld r ntt dcs'i. cscssis-r" SCI*( isccccc .....cciicid,.s 3 ch ci isicT c ici..4 ? icn 5 c cciccci-ioicin. duii0,
Casb sles id e L idiresirecib ns Cci rcuhr iciis ccicici-ciei II i nd dccc de piaelli Tic-i-s ,, I--cnn k ,i-ilc,-. ic cica,"1 ocoD. 1 ,T
do ltiblntodit) Ifil, 1


issisiri dnrsi deiui-rif nueiisssi.sl n Ba..a. '.s1i,.c, ii c.i-c-icLicicc2clacinn dci.iie doi-i sciut ic ---. sCiccbc ial dl i"c T i= 2" ionsii nciccic cicciic.
usti id i csicsci-in di- c ics.,bus.,icc cFhCUB A
I-i, estsnidbti...ds itclsi. .s iig... iiti.d.......ltc.. ..sdi........i..-iiiic ,Ii-cc, "cdi.'. .. d .ciccci... i.p, li- C, ,_',c'i se"il dc c
dssdisnables.ciiisbisiiiii-iStriiciiicsiar it, -w nleic Cci ii it-ci- c---go ~ ,icc5
his sIdri .l oniri ptrtuildsis i Is rale t is der iupai i-icipbayepus p'drisie.lilI t ,. 'u; 6 00,1i-111- '!n .....ic-i
tii res-i eron. t,,jo nn t caI- e odii eIi-imsmento iiue d -o pr im cps' irer is is y It s d NWlu di opderaiones au-_n-_7V_
ue s r ,It nA~ birincsu nccal.do v en el a fics"b oiredncue, un ue i l u d ic l i uirc... .. .. .. 0 G R A O S-"hIt 7Lp
UaHl Se UGr d C ai s crci-irinilic ctd ir n icstra Is dip iscIIiuccn "- r94 A4is45-si cisi c i-e-17ic (12iCsN,,,u1se -3.t. ; Eci .c. ..
's. .. ........... .. ., .to "... ... .. . : .. . . . ...i . . ... .... .
Hwribo n Sug r iCo. co n e cl ue: ln e s. de ao ars (do ,,e n tel proo, y que ....'" .'I' d '. wm . ...r',




Ciisiics' Hi Ciri-cici-cTClons.ccc "c,,.cu-i _c-c csc
-Cmpato sre y (qtonagdts. nMea .eann. dsdnese o metl ataspim11 C .... ...dmt "'"..... ") "":i'-'r''"-d 'G e ,g ..... 37i dD" J_]A




dssslioiietiprs2 det3pui ri | 24uicitecsdiircl is.e iiic sdtr io d ctrbu i-opaiab .. .iziie:,/ p- dcccr ine dccd cc'ii- in ii~|d 'cac Goodccbci .. .. .. pi-cis
UTAHSUGA Co. an~e 6 ue ss m~s, 1 queha'hahoereye an lgu-No~hAmerc-nuun rC".
e!' Muh nhyfaluesenU AH e :n os cr u os I II,-,o r na I in I ....eto .erlqu e ts ...ben.G.myraa ... .. . a .. .. 8 ... -30 ~er .[
d 1 int ls nespradymre ... pud eml~ lrusd ulocra do Z an olin. .3- i"n .rsmn uquncnfe ~ooGnPbUt. .. .
outii ncndsls sis aSl ogs usc iiiin, roilnn-ic, ca n M 2 s..lsdsdiicn7 1,ii siid MsI-,e ccar,-dii cic...ss.c.Dcc..cc.. l,
torr ,e u i at i .. "nom a e rur tna e 1 94.1. -- 1 ..:D cisI e C b.n1b.I 1t-ie
letienter& cnsafies tas elle o e e30OO oen menntoreoO cm Hi a A u bae V- basta, abo rad e .Tun fcontnur si sp-g reyb I dC SPt77efirmsS. 234xu



ios prlirsii culioiidniz rs, icnie- nuidelaoncts.pirado cine ic pa. a "La unsssias fc ,cdle qci e I pco ,cc fucirepc-- M A
steis Esado.. CO sTiATO i-ccElceri o scisre cIWsi u '' el prima" d F ccci4', ,' ccciii b 1 i11 ..
CiLL...Tt.... diG GA R........ I i-o h I, dc "iicd ..ci.i di c "iei ccc -,,,'o s,,,,,,nIS ^ BOL.SA DE NEW YORK i ciicv i- c c
S i ,csi di d s...icc cc ,, .,..." "2-.5.1lumnd E. Eionc. ....,a, ......
i-c .. C ..i....i. .i ...i... .... ccr........ de.'e,.e.. .re.s. ST.. ia p a
-, 6..,-r,. s. i -.,' i= Tc "diccn cccic lii cc'liiz d rnl d dci l H~oe | "C )N E s \aIs ....s c ii .... NT ,'. ; A O
-i-. C od a't cc iii c.i-ciic rc `iiC C cl G ,` E-RANOS C opfi na




meaeident sItcC acsiprccnis c i opan r i. .A 145-I, $ 5 list In A -o >,, tc -u ]iein O
SN cicua.n Ga cesitop. 29,7.11 "i'crbs cees c cccii- 6 { yh e -J-ccidt-
Sic Thircnali-. onNiei e oufnT e cin 6rrI dae ii n nc-li.-c.-, ,I I ..c. o"oc
sa, 'ctii l me: -aI I5 dcI icicI.. .. .. Y, i cc o 11.5c ,'" e .. c et. dii ccci cdiC h dciii...
In illy le i.pres.deepr.n de Ia- 21,eDEnA s L -c GO ci r ii cc ccercretc . LIG R
Elncu ci il C ccihc-i-el epra e o i- yer-cc cci 'smn~ Ol t lt. 'Piii cnc iec--- ,' cacc diiin B- AneA, .. . .. t .1 cn e,-icu her- icc u m t' ~ lto ~:[, i(
d i Ccreulturda m f lepr ccaba i i.e.... ...-cis i ccrc .... Icc icic .. c-.... is s x F ~ Cc ..... c.s ns crnc ......hc dccicccc cc i .... ci- : ] ','tz, A "s
"d Igi r~ c dcc i-le,..i.u -.. -"... .... . ...... cc-cc .... cc ...... ..... i" i "i ?. i i .c -- l..c...s....i I'cu dc' i
,'ars Nund \nclae e ham ep-It







i-cc. iiiii-,'e is sinp i-sd cn91.00i" (t~ yr cc gua u may pcniui --,F[mp '" H ,cci c,cdc ic iccc depccs pdilc- is ic c cic
cidrl ai pisao, cc nd eii ctcc ni 13 lioiles Yc, i iuh I pa to ad e r ia.cslid r A C0 .. ,u-It'c gc" -- --a p ccccrmn ccc cc too- pci-cecil sp is i
UTAHiicGAdcRc d c pcncolmc..c.cquecscccAsd1.iI-ehs o era os hi. cPNes ,924-9-9- At n aL, b l ir del M :vrck- o aa . d.TR G es
esss isi ii C -~ cci c-ic C. sccuost eri di icalor- y eice-ene cc,-
Ash A sisimericuainS "gasis ssi Vie did c ,- ,1 -is .. .. ,_later .q b. pero isedi h pab c ci s2en-
cfinSept'le bre ., on U AH0 rfin 88 itcl?4 bien Information oq neu 'e- do rT". dT '" G C m" ,' , R.' 17








Nod-nsfets ner Woodle00. 31ic .. ... ll i. ccur sed deterli'o oasoiai dsi csb-
,aspdc` lc I-sin 5 .7i I5_e 614-iccipcii clue e ren V-- - - - - --st c diD ececcic ci fagcI ll c






prci .. Sio-N iza t is t t i ..-sic .io, cmpar c-is on, EIAIn p.. in e......11.cc 1t -5 . cn1 cac cinundCel. ...
or 3-Ntag icil -uec iliviresti on-a luicssiiiidoi. ic
saiii Es.de... -I' uhii-a






,u i. 3... 37 ,4A-N 4 sis cci i i9.N cc ci 5 : C. :,c ', 44
clh.O a.SIN ,NI{ .5 4I5 icu cc4-cc tc 4n li n .
W i -T2AND -N-AY -REPOc ien1...,, .,--scs cS r uc- s Mdi c .... ..
CONTRATG ilper 5en--Snocls I 5 I, orIun rI r 80on1UiciciENEW-- - - - -tAVFNA
hs ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,d ple1nsdlaIoue en, om cpule naa rul r t ..... ...ISA. Jul "? ':i,.,
6lsnii, i74icii d i ss6,7 1,, C auiC i de 6i ciics 3 dcm l cc-so cssiscci- C 0TIcZcACc 10i siIC-icLc 11,1 sLa E








sic, spl lnc s r e rr qup il --rcielss.tlcs nu.id- icci Ii"c-c,------cc
.,n ~ ~ ~ r 'I me 1 td ip tsd u l or iu be cl,de ter. I to pe sit... Hr -,,,.I, ,, -, .., -- I "'-
run 1i01 Jule, dscrada, Cci ilci.iAi-icc dcipNsFdeScci s i-i-ccci ii lii i c c -










icci-icd le.ccdc ci hMiss dcl ,nididia uu ,. ic.s. .'ii iccs ,. cccs, h,,, ii- i . .. ... cdliii .. ti,, ,, ..,'d ; O -
r isA e mur N; Jr. pl ,,,,Mh o I tr.y rib r lau C ............ . 00, AI ,,,: Lei, Os o... .No.









r i. Aps rtcs 7m Iticrr Tyb ck u c ci--Ii..-|
.A.s.mci... Ki.....c.d.d.. .,ii-is_ vSU, O"

Ncplcicbha, 55710 i ,i~ S 5i R2 5ii C c iC i- ic it3 4A5C "etc m cc ri P 5 ,,(55r. 51 P3,
met r . ..d- lo-t s 1 .N i .. Ii l A t 3 A 16A!' ,,,,,'du 'u,,, al',,-P.a ,u.u,,'










Idse IAC.. s-s .d -- '' o -
adit..I.- r -mi.. . .. ,-"o,,.. ...'lst Intoc Cuc -. ....:.
".c c .1 tur,- A "-,-L










.it3237 cc' .isdelc.. isic. isp.c.... Cotica eio,.. dadas -A0r dc.... .... '-i...i1r,
diAlp icu ci-uAirdrsccd,,ihc-
11. -ien B .... .. n de-1eptielbren pa










Loieimdrassd Senic iyIu1 Ins CoIisionistas del c ,c -
emrnanComercio Extertor
is iisrc-,th-shsond2 u, R C i i
Coodia don ancr 2.000una u ae .1 ig: i-luiEli, I u-sicinP~~nFCln~ nn-











diatribuci6n adecuada .... i- ... c'-s is. 1 Cb. Aic ... ......s,.e icu s ci
do los frijoles negsros ccuuo~ ,cto Ds c5 pr,o Are C iilta22 ceo Moto ''
r.. y Jclia coi c iccis F CC s,,s is
El m rusiu s ,I d e C o taisi,- docton, 1i0Llit C ...c. .eNtuDstillin Co- Cc't i-iCcn," Rep-ep Avtpi se... . "
isonsaus sud_, us uisriscions, .F ccon 31ct(
Ricu1n 4pot din Ie hidiri.qise pri- isig c eitesdills ope rtein tino S Ni-Ai H2 An --,its--,,-.. 1 y s -
Acscc icisiii-C II.E..~aio de fem o 1










i--iccsset"ci"hi-is'serisco up..iists C-cu- gCoord cit ..de

icle iim tdu oseaoehro s us-,Ae ste s iy n tmoe,,o % "" "
Cs uc l anoss ipiuihisuce C "-rAsii R'I se-u-e r o IrIo.ocl









.i 2 s cc dI.s-...cci- i i-.. Uec-ds- cip ticsiddieiittrptsi
Al di is cii-i ...t.u dl'-s'iu -im'us cc C iAm5 M Cs iKdcc b A u: c i, c ,,. i*i,, .... ..d".c.is
AAI T ru, T 55 nrs

opIs nbr Ciiiis 0sAC"is-ci cciiiciccic c-c-s.sbcc rams5 1deiccman-d
In.tld~. u a en6n.7 ue6h1-8A 674t 664 no 889 ne5.0,5ontcrue SdeeI R. p ..... i 3121ut













i- or.i5,c0-N-Ic d 8ciimcisccisdi517de Norueiat 1c00---7

de mr mrt l clhrspr~ds ~elao O cdd|onn. 2 4ic'nii.hiiidie his d Ile"Emidiu Vi a WAR- icu INE-i-"
isili5 43i S 4scicNii Iii Scus. -cs*c Cas C. ucaC
Sept. 5cc-i.cils- ic-s 4' 6c~-N- - I 78t Isiisssiccni.gis siiWCAIc- ERN










ii- i ns t dcc eliCis do-I c tori ebois- a si-c r. ,, = "4ci 1o. 1c i 'ib Cci is IcdC- c iede1 -e"- D~taG3n o u o e Io ios, diis
CO ccci i~eeO. soldciii di 5.6 S oidu tnlss e o 5 0 at A ll










o ,ts r cCEnti e areunis l qd o rldledo .. .... i"r'anu dt.dii reu hani dcccii his, ic onic ond, -
I w orri e s dcco .c ic c ii i c cs .-,, c... .. .. cl 5 80i. c. ( 1... .BO,, ....
p inrta me ' Ietn d ea rune.- riecc, csIdc"C sisio. ,h u.. ... . ...
c-a ,Itc'd -s cicso T I~ us dccim i d, i Clct i -s s Elcc i c- -dA d i -c- IIIIc IcN-i, p BLA H
..,I t, c 1 s -- Isis n 17.17 c pe,. I .IccsC. C u Cc IS
cc.to totaI Sl to 136Cate. v P. s~- ssu ds c sIcscs- 5Pllcs Ic.1, S,-Cl







do lgas it, n Is ras '-si ac ldis .uic-%oC dd528c16111 111% stairui'd, s ...........
I -ll o Ceic-isopis-icc--ic
5.5 M A oilI.511)l2, 1"iIs c ica sscIicbis.,.s
icius~ ~ T00csidiiccllcs0 Acsi. Ci cCild1isS0s Ni icF.iSc-iit'dh, cc i.suu p










_____nde__osdr icgessds cart-iv i d. sc--- Au Te-iC ici Cciido-.e I

cc -us i-iccI i5I-c ~ 15i iiSc5rlsn s csis dIprm esitssme E~ C.i U CdN h
issCr. S ci75,79 5 Anic5i82sc5 aiS 80s-cbsc-i-dcs7s50 Ago i








n.i.sc .c -c- il " p d l d r nr -.IIn-ersnicd sc ici. d' W c' ."
,tc sul inni 40r-NniA,-i . 'o.i% Pic -
B rAN C O H ER R ER --t..ss t-.iuuu.........suci s Apirgaihs scdus sic-is accsrd ion pu ndc4l- icc-i iiif o d
E1 totiSal eissois Utr "o nes r(I .I ...- dld sslcsn. cu csho b id ictAsp si.scir ccc Cu....-ils
RcsANill asip'ii. sscciodo c-.o, i-cc,,o c,,. o.{ t .CuC..,
.... I .. ... .... ". .... ,I;a At, Ar ... ..... .....re t ....url', 1,| 21d
troneon I p osic ltt'n un p~mrd, a I, sept ,ler ... mIb IIre0 "iame e lt m arad r, esg ,I
p~r~r~li a. tp=1 ~rlo V- Pit o1 = 2re
pa~do In 1 DI r (1 e- CIi l a ,xterio lan gite',itnC 17N CYok, o, ublus34yGa.dl Nrt

IsHAn oCtpAiub an............ rtiWrgh .1, o n Ne3o71.o ~ od lco~g o, ad ,l
0 Lb. lytDullig C.C ntl s, l 141, Rohlt or, Coipsd U i l o o o |$ e t o$e be | .o d u po o Co rle
p .... i. n j n / '(;Flr''' i J neoclo[mboquvm W RD LNRep A-1m~


.... .9w ,
,,, ~ ~ 3 ,A.. .],,
m, ,,,d, *tll


JOHNSTON
A lII AU A T I P


A U U A M
SAGUA SIEMPRE










,1
X,^







SFcil de mslac
" Requsere poco
,, Sin tan que ele,
"Costo 1racial e(
Eco16mica en
Ge'Succ6 hast4
,"-De 1 HP. a



de-


espaclo
evado
pconemico
isu operac16n
150 pies
3 HP.-


tiva Nacional
jola de Seguros-Vida
. I. Li Hi b.ni.

IRGANIZACION ACEPTA
-ORES Y AGENTS




tcr-.,ione MAe9Cse" Tic) r,
4 l 6 p ds oiscriban5s.
Tolilono: M-9515


10 RPIDO SEmnnRIL
en omps d5 cconj

BInRY V I1EUJ VORK
y e',,1
VYORH BRLTImORE
HRBRn Vy mExICO





PARA PASAJEROS

o PId. 12p c up--ols ec
$q000oo-Id -Puets nlr- N w
Nilici
,:.n b Ae..$S 10 00 d-. I,cnl
-pclcc-tcl d V Ci....V.ryii, b y -lcb


(c m ^ MA L KN A1E C)
Acenss, Is-isicli, pc-c C,.i-c

C6MPAITJIA TERMINAL CUBANA AMERICANA
Pc,,cc-pp-cue, r Ce., oiil ;i~i CAlR$lt Hi-cbc-u


Ca(plialll 3000.000 do P .4.1.,
Csnis. cir-iontes7 Coli do Asocsrooconasbono
do stssi
0 It 4' 11 111 ItA LIK 01
tl. IlTO.
Acslll .ll. d>1 I)sI. is.i s ssrsi. rs|i.sk 0..*i AIlisI- s-i. l I MIrssi. srsiI N.ss N'i-l.
pisilsss 55-5, f ilss *5Is*sPih d I,.la Hsisi K-c its. Lri.l


ridwo 4 1 f vikA..
P r i 4 o y R faFgi


-1


I I I u


fIYG i







JIARIO DE LA MARINA.-SAbado, 21 de Juilio de 1951


Economia y Finanzas


Estimase innecesario por la Camara de Comercio de ,PARA LA

la Republica el control sobre gomas de autom6kiles VENTA

,ev pide derogaciii ihd ACC.AZUCARERAS I I tien aIlUoyo el plano
v'ia iledido a oi4lnrrci r R4.1Or1 AYEr / E/ Lf LA .0A tde i-t tapilhalizarii n tie' los
por haber ex~oiatt, D' EN EW YORKw 1 I'(C.l (on.solidados de Co.ba
"1',, 0",H '.,', ,I,: i' I" ,I N i'E \A V"I n)K u, J llh I A -
A,,, 111, tie(- -
,4....... .......' .......!. 4444,. 4 4 4 .. ... ,,., it,, .. ill, 11tr~ S 0...... p ,- 14,,4,, I,, C ~ilF ID L B E14
IS' 1'1;'4.. do 411 0011066 Im, , ., ,0 poIt,06
-' '' as.tr l ano mtl ..lt m
"It ., .... ..ll .l nellf , i 111 t et.111,11. melllt". l I .l, P. I -....h -.I- El ribn t ele mile ia
,_____ -.t6 44.t,,,44 .r .[....l.. .,
...... .... .... ................... 1',411) "I'.'d.. '., C''.'. .C EN G L EI ,oo.w., .s. ,
...... ...... .. l ...... ,...... t vo rao h Com ercio ait os mi d'"" pli? ',# ".l
costechcros tie maiz para
I ',llJ ,o 41 elt 4. 4*' ,44r 1 4 }o IIIllO 114144444 1164'11t04a4i4410a mm ll m
It -0 O4 t11144 1 7 d 1:44y411 ~ E'6U. XL CA tr, s E
'""'" ast gu"rar abastecittento ".. 44',,, 1 b,4,,, a 44 Y,0 ,46"41, ('0Menor prodcci6oe, ,
", .......... ... 4I444.I. ...... ...... I. azeicar de carta y dv .... .LA
,' ,,, h. ,,e ,. ... . .l....... 6 R'O. .. .... ....I i,,-- fr.0 r J
.,, ',+, '"1,1"44 r4.414 444(44 este .604.c s .
.. ... ........",,0..... . ..... .... .... ...., .... ... .. . I ,.( ,,' ,d ,' I, d I .. .. . . .. . r .
d'. ,'ft TiU,,,,I r IN iO lli H t I'... . 04bh ' . '
, , ' h a I, Ita .1.. .i it IF IA otN A ML A tOli ,11` 0n1 446ad 4 L 4 h l d r e c
*.I.4,,,. 4 44. '4 44.1.,4 ad 44.4444t4LA4SINGER,,' 1044 itNUiaa s 1 4t,, IV 'I ,l l16"1 n n
44tL' I 11.. ... ....'V 1 . I CO.10 i ... .. I 1 11ei,, 46 t 1l4 I4I.t .I ,V 11e1rd d 4 44046
d. A41444144h441 14 4'( I,, 114114.4:114'
: ,, I ", ohn, v ..... i rres I 'L" a dn eJ munnpaldo y ,,
..444 .4I ,1 24 .r,11 1 . .
A ,1 4t1111e am - . pa4 ado yS7
..... ...... .. .......... . .. .. .4......... m m',.I dr 11 401, 414,',. 1111'4"'....... . 1
:.. p ;. ..... .. ,'..,., o,,}, + + .... + o+,,,, . ... ... t. b..'...... .. .......+


SUSC1IBASE a] DIARID DE LA MARI NA -1 rf 13p,.. ..I70 40< nelartmsper6 1 r



Nuestros Planes Requieren


una Inversi6n de



38 MILLONES DE PESO


.11.


/


P ARA dar una idea de la magnitude de los planes
que tenemos en ejecuci6n para mejorar la can.
tidad y calidad del servicio el6ctrico que prestamos
a gran part de la Repiblica, baata decir que para
ello se require una inversion aproximada de
$38.00,0,000.00.

Para dedicarlos exclusivamente a la compra de ge-
neradores, equipos y materials el6ctricos, acabamos
de obtener Lin pr6stamo de DOCE MILLONES DE
PESOS del Export-Import Bank de Washington. Por
otra part, tenemos la confianza de que la diferen-
cia hasta completar el costo total del plan, esto es,
1VEIN'TISEIS MILLONES DE PESOS, que serin
integramente destinados a engrosar la circulaci6n
del dinero en el pais, podrkn ser obtenidos, ya que
para ello s61o se necesita que a la Compafiia se ole
asegure un rendimiento just y ra-
zonable sobre el capital invertido.


Cia, Cubaca de .lctrlaidad


* o ay 6 0 0 iiSjiij ma's .. iO iirir iiSato j uei laiiij0Tfi 0


,,,,AOICOLOiJA i I C "Ag 1
DE CUBA Conciencia Agricoa
Cot ... 16. iIs- 1.. 1 I,a'rm~o
d. VL1Aid.-led..I l PrJ "or Miguel Penobad
IOi aar. 0Iod. 41n-o.6Pobl og
---6-200 -061951-Sin cuot do consumo interno.
JC O=0IT E t" -No habrit costeabilidod nunca
41.. .. poreoperora n Cuba meliquine. "
:: I'= 1" ... 37( $Ifola Este trbablo debut de f orredares activos que trab )an en
$37 00, --1" a. 1. ednI6.b Yn d ye P In alate, nnoieahabrian podido con-
Chfi.1r 0120., 1... d,,d, bqua 6a 4,h611,4.4 4v1 ,e 4 com en berrieo x steciu 1n1@
Chd1 10 4d 1 nLu4rn1 .., coots 0me4aek.4
de114 66 m1 e4 rn4 4 L en 1.' Ye 64y1qu' 1166o he6 osd6, h, en,1, e
Crille de N0 In Ar l su .r uoamcn+ Cerise del afio 1545 estitian traba.
t. nom d. n.... C1, .. 4; 1parael con.,smeo I ,'.o 1111o4061otale1 ,51 0 0 t.1ba.4o,
VIFrt0661. 7 3 00S oo nbr0ad 6 4t r 441nI-'- tr lt- 4u1n o t4ep41 1ciant. .cndie-
Chllne gratis], 23 kdoa. I; to a 13 brado.e~l lede j" no l ernas l~ tb
rTe- Yo o04 1 1 0 6bs NO t,4140 06 .t4t1464rI.,COB, 4 1pr4 rn c, 1o.
d4rlone4I., AllflOZ 6S4GUN VARI4 DAD6 1amparo6 1 4e 10re,1 0 474 14ceron4 Cos6 mnsumateo y en los cu1 tro p04 .
SPO 1'C NTA 4E DrG 4 0AND Lovege 'e nes1 n mquinas y en'1 4. 6mer 6 1me 4e 0 del present 01 1 ,. el
SA0T4 I 114er 111primes.1 par1l0zar0 su t opera,41 ota. deIs m exportactone4 .scend1 6
L PI1, clones Tat acuerclo del Cont~sjo de a1.6,5 aaeqerpeet
6ll F. 11A. U,4X A. 41144101ru 4oF,13 n 13 404 a 1064 Mln4sIros,f 144 pres1 oado par n din 41611 44 1146111 11a qu er3.165,.3nt
COrIL joI lltrita tacttubd asurriid a r Is le- unbdades, o sea Is tercera pare y
412671465.0 . 14151 01entos aJenos,1a1 1 1 11nduslria d4
1210. ..... 1" 0 t4 b 4 1 h h11 .4 4mu 44 1gico .uponer quemolso.
TI 10 -1- "'6ee g o" m. eroa hu 4e614r1 4la ecer. pprte de pures
EL IrKODUCTO PAl0 t. 9 1 6n o 1primr, 41qq6 n 7 Cgrp d,& 1 ,d eron 1riormacionesle-I4 tb4j0r1n64 1, 4 rain aproporel, n de
~ ~~~~~~~~~~~ IDD enrul,=ose 1 tr s 4t crfa n apns rprt- torcedores, que vienien tmtuo
RAN BR1NOAP'On6V ,40BACALAO6 1 C 40d0 o concertr-1 on 1e 11411 2,83 0 tabaquero40s00 1 1o1. Hi1bl4 n .16
14 011 nOIASiL N4rue14 I00r461 0410 l. 4040 006 30 10 I 1044416 1141 44441, 4, L Vt-I
N Su 61t4 40 J1r1 r,so4 C.. .4.40 41466 -,ursn ro nos e .1.074 401164140660ta 1quer 6n4ctv 411pero
IO 6 Norse ,PIPU::' :: io ...ra old l.. s mcconnzael6n, mine a Is mermme, e
11410r .. .. ..n,, !..0 I'm 'I44s40" . I, 414110144 ...11 .. ."11. .port ao111.... .. 1. 1 pu1 .
,41c e l ee0 h p n ..10d o ... ... ...1 4 6 11 1 4 1 11 6 s46440 46 -4040 446 011 . .. ,4,
q4u16d4p' .4..11.16'111000 A4164edel1nterior, ningnt
,ha Se u s Ins irt ., ., oI
141 d1....1.11....1"4to1d, Lit046Menc'Y4Cut...... 44 1 4.... ,j .... In ... ta b 4 6 4141140
de 14141411 311..... ..'4. o n-o4. 4 _W __Co__on
,rle Pil Ion I;.. ,,do. ClIHIARION' Y." i ni'el s e InlOiemn 11"o h inadan l e un -or de 10 90 -nm..
!rl4bltort. del4prime r1. h .... n4n14"do1mu 14 14van aldl. fin" 64d 6 610 1.b4o
.":n" 11144 tro a 11411,St 11111.4411 NI' 70441 414414e 1nd 11 4 a III Ci u. 1146611144 8146464 0 me06666.p e
t17 (a ,-o po rnuevo cennprolrrlsoS den at pubhico de 5 10 centavirs.
,let 10 111 14n144404414 4e 41.k00-r.110p0;p.6
i !". purl'o o ne...... "+ "ta ......x.. f i r R oner i a 11e s ... + Arn......... +i .... ....d e....
I... f,1a.r.... Il...'.. nu-..hlargo. n41 41des111A41614 1 c if1r 44" 604 0 p ma mano de obr1
"'.,'I1',I.'. .... ('1 :~ "i ....It.o.................. 7 50 Thms.... ..a d McKin..... ;y In utilhzac iO~lde ...... ....
NQuroid-lpl.neo, q ~ ,5 phr el pro eso de Crset ln, P.ueda
NI,.~dmlpal. ..--qq ,'In abelobhigado a aigun, que otra
de d1940 49, on'-t4.4in71NEWYORK ru 4 04120 ,Po 0 el1' b 6t modor14a6,1 y,0sehIar hel enab el6 .
mn 1o e lncde lMainqq Is I d L yC -- L bared. a mane y decidirse par *1
d on er aI e tas en s mercados del sur Ryer Inecatzi o, con raml cur, da y me-
Y maa raU~l e. 4,r i-- 0- i4"' -iI n; n 282 bell. eomarn d on Jar hheho Decimoesato., prqu.,
111a "1 5 00n ac-e '.P P: ,, ..... igulml d a del afio pasado con e o frndo In que un
I3,O laf" asad.] Gl'dTnd iu vo, .,,-Elie"'"pro.edio de] l god1 n d e baoy e uch.. cagaries he-
'do L, n d 4 6 it osm '. i,. q 1 ulgads en 10 maercados es mom adqutrido puro, cen mLdriera
eodi l lS dit '_.: .A. lj 0p no, 'rU""l ncnd ]lan oit0 salia e ellas
,I ea ir no OmI j 'a or ~nP Piet, ac~l o th rprIfloodedad a umILs e moce ietod yenon
dI.. aol .4.1... .. ... ...... ..4~ P:; z .. ......... t l4411041144141040, 1141..... ] ........... 4da, b6116



itpr C '' ,t L.aC.1ent dVV ed o eprat tr H m abierto taba clel o.
ml .. oA ,, .. .. I 47 eto ern'0 ar s nt 'mno fraess ntis eoria h m d
.'"a6243,W inn e dA5 D, nf I qo ... ... que fie g .. ...... sd e Beiopag-un a. . apov...d re ey
6. r6 .t. 1 ....r 54ido urn t yabtatnCdude 4 o 4 1.41 11 nota o 41 ue, 411 110460 1 1 14.
1. Peat,,pIll, q .... .rt 7.00, Netomr ohadalgd t a d oe apremsdelhu. gn t-
................. ...... 23 venre tas de tirodam par deU ar]?m~l-_ .... ... ouH. .
.4. 82 00 .,00 1.4144104110 part1ie0to4- men., 4i4r4 114 41464064 41111111141. 4114114




'"ars. m"q ...ne 52 m e ensjau ntvem nO deerl aabue a dstextne is proeeqevainrut e Oria e C ntel Yp~p
P Pa t,.' I7. opo ,rtu ae s pr = v endes J a pr d a, po r er 12 a, =rtebade d e~
pANs, EC sns. o, On.,501 6o l~l n d ecup'gmdlrIn. I de tr ipspa u ln ar s Is v s, po.
P11 64 b t,4.r 41411110 41, as, ll.y-144m en44416t 110 64u1
11iont1c1444 .No41-6.qq111404 4.1 44mol46 .rn 0 4t1ingreen, 14 o n64 1 40.

A. 5 d ee eae nie oree .b crm tx.de hac e "g 0al, m i. i q e m itp -
AAnle lp'rnu No ade par& oter-e". ]a en lia.boar lsee canisparts de }
P.an r ... dn s. N 1.qq, Ir m., nd M. -udt r ip s que t iene la m ven asa m et .
3 : Pl, I raj. Plflll Fnr 15n ', u~stb etpr o "n dareftstode ara-
Pr I,?;"' ".. "I ... 0 : : :.. . .
Ai-aals No 1-U, ~md lltshaco, dabe sabsor, yc de.l tovena een-
A c ........ .. No Z. qq :pot re ult .::I.o
',aedGa .... en sa ~dbleils Isepar ydes 1.
ven~ndei igr ~iZia Ihnaqe la poneen lt isbf-
1rn. qt C'o luend lt e l rea
[?41, ,am.d"i- ,,Vr,.6, .. 1....o.-
MILL. .. .D t tarn dendltpu to y dagle mix air
IS 1 P,.,:. 1 2 iicable .0nr. tabqueroIs prot ten-
641Nl444ri,44 1111416.00,041 04 1e41000 1 1 a16o44644s41140664111or


I fi P r 1e e tlArc: ~ fr . .7. .." . ...3 G- 2 depo r ocho Zoe s at dm yes L i V.
r.-Pur, eI -:.ikA-iion ~lit,' ..75u., i V-i. ela fineque re por on ose n 1,del
cif- es nca gadon2.1 und- c omisio il... ......... ..
PMte..1 dc r 7an amn ,oe ..... ~ .. .
NI-e-, ds 0m 1 25 Nr,,,c Vtrini d .ad, 5 terns. exo p r-,,.tm
S. rr, meri t -bricn ye n d ai totalug -de,2 tL.-
ner,....371664166,1146 116444 11 6 4 i h, 6 1 600 e o .s a
.b1r1 611'11,,6d,4Is..on. 1ro 10tte -
411man 14 4 0 0 0 6 1 6a4 parle de1414os 0016441040 111 s t o ellom
4.'" c116466 24140 6141140 1464











43"atnchoZolSlrlFiscan5 l"brd.aL
ldos;Crucs.r.,.. fbrIcaAy',
,iti=,1' 4,... 4,4 . .1,, , dL. 014 4611-0 I 41 44144061S111n,144 Cl 4r 11446, 1 14 o~brel 440.








Pur, . ...d , I k.... -,J ef 30oa '.dee abq e reo ra ron lz6 in. cellosos de
4d, p b .6041114460 41Icni~ro V or 1o 14a- Maclea na4uro. tlh 411 1 6e. mo-



Inados on eJ ectar nfeta11' yoa dIvlcrzrysOnted sher y de detetnres.
'Se h enc'rga o a na cy C6Los enfugo1.on2 igflrites y 323s
tae baque ros u tihiz 1.099,43 PlWl
baino cun cpla218 fabricaa y 1025is
Forman ...parte .. ..de Is ns a funcI o n r i '-"-''f ', .e ty edoequ ys eruiz nt482,300 tello-;
.dis 1. 1, rl .. r -- S.. no Spr itus, en cod n 54 de eic as
r'o..resentar ]as tso$1 1de 1.on 141p1r4- ostadores. cafetaleros -101111464 1utilize0211405 me-



-le, Ikr,-. ..... . ,s .s5i'., G', :.', ]- ,, ba .... ,n" 0u i .. .. ti 2 ,5D ,mal.. ;.
L'1" 1446 .. ,4e'",1'0 'I. 4141 116 0a6Clara ,4 t1204 4114441114114 1. ,1r 46 411r 4 r4 4444410 9 0 Ia 1141411.. y 1D
P ten131 04 4414114444464114 41011a411144011. u c 41i11144ua, 414de6 0a1 46c44. 4O10110 d-
1.4, 4de ve-,..11o41, 6,, ,-n0,."Victo r,,..TAl- y04 Ir1b, 14o 411411 441161 4 5040 ll6 i
de046fct0Ido, 4141 4rytele'' 4r444iode o"a'44%'ienfugos, 1an 42 r e b 44c da 4s147




anun io en otllrcis aloscahcltoesde cuer~otconl~s abub rsdo, ul t uero 1.09,430 action
iproycclo IO~l~ely eco~mi En totl p ay noicm .,qu cick no[ 1 rmi-
14,-. .. 4 41 441no en14s1466nev0isit-In 460tind 4 6 .4l,011, nt, ro6, -,







41 J ..00 .n s44,aI.4,,suIels 4ue 846br40 440y 4146-




S. ....'' .;. ." ..... . ...:. ... . ,. ...rae c omeenh.c .d o a de-pel,-s
-sd in '. . '4 4 414114 1101114660.1e11reah ane c br n. d pr ,-
inIdeltrur o sl ,r m er 4.lesen u ,', "14111,',:,4er 4de-4 '002c110yten lal'
I.,r P'a e r u1 an 0 -b,,1,, .4 4141,.' "o-d r , esi11114.qu ep no p rfe
01141. 1111.. .. 10 11.. 44............ j ,... .i11.1.0.1 1d 014 1104141l .1., 1 1........ .




pendent. afiolcue a numMrsendot..sel Foondo"de Sub-
4 po1c4n 4con4.ande 4114nc 6 0 en 46o ]a he1h0 rl-d111<1 4.u114.






P9o ent1mdnte de ,tr 4y 1Pdolo 6 1etr4e- 4 6 rd ,h5r lbe




leo. l~ad....l~s aeha~a sdera.... u gurae d arex mtm trnm s gnse, 'h'e q.. .lis it brde ,dRexpoaidsPrttn
414t6e4t10 en1 ce r eaen -uesenr ri4ene te.1a1pu c1a l1.e 4144m114111106d 41146,. 411141
pe4444 4066a0l es d eo O te ran es e I4-m(, 01im66portat de. u..,oq d 4In4T 10




"Sfehe d -mra ranruoriaee r c ona d m ic o re c qu se an co &
1 1 4 4 4 t.4 4 . 4u e 4 0 0y a . .. ,a p r o y e a d4 .xo s6 4tT n 4.. 2 5 0 41.. . 0 4 1 4 46.. . 0p o -




anat nerreoet; Cn enel cump l o- lneraiclon esl de acGnaerTa. qe qe esltrnninose1., Ae
min e tla r~en sguam nt d hplkce~b are n a ch ... coooye- anL.HaLea
4.4 4... 46"4. ..4 ' ... i ., ,,u0. 1 s'do curs 6 Is44 46611104











... .". '' = '-" ones=, O'" ialqe se y lsone u rvd st-slzmo ec m a
t.A C.'_ en irtudoionesdinctal 24. d s7.p r oi- Ca mitsqun e esob n selsiblor aore
i r.. .. ine t rge1 s -'ari r eltr s C '.l ae e t l -1 prlvl nd s ay n is toen te- 1- 6 n
,i ., i, epta tst |e r- ,-,i -,I X-I d s ond jd w L. e e-s mi p r er sidl e d q e rlasmis~-
-Vnlctd tl a T cplrud ,ien- C ,. Or .- ea i qs 1 pa r so Is \'ezr a t. e ne ptad ioa
deserei Lsle tr,", m, ,, i elr. -, Pe c. o ldn. e, ir..{."., .4 y pldear .t~ndus tr ... no1i s d l.l-
111466 411 cap ita. e niao lmiim e u0raizn.as ilria po1i





111466,4114....4040' 04461, .. ..'... 0,6 4 "40404 4 11 116l 11 1111469po 0'........... L ....






-2G416n _l _44 ,.,.__ 0 4..., 4040 441614411461146 rbmIrrI 46e 00440ra0an..
446.ety 4444e640r n 0y2u4er 0vend 11416601
do 46 4411n4o46114AG44 1276r4I
q c r ..es .aticaro n i "1 p rculo y fCa l 111411404nt d e, q -ro olepaa d 7a9
... .. ,m m11114140d fu gi id 441144de 1..0011144,nt 6 4


.111TN A G 4O 444r1460111141160 1d2lx0.elde









",',;', 'b'',: ,,idco,'s y vnta, .. reclairdapr eiERnudenC12NonO.
Foirna parl, ea tde h n iloloma fnc inorios f dclamlie y 1141111140 de1444404 64.064 14no










......... i ., 'C"",,,. ,in op....hsini uitie,.p.r
.444411144 ,e11111enel1c441Io0t I -. 461 4 11 Ads-
ern11J r ode ti a Order de t d l tCrtlor afsl Ranc hohl ,yaer q40 161114,l.... 62, 641 01.
r pc I, rlh I_.'. _C.11 ._"_ -%_ e fee.ra01114411OF I 1 o 6a 11444. 1120
d ......... ....14d4P. If 's b e. t 1011 6...4IBM.0 ,444404 0e45,04 sin
414 ..411 n',, d.1corm,'S. r.I..iII d . UcALLAIb T4 1 1,O4 r.d-4.










Ia In d lol I I n iIttho Itr a -llr'
,+,hle lor Imer,, II CeIcreI"
II . . . 4. 1) -,1. m4 641446 111,, 140e e ,11114106r1 1rem
40 .44 10 .....44...mT,0..4 d 44.46' r' 41411111114641141440 46en40odIs,
4non-dr4! qu 0 044 4, tint.6.,~d 60.0 o4y0ma64 611 100d 01n441110a1rt. 04d 4
.0. .644' .04 4 f6.04 re 4110fare.0 .4de'''In14 .148406 ,o10,41146 &441144101110611
c 00.0 016 is 10 no6'c'it 6,406. 0 4 4406110641,4 ~
be.4 .f0are- ron.4241 441111y1's,4ben log politicos1400411Be6 gline ell
40460. 0 !6'o'4 C64,666pernmes tigurnsamente


P.,1.111rNIdoo A y Cle e i . o 44414110400 1,.104.

4.110 ,111.,l. 0. r.4 '1 1 4 4 i40411424 11014114440 4404611116g.4do ,41411, 4464

11' 0Ji 111446141116 1144.4 4 W -51 996 11 hbo .41 01.6
No01460444014111, 11611411160 1110.1 6In 44, 400,14260166 o 4,11116


1446 04411 11411 4 1 No. N4., 44 4N140111
6144 1414, l01144461 0121666 111' '4 ,, .4 .~ HABA 410NA 66 664 1414
441 1144004Y 111406-4 6111041111111112 1414111 1044 o.4


Piginii 20


" i I






Clasificados DIARIo DE LA MARINA.-Stilado, 21 de Julio de 1951 P'"inI 21

A N U N C IO S. C L A S I F I C A D OS D E U L T 1 11 A H 011R A

COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
1t FINCAS RUSTICAS 48 CASAS 48 CASAS 148 CA-A 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS
IFNI,,lef,. VAI'l : 1Alcal IQ ,A I I" ANTIC1'IG \ \ S5,.9011
OMPRO.... ,, I rs't s 0:2 A It'I1I'ISl
df terrenovspropl s par. par- rst1 1 IR. Iiverstontstas Inversionistsi 1_z-?hi ,I rsion isl
DR. GONZALEZ At chance atqle p;a- i...d p. RkNTA $25.11.I00 Al ho rl ulqlo opora
F-97, 12 GaidN.Eg aloa coaoto . ioA .'' I_.. I hdqotr tuol u ot o er o dA hrat a tol o 'o, ,o qal n II
UH -E-8376-11-21 c16n do eorro doo cologlado.S r I . EN D .... cb d. core dlo coloqlado. ptA, ool. cor dor co leog ado. ,d, 'e'.do d c olog ad o
L1o op odonos orodos 0 ,, '...0, Las operaconsoo crodldas Las operacloo o a. ..rocido. Las opemractonot o ecdad
17 MIULELS. PRENDA par oslooho do! Cooqo t,.o,* I pot rnalmbros del Coteglo paro mlembros del Cotlo r t.r ., ".pot mlembro0 del Cologti
... ." At I. . ........do In Propledad [nmueble.
A 311: COMPRO Y Zd o a Propodd allososld. .. 1.. ..111 ..100 ... .. a Proplodod huooobto, l do to Propisad m I obto, nr r St. .
A 3 1 OPR offelo I n tamer qcffnijitin ., ,e,. ....,' ". . I .. frolcon to a ym gro m cl~ fia, ofrlon Ia a myor gormatiM .do..N IA)ekeIfit nroc n Ia mo o ..........
'oial l -1 0 bNt0 If"1i A... 1n 1..0i0 1 1-14,lr10l0)-. ll --
P-0 0001100N00000115.9001)-n-.1I I
:Z ortn|.IT :An, pl.n_, .1- donr.1--, rolintd~ ry v.Apra rh.law
q u in t 1e0 r1y I 0ib r1 1 1 I u dAl, 0 0 I II I 0 n- 0 C 14 1 .. ...7 01 0w.. .00 . . .
A.OIPaRet.rm It, Nl m U RAIrn .a7 NSf E T i,,I N A
An= PAS" i. on. .01111T oo.,. roil"'I'S0.0A M ..Q1(1N MONqL11
TITa eni j A.- C.0- 00- AaA, 011,. 10,11110 010 Arol,, I 0- -II', AI-.T_ "10' USntos S tirez Mendoza
01111 100 1 oTiedN010- 11 11 0 0 Al. 11 5 1 l-II --IA -onr I I.A111. Ab .A.."', 111-11't. I-X
Anl va or y lT11rreno eas.Care 133L pb'' . M' -R C b..L I l $0 0 L W I N$ -R TA ~ t V 100. ir t 2

42 HURDLES I PRENDAS VENDO rw"rhnmn l.ml A PRIFCI( DE GAN ,
0,1010 10.N1101A1.NA 1171 A1". -Ill.P111, 1. -0.1111l,lll _ _
-- N . 1.....S L........ iEXCEPCIONAL!DAIS
I.Tn_ Ant. 1,61m INT- ,- Nt 1 '
t.. MAI....... ......... .Il InI ..... . I 0.0 0007 plO too.100210 otto. do o1'o1oIEtTONat i oonoII
I'"3 In. CD-,. IT61. E,. 84 7.ld... 1IC -1..... N.0 10,0 tool. quo ol dooploado do I oo DhA to1 ,L--ll.... -1 "11'! ..


C-01 111 11 17.43~l pl-2 101 0 A10 .5462. ....- o. 00.1 A In'
.11.0 ,t*,, .l .n M.42 d1111100,1 P101.1yP0t-hou ot0po q0 0 ', o .11 .~o, L________________ tl t"t"" t .5 t.Ii'
lEoodll oretieIch1 4 Pins.ty0 1 .-3 ull La oPropodad a.* bIo -uo del trabo o:u tapropledodt 810n.
V E N T g S....................... .. .......... .. ... ..;2. ,., .la.is rndsonpo i~llo beri.,:io a] rencia --qt.. .. . : .. '"'


111 P ol 1 1 1 11 1 1001 #IIR NO t. 1-5. Aoil .11i 1 ,i ...0 qn- ol u o e t i a d n t u ta uo e l g r
M AI,1j11110 . 01I. l". I oat S -) .5 (1ao (1tt11 aRdloIot 1 _ _S_17__',IT
1a 0 1 1 10 C. .a r poI- tanto. *Irv. doSoon ulo al o- -1u-o' .
r .... GA i i..... .........-.i-: CAfAVlIN---...". I



PLVFAYS V 4 1E SQ.C2A-1A-Adoltoolod li. Omllll~ O 010 .010111.I70 0 0-1111
|.s r Ie S.V n elfwel: p r i' a flA u u h i... s . ...
0lment 1w4 A , It. d -l HoIo a'O I A-tes . ... 1010N bin, anim l VN, a quo labor s diligent&-..... .I .
Im tau Ur coprem. r rD r 1-h.' lin AI ,All. .. . ... ,. ^: e~nt.an ievcmiar un paine iL ratfifcando con @I
~ ~ ~ ~ 1.' Palatine...... o.A... o:;M. 'A,:,,,,:,..'. 2,1. ,i
drn, r.om....I.. 3 elmpl.quo a iu a no hcobr d- uhi.,iolniaTi- REN.IA.AWTO
FSE N.YA$ 1110An .. .......... ... ... .llAlI ,, pol o. L 1 1

HA AN 1 ad1, lo1.0111 1101.I 11111101 r w n rA vI 0
r-00 0 11011 d 1C1n1 110110 .,0 NY 57.. E- 568.010 12' I^ .
PLAY .... ad ... paAint...= m Habana 203. Telf. A-6032 ....... V E N T A S i VENTA'
rnvd prtttdty elretcas
clnbrea r.o. T '..1wfn. rloer.- '" .i""' '-~ IR-BILTMORE -"
c...................... VENDEWVBORA, $3,5003-- A
O. ON... -.... 6111000 Al. p6An 0110117,.748 CASA-0480CASAS
HABA Atradnoa y s. hall, e~| Aaa~ a-4
F-$790. br icr, bn ed rt m td, ur,. I llnt ,'-
d.0001110 p.A,." TOLl. X-t IC GANGS A-93 vr _.SIDN-IAL5SANTA-FE0.LL"
lo 1-111. 11Co s -P. -11 Co. tin d ~ arnn Auca 1-a0-11-11 1 ....t "It.6, 101111,'001010. pde en1rd7.1re01o 7n11 11al .- -l=o-l-7. 1 Ague. 11, 2144 11' .a__ _ _ _ I 0
arcI de0erreno de PIt....y -P- res 1 eneiaanarcelaen ,.".....,A,-I.........,,. -RICARDO R A,,rEL Ia
01110o at,..6u01100.0*0,.1 o.f.,ronrt. Urp[r[rltmrtlro .1-1v.. ..
00,1011 117110s 1,0n11.s.-000u erre ....o,0- - l II111 .. .. .. 07 .... .. IL I i t . f ] q .
Ca I7 01117 01- l l. `iI __________ 1.SAlLAZ RD vaaSde 1 reo I.. orma .1,,I,,,I..l.. 1.,i0
_._-. lo metrosfrentepar 3 metr.A ERC.fiNIA-93..AN53A/ .... ............ N 0 ..... .. .



__ 'I "Co.NAC N O R _Ed___fE CA._________
Ia. comedor, etc. crar P~arquo Co- a,?il m. b ,,..,' E 5114 6 [ .. "-" . .. .. .. . ..
O. AL S ,END ARES ........... .. .VEDADO. ........ ..I
p.. .. .. . ..0. .. . ..-3283. Nil..- . . . .. 1 .1 1



A1,A....Io1-11.-011 111011 7'-uuu muuLL d, 10 DEii ce:1Pana C L E 3Ill CA M O __ __N__It
10.11...1.0...l.t....... ... .....0 ..1.1.. .. ...... .. -.2 ....... --TAPAANAAZ O$


1 0 _"I ,.,s"'_ _*2 Il2 lll llO PI1 0'16 ar.gn
6~~~~~~~~I r ltp111700 lnrtd111 ICt.oorCololdo 011110.
S In M a 'll r IllC"Fall I oA22, OZSnDLda S6.00 ogm
..... .,11 0A G U ... .. .. .. .. .. ... ,1A R IA S Y R A D E LAT1A111110 - IR .11101111 L... .. I. . .A R .


do ~ ~ ~ ~ Creoe CllooNINO.Wle I 111 g11 01 011i II OVIAE CS ll loll oe a-t.I
O--.... 0... .. A I T I d 0 1 1 0 .- 1.. .. 0110 S 1DS s , a oI l 1r01E0
nLnRIiiR IA. p1111 011 ...... .. I I S 1DEL0CAMP1 00. "


GANGA 011100.1 100111101010 lo 1011110 II 011101110
3.,lden, art.), I.,m il, r~d Ade Ai""| R T 4 n... ....'A'" I r aAO
10r11. ..........oral N a, NOOcNomr, 13"4 ....o... hr' 11 .." I G. alRa 'ol,10' 0 '.1',' P111AoLEE__ANAO 1.... ...011S1101010111
Corr0 00dorP -..dolt............. ...~. .. 1........I ... .._ _....- A".oIlaT A R A R A
vi, Wall, Ppilo. ttrr0 2 4, rte, -C... I
t er-. .. Tea.Py CAW.AO.. ,C 0r1." 1o ,oi ..... l .... 11. 110010............ 0 "1 1"1.0 q. o l
,,do......W,- air o A.o.- ..1.d 0000 ...1, ....oop. ......- 17 01.-1. -,. A,..... -... .
dolat-ait oolooloaam HeGolcura 1554.10q.0 M OFa$r6500 ALI'A MtIA-AR-CALtA16N73TA .,w A.... A r t imr11.,_ 6110


ROBUS IANO ENOEZ Y 05000011 0~ - - - 1111 oil II 0101 A011 0 1 V aSarfianre Ilat lB b _____ _____ _____ __A.
8Gn o. at. grla a n eo, ,,a, ,b-1Cutt rto-A NAd, ", V ir atttl, g ~, p sen, natural Mityantma. l "' s . tt ntrao
............. .. ..... .. ....0II . .. t.ri..o I -i I .....I
PLAAIARA A AM,10 2r31 513t I . ....... W... ......,1.. ... .. ..1. . !



Is. lig11l01o71001o 1010 h11i1l C00-0W 111 WIGetcl pllll.C,11A1, 2/I
m- -$0.......... C"A.tre dy o. ~r-.W inl d .... cn"ItA -' 1 "'. A" r-" 1 'w r nad'z con
0 NJ1M.I3.11 01 11hl,,loll 0-00..lC..1Q.11-p1d10 Copodmo 0,i.n nr lndeII., e,,




EDI ,nFIadCi e.=,IDF 3 PLANTS JS S D L MNT ES C 050.M.RNTS ool (JOSE A-t. ALVAREZ II,
$.. . INIa........... ............1........10......... .. ..l................r'A.dI.5r. ................. c
'31y3,Y 8OTANOS PAM tGARAJE Ij. 41,4.5. 00 -ANI. I CALLS ALIZON, $smoo, :rLANrAA IN- un -E- I "" A '
RBIn.enIa 1,100 en $65,000 ."'' A,," .".":1.. ''-.. -1..,,,,1____;,'"o | .,|A..A_. .._._,__.
O B7M EpY0 .......0. $500000 1 5%1',: ,, ,,',;1 1 ,,'0 1A 01. UI ,,% t ,l ,, I. .uD IO R A
po ofoI s 500 i hI o .... ..... '. MI RAMAR.... ....... A.. .E.. .LodoO REl80 0 I D Di-N I 053 NV l C ......... .
oL A A oRp a 1re Clo1 p o2 o dx 1 2 8 5 6 3 1 -IA T R C U I t l J o t o




-1.__AnII. 111 ... 1tL A : s 0.0
11 ins.. ).boo TooIt d10 abundanl
de,-s s d 2 y---tit s. 2n.,..A.... ..I





14 1 M00 01-I.1. 1l111~ odlloconoool oololllo rHAEI8A6t0-1A I2toI-11o I00 atI 'odo, 0/1211, R e0101 N u e v
in10110 000. 1de11gas.10metro111110 p- .011 tro rto oto, Io-apooto de4 v..
ecil, lA e tdAntrt
..t nj............ .... ........... ALTERA Y SDR ArEZ1 l,,,NI -,, 1, ,,, g a I.... jr. kill,, ,. .
$680 ,Fclooe!!"o 4rata ban"..,iada
llc7 ol orredores Cu eg RaJIas O S-I . [ c




to 0001010-0,00-0 No p10100A-662-1.. J p BEEN l llifbPara4100. 011 1 I I _________________
~A M ENDARES .. ..... ... .1-7, 7.[0..... .. igI z.
Yr0100011711 RENJESUSADEL$MONTE 5,0,... .. ... ..0.00l 106......... ...t...el..000




VIAH-h F 19940lIA2
pooo5Ca,!ol 11 1 J11 10, RENTA $5(}0I.lo 77 ..- ..,-t &,.-bo ,,l.je, 1 t-11lIp : pa o ,,,, Pt..,, I*' O,.l, ______________ Alcaantaril"ld'
S . ... 7..... AI 01 ...... .I.. 2 11 nroi L r- 7 ,iriiii,,, ,.,I,




1100I...,dl 11.p11.0001a11"n.ON o - - - A.00 IDEA
Y eo r $ 25,000 Anl hi 'OS.SAREZ r EE \ b8
.................... II el I I





_ura____ocmpeoy o .uena sua d..co. .
IS__-P ct--0-71 1110 dr10111l11. .eld.11171 A lIRA DEC OSQEI
F-rc N 54 X -S II .... 00 do 0.. .110 ... S2,p080... ReNTS ....11 DE.. l pav ...d oa I .. . . T... O .DA., S... .. I 1 :il0l I
P '.it..a.it 0 ...l..o.........oo I$30I3,0 10o0n0i l. Ed NTI A IAR3a.20 10V "SRe NV R .. ..ILLE. M. LA... IS :'1aa1e r o





Fiibic 54 Ia d as Te______________Tc_________n___._____j. cmda AA ust d jrdn prtls- E EN E
001 1180 1000 TES PA3IA 000,01110. 11710 $320.0 101.,ha lo tr10 /,3ls
onN odorodo'lo P....DI ..I SCIL S' C ,C "bd Se1 E 1.c- 0,C. 10111 F-6372. 101 .. .110c 11 1 o."..I.o.... ceras-y cIntenes





de 1,11 o F ,1 1 Ref 60 e 0 *.900 I R. NTA $065r,11 I 1101111I 1111 '1 I. o cin de gas, Irrra
VENDOA Y ST" R' 1 N t 1 "a"' ".... ......n' ....; ...UH-E-8661-,48-21 ...hA. ...... . ...,n __ao /. .. ,| ,. ......*.. ,,, ;, A u b n a t
gn fi.. ...idenIia.oICIO TRES PLlTAS de......... ... ... ........ ..l..... .. .... ( do 81111 -111 111 11T _- 7 . .................... ..c ..l. .






B,-plllll 51117D1111" 1110 211nom.2111111 d EAL RT A NTDERAS erh18-33119. Sr. Spoo t aop p1101 RCS3III1,II-29 iD, It27
110lol, A.... lir Ia............. enta$68 -0 en -140 -000 MIGU BELENI 11h011 10 AItdo. $9y, rrdor Coleiado.Luz.......... 60 M[NSUaIaDa
crndseer d o m.r, eb~f ro eu Y Teconocer $25 ,00 S h- $27,000, RENTA $260.0( 1 mer is, 6 imilnit-from fabri- IMts.Renta S226i 00 (mals del W'j .. 94 "L '" '[ &l' .. '





far,.0 t.mi qui... Eo 11100orlo,,11.1otto b o-doo do, UH-Ioo.E11091111
'.ot d't" b do p s toder tree b o2 l-alnorree h- 0 1d- e do 1 00 Or 1 110 Ianu'l "1 1 0, 1ec1 o unI-
dd. d't ~t'T r tmt rC.S p.:r= ol e sat. comp esoder,9cuar- ''... .yn........J. :ji.......n 'i dc', ic.... r9.20 N" e im i c o 5' .. ..... t C Coll-- r ~ r r, m s. .......... ....... I c nar l
ol l do ades.26110, 000le 00 121 I- -3a n a md





00IT. ...11 o1 I0,111 0 0- 00 l 1b~, oo-- o.2 I,ob,--t--1 1000 1101 1011. I-toJl .10 11
A n-- 1 .11. 0A0C .13 5 .- A-0-5.UE LV EL IDEAL
L l d, servicio criodo.1EstruopL o. l .E-8J56-48-22 1"1'1-0-4t0-t-. ,t- M t..
f. - ro con dor de cigua. 2UI0 1,RE B TNTAS 1A( 1 f., k
Prelio toarl a olo s a OOl olttIN GL.. . A 11"1,110111 0. ,0.1,1,0p -O D tEIA 3 0. -
de .....jo.....pedient lli[. B k N e H A B A N A Nal.n, an, 6.'',-rn....;-l............ ., ..- ......-,
Estra d e idsto EDIFICIO TRES PLAN'rAS ... ...... LA S,: o, ,; ,::: I .\s ,;R .,: $22.50,,0 :,: :;,,, :,,:. ; __. ..




DC SQ=NlAS DEL1110 B I I 11111 Iltll....... 1111 ll. 1 :1 V-1, .7I.
FA103or d_10. l1I loo 1 boo enia $5800en 256000 l1 U IU iotI ollIol 111 r1llll0 otIl 100 llNbop01100to1.111100111l-loI1111ll
. I ,poro5 afoslb l.d1 101 011( 11-11 ooIo 0 entla7I thoohIa'|i0IIIIediooit M/rf 11r: 0S118.50,11 ....E 0il Il.
n nI 0 n fn0 'n1 1 0 11 .1d 0 n A d o01 1 1 1 dbl 1 do S tla 2 2 6 0 0 o l 1 160 S 1 1r r ,Anc t|01r ..o. 1,, ,l.. I .d..o .. .
11in q u. 1rte r ,0 concu r. 11. 1,10 d o lo. 1co l l l dII 10 1 1 %o "od as A,1 1 1 1 1 1 1 0d .1" .1 1 D E1 I U r i o t




00 00 00101 11010fjl T 1::iia 1dga IIN I 1 1111 (11b'ol o ;': r !",0'
- 111o1. & ,ltr 1n1 un0s lrl.clu oo do REPARTO CANTERAS DE o-3309.oSr.oloo 'rlo. l. IO RE /IN'NCIS$11DE66,I6JO17r2121 A21.li ah,. Plan
if,. ITh "I"Crptnrwsd V e XeeD1 nr, a"Coeay R*,- concrolo. nTitm o Tottoconla. SAN MIGUEL, V]BORA $8,00dc |r. \uc!n,|relinsn
o tlI0 ca0do "To at" 00i0_0 bdor do0a1qua. At U. Alo $,'-1,07-4I-lr.- 1I\hI-Il,,\ nri..;$19,1))V
V.0 ... Int....d,0o_ --------- uItC047748.I...16A....... ..........000 ...... 11010I.I......" D
In'ttutido ".1mr w,i M n lerado Edtu- 'Vend: on 6eas dr UALI enES
.... " 11.M... ............ ....... .." ... ...A'... ..... .... ..,
LA AAe.il ... I....t.... A.... H A B A N A clo......... I'llas rciis. I.....l-rre......350 ).... |e [nlu'h'. ......dor..... hin|.llitaiol.......
colal Prvnca d.... TES,,ANT .CA........ .6tooy -..hi,. ........ ,c.... |, jo..... |,,I.... .. ..i fi. I........... SIN INTERESES
I.......C' ........ ....Ay oo , ^ ........... .....Aden ares,$ 7ao00" c" i' doi". ... ....,,i,..
c'a m r. i rdl ,llr t~I ~ yl~' DE (QUINA ecn eI1. csat'r ta AB N A "A mn 'lare" y $7 pn0, .rlm] ai, h$.1. nl,.1111 ". -
Ae n -.Tr o spdl~mfn r, d nel t to InN''/ $ 1;,2 hn\o d hJt, ot-r . .'.I :g 71 Oi). ia,, h . Illt, b [tih,'a',
...... .. ,.. ....... .. ... ... $5, 00 an $2 ,000-I1, 1 , too... .. .. ........ ....a...... ...... .. .......
.... i.....r.. ..inhl~n ,,, dh.,i hI.,. o avd. '..... .1" ""''''" -,ll ... I ....... ,It rri nA ..... .,Il. 1 2 I -o' neI nt ....500 I -.lIo,' pai ?. ; ...s;.,
I i"I ... f lte'tl 11e t-,,tlornIld. $2.7.00 cl 04 3 n xe~~u tt I. I I r d.. ... ;,"|nl rca i n. -2/I oIn -, f)) T, -I 111, 1111

m ill . .... ..... A, a.[tr ...'. In t o clo I"
A on ht ,',t or. oom rmt',ttlmdp C II. )m ~ o A de40, YEnD ADO A ',,,,a.,I t, *, .... t T...... \,)o. d I .. itr.. | pt-Hs t M I -nttttt. aC di'o I... r C a.U b n
A.. ...... ....... ... .. I~ ... ..... .. N1......Ii 0 E L A S... I .... I....... I.....,I (It~Ii
-al il IS,, j,, tolt l ele t~~. nT t~|= -;
]., ~ ~ c .t,.,Io .,Il t,,. ..,I u V;t. :\i1, Rl '.INT-11 M$89-alAl-I |n. -A) I'| l I/ 11"S, nRr J 5. \ A..h
Ar.. AL E 1 ola:tacc, 33 y 40,0
d~v ,,,. . .. .. .. .. 1.7710 -- 0 DRIGUF.l TI ,,on ,' i,,',,,, ,enF nllhhilodr A, m I' '" ,[ ,'". .;,,' "..",'";',",,i'. !,,',d,,"o :,r ,,,,,mo l O h',. 1, 1 1|.. n'" i t," "
It 44 2W; l '1 - .1 11-2 1 oIl. II If. 111-1'),-';72 11-11-22A, 1 :





PNcina 22 DIAR1IO DE LA M3ARINA.-Sibado. 21 de Julio de 1951 UasificadOs
A Ni (V N 0 S C L A S I F I C A D O S D E U L T I M A H O R A
VENTAS i VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VE-NTAS ,,
49 -SOLARES 49 --SOLARES- 4 ARl 5 FiNCAS RUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES 1 ACCS. 53 AUTOMOV.ES ACCS. 53 AUTOMOV-ILES Y ACCS.
. r .,, . ..\ + ..,. ., .,. . . Alie A .- , a+quit y IS1,r l. Ch- 4717..3.. ua m, ; , CON rwtorixiAn riU eo
i 'r%!~ ista Inversiolristasu..Od11 0
............ .. /)i.,> A| o. .. o.r. h' . ..... .
... ,': ", ...... .. .... on o o.. o GANA..EROS 6I 1o. h _galo co0 lo .... .... -:,ur,. . . 1948
`7 :7 den do co*rrdor coporgiodo. y 00400 do 0 coomdo colegildo. -rrhi 900.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,11,O DE,. .1a| i.- 11. r ced.cdrdacm~id. nI~isM1l~A 0LDUSMOBILE (76? 1949 VENDO MlI AU'TO
. .... .oporacono o 'dda I ,'.sIs prn terra, end7 2,272 .. Radlo, haond ban' ], 1,775 pjo 0, 1P4. 0 7 S'da 47 i A i T (.. (IONCHA 1002.
r p del ......... pe"s .. o.. 7... 4 337 ,- d.., ...o i |P mio-ooo d .os i e 0......... 4 Iyf n 1S90
.....'..p. ......* 's ..... o' . '"o'i'', 1 del Coligo " I 3r.nei. dnl 'l n P-o pl dad Io ob ... .. ... ..... a r ...H1.....1, Cart T r \ 1 590
INE A VS S T R,- W .... .. do IQ Proplodad In omuz bl r 3 i i *.3 7 4 0 | CO N C H A N 1(011 2 ,. 7 3. ..n.. r -r---- ,.o
I'LA A31A\, 1\ A \R M\ I, F. IFT A O R m- q on o N oCAd oR 11D IOVEZ T ~ ollrocen la maom gr mntio, r P. do IRf I I~ 9 A 12 e3pi 5lZpm li -$
l-I.AVA~otecio InKA A Incryor };IKTuOirm(. ^, ^ ats. "'" r~ '"' ly Teblfono X-1590. ;d .11,m''"
1. ,0 .'. n0. 1-_._., ... ...... .. .. ... ......_ DODGE___.. _ BABe stormO M
-"" maN-e I7zT' o' . .. *"... olo'( t 'A i o n r ,,. con 500 .pesos en Ee so mo.
044. .. 3 .. UH-.,318.30-22 `-. .,T GANGA. RENAULT 50..... 0(1 p'roo.o3A gN.UL ..
............ "' ,... -,-,,..- ,,..... ARRENDAMIENTOS ... ''":,'; '; o/M f 1Q Knot. ext. o.... v lo 3,0 re T.o I
4-i FIC~ RSFCN,,- U3 ENCI Idi, 114050gl 262
N____tikOLS O IL 97 GNI RENAULT
or 00UBNS____ oot 2 UH-C.719.53-22
'*'" ,*'. ",',. ',";.' ;";. '.'. .**'*.'.:.: ,*",",. ,,.. "., ...... "' '. ,', '.'-':* ."" -" --, r--T;,^ ^ ".,. ', *'. ;;, ;,;;",', ,', ULUOIIIUDItU Io-I/ AI.ENC1A RENAU'LT i-----------
'*... '. *. i *,'.. '. ***,, .. .. .. ;* :- .... *..*' '* ,,, . .... ; +;. I, f'*N' H r IC " .> -,+,+. ..+^ ^ | .. orl .. Infanta22. _____ UH-C-7I9-53-2!

35-, ( 5... 11(. (t.... 11,'" .... .,' ',.I .. ... ..... ..... ... ,.. 3, ... ' "'o.,, 'i U AN5S ..,.... .> i..S.. .p. 'O on4o }F .
^^*^^^^=,, ,,.d "^ ^ -^ ^ Vbr-- ^"' Infantat 22.,: ^ ^
S -i".... -- '- --- [ ...ol ,... y _ud__o____________ t -- LINCOLN ZEPHYo 47
I-L--- II,.d. V1 113. ir .. -A, It -.-.... -----U-_ _ _ ___"' .,.. r 0 ;|H-E-190-53-270
^, , ,: ,,, ,:l 'l,": I,'UU L A Vi i || ,| ..... Ii do n t a ... .nil. .. .. Ie ,..,,| F, ,


*;:;: ^ .::.:a 1;-^. 107a A : ;:;^ 1 iS IGANGA!: Dodgeir 194 lingo I Ji
,3,o,,\ "I. ..,. .I| .. ..... ... .... . Car r, 1 m ram i ueo F
5 1"5 M ABEOMENTOS y Ca VibdaA I I ? 1. -0 I . 11 CNA N 1002.'
, ,+ Mi ll ,i T B 1 i ... .. .. . .. ...... . ... vil.... . .... ...... i0 A t st)i O I .. U,. A
,nr3i4 ie r r.- .. ...4,7. h (S.t (,& 31,A PSO.433440,. ,,,, \ -, :03,,i,0.. .. .7,, i. ,1,. ~ 55 PI ,EDE COM A SID t -"[ U Ri.u o C.,,
3744m 0 1 311.374 038 +I++1 ,o1 en1;+ i + . 1543 ,., ..022 ,,.-2, I I 11,1,- lu k S,,o- .. 59 I

700._.. . ".. ..- ..5..-. I ..........,.r......... ........ .....I l. ..... .. .7 .... ... I .. .. -i..r|) io. ,,1 9 4 7 23l TlPd I1
...)..O 1JO C.. i) L 4 -6.11 'I", I TEr 1 611 4 *45" 3 Alegre Co P A50 h, 1 1...
P" LA \, ,r I 4DI F rgloS i3 ,0 .7. .. . "1 4.. .' 1,-'d 'i P '.. -- r 81 T A 2L C





.,~ ~ ~ ~ ~-r ",",r ......14... I ,"'.T. *' ,*.Mu '* *"^" i" ", '! '. ""':" ... "" :i,'' r0:' '"l ' ': "'- ;7:'"I ,0io "*I|; ..... IWElVOlIS
M .I. > ^ r'o'< ri, 1. j, 1, AAG S F N A *' * 1' ^ -v d1o"r,^ 1l 973 N E M illrolE> O C II.O JO SEFIN UED Cr M lR L I lN


3:-, 40 70.:0 3034 00 0(4000010733l: ."ol^ 3044 TFRIIENO(1,": .: SED.A" ;.. .. D ;'C*: ;-*I'::..""**. ;; .400,77.5 ^';w oo 7l t 07.0 03 46"V
It t..l. i... .. .... ..... .. '... .I \(III Sol K.. .0 3 ., . . . : i A d. A nT7, o. ... oo. dI . P
P..... L ,,. n. .. Col. 7 1.14N73.l 7 AA3d u TP'ERRE 0.,' O 1-..A .- E0. ... : .3 73Nu Cdy"nin o De lueP ..5.. DE1S A .. -







c+ i n \ITI ,, + .,L> P'. +i i . "* M i. . . ." :. I $.Sa O- ; **L .; L I p--.'. ;*.,* ,*; l* ~ l l l **" ;:: .* -E" MA" e1313' d;,''. *' r up"n dF T Pl ra ui 41 y 40. r i'A D
3<,.O"..S, 0 163. 56 l 9 r r a 0' fl, 74 '0'I -' -.. -- Buido5 Supo A v ( E,39 UH- E.270-53- 22. 450u l. K m.
MAN, ANA DE ,:::.! C .... AY"ti AR~n .... ^ ^ "+ '+L + "' '; .... [ .......... , ........ ; "" ...... it .aru...i;;; he% ,5e luxer1 o
33.50o30.40 3.00: 0. .... .. ;, u..7 7 3 7 .,- ** ".* ".....3" ",.. 53... 044' '"o ..k S ,, . 9
3*I x", ;'; $5.. Or"n Is CVK 1D R. Boll de ... 073r.. ..... ,0 03 0l(3qiin0lrlo,7,0 ___I,_, r_,
; .....0.... .. 7 y b.... I r .. ..... 3 Bui ck - c ,-To . . .. to4
07335I7 do h.47D41 4900 7


00 4P 3 3070 0 So Co .o .. b oo 740, 42:;, cu 0 0 730 1' 3.30330 T Ill7 .1 A,: r 7 0 0.0. D
:;""+:""' ;""' "3 T> PROIONGACION S40o 0 70 .,'o7,.hpoo
10S473404.I it5 ,, I374 H.0 4 0070 1103000 140 .. I 1 .3 3, ''l I ,,(4474473,11 00740, 700 d c .-tu3 D E









n- ALT. DF MIRM ARi~. 4.,n, .^ c.,^ ^,3n, o Do!s Fluidu n drive OO Nendo, 11,51) fl nAli e'. r yt '
"na 5. E ....... ,;, :,N,. O- ,40 0..c..m DE00 3 4*3r 3 * SE VENDE EECANO SOTO hmproias.Cu.ana.






^ n- ,Fo Deluxer .e :a p 's^ -^ : : ^ ^ ^ HOTE VELASC 1. 5 goma nu-"1 as. ra- I9
A e, t'enr a ar rio~rl. .. Ij int. " 1 -n i



(>firl.. ...0.. r....,0 3.................. 1_ 9_ 5_ _...1..' ".* ".*.*... u, 4-. and.iir ..t i n' | || | ||\ 5- 37 7 .. 0 3 07 od~lo..,.l di.. H b noS.
4 ... F... . 3133 37v3.. 3 7703 .00 44dr. d S 5
,.a ..... vm f m virr': ..far d. IFROS U OD UpE ^ ....... i Chevrolet Pia... ... Ill 12. ..
0333s30 1Q, 7l3 0 S 3. 01 .41 I0n M- A R C 819. ATl).S Ao T 1 A-3126 r-. 33[ '''nil2 0 70
'i ., l S STn,"'t r 0 IT L k I| C i hic ..3. 33. .r4 0 i.t .(003l H4 rO r l I I








noIs. 5 "" "" a' *P..I ^ ^* 1,0,r. .1,, I FN TA .1 .....ii l. -.n Itnrir P1t d 3-2! 4 5 dK nu.cll~c. ,^



P I 3 30A~ n 70.. 7l3330 74 330,1 3>7,., 37l 03o i 44'33 _____ u.03-400 333373. 3331,0,3 003. ;. 7;" ,,,0.3 '-.1:,", lnf.-rmri_______r __rl 0iii4,3733 033.a O. 3 '.30 74 956.OSL SM 10 E ,h .
1647 <11_.___ .. .29... I - Sp .e.].o L-EO95, L S27
-t-l $33eII de I _8, $ Pa elD dgr T n .4



AYES Isl GANGA, nn "d ^l INA .d. . . 41^ eI $IYMOUTH M JO 9 n
7- 3 73.3I0377do1... 4,x 51 1 -* W I |I .Ih . ,3 0 .0 . 0 40
111.0.maA4 03.0-,2v i3_- d author, .... iD.. i ..... is. 0,,004















= +' '^ ^ '^"^^^.^^,^^"- :nvn > C+"-:''"+':*: PRLECIOS12
\Io$7 I vI2.M) DEL _______ y__rr DODGE A B EAPATA
|| I, 7 III.) I J d,1,,3 $0-.30 .07H.. ,~ p.3.0cz 3333;""" CHRYSLER . 483U.3 ,tri___ _ell onf Cubaay
PROLONGC10 pinnrn Oi


....7.7......... 077;'70CADoLLAC ooUS.,.
,3.7o,:70 :74I433,4' 07 o003 070 S o40L M j~~d
rfl slaafrn ...................... os e ore



LOS P0n4t05 CAZ E OlllI4 447 340407003 033373343 VIl{I Ch~ooii 3, Pon orm 4 Ct40.f~f(
.....7 Avenida....... P u 307 rI C h 40,o1 y 4 0 1 CC Rio DoOro
,\,Io .. 377.304.. .. 73,7.K.Stit700 5.0l'07 0H7*'O LET ,: C3 IC S 00.--.--.. 47 7o, e r .--o..,, ....... l r-., 1o.0lD .)
33700707 4-34 3, 7077 77,4000,0'..*o ,o. 033'3S03 '7 Pyo...... .
Infr).s BT Ik F-3717. .....mc frg loa eri9n
r A. 4, -I)' u titioin d .-, EnI.drd 256 i- v,.,3. ...... ""ld -c"o '"""ur I +.t. 1. Ito F;/,' Li '........ . A.....




li,3,3h37.....h 04.34,, 40o4070N" 0000000.................................... 77 777 A .....Bu3rk 03o| ...70._77
A,,,.. 10 4. ,-', 3 7 7... .. 0773 ..u.S .. Habana....
,ioCA R U-T.C S ....na I,, WGN I .u.... . ....

333335.3..7. Any,.,, ....... .ia 1la n c a r.... R.........
~sa I F. 14"4". dt P21 el ... 8llO dmm bil. . . 9
30.r 000 700. -31.co 7 Via74.7 dC.aI.1,- 4
ad.. .... IA U T O S .. ...... It. -h ... ...... h,].9.D ta ls asU --70532
rMANANA Dor CoAaM o 21111. d P O ---- .
,o. rai IC 41 ,3 1., 423S. 551.




( )f( A, L Zn D Egil 1 C O L M B I 330 je [ :,a m Se l ee t e l -l eo r C o n e rt bl e d e ll C. hoP l r o l
3377...337t.03,33 or.O TH d.( I 0,.,: S k 19547
445,wn-a. isAvnd.pr ,A G SFN A1 Ve33744 44373 333,333n ita I tlOtE A ( I l It C hevole 5473 1.7051 (Cabo a,i 34




I, % Ivt.E 31-..1 o ny o yo ~ r I' b eelea. o n trt. 4otin ic
IV) 3-720 3, 3 33,3.30 on3 314130301 $500 -.. $322477. 33).B,55 7(44. .* 14



.. .7.v- .. I~FORMIDAB10ideal.3Won L E033307 007N $4.4.500, .. 7 4
V700 I 3 73D E rr 5 ............... ., .1.3 so.. or;..% .. MOTO S 7...... -

ts.511.11A.IHompIlnd .u. l % olts iqie 6 r ~k5 n auiomw. nu Lo s Md e jo06 m r es,
73ou C. 17777 70. SIM 1. arm7.0 4E7170 jo 30g,7. E. 7r~74 & b- Pntic0744



"+'fl l7 1 del n- -i .. .. .... . l .
I(Iflo n.i"9 IlB A-u~o V- luem Ill 41m
07UANABA77 A DEo G F.Z(o, 25o.. .... 1949
A -______"__________ros D .'Uko.,,03 30043, .........
0 11l .5 (( opo7, o, I74 $4D7 3430400le 3 ANRCE)51 0S(b~ 03.1,4-04 Co~ ~t14



.i canor 3 A3 7,43307 7037 7,07,3 0 PLYMord 35, A.-00. 9 Buitciik Super .0. o .. 1947
del Carp EL ELASC h rCHRYSLER. FARd 330,3$35 (d ,o, 30733

_ _ RrS5IRI..sj.. IL.,.I Unodt o PLYM OUTH1451,
......n .' (11. rin 2n m 6. ..1. .. .B ic.u e r1 4

..'...0-. r' . S33 3733130 -t 7.457.3 0....ORNIDABLE LA (I 1 9
1113.3o- -.r.d or. M 715 IltNIo 1,11,doo do A- Wt.s,770 S130(371







SE VE DE-rc ain 5 1115534nd. CH.RYSLERC ..... ~ 37174774747715070 2J0O 3.47 043343703307740b333
'SAN AGUSTIN 3~..o,-.-37.-3404o3Buicd %supe .000737 .40 -37437.13 1940


"": ~i rpo ie i. .. .... tu" "I"-.-" ......... ....... -o+ "PLAN!.. pi-" OR LA.... ~- rnD Obt.
10070VtorA5,3t, ('.to ",13.0 ---.0 0 0333 3.3., PLYM OUTH .
vu43 ,-0. AVEID C,0 rU4UU EUD"U 740433b S.33 A. Coic 10430 0 .40.7.304







FN .1 6 I.. .. 1. . ..77 .,( 0-00 0P. 61. . .. ..0, ....... ... ............ ..... . 3 . . . .. ......... . .
,35 3 7 3 0 0 0 0 7701...40 .3............. .... I t,,.-'.'... :,-:,',.,'-. 33 .+<',,3...:' 53 "' A ."".':MOV ,'L,':'YCCS, 11,' (. R O DR3UE
307760.0 1 .. A CME A9.....R
.0 I N .3. oI.. d.,s I. a A i7003l333. 33l3i,, -0 l 0' r
T-%. I330 li 3,4,33,7 MENDOZA0 y I I T343
Preh lo 01in AE 11 ANIS BA 0000,7 003040430 JOS Telif.7, M-692 Bela 704033 Wad,..0







4000.,4030 OS ,03. 3.070 00 03030 73o3,00o,..o..CHRYSLER 48 CALLE P No. 120
0.'t 1541 CttIOINEIA 1(444i$ 7 'l'-+i o 001.5 ; ,:',lI.. l''J 53(41 CI't.\'M34t 3 l 7q1
C~N0V0 400400 0 44. . 3.3... ~333.3.4..CHRYSLER 48 entire Infants
IA VAItA ,!tlM ,- t ,,im ( m t CI II 7(h. ou3 10 .h,,73707 .7 it ...34 I ,.".tl. ;', '"+7"", : '.. O;"'; I oC43 470040404300000 ooIs. oor
mero 333ntoa ,o (We&(4770 do (Side 110.3NDA .1(.11 1949TU E A E ..4 Hm








4303371. -0;,S ... . ....... ... COW.S443'
V,,ER L A' E S C 0 5 P R R L .. . .. . .. r-' ', ..








0777I7 %I'3 PARA O 1.9 (733.3430" z70474 Chevrolet C . . 5. 194
.............00 Uf1.ul.5 3 1.51.2"I J ..... .. .. culdad,.





C la s ific a d o s I ,,AII A K U1 L. L L A .111A U N .-. ah. adlo I . .l.u. o n e i ..I... .
A N L N C i O S C L A S I F I CLA A D S I) E U IL T I M A R1 0 A
SVENTAS VENTAS VENTAS i VENTAS VENTA3 VENTAS VENTAS VENTAS
53, VLESIs-CCS 161,1 1-1LI C S. 54 hfONSTNRUfiCTION~k
S3 AUTOMOVILESS Y AACCS. 553 AUTOMOBILES ACCS. AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES ACCS 53 MO CCS. 54 MAQUINARIAS 56 MELES Y TRENDS EPECTOS SAN SARIOS



Coi *|1MPRE HO Y , 1... ....... U s S O t ......
r .C.IOFI-R OE AI QUII.F SO- srnOS
nrr, hIO (lii culnauarnnquna.d.I 4- ... ,....... ..
,-INOLN CoNTIN LN L M I S 1 O 0 n ,i... .. CHR'YSLER '50 n ,n" los s .......... .... ', r...... ..
.,7n_, v7,Wwzs, r I ,U|,,.r, 4,
HO Y:.." 5rdlo y loI d nd ,Il ,,; TRACTORES c-,Vl , DE Salc adores
"'; .r-.,;:.T .;'".-' ,r "AUTOS -- 2. CHRYSLER. 49 eSi.,Equ v B U L L D O Z E R S DE AGUA. GAS EMBOTE
Paco115. F0212. SM 1'ill I'" U L DO Z RS E AGUA. CAS EMBOTE
U4""") 137 oo o, 2__________r6, Slo. . LLADO DE CIUDAD
,, ..... .. ,,.. ...S FORD 1nn 937 C -HRYSL, ER 48 - C V -DESDE
.. .....: . ,;V. R 1.37 .PONTIAC CONVT. AGRICULTURA .. ... 20.00
E n,., m.. mi .. ,.' CHRYSLER 47 1950MECANIZADA, S. A.
eCN.,IAN' 102 ,,,,"no .... ...........1950 ,VIA BLANCAyETs
C !6 :Us" g....II. -.... ..... ..
... .Chevrolet " CHRYSLER 46 ;LUYAN,:,X166,..1. B 14 L S
Isom .... ...... ."....... Coll,.: radio,:: ,,. ........................
.1. 1.1.61,,Oldsmobile ~P110CHRYSLER 41 111111121,1
(:,^II. ..( 0MIlN-PI'I0K-i '-IP.P.n L CHRYSLER" 'o 41 ,,,,,,,h l, .....* .... ..,,.. I''* I *r I.I,,,I 116, 6 $28r00
..... r...... s o IC ' ,............., .. 4 -ol. Iv h... Y "1 l.. . ...... t1 I 1 r aRTa iN I D A It A. .1 . '. .
I afu;.,.*.,.., h".:. ra 1a.. '.... ........ PLYMOUTH s50 i'o-'" .....a ..'. ... ,
...... 6,n;',,~,;0n' y A, ,N ,I, .. n.v., ......i.. PY Ts . ... 1949... ...... ...... H U M B O L D T
....PL O.H4..... IlEi UEN3 PLYMOUTH'.. s. A.
S, ,,1t,. ....y. * ",IVEA DUE PRECIS! U ,,. CALZADA Y H VEDADO
VEND f La ma formidable CHRYSLER 1946 PLYMOUTH 48 Buick .. 1949 APLANADORAS 1. ... 721 .15 64
A) p11111 .1. ..i 11 tFo.rt ,.. VENTA ESPECIAL Sedlin 4 purrn l, ln -mo.nir, V HUBE R"b l, l _ __ ,h___. __i ,
4.. .n 4 .. 164 .. ...d.. ...., n , P L Y M O U T H 46 u ick R iv ie r 1 9 5 0 do I0 .n l d .. rod.- .rIn r
_Aail__n______C.11.BuikRviea 150. i I,,, oclo.d..\
quo so ha 1.li~t| ealeradio, flomrnias ur~nsa. iell motor| y b, uren
. ao 134 -0. A I v. s. o..un...or. una I I N" 1" 17. t,' 12
e hatn 2 0ve.dur .. C o creteras R EX 11._ 8-107) h __.
hqnmArhnIeoi eoii.s I. Hill. 6C,11M E
. .p re se n ta d o H um b nl i,, de mr of .. P P L Y M O U T H 4 1 1 iO... . . ... .... .... ...C.R..E
-Buena mei HES-6-2 COE-INE
S*C C* **I i- Alegre!! OLDSMOBILE S" PASE Y VEALOS Bombas RBEX COMECIATE
Si OLDSMOBILE 50 cenrifu,, gas FAM. ,LIA VENDE En rc. .,.ci.do un.
S " ] ti e !! io. ..... AUTO SERVIE C ". ......................" ', .... ",,!! .... .........
C A M I O N E S 1Ve s1 gl 1 yoio o iubr. A JU.E, .C.. OLDSM OBILE 48 AU EVI Co 2. ,. .. ......4 .. .:,;. "' "; :O
COMANDOS Ahorrar6 dinero si r |llimoiitL i Fd Y parachocque ....la, ......... .... .. ... .... Te5jaEIas e
E[- adoret e~, v ejudo pde
utiliza nuestro Plan. II II CHEVROLET 49 ... .. --- ......
..... .... ..... B ick:,: ', u:1948 / uE M A T
Atos0o brn"1e n Riiik 1R. Camiones MACK n y Aluminio
A S 1951 CHEVRQLET 48 6 jn",CK 1 i 5 Sk|m L A
10 ru.dca.con Winch..
9 a~dcal conWinches VEA HOY MISMlO A 'CHEVROLET 4 ul8 .......lsi ... .. -dI- .......... Ac naaada
OLDSMOBILED46. 9U 2 'o... 4 ..., ........ ... ...... ..........,c..d
BU ICK L 42 IJ J j ) Cu on1f i otv,,, BUICK 50 '",""o' ..... ". ,,, Jndro a-
LINCOL 42 D U... poIinod. S... ,I 2 do a;:::.Iir, d........ STANI)ARD
LINCOLN 42 Infant y Estrella COMPRELO AHORA M BU ICKO T --RES ; ';""....' ..dd .. E.... T AN D AR D
conv.t..ble. A pi. c dein.od. n. BUICK 42 M0"" "E. Ir.....n ,.....a. .... n. ,..E o]s ad.
D O D G E 41 U -1 8 7 5 Con $ 750.00 e ,tra da s; o |.. .." .. E slacionarios ; ..I .. MAS 'c. dn .
RASTRA'nn2.noD..00 N" 13. e0tr, MAS ECONOMCAS.
INTERNATIONAL.T^ 46 tobinn. 24C., n o. DODGE 50 POR LNuevos, DIESEL ,.. Ir...l.n ....... MAS LIVIANAS.
RMNTIA'TIONALiB 4 ...' n1 113^ *OG 0, POR LIQUIDACION "; ^ *"*- A A
LGA Classes can?. E "or an "nu, o ;' e== = = DODGE 48 Vh'^^ ^ ,'. "nr __ *->3- n .c.^ ic
itn. ac perfect. n4th.o nc, CcEn 'Stock" qonn nclida d ddo l,1,13. I! 11,r .
Iad do C-8, 13-50.2ely1pMane trrsca, E-ruse at &Inc.l
GILA %NDER ,ACIIOI eO DES .. b mn do .. nuo na p .cln do 4R 42, $50, 0 ,Co ll, ;. .Itoo 'It I'N. ,2 n, h cn. qfall .1 .1cc.
rA0 O. df &-n inPnla. UV4TIDI! 1,,51. Is ,. T,,1 .11 I r. NEVERAS 0FRIGERADOREINE.n^ pi l..
Via Blanca y Luco oportundad.. .R|| VERTIBLE Ihn 45 11N o. T Rln . NE ER REC6S ocrroen.
1-...-C" -2 t DODGE 47 R h ol.Et 414M.E REG CHAPAS DE ALUMNI
______________M-22TBUICK SUPERE1950 ouooc24 sE irrd41de :..,'SS.
H4sn..p11", ocn DODGE EsiacionariosDdeODGE
din IC R......... .........e... ...p G 46 GRANDES FAC LIDADrES.....
;Estos Acq1do -4w dlhmco it n i v... Bunn 0pSi,11y 52 4 Lureco13,ci.,S.n RotonI gasolina,
1r r U ,, ..... ... ...... .- -- ,, Plan0 as elec nricas ..1..1 .. SO ICITE PRECIOS

A U T O S i CARROS Humbohldt, d tors I DDG.11a P. 1 -11867I P ~ l,,.~1.
DODGE 37 % O {I'

CAO CONFIDES Ao .I.q. u. d VALUES PONTIAC 50 CADILLAC 1948 D I E S E L ,.i. CI1,1C German Gomez
dCAYc cCONFITES d.pr, garanoaco. . doCl. Y bo.... .... ..... ...... ..I. ,:' '", "
FOR Vn .. .. 1 A^, o ., *. CARDOSO PONTIAC Cod 47 .... i,, ,, . -- '.N.,o, s A^0 .s
FODVle 1 UA npet o-P N I C 47 de .lp l11clraic. 52'I110I052 SAN FELIPE Y ENSENADA
00. ,.,, rlnl.c. 00$ o. n prnnd.nS-mlnlili i la ng n i p la elecricas n..o. .. ... NA ANA. TELl.:X1 [r I6.1H.os.A, 1, ..,
FORD Ponquoins provochol Vinlas .c DISTRIBUIDORES DE n. 1011.. *o. ,. 0...,oi,. _,_ __,_
S .. . . . ...... .. .oD u C o s D E S O T O 4 9 R oH s "t fi. .. '.... g a solina
CHEVROLET P el. "H A V A N A 'S M O T O BR M O P A R F ., n. d... i i ......... de a ... . _.__... ____ _
MOTRRDr iiCPanel0 222 .11 o..,.I.i..0 III,,, 0 *I.l, In ,, 03 00"D 1. K11iC1-70R
FOD anl --IN PO LPARA AEITOMOVILES 42I0 K0I01 No V6A 2211010 ( BL~
................L"o C., ..... ABILLkS
FORD PnL .... POOL" D AUTOMOVLES E SOTO 48 1.... 57 TILES DE OFICINA
CHEVROLET ...I....... .D Y CAM.ON "vesdur p tur 54 MAQUINARIAS COM PRESORES .. .U
.... . ,Dodge Chrysler ... ,l o -- COMPRESORES . .(;(O RRL'GADAS
CHEVROLET .B a 51. .D 5E .... .... ...
.. L. ... . I P Plymouthh- De So DE SOTO 47 :.' -. .. DE AIREDlLO I . SE TODAS LAS MEDIDAS
CHEVROLET 1 I so,".ymoil2 5-y 0SBuena i mEn a. -CALOIR' INSTALEAl.0.
1.. . .. ,. y Fargo .... ... B M otores m arinos ,I .le .., ..n.d 1 ll 1 . ,e IJ r l ,.,c i, s r 1 6 a jos
C H E V R O L E T . .V I CD AD. O | + IF R A Z hE R 4 7/ ',1,. :o .. ., 1 1 204^ . ., p . T'1'.",a .'1" 2 i. e l o s ot o r i z a -
.r ... .. 1 . r0 so CONCHA N 1002 B .ue ..na menTD IE SE L1 S40o.00 de eti1rada 124 1!.1 '
Pckd........ ...................l,'.... 2I111 Conld,1 s77 1,, s ( or Comercio
HEVROLE .a ir . .0 .O 'l n 19 1UU ll*"". ^ i,,,.,i "* ;";**; mensuale~s Connado S27.5. Ga ; - i cr n
C H E V R O L E T .-. -. . .N ...N .. e i.. .. r.......r T. .io n x .-159 0 P A C K A R D 4 7 . . .. . .. . n u e v o s y d e u s ran IIa ser g 11s U a (
4,8 Ch v c -@olet....0.p.0 lA.I49
CH VR LE .. etl rd .. bn..ba...E51-32 Btntscricoe. "pps d, 50 P. CosqtO pot nstalacion de ';4 0O)
CHIEVROLET ..... 48 eige.vrdobndl b.an... 4 E-9-32t B. a o nd\.k ones 2r1... s HP
booV OE.T blICh vBrnltn 00o0Lux* .220.0 0.id- 1. 1 1 G.. .411C 1 465 p yryCasa Losada D CAPO Y LOPEZ
CHEVROLET I.- IMho38 doLoo. S 47, ,401n1 TIe Vedad o
tllncSR ..t n ea- nu'ol.;Pn0rod;i Cart r EMBArRCARME PACKARD 3'8l o" .. . L.
CH EV ROLE 3 Ch e ro let . . . . 51 VSdE 5o7nlt 19M.I- n- e-"M uyi 4n7 4i7 S. Ltd.
CHEVROLET; ; De 3 lir .. l lia orada r $1,12 0----1. 1001 0202 Me d201 Molores marines de
CHE nROLE *r.Si b ck Super Snod.a ..-h-$- 47 SE0N1, 20 , ,CEN.E.SE N E.D- Avnid. Meocl No. 55151
C H 0 0 b.Pil s . . l. . 5.51 . .. . 7 y C A D IL L AC0 10 ico ll in a, n u evT, ",' g a:.oo n a
c-p o'-... ?:,,1.... P-r -,hoqu -b.r.r botaagua, 76 NI-n........ an ...... .. Con buena pintura y buena n ,ioor 1; itt. Diesel. 12 '. g s ]n ,n e o,,..,,,.. .. ,.O .', ,,'"o. -+44i
O LD S M O B I L E I B u ick Su p er 1 . . . 49 veItd ur F O R h a ll .... 0 B. ....... .. ga ra n lidi .1 0drilo ir,1. l . 4 r. . . ..--u e13 .II n' *" ''.. . .. I
OLDSMOBILEo.. h 4... l ld Negro. 4nylon.,1 radio. Clo-. .....1-, 3'1 (i 'hr'r 00. 0 41 si P .. r. .. ____________ r._ -1I
OL DSM E Of. ...... C . D 1 d ...
M,01 Hydr"o ol0l l ,'A 0 I il dn.ogom.s bl das e-. (AM[N DODGE 2 -rIor. VIlas.it rn I
.... d,. ...... ... .. ... .. ... HDSOA4BIILLAS2I-
r............. Dodq* .. .. .. .. 49 D OBL.E F|ERZA | H D ON;6,I I-E-32L1-5 1-22 ........VAiO llAA AT-".....
PLYMOUTH *0I 1.n poil. n ho'l nao 52r,,],, I h'FedZAd. -.dSON. .MOTOES so5 RADIOE E YAPARATOLO S
01 r 10. I.1,,] .o.,I 1w.01 1 botalo 40 plo r"v2, l o. Sedan do 4 ,ELECTRICOS
pI.YMOUTI4 1. I9N Cadrt........4 T8| i F-9,1. ST UP BOMBAS DE EVINRUDE
DNODGE hy . l Cho- .. ..ro. 7 E-366-53-21 Vnslidura nylon y Ii., PISTON V TRITURADORAS Y .
S .I... ... ,5..... n- .... l" .... P 1 .......... 7ia s. n p PULVER1ZADO RAS. il ," l o''* "'o- ,- ... DE I a 1"
I1C K Soopo r' 1521 5(1 O ld snmobi e S Sodann 47 0211 :1 r
BIKSupe...o,. ....s,1oie. .,,.49... VIBORAULIBRE CAMIONES D EMI N(1 LIPPMAN" TRNI ', JUEGOS DE BANDS
V0od,,0.1 -.11 I 1.11.o I, .00,15001
MERCURY o .Ch. vrol- tJ,. . 4.. 4 M, F ARGO 49 20 ol. Noon1 .P. 00 4 1 .. 11........... 0 . lO I. ,
,0.1 5. I 0 0,11 1 Co l.,Io.O o 375 ..I, 4 H.P. 0A'1:101 401C asIIT.0 P .. R (KOHLE ON f KOHLER)
F O R D C u p .. ,1 C h e oo letl . 4. l 0.d. O .10 roAycoroIs C a rm en, VIloss P 5k-2,p1 o u s, 50 0 1 / H .P D I. toId d." p son C uh n A. 'UL'E.J OS
CHEVROLET . . 4 oid.Fob'll 4. i T.-. 1-27 F ORD ...... 2 H.',. A U J
0.!. 1 1. W . . .. l 1 1.,1 .1.. ,- ,1.-.... ...^ ^ . ,, ,, ,, Lo, , F BD 37 ,000 2 3 H .P I 1 : *:.",-,' A Z U E 0
Panel 13,t, rnloi 3DO 3 H.P. _s ,v .
c...vRo ... 7. .11.2o, .o 5,d.. a o n S l I.,, ,.,,, -001 ,P M OTO RS M ART 0 00 ..0
h. 1*. 0>... .. .. .. O ,, .l o ll .... ..M s ..6 . 49 2 i. I Su .-. ..0 . -. 0 ,
I rTl........ .olt ,481. 47 .h ld o ol.. 1 'u 2 r '',11 1 0 . A SPIRA CIO N 1 I ._DE" NI..... N1ALES_____ .. ,
o........ r.. i."o l1ll, . .. DESCA A . p MARINA y VAPOR Cia. IMPORTADORA
.. .. .. ... ck .1 ... P N A U 2 2 N 2 .........".""'"** o *' A
INFANTA 1,l 2 MATERIALES DE CON.STRU CCSNN 80AN86,C-)
INFAN................... 4 ,:, ,i;....... . ," D c ,, .r iFA T y C4TE ]SN rA& 000l. o~.l, ,,on. .l,,vo..2ia. IMPORTADORS
Buck .. . 4 IIlll 6001. 6,_______
..........................h... k .... I,,,,r,,i~r . ... iq4' HUMBOLDT M 0 R A 0 [ A AY, YEFECTOSSANITARIOS pION $ (C*ro
entru Llin4sy Clavel SO -o din '-..... LDT... .. .%
dconnlo o. 7 dAh n. (i .01c.. A m.bl e .....o 24o. 12 d m4 po.. airt.... lo.0 ,- COMPANY, S. A. S 1_MI l.E S YPY N_ A5_ '"'':'", 00:1 ',:"-,' ,y':.-',0 '01-6416
U 5U 461 > 1 .DOISd o Ic.A td .IA.. gAN NlCOI.S No. 105 J.r O 'OM1i,1>O(B 1" ,<1 : .1 ,-y. ,,,,T;,A,,:1; 1 el.fonos: ,
M'il l. M l l UU U- /" n aI ,n 1-v ,,, .. I.. .. .... o, ', .'i : i "' : , ...... ; .
U 01 55 U -9461 low100, 00 *0'011'197,'5 1) Al ..ll0... '1 4121, -
^^ ---- -- --- '^ --- ^ ^^ - -t lf||CGAll7M. 5 1 ^^^2) 011 C lot] aI ," '" 1411M*.*' -11 1 -1"""" ;";, 11 1 Ui 17c~-1 1C-i







Pligina 24 I I D11lARO DV, LA MARTNA.-Saibado, 21, de Julio de 1951 uasinca os

A N ULN ClIOS CLASIF1 CA DOS DE ULTIMA HORA

VENTAS ,DINERO-HIPOTECA. ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES + ALQUILERES i ALQUILERES
-' "- -- 8.. . .f NTO-- RT-- . ..NT0 '!.2.. . . .. T
61AI C~ANIM LES 64- OFERTAS______92-___PRAAPARTA MENT0ARTMENTS 82 APA8A METO 92 AATMNAPA RTAM PARTAMEN -TOS 82 'APARTAMENTOS
A_ A, A A A I. AA-A
.... 14 I"."1.1. ........-...-....... '.,11 ..' 1 .1,11.. ............. ..... ....... ...1. I. 1. "- ...17.. 1Il..... ....... . . .1-. .... .. UILA ... AI .T- ,;' -.. .'.."-1- 1 1 I .' ', I1-' -.1- a....m ...- .1'11 ."1 "-- oE dific io. V aoC : --
., .. ....' ..... 11 ., .AANI .A . .:j . . .. ..'. AA . .A. .
. . .... i 1.11 .1 I. I IS T I 1 . 5 A, ..I. ." .> i ,. I u ., . .
-' -1iflA A'A . 1. . . A'..''A A..I. .. It...... Wit. tin.-
CA1I- I ,!, L.l I O A V D A 5 A, A A A .G AA). AIA'AIA . ..'.. AE I IC D G O A

- .-. M:llIE M UEIILEC- I' ,I lA"" I . -1'*"."'' AA.AA: ,,'AA, :.1.. . ... d ... r | ",,-1 Vr1, [ 1 $ A AAA A EZA 1A 283"'.11-
,*.. A ,l".. IT...AA .l A A A, l ,.O.A A... .. .. ..:.A: a... .., '....a... .. .. A
I" 1"1"1 :I" 1111-" .. "' ll'- .1', : : : : : : : , ...d ,.- ,A- ,1- - ,,, :,o.::%, ". 'I. .. .. .... n , n n a, n . ... ""' .1.",. ....... .. .... r .' ..'1"'d:""". ...' .. r_3n ,ill, .. .. ... ... ...
62 0., ..2.0....I...OS,.5 .. ",.I.--,:, .- A t. A AAAAGG- -- ' '.. AG.. I. .. .. 881 A Al -, n - .... . .. ..
,v.. .. .. .. .... i._. ,!*;`id i at. ld.Co -_ -_ ,,, ,,- ,o- --a..r s.l V., to ' iOido:-is 1-35 -_ r.... .... .. fSE ALOUIL call.1. DE
I,, t n .., 0m l St tt- 'I ..I- .111 I __ . tr. Nrl' l'K G 1A L WI_ AJ . .,. : .. ., I-, U,1."41. S -" T. I II. ..I. ...... n'.--It-Ii-'
-1 -A1. 11 AA.AAI "l.AACONAAA FlRM' ,YAA.3P"AS.1 A V lEN ID6I.c. 1. 6. --'.' ---=-.. ., A-A-T- -,A. .A.'A -A-A ._ .A.Atre.a
A . ..p' "... . AA . .' ,..,. AA" t, ' "'"" ' , "E m a os ~ 9enr ui
A-, A- .AAAAS Am ..AAAA...A...'. AAAAA A........ A'AII . ... ..A...5..IIAI...AA3115. .... .A........l.. ..." ".. . ..... .... ,., . . ...
... .A .. Al ",, AI A.... AA ',,",.A,', I.'ll" A A, '.', ".' '"" I .. . A' A'.
........ .......I.... ..... ;\.'q I0,....., ........ ,. . .... E .I . L%-.... % -.. 1...... ...I I .......... =.1......... i en"osa todas oas.283 o
| \ t __\r a d o l l- t . trt . . p , It I .,.I., ".. . . t 1 l i' n I, l. d t . T . f . ... -, _ o- - . . I.. ,- 1 ,-'1T g '. t E 4 3 2 2
In,.-,,,,.,s ,, ;,,,, ,l,l,,+t,'l'I, .. ,,,' ,s -,. .... ,., ....'"It.,'.",..",.....--
_A .. ,7 t*. A .... ....1812A -C I. . ...... .. -. .,... ."'Pt
.....h VAR"S '"' a l I., :, ;1. I, 30I.. 4f. 3 1- A UAaCA-4Ior rAA .



I'. .. .. o",",.% ..b. ... ..' Xl."!,..dl, 1, A, 3A. I .... I.. $45 m I." .I .. .. I/ 1.1. co ora, a l. .... . I I I r .,... "A .. ra o
,,l I .r vd, .1 ,. "do. i ]-'-at "-P. ,r,, ,, ov, o2 i,* ,'WIIt". .. .. s l o .- I:, . ..I .I r A ,,I,. 1., 11111",, ,r 11, . r " ,.. I ruyI.. .... . '' I I n o .- I F D Z 6 ;,III .,: 7 - r u -- .- -11. .. .. ." ".."" I
Ad.1. AAA.AA A.A. AAIAI I IA-A..'.. A IA'.AA'AA1'.AOAO .G t A' A-'r, .AirA.AAT...
L1 - I it I A. A.V aA 's =S. LAAAA Y G. ZA dopt)... .. My 64 l 21 ..' l I' ::-.'.AI. .. .,.1 .,'. i. I .. .. . -- I ,1 . .. ... .. .'. ,, SEU.,,,,-, .1. ,. -.I T I .

*p.dp A.n%,. A .li11 .. C o, .. h '. .. 5 . . .. ...M dS.1 .- .. AI c rta


......I". ... ,,, ',o ". 1" I= -::. :; n-,," : 'n.- t '-o .... ... ..." ': 1 Af'.-83;' 1" 1. .. ,, .o 1.,,, -,,,':I.7 .'I :.'.1 I."....: I,. :." ,, ., . ..i-i.I' 1, 1 ....'::: :
i ln, -. . . ." ...- !,t .... .. vi" on or ".. ,1- ,a I.q .. .. ... ...... .. . ...... I ".....t.......... it, I. .,-I -"- I .. . ......* I .1: I. ." --O Z Y C - ..R O ..M O.."T E, '.N a .S - 'c-61. A .. ,
Aoito:1" A.. ..... .... .........1 ": *II .... . l.'I A A.'.. ..3 I .. . . ..,'I..... II A IA AG,.... ... A -
.. O N T A D O R A S : _ _ _ __1._I_ _ _6 6__ _l'mp 0 5 1 .6 )1 7' _ -






.," -1I II.9 Main4.t t!... 13, A-." ,--, ... I-...i ....;. 14Il .r ,'t.r. V 'e _, __ ,t'- ..Jdla,'' ....- . ....1"_11="a-,. I o aa..n121 I i Ter j ..'.. AmLIoUIhombre S A .. ....
I.. ..1-4I.o. .X,91.J.. t w Di ollE FUI-3 1 i i t ...... .,". - +, -1-" ," p1 oeKrt h a6 ,-i s 2 t'.- 3o SE'ACON1N
*-A -- A-$-D'r-A. .... ... "" "' I"" fAGS A $6000,, .AA., I-( A-t, .-7'-. .. . Sr $00.00"sn ;





--'--- ..... 'VC++m... n N AS ......... . S,.IN ES.1noniorEN .. .. .. .....-+... ........ .-.- ....... 6............. ::'.;,
9AAAAA. OTII li.II A A ..AVr... .G. ..,. Vrrha.'






, .1 . I 1 I. ,, n t I .1.1 .11 .1 n n ". U.. . .. .. A t/o r l d e c l d uo.a-- -.A i "a -t J e .l. ..! I ,I 1. 1e.+ 1 ,,a U H E 9 4 1 5 ,r : ,_% , ., .r ,,I', ,U, .A- ,I L O H B T C O M Y A P I
. T-1, t N .I\ I ..... , ....' nd1n,0,, ,i -",.0 . ... . on e .r.,tv ....-, . -.. . ........ ...." . c+.; ... ". +,-". o o',s -,- In onl, M.... ,od er..... r. a
A. .. AI 1 I- IAI,1.I 1 1 I,'"" q, ., -'I-- ......._ __1._-A-AIA..A-A...AI.G.G..AIGs yn e a $ 0. 0 ed a










'.'I I ...-dd"n ',i; . ... L, ., nfrnts --34 9 I 5 1 s co l o oldas nc l NI .%entr -. . -1 ;P_-Nillh- In_.. o.
. .... ...... ... .. .... . 1.... .. .. I I 1. 1. ..... 1 I.. .8 I ....... -,.t" ,,,,, g1l r.... .. e:!, 'a?_,_ 5.. :,"... .., E .. ... 2 2,_,. n o s a $ 6 ,.0 0 ,y ,eu . ...... .....
ABO AS .'."I , I1,11" ___ ____ _ ..- ., ,I:,

111107. ...A.-,"6 N T 60Iy2 I E ,- A a II A AAA...... .. ..








~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~2 11 1 .. ..-_ ...... :I,... .. ... I 1,I = ....I ....I.. .......; .. I ,.",I.... ...... c .. 'I", I. .1. .. .to d.. ,.,, -. -..... ,...'75 ..n.1. I '.:-orI '.-- ,-.............. ..... ........ hor ra s., I .. ... an
Ar ,\N\ AATIi IA I% I 6AAI.A--.-"-" """ AAIAI..A .A.. ...iA ho'A .. AA '..rt mfh AA IIAapar.n t azaAAA =. ...... ,._....a....... I 81 IIPA8T MEN ye









-1 5.1 ; : t, I. ... M ( 'T ;I .... .i, '. . .. ...u b et, -sa11N -- . n e o ,A e a t-' " ,"". -,,IIII U I `11.... I- .... ..... ..- ( _ 11] TI' -21F. -493 "-82-2
S- a*' ,I'...' A.1 A A A A .'n A- A,. A. A. l. A 'A A A A A A 'A IA A A A A1 1 1ItA I' ,









.1111,. K .,,,, All'- 11 5 I flar3",! :,; t1,1 ; .* ." Ii n. .. .. W.1... .. ..... I :... ... ' ....I . 1.. t1. " I ~t I I ,7 n" -_. -"_I . ..I..... ... "' '"...." ;. ,l .." ':'. _ E.. .. . ..' " ' ,'
11 I I t \. tl, 1111 I ..... I I...t .... ".. ,p111 .$0y ,- ", """ .1, I ..l eenr r" ra'; IComnae, X-ls o1,,11EDD1, ....-.'-......................""PAR' "tL+MENTOS"?P !-!"!'
A 'A ,a ''' ,PA A _E n _"n, \1n, IorastIrr ,A ..A A -- A AAA A ... ..L6224.ED D
A .'Ad.d AAAAlAA.ACA.AAIA .. ,,AI.dAIA....... ...::'- - .I .. -*:. ..........'I 7A. AAGAAA. IC-S'S A-_"
A o .1.AAAA .,1 1 :'p t B ,uIt o n .1% ,r', d A j IAAAA'A ..... AI A -.rA A A- A A,
-1 11 'lAIll- "A- 1 ', "" 1 I m f I o! ..".. h d i a t tren ar en la caA le Clave .A. ..- ... , :









1- 1.t ..... 'It" '..".......':|ta' lnm ed orLti, oc."I d: tII y- l"n rIe11110 11- 11rba"Ol ;n-- .,.dIn'- 4 1 'a'ua -u'd'aSd e .nf a ntado r, d o i'"'.t, ^ ..'I .I.,.., I"
-1I1A.N U S AIFI.IIIA'IAAAA'. AAAA-AAAAA-. lAlA,.'I I1,AI'IA.AI I I 'os a scue a1or.al Apar- IIABI .ACO S

.1 Ir tI I1 I -it."1 A A,. .r.n ar. .II. W2 v I A.. . A A'.. . A A 'LT. .
; ATES 2 EM AC. OSI' tAAAI A, An' I ...... AI AAA' ""' .....GA .. ...," "A, - 212,I AAIIOA 1po3 'A M-6921, 1s" os de luA A .... . . ..... N'.- r- ,
't ,A" I, I,1A N1- In Ar.AA- A. a A.-.1 __A __ 11 .- A'I, I.,AAAAAllnA. .:-IA.tA a PEOX MOS TEMDIIN.A RSEA AA, 3 ES .AA A 4AAAAA AA



AAlAIAI.' I I "" IA,,"" o.. IA AA... .AAIA AI0,1..A AAl W 1 A,.. ........I.... ... sK od s h ,..o o o.
. 'A":...' "I...A'IACA TCIL... .. .. ..-.. '. AI.I.. I ...... .. ."l, L,'IL. In"".. I..",J
A, A AAAAAIIAAAI IA-A. -AAA31 1r, I ,AA.. A A. A,.,"' ",.A' A lr ,HF L I S M A.iS TM AdA A.A..AA A A A A









,I1. T1 E L Q U R S .1.I .1. ""-. '"11 . '--. .-.r, i .-c -- 1-1,,D ;"1a7'1.1. 11 .-''n. d ,- - ',
DINEI ....TECA A n. A \.1.,, .., . ... . P IME 102AL EN7A...r'" "'in d'





"I'.. ; .: + ....... _,, -,_,, --,v,' ----', -: -,n- fi:',".A.- ,,, :-Inn. '." ,,I.. N ., i. 1 : -111vil.. I". or 73 :S do,: '1 APr TA. O NU VO.. ...-_ ,- -.. .... I_-__34--.2-A, I I :o : ~ oo :.o'.429311
83 ""' I ,bC .CITIES" 0'ni r n "_ _ __"'_ _'.GA.All'A.A."i"' 'o `,I'.. r,142-.2:..o 1,,., o oI = t ATMoL..ROo-%oIi, .o
U, 'LIIUr ALQUIL. AAIt,, ALA ooootIooeynu.1- ytA_%..om'AnAA10 I. A A SA-AAA-
tI E A ... ... ... . ,S,,I II 11t-o,-3-I -- --f-,ItIE-R ,o,,ontoFInO...ROND.S,,'f'1.t A .......





.'."L..... NS E R 0A N-------.-. -.......... .. ... ini . ei Ito ,, .,t,,,,, ... .. 11-I.m........ ..... ...........RA ITACONE
.. .IItI ,t n. 1" . o 1,. . .. ..1..... ".. ..... ... ,I,, .. .,h,!....I,.J,,.I --8)1- 2 2 J O ) E ~ ) .(7 [ . .. . ...... ... ... .. .....
821. .A A AA..A.. .AA... .A'"AdA"".,"A,.VA.AxA A.AA......AAA......AA.A"A..A......... : ;l "'o'. ,; 3. ..GAAACI. . .t.-,' ...... ............ ......
A.A AAAAL 'AA. "AIIAG AAAG.. "I I .I +l ... .. I. ,.' ... M r ... ...q 2 ..r .],e Ao AA ,1 ,d -"-. AAAAAIAI; AAAIAAA- t A I. G.at... .. :,A.I ." A AI 7AIA 'A.. AAA.' .%.AAA.A 'A I- L.A' .A s -,,AAA Tom. A AA A






I 1 i 1 "I ,,, .,* .. ."n ." .. ..si 1, ,,, l, ]. ,., ,, , I tn "...1Ill , I .. i . a .. . h-b. I -or . , d^ , i,,, o, ,I ,,
N'A, -.4', it,.-.AAAFA2A.....A ,-.. S A C" A . ..AA.... ... ...._An_







.+ P ,..... ., ,",...............d ;, rI 1.111l~o" n. "'. 8 Ull-E-do 96., 2.... ._.IIt _.. I PI 4LQII A OlioNdr -- .-l.. ..I 0 0t Tm I ,NA. i
... .... .. r i, ... ...-.... ... .. i 0"n........A ____... .... I -__ __ __-:IGAAA11-1-cAEAALGA`ALA AA AA I..A..A.....A... ...' ...'A













.... ...I ,-.,:'r:-' ... .. :: oo. A ....... A.A AAA ..A IGAAALLE GAA. A+\\,A AA A, GA Al. ..............A -AIAA-AAA
AAT 'E "AA...A A;.-A-AS -A Al............... ..,, "II I.......... .A A.C AA ...... .' AAGA ...A AA A- I.AA A IA A LA ] O $5,V ORA.
I ....,,, .- I I II /.. urA I ........... Ap..... ............. ".............. ......... r _I .. ...... ]3ANI7A ENTA REsAA. AAAAO= A AAA G B..... l .A. __" _.A... AlA Ald A"U..N-
%A"IAIA.11, .t".IsaA A" I _ _ __... m.. -. _. _._ _. ...... -._ _`_.o , _._,.A,_.. 'I o t. A.3o -- - U- AAA VEDADOIAGA..A.. A..... ....G-..A-...
A'.A... A nAAAA-r'nV" rA. .A39A8O21A S AA dA AIA'AAA .. ...AA-A--A,*










I :';:. ,l I... ... .......; .......... 6, ...........- __;': +.."', I 'm%;jit. I __-_ -. PROX" I o,. S .... ..... - -'-
I,;-" ,.",""; ,'n .` "" '. sit ]CMn e\, ,J.- .....1 1.1 .-n!.'''tr`,t .S. ,,,,--d. I.. ...[ ,e t r +~r+oo o ...... ".",,, .o _-Isl a i b..,,,o NM+orStE,. ____ -,--.'.T,--, A'. V+''
A - iU-. I '". .I .. u dAl""). ,14 NA 260 ENTE c 19 A .. 21 nAS N ENlaCt! A
I IN 375,










t l I bo rne r de,.. ,-o " I '"L o nww,ILa h d 41 %L % O AI L V ED L an e "lde f [ 4.9'-11. ..-rAqt ln -
GA'' ;" ".;'t..t -.27a v. .-1. n





.-. ,,,,"IA..AA AA Ai AI A IA.A A'lx _.n. I ..... 7 ,% .. .
A ...I I .AAAAA 6.AA.IA.. AA.AA.AAA AAAGASIAA.AA ipAAA-AAA "AA AtCCG CA1 AI'l 'A d ... I.... n o
D R OAH'' O I T 'CA -r 'A__AtAllGACAIG.AnAI A AAAAAA A h- A b.','oI haI',1r- Y. A'.. ...--AH.A Ae'I...It










n .. ........ .. . ......".. c -'r. . I L o d.. .o.- In io l- 11- ... ..- -.- h... ....I.,. .-b10o d3
......... ,,......, ......... ....... .......... ....,, ...... .. ........................"I ........... I......................io',',
d_ 1_ _S & -. IT U D 'E t + |" I i I r l R l S _'_l- .. is .. I Pi '11 1 S . .. .".: . s ', ., ,' -1 -1-1 I- .- pi(tl ..-- .r d lf l 1. r 1 [ I- n LA..... ... 11Ftbl 'AC IO N i rts it
,,, '.,. d +, r',, '. ] I I-' 3 q- 2 r, o,,,,`I ,_ '.+o 'i ,- I i I. r -. -l-r _IUH +k 1-. "... -n.. ": ... .. I ,< .'r' L.. T v .I, ,-.'
AGAI- .. r ,,,... .. A..S E-RrA A' A A 'A[ q ,. AI A. ) -1, I'
IAAAOA A l_ __AAAA. -'AAAI,-A.I A.AIIA'A 0.IITAD 6.1, 0A-11GA1'A3'7AAIAAArG A






BU'ENASA A FIA .(l A ,I 0 A IIAIIA I39nAIIA'DSUEREA,:,,'..."''I'Ao """"Al........b1'AI"1-2-2GAG1,,;,AS .. . A 'A' A. ... .,.
'. ....... ..-',- "'"A", . .. ". A"" "Ad.... AA.-G 9A..,A -:" ..... a -".. .. .. .. .. ... .. -2f"I "I"'" ... ....................











.. . . ... N U EV A. ... .. on 'it O.'I O'' 4ME#TOS" y'' I '" It' '' :. ... . '':' ... .. ,C v,,. ... ,;. .. :, .I '3 I rao ',,, l"l.' y I bAo........ ......125' ...... .... ,"I
11.111-11 IA,-(A-. -5, GSSGAAAAA'AAAAGA ll.,A. Al AAAA n.CAA.AA.CA' -LALLES 6 5179 1":SAAGAAA GAAGA.AAAAa. eMntsu ep IIir- d. d "jPrr.n, U pl EW 64


















.i ... . .... N loh. t .nn habi...... .. I.l: ,,* ,?, ,el, r. do. rbarn..t r o ....L.. .... I. .... .. ~ a a
.. . . .. . ... ,,I: ', '1 :. n. '.n.i ... -" i,. I .,. .... ,,,,,poo 4,,, I d- Fr oSE l,.f i P e .L ot, g a- ..5 .1 Joal ,,., ,, ,q er or.._ I.
:,,, i . .. .. .. 1 1, ,, V. p.. I .. I ,I o. ..,.-,3.. ..3'-... ' N +' / O .. s, 1, o .1 ., . .. .. I ... .. 'I LIT U:-I mABI A I -=
. ... .. . 11- ... ...... ..... .. .. ... .. ... ... +" ....... ..- 'I. ..... .....11 I.2-'. .. ... I \'L .L .I_ al l,
AAA G.IAAAAAbAA I D

























'A,(A 7 ..' .....A.. ...l ... .... .... .. A '' .A.A""AEA1FICI0 AA M A ACA ISA.A.,AAA'A-AA A,',AGAA lCIAii. IAAIAiAAA AAAAAAA. SASi AAAiAA I
r,'4 wApn tI II F MO1OI )r ,....... .. ... + . :, ,A -...6.,, psirl-' n tm d \ . t t l . .. a .+ -. . z
.- i ?' -o ,t I +j...I n. u t | ", W ... ... .. ... .. . .. .. I d,, : ,I I ,
.... .......... i. ... ... .-_ 1...,.. ...?to,.d,............... II .............................. ei i""",oo" e an.,. -' t ..ll S,'." .'" ,..,'-.'.' ",'... ",3i '. _.
d ,11 ,,1 C , ...i I l "I .1 I 9. . . , , | . . ,,,,,, 11., d ...r . .. . .. ..oa.st. . . . . . .I-' " ....c r e o 2 ( 3d ha, a i "o. n ,e ,,s,, IW. . : .. . S 1 1 1 , ,l, I . ,. . :. %. I.1.. .. .. .1 ,-
..', -,I,,A, ,to 10PAAI O AA AA AVl, e AhAnA- .AAl h-y, I.It.. d A ,,ArA.A AA , I s A A10 lE,,4304, A A I I .

'1 ,. ,, , I ...... ",7, A A. .._,, ,,... .. A.. .. -A.,, W .-i i ....... ..... .... GS A . . . "
An'...'."'"I"-.'. I OIAIp A I305 ... M-92..A ME DA E AC.A.. 0
,AAIA,-AA A' A A' ...A" A'lA. -n '-., o',' '. d"I'lti'A PE---ilEIIA, AAAT,.AA.y10G NIA7GA dAn
A- .. "' "' GA.AAIA,.A A' I IAA A'''_A'A AAlA AA .TNI N OLInAO'A.A _,.,.,I___ __ _
AAVOA A '. I AAw 4 __-UI.,"A ''A costA I-A1AAA 913A... ,AA 8G Lis.... .A....'A.-A lAot'11'-AAA'A AA,ICAAAA AAA .d. _oA.'AA'ArAAA~tid IP.l. hh
_!.. TO A O ET-'. -AA -AA I1AAA-A1AAn A r .1 $. .'sA.I FN 19, -6,_-_ G _'- `05 : s -A1. 8.__. AAA.-C, AdCtC,,AAAA-1' '.-
II..a L~pAIAI. E SESA ZAS A~A'A"AA'ANI'I)I19IIyI621. ENl AAA AAA AAA. 226AA,-11A.. ...-,..." A. A
__________________._M,2,N9, 2CA0AAE h GAE'.AAilAAA22A.AA.- lAA' ._a,.AAAA-AA A'S."-
I' I, ,, _ . D I E 0A' SI.. IA A AA-1, 1o A.. I.,- AAAAA .AAAA A AA ,AAAA I 7,II. OCAI AI
"-- .In "1~..n1n'n"' A",", AAAA n JAf.AAAAAAAAAAA'AA'AAAAAAAAA I ,t, l. i:-8(1-1 -23 1(1(1 ('1111 .. (7(1,' ''' " '""'A
V-1.14PW1".PEStOR...AS AA.A. AA AA. o. AA A AAA AA, AAA-dAA idAAA A :I;tn' I -
A A' ,,.r, ":'.AA A n.,A to A 19...,41111-4A.,..l,." A.
_____ _-___ A' .-, __'. A..AAAAA,'..A.A....A..A`'.."' SEA AAA AILAI .15,AAAAAA
8 4011 0 1 11110. 6811'P- :. C NI _E_;.1n_____ I ,ri 1t,111 2n] d, I i SC
-5.0 0 (l"" A A ~ '' 7A A)A A.0A A-AA.A A '- 1..'1- d ..An nAI '.1AAAA.-AAAA'.AAAAAAAA.AA-.A....A.I
l1.l''. 118.. 14 0 Aawr 111i3EAA______ ,, .AAIAA .-IACAIC IACA I 'A,,,AA---A A ,A-AAAAAAA :"AA A .......n A "n.
AI A I A A A A ~ A I I ~ 6 0'')1 61 1116orp. AAAAI Al .A 7.AAA AAA AAA.1 A AA.AAA' __ -____ -__- %__ _-___ ___ ___ __" I ,H, ,,
,AI IAh,. A,.A .. ... A.A..AAA .LL 6....OIV. AAAAAICAA c. P. t2
SOIC)ITO PARAl enaigdoInfrme_ J.- : __ -_______ .__ 1 RW R. ,- 1 ,1 AAAAA 5 EPY 8CAL 1 ii1 PI
I,'. "I_ _ A 1 b- ,"1,n'n. A ...A I-.A
I,.,AG1,AtInd.AdoAGoA,13osN' 703,It ENTRE14 PASED Arn- A- n ,lA, AllAJI'A'
CUENTE'l" PLAYAt DE A-nd... oHeAAAAAO t I "', "An .-- a,,I .A,.
35i a n n n r n n AadeA illA. A I A GA *AAn- ..p lj.- D i 0 C 79 82 3 C eI Ill' 17AA.AAAAA.SIA. I--A1,....A'':A'.QA.. AAAAASAA ..IA ......
SSAAII Al"'. AAAAA AAAAG. A.5an".VsaAAAA.A __I__ AAII -_ N _SID.1 :I
1 .000 7A .A l'GIAC (A DAAC 20AAAA GAG__. M I1 Y R B R UA TO U ~ T A KA Arft U Nq 1, r i. C ALLESAAAA 11G-AIA. A. lAASAAAAAA-SA-AGS..GI
in .1 -II1. rG IiIAAAA A. AG AIAnA -inA. Att, .-:.: AG,, AS. .I ..11IA t"t
A.'iIAIAAA .AA'A.A.AIIA I .IIa I -~ s-- I- ,-- - I cdIPAi A' A d g. t. p o.,pa n.GAAAA CA A n .AAAAA, AGAA. 9n- 43aGI. a A ddAAAA I nfAA a nAAA a' I "A,, A- o 71

(w EDA.DD A!A AAoA--- -_A-A-A--A- .O,,,U 25. .28, HEDASII 25 0' 162,1

M I A."I 'A; A'I I A ,, A""' S- A. 1:. ,,..., I ,:"'A.1.AA.. .- PR M AA, AAAA'.AA., AA A SA~
Al" '1 A:''1AA 'A 1, 1A" %'', 'A IA.AA 'AI A1-0. s.'.A. '1A'APAAAAA'TO AEAAAA.IAAAAA'A.AAAIL. 1AA.'.'r.A. AT A
A )( ) 1) -1 A't A, ,I".1 A1 A ..-Ad 1. A,.. . :1 1A.,'"'.% _A.A.Iil..E tr 3A 4. a aiuta p rt.AAA.A . .t-, 1 E .. .. ..
ACI"'.A11 A .... ...... .. .GA A" I ... A. ,GA ".A .. . .:. I -1 '. I L' - __ -
A O K I T A IA IA FSX- 1 1-.". I Al. T U E O SD E M I." A A" A YA- rAAAAA A'.r'AJ 5 4 E I.A Z4 1I 1 1r-9-1''
n ." I ..A.,.....I .. I` I'll 41I, _IAAlI__AlA1_- 7_ _11_-1_.- _$55. '

lA17AAA,, CIAACIA, Al6IAEoll 1S'
A:, A . . ", 1' -__ t__ d-_______........._",_-11,_I,_II,

A', I ,L U, -I.I-U MI I 9 1 1-I. .I.""'NA.- 2(19.2i.Al -F __l ,,,,, ,,;, -
I, ",.".ESPE.D ESOao209;-A.1- 11 _-:" -1 I.A"P Plp', (Alln- I _!,_ E_ SWI_ 2
GA A CAIGII .1, !:A,1, A,, A,', " I III 1.A1-A("i IA. I-
I.A. .. 7 A A A A A A A 'A'A 'A A1lI ,A41'. ..II- .II I AAAAAAA 1.A r.AAAAA A:AA-1AAAAA A' ,.Io.A" .... lnI ..-
A ,,,l AAAAA.A,AAAIC NCAA" AAAA, CA IAAA, IiA AA.AAA.AAAAAA, A.' A A ""'A I 'A' t'''' PAItAIt IA. . .I[. . . . .
AiC"(IAA,'AAII)-IA ''1A14All l IAAAA. IACAAA I,-A,.-IA'A-S.A-AU.- ItAAA A.
IiAAIAIA'A'_I_ _pA.rI'TA AT(A4 11N-AG ('A IA AAAAAAAAA IA AAA I AAAAAI.1(AlAAA. AAA.A,-A, d ,IAAn- -ICAAI11
I,111681I'n".1141- (1 A.AA AI, "" AGAII I''AA"A k-llA. 'AA it, 'AAI AA. 5, .AA'A A.ACA A1....I AAA ... .b . .. IAACAAAI, I a r_-... ...
IIA' 6.1011.11 A('AAAAA A A.. AI AACACAST O II ,- .I---AAAC'--AAAl~AA~CAAC~ . . .
A-I 1 _r i l'20 0 l ,1I1 A l Y '1( I( 'II A A R T-Al A lA' AIAlAA AI'IA' A C l l l I






Clasi~ficado. 1MAR10 DE LA MAK1NA.-~I1NhtlIO, 21 deJ11% e j Isw .)
AN NCIOS CLASFICADOS D E U ,L T I MA ORA

ALQUILERES ALQUILERES ALOUILERES ALQUILERES I ALQUILERES I SESOLICITAN SE SOLICITAN I, SEOFRECEN
9 4 B 1A ErrTA C IO N E S ... .M A N A 9 M AR IA N A O R E P A R T O S 91 M A R A N A O R E P A R T G S 9 A IQ U IL E R E S V A R O S 1 4 A GN"- -- T E V ED E D O E S 12 .. C _O .FE R E S . .
._.. .. ..-... . . .. ..' .. . b" q V.. ,
I A-'ITAMIN-II1. ... li OK~ ql.N. I.. JOVEILLIAR.NS Uoi, en Sik, i CONK.- M tt+notw. arPTIM& Int.AL ItnI N. H I % i' ,"" l e l .. 11;. IS lm "+if" jli' 0 'T.AA I A-n11 11', 11- i,'+i "+I nil1 n i i, ,, ix i 1111 lnv II !} ( *
,lll ~ ~ l b d n an, .1'i .o dot re TI. .1 3 i !,.,:l t rl led"ll, u .I'.. I ede lr,,= -. .... -... 'AS . d . .S A, "," Ill '' I a re" 1 l4 .... 111.1. I .. .. .1...... I::1...I I IlI ". .... . ... I I,-
. .flIrT! .b . ...5 . . I ** **- -I,. .:. 1:",.'.*. j I;.I0 I".110 ll
-I .. I."..! 'r '' .. 1 .. -- --. . ..4'... .. ':I :'-" '. l......O....~ ........ ." I ., '0. .,-,I
..... ......... ........ l- cf-l- .. .. .... AS. "' ,1d "P .- 1- .sa rlee t or- ... ',,' ...... '.. '." ....
.l .... r~ #i l~ : l .. .. 1... .. . .. . ..........11,, ..I nl' 'i! it-- B''! .1 l~e!+. .. i i i... 1"....... r A. I .... 1 i ,,, [ 1 :," ,,,,; ...1,,l,,,,,,,,.,! "'I Ri} :i!;ii /.+.I . ,," A. "," .. f ',i'. :I I' p ' / ', ::"" i-+ ....... ;ii.............. .... . .. .... . .... 11 ", , 14 "" . ..... . 1

N "" . ,- I .. I ". I . .. .. I. i,' -, -/ r ,,7l:'. "l 7- ., I. I .. I .... ..". : e" ': 'in a : '., I -',, r, I $ l ',," "".. ; .... 11-.. . IV 1 :1"1 i ' . . .. ... I 1 1 l 1 I. I.. I I.... ... . .
'in. ,ma.S.. : .. s .ll.. I ..AI ... .... ... 1' ... ..i. -o.mrd.... dos co-r4 s, ,I, -2 ".. I. "i- , '. J
85' N ..AES LOCALE :.::, .s. .01 ...... '---b.,- ",' ooiodo oIaopr. . 0-, '... .'. . 4
I .,. ', A.. 1 5 .i. .-,'. s 0r '. ,- .--,- -, ,O0d.'ITIrroI o.. . I. .I-l'1
SI5li i rl. 1..E-F1Noidi is der__, I I I .. ...
1= A X I _l.T,'. "s, I ...L ''0 Al IA,'j j)0 1: ...,,I I.I" .,-." .-, ,d. . All,-,\-111,......
" 15 i sI -"-II.. -i .- ,i ;.2 ....s.'.l. '. o. 0. 5... ... .. .....t.... .... ..l, ...l" .-t I .............,I.. : .. ... . .."1"',OI ,+ i t
NU......A...itL,". LOCAL .... l .'.... ,,,., Y .....a.. ".. '.oi'.' o o...... .. . ............. .....................
.....L ,.' 1"1,1, 111;; + ("T .l A s.....it,.. .... ... ... .. ... ... ....... . . .. ..................... ... . I... .
... ..... L, .. ... ...... ... I.. ". 1oiT'di I ite" Inn...... .... .... .......,...... .. .... ... -.. -Si i; ~l 4I. I ....:.-'..:; :ic..... .. ... .. Icu- `" -;p, : ; ....i , 7I,, l" :" ",,"'...". ", "` -
l _ A' ll" 70 bTi Yll Ca........... ll l. l 1 No- I -.... .. : .... .. .. ,m I 4 c l ca l td r o az f. I % I i Ill.,.. ..... ...
-. 0r0..,AIT 22sl~ i.AI : -,.2-i...M" t o s!.. 1. .. 0.

...... .....-I .. _. 'I s .oo ". NA . I . .. .. .. .. . .. ... .. ..j -', n n n ... .. r n, . ... . ..........r uI 5 d ,ra 0 3 1 ,- I i' s: . . .. r. I',.. .. I I.... . .. .' ..iii.tlt. ,R
L C CO"I..' C"A'".. : , ,' . ..... I. I 1..... .. ... .. "-.. -- I' ........... .. I... . . .. . . ... I.I... ...'. .... .
1.11- m ............ ..... v re... . ....__ ._._;..____ . ... I_ "In, .. I ",1C11"i. '1 A11'.i'." '
5.-nmU 5. ,I....A, '0. . ...r+.... ... A s .. ....: F .. ',,. I ... . N .. 47 125. 23"
ino e, + o . ", ," o ,;: o '. . . . ,' ,,T.; . . .. .. ... .. ... ", l. .. i l" '',. .. ,," "k . .....I -_,. ; . ..a- _. I
. --Il,,. n, ra . al .TI ..-__ ,-'- ","I .. ... ..1."-. .,,.I..1 ....U.. ... . .. .. I-, "- . 7.. . ..
.... ............... ....._._._,_';____1,1



(.tr-i -f-tt m vu o LOC;-u ;;p~ -I ,.- I I -t . ., %`FI o l'.'' ,am "- _i,_r -,:': I -' -I, ..+ .... . ... iio ; ,1(T II .1 11iI I I i " ' : + : : i
pio ~ ~ ~ ~ Iee l o l l qtei j H l a l,( on o d l}5 +41- 1.r ... .. ...... ,:, l I I :' 1 Ir 'ni ;i. 111. 1r. ,,(- . ,t d" 1 .1 11.0..11.1t- 1, Q 11Nat. O i t i-,, t + ,11. il \ t .. ,. ,: a +.+
_0 11 n,5 a, 11 3-13" ,I. I d' 21I12/0,",I ,"l. I .I :.. ._ _"I' I__ _ '" I" "A.._ _"


'nr cs -nesF l't- I l- i:t, is ('.t. A IA .. "", ." _"', . .i _, _, II,"i,
al ...U -31 I_51 ___11_ 3 1 2 ,


-41 de + m y de2, : : ,v ,l'l ...a..a...... .... ..I"1r r. I u R t_.. ,-_ _. ,- -.
2 ,Ii r.I. N.l i on. ,il ......i lil.t0I ,,lI - .1 .* ,.I . V -' n "1[' ..... T f I P t d t I
. . . . ... . .."- para ganar drilero. t. --,........... "" N
N............................... .. ....tW""".... s...." .. ............ . ... .. ....... ..... 1 "
h... .-.. . . C. ,I,':- .* s ., ..'.. ... ', - "_ -_, _,,"I__,."__ _1 l.... .. ', , r s.,' s L II Lt.'"
fr,.',.Iont0.s.0l,..0.. 91 JESUS U 155.1 Iosi.s. 11sI 7, J...i ssl..,Il.. 1 1 0..... _..' .......ll---A'I-GIo11.fIkI'll, _____________-61oTARIO 2
_4,1__08I33A '1. 1 l:#tio''. 1.221111 010 .I .. .... ,;1' '. lI-v 11' 0,'I*0.iIIl.- ''...5I Ii.l AT.11 5-2l 1
,,".""a. Ca% ........ .....; %a YE A CLA"I........ ............. .. .. . 4 ,,".., > o,+,, ,,0, : ""lit" -,. E o
C E D O ~ ........ ...s;.. n... .. .. ...... .... ..... ...b NO 1333 -t a f'l, ,,.Aii;y7v, I! )iii i :a .,'+ : , .." ,-- ,,',, "
.. ....... ........ ....N.... I.......... I .. ..... ........... ........




cnmercin p, t a,.g,,,loca plnt n cv .ss.... .... .. is ..... .... ... .. ...- '.I '". .....! S SOL-CIT7. .... A..00.l.. 0 0..... 50 :
hesslsacs, 'teds oli ol dnes hs'jss., ioelltssl -I I._..,_. ... -oOfI.".I 0,. 0.. I ,--' I 1.".,

pin pc. RqI.i ...Ic ..cIo ..s. il p:os'r no .. s In tls 153 I sa...5 it s sE o 1' 0. 0 5 1,. ,+ a.... ,,,,a........ ... . II N I
quite de -.30 a r To im -p sil v ii l,' s i- er s 5..- ... ... . .o to .. .... ." 'I t "- 0, -I~I.sTo,-"Dl ESS M N E LSED. l-




nnM4l7dniilss.id2 I, es'lttc,.otcnss.. .I A.A I A _____rnd_ D_- _hiir____ ,_",__l~
si n.wr. S Ib4 l c4I ssI N -l -i... .. i .o... I' I ... .I.- .............. '" -:D I A NAI 1io A." o, ll,'tsI 'l...0 5
a. -i. ,-.. .,- i~l'.. ii :.. .. o. .I.. .. ... '......I...-. ...... ....I:....,.... .... I .'.,,e :, .. .". : ..I ."-It- V"" ', 'I -I T
Ie-t.-i-, 1'.. sr.. a scl.. I- i i iarc -IsS s NTcI. D. I .. . R '9 I..NTO .. A -..., D.. 1 .1 Il.. I ,,, P1,s 17,S,.' I.." ,
IU O'. '' I" `-,,i .:,:'"". .. R.. .. .-.....O..l.2' q. ',r, '. ........ i ....So-
...P l I ,"7 '. .. l....... .. 1 .,'''. . . I. : .,.,:. ''.. ,/. :. [; .., :,I I 'l, n ' :' %? .,,iel ,L,. !, V r ad r U o tu" t1 7 O IC TU E V R AS , I ,-
OCIA.l!. PaI -p ......... '...L. ...... .. '. p. .. ........ ...IIea .....A. .. ...... ..'. ,In I l- s -lt,..l- -. -'T- ,
. 0I . ..tst .l i.5' E Ie .t.' ,lo c ic' ses' ... S 1g: E ...... ... .':.. '-.... 0+' .,",, 00.I1I II I .1.'!..._ _.. 1.."- ,"I .
-i:ls., .s.As..st"..1,, ci.nels. 1 pal'O.. a prc T .I +. 1, .. I-, o" ^ ,,
"I't ,arNI- AA'.ill".Il..i s.Ps. Ni iics , A PL Dl A LM NDARI An ,t q la 3h c r
.....,,:..,.,..3,,I..: -.o- n _nasa a .1111.- .. ,: .... . I...... 1"1 P e... ..... u m ista..... F
sass % 5C .,! ,'0. .. i I,.'r"CALI 41A1.N1A In Io ooIo 'I"''.s




L O.mL .. .i.." ....r.- 'lli. .I.. I ..... .. ....... ...'.. ..... ... .. I I ....I.11l I ...... ........ AM ADI O CNOTEI 'O
+ '+ '' '' '""q '' ".. '' : .... ... . . : + i, .... Wiin r,.... T' + I .. .. l ...V e,, .,': t. iI. +': ,- + , 1, .. .. . ...... I, .''' G':O l., .........P.r.... .. ..,....., l , ,l" _i f" " I ,.i'
--I" IIl A LQ U iLA i __ _1...... ilPly.1".". I :, -........ ... . ...
... .C E "2 "_'".- t"" 'IE "2 .'.,7I,,1.I '. .. " ..... ' . 3 ..... ,' ',. I' R -..T. ..E
lETtO......VE.A..ITEES .A ..A....6 ,BEYlfrtI n )la 7, Si s iI ..... ... ......... '........' ... .
SeI M p h --_.. .... ..0 5. ...I s Io oO ,"S ____________,,_ I_ '0 5OiI ... A y..-..,;tlsor Us Bo....MU.."
l, caste -s- p"e-et. '0 II. .A Cdl iu SESOLICTAN' m0,,-tl.ll'.ls.. ..s ,- -00 I-'" INIVO S A .O-' ",-5.,
lOiC A L PA ... ...... RA ...O . ... 0 .. . t, .I ... y U 23l7 )O0l;'a117" '.1" o" .... ., 1 ... i. ,, ( ...... ... L-'' l t.... ki ll. ..
co asis. E l m ag ifls plnteGran coas5pl0n s firIoarl -I-1.A.rsiAs! 0)0; !4.11.6ili- io., 1-.5i I"'.I"'s ,.t .....:,:"-.,',-,..o...s' '",-., :





TeR.I i 7...95. u1 051 5151...,5is5"O *eI A 1 CL R.C- 0 ,, a.r a o '- 1 1 I RUFETE s-'rEP ,1P.1,, N-l
...s .. ..... ,I l I'.. . .. .. . ..':. asas'-... 5 Fniso.asr,' 'r1......
Ulnr c e n b nt-E-9112-ItS- haloso dA. ntA T RAo MfA AR9iANOrS A EZ M NDZ.'- 0 I -IsS I ___ __ __ __ _







sa ssils' llYss.rnn dm it l n p r o-Ls. 'l isissl tllssstl 'or a L.a CIOb -nelIti5ll8 CRIDAS lRllAOR lE.ANATC..
hii~~n, ~fl e., ,- 1, n:inf lpln rit 1,1111, A-3"I' -.......131-...?I ---...... Is ........,i. ,,,...-i ..............- ...
p i slr esta. leincK 2 '\a, I NEl lli. II'` 1 II as-.s+I 1 i ,, g4 ,Tl& ( I I. i 1R ,.I 1 ,I .. I.U,
-. ...A ML EOSsNS AEA(roiei L in Nlr. .Eflis :sI2






n M 47 d 8,IV m.FD y de......do, d,.Imooh0d"lor. .. .. as,: 1., soI5 105.II I. ..AE-Z ;e"a'. ("jt""
1 E ~ a aK ae 050,s ol__ lAI.A,! I .do C Ir~. I P E GNA. IRkPEDRO NIUSOP VM.DP.S





p ,d le a o n e r s s [ 1 - l A \ 11 1, Cpar l l 71-. 1 B\ .Pp uc l







. . ................ "." +; "",..': ....... ., ...d. ....a .'.........Or.... ....... ..co,' < otS DCE (RIJoNE
ad.. . . . .. ..... 7W. .......... ... ... AIA..aA sA]WA ls .... .,T rlnf.... s r IA
.-d _.__-si laposit; ollnlr~rl cuti e lrt o d.. IArsIa.. ..... .. . I a7.S*;. :tson, tr55 Ni 513 T4. Il;sl8'Pe--.......... .
Tris'sest oiltacoll isesiIsos-l it -l, 1-111-11-1. I --- T,,il e1 a., __o- ,.I-. ill',ai aiCaa 1ii is ,,IPta il ,l's"-ia II'I''n s s.111









i:`es't. yZlss...tt. I 3-El B t, M ti l l:utlo,,a11.s' ,'". ', I,"'55'', ": "t I G-,' -,0. -

2- --ith"l e a' -5 -2- 'rc I.....:.......A. -ia--5... ... _.. I R I. i I ,-la ia.s- .. ..... -I,. CINr IC ,O 1i x s. o, I s--IdIS -
UL .'. ,,F,,, A.... ...l.l . .. .. SE- . -. .lO-IS DR... S BE.RMUDE
lrilc c lngi sln l l d pls o n azill,.s t ," I -... i t -I"It 5.. nt .I'"' 1, l'Io,! l ,so1ld I -- ..... .. .... .1,'.
....... Win do001 Il........ ..... .II .. ,.. .. .... , "5...I. .. I '.. -"I ;..;vI. Il I 5I011 lls"01" .... '.l ..
In .i~t. t ten s,. .n lil..% Its..I... - I ".'A. it ,l5e li,' 51.; ,I, . +.1 ,; .", 1.0,
i,.l. 0Msinrl~r i.4 irs.!int ss, 55 5, easisvc AIs i 0 5 I .' o,1' I,,










ITS To AWLoDEl* o.rrNDA loll S , --I-C i,-..--.I.poIC l lo+,i II I r l l__ls .
"'"'.. i so itumlstad. PRo. It sI-l










A. It .do3.lS.Ti A < . . . ...o. M ica.A 29li. ... .. ...n..ii. ..ir,
I-,e- ,iA. S-lwd,,, atd, 55Icng.t5 orqtrSecofaocst IH"COCINERASBOCOCINEROSTA5IO










U" .Alf .I .i..... i s.......i. i sict'lidiit L 0.11 5 '15., ,..iIlI- .s"n rla es..I..lr..
'00 n -le___tr ... .. .,:." . i.lll A IQUSAt. I i.....e. ..e'.sI s....... .... ..I..Is. NEEST A1Nd d..daB s aRsG O
.Ill' 5-5CE' .a ,D 200.... .I .,.- ,r .. boo s i t, i 9a tt coos %-; plat dol,.. rF .-i ii- I ,. ,,o, c..A.a-7





i,____________h_____.I_, it.* as. a... .'.7 '.2 iSo s, 55.0 ooA, tl 50 AATD I ss 115 COC NER.A DOCINERS ..... ..'los oo~!1 stc.i,+,+
IIITRE CU DR S D BE ," MI.. -- ---ia:_ Y1-1, 11ARAild ii.O ... .. .l "., i I .I




E. . .VEDADO.. ........... s'I / 50 cocLA LoJI1i1._..do ool..-m
A i e t e-_ A q l 1 10 , d H .- -- 0'. I II.a o n 1. l :l i . . . . ...I ] 11 I. .t r d r I I . . .1 " 'I '+ 1- d ," ' '" 1 ". . . .T.\, ,'6 "L lh,,' E-t:\




p i ecy aot.I sI-.,1 lfoistsdel o 107 /" I s E. E Ic gI t I os. ...d5 "I.... Ta .l o P ... .. .. .... . .' 0, slo- Irold o d ,lb!l I-,aliA- -.
,! . |.l rd n |... II P' itTO l~I+ l I tII SE SOUIC +T A. ='- "IIos '1 .:l m I .''" 2'. i ,"I'd," -d" '1I.,,,' A".,I-',1, 1,-1-"I.....




Ia 0 *N.55..i55, , t`__ ._ ,..I tsc t toils. I 11 .11,n._,V". r.,;',- ..i,?404
Al' 'is. i IM .,A 1adI- s-AMELIA EN? USOt- 0hn5I n, 5050 2,5. sai l +, -.Aa 55a50 0 t T SS lid 2'.t N IVn-AoRODRIUZRID
nnl. aoalas 115 OFICINISTA.r-_1'5l'1. d I:,,m a. aI li. +l.ih s,111.. I, 1.a. I .. n."-.l . . i ,- .
,l ,, l '.l pi; i - . ...... . ... 2 i- l A -.. 7 . ,R I . .... .. . .I103 C ENtA D S CN D D OR S 'l ed n 'nI ril fu ii -
To.... S ...17 .. ... Ti l U1 l',;L Itl ol~~ll .|! i.,. eI 11l. .;. 7. ... ., .. ... ... .. ....... ... . . .. ... ... ," ._ E- rib:,::;' ir ?'Ii: -I ::'Rr ...,"." fl~ t -FT P RE"M E IN




CON SUL TA i,^ DENTALo ilE .o." l dfn A1 I ::5, I ........ .. .l ead,,dIl0 . ........ .l_ ,,.i..d..d,






5,1 .," .......... ~it ............ a..ai :, ts A..s.iao.sd, b.51issoa.Osasra,.. ots 55'" '" '".I'iA ..'"I .;''l.. T"."iss ',,o"','" ii a. Ii-i1 's t a '.- s "a- !.od s
A1-56', ,-.. .......... .... .......At........ 1'Iv ."e. ....,.a .. n.trucnnua..run.. n. "1. ....110






,o 5Ai.a. lsssrs os dt ta. laot ^51 .~i. s.~o, .assloAu oAt.a VAII.AlD, ts '+lIt ,, . ..I llih o 508003r.5I crll. 15 H FE E
SInt a li..l .5 1,00 a aAS--I.............s",,'r"........ ....I .... . .. I ..,. ..--,[tit) .. LA--..... A.'r I)tBlSianRDO LA RA O
..a.n...' F-Tons ...... .. .. ,' .... alepes........r 5I I- 11-1I'.. a,''
IllroIn as55,0,..A..Qa.a.sIa.t.tii P !IAcad m ia-D,.ii n. R 1-AaI ,s-iscs-Il1aasaa







p AnlQl l]!l uI L hLOCA nL ~ llo i i r _F i I... 'l+*i 1 -'1',AI




I.-.......... .. a..s....I .. ..lt.I ...... ...... I........... .I.l......, -' -s R'i[51t0_ 1 E O 0
meet. ..............*I................ .*...... ..... .-E........ r,,, a:, 3 ";i!!i, E': ',II;
irol. r t, j. W ,- ist.. s>,, s. . .... 0I -0. 1... .i-, ll, 11 _,,i s- a___1_ _e$isle-s-s o_ s-
sin o A H0 .otel spalttsiisno mos O. .... A- os- .oI .-oI e. .s LA T N- 171.11511 'Sosasa al Cdie.21 5os_. sss_1












50115.I., ,. I ...:,'. rt '.'i ,' isas y .an- I Os 0... ..501. lO"'C'".. MANEA RAS l l llJ i o l Il + II asta, slI
s .o isnAIso.d.oo ,0ils,.,-d- I,0a00 bn,, el,.vsoslal as Pe .. ''0l0,,.,....DS -CRID
aos let.,.s.sI, 1.se I I Ie r- 'l .,o 0 l1as1 ,, l. ,I 5[ L8 _DR. AU Y A
Z latila W o m en:Itifi rm. sM. ,R,, loo I. 2 in. I- ll Ar .... Ed_ d 2. :_ohe














_ ___ I....... ....Ii'llin"I".." Anili neE. DR-A A N DRO M UXD
.115. .D A1 )II- I rloaoSs ... 0.' SETISISA INS 3555 ES Nc11 151 `. '.,"r5N',.SRn;:...:I.-S
-,.Ia hPlussst a.) me.I", 'lc"Iit'N' s.---APR.. ElQ.. Ar3rITA a".. d''isXvuconrada',acsde`,5.eINsETRE \ST1O-NI SE''I.1 IT S





it ad, I 'I 5 1 C II~ S A U C F. ] E t ,, m ,, c ,,, .. . I I "T ....-. 1- ...1. .. .. .. ... ... ... ... ',"- ,I '" ;' :_'. ,. A.. ,.. ,'








ii i i iS,'i i ii__i a c sa
I"..ed.s'.s as, c- sclt.uc-- q S. ss_21 risind tedgl~l tss .'Is 1. 11I- .. -', .... I"
-. . ~ .. Iss II.sdcss', al. 4 Iv I. -ls~l55 s I,, ,. .lsI 'I'll~. liltALOUILERE)S VARSOS,,I
Somlul il dlI o .R i, c;issseIs- la's tl.;I.:wi., ccl Pon s0liels ssh115.l0: l S TA IIHIES NO. 2si-__ q OstaS 15I sisrs-tess-", 1s'Iae.l:lsass01.0',1"' ,11,
asmc."'ay se s el ..ce-lo -., ._.. -ll 1... 0.lo .. .1 1.54 AG N I EN E R S at Ic cad ssaoI lgt. .i ,,Wl' l ." ,- rsI 150515,I'',,` .2 ,''
'sass si --, ---ese --g. A_ sssil ...5' .. .s' .I ..'"-0 .L ,,smllaigrl I ,l~ldtl OSS sels a.'npaissllsie .--' Iin0 121''.4 ,, OCUL",IS-.TAS ,1.1
5555'laa~ss Wells I soaeoaos I n cs- Settl .ss a le ,:Iae. .lItitast I,,.Iii,..f,:."sIs'.. ,5..IsI5s11- -1IT,-.IA., iiIssolslsa'a I
-1 '- 5 11' t~ss,-a I :..-. . . . . . .. .111i'll plefb:. 11 1 ialaa t i lPedro-'. a ncot 1. .1,I11),r',II
2513il)C, 1 Tel i~i kl... .. .:..: . I.I s41 s,11 Or E Cudi 21 ...-- N'ii ar,1"-. -d"c"" R-io'
a..isi.-s. t. a t..h.. -I11.-22rs-. ,,I.t. s s.15-, u s~asd, s-si. )o C miltals5550 "1- a'-- 1". I lslll Nil 05DR. )ARINO 1.LIOST.
"" --' s. -.-is--.- 5IIem05A l drl rie,..O..0 ..o-oo.o..,s *11- 1. Id. eslinac p'aal N-tar Ais-sil- _
G R N O ELIi pl 1..7.1,... at11 .'.".',.saltI...... ... II ...ia!al "I I` '"00'

Tent. ps'[o y 7 lslssss lc.c. 2s... ..s s O l'"s, nsCs-,,,ISR n,.lMa zanllolVitora dR,,,,aa--. I .. . __. __. I
....A.qo,,,,Ill-,o.111'.s11. - If, s.s11o.".1.. ""'. ", "
plasls. N)0.a tltcis-~I S. 551. 1.1.51 s l. ;-I sll.. ..... ...... .. .I 8131d ~sI~I).5A111~' 51555 u l I(,ilTI
... . PII stslsils...IIsa I. a ,.. ~.s.,. ?;a... sO'ls I.i ass.Iiltis, svisal-.!
Ai nos, Asaa At Os0 s.I. ..,. .. .. I l OIO A~, 115 .. istl 1111 a1c1tais" "si11. _
_ 7_l_ t__5Iia.s. .. .010...sIt.I.,I..ITOIIVlTFI0INARIO
.- -- ____ _________-_-__._..__IWill.c li oslo a'lllillsIli" 'Vita l- enll ,d i tielet. ,tn ___T,:.1..____,_____ A",
AiNNtin lse', Se.I s Cealorin l t-s A.I -ts 1 .silc ...9 .. -Ist-snnas 5 50 .15501!a ,II. F1 '..;7, .... I -_.al 5...Iasaa. 55 c A i a ,A I"_II -___." ,:__ "L C
a".aasoI.T-i clatlra... Nlritasdcs-, J-seIioi-
pts i ae'is Calc c 1, Tctl..1 l -n l IS R R S N N I 0 E E 0 I se~l I lh 1-i.57l ,I5'17) t1-5,,""".'INIA-I l"E._A;MAN ..







I'Agin. 26 DIARIO DE LA MARINA.-Sibado, 21 de Julio de 1951 U Casificados

PROFESIONALES i COMPRAS,, VENTAS VENTAS I VENTS VENTAS VENTAS VENTAS
-- UIROPEDISTAS_ I_ I" -- _.-1 -I AMPR SOS 4-a CASAS 45 CASAS I48 ICASAS 48 _' $MAS 49 SOLAES0 so FINCASRUSTIA I
-I, A", '; ,,,:. f, l.I," S 1, .At'., . ..'r :. o , '",1,To .( ...A N,.. ,A, ,- . . .. ...,,, . ... ....4....... I . .... ......A!- .. .... A . ... ........... : .. .. .'" . .. :,. D" 8E'.ENDE",N" V."." "AIN- EL- R- .
I.ll.................. ......RnT. ..,A- -I.....$340.....,o,, .....,.s..,:.:,....." l ...... SEVE EN .... ....... ... PARCE A VENDE ,l I; ,2u1-2,0 22.


-1 1 - = ,. :. . .... .. -.. ... . 0 --. r'M ira 11. 111 ......t: r I A G Z VII L.W T O N i ..... ..... ..... .. .. .. ... ..... ... ... .. ... . .. ..... 2, '. y ,, ,","'."', 1,, .,.[...-Ix.,I - .. ,. .7" -, :,: r,. -,lIi , I .. ': ,:. I. 1 1 I 1. ., .. y
.I OPTOll'-T1"I TA., d- .,5..", e, .IE 'I I ,, ........I.I.l..rI-oI.,1.l.. .I- I..I..:...,........ ,11...I.,...."m '..`.I.-. : ..' I, .Ap ...r. rd...oto ........B-555..,,&.d, a-l.... ,i
:.l.!.A . I.""R.. -5 "I I'ED+CA s,.,o.,... r. . o,, , I If r,, ., .... " '..' ;.C"C-I.. '" 1: '"ll. .I ... .. 0, L " , .6 .. I *, z. -. r -I^- I .. .... ... -.----- ,- -.. .n
. 1 11- 1.2 ..,1 -2 -2- I.. A ,2.2.1 ... .
5 \ :2..... 2 2..2s- 2-2 -e..rI- P,, I.. .....r- .: "' ;--- --
1. l i.. ... .1l...p..... V . .. . D-. RD AN OCASION, FI N





qUII.... ED sTO 1 0100 RE0A I NS0; .:.... .. ,. ";:: 22,2222."2.2"2 ::r .... 2 ,2o 2.... .2" '"PLA "YAMAR '"''LL T[:'"% '":+"+r +o'"'.
'-- I ".. .- - I \ --- ,- - .. . ... ... [ ".. .... ... .'-C" ., .. . . ..-_, _. -s o t.. .. s, *.- .... ., Fr.... 11- 1. C1. 11.1. ... 1... n.n P.
:2 22 INST -RUMENTS SE MEIC -t:-' ISRNEA .~



-oe o t h-1. ', " 11 In4"'. .1N1 A. ...111I ...... -,. ,, -... r 1O I l ,,1 'A AlN. I 3 L Y AR F A - :. A.- . -nu : -.!a..n. -- -I o l-' .I Ill rnl..,"-., zo' t ez*.... -
.. ... ... ..I.O IA... .. .I ...... ..._Il.. .. .. ...REC OSOD!NO .....I, .. n.. r ,-


..... ........ ,,,,! A ; , . . ... . .. ? ,, . .-o, .. :.: .6 .. "" I - . . .. . L. ..... ... .. ,C ... ....Co
nI'. .... ........1022).242"(.2, .. .' I- LA-RTONw 2.2I" 2'I .'.-LU d. 2.2
r A S DE L OSPTMET'ITA. _2...5 'L. PRO. I*f.l'.. ... ..... l, 22. A":iida %L VFNDE ,,%-, r,;,,2,,I ,t...d............, . r... . F a e o r ....... . .

(t' rrel~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ... I' .gul. .. .t .BE PRA 1:+ ...... I" .. .. -"' ., ,*'" /,"":.,; ........d ,.' h,.r-'0, n...... oa asaa r,,,..."'.",... "' ", ,,OW7.' :2 ,..l.o-.... .. +
A L U ,D Y ,,ECA .C ., .-- -- -- - - D -1 .11 il 1 11 E 1' .* . I . .. .. ,,, . D ..... .. .. . .. ..I. . ....- -. . .. .".. - l.. ,,, ,.3- 11.
,,D Q ,U ,I R ',,, I ti,,,.. ,...... ... ..... ," "... ........ ......... ..l.,"..,. I" ,1",.M,,' A..,'":' ", :.',,E_" ',. "... ," ,": ',6. 1 ; -- --IN ,,.,...... ..... ... ... ... :-' . .. .. .... : . ...
2 r,2',,u 22t 2 2 22' l- 2u 2222222, "I1111212 1211,1 ........,,2.........4.,2. .., 2 .1,'".I........ ,2,22. 222erE2a2ad2"2ornedr, I .'oc' 2.....2 I....2 ..2.-. W. I. l., ; ...,I. .,j..^ ori,





22I.2.1222 Nus 22u202(22 222, 22.222. ?2Z222&12o2 2AI . .... ... ..............,...
h2d,.2,, I2,22,.,h- 1" It ,.,,1, ,,M... .. ...2.2.22.. 2X 522.2 22222 22 222222 42.222.. .2, 22.2,,22.2..2'.22 01-2oa az2,r-...
.. el.. c 'r., ''. ..." .,. ur ^, C l,,,rl I'I" I"" s. qro iol ..-
,,, -"-1 ( t. I,' ,,.tt """'-3 , _t ...... - d "r ...:!l ,L "", "",I A "I A 0', .tW- P. I -'K I I (+. L,,: I Y t I+ ] 'I ados, p l's a a I ., -... .,o rd ..,, n .m o io u '
,I ,-,`-'. Rl....n a de D os Ilsin srs n "" I.L9rl,11-4.211r.l,,Id, D-I.II.-.,1, I, ,
lI,,II ,,l 1 :11 I, -", ;,' ..` :,,; .:':'. ,. .. ....., ....,,'? ,,/Z F:" ,' '.- m . .^., .. SE....Nj..." 0...., ... ... ,% ,- --- T u o~o
1222.22..22.2222222.";,A22222222222222ia a2fine2.und2 2. -2-2I,22 .23222 2N222 ....;,d,.,.D
I2.I22,,,,.o d2222-1 '22222AC A A W O N C, 2.- l22 .S ,r.dr.r.n I22. 2222222-24r. P. I. 2D322C11 til2I'., 3l,2bd11l 222.- 2- 22!, 2.22 I.- ..



. OII,, FTOMET .RISTAS de. Ili 50 . ,,,n ,i ,. SL .,. ... "'.I .,o -' .....I- ...'..":. I ., ,,' r ..,:7' -,f .. ; ,PO R S C B Y C IAf.
- -.. .. - .- --T I ,, ,. d o ,, L. m .I .:... . .' . 1 .. .." I I I -- -o -,rdN',l,- ,r, I" Id. I difrl
L. `510: UINA RI. 22. 222 2I, '.2 4,I .1,,2.22I2 .2,, 2,42.22,,2,,2,2d2...2422222222,222..... ,-,4,, ',,."tr 2 222 22 2 22222222222
40 I rnIn,,uI ,uI'll, I "I'll'2I'll


2 .1111112 -. . ,,2. 222,222 ,2222222 2. It. '2,2J..... ,,,,.-. I22,222,1,... .. . x ol ro t l .. ...I , ., ..I .2'II, "A -, . o ,.lb, hr.Iii~ioi .oi h-6. 1d .


.- I'd \. 11 c ,la slutvis N se tle .i ., ,,,, ,,I,,,, al," ll- "," f'..... .". ...+.., h ..1. 1:1 I 1,e, ,e1om ,IbtId, A- M. E-8,55- 11-:
222222222,'2Ut,,..2,' l ,,", .......... .. ............... ... .0. 7. I' ....e, 0 R. .. -...2I...2A'22. ..22.22de22222nuirmtnnern I Rad. 30% de .............. -. 4,R7011 11.%L
..... 2222222 22. 2 r 1 610222122244 222 222222.22 tIMi... I.. . *2. 22222 .-2 1.2r2b 22 2..


111.L1, .1, I "'. I .". F. dr. ill r' .................. .. ......- ...- ---,. -, --, .-. --. -, .- I. ,... ,.I.. .- ........... E.. ..IS.........'. .......... .:". ..-y ret+ n 4 nIssmIp. .......... ,, .. ......
".' . . . ...." lu" l v nIh. a. ru s i ^ d d a d R a . .. '' "$3 4 3a s a -o s a a a I4o re1o r esI-I-CA N. ..1 0- ft-. ,o$- -.- .- I. I n ,d.
..22,222-22.I .;l5,III~.2AllU1.... ,I222222222,I... 22.422-,."- ,..'.2...
A..". ..I.,cla.I........2-2-I -..If .......u-.l 2-2 222,",",,.,. .... 2:.2. -4 d. ...,-....- ... .. ,c. C2.. .2 22..s 222222222r2oe 222 2earT I2wro
022lre220222P an 12'22422-221 42...I .0. 3 2_. . .- Coo .... 2220,000122 I AM 2 R220o2 0 .......... anta e a p 2522222



.. .. ...R A . -. - ,. ., .l i l~l *, '.h- I I r ~ .. ...'i-,r..... II de o"m ` -ra NKN Uorm30LAR. WIN ATO STARAN CO O __
C-95-21, AI+ .* K-"0 41 '" '-3 C-'t) :,,,I ,:E . .o~l llorlo Arlln Ait N jd[` u-I:'1 ", d ,, A, I..E. A ,nrr .. . "1. dre Adbery, All V.N. .- .1re Tel ano s mt re ]0, c.sas :a re-+ ,~m ",* r a '..+ Wadd I--I - I1
I V.22 II723222222221 221fr.,2I- 1 -222,i...222.22IN A R it




.. ...! n .2 .... 221.2 1"+t. ', -22. 2..- 22222. . .. I -



/'l'*tOU U .. :UI I| I. I..... .[ i :' ... .... .[' I'tO .."' N ..... I'0 ....... -... .- ..- I... .. III x"O r ..... ........-...... 3 b.6...' Co r doI Cole ado. I -... d kl b- ro dPlinuft
I . . .. . . . . ..:r,!. 2222222222.. . . ... ..2.2K-.FE4.0 J 2:,o22.22.IC 1....2..2.... b

-- 1 -222. I II.I'.1 22l l.....L UU I--L-L-


I'Mi-l.. ..I... ..... .. .a.lus.fir.. ..-. -- ...,- E .P y - . -r. 01.n 0 --o
22222220222 p222222no22222n2 .2,2.. 222222222, 222222d222222






--. -R.,RC I N E ,,',,, . .. . .. .... I l I I I ,' : .1o . .7 .; .., -. : .'.. I .-. %.:, ' ',' I ,, : .. '" : P rCim n a n a r n a r, d .n o iLTU R .A d oE S IA PI A N' A I y n .. ... l r r... . .. . i -rm S.; '
I22 22 2 I" 2 -22222222 I "21 ... 2. ... 22 2 2 2 2222 2 2 22 2.. ...- 2....._ It . .. 2o22,, ..o222 222.2222 22222


U ql, 1,1.111 .. ..A..CERIAI\"DEIIOIA('[ONI a.Ill' .. ,, ..t"....... . + 6 u 0 rlt A-6111. )- r~at ,o i ... ..A I-I. .In
2--2--22-2,2I2 22222222 POTREROSCEBAY CRI




`,- -d::.."nu 'nII...-.....yI........1..........I I..... ... 1 2 2d2 d."



.. . ... ......... .1 ,4 ... ...-1 , ,, -.t ac pr a .,a;,, -. ,-s':: .",,: .". .. l :". .. ....-." -.....-: .. . . .. .' r . .. : a o t l, s ,. ,., , ', ,. ;'? ". 4&-:o ,B' j,d,, In do.7. h.7 di:.r.:"."' d T ;.n l ,in .r
.. ...... .... ..... ...... ..... T ,-r,a i c -......... N. I ,% I,', d ....... .. .... ... ` ,' . h.'"I. I: d':& Ir'1 1: .: r~ : .'! *r';, 1;.:,, ",I'. I, . .. . IO I, ,t ..l O t p -p + ---- .. ..... I ,I ..... .. ........ ..... .




222222222222222,,22 222..** :;l : 2'*:', ,,t], 2rba, 222ah ,22~ 11. 0 0., ',,," .. ..0..2!...... .;: .. .... ..........2222 2222222222 2 P 2222 2 2n2ar" POR G 0NTG 0 FE ISA . .. ..... -
2 22-222222J,,,l2.2. , 22222222 2 22 2.22 2222222 22222222 22' 22.II222I.2IH A*..I.2 .r2nyo- .




~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~. 4, RADIO r. 944- ..... en .... .... 'eieca " Lr"l '" l u~ nmoet un:U ... . . ..

I' l l C ',o . v A l .. ... . .. .ri- n 3
FER AN EZ Y IDL -,. 1.O PA '1:REPARA ION ', ..IT -. "'l ... zr IrI ltl. 1 -,[ r.l.! .... A- f .. ..i , . .... abI e ci .....rnuti z ddi o m d beei o o e n- .,.. ~dn 6.ri- S LARE M ," c le n -. O C. u SICIITAE : Nls .-
I-,;-, V--l 22222222222222222222 I22..2.22.'222'2'2"2' "22, -.-222ora. ,222 424222.+orre 4or ga..r... 1 5...2 ,2.2.-2 22222222 42..
M L 2I.. .2 ...2 2 2...! .2. 22 2 2 22 22,22222. .. .,2 22222 22,2 2222 22 2222 l 222.2222 0 (- 7101.2p.222 1.2.2 2- 1 2.I.-2







( -'01111, 11 s% old" I l ,I'mP t It . . .. ....It % I. ,. "1 -, ,,,... ..I .] l. l. j. .. IS. :.. .. . .... A .. .". o, o. I..,' .-- I. j .... .. I,. ,,. .A' uel I .'. .-11211- .- .-. 1. ...:. :-. .I- ... ,- o- .. .'., 1
.. .. l t C , .... v. ... . I' , IL" 'I % % ` 1-' ll ".", ,.l. ,'.`'Y !, I' .'"!7, . .. .. .. . ",. . .. .... . . I .. .I. o -. : I' '". ..... ,:.. I I,:: I ... .. I . I ; -. ''l... .. .
: x, . .. ll... I' ) ,..- I ,' '" 2. 2 22, 2 .; . ,..' . \,1l r 1. .. l .... .. .. .., .. ...2,.2, 2 2 2 2. ..o n ., A : -. .








1 'len :.. I'll ", ", I 'l ." I I ,- I' I, ,s ,i, .. ..'-d" i.-,I~ I 1 .1 ,, . .. -'I. rn It, Ill ....I " co ed r c .:'" % -i r '. : A- d I- IT .. .. 1 'h- 4 -. I - -11 - -o -~a n.




222222.2 d s stt It ,:" \': : 222"2L22222.22222 2222222rR 2NL222-2222" 22 ,2222 ...222,2 o,... ., 222222.22.Nl22 2 222222 2.222222 ""*+' dra3 40 zadvias, Om iu Al den 102222 4t.a 2422224 22 222...2 22.2rt.2222r 2.
-1- I ,1 . + ,: ,o . ,,,11. . ,os .,,- .r,, I I.I f l l l l1 |V ) D ).p.,1- 11 11 .-S AReNr . o.. I ^& ,.rUoA. V.
.w t v I n i, li, N Clo' -I'll II I., .1 .1 a: *. ,,r ,q P,(La i t r 1 i 11 , ,IP I "I I I ,., o. c. t, 1-1 d,.tldl.1n
, ]l v m '! .. .... .v,.. ,,,,. ^ ,, .,,.. llllI,,o,, ., '.. .. ,11T1 11 .. :,, .. m ,,- 1 o. .og+ + --, ,, --o as.- L- a c- dr-- a- l.II.: ,. i I + r .1lr.I,n p q.o I err . d.
.. ..'ll' s ITIIEN11.,111'(..." ,1.1 I'll,,I I" ,'t." ' . ". . ,' 2 P. AT A S $. I l 11.1" I Bt" .' \ ... ..... ...... ........ I "t ......n .. .... z da Co umac'P rc la d sdet'....a .,., .. .. Ill}i-
Vedad,$1w5 O let. $901.0 ...... ,,E SUS, M UEBLES -r`T': .......", ,. : 1. :rd-.I .; ;.d:: -%...! ....... DI., 11 ,..,4A mu ',',, ,,,..1:.I[. N, .; w A .F,-9.3-4.-2 .. -o......... --..... -"-Is,,,,,.
..."".i..". ,.' . F Nil 1.IA I .I...-. .. ri olos. .rsi'as IA'I.,w'1,o cI~d, e" b n
i\I n5s 2 + ,. ...,It .... ..... ............ .. ... ....... .. .. .... ... ... . ,.-....---,1O;,.er..r.,. on V Irn fenl- dirla I--. -,- ana63l
,.. ... ....... ....... .............. . 1 .. .:.... .. ... il e pe ia ; :,d p imers"", d.. ..... ... . . .. ..,I..
. . ... .. , I I., !.I.J rdI o h bli lo os d b. os oa1o y se .. I -, .e . .. 4 .r. n roy. r.: Ii '.', e do 'rIbelcn ~ m& t
...'., Y ", o ,',I'o 11. %I .''I' It I,," ,I'"ll............. ...... ...... -.... -;;" ; .. ; ,o ". "'o I .... ". .11- '.'... . ... I. ..: '. ... ;' .....cn .. E ., T I-,. ... ........ .. A ; POT "RE YRO .S ,.EJBA Y CR ,o
.............. 1 .. ......... ...".!":' - " I... ",;+I " "".,','. : ," .RR':L ? ... .. . -. .. '.r.... .. .. .... r-- - ... -
.-. .L...... ...... .... 11-` l,- ....:. ...J ,.... .. !,,,;, .. ....... IPAAI I'l-l... .....;', I o so In.v osf I", +, ... 1-1 Al ...
I I I 11-Z I ,'...."I I ..", .1 1_ .1:1 . ... 1, -- s, .... I -. . .. l. .....' 'T :S ; -- "I. .. ;. .- ... .f41111: 4C, ar ,eg rmi- I M Payi n ACu a Gantar o [nd T r 1o b. Lo" 1,1 S W..K .M.
-, - --/ 1 AI... . . ... VI0 .- .... .. .. .L.. .. .. . ... .. .
.. .I,.;..-A MON.A- .... ..............-.-.... .... .. .. . .......... ......... .. ..... M-4 90, Vl; ..... ,-.............................
-: . . ,I: o -: -o..3" .`" !:: '.,InIt -... d -- ,, I, r -, .- I n c o n % tl'co I,d1. e d d on .r .._I .
....... ...... echN ....I....Il-I 11,"" t ...... ,sI,,,,adaG asaq por talll, s t, ...d I"" ,ll-. I ,, NO i \ . ." ... ... "t y; ...... ,.en e C eda 1-7 t obu e a ,- Rep1,o :. ,an_,,l..... .. .... ,: .
2-2.22,2t h ... 2 2 4, 2 2. 2 22222 22u2"2, 0 22-22,-,2., '.,! I If-T o"T o 2-Il I.. dA.




















dros ~ porreian. --oft~e I. .-'00 O ttn.$6 3 0 0!n$ 650.L sm ~ rs\lsc -_ .lfr a -S .. .. ,,, .. ... I .5.- li. fld+,'o, g1. l.. A4. l ..
11~~~~~( 11.'. I.. A5P LNI $800 110 'n"," hrnd.1 ""I
2I22,222222 I If -22 2 ..30,;2de sImbra E LV IRA MELON T OR S_ .....22..2. 2.... 2.. 2r ...* 2 -. 22 4 -2" m ,"
d1.11" ,,2".- Ir m22, "S. . . .sa-n-L o sad-aA -,C o rr.etosr.rns PC s- r.22,.22. ... . Ind.. 24 22 2 2 4 2 2 2,l .




















Ia, Iu..",...-.". ..,-, ..I u., d ... ... !III, "E"M S. R E.[D.I,. .. ,,. b .." 1.. .- r.. A ....... D o ,,,I I- .. d .. tod a/ -- . . . .
2 2'..a 2O9-criti22V,'2.222222.,h22252u2,, nloderna222b 22




























I' : "" ., I 1:l" .'II -.. I 1, ,l!`j"A,- 11- ,,4 E.. ... L VI ,K,?,,,:,N". .' ,. T OR. R ES ,,,',d" ,,,."........-: . I, I '.'. '.'... I ,'.. I. .. ......t - d' 1 ,U -. : : .. "" lol. ob. 6,01
U.-5692.2N2 PINTO A PIANOSR 22222 22 2222 2222222222-d 2 d ::li ::. d2. i P EN RA1V UI Santos Sairee2. Vendi $24,000 Ilgao.D CeyT c. ONS ,3hU iq, lt... lr w :r





























. I I.. 1 . . . . f I ... .. I I 1 11 I I- I s 1', ,I -- pl: l.l"l. '.- + . tL r L 'll~ l l i r d ,1 + i d r. rl l~ l l i . "o A V Ei 4 C EN T R A L ] ,1. , 11 1 %'I 1 1 .. . ... J. r di l r .i 9 j ,+ po rl d ~ oll . I .4' O T I A O r t~ c. -, 1n o 6 Ui h o A n I s i ntl~.
... .....'h1 -l.ll, 1-1-1.........NT O ,,, ,,,,T ,.,L ......,.... ...... v- ... n p d. ,,, .a., ,,. ,... .. ,......:.1. W.... ... .. h~.. ~ f ... fr .- RQIT..,..,. ...,..,. .,,, .. ,,: a-... .. ....... .. f,-',. 1-
,. ,,, i~ ~ to, I I I, .Tsd .tr..A I O n S() l{ l .. .. 2 ,, ,,,,, Fd ,,,-: ,o , 4,_N, }-s'S.
"I'l ,_Ill, I'l ""',.r' r t' ,', ` !,tt, I, ,, -, ,., 001l ,rr ..,,,.- b:,"I.I",., ,,',-- V II- ISj; ...'....,..'...I". .."' .o,.%... ..I11,,.b
I I. -d' V-''" .. ......r' L .- Il ','.. ...' 11' I' ~ l' .. ', ... ', , .,' I .... ;.1....... .... A """ '" `..... ...... -. I.. l.. .. : .,I, In i"n- Il n'. .. .. .. 1 I 7 c~oll. n -tor s pt~t' a xitsT F, b.ri.,-
r I222 :412'2l 1, 222222r .--24-2 I 2222,26,.,222 s22 pagar lerrens 222 ei Reparts 51 ESTABLECIOAIENTOS
-- I1... ...... 2...... 2 2 22... ..2,2"I'll" 22,,hI. .... 2 2. 22,I 2 22 -A22 C-' I....2AK,, I, ,2.212 22",2 ".. ..,' l.I "'n IS , I -I..hl "Sa.Ita2 + i." ; iSt Fe.lsa,.p+igoels oa Ins 2
2,22222 2,it.' 'Nl c .... ,i ..,.. ... 222"22 -' .., 22 22 2 3 Il2222 222222t22222 2. 2. 222 22222 22





























.. o bA n%1 $ 7 1. I- l-El. .d h-o.,o.n4,I.I-s ,
AMA1" 'I-1--IF222222 242.DE2CASA ,222.22222r 2.2A 42l222 .nIer1s..100"' s, sin224222s.210022sas2fa r2
-1- 2-.11 21W-I 2-j,51I-22~ddl ..- 21 S4- Lbri .I ... 22 I.,222 ,,...,,. 2.. .4-2 .12.22 d22.222222222222,22





























- ,,,,,o ,.,,,, , I, 'F l" ,,, i ,,, ..... ..C ..,........,,,.,......,y.. .. ri ,, ,, ii on"e
...- .. .."' '" ....... 7'I;% '".', r",' ;.:; : ll ," "''" ,,,,,d, '," ':' l'. '.",2 .',,'';, "',,' l,,, ,, ..t :, -, -, --p " " ". ... :.... ... .. .. "... "
wER MEDI ,21.0(icdas:ENDpalo CUsaI;UEN BAR,$10,000!
A-4800: COMPRO 1-"2,2 I',2, ---'222. 1111".022 2.: 2I. 22.2 222 Lss"d4,I0522052225Co-eg20222"22.222222222222 .. 222
",I _. II' -D2 FRENTE-, : 3..ICALLES46 2'Doce y Trece. 020 22222F2O2 .22 22222~
*2I 'll -2 1222I2 2I..",'I 222'I2 2 0-,-4.040-40-0. .A. : l IA. -COMIDAS, $10,000!!
UT TJ p 'f Aj P ,I272R1A V0' 111CORA(10"00 IN 1)11S G.TUDURI 22 P2 22222222 (2122222. 22222122 ,.-,'2,-2I'lno," A,.. .ALTURAS 'omDEanaLA0.PLAVA....2. 1.,,n,,,.vd 1.",1:,11w-t',222 22A- .-,I-
M -273:iu PR S -e LiUI.lu dav -- ...... A ..... - ,-,--d," E96 12'4222, .. ., 1..f 122222242,rnt 2, 'I-1 .""..1. 1 0.2 2 1CN UAAESA
222 2 2epaa..s t.f-i22, .. ;2p-222I'll(.222l2.2.2.C1Af21.I.-.V222.22.2. 12:22-2-22222prtal,222a c.-2...2,2-22,'..", 4,2Z,2.n 2222.22..22.222. Afo22

2222"2.222222. 242242222222 ram esle 221222222022 22 222','22212A.22...22' 2 2222 2.22222222222 2222.
1122212.VC222202222 2022 4 a DIetuOS 22222222"2"22 I .. . . ..'I. ..-~,34 - -- . ..2.2.222I2 2.2,22'4'soloA 70 f.onds.. por22.,deroIF L L
222222222222222222222 222Si no e222 2 22222 . . . . . 2 2.22224242 SIT nu.ud 22222. -2-2.2-24
44 222222RPRA CIONS 22 . .. .I.... I..II. I--.,,22222422e .2 200 Robso 11se ufi: --- - -V--- ---7 3 srd 222222242.--
NO 1240Crrietety2.2222-2 22INO,1122 22NVU22222lf--2I2,2-49. SOLARES-- - ': .,.T-sra. Corredor, colegiado0.fado praCro-rts 1, .OARE.2EP R222EL S-2;BONIO 2BA 2$7,001
.......22Ill. 2n22222 -r2.2.2.2.2.2. . .... . .-..'I... .1.4.1 . .....-2W.':2 .2-,-22.22D.22 l22222l2.2222222222222. Los e222224u..2 b.. 2~..- II Ei.2257.
22..2.22 2 2.2.222 2 22 22222222 2. 22I22,2.'2. 2 2l2 I22221;22-2.2. 1I2..22222 222 22orns.
2655" C1MPRll2I'll2.2I. .SI22222 ... ".. T --a Is vents, contra y es222222222 lc a 11 .. .
222 --222222 --,-2- 222222U2 2. . . 2. . ...- 1. S 1I. .A11-... I ..-:,.-IIu...; . ,.. . .,1.. 22I 222222-22.222. 2- 2o r .

2 2222222222 22202222 .21'I22I"22222 ..I..22' 22I'll2 'I.,22- 222. . I'n- If I I 1- .. I2... ... h:- .. . q,`d2 (22 2( RICno2242 17 A WW22 SA, N 222 222222 2222.2.2SS 242. 4 2l~ 6 o4.2 oi,42 -
222 I I "'11". .= "'l12.7 II..I: I: Md.r..ae d H a. Si es l nO .2 I,22 2 222.24 2 2
. T . .I2.I. 2 .".4 2222222 22--2222222222..2.222222.I..2 12...2..'... .2..I.s--- -1- IosIa.s-v .LI....aI,'1 .22222024 C7:al-.. .C'2..22;22222222t- 1222Is.22222222E2222222.worllro2,
2 402 :.1.111o7 1 .1'-" 22 3 2. '.. l. I2, 2 .2b I.o .O 1 1 220.. I .- I22 S'.2.22 "2 ::"2.2.2 22 .2.01 A N T A S I$022 .0220.V.B.B.2.2 2r2..2 2 2
2 2- 2- 2 2I22 2 2 2 2 2 2 '.2. .. 2 2 2 2 2. 2.. .. -22 2 2I2 2 2 2-r 2 2d i l o p ~
.2.2.2.. 2,2 II- 1.2-2.2222.2I .2 2 2I2 222 2 ..2222"" 'E252415-212.2 2
22 ---2.22 -- 2241-2- 10.000, Ren -$002 ..02 22222222.....2222 .22 .. I22s--22 2,.,'2.w t 2 t 1 .11' rtlW -1,...
2222222 ... .. I ... , ,". 7 I I. C)~ y l --. F22 1.1222222222Ill21"2A2Al,222222222 2-.BE "'n": 22.2222222.222l2 A-222April
2222222222 '22222222 222222 2 2222- -222222222 .2...2.2-...,2-,.2.2-2-2I2,2. . . . .... 2 .2-2-2. --,22l22 2I. 22 2T222S.2 2 22 222I4-22 2.-222z 4.
22 22 2 2 22 2 2 22222222222 2 2222. 22222222 22222 \2 2 22222I'l.22 222222 2 12.1, I...1-222.2.2B 22CeA 1 -- - -- . .. -It"" -
2 2 2. . . . . . . 'r"..Il"."' .... F12122122.222,22 2222,22502$20222222 2.22 222222.22- To*d...2222
Ids "2I2"2I222 22l 222222222a2R 22 2222 22,22. 2 I2I222 12I22 ,,22 2122 22..- 22 22 2222222I,2.22.2222
2~~~~~~~~~ ~~~~ ; I- 1,4 1 1122. 28,, "Id.. 22 2 22 2 22 222 22. 2222,2In2222222 222. 2 ,.2 2222222 2 .2 2 2 2 2 2 2 2,22 22 -2 a. 2 ." 22 " 2' If. r ,10 Il. 2.2. .. 222222

If S ", ".Ill 1.. I11 ll 1 I , ,. ' Il ,', .,:"2 . . . . . . . . . . . . . l o r.." .. ... ,,,,,,I........ ,222-],I4I .....2Id,.,
111.! 1,1%,2I,2`- -2I22--- .22222-I 2.22422.AR AS2222222.$8 .2Marer2222266.25777 .2I,
A 7 5 C M R M S2 U V O T L D 222222224 2 222222,. I'l 22222222 22211 P9P00aya Cabo, D1uonobs.I In- b- 2222222- -" 22-2222,1.-'l1. .-I 2-22'
,,,, I, I2 22222 2 222,222 . . .2 -, 2 r,22....22.......2.'2I22 1,222.2 2 2 '2'. -,,'. 2n222222
""2 2 "2 ~ll~' 22'.ll'1222,222224 aoCao.ora, .oo 222- AMF"ld 1ACIO VED O CAS . . ... I . ...22222"'222222.222 -222242
;.222 2 2222.222, 2,22.222 2222 2s4 21,44. $- "I'. .... . ."""
2222,~~~~~~~ IlII 2I1%l 222141 p1te1. LA,.22222 E-2222 Rr2t gaaj p422220 5(0 21 2. 2222222222 62222 It.2 2

Agu l-;, 3222 21'22 24.2 2des 222 arcd. d ,,e.222222222222222222222 --'o I-OSAn RESl. ENC-A: 22222.222.4222. 22.. 20 ____--____ ____
1-11.1 n~~~.. . . . . . . . . ..22l 22.2l" I ." 422' 222222222222'2 2222422-, 22' -I I:,2..22..22222.22 '22,2. 22 ...RIS INA- 2 SE VEN ""EtCLUB
I2 1 I.-,I- 22,;n r,.. d -o d -.1 -`22l ,l .2c.2. 22. 42422.2 t, 22 2
o. 2224 11211'It:.1-' 1-111 10I 4 222,-,- I\l",.22222 .2222222222422222222"22222222 2222, .222222 2-22222;2,..2."."22,2-222.2VS24-22...AC.O-2.2,2d.22A2.22 4"22 3.22222222

Conipramo "e~e o "" --- (C R F O COE lD ) 2. 22 2 I2 .22 2:. 2 I. .22224 I22 ".2,2222'1.l 11... . j $22,0 22a2222 ]ad 22o22 Hote El Bar-,"' "" """"'"'t' ""di, "nt222
. . . . 01 101022'l 22"I'll.12' 002-1-t- ,220I0. I R .NTA $850,220.. :2.:AV. PALM AS222 2 2222O.2 2222"222 22VPiEUN lOA D P OX RA IO CE tRO 2222 .do'. "r $222 "'"'u'"22'22
-2222222 - - - -.. ..2..2...222.2,2...2, ,2..2.2.2.. .. .- A2 2., ,.2 2,22 22 222 2 ,2 2 . 22 2
:1112 2 1 1222251111. .2.22222 2222.2T52 1-. 22(222P700222ub22222222 22222242 222 22222 2222, 222
I. 21.111 .1 . . . . . . . . .-...... . ..d.. .li. .- .. .rcs39a cong 2.32 22.222 222222UC
-1. III..III-.2,22ds22221142.2I,--2:2. 2.. T.,-:-.250200,E T $2.022222. 222.2.2. ..222 sole 22222122 2 2222222Q21 2 ,/
-1 2 l"ll "'",- 2 2 Ill2" 2 :"':2.2222222 .2i2 A TI NC ; "o.:22 ., I. -5 22fb ...2p22in2I. TraIM'12r 249 221 G l 2ri.y 2222~. L22 .22. 42 2
.222.. .2 .I I.2`2- I 1J E-'70-1 ;n A2 2 22J2I 2 2 ..
n,". GAMA. I.,1- d d.- .2I.21-:2222212021711)l-r- bIT.n 22.I220-0 l1.11-1 T.. I . B __ ___ ___-__4___ __ ___ 2,2 52 22222.2222222222
401, 2 22211'...I...2.-r. 2222,2222 22222222 2 0PAS '..202 ad s A At S 221-ol 22..2222 22, .: 00 PINCd ,F.dl t, ~W L U AS 55815$2222222 22 22
222 2.- 1. .12... ...,. . . .2in m 2,.21K20222222222222 2.a:por22l '''22222e- -2-2-.2,.,I .222.'2.2 (32 Al 52 1 r- 'I -.I'd'-r. At 22222. '22da I,2-4,22.. d 22'2fd 222


22%..... c, ,*,,asm c, e isI ...I.. A,22 2It-.2. 22.2..222222 2 22 2 2Id-o, .h.rISi. T,df-, -S222 2el 222T6 241 ... 422.2.2U 2222
I '- A T -. -41 49- -&- y d2212.022222, 22222A 41AE d.N 2. 22.22d.
Aguila 2119 rivic % ,2222.2%.122Ia502moderns2y later2fI"r22ad222Due1t22%' .: '2',2.2'.2.2"2':`.25--2'I"222 ,`l,' HERMOSA -. 2EN2IA %-2.2,222r222r- G.],.,222222'
2 1,2 A1 8 1 no 1- 1 1. 10' E- 97-24 81A 2- SII --, I~' IA '00-l. .0I 'I,2 1 .181,0 2 222 .If,2222 N- 221.1 ,,,,,.In, 222,l,1;, 2222'l ll ,.1- I-, (22(2222(222. 22, 2 22- 222 ,2 '2SE22 2 2 2 2'22 222222LU 42B
Animal, .-I, 90442 ..I .-... ". .. I. 1-1. ,- f --- 2(2' 2:: 2222 222222222 ,2'62.2.,.2,22I222o2,, 22222 22 22 2 22'22 2.2 2222
-ao-22222...222.22222.2..4, - - --222222222.2S2 2 2r,2, ---2222 22 ""o, I--22222 '2.222.222,22 -1, A 2 .222 2 d, G .. ..b., n Il
111U14 Ik A 101 1 .2 211 22l 22 22222 -S1.3002 222222222 --2 -2222 I2 1I I:1 .111.1 '"22.2 '222 22222 2222








VEITAS ( VENTA.S VENTAS ( VENTAS VENTAS IVENTAS I- VENTAS I VENTA.S.
51 JASTABLECIMIENTOS 53 AUIOUOVILES 'Y ACCS, 53 AlTIOEOYILES Y ACCS. 56. MUEBLES__-RUNA5 56 MUEBLLES Y PRENOAS Sb MEB 1 -E1' _ii 6 55 sh~s 00 ISTRMIENTOS -MUSICA

"liene .. I. d. .. 11F--.......o-.. . .. .........aI.ib
E-0. PoP-'2' I= d rd, -.. ;, sI t11 ..rd'_;.,,% *Ifr l, ......,t, -u ,,1...0
Tensgo parc Ud. mucboo co- I LAQIE 35ATSdepa~oan~ a
..'a. os.n. lesNi~oai. ie. ico-i_ -a _."-_
nerctas en v enta. Pequeaos be- 5.s s. C fi 5'in s AL I D _"i""' ." a N,,i.,,m. .IM.- ..i-.. OtroII I.,00.",nIIs m-- _
rca, esfecitos, bodegas criottas AO,,,,s' r -sc-a. sac..C...5.i-.n 15.I 0cIc'i1110
r" bodegas Coon "' cantin fuente ?e s a s 1 01351 .2 I0 na 1 i ...l ,. $0i t 5
s" s-,.,a ,l ss~..a,.aI..s 'nassac.. Cs'. 1 .1.. .. .F IM c 'I i, ',,' ,.sTij` `'1-.
soda, CHLteA '5ras duaesM ..drteraa 045-isrIIo. ?vi.'n'-l' ,aea- bnao -- I .,. I ", "
cigarIos y qotncatta, locales etc. 5 ias. '. -. dana s a' h.i i'Ih..... .'-C-toad,,Js'a dot
negortlo dessde $300.00; $000.00,___________'~-O' ____ -ssha.a ois 5 's
parts1 Ud M "SC I- 1.1.I.I,-. 1 o

Ei O 30, 50 t 0003 On ae5 coeasass issans PO.ZAS Pa .= TODA. a Mebties caI ntadoya p la-, n :0 ;'. I".',' '"" "sims, Eaq ... ..ej .. ,,a, ., +H ], +
......... .....,. "- or i-L, -"PR ."o A Az 9 o C"216000, 3M y gl c ig ,2-1 ,", I I411...."" 11
(orock ga e tis Vdsm e: gios ba Zlhct-N 1a5s'~o ls deNi- .1 Ai. er IM s A TSP'.i,- o B..,u - 1- -, I I,6 ,.V_.N~


Sor, Ar s 5 a s. o so- ... 5,.. o o d.. es .. . 4 .3 1 i o.r st.RIn u L -01R m ..... ... 0. 001.. .." 1. ." ,,. ... .
b a 1 0 a.1,.a. n. ... .a s . s p a .. a s- . . L i ., .s's. .. ... a a T ilI I I M u eIeIat c o o a d o y Dpu , '. ,' n o .
B A E,0 1 N s' "I CA r i-an sa x o .c o o M on te -1, 1 19 1yS0 i J s qinW . 1 o c o c o a d1 .


tt Gq AN B".,bMAQgas"ca cantinas, f"ente" rIt Ian n-r no IIdadculMueblera i;n-5n,,h \MAtC,.~os.cR:IYDeI.nt.e i.. a ..................?A. 11...1.- ............... "F -.I".IAaRE __
I CARTERA.DACTYL sac UIA 13 d._r .VIIS Juagoa,, ,,ana 'ro, s t, co.a. I LILIIW c3 h~2W .Y 242 ~ l mot :":.' ,, : 1



s.. .... . 'iesas u lic ,v .......... spr s a ....... nrasca-sr s..s.n..i....an...-h..A... t, .......... --- 5.-OIAPAOS.
S- .....l,,--.-.-'... I,,i'i.. ."s.,,,.iiss.cisI rs.a. ..... s--s'-i UJUAS rln,.iHI.El
,_ a.n ln Zssn dadas. Mucbte rtIa.-Prats. A-



5rcyuG n ca R 5I 0 0 ? 9 s iet .a" .nn a c s A - U t .nI:.rs se c on a cs i r A d 15 5 3 1 4. I . e t e .- cth ft " r a i n t s I %..lis a a 1 a. i t.1 1.i.. a r ts' .. ...IQ ,

_ ,_____l ___, _"2ffU. i raaaaarae .5,-,.d. n1oes____ -a ENSUALo s,1 1 I noan, TSasn tia tTs'i ItO in ,I D lN E.RI0 _..1 .... _
E -1 s3" "..-..-. $.. .. -t .. .. ......... . .. ..... 'i7 ..... ..... . c iaI. I,. _sIs.. a n a sic.ni s ,. . .. . . . .. ...fx .p
re g i olt esde rn $3 r00 .00 8 00. n __ P*J mI EZrASt PARAro. TOD S ^IIc.M 13.36 a ,VNltI - C-1056stqt o, 4 ,,- ,` ,



r a 1 s .sa,0 13 0 0 1 W w.s a I -s H s p in, o r '. n I e s .. CA ,S i. . E. .. .. . . .. . . $ 0, . . ..0 0 n to s . L A P E R LA.... ., ...". a , I . ? .. I I... . ,. . .. ..
race a sN.u.,I-, so Id a., a ses,d III a... ,oll tcdom n cloWsAl NSiti11oe. pni. ..a. _'" 'isDO '5.5 0F'5 s


~ ~ ~ ~ h 1 1 Is... i.. .b ". 7 -... a... . .. .. ... .. ..Nnun ]...,. . ..Ato ..... .. . . .. ... n ": : in-... ;. ....'..J ... ';;i ;;n s I -' E" T'- d A,.... ....1.... .... .

b ajt\lr. 0 ai 1 a. M = u ~ l t. N o "US an u ru =y Pto L m ton V .I P s A .r 1 n .1 0 1 t. T I N T i t U 2 1-44 0 u el e s al c onu t a d o Y a Pl a _hrrr1 6 .1, *I I . . . .. I II .. . ] C
E1 52E1625.... m-.Os "t z, Monte 1, yS an Jou in,.. 1 ... i A at,, "I"", I n,,. ...


,*t F 5tl( lIt @/ ll -2 4-53-1 PRIfe J eg =o n .ua No, SoI, e Cam y ~ be o ; .. . .-.. .. .... 1,. ,1,,,d .. ....I- 1-1 h I u I I .Y EFECT S SA.TA--O
-e NDi E IIR IOx $200,-00(1!F nor I*("l "I 0 11 NI. "..sI". cart|.T~tt n as, bas. t Icin- , I .. ... .. . .- 1 .... As )(('
, , I 1 r - I.t ,d bl t t I *r IA 1 I E 1: 1 1 1 ,0 NI, dids llMs o r a l 1d.I Ip. I I I ,; l l I r ] O b d " 1 I I I I I .
I.i ,*iais s aisiasa s'ts.,ry-- -% oIseM Ia' Tenos de t ssss'ssca e ie It rn. o-. a -sassass- Onion. cLi e aos ngA PLncn. REFRII .I .IO- d1e.N.
Uis *.,A..aln ar asses A sa. sa.a a., nrah..0..n 1m eo a nas sns r. ,i9 i l,,. ,t ,"'''In78.,Is-1...

__ __im ,. i..aIsai. 1a4.mal. .:aia ,S a s. m io a-ss.i o m -mm _s aedm-a ssa c -a saA.s a s l-ai n. i sa ss h iaita d oiel'a lztaa s ,, ba ,' tr,,ia s' .alnsN, Ii, s"cIaa"" a. .
c'm sdaE o m$'/S~ "'is A. vO Aac.I. M ,iY "'In.a Ro~aa-ia iaa teo "sP O altl bSO O s$ a iNs, 3rca iss a t, ...

CG A A i n 1, l. ... .. o ..' .. .. ................. ...`1(n "" a.....1 -5 -5- 30... ... .... .. .. .. . .I-....... ".. .... .. ...... .." ..... A.. .. I I4.-.:Pi)
I N D EA S.' N A,.1A D. i.rt . .M. .n.o I. Yladutl m s d r a j o i nt e" W -n ,01 0 z- 0 .. ..... .... .. .o . I' $s u. ,, ,o$ C Ii 5 1. I ,, . 4 l l ,4 T r I a
.1s,,I, ft!!!ON. taesneic i, semana Da. .,saa ... Ni.. a.d...... .sIrida "El pceMo d so" S fe.J1. .. '.-I, s..I-a ... .. rI..II. ........-,....l. -".I"..I.? s C nII
vIos s-a-m e is"pa sa-sa a a sa __ __ __ __ __ de r is'e eser tr l ose ateI '.--* , ., Ima's i1, -1o1, 1 'llI A
IIIV-1 In a 0 ".". ,IIa. Uas a5. "1 "'a's s IN E TR





-'_ U. r ds .aMasd s' .'*. Ia,. .assla sm .sn s e', ._tl terra,,rD .
1.siosaor sh.t siaa... ..)..W ... r .u i..ier-T .a-DIi"...... 2.2. a. S-a-a..i"...'."".."a.".
s: .... a'.I.. u.. V.11... .. s nhms'r.Dtssr'ads, eaaaai /l/U,..'- YPK.-sls s f.,Ia is...,. . c Ala -tors' od ad0 t s ..."o' -_,. .,"








ttep mst~ttt~rtu nutnl~ u ~lrto t i .aoa ... cs~al i,n.11s, Iistm s na nia| t a~ ,X;; ,ta ... a. . 'at q
E-L-asI_" ".a): '1i05 -6A,.an HI-5I' 'i ......sa-...c.,.haq-ha sac. asi,,caas'isa i ala'asr.a 'L.5 1t5 ,,,5Y,'tI
a ot........y.... ..... ................. .. ......... ...t..01. A-4732...... .d ...... .. .
IIPESQ I O V ID RI" 1EA" SOSOII ssC o. a+' elses Ioas--- a- o ,s eoa -da Pa.o s....doss s ,.-. ,' ,d d ... . . 'I " s' ,, . .. .
ao "a ai C ti.i.. .s i .'I. ftit .. a 4.. ... ... ..o. . .

-- 0 1 I w -R w VCNorrl i mTki . , t vt nrm -Jl on y -I N i~ l c ra ul- m ri a o C .tl-I .1 'l... .u .o .I r. .t '., 1 I I - (F rI a d e r sOB I C0 e s B O N E R o
mea ss 'as s. a arles~~ 4 5a.5-a'. atc-asal fiY.... 1E_".".' AIlOG04AR qio aiia %I







... . a, .. As.Vi1i1h.... . . . .. . .... ..... s. I.0.. d...... .a 0 1. ... ... .$ s ,a... ... ... ... ... .... .... .... ....,MU [ B L . . . 1. .t. .... ..' -,e ,,,, ,, "

., I !i"' ........ DI 3I -W r.O .. I ...!....ll......, ....... .... ..',
I. .-1 .1- l Is a%....asa... -alasisaIts .l..7uI .1. I., a.ab a.nic o ,s .uada o mue2e.._ ._ _.__ .is v..- ,- ,A S'll .... .. .1 .1 I I' l."t


,,u..1'.ino.In .".110,,0 ARSD S,oHA IAS B- .NO .*.='fl P A'. AD..I N S ...anrtottino 3y1,hprsde gMontey,... ',,," '' (1. atiS YdiEeRot, eADObayRE-S,;I'.... I ... :", ;'t ,? ,,i.ii I, =. I. Cmmx, Zapata y Vedad
I I . . ...'r 'W 4 ".I - --i-a -s-e- s-ar a-At cIs yO M E D O R'NG L E S r s o a . L s g s la aPre d i e c t S p lan c -Ia sae"al lenpsz o s ac s t o d o t a m a fi o s y r' s o a,- t I -'' '
s .a n n-.it 1 11s .1.1' h. A . .1 .s l2 1 3-a s s 1 n s s s A S a a Ia.as a, I S a a ,$ I A I _, . 0 I.M R.. .



precioa Su m eier negoc o o "% ; (',-I ,, ,--u- ""'-411 tsl-l C -95 6- ~ ,., '. t r o ,.11 dot ta af1 s.011 11f tm .. v ,.. .I , A+ .11 I 111 ,1 r I ; I d, -A I'I B T- t#
CAFE 'CAN_ _A $7 ,5 9 s o.-55.B.C.CLETAS* olera e hshc sslu. ,, relrta- 'C, . .I- 1", i 5:a. a ] i Ul 'amo l a.. ",'"I F. CT.. A., 4 ,, .4 S ,
V Nr E An. b-F rnI $200. 00 it.I n r . '.assso. a1c eat.....ces.....a.. Is...........sac,..a...............










5+ Tsl...' s ,.a, ac .... ........ Ass. 5l-.+,.5N.,..aaiam arsnsna. UDss crs/uss Uc,,55 1asa1r a'.- 5. 5 5O...,..'IK t an ...n ".sca.d.. ads, 'a t... .... ...P o alrs., t sna. ," hI li 5ss, sS ...... ... "'' .... ."L. l'- ara .ll'. ala N:",: INS: NO; : ". .
. ...I 't V 71.. .. I C '766"5,% 22 1 I I .IC..T,. .... .. .doC- MO. "".. .. : ,,: ., , +,.II I 1% I f,,o y 1, om1- 1 .. - 1, __ ` z I 7 : '-',
ccaa v.. a.asa+I IIls- -. 1 a.,a ,s. a. .. h la ,. . .... ...s.s a1 u11.s ScAl'I -A D :.\A ad - nr5I ,n .,
sI n a.Io +aN lma,,, L $ aliril' -"' 05 ci- ss'ai. ,s'.a eal lim.c.i. .. .sas i 5. u m nrnrertsse a'mpa 2'y3 u e o t-' ,. Y 5 'I . . . .. .. ..'"



. .. I .t . T, s,, s. , .1 ,,1 c a d e a b o .. ..de crSOl y eM.P Ja e-h'- -, _ __ 7. . . . ... . .. e 7 X J I ,' .. .,.. ." C '' I f-k .. t +; i" l .. .
a~ o al s s i 'o a i l. s n O S oc a eannY 1 D I .as.a--i-.w 24 ...UK... .. a a s a s n i s s .'s r aIII'_ '1a1 1,A WaiP4 1










.'is Int' t. ......lt TZt Z I A m brnc oIeo s de pl71~jatUIa left-9 A., r, ,I.'- .A rcnJ'o . .. 4 -11, C I I, I. irI . 5, Ieq,, .n1J, s. 1. I -I I I 11 I .1 ", I .1I nrlLb
I.MUEBLES PRENOAS 141 .1041, I ,"..;,,. 54 sa,','
Os (a 540 dAa, .Naallaan ,sP$ C47 N .his dsicai.ih.clcs13 s.4 ss'.siao' Sa.,:',.~I' 1si~nss ".lcasNo a rav.3 .Mj 6 y c m d n ins__ --,I .. Ic6341C r in IaJ. Van ,', k '' asa.a-_..F'Ioioaral3l0dia ,lr Ns.







_ s1. 8762 'slil. cnI .-a s nan A .....AA Ftap i Iado .bo .ta sed, 00.00. __",.._...sa.,.'. ,..% :l tT ELEV SION Dta g l ..r.
a" l ,.,Ic ad ,",nsI ,,, ,a ,s ,a , ,,,, Iaa c II ,,, o I I s 's' '.







IOD a n S S Z AVE D A D O aaP. Is a a s;... s I - I.6. 4 3s e. 1 rs r i s o. as's n g u 5.ao s u t s 'c se_ $ 5 0 0I P i c s a I o n c i E G O 'a ,R TO A O BA s18 0 i i sr a ., h r I I. .'. a . I .1 I a a r 1 . i ,A l
15 Id,.i. dec..,a-_,,.Sa..,aI"' -'t ic a'1-'4 r-so----








... .,o t ...... As, ; nS tu an is-o PS.N i,,h tou e a-.ae NN ] r ,I, ......... .... 2.. .. 1.... ..L .
eall,..ai.sa.aso. .... al.a.... asa..7 SIN. ...Ra saard-a --Snss'- . .....i.dad....s...d..












FEnRoTEriA, VEDtaDpr 1051- Bslay-Csataso^ preals Age oa ,aa .s.a aasea a arqapCmanrs Ol~ aas5 TLSD PCN
,a s. .,sIe.sIisXash n taU,10 ",aP LYa C oH "nBnntO e s at_ ..rda.os-_.a- s...... ...s r..i 0 1 0 1 4 -5 0 2 5 Ju t. . . ...a o a .s _c .. ... .. t . . .c n r en trin i a C.. . . .i......a de I ONz b ri lA ETI
'is.. aa sOsaes os ,sa s asi... 50-53-27 RA DId MUEBL.ES.A.PLAZ.S...ar.... ..........._ 1 I QUIDACIU BE"tArtOas-"..,To .aa.SuAR. EsZs16
Gll e n r C eIenter i .....1,.a-c--Ms'a... 5. s. 5 as-sessr (n so nd L A P en- C en S AM onte l. .- I. l t y 2 E adid ipr tss, S l ran in N Ne'tige- "I nSav7-. ad .er a aP '... d e d e-
aca 'sa.i. a S. Ad ,a l do V.1. i63a. s. caa--EL FEN .X a "s...h=s -,.-O..atas-,. . . LI'''' doctaIaa, a inna ,, ',,V%,'I "",rO*2 0.II aItas-sspa 'as
sh -.ru -oIa. I I N ,a, nIt-r .,- y e rn a i ns a r e t es r i s a n e s a .l i t r. . . ._. aI c.." a d e n
I ...l.lasd N aeroImiss ,eAn i. s..1 -I',u ...a.... tsIar..s ,- ,dnd, -l- syIt.E NaEaCSA T.A'
.tado s! la, p rtalet derech en- = .q, ulip -IO-s. t DurNte. ] VerVn:61 MuCHI No T ., r ,. SK desde.5...0..nil.ocorn .]h'lPooI nii.t d ..t lotoh ItoodDirt, ...... px ..wbnnr,-l |.. ., ... . .. . isI,....,- --, ,I,- .. u re, 16 fondo en Cen
,a d. as n iaa s .. as, s .u; .".. ... ..... ....... I "' o . p ro m i seI- d i m a n te1 s.d y o rea ... as h erro q a e s . .. ... .. . . .. . .... .-
'" sam. '4' .ad 1 ..Iu. I ALulNGA A s.ad."'..Ma .an esalen, .. ,, ~ . ..- V ala C m,n.1o i RO I S PA it -) a










i-4 22u " .. = I ... u.. u. .- -- ru n..,: .-. de de- $ .b- Sortja1- o-ernI" .r .1 i s m r I 1-,II.11 ... "~ ~ '".1'.
FA BI C A ER M S a s. raa n dha s orI C zMI sNo astul cd e. W il.a_ .. - .nsasa t ,o r K m a - -., s s sc ,, as's'," .n nosoprotect ora ". ,.riO A 774, : I "' ; 2. Frrg.eII, "!-, oa
M ASL StIN ..I .. I .am.. .. .. .. a ssoc.. . .. a..-a......... -a.C- i0d,570 Asnan
11 4 0.l.sdss,*asIacsm-a. as.sa-se.isiesSails secc amaa.asaaas,'a San S.a ,V-- .sosssaarsaaasaaoa nmn r










VXrn -.. ..... ... I n-5co1o.+. sI' am atitt 1,-19.5 412d -lu--56 t U . . . .... -... r a .. ..1" .Ste .' tI j -.. I I , o- ".... . ........ .. .. : I ,r d r11 N1l.nI
q11515. lssnht,c. ssdiacsa css l l als.-1I ule' visa r. .A d. aasss assiIli no ssta ins. 814 d.. r.. .. .. .. -s .dl.-r ,rs es pmh~ a~ a, sad i' iir iq_ - -_ __ __ __ a s aS'r s 51dln, -nan'lo.ins _,la No mlnanal










eas.. ...sa.iN-a.,a"au`s,'tslt.an.........c s.... ..s' m..'.n .1sin oa, n..sr.a c s L 1f -1RADIOS ,clta.. 1021 .a...on,!nIn.li,'gs- i
sat ...O ass lm a bn d.e, sbsil ol .-n ,Kss. n rut, 0-sa is Vac c ,-asnsosa-aacr aa1s. ;noa aa la. I CAJAS DR AUDAL1.S1:,










Anusto CI- .d SSbumSeaas a. sote 5 a, abaics,_ad macsisa-as. ..,I-aa11 1Iam... Ala,... r ,I, a mada,,.., m1-, Br IneZ o I..
.aRM.C....$10,000.CARRo S D. 0.1 MAO BA a3a s, 5.. a....... .. 55... E.......am ansti yACA NCITma d ge is..'V.ia...d.s.....sd e.Vsds.ca a... .,. ...... Z p. t
ass co S in s Na ERaAa a ,'a q p aad.in ss t A .nialiososIt m itt1 '.' .. 2 0-_N` 1C oii.a,22
....;A...lAa,.'.- ......' 1......51,
us iT CO t.ADO Yra, 1n.PL Zcor ec_= n ":- 'C...vm.or,.: ...=., + 5:.. d. d -1.1..Y!4U sA, R-W. 7i P'.d lou} l. ul.I ft n-9111. :16.10, .1P .I.. ...........l ".1.. I. I _. ;,:.... : : 1, :. .. 11'. J... ,- 0 .........
.. ... ..N .,I,.suCoo.izaddaraat _s C MEDOS NGLEZS ro aP raii c altc Base aal"ag" ...... e.s.. e...... s..d1..... odn n ab .. -. .. .. AZ B TOS VA1R IO
slaso, Kisid. 511 Oj___1. -ildades M -EsASodasAipsSNM-U-ASI.-r..ll..Iss5..003_.54:4os-ao', esqasa4 Oq-d ndo.- _T I C : a f,;59-9 . ..as...
it s04 '0''.l EDO:IA Ca~r i aI s mnad0aI os y aiasin n- a a '"-.tit"alts
VENDO posa1 rt,1inaY'P.,Snoa$130.nrseg1-.n as'a Ia 50-1 pls pr, A gO t n ssan. srunnflBAVA ns VMlnrsnc Rnlc I a











en_ '_ eX.t uVttd de- Ms oan.. ET E EC n I A.,, 2I m. s 'ms .:Na,, q i cTE -ELISOR....IE1-O
me te _o de CoCAFEnCA TINA, a751 1 2a5r" l 2o n.5-.2 ,, U l ES EN. GEN ER L :,-"..,, .I oIrp eso"1 lt ,(i mod,.! *. . .
ma Ias.. saa ssssIaIas- C C'-134Y- aLAN R ZILIA' t lr, p A
V N E H AsS. s$200a0 ilaTal. ,aND0'R'.I 0 TdoN IAD o 0P n .o utp sins .. .. Sanass--, _____- -_ 'li0- II -..,, S NIN R












ida, Upamo. 3on tjncgna.a.tnclosts, nlunrl lar.s cas.a, aaas- a-- a an'- ..,, qu ,'-8a- ae . ..
O 1 1 % 1 ._7__.Z ; . . .. . . . . ..1. -... . a. . .. . .. .a o. s.n.b n.,)drc i a t ln s2in% 'a,,a,,dd . 1,. .. IS a.eB- 1 O n ,I "-L, ..eto 's ..l.. .i n ,.a 7 h e m s u-vl i _ _ __AO R SI l e l 1._ i e n ru l S Oi E S I + I . I .
a d s n. -i--dad pao. asosm' iena oa pTa pe ener al a a 'a a ,. s.i...... ,r1 rr __ L .










UOOIaLES Y Asse. as n v=I r^to _______Z .cias r oo-n eindo etpos do pur s~eya t-Vitua 4085 C vnr aniqua ys ssia.atst Iaa ', s
to.a.d....u..fi..............l.. .... ta N ca'1'1 "' a6 d e n LES T PreNdilcA S ...ik.-+o ,+3 C R LE- aq te sc rada. oP G+,.IS oS + CaVSC "-'. +, 1, ." 2 I'll
dhVol,,As.oulasnas n-SI msIRE I m'i aaeaaT'2 I'Ib.... cns,,porm 5r55sCr.iso,,leaNbroo-
$ mi-920 d. -- c*s,, n 'l J, co.d o Csan ,a5ae 0 s innsu d- sde$105.0 ir3-5Io2 Ju ase "l a l D EI UMR '- CAI CU-A "Tenem os Cn i ic -


a- ---a-as.. ........ a na- a Oqu n AdoO. CA-9 1A tS. Si s ,aIo-t l .-n -a. -s t ,
VO FG $750 A G jo Fos ssCIc' a n DIa,,c i-a acn i. L No Pa asnac..OcR sIie sSOn.LO$1.00nMa NS amLsa ass. I ,Grandcn









... ...... r. r.. d. .1 ...1-....1-.... ........ -L,", d!i!! o,, 'l~en sidod d





S"o n.111%" si Iaul Ins,.q. a 1aA. sEa,.d. Ia .03,-s..,. "sI -s- --s an,, I.ah,,]aI0 e
ns-oar d a i a. e s,. a sr. .4
m.a. .Li.IInlsrio.rlM c c sariiaHll,. LI, U IU N I nnd Teo-Csnt Mantel, Jo- -ss _ la OS'. asasac t cy 1 1alll ... o.. en a' an, Pt" a n d d ads ,.I
"tlds.aoio i, e-a.'..asaa.,e'asia na aa E E H T AU ynaF inorm ic Iiidablca, ems asc$. a0 es-a- c-a-aI "'s delat um irnire N_29. nriria Si5, 00d-aictan s'ar ipna Jcs
AcdoHEllsLErtats.dArsch so- a omA-ss ,sc.CAM I RINGER OV LOvNsa o. Salo a $K .0Ssc 5.0.Rad iio, na.0 coosia U.INA O Rad .1I ,AaPoR nER OFa.' aI -.. 0R- a II
















sass u...' a Isa, ',ro- a rs asr,, 5ut . ..a.r.. .an1A-407 -
It.uur. -- tl,'13 Goa=.os 8K.E...'gn 'nic-- --,-1_-lb in,,4e e d an an I cC13502/IUAg- t "1 Ag1 .... . ....
Il- U u .. ...- 1 ..- .. -l1-- En1o 1 1. . d i.l ... .. ..II d I .... A pr. 3 _ ` 1 54 21 V a u e t ro 's u rt + : a" '" a1+1- 10 Oli S - -- 1 ,~ s ,, _. tr + etC -2 11r-59 c "a,-to 4. .. . . . .. .... .
ido. Precios, ","_ _su, ,n_ ___p__toc-a.















..MA rM E PN.ea a. as ala'.. As ens a, .'...I .." I-. t "n't, rdn Nati.. al
. .Js. ..", oc Calid ad ynfcci.-... .. .. . . . . s_ .....a ..aass a,. a... .l Ia,, 5a tonIna v 's l- 11ao "m t a sa -,s S s sI a -. .
ur.os ., n.suo"j *'.mt, 'ms "airaIIs.no ee .... .. vs aa. a- a as. 5.s .. ..... 'so 3m,. r d t imasa,'sa.as ns a n mass'.- ,. r.. a' y n.a tt d a, c,13 . . 'a ...I m
.. .. .c... .. ..a.. .a-...s .. ss .s, I (O ".1_ H I_,- l I N u r 's r ."' c , ,,_"_'._. 'i I I. ." .
.'."L '."T ." ",A'.'A ENTERRA'. R'.. .'..'.a.s. ..... ....5.s ............. Gs C'a aaa as ramv, h L.A. t M uebh ca t ar +',' B p a' "a51 -n". -i I I ,:, . ~-. XrI 1,' ,r N 2
FERRET' 56- 5 Jul. 2'.."t'I-m 0~c IA.. .......................'... UTLE B O ICNAF ,- ,,
ar~rl. .,,Il-, uiDO'n C-01i -2iiiui',"2 __ .__ ." 0 sa,' aI A LQ IAM S- _ALNXI_
ease Ia.de Co do, -1.sdlt cam Co n i $500s? a. a lna s BEca-la.a,,IosraI,,a~islII,,.a rantanamna, pis'a CONTADORA
I.. 40SIlass.. MUrBLS..RNeGENERAL 'aRlfagil 262. ,o.1, 1.01 II as1-' nn'ladIra








On.R lol.Il.A d..T tl.. U-1113.E -71-;3 27 UAon.".`E .X.,,," tR v nU E B LE......t B E t O F )IC IN A I Ad - 11 i -ll ,+ 1 I ( !7 [ ] ...... .. ... - .. .'d .. .;'... .







tLEaD as, vnIa' p, a po -as. I.. _.1 M,-"..*. ."".' ss am ,s F a.N. da cas s ea a .c sx d i nes dh .'
-d-'S rass ,ras u. --- as an nm satnaIern'n 'G--n-a ,.~ oaaa C .. n

















.....pe ...ca .... V so, ias n s a, sS. c P -. Sd- h apcaiah l dcd' e n m asg e sn Os- N N 5nsri Nar i aeas, .,, 1.'Ii Vtt g a 3 a l m.: Ira tr-, %,!.... %,. in
. ve I I Q U, IN.^ S Ar,. u u .... ... o, -..... r .' .. "LA ,P m ,R ,... NC ES,,, . .,,.. o .A. ,. . ., ,I_.....;... ... . .. ., ,,. I. ,, ...+-. : : ';o :








$ -22. 43"I, Isafass 1 ,056 .-" s m. ....,. .,,,aia s.. ... .. as ontlia "Thaller "Stdsamn N n- ss- ,"," "n T ie t s'y. a 7 ... as .
,, CI ,*, In 11 ,.No.. kS4.1conrd T.. _1,. I., .,.- II'.-. -PA ,4C- hC..1
It. li..... N" .. ..t...on..a,:,in' ...... '-. .....dIC IJI,<- A l~ oC + -3o 0 Ji1, ... .I ., ,Jt." +' i :' ent cI b, sI 010 I And,,-A-U;TOS __ _.. .. __.... ....._m.,tt
I't ~~~faoiiindyaplago. VCi tonms mis.ou ls. T!,np, ,Ildiiarl Nc o .geac. n
ssahsessaa.,,s.n.. '.i In, aldaoCCaPsdIsis Csnasms.T-d D--23 H sI L-1,Tsasn
... .clpas 007... pm.Toal. D-12t3 5021 o~n $0d o FoI~,n d a l, I',t-mpstl'NaR360.sdcranA-7743MALETAS.AVI"N
Fa ICA TIEaPERFUMES ain -1 a .. .. "n"s MUE "'d~. BLEolaSyCOLCHO, .NES jo gn bncdn nnl-atinni, n -rl:' -51-6A got -n --"A"' os~ I-. s~oi 5s
A. 1V n,1 7L-i".I ..I. J5-1.- 'usuon Fn da oliiIsg rnl-daa Mqu, IincitidalaBa do u51', -n I r a i c ejs'i ash e
'a.. lingo5- Anuliau- N- I.ils..a C a-4""t cins- sas s, pls ars ns'la, b r uttiacsIal- pan s t-sntaCo sarsni I\ t,,a',114at,
~ ~~~- - - -,3- Agii T" p l e.r"ia gi gu.. s p asid. n .. ciao abaossclcuatid n icon'gls JiroNio. ]C C d J l.'.'.Atnn CJ E C-IIi57iaL S IaM D I-'
E~-4 -8.45 0-2s.s.h-_7.'Case Ic- -c-.- 14 3120-0ssnasju 55522
.I a~r,"",.r~ut'ut,. rtts ueenP~tealu a s. asrlanez ava yas c-212 pr .So diane -Comra rlmi'osde ota, tasdas o NTA DORAArhv3m To IONwlAL"d' al.s.. IstI CAPA BE AGU
aci. 'sasst ,tOnI ,I s ass,1duos I ypa v a pazsscindo sto aisitia sa tnanoi -llni __. 5 1
.5'.,..si sea a. am. R..n .. .,miiasa t.5 rJmis,..VAR10oi
K. Is''sP lajI INlidad s'd55od5 taps!y K rIN sas'adrisimdmiss "TSNA'. MOI.t..r. -c-s-a p nls si Ilili~a adlebi y'iili''i ,,,.,'.s ,,.1'aa1--1 1-111
prnOsiiSit leostiiaotlsIneltmsaai,,hadaataialso- ...c........ati,,,,.". 'Ils-g, 1511rIII A11%lulll[ IrisTatmi114
a' ,si~ nlila.16ns-iiiis, lZs'lai sala- II0.'o.'it, sIi.5 115
a-iiioh,'aihs dii'siiaa ~ ...cil ro Ina La E Ine. cia'5. 155tti Co. p rri ago m1 m I l-,n-- as. L- 1-
W N. U A ...I .1 .... . .6- si-22 i "Aa Isa a IAr., aiisat aals, alls.n M 7d.7n I.. if' ?I..is ,ps.. I sr 1 s I-' linsis00 Y'.I.. I a als,,
~~~~~~~~~I "v is V a lmla sass '""712000 1 gsl1-1---3 11 11.c-ama-cs-~d st. 4a 01 a ; s aacq O t 7nOa 1.5 s -- -ea-a-








,i VENTAS "DINERO HIPOTECA ENSERANZAS ALOUILERNES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILE, REtS
6 OBE S__R_50 ___ 64 USIERTA '75 P ROP ESOR AS -. PROF ESO RES 78 ISTEE 82 AARTAMENTOS Iii AIPARTAMENITS 92 -PRAEOO 8_ K{AMIACIONES '
. .. ..UIDAU/FICA ..... ...s III/ L flAN I EM N ] ...... ....... .. ...............N INAIA .I .....N N I ........................... ............. .. . ..
IIU4iSIA 6 ,L AS !i E Wm Np.NNNNNIA. &ZdAN LAN IN NANN NNN.Nml
11 .__ _ -F ,.
..: 1..11,I -' 1.. .Io - d.ot, O.o ,t .a.NO 10 ,- sn lten..m .cas,,.i .a as. -fed. .a N 3,p- c .. .. .do. ol.. 2.1, I~n lot. .o1.. It as.m a. -os. d.m em, x :mQ.=,m o S
.. . .. .. .. ...... 1 ,", I -;,, ,1-;. -. I ... I --'T A ......".. HO E ..... T A ....';, Cxll N.. . IiIn 111,, I ..L U LO.I .^.^. o~ .. .o" on.nt .....,. Los. Im:./b.-d .~ ,I- -I -lSo l. ... s a.,. ... U~ r o.h.... '',|.. co. ,, jlfo a, . I,*e. .
.... I I- I.. ,!' 11... I ' ,I_' ,.,- ,,; ,, ,. . ..,..... ." ... =/.. ,o ". ........ a.... boi. O. .I_). 'ro.I.o. ld= n .... r.A=. t-ase-.2-2] ........ ....
'N... N ...N HOTEL COLONIAL V-. .... .N ... ........ .. . ... I I ... ....... .... ........ .......f .. . .
,....-_,,`.,_ U, ". W-#...i-il l At, , .. I...... : .1 N I, ,,,N N,, L A,1I ', O.o ........ .. ... FNIII. . . . I ................ .... 4087S2
-_ - ._ __ u trd, .u .. '.... S.. .. uy a .. .. . . ... : ',.I'...I, Nrll.IN. P RT EN' TO .'.' .. N-eSS-.NI-.
11 ~ ~ ~ ~ ~ M LG0 r,- Il l r hn R,,I... ...: 7.- . 1.... ..-" ;o A '..... ... '.n--. .... ... -... ," "'. to "11`, I- I- 1L .'. od AU.erl B _d ILI~.odern-Lzro:9I ermoT ...
f A ... I~ "". !.' 'a. "'N. I 'l' AP RT ME TO b.:N. d n "11Ol. NN."'NAN NANA".F
l., .a, I., -- _. 1. ..


"Ill., H TO= 1i -- I A ... T,. _r~~ an It,. ., .... . . ........... . 1. ... ...D O a E Q 6 :. .o Be0 ... i. r -o ...
2, .... -, II . it I' :. 11 .. . l,_o.o p"oI. an E.; b,,. .1 -b.d... .. 11 __ _-H .......
D N E R O - T 1-111i. '" 1 ,D N A-,- --Ni AJA, 3. N Sra.. .. At tal. ,AS C ..... . E4 ,
. P o Ml. . , ,o,".O. .. .. . . N A l. . et . a c o o .
N , .,.,. .",,, _A I ,. .Nl,,S ,- """" P. TON T ,ED A D O . ..... N '... . ....', . ,-- , - ..NtA ..A A -N A e N A N .aA .
11, 'l t li l DI, It I ., .- .. % .. . . .... . ., | ,... 71 -. ren .I~ i-... .. .ED ,are d m,
t ".,.,',,: ", . \. ,t I. \ ,,,, ,r_~t A, ALA....ReoI," ... .. .. '-' o'-- HOTEL CO O N A o i F, .. -A -i .ir "IITO -4, iGN 1C _~VT --U ,I 1 .- . d ane nip n lne aa -neoi I, b',,...' "I a d r = r o FRI; piehM- ro, .*4 .. , zo ,orbre_,O um .T, a Veate r. 43 eo
i. -1 11111 ... 1 11 11 . . .. .. ..... DiE R .. .. ..7 1. - S itui. S M ig) u e V a nn lp"i -i '.- - .. L- e.o OF .. .. . BE F1. 3r cur cw, z d ,Dnn I... eiC-pTr,-,., ~ I I 'd 1* 1 E.2 144 2
A....N N.NI .NA -,I AN.i.. - - s Il. rN .5 14
Aoei tA I O O IK Centro deN TiendvaN. Teat__ -l...111._ jU.fIITIPI__IRI_ _____ .15NS
O , .'. I ,, . . , .. . . . .. . ..... L. ,,'N e,. .. ... . ,. .
"' -N',o ,l~ ;,.- k r, -I .1'I. _N 'IN.- ,r 1C:.~A IN I L-lf~ NU V EDIFI 1C11 :, N-I.'SISNA..A.. ..'e,_.____ --



$4 .......t.N... .. N NNN I It II NNAN ..'

:, ',,, :r, ",, ,g a, i" }.' ,'I: ,, I "e ,2 4 ;\ o ~ra. .. , IA, T.. Fi i ... "'l O .C.I,r , 'U_ In ., d r A... . I,... .. ... ... I .. . ..,r =J ... ,,. ,-0 0 = I.a, ,. ,- ", L a .= p- o-- Te ll.- 449
%-,IIII, "I '' r N . *e.** N E. NI FNII NJ "ToN'IN 2n1tre A N r AnnIN
DIN" u- K[ QT1 5 1ARA LA DA A ..I1 MAT Mad. I 8... CASAS DE HUESEDE ,,ISN NSU LUJU1. Wra. .w u IN.. .N.N NOR A Il'. A.I.t.nd I' ..bd i



..,1 ASS ....laL- ,S-,,a.-.I...% 1.. 1... 1. N. a. I NI j.. .. I'. NI it, NIa 15f _N N I) Lazar A 0 6 I N
NI' I I NN h I, I I', solre il.1 'ie d'.sr.c'0-o. ro ,A, ", V" iSl .. . *'- d ...1 A -A , L .,._" O .

;. t" .. .. I, ,I FI'f "laCw3-:' n l -' A pARTNMENTO. ni et n rtAN y" 1
s,, %.,Io I'd, .1 ONe "O It ....'.1o ... "'o ,,-0 .SI oi. e s a ar m n N'NIlNI terr a N A -- --.
__" ... ... Cede.. .I ....... ... ... .. . .. ...... - .. .I.... .. ..:,: .: -.! . .. "
Tan $4 000 a! 12t -- ale

1'o o r f s ,I%* IO 1 ',;.., S I. '-o;. ", ,o i.. '. 4 .ah :, n,; In Irnd s :,, . . . = .. .. or,..
'p- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 'cn 'iv n""itl 1......... -2-2- ___----_ f-fa 2'. ...- .. '.-... ""; ,rl 'il ', ba id






7~~ ." I ,'RI NSLSLNCS "X'N GAL ;;=' r .. .." A T5) ..0od Ig e N459 IA enr-wn n .. .
I I~. IS -9146 ,N~NNI A111....". ,A "j, IN ,NA : .N'NNIIl






.' PILAFF. N' 2 \F L.I..,N
t"1IN NIl,,rIIN.I II NUlA iN pa 1A. -H T L C N D 1odI~-o:, I NNI_ -,SSII IN_ I 6 !d lil,,atnINN no~it t.
`4 O' R & ` ff L 0 .. . 'It'.i l .^ r, . .. .. A C D M A .. ..l y P at 4 . V i n . . . . .. ".. . ... . . ...
.!_ ,.' ",, e'o l o.. .1 'l... 44 -,},,' -.. ,s, ', ., ,-t -' OI- ..... ",r~ `-f----- l-A, U- "-5 -- 1 fr e b ft V.d sp1 345. "= -o -.,,,.. I ..o .., ^LQU ,OIA iTW-rA61ON -IA l''O~l--d
PARA.II'I NN R S'~ L'o ,I- 1.-,4 I. _I5N ____ _ ____ E -" AL U L .R.,able.N I.aro.. EI a N b.IN 9 sAN A








lI'N, IN I|IN OT C '' ... ... '1 .. . .. .... N NN.,.I.,N.INININ'"I:..... .NNN.N..... .... ..NIIIN. ": '" :.. . .. .. . '' -07 -2 g so '--" a D lINN..e NO= =. { ... =; r m, ,o '{ :
., t -'1. ".lt- Y N aNA", aNN IA N. N a...I N N..A NNN N -.-- ..Irin
. "' .t I I ..-.-... .A....N.. ..N.... . I AN........N I... . .. .. % :" "S"lo L'UIL ,, b.. ..
.': ." : 14 -* NA D IA D N 'w459 ', .. . o I . .i. N'., .A' _ .


-1 l. . .|\ u T O t 111-\ 1, 1 =. t= .o o.o n s c n te a lse ca NI .NIN N..NN ....' IALQ SL S .... ,Ne. rmes b fe- VSIN..... IN. AA, .NINNNNN. *NNN NNN. u an ArNL- N o S, NSmSNAN SANl S =radayN he S .
NN.,I N N N-S NI I N N N S N T .) N AN I,N N N N N N N I N.. N ') .a ,tAN A N N N NA IN A
. .,i'1 I 11' to, -- fiOl- rE . . ..,- I & ,-onrzi. ....... C1.1. Ir .f .. .n.. r.Sr,od b T .'o,. .)vc IIId- d "f r.'rat' on25 I. ".n r.M.. M. = pit..u...u!ete pr





Sit. A! AtCIIIA N ZAA LI-A I lie .. I...- Nr III. INl N.I .- 13
I. "N NN.,N NN. ,, .,,; N. ";5iN .1INles it .. .. ..... .-.. A 7 N .. i5
P, It'. -A- I liA1 I .... ...... .. .. . .... .. ..,. o E. E b L ,j o i: .e. ..! / : ; "
N a,..INNINIIIII -rt I NNN. NNA1 N A NNNNIN .21 N *1 N N. I,,A,


E, 1.01.61'.,' '. ,% '" ,.,;. :, ; : \i.9 , a . ... O',,`o*.,o I I c. .. .- ,.......... ', o _,, d.. . . . ........... .l . .. . .... IAI -11, .Do ., '',l; o .u .; I "_ .. . __"_ _ -
vi:. r Itohr 77l ,.1-hl, .,-nI,:. w... l. .o .o l a ,;11 ...... 6 id'- ,, .. .. . .u eo
N"'RO 4118.EC P AR II.IINA LA 'A 1ACA E.MIA PA R R9% SADENIA AINAPEE "L isNSAINNSINAAAN -NIN.NN -.NNNINNN-7N4t4-42-2
I I. "'N I..NI.I.~ NN =.'NN*, DE NUJ I 3a .NN ESQ.N -" -"'_ _wl








ILI % in ',"LI a C-L "" , NN, ,I Nie SAN, NANI NANA -, N N N, N. : .N'ANNLAA,'NNNNSAN ". NA NQ 5 I, I .. .. '..
" "I P" NN IN S. I q." ,., Nil .INAA ',. I N NN v"", N N'.,S.NINAN It N
1 .N N -.I A. Le d I 1, o "I : I r NB N N. N .. . ." t-," . N .., N N.N N NCN N NC OAN N AT'l,, |N.N.NhAeN"InIr N A I IdI N A NN PS I N PN N ( 1 A N
- .... ..... % ,',",'hill- i-- .. ... .. ... . 4..% ..N. A I ... . ...A. .. "NNA-' N ..l.- N.,N, N 1 5.5.1. '... ... 'e ..A.
... .... ,rn' ,ot~ud d, ,=- ,n ,s, ,1, ,, I ,.. ," -"" -',-- i, i'"M_ .... ... , .._ I.|u, .pot .. =-1 -lly




D I NE O N N N .... .A,, ,9--, .: .. AN" AN....... "...'..... -.... A.T MEN. ..E D. AID
.. h. N I A N N N I '". I N NNII.N ,1NN N,aNN L-- it. Nail ,NNN I N
: l a .. .. fi a .W T r t m l t ,_ I ,' 1 7 1 ; I I 1-. . , . . . . . . ,,, = .. . . . ...I o d ,-l o ,1 : ,,, I- ,: . 'L, Ie -, , :o.- 1 ; II . .. .I' I I"- 1 o I a S . " " o o . c l . F y B 1 1 a . F S I



...... e I,.51 .L I S 1lr d IIC ,,,A N .A ., .to .' '. ." M-" NI .A'o AN ,'; : .:- -- -- .. --'-
. .. . I I IA l'" -5 -7 G R E G G O 3 10N.I O -_ ,,, i,,- ,,,G - .'. I. . .. . . ..E
P N I 1A.A N N U N N 1 '.. I - r . N , . ,.... *.. N Noo I ='. .I.No n,
_' .: : ', ,. :. ..: .. ... . .. . .. ,. . "" -. d ...... o.... : ::,, ,,:=.:._11, aO.1`: -o = = = ,-i -! :- : :-i ,- ... .... E. Dci' IC E0 N A R N 0 [ ". .... .......1 G, 1 = 114 4. "
NN5 ,II~ AN -I..5IIINI-I-SAAAANA2






..... ,, - ... .. . (l// l liffil A TClOrND -J.CIONADO "lo Adol .o ;.' ...... ,,. ... .. ..... ..... .; 0 J "{ .... ....... .1o .1:1r ..; 11';0.11 . ... .,e n... .. e1N l : ;.e f-
-, I o,.,..iu I ,-77 .,1 1.1i|.. Ti.u I.. . .... .I.IS -- \IEt aP -- -I .d .;.... a -' ', I,o "IL ..... I t" I-- EL O 1. _.,- r - .. .. .I. ,.. ...N...I.Il... -76 I V Ct : t H "IA INNAS ,T I


'.. ..S ,_A -NA I d A. ,,.l. -- ,, - -':o 0- E ...
,, ... ,. ,, .-,. ,. ,, :, ,, ..... ,,.. ....- % c,.nip le,, q ;,,, le '. - ..1.1 .; M A ___ __' ,ILA -'! ,,', 111-:! .i! I:' ; -: ,: : .. .... .. S"= :All'w.' 1 : ... ii ;

1 !".. AN N A1IeI" )I N.N. N N .N- .. ,," I 1r I " 2 A PA R T A i I,-- ,-- , .. ",,,I,* , N ,...
% .'1 oi, r, :, , ... .. ,!:, 't ... o . .. ... . . ..I'l It it..... .I. ... .. ...._ _
'~ ~~ ~ ~~~~~ 1O7. '. ,N T .A" ad.. ..., f..... .. ..-..- ., al .o e r 'I. .o b c I".. .. A tl f~r d. $ $| 0, | o 14 t 0 5-t-t
,, ;...... ...D j jj j, j, .L ". "Il 'L tv"I. I. 11:: - d"",d nor p". ., I o N1o 1 to ... tld'1 1':1sloy e &! en lni _Ier o__e_~ra
7 N E P R EONTl'T1OIIAII'N NIAN I N.... . t I . r N N l-$?N N-I"I-N IA EIA -GO E .1--
I, I :,NNNN ,N. L '- , s nOnl., -- ,"- "" : N.4" NI1 N AS-N%'ENDNAA) 0I. I~ ndNl .1 IN aen r LNarNr. .555 .. 99 I ,I'. r p I ` r- J
I.L.A N O N A , . e , , N IIA N ,- I - r B 1. I I.. calln
-.E N C A ,. ., r e .. .. A M .... ....n .1n ll Ir Flu ra dit.
.... 'jII t, al p-', eEG CI PARA 3,. Ah u 121,1,n 2. M A ", '%' ""t ,.. -, ', Q' I. ',,,,:'"'; _,do ... .. SE AL U A EL A AA
"I,_ -1111-A lIIAAIAI ,I SIoA' b. I,'T O
... !, kN E A 7A "1w'I. 6:v. :' 1" 1! MWI '' "' -' `.:... ,' ......... .,,,a ....... I......... '"''' "'""""" "," ,. .,:, ,EL o meno numer .... no bao --. ....
Di.1'u l u e _AT D \ .... .: .. . .... , ... ,",rl,,1`` 1 .o. ,I.1tlr ....... 't, calle 88 l ,N ,, L9 es .n .a 'a~'...I r l i, 11 -- S o Anoi o y L B er l..)e
...... l'je Ietll"L. A il125. 7o........ ,,, ... ............... t 15... 6o.......... I ...... ............ .,a c --,L ..- ,.- ............1.2 ,edot, E-- .I,, Sai ociar- P'.ra!-^%I ;-, il.,0 rl rua 2 a
D lu n ", I .1 I.111'.1i ........ ...N'. . .....I-F Y -1111 N-N-'NINNN
13 iINI ( N -SANIIuNL N .'-, i '-)-l IFLr estN 1.- --- NI-ANN NINI, EN N.. I IN NN
Residencial~ ~ ~ ~ ~ NAIC N R I 1,1N1. WhNo 1- Seno Spra eti I S NT NNNS N SU NARZ CA GOBS N 11;S0-a









.. ALT U,4o" M" I RA MAR ANNA N__A__N NNN. N NII ,"- NA -
N N 1 11il !" ( l I,5' . I~. ll1 I M BOI II I I' I I- I .. t _5 1 N - s z i a c m d r o a it I ~ af 'l O - I or b 1. . .. _











.1 lo D ,lil poiL ...1. : 't" *1 I -_ :, .. 1 '.., ",....., I I. ...... ... .....* -',,t,. %1 % a -oS l ', R~-' [ P~l '" bda "' .... .. r =,,- trbl e f
. : i I.I I I P '1.o l I N lI- IL ", . .. I A- A %I .. SN S a o o e 5 fl, y. 1.an e ea'NoaN A, lNn NNN- . .N. . .. . I ANrdNo
., .. .U '7 H O NE N NI N 5. N' .A A S T N NIt.I. N N N IN I N A N N IA
N t., hlIN .lANAAII_ .1- ___ -11 ____ N' -- L U. INAL.N IN IN I l. I -N 2 -- AN IF i.. .. .--. r-1R.
INE N .N I .. ." .. II .: ,N aI A 5 ''F N-1. I' 11a: I. Rodrigue 4 9 N NNN I- N N.. ... DN.......NNII .NN N
Aa ANN %, l tA)) 4 1 1 .11 'I ',1;1'0t' 'I A I-I).. nteAior.. . E. ,. n -Q n1 h -l" lIS$ .
II I. AN N_ w nom s 'uet 5l5esin He 22 deal5 laS1I'L55Le ra IA aON)G I AIOZSC









NI-IA U11.:I11' IN .AiII'I.sn radical"de o.z ,_I, .aI',Ad a P.,"O H-N I .11N. SI I NSAoN N T. .. .N.

. , ;', ..... ...... " 1I-'"- D, 1.o.." -'- ,lo, o ". "O"E L, R IA R R IT Z odo..o 2.p:o....... ..de.7.I.. bleopt...oD.,..I. -..b,
,a~ A n 1Ptes A de 1,1'a o y en s ll. e w .o [--. olo I `,q-t'.- A|...- o dr t C l ro t ,. O R ily 4 9.--
N, ".., , ..'oIo, Itt'rIO 'a"I SA \ I IA" I

., ... s 'll ':;' .. .. ..... ..... ..... civnilliceoiiii !iii!i 'aral "",'iiii "ii ..III, D': .. I -'.-. ... .. : -.1 .. ... . ... . . . .. . """`-........
. I I ",, "" ... .. .......I... . ... ..... .... .. .. a . .. .
N' I I O . . G. .. ", ., I".. E.43.)7- 3 kt, IN N ,-- ,., .1 "" ' a
IF ,777 I.. .. 1. N ASS., CNN 55 UNSVESEO












, - .. .... -. ..... ... I, : 'ad'. Sel -.-It .ava BaOTEL ELS li.,6l ,ss, A A' ADT Mc. T, I A1. .... .AV 2 DE M AYO.. .. 61 .. ; ,''" ._. ... ..... .....~lt ...... .............. .......G AM
.ELLOSLN'S AL-I'-- 'ILI' IVEINIIN NI'NINININ C iN SF iS THEA.MOlVIH RA ReVEDA li
AA N Nl''1.1"....A -I all -. ., 4,,(; re' ''' N -.I N' 'I. N'"'' C'N NX o dlrcn lvd r,- ,t~ C A ,, il. EII-1-












3 a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 1 1 1 1 . .., T>o om~ .... ,e .r h "l ... h .,:. .. . .. . .;r " ., I .. ... .. I ... . . . . -r on I ,, .- . . .. .. ,o . ... 7: I R S 1 9I ; ; l 2 - s l ( -; .. .. -tr on a .I -
, "., ll1.l Ia... r .... ............ ...........l 1 tod asseca 'eiet enur J, ....... ; . t':,I I.! C....,I jP' .. ,- B' LW" --1IF,'.---B ....LI KAN










I'' ... A NN. . ... .... ....'"' i iIi I 'I'r il ...... ........IN 0 FAR I~LL 0 9'.'o'...., -NI.."INI" i l .. lI fI IA NN .'N INS NI.A
N ', O I rN( .N ..N . ." N .. .. '. I .i ..A IIN 1. .A.NA IJJR IJU I N.l '. A .. A IIINI A Na
N N N I l. 'I CI I. llU 'I I Il G U 1 -', Ft o l Cz o i I S C 1











A_ I'.-- I ll- AS.I . 1 1 . IAN' ..1-....... .... ....... 'I-N-N SN .. ;., I ... O N to Z-..N I S NNqN VI1- INI N iN V D D CALL E L.--NRA
V |{ \ : { ) | ) { I .:' ... . .... 1 I ...... .... ........ . a ',i,- '' ... e h~ia d T " d:e 1: 1 : 1 1 N u 4 09.. .. li q u n . . F. r V e d ,J I L "a ";i / r . . . . .. E L f i _6L92 1 -. 7- -I . . -u na1 o C .1 d el~ C. T... .
a l r 1 ?. . . I, . ... S, . . . ., .. .. . E d e I s ''' I t .. . j E "h 4 1 1 r r i . - 1 l-UA~ N OqU ^ 5 1 3 .1 -
o;.... .,:.... I,,,, r %,; 'I" t. .......,.. ... .... -": E-79I14-80-15N'r() $ 2, do,-l.......;"I ",a.o o...... -.... ;.,f MEW .._ _..... .. .t^.. V -. ~ .:Hh (o
I E O. L O .. . . ',',%' -" ,T. ,'; ': ,I: ; : 7 ..'' ', '', I 1 I c n d, ` d ,' .1 g '. . ... l": '. ,. ,' ,, I . ... "',~ 'OM ~ A A '. E" . . "i01
~~~N N. At GN1 1 Illl INNNNNNNA NAN -5 N N- N I N N. INN I N I SN













'' d '' .. -i "' __ -1 '. .... ........... -O E TOT_ : ", '__ ,' ....... ..... ,,.,,,,, ,,,.,t.. .o': . p..(....................... _AuI[,.AlAlK A................
tIo.). E IT, art ,,elA,,.A .N...... .. ,,,,., A,'I,,IN. AN, l ,',M l ANISII S' NN. I'.


I,,,\ A ii 1"|| '1 ( s % 0 i~ii lt . . .. . . . .., ,. ,, i ,i,' ad~i fa m t ,L ... .. ... ..... ... .. n h ~ a ,,, ,; .'., a '.. .. ... . ,. ., ,. st, ,, ,,111;; 2. 6. f .. ... ........ ........ .. ..... ..,r--...i,,,,l.... ,.o ,,. s..,call,, 15, N-,.
,'i ',:,, AiN. _', ,II I ,I''IINS' A N IN N1.99 I T,, "I "1" I ... . IAN N 1, A'l S :I I `r" rI N ". 'i" 'n"
LE .1 I 'N E S I N.. N I . ,N , . I INSN'A' IINI,:: :,' '":" ,,',,,,,,I '"',. "A V. |)AN ,,_ 49..... ALQ S ,LA 559 ... ,NNS "I.. ... I"" I .... . .. 2
,l N1 99Sl11 AN ...... I N NN D E. IA A.. I N N O I' S N I
11~~ ~ N7LAOLS E : ,, ', .," I AR NA ,1-111 .- NtlTD_.. -7 - N, t. .. L. '- '- SE ALOU LA DEL CAMPART A~i! --.l NNI A FIN N INI RAl. _7C













-!_3Re. ,i hll. ,.k, 9- ,U F z, ,, .. !.. Ill..; ",",:,:','':;,o :. .., ... ............. .. .r
Ir 1. -a ,,, ...Al. A I I .... .I ,i. A N ..N' N']., NN N "G, A1 - .l11, I -4 I ... . .. ... A .......... .... ..... .._ d_ I I... .. _


__ - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... . ..... v,, f,),,,,, I Cs,,i, 291 ,-'A- .,,,sigesro 1l TO-I .. -- ..- .-, i .a ..L, ..
IAN,' r e 5I '' -- . I-IIIAN I I ,,,NI N N R -, ANNS:,SCl.,'Ar .. tpAAN A,1 S,,
,,,NII- ....... . -, o ,,|IN.N N-l A..- I ..... IN ."'' ;;,SI""" " , N ..
..N.C iNlA. I A.A^1 N NA l N AI I N ;II SN"I NN N11I- --,
1-1 NA'INNINNI ,c NI" IIN'I N-NA. "'N .CLAAN9S1..LyAI39to.o NINNAN N, A AY
D I ER A L 5%2M 70 1 A --A N : CO I A .N N .--~ NN, -NI .-I N NIN IN N I:. NN I I A IS ,,A IN 9279 E`- 9_ 4-82 '--A-NINNI N okeN A INS
N N 1 .."UL E E .r. : t N N ~ t N- INA_. iE L D G t T N U LA _ F 1 .i I
,['IiI~ .N..Ical. N Ne t d e S'l N I. _ 'lot~ C'I' IN AB I I A, NI S-- V- - 1- A N A I N A A d I. N'S. I, -
EI 15 NNCTFIA --ANa INN. -NI 1 SNI _. ININ A IISN SE As. A. NN 'N;- '', ," I, N NII
d'Aillss'I~ 11.INN.'N, ILA I,.. III Xc~il lNIN N.UIIII'NleI 'II."I-.I'l'.NSINS'S. S A,,. IS. 118 14, 19 LA HA,- N S S,- NI'- -.Ii d O .v__ o'.NNN A-N $1N5.0AN, N5.0 OI INNII NNA.'. N A NIII. A
p 'd w I U l'NIit, T $ I l NI .71 "'.l al: ...IN N I I NIN N A S NR A S E T 2 8 IN QN N 1 5 1N SI1
. IS A. IN A-S ,hI A N A,,A, AN N N II A N N I N I S N H TLe X d 2 "ACI 0 L ) ,O A -N T eN I A -N.. ., . a L I l - 1 1 A oo i iz o d . I - i -
S 9 S N E R I N 5 4 5 i T S I 1 5 ' Ne N" toN .N1N N S N . I' N - d o o I d N'r z ONI N N I'. N. ... .. le N A . . l o 3 I e -
N' l Na l o v ~ ~ o i Al u I I Io IN N" 'I I I N N I N NII I N A. N, lis t A N' I N. . .N S A I N__ _ _N
HOTEL ~ o'111. W oro 11,,, '? .- 9.. -_ 840 ES S ELS N. A "N .,-IN NI NN N N- -ALTO INT NIINA
It, 1.tl,11 o. T, I asnoma ce srida vof- S AP.lILAARTAMENTOS 4
I I t" IN .)I55-.. M-91 RI-IN iID ,II.INIINI .NAltn anNIIN - -NLAU AN AL-NA-N I~il.155N F ~Do.. Oh r .o.I. .-.-I- 'SREA AI..A:. O"ES I NN AN N- -I -I NI-i 4A21
-~IANNIN D, :.IL IAJ INS I' 562mew deintn e ,I
\IN`)IlIIIA "~N oS ell-' I ie laN N.r MUIN plr.I.. .. I..' ANNid SNIANo5A roNb NA NNNNS ..- I..IN.ANANQe MWI F~li
5. . 1 .Ij A I S 1 1 L A N A A 1 I I Ilv l r li ltc Ir o t i D 'F A R R I LLeg l n t I l( . ., N o 9. . 1% 1 0 A %l APIN A i t- L A iaN A A'A INN r aI n .NN I N N N ,N IN A .. ANA I N N . .. SN .ISI.. ZS... .
,.i a i'i '- Sl I S I A A .I IAI ~ I .11 IN I N N A A A..N I N .IN T L R O M .' .NN e _L S.A..l t .A ,IN N I ,NN N .NA N A S I S, .a , ; t .. - . n -u~ d r 3 1 s q .I-
'LI? I L )""~a r lI N N S IN A II N N N N N 'Nl- N N S I N A A A I .N N N II N I N N N A '1 _ H M7O8 .~ 21 I _ _ NN IA..N NN N '-,~N N-NI. .
1- Fl AI l S; l o v i ,, S i n aI 1 1 1 1 I I l I t 3i l D N .. - il- S I -II R N -N 7'.' I- IA I -L L I .. I t . . : . T 1 1 . -- .. s .L G M 5 I C N
Nl~ ndr Av~ N.IANa MaN.IN.Iles NN l Nla NNI, :,AINN.9161.14-A

''N 'N11 NlT"""NAII `AIA SN IN-N -179 I--A,,,IElm. 1. ISIL.. )N5%t-- IN11A ARB j_,.ap
LANAI O .."..INSNI "IIA A NN NI'. NI ..",, ..lol ,

I 1. IS' A S ,~ I I I.". .. l I'. . A II1 .,." II' .. I OI. .. d 2 0 1 A
''IA- rIISA Alel ...... --.l 55~o lNlO Ire --_' 1 a'l Its TERANA IAN TN ..N -NN ITIN1
I0A1'1 1 C A T I A T H R M "" - _SI SINA ... VA ,_ INl ,n D oo b ,. o A
It.: )AI-11.11 'I -\ 1'l 'a" A II .,Iro '1DIT III'l l N-' -' IN IN_ NI' Nl TN NI Al NI IN '.INNN odClH ol" I Oa"
, N N A II N I N A A N N'i ,N' N A. A I ...A A .. NI, :S .. I' ) N N.N, N._ I; N l A IN I l I O A" l 1 I l l o A . . -Il d ,
Kv - -I) I I aI i1 I A.ln ,, ANS)) "'- lD -, NAIA NIA NINA .... "" .- It ~







ALQUUILERES ALQUIIERES ALQ UILEREs ALOUILERES SESOLCITN A" SEOFRIECEN SE OFRECEN "! SE OFRECECN
85 NAVES. LCALES 79IAANA if ILRIANAO -REPAITOS 98 ALIQUILERES ARO- 15 MANEJADORAS 118 CRIADAS -CRIADOS EfCCNRS CCNRS [o C'OEE
I .. ..i.o.. ,.0 1 ,,%j it., li o.ooOo.II, . .I0....... ... .,, ........... ".. -.11- _I .A.. 4 ,I .-1,ME ,I,-A -- .-- 0 1---0,'-- -- J
Io 1il.l.311N13.M' A S111.CE 30CH*HA.- __ 1. 1-1 I ,,,,, ,,I.T. .
R I / --I.4 q.l m I i. I i .ii.4. 4 +QXIF. A.A PI.Y Om A. li T,, I -is . IjI A R+. . .. . 1 i m lO tD l it1 .1 I .,_... ... R.. ifi ...
1 A o e~ i .. 0 ... 4 A 13 0 ... ..r 0 "' ` .... r...... . .. I.i....". .... . . . . .
I... to... toi I ..f ., + ....Ioli Nt. Son ... i..... d ol ....... lin.......... A iflo lili .. li. il i I, t;p; ; +"+ i*+ '" i+ + .. .. .... ..... .. s.. ......,,.. ... i : ", ',, ,, ,,,, A'i -.. `713 Cl.1 .... IA .. ....'WI" al ''U,-I i ... .' ......- A--i . n-i !, .......... 1 O .
IF N o .0 I" .I. ... ... . . .. . . ... . . .- . _,S .L 8 4 Q i, ... 1 1m I I 11 .1 1 .




S DI Te 0 3Pi OP IO- ll. lo .., P. Iii.,,,AI, .03 i.3.0000-000I -1__
.- . . ..... ..... 400 00... 00... 0... ...... 0..... . . ... . ...... ... +, . .0 . . .. ...... ...... ..0101 0',30"0 ?'. '" : + .. .
on pare el eno oo |de'" ooderoote local.. do lI'. '10.'o 0 .001113 r0t.0 0 10 0..... 0. __41 __I _AO _ _____t ___ ____F _ _ f ) __ __t Rl4"'O
Carlos Ill NO 1101, eoquina & INr loo ,-34 '30'33 03.Q0'3oi 303ol OOO[ oaO ioooo a3 0..... 0 .. ... 3 0... llQ9 COSTOJER S MODISIAS yp, .. T AO ,m ...d .. ..,.. .... .. .. +
1ooces, Proplo para can[ bar, ga, VEDADO o +;.o p .o or, .",' ' 1, "010011"0.10......1111...... 0 ....0., . .27. ..P.... .AR...O...... ...AP.... .. ..DECES+ z
cuslaueao l, CASAI AMUEBLALIAS A0 ,.. r __1...... .... .... ...-...I...
.-23I13 .Ii -':.N... .. .. .......A - tA.. r .. . .. . ... . ... ...... "' " " "v I I 1,in -111 I I I o I+, ll.... ... -... 1..1,, 11 ,+ ,, +:,o A



_____, ._.-___ F 272!-8I-21 A & D DAJDEN" .-324 0l.0..0,00ru.....5... ...ND"D"R.S...03...." I ,.
UNA UAD A V i W -.1. IL ;"taI~iiii nv A. - A .i =^ .. --. ,,- ^ i i- ... i--' P i ,' '_ '..1



I 00'..... .... ...03100 .01 0.0_aAao I .l.,3. .0.." '. 3" 0, 0 *" .3
I t ENI N I+ S CL ,p 1,. .r I U. R d +n o I bi e.nrod' p i Ti m+,"'''+ + ..m. ... "". A - ...... +", ... m mi i ii I. 'i i ti i .. JI " I be,.. ... .... I A A.D. ''t'4 I 1 I V `__ 1..... ...7, "' "'O"



or3..i 3i 0:,I I .. ... IIoI "I'l l 11o.I .0 3'
a 3.1All... .... ,oll. .. .. .. a .. .. .. 3 ..... 0.1.. ., ..... .,
n.-'.-,- g .11.0. So JA M. ,-I. nt., eno -." -*, ".... ... ..":....'........11 I;,,i I' -, ; , o .. ......Asi IN ..1011,I Ii ,; .. 1 'l, . .......ii .. + ," .. .."'.,,,.. i", At t oe --lM '':A I ~IIII I- 1".-- -, .7"i-
A ~ ,I" I. I, + A .:. = - . . + - , ... . ,, ,,,I I I IIe -- . . ,', ;, o '';, 't P : ,: +:- o ,.;.""-I I . .. . . ... ... . .. ,, ; " o, ,o ..



.. ... ..... ............ ........a...Ni...... RIEFRI GER.ACION
.. i i C n t oti D s." - jti 1,'1iNN ......... .- " ....... -" T ... I '" .. .... .. .... .... .. .. ' :. = '"' :,; ... .. 7 ... '. '. 'r' ". ,.,'... .. ... .... ..




I30oi.,le, Al0 .T oiIs...*It I A .. I),10i..1 -.... I ,l....o-.r1
- -. i . .. I .... ... r ,_.... .. .. I At. ..;, .. [. . . .... r rivI "" ii ; .....- Fn. ,, Ili iii O.. ....



Ill 6 6Sf&1_ "__ei yoror IR. l 031 b. coi-ll 1" y F --C15o.ra alqg'ii. .... ,,I. I.I P ',o1- "' .Tii I t 1
an.'--.or.). -.. '_.' I.-J'..,.. I .... .."... "..;.. .'.',"'i, nl,,..r',;'L"V -,'- '. .,".,.%'+I-.%I- I I A



So IlaIG-ASAACIO Vii W..260l 10 I'. ZAL U.01on i FIVA 1-1i 1 II .. 0" .1.11..1I'5 11'.0,- I3-. It7 I- I.1 I, i 2
1 I ll AM RO R I 1 I AL Uor- ILA47 A3.oZ01408 C, o wl 1 --ioooo -or o w ....- 'beI '1 1, ll,,0I' A..1.. i ....'... i. I OF 0 I I IF I 11A ........, ..... . .. ,'A", I,, ,1 ,1a ,,, .N rT
C ar .,"ic -'s "I :,,R, ; "N"Q... .. : 11:.0,. :, e. . . .... .... .. A I ol. I F... ... ... .... .. .. .. ..I po io ,,... .. ..,...... .. .... . . ... ... .. .......... ..... .. -. I




d ... .Ms1' .............. 1.. ..l'l.... I .A....l4 ,,, 00 .. .. . . 1""10 I ..... ;%';/, '/'i : r . 1 . I ...... ,I i ', .
"cool. ro l lCl ba 5 ENAO 41'AVoa, )'PUM I .p.loIII Fo i loo,-. FA' R +BRNHT .-- 1A N WI. .... 11,.... . ..1 12....
A.34 00 3 3 f_59_0
,DADOI..is.. ..ALTA.,. ," -' .... ,....3I. ..0. I3It3AI".. IdI ` I `" I." "*0""lr-,A.... ....... "IfAQ.. 'R3 01 If, i I .Fo."" i II .I .. . ... .. . . .
... ,sk ur n, g roc.r....... e.,, i. '... .. . ... .. .. .,..I.I I t.,A.A ., A % "' ..'. .... .. .. 1 A-14 o . F ... ,, I- .. :I .. :" iii" '; ""'";. 0" ""l 7 iti~,' t,.P ,'+ : + ?' : .1 ..... ..... O,. R A.. ..- Ai t+ or ,





I33,0r . . . ,.a.. o. alo.~1.. ...0" + ''' ~{dO 50-ii 13 ,.'. 0.,__..
00 ia. 0301013, C0.1., 00UE3S0A.lf-Vi ', 133, 300", 3 ,.470f"I do, J,,.ia ,genda i
d-7 18 -21 A* D D R E a-n03,0,. 0,3-,IIoA ......I"-.. ...,.o...,l,1o........
0 .3 00 0 As0... -131 .1... .." AALTOS .ND- ENDIENi."","0,,3.' .goo AI'e "oe, C "I r ...+ ,,. ,,...iO.. ... ,,,,iI, ......
At00. 03N3 LOAL0 Pt 3 l03 IN .. 1533003303.. I0l103 Baooo y F OresES I *o".1 Ifl'oI 111.11,'1 0iiiAA





1331 S 10 AM R UANo 00. 33 0 dos ebaoos 1 fa 'lll do e ,s ... .do a~ ....+ . "a +3o0 d" as Bone 04 ... I I ... 000u. "'; 03003... 0000103 10330,, ,' .. ...... ...... ..'0.. ..,003,, .,. .. ,, r,
I', J' ,+ +H'K 4... .. y . . ... AIf.,.. . I_) ";XIn . . t I -_ - t. ...- .. .. n _..._ _ ++ "t i ..... A I .. .. K. I ll A.. .. ... ,I"I -I 1 % 4 + p k . . . + . t. + . a,;i





I" ... 'i ent i rala"coned"or., o aAIR ..a.. .W ,nA -,lo to __'_" - ". . .
no 11oA,,, o. 31-"I0 i,. .,., a ,01 .3 ,1 0 1 0d0 ,1 Io toern oo a-l- .. .,, h Poo,,,,A -,QII A,,f I,,I 0R'r0 C. 00 -3.10 Il . ,_
te-i'i ",1.0 ,I ,, C= -I ....t r l. ",.. '-..,: -. .I . . ... ... i .' +.:. ,',l ....... .... ... A ,I I,, A u ... I, ;... . ... .. . ...... ..", "" i i i,;." ,, 't-, "1`1 ... .. .. rt",,,,, ".







3?.. I 0 3I 3r` 0 rr3E D 3AO i `NT iA T ` ,,!. 03ON 3 0ode TA S 1. . A TU.e 7 .. I".lI I I o I IF .
A ll ~ i 0ii iM i T A tln ra .~ 111, A l. ... ." '-.A'- +, .AneA, .- 1iio . .. '..,li ii, ++ ,., . .--'r .Ti r p o. .




A~o.,...K 1 -I A --- ..iiM A,11 ~- 1.03..0,SDi: I ,1-0' -00-130010 00A01..I"3. o,,,I i ,'3

.... .... .. ........ i ... Mo,,",le.......1 .. I INAD .E 4..031.A.....AI, ... I -. ... . . ...........-AA", . ... 1- 1111 ,II I A 'IP
OsI:if D nq,qm r" + C N i If t 111nO ++'. ..... ... ..Un k i O LA (1.1. 9 ,.' ed... ".... ..!.r Il .. .... . ." .... . .. . ." 1.1-, m ortad! pa I o .!i "... ...: I .. ......I -.I "o- -.rI +, ...... r-1 rI .u 11-,, is.++
,o +, ... .I . K r A n d 'i~n A ... ... ... .. . . .I. .... ... . ... ...... o r, portaI... : ..... ..... .. 2 l . . ... .. .






011333 I0IF0 A .1 _.__I._...._i ___'.__,;_,'._i._ _... .__,_..._it_ _r,_ _._.. .. .._,,.. __,_,,_ _.iii ,- dar11.'s,010.0 0''1,"l_ . 00.. .. ba I r1- -
let- I r e | "r ; n n o n t c ... .. ,II1 ; Iii,- S S,-, L, 1 1".. It -.. iA -- I -- - "- -_ , v ,I.,.,. .. "., ,.. .. ...` a m .+- ^....` o '. 11 1.1+,, ,,







.0o'.4i 4A3ii 0A0ra"s. ." ..... .... .s. .:,_"',,`..Iii. I-.. .i!..3I 11 "I'll" : ..l" le l.. 1 A ... .. 3 1 11 0.. .. 1 .r .
N 30 . .'111 ". -, -ERRIOI-, IAL11T..OI,., I IIU.itI1JINI Il"I r.- I I- ,:11.'. 110
10000.. .... 0,,03I.-0.,0300.000.,. AA ,

.... -j A A3 A ., m .,Il:%3I.3A e n re A Ai3y .. 1 0 1 0 4 0r ','0'c-S 10 3 .,.a +I L A .F m,_".I "'..'-; '.I".. -i. l__ _oe n o '4 . . l O N.o 0. 0 1 0 3 1.. .-.'- :,', . . .. ...I. .II "
...:... .1'. .... "... .'.'.z '' "" -doI Ios A '... ......'. I +'.. ,-i',,1 i.' A. '- I" '...,.;...."I. .,I'"". .;. ;",,' ,,+de l s ai I .. . .."... . .. . +, P. . . .' ... 1 I. .. is i:... .... .. ....... .. '; "3 + T .. .+" "







-' .l.A io.. ... . ... 30033 _olo .o '110I1 1,_, -. .... .... 1..... .. .... o 1.,U .... .. ..l , 11.1r, l.,. ,,.o 0 .....i ........... i11.', ., 'I_
: .. U L OA . A A I^ ,. - . e, _+ ... Ie "
-; Cin~eO ,po pr .. -. i i ."I .. ..... I.e..' A .r,-d.., cnf.or....... ilA, FILll1 .1 l.... i. ...it..... "".",,,. + ', wP I""":;i i, l' r "`"" 11 P J- I 1 ,~t a a+ .,o ,o I D 129 OFI 4 T A OS L








"';ii ..', .....,1y 30oO... l ,,lo oi, .. R PAITOiPALATENOI I. 00030.0000 i 0 i, 1o 0 00o"I. ,1- .3 1.0 001.131 01 100 1013.3 101 .,Iii uI '-
.... I,,- A, ,,ii.A...N ,+q ". + : . ...W.:, .. '. ,*,, o,.I .. . ,.,; -,:o ''... ,,i + .. ..... .. ',,, I '.1 ,' '.".il '" : 'I, ... I 1..1 F1 ... . ... .. .








I. 0.. .. 0 .i.'- I -- -A"' I. .: . .101. ..IIF~:.".":
-A;oll.0 0 17.10'I 03310 leo10101AM ..113'"",,1" ...... V l e,01000 I"0-1..1. ; .0...0I0toT0,boI 0303 3A30 0,310000iii 0.0.i Si. .0 I.11111,,





,, 0 33, -9 + Im` '5" 0,3001100" 0.30 00 .1130' 3 3 30.00 0, 0 . ..... ... .30 0I de,0. ',0 ,01 I '0. 00 01,11 0 I O ll 0 1 100 UI 0 3 3 0 10 l 0 1 0.3 3 1 .0 01. ...,0 0,10 3, 11 1... 1 01 1 0 0
.lln L :i .:.+ o P e,. A i A. A% I` .'.' i l '. ... :i-: ,.,_ A ,irsw Gtl11o'i I- i.-I ;,, t.,.." IFt, +;i~ i~i. -+ rnt e +e + ...... o- A I A I t" A.ii- :", 1 ,,. ...,








P'- ` .` .. I0....I3It 10 O o. .. .. .... _......._-_,- _.._ C-1 122 I ..- 0'..... 11 0003... ......3 ..003".. . .. iI'" Io r- ...... 0 ... 00 .... ... ,,0: 0 0.,0:, 0 o,;,,1, : I .0 ..
.00000 0100000 1003.0 3.oo.7iY,1-103o00 .3*... . 1 I Iiio O i= iDi R LOJ..... X. 10 ,,, . 1,Iii.100 000 00'l 001011,01.1. I.-l ADA300 t0.F103..
00, IS ii (. S ,-;, I" 1,,,, 11.l1le 1o mp, o 0:A L tI....01 "'0o3l30 1'0 .llo i, 10 ""'llI" --
30113 _1o-03-3-1-0 A3,,0.."o.ooo, 030 d3.3 3.3- 4 e l- 103300 31I 31 0100 - -- 1.1..... ..I, I I.- .30, - ',. .
ho, .o .Illo 11 ,
-- .....i .. ..I,. ,.....-+%,, .. ..o mo :' -.,' "y.' o; aj.:.i.? I. If.'_; ,'" n"'. n;I' .. .......... '... i.. .... ..... A .1__1,, ....++ ., I + 7 ll...... ....... AM ..It ', 1 11 ,, P, ,I. A "t'!.1`i1 ..'.;i , 7 o,', i ,,^" "'. 1i,"', : I. 1 I t ... 1 ... ': ....... ....,I.. .... ... 1..










i. C,13 1 4033, 513c13i s I 1.. AS.1 I ,0-331.1 I, ... I .. 0I'I. "I 0 .ll o 10 r1.... . ..... .I r I I'I0, I i , II A o. I 3I '
SARIANAOI O 260 ...REf, IJ CA p, ARCASA.. 3031 i 10"3Ii30 rfnde0'0+I01"" lit. ..0.1i0..10, ... I... ... , ,,.. 1...0Ip1 o 0 I10, ... I oIo-o. II. '.]r ...... 00f7, PII,.! It ll III
I .m. I ''A I t I. .... 'l;,, i i_ A It ......-... .A 1l 0 fll li;, . .A.11 ,," _, vi in or ri










..00 ii c00leo26 ii'0 1 3. 0 .' 'i dos03. -, .0. ...43 300I.. g, , eto d, o Ar-ei ,,elo oo 001.0 10 I, oo. .. '1 rI r.. 3..... .' 10003 0. 4
S I I ...........:1 .`.i .i," 9e4iiiMAilR I ...... ,-I,-0N0O . 330,0La00.33 ,Cto,0 M oo rmesra ..0..fI.e 0I 10.0I 111"io eI ~ . _e',r0

3331 033 0*O 00 oooI eo P O ooooo 00 E~ . ...0.0 00 0 0 3 0 00100330031001 0,0 1 ,oOi+igoo d IdlA I Cef l.A 00 100t0,, 13 010 i~3 1'00 , +n +: e,10 ______ '' met I Yd
....... e. 1 1.......... ... .. 039o 0030.0I ..lli.... ....... ................ 303 3.3,F o.. ...a '.0. o 0 00 0 3-''3.33 3 0 ... MARINA, bajo, c lo ve JI Ao Iea...1 ...... 00 ,,,0.,ooi?.,"'.,'oo ,, O 0;.0.1A.1 0 00,i1000- ..0...... 3............
.lr - n -rl .e d- p "P~o to co n b.j F .rI iftl B T N I 'f ii, -- .. . .











-. ^.C.. I, 4 .r0 '0S.. ol .310 oo 0 .. o.m. 1 -1., ". 3.0 .Is .... .Ili.. . ., 3 0.. "...... ... .. 0 M'll A R INA%',l"el zF. " I.. . ... 00..... ... 1"I. 000 o.
+.- I I~ ..-. .A ,,I It ....L .. io m.... m;,,,: + ;.. ..i o o mpJ ,: '', ,'" '.A RT A T N N".l-..."" ,. c? 3"E 9 9 I -3 . '. ............................... M I ,. FP ,' ".'' :,"[ ;o t :
m-s~s m.a ..1..| .....- d ,.I. R, ,,,.. ...... _ ,o,, _ ___._to.- I........... d..... ,i os,de .... ... :_i. ..... ; ,,: "I" r i, 3 **.", l,,,, '.* I -. ,o ..... .... .. n ........











M5 .1. I poz: ,_ f 0..-....3-30..33. ....Ii.4..30_13_ "I3 3........3......o3 3 3l .. 01I 0-31 0l13 00" 14'. tI I,11,... . .. ... . ..- F ..
3.3333.3 0. 03.r 3..A3.1.0.,!. 133,a 0ii -. -I.3 -I-_ ,r .. o.. .01.03.... 1 010 0000.30F0.. IC0llN[1STA S0,1- .0031TO 00301, .. D, IA ....000.. .3", ..-..--,-.. `.-,0,,. -,-
86...... OF...N .. 3A..... 0 . ..... ,.3 3003 10,3 o, A oe. .. ... ... .. 1.82 AGENCEAS COLOCACEONES 11'. 01 0 .,H.. .... I ... . .
001333.....0ii,"310.1i0 lo .o 03"03333 33 30, "0.i '. . .. . .. .,,,-. . . -
03 0.. 0. ... 1 C N A0.5F.CEETAS.01000,,,,ol'A 'AA" .-Oo .Ap a-" I 0 -, r .1.10 oI- 03-0' 03-003010, 3.
00000000.30' oooodo3oo.. Ooooll t0..3`3s3 L :13:.;43000.- ,_;._-____,'_`I_'7_____lit.











I 'AI0..is3... A .3A0A0A0-1133 A ,3I'3"'0a3 33033030010000 R"USE U- 1098 001 00 000030 .........0r0Fill0A. .... ..........
IS33ell" 3 0' . o .. 000 ...Ar .a ... 0. 003.I 0 ,03 '.,, .....,1. 0, 00 ,,,,I" -.- A',3000 | 00 00 1 01 I 0 00... . .. .
.. o d l .. a ll 3 .o d ,0-0 o.I..A A 300.." .., 1..00-0aii
n, 31%-3, .I,,..nI. s ,e,-0,,,I0.010 1.loo 3 A,3 $033000 03 oiA...RoS ---a ,,,... .,,133310 ,. .. . 33,3, 31""
__ L ..... . .. ...i ,-'i o .' 0 .c ,.', "'. .... 0 ............ ...... ........ 0 .................--. 0 t . .- .
03,31 LO AL3 TALLNN CO 1CCIO3 .0I0-3
















0300 o A ooOloo, -A T ME -', .,"'" ' 'r' t I E.. ... . BII' ; ++L +A MO TNN ER "A]o741 0 103,"] I+ l 0,01.,.I 11.1 01 /t" ; ......01 13 -0 -- l .......... . . o II ... .. .. .. .......
no quho ITND CASADOHL ,1.l .. .11,,, r.. ...,_- .

000 1"0.3300ill.3 )o0.0 3 1. .. l~ol.,,..IOI,1I .i ., U. S. A.1 i -.-. ... -1A -i0-t, i .orr jov I
'i7 hi n '" 51.... ^ PoE'.),,. +,i IR 's y F ..'at J A, A. A A .. -, ..- .... .0 ....4......... ..... -3-0,,-sI ... 010 0 01i .....o 100000000 0" .3. 1... 010 1000 00
I. I01"0I0, 0 - ,_,-1-1I.-0I'll 0I 11 0,Ii I'llI11. .ll'It 1r.0 00
Will d IF.; fill.0il. Y I1.1.1d31030os10mi03,3dos t0 1i 0NN0 0 1i3














At..C. .AS .. ....FI....A.....S ...9 AL 0 LO ..ASA. CAr E ADAS-, CRIAA......... 5 1 ,.i. I.l cno 1 .n. 00 010 110..... 1 0 ... 00"01111. -0 0IA1,0 1... .......... ",11',1 -3 1 ,0 .... ... 0 I r 1.1 3'. r 3,1 1
.030 0 11.....i.. ..1.1.. .. .. ..03... .... ....... ...... R EIiTE.... .... .. ..-l.. ..3.03.......- .......... ...... .......................... .._ . ,. te-dr "
eOL -,.-- 30013003 0 30p003 w30I.. 33I 00-0..0F- IIF- 000-- lol. 0011t- 11.3 10 ...11-3A03130. 1 1.- 0.-I















I F. 5_.. ES P i N AI .. ..1 1010310.'C3 010.. ....... 0 3.0. ..031,; I -" A.,I D l lsoi 1 I23I3T ITUTR I i
. .. .. .. ... .. .. . .... I ... ... . ... ?.. ..+.. . ... .. ... ... .... il i i .....1 I I --FMANDAN 1... -1I. . '.*++ 'i .... ... .... .... .... .. ..... .. ....... . . ......... f l I i........ ......... ... .. "
SE~~~ Q EL PNR A oEN 3T3000 300 113400 0.0A0 000 I000 000I10 11.010001 003 00 010010010 00 0-03100 000,.,100 '100 T10FX T~trni
to p,.O.. .l IOO"Ato'"I Il 03 0000011033333 ....e.I.


















lltlooe, entr o terclly y E~r lOpdro qoy I D CASA + EC-OHE tn )o 4eooo 0 -0 g0-2. arirl 'rm 1,0010r 0 304 00-tbr 31 o VOECEUE VO r EA 01rn0nde010h0 1eern 0~ L0,0r 0000 40 03 O 1R010 O~mT|[ lTt o 00301 ,O~ 0I 3., +1.o.
....00 0 101+ ___1 A+,,N, o3I. .. 0100I0100, $ Do5.. .1. el l .I0M I.I-0 AAL- ..... ... ........ 0l 13.o 1 0 1"" 00.. '' I'- ,1 '-1.1 -P1..
+,;,, v...,' .. ..... ... ...G 'Tr.i-. .... ..+ m PAto ASUNC:- I ON ),'o. .A',,; I %D," l iftilt" A,;,,, .ARM .... ....... ........ i L+' "' 11>++ it ...." i ioi, I ,,, I, : I_ i 1 -......._ .... .. . .... .. ..
I.1. A I..I ill A"%. A Per0 do.ol 0,131303:a .. ..'00.0-.it0- N0 10000.Ieft01.000flit0

















i,0303 L OCAL AAIoh.30A I i 0II "I0000 ....... ..3100 "*I ooolooo .oo.. 100l1.03330.." 31 0300 0 3Illi' 1 ....ol ,OO --1033',0 _11_AI 2."____ _T
P- S:SO ,.:'.',N. .' I100'.0030.. .IS ..... ....10.0I0.3.: ....0 0.. .... 0300.A3or03.. 3 33000. .61,0 00. .0.. .'. ,,- I, ,.. .. . .... INST.TUTRE
se \Ii ..1 (tu t'e-lft t V A A rA ",- I X iNlU 1 .... .... .. ll" .i1 ,1". a, I A if I. I Y -, ,,I n








03,, 003 .0 301030 .3 i i I30030 .0,,,, I,,03 .. .".0 3-0,''".- -I ,...1I0.. . ..I"A1; 100 1l:^ *'.. ... .........,. ,,,, ". co, I 'S .::' ,"' ,:, ,,A ,I .1 I (11 ,iI i -P-1 ,i F
03 .i.II 3. .0...3...... 0. i i .I. ii .or ... .. . 00 i 0 i 3,[ 001 .)0 00 00 o .o o a... .
X.._00 ..000.30303 A30-000.3.0..00do314 3300 04 00d .O-o 3 1 'll4 o Aoo 3,00, 03 -1.030 1-3it 01 it .0 .' t. 1.1 .3,,I" 00 , i, ,I., i i C


















0.33 3 03 300.33 4, o r. .. ..b.o.-....ooeIa... . ..1c1.. .. .. ...03 1T EN I, "'" 04 oo ooo e coo |. ,o,
030 1 ,," .,...,I-.., 1, 33I --Ho......" 4.".40,, 43_ _' 3 o3 00000.0 -00 003_0 0 0 .0 3 ; ......"" o........ 30 .,. . ..0000300 o. i, ', R.R -S MODESTA ol 0010 03'1 -0.
3 A 0.t i 0.... 000.... 00 30,AL 000I..0.0 t'crooNoioiio'p 1'.Ioooloool"O031'A0 0 0_o"oo.A 00101131 1t ___________"I _A
I "... .... .. A. ....... ....I 'O i E-93.9i -N, 21l 'l' J--- I I Ii 1-ll llt ....I i llelti I' '_:i-fl-.i i [ ,,,,l F-. II % I' ......-.--'" ......... ....1, I -) ./112:








0_1 solo'CER, o .. 3... 0.... .. .. r '"' "._ ;.__ "_'.-_'E"_. ...I-",,,_.....0100...... S IV' . .'.....0...0.'. .....k.00, 0.
MO0T1 Y00 .o .0 0300. 0.3 0.0000003 00 00 oO Ro 0 .ORA 1E1COCE ERAS. COC NARIS10l.00331..0, 01003000.000AI0 00









i.iA ;~ ~,, : l .3 .1_- -- - - -- -t.. - r --...N = . .. . .. is H PALAtItG,.". As io_ 9" ,.'I', C,[T'."; D...... ....... ........ "D, ""F'RI).. ........ '... "7,-:,I' I~ ... .. ... .... .... .. .. . ... .. RI ..... "
I ..r| | I|| I .I oii dX t;,r,::,';i ol -, 11 4 l .. ......... ... ... .. 3, -... .b..... ..I| -,. - .I A I. I~ hi,(l' ----, ........ ...... ......... "_'%',Il...... ..- '," -" II ..... ... ... .... |.i- | |* t
___00,0300 All3Ill1Al3_P.ool3 0.-03.r.00. oolI'll "I'll I'll00"I1.3111-11111111__- 11 00 0I01000I-,11A,,.003I0,,.,Ill.' "I oIi oi0..... l.ll


















.00000030. ....000001 000 iOoI ll.- .10.. . e 1 ... .... I Ii 0.O. .os..; i I'...Io.. . .......... .-
111r1,N f .... ....0,"0.... 11.. . 10Ti."0 0 3001,0.. ...0... .. .....0.0 ...;, it I I .... .. 3I,,, 1., ,1,1 , ,.101,.. .
0Al i1,.' e0. I0I43 _]. . . . _-l l'.-I- -I" .0" 1N ..1 I ill 1, E -1 133 1 1 1
I 1.... AlI 003i- :n 0l. 0r R 3300 --. .03I 0o302000,-OIIO,,IsI I 0000. -I I 010043330300000 00000 3-00010 000130 1,03 003 00'0030 0300 413_ 1,0000




on" .. e1314010 bl ,1lb O l. h I,..o .).-A* IA..AI-,,1)II 100111. AI~ I33l-l0
100 ooe e 10d3..s.11,i.. ~tr ...Iin -r . _I -. . .0-0.03I 10A0000 9001000 -_3310I-oIIo, 3 33031003030000---00 't- TN t 1CA.DA ES
303 33 003 0KmrALALOAL .... Z!011 A-31 10 3 CTCISERAS COCENERO'I'llJAI IIOIl100orooe501 00
Arroolaooloo 0330003 30I 0300300I01A10100.3030 ________
I; A.'. 1o 1 I I I olA 30. 0103033A, 00043 '.' ` J O 0 03- I0',,.I .3..'. .,. ....A. 0 04A ,1 00i 10A,0,,,A r. IooIii0, ii I I -o 'old 00 1000 loollllo. 0';-

0I0-1 "A"I t ,r. L IC NO CO RA 21 oo .lI .3 . o .' II 1. .I .ooo,0,onom hoA I .100 00!30)- 2 itortlIo ; Foolp r
.a'. AE QE"ERAAA' TOMA-IQI....AIl

....i II 03043 03,11.0.,0143.,ooo 0.0 Ol.Io.-l.3303 's"I'. 0003I. -I-I-Ii ,oil o ,iodI'0
I oo Ib 101ti0031ti .0010I AIN'-` 3 000 01031000.033-0,11, 0-!.- o 11- 11nI,
-T. -10 --- 10 521101 Al i 1, F -' -l -- M NI~ o lo1010 - 0 00115, T 31Il 7 11. -0,1i ,1,11 I 11l'- ` .1 doIIA33IdoI0


ff







jLLJO 21 DE 1951 UIAItIUJA LA MAIWNA UrJEMIAt S 5CEVtAVO

Se reunen boy en Santa Clara Conjur6 anoche el'Solicitan lIs pamderos que se C Mu6I a la edad defia's We a IE m fd
paod os miisaso
rotarios d today la RepiblicaJ dls cos investiguen los costs dd. pan l6iao cincipesbea,
rael Jefe FdeliEstado .... ..ico ..lenmo
Se trata tic. hI Aaatiblea de Ejecctivoso, par lia t.Estimnatiglue no pueden absorberel aunmenlo dcl Cerlclrada em Agrk r. Aawida= sed a
(lte se ha formulado vasto program. Los acto S610, iirna Santiago 15% en los jornales dfispuesto pro Tralhajo Se encontraha retiradou dJ e.eg. idiui.Meie r" n ap is 4 aktt
. . . ie. to ppi ,,n A 3$b-idos alndi i .ailitare F .,cl:,onpco 1. cr3, q vi .....i ....Si l-. t ea ....sd c n villa ale frbiuacu c.....lr.....v. .. i.l & .a-o,.
: -'.- fJos i 1 o-o-- ,do tuinu lcoV .1 s N FA,, fi rzf v"li
i. 4 1, pa,,,, I.n deleRe toychtnr Ili increm e'nf' acche t~ ren de n)asPr Ldroncon lrneemu stn ro it id sr aae dIernd e aus_ l"rIte Em .......,ab -ro dell al- 6, he am.. t "- "
pitt d Ippdpliiiia P de Roi, dyfrtp.,iptpitp1.ppii i rotitdelp -as
: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ol .... ,iu eacuu~ nn t ; tr.og ,,,I.... u n Ro e i'o trie l ,', n. q oaleabEn d h. le,,'tri. 1. to A- i tttend ...... qu. n -u I C_ M bL -- I~- r,. fing 112 ann iso aao a
e- Cntlo ., 6 piltl.tt, el do i wt taP'o ei t P"ib,, itn ip p'iid t i t -iitIiix In i rm ent el nt 3 a u t n rt. d r- o preall .y -
A rP P P P Pr P .P P P P P .' P '' i i i'p ~ p ip~ieih ti'pnIn ,p i lie tplpp p" ibid c .iP bi dol i i.t. ZIimdi. ,. ., C o meuIPF lux.soiIi. .
,., i nsl t rl lll 3 i lt e h +rti-l ,I- pon l que .I r i .It ,tt z -b to l o u, r e *nd d r Cl Ue .1 "duoe d er er.. A r... mo- me Is re -
P',, PP,,,ipp,.i. a 'dp"'tqp',iii "...P P'-'.. ti ,iii a t ,sf Lr flbout iii ittiiti pi.n~ a ipriib iei n.rtttia ios antd.t* ,dpn... ..... l -w :_.a.w-
iii 0 t &,t e| 1 . . pppippi PPP ...ipp.ip-pippp ','e"'- a '. tP' ... / I = ~ ut d iii amr ,n d a ie a p F~t' ptal i6.- *PIrr tit6 et am jj-- v'L. ...p... a mmr.1 l
t i, u i- d b......... t . ., J . .. ... ... .. 1st tx tl ~ (I tit,/llx i"l S an tia.o[e.. .. . 1 i l, t a e c d ,l cE r w rd Ul l I t n o e -d o y l e ba c r ee ip r u~id o wU ase d r 1la. 1- xe =.. Z b- lkr S'o 1" .
30P .!. ... Ell i t.,O:1pp plppipPP..r.,p., .. d dreC P. PP.'.Itiee Perito riti ttiu Ei(gi tmjgat'. a osse loit :eatrF Ion,,,f t .. .. r -- release-.ui
PtI t,. ,.-,i t.Pt~di P di piP ,,pppt .pppp 'p p .,t '. Prplii 'i ii ip .d.p t ii& iiio q u eti p ab .ir tti idi aiif l e 11,1ad" a.lPadteli. itndea r l &I
p 'ttpip p CP,.ppp' p Pr-p ... ... I ... ...,p'itpp p', C ..Ppp'e' ppctivePp ""i" I l pihlut. ti P itb e noIn It _Ledjb: n tqiPd a tid p n i dillr.- pa... *xp-i a-.

...pdpi'i diii Iiip'onlI, e a ... a ,
.P.. .r '..' .... .. i,,i.... It...... .......... d. .m e tn .r = ..... ay. ...... h tapt i a .... ti tli. 'Fa i didi t ao a |eo iti . a t '.r -s.
I"dia,.1.t, S a. a
11el m .a d i P it Ibe j i dla.P t"',tpi it1,i -t aoh '--.aud-u.. "'-4~
As nalmul.i tindp p.Pnoteiib Piuaii.ti.a-tonir_.tiown trpi
N.ppp'plo.ptP gpde tie pa 6 i pppe'pp ittialii(car Pdite iP. 'i-Pcadi p i~iipt.Psrra.iPtidiu id d. aat-iios- 'a a Gnbtear a ft
ii P ppppi fN* pi,.tI ppAG p'pp11,liwptpp2.'- _to _,. ltl -'n iam _6. _1. __Z



PP.r a t iil ppPPP pppihp h,.piip. tPP'Pnae~a r , nt t P-r pPPt ""tun L' at. st ,'" o t pidi.t 'aeor t.Od, tip Ia .iti.Pe d tro t e r. nlo" i t ii lL ux ~t t. i G t. e Pn a. ra a ll ',
M"i PPP l, w. P.P.-pp ......pa p'.'el ippde I h in llI, e role.lm ir. .tie is oi apdi ta.sapr qai Ca ut avo azu ca r o I. at a. !/
outino1,16cl...ido ell -,.. 0.ia~el


I,,.;~hratl I .. A ll ",On ll, 'ti- "m litteresp. 31, 11 Otte~nM(odwl a me'reo 'Items'do TO= a. reason, s"
-t ..i de 'Id I d l _"__jn dl Io consIT=I- 4 i de r.'Elre t l.cidn t oo I "r m d, -" 'Ii rnev~~ M pllI~ mLlr.~m m
1 .P h pip' t dRopplr n -" P P.' p .. p. -, pdiP..tiii itt .e nb erid t ,tndo FiaI 'Ine c.1. t -M u . a..aa=
dIspvp ptpitpIn actiPal p ''no"r, Ili e on iamFIERCE. rid, pair aa


V ii,,-,tr n tr ieSIr r P p pp pIl d o ,v, p\0 ,, ,.'q p- I ,. p..,iu.ie r i Pitpn at'at,-tplrtpn .vhia ttp ia,. ti'a a ai I' a.. t
.. .. ' ,' .. ..' ..'- r .... ",'.1110 rAb .... .. ... ... .i t ", '' e .e'% Ir = z 1 = W -7 4
.iP.. ....... .. phe".itopp Pn t pTot u hi anot WttpndAid i .P i t -- it it i a Nm-i i.-
ea btdi dci tint rtc.....ta a. C.,.. tipm T I T-i


d,.ptlo ll 4 1 "o. lim, 11.)arit 'x]., -. Un t Ferissd- 1. r-
'nlg..... .. r . agnsdol PI l t ,l .ll....... ...: .. ..t' .. .4IIi -. d !t ne AV.o Jm -=. itr. ."""
PieKill...r....iAdde,,,I ,ptelepp id" ...i iPr i .isio t irctde piutipP. Ha bit 'tP yeti d cita t Tu- d !-t, ==a -z aS ..

A ,,,,th.o its r o F ,, p -lll do n a i'eg do e ato sItit cl, n T ie - -n-..... r i r ue s ., a mbEdereh.. Ill sw an ,

.eoDne ,tnojf t d par ~t-csPrlcpPPiPP di tta~lptP'i n, p p~pipP- p+ p r ppprn 'ppp lpoPpip pppt'ppppiJ diP t3'o a cP'oiei up sie "idiiigbodatd. Pic pttan tnt.. irea ypr aiai ior. i, epS ,': '
l it iiproncidmlL$1 pppr'piPl ppppiii'1p pas.sMadiJsiirni'Le a. r p'pOp enpo ipir, t pU. p ip -
pion,,p.pipp, 1'." pcIne1 -.d p ip..i.p.i- p i.s. . .e. de, .- o n o t i Hi tti-acid.. . uI .4
i t ppipppppitip'p pn -i s a I d r _a sd eo a i s t n rl r_1o t_.
i'itppp pp|u"aPd Ppt tiiIi iitdjia* i pi " o r |r h __.r _____ -.a


X,Il l d lT Le I,, emI" 1, I" I "d i' ","1 I 4In vInd mc tebtd d r on r p I r in ao e lt ,,o rdo d l ,tren a -8, tQ e dw i C- To,, ,to aosx-%.
X - de e I P ts d 1 1E l o~t" ld.. ..,I W oe- .d rrep!,n I - r lur~r de, o 1. iro+1.. i_ M E+. ... I
o pipP~i _. d mn 'ilc i mu ,m' IRrL ozd
tIgiindi dtop Iiati. dI n pu, gj,,la






dtPil lpith utdiriit dt pPP d tt r" "t..t"-Pmnx Ap.P' i }s~ 0lqu u'..f Acu r drnease. .nuse r-l e cn har eta/ a1 -
-' ti pd ppO HS+iI Jt... l"' ... .. ."' 1 ". :. 1.. .. r udip P en dpttp initi p. aiti a ______-+.tv~.. ..- ~m i B;++':
diPs ppti' d .' . h .. . ... an pir... .... .i -a iti it. y anp1P vat at p it ii. _l..G_ t. a a 'T-s. . .


'"- lI l i .. 1.c..... ........ a ........ .z..rCb.. .. .. .. .
1, F. d otte qoI-n r i I., onumb elv s t., -ia- It I-trh .11 d, ,, been it, 1a4n n tr eille n. F "5lrtlr 'estle%3 ,e i t~l / lp. -" "
pi t epp'iipp ,a lpp pidpp pp,-te''ll.p i, ... t.... .. hr t.".. .p r]i ap..d c. itI,- .; as. n1.r





Pii ]ett'itiiPP t'mdhPPP'iiPPa d e e rettpidiintesiipepp\to iip'seedconitio es Ldadsiiiaird'i Li a h --. t +. f ,-
I nii. opplr- 'toA P. y pp ti.api tt pi "ei 0-" iti pr it i i ui' cPi di Pa. s }aitti o upia. eq Pan i w ast ar- -





ippppt'pp'idtptiao aip'pp'pti pip tp~ppnto r cu a ,j lHlht.. ,o ,rp pJlO dpi{ ,t iii. aPo tii di iteit tt dieii iieP Pi itrot diL net.tda n oe pauead ein~a nttk mr Ka i a pm urrr : L I- .a. t d c ..
-eeli i tipp lton ti p idpPt xlt iipt tde tii- iaehii .Itpaiio aphi P .p ai o Lo titio iiiti i uc iait dititn did. An.'njt i P,


\ h Ps V ay d a El h, '):st ,Sl't~ leg ;i d ,a g tns d)+ ar 11, / u r luzl., o f r ~n,., aloldp pritt n pas~ a dvol e y quiende~l I gop (osoh ynomme am e I E n Is ex e. ua lek :.k Ims Emissio"ns U madmet-,+..
p' ppp tciip.tE pii'PPrirdiiPanitit ioid ,t dp, rLittaoiia tp d t d pd daiI ttiant i ic iaE atna t.-L in 'Tt1. a a
StitP.rn 'pre pp 'ipr n d P et piit, Pi ti pti-ittp- it. M-it.tpia di a Aoe Pa ;a ipa i. !tt.1; Pa tti dii 'pci } in d 0 hini. -r
pip piptaiC la ra piptadtip p-pp..p tp.ppiippipilet



'pp-p *,p tr iP l i '-'d I .pIpietdP mpda ti in P di a .- tiam a n a n





eliaalpid adrhia p A pp'ipipPoip Niii, p lc.;q n, u iI ~r, p pO~nlm dei qu r Putll Iodas d pulaaia C tii .e citcmir, qui aial. .lom l~~az a O~l~t t l ll
dia .a pp i i p, S It an..t .- .Pp lures incostaa, Pe o n.' obt tel tt i d t di ct ,p enidari ii t ot 'P 'dl i 'iitM ole b n a, an i.
, ...p t ...p ,prap piP i rii tl" e..,ies;.pgti to iid p Pip ft. ".s"b. e -.

'e. iltlC I rs els d,- n+ IIr m ix par ... nho. -heemoqe so| &61 d ~ ls om-+ .lll l +U u~llldtlO a nbastulde lev l er aL. 6. do L. d Iffiss io nsallllg a -,
pd -iiiPi, ieOitt silw d PdiPp.,r.pspP." p..PIe de Pap'iiip it tadpp dir in L a aip-Ror u e nstli' -'._ d" Pitt Yi ptl Ponaile r n d"

w u WSUCS pidPppoppart7edsdo el eotiptip.tinii pti!tp-ip.t d i 'p dPpi. ppb uItai pdinp |p aiP o diiitiapip E1 pp. a P'i'
d P ap pi aipi i pi' '' 'l' E i pitpp-Ic in ns lipts p q it ppu t.pe~ ~ i t~'i~ p
ppi i it i p ip u i P P P PPdPir p p i a i i' p U.P i ia t l la u u i- a 'i a i sta" 1 _ A s-




rit.entn." 1r 'eotttraC Ae.e t 1 0'..eto -~ e .. in.6,-r- c.+a~o are .- unrrolmll 1 dKs dn t m -
naa per iltdidtppitpetxp.--iiruidnt ptin iliati r- ,njjjf ,.oey .o o .iurme11=to 0- l ..... -xn En In in du tre t ..... sogadae d e sIn U;"
v 10 15 nue. tra lper Po'a'des PP-Pp o.m tdP dedc p" ca riea o r p er- cii ia-itd di Pr e.so nga Lin p i D i Iip e i 1 p p7i p it p aa e .
d, -diopi.1 it iit. eppipppppipip Sb ai.x o-aco air.-




rn ti ,ru clae t ..o pr e g Iouti r n e n s '' .- .onfe uar do a ] U CEn n da d n acl hedin IN-t +, -0 ,~ ~~ t n + + Ir -m + t o + w +
p, L'. ad C.i'ai rresi. cic'ersuanTrustees.





DC-b -dii i-idiid el Mipiiter apdiiFtaadi La Paum titt t i d i iidt t iMa d -_.r
r!!.IPL p p PiIi PtA 1.






dCuadtolaaotpiait1il Pe a~r.iqi pradioi -iaia dou.in n uu dotccadadii ..i.i... . ... ...P-0 -.,p-bow ii.iitpi _w_4.
te o 1,,, v ed spueslo n nr es tne.
deder d~oe. rernol hliasp eb d e m t unter pe.lie s eot niso'ree,,a1
Esl ae~ entrbilidsido E tieam. pasq &M ximrant oa has
U imberlwaee In IIIemaa. plana
Ip""1tptadi .i ittip. l.lls i S dii f ustd. a N -. 1e a ,l hey r elat i a .bie a Lnt i i
i.ta.a ipOauto I ".ia iopp i p i di par .no, phaden i t i-da a p..tciitariond e a .......iJ,.





por.. LaaaPiitios.c-opepi'del Pddirjgpip s a. ii iciar ua i.bli iriiedi
ii aiptiqtuei i atti iale., p -trt c p nevnrn o d r n A r -utv pn l ato
-tiiulo" t d. -aonQltiepueiiPat ii d e a R e- m e da _n
d resulted., Epqise'Eii i =u2ent rtiti en oi t r n y p o panmin cgirK iqae ao ]
piarboi0 .1Pyr1Ioat",t-ReE...d~s os hoa"yb mam pbllulmegt:
id, P 1 deredhPPconstptueionaitrePtocididt.gucep,i ptis pp, il a pard1i ntritee' a adnwed"pPona-
'1dt)pi tvrii.iii itipS PiP appi dedpddp' P P u i .a di u dupp WiCuipptiu t 010o" P tu i ti t a..iA~ aaaa~ i---na- .~




n"In D" Io= ituberot, u soI n urbl di, c u.o e .turn A 1 cu t. den l .,n -i- ceta- n o csC


SdI- dtll-,fiidt hit pntie dlabin i I n... ...t,-, p Ic iitl eas 'n u r dae
'arioid pp ds papa ionirmen eta-lni' sterdaloide mdu ...lon :d. par a tr os-
"tiit"u-t' :p.ii_.ucaALp







IUedei etbiienep.ndeni.PaP r dapanitut. in nun an V IS IT E a
P. ..li.ai. .. ... .1i.a. il dibiJ ..ilE-
oara l prot ....n...e.os eritloadqueg.1 sdo obj to dejdebIt : LL -


ph- piipno iit p ..ati id d ... itipepirtE oPalni tipdaa_., i_
p~ppptundi~pptipPciaPurPiidilileniul'iditipitlt









pl.. re p.' p ne Pr ipon ta v'.'adIae llt aEr del.u n Pit-pp-p.

ireeriti ndo. ani ei "tribtunat diipiGaot-' "Api pahie a i olueiu ni at
E catn aunt. dac i itetdocn ci Pdren'dr iP, r impitiita iaep Pipnap
.onqsle nos rjnquei, el Df4rra-o 24dIt"on mi utLmnsempaIml,.p- por
-.~~~~ S '-r~~~~~~~ ~ plied .i ppc da ,i i dt d- a'- pppc i ti-pan ip ii tp.pp-ppp, .p p ip ii t i ii t. di Pi1.ct c ii a i clii a









tici[ade Pa trtatr p l i' d i`PlescoI rit p pat cl ult"EoC I f
de (nittayit t h iiioip. t t.d ai a otla-d p i mT'Sn detitn1 pt o pit. d-. ii
nA- .H osm1 o rdeiI oxt i per p ipd. .pinpi a r= i puedi l2ion ,-ome

dt..t.i iiiitm Pd i tid.. pi, i. .. pad. poptepirind eanu 1tt d.. Pt....
K -6ee1rnP eIie nI cu1 P. tipit di pa Ai-laale-i dek up .l
Obcomo el ; titdn t tetitti c ii Mi. aptiip t da idactn. ., pat.cn' ranpmets
nla Anteree n tundmeL' I nt'U' Inv 1:, ea lisedredo pe $t ocmedaunte, p Ebh- h eq, hy u r
Eo n l l v~ lr I C ~ [ l l o che, de aii r folle 6II MeIII que e ooD oen lim en le n r I itneon isll]n &I rored apibel41 il ,dohlis ma-, w rat





dimo Pa urr Pip eni ep id ntdarHbiia aitte, nOiprodi dnltvapcAtni n Paess
iiiod AllllgldblmE olendl V, por.vuad L rxm msdmgi fci lle e odel r nbaJo alo{ nl teIn rIa l~e{ lega p rie 1. A al ll~~ u ~.6 ld ielte c o nt- etveeeqosenofeaoItmnsc p wsi.pnI





~ d. alSre crcu Ii~c hlhlll.iretire mntlism" or-"P ('osone l a lere a L. n alPaopi d di n.i n d-lti p-- Pit- codasi ibrs a d dcItt.p.
0.10 r P.M. in ^ F In'ELui.N-C6I i S ee-A'r om pe e I l p e.tE mll. tno te .te d 41 OPl t t e e, I rs, a fetaL..deldo eq ec o- bo esso- ,so, dsm




Trt pi Gpdiu..i p iititdi di EN LOS

niirlii pp. Pi naudl ipie ianuriti o dtt nauiti dplab--i pp.T

FI'. N-lO ht b bTO. nditdl tp ai.it U.iti...Pa d ci ".i it ni aitint cnc h =inPene
ti dLicr. d`xr n dinl pii ad p. iwtit iMit.ppap












an.i1 I Pint. in IP rtli ifli .pai.Pi ii nui i Si iip ii i -
Pitttan pa ,cd"p Pu t. ppt iiaiii.ii& &paIa.ii4c= 11.t















-pelt.,xolZ.1%dErn rm.rtcdp tiiuiniti aitln tpIs mtadIa p1 ti a t.dcp Pa.
ipin-. diilr]a ipr e tsMdiePaEsteImePPPPP. i d
tA StdI Comet- p.1 .i n i i;it "Q, d. pi ticaalteit~a~uii
ii t a.t tc a teIdI d pi rnriti. inide l Pal .to te cat.a P tO o d qai



.it. ..iad.a~gadbl iit.it, aca~dt "Int rni'p-idn n hrln t 1h ii Lip.ipp pi tttnuta r drl i.M pu~r .tim
"p"a.0lleti tll Pi u ipnlnt nnoc t. t e1. t ii. a t eali a i itta ,




aP RA tCOPIaifc. pPP1i di lCippipti a xpp d'pgtiV} ia.14 nor atI a...l11etalah eatllO : ataia
N 7 N La ni,,p.i......t..... d.d.. i.... .... i.i..... i .........
puatna :en ." .... n.. itt. t P+p..t .le-.. n i-n.... ...... ... .ISuai .......abI l d h ma
do dc~~~~plutdanIs"Infomaita yd quiiid llp ElMi dipoiro dr iuar ~n x ab ii scrrsosidn pd moslpxa__
RCA i,.Iu u taa.P 10 ti-11.,iip.1t.Exidstcc4iajstia dlm aid
Pfl~tl'PPNOR PINS iGRI N -P'PPPlD rg PPD ita triagini paa 1 la 1 a nusr5 i















pAirPinPsP ,. ,. Q --PPRA D PP OP RR INt PS t 'lPitA t-ST A ,S Pi.p|dt,,. p.. ..............ti .' .ii ...ti d I . hA..... d mp .....iav . ..I
t't~~pi' i~ idti pl P onLfPS t attPIP rPC i- p iitA1l~1,, dablesis K atda Uip.pi p e l s 'S;b,-Id g ai d, p ial d.r 1. ipsbl.on w f- m















P R .C S i. S NiP i 1 p u tag dlttdu El . i, h,,i, Pt, dnelnrlt d PP'a. a rteioni.
cIt iCarol.R..d..ition t ,, ,ti d ,,n- ,pupt elint it tiai ie him ,
iaiPlpddppi1Piil..ii tan ins netdi ticp iaiupcaa 1,aaa
piodenaiL ptit~icttIt, cleppu'ppid.iEduaadaR 1.Cam ie P;
cat pp-1. d.b iPalo dE pp '., uem ot estarttaaiSlai miA.a
RCA VICTOR dguen I aF d IAwPp,( bn cti.pdo:sP, ohell ont-p,
tiN iLPIP~PN. iEtiu di ittih dbedpP i oitipi papp : gnZ it. ia d i 1. liner.

















+ .. ;. ........ =::::+..7. .7yl.l. \ i-- i2 l.hldi dpp lipdu s. l... ,, h iutttdl inp pul hli.t iiadpctiit
sn~11'iLPn A C Ic ..pItpdient. -s pp pp P Pa i Pi i "it P itpEti p d sdetl rd ur p
en oia M ARin.A. 1.td, i&'II1-lt ellGutem la.eonPPn
ta~i. ~ titil* VC P .pi -i-, P. i ppr,'1, p z .i t d eIi fund-ipi del -i1

t)*di p.d p.pparr di piius ii posconx de oter .EppipPp- rialaruP ]oeri oft











Nvo






ierd


ha

mai4
teW
- ci
Oen


D.







Ici

<




I--
cc d
0 N



























JJ

























i Ii~




AR.









\d~Sl



























I '
~- 1' 77,r~






",4euI
4t;