Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15963

Full Text




"El periodismno e en lo eslr. f A f T ) I 119aho.al.rr'iioqreIo!-inte-
'no una profesjbn, en lo inlerno II I I I ii U I Vr I I Ii U 1 L Areses generates y pernanentes
o un sacerdodo". ai Et hJ J 14L. 4 1 I i de la naci6n. El -peri6dico nmas
Pepin Rivern DECANO DE L PRENSA DE CIBA antiguo de habia castellana.


Afio CXIX.-N6nero 162. 'Li Habana, Domingo. 8 de Julio de 1951.-Sn-ih, Eugenio, Adriano e Isabel. Reina de Portlpgal. PRECIO: 10 CENTAVOS

LlegaronaKaeong los delegados SEDE DE LA CONFERENCIA DE PXZ EN COREA CAAR TA SIN SOBRE
..
`i ':.I'I14-,, Presiden'l' do 1. R epfbh-a. .
de ambos bandos para iniciar hoy. I ',....,
..~ 041 Preidntal
I. I" I_ .._.._ ..IcrP,,dC,
remu ones prelinfinares de tregua .....
f r I1 I .. ...i.". on proyecto q0t merece el mis trnlus~tasia apoyo de Incdos, -m
I ". .... .: ,- at parliaos C, de paretrre- tin monument a[ tran sabin, va o-
A bordo de dos helic6plere pwflierol fie Sefil los coronele aic ericano . .. ,uba, y de ia huma44d.ad, cut .so dladnci Carlos J. Finlay.
Andrew J. Kinney y Jamem4 Ilurras, i elientiente corooc z.i 4uCrCBora o S'nn I I. 1.I departaent 64 Ia Mlarl 6r Guerra nr44444444444 e Noe-
Young Lie. Los dulegado'weosm usla4 liegaro u anles al punlo die reuniorn "4 pregun46 ...... t a C. 64 C....... d 1., F.-
.I 11I% - I 4 I. d,,id o en ic 4 4t a oC ,sIjIn d o [ 4a sa a l pilo ts. do d e c h a k o c ali d a d
'RT S A I S OR .d&I I-.,tuc escucla cubano ,vAinlomo Maceo.,, i en reia cLudad eXistin
PROTESTAN LOS CORRE9PON \LES ALL SER EXCLUIDO' .. ,t -. ........to p6bico qur honta .... m e..... de a 4g4in Cabana
.. ,_ -lu" I, r 1uesto clue on FIi pr grama de f-eials on honor a nuestros man-
,, r..c 7 cucria hater [igurar tin a~lo -C, que se depositase una otrendla
Eulablerida ua zon de seguridad contra los bombardeos aereo. en el. 1I ,.' un n I rgd n 6 r d .. 4q ..poad
A "irea de Kaesong Ia coal cund a is ciudad en un radio tie 5 nilla-. % ,1, J de tinC4ub. Y 6da on depart n 1de M4arina,44 4u44naicati
[44144.na Y 1, Marina44444 64 C4444 .. ....
am ue d i a n o c be l e r m i n a b a I a i n a u wi d a d c o n ee d i d a e n l a e a r r e le r a d e K ,.e- -o n g d . - d 4u Y p u e st, 4 g t,, I e []a 4 4r a 4u 4,s o b I Iu 1 4
.,I.r.j,:,, e.r del ho ena4 . "
T[OiO J~uU a ,caomnngo- -1.llro.l aiteks ae,: -~.:itr_,t, 'lipter ,of Is ,lue Ei .-lc,l. cc. I,:: rL~,nc;..,lr lntie .. ,.t,,k ra Camara die CoMert senior P~residente. .it %I6 obhigada a
'e .-To= a 0 1.6ll~ I.~iol -.u. cir. -l -a~lr m-.- --:- ..~ ~ -t~ .u :u~, ,', 3 1 .,,.1c.. ,que no tenia consoctim eno del x en a e m um o a-
'~ol ay) C6lon rep.'emeai.arrigs r. ,ell an1r.i anthi .'r_5.,I al] i d & udr c,-., .'.,: 16,a n-6 I,J -u-: ,- .... "o l "c "" CXbC "~ "do o u et l
TQKun JOrd" u so Ia44 U4 ad .nLe rui,,& c i, Ia iechoicr.. e ., .. 4 c,. A In4 Is4, .,: 4.' .,,,h:o,,- ,r .. ... iIF.. i' ha C.udad .de Nu.va York de Ia catg.or,4'. 444, que Po- .4
a on.LCA a~ra e,,.,. t.r has fit.. lha cl: a .l Cen-.,',I:Ia .,C Ic die, 'a no. I s -.. -. :1,._i,--" jre ," Pica a ... I- -1, nuestras hermanas Repulbllcas hiftpanoamnericara,, 3,: sugiric
as.44 4 44c 4 44o n44 e C 4 f lja ..1' r e n ,..: n.4 4-- . 4 . t.444 4 . o-a... .a.... ..-
.1l PC pstlo ae poser for. a ,~ za g Ia ,. .r e!2 1 j e ,:.",-,,.: --- a' ); '- _.! l.,a .t:Jal ,-, _._ .b_, m .. -- __ _ I, -c. :o de u mon u nt aF ay .
Bet de untor rat~ a a IsU ie r "' or_ al L ase C-.-'1?b:I' F. ia ., .C.. .' c Ae l r,-Iia ta n, c~ar t,,r 3: .C"I.-tr,-d iI,.- I __ ,_urI .er eLta oe me........ ..ner cueI d, co ......,fesa.rl orp .. ,.. ..r... ..... no x tenigtn mcn o e se.ridac ca ua Anteua.o o-
101 t "r'u af ae s ali, ics,- t ue i, .u. .er. a n .. e. taji a. .... i g/1 tes g -- -,rri i re CiIa R a'- &-','-a 't e a co~ r eee u o t ( r. '.r tl ds ii.0nu ~ rr r~a t epld t~ a l lne
A.. 31~c iut.tr ....~ haihe(,.. .ro-ccn AddL era...In Antigua.. CaPILAI tie KA- "'_Vs ''lejl; A:'g''"sdel gr".n.'r..l iittidelp-rpreomo uel ............ t..c a dr I q... ........a ......ad .... earde age y... era ueIautermbastion... lgrad l.. .. b...
evo ti Lin orde lcl ,rc,.h cL= .i;)aaj '']a : a ro .... l~ ~ a, t'. .- I, -- I... . .. . 'd .... doex se nigtn rincinculande 'sn pued ...a a o e u. .udd .
t lr, or elc ro e. ,a Io,,. 16e i L ore a.i ..- tI ". JLe Oac/, 0rhai r v lla q ue I s ert r s demsid pe el m- nis co-rjl I A Ia Isa no quI.-smo tanuja pasampanII, /esl comoca "soe o M taC b.ae c on[eus-
tcpina a~ v2t Ctt].A't itl
nadC 4aa 4444 ,4444444 ., .I. uih n l, r-de 4dl me.







atis 1 pmerrial rr a Koa" iC r -al.. d-rA ldc -D 5..A l 'o n rrti'6le c ''z :: ... Lt* nca v ;v ne oaoa d o 'ev r D n J a els l
It444444 44~.w ~ q4 4446 .' ,444444 ,.,
orbr 38 E.pd ,1e 'r ,. IJ trrteAgn aca u qilnlin lclm s gadsnm r
314 ........ 44 o-'4. '" ro sau. c o.s.ed..m n VIso '! .-..4 .."', t u, .... reso det Vore r.11s: "a heo ""'I,, IF. ..






us "do O' 1 ar~. ,:a I ` T,I -O -u~ ..I I P 1
No, ft he ciate -'d 4. ,... de 44,, W. ,,., u,- :.__ .d.4.A, 1. C It







unera FA 3mso ju ntc La= t ... I.a.e... a? d.I;,,-. ..1 1.1 iiott ,e- d se t euew ris ork cen dciddra .me~ cine on. cai~uradd Co..,
a. 4 4, -4 .... ... ,4 ea,... I .4 4 t d "
C...r4en4Le te a, Namn 4 4444, N cIp .. r.. ".. I_ "444 I4a4 4o4m







-- l I..........1.11.10 .ha... so ," .........ois ................. L, a........ ......... ,I c..... .... Las.... ,. .. ..... ,, .. "o mae qensidano gbr nct sl.
10 Iscsorri4 1. s..44. ol.." N tign' eo S .. I I-......... o n64 4 e e l S'_ e (I "",-
.. . .. . 6 .4444.4 .. r.44 .,.. 4. 4...d .4d'. vc: .44 4 ',,,. "Pr111 "' f L"....................44 o,'4444.44........41....... ...,I Cla 444.
CInRCie 4444 rltrams .4 ,445 4.r,"14",445 4 44444444"4ro'. '.-,',44.' _4 I,.J 44,,ICa- de4I444-4w44
[6.,s~l IF ld.,tiel. I. -). 4 4. 4 .. 6.4 . 4. 44444444 ,at 64,,, 4 et no lvc .a -Is qu t,,t.d d ,







Cn Etll "W" deL ON irlnd &s i ,r-, er r&h. lariedou n,,a i t arl-. ... r u,.re.- I T At, i Iid saw ,a C -,". .,i ,d. u T .d"-'T u, .t .,t..l ._ ,
I, .. -cca n r oi ,AP n Dc, has. g uL"r. r t, P. ', OKI e -l r Z. n lu .1 sc A -'' :ie .,. ,.. ,tam i "..." '% '.. .e n .C. ..... ., . u. estim cl ue ~ o clde e dbe set ofa DIf DE r LA qAR NA coa odora
4444let444. 4 4. 4 e c4 4 4 e4444o-4.' 4........... . .. ............2C ....* A 1I. I. a. d. ...., .. .44 44 4 4 4,6of 4ue 44444Ia4de.. .








_% Co ,.enu=Ar1*,- ,,--, ,I - ,,,jle ,n -/1 ; 4-?.,' Iu,, ,i-~seo. .-C '--I.,b r ,r l ads o o c o n qJ
pr '" % r p oste f. A r r, ldrada r.o- a, .'~rx,. ,1,a .'.,-,1ls o ., C. uD -nfril i j 1 ,I IT E E fb. I T L,,i'ld i ii n i r,,tr .M..r .-. ... . ct.e r.oheun~.,l.,Ia ....I .-
0 dr4 h4l44 4 e t44m C4 44444 4444 4,.4 i . C, -' % et.' a Nos-,"" ", 4._ 1 ,.4. .46 4 4 4 p444664 d4 6 er4144 444 444 4 n4








nit aa a Cte de .inco mil t.:, _" 'Llc.. .ra Ia C.. .. .... .a" a f l,, .. .1c cr~lnar..-s,,. ,-ga.o .u .... s,,,,, _,lpri .. ..nso Cie .. . g e y no
Hlalm 6 o do ~ l o I hsn M* n d l nO I-). Poe aeAla, n ..n r -, 1 n, ,r jc u le ,,m. p e V .. crm;;t,,,.,. ,r t ,":,a-.ee -a' l,"O, alsa a e -" `o co,. u'nsa m o tre v r a er le u
n tn ulocali 15JO Ix CO del mso oep n . .. .. CI. re, ;C,,.,tto% ,. ,t ... r ,,'o,. 2......... -ri .. . . ij- ,,ert r n (1 ,rq j sltex o elc [ ....... ........ de verda eros de"i sa osU io, y.. patndtiecsarsios.l
L e tl H -2 i di r on aee acr Iao NI'e ,I mao gt, -, ,I ,,e l= ~ 6 ,,rt Il, I'' , :J Zpe a n=a ,- "o, a
P4c I, :1,, d sdI.-P rIj 44r ,444.4444.. '" I. al Ii a .,.. ," I I orlclmeici oi ,,. ...rr.. Ia loch.. p c,, ,abc q i -[-A 444 c libraria i 41a46 1 4 4 ,, 4 m44 4444 un 444464444








AL at.Rtl~p e Pon,ldm urt~unn,. Ea~l~ L-Ii: de ,' Jci, ni .. -.:. Cie .. Le [ ~ l ',,,'" r lialhum nusaa d oI msa st o rcl u t ar uno d e Os ayr~s clteue 1. ap ad I ,I
" Ie to. I. d I. r 5 vwjr" I, ?.L.-- ,,ar. l4 ,J I ... P Ii.r. ar1o .. ... ..... J1,, ie .. arre ar L ,-, 14. f,[ ,- -' i [ I I -- 4- 1 o'r l ,,_-it la it i 4 .1 t:4 d-6. c4444s 64 -ue 44bal os c nr4 444,a444 on 4444,44 44444144.es 4444 64 444 V 4 -







icore ni m e e a u a ,I a p alr or Gst- pe ar q.., .. .. hra ,I it n B .ih ae 1 C. ,"e: r .... ..,,.ico a ,. --.,. I ,-= .. ...,.... _
t al~r1el m ,t Or.. ICO ,. P I n "' sC t ", o ,e",, I"- I'',i, S.-" :.'P,' a,,.I, ,,... ... .::es'pr,,. ,d "ct,, eara..,-,lc idal rcaup r toaq u'e sno u- slanine abbayu' o eol h -
, .frma er: do i rng uC Ia E I goLi me has pe. ... I -,,. .I r, " '".'. i.i C' Ia P ,., -. SIB Q LIr .I,-, Il' IT ,n ......I .A" %, hil %IISX ,iII N rn vit lu yg tg',',a' dzar ,on-- .10* petlfm puebl-s" .Iuzi pa .n
4h 444 4 a p4 bd. L4 4444 ",,,, I .. .. .3 r K 6 1._I`_._I_ -_-_ ". Ji ". . .... . , r. -, Por_4 s4 4 4 444464. r









rldo ft. t itn d | pas nl ,mit,r, lrr,. -4 F el doto Josi Antoni ,oeno org li de.. nu r .. .- ledic ,,inar ~ n . :.
$4l444ar4o444 .,he ". 4t iriunfa Ia campani. a del DIARlO 4 ..'- ".7'. t .ausurado aver en seneiiio a. o, 44 ac4 4 1








eo i 'laur de nrmIof d o r, arre~ ,, r,- 'so,, J . . h' e l Pl$rl..1,'L F. .... -1,,,.,.r .. ,C ..e s=-r ~ l ~ rl ., tPa~, -u ,:. ide .dc )ae Acu ad po l-ema c un aonument au Ia realsatoriuu yl ,uo-I
sI.d __tti___r____A__, .r,, ......- R4.I,4I4......4I4R4441444,41 14- ,r41-. 6-4r 4 I c p4ct4 u4l a4 a4nt o c o f erv : on
CALoa qu4 i 44 44444- "Los4 Cpe in.Iura A r 11 .. .ici I, A. .- "" 44 i ralel-alo c i t.oc o. la l-node41 44 o4 ma44 or44 e 44444444444444 444444 44e4n 4r 64
r 4 44art4r 4 44,4e 44,'r, 4 i sr ib.s, n po r P rar mrij.. IBM era "s -Cc'a Pat n ... rl tic, . . 4441 ... . ..4 Io 444 Nr 4 Y. .446444444 4
tis4rala a4re s t a s In "Al' s ,,.i. e e-.4..4a.4....... ..... tratad4 de _a In .









r . . .. A l -l f. I .. ,- R . II

4S braI4 up4444ngr444 4n464.n.a44 e -ih, ',I 'Y ': 4'..4,4'..-"' .. ,, \ ,aro 4no- 4444ia lee a qu s 4ili "' ",.4 ..'.4 ..... 4,- 444. ..... .: ,'.14'444r44e6cn ar44Y414 d44a44444 ren4as4e.4a44a.
..444444 r...44'"44''44""A' _C.IF4I.... 41..e4 .a4'..., ..... nd4444 ,- 444d...er....4 ._., no.444I4n,44 i4r 4441I.4 4d
MIL45 444 , ,h=44 er de n I lit --nMb.e- -.a S. A1 "rf do ,,.s -,lb J i- ._. m 7 .. I -i,.i en rl Con P l i I Ata-











or. nd e I 1 n le r L isr. l d U n .- e n p J h p. .z -u. ,I .. .a ,O .,.. 1- C ti e A CKlu t a' l I. d z "., l ~ ., ,,:L ,' l I'. -I .i. ,', .1 1,11 .. l , I ... -h r ",, : ,- W ', I. ; I ... ,, 1 3l 1u, S a n F ra n cisc o. -ed -.e it n o31nv '. al a
-., i7" "r 4444444i.. I ; 'I. I, .i. I C' .444414.- - 4444 ..












,,r ft I.,'r' I Pntot .- . ...... ,a.I jr, r I 'n.; e... Dia, r ecto r~r,,....' R. ,.. 1,-. .; , 1:. ,39 '"_ L L. ..i : "d '' ;...... V -'- .... .. '. -' ... ZJ ... I .. .... e In a.~ ,d ` ",I sae daFoau a. . N uev Y ork, n' es astt LX-' Ciu d ad miU v st ad .....
's e ra m r t, ,al.. i0r pr c ,: r. a sin store.ll -b I .. :r -a I:': ler'dl'J? ";: ii. t .... I 'Z;I I'' CA1 lo4 'l "''' ': cinf Ps "" C '1 1 .. I' i~'; ''' "t- t L i t... r- .. -' F'n er nl "d b r C.1e Iugar VI dIj 1ue e' p '-',- :,,.,.. % ,
I ts, r f r ta ", p ar .'.pe I ,., a L. 5r. Li,. l.r e lc.: 3 I.. I ..r l .T j p r', io nc a 6.~ Ct. n I. . 1 or Ira W imp L -.. ,. le l f ,l ...".-. e I t P e ' E _T . :" t d 4 a 8 d e s p e b -, .
M E 2t E r.n gl Co g <. ed ,,,,, aer0i e i., Vr, ebz.rjr.,, ,- .. he. .. s,e,' l,. Pc u, ol. eae, it, ,I ".1 'c ..:.r s J -,, o,., % ,,-u~ C ,C : I r. . Cf6,. c 4- J n Il;d , 'r.Iin I- lc r i, -. C cj'1q '',.."5:.. .',' 1, qu' rdae to A Ia, p rum ao n Insicab..rn t s, m a de l t rta odePz con po alo n Ins
... .. tn ... do Peiping doo m q.1.' r .e .. . .. .. ... e D A IO .. ...D -"IE I rIi .. ........ . I,.l u" ... it .. . "... .. . . J... P:IJl- i 1. IU It . ,,. ........ : .. . . . : t a b ....... "i .. .. . .. ..
r.in te lair -do e cbunro inee..: .o. r..'r, F.. :. P l a( "6 e r t r l T EI C_... I_ fi. u clc -sl "c . .. . ;.L .,& o" ,." -.. 1. :, r,- 53 n acines sh etufeon. en .1e E os fo ma s s
aorn es C C er N Url'.es irclo unterlcl 1 ,' r 'r, ,l: c n m s ..i t ,.%Plc. -, ,1- ..... r.. i, c irc .a O pi '.. ,, g r r O L- li .- I, -I,,.. w c.r '. itira ae7 lei .T-i'."1f -I' C 6.r -.rC_ ,I '- ,,l q "r i3 ~ i . o q e -
.' li r n otp o e le s..' n s on. In ic.r. r -. Iu a i A r nti.e N .,' n, I ," ,, ].J -r e l t ed a ` .' 1" ',,. .d : ...,." ,- ..... ,.,, r-r ..... '" '. ". ,-.- ,,,. -,.-,. r p ,,., .. t" ,-. -1 ..I o omj
.. .. d o ... .. E o' 'r, 'l-:l.... di .. .. "I: l r,cj a. %c I- P" I I .. . .. . .. ... "a- ...... el .1 C... .. "oii ...... "' ... . -2 I,' Q '' I "I . .. (ir I' "'-" ".ra o -i bon-p ....in eiio a ila e tlu a
. re .. do M e -I .. .. D -1 V. .it,, L,, ,,,, t, :, .. .. p, .,-,.f,3,,.,. ,-,, In .. .c I~ .. I. It. ... I .. ... ..1 e .. ...... I '. ...; ;,eros....
1.e i, 'a )1, d :tl ,V e ndc qad o r qu it Ir , / .:0 ,, .. ,I t r .,' .. ,...I- -.,.I, ,-. . Ie ,.pbll .> ' rr,, r I orn. . , a vara I
b1fe e PdW~le ros -,mm Ai Ir aniel-te ..nra ",bi. a. d Ier".. I'.'.'.. .1 ",. ... -.. .. 0..- t I,, ,P.'.,.. eh .lnlld &.. ..I -" I r
C, ,:dllcr cle Ed ,-, .1 '1r .. -. ,II I.. .1 10,d r ~ h m p fr ,ul - ur ot ." "ai~ "ia .
V I. a T?. . ..Itr- : rr *. d .. .. ." p . h "' "f .. ."' u 6 -, 'P ica o .. I.. ..',, t.. i ..... 1 "IIJ . . I;' ..'r ~ ... ... .. ... .(....... I -. d ifl [I oc in ..or' c :.... n..... p I, c PIri de sacrl ci mao a Ia Io ca csI alga ticne qu se 3 b a
,eu.1 s cre 1. I~s l'o Iom ni pare del P r. I ;4praG B." -L C 'P .l I. I*. -e, r, nre.s e 1 '-g, I i a -d c ...r 1,I-.,? ... A, .. -z'r.l - i-'' C I~. .rm r i 1,% r;. i ,c--- m ri .. I~ I ,lr.ll _:r lr
.:,' ui S dl sei l ol rm h l a lr l- sja t o /r e I e a ,s ,6 I ~ .. . ,e I. Pi q r Ie. ~ V -" V .I o -P 1. 1 ... r ".. ,- l I- ....le rat a .. ... ~ 011 .. I ..rt~ e .', Io :Im MF Il .e% -s e r ..ur -- e~ e .. r b I" .' t- I:' 6
.l H et o fi r lf per, uls ite n uh' t. .tmeleicur er~lna-esme t ,tLI ... .r ,Ira.,-t.... ,it. | h I., ,Ill..-, -- .1. ,.. I C. .r '- -_tb t' l~ p r o t:m e |m L O e = I :a C a- r=a _, e--L ''J r'' .. ..
"W .... .. si .. .. IoI d!~I, ,, ,. . .. ... .,. e Z. ... .. c .. ... or .1 ....... .... ..C..I ... C IC. ..... ...1 I S .... 0" ... I "=. .. I .. . 11 1 P ""I =
2 . 4 4 4 4 4 eod, 4a1444,.' re 4n444 e, 444..4444 44 44'J "' .4444" 444 4 '44 I s I,,- 'I I I;,I :; I"" I II I I "' [ Ill" I 44,m, '14 , I 644444 ,, .414 44 ," .... ..4444 44444,4 .446 44444~
d ead @ el p o r n nto a a .l o r e e'. .. rlc q r al s ar~ I Lr f " ', .f ...- 6 ... J 1 i . ...co c ( V ... I3 . .. . . ) C : C L , .ca ,u .r ~ .- u -, E s c a l a .i s o d e b s e fi u. ,c u d i g ,= l o d o q u .n I a -
to ,.. . . .,4 ./4 5i, 4, ,,4,4 I d.4 me. 4 -. 44. 44.,. 4 444 ..444........ '.'.. .., .444441,,144..... ..... . 4c 4 4444 44 4 ,444444 4441
44r4l '44 'e4 .444-,,4T4',44 -,,,r ., ,4, 444 .4.r . .. ..Z. ,, -. .a 644s44t,444p4444444h 444444j 4444- 44, .44444 ,44444 '.4 4i. 4 _
44444444 --. '4- ""'I I4f I-' 4444444.." .".,-- ', I. C C "
accideuide 4444444 4454444444 L-.1. I'4 fl d.l.,. 4,4 I '.f._.44t ile! LCA C r. 4. [e, 44II 54444cd 444444444 a at14 4444 44444 h4a% 4444ti 64444444 44464 44444 a i 4
Pa4 or = sn44 mp,4 I) &. S.A a I '""444" -I .Tng l 656 d Ia 61uralc cue46444444444 on patclrI dahd e
do. Lie4.gs44 a44 Id.. 111h I, .. 4 '6 "el c ....i... .. .itl t.I rs,.l. -Z.
4e4I44444 .., te.,np. --.r .C1-- _I..- njd, :44I- "i4i 444.4444. 'F4' 44I gros 44,44444 lo444 44, .e44 ,,, E,, plcr. 4i ii-olAi~~iPr
Lerp ieaiil lna in4.444 II al 4 E1 4 44'I-,1 ,--4~4. ---, ,e'~a"r'. .. .1- '. .l... .. L-t 1.. ..orI .I':" I-. 1---. 444444444444444. 444444I4444--I---'4--44444"444th4nmasbocld cmaI W 4414444446 nue4444Y1Finlay
do an Ii44 .4 4444441 ai.44 4444.44444 .,1 :. 4.,.,,,:,.,I.,I.. . . . . . . . .1'!:.4I.4 .r4e.,54~ 444444, orsrboeta itcs 444444444 Cut,444444.44444444444441444 44444444.6444'
is,444 corne de Ejrct de in 444444.l ml-44 ;....-4' 4.~.I, s.. 'a.45~4'4 .."a.' 44l I4444 -44144 6el:. f414444 444 444fl .I..-444444F444446446.:mn-pl,lzi _11C:'% nP
-. 5- I. ,J-~ I~~ I ,, idI Io 4444,, d -1 1 6, e Q444414414, .44pi14.44nA444444444444 ha44444 se44414444 v. doe-1444
14adel48u, d44s aI o M In~ rol4. U 444444444 4444.4.4, ..6. :- Ebw4.46 r~ I .. "" .. Filt 4444444 I1 4444"4L f ,IF ,I~Ne06..-l....
Ban4. Ise 4,4444444444,4i4 44444..o al4444. ado ioner L-.4 41- 44I444,44444-'i -C-I- ...A iI, -f.I e ecmo -, -. 1 I.'td ,'1L.. .. ." "14 11 44461444444 444444444,4I.444-4no4de44444.4,otable4d64444444444444444-44444dad
44 44 44 44 44 44 444 11 I44-4I,..444'.. a" :il sni

Lis.4 del 4,4 illim 4 -4444 an '.. . . . . 44.,4. I4 44 .-r44.44a44I*.4.444.4...4s. m r iism p racu ls
4 4 t . c ar4 . . I4 4 *I I .. ... j4 4 .. ....4 4 .s I . . . -,4- ..4 1 - 7 . 4 4. O - r I J U l 3 l L , t h- . : -C. p o e t l s n
Li le444 I,.ho all4 444446444444 ...&4..44e .i.. ~i~ M .,"... ....` w .-, I. -.:I: I444444 -... 444,4 64 1.144 .44I,"644 M mr lil a :. A 110 11 1.L.... A C : 1I .. i u ej n s m r ln Lt ru fs o u sta hso iC r
jl j ma te 44.4444444 " ,.. ` -4444.4 :..- 444444444'4 I ,4444444-4-4-4I.4I .,4.I.C41'I it :I4.1. `- .. I. ,.I I4

trabaja ores pira ianos aniIjs en. una,1': Latiica de gas en0 Nefj "" rtd de paz co -i Jap,
S iebr1. q ua C o, gri s . c I .i~ii~ a I ':'Imc .4~ -I-a "' '':, -. .-r r .. '.,I... .I ir ..isa ,a.no .e ,2g44 1c 4.4f.. I oc. LI ie iiiiiro, tt "4 I n Csde 4 4 i [i as m y rs r ig c oiifcu r iic i, v idst d li p4 ner, Ia
300ie d elegi. a dosKaa.i .lc reircesul- i 1. ri'.i,C .sra F. I4 4 Iario Ioi3` .c~ i4 ..rr.. ..e feroari .~r io ., c-da de Sa Frncc dond s- -uti IN
"'a"444 '"'b",4 14" r.,4 L" .L,.-l"',. "'~ ""r''. '.I.:- -44p. "I 4 4 4,444444444444,.
en III 4 444,'.4a .44.4I 444or.44' ,4 R4444 ~4~ "'A 4444.444444.4444444 .. -4 ,4 4 .4..4 4 44444,4444.44 ;44. I;I : iihl~~t~pcliiar1sgaisFtn m r oC l l
:61%.44"444544444444445 IF4 4 a.4444 ..-. 44 ;,,444,44 .444 :444 Lesie A .-I N,4 i -4t4 .'. L. :I':. ; ;"r' .'r 4.. 4- -I. ... d .:.. 44ria, it U LU
4444444444444454444444444444. .4454,1-4a4I4I44444,44,.4,I.44%.4I .- 4441 '..4 ..4 ...44 .fcC., .. c .ra :I -..j '. ..a. is4. I444.4. I- .4.-4.44444444.4..44,44444I4464444
44444444C444j 44444..I4444444. .r4 a..4%,- 4_ 44- 4 ______ .__ r .13,ic ,!a . 4 4. 4444 44444444 4444_
4.444444444444444.4444444444 ..44: '4 4 ". ,,4' 4444444444 4444444444444444 444 ca'.,
444444444 4 atfeti de44 Jo,44-.'t-.''-""irmna klsk eicnh C.,ie~jren i i.ip.ia.4 Lu44 -1-ii -e- ,etebe el,444444
I444444444 44444444 44444444A4444444, -I.V I ...0 i.:1 i
I -444-744 4-4444

_ ..4 . I1 4 t i. i -' Z -- a l 444I4 4 44r 4 4 4 44 I4 )4 4 .4 4 4 4, 4 4 4 4 '...- . . .. . _ _ ,
445~~~~ ,.544444444444444,44 I,._ 444444-44-444444I,4-..44.4-4.44444444,44or,,44..444
I..444444444 '44...4.4..4:4444I..4,4.Z
if r 4444444 44444444444,4 en4 3 1i444 4.441 'W-i .. ..%ila o no 44. (If4. 444 '. _- 0:44 I I, 141w,44I.4
KI44 N 1444 74444d4444444 b444 4444 ;I- 44,444444 r-1 444444 "al4444 444.4...i.Ii 4,.,,.,4.. 44 .44 r. t ....- .IF .4ll .., ic .. .44--4n...---.-4V444TP.4-.T-4Ur4d, I 4.444444444"44444444 44.44' O444444444

4444444444444 I a4444444444444 4 I4.''4 -I I mj...I
444J4q 44Ia 4I4Is4line .4 444.4 444 i I I....14441."'L..4_...Me.4C:W '.:. '.,-C ri ,c, as --l- '. 4 4 .:: 1 r- .. .iI ..4 .44 4 4..- . 1 .... r sea 444444444444444
4 4 44~r it. Pull.4.'4. 44ar -1[F .44444444.4,4 i N .-. .. 1 C :" a e Im e
r,44.4 on Pa ` a I I` L44 .r44'4,, .1, !444 I: -. -444 444 4..-. : 44iifr.. 'a 'Id.___ __ _
.4 444,c 41 lj,.44.4.-44,4 .'4444444444 I4 ..-.,4t44 ., -.. a44.444.44,44 ,4~445 4 f4, E IT.mp-
M,I 444. dc 4444 44.44 e44444444 -st 44:4 I." 44-4l I44444 ;.t 44I4. I.' 44,'. 1 .. s cr
,In4...C, 444.r. (44 U. ,, 6.r.. '.r4i ..tO ""''- 44-4UI~' Ci.''4.,ItI.e,4 qs a rncsn aete on moe 4".4 4m 4a 4.cm
.. 4I 44,4 ... 1 ;..'. ,444 ,.44 ,44 r. 1 .. !.4'4 ,:I. "4 44 4 4
rildin -, coraci ir-- c~i;,:i~ir. ,.ruo tie- C~ip,.' -- "4 .44" 4444 444 -Jl'r4esu4 -1. l,4.C44% 4 j 1 :'I-- 4'tem4tre T6 erp4..- .. 44r. IN' .





I a .' para ri ]lngvr. r] l .,[ -I v la

|ltlan iolamcn!" iir c (,cn Lb lq C-A,.r-|
Poilo nrR,' a o Ca. r .', ....;a

Li m ca1 nuc..n ) lo mcjor en radioa
doblee. par& batepph. o para eorrel.
1 10i, ailrrna o dircata.
Me.indlo. 610 611 -I11a- htl.wi, i r o.rme
lin V AC 1 IC.


r- ' '





El modo e60l, hnnlon con bite-
ria y corrientc 1e 0Io V. A.C. y D.C.
El model 603, convertible, en
posici6n de funcionar en 1
hogar' '* ..d~mmmb.-


DESDE S o 00

con batercas
, '' ; aLo mismo en ca- aque fuera, esos adces ,eon unan raci6nl TTliien
r"ciea Dynapo.er, para perfecia clanldad da tono, antfnai nerior
.c. Jpara superior recpcion, y calildad de Paratr6pico General Elctric.
-.." 'En cl Modlo 610, cil vistoso cuadrante c ilumina. "
VWalos en laIIS (aenriis tieneral Electric y en nuestro Salkn de Exhibici6n


/.Wa~tmiTRIcaiu H ^

VEA Y bOlGA... los Domingos, alas 9 P. M. por'el canal 6 del Circui'o CM(-
T. V. lo amonionantcs episodios de GRAN HOTEL'GENERAL "ELECTRIC


*



Repiblica de Cuba


COMIlION DE FOMENTO NATIONAL

SUBASTAS PENDIENTES


0 B R A
OBIIA

Coinalrneciin de do lanques dtie diltrilicic line
hirmigfin ermado |Iar el Aci ucitcto de Hol-
guin, Provincia de Oriente . . . . Jil


Construcci6n de la carretera de Yaguajay a
Mayajigua .. ... . . . . ...

Reeontruerci6n y trrcminarion dc la carreierg
de MNor6n al Emnbarcadero . . . . .

Recontrnieci6n ide la rarrrlerr de San leisa a
entronrar con Ia ie Pinar del Rio a San Juan
v Martinez . . . . . . . . .

Reperacic6 del Puenle Sagua I Chica . .


Jul

Jt


DIA HOR A'



ilio 11/51 3.00 p.m.


ulio 16/51 3.00 pn..

ilio 23/51 3.00 p.l.


Jilio 23/51 3.30 p.m.

'Julio 23/51 4.00 p.m.


. Reparraci6n del Piente San Crist6bal . . Julio 23/51 4.30'p.tm.
" .: .Adquiici6n. dtc liberias, pieza, .e conexi6n, Julio 25751 3.00 p.m.

etc., par. el Acuieducto de Sagu Isa Grandlc Julio 25/51 3.30 p.m.

gumlnidlr die eqiiipos. y .ei.lrriiiie para e IBal- i
beario de San Diego de los B Uos . . Julio. 25/51 4.00 p.m.
ING. CtARtLO HEVIA,
Presidenle.


Pigina "2 11 %u1 r Il. iL. %iAIliNA.-Domringo. S idc Julie id t:.1951 .. Noticias 4Nacionales
oI Ii. ....... ,,!Agrac.... industriall",. Podrin usarse, en cirugna, huesosConstruiran una "montafa rusa
Zarp6 aver ci, "lIagraihuws" hacia' vldirtt nHwtal
a A-, "C..11.1.1ilcclctnit Iaolicmcc.da
Espafia conn Iunerosos viajeros,,,,,,,, ...,,",::;..tz" humans congelados durante ahosen la eiina ciudad de Marianan

Regrr-a h,,e a In. 1 1. l..I,1.1, I., I,,. ,'i lI.S e U.ee lt seli mm ncl d ide rongelaciiI&n .1 sem aci t. u tiecden
ler'lm i.i' .. .. .. StIcr- p,' .ar 'j unman here a I uha. Medidne contra aIn fiebre ellopa
a . '., .,,E, i.F..-A r. ,,, l rS...1bna
im:IF Per. 1 ..-S ..w.',". i do'Wa .do s.. .

.. ..... a. .. . n... . .I. a .-' "'-...a..p.Sl e a. d nha Oa se e ...o
Fr -.1 -n i a. Eh q r" p ON'AIaO Dr.' ".. + '...


'; .a iecaai:.Cc a.., a-.
l1-1 1. eat dlE..e *.c.aa'I~a.a~
1. I. . .. .pai... I" ej.D.,'aEaI
,11 1, ,, ,,f.i.. . ,n ..n . .. L 1 p _. i .
n ,, fr n-m . . .- r.. . . . 1 n n m n . . . .. . P . 1. h... d o.. . q.,. 1. . . . . . 1C .






od q.' p." a. he a eraar.. I
.r ......... ..... a . .. .. pea'. "






p.,d1n IF I.ia..i-It ir-pc'l I k
Fs a.on -h..p..a, a,8- 11I.
b I rd, I'd R- ptcmq..r linepara can, 'eI p Ia"'u .wii~ioae.MpeerI.lNiil a l
p.. l+. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a. ... cl.. r ~ l ioe deu5 1,Irl j.l o o clo-,n r~ d e l M [,ran+ Ie .- 11 In d


n ,O n O r"& ,' ', . . . -.. .c.. . . ... ".. .. .. . . ..... ..-. 1 r, . . a l. a... . . ....





nlne i .. .. r.. i. i I I ' N ,h'l q~p l+.ell decaanea+., l aeaaaaalo aechl acaaaaaa, p. ,+l, .aI.. + ..;s.racg,.aaeaaaaa,+s erIC daep.a' a q a le d e h la .i rhe a m e t d
ddoL e . .._ "-k d ,L ia aa.requyiaip u isl Clddllcirleimi. 'i 'c'.-C'.'aa








pealida aU l lai a.
' .. .. '" '' '' "11' .. ; +r l~a d' alI eII ac o nacce d ..p e1.1 ib II r .+. be J 1",I ~. r.' Id a lher.. d c n a e ia i e a i ie ~ l.. e
,, .. .. .....0 ... ....... ...... .1. .... ,.. ha,,. dric7 iale .. na le bJ.r a'elndc_ +1. .Le.






...... ... . . .. ..... .. .".... ... ........ d.. .. ~... ~.i ..aa ... npaa~i.Gnp.Mada quep.. ..a..a.a.a..; +-. C ..a'eaaiaye..AM aa" a aeailad~a~addp
1 '.' a "+' la de I Ce .* e e + m o iaar a al
aIS, O r"IF. -n.ao doA..r-.,A i.a 5, I ~ h'al e ,,,.ai







I,,. alaaI ...' aaad I "all.... ha .I a"la''e '++ a' + aaallat a I O 'p I"*I e'I "''' {O "+ ha".r..Cl~ Co'alm, .. .aea ,+ ll,,a+ Ca+. lgi- e El pae '
[ + r m l , I ' I r ~ l . . .i .. ', t S atl. r W, r "i I ) I, n l O ~ l N ~llu Ie l !Pra r1 1I1to -








I@;P :1.:I. .' '".. . ... p a .a n"' I ... .. . .. .. . .. jdea..'i .i. .OroXlf r E ....a .a . deP pv~uaeqd.Caa r i Eljl aaSlaaa d a '.a.'. ,~a
[, ' ,. ai, a.... '.- '. Ia.. p.,l,aa. .,fel*.'. 0. ',eaaei,.a aea do elO,-~.e..le11[te a .,a.e ,ji alnPlr:naac,Ilaaeaalaha. haa daaa G aiaaa .., a .i
f,,'r"1"n ..... 1 ,' . .. i . L .. .. r'' .',;.P aa-aaapllaaln ala Ceaae.'0r. ae ad taaaae la ee.e aelel d en d. a c+. .e C,+eail a 3 da.alaaa. aarh'.,,,l a ~ aa ~.
Ii ' ; ii l "I.'I .. ala P i aaa" a...l Se l lJl deaa.a. a pB e a alaaad. aelrcl. l .ilaea- .i a.- Email. Gr aaeri. e A{l aaaaa~aadd:,h l ..' i
'a. "h e, aa... .... ... .. p ...... .. L .aaia.caa ..p a .de aaa a ea .. .. eaa.ae 3.9, L aded. a a








i i ,, ,d,i .. .... Ia rlaailana.lhaela.aa I mI... B-i caaela 022. auraaiaa anal aaeali. a.. .a Ovalr.hal'" aaaCaa,- ia+alea
,, ,, + . .. + E l... ia e .; aa.a. aa, a-,'-Ii + '. c i id I. la ha .in l aee + a+e-aleaa Pa rlarha 'Ii-.-a"a?.e Y e,[,rra a.+er Grea;lrl, .'l,, .. . '. .Ca a d le
a.. . _o .i ..a.a..%l-1. e. l a ., rIs a eahall ai. ala ..'aI'









T~naa e. ae ih `F.Iaaaeaaaea ale
a,. -r."."pe --.. .- .1.r .-e .a a- I cer l al le d.r l i 1p l -- e
3.... . . .... .. .... ladiaha.- aq. .......a









r 'Ii iai.aa, :h3iaaia -a, saLa d.eoi Aacaad. d
3;:.;'.........e.a...a.l...";;" adap+paaed ........e a..d.. unapausa para refrescar"5
L--.1 F 1 .,s -11 ,rire .ca-,,.
- r i -. r I r a 1.o n d i~ o e r a[ ,,r rl, -










lflhahaip ,.. .., ,' ', I '.' '~ " h' .ia.a aaeli,,a .a, aja e a, laap. hcaahle~l.p.ie aaalcaeS a.h ca.. ,re+ a alae. .
......... ...aaaa.. ...d. C d a ... .... a a.l.. . .. .. ..
.1,, '; +lit



L -Ee epan.aeluVIaeiaeaerLo,. Cp aae i, cl aaporaaaopcaaNaaaaha
f a 'raada aidaealdi ena"alaaee r..",






I. iiaaall. d ~el~eal~- '' da aae.ISaaai p.. l.
liega..eerqa .d daea-aceme aiedp1.e-a-I








V'nn1. '.d.." EgenhBeahroareiron abaiaeedlxlhomra
lila. a~aa aaaclcaedaY rTOm,
rI-1,,,,1r. I l a a laHar l. iaa ad ela-ana p r'e nfe dr |ono'eampa ede ISEhan .D.rala
"i-ac alaIanal.Ialp uVa ade habar dduiadoon stru de eea-i 'ti.ce

.en ::: Iliencicanladaaeabilnte e iper.ian"qaC. au ur.xendI1agrainbr







-it.a..avs a .i
a a1...a.--laalllaaaa a aaa aepe.aaaa I i. H b.ac.. aaaap.c, s r Ipeiraapi d Pos.,apyects.n y .o-, ss. r
3, v del en.. .. .. .. ... "..... . t.' C_-. . ... ...ud-...y'Eug..... ..h, .e r....a a. aa.....e..e ...... i e -aa "h. ala -r" . .- . s






a,..,a..1111a-ea1 peaalia e.1.1 m aaa -A .Id tp is'l vl q ln agoi obbrikifeoyc- riil a icnai 1as
L "Sl to corier. y anut moerna arquala aaaaphmdelI.%aaiaalasUnIdI. alaro d
p4 i+ ." r I- I ,I I I I 1h L. pur n v ,I. :.r.nes e orm e .ae a'.n "A w ., Cc- w. n l 1a ms a o. n orlaiu s p. P c n P p r o a u e -i- -;, .. I. -lh









Nue osRaiorPrtitllssdlda as eIilru ostaao ecntuc o I i eln
a e a e .y p.... epaa,,lit. .., ... .. ee t..x mtmenue i1o A '
.. a I'~ I- 'l l., pda. ea.l"c iade n nhaa
a...d aN raa apoa ic imaa ue Aa ha l in 2,










(al 4' I III I . .. aw fleb aae C~a. poease Klaag h laa s e r e c a I. a u o ,I sb o 6 G t R .. ' 1, etatu a
r d, h . ,a, conhllla peaol eiad'a.., "









I,,. toaa a.11,, ea. ae. ` 1i1-e.al
111M 1111 ent altPi IF n aa" pella. pltlaolgads, aaa rasa
IF.c, a. e11 , 1.r in e e May ilac. y r p.liIi.i. ..i-de Weaa ap a r. Jh . _-.. .
i a, iail 6ne. Flu-e M,,agaLgur-V h L n
......... ....... ,...: ..... .. ....y ,6, nt b,,e hall an,.:o" .; 'P, + .c.. .. '
J,..i de .... l earl .... r.' ,. etima ri out.,,i I. A iraham It" aen. hBreilleo -sela imnr1.022).o n c,
"" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ II .. ..,.... ,' ..i....rcnEn o u I.aeS~t no pebrr f~s o Cairs yte r" e n de + .Prr ~pxGacaccsr r
,BS= C.. ."I. . ... . .UtU e xr t I ,n ... Como se i v e l oblerno part me delJ ~
. .... . ... .. .. r h II. I o -,I : p l, ral O e lne o l( ,' .. .. g P d. e, .
.... .. ...... ... . .. . ..... ... .... 'noi,, A,, Ro virasu. .. a b s v en ,.en 9 ; co an, oq; % t m o- -

, ,. .. .. ... drc~ o(o. ..... ndr,,cp..ra.. him" c... ba... . ..
"I" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ e It.. .. . 1 r i . t t . .. ...Ili+I .. I r"-l.. dl'S, n -1nos. dla, d t Cl IY tnrl D. m


d .- . Y.Ih" S ., .o o i t, o ,....
Nuev s RalOS orta es l Bluf +.CO" t,, ln.:a ++ L,, ,0

~~FdeicoCW ut'n-k oncopn'agunstoto

o.. r ,-rad. e ii. i In idn -por ltr e r i e' I H A CL tl t
../ \ |\ ] n~~~~10 t, n. -riZ t ,ml+....2 wG~ . .. .









. Pigina 3


Noticias Nacionales


Alcaldia de la villa de Giines
Con esc ,molivo "e efecluaron diversoc a'lon, qut
presidio el alcalde municipal Sr. Aracelio ragle
Elri eodo d- r Atnc1rB l-ll J 'O I O a-h r, el
In a Vlha fdel Ma,.o .q,, W a .ilnll"lic'p al g oPo a -.'raft C.C C.
.c,. t-i GSc ded,cado. 1,a estel .r. r ,r. r psctales & 1o, Ila .,, 0 La
nP~ll 11'ojo h ll Or al o jO II :l ec.1.' lu m ~,bJ r~ clon 416, xpoor.:, ,le ?.V`3a CL.O
.11 or. a.u Ca 'Aluria larr ,cl.'ee.ebl e .l eNwcne -..-. rlud ,e Iec.
,e .ndear la I I a ,. ol n Ira r.. -`, e.,I A .l Illa ir Dl .l Re.

0 i. 1. -l Iot llb. Icil t;., al ,c .en...
mete q.e pr .ltmB -c. e .11 V.,l .L loo! tr Iid .' ', '1-
d. 1 rea ."CIlo fc q,. c Is ponic .o.-, C.- d ,C1 1 .rll... e
,euan. i rlT ttll. i h_... r.tl mr6;1T.tr .ld 1te
'rplii ... D l',.. c . r f.11-1 c e I,ae lod A. ,.'








--- -*,gn, .1 &1 rl U cal .-.br e e L K i
..'a M .- F- -C, .t V3. I- b l









T-F. 1Ad i.ie^^ 1iir dth rclirr.
d- q^la 0'1. -,f rc *l lcilclT.ldcICI,,all
c ',I "lld. r cl, ". '' l 1 d 1 Qi -u.i',
eade n, rds le.. rlbrd Olli m u .;.. ,r de laa r .
. fp lrjo. le ndo .' dir lcldea rl ulc r cIo a Md c ,'. l i.c 5






,r "^^ h *ue .' l l~. le lAt. l'ez le. la~ -i n ~,: ., r d ir i
*L. I. -.re' il" I ,r' t. .
dP I.r 1-1m ", de o tr ,j{ ra. a aia de socr-rr.-r.SII'I~ I q
n- Io d' a" 1'e, .ie I,.'d. n i. L ,
I-. d, P .. q r, ,rar d e.....P P, "., Ta e ..L-, dwlcl.h E,- n ae, aiumrn id) .,nir eoroI
P_ ovi,,t po .e y..e -exira,',,,clr.i'i
En. A l la nt' ml-vl .o .3.ce erecerol .a A r,'
AD c l c d f terldiao Jra, I. b nid." .d i 1 r di e . '
1- 1 A l imien le i' d D i ] l r r r l ,iel a. o
'-r lne dr lU IMiners .r. p, o i I 0.1I -ii cifla' A, iii'I., o



1. asld. 1.-.cl c A."l'' 0111 i i~d "



elM- -- 5ciEZbf 'ct
iil i i sal-.. eI. onodU,. o ". i, r '. .1 R I r M- ,J-
1, f %e sel~ ntec Fobidel .,[.soot. -I cu e 10dcI




d, l~lI niclle., O.l.
Oi C ll dr 11Comir "n '.*. Sr ".lir.amr o Pub lic~ o
C a AI '.. J.. . .'l


,Ie '_bi r. i* rrim o nrl uOot



























--'
prG7 .. 1wrIC Idr lidsoor ..n .,
1.0l irm 1. tell"nt d e NUX fl- dl- m arl t o n- J3 It- om1 ban a-,el
S CllI'.._. r 1ihl li a rl .1o l d -I9d uthm.In -lG li& -l ett r a .rao
.. ........ .. .. .....r.. .bi~q ri" rcrrtnr.ln -I .C It. ..



lr pl c do f..i ..rd A i. ...,tT..l b i"i




corl I, oceacio. lb i
im c bual.'.


1, l el CAM'ISI9 ETl'AN



'' I ~-c, coqo !u0 o
,,, r X 'P ut r- I-avllFeble, !;r -r.ldn ;
"fIrnI..,.l nI.. cu am ll i~, t i. A .. n n. nr q us TWt. a 11t.11lr,
.I .... i un lS....n .........Sr rifilarli uu fol11 to1
dr'"I1"..... -r'"'" .ifclal iobrle el Krona!l













cul U reS P' e

I. /nt e .



Y 5/o 1iflet /A
OTRACnAMorIS. D asd, Sn
MISTAID PAR to. r..-,0.r.




CAMISETAS




".'" ',i "UNTO SUI;O"









"A"
2












OTA CAM/ I/D. N O


WA1|WAEIL





ES UNICA E INCOW
'.



3 CAMIS ETAS
..ar, I ia liro


2 PAN TALO
NESS de jer.ey
P.- Shor 90.
por 90C


I CAIMISA
r>i NA.




I P.\N1 'ALON

rot 91k


^SSS^Sh^ ^i^^l^hik.
/iiSis^. '^m^^. *
^SHsl-Pi^iBKa J-B--i-^Bfflk
lisiSr^ ^wsSK j-H^^^^^^-i-i
?1 H^ wit ^--.1

^^P ^' ^^




UPARABLE A


I MANTEL pl.,-
I,.,. c. empad&"
Tl,.ii,.?4,,554:
pro. '90c


C M I S Amrlo,.

y'gri.. T.ll..
S. M y L: 9 k




fr. ..-


I. REIFAJO 01 ,0-
Rd AJ J. ar,..-
la fcria pa&aso-
Aora.. Colores.
roi,, auuo 7 *AJ-
m6n por 9C


I SHORT Je 1-
god6n. Tallap 1
al 7: por 90C


." r

DiE A SI' DINERO EL MAXIMO RENDIM1IENTO COMPRANDO EN




la epoca
N p" ptuno-Sin Nico als-CGIiano

LA TIENDA DE LOS QUE COM'PRAN AL (ONTAIDO


Ill %ilt10 D IE %.M.A\IA lN .-DoilHII-o. 8 IV J .I li io ,h I1 ;I


f' n -- .J "......... Ofl .... .. Ip l n iOrgauiza Edaacin non lo^ rursi de quperacn on Ihii j Iroff-. .I- Lilt, J, 4ni,,-. .1 ' ,; ...,,"u,1 St USTD QUIEIE UN BUE1 RETIATO. VEA A
Con diversos actors s celchr6 uu '61-croiureu i-.[ i ,,,, i. 'SUSTED QUIE UNSUH RETATO, yEA A A
lEl Mirii[lr LU a La'lUIU -a L-- ................ .. .. *' ,'' '... irtical'l .. b...,..ICI I7I
1l Dha dae! hm. po,la.dPu r.hl,,i,. ldc e O, ... ..... L e..O .. "... . M E R 'A" w
1 U lf jL j -l I < I r O .. ... ,.., ~. .. ... ,,~,i u. o !~e L I EN ~t . l ,,]"" '.. c . A !lecl.d.1 M CAAi e 'n SAN RAFAEL y SAN OSE
*- -- --* _1__ r.'e i 1r lu5 Eai. L u.r;" I'l l.. .. .. .. . r " I " . . I 1 a :** ll Ur ii 'i'.d l ie
ricclllll.j-.. .1..N. cli I. I. A "1',
El Minisro de Agricullura impuso las imniiguias ia Olr.l'le l ,, -. . .n -l....'I.t.,c'''' "n O" -"
a M iss E m p lead a 19 5 1 y a I usa d am a. t le h o n o r)' ----l-l .. .... -.-'. '- -_ -_---_- .--.
Con driver o l ,ii, le c eLebrob ,' r ola .Q, e Q f u s n- r',. ,
,I, en e-at a giil a b'dO a u e n la i u9 r .,r .r' en i=
"-ror del p.1, I 0:'. dui E[ck ple aa cliileolr puol'i.,
Poolic l l'na ..Iil.lel Al medioolaIi- i.Ul.'.., e'II-,u
eor el Gam .e fn d Cob.," de t c le isenl nr, or SIl M rs'i ,laoi ] 151
-a' d I6 ,94 i rcrr- nl ,lt r,,, -, .- s dism. fIe ihrar,:,
er1 Ad l*d~peu'n.cccb iilm l. c
A i** d i lii' I Ice em'ri c ls de .n -. '..1C.lc
e dId -rl l u .lm- i co.r in 'Ala fe .1 'oAil r l l a
,or on el r lOi n e r ", s tl .I "- can mOIotL am eD4 r.t. ,,laodi
1,. do Agll~clc, si n ID leD -oll-i.Pubilic
.'AoIr'llm Li. s 1 occe We lld Como tnuncl-iii r.- Ia.l~ mer.te
Dor el Minlater~lo ar Doren.. y."is'oen el die de ayer ,-r,,f ItdAS s
d Aist ; A ilne lar ,q. niie al co- ,c a pLblicas
nor LT ce"enare ir'..o a Par PiuriaAaeonn eirus.ll i n.le
isunel glr de A r dllr ocltor '.to 1n1unclikaaas 1 i... 1n l e
K a o Suare Rlc.liu A-e Conu' 'i E p.led o195l l a
e or l cn"o pr0.1m. -1,. 'n.,p olet
Peosiir,,,re .,,, Mnr. Fdnplrd, .1 d.ieam d, ho. d a I,. 'l,"n*r,
maln ln C n l Coer l, dr j lo. d lfrah de un I,le .. .," ,l.
o a Cep I ri do.-.. l-d..1 l ,-1 .. r eoiil..yiu r,'d l lu t"e
1. iilurr, D. de dr, r. E ,-- ur Cot imprtwrfef ec orlu,

Fu izadala banderaazulnen la .1









.DI) ,lh(%I-rE I.%\ 3A l INA.-onniiingo, 8 de Julio de 1951


PAgina I


.. .". .. ..' .. ... ..111 I m P0 5 'F o "F ,
p . F F 1. *,, F ,. ... r,* ir.. .,+ ... p, L ,, ,. r f....F.... ... F. ,. Ple.l ._ FF d ," rl '.a I.'.e r.
FF. .... . . ...... . . . . ..........F....' [F, ..... ..... F .. .... ........ F. e p... FF.'.... . ... .. ..





I^*f 1A1 P",
. . . . . . .-F, , . .. , .' I ..." I ". F P. ", F e ,F e O d e.
'"F *F "F F F . .*~ F .. nF. f ir .F -.F.FF6.F111. .FF,0 O
6, ,. .. .,.i& .,, F . . . .. ,, l .. ,4 1.r1 5-F e
I A j .RB MF o











~ tZAPATOS


de CRASH..!

Una atractiva novedad en zapatos de playa .
y sport. Tan finamente terminados com o el
^. zapato de mayor precio. Usted se encantari /
con sus c6modas hormas y delicado estilo. /
Positivamente... una compra como Ud. no. a \
soi6. IVYalos... admirelos... estamos jesuros o u
l de complacer su gustol I


. +* ":


Elegantilima sandalla de
c ash en color crema con ,bo-
FFo bordado en' el frente.
C6moda correa on el tobillo.
Plataforma de 2\jg".


En lindo crash crema con
adoro' de tiras de piel mul-
ticolor en Ia pola. Platafor-
mo de 2'Il'". El mismo mode;
lo en crash blanco.


Este model e unoa combina-
.ci6n de .rash blaonco con el
frente de .alractivo nylon'
blanco oodornado con tiras
de plel en varios colored. La
eleganote correa en el lobillo
realzoa su elegancia.


Plaita Baja


SERVIMOS PEDIDOS AL INTERIOR
Envi'euna planill'a do sus. zoplos
y 'odoeo u t-ao *ae octo ,
onel .modolenlodseado, a cualquier
DF,,FF FI ll r pa't. d Io RepOblica. *

Zap aos Cartetas Medias Zapatillts Cinturones Pakuelos


Crdnica Habanera


FP',, (.'.vino Drportiva
p l
4.F FC MF F F.. ., el .


I r ...,,..,.,h".,,l ~ .
delCa ,,p ,',FlF-,J.7 6,0










U'.'. FFFFFFI .d'.~..p.,d .I.-'. ,;,,FI'..... ... .,hs...F.. .....iR,
FFFP'. hFJ.dpi FIIFFIF FIFFFJ'...,oL'.;.5..+g A....'.,Yo FF...F..P'.'.F
.1 1IIFF AA'FFF.OFF F 5FFFFF .oaF ~ ~,FeCOFF F 0F
dood~hoP.F.F..di1"d..... "Flp''.d'.FrpIFF E"S.'.,'.IFC..p,,6.do FF5,FFFFIF
node her., , ,
dLiga s pGrro l Fl."e7'.i-lW. --,,:, l13
Z,wo r.,I ,.-,r 1-3 ._ is," ]












...1,,..F,,FPF....do'.:' .,.... ... .. ;.
FFFFF.-,iFt,', ,-,, ,FF.F,,. FF F ...F,.-
.-. IWr. ---,,, 1.F1F, ,, ,-,FF F













F ,F',,', ."., ;.: ."] . ,,.



E5FFRI'0i5J65T-1 F1vFSI



dp FFA FF'.FFFFFF.F. F ,~. I. F .F0 .p ,,FFFFFFFF ..F ...F
F FF I F, ., I i, i FFFPFF. BFFFi1FFF 'i IFF IF oFF ,,



F'. FFFFFFFF F.FFFFF. '.FPFFFF IP~pFFF' PF ,':FF F '.FFF PFFFF '.. FFIFF '.
ThFFFFFF.FF,,n,,















,F .FFFF FIFFrFitaFrF le de FFFFF F de aplotd a b le aF.1Ta s f'.'..i y-26 Apdaa 227 -'.'.
Frhe'.FF.FFFFFFF5h FP d o PF d rAFdFFE
D es ermenseeu les
VhendsdSalraniosr nSin12 P. F 0,
je.6-l" .eneCerra. -'TURP05 PI OS
EnhorabuemLal AtNIOkD "
Lleganl a Gobernacidnj los pres upuie~ os iiunilicipales

de[ t41nil~tri. d, G.-....,,..-.:. i. L, ,.,1-. f ". ,I, +de
lilulentes presupuell-, ,.+.,, 1, .+J ..,.. .... 1 .:~ 11 :- 1 cl I TEL f .- '
y prb %,inc aI es que evi., 1. ,i 3, S,] .'!''$. ,,.. ,- 7. ,
tudladns per el departaniunt. r ,[1"1 atos de ,, -r.' 1-
proceder asit impulguac!6n u r I ,ci\': -. . .
0-'L---.':. j.r.o' SM ."-','' 0 P 0 R T U N I D 'A D
.................. ... EXTRANJERO OH E k HA
11d i , .!, . . ... .... . ..
............. -A A

: r i,', -r...... ......... .....
', n or fe r ...... "
..........
i '.. i.,. 1. I ~ ... .r L .I,III

.3.-,..,
... .. ...na usla .,,.e la ..1..5 -,, .... ALO
I |l,grkie $1, rogancl [I. i ... r of..A c c~ e Y r yVO 0 i~ d
-I l pl d 1 tel lxr l pI i ..... .d s in u d
doI, it mp., I i -ODr lr lne ljs n.hl,
Li ,.,,..,e.,, .- Cc.o. c-ea,, ,,
I,.,",, ~~l ......co fs ~~,. lo:3 aiai
.... rr ..np'ra ....ule 'a .i 11d d
f,c.d..I... .......... 1 i .. ......1. A w a o 2 7 H b n
Ile. el pc vm Prpleturio Telf ..


i Des - mesrafo
o a Immracl~o u e~t~dl '4',... -.umr l ~u a.',rCet. CIsNhAn ais
~ ~ ~ ~ ~ D GAS P RU~al eueaA, ; i.. 1r ..]., ., :,.L..yoe tcMI Iur'd~yn
:tl'a~l anr),coiadepn 0lse i YizacA _CLad o


* F F.... +. +, ., .i., , . ,

PR|CIS ISPICIAIIS Pi A AiAnUITICTOS S coNsriucioRIs

iUSEBBENITZ E










Cx6unica' Habanera "P L"ild' Po"'d"a

Chibela Amaya ? "' .. 'J
La' m~ds eoa doimi Kal t,ipN~
C b i i A i '. '" ^ 0.0. y .i i i 'a
ianhurmiedamitAmaiaai~l-
el ifiior Alberto AmiYB. hi adod
iDrld at i D rntdltltSl en I& dim... .
tit 221 D en el vedsdo,, "
Opericlan e,,. Q ue rt JVILI cOon "
a iI. b erm. el noid Wei u-


*Jeno doc r Julo iaan iuily
quod tongsJun Dm.n~o rdalbelh.
Mlonto ion nuctitntilaeGf o

Memoraindum
Social
DE HOY. DOMINCGO
Bodae
-d el -aiinr,..,. N l i e>
""Ce y" ~ l.7ad iiml.hana
11 L. ... 11,hll" rvPlletls
roe el ".,eh, rJemrJlrno rare-
ve Abrll
Comida:
ZmEr, ', r. at L C iler1 .i
for nrn."
Santos:
--1110 I I a fit. "r t. I
E.ui.o y Plirpi
DE %LAA'A: %. I.l',E,
Charlas:
-EnI tLyain -I ,- -Il
Ilaaide. doli a lenol .I U
Fernandiz d, Arr,.d Bier,.
ca. ublea ".BilaOh rAtlial
-En- m CI C,,ll,arm l de Ca



Bode:
i te I -. .nc i Sdr I,,. r,,t
d M.t 1 >1 tdl'el l" .lOi
"M. ,. r.
Seating,..
Bode :
-Z.a ll .iii..I i n i,. ., -I
L 1- llniArll11l I n~ 1 i'.
Santomil
-T lln brn.., \% -, r,'rl y
Anal-ll .


Lourdes arela Zequcira
Ut.n bod del meJorirlng, I a a lai-'-ini iprilala iofrecerpw war ii.
atllelaidad-h-b qaidad o.aiiinruaa apan el dominie cincod del inLlnte.

dena Inliq-a 1.a L-adi. haul. Ziqoit,. i Dumas In bill. v aur
graiiousaraiolcan.e l correct@ijovenai Johini Wahinitoan Caritlllaim
bas catadlilini d i ndoI& cunlad de Midiin di I.ti& ni-iraidad di Le a
Lo.a..iii.aiiannl i i aeiiia. en laliala de ,.Tola io...a da I 1.'.,.. a
I i.. an dile ian.iaillanain iai.a.a le vtlia.
o e n moment- oeoeA ln ltnl ll uitcion-', -crlila
par Ie Iadrei di I, io.narianteli.ie1 doctor Rbtena si.relaLet oqaei li
pr-.ltallVcarijtnala.. aa Ianlllaiia ipo... Mail.Aiu ,la. BiDot..1 I.
auliara Brthba Caiballat aenmiteraii.alea yel a. diJose Lala it."..lhino.
Fn a.. ,llopraildad daiiaise dielalla d, tis l ti moral


A" ":" La bodi Mouriito- Riquelmc SanCos de hoy .
.'m ma u s d t 1 r Ar*I L d !s te-Scldd di l'sobla l Refigeradores FRIGIDAIRE
i~m enma n l los repre ,os s,, felvidad deata sbl ,rc ad

-di' 9 iitt 0dii Lie. .ad Suam on pr e s EPRESENTANTE SALON DE VENTA
b a d. | de a Xn e r, Is *philo "l L,, sef. or- ta hou Ti n Iegr P h rtaI 'e *eye, pa gentl a E neere de de -
..... ,. i ..i sp er ............................. ... LU IG PRADO ,2 BO60
kABode ileplal aileitd ,,Ilal III. ncnadr Que iIntegrNar 1on Floresy haiagos,.i eopl rm on "etre ANPIMAS A TROFAADERO
deIs iu het ieald'nil ,tr, ,,',J,ai mel eoi't.. Jose~fina de Snlu's dia. L i" iTi PnUIG-12
v* oi dti iei ',Bi Gr G ir,. C lT.ea I.I t -. liah:Isbl Brizuela vluda de Arie y su .
Id a,. i ,3d I ' be "CeysbIn B ..tia, in.ti alite


aentiiaii dauaa Ma.+ I. r. ,a,.., ati' i ;e '.o..s 'l ""' -i .. ompafaier EmIii Btla.
"l"o lB a Id a d r ,' se.tr it o iN id. pIti f i h.i-, l, el dco To ',d ll trll ( ` P "ia u rectopela. nSfi o
|elrdlrdlIA P F~ro ca# ,3( {] ] :, .-. de lk.:,-e aDeaRG o Zfi oi)ZT ,,-'enn t1oqueld a Yg a egos. do osescamph 'na'
d q e seL,` pe n,. : ; I ldi',,. r l r c n qa lnl. r i,,- :t-, ,. P L Zoell ..,h lf, 1 I",, To ad R~ ~ z A N r I MA S T OAeR
Oondd~ll~t.. .. Bl t~dirnd-., '.".. 'nal'" ...an S.i. s.nar e L Unenet fc3s Im Rn rjS .. ...... .. .--
d.1. he--d .md... ... r b .el' l esi me dell"'.. 1. .... -u ~d T.. ( .ni. . a: M-1115 :IS

1 i D d d. Wa, -"d"l r, .. ,,r I -l.bin.- .t._ Is. .l ..


Sis mejores oportunidades estan en ..la



Gran Vent -Popularde Julio


I.'ii. -ola visit bastarA para con'encerle. U.'li' \crt cienrt., de pcr-,ta- "
it,:. a pesar de las incomodidades que nuestrs. obras de amnplia.mii
,a-.iilnain, llenian los cuatro pisos de FIN DE SIGL(.) .cgniras. de quite ale
Ii ina aprovechar tantas v-. tan ventajosas oporliitridadcs. .


Shantung N Crash I nlarrugable
D;..ltt it l ru\h.. ii lrs


TI'CS lindlos models I
alhora rebajados a

9 5W A5

1 aI lrimt hnsi 13I.5..09| '

Z.iI|il (i r fins ganuza blania .
,rrrht !( con dctalles y tnc6n de' |
, h rlia l'l'negro. T.nl' n alto... .

'.,.ii1ili di giiuintuiza blanca con 1.
itnl (Ie tirtsv ye eli tia (In'alto
,,vdiano. d"Va tilsI- 1 50
". P,1tr;i :P- n .V. 2


(.CiroliInn Gonsale Clovel
n l al i d" I aalodad hbalaania. Is aaiorlla Col.-
II. I "Iaa (t1ut qumlil : i)t. dat I aal1 ad- a all ai t rla Gonlaiel
latali ydriauit.po.. iioailda Qsiianai.atlniaonra aM.flariilai I bMbada
ae aamir% do ll Il a I l Ia |i do a I naihe


l)nirni ilopIdmiatin ela, pillgiO, lulnr.
.Iel .udar
Io a lirr i roinil. aaprnaia i,.n dai aii, I
I' l- i d ii,
iIrnl h pirl nnrmi-lurd uSFrM

Si ,iatJ

Nn l iorm l,@. e ,4r- a,,..e nn.o r,'.l.
crCm.M


FLA..[lh naopim l.-o I.e..
ail.did Tidiiaii reai hit....l
dat dldlllnialda y r..laida I
i.lmllOa Alfalandra T.ald.r UO

ai apIn.iC Mlrstl r. -an l i Ie-
il a d ba.lal ni aaal a l. dl N.l .a
..1i. 1.. A:.ndoPaul-o n at dll.

L.i ClarJN~ fl ll(ieril
ltal.di l ai l i*ml|. 1 el prisi.
mo q en\ telo h (hr in* mrrr ello.



7"rttslndio
Los fln-erf t *ImpftUC Mlpo../
djy C Orri i .Cu"u a Pom an uno.'
.1. A i. . a mad rI. i a t.
d| Porano aen rledl"' r lcl r 1I,
ind o -:r eq. aclman de oaibra r
it ieIPlo r AoI BillnolIoi Anlitda a,
i UberLd. itli. a niilt d d eIi
B iala, iW IIn- .al I i

Pi ann iat'7i".i itlra. .C1'Ia
T1 nlA Bedadaiq)tWdliNai.O.,
lad.da dael iii. iipaa, p0A1-1
8Gilia~ijR. "A C. wca aeia
Pm leii t idtllo TI partt.ani irt a la
rmtMI~didOi. url, ..I0 aa


Poer el alma de Juan
Centro Hernrindez
BSotmnei hnnrai, Iuneb, at ,ttie-
braron Ayer. a Ia$ n~ieve de 1. nme-
Ai.nAn, i1 .igi.le di Son Antonio dm
Padua, n litllil d al 1mi del in.
rlvldbite Joien Juan Caltro Fernin-
d i.L tatoll- do aab.ait iiiatuit... p.-
t"an juvel ud.Id a )
Su. ,l t 'tti no 1.i. i v!dan a
I. sefiora Aellna FernAndez vldiAd
di Canltro, itadre., y a. Wk,-.aa ra'.
CaWtrodoSAe nchez.0Oii,. Cdlre d,
Grau y Aveiino Castro de Graui, he-
mana, iofrecilron cit. ahonras i ia
cumpltrieLtindiAdo mls do. su fin sen.
lidi mtiertl ".


Bliisas v Savas a

muv bajo .to-.at

"l,,iA dr opal roBaa ..- Iq1:,lr-,.
ailornida con hitiairs |rd,-I...
ell CI miemi lone. BRol.". d-
nidr Tall.s del 12 l2.1
-rbnjnii.i :1. 7.;

,.,. d piquiPaial ,,[
,in ,11.).lc, ton c lr.!r r ,Hal ,.
awlardllo % o-o ..Inrl on', r -I1i,-'
it,rg0,)DO12 at IA
H,,.,adi,,, .. 1.9.-.7


Tsp


,drl.rti D. 1I'.11 blare",)../gro,. Ii'"i".,
ri-vi-on ,. tin ralil Ia, ade, r. (-Itit rh'trij Ar. il-
lit, gri., avltisl. to a. J'oral., 'a v
4, (ro- (t II ok d Jf modit, Reb'laf;i~ n


a174

$.I o tnrdn "


Bcmb.rT, Skinnr-T

111 .111do 1111lilA
lormla,, simb.16, gmomhelico-, ara-
.h~-co,. fh,, v, li~tas. .. L na grand.
lr il pa i a ld rac lil, a i' i-
d. ., i.-. l,, lo ,a n- c ia.

I rlr piad.- a
+ h j,,,,


131ii-a de (Chai llr~a azv l. arqua.
I).eir noaniarIl on rldvalle- de
!,,qu+:ihotonr l en blan'o, 1)Del 12
2 R,1'hj,,il 2.2.;

,a i. ii fa l'%a ngra. 'harli t 'ip.
car'mehla, or,- o fla innglutu ni alln
ph., ho fil,,,. Tailk- 3,1.12 al 20.
Rel,)oi,,d 'a .9


AAIii.,i., NIl i'i.a Ia 2


ij==^yI


JM


S Fit AN'4" 0


IF:


Pigina 5


iARIO lDr I. ."MARllA-I' ii",,. 8 ,le ]ulin de 193 1


1.nl.ili dP pgamn za .
l.-1,,i. con a.dornos .ala: .jl
. .1... iro.,o l n la pal' /
\ 1,:.. 13.50 .- ,P -


o









Piogioa 6


*CubeiLitdA ad 1lOlJe l&"c


Erct risc
Eapecialiriad lde In cnsn


n^^p '^7

d. .o, ,-,..o.0..,.,..-..

0 \ ElzRCI IC II q..,o .

1/. r111 i el| l' tt





I*PFUPO '164. oIno C lf.1 Co.- l Oc 1

AMNINCIESE EN EL "DIARIO I)E LA MARINA"


Tintorerfia GALDO U-3488
Pouo Dulcoo ho, 101. at lado do In Terminal dq Omnobu .
AVISO AL PUBLIC
BSCflORAO tin n,1,u- ',,- rpr a 0th lolpro' ine*xpotlor1 quo
r ~ln l, ra l,lldl.:f 0.. .r "i 'iv 0 h (ta u propla ,olud Nrrlto,
:. '1.,rr rr. ,t .l 01,,,' Inniedlala. Nuennro le1111- :
Go-otnh. Hlqlono y Econoomol.
r-' l l..... l.2 1 Gucjycb rnbo do hlW9 0.70
rrir,, llnop . . . 0.0 Gucyoboroa do neda 0.60
BOUCITEtO5 Y BE CONVENCIERA


MIAIiiM l)F. I..A .IARLNA.-Domio go, dp Julio de 'J .: "


.APna .4Alonso de Cortes


U. o.ludd Pipiclel ..e l 1,nv.n t a1 0 lod oencliol.oo o Ioro N-. I
Al-oIo dIoolet .or on 0ot0v. do col'br. .. oco.-A.Wl.o hoo |. adeoco-.
ci6n de'o.tI Oobel, eil de Pcortgal.
-FK,oI.. espooddill thmodo. o-Ilto.mR n t. d prooldolnt del loco
C(rti do nudTIr. capitl.
Trail 0n dl. MI. .
En iclc xrroqucic.( dcl ei 'eticln[o
fmI witl 0plencldro(0001110rroelIIo ,1P11010 1v leaves laios 010cImoCOI Id.,
(001 ti~ll plrld oro(m o l00111,{. 1r hi* P'p ObolulIll"dIedn* 0 '
.ll. pl ow"..... .....or,. 1.n ........... 111 ,1 o, wO.( ndod 0 10 ol ..o
'I, W. Ol ..1 li~ hoP;. de v il.( Sw oled hn. aba forma..
li ~ zttIc porooquIo (ri +I"' 0 .1 ..., ,,. Toldh~l+, (-
do I l. 10 r 010Ir 1.... . OtelIll
d, l... ,, ,.Lv. ,
dP, | l Ii00a-lpf'.o IllV.
00 Gr l,,,--, ,- ,, 0
.... -.. r........ ... ,o o
,,1 1,d.-1,,1111: y il0
,+,,.,.... treho, d I 6.Oc I, h"I, Y+ m d-wtr ri.
I..1 i+ el 'l h+ ,. ,., -,h.,,n. i~ll CA& .du'emn


^ssoot
0 N ie
IS MOM


Cronica HIaban.ra '


fun' n in ifin.ilen. P n Arin .
FA %iaLa del EMIG eI s. 4r pLC 11r Lj~nilnn In CoMedin I Rne rr ~ m i l fD llt C il II~ tI
.f... del d .. i..d o i .ou ..de i 0 L. Muipa . i. a .. 1 posiciones A rte Manuaolo s.-
e l| J'a prt 'o d i IJ,1. r, oli, nlfIoM Pe dl LDuo- de r- . eU l, n |,enu lot ri e rrlolos d AeL% Minual i Fe -
WI" au&M ". %mur e l is i~tlde r. prmsc[l~n cc Pan Arle M., Al.1Doe..ia., WrrelsdoAPer JeD[a Purge -"Acd rs'
J 4 tEro AuUILOlMU I Addermi. le lePreOenLarl 8,i:hno P o c r l iso Fier If 'C
II I Prog un llg urtri n 1i .O a. MuaOO B >. 0 ioe cue.do on h n o "hn..lo oli t 0 el u>., con OlrmpO
prcea co n I nncon do mn o L n0 quo,. h o .,l OC.OO0'MI/ INGRiodem eol PrIoclI OnU Noo00..l ool mire
1 IU l de BaL d ll e que dirl .e r.d odr p.ul, e 11,0L, V J. .. C.%. SLO G P -1 In ..I
lO Ac L . o.. de r. Fren O l...... uL.. o.. .... ... n!c c
.... do r ..... ,o1. .. ...... ....... ..... ...... ... ...... ...........

sloHnin,& n10old c ne r i an c si.oio no de no T!,
_9i pm pOI a., el [onliel suer.' I 1, cofntiokaenl a ('It |1 I l, lln I"'E




PHILCO



y~wn~ m^ue mai________


Los refrigeradore$
PHILCO para 1951 se
alusijn en un iodo 2
lo; re.qucrimicnelos dc la
imuler niAs cxigente.
porque icniendo en
menic prrclsamrnic las
caracteristicas que m.s
dcsea toda mujer, "han
sido disecados.


* 'PHILCO ho combinado las dos caracterilticas mas solicitadas en un solo
rofrigerador: Dobli Puerta y Completa Descongelaci6n Automdtica.


41AS COM OPIM
con mils tspacio interim
mente siustable a sus nec


or,. complete.
cesidades ora.


cils I1A Parrillos intercamblbles.


/E1ASBELLEZA
con sus lines moderns y estilizodis;
sus Parrillas cromac'ds a prueba de
oxido y sus Garcta's de Porcelna< pa-'
ra Vegetales.


* Hayc mode.los DUPLEX de,8. 10 y 12 pies.


A$AS EF/CIENCIA
cod ou Congelador Horizontlo de grin
ctnao, su Gaveti "Quick Chiller" de
enfriomiento extirarpido, ju refrige-
rcai6n de arriba i thajo con frio seco,
y frio humedo en las gavetas pro 've-
gethais.


NAStCONOIA
con su Unidad Super Potentc quc lo
hace definitivamente- mils econ6mlco
en su funcionamiento que cuilquier
otro refrigerador.


Compre al credito al precio de contado

en I a. rms grande de todas las vontas.
La que ofrece in.ejor 'calidad 'y prcio



Q^>o MONTEv SUAREZ%4.i4
TELA-6893


LA .........- .,..,... ,SY. _.,. . -S-:. R .-


DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA. CUBA. .

CIA. CUBANA RADIO PHILCO, S. A.1
p.r o. ~SAN RAFAEL 111 HABANA TEL M-8348 - ..


O












iaIi PatII n F i.rI .. . -. ... . ... .--. .. ... ....... ... .


Crc6uca Habanera


S O EN EL MUNDO.ENTERO
SIEMPREAL SERVICIO DE USED

i':O1IE AMPp .IA

CENTRE Hf. ER,,.

.SUR 8, mEPICA




hcA a F ., d A










VIAJAR~ ~~~~C ICO AWGN.LT.OK
H,-T ELC


PA a.. DE A N .r E



I c E IQ A. 0 .71


Lo at W'pa GQcNS .a u ITSCOO=ra- 1/.-11,,We ra'
o 8.0a.. i. r 1;a, e r e..anc r- ,J1' n.. 0oPar"II'"
IW. -,a. @. I A/..n o -- r,,,1 ,,i,.edo, del M.,dc

WAGONS. -LITS I COOK
vi e ioda I a;nfareacma cque Ud necesi,e y puede y sabe
hacer do sviaje u placer, evaidndole dificultades.
VIAJAR 'CON "WAGONS. LITS,,COOK lF
COMODO. FLEGANTE Y CUL'STA MENOS
OBISPO 252 HAIANA T[L: A.9OI1

IWAGONS- LITS/COOK


FUNDADA IN 1iO0

Act ii a el jefe
de Saih(dad en

Obras Pu blicas

Ar.urrnl im II (n. ,n. ,le

t ..n. irr 1. A 1',.




A. --Ma
.. .I......"




hr4infli pflr| tl |rl r 'fl#IFroldll "
1 Ft j..* 5. .g.A'a P P.lA

.lnll I i,.l i a. r i
W0... so-
Ai.i |I i.nP,-Ii Ia.1 i... f, ,




a 1.- M 1. rA. .
l..... .. 1. ,..1. A ,
Illq l hW p. llr. 1, d,- -,l






d.,*l. te. .d .
RONdid lu *. |. i c r. a. ,
,, . 1. r,-. I. A .. Id I,.



mLu sokulK iii ,II n ieVr



di p rniI a d Ia I.M .'

Is #.- l d co.I. ral. M ii
Ii r l n " ,












Sulpo>.i .S.. .-.A... '. ;
"' <












BihkIlUM "- G


li eu 6...'. '.-i I l .
I i .I- diil Cd...d M
Fi Tlm-ndmn- Voldft 14mctdna"
d_.li d. 1. ri| r lc. N rOan.. de^I
I..Pnrld a hm .lnr iladl. d. ui'u l e-I
Io Ii dF-llO o uI ~d.. n]
F-1.10 an 1'oi*. .1- d.Ins pl-
"-0. ;.s.... ...... 9rn Q-.1....
S..J L..... . ... ...
alu]e.. .-.,ca,dA l- W.mo,




n d,



coo" 0 In ,,.,01

6011M P,. I.. .12,

lk l li S.- V.,d-. .63 M
6l. l h Ads i,
0. id me ,,. .,, ,,
L W WI ,-,.-, i
P A Pa .,,,S.,-,-
Vill.,ft Tmm ,..i~
111le" p.- e. 6 ,.



.. ,,,]-.I ,


ORGANIZATION MUNDIAL DE VIAJES


Dr.FernandoL
rsanudwdt @umsCala
CONBULTAS
Lul. MKic.. T Vl.r d. I
P.Prelo lurno.


m Ii1.12,
En Ionor de Horlensia Sampera Tomei,










^n rns:'*(l 'p!l~l]^ Ga m i tcr '* N-r 1 M il~cnanfir7. i nli ^ ^ ^ 1
Mn i ih V.-iiild C1- ll l mhPaRL
,. ei : i. ; a'Dpl : rn. iir ap,." l rC I, 1 I In '.. ..... .' ', ..' "
C. A C L. C...
I ,, i,,e- .L ...-. I* (' __I 'oar l
,- r... -. l .n "C ....-.,, *. ....1 l : .C.T .' n i .' ,ria ,t -,.; , .,..
P~pl.Pa Ma~l C
,-,'i".^ .\ -r, ,'| 1. -.../ .-. i '" _, ",|, .< ( 'i ''.< A', '"2 - H






ii, ;i ( epA::rr-(-1,-H- '

.. . ., .... .- , .. ...., h '.-
_",. en I". ...


A*I CIF If-

*YAYCIITl
SE VENDE





.a .







SCompahnia de Produclos Frima, S. -A.

Compostela -No. 927 Telf.: A-0339
H A. A 'N A



o La bod l drd mnria e .
a n Al aAPP r. PLan)a- Dr Lia PP,,'l- 1f rasdA pjar-
m. ry-de 1. Ia apr a b-asa- Oaa0 ,, A0r 1-Pia'r-r'
C__1,Ca, dad Gar- r ielg et' 'P, ;ar ii.i.
Mar. .. .
L,. .". h- G. -,Gr f. e, pan l, C-
C "i"nuan ne Pi g. AoCH I


350 OFICINS fN 1iy PUlSES
e. rcr:,I y -If,i d,,, pIld. ,'ld-.. I1J,1,,. n t Canrrn lLd -n a h -
..,1,11 Ma~lnP,, 'll~ii, F i ... q n- 0,l t mni' rut-Ilhn It Mln-

6pezFern ndez T .... '1 .I-,I..... ..

.ul C. 2pr6 ] m o Luni l Ir lt l a rn il ,, d,'
. An" III, FIrrvll,t v Ilm I m Nmhrl r.,, ., # d ,. a, ,. ," ,' ,, ,-
Iltl. I .J4L4 U 9716 a iilMln, II i nrIn di. n 'etd,
7. Call. 23 Na o 411.


,.q aI I


IIrI,,,liirlll-i .
I- .iP a I P.r ,I ,,irie q ,,1I i,,a r .: n'J,, illn ni, epn,1 l rd -,,


3.49 2.89 3.9 .79
I,'lllrIe Samill. uInflrme de Sir. nifarme de Sir- :Uniformde ae Sir-
n I- 6is... T 'l l.s d'dI il lb ia. en bian C'. C on,-no, d.| I'ntlcatnC v C.1.r r i.A.nb,c
S. 42 Maod. 89.220 tur.' rlnrtad. T. il., ls i n'in p,.c T.lWl l.nc .- 1 30 ,I 42
30 .1 42 Mad 89-217. del 0.142 Mad 89.219 Mad -')221


j


-j


kGUILA 363


I rosa p6talo, t Ia ul o amarillo.
I i ,.


S NEPTUNO Y MANRIQUE' .' REINA 55


.25 1.
EIl'gantisamo
modelo en
CREP'E
.FA.LL.A
brocade


16.90






b. ierto Brocado en oro sobre
atll, rosa o blanco 10 al It.
Mad 3-8


1ELASCOAIN 256


I


Pigina 7


II lli & i l IIII I 1.% ,11 % 1 % -Ii%% .,1 ,.,.6 a illp InIlin dc I11-I


P h,,;,vr,,









DldIIO DE1.1 M1 RINA.-Doningo, 8 de jufio de I-5 "


S 'Cr6nical Habanera


i VI oatros colchonues Simmons:
I|O.w sTNd, HaI S*6.3S, plnt. 5$900 ns |
B utyrrift, 93.15, , 00 ,
| IwberKin|, 7M.00, , 6.00
SlMoop k, I.OO 6. -0
A.J [.- .... ... aict- Si......'


/)/Iz LI u


.4' FI uA$1rt S, SOFAS-CAMA, STUIIO&-COACIH i CDII-
Ei In lcapilad yeSan 'conir-los 11 Mi orn nF Core-,.
Jet..ero nuipcl. en hor, de ati r e 1. F i irenzr o Sal nndotr orJnti'ia P
Distrfhiuer: Jai Vizqfz Carbulidie IF gbDir a IeelIsEort i- d r t 11-rs. rnde Minradi. Ealin P.111e1-i -
a. til Bravo Consuegra. hllJ del fier ing. Julo Neeva, G iriei Padron.
I i~h .cuIrh . ...o.. Muebfrna "LuaIdg" ...................C..... ...................... .....
3 1i m R e esponaEe lneCa lCln ra, Y e dc-lEnru111 ,-a .f. F 1,.-,
F R 'IFF Sg~~l 11F, tor Idi ndl Padr6n Cruzio. A d :1,1 1 sr. A -I.. C A.-
11, i.... r.., .r'. u l .f. hta ,"lhxd hja ae I eso~o e. icd .e l ewor. ca ec na Cruz viu- claco B r-,. Di E T : t a,,,w -.,,
In, P d- F R ra F R- m I. r a-l ti tIntrieersr D Ig an s um. ti l de P gdron Armranldo Bravo, All-l--sJo soP ,J-
plmn p. ren .p~u lm "n -I n tdo.. Bencilliv y eleganite ceremenia que cobs, Villar y Joai Padr6n. I
n5.1.11annm. 1.rg is ._.n rte ce.yo retralo engaltnsnapadrhinron Is hors v1uda e de P.-; Enl Isbeds civil. celebrada ante
ru' ...1.drdny efl eor Brava Putsg. Pi not~arlo doctors Balbina Rm- ,.... ]SRB E Y A U CEE L tA O EL M R[A
e- 1."-1. n u yJema1, ue r nlg Engb. JS BASEYrNUNCeESE EN EL x'DIARIODE LA MARINAS
Cruz BlIn fill flp j'Z P~ll 1 F11`0.0 MERmTO s FAST ]FREIGHT CO n..... 6. gai Fsnupc itD.: l oa 1sef1ores gCarlos iF _o_ __gul_,_
FREIGIHT IORWARDERS tqlrfIr.rsp dI. aSIllDr. Jorge Lipe. VnldN. Leop.I,
3 .I ni Chaloner F. C omere Building ER TO to[ e dIo de i t lma' novedad. tenc, nc- Cassan y teilenitt F epe Mlrabal. '
IF.e r de Ii delI F,,.,, L r, IN:ITUCIONI.EN .MIAMIALeSfERVICIolnl. hLOSCUBANUS pup ,idlgno co l edente el 1 -bas e tie orel lop lo, Mgire. Mat -n E X C U R S ION-
11 t uothcivcn a a n--ara.. y gardenias. hust Coaln y Dr. Manuel Conde. i
...l ....linarret.allUENlI-,-lINenRr, ON,-, y gsAz.o.h.ll cooperbd..enDCrtMgBCan-.
I jO F..ggglF I,151111dl ,1111d19ICIS 111 I Mg. 1 1Mg. Iso Cub*.., istrbstoF., ..Comoll lslgF Ichlllsl1f, par eFlla.' (oninua enI F Ist i~g. MIITEVED
-a' 'arJ teInPaz. to Missal. vtltenes enVs, bE I'.N A R IO S -a
n -11._.i_,.ler_._._.,_,_ .... de LOS ESTADOS UInOS
......... ....................1............io.................Incosteable ci aum ento a obrerosI
rr., "r r _I ./n ,r el T .Milwaukee, Wis.l
mann tap ..nn~pltnO. l. Fl e ,I t terre A te r yco ra 1, S ld Aniis iisde In '119 """ NI'V. Excs 16o n fclr l o cnreoA ri. nn de tpin, e ls
Cel-runls'I -'riI, t. pIU.an it, is.1ll~ l II Ill1111, ll~lllF I de la-GCia. de Productos Lacteos
ta hruros petlao te m -lcadn, y pilnig h. o, I y4 ~npetgma ,t i, ',vneI OLFGIQ 'MFEDIC.O VETERINARIO NACIONAL
Wh ile. it,1. Pa.. A: 1. p.4 pl l. inlllll el ,- 71.AGOSTO 9 AL 31. PRECIO:$19.00
,. .p, .. c,,.. ..... ....... g. ol l l, 1111 I I.. .,mlL FII, IIF ge .el, 111 ,n1ll el. dllll ,,, "I ,rI,.. "' ,I lr t ehte Yi t ie t is a l P e-~' h
to eIuclslilli .11 1111111 11 Cly l 1ll1111F111l~~l1F S ieior ha eui ndo jdgexleimen ria i al Pre~olrigis-
s i-iafIn',l -le Cnlhln ml. ln Jluye o t ies" 11n n P l American Wo1rld"Airwiays
.... ........ .. ....-l, v li i'nll oI hi inoportIIlOe lletpficil6n tie ln., 15 Ig cen p dldl C,'bl IF A,,tIFeIIII. IstIg e 1.igal g ..Mi.. .
Busses tde 1. Greyhounud Lines. especiahinente fletados, cen isire "
F.] Cll .. .. .....a "i 1.a yllglt, F ,sF1F1~1g i c I l. t ic IIFFF M D
fib. 01ld'teiorIde i n .,r[ r' 111n ic.Fpaesa. TrFnuportIlononesI lmpuestox, elc.
del m i s , ,L... eC.'...,Vt. i ,,. Sitnode Mann, D ,. l:, we. -S- ,annah Cnlumhil. Fin-
111A",'j i,",',,'". coli c ....".. .... ... Ii h. Rchminnod. .... ... Fin ,...... Filinelfin, Nev, York.
c. lg 11111i eirlF id iaaCa 1, It., C.1 l. dl NF staFI N(1111 O itI
.ir ., I M Iwuti Fe,F Chicago Indianilpels, TerFe H.ut,1 Louisville, Chs-
_tiniou All. .,( etc. I F
,FFI.1...lrF g....... ..... .-.,ar .
." ,..... ..........,...G OM EZ TO URS
Agenciiae drPasaje.
LI..... .. "r lalb Ii b 1 1Ju1o 6 di1i,-1 g193l .g.61 eF de Rg del R I FIc Empe aga,
,(gl.m.psM O rsr.dIF P d deJPF dlnGar Ju ianGarcIaGrF,45.
lI,,.de IImenFlW.-si- I iles AMer1.,
F a nibi mml .6I II IrilN tIl 11 1 1

a.. .............. Aciamado el Mejor por su Dise o Moderno!

tic-,, ,, 1 ,III I-,, ,, a l'g. FI11FI11F iF di -i I e -p rpF

it-- .s c ie Ypi rpri .1l N. IF I C blgl,, I i pdayp... FF recFhIicir aioFFI1
la ,,Ill 1- 114 1, 11..I ldr 11q, .I aF di IFI-'.F1 de 5 1. F

dIll-I 111111 911 ell..1 enI -1 111
,-, ... . ......nd ...... ai, .,en.., a .N a i f,.t ..p i it 3 . .


,,,, .,h, ,g . L, ,gg .In u- lll


Cuareiai t 111 P .. 5101.. 1e1led k11en
gCl "ge n ta t ie to. p or 11t1 a pFy ..
IgebiFF. I FIl danc1n IF n ee]o.
2.1.d I l y entre e s e11,1P. .'- Ih s1s, tr I
e.11 lAd ti un sab oaF lrgcllue u |Pgt, hj gh,-
usret la-a l ipentl. d teitelp.. Pe|tr o... od m e

U NhELado-,q tle Ina sque nAri re.b E 9
Snumerivation devengsn, cetteiau a' I
ref","gera.dr.se.....
g, It", ,e' iw p .. 1.:' i ..
l ..son Delta. in rni. labor -e
I d" e udi! 1.r FIIn entr l N A 'de ]a plan-
eleSupsnraemepprrsdis;us Ie.sh-




111. *F 11115.t ggll 11eal IFmpa 11 Isel pe-
A1 Ii es no foislonistas, a ate peso. ed; -
lJot; clO hoere. del reparto de, le-
the scals...std aili... qu. a,, cu..
r'ent. yar s, actuest n atsentidad
~~~i Irseds o/lns nto re die,
'Cinsti luye esti tentitedd un i ntreI
tIdr.gtrab l c.uno lgl.. I.br1gs gParcde-P
j.i ,init~ntll trabiJactornl'e ine
mespga o ,IN P larloI I'emuneracdgi'esgy
i .1.1.. t Fe FmgniFIlctincr iliclrnl..
C,-,, v.aI. C ne n odol. nucaemtro
hf,chedte vaca rile delude el is o det

S..I..........n.lfU.......II..'......1... "EL llF11.afS DE 1951



I.... .1 ,, F IF,,oy ..l.,-F.F \le g,, ,,,-, Fg~p ll
C1n.11 ,1 1 S d In lyli F
....T.................... ...oFbAcdaiado el Supremo por suFs Dueflos
(In Fsebensuplenld sum n t:I g ggsr c
m esesAS".`..........11...C.RA A.A........g,.gFg
p oSI7 n dmnsdesmn eaa. ro ehiciera contra un grupo deic n- rnlrevimete-con 0el ,]itribttidor N'agh de su
d-1str.lea organnbutdos, sfectarisa t. I -. ;,Qt'IENF_1 SO,4 .09 011r, MFJOK Pt'EDEN Jt'7GAR
n0u, e iruleneca..es. U V11.936O SIM*9ER Ad LsA, [nDr nEll est1 d]sgagidad.gClgnduzcgatin Nash AirtvIte. El
-cgap l;s snetsempreii yaqu qA" s] u st u o pna crad Rambler, el eh-gant'e Ambasaador yT al
p ag ar-o ts.I................... os. .....p......c.......
MqAeNpienAeNtApersAp 1o n Sld cag IiadgoFMFi s MIF Modemoegdbl'Mundol
illnta qeelohetypr cno eVrifique ..led om resultallOll 111|ainvexti- niie
z, indusr el e'eeld m gaei6n lechn por I|t revists Meevinica Popular.
-crinas de t e- c en u;lo r enddrsd
667a r o e trelilenton vndedore P2She q.Le, at no teer- person l IfSgan. E- e 1' 1legainte y nuevo Rambler m hhe conF FistadoFI
lad,. no Ilieen quo cumplir ]a legis- I as aimpatfas de Ina puchier ameriesinos!
laln social. nit reul~lsn iafectcLadns pnr
RAIOS Mg F6 IIi' 1 O ee Y 1 N a ora ... .... d e."l"s. .. Vea lRambler, ganador delgran prennia]
tl InIr il ji,'6C t fri-ce q- i % .. ,eI q... ...... ..... m'riilg! No esde exirafiarse ,r qtti.us due~a
N g 62 CIERA HOYNPENSAND0 :.WERS, ,'l.............. ."Es ah ............. eF......... .
A1 fa/&_ =,, ,,,. g"-n- 6- a r; .1Re't'ig,,-&,,',l,-'IqC 10EN EE"L ;";FuUT ... .....; 1gniu acnr;"I n:"' I 'craci)nr~ania..ydfrcl .. d ieai itodurr fid'n uailer deld
A S A R A O S O," T i v io 9t a d qu0 r a e i ,;n o I D. . y pIl l
.(ORnFlaty poCo dlnero,'....., l - e s ~ o uted trmb~in pdi ob-.
te~ner un rendil tint* de ticsde40
CAGA CON, ig a 67"SAN RAMON", kC. per galln de g oln a, tanite
In de Octuhre 1362 0 /MUEBLERIAC"LA IDEAL.", Angeles 56.En prscnicae os. e el...... bl I.A........ 1.......
FEAN U ET R _A En Sod s uo n t tdes dbre el Co anve rtib e de onld e de t ods Is oe
M NUL NCA Np~mo755 AO Y VARELA, Neptune i oycia y objetocs. So cornt ion.n erise tip. DIigenela de Dbt. Utl-
667 0 PEREZ MUEBILES, Silo Rafael1812 0 CIA. DE MUEBLES Y pI'm qQd unsIls: . m ,m. G,
RADIO S, Monte- 656, 658 y 676is F MIGUELEZ Y HNOS., e / "i "t" 4
NeA.. 5 RNIC MARIBONA ?A, V 16. Vedacdo/ S T R I B U D 0' R E S :
ARTURO Fl. GONZALEZ. Oko 45FI is. ....Z,,%,,',,'RM.ANN AE DDSA A E O O O
"Nept.... 662 sO. CU3A'N FIOWXERS, LA ....E,........ DP NY-
IECAARAMIOS, nBela o 6n,57. 0 h '.I ,)IOS DE Nophmso 156. "
CO, .o.st' aw aConsulado:. ', ,., .'E ,D "..'Le1e6fonO: U-9190.









Cronica Habanera
1P-N.-


El compromise de ayer
In A. AAnsldld rom hais rv ;.Inunadi. qvied -IAn.ld. lAAI.lmenleAIS r tarde el A A mprAmIra.,
Uold Iilnda yen snidlr e orai M ria Cecilia PMaritnes Acniln rnd el eallmad-osile (Carlos F ;a,
ElAd 1 .lWMla de In pdrs dr e.I noin. el eIrnor R, u MarMa.A F a. dr I dl ln-.IA lds c l-
Web,..lso. .a;::X....1e.A.14AO1A.n
Marl Ael .. M ,Ilbro el I dp I. e. ctln. a U I.`in. ul el padre del no r non F
yU'blma. em n ifton.do I~ u Srde It~chger Lar, iniercunle
Ae ...Usidneian to A si~r~id. ad bu.ffet lroctndoo rn rh-p=g,pan
D [e I n .I lkSll, ree. r...g IIe m I." presnott toA rall A I noa ds* pa r nu s.r. CreplrA all.eira Pro'
1. %us iparecen In notiim con a" ad- d res epectl~o.i . . ...
Lem releranoi a Marla Cecilia y C aries nueiin A elh'.Ilar B n i
-- I
Fiesta..... i ...e-', ra :;]' ?

V ,lerned." limAA nnW r l _,, ,.,.I r,. d, la, l r Ar.d ,r-, C
dd nWA, s', hA .c W |nCA A 4." 'A IFI li4.o r
s elt u 'intlL D am I I }dtncli oimagi
l.DUm v eri lnLecdom e [.ou a,1 irrirJ-rrn eenfI (llA ', ,,'..-, i rfal
ASAI.lAlG a- Ai.An e--i. A r.. " i"A A "l .....l. A. C. AlI Ar ,. -
Ol i AsT I C r ...nn Alde,l Alnr a sn r ." ,
t ae .Ai C deA ..C- .. q, .- - e I
rl.n57 -MAldAA,C aACplle !."p M -^ 'n1 i'
d"n Io d l IrA!P AI -""
..... .... .. ..... .a .. ........






Dl i A l, r i', lr lr IM -,, IBr..- r{"I-ii. r, f rl~ll B~l .r'ti r f iin j
l.-l.~i AA< Z a p I'1* M .........if OIL"f i G' [ *
.'l..... d IAor ..AAI i. ; 1..f, P1 ..I, i .I .. I, Zap.
S AA d TeA, Ai Ad A A,, lA AAAA A. Aod






de" -'3 ^ v" y \ '.;"""" '! 'r."\ : -
SEABAR ARd Ain. a j3FOC
ACJ IAS C'bl cIn d C.1-:-5 A-.A' I nAl;dle,, ai. R cIIN
S 1n[. .. ",. A' ... A' L Los mistradus repro
['JonLm O illd-, n 1 .1. lie 7.1".~ln l.r'..7 l.V li~dla 11
.i ou. ............ r A... ,, AI.,"'.... ....... I.,. d. A.. .k y 5 ...il.
"Ci.A Ir i Il .Ai l. o. III n.;IAEi l
L.. allco y rwIli n .no.I d o A .A II mr.MA r MA,,. A -A-.l., .A.r.' A I
..,,AAd olA- A A....... ........... A.... IA... .. ..... o.. o A Al
Lr 1--J, ll-I. ml ,.Ur .AA .'..A A l" mA...^J'.I A"'+I' AAIAAAA Al. ~
g., in rll." ir..ll llr. l, 1,+ r J'+ .' - C " }p''th -^ '

'arA 5iOrCA Jii',ist i I I die j) liu

I 1.- 1'I a g, -

:, r.., i,, ,... .. .. .
Pa d a lo.,....I
son. ".;,". :' A Sor Ar r .-,. I
SEBORDAI L rINE RdAILRA..D.. ,V,
pr bal~e n is oI nr~rrA1 l ll I s[Ja
SEABOARD AIR LINE RAILROAD


SiFMPHE .PONtIA
I N In'TlODuCI
M/OSIOAS Y V'ENTAAAS
PR PAuA Au5 CI 0R CEDCAOA'




myorK
mlli
t olA .

DC of
1 r2 k'


0141110 DE LA $IARIIA.-Dnnulngn. B cli hum I.- ('151 Phgina_9


La bodiniefPoniiA Derdins DR. ALBERTO BORGES RECIO
n I, i .A.ei'ii ina l0 er. ... F ... F i i in I C I A U G I A P L A S T I C A
A.. A S..AI A All. ,, I.I.I. .I .. A.. '. ,. '. ,,'. .,: :A.IA. L, . .. ........ N X CRUJA E NEW ORK
ru.m el" rReinl .jl.,.-V:,. ,.-. *1.'.. A HAVIANAA: PrS', IIlr F-3493 -SA AAC.1 3,kq.. LaiR, dad.
p -. mI. ,A .. i .,'A +ZAS .(.nle R io N o 2 3 - S A N T A (L A R A (al le C n N o 14 .
nnb, F '... c " -" A .... .. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL IDIARIO DE LA MARINA*
inra lr a e ,;,r: .. (Con(Infia rn In pgll.tn ONC'E)
airm leraia f. ., lr. rr,,,r-,
DCi AALAIAji R,
L. L I,;AA ,' CA
AW a. nee, e.-..
1 3GRAN VENTA ANIVERSARIO

S:. irel Otra vez los Vestidos de Algodon, Americanos,
m%. i j, if J. A B-,+r, l.,R I -,t
^, ,..........IO,'u, . .. ,,.cF? .

Honras finebres '* A solicited de muchas clientes, .hemos conseguido
.... ..... ...... otra interesante remesa de estos sensacionales
r ..1'1,,K eesa d s
de. r1 onlMm td ne, en Ii.A iig -- d
i. Da.A>. cI .In vestidos de verano, tan solicitados par lindos, fres-
'-1no,, i-a, d, SuaiiP G -J I "
d. C-M......... ... cos y econ6micos, los que ofreceremos, a partir de
Y onw. .. ..... 1.... OVI.... ......,,; : :
In wi .."Cor .'-". -, r;" .IT maonana, en esta GRAN VENTA ANIVERSARIO.
u A~l R l IR A AAClA
'd I'.e Cull.l."
_inei a . .
Ai P p, I ebLA o lu riFjc A ,
en 'h.,t. Tete SuiteJ Ferr.r.n *er


'I VENTA

ANIVERSARIO
atos de sport y playa
oios de ocasion.
memtlii Ilimmn de los mu-
is de esi orn *lerlai

- ;Z










S


ZAPATOS DE PLAYA
a 2.79
I" dilliAaOl olorei y do Alo ros linldol dIsInOI
'on silos esllop111as1 dl paod. palm Cras h .do
gobdI'.ins cn plIASAOAlaS bal coerldaE (n odoi
0, |Ism.A y, a Inilo A iiiioiAluArIdaA


X @.ir MIAMPI y NEW 0
-61 ANd~dl W MI'


L A


Y VUELTA *
VALIDOS POR
SEIS MESES
EN EL PULLMAN
Y EN EL COACH


Dirls. a i u Agonlt de VicsG o ,
AGENTS GENERALS
DUSSAQ CO. LTD., S. A.
ia.lo: del C.,,A G.ii,9.
TeIf A-6101


ZAPATOS DE SPORT
a 3.79
En IUndas comblncionAs do colorIs. con pfIalaor-
me dl cocho y d excetl.nte gabardne, Otrasi
oStllos tamblIn $3.79, an lflp. pars playa, do
paja con platAformaa It. f En todol los tamahos,.
*Son Io mls oportuno on sit memento y Is con-
vieno sprovcharestO OFERTA ESPICIALISIMA.


UNA TAJDA SilOR 5 SAN RAFAEL V AMAISAD


/


(C


Modelos de sport, colle y veslir, co.n y sin bolero. Eslos y otros
modilos en gran v.oriedod de malerioles Itales comopiquA,
chambray, soiset, volies, etc.- DiseAos a r.ayAs,.eslampadRos y en
colors enleros. Tallos: 12 al 2.0, 18 o Al 2412 y 38 o f40.

'N 9 .A


'~ ^ '\ / n '
Estos misAs Nestidos y ,IP? mismos precios, estaran a la venta
en nuestras Agencias dei)jta Clara, Sa.octi Spiritus,
Holguin, Bayamo y Guantanamo. .


el lunes.


99


I wSa;I


Pigina 9


l14RO DE LA RIARrN.A.-Dnndino. 8 Ae .hulii .1 I'.11


VI1A


w.,

aj










1UAARIO I)C IA !I \Il%,\A.-l)omionigo. le .lilio' 5 11 t.0 i


Teatros vy Cines


OrzPan, I

IfoP -dSI


S :;'.',. INVEICILEANTELABESTIA
.- POR LA TARDE
"I..A P'i*' '^ *L OOMIUHPOR OEN LA NOCHE



AfID-u MI .es- af.aipaaM.
13 I-l A P inweur a


MAANA~dm




PRONTO
ONOiCON DOMINAR7 ELMULINDO


r,:, ,; r i aOl,, PH i i M I ,.',)S

WW rm "E E RICHARD
R231NSON CUMMINGS GREENE











HAT cONEN 1 HOTEL
BT ,E DAVIS Y
BARRY SULLIVAN
"FLA

EC.OISTA"
I- IN[. I OA10 .0,LO.S NCrLE5
IEL ESPIA DEL
E HAF ON 'Ll 1 HOTE L
MEXCO


,


'I 00-C/AIMIIP0AIM10II UZ\I '


-^ ii MQU+
Scenario y Paiitalla f
l~~P d 1 WK Is @MMTilf it Ml'
S N 0 T A S ,u.dt r MIMh ab
VODEVIL MUSICAL. Hoy, domingo, se pieselnrir .NOCHE DE & i
BODAa a las 3 y a Is 5 de I tairde, y a lasI 10 de I& moche. por,
MARIO MARTINEZ CASADO y so Compafiia $S 1 20 a >odas. hos s

d''E
uLl ld. ,,,,ro-.r -. -..- l.rl.. l..- ..,, ac"r :l a ,. a
al ,,bl i .o aa-
?,' ,Y;,* .":,." :,,::,.,';^".' +,"vl :",+.,'r,: % :, .. .. .....
M i. |/-m itl~llnt' C. ,, 3,,] ,.- wih F, a- Me-5 r- -.1t, A I
.11 e .'1 11 .. IvaaR,, jVIa .....






*501, SIEMR ENa Ml a CRZ ,'1..* piicul'l.io lillr S S S H rV
,.0,. r,,d;llI a ,A H .a'I
I ,, .. ..a a -,, r
d e dO nSE rr ..'o ., ', 1 . ..... :e, d ,,T, ro, ji..
S ,i le-, r e "OP W. l3 "L1La- I--
i, i 'Ei. a , ,.-.' a lel l e4b een 0 l '| '.
....,: .-, l,, tam praino. La Iluit. ..- -..


Eosl~r I "bl 11iaaal oda. If o I_ c ho a
SiE MRc E EN MI' I C RAv. d I i sape cal a n o'. d hi.. ,I
sqe vlmnP rtpresen tari :,cf. 3.,l

";.1."',,'l'. hi" :p ,d.lda i ;, pS-Ia : i ild' i .


Sa hili. i,. lld
,H y, dorr.,i-,,- -l ,
,lot .... . on l I to, s I- .. .........
" dL,' lerte tr ttall n e" .- 11 ., % ls. de G .-',.' ... .."'
d, 1 "In ,q d.,aprende ue a J a3aS l a.l ,. ,a
na el lO ad rt. ID d,,1 la. n'- ." ri, l ,a
El |ibreta es enciint idlr. Pslo todilahora. ,
* SIEMPRE EN MIdCORAZON). iUni pehicul. ,nol-idableg
h ..........hddidipi. 1 1... id, .. .a
-11. rT "LO incn"lmpre en rml yo a s:I-
S h a. l, .... .... ..da .ll i a....- s



Ii', 'a, a, Saayl oa~lasl do p,'ii alI, i'aa'a. -.- ,S-a dor.l
mu p'le"';;-' on~o ahc heen
i I ranseudd so dil film alcances m Ye-
Ja a I no. apar qc enoriti n- riI
a,-o-i, piq i iinas -mu i, '.Odpi... ..lllas CarUELL.eJria*VIE
.4i-, b 4.. p lad int...onlada 'd i
.i rmpre eipectante y n -llas r i '.,, e-4
P~i petS~nl y ... erte: w
eodian, rairp hri~ndarn- . ,
,q ebIcn puede ci~talogE a -,
olvidable", par el Rrato l '.
,"t I;my heart,. Film recuerido que nos h dej nor. "Siem-1
Walrr ,,)' ~xhb qonanuncia, el!pre en ntm r-t c a n te nr. d. Ina,
n.r," ulx ate mahiana'lunes, i'se/cclones'' de In pantalla.clue pue- -
i 1. ,ri~.~~; emo lon egrm. mi- de disfrutar en el mbiente ...bl,
--. ...'. ,s YlaI y a. ...... ......... ..... | ,.o ea las "Carfeleras"
t. in bl,,a l nataidctal y atra- Y' no pierda ea oporhmidad de
,,,n yl~ r aia, .1iy a oalit v. c ued xhibe.im -
. ,.,o A K.a..... d. ........ 011e. dii a,. .n n a 42
F it IIJ .'c l; ik~jj'r lltlsior rn I., pa.
w dc l~r xz+I'Glorln Wa Z 'e"n.
F1loqi <1i+.tlvwn h, ~+ udin Borrroh Mi-!
,,,,.r~our+ pnJnhny P,.leo
1 ,% da3':L -'tn~nit fignir. dir/ cfn. JA NE ,n


N:44CHMC0 rOL
1"........* 2 TR JTRIANON ALAMEDA
,mTrC ", METROPOLITAN
MARTES 10I INFANT RIALTO


"VENDETTA" s.




A I


IHI o v -
Zenith FIlms p....
GARR
y PIN o I
I I ilEZ
**' ^ IINIM .










-, ok w
ADEMA S LAPmLL,"
S LUIS SANDRINI
OLE TORERO


esrl-na a n an e5in


U:,

Ii ~ O..sea'a
(sapla
aa'.'aa.i I. alaula .0. aa padia
aa,.ala,. a" al Illia Siadaaaa.
Ii iS-aaid Ragha.
I',. '.1,1


POWELL
RICARDO
[ONTALBAN N MAGICDE [CHNICODR ]
P LTHE ROLLINSjCEL. C AI ROSsL !
a Oi EAGLES U,.a ,,=,', a ANCELTO





qNADESI


lerrocarria

cOt4QUISTS



FORREST TUCKER ,a
AODELE MARA
ADRIAN BOOTH
BRUCE CABOT -
RE:PUBLIC PICTURE





."Eh REV .
,BE E A __cginnl
'HII PARADE OF 1951' ,
1W i CAINII MAll HaII NLI:
jSElITA1 E IHII


Cine NEPTUNO

FUN CION
CONTINUA
%d, 1.11:30 p...
5 CARTONES EN CO0ORES
S 2 Conedlas
"LOS 3 CHIFLADOS" '
KIM DE LA INDIA
Errol Flynn y Paul Lukas
SBANDIDOS EN
SLA. SIERRA
AXudi Mur'phy y .
Wanda Hendrix
(t WnoadoNa`)
Lonotas o Preferencli
NWdon 20 Mayores 40 ctl.

ROOSEVELT: Spnt-iai di muarle y
Ciis~acos e ace-o
SAN FRANCISCO, Secsoti di E.ln-
da. ,, I &r 1; d El l-
SAN CARLOS' La calta daletora
AbrO nd Po, p E -
-SALON aREGIO a0- rai, El baE.
ddid l 'I' la,ael, IS, carton-+
Y ;I or s- "1 .


I i


NRilIO lE MAIANA
yDESDE EL MIERCOLES -
\ LOS ANGELES AVENIDA y APOLO0

ITUVO QUE SER FILMADA EN FICA!U
I _zs I


blarA IC



: p| -^^^ c~fV/i~fJU~f/ l~uab,6 aJ
\'L ^ .'w ie ICIw .F ^ARyjAcflfeVA I


aaSLwao r~,o ~f'" i ___________- _____--- ------------------
e 3 SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL DIAR10 DE LA MANMNA



'ips LA A -o.

MO d: ~ATLt."
1Og '-" ELLA 'NON i a r.,.a Fr DORA BARBARA
EL ss EL EaI Ea.ce....n su MARAVILLOSA Orquelta"
O OHN Y LE'SLOSO fl0 1nt,. CONSUELO VIDAl yJORGE FERNANDEZ
ATPLO U ,t 0 -rO HEMNAS IAGO 00DUtIA EtJO CARLOS AMAO0
t a ADEMAS EN LA PANTALLA
IU I 'iapionh r ESTA MNOCHE Y TOBA LAS MCSKNC S'.
o oIL i '\s ........... .. ., o.IOCHE
4 : E 0.: I 'H *L d ,. .U N P E S O 50 c R
""^y. CC, .fc',. f>\n ': UN PESO t".'.'; .., 5o0: o -


.1


DAVID SIL VA EMILIA GuIU
1,1IIIS AI, DAS
RODOLFO IACOSTA


1
1. I
u


I -NACS









Cr6nicd Habanera


ptgiha 1I


DI %RJO DE LL M .%RIN \.-lI% ,i.iiain. 8 ilr J.liaa i e I'e 'I


"| thlirlthi ria'halaz Arcillit y Mahony
4,01 ,. .. I..',, .. ... :,. .Pedro Pablo l' alegrin, Marin Da ,;
1 ,.. C. ,, p .a..- 1-
,r.,. "6 -' '' 0' .'- ," za,.-. ..,r a,-, a I ," .


,-7 + r ]..L.l .: l l,. ] ,.. ..:. ,, -,, II ..-.. .: II ,.L ; '' ,j 'j _, ;.
.a...... .... a,

rl, lies.+ ".,. *"":. !,.' *. I* ii .la 'I r r+ ,- .I'
je _.j ,,t,-a-


I ,. r. 1 ,he \ ,...z -. .
fu, .Pa a. aiir .F Ic
..I


DR. JOSE MANUEL SUAREZ FERNANDEZ.
GINECOLOGIA Y.CIBUGIA
Ha trasladado su consula a la called 27 No. 509, entire E y F,
Vedado. Telilono: .-3891

ANUNCIESE EN El, "DIARIO DE LA MARINA"




mdias


con


p "Lm,,-, -, -H J- 1 -,;:= 5, :";;,- ", "-





L ..
al .a -. .- .. ... ,.dNit.. r '




*,a,', ."jllI.;..,,.. 'al',.*aa_-,,-,-. a a.a.a..a. .
% ,:1. ,. r I ,, ,-- -








,.W A,-. -,aba.aaa':,,-..,..-.aa.
IT a r, L ora a- ,ara-ia
r. ..p +:,c rl..11+ ,+ E., ; ,= :!







'."A' a.aaa, a, .aa ,La .. ,,a,' ,,,.-'
NO yC N O D Aaa a.ra,a' e .,,,-,.-,,aaa-. .. t_.;, ,
1. A3kb.'..IIlI
P s~ a~ ala~,. .,,.aa. a.. taaIaR'aa a, l ,.,. "rPL.I .. :.r ; ,,
___ ___ __.- A ,r,.-.aa. ja r.,,;, ...-.Ca-. -.. .. ,.
T

Letlbeadle Suc{rtez brelywt-4) intfon...nt,-... ", ,
'. .....:a.....aa, ... .'"-, ,'
A',P, ,a',,4. aA., a, -


da e e I C, 3 1 f J. L.... .i '.,. .h. i '- I" I" h .-_..... ..
L.1 F? L15c.1h
.r. C. iI .- l. iir,,- C.
.. h In.. -l' 4,' ,1113 ~l ilr j ... e P.lall t m r ,L.
OT1E, A S. an L ,,IAII dr LA ,all,,,
STALERIA U .Lir, mrbler-dIP .~v,- rh,, t u,,., iPecf,,:r ,,.,.,....... ..
r, 1 u iin -31 LO~P" _a. e l ',;':,'". I.-1.. ;, 11_ 0-1 or pits 1.I_.hre~i '"
I P O S15 = A P e... ... .. . .. . .. . .... .... ... . .. ... k I" . I..... ... .. ... 1 1 .
e d"rrill.dcla, P,,......... ..":"'"' i
JNO y CONCORDIA o. e 0-1..- ,' Jl?.~ L ." z. JA .,,, us. ... ..... .s a I,.,L". ..
mn O "r ~r ."n ," + ,.+ cr + I+ nc,,eq J, .' E1 ,. L, ".11- 0 ',-.I .1r.in .m h.aAi ,,
L.i llabln .Idn .+ n I L, 1r J-'i ,r, aJ "'err.l, hna I { %B e iCia
Puoll~i~l~ eUA [ l 1 L r ,j ,. t.. .-. ... ; .....1 E ...... -. O, k,l l'... ....... a,..... 1.....ld .-d..... ", d
Adll 91 w rl. lh, Zh.itlr.n ,,', ar,', r cj O.'. C.|onur e , 'AhI a '''1%'r m"' -] r"c... I-. cd. I -: 'I".1 11
l i p ir~ pr,.' , r,- .. .I- E iTIIIulne l ,! 3 -.I5 l 1 .0 ... I. -- -m] .. ar., ? .c...-a


..ta iz-a sa'aia, A al'I niNiai .i i hIia a'I haI tit'nCle ..., .. . ,' ....

I aIaK.a1a.1*. . ... a a.
.r::::a.. a. aa.a LIa. . . ...... a.,
a ,a .... n .,,,na... .. .. a,. ,,..,a ,. r ,, Ia.r'rI, I,,,',.* a '. ,' ." .
t~r, ,1., ],t-. ,d~],, a1 L] a ),. Ia a,a .il",h", a '" a.. q[r" T a''. ~ rJa,,P lu,,,aa',al ,I. L,
hi ... .. .... ,na...an . 1 a.aa,, Ia,- I 1,a. % r. i. ., l .r r M..r.'im-, al arI ,

r .. ..,,, ..... ,,,.,... ., a.- l,,.... .,a LI-,A if __ ,,,. .- 1


Rusela Marlines IVillenr,
Wit .1 ,Celumbu ltebNe a l ~ IP el, r tl tiu .i1i ra'e r
L .lra&ra I..1 .meJ rf sta a. 1 .r1, I.a ...a ,a. Ia..rla l.r
Iln.. dllaaa.n i Jam..ll ll. c ,,. uir fral pal.allaaall...llaa l dr rMI. it. h,....I
Snhinhurn i_________ -
I ITN.- PAKA F.XAMIMNII
I. flarh.-aw, G,.n#,a .1, a.CaI aar. Bairri. J." .,1 I. ri ... .
rtrlcn'^ rll."i pll H'[ '.l. +Ir, lul.r M .'r.,+r "~ ,I I........' ,1 Ti Pi']'
dl,..al., rI ala. rhia a. a....r a ..a. r, '.,. .,.ra, -. a ., a a,
I all 1 eJ,a lla ,a1. a. ,..aal "., e .e ,,r... I a .~gl a ;. 1 ,
H.."a. I ll aj lalljla. ii'"a V.... Odr i at, a a, "...aa, .. _ a, ,
llata.'al~r ~~t ,11..t. lm~a". .a n a |a1, ;I' a '.. ,_
L -.aaea. a
a.. aa .a I ,l a u1, LIp iAa .,C g d. .. a.... ,a ,. .a a (a ...a







munldlolt lt r n..z.t Ap tnda .+ un lr n l lva tt idom h..UHAN' I,
El iorprfl n nl m~t 'I r nrll. ; m" h II .
. l .' P '.. .. A l.r. a-ali ., r ..... '. .,
J_.FA"a w. .... A a S". M. aag a ..
a. l"a th.10.6. ,. aa...I. aa~

EN VIAJE
EN SOCIEDAD
EN NEGOCIOS
es necesaria






El mltodo naturol, r6pido y ciontlfico. do lama
mundlal. Aprenda un nuova idioma ESCUCHANDO.
Es sorprendenlemenlt son;illo; miles do personas
uart ablenido grandes 6xitos.
~~~~~..,.. .i. ll. .. .." I
t Lovpllle pldapInfe.1 os ky mm.1 .
28.. .. INSTITUTOLINGUAPHONE
1010111a1a11.1..DEORCUBA, 5. A.
VIA.3..M16, I.q. oo Sul ahR.
.. . Olau.,,, ,aA ~~.aa a.l.A, aa~~I' I
|. a,. .abrea al ur.o LING14APHONE
Nct.-. .. ......... ...........
D ,ed +"n .......... L ... .......
C I.,dad .............................


Maiana Lunes

Medias Nylon $1.58

6o aquias, 15 deniers, perlora-
dss. De primer calidad. En los
colors de moda. Todos los
larnahos. El precio regular de
eilta's medias es de $2.25. Re-
baladas, solamenLe manana
lunes, a $l.56


LA FiLOfOFIA
aMM. a SAN w oS sad ,aat


S estos


precios





SF;rist qde precios.! Comprendera en seguida que preclos
as no pueden mantenerse pot todo.un mes. 6 dias con es-
tos precios.... Mafiana luneses e el primer dia..
Vea las vidrieras de La Filosofia


-A LA FJLOOFIA
S '' NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL
*' : o ^. r3~ ^
. 2.3 ya' ' C
Shantung '
de seda y nylon. a Telas b6Oncas-
Color e..tro. '" de. algod6nc
S2.36 Poplin.
2.36" ydPiqu i ojo do p6ja.r..
'- -- ^ Waffles do fantasia.
Desdo 0.65
T I s hosta 1.95
Tella


CA r..Lo.u.i. I .ico" ca." .-i
r.u.do. (So pl.i. rew..arnL.
Jueqo de 59 piezos
T.mble.a .ndmo.. pilue t ulI
SE ENVSNIA rDIDO,
Olrm m umabrm d M. CC
LOCERIA 1 CRI1
"LA MAR
GALIANO 24. obse NEPTU
Tellitia: MHila -


1


1








Il 1IE li:% L% M \R!NA.-Domingo, 8 oie Julh> I.-- 1.I51 .


Teatros y Ciies


Carteleraf
A BLA1NIQUItTA ACiOtIr. oI F
A LUNES 16 A DOMINGO 22 1......
"AL,';,l'r..... ,. aAS',ff A 1 'T AN Dr I I! IN

S ^, .. B -EL ....sAMR. .
-RANDEy *aa~N-At ^AC DEM Ad I -
S ESPEC TACUL O r HIEL O o....... . P.9 tDpiW CRi C --.. ..AU .
Q**UE RECORRE EL 446Tt t ,. ."4."..*4 4.1We'V 4 .rA,,,e ,A a,4 0."















. ~ M NO i, ':: :l ;;B.* .*r M l; :? .....*l-: ..*.. .....F o i 1 '. ^ -E TM N A R
MUNlDO LSao PFOr#A '000 FS AVUcWl O A o 'o "

VON A I ..i, t l; TND.N...ND TN.NS TANDAS T ENDON T4N1DS














^ ^Acusar1' t, e* a t~mt gl., (rr | S

show .* en a. escena --^ 'iSB
corlos. A "N AS TA D.
13ELASCOAIN: L. furr,. ml-lte,
Aomos desvaodas y asunto 0ors. IANDAS TANDAS T 7 TA *. 5 TANDAS
,tN C UB TA: Don p o o Laorbr.e E T
., t .do..... "o "r o 01 0.-, 'ojflyss oy grooh,,- 0- Al,.;,,
I~ \ ~L,,,. y rq. vW-ii
CU-ECTO: R' su-,'w.: I,'' TANDAS
po59 ) -TND.,... lr j_14NDAS
CUOBA: DofIntClam nes y c'L In h AN e"
2, S_._..........C'o" -NDS
L00P0 f~n5 LcuALO f<'* 0
2A .- PR O .... . ... ...... -,. DrTANDAS
S r "T. TANDAS..

N' EPj O I AF d il ric In t. DEL. 60 -o Oigl oo dc _ _ _
FSh' ^ :das .f C n REDAS E ST TAS y S TANDAS' I
2A LA PISTA uL HIELO ESTARA 'tE: Mo,o ..... "Polood.. To .... __ ADA TANDAU LIE PECTAt ULO COMPLETE DIFEREN1E a I j 1
/Et '''r ., ABIE~rTA at PUBUICO 0.t 000p, 1 ''{0 t0. _-. ..... ........ .... . ..... .. _














r ... .. ^ '^ ...... ^d... ....... lrnd.. tr hivria Ae e
siL 0 dingo a ebpm -EACOTO: C-- -. ----,-'_____- __t.__ .....__


-. ...... B4.. _B4LLET 4LCIA AONSO Msicay Y 4..:.
PALoaAt0Ero I,1100IO..N


LA nD BliDUo A .7 ATARO HA PA LS .AR ? 6 E r,- cA


4c rrANA O ^EM9^It . ooohpooo CONLNSUS"AHA
C 0 B t De ....N. 63 r ... ..:.. 5,,,,:,* .. P. r .. n .. e . ---

pidd --ILi-















1 1 l l L- 9 !-i c l br r aorle par ca- ,, ri*,l tr, -, M .1 .... r,, .. F .:. ...: i, t, .i ..r r.r'l lllu c i .e i.' s u l r. :; k sI U [ SL S
,ta ,.',orut^OGtt. to I,..,. .. *,0,0. I.: ..-t
FINION Boto BALLET AL GICIACIONSDL yol ,















, . ....... 'I* da u a d ue lo rls d ill- *. ... ... N T;* .... .......... .. ':, '....... *. . _T.. ..... .. .. d .... llllw0 l $ or1 1AII llg
'UPIHA .0. on -.AR,.0SNAAOlI',PCC raiSid s C

















*I~~~~~~llll1 ~ ~ ~ ~ ~ erddo 11 I .... ,e- .alalz o A, .C ,E r;G / ,* : '*1":; J **-.;; ".,;*\ L --
FCLOy. roi... ...P ar..... ... ...
















IJ J t l L I J I I V V H I v X ls,,,. u ie ,nl n d ,0 .... ., . v,-, , ,,t.-.. 1,.,,, L, n d c ..- i. -,
dot o .oonoto a 'I.etI i ", Sit o totn. ,,.r .... .na. .,, L V l
tcooo t A F t i oliroto N s II c..... onViA- ,Ea S o


A NN : C C l : .- i en. sia... da t I t o o 0 LS



80 iLAto ittitmo s Dt6oAon| d no Yttt oo. 0, Il d0 Ma G N E PRF llS o. o MUM I N al
:. AI N.09 t oG RA o N t ," .' D10 1 . . u o c,

















t ^ ondtitosttroct~oa ot c.ttoo, 10 Lc6spnlni lr-sd iini Fo iA. tINI W k lit ASE1pmeaTJMENTAL-DRJ ^ ^ ^ ^^
t' t- M 2 T J .. , ,U I -. do tluLo e Para

















!iii ..P.Ot 1 n m irr na N lroldldb sa nila ad OIos ^ 'hc ns7aionS. elntcondon nl oect
VII.11 0 0 If,.. ,- .,.. I A.D. .I... addo















SHOW00t000.00 "'." d,*.....'..' IX"U',.' ', V B O EM 1U9 SILL DEion Vn AN .l'cor ll/. ....-. .',,,.... X^ ;..^-^. ''. ,:,. ,.
WM IERU S' #t,,'uC,;Lt / 0 ito ,'.,. 'I'I o r a i
M~ouliubt U... 0.
ACAliNA i DEs











SHOW2 MRdICUASLA DEM.A RA A. 4 *)" .."'tK(ALOA TOiIN BEA
We A N .UPSr IADOn fNOSLOQUET o I 13. d0..o 1 4C L olaa pooa CD UaS P--
del ,, ,,, ,d, ... .
PrOl, P I ld IWA IA L QDInn~ o l E R oylolo oPitMAIlSTIC : K r I... I.A l i cadoGREAToEXE CTAItO NioS )rl





OinPIdo G.lli ot rin No
o.d.....t.......o..wl.' I..... .... .. .......... oLANo'l.totPREND .BA LLET o t o.. d "'' oA- io o..FR I Wol





CONQ..STPis, EY . jl s.oquinosdo....
Sie'. h n.radnio do ,' a 5; *um.',.., t d o, grnSn MAS GRANDES PROrU SORL SIIa .. AMA..... .... Dieani,-B
......../. PLAZA ot C.aydo Zi MANANA LUNES nu6anM: Fonopon1. in iono.n. ....o..o....o.... Is.tn.aor.ot.. 0 ........n..






s -n- .la oooo HOJ..OodoD. 6000 .00. tao
01 E' '"|Ol-o tl, I ,t i 1,v ity.hoto O N T'EpC






I#0 :1ry rroA II-II 0 e 111hco. on S NTI ZOO~L GIR
n. | i v t. K y I I 0, tdot otooo.. .. .r 00, .. .. ... t.... . ,,ot" ',., do". . .. .. ... . .oi.. .. .. .. ..t... .t..... ', . .. r,.. .0"" ,: :-.

K rnAL LESIGNACION F
InnAv"A ..RT: .. 1.1 1 1.) '1. 7. P D "lil/ I .:"lh "P"i ...., ... C a ,( i i,'e elaArt rl ,, NTE SA







N" 163ri\.op d-.Ionoooooonee-l

DESE O S6M ES tc eg...d to dsot ot...r............. ,. . .. .. .ooot d-ol m r e
Not, Nt. .. G .,l. "ri-,.,










(OMPRAR 0 ,.FAIR,,.AR ...Sb (ASA,. ... ... '',, .....6
DII Jfl-dm e I ldieonooiloo IsP, dill l ..... ~nfld2.l....-
dolIMDdea 95. S otrr c tootne otidt c o ootoo e s rota e u ...0
Ill!" a1** r"' p^CIUDUs 0.. 1000...r~ 'E do ooto 10r100do. ..t .....dO l. tbULIri' . torU 110... ....lI.... .. ...O..
AfIt.I0I 0C 0 0,10,.10__
L E... . .. . .e' e.I.... .. in






N,' '' ;" I .X,/to.,ot&,ooo d 1,500.o,-tt.o t.ito,
756 CASAS 'RAFAL0Y0A0000000.0




tend',n ,,AT.IS on'7 "l',to ..Go...l'oao,,'oo;ado.too.:: to ..... ....oo"o-o'ottoIdrotoo, 0...,; ZOOLOGIC
do."MOro.totCla:d.a K,, .i. 0,a.. 0,






-- d.t.. too.pat -t.s.d.o.i.... ro.UN..o.A..o.t.....tdo.Ao...rodt. .ASEINATO OCEDA. LIMIAD o pomera pnod'a nounobotootooo dooooteido
tolooctttoo 00 01 "000 ,., del ,h,, onfame poder. do, A ESNO A .' SUED1 hot doo Coo do (' 00 1 o "oi do 00.
Po1600 f,.,,,,, ooaaaod'd' otoi: .. ..
EPR OPLICA Nit LMITAA t 3
*on.tlMan.0nt14uIts,9"d1'auhoooooto a 0eo n,: ot






CEb ONSN IN- tIE wea,~I -ard o .. oloodo .....t 0i 'i boo 't ood 00dtool
$6OOODO niAI n n a n aeLIZe colebrar .......537 otoo tottootn0 0 o Oopt..... . . . 0.0
H, 1yooos uDoo o'ydo d*I. iera0ontndew c :,
dinrto. 0~ tosn m Tortos. t, eot 00
... O,'Su 0 LIeMFI. Reg1ni ,odo den v ov Nu l U]EOs c e a rS- .... y P a n tai ii~i~lla RU4I I-,---. ul.o i o R N IA i
ciu,,c,,ntus omedas'o`'Co. Cull..] de....... ..
Mu co ins .. Codt nte 1 RUeDs DE ] AnCO NQ ITAdy((LRY EL M O. 1-' hi w 3 eiaa n. c o FA CI alter US_
mPA A C : tos le n o velenu Elo _'e t y u n . ...C C cultural o ed d L de b rCd nua- 0 .
PRVSOALA L0AMERIC AN PZA SeTripo i l-m. d a ele alc: -i -e como coas- n i A re adeu iant le gru e d e
lul~l.cu MA ANA, LNES, s nueva tempora dacetrunoson7iafillse el ai-usadoallatvier -
'iliaco ri 1, d,;E ,,r









O t. UNAIN-.v0 000 ,O.O.DEO '
II a ,b re11 A nt o
__ -7- 6 T C INpI M I 14-.. ... .. . ..i .....*, el
AP~iRTALO1MEN RIABN1
.c l I.fo


lusiones
I) 1in"1 Unlveo.n
r tARLES DICKENS
'do per;
eria HOBSON
Bernard MILES .
J. Arthur Hank
AMATICA
MENTE HUMANA!
lonea de 1. Pantlll.
S9 N.LI tNTRADA 531 or



ni Corazdn"
AT) Fin. W-.ir
nSica d E-netoa Louana
ITCH y sus simpa-
de la Arm6nica.
TON -'Gloria WARREN
S-- Sentimental
D00 ENTRADA 50 ca.


N EL
.0


NU -. 1..


T -T-


HOT el REX


r ..0 DI. QlM | i
70 .p '.,
,Ts ggrzaluoa


I' .I !


1-4gliall









.__II)\RI(. III 4_: \ \lW \.-l| f.iin",,. ,re .Julio dte 19.51
,I ass "" s' haiih ,,s'vnr,,ot pub~chds ut,


-. 7 .tt rti ,.ndeR
.I) tinlr [PrttrindlPz Ro.<


ANUNCIESE EN EL "DIARIO DE LA 31 \RINA"


.... ........... r.l MA


+-. ... I.. ,, .,,.' ,. 7 .,,7 7,

ben't~l. I .ttv Ettt p.Irr .t I


....... ..l..
I tr. (.. tilhr.. tt. I,t /. .
Itttu irt '..


It IPARIS!
---l lA NIVEl.SA I')
n'2,00(1 ANOSl

SVAYA A EUROPA EN
'. L PLENANA TEMPORADA

En el Palacio Flotante
ULTIMA GRAN..
EXCURSION DE ,
LUJO LN 1951 31 (le

A^t". 0..


"REINA DEL PACIFICO"
VISITANDO
Nassau, Bermrudas, Corufia, Santander. Burgos. Madrid, To-
ledo, Zaragoza. Barcelona. Niza. Montecarlo. Genova. Pisa,
Roma. Assis, Florencla, Bolonia. Venecia. Padua, Verona. Mi-
1Un Laussane, Montreux. Ginebra. Paris. New York.
Todo gaolo tomprendido hakqa el ret e l.o: H o doles de prtmora Cn00 ria c7:,7- a. .
;'roplno,. teaso tcabwettL atonporlaclona on pmera. cla.t t ait

SS. "'ANERICA"
Pida boy mismo el Folleto
90 ho~o do estobletldo. y 20 lltevn
do esalo ottcwaonem a Ewopa.

Dussaq Company -
Ltd. S. A. \ : :
Vestibule del To.o.Nocio.o.
'Tolilonoo A-6377 y A 6540.


iKE-UP perfect


para Verano




'1' / */


Nuevo color en un
maquillaije complefo
credo por




STRIKING. 11' fUliz (,oqup" de, roltor roja.
Inlutens ouotia tIto pasi6at.. .,ro, con to
Suanvirhtl -' re'ocari6n del.primner grin
amor....-STRIKING, en el ittivo rolor qitr
utrotoniza ltn lores. "tie I de/a oda. con0 ln
bellr ,e a '777i(a.7 l ,1 I' sat cutis.

-. Polvos Ilusi6n, 2.25
SBase pora p'olvos, 1.90


Colorete compact,
Colorete en crema,


2.25
2.25


Sombra paralos ojos, 2.25
S Crey6n, 1.50
Esmalte para las uias, 1.50


A VffACLt,~
CASA CENIt REINAt109. 6-, GA 7ANO0
UCUSAt:.NEPTUNO 406 c-l0 q o SAN ICOLAS

Seccion Elizabeth Arden Ae ULTRA


4 D Mr N gi PaLna .13

4 D ER. P. MTI T. TB YF. RtO"" I


-,., yt77s 77 ,7 .,,77.d.... 'z ft~ ''l '0ll :{ .'t ..
, h i it 'tutu "l'-u i. 1 I 3181hlit .IN.m
. ....... .Jit 4 ti( 7.. ...
.',- .'. ,- r,, (-.. n,.,, i Sl'>sn m nll .Sl+ \!. "- '.' K li + I)1-- I.,\ .1\II1NA'"
I A . 0 : U

Atm.cci6nes it I Itm (ku r iilio.
LEL NI1S DE LAS VACA(:1l\IS (


1, . . ,


S.7AC7 O I," SP7OR I' 7. 7 ,- ,ki iv.
i<,. 21.00 .
2 .. .


C 1 fHAQL'UL 1-A dr.p ort- cn h 7cro-.r-
o/ ltVc^ l a'l.J / II" n.l ~ ,1''"" p1;1'" ,
'rd 77.7',,. -d, rmi.p .
.&d 7.95


t A *



Lu.ll
. 7 H r /



i '" -'- .,


n.'\,,t''! ,,'A! dpt,rua ^I''yis"'apa"
72.5













I' \\% i \l l.N d,."' h~iLk skin brlgc,
. .. 7l..l,' '.. 'l ,r7', I.,h zol,





& -'. .7 1 -'. 9 5 7.77S 7
7., 7 7. ", 7








11 9"


C., f fat fi q ,-,,


j, n ,do, d ..pc ,ilcia.Plt' l .... .... ....... V lt-d.,d d,- o..
"h '.1),l l o A.]12. L'- b5 .Tr
Come .7 y e
deo4-ueed,
Compre ahere y pegue en Saptiamtsra


Dpto. d4o perfumera Tambidn los mismos artitulos y precious en nuesira Sucursal de Nepluno
.. 7 ,. o ,


Crdnica Habanera


~j7





.7




I.


161i | f


* t










" ... .. Cr6nica Habancra


....... I.'' .. TARIFFS DE VIAJES IDA Y VUELTA

........., .t ,..tt., ','" 't',, ',,,t ,... "',,'
.. ....... ..... ., ,




....... ... .. JORGE GOVANTES
I.- 'A ..r '0j'2 Mi..im t .R mi..dit iB,.. .... B9

,, ,a I , ,ra m


I. eruin excursion Qi(
1 Europa ten el "Reinu
del Pacif/ico"
Call i,. it 1i.. ttbtmtienartt de I.
'ludad de Paris,' l ia 31 de agtltoj
partir pra Eiiropa Ila ultima d rt
excursion de este afo arganlzada pori
ai.,. ses'lores DUssaq Company, Ltd./
i.i ms antigua firma de transported
en nuestro pals.
Apart dIe it.iunerosos ,IWOtt
quoe iy prep.rad,, n PPrt,, y dei
li icutles]as excursionistm. dIsfru-Ct
larAn, el vlaje abarca cludadi tan
interesantea como Ine a agulentes !
IN.- j E-m-,-si lL. C6ul.',f- ..
tarz. 15-. aMAarld TCea 1 .
ragoss, Barcelona, Niza, Monte Car-
1o, Oenova, Ptsa, Roma, AssIs., Fli-,
rencita, Bolonia. Venecia, Padua, Ve-j
rona. MlWin. La usane. Montreux,
OlInebra. Parts, Newt'York,



q Com attdp Ltd os til.enel peC-
eaompvdidontod Kto hasl
rre.-ar L, H 8ana : vapores de
lujo, hotel. de .primersa ategorla.
comldss, propinnasgulas, teatras T
,abarets.
Y. que el num 'r. de excursion.,-
tas que llevarnkn es MUY limitado,
Ins que esten inter~sadw deberfin
lavLsar ensegulda a lo. ,ehore~s; DtS-'
mq company. Ltd!, DRJo. del Cen-
tro Gallego. TlefonlS.s i 1Y
'A-0377.. *
.. ..(C~ontl n fien Is pizin, -.U INCEI


Roi'fa Llanez cGt.;mi.m'.
11 , lt .n 11 "I'lt de m -uc tt,":- 1"1.11. dcl o d J a









d! uren lo, ."I,-.
do ,, . r sjunto ill ?,.-,"
.'n. ,, D ,,y o- l. -in ortal hma lealzaba .1,












-11t AtN '! Ai t oitIti
-n- t, i ... ..... ...... bou tcl jettI "I"' t ...Wdln'abta~eit"
nup,'ll-Citl.1,1.e1.,mllh'me-bacl
.,. !s,' d, i-, i,, ... ,dt .atw d













t_ ,2 At,,
A t hitl" At Pt drMuPtddoii I

... H ,. sc~ahn ,I d lnlqo q ~~ [hfw ~nl~
. ... . 2.. ..... . ..















o''oal f, de i n i mi tdt TI etAF tidalLau
I ./Ivn h oriant















umleuiss Nimm 1tt 10itd, ttt tttt pA. d
-V.qhu !duErdtr. trudhi ite tdett Iget erlt
eona, "' dr Unlver_ had, Jarige d_
M anial, desuparehldn cn plczr. juven-
~ ~ ~ ~ ~ ~ rnr 'el 4 .... .[. dolor de..... iln...... '

'. il t cura mucn 'm liln ur m. lr'.qt n
hutl8 l mtl q itrr i
WALESES

tie' "de' yw.td ti" i

m. 'it..m tAte .. ti
d irt \'Lolba l
Del..... 1t......... .. ......do:
Id Gui "1L.. aunientlindo In laria oe,
10 I n do a nbll c a .,'d,l lprn-
d cl lcoido bodogn' Y v W.da ,ixin. Seo
I[j l v "rbitrIllo n l'100 l ( ;I A .
w, ),IAunlamionlo do Pro. Padre:
I tb e r'l In a solare ,' 'l. aF ta
.Pd1, I'calldal del fl pnr "on ,to del!
al.,do h, dn sair,- E~tte nso a i
.1r~t ~ A rt. 217 do C II.. ...... ...

DtlAyala., lent. o d4-anJilany i
Pe aMart~tin-: dislp.onlcdo 1.e .,I paneler
'I s Insy tlbnap-t, u -bre floorn
.... ,,, ,, 1 los r ,nib cnidnd hiUg a ,
] ,rdol Estado.,Tarbn% ,, 0 Iq.. crea
"o.pusoi alt. In rdutr y cL riomr-
vin nrb -lan t es l0centwlos par radar
I",r in de tnbao r,-,i i-g] oado
'" ~~ro-ehad -ii 1 n, .,,,-
plirerl ue se 1 .1i,-, nn
,l ad uirird2 d'' .. -, i e
mmoesln ,purinnael |ltke aillaor[IM :11 Cfillr F.
M issmina. n constrtir parte del


,Jaive% paran solares yerni- do primr
r -aeleoi y lse.pi esspar Ilsdel
Z ~ ~ I ]:,,,,unesalwa .p~ra e 11.9
lnllhumNend n b, p ,a,




AM ORERA,

L-jnlca casa que fabrica ma
1tas de.Plywood Juertes y 11.
o n: loen das closes y ne-
n t :,L -


TEUVISION Y AIRE ACONDICIONADf, S. A.

VIA BLANCA 302 ', LUYANO JELEFONOS X-5034 U-89J6


t Monle No. 676 entire Fi.gur.a
J.:..Tn,-, .Tell.: A5-I'02.


'[a;


ijParrdel... 6
hi






EN CUALQUIER OCCASION
i'N RECG tODE E\ITO NEGlURO! L. producio
4-fb l a [ir. hombre. l-Inen U r- il r (1 r>|
"I brera r- m., que refiuu perdur oil maln e
rr,.a. de bor'o iddiijo. moa mu) tMppiod ml
4m.cbia i J,d...idi.u...y.piid 1

P ...



SJITUCHE V- ISTUCHNA^^ ^
"a' c d~un,; Cl on ten lodo.



f,.e! de w~C in u.n jbnde lia
T^r. jl i ,,u ,,eli~ ) I.:(-. Ln p. dnpuM do
y colonial Seaforlh en an. Afeitii. ewi. m eeniyi
viiis d i btrro coido. de ibo codo.
DR VINTA IN TODOS LOS tUINOS ISTAIMUCIMINTOS


S/Solamente dos controls para sintonizar.

/ Regulador automctico de volume y do frecuen-
cia-fija la imogen fdcilmente.

V/ Antena interconstruida "Silvertori".

V Bocina gigante "Tono de Plata", de alta fidelidad.



6 w^ deva. SEARS
*.. r).Uw~f L I j


%I Il >Ib I I.\ % MIIO N .-11 ;,,,,, . ,1. 1..1 ,. DI "-,I .."







(rdnic [Habanera


_1. i__\|10 DI LA.MlARIN .-),c.. ing t. 8 (e .lJi, de Ir 193 ;


'. -c ,a.. r,,+."i P ,,-,o -, .,..,.- -"','.,',, ,a-'r ,r,,. XIIc.c ifa iA ',.ceH~,,ic (44ar- u 0,'a-. S.. ',. ... .. (r'' '" +' ''4, il 8~~l d.4
a 1 .. -I . 1 1 .... 'F,,a'",F, a,, ". .d .a, ,n,- ?I
/:.1, pi -r rl i1 1ili- t ljq 'l .l.', ,1. . . 1I .i r,, i -,-. a-a 'a 'ai.. . .' 1 8.0 U P A. B~h4 r'4.-- .4 ,,, ', 4. 8 0 'C
.. .I r r a O l n ,r I .r, L's r .. + " . ." a F '.....8, "a J+"' A '. Xa-a--8,a ''!'8.. .. *, .. -.. '... p o e lsl< .
.. .. i... c. .... -" .. . .... c'- ..... .. .. ...... . , .. . . . .. .. . .I . .; .. ,, 4 , .'. . .. ..4. ,... .. .. .. + ...*+ "
D,,iar-r ~, %/,t, r.} ia -. '", ',, .... "1.. ",,.., EASE ma..' ....N. CA..F.. .B1 ,,,ER.. 'n. .a TERCERA SECCI*ON) '
LA TIENDA ES NUESTRA
r-,nn ,I. .. ...,,., 1 -- 1 ..h l.

rs C.. C-d --P.On A l-.-l ..O.d.
r S d o- ; i .;I I n .- -. . ..n-n ,
A SI h. ," I .I.l P. I. I -..L,0 1-" 1- A -7
LA TENDAES N ESTR



~LLFvilLfb1


Moniquc AC
~ ~~~~~Profesional " " "" .
H Sienfose Conaodo oy Fre-sco Vitendo esta
Preocloo P11..-. do Fo Sehor' Elegante Guayabera
/ ComeAhora
$ 15... . .. .. ... .. . . .i... ,9 9 d a
Pcr,ll,o. Cor ci,u d ..a.ci c .....a '.. .." la I i 1cpaah
de ilia ,, r.- ...- .. Sat'6lite de A'eros
d. .s, ...
Fresco il li 1dAeDormlrdi.h.......l
;,.rt d X3IX.$l26': u. .e t,, ,Y I~c,, ,a n h..H ~ ga lr.
tt. I*dlS dnIcA .Pgr,
$88i daamang.AiAlt t











i, .d..... aai,..,,.o:$622.; ...
,,,J 's244 | Camiseto Fa~uvlos
~~~~ ;' "Atletlca
a'"T'f'" f,4 8 C 3 xIo:
f sgund- dc e~d

....Meia '. rny Hus. .,, ma .. Sobrec
AoramuydoUnnordc dc m$2.25b3&
7 It.1i dIII ,''C t ell 'S' 1 hor6 9 e2 9
,.. ., .............P... MR ,.;. .,..L

Oro $158 ++fr~~d t+pu

1 ,lnuic Is su SiI ill









AS PanCRAS
,;.:', ,,,,. Z . . ,r.,a . _-
I.... A.... I... I.... ., 4.9,.
.. i ,.I .......ait it. 11,1111 aU ..I.,.,. ,2 ..9$

, A A c \ .. ...... ...... "2'9 M ,, ,,,. r+ .... ... .. .. .. .
Lavoreedorlm o ya BlaIu. 2a 2u1 A1 d r'" "e,
,I ..... ,', .... .. ...... ,.... 1P cio o Pu love
.., I '..95,6 ,,&',"dZ"
,a. ... ,,S-, .. 5I 8 1 ~ ,, f.m r ., ,, ,.. - L
1 ..1.1+ 211+ | u alor d c $2 ,) H t lc i,, f lr m a d, 11.11. o r U .1 a/... 6I, S.? n 5ri m
is.. " d.,R d ,a p d V re
t ... lutJ u pce l e : $o9 de T| ddderl a., I
I" ' rl;'r l M ediar" s I Harfi mony ouselFtn si Sobr c "m
';' S"AV,:... ..'' :I S S"Z P TS:'"_2" '- [ -' ..L ] +lO!'....,,"+
....lon .....


$.... O. +v II + .'"al.. ..$6o.se

..... .....Decrascon..... l ii-...PI. + 4 1 / ,, ;+ .' : i b: : ,- .
b" ..... - ,l de / + 1 o. 12. P'd,.,;,: .,:,!. .. ., :
lkg d Ii o I 1' / 0.., o, -g- dp,, r-,,,d,
,d r d
.,,o ,.,, ,. ... EXI .....C ...t., o, I "N'TE . .
,,, .. ... .. ... I .. . .." .. I .... ... .. .. ... .' .. .,'.. .' ._--
+'~~~~~~~~~~~~~~~~ AS".hd...1.. I. II.... .... +,J. ,,~+ "E


.......... .. ... . . r .. .... ............_,I............
mIclea Sohia.Cooc- scool -Ifa-aa-lo-b'a s16
s122.. 72cf CO%3729 cc a.ils
|I I'l' ll::t(:n' 'd ....... rc i.a c aa--,n ,' ~a A :'' .. .....d
ccc":'.c ..a- .........&.-c~. ":''?" .......... i. ,ca-
LIJ ar LXV.... t lp r '~~r'' 'e'' O..
f, ea Iahc cc d Mn Pidnctia "
or. I 518 g a9c, 9cd, $1a-a.F225
a U:.............. % 1 P... .........i. 04
co, Fnsea U... s a. ... ... .. o' .....a-...a
do NIA r orl$1,P$InrA ador"ia'do'n6etr Esfcra sln.
.a cod.m IS. . ..- a,'..........."aci ...
d.d. d.. ad... ...... [. 1 1,II.... .. "$1 69... .. .. ,.... ...c.c .

I....n, D I .d- P.dConts .S E A R S
i , : +,C .on... w m fd ,E ro .


Pgina .15


I










P.AG'I. %' '16


.t_'rean la O ficiia
de A uuntos del

Caribe, en. E qado
E.ta d,.penden'ia e"Lji- 1
at vargo ,lel Dlr. C'an,,'j
'iii,.,, ,. Ic, In r (.r L ,, II .



,.. I.. .
AFl ..

























f 1. 1.1
1. I s L, .. r.....



lYj .1 C i c i- S a,,,, -
,.- 1., ,. .. .J h..










di ,-, ( i6.












lIA ,, *~ r E.,~~ ,,ic~l,A ,I, ,mrs
C .. . re. -...T 1 ,3 L











p. Ar- ,l..












i fl i ... ''le r.re,,'% ,-hlA~ lI
', R I, ; "
M l.., +.. . u 1 1 ," -.



r, .'.1

.',,,s l ,- ..."lmt r. g rm, rl ;C













i . ....i,,..-.
....Y: ] ..'.. .'. ,. ,. ; +




















F, ... S l- nl 51151'AIr 3; P
,.G,. ..,.. r i J r,-.,





















,, iA,,, l....
















.Icaldillo
e r,, ..rl.- .. .b 1 FS hr
(14-. .Mr ,.Al Ar- .r ....

















110. I.. .iFF k1. r 1o i
ki, l 1,1w_ -r. wa n 1:' dro .. L















,, ilrJ i.l lA lui 'r SA~

1 l-ar1 R. l RS vi,,n a r,q me r.
r 1 ,k.I r sr i lush" .s. I.I lssk.l:.lr
,jp~~sAs hl fl5ht 5 e.i
d. si I nr.'r, I .110,r .
s, 1.] il s r AR 'A S, ,arhrl" .%
r, -. l l n, rin- i re. .
l f .rlWin r F Ixrr It.)r I- ,- -. t
i'r I.11.. J" i' dlit 1 '1 '+ l

t. i rl,,r -ai c ir rnr l .If



,11.1 rhrl L, .. rl ,'M1 ., e p I .
P .. lr l ... ... n",f l r .llp.
, Ir. A I n.. +. d ,
'I. .j ,m ,I 1 ., .a d c I. ..,
rill . W r .. I' a n

f ...,,11,1qri,, l r,J Im

it. ,,, .., i. la r, l rt~la d ill
inver .... i ,,ii i, m i t .. lr
J A Lx l, a A l ,,, l n tn a lt M +

AT. ,
9 1i . ,I iernA ,,qic 1 n tin g u n n d~

Tod elrueouireoitrme
"l,.~mI. en mi utotll
*Ir ++;+ .t ell B II osop el 'rp car
qllr I na par haInadm ,A, ,
v POT l~rIT: ta mr f a ncener
Ini vig r r. A lTAGASlm.


DI)ARIO I)E LA MARINA


Don Julio no acepta la estatua


Influyentes personalidades habaneras han iniciado un poderoso movimiento de opini6n para erigirme una estatua en
premio a mis eminentes seryicios la economic domistica ... Inconmovible en mi desinteres y modestia, rehuso aceptar...
LQue mejor estatua -insisto-Cque el. permanent monument de la simpatfa popular que me rodea?
OQu' mejor premio que la presencia de millares de clients, hora tras hora, dia tras dia, en los 60 departamentos de
EL ENCANTO? iQu mejor homenaje qu.e el' de oir repetir er todas parties y a todas horas,
con. acento de profunda convicci6n., la famosa fase: .

TODO CUESTA EN EL ENCANTO MENOS DE LO QUE UD. PIENSA
Muches gracias: esa es mi mejor estatua. .,3

* *. *.. ". *' ^ *




MAGNAS VENTAS ANUALES- DEi


JULIO: EL MES DE EL ENCANTO.


SJULIO 8.DE 1951


e 0













2 AI S I RI'S
SECCION *" *


Domingo. Ie ,,'o(,,,t l., DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


PIgiua 17 (Cl %SIH'(C'[)()s 2JA
SECC1ON


De[as LetrasI

ylasArtes I

Oala.C eMania an adh--ca
Y A elDLARJO DE LAMAJaJNA
Pan ai.umaa ta J-6 Manln
Crnannn0oyahau lmnaaBaeanno.na
aoaMneaada. no"a ad.. prnCla-nati
a. Aaadem No.
Scstmal de Arfe. y
,,i. pamdo4 1 r.,.
r blar coma
Mara a a1 ao,
Orlando Mal,.
neL .n'Ul [ nl(, i +'
qa ao upa dr.1
oratoncrmel mllt itJn
murao adel i111111 Jaaqma c a Cu J
atnplandallo dediCaE aU dMirona a
dvnr'llan Is irlapranala an In nodal.
to IN OInaaala p a lrnaaan Ina o
nvpani l ranaaonlaia Julaa B Ia :F.
alal d qnl'analtMaNond. aIy Pa...
7a a .0 a naa rol iaNo da pnNnludn
-1-, -oUnto@ nm .ari'nO ""n"l~
da laa Bayn Cldnlr"a La a-,nna.
baidli,-l ni lanoa Bat Orl.ndoa 11n.
It.-,.IelU o . i,an of iiiJ ., "..
n..a K llaaOnaalnnP.aIt- I rI
MiglISOa cu.lllaanaadano nOc
inlllaaOa pn I. p.lnpaaaa la "a I.
Tnan Ia aSnon.All .'ladaaM ld l ar.m.
En.I. I tna, aa Rome lalln y I

VIs a w.oaaaaatCaadiannaa" non 2"'
ValnaaaiaaClannisnainnaona -
wldo Je S anoanajall-
load ardo b IIngelt~nm

n01lFe a aloall Ca blaaa


Ia, Inbn l a Malaraa doin..-
Iaa.a.. a-..a ...Go ...... anrI
bie d #=Ido ln Ir .. 1 0b li


an I.... an I, a a,.a a-Id.- a -a ,

.Iii a -Inna'lada alll ala1a1 '-,a
anl Is IalI6 14 n11| Iblna. a lad I...
nlMd n a a n b a..ll aqn ab. aMn. uZ .
' n1:11laaanaaaaaal,raollf.aaIMaIall.
a B...aIaap"1aa n annan. n b In.

a aliehn 0--anyaheanPabin It.lin
1an Raqalin Jab aaqoIbI l,.
ai A Aa NMi galnad a a lea aro.n.
aia. a..a a ,a n.l aa... Cnanaaa...
nll I ah l lna i I o1a n B aaaaadIi
I-le i.- l -w.ln,. P I:a.BillannM a
I a "nIi n cllllr nidilll-ndec.IiIi .i .




a1 aaaaalla. n,.an.ahniInaala
Mh., -lala .d-Sr c anit ...
a.. Man A.hn l. r a a'a1dn 1 t
m .aI lain inaannan aablaaon--.



a -,,ananaann-aRnaaa
I"ll In n ,l.o a C alnaa an.

'nn.malideC1'llia0Ldon1naaa-,a.na.
a dnaanniaia diaallalda aa Anaiao
nmn uI dilna BolnaaInaaIa
,_'.laan an r naahl l Pa... an.no...
aninn 11,1n ll pn IPanaaaaena -
Iaant.. Ca IN pan.eCa'ndna-1
do Vdaa ll.ndalaIaaulrorPana
iiainr aaada a mad~l aonlnllaaa -n.





ani.n ....I.... .. ....an a r.. .
e~i~ n i ~d r l I

m Y~m In. haylr




n it. na;. a.nn..n.n..na
oarn Ianana rnnanan iaa .f allh.
I I-y lhiflyodo -h~l rPd,MR-




ln -aa Iin-1d:a h n
*lln-ara Bapabiaa h dalada 007.iiI
allanaonInnapbla~ adal pllna~ qna+

d-hnnel.In naamIannpdeayaaadl- a.
rrLaiaaanladnaaipoan~lnnnnnl

no.a ..I 1.r l Ina an l Pna.
I. ader n annad a i. narioa Inad
in r... M' "n mcl p. l





me aa b he,.,n.n da ..naan-.a-i
81.,n11aBln. l'a11a an andrl nmuly
r, I n I YInorm d 'it1 d palm o I..l



'nn.nlaInInaanln dllecda ylonqa iia
n l~in alal i iianla ae -n IIIrn..
nla, n a. ana latonlna hldloaI.
n alnia. in nn11lnaan CaeanCab.I



Inana ad oa.ncan pa t~nno fu r
11.n t ~lI~enta o 01 oI rrn# i'c p ..



:a amvnno ne- annddaraa nalin.
rl.nIniaeoar la... idanaaTo
,l I S a T ` dl U [ [ l' I .' T -


parlin alal l onaalanann peol.

Bonlle nLIo Ai u n.anuaCunb.n
nlw d Ma or tir~ l ornn q.
. .. . .. u. ,MmI o nn . .. . Is
p~igrulo t d, .ubli~.i-
q OIc oatmrn. I oann~. P


Bar Restaurant LA
DECANA DEL FAMOSO
NO MAY 01
Especialidad en Ban
de Sol
Cold. ll.l-a. LJon con pap. P.
Kapannl da Ia I i 1d lr Calaaamr
nB .J.o I- Vlcun W 1. IA
y 1Aada Naner 1 ilo. .lonB
LUZ Y OinciOS
GRAND PLZOLETA

Anfinciese en el DIAl







. ,.IF d
Al ,Wllalr nuo.1ra il a'@lira
d" n d. ho a oalNa.IaA EM HC
RFLLKEA RUIKDA Dn rAIIOO
AINA V 1RDr (.ALAMAP
I'--'. F... ......





NOTICIAIN



MAVEC

DESIGNER A
0

THE DREAM


r -n
T.1 -r..] .1l,-, 11,O ,D t.4 [ ,


m r V G F ..,, i,,,:, -, r,,;rr r,,' ,,r,,

C'. Iut-o

M4VGA
ranik-u t'.:..
Losa IrnM lr C 0 I libl 3 1 ,
n wa or .l .. ..r ,.:, ,-,i-
"a A e .1 h 1 In nc.' LL. L
ysrnd.o .. ,,e4d- 0. a



MAVEG
rf',ni,: in BLOCKS
Fobi1.1
.dnaan a l~I:,,la :,

on caseId a ndlaIonei n .nl J a
tra nb l doahia d aa a d -ia,
,.do ..n. d a. lap-.. a.n
bld. IM llM~nb me do I l+lc 'I
r.l ".,e i +' Tolrl drierr,,

1. in inn. f aqua .dIrl.
limb-n s- I11-6. -cde 1, AI;Fd
dol L.h l: Frm.. mIr -%e~rp. e

georal ) I"l fla~iltlsc i 1 -

cmiieras y ler bkcendldo orre
Iolrol pellgr,.,l toS focundo' p'll.
arol doa i reapornn bii dad Crno
en ia naauinla lilaa ano, basis ha.


Revela un sacerdote espafiol que

puede fabricar oro a voluntadi

A p Realiz6 los trabajos ein acopinrncion con unail tncoina I
radioelectricista. Li i i-arna ae niue-tra e-ccplinaa
Pan Em anle Hanera -1a ,a ..-
Cnlnaa(Inn daiFa ae re.d1F
MADnRIF i 0Jumlii 7 1, linedof--C r u. I rj .
I esl-, IA ,aalnl aI
aonninidn. par P.n galakn.w1, r 1"
r nil,-.Iue ma nn0n1a.3-- a a ," I -
nnnedi" ana rca n aiiaaA
a Epan l a o)aa laUSlero

cr,. h r, u, r L:, i' itinfi r, + . {i 1; .. 1 }1 .1: 1.
n cr a rn e r.i s q ueI e e d a ir l . .
ilet Q.eUsa P.J.AI id 1---.' ,3' F'! r. I.. ..- d u ,,ru
I, Jr4oqa l e San Lorno ,
ori.ri a n Int l .: u ,,, i r,,w Ih ,,:1,-I : ,, I" E."
Bias. lN r 5 Ieerd ..
pI. i n a.ce pi1,01-c. ITc, l
Iai in laln- Ia a el-Oa:
Ail I I !s m ~ l ? ~ l C ~ ~ l l : l I J J E [ ' i 3 0 1 C I
pel aaIE drat Fli,.f. an 'a ,

.,'n,' t e n a n e ,i-. o... as do Espana
a..... ... s... ... nc .dI,..
P- ccadSIA L ,ul m lrc se$. g.W r.a.:-,,3 .DE

a a baseZ. 1
i.e do l ,.ed a,,gra,6 :, : -p "He..a.nn .."n.nn ..a e. -
LVICTO RIA I&.. ",ra Am.aJ Ef.111IC&S..u.......... ..
ALNEKOZ C Oh M A Bi aCON cn npa r aanon n , m a -i.n .- 3non
0 h:.,'aIn ,ala a m c,. Ir.
"d~or', -cftsacr.fil I a., c :a : = :ioe,,l? +:al a
aq u o t e s y D e s p e d i d a la .a... . . . . .. "F . . E i"r I

lteros. n eaae str4ltainiin ni vi rm .r ,nn . ,A,3--III agd',
.aarla.]~n.,P-s1..anrn'.aaIan a.IIn,.-,,Idapa,..-,,-.h"
naI l. r .. anpnPnll .epan an." L ,.an i la' h .3 nnnn.al 1nCra.
res rellernol, Eardlnu U pLtdolu m l .ll ntlr a:+.~ r 1r+l." 1-. e "
sAUand Iia Lnehan h 11n.e s.p clal ,rana ..m r narna. cIUn ar'c r
aa. paiaan aa.ra.ada. a On ,ra,'.,,niin.In qan l.a :.} '- :-:-"' .''.2 :'' !., .. .
TEFA-0634 Qleaaaaa MIiaaeraopnrpn.an -
LPARA PA.SQUXO iFn. a nal-innna .t.nnl M-
nodala ian i -aa a cnEn e i r.. aa .. :I II Men sona-na eaaTailandna
l~nn.lna n naa -aI np . .. . .
a pin aaan oor L~, -a 15n I- -- .,
elm e~ u~odT,a".: e p.... ,.. ... .A 'r ':"-.....
RIO DE LA MARINA .....Zne rl p m ..)
c,- ri.sion ertre r i e,,It, +1
n, l t, pen.a niao Par,. a. n i
F,-re..e o Inean e ,n proccalmlnn n ,a f" '- ,
25 S- V edado ,ute. ei......... I ...... ........, .. ..."-.... .. ..a '

m, n a d dn a In l,:. a

p.1a nnjn. aNnaaa. nan I bs lrlK.r. jl d ala rarOna i. nna a a
..,r cle,ca(,brilmlu h-...i l., -,
airrluanlac tac riKNOn arn1 ,.:. n .nn L,...' ,.r, .1 .-P .
raa1". 101aand-iaQdea. .-i:a'.l. :n: L. ,a
nIanrn aaha tenad.)aqIlUtil d M
a .tra anler an r. i,. n l a,, .
K ati il t J C ip.l3.,raareIR...,. er,. o ..- , uI" Ica
nniab /dnan JI-nnaI.,.,n nfrnnlar..nn.jn.
a at ........n......inaden.,a A Q "IrA A .
In/aIIlaH...PIK.I.nnai Dn.UK Co Pa tla -n nan .irr1-n
D BAI L PDERR -nL.MIan.aN C,'e -.. -Err.Pit-., ,r.n..I
IRKS IIKSCaRn.NOB H .i .l l. n.r n I ........ .
deM l H Od U Sdde ntrall t Jonadaan.a r,.. 1..
r lr. r . , ,








.ll0nl nrI lll r,.nn.'. 1..'. I 1 Tian',11 P [ ed ,. Sir.,h, I.nn ann ,a On Fa .I.-la r .'a


h. lel 1 1,,III ppn n hn. n In I ,'.ru ., r ll l, I, ,, .11^ 1 lI a ,: 11.11 .i
If~

A, ....... ... nn I.. nn ana.. *n,- .. I1'. ala hnnlna h~ a- h.,- r .,'. L,
d p- r a n -, .n I -.









`W ll er16,1.1, I nadan I:a a.n Iad
I-I C"........ .n n al a ... ... ...........

Afi ,cntrolv1na., nan. al ,, r. ] .rE.a.ala-,1.'






1PO T A T E 1 111111111.11,11 I'l'1,
dN THEduDEA H UueE i r p l l Inalla laanI' I n
,te l ul lar elll r, l t.,,a ,,-Id. I i r ~ ieLr , T -i e I Iain erln

n .dn.'a..E ria l.nn a.onl.lna.-.n.laart,, .,aa.r.,'l 1
c i n..I1- "l.n ... I -. gusto.- Ele I. r









r% c.In s"in nlalai-na q.. ora
iAq INC* .rac'naids.-.a~a~n~nr
)F ~ ~ ~ ~ ~ I l ci r . _l ; : n'Ij i i I'.. .. .. .... ... .. a .. e.... I'I


a in 0......ha l .. a... . . .












AnnanaLDERad acG DIONA
-V c rlar dP
~lnaano.0 enadInI
a aaI a aa amna

adinin- a hanininnnolij paia 1n
nma aMnnaluraa,aaan.er.i. i,,..:- .'"


,-. ,+,,3p ,7[3'3 t lF de l ,t t r l+ I A a. u ',."a "ipr de I-slas '. .


I' .n ',rl I, Asi. r ,, -,, 1..1 l l l l -r i l d
'"' : "11 l l~l le I r l 4is n ~ s ee r ,Jr ..= J I'WFi Ob er, -1 n 'f [ it'' IJ. iin '. Ir.
11 Ea _c F .l .. ..... .. r .
... TH D E~ OU t" i ;;ql4:::ll ~l'ri+;rI 2 '; vi; :i ph + '".r ; 1,.,,1r 'T:,';e
MGrG 7 I .... e i ". ..fm .. .".'. q e.. ~:._i+ i -
a~:, i. h. -r d .,,.;.; ,; Losnihos s
..'lllr,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~ .,a 7l,' rlZa, ,4 oto, l.-pl i +




A,-a I en, I lc I.'.'. fc,
THE ,.-,DREAM HCre-,( a e,,I ,,i o rl.-




~l~ ca-rlI., i + lp1 c.o.'al .1.IT1...
I"" ~ ~ Irr!r ................ ,- np-- .. ....sAD o ..!
LLiitr 61 L kl h' Pr I el .1t~r .1..<.lib. .....1 + od




I udo llars J~j"l in la, e (:w 1 1"1N a l -
ra~cBasrr. c"' ILAC. ASAl be Uh" LAI 11o mIi ndio
Ia. -nitlu llMa pot as L ,J,:1sssd. p~r, ,
+1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ r r. li., aln hrr ll. alDd ap n+-,rall' m:
Oranorero deUU~r~ez~blrlkmetele /S sa [ d ors pre c~imnG A +lN A
-- --'c --- -- e.iN,, ., .


AIWUAL



Ie ofrece






al celebrar el 7! ANIVERSARIO

de la famosa venta de los articulos


ADQUIERA LAS MEJORES


GUAYABERAS
EN ESTA FORMIDABLE VENTA

,It lafi. Z

iw VT4


IN [nlla.aaiila

I. i 95. :

9.95


E S a SS S3IES3 TEO'
FAIREinaos A KO S AL BARliO.


I "33lt


TDS LOS MOEL
EN CUHLO SIMI-1U1


141 "1 0IT











DIA. ,Ii D. LA i lIN %.-Dumingo. 8 de Julio l.'1951


Deportes


RECONQUISTO EL CHICAGO El, PRIMER LUGAR DE LA LIGA AMERICANA


,El DIARIO en los DEPORTES

-Iecitira de doni O g...
N n era in r al fi olm n i ee -,, ...
-; Era In re'oluci6rn...
Por EL&LO SEI ADES


P 0 4.4 ....1.. n., O 4 .4 0r .


r .. r.,,4 ..I



I' r n..4 0' i4 ,. 4nil i- i 4.'l 4.1 l, "



44d, 4






1 4. 1. .A4T








4 n 44. i 4'n
:,, r,i i n , r r j. & ,rl,.6 g d











U. 1 '4 C. 2 r441,
4, 44 44.I L 4 .... .4n 41..40 4
44 444 -4.0. .r 4 ,I0 '4 1,4 i44 44, 4i 1 ."'











,4 ,4 .- l...-....... .. . I, .44.,1. "
,, ,,', ,. .r P .. .
44 i i..,.4 4 44444.ij i i .44 44 ... 0~ ij' l 1"i4 '4

l.-.o 4.."d. 44....... ........... ...o4... .-



44...4 ,444 4 [, 4 ,1, 4. 44,.i l 4 0. ,4 '4' '.'













..- 404. 4... -, .4I,.r ,1," 4P.......h l ..
44 ,.4 4 4,'.44441 .4.,4 .

If .













........... .. ... .. ..... .
444,4I4.... .4. 4 .4 444 4.., 1.,. 4 ,
., 4,',.,., 4,.z M ,,4o 444,,r, 4, 404.4..,

44.4.. ..- 4-.,. .... r,,, 4.r 4444444 h
-- 4,,,'.-4 r.,.' .... -.. 4 4 .4 .,4 .... 4 4 -


.,--, -,.. 4 .4 .4 ', .. r.' 4
44444 44~, 4.4P .',r,,,4oo,,1,'. 0,44 044p4'"

444 ,4 4r4,..- 4. h .. 4.4..4 B r,., r,4 .
r,.. ,41 h4 4 ,1,1 ., 4 3uP 44 ,'h0444I 4.4'. 44.44
. 4 .'l-lho .44 ,,r, r..'4 n.'4 4 ,I," 7..' 44-."'..,
444,, .'.040r r. P .1 4 ,4, .'44,4hl.4 ,44 '.441,-,4.,..'. 44.-4.
'4.,. 1 'd. 1u,," F .
,.44he4r4.. L._h ,.4 4 ..t . l

. ..r.. .. u,,.on




. 04 4. 4 ., 0:..r,-,r:.. 4 ......


_ f.m, l Pe.. r ..4 f, 4.b. 0. .0
,r,- r, 'r 4.4.44ne & .,o







ro'44 ..4 '4 '.4. 4.4.4.. v.44 ...8 1
-, .,- ...414'.r -,,r..
,.44r. t, z -44,e,'ar~4.'.44" D.o,,, .t0, 4. ..

'I .Lo I[ II-. 4 ,,,.1.. 4444.




r -4.4.... .. 'r... ,




r,,4444444 ~ ,.- ,.444.,e 4, r." 04.4" .4 .
-... ,.I.....44 i.4 4..4r..'4l40 P..44 04.r. 4, 44,4.. 4ft4..r
m. 4.4l,, 44-0,.. 44 n4. 4304. 004.1.., 4..






. .. i 4,.- 4., 44,.- 4. 1. 04n L+'4 414.0.p.-
.... .I








n4.4. i~a o.,i,., (.....4-,q, i44.".4 44ll ru p .
..... ,+b + ., .,1 F l a ea l.. .









.i .... 4 4' 4- i. '-i'r~k 'cr. I, ip4,' l u z
. 0 rr... i .. 4, 4r 4,n.. ... . 414.


r .- ,r n' 1 lpr. r .rp I ItD.- 11r IW-l l J
p I.Anr.r I a..I r," ru ..h n, ., r ,- ll
irlr 1-Z. k.. n-, rm Prulll .., r l P ..

rd =.,. -.h rh '.r..I, p~,. n.. ,, e ln l
,,Iha Irrllh +lJ -n Jl -11 L -r, 11 rof .
r. I IlDh p~ ng. r dr'IP A lne l; l,
l- r + r.. .' I mpn ir .-i di L l.n . vl... I,
.r.. ,., .n n 1. r, .r r l,. I. -n l, rli'mn ,,

r ,. .. n .
Ih r ~ ..'.n p -,l s-1I-.r ,II
h,. -l e In i n ld. D., k..,


N. -.' ..4 44l .. .. 0444434 4r.~ ~.44 4 n.44.
ni, ,,. r,," | ] r g .n J.l .n p ,h
...".I.P


n,4II"- 4 qI 4,...n 4 44 Irl04n.40. n 4 4 n


A..... r.. ,


'F&Acil rictoria Chicngo ei el

tie los Red Sox primer puesto

..,0,,7ON e.,,0 r e 1 L .5u raI ..S e"IT ]r LZIA 1r
Mod 40044 se4C4,. Co.-L-1. LM.,
M4,,fi.,. 4,44:?,,,4. ,.. 0:,4. ..... ;,4,0





Ir44.. -. 4.*u4., "i4 ,, ne,44 4f 4 '.o.44. .t . .. .44-_ 11 r. ara
ac a le, re.'+ J~q.,n,'






KILL....0..amelcmus.

n.,lr ~ ~r,o -.'mh 0.' 0i.h.. .,mpu34 ilg.Whi.0.. 4'444.0 h8..oii44.,04a,- 444.444 ,44404eLi. Aft40oi 4404 n042
4r4 .m4 P.,ea prc.e ,..'..0 C,-B. ioniiiiire.i f .- ..: 000. 4 Cr0.-.








040"'. I, 0 .,, 'La ,..''o ,,i4..' 3ir 34.44gd.4.44i.44i'4Di4i4.4Wl0i044 ; "' 2000-0.." 000-0': L 44
4Eo. ... ... ., ........4 2 jo0 ', .0' ", -. i00., 4", 4.





B-60':" fl e
Fn -L l io oL0ll 0. 0l 0r 0- l.- c
irrrm -r inir c, ser" njt o nr I .-
I .. .. r W.- ''' e ''% "






444.i44..~~~~~o 4'ci000 L re z i o oL. i
ou-ct nu etea quLuouav et yz Frid.- I
-, r- 0-', t l. ae %n-e doirm e n.


4rll ,,[ n 0h i 0n 1 e 0 n, 3l0,n, .,
',I "n,,,d.,,,,-D,,,,-1. ,,:t ' .. o


of.44 ....4 rs,, 2. 1 -3oIs.I'-- H 00444040






W4C.3.4f, 44,,,L- 40 2 1.,44H344i01 044. 4 00 ,40,l4'.. 4411414 h-.0o4,o.. 4-".,' 4i"o r .bt l1
wepf...4.o.. I. ....... '4 . 4.:.441)0 .






0.44.41. f. . .'.l,,tfti'4i440 0,i( .:...,ii','.,:.,,4',':40 00t440 44dOOchf-
-0 r 4,.44'. 044.,"44 4-.M. --4 k.. . . . I ..*,.' ee po.uc.o.. .
urs. on.r r ao x, uae m +.oAr a nrau







c..4 i4. 444440 0 44 4 4 444 4,, 44 4 4 4. 3 .. ''' 4 34 20 .443
M at~n,-.I .-j.. .

-i'- d,' , .: 4 0 . .. ... . .. o- . ...... ... A 04 .1-y .4







.o['4...... 4.... 2 24 4,4..pi 4..040 .. 344. 43
...........324240o Cta,., -o e z ro ad roa o lti ene 04 t4, ida 4nernac ... .234 ]
40440.4, 32... 2 0,04 .44,. 1_qtyossusaz s___oi
44.44,4., -- 3 r4 4 44
Ga. Macho s c tce de l ialr e u ietu vbloluel rna vu late msnep n p nrotaJ h n l



O'. i,-.0 444. 0 . 04 4n r 0e4 0 44 40






44un,0. 444. 1.4 3 4 4 0 3 0414 .
co mi. ot rnti n"- ett- raa"ovc an n eutaedetadoMsro.atidehllt. dyer.-"
1 .0e0 0a 1 1, blam obe ahe nlm oes pode at, lan. er I nn ingdl 2a IA .:Je.'s. deln,'" eo "' c. nra... t .| rolL I-A.P.. W i rep o~t. l. keland M 0. 0 1.0- 8M



M..... 4 4 044 0 ,"L ...... .. -s.. ... ... 0

'o" t . "e0 44.ea 1o rh
, --02400ruohor 4,4 0 '".'H -44r0 0.-." i-






44.-- 4t 0 S e.. 42 'iM .44' , . 4.,4.O o. 0.... --:- .-'-o ., . : , .
.r' : r ve r 1eel .' no, dP bdit a, L rmsenz o yp r io-,6.e'.nad.:ler, elon a l t'rio 'o,". 1'. e ne,-.,.... ...'TPq'RbiR" -




Kum..--Co0,r e. .e r., n ,.,, a. q i I"o.- a1v,. .",n. .. .d,, 1i .1 -
r1n1-4 n".' '10- -, n ,,4 n ,de' g" r "., hia r, u .
M4* .d4i Ad . .. d 44eit4t 4C:.-.of. ..-. dEl4pr..i.io-. - T am pa B Ih ." bn







43- --3 'o de4a4p4r v4r40 p 4444e 444d144,-4 r ,_ 4 ,,LrC"- l I nn ou tun!.'C* '1
l4 na4.4 a ', 4 .. 1 01 040

T.4. Ir4 40 Evento0s p.araIho,."ei h , rl,4", --, r .,SP.ter-bug" "

Pa.- -. I .... ".... ,.. .... .Ba.. . ai
444.. Cork o ,,I 4..... 4. %.' .... .b 44" '-r ... . 4.4d0I ''r'-....II.
-* i0 r0- --0 e Ipna da nead rr." ...i, n ;.. I'. d. -h.:,..,1+... ,e ....club..





1c.fr8 )4 P- C'. .I . idli 0 A ,l
maIr un :r "r 11 1- 3-1. 4- G." P. Are. l P l.r i i + J~.. iti'S l "+ P 11( '1I ..






Jl rn, t r .Ol rmi re an go .' n04l..4,..,.s ..... fir I.... ......
6 par e se.@54t3r.643






Mi.. l"'I4440a*I p.4I.:I.. 8. nLl8 36 44571
0404h4.., ... ..- pio3 3 :1. . i, 4'n .,4" ,4.
. ..... . 0 -... .. . .r ..... d' ; Do nI I t 131o4t5
pep :r 41,~ .ii3 4 o,3.,,c..-.44,M
............ ..4- W..... .. ...... .. ..'.j:eM -,-,",; i nt.para3
df3 2 0~~e Ir.= UP1 frorerotInL. u. plrtdde den 22l'. .1 ....








WitI ,g. 3. .r, le -.. hN .- .,or Dl-eorl6. c,, -.pj a,
4.44 l i, 3 1 -lid:t'" l e., 'I,; o. .. ..^., ,,. ,
1 r rt.T tD I 4 r 1 iA 11 i"r m









. ..n. ... ... ....4 . ..'.." ..
C, rk ...4 ton 343 .44 42 .44 .-... . .. .,-,
44.4,, u'4I, .. 34 402Io 4 .7 44 44414 1- 401.-i" d. 00 h .r 44 0 o, i ., 44
....... e ]ld ]tJ. i Ii Jnn i;l'n l:.' r t ,", III , I .--"I









CarI."e. n o r.. ......t.. ..d..rc 44-4.0. 4444- I
U'...r ..'',,".tI.-- rI:,~_- ,-1.. ".4"n l i '.oAr na. 04... ....44a 4... ...... .
o44,.-44CP4r d. 44I 4le2gustdoe.onoeo4 ,4 42


4. 000w,44 0 40.4,o no o., .
...... 4,,.. 42 3 4' 0 4 3-(0, r- Bosro
rI~y r, %,.m. :,. n. ,:.. ,: . .
,.-.. ;. -.,-,,....,, I.I I.,n.
.. .... r-r .., ... ... II,-, ... . . J a A l :
Pr .o K3 4Y n i.. un. 4 0, 1. i, .i i,,, r. 11P .,ri" no r







. .: I ,., : .. . o ea34 n3 4 4-3440'1
Pl. n,,-,it* .. . 6 3S .M 4 4nJ ,a. 44, -. 4440 0i -i - 0-. .44I0i i444 i.
.." Kind.er .. 30024 Poioo4r4100.0t004eta0 0440. 00010440,s444t.
PR..., L-. 2 T 44O 4444 de44tl1o+. 07ad n, (df0,0a.4,l dpC
'04 TOIC Jflio7,44444 Poo '~"~'4 440401 40 44 0444 (4 0004do 4x, YA 0ioooh4.


4,,, I ........ Tok: Co. 40,4.16 C n r ti Lr,"..b...M.-
Ph,. Fr ULh . .1 0 D IE .411 11, i l s n g a ~ l r s ~ rd f n [ n d l (r p o-
5 aAmren L amaUesaId Y. In r.O nao."'~l dea d






No .244, 74B4 ) 4ston 4'4r4444*d4' .
a4 Chic44,$44ag o 0-1r. G"'''"
4 WC




444404044 in", 4I..44, n4 o ib o v4 '4
G4 F. A .4i.... 44 0t. 04,4.4.. 0l0a 4 .'. '00, 4 4144
444,-, 44444 .. .4...4044 44 48 2,.653 4j~r M ai 4o y. D4 sy 4,4 eirn
4.4d 4 .4 43 3b4.47 4 2 '' mI C P h4



0404 44 4s 0" 42. 44 4 3 4 3 4 4 ( 4 3 4 S
4333 4. 05.. 16. nl n u-de com co. lIde11,d


444: .1h03.4 3200'431, C 1 _F4"000 -4pn11340. 44344.4M
B "LulS ... 2 51.31 2 ", ;" 1 lllert no ^lbi R orige. 11 1 nh, d P Omr6 Ir .. Pon ln
G.O r. Are. TC I M. ll ., G m zy -. bker d ,, hot.. n I~ve ,d ...] noche. '. d


h i 44u4(1 ., )u nP4 '-" 'S"L. 1S ON. 3 m eL A S d e d,
U 45 24e :41 -,,e"'to" o,, ei v. trtIe.... u e+...
1h h ch!1 46 1 1. M R, I'~ i"/, II '1Y M staesde e
is, Luasen1)t nbr hdoo




34.4 44 M 6o 44cnE g ."a T,.
0"k 44 244. 44 4023044 44- 40.147
,4-6 n1,e D ledo:R r.t., om ine o eo




44r 8]no-g*,,- -,2,3, ,,- ....... -. r
4244 0 4.4.2.4 Li.. -444444. .,_"___.." ..-.parhtodGgu
22 5144 3 . 301 24A 4444444241. 4 Anis40444,e~c e
m ironA- d MI ,-
YORX e n O rJulie -l( mi Ird-'"en P '. OI- ctu INaimi n .&A Ido "




IS. N-1A..OobIo W. SO. LA
F 3.1.1 en NewhY~ o lser (0,-5 I rua
,I 1 1 0 -) .M ", J -1 ' I 1 ' -
4I-, Li s llten Wal int;1ltoh dos : 6-e.l ,~,, e el~r tr .-.


41-) y 0 ho l b 4.W 4 uC H" , 4-1vOc.r..",l"
,t.6-1)- y Miseien ( -5) t m"'"a m deo
7', n ati an nC icgo u e: RPiere t-~ c ,.- _



4,ri .4rLt1-0) 3y1Bar4 wel 4( -. 4-1c.' 4e y1 4.r,


U Os. ,o44.4o... ".-.' 00 0- 44- ...... 4,44 0444" 't44, 4404.44d'40
B444.44444-5 .'" 4444.64' S.n"j

4,,,stn d Ps, 1. 0444t4- 4044, 0%. %%4114 42"444 0
kP. Y LGore]. W IllmCAomas(dcktI oo t@.e'9i4,..8q0'


",do.04ovo4erzDe. quo. U. I44.44.0,poao -
.. .., ....... ............ .. 1..U4.4..,SdN LAS
.. ..i .. ........ .. .. ..........1- .......4.p1f ,0 0 -

ohr(541 ,mySchei.b p1 10V. incqu Ea S
I a
.... ..an Bot.: -;--h 12* '-01 l.onr f.. . o a$d a " U ,ng la o one ,n





b 'I.sabOuh 44 ( ddO"6, .. 1 .f..1 mo ,o-o .

: n. _t -g an Sa n L uis: r ecce4mr lrAo
l O N N O N K -0 5m C. 1 ,.11 dC . .

is" Pi."il. ldinscmIW9. 115

ad. Dd 0 111 ata bos Pa t-calcla de%,f Wa


P[zina 18


Ahora o Nunca...


ASOMBROSO


;QUE PRECIOS...!


TRAJES PALMBEACH, a ..... $9.99

PANTALONES, a....... 1.99

(C;l!AYARERAS FINAS, a..... 1.99

(CAMISAS, a....... 0.89

ESCARPINES, a....... 0.10

PANIJELOS FINOS, a. 0.18

CA MN ISETAS, a....... 0.29

CALZONCILLOS, a... 0.50

PULL O'VERS, a....... 0.20

TOALLAS GRANDES, a.... 0.59

(C OR BATAS, a........ 0.20






en su- nuevo local de OBISPO 504











D eportes DIV iIO ) IrI I i.\ M1 \lsi:s\.- s.,,,,,i.. ,1 .9 i.. .1 I : Pa gnis a 10


FAVORITE EL HABANA YACHT CLUB PARA LAS REGATAS NOVICIAS DE HOY


I=! Tenn l'vars (.io "L 122'i
SPe, Lvli Me.rge con n joironlB
Dimi savi d Bpion enrn mta awa .! I
s cA a do 24 alaa de di pl dla O K do ,,, ,' P L'.
lo Utla nlldleddal en el Iamoal i Ys'lma -',"ad. Ie ..."1 r,. -
papul. r or do De WIsoled donsss- ae un lilp c F5"2. 1 ..sa pri
P te j sta- t m e I O pa eiamade uI a ,- [. , I]r F u 1. fl2
sla da saidu a as slreUu mund 'nadoa ra1 nlo e5 srs. 5 .
Gae I 4ueta a es Nuea Yr i,t ts.. 5,.2, ae
deo da de le B:.[-r- 5,.1.r,,
(11, o.y K m sl carl 'o r. ikau j .l onn Lo j i. '.,:lid




* a aiti Is.d adsonu colnsalssS- 522221522. -2
lIIsllid Ila I"iDel pi aildayain |sS. -.' .. l 1 .
1. didm. P ass aomeiLaid 5555 .522d J, 5 i
Greiag i ran a n u od llavol L6S pr1rre, e da e ,' r 2." dl i
luesl de rt quuoald y coraje id GMansles, h.i1rl 'W" L i 11 1,.1d2 doI I
aadysu do las lld ashen wen e ur. tdl iple de Shrd.'",J 'T
Inside dGl tenid dua6a-on P da n, Dark 5 d.
dgtaLn d a a Jnaosal Drobasy ra r n"
iol JaOgdasTa do m iay. dpdin&uaid- ;Ti s t .1<'5,<'l. Ia
IO Erl TO,aer50~n~t~
AsLns fl, .12.,1, -,-2
dd..l dic p lisus 1.os r l I.d...d ..1 '. ... 1 en|.
. .=i-a dr .d ._d 0 ,.. L '. 1. dc'.22 I;ue t ...
Pot. rt dhui ero mas veo purs go- 1! 4d Ier.l .1 .r. i ,
nr iJ ttulo Qe las dco l snha 22 D _p,.a d 2 2-
do aJs. n-ta .-
L ela orDadlild. Ken .on a "I11 l1.. . -r ,I
M lapO ain dwrnfc ls]an o .* 1 d .I' - d.. ,. ,, ,2 2.n-
assiial s a sIaLLL 0. Qsae nasal =r 5l
SlIssI" podr i conaIs Con iAW jo.- Bo '.'%
w eon raquoui. que ensre am hoauui-
as Men=sa 1a0 aid as Lu os e Sdnessy %C1
dds~rinll. y alas' on WIsaedosdl






m bol j hot enepr nuDm o ulio pre [. M II! I <: . i ,, i 1 G,'r";' st:' : u, -" :"^ 1^,l r -..pl l i.e R ,, k M r,.n. a .. '.. . , ... ," . .. ./
ll[i] act~ un oru- do. pot Da ui ej. M uelri, i r -. i 1" /^ *' ... 1. -**** * __ .'.',,,^ i .,.1
addL He rhIt ldl d ia r qude mi l-2 T n2 dmal1 sr i d dm5' .1 asl i I" a sr 50 --** Irs / /.
2B2U 2las 2 M paaaa con afsp22,. 22s.I. liar ai l 'di c 5 1 1 1 A
l a s sll m eutsas q J on* odl ^ t . l. .. ,, G s ea l , 2
aH o d s n lsis b t r mU r Kr i , i P
dlamu nt lItnln e ll. n llo. pKen s kr .. ,.
ins ta la- l, ,, i .a LI d







|lin ,r u iFlrM dt Auellni ae nnI ..*l 4* 1 t ," '.' a r,*1, l,.ri e .. k ,i p,, i. e. e. ,*,d.i. i .r a .ui~ r, .,.!. .. , .., ,. ..... , ,
s dnns en pu mni a *no, o. l l.sk,, . I .I
Maoso g lUo. M ostRngd55 al Po n uoa
13menno crnucLa Puy~e Elt Yach Cl'ub.) de.. ,ai r l s re ita (,


.a.i.aou ..B.d|(ihla 1>.iG i G all. l o ns .i .:.....',! i i '.22b.".1 I' ..2.s.2s1..I ..s In i I.' .. .. 22.. *
RmcougnoB gan 'e-,! p llc ui- ;.,' ^^ I
.. .. .. ..... .pU. s2 ..t Is n n E n...... ..... i. ,2 n --










IIn ru eMnM 'uo,~l UU eMn u IIW M'** "r **i ; "** ..i ,..l i iir. ,1 e ' " .i,, ,,,' "., , '., ,i i .11'i.,,,ni ..
Ma cd rg-or.s i. u Ros y aosa Jq. T ,nvmis o.. li















,* I M tu 13 mor Ju. t~ de *u ," ,rl r i ,' ', I', [ ", 1' IT'" a ... ... .* r ... .." i ,l,, i. ', 1', 1,, L ,I .. ... ,, ,.i i,, .
itiin!dellapos juvns l\t VENO rLaW VNIS cr~h o EDOJLOMRN B
tplr i ntala u o ndlusdsd no s 5nOS t R'' I' : d r OE I




en con rutp. Ken CrOg1r q'f= ,% -on E Edii.w, L ,'e. d'. ." ". "L'. h .: r de h" l,....oa. El u, i.;.... i. 1. 1,
mali sslad P~a o as.11 las 511 40 .52,2
sarnlsha At vsllln saas ,,y ...aa
asawt sa l .l.aa pot ,d ,,.Ma ss-
W tla. Jerdidit ri sas d idda l e its I, ,,2 ArE,
l ea eh Gtoh an pa sda. en loo,- a.. s M_2', 21.2 ..... ... .. .. . ..... IL ........ .. ..... . .
mvnd 5sssaWdis Pudo w~a qna e s iass ,2 '..j

GMpa o s on ay ls II..Lossa..22 5. el r 22im esls e Mali i l ,i2 .
ano G Lameant a enansa losa G aisns Was.
Isna de s aid 5z b ue p eu~ el5 ailalada r ass

la Is ps rGa n l de da is y Pn q a,- I .... .. .. ..., ....
, ra G 'tsia ali 25. ...s 5 ,, 22,
"sDi I al prim 'No Jsaiads dob an.5Csl




'ento dol 'e m l n t l u nl 11. iLrnr"- I G. v, i h 1, r I
ZrpoIM U|"de au arrGom contorat. c ..e .... j l,'.,'II"u;i,,, ,,,i-,..I ..... ,l .., ..,n. -
D251sam s diva s ja ~is ~ d

W10 1lana 5. dl 7ahlasa rel a G A ro I.. .2i.. .. .. 2
1 oDna 01 l lat,, d iIs Dha uls .. ... ...
lI .. ..d I I .............. ...... .. ..
Arl, Atkn. p crsa6a elmn \ ."at ..."' 22


a a '"y a'"d I.... .... F



PiM PS In 1 .5. jnllss I d sId ',. M s a. Isa eu .22.25|5 a'', 11' h' I.2 ... I su~. ,l 2..... .. .... .....2
Pi, sad- .. Ga .aap a a la a a 122 J l'-s = i... "'.i :;,:..";:: ", 2,, . ........ .... ..2,2 ,, 2 ', 2222 '', ..," ". .7 ;..,,' ',
Lar f .o u.. F s a y 1Is .f l.,. ........I ...... ..... ,
L2, Il .I 2 . .. .. 22. .s 22. h n .
A arni At s a oan i s . .. .. ....... 2 ... .... . .... ..


... ......i h n .. ....
geram duele i ]uvchul 17-1 O 2 A ....I ...old s
si ..oa ~ 5 sa PU 225 sa .... .... I I ,. ,,, .... ,.2 ..... ... . .....2,
TAMPA.l Bas. Ga1.ads as f5l2s 2a,*2 5...2.2 122

P 1 ui ... .. 1 1r I d lA s I1 .... 1.4,I . ... .. .. .. .. . 2 . . .. .... .... .. ... . .
O s I os la naldnss a I . a. h, .. . .. ,' 5 ah Ii
at 555 no Gagl Ism '.

gngi i ns dol m dwang nl.,rC- I2


A w l A skii s oa a odl n d n aa I I . 6 m a. I ; .I .
rsa lsdsasalldsa S la~s ai~d NJ.. In... . ,





1111Mrl . .'u m n l n t ro ... ., "" '''':'''' .'. ."- : . I .... ... .... ... .. r. .. . . .
nl a .lll l I a'",
lasaisa~ ~ ~ I 22 1aa5115l52 A
o a ls o Wrgsa;W3











n~ ~asL n Ssss.'llrnl a g lsaosa bs's l's''l.m ls s5 I5 1il5 IIIs. y5 5 I '' 22 ''22 I~22272 "222 22 .. .....
JfIisasaa5552i Cne.aJ~ lltllelllelat2ias2 IS 2lsI. ,- I22 h,', ,r ,a... ', .h,2s..".2",..... 222 '"22
Ma e a.all JaisMs Gs a s ..l. .*s. .
Arnip Al11 1 1p a va l lro M I -~nt I i ,..:. ..... ....-, ,., .i.,i ,. .. ... .....-





alasasmlsaasssa n:aels"l',anls d....l 2.a 52e52s2'2
Is llna Visa GlaUd. b ssodlansllh' Isa 2522a 20 2. 22 2,2 I 2222 ...22.."= 1. .. a = .. '' I "I'r

1221 ',,..a., .,,toss at ss;.a.22 .2 ;r. .2
lasl Ina lrasso Laoq sclals[ nsI .
Asonlg u ~arin Pa lr vo flir fld i
ens~a~asII Swim larlII' A2l2522 LO 22DNAE nj~ 1 o LDLI





... ...._. ,,,: ,,,Co- m p.... ,,.,.. ... I i -t I -,T ......


s "a... ... .... .... ss ss 2 faos Lam i. { lois' ssas,2 . .. .. . 222 -.----
C a. . ..a a .. a
,daos ii L a. Vil. sanls. l'sn .a..- .



.. ... A ..... he de 4.... ,
., e ,.-,- m w, ,220n.Ca.aaa,



M o .. . . . .. .... .... .i '1 ... : % ,
Pa VIs. ........ .
JsIG L sa. s ala s as T .s.... . "-"a
lsa U.BA Y Usn aissanAN m.is..d a.....



10 ,220 Iaiaoas.la.
r as.e ..asa u lal ssi. sa
l aIs..s.a....it. I ..hrls m atc a. ,'"1X.
Iass. s Vns s a pae 0- All....




Mn oA.,n. I . e nt3. 1.I ,4 n C on ro d o L
52255a *5 ris s l s aa 5 I s II IsmN -e _


i.saill,,sPlo.Il, er l i cosl .

a 1 C bllsan Per, 1 .a d Las .ss.2d-I,



I,- 1..r 5.11 '1'I. a. 1 a C.}t.
LA NRA Ifs





.....s~ao ll 2........... m llsll sdaapJ l l-.l~ I.. .... 4' ,M ,r :''u..t . . ..-,2
Mass.... a as.a. 0Ga ,* o.,d.... no10 ...
ore o lU~l d o h e~r l. Is"C

-La siassa so. I- -lI l -i -r -" 2, ," -. A

b. ,o ... 7
a as id aala o Y2' s 2ale d 45, 5 Par2.I5 .2
L ,nsad sC l d oa Iasadi

I.I. ~ F3104".21'522 d -as- ACU UL.--I CC.A I 5,h'
,,jignwil~dom.ano.360sida..1o G
asla.o.ddaa~ds sa 2

i a nl M1.. I 44s s 205.3. 2222i
ail Gsaslo.ys3421 dIe a' ll .'I. s
il saondoa2 ns 30 .1N :L r II h .


r22


Denis Hart g ima Amapiurs
S .t RA ,pidasA amateurs
141 I e -ti t t 0Par Rcne Molina
La impartanca del juc de hay.
-Sdst lgdo de aas V-l'fsss.
,: q.' I. L, Diabe influir en el" balance, final. ..
"d s,bI ," dlse ti do.

M222 !I2do p22 2 1 15d2
.. 'l o (1'- allq JP, ,!, '11w-V .ga ,ntrIo, d r' op-nal, I ,1.'
"1 \'-,a Is mp or, ls ,j-
.22,q.... .2 2.2 2.



,2222222,.'. I -Iib 202,2.622
,i , ~~~~I iotiHl. Ilgl La iidr re hay en Lc, tLIS e-
1,,,i,, ,i}% .dll ,: ll '11 ., II' *,, i 11i, I hNiv~ lr pm wu ne.,
, -" I : ( I,Isbn Ci. ret i sd a-
d, iIpr55511:'iar5,
i. i,~~~il, n 19 ,[ ol vii 1. en nrj lga
... h n-p-'nuiaria Ia fuer- nto-
'' 2.222 q22. r'.s 2222 ,, 2 E- r l .qt p2 r a (vuir2 Oi adelar-
bl] TJlplr 9i 1 ~ldLW. n lEirl lio, ejn Y iII
,liDI) hitfl,] V ii (P L~ll ," Ja- ha (on.,ti~lo 0 ndo Pins rprr~sa in
n , t iji .- -P ...d... ll *. Iui onladnle t o table, debP Ilh,
'22 222222..,Iu An .2s2 2se cua52dn d22 rutan de Is %en
:" ta que ignf ka actuar En -us
i qut Ifltl O( b pHhl ~adr t h ar*" lC detncdamente el "panorarpa,
.22ot2, 5222t2t,22. 22. 522222 I 2 2toi 22-Ile ara 22a 5ven2 ento deue
d, Id Yl:i~ ," ', IIIho hod N in nla Ja l i eucros Dese a su racha triun-
v I~ .::1 l, xtr;t.rd narl, A in, tal> at ,. u3gar e. sus terrpno., *-
i ranl~. b- s ]]%ta:) lien ta tarde uina prueba de flp-.-
Pon2..n r0. 42..2-,_, 112Tel2l22s2- 2en 2- -
ufaala o zulJs H llit:n junio, el nrlot equirpo de Io,. MA-




".2.2 n22.t2.. 2 *222 il 2ir .rh 2l 22... p2ssa 2.
r,22.la 2, 2 ao V,2.. Es d b




2212'42I22n2nti2h,2 H rh o nm .22 v2,2 S '2l22,
-L-42do, ,s22soslsss.4s
"is o 2 ,"], 1212.2211,211l2d2ral 22225-2,222 5.5222 del ,u2 e un-
" Chidago: I' ae que se dt teron ia, (01- tj,....t concentrade en e bI
*ill2t2,a 'ad(2sr5ba222 n a.- O2u2l2o"sMartinez y Cheins, __cm
., ,, ,h. ". ,l',m : ll 'It. 1 ha01II cxn L a b un nzs .<,, 1 .ol1o. pILthr. desigrnad.s y :.
-, cm' der~th pd :,.. g 1.- oltal in -, p reten-ion, una influencia dtclsiva en el bp-
6 =m r rt ..ift, ., litira. adernfi,. ]a pi/elon r eje- lance fiinal. "GuilIo" Ma'rtinez
;Id. "ds par lc1111alut-5rr. del He -. 1, l novato que ha subtldn comao
heY. que I ,nn.- dr, aicii. en ta m I s pumna, con IaculLade5 innega-
2. .B Iit, U a, a l.. .......1 Pi ... s.. ....; bies. "per ......eptible. al igual Rue
,,, lS .11, I?,. dlesal- H e...... 1 -It........ . ..: ,odes i1 .. ... ,a .. .. d .....
Lmmra j nu. 1 11 n ad ..... i ante .su prumera gran prueba. .
ura odvant, *I t-ndra p.,r, -- I p:-oc jarle., 71hcin Garcia es un Iemt lc e
mdads ,it h,- ,;(,ean. d las, ro dCm a es.-
J.L!9,1. (io ,g tr l -us i/a d, man,, -. ,o 3Id" ro. ...
,qjjIf, j._0 I2n l i, Is[ I:"g s C,,,,,>, I d, teque cstesio ha sufrido atibe-
L" t, ,)asd,,concertant,., Sl "Guilno"
r I,-t dr, I,. Fnn nt I(3 l. t-'I-Pique h. anmstrad. hasta el pre-
In', '.q, -', ..."Po ......... -I .. ..V..... .... .... fne iu h ... dra que jugar I
,, d A m aqclvla lali IIlefons parl. rrebatar]E el trlun-
I romo d YIII31110 p rel au ha ..... i r un a I e ndo Chein Garet' In,
,h 'f, til tlrtn(, t~gdo 'or pera~s Rr' ins -atusclfn 1111)z Per CCd-
'J ,~c Ced~ ue Iel .ternpio re.uelv, eI
[4:15uL &p robl[m .............,ml,,om p........
CARTEA oA TILAR.. IPost nsibolro qne aela tardee
YA EMPEZARON LOS EXAMINES .mento bt ..... sdun ,la lad.
APRENDA A MANEJAR AHORA x,.


yo p d, Pratc
22 ..... 0....n 2 225d 12 5I.


~ ~ ~ ~ ~~~i El.,l --dd ttm oro
C.!:c,. E C TI.. O L ; N 1..O
22 222 E~u L. A r^to .,,


F2 AC2 LID.DES DE I .......1"'I" ".I' -"
.1- .; I kM.,t-1, ulee hy m- .


IJlorada la marca5 d ie
talto s hfilnino, a, rr
I ONDRES juth. "7 ,-Uiedl--E.a
1, -'Shll I e "wl, doe G-n B J-
22222222~222 2 l22222.252 ts "2 1 2 pulgnsss
el2 J;Is comp2 ten22a2 ftpd dos Also sc 5n
A22.2 A25 at22etr.I F dmenlnda.
F. : reod nte--. de5 Die Y-1 4
1114 p,,, G-,,,y Blarqk- K.- d, d


Moro 6 Scural!Te .er y ie V ,,d








Dii 1rPin Er I'A M \RINA.-\mn.di,,n iz ,8 hJlin aoe 19I31


Deported


INTERESANTES JUEGOS DE BASE BALL AMATEURS DARAN ESTA TARDE


"J vil clitld
di'h'il ('o1l1
, ,, , I, III.-1.
' 'i' i'i' '' ', ''' '


I I.., .. .,; r ... ..
11JU r t l Y , "
tain Ipns>1aCilan
T d )I. iS t e Ou n f

, ) TONI I.l;S d>1
0iji},l )"', (ijonvin

[, s cualldades
Conm 3 TONI
se dboan a:
pI'Id Ial ri r
v.hh orA~,I HI



COLAC
5Tonel
Mejor. entree' lo% b
Dstmrbuldores
INCERA HERMANOS,




Hob-





so^^,
Ilahavna,1







9 Na) isis.I
it t''res bn,
SDnevolveni
dtIprestnll
Ahorn, r',S
(It', Isratal.

n,, o


1-
U wialla" en parlido .Teldfonos y Santiago discutiran Entre cazad
-a lhs,"Bull Dogs", IhoV bhoy el primer lugar del torneo _-- ParPETER.
Ln , r o.- ,-,- if. r,,,c,, .-, a] C hI.', C .
...... I .'... .... I..- ,I... ... .1-I,, I -........ E ie ,mpotr antmi on luega s e brtndaia en Sar, lal a de hlia '%' ,,,,I.np elc-,,'-,i, ..
.Ii .. ., '.. l I,..- I .... Han doc ptongaman de giar. alares en I& apc al Aute.ar. r.. ,,. in F ,,-'Al,.. ,, r
.. .. .1 r ... .. ., .0 .0. I I l.".1 if .- R ela au ga in e n G la aaloba y U H -A il ilet laI n ei p Fur e Eurh .a 11 . ,o il 1. ; .
a n.. . i .' , ... . . .. . L . .... a. '.. a" ,
I'." ",1 .3.-, a,, n ,l.1' r,. .....ac a" -n ",
In.ne..., '. ,. n.i.C. .I...ei-l . -
.. .. .. ..... ........... ....F 1..........,I IN -1 a .. ;. .. k... I I I, - .; .. ..... . ...... . .. .
lq 116-L.a -, Cie'a na.ecdla. .a i nI .a:e ,aa- ,-...-
..sna''I aaa l -,3ia.-...nu T,,r,1 6 .:i ,. r.6n w 1 01n
. . .. ..... ..I.. .. .I. ..........'oCs i-DIrI/,ei A .. .... .. ", ...:.. :.....h'. i, I I -d' : n:. a o -r s r
. ... r-..... .,, .I. elebi r fi a e1. Fa p.' -L -3, I9 o ivd. t ,I cr lr"T E. F4.a .re r. L =. 1 ` -... I ,,h b' -asL ''c C3 u' '
1. F~a r,a1," l,' ,i ll r lo d h, lh"~j v I e-l C ... 1, I...r -r P-l 1. j .l ?,=T, im t ....- 1 il ., ,.1,.1 a s .. d II.r e
. .. ... I h . .II 1 .. 1 i- u I .cTO lr t' T.5 (' H iC -l i' G .'p i J h '. 1 .. e r- -i' 'It I "" I I I--- -re


/l
lament...- en : Ii a.1 a d'.W r .P l Ar n K E IArnet' a'' `6' aen
a dq- ,,,,,C PCunt En .,ant o~d. Pek U- TV c,,.o .6 rn. ICANAL 4 o... Cnun eat, a n ti nun A A 'n.aad
.. :.a .enp Ienndel..e anna ent tnf.no.ci.a a nn faanhndn padcnntn In 7:3Op' .1Anf-10n(CrnedlM--n. I.:'ed..n.SEan
.'te... .I.n.,aAlFan.n... ...n....trl.. PIe.& . r.,I.P areln aT:;nfo,....... ,'.3 u,.aF'ne,.)%ane:tlts
. .. I ..4..:il.. I.. .. ": ... :c..., .-a-nErn Men c i nul. n 1'ae
,.. ;'II ? ,, ,": ,2 ..- I. IC d' .:Ir l ..`. e .... .i
. ..... . .. .- f .. e -i r --... 1:I.. ..- o A -: ', ; ,, 1 '
GRAN.EMP..RA.A M..ario. rcanizr6ra H O Y : "tl-hI1aa.a1.1. ,
.... .... .o.. .lo u. anuo.an tri ..n.o H ershey.. ................





E .. 7 P I _ P',LA ELP A. jinia A I pd-nadna anna 1d-atnnn 3n at
S .., ,, lie .L..-. "adenI Ld nn:6kyI.t.nant:l.,',t O,-dat qua Itena nnt
.. I I ., l. .men tanned a aiL 1alNun"a ,'a" nuns--anndna"t-ena!mnadn

.. ....u-dn.quaQallaVald .. -.. . . n&au.1ia'enpanne It ad I N elnn I"' -La,Linen da 'Ua - d ain tn.nCAiNaL p- r -E s... m. nd. la a na,. o n
atn nnnpnedtad nue "a alana danda etle-"I en.nlte n En t t nq n tn aindamenutae nayd ds t iade I



Ic reansd anAtn netpnte nasIcPttn nAmnqalIa na ne
IIi,,nIFl.urndnnuIPualtadntpt.rEn aEnnfr- canr- I ennuI- eaado a s de t, adr ., dlia
'... ,, ',: . uI . l ia ., liIudut.te In lana.. ~i .nl . it. .n at ;- ''.- .-aCn.!..C InIait nadDn da .nca ....7:0,. Pi nt- GA d




'fnea at.-- o:ItNan. "a NEgO VARELA gI s 'ak V.ar Ia~e enas nen a"Stnn. sana ant'annlndczLovo [pte rosn ndidat a
i, 'j ;jc'ae.-tre-h-tlaas and an let .dInsninn a .




pnea e detnn toEdo ontraeitnmnlan do ofran
. hn.'in,, -t, htna ',", u' a ",d 'a nnntae .a at panqu Omled en elrto, h
'" "' :'"'" ... / "" : N E O OD OM I..,- . I 1. tt11 i 1 U GC IENT JA !ii cle s:J:=. .
', ..,' .'',',"" r, ': ',,,,-" I..r,..o., -h. Ili"- I- o rendiiii e voq,j n o asngl. e ibeou n ,ranad p r l o a y re n ersnev o-- L~iosamp Po .... j or,1,,


. I I ... .. ..I.t.Los te de ISan 4.Antonio d e to to ia I dl Nanteat y atntn a ps nari hadl at. .
.... ,1,-1 I ,. I -, ho -1,I;' C ,,,,n- ,"a anna]. KoD a ndtaer de iBrookyt y....... h i'ni Ea indU e ntdn if nd c t n a..cua.
.. ......".. '' .. .. `'(% o'a a ;f "fu E zurdo ueparMcregorenab .ernirecupesifrado s 'u deo'm a cub r o henrda ddamno1ac P r7:30an prmdb vnaj n el `prl- Ax 1i tuvo tm b6n y la ned ait de


i. .n.. .. ...t. .d,' ,a. .... et) sadt . c .- o o ma mc do_ .n
... ...''I. ..., , aa Nson L on a t a odea tB R anorar n nPatees tarr ieflt aep-Iml anna tdnat V t ai a
I .. : ... .. s ... 1 , -- - -. i., -,- 1-- o-. u--sel -er.-r s-s--re.- Ph lhes no an.r a ,s keequ ea n uo. e dn e eg u4


,i.'a.taIaI % I .- -..*. . t 'h'U E a. jint ttsa n utr a t cetr e In .an tldad ma at las e .1 da e



. i.. .. ,, i t ,' ai Yihi['ii \, I niai d lro E SHYi.i-...e'o a ~ aord Piii- Iaow yd anl T m da Aine abta, na nnet,
1. .... ; .;.... r -'r ..c a. ,. Ie e .c ... ,,h .,paauhp cntP r E S N A E L Pc A .ed.R : ,- R b r s... un p nt e e obedl Sl w i


n ad.. ..tal'd.ldaIt"..'u....ea"INT'iuRia, ha. 'Mar., .., .- ........., tan. Ua! nancu BR OOKLYN'5 f ns s ezha n Trap .
I.. .. . . .... ..i l... ............ . ..I' . .. ,,, a 0 a"h he.h..de r a p n.. i a aane . .d l c a
.an.".."I, '", an.n.......t... ace.e.. ld...ni a qt.'n....'' a unA ha.. . ..inl.. .saaaLi nnreorda.. . ....
I ,.... ..... ... ...........lu..n lb a at t a,,'a,,., 'AN anu c dNann itndtna i rMantan rhaode,'.
Tu taten tCtt a aesro ,tu Hadit t grananolion aa t 3a r a n, ueda
ii....... ... ..... ... ,I .... ..... I. I... ).. .. u h a a u . .I w .. . 1 .. I P I A E P I jl. 7a CA~ Pa .ce ctiotPUn i lh e v u 0 ro Ri lesmrecrd
II : ... .. I .. ..- I .. -, L "ale n o r d ," r , '- 'I -,. ll . "a 'R eyn dob rel o nT iryo aynm "Caulab a.aid d l s r x e
I .. :..de d m n fcl Pa 6 Lo Do gr deB oky imtu _lvs ... ,, h ......... ?,1'l i,,. %I''ii' l,) l zutrd.. .o ,h. ., )... '. .. 'I',' '.pa ec h be u ead 't "r a '"i6 5 n' r. as ',.", I 1 0 0 l 0 ]-el l oa tri ma obu rvis la Polic In a S ce s N d,




j 1 . a. .. 'IfINv a 'iS
.... .- , I I--Il ; , I -* - ill E .: 11 1 d .. rI I [g[" de In L N el[ 111 1 Ic---- hao Dosdel fill s i sti ngd


I.. . . ,. . .. o , . . ,..... a I nnunado .. , --s- aaIn sta noed hc Icitna d... una d o T im ed a at lna
..it at.tistIns.ie...t a C-zna i r,a aA5TDO a.nat sAa i Eii a nams nacmacu.. lda5 a
.t -i i.... Ii n. It,- I tt. IE tnno''' nnt t t e I 1 c n u ada ll Cnau|a n t n nden a nthdael nnidatdcnt aenarn
aII .inn...I.;''I'".' :I.. .,',-........ ..n ..anu a susitn en..... at. .i- tan a' nla Camol .le a n a anal eInsPhaliesc bn aa uel aa n ,
..t.ti nI N 't',~- '.I."*ni I ua a "ia a" ntnun at aata-aI i s. EPA raiO tranpa, lapla Ia at Ea nus "I InIs dtmaa d'as
...n Ii'i a t hait I t I 't)t Ta l llnic t itt,'reti i t t tre.ntl ca dc y sein u ar dl''n'
,, ,, ,I , .,, . ,, h ) d K I~l C u ) I1.,, ,l t] ll lr ] u dll, cl, e ,, .I I, h I I. ,. I.I al,, er C-I ,ll- low '1 T m ed.rr,',ha
: z . . I I . . . .. . . .. .. . . ..:. ,1.. .. . . . . . . .. ..1.r. .. ...,r-. .. . . I, . -" "-I. , .; ., : ... ., . ..., ., . -. ..' O. .,., E. ...II. ,. .C . ..e l .. . . .. . .


unIt ,. 0 I h-V. . I. 1A ,l.a .it,. n ,., ..Pari N EIL, N,,II ..It- -uind.-sa .eV t..al .... r e ...iS wn
I .. I .t... I . ..... ....I 11l5 oi a t rn .,I = l,, i i. . '_ = =_ I,. = _ _
tuu.. I-un ..-iIt, u tinIn nI, I, ,, .. 'ite .r ... .. ... .. cs.t.i.n ,I.5 I at asco.. " .Iuna s
. i ,i.. .. ....." , r , G l, p inu -- i . ,,, .I p 0-d d de et" ', ,,,: : ,o 1 1 .. I. .. i.; '.: j l ' 0 e,'Ia. l "I 'J b e 1."ni Ys- i r a
I i i i Z... .1. .. .. I rH' _ _i. U ,1 1,r1 11 odI h.. r o.h1. m.;.... ,...,, ...,,I= rl, . . 4 0 1 n i .n i 1.c, [ -,r o1 o1 er"- '- ac on



nit'I I 'taunt''. .. a alat
it laI tatilI , lit ttt~it...t... ga r uroaus '' a ,'I., = er h nls
it.I I. .. . . ..
nl -it Nib ,at t0 tinn u .. S Htril .-iI ,nn/ r e. ,nI t ... .. . a. l, .. .1,, a'II 40" I ."11 I ,1,0 '100I 301, 61idls h n
.. .. . . d ::l p t[ .. .. I I r I... . . : t . . ...... .. ... .. ...1 -'. ...';. ,C .. : '.... ....r r na yd ... 0 0 1 0 O 2 7 0 M d ra a ot iS r6 293 T rae ed ar a u~
..... - i .1. I 11 I I . i ..i ,, i .n ', Iud.l 1 jl.... .:i I l.. . ... ue- ... .. "".. .. .. .. 1 a n. ,,:,,1h IIk,'_I 11,0 1 3, 2 I R.- R P A HT]c O Osa r f .e y ,,; pu comesu i'r icoren n a l rd as !l
.: ..: .I" .'a '. . L, ll li i ,I,I:1 .'I l I .....end ,, i ., . . .. .... .. 1 .I .. .,, 'h ll..... .., -,. n d z ue ..L" ,,. ...i, .. ,,. ,u r, S i a a a eoprs.a. 1. ca 6 .n de .os C ert r





ant,,rNrI "ta a pail t tN litE' "nt '0 0'O D
y'"~ ~ ~ ~ ~~~ ~~ ~~~~~~~~~~ ... ,- V A E ....... .. . ...." "'" '' :.. .. s y...1...... ...,1.' ,' rl.reI I v-I sa'dnly 17, z 'C h ruf '. ]I
I..,t I . . .. .. I. I . .*. '" 'llldl : lllll ,I ,I,.l,11... .. : ... ...I, : .'' ( ,e.t I, e. I r. I... I ....-... '. ., .. -- ..... ..1E1nnI ot o- a,.,naIha
1' . . .'" :t ... . ... n tt ,i : .. I 'r -'-" n I, I ,, I. . I,- 1 1 l o" ... . c r.. . I i . ...." "'; t.r . . . . C . . ) R..... D I T . .. ,- rud 6a P l c a S c r t o i
r;n t. t i.... .."..... .. I I .... 1,. , ,, Iv t I .. e ... -i. l, co ...11 ,.r = ( Im ", r' ... i .....2 hlla27 ,2: 1 e aI ii~ aie sta II L I .. 1'.,eh -I"1-n.
i~~~l' l ~ ~ ll tI III n I II ... 1' ', t .. 1:,,,In ,, II -i : I",, ,I:.. . %';I V ",llh en . i I''gr'an"i '-= 'rh h l e mol stlra/-fll 1'' d6h "





I :I ti,. ,I a t .i. , F-, _L L M I lt.,Po .--. u i D ," a
'd e, ', .h.. :.t n' I n "ac'. .111. .... .......... ",;:I11 r', I .. ..... .C. t 1 '1 'O J A .' [ . . ....
:. '.. ,. ..I...lI : , :.,;,.l, ,'I I : ,e.ln, ,t, l ,:i I lii". .....i...,.. .. ..i. a I n ,. .. i ...,r-. .. .. I II. . .. ... ..IS A ;-- ijd a l a i i i i a t u r d ei. h a bi" a d IIt i r e r a naIIn





. ,iclj ]:'hi ParIipan.b...o.,,s lnada .r eoB)aon D e1c- Ir.o 1..11qIiIoI
la j t la, un ioo ,0-., a d aiAtintI...... e a'., . , , ...'.""; :.i" '_-.." ...'.."-. ." '..._. Igo."-.";-:..
.l I, ,, .I ,, ,, ...:. aI ' :U+ d ..! ..... .. .Ii .I. I i ,I I i .. ,% Ii Ir.. PII I-.. i ; 4_ .'., I ..,_ _I l_,-_. _ lo n l -,06.
r..'.' I I ,.D , ,If, l!;',:;. ll 11 1 o in ,... I . I -. : .'.I I. .. I... . 1 4 1 .C F . .: C .
,,,,, r,, ..I.... :-:" ." ..art : IanI buenos. ada .re Ie.-,.',.,, ,,,o..,, ,,, ,, ,- l. .'; ,,,'..: ;Be ar, a D rei sse ."n, I er -e ..., I "....l"so '-11Ro
Ii ', 1, ,,, 2,"C 1 11--.. ..,. I-.,,m,",', .. . .. . ..... . .. .






... .. -t .............. -d1...I.I..."'I'll"' "1" A Ig d igicnd.de dc pal.co,
I."" ... .r........Ga sta e nd lo r m ta e a ................. n- ,: - I )h, L,.,-"',. Y u r Ir e n Io I. s...u .... .- n, .1.1 ...f- 11 .








hu an .. ..In i-...... ..... . ..1 lana n oI n. n .. n .a o at.Li...r.
I, ,',.: ""..,: -., .. .. .'Ia. Iud. I'l,". 11,; I" :, ,"





- SENI. I-." '' '., ; rr l s ,, .2 1) I0nI- .,Vea ,,ie ., I,, i r,,,.6ali iar t
. ., .: t P ar ,I il hln i In ...... i1 ,,,I ,,,, o,,,.







,, ,,, I,... .. . .,.. Ia e ..Trndra.:e'o, .tt, do n n A nA-, ,.... %'nu........... y tine,, a' %nMhist s'riab.e s 0r 0_)Icoc..i':.Dr ,irbit.l;_.'_ _;. 1, Id .mI i- ii -. N
. r y 'nr n a nr h.n tt. n.P. d t ..I. ..a..... r tida d an..e nan InNFa puic.. nna).lha=a,,.aa.q-.m.a2dbia.a
: . . ... .... . .., P .. .. ...... I......I... . ..I.... I.t.. .. .. L, .. I : ; r .-- : : . 1) . .1 .. . . .. .r' 0) () 1) c r 1 & : : ,,.'. ..rIV. r ,,. l "
I ,- N. I.i,' dP r i ( AN IH|)GU.i N 11- 1, ..II ...I 1 ...Pe I..\, . I .. I r) 0 :,I- .'P-L s- ju i1,. .i








a 'lo .4 "!i. "I 'u.n Aa dd a b ant, Snmbi In in antlaIaatn. .b..n2a00nanIaa nna.I.lienllad mat
. ,,,n,, inb, t. t C a a it u uI c nn lal I..ncf C rc C ta a in ,, ,. hit abu au e nn s... Inc ,.r e Ye1,'ah ., I d" u .. a... T rn. nyat a. lar aid_
III 1 11a *." n "i tI pus qa ttai' 'a'I- is....tan',.b iann Itas kan.unentata._1.,,te a Jn e ule flab an, -Gin. rca a.nul
ie :..; . . t ( i i i. i. l m i . . .... ....,, ,' .' 7 'I '... . 2 s ". '"e `-I I -~ o q, e-.; r ...".C L .... .1 0 n I .... .. .. ".....F",1 -.... Tr h,[ --t e oY C a pe.. ,ari ,,,,:.












h I I Id i ftitat' rr e ra ce cs a'o ane' s n'.... ar "' sama tuna't rea praeraacrane In
r, .Io ,- ,. ,IA.. ..llC.e.. ', . .. se en a .ts
,I, ; "! l he I I ,. I... I '.. .. I..1) A .. ll ; '. :-- .....: ...... .. l l '.. I.. I. -.. r I ...II ....1 ..1 " ".... 'I rdaton tale. or. parte33 2e los Dodger Sbr EGU iNDO PAl n o :Ba t so Ea y ap n tie enonm a s G. un"LI .rata.nIdO." 18 Fl
ld I l l ll Itl . .i ... 1 ,=1=, ...I~ .lc ,. I.. . r M. ..., o i. .. 3 $ tl en t J a6 shortd' Ill : ..ook n de 1. se de 1 uatroAba ar d y cn erg rc, su prme ra d eoa r o de Sh endvperutr fuRavi









' i i. I.Is .411thr I .l- .11in nt. io I n deug rneaati Iu'frympasanauimworsan.sat' dc a M re ral e o- b etig u ru a


aild/" uail 'ltln li 'i '," t r I lt c an -,nn un endtaadntndhal ~ ut -'ntauaaenl ce ono e aeu-"uehry sG ats
pL Illi", nututm-nuMIc-ea-.1pa 'ardnoto r fe s Bt ay ara-









c 1 .or u i, .. ...at....i..'.d tt.. Nann.,'I d l ad
hc ,,,, .|., `- 'o I I I ..I .. .. .. . .. .. l l d... .. I i -l ,, --.... .. ... ..I ... .. . ....e ..". .. .... 1"6 e a1 .. ... Ion d... .. .. . .. d









Alr a ,,. ,:,111 I.nia an.t...... a....ue ....... n p a t aLzr d ..
i,. ... I, "tO.. ..en.... .0- ,I ... . .1r ... Iteat.. . la'anhn'ndu....... n anva ha-I -- . ..
i'; ... ..t i ..nn An haIt,_ "iIn;ltsr ,,t cu..u.dtAn a an... ,.. .-,,', "tAA ,.",d"
1,. . ..... . .....' 'T ~ vl v. d I'".. .... .... ..I"..... . l fl .. .. v, el t... r. ,rt '; er-ii. e - 1 T P? ,".,. ,L,' nlt ci o ., aJ 'uE
"' -- .. ,,, ; .. ., .,., : ....... ;.: ... :, ,',.. ,.', ,:,,. :1... 00.. ... ,'y. -4 _-- ...... ... ...... .. -. .... r,,,,,
:1 :'0 I ,, ", ,, ...l I i .I l I 1 ,!, Iel.. . ..' ... . .. .. ... .... ...... ... . ... ..i .-l u t Ir, 0 0 ... ..... .. S o l
11"I ".. ....No ... ..l ,A m ,"" .. I ,..i'. l. .....I ... .. ..drgl ocln6 l7'.- ....l -I- .. ., ...,.,_n- E.n in Voea om.oo le s











uInu 'n n u ,I Chutni" Giisseaput in a a I. ..i- I t ia saI F ti. ea ni'.T.nIa.
pn.u, Ih. y .Iat aeur n tstet.. an'.. ," .. . .... Il .. .. ,""o, .. o t d a t nnn ,""a'. .
I W I I I 1 d.,, 11...:. ,.Ih....,I. A 13ll.. IJ ,, ft)!! I .. . ... ...I : ,. a 1.o o ., ,1 t .1 U." j l.... ~ , Il e
I Ih II'. gu jl ..1 .. .- 1... " "... I " .. ll U .. .. ..... a vvni u it. f,', i.' I (in gr -i-' I. -7:,. .:I .." . -I 1 .. ". ; ,,:,,,' 1i: I r""











I tIIlti. p = l ... .. .iisI iii.iauuu n ai s t un iat.n una .U annn iun, a nnalsr r n 'aIC
,.a u to', ,,,,i, ...-a1 n....... ..a.. .. iIclet.-.. "I
del 11.1 N NPI" ....... .. ,, r d I. C S:oni .,. l .... ......... Il I z I.....I.....: .. . . ...a:|..... y.|t _, f.1 1 / l.,











.mO.S.A.O u....t., ... ..m... a.. a .-1ia,. n....... t.. e..t....a... .....$ I,$-,,,.,,..I
c-rt -'- '..-G &.. ..-i'- ,. pars.,.L.atet're.a-,u ,'"--
I ,. . I',Vi I III., ,,-| ,r" I'..... ,.n' o" '.' ,- ,I.. 4 I 0. .. .,. 2..,. au
,, ., y t , ,] t t s a t . .' ,- h ,' ,,' : i ; . . . .1 1.. ..... .. .. .1, ..R:; ..1 .1 J I . 11. n.. i, Aldl N. .d 1 o l l . s : . I
I . . 'l" lll i ..i tIt1m I t 'l l. ...1I1l1 lI 1 Itl1 1 I I 0.- i . ,! ., r..e e y .rR...,e Iie
.. .11 Il y" Ier]"''. .. ...... ..I ,...... ... . I.. . . . . . . a . . .. .
A, 'OS, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .%r l.i"i. l..... ..... -1 T I.., .o Iokh pr eeoDeo ,ls-ln- -
* (41 ....... V111%1r4)11VI I IIOARIDOA .1 ll,--l.1IrI...I. I.s. ....I.....................;.'n..,"....I...I..,111.I.,..........:..".........E.;,'........... ,4E-inI .A....
I -.1'.... ,,. ..Ii. J ' i :'J.....1 i ., e ... 01 2 24. 5- 1. Per. e a. f. de I esaP. i ..wcI .:on; d" .Ie ."
7 -UI R ,30 ; ". ..I,, I .n --,I..... .- ... Cl .. ., -"; I.. .. . '. ; '':, .. ", ,c, ."; ". :. '.,-.," ;;' ,Ps.N.o ,oduc ... .lorDURt ER. HI NI O LG E O CO-O
.. I I .. ...... f j .rl i. 1 .I . . . ,; I,, :1 -. ... 1 ,; i." 1: :,-. .I .- ,,- : .i a L, ~ t b l o x l s v ~ ~ v l i











Iatnatana n D auF.15 In 0attaIt I UIlI........ I NL...N KN RHU-Eltn atattnaan.d.a
PP D0 "0 I.. ... ..."I" :. '.'.I IiT .. ... ",' 1 .... rl=: ... .. . I II:. ; ........"'1". ....." '...... -....-i -M A N U EL-S AN-H E
l.:.... .. ... ". t ..., ,, "'d ;,., '!'. !I11 ....,"i,- ,IIi .i...I I'l1l. IIi I I ..."i .1.1 i .... .,. 1.. .p .1. ; ,,.f nJ [ FO .111104.. II11/1 .l 1 C.,rl.a11.,1111 I |
Itt ,11 a nn It.nat1t1 ti ai. ;m -,0 (Il
11; I.,. 111 ... ... I '. ,: Pa tici an bu nos adaan d eK"' --a In. Papa Inola otanassanpeDasnnalnay
! II-, ie e ll, I I. ..''...'.es"..t .I... aa a e a aa ia N

T e.F.1- 4 o ': . . ,-6 0 / :4", M 8 2 8,I.... I l l . . l = I .,;.,..: = I" ..'.I i.,..',.=, I',.... ..= ." ...i.l. -l'. ; . ..f . =; I ,: : . . . . . l ~ [ ( I : ( [ ~ i ,r . .] i l [











... a. _., a... ..I. ..I. '.. .
C a j s t j ni r i x a a a A A :,.. wda.'ns -il L.IiGER.IOCOM ODO.n o e s e n a l o
I' 'a"'I', I .. .aa.nI . Cul.It5'.I ar', ""- cM A N U EL,.SA N C H E Z
r PEI DRILr Ot, SO Eir~ as Com ana cito '-r.eg. lara Napa.rms488.glace, MacbIne1Caap.- et..er.nac....Manil


*. 7 t- W .i ... aaiduinellint .- -a---.aa----- -


i',i- n 21u1am ,- -" Julio.... ....










Nol ias Nacionalcs


0 v: io i'r 1 ~ !'l ~IIii% ~.~l)tj


iniiig., 8 tic J ,lio tidc ]951 1 . .. P gi 2L.

'Visitan Cienfuegos el. President LA M O DA-

del Senado y Ministro de Trabajo "META DE LOS GRATDES PREMIOS"

il"-tregar'in al C o itiandantc C arlos H ernaind ez c l ia" Siitn atsl t 1 .dzrt. .. Fl ra r rdo r rm ir
1' el litulo ie Hijo Predilccto tie Cienfucgos.o :lo ,tto pp d to O
SCIENFUEGOS. I-',, .... ... " PRECIOS ESPEGIALES PARA REVENDEDORES
ra vi ld po I
ILI,.3 1"| sai San Rafael 261 Tel. M-9117
.... ..,ol, .... ....I ...... i..... u r n u m.... . .. ... .. 'fa u9

Dl. ,J MATANZA S. Jl A:,o *nd. LAHABA.NA ___ a

C Firmara E.I. [);n I fie paz con Alei;>ia
r/
T ai., .. . ". .. ." n e







'Dicta Cobernaciou sol!,.ootI,;Dovr*,oooo",,^;^* <)<>"14'4 ^ ErS,"'^^^
otra m edidaelontra,,-. 1,- r,. ,,,, ,, a va- ara lorr ;. dl .hah oo '
ruidAs innecesarios h, ____ _____ ___ __ de
re ,c fie las c ii j ';' ,, d'' *''; ,''." r; 11'" ;: '.". .*1 To,' r ,. "' ,,' *" 1^ ^ ? '* *.-. *,, i'-, *" ,.'



i .'h'bc nfio, e.c A 0,i |-- '. dd L1 C 1,11 .1,a



er a prnie cas c-tilt l Manuel Ague y e Pa-





.40ml'"' ^ 011, "i , FAL 0
nir vildB o tlr M CIUD AD oo lo no yIE. P M laria 0A donedO l lr. bnlo.,l,,,o,.1 4,011n 0.r .
,1, d. -., ,, 1 1 0 y ,l '- i r
olr a m e dl i rir |li. ii -,rj I d.,e".. ., .. -.. ^ >



h,,,ad .c I. I ,, 1- 5.- t,. 1.
*.... i..,Col.. . C,10u1 :0u i S
So . .... b r.... . .. : 1,< ,;,*,
I 0111,, Ia.v s.ou 1cob- It ,uL. L.
., n . . '-',. ,-.1." , ,-o" ,- .. ., ceidr. l.... '.O
P r h bi, ]a ... .. ..... ,n. r, ef a,, ,! t.i v,i, v", 1. , ,, a ,-.. 1. 1 1.... .. 1_ '". Sean rd l -e p a lu ne "o ~ l- r ,H. -





..I~0.4, aul g eA yRO M I) iE ran Aemndaqezeled.


t~l - -- A, - -d1. -1 .11 - 1t ci neS 21aCz n el
HFRICA A tIa.1rD a n a r
hen r ar r.oaL prr un "li ,eo1re"0 a e, co reom alll. su", 1l0nte1 n.
dodI.UDaAD,""DIasd. O P..tI aponerAti lAnoa lau


1 1101.,1. ,Aob ,o. "1 lo .i,,_. o do Go .. A-- qI,.O,lI Al: ,-al n u et ru a aa tn -",
..ada c.anol d e d v noblc lrsam de hlhio de i'dc



-lIOO 0 A1 Seqo.4 t ib ,d .o ,.... ..o R:.:..e elu d ,.'et. o".-. M -t c .- '... A', ei 'i iioo . . .
,,,",.,roddooo unA "pl'lorre"0110ll'rl)to aAg o Metih ,"d .;'-'.l ,, y M "-l ,gtt M a~esde ,l -otpeiiiee denCttoi rfoo
c rlloena am v c roaie aCarfe. e t ,deI tu'a r., ',n", ...-, .. -, a doe ,rafie m nseue e.a






0e c e 'a 1. I1 1 ,1- .'.:, A.",',,;e'e de A ....t. .. h(ueti) iltiie etot oiep tt tioti
O* ."C... .. d1.~ .. hA oIt rresos o'e"' "" l..... lie.. ... .....i.tlEt it adiop'i'edo Mtia To: i tood demd. ........... Ild dqe.. ..
a, ,d,8 ,, -I. i ee. 'e i i tiseiDr







Iendo oance Ir oo.,los permloo Id,,un
c Dnmi It de las vitr. 1,1. e .
c'neuentren aen nmetroa s' oo
de "entros escola re', eLtu rale0, Md- "
d-cs, be6n""qs tc
'S, e'pir.a11 1.ue lo lctore de s-
tamedlda, jue es general fl,-t a odo
dlerritor a+nacional. n-LhmonteI... ..
H S aii a r isa as -' P.ID.I'
n h ,,I neeins d u.e% es" dmirt-"
('Ill u trabaijo. F eea N6d-EL S.
.......................io de -......... M a ueN 0 i Ra d
i" mlue pslquiatras l1. ryusa d n u.
rno.s dte I., zsesde .2ocura. de wl.
,!,a y Iasta de Inuerne en Cuba en Ra uelAg er' -"ne d .
..I.. ~ de* ruldos en-Iodus p, rtes y"
a.O~ muodas hors. H A .F A L L E'C I D O
I' risrfnc d, ntr eheprqe Jo Dispuesio su entierro para h6y. dionwicio, a las 9 ajn los qup "susCnb~er. SU v ,da,
!0 .. .....,,i, orei 11-raliO, linos, lern-ano' y hermanos pohitlCos. en u hombre / en el de los deros fanT:!. ores,
,. ,.-,,,,,de Io, duane. roeqaon a JIs personas .de'su amislad ss su ;n on oicurri; oalrlamnenlo D cis !a rune;
,, .-.j ., la:,i -wea orden Trmrla Coajol'ro. sito en 3 y M, Vedado, rpn~a de-de alii ocomooriar ,l crin i, -.-",a ,
C, c',-... . umnple. nabire- el (m'm-nlleii6 de Colon, lcavor que .-yn-ldo:raii. '
:n,'; iq d .,. I aso dv k neen,, Inl-Lo labona. 8 de Julio de 9_ .
:',,,rLi....y Irpl,.n uei,; 5grario Rodriguez viuda o AdeA iera: Jos Manuel1 j 6 Olga Agiiera 'Rodriguez:'Fr~an-.
IlI",olad.,res y culbete! prolerlr slco Agiiera Moninde;. Carollna y Maria .Agiiera Menindot i{ruentes); Cristino
I, r linaeer ruldos con 11I.1 Vubl-
In, ie q n lo .l~,, nu como i 1, s Alvair o eAgfilera; lohi (ausente). Valentin. lesusa. Concepet6n y Asunici6n Ro-
11Iid,- pr'rro., nl1p erna :" dom dr'ilquzo: Eloy, Joni y Valentin Rodriquez; Morin Teresa .Arnaldo do Rodri{quez:
,z 0, d WOWt, y it ..... a,:mnle,
uvdo. Padre Manuel.driguez',Rman. Dr.lManue.l DbfV~n
1w :, a1 ,, )....... L.h u t
..~~lt h ... ........ i 0 1 i
bl' lad n,,"r... .. ...,
,10' din ll aIn ih >y Ii lllldl
.I. r' I d11"1 rld1be!'dr i t e l ,

tl.v e s ti g Iit. .'e 1 .at' a s U I S1 8 3 .M


",-sltatus legal
de profesores

l'rorroi>g.nii A t ,tiir tcin_
I vtrios 1'rno/s. igregaidos

.. | .l.. ya psl el n
: ,,, ,, n, a c rrera
!lAI I J, 1. M,-eo.l Unlerltar.
--k.i,. i ,,tu ll6n integrnda
' r r ez l Il
Lu, [,I o lso ld i. ..1 ,1. A
doa li I C l t- ,

nId I'M i
lato 0r,,0arAnlaC ,
i \' rlti s renem i
p111"lner I de juimo. c.. . .1,..el
,,,I lo Hlz A d'e I.
oerro 001,hod('-, dos dfun .es ar
h- ,.f .. , ,,..

U f- nv r'lri, leia
o 1.. -I _. 1 l.dic rs

hn1 Wn m tvdo el frdo dccre'to rec-


I THELL es uniLa.. Rechace Imitcienle l
nC ElC fl I A ntii

Al1 0R1It0 S
uIntetesanuala de -V2Y-O
I he.... d d,ob. U.... ,,/ / lL
d. Vi.~
eMC 'iL ismc.I- ,Oc.i

'e.. ... ................ ...


O~~~.O.d dU 'd '~


ad.. ... ,, .. ... ', ,
rr a- do a n, I. -. v .-h n-'e.-,a ..f u, n. n. ., L i g .. g i'n[, . ... ... .:- I, ,. , < , ,.. .. . .. .,. . ... , ,, 1 ". .
e rn ,." ,l h . ., i,1 .. .,,,.1 , l , ... . ="J r '


ll ld d .pr .n ", "i ','L. '. ," A h. t r r 1i .1 .. ,1 .. .. ,, , In ' ... .. . '


Valentin


R. I. P.
EL SEnOR

Gonzalez Gayoso
.. .... . l ia 5de Ju i d 1 5.. .


I Que falleci6 el dia 6 de Junio de 1951. I
Debiendo celebrarse honras funebres por el eterno descanso de su alma, maia-
i na lunes dia 9 de Julio, a las. 9 de la mafmana er la Parroquia del Vedado," (Linea
1 esquina a D)- su viuda que suscribe, en su nombre y en el de los demds familiars,
Sruegga a las personas de su amistad se sirvan acompafiarlos en fan piadoso acto..
S .. La'Habana, 8 de Julio de 1951. ..
Dolores Camps Vda. de Gonzalez.



S02 G:RA'N FUNERARIA'. DE ^IA"DE

SALFREDO FERNANDEZ I
d; CALLE H y 17, VE35ADO Tel6fono.: F-5054 F-9619.


|1 --
.' ,. + .1 / "


E P. D..
"EL SE 'S OR 0 R

Cayetano Fernandez y Fernandez
H'A FALLECIDO

a Ins persolos de su a.,, stod se s :v..,,0o oc'i.r. n!1p01orlo1'no " de ]h Funefi
Cnbollero. .11 n en 23.y M 'Veodo Da toa deose oh .. compolrl0( eo'e ,o e (
rnenterto de Colton, kfavor que aqt<:d~t-ern...
La .H.wn, 8o S I1.!.c do 4'! .
Marid Trabado Goneile vludo. de Fern6andez,; Dominqo Fernandez Trabado: Mario
Feornadez viudad de Fernoodez (ausente), Anqel Feornndet y Fern ndez: Antonio
y Maria FernAndez y Fernnm'dez (ausentes) Cannen Tratiado Gonlezi do. Fer-
ndmdex; Frtancico Pertierra FeTrndez; Angqel Femnmde&.









Pigin 22 IIIARI0 IIF. LA M..LIJUNA.-Dominpo. ade J.-lio I e1951 Clasifi alldo
Envi 'Wshiglo La~iptcikel )rRidgw*av. AM NCIOS (JASIFICA O
Creen los britinicos que Rusia Inlia Wasbinghin La aceptaci6n de la tregua .propuesta por R a I iMAHORADO
a,-v'aotaco~a'rcbnl nri'anra3 it DE LITIMA HORA.-
e o c g energica .noI ajI puede-ser Uin alid conunista para reorganizarse
-grorr ioir -bierno. hingaro 'IC ~s Iw. bo PROLE
itir rl Kremlin,-,le he Ilegoe n unit icolhicioim -- '. [Il.leclaracione de I EW I1.01. tL o Chiang Kai Shek PR F .IONR On
A IA ,.1coo flit I' I ,r e a hurn cioel lies vie ocrlbre i emiwura lop iuodolo d tcheroo n i preoi onaa j A r "*'-..r1-" ..... ''-tvnplearon In moin. a ,1 AUG' ADOSY NOTAIRIOS I42 MUSILES T FRItNDAS
.. ... ... ,. -" .. -.. .-1. .-.,-.,. .-,. I . - -
r, Vrv i 11 . I .Ac ..l.Nr orerc(l t oIiI I I a' folios olo insgle e .1,r 'do' 1f .- .-... tl clla %%s el'le l'
I I I IJ I "%' :,-o 1A1, .1,.Rs ." ._ ,. -_1 C .. .1 I 1.i.,
-., ,iWN0 IO ..-I- -F %,-'0 111I0I0 ,7 BIF T PINTO A PISTOLA
, .' .-":,I, 1 ', '.. . 1.. I, ,.c A.. +. ......I.- .L I r 'I".A." -.' '" .' .- __',' I I.l ', .l .. ... li t s [ + r,*o ,.[',+Ll, '- + + rI + r + O i m-.+?. .. nal.-... s.. As.,,-
.- .r: 1,.- ... 1 Ia, ,' 1 d.o,,o uic lh*IC..L .s.-1 i,1 A Iooo .140 .. .. l .
.. :.:. I..; . . .,1, i . r_ J a i- "_..' r-,. -.
01 ..I..... Is.o' O. -!l.......'"A....RD IO
.. . : o.: M5-A6lh44
".. ..''.'.,'"..r... .'.......`,1., .. ..... 0 o ,'d .,"7.1" ?1'i'r,,','1-1r.:11" 111. 0cC..... ...1 -, 0 0,0,.I..o9-.0 ..." ..t :I' p.11,- S,*, ... ; ,An
... ... .. ...I..,' 11 ...r ... ...... I 'A7 "" ". I n"I... _.... -. .. ...... . ,, .0.00..1I........ ,, .... Po.o. ,o. 0rA. .1M so PAGUE REPAIACIO NFS
iolo...o.o..oiool:.....c.--,,,f..,...s.,I.r.i..-a0,0.l.dC..01l1,,011l110fL.olli.,1, ld0.It....--n-.. a,.r:,.0010.c0.c..a0It00Ai1A.tIf1100,=I
, .,r ....... I i-,.10 r 1110 ,,"', oo...o-A,.. .' .1.oI.".":f- -'_I-.'... I.'ooe. ..'.,lr`.,ld.u, im ,a 'I I ...C.I...
. . . ....... . . .. A. .... . ._.. .... ..... 0 .. ..r .-.. . . . o ", o . ..... ... ,,:,H- -... .. .. .. .. . .. .. .. ..... ... ... .. ..... . ... I .. ... . ..1 2 1 A I O
,1 ............,T 1.. i 1. : ,, ,, L r ~. ,r-'11I' '-,l i., ti"lJlle luo ~I' ... 'IP d+i m... t- .I d...I ,1 ... I. .-d" .... ,. t. i Il joir.,i A c--lpt'i.. r Gt- el' ++
.. ., ...... ......... .....1'. ". .... .. 1 r 011 ...1 .d . ... ...... ... ... .. I .................. 0 f...... .......Id o r...... .... 110111111,11o ... ...bana M 57 P1 4R -IOS ".
.I ..... . ,I .l. 1' .r rr. l... 4 E ... 1 ... I .ra 1.0 0 T 1 .I n .'0 L 7110 111 111 1 1 J 1 0[ .l oi' 0011 odld c. r7.'0.l. r1011r,0C100.. ,..'I....UC l ll- .
00C 1.1.'. ,.,;,., o.l rt:;. I l. 0, c .....071, 1E i0 I, n dr6 li'r10 I, ,
'7I. I. I. r -..1.0 7,_.0.0 a,0c,10 .. ... _1ju. -C e rer .,,i.-1i-- {+'Ij' 11'011 11,. 00' a.a,". 1 orstast-mdo-la pob1.l 1 -0 l_ u i au m.a
i. -. ,,,.`' I. r ,,.A,i ., _... Cn I.Il.. e iL t ,i li-np. Ju e W- Jian, l d ro n -1 t'e' p z+. ......,,_ .u Ato que o ro te ro no o hi-a i 1 ..." e l..'I ,Y" ell ~nP ..hr-l".' a v lc .f" I T r, .le Re1M. "I
. .,.. ..:. !.:,.r Il ...'. -` --- '-I "... le ra.cs e r eiJ ,... .. I e L t. I p .ole ,ca + ,+p e.1.. p ..... .,-'' .1 v-e d __'_ em s s plm nt e bt '... d+, + ~ r, .u ru r.l DO TOR S U MR ADNIO R .O.TO==,



. I.I... ...... .."...It .''it .... -Ifr '. +-C" .".'It ,-ft++e e a '.rp a rr. .....C --IIlI........ .... ..... l .....I. ". r,",",, 'a, ....... .. ...Eg, crrEdwr, '--e.- ..I. t d or alu ..-. nonW e A.'1r 3.+ i, ~leqi:. .o.zn. .' tmrill'P , l a.ell IP.l t+~U
..1...l.,,c*0rt I 1 --0A .CI- t 0 i ooo h p1lo1oId1 11.o oroooloied. p11in10l:,.Er i1hiie~ a. r ",;I.ldi "a" ,Id -...do., ._ b-.C ...l.BA. _,01,1h...d..-IPh i, '011'c".It d IcC11l -- 1Pl1 C.., "0I....' NI. G E EA ACO


I -. r. ,, .I0 .. "011 10" o" 0 1-0 ""- od. 11110 00 t 1 ep 1 1 en .. laArm dr"'- n- c oren C ,en.a ...o n._
... .. ..... .... I. .. toa v- .. Ir,. Ii..con.e l62 1; .1.. hrI, .II hohor 00 .1ca10 n. 1 boo .I Elab, r 1 dolt1eol"l0lem d t I, d. .. oii i mclia 075 !,
C, 11,11n0"1-1c40" -I11. E "r' i,,". r 1101110 01111110011110. 1110011011 rt0menl0, jb lnSA N. d-pon op toi soo.
. "1 Cl,.e ... ,. !, .. A e,' r .- ,'`r -- 4 e I, 1, r dl ,v,. c .,s e t' b l ,.. v a n ue comnd n ran ar..o hate.,r nlo q e et hcT_ ed oe llsemI- poneu ro o !emm. i~c.rRent.. I,
, ,.a 1. EI o lC- o l o. h 1 o d 1 1 1 L a. o l i l p o o o 1 o o 1 1 1 1
.1110 f. "l...Ido .oIlI.C r..11110I 110110- no'II'0,101d11 do 0,1001111 711111110110 do- l1oO,0J0"p-51-16"IratdM ien11 11.11.110, Vmdod.1. 11. do


o ,Ic," 7"0.......' n,6e' o.,1,1"' ....111.... .o0..II .t.l L1a e1,11 .001n1,.h1.......1a1.".' ,0e0"0l' ":, ,,,- P. l, .S i,. 'a i""f;.de0017r.u1110no110ade hrot:.!-I OOP TD1&P
. .0.1..11.. .. ..7,... 1.i.. ... .l.on11 51111 Eo t111r1170t111111 100 e ,o ore1so 1111000 510u1II 1 001111 111110111 1010000 700411 .1017111ed1r11.. pordue 0t,,0 1--1.-- o 0 T LE S IO .
C. . ,,- I ,..- .-, I,0.7,-I-...1,,r', "''.'.... 1.,,os qe It..EO1 0 d-'. 0.0,1 1 ,.Iooeo .. ...r.."0 ..o00 1101f 0' doodlcoo.11..Zdol", I.:,rtlo, or dua. "tro0011111dd11e111 100011111007110000d0000I11011J' 01O CI t o .oo .0o 1. .
-.,1 I i "j-. -. 1 ",, eai d ad 1'1 .. r gIci-,P C. r, r a ":1 d~mss.errant. r r 0 .pr re- dcr ,t ]pdo I1.0p1rI01.f10.6d1_110y0de C;.oo115010011t111. 11l110170 d000eo.01e 1ur0|.
." ,,,'' ..." ... 0- r, o I. 1. 1 A M PLIFIaA D O R ESe , r r m i e ,F'r,"LL e ani g d E p n o nve e- e b _
- - ,-a f c r l r -, c. Ic-- e k l e a q ,I.a p . e -p 'eb_ e.d- a i c e" T = a e d o I T 1 M E I C InEe eNd o.- 1 71 l lt e. % Ay

I ,, C, r ,,,:, . C a.. . .. _,p, era. I I.... er .."",l,1,'5q-1 L.)aq. Cr u..ar. ntadn."' -s"en-1ddt.Eli, .10r10o1 010s1.. 711 0 .. 'o n.110,..r.... 0--4.--
".1.....11,_1I.-1111.1V.. . ,. .. .. . . .1...... .. -aI .l-., .... ..!0Ed.' 1 6..01 br eun db s..... 1.1.ta171100 11 7061 Pa111 do. J orl- . 1 . .. 0.I Te l. I8 .
. .--'... ... .010,"....f..-0!.: ,. ,1ecc...--0"" "--I1r'. r ,-n a"'.....d 110111111 = d ." .. .... ,11 ,lo.. A d lo ,7111170500,,0 1- 0.r, 1r. o .... ,
.,, -.. .. -. s I- r, o: C .r , .. ra,:, -..Is -,,1r,1? ..I ,, I o. L .. ca & :.r.. % ., .,a.l ,&.r,!. I C, q .c Mae is . nre ., a -A' ..',,f [ ti r,:,-,,, p `. ji. t e A ,' ,. :''. rnure., ,, d e,, 1, i, r I .R O iS R A1D I Ot I-
: 1 . ;' ,: ; ,f : .1 IC... I ...... ,-11 ,0".7.. i:....A.ca C.-"''.. .. ... ..... .. .,I .. er~ o,.., cr ..... 'cdid ,, ia.' = fa.... d... de....... .. r -"'-o.. '-!. ............ ;. Ae ,L ...... '; I= + -.L
..., -. .. .. I- ..., l.'... ': .:...r . e Ee" iit.. L . u .... d e on Irnto e d.i.r s q1 ua e ada. I c- a .,a i r..v ..: e f ,lle ea. .. --r 'el -" "S2 ` 11 ., 11uhl rl m o no Se r
- ri.. V. s. , '. ,. C.t,- r1 i T.I. it. J Ge[Ia Ht.. cr ,-a iT q 11I" o be 51-- ad" La Poc .r Is has e n A e+ "+ . c... ;.. c._..L. ..OP R S
.. . .. .' . .... .......u.,,'l.... ....e's"...l... ... . .. .. .h + + .' T '. + ....lc l + Ici" t i.d ... ,o'ae ... . .. .. .... ... -a A .... . I". . .. I v v
.,,".. ;'. r... .. i ... ....r :.-,- '_.. f.... .. .." .... In :. to . ...r "- .......,'....".. ..I[ ".....- I- .... ......l -'ie A O-en p.ld 'cno .. ao., .... "... s .co: I,, . le.. i .. ..... I P RrOa.I hTlO1 !C "
.. .... .... .. ....... .. .. .. .. .. .. .urit... ... A, ir_. Cc ,I -l. 0l .... ... i l ine. ,I+ 4, 1
,.r.. .L...-.. ... .....,,-...._--..,...6 -...n......... ... .......... .....a. ... ..'Al.... .... .. ?I feel... -- AS-N o-- B E reIT0 aHERH neD EZ


S I td.... .. 0 ."I . I,, 7al 1 .. 1 . 7 11 .+id rR E'rR 1A ^ O 01 d0 o 510'10 010 100d o 7001 11 e 111 11,. 710., 1 11.+.. 0,. 1 o,0,. ..l..P.e. 1107" SOLARE 000..11 COOPERT_ VA R EPi.. d
I. I 0.1, ..-, 01 01r1lh 1 0 0 do 7,1111101101 0 sh hre0aine. 3 ,1J0 .1' RAC ONE S E
,, ,- 1 ;; .' ". ,".; ,''i" rt' :.. Lc '", -... ....... ..... ...., ... r , i n ou 'lcc!ht Pi.im'o"1 pr. ... .'r.. ..+ .. .... 7 M E L S -PR N A .:....,o.t'i. ,=!
E u0110111100ete n y o a m'In.1`A111 10'L...i...1_TA
1-71r I .. 1 1 .00lP1-.7Ir..I001 . 0 r.1 1 1 1r 1 C1 Vt110"011000010 7110 .... ... ..01 011011 ooool_ o Do 0 1 A 0 1 0 111 Z01110116u 0070111,, u
...do.-... .......... .10 ..1110 ........ ......1.1. ..1. -....... ....... I......
... .. .... ...... ..................... .. .........l"r .. .. ......... I 1a d' "' 0.11.1%` 51-'0'17-A,10 ,1d0l o ..u Ao Io.o ..1o a 0.
I11 r 1, i]r ll-l. do rIl ho OIl.-0-l dO c1,,lnlI. do 3.0Il d. 10 d 0 *ao onorl i nd d o.-I 0171111011 1. do Habana,, oilful o do l
5I r..11.1,0 .10. 1.. l:poo-doo.,7a.mo i I.l 1.0.,A. h I I PI inSanta.1-'buV'A
.1 1 1 1 S '. a.C,,4 "' p .0 ..'l.5d 'C '10.01 01* ..,, 7 111 .01.0`r',!. 0000 11d o,1 1 0 4 1 1 'I O P O E D F C O
.M. -- F,- rfl m0010o-.1I,,B. comp..nloeo .11 case ls 0,,00or u d.00 17dnesrov a.01,0. 01 70.0e 11 __alS._C- 1-385_T______N





.. . . .. .. . . . .. 12 "~r + .. 'I ......e.. .i.... ..'.... .." .. .... .. .T e '~; C d. ,ddm Y S'J+ ln ...I .. jM d A.: .10 x .I.. ben t. 6. dn 4
l I In'l II .' V'100lli l r l n l l!" ,. 00511 III ". IrA-.I-0,0u l .01"0100. 1,' ,-,0con In l.l. .l l B ..o l lo r
i .. .. 1,. 10,. 1 ... ... .. .... 0 -,, ,0 71 ..A de hors . 41-- CA S
_, I- .. _lf.-.r...a I I 7111e0.--1. .I.... lnementd 10M'Oc-rdelWirt 00 7 0 n ru n n urotsntuaunrn delrlran.
.. 00de tndoo1,7 IdO C.0 C.".p-tena n 0ve.se7lnre r ,d.a
........ ..... .. C ,- . cl.: "I If..e.d",. ,. .It,,,,,.ic. + a. d .,e, e .... .. ro nb C. e AN ICS 1....... ..... .. I .. ......... ...... .....
.I. .. r IIO10 |.....- I 11 0,,'011.17. "- ', nr aIA N A C NA-r.... i07 1101 l.1ooduood....... 0.. 0 01... ............o...s.6..:.M ..
.. .. .' .... 'l 4, .. . ..... ie .j. : ., I, c: , : , I .1e r,,U,. o e o u= 1 '. . ..... ..
I..1`1__._..,,_11111100 I..10f1dC.111 p,.,070 0- d -0T V d d ewoo,o 00001111.0 Ily on





".'.n......... .........IA. ; a C r ,000.0 0._ l 0, ..... h .7 1 '. I 0 Rt0 0 0 1 11d. -
. ...... ,.010110. 00011 ..11 -,toI.,;. . . H ABAN A, 10 W"
110-110Vodado I! ^ tn p00t1re"., 1o0000e1010r- ,toCI ,.eo11110n00000t71..0-2111
C I .I PL I i." nlrciud1iero.;n rord, l z. le y lleI r alt d ra un tlr l M II+
,+ .t n I)oa0 0_.r_ __ellI_ __,: ...C ,"_i_ _._ __L..-.1,o lolo. 11117.,5 ..11.-1,-I' 01I1pr ce; vIllin o isn--1*1 r d".11e 11d 0111,
l+ 'IIl I I}I i}l 1... .i.. r.l.h. .i ....3,l,.lRDe aes~i..,... a'5 -,,2 ~ ~j (-I It O'IOr" F 0 !a0slects)eaneInarvlo h al qeo~rern DIRE, AM' ", .1br iftl nun,I a +b. 10
Ex.mulado lArjecedde'Vlenin tinzaNT Tin A119:tCMPAMtoS.' 1 taia. ooo2 ___ i ?








AFr. zoi spo.l,.i- I :garoI.G roesz Io-.oo...doosoo0o O I .oIIII adooIO.oocoohl' ody-,.C.L1.fe.oIn1i .olo aldeloo.dore moropa unf- i. o 1rn1.1.0
0,. ... ... ... .00.- 1.. 1-...0,,0I-n'at. 170 N, ..i..03 : CM PRO I A $
_.,I0.:-. n1A,0C.o. 40.o,.oAo -ado l .1 i. e01171 175 d77510 7a0107e1 0 me 0I0,bOd,1110711t0 l,-0lIo..Ii 0 OOPERATo 0111001 1110170








SI1 I,!0."'. Co...0.,...:,.; I.,. ,..,, ,0 :100 0 ,,,00 0 ....07 ....1 ..o,.O SoT10!d O. 1P0 ..... ....... ... .... . .
CA .... ... ........ i. -... I... ... .. l.r. o ,, e I fi. ... ..... ue, L T E MOu
.. so.O.ooI0.- 10:.. 0r1,00-0 I, FAVI01111 u.111111. o o,ol o ooovi _T. 101011 0 O 11 RADOllo ELE7 0 0000








1. -0 . .....00i-00.....0iIl.. . I'c ,11.070ii ,I0dr ci e-sem0n1111 10peasd00.prinoip lmenie
0.... ...', ....107 ., ,, 0 l...............d o ..... .I HABANA,$120000... ..... .....
a.0 ..... .. 1. n A i. I.......l0-1I ,.- --d.0 i A Pobil0lo. 0, 00t 10-d n Ac t_
c1... 11100Id0d.d0.o 1Itoo t e nl0 o 11011000
,sf111 10. :.-. -o",, A:..... .1.....1i-.. '.. I0..1110 -111111 1 ,,T II.II;I" a a' I1 1`o'l0.1:...1 1 d. l 0 -141 .
C:, ':;, :'. -il ;IT'. I; 4: .; ... .................. I '4rl C~i- .Lto v ... ,,- .d na .. N IQUEpa.LtAe l ad .E. sa cruatnls a P rd 1f-OS DP-- a
' ...1.r... .-c c .-.- , P rc I ,.ia In .......... m. dSl, e e ,, q .' I. Cr ,,- ..- .... c o'" 1, ,c ,_ i - -. ,,n,I 'denate sabr uo uelto I- - Tmf. A.9386
n ,-- C a- :. c l t .. 11r. I ,r T c. 1; e aIA.'in,.or. M A,,,..,1--r. - '.. A n dA1.- -1rCs13 4 4 -
I:." I 1-00 0-'101 410. 1111d411011010 LloIooo1o 5 ____________ ,___________________________________________V_.__________-_"___.








o.I... . . ... ........ .... .. ... V a le rtaln A t ie n A C Ia l6 S a:n,." .o11o11lco'.. .a.-n. .',,.-'.(0_1110 o.L l 0. 1.1.1A0r1C0..nldo1 lllOo ric01 10 00. .. .
.. .. r.5.1.1.. ..0.. . r a... . . .... . a .. ._ 1 j ...,ll .I.. ..rl ie. . . . . . ..1-10 1 1 o. .11m A -L H o n. ..3 -
I1. .1.. .1_ '.e..", .r-- ItW-------l1o111,dno or7111100 -lmldorl2 0lb 00 0s kit Ile11111110.00r.05. -.



"Idl. 0 fly lPll lno11, I, ,II0 11,0 01l.,ll05 2DiF,2m 1O Vrl. r70i l u~r.1ol 210n 7 hlsl.'. I. ''
t .d: -t.o5"17r1 1nd17ii0T-42 A P RN D A



711~r+E ,,rr l11l1, nI010lsl.I..l .H1. ..........1111 ...............010(101.....0 00
'.. I ..a1 .... S _... 11...0-7 7,1 11.0 107 0I'l.. ,, e,:, .. 0 -30 T A U R A M S 1o e omprcdor, n SlaVtA
fr. .. . . ... . . I",':.l f.r."' :' '' '. I I ...' I.I.'r.' I' .'',' 1 I I ".-II........ ............ ..... .... ......._..r, o .e san o -... .. ...... ... ........... .. ......... .. -,,!`_ .-O "... Ii... t.... ..r '.- - ,i, o, r'e.f-3a l,' .,' ,,H B A ;






a .0 1 1 ."0.l,"...i'0 "I17 I.".1.. ... ." '0I07j1'1010110'1110110,lT'il il' a i s I" r. ..... t '" '+ r 1. .1ira , : i n v r a B 4 8 cP uen
. .....1 ..... ......I,.,. r, .,.n..n.o I .,;...;.r-.I.- .-,- ......c...-.. le..I.............el.:l-.-.r'Ilel"r.o".4I'n' -.I1, -wee.. a r I .1" fila Y mrIc. I. 1!.-.I.I l`.......". i....WAS .-
. ... .. .. . .. ." -.."It .jC, I ..... . ..... f c ".As l I Jlr--. ,.ca- aC i r a a" I .".q A .-i -' s ,,, .h r .I a + L m r 4 r t n





I : c1... A b5IE-C-.5. ?01PO 1.01,17..... .. 0........... .....
110:11,., pi-. 11011701,_ L1r, 110.11-0011,:rEdel100-.,7,,0-701T0.00110e1. .0. ,o.den o.




,1 o Ill,0ll1011 11011 l 11101111.11 d Go 110 J 01h- 11 A'l 0,. sobre olloi-I 0000
.t..,,2r ..I - : _I g, .. ,c ",,nAne -e I:.I.lhC.l RAO .Im Aoe $0





".. ..r ..I .r1.1 A oi to R...- I C 1. 7.e ---.d0011L 1011IO d4l3 P-lATEAM OS YE L'ANITO O E.
,. 1.c .. , .,! ., I.. .. l- was t" I' '. !"!; ii"', I o r rll r m +b W




.. . i... ..or I . .. ..1 I ..I. .... .ri I ",", d iNA I I 7110 01000 111 117,e.7 0.00ar-o-h
I- ... .... .o.. ......1.... .....1.....,0"0 Uf.n1d110-C01111,, . o .L.IARES. .
- I . l..rI d --FI.I.1.. ... ... [ p -.'1 V, ..,rB, u,.: ,f -'C. ""o [ -7 23
-.1 .1 . Lj,. ., .. I "I A o1 [a11 8 : 001 10 11040 1111100
















I I T I I "1 'AI ZAFAUL 410 I .SA.T.OS rU' EZ...$11,500
/\' IIelr c V ale tintie za y Sad.0S ,,0. le., .100VI a,0.eIdrulTLoT' W12.... .i Itb"
I, + r . ,. e, " '1
,IIl. ..;.. G.... .......- C .. ... .,' ; ..ll- e or ni 1, P I1".... 1r-1Ii l r, ,p Ch :"... 11111 111'.lc.. .deLt.. .I an .,I, real, ..I..1, "..... ..
I D I ioIos.d.00 70 110101I0Aoooo"IlC Ic OtBilo.










r1,l.-...g",', rr : ".''..00... 1.0cc1"-ca "-'0". 0001.0....... ..I0Dr .Stan ..HABANA $11010.,110 01,13111,,
,, -.1.... .. .. .f. .r ..r.n .. . A. ' 0, 1':.... r to L S ruiO R ,cr.o1,,,,,:1,,; 'r c,-;III.;. ...2-0-0 B E T d ,,.1..as-AH .C 0 U llT





000VA E T ATIENZA.l..7 YhSAINiZHAANA,00
.111,,' ,000P0.710r "11;,l,. 0001110, 0y 001-W .
0. .. 0.iy-r t .. T.I' Of1Z ic.. e Ie-,17 71-.A-1e"1 0 0
,.' ..... .. I...- ...... AB NA, 63,











0011000" '''1 '. .hI 1 1'II 1 1 m ;Lr J nl ; A F A L C D I.IL' L10o d011...... ...7011d..0'
01 0111100 oopodldo 71111 01 RoulrlosnIio depato mcojWilernoI..
r.0, o ..o*.Pesien.o- ao. I Isas Z hb0godI.Cloroooo0 lost,












III,&...I .,n50,0.K... ,' I- -, .11. T..-'a 01 oi ts., g .son opitro'nto.lfuo..

......... .. ........ .. ... ...1. e -7 7" '0" :-', 'n0 0'.J1


E. P. .s, o.. ,,.-..
.. ... . L. i.... .A-...." ..'.I .. .. I-'L P -- FT- .11 r ,J l- , IV /' r.-I. -_ i s r. l. .. [ 17_' ....-+ I ,i .l~. ,; Id nc L ; epr` l oeCln, D i.)e llrh'
1., .' I , .... ,-,,I T..... 1... ... .11.i' "is I S.. l, rJ. '-.J.f r ,.,,,, A F- '. 1 AA, ; "lsJ c o- .. ,'- ItI csii,.- .,r, n r i ,.lA ., 11 it"F- __,1-L- - .. n 0; 1': Ic ...il I.. i.,C1'.,'~~d ,1. f:
..'' . ...'.l ...M ..'-".'.. .. n... ..f... 1 .,.I. ..-,A..A,~ -" .... ',.,,a -,.1.11415-,) '--.,,.': ? 7; :',










-,,, .. ... .. ...:.:. .. I.," I..f,,,lRT,.0.......V, e ., s E Lg, lI )%,% S ES O R.A,-,nrJ. u , -1.r i1111E.1r,_,_ ,, u-A 8 3 :HB ANA
.. I :... '....... ... ... ....:`:'V.- -. .r.. ;r::,." d_ .. .:'.',I;." ,;r '.... i ,r r I,1aI[u1:1.111"1111;.:. ....'I... .F.r, u.,llt..dg;' er,,I.... .e.t. ,UI.'-. -dr ...... ......'.. .. ......... d'So.', hu., ... c;on. irl:n"
I ...d.."- ..... .' .." -iIi . "' II II- I, I" "",
,,.. es e a ] ,o np ~ r e a... ,t e c m ~ u- ,J ',~ c ,- q r Z l,, o 1 ,1 6c, a.".- -,... No. t. .... -,,. . 0"... ,~
;.'"'. .' .' .' .. . ?. i ." i o.,ad ,R ieal ,log, tl d t _.tee'r. ... .. ......" ...T.. ..... .. '.... ..
I ..L', , t .' :. "1. '.- l. ,,I ,,j .1' .,r I"" reaIl im et ; 1, ,',.d ,,',.d .. "., .: I ,, ,..
a .. . . .,... ,. :: ... .- Ir.: . ,,., .,h4 Ma.^I Y |o M1dkt.=O. t1= kh .. u r o t~ ~ v r =. 1 o.r.1 o A. ndt ..1 1 o11 .. .. ...h. ... '.. ... ... .. . .
1.. -... . I : ;. '" .- i n . .- .. l I... . . .. .. .., ...b . + . X l : r l e A I ? o o d o d . b o p l l.. .. p YAe l !a E m m 1 .1o o .''r : / :; ; :;. :1 ,, I H A r .B eANA $ 2 0 0 0
S. ., . .. ........ .... .. '..-- .1-.l....... r. :I l+.:.. I .I I "Il. C`114o, .o1o CAd o.donIror Cu d. Dr Pr.t So1= Dr er' sa ,AL ,. ,I ,







I ; :'. :....... ...",, ..... : .1 -. .. .... ... .........-. .... , .-.....n r............ .... C uba 209. A-4464.
-. .. ... .. .......,d.en.. .Of....im....... .. ...... ...'- .1a.' .1,,, 'ini,,l".'....:._: DeIj., a f iW . m. ..lnI ''









I.:Dp,,, .o.. .. .. .... ....d........r....... --o ..i....... ... . 0....1.0,1....
I. .,I ! I!spu'sa hu &IrlbfTO par h.:,' d r r AS a- U a b C ,"l. do- Ia a'r.',.,tdoooe n in .10 .0I.ml:0 dl,;PT I*..I"0 s.1010 sale 10:1011-V














,0uc.d.... do,, AIO,-,, ud.,.: Ir'...., 1,l. 0r 0 0 0 0
a.I.a...,.. .... f 'unerar erLa.:,c.,.roalr.I" -u L A A I m e foml pI A..... 7;" "....
-I ",ll ,l I-al,,lci,-,del.en pd'Iner.Fj IIoir r $I ,rclL,-.r.-,IIc :I'-01 0"1700 1.

H.o.,.e .d.I it,. I. I Nl-. r I CuAN TAy ,.1dorAod]Ban ybnis, louVIour.o'1,.e1eo10 17d.=]eoe1 ip01-0d O aI"no
rr 1 I ......n .... llo '.'.i P ei he' 'll d sCm l r r- ,::" I' IIIp/ .I... q i BE njUMEDA h n ra iaL .N A H A i ad A1.poi redsc`1 do innu r, c lL ;,-" 2" HABrANeA, $2mo,000mur
Ma"a"Aoar.y1ooonui't isiooOlq AdooaSi oao.o E oao_2Ad2 9 Al2 oop y dioroi o Moods'. 1100lo4. dinl.
















I 4ll.c... ...-..o......a.... Foii.s.n. y M..l....d.Ca..d..oIieo.moo...ol..oouh adasAao......olAn(nclAieodoy11u. Adol
`1l110 0.0 1 a c111 U *oo'do'2ld5C-'2doo. TonMI ooo2Co1s..0o.7odZ7cSIonntDo.voaolooIInn.n Arqn. Bentan coun sartb$

















.. .!.............. ..... .....A."................. ..."..."r I, M.11.1.I U. F 0 TE F D0
I.. .., :. : ,.........." ,I....w.;,.rI.;. .................. ". .IVO.D.-HABAN .$25,00
. I,- ,,, ,,, ,,III tt~I,, ,1 .; 1 -I ;1: 1 p o 11oit ., s ..... .IJ! I n I L
..- -i .... -1-N.F AS NTCA .Y5 BEN JU M ED A Fo229. _1 d1211 1. 0007 I1111111111101711NPlo. 0
.las,11 0,,,,,joun .. *1I 2 ,. ocdodo -',.o'd. A11l.,7011111 1111111I-11111
I .-: .. I,_,_,_,...__________I-------,-__-_,________._,_I__._.t_,__. _e,,____A_._h=_nI___Snt, RI-Ai








" I I.AR I.)'1 1>L LA \ IIl,'.-l),-)I,>. ,l l h, "l' 'i i '


A N. U N C O.S ." C


L A. S I F I C A D 0 S


SE ,U L T 1 M A


H 0 R A


VENTAS VENTAS 'V E N T-As VENTAS. VENTAS VENTAS
49 CASAS 14 CASAS W CASA A 4s CASAS (40644 4A CASAS. .
3 UA8SAS CO 4 DOS ADARAAC 'CA
.ARARA F .. A t i VERDADERA GA/A'
. ... .*. ........ ...... ... .. ... 4.486C .''. .....11.o I ie.. .. .N I'. A:.: 1' '... ... .'"".. '.3 0 'I ... $
.1.. . .. ... .... 11 .... 1 .. .. . . ....... .. II A rM IG U E L
*' "^.488 .I.. D -. < 48 88 4 84 ..".." ,,.-i' T.,,,....




-E..- E0" 41 1 tree Itso ---- Se *i '**. I;..C ;: -, ' I' ; 1^ ;' '* * *" p A T S A A II
A.4'4484....I. 8,4.. 4 MONOL ITICA __ f.. . GUEVARA
INin LS .' .' .. ,, .4 A .., ~. I L . . 4 ."'". 44 .'.. I I CO IC
_,_. J___ ,GANG,_ NI. AtH -.______ No4I DE CORRDOR,4S
.. .+":'- L''I 4:'q I.1JO IN I I(:' S7o, FsIs 70000. NTA 104 cabana eS-unD s Mera derc44 H a
-NN Par.1112.111p41 Comero y1 2 8 Apo4.4lfqw as
VEDADO...50.0.." ,,1 .... I l l '. ...... ,* .. ............ ^ . ; ,erea ueres'" o v c"
488l444 : .... .Sa.. ..... nIF.. I ...a i .ii ~ 4 .. 7I LCERCA INFANPL4 .. ... . .. ... ' :
,I;.-+= :,1o+ ..' 38 4 IS c .:+ 7'; ::.+ 4... .84+ I 4'8:+ .,r+:+ "":"":.... i .:V. ,," ., Teif W B
.-.- ; ,I'.- -;H-P-" ..... Jl Id~ lrUr! 13 ... . ..-AN D. -. `2.. .. .. .. . .. .. 1.. . i . .i
r; r S ll '",m~l '',"' dO *J -N A ib .,i a s A. ..y,;" ,
z,.- A Ii.A A b





*vel T*R ^ei 5 T M 5+ ir *0 -I W' *'.'" Ld tl iO l .; *..l; ;i:"*,.* l.;;;;: ... 1 LL 13, (:R :A f TER1R N .. .
2 &1r 1 5 Nt'A4 a I N4l, i oJ 0 Lt4r.'Clo.. i 1 .e* ,.rT' 1 5,ri La eanl a d d .clM es'" I F
.0415.18888e34 d. A I l, .-
U. ___"2."1_"____IRIPLANTASCADOC'ABADO tDL





Reparto C^^ QueeieneVdna Apraet 83 ^RET 177 4. ^..~'",,.jZ d~l'^~T^
844 3 58.84*45, ~3 A T.434 16orr DI.CONSTRUIR
7ZI.1 "I L-.!`,.h 44. lIn IPRIMERA PLANTA" par'

V'EPAD UO.372.5 500f1 .1 __ __ __ con _____l
N11 -- -.I 8" 4 4. 5" 5 1;' " 1 2's E ... .. "&1 1 ._ __""_i _' _' a tde cr ist Iles v Ser- ic .





....... ".. .-5.. ..... .. ......... ., ....0 .Rent .... "II..O.. VEDADO .^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ;
d , ... I- I 5-1099.4.8.. ..8 4. 1, 8 A parLaniento "4.4on4 lam4 a!.
F '" ",',. ... .; ; ...... ... 5 041 89 8 ,4,'EN.:' ," _r., ,; v. ,*. ; .. .. *i . ....!.... .,
----...... I -Ai ) P l I Il a 1 ;. ... M., .DE S A.I I) ni s .. o 1,no 492,mc-
V E DA D O 1 0. Oa, C c- . ,. .. ,, I .. . .. ., . ,, .. ,- a .o r d o a i c u a rt o o-







-gS? ^ I-71N..SSS6 'i -MRrAEN7 .. ARE LAN fSoo^ y cnin
I N....... ,.......1..4I 8 anI no_'r l. 12 4. e F. ,SEGUNDA P. ANT:S ,







S A M I~ L U ~ A S SA TOS UA EZ 1 ,0 0 .. R e LG Ania 181UA L 5 l i o) D dz PAi7 n
H B.N. A.,,' 125,o : 4r.00Ca* n-.jo, San...naciti l7 (MIEMBRO COLEG 'DC -- -------'5. q 4 4. Apartan1ent14. tod4 s coil
-- EDIFICI03Plala 18,500 4R5a 182)(),.1 vista a Ia calle, coipue tn+.r
HABANA. 5125.000 4445.4..+.8. .n44,44.8I '." s EMPEDRADIO 256 -- M1 1TII2an P--' eSla o eor a
n. I deia,,a6 0 N $ 600d C o n dor,
, ."0 '" ;.. .; A'ndH 19.50040. Ren1 F160, d,.4, S .00 RE TA $6 00 H-E,4' 4.48-1 4. 4 pL bi .
,,1 o,. ,. )~.~,Rn ta .,10 ,6, 0 HABANA: 4 CALL RAYO. . .. tacones a pl as, 6bafiox
D",-r* *r r. ,...:. -1 o T ,'.' a, J c- r .L RENTk 104.% AL 7I NDARE coc4i4a.
..YESTARAN, 553 30 1 41E0d ., a LII II OS U. .e 1 .. , : ALL, 13 (RC.. "0TERCERA PlI ANTA:
l ,'4 n,5 8 1nl.8 .. ri fIll 1 4 .. ,-63 01 ., ." ...: ,, ,' 1" '. m Apari amentos.' todos,. c.14
rh. ni1r am one aKA 23-00- en(.a.. ?0p ,a.4 91-r vi t a ,, .... ...... Ia Ia 1... 4 p, .....t
....- ,..4.4,o-. 84500 arlamentia 1 34 $ 75.000 RENTA $770 47.10 on556 ,r.. de SJd ala, Co 1edor, 2 14hab1-
,, ,r1. F 4441 ALMENDARES: 1294 din, potl 2 ,a rtt s 1.8 23 -' ,.n tc4.M, bao yR cqcInS.- .
HABANA,,NIFO ,I |IAPARTAMENTOS ud4io,4hall, 4 uatr4o,.4I4fi4o" "T4ene Lin.11 sotano con capac4-
188.448. l8.4l "m. nrflf n DAni3 I *. 4 *'" Idad para 4cua.dar 41 Ina. -
.8 D E SQ 54,00088... Renta S 48 0 *,* z_ 4"44"4,4- 4I 4 4 roin a c. qu as ytudas las v1 v ien-
8.- .,. ,-;4. ,..;... A G UT IN; .128000 ... Renta 7822 ., RENTA 7 .7.0 0garaje. ciar6. r . s 4.o ....
534100D^G UT.1N013,500 Rent 125 EDIFSCiOLUJOSO, VEDADb Io.....lili ...... So r-a i....44 d.. .Ed44tru... detH ... bd04t








2.1'rsK2*o***et do-S^ *c^ntri doHrIg
M EDRN R. .. .. A U I 1,0 ?3 a Rol, 125 ,. 2 .i Precio, $24,020. S1 0r0,
A PH, 1ruits1. '30ho, y-vlgas do accro do 21 pul-
-..- .. u..E. RODRIGUEZ 15,000.. Renla 98 .. E..U .,. ..44444844 A2 ,,, ,o(,, 0E
AL, ENDARr ES 111.. 315000o ... Renta 144 '"-'E4" NM- 49T.....os ef9b, a . e ...m











c-u^ ^ ~ r,.;^ "" n"*- 13,5000 ... Renia 156 -,3;.;**9;,11*^^ ; ; a.,- ~ ~ ^
,7 710:15,500 Rents 110 MARTIN PADERNE0 10 001 .00... crs." '.









TFII riin R4II 11 9R1 ..... .. 7 7 I 00 0 0 e i 9 ** ** ^ ; *- "".,iu r ':..i i-id ..-,/. s..,n ......... st iii.'
S......OA JOICU RIA 554 .q. o r rw 016,000 ... Renla 160 8,5 .,d, CR eNido C$l1 7 ( rsl'.t*. P .E l : 044l4,to P. dr4
ANAT,;;:. ,^ ,o .Su ,-, 18,.000 ... Renta 180 MURALLA 459^ ^ 044o) 11,4. 12
L4.111710.4.4 8 04 ....... ...... EDIFICIO 3 P nlans 18,500 Rents 182 :742 A 4742 ENTRE+SAL.UD Y REiNX VE NE I1) E
m8 Pl.ldio0 f4 ,lm. innl..inr1 i "iJ Rents $- -- 04 4, ifici.. 4 '0- E-iH9.4 tud AL FONI)O DEIL CINEI











.. *..'. *....... ....."; .;.;.":'.... ,,o,',1,'J^ u-'' o^ ": 495,000 Renl0 270 , ,,u uu, lT 9 0 -.,. ,,,-- -- ......... I, do ov ,,on D,: 4 ,a,,.:
a Y SOTANOS PARA | f $1400000 14423,
i r$1i8,000 544304 $1608 495000 Renia .46 .$14 ,000 .' r ,400x23 n188 Mt.24. 4 4 *o lo A IN I.
...... .... Rental 1,100 en $65,000 HA'00 ...Re........ d ,d. 50.0 .i.... ..........
JOVELLAR HABANA44 4 4+Rs C, 4,4 bfio p dd 444,
CRCA 2TA CALLE r4 : '" .ao. nA rL .o4 2i 2 65,000 .. Ren.a 2 325 '"...4......., ,. 1 1 h l.C, ,,, .. ...l*lI.
4-l 4 Int f~tr .'. L444.4. 145 .8 l 44, 414,l. .4114444444 444.4 titus, '.-.,,.-,,.4.r ... ,,

Amp8,4.8-U484444 4 4. 4 4,.. i 4 .4 1' 4404 ..8 23.. PLANT S i 000 Rents 195 ,i 4 4.14444448 04444,4 4:44414 d4 44la
-. isA... 8,. .. ,23,0 00 .. ,Rent a 1205 :"" ...'4" :4....do ,. ..4..
lt.i 'a ..... ')450 1, i 4 .500:I,.1Rent,13 $85 ;,000 .T.A $960,; I, Td . ,30 ... 1. : atod .' ,,
dllll $ lrolwUn, M Irl ~n

.... 4. 4.. 4........... .844,4 o:.,' 8 .84 r .4448..a. 23,000 .. Renta 32050 .. .' .. E n A. e. d el In o

















,^ ;^^ .:ran o ^ ^ Y. $380 lucnd tirn -t..S ^ ^^^^
al, la-"C ^^ +s-- 0n gaajc pati o do LuPiIr y I,

482,50..,. 18.8, 4 E III DE.. E SO 245000.. Rental 13481 $85,0,0R EN B0l,121, .6 .,. .
" "4 8 1 18i. I "a i n0 4 5 ,I8n4l t5 0.60
5808 ?8 I 0 N888 "8 ^.81 , do............o n ..... 25,000 ... Renla 234 H20A4NA.4 4DIFICIO 14. Pi4n4 ,r"144,1i44... .4M1.4444. PR14CIO: S23.500 .011
Poltial I.NoIn." linal. In .,,c.-) on IN, urwi.:rI ".. .. "-"e """."-"."."7 fornies, -iI. v e l.,Dt 8 1'.1 n-
maLTe-. DeLnSA .. ... . $ 0 . $2,0 25,000 Renla 310 58,0 00, E $,:4'.'T A. E 4r4.4del 4ampo
Mo2 o N R N,8 29r000 R ents 7304L 84405....444n nero.

"A".404 a '"l 4;444a E 48 IC0 DE44S Rets 77 fl 45)411 44PR CIoll to a4444.44
re484,444Pa loli n rna ...... .3.0 0.
11bllaos hain 8 ..... U.,40M 8.9 4TM1448. 1.Ai ,4 4 326,000... Rents 220 $31 ..oe.1.A ,. d,,,,,o,, citalol1,
B enid- lll'. -_(<
ALTU88DR OSQU .4.45a$380a n,,$22.00g0o$ 3000 .... Rents 193 'UU UNL $6 00 4444 ,,C33.4. ,,....03,1
............ 3000I....Rents 284 EDIFICIO4HABANAA.74054. rascle r an%7 a


(C="" da C:" ~ m o ';", ',;= :.,", 4 4.4.4... 44,8441' 04....4 3.. 0,00044 Rents 156 ,:,,, .-- .''"v ; o eo', P.E1 Ond,44:41.S44 344.44, .
Cal '35,A.nar. 48 44 (ir 4nd "'" "" '444\I44pI,44NI)AI44I44
al4%4 L4 3381-48.8 i PEsua IS410 04804.44
M..,M...... IF..... ... 40,000 Renla 2109 ...........4NT4" "naa.
TELE ..NO: :.a JESU .. E. M T.. .....E 540,000 ... Renla 130 $38500, N
A;A N, i. A IN~ AN L


58 8 .4. Re-ntso $6cr.r,103en $25,000 ,0000 ... Rents 2803 asrM sima
35,00 .. Rnfa 193130,00,REN A $ 20 'Lintla east, 21 IIlan'las, tv(|l
SANTIAG0 MARTIN .... .. ...'.12000....Rents 3680 .. . ..'I'.'oeid ........... uh haitc 'e, l444444.4444

330".,00,"R.N.A.... 36.000 Renta 280.."44,04,4I-.......... .,.. .,,.. .... .. 44, 4 ...... 44444... 44.4t 1'e 44444.
albla a rel)d r,.-fl ~rn:oj.rprifgrj miintk ondo, pasillos latieales,



8.... .dorCo. .~lo) r. .4.0.4544.... ....... O' 4 5.3000.. Rents 270 G. 848 ... 4,444,,,' 4.,+,,,i.... .,4. y .....pin,, +, 4,,
Calls B gI N 41, imendare ~ l, n ,o .. ietalrlo ho(er, altos Jindit'aitligvptn
TE -F. . .. ... 403,000... .. Ret .156 . ... ;-.c Ia,, N 46..... 544N,,,,,,, .....n. b ,,i 0. bado 4.4,
A: B -112 6 J E S U S D E L N T E 40,0 00 R ents 3 1 8 5 88 44844 440 .84 E N T A $ 1 8 " ....I.. . ," R8 .1 1 1
M.,, ,,,ED,.,cio DOSPLANTAS 00. ..,,. +:,001)i. E n el R e Pa
40 0 0,e 03 -" ;: -'' : .. ...'.. :.,',,,o ,, ',
$18 ,000 REN A $ 0 Renia $610 en $25,000 50.000 ..44 Rents 36 ,,4. I, .......i....
:::.:: "."::"':: "": ,,.,,,,. Zamora, M ar'ianao
Do.... .. ..ra..!'_ 4 3,o4.0,-,......... 5ib 42,000444 Renta 365 30 ....... "Ni. 8 ..44"4,,.DE.4.J.-,WE,.4\.l+Ua44 ,,o,1. .. .t4,,,4.....ie
l0.84,ENI. r ., -W, I ,,r.r, .. "e...., "A-7-105 x :15.econpuestadeopo-..
8A I . . ........ 0 8d o .4 .. .4 ..8" A l. 4 3 ,0 0 0 ... R e n ta 4 5 '2 .. . .. .. .. .. -." '' : '. ... ... 44. 4 8 4 4, 0 2 h 4,b .. .. .
..iIl 558448.44l 88 4.I~4l.I 4ll o,' 548-444, 45,0.000...iRents 180 844.4044444rllO ''444..... .......48-1.- J+- 44l, neto, co4me-



.4.84 . ., - - - - ...." - :'7) .5484.444. 404' 444 ,.,444 144444.....40444.. ...
. .A BAYAE S645,000 Rents a 375 2 i.UENA, 4-,00,.44', 444, 8do A 44.,\,, .'..... SO, 54..... 4.. 2
An44 IC IO T R 5 PLA N T A5, S I1 R e 322' "0 A 4 0 4, E n I a V i 160 00



Rets$6045 460 0 00uuu... Rents 38 4K) CA kCL
8.4448 8:88 I ''.' 'end'.eno 444 12d0,000 Rensau00 Si 51 j. S12,004.0114
$18,000, RENTA.$1601 l$ S680 n o S40 4.40 50,000 4...Renta 7610 ... 4..4....h... I14,414 .-I.
'"S"":"". 04. E..... :" ......-c" ......... 5"' .......... a 4"4""
i4rll, 41C.... "43nI 434., ,,-. IJ.,8. 52,000. Renta 330 ..... ...... .. 1. , .o r
CIA.' I o'."':,,:c.. =. ~~,a' r. 171 n-I ,,s-13-3A d ,' : o'" . 2,,, 1 ,.. ri .I.- y lati,','into, .h.-
.3.I .5 5 0 0 0 . R e n ta 2 89 0 0 ,, . 4 4,, , . . 4........t I o 13. . . I .. ..
n -. .. l 4l4o rl lo ,cr,:I .- 4,, h +,,,,, 54.1. 404. 4.)r to bat Is, 11144441 11 0i4i 44lll +eP' do Ija id i i), po ita 1 sa ,l co-
...... ........ .... . HaA 60,000 Renfa 418 .... .. 4.4.,2 '
.. -IN .,...;..,, r,4 $4.1 balon,patiocoil ,
'""' I'.I. I .,..u ,... . . . . .E-44114 b__ ituedan de', .nta li nib d, II
H A B A N $ 6 ,0 0 .. enar25$2,9 )111. lPr oto 2-1,000. "IRIECIO: S10,500.I01





Amp. Almena r,$1110n I4 D EFCOTESQUI7A RI IEA 45PrIl 1 .412 por100444 44.4
':"::""';:':......... H B A II A $76,000 ... Renta $ 325 P NO001., ..... ,, .. ,, ..

R e n lat $ 6 8 0 0 e n ^$4 6 0 0 0 1 7 R 3. . ...I N. ,,n . . . 4.. C. E n I a V i b o r a
....... Y eo-nocendo 2 2.5000a l 5%1 470,000 ... Renta 620 C O M ER C IA LES (1. ... ... 4 .. 4,i ,d .,4.




4 8 N8 4 A O.10 4 4 4 3 8 4 4 0 ,, d 43 i i ~ uI U .0 8 ., da44 4 4 4 p 4 4 4 p 4 4 4 4 4 4 4 d44 44444444 c
4. . 4" 84.. . . . .."--.4" 444"44,,....48-..... I7.... ......
,.A.,..1,,, 1. .,,,-,gas,., ,,.st, McI) J... Io I do .ala. Cluato.dor ii. 2h btac-
:cn.:.ea, Tie e metr contr sA I i, 1 ata 'idIIo. Rel od 'llela, ha-
l T 4n1 IaIu a,4'445,000r... 1" ;4I 41 I'11- 1 44. 4
A Alt.L Lisa, $14,50043540 00 4.....9...04.5,oo,. Rl a 00 .......... 000 04444484" .........
--A. L i" -tI,,3384 M n d in d- ,.asa PRECIO: SII.IIII.5I44 I
I"4 -- 1 90,860.... Re... .., .. 62,..M0 .... St. A-e.2de1.'
.... .. .... .... ...16 I|O '~ P K T S 200,000 ... Renla 750 ... . . 4 1-488 a b....ue .....id,, I........ lt.... .d o
RIVIERA "'"" .......N 603vll I. npat... Jar.'
Si. I ,,,A p .-- .1.1... ,, po,:l, , .... O f I._
+.,,: ";."'. ;:::,':"'. Renia $500 en $25,000_ ..... '........: ""ante r a..... ....
....' ..... ''"" Reconoclendo $2,RIVIEnRiA h(ai.,euro "ra
.:,O.. ;, ;.,r...,. + ... .Comnpueslo do 8 casaslDE+L COUINTR'PY (CJLUB, fi fi s bilo, cal r sidercia de ft planta,,o -
I-- '-'Cr.3f d Q S 111S21.1I1.1 gino n )lentit. ar Pal oh' go". (l( tl puestas do ald",+l. p'wal.t[
Am.An it 1 e sala, comedor, dos cuar- II pr R P-1- ln~aPn$,W, o ~ ~l aetdr alo a ello, aa alw a
^rap. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ II A~ln lr,.II'll G .oll3 ,l q3 'o:3pssde' lerriuo, Anl-lznhsJrdl,-l idrn'eh s lOlP reio. imdor ,'. s la, pantry,
"OT0 I. ,njN t 'ih ol n',I j t,0. y cnmedoepl'O, ~cttadr ,11y1
"'"'" '" +' + 'S r'" '" r. a t r:igr 3".':a:Tf :,,-,, t 1" H.,om dr+c {r],~o cereadtl. finr, o ,'istalep. Pre- Se vi d j'
r, mronldrloIrem., ..'.',l,.no In Y hervida+ ode 1, r1 in-o% a l, uh- Co 2 ,O .O o g ~- y en, ]os altos k a~ti~ -
~mndlrm.IgPMII deo A.e n t tn1 Y 2 bah.N.,-I, I~,h j P lo" $22, 000. c i g.ln o ANNc o nsff"h-l
M-3753 cmnfodr des B-8E3J21CV.i ) PRLCIO: S11.5U0110.0)
.,0. ,, ,_; .. .. z ,,,. ..t.,.t" 1.7710 RIODRIGUE.Z EMPEDRADO 256 M.M37 DEfr J. -821,, A-7405

V. -86 -. ..


VENTAS- VENTAS
~ ~" CASAS- '44 '-__ _'CASAS .
'4i"+,i)0i4 41.i 440, .0i 4 4-l
V'I DAIO. V.\CI \ 4 I14 4 11, I I,

,. -- +. ...s n :, r, .++ . . .. .. , .. ..... .. '> . .








4,4., S1441 44444 444 ..4444I,4444
" ""i+. .* ,+ .' ,'+ ;i R K' \ T ?, !l.++ : llll+ # .M I ,,.M
'. .D ,( CASA: V E M ONSEH "AT B" 4 1 I .










V lend o M n ul ie r. Residell,,a* K~ ar *
4 r.t +t :,1 P ',' .. ... .. i.....,









cl140 -t,0.0" +^ S .^5 ,,, ,] +" ,, *,
ia t. III. f ell. (a..." 1 P.5 31 Im V p.
D44, M 9
_________ 4:0
















B-< I 0 '" ^^ B "-*(2 "* f*" B-41"
CALL. A Y N LLe rARtA




CALLE 23, VEDADOO
VEDADO: CALLE "~B"




,. ~Dr ...................r~b cm -;ii
AlbertoAngulo Jr..h
B-4181 B-4182
EDIMPCOS PARA RE402A
HAB ANA *Le resueci) si
('r,, a slnnap, problema
S140.000 nI .e : S1.250 P,4 eq ,., 44qaad,4I
A .n. _!"Ira" G'I Lanum.." -
.,,ll uoil k 'llp t n I., ll I ,' aJO ha .caa.-m i '6n- 1,
al4arta44p4.rnhh, .alIto,
GALIANO $165,000 ,'''. .-
M.,mtn li,,, l t ,l rrall .0001 ,., atill, dr r, dl
mt I."'aro o, ,10t*J 11brl, un V,
$110;000. .Fenl: 94M 00M B8402.2.00-4.00
C-a(' d~le~l e l c, rr. i ll r[. -4 Z.20 -.0p


44,',,., .44.4 4.4........ ... ..
S58.00B 744. Pcn7u 00.'D.

VEDADO
CALLE 23
SID10,000 -- Rona: S900.00
EdifMoo t~l~lOdoI'1 pl t.,
rrrra do noints rAhrir~tdo,
S9B.000 Renla: S900.00
,on 4,r 8u l tr mr,4 4 n.
$93,000 R.enta: S835.00
(44C4 a ll.It 44, i4n.44l-r4 ,44. IF
.pra e l 1,11" 1 ,1 do,
S INFORMED:
ALBERTO ANGULO
B *4 1 8 2
0.4182

M II I I \1 4II S
Iall,- 9 o It r 1,)2-1!1
I ,ii u.e~h i h.l inva,+ I i i'
1 4. 4 .17. o ... 171 1
I'I. J'd n "portal. ahl
.. 1 .. . Ji .. pan.; \ 1 :]
h \-7. v 1in 1.ran pull .
.910.000.).iria ju. -
la ,'frl". phi lr~pia 13a.
h, 2 0444,400l-
g.'~ v. - :
vl-la ill(irl.. l....

\.4 l0Ie J6 1, 389 2.14-. 1

41.. ..- -
4 Ih-a j. I'rca d, I 15'
44444.i 44444444.444444444. 44 lh 44. 1
17 ii 70.5 alral- ., 3 111 iii-
,,-s fahrivcuti.h de I' Jar--
44i4n. 4rt44. 8 4a. hall de4 2
Mtt--.. l"Jr I1/ I gra;n I -.
do.. i fior', m -'ral I- -( ...
u- H s [.,I)n grn d...Ie
l4444 ',, ,.,4.hn I/4 cri44 ..

, n i io pati l[lm jllo. 11.11.1/.1
vild'ii a'h I 1--canlinla, vila+
r6n..- vh'.ch n ......,liliic
Inhformle,: '
M1. DL'.1. %('1-t" N I,I)I
k,7 110 3
I1-0388,- 08-

fQUE OPORTUNIDAD,
VEAESTALINDACASA
[Saw.a 1 m 14.1i 1, a 2.. .nrim
I~l,.luoi-nf*ura vSan\na--
l flail lta itna-iplanin..12 -
23. 276 1h8,2. 0I44444 'al4 l.
I/k, do., 41 cdh"4I4 h ,
do4 gran l4afi vtc.lla var-
S4 ga I4 lio.. q.ro, t ,-
t~l garaj-. 220) "-1. 1-
la,44"hn 044444 44 h44 I...
414t 4448444:. fina.4 4aia.
\ wa S11,000,,.+,,.
) I.I)E J._ M\!'.l DOil
A-710.14,
1..43139 [-.18.V


l;-2B')9.-K/r.-aB.


BUFETE
Fern6ndez-Justiz-Capiro
S04n4 L,4i4ro N' 121. 044144.

II A 11 A N. A


V E 1) A D 0


1 1 R A M A R


Informss' .1-5761 "



SE 1IEM.DI


(744,, d n $9.00l i( (l .10(4,13
-a,44dade, de p.go.
Rcside'nc'im.
PII(I'(I/ n1
I4 d, 4444,4444444444,
t- d,' .dr 0420 4.... $ 4180(

%c4'48Cx'i 4s
l 4e W1 4 ()S


L4510('i(04i0I's
".,









Tclofono. W-3813
M.an4na de G6, 220mt u.422



LA Hh.i;
4 4 .3 4 E-4044 4 48-a
N{,.tr ,,o,. 448 044.44, 220 ..
0.4n.lll~ pe n l. ,'
E.(414lS144tet.o


(3assiicados











A (A N'O 10


DI.R1IO DEI.A MARINA..-DoMningo. 8 d; Julio de 1'31

S .(:C L.A S I F I C A D 0 S D .E*


'_ Clasificados

U L T 1! M A H 0- R "A


SVENTAS I V VENTA VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS L
8 CASAS 14 .CAAS CASASAS 4 CASA5 484.CASAS 48 CASAS4 CAAS 4
.?.". .. .....*"*' rtnnsnur Y VIDAL i ------sioiiisl As 'MPLIACION ALMENDARES
r5': 'i '' j ..'FERNANDE1 Y VIDAL!.. .. ...... ...
T''' (!:" :, P ..o K n1 1L A
... .. .Cor. :ede..re. Colegiados. .o ,, cirsioistas .. .. Inversionislas Inversionistos

...' 'HL 'Ai RE'ADIADAS DE PRECIlO Ai b. rlqc Pr ..... ... Ah calqul apm Al hacrm cialquldGM.m
.. CHI CO 52 ^ ..6 gl O . o,.d ,co6 dq a da .. O la C. clot b .a c l.
n......,n .. I. SARents II'llBru.io In120.hbre( d dc cord colqcoad& .,, .... *"' .." l6 de coredoa caliqlado. cl6n de cornrdo coleglado.
IIII"r e r -IN), i.. Las opwadconea obroidas Alnendare, \ endoC(a-a Loa opoadcones ofrkeldas Lam opeadciose ollrcidac
-* .. ; ,'" ;.'7 poar mi.mbros del Cali o ,,.,'., .."'",;"... -" '. '". p r mlmb-roes del Colqio pmr mal.mbros del CaColqlo
d 3 d a, Popldcad la..... ."a blc ,d.', ... de a la opldd Inauble. do la Propledad lnstaeble.
obe' c'a' 'a~ '' Is; r ) ayer q..anspea "a '"11 ,. . olre nc la ma ma qwaahlo. obrien la mao gaanratla.
I .. \LNCORD\-(. 2 PI.,\ T1 ____,S--______ Inoplnuon- endo. Epli ln-dcuo-



'' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CH3 00000*i'""' i' -** -* * -__ E-6-BH ^' -- 000no 303 Oi l O oio dt ol a srq o o oiro s pu NdOD sot.l
R MA* NWI d eFERNANDEZ B14292 .500 tra r pr. UN cS. 3AC. dccn3Lr n n parl e al. ei5 .




I, MI' \ I- '. I - *l *t d r' A hla coeisoas qu3* d pi dor. .....
I, ,' ,O I' , '" ' A R R au l M d l b,. . d .... .gRAo m
l*oinan arRO chl1 S abaR IlINDE(Corpreder Colegscdo)
q". ". 1 .. ... b.. 3 IRA.,4 -AR ,,3- $.35,L A 5 a.00E ID





' ... .... ... ...... I 'i """ rion 4, 300 ve a. A Wr. 1p e r a do CO *I.
, '-* ', .d..o',..s ,o u' s: ou.'.:' ,, *i', ." .- ,_.. JL, wIs A- L P R O P IE D ADBA A LC .










:":;:*''" l :?""'/. : :" I ...... ^..... *. I.MP.IRA)1TI .>MMR A nrnTnnn uammn,' .... . .
-1'.. 1 1.... 1* .. ... , ,o. % _n -. .. .. -ASA Su3 u hA-.











,,' ..... "* .(;*ae'.'lzs 1'(hhlP re c m ra .... ........... '.''".'""''" '" -" '-'",';"'.'.'.,'*' "'_". ::n'.'. ;'* 8"l. e ir,:, e" .o ..i ."'".,R . ..; ,.''.i ,'? .'"M G IICAR O AP RE.L'N O ,'AD8 ~ b. AL ..ASd o.'P le"d B oELEN 38
I A'- '- ED O ".. ... .. .. ...Mi, pl'. )JIM p d L Popledad as elfr a.o del dc abolo; o pc opla de sc peda












I l M ^ ^V R "'" ;" "' ">'nn*T'"<'' '*"*;A "."A 1*" *2;0 !? I'.r.,l9. r-.. (.u ... , " ,' ^ "
St ', I.L"" l.l ., '' C 1.1-1d.cpA.I l . A A Anenle;cdsu. on posItn O b le o iAo ca muado ue 0,
uit_ _PLo %I_ AolguJ$ deo r'co dealo qac alc pqu tr .nsdc Ilqa nao




















i r ....flr Ill t 2 i~ |_l lt j,. I'.r Y; i H> A(., .fI l u ll li H I "E .*ND 'l lttl/~. -1'l3 ......... (nn coin p aal r n o m ~ _iln ffirll .. iB
..P..fl..A ORAMARlp t $1. assa yl no po lIo aranta. d snao loesarlo i al am. i










":" '" "" '" """ ,1 .............. . ..... .. I N V ER S IO N IS T AS ...................ND O w2 .. ,r Ann. > ,atr .to y. ... ...... .. ...........


............ .. I:: .":.." ',. '. ':.,. .. ,- '" } I.,in* C.pIrr A1. eIl n tr 1 eI Ira l 4 ir 5g M erpolitanad snl. lead a z 5 38. -
......... ...... .... .-.' E Il A l. .A ... d l. ..ti
t.D.. .. .C.... .... .... . ..4 ptt...l.l 6 7.,3 N e, uo at- Em prdadoy e s Inl mh do ,t 1 PdAr piepn do
16,... 8,, 3P 1112'. A. ICOM I A Iu L At N ENDARES. Piro,.ant" blatA anjoeole a quo lEboN mi s dllqele- .
.... i i ii . ...o, l ..IL .R l .l f n t ,0 m. n ,h me als en ean c Una Para SL r s ilc andoode mcn ti













i I l ~1il. 1y rl tee35 .mee e ""rode'-.,r- Noe onana ye i depsido de,* casel decllse lodel, 3,l{
... .. .. ... .,M,,, ..n .'.J
.5.. '"' h ll__ _ _caw3". I enI!n'lio r 3 delcrnpl: ue In soya no abc des ail. y rololnecliao
ABRAHAM LINCOLN.

























\ \r,l.. .,h t1 7I, .. N D.'I.;1. AMPO1 26., Ill.""" *i"* r-.m,-lil.lr> y routro Coll. 19 ant. L Y M, $40,000 MllAMAn. 16,00( MIRAMAR. R'EGIO
llM .11.,,.,I '','"l ,\O~ '-^-,,,' II 'l" '%I' ,-i.. ahi. i.d 2 Jrl. ~ lI ,"md'r, 'lra-' A m*".,"'i'=1 COLEGIO deI.K t l '^e MJ....7,o 1"... ^^hlELRn ^ ^^p~l

*. .... i.. r. '. n : " ; ; ". '" .- ". ,'relsm.. ,d l im o a fmii mm .; l'l r)~llle 'arn~~lrelf~hrl ntotem n hite *"lrn eRhlpenr M IReA I.ln ,U ' , ,,,.n.r,; -.
3 I l.IIPIIR sil'sT 5 II I h R P LA Y A M IR AM AR $27,000 M 1R A M A U 5 7 ,0 0 0












NI~fIR~tiffiTii r1 % rn bbric pirn do prier-













--- IIH S\1s |...1.... t,. .in, mle| de AO.LEGI( 7 BE24 ,Eda 3 n0 ,_ _. _,000 I,.. 't-c_"_'__ Pr 1x.o *' __UNVERS. DAD'"
I5 I)1 .l (it PRIlt'sL*sIL.
Buena lososr3 rr5.3 Al -,--.oco sc F7 VENTAS VENTAS
ALMENDARLNd. 556 ON ________, __ _r
doeDQIO 32 CASAS I 48 ,. . ..; .,..,.. 45 CA U CASAS












S... ...... . ,W.. . .... ...........e.j T 1MAGNIFICA OPORT NIDAD ALTRAS DE5 BELEN1












1.1, ..... ..3..r .3 ... n.' i ', 3"' <.;5'5,. ..5.3,, ...,,5....;" '] 1 | | |r 3. 1 r 33M p 3I d r A3tori b t3- 3 3 \ 35 33 3 ,
__._"h l_, Ir__ _- _.. . _.,I ,, ,..,r n535, .,| | |.3|, 1 0,l3.. ,,. Li3 m d r. .] o
M3.IIRAMAR $20,0100'. a~ 3,. 000
.*IlR S M IR s' 33..33 s 3. 3I A l U~ .i 3 a. R3333 . I 33,3 3330 5 Vs I E R A " l.3 s3, ,115.3 33r...3d35 3n 3ae c N. 3. B 3.r !. a c.











*. 1 1 N1)0 \ l. C D L UB"" 11 a, .. Sul.r A ].' r.. r,









*-------- _M A R 3 3 io n I*. * *, "',. ;; .; 1 :n r'^.^ 1' '17 I V I O A J^ ^
53 5,3 l . 3...112,de V .33 d,
.........it.. ... ...3 333..ain,., ...o. EnRAaA- ... ., .in t ,o-,X 7..., s v
Ill 'r- - 4 111 **l 330 P1 3c PArA RENTA! o.r..335p.. .. I. .. %,-- on0.T ol r EN LA 373YE 8


































hnh .,.'l'* i, ,i i** ,i* "( ,1 *L | Ii ]<.\ iii im % I'rlr", l~h) e~c~ el ,ct. R en dl H Chrec, l un deMt r] e., nu, v en e, n e t'all. , rrn 8 mero tvI'd ~J 6,z.o/e t
el3.. ad.do3blic., Mrtin.5e3m





















n. ..... ... 1 1 . ... . ,.. . .. . |a33 ,3 3 u 0 en, phi dr tranl t, IrJ 7 ,. r ut d e tH.OO ,
NlRSIA1 A D OMNOZA' ia RVEDR YEAA PFRAlNMII
0.9.%1.aM tseitIAo pss a A11-K-3403-411.4 I5111 E nI oj i cla r oposte o's 02





















a4; 3 rpmd" A r,,, .. ............. 'p, ,A00 0I d I"






rui' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~O SPO 3 M *,^:./". "' '*, "* .'"'^h'';"1 "" oir'05 T. M.6921 P.o.^ .;^ cossa M03 5e 01 7086c
Plns .B1 T T,. I ma'.:ap e 1 1' I.
dr A R Nerrrld.n ,h irrd ain dt altz, ],In, Ar OVe CH
... ..... .4.11 A6.46A 6 IM os3 ... E L 5 NI O llbo F d o dAo"
.3 .. ... .. l31o. d er do p plt drtes. Eod a 6 7 d s o IPp o
SiDEN I. 3h,,o.2 3, .,Va.3M r' P VEXIO A PRA $2,0
,33 ____ ____ __ SABA A .- C33333333513.51 33553333 to









'" U' 6 'r
.. . 12 ( U.1.lA\/.. V.1 CALL. M LO JA,8 $ 310000 eAm E I N parte33lt3.3r3x35a 33 "










33"f1733 loss 0333her35 msl, lo eaoninoosl I .Tar- sc MIRA3s3533.,.AR 3
d.n 5 m~, 3:n00 A l, solos los.~ i~ 7 in4 355 halet0~33~3.3 hajo 55, 0.r.n
drinns y ]""1 rMENDOZA terrea, m Enr oNDn aER VA, n/A
".I0",', Ro' ",r o.16.. -. 0. 1.ss- ltnr c., I a m tos- d. VEDeADte Pi nA









... .... 'a ......... M AIsoslss Rovp3sl. IcNA ., ., Is$e .uo 3,35355533.33.3553A 35d350.5
11178. s e rrooi a zo,38
II .. r..,"r".' :".s i' ssI ssss E le ,rmo 3,e53 o mplsosRICAR TOaR.d. A AoARl-Z rer lh ndordel rnctle
.. ..n130. 1/too !os 1 E30 R05 OllossA s urr- Iu.3n lr .I n .3si80 rera3 5S333r. .5 3
MIRAMAR ."Is,. 1,11s-1ELsCLU. .. ..........................








. .. . .. IR~tA -, DL I'I- -O v n A Bter A D-SdrmUrH-,11n O11'1' 41.11 ji P'" R OX M P A O $ 2 ,0
%1e.. l.or1ir, r ill S2. 1"1 '. u m tr --lold brc- 1 I . 41y ta o t / ld e . d cu r 2 e. Mo 4Pi. D ..... ..ED AO
N 5I(LI I t P LA 5A Ileo ssa Co.l..19IAnt"JL M, $4,000oi.NIVnIAM A 3 51de errnMIAMARn R.GI
531f.' ".,s s.,'c.. .. ... .. I r. .i...dE V ] RI 3,M .. A, -745








apr ameno entem ptrel~orm,-- E-.1 11.d
";. ."' '. ..i. .C. 'l..... a.r (ssb s311oe elI.... 33cr --.3,3,3t. r..3333333....M.7591..M3
dili.3.InMde I M rlifl3 I Rent69 $Cal. I $2, 000 ,M As. frie e "" iin.V D D .- L N A












If/ .ii lt.imot d..o .. ... .. .. .. 61... ...11M ... .... ..... X vs, l aci ng,54 1 0CI. A . .. E ea do P.1. Pd A oJ.P..1
.3 ...".""'1"- '' ""a.sl.. 1,2 1.5drerl5doI sInr rsde 1"lpro3 dR ." M. $115000









I 5] (N S ~m ., -. %,ai p r ,ect allste 19 nt.n L y14 M, rc $40,000 1 $16,l. WI


."1 .......,.",I sc.-eos 333 030, p.33- Chle dacpll orlcs, s Ol is Aa~- :.,m.-. ,, o"d,: a o. -. q.
.'; 1 3 lsslc.rtu.,. I.N A2tlI Ih , ree I,. Psl]d y "II ilo": eraa erl l :30(oON ooNTE sAA'Er.ANI
Il I ... . IsarI- line 131 33REI O RAMAR A, 3.. 33333333R.333.33 ANTON IO








rol,....y.... ... . ..1 X S ;ii .. ..rlb A 'Inag rl li.,lnm .1
.33,. c 1.3 oi~. s. di'____________________ 3.aAmod. bssI ossls o A, do35 r3335333 .a n.. s ..s .3I















*s 1 ..5 ..scl .. ... .... .. .... .4,I,. huSns l ulo. lso cIdo..I sr eo1 sI. o 33b3-333333-3.3333 3533na;{''l :' :'1':
sr. Tlo n d, c rfd As os rnI, .erre -, .1.1S0.d.. L. Le 5555 g a.
I., ,. .i ,, 1n*.8e. .. .. .s A ldc.3..,..5 .3Y 1

(AM P, .l......Y7,Ae.,. ,- r ,-.linli aPkl Ar :;l 70 1 $24,000 d 3-
e". ,,-'lfd, .,50,,0r-.6 ,en r clns 9 u ll 1.d$e5,00 50.ahes





.,.- iIs lbl e~t re ad e! phnry '
,, ,- .. ,.... I' M \ A I, t |.h| t- [ F71 -t;. j sE a Y f '4dhoele. jd inprta g rJ e $45.1- 5$22 ni.u a ndlf ^ $, 26
119113 upuituiiiuusIn.. 55505 isosliss, onnasse sy bAPR EdCIla. 7- -
S VE D N *r.U,.A tE 1RMOSA j e3n2a olva tch a"4 ..3oell., I "s'l A OPOR.. NIUAI1 t L/VA t RAMAR
RES1DENClDE AMP a alMe NaRi7S src, mono23,1,0d Vapi. A
I,1..Nil...,,,Case..$20,0003;. 13m, oll. Av..ro :$1,300.$11"0'

S '15. do MIRA.AR ..... 105 do ,s ,3... 's :,'.. ..'.:' ol",-,,e, edois
a$1 SIt..Ill l por11 T11 1 307 5 Zsa.sc3 de.'Ch al e ct, c1..d. 3 Pol,:,-..o 0533"1.,1'A 1W20-.
8r Trmemk 5an,o.cGan ~adcs ds Isa Asol.har. 3del- caroibiIco01.../degoadsl,sii, Ydosu





hII"IIUilJA-1-f..t.3isidlas, impaslie.3sbitssl,1ni d.
33001.1 f ,,osPa o d o te, -0a3 A N TOs SU REZ los.sics, I$sa0..c cIsood53 so
1143 A lOOMETROSllI N LAERIVIJE'rAMIMAR,35333315 $3533 33 10s5 7,30 00spoio
i 1 .110/ I'sinINS D.%) I EL CL E I o pant. pCisO, liae d. 03003r. ~ 3 053 33?333s 3353 2,0
RIuInaJ 'sill Iii IRI ..0...3it ersccls.o.Jsa 3(, w aza p ieso Ii P K503ed5 33
RM OSA I i 0retail. wrv cs, atiodss, s33cs,. ii3 ,... 3. 33,3333
RESID .NC3s DE AMP.I yIBOBAR SA 405
333 OSstOLPa~ln~. tesS4 prI indIcholr psecls.,,in
3533 3333ooss. 3335.153n3 0 3onc, 3.n- y .54. mpi
30303c, 30El 15 plansaAm n...V edao6E'.it,
S~ 1E~ I~~ I OS I11-P&. Is3t.3 ;Iairdin., oals1400.oled1o5r 50 $100000.0,40mb iCON
e 3 I" S I T 333. .,.~3a30 50 M I A Ro NA sc,103 0 5con315oil ,0 nTOI O
3,.,.% it rip '.3 3,,17 1.5-.5 ,3I33l, Report. Zf .. .:l 11 s,.a Ac33, 330 33,3016. c ,3
50d. o105 sI 1 c. Is.dawns IWis, 333.333,
1111O~Sl'~lS ..133 t,,.1333 O B33 333 I3(3 1 idsosds = .&I.SA- 545 0222 hhoi, I3(3,3 ci 33S $,264.
3.3 I dig~rad., an c1urt0359.333Pa.
Isoass o%111111011 I 51P.311 on roDELC mrLU Cunt. Cub,435,"@ PLAYAantMI RAMAR [ r eo i33u:dc$28,305.0 Ib
813arid I3.0 rLan ngterrans SdrrltaAN buniI l ,I 34,o~idnddo1.oCohdort.,illdo0pdi
a3,.,FAA3 ,3.3e ch mn I. ..3 a, te bat tle400 s, animd 50505 in if3ei...Ods.310.3aind3erl. em,
c 3. .! 0 33re 535dsd lbi.c3 Fdl. yansico soli son i- 1 -..1 oMnie .. T.. is DE i~sl s. PACE 3
5a- 055o5.bl. do m0 5C5OS55A Were50.,o31.3027p2.0
RMenDOZA r..I. 1Vc. ils~.
lep..33 b ISPO 305 Tel p.5 6921--.... I. ne j.eceve
3355355 3~ 350353.im1, 1. U .C 'St $100000.00 33rent 55s $900.00 n52.40.O


VENTAS VENTAS
4 CASAS 48 CASAS
1in,- o at i I '4III 0 at ir vrprar c UCl DtICUPITOn IA.
..3 3 3 ~ 05 ..3533303
a 5 3 r5 335i.. .,, 55 5 0-.. 4 .. 5 s 5le 3.
__ i. ]i e, l |.- S. "Ted l ib 1-f .1.,

... ... .GANGA N92 .
.....: .$140,000,RTA. $1,800
.., ,.'. '..X.". I,'.. "_,,.' DEJA EL I 1 2 LIBRE
.. .-- ""'- " CERCA INFANTA
EL I L Is_!
1 I -.. ..r ... ..
n, D .s E ). ,e 3S.3... ,,, SC' 10 ai -.
r ,"'"'" .,l ; ... ,-... D DO. CALLE LINEA
-1-11 --r - .,,, I

SI. %NDE LA EDIFICO I -VDADO- EDIFICIO54730.1i3

PLAY SANTA FE .... pue',. de n'a, i y *;D '*untca '..... .. ....* *", "'* 'N''* *
314. base, terc...d. arae, per-
tcmo de erlad eret., y tres ampltol_ X --'.A -- ;"C '- 113.ii. ZN
ap.,riarrilaent.. s. anuntre Aven-

SANTOS SUAREZ VENDO
3. ,.333 3335,355.3.3... di.,5.- $,,,5, 850 ,.,.33'.
3333333 3. 3 333ll 33." 3,1 3.-3o..
1_.,,,. .... ,jr 'A,'r_ _, "?o _.
PLAYA SANTA FE A. U. V
PL'n eSANre TAee~ F aE e- .'..... '.|.'.... 5 o
V/end. n st -dit1p..
3-SnO VA EN C-, r 333. 5 33: VIBORA 2 CASAS: $7,500
Para pion. 3 b ta .: Una vaei,. 1 H ,. e edoa ha20.00ca
.... c .. r' ad. "/- cir.a.............. tim..... $30: S.,W
tgs. 3,4003 v- 333l )s3 t r 0 33 4.0w35 033 n olar_12,41, $3 3 00 ve.In-
nis. A-8J55. 1 y na. SanFt. r..,Aralo 43. 2e5qui ua5
30331. 3 03 'I033y5.65. 123..0Io-
SE VENE..0-1.......Brilante ocasio'n
SE VENDE
.ca. de .o plant... .n; $75.000 redita $8501


$10,000. enre Gervasio y
San Rafael, icera sombre. 2 Comeril.i d y 9 Apa 1Hameates
Informant X0-1207. IV dada ,$n7S.00an0 ( V e $1t2l.YS3,0(00h
333id3ld3.33Calle.3B3033t3St..,33r.333



















AGURAAR 208 M 77803
<'.; ~ ~ ~ -ngn rB ... n-~~a" an' '" -' OR E O -C G aD
bnriCpln, 23ar8,, Ceo. ** pintCa aIa.I



7 33 .315 I s r 033e. I s 03erl. 53r3eA 03am 3 i r3-
Par sdoe lucooolo jHAA"'NA,,mrENTA,15$220.01 f
NO VIVA EN CASA a.9 I otto de cal, I. e ber.ho C





















Vrnrto'c..l- del III, a plat, real VED DO,$7200
AJENA norare, d-eao; F-5141, BAJ 4
GIE-43 10-0-
p ola sn, I pllt l o. L333. 33s3 an3U5,
333333.353........ ..:;.. JORGE GONZALEZ






















i]delsiler ~l InIormIH: J. LUA D IAA
35 *I |partidc l 335 2,5130. H3 3na. A UIAR'2065. M 7
IF Canaria y -.re..do a,..inll on ~dn


I33- 3 -1- I 355, 3in.. Cr33l3t3 rS3r53dS 0 Dn5r0, 3pa..
3 Para civirlo ou cna. rental HABANAMRENA $1,220.00
Frente ao Biltm3 5 'c3 .5 C.-3 LIA. 3 ptnlll55I 30l0..,, mader




p~s33.. 33335335333 ,335-. 5. 03.. 3.3.330. 0 33,..3s.- 033,
Can p1%..1a n ral, I vendle o ., Jl r|lA I,' r'



























Idr r n n n I -t !-: A S AX c A m n t r 2 |
330d.0. Vcp.te on 03 3-37 0'"'..
50,3 55.r 3 3,t333330 3o33 d .33ct3, mu-.
3h,0...ss r-33,.ESPAD35 55 '
ntal33 0an 33., ro y C35r5dl.. 33 513r
t.,,.47- t n, 3 "3r5 5].Is.comednr3.3 .3b5




3An 355. 112 33r .3. MI055 0.75..".C 0
SE VENDE 3N EL VEDADO CareDAD1.M- 12,0.
A~n, saa o ymLepnad. antigus, p ro.bHABANA $135,000
........ ......... alofi. n ;lY. :
3 et. 3Dd, 1. 33i333C,ba. 335le 3il .da en" ., o,, 335, G ed 33r' 0
te.3 b D E.333, 3lnfnorm3n.33t3m. 3Te 3 S.s3 -3 'ta.. 3 3.
97 on-leit... 1, du.da. :

JL UL-E-2475-480 1 VEDADO
3,00t35,., e 3. .n 4 53n 3 0nep3,
CASA CON ASCENSOR n,5It .. ....ORDO Cn LiEGIcADn
Mtram ... 2 plantsx,.rodrada ardl- deroa, $1".000. Gon$- ,Al.. lAll,
mee Y lerr~raA4terr6.t. Veot.b0Rln, M-ELY5.
..la 25e5nrW Loopr Br,. Ili.
r333333335 ar" n 3urt t, rc V ED D Ao D ,Q5I72N ,0CALL A.0
r I .or.1. I a icP3'",,b555'a.; 1.. 5 1. ,43 33cart-
I,. re ', a. reAline..i. I I: 0 o
~Genial~. Alular200- M? 3.
RENTA $2,100 $l210,000










33.3333. 3 NC B-03 335503333 3S553 o,3c2. 3.3335. s0. 3310.33333
i3 M1i" .o n3 3 ; r 33l35 m. ,r .,W31.1arc-
.0 -16n.3 3JarG, 33, 33.3,,,. A-
'a 33s I' VEDADO $12B,00J
clae In, 3a 3 5 so y r. lc. .ti, nde... ,
rlerv" -de rI.., teus.rart" d Gri (,4 ln dfi l- sc m.. ad.,,..at
des Vog "patio mtly9r!,ndre. 24.O31. /Iuc- .art. .3Ili 0. I ..dG 3/4. I a.o, ./I 333











SE I..I flul IMdE-1.Is.S
MENIS BLANCO. B-2055 PLADO R5M












Ars Iss.mIcloosasOc$355,0op
do 3.3 jod i a3den c535 ru.d., I pl3n03 3J3 di
asd 4d 5 y 0 5 l33. r .rra2
g s1 14p.di orljo.oMo i14A N rE S $ 16,, 10
P L A YAad ssN 5. 30... 5..
Mso s layMiroa no Qt$n211,AV000
MIRAMARc.......do..o....................
00.0pdal,,saomb1r,4.ocyrred














It..s piosti s icdo sosool A oin.ai ro~lss eo asc
tal Ia 3,[hI. ran .i3onl330ustr.















IS 33,. 3550 cl -1S
a"" ;'o"- :'."GUILLERMO DE MEN
033B 1 E4 1153 12 CORRIDOR" A OLEGIADO
.1 d 3A-4026:Oeric. O'REILLY 2













al Sr~o.. ~asda 333S 3 ,.5 3 .
--L7 Habana, Celle ndurtr
CA A $3,000 ............ ..........
Co/dn 258, C]erro. BFLASCOAIN
anero.111mer .|ni -ts 1475~.00, Pre~c
REN A 45 $130.O001 Mena, A-4034 .) 1F-4119.
Ven~d.*c.,a de madela itn d VEDADO, $72,000
cemento. t a 'tel, 1. :4Ce D 1 a 1 ficdllo itde2 rullrp,. eca .
rr,a I Anl e.uadra del paradero n "."21; t .roe epral].cmd
nild. 345 aa s e, -rr,,n., rent. T 3 habitalnnes Wr. b In_, y I
at me, MIlartermr6n mI le a Irnirtsd ,Cocn arol,. Iere.... 13"16
de 3.OO. nrnma u 'hlr"' B-In o, na $533.0).Mena A-02%., F-111.
tnortHab.n. 301. bljra. Teld-
,..i i'VEDADO, BAJOS
IPnrtaL ~l. ]a.memd-r 3 haliltauine,
t..uo temro ,.. F. reciaon. 0oo. Me
SE VERDE ALTURAS DE MIRAMAR
Do Tlne n mdependIene,. -I. eI.
U d"' 1 r a.1 c-dedr, reribldor
SE VE D[ lbndln,-Jon. =W- io,,eart. y s,'e-icid
^eri-d- J' Pra e ar. Peeo$0.001. )1en
A-4011. y r-411I..
EN MIAMI SPRINGS PAAMIAA
E.-celenie ofertat de case re- .=. lrateeel. It MA. a ctual..,n
aidencial hellamdente amnue- pnla~nm. ~Am... -c P'tor~errad. p.a
hlada, con gran jardin, mi. rcomel"- r .3 b litcloen.. bafirs.e-rto
luada ~ ~ it sev c rn d er.l-nl ,o n& ptlr. Ren
fun tl ne mejor luggr tie itim."I FPelo: !30,003, Mena A-40H
Miami Springs, cerca tic vo- r-4u.:
legion v distrito crnmercial. ALMENDAR--ES: $16,500
Solar d]e esquina ]50' por Una.plants, eerea del parime, de e r |n
150,. tpesa de ree r=A alls` arnedmelnr 3 hatifelrine, ba
Cin. Ialr tie:uart. y -16a iode, rud,
grandest habitacion :s Con em- V~c a..Me.n.. A-4.2. y r-illip.
pmetomox Clawse, dor, lerra- Playa Miramar, $28,000
zap cerradams, alde t ] 8' por Ch ale.prtal].,ti caerbln u
30", cuarto tie bafio de nmo- "' as ... ca t......
I'mieo. con ducha eerriade y -,J.1 ."eIS A-"-'- ii. I' F/-11u
loart. Gran corinst con ,lem-
pensse piso do mopaieo, Ampliacri~n de Almendaras
gnraje-vj m --. ues'na.ar t Verl u. ......I re.!, I Aptre. 1la.,n
ieprtls.'A]-.enmednr. 2 habit-ktnn
paclrrrn rl e. ( A enle el a Pt]yL- a.Tcvd
Si P Ba% 1"72. Amp de Almend~are- 1112,0M

"L'H.L.2771.I-48.- ''B is' ' ''='








ClasificadoS D EIARO DE Lk MI' 4RINA.-In .n.ini B,. l. t d>e.__ ruia n 1411 ragina za
A N LU N C I O L A S F I C A S I FICAL) S D E U I L T I M A HO R A

VENTAS VENTAS V.ENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTA3'. VENTAS
49 CASAS- 14 CASAS 1 CASA5 4 CASAS 49 SOLARES 49 SOLARES o SOLARES 49 .. SOLARES
11 DoL TL'RAS DF IR'9NsSITAh MARIANAO V.ND02CCASAS $19.500 1 ...8 ,I ".'. .8.A% .1:: % t_ __ _
lot I3 .1 t 111 C. 1, +-i Il ,v :.i ,'' ,st.aas, ? ~r ,,
D. I W C ..._I_.....
S VEDA ......... 81 0. . .* .- -- II %er i Au Al 'ac I er curlvn 1 sio r oiis
EDF1C1O DE LUJO rH ..i. B-.^1227. a"_ *tatL'. Ved 's 'n* BUENAVISTA A $7 00 IA coalqai ip ALFri.KA l)L. A l] h.o, uo-,alq oppt .
"'"^ ,^ "30'"* I "nDP Pn i~f C -v""0 c *MO)li*[" '*?..". . .' a. In0,, co .o :ve,r,., 86, etur, 14 v Ai. Almn-c, .cln. h~gca con 1. in.erven
ES QURNA "NVANTE S O a, ... .- I"o "a;a'a -oa Lnana- -6, 31 14 &co.. ma n ,
... K.. ' O L d U V A J..R.E G dI';; ., '.0. .. ).".. .. .. ci o do corr. do. co. .)d o l a .... IS 1 ; 11 N ,. P 7.0) ) a d6 d or.o dow colo ,oado.
S... R A T i5TA. AVE. Y 72 MIRAMAR .. e _I.. .... 1 V. FO-241a1. Lad op oco otrcdem
.,.. ...57 ,9,.9'6.7.... 4.,0 .t,. R.* .PARTO AL)'.I La RESa B-575 y 8B-1761a.7 .., .. . ., ,( ...l ae. ol !3 6 P ) o m.mbro d Col
I.I ,hc~L 0o aOO1 $60 D a mbra' d.l Calosq) L 3 6P o prn aasabro. del Colaqia
.... .' "" '''. N,." MIRAMAR. CERCA CONSULADO Ni.r. del C po. \ end., .. ;': .. . .' d la Propldad imub I .:-227-.9-R d. la Propi edad Innubl.
,IOAQU ou o- ,A-coLAaO ', C".o, ""Oa a.. 'er ..... 1 SIN ESTRENAR, 125000 a2o5a... ....' .l '" '"' oeC la mayor qaran.ia. ~-, -. .. olrecon la mayor qarania.
to~*3 NI) 4N))1 DLE) ):4%PI).
rf. 11-1 MiI .a Ia s A"e A-a" V A CdADFA nIAvrmAAA A A V ... rAt-- '- h C ,azadodeZpao zr rr y
^ ^ ,E:^ ^ .. ..R W 114..... . . ". .... .. a O 1Aap a entire 18 y. 2


. . . . .... . . . ..*, --;.HO,"DO. ;GO.....*." ,",1; .... . ....; "'"*,"" *'""" ---- Ter..... cio de 6,0 0 ml....-A'.." .;... ":e; '. ppe.r4do 256. .M 3733.ore.o(l\ rnen23.Isin.e os
L O REN ZO M. OR F F I lindo (, a e.Ch lae derr S ISAL INTRI 7, 79 7 o n .P _,al .. .... 70. V 7 , d M. A.. ..... . o e n,,11," . ... ., P,.49.. A p ... -1) -3 .l
R,`A w ,i ..de -.7 ) 1a 88 -ua 1,- oa, puorcla 1500 am., Ar frmte par


--- -- 1 ^ :. .; ^ ; ; 1-' den 39 Ilati dm 1.7. If I, ,fl^^ -C1 49-, D- ":1A .1 21 d,1 n,6 G am, ,$1D
(Caredn Rpto.Meniloz loa' ^ ^ ^l 1.. -9,53 S-11lia
29 NO0 n10 lada FL '302 ,,,*... *.', ,, ,, 1 ,,4 -, :,, I PIILC[L I N LI SOLARES AESTARA. C -3 1-4-...
I -'l l, M 1 1 -, r. W .. .. SO.... .. ....... I .. . W O .. . [ ... ... ... Ii \. 5 . n
NOY M R S .a.. 11A,,l. .R, 1E. 5.0 OR ... .:: .*/. 2.: 1. R.. do 1 -, 1 11 "O N I iRQ ESIDENCIA L



---^^ t"Sl~ "^Il- I 1' [l*"l* ... it i r.. *. C '-r'.l .. . .... nlr. U br " GB IO 'd .0.2'.Ml.... .. Iio T d I.... .... . .. ...o ,ci .. ,^^^ ^ I'H ^? ^ FO 4 I. .3 .. .. i). A rL l. URA DFL VEDAD nr
A .BLTURAS lI 3 .I3 III 04l. I i . ., . .. ... .- ; .. .. r .9-- Ba > lrm Ai*LTURAS DEL. VEDAD"'.
." ; '; .' ,'r .'l 'l ,i .'0"8 2' A 3 C U A D R A S S I A V E . . .. . '- B R A it l e A, G r a n ho o e f e -rr- e t1- -, ,"'* 3 4, . . .
A L... .D.R.. .... . M U C H O J A R D IN $ 1 4 5 0 0 4| S O L A R IS . .9 .. .c o 1 . 7 . '. 5 6 -y ) ci w 9 7 .
t' -',.... ,',,'.. I! ALM i~FNf 1 '1'. ,.' 1 -,- ...;--I L(.TES EN 5EN''A Mo I aB)iLue ).6 1 o, o i 1 43 1 R A F -
I2 !o00 G, A -%43vmaodrcn PloouU*1 )oio.lna3s
5,. 8)8.. )) ...... C L ..,t. .,,. o... . ... .. rC ld.E LUY N ,LT % DLL PL Y RICARDO R. AREL[.L NO A o,,,,..A,,, ....... r.b <;ID... I.....AN D.
C. ..-... ;',,s l.. r, j ,* .0..' . . . aO "'_ .....o ..... ..a- fa do 8,000 m 4 S e vena.e un Api a co { Eni p d ado 2" 6. 31 73.7 3 3 '$ c .. .. n nara.





.. ....... ............ . .... ... .....^';",; ;" ..'.....' i;''', '" '' '^:P'. ,, ?, ^l l fr, nni SI;) ..7.)."-Es u ..i-a s br .2. .... ...S .... ,tlHK ,, ------- OPORTUN DAD EN LA
...... N.. . . ... ,P. %.,,' B IAO I 1O 0 t,, m a $15. ( ) 1)50 m J. -,. a In a .var o c.. _'-' 3_'_-1 P r EN LA24 Dn__l__'_ '
Dr. Loaaaas Pirra Agoia liare, Il Or WO C-3840) -U JHE234lL I J. A0 FA)E E

. a e.a .,,a^r,;:. I ...,_ 1- jRT del Reparlo ALarad Antel e
. . i -- G~~~ n l 1 1 1 ,' X : le' GdE v"lrsd' y G an e l e, e , o '. ,, :. L .t s r s [ t a J n l e . . . .
11pto.Mendoza Boul,"d* mex: EmtradI 1'-6o o cc'ereo~ j,)ao,, 23 x43 l?~ O*
,^ ^ ^.. a.O KpL^mCOUNTaYGANGAS' C-UB Eacada^ fIcra a a|a aE
R.-i.: .n. ... :ACERA SOLARES... 1I l05 *A 9, 1 acd ,; a a . ,, ,, *i a m,






PIV 04903358330A.". 523.5 " 0': $::';;* (5)^. $.a.1PM;'' ^ RENniAl$66300n r,.MBR i 11 A A. LL BAlr. Eav cad l carfo )IW'.0 F2 a* 8"^ ^ 12)8 5 H -
aurn Libsre M1 Gsa idi, 50.28 M ft.. late I" 5O.d.3 .3a,. J. ....- I II 91 1. L 2.0 (3 A. 6, .-.
,o 5 18... .. ," ....I, Ioado. Superflcie:. l ,; a c.la o nr.Zn .n








--,:y l"**^ **C -H .l ...**"- "**e.,1^ .' ...!. i~ ^ 11^"T'. ,,0O....... .." + SA + UST.... d.d W d I . s Ue
Is ,, -M.- IF Por $30,000 O1irr1. -269 A-. I'f e i :[ n ne n D
i, 3325.29 versa roadradtap I6VIII 45 I69122









-TI^-^ C.Wlbi I^^ ^^ I^ ^ SET. I AVE.it' P p M-f d
AMP. ALN IENDARES. 623.51" P ,o. a $3.60 -are. Prr c lo 123 ,at.S)4 DLA~ 0-0 INda 4t al,I
Ia. n a ,.. . I ] ) ~ } .... '1 I'n'.~ r a .... J- Lr SOLAR DE7 . ...IN ... In+ c 1.X ... 1 [ o
.r..... I ;,~. R.T.M. D .:. ....ooM.ACEVEDO t I . 1 1 [ . o S.E i
17 a. ..I lll5 0r. ., S. a c..a... ..a .;.-,-- "o.La3-. 0. r.. CrAMo. C.. 1. I

td suWd ...... ... ...... ..... ......... ...... A-.7405 ....I F......... TRA......)Ai .... dan.
j"oa8.LN2A0 Ida tu da' s105 ,00 vida, a -,';; $ par 2' A enal 50 I. AL L.'.IRS B .LIN FIlL I i , .,. l LIBERTADrd l ld ll.
,ar",."t ] ,A;ra. *r;- *,*,;*;,- ,* ,r "A:en"da Eatradr. .Su Ca zada Colum biaC nA', 0A 3 .. .... ....... ts;oo 3t)3. Prrcn, I(.5EZ MENA LAND CDOM.
.i "-"J*N1,f mso .iA "9 i' r T" i Ill P*l ,. n .1i ii
LI T : . . I . . . I "r l ir e 2 ,5 1 2 .9 3 M .2 F c ;4 s m b ra 2 5 x2 .5 0 1 ,, .3t. . ..,,3,. l .. .. i N S 5 .
145 ~ a $20 V. F03.33 L..~. A,3..- 133 d. Ma[.a lialac. 62


r,- n n n, i ..... "1i 7 1,, 1,i ...i 1.1.1i.-. n. .. r ... ...I .' u .3.'. ] : ", "- ..... . ..o .. ..7.. 5 F. sor'jtj. 2 4lO J1 1 S E1 M I.V ,L .1 3 2 6 3
1 ) aa R NTA $1 .117 3,'3h'5-9. t a...ria. 1-81198 .723.30 p-Oc I, r.YE~l c.acl 25I).01 FOF 02 )


18 3 14 00 "" 2 y A venid E n. 03,33.3/ 1, A 11. pr4pl11.. l 24 A, T SF111 IL I P4 0
RE .TA .s... ........ .. ..... e w











i. i',*' ?'! .,**"', ;'i""" :! '" * i{ (;........ RENTA., ^ :; ; ^ ^ P r n e iI I u e (, ,,4n i 0i II00 | U H E 8 .t i i- C< 'N I'R C LU PA ^ ,.
flac i 125 anI,. -Fr Ia I.8.6
a ,j.... ). ..Na PV i. : p: 2 .. i 5i0. .... ,333t)3 1)33\ Na E ,a d. B ag .
>.,.,.ll=li. .... .. ... . 3 | r1 1.. I 2 1. 9 11. mll, .tra ,2x, ..r. I. I, i, .. N 'ntes Je c)p. A r.3r
, A T C Y .... ... .. .. CLUBA I .... .. .11 {[1{'" {' '''[{'' '.. ..



::.. ..-'.: .,, .. ...... 1 S U A R E Z ,.1 ,,, ..'... PARK .. ... onto I i"' ..... ......
$14550 $I-.T0 At. 125 46I 'v 16x4i $20. V. ...... 1... .. $-I Santa Nla^ N' 402,
L,0 .. gra ela, .Vi o lad.a d A ltAC1N cE NI 4, V EAbra, '"'"" *'"MS CON r li na.9 'Subirann.
$63r"' 0 ""' 13 ) 333 l3)o ri es t1rrrno 'Esqu,.rtn soni, r it. 24:; .... m. %U
Aveh : .la. yc Bl,,F1 riI 41 Di 1Ai)il.),
erdalolc 5430oooj 00),a ,,ifvi Aracla..-) ANtn a, ,4. 63


..::.;...."...' .... .. ....................................... c,.. 'm,, c,,,io a Fo, Iota 4. 300 ar333A, an.. Vanda p,., .o ..a aqa oa l d ... +,,o.,, ,.
La...,..i,,S a lr i....a ,:pi r)1'' fl. 25 72.-
RINTA~~~~ 1A10 IIe I5 I) -8 oI) II0ar .'ou, '"i) 35.0nIIestde gmran
RENTA $A 0 ~ ~ ac~c~
1,191N1F111 I-.NF,. .RAS .. MI "I A A Ave. Ia. y cale Fpr NI. DId j A.roE











$700 RE* T $70.;" ,",;,"i uu : *5" "', ll'll'l'l, 1 I !lI~i...... ..... ............ .... F *'' r ..... I "*., 141 '*' 111',.11, PrvIrld ..... ... >{rB{U E ..Ri+: rI+ ( rR n- I y sF N A .tl...... ...... '" 're Ia e~n tre |HUGH |, l lJ -P.UaTI !' R 31EP .d-EIAR T 0o.
- I* i/). (." ,kj,47 AY, E 4.RAN'FNa .q o.oapai| I i' ..... d."S N 2 lGSte RErrPrv.2 W&P Ali. A RT.rOo . A 15
$a Iuu a.o I nn, --.2 P A vert C1o.2 ;; l:nt .r..a, lat.e. -.o 76)1. mo Cot, ,, cn aaa doL.b
. ..-' "'..".: '.. PORTUNIDAD RENFA ls. 47a2wrfln, 2,7. 33 . r. .ir I. .. O -
lINTl** .1lL ..; l' "'._ ./ i. . '- t"' .fl f... .. 3 a la .69 PA...la 311 ...I. e1. latirc. Club. 8t ga n
L 3J L .4 0 : ,,Jt~t'tJ': ... ;. i". .1 ... ... .. I i '. c.. r. .... 71 .115 N t rr d a... t... c.. ..o 3. ,i .... ..i l. ... SirotlrO .....E. a a.. . .
tt,~tta~,.F~ido ,.. 2700,RINTA 5fPecii 94,19 uO. a Ibc.I lod. ftrr30.4. Midi' 3.20.0 E41f

Io ....i. I. .f.- .. o.a. Oc O ElRArd3 437L0 Mt-.a P eia $7, 00. Fe I.a t a o '
1.;1" 1 ' .,, a mc,3 1, I .. .c2. A l,,,., _L; a c d 5 8 .AL 'I". I)- .I .A I. .1. "a FI i qt P r
ht".. 3 3tT d a i., 3ti o al is M, M.raa, l0. t; .. n-ad.'i. l3 lea r rco r P-. lt1.o, ,,










i1.71211.41 r..^ ^ 57,"1. Manilc paroja ^ y -d o^ p. "SA A GE LA ) R 2476 *
^f...... . ...........EG. IA ESOr aS! r..1 a c.... fE.ih E E .. A o ...... a. d ..a, d Ir011
]i .P l|cl |i r6.50 *t.n. 1 Iir 9do' 5. $+s 44nI.1 orl "
"'"'.' lr a. 9 7. VEDADO n Md DL 2. ACELi)e)) oar .. L9 itOMO..LP IiA 3Jh 3AM,, Ind 300.loutrfCub
MAGNIFICA R$DINCIA) d A.7415. ,PROIL.ONGACION. JI .tt,,l.dt, 0.30 O"..c...o Ia
$82000 RTA.T $105.0 000lo 04W m.AMid.oaIZaSR NARANJ
$ara r . ..... . . ... r As" Fia ad a i p inI.hJI.I1
ownRA o00 ...3................................ 0686.6 .asmo..i. A aa,. ia RAM R P ,,, IP...
a.d ..ir. ... ..- r. I ...N A
.. :' +" :ri'.'o..' t.t... 33 ...... ... I, .. a: :;".. :: i "+ + ::'! .....a .. ...... .. a. ia d., n .. a.. ...a ala . ',trhra.. ,o ,,,, Abi, LcaIi p lI o i)
............................. .. a. t1 'Pi 'it' taB.u.n os
. . I. d .tl. I -11'....3 .. F ', 1 .. 3 et aar Aavld.,i ad.raabmra. .. Alrt cc .
gaola 00Ri.NTLI I LI )00 F ONZal. Z y. CA" ..'" ^i = . ..' .3"'"I' a. 1.5.25 .a3........ ... Orelo SIa oaa. a a" rncnuo a ..o* n. a
...NZAL~ CIA04....a..... .a...... .j earal, 1 d ....a $25a.o t.
... r ...... .I....ta t,'tt..3,)3... Are (3m ,), n ar~l a p uel equnaqO .l~llh 'n | 'R lII ~ dL 0 r t..na
11',VE DO so-E3a1.-4n- I 1laL avraa m p reta. o 3io 5145001. s lS,'RMFS r lo Itaora 7
u .... '"'{',;2 '3. 3 0+" '........ at '.:" REGQINA CAION F05 M NUEV0O VEDAIDO I, 4|M el fanaa.4-29307 0-23 60~ 10 0 .............. R sd n il .... ......... l e
or mba o aiti.. it esi enc11 lair.7 a n I $o. arra aoabr .
. F, ONZA~z yCIA.. 3.. t3~....................... ... .SAN RAForoa...........b.......1......S... M, OSCRAI)(it
r 11.n 3ottnd, 31 ora f 0 a t.. %I
$820nd.. 3 0 r.dno.o n 330 a, r $ 0 0 rs (alidall do 1(1-c r I
...... -1. ..* .,'.... .... .. ... . ...... . .... ... t o ,, 1 .Ivr -lan Il 1. 0 x 2
)4pld Pa... IIIlll ",'1ll .l~n 1|llP .* "~u .rco $ 1t 45r2 Mi..;.; 4


133)09.60 3 I la o .sa S,, ra., A.-o,.mr er CALZ. DE COLUMBI.. SO LAB I G d do
.. ."" :" : DpIN 410 RaFinaNO Ir1c I an,. .W....I,,.1,, tor.0.or4o3 Ior-.truL er1ama 1 .
,oNZA La. d . ..... a........... ..... ,i.n.. ....1i a a.' a. ... Ianr. i .tor dt....rh.
At,. 11111c. 31r 501uld 53003 1. Mnrdao 4

_____ I itn I e 'l 10 o dh.lAds dndodoI O 1l ma 7 l ln rs,.
$160RTA.$2 000 0p;Lcrtunidoood *rtt GUANA ACOA ................
1 ... I 4 .......................
3ez6 6 lOW, I 3 u rsi.dao le r0 33 3 1., A ,oMP r INr. I)E i.:" to Id F. t, M Z M. A2930 v t
.... 39~ald.11. 3 -Pad dotn 2 )aa,rda p nalaa ao 11711353 o GIrST I Y.3,. OSCAR35..'5
.A "r ".lagt J~ It .: 7`rll 11,ir.1f'lo,
tar1,0003) 0y..,o $1000 iiOZLE CA cl.~d- Obso.0.
Goo0 0ii4mq)r~~o ~~i~ :2jr;L73I at:cr Ctall. $0.m .r lit ati.i~c d Ila Or
r l*in d Cnoaca.. as tdo a hr.. a I -' M c
,I73 DNl90I ~ a o .~.ooa a.-, ALM'END.ARES~A ".~..dA~I,0 3. StjotdisttListoO......... .....t
.. r ,a Ar8251. B833
... . .... ... 4 l n.. o 'ino a d ad. ,Z 1.9 v- .e ile Gn foauadl' 7
fc 'r '" aild y a gn d I "rat aa Aor i: "rr ra.ars.127 s.i e
toi0 rtt.ol p ints srd. 14d -4c1l0 1, r33 a. la rn a d. aE C OdUe Ba a ala a B0en0 A ire s
-.3 I VIBO1 ACIRA MB Ine SalliesaAccra, ,sn dI Is I .. ,o.obr,.o. ir noveaida. p. 'a...
in~roa NOurtr.rd I0~ is dor.dr aonl Cak dada tastslria 53ni $12 [.ar DESOLR ~ S
oa t ,, a. Ile 2%34 $12 tFrreno lrn.

... I'.a).. .: 'I ,p-,, .,I, ., sa.r. 3.0)31 *t. an.v y Arloo tor e0,0 O io. 3lm- a, l l t~lt ..I'h' "'l tI I 4' r~ QoI.. i5a00I0 9I I) f flV8 9 R[W F EF O
I a )n3rn tr r t a do v nrnanib. 3. 4ara pe r Ia 1r 1 L fr- *tro d0 io
a'm 1.,ao$210.Atto. .... !o, .3..... nt Sa A Mentmay.. bM lei- 20......-..
dnt P~r~~ a aP..IoplriarlIavnt, opacea
Ta Ndirr M-3..621)9 t. 1-27 1 aar ,. .rl-d n3 t ,d. o1 I..
'tia'"ada' 3..... 7. +"'" ""'" .a.a BO A, jA Sta ~ ,SOMBR Soitr . I'll )ond ICEnt
66(i15 YeO iWi io pe ct. emaref i en C 7.ide dEr ld la VAla 1 lCARD 190 Ts.5 M It


.. radc ... .......t...00 ... n ..... ... ... .. ......o.j ~ ............. IM FN D G .* ES $ 2 hr
$1,650.I .. I 02 ~a oe RSe $22 1e.7 Iii Io. canalI-.j. r.strcin l tob. p 3MP ZA yCI a. DEoonod~l ii. R LL NeB2 7
for ... .e.ii .a blel vcrrnt'da mcii ,II1 Nnf' o d I aaoao A 2230 EM I D 256 [L Ac =1_ e, P, dd
........ a ia n . at -.Ss LiIId l i fAn cl(oAaE S.
a : A INA l0z l ... ...
....0 .,.',,1 O p rt n ia d In. ",, c,, a ud ntl .4 -1,'1.396 A .1 Oq c t ;0 el iep mt
A.II i- da a.tnl Pa c l .1,.u& crrc ,-,00
F dllade. dlo P ,.rpear ".. ... ....It ..............2.30 ..... on'P in 'l a, yi ae.
B LE- iu id yg ase nIrn '? rr. r+ II= -r:Q, rcx m 36 .7 1 = [ e~ : I t38 .
%ItnJFIIqu coliri P OXIO OLGIO E -a do II ClIO i yl tl, .1. i 1 Tied. Impritld. Pacl. u dn Hl M-
R IItD ." " r... 1.........5..
-r.. . .. . .. ""',. I'+ do. 5.... .... vaIt dori toreni -in .1101.::'rp-I. Ileae on A'{ : .ED Z are' 'o'- 1,9 10 q,.i
... ... .. .. ..... ... .. ... ....... onc 1., .. .. to :.. p .. B cla co Ia Ca l s do C io
1 I le.,o Attv yl oaI .... .4 In T el lon A -22n A L T IO R E p h- r ,s
... .t.. .'.. c_ .. wro r.... r ar,,o,i.,...I ta e r.nn a meiv rc. C,.a,,, Iltos+- w, tood d M-3dS, I
1~, 1.,. iia s 1,; Qx. lS ui. I A.I,] .e if -itpr,.rn n,.
W. ca sea 1,3 v]a. S5 00 tie do' Ia Vi B .. l 'a 4nc y pla "tI
rt, 2 kn es v. .. ... .. I








pipina 26 IA.I? I I. D I\ I t IlIII I.-Dom.ingo, 8"de Julit. i 191 __- Clasificadbs

A N U N C 0 S C L A i F I C A. D 0 S D E. It. L TI M A HRO R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS : .VENTAS VENTAS VENTAS
49 SOLARES -49r ii SOLARES __ 49 30LARES 9 SOLARES ISO FINCAS RUSTICAS so F1NCA5 RUSTICAS ISTABLEICIMINTOu 51 .STABLICIIIIIENTOS
AII.... %'% '1"1 ...... I'ESQUINA (28xZ VARASI ALTLRAS DEoL I PLA I de F ...a .. L .... P ,O ..... ;O 1M -,! O Brallanle Oporuanildd
14m.[, .,. ail I + A', ,? .+.. ..'" SOLAR DE LSQUIN'A I. U W1 Vi I-"1' .iI.. n 3m', N-.. .... ':.I ~ A a. ,."".
--,, pal P!, -:'a' :l '~ i; | ... .. i oaG ,' A.. A-.: 'v .61,,'P4o1231 ..i . M I'G U E L ,:..T::... ':,: ..... .[ :.,.. .... .
VEDADO PARCELS A.g; 'h -,,. '0 BODEGA H.B\NA $63tM G1_,
A A. E M1 Irille P .1'..j ^ ~ -i ? ^ a REPARO Will ,
C s.. .oraaa ir..3% BS-17 RIP ARIt 81 AM r BODE -CS Hong. A -B1NLAR. ;BONITA |IDRIERk'
bseqin ii V A PRELAS N5- iV$DADIRA GARA G EVa IR
10.3d] 3-I.~e -a PI .o I~.1 .' 1Q.. .. I.... MIEMBRO DIL ,o e'.I
3.. .. .. ... J.. OR-GE-GOVANTEs .. ...... ..-:,+,:.- .. .... ..... ... ,,. O RES

CARL?^ ^:01"~~Ir I,, mCEC.A^ [..,,,,-^S^'a^^ E. ,:S tD.,t :, -^S^St ,POTD ,
KtIti MIRAMA^ M NA .t n 1 : .7$Pr3J.a..,.-. t- a. ,. .L lo Z. ,'' Sn: Awe yl 7 m.i
L219j M A-"I II. A.p7 Meoa *:CA a. N COLEGIO DE CORREDORE. c
279 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A AJOS HeUs5.85 5.16 '*' MERCADEE Aa 2 R'P-'' --
|f n I a *o apo pos TIP W03 I B 1 H P AB ES 61 Ia A E 0 b Mar W03

L-' -J~ i ei Tt/-. ,in' .74S ,ar co'rr,', rca I~ FI--A' D--EL tI ", Ca-.l' ., ,.,-, .. ,,,,)|, Bi,, ni. ,<]s;o<. "tni T'l "'mi """ MI 'n. '11....0^c ,'. : Pa m

yr _L.il n~i nnp norri,.,S .".... E-874-"i nb RlI ode AKL 11U r',,,pi..r\_-A__:_..... _- _ __"-__ '- -- -
......... ." "7 .*' .i. ,. ,: 1 1 - |- u ,,~ ~o, 25..M. 37S3. ,,. ;+i^.i, :T. ,;* .'.: \ :.R F 7 .I A S '> J LN, o bo :, ,. ,i! ,, ,,, n -"
l Eac0, D 1VEDAD00 PfARCELAS .,E. -. E. .2 d .. .. .. E N D E ,20 .. r.... ;. .... .' BODE-C k ;NA 57ORT1N I DDES-... I. ..A.IN
CARLOS IIIlI BEL*oL .1.7'.., n. (351r5 HA B A Ii




J. "**-J" .^ :H : Cr^ .0hG5A CU -:e& SS D -ro . 12no^ 1. ..1&
= AR O."P r'l 13"+ 16 CERCA CALZADA ;,," I . +; z,_.z=, +.n =,F I,,L n-5 ar't Rriiarw Par,',ae Rw`dr,.aI I A P OV N I I ez ,lul t~t mleo T.:A, R VEoNen 3wll~ fcnaRy
J.+,n. Pel BI P~u a1 a.,n eolo rio Ci m Re.s
C IRCA C ALU A D G'. ^ S : s l'2O f r. dn l a E N L A P R O V IN C IA D E a ... -,, T. 600, a t. I e y 2 0
T en 'I *.... . UN. ,4. [ta ... PINAR DEL RIO e'" ea .. ,OaM Cet e oos y e-
Te'l~l.HJ 21 1.a 1. Aa -A 15 3 E -1 i 1 t rvla del aaoeeala. Re-
S u perl ria 3 48 "I la. . .L,, a r a r t a et- 7--, t .. . . . --.- ,r todaos ataos egoa o. que nlo da l T nlsr erlasno Basber a.,
'rf 31 '15D Ll.lIN G. C-12-.a -'' "- "' R)iyt 1-1ir '41PPI 0.4I6 MKt.Vdd Bosooata
REPARTO *~'"' miK~l.LY ;GA-nnmnn Sl,.50 N. ,* Rae ealoaa* 0-. La ao a saal aAR-aoad EN&h GONZAE ZC pAooAay1i0a0lEN OBia-O
Un r `5 Ni enit 1.3.rl 1-1 Ae~ IJ r -vl^--1mtt, 1' : de $10,000 .00, past.s semrbra- ILlbru. ravamen, on el oa.rakiao de .. .... ., Caretoon. BA rras. C...s do HuA,-








M P I ^ W, .. wie 36l aias C r enl PARK .. '5' -U **6 ^ -:^ ell"0 ..xlrles, torenia Im~ c ~~.1ioel, Cartier. C x in^-^
... . I M IR A M A R ES uU IN A 3.r ,, E . a E O .... .I ... .. ..,. ,, i.. ., d d -o ... da C srsl.. ... ... ... mlaso S RA M IR O GO N ZA LEZ old ,0 t' do
" -lile-a. Hasy .;,aa "odlda, lalososa, 'AsaEaialudl. oc M, 22 r n do I F1.I.1 d o P erfme0 ,
C A L L E .I . .. A V E R C A 5 2 1 4 0 v a r ie f r e n t e O e t e S a. u . sa aNs. s n . . P re c o $6 .0 0 or H . .. i_ 7. . . E a 6,0 . a t A g et.\a Ao nd e g o .








I. l, I T .- ~ A A , .0V A CAV ED IV ,^ 1 CD w Has. " ~r:; .fLP".,Ln i -H "- soM*B~o -Aa.Lmerld...
....... ........... .. .'..... .aefasar 2,000 V Pre..o. . .. 'r . . .. a... a .. .. .
a.. . .. ... . .. $9 *-,ne ....adm.. .16 ..1 ... .. od. ., .,ola. 1 -,---r,
.2 ..... AV.. --d, ':,, l ,<.. ,l.. .. Ie. .. Tiulo, p1 - .. .. 00 V ..... A ... .. ...
"''to% VENER "..< isa. 1,Sott--- ROBERrO HERNANDEZ
as ii poaader. Ioforoae.; PARA I- -ll~
CIRO MkfrflEZ 'r-, ir. r "' .':" A. n" eR. : E, -".d.- . 5.16, ,lr"d,,br.. :l'L ,lm-3 QBn.r U ....... 1 O O E Z
U 2868. .. I .' D E J. A CEV EDO I R icaado R. A rehano.. E N LA PRO V IN C IA DE . . ... __ n "C 1 rd r oi sa d n.
(;____ "__l __l_ S5TA. AVE.-GANGA 0V. A A-7405, Part ... .o.pr..r,. .. Ia PINAR DIL RIO .. . -i.. I- o 0Aion . C .. i .
11- a_!: C'RC.! CA_ ,0,,',l_ _,' I. aa.... W. .1 5o. Y..A a a DE U-S11. a- ,_ 15, R_











~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ A 16,"' -.o~ '47-5-- 'M,'" ^ i ^ ^ ^ 'i 1 ^ ^ ^ *~ j ^ 'n 0 0 c n a1 0 S i S ~
____________ _A3.LZ 'Ia. 1879 RICARDO R. ADELihLfi ARRO O ,gir.-l-'mi naion
CERCA E-3897I9. y________ S, ~ o.,ja fE 08.an J,4, ba, ,. E-aao~aire
L d--CU R Em edr 256. M-3o75e.aeI lan dos.
U HL. ET0 2L COUN TRY CLUB I UigE 8 3 P .. a... C .-.. .. 'a 'a. c".s. d na . E S
Parcelacidn BLaa I OO- "k, E Ut ARENAS.. ... DOS ... ... ... ...
CRA. 5E 1R008 E f, L nn,.,_..P.ca,-,00,00s. G. Papao C~ida 570. Prodose $500.8 moosuoles
s. A." '-' Oaro Ireaoaa,' aerfPae3S4.6 (-ate Goa..ao n CeL., \'EN DE j a1723 ruzl7a 6.C.... 0-0- l Pogo de1 ai oo 5n
$3..l arm. 5.' n-air O 2. 3.50 yars. Vianle, deJ NorI ) EN LA PROVINCIA DE E E POCO DINERO. o en o od $10
S GRAN BOULEVARD OGANGAI i re usCo, 1 gran de re2idno- sj in .PINAR.II.E RIO 1 T V:E A A C PU iO .me... P leO$ .
3.0(Sc1.00 cal om est nfet.al'inaryalrp rio Hermosaa alone Pam goaada. coa I ---. e.,,,aa daadol PRECID, 122,000.
3600 V Dc., '15 00sa o ,-5 M 2 ll 2 O e riasta dnte a Carretera flt ,,,., Vad,'. qerpn od6 as eas













t... ... .......... I - -- - - l.gu.$ .,, 4. 38... 7v~.. .SPro..,-__ ___ m l..=. l, n ..... ... ......... r(. r. p D nii! .......... .... San .. ...l y ,.ta, _$, 1 ...~ w da lodo q 2. 00. o u
.a y. a o n f. ...... D d O a. .. .. $ a.o .. .os C IA e r m e .- .U.mr U ,, ... ..... 1.o d o Eaa . $ 3 0 0 .0 0 m .nsuol. 4e
Lo h-. I. ",, Infsoie s: ra, las, pa.ln...o. guaysblnes,















l i i ,fc S"^ .".^ "^ ^ ^ olc 3 on 40 m cro. 1 0 1 P~ l lI ^ 1X0 EM A F OVI CIA DE U -IDI is dP croAm ,. IwnUonE.lnod
0,a "lras.. a a,' H Di s. ACEr 1".0 $125, $1.735, $2.00.$ 10 pnars 100 pone y pa-.to. da o parte d e. -- .f.. 15,01
At45 ieennA at janado gordsislocEaUd." I.,, ii; +~ ~ iI,1,%,
Ag.a ...... .BILTMORE I l'













,,. ... ". '* ',". Mr^:':%':. ;*'?, :;, om n, 33784 v ..Peio ^ ^ ^ "* Vendo^^ ^ de nuv. I oeca N r a.d C' A "' V d'l" ^"' L ,, -'-.' "-I
_,,,,,..n ...... m. .....1 1_ __ _. par ,_..,_ Vn ,de_ e, .. . Jo., ..J rge G vanl-es
-1 1 W V,: U "A. E-3896-49-8 Fnb-iqe se casa on Ca.taea pin- an pcdel chucho .: l. Va., nuesepa caoe cohallosis caa d.aa.s4Maal do 0.- TPIt..LLJrg
IOlasne MaIoizooa ala t.a0oao 0 'I. DE C NT YCLUB167 BAnPARK rc lag., do la -'- 'do sI.-t t B9-1167 1ass,5
"S 23. | MIRAMAR- PA__ RC-IA.S1) 3' Avenida, inoedlata L .e-. Na ats VE-NDE A a ) .3 _, . a.. a .. B 6 1 22B-281















Bllpna~.. .. ... .... va n n -- -- ----. -*._ -; i, u o u n *.f^. -, --... : B91767 B-587
UUCII 256. .c I I IU .834- In II I, i r TTIX TDTE EPrWL~. RA SI, - MVND loti ADRI 0alL o E- RI51
t,,e l ,,, . ;"^.:.o ,;; .I,.Ml, r ,,.S .... I !11*! ,- -;. "" tL ^ a no' ......................
IRCA A ga n Aoaerlaran. GroEa r I N LA PROVIN CIA .DEa .d .. (y07o Ilbs. A
V*n J 1nter .an ...... Ga to H. ....... .. 51 Ave. y 72, (Miramar)
asa...rasu~~tt I ltw %. Saperflrie 2,555a92 .me-" Ropteto 30 sabolterasta propist pasO 00- Ca37"0.305aII-
_____ h___ aa, .nz,. .^'n roo Presloa $4a00 M.2. Al O-].EILLY 358I, atohs, oa -asoj~s, ayh ~ onnow my E55 l.__________
















.......... ,., ;- ** '* E ...i-..7 d.s. *^;,., : ............ +~H ~ ........ O P R U I A .... ...L;cr-..............
aeradIL A CyAN 1'naes, a arn Judbliotaalaa.s5 eS0i- CWAN A t$3000 EN OBIS.roAPOtce
KmA ~ E stcllaLo CeANGtra 110.! V.or G me t:f .... -7 ftna{el ... pasuaomtaabasa 5klmladEgt...d Int *or quo sROROra n lsea.............dtfNEGOaIa55'7.b'sa. A srIsd
E aIr- nL a I ,O t-, t od a aeta CtII t o'. CLUB PARK L HA-BANA ..rregesn Inn te HORReROde NEOCI. e

f lE I IU I 1t. 1-..... so Jsia7 ba a ..., 4 'E DEJ ACEVEDO P ----- -4,00-.00 . ...... .. CAarta a'arn a cleaaadro-a. bodtasega 0,n75snc
6 E A D E mid rIalr V. *Aa preS. pAlqu ae a -a-
"7405: L D EL VFinqaiti aena, a.sZD..a. oan U .. ................ .. as: . as.... a. t d. A .... \. I... ..
a. flL5r .. I....V,,lT...E"..ocp-U SIN SEN.L9D 9"8 Jdr nmdt Punta Brava, L^""" '^ i+-n^ .'X-'in vzk .c-iiz dP d Ods o o. $1a,00
IR AArmls( e la Bl UN U U PINAR DII.L RIO -+ nuess mampoa-'a lers i n t ste- MBr1L E ... t G.s.0 c a a-a I-sa.i .o -
''0. El Lo 'S uers Callo'




...... ,iil '1 COUNTRY CLUB 25 E oea inas .. a. Na-a C-37 -1,-, ,', . GARAJ .V N 'D
L .ae d Ea e V lsLa m p ei. d era m .m P r o cs al d, Mo[ .n a a sa ; bedn., sr a d &e 0su a.=1. . a l l C L E O .
6 -A l INFOaMAN i ll e in jsaalt.alsa sa w sogaasne rstsl eSo. sa a,, t ia as c on as
21a- lir BANI55 "1p1,7 n l ...'Z1 Vt i tas ro"a asM lII a: asoio paarlda.1-fsa-aiaaa.. odcll Ca e a peoa d r. N olag 7"z',,"'; aa, "-+',' ';s-t
tart.a:aratra oa. noaltaylonquaosi hermosaanol a~~~a~aald-an ooaaoa.as..I~~u .
















C.32^ . All. *Lill" il i.. S 3.OOO v^^ ." 0 ^ 0 mo.^ ^ ^ :. -I-m M J3
,ss..as.alA rtotD MI(Also $..a6 O0l-a V o t. itet ..g.a .s. paso,, as,. '". ... .. ..... .. ... a- ..; ..
SI 1s.ddt IrasI.1. I~s do gsla a.. es`oG', A saiei as's.



e~oaio a aaer. oas MtDADAD flA$1l, ltao, laoelolals00i s Mi0a I~ l all a~ll |0,210( 0M.2..,baaOs$1 a-sa e t aber lo| 5 i l od urrc TAIarld 3-21 rO O o AO nM^'rl~olto,, 1n- O.I da
EIa-ae 14.0 Ilelol: II, eaal-i'11 (l111 0I2a5,5C a toracis otltvado a ss, m I solna A"iaio 2257n .naaa, r.a u o-a,, ntfaaal as pe esia a-0N ~ ~ a
..a I s~ns '5115 g....... ... i .. ......... ....ata ..sa a, mun Mn 1.......P desee gu.deaa......... . . ..Its
-dt a lon I, artl.dtt rmp-ar us ,S. $aa0a0 VN MU BLRI
a~n!s 041 IIahlolsl + lltt iS+O llri4 sIl, iaeC 3l111" O lallo soda l~srasa d. saalnla F ssiCsla, sboossoca-Im s de grand at lldod,-
Canoloahlo 4506.1Tell. A.2546a$.0 512 daaa. 6. Ient. .Sas~ aJl .- tas .Q N ~ Uas.I tls. aa ...aa aaa .. oia a ... S la a daa Boat
O. . . ..~pfll IAtChSaJl)1l( liI5ar.. U1EEIBEU Ur-cla, 5a 6un0, r1n. sorunldadadrr.-.,ta, desblde b, a, o,-
Ar, ,(acalh2, ]laf~ola1,777,r- rl- $1 2.50O~O 10t0 .0e d LA -dj iia rlo llo__ ;oropr
R Er nAe rT O G e inz r e g l a CH u n o d u





.. .a. llrJ.1 AIll.0....':I ;,,,,,a-t70 5 ~.,.,,. .... trl .....MInnMA $1n 5 V. VENDELA VEGAS ...............
SI ~~~ a "Mnaca ancaC0Toori





.... R~~~ll~ur~nt .sr.odr tendra. In5 d. Ia- s uas to,, b.3acmpe a o-aa-
..... or -, .. .... .. 1 ) J,~ .(1.1 E)14 'Eaataltndso N IA PROVINtIA DR laa .a.. Icl.laaaltooalts. Mirtln o P t. 30 .adsa -
..i,'.i, i ;AT PllrIna PIN/it Ii~llll 1 61 CNO. s X S CId 1- Cau$.d1-10 s5asl, la 'a.m d a fr sale at 4 ar
1-01.4-l F astIr 079S Aaaa~ a. Aaoat & l slanod' d '22.caalaslertoal asn uat sCoona todoe LU U LU la-SlO aetre a e La a ll a lnart : asaa. O metrla 5. sobslaslan. en 0
__-4__1_.__ 0__ l_ r r..____ .,_U. 0. l la 4 Craadoa anlll5.10. iC nola qao moalA6 20,005 sarraI. 5. Clvdol l a-oa. aat lo a ot, Ia o,162 a.Ia- Lu.4s udaoaa des.. 5. t~d It
h'. ..... Arratdoada. r61-000t aaaaaunaaiu a blahtla de 6000,0 cur.^=0 eI 2m
NS /,llI/C 21).',5 .....Al n sats., pesfaaa-aeat... sa....da, Resto$84,0002 oil,,Cto ta-a ,.a.tt 00.a... .... .... d-a051 a-stb....-a 0
R N ~~~~~~~~~~COUNTR CLUBD it r ed $3101 sa~r ..........t S,.saaa'...... a-Cele ,to plo..o.aealiia. 5,0( ~ONO N t a-,+. aa.,a,,s' '-++ = s -oas ,- saba+o .. ClUUUi0J -. eln
R eparto I-o,,, ...L+Plr I ll NI' ... 2r onra22O l, tnd rilead, l s ..i ..,. L as....... te 5aa la.......... Corredor' Colegiado
M ira0f0lfltas.rests~ ARKl"...aIt1 C. Fee,,o, 06200090 .............. "G&tBil.....
...AN.- n CA s alssstt..a-.. ta bt.. .AaI
A!d 31.5 V. aaad l Onto s C b roMAn, Db t d
M i a lo. -nonma ls-3lttl-a oleecr pao Camin Zti;el'yt. Extaatijeri qua:: INI/ig;;IA%di~a.. 0 ibd- A IN/iasel enrl








l rI11'aI{ INAI. DEI oMNIBUS bar- 401---ni 123/I ca e 2 aldesla, yO C de nas aeaa-an dew0 ars, Ot'tlell$1. ot'ea e lda. pAssle,,V,, n a
[And an dd a C enrn ''1 19 ,e I l rr)L e -- n ]2 or,-- Ia I lTone $.50 k h Q C Esq t acllr n Lntr ae r n--- i- I si ...








)' I 1d o 4 Isis, "IIAZ CIVICA lreote'crculor, 3310 l FINGAL RUSTIC/iS a nLU de PARs 5C e a: -alaa ea .eS, $r.50o a n-a atlrl- a. ta-St. Can tsa a
)OL I .a..... .' ....,.. -.. .a.-"' MIt.2, laaol 5 4,602.8 so'. Gt RAN OCASIONa FINCA moial.bts ea-dar tgalos. a I~abltalolanes, b0 -E44. 59Vne$.00.me 1a -
r .. ...' .. ... . ... ...Va quossabrtu, pesfel,.oa-eaSSdn-tfto7e1as1.00Ceaaa ...ahosaeaaa.......tea.13,00
ar' saInlli..s.osa... lreoa5 8 a -ald a el pueba P aslo a, bs~atllen a vvedo., pooas lto s rida. saS1 ott al~aa Ssanolltts Ioso~ aaa.., ..na, Sda8.
It -delstasapada. aaagsott.nPanaenI 00 asdt"ls0at aaa-dallepaan tea.airsaa.as~s~. sisaa -son iiaads, luara lea--- -
Calles d 6 metro 5.I7I 7 0...ri alll il=t-os. Lora' 2o a a 10,8 4 aaeao i' ..... Dt so st p ad 55aloon a sa. -oo Peec:o del laesreno p asloniso I a-ete 'vej s lo r ulaSslates it 71, prlabrs rsas ,lss aaad ra as a
_____-_______-___ren______,_ 10 31,5 Mse,2. Lapen. BOO.'g7 sCa-rsedorso225000o.00 plaorteaa s afi s taoril ane- osaa Cs siidilaACF asppa.O da ta -tto
SAn I.ue am Vmstd deo C_ e+Sed ooen$00









Aceras y Ionenes OTE DI TEBRNO l 54.00 9E ro, ACho, los PGANGAS! a.a Ae ad aS 6-
..........0.4..80.......r...P 0r- CABALLER AS~ ........ a....205 i
MA RoT I t., ao. I aas.o.....ao. metros ..A..DA EIN LA PROVINC1A. OE aa"n EIIDA AIlao of.-. al A tM19,.r
rie ................ ... ,-45 III. ofich.nG P PO............ ..











AQUB$r+lurleo rdllta 01 p~c lar reotoa.ron Baaalesord y2u' h iUII p Uf I~fEL.If Gr /n NTinc CLAR K0oa ler.io EUISJ Itlae da grosa-teanes, Vdoats
h- I a.. ilanl salIttlata l n lia 'a H 30007.0.0vrlPr~o a~ sa lanea r a- a Os-as Il,.r,0lblla aa N
.... .. Q+ .... ... ........ .. .. .... ... .. .... dI R .... .. 0' EL AE E tV.D Pun TODm.....











uz inslaluda ........... a- t.tt...... ... t...... ............... ..... a. s dnl z ~ %t... ,en pca ... F .' enadC .......b b ..........od a.....n
IL.ttstt- Io6.aaaa ; =at. .. .. Vta~sas. 1a.na.s .asdt po. k.. R o fintc N A an III..la 1l.1a.c 1 PLd L .aola











do aL. E-39004r ros8 LldrRtraso dulaes,. tadusaria, 07 I
s s o U' i pro u PrDsa l lt. -. sl ,15.0a yVp ar I ssl d a rote- A 0 0s solRree, loaoale desoaupsado., ca
l7 ai-as i.-.... U-1890. |elorma fines b.......... .p.......... a. 1......
D.P....,]. Aerlnl otbo. 0 -t L25 Centra-hd n sas Vsae, Cas 11aa, 2a- .. n I, SE de
t, DE J. I...... a-. a-oa i t p e fa3--..-- pa hsa, a la ap a a o d a taaa Li de 2,1a12.2a00.5ate "'"
Buena vias de comu-, ,Pea,. tisa__, sin a,, cn V asin ,00' av osia l, t
1-3883494 IL B.621 tI at s, ~~sar













A LA SAlO PO3 140 CABALLERIAS n ............. ..........l. r resd. $ 0 4 aii o s -- s..
lcacidn. ,,1 tlla,1 II, IJO. GRAN REPARTO 12 V547V1isIt .s .asss V IN ar OVINCA DR L d con aln Ifpez CaY Uni6n" z
2a6la levV I oA BI dAN Ad a,., PARK a, l. o.-.-I










nut ................................. Lieda opn d 3 hi Tal 85105
25 0unita d, ..... .............. .aCsaegu dao a ..ase ..- a a a
CAC VtA.~~SAU tas enru cerieda troienei Iurou e AelM$g
I ,a. -..i~. taCmcasUr ue











L T97.r.A. rAC O lo el afioaoo pashlo do Sat- - -', r 9os-aa50 n egrCo, paanos y slnorb, e
RII~s 3 +'7 'r, Iii111.It~lllhlS 1 'Fesahola 4 Pisulo O l . pledrs~aapoaeaaass ollno --afla Rao, Lasalaynoesturnt___
Is ain ues. 5- I Ibllearisa CAd Cfea o n- B-na arr aM dsaa lt e O s ito meas Va
Al sl pltu a lcg rAtlaS $1115a Il,aaa ciimes M o fet (,il1030 IlI.2.a. I1J en~lff a-s taaa ertc sint s url ire A alssd a ddn oal~ssa 2Z57 elAg. VLa NT E~Aa-a Sl g -u
Aaa-a (-I 55 ala-s PIt~ll AsaAM AR $1 .0 V tares Jut ad s trifi0uun pa~ 'L -Habana lo"" A $50;a~ gaa











-. . it. ... .. .. ....d.dIs..a..a.Ifiton Laeala IroamotdrFa-aaaIa-seMar.. . .-

.0. a.',- 'lal....dtdftasode 13.aa.ol,-.... ..... ...,....... ..... ...... ..... ..... ...... .....N...NC ...P..TU ..a.d...ad...a...s..asS....... ...a.IC.B.CC.,......a..$6,00. Ure ]aaa.1Nb
d~om,:., ,, s: ... ,,.. I.: .. ....-. 'e u a rocpasaao:a10Oaad.0 lea e- raCaarrCstadda 005mtrspa d adedaas ...-a1a .e aBao lsdeguita cri -oala.. --tsii
.. AR loaaadega-r.saa CI.at .a cSE a p oE$25,00. Oe a o

60.MENSUALIADE..VE... 0 .....)a -I ~ c !a~ao, -:'0: 'a-ds:.'ap '-5'p,:"f'ai"".' V ENIEP..... O .................. bo a ....... O pr~ia.A a-a d-Ob. yl.a.aia....
Im% D E IIA ,aa A .. .ar. a. 60 ...a.a "0 ..t. I.l : oa aae .I.III, ...A-
ShrI S~ad a.Mil 1.6 aS aalso V a varaa 'a~p~l tianfa, a. 'Co.. Wi- 4. 1lt -lil... tso grande Ilegop, V STILCIIETO aa-0B505 I Esqaia t a lat, eIJo Ine l aalssin









ap...$00 a sa. t" daala smal. l, An pha s CO A yA ta
__oa I Tel. I -, a -. -, t.. ,--,s. CTI aastTUSo indaa na- N onl ar a-aol ria- Carnta daa ,, a-t ,,, ,y -, I $120 Pr n 12 000 u.
30 p. so. s o' ts..a "os Also. RMA an-,a.ga., .a-.. Ar0 case deaA d a..ns.ta. .... .. d e Pl- 1 6 taae .lo bleIa- ple a ta Pr5'pa-
0,01) N -'21 da8Ioat 10s0L0.00 aa d .,i,, rib, 0. En0It --e 1 5nt,0 -o


C5 '.rUr.an..ado.a.VENDE. RAMIRO GONZALE ........a~a sa" .. pa.aa.
Mrt Ir s-f.ra- 1-7 77u0Potdo B -d 4-5ta Boeeo, CARBAl LO de rondo Aiu
MIRAMAR LESAR0 S. A.D DE LAS EEA DA I .Rw nuri,-CN negro plana peraCctaee rado. A: aoor Ycocas iYh on, de 5n A



MACION S As alaa A C15 70. EE .i,sa .4 A.00mers.e....a.a ~ an..s.. st.s.... a. aa ....... .aa oiaa. a. a Cos ap ia.a......... da........a 170. andelab .. "ve
Lisa spa iaO 0 ~itino I er a.4 ots pdo- ala, ala --C'-301- "Bararl. a aamn .isaa REINA n'to Y
51-6223 -' S0 a- dIa... .'endoen asaa o .'lI A.hLa. j 0 o
a-sbaio "ro,,,, Ava n an ca -aIs st.. ao- asoaaa....... .. .. tda. at.. n....- -!-a a ....... d-o 450 de 7 a-- .
,'.'03n ..8lul" c u ne.,.pa s da, Aoaoedo y TslNfs 8n-31370 sInIea oat a-settr d C, $1,m1 ..a 11n, 1"e11P
.1o l- Av Im. A o, ... to d. .-. ., ,,t,,- e,,, trn, i enc- n n, Liea LA Camp n f-ra.












,-4018-40-11 La 0 r r 4 a H..b.aa. C.... Pueit ..1 50 0,000e arCo a -a y ESTA BLEaISIE OS a a s sa a. it'. L- 2 aCa af. I 1 s.1 tu10 o
a can aurts bl.. ................ a C...... . ..s yuntn da a' Y O A-.. -at, Te-. '. a-ta A-233d, .12no.
MIEa.I C UrbOranod0r orc...... '" .. .. ....... RA......0002 A ....-..C.o ca- E--

lLROY L01- 40 C5-'- y oiolaa.' 2 3(0530 .500 V Sa. V 1,711 50'. O fici aol
a~~Prjo $6,009 Ved fintr.1t Ae mediad a.k cbaleeI..... ..
MALECO 16i Al1 dl...........s deu re1ro, calrees yn 0artrs re
Li... ia ..,.1 R4 i30 e ... r bge]L doc" ... .. ..... In pied ....... REINADA 46
ANo i l Yo l o S ur.ed surtdAN Z er a- y Pr titon It te~rk ie ,, d Lnnl I,,,I b, mrld'pe SAfg; niin, Renta de
molro1 a $50 DEtro .1{BU UH-1-4-o9-1 Unqait flree. ,O a me n dep2 ar a llerlanz de yes -., .... 3 .,w ,xa ... .. A ,. $150 c-l,, r, Y.... dasPe nt 3 vea 6 P &m
M- I Z 23 .. LaRte I --Co 123 ...... Cal ....... y ". c.. altos
OBRAPrlcon Fl/I Smo$ Im~n dori TuartoA Cnmedor socm FINC. RUSTsaL encIrd o Vu qu nca dm car."'" "';, $750 1:. "-a $45 'i ""t a 11 b- Re lrnt -
I- 'o to circular !ro 3 .10 .............d.cold......... o .. do ..... mao. .... E, gogs Antni ... ..Ia
al ^iSli. Ted~olooo y.13 urtas, proela' $ .. .In .... r .. C ^.~/IA I3 C.." -" 0% .r,; d0 r o esatit_ B. 7" I''' % A .... Coles l. M -~ad E,",Isi
roe.44981 V ea 'A opoluntl. Frnt Crretr Cenra X a- r.c1o, Sd,, ,n O 0 rmuc .. admit,-,rin . al I VEND LOC RI Y.. IE RE S11 d.. G'XI' .$1...50"0. l?.'
ICAS41. Drentim 5', run 31.50N 'l.- .P. .-q3- 7. Or reo c l a A PA.,1-,-,'"' 2 pa 10.. Ine me '1- le. Se.. L::. ,'odo en-..000









Pagina 27


-'411RIO 1)E Il.\ M ,RIN %.-IDntingiv, B dp Jilln dp el1'51


A N U. N C 1 0 S .C L A S I F I C A D 0 S


D E


L I. T 1 M A


H R. A


VENTAS
51 ISTABLECIOiENTOS

Inverslonislpos
A] hoces cualculan opea
clk6. h6qaa can Ia talmTev-
cla. da condad colslado.
Loa oporadoam oroecldam
par mlunsmbros del CIoloieo
di Ia Praplidad Iammubli.
ofric iMa ymay q arala.




VENDO BODEGA&


:-L VENDE
Flar- sfitcon romiting
P-B d-.-.ad"caea.1I
0, i 1 11 .it1 0 '1, ,I44 P '41 4, I


IANGA. 536.000
dsa. U r~iib ol i~ ,_.
141.001 jr i-d
MONCETO PHCXMJAnCZ
T "a. .UM.

[ E %E&NDE BAR
'P.r embarear n t u 'ole.
\enml n 1uIS4. (4.304. LI.
nel 1210, Vfedado. entire 18
, 20. irLd de ,'.lor.
Li'H. l624-51.-111
%F. VENDEK


MM -

GANGA, GARAJE
Ilrae.paG ymella nmarolaed-y
pir n rllrr. minrrnl.s |r
l.dll lll iu or li nl n4 I
rMIm GlmAn.I J
enIm praeu a int apI.utn1

ham le. 4v we. ,tletr s ari.
hlIJ 11 1t ll lllerell 4 jrrr lrl I


Im


Miguel Gu-n aral
MIrmehr *Id t olegi.o In
r irr ld.,pi n t
Mcrcaderc 2
Telf. W-0332


Y E N D E
.N SI,\RIANAI4
liln ragnlll 1 ea n 7 In JU 4.r hde aria1, .


VENTAS- VENTAS VENtAS VENTAS VENTAS 'VENTA-S VENTAS
51 ESTABLECIMIENTOS 3A 53, AUTOMOVILES R ACCE A51 AUTOMOVILES V ACS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. _S3AUTOMOVILSY ACCS.
RASAS D I IESP 1N E mmre- -- -'" ". ,.m 1 m e L .. ... I-N-n', 7 1 "'... . .. 1- 11 4 M "1,1r. 11 1' 4 A 4
..........." r- _ ..... J ..... __" ...... 1 'n- .. .. .... ...... .. 7..-..,, P'YMO4 *v'4o1a 4; ,,, 44
... ..-l;;-'", C.';,,'.v'" ,,_0 . ... H I. I .. ...... ... ... '. .. .. ....4. 4.Am l, .le S
-BAR ESQUN 2.0501 ..., . ... ,,,, | I... '11 | | '. I, I .INCI. Zr I'S , C *ll. 7SRCIR.OLT 1951
1 .. 1r. ,1.:' 7T4: ...L'I D 3 'l R O, "F a .I I : .... " Y "' " . . '" ," i e a h d... "* < *, ,S 4 1
BA.E.LIN 1 .5 1 ",m,4..U .... r7,.. .. -, I '. .. I 'U' : T -..-
Bll A a l' l I IQL .IDO I 1.'A7 .-',.' I IU UE C M B N l ,li ., r ,.. ..,rI '' -~~4 44, 4'
'_IU r 'le Ie......"I'.'"' 'I_ _IA ........, ..... I....... ... -...- n rl

.o a,,'. 3.,,7,. t,,...... -I> H.S 193 '4'4 .97 .. .; l'"' I ,l l Ir ... h. . . v .
"" e r" 0. ... ... 9 ; n "1. r 1 1 "pr1co 111411. d tN t. I4l7 ONCIIA N" 1002 ..... "I- 3-3-



r';,*. N; l.,f., ; iA,1U- -- M12 A n T 19=. ..Kl.V 9A.
I tHN.1 : ...... .-. "n l .. .."" .* ,,"| 4s P. i.. i "",. lr,.-)9: UD PUEDE COMPRA111 UN 1 1 ,4U 4 .I.. 4 .ir m r.
RAMIRO lGONZALEZ 1'Ii Ifoa \.(.I I:I+1 44-U14....a nlt IVibr Ale r1. APRENDA A. ANEJAR



-. .. .'I'N L 332. 5 1I.-, II 'A.lf. i.7e( ..k..e 1v Pi..A,,.. +S1,5U ,,o i,


O lI I B....I"I.. I ll .. 19 JCH1d 10tn RS ". \. ^ ,,
son a -. 1, "I ."4'4 ..44 1." .. P--1r. B,,1, Itrk rh. '419 HuL Su.r,.2). 50,. 1I, 4.44.4":"'4 1). 44'4. 4 : T.
P-4 1. F,-4I. %LNDE FORD 39 e i 111. '' d' I




...... . .... .. ,7 rir. ..l. P'"in"l'|, r' I k ,.,+, .... ... 44 1 4 _____11111__ .... ,h H SP IA ... -- *- -- -
. re pe"' -3e"3" 1 4 k"' I *1 4-0 I .- I ," -379-53-3
0fCDk Ul r l l 0jLL. L irn P lnI ' " pracI adUao iu n d ,I rk . 947 h et .. ..)In .











. . . .. .. . . . .. . ^ ^, : . .. . ., .... n, + . sI . . o . . . ... 1ls o b l 1 1: . .. a 6 1o~ .. .
I.:... / ,p I. o.dN. .34. :1 .,. ... 6 1 e1 ,,,,. .,... 194 (',, lee P i, o rre .4 RI .k19 7












;^, .. ,^.,-";.T ,' --" t" 'l -~o ).+-,'...,I Em rsiu a a ,% ',;. '"**'' r ''-" ;:: r ?,t^ ,;.. .n.-...: SotenCotnn
"0'0al."a"4'7 n'"ell.. .. B.I.; D O E B.I, 3 1 L ) ....- I Y i r.U.1 . EHmAC -.''' i i -7.l
7' -"^ ' - .. .'.5..U ,500 0 | , U"el"!! U.187 o. dok, I -. iHUDSON 41
HODSOI1948GOlZlnnulZ I... ... .. ..9 8.. .... . .,i-l
.-e.%E 11,F13 ll 4 U.Olds- hie'oo~(664) 1",50(4,4444441). 4,4i(4,4444
. . IOI ...". Il l .1942 1 44344400 4444,N"11.4 -.,q 44Sta. 44
I"' PaCr.r 4r p I . I" i' 1941. p 1'..11" l l l II. .", . . ' 48
c.. .5 1 A' ENI i 1 4D441` 17DIEBK R 'IeIosaeaCtamp. RaIod 047. VEPCA HOY W9175910 hiP1 4.4.F.5794134
I A BUSCAR EL SUJYO -LI',ck1. 94$"
________________________on__ 4 1I Cbp, r,o(.4 .P-1 4 17



% Do I q"""'" o.^. r _T1',-1.*' *,. I -".,.,^;7 Iyqhue ivont i repeilnvi I ul.
....... . .. , .. .... .1) | i0.. .: P LY O I 1940 1
lIlOFBKI001439 I ADILR4 91)t... 9.. L.and C., S. A. F OREDO".. ........ .....
S 0RAMIRO .GONZALEZ. 1. -0 Q__ __ ___ __ ...... a
";!:7:4;.,.44.: ;:,4.'4,:'a*.', .T ,0 |.' ,A Ns limS5im," .,.
$2 100I.004 I-,] iZ AH RE.[..
. U.;. .__ : 4 44 p B"ick '4 S u e 49h* D11? N" . \e s1i,















""CA~UH 30l l N' IM. 'CI,., B P ll" UI '4' ..; -' '-' **LL)U .U ____________
J RR O-. '. I M ;..n -d-P .
f, '4t013'4d1 r.9

4.117) 71 1. ........ Ptnliv 'v hfiithnuoente? H, U',A N"
......CHEVROLET 1949 0 ALLMOU Dn
$2l 100.00 111.,..,o$3,500.00 9.44. Ud. ANS.
........1P11 I-4CraIle, ,211 6 .7, ... '7..'...v... RAM IAD 0 .

53 AUTOMOYILEN V ARCS. CALIANO-SAN LAZABO ....I ......... ............ '"le r _U OM VI
............. ......... A I.R Te1.7.97".$4,500.00 Oldsmobile $qu ndo 0 61 C
...... m4. 7. ,.s, r, 4I4
......- rBUICK ',44" io 4' .
0'MA S 1C 1diEll 0d U


.l4lo,/ 7, r ,,i 44. I7~ i 44,4,4lll i ,ri.l L4|i.L-256.53.tl'.1'.1 4,4.' N 0 14470
14inero

. ... 4~ut~447 "7.... VROLET 7194 deSde $2,000.00 Ca di ll at Autos:d U .. '7 14 .... l' 414
r.4..t7'lc r S or gt1 I ( M O ).''4-- --.4 '4 ,4,4 P4,4"4,4 4sabre 444,4
53'0.'7m PLSES Y III 444 014 A LAZARILrS, i 7 il-nl i r I-.P,.l I.h I)(. 4.111. '

.....4- = =. P ( ,I ,474,, 44 7,OM ) I ............... .... i"'. 44o. :o ,;;... Soulberon Cotlineol
CA ILA .IA 1 4, .71. I nM.11 ..500,,...... 4404, ,0 4 ,r C
1. [. pall. .... O................... 42. 5i.4 1 1 ............ ..... .OM NI B,,
-7 00 7777 777747It "WA. 4 i744l74-..h'. '01 oN/ ON "0 I .IMI.0 1/ 4.2.77 II1144.7 ..... ~.+ I. ,4 11D ,.$ 4II . 44.O7.'33 [SPECIAL 9pnthw" 24457
' n.....N5'1'"4 DODcE 5.n', .%l1o Inanta y Estrell i r9,19 T(. ('-97.4.
losdCo.melo'd. l0


.........li 1''1 1 41{r I[11. ...... 44 42l4 i OrII i' .S'OlIL4 ,'' .. 444 ;'"'fl:" o '"]+ Tel~iono U-1875. ,. . 59 191 ABRMOS LOS SABADOS
7C' n7 771777" .....4740.... 4 1 ....... ...... 4,4. '~ i ..... 52.000. i:,,. ,,, I ...... ..4 It)ll A T O
.. 4.4,i ...,. ,.....* .. iK,. ..... 4. . ..a7 -1 .II 117........ 4 4 n.L '477(7i7 i ... ..,IC-4-I((3
BUICKde 4'4.44 su'.arro Dud
,I,, .. . . B 7 ...... .... ,4A.a47447 ....74 aU nll de $1,800.00 Qa I. I a:uo .
Ii. .nl ...cI,,fh., n c .lo $Iv 1'd. b



4'l ........44 .4. 74'..... 7 ':l"" ..... (''ag( C 444 41774774, 7'.u,7 4
0Il. yEij ue'*'~ I'J 044,44.,; 4"4 ';'' A UT
~J~444444. 44. 444' .4 4f Cuba-
3 77 47r- ,4.7 --il. 4



I .. 4 -i' 444ni '.i 6.31170 Lid $1,400.00 qc.NFITS
"I "O 1-h1i4..M. 1C7- h.I. Ir w i ;on160e7-1. a .I-7
II 'W A.OBER-TA-DI0S.A. er'e -:1...1.....o...
.'77, ___"________ qadila '""A"^,
4..44... i $2,500.00 radioc i0 4 4U. ? 4444 4 444444444 ...... .... ...
DODGERI72I7.44477.44727. In77777y........
"~~~~~HAVANA'S MOUTO CaH "-n .. .....h.rmr1'1,. .. Buick, Stiper .50 POOL" Buick,1Cm. Super,49 1 1949c' 1
CANTERA" Bu~j~lIckL)I 1.. $2,3500.00 1_________________ ':21O



4 .7-'Ia.U7...........................
IN. .-I .I.- .", u 4 4 .,
BU CKhWrk S o ie ~ ......... . ..........9-1.111
"GARAJE 4A1-R- .. 1 ,r 5. 001u c11 p as'.91or,- '1.....C... ...
a-III REFIIIT 28Z C.r I I -D 1. ,91,


Irrie rnmipietament -le l al N lr,.piltl I
Irllidmirs li I pUf.. ... PI.YMOLITII 19"11
CANTIN*'R/1. l-n a. n ...
... dlrl. d. SB200... ontmdsimf a,. $00 a %I- .7 a .
Lendd, IJeo. da o ro rite. CIILIVROI.I 1 (4471H
blaeminnie..lel..r, PACKARD 14 1-11
PRECI. I. ml0 ... l 1' ;I i" 1 1,- a

BODEGA Garcia vHnD s.
EN rl. 'VEDAI)O
Con normal. cllel.. biCn CGALIANO No 161i
.nI nmu +v ,
.inrld*. Cl2re5 nOOeC7o7, l7.Won.l 1.1 3A0
1110009 OO 07 enxItllenli,. ACCESORIOS PARA
ent. de .$43.0 43 oenom,...- AUTOMOVILES
In ... iltendm p.nc ren.. fl. (tnltIR ill "I'1i.4h ,
IPR i: I( $257444111 111,114 f p .. onr t
. "Kellogv"
BOTA5 DE GCOMA
BODEGA PLUMES
IN .H. 'VI:DAI)0 ., I
CORCH0OS
Buena cienlela,4tenl7 di7l. ,,1 p .74a
rim 1507Ou IlInd.. poco PAROS AMARILLOS
.iquiler. enq4cres en bt7uncn i '...... 44l 4"
condiclones.. xislentISnlo n4,"., I
nirnur de 0.0 OfI IMNII )l... I

B A R 2... ... ..'.... ... ,
EN INFANT ,-. I 4225
Cerra de Son aI.z hlen . 4.7 .
.arihda..buenco~a ets. ~Ire
... compleI..nen...nu.ol. JAGUAR 1950
exiioencia por $6.500.0 ', ,': "" .
PREFCIO: ;11 00.) l "EDIF CANTERA"
6 E-3B0 .511 "ri '


Chevriolet

1951
LA MEJOR
TASACION
POR SU CARRO

DE LUSO
Las mdf amplias
facllidades de paqo


Koque


Albertini
HUMBOLDT, de
INFANT a P

A II T 0 S
AUTOS

DE 11SO
Distintas marcas.
Los m6s balos
preclos.
REV1SADOB EN PEIECTO
SESTADO


o V U

Ch.vrolnt SI
C e'.,o. talol. SI .. ,
Chov.rol. Blair 51
44744 4,.+. ,4474 .4 ,, ,4. i..,-4
Oldimobll* 50
Buick Supe SO
Pilln, 4-4,4,. .,7,4. 4 .,,.,,ip.l
Buick Conv.rtibl. 50
r ej ri v. lll.. ,, ks L.I
Packmad 50
Plymouth 49
G~Is =I'l .. .'',, el. .:
Buick Supar 49
Buick Super 49
Cadillac 62 49
4.474 744',4,aII..... ,1
Dodge. 49


. ICadi .,la .. .
Chnrrolla 47
Pymouth 49
Oldharoblqa 48



ChBueICok Splet 40
- r.tr .. .. 1.... .
Cadillac "61 2
Gil- ,OPO, R I.It' L. ",.
Buick Super -- 40
Plymouth 39
Abrlncae dia y noch0.
domlnol y da. lis.livo.
U-9461
4l, C-2;431' 8-


SI 300.00
194. (11 %Rl l R I |I .,1 ...t

$1,000.00
(ill.nm ,444T77,777744.7h4
ir,941 (;.,m UIi' R AKT I R ,.

$450.00.
1`641 I1,11- h --.-

$1,400.00
19}4X (If %Pll I I .N- 11- r

$1,400


$1,800.00
19 1 ,%A ll Rl.. ...... ,,l

$2,000.00
1W ROICK n

$1,150.00
1111 rOMI'TIt %r.l n ht~n
mlallle FdI,

$300.00



alzada y F
VEDADO. F 4162


Buick, Conv. 48
Sludebaker 48
Buick 48
Buick 46
Willys .48

Ponliac 46
6 .c1lindro
Nash 46
Ford 46
Crosmobile 50
PISICORRES
Buick 42.
Cadillac 42
Stfdui-ifte.
Buick Super 41
Plymoulh 40

FACILIDADES DE PAGO
N ACEPTO CARRO EN
CAMBIO

ORLANDO

RODRIGUEZ
CALLE P No. 120.
INFANTA y HUMBOLDT
Soiano del Edificlo
ZOBROCILLA
UK-C-293-.3-8


Curlos'III esq.

Hospital

FACILIDADES
18 20 y 24MESES
CADILLAC . . . 1949
CADILLAC-. . . 1947
PLYMOUTH .. . 1949
HUDSON ... . 1948
OLDSMOBILE (9&) (76) 1949
STUDEBAKER 1947 .
Champion,
CHEVROLET . . . 1948
2 DODGE . .. 1948
BUICK ....... 1946'
BUICK .'.. .. 1946
MERCURY . . .. 1946
FORD . .-. .... (946
FORD . . . 948
JEPP. . 1....... 948
JEEP ... .. .. 1947


"PANELES
FORD ... ... ... ... 1951
FORD .. ... ... ..,: 1950
INTERNATIONAL . 1940
INTERNATIONAL . 1939

BARATOS.
BUICK . . . 1940
STUDEBAKER ... 19 38
.


504

].','i',i' '. (7 >) .. 9
N' ( 4 '. 09.'Z
O41d.,....Ili' 4,44, 4
A- r14 .- 1..'! 4.. I . 4
l(44' 444J4v,.14


O)ld-.,,lil4T4.4 .. 54
It ,,. ,JA ,,1 .,2) 9



)]. i hu. ( 7l ). .. ". 49
.l lh . 417

0i'll,, h 44 4 ',4 ; 47-
FordI,...I 1 ...It7
iF("r r .1 .. .. 46
2-hpthavr" ihap- n
Foherd h'2. t p tir-I '. .. 1




(4l4.4h4(444 (4tI, 44,4ra '. .39
4.1444714'44 I (747'4444.
004i17.... . .. 44
iOld ....p. h rl' . t 2
Co panp h m lhl ~rlaws .1, ".4.0




INFANT
entree Lio y ] Clove!

SUl8n155


Clasificados


.... .. .. ......








Ii i 111lI 9 : i .\ M i X.IiN..-'Df. ingo. .8 lo I,. r I


.A N tI N t I 0 S (" L A S F I C A. .'.D 0 S


"D. E Ut ,T I M *A


SClasificidos
H O R A


VENTAS
S3-'AUTOMOVILES Y ,CCS




CARROS DE
U sO0


CHRYSLER 50
Radio E.:.!. ii -t "
CHRYSLER 49

CHRYSLER 4I
E.-.:.,.:.rr., .-
CHRYSLER 47
BSuerno !,' ,1
CHRYSLER 46
Cc' or3jIr- C. ,,'",

CHRYSLER 41
BJ-rao O' r 1
PLYMOUTH 50
Pc.:co'. --.-
PLYMOUTH 49
Rad .:. vo c,,,

PLYMOUTH 43
juerna nI'-.11
PLYMOUTH 46
Buer m ,l .-_i . I .5

PLYMOUTH ,1
Buena iiP-'o ',.' ,
OLDSMOBILE 48
1.: ds ,.'o P i[ I.
R110',
CHEVROLF.T 49
ro -lr .0 1 0t.0 I0i ,i.

CHEVROLET 48
1 1 op i', ,rI, ;. "
CHEVROLET 37
,l f l II 0 I
BUICK 50O


BUICK 42

BUICK 41

DODGE 4fi
R ill" so, I [ I3 0
P., rI I i, i,] /L !

DODGE 38
t los ',
PONTIAC 47
L', ,, | ,]
DE SOTO 50
P.F.
DE SOTO 49
En t I --i. .

FRAZER 17
B ..-n.[ i ,] i ,
CADILLAC .18


CADILLAC -17


CAMIONES
FARGO 49
Po.: o. -
DODGE 50so
Plc): -,[. F
FORD 37
Par.:-) F. ,- ,


P N" ]18
Senlre INFANT y
SHUMBOLDT
BABADOS 79odo9 el 0d Io
DOMINGO5 hoS'. i9 I2


VENTAS
1- AUT'OMOV ILES-Y-CCS S

8 r C l9998 l 11 l9

I... *...... ... 8 .9 ...... - -,
i 9919 9 799
,ii%1 7.l* \ 7 11899


111 I1 I 1 .Ill" -
I j-. till,..9 2 .c.58 .I 3-








CADILLAC 1948




WI:SwM d.lhl iwra. ( aA I o.I.H
il .., i llll lll ,,lll.-I.I




m u,, r.. l ;. te Iii tll.-,;l.
1 1 1 I ,- I :2- .1253.9
5,, I':. (ARML E O,5,

2.,:1, \ v01 8Io2.
I,.h l (3, \ A55939 Ii


9iil 9l 1.1.- 11 1118 D odge 0 1til 1

79.. 8.,99999 .ii.ir-.. it99 n

17. I N .... .. i. ] Ii -, i 11,i 1 ..






lUI 1. N -1.dil
80\1109li9i8 00I 10088-984i



I!
r. 129,0. ,.91, 0 22. \etillt5-4
.,88.:.8


AQUI.ESTA EL SUY0
* 5i'1 I'n~IA 1 TII
'10 I:II1.\ III|,I,:T
79. 00580 ,, 000,,,i, 81,,, 8ii,,,,


VENTAS. VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS'. ' VENTAS
53-AUTOMOVILESYACCS. 54- MAQUINARIAS 56 MUEBLESI PRIENDAS NEVERAS_ REFRIGERADORE5M NVERASY_ REFRIGERADORE56- INSTRUMENTS. M USICA -
I-. i . t lrErTA. (. ,.GASEOSEROI +-+V lNDO .I^ LENN I 6-6,% 1.- a llh % ,% p Io% '. r R gef eradur. BARATI0 10 FIMO I.-ILIIIRFI LIII.CiRhD n n i. % ,' Il I- ql, lo 'l 4 1. q.[: C.'.I
...9...,SE 9... .. 7. *,,1. .. . . . . .,~ R Ird. BN- TI"- . . 9919 8. . .91 --8 ". 99.,. ,9 ,99 opoetdi p

":4 :9:09. ";,^ r[ l:'+ ' i :" ? ; I.... ........ | 1t:,:, GENERAL ELECTRICto;!. ,r
GEFRIERALDEECRES 1 -1 0 179 __DE A:IMALES
....__._.-.__ro_________,,_",_,'-, __.',. .. .. .._ .,,..,""' 'P' i," ., .. :'"... ... ... .... 9u ____ _______, o ^O: CUO,
l'POl I. L ...e h11 uahCON 450"0.1"16A- ....,- 1 ..... :.. -
.0...esCs. Igualomell. 14_K_____C__IN_______A__________T
r, .j'', l'l' U a," ' tR tl .-o -l ... ..... ;, . .- U, ..I+-- .1" ,"
i,,, . ... e ,.l B.- t -cli - .... .. ... . .. R EFI R IG ERA DO RESr 7 .., o 1 .
. ,S.l. .FARMAI .GENERAL ELECTRIC _m is...ENDE
1'" """" 1 C-; -53-17 m.d"oAI. IESEI.-FA.RMAI M I . . ....-,, '" E VENI +y1 I.- ..,; sw- '"
Ce;' la 'Ln u -3 4 9 -5 3 .17 042 rlf t o -oII.'li i n 16iin 'l n 010qu 799a" d 1h U e d d 1Por it lin,8 n
Con d, SINr ENanei, ",un : I n el- g.e C y .11, I Kn nels
L.o ,.,,. w carrzatii[i.t ,A__._. dr i,'_....r.... ... ... rE 6, n *T e na lt __________n_ _n.a
T;5 .., o . o ,o- ...0 ,. ,Ij,,,1T n,,l .. o' .. . ... D..r l.... o 9. L L ....... d D..... .CONST
,.p. Cle+ ca de 49. Infort me^ s S. .G. TAPIC E.. R % I V .N A a *GROOK TAP[" : 'o _V E C? SAN1eARn d S


99\RRI79919ATOS L 999I 9 1 Lr 19 V.9999 98.. 99799998l dir nfl^^^ _______8x5_-_6 q- 5x3 r O* r '
A,. e A aran 6 58 ,Haltn. U-9039 en 97 rle. lga 'I8 eo ono, rI Urio c.UlU. 9t.oo 9or7 hu9 ,,T9 .-E 02 -
-E-4319-53-10 II ~ tet+R lz+ +r.2btltaine.-r- ml- $ 0 0'p".2, Iema +ep-1. ,Impr-
En33930 Habana .B882. 0.d. Ioo N d.'3879



" --- as.^ F~St. DE ....E ... ..^ FR I 1D IR m "m-B aid. or,"'
---- IONES CA I-ON .. .,... .. ,- P P5MENSUALES El, ,e jmrd oCl9 .
8Lo9 mejl.l...l.- i; : ,en "Panel ".. Archivos T ,,,b .t.... ...... . ..
93-9s Cer le nternatiolw . [111 J 1_41 IitrNMHl.1%EXTRANIER, : 3200.o00VEN- nq3~ l is .e~p iirl-
134.9 C v.r....... .. . .. ..I I. L N R S L- T E a6! .i 8., 9 T T
....... ...... : MOTORES .. .. a. MANRIQUE 612, ALL-SI tEE
.. ....... .. D I S E | I.;.11 .do 3 y 2 gautaL Y FEiOS AN -.IARIOS
1-9 9 9 00 9 .., ,9 .. .. ,-;. 4 p IARCHIVOS PARA .. _oCHEQUESA_
CIRRIDS BARATOIS D IE S L. v D0Jt-L I I'I 19'88 9718 17, de9895-6x4 5x3
.9 + i ,_,- "Inniid.1.9h 9i.._.i 3lo 9r: d u ho ur .. F I DA RARCHIVO E' 22 GAVETASC P N as G



1. H-.R' *l I 1 14 ;op' ;' n : E- ,-my firm: Tabrilc~i~ c ^ C L LL .B ill OMd ~Hr.,S Q
-DE PITROLEO i .... ....... -099 ..... Beauty Range
Kip , p 9 te A.RCHIVOS PARA PLACAS "
.th NEViE t r EFRd.VER todo o RADIOGRAFICA 1
0.. ... .......0...", -'9o r ....9 ,,009. 7. .,...... -. -1..-.- Ina 1 1 11. 1DC...
*E,394 !;, .RM.,1R..S.. ', 6- 0 AMARIOS DE ACEROi O
C1i1'11 VE II JU311 130 09199 b9O CAIR BRSbta2 i39ri i. O I
,,:r I I.. .. .... ... m
9B -7.-0 93190, Sl0 A 99 "V itLA C1. aero.s KA .DEX de dist.. 0on HORiNO. ASADOR. Pi-.
, , del5b tam- Altguno! castI mi tu'o. L+x-p- "cla ~ T T B O T TO0,
EA ESTOS A TOS ;2 P. A, n .. ... i. :, ... ... on I, M AUA$ DE CR[I R
...d ... L. ., 11 ONIONS E ESCRIIRLUZ.
& O I -i-. In d I.I l ... IA OS. r leil..lorr a u l e Y YSUMART MACA 5 ENTEs, QUE
________,__,_____.-49-- Z t l.ALCULAR. portabIes, nueva19
.9.9".9.9.pago 1 0dmues9ran Ia cidad d,9 de uso MADORES "TODA VIDA".
h9 18 I 99NEVERASY REFRICERADORES q099919.Ip
.... l PROTCTORES DE CHEQUES PORCEIANA TRIPLE
"19 11 0d RGENE ALd E C R ,C .. ,ri lareP 9. S.. MIMEOGRAFO ELETRCO SOBRE ACER.O
,, I. .. ..,h 1 r 9090e0i 98airr P'.. ... MIMES MAXIMA CALIDAD Y
3 A,- ,. ..ed.. IRE 1GERAD.ORE .... I. 1 CAJAS PARA CAUDALES BELLEZA
94911 D or m an ,=t "T', B t.[. .do td. hmaho
.. -SIN ENTRADA D )VILA Y CIA. CAAS SE ARCV0 0 D. Civil, S. en C.
VEA EST UTO "12N 32. 1.P. At:|~1,.,,; ,'1 I ir 1 C Ni A* Alffacenistas lmportadores.
*it~ ul.. ['i.." ,, CAJAS CONTADORA A989n.a 89988118
I EAEST D AUTr I pu~rw OS, 1.v&, llP 701 99018 ,.NATIONAL
'. LI I NCI 1 01, 0 0I8 9 019d00117,009900.ZANJA 574. esq. Ocruendo
9E 9 '....S, .,IKu. d, Cub=* BUROS DE CAOBA
1'747plW.,9 PUEDE'PARQUMR
GhLIANO 217 ;,r; 91107 _______________
WIN ....... ......... ... ... .L . C37 MC
t"I tzill ) li s no .-n" us e
it039I108r.1.1- 1moll-0ll~
"At, I9 89 ,, 098 11993
.... ...".... ..... .. ...............0 h i C S NI...... ...... s
S, t, ,.%1u n Dih+, # e t lt~) It ; tlla l e = l" nI" % l "' A 'A C A D E CE UE R O YI f
7::98 ...... 0s--- l Son 175REFRIGERADORES 9MAER0.
,d, Pl91 EAAN 1919 AB ILL S
,HABANA GENERAL ELECTRIC 'La Casa Gonzilez
4 MA.Q.U...... REFRIGERADORES GENERAL ELECTRIC COMPOSTELA 20 C
......... Corrugadas de'tA"' aOPOTEI"0
Co "9 a r hREIY iN FNTItA FIGIDAIRE ..E3 L
56 .UEILES YPRENSAS -. ii, I 9Te/9o89 3M-80n38 y M-8081
k. _!' .., 1........ __. SIN FNTRADA it "'. 1 .111% -lo,01 111t ......... A... .... ..)nn2 n.n


.. ... i... .. .. .., U L I l '," , '. 0 .
D1' 1 ,0 1. .
1 .....$ 10" ... E *:......... ':...... 50
*-- ""*" ^ VENDER. -- --^^ ^~
..,,. h .1. VENDER. U.IOS. O JUE" O C, t.. 8,1.
S Caldera Vapor 45 ,oo I.'O ,A ^
iiVibora Alegre!! H.P. coion.su motor25 '- Refri-Center
1(0 i ,ul,', 1 ju m. H.P.a1 Compresor de 9 BELASCOAIN E655
n U j | 4'martill6s de.vapory tm i ...q. o89988. ToU.: w.(.322
IFI'~iEnlhII 'I y 1 Winch tambi6n 99 __________
N .VIII J 'I0 de vapor, todo .I '"'" T,,_,,i . . 0..432-.NR. 9
q951 + R $4,500.00 ,""'. Refrigeradoe<,
19 1,1. .R,%O a -N IFIl
.19 INFORMES9 ...." ... ENER. 1 ,
,,',,,. i,,,, 1,,,,,,, Landa Constructora BE....V ..... ...... .LECTRf..
l 8ili'l8 0114 \1 S. A 1;'*; 1,' 1, 1 SIN ENTRADA
7 i"'1'.. .!, 99,,00l'*" OBISPO 351 HobanY,4. 119 .51
Con $750.00 ettrada_ T II.. o 0. Aoi ... ... . .... . .. ......... ..... 1 ..... Jr
-3, l,>,0 _'_ii._i,_A_,D .1Min21..A. .r IM a ,|> O 9t
I 8. -- .. . .9.1.. -*1 u--- E-415 I11,|l llf su refrijerador a never .
........ APLANADORA ......19..0......-*
/ll t/l ll/ l/U /1 ,,. ,'o,1, -i .,. ,' ItI ... o, 0 ualciuier ,nblcto'dc .'alar dc
I)DOI)DGE y NUEVA "" vi" .:.?. .,
'* '* ^ "" ......... i: :';'J:' "'A wgencia Go 'eral
DE SOTO HUBER I...l....:,, L"
.. . C.0.ahd d Columbia y
tic. 12 lonehld ', 3 rued s, "' """" > '' Nendoza, a lado' del cine
~ i 99,| 'co....tor Diesel Avenida. .
)p 19989er0ill5r. M 999lri -"SANTA AMELIA" Telfono B.-S303
S 9alud 110, Manrique, S. Nicohlis __ __
*) LW L" ; Motors Mart Corp. = ,:
_- I .9 ..rin9 ,. v.,aor. 8899 .'.0777 Refrigeradores.
PARAPAR ,.,I ..2. MUEBLESyCOLCHONES UOTPOINT
PARA PAGARLOS U .2.-- A PLAZOS 15
Admbmi, ucarI ..324 e toman sus muebt es ellfn'
tic 909l 8 87898us. C9.. ----- 3f0097SU 9 l7S91 101951
Nuc d= upl n :o. .... dd Hagga una vista a "L[a Hon. .-
onrm c. Pdel e, do' pI IQIDACION ,'adez", "en Mohte 35 l0re .1 IOMAMOS EL S0NO
m ir 9 cn cn del ms rcl dol -i-i . . Aguilh *I I.I. 114 -. ,J N
N.' c1909r09,o. n00n0l "*7 *lro. l.n,..:3 798p0r9do991 24'* y 9 'Tlp t I.0 ,-, T. l. CAMBII
08 11rrlen, m1i9qu9a9 9 0pir a hr2. C-343-56 agostol .7
C10 ". on", taho Pl......allas do c.....1 u id.,
b d......cp.a .... E u ......- Por e,.,.rcnb .r -t
ran( a br9 olino de n7l9, d5 ,
12- y bomb& pare liquido g~rueso, 0 vendo dot -tl.I.. J, y 1 [ 1,
I" mesns ~de hlerro, poles, cables tIda. ,, ,,I,:, ,W . ga d i[hdad,,
l C1 ,, 3/4 1/2, diversos ttubm, ei -ia [
0A99999799 de 19v930 798 9.an Il
Rplo. Almendares 908 ... : i .1700 I).ClVIL,S. eoC..
B 77'48 "B. 21B A2c88 plaremo .oferl. ,.zon. ...... . E-.3829-W.'1 Aimacenil8..rimportadre.
9 h
T7n7m9 81693. d .. d* E R A. 916i.1 7 ". 0 GAN 0AZ / A4NJA No. 574
l09a9 mar1c978 9,91d9. E R 1 4. "^, .. -1 ^ 0 0.
poiod .. ..(24 d o ....... +"'+""";+; e.41. Oque~udo.
9 ( 24 M.S.. par pa- ED1FICIO BAtARDI No. ;04 -'. : "- . O,"l.
qarj.os. T0.. M..3, 9 ' 3, .1, 7 .
L4 1 n0.511; E-3807-54-I, + ,, ^^ '",^. c-,+i1i.'-


KLVIN AT'Ut
PHI.L'CO
a pagar en 30 meses
$10.50

S MENSt AL

Sin Entrada
"OFERTA LIMITAD.A
MODELO.S.DE19 .1E 4 ASTA
0 12 PIES CUBIBCOS



r*r~eao O ti "1SP O 4 o 5 8
rfg. ..der ., 'd, lepa es P
Tel 7 -S07 9991897
008, i N,3 9NV,

9 E USO7 8
tu. Id7 d d E r Og %. friNA
ra dor, c~mparandq las ventaJ -,
d3 .d. 7f0br0,0990.
CASA GONZALEZ
'OBIS.PO 458
.r 'lel~f o y Ag.-IM3
Suer- -1: CUBA 211
Tel09. 99-9387
C-ii 8-NR-8
57 US"ILES"DE OFICINA_
r .1


1C.-4258-57-8
59 RADIOS Y APARATOS
S ELECTRICOS____
PHILIPS 1951

99 1,0300 t9d9 I -39 ho1-% i. hboy
mn 7l0,,Ld d-0 3'711070d9e93nuest.o0o3-
ginl phll i t, I. ste n-ieseconu...nr
20 00 7001Astr9al EI tr9co". Int18 t 39501
squtna a San Jose U-6513..
C-364-50-6 n.
.. '. -W S M TO O
AM- ".., e.j.'.,
RADIOS PARA AUTOS







n-- lno A- .14 -E -7l 4
S.,''"'+;" ".;=' j Vo d,h,-"
l9,,1nrl 8 9-W -90--



n TELEVISION


HALLICRAFT7B

Bal'sa de Muebles
de Oficina
c-89:8..00 9 -, ,89 93070.,08





'L. 9897998. .,. 98 ....
La Nletr989 d-77, mund A 4r-
Teliionoz A-7743 A-7744.


SMUEBLES- [TELEVISION


T'AP I Z ADOS
entMsmoder No. Pr."t-.l
99 .lon l9 t nda90 .1 .n a 9
Jug19 99 9 .'9bi9or,9. s0llas,
bu 09ca8,8so0c, Oh.pullmans. 90c.
"'* Muo,.bl09 d9 cromc-nickl.

"-*t Fscihadr+k de ?acd,
*
BOLSA de MUEBLES
S de OFICINA .
O-Reilly 409- (frtne Edif.
Melropolitina)
A.77.M ,"" 44
c -s-37-.


Du Mont
PREGUNTE A
LOS TECNICOS
Pitht "ejaoslraci6n en horaa
-tic tranamisi6n.
LIi.menog "(U.1647.
I V6alos
en h t~rslt ran.-sllsn.lt

D. Civil, S. en C.
Almacenijjas I0mportadores
.ZANJA 574, casi
. esq. OQUENDO
* PUEDE PARQUEAR


'Lzuu,uuu qq.
Precios mis bajos que
los aulorizados por Co-
mercio.
Ave. de Arroyo y
Crislina.

JOSE FERNANDEZ

E HIJOS




CABILLAS
CORRUGADAS Y LISAS
S DE V," a l"
SALAMBRE DE PUAS
CHAPAS LISAS
GALVANIZADAS
y HIERRO NEGHO
TEJAS Corrugadas
ANGULARES
PLANCHUELAS
CUADRADOS
CABLES DE ACERO
TUBERIAS
HIERRO NEGRO.
*GALVANIZADASo.
CHA.OLADAS.
Fluses para Calderas
Cia. IMPORTADORA
SOBRIN, S. A.
PERON 61 (Ce.o)
T 1-6416
Teleionos: 1-6416
1_'6116


S,. C472-59-8 0 LtH-C..10.00MC79


* P.iN.ui v 23


1


.


1[








Iasif icadus DI aRI. DE LA iMAKhA.-D..).jingo, 8 de J.illo de J951. .P4i.ina 29
A N U N C I .0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U 1 T I M A H 0 R A

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS DINEROO HIPOTECA i ENSEfIANZAS INTEREST GENERAL INTEREST GENERAL
MATERIALES DE CONSrRUcCION MATERIALS DE CONSTRUCCIOi ATERIALES UE CONSTRCCON YAE Y EMBARCACNE SI OERTAS ,I PROFSORAS- PROFESORES r
----------------YEFECOS SAITAR10 Y EFFECTS SANITARY IOS ,F,. U REVESTALr... CU.... ,,CURE. SU L N J. '
ESTOS S1 SON ...,.. *- .4''
EYOS0S A50A'NUESTR OS. .........".....' ; -DIN RO. pinceladas.M"icrosan ProKdu : ilO
___________ EN HIPOTECA icldsM roa
A E OS CLIENTES pE r. :D. .. '"05'.0'A0'' 4",;. ;-,. ,,,L.,,; E + ]l pro.egs. .
A l JU 1entregsa eAn el oio. MalIer.- -... n rtPt.i , -' .. .. r ]p n er Ji 1 .. S'U LI Sd
I1., E C O nS R C O S c n d. t z b I I t 'A 1 DA". A' . .
Ies doConstruccitin Ntions
le y EG ranj RS .. dede los CR1iS71NITI U3lllla,1 P.IO 1. : .p 6 .e.L. -t h. IF .F e a 1 ...9..
0 0 CmiOentos hasia Lta A zotea. .. RACION RAP IDA. 8.A oNO,7'['9 co ... K -,t., (5...
DORTAA vCia. Ba c o -.. ..I -L -o- '. 7 A S P I < ES A 10 ALQU 1)ERES
$ 3 .0 A.:ENA TEBC10 ,... *.*.**,-,.. ... .. ... ...... ........ , d.,,. .... < ..,.* ---- -------++ .o:+: ,++: A U ,0 s I.........\^ + M.IMII Ul... .. .
Cal entaores rr CNSTOR C(A I S. A ; .0CjC :S fl u1,0n'nuni" '" AIAz'"L . 00'* aa. = 0 O I A S
E D r AGUA, GAS EMBOTE CRISTINHITT U UI L PALas* de (i Frotetfl. tuT o50,00 __gebra, _tra. .rn.1_-
LADO DE CUDAD Tel onos: . T2ytr,,lri v-.Con tdod He t 0REB 0- rras



..^.^ v'u ~n~nn ^^ ^ -^^ ^ ^ I ^ ^ Trl.. it 1.DA FrUEVAS, ~d l""111I' a Y;' .1^ ^ : ^ CORPORACION AIM~, ^ ^ l^
o A+ DAYH ,E A, BU ,HING A-I.ER,,+,,,,,, .ap+ +rvnF\ .. .. ; ..... -''..,;.. ....... ++, .... ..... ........ ........ ... + 0,c.in n++,r >arinr Trf Irl U V A R A D ER
.D oDE CI UD AD .""... 510, A*0 ",*Reopo M r. 0 0, 0 0.0 g, k de:: 79UA
$20.00 .oN .C0IA S I..'' ...AL5 a... TVARADERO. W9.
---- -- PIEDRA LADRILLOS t, --
ARENA TE C A IO% 7 A DE '' ''* '" < <. T00Isd c'" 0 "'00 "0 " 0 0 "a s g , .1.. \ l,_ D
CEMENAO RECEBO U n1 *,e 00 0,,00. 00'0. 0 SAATE'IATICAS
rI DET S CLAVOS E M.ARCO HORNILLAS CON HORNO I. ., ,
PUNTILLAS PARA N v IIPOiCeDEDE5 1 0:d, qu rN
ENCOFRADOS BoteIIs6.... .... " S .......... ......... .. '"o'' ..... I . ..-li, i. . I. .
$2 .0AERA CANA F 0 G 0 N EC D eRO- C.OT .. 01...... N A ........ ,, ,aud d.,.0 r o,. -
rmE RC I I I .',I roPLON T...WO........ ..oo .0 .. o .... hC Tr......... -o.o
FEB EOR nS OLCER17 DE A FRoaNCL. 19 L .S............ O R 1E 437 -[ 1lla I ....- hIondo rA S ..O..
HUM BOLDT osA AZOTEA' 2 y 3 hornilas ,,,, i ,,,, 7 ,,,,,-9 ,.,,..,, ...... ........y m-
HTUM B O L D T U Bb O S E L .C r R IC O N- B UIE N A S H [P O f E Cf % SM U M 4405 'O t lS M I BL ES DI E R S. A. CA J. S LLEC fRIC .. Servicieo y .t 7 S n M y UrepReouO. D E V E R A O ,b loc *. $00 ). l
CALZADA Y H. VEDD. BSHINcoS cIECIR CO 3 de b toll. ToDAS NUEVAS, .*., ;* ,: .' s d d d. .dIo ------------
S72 1 4 144, PATACABRA Precios Es eciales SE CEDEN I I .. .. onoa I... A CADE.... KerRII r T ff 1,DE N, C 1radeS



.... .. .... ,.rga a ........4. .n ^ ^ ,. *p ** " : + V ... P o ........ KO UR ....ji O ...... A e uo~M ez
______________ AELECTRICAS E e u Exclusivas en0e0 00 prime00, h Ip0e- ." ,. .-.. Iio,, d. o 26. T I, (*6".-9
___ m____ a_______ 0.0 .. . L:0d lo recient0:00.:. od 256.,.f A.2595. W-9798.
.. . e CUADRA EDDAS Parao La dqs o.... o nills ........ Noe....0.........a. APD.s, IA E3T Y.i





....ll ,.. eB'l" x 2 '. ** - . !"I IOB KT A.rl I"IE1TES iE(;< sKU he- SC TapRItu +v .i ,, .,s-,|T LT
C DOR TA yc r,i lan _... Costr stores ....... B...scrituras de ccI6n.. "nC"8 .... "'" il '.'..V--, f. .J e u .
tT y C L sted co bra los latered s r- H a a a dirnei . 1 0 "CA SAS D E HU ESPED ES
Brindo fnuira % oiooe ono GIFA;N[zCA RESIDENCIA
D. cIVI, en CaM I. Opoodo -oAoo oooH-S',en C.: ,,,, TI -l. ,osalood,00000oOOIoor LF, KoIE arg e a
so l~is escrituras, y si desea a-rn-mv n-2 hr-ti --.e tp-.Icad edcd n oseh qr, .
NEAS ISIPORTACION DE CONSTRUCCION, S.A. Almacenish. [msoiioroadores opatioa visitor las 0 0j404 s. D al ooooorootoooo. oco 00, STA SESIDENCIA-I..
NOUFNS O PRECIO Isalaciones sanitarips I sos t ell. -a d -EA B 041 lAT o r oo. sJo" APt".,O "0 r 00,00l 0 00,..e0. a5 ro tol O doono eo eO a l ymeoa ra o.' a esicu- e
OEJOR completas, do hierro y .ZANJAS74,_sq._OQUENDO . .R_,_2.__departa-ent, -r 2
.MEJOR SERVICIO deobarro. $12,500 7 % Haba1 07. 0- 0"A-':0 0-4- e e.o6 agnu.o 9 o Ia.







O f~~~~ c i~~~~ i .P i e d lt ; ci-L Y I F rbgd c r o pR .Pn t y o n N Q R R S^ wn " " ..tA -OV ' 1 C H O D E y IEH N ) l < I a. c o l .ti s y i a ncr a ns, M i e r 3 1 A N S I O N VI C O I - -
A 0",. I safa., i .:,,III ra a idd d o ecobre I 29 9 000 7 %- 1* E-0. 3 9, (. S es tlef0ti iento e into- G lran lHotel Reside cial
elrI c y do bonce, 0a" lv odas lo smC-374MC-8 293000 7 % Hadanad ,'C--;53-77-17 x xcacones en general.
t e n e m o L in r a n s r yi d e s pro n e o : tds l asmi t a l .1 2






CON..H A nm.' r,..Tlr. X~m.1 1 "reg'drx e1 -9 "" "*' "* 2 "'. L .,^ C-7-M *,0 0 6 i ed do Cu.m .... <)t rclu ..... .= ,', ,n+..\ ,s'^ ^ "':.^ '\"'^^
hin .......... g o..... ,pIeO-s p ar la .sos.os 6 B S AR T 2.000 7 o A. 1Vo1od. PA RT IC U LA R . .. ......
rid todo]los l tamafios y. M OS T A. br e o s.2(x 7 S,62 barf. A"A T I OA CURSO DE VERA0O ;::,:. ..',;;:








pailsd'd~ rg s ................S DE....x3. r~i'~ro (... ....l.). !HP TE A *':.'.- +i.-'; ^*" ;1 K G c tosnulolax p- ->- < .-^ ,
nedda.de.Mosaicosde 25 x 25 conss... 262,000 7 % A. Amno t"dareE ,C E R." s1 .
*,"i6calos, y oE tajuntas. 32 ,0004 x7 A. "A-- 2. ... L--" .... 3. .. ACADE MYd " " 1 C...S EdI
C le s or r y tAzulejos d e 4 lt x e . d"41 t.4 0,- "3,00 0 7 ... .0 PAlm' o.. PR MA A I o del C D SI I..rO1
W O W C: r u g e n Q N r A M E S D r I.A' FS . ., : . 3. . ., , u 7 -/ rPa l a ti n a 1 C S D E C O M M A S
,,-lan.rco ,d,414.,,l ,, en co 'E 4 154-628 In 7,(X0() 7 % Aye-la Phra los riiones y Ia' veji- COMlH)A A DOMICILIO
lis AzuePos de T 4A enNn3- .....ine........a'7.700. 7 % ".L go, 'lopre n a r ,e quina 6: E-642
Stores .o soor 7. n0-r-7 uans1oo nr c A 1io t P 0. :. ........ 00 ....0.... 0 , i.art.erial
Tubos galvanizados y. Aolejos do 0 6 .6 en h.blo .co. 1o parw 0.... .............. 4,000l 0/s D Ng.R... "0 0..... .. .. .i r::ooocoo ..........s. ... 0
Asulejos do 6 x 6 en colores." 3,- -- ,E"000 9" % t Ama.ia 004 4.0.m n pro0ted4d Pl
char01ados. A.oolejos do 20 x 20 eo bl ..co -jO- A-S -LIT RARIAS -ANTIGUAS 5.1000 9. I % l ,00tt .0.... ...... .... .............. 0e.P p rl aSll a o id Xra -ro l" geneia]... C.-
SLoss vi drioadaroja espa0 ola. MN,pxvn Th.,0 11. 00v0M ill(, d., I 0 9, 000 7 N. Aol C L o ',.o p no ... rrr Comeria! 0 0.. 2 A. pARTAM NT.
Al de p Ta par a 9000 7 % -17 .E. C" *. o 82 APARTAMENTOS
bsre rimer.s a 4 x"8d' -"D. rROBERTO A. VIEITES SNERGO R ELIZ SECRETARIA .* hI l 'r.
Caloladlories. doGas Stan . .. Banos.. Hi .,,ooo,,d ., o.,,,,,..,,,,,, ,. 0 .... .......Di40a1itulI
Flejes T dard. ...6. S l. A. D . T 1. Te M 7l620 lT 1 6 .
CBlDTtac ...earh MALB AS AV1 0N" -.-.......... e *r Tell R.... I518..PI\ ._ ...... '
Angulares Gabinetes parao boai, do era- n I _4.. . . PtIU'T O -- 0 0 -,o, To l.I t-501 H|o. Suoprahoentn halaneaoo "-
p........100 III. ,,,, ,0 01.0 r o. . a ...... P a Ia d eC. nuri no r .. . .,- .p :.- .
Pun i se . ....... ...... 8 A.00 T .. ... ......................... .......... d T n ... .. 1...












*^ Ihi?.,e, +ara ..... d ., ....... ....... ..................... ;2 ,":arie !'. En!:^,, ^ ^ ^ -^ ^'oo -- --- +i:^^^^
'PunniIIas, efc. "Gabinotoprparsiafi2,;do ,o "Ni -` '. 11N,11:1,Ir1.1 .IZ dea5.7In1n,|n. 01r 0i0rni,
Sar. 0 -11.411' '".s I $ 5 00 p d,0, d .q. .971 . i o, neSan ,l eo, 0a. y 9 i reason baja," fatigao corpo- ,,_a _f_. "-_ 2
Bemony T rad ing o i Coci.as do as de iPtellOn. O' IESi- VNO LAVADORANO 0. -8000,40 -,o,..s 5 -Aa .. v. IrT .., 0,:O......00 ... *- BP14O DY EMPLEOS .al y m. .tal, pCos se n. g -.,.
S Fregaderos par. pantry. con- 1'.e 0 0. 0 040 0 0 : 0 0 "0 t 0 o,, 0.00 .. ... 0..... . ,, l a pe at, o a l ... .. ......0. .
;I. d ill) -11, fino. C100AI0j I-l0 ,00 '0 0,0,,: |par,1,O-OO. -. ,,raO o oo0.oi, insoinisncin, 11000:0,0'I 11b
Sraeidosadofind tt erol- 0 a1 m00, d e. ,- N-. ,, 11,,12.1.01 nn dle-,,n,. sowo I l iUi0 :o0l00100. :0:l0i de Ia voitol d.. Nd.aN,
Sdera, 42 x 22. 0 -40100 00 SOICITO ,0:o o Coin oloolo soalol o0














...ad .... paa an -r .....& I E ... .. .' ............. ... .....,..{. ;: -- ,^ ;?:
Ofcipia '0II,.1L- 11-2.. TFegaderos Para P.0 5, 0000. JNT f1 aeA 1 0 ,a 0oPr000 a i- ,`|.1 II.FIONIPO NO FI.I.A.00- I'" .'oEl
Tt.I.V. lioce,: Ira d4idos, de dos esc0rridle- /. II/ I 0....... ... N.s. ..... . .CURTSO DE VE ANO o .., addltos 3, ancanos. A-, 1-1 .. 5, l 0 0 ... ...........
TE'.A.F. n ra 5B X 22 a . . .. W.lc-t'- 1 irni ncdegin'lo; '. MANZAN. -D E GOMi Z t- I -,dp h, P -
rams, 54 x 22. t0 00P040::0 .400000 000......o I_ C~~io(i. -NA O NA O.OO F
CEONCIIA Pl'OTSLF. X.C. 11 Fregideros do 13. 0040 0:1:04. D0o000'00I"pa, SeI.. lo. 101 P!S uqdo p!-I .-















Jllj. c, ,n ,ij rPKT-lA N .l ... .........*...... ....ii^ - 1 ;^ "' ..." ...... "O dI l ... ..... . VF==A A ... ......... DI etopor sc n aon M n ,^T^ ^ "^ n ]i^T,;
11 I 0L xiSJJ ooo' 00 00,0.00" 00AN BU IN S ..I4P40 .0000 01 00 010LaHbna :^ ^
si. ..lrn A 0. A-"REC O A ...O .... "f r U lN LI0 SI /Ail 0.. l ...... 0,4 5 0o 3 .. : .YA Or
Confront R CONSTRUCCON, S. A. -0 000. o t40,000 ., At. .1 1 1I .. ... ...
0.0000.00.5.si~ig 1.77-.2IJ12L66 1 127 DEL CERO a. 0 4000 5 0
FREGADEROS DE 14 x 20. ALM IEEF16 (0 P0 000 . -34 tlI~lones do personas pa- ,.,Y,+;;"' '".?++",, ;'
Fan I. 77-97 7 ,T A n m C 51 "I 'dV0, 0it Is I~ . r. r:. dIoo o Do-- o----------ha -- or.oos. no Jo .
"REA DEA AB NA I" O m i 3 pl c6 0 "R -. - r 'r d OF 26 24 Ii H
p - 1 5F1400H P T ASFREGADEROS DRd .~x'3I.0.+laioiralori6 (in~2a bhiod.01 .'HIPOTE0A0 00 .......... 0,1 .......0.0.0..1 b+, O osot ....no...hapa- c0, o0,140. 7 0,1s CI.-
1.00DE 0 C044TR04 CC0O0 00S. Ao 1.7761.0.005- -.AC d EM Yd0- 15-sboo', oA
CaliUad y A 0FREGADEROS DE 24 x '. ......0 O-24 (,o ..... ............ ,, ,o, ; 00 I .... ACADEM deceIL y lori0 sbn, CAolrc .. 00 00 .
FREGAIpEm.) 0F 14 x 2o. I. .co,- A.- -r0r..
s i i. Do hapa o.Im ada y do hie- i24 -- ";, 400,,d- 0I,- , I Th a
srerv ico 0006 xoodido ososollodo.. ctrI _ oCe' Dabte6vnolo:a
n........pleosDE 2 para 30...... . .. ":, '-...00.10,- 0:2 0, p oo..o .CDE Y......1.... ............
qa460p.0m.)0I00nt44e'.O-l iO0I"'. 0.P 0 ,n~o. de 0010,aI'I 00 ho odPoosoo onle 3 S.11 A. haona. 0051000NL- 00A2, L4 O FO.P- Al
Toeoo ic .r io r... nu.... .. INODOROS WAO LA 0 moI 1raorl Cn, .e8e 1 DE I....s .0... 0%000 04300 400 (0.1113a.A Shorthand dt .91n.. _____
i0.. ,a0000-.0, 0000'
rubs compleo000a1a4cn. 00EP00000.0 PARALA.4 -IA1JFePRTdr\T
I ...I.... .. . Lavabos paS-a .....Y .. i.. R -0NTE DAMAS 0 I 0 ao-oo... o ,ooo-00-
UH.C.23-.162- whdN PP ERAdo dist -aNTERES LA DAMAS "' oliriy 'ac
:0asN.lan, mIodidaIL. L S eo3n% rd vd i 70p r ibee i dea. Et0 .
1 Ueo B de B, o UrOarios pa a ColgAr. om adErFONO LETRA 8 S2200,( 01 al -% 004r P aflos I o .' o" s o,,on o +. ',- "o ""0 Tablotas Par0 la obesda a o e-
....... G. ......r.....S........


...... ~ o... .. .... Urinarios de column.., La eedo, dejio aI .......... 0 0000.O... ............ v" ... 0a~ee ,0;,a 000.0 0.000," 0......... l, ,Ooa,|O do goodaoo, 9","040.... 05
INODOROS p BASOS RN COLORhS 0,, y 000440 o lroilor.,eon i que.'.M..o..0......... .... O 4' Habna0. I .... lloll 00 o..ao. ...
000 0. 00 00 5 -D0,oooo 90,00.,03-8 1__ _. _H5, _ __1_ _V,_I_

Aool4.d .0 .444. BANOS BLANCOS 1pier, juega 0omedr1 y lising 0e $1000.00. T0000.... d0.... ... ,, . 1000410,00....( 3 die. to s ned er. cb g-. VDDI -4 eAOIAAa
A pladifis e na.dns bordle nte-g ral oo m. ..... r as n is a o.M Pn ... O ... o. .. . t'-- |"o h' a '] AS S I F t nt s P"u,: ,,: ,: +e ,r

oarl In e n in e d .04.. Cortinas par. ha sos (nPo s Taf ,403.900. 10.0000 541. e. 00,000.0 Ii Farrt- 12.en
los lloors).CAT 0110PARAAR, ELH GAR
S Asientos-Tapa v CHAPA LISA, 2 ilo0.3 x 6,",E-3330-62- ___________PA _ALGA__ ...ope.riltor 4 o.a 0000000000
oar. tn.e .... TEJAS CORRUGADAS DF CIOle6o o(qolig'aI ,rt ... ... ....
~ ~ ~ ~ ~ ~ BEND T 6 PESRA- I__NTEESARALHjAR 5 .0 5(.I. toXlgadfl(
.l."b dewlo.doI11 a 4apdIo.a__ 1. r
I+ I IS E T S s P Z S B~~1) y N era O E Gf . . ",nr ,' | . 8.. ..9 bI+'+ IA E Plt.O .... .. .. .. .. . .. ."....


*.. ..A....N ....E .. DORTA y (oia MA[ETAS PARA 0. ... 0.., .o1440- ,04045r1Crl ... 300 ... ......... oaarj, h:, : .. oo 00000000 -+.o+,,,,+ 004,,0o o,, ,o,,,.o
IN O D OD R B CO SNST SJC IO N V N- 0.lf xoa- de.ooot o r ua.. sin EooO MaO.O 12O

mil1 rd. Ia. oo4n.' 0ora h0001"00. .| L utlgrippetotoxoah.00 br031,,t 000.0tra 0, s000
GROYEA F ORILES 'ViONc ,- Tomo 4,599 ao ,. os,, |trylvn(. I ...... [e- C- S0000 1 2 ........... ...... ....
43vsdw d cln d4. Ino l lot..0room. 1-d.AMAN.l0.t-,ldieas taolleomoqcioas dago
do L'/< s te in F 0+x M 8 ti09Mt5e. " 1 C -J31 -}7 8 co -nt u mi a.D n a e a tel,,- 1~ 2 1 b.A. .. I,-r


oi ...Alambre liso galvanizado. I e~de $8.00 MARIA 'FERE:iA tLdasCOCOS"......... "Td .. ... ....
Cott004 4~ na as-io e oo NTRSia G EN R L geia ot ophro O OQ1A SPR'MA

P,4.R..dor.A y'"es' t1 salo medor 0 habit-
.......... A NIn CES - No sufo obo qra toX 11,900,a-,, -,,.Ehl abh oor-,1,,---:.0lao de a "ASd--
IESMALTESh Desde _1500 doe qui i kdom . d SE_ A N7E .&S --hv.... 309 .......Kies, d Lo"...
SFREGADEROS AGUARM3AS '62 So1tiog. do ho-V'ooI ...o PR I --" iU:
.0f.ood.. 0 I,.,. A ACEITES RECONSTRorDcS CO.r7 --- L S -LO PROER use: FricCi 13" Vit-Kurio 00 30 00 00 .Fo
LADRILLOS DP CRISTAL NUEVOS -- ELEGANTES au, tono, "goaga. ode. - "kd ...-.---
BA I8ADER'IAS M4.5L I,00o....... dl+ oo..... ;L S S NO T R A Co00.......... 0......... ........... ... Cobrd. ,+rpt.at o. ....
caM'saj aw ILAB0A00.0S OEAaoo o 0 msr'6ffTIIIT'000 ,0,o..o.O 0 i000000.00 000..-79


,.- ,' ..... YESO LUO 'I'AM0W TI .ohilod, do po~ol1 0,10..0o ........................ ..................o00,00 .00 Paro 1 ... laoooo Ia .. ......
m i lt o p ia Se A .r ce lar ac r I iFAYFA Y rN E dtA c, h ,12a



yAR HASSCAL PAHARATADA VaPENAMOS orfteoo oo0,0loooNoT" Ofo1, 448. 1. ...ra0s0ias,0t.x0ca.0ne201r0.-oo0.,o l,.oo.,a a 0,,.g.,.
P.......... ...............V. .h........... I0 0.0.0 -0b I S 01 : 0.00 0-0 0.0, o:t300030000,0. 000
.................. CONSULTENOS" PRECI "Equpc ... ...qainas do I, .....'....... fg eocl e gdo o It I s0 I 0 ,
d PbIn N T U r A S yo 'ST U CI a nlin.. m quiOns do co- - ........47. 003 ._pnumnni do 0.00 rooonoe. n
o 41.P ,o5.PON1 Yo g a y a or. ronpdCoas; inaocyitoda B. la ;esr urI asdERuES A nynE -;"
KFM1.OI_,IU. 0400150. 'o oss i Y. Id, --A3t| V~oBSN A D EM l IIe IU uo) Uai La ve3ez Oprematura ov las 0501)ADO. A5LUIEO
MATERIALES clso do objeos de salor.0 00
.DL CON TRUCC ON, ,4, ................. 0 ....... ,. .......... .. :..0 e rmedade A .. ....ca. to c o o. ,t
pedstl doStfn ir. I RICE ,E ,.hpe scrfiq'10 0 000.0o0laadroSW Y


FRE TADEROS 11 AL SERVI$0O O. LA [.cA CONE fI AN ZA I -E 5 0, o '.o do ... .. ..... ..Da . ..... end...S. .l
CONSTRUCCION Y EL SUAR.Z 17, ESQUINA A Ed OPERTA5- 0r 0, o 00m. 00Ic l.......... o .', "' . os 100 ]a lnoron ad
-IPI.OGRESO: CORRA..ES. TL... M-9603. ) aao A*.0nnV0TO 011 Aao 00r" lo oos ia'bb
0 n 11.r 4,5 00 t.0y4tca ,A d, 0 J VENChIDA 1." a Corpor ao dot Kooro, M o
B U S I E S S. ... .. .. . . . . . .


0050INA 00e0 ......... o000.0.00...... ........ +to 1105, Lo Habao ... .... .... .. ... .......
Ed43V6 2-of"....... ......... ......... ............ HAVAN


C RISTINA N`433I r,5t t.0 IS M-32tO S 132 ina. NgBU IN S TUIEROT IbOp l 0, 00.0.4.. .
Prd, ando5hall.0 0,,-I 00C 050.5 0.00 1P. do..iR .oE. -
Tl/noM 02.LA HABANOA. ."' ,. .. 00... C,, ) ,, . ;. o 7 '0 -____________ --0C005I ., ,.0."""0. 44.5' .
F0 000 0 C C-3 S-MC0 qu.0n asdec. o-. .. ... -" ....-.A - 00 0ca0. DIARIO OFd LA oRyI.Al.... -..
S .At . .
.. .. _' .. .. 1. 1~ e f r e a es c o i o. ..









l.cipa 30 .l .t DRIO PE 1.0i lRlf ,.-do,niu.o. 8 le Julio de 1951 Clasificados

A NLN C. I.:O CLA LA I FICA DO S D E .U .L T'I M" A H O R X

ALQUILERES ALQUILERES ALQUILEHES. ALQUILERES.,. ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
_ - - I s1-_
R7 APART _SI6'|I 8 A R P ART AMOS &ARTAMNTOA 82 APARTAMENTOS 82 AARTAMENTOS 82 APARTAMENTO' 54 HABITACiiNES 56 OFICOIAS
.. . .N I..."SA I. . .
................................... ....... ,,, ...+ z. ......... ..... ,I.-.. c. -,,--...... I........ `, . ....... _. -Pis........ .. .......Ivn n
... . ... ....... I .......... ..... VI . I" I; .8 E 1:A ". z N. .'.. .. .,..,,
-' -' ' "" '- 'r ,.. . ,', -".,.l F, ... .I_. -. -_ - ..,,, ,
I.. I . , :. : ... -- ..... .... .... '., [E .l[ICI_ HER I : .. .-.-- DI. .p ,3-38. .-- --le . 23
I. I _. 1. "; l...1 .. I. -. c "'" .. ... 0 . el A I s .:- .,." ,, : ... D 1 41 AEE. .: ." I .' I. i a .I;- _+, ,I' I, I" E p rt.-" n I. _:, ..:.a~ en .' e ,,,, _ _r ,L .~ t,~ ,; .. . -. 1 ,__ _
All ItI/.- .A - .-, I.. -. I - -" _- " ". v- 1 .1 -.-_I-I _'-. ,,
, -; ..... A ... I, .... -I- "-- N . ... 'N S" 3 1 D ...E ,14FA I," "i ..nio orlelalsmi ..... F, ,,er 1. i'sl, U ,I l- I Ill ...... '~t .. .,., ..,:.j ,. ..1Il".-"
. .. .. . r .. ...--.,,, ..e-.-,,-. ... -- .'- 1 .,1111. . . ..11- 1_._1 I-,,I -, a.. ....I le . ... , ', ,, ,, -,,",-.-.. .. ... _,1 .. . .. - le II. I -. ... .
I.,, .. .. . -1 1. 1 .. .1 . ... I .. 1 .1 I %, 1 -.m .., '. .',I U I. k Z f . . .. .. .. .11 .. .. .. .. ...1 1" r .. -11 e: + + L ... ., I..' A% C A N. I. .. .? ; ' -':
.. . 1 - t, -;- .'s I .." .. ,. , ., .. - --- ISE"____1___
A........ ...... . I I... .1 . 8 Nv 0 ES sO N ..,
, . . . ". 'I r l,,- "', ", _._,- _', 0 . .... . I, a e',.M ,- tae,,,, .. I" I
",t 110p I -:r r 11 +'A F- ..- ., -Qr: I l 0 : .y I - ,- .,I .
.. .... I a C 1.-ED, I '- ". L- .. I' """ `,' ,, ,i a I' i I. , ?.-, ,: cs II e A F il X : l i A r i u ..... ."A -: .. .. .'- .... ..`'- -" .. .' '


..A.... .- .. ... .. I m .. .. I ..... I' . ' ... 'a ... e .. """ r I "I,,I1'- 7
... . I 11 AL 'I L4N n.I-LQ I A


. m I 'd " % LO P I -. ; -o-_ ---r, -" r, zr ,. s ....Ol ..7 .. -'.. ta'r.. ,, ...
op~~~j,..,1 ..Oq.'oI.'0 -p i ,iv'PAO I, .1L 'I 8a .,., 7l A5 A EP it dA..N O CdA A A..- ,.I. I ..A
I ... ....... I'" ', I ,I, -~r Irt I. 'r : 1 r- r -Bllw.i -- s B d., I.04. U-vAiL
. . ' : . +' .:' .-...;..., , I V : w. .. p .. E., tv I'_:,+ + a.P ' .+ l,.' 5 .. . I ;. .. a v I .) .. . .. . . ... ,I . ... ... ....
~~~a -. Z .-11 Z.... .. -.. .= a f| l6f1r" e. r".. . . o L ,I ,-.- _-,. ;r,, 16,.". .1-4.er Pa r1,i 1,b ,, ..: I,- ' ... ; H +I7- 1 .` l ,;,



-- . . -" .... -- _____ ,___ .. ._|,_e___ .1.8. ia. I v" I, .',.- ".l +". lG- 7F +. '-- --
.. .. I..... ... I ; ''% .- 11m. 7 a... 1. I I I I- ,:, 3- n l C-. r fT aT -f r Co I ,-le- ... W --- I .. . + + +'- m +: .. li ;' +or'ics A 4 9 9 -L

-______________ I_______________ Al 11 "N ""I1!I. 11 ._ _ I -- I ",* "Il

.. 0.. ...... ..._ .... !. M . .. C.:. "r I `I -T- --'0 . . . . . .. .......IS A L IL T. ....
... .- A E d0 is d P_ m oil. iP..n PENr )il IA ;I i ie.vii I PI iA A. .... . '' ,4 .. I -m aI .1iOU L I N E I "ivALoN '
....... . ... ;-- -, .. I1.+- +.,. L
".."I em
A nL, . . I .. o v l i-i o-. ,. -8 9 8
25.~ ~ ~ ~ ~~~~~. -100 -N -1 Is "IlI."'", . .[HS3..[4348 AA APLAARACMDRNS LT .DE 9'

"- .' ,- _ __ ... .1.. t-." ..A h. , cvlvI .-I t.,-, h. 1.,I'1. - I & .... I:, ___, do
I I1% -I L %- A E .. U E .lrc aj Oise. -i .1 _ -i, i i ". . . ._ I 'L L1 I.an I n ci
I. . r.. . '+ + ,' ..: I I st % 1 -L% %+ ,,-j J 71-h F .. V . . ,l .t..._ 5 II L O i .n aYl rwR
if ~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ "EW _- LUL RSO o ,~IT ..,1. 0-1k I TCOI . ,__ -, ; o;. l~ 1, o, :.: cmdr,24
- 4L C ,,l t I o L A" -rc lI I.Ii NC I r; L vl aR I q .J '.1 Usile ...a I+ -'b .p 3 ) '"(m~ - I'll. .. , DIF I 0%iCLIS L U LA e r v e io ... . .... ;1 L, 1 C o I ,I ..,-I.,l e IN I. .I 11, . lp



'". ... ......... 1-. .-i I ....00. ....13 P. .. O. .,.j..:; '..ruit.:.i ... ...-1I.11 b-1 t.. .

1.. 8 ... A Dor L 0 I o C.l- I ivL. isi d.. eriados T cPrI,.
I .i ,- .. . .... til" "2 -l __.'__.'-:'-'+'I+ -e :" +'. '. -.1+ .e .I i -. -l~ao W. lr.i Infrm~~e:;J B-Slq88. .c -'"+.a ,H-AISIT;,".'.".- EN C,+ is,' E T :" ,i' I .. ..... ". '
. . . __ . .... .1 : I.Z. . . .s ...,. . I i y wi, 'I "-m ', 'a ..ar ;iirn er'a p I a .I '' .-. -. 1 D-P .W ell -1 -8 ,, 4 1 8 It :[- L u ' L a Y r .IO R O L O D : .
.~~- 1. 1 ,-,- .z'.e I I . ~ I, .1r1J.1rt e ll: a -{ i" .- ~ o e or d :





;. I .. . I .. sr 8a 3-1 L U- I =t , IH B N
,ld '. .R -,. I S e.. r1 A, y -
F ..- r ,:-l 'li -A ". 1r :A-i, W iiil!1111 JReI" 4f5 .i. 83 .0 .I e 11- _. oo1:1. IA. UA OOO
. l.:Ia.% .... k .' .. .' 1 1' : o.;++ ..+ ;.....3t ... 5 I I I' %%E'.lI D% I ...... -.- -- ................ 1-1 I .. ,O I- e ,ao ... ,l
. . . . . .. ." . ": !" li i -. . .. Is a :,:i . . . a: : ;in' '" -r .. . ' . . . til' .. .-"1 -; "Ic on.r: + > h - li n d e g e s
--1. I--- .' .) "r. I. .. -.".. ".[ .. ':.E D -j l !,=." IGE 4.-" '':,. ICS.USCIS CA'+L'-' s 'N]'" o':: ........-1.I.', yseariioader adot Tile. erans
; + :; ::/ .. .. d '-' : '+. I : ". .. U n- ls.-, ; , r .= ." ; 0 , ,o' o o o o o o + + ++'I. I..o + y j[ nI Io ot31a o _-
e ,. +ec s ,. .Ii ,a '~~r~ I+ ,,I,., ,'h. .3 F.' ... en e Le la v'm b r I --
+' ".... ....... +.. ........... I ... ..... I ........... I ......... I ....- . ... 1.1"'' -, I 1 .. ....... .......
C .- - + L .. . -, ] .. . (, U 1 1A A I ..... . ..,"-:" I ... 1T R .. i .1 ... .."" " ";'4" ... + "' I' '+' . . - -,:. It-:;- -; I I . : Bll 'll'LTO





. . .. .__._-4 I
-' = . . R E . ', ' ,; A ll ,._ R *2 5 j.. ...... .. ',1. ." I ",', ... ..I' ,5 ,S ;
,,'' .r ~.=' ', ... r 1. + . O r u 0 o ua t . -- -_ .' E -3 12 5-u ... -ii . -= 0 6i ti 30 i ... .t.4 1. I. F; -rs ,; F-,3 -''', -' I I ,0 -I -- - I -. -PE I W 1




... .... .R . 8 '- ` r. I __ __. -_ , . ..
VdlAlo N ",. %% W % 0 00 1 1AM.1ARIO - 01 p 3135 M 6!1.--"T P RA DO it- -it 2, I.crmoSt






....-... ....... .. -1. '.... .... [IH ] : 4i',, 8,): 809: i 4.7 9 i... 'E B ...''-, u < io ., -_o.." "',,, ,,, i :,' +"
.. .. ... I.. .. __-_I_,_ 1 h . . . .- ______
.. ....o. A. 1 E T 1-11si p~lm no co eeo o Iu n m ui lt :... dridiv, ii- vicnrl2,cs up




.. I-. '- ivI' "LQI.II "" ABA;.,A" ;DIE.C". I '- "It." S'E'"" A Q A E
":, ~ ~ ~ i+ ;, .'+:5 '2 ." B : o I s .. I .'' I 1 .- -'' ell. 0!313 '''- IIGunam e b e ..' + ,. , .: + ,; . .. O T"" + P _ -E A U I 1
., - l; ". ': ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,: .1 . Z.-,,.3 ,- L~tl 0 ileai.PaaeTI.L .. ,,i ..... arlot m ,uch "CS -SEE CAMP NAI n"I"CAND SIr~ 111rnaln-l. 'Y It
II,. :. :-.Ie- 1 -,








....... -1-1 I.... Ill, I .. I. ..- F.......... ..i I..... ... .. rJo.. . . ..ab . .ev ............"I.. ...;,1... ....... ..... .. .. .. ... .......... .. ;
11-I. 1 ,' I____________ 0. .. I .







S_._ ._ _, I : 3.. ,_ _. o '.. . B-8,8-...d -- ,d.-A Reci ..I.. 1 IA -tI.,l i s. 00 Iv AdA A -. 0 I?,
,. : l . I -1 ,i s l ,- I ; .; .. : _:.0 . I ..a s i .. ; ~a ,,. ala i .. .m .. 1o . I, u :) ; .a- i.






.: e 1 e _ _______ I -__,_. -- -5 i 1 ,
...9 .- C,,-',,,e - 0]B i~1 A A 4A ,O I. I .'
.~Il I~ D1PR,-,STO adi A!A Aid I Iv z0 !_r..OE








... . _,2. I --- ", I- "... 7 ..- ` r:,'.,i,' .. _Au __ i 1R O E RIO HE R
.11 1,nl.e .NI ,%viv I.. .. I ,m............. ... ... 3 ". 8 2 8; PC .A A.I.A. A A" ,ot o I ........ALTO ... AS
I U .. . ,.$ .# -- - . Ii i ,, Is _ i- II ,I Ir I T$ % s 1` 'T - e l v i e 'ID- 3' -" I "









. .._ 1 I i .I r i I i. .0'1- I I I q yid. 0APa, d. d
.. . .., 0| .. .- '. I D-, ,LLLr ., I .... Dup .......









"i Is 41,9. .Oisd 8 1 L I E I i I izj hd: , 1 Se ,. i I 7 -" , I,;.-iv, ot i 7d-PR, _F A, 1.
A R. .O .... .., .:.`....... rA hI ...... __ APi __ I -'. d i e -d...'"_. P5,""." .A ,I.,, ,., "I ... C, ,-I 7 -DADOinaAde "
L.., 9~~~~~ ~~ 7.,T,.m ,, :l I.o [x~ It ,,. .. .. ."+" 11, ) n u m1' :" -. r 3 3+ I' I a, -. -. I| ,i -.1 ,: zr : P-e -~u~ ,''O+ C O rs~ N









. .. .......... . I.-. y. .. . l. . ..P Oe ....... . .E.26 1., .-,AA
%. . ., ,., I_ 1 -. ..... vi- s........... ... ....... .. I ,.E .V..EI.D.k. .
%, .. : f ." f'" B 59 .... U 1 ... .......". ". .& .. ". -"'- I I' .j I S e.., - -.I Io ES A:; e.+":, st rin ,:: y A runta










!' : '..'. ... 1:2!- ,, 22.... ". l ,,- ... ... I _' I II -:;r I%-a ; .. .. '-" I o oo LOC A r P10PIO AieAO M a.AOi"
. ..: i I . . ... P . . '" L, x + ~ + -F W. I ) EL .. . . ; ,l ~ "u ~ r m a n ""- : "_ i ;, y p
.n l .. 0' E- 1iA2-8-ll Ii~o il.~ IS4PnA AP A IA PIA ,.,c .8 Ili. 5.0-
............................' -L. ilLOH E-3. .s t. 5ii. '"',I Pre .......................... ..I .."..c...-f-.6.. ,bIg11r%".1,,e ...............',10









...__It_ _._-I ,._I"P a I. -__ ................ D.. I _______ ......... . .0 ..... I ,iv.di .,
-_.O ...... 1 W ,. ...... I...............__ . Fell .I A .SAIGA cam. 0p. -... .. '..0'
.. .. . ... . . .. . . I.. .. . N 08. .... ..... T. I '.... ... .. ...i..v.... .A.. ..
Pe-,p. ACI L AIPA C ,D, "9-1.82.-' '358), .I. _II ,R t COPA I, : 1' 17. ,, I I E %L.7. %D% 6d- A A Ie- e"EA. Liv'OO Vill AC
_0 I 1 6AA5P 1 0.









F 'M _"'_ ', '- ''. .' I -- I,-,- 04.. "? 4PAa- 0 d 0.01- 10.-V4
-l_ .-.I. I'r... C. ... ;, ., I -.., I:ca j e..: :. .d .' r ... - __ _ -_ -, __ Ei-- ,, S-- d, -
~ qIW Idf ci ,to l ~ a I I[ I 1 : ,- - .' ", I ....01 .. .41 1 1 ... -... I I ,-_ ,' "' I 'l", '" -.- ";~l i Ln";' II P RO~ lI 1 -











. AP dAN E I FI CI 0 1 I- .......... I I .... I I " .... .L a I.. ".. F a I . I..
+ I "l "ct a g d co ,+ , _A -" -- ,'li ll -:' 1 ? -.' 11 ~ 4 I I' l t.1 .- .1 '1 I I" .. . I, ;; -I I" '--: I - = II l a . . P |'l .. . d. ..o1 . .











,' .... I ..... . L id s rto it ... ......- [. '-6I;. ?l u . .... 4 ..
I _ ___ I Z :! -' 1 -.-, j. - ,'r, .z-, ', Ad00
; .. 0"A.... I PAJARITO I tAparzamenio .5 I ..,_-. I ............ .... .....O

I,-.-,;.. .d.. ..... udiv- lp, iy. 1 4. .7S- d E 1.. II .A.AL I ... I. is L 0.,'- 1 C. . A I.--.d, . -
corn -~ (dli .-AIAO I -A ..i .0 Irii
..~ E DE I 0 T ... I .:.1 .. 4 p ad ci m iv. .an __ A A- A- -P 7 IE0n .. .,,i L S ~ i -Cul t; N .I 0.qtl .Pn











. .?ro"s a s . 13 Y .. P A... : I -vA. 4... s... is C. .... '.- 2. 1- ,.A 2 O-Cili e-
,, ,6: cr.dA cE ,,,f . a -,7j 1 [











hvbsr -,o-, -. i, -" -.1.1 olio o ... do.. r Io a .-= 5! 1 c..

I-a ..oon. 1 I...0 OI .. ... ... .... ,'- I ,, .. . DO ..' . I . I .. -0: ...:.... ?....... . . I
I I 1 ...... I .. -", 3 l F|N H ; E D _,+ I M E.R. I I . ... I I., -














pet, %___l _..._.. .... 5 d ...... Iq A. I' ; '-. .c i"- U It E 230
R I'..... o .-.o.oo.- r ,- i.i# e1 '.l0 'l 1i E Yl e 2 ,2 %r I I H. 17-0
I-.. .. ..... . I . i o..- . I r ., ., . I, F'. ..i Ir- .- I me I ~ BaJloi 55i1Sl -I, z-I. .... ...-. ...I G... ...m"e. . .... I., ..... -|......,I ... : -_13, CA,...... .














r .N NA). .r..o' .. I ..:. .. p I ... E A
" .. I. '. ".. .."... .... .... , r+.. I .. .. l'..'. .... ,. .. .. . ... Ie 1U, -. .. . .. . .. ... .















.. .v... I --, -- ..... . I I :, ... . ......v. .. .. 1-1752 Ro H- . ...
++ -j; -- . . I t'..... .. . + : eiaP,;,, .... 1 -1 5 -- A -.lA N A 1 I.-.:a. -. -. a... .. .. ... 'b+"; ; '=o'' r P e .. .. ... .. .. ... ..
+ .. ... . .... ,d .1. i.... .. . .. I . .. .. . ++ .. E S R N L i .. ... . . .. I .: W a. ..s b l l b















I,. . 1 -..... ,' OvA,' _ _,, o._." I,-. "- -. t l h .. . .. 41K. .
... I h ; ,?".,l'll ,1 + : 1 .. . . I : - :- + v .. . .. . ... ,I "C N R r A rL D 3 .. "o u r n l i r Io k+ . .e +' . . + . . + + o + .. IS- T~.. C- L - a0m
Wai .... ..w ...... ... I ._.. ... ". Ill... I I 'A ..!eole-. .. menn ," t-l ........, ... ,,.T.nu.o 'Wd. |. .. ;" -...7 i- .. ;. "" ."-" ...is"
-o A-LI ,.f

~ ~ ~ ~ ~ ~ ` Ull i lrt~'~ | '' enr toL~ ll MA 'O V a WAS ro M--_C -- '+. ...I il" .'. .."" .P." .. I a r p o a /1, ; ;', ;.;" +
Jhspondd~~~~z - 0.- -__ _ _ -I. 10'-- SLAL
..I0,0,0 d I o~ooeos ,. A -I *A',01,0 I AIi-l. I.' il;Q
Soi.P.- 'I5 -~,)05 A ... -isA.J__ _ __ __ _
















...... 4... .. UoEoooooo oo I -, .' I -.EST R E N E LO S ........ La .4.A1IS...... ..... .. .
"A a d '1, li, I e I - AU BL D I lEiriPciO ARR11ONUAil I, i -, i I, ". iiI.-`Mb!: l, I.- A I -,--""
-- - P r .1 1 5..;a_ __, _ista Cale 31)r~| 4: 0 2-3rl )op e 0 d% ed o I ,+ Ga. c. OF Cl A -s














vo. en lug no ..Pdi.nP .. i I T'
j,_ __,.__._ _.l__ _ .I ..' '. I. .,_ I. .. p-R, A o.I "..1... .. ,I 00 coo-ed. J.Ip i. ;" :i ;" , -. -- .
..n. : A ilo orie. Iua P ..r p1_ p d p d s-i. ... S3 .
VIV.1A FR S O .z:~t '. I P : A ; ,.E S NC E B 'IA .~ .I~0PI(PASPP Ia.

. . .. : .. I '-". ." Ti ",i,: -" Aclr o lo I,~r + Il l O rIJ DE PA... T O C,,d t local-ll tic 5,, x ... .. nlft s.p t ~ r~ ~ e r + l .
'0. -".c~m. I I '..- 1. 6 .., ii P a n Uji~ j c.SLPA A-. Iyc -'I .-_ _ __ _ _

















- f .del. or bl l J i I 0 . Ah A a rl, ) I . .. I .... A. .... I5 . . '- -, ... I. '.. ., Ill. e S n, -
. II, + A E | ,, | I "|)'ir ops h. d n o-,I o ._r_ _ro,_.. ... -el"" 5.,- ` 0 T51, '- ,5 ..... ..
- m i -oro o d.sota w c lic. d 09 .00 .i : -~~d P (IA J.125i t, A r1it d ADIMPRAIO 113 b( S.&___ __ __


















......ed................o .. ) 1. 's' )f..... e .. 'I d.. i... h. b l i.... ..1,1.. I "+ .... AlA dpI.AAPIAI .........A.. ............... __ N C... RR.... PA .A1 ,N
IT, .v-,. Y A. ; c t,,,. o': 9 9 e fo r- I "" .. - ;i, .Ill. I -' L
....N ..TI 5$ Y .......T.. . IB N %O -.. .. I ... I S 1 ........ . .... ...- --c' I .
- 4 8 3 8 . 1 _. I. E;+ 1 1 C ,l -,l .%' I -=J ,' -5 2'1 1 L .1 .1 ,' i,+ ,,, I W I1if r s .


















I. ,. ...... ,, , 1 . I I i- .: _. A.L A A I I f m Anton io .. 141II. la"'" .. ,
'0-0'~ ~~ ~~ '.. -3 -AAAl9 __USA CI S .AMD
__ __ _ _ I ll -- _ ..R I q- ..:
'A, e0-0-ir 170 dI, 2 -A55* EN-Fma --1-2 iFs E -28..3 I C,..Ia.:~








Clasificados [... . .. . DM4110 LA E .A.1IARI .-II,,...i.,.. d ,,Juind V.) ,,.. . I igina 31
,x N f.NC'.IO. S C L.A .S i F'.)"C'A. D O S D E IUL T-Ii M.A IH OR A
ALIQUILERES i ALQLUILERES ; ALIQUILE R E S SE SOLICITAN S+ESOL1CITAN SE SOLICITAN SE SOULCITAN !SE SOLICIfAN
;a VEDADO ,,s MARIANAO__REPARTOS 32 SANTOS S EAREZ MEDOZA II ALQUILERES VARIOn 114 A2EHLES VENDEDORES 114 AGEOTES VENDEDORES_ .1S OFICINISTAS 111 SOLICITUDES VAlRIAS" .
-.
.CUBAN N .MERIC 0 i." i.. m,,-,'0o.,v .a o ,J D R I Pae urn mci e GUAN % O ....... ...us0,d, n L SOIT^ ...... 0 O .A- ... .:-"I. '' *.I"' '",'"' '"." TFLFFONO ETRA "U .
.'. It .,... .. . ;' :,L ':,':. ,, ,, -- n. -- ta i-V- 1... 1. I.,. . .. I. .. ... .. m ,, . .
.........:., po ,'"".. ..... .. ," 12,,";,!, ,''". ., ,:'1' .,, . r
.......... ... ... . .. "IA .,n1 ...... 1 ,-.. ..- . . .
,USSINESS A990C' 1..-X `s00li :0ic`...''.., "" "' I..-1:...... traetoreI, mInM a, r; .,.a, ','.'11.1, ."..I'- I.i .11. . ++

.,' . . . ... . 11r ... +- ." I.. .......OQ.1'r oU' + a' ';r +-l ml, A- " +. II. II "I.. +- t..1.de ,:",_ + ,. ". +' .: z.... ',' .n G I ...I ', .... ., _'- __ .- --. __ 1.r +.. ,e + . + .,+ . ,. i ,,. ,3 ,+ O ,,, a~ .- e a +', P + '++ +. .. ,.
".. :;..."". "as ".'.1,4 ;.,j W, _6,E+ ; [ vi ,ol l+ ,"; 1' :;%dSE + !'irl iu"'as" tinb:gAiri rr 1 u .1, 3 Aactor s"t a s19 1 .I R. 1. R -- D:+I"I" I o.. I Io_ __-._
.I.......I.... .oPl c a m s .. .. 11_ S........'!..... EN S
,. r..Io....," -.-i .. ,m,I ^- .-I. 6 ...,.,... ,. .'. Htl i r-I' 1 E4111,-1 .I" ~l Einle IPIp IS+lIll+ tl+mtul ~ ern ..a e
... .... .. ... ........1...... .G .'I ..FABIC. cL. .. ...... ....R. .. .
... .. .-... ...." 1 .... "A: -.......1 s OI1ti T -0 4-. 1.'..m I...". 0EI, DK"O 0" S ,` E O"" ..

.1:2". .- .'.',:;.","".-', ....... .. [ .-.OR-, --L. ... ....I.7IIdD=.....SO LIIITA N II_'
"' I", I.. ........ .. -P .A C .. .." .... : .A.. - --,__-.-_, N O B E'L; , o .. .'.T .'aci-s V......... ".



cal,+mcjool oaalooo+oa p'. +.*i
#r ,h ....1 .1. I....... 4- '- ." ...a... m -.. ft "D... ,IaD 4 1 0 1 1,1 . I . A.E--.AEm il' I . ... .. -t "
I.+ I. _.1:. '.olo .id. .-aIo1u..1 I. .. . 1., ,I..... n
No_ ............. .. ".' Q".. A .1.".I,..-.,.. ...... I .- .'
I ~r ; ..; : .I, AJI I AR. ... N A I,; I,, Is 1, I-. ",". o ,,, o ,
,.!,.D" p- r11.Obr .r -_-_%.__-__I_ ______________

;.. I. -. ::.;.,. A- ,, BE.. ., -,-,e.,_ _._,,.
..11.1.... ... ..I. ...... ..1... 0 oI.oI Do,@, 0v- .' ,I~ tdb Sor te o oM oens
HOTEL0 L.u..6- IIE...... .... .. ,-, --- -.....0......- '.;-"P ,,, .. ... ....l..... ,;_.... ........ "..- -A.......
I- '. 0... 1. I. .I --C j, 7_-. LL,. 2 r .M DA I E,.I" "'" -. -f'"' Dr11- n' -1 :. nd..- ,... I ,.m, o m ~ s+s w' m c o



.., ,-, -l . ... ... ... ,,-'.. A 1. V, -,' A... .. .. I - ---- V.,. ... ,,,,, . .... Ij. L -Imn t c l k.pa _eo- s. ,o F .." $ 1.0", "., ,. '
H. I ". I~., R.. ,,''" '" do" I'.",I"' 3.W;, .''_.1-,d-,' ,"; .. n reesu r nc as. C . o. '' "" ...
"" - .; ,., ... Ia d e (_._, ,j : )A,,., . . . ... LU...o. [ , -,,e +,, ,



,m.. ..." ; .. .., ;. ; :; ... ... .. 0 -4"ll 5 ,S,- 1 . . . ,d ow rr ote o e ns u a l .a. ..I...... 0 ,,1- .... .1 ..X . .:` ,
I LQ- IL% S __110:19 F0Mal o n NPio al el 4.1olo-". OOOROO BE I -v - .,A,,- " -
'.11!T.1.!:~.1,, ,,- ---.-- .Ecliri NTCIL71. 94 LAWT- SEWOTAnaleros De EsLAdMAo., _AHAUGH V__. A"s coD00-I
I... Ie .......-' ..... ..... ."..........
3 4 .I- -:.111 "C`,O Ill.. .P.-.(- T+'.j '- .` ",E SO Ms ,-402 -114 1 0 'l......-.1., ,~ Ir, nt -- .. _.




......LO CA.SAZ, 40C...A C .... Habana Tel.:
I,"I",. d re e re s. ... ........ ... .... ._' _oIos
______ 17__I,,91..0.- a.0' "0It100o001"miin -aIo .-
"""."... mal E .06-01 :SO refD rIe-`A-a- a"-o"4e- 1 1, pa.111E "t 11 -ne bu Me1. rernl





'llD....... .. : -_,. ....DE.N.+.A.R, .D .E .N. .......
I I .'.. I.?"" ,.- ... .. ..'....U A .... etio O b er y Jo "",^.. ..,, -,-,.,o-





"I.o. ". . lo"l..II BE. ..... ....... .... .. i-- r i e.. -. . ... ,, I -B-0, .B..- ,.1.....-
S 'I i4- Ii ... ..--.. .. ) .m.. .. .. BLTWTOrb B,,, M g,, ".. . -I .L. .. .
,-'., -I .... . A. ,,,.,.Q UILE E V,,AA,.. . .-... ".'. S LAAUHrES
,'..2 ,.: ,,," I!- i.I "A -, :"' 2 .'% .,.': ,: ..... .... ,O ., C a OLeID AN .'52, esq. .mP O-Irni It". I,A-. " al,........`".... ... - -,?. "'' T Y '.:.











7' ;0" ..... .. L?,, 't ..... o ....... .a Tercera," Vead BU'EIHO 1. o o ooo. 0 ..o.......... .. ...
.... . .* ...0, .; I I. ...000I"_ -.l. I'.0'H:.n0." _. 4 I.-O.O"
.. ..........I..I.. ... e , ,'...;', .' '. '"I-,," "I /LBB0I/P0 s |'.' Taq e a
.sv1, '. I-.-11. .... ', 0 j .2 I en m d A ,' Aim.. P ... .. .-, H.... . ,, 011, n-rcr, I x 0 rN4Doll1EN



m eoo. 4', *I', 21. ,,0 ...,I.1-1. .1-1,- Imm l a--1. aooo~...1,ti I -
n" ". .lCE, [. ..."'.. .. .. ... 1. . ... .. .I ...... .. . ... VEDO ES;. .... ,,".. __........ ........ ... .. .







_V ..,M ,I Rohd47o e re'2,`o-h.1 I 1111C00,__ 1_0 0", I,. 1 I O,+ 00
..... ... I.. .... W o P . .. A O . . ., .0 loo.;, j.. ...,, 1 100 -.7+r- ,,
., I B-. D. 1 D-N. 1. .. "."- .'..:'.- c- '. ........ ...I'-1.r..........-........".... a ..` .... .W.. I 1--"' .I::,. ..-..:'-...',.iI._ o-,.",s.........'I -".. - .,I-,



,,;, .I ,.., O-E .1.To : -;jP- n n"'L T OIIG AFI 0,P-0000I'll, 000




. ..... . .. .. .......... ... .. LO'0'm0 r0'0en .. l -..rs NO .. .. P .A-. .. ...........I . . . . .
p. ..r .,.. .. ,- oc-...'l ylN D .I lT

-1++111o .1. ...L 1. .:,," er..-,-l ,0,'102 I-PI. ".O, mi -Er. i" ,SI..,




.. . .. .. .I... . .. P el., ,I.. ..... . ... .............0..... ... .... ..I .Taqui-M ecan00 00grafa -00000 . .-o ,. .-+ -.
H' IS....., .. .'..." ,| .,,f r e t- a + v + ,-.ao- -o-,I .-. onP ....... ..... .. .. ... ]'a 9A1 ~. I -- q ..,. a....- +1 '- P1,-o"+. ." _1I__ A - .










i. e ... .... ....7-a.... .r-ir. :!".,'L. I nn. --". o- 1-.. n.e
M...... ... ...I .... .: -I-..-., .. .. N. , ... .: ........... .... -.- .,...-.,.-. -.o bel.:,I'" I '" M 'nP+' + T A ,U I n."AFO In -, -,+_.- .....' ;+ '_.,,




--- -- "O 6 RAr detlt S -at apollo. 0 Ob er ,I aa .oano sUarun.012110-0I00I1.1- 1000.0 10000
L. .. .... vc ... .. :..I.. .;. L N t ,%' o -L r4. ,eP I "I ;.',1 ". ?to,m '. .A '. :,%r,, s ;oo s I, :........ 7=":..... ...A', -' ,, ,ci.










C li .... ..= |' .-_.. ..LUi- 000,0-."."a0.i000I. 00...,,01 rIie000010,-0r -0 q e00a0i.110
1..-. ,.. ... ....I I .` ... ..'" ... .. .... e ... i ,, i m. P a. '. m, 111 I % IP I. I .. p r a v... .. . ... ... . .. II, :I5 U :A. IL IU A U










R a.-_,: -I .a.- I-.' ,-a. IS l ', un IIm. I--. 11S .......I FIC ru- --n"... ....I.
.7., r, .a& r ry ll. lm E rr~l Fao0 AU ,28 I3aIR O E -OR E os daierz DpGra IInJPlan LIYI .00 .l010;00. .. o, 100:0.".' 0.-:-00,,,0,r0,,0I "0-:000.,00000 P0I0-.1..101T- .






..... .l. .I.$ 0I....... .. ................. ....... ..el.-.I......1 a 0. I.
.l" 11 I1-4z mhm Hlr3rI I'll.oIa,.1 .IST IIruUK1 1 ElmSOLI Rp29-OI ~ CI- IST
;.1.. ... .. . ... . .. ... ... .......... % ....... .. .. ...l r, I' -- llt+ ... .. .. .. ..











;,+ .;.. ,0.:0,*...,, .,, l,,,. ;..II,.,,,,..e ;I...... .. .... . . ..... ........ . . .. ....
." 0. .. .-. I~, -4.... ... .. _" -I- -,-5........qal- 9.011 .10, -IO..... .........___ _____6_ 0.0I 1 I aIsl0 I...'. I P0' 0.T "." a "".r... ,,I - :1. P -01 0 .1 --- 0 o. ... 00'l 1, 0, -
-I i II nI laM 1 .1 ...0"l. I 2E.I. 1 `1 : o pdooo.I 1.0I,- -0 00 00
'", ...., ,'. ,....", .'-... ... . .. . ... ... '- ,a'' '. '.. ..
,. I... .......".'I om.; d.Il," o l.O.' e'" ? ...... -,R.N ....... .-. o" ,. .. .. ..w ..-T .)
"a'N .Saor'on. I `.7; ....j:.' .:A, ....O.A.... eM. I d *0 I, 1 02 .0 "" ";0 0.0 .._. ...... I I 0...R........... ...... ...0....i....I- a..
.... 001LI. .1 01,0 Infiis I N COS,2 2 --l-i711IUR RA MD-I-i . ITAS -. I M-o P Oregun e p JoVE NES 0(00 1) 1.M0R I _k ____________ -q= ".. -I
I+ .... .. .... ..I..... 1.","H ":EL 0 ',,.',,'.';., ,,,,,_,,' ' '"' ..... ,_, + u ~ n. CION S+ i" PTAr 1.0u.., S,.I ..I .] ", ,"d. K-,... A" l'. ..












: ." .1. Ide 3o. -,. ItE .O .!.1- -, 117 ....... ... .....C .. .... ..... .......
i" L.." r". '.': ", i..,"I%.. i "; .. : 'I- ; 'i. ," y,-2 47. u ld,,d, ,.,. $,,) enh. .r......- ...C .. INER,-O .S .. .



.11 00 .. 2.o -_lo -oooo- -_ I IliI arl a- V.dd, 119TIJDES VARIAS.








.. " .. ....-.- -. r -- I .eI ..... .. ..1.o. .I--- -11,11- 11'. 111. g d-0 0. I' 10-7P .o0,- ; ,0 ItoB _,.o ,
A' ...........1PAR .i...!... r..',00 ...0.:.;.TI AGENTES IE.DDO., q ............. ......E UKEDEN COME..iLES o
. .. a - i~ f ; . I I ; L , .: I ; .1 1 "," I i ., ; ftr. .e e ,: -,j, -, o... .. b lI n p l n I h n n ] I ..T".













...0 I" a,, o - .-.. ",' .I . . ..I ,,o............. n p0.. .. . l 0.. .o B t'0- .....
4. ,., I I. -. ..1 A 00.I .. .6.83-W,80'oI.....o I :''I'': ": ':II DELA .... .p....... . . p -o'----" --
:",.4 ..,, 1 . A QUI.S _______ ......W.11 Rei ro 0 r r o e .- .Rl ...oo 10100 0 INSPEC OR 1S9C1R.SI1. ,-in' 0 100000000-- 0000








SI I_-.1*,.0-0I0.- I L I,, ... . ...m ..... ........., 1.0 -0-. r --To O .. .`40 0 o M1 .
.: 1 . 1.. ,. .'A," o--..2o.,.0.., l .._' .,. "". ... ...... .... .. .... 5 ,., v0O.1-0101, A ,_1... T_ . ...1" .. . .
..' '000_,_".."-1.- 'l. ,. ,, n -,- 'I.-10 1 0 0 a
q1: '-" "-I -0"-"- --OO !1.. .f.. . . ..t -.... -....-
'.. 1 . 0::i.. '.3 o. AIOT, .. ,O- ; .' de, ,M an.ana de G1 meW O.. ... ....... .... ........... ...... ....
,:' "-,0:: Io-.d ia. ... .C. -a0 010 00,;10 a1ndoo_'-00










0.. ..i- ,IM G i...'..'."'-.7:-'I"'r. o ''" '' .-q o l. l p1.-.
it".. ; '' , "' ,,.".., ';. : .r ll I pL -. ?'" _", GI'1.. .PL "'P .i.' ., C f ; 1 7, O ,-5 '--,', ", .. . ...... i'",...... q,,,. F i.- ,,,, -AI- ." -ir I,''-o-.r ..














-4 01.-..0.e.dI IA, P... O-, ,-N...... ......... .......... . ..
' .. ..,. ., '. ,," .. ....--.... ... ... .., I .. ... .. ,, . . . .. . .... -.. ... ...0 .00 - 1
I!, .-b : ,.11- ; -m 110 -1'I" _0 ..
...... ... .... ... .. ..... ....... ...... ... ... .... .. ... . . . ..., 1R.k..-. ...i... . +U?/ S LCT D S o +















c ,o O I'' I.:. i' I ~ .O. 1 .--2 de.9,To.o. ,. .,. i..., . ,'0.. R00cr I ,-. 0 010I
..... ....... .. ....... bAo 0 S Aq a Cu _, Pto ... .. 5 5 .0...0 O o 10.00,10,'.; 010,000000' Bl lJ.(
, ... 195 , 001r :5 A, OLO O: CA 10 4 , oo.C.np-."., c"..4AN. VNERR i"Haban-. T l.: .... .'MY.-.. : , ...... ... 1., ,. -c0 .E --IA 1- r
' . I . 0,- .:_ -, 1o-',- .-'o,,,,,j11'.o""- '." .... del. I...... 00 0110 I. ....... .. . 11 l*
I .0hO. aO-.eh.o., ,.. ;,I,.. I ....l ..lc ,,00I0 d0- 50IoIaoi d la Un v
'.''. .l* I.,1,-"-'. nNA'NJO' .-'t.7a- ....... 06- .Ta, ., .
Co l.. .7 i....I I-,0- I"I r .li ._,oo..I S .F.F Ta0
": :.. ,,,, ,,, I,.. 0,300,,015C, al s Depm ria e. `, I ; '' J 0;"--1_-. 1..S ............"... _.............
0:o."..0.. ".R O.2..B Y00- 00E00,00 oo, o N .oi. DIN F lA U DI'A Y E I .1112 0 MF ERTAS VR IAS









\IqEDo M IRA $t. oo ... ... ..-,'.... .1ou N' ".... ,-.1......... .E. Ix_ r..g.o..... .... C. ..ACA EMI.., GREGG ..... ... r ....._, AT. d
"...- ______ --0-.B.i.,,AGNES olrRNA (fren~ flCF'E BACAE








I . . .. I .II PO . . ....OBu Ap 'hdemi C lkeneao t I- P D IRIr u1I 'S. nn ad e .
- . ., I erso nt jerio pi- p ara o y )-"A .... ....








*. ... ....o.. o.r.acc.. .. ,,.o ,I, A .. 000.I....
GA .- .."'..",!' I S u OA..T.. 'l 0. o,'. oar Haha .o T; iloo,, e AEo2I ,l '. . .. 1-,, ....... 000 0 00lo.... 0n00000.. .
11n" ", I .. '-7 270. 100.,l ; ,, -







I_ .. J.% I l.. it .%H _S F........104-10 P01001, 402.0al, 'I0 ",.1 "I'".10 "" 1010. -..-.. ..- ...s ... ..... ...........
.2 i 99 LOS ........... ...... ................ ... 1. '. .'-,, iw ....r, '.r. a.."".. "'..",.'...tI ,qe-- t--- et 14.1pte n-
-'. - ",-', " ...:- ". n, 11d- I R .", 1",. ;::- ..n,... . " 's .'. h tfo"
D A31 R D E N .r. j. ,I ,Q"% I,-'I %%- T _1.. ... .. .." ",Ii -.. .. ... ... .. .. I........ . -, ,-,'': ... .... .. .. : ". ", ve st a r
...rrIr- .eI r .n.e. .,, .I ,. - ,, s6
.- "lf ".,i 111, ".I It1. Ia11 I . dINE O ZFIpLO BLA COeDUE
...l n 11. R Telif. .it I I. ..... l I... , .. I I ,, .. 1 ;;-, ,.; -,-.::,., .;,- Ii, -. , i. I II:|,| s low ..-C r :1s, I .... . . . t.p . s ......., I ., ..... .27..... ........ ... o lRECEm pUE A lAV e RA L 6s
.O .... ... ., ..a 2 Idr IOrlei I
".' j," -;,, ," --, -1, , ." .... 2..... ;..... ..... ii .. .. ... .. .--/-- -......."" ........ ..". .-. B+ "'"
%, r.r. : ... .... .. ... .. I LQUL RES ,,S- : .. ., .. I . ..'..... ...1 * t ..... ..." ....... P....... 125 C O E TS
I -i.. .1 ...... . . ... .. .. ... .. ...... I141.... N- I"::""' I A ." -d. P"%m"'k I:; n: ... :: : .1, :]: I ).IJ.l: .rA!n
I . . .. ..A . . . . . . .- ; . . . . ... . ......... "... .... ... .. ... .. .: B U R O E M P L E O & ,.... .. ... . ... . ... . ..N.I. .
MI;.. MR .. .. ...... .. I......... ...... n... .. ..... ..". . .... .... ....,I+I', .. .... "S.11 1 .11 ...... A CIDEM I . 1:.. .. ...... ...... ........
1 "" rt.. H m i- a le i.I -e I I~ .1 .. n.. e e. I,, -G R G - =.7 ..... -,o I......... ...... .... ..... .. .
.... .... . ,_ V 11. I -1,1fa ,, ,,, ,, , ,, I -, -,-,,!.. --,.
.. ..,,. . .. . . 1 1uEN R I O4 itI @ r CE C ~ r I JO E I L N
. . . -- i i r p d rrae .M orn d .s. $ t "1 I I7 - .. .`.. .... .. .. .. _ _ a u M e fi i a ....I .. I+ .. O V E1 g ,"" ..... .. ...... . 1m. . .
.. .. .. ........-. .. ,. .. .1 ` ;.: I n im, 'r. fr 1- ( p y -I m : .. . ou: G Fr I1[ F "E. +, ,,,, -1.... ,.1.,L
,.. ... .. I... ... ... I .. . l" :. .. ,I ,. 1'. "l :: ." ] aO ented r s fit crepief, Jso ., -PA.. .,I" I ,',.l.d'n' "cr.+ I
; .o '. ,. ... ',,,.. A-4111 ,I. -.:.I.. ..... ...... ........ ",....... _........ ,,_"m..
1 . ..l' ... ............ .,. i. -3. .[ ,.:. I... le .Hh....r .,, 1 .. -....- - -. Q 1 AS -K3 .___ IN '
- , , . -~ .. . .- e '"..... - I , . 1 1 i O T B L D.. ... .. 1... 1:' ,"
.....l .I .. A h. . l !& OI I,."I-PJ II[4,I " p ,t l, 1.81... -+ -,I+, - -
I .. .c 4 1. 4 L "A - _ -_ '-"--.









DIARIO DE LA. MARINA


S. JLLIO 8 DE 1951


lh'-1'an olirl l'd ill,'l
7.dir~i67 ,let 1177i77gr77h,,71


F .l 7.lor7977 W-17 77. F ,. ,


l d( i ,i -ll ,), -1 ,1 1 d
.-7, 737777r' .. 7, ... ., ..'
..... 7 ..... *777.' "' ." 7 9' 7.' ,
97'." 7 777'7. '7'777 ,,7. ,'.7 '.";



777.11 7.77,J.7,7 79..777. .
377*9 rJ 777777777wnx
.- rj- d I illIIIIM


OLVIDESE DE








SDROGUI
Nop'uno y P
DISTBIBUIDORES


Ajena la Terminal de Omnibus ai t Ministro dl Aire de Espafia en of Elstado Mayor del Ejrcito Renunciarh e1martzs el gobierno

problema de ceho~fere% 'v de'.taxis .centrisla que preside H. Quenill
Ii j '. 7 .i .t ,I ,.r- Se paral9id'C r-een que el Presidente Auriol design Primer
tIf~d~l la 1.1 llfrjvdla df. +vhltil).- e.l hhlit .1H iatNi.bx M sro a Maurice Pel che o a Rene Ple oa

I-, ,AJ,. ,1.. .. .. ..1.1 ... 1" ... C. L t t -I 5if P A RHt"' j. .I q .. . :e n r.i 7 I .' ; a.'.n E I ,6 r.i Pru i3 d e .Ota r 1
.r.11.-.- 2, .a 1tG.t - w. e r . l a 11 I.1 Pr-e .a

... .... . .... .... .... .. .... .... .. .. ......-.... .......07 1~


dt ,I- Ir r ,, ,'7


..,.."7.7"9.........7,,o7.7=; ...,p... .... ......... ..7 .. ,7.. 7 7. 7,;. ~. -, .. 7. 7,7 ." 7 ...... 7 ... .....'-7. 7 -. .. i + .:;; ; ; h ',
.,77.I. 7 71.71,7-7,7.77777.,,, 77d,,.,7,, 77777.uq ,77*er7, 7r7777. 77, 797,T777 ,,.'3753e,0..,'.,o7r,.7.7777.7 ,7r,,.7,77l7 .7.77'7...' 7777 ,.7c777t7h777.
1'7'". . " P i...G 77'77I-77.77.77 77777N7777C "~77 d -.. t -7-' 9*.7-" ..... 77h7 ,- ... 7' t. 7.g:,l r Pee ,
... ..,7.777,.--9_77. '',t l.7.77 7.. ... 777 .77.7,, 77. .lr 7','n7t1797r77 7."777,.7 .,.e..+,...17.7.... F.,7,d. ,,,a7,-r7a-, .:, ,'7,r ... 7 .act Poeti* 7r7 nr
777..7,:.- 77.''.'7,'" 777.*2:7: ",77-77]:... 7",777.,7,"77,,77.. ....... ..777-77...i..... .......... ..........,- .. -o.7.7. .... .......
77.. ...... ..7.. .. ... '7 i 2 'i 'o :..' -'..... 77* 77 7........977 7 797-' '<' .... ... . ... . .... 7 ,
.1umen.aIdluctr. rd-' alrn.mnanunsi
de.aDioneJ ia.t:;4riJT.i'1-35tMINIItKI DEgU.bM iIIIl.j
Hr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ raall "I ..... '' ... E..... LpI + -P'I, .E"'. ... .pall...... 1 ... c." .. Lt l e ....qrt
.. . . = . .. ,. .. .. .,. + ,,. .. + ...'a,|. . .. . d ..+, + t < 1i -' .+. I ,'+ 1CE._',' ; .'-:I d +:'..','? o. ;'T .;t ';+ '




E I, T .- .


i






SU HERNIA!'
;."..";h in~ "" '" *e^'^ **'' ~ e a e i *




z.nl rd c n a .. .7777 977
:.'.I.i~r~o ':! i !:'^ ''";! .""^ i';"'. "-:' ":' F d.' d: S^. r l.l' fl:

.. . . .. . . .. .7 ., ,' ,'-', , 'i.7 7 , 7 7el.J 7-7', _7 ,


S. ...... ..., ... H oy ser.t. -
URIA D ANX AUSER '"',, .. ... .. ..... ,o,,,r d,
77367777777 Ha .. 991 '7'7,+ 7,, 7 ',' 7, 79',' 7 ". ".., !:' +l'"






77 ducezrtoVde
PARA.. C,,INTERIOR F .e .-,. '
7, . ..... .......... .. . ..,,, 77. . .y ,.











7 1drnr0.1 nb 1 7(7
t_,.7,,. dA.. 7 lrt r vnh d',,,- ,',,
',., ,,.r e r r,.,r ,.,. .,u, r, i, r ... g d: Au ., i,, t ,


V. ,A,, ." . r ,hl"... ..,e h



'7., , ,,7 7 .77777777 7. 7... 7.d,
ul.7 n,9i7 iir7 "..f .... 7777 9
I .. ,i-,,al,. +? i~l, 0L I = i i 77. 77i 9,

., i -, ,, ,, ,,... .. . . 77-7.. . ... .... . ....7 7
,, ,i +o1 f, ,,, l .. ... '-7... .7'77'7,7,-, 99-77r77 7977777979 99 9977u~
,J ,., r," ... ,r,, _,, ., '....I"11 .. .. .. .... II 7.77 77777779777e~n 9en9 n a an P
ii .. rr h,, l,,r, +Ir ,. ... r,,h ,r r i",,' .... ,l ~ 7.... .. 77,7.. 799.7777777' 77l.99.



,, 7,. , .., , , 7 -,,. ,77s7777777 7 s 7777 -
.. ... ..... . ... .. .. .. .... -77." ;' 7"7'.7. ..... ,77 .7


In &vit I alpU lo


A LA TERCERA PRESENTATION






FIESTA DE LA CANCION CUBANA


BOCA DE NIEVE .
SESTHER BORIA '
S CELIA. CRUZ-
MARTHA PEREZ
OSCAR LOPEZ
RAMON 7ELOZ
aMIGUEL DE GONZALO


CON TELEVISION RCA VI CTO R


,* i~i~t. l r\ I, .1 ,,11, I ,,.1,n,, I |l.ll ,.11 ,1 I, 1i~. 1r o -


7 : 79..d 777, 7,; .7- .1 .4; I .A
Pa.d tunhw. oy. M dix.o dO an.
Mt- hm99 ,. fid, ,n do. d .



%_. HUMARA Y LASTRA, S. n C.
.1 uttf. 401 401 lf.Mli~ 1


VI IA S A4UMO iMMAU
jpwiCuLe 7 R.77 WUOA
6. VK M.
Il l^lmll~ lm


L Iran se hara cargo,
paulatinamen'e del,
Spelr6leo de Abadcn
Nona brithniea a Los
gobernantes tie Periai.
pLh e.'l .". '," -9. "


977 77 7.7 .7'.,',' .';',.7 ,
i ,j9 ,-7 :.,'r177 -, a. .. d. ,

,. rU7 7 1 7,- r ., .,,.,
k t, : 73 r 7 . .",77,, ,.,, ... ... ......77 '.' 77 ',7,,,.'7 ;

'7 7 |"77",7," ." 7 '7 ".'7 7;7,. ,,.,. -
F~ 1C ,le t- I M r,",, ,c
,,F n i l i ,+ ,.rpf-tl .s ,


7* CARMELINA ROSELL
'Iw ISIDRO CAMERA
G GIL MAR
LOS CHAVALES fDE ZULUETA
MAESTRO GONZALEZ MANTICI
ORQXJESTA DE LA FUNDACION
DE CIEGOS "VARONA SUAREZ"
SAGUSTIN LARAy su Orquesta actuarin en este acto,
especialmente'invitados poi el Ministrb de Educaci6n
Aureliano Sinchiz Arango.
El tnmoso compositor mexicano presentSri una ".'"
77 7elecci6n9 desus. obran .t pop7 lar7,7 en nu7 9tro
Pala' como su ejor port I1 Fies dt Ia l
Ca.7 Cu'ns.. -

EXPLANAOA DE LA PUNTA DOMINGO 8 A.JAS 9 DE LA NOCHE


\(.iN % \ '32














3 A Modaa D
S SECCION Cr6nica Habanera Domingo, 8 de Julio de 1Q;.;l
E


DIARIO DE LA MARINA
DEGANODE LA PRENS\ DEICLBA


Pigin -ind1 3'EO
Pagina 3.1 Etiiir~n C SCI ON


Visita La Habana an superviviente

de la explosion dt6mica de Hiroshima
ide qile Is pledi es is 1 ssjsdo
do8 oiando un iiul eij.. A m -p li euyl
rem Au n 5 do l. iWe.3Noan morlir, tar or l 31r.H
tlsi....l...,..l............
di N MI VSrel iw l e Mber aelbel d. y Q ewrt i :. ',-e lImre,
eise jesnrts E SAM. Clhes Ilonens I5 [ l r"u.jc *. Ie uC |
n| imt unless N. In.? I cifre.u .e ] rf **i ,, ,r~ :lr i.LT.;
Mlt Hdhi.k. 3 el J1 ta. II lren~e J0 IlOMlrll, :Nel lisIrI{'
m eii t i l. i bet.s imenie d cir.,.-0 Po ,lra pr
elsii. 'e e ro '.. ,-I. ,i all tdl.
psi Art nutd Suite Leomb f T i.o ,, 0,, ." .,11.- |
EC I'.out des som l Is,1 '. 11 s'- '."t I o.,.,

HU Blrtlui 11,rmnl- 2n eM-;P~ I ,r jrL, a .. r "" el *
1141. i as juih Ndi aps-,e de ieyr&. eeo
leA Osil. I le ]a,,~l
dei. I ler p rl roe ei t.usCit p -C pOdO iide p.r. a
desg~cios pi~ .e n aoie. .,. I Iid,11
sombsI*t icail A L.ein, de I. it d C33u c Iu' 9'.
rrieli no plowle h l..eo.e 33 31 nltui Ret, I it,
rev cI aIi. Neweiso. is poseslree
Este se LDor plsstnit qe .1 oni dre e uantle
nit oem tdm~~~o= ,pzs b tentz en t',. e Une' iodiii..sx (If. -1.r. entt .1.lr 3 ,10 ..l t Sl&Ie 5.
nos e 'errdl3.-r.e-a.,et lt Los .jc-be# t Oe IIi lt3, ,m tOo I
W&6Jeo ca. rm*s t. er--0Oa de- erlos on c ,,- -Ac .lI -,eO.
u2| !.::,o ewr
tots suite no pissdi
if. isneis ^ge. pneeIt. n!u LIN
sa'^g S^"1; *,a''Ji; ^^. ^^0?__


HInmalm srere s e scete oenr psiT l e Arma td Besetn linhbe. tI
hbllhiro erlnl qes tsr p pa m f Is a eet.Frr Com el Jipn. Fora Buendl.,
guerto ncedell.im.. tmeando r. rr ploit6n thns lcnsic. 3rirr e lsni n I ei
inctes uidmw J Tri ,,nn- v 1 1, onue eS d ,s i :n To .e ,:L,oo.. A ',.Im
S I o tltmente r imi ,oritanste ,blt. lorn-ca is -,a :, -cl' e i.'iiensm
.'ss I nsro.mntnlnd .aoslt-nc.'e et e encor.r-,n er, it. elfe.n 3a-I;
mu arroebtl da cao er r, nolly iocit endoa enpwsl,, f p...l.a. [ 1, .





osce I s ^ cI^

Pin Kd foetoti in^ 1^ ', cs'it t
,33 lior icit e i:nreiIr.r, 1i.1i .t- I.i e .. e lc'r. .l l ,f.1
.....nc a lie ... ... r, Ipc,{e 3uo. ietr. .m old'. ioe.. .... ld.n fid ,'C
Ldi l o p nas e mp ,iC ier eiir TTI. - ". r...l i, e.l .l 1ell










drv iiud o olbio e cmll rn q-%i it. ri o e.lll "yn .Jnl ".*i.."E [ii^
d .s lodnc std~e' ee;&e1i-1
diuido alenl. p.... rn i Y ,i r J .a- Ld,.- v p I L -h.r .n ..... JIA
elt rle pns omol Mt e it l elitte m3l i, | t i p l r. ,.r1 3 ,, ,T.e3..
Pa htn. qt In itr U ni ln n 0 .t i di "ec"ti'3 ,,des
Pa 114 seVl'a rlei Is obarto 1' .5 e .0 do e P, :a, ; er i















cal iinj lMODr iluei PC u"rl PQe -dlnr, iT~ Afi-.^ m
(110 r alli u 'n att lil n. Ld I 1 ir c wat l rt s - T c -l
1tflc~f s~tZ ~',u B.r ',-In ntn eo. si 1

duds fi Bin n lfr c. ier I -a. 1> tre, -l ,,,. i r, %,1n]r,,m-
si t' tt i t' t... ..'..' j .it. ed. n
itneetiiecm.pr.-teldo er,1-1t r.a
ne is n om i s d on Soo r i El.. q U "' i.e t .at o d
itn e If di i ,i e. ..hinle. .-.n l. 1c-- eies ',li,.1t 1 Pi e re ",et I
uteinll set. vo e i e: t ii itll nto dt ci t r. e i. ci.a i'
Itesl, i l nd J In ptur ,' r- 1 1: Inlr ci o n 1 I. j
onsrim llAnt 90 ""m -. it -.nre. r ilt ei iL.-nc ai den 1




















* *jj nfii njir ~ y ca emirfld Hin.ljiniii rinra i films |
Jnot itenonil d e oCedd tt'"a u Osistice. C
1:mt~ Z' s g Uincsi.> sicte
dldot.n n Is t d nI t uniersle,. mi .-Nmi e I h I ilt. u 1,, 0 ICI
ga jin er cIabm l nl at d I ietlta onoilh %'dI 3J ct."

H t w h m ml. 1i.t .c d HI -no @ .eio .
ble J Acba nor,,, i a ..... l .... .. e.l.,, i am .,, rup,: II-y,., ue ,.;
Nrde O ildu Tllr lV ndr.,yPi di1d atill. dfr, a jll m pTlr Ir l u .. Ill'

nIN d 3mro.e t amh ie lo vn 1 1 r1o c Dpf m,.ron n eo t la tiei3d1 I.
tt~pedametnctiniteloofs alnnm























huma od. illfu t n c oeitnix. "" Wi fl,rair is.";"
p re dmi u pI r m irptl e utld i emi i D, dn ti a..l Pl-td"
PIdolr P tn et.eq s en tiI ll. li N ntri it N n i ... -
a laln of m 7 all& e dt, 11 1: Ac ye \hol r 'f- .e,n. d ,"'
dao e dedr nAa i n,. r'v ;;l. .tf"-

Jsireecsss qut S eneeclses= en N ,- Jrt ;;b ,i. .;i;','l le i ,n
h t loo eV inne tIt,..I n ,t il e "
;.u, d' .... ,= .... r', ": ,,, n jte.. ..... ... .....



P~n2ldr iWrrpnoptesiP Oll UC 10e CCr, 1' s!l li. e
n 10 ii sli shi I ei0ei3a3 de
lead. pinetinloelt. lll.ttltoi.Ii'e O. rsl..


aeildtslq sr, utc de 41sespr fti e --t ri
h:c tnenrtdad ilion s tor artelLtm3 ertale qP.31 a l r 'IT, r
cote -dr es tou tue p u4teie onceti



vipeeli anlt otmtllird a dpnae T Petes dla In .ln. in
Poec eenpe x esion ps=e w so ,
H Is ..Quo i "- tteel3rn T Had"e


r~intent it shde Ismneoosentiutrert en p Ine Ce l.'tC m-t.'. Ei-e ,i,.. i.
den... ~tisde ic enihc den cplitt.d3, q 3nes I' r, Sm 0~l n,.rd,"e~ln
ba a l u. s allatl Form A,dp.ilr td l t il, e TOnI,
pari 0 I C ,tsloe w. lte E. dnp. e' iein ,e n leel, e 3., le
i~qt4. Ac t is oe Hmlrordatni 0lt.n. sn e i r r,e1 C, t.
iteW"Ce nseler, itt. itti tiutlst0 L e Iiond s'e n a Jd e ln, Ind
sMoot a t Vot e rns e b n si t. .. r,,I t e
pMoc elhes ndo elo u s I, dlo .I

nil II Irru p@ x no ',qr s ,die r.re Ul: em I atre r e p. "at -
waili s e o r, ? ,, rla,,elu r,;l, toles pe e,' O.
-N... odot bfel itte n tme e ra tteen "i ei
e n o it teo' e l treour d t m"ee c


diimler r, u rlo e VJie~e s o n o ur c a' siar .1 in r d e r
lsd. hb.curstc-lda Un 0tend e it r e ittde
pttbos. n t in com=nYdos I ainfnie 1r. o C..- ot -ue eWi ,'" I nc.r r.00





einlsed huotn fi t i 00C1' Intei .e.Cohi ti i
dm A mpee m erd en to .' eW.: n e f rc o Oii ...eld.pn
-t t s netia.a nete m i t113 eeoefls c o C C.,.i' 5Cfia OIT.1


B ntton iss edl t. bol ti e t Hali tetCi tl- equn a cit s i rt. e1, .t
tt~famt5 fnleO eOI e`ei'.' oee t.


dleeatt.ie. -00wtpokc re neri
"'.s Ptss I t5 0 5 eot Inon ".o' i FMt Crlt na alliVCIe "ll l.ses de l'* .11
dos t mcot teotitel ed a ds isfic t ttu li





-o dit noc.,.no gr to l cl t ndil e n le .
mo ad.sse d. p Ltt te teo dope 1' ,rt dor, s ict, do.. dtt ne l IC. -P5,e.0
Ptabeelnos. VtstenIcn eMW O -u7.n's1 sp'it e oi
3.03 nla~oen rros tilttn teecIhit I ',, w ltl~i .






itsmbi neeein l Upn s e, eoced rurl tOA. ctsnen lnto rrrCl eu .,t v ,
l cetoena lnotedaI;e let ;, ,s.pa.em.


oolI ituenn e ns I i ot uaeon citl iaes b'a.h .en
nneeoo..tocl: tscoehe.to A. .I. ne.t No'd e 1i,--,l ttot.ioccetcC.IoI
incelletene entt~tttltei,5 I cl 11&.. tee. iu~,.e
tiosa.1strsed. c 1.MUM en = ec.1'- c-1t. O mennent pt -acit., ,r33 em





S on 11 n 111 i 4,,11-.. o rrue le Des1 pid sllr m It le0f,. ro i-C tI ,C
Cott.sooeeio tin lli5. d'lreul IC e 'ilt' n Ju'


hnebicoilo et ~l~n1~Cled OCO eIn' ,eil.ecr fe too gn..t~l ci e rlj
he I ft td t el c1n. e oelmc' j
Ci'le e oo .,e ol ,,iio e 'o 000 s.r Iiu,
= 1JrinPonin uIes e1it ln det puo;o ja ..o.

Onehis snot l seoi sts Ieisroe eoi on litt e rede | rC;ni C C .
rtco'.nprude&sIo rt
LA9 vwe DEL eircciit. u -r ittie lie er,.l. I
ittoo. % tens nesnsee it ins net- CA -st iet-! pwltc.em en*







-tNadld sslndo equ meoU o1wa t. no hei ev s son Is nerl. o..u lon
ine mulle n ..is stn e he.ode q 'meO.U.eds tee .loa. egri.cs Qis.
lr re~~~~I t a Pupbl .u de Hrllk







ine. onenqe iss tisios i ut e ti h tte.An"5o.

an io hthei i tnr otnenll 3ittisdeul. ins, itll toe rje l ne~lob,,e to,...
L~os5 5t.' i abOctet N I on ie d G io 6itto ir i Otai d .Is cttpidtd i'n






son .he o nIaei. sencv.. ..delt. I ti nt 1 Isd m IT IlJ e hseioedit de m n-
2'.,1 tdoe m1e oen sin I tdens en sot' elg
i ulo s as h I s d in lm r dc i n a. n ,dd ic Ilerla de.







I.... .. st ele...... ....I.... p In, I t..t t l .e .I
Im noa. nstUI ocntni,-no t. tiO.- I






man............ e.. o set 'e.tct.eeot,. iiptt.t ;,, .."
%, '" r d.... nm.lns .
Ca- Y e I l Pdene nen I-per id, qi "
il.n a = .)- el m am ul


oeif.,. . , .


'', .4 e-: i- -


















-11













GiLE LA .ONSERfCIO bE SUS ALIMENTOS!


LO A FAMOSA 4HIDAO HERMETIbA DE HOTPOINT
..... SU ,NT I ..










lI)RIE LE LA M %RlhA.-Domingo, 8 de Julto de 1951 .


P.r M.ri. R.d.'lit d. .n..te.n Para la Mujer y el Hogar


P =;na 3


P a r a ,.... .1 -gr nr
Miles i. f.,- del dew.nflflmlt..
d, --ire jinpla mpecide
RESIDENCIAS. HOTELES. n rr.,.-'.... tp.... -
APARTAMENTOS. TEATROS. _,r_ ..
SCOMERCIO, etc. "
A precias al por mayor. nMow deAI
Propletaaio y administraci6n latina. SAIU IM i.
P HEtlANDEZ -. R HENFtNDEZ .,,, 3
PAUL'S CMPET CO., INC. i..


SLS.RI"BISE Al. "IAR) W(. LA Ml.,.. 1 Ro- IMOL


Gieron par Fundas
do Muehbles
JLTIMOST.DO 0'"-1':S
TREMENDA' V.APifEC'C
PRECIOUS M.Jz Bt..,''
AL FR T.A 10P
Y AL PO' Mtf.i'IQCR
T.AS 'DECORATIVAS DE

SCHIFF
MI-41 3I. squina a
mlyal Punl Avg.'
TaNH. i MIL
Miami Beach. fa


, O tteloIts. It si .es,

i t + ., -,3V p le.ar. ""l"Ir ,T' .,I .'l Il.'dU n crl nacI A ,
-- .1, 1.P-1. "' pp st. pnu. -in" U .. 0 is ii.,
I P-- ll e 1 ,n end ,a.l Mii ct o rlae fl ew Drll a, t its r
a .ts.- -.'tttPc ts si .' -. is .r o t e er I
. d e p tca r ,u n i t e o nptu e s c uill
de kilo de cat'ntttdet terner [,JI
Stdub tip euart. dekilo de parnazap I to c ereV.I ,Ipien
,d i. pdo' Cidtst tiambi tn, t. y o ol t. c e. ll'. i.- l
iS at.ci t ien ttrto t jp np-'spi t n it inset ,
ehuIX# VAntun r peA Ie o. indo... '.r. l r..crlm It nei .Ir d-=paci
c do plesldo, el eontenl a de tunt -. ,1osue efzlo -.,A

lta 19" sIt s
upn' & tO' t iti buet ftt sitsas..l s ,tt" ispisptee itl-s't.
ssi..... t, .. ....
7 e.11,1.-.. M pA ~ .+ .' ".e i ..l.+l l. 1 ,a e


PNuina 34


DESDE MI, BALCON EN PARIS rientano a a Mujer
Cuidados de Belleza (SINFON IA DE LOS PERFUMEs) Orientandoa Ia Mujer
... .... .. .......... ,m,.....a.a D. Me t Redaccid. F.me. a on Paris. a cargo d SIMONE EP i e*'i 'l s l"/ .*sap., aLa ni"e'. ;le
,,,. "':'",'", ....... .... ," .' "','; ,'" ..' ",, ..... DEAMBROSIS.MARTINS) t I rn c olat ... r .4b isr pplsA tsWr se
.V 04 pteteerrs, 'ii.'.tus epic'ilarasi letg55a.t ioanr&e e
S ~CR..,, ,. .. .. ...r.. ... ONICA FEMININA AE-IIEA), n e ."'i. d p [P s" i... ..p i i epn i p....t.. st t-




*., I-dr A, n '/\ \Produmina Charles of the Ritz l
'. ',.... . .. i r ^ I ^ ^ r > ^ ^ \ I .... ,fn ',', 'n'.; .. .. ','^',',.;., ":, '+ p o ... . . .., ur l'-"l'.. '.*............. ..r cn;T,
.. ,. 1 t, ,I I .. .. .. .pt. .. \\1bt


. ... , tt .it .,i ,," x** " I Be mzse Y o soy. .e, T i... C. p risi
.. . .. ..... a l t..... r. l N... :.t.. ...' P 1' 15'
ai t*.t P se nt @,tt' ...t .
. . **l -r T ..T.II..I ; .w. . . 1. .... . plt m urir ':l an p i'e"t e. "






\, .. "';E Horrieoduclo Charles of the Ritzro,
.. .. ..i +tpd dp. .i....psss...
, -, ,,=.pe nA Cu ps supreleeenc d.I A a de a m inaellaetachin? :UnA delicads tes






,M a s.a : I -da s ss is .sp p rde Ipl sAs esttp haig e l th
t -e o ,cm .1r ,c .jscre.'.st n. en sr dr fllnrMIAA. i p.L VJi fie.l
hacetePa ir s ps pip.adi '.ne l, .., ,, -.. I ll, .
A,...d..Sdes p1. ttl i,.ittp. .5n1, .rhSq.e lme.p.rit..l.
S''.. ** n -1 ,l eVlH Smen'\ sober^^^^^f ]; \ i na-i- !nr, urru~r l r. n o m ,',Sr.b











*** ** '* '. '. 1- >** i^ K f V~ft f A I^^ ^^^B trir e (>d Mals.. Ipsu I 1 pe1 s pni ts Ispr 1 ttdI. dpi u lliptis. *~ Hs.
', . ', .,, .'i .. .., ,. ... .......Q ^ ^ ^ ^ B* te .,,,BI T1 N .,, l.:rim r 1.'.. HI 1 .to r. .j "
i "PA, Goutt,,, AGUER
L..Y. myutAOE P S ttSclqdr ter imamSrptstin It, s ns quo




S -. . . ... . ...t. .t a| i ti iir. l tca.Lu E er. s d, tui tM - .. I A`, ra s t.l I s on I. el
r r., ,l,,, / ., n e .it lUt. o MADRIGALESp--I. ,LL
ts"i ....q .t ... ..it... . . "*n t d s t .y*....ri p.. t. trp.' le Ls I p 1n lV
f"', t., t z.'trz. .." ," "t i.....1 -.t , :,, ,p- t It \ d e t pi .r.a pa Epll rse su. Ihatassl
bitfit"sittu .bes-Itttgia.,AA
r .. ... 1 ..-. Cis, . ... f ai d t ea. Is B 7 ..T .. Mn . .









__. t.di.s- hSare- S r1eldente n. n tpljll.lj. l. m
S- . . ..t. t s r - - .. . . .B 1 p l *in i t i a
(ta... .. .itp . .. Pc .ItBWsp n d ttoi 5 iptti udtpt npipi. *"ss.t.pt.. sp Horrible. ss P t, Pelo!a .s





ct,-t m I ii^titctitp, pp ia matci Pt iits itsllt UEESAL \ ,EIllAL
t1.t t tm p i .opp.i.tP1i.1.tspti t p i n O la L ira (x M arIt a Ji olt s idee La
', , ,t p s .. tip- -t d d n t t ,o t taiid q. se In l. t pl lie i t tn.i tate
p*., .. i.-. . . S Ip ,, ,-pp *p..* :. . .ti dt p pli B el l. et pr d'. 7 i M DI C y L VaeR a
dodo -. I..w- I 011, iua.,P ssa. .
" d l -l ... . q u e
0.. .. ..ipc tppstitiip, it ,,ittpp, : sipt... ,,L,, i i wa R




, p ,di . .. u i t. s, i .. .is. . .' i doed o s ts a i et r d t ", ne t- I
' ",. .* ..^ ' " ... 'r',. '", i-, ,, '.^ SS^ \ {b- ^ l RS TIAN D1"benR) C - C V h






.. rr,- c. rt i ..... ,,t-tp .. Dtp.t. ti..
f~~ *~~'. con, rttt ....C ,.-, ...i.t* t -.-7 1 m, a "it, c ltmrei S -a.nelld dm peso e t ide Sam lu Belleo1,6
. .. 22 A. 2. - "i I :n.. 1n". 1'. tywas ls p u tip isam ppde m Se.
,. ,,- , ,, ,i Lu.t..Siis i ...t- ,, -,- .p si, t, -,,tt s itdiatingutdo arom a dep tjazimtn.





..,it. ,itiit luist I'.o MAdIuRAtz egrn JtL ADiL A, ua tt tt ipi Ptetiti
,.Tail.,.,..1. .d..- Mott. dc at..
,r,.r...... ...r.... .. ",^ icele nci, y tobre todo-ext .... "d- M I D B IG A L E S"






,-..' . i H yt s p tt .t is stili mente ea. s enina. ti ltdesde luegoPies
.'- ',',-i,.. r ,.,. .. ,, .,',,,, C, ......,,t, ..., .., lmol tbe de bteir con prodsc-"q Irednln Iix toddI "al bre e y rl eile dy el
,'-" a'i,":,:,.,'.t otVl s m~lr y A ecm,d,-,delinerhay- eor huidlda r delrtal. .o
,, c bee. Nocbeimagtinat, ue 'ore A; "HI in"' r ydterZ k mkl& m
aacesse con otracT ete Ymi e Its ft saomrl | ll~e ue iilhlm l
sd. Perfume, Ique eaoca intnsm'n- II Je S WZ aee,





*. V t' --l.e.lroVt aniipit p ii eltb a p n d< dts tcP sunl pn p i d i a t its tt d oriental E ijardinten fd tlor.-m t'lni N o 07e3 t tn pllplepto
Pu.11.P P1... -i I. Is,, tsp,, is iuuipctt= tp.s.Ptis ei..ipytticittt;isptpis suttttt. adi"siidt tttispiithtdtpt.p. .. apIL 5 Vi ....tl..
titidtils.1tPelf)t(Crtis6np pHEIM" 4 Sit evol ucldn sobrelt p elSu It S ent





,1_ ..ARI S, 'J thtmtnnis. eru t pit pr Cter e sl ei tmaarctt de unat t p pEm stl t .
D'I, ,, -.... H, rs1., .. l, sl, s ,,-- .. ,,,,, A unt pip p ciu :. p t S is i du Cts .i i S *" t i~dticonstrue Pet quiL :pbr ida, en [a que --
0jdadP'arigitrtr S.Psi itippl. tNt tt t el tasqut mi .-tiis ia tdei tostraido uni
-o Ins fni b re s d- -Ianpr ut tttf piart p i iu r -,,ti,"pis i ,ioit. ,ttp i itode ctisoo t t a ta ia J ulia s tc'iu-
PIspias deaPirti que htn atcan d, t s pPu .pep.roduc t.. tip attitt.ittittettO A
, .,,",., 5 .i ,, W Gireta" }queUtodo 6 asl m ndo contact ls s xaro- hay e t nceinrnots paraobitener.
r,- .. . .t i. ,'' p t p t t i ti t i t s s iimaxt.iu s ad m irab le"Screacint iu nt b uen p ergfu m e.iG L I -I tt.A t it pItIV tA i pA
.. .. 2 -- '. .. . . ... q e, orpo "Robe o'un mRol" Ves- +
que.. Per",,,eChisA qed ams cIn] jVe_ Trtant -imten lenat~ftlcNdo Ins vell misperftuum Deptllmat61,
tud pi d it.iua ,Is edeit iius o e r I te t i teiii P v i t i ti p oi. r lanut ltdat lo { t c i bY
A ad l iirdeItlax lrqrstonque: despuh deptodo, C.-nlLltls t C al.;de6 1 p. .
irmltrit. U ..,,.,- ,ipJ ip.Pc.uti.gtsntt.tA.tn,,s.d ni i it.t..is a Itm;siptencia i t lat. t, Tieentire trio it A.Ve-do ts-iTeifi ia -a tiM
A..';' ',,t.i...an .A.ou .,a cre.'.,que. Profundo error! E, olft~a, u ...a .... ..




plultipisis p ii Ppipiti~c iitiiipi, i Ptp mit pipp ii Jiittipltp a ttsc iis bp~b pip pi pi lip ipitii pttiittutu ctptiiprit ttib tt
r' + i i + ijt :IIP sppitppip umiu," S,.i +-+:U rI+'"Bttpi pi m i tttrtt ptitt. mitsc Si sabptptd ti ......tittti t"m it+r t+it VP sldtii Mal Jiil ti c, -c..P pt ii-
,, .. pa.., + I a .e.-. ! Coniultorio de Salud ,y Belleza

pp c stpt.-$ittui", V- pup--, i titrattIng ite". srippipcitput. itip tdo s Aitpo pppea mt mhra Ai tealS .id. N l it g rpsstttit Sp its tcpa p V at'



p i.. .S. .t. t ta .t i i i ii' ttaigs t t i u t t t a a n tti t p p p t p . i it dl .P p i s s-. i t t is p ti, u t) a m P a i p tu ,
nIIM~i ii i:ito t. h, I.=.ra lI h h I,, pi,',- et/d2oSt.pmue iu utinmIn st it. 4%iMsit o ess ttt tpi'ot ttttttpisa tt" e-onot. rttai1 C ttptitetpntaptitstltt eii .
[, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mer Ir[...I ... e .a n s I deaa ero n iot. et.d an In ernit a iros agrdable,.que rnos di, Clalicimicmn eI "l dr ds
o e auete n omreo. / ods o e a ,ra,,, .. nar i.i rc isn do e o. Ay J m poeurd a s riancla de.-un burn t Et"eil~l e u e i a n r ld072 neno eL" V1




ltl iuelau srarr.Z spttip It s Ittttt-p n epl. tt5P ntiiquoPPMtsttits Pri at. 1itsbtpEstip tt Spitpi ttt.at, silt-iptiiAt lptat. t 19. c -t 1,0ppp si lett .p -tp tfetiilin
['v "e "' J Aunque uh fon oso perfumli a r esencliaa ue I ,.e: -.I .,. a t .. dle aeonmmeguir, ano alo.-por- Vtno, dee lfuaod u lt l "queapor lustrom Deno unafun- at Aaunt'o ean unitforma general,




I p ,.1p l-p .l'...P 'icp..t.......t..ttipuitp tr..tisitri piitm.u- it.psip-tpp ttde..p pt. istaitptp.ti.. .t.iu- cueiitIitt i-tp ct2- l..
't. p "- ip ~ t i~ s ii cit nsm cone Int t m tsCleIns P ~ p e i t t i SI mi. Stnttta dtl a i pnto l tp t lpeti t t t t s t piatimas s tt ~ ~ t i
Sitam ip i tlii. ti~ an-t itllu is' 1 1 M`111a .b. a tisp mit i cac oatitit t tisd. lem stis.-Vicit, oattiblt. gt .- 0rii p .' 8,st ri anion sab
des ...... ..... i....ld e7 quocI guenrad Ist actul quean ;,o +rl i=an el bombre he In- td n a- lpdl "Rdat o- A; ..11 .can Much. -1. lle-
ii t' i iiittiee uidt p...... itdl t -, t P .... t u eti ..... re b .tip... ..... ..as e1a IRArretiisttp is e eer i astobte ca tP -, t t..... B.p.s.... tiiplttptt
F-ijtntsydr, e lI tund1."





1 P~s iuipi tiuii s i-PId ii. t i~ p p ta t t i aa 'P itt it i u ttfi s u i t. iiituitstitt det I map bt is P ai p t t s t bii tts 1. 74.-A U. Ml s tie te o o i.- ip ser'c it 5 *. tien As o m lett 1. eintus-t r..-A t
"I mlen .i.P.i"ou P Eaitprduc.pontenir bt.. vst
r i . I t .Pp ~tiPP. tit c".m i V"t- lsu arcmtt deit mes .itta i op i Se a-t ue S pu oiP n etp dee P JitPePBtic t.paitoa pque p -,r dgtuppr Ser ta- e Ya a munpienltutetr ps tebe meo d







iuia ip~. i~ ittmp p i piictuipC ijc. itaiitpuP t stiupttua imenitla s t ciitpi. psiabiptti.1cau tpit.- Pt. c,. lMpNfcpntt. Pgirui as tini e legpad0 C ssctcs.-Pogta
AhtdVpntAllsa bipte~"TtedepaesttInvnts,1.P rii _P
V1,nefiiitiurai..itlguen ntt.11- ti-pit G01int."PStPitslSti6gt-it omopt nIa aitts.pit ntitst. pa_
it mkip its p 1t.pm atito&tu m s c s ... d e5 P artsuPar I t tit pi t Mua u ndti t. h rn a t o c P mdiat ch elP t ars
..........iabut...................."..............e ..d t, p 'ta .o. tcal' ss.' s- reAta tnst r e. int e t.t dit p.. tt t p. at ta..s.








sit.. .. .. . .. .... .. .... mtbpss ite, +etP tui t ppti t...... i.,,'u. Hs., ..... pu,o .. .d. .. .. o t . .d' . ..... Upd ...St.. 0 sM a at I p.p. tiP ....ipt p ...fitip. Ot. .... pt.s.p. pits
............ .. .. .. .... .... .... "' p ipiim taz dopi. ... pitpipp t ,pieaiic P r 'p .... tpstic, p u gteti impt a .'tppp .... urtu ..totia .... Ctli... .tispa.a ttiiteptha t tirt in t peoact ~odil~it cti s- gpo.Ies dpi e S ot osti paic pit.t ...
v~loe'dlTbt a tlsp. T t. al P til- sS og 53 tintin.Ppa tItttium tWon t- ic asttptlptp.p.pis,
Pil'ipii at tt l o atst Per e is ib ail n b ev .Y .
islitiic~l k~ntc, ul-n e JOB ttnteititpnlgPnou-itensiP qudtti-peitfeutt, s sonespis imtt P. i Pra pasattto
I it.-s-t'-t~t *Pt~stttttits uSd~pptlpsp ip. d tet-spp. tPocnl, Silittitts. s -ti eltI iis. tidiP etpppitint -;,V a alr tle ienase- etttpp t i itiasltst. i., ett,2;;pPtgetai ua
ts. I.itttitt sutIrs pu fln ppp6 im il h?,Rti' pt aPsiatiut P ii tiiran tt hamctet p luasarr.,ipettt St itS ip' I- -napint e & a
ji p pippptis~ s' - u c dc. Ii. ~ pt tstit ipt .ise is tisstama zna Pel. lAtrTes Y in D Errr- 0lCOiisaR ACIbon pac o
............ .. ... .. .... .... .... '.... .. .. ''.....''," delistaxi il una de aqt e aj Industrial, no hay e de tmnallme t e ]s tall Ia-o qu e erurr pu da ean ee puedro o a d 5,-rrtc UO J: re~o on p ce, m











I -PtutptSiinttsitstist uilp de- ,.sis e ittttenm Uri,imyeyn~~e Mc ljaa ahd o 1
i..... ....n.... ntod e sdct D latlesreye Bcc- n cR c ar a Ie Puitnr PtubIntaitlorouI t n natsn-p8i pm. eu p arPH .
aintet.iAra tidicidIts iitstt y i m..... at Ia isinopoilisu ina pa uipi lu. nip ie, ipt.ne t ludo t Zdrt.pgiittu p. ra s ieia t inpt.pit tp it u Mps A-P itVeldoitTeitipntimuetit&mutualo c.on Ptta,,ctn. u
b 0ua l m edf unm a :A 1Ua.Aabo ro ra on a v rsore- Itr ue u a cu mttn q e r e r econo ci- aln sg o de lenf aerm isd a li- e nha


ptIuepul-t suuqitpy- tetinitetr tpidndinttata tpcotorspapu rim a Juliano depLant, 07-.1.Et.CA.b* paipam..pPr-iit
EUn ne na r p d r- ot ar clsP9-0y'AeguoldaI par Cuta Cittuevo pe i. Vp t, Tondemiup-ti











%I iiltCL i V It .: r r'it aladon a.,amAtistic.- IBtt-eCwn
o,. ee -. .,,, i de mnn "'I Ia s pl sah u o, ptc n y req urcee6""oess epn~ntr~aasat'Iae 1 d fct enessistir en on el ret.ntt el y ]s nr-
alr, s. h ll.n,11m ie ll,',, mIPI .i l,,.-. hl ,T,,7 MA. .,,, bog" . .. ... do "P irIa ./a .92--M. O. L_ a llaus-ey PA o-u 'Pa. o o m~ ftoss atld
c8rMmmmes.1rnei n #1ode nard t bet o. Ptr 'umtssdon. a treprl4ed. n, titclnasyllen n ..i- D let La ~ia
saR estr.cciln e n t'l imsa le b=- p-% "m0, pcsu e d ital uY ,ebito e
i F Petun," Vw 'si'e demr q e I li n be neficio siemepre quei n- nde ls-ento es. a t gu ,m e -
r. j s _.,o e I e e d e rep d rr e ; f a e d n e nas u e1r utmi enno e 10 Do M .no r m al o a t i e
r d nd a d o e l a er s o m d o e aj s es el ~ Ileid or o es esp e ncisomo. e r t s rmxl l s hq e l e el u etard nenI ,r ) n u e vili n es a n o it en J r t al c am n e a a ca ,a ry a
edad y eltatra t-en mtypondittdedtilaboeenalgna noeIV
hati doia rirgl. ev erup.me16~d-". en.tir. e. taeolism.so de 130 Ubr, m
in ;mad 1 a, e n t_ eaies 7esu IA. ,enelr Vetauq u en a- B a eId a toa enteNetmy nc~u],I ~d e La F yIrmf 0 es VIel.--entpridaln cp a n r de-t deOin tJ eo-nsttual nl einr
'Lsreal. tongttobrevl in in
.dc ,- 0tm o d, Me nom sene p rtdamento A se A c Phn' rPa r[ titleseha en en u pob o a d ee l esal.ldlen.irtl. blm atm n eo, tr n
.... hlglene aae Asrmpmdd.)d os sendoermedads pae. 1 o.piepi lnea
-'.de'ehMiex Vnley A amto nt'"" y rouz
: i jI %?I : ; T a m b en a ab an e rec bir oa ar ieulo p ro lol p r ]a p ri m rs e 1u tr n Illlib 0s, or ents pref n end can tan b en os el u sido'.1sl;
.. ... ~ f ,1 : 41a f .. d e -,,a + p p . . .. '." Mn fi. br...d l d e e Dr- *t ito arelep i n . .. ne n frse rialm.e
anm tbrte I ,dndreoe rG a rn .e''ml ne t i C IE Bllt .. rae ri lin ras. CIntatoap.. 11. pode np de tSt2.4o- ta fu a n d e ad efti ru ....
hr. s apodra d su rz~n la He "osa Y. d bee~td. I Perililid. .rpe I .,Zd1 24m raain els t oa I n e o.- a ldsm~ oneetm ued
I a lho be lalmntI~ rps, dhtlad slo~ ~s iea Pntei Asc n tigu ra cnee a --xr~ in e] mgaa deeValo' I c l 6se im t I II TI ..
l a v t te d a l o n t d r a l~ C o r s i t giset s a o n t r t e R"n tu ra cl ti ey a n q u e s n p o to s da lr e a t q ue e n d o 3 d t6 e m u ci e iu e .a
La mi'vt snseurridoq;eriaplam Iu)" erores- 7 qeseI, t e T m~ + a. il
| ld ....r ... . ata e,.r .m~ r l s nr~ d r r~a r l~dpele d memAI la= disul crdeeanre~ e rl, hi'm .de s, f ain ss Y aquel dharm en q uere ets.V a .1a S o a~ir de pTire nds, ecimt e nt e r etorne 11 nrias muf tidqd. In- ptl ru a n e ea[
. ... [e sl ve para n Pa r l oe at d n d s e d s i h d o n p~ddee nLo. aldzaa r Je n tque n c l' nesd ten bd iij por l flomera fin e p tt ic, p e ledon .* ieo- -uopr ndo t rnpldad de q id uo. a e o
mai dolll- lia1"'l|~n tle r en d nm alle 17orqueio nfo a z a AJnremlf pds adlmae,z uecld pe dedor n Napthtrad N que bay queondarigcuelat idde] rLJo tempode bque tizLI,7s- jm.1fIfriaip- lorst ail VoAn.aghsu-
an 3 e t~onier~en n pelad car- '' 573,-. ars-6 ponem1, o po tM natral 1a.t nts 12coge tL modtob, lagamon-
.... .. .. .. y ",' Delanuevs, dter Bl ymaen Glus ompede isd d e rpuezd e grsapr ing releos uakernon'ymust'r'a, ,nCleo l t ,, a a ....
', .. .. i ,-, -. .. .. + L hhnp~at eo~ pnaInsa uagtnificalonde m ass seeceloonu nocec-eap t tul C ds bet t 16de N. G.n s es ,n mmda erciema
,,. ,s ,..u T., lfi..c6rpt ona. tis ina tnrme nn a rtomendoto Z bmarerom. s c Idrads i'nso abor ,.acdhscen o en sunppfutalluer" ,-m +4t.bleid. I en Mralt.-i bto lleriloevtr"aruit 1 .
'de Cu a, L MP~a~ OLMO de gulla 07,tel~foo M-040.cd ldaiserpasilaempoque d teitasu dde,-'e P' c i mje'rloll
'~~~~' ,~ar~o ,riua ' phnen iparsmadis primerrs on eartrn reoi nteO MO aha. ..dremuto tEnra-1
'"" edehL~aci as y Apneaa a arctiaon ae tee1odra o Mil keo V. 'd hes prou edcon. omar s.mi ssile, ecl. ura,, .llss e a -, e[mdeevean hce L'benaninis
y de lu tane; h y 1r, s CPaand stdneeJe+t u -,ego s e dPa ra a mu cars- readd deLodddee eue rJevcrags dI& Be.gun .eaa.t Ur.."y if.,
Vita,.o ~~ee r hAMP zRS O.MO ePar |grddteqea l ." ae MR. gr Mboenfidn el na ,, ps~~ne.I#i,1".'e', smet let u n- ti.V,'. isarancd
A L F O M B R A S ++blei'm. a..............A...... ......... .. a, j......... ... 'rj' Cs ~. lada ........i eddenad 4cea'leet In'-Mat".I.,












niARiDL nrA I A M .RrNA.-'ni,,ini.n_ t at Ili'n de 1051


Pigina 35


Y ALASKA
BANFF [ *,"
G. .


Coisuelo Darna de Bade e hijas
6.1 Alien le4 n ..4 i4njlluro4 [ti nt.A I ..r11. do condors.1. ln I or
lklkld Anal *mill. ilia Artill *dlis| ll nll ) IV t, pu. "l
... l D11 k.Rpar r y.rr I i's PtbI ll Aim 544. r 4 4fll I.
sotrl. do11 Ri 4rlmi Bs i i..an .. I.rI |I I h. a l O. lh 1 Ai i
rurar fll il lr nr mi.l rdl /l llclulaii


Pensamientos de losi Marti
tiel evlh do d A I lernlndn l- el&
714,' ,, 11,. ,0 l..414 1.'o.4 IA 4,M -4 11 -. bil Il4 1 .

ule 1 ri.l.,. .... uIr...14 b.4rI llr. rtt..alllr r ,r m Jat I
4,l11 4441,,. .4..4.v ... 'rrL l,'4.1,l47,4 r,.. .1 7144,r 1111.1 O.r,1n 4 ,'u Il 1r
1 'u.114 .44.4.r 1 44 ...r. 44,,,r1144h..,7 ,.14 e 1re14r14l, o41.4.0 4ror .414,"
1... 4..r41.4 4r:4 IT
tt4l 14444I y .,..l.l1. 41.1 ..1t t~rlr.i1.44 4111.. 41, i ll .l. 04 lr~r.3t 41

U'. "lll 44 ,1', Ida( q,.4an44'a.4 41 1,rr 14 441 441 11.4 41.l.l4 104 11
Eo r n.ull..W [a, .. rI. 1.


ANTE EL PATRON DE PUBER0
nuM tral4 0lu4 ill4 4 7 l44i4 4 r lll. l 21



7 n Ia Illlno. .- e gr la r..d'.]Ir f Ila. i.. eAi 014.iai.: 1u4e

L l. 4 ,lauE 1 4 r, 4a n 4l, c -l n A S.. 2i
SNECC LON SE AiNAL DE U ROS



115OIr OrE~ LA FI LO.mr. DPBJ 11. Anl ai r |2a *ff i
47' 41(OS to IN 44.4404444' b.P41 TlJ,. a 7 .4 ll1. 41,41 .. 411
IT A .o'lIA DENTAL lI ,CAi Alo lul pi. m1 l ., .. rr .
I 14Id44 II EN H 1r, IieMl4 ll H 4 Tel n I,'.
IA 010 40 t IaO, I.,1lIl pI 1 l. 7 at A ,.' a



I udoDA40U(C'ION 4 14 Cl IIll, E ola.-'. u. t4 : I 1 I' 01 Tl' 4
VAI 4 111U A Ir E4 MA.A i.A Pna.r le IuI. 1 Aralll,2
7noP^0 nI7l4eDoa 044rr1.441nt ,1.'.r 04 Il'r1.41ar14 .41pliT.4l10.
Il. I)RAM A DE' OLOMhA El Ilbra Dii.44 de p .Orl1 4 ( .rl4 4 i
T115. "S._'4 DEL n EL0r dl en .-I Ir p.1...r A el -. IaTe, .






rI7.00IC 44O1CA F, 74la11 r41 (1 444 C 4l.. 14
7T16. LAI'ICOLD0 I A ,r C r J.,, R nl a, p.. .. 1..
I r . ..SOFIA 4744nn4 poe 0l4u4 H1.lr .
I 6 ld I T M II*I' C l. T Ill H 7Mnt211
41141. AL. ESTHECHO 1E 10004(J.03NE 1744 14484 Rl4.a[.ll*-
41444' 44l44 l 4l ,Ill44l. I441r 11 ao4 44 I 4 r r1 n4 o.' 4
I nIetlen 0 044 2 Imo n 44 .l
(E44Air70 0D AMERICA 0.1 1.n44 Ctl" l 5 rr0-
H1 a1"4i.D n p1r4r "".otn'l
ru, 1BU P" E ,ADOS e r, 4i HD..i Ma4r,74 444 1 L.,n n- 4.
I.1..TR 'IOTAN A I. U4rACI0N OF 7007174 FI4F C, 1]el..
I .. % M 'JI1I'U E L 0 1 L7" tN7I4QUl, IV ',.A a d i, a2. "r1. 4


LEUROA 100 D o.G u. 0 LOS r 0M10 0o5 1,0.- A 5 ria nl44.
I 4 044.41 LrT]VIAflMnA 14t44414t.l4444 p7.r A T,1114..R4l ,*.1 4
Ch .6& ONInCA o, l Tlln~k? (4414,,
LA CLOVE 1DE LA FELICIDAO 1 14 5th, 7 1d nh .- .1 I Pa'-
4444. Toll
L.LU7AI7 444 ol 4 tlr[14444 I04 l hla 1414 14 1141444 4e1 Sal 1.4,
(:".,a -Ane. hi rl.'I.I








FIT 05.0 A PUl e SOS. P 44444 444144 pr W. 44. Mau.B '
TIPOS ANTICS L Ao E C G 3444 14.ino c p .r 47 8 Mao..l..
I W.9L0FAdV E111 0 l.-d. I-IllelL IIIII
H N '_n. ".
u 0 E AG LLANES 570-164fta&' i
'Isnk Rzc a n" II.J,.I ic


La familia Fsicoto.Rodriguez
CIC e.4 4 1.i4 4,na4dA4, 4.7 oJa 4 lA.. d,4f4 l 4d4 d r 4n.7 rlm,nal4
l r. .,pir.. 7o l oA.)IWd,1 f .P..l4n 14444.eip Jen 4 .Rbal'4.',r i
r n lit o4 qu a e i .4Id- 44 4 ldu l*s4 rdd
I .,~ epo-o Estni. Rodrilux. par,,Cn en v1I 'n --
man... dr |ei~ciurlon can la- nljosI r.nl~a I a Iind l s lLn ell
Ara...d.4deMa.ei

Ia boda Perez Jrocha. R. Lendiao
e jewarao e.: .- _f. L, ,r C I
Ll, cie Sl.. J..4 ,e L4 -,.0 -, : .

a.'da.... 4t.1i7+.1 *. 144
Tr i, 7I .II- U.T- -
l.er j., i~d ,:,o,'ld,.- LF-Le,-;6.]la ] i. l i lr PI.. .
PLj 1e ll ,.-..: I, .e.r 'I... H I,Frl C I i .j-, I .

.... .... ..ra ,...".. ... w
ada m 04d ..10 rro
4r~floa4.014 11.1-5LI1.-.L

do m.'.e A Co or,
510 V.:-,:I 4 ,. n ,
ajdr j, oI, l Inel , u l ]r l r 1 i .: -., c, Da Fur I l ,,:
I r e '. r l ,, .u ~ l 1 1 . 'I P t I r'h n i -a' -cJ l
de 0.nn444.re.1


e toal h e'r. a C ar.. 7 1. li e 1 D r r ,,, I a ch c. i 11 . IrJ. I . . '' . t _
L-4i 41.i'.. -'





Lwn I,1 1 1 ,'3, T
It. nul, ,l Oas G .e 1- .: ., ,c r- ,, ,.. ,.. .. ..
i -- ..


hal
101










U
a


1la Ce11,la Vald.a
., 0a 111014alez y '110140a.Cadc
i14,ntln11 II I' p1.41. 361


otorola


ahora con su exclusive



1,1 a irul ra 4 ,u s1 O ia n |ar7l.:i dcS a ia GLARE-
, i~t'lc i ,, ,, u I1 ', :h ,,GUARDuoed s ;6" -
...ron.. 1 4 "
tt1,sld..r a pah. ,16
f.) co'n. Is lmr (167 de ~ vi-' hacll ab


I~LA HAH4 C 447 BI1.1O 4l c.
4...4..54,. 1 4,44 4JI l.a...... .


L -. 44AI- 44 .. ....... ......'....
ga wls s.,. ,a. ,,,,o. ,,
C..A u~s". o ,. h I ,,,
lm105 , cs. ... o


Cr6lca Habanera


.=o 1=
"vSEIO BE N E E










Pr.iinn .3> D6I- IO DL I.A -1ARINA.-DomIngo, 8 d; Julio d@ 19M1


S Crdnican Habanera


i, SE0 SACILONAL. o n























dli' ri l.qq pi
o.. .. . . .,.., ...siy. , ,,
:: ,'.N,.s:, ".." Al,.. MI ih{ .i,'."l"
,. .,,; .. ..., ....i,..; ;.....r~.c... A i .s Pld h-r p
ID llh~~miiii1 iPs,.rwi
:,: ; ...11.... .. ....


fiee,.l. .-..

r ., r .. .. . .. . ...
n e ho .M...,,, sa.... ...q, ".....i'.e'.;'. .....
.. .... .... ,,ei ,,,nde.;
M a 3,



.. . . .at ... e 1.,,.... ..


Ipar un afo!

Solor Cmerson puede o/ee rerle rift- o upendo televisor
1951 des raraecerislica inicas -con imporraenoe
S veralay exclusjiva y con un pis'cio y facilidade do
pagA ran alracfivoi qu st Ud Ilo ve no
"I-'- -f l.......r.iif6 t renfac16n do po ...Ilo FR..u.rd. quo
p-0a0" per algo ' meron as @ Ndmroi Uno del 5llt

Exhibici6n y Vefta

jIOYERIA HNS. BARED
., Gallons 416 Biba u a m cuqlqHik| Agtl o Emnn
Depsrtamento do ServIclo Tell X-3634
.-IV J 1U 5 DM DPMVCI y '11f0A
*Liiiiit.1 ...n l ... i i ii jin m %11 ost" IMF .4 'Im II
$1A 111151 0"1"m1 I~ lLL 1.11lr, I/U111 AICii 1-. GUAIIA11ACOA
P ...~." 01.- ."** ... ... .......... I"- ALM .. ..... . -mo"

i rO^B ^ ri'"'"i !.l ill|i lrn in l roi t l ll HHU1ClIlh l LiI~L '" ""
I- ll ll'1 m IAs'orod om IV 9l (s iCAM 6 .L .11. .l' iIIhAI*.
Ea FK's 01i1101 oOKi11 4asois tap~i .1 s
l.6 s 1 Itl I s

0 l*I.. ....s i Isom II. amo nj om I ..
S~n ... ......''.s n oos p.os s.'o.Z.now 1".160.11111s...s'uso 0


.4


YA PUII u 7. .
ADQUIIIR IN CUBA
II *mlll~rl

Atl w I Ud.dlnrua'.ddoi'o
A va tdM cwodidod y seg,,dad
do tiorrg jdlenter e Sesposthadu coo *I canal
creldion exclullv AVANT. t hon siow
d / .lforonolcenclirrl dolnlore,.
ist -m.io do obcer.co
lrocodes -nM oAtH Ny.olon y
OG .olososnoo.o010'.0164ls
ai Prwobho us h koss'io
S AVANT shey mismo


/ Corueteria "QUANJMAR" r~-
Do Orsopodlo CweaoooB A.
GaomeISS- L. oos o. -s
A4 naoMari Ferrer. Leguina
E l i .od, . . .. r .T l u p I M . I ] m r nri .) ,d,, j .d . . ', Z 0L F e r n d ni M de f ifd e
Al iis I.i Fe,.,r h1,11iris el el ntz, Bsimir. GorisznioiiiOnrgAo`.' Ar iss psdom, rolbbed m so orploahs emis ol.plicame o no p oo seloiooioo
IsorI J.-@ M.r,.oei T, r i n Pruo. G.ii..i M iitiA .dEo L r.e d liliiumlloro py&=os.s In oetosr .lr iso Zoils FentIorde do N ues,
ill lp Sr... l. L.I..IP iaueiFrdr rernonaez Rollns Jes Ml i hiadl del oeor NotIblo Pe rnldsi l y do so upoa l ibrodl Guillirmo de
r- 1, ,- i. ,c .. -1 I .in e r ll Rioli P.yn.n L,,cio Soi. Sn.1 ryero, sde.
FissimPl I"1 IrlasI ,io lls {rs {Io.a i ibo A iRf aeleSaJnc tlei Car lo i metii L loef sk Iis-nOsiado.
r..I...p -11.n @ 1 'I a ....... t i5 S.r'ao GI..ilor C..... I 1 .. _________
E .,.....' ......el.ii... dsoV..i o ssI, P.
to Roio. V a c~nAu oron Vwtheno o
''|i::''*^''-.'l'1^,,^'t^E^ r' I ...." crAtv,> Rn.ir J1H1 .ir Enao ?i-uera rfl i cias.hjsA~n a
i i, M ,' 5,T ei, __i Osos Ir Sigo. Vieirsmol".rs-l I P. r.,Lr, .rG ,,. ,' r ip Al
isi 8.l l 0.Ica* go L a .. )ie. to
11 i a.m. j ".4. Remelt Moris Popia l A od piio da p
c..a q- enl --r.ne- Psoso P...,Os C.sUene Pprluende y' residence doe Ia.'Avenida Primero en.- rrimentr doesriUsm lrdeol.
..6...,, ......... --l-ePa-..rIra 8 .yr.r..12, esios lt eposrta.Afr.La.r. ,(Coefiio anoeloisIop I7I)







do .y. ^ -fi .iiii A5''i. 00^ 5,i.
,ll e ,'KI'.mI.'^l./ml^li::i^.l".'' I *^ ^I f/^' r m /S f
Ia a p r. a con;oit nc e a ,i l u. ee






mnr() cil cIA .1 u. cnri i m .
re rm''i 'marjn.N1"d d* .1-JTp-n lm.n-
on, en nm o. nlura.
Caeim.rnapii ur.lioiiy diliiido .ii
ioioir unm igreosi ideo-iellioosi plo
na lor irbrl Z, y .nro o i. ., del
F~lmboyin j.R11.be L .ll.,:& lrldo
,er1 ,ti ip ll P y ,, t ,,-o-, do
En Is mioo drrde a, i ....- A T CO
blelio bulbs. so iee a e ol cake i oe cur.
Plostim rs od p dod p oquief .Is plasos
con uni rAmill doe ros im lmilotursl
Irl eirsiir d lca o o e de d r o rinrld L
r . 2 Salidus Dial per La Ruto do 2 Vicm
e.. .. v....-
00um a ,,.,r u,0...m~l' r.r U w

ie ealb ndo l ssi i rlioe < oslt. ln *Irson.







d E un' irn ln, dP t produ,,r n it m^^B^W^^^^K^^^.^^^^^ 1
tolio do dri io.altueeolooioboirrello-
dam lop moro4 l pnio rridtleo. Le arB
op eeseoniamnie ion a[ olabislUosqus%
entreglsa coi erils o aI eintrilods,
no mr lA de 1ia etodso y l, 1 oi is B \
n ..po do cu rdsett nriof ... liti me s- r ... Ar ... A... Ardinimlo I
A ersomln~taenrollldo con el dorras-NEWi
ponde)na Pn ooomero.

Aicontidn Cin e lIa el clen' dre pom NIWd .
nov ....... ,.. ..... .EW YORK YT WASNINGTON
'Ros. Ms ra s l l u. Maria 1 J pen. "

neliolsl Meor Cerdes, Mariho Lol. sotIrones do ATLANTIC COAST LINE "'EL CHAMPION
adel Voile, lierrsdoo p Posis~ P]I-. 00
is Peos, Idneis Te"ross Coue p Mel r .
l aia. Ohl a Trsna Cave irMdl.r "'IL t MIAMIAN Muy ocorn6micos taT fai' ... alre acondilo-
alle Sebosiid Soler, Gloris Chlb"s
Rovira. Carmen Folgar Renitel hisa nod on todo e.1 rayctio... cao nlonoS[dos dioes.
Rosell Menc arol, olyo dan Lamsiri La-
... El.na lnil l ow 1i. Pao.ol- i.Do Miami a Now York on s6Io 25 horos.
,- eo QAnlend lanUna p o1ats) e
ina Alonao Pereira,
'aorifoc"enVneua
tieeltablecimientoe d
niea febric de yilclti
CARACAS, (APLA)--La Corters- '
lan de Forentoa do Vonpoalo oes
in elsudldlro planess do conesrolr idn
is iie ron plantals do peroduan n do
,ldrio. ahavex qua Is reolbllllao l de
lo yi unIefunclana en MalquieUo. Lo
Itei" fbrio soert doaneUoreoolldod
Ic D.rducifi ntide100utonalrdr)Aui un
,.uo de expertod Illmodoe eIel.l.
I pene-Para o erolz a se r acdo
.stu iod s old dedleodo oa] Aslisis do
nora ldo pdd atlncall do uoo dniweder
do)1 polo, Debidirao n .aepsael, Id.. It"
incrluxriss d praduurea do rboblsdossioj~ .a
,ln lcrahal dlyorriselsda s. Voeoaorlo.
impart oaon Ia actuslidsd 10,,0.000 o 00 cI.
io d? do eapaies do vidrd o dol Odeldo
I -fe. rl i do


1.I


CHICAGO Y CAUPORNIA
. Sollds diarias de Miami o Chicago combinando pore
Callfornia y I Oos0te. ILA MAS RAPID VIA TERRESTRE A
CALIFORNIA CON UN SOLO CAMIO DE tRENI


Pi s iasloi" |l y rs'evocio.%
moIo soo sof Aglool do Vislis so
Pon-lUoo' OCodt.ot" 5 S Co
Pon AMl.ano Wold iA.oyi
Cboo d. As.o.dn . "
Horo i Wo.grl Aloo.o "
mR,X.r.d 217 S I I ,
Mini, Pi. Caibl COAISTINf


La Onica ruta con Dable Via otre- Miami y l Norto *o


I


l













CrGdnica Habanera-.


DIARIO DE LA ..ARIN.t.-P-.iiiiigi. 8 de Julio dp 19"1


Boda en r
El c itccii blei 6 J, , ',. l
om or' enmo e lde.a' 1 -.l1"'.' ..I-.
glec ccparroqlal 4e. n
SC.c,T, er .is -,, d e ,, -Im. I.,
lai. lerira Silvud L.:.L : ic. ii
III C lblleri.ci Jo.rr I,.,,,.
isn el c iii cl
sera mhialeis de lIn. -,]


Sol:cc I follci c in ior.
I t .s %n coc.po m ,no Alurora /Acranjo Salaznr
I ~~-i "o^^^-i^ r.
rues sEn,,.1, ,G-3om-'
Z, urBn a n ;^ ,'; -. ; : .' :u; ) e "1.. .( .* ,r l. ;., .i '.'.. ']:'
Paseo do Marti 410 Hobano Ac icf .. ,, ,;. .. ., ..
TeN. M-7126-M-7209 j ,,,, 0:1,.. E,

c.. i.:ci iip -..,-a c:I,. .f,:l-.. o1i i. im cl',ci, I' LI3T,- .,.- '"



, uSA L P U L UhIr c A:r "r cic 1s ,- v,". ''.,




303603 CASPA Nszeca direramcn
*r. uLe, -cr, .. bich. F i,.hrl: c ..r'Bi i.




T ie..5 ... Il..-... ..i In i i. I. i.. i c.c. .-%..I..! .-i 'it c C u ..' I 'id-' dci-,- 1a e ',.,"

Au l i r i Ii. i, si, i I I. i. *i i c K, Ic0 No .,.r
G- e -... ... ....Jr m Ln iJip ,' ...; 'e ,r~ l, I u -r= FI,' .,-,, .r





C10r .. J.br. 5 j56 I *.i a- r, "'. .. V 1 a ,ci a. Gl. -,- I i,
mO.I a3 b f lcl.iL NcceItre0s oj.,i .i' '






II00C05 ,L.F .Ltbii. 5. Ii'. Cis i,, 3 y Is 0,5 ,," r Is P-)
l.rnM ll l l H .iI..i. i ................r C ii. I i,. P .... i . C... i ... i -.i .. .. ,
ANII |rI xkrm r.ll p lan llI LO t, "u I"~v~ -1.B *l."TI. "* 'r ,, .JnO (r COtir CIni.'l WnJ..I ..:I,'..

M i dr fll.. ei -. r r. N-.Jcd s. i..cl.c,.irr. Ed,.,, ..,i .i g L ,i rr. p ,' .. ,.li ci.
ili..i rlc di A^^^ si'Mnr.,.-.,' $.nn'i-is 'ci: ,-.,i cc, i i 4l cll.. dcl ICc'j ac -i -f i.. r
ii. pirviin 7 6 -i -- c"I ora. Ic, nr,,.. ic l,, Id doc- ae Ccba rcod irilccari9 .le !i
T11-. Zli i MiiPic cl. i y. i i.r d I c ii 1 i


-1 Car nifcl .2o,',':-..'..'. R.' 'li"rls'u"-t"alto
.'Iparteiede12ciichIa 1 dcfn.
RRc-? Pil~iclcecy EmuI,, M.-
e. 1- ilz ,f ,' ,d',_ "" ,",,,-. .. l p l i u. stra
.,i --f, ,- .. , ,- ... G iracuella Aidrma y el
,. dos i c. j re -1 r . '" .. , . .. .... , Gom ez Bustill .
o, I- -" i ,-p,,sa.. .. u,,a,.,te'- ,po,,- .. ,

..I.-.. ....;.I. . .. . .i.i


r


este graioso moaeo Popular

este grandlosa moaelo Popularl


W ...W : ,if.. ,1 .





AMERlCAN-$t41tdavd

Y. Ino I H n ,T rn ci ,,'oi .6. dc,,
cuarto dic bjA dc Jc g...,*' calld ) rcdi w & pct(. in
icudir ii prcupucl ci rc i Ai .iora IUd piculd diipnc
dc un c uisiriordinhc .,, a.c idd Sc icm-.o cr. o1 0% mi
modcrnoijucgos de idc n con unc nucca airwisc
ecomII dL coloraci. | prccioi lmccici lnclOSO
vifirl NVIsrIA.

PIRMANINTI


qu 'ui qcl rsul.d6c de largos.aoa d c sfu rzos t'cnicos dce

PHIL-4PS por producer un televisor dc excepci6nales

cuacidades, con image dc suprema cuildcpz y csta potencca, en'


.* NO EXPERIMENTE... COMPARE PHIIIPS TV'.
AHORA DIRECTAME-NTE DEL FABRICANTE.


TENEMOS AGENCIES DISPONIBLES EN LA.HABANA.Y EN.EL INTERIOR


PAgina 37


11ii.TiS PARI i4 01
OCik.Ar mCORT INIS PARA
liO AUIS PAM COI1
IsM a uisidi1 u.
MiII s mll i 1* *.
iI0 uiiOIno i5u iii
1o 0VICLOI PAlM cLPISIO.
log o #ocut1 UMrNINl
lIrICUL01 9 PLOMERiA


-OI M N'' ,N I N A ) SAN.....









[iiAlIO l.LA A tARINA.-Domingo, 8 de Julio de 1951


Cr6nica Habanera


Cormelieaa Dell iq
La Soaledlad U asni.worm sat Be
Lan Arle tiaaraerait Iprxml-e A O
olo nonce an tianer de Ia pto .'
uste manejando nl dam1. MuKW.,
riono sinlroinletJello pierrimmIarv/lOsl
MIAMI! IIr~tli [.... fu
1"retlo medeai .oaa 1i palA lladass
aIaiMagn qa doIasUis alill oad a i. paLm
Halbana. Ialeat cinco y. tiem,'a or.-Nor
e I I e nsprogra m 1ofquhiur! -a.n' '
bai~l malt IInom Carme Ai Fane 4,daie s ,"at
SineD elor. -Nme or
,LaIn enrd = l tdibred P ilaa qa
PROGaRAMAadorAir. Yda aaaaada

C'OrlkapaninpJu ri i DaU'hr
8 is raro ta l Car_.. I Ia.. i raaaa.52i....
Os t.e.a..ea.ud.n.Ma....in.ma.a -laoeadnoPld mu.. P :L ala
maLam ImI eaNoCu.aigata eonna luni dCltoa,
I"Introdu'effin
ddoa urat o A qlan d H R Z El rOa sim aeoo 1. .
Andana i C Mimbae. Y duranelet (ad lel
l.t C'aaanleal,.. ,w,,. Iaodes.o.a a
Imprompla r D Manor N-- I.ril,' t i au aaalslim
J UnmWn spilu de Fro'nds.
em prichewow NAi' I Ca imlr. I,a ,el- L /am omodidodis
Da afrule a al$31uu en Man.. mau mo a aueua pe a. inelot ldo Ud. m si i I .r Lols m .
gal aa aacoan o Pero no incurra nsa a l itoss alevan.Cw r.uf dial de le rr
d oa u a a u Am d u.le R To Z d e H E R T Z D R IV U R a a o t s p dD n la ./ra sl i o Pm r. P .
VIAd ESa O$ W OOS SELF en MpaimrloTampao a CmL o:I pal May orNoI. a I L no.,cnt, a
U a Ch 8l.. u, E a.al.e adre aTar.ntlila. i a ir'l -onas, ulsted
qua adaanade eaa uagHERTZelnent el meir site par di a alqupler doImaaai. uo d.ads ,prerordarl
pa,.sioS$3 5 00 ..ciure-.nda cufaomviles nuewos. Sus pfecios son los rods bolos, Prgqm v frm delcssn pil-omissu ..
gem'no. eg,+ .,...o ncluyendo en elles gosohina, seguro y servicio. r r,# a r d I ,.
yUe un aluomrass HERTZ d;a a noche, pa r lodeaDoa p l~a l adClan
'o e .a',o. iP,`' .all .. let hempo que qu.era, coma $1 fureras suyo. 'iRP P~mIls e l. ,.
-- ,a, o.3 .1-, Escriba direclannenle a HERTZ a la$ df,raccione+ I. '. bl~iI H A lIdgrlen.r..rl dl eo.Wk 11a ;.tr:u.

adaaorllPa. I, uCadalaa:U
Clue so .nd-can af pie Vea a su agenle do ,;ales 1. ; iis rld l e iDome mlil['bcl- r
'aprog aramsB" Ad"eana, .....
y hago y rereseea horao acudo a ..p.s an Uodo re ar a- .I-

a ii po r l i ; Isai l.,t ',1 ,h
S atara/hUGonzales Ptiiertia a,, al .' d slusi a
Se. elraer. smde r,,,' o' I o fr,

0_1.r '.3".u- ,, :-i- ...... . .. .,, d Ia o cat ca..e -
___,"____"_'"_____...________"_'"'_'''__... .._-_.__,-_--,__'-__,__'o____...___,__r_______..... ..i IR FIaldnaaa...aa C 2i'
Ccr. IP .J e ai damrS araara Bote-r ic AIR FRANE g, fee-asti
Elaborado en E I. tipro If'- . ++,a~iut', .. 'hla l .... Fantreajfa radial iao" rOil ,,I ,' '+ '+.,+' il e, lP,ro,- un..,'al: 1a dalu r-aa lael a+.. ?a- sa/(
ala. Inlet aIuleli.aci qtac ..3Mi" '.lo . a. . o el Padre *rr p ,, . -
ai titui ' I~ib o 4,aai-a '{r'. r -a r "Ca A ~ .C . .... .. aI .l "-- "" 'a al a aauo '15l5 10m.I `6.-u.I"' IlonmlPanda.1a,,''
,radoYO n E U ,rro .E..dala.. -C.... ..i ........ i iO.C O aa.. .arI" anip. a raa a terO d9 via.. i iU mele e ann -el "-.
t i .r d a a rl au ., a, a ac,,a,c:" .. ie.ev x a a oUr.aor l .r l',. . . . ...... "" ,-, ..a.. .- ". . ....''a.F al o . ar | p ..
....,a o -- ,.-..- a, u, a:.l ; & ,ua-a." aria. A ,,,'.' ,- ...a:.l.- . .. . .. .e,. o r ., ;
1r.raaa'.o C at a l o ra r. ,a Ipaeur. .. .. .. . r . .. P, o, .. ., ... j -,*,u .1 H rn a le, u eo raona

'.a 'a "na ala Ceb r al' r Ced l .le aa.ad i 0' 3 Ca laelu ++d O.aia a ,,J. +i ", ei r.l.'e, ur aaa d.-? P ..+I +- a.d ansrf Ca-+ u 'd tF a.., ]... J.lla J,rrrt ao al,'C ra.la a..la..Lie Laaairlon..r,.,t
r- a .cr.Pr ea ,ne hea r 0I + + ,,h ara~l .aaa'a .l a PPO~ C1l We Oa l a[l,aura. ii-,.- bl+ .ll.maadaa l c iiq,,r dpt a"al ea aap ai~ l la,-dal.a_
ra iiaam aaao ,aa~a a l a n ...aO. am o .ala I, Oa,T. .O lle "".'ra auaa-aadlala,,lr B U.. ... """ ". . r al) Si,.laal al,.Ia ~, ,r ilaIulai l- r l l 1oao.aaitd aal.1
l.,l ei Lajana r .1 f.a ra a "'1a1lule i'~ aaUC,[IiQ ,aa laa l 'o ia u.IJ .. A.. .tall' T ""rl ,1 ".d, rir C aaa Ii la i. l,3 i t ,Ia T~I r iaOt.,aIa i t. e- lall Ca ala,2" aral 'oi CC1.,'1"1H,
a''3... al .. . .a" ll, tT ale iralrlll .)t~.li' l' ,I r ~ 'oGd ~pP8,l', ILJT aullor.ir 5 amol ai ooP oa~ano aaia" aI r prlllod ur ,reaaIs .J. ,,, Culor C,- loli. i Heu.aua J& a a1irer a asl, i
"I rnjprana Ii b a dea a di *,r T, a.. Pnaaedp r. ala aJ,3.ia 1,, i., 1 .,. C a I 5 l l.a lt l,,- Jtr,',,,o rL.-
a,, -aaieaIsmlaadaeafluolol a111 aba.p.a lur ""ap imtinoeu Vuradoatoaura.
"-K, FLr i ir .l'1d-u 3.!l da .-. iiaU psIIJISII h' JF LlAl~ lrb a'-1"v l.cr L T..'i
fsw-s .a d!Su ggito iivioas l Iti ajorsbi eas apilp 1
1+(I ronude 1- 4 [OAcrl- a, 110 1n atn9c- Ia iepe 'n,,.,.ta d,1I i1: a) to 1. ro ci dcu., a.l., COn1iii orD0L-.
Is, ia n-u ae,". cE ~ae.p i -i.. ... ac.HI. L )Iuy 1"-..r L., -wendl noa Wall.


/dea


E% de -01-P,lal 3r,lnCl
eQ ,f el Car, l Ld-3.
bfel de ,3iTabhlla
$s. m~s grease y re.
'a. dondo paro qu l
do mayor rgdez y
r 0. e| pandoo ha.
o -.d o Draic11o-ente
--rjo%-ble la Penefra.
c.on do la di-a


r LAS VENTANAS

/Vuro (IuMininio




SON FAISRICADAS TOTALMENTE DE ESTRUCTURAS
FUNDIDAS DE DURO ALUMINIO (STRUSSION) QUE i
LE IMPARTEN UNA EXTRAORDINARIA RESISTENCIA '


SI 'su PINTURA A HORNO ES PERMANENT NO SE ROMPEN LAS PERSIANAS NO
SE HINCHAN NI SE TUERCEN a NO SE TRABAN NI SE DESAJUSTAN NO LAS AL-
1111 tl.1Sk TERALA INTEMPERIEINONECESITANREJAS.eTIENEN MAS BELLEZAy ELEGANCIA
Como no ncesitan marco, 6n igual midida.
TIENEN MAYOR'.AREA DE VENTILATION
Preg6ntele a su Arquitecto o Contratista, el los conoce
P,0A CAtAL 000 t DItAI S AL tILIMIONO I.t11t
PANAM PRODUCTS COMPANY
e.15,,.. ,os,.N.. s "f^ o .l u oCOiiltPO OiXCia'< a.
KBm. 3 C iPoncho asosoI Ifds 10 d Octubre No. II 15


. ,a,-, .a...-.. .. 0=.


Laoalleros de Colan a
tos Eatado l nidos

C .... l -,- i




r.l '] r '": ; "''"-? : :".c' .tn':'"""
ne G ira ; ]. a. L atL, 1
* ub. in to Ca .i l Pit lb r.
y quaeI p s emr.aa uta.: del i
ilno p ,aia.l V IudAda, 1in3 ,l, .,:..
. laa ,ier.a i.m nla al.,,

Zr. elt N= ur.l e :h
c 't , r ~ s I n h e d i 1 p. ,
.... ,T.'e lrdmD a.. i
Ilo r. sl.lr atl a. 1 o ,r.a i P1 e i
1- me l r 203 ) .: a. 11., +,
lo ... .. 411-5 L. p lf -.': 'p i.,".
pt,: C a i.e. I..


3illl alaall .caaosalolcaor ua' a0

co olao 'solicitudes di lollalaor s
al H,'gl~ll ,'tato l a. 1 ril o neolao3-7
roo Lro sg,, o al' isae

00x Crao Caballeroa Joraa Hyatt, qaleo
aed doeora Mniuel Dota Duqueey
a JulioJ o loms lt Dali-
Cabooa que lrka ]Pittsburgh
' IIe praeide el Diputadb del ttado
de Cuba de la Ipreotiosau Ooden, se-
fior Rgell.o Vilmafil, Admonislrador
SI Il Bana. Continental Cubano.
Disertacien en la Casa
Cultural de Catelicas
Paornalorecr otra Intereaante led-
er,,, .. ~ rPM ,,, lelm e.. ,-
,..,' I
Hao . .. 1a.... e... .


50^-




^^^^i





Al


fies



........ --




tirnemn duridud el cinemat6grafol
Venga a verlos... Sus propios ojois comprobar6n porK
qu6 yo la voz popular sehilaa a RAYTHEON como el
9parato de television m6s perfect de.l mercado.


* Gorontia de piezas ;tubO
pantall0, durante UN AeO,
&in cosal alguno.
* 12 modlelos.difereftes.
* Gragdes FACILIDAOES DE
PAGO. _

* A TILIVISION ".RAllTflOffl
EISTA ARANTIZASA PR |1
Ll FAMOSO SIRVICIO K


Averigue huestros PRECIOS
ESPECIALES da INTRODUC.
SCION y PROPAGANDA '


Piina 38











.Cr6nica Habanira


Elena ale In Cueva
J3 Cl-l,-e dej.1li. lW tn lee 1"rt Pe P B "D .Gt,1l.
flea w Ge I a n Cr,, a ne IH eGo" e LII, 1w',, ,At'ercr.l r
ls 'Elm. # lrrq lie l m ) ~ r:L f .l.- A ,3rl~u+ '.ellro
rr-. Ea. ''nI.. Do '_'_ -i l e,'ftr L Gc,a.-c, s I, w dc,"h --~ r
Cet, Anlge Mwe.nn I tetalEe 'e a M-.-. De'i .II. Momr.I 1) pr,l
A na cerpt nont, @.la n ie, elli" pafle ,de .r.l .. .,'10, J.)".w. u.
tl "- ue ', "or ,eb ,I,,et",Aa+.,-,,;0e1,etait.'r
Fealleltatnl .adlia,-l ei 'lule rt
FernanUE a dipr.e ee llam It. I& e?., G "re 11 c s ul
A, Giu A tul lluIt "e.rle a.5 r lea r t l dvr ei'..Ie i l C Fes
Han aIo de, l la.aw'.1 lie oI o l el.o 'll. Pltlc.r In'ianl'?h tlril' i e
FlriDr .'. ..4.1C" BIlW tf l ca"
Niel' %\a e% dtlo.rt L.Ee'no B5 '.3 Merilena q..e 1.' frl e.., a i
Racaus Pedrol Nisdleut mn doalc e Id.. .r, ,o-- je ,, -u


DLtIIIO*DE LA MARlIN I.-Dnntingn. 8 di' Julio de 1931 Ptigina 39


D el "Sea H orse" ,ii q. ,, Rot/ .l lt:alul.
alle n le.I elt.l l tIc e r.. r ,.a M c mJ dee A 'e l aI l d S i P -o ,,' 'i. "A .m a
etieltEu 1dILm.. uettlta i eedaelll.dV oRieh Srt.Lw.dl I wwl it
Ir GpediGd d1. G ll eh I e 1 . n M I" ,. r ,' , '- , -' , . .
rIte Needt VIECA O qunde Cn de t.-l- a n detm i nn -e Mareliti l, I d Ar ii",'
Gtar mutmo ten Tmoe-e e Ittl P et e ol .+ l ".' ,,"
lnor Vln tana u l lt Ron lel "o rl.,- f..
e ttata eh l o'. I-,,.,ie+ t,++lL,:'^,, ,:,., :; ,; .lor ,''l I ttttt I tttt l
Pt.Cet ornkSg mmat Bhe de" N tldllft,, ln .ell t-r .>,
fJ Loet -Icon. IelI,',,II".',- li ,t-iiaelfi i ,t tu ,e
ire .. ulsl PIn Ac l l uBw eii C,,'. 1- Rw ,,l,'- '.....,


hatt Mea~rlt ~ de L.t.,,le ~d~I lleII. l'lro QO lllc *.tilllr,t o "r I + +' .. r t. ,, r 1 "- ,. ,:,.+r ,, -, a
d o Jiz ea ln o d e a m lm R o a 'ln. T lh o u r, n ,t l~n .'l;e ,AN A dO i . .t _. -. . .." : ; + l I , 'F . . I ; I
Gea~m Seee 'in .19.11c pe cI-Ic ~to n'

Lwnt Feltz Ge CeAeAIn Le niii.) r 7errn 6 ,tl.1r.l rk3.33..-


Isabel Serrano de Rodrignae Sao .
riliac I s l J *e e s at tit 1 prele Kvce uta ateL a m. Il-
"atnal. s"Pam. Ibefl lcrtene
tI I *Miesn mc el I. pnbillln in ane.o l.f rrlll e ni qt em.
a Ie IIllrsrl da NiVe m ii kilnl I llllt E rldn.e ictI nc. I. bell. Al
i. Vlte lFiNA01 ON Gllrrc l iin 10 idonl, l IUei Fiiea eccinidI ed ellrii,
In. gnetl.


:1Z


Coan un LS O mI
50% m6 de odetalls en la nimdgonms


tiHe equi tu tele-recepltor
El mao uallhOO de lola por
ie n.,ldi.. b,,lln,,InI y Ount-
dcd de oI nImhgene. Por su
dlteho formidable. Y par I'
exquisas eleglncrl do lu
mueble, unn joye deincom
paeeble bellee En el hoib

VMil TU A OG UA csmeil
ic Win i. lreirrIeli glei= .


441 ~
1'


ESCUCHAN LA CMQ


EN TODO MOMENT

,fl-,dt.J Thbl'cido p."l. il l /iC'l70 CMQ e tilh sm. m i.- M o.-'
r.,,I elecru ,' ,in ~ II p ,' It I C tlot ,r, I de Anl.-
d. I- I J,.' ',e ,o i I e,', it c u ,' i." c do2



Abrumadora Mayoria de CMQ en

54 Cuartos de Hora Investigados


(ME obtuca ieor.es rattlas s n O d Eat s4
tuorfi J d oarn ivetlgados ,d f:00 A M. a
I0 30 P. M
La emitorga i 1uea q one d i Iiga u bluve mm
cairerotaleiy an 3 aturfalad oa herenlamlafei


K


4


RISULTADOS OFFICIALS
de Is preaupoa A.A.C.P
co c:&mn,,%-m ,c[Eml que
le cacn1elf66in~ehg&Acwlone$
pe'.oaican


D.3; :._ ~ p, --, ii 1- - r -i. i IA I ~ i.. 'h'ul_.!: ben.l-.' en e Ul l.' ,:.SurM e5i


.A.ro de I ,l .,..,,,:u a.,:b;.-,,e u a tet mas que [a Ra,jl, ,es rr rmedia de in-
l/el:,pn iic inoll, 'l.. co e ufaviI.hjo l oorlil ,,llalncia enl la lda Naclonal

EnI e "i.,_:. li~ i ,I ilr. l ,i," .:.le'l ,,:d p.:. el CIRCUITO CM Q ur..':<.. r.:ur,,. ,T' -,ile.l
,.,n Is cu ,,r ~ le r a n e.6 l %,:i1 t i. clentifia que epu~bh: re,:onc.ce
% relp,.rnO ,:f:r~e~o m,',rrc" ni~,.:..'p n fei eres d,..'( rmnai'e p,'ogyranas cae calvdad. lo
-em; eni ,ct h i. e -,'.,nl I h ,l ,' lOT. r res ,cr,-abirin le p wlt,',' ., rae1.61n a ,onIa



'Peo" s7t' gran tiri ulnfo, n'estro

1econoc/imu0uiewo al /u'blo cubano.


DIARO-DE LA MARP'A.-Domingo. 8 die Julio de 1933


Pigina 39


GaU*Ad

do ,,f












IiPaisla 40


i1 ., 1., 1, ilrr p-i.I ~~nae eamposlc10n roiolrilfic p-r-.nloan i11 l ,Ilm esl+o
diecl "" "' '4`-1cln;,,In
OICSC iI ccL24UOc cc pat dP c1 c 1 l c5do [ I dc IO% mjcUloc delc d l ccc..rnl ccccccrclcrlcllccc ccc .cl

: C6mo diagnosticar ]a terrible enfermedad

de Newcastle", azote de la acultura B











ci~~~~ 1 '-'1. cc cc1 t' c. ,'p Ic ca
.1c,'a- cI . ...T c
;:1: 3 ., :



,II c:, c cccl''. u','. ,'',/ ...... c... 1,' ..k, c'"c, ": c' c, c*.***, c"; ; ,7 ";,,c,, ," ccc 'cl cc I
i .... .-i c cch...cc....c.,, ':_ c c.c. Ic . rl cc,-in c c. ..... c.~ c c .c ,I ,,- .I ..
I~ 3,






.. ..... .. ... ...... ... 3 . .L " ......
..+ .' : : .... ...,.,. ... .. . ... ; .. . . .. . . ,




... .. l..... c L

m ... . ...." .. ;. . . ; . , :: ; o : 'o ; : : : .
.1! .. ..' ...I.: ...." ""~ : : ,. ": "!i i: : .; .! .. ; ,. . *'" : ., ,: !l




ic i - Ci



... . . . ... , , . . .. . . ,,.. ...... . .
', ,'.'...'., .'.. ', .... ... .. . ... ... ... . .. "." .'/.'? '"'',' .'',J ." i ." ,':' " :'.'';:. .. . .. ... ... .. ... ...
.. . . . .. .... .. ... .... ... . . .. ... ...... ... .. .. ,' ", ,' : .'" ,' .. .. .
;c c.... .....




l I ...... . . ,. . i. . ; . . ., .



!,i . ......... .... ... .... ; . .. ', .. ... ... ... . .. .. I '1 . " / I
II 1 r l: ' "'. . ' ; 1 ; 'I aI : . ; , . : I


THE QUAKER OATS CC


diene el gusto d te partic;p

nombramento det


INDUSTRIES RURAL

PEREZ 419, LUYANO,


como Dist,,buiclores Excliu

de los Alhmentos Quaj

"FUL-O-PEI

BROILER MASH AAInmelpo prec
LAYING MASH ,Allmento pJaU I
STARTER cAlImento parm comern

y .
lao linea complete det a/m

de* at cqhdad "FUL.O.PEP"




Par& lninrmf, v optdcdoi
cc Junclcucc cono rc S, A8 .
.~ Tj14toco X 2480


OMPANY .. -. ....


)ar el

. .. . ... .. , ..
... ^ /' I.:1'. :' ; *. ;,, : ..'. . .... ;...

ES, S,'A.

HABANA cc


m .a d o, ,Im I, ," l ,, . l .







.1 LOS MEJORES

BROILERS
Icer .,-,,..,,. ,.,rr llll call







par& A v. Tropical Hatchery

de Cuba, S. A.
Ponmog a dimpcccc6B do
,,, ,,,,+,, ;ccc.'.c ccc .:,:, ..... .. .c











!?s criador cucBM pod].
1 do Iono mloms mwai do
IM fjam i Ualdo*L INCUBA|
.... DLOS MEN CURESA.
BROILERS





VIS obdeue on Ionuo
pol~lloi dc o]co ccil





haocheys d iod do Ia
'i.,, Avs. Tropical Hatchery

de Cuba, S. Ac




Po5 nsq. a 0dlp Vedacdo
o cdoU cU-1325. La Habanoo p l.
ccc do Ion m.locc chrelto d.
bcs Ectadoc Unidoc. INCUSA
an ~DOS ENM CUllA
ccqoVI5ITP aN~onuctoo "c
hacccclc. loccalado cc
25 eaq. a Oc Vedado
elI. Uc1335. Lae Nelcecc


I)IAI I1lL I.A MlAHINA.-Domingo, 8 de Julio de 19c 1


''cc. ., cc cc.. c cc. c.cccccccc c'n^ M 'or ~ l'r ~ ca ..r h cb c cccld cm ccclcc
, t...,-, ... r o:. ,,-, e c,. ccc a '. l c d ,c c rc y cc cc 'al
,p Icc ccc J ccc ,ccc c ,-lpc c .... -,, p 1, ..ll Jcc c -e..Tpc r, cc c ,c ', Talcl














r ,...u .1.1 i ..( i ** i .,-+..+ d -, K .I O de lo + r l ,:ldo. O m il
Ec~c c ~c cccCcc.cc--&,3 cacIcc I Vc


.1i c i, I c cd Ij '.ici i c cc il''ll ccccc. Ic I I+ a ...... cc cc p i ci .iici I




clcc. . c ,Icc cci L cc cI." '.cc cccc. lECO tE H lAcc c IcA ,T. ,OS
i r ,... c c -.... c ,c i c,,, ch' c, c h : , ". ''' ''T LO S I ""



i. c.... l, h. ,. c ccc.i ,.cll' l cc c. '. cc ,cc ,. cc lcc rcc lc ,c
c,,, csJ c, ccc,,T '.cc., c ,:. rccc -c ,c-c c .cccccc cJe cccccn dcI-



cc. ... ,.. lccn lTc ,' Icc ll ,ccci c crcc.c II
.1 d,, iiI qTII.,-I,'I d. 1 b ep e 1, Ii B 1 1 .
I... r .' :c,. c,.e c ...cc ',c .r. cc iiiii c r Is
.c .c .. .c.:'c..T ccr.o cct ',cr p n l E' c c acoll ,cc+lccc IcA."


















I ,..||, lh,J,. ]i o..., dellJ ulll:, p~& or l' .rn".lnlad d .'gl l
PURITAN Is II
q c -i die eccl c l r c -r i 1





I, ccccc c c.---. ,O G ,llc cc I c..II 1pc





















'"/""*""/c cAYcG BL0cccL GIccc.
.1 A. .. , I.I d m I
cc'' C. c c c c c~





























.c* *c cU ENO c A1 cc ccccccccccAccc
.cc ccccccc Y cc CO e cc. E nC&
al c 11-Mcc ccccccc crin



















:&abn Ad-., C
i i ..E, ,., le-.3 D ae. Fn .r-





cc.lt'. .i r lh, ,dpLc.'clcr"c. 4cll cr c, p1, dc I cc II.tpc ecc
c 0... 4 -cc -.. icc cA I cec lC- ecicccc a c.lc 1111 i c c. 1





cc c 4 i7 8 .. I I WI dI I- iie i' c c d ci
.. O C cc cd, .cbc' e.o ld e dec .eM a C ci
T. I . ', l, .1. 1 ,' f I, l e l .- ar 1. 'a-
.. cc.... .. "Iic' cie d a p, ....l'c" Ilp l..
j1. 14,00 dcc Ic c1. cldoun ec- ,
lislec-'ccccl c .cccdc cc ccccdc1c-.-

pc . ci cdl".cIc ,c'icl -ccclcc 'ic 1c Is d e cIc-



.. .... cc... ccccc. i lc cll,-l ,c cb e c edp ld reoccc lc II p c rsc elc-
P -. c r s dap~cloes ue o sepueen mI,-MerElll,
F i ,ii1 irrnfU oibl e a- nis r l-as 5 1fr U d e uis ra da rcme r




L-., ,i,, c' .scL R posposau edAV fe h e A
.~ ~ ~ ~~ -,Lim ,,. nd sdeg An funi d e pNblJco el mtron-ato





.... .......e.'aVCULTO deB.,LdO ailc
l~ce y c'cccc
S c..... tbreo el-a" n i.



Li .-.-lbcdcliccccc d
... -3,.. .. le fpoI- --" sL "'A! mene van a em.iPar,. ~sc 'r-


,cc ,- cc naac c ple,,, c c p lnh es en Scc




ccecd 51ccdcc eracpcc Pafu!nca.rion Is ldo do
polccU E I1cc. INdu nu









ee.cMefua e eenoIneIaioa
......... ... ,b i ,n,-e


,, EA ,ORMUlA tt COJmmvn eOS U OeTc











*1. olp.nedcb r ca.ba pdaetey atda1.

,MEL ;CRIFIAOR U V
,RA.O-E, 467 : ,,, -. N 05-I c AVICULTO c LOS AI-.
,L...,.,....L er'le d. i- M]ENro3 PARA A VES2
., i ',U,. e le que cnnsibte

P C, -,,, ,rOICAL6tid. cycmco
IcI.le un d l)ed
fj n, '. : m ,J "angas,l, qua xr
i ie ',i.atdaid bu-1 hW.t
In.. r d base de 1.
i,,u Fi .,,- d be rea~lzarli de &
ca air.,-"ell o l tfind, i.- En a ,o
d.. u'1~p~~u~m"-*1 r. ocia oo do
A.. ,e+,r.. el paladot, h,- A O] IRAS
,, lea, a. h ,se del crinea. A pe-.
,, c re ,= .- ." Ir



COMPARE CON
PURITAN.
,nrLquecio can
MANAMAR .,,i,,,o. GOWIN.=
LAYING. BROILM GRANoS-.
ongu ALIMENTOS PARAt FALOMASJ
NUErVA FORMULA Y CONEJOB, ETC


"EL CRIADOR" 4
DRAGON]S 467 M 8059 4 lrI DO 2044 i.r U 1mg
,Po~to TROPICAL Oblovio 410 all
,'lla coidad
Im mmmm m


PLUMAZOS
























<** entjes q,+e ,,r, perd |ctj
Ucr.. d. cwc i,, c,:..l- s









hales r. Nja lordes n o- 1





conelo, care, eac n cor..crc












pure.e ti prode damos ctr.'e
pis I n po dema e re lc t l i .
1apr, e ml p 'direlu alim I I











cgro. ccrenda usccd ccca c d,-c c









qumbe elsrode "kfner arten" e
1.1Cccc"1c71"'.cccediccccccl















plnicanza %cola cc po-od.rC
conec cecocc dcclcc'c
cdalcc. pccicc cue pcc c
















scccs ye sc cio srdcecrleos



















.-v -u bonsillo arabian. CO'
( AN & RODHIGUEZ. Reorte
tane d parN Cuba de oca m eni
BdI nceado. -PILLSBURY'" 0

















AI.. aa.sIIII.-CNeors -7 Perr
dieapede pdecLuy"n6 B2h.d, aba


















Neacrc Agenoca en cl Ciudad
D1r.ir del da 10 en J, e s Ma
dcccoccc-ccplcc.. pc e





































M qDIDA8 DE LOB COM-DER
-cIc.,dcc11p-1cc c cc cc. gccc



















El ]mporlante dar a e asc l ncL

















pacco cuflcienc +de comedero
ceiurar que cadc un de eIa
pIronr la lmentccicn d carta cln
par.cjc. hP ccccclcccece.or
















o 18lent nluh.At f,
ao n uenta6].selgu-ne
dlidas: 5 centmccros de d rgo det
Icc,ccc, cc lrrldic" ,c ecccccccn
eleo per I c dIhcdal d. Pcccce















on, en u ,lr"u 'a 1 F u i
.. .. clcn c cc o.a en ,i ,





































iMix Huevos y Mejore
Polio.s con los Pidnd c


"ele lcdcoio conhcnceri clc
cccccecbdocccccc ga n pcccc
cccccelc'dord limccccclcnoces c
hcccbcc cccc~ccccccqcc adliicos
pcccuuneiccc. cc cccccd icccl ItI
de cclatoll ue'Icc ncccc cc'
lcclcbc parchc...ldlu;ccaicccl',
ca eo urlccccc'c.pcl
1 bcc' adc pccccdcc pccqccAstic
cc dcccsfI cc cc I vlcccdcded
sari coclcc Wos Icn, cveccdcd
rdcc clicccclccdc Cilcc c. cue
do egccocc cc pcccc dclcocci
in ci, clcup!cdrn c ce
t''""' gcc r rec".
hclcci ccesc.cccchccc pco93M.
qcc Jos c'cccllcdcosdecc oce

d.cI ccptlc'cclccqcu oa ccc "
ceicplecceocaccuscclen!i. No
cle .. ccc- -c.cI' c
clcc. I. cI ldP ccedc
eccnaric,'c,pcacc.,' cc.ccc
cpcce. Alcdcc dccccccccccc
ore.. Aprccd. acidecoI-'.
out, cc dc ccicccccccecccccc
sus cccc cc leoccmrdccccemma
6Ac cc ccccllcc ccccclcibc. .COR
AN "& RODNI E. Iceco
ccclc0 poce Cubc.i e ce
Nclccccccdec cPflLSBURr cnc
CAccdc Adc Lcuycccl l1.Oclc
Ncc-1-Accc.n c oCciuda
cccccc c, c ccc cc6,ccc leic M
ccccuicnaccanCarode.
EXOODAS DE LOS COMEDEE
ticc eit:cd C.o dc c
pcccch c cccccclcc~d.cn.dccclcc
ga0o tc ccc cccccccc cgclcenc
didc.c 5 centicccclceod.c locce d.
meccicceoPcr' cadc ccllcc. PercJ




Mix Huevos y Majors

Folios con los PIenuo




1 Los record. concmnccn-


Disbibuldores '
REAL No. 13 TEl: BO-9022
M A R I A N A 0
7
MARIANAO


Grnnja "LOURDES"
Ecpodeio No. I TeU.Si 15404
V Ia OR A A


e"

'I
B|


*L4A rAVcLIA4"
ALMACEN A L.LIMONTO0 PARA
DOE rOMLnAJl h Ac OI tGANADO



CAS ET9eoo"11 tD TABSP. IEIiA 3
DEiKf*..D IM l ?l N YCAB DR GIIFIO
D~l~ IIM m A^ ARINAR


E Pt A. R PORALA
LECHRIAS ,a ANACER A
Almacanes
FLS NCIA U l" .. .. .
MEIUMMDA Socca
SbooU ----U--- UtEPDIA 38

.._ f EL$ ~ ~ D & ."O AI'' TANKAGELLAAFU-
CC O *ALLAIL O IAILA LOL
3T1OO. AVI3N VOLVO D ABJIO ,AI. O CAUfCILLA EOLLON
AILA. lirO SALELI MMNEKALe. AFluBCEo9 i On I t
AUilNOOIDI. IAIINA Do MUIIIBO. 1 -


vicultur~a I %
ForP Manuel Cmiii T _Ie
9LA mcl E NIE c rES PAIA EL EVENT INTERNACiOcALVi
"%AlcA c LH HECHI) PLA PEEPAALA TLL LCON'TEtIlEC cN10.
.clonal la, iicc 0., 1 "

C. a 1.l. 1".
r-. N:c,, ;ch-...aLecPrwc..Re c .- *'r..c ctn uPri Sn
ji',. tcc'c5cc .c1cccc.'cc.N.c.ccc c 'cC a
I r ,I ... %.."r ,' f lae- I delel .,, .q ) h.l IP

-- c,: MO. ,- r cm .I. Er.



E Jr 1, euccldcc del Cccccll Ejceccclcccdel Pc-
..a .c1o... :,.'.1- ,c: ,1, .c .c =. .
Me: I,. ,,, -.J,. -. -l = L I G ierG ,',r..i tef-I , ne .:`r. -.1K


Vd- f eIn cN::."o caco. i.ci.cP ccr c.Jt-,
A.c..c... 'h, c ", .9Icc ,..r. l cc e. ,,"cccc de s.' c .c.,c '.c .r Iler .

.tL..,u c-c. l .. le c...c. cccI.', los.. ccccccc.' p cra I '. qc ccccoLlccd-c
qc11, jlI clllw,.ccl, ccc crcr .-s. ,l c ld n G e.l c ',1-:
,c.,,c., alc c reallp.r en eccmenodeccc.do
ci, , ,c-V..c c,.-; .3 icIn a
L'.r,,. .a .. i A .anu. lc 3-O este Ejecutivo. pa.
,- I s..reI cccacl o c-MIn.lExposciA scIn-



I ,
Sa, c-.-.c y -.l c o wc c c.,.,c, d.,',.,"el
c].... cti,., .. r e,, i cnc. d .i. 'er P. .1 ,'e 1 c......i '... AVIS 4 I m toR ....E

wk ,' cl cl F,. In.ccccccclc l] .ic..'ccoc dc l
r +,.: ,- -: ite. a i ]k r 13SI et-.I.111 Ip.l -r. I o R ,lM ULAttOSd IM P l-31lS

I c cc. c- .. I..l c , i1 c igI cj cccnc....... c- cn. i l c'c
-.ur o,,, l... 1-c
..1: L...i ,d. c .. '
., 3-,, -,i : 1,.. r. ,1 '011 -I .. ,i IN xor d I ,: G. -;S l e m .',: /~n L i d .1 o L, E '
C,,.E ,11..I+ |r 41 5e I l'lRl'l. .I..".., '.1I [pr~lpe puT d" ,


17- in .. e l dml e -1o t. 4
;.,jE 1 ... . + ~ ... u L:T I + ? IPIIO .e IId lI~e p l
]+ ,L . .- i. F ,,- I .rr 'l +iqF I o1 l- d -l'e, l ,+ .:l
c -oI-U-m-1 g! lonl Y go'

c. i .......... .... .... ... .. .. .. .. .. ... ..-1- -- -
A. I I ,.a t v... i 3 F- 1 ..3 1 + r F +. -1:. 3 .+ M., .. e .


SAvicultura y Canofilia



Hablando de Perros





.&_ c . acc















.1ccccccc.0 cjoc jclcc de Io EcpOGC16ccc Lncc toni Sch6C.tWnc
S . w ha ad. ss, jbrd.i








,sets sanddo1. Isss, ^K.7.,IMso s'.2" do ad
I-I



I an sel N u kl-.r h i n e m e cri p d pl cp c d e l. r i e dn l e l i di d-
q.. .10 grain -mP.. %-aebay -wavn.m l nutro 1.1.1's.
ScOMPLACIENDO las numeratio que con un. mano lo aclendr
-c.ce e c.e r,'ccc c r ccc. lc. ccdie, r.te coccadocyccol.cc







i.r ;,,,^^ S I ala
cc I cr Pclcor p pcoccli osc
n-d PIP-lc d pocisendtar u c ner haceri cue pcerfcto. AUn
c:- cp ccic.,l c dcrlcar. ,'c.,c, ve ogr. do tod ccto ccc elonc actperro
f t ,,,. c mpcc r *I dhc. .a 'r V d cvlx c id o eclac i d e finc mew ,c de-
o l. e c'ccc ic c bemosp'.cps cr a.hcce los mccmos
STer c .e 'l educac ci6n de ejer cc Usoscon etcnlocc p c ue clio. A
















Ira ("u do," IK' ii bn deb: Ira"L';' c' Cqj)1.ClreiI.Wf"L^ i d r-
rc.e-.rlcc deer le c e i. e lec- c,: pccc. dc ccpcciccecc
,-1. e .e eaaa D ,P] n -z eT 1: n I .ell, all". Pei .:-,'
par, [age do m ade C.tc-, a consguiremosnuestrop-p6so.



















I chprt l A n l l ar tl e rB m ed a in N D A B
v t.,, ehorro adep r Un buen Peron de expasica6n. se
d. .uit o aeI I educacii de- caraclerlza pcr st ma ers de" ca-

.. .o ..c rt. cam n aci n e orrea e es .Una
-. E col 3 d e c cur cc co ce c dc cl X cI-I I :o c
.r,-i pe.-ril deln a aprcccbde b. I to expositor. Al c omenzar I easec























----"; .. P~let- ranclim L, Km. HIV-; pil
y cc I. Cr dcbcccto ccicc coc c cc. dcb ebe c5 39cc cc.85
.co-'c Rc, ccci ccgcc lc,cc1. cclaclecnuca e p atcclc cllc p cc
.n rve debe2deJ lperroperdaet
I.%m noc pcibicpdcj.earse co- d7edo que at sentcc ipe pr prime- c
"' 1 do l I al em C 281ra vez tado ceperimenta. 3ra-
"' dc c c "c c et dualentc oience a l evar a21 p2e-
i 21cor Drnot cc. C crIld cdo co. rria Cc c.pc _ice-
S n co3rkerspaniel es co]cando a ] .!, a 3 2, .le
I Enccncl lac deonc ce c d c ld- cigc ccjcpo cinecoi de lc
o je cc c prle Is lc nel c c.c cac.c.c c c.cc...' .
dMca c qu e c s e e pars. ic erlt detca r Icrbcdcac c.pld 2.Bl
de a 11 3 taP rte superior .cu. as .2ylamindoe repedMonte
. i c ce ol a rcen b r -od gc pR.e ur o g nombreR o .No 2plerd l.I 5pa-
bier1 ccn. cb cifc ccrl cc- g cs c cc c cc d"c 1 O
,es p pars vitar.. ro e el e.. o. .. ..e... qu se en p e imera 3..... ui
11, pueda resbalar mlentras es Mont- i s e nies~a rotu~ndamente a segul
e p pcicdc Al ccecc ccc ccprimecos cuseci, legancdocn alcci osaic n
c" cccic no.ecpcccc dccccclodd d I Cr d on esIron cpc arsetlc' en
c"cce ycc p eucccIccccac n ccot c c lciand. ccs ccs dcoeccrincdccl pli
pcccdcllecc clhas'cc ruccccl,. DecIspacicncca quc cuted
r.. t de Hager a cral ue demuestre en )as primeras leceo-
, entonces 61asociar a lain con un d
ccccl yccc ace cccdcb degc per- ne. depend e el xlle cc cbte-
tc par -ccpccccicio iecc dci ci dig dc mccaccooc pcc
er cil uc o~. es a-l o omplacer at duefto. Unit veo r; t d[ healln u
iocrado que l cachorro pernmaec- cuancaccdscocnccntrcaadcnelrci"
ca $iln maverse mientsatI c lus- py crrcnquel cc cpiauccsc d del pc-
cc saam poserua]as]feno. tlcec, ca a deo pasoc en ce c k c I c nc"t.l cdc rccdo
dc' c adoptercIr 1 c1icc6n corrects, La C p rt Ycalegria y que respon-
as pc on correctccdcc on cocker icc- "d en too moment a ]asi indict
es.~~~~~~~~~~emc ni]e 'oe ll llzel;14coque to bagse souaMo. Un pe-
r.: cnil ca n eeb"pose" cis c acclcciccc I f ro quese clompo.rt.eOccgrc e toc
rie p d aglc c lccnt dlcbc Icleecoco cmen r c eclcpava c cparInc corres
uc Ic pnsplan, quo no deben inclincce ycqlue a) poac se mancelgc cran-
ci. hccla dentienII hacia fuera. Las lic Winygsedolce excmiccr pc r el
del il trers ra nprs lp- JU" sin Perrder su composturn,
ncl to. lcccccc. Icoobbe pcccatlclocpc: '.ic c tocdcccccccccc
n 1 0 sleidp ci;: r e c i rr A c jor q u e lo s c u a
Ine 1.1 edelant. gperovlto de no 10 began W. y a Is hera de Is
ce p pcii cici Iam palms delanleracccc c.- ccc. I,- !, Or.'.:, cl..'c c
Ac ...c.ccccccc"c P ,ccccoce"c'cc c Ic1 c...c.. ,c ...cp ,ccccc
pa. ciccI 4 c' crc ccplc cclccci dpolcbccclc icc
nu i. a s o qe. ee
dc- Iccccc) aII ccIner. ca.o o r, I nlEl pcdciEcc 6 ydo clcccctem ct-
dep l eple+ ....I,.o,. .e.... o... ..... ..
' a Ingm el lmK+l elano perp o i i, enao ceeplicor de Is mane.
cc .ccclcccgclci c}iccc D1 u- c lS [ ic s
d u c a ncc ecccc lenle cc de ;. ,cI, cc l osic p rAclic n pciblel cIc onaec
So Ccmd.C. c cccc c c .ic cc dePeticc pec Id cckrelc,
"c cc peccccc c cc c-nqc ea c ciccicn dccc Iricle e cicy I cclcpcec.
S L rline cc ccanccccc I., o, cc" Ic n dc i. cas porcic p c c ister,
Bus alguos di hieeantine loseI minmo
pn "ccc ci ccc, c ca" m.clccccccIc' dniccd lcccpccccelcccn
'c clocaeec ecoco g"ead .ccccel n.c cc c cclcIncc arctc10 pd cel ano
I.- mncance poo ccvancbdo para d -r._{_
no le ca perrc un ocparlenclo mis ec
cc porilva. AI n(lcntar lcenaaod ce- c GRAN DANES
0.- toI po cracese habrc momr entPcocs 'n Ii i .
do.- qua .1 princpianc e Ilegari alcs .... ,, lccrlicn U c ccri cc .....
a.- Pcl' ci ccc cc cincgc
d a ncim le ol c c. ent .c c n c. .
co uaro sl' "Wfil po dri Vhegr V~llao ,.
ep- .ostener &I perrosen 'pase", Ile.e-G,, orhi e sl ,
le r finalmente se convencerci ,@cc Wqon crci, cc cTs -;.'
'3 con I& prcticai llegarc el di en
nal.
der Concurso Nacional de Puesta
de- El 30 de Junicne tilmo finaldz6 ei novenaoe ms del XXiIiVConcursc Na
,a- conal de Pcolca,encdcnlrikdose compitiendo n esa fecha 5c 4 poilon ccqu4
pusieron c durancle ls treint dics del rmen de junio 10c195 huevos, o quc
ci ccgiolccc ccc pccdcoccidc do 20.2 Icccccc pcr ccc, ccn07A% dc pcccccdic de
r, c .ca .. ot ... ccpcboc Ins primcecsclug c ...gc c fech icc cIm
Loce, ProcpeTocc Ecco ce cccc.c I Ponteb-
2 Dr. Carlo Prio Socarrcc C 2915 30c.9.5
y 8a jold R.Lr rvalto RIR 2928 2998.70
RI: 22 Dr. Carolo,.PHIc Sccric m11 i917 2922c00
7 o od7 B. CR- arvlc l 'RiR c760 288325
)cc I Dr. Armando Vd lverde C 2901 2740.30
cc 17 iRP PP. Franc Nix ce IoR 2583 2721c30
roc. .17 l Dr. Gilberto Comallocg mo c2 o 0 27)c.5
do 6 Brol I.ioSenz A~lvarez RI t 2!13 2711,455
21 Dr. Carlos Prco Socarrccb IR 2615 2Wc6+c0
dri 31 Fernando SinchezL C 2403 2577.10
El c Ic competencaIo ndivcduac ocupaban lo Icinco primeros lugcatcc le
igulentc pollon u:
SO c P ll.: late Prcpletarc: 44,1c NHeaen: PcIPnto:
0 ei 4 2 Dr. Carlos Prio Socarscc C 21 217.40
pccc *11 17 Dr. Gtilbrto Comallonga RIR 2 c7 275.90
cc lBe 11 Dcr..Carlos Po S.oc...ic C i26 co269.60
Inc 4 7' Job fR. Ccraccllo RH 25 027.95
ten:. 4 3 Dr. Carlos Prio Socarrcsi C 150 127.0
a.- Los tres; loinl de mis puntuaeilin en el meen de Junin fuero : el olae
2ccc op (RIR). propledad del seiord Niolis Alvcrez, qucc puso e elm cec 2 38 ue-
h c.cr ,, e 5sn c Lc .I.. e j-c' i c c.cc I c -Ccc. l Ch c c c r c-. .- i, C.C. : -,
cc ". c n.e,'ccs Ic-c c.iocedi o ,de !12 c-i. ,










Radio y Televisi6n .Pa AeAlb e ,, irl .u.iii A L D lI.A MIARINA.-Iis...s injo. 8 de Julio dr 19I1 ". I Pigina 41
G-rrido Pifier a... deia rica,.r..jiar...ts..l mifrqcieenla.. ,l) LaIefde los Iijos" de 'don Jacinto Benavente, LUMU11I N A R'I A S 'DE'U N I ON'RAD1 0
mafianaa las 9 p. m.en el "Gran TeaitroRadial *'jj i ,i...
".. ca s I.. ....... . I c ..e ....,...., -... .... !:. .;, .
r e s.m a r ia J-eaei6,', ae. '. N oticia s del sector c ., c ,-r '...... . ,r .-. .. ....
er..oe w, ors at w tdsr. =lr l," er... ,I.. '- 4 ",e ,. q L e # .I..
cr s~...do Radio Iy Videou-
,.c.- o,1 c b ra 1 ns.dllbad j, 1.... . I .e oI o y ,ieo ... r', 1 ',; .. ,..r. I '..,'.. c,1'`1 4 -.
.. ` I~~~~~~~~~~...`sIf tr t~o .. ... .I,.;i e ,. R d -
.r- ic.r o el. G rale 9 i Inr. T a.... r.eL, -I. I __, 1 .1 --L I _.d,.I h !. ,,i , C, T,' l.. 4:h a C.. I -a.... .'
M [, L e L en q e dl, ide hI,...! _-, . : ; .
e-ccp,di l L`de I ..,. nespecial -",, .T~ ''''-I .... -a".:.....
... ..I A ..IL Lei.de .iC' H 10 i 1- ,I :, ;: "drama urge I o .. L1 ,"L ."-., _., , -1, ':''''' : ,' ..".
e lr te~i s* i las 7. ..' '.. d' u`tI.aL-.e. .c:1 :.. !7
.:l i... 1- 11 -. I-I ..... .. ... . ,3 !' : i,"; : .:!: !, :.. = ..
csab e l'.f. c Ni..t.1 r

"Irsutunsan dsariasenh ,il lus t ) idlul t'ildte (MQ.'"
... La'. ire-osic -is.te.rle
i or Linson Ratlis.-.I'\I.' ,
. 1 '=.qr ..'%' 1. ,..: [!Y : I-,.I ..." : II '!.. ..." '1 1, 1. I .'I .-,I "
., r,1 i

I ,. .,, ., -.. .- J 1.5.. . . s . ;. ... . . "' '', ,,-1 I I" I. .: 0.6' ", 1 I' = %.'"

P ....ttud, ;e;..

/ : .: " t..tat e ::t~lt c ; Is ee. .. . 1, : ........ eC-,,,,;
-r ., . . .. .-a ... 'TF . . .. . .. .. . . . .. ... .. . 1' 8 1 1 iO C f.. .. . t 8 ll, e, l e ~l l .. .
..I r" llfa ll a r, m e e 1 ... .. 1, ,o . ...A., ,,oL 1 1 11nes se ~ ll eas r ., ." .lL I
e,'- -;r , ,'' .... 'L ',,,"t1.-.. ,-..- .
Ci' a' I~

ltesi et.Ii o in. Ii."I `_ t%.i tmlelel ade .


Ir r-i. as M eats... U. . ..'. . . . .. . .. 'a. ..''. ."' I'.:, .'.. . . . . ".'
,;-,,.-. ,-.,,..,,: ,... -"""'':r.,-......j,..... ., ."F i: rt." '',r ,,nrr.. -..-.. :.'"., "r ...- I-,- .. . . rvr.l .




Radio Lat.id L.'C.adenssa If uscel Fa ,sssssisoh1 brsesIsines 1231. patu Ca At de .". .
... .. ... ... ... .. ,i r- 1 ,. ....I. , ] .u.0 0-- rc e .I.."L,.- -i.
-. t"..". -. 1 r ., -c,. i..... '... .."" '..... '''I' "J



in eeselxmma a.racciejin en. .t. Istss folllsrr I,,' h ss" .... ..-.'. IaC'..'s.. tIa.e. ',

, ,,.e. en 'p . t- 1Ir.- "..'r : -,,,r L,. II.e-tt ..d... '" 1 . . . ,d.. .l.. .t..... -....r. .t.-..
C l C m i fi i .. i i- . r i.. ... L .,F ... II,. .-"I ... ... Z I . .. I .i "I C -.I :. .




a.' tees a '. s te i.. i -... ...... t. ." 2 .* . ,. hr........t i_,i5 d ,apP... p.1 Lata 2I II -l.. at
aa ai ;' cit' atCleT U r.I, Io, ..... '"... . '. 'I[ I ." ,.,li '.'.. t.' ,., ,,... hlasiis comaeaza en Is 11 ishis-ic icis0 r i "d eu.dscs i.a 1,: e ;:...I.I-visa l.:dI tI~t1.It til.- ... tie ltapai.daIi
. .,.............;. .....ie ................. -1 ....... .,...... .,r.6 ... ....J....a,.....5.. 1`111.H... ii. ...de................... A..... .r..,-... 1. _ --., ....;.,o I





eat. sas Bea Leti ..'. i i.. . l,,l....... It ..., r. cr, '.. I. a e-nza ,ic ,B 1sis eijs s. "..,.A.. I end-... : . 'o .h . se tt. 'd t C t.rel al" at" "" ..rta
, r ~ I I ,hr.a r. .. I'. : ,, ,-: : .' ., c ..- , ,,- :CI ";... ;' '" .... 1- 7 I r, , i ,- ..,, ,.""'.. 1 ...I.,,-,,-
it r, ,'e .-r ,,,,", .,.o.,.,I,. o. ... !1. .. fl n1 .... _- r.=-,, ,r,





I',.-,0. ... n.._.j.. Ie,, '- R :I I,".. -'... " la e't-I .. ....
iPso.,'ae,,,tee1,ec.....et,..I...1-1 ........ C catzasll do fA'.
11,.ju I.-it I ll oa ta..eI :







Pr'r B ..t. .. ttnpeaaaed'aan at d,'ra u ]t h a Cam na a lta
as .-'.,,i I .1 ,,- t t1r .e2l,.m1 yl l T I1dtP aJ .111 laten ttaldta lpaeaeletCd as Ii
7k311 P 1I1 -111. IFp I .t .at Itt lAt lt. 'tl, tea' dl l.






"H ;r ts d l~ a .. J I~ i v .. R P iit-'. .-.o.'s:!-, . . . ... ..[... ; t ...' dta i l ...et a a aa a da lI. l. ...ll Itt a...... i.. ... .
sssbe..r I, .I8--r, rI, -...a 8. 10'.... 81 -0-. - I.aall .m.td
tea srn -as sic H I _is .a i at ls rie. .t -.e t .a -i l ( src, ( I 'Q T e, ,
Urat", dos emtiros iw...nI...de R .i.PI. L'sI~.. ......teos., ,,'-"k'"" .. ........ 'I.T...... .... I.... ..yo....







's liDl's., ',Ir r.'' k ;'- I ,.,.I, .1.....3.1. I,,1- rI,,.1-,...:]na.nr.1I .n-Ina. -de...I. ..It,, ,.i1. 1. .I.:a. .. I .. aa, 1n 6 .elwci'. r.r,~_rIr-n.n.a. I -.-el : ,
". .......; hm,, ,,,q..... ...... ,: : -- ,- .'.',ll ,,1_-,,,, .-:.....".I':," I.", -"",.)'d ,'-',- '- ,I -, .3 p.. I. SIpr C c. a ...... .. ]... ep l...H..







, at. L e. e ha Ca a'i,,la. ItIa.t .Itaa-.,. r i .,aaa...d.lea aa aa t he.ad'.aa
...e. .e.. -,. ,,La.,.I a,.ledr.:. -'" da ,, ....la I tt Ia1lteIL -, pat=-m.e-ro
a I.- t. ... Ia- titea .. att.C.lal3- C a..... .j-' la-a aaIrt


fja.t1 aa C, .. I r ,.a-.,. s.tI. l. .I. ... .J. ... J . ..I, Pat.... , I l ad at', .t aaosu eap m o ," D l v h o p (e a l'~ Q Pat a... attate t e a... at Ta....
i niT ....a.t. it, Les,.... V.i1. !... I.-tl..... .- I..... :I; 1i da Par-tttt.. . adIaI I a t
,a ....." .. .. Le"'C....-r.r..r., t.'Lr... -i-nH '" -- -.0 Ida-ald-GaaIle IaraNathT1.d".Dr. r i i.ch..o l a aluIddales
s j '. a .A a IsLAR t '.a . .- i ehI,,. seaIath,.-. a'". t.delade arLa,. a," e arti.tt, d Q y aItI.Tla d aaei i n
a laas lallaaat F-, eit, ,lal Mit.la1,l tt t C]datCtdotla-Pel'.dees.qit




.-rc eisia sa class I a ,- i i a... e .R-.,IT .s ::I.-- a e l -:IC. If .- h,-t ,' el-pat al ta i t.t-, D-- C H at,,aela IpartIa ttt. I d
1nis ss9o 1 Lo insy lna ea ela'ast Isren s ssatsicd Eflin T raei i naslc e. t ` I. ...,t.t II- .1. .. .; "...I T'.cI I ms.cctcsacI '.'atata V. 1,'t .taa attit




Pa sseas...IF. "ull,.a-'.'.t .1.."I ..,....,t.,IL.a-tstt.' At ...I.:eI-tatst'.,.a s s s In- r. cpu-CeiI.. ('. s gn-AL.ta aa a aa a I talat.aene p .
In aitix i as .a ...t.acc id e n... ta s ic u klti ii h s o n i ,..'g .'- '. t l ta-t-as as -risessts-t-s.s..cas.i.('-sa.ib ei ('s...duisd C AIQ et-'



..' a ... . . .. Ia.. .,, ;. . . 'I .. . ; .'. t'. C a .' '.I A .t A ...
a 1 N.I o-.. .Brt' ..et..... . .... ,t.7 3 0e.., ,.. ,.. ...C'. 0ta,.q." ,'... ..t aN., :a., 'a l l "',tIta llA t., o .- . . .l a, ,P a l e d a e e '
r .o,.t... ie ..... t nI -. i hl..-].-", I.t, -,- I. hl.. ..'. .In.. ,I1,1...,3L'.. ,l.a..I,'.. :. ,I.,a .. ...... .i dao etor Carlt Salaa ", atat, At all. A.l a, e a nIa.- .. Mesfl at.
a I leI. t.', ROB ala,...,g-iat daeraF.."lsaa-. It'-, ...a.. a,:, .I'a. It.I.... ,,r ..',d,',:.It'.r..I ,', Is .a-. itar. ..t.'a a.a..' .,ha. I I _:",,I, .1" .,,. .', .-'..-d:.u ,I"Ih...
L.-e 0 ,. ti tPr, tM ,r i .,wi.,. .'i 1. l,, I Ta PD'idaa,. CaI.. .. ..t..rtl. .,a'...-...... .l.a.,',B, I ;.a-'. %a... .-",aC..1 Id. ttet ht-aaa. a .. .-a
a..i. ..r , a. I" r,. le.h. .. .... -. r ll.rh -, ......r V I S I TE.... or, ,,' I Ir.,,, -,....-1. ',
roal La ., 1f.' 1la., en I .... ,I ai ,,, .'1 . . P- ..' ,.1 . ~jl,c.. I:. ir. A"' : eII-I -,.i r C -1 -F. I. ,,,I ". . ,I"n..I II wI 4, ano :rt ., 1 I .30 n -T .d N Cl na P. ,, a -te lrftS.dr g .
I . .. .I .1 1 1 1 I ., . . . ..a I .1 a d ..I 1 .5 n . .. .w c. .. . . . . . . . . ....-- r L a .r h c . j .' r I .: '-- ', , 'I f ...'1 .3. 1 1 f III 1 : r l' ;.1 . .1 . . ... . I .. . F d n n p o % ~.1',, 1 : -'-,-" : - '. -, ,, ,. ,. . t d s a s d. . t r
P- .l ll~lf l l ,m lf- ns n uIl ,,hf, r ,",- : 0.5I:' i. I B ., 1 .T r .i' .- .! ` I a .-..:'" r i I I I ,'..% ,..: r II"-, : ....- ..i ..., e u lwayl l n e
0. c Irl....i fIhp ...e...l ..... ....j ........ .1N ., -.__.. ic-.... I ..... ... .-. I d.1 -c-I: la :,: 1 :.1:; ............ en... ......"..1......."I"1, ....... ". r,.......-Z. -. ]'".. i 11. I i- I "Irl.; "r 11: _j;I 1 ,r-n ,-,, ,,-. ... .I.,r... ...." .... .L. L 'l'orusd,. In tndl ",, h ..bnn- mraE-l d v CarI I adr ai,. q
tar I"'.enc~a:1,,!i-4,1,.,,,ici' r., 1, -ll.- ..... ..i, I.a,-'....lL,...E Il, -..- v....,.I,'. ....'.r,.., ,,.,1f,,r,.a-ih i.eo.iI .,. i-hLl.,CD. F I `1 1.1. s ..c.r.n I .1. '. _.r, .,toinlimlmP,,ita,1dusaaiIn -S.' ipatul. ..-n,. .-. dr ou lmpio









tese t.'1i C e a n h en'.ritidt.0s. n. .... ,, .-., .' M e .1noN a "htd r ,r tr.. .drsabr -
,a "i u ra,. h p,,I -. I T, e I r. . ,I" ... -I 'l. .... 11....c. Ic.fIl t.-... j -. I --- 1 ..1ll u hi a S o o a wtce -o e ia ( r z l g an" C NA toria F menc t era de esto ue "ei t e en a no B qur l r m w c u ri p r
.. .. "n "', ,';' r ')t "o.. .. "'",;;F ,:` ';". '; ":'. ,I: ` I n. r .I.- .1 .. r.. :.C... ,,," ..... I c ,; n s d pe a ., r L.u r dc a d5- m, h-ra \'ez... ru ,d n, "A i e'] Pr n a"










,& a t i.. ,:ndc i, r.t p. aasst,.t I.-,_b_.h.b.. ...b._1._..."_.. d d t S,_dr
11 cP a. .e1- 0 ... .. tI,.r... .l.ao ia."-i.'.e U5C' IBT 5EY"" U_ IE5 E N . ,r .1,h,1 aI'l fI I ..... ...... .e e11,robuemits. T
I. ','. se. is"...I -. ra.r ...... l [,. Ila . ... r." I , ,..... .-a 1d'.Ir a d.-4.
.'" ,.. ,," ,, ... o. .::'4.... .,i ... ...", .: .. ,., ............. .... ,I %,.. 4. ,. .1 , I,.o.,,7"......:;,,....,"".... l''. ,,', vde''".1.".. if',,: ',"e .,;"l ,: ::,', "i. ,,-'. ....










I' nPP" E AIN',' ".'...' '.....jI.iis.1-1-,I n .,h11,aIcha s ipom p.ed;,dor


Ii.p.smt-Taliatnt ras al._____rs_______d_.'Un__e____d_______ne____fra______r__a___l__r
,,.na a- Ri t' stA '.'fL l et _,_ E` .'___ --_ ;`- `- -; I lia.
I r aa'.,, p Isis 1.IFew c-,I, leaIessssI,eIIi .:a I.-I taals ,r rssi sf~)scln rea d e o i.L iSa a ns,i eri.uie ) A.ui itele sistd el






al a si ICi sa r e .. . las H a a L.a. esa. s i'... r..... .....n..-i...s s a a s ss...sq Cr Lsa.s.a.,,td.'n.f.. -....P..IT.. "-,"d... ".---" a..ls . .
Bicle.J13-...0c .11.1 1. 1--,iClor:!.n- I.h'.%.,Ilr. .'.... h.. I .,'n.. .,.I I1 r1 rl,-,' .il,,,"1n ", r,,',,, r Ii...-,1. I I1Ii .. C,. ..... , I',.."., -,.
,1, ..lln .11r a1u.Jl. ,J 1 ... BI 1. ]1.. : % .. i''1"r1 '4'I"a -l, l'._.,I(,I ,-ri-.Lil.-,,, ,-,le:....... :' e.- ....... -,,-. i.-C".1,"1 1 ___r,












a,:lll a.taa-ti' ,, e ~ur t,.l .. -, ,i,.a.-. B.t.st I....i i.... .. aI ..... eJB. a,.. i. t, t fileiss V I JAND O..
stla t s~e t ctlate. A s cll 0 E N. :L O S c :







I. ...r.I ieI ... .......'I'pa...aat1...ae..llc'.."6..........-.i..s'eEL aIARI, DE iLttMA RINA -I,,. :,, . ...I. B.-, .. ,F- :.. ,, . ....-,
iaa .'r .r,.lf C I ceamt..4,I.ae Ise o Iee.I, I ,Fha. pas a1.
stat s.. aC11,-u..5 i Is l a ...71 u.. C 51 ", A c'.tt:,t.t lee-Pa-'-at-aIpae.a
.j hI dt.n t. do I ra Lr.n I "Er.h.oIoade.R rro'".e ..ln er .It tn t.eair 'telea isi a dea e ..
1, ( 1 ,1r/ u r d e it: , , n r h,, :, i |." R l, -.di o .l e I. | r i. o- ,- Cn d.nId r. .h..o, '- .--,.po r. V.i.r.'Iad i o.T V . .: .1 -













1 . a.I, .t a' r r ,t. a l .n.' .I tI "A" ,1I.' . ..t t h ca i leeha ,- .


',tts?,,s''.,'"..t..c ,-'''.-e. -.t a".I. 1. .... I... T... I:-1... ,- ,,,:1," ;.1aa u u.............., '"."I'
mi. s.. . ..iI... ..s .I . ..... L . .- ......aaI -.aas.t-I :," ,I I _1'. .1-- .-
...............................................,,.,,,- ...........................- .. ... A",'. ,.,. twr'".I .I .: jd I.-,. ,. .. ............. -.1, -.... d,















...... .. i......I.ea.I...'. at..a... *ea . es.. .... t.t... . ....,r.... ..e..e e,' a Ce tat heJUD




Rsslsssslsas Ilsrrai aaslussri Iaai as *'.Iea alaai cc hs K O I .& laI 'Ies,-eprialsbatarsstacs ]assies e eit la ti oehel s n
. a11.1.... .. ...ts1c. l ... . .....1 ..a. A C Y" iI IN .Q ni .,era la'Z'e". sia,,s-l' a;,' I n ,'91.'. .'e. Desoessa aa sic Ia[ Frccn t : e ra'do[ T O S .
. r.5- -.a r.itree. Ct.ca,,.d Ch:.. '. a L O albos ii ,,d -i$'. h,',
Is Act a lie) c tas5h,'a".i.r.s.ca-d-en deida'. h dilsaiu osi rspic
ree. L;.".," : ., is a c. _I. aastC atIsa SIGN.. .. ..sCI'i,..,aIIet. .tlla uBaa- aPIp,,
"Hi ..na.al ca t rce ',. r. aIe..alnt.. alaI.c srole, Ih .
, |roe n ll la ausitinr s. a. ,Pt it. ;t..lttscstr ,ta. Il.3rI. I.11"a."'' ti it-
,,,,7.,,i- i,.;,, ,,.,r",, I, 1 ,.... .. .:1. .... ..e,..... ...I1 I.I.. ,.-.. .. . .. .. ...... .. ...... ... .. I... e -.....- ... .. C .. .-.-d-
U n it. C d o n i o ti v s lr g..ri ,n s,1 1 1 ,, ,.] : 1 t d R eIo,, P, r ,, l r I '. o, , ,. ,'. f[I,. .1 ", e J.- ',,- I ..., ,. .,' ,aR lIeo ioie u n t .m a e s. - rI I e o m . . :I1 ; -~


















asdG _._s-....N. ,teI.. a. siU"IJVEBSIDD DE Lo A- it. l
C -6 .t e ,It ItI .1 : .'S d e hV ,t 0 .- -r I -,I ." m .
LA...............,................ ....,.. .,....:;I............. "n ..I..I.n-ATI E R, . ent.r. : 117 ---osV,"e11nio..d- .Fronte;-"



















l.,a,,,I '1r si 1 ls.. cc i .' ii. ,D q ..da ,- i o. is Ist lt l.l .'" t'11 Ch' c IC Itt as '.' EI i -...s.I.. a
-'- i-. ....aIt Baa .D ',ii s ca.,h .. 0,. .I r rI l...-.I .. ....." en A
- r........,, I".. .I.. ," ................ -, m ,el.,a "I" '1111 I 'I.:" ,1.11 1. .1.,.1,. .C. ......h1 .. -.... ................. .......l ...............,,-r,- ,,, .[',"" "Lo Olrr,- u naco6n del.
-CL-rIr ,,.- ,-,,...,,"ia I J,[,,fl.-,,, _, L'I1",,,,II
W. I.,Itie I.. ll-n I Ih'l, Irmr-. .l.-tI hur q~.i,-_-rr.'... lli.,i I..,ell. 1 -, 1 .. i .-.I -I]1.I I I tI 1 '"II :I."i I .'. .0p Sp,.C q e ~-r. .....la i"i,-d, ,..,,,~j, ,, ,























t llisl1'.tftlllt easiiasTs r
ro. l.. s. ............. a1I ...:. Di reco..r:'"'r FRANCISCO ICHASc "... . .
. ".e is s .. d... I `1.... -at.....i......a......a.J ,'e..] .................I ... ,.I. r.I,,, l c.ld,,, pro C.
fI." i. ...'r .,s' .'" i 1 r.I I,,- Ie .,l utr d o,; ,,, ,,, .. r ` D in u ,.,r.o m n s ,- s~chI ib l',s y e.'e n l-en e
7. ... I.. P, q. ....."d. I ." .'. P.. ,- --C. l. .. cI. e aR ,'(.C : C- .,'.,,I' ....." '-V ...'" ....r "'.....I . ,- ,- p ,rlrlo ,''.- PL~en ln Vsl,,
I ;lMri.'n,rdl on llrerhl'.n i ,n I .h..'hs t n -]
M,. rI -- 0 r .o 'V.1-1.1 1 u. ..'...-'.... f, I., r- - o t itel. i fi, ) st..L e lf" .. h. i.,i ui. L ', '.. .. ad u rit "la'll-a,'l or e es d ( Irr. F a n i r k a to't f u ir o
.r, ...tllddf.... l..., ;1. .I. 1"1-r,1.',frt. I. r o,, 1., ,,, duc.ci ...- -- ....c ....,t,-, .............. ... .le
,:,,r.,I,. n'.',1.'.'','!','!',;, '-..f,.....-...1, ,u,.. ,,,. .e-i. ., '..,-G ran.H otel.G....
--i n..I,,, d. Ironffiil n.I 'I ruluaesdel ircii..C3Q yCMQ Te.. s*i
I0,-',,'..., III,' ".,a- A. C.."-, .., ....K.11 I.lici-.tie..'R. rAitn ,.I if ,",a N Foverle. d_,l, A .ire"I Fr ,., nr ritl
"' .ii. . .. .............. ........ ..... ...... ..... ...-...........,..... .
I... . . ... .. .. "U N IV E ,S-D A D D EM.IR E "s,... ... I...... ......... .. .. ..... . .. ..... ......... . ... .- d I, url on h
s~nmi itlo,nae pnr "[.I A~lln i II .eno o ....,,IeL,,' c 9'4r..7, e-Ant,.. P1Ge ., F,'
,,, a, e &c o mr, al, -Ii . ... m.-..- .- 1- D l l g e J l o d 9 1 r~ l t a r = ,',, I I,, el . ... '' .., IL,'.. ,'UI ,:,,I,. .,.
I . I lV `-r -h cl d -', I--- ol r ... .. ;r n e t ~ l.. .;. I..ll. I.. I lil-r' -'s., I. .h', ',ti ... Ard "" 1- .. : l, .1 ,, n h il m c r t o 1 n
r .- -.. rI. .... . ......r -- 1 ":. :. M -...,.I O.s. I -I ., 'r- 1 1 .:".. ...... ... ... ..c | ...... ... ... ...'I " n ..h' I . .. .." L .. ... ...... ..I",- I.:...... . .. ,n a r . n i' e n I d ic, I rr u r N s
r I I i 1 1 1 .1. i l d, P , '. r ,, r , ," . ,,, i ..e t ,, w j ,r r ~ un,,,1_ .... ,.', i - I. h n l 1 4 1 y T
ra.,1,l.== -r I .. ... r .-- .:P, ::'- -,..'I 1- .|ll~ J,.=|. .I. .7 '1. ,,, 1 .1" c a. .11I-, -l s...,l,, I ....ii
. . .. . . . . . D .e iIlS . . .J . .. . . . . .'... I . . . . .. . . .
: r J.." . .." ..." r l I ". I ... .. -,'. .. .. ..,.e,, ,o. , . ';n on Rrli.,"n ,.',, . ..'. .', "., ,', ,- '.', '. ," , ',', -. ,e,', I r ,g", ,A,
.. ... .... .. _l... .. ....... : ,-
II, o,,.. . .. ... l c o =D .F A C IS C O...-,. ICr.:!" n po .,,.'..'.A Si lO :. --n ru sr
Y . I m.. I u.. s... . . . .. . ... l''s j.I. ..i I mid i r i J C L 'Il? 4 ., .. u.nI. 10r- i.,. . .. .I .. I ; . 1 .. : L o l i"... ... I _ -,, .. I - ]!












lDIlRIO DIE LkAR MARINA.-Domnlao. 8 de lulio de 1951


Actualidad Interhacional *'-pe S:dio-.-.it na 'a n, e,
F J, JM, Ma.rH.C T.;"IAa'e;,;;; Iz
-c.,..,u" T.r Io u~ ^i-u;;/,-;:;:^J,:.'- &A i B1U
--Cerco Yugoslavs r, q-l-nc.1-i1r-n E -m a
II p qv6 0o "s. .Hil l ". n .o .rn .rr i, r'l "'t
A~ ~ ~ ~~~ ~~~~I -rAi ,'n., .,r,.at aneo,.~ten, J~.rnr,
S I .ji- n- ,g. el I. Col..

A 'o| n "' ,i . A.-.... .. .. gsnfu'e ..d ,




/ 2" i" ':" ,;"l" ;.;"A"; :'t". ,, i [ :.'+r.',' ;'; 7, *^ ; ".?n;.1 ...,., -:: .. ,'';;l^ *' "."p<.""..-. ..."i~ .TSr.L w. "c ...... . .a---
-,-inddel.r.cl Ciei- -cr udc.

-n- ...n ipi -- e- R"It. I'AL
1 .1 o.4.f.MP.ee 'm "h '.





,rm a el it. dn I r. ',,l ,, ru '. ndi,*I .-I .l aaae .II r ,i r l r .u ll.i duen ^ ^ iu~t 'u .. diet 1f rt m 641- T --ll ~V ~e'!S, ;! f mm i-
[.''S i'.'..... ,. .........c'"''*..'!.... + ........... ...'J]^ l"'.' ................."^1 ^ n .'o ... ... ..... rl ..,,," 0 ;m d 5li,,iJf .'T i.. l '!! ---- 1'.. ., !.,-. '.,-
r.-m A % 11-. I 8O pr -, -- US- UIE DISIS --I -* -- r. I .1 5















AUU5.U5L.D LAU OPSNEONSP.ILICAU
el, cru I r r -f e -n o n pinr, 1 -- ,r,o uen 1 ,' 'o I. r -..na-r.e 1- B l eas N acional e* ae C



,a.f.r dc ei. e r.l
'A. .aPI- d- U E.P L..I- R
d'-~ 1. f,' ~ i l-L i -H P q- .3 o p R Vc~~5 .. 5 & S U
TSMC.:; 4 IlanU. R ..4UE dgU .S. f y ~ U .

,- -.rr, V ,, i,'il ...', , ul4.. a, I ki,' Si.,l:u u e9ll P.UarkPU. at.






1H rer / I 5 r ia...:. .1,., Ir ti. e..le i-, e -.- i .I -, d P R .n.' la.iV )'. ;.Cl, e ,, I rp'SD fr]D .FE .a-.PrC Urlo.a *e ah'..'li' C~ .. qP.'. SUE :l .
p""" rcU. P SIPAPcc EU.e5;e4o".5dM

1.".', VAC..E, .,IU'PI.E-.SUP0 -P'USPL5 .SlSl.II.U'E SIIIr.ill r,S;Or,. &9

pm a~d a aiP't
1-mdrl c,,1cierW.










Ictiy 4I i -lVl~l b[ ii.c% mi-A...el .m *ee,i-,*n llirti- B JpF,5. Vp- ,riii 4. Vlsoe o E~ n AeOeeiJ' ii-h-L n4 I~i-U, O-i ell( i, 1.ib ne i- SN.{LOnD eI[~~l~ oe
dps.......... .... Pi .... p ..... 1.u, ytyi'i *... ,e sri," I... .. ..~ ... p dU.1i-iT-Vl P irc -
A fIyi-ele i-i.-IAS II N-i".*L, Vir~- ,::o' .1 :*A iIi'..I4.O ,-ilI;.( Ir. i.'Po --iril ~Ee~i"-~~, ii-iio'ns- ..... . ..... ......... .. r.... ........


A IA OPINION PUBLIC: .








La verdad sobre las Bolsas

Nacionales de Confecciones de Cuba
cc. C or .i



















La represenlaci" pII roni en IE CoTIIU6I FIE. lizdor. de ls Boist Nacionale. di Gonferciones,
incegruda por IS. AUociSCIOneSU qie ma~s .bajo me eapresan, me cree en ci deber de infonnar a I. opini6n pt~bli-
c. de r. rerd)d y delrondo del problems de I. Balsa, de Conleciones.
Sin periusejo de que en olroe escriolu miS deisliado eapliquemos 1s rszbn, o mejor I. sin ratios de
U r e no .iaci6n d cl S r. lin ictrn d el TrnJa jo q u c SU np rde la C o m is li o F i nc aliz a d br a, p r a bo r t n o s in te rem1
desslasr :


5--Q= ,e :,-p /i-riOn. i-on I q,-.Lp i -ri. i -i-r I,,i-OIe Isp SBilaV
1aclionribemS eACoIJPli-S,:,n I,l-n.i-,I p-ir PeliaN shasael
puV.to Ac i-p-n.nerpe adi-i o 1 nn Imlenl conlrrii, lconD-an..
Cll public. It eell. sc r-iencuetLra er, el critV pblicado en aI
ptenVR.Vb ,,eV.-La I dccipiPewbreIlde 1041 er, i1 lIPerVOiIV
DiarVi de I IMarina". Irniormaci.:,n i Mundi ALERTA
ElIPain" "0 del propioVmet ia.i.- en el periodico "Pue.
bib' c-lzado ionW Is iTmas de I W clanepatroni-esr piiien.
doA IL .sodlflolan de esle organi-Smo
2 -Q,, In. palonoo Ua- liP-s qbe pagin rLasIgo l IaINacilOei d,
Confecrones pues prra pcylhtarIa LexisienciaL de Jas Bols.s
be preb-r on a Ionttlbu, a elins -n IL anotalCad de In que
f.cSe ne i-D.eolb pAS r%,sopler-.w.ienli, cntribu-lendo asy
con mVi llse lo que iclponia el dere-o que Ids creo. segun
ei laI iU Spbmi-cl rlc'nn r 5 &s-t-Al echasieI Pae tlim d en.
Vre pEItnnrsI y traba.adore-
-Qi-le 10 ip-r,- b-i -i-. fi-Cii,.. .-I -sIl19 i'i-tSdr /,,n
ie-- lIP RS -IlE. wd 1-,i ,,d,, .lie C aIIeV conei. del
-.mpiic-leni PseriC-l-dei-A I-s lti-ne p5ra nue- uerr, creKaIAs
I Li I. 5i-i-Simli.cl.... y -e~i a- .r,i'eL i iislI de In s porth-
lhcl.neg 4,,e c~, ,m ,r..coe cor.fi;a,,enteR harian a dichc,
ne.,ardr.mo piatlerr-n I r-l:rIw r~r..n Ia creacion dle un orlia.
rMtma ( .,i, jer,-- r, A-. C3.-.,r..on Flsca~z.adc.ra. in,.
cnnbid er.el c+.nter,. -li rl-i. L .Lr el en ionce Sr. M Ini
i-sr iel TmbwJr d.I.&o I-i-S aptirnlir RioVDern.Vm-n Ior I L-
- lop I aIdeleV9Sos Darr.inile r-breros. Cipna de ete ev-
laD rOrrD Ia.r cirma5ir.rilr ILIii-,r ylenr' Is del SiS Mi-i--
,-, del Trab.l-.s e enRl-ir, rr. er..imar.s VIdeP 11 t 1ereben.
I-nile. pairFnaes
4--Qu laSP urANi-,,ne i-e .-i--:-.iin- F,%crhizdora ACeron de-
eIrinidaLs yi hJAad'con lOdaL preiUson en reunion eonjun.
IL aP i-brero1 yLpatronos V yliaicuerdol de dich Sreunion.
i-OVGdoE po Vn-i-i- idld 'adlerin rLliicndoS Sot el actual
Viir alqr, del Trabijo.S ir Arluro Hernkndez Tellsheche
q-.e leS di. pVplena I lVnl cVaen r -r.ii .Icn puIbICS.L re-
leri-ierIer-le .n Is Gipi. (ll-fIl ide-I s. epubtlic
'. Q,,e ,-r 1- iriperrnr,,d-, f I i [ i. jc,, de i. Com,q~con
F-r.r, s.nl : I .. -.-5.- .ir. .--.le -'. 1,
i-i-i-a .fV-~i. -c Isp.. LB.-.1 r.,1.ir-. 0 01 e -i-V Slam rPC'i- -


daci.V,nes obtenidas era SI apropiada, encoltrando qo- lins
oplic-iones hechaVaVo .I n Iotsn por rto's patronos se distri-
lii-l eUn forma poco escrupulosa, poniendo estos dineros en
rr.,anS jenas i las que por T az6n de la funci6n de las Bol-
seadeb~a corresponder.
DE 5 ,1 lSy~~di. .
6 Que advertida de esas lIrregularidades fa Junta de Gobier-
no de IIs Balsas de ConfeccionlD, organism encargado de
Id administracion y direcci6n de las misuma e entegrada por
representantes obrDros y patronal es designados por el Sr.
Presldente; :e In Repblica vin conro[ta preoia a Los orgr-
nismos patroRnales correpondientes, ]las jrregularidades se-
SAiad.s continuarono 5l-bsistbindo.'
7 -Que en vista de ]a insixtencia de Ia Comisi6n Fiscalizado-
ra en poner tirrninoI al uncionamiento partidarista de di-
ch instlitucini y al manejo poco escrupuloso de Los condos
Ae lS) BolR- Nacionale de ConfecciOnes, Los cuales set dis-
irnluven sin consideraci6n a lo lines psra que lu creado
dicho i-rganismo,In representaci6n obrera, benefii-ioa-a
principal di Los malo manejos de los fondios de lio Bolsas
I-acionalesi de Confeccinoes, pidi6 al Sr. Ministro del Tri-
b1jo o Is speVVin de loS Comrnridn Fiscalizadora, que obs-
iruccionaba sdu normal funcionaniento, y el Sr. Ministro
del TrIbajo sin lamenor consideraci6n- pai rI class pa1ro-
ia-L y.sin nAJizara ondo In razdn, dictdp||a resoluci-in
ooSaL,da TpovisionalmeIRte la5 Comiidvi Fiscalizadora, im-
pidiend, asi que dicho organtsmo pudiera cumplir la mi-
sion V el encomendada. ESTE ES EL PREMIO QUiE DIO
EL SR MINISTRO DEL TRABAJO A UNA COMISION
F ISC ALIZADORA QUE EN CUMPLIMIENTO DE SU FUN-
CION ACUSA VALIENTEMENTE A LOS QUE USAN
PARA PROVECHO PROP16 EL POWDER Y LOS FONDOS
DE UNA ORGANIZATION CREADA PARA DEFENDER
UNA INDUSTRIAL EN LA QUE LABORA-N MAS DE
VEINTE MIL OBREROS CUBANOS.
i -Frenie a hechos tin Inusltadoslos patrbnos se oponen a ]a
i-VIInuaci6i de este organtsion y nIo combatirrn.en-rygica-
irente has( tanto s Ie d a la Iclase patronal Isa debida
consideracin en el mismo y se Je ofrezcan plenas garan-
,Ap de que I Bon nI-s a pRionalr doe Confee-lionrescumpli-
ranS rlenitud Sof fines pars due fTueronicreadai.


0

i'I'CCION DE ALMACENISTAS DE TEJIDOS
DW LA CAMERA DE COMERCIO DE LA
REPLUBLICA DB CL'BA


L'UNION PATRONAI. )E INI)LSI'RIALES YV
COMNIRCIANITES DE ROPA Y SIMILARES

UNION PATRONAL DE T.ALLERES DE
CONIFECCIONES DE CUBA I

SINDICA-FO PROVINCI M. DE COSTL'RA A
IX)MICII .LO


ASOCIACION -DE TIENDAS POR
DEPARTAMENTOS

UNION DE GOMERCIANTES DE LA CALLE
-'DE LA MURALLA Y SUS ANEXOS

ASOCIACION PATRONAL DE LA INDUSTRIAL
SDE CONFECCIONES


CARTEL DEL DI A

ACTUALIDADES FLORENCIA PALACE

i-A rOU A:Io O........ a n.~. i...r.... -....... i--OF ... Poi r.l~ ..
1en) r n1 "OIA M TEr l.. N 4. I BSEarE "-m M lin-t. 7 .14- t Mol A i .IIIri C 1 S- TBa l asI A.
N I.M sil S- zaiall rh. 3 ,I. -,111"
Cal OQUE Di ,A rJ. Al pI P rr. SM l Ti- M AS 0 I AEOP prr. irlcolo, i con
rnC r.V.,Li....,: I1rlI..Mq l.. DELLSCPSCl.IO i. p-. IEM.. NoI~jlRA, Crdo EstuPillwb,
flA ~ r. Fr., PL01 A4 LA n I A NOV14 -
ALAMEDA
.,. c.....1 p....1 T.1.1L I. F LO R I D A PS L A Z A
,. C:.. C SD,.... S, U ......

A. L5 U' VID MZD IA -,l -S^^ .. C... RIPOLI ME
An I.r. n C`1,10DL Prs ,. iE"'
,. .... .. .. . R rAP J i.. E A 0 .,. i -i.V,.o nT .PO.U
,"..... _i,, __________ -T,.A... .- RAN.Ai. I16i..:S ...O... H.,LB ,.,

91 E.DELvP --.As:4P00 rEIa 155
....-. 5 ...1... ...-,: e C D UP-MUg ... le Vi, NP.it Ls.Pi-ii.. CAD P
ui-Sr1 TKO [,.POiEL EPAAiii VEOiOA -E L'1lS~UU


AMBASSADOR ,Rj~ VISPVPLOI EOSL'^^i-VH;'i,' .PyiPV^'Abi-ihii

..... V,.. b -i-u ..... 'K L., A.... VOA R EX CINEM A
._-x ;oe i. Re..^ ?l .:*,', '^ *L " 'L i l",," ^ '^ "


N i Ii 14.. 1J C i ,p L '. PP iV PA i- Ii T EP I..ly ior)- 7con 5
SU CORA~h z ar W., J,,.,.i




"V' neolSOANASOaO PcoP
iC.M E ,ii y id p ,TI.A'"N ..Pr.. p i",., i LS. i-E5E i
ZII E OETE CR15I
F.eN vAdN i B N IEO iRSL .CE5 PiiVii m, iiP-- l
S ji,. A ;. G R .. i BN iT E i-e T PO . ; Vi-n-t i .
N, iONU ^ u 43;.Ri...pL--- t ,'Tl,






ASTR AL INFANT 1010i AS so; iL-riV r oA
Sloci.we. El JE -AZ. Carl 0.4n ROhnny 'cIl.i-iP J-ner 5. U y yA
A TL- A TIC 0t -in y DIELAn P-1.' d.. i-- A -...... L-p ---I.;. l AN
C AN Li P L O *lIT.AoV OR. P PI. A 'R41 ,1 i Ri I 1... R A











I l^l^ .^ID^ N 540^ OCVV-.u~ i- i--in. L Slrn-n ALTO O'i-1PRA- LVVE1SAV'iPA
RdIIIN 116 r. I'.I 'ViCpor pJ S. Y ~i Fi..
A.SI........SC,-,R ,7X.... A. ro bo R INEMA





















-.~ps Un -~o p i '* --- -l- io.
A rEN AL LOS A N ELE.S Io^l ^ Sf L .
a, 1301.. Dos s 4^I H-r ,50 N















r 03.0T 15 T. . ..... 1 I n... Pslp.tl .'Nbv'IO, MU Io y 1)',Li5'. D LV D1 LANCHO O TLS- SYpI-Or
E C .IA pvI .., V i- ,iI i V I C 2 d A ., n d ,V.- I-I P A.A
A %`1 B % BTIn : n- W AJ. -= ,Ir, e' 1 1






0% i 1K{. 0il A71. r.i .,-Ii CI, ..' d. *i- ". 1t. l1R1, C.- ,A N F,--.. N IA O
Vi-YI VIrS. i-I- I-S El-i- TI V~ O"111 i-4-i-l-iE VSL -l.f CIAe -PI^ :l iV~-lro.1 IVLO DzlVODe l4P~~lIL-Adn
LAV I-A.. V OV P T ii A.N,'i. i i- I i.EV" -P1, - i -C Pl,-OS OP 0-- 0-
Ni-RC sl-. isP. l- -LOL"lJ, ,.,AM~L p O. Ir l-Il.b- Is--el ,r ,ii-np. '














ATLANTIC R.iln- LAS ,--I A L T 0
A.sI E i iS L- AN .......... -, o :. .
AiE S T R.i IRI LN E.i-iDEL 1.A i .. .... .h.... .. i--, 00 DLLA-







Isls, iTSAOJo SA.I i-LI.M V i p-r pilii". I LAVA T A 01cPUL i-ws AV i P01
i-Ii- -ir- PCi-V-V-.,-.i- P----n--tSo1Ett lfy Alelr y 1UPA-
i Ir 4.l I -W V l ilR A 1 )LA I. Ir P i ll- y I L A Vlu s O- T VL LI V V TI'8 5i i llP H F V ,I,'LI V I V A W al. y L A uti -V








'PO0t I Jii-i-y nlJCi-i y i-ni- l .--iTp--P iV- ~ii.PA.L-. cla id-bo.tObrL, i-o4i-. Li--. P ri.Ssii ri-pV yi- .






CCI"EC1TOa l. MROROXY
A..1 A y S Ciu -o- UL. LUXA4 "A. A 0. n, e wLe- EL DIPA
] A4M3: ros e,,,e"C"C I all CM.- l alo im -0 Illo ]L D S VE~ .e


PCre"cnlno I ".LIII, Verinh. a tDilii-Putih-V 0CE
n.|on 03A ?ct ;'ingeeM D1cT RAD rN Dot Seth,- :-. ,- o, tAI~ n-:25
Le, -'aI--n E r.oA & F D E L P A RAn








iSlo5DLreB i 7A.LLD S-IUn V.L umS[ s ..8 U~rtfnS, ep i-Eii-Vih-Pi-ion]. OIPO VLVV V]LXAVAO.






Sdai. h1. at pl ip l.. -ai cA i-s11 U P Oprisp. i-i-L IL TRIL -ILLY osl m
So LL I1LCON ES EO CIAA tN O. A .y -I V AT.A 00 n OILN CIRA. AICCIO p HOi. S Ol
LAd I'OI P T V' TAlo l.s T EOIr V I- Mn IVet D ii-- VA L 1 1 h. sLr lut. rei-i o
AE R ENr A LNL O S-AiG EL E 0i.L O TLA D y4 Ct.1 SI SoDIV 01 LV cain L 1 y
VmElPC.ui a D r-, I T TA -V3 I 1 M Ii...- R ] V ]A R Alsi A-- ALA S L VA. P"ANDt
A I. A: Iis ~v 47%itiA.1p u[A ,+ld. -"+tl r3







DIA n rllS Tsi ISnVti Ut CAed- L AIi -p T"6d y1 i- UL DOSA DJrel ,I.. o rCVatale r y .Folehr -
BuJtrI pUretonc. A ta r 4OC y DE cra Lu- l e|L H E. 3ot ler haclonal, DIA33treno en Cuba OSIP ,tA c -
Lad. I TNAt C Ar n On a, A ,-- G or dony E ISTA onn. to D-nJehn.bA A A eN ln leR SUN ooA L, -o










BELASCO N .. EoN Opr o ISIOy i HONi-OR










1ac II LA SGO ST can---------------c-- Lou hie nol ctero


TOUJ X.e11 teAC10NALr Acon ene KenyKe GBlT
AVE .0 AIAn o AP. llivai r bsE. y ELU lP s IA, V DEL NI 30 y 4A0IA.S D l Ml yD A Baconn Tyi -sg
Clns M nstCV lni-Sn rLA ,F n AO TE y Lc inn JAM"sp n-i. rneOirs. r.l ne nta O o
A T LA VVV AV i NnTyI C lE t. Si -PS S RtI-iAV.
Call. as .- Ids T.--TL1411



T.1 r^'l 'utr 4t Og t" R V IE D ADV0




cri.A Li-i-PA.1LtPI&Ul N Vb. iKlM pO N 4I- P E sIMT iRiDO iE 0 A ,V6N V. -l LA y p a up r-s
IA TC.. CArol, I A T Aon .6I T si.- r nT i X -1 2 ndA A 1&1s .30:A Revist. iie cl
F Ao vLn nerin--AB DWLA. iT- Vionu- DTi0.. V I CT O SIAO _o
ir-lroa r m ospros~.-HUN i-.iSiiNOCiTi-ii.1cili~-- iyp -rIi S MSri- 01VCV on
AIAssld.Pr. .p. rr.i-p. C P.| A,.Atr p IAPLvS VI uLA SILVA m
UI AcWerntionai-ll.VAr oa C A S y i-i-i-i L-i-pilS
can Gene c y MyOrlte n et hl |fo Scbl.r) o




A isio= nd i- pY K IM i yD-. iA
BEp LASCI OsIpA.-r1SIN-A i-sEST IN In.IllDEi.M oniLani..ai-i-
Vbiiiy VITA I T.... n I. -.V
De..0StocVkU`!i-I ...,,0i. i- li-. s 4 .1SC i-r -L 1y504 01c SA FLU R C O




o.A S D IP A ASiST Vlr- ISQ dI i-ri P.iei- Vi-t S.ceo q M i-AV.
AA 1 N I D A i V L ao I-PUii-A-ini-1i1 Cn- Ioi o A L r-- iA" "I "I"I'IL
PI-lri- T n .. -h W ye y ,U-- .... I,14- T T.. n l ili, Vi .O P-aI.VO i -i IR-
Tetl cs U i aoe f ls ~is ~,Ter l A: 1. 1.15:e, o iclt,'o llolo.onaJ, jon]




T :141i3.104. -i-do.I a."go.
Flynn y1P 1.00:kRevLun., no Bd..nny tl,;E N tlf OLIVE1 Rind y no ,he
BEL A Q ... ...] nf e, 1)... a. R D RFTDI co KE LLY, I-tor HE-



MAXIM o D.BOIE AAN AVI LOP
CUAT ROC i P.oNrY spi-ll. pSupe. r
AVI5&DR.V..41-d= 4LYElSEAiA: -I-. LA T.% COAI0rs Usy
VABOr.... IL -PTOAIL LAE. AC. i-ElM ,R 10A V 1 A .oin
IVPV LA M An i-l.I D p Cr- A i- I Ar.tSA ON. =H
D -i-. KISV -.-A VOl,,., 01 00..I.. .i s A |,s ,r .Yirb 4..... SNUA NT 0. 5. -7.1 U RE
i-A. A F.. iITA~ A VObH L OAS 0i-~S fL-i-1 Hi-5MAYn40 I o Vi A AAnRA IIV. l
~ ~ ~ ~ ~ 3 seenx Aratioyngod: yUSTNAi-Uui lonVictr OUMenLz.



-BLiAVIA-ALILOrl-APN L- VSS.2 Iayla.Frs aCHit. o cIuSs.Sad
OLA y1.1.30 : CrAui PAyotriI itr P- irsrme A. Eon o e A. r. L-ui 05 r 1.i-&i-, i-4i-SA sF.A N I SCOA
tiEnneS VLunZ cottsyU LAf rUn -p yeli-. Iu .uJoia SyUr lr.cony ar5s. doron-
Co.I 'n Wyney Pistiol wadt. SECETODZ STAO en DouINA 4.0: XL OC^ O VV
Ne] Lnt .'a fC.NA.y D 1F lIIIKMD A JOun o. Lne :Oelf.. L lsFi, dn): M




Tertu 1. 25 ot IN fA a l.VIAL ci-b91,Carl-,ny.ri-i. -rV ,IsA A
D;d.| 20 qevla dlir a- nl. Paul Lua s.ni a 0 BalcDI[ony a Irc e




BCLANEQCUIT .*o DL MET40DONlME oP 4 i-t.,i,-- li-ALONC ECLROU
bary RIUAllAco edo b DA w on30 y ti oin ;D mm D ouglam s -Tlai-4tis







T.pI4P...S-IIIE. VI. a~oonI.3
A o Dl I-V TO i ~p ZlPsLAICSi i-i-, 4.A.. l- 5Aipi-pO 1 1 Vnl tl C o.na] e ls hI i Le tt.
TEM 111-614s. L L n~, l-I e c~ t .n a~dd L B J D D





A i1. aIo.D301 i-"V4n.C-1II 1et.14aro M- 3O IES yore i n40. l i-VS.n i-i-O eys. DV E S1. t n0ilor
.Ill..ottSI. lud Aytt "IexI. Cll-tII A Iu aD&




.rI .,i .W iE iIL .. Pl i I SEE (a t h o r n U d 1
Ihi-Obip bi-psyoA 1Ai.con M Eari.R.POL 1T .N.t-rr. Asr.. b-...ta I... .rS
a ls NAiCHlYi Si-i-i-i-ASi Ilaly cL Ine..,.UNA ANC i -
AAi- iiAl-AieA-V, ! SAN
....... ta. H D U PLE X MIA MI.Li-cAntoni.Ih.IdiloY An- i-.ull." allies.T I, AN D
Gordon e.MArt A -e LA.so A RN ld. A Ia V -. AULT.th eo, L A 15 i-Vi1-1i i 4
01 .. Ii-,Voiii Ar S IIt



51 iri IAry V doumen l 0 0-iy SderI- 0.3 1. i1P. I "- 1.3 y i .: Rev-i.Io t.ieroV
V-i-si-s i-i-i-sA. 0 iprAo m IA li-OS y~ yi-i- p i-r V u Isp spj Liony U..OR D SALNG F-cont i-
ira ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; de-r=n-,Peew id r Mistrna 4o n he trdd l tJ y atra





ii- V o A a si-.CAp r olinar Ryil-.


DiPLi-i..i. ypp..... ..... -r......
M IReasons-?MAM I Jtoo-uP In. .... 40 .1 Ts onr.:
h"ii n-E L 00 AVIIIA -70001h L- s 5 ll 0 l.0U N
i-- os-VP~IA I a.a.IA 1 40 -V IAcalC1- aD.I- jl syiI, ssris, ida, p-,.TPLIO dl
NES I .o1.JahnM yVlre: E -L e e a 3O ev|, ogcer n-





.... -I .. .. boll. de -o Ah Son OL Vn PA o11 0S i-. UNT VER A
ALbiA oUDr IL y P yCA 0. Ai-A1 AaeL
DEL E Is 1.1 A EL 15ev i i s.oter os
IL UIT pUO&SslCots
E ST N C A u Nel T0 esE 1 yPuut eHnd.Lnt e o. ... h G.ord.on I mar



as E0 Ch. II-SsIUy NA C U.NA L I~i-E ,IV AdIALV 05 LA


A I.. 1 i--slo ,. p, KA P.. L"M R A PEOEEL SAL 8 R V 1 1 K K LAb. S' t AD-
a. lst 15 TPSIA 00Si EV A -7A. 11, V I M0 ,c 1.IL i-A.6 iVliIfE- o- a ultsMi-Is p W0 0Cu.dsVps i- ll


.C.1y 11-.)ien1 An.. i-VoiDe vIt-la s -t -ArNDO pIyr. 1. : s not:PIL5SrAV i- V5O ii-T ..i-i-.
ista prsetNIlE-i- Drii cl OLDaSI VLu- TVPn], e n. en S u -. L S R A NDSi .
MoA RIA.. LIII AA Joi PA VA i0 p]A D A
.. i l. h dr"on ...)* .. . . .. . . . ..n-






i-V~i-di.A"iMi-E.asi-loy.-Lou sd-II iSsN .SL V E D A UD7o y-
!lit" I t A I. l nin e (docu en ll'ltal lrEM iJef Cm on l ELSINS DAIL I~d't *,COST






.,y'rs T.. D X.. N A .i s 0 V A os,.ME. i -.L y M V. i -cS i-
tones.V i-i-b. Vml lol =- I.irir VorOSipA V-r-rG



N I .d I dIheGo rdon. a oireel" CU de A T iK Ba L cM I T oPADE M40IVA .oi A .F- A IlA OsyL V itor-l.L ny- -
N~dos 10 eta, t~ o Kh eia-I rsi-si--li-o. J J -i-i- nVi i d o ri i a-i A li-i,-p A. ilr i l-i-li
G lA yi-i- MABI. CS IVA ll TlnA S Si-i-i- i-0 Tert Si -US. . 0 C4.S i-U.S
Ad I va m or t A, -h 1 O 1 1 i selai.i.,I IL outba il. TELl









........ iLAPABODI N -EiG Ei--IT- E-i-in A ,.,,,0Ji-~i.o PA 4 i U
ES i ti1-o L o. :~ L-AUPV S
'P D esde ytI ida.3 C: e de 1.0:,Bvil, ,cierno n" M
I Lun1 eui radae I a Ms.ay1 nt e L d No. CHNLy "AS _D nT, ech-~


FAV RI O NE TU O I CTA O RIA)



T saTr-TUL. o v on P.- UL
Do ASAL np ubs Ali--r DiE NC IPE.S 7.41 5-llSe N EVA5YaU D Tl i-n5i-i-E U CA VD EL
Oi ID M h brIi iIui-i-b.ai-sIPoP&IDi-n yi.. i.... ..... FAiZo S
i-neat .rricia S l o n- I e0 0 P LA IrSen RLineta 1,51 e-i4.I P/o 1110


ZALVAJO Ilo. A. I.. UP 5 oi.VE E .-AV L .s.i Fp l ... .. .i 10 f.. V. ti-i- s Si-i-).o s Pbt o. UAS-
o r e l 3O DtO T e rdu ll l t sl "


;U i-IIer, y Held- E. I~V- S ISK loUVI 40 E.d"-. jot i i-i.




.JoelOV S5.i0-VV VS.- _. -As. a..
Pi-V VIA i-P IO T-Cs, -. l-M -Coo InIC tbLa TAL.ID An
en -$10 etoashlnaa o 01or) ,, o L uii Cohn do ln ADDS EL il Tlbl l J ~ Id m











i-si-A. ].3-i 0i--p Ri-~si- noU:5K', ..s.. V<, I) i ... Al 5.51 A'l ?' dI i ..P sp i. i-U pl i- i-0 r di-CVV
job to 1.- 4pMA_ iOR- --.oC4.C3I
co.l.Wi- I DV L EL .i- I -0 'XlA' I UNI-ii Vi.i- SERi SAL4..
SAEVALu fe]m de I ns'tlnll,[M h 'M ri ere'Claud.ago- TCIAAN 'r mmAtan
=.|. o..... ..le., .00/ s," N, .. : al ,A. W A R "N E










="Wli..I-i-itnr, pei -s. 1akiiai i 11 lolm1nVi
-N-T,.d X2 13 or. NA^l. AJ- -e.. g UP. Ir EO snE oiil L
Fatal y OI~r .P .e,'. ... ,a C& ~A 1 .30: oi st. ta, tie..ol,: ",e ..- . .o R I.


Pirina -12


tnlaEEnaaE~EsNnU.I
451545 SLSLLIISLSA


Intprnspinnni:


I











" dlJ1 dol . . DLtRIO DE LAMAffIJA.-Dontinou. B de JMuiq de lQMI ..II Pigina'43
Se rem"l per decreto la comp PROFESIONALE.S PROFESIONALES CCOMPRAS I REPARACIONES V E ENTAS V-VENTAS S
I ADOCIADOS IT?4OTARIOS I AUIIJGADOS T NOTARIOS VI MUEFLES P-RElID-AS 42-MUE-BLE-5 1 PRENDAS 49_ _C.A S - 48 -(A_'ASASAS4

yOre to de ierras del E t ..a.... ;..W........... ..do_...... .
.. .Z .. = .L . . ..l .C ...'....E . -.1 or .r P ,- -- l I F.. 1 : ` :i.j- ..l. -.-.1. .+:,.. : o-, .... , : . .:... .- .; - ... .
V IIU ILC ~l l l .,3 IU ,.[.,,,, -. ...., .-.... ... ,- ...;R.... "r' 13pn CSl lIF... .. -- e; fn -- u l +' { :i ;'" 'i : -" H, : .. ."' ., . .. . ,.. . . .
A~~4 "ele i-- d. .n I....... o'..po. . ....oisr tr .Lrt...I.t
d ." -- ,b...,'," o.aca. -` 4_ ,.do. ,.X Ill +` 1 :; :e.. ,,i ,, rr, w nl Psn,:,: ReHr. C","';: ". ` _l .7.. .. ..... ,' III ":'-'.. .. ..
,I emiiecto: doAtintS t 5.000,000.tNooi seo podr n p.-oot'.s... c."-t'11"...3"1.a-r:.. i, Biiii '.r.1t.t. :tt it... .-..11 '. u -, r13l,-.brr. e-1a., ... '., ..],_ .... "... ...
.tio uir s d t'o.. t S t e er a ur ado el do et o '.. .. _"' '" D E._.. -. ? ,'r e 7 'j r r ' .' . ..__ __ ...... ...
.] 1111 t11|" d i A c w pooiId'oL p e i r plttioso oa ftn."u .eo.ml.nI 1. I~~, t.' 1-: 1. P I I DkECOR ( b .. "
IFn01 14i r t21o .5 u1dt. .. "- i "r tJ C SO rI-ten o%* ,"o .io ,n.tU.s ,. .. .... -, ,. .


'"'0 0 d t 131. ifltm~. S":.". ... o 0 t,.-. ... is .... .....I. - '. ...... . . .... .......... .. r trtta (und ,-' .
Ctoibdu i Mi oholts Fos poo ot eo.0 t s. tutt aooAlo to ~ r l I c - .
'n Isnd.Is o.ooa% d too aOTORESItttEIlllo arilaa cala et.Opotvtoro tiraI. 1. -.1-11 3, ..e. .e ill I .t. -- t.. -...-`
1 rt:it. P tt03 I~n:Iroto i.'-i'.I-F, O'"- '~ o b- I ''.t1 .r. _: l . '. 111 ililI.

. r a is cdt t nibu ... ... ... t ........ 6 .. t......... ttt.I.el tO O:.-+L,+ +;+ :+,~+,? :..t:'::.. '=++.... :"ttttt f.it ''h.lh p="+I1 += = :a=+:: 1 .::":~ ~" 1 X.s"+:L e: '(: %ta: + '+
tainoi's do Agricutue.do tt- par 0 0 a te e lttrtono ai ri tttJOB too',a"ttttriam a FC~ o Iotto olr c m i o oo-ttII 8551(ljPIIO P-t IOS...4 8 -- -O, C.1 -. o t.' to-
qu o oooso-tiO B d o R v l.a l a tio SS Odt '0" 55 ro tor. s p aco tidel toror ra5 .2o''.... .1t*-*-t'. ..'.5 -5 -..- i-i-.--t-i
d a2 Rb ot tt rtt a Jt t tt 00 d Io imttt ntoo t a I_ _oo ttit c -- _,'_ for.. . . . -I . "- .ti-t .' ...I
dot ft ILotodtlt ect prei deni ali apltt a0.r0 ttooti- iloo ps tatt -;o -, e l I. f t'ir: at 5. 0 OmA t 0. .,,. r ,. al.', "'"l "...0 SltottB I T PI E IA I W O M.t ..to t _"-.-'_,r t.' I t:'.


.0 sd ntso2ud ie dsalon to dru t| t oe a IA, u l . . n -......IU ...-.l.I. .I........ ..--.... .. .... .. ...... ........ ...... ....... .- t;flflot1oii tW -n.1d.-.! ".-. .. .
_u r r c r n as 'Lu c os roa eln e u e ,O an'ade e. a l ie T le- ,1 1 I" - l, ..... 'l '." -,'' Ea y cer o o rti a ud a d lp ,- ,~ u it ri r I \ o


t, aI n .a d. 00 ,t i toni t ....n. ....C -INICOSl.O.OGO. - ,,". e S oot Su re.EREDl .........
C ae III d iird str on pr at e l 1-.. om e cSlan I !C l de e. t ifplan forJe I an. .l" 0d CA "'. 1 4 -. + ."...ll, .. ., i PRg EDl L E -... .% o C o .-',-, I + I + _,,P + i': ;



tutptad tqooes i ro.. . ...oolcttstourtt~fl Sl iO ds o ...tiPt d.t.....t..... .......... ... I b ...Ii. ..o t.......I ................ ..... ....._. 111.- .... . t, t..... II.tt.........
t'dPol I Irjes o ctibi on d ss do s so- Otil ttto t ri ot tonr o c d e tolca o do 5 tel lo 0 t to d i o L-P E L E CI,_ _ __... . .


notid i ia- ls.r_ 0 0 t n O-.tto 00 o it lon S+'dr ir low :.+r ur, .m r ti. lltO I+- 1, 0 -. ",C.tnr'- b';rt t, Ime-hI 1- ... f, +r
cinull ibu ci lllouerx a Aae o 11 n -Ceorr pcnar,. e. a mi m. ocre. e lel l 6 r el r- e Dr. A NiTll llO iO PITA l J"i +us .: o, a l l-- 4 ,"l 1,elIi- ,l" "u':,erpo e -- ,+ ,il _
z an d mot f rrcN55tdo Alt heditat. osuortoois adtjrldsit t.. s iost to o 0 ,o tor .00', tac ool.1 ttrieo zzlerm N0etii5S %*I -8350 io otlo''C-05PR PAii( R, ititit. 5 I... 11." 1-5. ,j



tSi r I. lad u e o |r o lO .5 .m e, Iseo .alo eI l.0ot jt ,&a...i..t t I W 10 P.'auurrroyio, &-E,] ..-... U- 7 ... .
te. tSI Feo__" - oe dt nt *- t t .s 'o t [,toe+t. o.. ,, 1. 5 tl 0. t,', Lcqu 0 a t, tip.t, .. .. . .-.,, ,
tcents rtO :` a.tO s .t 'del,,/leOt ,. ot lt ih t,- 'T om.D.. 1- nS oioiion _F_._4 a DNIO, ,,_... ..
tolsmani o W e ll deOL doI s c oi o ttO ttel C Ot'l i ol .p7,I o e..r,.j- .. L., .r..e1. : .'.... 1. ..II m.. . .. i. -_s.. . ,_tc. .1tA-"sIt.
Cal t,, End ,o reXII Io-o + + c,, s+ .I[ ..".. .. . .1r.11 e C7mda e.de lo.h] r ... ".. .. . .. -..R I ......T.. ...E esde cm R DI CE TR




totpinto - ito os:l .. . .od ..o... o. ..... ... to ....odd.. ..... .o..co, .I.b.I.e.. l. o oconoter :.4 .' FU t.... ... ......... ..l..
D. er. an r ona Uoto e Lo g.to'rt ot, rtt ...i.. Ott ....a r...... ,. f.r ..... .. i. ....- i. r t m I A .AAA COMPRO R ADIO,1 ........'o - 1' I I Ill .....
56 r one t onue ,, BIp ,l le..+ r Jti l q -- d eba ~r, ill e l I tl tA. .-. _.:r..-I" .,:_. o- ..U..;: .fu._ r l4." ;..Yox il e, r ', I . '. i : :- -a S "" ".. . .. "1iP +.r + r t ..."l.~ 2 P +
Poe Par or.I r sI~~lo I''I. l irl--elrae JL L-J '.'. .1", "' ,a', [, "... E'.I+ +I -
W'e4 e t ,- I C .. i. .. . .. . '... ,r .L. ,. .',,,-,le c o :l. .. ....q-e --I A .. ...I._[ ,i. ,.M. i I.i...1 I.. T. .4' P ,l,. -, .. -. .. .'I= "2,I7 1111:,."_1. t .'.il+ -s +!+ p +



min 0d n O eIA n.1066 tce00 C. r 50 a 5 it e..o ot ,-e,',r, Oct e t1 :,t .I .. o tt-ti .. .:,e -,. Dcrl iti H m rnoi lrt aa i- .dUIU
dItoL __ Aottto u sc to d b10a.o n i atOteot paotc aeoa onsoltas darsitell4; p ecroo NOontoGL e '.LPARAI 14-dr.iNES l,,.', "I. ,
antadlas bj- -Lotr tBooto 5P 5 V, i t s o ...





de...... ...... At.................... ..................... ..t' ot . \'..-sute. A. 4 +:.I4 7'.i i .... -2737ECOMPR0 E N T A ,.-,- _-,L- ":O..0:- I
I ertoutt do torefusalt 't llttd 00 l I'm .0 0 y0 t hottd r l s citn ue T00 .. .1100.0.r.-... Er -, C___ 0 Mi_ tller_____,.._..."I____





Por cusstl' Pot el o 2 eipr s, Rt'l&lN, rl 0'r 00 Oe tS.' .',ltrrO. Ouito tl '1`1& ,'i= h'.,'+
iIS I-is i osootooottot..Vto 'tttotoOtot ta. .t" '-o--. O% I.i-iSO r __To__."r
ciooss le a i air io s 5105 1de rsatdo to ,It 0Milli otons" tawtt i..t ttome ttopi tc ditt -- t-.,O I ss-l. oo. .i . r, I --Z48 deor(WQA s d lE314 o .
eel~~~~ delo-o Poootomer-5oeloSo- Nrrtumu i to U,... ,.C .. E .5 -"'89 ....



tt. ltt H d tae oit .tt o n'-" a':' p,',r G 'u o- +.e1,1d -. ab.ti,'.L ,Oli OI_ _1_1 L___. 11i 0,.. ..__. -.. . arnti .,NonseDFl. -_____- ___ _________32,I_
m e C e.o a.. . a la o d e n r..1 .i2 .cA o u n, d, n"F... . .. . . . ..:, 'L 'o + oz" I"-5 3 S51... . . . . . .. + 'f uIl,+ n E o l % Ill I 1, . . ..... ..





rMPW& L5.O S toantI' ll d lattera.p.r toot to ilero, a le.-,., ,r :- . . ut.s.. . .. ttHtqo -D.to o...s D___A'DR UE 8,-0-,LI
len BIteodel iap eril amo pa^l l a a e r,.' a P do L -"w l lue n in. F ? :"r'P 6-.lLE"-lelnc" J l I.ard- % dii





Aco,, dispn......II .dL_____l. E.. ...- 112 u Ar PREM, .. ..... ...__%....-. ....BRILLANTE0CASION!
to ...t O --r 0. . ... 0 0 it o, tS o *.. . ...5 Jt I.. .. ... ... ., ....l,.1 o. .. .. P. . .. .. ..."-. . .. .. +" 0. .
L rc ent nioPS iae n o de5500 dt. mer ot 0 o0 0' va i Iiio e, u ,, .. I. N IVIA RO diGUEZDRIOS..-.. .t...'.0di -,,, s .........o., $15.,"',0 r d a 5
ueamera L~tal ,J m rqaell l/'r of, ~ lS{r, ckeca ae frollon.",, u a r, ,p e tlo rt.rl TLLRDI IACE_,C L.n -...,T ., e,; -il,,,I !% i





.'d.. Istlo.l a Qimiottonoe....... .. rhtnl- ,.. ...... '. ... . ...e .....t.. Vd..... .. .
.1 V i o L r l ent d elodi a l ttio etn. In i n ca t e it I Al o rm ,-,,- ,_ m"r .- -a.l. .,O'ti l
a del, t, r ure tj- eer, Sao t"t h,',s-2...n,,,to,,,lt
nlrot 0 's t paEI Lale0,t ee enotreo ..... ott.r''"r .1. rtto..b. oi S, no,- .- .e ., -r.
Lad= -. . . . . d. .. .. ... &;.... mir...... ........... .... ... .. C -.. K:: ; .+ ,;= .- + .. I I a M -2 6 5 5 cul lP R 0 i, .1" ,I .. l _I. I ..[ 'Ll.+- V1+ o0 +1A. VEND o CA ,i; A E+l I N






t ho.tc re-quIrealo 00, oetlsoialtnt 0 ..tt DR ABELAL al ...DO...LABRADO., an: In_ ,Eti,
r I ~ ~ ~ r A ]p e B arnet o u a a ,.2 l a i.T o,f + ,! `1 e l ,', -h 11 . . . e c l '' 1 i.. . .. -.. . .. I .1 E : ; 4 '
........ .... ..... . ....... .... A .. ~miil, l J1.1.)RAFJ D0aU0 -.:,mp, o.... .... .......
A flUG -L .fr ,e n.--" I 1 ,- fi-." -as"C. -,, F
to UUors l ed Sjto r,. al co Lod tto t o r tt' a. o C'~. i~ ioton al-132q~j ~i ffljfIlflZ.,l _ _ _ _ _ _l --o .
in .. r o r l e .r I c r e . J e f r, ,l a .'- f, , ,',. _`le C1
,l e s~ ~~~ a i iet l c ~ ,t e l l S D~ l A c. i ,i , e, , r , o " ' . d o ' o od ",(Q ,o r r e g ),;
T==r, ` n W LOWn daae> )eal" l- to.... Oc"1e 1', .e epe.r mo %r ,+~le'... +i: e1e,. D ."JESUSrO Su 'A,. E".F'+ 80.1-90 LY edl,, ++..,,0+.'' .. ...I AIS .... + h-6. l__ orl_._. D .1112 A.... .1. .. .






,iPo r loos Irb~c dt tott. ooat. tl ., i.sotor oottr, oittt O+i+tl tl.+ e*jtt ~si rc, ..t "Ip' .....so .t +H"": Ii ttid jQJir *l.l UT[z : LhI. ooio tll II,~ l: 10500t" 00...I' ....... -,. ++.. ..
05 eo3 l= ACO tiio mts *001e ,Oi St ot ittiO c~ tt er.tt 0,t ..... tt to. .? -oe+rp h+,....d. ... . ote' si,.. n.Y + ++%: 'J rdrr .5 +e .5. T55.. i~ t t-o, tti.ttts '"" tt"ttt '+"''"' t' ,otttt . -'.. ... .. t.. AtttP.tL EN AR S,$1,
Bot o t el 1A ro t O3e ,r a -isc;im a_







I.o-.too i tdoo,,,Be,,,.ti.I.,,0 ,:,.-ee -I,. lif.. . a ., !fa i T ,I,. didh de.... rur iI ar .- "_....-i-. --_- - --- -- 7
Air b rall uo r j.-Ld ur o rm l..ino n to ., 11,d li S l].I, ,-'r: i,,- io ._ R DI-C N T R




e-i pcoptA .15 i d ,e .Lat e[sIt n Fil -.. ,' ...l C .............c` .los. n.otF.oI IT .._ ._- -,o, ....
d.........ir.i.d... .... ot tn ol t- o r. itto ...r.. IE RI I EIUE......... ...........
o pi coMlattSd 00 en t,:1con tVl iI.tti( to torlo sI toI latt. IreA 4- UN.LLJM UNUem L ODDllRN I'Il SLT"RI 15 LI,,IO.
,I. dtito Agtiri1o qis 1.dO ot rt Iet t ,n-to ae_ Lr 0'I55 (05s1.a' ttt , .. aetoCa ...... -.7.T. t....O=- I'- '.-- U;INAR-.I ti d-NOiUE totP,;ACIIIE, Lobo.ti nrt' I i LA'NCI.',",""t.,:- L S.r. .
a l lI e o . p r e ) . IM tp.. . ..ji e r.. .. .. 1 A .. ... .. r. : , ,1,': e':le a l .ra d 1 6 t). b a la s re n = 1 _. ", c "' :~ ... l . + 'i l Ei? m oi" o a i +,y .. .. ,, ": i. ,l .i ... ... .. ... 1. -
P15 0 S~ lO 1s 000 doGoa l ,leN. lOd in tO.5t.. 1t10't S-ot







FTs Mad i. .. .....atill0 SOt d ..o.ttt"t. ...."Illdal"t"0"to A i..t. T-r ..l. r' r A T R O Erte-i.po t
.ttts ItBto mJtdl-.41o 25i d3ol 55 L*.%s..oih..n Ot- I 0 0, ll ttlt'r, ste.dotft,-st.a.,-...... 1 L,.'11r.i)'"'.ltI., VENPU.,.AC'AS
Poets` l tlolidoliu totd. -1 ...O~t0t .rdoL; lct.oit ii a ,f-. iti ..tt~iotj Oort Ll
t d e ot E F L Po e lS d SO t t ~ o t s t ooo totCo a ltI on~.,.,'. sit. somp i- .t.-- 1 -Co..o o 1 L 1 3-4 1- I- ,AIg 1 .. ..


xm";ll*' e. .'P''rD' Ll a ... -a I------ .- :. !II-5- |. T I, -e". ,, _... ...... ...-. [, ,-' "', ,' ,e ,l,,+ # n+'&+'':+r!;ne
2 a o st. Fld t o d.jd o-P O t-l -C'd tIb t =is t9'lo_ _ _1__ _1__ _M__ _' I_ _









"0 dt ,so"tO dO ot-tt.otoI t tt'tott t....... ... "t,
Ard..-l-. odo Cttoi ie+.t,- I dzra-, ,Su 50.i ,t e t.u- . Dl PEDRO ..O.,. r I
It .o i .t.o. l ul n r st ...l o..,.e .I.. . r ."..ln .... ...... .......... t. .... .-.r,'immoo....s. .P
Parl co aribn Poe el l mo l riln,, l 3 C' le rem e u,, o i -.,,,v, 3n eC ,,,l Ia~mr .fie .1- = .v ~ e ,.i_.1,'-2 73 1 9: .O M P R O I .".' .,' E'- N T A'',, S P, +;'i' + ,,. I. '. f ., h,- I, o- , ," L,', I r- [a p .. h 11 1-rl I







ol d aztoits 1- tt tI -- _, .O, =.. eoslt ..... . iL. tttt _, ._t, ,S.tt.t SI... =_ _.__.__'I i .
.1 CaWn~' d Ur-o'nr ... L,,.,..: I~ en /learn.,m,,,f .1..l A"All-P 'l.'"'""' l .' n' e-e"







..... .totooIto d:4 8 rCl AiPylett.$I!.Toot. tot ir ,O- ",ila. HABTo-oi' Oo$o.
r.IGao els Ii t-it tcfl ultoe s "lA tA d po io '-t, StJl tc t 5.5 Oltt,..lolI,,I d .:,ltic.- E C..- 11. -1At .io .. -.-.. .ii .. RENTASo,,.,. I I'll I Io ,
'lei Daiwa ,do n el m~clonmi.... Il Cer A ... d .... .. 1 .......... d ............W ...........",....... 1. DR ISTA$ ,-r5..'C.-m-r- 1i IA. le" .a' .1.I r .......................................... .................






... 005... 0W 2eq ....... tso'..to o e0 ot toot t ot--- 'OO.... -t ,o o--,s--
Co troil Fni 5 o ~ O ~soalta. tCp0.410 oti`t- 1dii1so. t".:'.tott t_-`0- 01 oto Oi t"s ,as"t""i s,..
50110 10 N 0510i0o ~i 5 005 tO tO St~ooti.i I 1 5. 'ottOLI l ,t t'a..L. .. I 1 -tt. si.5. e i'.










4tt t n tdo sioteop n lfu iOOrojide l i W I I CorrientosF..&-S L'...5. u, ,' _A-._.
00 li 5 i'-' lat idO 01 1 iO.1r05. 50ICO N 2PRA. . 000 52 2,d. 0)45d 5 d r-+ .. .A ,' I '_
&r[ic ua o d --iuai d' ) 2 rd 22t o sr re-.,t0DI- icaiv1lod iIn. o Wor.ld o Al-. 0.1.s.s t.. .." c "l .l i 1 itl.11 -,,'.:" M, I, l .Jc- t "
inpreaL a Is Jcuosie dlCa el -..a ..........r ... .. i 3 i .c +i ,e ;,dt ..cr O ...i ... .. .... . .1 .. .. +,i m .. ..... I....... ;i. I ,I i i i ,"
Pmer Feo 3d l5.,noIt uoplan ]a e ,I. qBirr + a ~rload pinA J~J.]d Fl~ elJGr~~c ,l A lmii | ... ..il-- ii iOL." ,.l .41;pl...... Ol ,';. ..I .T.:_ ++m ,Lp~
dl e Oinifor m one If r esos: l se elect a, c, T. iO mt'. e M q : I C5r I P I "a --.I e J .I ~ I0 ." ll I ,- neri' l de All a. oreS I rol, l .1.3 -






del. . ., 1 ,vI . . .. .% ; ... .i ".".i. -.i, .. 1s. .OI
diieRip" 1 .o 5 LTne5fir210ms1Ron W 00e ,c ro ... .:n -. 8 .' l '"-.. . ... '.. ..... .. ...... .
nespod sl d i| Foai nwletl 3. Slptlo Pc- t o + Iimi or i i. ree i q.,sTro55Io 0, 5l el a,- . i llcL a Ile.' -10Do-IsIi- 1Z.l i I1. ""'-A.s",'AIT..t tN.
oi Pood o' l i. oquaodseteneos d te em u,".s 5-"m Mtoo e d o. tGi i 1u 0.. o .c, 0l 5. 11. t,,, 005-.l MEDIO. . ..L.--r..
h~ta' 0o Oe mcl lob~atC. 1., e o, alaa nrFirm,,1.uJir t" r. ,e I,_e ., e.., cl, airel call,.' K lerq Q UIR PEDISTAd- II7LIlOS.EI.R- .O;. c" A. ..P.O.ee --a-'-- ccoc'lTA"..B P,,| U E S U t .. . . t,,, .. : _ -......... ... .......





S ipetla"rde)d50lto5u5d ePtit0.S- cle to sl .to50a d t55 a1 p ...,0 r t,..ITl o....t,?., to. .. o..... C 1.'LL'd e .. .-o ..
castizen ul.JAl- Poen i k rutio r ionea r . 01r, ozepr lia le, 1 rlu .- i ,,i r,T.._, 2I ,..r-t 32,' C I t III $ MS E LO' --'c PIE Tl . 1.. E....... .... t oo. --opl 1- s I. -..-.. I ., -i ~r( ''. L,1. .% ....-. --' -1C,l ., y 9 mA"artare 1




apiro EDto 1 chn1do P Seooo Aettl j,. a, & jrimo, l r t A ,IT... -t .7- r..Ot.t a 5..5-dc t. ..IILe .e.Ie r. 5 m.:., .
ttt I otiidi CusIqso itt O lctO. .1 tO. 5. I.0,I0'. F ., i IImtO't1










oir -'el ndII. ..... ... d o .......c... tj r 0 pio p ...i. oe :s rt -c' 1- r .o" A .Io. 0...U O i L iA I tuo...' .o...... "-l.. ,tt.....d 0000-0. I It..t.. oor oT .. .. --to . .. H A SA EN A N t. hl.
J... D l Odutu faml i par~ Ve, 11ra i e m e ..-e t c .n I, .. .... .... ~ ;.. IC. . f r, r.m. o....... .. "A,_O ., I.. _.. 'I _171-,m ~ r .1osas1,1 6 ..rA. ... .' ; 'C ; ;-II -', -...,^. .,-.a *
(50110l055 ti todean .:. "I, -0e00'ct ,.-. .. -i -0 ______S,.s __._____I__-___ __'.11.i1s-s I -1.1's It
~sS~s S t ss spt ,d .mii lo 00 t rol al05ttd eni sto f octs' Ia. iid, d --I'mtstoo oo -_ __ __ __ _;
tttto v dl 5 ita otoate o el Ii oo tro ooo o or.ttt.S ENITAM-2655: com Pro N an sv 5... -.ut ..tOt O o ttot












Aodooio 2 ias P+mn os u-t ot: tr ItO--D S t 10 nIs' e O ,t,. e ,"+ n.o to,.. toss itd' -e..':._. 'tiI, '"o T E MU$ i-6 'V i.7742isi tt -t --o ESTAR.. ..a SQ.t....
.otptr.pSodis=o..do1pt,0_ ..t.i.c do uto 0C1 ottolt...tLOIr.S.c... I..t Quo.ti Os.. to....0Ci.tito.1i1c,.,, ..05'....oS..itt .b-anus,











p speindloota on et reaizetdots o -e ttl i i t 1-r 0t s el ..t e u .- P-. . .Os. ... ....... .. -. : ..i3r SI $, 0, ,,,ttto-s"
_ nt le er mls~a' unzEa t-n.H-.r l c.rlTi eJ M/' eSi I dP e D l ]T.1- e,,i ech .- -c W-, ,l .I,-1 .1 elol j ; _- :d d ,aK O + R 11 cl `. I lYoc" +. ... ,- ,, .. ..... ,- -, . .-.C ,





0,00 d i hiSo 00 t AOl 1:toS..rr atn t .on li t .I IO 'o T.. .O.iI .i I Ii otttl.!... t.s........ ..
e n E lc-lelll Itso nVo rl 6me nii.nm rl b a r .; .] ld L ] Il e, If3ic ,l '" R.r P. ., ,"l O:O T I I T & I =. + + -. + 7 . .. . '." .. .... r 1-1 4 'I,




f. 1r"1Cpia M d e -cd1A ..,O n do tc iosr l ptI r ia d J .. .. p. "" "U e ,l Lr. i co oloo.u sa..1'L A t i "-,oPRED LEN'T ,., '. "
-a u n e d e A I~ rr elW l a e.eal I S .. .URI o. *5S io S j, I ,,n Cen t4 rtipi l I,,, Ol. rot ---',, 1...,.. .











i .e'o, JaSToo "LO Is oaoo dsdii 0 i W4 ,Atro Ii -oi s'oede *otOprf :.ltoti r., 55,l .l e ii i O 5SsS0.el ^, ,r-.- ,- Lsc., -.. i o...: s,,-,.,,r..- -... .
00005n5o d0 (it t o llp0Si ds Slots.0 100,05 so t1 s -" to tr tludctt ona Os s'eto iu-"s"' sot"'at,.ts. rr. ..' .
doods iiosl io dm poley s ) oetat it- net- to it soe ert -'tgUin o l t ,q ,, ,ru to C.ll .o .... eiOas lS'i.t_. l.-.r .. . ... _. -..E
-. Bantu carn call l p a k i oR oL r z "le ,% ,ett r i i,," i'.. ,'so e ie r., , n C.O.M P R AS. .J 1, l II a i o o C m l, -- L 1 d I r. ... .... d 1. Q"PJ .. ...... l ...,L 33-i C ore ctor N olEN S ado 0
c u & u od i a ld i t is ulototo s ~ ~ l ode o a tfti S I O tt t o 5 f o t u s t t t t t t t a o - a i S it'S, .1 --S in 0












diHaSo dcdo oorIdo505 o tst i i i bl.t e clcn d e" "ot'itot, UROPEDISTA iers 1138 -..,, 0.. IMP..SOS;_, stt.o o.. ooo- .. .,....E -E ,. C ., o ,180-
no 2doqdi 2di1It4SO ay.tsid to1051' -tt: o I ll. .; I..500I0. l .do...-Cr,, 3 r~l :. si~o sp tto ~ t t01. 0.t,tt"i t. 'ts.ut 12 -SEo 'IP A IA












r.r olsuito) s 14 de 0d tr Ut1An EIoi to r- ,As t I "i .,It pl.It-n_ I_!r. 0.-'. Ott ,. .... ..... -,t sits,1 I ItS, nr. 't o ..a Lw ENy S1.5, 000
*detoiooI' totcs "ltttt t cO p-.0tl(10oti llOut r .tbJo"-t to itsto liiun en-rL.. l tT% I s- If o tin ,.Al-tT t. p
so o6ildlotall nodtl c litiiodisotottf di-oS... .. c s.cp,. ot o .s1sNOSUFR-.RiSDE.LOS PIES....s-. ,5.0 ,1,-- -..tMh1 1... ..,,,t1-- -
... ... . .. .. ..u ste nt' I... imq m t.. ... r +':e `-7-I 'C[+ oI .. .. I ......4-1 I "' i .. ......... .. - ... .. I m S 0 I o ,r,. ,N 1- d 4






dio o si S o 55 it n toa F1 t o,' n jni.. ... t'sonls.. 50 11 1 .5 AD UI.1.RA SALUD EL nCI...s I BJTOi So *s .... to M7-7AMA.. '.1S Fsbecst d Cn I d- ". r it ,trir. C It
.on siaflol ldo osin pau dcoa 5.so,, ,tLop r t -an-meal. ....- Thlt 1 r oot"soo ..tos s. .. . -ASAStBARATAS
H am Ocied a o e itopuslr. t ttoLeSI s t doo to e -i'r l- l'ottttt 'i010 0 a , -. of tf:.. l sIs -, N I ;,;,,%... .I . .-i_.
Letuodatado roteMr.Mue n-ul o isUs11 0so lnr eolfn00050 e50i- a.00 io5,0 ttoio 0 5C $"ae' Otra ......t.n... -. I ttrad a- T :1o 7







t ttotdI a~ it l(p tl tooo tI l ot E 0 iO. Ot~O tot~o~tt .tt,'otoi tot t+,o ot. 5515',t l~a.Ss s.-le. Comp' r sosi sti er,-em. 0 tots. -- LooA550 itCood - GAN -
1oi i 1- 1- de I 4t .
.... .. l ,ue r"D tr o '. .... p I idde.e Pll I E. r ,k W i ... . e . P . n ec I- ;'J . Lrt' tL i d 5 l eZk L in g I .. ...Li .r ml. ... .. .. ... .. . A / / |+\V N] R R A 9,'I
Ss 00del ,0il Ildilst too o sts o 05do 1.-- t "'otMEDICO.,, ,. 0 00I0 ;tN*'.5O'tS-- - -. - - - - -elOtt. Mil, REXTA o n













IoLto t -a I n .r e ludo eraw -. ro,, o ls n dr -Is s o iolt 35, .1 .in _. s ir Orcttt't'o oisoo sLO.o.norm sos- ttti ,i $.r. -i 7tt l ,- $0505 i . t r ] ri ttlt m.
si o ltsd tdorminium.a I s neo. rI t oootopttotoln u s ..o.. r.s iss t,,h5 t.m in-- seS ti ______ mo_____ .:_._c_ i- e gO, ojnt tt-, $8,50. r.S "...... ", ,,' .-.. ....
" an (,,oal B Coool m~ J' l I 2O.-- e l n no r. r .z ` --L& hl -a .d~ui- C rj, -. II{-4, I..- ....O.. W Em ll V I I. m iii~i ._ -, i ;1o r eu l %,,,,, -Il,, r 4 ,I ? i .I t.. Il
00od 0005Nsittti 0 5- ~ o tooO~ ts~s~tsOOr .st0 1-to- ..t -...C M1rnso .oo 80 Fob.sccido - ,-I- -1.







a eu ~ i d 're r n I t c om em s dm lael l te a. .e c.E.d ji p. r ,.ll d C;,e ... K nl g a xideem -. L. ,1 .-c1o ..!% 11. 1.J .E T Am. 1 .,,,. ii ].iiii itz"I ,- ,.,2 4.I 1-





14 I'B-t... -s t to= ot- t. t.. -.. cllttlu,, s. an,.t ,- '"...:;,or,,rCr,,t. L--s" tt. -:... -r' ..i. ,.t. DR. 1E G'r.ttt -iO
Ps pot sit sta tlo 0l l Ia I nt soloFtocjd r to staoe -eI r, : i-- '16t JT5. ..ttI _.e .'Tlio" t.- S1t111 iii!5 '.., i'll 0 s,,s ll ,,-i o -,"',,'ls ';";`:. .
tpoO5l N 501 qor Aduti not Dtti l o1. lop's. tlP.{ n..t O.lS e ,rt tt,.tttootl e tsttdtl n 1.o COMPl,,. ,Ii N4.II.- - -. . ... ..:. CA 550
snot UC 11ii 1 i d'-0- 0' a. oo1. 5 c:"__ Pi..s~--."..1,.93 u .oioo - - - 0.. ...s.S. 1-1









ande R ELoI ml u a 2c L dph o 1. -'rel det.. dr p or el nBa n: u | aI i oz e l' d ,,, c ll oof. ... e ai PrI,-o c- ...- .. 1 ., .- -' '. _1. ,. I :.h i. + -'. -. L '.. l l C... ." ..... ."; "., . . . .



StiOt di.t"ooo' otItit r -o'BE rue d. oo1.1 r- I.-Ir-..- ..o-t tid.ien pL.. .. ..." ... - DI .E' .
ltel dird do 15 Vfo. -h:.tlol ItC .u.1a' 00 t tt1tttton -,'ttIsrst ,.'lea.rOPT.OMrTUI.TASJ.. i.m ..__1.... . _n. .....
t sI t s-m tptr - m. auttotttot I -Is, ...s.. "... ec:0--.siMIRA -AR.-'.i..' ....- .. ..,,,2.2.-
D e o n da I aLtIo5 5 5 t d U...0 P p t d d-tt p.ts o s.tF T. t s t i s o t . oAs S 1 6 0 00. L P E D L E T














me'.....'.'...idifo o '..I,.nc ro.. t" t-, ....oonCotp..p...rAI, I otioi. -- -0., ..' 'I..S-TI
isso oos do Isto tls I".pco co" '- -' r. O Ca t ttdtte i 5 0, ttto at 'n o olo mf 5 -- 5I 5 St 0 1 I t 'I'' s40 ...,O St It .Sr .S Q U NA4...il














ttttrS it do elr Il. ... di tt. .I r ,r lo.r-..t l....... t.ttt C OM.........P.... .......R AS, i o m L tot 'RAS,,. .. -.. .. ..s.to.. .
r s ttI 1 o s t n tt itmstar....t...u 1Is.0t.At1:;lpt0 (tttDi-t CIs 39t ,,-t ( l_ S U, 10 0 t11tt








doWo 111I e I". rluaol..e I enr.a. Ir.deno. pr 1-1 1 3UPL$P D5 IJS ,p._ "'"" .500 .'...",l.,......... ... m ..I.4 ...." r+ g^'""d- "+'TU_,1111 ..-,I,,





pt CA.N111o l 5 o0 all1 I 5 .- t o s t tt 0 t tsilotsrootto sdr, sSl OROOtrIIoit...b e 0lele:. tirl tis1. lt1s1 it
- ela 1 nSi i~ u ord'.I | I U II l |* r~ l ' .e] i r n ,de tor Pa el +r am -' hall o ......1 l a r,,, oO 1... . l ~ ~ l~ . I --t l a'*: ...".'m I -, s "l ; o*.. a~ - .'. ... .." ,'I. .. E -.,1,o,1,11.1r;1...l l o': .... ; ,. C S S E 3 .. 1,1,7
doL4re 1,51. flood. --C aun 1 ....1 !.1. IV I... euel,..n...- ,d Q A I I i-e1 ..... , ... ......... .Ar/i... |, 1 P................V0..... ......' l... :





_-0n1-G tsel-Be I .-___.. ,,-m%
a .a..1 7.' .. ..t,.sstoklntota'tott i,, iti- li Fii .. i .. -_iII-.1ITo 5"t 0i" l
1. se edq m4e no w i rlum e ml o il n o .ri F cidl a UC AP I I mI ll0 rIVlr.." .1 .h1.l. = ,i".. "L a,., 1( .'ll -,,, it. -., "'..... b3. W-728 -





Ill rtmat da.dn tttnu......,Dot1. I 05.totI. ..P5- -s-o- __ I___
-.d-..-ia .mi -t __a od.t.... t It r.. siitt ittO -tsq o -4-, rict.to..tttrtoOliiis -iC.1 S" ". 11 L... o.1F SANDr l ar;I. '
Pnaoo '~.cotsIfot aonaitttssooso d ti.oouri. u ila elRo.....b'.""l "ttoto1 "ltsI"_".'. .;: v- 2PAtt ND ,$2.0

.05155 t 00050*0P0 51 -rtrt o tota tu't-ometo-t.-E.Coso.d-sI II.a (a ogds, O4ioatssL A GDA NCPAIIIDR HOA.? 'LNt %
L te a l elltt O pLa ltt ptO~a 0 1 t ~ t t ~ t t s t o tl 6 -- 4 o I- o t o tl t t r rI r' l I l "' 2 e : I t, . V C G . t-
So poo 0000: s I 5 1 0~ s oou t o t s rto 00 StiOattttctnstt .Ioo Sti st o t E .t C n iptstr-43 A 6 ,3 .. I;o.o. S ttIot. .cma tsr.X PA I NA C M 1 no 1 r le ~ 100 .
rcca e1st ..A..o l I I tot do. .:tot.ooitO~jrlOSIM.CII.t..erans'r.,rnroA ;'.JnNAo .'
Bano"Dat RCAPE : % too froe 0eol Ptnnil sIftVitaltO Ett Bsot t-iio ICA CA '___ _C LL VE O A SE R N S,1
Soi so SE."atitt ttlot,,tost to,0ito1toStn. Dolorptolocso Acttordod h0St69.t0
roio dQt001555m.ysn r d iIdotoguo,, I br, iltotao t PtSCo-.o.. ~t5 s~tt .2 toS y Eon'JoTroTeS 11. .oe-tr',t Ior- MAQUINARI13-.-,AS...I
on' I 0 to'.I 1 1101Qi tttOe .aIS tt oo o~o i;ctu mittt.ts tt drslo ou,'or. t ot Si 0S05 itom p o paott O s -'-' *, l'. 1 P L NA Edlco '1 jn- -,1 o-
at omm,f ,or a slad s V t-t ia ttoto t.o~c .A l Wbt i Ms i lot a-0 Altttttt .t to-LiIOuti t o."toI.-_ u
u to s been i estd o o etaso o o o o ill.- A c Iotlo 2- S-scoft 1 de titt tt oi 5 0. 0 1 t.- l I ST 1 lt 1 % o-'O s-i-t. I.-s- O l..tIs- A g Jo.u r ,ot.,,.ttI s stts o s s.
adao5O$?o~ctt.- d l Sotcl -i 5 5 4 0-im L tot, 0 tI.. s SIa,.. M9 NIC OLO S C Od do em
po oa 8 00 40 0S 502 1 0 t51010 0'. Oo te l t e I lfrt to S to U '11ts iao r oME ,,:,.-i .'t t O t o t td s Ot ~ ci, .fits it. .NI.... . El .,, m ,. I T i I n l ;, a
00 borad~un e to u o ttt 5t5sotittutt stttor- Sttinlttett detoto 0.96CEt4ro-Ita ,_s. ttsos i."t.i---scii S OAM E~ -A .oi-o.. to ;, 1- ~ .'I,'-.r, (5tcE_ Y ST IO Q. 2500
I .ol. e5g.,:0,...od- ,aoi .taWtsiIcI.n1. ..t.. .tO
Iss memon d ll00 to.~ s d 5I on Vr oo0. Iin Tplo r et ti GolocroSiedl sloi.. ss o I f I M. I. "- I IP M RMI 11oC $ N R 1 ... l o 10 t 0001.NTAr.$27
sioi s o b s d o O l P s d o s i O ti Sl si t oi s s o o tio L ~ St tdld pts ,o.ttt a i ttttt t s o td s o,-o t---t -s
* M 1 0 n a co5 0 0 i t i t t n o S d s 5 1 0 0 ~ o l o m ta s ~ o S l t o ttttt ct t5 Soi s ~ J J~ I RtolsEtos ,o r dSJ Ou IT M U E RNL RIS P -O AS A-1-10 5 50
.s o i55500 otOtit f~ tttts ao tots931:oCto O TSt`O!4t-OO j, s*0l .,I', i'.5.-0,-r_,-oCon (CASAO IN $543008
ad iLidt dam05 s no oI oioel s -ji-ido o qo d'ad o s~dto ttsCAOl O I.t f_ AStoI;tl~oU`d.. sisiftoa.
so quosoo pt dttsM onsoel o Soide. eal oi c 0tt1 555I s totio0ottLtj ~ o Ot~ es~t tsiNi.s -.:, it.I.... .t-T
Abrj~ lo.. 00IdOt so t S t stittilttIt- d is In is oisrln~aa _sot 55'mso 1-ldoa..... .s O..z..tosor"..l.tI. . -I IT-i..",-dll - 1 ,1
St~ nerl aoe .1 1 1 1 .os ed45 P o id o In Ill n o po ts d 001 tor t o o otI t-o.0il pa tt sc t s Sloe. Ioo tI.rIt-o-- ...-s IisIis o, .1c oJ.
oo C6om o.0 (s1 .!Ia;'ts01sI ,IF."I. s: lss.










II
r,-.gino 44 .l I 1 iO IDL 1A ,Al.A INA.-Domhigo, 8 de Julio d; 1931 I .lasificados

VENTS VENTAS VENTS I VENTAS I VENTAS I VENTAS I VENTAS VENTAS
V AsAS 48 cAsATS 49 S oLARES SI,51 ESTABLECIMIENTOS 51 E ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES I ACCS. I AUTOMOVILES V ACC$. 54 EAQUINARM _
I:,,:,,-i..I " , I_ _-' "MIO'- 111 "IlIN~L BE TIPOV 'eI2I. POC IDO QlNAL Pl O 1DN IINFBIC N .... 4l.'10 RS DIEEC.1 Tiro aONO 'asO A w O5 l ull sCl
.. I I : 1 I'l 7 -,.1I l. :,, i t" 1 "1KII 1. I 111ii.`1l- .... ...... ,",I i .,. l.I d Ip 'lr~ l f l ~ + 1 11''I II, I 2+."'. .3 a,+ r. ... ..l I.. ... + JIl.II -rl C. . C .-+-I, 4 .
....if-I T MTI. T .8 I ,-. dl1 I, ll -AQI1NALA '1. - -- ` J, '_ ) l .ne T ll S Ii
I.,-.- ,..I.. ..I." .' ; ... . .." . .. .'." .1" . ,i [ ;,. i1, i .. .ITLu al.,r ,i, .. I. I -,l,- I ..a Jr. ... .11" .r. -- ,'.,11
.. ..... .. ... ,.., .... ... .... . ..... ... ... ....A Cad" I. . I ... ... "' .. . .1 , ...,. E .. ,.. .. . 573 .. .. ..... E-7 .4 ...t,.. . .
__- __ ,n .I. ...I . , il,-.. .... .... 7 r .A S L I. A W IU H I. 4. 1 1 ... .. ... ... ... ... I..'- -... an ......... IV + ... Z.-. : ... . .ll.++ l. . . |I

.... .. . ,8 . ... ,,NQ,.. .. N-. E . F POOR
1 i ...o. . .. 'I.... .... I d -,.,.. ...d. 0 I ...... I8 9 081, FLA d 7 .%A "
... i .... . .. i 1 I l ii tim ,. i _ - .. . ..- . i i. i ... ..- .; ll I i iP A M OM .,Ki i lll i, r ll p n .ii I Mr O N I I S ul ~E COLA bt 719 .ii J. ff- r....,~ 1+ e l i,' d. .nC b- Il a~r
,,,,.,.,.~~~~~~~~~~~~~ ...... I le,'. ,.-" 'c -- -.~ ,_---. .-:-.,: I_ .. ... I+,+,-. Ill.. .... --1 ....... .I, -.. .-'- '"- "+i,~., ..+,,_.., ,.- ...... ".. ..... W.I. midu ... vaD
`:.I.' '' I '111 '' "I., ,' 1LI1, 11 -SL ... 1, r. l .., -l. ,l. .,,l w.-N, rl +,rl II.,lm+ .l ++, l.. ,,,.- 1 a.,'I',
.............. ,1 .'.. .L. m1 -.. 'I.-1L a-l l,ss'~ TOSTAD'lE''XT) +' DE AF "gor.-_ : i il ".. +' ,. ......
I. . 1., :., . ... .. .. I I ...- w :-,- . . ... ,. .. . ., . . ..., .... .. -.. :.. ,- .- ... ,, .... I ....._ 0. 8 c.. r, C,:, _. : `- `S .',1 I z - M Sm.'.% ,. r."+ ;1 L .. i t ii. .... .... .

I I., 5 % ` " P R E A N L V ... .'. ... __ F~.4;.. ","". :C. L.a +, -t, ---O -6-,lL~ kl+ .0j..l ,t SOI'c "Al D"tI41 is
.... r 1 .I : :" I" 'I .. '-u Pld la _ea l i ', 'j __;. a." _' ; ,A % ,_j ,l ,-,1 ... C ., . + e ., .-..' .a, r.'; .. "," 7 .,+ "..r i .... I. .. ... .. ...I .+.. .. ^+ J .. . .
i i"'.. .' .I .. .. . .. -' I .. .. I --a I .. . .. I ,' I -" .- 0 -M ,D -i P..D !i i. I~ .I I0 u 1 '. -- It ., .,10, ..-w m 1 .. ,:T .. .. r- t--ii 4 ~.~ l .O o : I 1 I I. ..
~l. r 1, ;I.- -. .. .r i L) -, O-BTS It.. .......... ....... .i1- -r aD.. ... -.-'. 'r I. .. -i .11 1 +-1., 1- ,im -I ISr c.le,'l-' pqOT ` I ETt) N$Lm ll ll.q l I -
-.... -. 1....... .. .. ....... .. ". ...i q.... ... ... ......... ................ ....:..I!.......... ......... ........-d-....ll .... .....
mi F. " 1 + , . i , I . ~ i + ; . . I .. ] r .. . , 7 . I. . _,I_ ; , + i + i a l A . l o , , + r + I C .1 S q.. ...:+ -- . I :. t '. I ,' l + ,I -. + i I .I-, 11r + i . I U- -m a . & a I. m .-
.. ..... + ,I :. ... .. .....',: .. . ...... . I I I h. . '. r., ",a A I .. .... . : .. .. ... .. -+ .. a,,m 'a + + )~ + + + .
.. ... ~ ~ ~.......... : ..... .. o. .. I 4- .. . . ""' "'" -+ :." ,- .,-f--.----I+' -, it .1 .'it. ',,o, ,, ,,,,"B m S P n .o s -.,
..;' ",-,Y 1'i. ... I+ .. :.. . . . "-; + - o o n ; ,' .. .. .. I I .. ,. rl- .. . ,. '-' r 01 l o o.'.3': "o;.. .M IDU C "-. ,a''% ', : ,+.' ," L __ .o W .- I .o
- I. .... I .. . ; ." " ? ' '. ... . . .. .. . .L ," -.. .. . 1 -. o ,1 1 P. 1 .-+ 1-... 1 1 1. ,. ... .. .... I" .... .... ,, ; .' I -- ". ,i ',7 or ...I .. ._ 7 + = ,,_ al: ^ . . .. : ", ,, "
I!, 'O [t IL O --D. .' .. .... e '. ... .. ..... .. . ... I . .." '', Itl' -.I B . . r f .~l .. [ h I."L I. F !- "", -". -- I" -,:.'u ,''*'.. ', !I-..n S d
= ',:;:',:. ,I.: o .." I' .... .. . .. I: ...... .. .1: l : . -; : .. -.: .. .: _. ,, -,-- .. -. .. .: : '... .. . ,,,.- 2 3 `8 i- ':'a. : : ,"+
. ...% 1 ... .. ..:i: ... . __ -- ... . .. .... .. .. .c 1. ? ;+ .: .,: , ,. I ~ Ia. I. I z .. ..Pr
I '. C. . F .. .. I. .l.f '. II . .. . i -u .... ., _ ...
I,.. $ -" i e . I . C E: , .. 1 %'.,'' L. ',' 1-. ' I" -" i ".,7 I ,.'1'+ . .. -r11. e. D .
.. . ... ... ._ .." ., ...... .... ... ... I ...B S. % D .. SO A E "., ... -o., .r ~ ...+ - I. -,, .., .. I,= I. I 'a., ,. ..' I ".'- ,.- ."a . I. .;= i ; ; ~ + . ..
... ...I .. I .. . .+. ... ,., .. .. .. I .. I, ; ". ', . ".'.. _...... IF..' ; P. ", "-: + ,: ... :'. .... .. .. .. I. -,f ..1 ,;M nl %_ .. . ... .. 'DPK $3 d --. l ..., "la R a ,.r[ e ,,r I_ . . .. .-'1.r.. .. .I.II,".....,i. i Ii "l 1.:... le++ .. .i i++ l -. i i~
I.' ".." I:';" '.. "1 -" "- -'" ""' -- .. .1.. .. '-'-'. -I-_ .. : ... -_ .. .. "I' .-" .. IS I- .'I"ft! ,SMI '. + ,'.
. ... . .... ... . . .. . .. . ... .. .I" % -'. ... : +' "-.... ".' :, I + + + o o o . ... . . .. .. .. .... .L D M B IE.E 5 ..." .. .
Il .. . I l .il . . I .. 1 .. . I .. . E I 1 . I.. .. T "I 1 a I . I . .. . .- R. . . 2 l..
.. I l .... .... I. ... I11 .'tr I ,.r... i .... -. I ,,,% -& ,, __ -' 'n I c r . -.... I AF ... "" l-ob -? (O"IL lfn O X.d.. lIe
. ... I. . . . . . I. .... ..1. .... ..I I. .I 7 I l -. . . . ... I- ... F R P J 4 C L K I N E B U Ka . .. . .. .. T ANrL I E
A :".I,.-. . .' P L % N- T N, -R.L it' : ." . . . .. e I . . A .. . .: -" 1 6 -' ., .,- + : _-.; + + U l ,+ ,6'
,,., -- ... .. . : .,, .. . .. .. . ,;~" +.,., :, ,., .. . .. ,+ ... .;.++ ,- .. E. ..a ',..% . -,1,,.; [. II'.; ,% 1.'' ,+' ,+. . .. . ., , "
.. .. ..' . .. ..i--..". - .. . . .. ' ,, --, .. . . IP .1. a - ''1 , 4 a ._
: _ __.o, 'ne _____._ -...,.,, ... .' Rp",," g, I. .. ..` ...... N O RA .. _ .I `M_ .-, -. ,: r % .. .-- .,. I ..uotoC









.... .. ,'p la ... .. R e p i .. ... . . . .. . :. ' ,,' ,": '-. '",'. I ,+ :,, l," I i'-. ,, ,. ,. , -. .. a: 1 I"" : ; : ' : ' : : : ; ; .' m++
88 C uodri N8888'0.. . .. .. . .. .. .. . . .. .. _. .. ... .. .... ._o 8;..... ... . % . . . .. . .....c ..os ,B.. 0 0.... 8.
80 .80 .88 .800 ... . ".58 R ,80'_.1









. .. .... ', ... .. . .. .. T,.. .OP R 1L O I. f 1. .': 1 ...I. .. . .... .. .. ;l ...... ..-! 'm ...a.. .. ... . .' d o + r .. +
,- -_,._, ,I. . .. r .....: I + I .. .a ,'. .. I.. ." a+. ... C-. -, ; ' : ."' ."- N''" ..: ';..- .11 ci.-'1," ':-. I D ;MOTOR ............ 0 "il
.P R IJ I .~ I.S 1o1 Castill rInlandoi.I" 1 ` -a-



nd .mo.. . . . . 2 Y"" I L 19 5 1 1 8 .
C." IN ..I"I., I " "" -1." 8888 ..... .....88 ..... ... C'11-+o"- --' 'o I -'il';+0" ". .1 W A a P4Iua m
I S N D E .:. 8-5 i- 8 I- .. .. 8'' L t I,,,,; I I L- -.

.'' ;(c d .... ... . .., .. .. .... 6.F ...o8.. f.,I,, ..Is, j .d I, ..... ---R EL RE T I K- Jd.- r-,,V .. &-..
[11 1 ,I % r + l i U I I S I I I " S I ,. Ill. Ime r .. I _a n ,,rz r a Ioe r ar t It~ MO L d l Till o o i -, i ,, .1 it t m .
P. I i1608 110 .-..R..d'-I-5 I. .h-" A.'8
.- e .........C, I all . r. 1.... 1. .. c . ;,,NDO i .- y.D ".- M
:..,.....N G ....U % E -u -' "" -'w m ,P,, I -,- n lI i I' --- ......- -- 1"' ++ t a III,~ a~ ela~ a l a--- I~ , @& "lesm 't n C- -
I. 1 -. F Il l i.~ - '. i .... . "l "1 ,i L .1 ,-. .i,,. 1 i, l ,. 11 ,Ii IB N- '. lJND RgCE.ITO C:,! .1 7a_ .| .,.O~ -.I -D C EV O E K 4 n -
8. K EG J. I "-.., tO NEGOCa. Oa .moF I on LIz e.n 8. _8 OLDSMOB.LE E 5 U
is .. -ui a N... IW I.. . '- ,'* l -r I. + ,L ". "" r : ", ,i ,; , -- Z 3 -,- -- 5,[at :( . Ti" m. d" 'e l n P n~ aq e i r + s a h + .. .... W ..... ,.A M j 1,-qu ag -oe~ uj + ~ l cc + I& P T- I I A 7
'.. I . : .A.. .. .. . . I . I.. . . . .. .. . .. a ..r
.. ..... .... " . ... ., ii 'I -.I -- -. a ..." :. Ift .1 I.. 011 "' __ C lw-s.c.,
..I r - -'. '_ _ _ -5 -D.L"CI "C"L ET. .Ai . : ,




-- ~ ~ ~ ~ ~ Ii 1.;.-.;. .. -. ; .... .. ." I, - _ ... ... ---T .-I.-D ., EF,[E .I P.MO T c.O AN~ :.Lo 9m +, a ... c Im v11p aN .o ucm
It U1 i U IUAU. .. . ......I.- ...-....:...,..I............. ..........,.......1......a_" ,_r A F" .. ... .. .... .. . ..
I, I .a I. 1 ..... .I .. , : I , I ,` ,i I L,,q. uumrc CON rie uri. a ton-. . .
...l ," + ''Y; 5 (, :? '+ = ++....... .. ............. ..e...!BO ASC N EUG 1J,


... '.- ." : ; .' .. , I I e : ". .. .. .i + ,... .1' !-. J .... ... . . . M i. . e .. .- ,
".1 iIII~lhI 6401 .al88 -" I N .... . ..I. .18 80888. 88 18





.. ....... I.... a.. '"I ', 4 .. .. "":.:. t,+.., M.,:,.,+ ,.,- I;o;+ -, .;.. "'. '...: ... 6 .-- --'., R.. G4.- .... .. N 2, -I A -S r. a..1-,,- .-"".. i. I .
- .. -!m 11~~,'-' ,', .' 'C .. - .-_ ._. .Ie.,r i- 1, 0,-+ '. F-... !-W.+ n -op d. P..... T ....l" U -O'. m=. 6x5 W .. W in he I .re .an .
Il rl r-I- r- __'*(O -,-- .lt -_ i'- .-l --- -] - I9 ,elr `--O II '1, V11A gR fANG %BND VRATO U(JU O %F HgT -1K- ". Ga. a



8 -. .. : e I .i 8 .. A -, .. .8 n 8 y I o .8 n old- ?8 8 o ce. d isco 8 s0 m 8,
-. -.l i 1: :1.0. : rr lll I~ r i__ _I IP R LI I i. . iI ... iiii T:11) 1: __ r -11,. .. [ .I.. ., ...-.. ... i. I" .. -I .. ,-- .3 I~ I. . a . .. 11.d .u .. 14 IF c ,.. pa . b..t ._ . . i.. A .,



.. .. EN .., ' : I O O - I. ,., O
EO I. . I ', ". . .... 1. .. .... . P O ., . . ,
0.. "'I ..", : r..t, -....' I 08,8pym, uthr,, 580 .' 58..58. e.oa
... .... I ]... . i. .- i; pi .. . .. i. i... .... ..7: i.i E :11 ,11o _- Lim, ,- ,.. .ac.. tId ;..I. Ml~l A.-5- .o1. itm 0 "~"


l 1i8'I,. :1. 1- __ .. .1 , .i 1 . .i i , '. I '. A: . i- z,. l .,1 [ M U B Y A
8.5,58 E85 88. 8,0,5I18"511i,8508888858 i.ooI8. I888-5' 8808I858











pa rs a A..r.. r -s a- I o Mo .o.... s.I. ,.I,0 I I- .. 8888588 Ido,". IsodIo,'58 .1 :II dl o .I%, I8l.- Idn N N8.
.. .er at N........ 'r',., ,,..... I.. ..' 8 ''cj"'"8.+ '55..- ". 1. 1 --I N F I O '. I .M. .."_23 y 8 8 1085080 88 0 z 800808
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .jn i.i ... - tPD)OtO EtPqr. D0 11010 rO,,Z I~ IiC lI cp, II +II I C.g .. :- .MID Br, .C 41r %a,..l 1. .' ...TA .-S2 n :r-;. ,.- A.ro t 5/l no r d o.-.loona fidl l n
'i R HE A MI I MA-O E ..PEHH A I IS V '''I_, .,,. ." a- I H0,......... ............
. . $ I I'I -m I %1 "I "n %"l ll I .': .' 1 .; L | I ..: : I -, -- I- p. I_ -,' a-1 1_ ," .I I, -. ; I". I I r I .: -' I Jami Io ll. . du -I,- tI c l r a -U ,,L 1. r! borr.r Fa teLedol-o D. I 2 ,i





i-.. Ei7.1.,,', 08. -FO;4RD805887 88'.850 .. I ..- 1.1i "
,_ . .. i. I ... I -i .. T t' " i. r a -. -S. . 7- j42 ;I T ..".f r -




. .. .. . .I8. ..- 8 -.o 8' ., 8 8 0
.. .. .. ,. .. ,..,,,. !, .m.,, '., .., ., -.'.. -. -2 ..'+ '"l .ri.. a
l D ; . . . + . . .. .. : . . I. I.. .. I.__' m .-, ";", a I .m ~ ., z a e o IO a m "
.E :,.E e.. . . ..... .. ... . . . 1 . . . . . . . Bv d_ ; P a., _ ; ._ 0 n e .. ... .. .. . . . . . . . .. . .a + .1 1 I. . . . .. . .._




+ r + I ..... I 1. I0 .E T A E D EF....EC. Ibr, ,L- 8IT OO I88. __0 88888 8888.r8-08 8 8888 e8 .r- .
8.. .. .. .81. 0'8... .. C . .. .815 8 "o r - 1 I c80888 8,8.188, 5t 8808 .08188 .".Ie4 i'n, n88585, 8 r8E18 .er 481 8 88%. 0858888 8E-UI
+ I . I I I.I II i I 1" -L - I- .. . . 52' 6 'd ... a 4%.. '. 1 I' " Apo.. I4 r nte P Vaeo ola r. tor".., .. "n r,.7 ueh '..W t+m 1.:.r0m e l m'a "" q/~U~rb", Motz I




7','' .a -t :-1 e ". . .. J a;. l, I .. ... MYI S0AR E 8 ' .. ., 88, F 81 w- - I, 8 r. l 88 .8. V, .8 88 5 8
.. S V ( .. .,, ... .. .. ", ...: ,. . .. ':."', ...' ".: ,.1 ... -, e +.:, d C '. a--- _"| '; " u -.op-+la, o1.._ __ _... m ..,. o
.... ... ... .. .. ... ', 1 ', ,, ~e f~e ',ir ," o .--lll --, -_ -_' ':.;, 4 '-' "' "a -"1 "- ,I~ "I TA U I .; '-..' S-P--.A1 -.[AU \ -.' .,,-t.do p e.isn! 1! it.ueie__ BID -rl t A -n ] OO ut.mr o.
P, O k' .; -" . -'. '" .. t ., '' .. . ... .. " '; " "-' N, " ,R Plao ,I-, IC.lTn.[ ~ r l V Ls l a m n d Ia r.i0 4inpaot i 1a A i elN. .,. .,f "u ad ..r ta L d .o l a m n


"'.. I I ...errat.. '-" "....... ..A 8UICK..9... .... . ... -4 .3 .8 "o no po ..e..e at.e. A8-'. 8 -n.n. 1. ....5 .-I- '.8.8 9-8.. ;;- 8I 1 8 D i07 ---------------t
8 8 8 A I 1 -18 8811 .. ..0. I, . . . . . . . ... ,i . . . ..'" b . J . .' . . -. .ITr... ..; . e r . ..e OT R . . . ... 5 o i 8Od. ..A .8 8 8
F.'" - ".. .. . .." " .. I 8 -.I. . 10 I. I I .o.... I 1 .880 00 8 O I o I.
.. ...r ... ; r- L ". ." .t ' "" ", . " ... .. I" .'.0 .r o e- I,' E .. 1. a .;.r .,+ . +I I d O IE. ',, SF.. I ET. E 1

i_ .- r..IN", I . 7. 1 - 0 5 8.88 .-r-. denadon._ .W. v-







S ..-8. ,.580.855.8..55,. .8.. .. .55. 80_ .8,8,.0..85.,.58 ''888"88"88 808r.r 88.', 080808080ol b8n1.0r8r81tl 88g 080808838880n. 88-3- m(os Dsllblor L C d o~- XY&~gO OgMIIC I~r
RI" 1. lll. I..".' a0 ,sT .. I i 4, 1'. l-%. I8 1.111.11% 1. .. 1. ''. :8 ", bn nI a 1__ 0BNo n,
"+ + .. -- ".. ':., ,I I_-,I ',. ,7. ",', ll .. I.. ;.""" I d. I. -ii ". I., --- B KC& SI I I ..OC N~ A O D MBInu l L E DE L~~ 5I ...I.-l Fe. ti .ld Ihi., 11+45 m $.


I.,5 0- 5 C-85CmR, --,7,h h.4- . ... 88 -. -,. .....8 .'8 8 5 ... I, I ,,- I80, 00 188 Ooo.q uo 0888, 8!18
. | , . 8B 0l0 38808888. 58.8888- .88-15- 0-to ford8. 8..8 _- - - .-.
1I ... .. T... ' F I ,_I ,. .. I rl liU~ ... .4 ,," I -:.o"; c-,. I.-.'..s + .3 AUTOMOV IE I .C . A cT__, ~. .u" '......- -od .... :a. '. I __ i .ICO-. ..ODO r- I TA i -O..... 410' Con! 'd..,I mq. Gaz.Jo. E-. T.


,,. -.. 8..' 1 85088508, 808 .55- 80 I' 08, 5 CA ..I 0r,008:,88-8880888008
. .. ... 3..`. - .. ,8 8 . .... 8 _. ...n...... ..... .......... ..... -. 88.. 88 U.1-1..1..
... .... I _. .. A 0 0 00 88 50380 202, 88888, -- I .8.. .8. -0 . I plau, I. 1-d

_.;,.-T I .NEGOCI -. .. I :,, .- . .:.. .. .. ..... .. ' ...... ...:- C--. 0081888-.5.85888888a.885 .18 58088805808.. -11 -. 08" ,,-.0-
-' ":" .' .".m: 17 ....1 '". ..: .... . _.. I";r .? +.:m .: ,': 143-,: .... ... .. I . ... .. .. .N '. A t b Ue- aO





ESTR E N E. L, :..... .. ...- ,o 4 ,, I. k.r." 0 ," I, 5" I F 8 88 ?., '. 8 "58 -8 -8 o..-' 8.. G . 8 8.08- 08 8 8o5.." A8 MUD.. -.o

.. . .. 8-. j.. M P '. 8 0 0 885 8 5 8 8 0 1 : .8 ., .... 00 5 088 "-nAA 8e ..-
.: ,, a"-., _, ,. .. . ..... ,I ... ... . .. . r ,, 1 -- .. . :1 7 11 1 IT .. 1. 1 1 1 : e.. er -. - I .e Is : 'I r l. I. e + X '21 sJ.I z I 'N C.14- ?I," -1 ll O Z A C N i u t. _u .o .I z~ - D 3 nd







[I.., sS-5 ARA EN T K 858 88558.- 5 8, bn0'III I I.8I.8 8IIl.l .o d -. I -o|. 88 8805.8. 80880 IM .. ,;0_
. "- " ,: .... ... I .- A I...- ", nd, on ha ll 2 :oe o . . -- I"IIlfCc:,v o FORD 1 DE C [%ll % :~ -t.+"e Tie.L!, IS .A- WQ. N.-, 0 N U L S L G






,. , ,. I ..... .. .. o85580 0 05 8 8 ;, -8 8 81.8 5 8 -
8 .8,,.. I 8888 8 80. .I8188............... 8 .5.8 8 1880888 88850 888 .a.. o.. ..... O 05.. 880.8.85888.I Ir 17 I.80.I-a055o.
." is .. ""-"....... ,-5 Ce- 8 8 80 F ".., I ... ...... .;0. ,i8-0,0 8 1,, 17'- 2-0--A8i0 _ _...__ s n m s 8 .0881
i. I~. .. "-" S.' I "1. I .I -- I,_.__ 7 .F W- i. I ., % E O C O G A D ' "" I C co e"a o M anza 'J- ,I, . a I ---. + - 1-, Iea o "l c ": Ch n .",
_/~s ,il --8 ____________Sn 'G. _-. `'A. ICCLTAI.LS o WOIAA












r I0. ,, I I , I I 0 .8S I 50510885888 881.888 1. C. A c., ..: a. 80J-oIIyos e- ---n12 ,-nd, 'i am . .. N.o 8.0,80.. ...08
.: 8,_ ., K_ ...... 8 5 8..... ... .. ... .... . . .. .. 3 : 1 -. .. O M A S.. 8 ... .... ... 1? .. .. .. .. 1 5 8. 5. .





sU/o.u ., .. . P.'' ,[onda J> y lln, 2 -825-51-]0 Tr.8., t~m ......... mand 088808.880 u-- .8 01.o...|., o 5801..8 3.0.88,u8-888
sR 5 08 8o..o- I 8,8.,I I., i Iors 8... 8838888 8 m580
r,' L IIU '- I'--- I U,I s n n I .. l. n n. .i } : A.ES B O D G A EN E.. _-`' L .. . . .. . . b"I'o ..bl s .a ad 1. - Ls,' 141






8...5.... 88. . I ... ..1. 8" I.. .. 81_8 88.8 08,.8 ...8"5. .... a,. I8... ......I .8.. .. TOI AS M I AS ......
C nt.... -.. n u. la .. .... . . e C 2 0 2 1 I J--t z o 8d 8] d o nte1.o. 2e- -, loquinso a Te8, .,a8
.. .. ..... .... :.. .. '-"' 1 .... 1. "'" I" .... ""I t ST LE MI EN~ SO L R r.ia. i ..... T--.o .. w n e r t I . -: - - ; -.% '. .- 'I .., .a . . "'.a P re "
158 a88 -08.880.881808 .1%; .: ...50585.. ..o8 .88 - MP.rl -118 Ell:.58.088. .td












8.. , 8 ".. io 8 .i i l "1 F 9h9 % t o- 8 8 ,Int IUI, Irio o et L IIIIt [riy Ieneral -
i i ,, _ . .. .1 7 5 3 iR A rV ,5 0 :. I, "_ .: r ,, ;%.,- ,,, i,'e le h .1 - I, I o 4, ra .. j , ._ rd, I Q vl~ IT 1 a l ~ a ".. L I C i 1 I ..I .I "n a.J Vill~ d o~d M o o l e d r | n r l o n q u & r l p in tanr





%e d .... .0. .. c '0 C... 80-88088-.8-5 8--88588588A B- A-_ -n -' L .. -_ .. ... 5 "..._ ,- -- --al -.... .. ... .
Calls. .1 I I . Ll -:'.. .s . .. I. .8...' 8 8 885---8.85 88.. ..... .. c: ... .. r, .. I-I "- i..! Il 1 0 Z - y" p e p o m
IF~ .8 0 0 8 d o .3 8 .o.o jo I. 8 8 8 8 18 8 .o n ol l o :, ,,8. o 8 -o 8 ,0 ,, ,58-." .







F. ..a 1..o -LI..R 1. VI:. ..I-.-N ',," I., r" I .' .- .ved .,,. |. ho., p I ... ,I- DODG 47 .OM. 1 UVA 1, .... C..d ;.a.J ill.o ..I. W.r--1




. 08" F . .. .... ." .. D_ I .., ... ... --.' ;]-8 8 "i d r 8 ....s 8 85 2A, 8 5 d I B d So. laid. 808 0080
. 1..-. I -I .1 . .I I -c. I r -e C.800"8880880 808080080-.. 858a 83o I. .I 8 oo r o 0:.. 1888 p5 -o. 8 85508n 8 1.o11"u Ila
.; ...88. N!, 8 8. 8 ... .. 00.1.. ,.. . . . . T. . _. .r a r ...... 8 I 1r b nV8 . 0808 r 8818 r I8-8.-So 08 380188 800008, 8088 8U880 r 08,088 888
If ~ . I !... . ,8 ,, .- .. ... 08.,,El_.I_4_ _-_ _1_4-5 los. 8.I a838a0Fill L0%%0-818-P00888. 88888 8 0 I..n... .Oo 0,_ _00.8.5n l
8-161 X18 $959 00 -8 .I~lIT ,8Q85888ms "" v00 "888888 8855 81.EN838,8888DS






-,anOie m2! i_,_ l ll1ii.-1 ,. ..:. -, ..., .-. I.:6...... .m4 .. _ D M CER, EINI% m~ 11% .. 1. M E OR D cM-en Ouo0 du m .o~ .... via BlT.DO VEVO IfA ERLOP Dp. |l o Ctlh- N O on s.













5 8 . . . ... . .... ... .. .... . ..... . . ....8 8 -08,8o 1. 81 0085. .8,. 00088088 888888088. . . 1. .. .008080. 80.8.80. .81 ,A.... ... . .. .. .
,~".'" , '. .... .... .... .. . ........ I .. .. 8.. . . . .. M-AR IA 0.8 V ail. H a n . .. G ., ). 8 8 _.A -.. 8,8,
58 ... . !. . ... . .. I I . MI I I 8-s, _S s8 8 8 0 8 68L IT 1 .Ell. I.... ... REGAL. ..AU I.....
_liT i.S G [iNG A +.,.1 I: .. . 1........... .. .. ...., % PO T I 1D D -.. _... .... I `... "' "n FR 'm li lo a 'con... ea ac da .... .'""'* "E-16 7i' '; ..-' ;'d" ; + ++;-83 e no 3 cu ro4.ga
I 1'. . . . a -I 13 I I I i 1 1. i i. i I 1 . . d o PI .... . N Z Z S T L~ d r i I N A U T r a P os"b t A r Z T t, 2 Wt 3 ig 4
X I l -.. .. .... !".. :l . t % ., .I -- . . .. :- . ..- .... I .... B. ..afa r c . Jua "m r M on "a al -" lnt d 1, ,u" q,. a- t ro" I- +TZ E Dto alle estLn el. 0a r
--818- 0 .8805 -1 .263-5-o 880m ,, 808.8, 808880 8880'rll 8 .180018o 8801, RE o .8088













0 -18 ...8 r u I. aI......0 1..I ... . . a l -S...... .-I, 8. r ..0e 0 5 eu...88 ., ,N .. 3.. 154o
.. ........ .. r In -- -- 20.. V N "UIN ,A.LA ,EN 80 e. 88 855 8 8. 5 0 0 8. 8 8 rbi8:8,.,. 8,50,y o.......5'8 ue. $ 00 [n0 n.
.. _1 -I -,r ,,.., ,,n -. -,,; x. .... ... r, .. .... .r 1 .j .' .. ,..: ..... ,C;7 I it.,. I rnpltto UnSsasu fi cla ,;lIIS i]. ",., z i, 1 i
r ,.1. '. 5 I5188,8180005 888 5508880888.838008W00. 8588811.38, A,.. ___________too _______m Co $














., .... I . : .. . .... ........ I ...... . .. 7'7. . te c n 8518 8 -585... 1TO 8I. 5 AN8 ..... Mir,.i .. 8.55.18.8 18888 an 881888880. ,.M... 8" o'o' ..u881 Be 88 Ar 8.080048-8
8 I I. F ,l 5 .0 : i . 1-I-. i .1 , 24,c I d r,- 5 -. 1 a.80882y H.005 05888 T-51 $ A S J aM N
... .. .. .. . ..,- .. ..i.a ..". .1 I . . . ..... I[ It '1 '11 I~ re e ,. 7.1,, I., ,... . E -11F 2 7 1 8..,. Ii. r d M. ... C-1631-3.1-10. X-31m4-61
send ._ __ __ -_-_-_"" ... I i --- - __ _8_8s- Do 858 08 805808008.
855-S. 1-1~8 55185,~nq.. i' -8..5 888- 5058 FORDA 58.ICA 088 4TN~ 80818 588 8-'088 8.1S80-085 JOSn 5 3 cuorpo.Bil, Itmwnonad no







O R., A . i .., . ,z ., .. ,.,.. Qq .:"n Il> l l .I -. ct, i. ra a qui. c 41 en~i perfecto cata. F, cl idl| ,rn ...I .' rOim,1 MoLr P|Id IO %Yd. S. 1.m ... ul % le 5 ,
.. .... r, ."i. . .. ... . .. I 1I I. ] 1. +1.... I... I;'s '"' md (> 1. uaid ..Q 1 y Ill~ .11tod.* ,on ;. 11 .. d1 a ealan ya Bwcban Piq -, .o C.-. .I AgaEi For MoT. -9 __ _!t -_u n




r '1.. I 1'i11R I. ..... "858a y".. I a Io .t I . .. .. .... Ocs. 0851001081I o8180 8, 088883
r.. . $2,300 o .!, r -a..1.. :`%. b d 0 b. .s .8. 4 518..... 1 8 8 ,,,,,, ,18, V E CND 0. joeg c -21edor1 v arsFo 48081o8
88 8 0 "i" . . . . 851 1 ..-,o 0 .Ju. BU 5 ,,K --C ,8:.8' olAL 49. 80 880
I ..... .. 'd .. .. '-. '." .," . ". r .; .. .: .: 'AC' L ,A ,, II --" j; I I '' .' `..... ... I ^' ." l. I l ,: L.. '. o .u. ^ `t M d l o e19 5 V nA-8 5 5 2 :v an cal i ide ..er Wct yh P W ild d er s p u o rsi o r a a
-.....a.,- '.........,.r, ''' "',,, ......' ..... -= ,m , "lideaoVdeN,2?,Zfl. i _"[-e -,:+s~lsmal, roc, J
8,'8'oa8.108 .st8 ..O cotgido serrate NQ 209. II__ A 80-8 552. I, ..,S5ol 0a 088,8 8188815fn sims ~aa








~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 :. '":,u . 1, I .'11 .... ii ,.%,II,!,' r'.--,, '-". ""..i. -"n;... .1 .. .. . .. -,' ... .... .. .. 'll?- "- rto hu en. !Irt It .a .A N F C O O T r 1 A Ia pbaaos tr ade Pu



". 1 ,rI I. I Ida .....f. Buick .... -,n ....u 0 .... .. .. "'"u" 0 .. n - . d te5 8l art sule do rsi 4 dP 8. I
... r ... ." ..... . ...l ,h. r .. ,_ ,- ... ..dl ... .. ". .. EI1 I ) I_` LQ 7J-~ ?' -I' Iu~ -~,oe 8e I, I~ Z,, l| i d ~ e de Io o 'al." I Aa 4 Ie vo te I A+ iS d 'e l z a r
8__8888 -lsos ni .oo 34:: A-rS .88 .008 Ea8 nylon con08. i-. o 1188 88088... t 0.8.1 Pati s 8a"Ac n M08
'.~~~~~d ,/4 8 0r. 088,0 80808 .88.0 boso . . ..Isueb.lres. I.D ICONDLl., Ca UdTJ









....".. "2'' I .t" ... ....:"I.,.".'.,L.",.rt "'."h:.1 ,..:, ., ,~..... ... .'.,,,zt..r ...." ...z.p.. .' lur, 1 lm(G'r ,,, rI,'lle nr+e ,., ',I ,J ,1 IOr ..m.lm I' e -. e.e .: I'e:'s .one .ur -uj toor -gnng: Ill .. --,ar: ... F ,....... ,el|'5"Tet]nL.) .T ...r. ,if urn mo0"
,% I ,. I . ... ... m a r ..d.. ..a A nr! I wl e .um u. .. 1. . .- co o I W t = -


. . . .... . i F__ . ... .. .1r I ,_. . . 1 : .55', 8 8 88.8 1... ,S 8 0 8 81. 0 M _d .G.__ uk.r V. ", -9 5 1
a." 8.... .'_ r. .I. 8 I~ : 8 :- II99tt-t I..8o ..81, 8855818 j .. .." I.. ... .. V."..,i.:. i.,r- 'C.,1 1 88 88 ,I- 8 %-ENDO 85818, 54o 700808 REC RRI *858 in. 885888805880805. 58808. As, 88l l Fod 8888888.5
I8 J, .. o .,08.. 8 .C ;, I.. I .- .. ' I - C..." E So" 0.. do f 8.85888058888 s.. s 7. 8.l 808 'I 80S18.' 5.agms 8888803 008188 81500 3o3o08 5558 8. 0 o- o --0 0 8
.,8 ,8815 DODGE 47 IO A N.VA 8-0885 s.088. 79(800plso cnod
._... I..I... ... I~.. .l .. 1:.1... .I .- 88880%ill 58885s55S558. Poll 1- 51.58 ,)bill50 81. 4o DnII3551.0851888058888888888.88 580880888..85888.. 880o- 8888mioo .,t Informed:8018088
I ...8. "5088 __80-8. ...8~' ,1S8 IS 88. ...0888 -518 i.55 .188 ..... -oo,, 8085 810 o.888 -o '...." If"0 8 I.8a
"..." I. T I. I 08 -8 I8 ...8 _0 I.0, 888.". I0 C.-~8 8880088 80 18 88 0888Of d INT 8188NAL -.88 ---.0 A80
.1 1b B.. ,- .- .3aI-..l.flh. .... .i.j 8. .~- . l o dsso1o I .. c- ..noOS- . ss. a s. I5 8 8 88 5 0 "0 5 8 8 81 0 8 8 I8 8 0 5 8 80 8S08 I "?- L W
~ ~ ~ ~ ~ ~ 8 0 I .5. -. 8 881. 8 I I -.s 8 I0 0 ,55 0 8t Ill U, d, 8u i I- 89 IU UN -OOILT CA rt 8 808
~ 8...8 ..1 a -114 .11 IF -1050. a.0 8 I. D-u. I. U-S l L. E3(d3-. Sne u, i 3yC = 5. OACI
....."..Fl.I ,- - .. I 80808 .5 ,, I~0 .. I... 8- .'. 8-08- 888880 08888T~
Is.p 18 1, 0 1.81 ..00,. .. .8 - ____0 -..801 081 888 - -NW881-P _F .808I1(T FI .IG IFC 8808N.58.8- $1.4JEGOCI CUaT "M Ii'
I ... .5 .. .II 88 . 8 '. a -- t 88 8 5 8 12 8M 855. 8 0J 0~t 1 5, 8088._ il
.. 18 ,! ..: .I; ,, P_ a. ..r 55 ,s.8 .ss %.12,580m`, 8 _7 08808088- 1 6. *a8s BaErp 888". os
ESTEN LA88: '" I' -!: I. I, .,8.81.800.;.I0I8CA8'l`..;,088. ,05I-.ls 888888888.3S bibs nnlreoa. 1l

D8.o881p8.I.~~~~ .5 l's. . . . 1. Ila 88. 0 '500 ,E O ,I ES. tINA G.C 58'8 8 8OQ, -858 Jr8.g comedr o baAl Smb al .
.8. ....8I..5.olh.l ..8s1.' .....1. t on s 88880 d. Ivngroo. bAu ..atlsi= 11
,~~ -0 8 5 "c OS ,, 5 8 ,8 1 -o l I~s -o o s I ...5. 8..,8. 10 8 , ,,, , 1 1 l .
8s_1. ,, : s : . .8 ...8888308888,.,I ._. ..1' .. .. 55088 Co tr ba da 88. ... CHEV OLE M .) 5 r8 8.bell .. bar. Pet1r 8188c.. X-2301 asslo 46
PI~ loo.1 I53 .. . .,j., .,. .IE21-- LS O PARA ps ertas, A b Cs'oss 888 i,8 1.8.81 8..iti P. 8.- 8 808100."' 8088 00 80
8'3'....."", .boI'laagoa..... .I ".' rai y 5586 extas 7.. I58 8.! 's.d. 0I.I.- I= '8 d .. 00 d a. ` BJ ETO DRA T8 E
sNRCI~~~~~ ~~~~ LAa .I...54 Iw-8 8080088.88558088 Mdto0do99. ogaaer.'o88. 8 to.88 rol ro re.n..cesa
.588. .8 ". . .1 _N %6818 80580 .t188838.o.V toN 27,Z t. CAtRO D' USO MAN ano BA emir". 4' ccsae. ribrou0 I
0.8 ..to dI .garaI...o -Ii J' c..e lg r s d tC 4n =
'-.1. _-.5 I : 1 ;; .i.I I So A neo oogcs .0 -I.g 1 750.. U-. 8.85-8M A WISo. -. SanLI rosloI M a Monots
.. 10 0 I.8- 08- o a'.'8 .. i6: .. .o I. I 808.8 5588 .....3 Agnt E.81).04 Bu 8 ... T le. N.. IS 1? Sojf W gaDro~o: Iltr e Oqur- do' 1
--85.55 ..888. Ic Mq.nn 3- .- 3ad 554-0, a~r 0:-.4-56I








;.1, .. I .. . I, I ., .. . .
i, i do -DIARIO .E LA MARtNA.-LDomingo. 8 ie Jjulio de 1V51.'.II Pi... gina 45
VENTAS VENTAS'. I VENTAS VENTASETVENTAS I VEN TA S i PARA LAS DAMAS ENSEIANZAS'
6 NUKIIEBL T PfWNDAS I ENB1LES I PRENDAS-- MUEBLES Y PRENPDA5- 53 RADIOS Y APARATOS I-MATERIALES DE CONSTRUCCION62 OBJETOS VMR105 67 PELUQULIOS ___ '761 COLEGIOS
. ........ .... .. .... 7.... ... ... ........ ................E.LECTRICOS Y EFECTOS 5AN1TARIOS I .FE .l_..O_.-A.ITARIO" ,"Ss . .. ';a-. C eio MARIA COROMINAS
. :r,'* -,. H e la..T v.. a, .datt.1' .., T : MII ', """. ",, .... '. *|,..1T. L: O M l".. ,o ;1 -.. l'"a
C. n o I" i I : : - -. . fi C. c ,
-a .L'-.i-:jif--io- O -,- -- CHAPA ,NEGR-"-.A:'!,,"-.-.4- 41C 75I.N_,,TP,,,EIRII PIAAI1' .. ,A.- -'rG.-' jI~.D[ ,-

. .. .. .... "" '.'is m I B o d .m.;... EVERAS Y RLFRIGERADORES ....., II .... J . :- ......, ...F. O '... .. i l N Trl. l 0 y .. ...., :... -TI.: . .I.-
'.... o I I - 'tHn. n .1. '14 b ",-- ;*" J'"S ,.' Li. 11 !I7 .11 -" '""i.-t 'FI la''1 i .'' .-* "*** I-^ 'r"' .' .. a - rti r i .T f T t -."- .p.*....** I"* r. ., IrB > :. .B It e... l
S.Un .V. , U p. -- ora .,riia T.1i.S:..., -.,o .--, N .. ...... .- l'. .'. ,.I.." :.. ,. E,..; " INU UKU v. "-," ".'- S'IIT DES c m,'.,. .... .,,+ *, ', 1'.;

IIna.. MalP SnEMRARC.CI;NS C 7 ii,- ,[:,.

i S 'Ll_., I N 3 'it^ ^: re;s .i:: I.^ : s^ ~y .,^ ;^ r:. .. I "..n,, :AEI ..RO
`.-- ,-- ----.-,1M.:/. 'I ,;' ..... ....... .. l .. ." ', "', .".. 7I`, .I. I r l .- r A111.1 r c "I "" ;,.'.. I' ".. .. -. . : :- ... .I .... .. rLLU " I,-,1 '. ... . "F!,,.-. . -
,o n An ... .....a. .,.H.,OR E,-,, .. ;, ,I. -..- ... . ,'" 'NII I , .. . .; """ ; ''o L I r L H . ,A. .. DkM S -
o.uC rl ; 1 ..I Extiipaci dic a dr l. ) r- __ _- -:_ _I_';
.... .. i-ni cmp i Ic.." Co, o ..I , ,.SA ciss aeiles A loses rda o ilyE dl% I
-.. -.1. N -'I ,; % e.I ,, N C4.16 ........-.., I - --. . "'' + -+-t.. .. ... .. ... '+- -'. +'" I ;+'"I ""1... .... t .. ... V:,F.i ;9; ;E11 -l., '+I,'- I .- , 2. 0+ I ILI -,%..:CI,o e o -.t D N E O '.O.:C : I ........ ."-I... ..I. .. ........ ."', L .. ( 77 ACONDE IO ~A D



."'u *" -I ., I n m-c;a"i,.r..c c ... ..... ..i.i C, in' lml nfl m 0.." b ..-I.See.,.:ai".Il -.. *c e i. ai a macl s;....e.e.I-I"- GREGG::.... pB P .- .......
.T n.I. ,T .l...' .. I IS..,. CO...... c.r. .,r. .,. ., no o- - -, v'. '" --. ;' ."
Il.O C. a nl.U. ).. 1 . a.....I L. .. -S .. , I.-EIiell F I Tree m . . ..,. ... ..'nc"I c P Ui O ... ; ". ..[ ,",,a a
... il. .hin ,,_ The lin,, en' + vS .+ min0RER ER DO .+;+;,;,' +,,, 2 ah *,ia Z.7.T C V.acl :1~i; ,+'4c.o' + (AIRE+., AC ..NDICIONADOI,
....'.''"... ~ ^ '^ '.....S ir '":.n .......". ` ..... ...... ........... ...... ...0-.... ..0-.... 0 p...al.m:"N'RO" .. . .,.T"'" -E A .. .." ..- C"16 7o 2\ .o- ., U I ,r U U.

--- --- n a . li nda p.d 7 .p.n i i.1 X ".----,, P-- -DI n, ca -l --.. .- :.-- po ic i' ,.: N. . pt--ic ...... 'D"R '1 "7- $000-a''--" ''1 l[' sc iatde dcud-eTasI EA-L
a"EB `11.. . i. . 1icNAa I ('.. mes ae ,.- 'i., .. ..'I.i." -: -. ... . ., . s ,c ", .....n t n s et a .- . -






_______ ACADEMIA PADRlON^U AA D A-ALS *" ^ *-K O^ ^ DLSC^^.^,.V i ^^ ^ U^ aia"^^,^ ^ ^ria~6!'e
I*l. .In. ".. IF !. -Q Ac = ^ .11 ^^ -'- ------ - I -- 'LAS "'b" 'I'-
,14 11U 1i n Ra eI"t"l, enu-enV'' .. C." J "e c-" T.'" A Ip's' .' "I' I' 1 bJI "n u., n. .. ... ......
O.B ETO .... Oq e j. 1 .6ii ml \FI L..-V.. . 'Y e'p a '^ '''"1 ", E .... | se.."-n d de d. nn, N T n ad, 5r .... ... ... C u i 4.dpa.
La Z, I L1A r\- --1. 1115; U Eit0 F -Y0 H . . .... ..- ....... DIOI ". .. .. C. ... :: ... . . ." I. .. ( 1. i -N'..s
VArWILI, (i i b le A l a" c "-Aa,-.a T .e... A ..A. 1 F -I _P.S S.Cr ...A n as, ,. -. _. .-IA10 .; .. II o I A
' Ib.;. . r . I, I IIu.n l I .. .... " "" .., .. .* ..... ...* ....: ; 1. ,. '.. "I,-I +.-1 'I .. .. -,o ,--,- .... ... -...... .. .. --. .. ---d__
Ic. b l d .. 7 l. l M..L t|, .o m d I g i l Or rn, a p ru A:,U 1 A'OS : M A 1 .I S I.. . D 1 1 4 l i .- ". -- -r_-.. I .i ' ci - -QI A 1 N I .-_- S, -n 1 0 pt 6 0 a si e
. ..... -.......... ,. ....... .tI" i .. ,. .. % t,
. ; Vi R -a. p`rclU _.:.1 .i 1 I (. .I. r.1 C. IJi56 i'F.1a..enil,,a | i aen ,nn.-in,. p..c.ie .kl I I __ .. . er- '. i r ls S i S l 4 I e el s
I. l.i ., .s0 Q N D C. -1. ,: -.ms i ....i i t 0tl l--l ', ili ,e "n' nI..a "- i l- r "".-ra1 I I ,0,J
El.MIe e % oa maaNa p' .. r.... .. .... ....... ... -.. c._". 5- h."... .._I_ _I.,f'r.'__LY -1. N c nl.-a i,- -,-,, ".',on ta l ,
.t Is c "A- . _C ,I"." "id am d L1 T SV "" - ': a 1 . . R.. .. -- de- a ler a n lt -ra + L71. 1' -- "' Oa Sn r 1
T o MI- i--LA. ,-F r,,_'', '".L5. l' -r--, ] ^ i"", '- ,,. s ,,,, ^- rI deT,,',sra Id e-. ,' -' ',I. t - -. .L ..1 1 .--, r. d-,j g -, 1
a Em Aca. ,,-.. ....ed r e -aseec,"e t.in a....iE WIn -. e b_ i-,, c a, lIS ..:. )ii au a'- r -' -a i- ie S*,'l ** .*'.** 1. f1ond8.o T nll CI I -a . s..e, c.,,, ... c,. iihi Z n ..I... I....A ,
tin. -I .i l an ii. i'IE ~ A A E I






. l r. l i,,a,. , ,-r - ,, .,,.... ... ......i.. _n........... ..... T."".'7......_FVF. I -' Ir-nI, ,
+1 l ~ellfleadarrI lpa,.1 PL1 ArIi "5 aJ~+ tLa,, 4.-v i' Malla scasacele a y l S uo e sca e slinann e~prn ip'd'nc. Pli .fre
in.u ac a ic A nC C... ..a.. 1 . ;i 51 "TIL-- DE OF| "A ,:. -" ,.;"a", Pi ateosbe r a i oiV'24 -l .... .. .
tm N' ..ak .hS:, aflt 'a.i- ....I.. as .... .-. .. ,-- .-. .. .'na T rat mn to ar -, ....... c ii;....
D' '.. . .'. --... ... i ..-.... .I m. praB. C edega.... ". La e... s..... l ..".. : .n- ,- , ,,'-..- . .no oe x -. .n -- -I ,U r -
-EA rw.x.-..iSo '0 d l .- -..... .. "-' .I "t't 'a iei.-gt"i--z , . ",."-d Te Cen *.tp,- .. n .. .. xli... -d e' -,"Irad.e e ntre.
E D IDAD I n... a cinnini CUBANITA i e... UTLE E "OICIA ac..... T, 'Cr.Ias .. ..-.. 1.-.. -I . ,-. o .... ...... a ca.,, mn s p t- a, a-.a cii..
"" S-' ... .- .i...... .... an, .......... ., '............ " "" . ..ER _A 5_ [,_._I
C.a.... .:... ..... d... . _;11."_..... -'.. ,1.._ A.:. .-": .M .I .......... ... '',,-nn'-e,.'.. ,,-isa.s g l, ...' P ,Cs, r. or. --, -- zad-- 8 .. S.ener' ab 1da s -1 a
SrA .13 MD5 ..... ....L ..I Si..,.I,. .. e q .a d. ,, !14 ...n. . r . i ncini ,m i ..ns-.i... D -- di ._ UN rDO FL I.. c ec L eic.e uo eedr e le s r a
= .e."i-in n'm -', 13 n, u o I-- i ."_ ,, ,,-a....... .. c "5a etpres edb e doseeer sFoa 7-
r Ino .'p-,,c" IIl ,C i Ia : "I Ple- "' I :a c .. (Si-S C r i .-rpo 8D ys c-riea- de_ CI '007s,,igas 1ul ESTE VERA .... ", K"" "
" b'..... cEa 8 00 ..a..'.Libaa...ain.. ochO ITAra onn ie lpet iarn- n m cr. csi. >.cti((o 7 R GG BISP O31 a
a on .n a a... iiica tit "-- s c.scM i e e rn s 1,.2 e 1 i ... d-,s
iS atO 9"a. a]1 .,00 .- ai.p. dolla.-. pen.Is ..s-e....,p.d.,-__________C-55. ,--s ,J I Cr- .. o.. r L EATUALei e y, -a- e ta*s uintea e a, A, iTEaEeaAnida e t.
-.5.,r uue-. .itu.o. .rel.s- in inn'-- LL.,ge Ig e. ,r mte Nu^-n- ".", m a n u ese so ded ique Is re -
4256 ae3 o'lNoA S'. ER. .. ,r .. ..I... ... a na y ) conr ear c od i'c ", .. .. E cn dis pesae sida
fo. lonldepztHFIPINA'a-6.r p an ci to, ,in,-c- lase ucm ds aoboapar e mpotras. i e n sac pared {L. .ADAMO DPINqER O ENO lirpecin" Hapoacre eciinn lasie Oceusme.-















:o~nrao "lqy .pna" lo"19 nu' s I cIms C| ,PCD r""n'. "" .. '"^?",'. u'-' '""_';>_ da guardando su ^ o yaT s d n~e P.'d + visiteno L Fa o 'rla a.l __ _ 1_ _1" que le '^ perm tir am hr
a-S..r.an e. I",i-i.i LIcg, MU LI.. .. .'Ac. a.._" __- _-(AIR____D-e Oant vaO


eul rtos de m~ ~ -, -r, I n 't I -1, III ,3 .1 ,-,, N NiQ 4 I',i- .,, ir 1 la -- +&i r-, An .m ,166. ., J, -,I II .... -.u....












NIUEBLERIA sapized baieflcs, 1300^ CJA ECL iLLS"^ ^ "a-sac-a- CADAE asm HIPOTECEA lizea ides e caa piina tie.cflrhiArlelc,-c
O E TOS A RT E. I ".. .. :)"' .' ,I ... ... .C I D 2010- C )u+ o 22 + .. . .. . , ,, oo .. a,.. .,. . ...+










DE ,LA, mRNr . 2t-. Q C,-,u e -,o1- L. Re, A." I; ; : nr mill -- L 1-c'" ... .. . ..
....- .I . I-..C in5 **. i.-a.9 T d, ,,i-1 r-' COAFR- rS D E 'sa in t ..'. nicu o"" 0- ""I'l,- II -
-a rnsase 902 Aetass. sale, ame- Rruna -j-d"'a it . 1 .o 6't..a-n---c- 'I..os-- ', ene a.no e sc c n t ae sie etc ... i... I c-s p e n Is quo
CON____ CA A,.OS.'_A E_ SU 62 OBJ"',S',A t""-.6.... .. T DE,. ,,,., 1, Ia .da,. V s enue-





U cLA.CASA rsed 3 u os e o e G -iel% e as a59. mc- o le aco r.1 i,, to a-o oaotit. ci -nta ..i ,... ..... I I

,s.nlsci o asl ann C,_ .4.cI a cac~ ~ i ,i ul Aoe-a. in--m --n inmii+. ,, pned ial iar is om n san-e acts ..iTe ..n..8T Pnc he Ac,', c,-,rn se"Cmasp de \'e-r
aGr curldo-a dolhlraesdaenoCncn "r-naa-Reruen -y. .' 3. .-TON D.. 1 -.- 1.


a": a "b"" "I ""a "I- do en ce.s.o... d na iemp- erE I. .I re d P iec u no' c--ritub.a I. y .-l 409 1. .;.-r. ende d La C p os T An IIndIOV Eo10 I E'STS- c la .l Ic' n......, Ma v ane"2- 'e n m d-nin
C -.oro5,A." -l -is. .- a I S.e,- ro' c-al. t 1 r:s'.1 .. e '- ...r.i- -c is Lt en ca.a c lsa.csrc- da o. ger and nun j. ,n .lui ria gu lo i d .m la ... sen
, d1uFen, c- i otcr e OrmI. c ,1ii ids i rai ia o l20." p e' 'i .1i c il. .'ell'ai'514. M.- i 7 r r p ) T va or _i i o r e !n, f 70n 30. II r im i l ,al ie s ,a;d
.,rece V ,odad F 238, i . .. ......In....n.... ........lilidad-pare
t Lo ZIoanc ila 863 8melLI' Po ca $ i e cl0' .- (1-a .lee n ...- an. *[Ic-u 1I n I. ll oInADinao a D87582ll U1 --, II-- i r I Z tO l ,tl.. r .'. r i p








.'.* A "L ..1T.I:^ 0" L, R0. n a, O quen~di V clin ai CA iji --- ----- u ;,--. ,mi .:r^ i n ,, ,-i~j -jo ci e po it .: 1- ., .j; ? ; -, i. ^ I1. ..____-2 7 6 -2 |J.' 1. 1 13"t.'1 PA GA INI G A C A D E M IA;; ,f; ."*.\ ;.",*;^ ;; *
,! A d-p, S,-, bn Iosn -ill "'a a T i R ''lo m aW l d C' B l't ..i..''", "% |B E.. Di e Sa-bes, tee M be inc .. I.a.I ..... isas, m is.ra .l.lms.Fp
".e y Ir......I ..- a do?..ia : - -iil- -I --Ic y ........... . ... c.% s..-i tnin a.maa I V UK ,C .i .i c.o ..ca. ,'..'...i..n.. I.. ; I cNL K ....+ .. a,, afatai d ic F. cia..an alar ino- .-., -- .
I- ad ab rr.ino doriasa r p do San a.i Jo tdo ... sIn ac O c ias ii. m Pi...'':.c t -'1i'am i .i.n.-'- I'Scii ....."He.an..Busi. ness,,i c a dL.S-
broncslowI. ab a eot.s Ic-1rgil. o-Qr""Ter.rec',LQUreN QT.n a -xsen- a-u c a s1-. Ii h iAia,-. T e .n 24ni.' ho i i n, I'ii. ni iras.i I U' 'AA a my" .10 prnlcr, 6 aniga-





















r. N I ','S ulNSiSO& &3 r u IM"S' P" l l~n" rdad- uii d ii ji i nnn r-ii "***' ~l 1"".** ';","" 'a",," a"u't ",'' O LA ON ill. 4 Dep iLo tun. "08do'' entremiB' ]r.. d'o. ri-. mmi"<) T do urvo Elh l~meaj ~or pervt
o. aro c ..ar. -i .e r>IIaC Idc i d oA -I. r i _-eci I. r i na s ..1 Le lal jan -,n yrr p a nat _- a _ .., ,I_ i-C. c .. ...c; aiaa acan ,5 PM A? aana ,-:"l .cs es. -c a S
n a -.a d ,. e da. 0 i' esgI. Ie - ,c. V- t n E n | ne- se an" r sUI nI a.: i .i .,a,... ; '1- 1-n IenST 1n .l0_,n. .. 61-1dnc-
rEl."S -l N E. Camr *- I 1e .........L P ........ "EFE-05 5AIARIO .urI.er. ...- I ... ..... .... a-, r 'I A ad -v"i e C RIL,.L P -ARA 79 IN rtn
a r raX 4IC.1...6.2lJadr e ljl. ,er .. nesa in Te.len.e e i. pierNm ... ...c hi es ',Jill c. ,t O, AN DS c i ,.a n. ai -a.a. :n... .m.- .- --, ,i ..... ,-117a1A sa).+ c-..I, r.n.aicO.. e r..eea

-- pe*dMi- inl eloa .miiU..ni11" - ii 811.. 1. 0 lMENS U ii... .. I..." .. .. ^ Ma.^ l H L M ANHA TTAN
,. o t uR A R .lee eEeer ien-PIc-si gi T s e c Tones' c c e m en'pic a i, a.:a a nain: s '























-I'I T -IITI-M [r I-. .+ ,\+++;,-[';,"'" ,, ,." ; C- "|;-76.I-~O'"'' ... ..... .. Tr""e e ~ L""" ........ I" 1' "a, *a yen "'[, |e1and;ge ~ i '" ... . ............. I E N SEIJIMO S ..... 9L ' .... L ..... ; "" \ I''/.,,'i.
--'- -.-_-,.,&_ ..w"o,,P __ -- ,:l h i p 'ad ":. r .------J ., e .- - Fa ';e In-' an '' ` "' pL,-.g1: "----Ila








ill .C nn, mm ;-n-r-l.l-I I IAr,1lTAStey'tAbI IO N NI keI I I %-,7"I ____- ._nl_ A i "08 c-n"en dlAdcclca$. PRcEO si it.a- c.m'e--,.-a-m --
do Beadar r i a lea.a Iaa r i C-I--a-...1 ,gode ervsurnle o -os aC .. .. IDAUI mn
Lan em i its I.IIIZ.Sa : .i L. a i n r s .nl.V 'ileg V ueb e n : ca rr. t Rai..... a a.. ".... a.. ...- inir atr sa'cama. . ..C. .EM IA., T ;.,
-.1 Ron'. ecim a i0 i s6sn;a74-ia-1mJ1,ri ,',",'- is









Icdaa laea C-c. ia aT c- ,-" inIst'.r ..ao, .a ,i ... ... ,a, t o. .rIS.. '-sm- t aec ;. ,-- l i ,l m is...." ', .i'o a.c.I at ca ,ne a.-
-a"ni 'tinS_p r_-_._ _,.F_. _,, c "'. 15a, .... .. .. ..., ._,. . ,r. , __ ", '.a s I sauT sen e n -
Sac BMat'Cs-s -I L r o e ..C _..-...:..- R | . . ,1'. 511.,, . . . .. . s n
. e d r .peuWie is C . aa c-, .. Tele .ii..ia..is ... C oc O e rT DAD' s CA S...S. . 0'- I( f .,


..rut is, p sN c o ar i-a -i n n i Cas raI.i--a,,--,,i--r u..

a p all da m d bl do s..e.n' ..- ..4 .. c.... a a c-t- + . .iImc.... .. .. .... -.c. I-
...50. T la do .. .~doro ,-a ....a ...I --... 1 5 ... s rI a ir p -ugerMdod IS. L A.sVAo nes a ii. '?N :,N4 a -I -- I fl W [im :r i. .. .. ..i. .... r' mrae c a


Vie 49 maca Maniae ,,~ .'.i[~ ll cinrinlm inesein u ot aaoi1m'.. a- dmia-ea -h PnL.lcdlec-tna' ya s svicCOta BORAS NATIONAL,. )-cinicaln, Com' rm -- -c ["a'=;; 2i+ -jdc[ ~ ent.. ca-de a pand re urssedu
mlIM i % il..1. '.. s" C. 1-1 I G 'I I 1-1. 10r I' E rid T,[.: ra )lei--o !1 Id bod +ga"La I . . . . . . . . . . .--. . re.. .rt inz..rItI,. ... ...o-. .don.ue enemdloain
C ts in Tel~l ana l._1 ?1 i u. ai '--..- + i ..a- a. .a in ,n..icer o, b., i da y apeI'de o rz/ al casten diunpCo entu pareph ,bag A L- :I ia.. .In. a-n- 4 2a r l-- 1 ..''I... ia gr .so y
ni "I.I 'Ia is cin" -, i .. o re-i-da- Repic.:inne I-,..,III te. A .E Ceienaehlvn t iedId.. .
i Zt`. i c ".. CsIi- J"a:in A7 AU INE A DE ESIRIBI R i sdo a prn-as m 0ap lotd-ra.euZss68o.aPuOEA -NO IER-ce
EN N" 140 _P._UI ", .tatsonanpo-taicalc iplan air s "Can1mpera Pere.,011.' at.ca a ec, a. 'cca.ataO ci-nt. ...p.cienni.eear in' i .' in usics r...... .... halul Vinis ho
a-inrS e. tlosaa"r in* ne dc-be f-Cs n t ,--le Cini ca noreCro ner oe .......C: -1 D-6 -e2-1 d a, i cip." Yea+RII a. Marlin "e e...... n... .-c.... .r o..1n ea i i.. .
a",, .,- a .- M.Ij DI CI ,, e d- lcic.;;raana+ pr 5 UIer-at e e '- Cm ipc Ja ne- gada casocet u.nmam iecna o rapih de ........ Ta.dadmeO_ ee.rsaea. a

te aer|e Ma.bleP alas aseta|C5lm .5a.1u ,- n La rde ,a 91 s AL$ 'UOi J c-macac er n [iIi alenpa p' p, cdlaz s Os eajca nsamria"'~ enal at~niss.| p or ae yacs. entod cntinanp ra-n l a n '" tita: ...... mai sna sci caienale.n qmc- cames
MI,. n.,e 0 ara on. o1 Saa'do.quee,.m,.le Soy,? rciism' e a "Ct di'cs '". .. .; La P de'"ala" ..e. ilie o tt tmo at %o d i .. ..Ril.39:A...-4 .m deioci..mpac .ee~ : ....'. "i .... dm, eaiid.- "M ca ,
,0 C ATO i pamrIareIn-,Ireman.I..n ai-Ph O,.IIII dial m 0--6 -1 A oLANADR CR Cn Re- ,-II. a. enPa.in.. rc asg tadeeueeaor
-ar ab Im indar. 9889IcIaAp..e b sgl 1 c . . ,' a.rsd pae qe n el revededarura a..M 1 B LLEae-I .ATO 1111 cI cUil r-a

rai.80.Ile ddsIlbe~ ic .2,I E .,l l d f arllida.) R 05 5.)I-IIIlI "E ANMAE dl t J l' i crra. So an nfn'i do L 4 oirncsa,. ~o deMI+ t! ll -l GNl RAlm
C.NUIbImDIao Iw DI. 17-B ,.,"',''";,;;'I..'I,".......', ,,,:, .er....-., .., .., -a n.-_- .. ... A- .... [. .. ............ .. u ~ m u~













'L... U. ..If "" _"LA ....... A'_... ... La"-""I,, Ramble" ,n a'inci-ia mm- 405re jopetI e I can teid 1 ,ma
I. I.n1II 5 .MI" d l ELI" "EIJI S l CAl CUL E r ar m "ca otaei n edaI in ra;_ -,o au ... ________V- ,fr,. . ..Es_-_ _-2 ,-
V a-a ecea Ca S ai."d...Pr .-us. aa N 'en in in . hor~a c .an r am na poctadac.igee Itad a r nd d. ..den..emp. .man. ..-n ..-c Fan2a yI I Juuei mac-ntcnD
i-s:%ad -fa Iiado. Maal.R ..MUD -ai -ccc .. aIMl _aa.---"I. -Iao -67.- - Ne, etc.
















na "El Madals". _tlai a t .in .aina e .ain a Repa i in-r- oc. s ins. deen oencor nnidorer pan p-I--o "lass i chjclos s - - ..... ..-
_ga.r.l1, ".".... .. ... IC.... stn.I -L :....6-0-311aJ1i^ma ag e- i a nU a sga c A trd .e p" a n |. EL D LE. a A O
S "Aee' en1.10N ......e.i a Cam- do.,'" ni .r.,.a .. "La Eame .ita I_".". ..,I- e en-as-a -.--- -
Z. .aneIqoZ Cmaaci-i-cr ensledt.d Onein n6Om. n Iaan cnie-nic e p Vle40. 'a. -an Anmnan168.04-315. BA HaLLIA.

















Sol. .t.. .aci . .. . .. .... ..i.... .. .. .. . .. ... a. cn.. a r.. mam i e mae-.. .a ...ULVU M.I I ACEN
M .UEBL S.A .P...L.A Z :''-e inioja I lPL ....... .. . .R a ...a .. tc. s aecI n e.. 1'.. . ...Cr-6.62.1 L.E-NE.ES.A... I:."........ .. I'- ...24. a;.. ..O.. . .... .. .. .
L A P R N C $S Aa 1e c e n onic ncr- n r- OI., N -a coaeu C A P SD E A G U A a-inc -% c 'm IN m En- ca Nn n m e o m ai. c n e a n s s a es a i n d bEL B o s rBLE C U A T c o'

















%IUiiC -."1 M-7 -,Cciii i.'l- IS-" -t ii5.;i ,. m e n cc. in t. id o ....' -- -. . .. ', ., o aine aI lees i, -
a tniein c -se s. eai ba C ia e t r l h l la s raxt- o ri% .oin n, s K ,c- t I.. E; 11na"I aiNae eiam... i. I c n ne -1 a. 'a a

















in .Iain-in-,11in1.iinE- 4ii-Iinini3ii-i15 i ilnca....in ii. .. .... . i -ic.. in ala m - a. . ai n-
n -cin-v -sa e. ein 'i n i n a d i '. ';c ":a I .,n 'S B O I in c a a c n i nrc Iii, m e. cocm alm,. -i n a n i n n


















.,.,____,___ .. ,.._ n.e. ..I~. 'D ~ t l L RO~ae 01151a'sh i-s'nt pI zo sa 7nsian Ic- a ..'.am~ .a, i -OaA e -ihaA cl+A caic eUTACAS, aR M, ini.ai ,i-at .i.',..inn, -" in-,.. ...- - - - --...na-a.. .
tinlae 1' af i i, DAMOrln ~, a aist- mcmn.. UAA
a eacn ns c. 21ci. D Eo mrcsintza a, cllaae.-rapanas I
ae ,i/I1:ll lnl/l- I.. .1 elsllY.i.


















D-NERcOirN aPOTECcinemaO LSe-1c. Tes. ap.....acI. '.a nra..aceaea ndm61ttcaaninetLc.L
aIo. is r i a iniP.rx capLliacarda noise mec pietaa aillaI e e'nse r a seriisac .aencS La rJ,. i'ama, o..oinni nt tc an rt" tt et- roor" para o nietermas, TienIdass +1,o4 '. a z sa, rlu u a
AI--.pr's-1n pea ac-c it analo-siiget sai[aapaa 'ins. in' nmc-v-naa a nea On belleBaa camedores, c am am5, . .......a... ....a..Bu .in.e
tis F cliice 111, e$3 0 ME S IA C N- ASia-r-c- se Tc-si cse y 6cr. baiariti ... ... 'I anl io- r aul. S fcret6cnl dyFnea A CG il e TCci. ic) -. ca. el Q ltra ell!, Ac. cm tmrs C-ia mm t ie n -n

















A- ..niamir", cefeirrisa c-Ic-Veod spr o Talc-Li ... .,' c-in T ,O '.-16 -- "I E r nI a.. ... ... .".. . ....
dei'rncr,+',;j'r,.-',a ,.,a" ae" -- C-l]i.57L.'I O a' '- c -san-aa ca raoterta el Iore a aunllas" .al a-i"' adi.a.....-. mc cac7c-30 .........i..o.s...e -c... sv ..
a-inn~~iai ai. a IGE -RL ... a7c-atrl $0 's'" D .,tc. am a-,I- ---- --i tr say stal tnaaInleaNrIN.AI ca sa. di MueIlet On Oliccna"ac 0 A-I626t.E _pA
....... ...... .... __ rO_ _E . .. ...., ,. ., .r r..ct.-I. ..... .. ........ ........ .1 mccna ..... r o....- --... ...gran T
.-a. aIIl" i.i-in ... . ...........- "- ... ...... ..i. o r. .. e.0. .rrate Edu c....e.s... .
dac-ninao. concio|s m.x.rada-sa 05c -a o,'i-i Ci, Es uininr mal. ,.I c-- ee-ni""-i C-519-62-' II. salar. Miqeuin -a-- 'a "s r
c-ea c-Idea, cads iauno.y.Cc.a.. Con 520 dI Fonda .... i n n r n a aa p .............
aIi MIJEBLES BE OFICINA'I- -acacia URAD Ut05 RA UR leA acte,__c_ jarad......paros lta e ..a... .. i.. ... . .. sir
.. .. .. .... .. ......aE4 Ga P I R~ -9W ....-........Op D-h8775-62,10U .,,,I I -, ."."E, I,,,. ,eu ,r ... i: I. 1 o.h ., Ln Lran a

















trt a a s oae ,lain--in'....,i 0 ca 'amis e I '-ieiae mDec -__s___ _..I"L ..__" I,
ian3610,d Fn da a a I Cna- b -5 Te aa .Ia'.e- Roaq.ccmoescm1d1.r
















n ........ MoPatasnccin.ina d.ic-gua Casec ALILARc09: lAiEeIie Ci... ...... . .. ....ufe. ....... ......... ,-d,.0-.
.. ...tIincina ..... .i..ean.. dcog-t dn S.a.-inisI--!.c.'.'.--'Ia.e:--clla'n.- ,. Ds K-IN R.aiaia s HaLQU IL E Ae -

acameabin Juea. d Camdar. i LaCaseGene. Ica Cc
,mois.po.e.nsm. ma s...asia .. bin Ja.ci; da.U-iag pr a-l.nU' c q ..-.......... dT'l'r'"?"r r no.'" aIe N ER O.... ...- 0 ..........
on- Cc_ Icanan ii-na-Jc ceinic TeJ etares.o Eaanma d i s- =,.-Ae.. .lI.U-. ,,I, srnaIl in ...i' .. UNi RUU N...I I 1 36 COECOHTli

al i rI 'L-NS C 'sa ......ml e E in... .. -'i-i-c-. (as".. in in-,', rai-i cri i....ain.ain....s..a. ee seaan tas....... r 'a HOTE......TRES' A U ILERMANS .
:as abakon 1ilig u: Crcpop -- La- ina .fCeI".. ,,, c .. :.n....:PI..,NOEND. JIS S- REPARAMS.9S Sein 24 hynnintia3dtla, o nrat
pa....l..ha...... ..e....di. m.c ,........... ....... ...'aA GUIaUU Cerce m Orls p ma er-1 9 .

'iniinance,.a Camlnaiin. rain acS g. Ke'e,.ai are,,.- in, a GALLONSCo.II. Icsp- 7c L s..a--eiiemc, ,-,-m,,ma mien-imai Tna aervoElOLnjorOs.c.. ..
p ,,,- -.,,o,., z ta oI a e ad La. .. . . .| ...' -.. . i..... E ND cIS t E A a g.S Lagmainaa- Aain.nla resmcl-srs acacainrO anb rseiaE.V MOa m So
failddo 57 571 ________i ____i _______ '.ii .' iimial ei .5.. ljtad It "lrd Oaa "lqdal, tan 5 Ia Ri~l e La. ':J a- rci a u ea m en .
DIN E R O in. MDEFICINA VSEFECT S OSST RIOS .. ~t ina cacca -a-aa c, m ~ a.T-l 430- 89.91 1
. . saint "La Eoun,1dsnAu-c .,a 0c-rama ,t-merc a :e .&. % niai anicniic te-Ini unrci inn ,,i -tor' SSunkP~Z m-cist, -'.ii. .niis_'HOTELMANHATTA
Ia DD 0 4 i, 56, : 1 u,', = g| et. orava By d e ml u to en Plme N fl l -na .] V ei, s .. cu oe l Es Y O ... .. . .. . ... . .. jo ... ... "-.... .... .. ...p.i - .1 1 1. I N l ... .. n a l r = .I $ .. i p.. a d 1., .. ..... ..... ... ...------ ---




















"LAr PtEEaLS" Nnpisao N' h or ond Sirdd e- cjlc nerd nc c d. .. . .I n-...I-,,-- -.-, :;tI..t. BOA.NUS VL S d. rc c.a -r-Ioo Anu o e
s., oaain .C.c..ee "...n.ni.t.'.-.-- -.. .... ..... . .... .
____nIl_______ON__O_.-d_....00_......c.-.p- nA.. y, c irL Ila- .-c c ar com sin 'rnin- 'i i-1ioA,' c -F'c- -- ,-
-- man-tIa,.,. in c-Ic .C;j -8N6ii .. .. .. l.,n.a 5in.in. . ... c-c' a-a c c .. c-. I.o cit]ss sa- L'M no, :irsm'acIn
. . .. ... . . I I a E in e c ia + .. . . .... .. ,, . . . . . . . .. ..-.:..are a s S a-.. .. W..l t .,- D, c ro.. .. . .. ... .. ., u s ta, ,- -I., . . .. . .o.r.. ... . -.. . o-,
rot.i,+,r iodcr+ m ,,lum ,,DPodrs ll~. qWD0 .AQ I n4..D1 461l l. I-.III.
C omira ae n t'me n te R e % lS c....in.,"i. . ',,. '.,. ,., :'- .Otll- l,,1,1 1 I; '-,- -1 to OC-I V LOII B- + i m u r-% B a l=. ,'.',%..,s ":"r, I.II,
..rn ,.. c:r ` t.',',.:." S`. T ie Al o t Ii -ii ii A ln r i G ira m .P O RT I I D "CA SAn L Ol t .... IItl ] rnI" .. . 1. .. I q R B -". -If'.F.... ... ,- = ",Iti .IST.
C 2 ., l g 1 I I .. t ,I 5 i nf c lld a d e d e pi ; 1 L a Inr13 s =isd a v e c o i ll d e a s I i i .."S,.v l,+ i ,. g l r i ,
~ ~ ~ __ .- --leb e I- cll l C-iJ-70 g:zoI .I : irnne sa t a ,,s e m b +,a 1 ;- ++ eI ...U...,I-~ L ,tql A tZS,,r llld, -,, C-a
0AN AV"P + f" .I...:C.m












. .J,hgi.i.a -. ... MD IO 1DE I -MARINA.-Domnlnjo, I.de Ju,,o die l 95 1 .... .Clasificados

ALQUILERES ALQUILERES "ALQUILERES I ALQUILEhES ILQUILE3ES "ALQUILRESBE ALQUILEREES ALOU.ILERES
*79 HOTELES i8 CASAS BE COMMAS 52 APARTANENTOS 5 APARTAIMI N 32 APAETANEIMS I a APARTANIENTO1 84 MAIITAa0MS 4 NAIITAODNK'"
. .. 1 1-1 I '..I.. I .S..'I -- .- .." MI 1 r - .L.t r.4.il I '& l .I.1. 0,1.0. - ma .,,... a.iI e a...s tll.ia o TeA c 'SN .-an 5'5'ON'tA n.I A- O .O.5- 0 du5lu
....T....... e,, '.._., ...1- 1111... .; P,,r .. .dog.. ..a-. N.n .... r'ONAo LJnr* r
....-.... ,- .. . ..l-- a N.FD..... t-- a ,..5,. ..A.-=, ..N-, ._N-N.
..`,,,;O4ON.'..`'',._. ... ....l ap. in .... .. di .... o .m ...... A.. ,i..,lI.. .-. rw.A".I a- A saleM.....M.... ".mt.
OL L n1" I n MID/' - _----- ,' 1`10't1A"IC.I.ll r .. i. A' ". AprManat 3 4.-a m ----I .'.....A C..a.Nr. IN. .
(tootro.'L ail e.-; In 2Ct'M' a ..". ar' ,* ,,. IMON'N.. N.SIN ,-.Nride O
__ _,_ I C,.o I r et m n-o .. .... ..... .........11.111 10, .7 -. 1Q .. ,4 .,.i. +.,,o0 .o... .. 16 "W--.' ;mM ="g mmi-" ;JI." '..a. me 'd-, 1,11411'-114-15" ...... o .
,.;,,..o,.,.:,, ; Te. ,.. o . . ...1110 .. ._._ '.IT" . ." .
.-, TSAISFa F.. -..A1, t_.r4;,f-,, ".U..-_I" I .. , CERO DE LA .,AYA 11 .iRE A..
MI'" .. -M ..Izr-. I N. 1. ", 1....I.1.-".td..... .-. 1. i It I S 'N ... Pi S A.. ... N I r i m o, '......... n CA LADA BELA ,COA I T "-...
HOTELC.BONIARRTZ NOI -u" IOE IAI..1-1.I...0Ir.-- N P.ri.rM I ... . _I_ -- ._ _CI 0.a. 1 Ni. .. .
it_. ._.. ' .r-- . . '"'-- 'l"" l '""I k JN _[ 43' ..". ."t-- ..a n+ .IN R .,- G c r A l o C .. is. .r --.-- .n r. it. 1 ,I ~rrca n N .IV p

.l.92L APARTAMEN z? .x I=. M ,ALOOSI. ALU N4. -& .:.11. I...; ......... .. . ....I,.. ..5. ...... ....... .... .. . .. .
la5t UL.IVLAC 4 ---S1m .- -,i N.aeeia -.N. ...l-. .. .. .1 .NNA.o ..-
.i ,i Si ,, i ,+ '. %NS NU i AflOAalI -I '.S.S- 5' VEDAD w -- i N Sl iI i "wINL"r I. 1
. ..O.K,'o., ?_ T ._6.',BO.,K-- ,..A.R I, Ii1
F-.- -. -" .. ..' r It.. . L IO l. U Cl t. . .-5.-N T. N i r -_ i r I ._6 ,all "'II.
. ....' ..,.,....IA*..... ......... '.,a... . .. .. I, , O. .... ..... . .. ....- '. . .
':;- + I. m .: i .. .I I h r . ... I ..i I. I "icohl n [i 1 P ih 1 1 - :I Q- J l lJeO I-- I l' Imm I--"- .. ...-.,.n 0 I + .i .l & r'Li +
.. ... .. .. . . I . + B I ^ l|.......r ..-- l I .- &i t. I 2., ...- ,,,,,s', I. 1- d -,1 .. .. .. I... + [ im i
1. .. '. 11 . .. .... 1 11.1. . .. . .. ..... ..... I m .. t .. ff.... .......; o("., ,,, l . 0.. .. .. .... ... .. ..1 .. ... ..' rc. ... .. ..,1.1-.. .. ...... ... -. I.... ... I. - ,r m 3. a+.:r :




L...O.TE T O ...TC A ... N..A.N .I ....NI 1. ........ L t... .S7,EG-,QIL:,".- i iitII.cad!-in"'tA Tr.-.WiPe I., o N-.
-.,1sd MIO .d.d... -F_*C.383CROE L____Y
,,'. I 'r .. a .. ... I ."1 .II- S. .''-- 1 I" ..a'. L'...- =~r ~ra ri~ lm I, .. IN ,,1 . S am i.- il- l+ n..1 aldbl r -. 1. lorH m Ii I Sl tkt a..,,I. - .9TN lW,111 A1.1.11 f +. Ir1 ""t ..,
__'NIA NK T fATN -aC--NQ A. Ij. a -f ..- in A.A2 ... _- a , ,. _r c ld s r ~ -,*SO Ni a .. S N ."Wi is, N A. m 'S .. -. I .- ..



I', 'IN t'1N-, ln .......... .t..... lit NO. A '.roc N,' o '.aS.!L N t ,o NpjASY.S. P5 ( 1 -.' ...os. C ,.A.-+, NAtVNES___- wItairr__ _,OcM.
.-...1 ;~t ++ Pr .: "" '+' 3' I' ..." 4.- .. ,.,r..,-,... ,- ,. W a -- J I - 4L ` liq 'llL 7 On, ll IN W, I I;l,' lZA A BE C Ai N_ .. Ih_. il. ?"I
n / L- m ~ '+ .. . I' ] I "I ls r l+ td '" "I ]I . .- Is . . ; 'd .:O" ...t la'.. ..'I l. : l ) 7 ,,i -';I .. a. I q m m 3 s [ 'I L I" o7o C,1r D L A l o, I L U L 1 5 m l t m e
Isto S .TPE N T A' N1.N.'N!SOt5 N t,;NNSN
SIOSELSBIARRITZNSNNIi SAS ..N- .I.. Nz INI_. %.




. .--,,Cw l. .'......"...-"...'- .- .. .. 1 I, ";.Ni.r.,i -t .- L,:..I...... I. ...- NIS- i .; N. -.. .. lNA Is I r N hi n5 .Mrrr-5.-SSNN[,41 A.. 11.l.;..,. -, .. VK,....
'AP u t SN. __N~i ... MI ".... D ASAAS'NCSAS-OSAAAI'S F.eL-N.




OT EL ,NZL' N AO . .. . . -- --NONi-0 .- SN-ANN, SNr .... ... ",+'. ". no A OtiN OAS "SSS,".t' S ..... ~..~ 0i O't'
. N' , q nFaU-_ .....,-W. M. -.. NI. -A I, IIN
. ... .. . . ....... I. ... ".. 4.......r. N.. N ;N 5 .DCTAMT21212. .. .IN IN `I I N B A . ..N"
.!.I.....O. ..I. .NN.i.... .NN.. ...... .........I.,Fot-1-1sfooadL.a.iuq IsILI~. o. N ero
.:..'.,-:I ',-: ,' L, ';''. . I.. ...... .. . ..... . . ...... ..." .'. S ..a S.'...A. l .... ...N "'G- ..N. N "N S.---,.- N-- .z"= -itA ....- P"--- .. ..... A. ... ..
+ : -...,.,., .-- _----+ ';-N:4j",, q.", ; ,..o ;.V7,,,N, I . .... ,. +u,,ii,,..:.+,+,,. .,.. .. ... ..... = if






*TN NO. L . ,.. .. : ....... . ..-.. ,"-.i," ,J'-N,, -....-1.. .,.Is.,,11...... .. . "' -" ..'N"" o fA0el er
APR., .. ,. ... 1 .. S ... . S .,, ut....Aparta ..m oAP.... -. ._ .... .-"',% '..'. ,,- ...N N i n". SN' i F. .. S AN 5'-"..I- -N . o .NI:' ', . 1"...
IN... I I. .- -, ,,, N. "'.i .'* o N-:.N.N "......I'll . ... .o NApe N N" 5' 1
. ..... ... -I.. .... .... ... .. . I ..... . ...N1. ..... .........IN oN T._.... .... ..... .. .
. :.. I i .- . I I.. .I, I ... 1 , 1 -iI. I .' I ,,.' -!. I :N - L + m.1. r a t- e ., ..,oll- f m a I *,k+" ; ., ,r. 'l_.; l + 11. '.:"- IN ~ -i .. %. .. ... Ci. i 11M7 1,- rl Il t- IN~
W 7, " '_ _ ~ 0 .N- N ___A. ASN P055'BLLS-N O il k A NS A. tiA ,NI.1.NN N 11_._5_ _





. ... . l... .... n.,",;.. . .I, S T.S S. S t NA iNB 0* S N N . SI~ ..SA h"NL1 N4 IOS E
..... 1. .......L I',- '),parla tent-.o'%n ..en rr'-. -. cli`N`-. '"'. ..... I .e r.. r oC-' i. A- -` B N A A 4








HOTErL ELSA -,. -, .- v+,; ,- -,,c... ........ A ,PA TAET D.NTO MODERLNO/ uoisS i (1i & PATS 1 t 6N.ZN5,Nl N ASSN'ASNS 5'NNNS- 5 'iNA O"SAS' I "S l BE H Z 4
N-- .".-.. - ',- L RW :S L LI 4 S an Si. s a N114s.. Sir i-s NN5. 1`N aii nO N 11E217 't. v NS' N'
n l I,~= ;' . I ... I . .: I I 1. 1 ".I. " I i :. ,,",'- . . . .." .. . I -| ... I~ . ."...k . 4 mr a s 1 `1 .. n l r ~ l S ll d al .,114 111 .. . i s -,I, 1 .. I & ~ | A f I & I&. 1 QL. '. l Il.... r... o l . . r . ..







P- FAMILIA E ...... .. '.. _. ..1- . .. ... I.-.N.i a... .... ..T......... NN ."O 5 NN .. N ,5- E iNN'S',. .TAC(ON.., ... .N . . ......! 1.. .. 'iN .' AN r. '.-a .NA.- Ir.. .'.
H ,O-EL .r '' N S. N T " '.-" ..... Nt' __,_,'_ _,,., _,o.
NN... -+ ...'Ll .uN 0 SNh'N.,'Sor% t23 3 ".',-,l I NA 11 AO NAt A LA tNAI"O AL tAN SO A. L ,L t,, -, P--
5''5N N . .. .......'I '~ "O.NF -O--S.....I .r ... N'. S"...... ... .i i .. ..." ....-_a"'i" mass.. ....Z .. ......U".C M-ENT,-...ImI.... '._. ...A t.kes, 112'4 ,Nri N____- _I.M._...
+;+ ln ;-' -- '-" '" . ..-"N N=-+ l~ 1-- +anaaa no S'' .. ...*5"5 "" '" N5 A.N.e SN N0NSN....~ .. ,l N+'A)N' S 5'NN 1'55.n 5="; "'t 'NNS NO-+.0Nt. SAN'AO ASS N'NN A'NL'?O'" m *N'Q'NN NAAN'- At
N.. .I...I- N N -- -. .A .t 14A. 11 8
I''. ." .. I N" -- .... I" ...... "__l__i ___". 'NiMI,. .,.. L... .7-4.' LN A N.0CS.;.SO' AIONi -%SA i. ''M r N.. t .DN DSO' N SN %
Mt de 1.rdir.. s Fl.r.. ,n._l- ; r . . A. .N.NLO SSSA AS .. I.. NI. oPAUI'S0 SOL O ANO. .......NA. N...... ... .. ... ..
III [ .. "I .. II r .. -- ... . al" INI'l "lJ" i'I .2 "i 1 '' -in. ,LI I+ 5,. +'r |B IN I A. I IUSIA A _. I P-11 1 r [nlra n i
..... .. . .. , . .. aA7-rxL s I ; 1 L-...... W~m... .. .....k S 'a-..... C. A:. ..... ...@ CA.. rX . ... .. ....9
m anTcNNAS1111 SN.Nna I War I stt. AN NN _ _ _ _ NSN~OktAN :;:








.....tI f"', _u1- --` II I ii N,-N'-NSAS l.NI A Q- -- |rr lip 1,LNt.N A 4
. . . . _- II .. . . Z ." . a r ` i . . . ..', . . ..' . . [ K 1 1. 0 9 i 4 1 7n u 4 2 ." m 1 2 I, L I l r i 0 Is, . '.. . . . ........ .. .. 4 A m .N 11






,Ii ,oIN Ih ".01NW s'.'.S..;--"..- . Is r I..e., sIll ,-IAtkoqM ouQVICtorinTo O PI I.L, Ii P-l '.1a = I, 'r k.!( "U.
.. . ... ...I.-. .rI, -n... ............. ................. ............'N' S t. n.. ..,..A..... ,............o

N s i iI .t'iA'sSNS + IIll+lr~ '-u - - ii,- S .'NNN ., i.N1S.NO i NNNSNS'NN .i....,'. iN' . S, NA leS raNN ....' NNN SNA','i' .+iN ~ NNSN. 5 5, NN S~N i. N S N.O~ N5'Ab T n'SNNN No N|N eNi
:.1 . .."-, '-,..A.Nas'. ..AS. .. ..
b0 AI A-r E HUE P r' eDE qr:". ' '.'-a...IN -:." ', 4. ,la a. -,, 'a, m d r d. Tld.eJ sr men a e! ""I.. + I .. . qI NAVlESO I IMI O .- LOCALE .S .
. :M .. ".'-Vi-DA-O..Lr,1:.1OI1: _.- - - = r. 17. .. III 1 -.- Idd. I M a nda.Mai M imt_ ,, m Ne. ,,a --






r,,1T-.. N- I'-I1',I-I. N tN- NI.i t Nlu N. ". Nk i. N b(n""aN SNNmDniN Nt 1ser; Az.ON.. N tNAN I N
I..I aj.; liA-PN.'0 1'.T 1Si ____1F .1 ___ 1 I- "









.. ..A.....N.. ...N.IF...... .... .. ..'.. .. .NS.- .. L I,,N,. N,,"adN I.N..NS.. . . . .. ,.. ..N.. ..
", ,, "" ; I' I .. .I Z "i ', .. .. F .. ... .. ... L;- ,. .. .. ". 4 '.. m" .. .. ; L .. .. .. .. .. . ..,; .. -- --I -- a. o + ; , ==.o _o 4,,, .; ,? ' ',








,u......-. ... ....,- ANS-NI.t,, . . . ..L. Iu"'I r-.i. r -- -__.5.'.. ,..j r M-."NGan.INIE-...M1

I O'i .11, .2 I.;I-,-I SIN MI I4" I N i.._ .I IN 1. .N I
TEL AL LL. . .. .. _____.IN-_ _MITI Cr 7-, IN A.I. A" ,, r NA..... Sr N.
FO.FI.IOFNARANJOrI .^ 05 S-'- Sn N S_-_ iS...... . t oIT 5. .- I L ,...i,.' AS N:N.. .. .6 'l-.n-, .. -ki
.. . N .DN 5'NtN"sNSi t. ''
,,, 'r, ... S i"'" ":". .; m .,h; ,: I [.....-L l al .. ..7-1 ;" C '.g ."'" ."."% d do A MUEL, B NAN50 L!: 1 ..QLI11 r.! % l .11 -. cr ~ll ~ll i I I (.. ..... ... ". .1 I. '- l .... "











SI slI.F.NCI IL.I l1 : lL S,,. .r N SS A N TERM I NAL i i ,alS ....., . .. ...-Sr..'S A..I' A. ........... NO"SSiA .
.I..N..... j Nr:-N.. ..._A A A O iS A'..LIDIE;tO.... ,. S
t l l il I + I;I I... .1 I, . .. ...... .. : i1 i . . .. ... .... .. .n . .. ... .. ..I .'..... -:r". ... IM~ ... .....,..:..... ,I -m' .11 ..' ii +.. .. -- ll | -C+ -- .... .. .
. . I.. _A S SSTSNS' A!1:!NAI N NI.'0it 7 T'. A3N4tNSPN.% 11141tI-iiiil











I .. ...-.-.NINT. 'N N N i .-I I A...,'I r ..N:,.INN...S... N.N N.nN...liiii-..O-. - tSI-InN tr N N I iN S N m rc-i-i L _L_ A[ 458 .
.. ........ ... .. ... .....I .. .. . .. . A... NiI-- -Io.O S I .....
.... ... . ..i n ,i~ ~ i l t ...,F .r.i- "r -,Ii| ilE .-:,-,; i.. "I".. :.1.nlit. i l+ -- W ,- i-C... .. i .-I-11 ." .4'.".lr'l 1 1 rCNN' ~s~l ld ,o [ -o I U O K |I I+- nk. o m .. 3ll-L .









'N .. ...A. !....1. ......-L- A 1 NN- VE A1.. tiN'I '., -.. ,:..:,IEDADO, ,A' .S. IIN.SMT P;,Pro, 1.t:t r .. ......N- -N a.O N -
0_i.14.8.... ... ..IN.N. I....... Pot.-. .. II I .NIi N, N'l. iiS- i ..,-i''' IINS i'iNio 05 N'nll NNNNNi S N AOt A. .SL1-OSIINIiN i55,isNr'NlN .lNllsi '161I-AIr Sm- NI.-... 'LSN NI..-N-AN .I.Ill..N.......N
I . . . 1 ' i .F .. .1" .- '.. . r . , s + -, t --, ,- I -,.. U ." Q - j . II I ~ ~ Winl. l ~ ~ r |.1." :l 4 I un, "- -+" ,
"' i OM % .......... : ... . 1E4L U I .I..... .....; II... -I .... "11 .a" ." .. -, ." .- 4L" r,--- -. -., t .- I. I~ MI~ ,- ,T I om _.-. I e l| Ia rm c p








." ..........' ... .. .. -, ri ......... ......... A I ,. ... .. ...__.._m,_.-.."_'I ,'., 'Ot, IN-A N S N AUSI..TO|,'" .S .- S NS-| Nr,-. I -..".. IN N. 1 N- A .1S ...F f ..A' ieNNr. e n S NP N ra 'Aeral S
/-II INIL II . ... ....... .. s...... .o"'.....I..S- Iiam.'.tIl'."bIru br'S-IC1 iAhiNlASZ IO _n, i ,i,'Ni II -
.' ".A... . .N......' I. .... ... I.IC.. .. %'ET... .. r6 .. .. .. 5 D AApAN... ..6'. .- a SSe N un e, .

IN,. I it. I n.. N S -S.. .' .. ..E.V.' ,.. s.-'t ,-o .....N .A FEESi... a s.... ... ... ... N prON .rAe r e-
... ._ .. .-,. ,_,_ _ ,... i. '. "; "'.. ., ,' -'' ;I .... ..,, ..... ... .;'.. ,- ". ,I 'r -,-' . ... .. ..'.. ..P, { -.:" '+- .. . . u ,. ". o ;"', '. .' '`'.., `I=. '! ,"err + c n r e rn e e a










,NN N N NAA A E OU"......N. .. II.,, ..--T A- -NT N O "-'r ."""A..... D...... ... . .-. -, .N ANO'" A- A N.S-A P.T' "N'.a N MN S NN I NN, r-.i" rl orm, n
.-: 1 =: = : ,: t.. ..: .' , ,,, .I .. ... -, ..1.31.. Se l t. .qu= di Ap a rtiarne w.,sl,.. r-.,. 1-1 -el oI ,1.. .. 2










-.. i NSACoN-NNAASN.AN.-SN1.1 .SNrI'rN.N, -:'N... . .d.- .. -rica N. D. '...., ...-
-., NAt.. ...I ,.. I... '..t --.... .. -,-NAS' S-...mF3 1, DOS 1-AIPS0.NN. -N.DO' .A, eLOCAL PA A P E- O C.-- -.
4I. ....MI -..,,,-I l. .l i... 1._ m o i l i . .i iii31.:l l. ,] MO ll.O I I L.L .' j MONTE I- III 11.7 n D h G II I rl I l. T ~L ].ir% .i ..











.. .- I ... r D.. D............ .S.'QU I -S '..'S N1A.T. ..........N .... I NA., S.... ...... ...........U t N EA . .
.. . . .. . .' ,... .. .81. .... m. A I T ..D I ...- ,,l-l_.' -1,.4.'i+ el'.-IN 1,.-.' IIIN~ L..-- raf .it?I l .Llu'' ~t i .M D rl .J11412. + 1I +4I r'.. 1L ..,











... .... ..N........SSj."k, _.' . .. .' . .
-.-.. .. ".. .- _. ; ... 3-f, ,J I-.. .". . '- .-ait. ..l A '" -.' "O K I 1 IT.N ........ .' .... I.... N IN t.... ... ... ..' Ln,5. I. ...., .. S I N N.. . .. ANN o
___________IR_"_______A_-__ 0 Blni. mN AS SN. il a"so ; -. .. OOSNNN ,NNN' L. po N e N ANNANN A l P














, .ASS---- -- O-_ -_ ".S...SN""S+.AN'" ... ... .;"i. ,NS-A-"NN'N"NANTNA" T.....'N-N-. ..- '.N.Q, Do TNINS 5'-.
HOTEL' ENLSA IANN O-A:' AI `RAMETO L IO. 16NNSSNA. ,-iiL.,N---N .'- AS I2o41 j














IN-h IN'N. UN O PVEADTOU, -- --. ,,, ]-N-Ni5'1-3L....SP.1AS CISI NINAm- --AN A 5PIT ll .4U 1 Ac I SN l y
... . . ,. : I .,", . _,, ,, .... .,- o I , a. .. ,; r, ` .. . ........1 .- n .b . a c.. -. . .. . ma n ,, ....U ao- F 2114 ;..@ + , = . = =
55:.A D OiSASS %A SS S rTN S ON SN ( li-t-All INI" "- NM E-..1.... -85-8"




N A I I E T BL I l . ,. 1 N Q IA..,,I. .. :' ", ;m .'..," ','..I ..... ..- -a 'a" '..- ",.. ....'......," .ad,. ,o k.ri~o TIN~
.." 1." "M"?. ,_ ,_." "-1 lfi.. ..... ... .... ...1.... ... A W ... ..NI'M ............. ......I.......r. ...A... .A .. ....-..71.. ....." i'. .,.Ned, 1:emLIi..iI .... .....tf.... ..,-









-11 .r I II ~ .1 - .' pI"'r _... MI N ..N..r...'nINNA.~'i.n . ,Sr I 't,"; Le, Mnli ... .. . ..,'P..... I N,
A,.SIN.........NN...N........... G -.1 N ... -- ..'S'N. L ..SA- -N
:,UI 1..".......Ill ILI is ;J-a -o- N EA A N S ADAA S ,. A N
. .. ..- -- .IG II .I ,.1,, I, I .).- ,. , ,. . ....., .-._ ... ...... 91 I.,. i..... 11,ki I,.. ,-A,',l-A ';U. A t. !1, ......- A..... ABT~ -. LL. ...... LL. .......- ,o"








..i.. .. e. n n., n nn. i'L A, ` ,S15.", ANaB-- N.NSA N N.., r.-a SN --
.. ..... .... I, ..'PMl .N .N .
.... ..... I .".1 ..' L. r....: f ... __ r ,p r .- I r nr.. . --' - d,-----'----,--.. "... .... A4,'_LAjS IN.SN.N'-S., A IS. ..." c" ..0--rA ..,o,.nA- N P NaAS
.3...........,... "..'r." -1, I Al ' o..%rE .... -.. .I!........- __ ewr1N, -N ~ ldL P r =!11 [n .. ee... N-. .... u1- .-
N".''.I7.IIAr.t-V AN SNONSA5'NAN'A NNNSNASINLN -1SIUSUNSA 1tooS S5SA N'ASSiaW N' to. 04N&L.N'Nst S I N-i NASS4111-_C~a.-.. -- -















N._-TNANRA A-,- 'SANSI N... SA.S.. .LN .....n .N IS OUA.NP-SVC..... iN SNiSN .:A.7.. . . .S.. .S.. .S
I 'L 'I'N1. 1- Nr- SO 1 0. S ANm S Ai. TA"f.NNo t i t AS N S N N 8N"IAN dPUAQ ANMN SaL"ro-S- .
S Rafau .. . . .. e l 412, E s q. Ceo n pana ,o -. 1 ,-,n .1 ,." a :..- ._1_,----- --------- 01, .... 2 i ._-n 1 IN ed. k ow CON- % %LU--- L -o 4-0f f" -







M iaN iO D RachS-N,!EP ';SM.. .I'. 4I .... .-1NNA APO- K V n 7 .....rp ... .. .. .. 'UN-A-AN 05 NS-AS S-s A .I '. .....N ...i. N. N N .I ... .
-.. tll l.. C '" %R. ... .'" I ." ,. N.... ........ .......... ... . ... . ...... ,.................... .. .. .. .... ..... ....NANN ... .o 0e a-
.1.01,-i SN. .i i1 111 Ii i .5' -N NAiSldl i N'S i-N'S im'SL@- 1f l NAi I. Iio A N
-.. ... .r. i- . ... _,:...., I,IN. . `I I:I, !n _oM ,N.. BU t , za!r .o .- .zs .e -s z.. ap At D 0edeu -.
-IAS-IS-AN SNLAPPACLIASL NFAN S BAN C ,o.._.















n ..... ... ....... ........ ............ .NI............'.... ..'. n A.. IaI .IS- -"-x NSN,," S--A. : i, i. .....' -, .. A;. ...;. SSN---NS'NNS-.SAsN.N iI".,,' irr
",,"" '.". 'E ".." ,. .' N....... ......" N............ iL NU U S 'I..n 5 .AN ..A.......DA A A- -- -N
.. . ;" "'" -'."'- z. Ir .. '. 1um e, N ...... ........." AS -N.. ..I......'' .-. -S 5irS.iNS iSnA n A nl N'S S, AiNi^ O'. S .S S -i 'S .. i N .. r S .. 'n
....., .. . . .. ._. ,- .. ... .,r -.. .I... '., .. .;;; : .. mr .". o. --, '. N-"-.. "'. ,+ .,r-_... n. .4 4 c. [N t .1m,. , ,r;-11 o.E. ;;. a-- ,'"r" ` I.). -'pTetp;`-.= Ia, aL'. 6 -U 't
...: .."... .. ... +lu ..t l. P ,'_:-3,, -'.....:: -- I,6 I-- --.-.. ',-.. ...t..,.............. C .......... .art.....3-, ....... q......la.... -,a....... lt.-..kl.. .







.. I.. - l SA A620NI' ;......,- N SN- Sor- No- IN SN ...... ..... i .r. SNS'..'.. u,
.....N.. Nt5".N .'- i ... i . .... .. . ..5VSN=iNN SNIt ... r.i i.....,IIe . IN NA...,-NN ..' N .-rNN. S. N ....N.. S N
.. I. O ' I I.~.. % e --ai. ...~r I+-,, .i 13.1- IlQ.m, w o' N --I-sS SNNSNN *'.N1IL iA-- S --S N


.... .. ..__ ,..T;.,,, "L" U." t5 _IL ...ANN. 5m ___1.______ .III'" ,qtd pAs N Ae VAN InCRA








11 l: r::n: ,I;+' I.Ii II" .,aS, n,:+ n e~- S1' S05M 1A0~m ~ r s NNN 'NS.-A'. ....N0S-- '5'.. Nimm N 'S NAA. Sr-.- ANN 0-,7"8. 1-86 ju..o= 13
1, . 'l, ... 1 lIII! .1,7 .t -. J lj,, 511 ,' -n_,r %`.... ,o d -l t.'_0 '..... ":I k i-z_ !n Mu,I.F /,,i_ r %iqa insn aca-, bW,_d-r. ,ir Ld dei- ncrT,Tv .e'..."s L W,| a s-4 N. %r 3 -.i. +,7 .b .nd II1.61.... .. ,... p -4B5 NAVE
.. :- . I .. ""....; ."....... .- --ha al'- .0 .r.- r., '... - . .1.0 ,Q .......P....-.A'and,, 922..e L,.'I.... V rq. ..' I .11 , -I...e .oI ,n. .s:.1*os Is. R.I......, .I,-..Mr.-.I!; ,:.: ,u..t.., c- j..., 2.8'ik' .W.







.I aElTime r- J 41M. men.- z I I..JI .,:l...--NA N.. S-I.1'IS aonstenI N S o 5 I I |.. m. .,,,H a i a.l,-
NICANOR BEDELSPCD lI' :.I ',I'N:. .SL-O14 NA.N.43 SN 13NO s.f'A'N ,",'' 'i ,;UNrS I.N- FFXMO.SASi OFtCINA-S.I SE

















..'.M " *ION"___I IL n -, IS NAQINNI *llSSA " ASN AAUe e I. iNSIn- oSe ofQ r e
.. .... .. .. h .. I. .',. I1! 1 .t 14915 LI nDDo -I16 " li. |tIJ|R 1 .. VLDA"DO. AI'lLlO ia/U a"l1i 1 1n ,n.0r = _'.6 945 O l-N ,.d' IN I r'= O """ ',








;",.." IN-C NOR IANI.A.N......N..1NPO..N'S P.N1N ..IS. ...... I.. -d- -- o,1 |,e ..e rI.u. .....S- .. 50 A 'TAC.' N SAN ... Ep "CO --
i i I O N IA "INON "NINA 010- O 1A1 .5 5 SN S.Iti .A90 I. a, AN. N is t l nt ikreaS I er15.. m OO A N NAL A IO O N outll n e
1 1, NT'N1< CNAIN AT-. C N. A N, N-A'. s.s IN' S N nad _. ONSIadNNANNNO-16NNSas ReOnte-al .NNINTIIITN- 1 N1NNIPOA LM OlS CIts Acm-









.I... I. IT, m rI . ,+,.*. il e '~l(,% gl~ i! P s sq I ... =par .men.. ,.. I,,N ,, .. c'..." =c,'.e ;.4 :,".'.". .' d ..,', meI- a L Sr Jose RCo lm n e nra or p l t o l im' i. MI- 1 hi..c, ,I, .mb f o wn .p-.... i;: o ll I.ra i :ld il arld-r.
.'' OAN-II A1.A bo -NO A p NN _I__1.__ ___ __ 5- 5.1-SS1I N.N1.A 1I N.I S T I.tto iN SO"NIN'Nll"A D mIN ablIoA



















i i.i ...An-|. en..I ..... ... ... ... ... N t N' S N A A S .. N .-.Ni NSN.-. .. ......NAANNSN N N... ..... ............N....N..
O,, ,.SIt -! Is'. .-I,..Ia" N, N 7 .. NA -IN .c NAN- iN...I-iN--
INI. .1,.,- ,,.I I-- W- 'N __N S N 7, jN_. FN'i MON~tt NLQINNN Q! .....SIt'NA, N E..' ; ImleNNNNI.-." NIr e L I-a
,,:,,r,.,..'..1 a .... EDSICIO N RANJ IN''. it:'..:, 1S..NI:".!, 1.. __T; I .. .,. _j____ llail.kkUn. t.-e1IN. SAINCNNAO, t,:: ..-.
F -r. ..N.NNI I's.N.ANSN IIAANI.I.-NNOIT OS-NANN.. S-a
.1....,, ... z;'aNd r stA . IA5.A LO 41COfl N !PNN NINDN A
r_111- 1.. t 'NO..NNN..NN.F..AONINANA L O M N IBU S .. .. N ... 10 -S1. i.- i.S-.1A. .:-A- --mas .I,,. 1 NAl'.,. I s's. ,5.L O_. : 5a ..1

Ni IAAI AN IN SAL t I A NN NAL. .. -is .. : 'M .. ... O N A N......tN N 55 T I& o o U 61 1 1 5 2
ALINA . .I. . r, -N,, .S- __N_ _ ___ ce5-., .1 CLI. AII. ..' .1 51. -- --:Z'.- ,.._ LA.
N f." .N... ". c.. 1 r n ..43 p..1' ., 4A N" A 9 l:I Ii. S a -. ____ %- '____
I 11 1 t INNljl 5INN bINU O U I N N N.- Ii S I E T AAj6 2N-I:N O ..S NS A N I 'S.2:,' -S..,S A ;INN N S .N N~I.N,05..0.4 N..i NS 1 A 85.% _.
S SN..N A.'1,1,,N rim. A UNSS. N.N-NS' S-SAA .AN SA 0I i 5' Nosa T
,.r.I CASAS D., Cl lIOMIDA ,-. CALLE.. I I- -cVLURUUA 1 SIN S SN S NOL i, h t .'.N..I-__ .__Normal- __-'.__La__I__IN.NON.'S
A.NNNN.IiiI.,N AS AS-S- .A.- SA .NT ,.l.iA D S. 5 NS-SN S1A7OA A AS s .13141..N
N. SM, . ...N II.. I i A-SIN 't AUOSIS ARS 05 U5N .S tl tIDt0 AN'F SS-5U NiA ISUNN
I.,IRA1 ARo'NI' VeAIQUI LAN _;LQLIL, __ __ 1. SI 05 5A S-S NLUSIS.NI.A. SN 5' ANONA Asy Ao 1i SIFNAS __NN _7_A tA
DJo I8.c)Jul EA6N.61 NNONOIt t- S NSSI ~.5 l AIOIAA- I r- .Nes- t e ImbrNN ar" US INAN-ILA P50 III. C; Alikill GC__
19ANN Q 1N.CT IN;NANON, N'OvI211 NOISN-NO11wC' N1..RE D AO1.O oOpI..TIAISNr --110 ..NLANSST oS-F'IA M .. I."" .'T V ED,--7 I!: .'-' .AD O
di Cooc-o1.d. II. AI.N.SIN A to .Coo AdA,.. I-ON -5a'
NON--IA eotiubo.AtINONNN'tIls. .. AyNNIN SSqO .11 IA55-c AI4W -US.-A .A ".- "nD ...A..AAPACNN I A.o nTNS as 'MNI- Ct'- a
'..'. .'. 1I -- A .. II NN' -pI1OA IANSNS- -- It i 1 st IVC-" 0_N meNI. -RIS.,NAII.N.C.ANON."NO-I "'. .'S

AS. SN_ NNI. AN17110.1I'IA. O 1. 4 1'NNkiiNIN '-i- isNA IPQNt 10% IAS OTS.. N PNNISOZt toNINS-~i IS SNA7SANi'sOAS Nl AAT.NfN..-SI
-. '261..0 .II .. . I 1.. 1, 'N"NI IS AA "N lS '_S-'.T'IUNA-A-'INIA'S .8411 .NIN. .- ... :-,- C(:.. d 1d Ll -r. 12- C H I- q .. mm .."... e ''I SSOIS Nl G .











.a INR1os0 D EJ(l n: LA MARINA.-Donmihi i 8 de Jili de 1-,)I. Pighia t7

AlQUILERES' ALGUILERES ALQUILERES ALQUILERESi SESOLICITAN I SE OFRECEN "i .SE OFRECEN .SEOFRECEN
0 CABANA Be E AE NAo 'PA Tos ESUS LM O T T1VIEOIA N AIQUiLE-ES VARIOUS OCN A --_ -- .S ___ --_- ,;__, .o_ _.
*CC4LCCU. CCOb'LLAC CI *CLC Ini MCliJ53. LOJOO.'rr l C'.,ON0. LO'l.l3 r.'C0 LCCC"CCCCC," C-C0r-04 CCER IN.RO! CRIADAS.CRIADOS'J.... .... lD COCrNFRAS COCINERROC i
,-,.,C1CC,,.,COCCCCZ."; C'C C C*C CC CC"C . 'C . C.." ....... C" C .... ..-Cc"- "' ;'' '- . ...- .C'C C C C' C C. CC.... C .... CCITY, CC"CCCCCCCCCCU ,;,
. ." ,"--alk,.m cal? ,'-. 1.1% ,.I ..-C.C ,. at,,,amPron C o .C.C'... ..,' '.1 : '.,-,',,:'...C.C......,' ,",ri!nANSEIll.TV
. CCC. CC.. CC.. i .T CC m 'IhI' iAS DC C o n B. IC ".C~ CM o CCOC C'... C w s. . . ; II.. . .T 1 R .


.... '-. -- ........ .,P;ree. j..;I w;,.6,o,:. 1 3 .,"-. ..- -1 o. ..,, .-11 ;1 _; ....... . ';;;'- I " . .'0 :., .... ..o.1 -. ..... .. :
Its ads aI" W".... ..... sa, ...Io ;.T.;.,,,,,,;CLCC,1C,1C ,,C .. __,_. [. '.-,, ...... .......... .....' C ,s 0 CC.. . . . .. . . . . .1.
'C C.CC.U1,. .L C Ce.Mi.l..C C. .C *. Ia i, ... CC I -,Fa," .... ..ICA~ I "I II
ACAL AS D -A CA --- .-F.. tI38 9-, 'C1 15 N a .... .".C..C... .."A *-C- ,-- - ._d-_F.. ..,-1.. .
Ca." CMI ...o -.... .,.. .,,C, 0,, ,mS.. . . .
ENTERr ..iClCC'U A.C CAB & BE i CC C'..C


.W- Sao" W AUo TLAIFA,.l) I +i .~ i , ir I,.I,, ll do oraLS011. .4II 1.. ... ... 1. f Oa 1 j I i t(I 10 B A I1 1
"' "` a' -.. "',. "o : .... o ,,. m .,.,,.. .m x=. Ia u ;-19SO rU: 11*d DE 1"AL :Q ... T.,01111EMtrI1- ,, ,IF ~ R-14,E,,S; ,
LCABAUSBAEDFAERELNAR ....C. .C ..CM1...-....I- .11.........I........W............... ...
CCC, C C,.. .o ,C C TCCC C 11 CCCC.ClCC..C 1.C i.
!I '....CCO.MCC.CDO.I CaC1O. CC.INC-C I I ,,;.,C,....e.'J,,I.14
.=U. ._,,o_..E1 10-LA-DEA-.LACD .[- O. .CI I ]. Frir_. .. .


... . . . ,. ... ...a 5.414,11 'srALQ-A menudenve a duerme +Ro uR ra 1.U ". "" .. ._
.~ lC EdM. so..-- .. ~lll .U I - AR.. -. ,. -m. M cdar~.. U` o __ I= !,.. I... ,. .. O._t. S tt [_-.' ....... ,"'."- I,, 1. ... -1. .. 1 2 OPERRIOS;-'PRE 'ICE
-.T. Be- 'am ." 1 I- G m I.. c .. = . + b D. O~~~ .-. .. .`,'.' I . "l- e ." u+. : U I e l l t r pt l P.; | I I I . ",.I .... "". O .EC N \ U A T L R
t --- 3 I~ o 'a"a ror, mm lMS,--., .. i ,"t. "'r-... ...:a. _. . ,r a,7 :r .,"" ,1 ,,,.S111,m. ,:1 1: -- -lo. Ft~ ol U .f.. .,-d, ._
11~ i1t ldo.SCrIci de11,51,1. ,ad,. I .. . .1 - .. .. ....I ,I '
_.' E.E. _1..In : Ir . t.Oi,:.... .. ...CI. . .. IC.. .
r- "`.......11I. C' ...... CO C^'I-9'C. . .. "- . . " 7 ,1112C, "..





;+ ,+, +,ia .. o -io C 7,.;:, ;r.:oo r,.+ ,:rRA .... .. .... ......,. I.:0..I!,..... .V ....S ..-.., .. I... ...... ... -.. .. ..... -...............
.. .... ... C- '.C.CIN-........ .._ ,+ 11 1101.1 -: i10, 1 11
* . J.. . ,OZ . .. .,IC', 4 C ;- N-..l'. M........ ..... MC' 's i Ill'ICCC I + ,, 'CI i + .... C.... .... ... ... ... . .... .. .I -






- - b..T....ISS ..re I.. ..i, I -1 T ; 1 m ... .." CR L ... l. .. .... ... -L", I ,"i '---l 7 ". ... I ;.. ".. ... ....... F. .. j-. 9 1 1 11 -1 .1t - A 1 1 D .IA ,I i T
I-... a ., :L. .. .;; MS ,7. N. X n~.. I .1.0 .. ...!-.. .... ............ ......... ..I1. I - ,' "
.. - z t ,0-4 1 I _L_ ,, t . r . I S t O U R .. o ^ t -.. .. .. R.I.- . . .. .r . ..r ... ". .. -. I ..; ,: + ,. _ . I 1: -. 1 : .o 1 1,,, . I Hl, -I I J R ~
.. -1C-C- I-CC- -. .. _ _._11.







:..o ' "TLd ... ... .. ,^ F;o'' p% c. A@- % v.7 n % :.- .a ,;m:'; "'; % -, I;, , : ,;'' ... ... + +.,+ .- + :, +. .-. T.... .. .... _, . : .: ,:. ....o, , '. ..+.......... .1 ~ -.... ........ .. ..
'-i, I . CO' l C{I CC d "F":.I. 7liII,.IT'l- R.AU... .1 " -MOD -oS I .. O (. O t P .. .,







1 .. ..as' I- 'o- . .: ,.t S. I..... -..... ,,, = -..o ...I ... .. .. -.L T N"JR ": .+ 4' I _,_,_,, _. ,, -,-,p e 'u .- . ; + [ ... Im +o +++ .r+ -, ,, , ,r ". . ,+ +,
I-. ri--' C O C CCC C C C C S I lEN MENDO 'C-',
S.i CCCCrCCICOCCCC0I..oCCTC. C C1'.-.
C CCCCO 4CC O'. CCC' C' C*.CC CCCC "C,.._OCI CCCCCCCCCCCCCCCC f'I TPTT _..
C .&IC I I. .C C CIi,. SErl", 120'JARL. .C' .-






.. .. 1 I a I ' ad'.. .. .. .... ... -.a, '' =I I. ' 'i 111:. o ,n ; 7 v eaP -; "T "l "t] 'J 't .- .. . _. I ... . .. . .....- D1" I,. T n.. ... "' I t, .. .. -11 -1.1
.. .. . ..... :. n. . . . .. "..







%1_rA i IN EN T--- R-- IjA ON .F ...TICI + .. . .. -I- [. ., A.. ......... .. ;... %%....... .. I ;i I i: I 1. .I II Ii iiii i 1 o + r o c ct o Y .. .. ....' ... I I
"""rae'"I.." -- rl-hoA Is. 4Ir,.+;F .r,-+. ^.-1. SANTO L UAREZ IAAS. rIAO ....,... rl, .. ... .... ... .. .......';-" -.Du.er--- --..... "', ,.......... 1 '-. .1' ,'';T ...... "'... I ...
r- . ... . mf. .ja I M r., i, L'7..............-, MEN'DOZA,+ +i"':qe.- I" -, a.:.1,-, - ro I I1 : 'o ;'. . '[I I ':[? na! ''.'; .; I _,, ,E
..;; '.,:R" ,. 1; .c. ..-'-A.A I?'.+. .' '" +''=+ +.'.. " .'. ". 4. QtLiG SAT, OS. 11..... .. ... +. .... -. . : 7.r, r... . ,.. I..... ... .7'",:'" -. .. "..
C. .Q CO -- ,1 ..OI .. *CCC4TA 'CCC.CCC C C+ '.1 CUCCCCCC ,C1CCe Irn__._A-432 .__"

T-. qC,,,, son ompass...-,..-.. ACCL C.C.i .. a ,owConos AP ..iDICES







A1... ....I.-....-f7............... g .. ........b ... ... Jr., -- .-.. .. ..N, ,_ .. _..... .... ... .. i A-N ......." ....... 1. I I JTi1+ ... t - ..... . .... ..- ,., ,,',rr+',,T'' ..... .......... R I .. ..
. lo s : 3 r: u sl n.ll l -, T Mo s lo .,I n m-d, .C" .C.C. ,--,C C.'. .. C C, '".C. . ._C C. . - ..,--C C- _ U 0b OI o..r I
a'AC'_...I --CB E .- -....... .. ..... .. .... -, .I_=c .1 . ...."'.....Iw








: ,AP; + E d at -i' '' , " , c 1'I, , "
A-411L Oft.. ISrvco Cs.. 12 A9.9, IT rl-._T_,-_. .... T .. .. ci-me Ir...-__. ....
CCC- CCCICO-d ao v l d- A......u'h r,.ld $1500. Mir0m,. S PAIT0 ISUA O2 CI"- A....A. COLOCACIOEM C ,- : 1 --, r..;...r C 1 A NT ES V OR
L D VEDADO___ -,,,,,I17 ,_
CC RC DEr OCCC ACidCC25 O. A .,RN~jC ALS.'. C. C C 4 C .a- elCol". UPL1. 66 cal ic COCO ...C-CC.CC-- CU- 'U.
l',1,rnn 05100000C V A-A l'. C. CC C~' 1ES R0'.I7....C....CCC'-113 O-E A.i..AREN ICI0..



Se.......... ..,R C '... C ....... ..... CC CCCC. .'.. ..Mra.rC CCCC.I..'....- .....H. land,. . .... .. ....... ......" .. .... ."..... ENlski. 1,CO,,-; ...- -
CC CC CCC C C.C C .. C ..".! CI.IC.r ,..
'" C C'. ..e'. .S 0 4- .-TEL EVISION 11',' ",,,1i '-,'e- .-Ii- -..:I', V1nD__+ -
S.3.c... .... ..... Co CCCC.'.,C : ..aCOCtOC -. A,,-C.- CCCCC. ...............N .. ...... ....................... .. ... ..... .....,........ -.
CIF.r ...;;.dl. ,-C+pCVC73"' I"'"Z:,1C1C C."I C C., ,.".rC.. C1 : I. -.C I C
............ .... c... "C-'-.. U CC C.+,C .C .......C4C.CO IC..CC CCCCICC',-CC-.-.. .... .. ..C......... ..............
C12.'. .... .... ...... CUCORC CC'-CC- 1c , 1..r..CU.r.CCIC .rI 5 c i' ,..C. . C







m, , + c-,...ar 0 . .-... ......,.,,",I, Z.,4, '"r...-.,,.,... . +,++
CC'.C4CCOWUdIgs laad- OneC.Ca$15"0.CirSN"C.S A' Z- -.- e -I C-C-



r. IM,.C.CC. ......CC. .FCC.. ...C.C1C. ,.CCC .U.,.". 'C.r:CCCCCC.CCCC ..- A", ; CCCIn C U-- U C .







1T.... .. ....... .. . . . ... ... .. ..... o..., ., ,-.4 .. `MP L I A f-L.. i E S N L.%r ro !A T L A 1" "".... .. .. ....d -. '.,L- -2. . .. .. E ,.,. ,,,, . ,- -., - -','... '' . ... . ... .. .. .. .'''.... ..,. .. ...... .. ..... . ...........
T 11,CC C C C C C C C C C C C C C C ' C C O 0 C C C C C C C C O C U, .. I :C -











0 aIIII e nll 1 In I n 9 4 ~ a :. '; .: .. ; ...w ... _" . - fteI '- , 1.1. I .. .. .. ..
A de, zO. -l11 ,." I.,1, I.--:..,.,., C rIo. -au.-1 C nLCC.'q O ..CCC.CF ...,C-C__ -C-ICC.CI"...CC1C-CC C-.CCC
........ ......... .. '.I. ".CJC8.O'.'.. 0C 1-C-C CC'.- C 5U..C-U;C.C".CC CC'I,,.. -C. -. C.llCC... .-'. l C' 'eC' .'113C C C . .r. .-C IrC E i CCCCCCCCCC--.1 I ., .C-"..' 5.............CD, CC CCC'.ICCC."I _IFa _. _,_._ ........" ....._








.,.,., .-r-,.. I .... I ... t 11...., "-. -.-o!'-- -,"--.. -I- S "r- -_.''
Cl ,CCC"CCC",,...CAT C CC... .r CIC.C. CCC.. C E -... C... CI. ...C-CC-C -..... CI,'5U aCI.IC ...... .. ICC.CC.C ....- .ICU 2C. 4. F` 11" 12 O.. IC. NI,,ST,
...........A..CCC-CCC, CC.C. ... .. ....._... ..... .... ....C.C C -CC-.,IC.C..,C.,CC C C ; ..I -. ., 0 b-1'e __on _3 u__
C CC.".CC C CCC'.C CC-C -I -, CC C'.CCC C CCCCRENEC'CCC 'CCCCCC0CCCC i CTE EVCI N -- - - -C---, CCI, C CC CCC_ UCCC CCU C _CC "C I




...........,..I, C, CCC CC .CCC-._C LA. ,a, ..-.-.., .. ... .... ........ ... .CT.- ..C C......'.A1...AIN.... ." S...--_ C C.C












+CC--,CL ...CC. ...C.O.."C.'C C,"CCCC .C ,CC -C ''.- .,-,''.:. ,;0'0 'CCC ',,C ,,C",C ,]C C '"'','. ', '"' U-'..
CC C'CCCCC C. ClSE AEQUIL 103.CRIAD1S RIADOC]31COCFERTASCVCRIAS
... Al nlrI r.. Is d.. ,iZ.-.r--....' . F. Lb AD, I nOd--9, l.......' -- ,' -.. . ..I . . -1 C..... ..- I -. ed r~ ~ r l ;, n .. ... .. .
C..'. CE... C..I... .. . .'CIC.....CCCCCCCC-CCi. .,. .






. .. .... .... .... ..... ] NU irK -'i .I.- ..-o,, ,+ ,. ;"'; : ~.. . .. : + ,;m : : 'I 4 ..";+, -- I`- l '11 I ; A B. o : J '' : :' ; il. IA JAr+
'. ; ( .I 4 ..!, R I. A r; me ' ' ] P . ... 2 L L A 4 L 1 1 N f S O %1 ,, U IL. C A N A. . RI A.,.6L E C A- 1 A I __ . o1 __ s.-. . .." '_'; d l= .. ..-l I'd -4" :-- "- .NEJ OE*N I- ,Io + ; : e: Ir . I P . i Z ' . i i -+ % ". . . .
__e Mu1 : __ i dger -1ZI'I I d hl C. A ." C Na 3l I, ..' ~ ... -, -...... aI m.. ....-I "J '"' nj ".A...., ,_.On OF.. ItC. 1-" 'i o-,' S L- 1-- . 1 de' 4-
_ _ "C.l'a'll.f"a .rIl, 1 d .' a e I-rl ii i r ll l.l. I, .i I --. I.I ,ilt a , ., -'. r ..' 7l I r.3 .' . r -li 1-1 .. ..1. I .. F.1 "LdP r~ u y x ~ ~ te p r r t t ,:,, ,- . P I ..... 1 1
I.. i IU 7I-1: .. I - |' + G'r..' ''. C..-54a '1.O ., I -,, -. i. "- ',. e --l- bI "', "' t _.+ in S I I II MIO S u l ...-- I lIId 1 q l I H I .l 1 I I l p l I O ~ l( 4 ll u l. E i , e Ii "I. [...- llJ -a"I.(- FI. OV NI F ne IV. 1.14d pn l-1 I r.t... n A- . e-J r3 -
.}albl O~r I .... 11H ""' I 2 p -r1 -r ,r.,. ;-. o,, .,.,';..,I I f ........7'F-_ .:.r~ n. ,,..... I i -O A .OE .'Pr ,;IE',;,- Or + ., n++-OL-.-' r ,.L.
.. ............ PIQU I 4i ] d... . . ,'`i ....:::.2 ... ." L;o 1I1I- - l- F) -. .IT
r' M' AR, VCHT- CLUB-_77,C.O.-. '4




... r CFC-.CICCC.CCC.C-.orUnendC_ Ir -T i N I- I CC .. C. . '' C









;3 @ A N I & L l' ,& V d "l a aI I .I li I m i,',I- b l 4 11:, ,, ,, .,:a s ". M tTA N C LnAd eI Ii.te01 -r_-,r .,: e re:. m p a n Fl e _.+l 1 -1 - 1.1-- .I ',I -~,.,.r- . ..7.' -
ll~o.. I .dl .a P .r ,, 3 :it T 5 Irro | l l. l .. III.-., T,,H L._:OS PI o__ A A 3%. o 1..... -O M ,A-, t . e-- 0'' F A R ,s --: - -. 1 u. r h.t. m1d: od. I "I',.-. .,. 1. ...... . .. . .
.. .. .i .. i v27i~l .mol ;al Lll~l~= A o, I s~ --.,e... ..- .."- .- ... P ...O , Ir.g~. R"; C rl ....... _..... .0 -... I 4 1 1iS U E A O IT S ++.';+,'';+',' ,. +."+;,
A'v 0 CNmlmXcIAnrl[d. U14 III-[odr ld o P IT co311 lso.. ,t Ia .- --:-'a,'..' .- __ Ir .. 1,- 111
lld'r .; r'I C Er,"Dl 1-. I q3-18- +. . ..; (--OrnI N t RA REPO: rTFH.1
.o p/::. pl llaa=l il ..l. g~~ r Ft. t .. =; r. _...17; c s pl-orhlrt.. I. IS3a 4 ."...... . .. ... 11 1? I- .... 1 1C` .- I --... .. ..-. .. ........ ... .. ..11-11-.... .
015 -l rd .-.n I o d .r. .... . ..- .. I -
MCC"".C- "C CA AI$000..CC ,,C.--r.._-_-__-___
CCCCCCC C...I %.- I CCMC-CC O-9133CC tCCC, C C12CCICNIT





_, il. 3iL.UTANO'............... ..... .- I.NA G...LES1 20. -_.... ...._S , "..d .. :........
,.,.- CU... ;.1:.` .,I C- .- . 1-.--7. 2,C.... .. . 79%P. 0. .C IDO"IIt'.'; - - - - CCCCICCC C--CC -C C ,D
RESS-ENCIII ANTA F ';i C ,ll ',,,d--... . .. .- CC' 'C"......... --.. ..... CO ............................








. . . ': .-L I "1 1_ :.1. .." I -1--: 7, . [ a. .. . -. I ~4 A VAV sR A .L A A N D R O S m ... 1 ., ,, :. .. . .., +
CAMS AMUE LA AS C''..CCCCC.. ICIIC CI. C...e. CCCCCC7OOC..







ll 1 l CCLN.... .... -CC.CC-. C1 COLICCITUD ', VARIA. .--1 C I... .. . .."C
... .. .... C...C... .. ... IU. OU... o".. ...;. C- IC-I"I- .1 n. .o e",- .






.. ...: ... +i ..~p l llr .. .. =. ..... .... .... ... -_ ... 1 -,.. a..... .... .. '" .. ...4 ... i .- ...... I 1... . . ..".... ..h ... n. , q .. +.. .. ++ ...- I" I.. ... ... '.... . .....
_f_ e m = i u & ; I A r N ^ I n % + n C L I F '", a e I a c' -I l~l 4 ," .. . -h'. ... -3' a . .... r .-p a-d;b- -, -. ..-ere ..... r.T.e .o _ _E - ,.-, ~ I'.
CO..kVI 1 II. L&I- -I rIIR .i..LUiIa, .llO R % "_. CASITA r"rl.
UIL i k'r .' .L '..AL Oa .1154 OFICINIES TAS CC CCCCS_._C. .CCCCCn__ CCCI. 'I.In r-- eo ,. ...... C CC CCC C"C'C - ,- I







~ ~ ~ ~ ~ ,. -.IIII II'. _':III '." I M _ -,, uo-L 'IO-I I I i l y qu li-_1 .m 6 -.B 1" I ... ..... III..... ] . ...... ....
,.o' ...a .. ,, i " i.. ., r .-a. .. .. P A A A T ,.. I + ". .. .. ...... d, ... .. ..
,t ,C KirC .-_.C1C C .ro.M C C CC C.C' C C .1 .C d C .- _CC .. .. .... o .. . -_ ." . .. . .. ..... ... . U Ib. .. .. .








.,:. II .Iii LC.. ". a.".. 1 0 L.,- LO .. .iiI i.u nl r re.i I Ar .. L, + .... -i .. .... S -,. .1.... . ,.. i ,I ; 1. -3646-1 9 n *-9 % t ... ... +. I
'- RO PALTi NO 1rKiC IR M R A H I. B.'I z I ..I. -. ".. .. %. :.... ... 1.1.1 - .-I .- .. ...- j ', r ... .- %, "E "" '1 ,' I"-. .. I,{, ; , , ,+;... ... ..
C- C.CiCCCC. CC .C- IC..C'ICCO'CeCr-C
Cl11 CCCCC iRST C C'LS12CICC-LCLCI!C. '..- ..I,,C- CCC1 ",A.N-L.CD















=- ,,; ,. Ia Un-E I IO AI ;:r'-" "FT _' me ,,,.,', ,. _;. ...... -- -- OPis ,.... --- G~ .m m o. .. _.,+.,--. -... ... !:1 '
......... .... ....". ...... . . ..I"" .. .-".... ..... .SO lI A O -. LNI -, I. to w r oo ,,, .. -"- ,, ". At.,~t.t .! .


'a.,11 i .. .. ..I n- I. :I:; i QUK ,LUG ~ OFNE .... LEEi I 'I-' I.% i i .,. it.... .. .... ..... -_.." i : -. u .. 11.. .... . . .1 -; ..
..+... % = .. .,m ., "oI =3-1.I "';. ..';...' It a I; .. .. ,..^ ..., ,+ + .. .. L:,~o L G ,% E O .. o,:=+". ,---.. .. ... I ... I +'+:. ,', .. % + toi~ . .. ,+
-. ....L.F.N,,AFRW- ..__-___-__
..C.CC.C::Z. .*C'C' -CaICCtC _____Itt,_n







NCC.,- l- I CC M- C.I 14iCICOiioma.l--ln134 LAWTONi.ATISTA CCLCCCC CC I CI N 'nCl Clc CIrC 1 U Fp r' I I Cl r C CrCCoOrjI %IC --C CI C .o CCO -- CAI .C .C.
AC ............ ....C ..L .... C C. CCC... .. .......... .... ......C.,C".C.... ...C.'......r C C C. I ,,I C- "










coa2 ll llNllCd-E|I crn. joln iIl1e i o fi . .ni1r M .A, h. ,r -; qb l e I .,ir .. lA (QO'. .. ll- C. - L eII noa a dI i- r l,'l Ii c -iti ....... - T l
CC '. C C CM C CCC OC CC A .. CCC. I C C.C.CC CO.. CC CCL. CC:.. C-.' .C'UC.C CICC 'I CCII CC CC CC C-IC CC



















,.. ,,o a pn im' ; .. -l .. "1 171,' Ihm ., ".1 11.I., .1. ... . I ... ,~ a e p m .r ~ fo. "I Ipp s,1 E .A fo, l".,D'A.'RI ero ciB .o A-432..'a 6,-,- B,. .. .. ," "
.-- -- ..I l iiiel i l ,ii _, h mi. .i .C .A + It".... .,.L m. ... -j'4- 9- .'.s,1
................. I=LO LCANAl =IIOD1%A ,V5ID1 lI o. ... .. -. l',, ",Ii .,;,.MeNIj .I... ....,,._1,, .. Or. ... ',-",:1;:.. .r., -...-...- "-, ..','Ho.pe. _-... -:I... ..;I .. ...
CCCCCOC'.OCCICCCCSCCO CCCCCCC'. ..CC CPC CC CO.C.C CCC OC CC CC '.C CCC C I 'I C`CC'CIC"CCC E-11_11__-F_




















"!rii Gonzhle, z 203." 'T'al'f::" .... .... ........... ... ...........
irii"Ala-N"'K_'"'.-AAPL.CLRAA .rI...A..'- It CCC. C-...I. . I.. ... ,T,' iCC
C.-. CC ;.CCC0CE C.C4. CO.C.1. CI... '.CTCC C _: .AS ro C',CC - ---'.I 1- -31 - OFEETAS VAR1AIAS.IA" -S .',,,"'




















,, o . a,, :. ."= I I'. .t.::: _F. % _: IS,"- .' S-' ".Lee= -- .. ... .' "" : I ." .... ...' b."_.. .. ."' ."." .'". .:.' ,-F, 1 '.- ..... .. ' "
-,.-.. ... O.-.. .I ., ., :" r-:' I.-,'' ""I ':"" ; .d, .O .. F ~ .I a -. ... ..r- .. .. . ,. .....I-,.. ' .. . . ,.. .
.. StCCC'- ..ICC C.... IC.'CCCC CCCC' 0ntoC %CI4ISC.C...
,,,CCCCCCCCC.C" CC.C1C% , 'C.CI...C I ,CC CCCS1.CTCCCICC-CC1C1
CCC ,,MaC...ma... I IF.0C I A "C I
Irsoso'. CP..SCOA-.CO' C.C- C' -,ICCCC '., p-14 COINERSCOINERS,__Ill,___---j__,__I

CO C .CCC-C-.":. .OCO leMCCa C L.'.,:.. 0. S CC C ,C L11
CC1CCCCCCC.C..C..C.CCCM C .MCC r.CCC C' C C CC30C'. ...C-C p...CCCCCE COVA,:., ,EN CAC111 ,.::-CCAily 64 ,..L.r .C:CCCrc CC:CI..' "
A C & D CD C.C.O: _O..CLCCl.CCC'.CTCCCCC!"...,OCCC'*!UC.4C I,___ C',C..
A RD EN:CC 4C C' C~C M -3.24.1CCC ''.;- ,.'.,', = ....C orCC ,C CCCCC'. C N1 LOS-PI NOS C NARA.. I. :1.7nJ.'TO30CCCIC CMCCCN6CCCC CCCC C C C __ ____ ___ F_ r -- "'C CICi; I., C- CA'CC-C1- 1 CCCCCCC- C C1 CI.--.C.CCUACCCI.. .fr I CT UCI U ,',UC I. C -- __ _C_ C
*,x -C C CCC ;--r;= CC ,. .C-- C' 5 IQC xC'.CCC.-'.0CC C 0CC-SC -MirCCcCIC.._ ,CC,, CC'0CCCCICI.qC-..,CC,.CCC A9CC..11 C1C _CC ,-, -- CC SCOC CCCCCCICCI-CCI'
C..'. .,..,. ..C=.'C.C-79C = ." .CCCCCCCCCCC,. N;- 'CCC, CCCCC CCC C CaI-'it.V620 .1 -J-CCC CC.I.___ CmoCCICICICC ,,
CCm'C.CCOa CC,'CC_ C ____r-5-, _41C"I ; 'PC.ied CC CCCCCCCICC! 1111C CCCC ICCCCCCCCC-C..C. -...C C CC 00 O TLR E S M DS AS
M ......CCCCCCC.CMC CCCCCC)CAS T .CC.... .C,.C'COOCL---CC ICCCCCC CCC C
C ilCC1CCCCC.CI C to C1.CI.~. C -CFS.CI C EA.CUNACDCVCNC CC C
C, ;: Mar ...C1.C.",Cr...CU car, toC... 'eC-'CP.15C,,140. CC.CC... ... ,I..-.'.".U.
CUIC-COA.IC- C.. CC-Crim C,6.C...CnCt.,CC JrA JUI. ERRS %AROS IT____.___S'____C".'I 14C
___ ___ _-,_ _-CCCI.I, CC,
bwC. C'"C .C"'CCCCCC CCCCKOCACCCC CCC. ColA .. TCA C 'C 3.-- 1 iiCCCMAA dISCi CCC6.CCCCCCC..CIC

as.. ,.He-. C4'....CI".C.C.CS.,C1,ALQIJILO1'APARTAIENTO.CCCCCCjCCCAdCCSOC,: -C-C--CcOCOCCCI~, ,CCCnCCCC. CCCICCCCC C .C. .CIC. .CE I'llC
CCC0 -1l~i 1Q IOC M AC. CC OI CCC CC0011 CC.C TCCl,.. C OCCCw M li-- ,-CCCCCCC.i...il il' ." M P .' -. CCA CC'CI C .-.ICC .C'. CI. C. .- ,1I.. :-'. -I- It IA
:,....1 U.....4.14 owereC- CC'p.p. = lp 'ii.-11_ _ 1_,".,I _-I_ .. I; I .1'. 111 ..
....CC'yCIC-C-C- --C- -_CCCL.,C ...,C-CI'...... - --C. -I. ...C.I.C. ..C..C.C.CC-
C~~~~~~~~~~~~~~ CCCCICCCC CC. LOC C E CA HLE C C _________ BLANC%-CCCC0.C'C. SOLIIT,....VARrSep*,
C.CC.C.M.'.CCC.C.CdoC31CAsia.m.M.C0ONIT s`.', 'Z ... . :1.r..C.A.I r.CIt~CICCCC1-25.C-61
ALQLILO CAS 17111TO., 'CnC.CCICC C "-C ".ITo'CCCCCIC1C.C..CCOCCCCCCOC..,C. ....ICCre C.C-Cd ..C'..CJ01IElCCCCCCCCCC C'.C'CIIC CC.,
C A ____ C.. C- C I F.CI ..C.C :'; ,C2-eC2..ICCCCCCCC F0.27.4C....CIC.COCCdeUII. CC

CCCCC I, CC. CCC.C. CCC" CCC- -IMCCCZ.C1171CCHCaCC...C..... CC I .' r-C V 1 -TFS I C. C.CClCd, CC .,..CC .I'aCCCUCCC_
C_ __CC C C C C I ,C Q..C C . .CF H-OI F., .. R- ',' ,': ` F,' S D b j s T ~ n 1 3 A r : u
9 .13 .16 .13 M ICR A M A R CCC1CC.,. C .C A-C C0 1.N A N O C - -C %_ .. I. .. .C. .. "CtCCI,
CCI '.0,..a Mll~C-4 - It-' -CCICCC-ICCCCCCCKC C- C.CC CC CCA'C
DI JE US DE M NT aVI ORC"C C CCCt C.I C O OI 'Ti N -,...1, -.ID SD C; CC CCCCCCC -C 'CCC'.CCCCCC ICC. C .CC,_ ,C, C! _
-Coit.C.r.CCC.6.,,.CCCC-- .0- dC real. to ,.'__'___.COCINERA. COCCIN3OS C C C 'CC IC-C

. r- I- F O~ C A R MO L Cn C C.n .- ,' .' `, S C O NE.
I.-. ,A,.,, .. ... a'_irefi_ .C..... CoI.C.C-rCidCCC-A; '. CCC C C .. ..',1.SC .. .C..CC"CC.C
ALrGUILO CASA, .~ ar -rC"C CCO1CQII CCCDCCCCC COC CC P.. COOLO CC' CCC'CC 4 1 : ,. ,CCC.CC-. .U. .... CUCC..C' C.UUC C C ",CCCI CC CC -
:C.C ICC 'C.CIC'.O C CI.'CCC..CC C . ,- m ,:CC111..1 1 r".. I. ...' C-CCC CC'CCCCCO IC,1.C CC.CCC.ICCCCI.. CC IICCCC CICC1 CCCCCCCCCCICCCCCCCCa CCCCC.7l.'CC Cn
CCC '.C 'mCC :C COaC __ _ _ -,___ __C....CCCCIC a"C-C C.. CC C. COLC(.CC'. MC. COOL.. C-. CC. CCCCCCCI C CC.'CICCIC C.CI'.C-1CCCCIC .CI
C CCl..O.. M'.a ,,,,ICCC: "," C. -Ca I'CC-- ... .C.. ..a I '... . . - ____
CC CCC."- ,,,,,,,',,'-' .I..C. CCMCCCC, CCCCCCCC. o CCC_ COCCC'.CC '4M -O I "M'C C C C'19 0000 MA'U1R NIA1 ll .a'."C PICC r.CC.C. '. C.' I .: .. ...CC C C C C C C C O C0 '.CCLCCC-LCC,. 'CCC CCC LL- .
C CCO CCC CCCCCC.CC.C .o 'C -C CC AC OCCM I., oK CC MC C SO. .E.CNCCNC 'CCCC'CACS"CI0U1-CC1 CClClCICUCCCtiN
CCC'.CI.C.Ldap-tic -SA CAdCOoCorn..C'.CM C. 2 IN OCA CCSCOCINRS-C'MCC Coo'C CCC .~.xuN ozNttC6r.!,;,]I CCCWC.... CCCd, CCCCCCC -
-., ..A..I. ., C11 _CIOCCCCC.CCCCCCCCCCCCCCCC-12 it,.__
I- hlm.__.. II ._... 1C1- C..'.;I, I C 1.CCC'r.. CC...C.C;CC -C SE IurnrV I(uI. I
.CI .S C C C C C C C C C C-O- ,L_ __.-C- I I . L - %I d
.. a. ..__ _C- 1CC2`L1- .9 -t- .,COCre ICC' L. ,. -CCCCCi aC_ -C a Se m, r lCCCCI -11C
..AR111-1NAOC.. ..EPA...rT..S..- C CCS.,'CC'CMa' .,r. tI
CCCAC5.C CCCCCCC C'.."'..C.CCA LI..L Cuo. "- s 01ioL,-CCC.C ~ .r ._..zz1 dC i'lr y -,Ct' ta. i,-
C .' C C t CCCC L it.1.C 1 -I g Iiho QIp '. I CC._C,.C ;%-U- I. .II -,5 -,; A, r~- CCCff lI _I ' I. 1I
.4554 C. CC. CC. CC-5.cLo 'C C' ...,...,IS._f 2-& ..CCCCCCCOC'CC C .CCNCCCSACC C AC It.C ICCCC C j-.. CCCIC 0C0 OC-CC,.OC..CCC 'l
t,11 n.s-d oFrA, 1iC lSI- h.
Z Ea.. ...;. . : ,,-, --- 0A-L F .Iie 1 e X..p 1 -.i










DIAR40 D, LA MARINA


JULIO 8 DE 1951


"COVADONGA": LA EPOPEYA DE SABOR MAS HOMERICO DE LA.LITERATURA MODERN
Per RoberIo L6p .. Gold.r.a I U .... ... nr. --... In"red. lemil. t .Ia .popu. EL
FT ~ ~ RaCoLiGlari|ne Ituu ur 41 lu a rjmirlonJIOj n lO rorDIIn ~ail rlf I~ Is H matguraLmnui y cron 10
CI d.e L.... UNA GRAN OBRA4 DEL PADRE RUBINOS ESCRITA EN GALLEGO AI diaIddd mieamd' NIu.. Pu
[Airs p at aa re LI alrea, ,le.. .ee ai p e .Dure ,a 'T..icB,.e &. .T-,lrl.Js Rmar o..m Iam ,t1 l,
kaenr A rI.r.d u.e.la.eurudue', I ar ,udeevlol.t .r*e el tMcl-edoCau.e.-
NA.fi..do. CL. ] J. LI........ f.e,, ', tlrau;..:rr ,, C. : I......... ........ ..... r.& .....ts ll ....:Fnt d:.,Ji d fel;T~i{ o. ",J1 ...qe I ~

A .a r. d e f, : . de. l a e"o fc.ii aearee deem cc Mal-qrm a. nd elt n Ma- r dMezid tI P a er .I que el e crd.ei i
7apiui c Sape 'h P. do emmo in A. c oe Spe1-a hacl.enii .i-
l eCrr pzr'. .,.1 I.rl a .'r.117- A ,Pp. 30,cfp all.rl .l ..d d ui-. '.r .ulrd.eda de u rp n n id tiet J oe ? M i m e o dc -
Curro E, rm.- .Pr,29r.,. e ",, ,,(ti ..: I r i ".. .d e nua uCi d" l e P Iern y do iu.n ,Ig) ear-e1a d pl I .l t le
__l])a i t .171" par.. e~ ur mraramr" HglrjuIrG J.,eorciu', poetics,. Saara S.t,,

6 Flamantes Ofertas ...: .:............ BaeP d.............. u .. ........
5dpi.Ar. olri. im pe o qe1 .r m cpi- n u e 'c dco a i irdn anp l .u
Derip.e. ,de f on e,-.a n lr ei ati r- I a c n j 1. t rniin I o r A. r,:lu.- que "rion.li. e dao m 1 ie ltearlmia
,1 r Ki IU a or. Ird'niraule cmri u ednuT es doerlfrt ide o.-m1,: n. .n A o u eoi s o. dirr.ft J.
ull o I en Cl i n p ro.. a a s .! prest. p ar e.. a uA lu Wa in G a me ,. ec a e e









I I niln~ri>M ^B ^B '"> r,.~ue MID rtnn r, ,'ue". Crl~ oj u e~dd rz i uihi r n o p har ,Rueln.T n prd^ r-lit.
|I r.l Iei-l no Jan or'lim J Caltr r~l .. r o I 1. de rm., -,n e. p a 11 .nl. ln la ti, n
el lr Rrl o -erre )uede an men .g 3P e r am uno) ana A :edo. _D. p
Pulr eal.lir an ll lo r e. A t relp belletOgl i a" ep

en Articulos de Confort ,--etr".11. I
Disrac i nenl H ga co I.tt....I il u~l....,o:
a pMa u c.. u o aIlk Iy ir e l l y Anuebe ll. ner. -lerai uw Fee.
.111 1 trrlied tie IAV ynardez Arronda qoe enc-,via.

uce ci l rm a".Ia e en bectloi Me qI amie dhi hlaIp a au es p. 'Ice
e "..u. p.-.... a... .. ......e e u....p ep ue ulP.. r. ... de....


Per qu6 iopagar mdsl si pestose alticulosW '7Me:re9-
erlnosPrreciioFljorsce ccureatnnee.ar.cns? *elleeI
,udj ,onLa., d ad.A u iree cm tc Blu!- ecmU Ilhf, e rolploa 'ta ,pa
w.dd tieIIpRanes %or eDuar ra iae ciPJ l e d. la i d uap o la K oplyl d
en el camp.) ererrus pli~naro; hiemo 1ide milaff m VILIet,i ,
ad l. a a, a t e pnrr, ii A. i c 5ndla mai ntal,.K auDo c1.lolen c uoma Il.A
wruScl pu e,"t a p e lae AeC '. M ie~pc~ae p ytd,,,e.. .ne..t d r ,de ulc



Modulec 7 piescubicen Con coite gaeelau I t A ,ul prl sucl'I l m. 'Ho1.. ea ,, e- tor .el
PCr qua pag3r m0s si estos articulos.Ge e Ma...ds..........u.u .!tL ..............l.dnu ...aIP...LUld...



rdepn5aon Piealrer$9.0 C CnMa. c,, da 'luie ao ueue Pureati.e e e130 i dle. n Jo m e ii c M~lld' e I r qe .cru.
r ,enLamoceualeec q eIl e e l lontooIad rlee IC u. er a l. lr.u n IAtle.
-~as u tuc .l c urescra eillP.,, Bad, M.r p.s G ieS t ,e ,
L ur del -erieg~ljelso -- "buil lne ...... noarr"'r,caI





RudO DEl euqcorn arITal- a auoem .c ejM~ruiac. e 'ella~ifa.c
enLos Precios Fiios cuestan enos? lne i....st-e S r~eiscel ....... ........
5,.,-,, Pue la neRa con Sul e. II ..llutc r a ise i i rracl.n ,,-
4m`DACIORNoanot. der. a e le, Jeira,,rc cO que la ]cl.uad [. ecrI .1 ,de 3_ ,md .t ..p -l. ...
qdo pruf' l Po nt 1. m e uIn' *E lcraJr it iii,'l. -w[ e c.le .. rm~
cu,:r e f. bLspa r oe nlll'r. toe Melm -nell I e nruero]e G man a, IA d, n cm ] uil m '_ :.- e t,.
REFRIGERADORES te...~rAprp... .... 0e.............O- -Ilg-
Ifl e -", 7 Pc rP Wrn e cl ear el ain0... .
M oideloi 7 pit% c.',bcoi. Con cinfCO 9111ttll. oialliul i me -erI jr .
I C ncl~ot ]0I~ra t am arn. No ..... .......... vilci...... Idla 'EFco :m IN&" [ ..ede. findir aI I a....I.ldc
Cogld rpar 0 ir ai Ctl. ae- por.enonaciado de ta rpop~va ,n crum~ll~~aicad ut,b6 maZ2[ COOm DMriamoo y ail Io dec-mr, i or
w ~a d o p oer 5 S A o1 P re c l o in t e rio r S 2 9 5 .0 0 X V G eola il. n m a d a ,'iir a lli all d o m u F d e l (4 a n u s l g ran d ;I ,,,e. Be e r a :u m p tld ,n 1 .5 ,Iu c A n im fl
tulo par aiptulo r oaia nt op sti.e In in g ,lUeg. Sa g ade. ciu- .lii, Gu:.rez Rest..opr ,,i o
ll "1a to han riftn, me n ,,lt mu. "Co.a,'or.ala e un'.pbeeTo .e e~e Inc.Iidaolle .'nmeu~rt ale h A ~ e:
q.. a Cr~acdn y CliVe cl Cancer noTerica s- Fer[ nJaz Mai.,:c. qe f-i ,u' o loa to i e "C.o. c -r~ln ,J
LIO IDA ION,. En~qu BoneFemndo 'L~erie L. wojetuvidid .armin o r a~ or pamRubln,-,.. da d. A LA .Wir.
Mratle Nel NeoJ- nJ Rwo e m.ca. I rrdnd izc a .amcenaI ppy e.
....,S.,Z-- tZ i~ls R:'Dero SainatelLB. I r.mdaci mn n el.As ,ue mq.jere I ocrr iu tshomerico,


COCINA DE GAS Marca "AB" deo
Esmalladame r.or y d e lteramme(ntt. 4 Out
adores automiticos. Pra u ga directo o i gas
de botellon. Con thermoetato, hr o y ee y ss
dor. PrecloanteriorrS149.00 .0


11,9999

TELNI|B Tipo Consola












ESTATE DE COClNA 1
tie merelngllrn negromltdo. Con puert de critalAntena lirec





o de mttll. Con morOi enM.color es. Ac-"
b5do en pintuu "Dln", Tamooaltmente tlictt .
Enatractina eset ucFlea caebFn ao aulecclg-
nada. Prec~o anterior $450.00.








ESTATE BE COCINA
De metal eumaltede. Can puertae de ciutelf
ode metal. Con o dol '0aCOcolares.Ac34 A
bade en pintura 0Du.1,., Tamano 60co2
x20". Precio anterior $ 49.50.


S 45oo 0
'Tamho 67"x39"x21": $S59.00 ,


RADIO "APEX". '
De 5 tubos. Superlcierodino. Antetna inte-
rior. Garanltizdo. Geblinte plistico color
nogal. Precao anlelor $29.50.

2450'


SILLON DE PORTAL -
De metal esmItahdo. Color rojo floreado
Muy resslente y'pe alrga vida. Sumamente
c6modo y prctluco. Prteclo anterior $14.95.
Optodo, 1099.
IfectasI Eiclricos *f
SSegundo Piso.


CCV A L C N C7A"
EL AOM03O3O POEIA DEL PADE-E M DOE UUINOE
I .
ENOPFTA
HNurle de Espiml TIormldebie mcrr.a
pair is Ud do smo'luolaurrl.
Don Pelmo. arrnogan, deul.i
al furnr de eu IME=aiMfa.l
pai Panoraim tru -o Iloni
on@ el eI merido do i ilfrlbF-
pero ealJ clrinoa en eel uSmor on
S I irluneo al herenmia se un ede.
Lr-9r.la lfl. Ia leuraulua
I i juI. V11udla ioM e i calye
aUjc I. il notgatn el enemgio
V doI"s.l aaiurl sII I lurinewo rafo
anne. comnplacida Don Pelayo.
decl.ictuenLe %lr ael Rey Rodrelg;
I I
LA VMGEN PIrODIGIOBA
F .-. .!a e 1. c1. La p h. .mcca
encla.,da en o putr d [ clv
e-t"e IN1 L I turicoisdel Sue~a
e rcone Tpu I faz doe 0 I San Bae
S anr-r pro.nde Y7 u* bendad dlJLna
.rd,.Idar, u m ula i c u nuev.
y niljl p uri e l .ir @ air ll a
*I vn he I qepaen c y a b INpunLv

1. Isseres lu-doIM
E l eern de ILJ bl 1]i lu de m
Dmsj- H fIcniedmL. aab.d
-y u, tUlor rdtnytt -..
ea unI fmpgu coleU"da
paji a ellos Que lucm -a InNin
p r.loIt cajow enIs flimuerl-I

ENV10
P.I-IRB.no bm I.ab.Mia.n
-en rfec.rot-. y luTv lrn ofmrOdl-
-raile u. mar'ull, )r,.d-
ulc eJ "Mr.:.iem" -jc boaisseto.
Ln quo un ruio de. plionU -fer-dl
u" vrn tu)o P oaro i,"' prebds.
se mantl-ce mLrflro y Iuno'_a
Tid em-ilt-.n de poel- e lsdote "
ahbae pmr pflgrr> del pampas.
ad im~iie1 mflonarle -m nuerro broie
Y. I1 deacrSjr li porrenluoa buah.
hu epugfrdo a.n epolaadetu esme
oni ei fle cr.uh do df BapeBa'
La Eabha. J.. MI. ESI bu OTOLOM


I -


* PAC.INA 18


i.












4 JulA 'dho1
Cstlic *

S SECCION Vida Epafiola Domirgo, 8 de Julio de 195L




SAN MIGUEL DE LOS


L
IE CI



dol
mcdl

Ial.




















rcjpfcilvn~~ ~~~ '~ii iord i jddupibciehcnioe
Nam.



mm
aid.
icl






ado


















p l, . r. I
rinno

nciii




















L f ibSo paahn nomdf ii malu imcea lilac Mo mu bc-mili cabld. 01
a hi arinSh r l ui iilai crlBlmo11 d& li MlgiiL
EL MEDICO: UiN CJIJDADANO :
pleat













Pmr cl D 1. Cads t ~OnildiC nt
lpo oia lOlrn'p i de U;,hr- aibliic .01 1 ILr la.I.' ll ii h ic -
.i. mu d o 4lea un clo d i li di 3dien yi. ill dll iai il pli0O .1
dprlgaCc. de clmdl~lra. o,1 *Ol piyroidc^ midi te a -. m ul
aprelplTJOl' p.1m.lml, hcida Ia.- iddmd iallpliihddi ie hmceo idole.I
No t iai coiicnclr. dii mI- sic d. dfaecioi dae rbio o rc4c ,
diLco pnl fun pirurlpe Lii Ma l clriancli. eilri fc [I i daic. i
di lcmlr di ipi. rm o eim i, iui r1.11- ilii iun ell, g .o fela hI lt -
do, lacUoc cocma ciudidico dM p ir 11 iol. midlu *iT. u t S.

iddi It. I lriili f luP-. i a ii l ".







pirui lpw comi*.pccdibooL >ilcic mi 1dimidic 0 nl iu '
iPO~amdido
















ur ounld d Aioi n 110cc Icl oi.i c te n i cci uici -rni ui,
nIii 01 0,00 1 npo mlmllmd o al Ald td
io mtal dc mu camlmo p0 lii 'lil ciri l a ml n l
.......* ... .... ..i de .......clicem I foocmOibida~
pr E m a i 1>i p dlc ul ,rm la n -ral.









I..Id acu tr,d o t 1. od o1~ cqneia. pl.l, i l Pall Ua u on luIL r.o e.
,uu'.r In T l rl m.!^r p s^, a".'l CUficI[* tn"" l''l" l line "'"'
o| el 1 ,
















11an clacir maCl toaiim imcmcmd mlo










rnli u dmuilnoipimnc imdld )illli. if ; ooin od o n
momcilia dcld~~.cdm Mci-moo cia
dim q.i0di *",\ :?q Si ci .K onc
drlca cca imi"a f ,h ip Smyl- .nl rK o
roD














mein~cocilomp1 ll d 'tr 1801ii ao q ld 0 1 .Mi~l heltdatL c q I 03
.o m ..... i m m c. c.i. i. .4. ..l .. po -
Nac oiclii Bo llfnomn ha iim Ini- ]iBoq a ? c.' t1qulir rtl nult?.-

rohn- a p uI i I Cminiio ii y r ql. um, lbit ael|niclr i -n
chl] am aic. pididmmmpica ml. B ci cc moclicida iil iilio ic-alsm 4i
no.?soloa5m claludibms clci t. pin. irlcida ciaicu ij. i'-










.u. l .14 Idud, Kl 1orfentr 1 "'' i 4u I "**lll >O p "r '"*l~lte
pmoualpicr di Ia peiUloc di ll 10 cli ~t c]-idicmiicago dm ciii.
r.iicndId A ii p 1mmadc c idml- Elo pialcniWie cn u mto deiad m .
la c eupocdi m ia8 a aic 010a di lU I mac ilidb de mianIc i ddim mom.
mdi i.iii Lrpnlciillldidem doe i- dalacr,.m lIhlclidm cisnl ir duIi
hoc. pui am .1 pmrobrldid Pocli.. o. oco d"n. p cln Iull. ie. Iculolti
drcoa.. di aacc calaO. par mi rhicIl lcmihflciclirLc .m 14110n1,1
prlc r.oii. oandor lIm cdlclr. Coal.. Forin in.ll hr( lua 1 dlrI-
clid. aani 'doI& meidcmne. A lc r ,atgolimal i1cIM .I on p 1im ae-.










El. citlqde gii< l oc lidid w. "Impclal" noctcimli^ i lm1iio
ham. obiv almas. miic~ed oLa imad sPm~b@lehce doc









---------o-I-------- A cli me Ca r do defe ct oIs do nk Mantis


d i- idpa c umo l cileaa Idn po t dpord oln ciilpo 11n00o d1 iet,1"
douurd tprreMr.ou mo I 1 t e rno1 usn S 1,ella pa.no er, n I ld










d A1cln,.cl-le Hl,*,cin to anofMoica to." ^ pr @I pa


mc'lr loia o m pa ,oiido mI |11 i i bi ilo, iuit r in.ll s .1.in
dClOlcll n, co mdda iloird pbtli d idi I
irj era id ii ooc. lmo icic c ic,. cido i|ii c on coil
dat 1.fall Adoull. p m c, l I 'rlc en i"'ui"
J-1-59 hac POC CIA ast u Ovs dento de lam q wa l ni edt~nt, h a.












hmidaldid.l. quo pir cllda m iri p..f-I14 en uo i lum. ho plii-
inn %rila lcr m itkmia id.cem al ^ a d Uni.
n a a d c o u cln l s tr o P mnn .n .IU i. a q lo, q el w u nd i i o i f, o io n e to -

1u I. . u .l d o 1 .I a ,Il' n ioW a ln v C. U g d l
c m I ilo i v cmod cc a ll ddch faa lpcr ii inoIurll di c i-
par ac e r" 2 d oi ln ls n o 1.II l oof ie ll M C.".i l~ in e 131












r11 iiliio cailpidO c coiid uici 1 p{lal piicm ilUco cilig1 pdci. pm
rm ir dea oci ciolrll o1m. n c1inric1nc pciica c Ie pl11i14
ilcr, can e ar ptrs aildai'do c mmo Icci lam aedlanic fin e. r,1e-
mo claci. de 001 cr ldimr. liud 4. m tmcmcuuo d*ia o dc-.
Dtl. 11.c c -lcloro a. hire rdii- udc o di caunlo qou *u-
pliccmblifua pilrtiuP il Imarl dic iocan i mai Ii malrmod












r ""no, ,opEieIl *01;C' I I"** "' h l rifll .INa fm *1 .lItr
oiaelclm ilidpI io lU cdoe iom ,j a imidUlii ni.I
u ilobmalc d La dN ci lluidn fodcialooml
D lp1r0 ll. li0 1Iu. cdr n o c M lca 7 diftllm ,au -
ilf *lcdoi i ndiu m flip-. fea .I Ocit c mcim r-
Cootm. i iid l isac r.n t1c dy r iclicdhimdnt y1 iin i nIa
i i hMtalp pic i9IialS ci l ax a docia c li o.
md II oIl 4loW ld 1 ,ddm m pcMpiftr d A. i .L liaid
No ner ilnici liIci m l Fio ul.lml n ireA .;
piciccnth i qom ho iicdoDUir cidicI coido limIF. loli tMa













d o r l n p oblcmi foe po. Unct p 1 lc. m n hoildluIimb OI-
0ga0 o iictcc1 1. mld o n d 9Insi Lmc r i'amTci"
qu Iht I SLdeda l Lc cmlilm na pa. cl ,xd fa flouiio.dimdi I t paul.
lima h i i P iii n oiica, dm acui ,
14ido c i cIrBL ic i ldid ioon ccan dis
Acoate clmclmoi Hldrlm od oi icnlolduo. ia k dcipoir e cclom.
MAdMlan 11111 ropn." ilcnlFa ~er& Io qlmitaldam a (clmoll del
dao.q o a m mii n ca h .oSodmd di o 11 i .1













i Iar. qd iic riaoiGa ilicili.a
i Ir L ic I o Ilnlgio m m dci llll a le
aim m mi-a c lnim i ma.im diii amali diillen I m-c idlumdl.
miiiIaciliciia.ll llln.IiMielU ciinn lcocir. o II
iii d c qm1um yoalom 'a lclCol Piul"l.
c.di iliieem. nt,- mou did cllaO po .dic hici, ooc-
A a qIl m cld canilni a imn ii idaycioiida liioioar.iid.o













,.D.Kipihilalost dii cidic. p0t-i relrc iior an iS
.. o ," M en n~jv al d a oradl oieldlVO cl~l tnpr. u~l













l wIln os -L d IH- I i m clin. l m ml l, nM.u11 d
crci call i ci J I. llcaiioicil mc allllnle l iI.
difili m. u nn midm.OOFL M i-"a aoaoi. ci. icor.e cnp














qIc d1itl hup c. d lidog hoL itialco dec Uclom,--
lil ii ii~a-iii Ii ~s c io i oIl n flimoc a Ii~ aL l-
hail IN- m lnibhia ii-Ml' cioilaim dei Iamodlaca.z iS~aeiioo
its mian o .. una 1 c lne mliialmlo ii c m edico pli
Li.. y o cicicde.dfIIra cicc ic-hi r al dica pr.o-
ccciii di hi bliac ttalde de a -
::i~r1A~prfcmldcn iqici.lam piccidrzo. di
-thio Eotiu mar6 blaihcoip. tn el pica -m
i i ia ilal i -am~. cl eii di li ,pMNtliM icidici. (rco-
D~s tiC -ComJ lo ]iq. toi6OU fILL Ii~rc,,Ulai m|u 0-.
ail aidlola to il-. icMl 1d pt. 0olc iai hosing. ce
aaciii Mn i InFai prll 0 m o 1 ,
pmd. i r L iie '- Jo alla. dqu a , ln Iiuici qua pon -
in curF~Ii -leno auiaarooiiic6 dil, iiii 00

















ilmoid n ii m1licI Lilla I bLE dlb4q lltn i gin IpIrjlclic.m l
in cdma C ba. d'mit[Idsa n lcl oirloii 1o1
_m_ I orudder c d did c


DIARIO DE LA MARINA
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


.. lPoilicil A
" rI. \ i l -. ii I'dl rie N
P .gina 19 I inaiiza -ECCION


BANDS. UN REMANSO DE ENSUENOS


A n orm ilea do CubO. prc- -i
on bellM. inos brineso e San SAN AGUSTIN LO HUBIERA PRIFEII
cive doiio1m foa na di ls r.,- VEREICUNDO.-DON MANUEL All
iculdfiacicite. ccidoi cc i c
"cumonri. cuncc de ia ma- DISCUIRIDOR Y EL PRIMERO QUE
si Wulbefble: trU0a1 de q-i. LIS IN IL VALLE.-LUGAR DE I
a y remnso.a dt Idi-omdc- Per Rolberto L6pim Go
iipr do emumdoody ciuliT, ira
oi l qua ir ne.lrlO imer.i l un )Rcllo Mpo :u in r.CimlddC 1 oe, |pi'1uo i
Ka oc dei.orldcr dain Mdnueoi FlOinoicTMiumal ao Ile i LLIiiIoc Sr.
il Ochom iiiau ,or rr.[raibliM ilu c.ac luenlo blEc.: .i r.bli ,
la I 0 D 1ARIO E LA MARl- 1' bru cn.c ,-.iiil cu 0 .1 .li,. l .,TI
dliooc'.ic' p i Emor el .. n u Lo om J- -. 13 P5 Tcm o
dcu empn d.o f. o nin a lcea p.r iora lL r
Olcio Jiii LLa Iq ir"lil a ,loa 0 00iiiuie .or liiiio n.ll


CI pcr"ir ncd qual io. ical m rediiirriien I= ", 'lh






I.aa~l j Sran j.ut d<^^^^^-Tu^* ^
.... ; ulli d l ieme luclal.,c uio04oiat.. .. ... . 1:..


Iii1.r I 1.0 pii i lo, cMa iqai to- saLine
dO 1L Oiullr T0l Jil b,1JJllo hio1ulbar
ca l aw ,ihf no u lnel Abreit O I, -d rrUrle T










dea li imrjl junior delU ... LA MAri e. li; :o. lnabr
IICO0 &ll ,~eH) ~l~ldk car. el iecJ~m de encanimmienlet de rma de
guar"o. -r. m k-,1, ei.:.F tlZ) ue San MHi&e' ,1 Y no all onte m) lo' c' at.
aie j i] 1-r 1 cIOi l 1 J rol iJ I. l o de Los ioto t auniic n de i Don
11111 Cii .111 4 1. o PI- W .?lur uoi


- i lpn cc e iuc B.,, s c em e-: d





Cii & i. 0B .1 8 i rim a l r.
r dni dcr ) i6 ai ai, fe-
Id.
E e -, r., F,-0 ; icc c lc i.
5, 0 .. a m, . t, lo- '. ,:cel
:to dl HdLuJO a '7 )er, ta9 g mg l
c 1m ITccId I, ga- Occy-
mivmm y sr.en ) 'ru-ar," En
ia jempji eoial ca c elmSa loMI.
,i. deo c -1aciMa Mcnuel e 1 i c l n
prime ltersa~mtv corr el mom-
predic odr ? NoicI c im c LA A N. ciimcb
iirta. pero DcaDo m i o Simdd
atirrma ., n do qua lera an ode
irtes, porg-e two o encontanolen-
mara+,11a u. San lbdef do



da 0.fi111 -.l i.'lOl-
An. Sa-o A.,qcid,- Iibbllaiorl



lnoi~luo Coi'ci c1iir-vlira
Oflls cliean oeJi c imoli 1Vere-
.,do, eJnoble rom aoe 011cIuo.
.idol O' 1,.00 di i00]a.000 Au br ii O 1ches. -11 Hr I
c de t iio or, a ncr.. i rlOm a LiAODEOD LA MAii IU &. fatiofdescabrl
AlI ............ .... ,. ros de Daimm qua e sigen a dnd~ le
vr~l., p~r 1:, m.e ; .r.:fs : -, e c ur.I
" Pr W1. 1 1r,: i !C,,T>ut.' 1r. qep- p a", la; -e1.1 :.:
5aanico p c i la ol "I.ciar. ir.i,-a evi.circ i ,cm---Im e...l. .-

lae o .que et piadjer.3o er. a C.Lvof cel *ern --n.n a..e
'ccho lc'i cs el dAfteriMarchQ.0al-WOi-


co i pi .dom nuia d o i d1 t so m ig ocmianS"a"MPA
"r" w l~ o nas de lllll l l iO- Ota T.Oanii
n6 1.,6b pl~dra qua rno tode. ra y qua graldeerlemi ma Sn Mi.


UiWmood no confrord un radio motor
par iite prla' Oiga lu moriovillo - -
soldo "Conaollone". hola o horo
exclucvo d loi modeoi nmis cosloioi
vYea cws/i al s ooiai, modmats y oleganlteslI
jiUna i cc ipeoratl, de Zonith
.on o i* p fjpuaI


RIDO AL HUERTO DE
RIL OCHOA FUE SU
SEMIRO MADRIGA-
NCANTAMIENTO.
i~dlcaim________________H
oldo, uoldl'-



,', dl i"[.l'"o rl\ DLARJd ^^ ^^ ^
iwrio6 s, ae xulO
n qu er. rMi-lde: '


t.a Mpinor-.dl i..Mldrl 11de11. .n lb,1 ,U a- F- d.






dic ii boi rm.dd ol P__ saoI'."...i n d lic e dri l -,li ,. Pi 'ii ,.. n .1 ,. o 1
,a F 1L I FIioreri I o 101 rr lioL iI, I)i f,0, n 11 5r Ir.l- ". i. l. Il ,..r il 0'...I ttm le



Nuevo. Nuvo... Nuevo... Nuevo!










;EI mds bello Refrigerador jamcis diseflado
.,.con todas las ventajas que usted siempre so..!
mj:r%,OL. i f,

do, de la empress drf.
.dralralbes eJemp erl r ,, ,e ,,i ..-1 ,, :,,, J.', e I, a -i 'J~. j AI ;II r I[ r I ". ,
-ra --,F:i: R L C "r -,, -.-,,ri ..... ',. ..,.. a.,d


Nuevo... Nuevo... Nuevo... Nuevo!



,El m's bello Refrigerador iamds disefiado

con todlas las ventaicas que usted siemnpre soii6!


Veal. h*ON... DONDE ENCUNTRE ESTEf MONO

iSo.o ei ueve NORGE
le gaurantiza DesconugeAiuldon Automatica riil
positivmentoe pwfeatl! iCompru6bdo! ..


CUBAELECTRIC L Morile d/ed!


L6 Cw nIUWOCSAM
A t iiu m r cM u m lm iau r me
uXlINCION VI iA. *. .....



M-4 H a ,, m.
l Iull !!= "a I OL












ni uRi) nr i MARNA.4.-Dnminn Me. a J. iolldn re 1951


S Por Rosefada


lilA RIO DEd LA MARINA Prisma Solilouio
F auclad oI n 181 Prism~a I ^ ^ ^
DECANO DE LA PRENSA DE CUBA ForeArturo Alft.n. Imeecli
[LITr..AI.', it I-,1'J : 'L M.A r ,til. -:- IliL-.A .Al'"l.iriA-' Riqeuc:a penuria
,i,:. -ir,-e e r.tC oer. eset,: Ice P "
r...\ r n. .. .. ., . nacionales
lelenr. er .r C eiOh i peed4
dncea liecrrnden .er leJre . i mee-1'cereee r
Jec e e r ..cn. i.......... -wc ..ir -
J.c,11n.- .I jlll lNnl1

Toleleee Cectral. Piece MO l601
TELEFONOP DMECTOSP
AI mlir.,r -Ii C ,"i,-7e@. C
. .a..... .%'3 .,r .er-;Io.

.re....... ... ..ec ..cee.


Editorial


7". 'f ............. ....
Editorial

La odisea del tabacon,1 n
[LI. e Ze ah r.er.,:,,i ..ii)-'

E i I .....r.. ,Ik:, -J-. 0 "17


*t Id.if



ae l i,, Ir fl..di t I erii
,3 .,d. ., ,.. ,1ie . .. ... ....., . .-e
S-,. e ....i,, I J ae.io .
A r:- :. b :. -. *,m . ,d I ... : .. ,-, : .Y, = ,:



..... .. i...... .. ...,t.....r.... .....- t ........... ..... ___......"..__, "I,___i i'___I.I._'__I" i ........ _i'.
el f C- C.A"J, I
Eduecin eiiton
de brr ___ 1`141__ ___f__42erPeehe GIece Sechc _________11________
..r. ...i, 1,,pi.. ...'. .;.. d ., .,. ,-... . .
i s.... -,%Ir ii,.re :.-....sec.I t,,i .5~ I **.ll 5c i d nld.[.li rer rl, 6l lee Peledee,,.-,dre.,d,-, ee,-
r t r ,,..r.i.... ,. ,i, ,,- I "e 1
....l I" .. ..1 ,'" 1 .. 1h ....I6:l, .. .Dej itque ldrgan Io que q Jenin;peroIn iniea que ire rnr del r epred e leleeenlre




... .. ..... .... ............ .... .... ......... .. .c r..., .... ....:d i .t .. ned .cPerce ,ritl d c n m i re drrrer m eir i
L 1 .1 In erieloc irdlerriel. 5. rr llogeeoi. .e
d.. ...............e..-. oduabie ,pui..c.,rn e i.. rorie.
i.eed .'r emire Grere, icep



--de~- uda.rpAiiir 7de ST~fI o~ueys il elIc.A. end]edre er-Naie, rerlerIte!Ipreiceerrrcniiesi.rde budrlreee
.j. r r., i r.*... ie .r ie ricrconjun ded[A Junta Ne-emrito del mercad idnternoeanepri.
., ,. 1 l,,I Ar, ,'r ,- :. .I .- e. ,, m...dr ie d p do l eert crei e ioiu errirle.r, ir-


.,, i ...,..,,-.r .,ii,.d ,.e ,',:. ,r,,.,~,,, .I ,r dc l-lll i Ip,,r ,l~i i. N i aP r o- E J'tg cs ririedr rr rih~el r e rridc eie ar6n eiapcoueiie sierii -
.et coter dcc-dcI i de eaci ldrrl IeUnre r lee ineiedp



iI'' d. ,'r, r e ,,.rdr.le ll4Jrflp e.rI .r.lr.t,lll Prcr l -d ,'i .II c" ,ie .:.elldo e+rerl .,. e prsdn ed e ereeire~ererdrrr- ederergl rrlarre
.1 ....,, .i...rr.,,.i.....e.lr. i. rc l. .rrrl rer.cr ..e.... ie, ..e .... c red Coe-h rleeeerli...... pe csr teal e,, i...
', de tra are iepetieedoendet C'cJnirree &"lodaeeplxeplerg-cerr Per-
.de tree irdiru he'e le'iiepdidliee ,edeTe '.,Al e-,.i rd c. err p rde e eiz grr.e d
reel.. r re,1r. riet derlleer. peeperade p er uIC e ner ste'.d, cpsIn
..r,,, ., c,,,cri . .. ', --.]]' d ed r ir iede a p rd n e. foeelerrerudrdeicharsIe i e dcl1.1Ai =re.d e
,, -. ..,., ,... q p l, ep[ fbII cp r to a l .i edaul p. c p n arle er e e ~l. hlu a m g r b e s I

P,,r ... ...I". c-l.n.rr Pi r rr re ''"` M r, eeen...irre tigacid nc 'dceUperle- ir ,l..eeireerlee dde


I.. ............' .......... . r...cd id. e ... ..... ih .... ,. ....... .... rnsiprirei sdrr Dede4rpc madreun eu i- c'he'm letmue~h or llctlo ... re
redplralorgt.y eeey.iI...i ir r r ird rie a rd en rri" e rrr ..r..d ie.. err..... .u e
-d. ,. 1,ll..rdriIlc.,p.1r-muItr m, aqhIniex."ir rrrndjo..rrerle admire idelr preere le.Ze" grrirescrearreaedcl] eer.dnr e



.1I,1 i 1 r -..ir 1srr P ,1 m 'rut.l de c Ce., ii-.., e i..-. rn -~,i T-i puer- erihep hrrrrii. Prn heyar- ererrva el ec re elee oli a erede pide aemieieeeiec lere 'eucri -
Birlalo n tvre as w,,'e I p rbl ea eC'i-s -! "' t.lg

1nc," cr-rPlitics., -it,.e Ir.,-,ieren -d epar s pc edy eiepeCac de rid r. _..orpuer d.lunu e e erl
.. ..............Insric.e- .. .ieir.. ..pr oilrn.de...e n le t..er imeare.e.elleao de per ol esor PI ev sch. c elede xe ire .pl .
gre. derre ee dcia Jut e r er e rrere-rd ee. e.
n,,, -a Iiriul., anldcrilpedoe n e nhderir-aertor eiteil.A. er r recede- red.. e fe pr eeo.e ,



1...- .... .... .... ,.-, ..... eriiv nc n eririio'.tre d 'nmno erAerie Groter Peieatlt.n-l -c, pere rree epirere remieredee. peevie
r' ' ., ,r.-.l,,d,.,.. . m.,',r... d r- i ei i areied r cc.e.i.c. rereineo
Zdd d Zprresi n opieeelie cit e ErnerdrrerCeerlr e do, I n, hger epre-rcae e&



r,,, M ,,-..,,, ,,,~r .n ,ll P, u'. rlLJe e~nl, P',, llJ4 ,II .,,.. n'i-c .r-,,1 de te m lpl e rirllnrirn dc nl ir eceelce ie he-" irien de errer ele. eleedleele Prince ci Irirer Prei erleree11+ perD -
crierane-i i ir par 'to "` e e ifnr dee per-i~ diieellee -le eir ee. peellerlen d eedn pee. i d e i9 eeto i cede
. ...c... e d. a,, L n..., .. .- c .. .ie. e e eeirreric"nranrdI n I nrde e n i ncre W r- u end ei
.... ... e ....... . . ..idperii.6n.rdin-re..ervee d-,,-c-niaIr lreereerne-eeIiereepeerde deri per anci enteselel
i.r.hr-rrl~bcc -..i ec re sInrc dcpcapa. l Cm pryd30 irrcl entre i er tblecdele de Beet cena uiordiede p qer anic eeer-ec
i... . e.,-, r i,rni .n r ..r .,.nh i .. i,,- ir-, ....1 ..rc h ierrIs pd Iseeiyiergodan i. pd rlcd .- y dee.e ldtr endepreiirelcAe-c -ee deierlnodtle r -rd Iguneedeel -
Ii.e'rF.. Ire.- ..ee.E_.,,rea -h y car..dIsdep ,en.o lrderire Ceerida, p:ernmanl.r
i .rtr.par,,, -t-dI. p d d- r i i i r n e n ted ira d tee peiree oled
Isatvdu pedad,,dlrburnepa e ml r- et or I.- re sh i. eUnail rl



..rrpo. hl.sc,c oI n bs doe tripe Fee freric Maestrr iee c e idelDepert- i 0 ete I Necie de rdmreel -e.
1 . . ij ,r fu.y, ,n , ,r i.d . i t e i-, r .J-. ,.- .a Nd,. . I do"' .. .. e n d . q uarie l i r le p e i e r i e d e d du e d ie pepbmrid rr o ld e [
I n h, .... I. A r.1 I f... III 7-", , ,,e m i- p iric tr de sapridinte y, laih e rrdrn leeed eel el -




ie... 'h i iirt. ehl c I il':......leI.'.... -. ci .." --.dreppcOreit C, rrricn,}e ri~trcraa IuzAceirepor eerrrirricrirdonoerloeld trioercerpc-fomepelm/l pe
.e .1..,,,..l. ,P i.Cp..I, -iC,ir .cei.dc."' r,,eI... ...1.1 di.. re're r eso- rrnEtrcprn re edo eerneerd e l .e-pluereedeioee1eraerlnelerleneni pr nd pV aldx'o ~ltl l
Sre rrereI n rhm e de prer e ditro ,puc d ee- t rd, erri dci l Lete. erlten- mleo mplete. love-
,.e., irrhrl ied~rirtr dterel Ane r asrrinndlee]aevlvireperpredeeipcY.Pese





... -.r. . i'. e I .' a" ..r it... ",id J ,:.. ..r.i ... i I,, 6... ." .,.. ,I,1 ic.d ,' t~eii r. Prirstrncre cide er ecrid e rlr Gus G trrerp e s-dddrimr det Ptat .oc~ ee
i... t .. .re i.. ,.c e ..-.. ..... .. de,.i.,p'i t... lir e c....r.derlricre ssI"" to G l inn ...c.J. s 6 e m i~nsIr- de rhtt....eudp eeu'dco ererrrrie dpei toe aF eeaooln,.Jej
-1..a'edh rde-na par. rel.,prIn e. e ic er ninere yde ir iicbie.c rlec ma prt.,i -errrrr. eee de e
.... ,- [ r F . ., ,r . .. .i1 1 dezm l. fu mi r run np rM guemaa nS u y r ez F aer la nt pa r Cuba d lrCoo ocada ne rlt i d iJnad o cioal, o dola sei]Ifelolta.





Ir--, mie... ... e i e -i"c ..reep d



....... .-.................. ...rie.e....i... ...icier...i.d.....Pre.i..h.d..........r..p per.lee...e.a.r..er.e.pp...r..e re.r.e..pel.lade lerriV r
i . i.. .-,,,,, .,. -, .r-.. .eeyre- C rr. M, ad.rrired 1ere. ceirre d r ac r ea, tc een a ei.o d relrn pc- ice. crrial
Sydic, e it ir r dA leee Cnu- edeleeirirde, at Pxporteoneoeler e lre,
1.....t' r."1"" ." u efur,..c. ...c it,- erli- -et a.eeail leanerrice
'1 r I' e*:d e ir. pe r p1PCon eip ronerr. eelCeretin Tdersl rro nnCreht eoaolmel r de c r / /
,. .. .. . .....-....... i i,, '. e rten u clr, dPr aGe tr e dl n y dreerehrearoene i eyr laee i de i ern de.1. ( ] r m le r l bepils,. edel
an, ,I,," e Idohartde d e rr erode en lericee, dar pelert t-, d eigredre per le rie r Losecuvr leeeel ..eitedo ed
lcI ['lnl .....I.Pi...,ll lt lh. ....rrr e 1Jl l *rl.-, c rdIi irfr, l rite e ph ne rcel ldeelll e r rr"dIr r ie lr a l- tI1eir'i s''I&lfln Bu
ti li ...... i..... ....ip rlrrihe.......' erileirririt pl"e II'se am eprooreree I uetloelele.'deeree ee eeoedenain
ci ..i.i .1..,e rir .I iIi.i" ',. ,.... d..tdoi lre br- .In Mee n 1 i eulr eerc eIrea r. de n cdlr nep etanie rr, e epriblen .
*dIp ii, f cl alto de.Iqua'. ,rr r e i ,.pri eedel ei-rr y eei de ;e erendey u reullef, sn1 o
..a 1 .d to ) smi palt- s upnts onde)alllah strden ...6In do-s con, lmricC nullure Co eragi no,. r Sa raadl, n Surm troelm inarp e-



.dcrrerecrl- nt letifctprrradjdiel rri pdairr.s ridri dcy rrrrecieerl ld c eeelrl- ecpecri
i..n.m'nl~ri bepeeso- rrr. irrlrmrr eriee lone m ee tieele emsrl aoprealdoteo e r eMa esrin



.r.o Ic',.r ,r.d.p..i.....rrredI.aiieIieInv2- r, Pe n qp d er Sarp idr o e derade d e e eri le lelee
"D a m on"ls,i rexidted 6ny nerrl irg icp nc e rrredcterid r entcurr irceeera nomsa n mcleed, rcarresoci e dgec;ir paer a aende I



.litre.....h r irl....rliw..rNel.perereee.leein e eed,-Lir e-ederlaerartn. SorisalePede"Ire eetrpd een
LA IIePee Jece1Mecr .d C.ecr _....._1_ r -.e.... 5... P ,, ...e', e e r hpue I..r ice I cr re pee:ll idedree ire reir-irree d enr o rice e a e eratrip.ue -
A ..e'lerti eelede rricreim e eiry da re hepparteedrie in- nmiree, .peralia eed e si. -er d el: Comhine c edr nreceereede;leCo er-i
tie.1.ef.'oe., c dee e lrlraca dix..e.. eied cepeeiic je~eirrfeec .eecr e rp er eled e e



... ,p,. ","e.i iDIeii"irpieI., II i nI I t'. Ielrie-mderer be sree, de, l ed. reedeles r eitr eelrrelyoe ee e e irie prtee ie
a in~~~ar~~ul. El ~d octr Gi~td-ar o lor a. r .- b re s cbe.1P.t dT -











... I ,i .. ...+I Icc ...... ..ee~'lJ .. ...... ... : "' c,r,' h';, .c~eeir e- tedi..e..eeid d eerr~b... ride egre d aiireee ...ildeee reeera~ . ..el ide
er.C.-e e e 'Pe pe nersideledeta rldel err. C e- ; yc r ereoer, ear c C lep.r d o neru Cenerr cie pe rred err e err
ci rpir h.. ID--a m on"lpec~b~rierr ire~deiecl'e~g.. '. ..ae.. g er i1,ee.nedeortreeosdcclid.. . . ....erep de ..
1- i ,e1,'. Ir.iI... I ..1., ire. 1r, ep eee..t e err- c rlt n J nitereede ner dll are peso r Ped h le ireere d e p rele elegi- in Eee tre ci heerle gee tier.
.," "..-,lInrCerJle eene J nia pe leere e ea cnlerunrer do u r edirel.deJbl lebe a rel de eir me iirue pledr gee t
________y__ r-1-____________peed.erere ]es e. r eeeiloi








ii ..i n.cI~,.". cp .ec.i,.i- i crp C pnie a enrmed pee irlri de s prdie hJeree pL.mi cu lee prrilar.ee~ e neee ded leraundbrage. Ulere vIc dre~n
....o.. o ,e .6rnndadi. .CU. .. . ....e rs..... e i.r.ee.de. .....ed .....dede ....desitrcelee ecI:Pa.e.mberml, e ..er r r` e ..e......e .. .....
I. di l et r.1 t.rhl..,, e,, .rc I~e e.I..iIe..c r~t- l :, sice.,ze i tcn:.ire terer uer.,.1lrlprirs.dd lrd c toreip rooi pe sabre1n.re .eren leea leper. d le ee lereun yr cled ier ed
0.. .-I, e ..I .,e .. I i "" ii.dl e [ r.JereNa de Ic uerin difeleee uu e mme r r.une on e e hlp...I d einlE leep t pet- Ererrececen te e elI
1 'I .1. .. i' '.~ .... I r .1" .. ce e lda- rateee.eJu n i err pielerrbu ene y ererude deleee. Deere- ree AdLE re d e Vedde pine, elpfel
,i,- ii.rii"i'i .. .., I 1, re..'l r ..e lrer c.h -ican- hre a d iererf e iniee .eidee l re- rdr eeledoeeerelidedrde eeepe.e ledaerla-Ip hde
. . .l l .n qr. Ll iler l l' e i rc n l, cIdray d e e e n trereein s ie e.Aeeteen, dPem i eedey.]:c p- rritoe pe ral;ceeeert
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~, -.L ll l M....n i I It....'l" ye paLr Ion I M r I@ ~la lplyre n o 's nahnad prant44eno ayttnrteah, uro n u tabole-l~m n








n .. i. ...- +, r .a" ,,r C. .srnl[ blele ut- [ir p~ iriher bra erau e l r~eeuterr.ien ci- r..d dedire ride ta del p ler nleC re erre .rl d
-A. ..I'mic f.-- .hicrii. hicernele paC rd ,e" e rree le rdme
eX let fia Centraledo comer de ta dosSuon. ecob'im-








. .. ......... ,. .e..r'. ..' 'Wr" r, 1 .ente ien b ti eennra derr e l hdlel de u e en t en derheden e ermr.
..... i .i l ii... .... i . .Iii i I ll,..11 prided1uc ni ec b ode yre derp c primly, dAriultu re, erieplranl Ip -de o Pc eulrel ef lo, nre1.
.... ....r ,I YInIdie n eri d rmine e r i a r en e pU r-eya ernd ee t- r C e dce lele Le, re-


.... .i.... 1 ., ..I. ii.,., IL. .r ~ ., ,.. ,,~r5.-,, ep...er r de dietric rrpreeiee.omirererberreer ip hrr irn- diet dteepr renut penroealided P" CP re ee trrn olroetpe i. ,1. . .. . .. .1a"I-- 1i 1..o .'1. ... ena. ipe ri n i ,1p ni n 1o hes ie e h .rh Ce-ip rn dde d ere e rle e vet
1 l .I... . l 1 .l .. ..r.c ." .ri~r D .l e a ,er o que .r~rrr. i C e .nr.t.. In..cra.nee r.tadl ,nevriem d e irr r erdg ne e rrnarnpepde yeld le



T. i.- i . . ...IC I i... .. .. .. ....l,,". ,e i c j, .ihr, t ''. ', I, . lCICe le 3 ,.,e M~ercuerio te er DIr e c e eire ebrr
II, ... . l... . .. .......anial., .. ...1 th e eCr re i, i ,r I c.l'.e.,errN e 'r e h e c on C lerrl l eeaid e dd p -
... ,. .de m... ...Fe-.., .. ... .'. i..-e ,e ird sir u en si e J r ln en ;r l i p alh r ed..no, c onrp es entfest en rieree I re te el c lee nr
It i m-el 1e-rtce P0.ll In dreehecilcr y gr.ctece c laeeeerio u mreee clc e adceeeeccen eeereeeiedoegnlerpieee





..... .. ee. .rc '.n odC....A r ci.. . .. ... .. .. .. i dcl e ... .. ...r e ..c. c e... ..d. .g... d re... p.... ..... .. .
:o ..pl rIc"' c ereeyectn nnre aeeied ererm pe laeee- 1 eil de 't6..e rial eell thbld. eyne er Ud.nle pl leler lnealderecun
hnbt .-Iatu ."ll midstra y counsders- eos eecnta tt tr









,, I h i'd ..r. l. I, . -.' r:,' -".r.- rl"~ rearlen- II,"epe rmitse ,e be le r e de,, lar.. In.e 'cee p r. ed lhneia di ,eln dIeee iue ne de e pa ssde cacd
S. i . .. ...... ..I. r pi" e- eijr lieerte -.-. I e ee dc dcrepi Cr I rneI e.. e re... .l. ol mi x m lee eaenlee d sc.l r el e sdel Thee eVedt. n
.. I. ... i. e i, .eini e, err g pri~ee- c,+rreee,-,ip rrdp irpdIFedea, r, Ce--teeinedn ceiereiedo i'eerr c lerIdin e preen Inld rcs--edrd-


d e r ie i r c iCedel trnCCC lerecrizand 'cars, On alrei e n incene a ulen rdenI
r ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~Pm r .. l ......aUI .. ill'llr I.. ...m i l 1 .i r, l an jo| de ini si esroomahecnse g u, n .ue- ar.d Id .n o seuo riones dlen. /l|nu lci e ll
D a o n I I, "11,.-1-1r11'11l =.,. .,., A 1d tu|,iee ul, ,,eI et +scuro i rlr.es l arl+e al'.' ol prl pncutne as p4l 4tl e l lt l memt rool la e rdI I erna. m~otio, uk tl
o Jos ...M..a. lt lr.. e rl ....do alouot I I.e ,.l. l" p' l I ade 'llnO t Ell alInss- a en ormd dae poilled--- de tr |- r u A on tl fa rm. U Nhl eluA o teod l tr e daco l
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ I .. .. .--,e,""...I I .... ..,: la ~l linalel, sd- b1etneA urftcble ]aexpnt ac16n ]l J nf I n .rle .'eellren te amonra oll ean. rnt anle un ito o m: Uahly ai
r .. ........I I" .. .e II' I. ... I' ...l~r r. -fI' -, II .l en el te-1-1- an .it, su tuc l- y do .- usu el., do--Y al ara,-i d e I &ii Jlnb N i ona l Ir4.1 Unaii- it nlbul an i en nm o I an al p e l. er
Eo r l, P I .. r" " ... .+ r + ..a.. I II l Y cn- ne de d iv+e rsfle o tn o u i-- aga{m h lco. Ins"'ellbule ndleslyl('c llt alles ua m tUnc on adO I Cdblr-telleal 1`11s.
i,. P ii.4. .i ... +. i,. l' 11- d,l I., .L .. ,.I re. 1, l A1+I-l e h lasnitir lr. e,'in yde su i y dl ra rIedust ria +om l; n s le r o II e sfre '~n %I~tll e le l a o el
R --I fral ie al ,,mr el Cubaril un I n sdei nd+. entI r~lbs 1111cresq, ua trl a! s-. pll aasrfrl ~ nml ell es1 alldoc.lhl, mrInr e lJmalneollrlell qua ti1
n. InII .. .... .A"1absolute.par.. ..zoI qua Ins ejecu"e..... u;...... .tI ......... labor del I aftingu. ... puIde comer do...... Su sem.....
hay cient.d des mile.ole e al, aano 'doIeIII" gee ra~u l pr alt "Iu~nsomJ nteov ocn u enu nt/ ;
. ... Nohbohiirol iLr


ra i a~~u LFLA .... .. ..-.. .. ... ... .. .. .


if. l.... "10


Panorama .
areaw oal" 114-n I
Paris de los suefios '
P iR rS...ete.e e ..i..... .. e re d oir. ..err
9.....ricere. .re eede ir.e- acr. oe n e r.acoey.eo n. eec| e@
eormoinie 3C lnidrrn.-pa len er-l. irnle e sreein de I ieeeCibee
mro ef eenemlento dl sBe lelowc onddcedo a IorCr.
le ier.neoreer:are-eeecit& en1.elddedo aoire eref
lildS No son I ic de Ie duicle ecmcesm. de lee edrl
ar Oi I qu hibe \ eneleoie conetrrneede. So cMc.
Idured.e P." Psper r ec ) erlsrt. pee I darL.L-
PeI 1 reec- cll- i- eoneta tt- ore per el ener.1 c frlut -
r "dEro. In1 lu Uedeo. por le lede de la sela 7
Crn. rIe le el huerean. A. 1. lneUemcle. cuc
homebm geue i .up.a nudad ermhole de In Culture.
ftron c- c1 SIl|ei e kwo dI 1h.e obt' e 1
xm :oC o ere IN ri i1po, e yer e..eit -e In rrFn-
d e io N rlu e m c&. c o t In A ude h v isi b d l drte m .
Poearl Qe 4 .1a der -eI i -oerele. uC'u *as-
uln Pu.nl l e . ntu lUl letom&Ir V. rlll l.
en A. d e peludo eneu. r n. r e.I rM I lU.L SlP tre .1 -rule rUe Pe-
.a ecoeeree. ectall .t e l.er.eM.. re l'eel- reirlee Cl demeeeee
*odn de Ioine eldneid Q e Iinry iil l redei pOr Ice ere.eee del oprinL.
i "lenre .1 .lro Pll 14 ceN e e. .1ec er. c- rIr re ee- ceecd r
a. to e[IOlll9eI ellenccloe ecnle e l e el cu c ler i cl m n o elefldlo el-
edert, -I.. l ci r em .olre e. ic U lI' ecit n een d p -eted i d.ll.
lairel 1. t.' emoreonee de Cr ofquee t. Ieme pec Per eratd epars l
m5.l perllrrede eeen eeillr. une Alma@elqu.ee alenr..e decereneileln
pere ..1'de perennldd de ir.o .l.e e e e der. de elvlr en e eilr. ad
.o t -,probado ca e n i .le r e o en eetcreI geehey el d n q o. to -
I.. 11 I d cc ere-ami e p ler h 1e I culde r rhay c d hI
fi-de pardceeeelrre lerc urnrr acerIee rerecel1,
el ere e eulor de un Im iecl e d Irn l e. el cl erre 1 en doee
1. f,eulfJ dlsitrllAdotrace 1i11.-1 Inlerloe imorm~ly rainternl] par@
u o. n 1jo d l ju "1.- Le'daGurn.... .. dton, 6e la e-
Ir ciedelIci mreere rr- drel"r" ecrllF. .r in uellreded
1. i t cedl u n xe 10in de l.O ge diel oe peei nu r IPt d in Ic tldi .
eunelllre rl lesonuto anI, lo:. 2 Ie- at rall., qe.. ... . .... ... UnL I WUpamlb-l do A".
.,eo eIen re p, re1. i ee cilia Ie ..ed e dlc poPcnal que


1 coull d qua In r -,ebl *;niu In air Yt l w iiu n be I sodH
1..o ,, l .... u oa .... d I... ... .... ..




ella ll 0 rlenedo lp lel~ l DMO dt l p"" '"oe--1 141 -"ll l. 1111"1-
1e.t ulc. .n. "elO mn. MLbe e .- ceantoe Io arud lc e. par-





en rrceieelee Ce par i eobre eeier lee. orreedteece r
r. Perli, antelhe dIe t ises lri. e"do eo. ." .111. emre Ie -Nue.
oo 1no. lm.is ere. e. 10 ccr- c. L. gr nrln.de. o Imclcrme Is
,Ue r"p.e e eI Nojee de rdee I efrrean.ae c Ic p1 reo. Is eldele
fecrel crrdeihcl perceecll gee- celerl cclrltc.m c erI reecilen lceI
ene.. de ce, e -sle- go.. 1r61eee paerfa t..ee-in de ee. da.
Frol~mca, dol w "clrorla iMmrm Pennelr tuLn maeutlOrl, un verse,
Oe. eledede. err "lelms people acc ccacerbEllr Pisleel. o dCee
Parle ,I J-e7 ye binedlrcciea, eeman cc Ic uencoe. donaetAci ed
I rdd de i c Ieseu r prque .In d -debil lou-.crr enciutillo. dor-
rnumano no me. Meire<' mine .1 sJr, dein joien moricraydo paede l~hr
mu.o l -in cne'e ire mti. en en lcecin ren, leno lande eedt e;den





S e'reecle cc. ene ree et'le~S clrrdtepeeree deel. eto ml >e1-rr
eoDleer11c en peonc C'rleodee rmu reIf uehC rU CerluL CenCo mc ioe
.le hii lypeneon I'mtle.e-ie lohe e- i. th ". dIo Prie m Bdilie
Ceor herdn e dl.delIdolor -e n 1o leld oeld Wmalerecl edelepIei. l
rle.O, d I quee e boll u luo Il e.%r Ic Cele l leplpable do tl Ie 3ull .
Irdee:.e eO110eneldo parrelfPeoeodoe y ce nfuerlee.itensolid& lanfirm.
al..... ain. ....... e sl t r Lan incu ... |Id+la -...... ...e
III. -eincl.e ye Prcele u, nen er l home C dr pleCa n : oer.
ventud,euneca el"e-a celijerde.ne adede er rn, cerelere erred.
eturalel dcrdae peo IS lerrate- l ele. S lue roel de e ercer e.
tria. Prd.i eordn de piedra y de nad. De u rumor, deole mineile
cif l&magene vivr deI l Cultnue. r pw. upd= dieneo e milagroe er
Lr que enamorre ce nseluedd en d reepoeie eno roe eaqunel .1-e
c1 iCon.midr6n pee er n edr. tuine, poet. A lt io de6. l. etirs
ir nmbreae e ire gee vcenee dc e6 le emcerr Vcte lee. Tree
muyn lele como a lee pr6xemb. dc SI lmiemo, melo el amorlee. fle d.
lente, en Pargieque ci hombreFranpeeee eceroaelpeer una. lire, an-
dre-. pue i hro pu. ede pere r- eledOee- l See. eoo. unrederee.
neerSimi etelded de peedo dleer-ca. eI Ade paere irhcla erteoMnrre iI-
Quien leb cil Pdel ni de lee e' t", 'Victor lnHul Codj eo ocraldle
pyet enr cti seelr toere lci pm eler e sonldoIanI eIr, l tru.nyeot
cernal de oI mueritel, palep alo vele ilencior dc Pari; do eu nulCbe d
comeidesplome y conl ra .i Quen miterlo ydale da orpcraros.: "epa
eet rcrel em&a r ctlle.tiormernt.- etaiudednoelmrietaqur ac lrquel.-
r tra noche, etdidoe. foerrce di te".La-quoetons,dliearloeeeIie
NIee Deotre r Damea nil& adrade y eslelr p cparveneer le oe td res p
Cepee que nunree, lent or vlejo icrece para recee I. rer- r 1
Unar dureOcln, omaer une per- trl doteler sueerci, alivdo de I.
manencl, comno unaprueba de In.- human, quoe ee, me delinerle, pe-
orrrtalldad, puurto que e C ulturl erce. PIc r uie. de d d eoPrir. ibltrelle,
eleontrreo dd 1lo uerte.Ycome nar a y JuveIll, re" e rde Ptranl.
1a eultdeer c a.peeende., el Mu ci enh de -con I le prlnludl .eRe .1 rec
no morir pu *chobreere emlepre tan antgllua e .de Isrllose
treov de lem elmie., dde o feraeild eteler ler, t enerire de r do. lr* T
en scineraci6n, &quells Ciudad qua stempre tan huminos.
poiaer c ilevi le lmterepe. que n. CtUriee ldJe p pel erem. Perls
enfurnde enun.lretro aet eped Ide ,ceteAM r deledae per el o,. pere
no que ilal, par@e l die lo.ter- 1erlit calu d enode"irlt.existt
n i tere el .7 tiei.re e teldl-e mmtit e. um red c.rre lto d u xle. El
s nluddd.iern,,parmeee o l pacestore ldidla.e anto, el plntor
"ame. St n1ol tre epeot ce eele rntae q bital'enC e !es. el ciuior,
pordrean obrev.eirle1 queremerue lug rtroee d del Imaterealtlquge du-
en torn nuestr breiMIrgo-net,- r. teimWs aquell que geen p or el
nero so Par-isI sCotee rmueed i eriedelper el arp6n de lI
rumineree de puc er le elto de net Bell eme ernnun pedore .oPadi.,
Celinr pued ecmrerpof el Heombre ma pereleaegaei urM e unp nuncio
a 1 eluded, enecrazonirel soere una un rrecerde, dee le eluded l iml-
rio, poze m muble, cold. 3riflu-.]IraCI d& Ill,- eon )a rrenela y en
ie, pccsa Cee, an riondte..Ir- lie, dera. el teoi -cr.onerqrlme in
fuereo bureaer y el eepcntilnen er no rdilen Is volumeed de eoriAr
d. nturaeel. itR a eIOnla, Is Prits la it eseraleue ee i elinoe d
luida d Pets: egit qu Ultamo ed- Ileen ia perduraenlldad de Ia Irh-
eCho ln edeerzo, e i' d.ltireeht ten iconcb.eaereegeuln pairecrnt.a
oreullo mayor; el grQu elrterramo er"rerldrs, a gnlere. ppait
embre, libreo plare peitaren. r. elepeche deesarreaderlIe-
Itr. erulplr, eroblle di eal deerpe eWe, al hey per, c loelat-e, -doi
S melle. ain a1reterided; ciuni e- Culture, eun perl na a rmba.
n Iie l eterna v el01 ,aleec- Parisre.vive Eci er e e lo
taremoad, cen I. Cede7 p erenrletr- renoee "n mrr. Cede eeis .
re lrtronlo de I. e eridad. V Y o ]e
I -i-WeeelleTreeanceplecieladlt-

ildes p uz. erensmente, Anoconfel gin
Aleridn nilr r l turl-mo. a del ml miners,
ee nt vi -nree N Natural core serele.
derp Luy c ]is eernieen lineibr elen- ererm noperar ea nDioe. PlPri pro-
deo din err r .l ete.e itc en idlc. en rercle.
de lnelbr de Vedde perwde del.- remrin ee. c ueAde l d-ciore
Ieedel de irrerularied; dinie trend' elee, do etered
e drdl d pcrdaen, Cenposee dietn. erlmrein
lea, aper dee plurere de opuecta
Irree. Zerdiar .oderlecedm dreo.l. i'" "''.h 'i
cna el npe erbnton, e nler lee" i ""
merntolm encontra mo -etIe nord-
dieha moda dldnd, en rit no; enl ro
undee prlelJ IM prefluye pfld iel
c. alot eI; .e .r.e a p enl.e-
aprimeras p ltnel, e, .,or "i..
leridoeree; darc cura Inpmuestr pde. fune err ei ieneeeie60.
I- aride eeribe, nbrillntterr.err deeemeundeerrat,




cI n h- corflc. y *rldgrqac*i" '-"o
de eloeneclb: dede uneltlrale her a1 dclumaeeerndi nen




dr lerecX oelet deedenreeonll pre lexb eere~irdigrecidM ew
dIdeal tra.a un cadro de In hunE- ra l e lor eIgeco clte.
edad, dale acrdeipndad. ComnarEnr o ]er n Oe R p'erldihc., ec
ra percibnilr I aendeclar". N.N C- le rr. en iCkihabeltueal
contrelmO lr no ec unr ber,serenlo, e de)aleda irneAteR, e
ne erdeacode. domae'n, a enle Cet. pe n e. cJule er natural
peI )l tu rIe% cenr mue, Ie dVtlr -no
le pltaledez Irete- ec ddanrine A un albtdler no ]r e plea
I noi rritanc. rcoo h e itoo IIquo aepe.- ge l Itre Lun e paleete.
Sribeamos de un epfriteli ,reaiceo. a un ciruJa noi eminent
IVeldm e A iScretl r d pedel er m deerearo una car..
Carlro I; ci :hero ai m irllded, meun
i1 i0 10i o PIJI ~ l C a = n l aral N W 50l
I nei r e a paore le d Pi e lo ue e i c
QIer. ]e ar police ue Inarcoerenl. praa le erare rparedne.e
--deentse p J uldcam.ioeden n del M- rte"oquie. Peor oIter blto imprevi-
nperador-, Valdt. ipeise, amarea, to auUeen; earo se eit prepade-je
Dee puntole erlble deoeadojr. ne,; tinor en Toe edverbloa; repeU-
gern errnA elbro: acme de idRome, clonee deliberadtn; merecea de to.
Iprlie ei Treaneico I en Madrid.nos, hcc itrn, ryeel r nodiruen-
En rel am deeRoml.,Vaedits c te;realmre* p cy neolglemo, elm
%peeore representcc voe c -- -eem d.- rNue nt CAur Vet+i e--r erepmlA-
v derlcritefie-t e"muertd de ra" rm- -die. adverbs eol erenmoel
'at ontemplare desleprere delI w eorr S'por nrYavttaded 0 e ult irne
Inmortal diedad; ibee acilo ebu: be neado Iy Luie; no qe acrevert
"Ie..conccmedeepl-eer". Leemane-_ I tmPaceop a repetir nueve ,ecer, ern
lN frares p reordermo l Ia pIdnturc uns pXalella, tfrea le.a rih.mbre
p ee de I rin *Iee delteerinbl e pt- do er i"; n c i e .pe de .11r l
I-meddie. Err neE cMn e pitearihlelde peepmle.one reln dire leedamos
eFrendcer t, Veldt., ecreelrio dl Se ler, pque me socirro a Vor. rNo
E.Mpeerdmeorece nom aern-rre n Ira e arcedpArt c enuitntivarri0re ver-
re.ht, o s Irpr to menos, I ItporgreI- bo, eCme: "no rpecad eme turbaeY
n de 6l.dIone iheethe: Madrid, Toledo, ml denmerecr emer flde"', i6ter.
Iellnece, 'Trne6nddee Vel- Her rque no tendrtar Ic tre I ms.1
erun mmento en quge Veldt. era pmr. roeundided 1 roiiidjera "delmereeJ.
I enteaae~ranci-o'Gaoe ndaonoe-d lmoe tele",. No N raria emriise deenm
ea be pee ddrde, ccof relperedor,Z dincercoetdo con ef verboee tr.
irnte q.1en Terrnceisoe lurereie e erer bem r fhpt eyLTj, dideitedn e
n euna.Crc --aCrueearietaminoe-- a Dime.cye, erIyeacedocroaiJre.
let ae| It lee eipleite nc Pee i r Cpee ii ) 1 parre e trllns. e.
boee ecehne doceonLepiecr. oL dl- Iert bucnoegIeaeedii? 51 perhehre-o.
nl de Veldt. ehlbrn deo enorre. s lure s m. gerr eriebennor aqir
if ,o ansu die. poe rIoreobhipoa- PVeP -r paree uevded s.c d- gene erme
duqueeg d Calerbl. IcecT... lc eerWe- e ei- binerel o qec eVGA?.i
1. el l aludlo del Ubee dc Veldt. E1 ulrcc nrredel" ece peeare. ein
re-:elt.riemoe celn R AW e1 ,rc.. iiemrr mo-In e reec ree rler.
ascerocleoecnurcerm de cedoe a U cIIIreinere in eui, rde. cutin
I CC ine..epoiece C , leeoclee 3 .- 'p ee eldlt.el eelle'hl rll er.r el.nl.d
h-i i h m flllo o I P i W nobles I.- Par ,'lld#e-pr oal ncll. l a t 1.'
-cc rrqgee. a pebrei en alro. Ji-.-eeC Ncl lde p r I. erlrd.. l.L
n ",n C ..1 1 de n rmierd -. .C piaoe de eIe relnWein. 1.n .,
c Ire. re.n reed- dd lcee r pl. L.c doC fleece r. r, rer i CeLusd
I cvativadl crier;o i el d an @eta .Lad,.










routica


Profafiacion
* :Fr Pe PmlsAci lutist


YA trLIduen aa att.mba Er,g raitn
C teremonial't ,ptueblo Is atdlo
hontrii.a.Js seatroirdtn'rlo Et
uaslido de In resatau tut ilo un
proUalo pu-i unl an Jualal a Il
ruuanoi 4c atiunas piocedinrita .
ordse homeansaje ha de ranutikle
lodo Iot dilu quien todoti loi dlai
honrt. irvtiIndol isin ian. L. pa.
itla realmdi poar lu Ilenito coa
Arie aiban[am abaenn'. elsnTu.
aerge 7 nulatroa r o.p rtno a i" do
nuts.L'o Pai'fado. pa-oroa A FdtiCre-.
ao-. inonim'.per- ttlaaiauamen-
Ve. cumphri, do eoino Cabodce YO
..UM Limbn presntse en aa1 -In-
aaje y len conducia iFldeamenfe
no No quum conunajrme am lu
aparalosm forrmuacIlonea. 4U am
aoiaifdiflan ico pniatencis. ,ul-
Kamr que nel InCluyM elng I
quga ipgosh -da n a notead Mita
ne Ia tlgrija popular. Ii upaaiaap
p.raa *1 slamo irra evr-ntk 7 Uq
pa oIraalr J nombr dell AlAifloI
omo 0 deDne de Loon.
L. coniant"iw poiterlorM LJ alI
del s a fni nacedstr, en It
CrLuac y pan el aplua ait Prilme
Mrliturdo. qus t au vez seceadio
dtl uciamenfti El Prndenta Oe
Ia RBpdbLia p el Gobtierno elbaan
obigation; a B i-inci. concur
mncapandoy ridoa cta at noni r
d, atoepadr quelol rLog inrrao-.
tola. Ean u deb.r Ba-riB y i.
nafient e utpiae pac.n c n daber.
Bomo to Cumpueiant In gan
PaoptOiu- parcalta icaperaarn a
:u aranduas del ato E iS& l.dl
Citic Cll qua .. king. I PrMll r..
Spoa u haobLsi el aqu. tarto,
par lo0g de eo quIza tun o Lm-
cendencsu qta in ottc-i. pero 1Go.
memo iprovacho t paroCaa de pre-
plraca.i de IaI nr.ImO-nl -, *i
eimui U Impertdoable cui p- para
teattiaur do@ d oonrii s au agaar.
Io ciadlto pao-entlat. D Pie-
iadentel diblo mlmulse a hablr de
Mlti de It. goit1 de nueistroim hr-
roe s y de Bl irctndadqat aeta-.
plsri-ute gue parn l oa puebi de
Amen-e tuvo y tiene I Guerra de
Independentci que a evarora, Cabo
nueitrou miaorel ptro riblo ae-
mulado cde a] m1wo ap :1' e
t.arado recuerdo del &rat n tahador
aiun a~r l uisgan'or.a.or pitl




..el ha r"ncx u men'. n 1
m.ure srir tr.iMi r. I Q ,a a,-Ma,



rje. r *u.1c rcMde- chocn,,I:,r
Dc elem~ o IB| la que ,' ,-,oUn l ol
d perdcOntn Ha altr ya.bia
c.mtaqe -r mouto airla 1 ulion
n ,ln un llmlmoral q-lW. 'c".
al'.5oa ailos proa'.loningaidt
perutirbags tqou,@UpLtejoapltm l. l
rratrta PiI-e llaicsOmpri.tmene at
1, poilhiquarls nada merilcm rwelpe
namtabairmgndeas quoa pt npruri.It.
miaeia hau tridensita amijta-n'u.).
MUM a pttutproceder tahtaticno aon

aoflt, s etsqu i adrlO tUenea-s obll,
, eI.. don babllr 0d o cd riblr Y
prstendatisar. tomo dl"Is. el pplo
Mar l. itumanado t sublime. Todoi


manlimpolulo i.ar,,ac.
blerni. empri. la IsR
nablis ae escueta lms siu
y veruaeniza del ,gire
lio que alente ira, ,l r
plo, iYofeoaer. a a a,
ala poque rcarra aen ,
MIS Y LrOlog Ii la .-.I[
began fatlmeunan or,oa
aO- dau atri-alds atl.r.a
ptlaqaialea 14laieia
prtnLEdltendt IBo h
andot qge -mB aIaraJ,

Cr .a a.i's Ltt5 at
cot1,i ts ltada. IM '-
.or. de eql~der.suntoCie
BamiEn pdapeieaco~
r Its qu sang4ofis. de
puede ue atla roca
pLeItjc6 ane lqU.et c ee
antra.y 4e h. h .- a,
tdeaaocitia..
Raye ia uens g.asJ
bla'l y e nlbn agotaa .
Lar tftricai yextraiirae
del Jete del E.stado nor.
to hlsts ae dersaa za.,,l c,
t a-U] Bcaitla alsatra:a
IIals da oile.C lue .n
tie scon mas panzo,",a e
queafueriallasenai la.ar
R-rdir.adet aaltSq.,
[as iDas paala-o ae i.
b que aia. aJlaa alac
" pu, tac. .' .IT,
VI Gao`-taa I 'a
cilc iutenL,'& aIt .-al I
ald.5 aatlTa eere-
iiqitdPaulC.'. ti Ai latu


o.att I.,a-sdr.tM9AtiCC
it a]c..I- atI CIE. a.
[aeBalcoat Ia st-,Ia, a ,ae
za co;r. Lraometro" ~~
a-Laquets Lofea oaa "IT
alenao a p'. lnpr, d y pate
do con 1: f Into de Jo, .


M Ia -f a l Mt
ao ex proleso ) con a
ler.1on un ensa,T.ilinlo
I or in qu e Io pirectcaIa
,md. oInara. a c l.m. .a ae
Ireseirte Loam del Goo~l-
ade prsi dente ara C
a Caera ,d ieaa ta.J.,eae
do n ala laera, I

o.., +, .. .i ''


Bald pa' a ael, i,..aa i,
La iin.ra-lsbtra..up

ciaciaci- ca a O lad-,,a
1ts1hdilt 1 e ai.aaaa4-
ludZ elrl"ehb~l

LA ard benle"Icbu'l~..
1 1.dim-s o por& nacctPnl~


*FUGA DE


Sonata en Re


AiEI


oy da


iNA VOZ AUTMTICA


AUTEITICOS
Proetpmidtn 4el Inenti
9, me Cvn4i4fto e iIn Pr


nidiO'NSO CURTI
ai Wi au-pa.t r auas.. rp. Can
'C.'U BINGo .

A LAS RU]KI DR LA MA.ANA EN EL
TEATRO NATIONAL
ld aatn bovooima lohsmks. dhuan i.MP1l lutlalj
ysiadar dII ridt hUrsa d qe hra, IhIul rose.
3phi" V 4 Hir saush Saull.
ORADORES:
AVZUNO PASCUAL AGUEDA VALDES
DR. ANTONIO MACEO PEDRO VIZCAINO
MARIA GUIANA PUREZ SEGUNDO CUBTI M
Resumun: INGEKIERO CARLOS HE'
PON ILSUR LOCAL POR MAS ODIBAS PUBl


a u -10el.1c.Otoox .Cosiuc o. .rtnsmi
S er' hia.... grado el dia "" i ml
j Revoc6 el To. Superior Electoral la nulidad de.10eo,,,, o o..o Coustltuyen los umtarios m .
la Asamblea Municipal liberal de Pinar del Rio' Id% 'iaeJao comites en teminos habaneros

R .p I, Dicho Tribunal declar6o I ,, ,,Lr"ograd ".... .i p a -.' ,- '.'.. ', B"i letilt.- [ ,-ili-,I .. ..t- iita : atdlils ....... k-.d
' co lugr' s aea i nA asido e _aaCaio pars
A-7I R.J.AISI t In. a-Itaa aita t Unitarta.t.Labor rteiliiaila
ron lugar Ia apelacion ,leignar a Flh Lanci ..z.. ... .......K,: -1. t ,.. lnna'.aa alBll rd ah1a a
rrv a.r del Dr. J. Perez Aria'., cong res t a pe-i,,,,, p..incial"TO : I' ,.
J6elP.... .. ... a g r -i e ro n ei u .l..... E, ..
evID~ Il'im~t, P N.tco Carbuuliv "-- : Io "o no
L. aia l ela it-, I.. l f.dh ae .p , r.a l -, . 1' 1-"-... .,_ _5. .
,ae.lr .. sat tl,.o- a:onI ..- Recuerdan mu actunctoin ,. ,.
r .,. r [I.o mbe r -, atat, c.B cuando era fini Iesro ,-.T,. .. .
or C -e p nl,0- aa..3t-llat3tI
ors 1 lenc m I u'ca rfl a diawa all xpre UBIl dl C IiT.e"r, le t ,L,,"-- P. l '1, . t '6 n -I ., a- ". .. gui~ n c el P-s- 5 -d-1t ..1, 1
; patads'td.40r tl :I ..d.... 0ta .... a. t.s.. .....s.... .... ..... . .. . ..T .......a- ......ala.. .. l I"a]
Ilrap dti~astittt pa11 t .c',Tprtl- %c- B-TiBPAc.It-alt C tI-ti
ida-a-a a. A.titt A r: l'.uaa Fia ira."Blt- Nuaea Ca ,a cnll s n o.t "La..rz .~ ...t .,at,',: t BAPO taBI1ETABI La .ate,-." ... """ .,r.--T,,_ '
ae t n Cbrtest ds Q.esta' ; Vi.k. C Me t ,.,iaa,':Jt,,a: ..iI, ,- .LIt tI- Ei ,,,. ;.,1lla '-_ t. .


t.l e. t r ., ... a, a a ti . . ,.' .... .


t~.a ta. ruec aai F,, rcaal ta uelaaata. ia.r aa~l' i e .i .. ,.:. l-rl -,,: ,1 . . A.,,,-a, t , a ra ,',:.,'; d I- , '' J ...a....a '
.u.,elu t,-..D e IC ae. 1,.ft ,a ,'l r' .' .a1,Ta .on,'C.1. .
rrl E ... l u do. ,Cl3 Mae a l r, ,,..' ,.'r* *-an
F 1,Ir I g.bI. rotal..Iad,1t Eir I .1.I". .. reC.,ro a e
P l Id iti"ac.t ''l ""'C li.. Ie l" '". r ,, .I"c:" .... 'a I b s .haoe



,t,. '-.lr .. r It ...atta at etia .. n'-I t I 'z,"-. ... ..t 1 .L h.-,, e r a a.|II il~ls a o on r a d m r ai a aaaal daom lta' qu do tgaaF AW
d.1.. I.tar F1 Ala.,m e i cii:.% J,1 3 f e
toea,. true Propganda ojadnunc,1-iadaporI d,

clrniub d F ic Ril o.ld". ..6 ........... ............... .. d.. ..


re I..lli- L .l l]'r -, a. a i,da 1, o,
a-.-.n,. Ae RE ,irT21I --,..-nl. C m W I ,,,, .,-. a a e i a, la",ul'a .a ''l laoa


ha.&1Bt. taattta. i. t t' aJs'a. ,aa .sadi ,s a Ca- larc M 1 .., ] e Ir,. F,,] : : 1 -.: .., I m~ e--- -- a a... ..a a
t~u.u a d. ; ar a ,en l a.: ,b ,, lde ta a~,taaI a t]atlfm stnf a1ra ~ .h ~ ~~..: :e:l,. l 'l,.: . t . Ua Baal I aaala ",

tOh T, dl Lp-TUIBrICrin 'lta l coE r L u', e n-ar- 8G i.t ,Bua;a-,-, 1 realizao B[N I,% 1 1 :' ,1~ liaena labo u Jr co tr I eno "a i aaal ,a qad b alaagada ala
c ".. - -"C- - - -V"" - 13. dld J
tid d e if d l t ef 5t F A taa.da a, N C .l t
'INA daTll.a






a' r....-....rMi..t.. .



i lt~i~ta a. .aa .......... ... i i..It .,,.1. ,i.il...... ehgalnpa,, O SI E A A VA O A E ,aS alll alae BIt ~~a- alaa.
t,0 ara,,- an del. at a e P.t a tpin r. 'ri1. 1 -ala ad'-.nala.. la a...La.aaa.-
":1.41 nea I- M., rl t l Lu-G .oj.






U a" '- ..adt i it b.i-- Ic 1a 'pdt ....iuaa..' "l.. .,',A. ... .. ',""'a"*""'' .. ... ~Ba ',:: ____"_________'ha .,.aa -- -- Proc.a lt. al a ro n e a r
t'galt -a- -a lla .....a- ..ta.. ....a..atiaaaauaalaaaaaa.. .adl-a nt...lata...leat a .. ...i- .
a t lh, t-a.: ~ .....~. it .. ......... ... '.. ..... ..... ......at a I ~ 4 -', t -hte iB- F Ai A it- Art.. ..... .... to .dar la a lt ,.' .-.da Biaa-l-lp ., dat i.al la.....l.. aetta rtatttanp.dh.t.ai aaalba
b al. ,t BIflOA.iE Ci:tAt ttAa Caa la1Halaa---






e-. f.. L aluP r...:dii r -t ell D Ai ig ..:cta [-TEF" arl]aante Ha



a PI--"ll151, l~sli, i ea,......1. i~.al~ ret.l-laal. at .t a eT. a .aa-p .t ..t .I.. al Balalaaa" aIIII l ab
p a a e f,,arrt lriea,:ia-,Naala'a La."--aCa i.- r 'a.a!W -,,'.a. Baana1 a aa, ll ala ,e .-.
ablelcroaati4 aaaaarpata A ,t.t -aaf.- "-a-ri. I









i r"cn le an or' PAN t-i Ie ll'., .,aIe l as ,,-,,i lAa I GEl a-ASI Q ittTt,, ." ,aCan 7,r
aaaaiaiaB Blad, E aa be taa01lll1alaaa tr.&e ara t b-. C. Ha i











C u r- aa l r.t or.t a t B. e.IB -a. 'a t r -.. uT,- . -, i r aa,. a, t.. .. .-- 1 .: l tlwl i'onu t e fia t. a -
O -fpi -t gaajdaa ,i -- j '. a I ___r__











(a5 h .n LEA S D. . ... -N a,,- a-.-." "aaa alt aa a-aaat .a,, aaa. eI.i" .a po i

lraa.0e '. I dr o .... .aa :".pa.r.a n"11.1 a:rr.Ra. ... a.-.e ... ..."I " '. J u," .......... "
.pad lla.. a alt, iad,.h,.r -o, aa' . I.. .a ... ., a t.d--,: i .a t...a...,- --. .1, .
... ...... pa t..... ... mi"... ..a...s ..d .. i t reI - - - .... L... ... ..... .. ..... ... .. I... t ... .... . .... l '. -; .[,"'.' n, ":,': ., E...... d t ..... .... .
-- Irw ,ic ,oJ, u "L. r-0 .1-d $aa- -,-1 ps ol e ,ir. 1 a re.d.










a. 1a..a R d a1a I Jn Lr a... .. . n. -b " d .e .


REVOLUCIONARIOS r " u1 l.un ... -a E" iaananaaaoaaatna ntrd"tUaaaaaa da
era CARLOS HE..A OTRAS NOTI.A..DE.LAS ... ... .. I--Dd A1aat5 .- ...... aa-t.a ............ .dl........... .

erca~sHV VDDSPOLITICAS !: F:.aia.-. t:.aal ...l.a!- -
_la a - ,,-,,-


a--.aF .tad ,l, ,t- -,-.1la0-.'a..a....-.'- taat a '- al qaa en btt a a a p .B,, a-a.... .,a ,1 .,-. ,-- .

e oednoodn ia Prad', ia .a r" i''11-: b C'l dali. 'llIat a d l Papln al Ia P aa" a a' m da ala li, *
.ssld l s|pBth3,l P a. .ataatlt.B. -
'A Ii1 1i=i8 2ere el JelIJonll' lde ..,Ile{11rec nill,, L..).a: los c i unil'al
:1' C te G rd ~ n C arr a., 6 Ii d ,.J-l-.l.ld :.', i ht b 'c U .r ,,i (,rlo ll P :
e.Cr''1- 1 ~l,.,,1 =., 1- 0'r .. ..-." I L e ,,:,-,-e an na int..:la or,-nt aJa ,n ,.a
E ala5 Na- C~a rgo, cl.au .. A t r .. PCa:s a-lda 1r -l q ed neg a o e !

















Pt...atd.....t.....i..as .... CIUDADANO!-..............
l aF I. .F~e 1 [ t e.' e, l - f 1 - .i -a r a n cl .e. . . o i : "

















tterI~aLalaadtreita a aa.- ,-,
lrlariear,)n crrl.nera I Fa C... ".d

















ganl rt ,'I IL a. e r oaarel .a. L -:=- t ",,'r. Wr3-:-1,.,-T r-
I a atafla Ala-lua. -lawaltaaoftaIII Ta
M-ua. iacwe,-- a- vdeI -,1lap & Alon .0- ielW Ien, v~e P1 ;.,13 L A1 .- "b" nc cetaLa e ca. Oneln T1nIgeo,, nc,',

















S A.616,-ila ir,. clem a DU Ia rea pleiL. raaaan.
de 4,i. r l,MIco i us cu lVaan i-15 I CC Y '..
















1IA .a'..,-eta P..-..-lla.l, ao eU AL .A1A1N A U IU ] aaa al olroia
to P fiPrMjIsDi)r E!aicaa.-a '. I,; o.. vL1 --nde r,,a to- de sp 25 \e-1 ad-, h,'6

















............ ........ .. s.... a O N
Z 3.. tsa - aaw-,-.ie a' .. r. P anL F.Im ,l













rA Eir..'F.aL GRAN ACTO C V ICO,.. ................



., ,,.-, rh,' lElotodeMaiLae H abana Cuz
bj lL- dI cca:
e ,,ll. o,, ..... Was, P:+. ;:. % : I M TI O I IcltnO ALGUevv N O E ...................

















r.. ".- lat:I%.. I ct ''IacIa ,oa n ,m buh Al D, Lnr
HI B A acat rtd, a t.a..CB aaaa,




















a........................at ... HOY domingo a las 9 de la noche _;_e d
not O rr dorc c iiitIa cit F,.a l
it alaaPdiilI u l l aallizOu aa drr


elo eIsCIV a Ineco a' IPEFENDECONVALETIAY RAONE . Varaer ~rerdu"i6
-....A..... a..................aDEFIENDE CO
i-I P 11 1 C l aaai .ta cna- aa-ac aaadela.



















deb ate 19nrll EN :t av Pa-r: v laT cE S N A t'. r B aisa -a a

I o lt'. it laAZeUAEA illMFlaR AD0fLSEBTADSEUNIDS V a

aidai aia I a e. I, aatI ctsaa nta ,iia uB
aIe d-itel ll a... e .l uo, t.tt.a"r.y.Ci. -yCLOS .EBCOS D rE; LOS E U O C UBANA O EN la at. en... a aa,......a
trrAasit-~a,'.ti1.A entades t U L aSAOUAB cu-G bim:DEMEUo t,-ptaaalaal --




















I CtI ad-ot et zisl.t le aaartA Ia -paelKre.mlinacta la-aa o:a-Claa a d,
acirrn.nnj' j en min brilliant elronlv

Oldel 7 3A iito i ass d-aada S
aaBeatta.Iaka..,aAlac. ala..laa'.cnlaa


















cu-It prr tCURlEC raL do11sEgata1ei pat3timtla DKLa iabCADO tELOS ST CaDOS.a UN .EOSVtade l
ut.a DEta Ca.adaa Raiue aa paaltdoi i n c at tonsi11 i.c1.a-AdadtI.-Si to. ampz'eselalerm i--Nosi-


Ia da pttst Baj ttt.azld aa, siaa.- II Re. ldie.d hid -y u i-ma DEnilialad De WaiOSin tamS tlt-dROS CU ant It- st lyahsn~vhad
rtan l a aipUatpga unida diT.I. O l p Co1c1rla a il nionl..'.
o ...... ......... ......... ..C.1.,-. oL.
ro eTer r pT nd1d I
























J,,iartad Abtenttart- PrattaB s'.. dae-. dlrlaosne. do to CTC y Ita FNTA, .as~qtia anal~t. puealo q'.i. Iae daisaliti adiantos no .
dito ai: wtt I. Itn'S3 palla ut 1.ftti aO n etngti ilseo. -an'r
ttl dP .LBp eisf'ltr te B r- Eatre laa pr.- dt hLadl'.aea. 1
auldIdluain pa ld'e.nlal drl da or eanraic.,
'bA Naarra Fern-ande| PUEIBLO CUB ANO DEBE BARER TODa. tA VE0DAD EN ASUNTOS Dj TANTA aaa.Laa c Padot.or J a,,k Blatr.I1-
Iss asIsIt qaa si a -'.aa atpm aaaaar- aerlalaa a- alalaI.,de a























Ae ... a deaa r........-....i...-..a...as. A.......... ..
ir d|mnte el ej, -3Ur "r-61 Jet,-1d- nl a nd d iVla _-, e
IKI-UIILM RaModf".-Ode -- nl ite
ali '.' as aiaaO Nia 1 0t El___It____ ___ _.____ ___ ___ ___a__I__ __,___ ___ dae.. ]aa
is A Si'.a idoche cinPlallat- Pait





















I OT. lA-ha.-aaaa aDi L-a-a5 5 O1at-AT.Oat. Rt..IA t CARGO oDE:t ,lalaapll
eta. mdiS I. .aVaaaa tl l.JaIIIIf BI ,intdad a SB, deM pa P-. da1aa; aaa
pat aap..aaA- I raCUErVO NAVAIISOIBeLT scodiio- PAr d ajadllaatnlaa ala Caaaaaa -






















aeIiL~ lpO la.n tleClaa atOtEM
I Prn r A- at atalt a.'l n 1952 ClRO M RQE BeTCathA..lpa'.laaa oala.d. S ra-aa
ha. ROBERTO AGRAMONTE i RAe l GARCIA--- PERED -A (iaald r oatatl-e Fa-t, a- -~tdaaMl~~




















PA.. . .O TLA A EUGENIO F RE -O lt.- -a lAI-) .................. I caa' ...a.aa.1- 1t
-oJIm r, Mo. pllriche... OSE iaVOIVA-Id; Ua.,-ata a prtd t
P r .patin sniisn ePar. .I. It..t.rtIp it




















ele en MaITleno,-, R SUIMER Un de
tlP aoani.C' "ar c'lacB. iartldO t A P. e.-otitARD O C IJAtoS deS.1.GPazlloneidnd-C ;cc
-a do samadaR p bi a InC-at. .t .
'. a .'.totl d. r aa Ba-aa a. d at


















Re r ,eCaAngealllah- 0D( a I an a.pe.aap dte e a





a .. ,a a a'. aM A .1. . .a .,., -I.:...:, aa . .. .
en is m o-es 'Trie ,cei-rt o nc Clot P. III ./' I; 'I II ~ I1 'I j; 1 j
p' m.,,.,,,, .... f,,.,. Ijmo c IbA "ec........G...... v .......j.......... ....,.......... ,
.1. o rr,1unle dp 11pr3 a r

1-1Aice riLf.?ef hremld c, o, -, a
'k .-. a lenc.dl ,'J ii r 1,. oCsh,,Uu '0......"p Ab' N 0
R. fe i C - IF nuel ,: j d' :. . " d... ++rV... .... .
IESSINA 106.- Ferna -- Au+. j'. i n


IU l4 lJIJP'. L-A.. Ml .t l .A.--iLinlilo. tsf lie JuliIo P I'IF.,I






Pigin, s2 D O L I D Jo_


iCUBA


C


5 tiyE..!
e.1



Y EL iERNO EL
PRIESINTE PRIO

CUMPLE SU PALABRA...
El Miniu erio di Obras P6i1cas so complace on dqr'ea conaeOr
a todos lo cubanos lao terminoci6n del plan do "60 Obtaio en 60 n
que @I Prosidene dI lao Repdbllco, Dr. Corlo s.WD Socarrst,
confl6 a site Miniseria. Y al hacerld pdblico, sentimos ocreontoda
nuestro natural sotisftoccl6n, par haber sdbrepasado la tarac
asignada, elevando a 71 *1 total de obros ttrminada.


EAft


CLASIFICACION
DE LAS OM'AS
I---- ...


22"C tS
2S3CALLES
VIVIIENDAS ORMAS
7 PUEJTS
6 HOSPITALES
6 CENTIOS EDUCAmIALES
40 US 0E ACUUTrOS
4 WIIKOS PUMLICOS
I PAIQUES
2 pji m
2PANTEES
I unDADJOIQAL
I CAHAL DE O1W
lowE


" D1ARIO DE LA MARINA.-Domlano. 8 de Julao do 1931










DIARIO DE LA MARINA.-Donaiiig-. 8 de .lulin de 19.1 Pigina 53


Il


Estas 71 Obras han podido realizarse co, xinc.,
graciai a la decidida cooperai:16n el eriusalTmo
undnime y la perfecla coordinac. n do los Inge-.
neros, Arquilectos., Ticncos, Car'ralusia, Emplea
do% y Obreros, as; como a las fpciidades borrda.
das par los Abastecedoros de Maleriale! do
Construcci6n y las Companias de Tran.sporle en-
cargadas de su traslado


El msmo entusiasmo y el mismo buon deseo de
ser 6tilos a Cuba quo fodos homos pueslo en nues
tra labor, ha de segu;r inspirando nubstra future
acluaci6n, para blevar a leliz lirmrino la realza-
ci6n del nuevo Plan de Obras P6bl-cas que el
.... Gobierro dar6 a conocer en breve y que com.
prenderd muchas de las obras necesarias a que
Cuba espora veor convertidas en realidad par su
Gob6erno



ICUBA ONSTRUYE..!

BAJO EL GOBIERNO DEL PRESIDENT PRIO

MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS


CtbaConstruye
O UE PLAN 60-60
OBWAS QUE 5ERAN TERRINADAS ANTES DEL 30 DE JUNIO 1951.


PINAiR1iL i6ll
iil 111, I liu s4ll J

I llf Kf ISA 0l ^ovb
lA onuuihI AIIIIA .Mi
*i|JMiUnEi~i'i~iiiSj
, fldJ, SiN I wll~i~i dl
, SlilI, W I mrxl
IliTIICAOI ,'LWlilLIAC i/
lbI ISL' t liftSi




IlH[l PlIIfl~lCl I i~f
ClRITIlll G" GAlim$
* HAEANA
cAu IIIsIA4lAiM onI
IlllI SK IImsll

alfll 1mlaou1tilDo
* l iNEAm i 0TIA "


PAiQ IDLE IFAPNT V
S~ifIICIONKE AMASS
1510AARLO'III V
IIILTEA DL EIuCON -
iiiiiiCwiPiI lfiiKTill DI

..ACRAIITA Ii U'
( Il' I [S A 1 Ii
('LditlEiMAI A,


ENlllIl I llliliU" I IV
iAli.L ICU lii M lM i
" I ftD I fiA Lo I A TAi r si T
555 AIIA UIO 515 05 355
IA L .0 1 A1 Ii A 1 1
l ll .t'A D IEill. "1I1
tIRRE11 h ([in "11111


AllAll CUIREil D il I'. 1

CILLIS t-. ^ ,imw, *
IlSlATO D1EDl Rit0 y K sJliIA'AIIA
l iaU~lI~ I,
SA1 NIIOLAS I! GurieD U "' AlAlSil 51 S1 S

5 lm iNTON Olhl O r O lll l
(CILLIS I-
LA SALUD ORIENTEMO RTI,
CLLiES I-
0191 IEMELENI r
* N A T A N Z A S D il 0i -lmu 1 %( i N I

* "C"itt'l NIDIu iiiIIuTON l
, CAUq lA i(Ls I A i N AiUXDK1 T. 1 G.1&U
CAfLIE I WTAIC'I5 V t ANSI'ik U INO~
/ ORIIENTAiIA j
*(SILTSIf A(LA IC s 5 I i. llN :Ni iLiOS .
Pu rim jwii Ulg l |V iiuiA >IDIFl > ICANEY
A' LL AS [ 1 5.; 11 'NEE I|CJIA iLl' O. I iI I
N UsATNOM.* 'i IA
,.,,rIAA0iCA1Airi.a~~ \ A AIAMOALMAUII
(ll[l[rll'Atl:k V n'llll il],i~II (un
St r~n r.. tf '.H llli m G Iiilit
LAS VILLASd illI (W.llliU' iiilAd0WE. BI l/
111A fi5 OASHTEIA JIT (E AE
S Ul ii L, il l r NI I [s TiA iA I L
.~~~~~ UE 1IIIt"UT I
I A' tLTliOI. U.. A
LAS VILLASI Ollll l i, l 5 1 I lli,5 .ll' IIfi
PUI~~il 11ANNIII t 1 I N(II (IH MEll
all hIIhI A 111111 r III ...CitIII 11 I l
r' f i'nI : >,.~ii," f Kcu~ilil M{Mri i] i i.,:T ... lj


',151 'Ii ,II, J'I L h.',,llk *CNIe41A nVllt iU? lA
................ ,-, ::..:ui ,u; 'O. ,T t.<
i,, ,,,.I. ,rA r,, i, y I tul s r
l, ...... i.,*,.,1,,.i,|^ .,, ,,,,,, ... ,, .1
....,..........c......T~tmm(
, "Ill 'Ii I N UESI AFO
C*ILLEIIS jlkh LUIS
WOOA 1.AGU 16CEY "IP
........ ..... V CALLESINS tnHiFO
CAMAGUEhl Y f 1 ll I


En oslo Pizarra del Ministerio de Obras Pblicas,
so ha ida anotando, par el Minitro, la oterminaci6n
de cada una do las obras realizadas.


T ~~&.&5


*t ." .


L. '
*1n' .


MA










DIARIO DI. L\ MAIUNA.-Domingo, 8 de Julio de 1951"


S Catolicismo


S *Actualidad Cat6lica A. fines de julio tomaraposesi6n ]a nueva Condena Ia .pnen.s rodndial In Mari lu.Moreno
A c ua i" ,a o ic Ml intr D -I Il.-E.ela H',one"

Par.. uanEmiliotlF i _Junta de Directoresde Cabal.eros de Co n o..,..o,.,oo., L,". o ,Aoon- -
-C o no roso E a otlot o enoMo a z M ato zos.. ...._ ..-IrNGTC P I. .. a ,i -I.--o., -. "1.0 o . t, na,:o o In.0. o .oc1 .r do ooo ,olo 0 aoo o ld0. l nl.,
Una C~rcular de Mons Martin V. a ,- ... ..... .' -Al.... ..... a a .. f[.; ,.'II..-,A,,u':, ............... lu o aim, La Ra l%~.
--Po ormno Coono n a do uoa Docoe. I Io ht A nblea l Conferencia ldel aR161 ,.,..... ., o ,- ......... ,",,,,n. i. .. .., n,. ho,,. rlod, -n 0.J .
delUa C o d M M oooGradt V"*Padreob ea i rPadre Arrupeo J. en I....a.,-atO= i. o; a.. %l ......-'c..... : o.,00M00,0,0.G go ..
`,h, ,~fGo/ J/ns, l .i..i ol .tal ~ ,OTL,-o 1r aFe.O ~a idc Inor ll a raalhr
I...o...rei1 ..T.eleoriomi,'"a.,.. la. E-cl011... n r" o o 'd . M d. o. 0.. 3U- o ,,r, 00 h ,ot
001 o'10 0,,.or-,i,. 0 A........el ......0Coo. ...o
... .. ... .. "' ". "" ,' ;":-" ;. '+ ,, '.o'; ''"?, [''.-"' ...+ r ..... -- ... . . .... . . . . ......-... . . .... 00......,0.. ,o ,,0.. ..04 ,0. ,,I........ ,...... ...... ,,,,. ,..oo ... 1' ... .. .... Z,..,.,ddc,O .O

'.ei 1 -a "1- n" r ....0 1,1 o"o . .. c 0.0 . o.... ..... ....... f ,, i 0 .... .0.. ..... ... ..... .... ..o
1.0. I EjrsrialNoena aI lo Nim la ro r '.dOr o0 -i, Se ren ub o r la'ueyb a de creto-n'.
trr. o.-.o d-- -O11 010id tIcD AU leni pl o a" I r, . .i-riiC rrn
a ,oIe.,coaele. I o., d ,-e o e I. t,,0a. W ooorool 0clonllena- cont 0c.aa .. '"


de0.. r. I0leaRR MIA EOiii Ia 1, .A o-on _d ..c
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 41 ,,, .,1 ,r., ,, .,.o ;..,r.E.r,',. ..0.',, .r,..,o.r", -.;%o .L~.......all r .... sn afl it...... ec1, 6 L .... ..i t ... s Worr....... Iac ..a. L,;-.ro
I: 1 1 G., ra e .r, 1 r..11 Nlrmn~mi Tlrcc-.ier-a no r ll ~eci ell-wa c.- re lmari a one aice" .,wse %nolaA.M :
3,. .. .I ...c. . dee .le e~e= [ :.S r g l p r d cr t ,fr... ko




,0. P.' ,-,0.00J0.0.,"00 U,,.,,o,,o ."00er0,10,AesA letup dooCefio"VLO 1110
a.co, o-,x,.a,. .ca to-,. ,-.'curlo .., i lfI c- uuim a.....a::Ball...... C lor. nou i`w


Ir o. d-., ,0,,p-, ,,1rF,.:,-'T.eVll.-Ion',Iof:,r..o A 0A, o00. 1. -0-dO 000000 do r.,
-i I ]ii~i P~l.:. Cabal~ rr, .,1.:.P ,-.', I I I: [IT.. "I premIm.... .. c.adc ccoijadl 1 e E srcrncl.lMo.,. ji(Oat] lJ ^rl, l.:..l l--5 el oa-',lAte:, ue orall" 7O ell


Orga.....a.....,...... ... 0' 0 ........ o... ........* t o o o oo..... .l.. .. ..... . 1... ...... .... ...dra ll F0000 0 ..a 1.iit0


,o .5[ .."t ". +. al Padre Jose Ni C:eriroo 0000010 q. 000.0,0 .00 0 Md:,otI',. .0A i0010. 00d ICol oo.


11.'Fe.I j.. cur. .. I:.0. 0.iaA -.0' 'ea; I., -, f." c Mon. 0 t 0 .0 ...... IA 1.- c 050l000c 0 do o e Ial'0o.e0I
clrrI_.f7-r '.,cdT o0-c t .s h' .0 I d.. 000 re od.' dlu o l lon o .o O n 0


S. 0, .i. .:Jooro. 'l a i euer, e sam hoc r o. 0.f o.r ( 0d 00ut 0 0ncrt a-
i0..R00, .0... .. .. ,L........ o,, oMhoo.. G 0.0 .. .....do .... .. D.A.. ........ 0,,,,r,0 i0,u 0li 10,0 doJT~ A... oo
MF'.. n i C+ a ra la I +o ,. en. .. ...em .. . .. ,, ,pi o- % ,i '.. .. .. . : t .. ....cc. t






0, .1..1 'A ...Eo.... .h,0i.,d. Ia0 o000.n00 3.0d0i
i..qu. i iii ,.:,i; ,. .: c- a I..f. lla r_ L -if rU 1 ,Ia .- i l~ ol.] lh i 2s e n e Is poll" 431 co -rlr ai-- .1Jq sale Ic"'






moorhoot" -0,100 000 coos oooal. actls ol am or,==ma art, .al. i- oLr" oO--onl0a g;
a i RCe. r u- I % I o6i r, A n ~ aL,4 enda I er, ,, n C,:, n ,., ei t,.c:,-.. ciao par, .Ia ., ,-,nc ",a "pa c a asT icin.o delM i
ef- C ialrh:,,, w. e o.. i l. ,, l ,o `-Z.. .... J1.. ad r l a mM..t 1 .3 n I rr~lc eI. -S I e, t" F~nco a ase ii- r Cl N T- eLO Uedld e




llla"is de--a .aroolad -9r-_______ 1 r.do0000o,,00,0000,-1000000te, A. D00la0falu mlod i 00-i



S," ...... .,_' .. Se1 afr... r. G ,-i, ,!iL a:ld I:ll-o .. ..P . d,,o 0..... "I0 .. ... . :,-0,re ....ors ... ........o . I.00 bo' r,ro0 o~ 00 00...0t ,e~g l00 l.0l :
ha-, E....I bra ,;%rh.r ei ,,c hi r.c n ,r I'oDr1.oroAT l ,'ol ,o ,.0.00 0 ^0 -,dol.
FII Budhaide OrU.. onlI a:u.i it M araeiza t u1 ha l;i i I~i ll dl i -. sZla e ,', c .air atcb tr, h-.lud re 1 r ...,8,0 .lC 1 n ,|.i a re lre l e e ~ ltn I

coi ca le ellda a. metai, liu.luCm.i 'a", so

0.00.. .000... ,0 lot . . t r d .,..hpoel. oooo
,,,~~ ~~ ~~~ ~~ ~ 1,,,,. ,, .'5... "''d.. . ..i .. .. 65n c e a gC. d T. r l 1 1v1mm.e e B,, -,E'1, e ~ ul o s ni B a., I ...- cpr. t .e.,i:e i1 .An+ ~. ) er l P c I B ento i con s~ o
.~~~ L- .. .. ..- ..... .- .... u a n oteg Ifeo A elum nosetl, AI Jat" i r de. ri Je It rasiimdo ae cenri .ia n aerUjslnl ldl i. i c. n1 --. rapl,'.l cO de Is t. e I Ieil r
FC aP ILII11L~a., ~io J F am dl iicl 0 luoooodo oW...,







T6.. . .. . .. ... 1 . . ...G FE. di l---"I M:a.'. -d MJ 1," q I c 10 0aao.reet 00: .. .... .. ..0T1,r' nl ,rs n d rdo;o c0 0000w do too. O00000000o001 doooeo 0WT.
........0.Rtoo... ..o.......o...'ol..0 0...". ........0..000000..:0Edt"r'd aP.. . ...d. '. ali c . n gI. l m






'. ... I . . 00, "'" .; ,,'' ,0 00 0, .0. ", lP toe ~ ~ lnA ad o r lel bn Illd n Eoooo.u o Prllerl .0IN~~la e o,oeedir~o'n n.o et O.ihs 1.1.u+= ,,1" IDdI' + ., ,1 ... r O 00miise
Act a r i- .,-, e l d +I l + I dI 'd I i -11d e .Ia ro led e ld l ll c eo y L








.. ... I . .. ."'';' Do:"" '1' ....,' ,,oo oo:..... dlreld eto 000000000000010000.0 Cie r ,. C r+e' .Stl F .. ..... .... .. . ..r .. 1... ., ~uo d F. .
tO 0 .a c0 - 40'. c00,.or..t-.I. .1.- c0, c00
ca 00e.,cj act eOt1,pnalo. a ",o o0d M duiat














,, ,.f., ,',. /"., I -'ooo o.5 om '~lI neelee- ;r= Cs. 0.00.. 0d 00 00000, 01.' dedodSli.c pr o~ ,re.+d, nr.. l',, .100 --. q to. tl l l r do~l~oo ooo 0000000. 000000d Poo,.
000 0..0-do000-00a10l3000 ".c-. E.I:-' ier.BT ~.-.-r ",0r.0o on wohoooolo...o'lon'rotpooooooo











ooo o o o 1 do a gleo. Iia 1-1- 1wianoerr htt e re0,000 0 0. -,I. lic., e oo Ie,'0e0I.ci -100h'0l0.looatol deIaCoo-o
a.. ... ..... .. ... .... .......... .. .. .. ..... .......de.a..IT !--fd a i a bi l I .a . .. . 0 .. ... ..... o. . lo oe 00 l o n




,h. I .. .. .. ,,lfi..,4 .,r .... 0 ho d, to pud r o oolstr o eoe coto oRoloo edoro~ o .oool ool etn ou *t 10 00 0e..0 0 0.o eno pl' doon3ooooo
Cc,-.. -c, p oe. AIT 1. Ali, enUrr, G p- j.,r? 1, oj;-- ho- Oo 0 l00d011110. -ail.ml.0a.



.... ........ , ..00,,..d..0..... 101"0000"0 '"o ... .7000.00.Co0.0001,0.,,tlodo ',,P,.0,000scdnooquldoOh0r100000d.0ad 0u0000n00.o..pedroonolo0O.eroooyd
ia r. r[i farca e d/e ,- I a c. -1 ccjrocrtdem do..rowr,.1, ci Aioc.








.o.o o .reoo11oeoootel. ptootllo.d doril-oO.Io lod 1.o .,di oo o o InlOo .o o dopars 1 0n 0 010 Ig 00red
" ''icr Tcrc ,..lo dclrDuA Q e e ,d.o Ia eIf.aa. -a e r d...f C el n a d,. aC cm o er nrl
J P.o,,:.," _SacH.l five o lo sanc, M idoi 1 1cl .c l ,,.l .mro o ll~fnaF30 J/ |Ia .r I Sel.dr..,.m 1 noQ o /Ic
a. Lo,,rdj ea ,ol- LO %e mJwe ",'.-OA f I-1744OM, .15
I,,. .. .... .... ......e a i l, / o el-d- e d atha. at..)," J01 Id.... ot i prIcade @I Bancl o Ciro







I' | I'le I 'm",L31l 21/o o olPoo otod l to Oo nue os ab po 0 a ooo Ad o . o 1 ct. ....00 ,. I .... ....... .........sow Io Deeor .....





.0 0 . 0.. 0, ~ oo ............o.. ..... ........o...0toO000. l000000.'o .o o~~,..o.0~..000.0
..... .. ,,..... ..... .........,.. .0.. ..."...1 ..o,.o e, "r+"1, "". ..... ....o -uba .. ..0 .dle0. 0..''roo ......ooooot, oooo.0o,0 rt 001 ir0e0.00 Co ooer ood ....
.. . I .. .. c_.. .- d .. r-.a rd c 'c" "- :,''.R IFF'r ..-.'-"F -"F r le a c lt a d d ee d ienh oovarB a e .p G a tI c a r g o aT o m 11'








000000. 'r- .. ....... .... .,"0... oi .. ..otod ...d ...... ....do o .I. d ... aoodoopaolc.. a.t c...........-o dotuell o nd I a|dopoe tdo do Butoooo





011 .... e. rr-,, :r l..I ..:.. ." .. 0.. I 'o.. ,ooto o+. Io po~0~o t r SQno. ed iodLpr oofe do orr ul x 0,00-00.0.0000,00 00// PoSI'5 dente.0
ad 0an -. i OL .. r.o pdt oto ot ;oooto i o '.oo ,,
0.4a0-3',.r, 0-0141 o. -Sea o 00yn0a0000m AdoideodTootolo icrolauoodoossVq010n













-cd B- c-.1ho.. . . ,, ,Ia. . -soioo"a,,-i.f 0000000000e 000 0s, is .0t,10'0'. .0





0..... ........ 0t _,,0 . t 0.l.... O ^.o| '0, p. 0.l0,00 .0' i00 "00r,"do 0000lOh ot0. M l hoooodaoloolo
L 0..000. -itootototoo j l hoto, dooacs 65dodc 00 doisoat .mot 8 ooy 00000000malioiooooodNoouo
ca r a w .11 .I I0001001 10000 c ".ntoito B p o `f0 O 0
*- 0 I I 000.habr p,0.0.1cin el 6 on.tF.-.I p.1 .-- odotod aooCudrb.oooooo.L
cc.O-:-,el DF aLRr, w F~l
M isas ie B oylotaLofie Angela 0 .0,00.a 01yr`C: Il, -9 z- c ,.E dO Coo 00













...... '_'"L_,_h_.__ ,,_ ...__......_....._,._:r 00.00.l .. o. ... o,- ev abo- gad..a.. .a.
"1. .,o-, 000r, 0,-, , .o d
er,01.1 -it, .., .0P-000 ooIo01a- AoIf--oorooo 00000031Podopstod00el0000c0
FodoboaT0in...l

'FL.' o .00.Ins ,:t:?; .. 0. :, : e00 ,0I T s 61 C--o. FLa
n! r. 1 d-0I.- Cr! !.II.- 00. a !It, o 00,IF El00,001,j Ic0r.p- eF acice inde m nizon ae e I ox
00 0loLoo o 00.C d -r e 0r0- d' oro1o. .....0..0:1.'.3o.,00l.ora cl.... ,., 00-

.. ...... . . . . ... .. .o. U- 1-1,Vo. .... SoI l-i 3116fipL C.' C.LPTUh 10 LXo~.. oo .
0,0.000100010 0.0....0000010 o.0 00 .0ti,,o,.. 00,1 Mocc.&]ooouo. Coo .00000 0.0 oooio


,, i ,,+ ... 0,. ,,, .....,.i ,o ".. ,0.. L, .0 oor- lono el0 je a C. L ool lle, el.0 OPIOr
0.0.l .. .. I .. .0,.,00000 r~- ..0000 0I '''0,. I ...,00l000000 i.,0 orOeIm ,.

Pe , . 00. POL Fo0 o.ode :c 0000.0
S-- M.'.,. -' ..I e. r. no R'e' ..00li o o1i dceao d o Ino o 0r.0e ,.r ,
01000 001 00000. 00 0... 0._00,, I.. l1-. 0.,..o, 000 5 .'. 0.00'c' 0" o olooo 00~ 00000 d oe ool .."o,...l ~0 000001A .-.." Fob,: o 00,00000000'..
r "hr, ... .0, ,i I s 0 0 0 .0 I0,. ..'i.,.,,0.. 1o Lo.on o. .o
.,,I I h I I. .r0= .r,. th ,,,., ,ra I 1,- .O le t r C o..o,.'o. oo t '00 0. E u a lr oto od :0 nl r. ..00 ,0 ,h
.. '. ,', .-.C., o
n"7i0 .' .:i l,.,,,I "I I";; -c- 1. 111 fMC- .r1 P.1'-. r. .. .l os,:, ci. l C -,e l '1.'a
.t. .1.. -.. ,1o. ... ..... ',owo d el A SHonmennje "ranciscano
....0',0,',,'.,, +l' o~ 0 A0... CO CooC,dod d0el0 ooo0o ,o0OOOoOO,

.i0.0l.J 1 000ln, ,. I A,.00'10-oooooool, G Il n
c. I-rNoadsabelInImUl iCat 6liea
.. 00000 ..... ot n r-Fr dn ooro Ao V.do r.d Aon e oo I qu a n.1 a r r lnm r m al. O en I n
ho.. eoooo.l o lo ohoe,nlldonod oohodol grooo.lr000,olo q g M d r lo. a cleci, 000000 0 Li dendooro ho) uoo bo do Tno
.I.. ~ ~ it RI... ,prl ~ll zt .-- IMn )u1. a- CiSlerrl c",
,I000l,,i ...... o ll od to1,i |F041.dlntoot Lo Mttoooco o oltooPI. ii0 00 000u 0 00y 000000 00l 0100010
wi t oon or.-Soooo t nto0 0 00A 1 i llr 000lll reIt o ,oodtol po r, h otoo t .o

. ,, La Sill ne r nod 0100 B .0deBS1n0An 10on 0I00 e BooreAr 1A ta o d 0illnl10 I16- 1. tld0I
n~~1l... .. I I I ,l M l llm I I nti, SuI'I'T," .".. E ll= iP. m m IRI ii I~id ii
to il .1 r, It e,.dn Vtl141
0-,00000000 Cooooolo lo l Ooroo 0.0i iiooii. Choloot|ly 0.01|00 OL'r.1 1 '01 o oIooo I- ls 00e- .000 0I0r0000 do 0L',o
if0'0 .00 It.00'000lo, hot-0000 1A00 AVflO a00 1.00 0 F1

I -0. .0... .. ..... .. 1'. P e d r o r p. . ...*SQ = ff000.0 0 1 o o
.r00 .e0eLdr t MoollodMd o 0

..... ll... .... ......i. .. ... o... ....."... ooo tot 000
It,,L 11. ....C tie o. O, + '" ." 1 too,.
In -L ,0 t '6y1o.oo ILIdo.a ee for TIC(
., . 1 ,., I ...... 0 ,e.e.. .
00. omI"s Escribacon imilo a
1001a 0.rFa.t -,i ,. -,ll.t.; 00 ropdeot Aaodoelmlint
.olooh.. rn, oo...a
,0 o 0...o...... oI.t Fl'l. ,, Ai'd-1o ,o d,.o ,,, o' 0 d
dol Csr n. ooroxhlono y oo 'I" cuI0e0I0 yt, y oboer.

d I, M f i
d,0 l 00 SUSCRIBASE Y 'AJUNCIESE EN
EL oDIARIO DL LA MRRINAo 0
1m0.-.... M.rll to


OMNIBMUS MENINDEZ


AUMAS DrILA HMAAN

6.00 ,a. 2.U p. m.
5.00 4. .000 p. 0.
10.00 00 S.00 p. M.
IOO12.00a 1.15 .m.
.3 p.m 11.00 p. m.


SAUD"I 09 CNNHWMO
GAw . m T.06A-0
.Cm.a is- AIW.
&.OO.m. ItP.2.6
6.010.01 h. I iMp.a.
q.SO m. .30 p. 8
1i.OO 7.10pI .
I.1 p.M. II.0@.o-


ESTACION TCRMIHAL DE OMNIMUS
Caolod d RuP o R oah ye-- y 19 do Maoe
turaoL U, 3o5 TAQUULA Mle. 9
bh.-Agodso 3I pgod.A.aO .:- Apeodmo Virgo. dcV CWMO

HABANA CIENFUEGOS
-. 99- i- .amcbm, t rms. ..


to tondgtoiztdo6n .0 Douqo do Atbho
Bienvenidac Be eira
MADRID FOiIL, -Too 00
daitJ Uoae e0 l r.o0llll. d di. 0.
d.o o"eI'.. l dotileodv M
0d00 reUr0e 0d.0'0v00o] .o.A. o.
A B C ao Mido d GUooddaa,..
Ilblol Qod omen tidmolio dl .i.
nlno Blenwmdl mucho Mblu
iToutchlho. Ayr Lote JuoI Miiod I.
meir0 l ien00 de s ohi1".
' Rival de" Roeero
M.AtDRID .rtELi -f brlllll0 r
Po-r oo rortp ho lldo algnodo lfo
r ilmenle upuitr-at .1 Uw~dOeu
0l0 toi 0wi0 0l00100 ooo o*nto 0i0l-
OLdd ll0 r, 0oodo r dot oI o lo tllo
Roa.o rm0r.00 Oordo 0h 00ce 000
0e 0unlo"1 i n S Ibtl 0000n 0.U_;
.0.0 01000d1 o o-r.do00a
0r. cg0t0o Vl'o V I ToRll 0I000
ropmod"otoo v.M 0000 i oldoo do
d0e0,0 enIrt.ie con 00e0 m-oAi


il6ina 3-4









Pigina 55 .


DI 'RlO 1)E LA MMRINA.-Oosielngo, 8 de Julio le 19M\


Viajes y Turismo


Nuevas spertes del toreo, electrizan al audkorio y al torero

(NMIMI'Ze~~a'~~'4 or Re-Inado a'rzRsl
ji"hop A & #1446 f "Callo
6Y ,'-UANDI el actual Presidents de lo Repa'lica, doctor
".' C.rnnas Prio SoC ttar.. t......dse6 at Poder. los aoicin-
X;j naods; a ]os fores, (aunque conolyo.luiiramos oa;-ro
00" 0' a.1c ,:3 y hubidsemos votodo par Chibds) estdbamcs- de
..pp ""eeimer ~ ,t-.El pe 0.1 do ~ F,'ezi,-,te cor-diaS es un sron odficion omb nonado tmbi6n l e erie
11 rsd otcordia esLinnnda r el muloetl E ono -rtdoper
El paie "camiblada por b, Jo" de I a-',a ,:: no disease pasor su mandala sin de- fiadel ut.Escn iapo
..D LNe. O.a F. 0 .... od. nf d .ac ,,,corr idas rye.
%iariveneo pe rn -era ,, ir t.5S. no piodod oroi enieodida e inooplsor- oate
PlA o -r ;:.i. Stutsi de o Sn Sshs Stre y e oS eo
VJLLI .1110%;11:. 1co e ornos00 estrs ott-Os oststctivd deo
iU. r Im. r' J r,:. conlinua prohibiendo las caorrados
a- 1. 1IS pasatierninp n-o msparute
E, toreno o es cnuel. Paddr set primito el enfi-.riio r
11", V,,osnmre a una bestia, muy bien equ opada pUi 5 0!a0ar
CAA 01 ,G .-'( r,-i,, :,"o cosas a~r). ads crueles se piarticon of
1-03"..Do'1,: nr, r,,.r,,) ni provecho, ni enhttrenimienor o r oh
r. j,e.
c~n~ o~ee~sor~seCan Ill un-pa cr thorer-
t UtElm .1 manrja al bich o
: .';PL1 A U ]' ,,,e ,.~. n* a mnjer at hombre
o.5eBeoM.tn.s1.rdecPa.
.B e ais E d Inmral Manete. oreb ef past
connI ;u abapnica. Son, e.tan h- ht-sr"tss'.
es s '-e e-esa nr, :11 Ant-e, l a eld o I grade
s oa, ., o :n o s uehles :-,-_o t t-rp ro adquH u nombre.
,,T__,i ,-_ r deleio e de to aficr6n par los
- -~ Sr u_,d_ especialmente las u n tiquas,
h ,a ,u ur, -r l.l:-. r,, 'l pero, es evidentil qua reque-
r,r, m s, rt par partsdt o delptoro E oan de y Sto do dn
L-, o ias bichos no solan ir aco barberia, ese rbempo Pa-S
":.:., :..do .1 pre -unfarle a ogulen a u d namoso mata-
:i:.. --Pero, snos Ilene Vd. recddo de quroe bl so hiera?,
00 soondl: -Peores comco do of hombreea
ruenca o ]s clarines, Los nots del p hsodoble se !it- p],
T E .. AAry Lnra. La ftradrilaC. despmIeia cpr s y p e uio de do
I,,q.Las muieres se sabrecogen y ]os hombres ocullan V
Io~~~~~i ,11-, ,',l ::r, u::" Porque hadle puede, In edecir
[A ndilfPa,,'1wri -Cel t:f,: -wn ,r .T uedo, cu6LI' set6 el. final do Pa~st del "KiJquirlki" muy celebrado Spc
d. piot K-lalI Lal.nda D1"1i1' r la Ir I--o,, t.,',3 3 3e esle declorte de hombres. Gen.o".

THE ~ ~Para fotografiar, iCufil es su (ugar preferido ?L "+ ".




HOTEL I _

0 Pia',' a o`P01. 1 3
0 Cuafo'."8 c'o.n Ali" A,--dii-nod',~~ r.o', Carlos .rrtjza, el in~exican~o, rre6
k.Td1 au LS 3r_ as r.1) eiln
,oa.. uil, *leLtir ~e L t ,

,; Hoble e6poao.

rrocoi al ma0r' Bee.s
Calls 17. a un fhIPIIEEchlod
cuae rade d Para
Linroln Rood


0 . . --. ..... . 1


H HOTEL

PONCE DE LEON
on I CUaGaTO M. ainD O COMM T IA WM.
SIMVCO EXCOLENtE PRECIOUS MAODERADOS
TODOS LOS OUARTOS TIENEN IAMFO




VENTAS ESPECIALESI

deMEDIAS NYLON
GRAN OPONTUNIDAD DE NEGOCIO
I Precio, sumare rno s balo sa en Mi.aami.
Sliasl pma 1-3le.~ 'l ro)Lla Lqur :lr~ '.c.r, r ,:l.'.T
Im lipon oan-:la.
BROOKSHIRE HOSIERY. Inc.
III 1 E Ind Ae. 510 ConreM Bid| I MlIl. Flrlda.


" 1[.11 ,-r,o ,:,, .:.i e.:. 0 :,A ',,, U,, 3 il.' e : .:1 I
ir.rili3 5,:tIF,3]]Tle r, S ''r,.,.3 p,,t. iliTMi ,sf
ID d,'.:.; ,.- ,iniu ,er' .':-,.-i+a I,, n-,:i ,:,:,n',r-. 1,i, r.:,'>
Bibl, ,- 1.3 "H 3 de ef.1. r~pl:3.::: _lud3,d .:z:3.^ 1^
dli ,T --.I, j de 1 ,: -' ,:,' J ..ui ,'.:- oc- i he 31
i" d',, o *,, ,' ,r i ePJ ,.' :,.: .,- ,1,_' or el ,T, un ,,

,-, o -,-, : .... .,,t .
I 1 l |u .11.-;' .3 c~ .r i.-' I~re +1 ','.'r .-. ,n, i.: 7.. : !c ,
0, "tecoosi ltuve con mnin dascumentales deola toioeri a5 10-
la Semana Santa en M61aga, me senlirla el rmns eliz de
12..t A, oRMrAlaOeG"


Iis
IlM tace eo t e -caO Ylurk co" l A 'h,





.61, S .-.1g r.- 6 F.A A -
a .... .... ,,
n" e .iPi.. -eeo


Itt eetUtt.St.


B ptiv n.d,. PieSi,.. o i
I t* J^ H I T E L A W ': :-
-1. ELAW X ..1-011. NI l.11-1-


S.SUSCRIBASE al DIARIO DE,LA MARINA
i ______ _______ __ _____


an'^ 4 HABANA!


Sl HABLA ESPAROLI
.EN LOS HOTELS, LAS TIENDAS,
RESTAURANTS, TEATROS,
SANCOS ........ ETC., ETC.


\.
Pra los quo venOpan a NEGOClOS:
Hey yucuralee y enes o e lIs prisciilI
,M1 de los Estdos Unios ... un ccc'r.'t`c
servicio tot icoe gobre Ar rou.reaur oroinrnimI
y agricuosurn, adrcmis toddas In fs ctdedcs
hoernOs y ventoeas commercials acomparhadas
del clSthr00en0dimicroto de oos problems
dol'hotobror dencgocios Stinoameriosno.


Para los que vengan.a DIVERTIRSE:
Mimioi ostd sruscdo en Sl fsbulosocenoor de record ry
dtneroiones dei Sur do Si Flonda.thay factlidades pore osd
... Ihectarias ), hectarias de bellisimos prquts escip "South.
r lsand'"o...Sl6mctros iltro ll6 ros d emagnificls y
sohids playas puiblc s do finisimn y blanc artn...Iulo-
sisimos y dtvehrtdos "Nightii Cbst..-rxctlrnres hotels"
y oestaustes ..,.,todoaeeprrts rosrnablesodvetrno.


Y para COMPWAS:
Hay mercncics de renombrbdes
orertoiLs top. dol"Sport" htchtern
Migmi,.t x cum imptanIso l modsenr
esritIo tropic& IenparsotodalaeAmirtcs
...tenodeodr fr.. m. tS ofrt-rn
suts-mercan-.o a preort-oo d venos
los mis broos de todo e hso.


............


DR. AMMANDU U. bUA4UUPa-


?4 tl.e4*. E s f a E s La

ienda De Ropa Paa. '
fombres EN MIAMI...



XJLk
j10oTANY















ES JNYnMAMOS

vor etelinda tiendo, ucvaenoco rconitruidaOy cOm.
etamente equrpeda con aired acondlcionado tSene
1 A p os.
"HemoS. serldo l Amedrica Latina desd. 1890".
C -I;E B




S 7 E FLAGLER STREET










S iaes v Turismo


DIAI)O DEULA -iAtllPA.-Domingo. 8 de Julio de 11151


.Li;L a0;, 'I R ecorrid.b 'de Id interesante .

t:' *;G I excursion 'de Norte de Espahda
]OYERIA REGALES I -

c.." .... ~ ...... ^ -- =-]. ''..... ..... ...... ....










B- ~~~CAROLYN COLLINS E .1'"luT; :
.... a..... .. ';11 Cl ... I r .C ..C.. in" J~ 1.1 ..1 .A .
cC C c -. i.-, i, .. --
rO 5, al- L I i-- 0i,:1. E- E I- A T


T 5." rW:H1^^ MN^^,,i ^^^IH
.. .. .......... ; .A


I.- LLiron RE
T-IHOUETTESALON1
armni eel


Miami Beach Si.loFevntisd
Vlucmie Dhde el dlie o PFuo ES.-T.I--A-1-S-E...I
N.,.rri, ev .:..T I., `e e: eo:z e

P 1 b,,TI, ,, ,,,reiu ,, p10-l,,- de ffi -


I ., ',.. ep n. .' .l"'I .' ,.iio. .n" .
p -0 .o d I, ...r.., .Z .,-.C'.





'^ '""""",' ,,* *i*,o*,* 'o***,,**:
l:. C... C.. 'CCI I, d, C I..'C
p o Ool..1 C s .'- LH r, 0o..n.t~
,h.-.er .I -r. ~ |dli-0, 1




.t. ..e- C ..z O ise1 .
.o..........e.. .-r-.., n... ..,.....


Ihli0 aIII 11111
MuEIIsll Be MM hil3l ME--i.I_________________


:...... ................. .........
-----,-- i .. i i
iAlencidn! El alquiler mis bajo en
Miami Beach

EL NUEVO HOTEL ALAMAC
0 .....I. C i.... .. . .... .

A. I I, 1 % lulllj% ,I I111 .1 %ilt P ll 91, 1


IaS


rsniticrs dropautcl


'll clfni 0.0-oca rC-.. aiC.I. Co

LI-mj a sa.rC S-,' O
rl,.sac r" e r.. .e'. ,4 .. ,


A ,, % 4 ", e ]'51.1 l, F- ..; I orI SA a m,nl h
n, II I', I ,J , Le, ,, ! il6,-
. --cl de. ir,. I,.B a-, A ..
Nf rs.r.3e I)
L as 4 s C SA ou'. ic.. aht I

P.,acI s l1 0 : ilC.r l r.', L ,,
Cni utAl... a ni


ToW lkilarneir, do r- I ell 2311

Lr ,i ,.,i n-n .

': ,i ''. S d"o ,w'.. .
drrS.. inC ,n.,n ,U n.rz


r... l1, a. mi. i.., I,.,r i


rIll id. e '11 rlr l l n
l.'din. ,o.cbmnl anrl
, d e Co,-c. rc .
Llegcacl c Ole0

DC ,r~.. pn 1,. .lsCo C. 0

Ll's51 so e ", .g.,.r. ..


Ahorre Dinero al Comprar su






TELEVISION

Ud. puede ahorrar m6s dinero que lo quo qamta an sum
vacaciones a MIAMI cuando Ud. comnpre mu aparato
de Televisl6n del distribuldor do Teloviul6n m6a qran-
de del Sur do Eutados Unidos.


PRECIOUS ESPECIALES
de exportaci6n para Cuba, tiendas o particulares.


RCA-DU MONT- PHILCO

ADMIRAL-ZENITH-G.E.
y otraa marcas Importantus.





FROST

"TELEVISION -CENTER"
332 W. Flagler St. Miami, Florida.


1.i .







I- .a ..
li , -




rns -
low8


is .. 13 'I .

..' II'H
II 11ode
711 ii 7"


t4 11,)
S-I


1


N Y LON
MEDIAS FINALS DGDE
51 Gauge
5 Deniler holta Gaug
5 Denier con perloraclona im
Y lalnei do lanikal y ulo.
nl^^ IrklblB alI kB
passbbso. Am
NYLON








EL [^ACIO DE LAg MDIAS
A! ALON rE MIAyoI




MiiS erlIt rlM ii
e s rrid sea I.. .







Park Central
ll b^ drlr t j a-
nOV IM~;; 11 Di. R.
EL FALACIO DE LAS MEDLAS





MIAUMI BEACHI
2311 K. 1. sKmw ImIm,
X", FHWM L. U. L




Park-Central
N 0 T IS L
MIAMI BEACH
Oc=n Dridv T la cil 7
Comedor Hlhpeasomdrcano
lriot porks"J m ill" do Pl>".
Plspa priada -. EIlu Ce pl..s
l-I Olo i ank "
o~rl ak"I~
-71r "T" "oo pobiso,
d? "1%.LosIrNir 1a 0
mblin,. ,. I..-,balls. ,in
Imm nowl '
Bales prckLe di swcno. oa
i18 A LA 5EMAh1VA 01 C7rl
etnsd. I rEIIONAI -,6 h
micrile pl-dndl prol. *I .flerl


IlK Ns.Mla DsI s 'HOTEL CATALINA
ICw hito AlwnIC 5-11C I
P o s a l I -^ ^AA 1 18 N o M a ng A v e n uem i ". '.ia. 1 i ,', , '

It r,- *. dmd. norne do is CnIu q n Clb .as
MIAMI.Fla.e e .de .
0T A3:;;i:q.:nd7u~ .V ENTA e .........

lieir, -_1 d. 1c n. no" pc-:.u l set a idea r 0 TLincoln A itd '
doa benet C119 O r-uenN oooblloldadin C uroSIP 0Pircinieulos .0100.5 0151 Veraslo
L id-,1;o a r-efioiio ai'' r-eio Rckbeio Ito
*:l-.d. hr. I'd.. dpsijr.dcPrT -LA*r.-3 CDml-iic.r Pr, d e J E L S-
o~aa.,de reolloord.n cu.n.:arrior.IVa 13
J.3^0?'-:-S er... C.f3l' a io p.'. Eo PARA FORRBAR US U Lr anMl etio farrPliraqe
MELES HOTEl "STANTON"
74 C-0-J-. 3 ,c:d, a-nr-qai .:i., J..-hc 81.:10,N1.- 1,...AA~ .1 A. I.. IT^ 1.
SI A1- s:rsi:d r., SOBRECAMAS "i l I.d
twlilye ih)a rrhads
A F.. C io, 1010.30' *: o u b ina C.1rl ,OC.,-5-l55d5 o u bls a
[a-1.. [:"* i' Clab Fonol.:.rai.- ds Cute.a~ *:rc1Ui W i rnurswaTTM I Loossa Csslsrleblr
S 1 ,T..,11 M l-.'av a ia 1 Cr.|r Y CORTINASI- .A o g o er 0ab.
F. reu a cod:i de NYLON Ild-.par-.d.mper 1
)N

.10 CCi r' FORROS para mue- -.MOR
T '0:l: r 5C SCnr.na hbles y todo lo qua HotelMORRIS
Ja~i. c )-4 z s 1ar .:.:.rn ban :uer..:l~ usted necesita p'ara Io r r.,,n, "'F
: 1.:.i ? a I '. .: ,-'. ]c adorna r su H oqar. . .

& H Haganos una Vlelay 2 l 2 $14
Saldran Complacidos. AIRE FRESt)
Tkr?',k:'..1 '. .. ,;. .. ..
1 ^S~~s'SL' ''C.D'I ls.5 pC' ; ;" ,.-:"* -"''*
TILHaI.MIa. 44. sa
L^> a.^NfcA% FLA*^ iMHj. .r rL r. ;.s




MIAMI HOT E-L
55 lo. s11sUNDERWEAR CO-. ii'c. I,,'r'...i.i." '.
cr~b ... ........ .. lit lb. ..i .... ra ft.. P,. d... :.'-,'i.-:I r ,. rIr, i-r
E, Ulnk.file lit publlqaen, 1mri n ilre dol eI a A plli9NE r l e. 1i :.M;-I _:jr. ,l,
C " Uo-imel lUoBml l Ir^t .l I.o d'terem. ,.o. ,''.. 9 N.E. 3rd SreeL Mia ol aC i". l ,arll .
*so.:..rer i,, r C- >l j >)- .r:[r. ,l. E

Iio eilT~l CIn.,ris TUUI, t- I rr in m r oCnUii *AUSA ORS--------------
Cfs*nigll'll r ,, e r ll il l od le rllu ll o c n [ad.'i e 1oop lln- :.eT. r,MdL0


rub l-iiln n il.ni,r" ar |fnlrN crl E CiriiiUe n& AAC0E
L nloll,; nr;1 -1]! (*|n ey ill ellllll iM u i fl lr | in aeAoril eENT IiA lllh-
1. so sIT .a t lad en In s sdic a .....8r0995 *5 LSA C~S A A CONOC
In arsiarts,. 'FQIaplC .Dese1 0S a,,nC~
*r ril reF;aInd ., ds e i Oars.l lm C p I .OABLte.C
Ri .ul.li *di,'l,, re,@ de:lml di il u. r Igrin urz Ddo de oc.- D lU e .U i I SnLnr
1llo r .,r 'E' fo.nlh c I i nr r O ir 0 1 i l 7 CO 51L5
-"*880i.--P Cln" e C r &. n o u I r CAM ISAS GE DO RM I'R ..' r bo Fil
lon N ..P., -1 T',rim.,r, ir a ralrlrte nullrti MISTA MI I
Cb ',lee ,, r Pot n o e f nH.fItri. Mlloupn '& '. lO. ,
PIli81SOLe s Carsirs sousr.e AIURTADOHES I __________
rul I C. s-. ,taspr, n n l=M. 1r. LOUoas i TTaslmiiirtFD\sa s CI r8" P.o AfliA A IEGOCIO 0


iclt. dl Tunle lr: ;, ,-rlfl,:. Ip 6IUNqeelmir ~Ud XAI UM At GUAfc tUr II MRHE fIr,
do --- Carri 3ds ilr lu No. -a % CACIONFEO
Snlei iOi W Li etieru r I I, d .. i I Li o rlo N F S n tA .
CL-5da ,e ar rid asplel is enlleu.d. fla' O nS N ClI C?85 MAQU iNA
o ll.ldia ldTsii.a s I(Wle =aI e AO LA 1l OD CAPMA MAO C LMo
isneec: sre. lm dos=.Cr0d= ar --ussuasREFAJOis r 14EHU AZONABIPS
d nLo en1 ea,11e1ro eo e U ln l wits. lobi e I w wi mu ajar.U1LZ %J f8
SIO.IL..I5Cla"O 1 i'ieb ft orarsGlibro 'C ION AILGODCN Far esacra 5914ashnras
le cON Cm o arenab"d. haeCi TO nsts-9ori..I.
seda i s o.pau iIr Is Carpsss-
i ,, ... .u. ,a n iLs s- I A M .... .. .. ..M
24 h mnrii.ar re, dc o i e" Or s sU Celo m. i r uS
NOA Ls rup 9 ds le CsrWpa- ler 0I 1s UNDERWEAR ,CO. 0T1fl N 'S
l s.n dri Turirass so CaR DE A ARhu par /RAIO.TD DRI r
llll. NOl.l C III&9 N.E. .3rd St .l -DR]%-Eno.N4E
o a ..,,. '.. ....... .o ... 19C2.. . . eL .. ..
ET 1 lasr dr "an ic pu 3952.P a eci o s 05MAN ln per Min
mo IC L fill 5 roCa .. p AQi'3 SR HABLA ESPASOL
V ia 15 i- . re COAIU OS Mf t-rT-E AL h lit
flai, L'..... ....... L. _Beach Park Hotele,
L r t I s N ,.,smn'DE,10.' Oldeol ns..b
.Oi-losgLo ilol1Pal'],s, .5 E -
Pa lolI.,IN c 05 Is Cs'esrl PIlifr C SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN aror ; n1. -o'sm-s.a $15
051.1r, alreLil-(o CoanllodlaSl anJipos dar Ir.055 ni C."ho Dul. ,i-
r.... c,,oloo sa Mr,,;. Colreir Or 5nC Is. EL eDiARIO DE LA MARIN As .coos .... COi S ..0 p nC
C.'ErgAsi. CC'55dooas10..Carss 51
.....rl I lC, g, a r, F.ilace le Ee
Al. rO O. 'icn- Ip llll'
ildcgac lr, EI I. im, .


lii1. bil6l071 eh l i. l s p. IF7
E-a II i '.raJsor.r.9 L, T,:,n
54-,d. de La T.'la ,.,
Lle s to a ',i 1 a Il5
..rl.Cie ,le~,r .. p....... ...

Tloil hiluerlrS d, sam. letpa 12
DI. 1S Dimna ,re el r.cI&en Vigo.
0IE4inre


Cssc9n .0.- VileC
St111mdolda 1 I Ii
,-e.e la rael t e3r ) ir..I.. or.
i 311 h "
IEI I .1. F'. t".
islel ,All IasCl.Os sae r'lapc,- 0951~
Cracdio s l-e ... l
1- 1 ... ,' .T e l, i r, L '
ToC sl kl sum o d r1 .etlp ri 3L
",ealycno cn L, ..-l.
Par Im '.ftann% l. i. e, 'a rai-3.ai, T lie m, 1 .
q r e oLad .. oM ., -.,. ',.l,. 1.
,--i-. ek nsC, o a S a p, ,, .
P.'i jIc a L..aic .I., o
rc.ri s -mc. I, iI,, C t
To.. likilmialr -e.lle- p. Ii
eas ,ca rIn C.,.,..,', o
Lis.r So I. r1l,
".ue So. nM..1', ..-,r ,N:.- .'. If ,',-,
coo -11P"l' I ..i. ". C -"T ..- -
iLnltri a i Pl EillM
A Ilr. ll r. A 1111,
VNIviaos 0. A-il 1As .l.a 5 175 19..
a.l Card e 'e S....I "I p _ii :w, .
1. C1CCOs i..
"o I," d o A -Ili. .P i h5
Llelldla aI -m.h 1dE .


i110 .

IIC r -r,.a


19 if, .


oris" klloesro Cr r.Win socp. il -l
Io,;, zier, c r .' a .. e l 16 " e, l. ,..
3t ilA ClocCOr,'lC~C lsi ~s

A Ia lisgoda a Madris dlstftufo#6 de uao esanc,-d re
o dos dios 5 ICe %eopro.ecor'nOa n 0 I9 sit0 ,To oledo CE, E-.-
I: 0 m~bOCaa, m 9numenoSi C9IOICo.CODueloeToledo Ii Es.
aI6oCC-.e0roCCaC.o.deneo[CrIs~~.u c,ea9.o 11..osiO.
a his'or o ta d
Inmecdiasomenle C (p,Jes se .pdrC.C rp0roS 0on SrboC.an
'usG GabI.


APARTAMENTOS
LOIS
211 CoUmA.s A.
Miamsi Bch

Hadiactane 1con
coc Eo.
SApwaimentos
Ppdcoa balos de
Hr C.
eorlc.
NIAOS
BIENVENIDOS


SE HABLA ESPANOL
MIAMI DE$EE 53 o.
.AiACR POr doe personal)




j P B ~ ~ ~ p T o E C T E H T L
OPSAYOUNO CONfTINNT&L GLRTIS
ThANPORTACION GRATIS Al AtRO-

'.JEETO Ao A5u .LEGRE8. A CUa.A..
*Rao-iio l0id..C 10a.0Fia sa r sdu
Sii1n'Cc" c C Ff isr.- ) l .r laofi o l.a e r0
n 3B ....T ..lea ........
TONI FAR Ab.fl. Dr'on Cerr-i,,,






THE CLYDE HOTEL

s eC 41s kld0 01 Iroi l

14M 4t M ..i Been FllN ^ ^



q rTZ HOTEL
lA Sr ou edsr N ...pmiCo 95nu dlaCbllOC Uefo Pwona.'od
S .P sod M I s, ,n 011n,71-11 1a&3'i'
.Frl00131ao..A.Cll"a'400 dOa.t Pa136a






setuO'' r~w o r T oc roo.. q l Ksa
F s 5 iro -n. do a P'&0 50
lemym e lenard TI bile IL Mjami

NORMANDIE HOTEL
1%3d. 1-10 "s dlmdo ico, ses Po ae s do~ds 140
, '.oi P.. ba 05p' ro a -
tolae'aspohaI r 9N go 5e..I'aa C5o
0,Iq-w t ropabe.s a[! .Jois
,dk 4 ..rh ao, , 1

,oTZ HOTEL
Pofada-issm raz6 oo 1. aoa e Um osasos
FloglrC todedaw a'so edais rao,. das dcci.
fls 'aO,1 c-oao Todoitoa.

Cdba~i pa~ol Iasoas
13iIdlhe 1`1144Mmis


Poise n5A


ragina


.. 1


II


I|


I ri ) .
1 1'a .


I


- ---J--.,


I I









Pagina 3a


DIARIO DL LA MRINA.-I.niisto. 8 drip Julio de I'p19


[NUEVA
~~~~~~~n~ tA aAnao.1 11 ,, .-,a ,lT rla





kirnw ~ ~ ~ ~ ~ Ma a km t **nf U- a* aa.r n. ,.i 51 atk a,.u-
., ao I a. :. .. la d. a.

g. le, ., I N a. ,, t-laia
CIO" Intermnraible T, % mecI a ea

culur a u'' llproi l, r de ur, pe.,
quek t aoleg oaque a *esee empleAr

a ,C&,a ata Ba.aaaaa -taaa,,a
am..,61r. er, Ti. 'a Ullel ".aie.Col.. l
alq li*A aIit 1 e l. I-., a a' W



a a.. p l. r1 .I . U.', .. 4 II ea-

B3MI t I l idd.) .f-HodlllaOh1.
Uil. 1-8[e.[ 6 JI. 1. uaA el n..






















Sm I..praqt uprkm
1 I,4.-la del i-11,1 D nA 1e ,




pal ... ,. l r. | a d.O:Rlr




ChI..a. f.in. C. ,


Eel] alirn y par@a a .les de l norte-
Miim"Cami ma1attdNe-27













1-7.vtem--i......pi 'rFABsHplN IL TiHA h'..






















COMERCIANTE 80B 0 DIFFElloyRENra*Til
o.li .. o. rrri.. T l inelon ;e ,p p i .... ... . .
Sitari i upe l ri t,', l ci ;.. ic re ',' r -..




















^ .^ '"a:'" ,'"..',,:. 1. C..,., r.rochei
.', ,:u~ild pl tlerlla '30 1+. te
























lie > ,h ll.* oiddnr 8 % O I AL N>* Bo aogd o
as BI
a 11 a L IOTl A.AU %.









411 ii^ n d~dln4j l~ i 1 ~ i -llhr .',lo I1 HI,,o I cnl .. .Jlla
A r .';l "*l:.,T,,.,? "1.' at,,ir
\^r'. uw-, ".'.*. Apr ITch d .ui d























*MINA GRE IETAD VPMO
l ac a a M -. M r 1.d a a r a










11" 1110 I AN IA m. n..acl -a b..% do 1 lia












.'."-." '". ".'" ' .' ....".....yaa .A s..
115, ,1"i p '.. r. R
,-,,.l ', ,,,. z,,,,l,.-.. .,.7a















SEeAsHION- Ie TcmATis lSE





El ,'....I : DE ree .sI.. y....
aaEJ,'n, Aaad -.-A I oa'atAm'r

MIM Iai~i[llt ctlPAlCr. B OZree
Cnrll i-.~,,.I a,, a ',na


'M ].I Nue 'o'ot l. BrchL e m

a, il manr .on7 i t m




aflsos d A noche
811031'_=.A. -PARK 1ION!. Tenemam Ls mayornTrnn1 a


'$ :: c "Kimberly" zircans
........ .. Apwoabsrhorn do aseebrsa
OMAN VENTA DE VERANO.

.1'F.AUAl.' I Als' INS


........... ......E. ,.,loyas Madernas y
E xciuui-as
IL N. MIAMI AVE
SUSCRIDASE Y A~LIC EN M I AI., FLORIDA
EL rDIyRIO DE LA MAmRINAs
d...... .. ... ~ n ,-. c.


"Deade un Bocadilo hasta un Banquetle"
tI'i"D OOZARA DE NUItEBm DIrIICIOBA COMIDA EN LL
DEULCATESSEN Y RESTAURANT NEW YORK
CON AI.R ACONnICIONADO
44 H. E. 'IL8T STHET MIAMI
DIESAYUIO.0 ALMUERZO. COMIOD t B.OCAD1 T T IrAMTRES
ABIEnTO DESDr L AS A M IIAST. LAS 0 P M


YORK: uddCiOud d Ciuades Americanas "z VAsCACIONS
/ .. /,I, "TAuinA


Lia 1 taor ciudlal fie hi Easlados Liniflo%, tlit ,i-i
en ulls elleilIlua., excilalle y aiinoiiadanle'[ira e
iailanle, e l e "'lIogaar" de tinsh de 8.000,000
de |perpoiam.
Par KARL SCHRIFTGIESSER
lAdaptodo do "Colliera" par R. Capurr6lt


% 1,'e SAb atsto Hag'all (,paArAI


.....,V ... I x .en cjlnt A de in!ituc Anes N1-
,-,, ,, -.. ,'.- o adla adealdeN la, deA ingedII rba
1 e -1 1 ,i i,1. r, 0l.-,. haste los uinversmdad d e & Columbia
,,,,,.y Fordh:an .
..A...A....... ,, a re tda estasa aa la

fLa, .. .. 1 dd I,ar.- Illa,,' hInlst aA- -
:l,, ." ... .. ....I... .. p.A..... ... I.. ..
QueensIanoNr GNarNo anAI d e'llea.
..... ., .,, ,, .. u .l A,. ," NA-,, .. ,Na A A ,A S .l. I..
8 pI0.0 d ., NA ,,SR qNIN
L. ,.oANo de T snasd, Na, su trabls
I t- s .l.. i1- ii... +... 1 bhcs I s pu tura` % del Museo Me-
trpohtan NdeN Arta. elp,AtudAadA
A' uld sa 1NAN dan GrenmaAch VAlA ge
5. A.A ta0c. r 8,uyen a do F.
d ".... ( ... m... De~sde las mayores tiendas basra IN
ia", as pequ ., des.del I. tAS quI
,,e -.i, .. ]',, l .-i uel.. t tn G r'and C..entroal hjaslta eI re-
R 1,, .. de. I Ira eIdewld, Nueva York vs
IT,,'1 ., IIr,.lI,.,,",;t, .'+j' t fnscinante paro el resm dented Y el
.. .-.. AIstnte par igual. Suipraeme 1re
r.. ada bi.,n enida. .aa todosaa os%,-






a. :u l .T. ..a ...h r. r.. + .. . . . ....
: ,.:' .' .- -'' .:.',.7 ; aSA' a ,. a a I
a, ,, ,,- ::,.. .- T .. RACTORS FOR EXPORT, Inc.
S a.: A.:'';", : .'-. A .a.." A......
r ,Yrk34,H a .Y .





A a. a.a.'. a1.9aA'
L. .AjId.. ai-s,. a,.A. r ... ,. al aIIX
1. b .l i: .e i.,1o. real. "dEC10' SElSTAZHOP-D-d

.. .... UT ,,eo.
i. la' .; : ,. I , rl ,:: : m o Cld. llnpl~l S "
I ...... I T..... ......... ..L,,So+ + +- ,.+ ..+ o .++ 0







=d, SAA.AAd .aA. 6it
cm...... I.:rj-.IN, orel, a I N, rnpll,
. ..,.., aa.I-..:a.I. ,,AS.. .... ..
3A a,,,: A. Ad....N.. a,.







I A I.o a Aa a ,l I~lI i aa
d.a 1ao ...".o a._ .
i.. .. ...a :,a a. ., a. !, .an. .ali a A i.1 l
, ., ,,,, ~ i o. C .16 o.,2'

T.'s Y I I, a I N,ala A
i i -i- i, i ij ii. i 1 d. C 6~ .P l.-,. iuh .
,V.a..... l.A 'H . A. o iotal
.. ...s ,- .... %- p~C yd. 'a .1 ,dlq... M sLI .k
3 toe.d.n m+ drI~ml~o
I.kH.~ll L ..Il2 T1
C aI 1A I.
m ONcrneplduI [ .,le.








I.N1 SIAI I E U IIA I
"*- 'l, ID21
$5I1,~ TD S $Idm TD6
3 Apl ..ndm.,= ll-$1-i.,aBulf~lln
V-1 .. oAt II,3 ... 1 B.". 1 .
Nv.. ,,1,C .lr. .d.l. 102

Core. oct+I. o'. d. Cr. .
, + ., i .... ... . =+ l a.Chr6n d. O.iiada, P A H 23 5A,
H Dl, d HYlg, H,
...~to. *", Id- 1.,. .
No C-1 I'" " " ... ..... .J.1..... V
1 1 lo.U 1 .lt~
.. .... d.I d- ND2 0od. -md-1J 61 .rh,
G., W+, ..'do+
HAdll-IlIr M 7l M .. 1
:.";': .',, ....... . ... .. .,w W. .
... i i. .... .. IS.... .i -SN, C.1 1d N,4 Cl. I.
.T 14P.TO IE$ DE I GUTA FI R?-
CAO fN CLOmS ESA mOlSfUONIO

c~oEN SG tOALS Cr~OS UIZA OS,


AN IA MPANa" A '



A A'.1- r y- 'NA
pc" IGO I at



/2 A ; IN-= A~c'do:N hINC ; I~a.
Sam 'LNNNA. ,.,,ANInI e yte.


Goce v:sitand, In!
rNs. L Nmiyor I,
nes de* la Floa,NA
Tampa o sus cerc,-r


yI pa -. .- -- T i
d'15 par!-N, r r pAn 2

Pa rauns a o .m r'C A ,
de 'us dano es colplan mas yn




0 L R I D A:
' venga 1 a Tupr
F., 1 ,L E
TO GR~~ATIS e sai]
Dilirrcci6n
............ -------. ..-- J



En Miami En GREENS Ahorrari en

ABRIGOS TRAJES

VESTIDOS
PARA SESOBAS
Un urtido completao Fna Maadial
d,
R6opa'lntrior para MulaTeres "Mcdden Form"
Ultima Caildad
Prialos aj. Ajustadores
Los Precios en GREENS son Siempre
M&s Bajos.
Poropea eutamoa fuera do la zona carca.
SAL POR MAYOR ALPOR MENOR
AquI'. Tbaia EapafioL .


GREENE'S
,t C.u."dr 1Olte dea CAPITOL DR5SS CO.
edlrlrl da I Arl. N 31nAMI AVE Eq hlird 9l
TAlifIo. o: 2-a16 rel(eno:P 2.643h.
Ablerio hatla 9 P. M. Noches do Lunoz y Sabado.


II-


Te If 6 ,1 ,- I I f ... ,. ,". .
jr Nue or" ,:, ,.+w .. ,






....... 1 se...J. l. l . .i. i ,




111 ~ ,,',.r, ,
III.,.,. e +, .- -, -... ..a ,
.. E .,ll ,. .., .., ..., ......,. .
lab': al:.,:,; :1., ",': .."'. "


i.,,11. i , I ,'d V .






,r l.a I . p.. i.. 1 1.. 1 p . .
..- c r : L, A e I- ., I ; -. ,

:,(.-r.c 1., n ., . ,. .


I~ i .'I 'r, aei l 'r{] I I... r o .l l I1
,r11 1 [ Ll I i, I 11 ,a p 'lmmpm
d e l l edll, ',, l r-....n.1 1 ,i~e


En eXistencia en MIAMI

GRUAS "LITTLE GIANT"
De ,'s yard cubicq. ', ,2 yarda cubicca
MONTADAS EN CAMIONES.
EXCAVADORAS ARRASTRADORAS
y un surtido complete on equlpo de construccl6n.


Florida Equipment. Company
of Miami.
IO VP .-aW l OWSmI.-i ri--


MIAMI BEACH

FEDERAL


Savings andLoan Assoc.
LincolnaBOad aSucwaa
y 218 "llA BS
Washing,' .-, I M c.lite da
Al.. Colamhi A'


EFECTOS MARITIMOS .
Y UTENSLIOS DE PESCAR
PINTUBAS Y BARHICES

HOPKINS-CARTER
| 9 l So.'Mi'ui Ave.' Miami, F" orida.

S139. So. Mianii Ave. Miami, Florida. ,


T ji !^11 1 *

_.. "
fitt m


I BYRONS


Antes Droqueria y tienda de
departamentos Red Cross.


DA LA BIENVENIDA A SLIS
AMIGOS LATINOANIERICANOS!
Ud. *naontraia lacuidad para na. Samp =a. aarai'a8adlioAa. amahle JOB;T.
.,.ssp,. balsal.
unaaa co na earn, l aaaslai Byras aascontorlablimnibesrrn ae tani aaCsnd c. ad :On
v.ni.nie.n.A i atuad an rL*.ora bn doMlaomL


* Erif q a u h.le :. lua,-r de p.rri,,
SGu.j3rd3amos .sus Joaues-T mnent.m UdJ c:ompr.i
* ,.fe.',I lunr h en 1a pian--. b.-ri
* DirbuJid;,r 0 in t.lv i de Tmiuc:h:s ,iicuhls do rnai, :3


BYRAnO DroSumno y fln"a
V YYR N S d d dltiamaminloM RED CBOSS
En la calle Flaqler. Miami *Establecida hace 31 aios.


,te d t. +z:
;;a.; ,"; ra


Suscribase al DIARIO DE IA MARINA


,h -


... .. .. . .





.., k.. . .J , 1. .


I I


Ii


1260 S. YY. I I s itn Il,


viiLunai ,Forida.










' D)IARIO IDE LA MARINA.-Donmingo. 8 de Julio de 1951


P-.A.. -a


Viajes y Turismo


En MIAMI. l Cartas de
compre _P.o Mnuiel Go
LAS ULTIMAS Mi lecci6i


MODAS
y Nosotros Pagaremas
Par Su Viaje!!


















. c_ I I
p











---- EX T R A I --






Wilck's
%I, a ... ..


Lo, m..(.:rualstam clel Irar, le nhSr,
P'lhdu I. ol= a leon IU' l lCJ'.
e"; .l l i. .arun folin -,
iq .e ors e lP ro e dl-e
u,I'e~ '11" rln l llf nfe u., m
l:-cle .tri). Im p~ll& att ~


,'.cU," e un p0 m o oe -
a,- e e.. er mle,e t .
.", azo:e r. l r m n u,-


.'u' .. ,J m a e14
;a F,, i .. i i. r. z l ,- -
-,, C: .," i. al "', i'_

c, ,,,-. c. i. ue c,


r,, ti z-, e cr..-rel rh r e...
i q.-', r.-, ,, bl rpOl-n Ir.r -cl



i. :,, r L 36M .' m ,. a'


TELEVISION

La Selecci6n mas Grande en Miami
de las Mejores Tele-Receptores
Agoen Auloritziado

HCA VICTOR MAGNAVOX
HorrMAN or CALIFORNIA
PHILCO- MOTOROLA



ENFIELD'S
409 LINCOLN ROAD MIAMI BEACH fla
Telponio 5.7111.
SlChlmxp SoI priomoi con oi ullmUIOS".


VCg CC* ,. CAFETERIA
r "0s- ol921 CollIns Ave. Miami Beach
Donde los cubanc's se reunen
a gozar de una delicioso comida
Desayuno Almuerzo Comida y
Bocadltos en horas avanzadac de la noche


kienos Aires |^|^^^^^

n del Iran

IIj I ,,4,.JUIC.-., -. 'CC.CIC,.e .C


























i'C,,'C..C pod,',..d.eddIC*mal
do-,lernCCCCCCI 1CC*,,,,'oC,-,o C .CI CCCrIlu 01C-
..tO( ,C u:,.qa,' CCIr, E~u~,ICa-0C~CC~CdCCCC


Car-- iI.d, AC ijCisCit m CIIICI.
-I', -,e haga n favor de Ve-
IIe C. un acto de Ctricta Jus-
"L., 1 ,1,o se hatri con "e lot er.,
:-, do a ianosi, Iaea, que
In Cmisma fuente de
v,:l l-,.Esto es un error gran-
., ..., -,onseuctenclatsson difici-
.. 1 ..'lcinar, per soE rato de
I., E.. tamna esgrimida contra4
',,'.1 J ib b e.
L L, ,It, deI I rftItnes linportan-

Id .,L-d .aI
IaCC-, E. qan,,,it cc n e cn -
E.: m,, .. uede tonar cunio re

CI..g~~ne PrCCCIC CuCIIIChaCI
buInC IuI III heaCNIII.
p, i enlt1 1l iniijado Nuev.

[ a r--il Thomu F. Cunninghan
Nue ,vicliado este arM iaunL do 1%
CuCCornenteCp praanalldade' d
M CocerciCC cr Neorlmn6s. Do
AdoI fo E HCae-ls:i 11 ,p-.,j Ca.I ""'
ua iiio..r en, ei mTelru-nmr.w -.r


1Wn.1 CC1.3C.Cr-,I, I
.... .. .. a., Em-
:t.". cinum-,, I c ...N..'.. "


CI,.C pc. acr-o C .ICC ~ i
E H s:l r.. in q,,e a '



..I ..%., n' U-24 C
I, P.1;, i, p U ,it ,.na,',m,,M R or tj.
-1cr l'z~ a ,a .r- el ur .


IC:,z CIIaIn ,C. CC. C
b I., f,,,,,0 im %.. nI r I,I,,0. EI.r ,
CCC,, II& CC.Ir,-nIm ,, ,,', C
el %,,-z ,lmrr Flii$Eard pr ata n
ri tCir L e '.', ad' dr PITA
'r I I,'. i ,aao el ae Cor C.CeI. .:




o.,a. CCI. Or. "1. -
'., eor e,-V tell~.-";. c. m ClT rer.
Er.n~ lio CI 'slorj ~ lu,,

slo. P, e la I|! IIn ium CI E

..m 'in to c A h O

p R E IO DDI EC I L LP ARo A


GUIA de HOTELS en los ESTADOS UNIDOS
MW VCOC CT_. NIW t0 m TH BUoTTON HOTEL C.CCi HOT. lDALLAS PA5Uj. m 1'


H8CICI";;,'; C;'"-C.- H l HEDOOG ISOTU. 1. GON O CLC
-,_ ",-,' I-,.._:" ... ... .... ..".- M COLONIAL HOT,, L .."'
io"n.','covTS:'-' 'r '-,vo.-'" H -"**-"IIO OL H _l_ CHl__ ,l_. __ __ __ _
0'"_^> "OA, 'i.; ......S.............


HO L i CB INTO N" CHOTn. EL 'CCC. =.. .LNAMUtAOTIO i. i .

......'... ', LL.L.L'A;" I .........A A-H.AM


-, r ..im_ "H__-- ____,. OTEL_ AN -, 'IO UIAMI.F.LA
CCIHOTEl.GRIPAT CRIUCI MIAMI UATTZIIC m om.

CS~-CClCCC MIAMI 1ClAPH. PLORJPA
CCl UCC A NVIEVA JOHMCNACCI I
II I ICOoCCC,. ,. CPCXAMONI.CT C ,
IIhVI .ICO .L, NI l ,-.|, =.
HOTEL CADU.I.AC,.- CCCC
OT I (K F OC K .EOC 9 O 'JU O N M OTU 0 CC.. .... .
' S C ; CCCC.CC 'rTWIN ,JUNIAIN, N. H.
MIAMI FLORCIDA ISCCo.C.


VII LA DI I O FIOT PIT C.CC CC, CO CS .,
i .... s RI I.L1 C. ..C CC .... .C CCCCCC-..... .. ,CC..." .CC


San Miguel de los Banios: un... C EN 'MIAMI
XionllnUCC Oon de la ICPACln 491 C
IC -' -. .- ..- :. Compre so Autom6vil
"I,' EN


14 C L to LI PC EVANS


* Cucola ontrb 200 aulom6o-
Til-m
* Todos IIn mmwcCs pdpula.
rw.
* Los m6, bdox prodom con.
iidemando la calldad.
* Non oucWqCos do m.

LIUSTA PARCIAL DE
CARROTS
1950 PLYMOUTH : A-a. di
D. i ,:,, -o,?c ,IA. ,tsin.

1950 BUICK ,.lAor, Cda .:
Ic. S, Pc ..:, :; . '
1950 CADILLAC "-Aa, d+

1949 CADILLAC imfr..rll
1: C.5, ,Clii,-ddol .de
$tt .00 -, .r,.A : I .:

1950 DE SOTO. r'-.x. Ca -,
le,- ja od. C, CI motl d.Jan
:- '.' r JA1 elr,3 31 CA .I

r.3T3 ialr U-. e -:-B al,
-,-ar, c-.,7sr!)) ,, 3 --n

1951 PACKARD, Sedan..
h,, .a ri--:,i!d.: nuevo, no
hoC r.:rrid: nlC d ami]]o.
i,o a'r,, comnprC'ndo-


ESC EN A S DE LA V IDA PA RISIENSE ...,Ie CI.......icC Mia
1i cnmeCCaC.mente. EscribanoC
iARIS, fin de marzo. -(E.clusi- extranjer. com. Esenhower, etc. n espafi. l 1 dee..i
vidad para nuestro periddico). En este casto a Ca turbas sindCcalesC
I, Una de las man~festnlcones se unen lot contingent"! de la po-
Sevidentes del profundo caCnblo de lcia y de a gendarmeria, con'todos
-r UCC IC" ICC"* ,CCC'IICCICICCC C7CC IICCCCCICCCCICCACICCC L- .I
]o ntC EspCciCaCl .. .....a....ai.....aCC... i......eItsc......... L V N
Y. no se Cve Ie C InsvlasC pbllcas de unasC Y C Cal ECtaC son anicas
i masiCradaC queC an venCado su- ICLa exhibe lac6n de auto imi
Venta Especial y bulliciesos de cariCer popular a]mentldiveria5a genie 4no
que culminaban en In 6poca de, Culla-amenazaba comp amna an siem- 564 N. W. 36 th SL.
as r m cn afastuosa hii-Careme, [pre lan de shoes en terminar lam-
c espectftculovcalIlejero de carfieter y grientani.nte.y dejar en el "nio y
or.1geln Ital ez Pagano que par re- de In poblac16n un profundo dls l
e V e r a o C T i nerlug en el principal o de-la re. o cuando no .eill. d di. C.- 3344 S. W th SL
-' ( IP-ntnL I 1j ^ n Ve lIlO IIClCC CmaCCCCC. CICma, era una Medan *I dan gCnaC de ( rC ;
C CIC C C iiCentoI relgioiC Ca de C rme hi muerto; Ma Il MI-Ca. MIAMI I FLA.
CABALLEROS ..CC.rta ma deA hC d abitC. .. CC I C.oC. eh C............ .__...dK.....
Para C B .A L I.. ICICO h qu e .. enml i o de rCl..- de Q Co C, e....c. Ct
&r|sldad del sector cat6Mico de Pa- e.e muero caun. v lesav En otr,.
Inris ya no reciben ofenso ninguna parele ha miuerto ,l c-ri-1 lp.-:-x +
%3CC parCabr deCInCsCdC. C a.l C .c r C..- Pl.Cr ECC CrCCnc tambiCECn. Pero G 0 M A S
Is) coC, sencililmenteIfCC rquenCI CCC In Mi. Cpoar esgrahC a perrs.C tea el cCrnivql TCCCCCCC i daCiiCC C C
I Cn I I C1r e mIe a n o e x e d s d e q u e e r- p oC I, .c o sc c C L C q -e n e m o e] sr t ld o r I a d
: Q uem a on deT rajes deT elasi .........' ......... -- ...len...orida.
G3 apaarontuedrpramar __granrm._'I A U T 0_M_0_VILXS_,
S.. I Deda 1 1.'.6.u de en ...... er....... d. 1 i..... ......i C A M 10 N'E .
Frescas para \a TemporadaI t.que Ie ., C.Ci MR. "C .$hoe" xpertoCCExporCdoreCdeCGC....
,agunds grand eonflagracidn, pudo Dsrb o"d atnCl
,1CC.CCCCaCCCI CIC Congress Hotel" DiCCriIICICr dCDatnCoCCd
I. va,, ...... ....ICC ..... TCC.ICA CCI CC C ot ea. 1.. ....CC T. .
pect~culo callejecro, Terminada Is D
pasada guerra .quis C volverse a O CCC $150 ., pAN ANERICAI TIRE CO.
S Nuestro stock complete de traces lropi- resuItarMI-C.reme; pero el es-Pn
eCC fuCere Cde C Cnos j CveneC entuClas-T.11. C C CC. 1450N MimiCC e MaC. C.
ti;tCCrCoIn a CdCFlorIda. Mi C.i A.
cables de $29.95 y $26.95 drdsticamente redu- itas fuinll; iC.. CItuma.C.. I. CICCa'i, Te .... 2a-042
I Cgusto-, as tendencC as,C I novCCdadC 1 :1T *I, .CC. ..
C. cidos para esta o ran venta de ver ona. To- o IClCCenC IbullCngC C CCrah C olr C.. CTSCCTCC CC ". ICC.CIC tC111 16C.CC as.__d_ .e __.. __r
SY ani podemoA hoy esCar seegro ....
dos de primer calidad y valor inapreciable. de que Ia I- c .CeC C t uer T..Ct.... 1. &.. .1 A.-I
Ila! CCICCCadC, El ACCIII, dC C
t ea ::Cy C....... Ca ---- _BENTLEY HOTEL
,-.,- nadas y aeompefiadas, y mobrecar-
Sgadats de compar.Casi, Ce tanto h --- Oc I i c
ban 1fa dlvetdo a as C I eanC e 100% AimC Acnd onadI O 510 Ocean Dril ve Miam Beach
_En M _am _,_en _el _75 _E._ S re Can C5,es c osa d C l passd Ia C u Enfrente ICIs o e erCIO FRCENTE AL MARC


En ~ ~ ~ ~ ~ ~ i TAMPAri eneR13FaklnSret ,inas '*,,1. -
ventd Jms n esA y par di'Sa Amplios Cuartos de Hotel
ru ... a a. ...a WACCD aC...d l El Hotel Henrosa .. CC. CCC.C. ICC C C.
------ d razarse, sa bre todo esa juventud JL In d M ay basis I. d.
e x snCIaC-lista y surrealist que Ih 1435 Cllif ni Ave. No vm bre $3.00 dlI arios. Doble $04
1, I a ntroducI do a n C a indumentaria co- -Ci Beach. meCCualeC PuICmanetts C C 50 dia-
A i I r C CC C.C.Cidian aestilos y modaCs pque son en PlCciCC C Cr C. C C$3 CsemanaC s, OCroC deAde
SMDeOade $15 CCeman.C CC C do a 00 a $125.00 CCCmensualesICa, lu
el ond u peene crnaal: pn- person,,s, dos todos Its servicio, de lujo de
Wanes hasis media music, chiaque- Tod.. ios cuartos n .110Hoel.Alguno cuar..s,, onnIAt,-
PennCCC CC~aICC C g.C.Cque cjaICC I BaIC C a nCCC ,C CC CC. CCCiciCCCCC.
IEn M iami, en el 75 E. Flagler Street e eh a. lIe. CCe c. .to eC Pari C C 1 ,% CivdncC ad .dIE
CC Ce bCo C.; CCCa CC, pCC.CC, uaCC _CC .CC _.._ _., C C u^C \ n c.,ioc
ticos, cabezao desglrefiadas, rostros1 10% des uen o con a~te re.orte,
En TAMPA, en el 513 Franklin Street. aliI ......apitarrajacdl .... pa
ijeroglificas y, en fin, maneras. es-
En Nueva Orleins, en el 924 Canal Street ..i.bd Cn. d.c .lc. CeCeC que t od n
LOS DETAUTAS DL IE OPA MAS GRADES DEL SUR CCICiCCCC a SICFORDSC.GCrma
er baCios de parci s desC eCSl:
116tam..._,eneI .el....ThA IiamiB attle
_______________________,_con ICsCAICC ateBadtieCreek
o,_e_ .... C CC CCCIC C .. CCC e C e
eharna en ca rroma tos mas a me-
ncstuartlsticon que daban a el cn-
J un aspeousi. de teatro ambulanito PAR REPOSO Y Me IORA.M NTO DE SU C SAL UD
UN AUTOMOVIL I ...cCC..aCCCCvCC.. .NC. .









| Tod'o.IM lugun *lion*n .ithblclodo en l ca no ya recuedoei nilll deh
lamente ]as ostumbres ban varied. '" 't (f: atr a f.1ea, JrL : ,ir,5 I. a.. 1.
N U E VO. .0. ....qa ..ICC .I ...CC ..CC .. '.ro. .. . . ........ .....










*W MW ~ CCCCCCCC-CClC'CCCIC ACA LC' Iccrctrplllc-ol quCCeIIC CrCICr~c~
C CCCCCCCOS C,.. CCC yCIIcan. lAC iCCICC deC PaiCCIC
lE O C 1no queC eC ay lasC C r iClCesdeI tan"Ci u- l i i I M 'e
g d ,-d l dad Luz"nlae onsentirian aque ,,,- ,-, ,-, -r, u P ir r. o
d C. aaCde C arroz ,C ompCarsasI
"n- ..'= thrangs ymultitudes builangue-
ras, dads Is intensidad del trfl-fi _.i i.11-,I1w =-.rlmel ie, col.-.e_. % pieci
A, IC, I C-CcirCul Aacn de vehic u-
NO DE,0.M..LOS PREOS MAS BAJOS CosCCCoCCsC TEaMIAM BATTLE CREEK
OFEE.TAS ESPECIAL r. C alen C erC C aCCICCC rC C Cn C en-
NMCslimA M ::-=I- cito de guards I deltrfco TH
T WC 4PIICICS ACOCCCCStell- CC~COaCCICIICC].CChCrCCAiIm`Cpe,: Drp CIMiiSprn FC Ita.Mi
$195.00scirculain, embotellamients
SOUTU RE produdos pr inundacin _____ de ________ _____
.1 vehiculos p~lbiieos y privados pa- -" "
n MOTOR CORP. Cr Cot Cuales re'ullan ya angosiaC
l@Illl@ I G~ldII or Ud morma aterialmente Imposible e a
825 St Wool le, eicunstuncia~s que persisti~eran
VonII M o. I l. CIo DO A SieSCoolCBeach,CC CI cabalgaas, defies y juergaC CC e-
-.: -1- jerascomaIande IM-Cre sin UTOMOVIES"OLDSMOBILE"
caue, IC 1 AC cudadana quedarAC tI-
talmenteI ntaerrumpida y desbar-C en arriendo.
Justado at tr~fie pedestrey rod.-
do. o_____ o__ta_,_ yAIts.CC eOicuCCC. a1951 SUPER "88" Y -98"
base de bullici., Chenen que conCiC
U IIFIfIA.F....de, baiCa y jarancepa p todo AoC CHEVVROLETS Y FORDS
C IICIInreatr paCCrCCarade. La ca-
TUJECOS. MURECAS. VELOCIPEDOS. I IpCsieCse-en 193 1I-, n i- Modelos 1950 y 1951.
CARRETONMS DE METAL. PISC[NAS Y v CCC que Para el trICrC o deC
SALVAVIDAS I PCICICCCCY vhCulCCICCaCCoCCtoC PRECIOUS BAJOS DE VERANO
Lamaor exisfencla.... .. u nacbi on .anr~tcenqueaes possible el iLOS m rn lsyM ~ ~ s
PLaa mCtCC SC icCi. omCao, pa, e M deCCInCiC Ctut y d.1IdeIIupad.l Diarios.oSemancles y Mensuales.
Tod--'l I O luquo los iGa s o CnIan Iici Ion En cuan CI I ade stiles multitu daCCC-
aCriosC con Aesinev Itables Interrup-
to d rctrpoltq~scllqu I C HER'S"
WATSON-TRIANGLE ICCdeCrinian lasCorganiZiClonesIC .-
AdicAciCC CCi c CroteCt.cC.traCC o 1415 N. E. 2nd. Avenidc. Tol6fono: 9530M.
COMPANYC .CC-C.CCC ca spe,,- CMiani C Florida.
mente en esomomentos.C C oCi miCLC
1601 Norff Ea aCiI. Second ACvieue. CCIpCrAdomns deA tWe&i -ciC eme
Tell.: 82.476.. cCC ..... IC CoifedeacCiAC CCC- Distribuidores autodzados del
raI del Trabajo a el ParUdC Comu.
MIAMI 32, F.Iorida. CiCC C'qC ... l uCCon .... ...i "Oldsmobile".
veolio al pa lmaCoC olaCloCnlC. SC bha~t fipolo r .: rI-., ..lSI..rC- ,
.nt ," I I C'.... i,.Con II ,,C j.CC C
~ cotr CIeI CI obCrnoCC n pCerCCCnaCI


rigina P a______________ ._______ ___- ___ - ---- - - -- -- ---


r.lp.m ,oo --


D, or- ili-o he. a rp- i ia . .. .. .....- .. ......I










Vida pa, fiola. IIIIO Dr. ,IA 31IIN.A.-Dt...iingo. 8,ie j,lio d 19tL P g- 59
...

En UnE ausuoa en bronze del bardo Curros Enriquei _- -..--. I+-..1

rest. m n. U0".colocari Ia Uni6n Orensana en ce Centro Galleno
--Sliempee ap e d. Ulnp--
--LN. garb.. njaamlcano .En elactoi usara fi I Ina I
T % A e aueitt p tlnlc I de l. roortrie .',o 1b el',a W uddll pulabra el c a ted ratico0I"I
L ocvae.m.choel,, uloao dou p. loito,= d.I aJl,,IvfcoC~ang {rDon R. Olero Pedrayo I
a ble a tb iec. ae 11 pO ltnst de 4o g ad i.a ." ao l. Ii ehoI
o LAuratoii aprGo r~bae Ygacia doe chagproay do a i)a.r lmI._.-- _
en apaftleaaegur deulaa~ry Ioa d~pllarilda, qtce.soa uccer," .-li A- SOC IEDADES ESPAROLAS
IMa Furanll CU., le clh a pa. d artl p arsd uiquaeil e n raa I ,r tc .JI ,
hechlma aInlprebliaamqacIdrF0 y echata.4a Lamque no .etioenldeol. I Par Jossi T. Pito ".
M ". pr.k Cluneg.rii erlito r qy a e- l rlabdoton a ifin a e .- -----
lfri MIS e saa are. de hMadoid. eetIceersao aroilaluad i lu a ieesrad.Ie ` ,I Ii. -
u... d ..bar&.. n QI n: t ...a;To. prailucc.c aoDo c Mt:- .-i_
a m~ r15 .1 mI .,..r. ... I..- -- .e: .. I, -- '" :
,,1uh1ai s UenlaJo te Madrild'. m ie l~and ue rue ,iemp e -. -- ... 1. .. ? u .-"3 1 ki+.1. M - '-_-,i .1 L ---1 ..1. 10 '. _.
at elllat liazzd.... Ilt A-.- do.h.--
.... ... . .... .. .. .,... ...... .... : ..I..; ... .
[,al... nl. n Ir Lco,-d .... a atia. en,. J d--e. it......liborts,,itampoco I.uI.-.___
Mqi er. n rt o aofoUse et....a. l; tUh oauo.ca.... 1...
IIld. .I enxI pl~oration -- b eass. 172. lie he c ho al oirrl issme po... r t.lo.,;' ", ,;".. "''":..''.,ICW
re-hian I.I ebruc da i. u.n a 'a d o 1.'

all. dotdal iaroptoee isp~foullr. ec. d.i. Ic. ,.- doI.
9..1,6 o,1,, .. ... .. .aL.u 7~,!A0are ,Bi'.am op. ........ .. .. ..ca I.. ::,- .1.-.p. 1 :" "-'..;.:2..: III.
l.. ............d......r.e..... ... ...... .. .
.,pa .:.aipran e lailteI,. t_ da C't a G l cn ej iad, au' d at atuC u C1 .. 1.
rJita creain.selveiara. S ll ru% ,L%1001- alI.I.- c.
.aenlln cue teI o 4'.cd teea a n "I 'iite ha tn. ai.'l. .alI ~_e.il'.iJd- ..,.
we rim an,.eruclocon 'tsIa ea Cvl- ,.,e.lI .' omseis,an )e 7u, na" . .- ,'.,m I~ .. ..-..-- .
t ic r al t tdel alem po en I .he r .a . e l c ie m.c ati e ue c l 1 t de la d ".. .
Is r llordueoocoardae eai cll io. tins I iapallol i- c 1 . .,-
t i u r p . . ..tieh o l d s A. .ur o a f da.. o LoI.. . i.... . . .
I. metCade, hehtqucmederoieehdel oe e
rItuyea l a Is i. i a sl Importe I.. a l lool rI , -11.'r0 lh. f, --od1.' -', .,. I
,r dela . l l e'qua.'o..er .. .. u ,;il. ,. ;1 ;,0,;,.I ; .'.'.,-:,,' .,I
r.o ado enrerradmi soun setsemirle.lama rJapdnoomepcna our eausA ..,-,: .r.:,I: ., : .. ..-. .,II,. .::;, ""
" ln, a. cl eT.I.. aI falen in e.punf- eIre .o -
apaicsr le Prra.eneri ui ho r, d ,'.iel-
te eo..r to.qu ale sailse r d.iP0 l.11w t e c,.., .L...-I.. 1 'i:. ;,'- -_



ar.c.qite pa r .eracahloaN.d e el maira ae_ ro.,.oaf e1.-ee I Inle -.o, '.-'
. .a a redi. .l a.dd ..d I 1-"_......7 'AI.. ...'
aoiclquLape rd t i....... o iJ d d.... I. i i er 'u i. mhom cn jc1. InLL, _ni.. -1n.. O r-3 ..c' i.........-i.-
go i. rtI 7tc1aca ar.ab.eat rcrcab..eaodle dderlMa.el.CIteo.,e [bld doC.do-al e..
todl anpiead tusoi= r teI'c at o au. ,a.ba a.r.ead-be, ....I -l I 0 ,0I u... ..pI
.M ... .PC dc, ........'...-I....looaid...... aajcdo ca-.:1.0- p-.plodod.do.-
egel neptilaluo e.tursetrdidantmlalintalrl. ...,l .e ne ldo irnsop ee -' .......s.r.I I C ,, I mp I. I,:.,, ...r... `-I_.i.. I._.-.

cu oeall cibr.corlpatiI Iteia e .elI I;en ..., l'Il-li....u.,aI ., ". I" .bt-o-
panta l .iraa do p ,aio --L ., t, 0 r.i ac Grin elo no ia lc rlri Irn_ d i :ba n ,t u r u-, t c ,-,,' ,;i, ra e l, exo.-9I_.
air anIus corimeace r a- o le : a"Ou ..aaeic ec1 3" _.-amt I. -,

ultab. u| .nmie L r noap--e'.. cp a M cii l loanie la ml ficulai a 'I I-`.- I%,,, ,4 .. it es 0 da ", -.Ohde
Mr.icaOepld aa-irsauaaa rholr. ..o p aen o aul o o...or"r."C raatIlse-,Ieocrb-raa..F:orc-cI nr .I,.-. .1tm..u-.p-=--I
cIsle eiadr oe .eu i.i PI a ae ooe .a d e c. l. it .t me I ,. a '.- .o to r ro-') o r uio . ,l 1-" " "
ionur i ca I d ..elicad alpI.t do dia-,rrr.1e ,' 1r, tcc'd/e er n ci tcl ro o le ttr a la ino .ar.a'I Ic os a.- -

.e... .a.tt tio.ele........... ......a.....................MtI .r .......M...-1.. I.. -... ..i ...ooorI e oooa...u...... -.o
a- .rlrdciiilocalnx r.ci n Meo j.d poactiaio. Mccubla rac iiec ictro4d.el "cle.r-u, 1,n.:,-aor ira.eui o ..uee soI-ISe mpleo I-ueia'.-_- ma" .'norA..-Be
Lee llyr.u n sa1 ez kemi lm r led dee ormais .ru p.r+erAneqLe ,-,t& --, ,] ..1. -. E.I, a,,-,. C ,n CI n.... ado u iernos r .fIr.mo | .- .
EICo J.110 PatrnJ Fel Nr. ie v. par. r t NC .l o rer H. e rol d r, cu-. .e de e.da te. a s, I l ma" e" ..c- ,,,,- -e . Ien ar ,In a! ntab e n Ie a tor A.b -(
_e aIp.... n -d- 1tnacla" pOIpoacpal .de la
le m a ii-tp r vae ya de ll o~l I.ei .m e ts ne p taio mca u c r.e i a : r ., e q e ,'- I. : c, , . ." . 1. s. I- .. I .- 1. : ;' r :r. ..... -

Paol on haIn h r3cOW n ael ca pronnai- e i s li ca reloe e,J, a de F. ropa ae el,. ra or1. .1 e, I 1 L JI :, T-,',,': .' I -,
,ie.aaersoae.'.laa,.acooice+i" 'a ir.,a, ,-eL-,:I-.,a --,
I..af quaayrupifdaaia c rM r Eu .flts .- .Al ei .ria Pl, Ido C. aa ,,i...e,,e Lectern Gullegre'Itsie, -

case ,ejieaeee up,,,ttbr-,y]ae- IZ,-cag,.du C -r..u o --=.,...
t. ....m~~~e.,,., d sm *,e 5m~ ~F.- .cl, l,.u- .i.,. q.,... -,, .,.: ,.,..,c ,, ,, .. : ,':,. c.+ o ~ m OT usim pes -'-

Ior e Pas cal Elem ent ac Ira uri- tue ingla icerro.a Frodrhiler.ena eI O. I e d r I 0i 1 i -i uii__ _
ce Taiecde Uecbc-cqt....'d.',:,rl,',ce .c --.aa lpa...acdc Feal.doAquioe bbidrl g'or o.o rinc eloa ol la.J cr-u n u i
can..I. rim Mlllndo a Puaertode An rr, u m ei control a e igrB elitos ener ual Cenr o AthlP,- no ..'.,-,,,,;., .e .. nt ro Gal peeg rina oe tuddqe I 7. --= _


I ie b enutadeooianim a La ,.un e t d e al. ri ,ar eeui. e l eac pI .j-..t. -_ .I PofIburl. 000. I 131 .. J. C..... ,11 ..,-,....o co,-,: 4. ". -_ ,.:.
paoa.ll o qie t aIlnaeca .Ea neo1e. iI...Pt'Iat ctO.. trd ea ufatatirelen e ,, h" n,,b:, l. '. ar';'+ . .4
eatpruera roi o riemr de. c"i s rO-urpa ell ara IIlfa I.--- c-a.1. i.lu, B c ( lc PolCoolr, C-:,icul,".-.El u a m i u a o o c mr,.a
d e a ala d op ro e 1 c Imes ...r....a..d-.i..'--..... .eLa rsao.....-.J.:".r mPorIio n--.. ...... .. ........
yee Walr a cl lce arpaan el ir catp I IFc:.-.iT- .- e pP Ol- 21d-Ia


raiaemri"prAe d d l aa a enmo o -dr"t"lmrmmlAtm.ImadImlaeImmmImllenlplcm ......Ie-mcm-II I Pe_"6;.. C ra l pudo ha er cambdoo faz... d E pa a
prrdceaa. 1 -.1 .Prab aet uc el if atarca aimc de .... ir -lr ,a Im1L0,,,:., Lcaurc'--j1-car C I .:



genera-aprtcaee eo a maEg iliara -r ado nii E 0 ira eua.r ,a'-t--tI.e '... Lot I,,1,,,o Golle01 r- ,,1-031d 11311 l3.......,s d a. r odes-
Eastman waiicanes d4 ".1nola 7 Bills- .i"halr.:iaoimI"e.&..s er- .ij .f, ,l ." I" ;" . 4 C I-i, ,"1, I.,'V,.:" .-. I C-a."I q-, L- 4t.. - -a-1- ...-- --- -ar M I
Ian eigadt iamIa Ee Ionulaa d bo a per '.qu a oo ind:e r ucocrla eoam ads 04Il 10o --1 l Lrb O l.iiII.lo doani'&IPool! oofobtI P Raborta Sala. 100lddt



Ia ce. ba ..n.ie I nal c. a ma ca ncLa e ai e, ri m no Pa a o r luei I.- d' ade ; .. -a'oIe ,-~-d I i -.. o ', R '.." ,- ,l v. li, '.,00 C o,,i ,'," .., 1 00, ,13,. e......io els a tr e sat r sp e
1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~F l.-.-i.1-IE.., ,r.-r C jm.,,,,,,',:r,.,'+rp -0 I .' ..dn .n etr g !- . i at.as Ia ,. nl-ep arlarptlazny~n~

-,crc '" portida. t titiec. al.E c rf aule er smla .- I" J -.. . ....ad. d adrt.u.o I a a.. ..r". ," .. . 1.n "".,, d ,'0, par
___________________ ....- .-__ .-_;.. ;;_ .. .. ., ..le Ctnh l3 I.... 0... ... d.....0t1 lel el13 0I',-o ouopol"".o:.! '
dieq alli- a ,reed Den em. ..... . ii ..... ...ieOe t E ...c.c ofa" o,-opeoCcro Gl icia ..... hfiose da 'b .. .
caU rirt A ctcadis c&pmur xios mo SGeit) teiniatcIl~r..f001,ol1dodlo.000 oohi~~c"ol
ooioldoErrod.ate rde.loI iI.01 01 d,1111 1113.31,,1 110 er

%man -,prim conce ....doil Mi is) Gran. ted S .
*i taN ASD"a"Ia .ePargo tie d Paellpa Ildam casino-oei eiir. 4 Gcaa osten ci or ,.n" ,jC k,,iu, No I.. do ]" I" nst u. ,e ,tN. C .."1.I I I1
rI. tiPa'V".- ,.m e,. r,. Rer. eed, r, ma to.MJe-Iu e o- II Boat Cc. nr. Fere, ..:r,...e u s pt.. km -ir "o o r a rr .
Con arolom ca.p Iranjolura S lnrs n La r a C L.pB1"LO NeltU O Co I 33. m n ,--l._" I.,,. .V a.*,%| _.,s '.p, I. n m".-- .,P d K 1,*. e ",..
tee..... . da la r A Jr a i, d..ce n....;1ei Alalde Ic a or nr.eate l e I. hi, ine.u..L I2 l r-.n P-. "- "u., 4-L .o
4uleon C Aller a lcAl l iesadiae/ov del. a n ec d eale c l ss o r m I preset ". rJe- , , ..rr....'.e0 ac- e--.. to Pro Hngnr 4A o uranI ,Ir.0 of 0 '-i L r e t.
naj.i.Ir alu-dhlialo.a....0..0. .,,,'.iu '- I ... ... ... .... ..... -. 1 C.
iASk UA Treo suandl el tr ,idiea prlaa .. a e LUB TE i.Ct P ,tAD EL P.Pru'. el ,W'.e,-, l." . . iillf' -0Last 'inst l d'0 AfIII dp1.3ia;
me 1ameeui:ro .ron or m ai l d ay Bel| ma n L Di d lFeo c l-apd r 1 I r Inc al.go. iiCccI 3 I ._ l Ira` iW NEI fu ia 'o l A- 7" I L 01d." "f "R. r" 1 "0Rob rto J ,l "I """"
dIc gddda ol to a a m o e. P aNroel 1 -cn o I-nVCeenaar.,trf.o e +,'rl .,., I '. '. ... ...f'iue "e Is .. '- i cic. ...U 0 SIdl1 " n10
aul.bI E blrn i" V, isrbie s tora ci dl Ca El '."I' hool-fo .!oeIfado i .oio'i.. f,- P13.r-..., -IL", e30013 ~ naIIf s II1.1.1 ,.





fie IO CAPim a D. Club Odimir e Maiat ,cI-..... iu A . ..'alla pu" ....... ......o 'iO r o do oLl-........."ni" ""1"..It II-.- 8-16. .Jt
III W r im l o n .osr often n meI~ t ri i er l mr.oR o o 6,, v .e pr d .A rl, l. e i .I . .. ,V lF ., de CL, ,_ l ,, I'.'....... J d L I I I "g e )a S ~ tt|P ]3 iia Lg a d,, +!s ria tplr~e a siom.paril


_eare Cr.c C, 1d d/c.e ecIuntavc* at .]l-slr ih+rm ]I dr .+G ,,-Icn. uLaIilaI' nt b 1- 11 del ,I- hes.am is
pr W lv l imd..y ll Y asise tit o o m n d. bl. .RUP .! N R S C I AN"i. .~ --il 'E, ... I11 r 11-. o ...a.I." IN.1 I mIe. _. t. r '"-,' .._ ','-n ",-- I t c tvm d !tt U '1vt1e,111 lq o d l an a J a
me lerad oc, acd m ace o~ ic r.o icb r.badeh '.0"0 7 ud.; 11 up-rIl.li ,. .... '. fI .......I tm .....0 ......line,.l a ,,d.




P A1PT IO P L REeir'' ."aai lll oL A! 1 40 ,uIo. i . ..fr 1 aI it l L '. --- .. cL, I I .. I . ..
a d .C. iii@ etor 11 t./l dl ,llp. I ..O DELe e CLIir.O .m ., ,f, : C ..'. 7.... ,. I i .."..... `"'hI J-INO.irI' i Pr. Cdoo ol-pu -- coI coo -,'I,- ,d- .1.0 r, . 1, 010 lof 0 t 10p30d o 10 a0 do a'lu.1 1e0 Lafh1111 d,10130;03a,11 d 1r01n1d o
~~A D~d ~ zA1n 4CON- d.....c.3". cr.oiId".tf-l"'torEeptiorl olEl.ll0,1 .3040 00





yf *ee i sd Aa noaut leltlio c.f Ja.Mull. ..I., ... " .... "I "" . c o,
VdVUPO Ld.J n e 0, e I,.I." ...'.'.cC I'..- . i .lh 1 - - A."1.1.... 1.-....0.1.... ."-- I .. A l t r' ... .
7 1C la.mt cl- deo I e eciar. ie o i-) Ii lcn er caJ d ',(u ., Pea- L I I .t. .1 .... r a. .ic r. ..I. I. A I 1. In.IV. .l-m in d d m
~ ~ ~ ~ ~ ~ C l jm+P "#+ '' C .... ... .. .. .... ............ W i -.: ...... --' 0 -II~ i. ;n :i r ii.mI i; ... ...... .. fa I" Len b ........ all. coul...... ul....... se'lorill wi- Fir ....... c ...'.aI rsto icun............ ...................................
paC aeia y del C .1ctiP da YD r eaa sI i' r t,dl~s i~ e refrliacd. ia rnI P ,I. l -C 1 -1CC t ca : : 111 Fe e a I .-3Do U.1 .. 0, ez,._ ... '.L oAf. -L' I i 1 I .I. - .





dIn maca la- Isale" -tam Mc a1p e r a n cna ,Lamt e tr anacaf>l;s mrIoo.e* ,
path., ace atdl Caira oahegL. CilIs-ma ai aa T o l.cUDIC o .ALI I-1.-1.L .. ..'..II 'o-jc fl I i l culi ''. I'''' e ons On u-1.. ........ 31-. c I Il .I I do ..a la ..o v-
eacrtar a Fas".on ln s rra r ..dau CI L c eo.Ii ct ,,ee"I...co]t, ictdd- ,1 -0 0 Il .... 3 -0 I d fu e
d lhl,0 4 Ce1, ui At. d idrla dl. P J ni n ddrec m y r hea ,arl a i ,, .s Id' 0 1 3P.1C0 30.1 00J1 11,3 0 .o J. ,cn.p ,l o r.
s r^, no: ,.... -. .... I....... ..... .....,.....i ...C,...... .. ... ..%1'j...I......0 I Lane el I 'm;" -o LA . *:.I '. ...I.+lss!' t I, I I I ... It..... I .......:++' -L C "
r d.,at US digC A a lZ4 5 Veba timede- A3. Pa toIO N a m .1 o arTISfiC d C aOl I 1nnc- nia r ClltCO d eIPro0o3111do 00 3301311111,l Olall 01310, P0130300 IoI .1.....00.





da14 t i ncia curi ne. e i et Cdcelor l ao P.o l aWo rmm d. ...e- . l. Cel aual bo e n s I 1 s10 o3r031103.dl3I.00 11,1'. -. -0 rI I d-
Pr o eal adI r.i.. ie. adr .lr A r Co .e . .. ...uuH...... .. ....an.e.. ..eI..... ...... . . .0_...'a. m u rsn ... ......" : o .0 dp.dr.e. I ....r.... ...
Bale.... 0.-.... a 3.3 ,' ___-_u`_1-_-___.,





. LPU-Ai dni Slcm bie ilia... P. ,, CIffiLIP . e . . . . . .. ..-..... .,.. ..... ... 3 ,010.000. 0
[JOa .a... .... Cl lee aira.. aecefiea. . ... B i e c +I .. 11...... 3.. .I, .... .. N.. .. ..EnIIa ooc ude l duione oium I .cl 3.. .... l..... ..l O I.O1.... ....... ......... .... ........ .. .. 01.... r01t
ci .d.a.d.a at Ic ... tr. de C.... 1 Ob 0Bl. .... %I. ,.'.or .... ........ ..... ... ... ."...... ."`...... .. I.`-I I" Il 00 0 . I. .- .. ......p
a Pa c Ao ac. tond i ade o _.ia. o.0c Cola .... ...... .. a ,'L ... 0... ,i. ........ M. U3 Cfn30..,.. clOjrAn C ,6 ........ .r ,a-- .,, .. I. - ,- i seL e Isa....d ad,0,1
ogo.i..tlruuC.ldoodCiar.oriloo,.Ao.iSAluo... .......l ,,dooff.toro 10zCoD0R0dres.100or!a 01.r.. . P o do.
-oaaeeate ae douiu irt Ic,. U 10 i a-- or o ofdooolu oooPllou u d a i1,.f.1..101]a ofor






Emus.PdoPE l a-Libree', ,Oanur.c.d d ,-,eC uG.etil," or .. ..I"IO-,3.r Ee..".....I A sdo.Ao oom d r ACb t... ... 1at us, .I"eW. 00'. ,. u1. 0IdI... I,.. .. .... ... .. 1311 .....I.,,o,,,a--i ,
' m r mdioa "tl e t iat. b ncrrcaoftac ard Cac er u. n a 1o.li ein .o' .. C1. .r..' ., J- L ., rr.., a:C. el, .o doAfIor e o, A ornoo t ohn o : f. So ,, u... ,' r' o '" o Po lond r pc rto o 33-oo i, ",.
t lr. c a e .r ci Cmue d |e PARI r, r .PC...I-,,,DP ,'.on.sr P.I .eIn'. i,.. 'e-I Pou_ d .flu quo p holoo 01, n t dli l, .. .,. .
aranNob on F in e o Ma d DENTE A.lrO Julio l d0,1 I P a i nri lr.1,0a1.,c.CI-IPI -,J" a' n "lb.' y 1 ,00 S hod co, i. atul dudtI do flu.Co 1.,1.3 ..11 b....vca.cn.. . Idi .? do 0.s. dr 3000 no 0hF-I
14 ~ .......I.....,edoe tnxAuat PR iD PlcOPULAR F 501J7......i- ..........o C~.I.C.............. ...... .1....... ............... ........ It- ....................................... ................ .................-ir.. ...........d ............................................
,_!atwcccihtebeL c-.l.itd.raa--Ic.1jcnd ... ,- cm-1.1,can',I-.---. Moooe Ho (Mo. OU010tfOO. 00ItO,- Ihde00110895






hI e N Ia rcEC .O eA a ral o iai 1.Cr.l i Yc a r.lB .le d $ s II n -.11"'11J ". I,-- I. ..I ,'' e lol.. ..... ar. O ,.ico Aiof c.I o .. ..diice c 0t1 ocI lucm 01000 .1 0J 1030 dd 'i- I, 3330 fl.03de a, t N d. a IIoIa
,&E ADETICE DCIA N7tTP Ld 'C0c'.0,oId- noAr. Il itodAecyjI, Ptocu.doe cdib of d03010olooo o 00 'n31 'I1301 1 0d.lo1 I de .ogr
Ia temeal o f .3 ..-r. o. do.



e IlltltdlfHI I+11 14raM~~~~~~~~~~l. ~ It i, o1r% Ai m n,.dlrt. m +t~ o e ,. i ,-1 J a ell e as, ii La ..i. I''l", .- .'II.C .., -; .- .' i ,,. t, pn .. .., .. :


.Cda- - LLlr..ttla.t"uc'elhi ine .eI .1 .I.I -'Apr: f+ tf., t
F'"' 'LE C O f" A led a ir ,. .. ..r, e..... .....a..- . ., -...tC t.tIu.... ... ..u,'uc.. ... ... C.. I, I ..'0
RiecldinersueauMass. .........aala....p....ae.t..Cc.a..lea. .... u .....f ...A.. ...... ... ........ ... ir.d.. i.. o.e... .. ...... .. O I --r








it a ...e..a.a ha.c.. ......gue...-.ce .. .... n O l |m ,r... '. I, P.rl;, ,.c; 016, Cr03[.00'.?: P011 C; io .... ofii? .. cr.. ,I ,e eq ef. .. .. ...
,: Ol C Iii W _; I Ido y P e O d L ~ L Aof ffIguopoid.tli
aO A C Ph n laoari enale. Ud N L. Luu So el r aoa j,*,IlO ICPrr.- ofo- e l Crolo".. I 7...I,:I., 0-0 ..I_ . I- L-o 3, Iod ,-v0-







OIoiiY ElU _ic d a ci d-.p r _ica ia"eolI I en rm nL- -e' _.. . .:,.,.......l. O... .. do Mo ... Ofo"e.
bid I., i, .. P i o ... ... . d% . c . ....o..cPI d ll, L "- .- ... .. 0 ,+I 3 ,3 .
u tl lr J u a n A e aa l r e +,a113l J0l . 1, d". . .. i ,b.GlP.o .''I T,1, i .D, L A B A"', I.,.".' I L I .. F I.. ..f .. 1 1 .
toro do eirdia ear"iaIhY'lair I cefc ,-lo.eSo..c 00I.0 .O . .....3 1033d
,rpeadeletC.e eL r a aera a C . rir.ariic Ct101.








allaIe1,eA.cJunta acafeiidf.c'.ra -_ -5-pLartetr.detr tr a G fc G1fo"-r C..l 0 L ..01010 iolil rrIo. L '3 0,, o i ne t 03330 -.1 03330 p 0 3 l. 0 3I3.. .doe p ,
: = I la. .-ril UN'ON iVl. eNPDP iO i, rclC P 1 6-1 1 cramdl 1 r.r.1i, a c lo f,- ,0, ,.'. oro i-.. A. ro.... .h ..,, .o. I J Id fC... .Iifo1-o..dI n. /.a.1. .- Ag a .
_a i 0 CAL A IlP 0 tl3ll r.el i ataIO1-e...aee- 1-ae Iof.-h0, 0.1. 1 .01 Al' ."' '- u...oIo,,, e uI.,lilt A ~
.-...cr a M eAOF aaaetr eaae Cts:1 ..cti h eca A a 1 Or,. C Ne.,L11 c F1 -rI1--C --,.M I"I l'l' 3 e.1 -33 'll.







'r.,i ll -eCa otia .ll edi dinia ho .u I+I --_ -- l .'q.. 1A ft0c11R3-
,e -red. .e, Uasea... adaio.- d. partattteld-tte10,i0de -i-aI ........ aI., nu0 ooooodelod 1.00a0]a1 Pe
















[mir riClamr1o.dt8rd o JBr~~iaberaG ee-aer UIts Nct. Dy I utrLasEarA haI. doi -A ,- ,I
efa ce eracuri St L a bid l c, e t r a eeo cdfur. -. Center - s doer,..d fs I I. .. I. A r k.. .satrlL.)-, ;p- l ep r qcI
-CdIimi..1 tfdeqtI.c! .4 '..,d.;.. eif-ardi .1dCa adcl.o grorteta-a not Cocoa IDr-Ia'l"a"l, .o. . o I w, p
TaB ELrdIartag u ntar aeieroar li.aic LU P RO S ~ a, J plc4.e1 0 :1.1r0..-.1 f w ..-IM.,.oIf. .k.. .
CIra m IlaK...rCiqu@e.' reu i to m P.am oe lc itde n 10 I..hbI- 3000 dl 0I,~ 0 ,p,3 S., P03101 s
C..e.. :aleetaeeie teartI'. d das cmdafemleatePrfpeeIer, selccieaa.lIegntacl.
porfrirlpaabe ealcequ ucr Md 1de11rc1tre1... . . . . . . . ..6el ,I ...;I.;`-". I L :"!3 qo) tour ali-idrgo fe
IS i-daeelilaroIcIrEiieaeclciCrcheatocc DDae repL. .c adid. ia eqcrnI Pe. uc.aa 0
MIc 111.dca rm o r icior 0 oc- ,cri-"*-frt 0.o"tfo J,.t ineafolrumio:llub.Cibaaneso, AIcrOneI P arecirn I 'ea Lcecn El' to'
I....5. l a.coo." leleru3 fh fopo a 1. _doo it" a.;,,.O,:I"" dlO''300010.r1 poo do
r~e a eepas coe lteadaa a,.jc, r. .0.0-era16 .3-'' -011rl. 0 lvBno sulaoteIOE c g'' -..-ohI do.3. 301 suei .0.01 d= 11101 Pur. d Ors ,,c t-

MIE, AU A" ,n CI, :1 -Iar i n 's -' I ri. W o. 1330 03fl,00 701,0000 Cdft8d0'F,'lea.
rc ? badLINI Itdill does a I "na Y O'":' 1'." ..'t-3. L It .im~ l. Cuf~ .- .1 .I .....r I..-....1C.. I. .C. ......0d0.. 1.03-....3 1 3 0''~

111C.1111taolcqooacllIa1. 1-0.10,1o1 DLllIffoffdoiDE1I3I ASOCIACION, VASCO-JAVARRA- DE
"n s i -'l.l.''e c.c..11i0 I-.;..1,fLosA aod- vl- u' fa'0 pflv lo 1333-o
mis uto stuicae.cImircYeaajutdanretu d1cdm laur -oc.le61." eI .e d" I P o O a hu h'oflO P irsoa louo ladlf. RENEF'"; L :"ICENC- i ,lA gaa zmto
P arq~~ D 6rlies : -a-,, -o r .a;,G3 U d 'd'....OO 1.'1. 'I... 1.O' ,d001 1,1- Idh.T1 . tAL -Otl ,lottlA ll:",m l
mmdo 11 ~ ~ice hal noir. d IE.co IL- '.r I I. PI Ilt l;r e ic eoso M re ineflillO oooof Mi ,: Iioo.. 1 t, el
inedinyAntoni Anngeehot&oeonachtaoparocId-o.l.o".o
aaajdUI .aaffeDI. f''.. a. tttcl.d .siCr. 'eltf l' .. 'I- .'. 1 -.o- rim i Ini ll-nguel C s Io d r lol,',hoih o 1l o.rl. 0 ifi idb l ~ lfif f
I oliifi nali .I..Ja,.. lljtildo D epa h olr t I! c oI c .. r a a eo l Ie, r_ l.0.4.0 doo- .. ,Cira 00 0 o c 0 muta lalsdo pfdhltCh O C l maeai.,I 7.. .. ,ledIO ,blf vi L d
I t l Rorgua~es. sa h ~ lrraeheaii.iuCLIlloar f(a calms1.I i o I .' 10 n-i...doodde :1.1r1II-I fo
ca ali~a 'jr .1.od 1I. -,...I. .- ,ff"", "I ,. .C I. I .ol .Ic r ,3111 do l o ieobtooo bt C,Ol-o I ".f
rid, at NION CcB tIMoaLAatIE 0 ". ro I... iareoe..i.la.a iddrfz -o-l..oonolon ,,,
a11ro m-: It C jri.ahO P. odloot 0.. do....-- I. 00330 D l nra do l 0 .e C full.. ab li ib ; - '
Aar tellOr lnA lcd illbat-,a 'to atfrudt&eoncAeALETA
.. P I Y , . u 0p1.oauiuotro..le










Pigini 60 -l 'lJ IL .. % .ARINA.-Doni oo B de J,.io d. 1. Actualidad en la Repibliea
Harain obras publicais en Matanzas por 3.milones, M a t a c e r a n Lieo Atistico y Literario se efectuatom


. entire ellas camreteras, hospitals y pavimentacion, r .. Lr. Per M--.etele Jere, ,,- de posesi6n de la directive rotaria de Guanabacow
. -"- N. _A % e..v 'IlMiar.'.. ..nk Se rIn..Rure .r.oy dommon_ _at__" '
E l Puente antar .tncentra l etenci6n matancrra Proel'ettan monlar una cw.... ..o. ,e-.,.r..'o.d,, ,,a. [am. I on.ce ?.earl.er.in.maga,..GL A CARDENENSE ArAM A C I A
fibricafIle centenln io ddignoo de encommin de I Heneqluenera def ir M lanIza ,., ... "',.,-a. rRu nCuren.,-,. M oM an Per Re al ...Rei Del.P Fee. nale ien, BROGUE | BD
flbrira 5i feno.( ,I "gs.Lld,Zlj cl 'ame. l' m {1 ,D|I,.ria del on 1011m .1 cUvilc en el c nvlnu rca POP srfaml rornindems Delail Par Fece. Gonzales Iscoaole i U I/ d
.fl'.'. relwJ||blrdn,,rs,. drrhr,, r.e El ,ur or CIh341 Mrrp eherclr jlJO H N Sr 0 llN~
S,6,:r..c16.. -1 h,-I ... ..I. n,.. n.I I n1.l' GTn~ J f,,~ nIIrI 11c.o ..~ll un ..- CA, Qs. D i Del Cri lub IRJILI.ln Mec- Ie,l Actul deh: e :Clonra l' canl 0 ccea .I oeoa leil4a1deegl t O N O
V .icl.......$.... .... ....p. . ... f n Crm-. e c. -.. . I, .. .. I~... t d.... e.. ...... d. . cl..e.ir~a b.. e eu adnai l- Ve el . .. d Mefc l m ions O DIA U
Irr, ,...,-. ... ..I F.-- qerb.AaI. "tbR.,cevr euetofI.tre, e ,aoae n j,.ar" ere OfI ''lls!AOWis
Per-,.. .. .. . . ..AlbertaLoe .. / JD....... n r nr dr ,d U. tEacda u u G u, nda 1.... e,-l esor i B LwOU LU 'K '
S"I r "*,, "H'= it .... ,.,, ,'r sj.i r .D. -T..! rO. 'O, "UM8n-d e r | nl r n o de o n ln J __Jni i
Lr.A, N1 -r,lr,,e cerepne ... ..e,, drt.:een.dAC RU ,,n ,. eI ree,,,..,dr.,Ur ,e,' ,--.An ,e "UrriLlZ '" r,, ~tnRl tftMIu |rn nrRue.eo ldIdnC Il, fI '.R eTe "Iute Rl .r 'O -IRSl -. U-4i-iI
... .4.. .... ... .`.. ... ....le.. .e,-- -.,,,,19 - re a ot e Ui ste.r. Mr,,rae.. .. ee .... ..... ____lne_________)L
. md l, nern,. " i 1 I h c, I c.. E. -'s., co*.e RonCi, C_ Mel"r. ,3 ,,*re.A... ...VE a, '.rr.. ,a RUIIIIRrn n e .
I I _rC ,,_R? .Q r ,C cal do.nEr: irl..-u ,i..MclA
.-*.. e,,,ep.f-b.
......... ".........r. ..... . .. ..... ... ..: ......, .1; .E. I,.,. ... : ...... "F... ..:1............... .....':n, u .. ..Y o.. . h....... m nod coa s ne eDldr ,f o ...... .....ca C.. 1
I~ , . .. -. .. ". F ... .. _e '. I uete_ .1 I( 6, ... .. I r -" .- a n I . e n : a l v n e;c ~n ~ r ~ o ~ l v ,i .
CI'Co .1. iellRAriasnyeneldWitn,..a itniit~ei

, r ,,,:.,;n 1 ,Ii,,.I,',,-, ,a,, r r,, r I,, rIRI, ,-, ., I'',,,inte e I pr"t"r eo edr '.eit e IT re w ee Ar r .I ab ,l.sr, e I D.V I E
Si. ., .. .. r..I ,R .r.e..Ru....... ... l I ..a... CneIrOl I ..,' b ,e ,le .... ,,n l -d
S o i. delt C.u mi o de __Glans._________
-- -A ,2" .!. I,- r .rittdn ,. .Ie,,_rtMr,, `e.RI as a

,. F 1 o ......r . . rg : ,l '. ..W~ r,i ., ,,at=l l : L . . .t.....c .I Itd o rI ... d cpld e Pn r to r p e in , .r! ... .I l ... ..drl d l leO .M ' A ...I .... .12 .Lu. *t.... .- "
I Ic R10 ,,Ae Ian FAR
E .' "I. o" A C .. r .. ,- .... t , "ca j h a, L .r e, ". I e e ,). I,- ... `1. ,,e o l r. -. r_ a .- r.. . I.nl, e re.a u d liabn. de l Fe iumndm cae D u mll e [
I_'' ......'F r... F-'c-" b........-_" ''" r.." 1.. .'' .E'=1" 1= .c ,. ee ,rcrlsm do |h' add e :- ., f ,rar, GLJe.. CrI.n"
'.11 -,",rrr"ir,_ IFi-" ,t.A.n1CA'..Q.litt...r11,I-- 1..I": Ar. 1 .'' o-s-.: .. u' ea e.r A t ,I A
1.. o.o.. r ., it ... .n,, ,-I.' ', 'uI. . I .i n =. ,' i,-,-, ... .. ..bT.....a IM,,e,,r M .. i.. de ,I r,.RLiey nn lar i S ."' .c.,i,.ana,nr I .'I




,- i *J e .: _,. : =a~-. r,. e . .1 a... .. ..... . . .u v -- . . - "-e ;, i. .. ] ..,]n r.. .f, er.,.... t. `e.. iut-or, n,:~ Rin i t e.J ,it .. -. ,-,.,T l .. 5r
Ae- ,.. I ,a. LW t &, ,n r is Rrr r .trIpnA ~~~t A.l" C' ' eC I. il ,


R-:FA... ..n -.'-'-"l. .. '.'" _.. -,: O MnI. "',, _p uhp3....e. 1.,r,,L.'= `nu %'f"-oalrC R E L
Lee --.1r 11itn ....e0 l ionnr e .e .rAe I Er n n td. e -n P A -. 1 i p.T..i ~ n .,T. S,.nR em r eit,.. ltd r"nci Al s n Ro rn C i 1"" j,~I '~ A tC T I iJ



h' h_14".,-NACIA,,Mtnae"r,-I, :.-?, .l A ._a.... ,.,I d a R e ED a en r'5,
wtl. u-r. `.' -." 1. -'-d .1.11". mr.. 1"eraf.- ca.c.... I p' 3 ,- .. F1e'."....... -'= ...... i,...F.. % nm. c j'Re ssi % 'to u. -o a it .- vlta s 7 I-]DE.Ml-l LOS -l11l1._11l111.n
r.,.E.Ar','-. I. E,1 A,-6 II r -n.Ar.Illr -,V t..- -nrD0n.:. rx litn i iIeixLIN E A Edi No.r..207 t





... . .-s-a- ;,' r, I I,. '._. ... ...., it.-lunQ..'rnr., '..Ur ur.a, e r ,,e .r, o, a r p.r- e. era_ p u,..- .. --
; 7 . . ,I ., -. . ." : d / ; ' -, ; : . . . .. ...fa L :, , '..'.E I a.. . . . .. r.e I . . .. . . ... .' u,'; l 'rI': A t ~ tl 'i c. . ....,
e --fa. r f- .- Te..C-"'Ias c i'D s ir- e Rle ,. e' Meit ite,' e nire en.





-.d,,'"-.6-Arle.... ".iC.AIe.. . . -"--.-.- -- "-1,nc- D .ntl'
i 1. d .1r.,, A. l i -t r L . .t"i .........r'-". ." lC,'S' ,1 Aan",-Iii., ", t"L ui p l .ci.TullI.. . cete e .. h.ee-o .... ,
In, or I- - d ." 'e,rC a u'r " - 1" c'" 11" I aare yo.'am ose wie n]rlr,_






I-ff ( .l ..,:, ~ ( ,, i. ~,- -,u l i, : f. A.1 r ., '' r S r e '" .' 'R: ,, ..._,. I.- F o,ei .n n e5 r.[a.,n R d-itQr ',-,, .'.-- ef An Gr ener f I n nk l p nl-- dtleP I A-,r a 21 .
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i l- a -... ,, iiore c c.. .. cr. .. c~ r ,-i .'343- 7" ` 7 str-.a v- :%-n... cor ne p. n rckre. del Seenco ica tnrTr/i alxf~l


, ur r '; "n '1- k!"- '' ,r r al.:. ,u" I' ;e B r., d Ml ,cr.s Q, ""d. le-F--" --. ,- u M, rnlr Il urd- n iiI-... "- ll I qui n." ."l .., "ru.
. 6. a, .- ,,1 1 A I F e '.i ~i . ..,,, a, ',m,,t r -." li j. -'" , rrl,. pd " ier , a I 1 N
Anll 'C tn C e n aC, Rclat it.A -i-R it.rAn-e,. ,c, R nf pneldrn'. .-C en C, Re .. NrA-Iij r.Q eit-,ede';b ,e' Cpiu -,. .






Lit. r. e ... ..r l c eI de. rn e n Re ,ii" r Ii Ab , ,,. .ReI0" .A C:A,1 .... r.. I tei..Ar I .... ..... ..,r ,.e I. C'n ., -, y N C
', R r I r ~ I. . . A. .. .. . . l r r . u IF I e : 1. 'L ` , '. I b e N I I e . .... e . :a M r . .. M e s o A . ..t d r e l C l u a s, O l e l.. o y : .e h e l rc I n aI" ,, f.-I c c .r t l ... ..I d " j p g I e. r o S r i r s a s e i R I


r AnIMet",a, R"tR '.t,, j'R'tIIl, ",ijn1A iACaAin dC. ,ArI ., . . ' '" 'A A- R Cn
I.. .... il W ... I',R.. ........A ... ... r .- cu .- *, R C o .
, LA...l c... n.RAit r dAc.. l.. Ar. e r,1.. ..... ri;d..A....An, .n.. ..... .. !...r.....l.eenI-.-, ai", 1 "'; I' 1". "t. .....i. t 1. l .', aO :.. n
AR. ..R.ais it.e ....,l-r a , i de nxvR w.br lijaw inCaruI.
I_ ,Pelen-.2 Al. 6.R.Elm b.c l JA In Li _r i m U r .C b Rer*, ~ rt.. l r o i ,







r",,, n A ,0l 1 ," I 't": "*... ... it- 'R.. ...- -n.nR.J .D. N.elUc.E.. '0"0
.. ... .. . . ..r ''lRto ........I"...........n.e.eeen.n.... ..".'hA,,'A.At.......i"D-
a.c., ,;c IAheu aerm re~meiel i dl ~~lo sh r e5,iato EmI ee T I e~ r eenne.aI&,aadeite I E HAO!IkS








....An...,. .r...d... nN ,err.RReco e- eG-_

- ,L 0.'..RI~ ~ P ..... A r. r..-I. .. , .Irr u ". . d .. .A-"r .R
; cnI N.A A l'It.. AIe. it C neI..It iv








.. ...:. " 'I ., I" e r l' it -- or el, Rid ". e d r, Fernendez PA E Ba H T

P.... AR..... IF -.......A......A... .C. .A... .. .'..R.. ...... .. . . : ..cu .. .' .it li.. . ..-. . . l-ioj Rco e oieenioe A e-t ......CC-.I lit--No M2N7
-a- ,. a.- RAnCIC A, A,.Ar,. I. InIet.e. C f. nt,-r,. m,,Ci...,,nitc .... ie ,.de tiI-r C .A p ite .H
( r r I. el Re .reln I R.M.... he r AAtlertlr,, moI! .iAd- A.I;Nao t.,.cA eC.Rro ACCS R..FiCLedRe
-. %,. e .I 6. c i hA .r r -. E. c i c, lel i ~ u rl n t,' : -'-:I-r. 1 ,1 "- 'r l I 5 1 . . .r t.- a .,s- ue, w - f u l 1 u I a ~ a { n r is ner mr. m O. a o 1 i .- P r e,'5:q irit r ials t s i mnr e le n t e I -I I. L di o n o d -- o , = : G o








SQ- 1. .. --:.----"Am- - .-aL. R eAC eealn.iutrRhRee. I "pIr. L.. _u-urnlujv4& En t
. a e l n,,RC 11 .3 ;.r a, cr c a c. t . .. I All~ . -n A1 -.e eA.. r AIA r .A R a: I. nAR h .,owiD. rt c. cast mtl,''aCu, I U R u .RPi RAC A-IR rE
-v - -, -. cc in Iv L la I 'I P I" c n._ I'll "m, I. I 111 I.' .- . ...... .. .. .. 1 I .. ";I k r c c- rI Cl b d G ana aca m ilrc- ilm llI r, rr.ia 01m u1- .









Ia.ii-ruIe rC 1 r ..".. PA. "ru'CR- rIIr*n,-LI--_.-l' ... ......R ir l eL- ..... a m __l nIJ I Ii- ew L erdadCNAR fo re er IC A d OR. H-CAA t
PRO-C-1 LL A R... R... AR... ... .,. .. .. cli AR.C -A-CIIQA-p!-CA r.....""',-7i7T4.......... .. . . r . ,lll A- -F deC .. .. da.... a e l n . .
-Eter. A.ReetnitlA'n A-teInAI --CR:I,-lee-N-' ,-,E it' ,,cne:. I1AI e:-r--PAACC-











I ...-` .. ArR r1.,,1-- -it R-,1: r v -.I 1 l I A a. at e i.r ,"_e P ast-eiI e.it`lr-nelnrde D *, *n 'CA C "Pe n r. Ai e n iRirte 2 -ro ... U
. .. .. .... . .......IR -I... .I - a ..n... "11. 4 I. ....CR... . . .A-irtT. Rd l tle A ..RA.. R I. lr".t ,it a r 6 ..
.. e Z-R- '" Lr...... I "C... . r.. .i1 ,C r .ti ..I A' Ctt'. it.nA.....
l.,nt" Ie',:,;,It, e1'In -e d I,1. r' cf b.,itA .Ae e I Hefriname Logoei.E C 11!a. L R BIBBE P,..SE neARELA COAOTA











.-.nlR e I o io i1 I % .. .. e,, 1.n A i .r..nI l r. -.'h a vAn, i ,, r, ..- r.. a. I: I - .! F. e.., n ` r a D A I .EuED AI'. -,
Lt .i ...C . -...... Ie....... ... . i. cl.-..a f .. .......I...1 I!'-Cr -..Al-. ..,. .. . . . ... C.- C .. ....ere i a r. . -,,"5-... ..t
de rr .. ..-M iM RRm1 d PdS % Ait-RCA Ant.- C, io r n e ,-en u rld I 16A.1 A tren rn I- n itdl erd r 5enee P .O AIIa e- E
A. f. I lPli [ '.I r ,B{" ......n- -.1-111nd: rt r'1El r 1. -.1-. Ir, -.Tor a 0 D Go~ ~ I









Ail ...F......"..7.a. ..it..ite.I.A.........A- .A.' I .. . .. ..... ..... s ... ... ... .. oe a-... ... .I., id % d l RLB. 1 l . .... e..e r.... i-i
I let r r.s.. a, .- .-l o .u I "' G,. ..r' _I -O i O -I."d---'o;all -`-d. -.r- "'o ; -m l .--o r .l d a .i? N te | ) 4 i
R' .r ..I.aep? C.R i, .Re....nitA.Iedn. I" _-RFreRR. .it recAaAc -nnrni'atP .n3C- -.'eALtnA'Ced-eFl.5rilutaeR ,ite A 026 W172












a., r_ I c rRIde. l-c rali.,er clUoo,"IN 6eneRI *A nuie ad h a ireu 1Co' -a oo. eit A Ie -.1 Ar4nn 11
6, W. Ar'.,.C-t, aia RuIj..,t, ., ,. iepu1 Ilif '. Ol I .Z
iAnc p ..itJ ArCA it,.AR1.C :ta,! e. A ."RA.i'.it-RRAnIRIA. .nuZeann p I IAend. --C ,A-ld
.. .. .n.......aR ..... .. A,1- r .u ...... r ARA. .... .... ... ri............. RCIP-.d.. ........ MeritAeI9e 0 Ne -l.
IitCCA..I. 1R e..tIi.i d r ,'tCIn A".-.'ni-trM1eER.P'CeICIC ein"ret nMir.te..zseCo" u aler mnnw' .r .. 'r --,fiu .. MV O In I CR -rI '. I I.e p L -1
e l 1... .. .. . . ." d.. j !1.. ? .. I -. r.rta wp . . . . . e r" . . -. I. ,F~r .. . . ia ... . R4 i t deA11 n a c cl . 6 1 1B U Af R BZr ~ f a 1 O F. 1~ l a









"'1--'---- '.-'it'-ll IC 'it"., -'r-IA,--,' 1 R13-1 .it. Ir' e `Ai -' -- IeR R" u i Aoi t.ie.,Cd R EiiI-iI t A C TA C
I'lle11c",,CNc 'r.'A'IA. .'I,.-Ia- r pt,,-, A ittRit gA n aI n R eaC Rlt itPAAe E IIRR ltrtrRb tt iee etn Pen .1 -l n












A..ple rAl... .. ..i...A.11 It `.a-.it ... El pse- r'L. e.PNesp U DEr -. . . . ...." L........ ...... ...... ... n.R.R.. eq,.. e A-C
., ...... ..,.,!. ..... .. .on ,inc .j.:e N.. t . A"." .'.. .. cor. .j, ,-' e,' or....... ld.: L&.- rej c a ves n c ..ca s t i... r..O,- ME ,'R o uu a ': Ia~
C- ,_ r., IT,, u...... ,.4 ti n tt i m d no v l n,- er -1r c- ,,1,, r L IS h.. -. %1NO a c E erCA. tlls | icd. %us ,tiLprll uOm a, u, d a. cif C:er, lr0.. e-w m -- -IKI~rm r e tEn ( [ t wa m
hi .. . ,ue io I... ....c ..de (... H, mzirelbnr:, ceI Moatanza.s, ..zr-, we y -t-r-a ..i. a! .... tna,,-135,irU.n..Ir1 r de ..t b, .2 .-'..








_n,... ',, e "'.,,,D, F-,,, n'-.'- ,,r ,.....Rh,, , ue s LIE,. lu cor, uere an -u. er.. e r oro i' d e l ,1


R I,Iit. ..1e.%,,.'Ii F ~[,,l....riI ,I -'-e.l~lt r. it.' M ae~e IeLe nulil..r CAA.AnitAe Atle~o n itrIo .it Ii G: r .i -,A,.,e".it.,., ,R CAR, ,.I e %r , CQ cNANRnite,e f K PURR
I f,. I.,,l. I,.I I ...] .t .. ... Aro l CA, ...I.C A it Iit ', f~ l l prlle-n ', A .'i,- ,'I...A C i R1L~ u a l, .lP 3 l
."'.. ..e.. eARA..,"R....tairr..,,,reQui ".... RACA.R.. F -R" R, AA"P.A.......... "... e... R ..R... p1 .....- ,
'i" R--c r. No ce..r-` c:-, I 11 7".'a r", "









R.. Ifr t"w."' el' i~ .....i"f f..l. l Q...... DCelAA nRreni.- I- MR: f P f.Rene.fr.IIC nne-eaT "I.nenn A.eoepalARli.Ad.1u,'itp,' n P .... --n F-.1
i i : -. a l ~ ~ 1 r 3 oLe 11,thT..?ob eif co is -rrI F, A/ e a








L aI. ,,. ...'c":.. eit R B A i et.:!L A -eir.tenOCRiC.'A RRh R tr, c o I. ERe -. aCncA .r r RCAAe .
.,. i. L.r~ it~tL.L&U3ell I.Paa.Rit RI.R....ite .......I Rt*R .ete it-lit n.'iA,,tE'..eAR.... TAUARiAAIA 25 NA .......... U RnIr
iu--, .-C.'.. .. .....f I d- t eitle dm an ia Ar ICAR l EC R e DEL UI T E .
...., ...'... ...". .. ... ....... 'r.. ...,d" ....,......1o ,. .. _: .. dr_. ... le ,,'r.,...... .. .. li... a 0 ,r









IleCitit. .,'i:t..',., itita ...e.................... I... .. itnI A'I rIni.iAl to a An. tI CLY aiC630v A. na le ne 'a I Ao 5, fAREE
I 111,, -TI. .11,.1-11 .8 ... I .-....... ........ ... .. ... ....... 1 ... .... ... l. .. ..... .. ,.6.. -'r. ;j a Vl eiR r.
I'm ,,; 0c. _........ .... ... ,...... .. F.. .,.cF., I.I I f .c: .,Lr .-,t r o. H OYr
-- C`-a, - LA-~ rtF' 'ii PinlrC7 t fU I' f.C ~ll ~ tf pp .,e'orAre Rf t seq
-In Re ~. .ee .Al ui-e.- ,.- I~tr l e f .4UE I/. 15-l t.E t I Ci ne,". I~e RIc ..~ 11A.e A". C IAI AI RI CifeI gt it 0t-tRn q I ..












i t ,,d i. itn C. I...... n--,I A I .... I cRC
NOV. I -1 .: ,cc IN .EC.: .-, Ic -, .- e,,, -I I~1-)I,.






: .nIll.;Or ,pe niaini'Ld-,-` ,I. CA!it llC I..dI.ICMIFC"D!,z.",re:.l N I t I .C
rt ,n.AnC,- ,rIA.....11 .t..le n... li R," n.. lt"t .I,.. AAIARIC.'..itt Fo, .. -LitIaIA3Jr"Onitn-itn 14, RI O o
AR itA A .njiA ..C .-ei: .. t.A -r .. .I' I."l'..- 'A "I C.-nIcm w ..Rit.nitR e r,:,. DS D BAHIAr -LR~~ N A8o t DElit














....... .. .. . . . . . .....I.......... .... ..od.AIi.I-_RnrirCCIRI.CTCc.IArCfr. I
c.i c,.-i.- -,. ,F r ..r, I,,",,r ..11.... .. .ii CI -'.,'r' % '. "F d P' u~ B lo.etq . T iliai. w Pu ,








cc I~., ... 1, -1 ...'. ,j~ h i ,h,,. .lI.I ,L-%, : I,-lLr,'-l...-3-i %1 e -edlr r a 4 l )tAIni ,Ar. r BI CC. rn dad NnnClelritr ll "21
-... -, I- .,,-- ",-ta.AR,, ,.1i"tp.AI.:RI eir.tIm --I ,... ".... .... It. i i....... 21ne MR l n A Bi~





ti. Anttt. Au,- G e itO;n,ntcl~r.i flJutU Cn AI d Cndr AJ ii -ARC4
R%-,., e..c.,I -l ..I tr'trl'i"ali'i"1't"i't t-- H.t.~li n..iru 1 Cit'srN1 RUA.-I,
IleiRe ctjr-e Ann.,, 1-161-- A..0A..-




r I-t. .... r... r ,--.. -,a, ... --311A '1. U 2" T H wC r o D-r! u er d, w .. .C.a do ". . ,No ,,o . = ,









I.. I, .............iI._IIT"ilDRIC.L Reit .-.nl-RaIr O ULLY-uen kla te..Au, 1RN it U. N-A1im
,;;,d '.'|' '. ='~ ~ .' 1 -- ......... .. r~qte .-, &, r~,I ,,,..|6r .5 ,.|,, ,xde-I r. rr.,.= rCo, fz~ ./uF.',,,! -I'_r. Q r.I! -. plf 4. 1 | --1c E..om, III L rrn f 7 M r e
n rPm1 ., nW I -de m.:- : llr. cr0 .' ;. . I e e T- l G rI ror c:.- .L'- L Ju:- a, 1 Yer T,1c 0nd e e J W, er A c










Ir.. :."c,-,., ., Ay, I- . le. n ~r.. n, -.. Fluoahre.r A iAAde
I. ... ....ior ,,,,f'.. ," ... .r .. 'C.ne I".. .... .. .. .. I... .. itep.ni lite d- PiUso11
..... r -i-L.ac,-rlh rv r -.-,P. ifl -, p -1 I, soru. ai.3lOF)r.'. A. .A..:.-,.. ,e ulluIil EIII-,r.tcf . Irl A jdle Esh r.'. A-1 L'.1Fort.de Fe,
ii.16. .o 111- cl ,akI ilrrl I ., I... Ii,, f A -I.' r, m,1w_ I. rH ,aI.. ,1 ,-Jt `Ierlhql i- .. i.r el ehiP Llo ,elba .. .. -, ArL I., :: NM I
I 1 I: 'l(;~l iI..lt~' i jcr".' 2 .' ".- r dA IT ... -tl r'' 1 ... ca -M Il I-'lE l OG/ed' 1-.-lb .? .... ........... ... .. ......... .. ,' .... .HOA; a, .T0 .









barCLii,-i.N...i.... .Ii. I I -Ai,. L I ;itn -c'.h r j Re .Itnn II R.n-re N-R Ile





In--P I'-n. -- I1 ,Pn~rllnit.lerJ..eitr.. .
i iErC.....d..r U..... n-. PAtIR. Ti er
,,A...H AC...,; h, I, I..- I-qtrA Ir 1 B0 .71t0
,_.A-.. .., rA-- ,RIritG- I-Cl n Cene. Fete. nt ne:o it Fe e, nl, ne-
;1 .:i .. ......... ...':,i .`." ,, ......... c- c r.. er-, to.CaE r r,- I I -, I, 5 e Ois .." _... ...... ...ir..... aeoIs Marc l.. Manuel se ILa~ l | .. ,
;, Ol., I ,.L,r,. I u., C le "" ' t "`P in ac Ir l r. .. dS0I ll. :" .. .. '. c" L 13 r .E l I ru u q G n.~e.,:lO [ aor it.. so. 1114 W










p m A.C 1 Iiti ..A N A Re ,, .enin e msn ".. -'Cel.r Do te E t Urlc
.e. Bit. L. N :ctea rA5





.I.....", ...... ...... I ..... .!. "I t r "1cal' '.....0 :. .... .. ...... ... ........... ...i.i ,v acayo.. ... ....... ...e,: l cr, cl UE :'o a -lan cm Ni nIR a o r S a c ... ,, y .... B.11-4M










I A Are1.An,.-` I-' Ir. E"'.`I I'eCeI e.'reeC-.I L! acSI PtA nite B-SA1
a " rttill. """' D~r a.A ,a c.,,,.r~l -1- CIr.CitAI.c r-l_ -.3., _i 1.. .. it & ota ne m..CeornREw itdin ouienCd.m A.ieraMaIf-It

















BALIPIB5eBANI A. RU IO R-AIA, A.... 10nr.lAa.'. JAClRR".icrdinette, s alte.'.e it.en .. l '.
"" I ..... IE o "'" - I. .r A M Br LoseAnJubiatin.11,. ey I p itag l, -D IIu" ar I P. fllr 1. ~rol."rIL' RC eL"I- A,.-Ci-..l '... BE flRo P.Dids e oy t ni i teqi sn IFCern, sna rlay :. a A

















1- 11-d 11.......... r.. ....... .. c...... a r. C M.... 'I ,I IrE AR' Rr gt Ife 1 1 I C.0 [a .ci wl e n lbr Corti,@ cr -.. .1 R.i....i... e...% 4 ,11 NQI4t111e
`cc__ VIII.C'I". I en.dedAr .' 4 itotI ,ert aSEG Y 7t edm.r nido L u. e ICACeAR -za

















!er-I Cmr,,erl i, ,. rrIrd C|A la 6 4 -- Iitl.eCrA, orr .-QA hit-.C Fr-SO lnt P-it om L.C.pA.L B-Si
0MA-t R. t Re, n Ar 0 t 0e_ "REAR 73R IlnlC l nR a.AmIA Neni t rl- dnd ARI more deeO pr Lu iknl ,lI ai .I
'. - ,,r: =,I ,,,: ,. ,. ,: "..." P4r ,, do l ~ 8.5 _3 ] 0c_ 1 d k d i ~
Iansn, l U it .:IC. IN f, S t .r.C-rlstlsaR..teAC Ar cII.IrA So tneAno AaiarITONEo E AB e.112

















.: r .r..... c1.1 n hI .)l&lhl l e it, IIIC' L M rlr I v I 14 a".:Ir I u e r Ir ,"..r. n ae ,it Rn l i t e n A I t. Pt.... '--n "
rtl'DE,.LA 1omG JIAlfr .r. llnr ,ael i ,rn e eO,'ladni en | timi i pfDoaInao1


















AI f.1' iAie,-, e.~iti J-,lCiti.e1 ititefllMeInoeI fIR u.o ..-itf.inJqea tp. b,.'llJde ntePt3InB efAf
I :. 1A1Rp."... f. 1R 5 nI~. nit...itAC1.1c tt., ,. con inue .~in me ______________ eii. rPren Cr ..E.d3e-47


















R- VIA Al.Mi-R aARRR hhne,,,.,,RA1,sPMel Rnel neO .t....reaR AAC '.ittR C d itoitdsIa dL A I ts NO .e0n
Or ,P.nr, r ,. ,'l.lr l, .IF. h 1. .... '..... .. .. Om, I s.- hibleme R euc .1 ej C c elel e V, Ir, dO .de ,,..nl oliu. 's e In I,- P.AI A .L CA.I t Mel ei)tue -n it., i.'r. I ICu i lCUdes .-.., PA r Mi CIA Rite.dey Vr Ptu tPe
iP RE,,O S 1.Iito".. A r,.r'`,,%Ritt.i I, Hna-Lef e Ir ase v lem e -C.men o.IRIC:n-S
7;1 1t., c lowm .. .. ". .. p....... .. . i elri6 .. .md~emeno ...W.-I c. trm d In F ,onor.c_ .6.t -7'... S .......Iedvce er, d 1
iIl^i.l.Pa .ibld h _de _i e311


















ieIRte t nniili etest
nit.......tI... ...t,,r. B ..titttl Irunv Razerl .... nie rmd it P...... Ie, 't ~ ... .. ...... ..... u i~ len o Rit. e| l tittt C ....M T N O 4C t *ii IPCr P3
S-a Fir,. u,......ll r. Ismrl,11. CleoR.eAC"C -tI.In U te~ I e ,e n reitu, ", .) , @ Alnte. ii e e .elnelee itt
. ............... .........-,,r ... F l .c del e.c... .... al IIn ..... IInr~ ,, .. 0 '.. T .ic.: r .Lmi t. ., eiFh .. ... '.., o=
= h e h q . I 1 { 1 m ~ l l m .t o !u I n,: C L . t oa ~ l r a n1 kl lets .c A P ip













I.i'DIr ,nF- In.I M-i nitelt-f 1''i,.L,,lliensr"I.. I"' I lCLp r, lN s eIS
. r ,m.ii".. SI., R..amp.. I .2. ... ..t ne 1., '-.% I.- Li'tR.. .... .......". Hit...Ri.e- E Lo 'R
.ll.R., .N"V'.l Ild7. Ar. b n AAinReC.:InIlitn1.NO. laE.CURED M UUa h i =
','. enAnr'I P"T','7. c I.ASS I iS 795..SIR DMA nR etiteetee eCaeEueP'ie)HLemha'





















it r, eAA.cIR.._AClCl. '......... Ieiiti.tLrad.i- ,lfl s l e-.n l| A . I. r e Ce u., W.t"L
I. I C. r c .. iA 121 1 A R1. 1-111. 44. a ICC tAAAICACC e 'tEa uw c .. 1 a1. -o 1.. ORV -. OO
rlI-A- ,a- -II%,.,illI.AI,1-0 r 'I" -F I-L CC tm A r-- -_ AF, I. Ar I.'ninf ,,ie,,A ,,neins A .." deeRAtt i U eea"An. C le, y e P Setse.et -11711
.a.,. I~I mil P .,itf,,. r.itd:l A,,--I.C.f,.C. ite .AbF1I.f.eJ.tf-.- -n.". ... li D.,; -nnA -n-ar I... foo
.B.n. _. 1 1liIeg.. ... .. I AIlRe l T rA ttlie..e. .It'Cf 'iri lrtlril. fede n it .e Ee ~ tieR itne aR b. e N 0 ..
.:,., .,,,,.;- n ,C'-,'r--,ti.,.TFRFF7 0 pSft E"TA I,. UIbCar, fla-ir, lep Dinajonn BUC t-..., Rnitt.I&O.iIet.te I liteA ll440n:An11
.... nIAI'? _1111.1" I I I ~ C nis.-. 'rRn adoreIitC Ja lCohanit. giteo .,,j ri ci e = 1
,In it a""it lcntte Tepte-eI r... t.RC,,. Ait, ntr ID. c I - AeG Ie- et-ee A,'t r' e.lPit I..I nlnA A
Rtgnf.. .;it -1-1111 LA -~RII Bruit, -IA, dC.nnn il .R.rI. iiti litri IAAi-

'..i.....- .Ii RitI.itr' I in ,d BtP.. J111 ia F min ,- N V 0.2 L -S;I'td eitnit, I.tR~r it-., "" .'." .
-A 11;t..A 'I::11.r 1. bl,:ritit. ... '-Git











Econowln y Finiua JtAIO DE LA.MARINA.-Dominpo. 68 de Julo de 19I5 Pigine 61


Cuesfiones Tributaries HIbo.,e]:]en 1 jNo admit ]a Constitucion la acci6n pibicade un
I.pe, Jin6 Pin..CeWI.e.,- E b n-, a l 30eI ju.n :olo ciudadano. clara el Tribunal de Garantias EL DEPARTAMENTO
-Acflled do Ia poised peos dnairmlllhdol en a.-m,.,' sH... J. Sen ,EfAlUE.KUIm
releelle en G le e I" ev idal |Ietl nnala entlee 5'. dna. er, ,'",,,, 1 ". I I ,1 5 ,.I D eclarada sin luger un D e gcui ren en B rasil B ajaron utilide des de
sobte dable trlbutdla Ih ,InA 1.eA ;ins Fir,. p.--cierre meI. i -e lea cs u b a a s -
1 mob dol.......... h o. ...... ............ recurmo plantnado eai .arumiento d hlerro' induutrihm c log E, U. .E e as acostumbroa as-
e si a st, o a ll ,.. l nCoi e lcr, i as. a s-
qnterlordqua sad a i. Amri par.cieiera.', "l' o rlr,, de Ld.I. e eircuneleit MI'si %N PABLO-B-RASIL. IAPLA -- en el prime trin~ttt 1"paza t de a uealdo una pe-
D 4re fdgI l e~lll iscal| sabre Piumclon ae Iaa arle .a. A:.,,1 Pl.:.l La. )e-qe n P
factarem condPkra Fxuiti"nLa Hit-
hea J e ....e..a.. yeintriulto 1i 6 01b i'tLrjA ssas ............. L a PaItse a. Fida ds....b....... NEo OLa a 0 Pa Au. quafia centidad coad mes y
a l u il tlimen L e aruTitodoI ome ae bi. n ,ime r a, or s rla.a .a. ', ft" l ter, led.- YOeL eno a ll-I
.lt i aaadebatlrlinu enli5n tye trit' as ln ta toa a rit. y ,ne ia dl i.'.,Sa, ,' .de. P', ,,d,,' ',,, ,, ', a,'*hCL datoaldn 0 ,
pauingl koruiilesl eme nt alr] es ri.o- isb 0 e lale Inie c 16 o ie rI'r.m y ler l deo 11,11 ad.sL. o-i .i pladI il3.P.n5. ri-e n ntia rll- umeoel, quen, la.u..tle d sor all. Pt .,fi'
da1auaI'nIy nest bsltar y i *p .... i- ,a IT,'.rsarIr e, as a r ," dp.sitarlaren' .inr cuer'ta
Id.poe dda aaUgol eTI a riae na s tabsre el iniasl ani,'0.4Pfii,."t- ,'ei,,itiei i ds bul .j.. -e,,Ib s, i mh o eirrsfii.ciaaInoe rieIraa t g0 ..qisie.o n .r tildeaorini aadl ne s o,' l.e 0r
d..acuard ~. ... ..i eel .1nMetre nor %o 1er Irnsc.rr a)rifswssetr!,,n msa --nchadocr0!Xf6i' V
a sietL'trai lne l.1t-,Vi R r r a de ',l. li, !. nel Tait' a o,. c i a I.."
q adSUM isyaiiasisI __________________' a T l,, sIn d Cmar,5.d a I rm ae raoa.-c
iarad ioalen I inrtde oleas. rane u... . clieumni s.sde ea..... oseI's.....s aer'O" *a isa.- rr.o"aybaia esI. C @Ii a tC6 hOt.r n e eaid ad Mn -
,asi~~~i~ss'ayasisd~iaa01neceir. .r~e5 .n*5e- a s' I ca, La,', iss so ,a,'adi ys n.'A6a1iss C ftts
cla doi .l ri I l I d 1or1n, 11~r o] .. ;.il,-I,, Llk~dde, etan ii~i
O'a a s h a m el lo s a. t e s iZ As a" a y', is dii 0 s, le. i. ~ a s i I
tabiners at am in i n u a s a 63,,., sir m o s.I ~oG'- timisi tI ,,.d -r1II i~ oS i, i1kti,110
araain e Co e r &5a,. ,e... ........' u a.. ..te em u no de lea diatxntop
to[o ie li1"atidii -le ellmri .-ln.rqIjD il0risafio n I.
arentn Ioism d aaoalwerisetaas.s. U FRUIT.COMPANY 5, is a tle.,,tootm- h ebat sr (ir' S L h pasyis e aL' O e ofrsece al Jp
'l llfl 0. is A srsiTsr5 ila,.l i i ra tes'ri e'ia -d b ei a ni a C.tI c i f ds a alii,Pl i s
a.' r ile da. .. c is1sa l sg-i pub d '' .. ...,I ,,r, .. t5.- et" A.s, i sal a sa a T,:: as- I
aeo ia Os u 4am itrj1sie -..sdn itaic| .t ,..+ d,'po it rsi r" u p meT~ r nai ,., s.r at .s,. ArE ip a.,~iT I B"'so iltSaida uf Ia laleta pia L it "AC
adn a.sstaear s dc i.alaeewdo im G R A N. LOi.--A N CA ..ra Isqco,.--FI ki r ..5 '"Ir-Tl' I, a a..r n .]I..." ,'biriaSaitss didtpricl ....
diedad n* sO p I u o aasle .I t ie K",-. ..s lo 5 i' rll r:el D r i t i sssc'''"sr't ti82.6n..s i .. i gi is se n ak iesa i J
i... aiA... si.....a...s...... a ,af ... dA '..t bse sa ipiii
oat Is m.doI Alleniatt saiict a.. N T DuRIlCM A Y .=~eealitsas1ti sstat i n 2paaeiaa AN Kqr BO ST ONc a d
cli ns iwtea l l .l, a 'Isis' a idr,"I.a,. alit I 'e ui .'. ie r 1 ,r ,i iiil.i r.d .

tuasllta ,-a. u/5 enseI er fe' des. at ,i1-. .i .. t,.i.ra G IIOr,,'.i.h ] Ju m , o~r,,e ae, a r +e a. neayr.l tme. lo ,a ipsi en. uk.a.. .
disaaldlpiisay s ,r,,,,.~. i d-ll l ae u t. ,r L, !'-,-,:.' s.A ui ra hasaq ts"'aia Cl~. +, M e -[/.-il ~ ~4l A40'Sr ttqun L mpr
n Lo r ielt adi er lerlla sa tais.1 is a ,5' hafi T ,J ...ial"- .s '.. I. i.lst .- sa ites. n o cab lem-mll.
tete.' assnhi tlii-seasL.e11.. ..n-path... .
qe0 iei out .":sdasipl-e.BO ei Iis"c" ees.co t ai ;n. ,'adsI X ilttIeI


bae i laLsme n p dedlnlm at E a. (I , -,,r T, Lb ,nl ,irt me sla t4 ll e i tsl. .
Iaedina useo i suLd esl su aaYin ldiCl nr.we srra, ,' ', 5, di i.ls 5ois t Onsi ataa s
do es anl di dimrres Stiedjl r segol l __ __ _
Sde-lihlIsiia Ao mr i c. ( , .l l de' , u .' .. _,
bie D alde ole tit ue aala rJr.", a a L C '..."tieia ,M.a ,i''onom, .r il'.li
ais st d a a ~ ia ia ia I N w O lo s e M I io.NA ", it. i'~~,,' a a~ sid 5'. 'l.- e to- derI`." . iian N ST AlI NA


sa+aiseIi..atasdii.i isssaaiinc.s," r+ +'.-os a'.iar tL, 55 i1,5" -',"'a',ri dii l ? s Cll
ha'lerlm onle .111 a tao t- Napteohe..a l., ecn Inais sl.ia ,n, L ,, I I, a;n iar 1 'I s r a. ta l eloes
zao e clanitae lip o m M cu r C _.c" .d i4 oI.OseNo e aci e oittyn


Oas"1es pe At. oeea.....i g srii.L.Iator ba--I. AI I .ea stl . ...a... 1" Cscseide and.I4.e.II lsa. 17o4
us. ej,. oscnlld i.5 .ee i " -," 1%flr bip l+-i l~ e I r. u Art, r ~ ~lOD (1 rLila + pa d


laa-ataaiadalams.[anas is enferI.: '-s r 'rIaa'" ltP Iad' a.rii.' i.Asamrr.."all l ~.
tas.rae:0 zwatolasaep. eirlie aea1h1 '.1 .-. s Ti-a aessasidie

onadelc rilttl i alaO cs rle d il"er ,,a1,".' .."lt- ,' isiis iril t 1l r, .lAa
t. o .s ._Ass Mlauu .. Inaali'ar af aaiiLo.- I@ C.,r... ss aa.1.s A rusaI 's 1 .., nCS a',dq. aitasat siati~
qu d. inesasai.o- ~l~is a .sIiiai..Iill~. f saa.- ri. lr ..el ssa,.s-s cP.,sls &a1,A1.aLlamJAlisds.i liltCA-5M3



Pa e |o i liasa l' ~i hs-iai r.;'I ps sans Ia I s. 5siP1,a c'rl 'a+l: +l, s. Fa rsttlis ,,,.11s I~s~l i ', le- a qo~ aidtL.-i 'tase .asateMlass-t.-
inoiaittsuameteisl, p s sla .aa' .i7 i stt.a,, I as -d sii it a,.d.saystose.s c cleiil- o airiatd i ntla .llts
I jurim on d or ai lt n. pert Io lir, ,I. -'` 1%.,C It ,a.rO .17 `,r:, -!a-.FdIr ,Mnhre. a r- ,se hl cittsl a asas p is uO/ls a
tie ssy aOaseasd qasng'enr'-sW E --l'esei--'s .s - d t. r--.. -sI _,es i ,y'e i.Ab cssailas
11bl e I I i talt. e at al- a a. s egta eld. il. de 10p e, .. I, I ,nii a sits r.Oe eaa. lla ,-,lii l el aI a. tirl d -.
.,,inss Ai noaa -.1iabaI li s5 t,qe,tL riet5o. JaS



,T, ei iU ensasIas I Ul C sa5 .'i ,aa' .ist l ,ITI i + .r i rd"q+Il|el ~l J
le ade a ii ieinha s iaescrteraa sTi--lay aiL" sar ---ssi r ias la a. asdlI iiaeilalIa'ls
ao t l.l Igsa 1 d.t-.- . Ia ...........11e 'i ir,}u;.l-is- 5 5i s. t Jl. a . "..d i ea niaral-
pls' I i..n.,1air. Tcqle .in a It u -. , c a s .i -.l.n r, l ent s1 f eii is.stUat
iI ff n a lasiOreai a Ia a i le n iil'etIat I" ... .. . I"' "r1' .di-sr ,L es ul nor
'lJoasui'i"n Iapa at- --'-- r lp -el" a -as..I.. . p -r" sa a '' l i 'a1111-." 1 r2A A OMi

L i s L lsactl re n p orlea -. .-aaf fl O PBLst-NCAe .lcase al ` ar lb-c a- 5 l da.. sa l eI Ii:. -l aIarde ta194.For.Irt- pr
,.....aisle- - - - - - - - - - - - as IO,. t p it.l 5 aal an",, rsala dyss
Urolwill. ... .. ....... .e le ss| e suit ,j QD S.. c.<..-P"."e i," d, a, d:+,'. `s+i '.,r,''", ... fran.... .... IL-... .. ca oom trr, a ir ....... .. |I ...






elIiet.I ', lsia POIta qr~ ttl l Ji|te. l c..sa-l"ss " i La-'1aI',',ad 'i',i' pi a it"ilnl soc.ssq{d11es~alssat a- .a.dre Mi.l I:i 1y1La. HJoblans 1
Nla tri ablation lttia sapiaic llsia s sl 'a i 5 le ,i aaa oei .oreit s ip]e Iasd i o l it araIaalaisolla.Oa iclman t
ps 1isa w pie o tlelan sdr.n pr It.aliIa di. uisl ,;esasasitptr,.sdasn-a is c e.s a qatas,'1. 011101 q At tt.j,'p 4 eb siiai a~ s s S t


i .r, es--dialrr..e i55dis" Iiss~ts, r''lai'' t'eL notormentr, F i r.sa"isl isti logL tiitndeaoansitteaildfilllitl lal a aitila
iusa damis do a is assalse'- r 1'- ..illa a i.. a. .lati I o l s o, 1. L-1ruasss, .lt aLi.o a b bside .-El Cfea enadllps.... ..
srdass q aciansi atoo saler emeaard-moe qt a.'saaagaltaa g ariiq asiasltsa is@si onata q4eItg f.dis,'diiiaet das.st 10" d1.,aa s ais
las~~~~~~~~~~~~ aiaaa4oa.tt 'br 5, i'Aiiapdiidssi caodiaabaeqa11i asdnaiasiilca




srnlpo at at ltaiiialac~ ass a IsIs r,~ de r~&+I nuhi +,' ,las. I' a sa d ism. di Ia sis itt p: so isine llapotts i ide Ciiait las.-PI+ absple a l as we pr di S b la lisia.l ,.alraoid
ANUAnL.stdi re nalauadaeaIn01 Nalll.aA.oti .I.,u' pseclau itpde plaio d e s. i ai sle LC--- aaaaa L Ba lasa1.U1 ul1sid
ejeLlrJ ria .ie uorsnin mo rs e -I -




dte IN e1patltpiinspseiadaLTa I-,ei"und o' Ele l .tlrnp dn c eti ellutleits Iinist IO i meaman of .
Par e. rn1 l lll |nl ~l -jue 'T Be e. C ua- o r, 1. e_,._ o q- r,.j 1.
mount.... u me. ..else ... ....ho..... ...i7,i ee Id Tle 9m lor-v .ir-I.. ..... .... .. artmeerL cintl .l
_`u ,,I, ste rnl~qe rcon on1 Al-a u- ,lul d 3 "at93 t I e We -1 I ai~o noex. teip llr ana Ol te r~l iaz1PIollJ~'IlIrll74ol ~ ~B~k m U




qo. d sia c oo1- n ellI's ,l oelaIt- ,a tas loade ma oRI.-" I.r.-iBl. ad sh sai sO in dialei, ae'iaaei ad e eosl seo bs
pAlai o t._..-,,olti|b a t s1e1r1 |m:5 :delll-i a i i s- i iii .T aI .' i&P L..


a-is/ atas,, i ssli an i bI~llr tel ist-. -e Li ab, i '-ss dtnuli n au L pi otro, a a1 nlea Cheiaas dae i sl( sasplr i s i e ast-enl
d nas Ia is~ ots i ra a isass cas t. Isasileeso'I




mai isacam I nbo sirga- i. an oncomi. :.-QSd aist i'einlcraI isa i s' .J, "".' ; s 1a 1ala bea "I.as d eet a r-i dipia i a .plaiaaeiad,
ng 471b Lu la an Units queicanee idel-o.1 nteIn. t. i lsa, E- ue insess do 1 lsprisa 1 o sa Olscs'sis ise siaase a p stpia
Lita La ttaltsoa.e l-,.Co ap ca s .. -'ad, a11 stirl- lesisisa sa,-Pat.2u .ilsldrdtain isag ss,: I "um dc





irsat*a. last ashisisfdee.]ialt desipsiir'aiairaitst.Pn ae aaea 'a iori
hI I01 Jndelllr.lllll ix III- n/ P crl t p rm le i m nm diOr + oe n, l o "lass




.1,cca,"o,, ',ic _Eff ..... sro rIU, A i e i rse e iu .s.r ..n" e a. io ns.l.. ... .
it ta Oaaain:a. t s II. aP,,-,Ii .. r.r.,'ls m ,..iu. r'-'-,jrc-i.ia d
saltso m roxpe(il e q ... ai Ir. i tap. rri.i......aH siana suatsOs 55 se ad itS. -ill. a
=e,'15 pirendnd e ie c eries i piaIllpihLsrshI O ,posiutRIB.E A E E EL rDeAjG DE L0 M RiJAd
ba~lS-shc. pralaiodbsdo dl~aaaeitsistaposiclo_______jollitleins._ie_1.





olin.ae ltols Ii l odrlrl -. tia tb lere onata messdssisl obsJesJasa d (i'aa..a. matl
edsIrpeais bal. s a pse s. i I srt P ladro5.5aaSq5 I lI-al~esaL-inA as errori eaiaafj e r.d"
ldla lplem e dolia I qla aen a nl ads 50.il de r i ap e 1n Ia ,ir- Cl ssi aidvestmio i r ip e m an pel am
Itssatnpsflbaatin e .t i..s- .............ir .I....ii ....sd s as...... 55515o as sito asaO LNebsA M erC C A I N E
O, adbee ocudawto..eaplaiceeLleas.ee n L A ulaaas ioslda lo. I lI j.5l.55i0Lecilre Iii ssiot11cNtAn saionsa, de aaantriaeadau tolx ii o
I"rl lat i daa litt Lasts ssets Pquor UleunronEv c
ml .I50*60a a=m tae 1liatimi t TUOcO aeqnrada ci Fdedalr Dmpoal C.s&rll i ,0r0 51ei uTlbal It 515e.II rc sseasla.a to aisse1
lieaIiol o llllll e o ll. ]lU~ilC o n N {llmO DC ill ibfl ~ ei I ao ai J It Sassplpilll- qaP" el ll, taiinteir II asiapiasinse
aed..scdsi s19aidpatter, a)ry l -el 94ep Imaeti-tlcaahsaanaesi dd i aa edtsaeas s l La 111 l
he, Ila@ i n llemlIlId en ievare.m'r d dA i]m rn 3 en rr o e ra







ye n ati ltl Jost li s i et s p a to ella 5in tIdo "clue 'I os peri|or-ma r ouiesodiv.rgest eir Isr di l.rrr. s pa all', de lea espiteia qua st is ,ee n asm JIU T O S D C N O T T U DA] i-M Y a m O
in.Isi i to balsai o i.cause s a 0 attls y oas p0 N 1anonorAakcommitliaie p Ipdtat
doa--a'ssadg,- ,aaX.lilsa sos sisida diin sitis ds asam e iiieiom tietoo Ir






- ahaI ... daals. h tes ada i c ass ..................a......... .....p...I....aa.......da.......isl... t...d..deUaidli es.l- --A4
sog tead q lbime ll be tc o de"obe ofItifaon-Bus-ab ralatasmdeaIs suaaae iwalaal ds cis o r ddt "
is ... r.. .or............. trii ilp Sac l at. la ,sidl, ............ i....a.... uIA A A R D Y
cls.,.,In. .,..ol. i...Belize,. . A..la.m .p.,d Umdr r f







do itse nsiji. t.Uul Ia ii .sa P.' l ier a .esia-r' Cassid esasdo qu el -enoi alas t Ci si
it illsaaseiiaaai itabes pa. ii PGo- _______i______________1 i_____iT___ .1e Ir'oois6ua dl ilsslsa Ana a M o La H ib n s b e 1 alo 17 d J lo o 19 1
q. taitLe m sior t slu Ati, p do lilds pOaae-
h',IAr elr.,,m+o rll, I'd Jil t diu~ asd eho s da slinga sic C L a~ff iA. -igl l I II
na -n[]Lo a coia Iniicift tpsi', Lidi








PARA EL ALCANTARILLADO t<,...d....... .. its.p.....r'asisaidi..5........ ..................... 3 i I
.............s ..i let .. is..e.... ..i... D UaS Apissa l',aait nos a 1c
dos.....i.....s sadeia dalesd..u...sp... s ds -tab6dU Y TORAL, S. A.
i Ittc .atlllu lilllr .ri-a. ienp- e t:da' q is qoid n r'e i t denpdviaaallsarin
(y DESACIUE do REPARTOS NUEVOS .......iriltsai.u..............' ........lIddJ I.....~~ LUOJA DC ataa aOaa ,aat] scadOa ssatctli-'"- I~l

torn Tubas do Conersto y Acoro as.eM iian.1... ao..r, -lc
555s Iant a 5 dci asspl.lis










teal oi, ,t"Insal.. s1..a ait ai a 51"'S-r t qie B DrOR


t n t / / e d .lmI' ,rrd assaa aCaa a di Pa,.,s t-I-' ,,.
Iis. riAir t. 'dL2 I BaAiMl O t ide l qu d at '31 I MAYO CC l951
.'?t t defl aadi P- ci a ro demr.+ esau.nioat ..-
Tenemaa pica ntures. inmediaba .....eddeINDLUSTiaden A...LAnV
Isisit is iaialads sae stoiLamm- Lip Bises as Cae i 7 eseirse lDepeoes a Is vsas .. :... $16.502,259.92
'Ieae61 ssliel q.1d1. o, ..e de ecep t u "ee nun ren"'n dlenodo 6 ln#Wr1 co ~ ai ejrcrO CuenAXT l eAWNo UMo.......L" 2224,5 0.3 DE$]. A26.+!0.












t.1 te' i doe asdio t_ 'a aoicsr fotilcadue a adqaisa, tods, te l e a se ptt Ia C lsada it a a
e o oait fi asa alo i-diretiI -apot a i ss.ac de s. ro Ncroetil es Caba..... 7,433,6.5957e
au r caalulor Otl o mofi rlOtItd qce u prL s vdmis I h blde i uisalnaaids- Saldosa aen a flxl B $ pcp aaa pIabe
medll~eIe l an ln elreulo .IslktlCo eci~ e












al qa porine ileo do mdi alto calidad y aan sade aa ianaor"eisonld ddi oe PAa. sAl Nides di Cajar eaa paa itCldaeaciaelals
al$atwelvl$land a. As e laP miler sod itd1a C .................. .152.292.9 $l0,59,92.26 sas 665 b t R aes a p515
Invruo umemloale LonrdL.Ab".dreihss.hil s leaa ssibpsi aiaai`g:a











-lalst ait..r a asdee r ansosis s ii a d ..,. 23,629.5 is ses t ... s 5,33294
= ad.1ooIt A pejoard liaaIsunes t lll inid ersal doit i os a.
ton tlubon doeaioro t oca So ts u t nagn alico pasor hsa. psoipaiFede ea ell .e pin s Aa dc ,i ]ull a .... e...s....... 9,26,956
puneal e para relgadlo y dronaae p paor" muchln ors usseos.liusiastal alas n oerid .eela i di Cuba Ac'. o.... .. 225,$197l39..76b4
yijeuesi ieJ or ito ol- Prtse ICma = y t 1",essu.t .... 9 325.19
i as oticn lslboa doan deI 6 pelgadan hanta Rd pulgodoa do nada, na tDO.. qua 'sa asiaisla La- EdiL3pa peopiec asapdaos CAPITAL
lla1ophde ]ncurigdclo an elintarer













didm lro. para eatroga esdlola "A cslqlr perim do Ia a Iras ieade O lei C ionstit s win p aear a! Bacaon y SIbl.-. -. Cap ssl sisdE O p enRDA YAU =
Rep~~b/Jco.i ss asi de isa e iiulerasor diapsal- y Laisact. ............' .. 260.464t65 ]~a - --.......... $ I. 00000.00
ronn ublm deir. La iieAanes saeas- n. 72625ex.,6al'
Emw a& -E bnooasorm otlopra Bo e odela r onoI,.ese- O r tro l ub~ .....722













atales,--Pa ladsissso osI s e s istn aen- ass sisias - - - - esa1a Se Peuisih a-.. ....... 65001300.0
r m T embulmrro w e n fdiction b lo ardo caneof mre do lo am nuiomU n aenda ca It CsosnAll aiu vl gisint aI Astpc iaaon ae di selmainsta saf
Ta wdoonoas selsltais, srdedi diarar' Cidlsta Csmesr tls ....65,332.94 Unflidaldas as repl .s ......- 270.674.53
jissdsea~siiascl iade/ stirhiiu orla I as *.s ""- 243,375.69 DOtse Ressrvss - 34.015.59 .95"!.693.12
Ita ps' so hahir sprisa papa to $2R,93,d52.ft 021.0a,852.96
FaNse ais lootsn r ei risalas, us .
pia tuat Pede1.." Paeim~,s.s M "-a e Caisas di Ciudtih ..................... $ 2.251.084.36-,
do ra O- ,n -" 2 5anst"io' a C lI'ca bu,'t-"IF"a' GassIeP -














I.ti .e t blr l ',s 'nh lllroel PElac. d. Ci6ditss. sI Coba .. . -... is..r.1 .
s'lust.riar .,.es 0 O Manrui,' Valnets > Masnandat pilgaaosadso T oaaaae gasreatte .... ..4I'06,165.50 -
aIT n od.r di .hdL-,B.i9ua ".Ido F Pi-asa
Gaiti 50 di it lasrti Pedro Caun, -eo ES COPIA PIE!. DEL BALANCE REM1TIDO. AL SANCO I4ACIONAL DE CUBA
-MlglJe A Esa.i luq .e lr. ~~ Ya.O Jas ]. di Ia Ckisast y O'RiL|y0 dal]aso balja jarassetsl qes, a ml Rat] eabsa p asatalsa.i sass Ba~laaas. sc~lea h', p soias-
V.'IO its-ala .Jl talititr basesabs vIs dadeua eiseltodha a asats B asao. "
aeisi .''lls lh ira ,hts ti el t it t.,i~r lI. pmOpe t~ag l
nilal-us iili15cncI elIall 7t e,]. sada. d .
da 111,sasa sr sipi dotI..aimos art :
its Ide li Os A AonapseuenZ Os ea a dcn
PARA EL ALCind ....ADD.,o..c... rl, llt-nri-ndo d hpt c"it. tprrGl.n=

















I.. r p e ols as i "loa s i tes,,d nopr -
Cosseldarsndsssiaue i A a o. i.4 dioa asam lllma s ti Srarl"al a el Stisu Orn t i CaTeasla Os aates Pa .ssumlae ,S A di is lM aaer h a.paa e
b~dat dii P. Saprnas a elarass psr liS i as acalsoLlda Aa eaatalta aatraakcts joj p d d tyfra ite kt sess~apdi ea itn 00 te posdm
at. -1 -6sadist di auc balsa, is es disedla ean- 'd
bred hsa i osctalps aiilnMdsd, gensdrls#- , "' (ldi aaeeeeaosA T 5'551i i1'AmP-AieL.
sl assllp eaa. "s I "a s Lt. risSda' L- D C M U M OCsII A. -Si aID sdA -16 -H A A
do G..,asipsrm Bop~ us.ie iper am Cals- ,alandoaquopd ooda laai #191
















sodap aaonic plai-i, sa e -.re u dcpol-u.
me aie a i h m+iia rt
is .1. 1.11 cs.










DI\Ki" UL L A .AKUNA.-Dom.ngo. 8 de Julio de 151


SLeonomua y r manzas


Acnden falsos 'S6Io suric efeetos en elci gi~,mcn dcimcreadoR"7'''.Z%ZtmS aalI_ ly cnmidlnl WII
I 1-,0 .olumnist taa .21ar5a e.llt.t.. 5.I.AJ ..a,, )an 1, RO U aIO N aDa. 9cl 059
iConciencia"Ag oa inspectores aM0 ''-.1li e 1 ,-, j........ .d . r. .. dl-
n.cMiguena AgFriola..interior la representaci6n de marcas industrialcs ......:.::... da.naw.,. ""'....2
Peimrsm onfirm i,,iuko,,s. --los comnercios .. n,, mi.d.......... l............... Iieelkooa. nmr aU EI d de Itls,
I cr d e erc o e 146. 1 roneimaas Imetrilcz.l e o.Fr mn, au rcJ -aa a erlzrie
-Z"Qal.a..a .... eu "I"e y "eqipe -o-iuupide el No admite Perohbibn ea Menico Iel .... ......a ur.w..P a',- ,u ... ..u. ue.. ,ua .d.
greavedas per salaries Iniutaon.See aue 0 lde iinporlar que oto,'Na o' """.__ use dci mas; fuera de II
a, La....... iEC-s.EV-ra, iL noLse identilican el Arancel de Aduanas I -d Lam a a I.I alimentaLJin bumans' r
I-.r ul. I .. (' humans
a.i Ch. 11,aA.,. uaa,. a a ma .... a S..i rF P es rb.. ,, i a. aurall14 ... j CuIVDufl BE ICO *NPuLA -
,''- I' '' -1 -i- i ,iiaIr'., l lir u tl i l- i'u Per, c decrelara lte..nenLe .ri uri .
C i,...a ,. all-l, 'p- al' Ia ~ a.ure ar upa ~ t a a E R f
aml ...... a Ia... -. a k. E,.r.a .:.1a, !".. . .... . ..aululrL. .',, a..u.. t r .n. ....... .. .. . .. .. .. a.. .......... .. ...... .....C.. a.... a a nn at.. ..t-'ll Y.
or Euaa.* .... N..... ..... c3... ..car .. ...a 1t'r 1- ... .L .ar rru i rno .. ..
...;oaar..L t' Pe.a........ ,,I... ......... . AaI7c


q:.Pe.. it "eo. si uoru Cean as Isa-jamimiprimra
..Penr .I.''"'s... ... .,"d.. ,.... r. .. . .,,.. .... ... '........... ., ... . a . . h en d id a u n a...
r. ar D -., r "Ia -,Ia,,.&r. CA1 '' a, u--e a u.-, 'O ,5.l r.R. eGii 35 m l OS"
F- Fl-,. .-e "1. 'e I "u .. ... .. ...c"" ., ....e .. ....r'.1 U1. "It ...r.i,; p- .r..,.... .. ..... ar......t.i........ o.-............ .- .... ., ir.......... out. .1...... "...... ..I




L. igu- e RA AI-.J:C3fei to ili r iq e e pi~ o rut er.iamr ntr ns aer onwlxd e aas8 0,0 .0 arn n p ed e
:.p~ I- Ia at C.ifn-u corf s nare. .IRn lo re pnts aian.edr
(.'.....suo.es-r.5 ..... a"" "....... S ne a, rade pqaeIa.
.-reC-.-.,e1' qaa, aa i .r al .. ., ed ai r Nala' i alernda i ea iaoaride lnore
C..__, nen mo___u__ _a dr.'aL 'anaeniaint0a I. ef-l ieiaa,..l r. me enl .,a.eiesi lrt eb la r m se utaa a reilu oC
i,. ,.c-,r a,,,',,,, -'A 'a. seC, 'u- o e -n -- ia- C.a .aiu aDcionLCor a .c ar r al ua)m al It






Abarram maialdaaen a antr dm1 1
p.... ......... .' .....u a,.+ p.. ++, a !iu..a'.. i a ,.aa. ..e *wra'.amni-Se l ulla As alcird.cSirand. F aaed.r







a..'..ar... -..... ....l... ..'..... .... a+: ; l..'aa:'+;, la ........ ?aL.'.'.,PIM +++,+::u,',J' a a eraeaua o i|. lnr S u a
,. .....uua.-,l..at,..ude -SCr..

F,r.-;:, ,'- r,Pla :, l.alrP .r ,lI+, ,,J,, .. ... ,:.,.,,,apu,. a'nr ra.,l ,lt,.u..ui 1 ,uild o asha na E a.,-[a.,ace (. ,. id.
.. C, ,, u u, a. l... .1- , . ... . .. 4 3, ,3 a
.i MI IC CM r l.......a .. .p.. I.. I. '...... ": ....a ...f.. q i '*' I ru -s... ,l 1 -. a -n" A -a o r ttle o iereatS a

.r . ....,- E .l....C... ...- .. ... ..d.. ..... . A. ... ..... a.'......





r~ I ,,, .,-u. .,.-. ,.... .,
., ., ........ u0,..... UI', '. .... d .. '."', ,' 1 er eo'veaieat.s o fei i

i... .ac..CUSO,-,l l$5-@._l-. ,-", r .d a .. .


I"adrpa'aauaaajauaaa I auaIa.InId dapnlaaaa uapaa'add uiaua FederaluadLal
111 CA isc ~d-,LC; fraaIti I, imn e laaaauaa uId ipualalair uuuuaa ;).auaa Ivi Iulaahpsoflbaa~it,uuI. 4auaadna a L ala
er, r. A. r e.. I tu 1,".. IL tC i. ...l A-'.]it o r i,.IIC it r.. 1- it ..... aa... "In. All "i'.-"cucs III"- t" r nsrin.dia,"u S S d., S os na a u u.


Sal aa auaalIFa lrun.ar aaa Sauua-rn aataIdtoaldS. aaamts Antaigaaadao sina
1u 1. rr a a r L4 iorc' rpiec i-,I,4 F. I ,I ar, .a' a.1 r,. Cuu.... u..aa.. aI.u i l. INS.I.EeAUSE.
........ .." .. .. ..... ..l... :.... .. .. ... ..........E- 1 r t.. .....- . ,1, 'Y '; 2L ?+' ;,-." % '? .#,;.,'' ?;" + *'. .,',.P C....... on .... .....s








aira. aa aic-
Pa.e.,,,raaa a' ,,,rja,';'- 1 P.rf.0- o'" ,a S"-..C... ... .itraLate etCrie,, 5 Er-r arld





to f:ILIu au0,.0a po. one agdn ai re
w., .... . .... . . .r.' .. .. ...`', ,. l .L r..,AU .Iu ', a -ru a pelarildea s dau-asistsa"1





F~ailp~rqFa-I,.aulan1.cca St imise qef.- Ia aul.... lao a'. Ia, I ,f.;,, K-ulup lFederalr




mic.n ae ,ll+n, ++.rmeuca a iiangei-d,.C+a.'o ( dc rn feehaul ,-,, *.. u a..r; .+',,+ Ha,,' a ac', l+ ,,"r+;.a... a+ a' +,+,,,p. ,,u:...- ...+- ,,.u'++.,,,, +., r+,. +& + ,m .;."lrr el o k +
T.. ..,:,a9.. ::. C," e ,,, er .C Iia e ta unte ala. ra ",,d l r-, eu..a,, a a du a, l ld .'-a,.a." .





Lj ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~rpdI:ap::-.a3euaauea aaa iiella -6tal.deIaaaeliuaa, aimnII ir-1..1 inesdtmruqirm eneti
r-Auua.1uLm-a .a .. u a Iu.. .... -a . d 'ala.. .ir+r.. ..I,





T. tiea:de. I u uauuamluua laaeuaaqua l lu"aiIadSaloLay, iunaaaloauuialaupa




-;. +..< ,..s+ + +... ,- +,qdi. ala.'+, Saa ,p 1- l. '-I,,. eaada r a itrua e Ca, aal au l. ar aralu-- ra_ uua',, s qua+ o:
-1aa elaIadeliapra lv aapiqaauu tauua ada Ia aGitlaraouuuaai
up.qa.aau In qr .aa :.dauta meulu adalIa!.,..,aaaaat



--.aof Inlad 0 wu tca,lamric en P r-
a-NaaJS a no lerauroa ua. p,,alacuuq,,aqu






M treiLLR4M.1 N T11 eLEFO Ia nO -&Q elllult.,l A-n .! 5J.5 fladaup ,alaaaqa'q .1
a. 1 ae~ Haar~a 4 r- 'Llctad. Ij~rj- anE~i -pvi~ri A ru i- u1,'C. ulI1 aIalauiula ,IaCu Paa'- p aa ala'.-a mfrpejcesd eer. lpi uod u
tla S l d l + -..i eapi ... I, a.. r ,I,+, .l.. .,
CI rol .rhf de a11 / ,- woere.o n e] mer -,.to n-sea nadeJa, psseboes u po.iend|esb enuna csh ieuad n Fes





nr a ao:ra caatlaloIsta u -ad alce 14 lNAN y 0aatercunOCmrr
.-..a__,_r aailela ruIaaaplaaru'auaaaa' Ia,:a',, a,. buuudae r'raaduu.-







'.ta -.. Ira.u a'. . '. Sai





'.r .J~rPOd"" ..... .... e l bv(+| ++ ~uep~i ,,- l= i .. a.... "a.r... P. IC..... I ..... 'ere~ eaun 'p. m r-ad ntru a .r 'anem' u c..a.aa pa eaaaa dycalua a. .. ja peid yuaprc e ....
B A N CO D L a R I E F .j .u.. r a. u-u,' coroarluaaaarajaaaaf, I L Jlulai ji pa'. u ei c lue
e ,rw- l ,app'la a r r arpua d au raIaa au dal ,aIa aa -,-,.,Cnae -,ci -rli a . -
r .fil ctTrr..i t a l,,- 1i ., a in ,l Pr l ."i ... e i. --u, irT, ,lu, .. -.lr- E j .3?,i. r le -, r.- I Uno e -el.ie.'6 e ,ru -,',1 Ar wi..'dur,. kL toI [as doI &$$1uein oIci a






I ia: e~ aj.... ,.ei d el t-- aC,-YOoA TrRaer,. ao e .- aa tu T- a putc. mf.af,.d.0 1=_11su. iI. e l. e p _l ........ar '" '"abi u-I ada.a... ... h'itc.iaa mena U e Rieoela.
al'a..alpaIuCeI Laaai earC Ia r. p au r t a"ua a' "' .u L -,ru ,ua.aaaaa u. a- meJIMa











uupa a'aruai.u Ia ''a d'uuaaa aapal u iaal auua[+ 'ueaau'I aI" ala'u-u...aala ll;al' llaala .dIaze ., e e, ~ll lS l
6 a rl ar(aad4re" a -i dl ap.ad elE[lada fapaq Iua i a I aal aaald a'u A aE.,
....C. a..a............: a.. Ia..aucc rlAIn di . . ,' a .a... aa.. ... .. .....u............ ....l '
aa1 a'!' aillace, ha."ad.f..,,uuu:u-c.ibu u..rrasu d al..r.pa.ar-ua aadae-I.aru. rc'ahrdelaalcurnraj nldlaiar.w iia
,ealdoia.r,: : .u., ......... aae...aa....a....a ..aa ....ea aaaac lau dla a a igalaaaa..iaa.,a'r
ABIBILTCi| 01iA ER 'iA ,DR

















uuaaeu2al,"ua= aaat a ]aalm1r..-eIn uel,,logd..,ul~a.a u ,preaalauI+aiada ]ill uu 4 I + l eqaa1/QlJ~l
'a.. r. a 0-,I-,:e.a',u1erarraiuraeamii. .
a flQ,'4 o -- rer-a
n. IaaI p. u Iauae ,,.e1aor., eeaas I,"LA c.:.iele,:
'i t -,,u, liai i i ocI -T. !a
'.6 ....,i .p-drnA- .. .. .. L osenal"'"








F -ei b BkrCQ ld.iE. 1.FQHE -cTQ (OHERU4L-rId
.a me 02. i-C-r- .- 5 Jeat++ i e~U Urel ei E,-i or rdo v .,s coetmented-l o lertin r~o.oa, h Lo
1- le e c el f- F re.D f 19 o Inue t. "i Las d em lacore q gu arsdm o n t a- dqu t o a eIra -art r ia r-
E A W I ti - re ll m... Half-... ..... . .. . ., .. n t uro ealn el e rel ind -.. . o, re 'p ro u n oe en aIs on o t E- I p o .. ri i ir ,. ts


A: ,-,..... ....",q .+ .. ..... t im...... sd e on'C. e s s e L se . e .. .m"" n ] ue.. \ =ttA4
,:n "'I.Be e....r..lc. wom....,.w.r.I.... + a Ee n ~ elsderetona el so dhnicleraun idbutp ..r.. y ..... d .,a.onstt iif A- 1+
a. e ,+, ,Pal ~ rjSl. .e i ,enelAwrcmne.ieerllep n t.; U- aecl- ud 3or.9e "- ro ul 1o1
IA NCillm 1' r a AI I...Ir .A r..r 15 1, C'Or me u l ey,., coes iscs yor adt r gme e mos r .t d id y 1 no ueetms r a "a ndy En ret aInCat-
.,+ tsl ,. i ,-a t rl. I...... l p r c~r er ia r r. .1 .aI -n LC....
ano..,.Aen-r. ..f, ere vc ,I.. ri 'a aun 1372o 1pud 1.O/O- pr.1Ll ao elo drchse m
-- L-- v r i c ,,- der aa-, dem una mar c d -cr -a e bdi. r1sdso~~~sjsa u
d, 1 ilh i mi an La po l-I63.- ae, e a _T -- e-t p rad re-l l o de ...e p ro l en Ii ui elde recho de ser reRDpresen- -IA 1611
h~ fuelll~, l "'! = : uncotr he nra P_ au 1r6-mn ra, Pl a nn e exdende hasta el[aeof MIAM
.11 e. 1,31.1 i p I ` ." i gle n L . .4
e o L,: e r rn dd ecidt o r a at del EstadoCaI rea L ene as "I prtt 'rneFn ou
-.,_1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ z".rr .......r a Cu~e,; I m, I... Begi..n I t'" .' ," r [I .e t, i l ,Jmiu,.ma e drs siritdo l osmtcis et i arctr e e rprxetan. .I
lu~~n(Olllee.' i c~e~ll., o ncel .1 mr 't W.se I-id e rprsn. .aoinidustria, q setsqz ~


un_ o.l nf enalicida. n: i am I d in ,an... I jrIe+. i rlleme L' A ll POL I Eqt re
q-,as11 C ntlln y O ol' l|G-i ,:enrT,,ew feer. II, e~ltlPe o
cc -i'e,1 m PoENDA AGRICOLA de Ginsdrnl ---j it" I
Vigie de ce rcea e. MErCADO r,|CO.r, isef
Tel~fons -519 Ellctianc, adctem~n~,1,m, roell,. u n d


Presiancos comercilQsO
' persoriales.


CHEQUES DE VIAIERO

El mojsi mco rr : Ssiiiemno Giro's toda close de
de Z JirJ doe5uridadad CIperacicrnes Bancanas.

CARTAS DE CREDIT COMERCIALES Y PERSONALES

Conoica sobre el certificado especial de dep6eitoe con
protecci6n do Sequro de Vida y Accidents.


i BANCO DE FOMENT COMERCIAL


Tell.: M 5645


La Habaam


11


ALUMINIO-EL METAL MO tERNO
PARA LA CONSTRUCTION MODERN
Buena aparirncia Duradero, fEconmico



r iCm-.. F.la o Na,,yua ,a hd aaf: ar TI
puertas % enl[ir.44. i:,, w, cw ccr IlAlurr.- aA~lm.

a., d., riba.'d a, I f- d f paar lrcr l. d.

IvgO danvaE. p... el aiaiclaijaiiru 5. m*J p.-uuu-ia.
ALIuNaUU CaMPyV ar ANiCoc Dlwtadn d" ElpcAl a
,- Pjk ASr. Nudr IYak'. AN.YN A reA.


cuU-AUEEECE METALS EiSTEIEOSSW IEC.
Cmmn 4?1.h-4umbrr l crc.U NIf- tm"r, t I.
Camrnu.m SIC-o, SrqAdu :* Sderm, pinel I-,. i
t,6Lemim ldc +ro'bs .'-6n a u +,d.Ilrle M .. pro'ect. 'cd
largo deurnillo par.'l T! ',ain ,ri~inia Lde si .1pi'oau.-%.a
AU.+WNUll COarp&N," oI;' &ugp,cA 1D1,,sdss do Irt.o<,rmn
3j0P ark Ave. NuevsaYork I '. N. Y,.u.U .
CUIAN-AII.ICAN .TAL.,.I.ll a.lTOlS,INC.
Coscho 467-464, h4:111: x Rform, ipm, lmbee, ClW
Ponxvd la .1 ap~o~~l+1AU-.OAla ~.
lllll~ lklIO b~ll tl~lo orell~lldll ~d ~ la
l l++l~l Ii m 1 3-Ii. C I.l. f lT-mI-w a 11
II. o,+, P,+.,.,+ c.o.+,la+ *If.- d. +. .o"h ',,


L os mueble, pare olicina do la
amaosa calidad ART METAL, han
revolucionado el'mercado por sua
modernas line. aerodindmicas.
y porque proporcionan positive
comodidad, confort y bellezo en
su oFicina..
VISITENOS Y ADMIRE LA EXTENSA
COLECON ODE UETAMOS ICENDO

Bolsa de Muebles de Ofikcina
O'REILLY 4*09
TELFS. A-7743 A.774 HABAANA
I.t"6 al Ed.fice. La MetraplikasaiL


Pigina 62


Le pagaros ir1ilere. por
v1, Cuenla de abrro.


Obispo 252.











Ecouomia y Finanzas a DIAIl Do E I'A M.RINA.-Donl-ino,.8 a Julio e 1951 ei.Pgina6 s
.AIm clfra regialraron .4.C 11(1]c jdehfulsos... r Dardnila Orden'. DetalliatiacondenadO 'El Gobierno fie Franria ha limitado embarquc.
last conupenacio t aeOe .a echatarra de hierro
-.....P.........a, ,cpis.E on m iCosE..-d r.........t.c....
bacw c ,os cue- a ., .,..... PCP Lccla__el_____ M eIt .oi+i...d................p .......t'. .. .... ooderma
haneos el nts nu err n , _ ___hr a____ .u'rlrn rna t.ar t o hse adePedroJ aqun cac P erdn r'nmeri .e. Cele- I
L......I _. ..'........Ihart qd.rIt ehI. *" La de
Ber .. ...e.a I. ........... '...v. *''.Psbar s del Ne uc t cca
ban I.., ". 1.e. precio de In le the fr usta do ce ex -L e is rn h
b sea oe ..i ..c a, a'. a, I ______r.o r y. . n.,d C.
....................N..eua..a.a...a...Is... d...as ... ........ ......... ... .... .. ,.... .. ..d
-alre .. ,..l...d. .A. .a .a.a. .. ,. . .'" ,",rgI retaa.ndoode -
+P, ..liicaih ...... ie,+, . .. E .. ....,rll ,,I ........ .. ... .... ... ',,,. ,.]-I1 eo o~ Ii .. o aca E1 ;a aalea n daa.scp r a )n s lats l d 6ug.?+, t lcdc ... ile.. c_? d o e,d"; n'l,, .. .. d' cc, cc cc ,', .... d e .....c'a' o ', .J,+,'dctaaem .
,i 06 in Cste ''o : n,.,...-,h.; "'. . . , ,. ,, '" i Ar r upez' i,i rcina. alpss e n u as , ..r,. d cr -' enr dcl ~ e re ara eIsn

i.ae.Ia.ir iecnri..c id. l ,,Sl ,i,j I ,,~e,ri ,.al,O.,hadrI~., r,, ,, h:,lC "a :.nllC .:-'p ]aiin& C ,, ,' m~ lPrd x ..... .

r.... .aad ...c .,a I.. ........e .. ,:, : _,; Z..''....,- e2, :",-:,I?"''.:? ..............c.ao, ''ee oodod ',o pacl "- I
Pn' o, lesduralodeAmeic ltict

. ...- ..cri.+tod :"r+"-+ ""I .+ ,.......... : BANCO CONTINENTAL CUBANO
.... .l ol...It... ... .... .. .1 w..."" "-..'.......SOB RE CUENTAS DE AHORR OS..
. ANADR.S....E.S..E FIN.A.... ................ .. ti.'. ..... . c.... .. . .. . .. .. .. I..... .....11. -.-___, t " '
a.. In -I11.o 11' Secra -.-C a ,El".,,,j- ader,,ai.-I..... rrca112 l 5 e'aLa N .1 -citNC
n le n e r ,e e n c. al.. . . . .... + . . . ..I. . . . . " r ,".. .... C ."6 ..r.m.r E .', .. I p., 1 -:' .' -1,1. 1 -I5... I.. . 'll . . : t t . . .... . .




de C to. mcorcC 1. piil. PClla--lJ:C P- CONTINENTAL. CU]asIfOt- Fbolard' interasee da; 2%rlanuome-
..... ..-...c........ .en.l...C.c.tas.dc..b.ro1quedno..ac.da....eeDI.Z M L.. ... .......T.......
adacaslal- PESOS,1cn.Mon... MeNcin... ....al.il t ",El-L'I
H..o..crli.ntas,...alae. bOn c o qu An t aeO r

r-clon de;inre owl-.a. Ina-ei--,n.acogeco.a- a cate3,b.neficia,'adebarhns cancurcirt a nuastrasE
ofin.1s parshn rl uiitos-..l-cIa,.n.,. ... .I- i i iii.
Id, .a'.. u Iti. . I,.1 1a -d Ia --l l Id.r ,,er pe
,r,,la--.,tae-.,d d,,ca .. ..... .,t tu.






-. . . i i c.. 5i .:: .,ll,-t e. .,ral, ... a, , la eae... -.. .,: :., ardtnat Mallatca dCu .'eid
Pa ,;, l n.,. I.. .. ... . pit ,.: I: er ,, .. a: i dc .... -;"as .....aii .. aiid. ccc La -la....ba'ca'm rvPs ... e M n -c..n -A t.: h 12 a 15 d aLe o 1 l 'C
+i ,+ +:, + '', %1- I ': 1'<"......' : ': i '' "''I ''e acecit ,0 eio.. .....' ... ae O lcia 'Cu nar de- A hora r oa ue 52, ex c ,,. e M-oa L.
d:a acentopcac uiil.ileca
-.rc 1- .a.,, etal rdlll ewciali
aa ..c..i.t .ea i : ,ta a le ct a nait d a ,

dEAcctaL a ,, aLa ..-atac da .. ..:: ""P"d S OMErs E e t An f, onE u ra es ta
Le 5.de m ucI l.....ei, ,, . ... ,i
GA AD RIIYDU RO D F NC S 111 1 1. .- '.. ".11 1 I ...''. ......".of..ap rlenrlo euiiosdl ao





i.'6-,A....E ... .. ... ,. a I, cida, d e ac e .el- plle= d *' .
..i ..c -. ctda ,,
.."".. .... ""..-.A'C.-' "Ie a tt e e cIYii t.ae'cldaoC.tepii UN BANCO CUBANO A.L R ICOBDENCUBA
.............A..e "t.e...lect.eit eatlc ttltdad al115a-e ttatLey No.a13
Compreaus eurposcoo ~ a.~ I." as.hey ac aaI.,-Ile_____________ It

F19- I-;.: i>nbs -, I '
ectrata 1of e2ct aor
..d.e..al.ad-y teordqtPaSO S,'.a tr-n seai.... . 4. .
sails i.ssg-ai cIa[I%-lLt,. :F L .i ...L ... sac
saRc. .a icesOiliacsl a.. 1.1 ,.` 5 P I 1 Tl : ,, !";Ioo e evt ind o e nas eh i neo de









mavaciss ala ascecicie Ieii.,- .- -,ct, ..., t,,' ,, c .... d e l m ss p p lrs [,- .~ ,, .jl lf,,-l. ,-
ass,,tc, a,',I.- ,, h, P,
S: 1 I1 1 I 150C ,I.i P : b J p.. 1. m!" l.. .......30- I I I. I..... I. : tr e J.i i ...... ....a e te be e icald be i c nc rira u sta



ccln primordial para sALu oNAS de -l--adei. .
G OLU M AN RUPP ln"i1 ..... I IC...... a, ..paaPRdNOPA LE d ... .
xploa-ener.derechuaisa PCp l esr e ]aacoy.. .. r







a "c n di.b i e Ii ca2 Ps a i"acia, ; IL eh
go-::aataadadesunraidlaranaaos.ra, ad y Ac .Ley a asa eda c 5,"" . ,
aacc.eaideA arcAc. a .-'ii.5 BceaHace I 'I ..... 011








7 Bff d e aaar ~Ia.Cl ceac Xa- prle~c
Bca c1aeleaelcl CCbcae
9elevnlose n die lv des did -









CONTIENTALt cr.e c. dd1. a a5.'ICLs u Madaca r Cia
SILLO ROO' ,bs Caba a Naliaorrn Back
.rc- ., PaZ.-c n laV.c......in.lea I L. ....ce......










ala cacabsldr.acrar,-tO1IC.CI. l gi 6 le cc ISP.034atictasatc ta ella I-Iaaio acala.
C71Ca .sC C .1 Ipe'..a r1 a
licac ssc5lrla ladlaaalal a is aa. aacticc a I. told ala.dale. ale dehees Pceipai-
aqlcl abaaaagner.. 4 1 e. libe Ii_ eteta IS.In- Ichacclsca Caleccan Bill S. A.er
Caaca ls alac ar. e.l b. haa i..Ptlard inc o- pro
rh .I, t t C e.... .].-...


asaLa.amiyscra .9.aa as. a .acte dei-c,
Sa+a id iade ac. al- a Alcacaas
aARIN$M [.,...r gidrint ari U B N O CUA" LSRVCO"EC B



m um. ." ANDERSO TR le-,. ADINGoeSAlea -,c..,.c-,. 22.Bar.las.taLlasspCa Ys.
.Ictr a c rlrlei kr.









iuflsscaauoraall- j-la MS5Ut fit Laoac'ta
CcascI..,CC. t, :"ZI, 1,a:a;a.214 Lcacsicat70 24. BuIlinds McI. r. Pt'
patePsuas Sacatspas can l.e r t(alalsas 2. tiau a c ] a b p















lull 2133 lul 223 lull, 2982, I 11sc :,I ta l .IC P 27. Pca.ccalla CI
i______al, cas e. rel.Is. a-l 3 2.c. 1alaQict
....... ___Jded6
Plan,. '.: c-ri.i",,,n"1", r- -. 11.C. Ili-., o"
"OLUMIVAN P4.IA]
TPir.. .... c.. .. ....f-.... i ....... .." .. .......... .....u b 41C[ N

ian:htlal.,flJ[, '"blellle.e t:rIreireIn e r L., ,IJ 3 uAn eeH A B A N A ...'

n,,.-.1. ate E l 6003 7 i cod I iC~ a a
,.V-,-7: e, illi e,, ., 0
p,-i.., d....ll. .....

NO. iTIN:eNTALib .......... ACONE
-i -- aplol National. B n
plo-or tll I In r nr.5,,,i. LOCI-1h. Cu. Te ph oneCo
rad1cmu 1 n mr OIIifsCr,4.ell.'., J H .. ...

tra a~ [la I e or. l, L zio i.'. p.,..r~. a } pr i . n ,5 Ni~ o.A..
le ...der oe .-I-.c0e .,L,.18 Triro 'ma.c
..., o1ae .:,..s~re 7. Banco ,do9. S Colonels


........ i. elr.ca,.cxi I., Th. .:,- _ank .( C ... dit.

P a a s i n d|, m w l f Al ct t(2 4 'Vlu I | i t-. la ti l i.' 1. ', a k'"l w' T. 62 '14 F a b .d eT a b scO m I'A r a ga+"
.qrlcola Bomboodeagua I~~o-i,,. a.,r .t "" aiaM I.)1.T lic a ulan .A
t ra n lo dostalhl llorll oPaiz $,',I IA par4 16.a L. AmrF i n C. u
,l .acer,.ler W..tionnt. 1:a 17. Ga. I ui ruit. c
a.C2 l "q' 9. Sal|n Duplex sr
ca.. 11. . ... ...l


NEW YORK HABANA
AHORA con servicio semcmnal.
Sclidas de NEW YORK todos los vienmes.
Lleqadas a LA HABANA los MIERCOLES
A L. UUANRK a COMrAJN I.11 r nlra I.enr.P-eeC lna C -ar cc1.,tr- M-a77 Mm7rr771i. MULM
11 *acuat Pics t |r N RcIVIRlAnA B (. blr r505V1 Apccai M UL.
l aIn rORKn N .. di lIe a. MasiOrlM N .I I "


aire acondicionado refrigeraci6'n
/',












JULIO 8 DE 951 DIARIO DE LA MARINA EJEMPLA.: 10 CENTAVOS

e EFEMERIDES DE LA REVOLUTION FUBALNA L- e U tas d e .

ViejasPostalesDescoloridas L .......... ..... I., . ..T.. _____ t _____-c 1I
SI' lad pnambLo o llml.lmqm
FaiELclrieNESoc do cuaur,dc a.q N ", 41. F or Jell Me. ChaletCi | y --lve
___ _e e Yec . ___._j_._ LOS FALSOS DELFINES JM. Cfalh.. r o.. -o nor
66 -I Ca ...I Giej." seenmens", n [ SituIte dCe~e too e Z arsm h111CC.
"El Gordo Granado" .'crimeCC.e Ge..Cn n t. c",. "Eo or o ra ad o Ina bn -u..1. ..... .., ..... p ....... a in.. dr ,e c I ... e p u ll eadn d i dIe a .I a I i. iC I Iin dpi sd
ya Q i u il nc lm o c;pr o auldd ecrod i,,, .,,,.,,-. r-.l -:- r. El ,-,n. ,ir-,.ai ,T a. '. Lu \ 1 i., t >th.- u ,o n otn', .1 re, ,,'. t.dli *I pe oMU P tu-in l duendM r eMl. I* B iW n* .,-,xxl l a o spttdo e jtph3S r l- Pu -
.i- Ie ocurdd 'ItC pI db lu. .1 Gori Cdo I-enlnode loner. ,..ro I i ',, -.,, ,i.,r .l *.. C u. oftdfr i an M d, de CavlI del jep td. denti st. Rente 1 m`,n ,o . .C dcae,. ,-. 1* ,..c lc CCtcCle 1 I9C b1 CII. a . I .Cp CIC n el lh. lenlI. u A rroC pro1C o ,. c, dc eI hati in
D tt t-~ od, 1.5 crudities tienen do Votes sostjl o una Aiolenta dis- mar W.lh,..re..l' L.lX/ ,, i; ~~ar a ~ q1e iel ,l dsu el o~l aEm r .,c,6n .1r g-w n dr Incolram tie I~ uI dl odesit Juan Arr. dad de s- ,eor 4 lu cni u ~nrf

~I1C~alICIC11IIIc.CICICIP"IIClC. ; C"ICC, CC I ,..0d'.IIlv;'"d *-"1C d l ICI r-~~c~ p-~ ---- -- ---- Q --e-- -- CCC -C CCCCICm i S Cq.CldiIC\"elI |".n'cSIIC I. ~d^S ''o~ l -t~ 51 CCl'a "^> CadS CCI!d'
ad.ana s r1,- e. aera Jarmes clue ;obre n as reli.t pm are nor out cgedeme de 'I _rl : jl il nmitio tmeni.] qu J [Lt d^e .f uin -
I'llC podIC ICCC1CC 1111C ICjCI11C CC C~ I'II C ,-CC SanII F11..mi Sdl aC ,l CI IIICCCSC dencdlll. lan Ineia. delb~ perem o-I
S oIbr. l o rIdo P or Cio tam sL c ui6 ra dcal E ste y s- ca do r -,J1 5 1. -du dSt ,: ,r.c a, :11 E nn d .a lo d e ad ed -e:












HabanaB co ducll pas r o qila, si let l a su. o v d s pa drelhi. vocues arda u e r l pr rtor y e rit lc. 'Ilc Ar t su d l De ti, OB ~ r~ c le- D xt rl n r em. Pods.e m a e a u| l 6' m aner~ Ron. v G u t .- ua leo Ca~ |1 H 10d, dIo anah q,,T ,,t pm ta dianu
b 3 C C.,I -i ccc c srIC O R, I ClCIar l, e c, n eoe b n pi n rld o l e a c e n d le n t er e lo g u ff. ct l b r e pa rgcC l oai q u e InApi e'6 m Sl el dIo I V a nI n: ]m I G .rBan dL t i daB r
Y..n Qtie Iip~ ..... en eXXW temp rr l ;o ",ae L.r-
[ucia el qochc a i io ji sin pael de s tempo: per y ph ca ad o e naordhe- . d e Estel M deI i Ite,' l Cn i, C le, el a o miJ fal .,'lla ei poeft PuJul Iesbi u reansmj a u ngr ede t o dsa- vol1) .,* Ve at
gdeJI .. "..uI.d M Gordo G C .ra mi ." le fallsa r n Iln IpIos dc El ... o r' J'la n ... . l tr. e a el d e eiu d.. Val . P r ..e l > ... ii d l I .












na n che n F e n l n l n d G riG a u o . Q n-a l- a e v o i yrelr In .- G .1 6 n Btqn r LF o so cle cutoa .). n & ^ lll 'k ^-n don m i Q earie inimy.- de 1951).ll ^ *t i r^ E 'h ~ r
naoy o | u m m rbl, Ra ,ents se libr6 de I& muorte y it de -" :"Pla" [ 'il [' i o n,' zl r fl tlltr 411 rd Q Doein arog lue RielsIA d e~ nu isg X i c
cadlerly ecora eito Pa crueL Cetral despoch e a t er-se d Ronmanff bon dodo o.rlson a ".t & .s detou -n do-eno -%i a o weft lO
cit-las no a1esnzarian par. conte- e---- advertfu- CenErD- desp-- 11. ter---ntB o ay D tt h, ; do afr ne umeour-o onaenr
ne rOn. Wife. 1. : ulumn s del DIA- minada Ia funcid r de Alblsu con Conferencia sore H onegger D, e. mis n 3'. te r lem i d re in ity, a d ~e lI co rse pr. dCy 1yo e.
RIO DE LA MARIA per vamos I r i artistes entre alts Manlo o, "" "d t i a d r t a a
c in qulls que t tri- odriguez, her I d n e ew le ecnc -no deills *e. LoIs I c11 C qI el- I r ". ,,
Pertenela Grand. d. nombre quien el gordo requeria con Im- / 1 -ma am SPArE16 omo le u pr, villano, que vivi. largest aflos so saje. jOh nd r
IrCe C C una CImilida dCstinuld. pertincncia amoroid sosquvIei n "m tte. Cir inre. 1 l p |I i iidiC. 1 fa m I ue de la













dairiqueW.^H <, A -y a /^=^ un^ Imsw m are duullii~ l~.Muselss ., Ise I~e Cardi: p -e til-r~ia ..ondrs, denetrm i
e ,sta i ocCiclad. Su Delia herma-C una disputa IC y Manoeo y el gordo Id. ,m A- n ci. en u eg Cn dbr oI .a is droeo r ude E I-oelrJa -
taCie s tn, era asistente de lam I di-parando aut rev6lver le atraveso Raorx~r lIgp ? t e~ I nmo w.e m s p eregrin m vllbr Ye on tii s .v eetd, o r ep Arouho DIM
CCtas y vela ii das deo dC Cd La Caridad u, mano deehaSCemn rI e. I II."-1C C
dliICCr dC, dan deCrc Ha nd S 1 ho Fir dCrs SI hs dcI, ,i dl que g oe ide Uima Iedies, publicado ED 1591, Iconsagra E intenid del =eimIc r cIoCIC
del CCrCC El Circi/I HriC C y lion. 1 11 d ru c r ,c Its. aau a ii .r a ltC AICrIIrlCC













sel.nd~o q-t-'rie E) el' I'''; r^ Ven del Erpaii or , EI mar I 3ab.
,I Ateno de La Habana; so her- ewndole creer 2 Ins juec am mnmu. qu gI n ll o tn de r~wo Viel n de l snia un sen- ,
n tenia un *ro se I ha bia disp arad o ru *ca- -ma M lol putslaron rm. circula tion. nuestro mnexicano domicile
IcICedIt o como correltor die h Ias sualidCad, I"qe tnt p ed .n.*' ' Y ain. 95M dore C er C C e. .mICC ,-e L11CC IIClIIuiI
II"CIIIpadre desemperiaba un sito midr. hr s ." -OdO H ua1n bly dlr, e cobuC. UIC I al, cd de o C.CI I
puesto en Ia AduanC de La Habana. EICehlo Antic empresirii de is- C CpCCrad cde C. hoar ru. Y luego lue caudal Y inim
M. s nadi de d etu I vaI a para ale- peticuo enaconales anunc6 .e-m a I er1 qe -r er. an le aplican En su bfirbaro cniih,
Iariodde su C Ca i ICue er I I una ICC Ialn6dCCaIiI- a. lice. CCn dcluns y muCC re I -C otros como 61, de Cisar y Virgilil
















ja c' siK s h..nm usea .t n v- n z niyB ] del jl^ Pfe2l *o'rEtds 91- Do~~e. Cc 0' Is^- B do^^ s i" corna deluelrb
Cveja nera do I famlia. Cuando bos. arrojCindose C gordo Granada to Ild n I. It de c w, adoa de E rs."
. ICs iueCs de pelota del AImen- dC uno dCe eosCcon un paracaidas .lCC C c rl le C i C e l otrd1 im qdue aguietasl Yd aiCiCC
)da lre.osorolyn so d e m ai. Id r o p11- ppC r cap.... en* dia pSr Ia c alCes, Ya ft o n condey
r que to habia promovido el Habana ,.udi6 a especticula para f.tar u h dcc n6' y oe ED~y i,' can ca ad. y ED andad un- r
Gordo deen ie o a o ie ptrelCarse a aI udl pero veintedI -Ids de hi p-l pe l e .t l-dirC I sCliC, --. I -M -d.
11C. i ono ICn iC C IC1d~IC 'Cdo 5C.CiI~ too peCIrCC,ma.. E CC1I1 Is rc' Cl i n eyC lde IIF,.iCCII I
11s jugadore3 a ImpCnIC ndy I grS. meIro sanes le illgar a tierra elLe nl C. .7C iC dQC iC I C uso hb1r ,
to su criteriC P1C Ia ..d I a' C aci s se abr6I C maCestuosamen- Ii -iC C. III m o lllI y tC ni l n 1. ~r
metere tn I cHP NIecito dc Nadal. q ie y1riGranado n corr6 el mom. l.,,C," I CpdemoA L ICC cItico de IC
C C 1db dCeI Sac Mi gell tCoC-C d Co. CqpCA. ECuc co] Iod quit I, Ila I.,



















CiCiICIIC dWCIC d i I C I CCCW W l* EJCCICl~ V IO L NTI dCT I U A O IB l~c m a- dCiC'IC.IC*g CICIC C CICC1'l CC'cIIC" nCIC C C C.C C CI --- iC
W ^ a^ y .yyUigi SB -- & dsaO l uc nrm l.. -Cco trib l mmn tladnenpEluoae molo ( 1
pe ^- lam E*** *,a U .*;: ; ., .*. .' : u~> t tL _. 41 rje agdt e ile )nt vicosn. to n- vi n is u .
e d I A ra del Louvre dC respect ores. Este gordo F i Etde de "me iCCC0 pIpiC, e r elte
SplantindoC delante C e ]a fuentC que llegC a pe1ar ms de trescien- I C eo C d e E A c" ** Cen I De. Idu Coo Ho CC C, que eI ILateaeln
dcLe croquetas Ie la Ilan co6mendo 1is l l Cbr C nI C sin embargo, vi r elt d ne 1e heiac I C PCI n Q re. e I trC d lCnC i l .' I CI IIod CI CCbn_ Ev pe-t I-
C CW mpCaloI yTI Cn C Cn dC eECd1-
una a una h* fa [a dltima Y des- tima de una tuberculosis pulmonary licon en e que el p --rcoiaze-
ICCIC11IICC~dC~cIIICiCC~cCC1ICcl'IcC-aEI'c Cd CIIC -,'.CCCI.QICe01Cr.CIC,
intentCi hacer esto en oId fiSC1esta de ,,'l: i r.Ic uC,-O.C 1 eA 0. CCe ci- CD Clilid, Icn I gc ur nbd1a au CCce a n. l A oC pC -
























12Cneai e eb ah o i n. 9cs: iob5 I enc .1. It. mosm le.1CLxto, epor cued el a dai m susreder entre nostro lnos "to-
I -4 1e111 CCUN 1DE ICes, ICCO AS cI I IC ipCCIUCC Scro-
un pesto de .....jas y chieh .. . -. .. ... .... e ud .. .. i. .... aiB .IO ... o e e uenl ".- e". a :l '. i y se referfa "n c, -o, a ls

o~~ UCcCpCCICC3 o deCI Ho lur~ ke de CI Is a c!- .IpCIIC hi~ 11 C
ties pero ej duieflo, era on guaplro SLnr .'nenP. n ,,,: t .eI .1. lma w h-rrrcio g~las im u i m Insa
e hue"' colorado que no creia oen > r co r. "t Sm I.t.f.L ?^ 52d 5 lle nue stra J domd. a r..d^r.. Lograd ]a Independenohn de mis ma &m'rica, "que ottohabae -
e r.~xo dor IstI Inisenenil deace mis de






























peIIICied CUConijc. CC. CICIC |ICCC \l 61111 CIII4 QIoI I cI' (OC SCSI. 01100. FCA 1CY VIeAC~el C llldd dO M uuifpol C CI M lbnqt .d-i, IIl. CI.ICc tee. o a CA lC'1d0C I C. CI
h ri b .agordvos y forCOMindol una ...ave Ca- O.r._ c.' giia ,l*_ D.o O.. o Amri Ic .rml criolln de i d medCS lo. "nesoa Am CiIa"

























Pon"., n o n dla uiEn. e fu. N 3ur. rion, r ..o *1 -1^ on do)o Genera M SinnO" ** su -f I;er? ",toS ^ amerl ;% * . El BID ^ arkl d ^poe o
obig6... .. . ... .. ..pagar Wint el utimo ...... bin "hcho en Este ... .... que 1... de l ar c d."1 lc c iaCCno ... c Jur aArr i U na cutrCr '
&.ban a cnducr ; pero it quits- inculado sus padres. RecuerdC.. nr uv q s Io C C e ,,ll ,'" CllI Co n rir e inihI el I W i.

i0 IpCiC el d.bq y cic de coano Arbn d Im. iu La oel &I acia, af 1 golB* Hej 11r Ie CCIC 11111 uo y
bs At c chero dr] peseante Y icon- buen Pertind, de aquela Habana o ..... Join fireads antes; de come.... hs conferenoig. Rhelen &Il lproemeq.k so ,is % at al Arrngam Cultural 611 -' dre, iiiaiumos quea t e z mL= I .11 .1 1 ,- 1 W.-1 ,u wrpl. ati omhi l M I


Gcu d s ulhe a u anto sp de otros tempos y par eso no< ho- de F cia, Mr. dalenque. el de I0 Eateries Unide, Mr. Canter, el b" d I e 7t Mai e -
f vf l L .1 dele J .taicCm- u rgen ia s-j C CI 0gtC tr._
Una nacho. on plena. Gurtprn doued. GF.d.GVi>. an. c r iMnlli e.i u firlg )u

IIv, U i nl , e Ig Gn I-- -M 'Pr e ". ".,- .. r, ... do., ... Cb t. Jo Ce PM...
s u d n i d o no a i. pe r lP ricCil ame id -eui.dae" r



























. . *.* .-AnieMC. qu uii t no dmr el n~no1 ;ul ~l ~ R Mn X ~
!o ste lI"'ga -e r.M .e- r: a~e :.-m Z[ b _k '"w "s
'Ae Pm~ or -'daidtre
"6 yI )tIm Idta"' rhbr+/ lplian $. br alst co ,p . ..... -M mieiAi, s h sie e d d

".~~ ~ nardeo, isms Genera -Iieo smr redneatna nsn


























d* ottr ba~ do ^ d* la nd it a xuc r~ a ub na.,. ^.cottnide to nni ou t i pa r *1 .ki. Jul.A-ci, W_ h.i spaf feeimt -cis cou- 1 .e
d I e el mu t dim a n la mCi 03d oe I. 1r11r *- i 1 o m iGe a.-
RAZON ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ D es rabj1 dore a .... rspe q ...b M ...... ...
AcI& IC w C Wr i ridIF qo111 6,1 am -3~ 9CI..C F-wo jI aw eL a gs14106 01" udes

S cne io tnt* an r, WW,ul oicor eMC I t 011 LdEcI C yl e h C CIClt o dC ds-
C~= oretd al br I51151 Cq1C ael Aiq ICC~pII Is 1.1 de gpcIIII U~is

resisteneia ~~~~Il qu.lom o eu ., oo I h6 m&a; Ooihreu,' -m Gaego e
n. deRi, 'cm 1 eutan.m y~os eni onmn-
EL COI Af L N eLiE trabajando U4c ICs Gel cooC entCI IC tCc C tC me. tc de. l1a1 InCdd IC
CC I CId Sar MCI I1 VIge lee ocqelrtim CjghmL CCCI eC In trsdca sd


min at al"p.od do An~racelo Yo Jo l." e xgtor "cavnu oento I n canue-
trontw l. "In tra optuu o m e ncr ., to lcam l setu he nv~ttigado des
"- nacimiento h Is 1. S," fu ICto6 toI beodeaie s tC. OC oO br palestra 1n1110 cotinentCnal'


nes. ' Regir'l dn id e 1C ixto Ge nt. Io!th III t~ Dan Styrmiel.
,- 1 CCU~SISyeU1~ prC~flC C C nC ntndC .Ore y ei i mIICridcreci. doo on
3,lrresistentia et :0lg mata v ero, s m MI C I let C Ver, 1111M,:e. =.el CIcCI CC

-o n. CA.'1 (W del A. d- 1A ICA.C ROC ioIddericCCL Los
IuaeA FBiuerzcls t carCo 4 3d @1 p Cu C... IC Irilor
.- # I-I A D = m ac e d o r m f lp l ,. C C tmod d i a m S cn c.: L .
. .ionar premati LaCti I camp1 r I., ai thin deo ICC1cICC ecCi-1 ,- ,,
IlP,,' *.g'4 -,C
ift m e la l o ed. eel tin. ,1 G ,;O e f s. orIft Ier.ICIC Sc C:I2 led -
d di d(0on. Aum d:-- dtoel CGone- VCIIo, dM 0qe o11 deo gliCII

ceSr o CyCoCy ph o do lctedo Ori. .. plulo. ."In mCd-l.CIe d4 Ints
w.I lCabie I(CSC ICC caOill qCC a so MCono e Illcgue -ca de hil b I eA
SocSaCC ou lijl 1o radiatfioGem Sin ClC- Di prC cCiycCC, ye D ic do S.in. El



%.,t o unhn rie ng medhe r ue. l o de mAnto dclr a a.lap
'.n" ;,'l pardu doui des q~m l -1~ le]im. t ari terid, en psuotionM.el' el"w wW
LAS CA.-SAS G119 MAd DANA L CORZII c Piti L CCI d pue de .cr e tevie 1-




OW -' L ,",'i '' C." CC-Pu 5IC do e om.IC re ono me Yi~n oqu idodo'~ mne 0 nC e
IS W-... -,,,o-A ,-9-.--,..ft- ..._ ro..,. ...., rk........ Il.
o HIERIU SIO iC; Ld in matie]olnol ..CIW A o** o do Is ImcC de:
ELN I CIc CC5IICC C.L os..it. C, .10," Ae11;lI| o des-
.r.ITII. do astIC I I. D e n o 3. a l pc, I a l.c s L, Ae Area00
isENFUEMIDADICs JO S quo corn InJ6.e ,c 2C.CC 95 0511 C -Il 510,11.1*le~r C s
a A L.. d .. irogeeo rdp ldmIom .1 .. 0115 Cant. 2L dCo Sod14e pre
noloCClunln enlCiIImIp CC itle riC l ...me .CLCC.b. lr11a]. 1,4 j i C. to|l IC 1 C69 Ir
U S S .EJEECICIOU VIOLENTOS CONTINUADOS cob.'.o to rimiC Cocre -MCCCII.h hib CC-I SOnlI-cI Mse~ IcIIslI.s iCs L
chn a- 1. dc, l -cC -11.11 o I C. I. c0 Ciae" 1+ e Clad
i 4 j g ()do, deepudo do lo. 40 wifoCi. Cap. AsumauCI-EC CcCIC tOC ICCCCOIA Ieu cb de qCIear CII0I r. de
I I''e mem a me ho dI 1CC C IIIs, rr ur, camee cortege.an do es.
Il corezicin del UOfdloy trabaija doblo quo .1 del Ino -EDC& IC 1. CII he 011 011CC, I u?1,e m cle I pno s. to do e r a




CC-Puo os a IC Co p0(1C011 p ~o .o ll Icll 1111 len 1C pCCC ICr p I ime- tl rese~~
d~vldu do p o rm l. .-_0dm e so RCicC nd tor mCC lneti en p6st111a eCh oS, iIConeo n in
ICICCC de talo. Cm[ .. plede IIIC, c Interrieme tam-
PCC pr Sl 9NT E'A GUNo IC ESiO ClIOI. 011.,ecIalcltc, el
LOS S TOMA Aueto elAA1 G -ll e c e, n reel.o n ac1 nc e : I: pel tie
EL 0"ZA14.10 COWN AT FALA. CCII Cett='rI ButiCCIICCe, Ice
FXCR nijmilGnra PI noeiV toCII0 I el Ced p orvenrIcC C IC [us CCCICCI.CACcIT
I I toas o l eb s o b r. -1 PoIibll -II --pIcis del GeneraC, LC CIICC a10 p CII a ll Artest Ci
-wpe~ dCsoulgef doC CIICICIC6 ICICCIC CCCII1rll CCge m1CfCleC llqCdl c
.ll pCCd cn I l t mCeCCteaC preen.er ,IcC : IC CI i lCu c" .CC
OrintCI el c fi CC doI 1912 CparCciC- ICanisIId Ic CICCICIof panC male
eDolor on *l poncho. IN an 'C 195CPCCCCClc -~pII a 1111 notae Ic d bu cC a] CCC sbrtntnlnt del Srio
P r r n e U S oN rc IqJITlcl laGA dJtio parO an 911 ae 0.1 EC padIr Cs,-i e, pirne m de M Sil
Hloechezdeo do log; @1o*ies Into quiere511 hom on1 1111C CI CICCIIIC
II le] preCnI CCM SiC oiCI de GIeeneIo a.:CC .-..'.C sCCIC CC- CI-
Molhoiese ahogoid durosnto In dlrq-MtiDn. ; a AI p r- I llo .11.- 1,-.1o A.. IC Cw -i. deC I I e n or l -l::
1 L~ Iu CCC onrot 4C Ce iCC I? dC .c.lI haC c C di~ Ca ajqugvw mu cu Cs
"ft11 71. n1 -Ate dio A.A..SII do1 CCCICICI e C onIIC le 11 C lurlr gtchuCCC CCIICCpoC
s -a man ..m. .e ones pso 1i "LIICVcIN I DoC S a, CIddC:'cICa cd-ICICI es I'C."P


onus.ontab rareido con nmOb S AGOMe

, } ," 'i': de ,axaui,1,o5caurtoo, a. Hon duras I-. ~g ch1pieoe.laL~s/.Il eJ agei~a n be s e
SI SIENTE ALGUNO DE 15105 SINTOMASI M1dcCIC at O;cncrro MrEo, an 01 pare1IC e ita orCCO,1.iCqE in prine m 10CC 4eCCUY. ae 011Cc Cccl.IC' mi



YE -prodlmhosnltLdc J m e Cpaeero.,ICe ,d mln i r At. d o ICUCOCSm MiCn~treCC
,: 1;jI~m do fitleria oil.max fenra Cub "" Be~d h'avifbdsb I'l- ela is rmi.,
VEA A SU MEDlC01J libr ,olm n~o C po1CciC del "parr LI -11.01 911 1'... pe.14- SlcwSe done. alca1IeIur IC tir-C
0ml Iia d u, a6 SA edientc0I UoC. ... ea-dcC.I.. =m 1.. ,, d o




dcd*. m wpotertiz norca e ua fia Deb dfruie s tieH 1h au~m c.ct VWIXR t do fuildai I.W- LCeI
Puedo 101 quo CC cICIzdI no eCti bier; HUlA DIMLS IMOCIONES PUEIRTS -MOEA 9.jER1CICIO, POO 5114 VIOLE9tA6o conori tiesCC C,~lia. en 1D1461 ae. Maer95 Y CCC I c- I.- I C ea IC I" laml cCf I c ujmd MleaaenCrar
l 'iguiOCdo sus Se 'r0 G ob l UdS.o drd Y LOSA tISSaTOS. S anilarI cea le e dhi L @ @I mci leu do is I o-|IcCIC dc IC I .I c..1"1
pCCC CSU D% CAFE TIL TAEACO. ICIs au de nMutrCCppCII n sbioa... qIC c' CIII CI ,,I-. LA VIZ DEL APUueOL
d lcor tida bealeele 1141 dy )iva muC- COMA Y 5B1111A CON MODESACION -d- le ,e:lo pcoI s lepo l. LiCpIU. I r pre it a M.......
-LLVE LA VIDA CON CALMAC LA 9W pn ir ea C C IdC, CO Gr m1el COAC.CI C,qte Ime ouIr Ca as dee Cd'
Iho LIo -nr u nioinset-UPLO A MAI. POUCISTA ICES OIEMPO. ICWYgoplll licmeet .1~lC Go- 1C- PIICa iCs f Fie." CeCCC IcICCI OI ad Ci qu CC n iime.
rde OCnCCI dAJeat L NORMAL 110000 a'jI C I d 4Coq Jmo, ". rI lee all e o', l i meo1 .1a""-1,- s ",1951 1 C9ruin 5
cI 1leu ,- ACIIntaiC M r dCCI Sec m. 14 di DC1 eltl a InteJmel le




6. ~ ~ ~ m~O memi, hoatad n ldecarrl'jmpI o4
n'mu1, 0. i o CC -CO IC c' cI ,.trlor elor eJr lelo 1.'.--5 1.t- r porlp. e
110" 0u1e ED progmo a Lis A U m 0 1O P R o d inCIrnic 1 e e. g (C.I'NIo." -AdS oc.-0-.
d -cCuC ir e lot R ud C i CI .1c, 95 III le o d'to QItr dims P ao &I ih. CsIC Son'e.. IC. a c I.. C -d I ICIC-
m n. .- Is. l-d u h ea ciuA b) I C1. .1cc 1grmclw
'. e u d 0 C oo pCm .. ........C I-C
J AIA0 ~ n-a We itI brign Rd,. .C!.CC a *2C OaplmeC Ing
DR MACRO peami elCCC tis aCI doeC cIse Somalo Cc ier..8 1
Pime qao@Iclbljeo sap IC Get nesiOCaCIa Mn... bgeftwe .1 r110*95me
[umpaflia fluclurnlde seyuros5.fl. COMPA~iIA Dt'E S Reuos. S.A. IIdy a rarplCdlIaud burm eIocC.Ide) &IPC~iliaC dl.p a~c~2 in_____II,_mIsquolo
Unidas palv III Soguro Global' Social do Asistoncia Sanilaria De1 l aedli~l do 110.50 CCC4gIiCEI tn. firmadC pa SicCC z IICCC P I.I
Aetonio MCCCIo. 4u0 ends Scl doer1CItmII.. IC 111111iCh Tu -al I 1Efogro IDEL MAIL
do log tralsojadorqs do I1! Industria Azucororos Cyhoeta. '-Ceaicm Pe MriwhoL I deprIlPez A~i o a
miCCIun do wc l.C1CCC.w. cI be -QCC el SCIC~o- s...C k cI lm@C Jr0C Is. *o.co 1.0.
a *m *ui *iia I Id rcCw lpogimli~a1Ie oeII e l 1=16 MAO. d~o] Genra NoteCC milCC -y.1 .1CO p omcei. C
0 0~rui Ccpe Inc11 011 Mom Ieno 1 ta folgenI1CelIC 51-1951 An Mi a T I iiiod.l IwI acra.IC e
c10 eero la etal" DC 01 C CClI CIeI I LI d ICCCIC aC C pr,- ICIIIs ma .io(1efe 1 .
EscuCEIe eI -r -gar LA SALUD ES LO PEIMERO"I0D o igi 'o I3 i. oi'M .us guj11C Elelui~Ic~e. m in a' -n 11CCo 1 opeIns- j-.oIr.:CI nr4cCCIlI, doui. aic CICCoCiCnC
CIemde, qu Ce dooel n to mai a deCI IC (CONINUIACA) Iei





















s s
I I M 1 , 1 I 1 111 ,il 1








































- .-
,,,I_ E:
-




























i 7T




12
I




















.3. -.19











*1"2"E"4 L ~ E--


3a 3EE
a ,. 1 ,c. _. z -E
H- ai,== -~










I*eA -


L iTr.,* .. .


S: i -'


!I i *ls
2"


PON(


C




U=
era


[




ir=
5"

-. --


-C


C'
C


II













. .' . . .'-....:...'- .'
I .-:? .^' :: o ..-_3 ^ : .-s .' i -.-.-' ^2


atilowl5
aa






I. -,,b
^st g'r *^
^^6

Ii!.*


I
LKga


S-a&
.e.
-i ii -'o


F L : ; I i _: o,: ]: ,_ : . .- .


Psi 7 1


c~m















B
a




E














5~~
5~~~



























_______-',- ; ....;o'.p!.




: 0 ,,o255.5++ o o,,'
M_ 7-. 400*V











005 5o' m'. mo ..00 .:0 .
."- ..... ,,



so 11 00




RE 00. n-.5







A ;4=-t >-_ 1 -







,-0.-.- 1 Arm










l f5-R-.4 -m U + U I .
K 112-A+ "+ E .... -- 4. .
0 It~5 21 o o~
I 5...,sE 0,5000000





~ -~ o~oo~2~000 0 o -vI'2a 0 5E 000 ~ ~ .'







_ o f E205 oE%0- .--2 '- .g.+', a +.- o+.'l_+ o" 0 '.
a I--o E 0'.I
00CO00,'-E- I ~ 055















,, ,,.. .l o I "S50252' 00'' ,o,,, Eo 0. 0 0-0....=,



I 8 +,.: ., ., -, .o o+ -
o.. 50~o~o.-+ 0-+ + O+.C, *,. ..E


















0'" 0 '5 2 2o o 20. 0000+ 0 + 00 0
3 'o 2 o~ s !'o&. 55


,1+, Zos ,--.g o '.+,. ., a0.,. 2 -





















Ap 1f + -,--V Io+ E I
I 0~ o' Eoo -0




0 Po >CooS, 1, 2




0 . 0 5 41...1 l" 4
E ;'n 0 0 0 0 0 0 l
Ag--Z0.

CU ~ o 2 'o IS


0 0 .0 .".1
U.S -um- v -1'. 0



r W, ;2 .., E*'r 2

II ;; I

I '- 1e I




flit 3r 'E E S.2o
0000 ~ 0 'AV~ 0
0'E'. n. 0 ~ E




M 04'.




o 5-,! 'EL c I .-V 22
10 1 C'ss'' o'~'oo 2. 5
0.
__________________________________0 ~~ 0' E~'F~z
L3'"~. 0S5~SEo 5'0.
0~.0 00'.0 ~u0'o''52s'.''.' 00 5LI
EoOo. 0 0 0 2 0 5 p~
300 A 20 5" v -o 0 Oo. ~ 00~E. 0


























4 *
~s '~*
~*
*r
Lw*


*s
*


1--'-74

to'


a-'- --- -1
~ -,
1--
'9-' --'- ''a-rn'
-. 99a-9-"~-"' '<'~ -
-~--r- -II.
-t
aala'-A~a ~aIj~-r


g17
11>
1~


Cl 'g"~g''9-
2 ~A ~l~~a'~4A
~' ~''-a a
- 9.'~ -a

0 9-2-Ji-~ '~ -
-~1-- 'i-


ii:
I-


pi~ lip|i
s^ -^3?



Hial *'l ->4 .Esa'-


-t


jtr









IL



or
IF U


i~~ ~~ 9 h m w^ f
*1* r ^ A d''' &'- ii H id !


Z k1 lg-=sH ?pit-
r- n \ ^ -' ~ :^ ; rih ~ "at^


**
9s 9



o_


l-.' i p l
ONth





oslii ^


(


^3N




^
3:




*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*













'0


Q
be



3'5
:'S^
-*


m b


aS CL co5 6 a~




E i2!4II i!~ i-I


t l46
0 =3 g'.0


&~io 3c

cCty


tDI
Cu



(


6?M
jA^l; |B'i~'


C,


E3 E
*3 *33.- -i ,; -_ - .---i - i 1 -' _,
3 !- ,' ,'_*03-: d


A t5",


C
--V


Tk- ,


.-,- - -,= -" '- - .. L -.r: _

" ' : : '-q ''-











Z7 5.+ + + +.: .= 7 + ,














.-+- +_!:-: ^ im
*: + .J i -::-" ^- .
P m=+ +






= ++++7 m


Sp .
tiSH 'rot W91
K 1 '-NN i hill 111-0000l



, __ --; .... ... S EEM+-+ T -.
lRM,
--: ;5* -: g :., _-l. ( ; g5 6








n g | i .
. :i l e -:--, R 1


as' s -..' [1: 0 1 |0


: 1 'r1'',- : j 7 H
-:- U-,-7-: ?4 s H = Sl, I =+> .g-
.. ,, c -- ss "- ^* *:L ,


^ <'i ~ ~~~~~~~ ~ ; :-* 2J33 t. 2 -'1 2'S
--m IT i m I | i cji+ :-


F 'Q A ; M I.-_-X7 '- :.pji7;'



CRU ^ .- ;iVP
. _;m +.+n |,<.o|. += *>



goo


, I I I , C
















l ^ 1..-: .:' i -..._ i.i. li-!- !!
:-: : '*-*. ;- : -- -. -





]: :, - : : C' '
- ._ :.A. ,1, . .. - 7 + ,
3 t : : : ; ; + I 7
lot,- -: . ., .: -- _; i .



_7 T + lfl l +
2 .;. -hog "1. " :+ o +. +


I I I III I I I



crvv
,0. !t t
"l
I IB g g ".:.....










n- I t a 0
f, il +htl II.



fF~~ ~ f'it +
i6-d'. o! -+
.._F + to


o'A-, I 11 +- '; *




'-" A3 +<> II II ++++" +I "i
of e




A- + + + +
110M r
~~2L





u 1 t ,




I~ P ,+_ II )*. '
E En



-E.-
dip Nh1..

RE 03 - e 04:. -"

71









+ r 61fpIh
+++~~~ ~~ F'+'+!+" r1

+o.1 h .~1 ,0 .t . fitI ( I


r

A


&
?

w
*
*


*
*
*
*
*







*
*
*

*
*
*
*









m .A;,. ,'g, hr - -
~ P -6 -L4








*o _, -. U u ; : -_ > : : ., :


--- --"' ,i---. 'I
0y E



--'.
is 'U' NN E


q I E~E


00 U S.2 t-







w









-!f , m
I u . .. .







E ---..-. 2.













ool "... I'.,'.I =-*' ., -
E **E










;'Z, :,., 1, -K"i E ". k "a


..u ...Z. -S 5 '
**MT Zo







J.iI :I':Lfi.. ........









.._--__... ..._.'
El j


































,I -- ..A.. i. ,-o I-_
... ..2-,-,._ S
~~~;1aN j~ L(I



.0 0







2*Wi




>~- CE -





U E_~ 1-

I;jiA -0"' C
191. *i 4 z
*,5 O OPC* C C
_9 6 7C -C~




















































*
~
o 2-


0C


i!'
jZ

&A

16:



or *

I .7
t^i
2^ *f
41


5 _I | . 2 .. '' B "




.r" 2- -2- . ,2

7 .".' ; : -.* . .. _-
. t! : : ^ : .. '^ .

fl





* - .. ;- *, -' .,


f ; "i L ? h %r ^'I






' ? S- i
r : & -^
*1 *L : Q I I. S *3 ? -


'vS t Srq I2~4~


S


FIE
lo


lot fa




0 1 T7





Alm-
1


5 .- Sano'r0 (t|^ *|^ ^~l ?
n 662 '
o 4 .: o


Ct^p~c--^^


, .


L-:


ie
..A.
*-< {



S.


g.." :- -,^


.f .:l"













4 a























19 E.E 6--A






E A z o ae Z
~t~a 62 ,
!IE:'

6.s

a~ ~ VAaa9.6m
a: .' '
EW~B~ow=.a.
6 6;, 6
%.-. -:.o


C

1)





-K


0


I ui
0


.-o ---
E~t.


cv
=
L9
cv
z
V
5
L.


I-

:1


*
*
*
*
*
*

*.
I *
*
*
*
*
*


>-,



0


-Ct



'V

LrJ -K


I'"



'- --, ;" '13




:jl & Tl










wuu*

ma ... -i

I A 42 er
+,X, tit.-.


oo 1 <- .j .

A AA:... :.= '
e, n g P I a a, .c~











o -. -
I .. .. ..-..... ...

So, I .3:5
'W,7.3 o ILx C..0











4''
L... .










.+Eo. __"___-_+.
00 P &0








-.
J:* 3.










--- -' II
N,.,o *.,.I.?
I On 11L. a .. .,, OE. .




0. 1.0 r., c 0
o~~~~t 0 a, I V E ,+

G..3I





















-- ~'" "~

A-<4 PA1,,4 (A .+
..... m+ ,,coon.



















+i+.2Q.



3::? ::! '' '
3A., Tc ol.P




jU. 4. .IA e + +
A A 0*-A L1A 0



























0. n n.















SMA IMNA
re 19S1 PnmEXA ucdso


supei&hico
SEGUN un nuncio olldel de] Deparlameno d Mari de lo'lbtadoo Uoodoa. ete avi6n "Dou1la. rskroetk", superumL.ro. de
reemcaocimleto--u. ie muits en nomentoa on que abandonsb o su parato 'madre"-ha volado lobre d dslierlo d f CaLj rorll
a ma yor arlocidd y altlud que cualquiej olro huat ahora" No u revelu, a veocldad sicanzads El mvi6n el d reiTpropuIltin
(7oto API


Con el Presidente
UNA NOUTRIDA representa-on.i de los torcedorns de DoaCOr de PRnr del Rio y La. VLas ammpa.hma
de Acisldes y leg.alBo.res de atr.a pTovrtnciu. l como del GoiroAdo" Builall,, .t ieckniat. P-
Presidenate de In Repuibllc e l|uee pamdo pars traltar sobre Is mCA .Lldin do I. l'nd,-uallabo.
chlerS. Con el Jetl. dl E .taoo doctor Carlos Pto Socorr s, .paorece el mIltbo d*o Agricultur.. doo,'
Eduardo Sudir RMas el repreaernltante Antonio Vu-ente Rodrlgue .i los AJaldies y orcedore iun r,.es


Alto en ]a luca i
SCORRIEPONSAL de l.,temtrnUoonl N. Ne Service. Don &. Schshed, ntrvumta I soldado Junior
CR 'CrIl (lquierdal) aprovo' ndo un alto en 1> lucha en el frenlte coreuano "Nmiuwalmeni no, g ar
quoeiai0*cbipronto.,peio habsa que lo ralnq deiueiren su buen. fe on hechos % .. pl.b.ar -.
remos rojandL rP Di pero manienalnd.. -, ',c IA, oplr,. -dijo C,,ffelll F.[, (NP,














MDARIO DE LA MARINA


-4





"C, D
LJL N


EL HABANA Yacht Club fu me-
de eJ Juev por la noh de umna
brl Lntie recepitm orftecida por
el Encargado do Negocio do Ve-
nezuela, doctor MR alo Burohi
Riavu y por u Mepom Olga Or-
uz Cordero, up ocuaaf ddo c.
memorare un anilverario mi de
La lndepndencisa do La RepubU.
ca de Venezuela. 6n eats toto w-
moma Ia anftrlones cm el E -
cargaao de NegoCJos do Epaa,
e ocr Gerrn, Baribar, sefion-
ti Conchita Galin y eftora Vir.
ta 7.-lVyu de Berridxz. (Foto
DM .lrdc.)


mCuman o e ma aln as t M Cove-o
i.,d =A r Ma rianO B bli me.


EL EMBAJADOR de Crdle. Excmo Sr E- Lio d-


Eoicrao Sr Antoinn de Clerq. ) el docrur S' I I
k'.| A'li Canrpa. preoldente de la Soc"eid C,3 a .o
m ".1










mazuela doc



mhnra j Au-
= Mulls.H





a."/s Id *ap *i^:ii -


SDURANTE l
buffet uers p io
prendidna p,
crmbarm doh p~re
matUside rz.
= ye m Fnia..
MnotmCi-.F.
son Y Jo .e,,,
AntufL.


A. C.m.* ceol. Ba. 1 51.
Ted- M-.. . abmt



TRAJES1DI


3RAM6A LU Ia fla do to. An
on la qua dtom uatro I


Viblem a 'AN menjerraads K
clegmales del muoo s ,
-in s lay-S do mo.d

Su prosliglo do mulor slo-
ganfe oslgo i wg culdadoa ,
soloccl6n deosut d ro1e0 do
balo para oslo veraclS.
La variada coloccl6n do
modolo, SEAMOLDS do
FLEXEES, reall~udol os.
prodckm a

'sa



32 al 38. Obrm
an lallas deol34 al 44.



A AN A LA VINTA IN LAS PUMCI-
PALE 'UNWA DA TODAY LA IItIII A,


euta infantfl

henJwL rA par ala. n *
A errinlm* Woay a paek
hernmoo as migrdltna


J. MIEIES Y COMPJ.iA


.. r OI E 4- BLEPONOW-O GoO
LAH ABANA
;:',;.... t.i .- ,; ,i"


I.


putdaipown Rs Oi


r


ppl-


s. I ', .











DIARIO DE LAI MARINA


SLTIFORT


_ CALENDARIO


Mue d la Indep-ndencia do Ios fiuados Ui.l.
Irma n 10 9 bajada id dicho pUis, otie-
rrick I aora do llbrick- An'bom .psrecen
dim y Mr Dwyne Clark (FLiO Kar.w;o,


-N ES&A loto de Ii &rnbala
. ioridO Hedgoqs iJ uiitr )


.iI~


US, "


OTRO8 ASS NItN--a o re..Cni;6n de :a mbalda Americana. entr lois ue RP estacan Mr i
Mrs Warren Pine. Mr Mr r ui Ke Hedges y Go Smilh.


.1 :UIMADA MERIENDA


Ida Amt .r na Ra recn 1.,d-crura j F ri
IIit ,' Natt Reyuel,- .. Fer, anez Fer-rt;


TOM AT a
ANTMAG --1
A,. IMON. %
"PRECIS",
INOX IDNOL;L
SLLIMCINIO



55 ,Oo IL I.UU MPAR TODAS L ASUCTWIMBS WMA


Viajeras
PROCDIITNTrS de Miami dondr pssron un graaU ternpordnd. ileluron dius paslos las aeora, Tac
MuiA y Ofali Snl nrhez de Slinrer. qsienesl eron recibldas en .1 Aeropuerlo por las sefrma
Parana Alama vluds oe Grau. Sanr Custo de Srn:her. Alnm Bolbo de Sinehez, Ursula Bolio de Prie-
ta, Uraclalla Bollo, Carlo Stacer. Joaquin Sirincrez Mouio y Joaquin Snehez Bolio, todos en lenfoto.


DE izquiierda a
d d erechLo,
.,Jy Femindez de
Cardenu. Mris
It 's yl ,Ia
de Mir
Capote > Mjr.*
fr ernandez
Salb.r


Lx

u. que n ,..s.

I VENAS VARICOSAS
l- Md... ElHil-l de. B rr
,e Bbi se rim. pr-ntO .l dold&
S e 1S lnes Iso y no Call-.
e atisn a i|n a.ol1. I. piemn. Par
A*m rolor neutral y s. Lrane-
di, erdii.islln ..y binn drbajo
'I A t . m Al l i ir d k n l r BI S r a l n
haruniol .rrml51nenlC La
hi, .Ir Ilmlr.. [5 llrtr mrdrlni,

S ?a .s.Iar 'd. Jr .*'CT 1,*,.
. ~........l. 1M ..oJ.... Fl l .-
* lrfalSBlr pl Ii1
MmJidxI.


I MI 6 A
S rlafr5
ale ano


RN LA RM DWNCIAdm dima iadr], lon poa= Sardifia-Msoscal otfreliaron unss
mrlrnd l sv M ls afteKosa Maria RsoM SardlTla do Divlos p Mian. alu Sardifa
do Lp. On* a f uturlra cUAld, Ii allomrlu Zvom Arcim BOn"tar w con as
el lovlln XPU*nlo kl l, Jr,, legfCtuart el pr6xuno di" 14. AUl vu his 2 S
inltrlonA coan I& novi y ou hermru. Marcy Arcs de Scopata. (oo DM Krr-efo)
7 -. r .


pI -4


T'a


!/ Una s~iuela disralstgicla
Y y trairc ,ivaeunia a ia s m l.
p1rfcir omodid esJd. ,e In qa Irinda cadI W-
0 rnI.ldo Brmaaser True.Forrm IN arnMcprslerolsla
par toils uirspselleare i'lea.. [ n a ,end&ss la ravmita.
I& ,ue.. Sone PariwiLn ...crad POT lom'ag MN (mosoO
Jisf.aJoresm franceses erclusivamenie pars True-Form!
Kay un modelo True-Form paral tedi /




A21IsAs I
bsr^racdis casin O SR2 W". SL23
J6 wftlsriu rP.Ol.- w>~r 0- *rt-.1
I-. bii .., W --o. 0 ... r .i .]


iri
'. _


EMBELLECERLA

Cet ffdI


' 1.















MAliM iLA MA4IN1


4 CAiL A 16rnI










IAN



a ma Ba lia "f a ho Bodaa mmira

paama. do da g a a paradek la-f
cimado b~am am m hm~mawM% ,Iaf-
p ff a to I a ebWm A_. ; V .. ....
l, I Valm o I uda"m cM m Mea'
calmmlo im *ram o hmm l~ to. n i~ iMmI^


WESTCLOX=
FP nreso"ApIollIde" dol Fnl Ro
Rtpr.Mnt--t'Wrtv somo_ ^ ^


Nuevas Directivca
TOMA de poasiun de Is nueva Direcuva dml C olqio Naclomal de
Proafaorea de Dibujo de Pinturn y Modelado Apianm al cantro
Is pi eldenUt aftrmnte doctors Mercedm Savdmr y Anmao Min-
p=atora Prov. de Dibujo de La Habana;a a u der, el praidda ma.
llete. prolemor Tombs Pedroaa Raimundo, y m a u lulmr4g. el
nueco viepraldmte, profmuor Rodulfo Tardo, rodeadma ma I, te-
moranra mfiorm Olga L.arrazubil. Inrqum Caruvia. prali'te del
Colgito Mu pI de La H.bana, el mcrelario de ambaM Colgiom.
Tomia Aimjula., 1 mhorna Mercedes RIvM Arnold Sermri Jua
Rami6n Goilmz. Pastor Ariudin. Juan Lpez Conde y demin
miamlbrom durectr-om.


Cocktail de Honor
UN GRUPO de alKntei &I c .cktail orecldo por Is Corporacit.n Naclonal del Turumo a ol rruem.
broi de In Cicfaira de ComercL,c ae Miami Beach, que scabanm de haLer uns ,lla de uena Valcintad
I Cuba Aparec n el etor I N Prrurh, imhor Robertoo S ero. mehor Mifuel Santilago VIle.cn. lef, r
NOLtoCi, Lmsef.o JIca Alarez >ehor I tEcs* y oiroo aistlentes


Alumna Eminente
LA DBA FELICIA Querra. impone I* med.llm 011 P er,]., ,:, e
rra.Sirin'" a I a auadl amftorlta MMari del C.rr,-n Drc-.pp ir
Ir.)o mcrecedori dem tin mItu dlistncion en 191I


Exposici6n
MARIA Mill.rie lm I or.ocldm emcultora, conquIdi el premio .Me-
a.llha de PIlal en I. eclenie Expo icl6n l erAacIonml del Muio
n i. I&Umerildad de Tampm FIm. Einadom Unldom Petma y v ims'
otl i,. cc In Jr.lleemnte mexpomiclon.


ConfeTencir
EN EL Ateneo de La Ha.
baname Ilev6a efeclo In me.
gunda conferencia de un
clclo de Irem quemmumplCI mel
"Sefyr's Club", ociedad
lormada par contladores pii.
blicom y etiludliantes de e
dlmilpllnc disertandr, el CP
Juan Blizquez Moral cc.r.
mu trabajo Un emmudl 6ge
neral mobre el nguro" Apa.
recern de Izqulerda a deie
cha aacel] err,.ndei Es-
praanri Abmdln, Roberto
IiorT] d,3lctC.ra ESlrells
Pmn In elc,,cur refcih|r
Haydle Diled Manueoi
Hrerro 0 rt i e la AlIredo
Dia Sutret 3,rr.iel .r,
cia RoCre, r fo.3. c-,lr.5
del Club


Primera ,omumnOn
SIGUL1NDO um. hermom y tradlclonal comitmbre. en Ia ilesii p-ro-
quial de B juil s alsbr6 u a nutr'idlian primers comunio a cargo
aemi plrioc P. tdmundo Diua, de om roo nna GoriUez y ,e lu ie
quimas olora Julia Pir NorlI En.cIa Hernrden y Julia Mar.
Unau y narlk Dula ua l s lu a uvo


Fragua Martiana
QUISO Ia cosualtdad qu cooespondiera el nlmero 00. ma l Ind l m aU Jds l mtv dlk ,.Obrau PbibUcamMo .Cauwmo Oullin,.
qu.. bm de itermlnar on roindo ixlio de 00 obram m 0 dl a laom gabai, I lam to mnuummai cBMi a I mamoranl
deal IA tol Murtl. y que a i ve, lnadro dentro dMel ni i6 O M quae ba facllltado In mpertura de Is call Ho-
pltal, dd Principe haul I&


EN LA rOT aprca *I ftml-elo ar O emecutivom de oi Inui-numal Oeneral lMaiA .Nr Tor
l hotel Waldorf Aitporla. durmt @I cul *l l A M Mime
Uonem d pnasu me Cuba tmardrin telmvlid. La pr*i
.,y S xtIi iquilpl claco 'n tr lm' 7 ant
afrdn enlre|adlo rn eCM mm y vn @I pr6ximo itlo. .


ledido en combat
DOS SOLDAD08 muiooremno ItrMladmon a n uhopltal do ma emcm or m no a de 0.omum coroImftireo
cue acao' de mer irovementf herldo n .-ombnit en e l frente Cp"-ra, doe, pm a lm a
l .clone de p.a ym prTxima. continue In luch hnai que q iud iierado e.rmlelot.- (I".
10 lNP,


tUMK FARGO L 0 .LO..- .

coa sW O Oa,


gin lb m almuamn
a6 adm p y 40dio
Me. S1miguma de
Ie clnio Iklowatta,


IWO





























































































*or ELENA DE LA TORRE
Los imulatm luiron itempre favootan de t e p6btcoi. en su apaiclun
en la paUlata. Y can Is iVelsda de Ia TTlevuidn, i"a rebo do la anitmaJel
adqure uma nueaun bnportancla. y loo tladkdoe, mallldoo. retinctaho y ru-il
dam de todu aclae Mrm n maicmae irata em I praoramma do eo ntoao a .
vento del nmtrcLtmnimtenmto qua pronto gk mundtaL
Tal em I improeld, i] menn, do afainm quo debe iberoia blend. parque
It von do ura mult"' t ha dado recgensemat eu L-ra, do a nque hlbl
logrado por at mitoo en dita afilo d emtr de dai.
Pt a uS a e ChIll WIt r id sotst d lA Usalverul-lntmutlaonal. que
fui a vo do L emult TFrancts a un de ol polculiu quo tuvleron ma"or
xto l eIm tla oerponda meior b t puntoa do qu 1]a aotuadbn do In ya
cilebre mule Sale s leul qu lea como Utule sAnombre. oritnila cres-
eA6n do las rempeevm "pomt adinUo p" lto acorem treogionala'.
-Le preala slo ots oe dIe m U-a Utmaron "PATSYT'
y n ou pmarim re di trtbucdn aiam par d uMim a uhbli por Tramncm"
ol sMeepter dote a prmnot que I atu okr-dd cm todo lo honaora y car
aoliotemla de ocyialo snlmaola feu aulmete en el euee qut so onl
cimoddes y mlurado d7 sim pinico qo U numayor prt dsAt lot altt.
3l report do w pro.mau ,i.ul em Ato uensivo y aetoy umage, quo
cods a le Wdia Meyw eoportlud
Lam groductorae. 1 BWposic, nt0 0 UV dodo cuente rcta do to find.
pacidiB G"* @)vrow =r .M owidr inaues. so WT dot dle quo
'Jo arta orbftabe> al '44 k* mow5B" coroo =ul dodrm.
doJenm a. uA mm douado lu M lW u o du,
islVam&"-M saa df tmno M"an .
Mda itesee qukao bemacoe i

1. i qnlp- ib~ley~ttefg"g i Go tari *Wh do
I do ^IW alT~tt do N;Mi~l *bil*^<


I'. NUmTO Dufiecor
|L REPUTADO tOc61ogo, doart Armmdao ukritn de to Crul. que emn Is mt
flm do pecr ed poaoln del carlo do Dror deo HoapiaJ Munieipal do
rnaided *AioXae Are p m quo tub 4 sdo j o I A.lelde de La
dbia An aro a u brlUalm jeeujoriu ar'OMa


En Londres
EL a DE JULIO-DIm do I Lndependenctr do lot utdam Unldom-lue o fa
lJao Londres con m in arato lgima. que tuvo por marco oa CaedraL- d
Sin Pablo, en momort do lo. aoldado, nartoe y loiadors enort-ieemican
muerte e InltoateUom durmte to egucrr muadal L Al t clto tti6 S. M X
reinm liubel, ro lau prtncmeu ireel simlb y pargarita Ro"m, S gonernaJ
DweghLif LDamoore y o.. sa peiwmoddad Oltkl6 en a tceremoni S I
el Ar-mbtpo de Canmerbury. Dr Fledrr (Foto F)


~ ~ ~ ON.. ..-1. .,. .


.. d.i.., _ -- f r .m .
1,jM am M% .-bd We dIr,"jJ Mtotfrf-- ''



hti Mt b a .n Uerim" ,_ i
W vi- 71 = f jte SI n hcOM a aooaptlr coan Timn--
mu-. -- sini d, PUMUM m. dolt.
T e tarodqim amueho lt reM m S .Mlomiraebtjcad., I aprte-;,
* leate l"HUrP. p te a 5 e6 pue-M blo do Pir.. -
* CalUhoot*aaj u el amimln domi&Uca di'b le l dmda quo au dueAo I -
ew n S mate p n a o muenr do hambo, tray4ndoal u csUa y cul.
dinda camna id fuera umn penr
"HllueBry" tubau WIa bhst UeIn un radIUo do islte ples. em mks db6tl
m e un o -mrd Mourmfulta -*In clueine. SI olauno a2 u dueto me do-
C-d o I& moirla camO | la aaucol, eomo lo e ya e] cuervo
di ",lo do luic" etmin par doi4eo IL aronlita, que puede sai dar te do
Is Ilteilucia fmertrma d to@ pequefil anmual
l "rlno d It eo omanal" etl aen au apogeo. |Y .N|ua s mtlsfocri6n onun-
am. thembme doec I verdadf


DuepSPIP Treguacen Corea
l'4RA d a ]doctor Rafail gopeno, quoe estuo dltr.-
do d o 'mamco i eot n an Cuba ds u t tm EL TtNIENTE general Jammo A. Van Fleet Icenuo omanrcante del Oc.
rtjae. y caabbir @I S illo do ctrap5do vent lotrs .do potolS bra town r ds Ibosl Etala o m Untdo.e m n el frl-ente ecre o -,:n el tenlenee
'Covas Co rm. Hu m rto d e n l tme-oadel btoliP' doI cco-oa aoab o eii se1a-1 0- lo"ad a c laaa l. l dE
iOrou Jloaed r Ryooter I c apez l ol r ManueloSo nc Ehe .
VICIor Yr-Te Y Moyl r Freore a -












DMAJO KLA KARMA


E.C.ELA DELO


1-


Migisl* Alir-e A
COajrdO.


Nma -" IAwasMs Ioidb
FK*uJla datl Kor.










beacl h dal "Reo .


MMte rm'aa Emm LIS vh" I
del Houar. - T.oar










waisido Goate Uaeo e aila ,- ,7@
,el Holagr. eu.IdelHodar

^F, i m 1K- At a


wuu" a nw._-1.Mll w .o~





M Jn imlt M i Fa- Angell=, c .a F.
aulrt "del HaEr L,-cL:' de "Ic.-r

i r -


' ''* "- ***


Uds Cala ularek
BachIO m. C y Ltra.


ff5BVu Csael Ouda
jiUT mc [RUSS.


TerroM PFUd.. M.I am fl A. Die Blaz
BehdUei Lm L. BjchUlrr m Letrlm










Jesas Char CJTB
c.'..Jr r. Cenciad ,.






.kk


EIemsais bDewt S
BA Jl. r isoCIMR
wZ-77. :


CIORAD
ORAD<


1C


,. RCa r Al
C-


Badeirm aC


tlminiae


G.M. Hernsia"14
OamerrioI


A.

kDi- a iedrig @ S.
whillcr en Clenicl


Bserhl4 alri an n .l
Barhdlelu n Cltmdtl


*. .


A m" .








[ ". '










AL tISTITUTO IL L.. i?130A


DIARIO DE LA MARINA


EJn


AL' tME1' 21 I EN L EC .ENE EREY .U.A.
AL & M R M...E. ..ETE IE K "RE ERSEY E .I.A.


ct-Wa 'era ,simP L Mfrm Per&-PAsi' Ai4,e 7-s a aatais CoUldea_ ea 6 PC14oRU 50.1 eWre*o
Coih rc. w M erldo CAr C oM .r.n cl c
.l ,I.L __ ...- -- -I_ Illl I


ti*r


tI







IL


RIt tklA ("t askmda OctRvfo Idrnda [arl. joM E. Fernandesa Mrtinets
Cc. ti'clc. Comercio. Comerclao.


I la iae ar ad'.- UKtaef Wkel.-S. A. Jsdte KeumBrt Meat-. .-os, 1t Iateg. Jani
....- ComaCnna CCmercoha.
^^ ,^^f...'11 r.,^^ |i ^^^^ H.Bt ,'"'"^ g fsss ss^^s -^^ lEH


a'


Ii 4
.44
.It.K


CmB.t Mai^ L P -


Si bmweMtwka M aMbPaidra Gc T Via
0ord Comerclo Comrcda


Publtcldml Gertado Crus
I


I '


In.. e Jid Cl. r
C m,co




















pD


lAUKO DE LA KAMIU












cduller en Ceca..


cmr
Bachil


ii' 1


= 1
.cad y
377' .-11
no. -.A


MJL de lIm Ac mixa
Bahld en L Ite
Bachmer on .etrus


Orad&l EaRdrigum Ee
BRachliHer en Litru.


shier en Clencsi-
1SChIlTo an Cu~ncitt


?.f 4'.- '


riEier w sas. iuieh

1.o w eftg de~a.~i
& i^ ,,1
<*g(m A.
^,'fH pd.
rd M fitrdb wn by
^yji~m to smWid i


SA y


il ,_ {
mLwtre


ma I mahiK Temow
BOehillra en Clancila


m Ei delm Am
Brmim del HRosr.


I Dr Oulllermo
de Zbndei l hb-
c Ie n'dO entrees
del dipUloIa 0W-
dialla del enat-
nrloi de Is Ban-
dens & is R .Us-
dre Superiori M
de lo Aneel
, Anlmp


Solemn. Acto de
Oaduprln en el
le.tro Anriica .


'Ua


ZsMUeU delK


nD1AMA BU1
ttirt AMU, I
Badle. Lyda
31LV M R.bi.
MIM, do J
k. ,8ivm Rbio.


'uset
NOW


. Nh..


S aromin Mlui Mill-
* Escuel> detl Hoar.


MAnrl PlIn la V qNM
Facuelsti l Howr.


do^'/'


m
J


flcilre C**' en^-iW la.


I ra e-Ia" "
ne N .


,0"or