Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15945

Full Text




A.IODE.A MRIN
,_'lu o es..enI e r.J J D" T119 aio a l .servic'io de los inte-
e'n:Im au,.paofesidn, en Io inl.rno .1I Ireses general s ,permanientes.
I an sacerdocio". IdRIt JDE Llt111INA 1 1ieIa nacidn. IE peri6dlio m is
Pepin'mRivero DECAINO DE LA I'R[N'*A D otigno tIe hahin caste]lana.

Aie C XX.-Nuimero 144. La LHabana, Domingo, 17 de Junio de 1951.-jl- f., -11-inijeJ. I-,u'a. I a aJI c TnhotnoeCnCio y C I "Y[iidf. PREC10:1OCENTA'RF)S

TinIs rechazar la prOtests' cubana HUELGA. MARITINIA EN 'EnIa i.i..Teroidad (, &#E NT A RiO S ,
__ I ~~Catbira entregah prJz .Rvr
TODOS LOS PUERTOS DE ,i.I
mnana prqentardn a! Cl ngreso LOS ESTADOS [N iDoS -- K ..........,d.. .
r ,h t Inr 6 ru rad ois esta ano c e o., r,- :, ...... ; .. .... ,. ,7 0 ,
m.,L1 .. en I.puknu ltyb aIian- inar' le.,Od ...a'ir.bLjrel e I,,',,"; d 1, i . ... 1. tn 1D.rl7. -
Lam a. n ba. poi ses pro need .e zuatcar deide ellaa.pdE olId o ,.. ..I... .c r. t .-.. ",'-......d... '....I.......d....... .
-diMsh i oqde fai'a ley ancab, an rer LSE TADO H-U b. *. I. ..:Gn
-- za o& 50 buw -- A Il -u~irc, un'3 ,Wg-'ihit.i'i Ai- un iCi. '' ,m i iij l, -do- t1oO am co-maco
'- ., I ,-, de cli, ... -c:- clfi
Lom c omil ell luev le d r" ib pe i ari ros aIrabujar -i Ill',,I imemilran a u njorni1. .".%. ,.i' r1...I I I -
conaumo ,i 4%. anauaaando uatu,~aeua Rica e ,.O.OT'. E ..andolo I ..ir- .., ..& .,''--, ,,.u ,
eleva Iarc. ota a OM rom potises proveedires de atiucar desde el 1.36Cc-(,de[ .... l fc j4 .1 ...--+_...i pan I!I11 LillII- .. .. I.. .. d ... ,0111 4I ,I., no
.. ',"- __ LT ." I ',"I .- I ;_ n63. ..o._ , !u,, -.. I- -,'r : It, .' p, ro. I ....... h -
CUBA SE 0 'IRA1 PRIPr'4i170 1570_I ,) .............. ... ..... . ..,..,t:".. 7 ..
Loc.ia Cuba is repudio ala-a n -I.R call17 0T". % 1K -. In de I, jae .. "'" ...'-. . ... -.
.s4tiana..bbda gar.nala A -t n6 -O.trt.ar .c 28.6I. del ... ..... I .. .r -,y . .. ..,
. . o E u .. u + P ,+ d ro ; ~ Z :. ; ? ? J ;/''l . 1. I, I,; ,/ ..' ,: I:" ,'- .-L, ' - j P.- .- .. 1. ), o ; 'I.', no_-,t,;

.S E VE RA I... . -I.......L....... .... 0. i [..... ...... ......:u,." ,. .- ....... .. .... . .. ..
L. 7. 7"-. .lt'rr.--cn1. ;` -r':. .._.1 ,u..'' e ,a,, -7I\,. _._,I. .O,: .I- ..
i, .... mn. d, dn-1 a- .' ." . . ...p-- .--od". ,,a. .7 ..-.... ...r r."I P., .... u.-.po 17777771771
cl~l-PJO |e.,ll3JllJ~n hnji_..O.g 11 ."'"n -!$.j. por.e tip. I [I r I,., ,..-' F,.1.1. p.r I, 'L -.1I J.'. .,....,f.,,,-,- ,I - ,3" ..... -' ... .. ..... .
Ac a riz l a ..i7 e .pc io a ,to Pn -. Cn.-in d ie,, t o r L .7.. JI ..a.]e, j n r.t7 r,1" ".. I I 7 .. p
.WA -.,..f ... .. 0 I rr-.I ..... .
j i l i s ,c c t a ,' 77 7 1 I F .,, .,. cxe.. .o .- I. d ..! .. ,, I.o I I. r.. . .... i : I .. .
Le s t" t ta m b f i u o rniu'' a 4 [ l l" qII4 1 T~ lt lJi ~ a 1 in" 'r 'a . . vl l l 2 # ~ l l ll f"e d e l a- g .,-elk l i j O.. is, : j ';.. l -al I ,, s .' . I I . .. I, 1, .I.. .. 0 :.N ..i ,,-1 I p '"w Iv ..1 I e( h y e I.d n ,.A T

a 0 ,' 11ra7I'7-0.. .I" ,.I,.."7. "p q1. [7" ... 7..r.7; ,7._.7l. .... .'. F ...7-I 1.- .. .'.,- ,.cr
r-' aria Crime, c .,: .... .. ....... I~.... - .....r...... " "=''" n" -., 1 -e-. t ...
caIUnsul dl~ e Es!,. r Eg l~l..- J'lL ,",r.. i, _u ,,, GI w.;.- , "' AI-. 3 .I I-- u.'_ .,, -I .. ..- I'J I 1,m. r , .: .. .. .:. ... .. : ,,- i ""- Ft:A -lid _1
.. ..oleo ...................,....... .. .......-................... ."W .. .......1............... .. ."....
...-.. .... .........-" PI Losos. ) r a- I vra. .;, + r..:... .._',., l.'.. lv"r I | . ...... 0. ,'__- +.I. .. t I1 I-, v 01.1c." "|,-,J.. ......Qi-. It.'- . I..1 ., -1%I o -i ha "
7u .G : w* ..- "%i. ,7, ";.. ... 7Cl.,".,:......... .- 1. p '... ,I u,.dh4c f. e e-reI. .....-no, ... ,p d..'. ...
Africaaq Cit ii~e U aClu re -B4fa l Ic- 5r ir-i, r personas e.LS,:_.,;,j, .
able .. .. .. noeacw -g e-m dsen ,dadrdeCoa I. ueafi .as. .11... ... + +I.... . ...+
blc, dr .f-vi, m s 7',l7H, r .ii77. ILI' ". II7-77.. .7, "t,'1;. t._;.7I7.

*i'rh eraI 7 r a. I, .te P" . . .
,,t',,,. u .i.8i.n oi ifdldea adr.. Cab .a..;...... ... r' t........ ,,', .d .'' 7". . . .
,"i,--. A Cpa queytor ,-e.a ~hm I .1=- 7' .L I ire las .r o as de Ind s -J. I -.r I.. ...-" ."; ... ...."- :I.4......... ... .. I
+ a ,,at. :rlnmb-, .,i ......... ..... D al. ,le Ia ....- ....... ~~ l....C. .I ,- ...' '+- p........ ..........'.......


7 77Npu ieblo a d dre., . . . . s riIr; o l,-|.i.. . . .
i .Ii gu rr ro o .an....... ............ ..,". .. eI-,r... rpo -- I . .. 1 . yi d .... ... ...7 "td.
-iviet ild o --- t, _, I ,:2_ ,:,-,+'-n+. .; -r ,_,E-,,- ,. "',.1.r'" Ir" ,- .. ... .l- ', .d I a 7n.o d 2, c ,
o4a.O W E ', "9ja Ia n: m,',"'ala%.. a I., r, a fo ",. '; D'.'., "-'-;:. ul Ia".'r a . t u.... a! rum," . I.; - . : ,,,, j-, "b. '.'7: 7 77.
pu..liIb ..4la I m nk Is a rl, _.b Iene mI. t.n- e-
.... lela h me~7 '.I...... .. i.""II.II1..i 1. .,ll :ii &"Ii. u-\Ip. i l7I- ..-7- ....7.. .. ... . . ..l.... O. .. .... a
INa :111& ,ai,-n I a "o" LaL..eR.N\..... .. ,II~co.d, 7.t-i- .. . ... ". 1... ..... '
k ., Ia"T ._. .1 .* -.--" 6%.7 t ..E 4 ; .- ,,,-,r, -, ,. d- 7Me.. le eta p in .74-n
q .'.+ i A -,, r, .I C.3+ .., r I 5 A rl%- rc A - I. la"..". F" ., . r.*b . .. .. . . I r~ w o dd a~





i-,-i ..to 777777...0.
.. .. .. ..". . 'd.. a. ... led7, I". .1. -I"... .. ""fUf-i. .. ..:it.' I- .'-: ',, ,I ........ ...I. ... ..... s I.. ... ,,,b'n n ] .. s... ni-
: !4,4, .r f,. c. ...., c'. 1 ..1 .. j.,.... .1 .I..I..... .1 --'I' ."".'I........, .... et c:] rn~rnJel






"I-,' 'r" .-' ." , I.- + ....... 777 ... .. ad .C.........7ba .....
Itro.a tmpl.'!rs' -a .l. r 1T1 .p" :ll"A. I 3,' 1--. ].i-.. _,- .....I ...., L -IIr G.I I-,I I.... ,,, I, w i ii Ii r le II ....... o[ c 2d. ,o .., _1 I...ilu.m n4
era I 11". c l : 1: ,..- : ;a .:. (JI !.1 I ""''I'-, s -''I L ['. .e l b l. 1 .. I . .., ,- + . . . . .. . . . .






.... ..... ........... ....I ...211.1L P l. ... ,l ,,, i ... .... .... 77" -
led. mmume 1; ,U,,.0ae ,r. cap ,o, ..Z..,,. I ',- 5i --;-,F- -.....30 4-.P.. .....d,-11A.I.............I..ne. I,





en so-t i" d.-ll m,,..t1777I. 7 7.. r77-7-47':I-".zr7,7 7.. t,. "71a..
CA4Am a .,,I -a ra t. ..7,,,' .77e77 71,77 ,, . .. -7,.7I4 9 , k
at.11c4 ,-.C41601,, h l .Ir:.,,r, Ser r traslad c ,t "LI 7 .a7 ...F1 4,t ......... 7777. ....... 7. P .... R ,7 7,1
I,7.1,7 1757T-1777 .7777777777 .1,71,770.I.I7, I
qeirl...... ....n ' .... ....... a,-.1 I. .1-4.. .-ir.,. ,.1. ,I...3-. . .. .. . _. [,. . :,d.. ... ...... dei ...... ...








limit.Lan...n r . . . ..1.ley d ir3 O I.IaFt..t. !. I..,- 3ILI.t"7"-h4, d tL ;" 7,
,, r, ,......... -,-r" ....... e- -, a.. 7 ....... -, 7177 .. ........ ......... 777-. 7...-,
20-L.. a Iai 'Ia. In, r" ,.I a I ra .'ru+++i -.j .. ,sr, ,.. -- .,'.1.1,r .. ... -.,, 1":'W .. r.,I "" es on. u" c.oba :ac I .csa'a qea ne
.... .. .. o t e;m a , + ..... ..... ......... .., ... i ,i I i..... ... !I a -.. ... ...... ..b... e e .. a a inc-
6 't". I r P I a que Cor ealty-ClJim ..... ..... I ...J'' .. .........y ..e ... ... .








Aid. imtl "IW I ` Diod e los Padres n ri a -p ,-,=, +:,::_.+.;?.\,;n 74,,"t777,-

m. *.,eiw::. ,';;. l'lia l~ el~ io : i .......... ....... ,, +tios'o maa' l'-' T........... IQfi7..'d1.po aE!E L'.. T.,P7 ,E ,,, 77o '~i ....
J wlla ig77 47 lCeOI o N C U .1-- .--f- 7 -- I........:I VR.."VI.7u -.. ............7 ...
lar p iliinr e ; W I .- .,O I JI e I L C~e d .e fo ,f.-r .. I IP e .. .C ,-1/.Rr} It_ {, ,,.. .. a+ l t J ,... .: ',are Iu:.. d .. u
a <.. "lt" Ia A.- m l -.: .. ,B r Jia .It r c p m ':l+ - .- -, ,,- r










la q u I"% -.i .- .A p. 1 ,-.7.. .... ,.. 7Is siro..'.,d- ,M,-l 77u, IT....," 0 I C '% '. .
ii ._ 5. o+... . ... :. ... .... .....- ; + v',",7 'in '..t ," "' ':- ,.. ... 7,0: 7777' 7777 '. n 2o .,717 7. .7 ; :;
.' -7". ". alr "i'' NJ-labza7.i7si











7I -77'0,f7i7'a-,I'' i a7-777ti{'-,S o l o.7. P 7."'.""7..-: "' I "
_a.-J.1 ...a.... I ... 7....y;4, l....e.......... .. 7......
I a ipr *C,,.a .vl. a c he 7 t.7.7701 J Ii ,E --1 i 7777.,.O~l d I, fu 1 +. +L.... 77. 7 7 u7. '.7. ...7. 7. 7'7177* dO 7-.n R. '-r -.77nI j .,I .. - J .R 7,7757" "7 7
1,6C,.7r..2.7' ; '-- '. 1-037DC-'' '.-'wj F..C..;.. -... 7,.d,_na, ..7. .7 7-
p...' = I ... .. .... . . . .. . . Ia ... ..a . ..r a. .. a... .. .. .. ....- . I Ii 7, i..... ....a. .... .. 7''"....
a,7.feel ,.rue.. .. ......,, .ul'.r' _'. 77 .,r .7.. ". .,.. .
.l ,de M deihn p la n i o, .".1) 1 i lO ie, a 7 ..rla "..... ,, M ... .... .....:,I..o"' L .-7Jelp. ".17"o.,7-. ... ... .. .. 3 --- ". .a .. .. ....
I., I a,. o Ll a -"c" "' D 7777 le ()L U e77.re iou 10 al9: 4ofl*j7o











71.i 'al .7 .....a..... .. ...i.. . . .... ...775 .. .. ..... .. . . ......7.. .. .. ........ .. ......o.. ..Ii.. .. ..... '., 7; 7.7... .. .. 77 P + ... .... . ...'.. ... ... ...... . .
. ftp io e. aI I di t l fell 777. 1 7 r.7ld7 .77 7 7 l,07 ..t .I II I I .La - .i ., IC le r" ,- ". ... -.o ,Pro, I. I 7 --" -'."" .-.I..I,-,l.- --.' .. oh _7 p17 .7' .
.are s. .~ m 7 ladI., .,7' .-.m -: 'r -777770 -se a g e i .ion n i77i'.0777 ,, lu io la 14 Pil j,. . . 'c7, 7 p 9I.,t a 1 '.; 7- -,7 57- 7 ,.., 77.










@I .,..a. i u 777777.7t:--- .,.7.
F rn oi a bt I -,rm .,h L a s u a s n u . In, e.'.









-,tI,...lI ll Hc.......- Presiden 1_ : 7 j.7I571 fit7
M- e d el P;t a js a .770Cali.'7t.7.;.11 .ra7i3 F.7.".':1 I....' U. ,.' -, ., .. -.- -. r.--.LA tM INA,.- d e, .. qu. ,,o
alas deDuf.wrCtr.Sn." b -r i a r .._ l P p,-,i dn.. n : " -- 7 1
I1 Ik .mdo G lld. kO 'ju'tLP .. ... ..._'...".,- d -it- ",","'' I," -, -. j,- i.?. ,. f II P: SdI;












t ......- .. -..aeU .-r-' I -. ":Li. I' m 77 DA.. I. 7 L '7 ... .... . 77
r F r. urns, a su m..e.da d ea I*!;,.II -A 4 %4.I clrar.-,= i "I, f........". .
WOrr.tar ia....eLeallo-iI.a.1 ..... .,, ................ iidaJ ..... i.7u 777 e


77a77n,,47a7tt......... Pro..a'man0l17sonot I
'w 7 ..-I-7."7I7,,77 777, o r,7l.-, .... .,, .,, t' '. Lt,1 7r
== P .- c .W 1I, Ia :- d ii PRca H- . . ..:. Iio .. ..... ... ....ir-ilt...... .... .. ."........ ii... ... ..













7. i 71 71 rK... ,77,1',,1',,7','' .. .ii .-. ..... -.. .. . , 7C,,777. . . . .. L... AR. A. 77717777777
,-IIo,77.' 74t'-I, ; 7 .'.-- 3:*4 .11_. iL.: ...Ia- ...-m,7c'. .


C ~li~a 7 7 772 ......7......... ,. .. ... ,... . . ..
L~osdaaQ'777 073 -.t7..717..7,7 77. 7 7, .,, PD r.-a~ 7 +h,.7. ','.. t I,475,71.+DA/ rL 1,.'.7,7'7-7.......7. :,,
,,,-r,--_ ,.I : 2 r"I-_ I in 1sa u tur s o a.] 1 eu o, d.e 4D arIO a code~n















,_ ,"U ., I. 7 ... ...
0.77q1Wf. ,,,i2 i... .. ."............ . ,A... 7 ,I.. i. J-:I.-. ...,--d .-m ++++. .. .. 7... .. 777....7-l o,7 o.77
a so s . ...I7. ...7:. 1K. ...U. .... ............ .... ..-. l . 77 ... .. ........ 7....... 77 .....7
d 7b. 7.;7-.l.:77...,7I -117,7IV7pai 77077 -77 1 U7e777..7.7 ..7.7 "
v j,.. .-'-;| .. .. c..-.., I I:,e.Ir t Qi c II. am',- I I IIJI I' : + +.I[















d l onMflm 77777717777.71 del 0. U.7-a 7,,,,La-7._.,-,,,,-77". l,,a i ,, ,--.,q..!,-,,dsy7d del LIT 'RTC'
,,It .....I..-;..... ., r.I`-PII -" ,, I 7.. 7c- 7,o . I.', q 1o77id: 7.r..;".-. 7.--,":. I ....
d I, ,r,,bel iC aI r 77,,7.- ).r . ..e-,.;-77 ...... ..A I7I-7.7I d. l O. O. d i ..... ... t.7. "............ .7I... 77771.7.0... I-I -. I'.y --n ti ..--
Clann atnd; 3, CIO. )r ~lr -- I r:,' "! ,":,' I d....:c!.. .T. -IIi-: .15,;:. I ,*P. I-.no..J: -- o t ,anso0ho l.















I cCr..7r.7I.La7I...m7-7I,,.79.lder.l .l 7l .... ,7 7 O Q 1o 77ro-e-I
71, I".0777. l7u*7i'.7 l rile r.,7ur er-7',l r7l 7777:.
A d7 ....-- ....-.-..- -. l, ',I" l" .. .. 'I.l l: ... ... .... ..... ...... 777 777
afji wh7s 7 ?A,,,n7.' .77, I 'I d C.i sto. a A d e -7-7-7-"7""7 I- I :1Is 7.,I.!77 'a7I7 d.7....77770.'717














7 oI c.P 1,-ea7.iI, ok .".a,. . . 7 07.77r7- -7t, l I7I
n aZ G.1r1I...,ia-.. ... ................................. ... .-... .
.5)m ole II CA . .7. `.77. 77.4 7.-,. r7.dl
tc A4o dc.-'. 7 a . I, I. .:.,:i.:,.:t' ,,1, 7,, .. e r
On I r770 7.h j .. ;A, -lir-,777 77 .7 7 17- +,7rt7 7 .
7a n m p en7 7a r. ., ,77 5 i;.77 7 .0 n-.r-.LL',' V d













......1. ... .... .....7",7 7.. 7 7 I A77I SOr .t 7 i 77. .7...-h-.T.d7" -- .7'..... + d .: .



7.7Y7I7lHd 7ni777i 77,q777 7l7.........77'7" 7." "77-7i'5"', ........a............. ....... ....... . . . . . . . . . . .
ua,,c,,s aiiar .1 ,.)clan, lac7l r-aa777777 .1 q, iI.adi1"0.. 777-*7w77.n-.-7a77Ji77-, a-7.7raL..I.,.. ... ."7c...,..a..I.7d ;;777
16, t1D -7-.i"7aab7P7117 77i77777.a7'I.I0, 7L .7i7777 77-77 ...a 7.7. 7a77s.. .7C 77 7. 777 :...." ... ...ir". .. ...
7 1 a 7 7 7 i 1 aaIs 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 , 7 ,, .. nI Ia













t77 r7aai.o it.' 7'I7..7 7..7.7IaAaii a1 .7tcIt ,",ll '- a 7.7LA ,.E.'*n7I', -" A _-,-a,.....I..''' .'...7d7 7....7 ,'Oreaintpa
1 77,.a i1.7a7Ia. 77,,,,, 1.0t7-7i57 .i*lfa In lita.-i~ i --1:--,"I--I 777r,l,aanabaj7 Ia. 23.77 saa.















d 14.7LiU a,0, Laud..Ilo 6 I n:.-.mumsiti..' I "a t. I..... ...........
i.....I I. .--.. ..- '- .-.-'77.7 777. .,, lCIe .. +
ATr.rh it .oa e e l n e. am Ii ,',l F It+ c ,,;. -. 1 ..-.. 4 1 r -: Ikiv I ,+h'. ]. -,I', Ip I a5 r'o oiia. ir me
111. i 1 ;,am,. . I ff .a.h ., .;. ar '-,-e I ...o J.r ..,.. ". i L ,1 l- -, b r : I o ii a d e i u o a
1 0 = O1 I i +l a.' t h I a e l c ~ n . . .. .. . l r ~ . . . ... P ... .. . .. . B ' . ..... i a la t a..... 'I . ..+ .. '

P77.7 al7 "I .1777.' A .UTOS:,'Oi15i6,=,7.-.7777. 77 7
.,a -f. .
,. r Pi.t IT'"'. 1:,.. .. ... .. f.. ., r. re.. cC, Ls, im k - -- I P'4,... I .--...I !,
4, ..,-,,lJ -,,-'lr.1-.....'rI1 'l Il',.''y .
.g .......... .1^,,n,, .. lm. nROOO IDO 'f'-.l '- ..I.."": .. '' I: : L r -l 'I. ~' IJ"., .... ,4.." l i.. .:.. ,5..... -:IIeI ,n e m ~ sa v -- .,_I- , L h j q.6 Ill J mnul ".-, .... Pepin.: '-C ,-
r isr e ~.. Pr, n. r.Itr... ,d I r uf, I 1A ...-. .. ._u; r,.. :.. . ...,,-I I .-:: ,. rr, 11. ...la .
Nronl ~+6 d uh+ lsMUEQIO$=nooel'+rW pe,r .,, .I,",_ .I'i.. I~ 11. I 0.1 I I ... "I i i.i-_ .... ,r +=" ill""Z'-- .' j ["".-
.- .. I. h" + f l r ? 1 1 : 6 I a . "- a s n a'f, "








-,r ,,.I 2 [ P[ 'W I i 1"',-4,-', ,Alill,1 10--l 'lin gn. 17 de Jtitid III Iqs "I- I .Noticz as i i alcioaaJes'-
/ Tr., r hIizori" Sec le dara un'a nueva estructura Polidua 3 r --"

c4/ al Ministerio dt Goternacid6no-, .o.n ci Jgalo, tit f
t ;,W ..... Is ... ,,, ...... ---r_. , ruin etg e un f e o
",, , ,'. , ,I , ..... ,, se,,,+ P ni,,., i. ; 1111i ...... .. ......... .. . -"" "" .i
...I I" : ,,' I.' I... .. . . .1 -_rJv -o~ m -ar 7 -sa h c m ~ n u .* .-. .... ,, ....
.. . I u . . .. . ... .., C n
t h PI. C r) t tsw... .. .. IE .. . .. P i l ell] c ia ria. NJ a c" i t .. v e l. FI ... .. . ...... ... % . I ....
.44', ' ; '.c, "ai.' ,i"r u i. .l ............ ..' 1''. .' .. 7 9g.(. .1 9 1

. .. .. . ' ,, .. .. jo .... .. ... I. v -.. o, ,,, ,. . ..." .. I. . . ... v
\1I , . ,I ,,, ,T' I .. . . . .. . . . . .. .. ... F. .. -. . .'. .. I,.. "--. d 'c
. 71 SIIPER-POTENTE *..,_,: ll, 1, iSd.,.; 1 M IL O
.. 4.', . .. --.. I d .. '.
... ... p, + 1,- .i ....lel .elblll~ I .... 4.C. -,, P----11h I Ih~a ,I- .t~lt... .. '.. In+. e". ..,+ '
4044': .44444~4 444.44 '.(4 ". ..I- .'41;:'.0.
I.:1.'.1.I .i... .. ...Pll jit-C, II.. ;;~ tl ., ouml:. .eltn TI Iofr ,s .: ...... ..... .- -1 .;, "...".
,al ht G olh A IO& r 'r i atl ,,........' i" r. .1 .......""'- H A M I, I
.t I-, IIA:,' .... I., tI ....... .. -~tc.- .. de Puhh. E71 y -- .ll~ 'Al .-.. l".-...._ ....1 s .... "L O
IOT T L . : , ) .. . . .. .. . .. . . ,. I . . i l. , 6.. . . . . . . .... .. ... ...'. L . , : . '... . . .
,,. 1*11bell"tlh' ItOI 1 Persona l l de delPlb- telllrio, iell.lgcltnIel' t"l ., ,.. ,,' I .r....] de1-1to I~~ ..,- I.
ic .. ,e1.t1.I IT ,, 1:.1 .. .... :0..i Illl.t, 1 ll Di ,,,ci ... ;TT I" .i .ea -n 11, Iromdae de .1... 3a'1 /f&
. ILtt .....'. It ",;I... ,"Ij rt nI it..1 egd ",I_:. : ..
[,, I I IT Cl,,, i.. ..d.. ,, ,- _...1.14 ..l li ... I. . I 1' r' 't d. :eenl y ue Io .'
. .." .,. .. ......I l , . . . .. . ... . . . .. ..; .. ....,. . .. C i'c' l e.. NU,-'- '.'-, vl l.,;'_1' ,r., .. ..',,.." '.. ,...'I.1, .
1 '1 -,q 1, 1e t t t,1 S I .. S -d ; I It e1"- i,,,I e , Is .ep o e l s .o le ..- .u e .t . h 1 h I ,: r
.44 04 .4 4, .1 44


-... -. ... .-,l:,:. 'JT'" It's~ CoIIIIflItitia, Ap Iiet l parts ... I.l 1:'- .prr d...llk l- i -It.t ----"I .1, I "h"a .aae -
',, .... . ............ ... -d ,.. ..I IIe I e,, .. . . .. ...bk ,,, y d s .n ... .. ,," :.L .. ,. :.... . . . . . d a P ~ n d . . ....- ,
',,, I 4,,t... .. ...i, 444.444444 "It..4 04$ 44444, (:44414 'I reera0 q-rcT:, .4 .


,,i ,,-. To- w i v , .,I,, e lt~ l g + t D e tl p e-' 'c l ttg u o P a b I -t i r 1 1 H o l r + Io f d1 tu III r o t ri o .7 -,
.. , h.RT A T I i ,It 1 [ P rl.tllltde t. Ptib' i ~tf e .119 o do TO' 1 1" 1a AlI" "l P"I'tl" .. .. 67 ue a e ltro d lt he ua om jr nrlj
.. .. i ... ... .. . ..... li ... . + IT. .. ... S, : Y ,-',u l n i v ,, FT', -o." P:o' -. % ,,, j T;. :l, .. l l,'; I';: IT I, : . , . o .
.... -.. .~tl..do a." R.r. I e I ..... ... . ... .e rd a d .r un 'et-I euii, I e fn rd1 rl .
'.. . .. . . .." -, .... '... "L. ... ."': .., .-.- ;.. .: .. I," 1 f i t ~ I
+~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~. eto|d r~lus,.Cq~tp.Sl uaos mt
:,`, ,t -t,t lt l. s N:,!" 't~ ."I. co u l I ," ",: I. '. s d .~ I. n, 1 c .' r ln it n r l j t
lch, I1,11,, \ tllt~ftl+ .4qlle P~io I, d y r ~ p es o t~ l g+ S bK I- t ... ... .n, .1 .,1, -'..
I444 .n. t.. : 444 l . . M d "
............................... .................... ...... . hora "It..d.s
4 -1f4 0u r0 .,. D e444. I,4 : , -. 00: 4. ....'o IT', . . . d eo o r nl T o. co, -A l -7 E- -:- ,' C ,
.. ....... .4. ..... .........440,44 ,"- v ..... bll.l ... .. -4 ... .... rl0ln4, Le H lo.- 6a4' d,
..r "t$ o~o I Hc a u ... l.n "a ,," t .1 1,, c .Id D ,.e Iortgml, Pllo le It,'o IL '. lr sido R m llte rieoiil 4 Lll-'IUISo ])L L f s "Ti c .o l -l .... . ....
04.44.44 .do I. I 00.'j ..t 4444440O444.4. ..-..,- 4444,4444e 444 44444444e44 14..I",,:, 4444I40 44-c,404 444444444,. ol,-I .4 .44444

''! !:r-~ ,P It ept -lc-t SL .11 I I' I' !,', Se+ll/lreA ll l ]- ,,.. .. i,,i....-.,_ I T,, , r ,. OboRf l
444440 ,", 440, 404444.4 44 I- h-i-444 -1. 44 cl P ilo 4,,4iodt 44444,4444444
I. 4.. 4p' 4oS 440404-44.4....4 TV;deI. IT oo P c 63. fil. 4 nc do4444 (4 .-.4o o4 .14



.. . .0 i .-, .,.. ... 44 .0 ...4 444 ,0. . 4enj a a l e- 'o t on
.. .. . .. . .. . .. .. .. -< IT... " . . .. .. . . P' W III.. .. . i" C... .. .. .... .. .. . .... -I-,a n
".,.o.o .... ,, o o ....l... .. I. .. :.; ,,:- 1 1- fi -... '.. ... 1.I.... ... m.. ...-. . ... . .. 1 0. r a o i s d

S', 44', 4, 4 4 .. 4... 4 4 .D r l u. 4 ,. 304444 4. 0i ,, 4 .. d d 4u
-~~ ~ ~~ I : I ', ll, -:-, L -;l t -Itc ,[ l Ie -r e t v ,- : : ... 1 %: I. .' ,. c ,7 o n, ticl. .. ,1.. I : :. % I !.
..l,%'I .,,-,.,, I. - ..... .oI ,. '" _. P. :- -= ....... .... ........ ... .I. :, _' ... :, 1.. '. .. _'._, .N -I cc .to.j IIIP ,"-'..'. ,,-.
T o"a d11). r e r. p o o f dl b 4 4 4 4 1 4 1 1 44444L; 1 dol; 44, A t 1. d o (4 41.4 0 I4 4,.4I41.44, I



S ..o. Io... .o..o....Ho.o........ Marl 12 04 I.0goo4 00 . .0 H ... ..... ....... . .. 44 -4G _- ., 1%o6
oI oado poya! 0 .toI, 44 4 r444444 r4. '. "14c4 '... -47.4aI
Io alt. f..d I, T -1o h iid, ,It.1 4 od$,i ; Publlt'. Pt.h; ul4., C l leu t or.- u 4l,4. 44.
.. I 1 g t- l . i. ,i ...-. UL 'rl '. II .. 1, I ; 1 '1. L' I -1 .: .II,. i . H c i il re t it r



.4. I I. I ,, C.o,.lt d- 0. I . 14044. 4,44,..44 ".,4 N .. l ,la, h e o s Ira baori o r e l i
......... .IT. ,T ... S, ...... .o 4 .' ,e4,io.,4 d'-' fir 44s de In '44..
.! .4. n4h', .4, I4.r A.,4 4 4 4 044 4044- ., 'r,,a laCtIora-l par- ,roblehan ei 0aso do guorr.
Agenda. ZENITH o;lada 1a Repebli4 tt', ru.le4,4 4 ,r" 4444 ,h L4404 ,4444444 dI 4444,4404'. I 44 4 It .
....,, .......... "'.1,'l't ".1 I I '(., ,d 1g :,... .. .. :. ..... I .do, dc Ia .... Ir .. ......... .......
..-,I~ti,, ,,,:,T,,` ,, ,a ,- 1. ......... P ",Puct, I 'Il Nr.,, .. Rdr.. A'',, 1', ,'-.......r-. ,.l ,a at n I,'ll)3 l .a]i ctttth o 1.g
ttl'lU'p~~ll" : L G IL t l,, 1 if.,Il +, III, I r :IO~ we I ~ l hl t l m m tl x e . . ...1 r '+ll ll t. "
C U R A E L E C T ~~~~~~~~~~~iC~I I -............. .. ........ .1. 1.............. .......... ..........- I ...... ... .... -"....', ~ lan... ......... ..i .. ... . .... ..
TI-I ii,t t 1 .1 1 H.. t+q ,' 1; `--' ,+ d o, 1 1,, 1 "% ,,, l Ie Prllt'i PI,,n- l \ --I- -;-; *., +, ..d s ,I, ,, doruic;]dl-t. d. .S Mednlnar i):,1"' Asa-a G, -FI.~.4 lal ~ -a el
!." "It, d" !I'~~ Illl ", l;,'' "Il'l in I T r .hl2:d J. ] D l .... Sel ..D. PC,,on .... r, -,


44444140444 4404,,44444 4' 0.41.44 441 44t4444l44.4 4 4 4'44...... 4i4 04,l0, 4,I0,0 A i, ,,h. l,' .4044- l co I I I i - a y -1 .. r'.1 .,Iartdse tl Ul jt..l. Plf J. e sal. 1 nf dr 1,nr. n- ...I 1 I. Vl. ..t31 14.
4044. 444, :444 4 ,0",.... 4 I -...... 44, -4 ... , 44444 1' 4"-I..
1,i- ,llJ~( , ITi ,tl ,I ., ,,l~' ,,,I C tIU'UI. .P) II P :. I~,l I, lionU : ; ..I . .: l


0444444044444..44 4 44 44.*4d4. ......4...... ... ,444 ... 44444444.44444404e-4--I 4 ........ -,4fr4 "L"-' t.. . ..... ...- -.. I
Corrientes~~~~~~~xtltlunl hot'on I]lh Hel .ait'it Maiei G503 Z,: T~, ,, a:,io .t~el .lrl dA Iei railil prre, Oi orfui R dig- Ar-..tprnnP-dientl __ ___ _ 1 .



,,i14 44444444 4 lpl0,,l e q 4 4, 0444-4444. (444,44444 04441044,44 C ,44444444 4 41'-,, 414. 4,.. 4i. 44 ,, l ,]t+ ijalt hootsA 440444. Stl doj~l 44J 440440414444444rel~ do 4 f,'"44444 l' edrc444 o n44o. 4.00(4 4 poolod.ll
c l e l r a ioi i l p r e t I I. ,i , , J l e [ 1t ,15 O t I .t l i .'.- 1 1 o IF : .F ., . I , . i. I ..: '., " !, :l: I .,. .I. Ol .I. .,.,,I!N c T I C .L. . . I .h: ,.f Il l,. ;l:l.t ,IP .l. . l* . '
.'m n a -a r lz + Ia s.'. .1"..... .1'... .... .. ... .. .:.......... ... . ............. .. .... ... ......... .... ...... .. ... ...... ....... .. . ....
lX l i ,h d 'I: "I"d I,, n, P l't m i t, -~ 1 tk I I' l hMi l n-t. l .. s i.- I .... .. ......I. i .i ., F 1. ,,, .1 .. .. .... I .....6 1... To ..-, i . h ' ' ' '
4 4 4 8 94 0 4 4 4 -4 4............ I 4 4 I-- 1. ..........I[,,:, .. .. ............ . .. . ... .. . .. . .
Joie ec p ic n ~ id c ut r r O N A O l l 11 iht, vle P ..i,hT- H 0 , h n l - ,-:1 I- t D I (Nl 'cll. 66 I lr t l P-r- !l m C r c... . dI, ... . , '. c.. .' .I,
44.. ....,444444.44444444... .4..444,4 (444o",4i44,4ii44.44,,4 ... .... '4, i -44. ..'" I. ,4 4 4 4 414.4de L a4. H ab ana-5. 4,444444
. .. .. I . I.. .... I+ .... . ... . .. .... .. .. .. ... ...i d O ld Po b . .... ...:F .I: I .- V.. .,oo. ...TI ... .. ... ,- ... .. . I... .
quo W.44 .. . 444,4 ,- . 4 dI h 1 .oll ,W h I V . ....1 .. .... '.4 4I .. :h''. 4 4.4.4. I 44,444444, 0.-44
. .. -.. .. ... -.. . ....... ....... .......... I ........... ........... -,
.. . . ,de. B ,1s(1;I l PI. N g ,d I. c u I o 11.. . s. ..... ..... . . ... .. ...
alari a ,i aH co+,+,,lrrie e d i,,/ .r... ,,i,,,+ .. ,+ + I, 1- ;iZ I,, -i t ,111,' 1 q *,I . l' I Lt'llih ll hl Ci tcu l giig7 La-- t d-,1 T.... Ii -)i .'I E A ..I. ..4pI+*, .1il,. ,.. ., r Nil'o p h z d ] i l ab j do e de l e i h n
Ell %to4444,4444 I,-4l4.. t, ITI44n c 11 411- I I --- I.'4.44 a44o alp ir




. ... ,,,.., .. ; . . .,; .. . . . .. . .. . .. . .. .. G v I ~ l cT i ~ r d t i l,,r g ll.. . .. . .... ,,,,,, ,,v. ........ P ,, , ^ '^, ,- : . .I.I I .. . . .. . . .. .. .. . .
iiU I,, tI sI.i, I, , l, ,1 iI. . . 1 4I 44, I I 4,4, 4 4, 4. ul I 4e44,8 T,1 61. ..4 ,, A D- 4t'dad i n. . .,


,,,,,,I, I, ., ,, 0y co, . ,Nc ........ W o rg T ... ..... . h1 ~ .. ... I "r i.. i'. j - coca era ccfiitll Y. p toeon. eco tsdTt
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I FiI ,,9,1,,,,, ,, ,, ti ~l~nl ; ,\ 1]1I, I. . . .. I 1.... -I:,! "a , ,, S , a ,. ""
4404 444 .. .. L4 4t 'h, ll .. I e4. .1,,IT, -4 41,4i44 4 4U4 4 d'. '411. 44t 4lu4ill 4. p i-': . .... .. . l

.. ......... ...I I a' ....... ll.. :: elow 0c .. . .. .. Ul C.... .....- .. -,, !!,, nc, .. ," ,' :7,+ d,' I ........ F r.c.... de ...... .. ... lrlrwrts 1 crs III pc ,.-v'
44444 ... 4 !,,' ',,I,, d.l.0d4 0044444044 4 444 4444404444


i U A L E T ,l C; ... I .k It .... I . ... I 1 . .... .. -. I 0 lU h a'I d. I- l*+l. ,d d, ,1:.i. ....U -I.t. llt,7i 1t. I --ll -`, 3 ,il; 1 InflrPn,,r , -Irrrdrs 0" IIse I .nl br r 'I' .... eu l ent. ,' I,' Idi a ..<-srMJ ,D . f
i .e . I i L, L 4 t I *I i . + .. . .. .. ... : i i l n, I l .. . o ip i- I . . Dlci"I" I tor r ?1 ,l lr e istl +,-i r . P l l l F r tw .- ; I* ..- I M .l"' d.-T~ a j U d e ~ g d
I4, '. ..'I.I, ", "r o 0 1 U', r 9 6 '. I .",11 .,I;, U440i 4 4 ,440 4'l.... ..... ..l h Il.444, 4 4 .4" I:. ,, ` 4f ,l4re d


Oi .. f ri e s "* .mv .I 11 ltra o ,1 .. ..... 4. I :t, miiaiF I'l'h0L Cecil. dc iIIV "l.'tll ,'', ii I [ o %tli. ".l ,lM)ll I- tr.i. lJ',[l t I o y -.1brrr.'.1.. r,-11n l (i~ i~rl


11,+1e iP h,1 ~ 4444444440444 . t4 1 i i + 3 i ,4 4 l 44h*4t40li4t 111 ~t+.11 g 31Llll,$d o ., .E i~ llt't~lT a+o lval
.It1 a ..... .;.. I.r+ ,,, ... '. ,I... I{ ... i"'i,, ... tl I... Ph- i 1. j. b e 1,1 ",a'" I .... ... "-. 11 11 ,...t~ ir 1m t t l I i U l Ii . ..
. .la 1 .. . .p i ,J ,d'~ ~ i1ll++lF i 'i .. Lt. 11e td co um .M d ,o
...... ~..... . ... . .......... I .. I... I... F UT ..1l'lA ...... .. c Iais d eer .. .*. h Io
,1,., ,: i ,i i i ..'h l . .. . trm .. 11l,, I ;l eIr1- " 1](,11,..i ,-i1
,I I ST... ...... ......B... ...r..I ............. . ... .
4 444 4 o 4i444 4li4c 44l4lr .446.,,.- -, 4 ,,,I,. ' I ,I+ Ir .i Sant 4



_ _ _ _ _ _ _ - I I .1 I I : .,I ` 8 II e m r A 1 to P ; i ) : .; k 1. !! + . c c i I F d tr c r I a u t r c u
~~~~ ~i .1'. It l.. ... .i+ I,, I. Ill~ ~l :; . -+ I I. l z.l' 1e, Ji. %e~ ~ n It .. .. I 3 : L -- - l or ieyi F r ,!i. ,, ,f i , i.i.s A r,- r. ," n v r I ,. , r1 4 I t
I .d ...4 4. 4444Ilit -L I li ne- 444 tI4 ..'. .. I ; 4-'.... 1- ",14 44L I .. ..
.. 44444 P 1 4 .\,. t y4 I, : ,0.44I 44 0 444 40 it y I, 4I4I4:_r,-,-4,-I ......40I'.4I4-4 4.....4.. I44.444:4.444440I .. ...44... I CI ..
4,., 44444444,4 4.04, do Migu l.Fez. Id s . 4 I I I lc .. 44 .. 0444444
.I I .1,4. ,1,:' h .. .. 4..., M W it lad ".',,'", :'. .. .. I ... ..... ... .. :
4 44" .. .. :" "" 1 1r"l.' .. 44 4 4444444444,4,:4444 4 -,,,,.. ,I .,
4,. 4.', Ill 4 i I '4. Polo (71,11 4,h 4d4 11 4-.

T-. I, d. .. r ..4.t 14.r .. 40..... L iitic 4444 .".' I 4.... ....- -1.. 04 0.r 3IJ I 4






4444444(4444e444suiiera
, l4.4 ........ 44Il .44 I ... No ,..1. ., ,, 1 ..I 4;i, All i4 ,, 4$I4I_-..
., I, ill. ~ ~ ~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,. .",.I.. II ..I. .tl" -OW Il... lu jer... .. Il. J, 1,1',;, I ',' . ., h,. ", ,". ,. -. I ,, n : ,,,,.- :.
.:,,,.,:.o 'I "I 111- 1 ... .......... Am....... ..... .... ..... I' .... .It..j.l. ...... .. ...... C a m e -ap r d e ..M o-- I le r. -
,rlt II ,,r" ~ ,1!: 1,,o S,o;!o 1: I .dc.rpo' ., I;,,,. ,'I,,,,," ,I,, 1,, ,,,. ....... .. ,- .1... I -
I't~n| g."'"l.i~ -lPtIt1 ,l ..'1 (I, I ,,, .. . .11. |,,il ... ,1- ..... DicrI~ dI Ie i~ 0 1o$t ,-i,, lc11.te 1. 1__ ..d .i ..Pe .
. . . 44, ..... .. . . III .. .. d `4 d ..'.'-"-,', '' . .," .' ".. . .. ..r. . r. -eI.I. ..-



p t+, +. r.,n o + .l ~ d I .... ",t .. I I.- I%*,, Ii,hI' ll~rqu .od :..r.n, ,~ ,,,h ,, .1. . . ,,, .los Vod ... d..d .,l ".mp~ o ." c-de .Ist el ....ter, de..
-, I i .. .. II ..,. '" ".. o ~ f vo u g o e d ,
.. .; .. .. .. ..~ ;,. ,,: : w~,..u' -. .. . 11 Ill. -. . .- "'
-lh.ll,,.11n1.- "'... d. Iu~ tie,. 1951 1:17 11 ". ." ., .; .-,. .. I';. -.. ,isa~ F ao e n su s .. . .. Lt 'o o a I7 ., -u i de1. . .
I, ... Iro, oe l l h,. .I' ,, 'I. .... .. Ii: ....n :,_ "II : ,: ,1 I .1ll..li" I'.L ,- 1 IF. r. I). ~ ..~ s .l l I I . r~ll M I IL .pl ,- -l p .. I,".I;
Il l i l l l r,~ "I ' .' 1,' M e l n i .'."rI I .~l t .. .l. . .1 ,1 S N Rn m t r o e I ~ r l l .1l e .1 | n .
lI" 1" l- "1 11.1..In ., e l [, i ,:: n de `5 r o .1ci F-r ~ n e 1. ISer: .. ....: ;`1,I oe : 1 t... I d P. .1 .. ..I U,1111- 1 1 ..... PRM'A '" . .. G, i .....a |'1-,' ,I ,, ', l Ie 1:],. ..... .rr d S [l e |i -, e.. ..j| u.g .`--, --i. ,.l r- | a.le -d~ r v -lr ., -~ e I .- -
,o y Ca ll0 l~n t, ...... --,,-,,, "' '"" O :io A ullr Fernt dez I- lt, L e1 alld '" t, .. .. ..... l 111.l 1'.. I 1 1, I .. 'Ir Sr III ~ c itlU y ~l~l l~e 1ld. I~ervj -'t 6 l e|ir Ylll idal O ulerl[a em rssiti~ l ie eru l
II+~ Agu.I. l craI, .... I e": n e aIm:" ,- .... l .. Agu-", l doclorVe- I),-......... ... .... .. -. I ,I t .... . .,.. .- a I.1t ... M igue.t ,-l r ded z.m l d lnle l lr ,,`,1dT.- r lullH .'ll Iad dle'siti' delllolN CO~ A I .
44(4l T4, ..-.. 444 c do, "o "I-'"c"''-'-







!ll.-h, .,.:1 I", .. . ;, I 1~~.ltl : 1. ... . ....."m 1 1
44 , . I .4. . I 4 4 I . .







I .. . .... .-,., "'., ;. s'll.....II.........:. .. ... .......'.1.... ...... ,"," ...... y de-7 de----II T --
., ,.... .4.... ....4.I-... I- .............I.I....... ....... . .. I4...FR D.....E R N'0AN ....Of4NOY








I, ........ ,;l,. .. .... ... .. I~r ......-",I:... ." ',, .t,nh,'I.d+e~lkt 12-t_ ... "' .1 ....:...
444444 40 ,4 4 44 0004 .... 4L4, 044444444 Ill404,44444"4.I04.44..
444444. 4 44 o.4044 44I4 4 0 I.0 ....444-4.444444444444o4T4-44,4,4oI,444..I444...444,,I..T-.'.'.. .... IT 'li-Ie i ...I1! I~!.I - m Ic o ", II-,. oto ,,
,f.'Ice W ill or, I ,;I,, .. Il, .11., I. I ` :, '. :! I I 11 I' I i (;o, ;,; ;______'I._!;_..: ...." ,:___,_I_________I .41044a. Ii.,444444o, .4II., I.,44L.0Iis,..4..40 4444.4 ... 44.4p .
;44404444 II444.4 3444 ..,o1o I44 I. I 4 l. I d,, ,,.,b .. 1

1,44444 44 4, 44,," -,44 Io4444444 "444 44 ,~', .4 .(.I444 .. il. 1t
1~4 .4 4400044.4'i 444 4.. .4.4 ,,, "",";,,,_


HA .ALEID Ca m e S a p r de M o ___ ll 0ter 7E_--_

....4404444 I04 4 4 4 .444444 .44044044 ..4 cil dI "It dcm.s -"., ''... l ....... .. .b. I0. c 0o&440at bonrydo,4o44d 04ogd 44. bo mto,.44 o h A l
4,4 ..44I4I4.44.44 ,44 .4,4I4.44 444 M Vo. .,do,,I4-04I0..'I9A I. 1 I4444 ,l444404-v O 4 2021altos3 'oI.,,o..... I.doc d..dillll .44olell obr .......ooddoooI TIoInrioleCooidoogoo, o do
1 I 4044 :,4.4044-l. 44.4, 4, '".4 .444444 04.d044 Co.o ,0,0 .44 ogoodociodo.'-:il.T.',,I I , I Acc::0J~t
7.1.1i;~ ., Lo.L'- : Hobooo'l,' I. ..` T I "I;' I : 47 d l do Jool d Io4951.
4444444444444444 ,.4.a4 E:4444.444.404.4 ...140 ....04 4404S.4.ll.444.
A.q111 1 4 4 f I y 1 C 4 4 44- o o'a 4 4 ooI l 4 P .d o I I ol, ( 4 4 a 4 I ~ t n M- n a GId 44o ,4044444... Il (44444444Id e -S4144".4P P E l44444 444o n44 44 4 ,444444 T44 I4.44 .. i,4 ,44 el. ..444 4. 6444... 4 44 4 4 44 4 .
I I..004"44..4 444 .4..'. Ill4I'
1,~~~~ ~ ~ ~ ~ 44, ,(4,44. o ..,:" L'II ."II .Irb l "W ,-ii IIT..
,q ~ ~ 4,4 .44''" j, G R A N FUE.RI .. -uco ribacnpr rel Dir Et
I'm 4444444044444444041 A L F R E D O 0 F E R N A N D EZ..;. Il (I.,CIb i, !,I'l Is dl ITg;.. ,I .I
;,,",Ill.- ,, 44 4. 44oo4( 4 k. H'l y- 1 7, IA D j'.50'"5 4,, !:,",: :" *;: ,.I. i :









Notiviab Nacionales DIARIO1 IE I 1J A t'IIA.-D) ,i,,ingo, 17 tde J tunii II d e 9.1 1

-R "Sello conmemorativo del primerr,' "lfhsi6t'para ptar po

centenario dela Bandera CubanaL 2 p2qlazase:rr o so nm
I ilI atin-lOn de obras oaa l'a V Sn-
"".4lltLttnli1Ciolrv In jlopondrni en circulacion eli hat POI, nt.dF,.uuctle, luecwuri del 4 of
24 dr j~ulin clr n6n tdt Acatc-, de1
25. -ijad. el 3 de julto pr6xineo, Primer Dill P,"'I 'dtelCent, Ast5uria.o Ue LA
-_ -llaban. ,
S l.' . .. t ,- ut... n... u cl 1 I n A-. uIAR ( AV I a: ltWn fi utul l- ,w M.
prrileu T iirlrm ,t .r I, I ,.!p..ejErarega Ea ecI.It e w i : e -S,1e 1 nelial,,.i S OR
.l rd. I C..ra.rl,-, re. r r tb,, A Ar t, " At: suit AIn,, A iuiiutI,.Ittt
. .a N 46+,+00 da e lee, 4 a G,,, n -oDIe:' 1 C licoens; doxcientu.n vo tt li hL VL'-.s., ainiit~no, Regn,
IIde itlno-Itnliftl t.,nel+.ta y I" incoer, v l o d i 1 d e chl4le to,nl., Cl a rCa. Clenfuegom, Canhwgey
5,1 ,o ;;;',:'. ,o ,i,. roAt .. ..... 'u... ... .~t i s~l

!I-' t.uAM l-iAAA cincuentaA-A At1 -' -
r '9I B e ,ni ce.t.nldv. At reo,tn ,
inB ir, r c- pnA tn ti IfuerAe BA.A
I 1 -,rl du r .TP in Guerr a de ino,.
,''C.' ,,...n ,, r e II ~dcon a aA
,-It,,, ~C c.a..- e el -rt ode,LaHa-
"ifIu.....t I
S It niitAAAA AttdIdn
AI P Ai. IA" j.AA.I~ Abl yS n
e+:1 scn., ,:r. la mayor ixmodidiId
e.- i :."i- e ion senlos .I, eN.I
l"t.ze-In .M e r, v N~jiado de Ser,,i.'f
le, n l.,da, #In;rdmin nstracionn-s ~d
AIr,
1d e le .epkbli desde-
I e .r z l+2 e presence rues pero; n~lr
tet I AAIAI
Zp'er I ,.., o--. i f.ln ,litfindol ie. r si
~~Ia -.: nc, f qu IIodesee hasta e. uol
6`5r lif tSIipu. itend I., que I A'
d r c ,. IA A.... ctiatIe
i re r +d,) ~ -u,r el'"sueltom.
A t,,.I...tu Pljo ,-Dk 0 1, 1;7
-p--'-'-,-- a ,,i pa l e. en l, adntins-
Hello pot ,.A,. Ad. AloiAAIAAAAA ,, :t C.- .- d LE mn inMAA,5AA:
La= -ire 1. i ud. db P,, I.Je "td.' &, e os clJ
a', io,'rfos de Primer..
n r en le nr o a- Ien- dl I,,t A A" .It ,t.l,, da .i er-
.1ndi tC .l- i r.14.h..... l. ..,_t ora s a P osAn.
,ro. Crn rruA Ar. ,.deAelAA3A.CA e.td e,,,.t A,',e frantqeads cn
Ii fr..A,,p tllr tAt1. de s f(poi cnApre-"
-+amernte ern ios D.Lones preparad"
ir t- ~ z, d ellos a) Ite'to en dichas 1,dministraiclnrs
-J='I r" ',J t. I [C o 1rn, w ,r- seimpnr~npm ltr n 1. curiosde rcerel.e
I C-,lr-.. v'i q rrd aC bana, 2a
... . .o ,-p c ilsaAl- -t -A
i?':! !!Cal,. Lnea y P-.0 o
r' I I'hi,-.-3 .'iA.. ..AI 1 AA.sp AAnAdo loc ao l ropo pa.
A.. ..... ,,- ts de .doatt .r o onal a o o_ rdo

C..... I1 L .. . .",.T., r' ,. -' ,e I, ,:] O d T.~ + -;


..6misa ideal para Se recordara hoy la muette del
eGeneralisimo M.,Gbmez j BMez

Son irescas, no encogen ni destifien'
y lucen mejor despues de cada lavada I Ciijnpltnst en esta feeha 46 afios de su, fallecimieuto.'
Fl Alctahhd. labanetro dirige una alocuci6n at pucebn

PR'rMZR
Sndri MIu Er I n nIIclacadtL at- r
A/ ...... ..... ...... .
Jot.,,, E lr ,re,1. t A "



'A IINtulcnf d:srl nn kM \'r
A,' AIIA A1IAAA di.


Ci,^'pe,'z,.l"a."A."eri.c'.,a, ',...,arlaonle IA t.r.I. n'u~pndl
i,,I .. ...I..i t rrnI
.0".WN 6 I %OE LOW. "."''04.n%... ..". ...... .... .AC ..... .',n ,. ,
v...Is&. I I ''...... d. t *l,.ti .4,h,1 dtF



LOS (:eiut,*alcs PRESTO

BOSTON nolse oc vendid
Compaf ol Americana Importante .. ... ".... . . .. ...

I-L. . ... -.L. ,III r... ". -



i. .to'. itt IVIII tu ylt
DROWN 6 BIGELOW. M aria o04 Hubono. '.... ..."..'r'~t...... Z e ... ;1 o i ra [ o
H. pit.,, ,. . .
"l '... ....... .. .. ,' -I l." I N' ".
Las Ccan rales PRIEST O0 N :,..........:, ,.....,,,...........,........




,.,,,bi_ _ .. ...t.... .

SSI.' i! .i :, i:, ,' ':, :' AI,, A, : A ; :''
.. .. ... 1 .. .... I. ,, "" "d .' .r.IAI~ I.-. I ,1 th A, I A...
.MAAlAIAI,, 0.
L .. ..... L .. ... i .......I, L %. ,.huN A .i .h . .11. LArr inusL, ,. ........
............ll h .J.'f1110%'1, N

-U aCod .d.t. (t, i i., 1 .
., a.,. -llh. invittah l, rn t,, valpaeildd
i d~l c.I I oear Cura t -'lJ orma
.ti H~ ~edo t lkwiahn de hN Dirte-
I ,o to de nAultdaA 'dolra Adinix-
Mla1., 1 M ncipill en erlnk. cll ,*lco~
-.-a .91 .'r e ml ae, Al ht Lo t, PTr
,, .dn ~n do un l,.Ill ro ind e ocl-
netiteAAndA IA....... .....
1 In P .b llcqt d. 111 elh ri ei
id ,,N Y. ok b.o I.,
n aIfl i Ai It ndu
I... pn,, r "o'd 1 f I.t tr n
1w1.-tir me~dida, i 11; ~tt ~l- I
-lrl .optar I')* Olat l lt+, IIT ,IA.'I1 1
l'.- r rt rtcln. t .I.t.t...

'e.Au.IiAAAAI, p.ii r. M ,, ut .. r .h
Anm t' d ...A t,,


riiailn ,jc 1% ln- a .
In do a insaI ijn o rdri petjter.
1, i porlurildadtcl a~'l+:I J r
ditlretnaln6n idet' l i, d [bowcici .t
I aP SiaUrlGa AU OD EjMEA A)lost repot .' '|
Varlircipe 1do esta ,, . hrr,




.... ... .. .. .... ..], :1 -...





......; +*" '"" : "* -+


LGOMAL4 0*PI1ZA$ DE REFUESTO 0 TALLER DE MECANICAJ '".,!/''''";"'':++

1.6


e, al, 10
ALt. *l5A )
2.91U
At IAIA ".I.Ai


/ q AR


I. .. I.


t15


'1


LA .TIIEJIA iE( LAOS QlUE ('0.1pltA.A ,L OTAD-0-O


SI'agilla .$


_: n .. pl S....do blanco, con .-
:o.95









Il Wl.i 1 DE LA MAI, NA.-Doningo, 17 de Jna p le 1951 CniaHbnr


Para ousted que ama las cosas bellas




mas media nylon
e\\ SMdn


Deliciosas.t. diferentes... y peligrosament
femeninas. Todo su'encanto y persdnalidao
gracidsainentfe resaltado por el toque de *su
prema elegancia de estas medias transpa
rentes como un fino cristal.., diseoadas par
aoustar c6modamente 'y durar m6s. Adorn
sus piernas con el glamour de unasVan Raaltt


El compwomiso Gntihrrez.Macid
Con, o fdas asI f hdd,..dI de r,,.r A ,o-U uaclna mecelebr nnanh ".
,quedo.sancionao oficuth-utI h.-u n d .' oktailprtyo-. aq ,l.,..l- Los ni h s e
m e rd, 1. Iea.1 -. dvanc-,a donde v ,c .,cnn .rronoos s- n ih OS so
IOU ted, no". ,, n .,y r&lam en do
v,, o,.., i t , .b, -... I ,U .
d' buftfet
r, e.,is ., l L- Yb se in u b= r .. de
e. T feA g
A nombtrei del noini I n
pidoe dr.. Ika o. ., ., t _u l', l.. .. ,, tol'.,~t, ,o ,

pde d lan c indra e Mt on' P llostmortre
in Pocou dipsans searan de hin. n- ih(nto i ,. 'I ... nent or o1d
's ......... n....... s.... .......... e ..... .. . --.. .... .. '- Ins 4'
* ad epo.anle fy t 'O u ,,,bo ., l c lu d ,,pa., i1.h.,. ] ,,ha del "o.:k-1 G A D IO N A L
Mon. tir.a.. 0 i p.top-i n ,-t-lend.s- U' dohco't o "bfto
Ir b,.Ioluutn, grutu y.r Ca ADIONALbh.,.o. e.,y -6;..A hp..
i '" .. ...: ., 'I" In.,rt cu'r-n p- 1- l ttuye pr.f. er po .rld. .
...I ui LIUCL U umta ptgos en tefectit1'.f in,d 1o, ao Ad., p., uao.qAeia
L, o d A gs" a rtt" ., Ftapldultd, N.. a.roaFer. ,: FO .,: a.z.,,., z...
n d . I uOA 1z d.ou..t
.i0pon .da , oodu fot Ah d. HO hg d -a
d 1a 1 ta do "IA jue 111. P -.. .1d...v6 .a nd h ba
Idi, f21.t t -d. d -V" n
{ Con 61 debu ain siti ru, In t,,,- ,,, Minta wr, .b., d ;.1
.i..o, d .,, +rd ,. Pi-h."..."."dh,,,
Tiuiin 1+pirat.s. em. h1.1o 'V pe-. 1 et' c t -q I. a in* d, e ..
VI- ar trht 4n deI !.destaciai Ioula,111:: -. ' d f,, -1w.,r p -
oahhoysRIhaVpitt hI IP
ah..thV ,.d.h,.th .'a.h,, h a l.h ,. lth 1. prol t-,u ., I wb-to t h.P!,-
i ta. II ... t r,,dl.n... r I hb to!! ''rno tl o- tht-hdI.'" ti t


e H Insata Y YII,
P tOIjol A li L u tso hlhlhtlop h I Tt V.ht'l htll h i 01110s ItIftL\ t it &V "Ol~ O O AIU
S Y res, nlsn llJli, v,, di.l 21, tlu td Ha i...... h1.1 1, it. y 1, IIIt ... y u, llt.dil in h/o, t rc m-d
'n.ugtWnd I n u pn-t. f jur Y, tt "' ,.v t Vt' I econcLurl i ,U11:191,11. ... oan/a
c ll ltIrlde Ii Ins iiinc ,-, ju )~~tL~lta in ".1'd lU o- t Wh.oy an/la
,I i*t tt, i10O1 totmt'In, I t I, I d

d ....th .... A &t .....ttltI .,O ., .. . .. 7 ',, "+ D.. a.. ... _,
I d, noi1 eii ldo, -()I tldi .4}gno" Pl l __0h -, _____e
.. i . .. ..nt ....,... .....: W l e"i n T-,,, I .. .......... .. ... ... e re .,ri ....M ,..a
,. .e Icr lr ". i. .. '" 1. '. ". - --
Tiu-~ .. ... . t... .. . .. 1.o. D.... .s


I -
a i
e
D.


/-.


Finisima texture, 60 aguias 15 denier. Colores Dawn y Sunset



Transparent tejido de nylon estilo "Frivol" con costura oscura
Tallas del 8 al 10!; . .. .. . . .. .

Duradero tejido semlobie. Colores Sand Dune, Dawn y S6nset.
Surtido en tallas . ...........


Van Raalte en tejidos chift6n y sem'idoble en tallas del 9 al 11

A


295



275


225


275
+ y '


r


DIOS PARA AUTOPOVILES


Motorola 1951
(ra(do ntci />oJr' !f44c ,oI~7 vtac, -






(61 nuevo radio para aulom6dvil radio para autom6vil MOTOROLA
MOTOROLA 1951 le ofraca una que do ninaguna otra marca. Cual.


complsla y adocuada line para to- quiera de ell
das los marcas de apto daovltes. Ma- de placer an
yor cauntidad do personas compran ra que vaya.









. a -,flo,. ...
F-,, ,+


os la dara, aios y apos
Ssus viaoesj dondequ-e:









p'.rl.a .a aol. e olqtrAIO
,patnVoa del
1uodi.


d- ..p B
d^ ld -
0.0.0 o lat-- -J
tOPO 00.0.


KritM I &i..bjiaa. .,Or r.*n,.otao.,.
*I =.o. r-. .. ..

Fi W is A .,J t ,. f.,is ,,ii'


*OH po.


- A ,, .. "


.a'IIdI 4


Cr6nica Habanera










V4itiii


renina Habaner I '" P. '. '""i d


Mitio OrI. ti'il.. ,L 1, ,-R llo lt'o o SUA r A
bl, ., Tr n .. I !,,-,, titble dam. lArA i lt']










C, I Snq 1' ol,,d, i,"U~tn
,.llecerse tur tro m ~ximoa 'tl:o.. .
El ;;'0, ......., .... .. . ... .. ..... , ,",,", .
fi i .J, '" ".,'= ,'( r. f.tqIcto )a con ur!,nd .-' 'ij Vtl .(I 'atk cr d H
a~re C, .-r 1 'i.. . ) ,, u .. "d, I te-111c l,' () \ A t ie m n lh-I ..... ( ; ... J,,,F er"itin"O'' t (o rt~ ti N I.
,tle or. . i t iW..... slr,,.Or, A Cr'v 4h1, Nlh
I- ..... ..11. .. . ... .. .. ...I ... ...j ... ..te]ll r,'lad,, Vrl... ro d, r 1 e1.11, '1 t, n lv ....... r 'A INA IASI.


-o


ff4


S! USED QUIERE UN BUN RETRATO. VEA A

ME-RAYOC-
I F.N .S U NI Eve)0>lLX1 C1)t'll
G;.ALIA NO 412 .[r, >A.N RA.F'A .y .SAN OSF.. y
en MNSEKRATIE I4,3, rcnrr ICruz RoJ


Gri br, i)+1,,tmochil en. rmi Iriomi,
I .r.ld il ,I t 6-Ii m-n -.l'. n do. Wlit,, ..t'...lIt.,


1, "' '- "'. '. . .
till ACIl I lldul di l'r u f
dyr, l .l t i' d P1 I N T, n B, hi l -
a In,,t -lrl .iI ,IdIiiititi'I l i i i' lit. i d i'








,,= a.Sm YU11.1 I.brii
dr.rah, cn ilil h alrni a tl, (,thnq
r ,, n- ,,,, =nlonlo de do en el .,'no de nut, a o1111d .
. .J :orntado nor el ,sefior Ilanmu~ ~ r
,, d' 1... r. .i.... .. i .. ......... ....
,., a.-r c., .. n -n. ,n,,a ', .. -.q,
... ,.. .... ,,
DAN. rr 1Or(i. ..II l .. ... cndn detalle Vrn al, t gIkoJ 4U IO
MD y I, lnat/ i' ll "la ldr.-, riquem, fihm:u poral) Il
teLo. t Van tl t -s R.1 i' lst lt'l~l :. .. ;j'























'A A '-M,., ',VO:,, '. a ',"
c . I, .. ii- i i .I . ... i iI . L i -
rii ill Igr-i l l......... "w( m an-

O lerla Sensacional ':.':. l,; i,,""in,, u,',,;;:", ,,a,,;s
1'.i i (HII d, ol del rl) I n-ll]
pa0r est Ie s ,1.. .. 1 11,,,m ,,,to .

...... a'dn I~ lnd" r a' I ...Iihll
I P Inlllpr4wiInI l Il'm I .I

d| I n lrl~l [ ( ni .[i ii ln i1 lllb..... ... .... I, I... ..:, tl ,

...... I[ ,ic Xrrn nll .. ...~tl h;~ n
Vl b i a l r i nl( l t I a l Ilr

., .,', ,,,'1



.i ii,,I, rr ol 0 1110 ,I ll tll:
J '.I a1 'I" r A ll l . ..io (~llm I L



i.JI ihl ll'Ao Intr tlimrll~e


M ., rl Mlq H. r th bu l'a. ll a,.1
r PI ~ h 11111 Hi lhln fl)if'l~er I~ll-
,' .ittI lr (l "rnll llhll Ii dal-
lh .4le. v IIin (Mi d a Vllll ill a-'l'
-I, ni, c~ l:dr.' ,
I'i. u ,0l 1ilr iip ll anlt, H. ,
ll, drlun r11 i ni ~ ~ .....t ......." ...
RiI .,rl tll unbl\t'Iflel wl~, l~
Universal Music Co.ate' lllllqll l
IIA AF r li
ll "L.l. A-$l ': ;IIr0hiuP''l-lA IiD- 0 i

. .. . .. t
T.r Plr- 1?2.1 4 t u-N ... ,itl10 hll,'xt


LE 'TR1ANON
OYLUA Y OIETrbB DE ARTE

DniE4 fn TAlA41 a-A I1iAi.1
MIl ACOIDICIOKI -- TM P150S HAY El VAD&OI


it* >:'**


I ol E1 ) LA MARINA.-1).nli, o. 17 ,1h. j.uioi ,d. \')-,]\









raxLia C.,


El Himno.del Abogado ha sida .

grahatlo por el* Coro Na4cion ,I
1 n.:.'.I ,d l, Ell
"lirngic') la .rab~a, i. lo zallo Hoig. auhor ill, la 11','.10 ,A.--do, :'.... ...+ "



I I~to I 'N i
or i, lla , .i 1l"
,,u,. ,. lUru, t m'' ,' l -I, b,, o'. ,





....- ,. i.,erp r ta '., '" ,! r,,r -u. ..... ... ...... dz,




l, l i, ,, ,, ,; I ',,+o l d


FRIO


1)1A Il '.{h III. I \ .\ArliA .- T)oning.. 17 re Jun Ih.i l


SCon
1 su


AL SACAR SU PASAJE PIDA UN fUEGO
':GRATIS" DE CENICEROS PARA SU
MESA DE CANASTA

TARIFAS DE VIAJES YBCURSIDNES
IIll A 'IUDRI) NO CLINTA MA 1.r ',n I' i f bJ '.r...
S h tp | pl& did Js

(i. hi eLIS 1 i 3 IOn -IlIN- I1uiS
\IDtr lldia i r, at )^pM oolA dANA mIu^ d .. l al .l"-, t '
I n 14d,10 rANAlMnA 1171 :N il- 11 4
J- lk%(FLFS |.'I6 15--c.iII(.okou 1: 01
I I% )Lr T. v s I0-LO NDIUA, ._ 4
I Dil i 14390 -1'A N~A II 14 5 -nL--%L" U %11111 5 7-11|
EXCUBSIONES A LUROPA
%1 5 8llu as .l eLwh mn untr dema .-n d'qnl, [odr
A % I.IIFO NI h%IA BRANIFF ISI N'. r-...-.. 0 III40 n) r-
x4irn p.p d, pas- . uH.11, 1 t.,I-lllls e( e
\,.Jr /llbni. Los An. ek. 12J63 .15 n .p ,;-.
d. _Iorm ldn=r hlClend muRtr-ire..- is-l ee r.'
I____a + ,,.,-__ 1_1......do.,., .... ..... ..... ...r ...
S ii rnl Obre %ba, I V-+ 'alpfi,lrl
JORGE GOVANTES N'`% ".NlIIt[


AIN( IL L EN HLI. "Ill \Ill iii I \ A\RIN "


p.'E .,:..a o O reco e:pe, l,'al d, .a,' r.C.


GruII bodti ta ln heIjI 'S iA11 it .IItI/ itit)

P-t- 1 1-n l yd 0 .e hn: up. lJ 1'!- h r ,ti'r a-

A'I n I 'J",In -,,, r


,r p.n:nu M ,a.n:l a r .

d a tl lT .i , , -
L r ..." -, ...... ,, "_, M ," "" J '" / \
MAr I:Trresa:: rt::: d',:," 6




iL 'rl: :' a. ,' .: .. li: r ,o .",' w '
la-a d* F I IId l>'l''" |1 I ,a -















lip N:0W::d:. p S
A^m ar Ug5;i,' d, fZ, l"":"^b ^ ;^ ^ K'






An h "llbll '" P ll t C'ld'lor I'.I:I ''I. 1 r { tl
,\Danr ;IP 1%|,;]1 | Y l~ll'rs t -...' In '.- -- ^ ^^


0.ll :ll, pO A \,! (- I." .. A N : I ,'





LA::AdyA.oA11a ::,:.
]rm illnlI[ M OlrtI.. Ri].. Hnlr ( "luII ^M e e
.. lpci l.. .... ..11 -r- P L,' u., n i '









tlr n tic .. ni. ~ d p G{, T, i r ',,',', ,fi c
n. P pfi ehI. 1' \* ,'" b .i ,,im lj1 r-
inn d i llo, I,- I i I M .' .1 ,,i ,ll . ~ ^ ^
i1-,, '..+. l, 'Ai- !, 11, o flU I.H

N Ml lii ri ,c r Y. c ,, '








L~nr++ln'l ,. 4,u l] .1+, H=~l.nlt^'.'- ,***: *~,.+ ^ ^ l
.h .I '."l|*J t" hM H]" ,v~I' I + M!+ 1 bl 4 ,1 9 A ,, A /A
An.,, .. d ,'

.......... .l bl a l d I : ~ n +< I .. ,+ d l -, n~u
n q '. (, v .. .. ,1 AA.AAA4c



iii W -1r i ,i 0 i l: d' B|,1i- I: Ij
N g, i r, M an, l(. N..ro -t, C+i,t
A liP 4,{, +l{+,R i.U I IP 0 ] -i l. e 1 h' 11J[1i.
ov"ll ", ( 'l, It 1 J ] ', ir i- s o
A l i {' idWr 11"t
I r. Lo ,, (:Ma, & ,,,I~c g ir,,
r.tn. v, -I r) aj, ~nt. ,-I X~
En" (Ur lo It'en "", M J~ll P 1 T~i"W i
R P,,ua ii em ,-


v

lT7 .larcat dei Garuntj"

- A 6 E N 'T E S




. . . . .. . : .... .
1"1 41 1 II I +'] % I O q k q q~ i i~i II IqNO W I I 1" L ,%'-,Nlj 4 q I 1,I '






1 I1:1 P INl1. k ill) 111.1A1 l.A
NiO+ 'IA I AVIII BTA"
,. NI., ^VO+R I.I


h


IAIGO Y NL.:I7z


I0AolI T A

| II.R Oil "I
tBlO CITIES *


C&r6nica Habanera

C llUJANO I I TIST* |

















K f'mutffk

Un Cheque
al Portador








(VEASE hI. FINAL DE lF i NOTA
TSN LA PAGINA TRlirEl





PRESENT
con carcicter exclusivo
a acreditada marca















/ 0i y A lll
/ H













Tel. W-058U






il CAR.1 E1 y M I]-
venio i al a s[,I al za[l do[*--


*









Cr~nca Hbanca II UII I IL I.M AIINA.1)nn nip,, 1 d,.......r 195


P SU GANDIOSA ORQUEShA DI VIOLINS
am DUSDE
t_ JUNioIMF's


INAUGURANDO
L LA NUEVA PLATAFORMA
TODAS SIRAN MESA CF ElRNIN


Recibo alsapesdirlo
d, I T w4clu,:, -a. a
hmncanl{ Ira eee r, atf-rn., ,., ,.r

..II P34,.. .1.1 j-
olllad ior recOI, r eR,I.. Or~rl C ii t-b.

La. plilor, ac c. l ++. ,ra
dc IOATp aG lGd,, .. .,a ,. lI''Irl
" Por, l M r p l(,ia iu C, ,' ql [,iIt I
- .ia a KIt r F crnir,-i. 1 I{ ld i
....o.iI i Cl r.i,1,1
I


.+,
16 ...I1, i.. ........,1., ca r .
Ilc.ar&ra caL : rl n. +3 ...#,1., ,


Marthai Sli.s 'Pll


F +, J .. .. I I ,uli .., Imn z..+ ,, I har, k nirW. od, I rln
--a II1 .1 l' la d4elIorita Martha S l y P lf, hli del -A
Mat.1 ,. ... .-. ,d, .. la d ll en 1$.1 bld...M.rce.desPl1
,nt el Ial-rma-odel Sntuarin National d, San Antonin dr 1'a-I
.::.,unltj& ..1% 1ql .- |aenirlntadora Martha a 16, del raballern J-:'n
l.n I 'o I AI ria hljo del rumplid, arnirmotlin Juan'Fr~in-
e.i-..Menn- In itr. h. q l
I r t e. ,r1.., art 4a1 ,iitpld. la 4nrhe.
q uitt brlllan ler. t
"-I it IllCancillerin .Argeutinla


_ "lp, ,evo ] .- a ,- d.-ii
nnp11 dii Pinta la. prlm.r. dam
d-i R3pUbl. Ar.gentiai, E a
Ferf-a E%.i Maria Duartcde d Pvtoa


stji
.,. uz


;Lo ,mejor v ,nids

exclusiro en

MUEBLES FINOS!

*.. '' Dldi,,ib..u ld A,- .
r I-- ,7 1-A ,, E ,; ,, :, I: ,: ,,, , -

61 ., I? , P C r.-il.,' r'-A.".b,." I.: _r. l
FIA T ; -Ir E R E ,-.. .,_I ,r _:. ., =


4 Tapicona fina
4 Dlecoradoreg do Inlartore.
4 Dtimtibuddorei 'SsMNOS

SAN MIGUEL 263
iro GALIANO y SAN NICOLASi
loslonof 4 8813


S l, (S:,- tt, (41"1 ,- n UdbcIors ,



1111'11rhnacle1,11


,' G-wnaga br,-ad
d ',P ,on Is_

r 'ael' Bernabe+u+ el


aI'laiictliiballos (lu I6ursta






Loa cliest del l aer pede Dacer s c pru
*l. l.s -i.ee Lcah,,da-ded
Lgrb h -, e.- na F L.aver.
rn uba. e-c ,,I m-sip.hemp+ -- f Vi,'1 Ap~rtado 276 C,,, I,.-
o *mar e dl, ~ d.Pn-,-,h y 9,$

Los clieiles del ,lalerior, poeden Itacer sus compras'
in eaas spioentes Localidader:


Sllg. dl ICaI buAp,.,. R..,
ClMI|lll +.1., ".'#.1.- .'o
Holpii . C, ...o
I ItP Clara .dRo .r... Pij.
C d i -il. l^lp.. a.i. '
PINK Rior R .. M.AI,.
3. $Oirlis WP4 4e
M 3~aq
- I i.ll s dI 1lilim P p A. PJ i S.,. I


IlySmn . G,.l G..a.
Vti. disli TIun F V,...
CBelielsl.t ,i.imo G.. i,.
1il0 . . SA.n JuIMn "6
Pln. rPi rs 2 F.6,.,. 2.
Mllllll . : M Sl.i 10
IIIII ...A.. Mn ..l J I
SgsIs Grands (.,.
$*': hOr.,d ...


C>


A M DE


;Lua .orpreaua de In Sernana!
It. .qui t mis .rnoacianal 'y i 5tr 'l'I. i hI- qu
UdJ p.IIm bsp-rt' 'I ro .'1 elemnmentot. Alms.cne
I... ,c.lm 1-reiir .y lI., Ip ne 6 disl5 ci-
.i, n' un it.n ]nl d4Ir-.qui.ims, b1u.*, I'uvcni+
Ir..,,'+ t.ml, 444 mti....Ir + moli. ,4 levon a..
t.. i ls. Art 2 .1 .141 o= l It -


3.29 2.99
S.lcHlde Lu.n.sn pru-i E delletll ae t@I- ,
A., csrnelilt .terracot],. d LJrn..j; '.' ,
nerro, Yerde,Irris o4aqua. 4ol4.4544rq,4154'l.,
S. daptl. n lodoi'lt .de- de.r .I mor. 1o.0-.l I'
porta..25-31, Mod.93-M 6Ia d. b,.-.-. 1 .
f~o. 32l 36'i,3.. a do 4., m..ll 4 .1
q4 Q'l.l5' .I )1 ..1


A NEPTUNO Y MR


1 B i *na- ,dl Ri,. Maria Har ,pa rp R -
.. .. .... ,. *,l a d ..i. A . u d O ..' d l n..... *
f~~~~"n F..1 .' F".". iAl-j. ,L ii i .ll- A'" J A
Mlid~i.O~ .,- i,4l ,,A B .i."

4 *, y ,> a fill-t, aL.e.

y Me- ~ i a~."

.. ... . .. . . . - T
"1 f I P A"1,.4I'lh w d ,E t ll ,






F Tradicional


por una
d .,Ad- ,- l n tPd d,
!%,am prfsdria Semana
..- ;.. : r . .. ;,g .. .. G N ,, ..- .- . .






n ".-' ,S, a,]," r l .. . .. .
.,, z_, ,,, ,.,- r B ... .. i ,, A,i . .-, ,, ,, "


.4.:'y ,.',. :? _.i '. :' .....
lo--I N.i -a' ;::1: : JI.i' '1;iiiiii I '
,'.:: .,.. !',...',., y '.:..; An.,.,. ; -..,.


,X7


1.59
Camianl de olgod6n es.
Ia, Rodoe, ro~oreo
A, B y C. Mod 96-67.
l4.4441 94141r4

lI.^


D)1 %1 il4 ID L I 1 M A R IN A.- i) .m hi i>, 17 ,lrj i, oil elf + '19.


m


,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ clu% r.. :, .,I : "


L.i gran excursimin Europa


I I


Cronica Habanera


AQUILA 363


I '-REINA 55








.. ..... m 1 I


" -eriFn Iu, hFl- a it' fi) te ic de eursov it- S.ail Alejapjdro 4.FaFvlii4
Fp..... ', ,. ll ql4,41,. I 1,, 4 -.,r,
- 1 N .. I,


II. it i' t llL I'+I I 4..,l .h ..vI., 'l 1, 4h 1 1+t


Clim '' ilu -ir el In...ri. a
14w ih'resm det Ise
-luIa de La, HabnvI
Im Filuer' M *O -nir "tnerll, ,
Mont, r'w"ari. aFro'wL d
IL. O.eelf.,a ptlbllau w L. Hitab ,
Il1ir tratr t nit U ijn dol lomp n.
rt parl h c.


.pHILCO




a 4ame ma~eyf&



Los refrigeradores
PHILCO para 1951 se
2es~ n on rodo a
los rcqucrimintos dcf l 2l*
mu/cr mis exfigcptc,
porque tcniendo en.
imente -precisamcntc,-las12
caractcristicncan qu m s
dcsca toda mujcr, han
sido di snados.





P HILCO ha combinado las dos caracteristicas m6s solicitadas on un solo
refrigerodor: Doble Puerto y Completa Descongelacion Automalica.


RASCMODWI
con mis espacio interior, completa-
mentte aUtsFable aus.ftnecelidladtF gra..
i 111Fs I PArrill 1nlertambi3 bles.




$AS BELUiEA
1con 1 IS l nes/ intternlin ililizilIs;
Fu, I'Prrillai cromadin a picb tic
I/xid y 1ysu Gs4vFt tic l Plorcelhna pA.
r. Vt eit I,


* lIIy mod s DP/.DlPI..\ de t. 10) y 12 pies.


MAS EF/CIENC;/A
con nu CoFngFllilor Horizontal de gran
famario, 5s Gavetl "Quick Chiller" diE
enfriali4ento extraripid.o, su refrige-
rAci6n de FrrFbA a aba3o con frio seco,
y frio hnimedo en lai gaveasF pAra ve-
geFlIFs.

MIAS ECONOMIA
con su Unildad Super PoI'etFe que lo
hace-definitivaiiene- -misn econ6mico
en su funcionamiento que cualquier
otro recfrigcrldor.


DISTRIBUIDORE5 EXCLUSIVOS PARA CUBA :,:

CIA. CUBANA RADIO PHILCO, S. A.
rI.J4 -SAN RAFAEL III HABANA TEL. M-8348


I'igina


Consuelito Arongo de Pricto FACILIDADIS
.('Zbr- e1 I. -h. de ,osmin 0l *nJ--r4rE de ul uI PAGO
tiodo ma arlmono i de l ocldad hab inera,,- s or J(oi A. Prielo CATALOGOS
s tu encnanladora expo (Coruelito ranlo., d. '
Con a lm tietriemn a I&cr6nia el ,retr delf. i r. d A SOLICITUD
Prie(n *I mlimo (iempo que conulcnxmos tqnai felieltaelon para ellos. ^ ^^^^^^^^^^^^
| Aniversarios niiIpcialtes .
B ::,d, "d," : ,,,, ,!npA.

do.' SI n ,','J"," I GENTES EXCLUSIVO5 P..A CUBA.
011a ,-i Iov n~ ~t, nn lm .,,, - -.... ..
... .... . '... . . . .. .l u i s y An.T.. .1 7..1 '1
r_0iELL "h522- ,NDEPENDEN.A SAI
"I "" I ' 1 'T" I ' ,L 6, '1." ,; 09 HI A 1ANA TEL. 552 CA 4DENAS
it;. '.o:,y c & m ... -,,,'=. ': ", ;." 1.
^i,,. .. SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN EL oDIARIO DE LA MARINA,
I, t I''qu 1- 1



dC4 'II, 1.PELETERIA


.1Merit' ot-in itsri
socia l
DE It14) V. htMl '44

h,,, Id.,,"San ,1 .
.. ......... .. i .. I. J'.1



E1 14 .,m .,,.,>
n- "sn "' .... "," ";' ',ia
r v c, i . ,, j l . ** ^ /
'II; ;?^ ,^'l'h; I' I ... L ........ . E E
.... l l~t"i.. ,...'.*'fl"''la:t.l T ............ '. ,. ..... ,,9 P E L T R Ir A






-,,, ,-,i C, ,u,, ,v ..-,., .... .i^ ---- ^ ,. I ** c W ^



nonE i ) 1, D-)1
-Ell III I WlOI II~~'Pl
















-M",,. ,.,,,,, BLANCO/ 9
P.5








C It : A REBAJADOS pI. B. In 'i
iq it l 4. ,; .,Ft, '" veranno """. 1
Gsls ir Il o-R -
-h. dact nn n,. na
Iv t nI ne,l de Ir I 0 BI,n I jT DE l
1 rl IIm.NiI m . I", ?/.z)A I. 1










S--1 l TUNONl. 5, ENTRE SAN NICOLAS A ANRIQUE
A LiiP,,RITILI.1Fin Asi m ENT, Sic MPR










11C BT PA NA.ISURTIO BE OTUIADO S p Ar
S NI
.. ........ ... .....da
;In 't lhchde 0(I. Illa mar., /'
de es........



Wlllin I p 9il(+l


joven I~ .uz,, bV I S -II T E
EL EPVAENO ASEEN,"iNIR
--l ,n ]l ])Sll'1D(lDE del T.,dIDA. 41A ,
n I~s :l~tPRICIOS IdNI.REIDLES1 .
A I HitE A CnN D I],C 10 N A V 0


0l Will Iill I i :1 I,'l{l .-- nminin. 17 de Jnin d" 19.1 '


4:r6niea Habanerp



LOS FAMOSOS PlA1
SCHASSAIGNE FriEREES

1906-1951
S ur,,orsal do una mot..
cal nhguoa, io bIIIoJO do
1Inrea, ve@1 @0.10 .6% to-a
dFero IoF piano-. Chas.
-lg.-.F FrwoF CObFno6n
r. luhog., conI.FFF
i' Ju,a,o dlcorado v
tihard d-sirutar
,ez a ds o ono vi.1
Fdd. 3F, l








Lr6niea Habanera


JIIAIJOIJ lI. 14%., ,AIl tin fOJ-Io1 1! i cI r1 r el leno (IF Iv i V


Un Cha<>. ^R f^
01 Poodo r w^ M f -^


iSENSACIONAL!':
JllJrlWsa. a ... .. 2.75
Moca.ins.. .... 3 75 s
Sandal as. a ...... COO1
Pelelenria "FANCY".
SAN MIGUEL Y AMISTAD
Camr. ToeLosaI. eh9b *er 1 cl0
s'sP s'Iosf.*S ,'o"" ^ *1 ,
F.] dir*?lor de TFiegrtle .cr P.
irt JP to -| l eleo f lt ,' '
me cu,-or. 4,ro t.hr~ 11. r

I .M 7 l' '. 'J r ea '. Ronr-' I
rd,- Ioao~,o~o'


DIA DE LOS PADRES
Es boy y lodos los demas dias del aho y de
nueslra vida. .
Lo-m hus ante nuestros.
Padres siempre somos
menre--, de edad. Vale
r .a s lna presencta de
riueilr,:-s padres que
cuaril ellos puedan
daicir.os. Cuidmoslos.
Alnrcaumosles la vida
ien,e ,,d.i la precauci6n-
de enmplear en sus co-
n-midcs salsas y ensala:
dos i.- aceite puro de
Solivas, refino, espaftol,
SABATER:

que.regulariza'rd us funciones digestivas,
par muy delicado e inconsistente que sea
su organismo, conser vdndolos sanos y.
fehices.

AB AT E R
Acel lo puro do olival refino, espafiol.


ESTAMO SIEMF


Al ... ...i


S I C l, -Il I .-,--



y Ia Iaiorta A , ... .








', d Mt q,1', U I
... .... .......
M l,- ' .' 1 V,


MUNDO ENTERO
PRE AL SERVICIO OfDE USTED


[ ,, N ,PIF ft ipi ft -;',"

=7
.a, / lt: '' lI,'F L 'C ft








.?./. n '/ '.lr~l, .,.,,. L ,..A .7 '," .7. '/ "( ,"J t',. .
F P'I, a



PA 'S JES .DE N


H,%r[L E ,S

,,'u7,' 1 N E 'S



Vl~~lAR CO *VGO ; 11 jO K I l)
par. O 1--' 'I- G\ I "I5 i IN1
p p p or or iin,.-...,a ,S ', t 2 71.
WAGONS LITStICOOK l l
tiene loda lo iniormuci6n clue Ud neces-le y purcle ) sobe
hater dle 'u viols un placer. evit6ndole cdilculiades,
+ VIAJAR C'ON '\W',C('NF.1 III,COOK 1I.-
S COM.OI)O. I:LI-G.%NI I: L "Y LII:'1s I,% NEWS
O l i S P 2 5 2 - H A R A N A T E L k -2 N /97 1
WWAGONS -LITS/COOK

OJANIZAClON MUNDIAL DL VIAJKS
FUSNA.A IN IU0 3 o0 OICINA SN 56 PRISES


o,, &r.o ,t1 u fI, C, -

I -'";' -.."' -- I ..I..


:....J 3 ^ .-




Usted sab quo siempre, oen igual-
dad d. calidad, naodie venlde m-Ois
barato quo Lq Filosofia.
Y ahora, en JUNIOR -'MIS DEL
CLIENTE, m6t baralo, much m&S
baratlo lodavla.

Como un ,aliidinte mis de. JUNIO- ,
MES bEL CLIENT, La Filosofis
ione obsequiando. enre sus clentes
ai/aes deoa vciones con lodoesos gas-
Slos pagedos.,

G RATIS'- I0viabspr Cuba 0 Moxisc
m + sissMadrid
GRATIS0" 2.~..~n
Lfo.rpioM.ddr.id, ..
-.aod.. n CUBANA
DE AVIACION -.1a
,.,I. d. I. fl. .

LA FIiLO/OFIA
I-, NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


Bol.a do 'caiar', en bAnco. 4.38
Bolsa multicolor, 6rgonal modelo.
4.38


Los famosos products Ala-
rrot.Hubbard Ayer --exclu-
sivos de La Filosofia-- han sido
tambien incluidos en laos sensa-
cionales rebajas de JUNIO -
MES DEL CLIENT.

Sales de ao . .. 1.50
Polvos Golden Hour 2.00
Creyones Keynote. 1.25
.Ta/co Yu . . 3.26
Vanity .. .. .. 4.75
Vanity con creyAr 5. .S
Agua de tocador4'u 4.50 |
Poi Yu''.. .:::... ,150 '
P.col(s "'. . ,. 2.50




CompreeAHOI


,. d I. ',


Shantung de secla y nylon, en
laos pr*ciosa tonlidcades.cl.d moda:
tangerine, maiva, pru.sia, natural,
oro, oisaodo rose, blanco y negro
J.4*9 ,,,*eo.


FPEVMJEH$!


I 514

I M1 ORT .. E'.
En el'transcurso del program
S"Feria erla Pa iEalla", que.se
trasmitirh simultaea.emente pr
el Canal 4 de. Un ion Radio Te-
* levisi6n y losqlo i c.. de Uni6n
Radio --hay domingo, a las sie-
te de la tarde-, se adiudicarAn
los dos viaijes por Cuba'o M6xico
correspondientes a la -tercera
semana de JUNIO MES
DEL CLIENTE, dan.dose a co-
. noter inmediatamente los nom-
bres.de los.clientes agraciados.
HOY DOMINGO, A LAS 7 DE LA TA-RDE,
DESODE EL STUDIO AL AIRED LIBRE DE
UNION RADIO TELEVISION, MAZON ES-
.QUINA A SAN MIGUEL.
Vea tambidn en nuestros anun-
ci'os -del martes'si es used una
de las personas favorecidas.


* -r rpi r. .A $ y

lantias,; To., Ir;, r,; ... 0.54


Estampados de Seda, Pura
Foulards de sede pura, en di-
bujos de corbata muy origi-
nales.
<&,* I F nrdan

Crepes y shantungs de sedan
.pura, en estampaciones gran-
des, medianas y pequenat, sb-
bre rondos blancos y de tonos
brillantes.
:3*.71 rord "

Chitfones franceses de' eda
pura, imprimes" exclusivos de
La Filosofia. Las creacrones
mas sobresalientes de los di-
secadores de Paris .
5.25 y, rdal


I 4tab'" -1


Bata de cpsa,-
terpretada e n
magnifico peter.
pan estampado.
variedadde co-
lores Modelo
bloon'ado al
orente Talla, 34


ff l4 r.7. 348


Sobrecama.doe mogniinco crash, or
color azu/ ion dibujosa'm ,os To-. -
mtA o cam..ro. .,8 r G .
(A ~.-enLa Firosat". y pa. e AGOSTO.


N i '


Wfiir )
W1! I L^t.


I








DLL;1>) IM1; I.A MARI/NA.-Domiingo, 17 ,di Jiin whi: 1951."


Cr6nica HabaneFa


t .. t iitw.. I. w, ,, ., liw e lel. it
._ _ _. w. ,.
PELETERIA -.e"/ ,I:.l
s. S .
4-,;7U ,.rn49 .: -


0'6.61w wwiP,wt l6w a' ;,.a


, Inu .1 .....666.


Ntt vista los i


as nmnuevas facid
Como siempre... en fa C


a La bowti0 RoWeu-r.'-llejo' / <
"', V C ini nu chin)',. oe
L -'..... ............',. .. Fr- P or qu MS u*ted
.1 e %.it, d c n iegro. Lcnl ponbrern
a, I., Y ........ra.. ..i dpreferird en seg aida
1. on... . .. d. .T .......... : Aiss Claeriol-"
*: /- niA .l,,u c d 1 "'w, 'f j C l r i -
.l d Tl r,, tinez,Ne on Rn-
w~. e Maria Antonia Am-
w lochJl. Lu.s B Decall
a, a .Esprst zaGww teOw swl, .
SPin .... Mawn. L' a Zimmer .
.'ni- .-1. 'l Nrl Mldi6l. Fernw idew
a, ,, ,,,, kbewlla Mti,. wrwwie At.l No nea esitolave do previo de cebeez
Alr, a i itibalela. Bencc l ie Maria el
V -,.W^l r. C a. -.. l as n Matd e Alan,. d7 Al.. i- ..O aquier t decolotor e llo r Maa.. cD
Go ,, ..... t i .b ,Aec macho roie Apido y cmodo
N p... ..e dC lng Otih. M..- sbr. tealte eet I Vt0 181 eSt see'
;I ,at. 1. 1 0*6,Qulntwr.. Emclina
nita M, ,,c1.Medina, Eml.llna Medlwin Le brind( tonos natuiales



D en ',, M i M . .tambii. .prefrir. MISSCLARIOLmod'nob o ecoo
i,, .. e,, 6.l.- par eli.cabelloee sos d c yde da
U. "I-- ', L ,. e_... ..- A n.. ,. ,. .
4, .A-,-w M At,., dl
"' xa" de M"tl'.l' ;.'.OB.'TO ,. ';a , .y o e pe ial iis en styles y armo, stac
1 i de aco/ores de III Cpsa Clairol de NewYorl, le d/car
S+,,.; ,1. ,az. Vega.Ma.tn z d
; ,,- M,, e: f -' x eM arten llI
T. ..s/t.......idde 6w personalmente el tono'de cabellos que mis le .favorece.
Teresitot Bttistit r .. ..... .,+ s,
In fi ri. u ind ent, ir. ..ad,." Ju.-e 1. 1 I n~ldr i,.iEstherR tc,1 The,,
T, r...it, .:ill~l= iilirr,.de dwwgwlaw..i we wd. t6.u retrnlwe .wt'.6r.e EhIp l. ,,. 6 TtderCy. 1 1Desde hogy hl sta el mo f reolea
q.1-a-ued Fernande inde Santana. R-
fat ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~n reirc ait.qit sldms lad d~tnud ulSl~aad V.llejo..Ofeha fle-
+t.., Gw illermin i ll' rrelaw wvudw lde vt i t wdeElIl. P- d Dw R de Land..
-- .. i ,, ne4 de Sanchez. Sar-aht
.._, r L.-. ,.w1._ .. ,Sal, Sewae .. .aturno:e A-6733 yN.-5640
ltlhw, Lw,', I le wNl.- o b ~ wn
P- 1- .1 s, t, '
.l.. .. .. !,t l.n,.. -Saltn de belleza Mezzanine
rasasa sa wwww~ww~wtdLwwwgw.1.1 ____________
4Pglena li,, drich de Guti6rrz, Ma-
toionaSardfia d d -U ez Orin y R'-.."
Nf5tUapf10,f ,l Cwatw,lanorddewSuwriuyw..
W W W W WIanWl ai ia lsw Cnc htila Trlw 6w Alzuarwi- s low I t., 6de q 6e .liwwlo c 01Dulw NM ariawt.iei Gavilondo. Martw ia z e Alzuaw -
1 6' I n t pa l 6dew Ba ser con I raje66 6 w w y w w tlw dt w U r rechat a c 66 ud a de B a rrerast i n -rayMWrta d el C alvt M ae taws. re il
egrna es sA er 6eA Garcia. Cartldd de W tng. Gude y Maria Luei a. y Ly6dia Her.
n .1" w twdw 1M Adel. t, itio we VailJ..w Gwill-w Thiwe Cadilo,,w'Pilw Vv'.n.,Mw-windwd-
wwlraci mnaAlvae llwwldctwwlwsalh Lw.ro- tI--dwe MarI~. ia ~Antonia.lwIrewne T Mewdw
.am pafia de V erano_--........... ort-. ,,1 ...... .. .. .................................................'
t :, .. I learr a raA c ol- 1 brdde D l oita cde la To- Herons deJado pqar cerrar Ps a Chacdn v Mormices tre. figuritas grm-
t 4 ,1 .. .. .7a rdl d S .1e -'l- .-,-FernAndez de parley cde la r nh i ,n a IlnI eiora ci, i rian.
mejor 'en refrigerators Ca.. ..... . . .r.. ..
w.A- t. .. ., ., w 6 wV.1el66ruiC I AN ewar.I t. e. 6 cCannon. Awtwla
a. 1. . 1 7 1 -,, ...., -lel anotimi s tin Orwllw, e lid. d SienzA Aidae y Awlide
wiws, 66 '.. J . .l 6* ,6 el I.. J 1 h ,-uz wVadwwrw.Aniut. Lto+wwl ted o, Ott C olta k e
hr. .. ........ &IJim'rim Lucretia. osado, Olga Cou-
P=I'. "1'. ,, 1 .1 '' .. 1 '' ....r' Mea.. Mere Zignaxo.'to.Carmenrr D alCostMarta ldel Car-
M 'ih pii ate. .. Fa
,io,o ,ltV, Ilwwl, J w 11 ,t 0 6,w i%1. .. 1. ,w .1 .- :1. 1"i~ 1 'L .... -Il -tIti,T.. c11 Sen nad r Neli O nCE)
" I MB~iR Anlt-1nlaViIlo(chlde -... lh.a'R~gu'er ode Pr. ,, '' ?I'' ..11 T f'.1 -lnl 1.l icgi [. ONCE)




a pagar en
30meses



CREACIONES GUELL puede ofrecerle wete v'erdoder regale,slot sansa. o-
oltes preclon, nicos en Cuba, porquw CREACIONES GUELL fabric etlae
mueblel Y.wpart orIoniacl, puede brmdl r ette i rar benebicio owsu clent-i.

A0,0% I F.na


Al compror su Generoal'Electric ustfed oblienen excusivido-
des y adelantos no igualados en ningin otro refrigerador.


V /alos en nueslro Sal6n de
Exhibici6n y an las Agencias 1
General Electric. .

GENERAL ELECTRIC CUBANA,S.A.
Prado y Animas Estrada Palma 556 .
La Habana Santiago de Cuba


. 0 e.,


-: ,. *RtfiS XecUsiwos
IICORtFCUl(ION D[ M U11iS.
j.IUl| II N1141HH1IOI


Ea.ie doi juegot, d. tino atcbado. on .aixodw ewn 50
olorei dder..i.s, el.wicn. Visile CREACIONES GUELL y
ct.peuab. q.. tndie pu.d. owrer. ifn ewlraotdinawa
Wahdodw b.1blepwet. N.i Su isi ta-edagwmde.4da.
AR


Beltrdn y Escoto

Distribuidours GENERAL ELECTRIC


I',iii,., i


r____


C .


? .


Ilo


GRATIS









C-6nica Habanera


DIARIO DEI 1 \ % .HI.A.-Tihomiungo, 17 de Junido de 1951


I.. l friec
LOS MAS
FRICUINTIES
VELOS INARIOS A

i MIAMI
IEN AVIONES K
4 MOTOUES
t sioooauuImmaIwaeA


DC-6



.....i:lv sa fu"o"" lit, et 'Cs,





AiA:[., ,t rIlk. L th v.r ..._ t ,,


GRAN OPORTUNIDAD' .... ,'........ ,, d -








B M I Rlr.. C O C I, eif U ? l u ', I. ta'- ,l **e I KHr d ] I ll l.h l e uiZ O ll er. .
7, 1 adsssssoss parsa optrr |.s. no







=. Ol... lZl.. CI, i a\, a de profeu...
LA... TRL Iosg fsorCsi J;;' .r...
C.;'1,&,ui,' I :,n:. ,,. C f. A..
...I. 'A ''n "d n ":;" '""'e",t;a" ,m"'a'e r..




^DIABIETICOS ^I~ ;^|:
IN'IUT,_oIN IA '" .'" l '"^ ''!. '.- ,'t^ .'i c". ',' :. .... ^ .... ...^.'^ i '; :. .... .


E r~ llv ldo llK'C ptH U l Q lo" <:;, ::: :-'o .'^l'''r..''ii' 'i .: ': i ,"-:'..' *." r_ i i':''1^" ', ','
,atlaj ,a- tt.tn,-si, .....a







ElSasalu Iti l~ 3 MI1do I
.....W. Em1 i ., ,, .... ~.
,, ti~ u ll enll 8 .,. ... 1i)):0.1 plaoi f .. .
BA'IRI IA "UI! COCIN M .i., adlmm on para optar 1I-.r
l 'pl, 11. mov, l iz a c i o'11 p llaza. de profeiwte
L'A olos r~ofeoei ':+:' ,::: ',":r)

lh'Fvmn, r~llJi .I I F r ox Ide Pse tmdn primeri, .. ,. ..k"'eL a. i
o+. .... ..... r... e-seitanzas oden poi+,t .,' ..... : , _


DIAB ETICO S ... I:" ;r""I'lI' 1 I

lit drll rl i~or~l., Luy n oypor boy tlna Elo las el, I,, ..d: l'au i lfl,-. 1.-
INSTITUTO RA IZ iIND IA iliLll

'j_" , .'. I-. ... ..; ........ .. C L M' '.' .: 4 !:7 '- r :- j : .
A hmnu rzo a it nlit IIsi0 n a- .lu- P:. ... .. ... ...P,,- . o,- ... ..
p i.,,m n ,lue esitivo cai ...L ,'' ..:',;: ;..,:'':: ,. '" '' :, .:-'.' :./ ,,+:: J:- -
ElISalvador lhate lp Ooo ] ,, 7'i''-'J,,-,:,'.' ." ,'L :'.,'"'.- ... ..


Sabal, Aim Maria ILabrad,), C,:,ftd





05 1araos .Jhimy yJJo \.
P4.,6,. -, -- ,. ,
r ,, ,i
,_ ,, F-. . ,
T : ,,.'',./ :


VIAJE CON JOCRGE HERNA.DiZ 1EREY iVisite el CanaddI
/.' de- .d r ''7 r :r+u -!d T Lar"rr.r Nic r.jb d
U d--d-'k .. '. J ,b ..;+r. y..a, vl7'7r..a
S 1.47 ,50

YEPE T.R A VEL SERVICE
'tiMAS 4107. HABA.,A TELEFS. A-9721 A-4088


Alegre fiesta in/intil





...' 'r'4











Todo Nuevo para-

sus Ninas

indas y flamantes-c"lvcciones quo acaban do
Ilegar, entire las quo so dostacan los madelas
ivcornparpibles do Ia gran marco


ce sai olcdiovvs campuostas dv los mds
*graciosos y alegees mdodlas y doe los mds be-
los estils, n disos sLampados, can y sin

b ole ro . .--
,- -3 1 Uu '. . : l a
. : +r ,

.1 taa i. -- . ,' A',L ,.] ..,..





lle ar, en re a ue se ...sac n: .;.. i' rlo,. ,




e" o d e sEdtiodo en dis,,, ... c s , "co n y si



blinaero aats-oe.onsqeacbnd


j5


I. Este modcloksimahliza una popular coleccsdn de
la marca CINDERELLA, en vrstidos de algo-
d6don para nifias de 3 a 6 afios 2.95
2. Otro gracioso model de una colecci6n superior
-de la marca CINDERELLA, distinguida por su
originalidad y belleza y muy propios para nues-
tro clima. Tallas: 3 a 6 aflos. 1.25
Z ni" .-


-- ^'': t\W'."'aS.y- ,(- 'fs .a
(N \ \,

A este increi6le precio de $2.99,' ofrecemos 'una extensa
colecci6n, en los mds variddos models dle sport y sol. En
diversos.materiales: Broadcloth, chambray, soisel, pique, etc.
Tallas 12 al 20 y 161/2 al 24.1/2


Ir, .'alaa t, .. ,,..+ .."..
, i ruel or t .. ...... .1
,.. ., ', doylny Igleviar
i, pi a! de MoN .-


... ..... ... . . .J c -



"'c r
*?." ". '.. ' .I~ e,n.. ::.:','<.


..El Regalo


tdel Lunes


DE INTEREST PARA EL PUBLIC
DEL INTERIOR:
Advertlnmos a nueistros clientei do
SANTA CLARA
SANCTI SPIRItUS
HOLGUIN
IAYAMO
GUANTANAMO

quo astoz vestildos del regalo-del lunes estarin a
It venta, a los mismos precios, mahana todo el tlia
on nuestras Agenclas do dichais loclldades. Por
tratarse ,do preclos speciallsimos do un solo dia,
le rogamos que seo preaure manana a visitor
nuostra Agencia y comprar uno o mis veistildoas de .
sitl ofterti sonsoclonil.


UNA TIENDA MEJOR o SAN RAFAEL Y AMISTAD.


3. He aqui un mqdfl0 que represented una de las mvs'
finap y spelecas I.sl avcaone de CINDERELL A
Es de pique pa-,a l con atractiva a ) gTacios-s .
tampacsies ,:on n simpoirnt chals.cr ,
Talua. 7a 14an.-. A.9.
4. Torm61rnvpaia- 1 as%.a sar.n. ..a .,s a
moa rec1bido aapn,-ho. o y lindos plasuils c.,-mr.
ce iluolrado. compuelto de camsa saa a vshori.
'en combinacio6', Son del mais hIro ) e:elerie
algoddn la'vabje Tfallai.7 a 14 amo .8.50%


UNA TIENDA MEJOR o SAN RAFAEL Y AMISTAD'.
*A *


Con estos lirdos- models representamos otra excelente
cglecti6n de superior calidad, al precio'de.$3.99: En -los'ma-
leriales: pique, seersucker, petpr pan y poplin. En los mbdelos ..
de sport y solayen las tallas 9 cI 15, 12 al 20 y 161/2 al 241/2.



S UNA TIENDA MEJOR SAAN 'AFAEL Y AMISTAD


....... . .....a...


S delunelos



Q^J7** *del Limpes.,


lgi ina 1I1


. . I .."


OTRA VEZ LOS TAN ESPERADOS
VESTIDOS DE ALGODON AMERICANOS

A PRECICS ESPECIALES








I s I .:;a. 12


HOY u,,,:a
.~o ia'hi a..ahora ye lo destruire"'




LAEGOISTA


4


RADIO CINE AVENIDA APOLO
^ ^ ~~ ~ ,"r~ ";. :" b ,< -cr ,

,,ROONEY "MISIONo^ ,
MOORE DnE HONORn '
MOORE iE 0 K "
I ,UN YANKEE
^SU~y N KOREA"- .
LON McCALLISTER
. . . _._._.
Sh. --. CN
!,A UEL auJLANatall, bI.I 1 .


RADIO CINE MANANA
DOS GRANDES PIIOJ IAS I.UN POGRA M A
SENSACIONAL i LA .'OlIUiBI tEL ME JOCP L't
Ak l UN DgA ^A lNr[NSO r EMOrWO)


11,I) D .,A ., \laiNA.-Dominigo, 17 de Junio d"- 19511
Vadeil Musacal. hO), do singo, se present el'Vodevil LO UUE
ELLAS QUIEFEN.. a iy a as 5 de la tarde, y a las 10 dc la
noche Sensacional tlo de risa. Lindas mrujeres, cites y miiic; | P o 12
Tod. d,' u :,. I, b.a" n f". eaJoan P.-
dcanznRod u,, Nolas P)',Cd.,. MRim
t sdlrues cpee tvm C,,l .~ et mo idislpensbl...h,
... (. 19lilL.SLt-ttLl .~L ''aL~ar 1-I t- VIM Mm C sa.d. y Hu-
-01,... l. 1-.p, rh rm o IN I
.,ded- sdten-I1 wr, b ao, l ,, 1- as ,-wdrcA M .btl LCI l eneafian o foJ.
.'i i~a d Erntuefio.arrebala cn|
I b ol. l, w l la .tIs ,
Sante" No sdn,l l*io .u :":. '. "Un espec.' ,D e.
", .tc .: La Iabana



HadI3sJ1
"II'


Desdo la 1:o0 P.11,1.

ZAPATILLAS ROJAS
(Red Shoes) Eogle Lion Films.
FANTASIA MUSICAL Y
COREOGRAFICA
en Technicolor.. con
LEONIDE MASSIVE
d,1 B.1al'lt Ruse t, fie Wmlocaro
S* MOIRA SHEARER
,~ _. ,,t.de.Sadler

SIIORAS DE FASCIN.ANTE PNCANTO
I .rarIo,- lS 4:00. 6:50 y 9:40 a
PRECIOS POPL'LARES
ENTRADA: 59 CW.


S II 0 AEROLINEAS .
Ic..u., -., MODERNAS
R; ,; tss 1 1d T... y s u r..

I '....'.5"","';..',..,' l,,,,, or ~m'" ~
E I''. .,' ,H',' ,Y": '. n.'l,', .. 1 .REX

.CINE.MA ,li.Pt.
I~IT a.. u.Na. a.,


'los sno*rllecemos .de haber sido
t legidos como nuno de. los 58 teatros"
e i An; jca Lc tina que o,, '."
la premiere de .. '


*. '-. ^* -^

Prdximamente en et

1.9na producci6n ROBERT ROSSEN NA PILICULA COLUMBIA


j M' 1 R C 0 L 1^ v
( WARNER MIRAMAR
C PLAZA Sta. CATALINA
' EL MAS TRAGICO AMORI QUDE RECUERDOi LA HISTORIC'








BETTE ERROL
DAVIS ,*-FLYNN


~OIIDE HAVILLAND'j
a aa Es aasE aL 0


gi"ytofll
S lOA l MOLlnOSf Y TULIPANES"
A ArO l PEREYRA .onlut Ballet
UlT AI jMi. FRANCISCA RIB AU y JOSEF VALENCIA
rU. l ME--1 PEDRITO FERNANDEZ y L-a Pata.ado,-
R OSCOlTSE E ROLLING EAGLES .
N:t, D .' ... rl 10 b, .. -,.:,,
IESSI jEe I B a RE, __ `1 0S E. a~.i. ~ A
usaAzaR .*l.


S RAMONARMENGOD EMI














.i \\ con GLORIA RIOS
FRAN( ICO JAMIRINA
; % J-- ft \MANUEL ARVID[ LUIS MUSSOf
11 JUANPUIInOO 9'rndes aonlunia 4
lUr..C.%"C RIV..O n
i'Ai&JISR
COm.10N MINTIR090I

*uom va llrr--
1 D.Rtrcrolw 60
...... VERO ....


RBl-ANOUITA UZT IANUITA NANT.. BLANUITA IINCANTj
Eli* ,,--^S -. ,-,,,, ^e .......... Ss las,.^^ M ^ a

aa.TW^ ^ INATi"uA 'raS.^fN WMmf 1pFrE.
Vf't COMO QwFQAS' ,- L Y L y o fi WWRI. \ IV OO .l. 4.I..
Isa a^R 1ee. . I ^.aa Z'f/W" fA I .
..." a 4 . .. ,


Teatros y Cives


IM CR


W3SS ^*f










('.rnica ibbanera. ____

1)4, '.t ,'r in <./i 'ri i <'n

dc 1AJ \.Aj, SJINGI1,E \SA
80 ; hIf.o.d Inis.llo!s!


[lwimidbiile IlGafQa!!

Juego de 56 piezas $3 00
*par WaI 30V


F


DIARI) or, T IAIIINA..-Dn udingo1. 17 ii" .Juno

4- 1 l.liit-y (Clult -N .CI. T-l. srciALISTA
, . ... ,. ., ,A l. A'I., A I EN ALERG1A S

SOS. Ete rEA,,,,r+,AII %,1,1JO 'i, %
1*,r, .. , . H. No. .. .. F-5ODA
W IAAISAIA


"!lis. dl r;qi' i
A, *.. ... n '.,., ..A,., A IA..A,.: n ,n A.'' I,, ..',, .A'1 p,',d A., ','--'


'II IA I'.,., IAAINAI.


Grandes Ofertas en Equipos -de Vacaciones
/ *. _. .-1 *.. .


! /..- .: .,
71^''.


Plo/b, ii. MiAIt. t.





rnm hi atu. t s h. rv ii.-, o 'I !sitIi, I


.I. i1... ... ",I."IA......... A"'. .

Ju.go do 56Ipezas 3000DAA.I......AA lrr A'AAAAA
b.tIEvaOtl, I
I I I I it I IAI11 ISAllAA AIIdAA'lAt I
SE ENV"AN PEDIDOS Al.IT O Ri.a...'.....AEl I-"-" d " iA' I'AAAIHA
|1 . . .. . . . .....- -11 11 t 1A %11.1'11 I J . . 1.1.... .. .. . . .. .. . ." 1.. .. .. .. .. ..



0' ,,B.A Y.I.A B.A, I".. ...... "I.. ... ..". . .
I< rl ,1.u 1.," I,,I, "I
i f 00r. .. ..... .... ...... MAA n 'AA lAR S' '- A "' A '



"LA M A R.I.PO SA H mi"'......,"!n,'",
I ... ,,, 1br r ", V 11 %I t 1mn .; 4exm "
t lll 1.an M 1127 ,i ii a.s-I 1 i ., 1, ,. ..i l. ,' I~ . ....dPl ll I... d I Iv,' 0."+' 'tth

l lAll At l'll'II I,' ".1 .1n "


I* r l1 It I.111 i t1 li Wt l II sIa o
t f ... ,.,..,, ', a- I. mw W h,po -!! Vel -

A ', '.... ', I ,,'A '' A.. .AAA.AAAAAAI ASA{I lt'AI'IAll A"'lt~ ~ Ar h d+


,,. .h A '''''' A A. A' AA
th/b l + i l t 8 Jimh R,-: ,,1
A,,lr I,,II S.*.A... A A A A,,l ,, A,, I -, A ', A t.S. '," ,' : ','." ,', A' A. ', A',, I, A1A ..... d...... .A A, A. .. .OIIAAA ,. 50





A'w I"'

Job. lA''', IIAIAIA dI'
i I 1 .i ~ ll l ,' 1 1 % ,, iill l i ,. i i . tS,, 1 , d l .,11)o+i, P lll l o ,* I i llbtt .1 1
w AIi 1 ,IiiI '' I h .. .lll lA' AAi ABAl A ftI'h.AAIA 'A A' iA i)'l/dl





/,hI....I... .. .. .. 'A 'AA
'.','~ ~~~~ ~ ~ ~~~ ~~~~~~ ,......... ... ........." ....''...t1 t Y .P .', .t+ 1I;i~,
-f . .. .. .. . .A. AAAH 5Jh 1 .IAAA I IIItAA '' I,+iIt' ''



S ti111 13 llll ll l11:1 11t'.. :,) l ,
S AA... i,, 1 1,i 1o -
N ... .A.A' AiASAA A Ale l t)+i CAA'AIII,. ..I'1.A






I Co rero do poi) io hcerro Con f AAiiArA C .' I ,,,,nAA l ,',
0" F o do onchopo;dorao COo lam '! AAu' l AI,,'
CIla4olon gro0 1 o mlo/d or oto II ,k0 iR 1i dl'l ,
So, verde p logro a1110 1 1' ., ,io ,IVd ll
Doe16.00, lebolodo 0'
I A. ... A.. .. ..... . .'
14.00 IS"dIAo 6t'o
2 CoR15010do pAS ogitIBaSIA1o pollo
k A ln Cn tta d1meta,,l oRidoblo lo 111i1m nbtull o t 1,.11' 1 t0
Color at horoI gI ola,00 Rord I ,, IIj, ,(Ih I lltl t i,"
0 11111e~ d d h a ) UP v 14 rn1% i nIA



prusia, rlrr i osn a pdlido py lolcor : t 1 set lar tarot 5i 5 (ll ,
Do 15.00, selojodla

P2 bolso 'doWl o1 ciOABdo me. A o A l' ,Ih
al dorado Sao haSo1o GAS -RCO a nACA
on Col tr O k hrol ne lr a,
Do 0.00p, robajada a i ,I-
8.50
S'Mhd.o..in 60.15, con alan do d e.. A .,i ,
l lohio, an l cot 00or01 do me -.od.
,, OAAulois8 10. 3.00
,, Mdain.nylon 51.15,an..ariot..ola.


SHORT con CinUr.i lasilioa ) soporct SHORT de p ola. %1% 1i0o, ,Ijido 'a.
i FFerior, rn 0c,'leoAeAIjido do agodnP Ainado, concAn'traAaistA0 a1... A sopor
osoaopodo. Grand varicdad do dibuoo't ISOrior. L -I -AAA. AAIA ,..r ,,l1. 0) 10
y colorro. .De 10 .I IlS alos. Ai PrlciS alho. Al PrIoe I SpI'.i dr 3.95
Epccial d, 2.,45


* GORRA d& spnr., n 0abarda blanca.
IOi1gr, r'ojo ) aF0 d. I ,ArIAIlo. ,ora tol.-
dr~smontlblo.. Al For.'o l-tpoocla do
d, 7


SHORT1 dr sponrlt. n l'Ado dr shan.
g1 d -r ra o ., lS -l p-c i- t y
Aollhrc l'" brill.nIeA.A Cirdturao 3 ast5ca
-. op rt, t Dln 10 1+ 8 ltoS.
%p '--,, ),-41 dl, 3 ,.95


CINTO. dr ,pIl.o en ol aulsnisco moA
dolo dr I IpIng.C Catsd5,d 0- ito.
%.l alcAoaA dr co.bhoy. Al Preco
Fnc,.'dl "dI 1 7


SALPULLIDO 4
HONOOI .CASPA PANTALit
lutl l.ll. tl,lrS~ S llSlO.1 *n000"' l+~ Ft
i 1. .lo tip I -*Iiii -llnl 't I I ioc,. oro. "





Zi' . 6.J n-


N do.r.
%ol r


-: I'-^---*
rach zn~ 7 c **.
roioo,, D. o' ~ /-
3'01.5 Ei.45'CAS 'A- l'Nl1h_2 A 1 1 AN O
3.45 S' 4 o te s c nM i. o06 ao titis. 6 a
^- W:~oA -bi~ t at ."" -------- -- ----- .* SO- ON


SSucural do Neptuno ambin 0ofrecemos los mismos surtidos y precros.








,I %1(I4 1,1 I. L % I %VIN %-Donihip.. 17 oleo Juniou Ih, I ....1'eatrosoy L; Unes


C a r te! e r a :m.,cA~m-
.OHU .-O


HA, PAGADO A
S$620,500.00 EN
CAPITAL DE TI

PREVIORATIENE ED C

SIBRE DE G
t l 'r .


PREVISORA LE OFRECE GARAN

EN SUS TITULOS DE CAPITALIZACION, A LC
D 5,l 'l15 y-2o ANOS, -AL- TRAVEL DE LC
USTLD FORMA

POR.PAGOS MENSUALES POR PRIM

UN CAPITAL EN EFECTI


Que cobra. inmedistamente
que sale por sorteo, sin que.
hbga ning6n, otro pago en
adelante.


Si no sale por S
el/. capital l al vencil
Snando intereses.


Una clauula *special protege'a sus Beneficiarios, caso d


LLAME AL W-49151 ',.,I1,
0 envoenos 1.I*t cupon RuIgole 1nfom
40044851 --
PREVISORA TIENE rlservas, invertidas p NO.
por tnis de $4.60000.00. DIRECCION-




DI I01114M 1 40ATINO0 0A0M0E.RI
niMrnA COMPAFi4A CAPlTALIZADORA. FUNDADA.I;
toFiCiDP1O P-o 0 an otniLLv 5lb APAnrAoO 13o08 HAANA
g~aHM^--TY \M, I'jT I jil


l b /l b /irm oma

E.:EEENr


ACTUAI.IDADES: Vall e 010re. I"l rAVORO'IT ..h..i l "v .' I .d.,I ,
.._ _ISTEVALO
,ALAMEDA, Kimit 1 11' .I4dl;Ab Cc. 04,4 W
., 1 Inn,. .. 4.......... .. ... .4 .'.n, 'Y Porn..... .....
L, 1. Bandd11on 1n 4 lrr ..... ... LO QVE.ELLA
i,,Per rsY .a ntos ortes, 'FL 4EN ._ h
.AM ASSADORM .1.... 1do..... Do ...... ", HIZOE N',.
I.Acr d udto 4 a .. lOC.E E
InAPO 4 Fder G rde ,01M II.r .'a ,1 .
mion de honor. on .l+s L,:sHa, 5 ,. e.,. II I1
r^MBAR: La'1101 M y ey I Uni4| o ncon. G lRAN _N l 1"
A lENAL: S l1ictiatdo Is olerra. Son, Mn.ri .ovi u.
M l....... e .te ..... 4r, , r, ......a
,ATLANTIC: D Scontra el 0 dMeur. h 1 , .
2 Fjdi1bill.o y re1 D tnI. GrO t:o 0 i.:1 -,,-r 1..h L
.I slel'a 1.cartones y a.1.cation GRI"Cr,.. .. I air-, L
ASTRAL: Cascs de aceroP. i Ia. I .l, 41 : .M.AN
flawasv irW as y gran an -._.. .-
,AVENIDA: IMoifariaaoi Federio i ,"0 .. ..
Gl'ande. Mis6n e h onor y -r.. I LIR r '.,.
BER ASCOAIN: Torde de totes., Jr.; LU"' i : .
,I MnnIlnn y tasc al.l-!' .... .
A. N 9,Lf'TA: P4........ To.........C,)," ,' C...,
CINECITO .r... ... ...... C. ... ,.. .. r l ",
CUBA: La balandrb Isabel y La M. AjE. -- .,-1. I ..1.. .
_U p. 1 tuvo el otro. .. ., i .3-- .
.1^TRO CAMINOS: Plo de ,'.,-MO raI i-' e.-, h.,, .
gv'e. Un grit.o e an roche L . .., "
.I ,414 e t,, ., I T.... i 1.1-.,,
,-,.,rL, .+ ,. + ,e te'h.MAXIM: La ,,ulpa I.a lure elolo
M.i0 suorte. Miso6n 'hel,. I. -,
CDORA Pnurto de tenlacl6n y La' tones, comedies y *a. cortes 1
rln., dc ,,spadas MARTA. Pr0144onro de uerra..
eNCANTO: Lo 7queI 1 muje0 que- METRO 'OLITAN: Kim d4 o india,
r e. In ta ce' a Vodevit Mu- Ronmance ,e Una, espona y asun-l
icaJIen Lo que elias qulere'h r s, e.te.ec+e.
ERIE : ,, ..' 0'1. .' ,-n.N quieoI sertoolontav PeP
+ 'r. C' c''=" .,2_ i I at. ,, Not ec.. .. rr,-do y
epts+ ...... ".'- F"r a_.M ccn;~s n I os ser, d-
H -,I. ,=,: ... :, I(r, M pIfI 1 ",l- 1- Ue. 1sur'
N V L. 1 1 rI rd, :o r


..."-"-y"g"rain .....w'en a s e.e-na
,NEPTUNO: Uno na iv npar. II
Al AI...a l y Mos 4O l4adrones, car.
tones,. I.eis y a. cortos,
OLIMPIC: La. mentira do 1mniraH. O
& IllMentsajera de Inmuerte .
O ALACE: Casnnosde neo! Va~lleale-
gre *y "Union ots
PLAZA Coils. orl1le. Su 4rema
ifsp er a n z a v a s u n tos c ori l o s ,L A
1 PALMA: P o ..i.. d04 y1 C .. Ado
PRINCIPAL: tCerroI T6 prdosy A RE L
d .....n I. 'o .. Ep o 1




rI ,, 0,. ':. ; '1 -". .:',.
iAN M'l' L e 1 P,. 44, 1014, ,. T2N I C" o o 5 lo
I .' 114014+ Co denopnd n +.. 1 I Flll1 ~ lh
RE 0IAN% ICO 3e -i,,I,1 L1 LS3 HFA
lmo i. 1 ,4 ,.,1h 441 I 1 11U0 A pVY A
RIT S4: Amor i,.,pe r '10 PAR TR.. .
vado elhU ........ev1 5 Courlonex an Coloroa
f1niO, O1 olh ep4s.
SANLM1 MIG 0001 Aln 11 1 4 '01 1 0 .02Co4 1 ed0e1
SUS ndn. deoplert. .
AN ECTsCo:VI ,,,,,$LI,,,, n0 e .W "LOS 4 L DrONDoS"
Point, Acusirrhl oaled I. ll, 1
00i doolIn nearloona ld 454,1110 I'IIa "UNA
!SAN ( .... s:Pri ...... ... .....to gJill ri I'l IL
CdV e l. d h ln d
As os Si 17,1EZ....... ....... PARA TRES"
SA L e/RE 0: Al. l y lo, 40 Jan 4 O n l.- ..
SUS SUSCRIPTORES .. ..... .........'...
.. .. .....' .......... "ALI WA A Y LOS

DunTIV iPO VICTOrn I, ....... td111 w4 ,.......... 2 AVRE 0 11
LA -. i t . c,, 14r na-
.L.. casd&ielnfrentl.




TRIANON:rinto i n.lalol
iTULOS VENC DOS T 1 ........ 14 .... ... ....... ..... ... .
1. adeal ads M1it.Imt~ oi l 'rli tP, thnirolar,
,UNIVERSAL CI : n.,1deOn'.. h Co' .
'ad. .' ~l"do, ,uegras +
VED nDO: Li4A, -Ion . unala a Pralexencla





VICTORIA: I.410 4410olhee 4410 M Y RE 0 i
:1 0.P O P OWARNER: C,"...; ,,. =,,,,
en1l.1o y grn s,) .0 enI'll ....
0RAVAMEN.0, NoAd.j1
.Pic a d i llo l er'

TIAS 0Iil o
.--- ir i rllAoebal =_ M
_)S PLAZO S color h.q...... ..i.....
Pic4 1 C..4 u.-1.,1 ,
40S 040L40414"04.- E ..
y bio ...R.e1. do duchi
esd ire acondiclonado.D
Sen-l I=o l u eng vo el 1.r"b
,,Que, Venga ,'I_;v.bre l'd".,
U.r. .. 4.4 11 0 4....tano1 V_ .
N CASon.tW.esIn s aunezos
quo. coon aura ad ri, II P L.l W


1 1001W 4104 ,
v u hay bundainel. depso.--",


ac117:7 1 ,,441
Es ,obrl'I'llrbeog.que n ern

I40 r1 1*111441
arealty media In br04 f 6
~~~do -ate M t aal
oTeo cobraEI.CANetveS. AM nl.en loC tue44014
d40 W o"vc.a a qord0 ", la re' ',
Imieno__-go-_ _en_,_i40y41.001b.,
'.baril g.er Xsrnoa i
,, alplay ",nov, adio .
0que e r0I0 4 t 00 e fa
0p jcia .?Iitani de ed.;1







L~~1 1 S.4.h.A 1.001 0ri 00404
J6, fal~lecimiento. sul. h b.t e 1. 1. 0r0. ,

'Ill r icLotr l ac.tropcYB
r.no el pe Is 400
LATINOo onto Ind el pelt co st!...
,rioa aU s .,oeunr.
Ties do su plan. YBASInlk^ 14 011'
hT..bi A FELIPE It,
p cgas uerosag'd
vielnede I& Inadre pt"Mll
.FELIPE 11 CA failtI;
I clt a lai.roln. ('ls
.n,.. a iAle 11 1. .. 1,

C A N S 0 I..,L loirdnu -,U .....
.. . p l.. I. OlLhN,
AI '. lE' ,|fr..,, P Hu7r N OB RT DI

A4 ln Lt 41M)-,,, rr,
.,i l oll 1.-- = Ll-,
111I~ CAW.l.- oTIII,~
-t ,,l 1.i ....fl
o ,n CINZAJrfO. 'h
I aqu .I conet, lr.f
i lA Pllr r. I.A rt.'
h I (I / Z...


"'. ,,ing.i I I


Ehi' MLIO FERNANDEZ Z J



P,!







[Ml0 IA pmcuo AH[ls o p t r (A,.,
ofstUlk P A4IO it ( ctumD I ll TY lll%
70 $11117 100471 .l 01110717 7101 1701

ES.1T/N ENCOMIASTICA PARA CUBA LA HISTORIC
IQUESEDESARROLLA ENESTA PELICULA OUE NUESTRC
G(OBIERNO CONDECORO A EMILIO (11110) FEIEII .
- CON-LA CRUZ DE CARLOS MANUEL DE CESPEDES -
AVISO 0
SUFRIMIDAS LAS PELICULAS EN EL

BLANQUITA
u.a pr,-r. dol larlo "IT..ANQUITA" eomunl4 a >I pthlle q40
4rrr dol 4pr41111ma4 J 141140 04r1m4r4 1. ob.b.ol4 0 040004-
r4.4 11 nol ?1m, Teatrl,' pr br b o n0p., t4t0d11 TRTES GANDEO R .
A I.'IfTAC.t.ILOS p4ra 'free, 1unelon 1t0trale0 lodu. 1
".,hr 1s9:3q.
l.4 .os"lspee444hI on4rladol sooo:
"PROHIBIDO EN TELEVISION"
La Orquesta y AGUSTIN LARA en persona

SCUBA ES ASI"
,:-r, iICCA1DI BRENDA. RITA MONTANER y ooo..
-1111 l ,m0 114 pio 4l o Pr1 I n rrnin . i...d
Debre 01 CUEN'ES p Proio eodeo Popolmoe.


/









Lrdnica Habanera

istim a salv'o en
Checoslo0iaquia 4 *
IOS aviones de ELI
Im i ,ll e Ileoapiarecii,,
teI terrficrio ahiiiii4
EL MATERIAL PlRA TAPICEIIA RiE- Nl HAS LE OSTAIA MNI
,44',.SHINGTO1 )...4... 4 . i' f''?;'. t .'? ";I' D'."-"''' "FABRILITE' *" i ,1 I 4&..dc @;-Iclo d4. 4pl4.. VYNIL d. o i
,. Iln v, ,d. t, aJ ,do. 4,orc
'isr." .I .. 41"4 ". "FABRILITE" .1. I .4 e.'.. 4 .4 cof....dc.4 do va.ods .,. di
,,,., ,,r m ,h.-.,
L~ tis1t'., iCrnesh b..... ..
'.,On, tie .. ,,," 4,,'4... . .. ... 4.. ...4 4 4 4 4

4. 4 4,4,44',44" . RILITA 44 .44 ... .... ...44 .. 4 .b.. i.T..'.iu... 444 ...
Fe 4S.r, D. o ., .. .. 4 d, FABRILITE" 44 4, r., R-4. T, ,i,4 P .al.o- .) .4n4co f4
lddl dP,cla- ,. e i.,. I. .i ,


''r"^.'"".'^1!.,'' 'ia i iiIJR **-* CO '" H l 0
,,-.'; ,m.. i';,, '!'.- ,:.+ ',.. I ....' . . .. ... .. .... ..v- ...... IU
pn no n .'l f ".,h. .,toI't,.oo.'.,'" .I,: gellro cola
onl ae .Oem,,,
E, 4 ,,,4cir E44,,0 ,,44,.4,..t .r.'S' Vd no once .at"FABRILITEil:'', delta k4 a4 ma9.4 4 ta,4
.. ..rs] PZa. q-r....... r,,,,-,:, ,
. 4no4e4l4r444 4 4 4ial.. l de 4 ,4"i..4 -.r,'.1444 es44444 no v .It4POP4o,4,,
e ir..estm pTh..rol,,Tu-4eot,'t.-..myo----------- dozo ... oolv

er. r 41 11A- 4l ICA4
S, 1 WA 5 44U *4,. 44. 4 4_, I4 440141 t414

. . . _. ..._
.. " 1 111.e.. .
ema 61A m B.444, F4 w cm 1 LFF141 5,247
4444444 .41.4 .j,
- 1- UO I. 4 ,4 '..1,'. P', LA 04-4, 1 43401 0 L,. ,


4444I 44101 144 n 'I IDlg 414'I 4,., i"[I11,. 4I '.Ii I ,ii 444444441". 41,' ~ i 4. II -e.i [4 414,4 ..... .
.B44,44 4 I444, 44 ,. [44.4.4.444 44444.4 4. 44l,. hlll.4,l,,,I4,4" ,'....I',.I. I',44. I 44 4 p ,4 '4. 4 .4 4444
4i t 4 44i %n4p4444 delene4444u4 ilia4 4Its. 4 .'. 44.. 4 4n 4 4t44cho Li L..44 e4 44 4
m u n ,,4r4.. 4," 44,, pl 4r444 ..., r. 444. h444 44
r444444p4444444444,s4444444 4444444 4444K4 D44 e4444444 se.4* 4444444t
44 4 4.4444 4D~c.44 Iurlr4-4.4b.4144144444 4 e4 44 44, in 4. 44,m


Por eso sugerimnos a lodo5 los clients
que tienen par costumbre aprbvechar las
formidable ofertas de


.hml


utihlizando nuestro c6modo


PIA4' pUb 6?5 ,7I


se apresuren a tramitar su solicitud en el DEPAR-
, TAMENTO DE CREDITOS pa'ra powder beneficiarse,
desde el primer moment en que los surtidos es-
t6n completos, con las oportunidades de



Kstls..R








....I' .D.... .------- -- o iI4 4 7 44 4444 1-isiPlm a 1


Itrvirersi~irid



SION



1. Jl a c tlr UMd,
1 444 44d- P I II
.44,, + n,,d,'. 44,...44 naV,4. t, 4t,

D1A r44 fE [.A MARINA 4 el 44,4

44444 .- r"'",Th

44n,,, 44444, 44. +44,
4,.m ,. 4
4 44444,4 ,,4 44 444" 4 4 .', ,44 4
I Pa4a4r,,. 444444 444


. /


..,H.,, v -s I
444. 444 t44 444 t 'rad f4 -. 284~ 4
-444e4441rom del 14444444444
"6'' c;-" (C I(h noii tIC .. JrC,, mi. u 4 i4
44w ."u. 4,44.4 T, 4,,,, 44 ., ". .. ,+. -.. +I
.. , . .. .d.- ., F, 1,, .. ...... .. .......h ...... .. i n, n!,,,u, r ....,r
3o~ Ma,,l"1G,,,a uho v- 'I D. ,+e h,.., N i
444 "ee ol ,', d 'h/14.444 44L 44444 I 4 -4 4Pa J + t~nrr rtro
3 ui rgurit4 S i f. i " ..... 11,44
a d-,"de in t n la .. ..nn
..''. ................444 44 (Mi. CRONICA HABANER
&..1-,,dn.la TERCERA_ SECCION)


I
F.


LA MEJOR


SMAQUINA


DE AMERICA!


A los Precios M6$

Bajos de Cuba!.


Mfxima Ca-
"'idpd y Gi-
-hintgicia4


CA p.cta...
"mid.urnisi-
y b5lla.
*,'-. ,

:M4* ocan6-
''St queo

' I.


^0 aRlos de
4I4.4"4 .
W doI


4.4


-I !" "
..t't


KENMORE ,,,r,.l4,4 ,J.4n 4unt4nn4 .,
e el rnc1rndel ,Vnemp. pnrq- Il-
-prod),cci6n d lIV a I., ,} nm r
Wda pcor e.p r ....... d ar

' KENMORE ( in .-J,,, .ll....;n
6, b, 1h i r,, ad-,,l. .r| u l



y... ~ ~ An- clPKI 1VM
'es-er. j, & lnc,-1 ),,h ItdV a
dl, 3n iln ter t v h-- yrnd a '11 ter1

KENMORE p yra .114 >4444r4.4 l
444 In j 444r,, 444r ,, ,i4 .. .... 444 l4.


,c --r,,,ct ,, GR TI ,, ,, ,, ,,,,
444..4,44444,444.I 444444444444.444444444
K NN04 444,44444 4 4444444 4


K41M0lll 444 44d.444 444nt 44444444444444
444444 4i4fut *444444 r, l4t444 444 444444444 '44
4444444~ 44444444444444444444
444444444 "444


La Famosa Cabeza Kenmore
De accro 4emah4 ado 4A4 uego, ev4ra molcif 444rcflclos4al coser.
Con cleial'le de n, t tal niquC lad4 o. 4Liu4 fr44 ntl. Cose "ha4..
adelantev haca444 ris.444 4... 4 4ambi44n sobr4 alf44eres. Zurce
horda. Ovillo0, .entral. Regulador de'punwda. Le sirecnatodas
4as a4gilas. Co4st444 inu minbmo de corrmemn.



Cuando usted compra una KenmQre reclbe:


.,/ lei% 4r44s4d Dct'la,,c de hordA4 do I4 arg44i4. d ,IA cxperta
prctr s~oaDeli. a~w


LUhrto tic ,nsirr-cioncs nrpa'



IZQI IFRD1 A h, 4,,rl I ...


00 78ld d. r r
4444444444444. .4444
444444444 o 4 .. ..,..
51890


A,,# II I U .'- U P ** *^ "" ...... ..... ** niH HA |,,.hh

"' '1 o . 00-"| ++.:, ...20 9,+
4 ...
*..4..4 A. 4 .. ' ... S E A l
*5SJ^(WS<^^4^^^~~~~ 2 U;Mk^f~~-' \H


A


D)I. I DI. 1Lk MARINA.-Domifi;g. 17 dr, Juimo p 1)51


". 'Hpina 1.3


l


E -or R I c \










PC' 1lI n oIh1CE1' IAi lVeI, I D de{lr DARIO ahfl9lr-ehIllldlNcomalPrimerIfD&
Es deficiente el servico m6dico Pagard a los Se ven'deran el dia .24 de agosto i......aa r,+ ,, d ,w- ,: L, ++ *"?2,"4. ri ... ..
r.e .L adaIM r ai., r,,a el a-c- iir aoaii Pey a~a.. _Ci. Jt Ln ar at r
... : r~ ti a d s d l '' ' 7:+ ; '':'.; :: ,:. I .,as I., I + ;.'+. o dl M. .. Memoral.:.

de I6s laboristas en Inglaterra- r t ,o . los seilos de' Clara Louise M ass'KCKa .i ,I ratn*i a .. ....a":o,:s
Powder JUl(l Cia d o" ....9.,.Anuntri con -nr.r.r..a..
V11 'csiumrczd Ic trdm real6on eilnihlitanl huiiat1c.,-ia..
IRit +.-.de[iticlittttr.itiain'an c anda a II. clas "tdica)"v a 16 "c ez6Ia lar ireu 6ne de la pillas 7 ta atcon mt6'.e alt"e tndnan d A ; I.ni'l%.... i ........ ias ..Li.. .. au Mil....m.i. aim.as.a.la.it. .ni
n Is o r.. .r..... r at i r c r.... r l s ativ V car crt 'Sit ua rc Ilta i a bo:se r e n aeenaje a esa heroica enferm erai r y taiq l nan ....o i due d Inad...... ta.... ol b enhm dael.e .. 5 ltm lh n x l
......... a ...... aorresponldratay n toIo/)rato Prar lin.atan *o Ve Camnl"rr. D. anpaniara aeiir JuliaAmara: l to. o snia. dati. dol n i.d o tdtiii a C ia laiescin aIa Csivata Laud
P .....| ........+ .... .............. ... ,..I..aii-i., iC,.,-..i...l i d| d. KadoraaIellm n Gol Pnii p Eduadden P iid. itada.. in nos..diceclone&.daai.Sargia... allt, Ma an
r d, It..R ti ie. 5. iii
a sar~nd+ Ir's R I l,+ .. .. .. .......,=....r a in.a+,; Eaapntattl IAinayda. rerso' i~a evninabtea en t at doctnr F,.,-' il .." ii ,. ar'i utt.ier,iin,ai,' n. t.:l'.1.* i _' @ Cn_.iult).n.i l .
,, "+. . I ..i." . ... i. i Cniti nto i nnti d 1 mpar diia. "
--- ,..u, .. ..... I r m,. ah-i J.a. A Cs,,,
..a... .. ... ... .... i.... 'Ia.a... a rl im a l -,...-.C, '."a",
1... a r r . .1 1 :............. , -liar C iar. INa. r a



ii..-d iifl4Plil iiiiii..
d... . ,. . ... Cata-bl a da. a ....n... ....n.ina d ea e quA am ,







o ulnn ,'r n iiadn ,r n c, iiiinui pinn11 rotii d sd a u512,0. p or0 en .yo I t rT'- l dl i n~t- aay= inaaa ran ."
e noeana..hi ,iiiiei p inr+n. h tl ni h dltnIr itlr, i+ ',' i...I," -' '" .a.aa..a.a. aailaiinntiiinpui'aaiainnnr.ia
i~ lap.., alaaii nulr-ila
nb:'oa,' 01. ht,.' niit i as 01 1.. I " + o ," ------ -- -"


r pliii'i.., Iocionn ii~diania a
or i..P .i 1 a a
a s a....d o .....n.. iiiAn T d t





dnran qr+ + In d ,, bin S..n.g. dl... n d. ti aaa.Jr, ilaa hattni a. .s. i.b h.. nt dtea p oaid oidl Id Clu Fitaidia
Ta" ibi-r un.in"-;,dn ..n..iiiii tnten aa n l.aPoi n P dl r .td ..... .Pi.------a dt 'a-l ... Ia o int~ia inahttngodn da-
g.'..T. .le '3, u" ,+ J + '' m : "0 hi d" slat anaa m peto renn dit ar, nitn an .ii l N. C,. Iso, deOttl. jnim ii.
i r- a ,, ,,"r eh . ... 'n e tf c d s e l s ,,:-- ,v ,, C "n.h e i ,ila :. Li,,,r Qua- -,.II
an. -, a..a. .illsp unpi .. ia .tia .. .....iiln di, n/n niaaluia
r-+''' '- . .. U . .. .. n a Cnay tnioepatanaa at e a tlr a-d "k'aa'
a,, n Sit- n nl
h pt.-inA ,prace ae ancoo rr u
I f ," C., .R ,1 tI ",' 1', 1 1 I.. F iio en e ranl s r d l ie r I







Fue1o p aeor aebajdos,.. avw
C1 ho o P ` N C' I tiv anl l'iu nieria n ia iitsiuni,,
t. Ir- ,, .. C "-"I....,,r.,r ,; n
ati I.. t,1,,.,i Ca M, ..,,. i. i. .r- .1E deEllarark 'do"vvronsu:cairnsdop.ay a campCir-
Inbr YI re mpor'dam ernsiCend dley 0pdeobaPdalaedasdu
&ranor, stI v dEL ENCANTOepneb...c"de ucmodEdarOdnedlteon
d eo e u en o odos ....l.,.a c o quec enrespyColumbiah. -III
-r,~ ., J ; . -Gunaa' a o n in d n, M.-be eI j Fi e + . nl aOipi nas P ilan*li
-.n o.. Id. -,'~ ,.-r.... i do ..r., e pa--,-.s oh .re re .1 1. 14ns = dueaio~s Lull e u -












'Mitud e p,._ hsEn elhdSegundo' Piso
rah' it... C.,-1' ..... .. .. ....... . .2.3.i t. .a tc rtc. i
ii l+ au .,. ii ,I.-. nib ti.nMmntalaCnetarnpddosrcanolores e (manssChaseaseosam'









1,,h tatMalt. aarillo.)-I .5n54" cN 4se :z Iat69
. r "il. it,.,iii.i,,,' r ..... O. U, ipl cos co por vatosyte leta e ntooo,

nt oa icedrllp a lttd ... .c l,,,paad,,eta"Id':.r














iii iiit rba.+. .. .."....,r' '".. .. .. tan 28n55',r2,25 a ,
it,.,.. i.... -tIt", i at' mat jaoc earia cer a talnaen madeanelcbalad
a i I 1. Can'sotce"tnca taliana cn ab a 0
oC..- -r-,aa. Iaiat.abu.an1.,a C... Iaatamaaaloor .1 5 0 0
..... ... .. ..... .... ...... ..13 , h i d ol dr c- e C -
... . . ,'% ; ,,"" + .......... . .... ..... ... ,,
('. ir m tb+n, ra it,1,, i .


. .... ...'lb",,, I.. ....... ........... ...lin .h liermo tel aoesindeutoudel Clubr fFrlas yigrad ble
Cuba* se,,,, .gari,,un er:.a. .sc.
Yi .............. ...................ms ra s E E CA TO poeal lont, du omdi
T t m b i . . , .' I.. ., Ai i . . .. % ,d,, ,
r d y..., .i... p., a 1p1 iriIt.II ueI L' i..sl I1ti iii1, InI c I y desu bue to tooTorou,;osdoctou osrnustoi ie.
I .' ,' '....7.',: 'rl'. ': '', ,,i,'n r n, -two.', '',; .e, 11,., d' ,, nrtlo!dB r6,verPo"n'
il ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ....emri iiiitii rli o... ......'Ri Ii l ,IIiiIllT
do, iv e ........ .... ,:se. o C.N.lTronOf,. ..i..ill
n a I' c i T. C' .r1 1011.11., iica+... ll++tr rl ouies; Luis~htr I
,. i 11 1 I ii u ih.I I- I ....... i.'L ( w. 01'1 L *
t ~ ~ ~ ~ ~ ~ I .. ..... . ........... .... ... ...... .1 ..... ......... ......... EneI Segu do Pi

on ... ,. . ,., ,, i .,,,,""G,, I' ,',,' '7 ,";
.. ..u.. d,, d.+ m ld rs lb~ a o aryglts uqc r
Ar aum? ., ,,;. n ,,. +. ...,.| 'm ~ .'r ya, c m rs 40

I.Y Is
i ~ ~ ~ ~ n~o .,eio i.,.i ,wadois., ..





. ... ..... ..... '..... .. ,... . t,,t . be tn os d r tatdas e n m c it+l~ a n t r d n cf al n o "

t t *'" ..... '.. ... ....... I "t 't ?,,'=v+ ; ..' ... .= r . ce o c r~..... ..n.c n ..lo 1 .0
=' ,. . h .,,,,,,.d .. ......... .. el" a. *rrhe d e ri,:h r- A.t ttn r+ tn nl t .15 0


J INueva!

;D/iicio-l
, IFragantel



\L ... Locl6n para as
pnos y el corps




y L \ Tu.ay
\ ...+-+-// ,. o.,.,<..,,


.1.25

ti l"'aiS il ant I. '".! J


,.^,.,r ~ tii~m M %m I v'
a. r: . I.... ... E ..._ .. I

it a.i. t 4 lh I' ti


Vea qui poco le cuesta ahora
el incomparable telereceptor
Capehart


Una nueva tariffs arancelaria ha entrado
en vigor: los derelhos de importaci6a
son chors mds bajos.
EL ENCANTO trespass a us clients
Ions bineficlos de esta reduccl6n rance-
laria rebajando en Is proporcl6n de Is
qplsma tod Is li nes de los telereceptores
Capehart.
Vea qu6 poco le cuestan shor oIns
incomparable Capehart.
.11 Ctpaliart a"Bi ,ord', ae txquilsito tita lo ,'
"araona-dirmlrl -nmanteaconata.1 araal"
Id.a.a. T.rman.itdoa an ao lahaaehwa Con I&
ia.ucap.ablr.laj.aija alt itailan ,to"Mial.
tarir.t..t ad C.pl.rt.. -- '
Rabola.do d 447.50 425.00
Quint.o Pi.0.
Vt auc.straa.. elect.. coleccione. J J arc. '






SEs'uns d[stlncif6n poster ust Capehart


ULmparm con tim6n y ancla, 26.50
Centro artlstico declares Calart en base de cerhmica, 8.75
Vajilla de ccrdmica con motives de mar, desde 0.35 piezas sueltas
Julos de hcierro para comedor o terraza Mesa y 4 sillas, 130.00
Cha lslonsg de metal con tiras de nylon. Rojo, azul, amarillo, 39.50
Cratonas de crash en, modernos diseios. 1 vs. de ancho, desde 1.75 yda.
Chlnlz en tonos enteros o con flores. 36" de ancho, desde 1.25 yda.
En tCtuarto Piao
S Emiucchs'de piel para jusar Canasta con 2 paquetes dc carts, bandela,
'. score V. lpiz, 5.5.0
TJp-tc para jugar Canasta de material plhstico lavable, 8.75
Jueijos de domin6 de galalith en colors, 17.00

En Quinto Pi.o


Coklhmn Encanto con 220 muelles. 39 y 42",3.8.50; 48 y 54"rA-42.50
GaYveteros de carlbn lorrados de chintz, 1,3.75
Parcliro para colgara un tiempo 12 o mas says y slacks, 2.25
Parcharos para colgar a uan tempo blusai, 2.25
Btldora.clEctnrca Sunbeam, 62.75
OIL de presa6n Presto,20.O0 .
Toa tic para hacer'aandwiches scllados. Sencillos, 2.45, dobles, 3.45
- .Mams auxilatres,-5.95
Bamndja dc cari,6n lindamenten decoradas, 1.95
SCotalpra p'stica para Jl9gos v re'lescos 075
Tulmrecaptor Capehart, -odelo dc mesa Bedload, en blanchitte.
S Rbaaldo-ae 447 50a 425.00
Radio CapCran je insuperable sondo, 45.00 o
" ToudlKmo de maleta dc pcl..pIau tres, elocidadcs, '6495 -
Dli o dc mutics bailable,' 1.40 '


Todo puesta.eni El Encanto menos 6.e o quu usted plea


PG[Nk MI1


I I










2..... S 17 ,DIARIO DE LA MARINA CLASIFICA S
SPR) Domnuigo,.- de Junao de 1951 SECCION1
SECCION ro' DEdANO DE LA PrElSA DE CUBA




lDe.las Letras flPuedemn los armadores abastecer Restaurant Bar La Victoria
Dbuque e LA CASA FUNDADORA DEL F4MOSO ARROZ CON MARISCOS
____Especialidad eon Banquetes y Despedida
PESAL AInSIsportatite aclaracira n hace la Aduana a ese respeefo. de Solteros.
C" E istadistica sobre turismo. Buques niercantes. Nolg ) sCockta.li de fruos 1 Camar1na, Entrem;s con Jinon gallego, (sldo
_____________________ gslisg.P-115. Sstsss.ss..-Assi,d,% ras.sssb,-1.. isshss Ssssisss
Perid s,,,i-,,--,,--.s I'ene gsallegas, Pargo relleno, Pollo rselens, Lhdo asads.
P........ L ...... .. CRONICA DE-L PUFERTO '' ,. LUZ Y OFICIOS TELF.: A-0634
E r.S .. .ayad GRAN PLAZOLETA PARA PARQUEG
,., .x .. . ,, ,., ,-,s ,- s, ds ......s ss I,.,3,, ,-,i s5-e.se
Bch o r G o nO ,--n.d p

red5as.,,e5"' ,-"I..,de51.sde5h.bia 1rrbadons -,S I .s ,- :, ,_, -s
... .. , C r,, L.,n 1is., b ,ensig- Is Nipes er Tosse 5,tque i51.. , a
i nI o+ laPit. C. _-E U 8 F ",.. ... ... .. ,: Cr,,' e_ r-).Td ,l Ra c ,nqioll end1.o b 1.. MB ,b r d arogeea p~a a sa
a. er F.. i,,. ,"'',- .,,t,, `- an, g,-spu o ne diral y Pa'alebro4; lue1 ,a rct~t anra d argo e -ra y l5, ps. o1'd
r ,Ce prat r ..ow la- e .H.t~i
r dedi.............. ... ... .... de...... i ll..... .............. ar, i g.. .. ...... e it'o -le -a -,,,ten't' a-,,
I C ptr, P ., :. r u, l" ,:. .1 ''I- t ''A .1',e nn ue-r tnto-, na vl,. i ero i lc; -0. de otoan, e d oe altmrea ml3 o aae
IdN~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~l deopbEaua,,I -' L--'f -:i""..... ". + '_ .N 'talja, ere l5s 0'0herJos dr-,arla.
5555'L5 P15553. s .553s5333 555 .0s
et re03 g s so sseene d i.- nT arribrz llsgs 5.'ns h51 U 5 ac Sinler .sO paine,,
... ..eman da.n R xsj"Hguare 5.3...... .. o i~s 'a s : .' ssl-a"l'ss.. -5d... IdVII.. ..... 551y50. 'Fslsl.... a53Re 5a. t d 3 3g1 3 53153 535 55, 5530 3
n ,, d iu'de e5,'- .. ...-- .el, 1, 51555 I r,5 "A n de T am aAt sa de

ssussssps l~dioS .s ael ,,,. . -, ...sh,,5, ,ta.. ""5".. '. , u, ..Ts,. .1,EwT,,,,,r. IS55 e-5 se5 en1contraba 35sur I. 55e 555.aeto
.......5s *" C V JD E SE! Lea Relojes "JU-IENIA" "CORD .... ....., ....'....', -P '+" ,.,+- -5............-,5 ... ...6 ............
555, 661.. 1,,,5... .. 51. 3 sI~s,,S .5.;,5J3.5:,,I6 55l,rlI- .5, :l..Jl 5 s .r, ..... f is're'] Is'L ss
511 63= ,e 3.650 ., ...... s dP is Falaiico,'cioune tienen / I ,tlarca en 1. ,slaquina. ..',' ,,,5 ,o35. Ir ".- ;-3. 5.'. -5., r:.. ''5-,-.:: -... .. s .. .t.... -,
"a",ap"ICI i. ,, s ,,"_3 -- ." IIsar
Megla/6.'. :65a R e mr) ..ra ;, i ... ,: cn~aven rm '" ,T:. g,,:,:,',',.".,..-,-.. .,,,,....... .. ........ . . . ."'.-":.,'-.,.--" ."3"ss- ......" ,"-. "'.,,,55, L 535 r --
.... ..... .5 6 o .ei 55 ..... 5, ma.,' ,, n *st e , alc6 v 510Baltimore,-"',,'
r. t -tesslpsrssls5 nr'''1"..:-i s -:,''s1 ".....'o. 5,5oenTa sale 5a .Sar t ss-,
GIC.0 o.1ss5IcIN5536 s-s 155,65.0 .5 .5. 6 . 51 3~555.,533~
Martn .,n Raael,,are S'l,; ur',,e r"lern .c.: ad11.a, ..Tv,-, erran,1.:', ae "Cta reg a. kl.v aed
llrent..a., ta. t cedlrd-,-ueto '. ,:,i.',reEnt us cendero1nel l .6a e COtrisbrnsuu. Ophi lir opaenPoe:. rau~ccldo Abru,
p,'6ienl enc. i+e la +i c l&. Jos cr. J3,- ... . ad m a rpot 'r I- buqu ,e ntral tieg u nran tu e rns e a -i. h i[ H a b a,-: ,,c,-o ... m olca dol sor w t'; tr o,, v ae gu t
L: s e e n c on- s ,i s u rc55 5 5 3 5 .55 1 5 5 5 3 5 3 p55 1 5 5


Cur i' is '3 55355. '35355d5 3g" 3 ,Julta,-sl slst lJL.
fir, SEg.-9 Losuede ,Rerrlacc ...-,JI, J r E"MA', BuuNem ic T1s yok e6 A1-d Itrre e.c n r ., n] ede s o mt, a,Lade's-,C e
.,t Per, a 5 is llus L e; C I I DE,

d113o Dlo c353 1307ed131 alsssiIsc55S5,:l155e5la,'CaTen IIIs6su.a adiese ,se.I r-s) '.3--r., 3h- "a'3 5Do5War5%S F J.",
&ld ia [ ie l pra. Z dUT ,; ",:,. r Ij -3. l--il b l ue o z g ad 8 a cl n
,raaPaula:riN osin 0, n oe reia Cen



............. qs .ass...65... E s05anassssla 3mar 5, ..-.Is.5...'...'31..................13'
.555356655505055650.5,6'5 P~ I s/s,s --. ] re~o~su565t5 Yo-sill 10353555"-"7" 5.55535' 03553
-e ,nlscr amm aCma~ oe d se- sslsI 35531 s 55 3 osss s553551' 1 s~' 51.s 35
sseisOnS cless 55 s10ss I sPllln 101 5' rm 5r.ll _:t +%
550665 53 e555n656r500er5 0 'iC 5n5565,5.a .-, 3 -5. ::5,,lr:-, .s" 5 505I5 ,,
66a-eIt 156Iss5 s 5155 s3 6050 S5





el. r del6r 5311i15 F t ,3'6loo r : ,, ,: e sp an am r :- ,.: ,. .ss s 55 i ..., .al ,Me
enocl-ndeirl Eapotaper ..loDlople, el I I Lle.:n-,- :'. rt:, te.Ir. Irri dv 3..e f Imrp-..,,, 'I.nll l'a. -'-arst1'e1"l -i- _r




"En, I&, fIp l pld .' r 5 51Cp ,;ri15i SI-,, a g: C-- r aA .sl..: ,- r. I, I ,,',', "136"-,a T s 0 5 i S Sn, I -"
I 5sa Ch- , Ir'6l





In.55 hL urd ,n. delo,-5 erc. Iv e.I z 6 5ItO36 5553 'Ar,',+1 e azn l i ae ... .u 1- 1"1 '-
,a.-. lie no e'e l[as, de fac lie11 l 10.076,161 asn e c/leh) ete cerr d t.:.:..ell.- gI -,I T arn.lu,.I.,'n ,M,,I r aoi.- Proxima-r ".:,'J,",.+,, o.:r 1 l.r. '+ ,
l l n e r l e C u + e e r, + t a I r ", 6 + r I O ~ l u rt e 41 i ~ t m l + ,, i r l a a u ~ i0 1 .,i t ia l ;t, al -p o r tai, ,i 1lW "-,' ,r -, i,', ri.. i I s sdi g ,i, r,-_Wo lf sbr g,-
dl l eri~d c o d -e e n Cat e uI o r o b l e go er., ... lr.r, -, p,,.arr, 9., u.& r ,-,:1 -, e '.m ,..--, rrtl o e I . , h
PC 0 0056pssa15%,5663la3.53. s.Sp-,sl I





hass rm's sss 5 d55r. 5 u 't, 6u ss.-r o, en..J s ssrr *nsu ,-,re 5T,:, ,;," .:. s ') c :. -rs.s. ,- ,: ' : ,',,.-irm tdCa
9.C a lar..a -- r. ,lc-, _--, ne ea ro fs 1.ent, Cr. I.a tsrl eNw iP Jlt. ju
in rX3ss g- d06 e' si -is Bo 55m16' canss l'srs as Iss -19--l- L. 5- L5i1 11 I.F loI3a ,--s.,, -C ub
"I C.5 .5I tor" "A5506666t00I6ill. de0r6,5S1asta 0,0 *l 1I73 t5.ei6acas de 3' m general 6G55Palj Ml35ell bah'

n li dm e n c ro c, 0ee r ,ic so e l p r Lm r. .a
,llc a n.a i s. im. te icler %ri, s.. a ii v,] sto;,,r l :
1.1a% ..1.,, 0. I --- soL.V. P'.s.. .5 a .1 d ,"a- ms, orss elp e erlsssn p e u

Mottle15s l Paa os4 I I
s. c paIssSs 55 par ssss a C.-o is-- enssel sss i 511i 515ic, Y a s !dos s-or
sa Isr.. 11656 vi ..501n vss 1eie d4nts
T'66 D i. 5 5s.,.,3 pss. 563s~ponr slis mu qIs I ns Csssl s






soests., i s1 p rlltn o lealonals 7 .,'s.Isou d no.5ssis' l oem Ns.sorss',s,,;C,1 -I,,,

Cs .mI .al. ,n. er* o- r a rssl ue~ l55 or Is r susa soe m -r. Is, I e VsIu gsseme s e S' avs5,I ss sio oslssssl ass 055 unoIs ra d
sp 1slud.11.. :true 5.s36 ... .. .... ... .... ..... ... .
35. ms 0 ooso.q'S5e sssamsoneseoshes y pasa15eros que 'sse p Wepo~s dl Dhs rt5 PresMao35 U.i..a
.......... 5.5 ....05 .,66656.653.5665155 555.5es.'s" .5,10011510,ss 6og ......" de66 I sls ...s15sslslsecosss.era165 sD ... lgosl... sls.fo3 O6(..... 56566 P5 .'o 606...
a. Caal n .iypre hr. c o ..tahn p hul l.. ... m.. .. .ta,...at.. .. .. euprir+do eltial 61 a 're Asn~sbe
dio sor.sssas,s. er so 5stable D N E O SP-si 1151.030s5
........ ..... I c......... .. ealtonem pioei .. .i ...I... .. Ile. -l l a numl.... rnni, ,1 1 I- ... -ad .V g ,Y nva .. .







Io ,o s,,,I. ,.r.. eus-.1-a-..j a a."f'''' '.' 11 .'''.' "p.sso1s1. LsI,.s o-s J.Ws1C-1s !.-s.s o .tf:
d,5sss5.63 OU.sW'I. 'a,-fralabig 3
t.. ..... .? ,,... . MM orno ,. ..in ... ci.. 4:... ...,. ta ... ... ,-a ime on+ M o:. -.al':" r+ + P + k +&loi a- ..go . L. d = .t






In slunaIi I 3 .cl w 11 Iit..ss loss 5 un Cla i. a, met -- IOI .I1A IsJCelsi.ils'Junr l r .ec.,,1 de Tr m e
PC elondu lan Lerd po1.,t d del I i 'iX tg aLdt~~ea 6 r ar .. ...M 'r np re e t a eade I- un P or t ne ra jo eLdslo d u r r m g .p {





5111o1a ]a5 Iliree.md.6s1 Is dln La' reC. p adoI&a ir- 6 :,5,r.S e 16 ge3 .s h,, nea" p oss baros para]a e d I Ba- sue 1110 Is 1345r e 0 .promedlo "e15 a M--
......................l s 3-6 anssp. a...do ss" ss.. .... l, ...ss.s -..... ss.... s...s.s... ..J.. . s..... I TR a TES L "/ / \

Uli llqerl mpl on II 1, pai/I:'- "",t"5105I6, 6 1 ,,1","'"~ + tritse ~t~ 3ts ,n

*01l.3 56 dsd+ ost 55ss h) d .... ,a ....t..., ..~ aas .. ....... t ...... ,s s sa's + .....s tos+al ..... d, '
Sa.... . ......saqs a06 ojl. sm ... a anan n A DIa p 6ll l .' .... ....-.31 . ...,. ..s'+e ps, n lssoss s... 3d55 ...1..... "5 ......6505 5
phsns,6 dIssatss 6 .5 p so sss U4's nn AL oI~ He au, .n sltsls .,.e r. um sn E so. Ils n dm5 ,,.1 .5 V5nIn -.r .

io605e36 60 "l6d ITIIII S6 5 EJ.IUS.~ UC u m na Ltf' g i ui udi~ I st.un'a'~ po ~tea ma tim b ,e oreldd sssal li6e sse tr5j Is ,3-t', 555,,.5
des er dl~los ,no pe vulOl- q T KO)r el S un ole r i n ? o Sn lern r fl -t na tics L. 14 r d n a on elT -









. ..... ............e6 .. "11...2el ... ........ .ocn UL n. PeA e S' n o. ....5 a no Isbsrea d DeI ... .. o d:5 ..is..
e ossy'6li.sLa .655na 0556 .-' ,l n -tr; r" W Lis j., I.s555 5d Dssbenaero Q s loS Is ""o t.e'-
rep r n ,n L -sd cLn.:d r "un p n sn s rpsos sss ol, sI363553Id s p s rac t a I se s s els sn enc- na
r e, r0e s.s, e a. ",.fi nI d r- tre uds Fs. rsus d tgi'as s Is los soue-ase a 1uhe56 eiss 5ro 5 _. l3 55-]55 t 533 SdS -s" r u -
os pososip~ss ....55353051s5G. 5. 055513 315511 35 '5
l. s s1611.CIO o ss56. [ C OIssl.S '456.5'fi a no a un a
. . . . . . . .. .-1 ". . .. p i ~ ... ,Jr .1 1, . |Ja s e] 516. . :. P IC N]v)1I, -f"r . I . . q e S 'v . . .. Ji . . p] .. .... . .. d o
at 61Ill 5Int ss.' a to ss i 65555as d Os s.5.ar ,5.5,05l-t sics A- issnE ris IsE :sois 03opss- disiso o 35 no 3 siss, a550 5555535355555550015









06 5366.6u iss .',' ...... .... '1 1 I ae.. ... 0' Esis ..... slesst ra l id s panSspsootdn es.sl .. sx- 55. so e sa .... .. ra it sssss ,- ....... 3 ..
quadad 1d1I I I 1 n| drnPar/ s 6 ng v a rOteica a a eer e










1 .sasos~led 5 re6ued 50.e ssme6r tas,55*5 sordon',r dss lssuls sss q poossdssos/l~n tu 'xusaso por a5 ud5r3 xsts. 03 se 150330aban en el Krem 3555n1y se ch d 555,-, 53JS.......33 ,: ,,
655665556 6160' I '6 ',Os541m s65530 hs6pslio s5I '.sss.oi..flsIj- pi.' y015 5 051 35531 slI










sre,,nI eslod.. . .... ..-o 5 ....,. a.. -.sr. ... .. o C 't ,se .soCsI 0555515 S o m. mIs s 55 Co3 o ,os .oEl0rsor ,s....s.... ..S ..3.35. .
Ialsfsspsasda im pro-slas-v l' Is'oslsssslsna sia. orisssllam s- pss sssl5ssst os Adiss n, deL '.5Hana' Mri










6o.- SS11..33.56.. ssII Issod, 55 ." os......'e6.s,sa~~r; .*.s..ss.,soslosoo' ss is I.t Us "'s...s ....o ..............s. Go-s~ sssl .sssos -- 55s5s-- ss .... .'s'7"-..... ','..' +" -'+':' TR JE ,ACO *
s...1.. .- re ..l restolIsssln nsssMan,5p t"" "''" 5'''' N" "
1 1 ~ ~ ~ ~ ~ I I ll~l )n e r o o e l D alr ,n e e H :. en te qun d o-ti c" U nd o t o .. , . .. .. . ..of. M. ,r, l' ",. o n









60o ..... "555315a 5t63550555036 0 Mcr ti Dosos's. ss,,rm-s s Ips t 'slsd "e-b55 56355,pa5.. .aoq a5a ..In
loan 6151560Is5I 65 rrsxdsno oge si'












a --d 3 5053,0 psluss .* lo q,, son insagu e.5yai5 6 550-e an i ntid, p erio r.ten-t"ado .-ennuLstro t -r-ctnc Lra MAb FrEs C
C C U"d t '.. ,6 . r ,d e r u ~ ~ l p lr,cq udd ed e s,6 ] C C y i u i e .t e s t e yt e e a d . ~ra .e- c P a a p am6 de, oes : l u










'rod .... .....d ...... 51,po 5 q ... ... .....s6sS56 Lss5.11 616.56 I50,ongt5s i6. 16 ....s .. I. ........o...pwrt O sapaaIOl. DU~~.. as...". .. rsrv "I-1 'n +
ssos dsss6s S6 5 -'ss ,l~~ 63I665666et 50 I s ps6to"W Isso Ass-s ssis ssssssI-05
i r ei. I stIos.: efosel So toi CoacN Taylor.opn15de lI s aos -513 Tslt oextr0as 24.95
110 3,l6 S63 e r' 56s35ruslde srsr roesrgsn tse o so ; 6strlby 6 St. Louslo.eU.-. A.rela-n son man ite 1 -reer. .1
nc dns.. S.adp r, bll. r a,s goal.o nu I essoso an511,Wi56a166s slslde sordere _____ ___ _________aa __________ _e ___ bOmnlrri-aotie9 4.uTIs ntesoblres sa
no1 per,0 .. s s'....s I 5.....t6 ..........Ui n 16r tagna:d. ",,,aa a clanos Ely .taB ssn -os oo'
......... ... 1. ...... ....s. .. .. n LA ls A SAsr I 05g L.s--.e............," ."... 51 ....si 5i 35 1' S Islss6esl 21.95..,
.eiiiis s to.. s.s a.O 66Ed a. eo6O 66S16S.516' 55 ia jc16 LIIctAroll'l ts-.r I a'=L'LL tso In s 1555r155.5336de05-












51en066 .66 ,,6 5t ne6aa n l l6 lIi, no o e o 60 rIn e 5 p 5 y io t icu AI10l4 L. sose y ' "
66 r|erla 5p5 rlo01a16cael n6,5366 "Chlion Sfsa tsos5h Iso.' mrrn V S3fC s V fslss' ss osfess,' -
I cl.. ot 1..a11r' C-orldd. @Lowldo .arnd o, 1
.,il ~ e a d ,,,, l~l[ a liviss ic .tpI'lPuraCl cr~mpacllraldede trenditrill nr svaeo dl=lrd *[













en0 slog s 53*55BY3..166 als prS10do la6 e osd s lla "ose -I .C1I.nrjLf i 33S Issis Us Isor sI 5, II 5u1355
de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ C1p oeln I m r~ld~e trnl rn lrflrl u c lrw, toLaul ... ..l ..'1
solicldcna ncli a eugoo sejervekIn, takmld esdecfrl -I ontu~~ imrltdst, Sbetrsn












51sus11e1 l Po t...s.. r0.. s dlS0b56elS3,d, M S fl VIC[O COS U U E .'-5ie ch MI. 5 _1,"., d / tie .'' I ''".21
1r I- Edward 1ofe, -coonr "- t r C ,.j.ii ," ...
tiluhtr en pep edm m rr,,,elo. e, prnol, arfta o n agrt-- --- c- i, d ,ndeeo d e l Tura .... imo u d rel-,1 elt'npot",e o atic 'e ei u t e !n u ei a e r












fo. i f 6Ut5l e6t1. rqosn"So.1Sl-E IIril nIs rsl-.so,',ss,
Dal-c.s slon o sdClt .sf.s... 6C M Pn 535e d01 prub 50.. ....5DIs Coil

an 3.I66Iq600 1.60l0S34ar Su-; 00 h+si "bs'a Is-1500, I3 1605533 6, 5i-6,d e u rtrS
65so 6606 .666 s.. tU Eos 16stl isloossot rPANcTALON ADICIONAL, e, tc
56 sos.,ssdg. o3tQ.mi. dssossa s- Is.1o1657l05o15, 635Ins5.t6os oic0asReju lean el-0-tio ti quaPile













con. o 0 .em3r631. .r 3 5al31166556 rs mb a, e dano d bi sp o cat'. le..... .K I Ul-s- "51 .- d.otaqu 05 osno .,nssoar.rl. ..egr
1, .. .56 6Ba t I s dr. -o65.s,-a.50 IDsuersssd o saschsrl ors e Isnrld --r c- L- ,U
s. 6515 He'ross.,o 005555._,l:rs, oo,.sisosso,
M .~o 6 13,. m ~.65101513, 5 6ps~,

ar~locl pr fee, T sOeK omelmletoenan er,,l..i-,' tr' o : ,,tI " -""












"T. 53 6 13536500apal le 01n3 65.dIn0, nd o lsor.m..te, . ...NAPOLES.GEN"VA
to Caw cip.n6 PI1 osfl3Cu31; inLortq' bI-I., qossi .Idoa log ssIstl a beiastean ms u -,j _N.inl e u














s fI o, m lss ,es r--ss.56', r,".sa -t1s od o n genera, 106 n6s006 sosteis. h" t, r,, 's dtd

56,16o55600 .... 6,35o s ....s...'ss-. n, o .. .t6s~ss~a55s~1so5 AC NFCAa eT~ Sore AC M DACli to.SANE,, ...... .+ ........ ...
s.1 s1 il a asI5I 6 510ddo nl to Nlonal a t odessus. PR IME, a C AS S
n- 1-1r stilo.1 nC,... aone ps n,.,C..redellSUos, y sI y0 s a-: ee6,
Ea i.' Ias.56Z .,5 11- C,6nI"u. tss-it atomiaslsslono0son s651511o. ,n o 'sls 5 535.


01 av .' r tn n e m .u it p J D m M, ion nol. p op usts.soLIeaI ,ddes m i rac m ,. i L J n a a, ,InT*;












Ca ChMJssseI s Ciros s q en '-o = +q m . ,. "' '
asagosa s osso ss s ssss10 156ltsss. do 1.1 35 AUOMC quEa- aseguan 4el6511 Siassslie-.OS PE. oitOOS IL ide. ot iur

messs, 50 1.. 61*' a3.)0,on6,6. L . ....5 1 5 5 S
511 66Alas .5 o666 35 lo1650S i e Ps55O i.ls bO. 6 Cc." oa R r. signlodov-y agtrione. prusEpnaelstn 6ie a 5- -. utpo
6d650o t peri *365 1 11asop-'Islaodgs p spe-l ACIWR. 267t Aps.o 2* 6- a6.n57c *am S t. Holsoso Isl. ol s
sssor s 3. osI2 ip".,6s1 5 06', 31500,. e ic.e n a clcertla tcvse ni M
l.ee s i ulua- 6 3-a~ra i aie rvdnl arnerdu 1,d ~ ~ ~









i'Ai4444, i ~l "818 iO IPE LA iAl1Ni-oDolaingoo. 17 de Junio (Ie 1951. Depories

JIQII MOREN() DEJO ENJ CINCO HITSAL CLEVELAND, GANANDO 4."P9RA

DA OeO ES Vencieron los cubanos, al Miami' Ken;o: de hoy Apelandoa su rapidez;Mora n.le
I El'DIAR10 en los DEPORTS

El -iP,.ii, ,,, ,, ,por el buen pitching de Pascual, v4 gaiib a Miguel Acevedo
mvillp. iaeill acicmtinea auersA7eaedo-

3 1 h:44 : fe l i i d d ( ,i zan1 i dI P rc I,,'4 Inr ., v . . C u b n- l -. y. H4end tn e L, . I s. d6 o4 le-
II1! h~~an ,1. Al;I ,;,,aun So x car ,,., I :. .. I c Ira A lfeS~l .u -t. ;, 15 1-,,J t.. .. T .- ; l i , 1 ,. ..],r 1 4 ,.. 1. -
i,,"Ii Ai0i SEC(.DES ..............r........ ...o1-1 .........
E . .; ; ; 1,4 4 4'74.,'' _, ',____.,_1. .. .-,,,. _.,_ __., _, .

4oio14r. -c-, .-Podv
h r "Po ,, -rq.,.........,1 .4,,444,,4. .... ad,'4d, ,, -hal e I. S p.,-aIJ"1 ,,



414.4444d,,114i44 ___s,________ r._______to.I A4 4 4 4 0ROBINSON
I Q u o I t ..all c 'l.
r o ri' ie IctoF I".... . ." "7?4 a7 2. Ai e44a4,4n-41.0.1. s44 i r-" 1 ..r1i



1.444W4 4ll. 7 Iu2 4.4 4. E 4474444 44i70gon7,a4.2 27o4n400,44S7044444
.7 .shS e~ ~k.Uit-i-. ,2 I 4 in-c 1:0
1 lt I 't- ,,o klol -:1 1, on61 ".I4 < 2401]... .4... ..-. ..e 4 d, p 4, d- 0.
g, L. L% oll, I~t l al ,1 1 -- triO n -i io, riu. ,1, Sa tin los c on t otlbu- . .. ". .-,... ..[-a. , l -2 ilo...





72 7.V 4tucii24 4"40 A 4 F. Co'a a nlos .Y d assa rpor en odo i
j .444. .. .. ....- . .... ,4-4,'. ..4 4 .,.,,".], t, rr$~ F ,, 4 ........... 4, o 4~;,';. o Z, 7:. 2" ,,:4 "' ,,,' 4 444 BAL ,- ..O. .. -, 4. 4.44, 444]]) ,
0 ,, .... 4 ,, ,,4 7 r4c 4 244~a 4 "44 04'0 44 444741044., 4. ,o40 ~.-. .. 0 0 3


44 44. ..4, ,, u -,- ., ,- \'. 4444 274424'.'4 47'- O. a.b. ,on,:i-.sa,.denaiea 1 on
,,, , .P ,' ,.0 .1 io o mnuht ng
,,, ', ,a oq ,hol,- 'e,t, -s t , .,,. .... I s [t d o .. av,' 0 -c%.. al 'r''h,. In 4 a ;' -Cer:.. : -+,-.. .:,;7 ,'.:,,I .';'',.'
-a1.. -, ,,h itiur n ninat




flI442 47224 224 244 24477
, c aairI iit I0 .. . .


... 444414.4 44. 444.-' f- 4. -- ..... 444. 4 4.. 4.. 44044., 244444.... 4 4. 4.. .-.. ......, .. .. ...444.4427.4444444444'. 4-47..... .. ....7 4 4 4 424..70..477.



-n.e u"P 2 724 8444 44 4444 724 7444444'4 .4 7
han' .......rao-n ~si -11d n.on ;,- ,'.,.VANA,,,CUBANS "'-' It en...






4 .444060424740.....44.. .............0....4 ..... .. . .... ...: 4..-4' ., 44 .7. 44244 74 404o44.. .. ... 442.... .4 .. .. 44464 ...U s + e o i n o e
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l I)I ? h ; u n eh ;nb





444 444 44 447 44 . .. . r.,i ", .7. ...,,,044 '"....... Pa'.r m'77d alsd rm~ .74. ,7'4-4,.077T2O44 244n.04nl 1
444444444..t .. . -, . 2.,.4 444.'' ... ...4 .,o 40 44 00 00. 4 424 ..444....7..444444......... 44.' '.,' ,,-4,,,.'4,,P,4, .6,4,2' .44,24,',,4'; ",4.4.74-4,40
474,.4444.4.... 4.. 4,4444...440 44pa i4os de4l4"4 04 424444' . . 4," ilo.... ~r .,I.4 220r 444404447'.4 474 4 '',. ,*,,0r44
14447..74444' 4422 4 4'4 '4 444]~o~.4.2444 2744.4447ni __ _____a____ grs emnua l.I
744407 04.0444447'......... o1144k -'A6en .P MOI
,I h anlt n n I cndIII FI I 1 0Fu ra ]\,) h c 'o t ,, i ,,, l r d m eo tcad

"m l,,n..'Li ....'.,,' n .t-.. ,de jaIanism Ieu y-tar a n u rah za r }a d e s da- de Irs n- l o le n uu .l n b



..4..4. ....................... ...'...- -. D6 P 217 lo4...... .. d b a. le ,. . . ,. ... ,
.hkim.nn o hIt" o', -hP napgr'tu~la dr, no- larraae iineaar g T- te S ,,o. p, .'i"Ai ,- .- ..VreX aCeras dan n a u nunp ieu
to tu;, ,, ta,, ., fin, vden haton..1 I I I "' ". .1",,.a I., dci. ALhOR i-yarid ) 1
an. i, nn In, t.ardd r. = i' r ., ,-,-i- C,. -,
tlltt q*,,.pIK F 1 mlp ,'-hL ht [ 'FtliI~pdo, a .31(''lf_ 101 Ia droelp rb ,,rMo e o e eceum n on ,-m,,,, ,, ] ,. .. ..e ,I .
-IM, .,,,I e,,,tir,.,. perEaster.c,,c.. ..
'I c ,Mo,l i1,,. a de r chu ,,,atra e ',-r .."C es tuamd, detr' 0 r I)"t(, V C.IL o. .E






24, 44,I'4.4,4''4 41.e.40 ,-,444440407264444 7444,47 27 0 47 4 4.,' 4..4- .. ...44" o444..,.,-u 44 eu enePY.OI
ER n K to o, U ti. ....11.. . 11)11 a .. .. .. . .. ". .. n d .- p ora ord; .... .. .. ebr ..1L uakc.. isc i urnm e e
4tie4r. z~r4n0b44h7t4 4e00s74 474 74177 440740. 7 444440eP44.4,






Vitima d1 u(ao ds101 si0 Ul (LLII1 Caircaga suspendi6e!o ............0.
cdc3ai-doChnoeInc quo estabapgasando fgcilm-nnq ,n-E. .714i:.I2, 4 0 -tr
' ,1 6 il 1 o oe c n. d e I Ien u a n 4 k d,- . .t m ls






74e4444 4 ] aba 4d 44utelarse4a ............72....... jjJ.UPM ANN No.20
'r 4 a1 1o c 4% 4, 1s .44 anr oEd,-1-] 2olv4Un4 40440 .4.. t4 '4 P4I, '.4.47.744A.'IL044 a4, in42ll4Se4,44427.7 4. 2440
I or.t4I.' -d444- 0 n4 7 -- 4 "4 4 44 4 4 4 114y744 444.. (. 4 44 44 44 4 .., 4
1, so, C, i ,'1 n ,,,, ,collie ,,han ,A nta liin p ar rint-rh, d os 'p r, pele'sr ppidLdn n tanit T a m pam If







"4,,n ,,,de tin J oh n D,, 1' a,- c, tl',d I. In, h'e, H- -, ,.U 4444 ... 4444. 4. 7440044..r 4 454


r44 1, .44n.4474
f, o, 'I "41: .109, 4, no47 1, 4S r 7'. 1 7W








1 ; ,1,, 47742444 E to.h44...4 44,4424d440704....40244.4..... 4444h74l
774 T ,' Ion,44444447744 a ANOTAuION POK ENTADA -
de111 q l u, P~~lpdeaz. ..A ot-. r hIl.. dl pedr.. H r i?1 ..-, a UI N O









Marc,,. enthe rllimen-11.(447444 %444.1,44. 4 4*-1
D e bocaIen.. ... eIiIo'6, e; ,.-EN LAS GRANDES tAS-v M
d ro. I d h un" 1 iPs n P r h hl no on d era- .nc .Stl .,.-c l .-
U.7 1 de R tcllicIntnt..... te nc g'--- -h.[,y I-ydMI
-hie iNt tll ha I rn rs I ds .. 1 -










"lh, ttl." ttt,=\hO, Pl~mt 4lO pt 4d 4. I T64DO BE LOB JUEtOO
N il t ,via ......... '.. .P I............... -o-*' lk u so. L osntenII ... sl"w U"
'vd np 1.11, ll talulo, in.1' : i! rnf,,oln S rL,,,,C r, n o Irll-, 'F lo re
L, ,,ov,,,,o,,',%. it.,lod,. ,:o. I ",l CL VEA ND Co ~ ,, . : 4 -ic n n o r ,u ta.:vi r e on P R I
C-1, -aFilg- -df1a.'. I 0.*"1" i ".,


Jo go I n o i _" t, 11it. ... .. t Is i .n.. I" i '.... .. ..n ...... ..... . .... . ... .. .. ...








u.p u I I ,n 1 .5 ,e-, 4,4. . 6444 77744
,0,,... ,4,,,7,,,orr44.
D 74444n4,4 1i4 AM 2 1W 2a. 4.4. 4 141444ava i44.
Db 10SntrVANal PREGCNAND S y UiLnY.....


LASE,.LE ;. LA 1" 0447404744444474774444474774446747....47.4 14 4444
ul.. .-i'1 .- tr "L'7'. robot, r-u aw
a y h a y a n a s If.I.. ..0 12414444ou.6_ cu.4v476744uou,'














an40 t74 0 4. ,.., ,: :44 I4 I44 144- r
n7_ .4.,... .4 .II"44 447200 7 7 .. a
444.444410 44 ) 42474 00444400422442247C0














42r h 474.44 044"l 4 t-...-.W0, .
V,440%4424.440.47..4V.














... NUV.C EC.ND.H -'.....
\ I., ,, C tnn -hTendr3 1,J,7:- f` R .,, M A N
I6.4..6..6to24ero.44711 44 l: is .74- ., ., I ,i -
e 4r sc t va en '0 0 1-















..4441,4Vernon.41 4.4,7y n_4 4.4447 44..
74717747 :404444044 4
I7'4III el24o444ox4.4l31)Y4i
".I, lo- t I... ...............r, I- -I
1.-.. oloqi vii.[I'vel d"1,t'1 1 Moreno, .,2 0),1-f) .. ..Y.















I 6e MENOS DINERO ju; |/fl-cQ ruuint.irco dlt"S.{
r e "U-d,",..'.4 10444444 7L 4 1
A...,.....I-"I" R ,, AD.. .,
,oou, ..I."., u.",;abllo.peit,12- I' ,,, ...+ .. .. ONTA+CRAIO D ,HUONN
will K ILOM1.Toll ol,11:1 -1", 1 61 nuc ei.I I ~1a
O SalgXNoll I1 i Lnrid- *u +
A A~~~'~ a .. O jai NJ 111-4 I .

= ,,. + a- -- l











NICIARAN HOY L

:on la actuaci6fi brillaite de Mai

Lniversidad empa16 en lercer ti

lanadour iund, dn Ia eaundianmn denpln.c an irlat.... C CE
en reaindo duel., Faiu de,:,dao la ha1.ilIJ.jdt an .| :I dec
Mramara apoyr, dae en al iaabalt & i Tr, C ,,rra







IAS
/..-I


,-, i








a RM _.-/_M


A GRANREGATA ENTIRE LA HABANA

nrguito Puentes.. ALCANZO MAGLIE SU Participar in 4 embarcaciones

rigar del torlTo0 en esta regata transoceanica
..-. .. .. ..- t., .f,i ,dlteDr. Carlos Prno Socarr as dari laaalida a las 12 ol
an id.'. cuamnarana-ia.1a Ca ..,a1an aaa m
:,o. .. .,,,,r ... ,,, ....+ + .... .+.:. 'e.. _ ari a Cuba' el ya..'""ke,
ecarat Ain~nj; 4 elt arr a 7,am,, a ,-l,-n aguas de nuentro lidoral. Representani a Cuba ei yai
i W ladel id Ia ,:,tet.c... ,,, a- .. .., manw compitiendo ademis Argentina y Esnados Liaidoa
.. ..ml... 1 .d ivw~ iiti ii --ic n A ln i, tcirtLt ui~
ParNELSONVARELA it m ..daea da'tan '.bainat plain n]are x- e inaiaont e atte en Ia al au-0.
,, a.'...aa.l nreg a rasana ina n- n iorna u nct CU a t, ...d..aa rC -
.' .. dad a S Sebasntin.ana.. aF lo ... L "
r.......I..... a aparan aClara a. r L .." .
8na ene- an ,na a.. ,, ,, . .
n l nat-nI,, e hcn opu t, ...C -, .:.C ,.f,. .
.... oscomrpetid~rc t-ndihn
e. na aaA.nna aastaaa do.Milt
P,: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nl .. i.r ,,, -,., ,, -,r- ,,' ', ., .. n mfas n. uticet, ;;L'F w, Isl =3or I ,, r ... : ,',, I
,..1-1-1 .-r- ,. -amaai anaiapar.natais di a-" it' n,,a .
C. a-.- ,. ,-C C- ,. En ai evena n pariplpuna i el ,ate -ipetnc lad cnaC dt!n
Xuariftnna qnarnpmanrntn aik a alilien- uan Cain., annapa ai .CCa'
p n nn.rIoC C regatena a nra s in n
P allai a pe npariandel C a, L 1Cino e a n npaarin C
T..i C a cn a eia dC E d n a u n i an at. ip d ea n o d e sp la z ari ,C a ,' 6 ,
iuu.. , .... l l,,, ,3r.... ...1........ IL 0 .. .. ]f r ix que er ia dorop jled d e .1- 4 ,-,,i .1 .,b..,I d. inr1 m -d
,,,, .1 u r t. ,- r.. : t ,, ,.,,... f fIL e,,, ,,,,,,, e d ca l ici ,P r Is eg u ti r
Diaa nanaP I C C C ain I bad'a nin 'niain'
H s, ,, .. i J ' tt~s v de lihi to ro ailto I, elebira -
1.+:" m.,,t .. 1' f', u. .. "- D ego W een e TeJern, lue se .1+ lca ".1
..,_t,,-. _,J __ .. .... shots en eqits, u 1 . . . Il
G.. ILC '..... ""m., ncada en n apua la,u l ue -
a-nn CCC a c.,,., Gianiar
, .,,. . . . ... . .C iC ia P
L n,, L L, tI ,, .:1 a ., p ,, pGblos P m +: 'f-. Pd H
C ",,,., .... ...& Cde .IR, tan a Cin b

a. ,- Cn..,, ..a i..,C ..... C 1. 'L : r ... .,. uaz,.C ,n ..i .. '- 1 .... -1." .......C + ,,, i '' . .us c tu ~anun a' 4o o pn~ar~ CaI,
a-- .... ''Ca,:,,o. ... .. ... j ,-, ", C.. ..... .. ...C'..., C, ,.CCC ,n. ,,, C i s .....C C C .ue Ctr a C CC r a' nanna
Ca, y .C'aza, Irata-a'ri.. .d,, C
T. -1 C a wl-a., lI 1 X I a. a Cit:
CC,. C . . . . ...,C,., ~l:,,,, ..... .,-, ,a, n,- '"'a.,," '.'.. .caaraaa... ,.nj,,, G me aanonai~f

ateran Cin. C'nCC'In ;(atn n a mpezar
S i drante todo el record a lo e,






analatnincs447
F, c e ant a Pea,c, pia
.,i...11,, ,, a, en y A eid L p





an'-. ISa..an na Aanabnain~A
i~...F -. h nl ,,J .1 .1 ....1 1 1 11-"3. 0r.,_, m r ,' ,, ,:.., l u. -. ., r,Io iant, ,- u im ...






ann, Ir, U~co- A Rnn aAniAn'a RDn
,:nl,. p ,, ,-,,:,, m .L tercer ieng n ,, - -, d e ' s
.I.!"'.-,;-" '.'L m ,,'li-u"',-,. 1,i,-' ;,.- ,,- c, l,,u~ti e .... I jes b Felixr Vo a |,n ,e 1 .....qc Y m e a o o




CC GnaaanItin Ananna-
aa-tion aitn" n nia.in qua Ca C ,, ,i




j-n.aiC- Yn ein nnnon nan




ai. iunnnr C l
PrapCtcnaa ComCeau RC

:elequipd,
imA L l pa c sa 2 C C I P
IC.. mainSnat adnibsolo
'r'.flaandn't at CIES D

Ci:CUnicm an.6a e rnuIn enb o fcrnn dn sai ii
,. A 1: :-1 o m .m m .... ";,, : ? ,o I .... .. .. ... . s..... R TEmbRosd aA I














da Ion C Ignrn PMN
s ,i..iaa n. -,,inn-a InPrni...a.d..nt A VAte N A,,, 13686
nra ma a a n- ..111-I' r '....d II 'elJi",edi l

,r C TeIllanp .a -.I












r'tpnr'I ana a.,. a .
,,
















Jyannana V.C. 10An EI a
F.Mlana, L ain3 0J UPER t0l
Mnnain.az, a IllV
,'.,,114, P1,,,1" "1,),. d J. Rodp r igue zo 3b.at 4 .. .,o ,l' 0 ,l ,, ,2 ," .1,,'1,TI
















U BaPr reis, C 1 C C C I

TOTPC.En Cilia CaCtI I
,t ea 2-e a : 1 r ,













C.iiau.nQ. LA F.aa
R etni~nita a P1 l
9 elequionJ nan il an aIf. 2 a0 I1 P
C: Tu a. Fa lb.an dan i 1,a4a.n0I 1
CRMiananan rac 5 '0C0t1t

ItaNF an tad.,Ub. roducZ
aR.. C .. o-Ill 2 o a 1.. a C C .
A Pu e nt, n up ,,4 o n ,I I IPo
~ ~ e m ,wi- , r ... . 1.., D ,o ..; n ( o
























C erninnhccCcnnt.nd 2 1ain oinCa
E ..N U, , ,,2 .,HA ,ANA ,n hnim nnu.l.a.i..2 iU, 2E01,1) I
,r tua, r d e .. ,-,o ("1,, 0-r ,. e 0 1


M niac lin o, ntrd.
unersD a, b o 3 :'w
O mr Lez b.
ous Puen te.d 7 S.

MOAL Y. 'C. 2 1
C H t A. F.
J Virland 2f. 3 o a I a G
Pon c.'... '
PR .- ,- ..... .. ao () .
....n~n ... f. a n,
U .-.. ~~e,.p. 10 o 0 0
ToTr^LES 30 0a -42" 4.no 13!.r nr 2 1M SN E R S.O s e p e e d
C re A m ula m'%I.'DC, 0 M A.
3 1'......3....a,1e r l

i3 -0 ql 1 5 1 n.. .
V!.tura.c. . .. 41 jo IAB


Fllo~ ,I +, r 4" 0 1 '4tb 1)
Fona I t, :c. .
b. err nda ,c, 16. 4 o!9 1( SE FI O
arLope.' c. . . I o D. 2
Blao ab . 3 o o ''
au.. .. .... 0 oo 1 A
.1 F ri nde.,Ifip . to (0 a0I
Lqt, ~r,= .c . 0 )
Ar a .. c, A. E. 00/ .00-
tt.... .. .. .. . .. 1 M x-


Fr i ir.. f ill Le I. o
C -m~ --F.' F.. ...
LUA. 11. 4e Fe "n"" o 1 t

{ OLurei .noi~ da -.r.entua f .

1F_.IOlUl82..c T tses, F l. ,,i ., ..iml ..,.


NEJAR AHORA ... a.. iia a......
3 exdm enes en ia el r.'nd.' .',m'i ' ..'
)'A C T I L A R , '; : '* L
P ..o ,0,1 ,, CONTROL a,
od aJo -o:, DOBLE CONTROL, , ,
Per aaccaoi n .
i.? Ap-r, ,I ,( otr HA I H


E PAGO. .
Dierto ras ,c ,,' "
4socioclor, ~~::!G

MOBILE SCHOOL
tl: Tercera y 10. Vedado


BECKENHaAM :a. ;, a 'a i 'taon
U~,U d Le L -i,~d to:11 (
'ICe Ycm rMut, A Duk .eVlt+
rio { I lt m.)d. ~ ~ n ,i;,, e


lepor


'- ---


Y SAN SEBASTIAN
_j---

Rapidas Amateurs
Pa, Rena Mallena _____
-El prap6sito olalusta en fovoanr
de la viuda ae hios de nVitica.
-Nuen os traces para -cl Matanzas















l I ...l.l -...

a.....a a.a.. ............
nar. ann. 11I. a.t'll
A V -,,,'"' ,,',,f'. ,.,,; :


rde gravillar, tturar
fy clasificar pedras,
SE LO RESUELVI
LIPPM








i i-




C.


DISTRIBUItORESi


38 MARINa V VAPOR TEL
gal


-Inc


. I/II AIM 1p IPl. II il' 1l [ll -lttlll l I XI (lf, .11111101117I P X-.Y L


SN
is
D
iq









' Jphu "I .211-'i.,[ ,, '.,L- '- a.a a- .--u hum ~g5 I. ,IC"juvgU !" p.,k- .


TotWe, 32 6 9 27 l10 l
R Se p.nnrh6 nor Polie.all, 11I711.
Tabeyh pn. rid ee en el in a
Cnrrl pnrn H wrF d saad, en c l Pn
LR bae nnori rskanep an aaa.a
B.ooklvn .n of[0 00oo'21H-4
.Chic o a.210 000 .n n-a

Warren Spahn super en'
duelo a K. Raffensberger
a ..c cc...-.,.,


da..
i hi n i 61peid blel .h, CanM lle r .
na. ea L.a."Y' ,, r.,hn ea Me pa
ennre aom cr an. or Ellitlan
11Los Bravesanobla ronadla are e.n


a p .n 000nienea fl, Wei2-3 d lan
ir'iu oi por aon lt denagihle a en
aiimaananenlndn-slatnnitan
iAleu dr 'iun ln del piue e n n i' a I
nrn u en n .Cal iraue Ms.n anA
Antslnapanoenar enntrada esnan
A netaro 0n a 1e eeda0t023l
aeneiala .ONawnaf"c4 0
BtSp lans:]o'd dnsy Mallen;o Catiren
4 ernst y uneen


NM"h- a, ...... .



/r Una de tasmuy pocas segrdaderas cervezag
tipo laguer, Budweaser me fermenta ano una
nen, sino dos aaces. Su envejectmtento mu-
cho, pero much mia tletito que ao Corrtentes

tasanzona perfectamente. ..
S61o el meJorn Iipulo, arroz y cebada para: W.ar
maltear se adquieren pars Budweiser,.,
J os precious Asr laltos. f'
t process de laguaror es su garant|a contra
crudiza y amaror.a.



Budweiser
CEIRVIZA LAGUlR
a- a2 a ay ..'6 nadlnabuamerada. ul.. abso amentejd.
Unlcoi Ditribuidreasc DIStRIBUIDORA MONTERO.DAVIS, .S: A.
S nngsuren 604. saq. --Eamilio Nufine, Reparto Ayttarin.
T Ttoao U-49Z9: nL aHabana.. a


JUEG.-(A El ARE lDE ME\JCO CONTRA EL CENTRO GALLEGO, ESTATARDE


ADC s. I ,bhimelcro i Aduanas Segundo ri's Superando al.Santa Rosalia el .Otr derrota. Lierandi, Soto, Nanp y -iWente

freiie a I (Ai t.llo dle Ariesanms (i, Eddie L,,pot Hacienda debu't6 ayer en Cubar para ChicOreforzaran al equp
i i-,." .. hirFd, L, L Fi rL al I ,,, 15 I L
,., ..... ......... .. a .......... a..... ,, '.... I, ',' 'al.. ... ," ,,d,' i.itdta de an team de basket ball femenino de Prim ras auerzas docuatroncin e' n en d as Si ganan n azecan casi aegarn que e lea de arevanc a cli-
.. .. 0 ,. 'rurmns mpul56 a Morri"s Ma.rtln crt. n
do qua pasa muy ibien a bola. El minirtra Sanchez Arange h Iza .,. .-. .. c da contra el team de Ia Ja ,c ai t A' ,a 'c a, manch
I..... ........ .l)jump de gala. Okro detalles muy interecantIandel cheque, tendria que celebraree 'el- ueves en horas de 6a nocie. Notas
,, ..r .aMANIN. CUZMAN I" P Nauncsen n .aa.na de il tan lapi,' ,n,.can eine raci a"aabadlesna
.. .. . . a. -."." -- .





'a... t. :.' a+ a. aa, nL + p a. .+r ++, I 'ann inan ace lin. di-ai. acaau n," a.e
"".c a. e a nei 0E.:aj1.1-agi le Fe-
-1. -,Ptn1 a,, Decor I aaCa. "II .




. . .,, :,. . ;. ,c.. iia n.......ioa..'.... .....2...4.pa..l.a...'a.,
'" D ._ ",, l i,1.,,.der,

p,':. Madlso. a ''aeha c.n3-1i i a. .
a anfr a-M hana.da naana ei nrtbda da hap.
a,- ,ene as.a. .S L',.-i'aa1 .... ,,:. ae demaun.] En'el a. ...a." 'r.: del lantad.
c... .a,... ... .. ... ... .. ... .. .. . .. ... .....a..'a.i .... .. . .ad.. ana..... a habn...a..... a..... a. A....
e a. a ,.. ..C a1 ,- ..nt ae j
i r, J .. . 12, GO nmna Ae ]ae cabrne nela nanesilaa en inacsando oa ene ael nienia aenr
a..,. ,., . .. ....... aan~ Oe , V i . . zl~ed tiamos aenl....a. a LPa e ......nbi en .. iaaa... ~ d
an f. A'a C--a IpaIf-




. .. ..a' ," ... a'.. I .. i a a.... a. a... o ne. a. a ee .i n 13 I as-I-a0 d
Ni'ai A. i.. . a 0 aI C a. . .... .
aa.c; i~. anI& n PIaeaaE-aaIIIael ena



MOTORS MART CORPrIi, .............. r....... ." .
.. . .. .. .. .. . ..... ...... .. : ', .. 1. ,,' ,1-3 _...... . .... .... ... .. .. ..: ...o;. . ,, ,F.

Tncies~ane n u n assama unnanaaupapo




w in napa....C . .mPc. 1- 11- .3, I. ,IN . .
9......a.... ............. .... r ........ A S .. ...i i I a a a. a
.. .. .. .... .. .. .... .... .e.' i. Fo F ... . .. 1 ....









dtin iiilC.DaaaI.,cln3.tDa. I 'P e ae .ia-, .
L anaia nFi- a ,-da2i3n..o .. .-- T. ..: ,-11 0--

-""FSA1,,i' ,rr


D i s l p o n p e o e :: C pn ama.. apicea:.2 : : / : '' et rana l pa u m r cz. ..i t a no h co a u en d
eaeA.,a 5a1 e..... aia-aa....epf 1..... N .,,p3quiN2'a nemae a.I C.aeIaad ale.

aa 'allaa l, ..,t b,;,p .a ..u e inahliaietle~ n. h a yna dec,,- d.ieaehieL.a an a ani'peAupnheiaienL'neael al ~nina
MARINA No. bYIu, Euqu-w... a A
a ai ..." ....... .. g. na ....... ..a ......a..aa..n p e cb a l. n,' en. ... e i .. . C bean a .... ....n.aa ...aa -, ancha.. .. anhein .. ..el o,
...... .. .. .-L IIInEddIlcdmieo a 0 a de M..nes..u j .. or Ie ra te









TELEFONO ,'inn....... ''':" ye,...... ..........aoa ,la..aa..anaa eaa.nnedceaa.anaain.eh.nude .......... ...,,.,,..... ... pe .'iannhenenl ..a.nai .d .
C.,, 'a'''"'run''' a. aePaha npA entrada v G,., a od- ANTA" I N n denaiI unaIab ruai zoea'n Pe niacca spia e,
N A1 LA'vbn i a s p.o'. ao.s. ah or e s delemeanaosvneear. .san. Fntra aaa ao. Py n In ue as nra
aPd e ia i a,., L"A., 1, Md l 110. n c .' en e1-. r en e er oo c b iam marnn r. a' .... naa .ra t iad. d 'elhelya.nes

n.... iti iialnndid-i,."iiJnia'..ne.na..' a+ 'a. ",'nn .... c. Ca. maer. lid nn. ..... Inndr ........ nn. .... ~a ...''..... ...
a neH .01.1 e tri..eas na snaa er depa' n a a a i

Cain.nacan i'Ad nnicpcin'hnax ecoica aobeaee aei',aie scann
hOa .6L :ia-ene- s dl m nnia noe i epaan ee n at ae- nfic ".en
v'.a,,.. I. Fiinecsi.d ..eo ns iel deascaf an ilna ci. hppmn.i.t. annan .. an"pia han Ac ..nian aaalca eaaaap ,e
i 'e IOL. 'r'neas". Eed e nlo eanest. tno e; c imnai' Cne... i a y
F ar4nioir- 0.a e OST N, Vun l iA r-- IDn r a lae sea Ac ualnn ie n ae as tanhiaualteo.a pa hp I
"cl -q~oavis~i asresltalos PO general 5 ceta jals slenad
.Clll V.C. "r. F. m
-.j. con delim P M .panL laC ha3a.a.i.a.ia 1i2nnaa1a Re vle l a A ia acn Is ba Dl e nan.
NaEW e's icid.ete 5i1nlec4 h2 m1 cpainni,











.-e .p.ia." -. ced.e.deanna'.-
'r 4 0 B0owno'rs00-. J ...-..:L !-1; .








ca.iFRn in no", .-R,.a. AIa. n ib0 Da a annaCa ay P n r an le a a1


Pec.c.c.. n~ e ..nn .. a''ep acheaan'P a ....ea.....n.......n....... L IbaAW abal
1 To ale a3 n n'e 24 a3 Ac "p~ '~iae lann.ban an.o mejo 'a aac 'auac iin e "M arata"
.1 Ca' `lt In iay a iacbanel, laa eptp aa as2 5 0' .. ''













C 'a.. all, a a eA B Aostno n ,'03 n30 3aa-aas 8a .'el "ee feiea. "I. s cr
leni e e c d r s uestrs+e .. ." ] tra" GreSetr{' 6I etrlsst. Sd a
rrTO SiMaafRT C Ot. i'1. . I t2 P 1 id .o llan 3ar. pMcern yMnn] 'Va an .. a aan "cI- r.
BaumhA- .1 I..f 1 6 n.o
i4 3 ,,1,0r* 0a
..... ..... I. 0 0 lrd t O4) R a 0 d c u e " .





p iias- e n n.i-.,,,,a1inec. I a. .,,Ia,- ..nI,- ..
LocaC.... .g!a...n..1'ace. -aena5a aodos P-.n aBudweisea A
Lionard.'p a.... 1 0 I n a.0 acaa. a a7c113aa RI-nind. caha. .
n n m i a f HA e Tal a leasa 40 5n 11p32M1ade se' if r.anana.a...a..aanaI.a
m m m Amll. mwPmITI .Pid tnm n. ae n...'..naa...... a
Co-ceemon Ilerad 0 Wo ow ancto e .C s i . e ae.nnia D d niac n pacn cln
tipa p7alren. eIrnss reae nuael d'.aitIe, ailrelsa.2175 nec~ I.u 2ita
4.1q 1 ae a I__________________________________________________________________
Club3IPac2a dscmaoau
Br a. .ni IC in 'I. 24 00 hqu eho er a-r
ys: i es qe.. naE nan le, 1 1 00GFat 1iaedbe O tra Rn It ruoty QiiWel M re'tn kI e
MA IN o.6, *Y i-P, I a' CcceIcanal n laa
squnaa AP ,.accusteodSel eatsldicsiii,!s h Ptonma e-eva
MajkieaU .511... .eo nrd 1d o Is pralre]anoI dw i


--r-- -- I









DI kRIO DF I M.'1 N- .-I

lpe


LOSTABROTHER, JUBILEE GEM, BRIGHT WARRIOR Y FRI


., )ontiin ha oy InjustadeIll. ..
Venci6 Don RMgo en la justa de los potrillos base ball amateur liber GANO EL BELMONT
. -:-,--An o- "COUNTERPOIN4T"' Ig :.-
con grande alegria de su entusiasta cnador s::", .I:QaF llP'I., ,"I,; FFV_.0-F'
J .: P~u ,e; C T,0 o,-, to'de BagsBaaiC IN -- ,W YORK ,u I :tt 1
.fF.Tal ld[ ICe I l DIrCcc fn r- l i -
La loima [s "e n"crilee r-,1. 9'lmparuer -a..e cdeu1AaFFIOI era& d eLFCFna oanteneralC de dcn ti W14,0t1 FIFF i-IF[Fa
Ferpmit .l ., ,ie CIAIirn. I Beo"f el c a',cu Belmont Stakes. LosaGea ni eno d dlnllnla h a dnI dnFI' F F F 1 ""
IsiF' aF~ I~ epnooiaola. Ge I[ abilluFColl
abronhcr e C p pF njlC lit [to r Ce a.i e r "elr ,a,3r !idn de ia 'ai. I esta tarde Detalles En Ins IteC n denn lGlnesG v s Go- 2
rZ de Meleoans s niecilnFgaIiFFas~FF
IPr lSALVA- +n'bi-,' rble n lra ,, t:e n, r ,IF B' ntI,


aa crea.lm n,-.a M ." .FIF Fi. I-lltl0l, all F-F.

Calo aC all.. dl' .,. -I." . ~ t 't .7..' :,.,.,... .. .....AS.F,,1I,.-'a.,'.,.,F ......-" ~ a ,:
lu~ae or r.: 11. 45 111
I 01j el ,0 eni"I-' 'IF'

[~g F2;o:' ...' ,: '.' "," ,' ', T a { ,.- .- . .. .. ,Fp. ", 'e['. F 0 .,,, I,., .. i i;. eo, X c .eii l~n 'Fil, -,;
_ua 3 0,,1 a 3.., '. '1" 1,ul .t EF.,,.c '~, -C tI iirio B b BslIP re t' 'n
all coadlf c ",ultho, "" e t I r ... T, ,l r, a 3n ue r,,r .. ,a n ... ... ., D o a. I.c. *,u it ^ --V


... ... I 1... ...... F-l. r l"' Q.FIti,; -1.h,' 1 ,U-1- '.,1
a', F"" c.. ' . 'IF,-,- ',I.. . . ". .. ', a 'I. ,
II Il Q.1 (C-411 11. .W M .'FF111i,; a, .F -,P-
eFI,,av I, F ,F'

Won m ru, rw,. r N CNo, 1,. C -ni ii..,lo l '
Sell Fala fa- 0.drnI! EF,'IJ ,, ,F-"1F,' "F" L Fa nt B o B ,/a -
,er i 0-l : .. .;"'... '': e. c i r., o = r , , l a + ,. ... ......, .,.1o o + .. ..


aa n I... "e,-,Ida.":In,:,,.":
f lAL&d.g ~ ,: :, 11:,-,1-,-,,:, ',:! 1 ,-do .-. ,I .. ." a ,ll ... ., -to.-B o b ,'laIt m.-r


e , F, F a, n e n.,, n ,I .I-o1a 'es r e s.



5 or. 1 1 F,. w-0'A'.5I[I
, r". ...L.. .. u.. ,1 . a 1 .'I '" .; s -al '. -...''., ... ...","0....




ne'Ill-sIu I w 3ai'l.3is rearS OF Gdalot-At
GaI ,,r r -,.-, l a,,: .... Fman1o ,
...,.......larF --a,,- ,' .-6.... fa, :I ,,:.iP:oFF ,cF,-, [,`..,_. ,aFdIF e m~a
m 0A1 Lr' ... -FrR Alet.I 'h.'. l, e'H;Fei, C:Fe lq,..-








HI F1 TFFOFFFaFFFOFFI .'.'g..'l:l,', M% alo, d'Yd I: a',e
d, so .. .. I-% .. .......... "i......t+h....
c. n.fi F...,, a J -,r ll-





G.r, r., r,,-.....I .. [e len eu rm o lu r Ie ad
Le a. i, F. ..a....arl U-., .-,'cu eut, ..1-
T r,,F.a.. . -S.. ... .-.- ..... .. I:
on ,1 FF1'...[.1F1! ,- r....1q-... .. . .. ,-(








....e. ..~lFI 11 a. ci. M .',FF1,', .:',,I 1 II,,', F.'..,'" h
1,- . -' .... F. ...[F..-" ,.',' "IF.. F F ,.. 0' ... .,. le t, Fan -m : a eF o m.








,I II..,.'. ", FF., [I,5I .. .. irs..U10 del :. Med 2a .Iea te n a u Fo al F ebnaln [-lin I
1 I .l0r. n ...-..1e F0,11 ,- re co
ii~i i~ L P tI.RIIp .. 1 F i t .......... en ] a han-











oi lT GUG sai ca do,, Or o .. ..;i dsro .
a 1-16v, ,ae....







On,. ,.. Halo eo.., dei, a, [1 001.- ab. r 0 a n
Sets ..... a... ilpu;I, ie ,llnrcs d [a las F FFF P '[ i ,, I p ard Ge nayen a l buellan a".a
w;Nr.ST MATRE: 18AK DIFORMAL'











..ill....i ... ..... ...a....lt~ Ge.... G o FF ......... he ....a ..anss e -- -
.. . . ,en .n.c.aA S...... [imaa nO 0' -
Iiss,-hap [ae I llll ,'s- l, F ,d,,.h.,

notean )a cFRe a.sleClbF''JFnFd n00tas1
len -A ':aC con ClabI.




{'111 '\ll iI E(I 01111/ .1' F+U e n ,,'F .,' -.. a..
.ill.. ...a .. .... .... .. ,
i i ihl h I,. ., +l~'n tjt'l~plll'g e 3nils 3'rna. Prenfo.$27 tr l n. e l .Med Io O e ue hnuntPa-+





i%...I.' .. .. ."" 3 ... . ,. .. . ai -
I. .,--il .1o 3 -.ente _ h c .n I.t I ~.. I





1-1...%" .... '-I-M 1 I onl a 1-


istrs-




cc: ssssa saasas : 1" iall''l? ~,... '1.55 ... 155 'as.. -... '....' S
"J. F'411sa1.,0ti0
Canera s~l seaICOF ..(-seae'
'05. I il i1i55 Got.il.* I*: Da -'atn
Iis lb tl,. ',.. ,,,. 'd.. i e teCy1 m $l.,









BaFT+ .... ... .. ..... ..... C,+
NV '+s,ry STRAK: L EN FORMA deis fdeOro e,1.
W. Ii10- Gtund lle qu h ituld ld i Jl. a, o imier desdelta no al-

Ici J iii IFI uI) I21+ eOr6,'elyn artel s c lon u sosei a
I LII .,I , I I'll1, It.. holl i lu 'E l C. o n a t le ulen: l ra ca
I 't~, . ,, ,-a ~,, i ......( I'' r rn''1' S275' "rywe Rb 112 l lrel ,-- ;'n'lIS
I' %T'tll' L E: LU E' A1,0 a"orgcks (Reunlo Club) it on ui ul -.o
r . .-, ,- ",. .. ,. ... ,.... -.1, n ,,,,,. i s tiio re 'su t An ell onC ctub1 I,
if . I 'I "hl [J .. ':I ,I.,, M n m I( dlbr nj -- Ab l i ;oz,6 1

rM l r l i I ,, 1 1i s h t. i o n y,, in. "" ; a+'1- $3 50 p ri g r a n t

F-yInl 1l1frec ri e, -- no i h
.r l., f ..... .. -... . m: L.' ]r. d. o s ,. I2.,.., ... ..
M ill,+ +fM Rafael.... .e ,, do..Is POD-,a,,-.,.,10.,.,
r,1 x ..., Ir,,1 1i1 R CIMRL sn puerltan ll 111ra 6f .c r a.. ...s". eti J ,J. #

I I)V & (' II|FI R| I l~ll I ,, l'ly lJr ,',12 ,I 'l'l .-C n i. .M"ri,4-
tells (Arrl Club ..n n -
h .E l P .I rIM-A '," ,,.".. .I' .. ..I +61k 1,'j,-e ,ji ,ldn T .Aine -. .' i5pcz 1-.: 1
lrlb~ h i'lre... IIC ,p [.. .. ]_,,h t, ~iii [,,ii,+1 ,.1n 1_ i. ,._1.I l ,.e.1ll


ENCH G GOODS, .qY

i-F lll] .... ... ....



N I..i M (I IA, l'NIH F F.. ..,\ IF
AFIh t I I .' r S f I'F)I 1 O'
P, P fl)
"F... ".. ,hFF l'











VL l.r F ., 9. . L


rI.
sl~t t'N i+,, Q t"N I.... .... .
"TI'F/W(ER PARTIID ', . ),,,


HVEI'I ITADI) DF I.A 1*1 \ 4 \IIIN -1 .
AYER I-Oft 1, N ll II 'WHA'M-O 0 .

A-1 I ,d Vulllrlf'. . .. .






.,-;1 t .,-1!11:

C.. c ooi


RESIULIADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
w n. v n.... ..


iiTO.T I.,..,h s ,i I&Hi-i. '-ii C. n "A u -a

S irll'r "'I''''' ". m *
MINTla q(- nIm HIAVANA I rOt, llsll


.1 'P. e..


.2 -r A A . i .-C C. L Ard a I

a P . 1.A A I' A A m o uId .. r .
Pi, E.l M 1l I I IIM I0 i Ii ij" ** P -J ii
ArA l, : d r 11 1i i i a .. -As A








,.. 5....i. .. ..l.. .. .AA ..;. a; '
.lF-i lF li-- I 1 11 Ill. l

I ': "'t "',"T." ,': ': ^'." "," '; r *!. a"P"'-'

P. -.N a.'.I.. .,rl I'T~-s Ca..ma. 1
I.'..... r.a ,,. *a0....F .. ,,1**e..,.. *
P.'' '': ; .'.?.; ', : : ; f "u I:. ,, ,
ul ,,,4 ..i .. i u =,, ,I ,



As A r.... 11 .11&lI 11111 IJ IIlqm Jr

nl~l~q q .... .1 ImI l lit..-DIA-M, 11 1,r- A.nl
I.,. E ....... ,,,F .=,..
MIlE lln .11. Ir I A, r. I NI s" .i -ram As
DAIT U .t i ., ..1 1LP H M ilul Ai 61 1 '
123i.,IIII .L r11. I IHIAIIIIN.ft.h aii si
UI.,. ., 1 1, 1,. w I r.,. 1 5 0

L Ak
., 1jA I I I I I r Is Is

--s . ,t i. A. F. .
-a, A -11AscAif A iAS i6i. ? 1- I ,IN -m I =
I Ml .TK R.111- I I'I'1 I' II ,, M T. h
I CM CumJ ... sI I Ii 'II IsJAA 1 I I
IllM l-0-6-0ll0A I a I I 11`*`i .1 -I
II~l~ lmllll Aii I i% iiIt ll ft .. .!
A .l0 im L 'NI.I I1 Ii 1 7 J I-AB A A
I .1 M iii Tl111 Is ".-a go 1.I11 1
a. -;p': :' al. k-:... W."..... d- 0 .- WA ,.


OSZllnaLPR & HAVA NAeo- l
MOa TH HAO 1- iSi... ._.._ ITO A.Hea ..
ils 0 erI a's. a. it a l o1i
5S 5 N'so m IasFa "'r','5 I a a t. m
I51555.5.sa aai s 1 issso ni s 'I.IA, 1 I
II I.ssa..I.a as as 5 a5' 15 Of NAG.". 5 5
Ctae51fl-i -.&aIt
:1 s eassl.l an I o I I aI s s oc'son a a..F'
iiI *& lily .r TI iI t; i' J^ y^~ i]


Ca-- *'i ..s'"^ F. a.a.[a nla.
,Dm.5555F.o,555555535aea".'
iii1 D Itwld a Iul h it flf Oil* R1 **1|b tM tl a i
.0 m *te* IM T b t ike i X I TA r *

i SlaSrllm A *ulua"aa~ 0 0 ..1. 5 o0 aro l..,.

S5C.g eia he.- ama '1 M 5i'Jl aaIsi s In .u
HDSi Jin 814 i> to a I I s i' a a iiCi; .
i. lOs QTENIAACZ-nl.~.paRn 55ma 5 5.C5.as is isi
rauroa an-ami er'niniW nil
F.2 1F "a siT. Sl .
Fir. .- ..t... ...-"21 : 4 '



a0.. ..tltnli ,,i .S, lm, '-S
S o d lk mn Ii 1 iin. I'S . "
T.21111... OiW. n cal n e b I Hoo d -- .t1 .t
Am--do UIN1A 0. AJo LA I$ O J ^**4i) rACIL Orlrtt
A.. 1 .Wol" p os.-.. or B A .R s t.IF.W .5.t ".ooho




.saacFsmnS aa* i-.u *l sis ml i *
H- 2., t. 41, 1%S1. I. iIMi I. a A, is~k DoMl.,1%0



QUHINtK DUPLA--fLI-iORA1rW HAIL*- K. ii 0, a




m ssslnsimassaais~rr( n *ii ca cm ie
nls .|[.i T a s s 1' 1 / Ian, ,. ".t
a'12 e .1 OR'x lkc I IS 1, l~ aoa. I
"IMa.O t A 1 51 11 Si it i MIa. 5 I
AidM1 V.- m"11 I ,I I'llI1| 1| I M1



rsic 1 iU'Y 1I.'r"Ir'4ig""'i Es FFlk 115 FFI
onlsmlff-taF-10 1a I a .1 sa.I -m"0 011 .1 -
T I !,-l Ii .,kI | - 4ottrt


a+-.F$-o~rl C a --sn-as-.- asa-- m ma e- l an r- l.=-sl--'soon
m.aVar FaIc-J sBs5W r 4 ,m..C* s at* b l ssll-1 s1 lr F,
,J.L.... A.,..,.1N IuF G.. RU o TMo I lr Ia5
.$2$ Ol lr'rNT L P-RK HAVANA++ ..
1110 rHR ICT I- 1 91 1 A0Y~rd. + H lll
s" + ll 1.:1,1 i t ,i i "i I it 14 mo.i 12. 117
B off l ID |I 1 11 1, It11 'l~ l AM, 11 1.
I... M..iiIrhlk l4 m-.I A1 $I i t".'I + I I s l A m -i..T
Its -t,oo S.11[ il lkIi,,: I ,t V I, -i l 4. 1
aIOIG og 41UA- I
Iil~lk 1-1 C.1 ba 1 Itor SI N ltlbl EM ir 10 A
r11.1.1. bealasas rtasI sllI 1+ ii


+ 0n dco

't* Co. oi '
uaa6 ~nf 1101 Ifdlefot0' ,
e o .0 rl ,s o lr.e .ZOS.
c n i 10al pal de V ,ntBS ,a

'par comop d ue
p:m~s *at c^^ ^ ^e q- *'
dsoJta en s Sbaao OtadIO todaIvE zs c-nodos



pRARe ..qued on. 'en P os \ o
toyd 1 dOG .udegCt *do d
.njest del SOO Para _.ebo\Sa\o
y &dlsjfrVta I or ,,, es' -F IES DE
.... I'mas' ( ,rIGV AN7 'S ,tbrese dr-
ou-'vel, + INVES . '0 ,.pLAN, "Y -
Vn IISITE ALI'
PR ',' l2sdetal\es' ."


\ ... /> / /




S.--^, \.\ \ !









f\ ^^,si sgsa
> / El's'stema mcs eco '
C' ()})ai j 'S)



no ico del metcado...
*Ahora mcs a economic
que- n\e!^M u? 7c ^ '.


TELEFONOS A-9606 A-7452 M-8288


'A .


Depor


Luz


IaPiiiia 21


"2"












AL ,oo' SO9PORTE I) 01 1B S
S SIN BULBOS. SIN CZ,.''.: .,. it,rrEPafRmPAs

.4w~
`7 . ... -.-



DROGUERIA DANHAUSER
DISIRIBUIDORES PARA EL INTERIOR
S -N C1 l . ..l... tOS



SI iii i. (i.rl.i., cl Pr
TO,2.70 en. $100
11^ BilleteanIria l
SAN RAFAEL Y AMISTAD. -

,,-;REGALE y
Para used a para dqhalar. un billete de
DINERO" es lo mejor, por practice, .
TOWS LOS SIIBADO) S'.
Observe cmo "LA ESQUINA DEL DINERO" p .elase
SPRECIOS ESPECIALES y. Servicio' Inmediato
S Tel.gral o "BILLETERIA" ... Su
ST"'l.,ono: M.3877. Apartado : 1727. Ob.sp
La Habana..



j CAPORAL
Solr s .cat maorI

POLLOa 605


U-6664
R.. 5 a.PEDIDOS
+a.3 0 la .7 0 e p. I0..... -1 .
daa l -st~ O .p -!.,Apiawpila. dhi. LaS. a.b a la.
//a EL GUAr]"O'.. SS- 1.11. Y SaIST A. .
l da[aC^*-1611. .1da.- a3-a-a
Vs~,1 !. ada,j .d lia. CaO.a.. Ce ..1.pa.aa, pIIIa
P used peeaubtd557


1)5ih: m22 III,,_ I (AK1I) liE LA M lAR|N,.-Doimiingo. -.L7. e Junio n,1 t1'1l' 3' OIlCiaS tvaiua'l lnal.

aun sopcleel ,Prociimadogs los jefcs... nuncios (ILASIFI(ADOS de LILTIMA HORA
tnedw~eIAni C, aaalaa ioda ja pa, RMg K
i inctendio del ..ilo ;, ~ ,r.,,
S1 ...... = ..* ...........:.,. I ... ... RROFESIONALES C 0 M P RA S j REPARA_ INES
r A. B CADOS'7IiOTAR1I05 Is5h U_ ARIAS 2 MUEBLES V PRENDS
.... ~ ... -",: C,. r (,'fi : '... ,I:'. .- -I DIORCIOS mI.Q IINA. de COR1T R Tel. I T i P T
'. .. .:: . '; ..... ..... .... d, ',";"1^ '"^,,, ;,,^ ^ 1. "^: ,1 '1; ..'. ,: : ....-- ** *.;-. ** 'Ii'^^ ... r ..... .1 ....A.r. ... . r f l rlo lUlA
't" . l............ ....... .. .. .. ... ..... ........ a '.' rI,' r ., ,,, V 1 ...... '" . - a ... .' ..+ .:.l .." a 11
f a a, .a a I. .. a' .* PINTO A PISTOLA
li. .,s ., erc.E% e. .14Ill. 1 MUERLES PRENDA a a as a a
,o prpagarII, e, ,1 .c...I. r.i";.+ ....I.re. lC O M PR A S -7919" COMPRU -
0.11 a eo a a. ,stoilwa
a*aa . .. I . .. .. ,I, i V ,TtlS ,. al 9[ ,ii,./ .11 .I .I m,
*%JORGE GOYANlES caapao aT, S 4 N 8 AS .
El, ,aa.da,, ,a 1 , ,. i , B,'I. .... I 1, 1 .. . ,
------------------- "1 * *.... .. .. , o .. r -. i : . . ..r , ..' ... . .*: O M P R O s s ' .. 1' -.. .."I V N S .-
ri' : r P n ,-m S .') : *1" : ''1 '"1 "' :': P;,': ...............1. '''".:.^ -. O E JC01,1,110 AA TI N......ES l.... ..


-':!i ..... r, ) :,..'';.. '*''. ':'+:;::: a"i'it i": ; .-1;1:. .;.^.". '..". .'^?,' .. "'. S*.:'." ;+~.-.' 72 UEBL S, Y P EM ,,^ : O ~ B PL X I
~L,' hs ',', .. .. *';-', .' 4, r.'.c E-r i ,- . om***laa ba Edi Aparla enaloa " a .. . .. .... ... a y 'a a a.
... -'Pa Re paaa Itab \ana N d" d o' '"" c -' P, ,:,-,,,o.n.a a a, a, ,e p o ..d
|'stan a . . . .... .. le t.. l D at g ," .. .: ,- *: ' ........ [ p . .. ,- ..... .. .. . p, o sa r. C I e... e pl apa A Caittl o. a D Bf a -4 ie
a-H .,- ,,+ ,' ,.',+ :'. "a a'- """."' " ''" a' *" a'a a a a'- 'CsN SIlrtILL ( e


U ll l ^ ... ;.:.... .. .. ;';... ... r ..... .... I *. I + "I-+I'". ... . .rlll ,, I I. l J "*" I, &" i. *- '* : L ~ lr A A 'i i olegiado" ..... D ..... .
Itnn a on P rnLRIa ,a


**LX ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~CMR TLRRE3DIO _____________________ I IMBANC, Y.a 5(;1__ ______ _PLAEAOS 1Y'S^ '"'"C^^
r -i -a..a a'7, 4 UESo S.. ...... _W al 'aQR Po LSo 18,."10

........1r -h: I In::,a,,I,-,: ... .. - . - .- .c aST A O S .. i




.i- r i r- n co ... .... .....,.. -..:.. ,:.1 .1m r q 7'1 '* "** ."*' 1 *\ I i U C olegars, 33 om2 e y Te r oe.o Yes
) a REV ND DOR S \"^ -^ e,*:*^ ^ '. I.'. "r. cox;,n ".i:'v";;"';'m' u.-- ^ ^ ^o E I3~l o ZY6 tr e oceo Foln
A I R T..,':";:1.... 1 ~~ -1dI a I e iia .i... c. ECTABLE ooIMIbI9 RACI ONESLAM 'S" ... ....,
titc r, .PI-; ,..II ,. r- Pa a R II Interamericana ""


















UEN~~ ELCE MUD!ENE
aLA ESQUINAP DLERELDESTE
4.ClERl'! 9 V W1,11 COO .
... Id. deU. 42 MUEeLS YP-E_ hs ico.A.i



r&pido y sequro. ,i,.c l iL 1,sd.
se)....' -: .LA MvA 1. R S 4 RADuOS rna naps,e 20 apartameno
mana aalaen aea aas :lieaaea_ -.ar, .,,ao.:.i F ,-,, ht'" .. .al,' RI 4 I .T I DIILA "A hd 2, 3y 4plazas, 2y plara
a REVENDEDORES ,lll 'r '................. . a..........a..... &a/coul n as, 338 2 da tr Estru
." A". -.-....a. eI,-i r, r CLF/ IV a3IU II Intura de concrete. Froildn, (cc
555 t at tada. .at- d, 4.e eqr.o"C.I.: .-"I..:I r...70 -1-2S i raedor colegi adto), Caampanari

o 5 at laa do e]'on d a. :. ......,., -. ,, e.... h l., 4 A-T--'-- -- S-'- ACCES- [IIU L 6'07: A-2611, de 2 a S.
"L......DL DI ER "... . .. . .. I: I".. . ..... ......... M R , '[ z : Y, :




(t" 1IPR1I15,4,'ea T iat.aagraa.a,'alaae la]ao$n 0 Coia ild d
.apa Isaaaais, taaaa~sa ...... i ..... u, TORAGE PLA(:ER . ...... ..aa .a..Ia ga As.,,=aaa iha,' !s++sta.
al aln.ilaaaadsarrlia prosprid/ad de ",A.LIANO-SAN LAZAP uO en Aamer/aaa Laboaa toray. assin.' ru', s un,, a~.. P -6a C5 ~
aaaual s dastrtas.A la paraquaai Maatadaa pan Ipa a"lptamoaa Aroys Aaeio enta C a. a, aj.. 3Papaa
,p In',1e Ia!ras iaa s a lqa nsasIMonat. T elp A -3188.o adelalanaos p Telaeala 6p. a ........ .a!. aT-12
briadar a Pcunrdaasopsrluaidadp ai IN t e f. SM p a alaar.icrea'1-7
Lal basses qua la apaesanl p3i-endj tU4-D-8276-44-77
7-1 ,1- dlquc eiectio a asC ra, a __I,_-4-.__I__en__,___e______.
Sdanuty a osp coayics dc slean d 15 MAUINARIaton. 5 T
1t)0,000s fiasiCsspapai.sdads a~g.Cas~iebd


1. j a aO as Ir.. ... .'R DE LAm NIAa-...... RADIOS RAn OPORTU !nDAo
asiCeta ap ac!a...a....... .. .........I.... ..... .d...2 3. ......0 a. 2 Y I plan
I... r1c.1 InIndar,3 8m 2 e t erenolal E stl u co a




I. 1 1em, s r ad l Ia R T Ol t r de grto refined oC
REaNDaOR S p!Sa I S..,.iia.. Su aaial SC




bisdpatlno aa,. '...... ~ " '0. -'' N a u e a e i n s +. .. tt d m hts' '+utl,.pr
Li b loideseo! ae ,efIq iiri" as I m C-703n2-24r am anar
55i. pa(alaaip dpi..........7 T-C....SO A ,dea5.
"Sin tdtel os ni fadoeza1 4lAO UTi. ,,,lEc'r. ACCE llD-892 9-48-19




5: M, I,,R o. T
1 I'IIae Ha1 q1haCI r s biC_ e,. '-.... .. ........... ........Co;...; ,....'. a...a.
... ...... ...................... AMPLIFICADORES tes dParIaaisseala
p, a, h' iJ. ,,.".......~ ,, in,. .,.r .. . I. 5 ,', p.,,_ ..s.- .... aa,.ruble,, la a~t~ l l paa, S~qH Do ru a ,e gu ,a a !s cta
,aeisi ,ai . Iad p0 O ,,.a.Ip i OP S,,. i 15. ,.lSSs i.,,, i i:, a i 00 Cc, k~e l~. e5.1311ten m lI I ] lr + i l-lt r .
i664..... ia............ a a.. a... p......................... sa..OOPERATIVA DE REPA- aa a .a d
41P......inilo. aat rlta a y napsailda tnsiaudeila de A nOdta nL A ob e n ARACIONES RADIO-ELEC. a.,1,t-.aL"'.. :. Re .1-6:.'Ctl- '/
nuevd~aape~s aeind hstr aiias. A apr u al aaSl sadaasa o nsa a do Cnrp a iap K A,-.Ap1 ni,4.J x. eot




'Ld ia Soss"ls 'i s aos,, dai uac ha eArsp i relaais V aaasen ac SpSCnIBA4 E ANUNCIESEMEl
PEDIDOS ........p.a ao . Spoeb,ca oas IsIs ....... Tall. ... .. -.. ....8.6, ',
bt "drno p ue d as e pails S rdaders ad ant O pld5a0.ln, au u7 1 ueate dos-c am ucal_ 75_ entr__ ur_ ___,n,_._:
,Jos bazsoc u ti one.pois baon, del ta.n'" ,o r n a R uhe!eo-tD-82761447a. e
oncl iqe. tvo. 1. ".. .1 .D.. ,.1 1.5. P en $ ,00 .lf. C'
pa pt. .Ie;lbl p nap ic t I! a do Igo.15 M l Aa UlINa i e siAR si s.lM L sDAI E L A IA





I-intsi n. ~tt, d .c












fIIN/ ENd EL MURDIONGRA




..d pLdCARNAVAL .N A




I 1 ." tUEGOS O.EPORITVOS" PAFAM ER/CANO10S !
blema Me.lr.."d rd~i-,//-J. rEc lI- /p./


















TICKETS, E AVONd HOTELS ETC PARA
VIAJES IN OIoBEUALES,
iodsie No -I[X URSIONIS VISlTANbO.p a/T I 7.4 oh///i////P,
furo rpl" A. j f : 1 a4. .






















S." a _- ., -"OB" "I. lSPO 25eC.A .AN1 TEL A2971 ... .-
+ O~ganzao~. ... ...d..V ,put"s
a 1. 1.WG0 S 1 T".7(00K.
r a 1 1ga6a i.C.,a M-1d...... V/rta


.





ts
d-






s







4
,I-
..-
es
e-


A-'
io-





Co.






'N










PAgiia "23


1)1 \RIO DL L \ MARIN \.-'.J. .,,1 ;,,., 1 1. i0 I,,,< ,1f l')-l


A N .U N C 1 0 S


C L A S I F I C A I) 4) .


I) E


U L .T I 31 M


I 1 0 R A


VENTJAS i VENTAS VENTAS VE'N.TAS VENTAS VENTAS ..VENTAS
48 CASAS 148 ASAS !8_ (A AS 46 CASAS0 ASAO i'A 8 49 CASAS 48.
VEDADOT *. R. AT -01 0 00 .-1, 71 I
T . '' Ii irersionii i s .. .... ...:.x InLcersiOI1isIIs.
A .. Woa;' -,' ; ( o : ? '....... 1......10 1.. ... . .. .. ..... .... ..
L.U D baoom co ciqr o .. P a VEDA,. c,,ma.A]. t onacr cuatqcler operaAt A. h :er olo0,perc
n rPL O _,a hago lacoo to...., .....a.. t'bogoaco toain' ':n1...... o,- ......... ................. .. 1.
.. .. ... .. .. .. c. b do. ...oe.dor.c..q.... do I ..... . ..do c ... coes d S ...$1 0o .11, c .-1 o giao
I ... 'fiizv'iOoRAisiuO
I. I ac 'o,..'.' ," L op.,a'o... ,-o,..,daLas.ope-a:lo'.....c -d 10.:r)o.\DoiiO,.', 1, 1 1,
HA, r Atap~bo. .1 ( iao. par In lombros e d Iot aoc "iorono.ctow. de4lColoo 1 7
..P. ,"-,o- do ]a.Proplodad lcm,.ble to Ptroptsdad lomm,.blo ':' ih P i..e o tnmueb:e b ao c r i. 5,776 iv ,
.. .. . ac' to mpyar gaanuoaco. '.- .-- E_:. o[la-mayor r.rha. -, .-,I ,o nr q io (t' i ,
EN 11,10 .11 .Ata. :$240, en $19,5001 ach.; .,,, 01, ,11.8,:48, 1.,,
RTA. $601, EN $24 ,50 m0......... .....,..,,., ,p... . ..... .GA ... .
Mo o I ).. ..d.... ....... .... ....... I. . .. .. .848A ,
En e ,u fv: ; o, rec~r, o.-k 100F.+ "._.;. ll'. S",, ,
Ln f112 Mdc .oo l "ol JJ .. ......, ir_ _,,-_.l_-, ...._,, "_,,_- '_ .'',_" ?. .. '-'.. ".' _A
_______________________________________________110______ivori-. I I o lt, P"
plrnia: cor,04 r;j
8 apBCtamocrh ioIo..i.jA. t.. _,,1, .... .
tam ..1'7938 00 o i -'4 S E.%NDE. 12.1 LA PRO P I ED AD
OjEd 1 "A" 3".'' La Propledod aso a r]to d iroOO,: I oppo.,.. eI "'e I1t) 40 I .I ._
-T.:bt ;. I % ~ .. ..' eruern e rinde un poslW-ct:nt~nl.- ," r .1 at c"" if B\ '
L ORENZ O rao : .......... o"oo ..o. s... de os.,1 .... ooi: Itlooi1 8n50 000, S5 O 8 8 .200. 0
1 o L oobalst I parto io sl.. .oo,. oI.i.
LUor,, tIIUr m unruo .., l ,p.... " - o .1-'-.
'9 ,-I dsdo I .......-1.... ...... N.b .......o .t. .quo at da..p..dd .co.act .. di ......o e555000. RENTA .84l2.))
\. .. 4 -,.- OcO antes oo bloc. atoJ eueolo pt que labors diligente-bo$5dl '.5ooo, 00. -.$. 00
S .. . .. . .. '.. r, oono en evan una p c'a. oii, rat cando con o I
,. ,,,, .lor.plo q e la suya no hotor de auli, iolencta "' 8 ) .. .
7 1~ Icrado sea construct da. "
"j ' "....'.."" I + . . ...... - , . ..
., ABRAHAM LINCOLN. gu cti" ... 1 .. [51513760 uRENTA O l7G 00
8( 80 bobU iii I i0 ] I'., iJ, i-. .. . .. .. lllohoo p . .. L .1 ,. --
Ii V-2930 v11 -53I
'11o,'r. 1 . .. ,.. 411 LI P l ,iI V N S J. VEN TA S II" )[ -10 Il' 7 '" -I
..... I ','," ':+, : :II I'M IIU I M IIH / -- "$45,000, REN'rA $455.00 I+
.L.......S .;.' ... .. .. ......... ,4GERARDOMAURIZ 8AAS 4_ CABAl 1 $4500), 0 455.01
KOHILY. .... ... ...I M 7' 86. fcucio.|lrap n 5-,'A l- -.. . A--- M1 RI %N. o ......... . .F .... r
.,,coo--c.o"'eoVoNDO2oC pOTAL. co cotPORAL. HABANA. DIFICIO Ua' ..
.. ~ ~ ~ -j 2! I 1.1o', M"ie'' '' l ae orreF r s le i CP pega .. . : ',. . . lnlA AD- 1. ..... .... ... I ... .. .... ,
___________________deI do ooodcoodd17 H
MIRAMAR..... '1......1., '. , , . 2 0..RENTAS
,, . ,,.o A'"'"c R $TA. 1 320 $ 0155 0 0 .. ...... .... .. . . . .. o ..... ....
V. .'.r 1iilb v --- 1.0-1... 0 11 dr111 J I "
n.. fr aq,.e n.. e: .10110)
..,.. . . l. '... ,Icr. .. .. LT R S 1 VEDADO Ic ....... VENDO"18b8)448' D1)15348ug. sI, .
--IAI i o o"11+ or, o m o MIR. A M A R.. . . .. . .. I' . O CAISIO NsVE N D O AN I I, OID i .%Ii 51, OT Ai 2''10.

A LElRIXO l.lr:; lS~ll:: .'i.R ..14. ... .0)111!M1M I C* 10)78 II n''t "::"':: " ...... .....+ .:,,,';+,i........... .... 00101)0|! "rI I TA *f72OY0 Si
EN MA!BEI- A IllLIAILIU-H",f-,"rIIRLYU
MI RAlA.. I...T odo-o.Root.111"1111 $1444I . l -Dot loll (11 1800 A) )Iooc 1111 t, 1111. .- 111<,. 1 .. ,,

r::" '" " '" : .' "' ''+ u' ,C"L_ ,~ ..a.. .. .Ila IL UHIAIU a . ..... ,0 .... +.. ... .."... '' iF

AL .. i.. ... $ 1 il n1nl- ,R SnIA A . . A "e ] Gul--arAt.1.. .. .
. ... . :.Y3 .. .......o 00 Root o $ 2.1. ...1:--,1151 517 1.. ......

N11001011 10I 11 11 ..1I MAR _____A_1_ 11____M_17
134,8" 1 11 '_ 1101 EMILIO M 1101 &V. 1.11,))) '.",480.4687L 412.
--t 4.. ....I.....................' 0(4,: 1 8 "P,. ", )111,1;.l ... .. ; 1 P|* .10 T r r ..... .. "";" : ...... 0 I! 0 11111 1111 ,11 "''. ';," %' ooo' RNT 82900):''
.. .....11 l 0 .,a-.i_ .,, 'M n, .., .. .. da n,7 ti' tro tta, .... I ......... S905 10 1 na 11 r
I. 1" ,". .... I. .' ...... rol...." .. ....-. .. __________________________________________



c"a'.N. .o'. .4Po\ n. 1.1) .... ..... .. ..Plccos. 80010... 412"8--91 8'"5 '' "'..'., 11,, ,1.. .. ... . . 111I111n1te .,11,1. n ... 1 tamar1R11nt $75P'S000), 0 (0.. .,0,HELEN
Ill." 0 RI NRA 987Ile10 .9.. 11 I),. 0,1 1 1ll.nien.Ire 1 1S21.00110,0Rni 1 9 d B w
... ... .... ..4__ I l Pl0** '1 1..1......
!3211 O.R, ,1,N- -. .'. . ar leren dr ho I J 1-,1 1 l.. a 1v ....... a, d1 i (I
Al Uri D i 1 '.I..II... .. ... ih N RA R- E R 5.41 .. .

S,'.011 1001 'I ad, I Her0.1 D-11.00
.. ... . .. %I1"'"%it .. I .. .. .._ 0.. 0 1 C T C U $ 0RENT 0.0

ba .p 1 rel Su 1,1)1b So'.t. I- irlrn R11,1175 01 17111071 200sII00 (11 010 01

$1Qlfl RN'______,._____n__.______ i _PI_ __" __ _%1I II 11111010a. 0,101101i o'' 11' PROXIMO1001.OII1110 00LENA .
o1d.a, rwe. e LI411 P $00P- 59)1, C-, 111 1111 -110111 ,0.





4. .m ,' \ [00 $2 10 SE VENDE (ABA SE PLAYA '1 ... .. .11 1 r, .. h 1'110711111. Uf boll. 171701 C11, 4 Xvoid 2 -8 7 2 ", i 1 0)00
$584008 RI'NTA $1110000 I c) I 1444 a ~eel.. .... '1, s n m..1.01, .~ 11100011111n d+11 ntr10.7110.... 1 ahtn1+.-1 41111.u111 So 1011a Vo ol B sOF '832--
L3. I .. llRdo V Ista 7 rm7 $9500 AMP. ALMENDAR2ES . .... ,,

$14040 I~ l~lAr. II 910000 ....... .0,0)1110. 1101 lala n r1)1 n 110011 01 .oll 011.111111 . *-4,4[-o4.JW. -IA-11101I
rA R ENA 1 451_!fill_"a_______





......... .... .........',11110 T1)I00..01 ..... .......... 1,-3,o5 I 5 . . 1 8 DADO' ES)U4N 80 +
S I . .o.. .. .. d Ni 109, tlos 5 . ..l I '

,,,' ... .. .,;... ,' A'E."'" .... ....10..... ..0 oI A VI ^n~Ro cto.$75 ...... 0 SI~ sl l).....". ... h ,.A~ . .. c3a ..
,I[ I. E Dl L+OS-P--RESIOENTES . .-.i 1-- o+ M- Y, 1 "
/ "" -. ..a... ........... L...I .. .. A: TODO EM R AM
--,,1 .. j'or-eil oQu. %.o,:i ' . .v,'- I ul..I.... .... ....."...."5aA NIAE UIN -
-11 03. E P-11ool 1.0101.







1800L00 RL'NT8 $0U )I0111 IO \ 81 ) I rl O po r 0 0 a170' 0.1.t0110.1:.- I1 ".A N OROAIMO IDA ES N 8 E 0E ,
.' ..:'a',." '',",________._,_,_"__"'_......._.._'_ VEDADO $480,H0 CHAL ET Uoo ooo oot 10 roopkdlS rm I 1.., .: ... ............. 0 l ... o)... 111 ""1"! ; :"'+'2''2 7 : '':
Olr. I0000.0 lb, I 115'i, 1 iii. roolo chalet IlOdernl, nu1 o.4/1y)111.11lldd1.d p01Pude t0I0710ga ga i ,'0t1 10')lorthoc]9]7;7o 2i7
rl~ll "- r p~ U baio cn od ca G d cmoidde. yll.o. vendr dIcortd26y, 41 -zdar LAYAMARI N \O u d, ,- ( .,ymdrtac Io--








$650 lo1 RENT A $4 400011r
.. . oO' V URGE 1.0e" -- 0 0$1,650.. ,$ 1 85,h 0010 lat, L." o tclE A CONSULADO
Mi l rRi $4500 A" o. dIA.or )00i001c 00 100)0 0d1) n |CELA. rB.,,-.I
1... ...r 0)0--1 0-10. ii ..r.r 1 1)11-6 le.n ro 0110.0 Fr 1x 1.a doo bo Isoo .o 00) ,l_.l , ,,, c 11.1,11, 111o, I; I 00
Is -o.. ..000do. "I"""ol. to -o Oo 1101,1 1 -u.0 411. 0. 1 11111. 0








__ IIlosl, lo.oo.1I 11 A nldal~~ 0usrc1 nIom00, d Ol l o Oopo tedadoarsO tcooooorlnd sc 'onI 11 0 "plo .01' '',1 . ... .... o.711, 0o,.+ 01 +P ,+
$4,804 RNT.S iIS 0,1 .. l ot l t l. o rlo.co I Bmldooos.aAR|O Ca ..... .'..
0 101110 1000 1.:a 0 000. 1.








.oI.,.1 ,. .. is Ill O Ib e .111 ..O$.1 0, So.. AMP..1000 t blO 01.1t abood. "O N D011

11 'E .. .. n rnta $, P2lo.. $000n I ,o l
$46014 R1rENTIA, $II,,00 I 'SE |llp nolcC Sills ,to1 10-6,IR 5t A EraNII,.. .....S P Avenida y72. l *.a... .... "...
.. .... .. .. lo -~l osod" p B10000. ........ .....0 : H.. s. s Ro 4VB.7 y 39 .. -1767 fi.
10." .o....O. "' ",'" ,'''"IJ_'',.3."4 1 ... .... ..;,."'....... nI nhI aIIia Hnbt': Rn ..... ..... II.,o ,,p,,.. .....110 101 IA ++VPNIT5
$I 400 RINAr 4S00 1 .'894. ooos.4..e11RTA$1,4 ,50,OL .1 e I .. .3 ... 111d.... ',,I ", "Id COPS
. .1, ,,,,,,'' *RTA 4.0948 p61 5180P.5 1(44", .. 8.


',,'I .u 1. ,, 44,)1 n 4(4 444 10 V"Nt,',- ... . I ENA 4)POI)TUNIIO 81) A8 1 DA11 "LA COPA)'"
$485 RI4008 $85 oo istlo nua m
lent ds... ,Ic n s fr...a.ES 8484804~r~v
Monos jololodi ,4.2I~sdo, 00$9.,5000,1AMP 6108 0011AR
j. 0 001 100 5 Is ollo












$4 45 RENTS $'82.0 "n"ot) nI. "' ba 6040.1000. Iq T... .....
0-. .4to PEV '60 LTM GANGS'
11 A l..r. j 2M odern,.) i iI r . ..p t,-,,

000040ild .moen e r, I t o) Ucc-ONII6oIRI81517 1r0ll
gsa. 0 000lendc. 7 to.
111 CAL/ I: 2j P111 61548$4 1$ tlodbralo I..)
.......................... 3 ,5 o+so ,'In+











$478 RI NTA,,o. 20,3115"E U A I t lb ...oo, 00., L. onl.rhlt .. ..O I.
olMI .,...... .... .. ....ol,'

a........................................ .... r ......... ..... .. ... r.A.CI.0 BOlEROS I"
le Rcr0ta.27.o0: .rei10S1.500lol I."0II











8311 l .A11E DE0 iamb ..... .. p .Id .-r0"0" 4V11,-0, -' 'l"t..i ',ARCE."S'.'."-.",,, ','
3b Po I.,e11)11ueli So oltur 88,4& lt 001










ordod.o 04011~a. P ale, plill,..III-4, I...d 40.00000.1, 1110
ti~i 000)01001 de Ilea .72--111117101









1dae -.%x soIa. 11,r n t h '" -,. o,- .SAoAIE a h'N. DELtAMPO D E .r
$ 1, 30 R E ~ A .S u,5 .Irf, ,' !%,r(.r 4/ 4 t2b n re ltry Ao- % ,'n-l310.emetropolitan,'I T," -'-I -ll- -Ia ...0 1 18 ,<0,'r,o, i A + p ,*+, ; ,, ,
Co. i V.. .E/ ~ r++o D lD O 48, 00 H M lld$25 .000a proi ..... .. a T + O N t |l o C .. < l ..
Pre~l~uo h~lel r.d,,rol.s. ",..4/..y I ..fault Ads it...I
.. Im I ,W ,7e ._r, . ..d ." ... e ipat... ... pi,, M,. I., ,
,.qr Ii i|/ + .'l~ e- -7 4 .1 . .i| H 7u. v nd r e o lau o y a Is y 17 ,PA Y A A ...... r..... .. Uy - ,,D le4iB 2 pl.." :n i


V EN ?j.S
CAS.S
Do.NICANOR DEJ CA,PO VA-



1:;)IFICI(>, S311.501






;TO'S ST AR1X :- i'l(G\X: M
..p ,' J u "l ";' ,' : , ,



1 11- 7
-1, .. A
M'')S 5 'IK I: ,'I (H \[)I










IfRAMAR $33,060



B-7123


PL AY A
MARBELLA



11 .-K. 1- +.8R 1. 0.
Ic icc IN-io801 l.



'ma.- Ave. $38,00
1 5 2 b,-P. 'P-
















B-7123

REP1ITO 1 'ERE.)8I.\
oallo 84- 5etoo 12y14 n

o0 022I0 11. So ilini a-
0 0. feo oicf:IenEla' >
1000) *lu it ,ootide14'. s o n0
6 -03.10008Eec pl .Ja





din p~ial E.'STESng (;A.DE
3i.3o tt g v .

l0.om I00 1i0 0 .0 l Ii
t'91 'Pn "S "!1)!!!







'Io oI )E to'in v in
011. 4100 ERA0 ga.0
ralle ci4. (nhirerhos 4, na-n




l0110)0qiooo-oianic m,.,I a
ci u S22.0I r i2B o-li. .
t. %aria. 10nf.n0
11I. DE J. AC4.EVE Oll
A-7,405.
1)-8H07-48.-17
P18 l'1 E7ITES CGII,8804
cus p co"SANeot, dYO-'O. Ili
Le xiico grIlafir 9 Jart ,iia
'r i~a ii! e sii,'c |i
a-1. fricar i6n..tec'h- ,n,,--
otit+.ogoo posaa+ |ll~l





i. $lolo2. 000) 0lm .0 ", r-
ol-M. f i norlS282.i
S3.38 .1 "A "
o l to'"o gpo. os confren t- raPa lli..tiadi


S2.918. Pol-Il, il 1)24000.
Poduotoel122 400r10011no,
4 e1) 1 81:c8a h 1fr4-
M. DE.cinajy.iACiE\.laEDO





81814I)5 4RINIERA. 4.18-
4: 115180 HL884QUEIII.
ooliocti2rplant-8 Oiloto'o-
oo.)ooon l freoo gooojo..s.a
a .1......... do 2. ,all U 2) 1 I






3.3 conaf-0h000..I /I
oiaos ]. ga...... .f i .k ic-
'aI14lctin lgo lil-oo
OSa 00raz 071 lohtl a l o 1 .11fl-
2.918. 0ra i ll.: $24.00.1
otoi. La fLolouciioootlo414.-
1608
rooucollo $212 ,i]000. Iois-
i.ci d' r T 8TZBl" 00. Inf~lnr. '








MI. 10E J. .84..8140ED)4
k--7405.
481.00 lr0- 4-IT












\ "N- I iN ( 1 0 S C IJ A -S I F 1 C A


D O S D E


LU L T I


_M \ H 0 R A


SV.ENTAS
i8 ___ CXSASA *
" vr-,, c,,, ,-T ,,ouTH^ r.3 UN



PRADO

a X. Y....m I: ,A..SITS MOo,, T,"


F EARREOU.
ANNNC CSU NA DE I A
FA ANTOS SOlAnCZ.-G"tUpo nD uUA.
AVSA n ARN. FDIFicto Dr i PLAN
CuNNNAVISTAN LNASAN



Sanliaini6 Mairlin
I t Corredor Colegiad.)
Cllr.11.B N. 356, Alm ndArrN
TELEFONO: B-I1126
S78,.0(00 Renta S7, !T
. ALMENDARES' .
FliE r ,m d- 2 phw-t P+ x ,



$53.000 Renta st -
ALMErDARES



Sjf.000 Rc nia $320
AMPLIACION AIlMENDAREST


,Nd , it ,', ,,I,,, I I''" ,

2 6,(i00 0Heilat t
S IFICI PIA'NTAS



$25808ll OnNl. $254
AMI'.1ACION A I.MNDARI .



Al INDARES $z20,sOn
.KNTA $200 8



,18"I09.0 lWin la S" 1601
011 PILANTAS N. CASAS


* 1UENAVI-STA $15 IS.IIil

... ..... \ H l~ %

A'I-'IJRAS D)K II. OSQUE
. M.d nllt. Reridelnci



IA SIERRA'$21,00n


'' I M t I M IANI ,NI l.- iNiii



( a-a I'hia- SI:).000



A t-I, AL MENS1AR.S "13,50tl



SAI.MF.NDARES $9,5on

B NTit [:.,Il
RONI1A ESSUINA $12.500

NNI'N I I I N I N' ',+H l +I


-VENTAS VENTAS VENTASVN VENTAKS VENTAS ,.V-ENTAS S VENT'S
48t1 CAS 'CA8A .4 CASAS 4 SAAS S i'4 CA^S 4S C ASS. IS -- CA .- 4 _
N -. :'$p r-l NNNQ ,A -+ +- ^.j .. ... N o-'J N NNNAN .N ..... i -,..NN .,-N,A...N N N..-,,,-- NN..A.,, u. -.... ... .. N ,
N",-N*. ....N.N N,. -n.. ..'.",",, NN ''N ur.n"
N+, ^,' .i .. .., .".: ': ..i.... ,n versioiistas .'"' N... . ... ..........'.' '' REPARTO MENHDOZA
N N R'I'XR II ISS IR N A4hisr ulq F.o n:s $ N NI NN...N...FINNN..NNN..
A --:l'd ,', REPARTO AVEISTARA MN rac'r cualquai o .... ..... op. ..Iera.- IAD N .FER"n NANDEZY7 V YID L .,,
Sa.fil ..$110RENTA $480.1 ,r 1 J 61i.h -agalalon dI'n lrvon Ii VErADI) /I. s Col e k / ll/Isp II J.50.. nn re Ir
I S NS S-NI oRI IN, R Scor dw col ld GA N GA N o. 1 2 ...I1Cd'edoI F..
.. ."!,IN.. N N.. L ":"': c' "vIA ... oCAN d"", A IS o .C....o:::.. ...."r... .. ".o._ NI Sb,.- ... ... . .... ,
*. o N :,,,:'' ,- ", , $1301000,Rta $ D1,500 ,,,.... VENTAS U., .-ENTES_ aa
I-I' _I _________ --' p .= *~p lmo e dds "e o 060Is CERCA INFANTA "." .. .. :I, N T A -R EN E
A SNNNNNNNNNN 4CANN 8000 4.I. ~op~do mfNN~IS N I SALIDA7S A 2 CI [LO 894CAl 1N
Cs *. '' lll. o II T A..S Y-- N1 q:\L. .Ns 5.6. i,.0 .. , TIPO CHALET i,.brN
I 'NFfl lb,%L''NTA- P NO S ;17,000
CAMILO FERNANDEZ Z C .. N"" I ,D I .. R NTA "N N ....',,'.. GANGA No. 3 "", m'.; PIOXIMAASABATE .. .o
n,.. .... .. ......... .. o,. o. 0,000p ortal. ,,0 0 E :n ...came:
I' N INN I N'I t. NNN. l.sl f l*'f "N.;,NN0'',N" . .... .. ..N.. ..A....AANN" 4 NNel A IASN AN N P 1An p'NN W ..... -
_:\ _: + .u $90, 000,. INW.t. lUUU N. 1NN N Nl135 7 An N NAi 4"'-11-1 ... .... .. :' ,-: : :,-.'
I N'I'IN- NNNNN I, RE5N-I'A78l, Ns ill "N \NNN NNNNnPa IN Dj N. PII-- N- I A ANNN A'. NNN', N. ',0 A r ,. U, nr-
_____________ Z/ 1A D I'DEINFANT SA TOS SUAREZ Eiico NNN Rl abNna,121 10-1N111221-41117 jNd .
1 411. ..... RENTA J L I11 1':I TI9 P,*.AD A : v.0 i ,,, 3 .. ,er3 c A .. -- -. ... VEDADO B NY 053 -I "'. R ,
EN I-II:NI'1I-:s li-: , NN,IN NN N N a c dt N 2 .. ..R AfN. EN F7 50 Rdo VN Na RCaANI ANeE1nN N Esa Vacia Entre 13 y I94074817
d ,.....eal2N .7gF~~~ NtPP-NN 1NNNNA N, NN". .I.Nd-Nhilint
"-'"n. l,;".lL,,U 0" .. ,,S N,,,,A.- .,,;,. $ ,,7 t:' l : I'--,,. - RICARD0 R. ARELLAN0O I :. .': "",'.-- .
S:9, 11001, KENTA S450,011 irna0n A A MEINDO
INN.,N'NNNN NPNNNN ..IINNIN "" '. ..,+. .... ANoN",". :=; A..: I LUflbU, 5ArrA pn,. tr...Ia ~ ~ "' N'"""" .. Rpto. MENDOZLA'




V i|I l ll lrl n l. i.fin I +,- . C .l' |, p ." . . .. ,1 R t.l C 2 0 i n nuPt i R c '- e l J ; ,- i'.,'~ s .:^ ., l,. l.' I .; l, ri .. d "^ " S E .I R ..D'
1.1', groNt.. .INN vN-N"NrN:Io0,rediA',a 8 Gunmeiuna ii256.M313.333 CNoN.
,IIpo"r.ta l....... ................. in..... Sr. ,u rek. Libertd S N 8 RTA. $665 EN $76,500 11 -.O







5. INI -NNNINI SN ANNAOSS LNNA 7.0*.8 RTA', $65 E.HaHI n u Nn 1* 75n.500 --E-H-D-- -----16 VEAD CALLEF C'e s____ q -.l0. 4 u l. 7
i -- -- a--. ICON 1400.00 ITROSl 25,400
i-.D.Owe l N .N....-1,o 3al---'-P T', '41 \10 I'.S \ i7aJl%\r cN, Pr D LN. 1.- -a-
I ,INN 027: 30_0- S201111,( ____ N.. ..NNIN I NN.. N. .. .NNA1 A.- . I I.Nto.AN

I ',Br'orl ,), R..... 'A.* R Id..' A.NN'IA ANN N'. ....N NN N N NI .NN. N0 ,NINNN_,_ NN ,NNNA, . .. r.es. D E o r
B + - -o - NNPNN,, PI,,,PINNN... .. INN NN N.... I .. .N . ..A...A..N... 1-N ti:l..AANN'ANN; NNAN SNAN.N..... NNNS.....N.... .. PNN.. INN










. -- },?::} ,^,;,,,, :. .,,,,0 ,. E ^ '". ;= :;: t9.00 EN~ $20,5000 :V] On-^.^S ','* .-lr-"-"14"-: +
I; N eS.1111. o,,h I '. N -A' NNN" NIP N,, 2,r ,A NN 1. OlI.2. 0D-:ei s103"4,-... 7o. 51 I N.ANANNAAN.- : 1-7 .. NA gP, N
INLAD" NNIAP"I'llNIN N PCr.'e.ANn INnA ., 1-1.N.--,It..l-











'""" i . . ..t ,;- ,:"" .......! . 1,,,"".e;, ,,r1"- l~ " : \ ^ ^ 1 ;... i1" ':' ,I .. ... '. :.... ... .. ** '7 ;" ; ', .- :^ R-t M e n d o z a
^ r^ ". i,.H'm ....... ''i^^ ...' . .. ; '... ... I',l 8B7. m 1.17 mi sm' .. ,'... ... ].- .;) .-4 .] i .. I. I...?.'.' I . .... o :, ... . .- o;,. r E r. D I
NNi lili -2 ,2 .IN I ..... s NNc,, .P '4 .... .s p. $4 .. 4NB INNN NA. I. I NI J .. . "' . . . ...... AR S IN 9 N.E. A D.. ( C A AanS
I ~~~~~gs I" no;, '+'' LNE CS0 0 -V ....J....... .. A'"- ui- o d. try Qy fiionpla depying. aral,
-icin I:F-JJ ,110NIrul lan fNo tIee-AI SAeIA N IN













RPNNINN^^ S .'\ ^ ''w ^ ^ 832 NNNPNNNNNNIPN. ,B Stfl.i .'-'- N'.-'N. ____ SE^ VE3"n A iND
N B l ,ao, ,NN l,.INPN,, ,N c de N ,a, ,, E , ,, -
I III J ,lt-S 11111 I NN PtriP iN ii.,.l ANA.. l, 4 n a -...NtaNNuN.N. P ",,17NN ,IN:;;FNo ZAN. ESiUINAo Ea.AaJmlo' drp5 a 4(1 s igue I.
III- Ni l c: 1 4os -I-fie 6NNN, c nA0- nI.,ANcNd A,' C NNl pNSNad A. NA



$ 5 0 0 e.ditd'$8 NNN,0CjSNN (IASA NNPPIMN Modp NAr kAulIN NA. N- r *NNN" "* " NAN*' NNN""S"S LAZ ,2 n .
















r i'n r "n, A,^ M TO t . . ; ..,, .A .Kl- -aCl-B .. ;... ..... '*I "'* h .ll -".t .h, h. ....... ,.d I. romck. adordeB a .-Vr loeSv
E d i icio d e 4 p l a nta s ,,, A A. ', ..... 3 NI,,f NN,, N AJA AN n T rttari U p- '. "',' .. ',.. ..S ; ,, .. d I N m ..l n r u n or















. .. ......-'. 'A .. . .. .. ... It II1,'A "P Pt'V IN sul 7), f CO D Cp rd rO EG ta1 5. BE ,-- s '. . .. p,"". ~ t.. t .1.. ii, ; .....i~ ..n t+,'. mpi.-; aa ybon ar r l. 1-771d0. Rndre.
1A3 $11.7C NC $1 ( B.it A '. ,. .. .. .La7 1 TAodn a ,.INP-. N I. -N-NN h nn CN Mendo C zaIgSAN
o~o 1 .1 .14 ^ ;.. .. ... .... ,,. 7, ,,+ Fooling, ........... v.,e '. o ..d.^, AnI., c. ,S
5A58P. AM N OS .. .N. .P...... . 8- A. "-'' ''I O-R D-8. n408-4.. 17
. -LLN~ o o ~ l n rlaa I .t' 18. Ih o ... .. .i"l....



it DEdf ll C11. B'lCL1.S 9. Yil ll ll0 u ,PONTON 14r" BETII R e1911 E..INlAdEp........... p' r, n 1 eRto M e .
*I < Il IN l'r' | bA A N 1 N ..... oz
I. ..--',.,.,-s-I -c+-NA'1'3 l.... N MODERNO r 'FlICI0if '" 1' A ...... .. NN... "N...... N. ........ .. DD$CA LJ
'it -.7.105..tho... ..na retails,"i',llat lie $8,800 IBOR,,q. 17 (RE.AAD DE PR .CIO) Rel $40N, amD$24,00





















i;.''.. . .. .. .. ... . ...l:'" : '; " "" c ; 1 .. ... .....';;' ; ; '." : *"..s Alc rl 1 "*.1 I',. , 1 \ .\t .. . ..A ,60 .. .. *.... ...I...I. 2 ..... .. ... "fl ...... .. .Al t I .25 .
i~' ;,;, ... ." ;, ^ r,+, t., ;;, ".";" ,,. ,,,, s,", r26(, ,..,n ..... Ml.2 HA'""" 000 A O (,lr L n ,, r. l P r O ll n O Dl H I O ,11
M dr ns anp s lo e po 4-s.C pu't.i,





















A, nl... .. .... M E D Z, .... ', ;... .... ... ... **a,,,,,"*,* ;*'/a,,,' .... .. .....'' (l .' 'i i~ ir.- .... a ....... , .. : l,'l;l in. '; o L ^.. I ,,, **i.:--, *'__,'';,: ;:;.",,: ; ;, ..; P E S0~ ,
13I 1o$28,000GIFCA RNII



$85 ,000 W it $85 in."- r 75,0NN, NNNA NNN70 aN d 12 NNNNN 1" .1 3 2 IN A .
-, '"i N r-, .AA'o l I-' I Nt N5NI eo ,e IN N N Ny NN. N NN IN *Nr r NociNN Nd e Nga s.Na d s..I O,
Corn'rcis v Apatnmetos orno *,ola. eja 1107 Ca : pt icamedl n~ 1.7 A_,, I.r...it 1 11- Ars....fro ''e .allo ....a me


N N ''''' N '',iII..AI. .nn A nI.N b Il.tr iN NS BNjo N er.SN et A


















5 "1""':2!'rebaja uii," centavo Tratar: Ur-.: i ~ u s ^ H. nuory.S Alno"^ '^ or E 12YE yYo2R6pI.Ja rn
,ElNr.IN N D 0 N .. 27e, $ . P le N -l .AIN 1N .., ''\ \INNIN ,CIR CAL. ..V ACA.,L,,NA,.NA.NINN.NNoPN L"N .. aN..l. 1-.N. R.. .























I 1 4 i+ mA" ( ' ***S /"* $'*; I | hl'e, : hr nn fIlnaIN \'l h,. 'w 'll-'1'' IIII"" "i'Lr..i.N i j,/ 1 11..I'... i .i .1 t',r* P *. F"; r *;;; *; J r'"d,I* ,*''tl in deG 2
I/.IN INNS T N A CEVEDIS'N a-' NI11:1711,- E p l B I, I A 1 10 ,E n oe 54. 5NoAN. ANNA ANN-..

























V 1q tI'BO IRA. -*,, .' .B.P.. ||,,'"".. ....... "' ^ _"___"'" -* Mce L'a ed fcoa pr5.00 j,,"i," "..... '*V . ..... ."^ ;.... ," 0 -- .... *L. b... -
t $ \- 1 til2 h *. " '
I-N 40 00 IN. PNA INOA PPIS6AP11.000I-U03iALI1lS ____________________ ONN NN- NN2..NNNN7AIN r NN.ISNNNOalAN
s.57 0 4. P R 5A 140 Sg uira maN, 2IPolINsNIP -
DeNcrp*6PNdelP INN s ,nIn NA N I %11% I AS;:d,,inNN9A, h N.onr.A-Ni.NN. INr. N A N N


i,.............., . .. .. , . .. ... : " N",N
,,,. ~1 1,7,,,. 1.., ,,., "..:.. ..... ..,2 : .. ::. "" 'n A P..- . ..".'.. 'IDENCI DE L ,o I
P.I A -N7DP I 21.1.NTNiuul I, I .I"I -' .... n b..rNI
..NNNTAN.CAINQINNAAIPIPAPIAAIn. I.",rn a, yINeNAodINNINII oNI N N
Nt. ASA E- Ntil 1. a -l Ju n :Dl ado 0.a8.1Or


Nitah I l-t I ...l ...........t........A..--....N.N.D.L CAME O. 3 0 srra
NI . ,, ,,,,t ..... KNLANY $141) N ANNNIIP L AYANNrS A AIr-ade l
IN 'N N" .. .... .......2:1,I276 SINIA. EN N CPoN l IAI NA LNI I AN N'prts-- - - - - -l .,o o o .
PI ~ 111-- l N I'iN'8.111 SI. I1-7111E 1111 U 1 ,NAN NINIAI N. r', ij. H5 2- C nIN,00E t ad ) t A II54 3 WnANP c m cl anON



Iu. ,,,,, ,,. o b"/,I,,e. na cil U 1 1A -D9A1 2-I1-
1-7 10 Ro ri ue InllV as^fatk, liioo ic


11.1 NPOm ta', ga 'F,: N $, 2-I\.INI)' t! 5-7-Avenhl IA 15 TpI n AINNIN N' EtNTIE A 10...s d~++ ,, Pp. N INo. PINI lA N N.NNN .
....'o NNNNl NNlN- 010,11 ANPAANNAAorat. yNI.A.. .... .....NNlIA
.1 NIAnAINAN. 0fa. lON SN:
INNSrlin rf(INN.nruIo111811A I I' I
PAA ENS21110 L AYA DEMotr iRAMAR e F EN M N L C N A K NNSN NNC NPOS P



'iala, r1.no 219 00, Eii$2 ,500 i 336.r p. Ml, e .i NNN. N A NlNNAN--
I v It S1 . .IN l 0 .1 S ,,,, .11119IN Au- Ait.InAJAA).o p0
UrsulaA 7I0,2 ANONPA PP IA'A AINAp oNNia 101- SE NTI1IKC1 0doNAN NA

m ,, ,,.,. 1. ,: ,, ,,,, / :.. ...... ...+ T n.n..... ....... In 15." u as I..,,o lijul.'1.... . ........i l~ ol j ,chl


PA'l, 82N01INPNAIPUN sINI hphapo. A +'\S A I N $6810 5' "C 5 e AAI A NPNNA ae an +. ANPJAPRtIP PAn Al7lH n IU AAA~ ,.,,,- bn Nm o o,,- -DB --1
'AN ANA AO 0NANIAN2A11,I-north.NNAitsp.,A.CAUDIors it .
NIANI ~ ~ ~ ~ ~ 1 .177'l I U 1 5140 N8P NIN /I AOP IAA 10D931- NNNN18 NNN. NI.



I0 1.A IN llNPN ItsuNNAn n117 IN' LPIAN-A N.N" ... ., 13r l r hh .. 20 000 b 18 ANN U.' 44 . ",hh ..nel
,,,,rIN N..... . . ' .. .. .. I......NNININN .. ....N IN ... M ODERH0 _- ED F I ...................E .........A.$12500 .
,., i N'A .... ,111710 I 0 AAINNNA N. NN.. NNNNN NIP CNA LETNNA MI(AA C....... A Ic.me iM U b
CA S 'D El MUI RAMR,.aom Clelon. 1 porametns ay UENraSn ,des,(


,,-IP A I ,.h.liI, .1 1 PN AKNN I", 84IEN' SI1yN 1 hej.e eiN A rIN tPN hPA- luiblad art e -d0' Nofrnl- t3. .par..O
-l'.rl ~ ~ l I ., punt. ii,o4, n- QI IE LINDA RESIDE 47t'.,.A d
itIl olr-lI,, (I, I~/ .......... .S....E 10% $26, 00 UENA IST: S................ I carNT E rR a lESA n .E
oritroo 1 1 1 1 4-N' NNSNN (:all,- NN2INNin N NS lPINAlieI lE ellanCALETA .I N S1IST 8020



NA1n9NN1AI'it A pina IPni.i m etrosA.iA(NA m tCAN I apPMA0anN aun t l i- N Un I. ..... +
AA8AINNA0QuntMINIP Non NNNIINrn, nl ,nI N NIST-
.',,,,, N. RI NT..... 58.. 0 NNterr o, r r a ble,INPINNAN yoAa lzNNa ;'NAENNAN .. ..AN... n)
+ ,' ......+ , .. ,, r . h,,-'' + "... + ,, i ....., oe, e ..d-. y rn r o.. .. .. .. .. .. . .. .y + oo . . .. . .. .. ..Are-, o



SI. 114- .1. SI-1 I lNN ch letI i IN N I aNAIPAcon6apaIII a menId,0 1 I i Ito.-.lE, .l.l.l..
rb' A onr 3 3 .,Ir o .. l .r n~ e .. l. I. r



C~~~~PN 1.IPPNN tOII O 15.NDAto:NDO II 70.G[ BE01,,0]..a hI A a a0oe + i A .+ NAc Nbon ea r Ntia neI-
1.h rt,0 I i N 1,34 .1 .111 -NP11.ANNANINIIalNS




A''"' $3' 550. TOANA..I. NN. 16i o 51Ng162 SE ENTRlEtA, N ANSlN INNI--r .NNNN pArNNIA m nua-
ol', .A(.E orII.Ilo1..0-b-9380..OaN-48-18I To A N ...N ......N.......N.NA.....
INNIAN;N' S .l.. NA'artSNNbaINNinANcaladNINol-oapoP-NN.
R O B E R T O M IendeIz".Asare(CC)A-E-".... + IA, oia gasAPN Natio, 'rAt n A
'1COLINDANDOICLs,,,114.,3.IllNENA.NN..NN..-IN04.EI)AI)OA' seNhiNloocrNadrsN"NaraNe V!r.PA YA MAYAN1Mfront, In.N o n S Nrupto p-
CASA'1 E'N S12,51111. ..... o R o RENTAV O A D 16% OIn. AL 2 ......" ...-hr, ].i.. o-,, K RK S .A
AMP A MEN AR S: ,+,;', ", o-,,, c.. ... or.h fnre ne iol, r. c eld ra 3 1-002. -324-44--11. ,r0- 1-1,1,-- ... -,,,l --i
iti.AN N N ANA NNI.NA NANAO
Vrrvi : ,112600 ur, 3 .000 NIN I.o flilAalANANAndIANI- .luNrN, N'l 5A-
(2 1 I . 9 0.... .I.... .... ...PCo l ns l, Untl na "o '"'" asa conI Ii G aANG A !! n" ". ',- C-HA L,, M IRoA.. .. ... ....

ANAPINA301lpr.ANONaINenAtan INVEN$,0
"A.A ...T rD :t:SNrePgisoinriSA, A.n" ,al A .. PLA .A ,,AInI ; A., N P.e. PNN4-NNNN A,
A-7 III. ToW A 41 y fir orsiz A N PNN lo mIN a 4p I can ter 510,500. T AS zaOj da: y ( -o i- -58 P1'. IIS A .A
y~ Pelo 85()j, ot1, raa: rul 7,'fnIfl, r-il Sod.In tfa.



AMP........ LM q7,N00.A...... .. NN,,: ," .,N., a t, N.N.. N. SP, PN NIP.1-400. NN. 8....
n ~ ~ ~ ~ ~ . .. . ..'. .. ...'".)| Y K O ,,y .. l, A t ern v ea rla d, ih lo- R+, . .. .. ..... .... .. i .. ....... q u .,t h y r0n AS a m osa V .. ..h . .... ... .. ..tru....
C A No IVNN e O N 0P-P Nr-I N $ 3POP. T oN N I ! I UlavN N N N NY 8 S N I SEA) a e. D LaN I p o r5 N Ntu i N N.I N 5 A NNte n



:n.... %,-I 34.BT,141.: I ii i...........AN..........$0 I R NTAn....$606
'onrAdAN M'ENDOA ,"".'5- eAAP AN h I m pINN -" ".AA'cPENSAND
........ .\r~x M,,,h ....PNNN-Pdo Paero PuleaNPoN (NlN $75,000, RNA $770 lt halco osuro a MIRAIIAR 75 AVE. A $1200
d,.l. P{I(IIPS'1000Oe NIAN'R-Di NIP NNNmle hafiNNN N tAP dNN NNN INN ALMENDABBS: 129" naldo 4u 0 Nrah i ANA ...... ON -,nd... e e4 VenderN N Acmprar unN ENsa, nA
M n NdezNOLNasaNi, (C.. C .)5A.7,1,05.I CAh 0.... NN..NBEsAn4N 14 APARTAIIENTOS N nfs iN rAlNI "N.,-. I. f N e a par mntoA sI un a lAo.
[ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Be'I'tlnt. mod0.e Ia,"il11R 101n, prtiro .WinelO n-"e.." enl, liao to rPou edr+ 1-l3, parl m, ifomar u ll.ln




ALT. h MIRAIN 'A.. AAII..IinNri 1 r . ,0-o.'qu ,e i h rr a rn a rc a td e .
PA..A.N.N..NApor'IAl, r ... ra e 2I RR AP i ,IA im2 INAPI,' a rN a iNN"AAADNN'OL ANNEDD p"ANa 2/rol P NA5 PNNS ANN N
NNNN.I.NN.N.. ... I s P,,NPINg.1 INN ea.....e. I.... I ....NN2 LA N eNiso
0758, "W ". Ejc ID AI,. INPNNINN EDFICIO LUJOS N VED DO NNirCa INACNNNstrulctors.
V KD'AD O ... ... ... ~.o a-' -bhervicio" craln,., .,. 'aajlVtlio, .. |nt clrn cho to





rI NN- ALMtAR INN,500.9NulioNNNNNmNNN825,MAPr' I- NIP lb iNA I M E"ND Z P R IN A .

A INIP 200 N NRNES.C 1,Notl a AI.'a'UltE4 D0AL '.NDOS I N,36. 'i ,IArrA. hr.,INNS 65.51.? ,,, Mr.",L, P 0.. NI .-N-A.. ...HeN,..I_...A D.S... ..Y
N ,l N,- NNNI .. ...... Ns SIN eo ,, a A I I .ONIN S a*PN N N'pr I, N ..N.."L"'.1,p'''.''..''" ,.' ia d e
AI 1 1nN,... InNN FranN.I sIpr e NINMi.. .'ANANIN D NANE$ DOall-
1 ntNaNNN y 1.0:10"Vest,.i INv iD2 ,,tio ,rrEedOAN, ed,', ,, 9.. ....-nn" ..... .
-....... .. .. ...... ...... ..AN A NN T
unIl d0 D10 am511 ,1 .....A. OIL H$,0,,O'$6.QUI- 06t..2M Isp.lJ18-e. I.I1s INDNA7N4N1N I SQUV T S N N E ...E .R .
CNNNA A iB IOS I N N rdi e periN fentoNvNADA N APA: NA N', N A NEN, M. lle L n ar o a e *ilPornn
nov R~~m,, endci'gn'a 10;li. "n,.O27x,0 $5.0 t






VANA 7N.INOA, A NN Vernon S, -ES-715 -A7U
Iu..%..N E.,I"I.Liu.--- laN- E ....NN NNe N.r 'tNN LtN U....UIB.U" ENAVntISTA: ,'A$7. 6-u, Teif ...
A'AP2INlimit start Palo ,,......,-,ON,.IN A,, 2 l00 is2t, L, -cN H N
ENDO lZ p,.A t, 0: ,t V3 +il~~ ~lA dolt ,,.' '8861 a 4, (i 17 d i d r. 0 7419- A"18 Ifin, 111fa, 11. I|a 7 "'. '"' '.. 1"1i, .,, rt] -7 3-81







N .N A..1oNl 4. Oug-nA (3-0041-40-.0 I' ON NI IA I--
NAIN1% 11N NIN l 0 7 $ 40,,. $7.01 ,.oil. ."
to -,dog t MfRA AR 70AVE.3 $120


% 911.1AI Jt "CAI Y" U'









Gaaificados

A N IU N (: 1 0 S


DIARIO 1)1 I ,8 MARINA.-fl.'rroiiion. 17 dc Juno d~. 19~1. Pagina 24.


C L A S I F I (C' A I) ) S


!) E 1. J 1 T I M I A


II () R A


VENTAS' r VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
4 CASAS 48 X_ CASAS- -48 CASAS is SOLARES 19 SOLARES .. 49 SOLARES .49 SOLARES
REPARTO B I.ENAVISaA OPORTLUNIDAn nEKUEN R4T4IRO .4 444, , .. AM ar. S S2.(0 RIO VE':RI)1 .---
B ..0.... .. .. ........ ....... .. t p LINI\AENID .
el^hi6 tt lla'P ^t" l 'a ' 'In" lod ,^ ;^ ^ :, ^ li v rs n if *<~t ,, G-^ ^ ,^ '/'' ,.ds .. 1 "'*, "", a ^' .. ,,, ,, ,LA .... AI,.D.'
..... 4 .... " . :. ... I ... .. . ... A oacr cualao lor opera 1, ...I. M A R B EV ) L L A.. .. .
clue BEaq;1.6MARdELL
%i 0,4 1.1, TR 0ca do... R a t-" , \a .^o. .. .. A .A OR Sa oi. ll;II- Z ..
I0 ..,,, ', ". ; '. .iql-. ,'I,... . .. .... .... -' " ,"" .....' AJ l,:: : . .


I '.* MIGEL UUIIILL do mtmbroo do Caloglo EN COJIMAR, SE YENDE iIABANPR1 l: I::u.t::
': : " "I : .M IGU EL A. SUA R EZ .CO JIM A R ,S E V EN D [, ,:,+ ,-,. ..
t I,M LIt'I .\} +N~ g~ 'do io Propleoad lzw job]*. 1, P", l, :0t 107,
',. .MPLA... ( .CION V.NDOCASA A , o a Poo or ornn l ., l ... ''
_____._._____,______.___._ :8-'" 460.1 2 nroco loa mayor ..aronbal . ,

Si NTOSSI% Z S'R"'; ,':. ..,,,,, ),-ERL 7NDER -L ..,. EN IA QUINTA AVENIDA RIOS.HI ,,&11, t Ill
I 4,4." R6 'NIE liar:: 4111 tA S. a 0. lar cuA rt at mAr ,nI, 1 ) AI; I



r...' ,' +.... ,. . D. l l D I 1 I ':. '" .;" "" .. .. ' : r" L-, : '. . '; '" '~ '" *'*s. ], '' .. .^" \ ,:';' .lii:i ., I. .*a I I -| r i. r. ,i.
-l r.. -"l .. . .. I 4 I. I tN I. t .

i! .r i iIII .* .0.1. c $ t..
I IIII W. PLU1N' DO" \1 '' J() I .:IuN( ON-' )-I E ........ .



nb ., *+ r : ""* ..;. '.,';.,' ," '" "'. ." rr, ,.+ ru. u ?,,P -, I -, , , . + a m ...t., ( ... .W ~ .. "m :+' I ) 1. \I{I K\ h1,. [L}
hEr i Vt I*NDE, .' ..
,ho,,,,,., o >'i""A~l* **T A R A R A SeAR-E A* L T U R AS DELpp ............... I ..-'L ...--..
_ _ _r _,i_ ... _ 11s t i $1 3 . .M ;. s r,- o.n I |~,.1' -*)' *I" '. 4l'lhl I, -I -

< l N1 [ 1 ,B : J "" "" ""' .... .... I
o- .....0,,o.4o.,9.o,,.,o4. : .,. X4094.-. .'4 1-.. '"
Mr., N1-716V 1 4,1l
. .A . .DO EN- MRRAMAR.... -4. 1-c Al ....... d



cliquina1:p .1 V."ll.; 3
.. . . . ". . . . . JO ',L %I. %I.% AHL / 1,. 1 ,,1) ll 84,+:/+ hhn ,I ..... ..... r ,;t \ ....
rz ll I nll- W~ 24. Ed.L- At, 7. 1 0 ,- : Ll 211 m '+ 7=01 "M T. 7- r C ~ P n Fftila P Jt o a'l rf mwiii iifl +i
.. .. . . .. .....d...........A
ARELLRO.MIGUEL ASUAREZ RAD""
:' ',O ',N. R'ADO' U. MAR h.7 3311
r.','' I: ,-,,.. esq'.uina, p,, o ,apa C. V7 t0.5. ,, ~, .
I...L ,O-0.,.R c ediflciaoF antigua ,-, ,, .,, It-0tt7.19.1
i.tANnIS'SU.4CRL/+. 18.0. Agular 36l.-xlei. N141a:I-J vgdn .. ..... 1.... . .. ...
(M e I,', C ,,irg ia-bl,) ",. ..,. ,, ,.1;r I -",.. 2- : 16 ... Ix 68 vara.4 Jnfor- d., [l.J~g.d.. F1 ;;32
A r E L N iM ,P" + Ii i"I"1 1 I GU L IIA man llln: t' n ice ] ': 1-58 .) ttl.)!-001 11111 Fl I ni l n -


tm p e a ra d o 5 o 6 : ', ,' 4 ; 4.. .
M-3753 v oA -"1
AL$IL.MA106.P. 4.14A4..'.'4.'. ';.
ALA400ENDAREs. l.\L \S
SAhNlOS SIa1AR. 9. I.. ....
I. tP AR .4' 4,.a 1.. 1 ,4..,1 .. ,,. ,,,+


INFANTA ......._
... .. .. .. : .o+' .I",-. Gi'i: lfl,IM ll,. R ,nt .L.IRM O


A. tI uACION 1)1;: ,;,,;';', ,"; ,
.114NIIAItII.
.t i i , . .... . i t . ... a . . .
ii.. .. I I' lll~ + .1 lol ... 0 144 ll 14.

\4I.I > 1 1 s .ll -..,. . . .. i ......


SII N ..........O.CASA 5 l'144 dI.IN'A.
vl'4'4 .1'0ll Cie,4)1 oc.
' O t. .. .. .... III ... .. .' '"'', $1 ,t ^, R"" t, ," L,^')^ "
ll41'l1l444 I 'Il. AI'.....




in1 ril wla, en21.1ii ... .
1)1. ii 0 l4 14111.15-11 l ltl4 lh




RESIDENCIA DE INU
11l ,1443 III. iii, M riimn inlorliic
iIRA1 .All lll n I lll 111 i Ju l 1, .. ,

.. . 4 II4 14 ..... I .. .
,I D.I4 .' ,, 1.. ,i. .4,,,I ,.



UJL 4111.
I4A.I.I., 4 _______I.I -_-1-_ 1 41 A'
4444*, ROBERTO
Edificlo de A.parhamenlos R O BE SOrT t
8111.0.M1 Krnoe1,11. ALFONSO :i
$11 'r.,h iiihii, I.,2i ti1'i1







-' I. 11..... 4


8Il7'.4.. 4144n4n 4191 V E D A D 0
URGE VENTA CALLE 1I.
I ~ ~ ~ ~ ~ 11 1e I- id II d. -Lt I 'I ]-I'.1=I-l











. .... .. . Prco ... .. .. 17 00000
mi. 44 400nO

""_;. LAWTON BATISTA
..... .' .....-. 324 VRIDN I 2 P I. UJO
.'L.I I, II .R an"a h200.00. Ptc.. n23000
644R0044 I 1.,til,: 64412ltttl Jw~{, ,.i













LUYANO
II ~ ~ ~ ~ ~ ~ I I.. .... .. ... i' ..l 1lll t .1-01.~ lltTIS h.













7 (100 l.. i Sl, .I.. .h...* ... .lil.l.4
,.744 4. .9 ... ....... .1114 4..1 4 .04 4.h o~l.l.l 0ii .l4ll 4 4I.I















51200000y 11300000
800440 It ll 473ir
... ... HABANA
S i ZANIA ESQUINA.
A I.'IL~~~~lIA 1 I 1 .. Ii I h, IAI., lk l,.
















*Ron.a 1221 00. Pr.c... 50.00
RICARDO R.
*ARELLAND 11 N 0
Empedrado 256 % ^'ni'Dlado y D Stoponp.o
M-3753 VIBORA.
0 itI1' lll 7.40li


ROBERTO
ALFONSO:
Cnrredor C.leglado
1-1114

VEDADO
EDIFICIOS
N do 19S a 5:
RBnta 821,372 Prec. $270,000
M do LINEA a 20
10nta $11.170. Proc. 0200.000
0 do 17 a 23:,
RBnla $14.124. Proc. $180,000
PASEO ESQUINA:
,Rntla $26,700. Proc. $290,000

. HABANA'
INFANT ESQUINAi
Ranta $21,600. Prec. $260,000.
INFANT ESQUINAi
anta $14,.700. Prec. $140,000,
INFANT ESQUINA:
Ronta $23,760. Prec. $240,000


U16 vI 111I -.



GUANABACOA

560,000 rras de" torreno. Ui.
dan con las caloo 'do Corra-
lio,. Soledad. Caslanedo.
Tetlun y Estrada Palma y
* al hondo, solamento 800 me-
roo do la Via Blanca y pla.
za do la Cordiallddd.

Aqua muy bunna y
S abundance.

Precio

O CENTAVOS
s LA'VARA

lniormandoe 2 a 5 p. m.
To6aono A-2230

UH-n-fil, 49-17.


SAN LAZARO. ESQUINA:
Do MAI1NA a INFANTA:
Ronia $7,752. Proc.$850.000
---- Aproveche

SANTOS SUAREZ ESTE nN DE SEMANA PARA
JUAN DELGADO, ESQUINA: COMPRAR
R.n0a $12.000. Proc. $115.000 SU PARCELA EN EL
CORTINA: .
R.nta $10.000. Proc. $95,000. N v
MAYIA RODRIGUEZi Nuevo 0
R.ona $5,000. Proc. 867,000
MAYA RODRIGUEZ:,,. Re l arto
R.nta $8,520. Proc. $85,000 M f or
.... Miraflores
INFORMESo.
CON LAS SIGUIENTES
I 1 1 1 o VENTAJASS.
CARMEN No. 456.. alto.
*ntr. uan Do.lgado y a Aqua Abundantj
SD'Slampo..
VIMORA Luz Instalada
10.7..4 -i Alcantarillado
149 Calles de 6 xn.
44. SOLARES hechan
PLv^M A .IA,4^*. ;*V7.^.1VA4,. .yah.chas
,. 41A ll14I0. p -441tm4 : 11. 74, .14e
., p4r1414 l.t p4 i l'61. Acera y Cont6n
,i t..r..l~le A ttr M-17AS
.." N -......... Rutas 13, 15 V7
,. ;. ?, ..... *: Gas Car, y

25 Y G ADEMAS'
ddo, ...... am..ib,, 1,000o Tre
netros. Medidos: 25 po 0G y 40 resUnos u
pr 25. Lo mej41r y de 1na"i por-.
IP1.1r. Intormes: X-4033 Sr So- .Ir .
S' -97-49-19 pagar.

ALMACENISTAS SIN INIERESES. -

~:,_~;:;?',,'*' :i" ,' "; ,;' Deide $3.50 la vara.

... -'' HAY PARCELS DE
9VEN500MArGNIFCO TFRRE. $875.00
e en4 Ayetnaraid, Mriun Abr.cu, 'Ura a
444411 Arogur41 y VtlluendAs. Cia.'Urbanizadera
FIjee 44.0 medidas: 10 2x 25 v0-
1.a Puede tbric..r s u gust. Letori.i S. A.'
1i1 precio em un regalo, $25.00
Anrn. Informen: Jullo Oiedn, M 6 2 2 8 .'
iSurn Indalecio'36;l: 1-5825. .' -__ _
-B0030-4-18 1.Ulif-C0.43.4 -17


D?-9042-.I-18 1
.... M:KRAMAR $12.50 V.
PARCELAS EN LAWTON F,
. I~ : .[+ ;:L I + X I ,: O .t +1' : ::p2", d, + J. . ..... ... ....

; 4~1' lL': i '' L a Puntilla-Miranar



VEDD'o ''[Antes de comprar'.
[},]3 LOT.. I Ti ..Ii ,,Pj .. i.. l..p. ai 1,








____^^^^ VEA
D9. l 11.(1! .F1 I=
AMPLIACION A LMENDA-RLS






MENDOZAyCESQUINA Anteste gcmpran
231 4191 ." ; :.,,P5;;,Ic,.

MENDOZA y Ca. sega



. ............. REp ARTO
f A B A N A
.rMHoc .on .l.r.. : ., .11. 9. 01. 0 e La Habana
Solir Zulgl a. p, n i n m omrrr-
.l4.l4, as y. p bric 41r414. 4,433
r r-1scn4, l 462:4 r lcc'. t rrc ,:
AYESTARAN ".
Pr-cclit. d, .4223. A -~ral P a r
15,010. 'Otr Ir 1 , .
y otra de 1 1 l.1,5 .1 W 1..r I .
r..4c0 41,444.
PARCELAS"MIRAMIARi
Cec> de 1. I li.l Sa.nt 11.. 1 l ,|
0ombr4, 4144 'l. rcc a. |14d 11d 5
metro. _n total 625 -rp. 1A Co:
$A ;z var*.
ALT. DE MIRAMAR i|^Hf l
Pr6ximo A Z3.A1, l ntr.d par410-4
1 de 23.59R 2.2 43 r2.' linaw l in I n
resldenctas modrrnas. Prchu1 $25
v.ra. Import. $15.00. SJo4 *UUE
PROI.ONGACION
'' 7" Avenida s r
Av. C'etr.0.. .1..4.. 0l dl d0n4iA.4 ,
odrl .3.60.44.440. Sn 1.001
varl A $6S ar.
F.qut.t d4 44r .h.O. .....4hrc .*
Accra. 22.32- --, en 1 Air es3
NUEV) VEDADOI)() caloda do Bu.no. A re.
En44,t, 35 4y 37, 0-r. .4.-ihr,. I 4.
41 4 rcu 4dr a de I23, par4 e hde 1I.79 %35.. u
417 $6.r4 44 44100.00241.r.l.l y
Call. 30,14 i 3 4 1 "r.1 0. o o- I t- Esarrflfll .



40 q4 41411441. 414. 4.:4. .414.
1.r M n WliadoI anti. BiiV%
310.0b vlp 30 44 44l40 en 61toal414 Ad *o,-al cli .011 'ioII.-
9v4ra. rrecln:, 40.00.vara..
CALZ. I)E COLUM lBI .' Po r:queo toi 1h, 11,irI -
Pr6ximo et a i 44 n Avenid.,4 1 par- Ilrl., 'I 5Iq:, U 1 e e .l'o
e4llt d 2.1x30-41 Ar 4$12 1 . .ar i 1 .Jl D -8780-4e 1 7de ln
Tranvia y t mn P A40l ,u 1 4.44r ] 0q 4 1 1, o[ :7. s4I.' s 11 ( 0 1 i
AMI'LIACION IDE' e-(I0.0110 f0 !P f' ':0l1 0I.1.
ALMENI)AIIElS q e V caja?
Pare c toda er-rada, pril.Oia R 1 AI A,t11. "l 4 POR\' ENIR' I
5. Av ,nidaM4d412.30.--r.pr l .
,VlInt, Avcnid., *p.,rrel d, 11 96+(
a44. a4 1A0.4 r., $.4rX0,0 .9 TOI2. 44 11rr 440, 4.1. PI441 .:OS
en$.0. ('a 1Z r ;l ll ntrnnque
VIBORA Inlrldoy S.. .
iio l ...4 4 1 % r.I ', A0 S$2, $19 %-r.
-i,- Iw" -Impi n I 4.Ga.
A~ulli. 1s41 lrlq .24 A.+]r.." APROANr I':I'.ClhF Tt)R PRl,,'1'IS
Co. rl{illdldr, i- CI4L(' XLES.
I Jhono"0 y-Urn" de1. P4 .dr' frrJ, 4
4l40r444m 4................ i, Ottctooo 44. .1 Oop~ri
S ...... .... ..... ...... . .

0 a P, o 3 6 p In
till.C F rn 1r 16 %l 11l lv .- I If .-

MENDOZA y C'l-,ia B 2n4r-7 6.
.. ..Lyw B 2476
Obispo 305.- Tel1f. M-021
lolrmb1s dol Nelsdo '-Crodeo" .
C-.7-0-4-17 D-8780-49-17


mULAKIS







m c )hr,+ ma
Ih ) h' h rll j 111 ,


Ricardo R. Arellano
I 4 .n lo.i... 2 441',2 .
31M-3753.


QUE BUENA
OPORTUNIDAD

I vll asalp 'lmlI, dilivio,
N i in .la Ia:fhm dll.,ra -
lI. I, l 4 a Inh da.
p1m o 4 51111 1 i r .






\t Barce ylatt5 ho"n







II, '11M S r I m ~ i
01414414v v1.01 'Ill- 14.
Ilverltrfiioj. P f'r 1004440 "r10
i.Ill (, q a'lf.4l 32 Ml,. Iren-
I 'fii1n 1..290 tB.2S.14uI
sIn ,s d<" 8 por 2 1 .76 14,"2.
I 4.'n ; ada4 sqlarI14 170 11,2.
IIIA1 la L1.712 MI,. 2.
l'revio..321 pep'it nt-ro tvua-
,hradh,. N\ialoa: fada m,.Jor
S 12 h 40 4aralo, 4ig0 04ohera.
24l1or Im-A I......... 4141
1. DE 4J. (A4E1 E) t
4.I.16ti44 4ll4 lro 330.
k_701105.



Parcelaci6n

"SAN AGUSTIN"
(onligno a La Corone4l'y
Clatitilry C(u:l~,

(........ 0, o'i e Pat,


Zb,hrpaIn Iiin[a. ,lat lei-ele
4It erlli1r or 00
% A PODF1M69 -1, Lh
1.a::'o,.. ..... II4 0 ..... 1144 ,11..

.Agin4 Ab.a l .un ,.
Culln'. a.fALAtoo...
Aluam adrd ,!ibliro i h [(ll
ZMTR ADA Pl,% d, 5- 3-6u[.
Atlnl ~ ,314 jlOlpltii'd4lh, ll44
d. ,hill-r
INF'O)I1MES .... Ibn mioo v
tIrl f1nto A-2930 y0B-340
A(; [1S'IN YJ0SCR11


SUS('RiBAI,. T ANUN.C'IESF. I N
DIARIO D14K LA W.A4I4A


V E __.J S
40 SOLARES




_q








1 I.77$8.91 7).7 0n-4
1 6tt' 10 Rl-:372.R l. l "
1 11-D)-7393-49-28
/IA.C R RE(,I I.AR .1M



S I'H D.9252 :q J7


,' J Pai illa -25 .


MIARIO iL IA MARIA.-nimiitao. 17 de Junio de 1951 .


I


Comerciantes
\I.rl HI(\ I)I. \ I IU)\D


N'. r. k ,'r14I:lll. Il- 1.l:1112.
\\ d K\1 .111> r1,il.RIl1

F. \rrdtlnd4,l. I-33:Itl2.


Y EI) A.1)O
Ep In m r 04 4dCalved. 4r1n-
V-d.d. Vedad Tennis, .., core.4-
pll.i: Mid, 13.66 0 50 4e4tro
i41u4l0 346834 metro. Precio
$60.00 metro.
I/ifornm .i -1/-1038

VEI)DA D0O
Cll,-. d, rlr., de Clr.4d a
' Lna. m.did. special ,I5 x 40
11In.tra4 a $60.00 metro ".
lo h fi-n sinu '.1-J038
006D-840-4$-7








A) A2.5.0metro obr, el nivel
d la sccr84.



*

**
3) D4nde' hoy quieltd, pas,
tranquilidad, s40iego.4.

4) Situado en un4 call4r1 tc.



*
amen e. residencil,OO done
no hay, ni poedentaber on
'el futuror Iinsito de got.
gua4 44t1ors4v4e. ocamso-




6) Dponde el &ire es mi 1 pure
repartee colindantes, per I'
alhura que tiene sobre el a|-
v'r del mar.*

6) Hermosat. residencir- fabri-
cad .
7) EsLr vecindario que coniti-
tuira el marco rlonde vI a
esiteren1 c la1adi st Easeireal-
rari el valor d: I& propiadd
.q4,.Ud. ftbriqjue en esle to.
rreno.

MEDIDAS:
2725 47.17 var>
1.049.62 i.ra0
$14.00 i1 v.r .
Precio $14.S95.
*-
INFORMES:
RItcard0 IL'




Irelliino
(Miembro coleied4o) :
EMPEDRADO 258 M-3753
64D-6709-49-17







Pigina 26 ni,\iu( DELA MARINA.-Domingo, 17 tIc Junio de 191. Clasificados
A N LIN "I O: 1 0 S C L A S I F C A D O S D E ,U L T I M1 H O R A
VENTAS VENTS VENTAS VENTAS. VENTAS ri VENTAS VENTA.S VENT S
4 ._ SOLAR l O S 49 -SOLAR'S--_L AR ESOLARES 40 SHARES 15 ESTABLEC1MIENTOS -51 ESTAbLECIMIENTOS AUTOMOLES Y Accs.
S _> 9 >0LRE. .._._ ,. LA kf. '_ S H 5.2.. I . 153 ; . t' AUTOMOVILES Y ACCS.'
t:-O : EL 094C c%. D E. .P C'.liT". '' I 'ITI-I ~ ULLA P .s LA Redernc. Booa: CegnIa . ..Q.. L. I:N.- .1,o'; o
L -Nr' ICASiDbT DEL C MP -' . . P IN II...."' "'B "?,'" 1' Ot Y N t co cr'o o~id. *. *'*: *: :-*: |,'" .,- n'U ; ra "
'I0' '7i' Eer iuliflfpl
. ... . .... 'I ," II r" .... ., Al o, , . : .. . ,, er s o slr . _'_'r '.....; "., ,,_;. "."' ,"I ,h In. .....
nu, U L ~ l ,C r e o 'C l g a o " ,: ,', ' , _,, ', ",,*' i' :'-;. '; ... .' ... . .,,, t ,, ...c. la tayo ',rnb ....- un~ Aa l ur" ,"-" 5 "'
";""' "" J, ,: :4 (,t ..... .,.f ,-,74',:, M'Ilol)tl IIJLAL U 'I ciue hstooio conica fiferrenso .. .. ,.e-.%,,o n ..",n-i do 'l It~ n~.I' tnL" l[
11 '. ..A.... It. E E D .. .. .. ... ..
..mI... .... . ....oll)rlD L... I.. ....... .
_._ ,,,,o t . t,.i i ir' ...o.. olS -. D. L--u oi'r.,-, onol o. c- ,:*s ,V 8 ,2LoQ ..o..rc lo- ,c. ,-.
..CANo i ... .. 5 a .3 r ii." i' ,re, o "PRE.E. ,." c,,,'-c R S IS' ',, 4. o ** _ro cooedor oi ,d t o" ^ a : ... ... -On
RADIOCENTRO ... :6.......1...I..... .. For s" c on71d o. C-lec.IA PLYMOUTH
'0111A I tadoeco rrectaor qaolobiodo ,e u
S............ ' 7710 VtURU0 $80 M2 i'IT EL' REPARTO "ce1"S:' r" S 'LO 5 "
25~~~~~MA ,., IT I L..ast .,o pi I... uon- AloovtLinoln Zphy3




.... U.J........ .. .... A IO B EHPARH E w s ^ u ,.,,..,-..,^ ,.. I ., --- .--r-.**** llO,.^ ..:. ^^'S ..................
""..U ',, T ME DO" 'r TT y A l? "* 7.' A',' ',' ''.:"" -'" ' r. ............ 7' .. b"d de' iK.star. Prco 28OT.PC
.u^., .. M ay.. I C...... ..-..16 .35.. V.; i $'18 " "..,"'-:.
R2 n 0rv u. .r pert" d .dla. 511, An* t 1,: A





LUeN"KTn'.'ole e2 eio each "** '** n D ED Iki R rCH I '*' 1 cAmo "o^*^ ^ I'- ."; ""^,'. *00*4 Blc ~nio 0a ip or ..| ||| ||
rAH .. ... '.. Oicida: Goicuria y "' ",','0-" ,' ," Y COMPARE 0 FINCAS RbT2,A"( .... .. ...o....'ra '. ,l ..... | | |..
doIn I' , 'Aoci b_ 'I' I".Lr ... "
... .. R GA O,$30.04par0s
e -qu -aaaa10Farr phy r $,__ ,, i ..... . ... S ,6 ar -,.
;I -Ip. Tr .1iod'1.Agoo F 'OIO to 'I, 99,c2140
"lr !.c.."l.lr(D A DOI ) i.... $ *ait os S re u ra p_: l ,4dA1 A . ,,d-d10,. ." 1"A A5.. i,, 10.' i.d...'-. c' M,,'.' Icpita : S'e 000 d 2ia canh " "
RI EP ART0 ..... ..... ...c....".i.tso-. i' ,..O ...CA R IAS VSo .A . m



f\,nl cur'c 3,21- Ml D n r & il u, rIn l orn .- Rt.. ,:- | n l l U;. t U on COLN,,o Y P~r OPEA ,o BO EG S5,OI) VIV1K:DA s3,00 .... Caiao 43 ,,,,, .,, .. III, ,,
,,... .,.0 h2... H B : ,,,o,. .. ,..,,o M .. ... '" FNnuUIT CACAHUAL : ................. -,_... ,. ...._ ..._,,,_ ___. _, _.. .
,,1 7 .. *8 ., VNUEVA H A.BA...A p r E-1.11 i,,-isua,,d ,... .. '-"1A .. TA..... l Ilo 16,000. geo $ ... .
4)111 l.,,l t l. rIVIll AM PLIACION E 5RI.R RE-AR:il 0 0 --.3 'I a ar m o h o e n L. -9,-.
'I.rar ao ooo'oor20



A-7-'1 0 5."'.TO ME 1DO1A:"DoT AHAI,] ...........~ HA................. "-," ... .'* , .. *.;.'. ........ .... ....... ...... .......li.... ... .*niriar] l r2 01.r ........A rdihd .lc
^10K .Ufc~l0 1.1 x6067. oal 8M8 ,^an.:"a ba ^ ^"c i a; ; ^ -:: inA~ -" -,, n AI -.I
T MND A: C O TIM A R ...A. .......... ... llI .':l Pro oo cio, 2(,I0 '. r P I C





Gou tr U u. 'ar . . "".' "-" *- - ., '. "-^ .: ^^R SD N .: l. -.rd ,,, o,," ** :- q.u;,:;* f;. iO a pl r x o oha lo O e.
D .877,-. Ave. Mayia Rodriguc4s ID ?I - _ C A o... i
______________I .7'AQI''''ceiR.-'" B-toe, $5,O000, vnada





yUim A velnr i"ili r c' sia . ',; ini":. ...... llu: Tui:u lo' nnr" "po i .... .. .. o *,*x r.. ...f...... .. ....... .... rn .. .1..11........ .-ini..~ ,n* ^* - - ~ }J U U
^ .ir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Au panueria to tnej,,orii.i III-e isadr y4%~iN -I (juPn LUur;;,^V. ^"" ^* ." ,h"".".^ ,"".. ,. Ai .LTAr, F 41FY~dn
COUNTRY CLUB eAoaA. ...CR..P......-I


11" ll e r ~l r I > Ir i l~l l S U L ARI A l E NT. 2 3.| Y .2 5 ibu i lan i 3A u n b. d o ~S p b ic o c a it l eI d ia . i ' - -* 'n r in A or, d ra man ad o
oed1225Jmetrosdeo c ____________._______I.ru. -, ,c.ea i oa. E irr. IS'_B r
S 6 5 ers o n e n s a c n- r ...- l O 1110-1*,-tnd e $ 3 5o:a r 'rela a seina ,T e l a i n r c a y A ld lateI I. B a r e ptin b li 10 J i r aI l v 9 72 1


000 l o.o o1 ooo1oe e ,..Iae Ui a > l.- a l" 5 i .rai.. Ti o. o I -. Ln A IA IIItte r i el o
rAR.K RB N l.f f.d 09or0a ly a. do pr u [ T VBARRIITA $2,5400 o T l ob .a y mE
Cool i*aPL F0 tool %0k ii * * r* i'"' ZOseeNAi URBAN A Aminrnnii. 04T2 Pno n e$t: 2T0 L T 6 F 0 p "octe n
o, ,oe.,do .l,, 1,,,o,. ..... I ele 11 oo, o't.1 ..* ZONA UU UflflLLLII.fi,, do 07 ,oatcoo AA.






Pnn,1n ,r ,51 .. ri ,,h D Sir en 26' 110.7'! f .... ',"" ,!;.'f;,',;"' ,h!, _',1,. REP R '^ '"'^ sa^ l Teut.uspcd.^ or .... 1or 3)ga d*_-^"_* "" 20 00
borete coo ll(CI I e.:ll h etot'o' bo.eoo*'. 1.91 SAN ft '0, ^ O 3.fl l a.COLONIA'Y PROPIEDAD 0.! 54000 VII N X 000. I *aao ,Goli 3o 43
....E... o ( P L........... .u ....... I.. .. M s ,onr. d r lOt c5o00 ,$16 VE,000. m d s B








fl 217* |, ....... .... '., .... ...... ..... lur;, l, , *''*< "I-2-:: '*-- S-" '*"*" I % ', ,m cnar. -enl l$3.23,95CI D D AN N M .d P"I,1}'" i. ~- 0
$3.00. raIteaoe ~ V.M YA R DIG E: ,,.25L-7 ",-,-, ,' ,-.. .-, botoel. o.tt orb-I...MAYsA RODR"IGUEf.Dio925c-11 ,,lolai''0 5o0CADILAC,"Ser $3,950.00o
c.... .. S i. Y ,,-Ug El e fdon IIABANA ,. : r........ .... ....... ..... _B A VFNi_ $i2i0 ,,|! ., .. e.. e. Si ..... C LA .ol
ooloMboo. 0'DE 0j AE)'EO oAMLICOre DELoEeboo AM ____________________



AAe0415 la0, io.2 0 toerio, r0 9(0- cdio, hydr atic.
h,19-t7' A enMayiaaRnpigui AveRdPeI'ccurlo n aorepr naeionahegi
.1..... .. .O:Evttttt214,100 BOF3,000otov 950.t11,011BARhVENDErtoo


y A-Ac t -". oO 512.00 v o 35mpool" .. .. dS ,too..oj.,cx oan deroa.
______________ '10,540i.70. Ploy. ceaot o' 'cu 0 AILAC rb ? 000
, 11. t...2. I I. 1 ,- . orN,., In' OHii,, l hi, d o,.,, en. B Y O O IL
CrdOUNTRY 1,1 l LU Clu de2539.20 ma- a'; T 7A ,il .'l., q-.a ,jiI M-,- Rc. "* t dd 6OS ,. _., S*'*"*" y l r
.. .. .__ ______1_7 ct__ra__ q-imic. [_ mlal i.. d - IIo '0 l r ) i $4,900.00
'0 '0 0 0 -_-------------_----- ENM _L __ c _ de_ In VENDO P UT_110 nit] $ 10 0' 8,4
PARK..rs . . E Eo a. 4 l r .' i ,,oo[.a, 50 CAILA,1 Fo t "'
Country Club .ark .. yiaRodriguez uriu CU smo p~opo 00c o3 IIEI..N.. ... e.......i..................$3,5.0.00
Aye; .. ,,,;,.n I .,,, Ma iUNTR Y CLUBhHln:|.'Alior., .p Att o' IdSur.F? A -itl t.oII 'I A 1T 1,1-50 0 rn. Gran.i $1,6e.0
, , i,, ,, enlre Espadero y S.. o.......I.I... .... ... pr u .n.o .. A.IEG, O a, a. m Ell idl-, ,' ..'" 40 CADILLAC. Fr r'ood, or-
'.D',. RAN OPORTUNIDAD .FICINA- 2oo", Odeti ealtsd. $160.00
Cott ortr tiil- URBAN n i)n Ititotm tiII sIi
Re,, ,A,,. il, ,o1 ,,, ,, ,,; A., rragurenl,| PARK .E ENA LAND COM- l ...... .....1;; r!I....INA.. .a lo $ l,5 .
.coR. .........*...;_________OJ0E. ,,oi ..... 40. CA.. ..A. loop.....co R E
i., 'l'tof1 0 1 h.' t r 1m : l,1 Ho y v d, IS ah II- .ot,, toFF0In.,r an lt M ,'rn NM e .02, Telu. 1 M1 3 4' H-a Ca
70046.Bycoo 2 |Is.o {iml'llo 5. I t\\luitil, m~ohelee 0 Somltroomo. VILA VARIOS NEGOCIOS Tel -34 ~o
r ,,, >.,, sit .nv 5 ,,42II,, ,,,,, .go ,o adl en ,,,o ,,, ,o I A0 2D. ,1-326 LA S I. E S 0








,' .* .:* **..., ......g e ., ^ o n F ~ A IC S UTCS ...^." ';. ,*r,, F A C L ID D E ................rd
I~i~ m \6... Isl'para ; $5 .75 k./ ...... . edes .... .. .a





I tr!tdooou-r t ie't)S *0*i'll i or 0 1H 0190co de l ped. Irm N, .-97 51 40 CADILLAC. Floe tow 1 7ood.E c -
on co, 212 A l J, t\ t 1 IIN tIro ll''T IltrAON .11 1f-l-m iCrL *es. Y ntrega 1,0 o ...... h...D., 00. 0, D.30001 orG, aopal.oaitc3 oraic
-t-lt 11t0t,', ,A111 .- .. .F.CA F2.N r. ..... r153AUTOMOVI LES AS.
7i 7 8 5 Ave. Mayia R00 iguez0 ...... ,i'. Ill ,p. a,,i..,,,..'i'_t. ..7M, i IIerd ieIta ROB RTO VRNIA4N.F Z O-Dl mOBtxi-E A. CC, 0$2,750.00
Cti.try C l .bPar7 y Ariiguiin, D e9i55n11- ,,,,1..,b radI;"I'i 2.7-7. L Ro'rt$ ,dad d1- 1I .... t0o, C oo o t 10 C 0



-30 u Id al *lilt i-tn AVE MA *IA ROD IG EZ ------------- tW DOGInITe, 14 lo a





...n.-.m-oim.Mnvn ~ ~ ~~~~ *',,V', **. . '"" J^; L -;-6 ^ n,* 5 __ETBE1.EN^-_ ^ ^ ^ ^^^ 3CERLT.?"?? ~2."'..... 9 49 .D,L- .. ,'.h
I. AM,,,|', N & I I ,r Calel as e r.rd.. icr C>legtad V O A' cd 'i. N ,iomimnc Poes. esola eroe., mosio, c|dCoA oroC l 62 Teem00
Aranhuic NA 1 2' 0 'I'I.'bi,5(Ii 0,1t.2. ti B O O.AR EN.L fliiiero Ii' cclrrero s- See Mge4 ( o 09rs,,.o.
M xth 60. 011 2 bi. '(0't99.0.. ilidcldlollcnglpolin TtBAUR tloeN d o 1200 2 01- 2000





*- "'"" 1"-"i : ..'" 11,..Sa n an .......';o ... .. ........... ..... "$ .. .. p .. .










|lrf'"l'"^l"'I I,!|v r......... VNT,|Hin lI {1" ......... ....M t pr- ............................ ..................................................... . .........$..150.0
C .r s- lu.: b0. Par 21.0 100 1.0. I o |: r,, ,, Po .... ,, 3..... id ,- 0... .. oo... .. .. . . 4 O
S1o0,o0 5l1 if~in. 1. 75.1 Har :, o ta do -LO 1 ii'. iEr I :,lil AI i o 1 1 9s.HedI r e, C S q n, UESPE iDE $i3 i let 'i or p in i .I 4r adio,-Sr 9. o o
IoA I.tI &I rci l ,llp a 1 5 A :1 li 8t TM2. U-io PL YM. 111o' 4 $1 ,2h00i l,. dOLDSMc LE, Settoe 6:,1 h $4,00 .00o

((IN I(). I Nh. I ,t, ON *2 *..M I, 0 ,0 0 r '. l \. ',0 r'anI'r 1;fa9t0 da, c il't, llalo ini M CYlr 1o4l. 11l14-5- i rS OBIL od n 'y sdin o1-r
0.111 .. 'I......bi.in, ; . -'a, 1139 ..A..N..., 001a 19g fraon tida ENDO e A -.r..Ei m' .. i... -.....l .._ _.196_ 500.00.
Co n AyCl ob Ark i -y. i,, A' S Nl it.NcE E ..... "a . .o . -. . . .coil- .LA stint. $ 5 .00...
0 a1 p-y d art a n 12.5l Va 3i8ln' A e. M aeia TRodriguezl 'I';l;. .l3 a h oer M`po b o o o do- lo oib c C 1. l. |~e 4
1 2. 7U r |0 l Colt,; cIt l 6 .0 .1 0( 11" .2. I U- "- E1 Irn. C lo'do. en 9 -e- i :oobi. 23U c S C D A O I M Do t Tg u r pot-V- SO c* 0pp o- $ 0 0
l S .0 45 ir .*nl l.,.'.' 71i251. '.1. 9 pd-49 CADILLAC, Fep. woodTie-

.I\t.Ito !!.O l il. dI I'r, ,,l. I|'N', 'A.T IM> y .. )O E.. AB... ....... ..i...i.2$. 1 .pa2 J.. S. 6.. by. ra io

1 1 1-!|0 00 -1'. ei l re l sol. d r...o 7a .- mensuoaeft 9l9ii9 oo- ",1lor i F UENTEOESOOA 0I.cS'liO-ldSi Nieol;,lic.iO S Ml ;, -
F $000ir lt i- *i i.,i. 2 it. 112'7 1r7i.01.Toa i667po4ev 00rd diin di- dinett c I ---467 alto *
looloom-toto. llo iner vllINa1418.5i S'NlY,. 990S.119l9A. E DO0-RRE1 I 4H ~ 09 m~id.1 210 $2,500.00


















;* '' "** *"* Il lnltt1'11'Ali'I'(t c'dio;;1'199 pm19 990,899 111101 519011 1 40l o0,oCON 01,lX>-l 19M 9909"oiled.'. 99.9,0 00500. 0I cc, t-*yacsen; c| tc.-oJ d -c.
Mf. 1 I' n lJ" oc i At.....do S12.00I n Vo a1r 0 0 0t le ........... SanI N 4 2 ld. 49 l CAD...... I L A l pac





,.,* ,, a motllca Soii. ii ^ -1:5.25 1... -,3263. LAS ^ *^^ VILLA,: ^ "::: .B R T S
P1.- :OITUN,'9 i00ADD09 i ...... C PEREZ, s5 V.mI...... ., .... d.. $1,600.00
ll-ltitTI-tI~i7 M A So '' ill DIE GO1-., it, .____ 48 Cil. 9'ylllmo~o. H ADoLtt C, Flmtoomp d o. e

















enire^ ^ -/ I So 'f 'J^: '*^ ^ 0.I^^ *com so;**oiOIO* 050000, 00 00010302 40. OLDoMOOLEsct 0, D-.4 2
OP R U IA Co b 27 4.27 rio. j RODRIGUEZ Callej6u Espada ...............
DEoo.nA2.27 00.30 $220et. o, regaen;., doramtic, ondlo.
VI BOR A tccrt=$." 10.'5I.| I't................ L.... GO NZALEZ W.3434 >'.'.":;""i::l""'" 3: -' 9 ar e q. $2,200.00
1 7 105...... M ayia Rodrigue z L y I .........1.7 Hdiol5 -os tal -$2,750.00
'-', I.I ,,- 1 .1 .0 ....0 .a i Io NIiIuez 115 I'"IAA RRAI[.INA S 010 'ND Im P
'-' 'Supe .... .',73.55' o ITICKToCrtCbe, empae






aco losawna.1732ROBERTO FIC UIAS .........t.AI.. ......I.AE
25.25.,Tolo 252.50 0.Oa'IN iN'r .R.EDO IPiC...NCAT....... *......... 18 -20 y 24 MESES $2,
.,. ..2.oS. OALF EO NSOE, I( 00 c '' .... go...
oa l 1$12.00. I 9- I,fa ll .dSalnoMig',ue l,4 BUICK 5 6 .... 19 clic.
121 BitIvIrch;9o o 1 1C2.00420.I 3 L n h 0d..c,,londolrIle 0 .-6 y( n 12 )S.h 9.19 i50.0
lCountry Club Park p..... .......0.1. .t.. .... ..I.cr...ao /4cb.. ....... _$2,000.00








Co nrHlu ak (y 2 do l-3]r~io t.... i...Y" 1-1 114 999'?el .3,.ll~, ;1NDEP'ENDICESE1 OLDSMIOBILE (98') (78) 1949 ICKRsrsoom.010
S*h.0 10*56.t 'lonll. ,-25.16 ....... 5I ESTABLECLN 'IENTOS 1,9. A.. 1o U. slhobe V DODGE (ooeront) .." 1949 1fow, oadio. B K ier 62.ro
CON .N.....a.....der -P.... d 1/ f 9ar 9ca1 % 1reo s91 pr n 2 CHEVRO .LET.. .r.. 1949-
1,1ti ( l(t!')|'!'! NiCr OIl.. . . ........ I..... TEBRENOS: 9.. 90 9 .. ol 590?Ia.... ......I... IS... IcI.........., ..... STUDERAKER ,1941 $2,200.00
E~N E, A I.I R ON ,It 1. n' .. Calae Amido, nre 010,. ,,.i..oidi o ......7,. V E D A D 0 ,, l e'.' s '0r .... 1..9 ......... i.... Io '1a' 00 STUDEA$ER0 Lord Coo r
IM..... 043" "" lb.t", Ave. Mayia tRodriguez -. ....e. .. ia. ts. ii I LU ESQUINA. VACri 50551.1 ,,____o,- e... turbina ,_mail. _11 CHEVROLET H.. 148 0, odto,0
ttl.:tlt, S\l..3. i 1,1,, II.... V Coicuria; ANICI, AIVKE PEOROSO 2.900 H2. P~ootp $8000. 1 000 O.A, .... ...........0 .. ... .. ........'5 l 2 D00 ....... 1048 $1,150.00
od o\2 11Zfour.afSbUi. n jt...o....... ste e .............. D OtW ,.h ..e ......VID-iE R A. T- -A47 CA D LLA C, 194i "92








16.011Uhl rA(.?ohH '.11"1,1-'. iFA TABAC, RUIC ........... oc PONTIAC. Sedln ,, hydon-
h 'l I1'l'ltI. ,05.1 I. lit ySla. M21.24 e 40.,9 voarro. Tiah' .So 1011.10 otoybilo 2..500 M2. Pr (ooto $89,00 M, M____________________ _E__RCURY 1349 2mTtai, r.dCo.
AtvlIItaro l ,.-410000 $.00$3i1.1 bi-P.l A, ESQUINA. VACA HOTEL ooo. D.9 .$1,000.0
Idmh'. l~i hd~n_,_. 1-01.,1 .41 _18 $1,$400.00.,








'l'114 le ,'r-721, -.11-2S.51 2,000 M2. Pdecto: $20.00 N. 2 U]CjIE ........ 1941 $],-00o00
porto 8,08.0,$.00, VlntPL M U H47 120 rmtRC ...... 1846
0-71115".' m 01'' 0. .10'00.... 2 n.~ A N A I'du. Deja gcao tilidad .... I .900 1 4. NASH... 194 800.00
________________41 o o f. .09 2. Fonleu.n2509 odP, 0 lcca nagne ioU R tIyf DDG'. .1947 $2,00.000 heo






l Ar osa y enF ire] ...... m i... u-"'.... ...
,2 'to00t 1 .20 1.0 o1,1,bd, , .. DO G: ... .... ... 1 4 CIDe. Lro C, 1 b crnao.
Cev ,Mrc 219- AOii it9211 play.5074d. a1119'0 99iMa Pbot6 LS.cII Almd hlerLespn-
A . ..7,105itl I.. II'" "r tIt".l c/ In Ia 1e? -s qui 'nG I fr , P TctG [Pr g n a








Vedad00P91celaVE.R, PRoI X. ____N-D...-,......... ..: I FORD...$650.00
S MA R TI DIGOPER Z .II._49 OLDSMOBILE, 9 8,_---e$7
0_1- 9 17 en xt 080e .... Tr o ] .......... Sa,, t, I,. ,,: 1 trent ,-I40 tndo./ ""U-911" "'9 ;' P A "danttE L E St.

10 it. L. 09II I 2.. 51 0 ioOO.m In00La*Hll). n 11109CorelrCII or Nleg0i_ __ __ _ __ __ INE N TIOII AL 419 UIK So2






45.$100.002MCont r.a.hoUE TED12E9SODA41.27.J-I VROLET0i,,drdo,1 ,$00.00,"
J. RO RIG EZIT.Iiii. ,gnft. 90OL01OB9001Spi- 1,--:






Tota' 5 vpras1a'$13 00. r Sill00 C N $5609.0, r'1 H,, to. lO.s....... ..
Ip a. ,co t I ', u ,a . V. . Ua d d r a m a t 7 u O O D 9 5 1 B ic, r a d io .








A ..... eI".."I .J rO ,k( M..ISVes.....I0
All Tell.. 0M-9137.0001.1......it, a n drt. dcrl i c0la






............. ........... .. F ,1>111,,o,, 4...,o, 5 1$ 0 suem '
's IOle'36. 31. 7 0 1 .01 0G-DCooeooe No. 49,Iwltos, oot 91111






1 ., .A..I O. I,., ,E, ,. 1 1 _" "NO S O
It A. ,ITP-.).- NIr AV ".". n ,bi.dnc F A C I ID A S 5 BUC ,cnvr,190 -.. . -
I..'I............. oe o$ B0 A S T AK 0 6
25.........To.a..........50710 .. ........................... -2,300.0
1:111IRMECAL F On N S.46 'lO :, CARRIED AGIIC IN5dn5.in. 5 UIK Sd0.Dnal
,.atit' ri, i.,Y. rf,. -bn,,-..BUICK...... .u.n.D195








VIE. m...r$,,004,20. .....e... ..... i.u.c-S.... 9
C u"ylub Pa 1;IN3911012I.cSE!-50 BUICKl.IR'vi6ra0. -c D-0226-53- 7,






aIto iani "1I E IE L.A N1 %RiI %.-Doillisgo, 17 lIe J.nifi) tie 19.11. pigina 27
A N L N C IOS L A SLA I F I' C A D 0 S D E X L T I M A H O R A
VENTAS' VBENTAS T VENTAS VENTS VENTAS VENTAS j VENTAS VEN N)S
aiITDM0VrLESYTACCS 53 AUTOMOVYLLS Y ACCS. 153 AUTOMOViLES ACC 5~3A jT'O'OVI L J S_ LES 1UTOMOVILES Y AeCS A O ACCS. '53 AUTOMOVILESI AU M0L I %C '" 5. AUTOMOVILES Y ACCS.
Sj OLDSMOBILE 49, $ 1 900 MERCURY 48 '
:__.dc u-111,,
Chico. color iljg 5 j r Tellon ij' X-1 XII591" vlu ( .. .. :s r; 1m m iii u R l
anda ...bl ...... nu% . 1 ,,, ..I _"_,'" ':" ,' ...._-... 'A U T O S._ 48$950 DIi n er
pr I bl mc- -- -- CAY CON FITS ECIAL
___ 33-1 .2,350-00
%pn 9 a00ud0 .... Af I., .us$ ,...0#0 APRE A A NO
,-..:,,-. ai oh-.- -s ,..-. ,^ . , B ~
CIJIA FORD 1949 STUDEBAKER.1950 tik or-'
r+ ,+" r,................. i!. ........ ...CADILLAC 1949 Ha..... Au~omro'Zlt-sch~oll
*:.}. *r' .[ '" *''. ..... BU lk 3"11 ...... ....... r-Modelo 6 >2,4. ......... Morro 60. Suctirda: ....... y I MJr
....... .. H'tYSLER ,50 i h,,fl it.....ic,., .....s m......... 10 .Vc .dac.
D, L., ,' I ..".'. PARKING .HORNOS- Hu ,, . NuEV O"I 951
., ..*.o.. R ,,,-,.', p,.n r, ,. R.i io y Botaagua. NUEVO 19 .
( I i 'fi ;.:orverde clear: 4, 1 ,. VENDO CHEYROLD -1 Modelo 98
... .49 o(o5" V R O B LEr ... ...
V1 I n l. o ble. 731n 1 1)' CHRYSLER 4" 1 A""* E'Al ) I : | CQMPRI O E Si
FORD 49 LIQUIDO 3 CARROS n,-,_ B o. Con el 50 por .ciento. u .
nDo p u e r la sl p lio n h a n d I, H R 5 !,.'ALE H -.. ..,1 ,17 Pc o 4 8 B rI ,sm s 8 7 ... . c n e l p rc e n
4d.:1C6, mbacu ., d,,, I.
b 0onc. , >...'' r CHRYSLER 48 CrIP tie C -'-. Cl1111- C. 1 de conlado y el resto
Iu.,o. D : i-7168. Ln FORD 937 PI .i ... ... h" .-r].. Uni:. CH Y E- 20 mesas os I1
OR 9 11kn85l o. r d, Ecanmica 1908 20 meses' sin ghsios
"... ...... 1939 1 De mlin 1.. ..... 9 Econ6mico. 1950 CARD. DE.l....
D-8812.2 ...6317 H4 C 9. .. . CHRYSLER 46 CADILLAC Modelo.. 62 Y 61 e VENDO4. .
CONCHA NO 1 2 ,11 . I CHISE 46rdo yr.-*VNO
_ _ _ ICONCHA 1 2 ,.h,,,h,-,I,, 1, n .1 4 puea, cuero, radio, hydra- .' .. 1'.:" i ." |e a.
--___ _Teleono X .151 .. ,s .. Buena pintura. d.ramtic, o Be. .. ...... ...... S l
Sii CHRYSLER 41 1 T...,"" CADILLAC
CLLEGARON I-- r (._ _.....I.. r 17 4_- I i _- | OLDSMOBILE" .A.Wi
LLEGARON ..ffl f1 ,.r< .- ..., Buena mecdnica. AENA "_ OLDSMBIE
HLNRI J. 195 ... .,,. .. PLYMOUTH 49 CADILLAC -R OLDSMOBILET PR .IR Chevrolet P
|.rN'r I:"G A r9 e aN +[ I%'it n ... .. At.. .r,. ,,1, .rlu ,.,n, ,ril, ,. 19 Ra d io y' :o) .. .o ,, coiroa:,,oo~. ,. . I B l~ o i. +5 .. L iq ci 6
LNTREGA INNIEDI IDA CUU lIe5TI7iP lCir. H PL.OUTHl,,492C3VN.LET B. PRTICULA 857
choues Bea. oi 85 aocaaon 857d'Em~ilC,%d~iai.
c.Radio ara- a B...rco- 857 .M d br H ,c Be l 857 il A
H 8NR I MOTOR 4- "M ack" .... cheques. C-676-53-17 -i 4A.. .
3 v . a dao- rdIll cl o1.a. PLYMOUCTHl +fr 3 N. .- -
TI-. 0OI 1 ca,,ac, 5 .. .cub i1', 7 PLYMOUTH 48 ,BORA ALEGRE 7i3, r I .o C pf t l
8968- -1 VERLO: I LUYANO TRADING CO.. 1 i.1 Picorr,. .... 47 ""3 Plynloh De Iaux 5 P NTUUIi
D'98 II f,,sI Piaiorl e i. .. 47 47 1 .~s PONTfIAC eI1( I
I Ford Panel ' T on 47 P L Y M OU T H 47 ick (Super 52.).... 0 1 N ed OJo
Garcia Hno. Pue.nt Alcoy. -Luy"no ii, ,ro, Pane 1 `11 ... Buefas condiciones i hevrolrt De Lu.. o 4 d li.. .. ,. ..II (part
GALiANO No I61 UHd-C-664-53-17 l 1C... I"P .... hi luxe.. .. s ir49 li elpr ar.lu i .. A er n
.. .1. ,,, , nl,,,I,, I o,,,, ,, OLDSMOBILE 49 , . 41 ,sB.r.. ,.. denf ...... h
ACCESORIOS PARANo 161ch r -B en Cesii, 2w T( 47 1 HUM L(
A M ES $1 0 | Buena vestidura ily.. UH-D-7980-3-17 HUMBOLDT4, e INFANTIAPO
Camuzas in IeaS O O ...i,,,,, ...... OLDSMOBILE6 48 P ne.e Chrol.... .... 47 .- .
amuzas in es Mod 76, 4 u ii. Radio y Paracho- a o" (.,.1o ,.I2 ,R J VEN T
...............111 sl.0s1re oos ,11, l +lo l C l,,shs,Is lm e|i,,,,~,,l~6. 2'Ivr,.oou,, 41t Plyssi,ro,,I 4, 4 ,,.."" ,. e ,, i o
"K ellogs" ,,liI i c T,,^ ......................,;1 -. ques. B ;kDSperial . .. 1 g ,, -. .19 5 1 n r p o s
'oL ,ur i ,,s OLDSMOBILE 47 r ....... p / j1 o 0 N 5.,. p 5. 3 ...
BOTAS DE GOMA ACrn,,,ir ,, a,,I,,1 v 42,,,i,-i. r ,,1oR.a.'?oy, ... 2,. Plmot V. llo. ll ..l 4(
V1 ... .l 76.I).I.AC. L DS IO.II.I 5 5 .. B uen a s cond ic on es pAll (i 0 g, o.rk CI .
PLUmo Ens R OSte pr r m t c '9 m ., l n a acl d d md o g q u S ABo ik Speciald t . fI domtn ca a u ue yn ad o
1do 471I UH-D.8037-3 117
"LUMEROS C""" "OL . HEVROLET 49 -JaID.11311.1__ . Be, A5 0
)CORCH"OS _C V L4_! C-_ --_ -- -.. _...
,,TASl, D l r- n 8inp7-.o \ I N A B u e n a p in tu r1 yd-
OLD ^ fnah^ 1^ ^ SMBLE top IP .i^?rosoi fHU83-5-7 lievrftlet.
rr i gu llDIJA-LSI fi1111 X111. Iles j p(ntur ________________________ P...ll~l 511,111


'EDA kItdb k l N155 M enco .TMOTORS ....... ........ eV01et
BiJIicn, .111111 i ri, ;n. lisf TD) '^ i. ^u i, |M. CAC."^ -! .P."I3 BUICK 50 Buick. Chevrolet (1130%ILS METAL I<: | fCt|,L
.4ur. ,,KllI cA1.,51liclI. B; -: -."; Super; de cambia I S..AZABIO r BELASCOAIN |nr,,e,, Clsrvroi,. I ,r I II PIi H ruiiniri
Dr~nrr C~llllpll IBI T r1cUDDt DC P'G D I A S rnecdnica. i.I.Ioono U.255S T lard,3,e 1I1l. 1-2-71 *c | 9lf3iUlf f pllJlalj
-1- ,Bntrs LlinEls U 0 U -d 1, I fac1 lid0 des
doct,,. I,,som Ihs. f "scl ti ntass. 857.

CIHLVIOW.I. 1Q3... <0 .175 2. 5 .. BUICK 48 C. _____ __Ia______


llurldrllssIhi,,r ,,,. p0001" y'1'51"-* 8-INF 11TA Enbuenas'condicia- No.1559. -. Tell,1o9ll 11,..7795.s31.7 fl,
sc l eoou veA n e~no 81111nI- DEI
OIPSMOB1LB I1 1 N R4rL C u, HEVROLET 47 `P p. 195I I ... C...OLE. 48 .i..UI."
C o sv rI l~ c I ~ 2 C 1 1( ( ICa o "M O T O R p10,cl b l F l r o se I r 11111i 1 15111 i -


CW~hc. ^ $ ,20000y.pc.c^ol'" 5K 1 1,o,1. ,s^oo ,,,rd,,N5 S.d.oao ^ur.sdelunuo
MHIUV.... B LMirll-l y EA NOB EN Vestidura de CUecO. CkeToI.I 1 900 snire ]3 y 15 (lhojss). Or- Stansdard Power GlUe .rA O
dD.- DE 48y econ6mSin.;co.b s ,..r, 2 ... ....... a9laD G C lo8v-iiti. C NC
Automsilet + lle (toa "Al BUICK


UICKrII lr. 5 -I l 95 STUDBAKR. c-rrs,, 164 UH -v Ii. .
-ToDE rabE llel P 1, 6 Su er-decm1' S.-LAZARO Y' BELASCOAIN Ilue,.O, Chlevrohiel, li)tll) Chevrole
E" ......... 11. in .......... E C I D A SIE, meca nico. ,di, ,od o UC, 2.55 ""flatIII"C. H.. D. 71" 53ac 21ii e
|aiiI I l l me 151, 1 so51 1 factCida __. __.


p r I ....... W AgNci. 0 U HAVANA'. MO IT 4 cones. B Baby Dodo 1.,. 1. Mo5te 1 .L..
C.IIL-VI1,LI.'3 ...... 1951 Ccr .Io. .17+5 ..S alomon proparadom parat
o,,.,tCerr. Y rId.a .. .... hhrT... ,'c" ":' 1-75 O .. . . ..-u"Z o v~ e En buenas cond -iciO-ne .+ ' + + C h e :v r o le t D


rip r, II' 4 < l 1r .161.0.Mi4I 1 I POOL" DODGE 46 Buick ..., ....... 194.lE O A II EVOI E T 4 O
,I,,. E,,,,j.SIL $, 00,CHEVROLE Sio.o p la ....., Buena pinturICK 41 bodel. -I..t 1b]l T.r..o. bn xS.i... ci y .4 r A..NC. A
cosor prreao .... nI.....8. ".'1,,,i 0, N C' 5 .6 Standad bo.wo.r Glid o PA G O

M Convrtible $ 190 0 .00T color E p r a c E 0 V estidu ra d e cu ei o Ch vrol. t .. . 195049 OFEr TA ESPECIAL t. Clut ch
MECR ..... .. C h vrole.. B .. I 51 PONTIAC .47 EiN4 c... .4r.. 19, 18 .2 ev le. t B... e C
.... ,,, ,,, O, A ,,,, .....p..l ...DO DG C0 Diligencias. 4 l I....... 195 1k *7 3ODC
PCIIICIlCII25I~l-311111 r M f O d n b e Istfi cast nuevo, 19 5

C,,A M,, n 'I .... .. 19. .'ST B clon es B o50- .. . 1i949'


Radio Buirnk C onvilairlib* orEiblOeN:
-.... ........ ., ....P. 9 ,,., DODGE-,b,.O L Co a n ue o .., d i. E N uE.. .. a.. c . I SAT nciO y orn
O ECD"HOLFVA NA'r sMllO. ... O . ,,,: n. .4 a.r. . 19 j CACEN CIA
4%BUICKllp I %1e -0 .,314 09 dpillll 47L r S1dar..t.


--cix nl. cards;-,ls. En buenos condiBio- A rio ,lm l oi .r
PLYMOUTH........%;,;^" *- nes. _____ DE SOTOtOl .- / .' ..**
K CHEV OLET 4 Cro a mobile . ... 51 Buen a pt. yl-" Cadl_ ... .. . 1949 OF1TA ESPECIAL .
carrne rauhn 8 '57. 1" se1di nn. si rod a'. "u n e~n cJ Cupi tie vi,fil.dbanda blana..



< i~r,,..i.,. d o 1 . r .m> D M O ILl4 .. 'i . v, d.^ M L U .. N S E I S: | | | | A .o 51 aa f 10dRv era s.
BC hC K 4.. 4. . .p. 4 C 4 9 vCol 4 7 B uk .o p. . ... ,, h v o l e SUip C v l p. .. .N4k .

( . ....~n~~~v .m C H O RBLE 50 Bucn Sup.! .... ... o 4 aDi.c'en roa . .............. ., ....... i.4 o, nc -, B n *Uic A IO
-1 Sin, ..d... ,e. onn, bol,1 ,po. ....d, Slo 4al. 8. DOD G
VerdB. ryId1n, gn 1b3as h. Panelio u 331 C 1111 3 C nc ertible.I


IOLBuick CEI T. .il . 50 Como nuevo8'. 2" "rl9. .
N U 48. Piel, 111i11 g .......c..... H 48 MA LNUEOS. D U ESO M Ta... l on

A M A D Om oth.. .H.A. so DE SOTO' P u a46u A F a.5 yN PL RGOT de Pag Faidades
NA.5 NASH, Cony.DE O DMOI E 48 it -,I NgoEs a i PE0 o C u a .
P-lyouSH 48 Bu c Su p d c ,. ........ Co radi Iy. ve)S TELA
... ...up e 5 A o, ....... .. ....... ...a c s E n b u e n a s c o n d i i . .... .. ..... H ... .....


0 U.EN No r 6 CE19 ROS Mo L 'LYMOUTH . .... 49 rA 10e S hTUDF.BA .... ..I I C A g ,e .da sL SOT0d Autos
5U IC IC, C1 Supo I G ris, bandn. bhl, 1s31 a,1n botad an.a. 9 Tu rono. o l
l. Ns N. 61- .BUICK8 CST A PN 120r 47 Buick Sue l. .... ..49 MRAERCUR 47 94er ....l.
2........l. .............. F 47 ConrdioBhueK St debaker 9lan... R P YMOUTH d P 'a
FORD 49 r.uIck Super . .... 49 En buenq co Stu k Uj". C-659 ' -
N opiro, nylon, Mailo. .e b Elr tun sc n~ l-u '' 'ha o-







5)53 1101. FACILIDADES DE PAGO 14.c,,1,"* C ^ lI vdsni duNFA. CHEVRO olao eret nfr lltTLFOO-;
ACET IC R 8 1. 1uc S e Buick Super. .. .. 49 E4S L94 C s in 1021c
pan .. 4:....l CMo. ......... Caila ..V STdu EB... G DA R i1
51105.4' ..........0..... S ..... H UDSON 48 CoalS Y 11XM4l S


E ..-o . I i.i il. . .1907 liOLDSMOBILE 484 1,. 1. DOD. 50Ap uu caruB T de uso.o. Be9s uns *
48 ...... Su... P .. 12 P pn . 48 Con rcdio Y t.- .. ile:
( -sfrA Cony. (AimFrrlet 1919 CROSMOBILE soT Chevrolt .... .... . i cup P o S .K..O A
$l) do r ltr.d, P.llcorr... Radio. 'elt. nylon c 05500 A ,,bot"ta C AndR. I4C C, F A r. .E
.m .... m .". tm s ^ ^.n Buic k .. ..... .. 47 MERCURY 47 ChDEamp ,ion '. 94 P-2-ER- rn m lisF~iiae



____ so 1 i, er 613.17 CheIol F .1 .. . *. XUdC-,0.5/n. . .
........a.. .... ... .. __ __ Mo................................OD37T 2 o.o. 101
Ilsl.hk L. ... '., I119.111 FAIID-E DE PA l er yholon. ... ..39 PnlB e in ..:d&. pu5r,,05 ,. IfIIlp IL ;
0cli. 19..,. Y ACEPTO CARIO EN Buick SupeD .l .....lon .T..6 "v stidura. CHEVROIET. .. .. 1948 /. 12

1151,.o, .....hbsnl ....... 4 . .0 .111101,15 CO SU ADO 1021E ...
5i, CAILIO. radio. CA.IONES 6 TUDEBAKER I4 -.
IChey .o ls. ..... ..... T 48 <0 .... 19.. Coal tsquina a Cahada S".
Unity O. .F. 9. and DodrC . . .. ... ,I. o. P OD' ........ Columbia. M aria B-32c 7 HV dadaos una.
88il4'l' d e Pambi. 5a.
AII D, ll.D 1947 U- 9 N a y el TLEFNOS
AGO.... Rodrigue Cod y o n A , PYMOUT it DG 50No 101
DM0 'PA E INrI C F~TA II.T Cadi.l la ......... 41' Pick-up, P .oco us.- TACUII .CLON ILES,.



onto 5.I FA TA 7lo l U 857 DO IN O koolo lo 37 e lso N .1 3 .I F A a P
LChrysler ...... 19,10 Woolno del Edit. ZORROCILLA VerdeC d to rd b
o. I 31 PLYMTOOVILE
.... Pill 40 FORD3 ,
r, llleoa ' UN_-C-B44.S5l- Cris, nylon. radio. 19"11
.... Mer.. lq cury .. .. ............. Esquina a P,
.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ py. uthovoe .. ..... 39 ,. :,.- .m 4p.r. S0. .
..z/ u. 194 49. T: i tI, BAKL-II 1 9'+i
Negro.' band.l blitnmal, nylon. 0 ,o 'i.l
Congo:....... ,2 5 0 Chvoe c . .. .. ... 35 oV .............. on. Co ld
1 2S'OBL 29 p,+,.,1 ...... h- ..... ,1 ...... Voeed4 ~ cin0 -ado, La Habana.
FAC,1 let. 88. CONina c, ,[IA E ,.sn r..el I l A lbe rtin i .+ 0
| ,,el 8 1....I.. .. Q E D Q U E I' .. .. .. .. .. .. i d e c on fa d o e l ,r sl T E E F N "
ACLD D, E r y cl,,e,,e. Ahrmox dia y noci., enlre INFANTA I ...... y .......... f E F
PAG Y SUCAR0 d~m~q, d~taltL... HUMBOLD j......... ,J 24miesessnneee e L
AAG,., SU "A R "-Iaio,,.,o. PI ..... .. .alt .HUMBOLDT, de U-9- -058-
C A gIL 1.A-L MOI+' U"- 9 4 6 1 J .... ,,o e ] li ,,, dinit DE U.,.S..... OM.O INFANTA' a P9'
i0M0 PARTE INIClAL -- sP ,rae'"oD. a ,;- ...,. s. iFo*A a+.
C:H EV RlO L ET Ull-C.04 fl-,53-17 DO M ING O S h taid la s 12.









I O)1 ) D E LA MARINA.-Do'miningo, 17 de Junip de 1951


A N L N C O S (C L A 'S A F C A D O S

VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VEN'
53 ,iAUTOMOVILES Y ,CCS.. 54 MAUINARI[. ..54 MAQARIAS NEVERASI. --
s3____ ___5 AUNRA NEVERAS Y. REFRI4IE4IAVDRESS
M -44.. . -4, 4 8 8:4. S. E' NIT 4 tA8.511.1 544488 8. 44.. 4 .'v.84. '1 ,
* --. 4 ,, 44 4 ",4,4 .... ,*"'4')."*," -" ;,,"'"" ...... "" .... ..R\R I' .....4 .
P* el "* ' .."" t '* ',f~ m l ,,, ,, ; ," ; ;: '^ *- ; . a"j~ " ' N p r D " -rg r a uy v '" "

64. .* 4* 4 4 4 IRENA44 FEDERAL 4(M 4a .~d 1 5444
6 4448 488,4 8.... ...8. 48~ x 4.. G ... ..6 .. 8 4 4 8, *.0. 8- 1- 11- 4



I ",,,(M -,n I.K t "... .. ,-- .: .,,-, : ,:,L.I .-i,..l-,.b < 'ni .m-roi. "j I"," '" I j L i:n1' .. ... ." *
*' ..... . .^.,:_^ ...****'y ^ ';, ?' .. t.|(S ;;.! ,O ',,LASI ,.,':,',:U ~ ~ B ^. ^ Nie .; ,',SO .',, .. ..... ^ ; ::' ....... t'

/ ...... .'.. .. *" .':I *;;'"...":,,', B: :" '^;,;"*:':t / ;" ': '"ELE PR. D\ L. ii 'i .... ;",,,.'',"%,',,,;'
Sr. lR rrEuLERAL $ :OF : J 1ER E ECTRI 4, 44
l et-11 1- -"1 11 1 4,, 0 5 0 O4. q n4 u %ITIII ke 8 8 dE4 s eO a d 4 4
'\ ,,,,, .. n pr-duc to I lit I -ra NT DO O f'ina Condo
I 4r
C I \ ( q i ..... ..... t....... -1,1 b., .. . "......... I ,A O P T IC L '".- ",





'S ^;"~~t .DiESE *g,- 7r.NTAO I..s
........________ ....Laj '.. r I'IdniP T A e 1-" **r" "
v. A'i' R -. "' ', . ......
70:1"' IH h,,, I*, i .| Teleifono 31-8970 .... 1L b,

I ,I ,l ,,0 , ,,,., 44,44i 48 ,4 .', 4 .... ... ......
O000( .1 .: k 45 I4 19




I .A ..... .... ..... Bo..,. ; "!.t ?'!i" ',O,, ,,I; ?' L .'t' ^^ ......... ; ;'" :
I ,, p o',i r ..... ... "" ,"Y 6 .. iLEBLES PR .END-,iS .. .. ;_ . . ,,_ *_,.,_
S4... .. ,. M.OTORE. S -,, ' , GENERAL ELECTRIC .. ... ,,
"C' Ft... 5.44IU444, REFRIGERADORES .,."
1 4.Y. 4 )UT l, R i I In,' 44444...
514..S44. S.. DILSEL. S4 ENTRADA ....





VE A ^ris. San- R tart.* ** -T B L~
3 atos.- ;U'-880 hr 0. O .





ME 'U V :.; '*. : !'11 4 'J I L tI.l T 4 * **" n , e d .ely 0
BE PETROLEO ..EI






B. C ". I"": B a g r ....... *" ... '. ..*: ^y ... .... +' i ,$ r T 0, rp
,,o ",,, :, ;,,,,,., "*,,,. l,,:li~~nc ,,l,:,, ; ,,.,,v.,,,,, ,,oo .is,, I .. ... +% P A. IZ. -
.... ,,,,S .... ,, .. ,,,i-IK ..T n~ nO ** "" 1*,i ^ --
d u n t c n.9.:19 | ,- ,,,,, .....'.... I -a d i l . $. .s o
4 7,7.5. Il) "0
0x~g41.441w44 4444 I [ING 110051544EN84441. III A P 11Z
(8444445. 444 1 I' 1 RTE MODERNO.
Fro pfterte. radio., 544444- 8844 -148 Refri-Center 0-,-' od








Animal;^ N"q id c o Eqi901f ^ ^ ^ BiewenidO h-in' t fic
*~~~~~~~~~~, ^y1+mm T^ r 'r' o r'i' *""** O' ' FIIDABE'RCIOS
u* 8 N I 445 1.0 I BELASCOAI 655 44444444 44Ye44
III 418.488178 11exo174T .0322 44 7444 ,4
.SIN. r i.. ,A .! .. nl.d -- l.W .t. ARMAR10








2.4', ".. ,. > ,n..' ., rio "."0 D-gfi0-Zb-1 ^ S ; bul,,cALEZ o.^ .^
CADIL'"'"A ""*' MOTO1 ISE "HROP .;?,,;o^S o,^ ^ n^ ^ 1.'Arat MQ1No
'wli--^in^W-- m -- --. ~ ~ ~ ~ ~ 6 .Y 0 .. o ed ,,. .'' ,, .- "EEO O A.53,-Y S
C -per*li*o ,ii.....ra '. 1,a,50in Eno- .n.... 1 trada 2 C,1A,, dA ,.
.4'4n C3aellCILIzat F. ,,LUJOSISIMO4,. Juego CU RTO REFRIGERADORES
4 '4 '" 4' GENERAL ELECTRIC
.... ...... ": ..... 206, o fn m n.......... yi_. ... BOLSA dli b
) |.4s'r,4' 4 4 \' 4 1|. 5 G. ". ". ',,"' .." ,,,.7,' ... PH IL CO de FI
FORD p 'U|| I I 'X 1,N,'-.\












,., A .... A M A .... ... .. .........:.> ,o .* ; ';^ ,^ ;'?,?," .... .... ........
MEIC" URY. ...' D esde O.Reilly, 409
L N .............. 1o1 -,, ,U --" ,,e ,,, Bo o
B5(4(4 ",-444 VIAJL 84op
JE ''S'P' ,.", ""', ',.'' ...... ",~, r:ilmitrhtid re,' e\clui\,ku ,, :, . ... $ 1 0,,\-41
2 I'8 l.l''.i~l Mpora-n a, Co. S. A Mi ,,,, -*1 ,, o n I,., .. .
4 .ft ......
CO A84A 8 :R814LA1455 r











,, ;,.; '.,. ,, s:, ,.,i -],30 p..r...,.i, ,;:.,,nd4"cionc.. Ap'',;,u,': .G rG a m te i T .rs
5I.1.1 \N ,-36lli i. N t RJ1ETO PRA TICO












,,T | ... ,- ,,500 -, ( ..N G ,, A q iN -rat^ 4 o ..t
.i .id .f 'Equipo ... .. .. -, "ib4448 444848 88patso 4d1pa1o.











1 1 A 1 1 1 f' L N A EC 24 %I',.,., C !. 'O--- Tm! i. DE CA tiNA, CAn RN1C-i LEGALe.: V.
| '(| | | || L3,000 cwn E,,~ *. .- .^--- io1 1 T ........... ...........
llolre I-uir6 RtfrgII,. I y$5 I2 '--695.7 ,j *
/O I __D Iqr -- I .' "4 "44 om Y '' FRIGIDAIRE ARCHIVoS ,
C I I. b .I J ........ . u. de W 6
P,,,D, o1 ..... .,, ........ ........ I T ARCHIVO DE
P ( i 'n i iF,,,,,, ...... .. ....... i o. """. . F ,;..A .-.' . o NAAD EO S R .. 4..
ul A," t 2N V. 3 ph p 0 h cy vi.. -," u*ted 1. 60 4V
",I,,,, ., 1,,1.-$...5,0i
r r 1111 I, .(1,7500 r ...., .... i..7 d... ru, U4 4 48 4 8 44 ARMARIOS t
;';V ; .;H .o rn c n P educator . .... " ....
.31 ...... .... $,50. 4 ... 2 I2 ...... I E d...l...R.l .A O RA. CASA GONZALEZ : ,.
SBIS SPO 4.58 .
MOTOR DIESEL LATH4OP44444.444.44484444 ,4... ....8.Vi.legcxs y Aqsx4.. . MAQUINAS D
(s. ) I' 500 e~.TELEFONO A-7513 .Y-Sur
.... -$ 0 S 584 F CuAS C B 21... I -CULA P C
A A MOT ll DIESEL ATLAS IMP LIBREROS A 10 PESOS y
"A M I AS;,-. O N D 12, m o. .... ..i . .I' -r- T. W-6 |o
120 H.P. 600 R.P.M.. , f." , r M. -n- ., ...... PROTECTORES
INGLESAS SU M ....-- 0. .. .1 l. p. " . .. -- -MIMEOGRAFO
MOTOR BUDA DIESEL, mold - ... i.' .,i in wrnIP PAR
. ... .-a I, A C ON Ie ng ,.d o EFRIGERACION 'do td.o
41454 l i -'i ,''' '! DJzA Ci l s4 I,20
I... 4 i "- -$1,2000 A.'',SD'"... '.'.. W SDE









,----- .,I. 1 14. . -- TR C O TD.1 BUCYR r. GE E A EL ..T I ; .,.im ,, ,, -. 1.11.u ,
54 1'.... H QI NARA .....E ,DOZ'E"' nO.. I .... ...... ...... .. .. ,........... F. i / j ,\ .o ^ C.A DEt|M. \
Sol GRUA P&H 2064 per e. o nn- ,o s..(..- ore. I
',7 7.4.i, ,., . ssm,, ; 11 64 x4 n 404.444 8 8, 84.,8 8.4.,. 48... .s .' JAS co
S I* unrilh" i ngh _$ 5 N -$,500 ............ -I.. NATI
4144 4 4 . I A odo "u lo Spr.",.l. 1 .. N AU
444444 344444854)08Ions. AI'll OEIC411I-'LS'IA(.ANGA n er i oId BUROS D
.-$1,600 4or4`4444444r,4r4 end444818 ..548I8Id
CASA DE GAMUZAS CLARK FOLK LIFT.de 4-0002 1444444n j e g 4o4444888414 BIRe .
K.4 '5 124 4 4 bs.4copac4dad44 4,s 44t4 .n4.4 s 8n(8 418 o 3 tFabricadorcs
5 V 1041.....4Ir,81, ,, ,, .. .. 4 auores
N.C 1 0.Lhuh I.I ND "GALIoH. 4. ON" 'n 4. .ink. stitlo Chipen- I DE HELADOS. iUTACAS 4D
I V0'262 1' I ."t./para.comeback.daei .,,h ieis plexa,.rTodo enl bi/ 4.
4 .4 -$1,300 l 4i4t414 46 ........ 4,7" es."Ap6iS..,11/ 44R,.,L La Casa I
TRACTOR INTERN4ATIONAL 44484 orici4s44on8Ca'sitedo, DEH414 :LaCaa
-DIESEL. 41 H.P. 4/4olU4l4ni644 segun o pIRO.LCOMPOS
-$1,500 *'4l4.., n..... 1,,.B,8,a.....4 Neveras q8o44as
I$ 0 d T / I i ' ~ / r a u ,h el P u e n te A l m e n d Ii D.. . I N.. N I C e l qif no s : M -
PLANTAS DELCO, 24, 3v..I/,.,. I'/ DE CANTINA. CAPRICE Teo -
3,04e! RIA y RESTAURANT.
I Ii LI I II J II-$25s0 Ui{-D-7629-56-]-7 i1' 1
TGA ONCRTERS RE y CC IVidrieras
Gnailpl, uci sgoan NE54ERAS YREFRIGERADORiES'l 9SR ADO

-WO1 PIPDRA S r .E. I F I-OIL -ILARCAR RVENDo C- mar
I'll.... Willy' A6 s -s0 ." "..... ". 195 K,1, l ,- -' -: I sta nies *E
Di' MOTOR ICESTERP|LL. DIE- ,,,' ." I, J-' J 'h.I... I n
DIESEL. 50CH.P.Cconereructor -1,.2, ,, '2 .1- P "R U.ERISL
4,8,000,4......4844... ... .86-.R1,500EET-ERA-.

OIILIA14111lIONI44,A7 48844
I [ 4888448 ,yd I:EFR IGERADO II.,,4 D. CIRivi S n. -FI
444 .,44.44448 .........884 -$3,I000 dj.. u4.r 8 U. YI 84 844.T-
JGSA E C MION Yde 12,2ton.ll i..... LA.....................0 I ComPresore


8 ..,,! .......8.4.4 44 444544 7.16 NW D HS4 R4.048 444n84 48 44n448~ .4r4.4.4 1-I
n ,'I, ,,', t.1I PESDE ;K I78HA P.-A


Ph. 81(24 ,,. I N .P44
0 Cl. FAR5ONO'
4 4 I . 4o /. R,- ADOr,,:,1D. 4l]..4S.4en.(C. "E4 4,-
...... 7 : -5~"4,000/ I ... ... ; ...
~~~TRACTrOR "rD.14 BUCYRUS | G EN|RA, r L VC -TrvcIC I .. ,,,,nda..... .... ,. ....
S4 MAQUINARIAS ANGI:E DozR. o.K. / ...... ........ Zi Z IN_\ .I.J i...l-b~n.I\

-16 M.. otivDia . ... N A PesD PARQUE o R ,
.,- ,' ...'t Ph. 881891 / . . .. .. "I '/" '.". .
t b + ~ ~~~~~T1II ),92'12-5't.23 1 t .


____ _____________ Casificados
E U .L T 'I M.A -H A


FAS 'VENT'AS i VENTAS' VENTAS
FizERADORlE 57" UTILES DE OFICINA MATERIALLY. E nt fnSTRUCmNMATERiALES DE CONSTRUICCIO
-. ..;r4. N 4,,: uo Y^ .:st^ .;- EFECTOS SANITARIOS Y EFFECT SN AR S
U-iJ. Bi ,.[ i .ci .'d ...nb i~ l mrtp to .. .." Tci ] I f . _. .. c.n... ... .... .......... 7 1.. I f.. t. -',.. '- .*.-. ... ........ *" -
FICNA_ *5 RADIOS Y APARATOS '
< n. o A.II: ELECTRICOS .
I,, IVFNI) K ,, ERT- .0D.. . .

...................;, p ......... ,_M;HDO TE. E1. 0 .... 6 ".6 BL.\NCOS | .i~lnnn ttnC
"T''' : .... .. .....! ,= ::5o _. .- ,* InUUUInUo
4x44,:5ULA.... $'6.8- 6bL8.00mlOar DETODOSLOSTIPOS -
. ...q!.ho-uell 4 4 BIDETS
5 .88JI 4.*N 85451411"$85 *"UfltflT A tTpIf


54- u.u n.In "C ".01i5
%a4OFIC 8I I L ECIR. A LAVAMANOS
Tree "-.d ..........-- l ..,..do. o Surt4do complelo.
.-, ,_-,. ,.._h.__., ._ .,. :- 7" Msjore. p, ecio4.
.. 7. 7...... -., -'e--- if F-7291 FO.14416.
I-,, ,, I'W, M eor ervi o.
A,.. T PLAZOS- - _-4-,C-',- Maxima ORdad por O
"n a ie"* Conv88nzms..
,,',,,AO C.alentadores ....08.i
:re'l ...>...... TI:/I Ul InId dcguipara....mltlll.-' F]BIDETS.A
- a,, de *IyV-'/ L. IOlUI2 doI 3d,8 ud8 d. "., co....4 "
S s:,, H;.' ,,. n um boldt, S. A .
P ..E..-... GENERAL ELECTRIC t q fl i F. ( r
,,- ,,-y,+. .... s319.oo iiJII _____________f_
n -8 io:.i R E R I-.( E N T E R 8 44488im 48 4u al8ip i er ca oi d ad84 d
R- rina. FERRETERA '
.5LES ..i HUMBOLDT, S. A. L M 1
A D) 0 SI .. ... Ca.. a : I,+, '11, V 4.,la 1 LAS ME-- ES
-.r. pd .. ..I I. ... . .. I Tclfis. F-7291 FO-1-4 6 T A '


nd as, of icIna.5.
!, p44uqu4ria4.
E8cibidr. l4las.
pullnmans. e
p54m4,844444.
cnnlpel4'n444.
0 f


MUEBLES
CINA
(fren1e Edif.
,olitana).
SA-7744
C-h90-57-.7

livos

TEEL
.CARTAS
..,%4 448
ARA- CHEQUES
6x4 5x3
22 GAVETAS
T4abu4ador4.
ARA PLACES
RAFICAS
DE ACERO
v-, trtlnsv "fi.

DE ESCRIBIK
MAR
44r444l44. nue44'4i
DbE CHEQUES
ELECTRIC
A CAUDALES
ARCHIVE
NTADORA
ONAL
E CAOBA


FEKLOS
DE CUL'RO Y
D4RA
Gonzalez
TELA 205 .
O-REILIY
8638 y M.-8081
019 59-5 7.17
APARATOS
TRICOS



11 Pgdas.
19.00
IUE MAS
cKnTEh '
NII5 11'

LLI.I IthI '
6S5 ,1_814uind


rn.rjpr- I I 13 131P3V T Z r n i U I


I LL- V. I .1 u 1

Du Mont
PREGUNTE A
.LOS TECNICOS
IPidn de- ~'.i~in ,I lon
I.h4444444 T-4611-147.
I h ra, III, trnlu 111g l....

D. Civil, S. en C.
Almacenistas Imporladores
ZANJA 574, casi
esq. OQUENDO.
PUEDE PARQUEAR
c-'-705 59-17
1 6_ INSTRUMENTS MUSIC.
s- it, 22. v .1 , Q u d .- . l, I 1 11i,





Al 61 _DE ANIMALES
P W 77 -





MATERIALES DILE CONSTRICCI1N
,~ a ,,tali~n ga d o *
Preciosos Coch jrr itos Pekineses
1. d,"' Q- d, ;.' 1 P ,; .


Y EFECTOS SANITARIOS


4A1}LEJOS'
14"4 X 411/
$45,00


BLANCOS y


en COLORS
Surlido Complelo




PUJOL


23 y 30

Vedado


S.'ALMACENES en
.L U YAN0
X-4633 2 F-8502
c .r. ,.4 r.' ] :


*--- ---UH--^nL U LInA.
-H.......... LU NIIA)
DE GAS
P r c c i o s especia- EMBOTELLADO o DE
CIUDAD
Ics para arquitec- De 3 4.,y Hornia.

tos vcontratistas TAP P A N
ROPER
cn cocinas de gas RO ER
WELBILT
HARDWICH VERNOIS

. 0 CUATRO MARC-AS q..i
Pai'ta gas dirccto y signilican sUo meor
versl6n,
4 4. t..ttll adon 0 CALIO84 54 S44icio
g tas emIboteiladoll GARANT1ADyATjCS.

GENERAL ELECTRIC. Suminislramos

CUBANA, S. A. Gas de Bolellon
T i. *Ferrelera
T-cl'e'f .M-7995 -
Humboldt
Pritdo y Animas S. A.
_________ CALZADA y H. VEDADO
C-680-MC.I17 F-7291 FO0-1446


BAND

KOHLER jATEfWIQM.1
TCOMERCIANTES
STANDARD Eam,..oc. bn 4.4...
nueva imporatnIe par-
ELJER dado8
UNIVERSAL Tejas de
SIe Aluminio
- Blancos y en Acanaladas

COLORS STANDARD
En t8da8 las i. edidam
^& *f^ *y cantidades.
II I MAS ECONOMCAS.
MAS LIVIANAS,
MAS DURADERAS
PU i 0 Ms tresca scue l1 d4c.
No hace falla pintoxlos.
QCHAPAS DE ALUMINIO
23 y 30LIAS "

Vedado SOLICITE PRECIOS
ALMACENES Ferreeria
LUYANO -
x-4633 -'- F.-8502 German G6ome
I .S. A. ,
I C4-194-C L1 SAN FELIPE Y NSENADA
4l,4 i44nAiI. I 'L .CtIEE E HAANA.- TEL'.r X-1618
EI[-IARIo DE4 LA MARINA- UH.D-14"i6-MC


. P'i-,,i.i i21t


7









u as I a os ............... ........ .. .... ...... .... ... -,
A IN U N C 1 0 S C L A S I F I C A 1) 0 S D E L T I M A 0 R A

0VEN.TASU V E N T A S |DINERO- HJPOTECA DINERO HIPOTECA DINEHO HIPOTECA ENSESANZAS INTEREST GENERAL A L Q U I LE E S
MATERIALiDE CON STRUCCiON!MAIERLALES DET ONSTRUCCRIOF 1 30LICITIUDES 64 OFERTA5 64,1 OFERTAS 75-PROFESO'R "S.-PROfFORE" tL f l Rt R(lI 1' I I \v-.' AP2 RWMENT1O ,_
Y EFECT05 .AITARIOS Y EFECTOS SATAROS J UENAS HIPOTECI..S ..........". q ........M ....". ... .............. p,'I -, ..... ... .


11 1 i o eq e AA D nin 1-11* ^ I -ffs-P'lTSlD R."TO. q Fri ": di
I 1 1 ,,; TOD.56 NUEVAMS . S' . .... ., .r ... ... SV.I. a, baga U l a(-
A. VAB.EDAD C O C I .N A ; C DE _, *. _. ...... ... *"1 *........ ." ... .... .. ... .... ; ......... ...... ".......|.... .... 'f... .
31jEDEN ;ue,.H 4,6 lolrlchndo. AIFFO P A INTEREST GENERAL
I IFF~ $01Nil O L O.I__- i.i... -,I A
,= _= ... ... ... .of %R LO PA ICW Sod-I B,,.. T E -*E-,,F R L A F sIF A . e. p ,,. ,, ...... .. . .
a mia .1 ...............................I.... . .. .,; ......... ................ .. ............ ......................... ......


co par- nil L,'U ai 7 ,e,j :e., .;..rM ',, I '-i 2H M II. H, O|ll;,Mf l l<,. fi, .. .. .. [ -/I T^ J^L n" sisa'' '^ ''';^ ^ P'rH.D.1(U 2.)7l
So .. .. .: . CON 10 HORN PY ASADOR r .. . I' .. .. . .... .. -- . ...
MG.,.odic. 19 ......_ _ _
all.aORq.. .. .f N .........I.. FF Guatda muebln;
N o bo .1L Mip o t qA A S A L T A dMir 3 L A D AM E / B. :R. "a"| ... . ... ..R A /. . : UA BAr i c3 2
Ia 1 PCECA LIDA No 7"L .q . ..... NO. rid. 0 i.'... R F. .IF A .. .. .. .A



d~l ronc. Po. cPRECI0D a, + Oqs c ..on .p....... .'-o ':" ;*';.'.." ** :"* ** c ,75N ERSO A C E'OES RE A-- '--- ---- 0 a.......... ... J ar.... . ,.* rH -.n ..i.i.gn
U.I'I I .R T -f ., ... ;. "';.-"...," .M.AS.AR. LA. S'DAIA,_'_ ". . ... .
PFA VAREIEDAO DEMMO- I'. IUI. 79,HFTL.ES





d>Hir.d oalaT __________ --1,i____________________ __** ** *1 CU~UBALU anrru .'.'.,,.'aFPie iv',:'rfre
.... ..... "7'0.I" oERES9 OTEL S LAS A f




Slu iloi N .OTO TO ^.C.2.fl )i: -- ". ...... ........ ... .... ... ; .*'- ". * ^ r, I :'i ',ilaDeisrias de { i ^ I
S F UsI ed n e bro ndo. D.Hd --5 PA R GA RO- E ----- a.- ,' ,.___ ?', .



. ..cn. ,anl..... +.up.o "__ oBJT0 VA Io;o :.,, . J..,o .. .... ---- ---- . . /; : ^, ..: ** " HO E AZL,911-a1 '"'" :.;..... ...,.... "
'"A CE OBIS E O PARA GA BOTJi-. |. :.* j,; l^^ ;*; 23 LI"'u' -"^ -i iRC 79 nt OT riE LES2
FBr.. o ra s y.. ... .l 3' .... Y....D )( I r i *i rea ra ..........F. F. ... tFF qir
lo m pS 'o d o e n l I N S T A L A M O S G A S F.- ,F ,, ... ., , I . ..l. . . ,i t.HOT .L A F H 0 6 1 0 1 8r2o 17*r
L 0 M E J 0 R 1 1OT L L O N F F,8 1 ,. " '.... ..... .. .. .. .. I 'r.. .i ,I ,-IO-iLEp 0 BF : .- D Ri ": : r A'7" 2.' ''IoNRF")" 1 1 1 2 3
SEn o . ..I +.' .. .Apomo ...S.. ...o o.lir A a d iprir' - _1,2
,holf e 000. ch o q.uoSERVFCFO REPu.ESTOS :,,,,' q,,, "......1. 1 9.1. .... s ........ .o,.;,.o,
d ol con eq.po di oCp l' .a ore ]..e- ,,t,.7,f,, .. . h c r,
Ein.- L oda loo de 0D. Civil. S .oenC. S,, C .....T.. m I- -. .I .--- s a j -HOTEL W' 0.1
C ho ne i loodo t c e0DINERO HIP OTLC % ENSE ANZASlu. A.la 5 Telf -5 4 .
B, o n 1u so del uod!Cobre y ZANIA No. -.74. cool Real. ROBERTO A %IE!El"_, .- ... ..Ag ,. f'ilo a .5BTeefntlo %1l cl-654At 6.- gid








S rI~rn Nogono 7 *0DML U,^ '0 T" ^ ''**** 1"-,; ,, ,1" IH I.I.396.7 : :1 .1"";;: **;**______^.,, C. __ __ __ __ __ __ ,,lr ab ad ..' . P .r,. M r~.l, .,
VI Tonc io d Fo eK o K t Oquendc Bonus .1,poen_. . .. ... K- 5. dad agn os par a s t'. -.
Ca. Ap< a _YAm *ad.- Hotel ________________I








, r, ,t *. ... .. ""o, TelIl. M-7621-B nC )O( C r O .. CO RPORA;CION.; ", P T T V ,i-~lsy nino. M CAA E USEES ."^ .Yo^ ^ ^
-Wendocon AD PUEP PARQUA..vyhabitaciore., todos coil ban'? DAU
doe o e 1 ll J'ad.. Excelef t corr ,n e













AC E OR O s .:" .' 6e...a ecc o1., "'.'re..,"" ,' ___________ ___. _,;:r c_ b..__Di ib to is n u_________ _____"l'*" a *" *
S o frntd ... I"- .... TIO D I. :..,, A... .. ..... .. . _. ..... .. -i^ ^ 0 ~: ... +'dS ^ 13 d P.... d ..................
al Foso, '2Ri.. . A ... . n KOURI ca
Aparcrion Sunnhario eq'uipa. '2 OBJETOS VARIOS I INGLES absolute m "ral "












*o o In.r~.o 1, H ir n l. rln.., ,BIn .R r. ri ... -,r,'.e .-- ,.p~a ne+., i, (el M l~ e 'i e'O a -a--------------- ti tikrl> p'hn n odr
CCSe f t0S O *'.u'f.'. '.':'.':.". ".' ." I : )','' *. **", ,.; *1'1 "" .... Jhllir M I : : *:.-., .... I ~i r,:!t ;.!: F dicnyO sbnC nroE""""'*'"" ""*'n;.. HJ ^
q ... .... .. .. ..... ... .F. .... ...c...a.I'a... .. .













III.l .Ulnll. Jl ,11.J. -ne ..1'.;".. "r.. '; H.'. ,, a" j ';;';"";;nr '".""re"" ""' .n l,,,,,!. .,n, 1" MoleN 10.H b n .. f l~ i ".l*X;l;'i3 ^l.^ ?'
sulc~h'el bo. Fl u o en 23 n lIRAMAR M0 SF '' PF I ,ot L.. Fl 1)E ........ .6 .;' T.."""" aH-D-ao -n.]
20. Vedo d co n7,o.. .. ,, .. $ ,. .. .. .
to~~~~~ ~~ teooodeo Aqle:4.orAAEMA

Lnoo6. y p .e.. hoce..e ... ...... I. !..'a DinRlcrdn D Arellan 1 a' ....a.. ,o ,, .. olmi
de o.. e u.. ru. .. F.e i'iJ i.U ;.: ;i ..'.,. :u...I'i. 'n.'L r, 'u; O I lcKurso s ..... .'.' .:... gro "-,o I.*"; : 2:^ ,*,:, E,,, -,T,














A le n s op o^, ^ 1 ,;*'. **.;.,.*.;; ;; * N 2 *IU O -:, i ^ _ _ _" _ __ _ __ _ *a le dl. a^. *,, a.- ^ -
Aborraran Dinero ,,.,.,,'5 ___ .. r,... Fv-',.F .... -'h F"7.. ... .. ..i"a '.I rIsos leoreh,2,. 1-75..rc.'" .e.uo. ... ucoec........ c FN1,,9T,%2t26


.. B. I N a. ; T H S .. ..a'...V ,.l iAAE,,A,"D, '' I ..:, 'r |.tl .S 1AM 1'h -IM un
*.n" "',F ,"PITF" '; ,I 2F'- ,l,. ,, l,,llrn.l... ... 1 ,.n......,,,.l .. ,, lh i, hn'.. 'a ..... heif-" "
OI'C1. .... DAo ... .- d.... '.'n . Fd...me Li I I.' F .. F'F ,'l,,, .. 6 ,4,F5F ull ,FIFF " 'ln tia s
ai' i l'... ll..l..'lr ,r ..n,.,ldit IFF ,, -., i,'- '.l.'._ , '"' '-. "b "Fa al. FF Nn i rr. F Fn' ;";6r I
e x h ib il ib m .s' O P R'ic i D'r'. ",'! \^ "r',t,' "anJ 2 3 y 1 0 5 T 0 5 1 S I E S T UDI O S V" O C A 1 ":"" C ,,p 'o i ca . . .r nd ri 1 W 2 n
JOE. -Ti- ,r%, I Io-r.- -33.L-170 5X. r i I ... T,.jr..IX-iII.


















** '*" 'L e I r.l.l... .. . T,, | rlI..... l ... ....i 111 .. l ; 7 A R M S OS S B D P e raiti i 11yuo af ie l R c b- c < ,,,,.ii ,,.ii ,, + !!! <., +i i ijil .. ^ oi n ^ ^ ^
30.,Ven" ci.,a nu.,.tal. 7I go $_, ) .J I, ..II, C.1



i-,,, a.... ...' ... .. D INEI... ... .' (eo. ,,P ala ', 'an y. 'a.v FFm,..i, T. A.t'33-do



Sp .',m,... ii .A;ADEMIAa Irnc alit i .,eniaytil Par a al.e'd "0fill F Fl"' '.'


N h p qu .'IS ro.,' Pc 1 1;..., FN C F.| .' II l ,' , A Nl."e'iad| C Ilancl)r.f_ e.rdla, __________ _i_-i*_ edPlad- 3 peeroie.
.,,,. ,.. ., d..lm,.lo.,ld.,64..a ,.'.'..',m. r oailslUn E 64 CiS SEIJI. F P il os e Ti
luyai.'.yap dracr.m bacteriDO%, l u llUEVO PLAN PA
ginsjd .mto', eia.' '.'a. e o r'le irslsnlalenoea




















Cl ft lo. I T S | '*.'" li- j F F FF Al.'^ ev::_; ^ ;*j'; 1 LI F-^ FF510 5.5 4.1 N' 1F SNFO VFTOIF ---I F1^ '" -O.lO. Si..-J''. 0.'',. Fi'ree^^ ln,,.I\93 .
........ a''' H .O.,.I' Piess,, .,",, F .e "C me ae..''. . . i,,.! ..... ,,i ey U D VERAN0 .., i .... .... C c.il'....r 'd..w ,, I..i.Feeie .,
N o h po ~ u { + < u l +l zerl*Il'll~l e lr Pieq' "c.i'o.'''' I'..'''ieirinrm..I. ediide ....a ehiii,
C nf r o nte DINERO.. C ....I................ ........ ....','" ,;- .'.'l circl F ,. . '. D I F... .. FF.F If .



p r o Pr..i...a':.l..............'. e I, A. 'N AS DI N E 0 EC AD+ FA t.... a i.ob Sara Chi-S S l'\ TAE TieR i
c a lid ad I ec...... ...c... i..c...... ...... M1cc1 'r. '1 .*.II iiY lO ,O ,,I, I.Ai,", ", *** .: n ', "1. 5i* ... .. . I.e d .e-d a.
.rc.'.M" ^ :^ : ^ ^...... ....An .' -___.P_.
seiviclo "I 'l'll'h II"2'*' ''lxVui.o .s.|I'i'1751 t0 O 2i.'iipi .i.. IPaI'I. '.
C onf onte "]'r~r.l.'lhl.., ................. | ...... i ....... "................................

FtF.IF.FiIIF:FF/-' 'I 'UNAdPaeiSONAo __ ________ ___EN_26









-' ; ... ...... .. . .. ..... ..... F .. . e... ... 'i... '' o..D ABE I S A . . .......... ..
.. -Rdrn 1 F . .f- R e le. Kouios. _7a TAbiri T','NT 'CN d, -' ,_ 'C
YaT S O .I il* Li '.c Fl, 'ii' RU OlCE P E S ih x1. a ea.'.'clll o ,
'I.. ........ .u..... ae SI de .'. I .. . ..1..1.a ,
..m~k,', -'.' :,:"";;' -' ,- a, -"'- aio''. ,,. c.a.'.. "Daabt.'hada"P'. 'aleasi ,.?3.).'i? ;,,, ''3,;.$ .,.;; n lC+.NO.'...sR mD.t C A .P
M i NOFill H'- fv. lAC 'I -'I. .I. .......oor.









too ... ... ...... . ...... ....s......Iosi .' .... .. ......................... ......... .......... ..... 'IFNAd .... cornH .....On...
jueqos deBcrno -I- am ,i. .eI'. s-Iieen.lrep-clnllciebaln.iaiO g 82
s .-A.'rotoc.gAARTAMENTFMUUSODE RAN

IODOROS *.''.50 i'., .Z..PA ,'".' '..' U O I iSeei lunLo plsnoc alI a' I-.''ie .'dod .p.:+t""-"2-;
lueCo1de1q, lll"'-- ~~oI










C- ............._ ..).," ,' CA...TACOa n .Ahl'i'

Oe'.,'e ':,," "",..' .............,...soUOMN VIBU '.i o Om....o....................,a.. ... .'...........
Anle.to LTap o .-.-_______ .r .'.. .. .Ifl-.s-)7396'77 ee'l .nr'lrs.I.Ia.." 09hrivo15 'lol 7Lis.
. . . ...... .. m 1,1,.-... o .'.' .AEN M NIO eRA cTOR ........... ...."... d ...... ........ .......... .
bel.am1. i mr.....lelo % IIIw,,. FF -i_ .IF IF- _51161 Sc. I,. ,., p..,m ,l
Ito4 rd l ll~ il ~lll l ti[ol D N R OD i a it l".ii eu$em 'b 'l--6 5821












* B ID ET S n irl~..e..,., s 'a ....... . ,+ ... ..o.F.'. E. ST fIANTE.. !
YAlE "PITUSA" I[ee~el Ir r..e FIS'F Southern ConOlMEnt ox is i ..........'= .... BELASCOAIN 1016
... . .. .n .. ... ,a..... -"iarIli.-" .,0. A F F0 ,
1),Roe 7 FN 11F1 rp0 ,o i,2 W iEF 'A p so D e "Atn oFiJnacCAas Iay iaama ias .' el m l Ql F a.' m
'.soal sFa.F"to AR O0,oao. cll.o iS5a0Ids3inhiRpu.i. .io i __ go. p-( Pr-. 170t kp).,
G ABIN TES "........J -.. ...I .. IMp01 C ba "LA T liOt A Ec ...... ."uar'sh ... ................................

de..p..d .eb. e. .. ':esp.rimi. seo I A- BRINQO F' Al QI II I.
FREGAER OS IF R-4'clig 5ciFlo, si' .11In1,lm.'f'.''e.'' '
rensuedeeydeylmentalnide heinlapon ge-roao IF' -InI7 e.Eemueiupmnlreiaec
BASADERAS Iec din p e..sle.e. cI. .1-.el 'i-r anls nbaidrmlomc itleo________ N6IBA ENI'
1-1..5 is I 1 ee'F1.l-l'roFIes iil'Th "U lDEoma R~o A NOe P....", In.e "a'.' a F5, YIf -991,A255. HD-38-21
"..4l r ,,Ml i ,op- i Cem AsDE~rMIAie 51
SEARH AS leq eoellleoe.,i it Fr:.In cont~bIIien. f o'l. Par'c a Ii HD84182-7-7 CD PRA E
oane He..'rc r o,,he'e'e ant'l4LFRoimbvid3 pae ") Ti
Cn.. ... .... ... I. 'FI,... 9....nlo SEN O Ae TFM.. H fe A N 90 Ar TDE Hg .'".'rp."'''" 'ia.'.'ooc
OP N U A m.s.FeF... su. ,J.% e. a '' '''"'" .i'.'. AI lDNA 11IL 110N, CA M NINVCO I e.1 -9 0 319inliCI




11,01 n.r. I Iiii-u- I"n lI .- . .. -HC DMDo'.Y -I ..n.. e...., la.
FEre TERIA INENO EHIPOTCA F F' '' FF1 FN 9 'II


F u 1I.FVfA'OSS'tI..... Co VE iNT t f :I '::: . d' 0 e"CiA F ". .
I. T .... c I. j I reenDiabetes-y no to _
F. o F j,. d...... n.








4 1 4FREGAD IO ...a..- o .".l..Ia........ h'-i..Iert -I"...
olil d d d s bere .r coo 0I l e- -'-. P]o.ondl. .t", ,,, ,, ., -
.... ... ... .... ... .........e.e... Vi.'. K1''* .i"o.iB io5.3.... ...... ..M.....s... '
S BELm.ARON.TLNMAR.I.....N
....... ... ........ ...... .. ...I
....... b toisn". Ta le 'N D L CAM O -

YAE_ .E B R AC O E 7, j.i ;.1.... .. .. .. ...... ..
...1. .... R1, .. . ... . ... . ...1in Cs ( I 0u g it r. g r tzd... .. . .... ..f- ll .e os - d- d- -:" l.) !i h. ft
li Euu,,, .w...r r . do
Ti, .,o ,'- ,' ......ENfli H :11,'I'1 ,..I m _,_ %
FF;"Eto"" R-o"'"'li" 'utfiricu,-ParaIII.Monte NQ 1105. Habana
.. ........... .. .. ... i r o, % ' 5y... .. ......... .....
.. ...Ismi li0 --M..NZA.... .. ... ...,1

lo.tldm . .......1 .1 ... 1 1; .:: .I" f ': ... I ,'{ .:I ,,...RO ,., 'a, EL 82 D AARTO A ME R'NT05 u- b.7qiiii =+
G IN DO.S ...- ""n
Rim CA I N TR C O -es do+orcur si ..........










I',pina .. DI %R 10 DE LA AfINA-Domingo. 17 de Jonio do I I Clasifkados
. -'I O ( I C A D (J S D E L J L T I N1 A -X H 0 R A .
.,N L i. CIOC)S C L A SI I ADOS DE IIT M 110

ALQU1LERES ALQUILERES ALQUILERES "ALQUILERES I A.1QUiLERES I ALQUILERES I A.LQ.UILERES ALQUJJSRES
- APAATAME NTOS 32 --- APARrAMEN OS A APAAAM[NlDTo 8i APARTAMENTOS '92 APARTAW.ZNTOS 85 NAVES LOCALES 8i HABANA ,go MARIANA REPARTOS
.. . . .. .. .. I ...I .: -, ." I : !.::" .I ,- ..," .. 1 z ,, .. . ... .. 1 ,. ,.- .... .1, ."" i ,I -
: a a.' l sa, . ... s .s. . '. a a- I '.. ."' ... I a E .I . .. . I . .. ... . .. . . .. a ... . . ,
.. b' . .. Cr_ 8 ,,', I Ir -. : 1. .. .. .. .1 .. . I.+ ,,,, ., ,.. . . ... L. P ,. I ,,' M R. A .B L .D .
.. . I.To .-l -- ,-, -" 1 t IL+% .N O l R1.M u "4ahO.. .. I "- .. .. ..z t.i -- -.-.--.-I ... .r. . . .-,
. .. .. . ..... .... 1.. . . .... ,..,

SAN0 UAI.II.- ~~'.I .... -...--. __......--.- .-. ,, ,,-.....- la,., .....o,, ,. ............ ... ...,-_ ,
.. .. a .. I I .. .IN 0s U.NA CIT IRA, -0 .. ....... .. .. ... .. .1.food,. Ll..V. rL L L,, ..,
d . .. .r '- -i 1:1Z. I., I , .. ;' I= ;.. ,. . 1 .. . .] .I . .: -.. '3; .' ,.. .- ]:', 'y . .. I ,,1iI D W L A E ;T R A ~ -
.. ... I.d. .1 . ..II .,,., -- ." ` ..... EC ..ALajjj.i AS:,., CNN, I bL ., .1 .^ L. rr.. '",f "'. '",."':,', i ,,
az- .L.Uo A K., .' .. : -. '..... . -LI AlR I I 'Ii" . J O R G E G
.. .. ,. I 1 I ,. , . 3 . 1 ..' '. . .. 1 .. . ..." ... . . . ... .. : .. la ". - --.
-. I. . ." I' '. I .. -.: .." .. -' --. . I.. . d :" .- .% 5-
LEHSAH CHE .... .I .. a '""'., --.. I.....IRAMA.R ANIEBLAD
l .11 1 a '" .' .' ' L IP R T,, ' .. .. .. II. ,", ... ". ,n f .... . . ... .. I , ....... ...

'1% r ""il '%I I- '' . ... AI "" :'" I CIA NI O)S SUA REZ 40 In 1.- "A .. .udr ",. RVdo It I, ON: E:-.'+'-. .' "-' C!. ' : ` ,, L-, +, .N TE ;
"~ *."an `. a, 11I .A C alf _ A.i .
I l l `I . 1 ... 1 . ....d . I "", .T D \ I .IR __ a,. ... -_- .. .. ...'. i I. . b- I ... f e t
a ,. ,. Ill I_ .. __ -....... I I'....11 I -. I. -.l..4 a. ..
d,. "' ,',_`0.`... 'l+ .' ; : I'I,, '- .'' I.. I I 1:' "'" """.+. .- . .... ;;_ : .... .. -R\ 'I ',- 'tIH -,) H'..za Im r .a l I .. I .. "Pa.j ....da N o en y.. -_
.. . .. . .. . 1 6 .I I . .. . I ,- r e I a d e a 3 l l

W'. ,,,. .... I r . 1 ... L, ..E. A N a "'At,, ,,L, a -
I- .6 ,I N 1.Iri l ..... LA H A BA NA. 1 I., o tIt" a' I I I ...... ... Zo ... a, L. A ,-,, do :' .
'L \I.+ILII \ ,-, ..... ... '.. ... I, l.',., ....'' _, %- C. ". ,. .. ". ." En aa.3 al d r N t CL iil 1 1 I .... n .IL .Ii ili 'lI c a ~ s o i a g
.. L ,' L 1U . IJ O '. ". ,1 ., F a d; Ia '. .. 1 u.. h .: CA. A, Tn l
%, "14z% ....... I..I-,.I. ..I %I ....-.-I ". "... , I. -L"_" : u_ "_" -' tr .. n ... A ..u... Al. .:,]L,' 0 -NA "CAS, 'I .... E Tr k":,,,.m r ,:,. ..!%.

".. P a! . 8 a /a p. Pasa"o ao d Novena Do-. i ;,,
II. 3 -. .. ..92 1. ' ," ,1 I I ,I* IO .. .. P '. Ie l d l .., ,d .- : ... .. "' 'L Q U L SG-I '-D 92 ag
. __.. I . -______ __ __ ____ -sr ca.o 12 a 13__ doa pi ou op r 4 i l .


h.... ... . ... S .. .. I. .-'% ..[f.. . l .. I. 3 bj.a. .a . ia am
L 8 .' .. it.'-a "" ," a.. ', SlladoEr e DE I I.... .w I .... ua. o on .. "
HO It I, P ,um I .1 .. :, + ,, ,. t I L i, _, h ..r ,' .. ..:,!: ,:.I ,.o_,,.,_ .. ,- ,, : : ,,I,.e lo "ni r e ,,!Ian+ Vuno-O Nr.-+ ,r ,- V,]., .food. - -', 1.a,..


I-"N " 181t11 (I3I'. .. ..F \" .. .. ''" '_;' .. ____ '_' "?" n as___,a _s oto____o __ t.., ...r..a', .. 10 Ao g q c.n ^ c a
,, ..,1.. , L ,.. ,. . 7 fi' '"l'. ,.! R af el I'~m ,I, '. "Ic c- r - -AD+ I Inr d y 'a -l 1" .. T.. . v .4 --z
... .,111111 -i . 1" ,I I .ml "I+ no rca c Il ..... ER"I .... I" .... :+ ... IEE A -EV C ..+' : 1 ": :
.:,.'",. '. I ,, N ,_. .: .L I I-__ --. ` I-, II1:It .t1,: At0(5 ..dI.: ,Ti% t,. _'. a-:--;_a- _____6 -9-- ,, .


:, ..IITO. h, .. .. .L.:a. ,, II" .a... Io.'.... SE III__T_ iN AM-A. TER;


,.,__ __ _ II...' ... .'" '+ ,. ',, INF ...i ,'. .oa. tool ... filaoaaoo .aa Ae, B V DADO )
t 3 ... Iv... ...,. ... a ...:, .7 .1: LaA HABAN ...a . .. I
pa'Ia Ion a ,- I a



.I i :.l ll.; ,, r .. ... .al ........ ... a a R
I 1. ,. ....o.. I aoIua I I Ea- -.Z..D-89.1 '
''' ," '' .. me Ia. baa ,am. . -M oa GENE R SERIC E____ . : m de f rnt e .
.. pte-A,:.. .t.o.. .. '. 5.a.."Ios , . ............ u O-II +A _ . . ;__ ,, P .. ..... ... ....... V o en ....6



a I f ;-.'u - 541 .. .. .. I .. . .. $6 al % o a o o N e a l
I ... ... ..h. I .. -On RO II-eLalaae A B -, _...A RI.,IENV',:P;;'+l %L+% o . ... ,,,o e co ll s 1. v 1, d e

.i..+ _._,_,, apa Fbis a ,nos na. .a., ., So aiqeilne n~= y.,
I......'. I.. __,r , "naodor racana a'- b nn. t.Dt te2rlo .a I
I U ., "a caala 2 a am. VA IOP lICINAS -i.,:.I.."t .." ". a -e:a a raa5 ,,salaaa a






.-"9--I... -19_ a .. b .. _,,, I ,, a Iaaaalo.a,
Fabrca1.a... ... .. . ...n. aua. .i'.. .... r - . : ., N . . .. i i.. .
.-.-I ..AAN. o ,c i eeIi. n e a. a I a. -"_....... ..I.... ..-.. a. ... I.rAiA. .
S. .a V E. a .a.. 7._" l... .. "___ .. .aaa L 'a' r&;-.o l L ,- .. .. d e F Fer w I a .. "
I..., I; -: "' .. I I ": ... .... ... ... . I .1- + " .... ... L, ... k ~l .. . . . ....... .... .... ,.1 + ,







....... ..... m qrl Mal.A aL.. 190121TOS __A__ _-" -- --, ---, a)......... .. . :+: .,.,,
a~~ .. .!.. Ii a 'gasaaaontaaaa EW I I MACA o* LataclO 56170 5 '61. MIRArrt r$ .b e :.- ..+,p -I 811 I
I I.I _-II ..I _- _-.







... . 8119 / I... .... .laaa I .... .a.... ... )II laf a-.. S .a.. ae ,f a....a.. :.. a. .. .. D -921...... ....... . ..
a...I ,, ,,, a lis .Ie 10:a., : . s - . .l l. . .. ___ ,
" "' I .. .. .... '', .... . 't; + .i. ..... I .. ...... ;e .... ... .. iniO-tp c i .. I-z .... 1 .. . . ... ............. .. t. .I .. 1









SA N T O S S a a a a i al .. .e n ,, la. a e ,l + ,a -a,,'.. '.a 7 ,. I ,. I a . .."
"".. ... I '"I aa.aal i "I ; .m ,I, : ... a A R R OO .AP l. a Ia ?_ "' "., lena.. a aIa,,oa at i .. .. .e iea am"' a a ....... R K O H L Y.,,' .. _
iaa a',aa,,' iaaaaahin,... .. poca' atLnv alaz~~a t nT~l 1,DI o asaeaa ala Anno5 t ed In ter uo a du'gla ]r a e+aa ,,a;aa aa0,,..aaaaaa 73aa P
..% .S T RE1_1': ". " : ,aIe a :a a a a. o ..ala
lII. I l .., .'11111 Sr r.I -, _'..,C. ... -I ,.._ .. __I.E._-' -',', ,._' ;" ''_ -,_ A l e H VNt ? y a,,, aa*aaalal-
.. 11Q-... ..- I... i ..... .. . T -. 6 :+o 'i ... .. ." .- 11.. . .,1."... . .. ......... ... ......... .... ... .o gs oo, Ao ,oo I .... ... .. ......- 1- ..- TIKO H .YI









alo.a l.. a- a..S I OLeVr : ICITO k I I % -Ili. LNIll P I : t -, I. .... a.........
Lil .an .e00 _.-c _o 1 I. ': cnpaijgaASC~alS .-






+" . .. I ... ...... : ....... I .. -, .a... e: ,. .r. -.. ,a.a ... -. ... . I-TRE.E..S
ala.. ala. alalal Almal ,Ca t-. i. I" I ~ .I 1I I IC ro__ _ __ _ _ aaaras ,a n-t liajaaa _ I -. . 'S, 0 a. u . .. I





,." S a _ .- a . -. .aaaa ..ilatlIlUaalator.




.. . 1. \|. L)M. 'I U ll ~ .1) '0 ......+ I..a 8. .. .. .... ..a ....lO +'" l nl "" tl h n sIn e T 01o l A I ....... ...... .. ..... ..... .... ... ... a ... ... .....'I
at..SN $ a. L4, a. a 4. aI hI~aaa I Nr -l ;l a _a .. a a




+__ _"'"_ a . i ,, ... ...i,.. a ~ ~l.O~a+o lt l,,,i-a ..hn a,,r,.r~h H ,.J 3I --- ,a::l:a a o l A lt., fe r.da ko a.,eo A~od A m o
'.' r ' I I P I 0 T .... .. ... I N . . T 0 . 5 `4 dH"a I . ... .l~ e I' 1'' .t t .. .. .. .% ." .. .... :. + 4h + I7 nA A N .J 1,,~rt !df ) I. .o I+ at m ." .. .. l a t e e t a i a i a t ".. ..... _ r- D -9XO 4 27 -M -19














all,,, a ala.,a,. 54... ..aa. eaaal.Ncran' '.tl~tsv a'll 10.h1 0,a Iahala +LtIJ... ... . .. 5, al
H, -_ J ) -,, :-,,,, ,
... I,. a.:, a, ,, co I . I _- ,, ,,,* ,t .,. ,,__,., , ,,, ,.,- I~ .,,,,urn ,in, : m e,. .+t ,,. ..ol y.ra










I l .. . .. . .a. I a a I 5a+. .aai a:aaa.. anaI h aa .... ha ...aaliloa ,' ala.. .,



et ,, ...........a --I aa++I i [+ + + In 01I),IA.' q ....i,.ana aaaaasaaah(am _ _ _
.a " I I .. ...A ,I a a a 0() U -l 1a .l ",., t.N. ,nn,. vi. a.. , .a l a'' '
5-2 . -- otao -aaa $ .. a; . -, N -t -- j.- GE .N E R V ICE DA " .IN . ...
a. -a~ __a_ a.._a .. VE AD 6fri c-9 5 a-a laaa a_ -ta -at a







le. ..- ... ra ,, a ... A VaIVA FRESCOaI IaaO. .A. lJ --- DD ... .
0. icr, a, at't.i. .. ,.. 1 l A it 5,' "''. IAA A O aI-, -,. 11 ,.. ai r aat" laa am.
... I a., i L. ... ..... \ a ... ... I a n%. .... B % . .. % ......... a............. .. .a. ., ,t. 1 1.tIe3 o i i 4 .i .
.+ _. . : ,v _ .: _. .. .I. e a ou l ap r am n o s a .. .. . l t +- TA I "- 2 3 1 I. ..' ..-d I~ .. a. .s Iu U a" 14 5- 7. -.. 1 ':"- ""











". .. ". ..... ' : . ... . .. j I_._._._ar b 3_ c '-_ .hn e_ I fI-a~ ,,i -.. ,d., briii ,,,, taadeto. ar atqai'U. .
.. 1. . -. .. I . .. pl t .2.ur o 2 ."+,I.-.:.1 .1, ir+ l ,I ... ... D" 14 -8 V. I6 O FI N.T T +, +.,, ",,, ... li .. I, - 1. y 1











I ",l I I "" P a Ir $42.00 T N aa a ...... -e ... n. .. ... N. ... ._-__d,- o. oVtlo-C.l 2'
innd latalatO aaaT CINE aG AN E .hiIl'h 'ID SKIA 1. IIL 1
.' -l ..l.| r ,.i I .: t' c ....... .. . .. ..... .. in ]3 e tt~~= psa IVbr ica e t t I A., I,,f,, AP l.b t.. ll- a. ADOH I a i- b, ....V ..d .. V.~ t,''," I- -- ` -, m [ l+












.-. o: 0-t, .......... d -I ai aIa aIal a. !I. d IDVI,,,.., I .,91 9r. r 1
lorcala _ai :ln i ...aaaaaaltl. 3 aca ""ca a
I._ _ I. C. 'I __1 . I 1 "
-1 -11- f -I (alaS1 alt ....... s. I daaa AI UlDI WL 1
.__ _ _ _ I I .1 as a - Ill.' Ia~ L l'h~a a .. a, ,









I . I al. Ot ilaii -a I.alt.. I' ,.,-
tI l i 'sP. iale tilli I i. .a.a ..fa aiaa ., V uu .i ]ara... a anlu srts( 'l b]uIlMA
rii aaiaa. NA- I- 1! . t. E" a A ;1r. 'a a a a a - -N
al-a aih..tae.. ..( A I ... o Alar menli aa i ) 'I D VEDADO b ... I . a. .... '] .I ",..c ,.,LtI., L .A'... P AT.. '. I$II- Iuh, ya.o o a. ". ,a..
.. i. -I' .... .l '... L ''Id I 'l ...... .. ... .,1 '', -""-- I.L _, h, II i_ 'J II lq" .. ... .Pi~ l+ "] mK. . .. I OR a IE 2












[dia -.lll l l ..... L, 1, Vl: E r_ --- 1_ '_ . I _. lI, Li_ _- -l, E R E R Oi e a
.. I -' -I_ . I ". I I : . .. . .. : .' -. .+ l ... - ,b a I .Va O C












lI.r oI ... ... I : . . ...... al.. ..... . .. I ... .. ,e I .. ... .. 33-42 8 ,; II .I a a e, noUtti al-878l -
I . I .. I. - ..... .. s I 't" g I t .a I -.4 a
... I.n ...... Pi -lteo... . ..- .... .o_. ._,+ ,a on .. e L.. .. .




U Dl7.1. 7 .a ....aaa.i~ .la a A I "K q. .r iUIIc al< o~a ~a
i i t a I *'s -. .. I I' ". '.. .l -a a. CI .. " j..,
t,, .. I ;. .. l n a.t .. o .. :.a... ..
..a.... ... + 1--- T... l, 0, I I . NQ ..1 1 yaIht -laa 17,t IVl.r n. io........ .... ...... .

lilac A . ":! o 't,'i "N'' oS 01. a E F A.. d- .I r .n I .Ie IV. .O"l'--
'1 I .. ... .... ...... ...... V, l, I l '- 1 ,,,,, 77 'B 1 .. ... .. ...... .. .... .. i II IiU lD-141 . ........ ....I. Vi .... .. I .. .. ... 1."1 : r m -



. ut 1.11.1.233."Vt - -, ; all Vtta a., ol aati" t I a,. i










ala' I. i t. I- ." .' -a ... al I a,'"1;a, ."",t.' :L . aalaa... a
I .. . . . .. . I' dI N 'l, 4 IIIA ~ "tl ' I ., 7 : I . . . . IL . .-I. .. . . . . .. I -. . ,- 'I, k . V .4.1." I i l I t l . .















iii "ai oia ia. iitai'' aasa 1.,, J ... ala 0.. a .: . ... .. .. .... ... ..t" .ala..s.. loaeiIII tp ct..iio.a i.



... 'C Zl Iai ,laaar;liiiai . a ,,,; $ Ia. ,I,' _________.,__________ .. .. . .. ., B a e +' lu a h rno a t I Laafa Tt" id neat
i.a I o ll a I a -.1- "I r, . .'- " ____ -'- .... .. I'll., I I .. I, I MIn R cAre at -
1 61 1 1r L]n +B~ l|















a -4a...' li. a r .... I-t__..._______FICIO M AhA I AIaie aaLO" SiaOl aicaa'Rtro -t:ao d o-a
tic ". OPO TU I It ... It .1 ' I u b I 1.. , a a -a. on s__ "',,,_. ...
Iii.i..o.t l l I - '.i .ai"ala 'llae I 'Wd4t d ...... I,'"ll ......... ....... .... tI la oc "i' 1
l"1 13.3l"Ll n' . 1, N11 5,1. ..... 21rn .. ..... .. .
V111 ...... ... .. i"", alt I Ia'tII'o..... ...... .. .... I I" .. 5 L I. h M A
a l .Ieaina '" i'(, 'j . . to I ... .. al".J .....I'll ", .. .. 1 .. .. 9 .I .., ., ... u, pa -In a la :
oat I a a n hI i i i, i , o ta~a'alaao .o.. e.a t "l.ar lana IN I.- 'L.i
-_- "" 'l' U- ..,I ,I. I ... .... .. .... l .. __.. ..... -- -.- 'eaqla .., $1 E,,I -.d P.r ...., +, ., ." '.le.,- .. .




















l1ilion. ai I. . .. t 'n tI r"r 11I a GLI A ... . Nit L Hao ..... at lno..oIE .aa ,e
%`N '0- NI %Ill./ ,, 'll .ia ioatf ". -- Llln .d;rl,---.- ,.. ,. .' ,r., ., it
ae ,tacac n .. Iaoa .',ia* . i a MI . "'. hid, 1 3 a,,, I -, D a' I-V .~
Itt e. ..'- - - - -a . I a' Nio:atao t all- a_' _..aa it', I. a ",'. I lll'' U 1Ad.Ba1 oe c ). Ile. 1 -1 a
.. ..lr (Irt lh .. I. '..- fl 1,.. ,+ + + I .. '. .'. `NSNNNN N NN N """ ',' ." __ I .. . q \ I ;'..!O ,u( \L,V + "lns '.eca y, tran ... s p a tr a a y n e ee )





















.. .h" "I.llai"t.... '-c) iel... Iaea . . .. - .I ... '"." "aaa ... . L a... in . .. .
r~~r d .)') ~ fr. 1; 11. 1 .::lll ,!:Ir.l:: ,i N... . ..: I d l ( i,[ -"+ i + ':.":. .. .. .. .. 11" ""r . + . o I.
.. I, ..11" Ail.... I 1111.11,1, 12 17 ,ARRO O A O A lton fn e I T. --.' - .- . .._. 3 1 ,,. o.. .. .... .. ,.


















1- .. "- I I co SANTO S UAREZ___p_ _ r__I IIII Uo a e aIea .A .... .a. . .. ....
o. I . p. id. ..... i . . -, "I .. 1); "i a' . ... I I. .... I. ll |- "t, 7l,"
'J ra io 632. entre+ Cores~l v "" 4 "/a r r..' ".. -toII &-'I.II .. ...'"r"n :o1 I III ,+ n || || A lI P tI ...... ba ,,. 5 ..no aaev u.2.S...... I... ,,....... .. ..... ..... ........... .I ..... . VI .... i
S ,, c ,P~ lll lP A '+~+r l + ( . "[",'',,,.:.,: I' 4. li ti Ill ca ed t ""i'a co iln hil . . -1- .. ... 1, I, as .... l -" ,... ,I,-.J. r = E l lll.rPA T Ktl~ + ON L
..... ..... . . .. ..t .... ... ... ..... ..... ..... .N. ,,,,.,,, ,,,+ , i. . .. . .. e1, l. .. .. . .. . .,. ..
.. . l rlsl i ... ,7 ........ ... .... .. I .. ... .. I l .. ...... ..... ". .. ... INa ,,.. hoR A pr c 2 rLa ve .....l m- i-c .'... -- I .. '. ... .. I.. ..... I W"... . II.-. a.. .... . -
.1.i114.. 3 9 11-1 If l 'la 1.. l-..l )'I ,.s en el X til IN. ll rIl. Ii ,- alled ... .. I, lld r- d tdl
. . I ,--," I , I , ...... +r , ] it .. n i XW L X j A 00 P L '.1...... .. . I : 1 .' :. o ::,. ..I " 1 ...... ", I. ... L .. . ... . L~. .r,,, V -. L DZ I Ii .I-.- X-
mi1-, r l 1,11 U. I r, 3 I, 1 .... ... .... ...... ... ... l-" aj, ...... . \ t n s P % + *' ; . 1':0''-,- -- ~ { u c, l l L ",
L ~~L I I I. I "I++ L ,L -, I ' I ' ...... . ,, ,,, II I ... :... 1. 1 '. .. +.. I- ,4 0 87 .. HABANA i+ .. .. 111" 2 Jl mC L + .".. "i w"':iI 1. A na+ It al......... B+ 2' 04il + III
:... ,' .,, | .; :. : +. t, I, l.. ! '1. 1,. : ....'.' ` ., ` k... ., ... I ,A. -. ". ... I, "+ ": -,; i ...... .............,,, ,, '.' : 1"" .' '. : ,, 'l- -61 -01 'I', .-'' ,, . ,,,








1lasificados 77R1! ,1977",7, ....1. 1 117770 7197 P1. I-----in- T VS
4N U N C I O S C L A I F I C. A D 0 S D E U .T I A 1 R A
ALQUILERES ALQUILERES ,ALQUILERES SE SOLICIT-AN SE SOLICITAN -SE SOLICITAN SE SOLICITAN SEOFRECEN
-~ mAiR9i-AO- REPART06- 98 ALQUILEREA VA4RO 98 9 LQUILERES VARIOUS He ACE-tE --.-EIDDORES ,~ 7,_ ,1 4 r --.ITAS 115' OFICINISTAS'. 117 SOLCiTUDES VARIAS 1 23 COSTURERAS-TMOD- T'AS
... 9 ........ r' ..,'- '.'.. ^. I'UNAB9I '., '.'.*^.CO ,. ': -,,, r 1.... 111 H \;tl 7lA. 7C.|., N I.' lll ... 7 S.... '4. r" 7 ...."7 1 IC: 1E 1 1; % u ......

7. . . . . . . 'I 7.111111177 ''-'*^ ; ". ; ** *. '/ .-^ ., M: )I:D H .S | \ f D i I : ." **..""''. .' '.,;7 ':'; '*:
-.NTRA.":" M I "I, : rr,:,..,, : ........|-. 77 .... ,,, . ...1...... .
------------,---.,--s. M7------ ,h a, I. ... . . .' y 1 2 2 IN S T IT U T R IC E S
"" -..... I Il .."- ~ -''-- .- -- .... .... ......7 ...... I. s. C. ,,h .. .. ,,, '... E ,** 1,.. . .. 1 1. ,-- .
"LOUII. ,' 'IS D^ .'.L D F.9197 7 M7717 B iI,, ,. ,,l., ., 1 .- ,,,,. .... ,t d s" r iT s .. ........- -7. 2 ". ,Y I'... .. ....1 ,, .. ,5 esq.. ..... r. ,R P







* ^-i "*l*'II I I AI _.. -. - a*'** SE111. .. SO I ITA N ... l-l~ l ^L U n .;:,; ;, ^ ^ -- "1:; ;Il,' -* *"11' *L' .'1''11 ;^'-" I"'l""
711.. P. .' ... I ..11 Mt it I It) I/
lod 1., A ; I 1 . :24 ,rER 0. LAV.'I F _______ _ND[_I_ + 71 9 (i B...,i ,
.. C . .- I . .. . . I l : 1 0 % iiN I) E-I T I 1 '''l
M on d e r n s R e-; ,d e n c i s ;| G i J U N O B








. s,.,: i.A .,'t::' ,*-.. ,,:,;,,,, | i :^ ^:'" "; | "EE I A O .... E FCI& ~ r? r: .. ..:: ^ ^ -. "" "^
E.NTRDA N1IRAT %R ,I, i-, ,;.' ..... ...... :, I.; ............. .ll1,':, ;| l[.- In "









^^ ^ ^^ ^ ,,, 1 f I\ 11 Y\111 | SRVKN~t ,."*, ": "'*' ,"-J,^.**"' ,., I. ,i. ,..n, ". 111Illll,'ll.* |LHL;,... mn -,lu 'r -^
O ,i n *. ... i-, .* :, ,r;l m Ili i~ P ; n ; *' , S OF",:',- DE l -, 1 "
-D-766 114........ .....C.. CIHEnER .E............... .S. COE
..... .. . I I......... ....... I E
M__ _ _ 1..7..7 ..1 NIA___ It_ C. ~ 7*7 7 :~ IMPORTANTE
o,, , i.... P.I 9 1117L1ff1 LA,,, ; ,,+ ,7 .,"7 o .'
__.__ ,_,___ o 0I'I.O ORTUN~lA .... .,. ', ......" . ... "7777777777 ....... r ""
It JAU 0 D_ L MON_ O A _'___ __ I 7 '.,,;,' ,, .; ' ".. , t ... ...... :"" .. .' 7, 7 o,., o'. o. F, .
S51 1 I










7'.'1-.::'";- 1^ ** .^^ 7.^^^ r ? 77777.7777:7 7ri f i Y 777..777 7T l.7,7 nK.7 ^.l, 7 *' 7 77
I'." '. "'.; '"", 1 ; .. '" : '" '" + l-' 'I M ll .. . "I' S .. .. .. ...... ] l< rr r .ii i \ l':"DlD 'i_,R I *I h u- i ii riih, u ?:II.A RllA I1 )V)EI: I+ lii iIilirni nl...... ... F l 7l l O.. . '+""
" '_.... .._":'_"'"_"_'_ Y A' .i' .. .9.i, ,1, \i,, :, i : . . I K I ., ,,... . ....... | 77 i .7 -










. ." ,,,. |" A -r-T S "i qa ^. t"~f~ lm
SI.,' ; .7.,7,,. ,,1 :.. ..-.. ., .. .. 7 : |., .r.,,' 77"7 1 "l''"' ,; .,, 1 " '* ... ' I" -. : '" c
7R" ... .... ,' ,. ..M . -l 2 O R R O A" .d.. .',:>
77777777 ESPAN IIOL1 Iah .. I I7 7 E NTA71 DE
.: R."; :.;;. ". i A' o cIN .... r' I- 1177 uI1i(ia ESIEtImmIi ENI$4 0 0 I4L I!1 F 1
.'.r -"o:,. ... . ... .. . . . . _ .. .. ...... M. T n A. I : . ',.,.- ';.,".:-^""";': .... . N.-.-43 D,".-5-
SS, ,.. .S ..... .... ,,,,,,,.., -,,. ........... . .,,,... 1.. .. .::l.. - ,

r" ..I..........Ill .... *.. .; ;: \ .. ^ .. / I I -
_________ YSE SOLICITAN. V[:d)EDO I'_____ ___________ TQUGAZ N NLE P R1 D'



7.- '4 r... D A. It, .I -I A ' I . .. I III. I D 1.













,,r ^ Oiortunida pa' L:: QOT ND D ^ *** S f l n i i n "-"* "'d*^^ ;ra ^ ^t i l
I. ..: (., 7; .7 7 .:l:.:., NECESITAMOS JI. DE -ICIo .N O III d i 11 12 .N DICSTA














: *. , .- . ; .*: I* '" .. . , .* / .... ... ..D E. ioH* , : .. . ..... I, ~ ; ,', j ; ^ ' ' 1 " : *: . n ^ ii .
,'.".;. 1. :: ,"' ." .. '" . ... ... /-:','' ........ /. 01. 1. ........ 1 ....,- G U NE 'v ... R ." L 'l :"".. :, : ." : ,: ". :'. 2 :"2 ,: :I I r E C E ~ W P B OC - ,, ,; ,;, E
::.. : ." :': ''" *::' : ".' liilr r ....n i r.M. ; '...... .. : ^ ..". .~^ '": "" U N J Y COLO '_ ] ...... .... ..... *, ....... ....... *. I " 'i -" ; :" '... ; 1"' : ; A ^ ';^ ;
.....I __ i ... .5

.. ..... ... ... .. . ... .... I r- din-. rlo, ,-, .. ...... / .-'0 F ii -E I"1 h. C













. .l;1 .".' ". '.. .. || | lt~ ll)IK (;1l~l ;7 I f-N lp A S . .. ,. Di ARI . . .... .ILI lyl' |K 1.BIA .. .. .... l lO' ** O ? C""" : w :r-l...,T i.A,-+ ,, *, i;,, itN A,< ,, IC[L0 ,,M , n,!na t *r t
i ;, ii....... ... ... --' ..... .. : ;:': ., .' ... ..... .'.; D A U A u n n n n o *' 1 ^^" ".':^ < "'.. -- -;-" ",.>": '2i' .">.+,' .."'., -:ia2, "',+ -,<'<"." '.2,'7
.,: r,_, I .... ',_"'_ '_ I ,;_.._._____.______... .. ......... __s 9li N A oIop1BO P & A[7.. ,, "O I ""T'EV ;':, .... I u .......














's ., AP'... .-..":"., '..'.'...',":.:" ,. '- o* ,,:* .,;*; o;* ," ::o .* * l a'' S I C IT N P l O E 7lA GRd G ':,:;: I'" ';:': ' -" :."+:":",': ,,.1:,,' ... ,'1 ,i .........1," ..1 '' ^' '" ; ";
1..2 .. .1177 $60,00ill -DE "A i t" I k.
. I ,_ __V. ._. "_1_ _ _ I7 777II I I.. ii,, T__ _1 0 0K D r.. ..[.,
___________ ____________ VULCS Pr ANA5,1. ELO1na







1 A I q II.,\ 77 l777777... .... .77I1........ i,777777"77"- B'";r:I" : '-... .
J l i:: ..l". ..f, "l..... l .. .7... ." .... ... ... ....7777 ....77 "'7777" "7" ""7"77.. ............
__,,_. ..._, ......... C,,INFAS,,,,,NEO, .......rI .,L A ,, : ,, .... ...7 77 1 1,,...... .E e d !
R U:.: l" '[ 7 : . . .,! . .. I.. ..... ...... .... .. LHh ll I',|R l l' h,,1 ....*'n, i l +,~ .\777'7777 I \ i- ..... I .. ...|j' . ... ...

19911S09lC l/,7777'7'177f F 777j.llli ,':CI.7h9 .7 5 I9771 I H-C 641-11-1 plza
779 l 4799775 .,,.117. . . . . :...............777..7777...777
7,... 7 ... 5777 ,.7Ii7. . .. . -eln iriil=o ~ t.
,.,,,iI,.,__,h._"__________:i.:_lr,,I. SE O REC EN 77.7 1...,.,
".........,.."__,_,__,______ '777,,,'.7,,,, ,7,,,c,.,,S ciT770, 7.77.7 77iv r~TAP.O u
...999,..7777....:: ..: ......... 77 777777 77N M A R M O I 70uier U752:.. 7an :r M U D 77. .... . ..,,11,..717""7 11117 HI 774911:..1. ,,,,,,,,, +,o,,,,o,,,,,, 77777o
i. -I +oS. 1FE E 1777T 7 VAEIIn
777l v)7 T777 1r,~7 G.5777797,777 1 1r 7.. Apru ia 4491










PFA .nn1n' ........71.
7.91 E DIFICIOOF A











,77 7 "" ~ 7.9,,, ,.,, 7,;: I,':, '::'. . . ..:?",';: BANC0 DEL CARIBE ".'$.",:';"".P::"'r . "<......,, .. ':':;,,;";:,:, :.,
77177 -. ,n ..... ... ...... ...... ,

..... 0 CSTRRAS MODITA R .... . -
__ __ __ _n .1- -06101 045 17977177777i7











...... ...... ...... .. ........ I[ Ill) DE 7 7hir7-7i 7 129 7 I777.77 .
I., .......... fl.fl.TI A fl J. . DE OFICIMA _; *r,,n -
........................700t ,,, ,7,+7 7,, 77 7- +.7 7777. ,7777...............
,. . . . . . .. .. ..... ." ;,; .,,., . . . ... ..












77...777797.... .. ....7;., ;,',1,.:,7'7,, ."7'7,', ;" 119ECIB3III.3S -flOhlE OS919............... CO-CIN-RS
.... .. . . .;""' ; .F '''' l LAVANDER~A -IAVAN DEROS rpe rnl ml ________ne_______, _
I I RVI~~t N =ENrA 'LAVAN- opr1n1a deIIT dtTl~h ros'T irr' Lr
"I -1LA A ...... ... Al
'.7_____________ 77,77777777 71. 7117 .b77 r1,7 9171 D77I77EL777
______________ Iz c m. r', n TR,,~ iANALICELO. -n.










94 LAWION BAIISIA, t rLnD[DORIS 1oL i7r tie GI1, 7 ol . 777.I ....

SL17NSLICGEUNES HINAR --g 7...... 77.77
Pi NTS CARA. NLiTE, t.9 i9 ,7E.1 91 N9 '- .L E' LAS
"9.'" -". '1.,, 9. AN 7 DR 94 99A RI0 MN ANZAi, NILLI vi.T ....... I I ....... C7 1. t,
:,... DR LAS TENAS"
,.______ ,___ ,______.. ......... ....'."".. .......". d72 la 7". s> 7"7"1 7. ..7.......,7 ................ .. ...' ..............
NoA.Ar o A nn A, 7 s 1.7 0'', 977. 917 71.I. 7 7I,77i5 I7"TED ..A. i. -I , .-
-LI-W 1 I.relivigd.i.












,71,7'- ,I,. ..... ,,,5,.77......771.71.9777,777,777 I Cii- ,,,ed .,,, 17,7..
%it~ ~ ~~~~L HARANA ~l9 'ORS U













7.7 77, 7i-












UJIAIIU UEl LA MARINA.


JLUNIO 17 IDE L1951


Bogota mprpone al Peru dar inm a ':"' Prorrogado hasta el martes el ultimatum de Iran a Inflglaterra ....--.-r' .I
I ',' T lt, m-F2 1. 2,;,, a:.m
I, ,'', '. '.i'. ..' .., .. ... .. .. ;__ --- .,- ... .. ; . .. : n... . .. ,:. ...... ... a".......
am istosa soluckMi a MIu dispute .' ... ;..., i .. .. ... .. .... ..-. -i 21.*... i ., ..... i.......n


j. ssI"e-r3.1"1:.'-i'iiiC 1.i.si1,H s'". sI s-ssosi .1I *'I r
r0n-nih' I a(inW Menuda t e


.. "I ni lP ..-nt Menuda. -


debe lucir en .aPlaya


61 1 1.
11-A ,.t, .- ~ r W


v LIII a us .I D~lll 4 |I 'o. '' t.- '
.A .iiiii.iin, i ',


I I, I.,ii Ci ',


f J,


.. .. ... .


PAtlAS IPt AADtH
C ., I0 aS



















.. LALQLR i.A D E a l.l.oO EUNELA MAXIMA



'EECCION ALCANADA N OS AOAo
RIoS RCA VICtOR UNA DE LA TEE VISION. D


EGURO DEL MEDICO
A V I S 0' '


An in oquetd un nos dos


j- I. .
*I , , .1 + .. .. ,, i,.,, 1.4 I 1 t .


nuc demixma perfec-
an a.aim n. Nisida.


(I


. .. ,, i-I.. ,',s , ,'. .5, .





Ii.s s i i -- .. ~ s-siss .. . .... iR .i..n La,.









1' 1 .1 5 a5ti ll i t l,,,
rIss I- ',s1.. ..." ,'st-i-s
calo"i ...i. Tsaqoi I aiR Mos,.,Oogts


Ponnii pinia B Ri ackson.iiicaoo
i i, t o is. n ' ,u i , . ..,= .







, .. .oa.sin.i........s.iO
,,.,', ,,, Cu i in- On-i in. ',in .4. i.. .. .. an ,. bb..







't .,l, c ,i, nis ,.n '' ,
a in o i n i ,i. ., c ,.i ii- 1., .
tl Ic s. ,.0u .m dlu~l ,fa j. r"' ,
ca '1, J ', .Iad. e u- Gras'i tdk",
P tantO.v s.. u. .... 1-. .,.,.1 -,,Il. ,,

d ,'m ti lt a. I, der6a mosa,


A i.. po io.i .s, ',a o i,tI,n4,..1 r

las 2 al 6. 2.29
B- Shoai tn ino iale ol epelenie, di-.
buaos marinas. Colores blonco,
omaollo y ved-e Tallas 28 al
de4 .l .' 4.48
C-Juego de playa en poplin es-
tompado. Variedad de dibuios
y colors. Tallas 3 aol 8. 2.59
D-Jouso 'pantoalna n igod6n y
,rayan. Enicuadros a colores azul
o naorrn sabre fondo blanco
Tallas 28 al 32." 1.75.
E- Comima iae'stapada' con mune-
quitos de pen.16dic os.- Colores
verde, aozul y negrq. Tallas 10
1 a lS, 1.99
F- Short de' nylon, impermeable'
Colors verde, morr6n y prusia.
Tallas 28 oal 34. 5.75


Dept6. de'Ni.os: Planta"Baja


I;
7


1KW

(~~) A~/









71

F



-a.- -

-U--


A-Pull Overs para nina, a rayas
sobre fondo blanco. .89
B- Panlaldn ranchero para nioa,
eldstibo en la cinturo.
Tallas 2'al 6. 1.29
S8 al 12. 1.49
C- Ba.a de playa para nma, de
felpa. En los colors maiz y azuol.
Tarmai o 2-4 y 6. 3.79
S 8 of 10. 3.99
D- Pescadar d enihao an denim, alip-,+
per al costada. Calores prusia,
maaz,,orange, azul, fresa, rojo y
verde. Tallas 2 al 8. 1.85
S ,,\ 8 al i 2.29
E- Truso para niaa en satin lasted.
Variedod de colors.
S" Tollas2 at 6. 3.49

s ailo 10. 3.99
F- Carnisa de playa para nina. En
los colors raoi, r.ojo. y azul.
Tallas 2a1 o6. 1.59
8al t 1.89
G 'loc m co,, n,,,o enderrnn. Z,-
p-.," tI cw odo Cl:,lrei p ru;..a.m
n..G.o. ..l-. anP. a N: Aa hi a roiO
1 de r Tdlla:i a o2.39
H i als 2.79
H'. Opohu'de Fio,, paoao nr, De
ijesnim; I mr a C a !.day
,c t T .., -, 3 al Q'. 1.69
_- -. iioi .1.99.
Depso de Plava Plans, B;.


s"bi.idt d p y oiimnt-zsa.bsoa
+ "I o..'" n psiriii.idds ini.
gnusiad.n &On.i. .lii.d
R / 1 1 CA l^ yiCTOR. PRIMER
/ I L EN TELEVISION ,
-. -ll --.
', ... =-__ = A
LIT ' D ...rbuldori s xcla ullosiia p.ra Cubl: l
\- HUMARA- y 'LASTRA, S. en C,
S Morll 400 ,i<07 Tii M. n5 n M.-5


PAGIiN' 32


9<7:"* 0


RCA




$1md. RCA VICTOR


^r~i


I


L .A- Baoso play a de Petei Pan tio-
reado. Coa e snerde, azul.josa
y o f az Tolla 1.2-3.4-5-6.
B l 1.69
B- CombinOclon ployefo compuesta
den short y'bluso iRlerprenodo en
de ,m, ion cuello y adoino es*
cotes Coloies naornlatoia io,"
ver. e,o azul, fiesa y Olo.,Tollas
2-4 6-8 2.29
C- Jueno de ployo compuesto de
D D. pullover a royas y short en.go-
'bordina. Cplores acquoa, roo,
azul, maiz, verde y azul. Tallas
2-46-8. 2.49
-D- Ensemble pesquero par nina,
interpretado en denim. Colores
"vede, naanaa afresomaiaz,azul
,.) - prusio y rojo Tollos 2-4-6-8.
_. .V. " 3.49
-Depto. de Ntias: Planta Alta


I .













Cr6zica Hab
SCCN Radio Doriog, 17 de Junio der 19a
SECCION Radio j Domiuge, 17 de Junlo de 195 1


DIARIO DE LA MARINA
DFCANO DE L PRENSA DE CUBA


Avicultura 3
Pigin. 3.3 Clasilicados SECCJOj


EN MMBMORIA DE JESUS!

CASTELLANOS
Pot MARIO 3 CAdTELLAN38
04 ea3.- w3 O r i .- I T. n'I ".*J i -iI1..R ,3. 3.3i..
.I, er esnnusmlnc,, rtagcrr, oa &PA103.ei
at la co]rde rEncta pmn,Jncl; i Hjc. l,:h.- PIu lSir-a
,aa 1.,r el- 633Mai.ro I J c3. 31C6 33.. 3... 3 d .
Il-r, !an.ne 1 Ie tlul tcf.101,'lra e w tor un C I6. .e .r.Far-r.ca
azic a i la r, o ae u. t ,kai:-c .e;., bleirecce
ir-spi,nrz. r. IT t c es-c de dccir V.Lhaf.ellu r,:e '. .Casieln rn.,
u rl S ca.# phbl~lcfuS.0w1- |, e. la '~.de I :- I ati M :m.-[
I l la V+ 5 Iilagoil, a c e.. l i a, a :- c 616p e .a ~rr.
'' e 1.1 I 'a ," r -r` -,3 I3 .... "'lr e'" . .
33333" .. 33, 3 3J [ +O;= .'.'3...' 3,+ f E h.3'+,3 "P"--.3. ,",333.33 ,'3333.3e
j' r t P :,a n 0~l.. to l.,I e ar~d l.)s r. uP_ .lej.,- ie -r. j.-,
ao m 6 o 19.-e I n aa1. a',-,'. d e LAI5 ,aa;.- e ore +-cu.

3'- ,- ..1. 3.. 33 33.. ,- 3 i 33 ..
3 3... ;. .. ... .. ... [.... /: ,;, 3r'3 ,..%: ,+ ; .










J,'.'o,': 33SII,7" ;p .;.;P ,'/+ ...... . t ....... L3
ira .. %e (r. r .,cl e 6[|Ipi.+ T- l M H i,., A +. I ,n I + +., ,a r~, .
r .e3 el d f t. e 33 "'3..i3 .e;,r "


P3. a la a3 3 l 3 g3 ,',eraCI 3.. de ll . b, 3 ,3 3 ., L3'3, 3 .. .3 .pi lw o
r.33 316 ,1 k n, et3e3, 'r, cr., ,_c, 3. 3331.- 3-I,, 3.,;A,,r 3
ot ck ljn o + p l,)s ,a dsterl.:,5 r .,- e I C ,'.
33e36u33,3Br.;.i El 3.r,3 33 ,,,, 3.













3t'l,3 3r3: m 1"6 i I) l: u 3:, ,'3333 q3 3.. ,33 13 1 gr.333
,z33,3., 30 a3t .33 '3'333 ,
.,l_" 1 E,. . c.. 4 1


.3,. .. ..3 3.. .. ..
3 1g;,+ :_'', 1,rj[ la L r' .1 u F.

.3 ,-:f _, L o,,, W
t,.'. I A2 j, o- : l. r ;--,
r.,.-, ,:- ,-,: s e 1,- r1r.'., a.
...,3.333............ ... .. ,, ....

st,, L. j,+, ..-. d15, ,' Me,'n c: ,
c. ld ,at a & l,',U," 1-, -1: I ielled
..3 333 .,3I. c :,- .,.: rO3 ( r -3,3 l c 3 c.















3 .3333333333 .Cll r, 333133 113333 03333,.ll.a
P c. ia o -.u-' r .-r:. .' 1 ea .

ra.3.33P33,A 3Of3In3I--./ / !_;l;,3
P e e "".. : m l -l.. .. I F .f















333 3I,,.- ,--a'a, 3 P1.
3 IL3333 Jell333313 33,33'L 33 .
re. C I4I .,... ... ,i '. :e . iiv Mo l. ;,;.
addr : ,, "?"- n ,, -
i.f...... ,ll ie l,-3 ,t :E.f .r -1 l4- 1 'r e i.
[ I + a~r h-, e + 1".'." e. .1, 1r, uai r ,- ,' ,'l c c, I+













q- -a c -..3333..3I3'-33!3 33ul33
.3 3 333 3 3~ 3 3333, 333333-31 .133333N 333s
3 3 333 3333-h.3 13133333 33336333333 3 3363 3
fi r, i r. c .e+ c:,- .- r.+ 15-, .]? 1 Je -j.,';

33. 33. 333dc3336y3.. .. .
r. ,133mt. 33 33333 133 33,3 33'633.3.3 3 33 ,3 63 ,33 3 ,,
ttl2a doe xpr r.)+ ~ag" .,.- ... atI

MR. I333'3 3 3-,3 ,3333hj3',33-'13333633.
3 3I,-, ,f.V U.-.. .l3e3ull 3 33 ,3 EE ,E 3 il
_.3.3r.3 .3,- s,3'3' ,333, .3,'.3l
a.e "I GCua rl l -r.w .rlza














3.3.,..' 33. +{l~ 3.3I 33 3333rr 3333 K 37 33 33,
r.la "
Pe lsrtil ~ nl, w :I .mar crdehi al
i a -..i ol- ne lnl
mia -' e ladGle nr cn chilia












3l1. ~ .T., r 3. 3 u, 333,33 l.33. 33 13S3l 3333 oB3 33333
33....h 3333.333l3,333333, 3 le+:r '3oo 3333333 .333 33,
"a3333,,1 ni 3,r,3dr.3.be
a, hh l,, ,r .11,, be, ,, l ls, j ..
Pu.S F, 11 1. 6., .S+,+ G .r..:
'Ie -llT, ) er&at,, el r ,,. i. I, + .. r"












3r,33.33u3.33 333 n ,-- .,, n~r, 3333llr 33 p~dr 3333336 3,3 3 6er .3du
f._ ore 'C nuev ro F.ue ur1.., a .1 d e eeyeufcor eg i


0ca3 ..3 3 ,33l33 3 3.'. c. ,-,, n6J 3nt 33 63633 3363 C33 6
A os ecr.r. I.., r Go~ar,.1 .. .- .c. = u plae ai e
deaIhB a.'. i 1d ft~ll la e,-., u re


3r.3 33rl3 3.33eu. 3,3-,3w y 333p-3333 3 r 3,-,3D -133 1.J 63333,ll.3 3, 6 .3
olres Fn ,uev ,-r._ .T. urg lan, ma 6 .,'.. nd ein I Lyc eumhabre, I. gran'
,1 ale. nt;o brusa bar" aa `,- Alln; do n
., n0 ac ortl. ,r., I..ora--n r mo o ur r - .









La 0 3 3 3 3on .3, 3 3 33 3 3 3 63 3
l'.t, nors i,,r,:, ,', t r :si bta d es- j l borltrrl e3sfsC
--t orets. Ent en:eLpe
presFordu c irleau cnrte A. Iun htm ,rad. moc3,olaborando en el per 11 1







r 1333 3-131,3liters3-3333333,
',r. b.ra, ,;,r. r *... d c0+ Pa nih funda dop ori Mde uart


E..1. 3C3alel :, 3 3,.m.,.- .- 6333 AnN3ue a ork 3n 3 633a 33333333
V. ill -cilJ'+n o, r ;u.I" .... ... .... ........... .... Itu[ +'aerarla de Jesud o"s.






Wes 33 ,3 e I633333at3333 Wil ot. 33,333333333el 33 63 o
c a j mp a que se d m uy co ms1 .yen ~ or.tad a l rz n .

r edaction, co seL cdemo.33, -I .no333o6p enten3o3a33n3333 onte 6o3 ..e-
3g333333e33n.ee3333... 3.n3,33.r:..3tr 3 3en6el. 33er 33od 33on1ataner3,o-
t.ed, roac eh r. r a. di, c = oreparterihge, oucla yd e p aryMart
Dlau. Chile"--. "Ird on. N ,'rh~,.i u.e.lr York., L, con:uSE'na 1i,", .


roe ,1e e r.3 33.333;.33r3,ch J- hl .:3, 3 a ,e 3333re 6 66c," 3-
rn lo;e.Cue_,lp. que fnr u6u a I mo Mar o-G narc K h -,6n.oa
;Iid ,e, bir-c,-, IHa e, l. -de Nor en. Clve t, Varui eina ncisenul
9,*lru t r.. se I.ca -.I ,r trT~n aenuel-prdSanul. Cmo ha o ro co


de 3d ) 3e o 3rc a. .cc b u3333333 63 333 3ra 333333 3333d e 3333 d e3333
333333,333.333 ,33. 3. _,r.3 333 que3333333 hab3Lc3r) 3 6sicdA 6 ro 333.
lax an.. en', r It Il ae' ,fa.t. ]O'e" uezo pe 1.1-o10 ubno
rlsiles d re c r. u re & err.rn u r ante iatgur. a d| .drgd
_.ro~ear.if I.,e ,cA ." ... Ou,-.. "ra. men Maruienonace ela opyeirmbd ar p
prer,sl~. re. Man m rlais,' uels Santo uVlly a. io P~
i-eracr I na c e.... A ut n M es l ar., ey anos, q e ntrd

3e r 33a3 33lcro ",333 -. 3 ",a3 s 3 3 .3 6, i6n"3d6) 3 3a3d33-
)l -- il- -;f j-I- lsefe db ncias inlorcisteo es de lan

,, I I 3734e-n In 3 1 3- 3 r .. 3d63 nt33I3 33,63333 e,3 3,33 63de -
Iu e. nati cla k..ir-.i .. u .-..co-' anr. qu" l enD. c, elr t paa eri di bu-pa
aspercrINae- mrh-,.. ..e Auinqu es fiso Case l lanoe s enate po
ISe a dicr.6a.,. ..y ,, o ,- es en-,Lat Do s de su id"poo aqu ntgabah
a. c Joe+ l-. 1 ',Nu i r ,I, ..1, dlA u nob a "Caenta ct de studso".
qe ",=:""''-"Ht':''' Fc ,,. .. r '" ..... Co mo dn ibn C nsiuyate br de ... ..
quo ,,-,I,1 1. r-aturb wde p lntazate tntnbu-




,~.3 S 3 3 . . ..
r,. c- L161 ,:--n-lo ir,,, i.1%i-l M ntu l c, l .,a rlex
,A O, i Er- U[ %i- 0 ffCu on ", qe s daetqe lntn6 lgo~be -
dh INIo.pe-,r.IO s -- 1, -: -D l n adorRaM uniciano leon uard oda

3333 333333- 3 33 30-P l3au.- 3su3 bra3 3 3l e133 "a ,3do s tu 3 -c-
Como dfbueaMfre -rilC(stcomenos.



(33333... 33...... ... ,3, .3.33 3.......... ,3333
elardiet- +atur,,tLa l d3e penetrants ne n .



D333 33. X3333 MI .. L.. U.: :us3 tlca de" art dt.eCs .3 atro.
...... ...... r F0 Cubno", ............ b a ln tg.ber-/s


A t;mT n d 33 u n 3,3633333 3136una e |6 33 L 333n3n W
a ord1n a1 -ell am bert o d e


611. 31.17 ed "n3333333336, Meno y ra de-
.d333n3I" 3 e t,33 ',3 3 '1r, 3 3]33,T ur-, 2r,,,
D33..l e 111 3 d.336-- 3 33 1. 33 3.ktl ll ar, ts 2r.3,3- a. soc.ar-
flabees o l gi] blo ednlt dl is o


,, 3_33,3... r3, 3.,33........... ... .. 3..1,.3"
C 1.. d lb ero I336c-3rau 3 3.r 33,33n3 3333 e3pn.
3ix330. IM1-3 use.L.333n33 .33e33y 3,3.3
R. 4 86 -ltes do rin s.e cu Pe ,:~ e nutp e i. ed.c.'. ba en "Lle ,,Dr.


dr" Wll 33l .e 3. 3l3c.l i
el"r ::"If ______ .33
or )a3do313f fl1.3 '


* ...i -. .,,3
... .* '.,--
*^ ^**


IGILE LA C.OSERVAI'O IE SiS UALIMENTOS!


ILO LA FAMOSAu lIDAD HERMETICAI DE HOTPOINT


ES S CGAflANTIA...


ltta CE aJcu NO PUEDE 5 W !


r-! HOTPOINT 11 3,a, 3a au 3h,;
333l mrn 3,i3e3,c'ente r33e33c3,33,,',.
i-filcO'= nlc~anlzmO refrnioeradc,'.
,nn1i3?1- l333333.33.333313..33la
33aran3 a J16 Ul 33,r333ln3 perl.3.i-
neulle. de un initterrLnMPItL-I
(un0n3na3mncnto. 1cualqu3era qoe
.... el ,,o .N q6, elI hu.... q,,
lo 3o303La, junto 3conel3 e ,3 le-
Iio. 333 3rc(in3 m. 3. pr3.3 3 l c,


Re i'r,ge r ado r janii + con~truiclo.
l i.[j hahr.i Je mostrarlo con
3333331 3313333 313 3n333A3 3333 reIl3 303
Z3333114(333con333313 skicaJceN
...... .lIf ....... a+J.. le Fu
iete Ia UItcJ pueJe po3ecr un
HOTPOINT sin qu 1C J hacer1
;mplique un e-3uerzo cconomi-
03. porque HOTPOINT no le
3,333a3 r3 m.';.3.


t i' RI A L *JTIiL MEDIO SGL O VINNDIENDO LO MEJOR

P _AU ,QIE 1451 TEL M 504--i.,AF..L,5S T;L A"IL


'CQ m iRA.-SU REF R.:EUDO

33rA1&IWoiU EPP1M~OY PraoUEI iIft iioiiib1t^S'
IN Ihlu EVIURA OS PMO-


*JES- -^--i^^--














Pigina 34 -DIRIO DE L,- i&RTIhA.-Domlingo. 17 de Jinbo de 1951 Par Medi Raendn Psanmaib Pira ]a Mujer y el Hogar

DESDE MI BALCON EN PARIS EN ESTE.DDLA DE
Cuidados de Belle:a ,, *BL'; I 'ii L S 1 L AN.LT% 0 I i R Orientando a ]a M ujer (A ..A.. I
1.1" (De nu atar e Redacci6n Fem enina en Paris a c uago I ne SIM O NE D EA M BRO SIS M AR TINS) d..e e n Inr o. pec tin
caCHaNcA FEINENINA &LkFq V' ladpe a r acle pelcos ptocc' i' .to Sedes-..
A.. ... I ...t -d .edebe ten.rse.ele ore .. .......... s".
... .., Ile Vsel' a*t r a Date.
,. ii'P 'l.... ,'. n"-" -, .. .. Las cida oeal Pe1 nl.I
,,' 1,:,. ,,,,i ,c l$ l ea. ag.dd a-
'- . j' d . a I I -, A


'~~ to c ', , - , -,,:- V 1. -om ,,,1e y I td e p r l nte .e x
I'l'"r} ri' : "...' ... F 1ir"nale.i -" an nrI que a t dn e te ro

lmportl~~es el recuPrd, IF que] He-. no ,- ._ r r.'arl- restr lum o
... ... .... . .e-La. dIAa .. b :ea d.,
In Ia -.t,. dtnane



:o- .Ce : ha '."Id '.u ten i
pare ln n eeae tel ral d n I.
r In-cn driprend nntn ? eaa
"lan nno ~dn a a a


....... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mpr Ir ;a: 'Far'... .. ".... .. .. ....hri~eSu
v aa heMnRd ena Cd

.l',' andparl'ugsnn n arrchasdee a,, C. pa. ne. ..h.enna
an li~ne.? gaae
is11 Madame r Tarnabra meateranneta mel naphi-an.



L, aonh 'iil . l lerrn ecn, , in 1 ,jo Ih.ect Icdnlvo d a Di .1




'I~.,ldu ...' cir.led -p. nelpe dlnldo 'aa c erlenn denpeiddonncbtors
'' b, tin I" a ' Is i A BIezl daCl i Rotro I Gaspar Bi No
I~~~tal In kitl. "rU~~- l -II-lliv.*d ltdv e




land Ir gs. oinhl
..' .. .1 1 f i l s u i i ',. -: , ... .. ' '. : '2 . . . ,, .. C o s l o i d e.. ... .

a.r, i .I r.I ",.'. ,,;' o i' .Ah A J I DE ,acehe
T ..... g. . .. . . . . . ... ti P l r i. ,, p t... .. . . ... u,"-. _. .




j~~ppiecti .- Aut IjI I.I~~C .dp~a 10 4
aj.eldh a n de dn raennarnncnanrnaln '. . Vaildel ali-,a. le ,ib ,,enee1aan el neinna Itdda. e muneteme-l-. _nc ce c -,,l .e nee





drepan"d.,en, -ac,. a. ,reslerdtnna,- d e ldc, aa.c-p.e ren le p easo l da-..- e: pa, n In. hnl-' d- l iv_ g nean cono carlntonla o~g~
F. . . ....- T - v ,. . .. .. . . . . tr . . P .. .1 Iar$ . . . d e g itn.. e r ebla d ts m.e A m edn t





A C I l .V "A V E esaederao l .....xlceacre... e.... e ela,'ho nee dar.... "rad a tlr ...l nted e = g.aa e .e


.r.a.qIl I hCedel.d ,e.I" Iecid d ed" pm a.eld de af-t u ul. rfIll bon esaedapdle h puebe ylcleme renlar "cau cone ntadb. l per. n- cn-e
qlId, d lli~ $ ll ,a i "" rasn -rsc e I c de ut per,: . iel~lqle e,, csun o de- or' an- '- Atnden, e. t r peta oem e "qepr e teza In 1a dana6- ed rcc.n p smaa
I on I'.ar me-

j n~ra. ./tp d ...d d- M -- r-- .... A I S R t E E Ed GACIEA '. r p t d r


d LEN~dcaA d'c(ca" o Icas recnca r l~anm bcenaea c~mbra aee onleaeotnhc- na, llleadlrlla cl
'r n. :, ,, .. ,-le ad- I, r ec 'c 'c l de s d a Ia l pe. rn Ca I e RE ba n d r a a- Ro -a) ad o n
_.i a e Pa r e anere e .,- ,a ... , p .
lentI. o.- a t a h ear ral ce e l a a parel-an m a l u n H e Iar ell-...... con-co
nFLLF.A r --Hay des dN FIA e e' p a .r pa a ela ca I ,v 'nanc or odl tl, a. ,,


dI. e PP.. .... IC .... ......... 1 ,c c c...... .. I,b :... 5 ceedan da:. Calenl/..:!o A pMISO RAaa td ll adaTH nER PE .T GA C[ -1-Pd '" d .a.... Y '....
ec Ia p e n p r a a m le a r n n l a m 111 l- r -IIai roeccahl P
-'.i a n a ad ..lesp d r na ....... lee-,.'-. aep.ul 'arFena d lr e
.1. O.. I, TA A IAN d ell copned ie ad 'el t e H, Uuc1. ece l y r edaeeara trn lea lleaa nmeabr d una l e ere, 'l"a'



. ..... ... a. "- a lelen elan' d ,hl dl ... 1' .' I. qeia ul~ e rst~l- .a c. proa, a qeya. utnt.Ae.s ay. .. l.. ..l negP .... 'l-..-lb.e. mme noapldce P r een e poa a por -
-- -l" d. me .egr. e, eon ,jecclrecl el idle. 0, -,ie l al u enan nasaglac p ees al. eta n p nleo l lry dc-e uom bea. -. .. t -.
ao iIii, de Par)" ".1 H al.rlle.lee- A a ena l ax. dhl par. Ia ae l F.;.-." ... .. .rh" t E L. Carleaon. r a clu
barga Ol'e haa- _al' da 1 ri m)-' t nrlnlllra dell-Is da. l .a 'n-. .
i aCIa ii f FLLEA PFLLO. A .,,,,-d PARIS. ...... d gelr_. _'/"d C petd In cad d d rc ea.. da. l
c I e. "ad Il a '. las en al-. "Z a" .d. nleen s rj, a .
a, ..p .....- ). a .eel ,, "n c .. l-C..... e l ""a ' o ab . ... al e Inues u nty blamer.s b




.. .. l,, -,.. , .. \n re uceeo laqu oq ee. . a6, I:Sn11, ..... "d1d.... as ea.adeslecuaaalor- Mnd d tpd '- "' nanapequefi ao e x. u
toI.i I Ebaadsean (1r1n fr- o h....... ... I. a .c.c. nare rodrei.a.......... do
r m lac' "clra Mn d G' Ic .a.la ,iee- de" a eadurr dn. p aod eo cnee- eua oE pa n laauce Mdlle 5 ii, d nl Or H ne e as, letal que au-
L.. . ..-.n.ns....... ..... ... a el.l- j.. t ea .ac... .. r...'r ep.. in c cld. ei LAPyA EI C.ua e d . I ... .. 1 a .
I -,,,h. .. .... m. d.+i . l ea HE, Ge XAA .,HE I .Ah CL I AL -e d, de 6 11 -7



Ind ,, t .. up a' -ad dellr.'. I.,0, V.ie... LA.......R'A7' OLM e'yed."q, npa,,iel.,llol...e sal2"(''eds,"cl2;'caald "Idaa)e cl uenG us oe...e ...e.ladit ectnid enee
a-- ... .. ;I . ."... . n.n. ncdraprce a.. ... ane. an-c.
na al .ea .e El e ce l e e n p q 6 l o l 1- is or n Fa . ..d a a ea,.
,n RO., .... ista,,ie l ..... o rdL ",. F.s1,ab 'e. dA e n... e.- riadcd -I. r nomta rdes in a d en dnae..reca-
P a c r e s fa ir nan es de bee de del a a e t b r' . In a l rnce l n d Laaa n deernaaa c bod . . b a
',.--,,,,,-.'."-,........ arn a na petd a p p"ea ',n I .- ,' ,.. I ', "'. Sa a,' De s -, ...Le Il el . . . .U h ee jesd a nn, aemn elp cndkeines eenlra e


qllacee ,, lcll "led .. :qe~edia I~i .... laclpr i o.~-o )alacceeeI bll ecene da;chle e lta llltat naa. cc...... .. .......ndd a eltvola.lp a
'Ei r de l eau eea ieca 7:-0nca l, I~e l i.Ee -l k e Frialp e




a de brip-! eealup ee ca- pe t d ra aezc I pimecal-

f, I cqc ...Iuenrcnqaluae In . .. ... L e rane ddec te bPa Y. eo .r o aaeaee ns p s p
I ., IA r .. .... I .... elqk e d Is, .... . l .. . "-.e -. ,c I da e. p.. c.. eh IIe d s I .o.l. ..I Z e an p dAe. 1
I.c a c. 'Ie de~ Pula Nlorea a -c Ie c all motort e a elcnl Ilecle, c l .E elapa el S p -



,c e.. ..IcI e aro Stn qealbe n aaacta e n g "x I dc huIdS n I..ecresoderea d' e pla pena. ]ace-E
aA etr Il ncp e q bellee ca, suon
,, Soe brerop ala .es I da E eit n -. - ,.,,0.i E N A...E. -, e ,e t OMAN.de Icera e e da al eatta lea
." "; l oe o a d a a ,- d i A Lepurddz n .n l l a de.. ee tr .. alal. eIan i,, Wad grue-
.. .... . .... As "c b ,d tI e c, : -~ A."',~l l e l e "Ame os r;l n de le ii pa a co t ola .a d e nd n










'Cede. cn. -ce Cs ppnr-. t'I
Poe 5 Ix y np el quer se le ter pc gran pene quo leA reLAAAaM eAt n -raa adreacI Slana tI-I

Ibr i .llg Cd llau ..ll~nal anoc --a--'bin .rd,,. ,I ea I le IIIn,,d Ie.S~a a iabnada dad s pnalreit a ue a nalen Ca l nafeaaor. a Lntna ar em n l ena eay mtnrealedle ala)
t ue Ba ceda-Tn rpoe. ne etn 1 : -. ,.. IP O IA INE EL m u~~alep na de alli. ec" RA a dees7-ynInd Veda ularln. Repmitl pfnueo dneapac di-
.-5. .." nad'. ',.i.. .el, rl.eln l oC rea srlel t' eln p. -m u l'e) ie't a ORC l)ac pa enn dae r. leaeltled e cpat-cc.dpenpIa baa
max.e no -l~en canril ai a ymclelalero Pa r~aPa.I09.--F,-M.. epln Bdalcdcel-alnProiiend











,-,i.a ,- . iG1- .,'rmna dl nsa rya n eaelleu e .dInQglenaea cuanar ,Acan pve Hire a.
.e... ld ... .I ... ,. sn.sMadfme li nllpAtra n E O U A- p.l Ca en eal.... nble I -urel, -..tigut y Valdeparc -ipaerene.l dal hcde. elS e sren
p dp MR en rl ealell rbdl VI,,edleldealeea 3 bi oc~ :1.
...........,.- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,et r,, .! .. I. .... .. .... 1i ti .madams~~nYaunOnspearmlqemA r a u e a l o e ........ Itodl ell ..... Antigra'd aon p re proede voe trncita de Anlm .














,i ll O LId dai q7 dp lrsu~ EICcIO EXCLUSIVAMENTE AL ESTUDIO Dl c -ad aI raena ale~e la CI cer abdl accellna da ecia arc poher el trelcalamleSn alReita
1-Ic ha a lade -1 pOreis e e "enst bedo" mdelcs pu1 e 1enacu pecntra renanuaev c dcl aele .
Am Ca ar lcmznRun s nn le HIPERTENSION ARTERIAL eroup aeretd mi l. pluecone, l neocbpa-dc AntI ena da Valdeparnan aecef raell abiea'la en Ia -
. . .I d 45 Tralafona F-dana deda ;Quelairee men rto tulbander paln In Sac Slcoe., cent. Neptunoey Sa digcl, aled, da a FlntI DA IA %
.,--r, , af lmac rn111 e lc)l Fennd.aan" Pueace Rico an da Ceba hamrmane afiel dende pcadaenaprne ar praliosca cuedecrno p aueaelaeeea d. lea malaneili- LY I D AZ R Z
acoecrabelen pce an hadaceen en peeplan ctalre antleidosen cc Murallm
d.- r- 11 as tua don ee lso ainetsc leo lae s ut rsd ato ~ a p~ etd s C ad ntre a oe u e













a! ae l 4 e Eed"'. s pTescn, e Ir rcasa] lea enaerticu me l edn lea yeci pap, ce La ede 1 in rirn.e
Ic, atLldd~ eein -. ENSSU ULTIMlO VaJE yalceman tastu dnAl aplaenitd. Lc InaaIcdlneIn eiceel lllnaiia.lalls ta plama
:,"e In -,. A -eh" Inel I 'I -$ Ittoco I.,clnao ca l "Iu tle -Tlru 0- dub Ille de nulone
I. r- 111111 As .ar Ii Fa t a -i__ I n aer pn I., la














.. .. .".. lean da pol aelaa...t I A In".n..anrta... alenut... nalneaha" RefIneeneaxionnnreen - - - daetna'tnd .ann
os eus r landn a rana altse I quep't "lIEnua de Aoe Idifida~ocea Reueun o:T s de Aia nn. refectoriesIo t o
d-,tlar ln e p -u a t u.re, pae,' le Juvenud -- a I. [a antu s a c all .... dn at an 1 en.2 e R. .
.. . I b lea l ea ee Erdnc ore'. In l lale edae ao u le. .
drepbn, RIfnd oeca ed eel ma nllmaet. M 0 delree epeelcll anceec naa
CI II' IIIelaelp. cnpltrondev lat e quel rendac in e Rober~to LOSFEZ-GOLDARAS a nea Jeeucritoel lan In z Iesprltu~aI del nraaanea
\ R I L 1 I F C O an it, C u n Jo d0 f .. =al a d 1a 4l cl .,,~ im rla San H a..ll- T . ..t e a V e d d y d a h d l ....... es rrl
g' ~ ~ ~ c La 6L atlmp~dr d tcas rea LAM duraderaM, Eon te mpideut















quecnan plnitadn nIne enolan. , d u b ay vi,;. FceIeledd I ddel- dal c lan f ejean
...... ... ha.......... Ta nnipiceria Arthstica y .'d'bd~ eeaeIlI N..... lap rl teopon nell -n...l da p....mn...nan r
C.--nhnbna na c-fde anal la- l -,,,. la lu 11 qu tr c ay e l gust sel- pI- aplreteda yIe o te a V len- lpnoar anlr nen.nn
.. ... .. ... ne a Inc d l o al el anE dane de la ae cl ei...... Pbr ........vocca
.,..... na'pa~rs u S .a ....i.I.e .L .c" c .. e o dena de ot dr e ea a qca aaete. so e
........ ..e..... de u e l .. p
rle'Muer uenb- i h". C V le Arap.nb"f aria
r Hinnn anerreo ndeann n rdcr.a ea dell-l pe H e sd .-ld" . dr A -el to 1:.
. I lee I. C. V 1, M arrd rlna s
rIer- a. nnnnndnd an nas antei etc. '..1ne I=_ It[lit ,,'Il IC-,F P ira le (nrCn PicNic e.ael clean .
qu- In crar. ni pnnc, C adIan-. ,l l
0arrpp n Cx .e n C ..-r' -, A ni a
n- nmeebell a olcAadelleese DIIlebenlosFa l~cec i- ea cee abmlia-

















an.. ...... ...n s aa npanln ... n. i 'L I -,- t'--"" aR1..",nI Iea-Ir Aa ncla
I ~ ia *apalnedn npe. c a -nl en Is.il

















-alass lnan l an a -nn n ell LL LI- ',i' I i: r- nr ne Ia 3l.n..,!-
I., cc n' 113) - e --nann nn P ar n aa D- deI- fJ 3IE I e~ n m plet~dar.bo t IdIs se'e ren Is .' s '111if EMILm0 dOTOLSAp IO.
..m@ ~~~~~ ~ ~ ~ H Ill .ei;l !-. 11in1 "5* elcoP-ervzaqer

















...... ....r F ...................... ........ ... .... Lee reV L O S
,aimita e-ill ae e.wt pad ,p,-, r:Td ';..r-u wreapond


















D 7 1 C CICO-Iu.'PC 1: O sa-A .i. 'uante a e- hr,, a iea s. I,-,=,'1-
orn (CeiieP cant Ial En I~nana qu' all lelnf c a- d nanialaa

















Twrir~.senntR de son Jr., p u 1 briel e 1'- alanesnc'.a d Te nnl| EnlS Fla. o-
.M-a-I Baa F_~e .1 n e n bbl. ou 1,n'n Me1 He .. ena 1wOR SA Ciufl

















ann nel Oro an a n n i n Tai a S-nl d I._ ae a ya.. ...C ...e.: eAIS CiePosL tobinlos. abru'
,aen,' n I..lie e n na ,te.ns edan Ca I nl a, pti____ _One.ll M_',_. a L_. lI'_d_
n CI ansna dan asC ad nda Traelean ,, , pIc- .11. .nnl.4 A 'gc-,I
in l ". Efiil 'II,- entr ..... I 'y to, I, ed o ,dop Ic p



















I M erits ru Dia .
U- 1- re co p le, nelI
X. t. r~.| .I f e.c r -

Vlaynnaa nndanann1.naannna 1mdndnn an. 3"t.ple 1 ~ ,,n l ,e ,i




















e.A sabre.n'n... Irn....e.a..e .......n..naan d e .... S i,
-.. . "' r: -' . .. .n I Il 'y de













DI 1.10 lDC LA MARINA.-Doiingo. 17 dp Junio d f 1951


Washington espera.que los partidos centristas Lita......... '

de Frincia triunfen en las'elceciones de ho 3 I' W C 1 1. L
r, 0 L I, I ci., ar.L -w:.', F

Timrmeae, Tsinleribario.
que los legaullia.. ,
eIoeeganojom .. .rbn ActualidaciInternacional
o, k t lAGTOS i u-, Is .EP 3 .r J s M ario_ Paar Jce' M aria C .I"
eI ff
1.1 npe.oCr..6rCC; --Losi alhiiones f .ranrcsas.
rlr. ,5 '", j ',T.r ,'L .'. . -. O-urrir II doaIt .alic?-- .... I.. .
Sre ,,d1-io ni -Alar a o -,I -rCentro. ....
... O. r r.lr..... .. ..... ..le.... Ti. _:_ _:,",3- "_''- ,
SrT.'-ii ~ .i..,, C IWUL E T% 1TR1,A IAIYALA ITTT
.'- .l I ., -, r l 1 3 , ,r,-1,. o I. ,- r. -' ATO TA.C M BI O B E PRO D CI E
CIT --1- e.'. LOU-A
Y..' ,,'' '.' I........,........... r-. ...aW.,,-... ."..
:r ,r a I IIt I+ :r~ l +, lld_ l. le,` 3 ,1 ,1 iii' 1,1" eI-3:-i D- + FL PL -i


le Tr i ai iiouri ,, C~ ie. Ln io..c A,'
Ti .ricaiI s ~r e eT rahiV

J d r I L) i A'le al -.ar l
fl r7'; :"E,1,!t, a"0-,'g i5 a..... .. ....... .. w. !, ^ .......1 : -
l p': lCP.IIra & ,la ld d _ern e D a Pdi,+-.-I rlj ,T[" : a ai& I V -, L-:w. w -"'" HI-












ril,' C,,', r~ i,.,l e I l~,-ti" I ',, l
r i i n cdleer i-.. P.: e.a,.k- u. Vf'r./a

Id In. r ngeneral e rIT il e pI,.. ...... ....
.. .. ..d 6 c n I. I,,.. ... Fl'...0.. .f.-. i r? : + :: : : "


e- p r dsu liar r. ,-e -a .,i o N .. ,, ,,-- : .- a ...... a



























Iii., .*.T~ici en




.1H,.3 u .' j l .-- L ii iiI s S'[,~p [Ci ,-, P', A,:l : I ',,"H
fli '1"' r.i., i ii.,1'' C ...T.[TIe ile ann I ...

: P'~ ueI|,:T ups que,-doja Ia pie].' fre,'o',y I b,
....... i ,-i-- E r- l u TALCO






























I.Uri . .... ... .... ii "I[il ,, i,- ,r .,+ I- ....I+ I:: 'TO s '" FI~' '' -;"
pIT.









}+,hr,,t ar pg o L a i ei, ',i .-. .,,,t F e e .., ,, :,.,,,.,,,
I ilcp laiA .10.
dia i. pbl i-a,,- TE l U.,p;. ., ii hi,,

































b' c:""iir!rT!ciiis.Ii.ip'a"
rT V.,T r-i a, .,.. .. r e. l






















'A, ui ,iila
tag i 3c 13A5.1 6 5 :de .. "1:1-
T...I ".r s,',. ,. I :.ro.,1a a ..:

m e f -r.ia ,aj : ., l. 1 p-16. Le.,


.1- r..: , C l.' 1-. ,-,, ,- ,, h, ,,.A,-,
e: M lr l,' ; ue- r e i.-i IL: i C". i.,l~
I .' a e ; a,' I I 16..... I:: -- ...... .. .. . ... .... .. ........ ... ..

',rai na. J rpen-a2l. fara r.... . ,.. ... . F ... -:4..." + i.


rar ero~r. l] Le 3 i'a ?1[ 1.] . .. a..
31 li di i lw u c -,;r I,ii: I. .1tq ? I.~cll :+,( 1- a C '11Ll r,

a -r r,, e u r" A a r ,, b. 1 ,T, c c ,. I r ft f B .1 ," .'


., +. .. '- je" 1'. -j I


r 4I%.-.i.: r e.Tr l., [ ... ,im i- a J01C a 1 :

r_ 1 a L i, ,,-T. t -. 3ii'i




T -ohe k a a...... d P..... ... .. -..... ... .. .

.. .. .....e p r I tu . . .. . . . . . ]


cI ; Ih-, I o M C ,. a : e e l
frbb6un lesb ,. .I T, rr(, ale r I gi 1--t L l l| Ii. ..Ve t
11 .. t l a " d cT.t I r. r e a ., -ch I ..I d a "1 0
A c re aon 1, P1 f II."L Il-, i nl' lu- [ l, I ..L | i .6 ..
,:al e i, I.CF -j, ,e 1 r,:- e '(i 'idh' I (i1 1
C.;'" + :' :. ;"::au, .......u ....

IL,,loq~ c.' n ,. i I1 'I IL",
ear, l~ .,l ne ,,',-,,,14, -t.fid.:',

-.1 or,=d. e ,l T-rl. i'a ,. u 'J l I 11 Cp u i mI uI. C
CO +'", e% ,'. ;".E. 1".,,'1 :, ,


li rnu el. I ,+r a r.o, "-l ~ l a:.e l 112- 11 ) i=,1.l Pe



run ro ac- .i r ., ,I, ...l. e~ ....
dlpu reb ll deD r, "f. mef- M-,I. e-. r ,PAGES
qIrl"Ll rP ,e, .,,[,oa n + .,, .. -.-. -. -i -- e
o... ,- + ,'',,, '.ie pi : ;a ,-E
Tio g. henkrl o ha pllas.urmi,:de o= :IZtI. c~rFl--. -,:S.u .o. F .
elm aren dzo p d z Sde ~ l e ," rc h o l ,en 15.1,-, It j'ar &i.a .1 ,,
aen II ft s & t" le a n -. pe ,sl rp 8% lllrj n. lar, ,I~ ,

" Ero.U N i-rd Is, -U S-e -E ni. n u Il."i +eT-A p ,la a e
"IalB.Intiltc, Tinopetno l j., e ,,lo., I'.n c- fr Ol i A15pW.Fe ,',~t ,
ez~ld ll Ttuse c DiIrca d e1; r .. .lera ,- 4-n. .jlcif~r. dIA res21.3r".u Com o I:-- .
-. i 1 o 11 L D f l n a if T V l L + o i o U : c .i n l+, + .I + Jl
.." an l- .. o "'r 1, '. ,- er,'T L; A- .. l[ c(.+s, L+. Q~ ,+ T =

C n crn l e l lcka 1 r e s, I = . .h' -
a,,,f l ml nl e it- i I, e, ,, h o ,, -Fi. re.ol l e.H i -+ .3-,,c a l; a T L O O


Problems de propaganda y de logica contiened a los ..s. s


'.':=. ',' :'.'. T,__. '-".+: En circulos diplo.niticos c
Sel Soict no -se lance esl


, kil, A,,- ,, ,,
~~~~~~~~~~~d .....P.%'.=..... '. .
a'.~ ~~~~ ~ ~~ ur.-.-.-: ." '...' ,. ; .
., ,. :,.,.. -,-,.' M ;,01,1:- l,,,,, I t


3 :I . ] ; i tl p ~ }
,,_ ,_. ,, ,,13 3. t L el ;=je~i pu aene le i)Il,3
ln '" l-" 7. . 1 S ,]t u td +a h

3.. 5. .: .. ~ u,{, tt.3 , l u % , .P .,


euiropeosl eOnfia T T(11 I'"'} .... :'
Ye afiTn a una gran -TiTTi A, ,,., ... ho hi





A....h.,'t, .,.t. .at.u
X" M-!, ,,+, ,u ".









h UR.A s,~ 0 u ..cT6..... ......
I d m, j:: ,. . rx ; d- ,aa,1- E
1. URSS.. "'.U.
'o; X,;; ," :' ' ,:;,','ii.;' .. . . ....
id,]~a Gcoaalc a~ ,


t... Lo mejor para usted.


International


Pigina 35


- *











1-1I Hl)'IIE[ I % 1'ARINA.-Domingo. 17 ide Junio de 1951


HOTEL "OCEAN"
Sl ll.. AS r..d. .d I. I. Cp,
MiALECON o IABANA
I..
M.5941 .
M. 59 10


V.i% FlIl iAWAi



5 DO
S"dim ..do l0 e.-
0. 1 : t ,.,,+,



b.A. a ...o ad ,-- ,,.
3.00


* IUGMIFKO n lAI
*oMACUl UA
* TINCKN EUWRAi


Dtscomvos aspiile l 1 e r
A L.U N O A 0-a.1 Sm AINTII A fAINAh
BI g gBii I


e n e l -,- , ir '


XL ....y d.. .. A e
y A-i.ddI alI l. Ail.. f ,lt 1. i ,,.~id ..- .' 82
3. n3l-,:,1i, h--,e, sdl s lbrea.i,
L 14 15 de 1uli. 15 d ', 9 to partirAn e-Cu"r~tne de ll 1 digs RgMOXICO, -e .i iAJ p oPar

Excursibn-D. NEW YORK CANADA
.. ..PSALIDA- AGOSTO 2. D DURACION: 18 dicm. PRECIO $725.00.

..~~i. C... s. sdB... .. .. ....,.....N I A,-a* B ....... P.. .AB, y , ... 0.d..."
'. c d, ,ax -Ha.t,.

S. .." .--................... Excursi6n-E. NEWASHILNGTON NEW YORKN

:,",'=,'[, _i"-,"$ '," P'l,,"t'h,.,p- DiyA..is..S.t. .A.i..........k...........P... i..N....0.-.o.........i.. .d..
i re-ante rep(,aVAlm.lr..TMleneAm-,.PiMuylA Auyrrtrato.upbliI ptos.A'SALiDA. AGOSTO. 2. DUR.CION D 1idi iA PAIdBANECIOt5175.0M.
Llegue basra lLmpn n M Lat Dly *"MI Aleks onp ii. rltiirA "InAi Aikgi .. di AWt g:." -.4.r CI,'" mBt."'MoanRo .e.o R adio
York, CanneyLIsa, n"ABear -..... A... a. B M :,AA l BronxA P rk, Cabaret Bil y B.le. Bd rite
-i iLosiespd aso.Ff r.ser- "W hElicocktail.deaa.er" .WCity,Math. . k ..... W. ...i... N ....i..., Ai g ....Idan!
.I.... .. n EEcursXCR-F.SNEW ORLEANS- CHCAGO- NIAGARA- N. YORK
g .PALID AGOS. LO $ "8 y0 A,,CO STO 18. D ,A-,O.. .15 d-c-. P 0 $2 129.00."


At-i ,,.d..d... W...P. .t..B...h..L... ........ .......... ...kP..... .A..Pit-. Wi.t.... .d......-
M..e"... .,... ..,,,, + T.r ....i ,,- r,;,, A Mianti., West Palm f eacb,. Daylorna San Agustlns Jacksonville. Pensacola. New Orleanl..Univernfda-



..jde~,deTlt. i Y tttt016-i.bt1,niphi, anA pAAtii Chalgo. ~BDeltroiBtt,A -ibria FAr,,, ihtatt,, it-idlar
II, FAot,'i L .,.i _-, .ntarioA'" V ld'. If AA A n VA le de IW JI H Ait-A i, do% de
... .. ... ,."',,,id,." 'i", A ",.. .,i" diatL. ., t In,- ....... d artB i .. P r ,a illyRo m.. . dit Ci t.y.
.'" .a .1 r" ,,ll;]" 1i.f Unweroidad j. .l+'. F.aPIJl-IfI, Washington, Mount Vernon, Arlington, paseal y dJol ]lbr6LO
.. .. ...InEXCURSIONES SQUNCEMALN A LA FMLORIDA



S ALIDAS: JULO 3y18 y 2 pADOSTO 11TpIll- DOIRACIPJ. din $P2 111M7.0
,,T,. ,'',, r,, ,.,+ 4 ,,-.1, iiyIni,-.d..Ism.... ....s. de.-e,, i rst H-hd,,1' Pomp... XA. .ih... ..li M iami,,ea h.'- ,
Al dl3-..Fort Lauderdale, West Palm Beah.L Logo Okeechobee, Hamma ck Park, Avon Park. Winter Haven, Cy-
p r e s s G a r d e n L a k e W a l e siO r-a n d o S a n f o r d D e l a n d,- A. gD a1y t o na..:_arandSan A g sn J a ko n v il l e,
." i ~Ocala, Palatka, Silver Spring.WelaheTm a SnPtrsu a, rsoa ot yrs vergla-
de Galgos Fuente de Ia Juventud, Licue in mns an tillus, M.heno, a mc _Bahe.




A-,.'e,"lA CF.+ ; 'd.,.,, A-', ,'A-," ", T .. e. ...d ..SiAi it-i ,o .k.... dp s l d ...p~ AA, itl yi.. ... iAtoo+, tt ..d ....d I .. ..
ElihrAciapIndeslA exurionginluetAAdoldas s isos e ron. AtS~ASsperfaions .t, Slc, t..a ~aau
e c-l y com, da, El siojam. ento de eitas A :urijone.y A ,a. enirealirriffice y e]iganAHloi n at-lrl
a.++..,.n,,-,,n~-+ .,,.:+ti, +.,-, ndie, situado en Ocean Driv'e con plays, privada, y en el coed.r e, mismo srfin I'ervicia. todas




m ]. l~ia a ,,An iAni.,,.Pi5WAd .ii
n~~"L :11 1L[, n,,b" :- ., SW D N A ABA l Z $ .
j ',:,''. :1=,' :4Ul F' t ':. 4];I..-1 EXCU'RSIONES 'SEMANALES A MIAMI
Z r. I ,znte de ,+ D:., i,'; ~,'v.r: SAL A j 1 J!T..JO 1 y 27 y AGOSTO I1I y 25. DtMLCION: I ,'ict. s- S: 74.00
n A p It u to d Io i :... ,WA.'i. , dG C
..' F! l ,,, .lr A,.1Paco)- Difrutandd de. ntere. antem sPt-id ar p seol cudad, de Miami y Miami Beach, Crandon, Park. Ma- he1-nF
nnnn4n8n0nAnnlr.ickBech, .Coral ID -ALB ,,,. ...ii,,,. ...nnJ-nn
-,-, A,,t-rbI Ia d.gIsl as tficialtrt ,tyt ddni nt 1 ,,tadAiA t, ., id lJ AId :
,r,, ,-,,,m. plays privadiiltod as ]l. iga itts i hl uidot, inc Auyendo t -Si . aA, ,,, m-sI, ,- ti; o,d ,.tL r
-rI -in,, "el.,-'1 ,, .' r ., A . Tn omedtor del propi h
"+ q [/I,'" I"t 1 h /2')' '" e l t F ll' I I . ..Lot m dian ... ...... a6n qRue e rnpl ea... .... ..... ..... f am.. ........... ... ... ... ....... ...... ..m
F,,iloCto de adlomam, endo'1sdcurso Cr.can World A.l-,ayd pCompsn, Cubans de Avte-ton,ttaaional Air Lines.AerJa "Q"vapor Florida.
,, :. NinAgualada pr TninaCna o&tr
l -ltl.j!Mn en Cubz Iyt tue A a n ls Todeltls.etu exeurtfones Irirn om d.pa' dlpr unegulm, ..P.rMoen cdad|recorridoT R aon lot millmom
-.-- d i uea.. per--....log araniid :remIa mdeA.......AiA.ra.-clne s NEC.] A E ... t EI
XTRA: Com'o Onst cortesla de lmltOflcanRde Puat.cs'y Itd ..1]o Xsnor mnidore., lea e. u siusassrin
I .;+.:-:': ,. ",'r S:, e, ; obabilu.d ....c n on in, ora-p..aport .deP t. "

." .' ',' Ph:N.L,, Ii i, I.:t, ', .iUE D EiPA G AiiAiPL A Z Oi
J 1 w J[mq n, ~.-L .- ..- rlInformes y remervaefines:,
............. ...........dAIdcoihdde-GA.RRID.OTRAVELAGENCY




,,.L,,II.AsIiIt-.. ,l g di p. -,..o ..git-i-
.i: -rodAredJt_-,7.n, -dh.. TrocAderoANo.- -enAreAPradoI, Consulado. iTeli.n l i dM-1556y y d -A88,





planpr, l-F. Jet Ill....,,
,... AAt-AAA...d.i.-... ..-AAA.d1o.red.Atetlo iif......r.1-
,-,ns allda eu d .,t,-ri ,' -,-,- ,- .3_ JULIO C. 'A-RID.OA.t AiARL. OS-E. GARRIDO: D ireetlr ii.
t,,, ,.l~d= . ... ndalgue nuesmtro compa rtamiento en aRno% anter- res+ Seriedad y cumplhiflento Its nueatro lema
.nriG.o I, i_,I~nk, I ~lSdj' Solicits informes jobre otram rxcurs ones a M~xica, Tampa, Miami y Nmrsaau.




,i..h.,,-.Jacob C....A, C l......,,' 8...
:.I f wanc Mr: .-a- No alias no eompetimos cunmplmot y damos" st-rvicio. Indialue nuestro comportamiento en afios rn-
,lih prad n te de In. omi. Ln ,Di. terlores. Seriedad y cumphimienito es n~uestro emya. Sohicite in ormes sabre otras "excursiones a Mexico,
S i-.i:-,t, el Dr. Luis de.SotoyI&$7A.iTimpi. Miam y Nii as. .
Alpi,'l.ddi Ca-utiodebIA i dultld Ile
Pirecio do Contado +-,L-,'- ,'? ;'t':+'.+''

9. .. . . . . . . . . . P a, a r i n d e n i z a c .l.AC. aAde R a r c i e n t o s "I . . . .. . . t i . t


... d.,..,,.N ,+.il AiAtA-,. IA, A I N lA C ~-ibiA 2:A, ,di. ..iA iiiad Cor1.. ,,,
$" 19 95-r- .t-iii."A5dltAnlYSA.PJt--il dii NoNIAsneriatelTiuao-IA Hnte-



Sin ntr da! dA~A g-i~A, $l, i~d~i NfA:API.048!o tdos..t it,,id id.m,
: J. I ..... ,.;.-.'LIii le,, ",20, 'pBollin -ra. $20 Co, dad"in. .A.. . o ..1...ma m .ti



ri .El N uierbt- 1433 d. ,,1i4tided t scbi. do.
.- .. .ehi1 IA I e ,I,:ran ,, ..di 't- A g r .an .per p con p sta did erenc:etAAu
:" MVI,, 1.-,': 16, il'" compefita viene bligad. P_ !a- os sagtaces deimienter, Is. he "a
A plazos,_ __._,Il .. t.. .. .,pra
IpdLos deidcutdo$de0'A grandes-he-
.... I, r,, l rr, 1 -."--",- ; F i e pet" a sm -,- mit~da ce eobe ascme elp.e.
m ensualidades deo Fr," +L. . ..... .... ....... ...... eac-'d ........sm. d 3:se.r- "oad .d- bdes me.. b ... ..y ....Gra
L-E.. 3 ,:.L .,,at, ,, "'r.que yen pag6 a un asegurado. '
$ 1 8 5,r.' r I--a..-- ce2ord6 citar aa Is zlguientces mingue- $27; Aria Doloires Acosta
,',. e aTr., .-, q-.e"soas,,ra"cue r bren ]as inde....250 eo s.
'" +cns+ nar. ni-acione-s que a eepecilllani !A~ten ara not, de prensa s.br.
c ..... 1.4... 'j Miguel'A. ad gw-= -,j R ... ftlzCaraballo. $25 Aiio .... ...livildad dell. Ca~a osI..
,, ,,,,,, ..r Fe~,r_ ,i ,..-.1 t. 1. ht'S1i :j a+: : Cct I. oe S' a ul.S perfortersdel1M inister'. a, Hacien -
Sin n tr da .... ".r., q,,,n.,- ..-,e +.] ,, r%,,,,-, ,,, 5 ', +urj_ rsi .- 0 e: nioRegucira $s48; debidamente acreditados el doctor
Li ,, ;,r~Tii,, : rr~ |_T if!. .. '. -i. ,a. bifi..... + W eis $ .W .. 15; Mante To..... Ce- Araceehll ... .. ...... .....
,, -. Br--,,. ~ ,:$10; 1leiro, $20, y Besaire Nt~fiezL $20. su oI]PI 9- 1 1':l, e H
...... 3 ...,' .. -.. ... .... ".... ... 5... .......... Vi.-jP g.. en ir.. _3 i -n~ 'L .,. '-''''' d~elncom en'tra tersa"ad'i l k '
,f .;tecronista. "R n + .S T ,, .,'. $160; '.s iente 1 1 ;".. I -.- ,- Garcia Sifredo y un epilogo
,-, ISr~~mh a F,-',,,,_;:,s .....gacio y o1,tdoi doctor Lucilo
onthii nl a pigina 37 Fo6'declaa;da sin lager Is ,nstaf- $350; Juan G +o..-, ll_,. L ........0-. .3e... .


SExhibici6n y Venta

-- JOYERIA HNOS. BARED:,
SGaliano 416 Hablana o en cumiquler Agencla Emerson


NO'EDAWI GOSi NDFt JOYIA "aL PENSAMIENTO"! INOUSTIIA ELCTRICA LA TOICAL CASA RAMOS
Mot. y "'Ii: a "ri WtN. ,. > 7.. Hli"ib10. w.ii $.p..*100, a.m.- t i i 11. ~(q I abit
t.RADIOS 11t6IDSRAMON, 5 A AMERUICAIIIA PR SALJIIO ACNILLCK
Waiilld y oA lA iii tO 1 0Stiblta1, 9 O'bilI, I Cz A dli Aiyl0 iM2,ALRI B O- -
F'~Eg MIIA "vArAMV+
j' UM'htlAt"AlI" MU .[ i AC.>I. .Otdl IAII TO' \ TIIt L T iMU^ LIA LIYi O A SA 2, iiiii .201,Ml
CASA HUFTADO MU[L[RIA U l'2"'A PD ,.ROSA "W I 5 . O ACOS REOLA
LI'4 'LII i.11i P III En l u% P A dd-I, 11-. CL F &rl Ih+ "
... .. ,,i ... ..ii ,ii u .+l +,'rlll. ~i ollpl; NI I fIdian lid i mpa1111 edH d 12. -l.l0 1 l'. "


iSENSA(CIONAIL
LA MANGUERA GARANTIMtDA POR
EL FABRICANTE Y EL DISTRIBUTOR
PLASTIC INALTERABLE
.Estaal la manguera qut ustftd operabc
BpBai.iB q.u sltin.
IMAS BARATA PORQUE DUIlRA MASI
/ : -',,:. /A/,. "


d I


(Exija esta etiquela y comprari lo mejoT)


-Ninguna otra manguerd le brinda tanta garantia. -
-Irisista en "REALITE" y no admita sustitutos.
AMAR Itamo do 25' S 8.75 10 a.oe di qsraniai .
S i0' 14.28- ,
VERDE ,, 5'. 7.68 8.. .. ..
50' 12.08 .. ..
So]o .. 25' 8.58 5
.. .., .. 5 i0" 9.88 "
S- VEIDE MErAUCO, ual .qu *I rolo.
S DE VENTA EN LAS MEJORES FERRETERIAS
i, DISTRBUIDORES PARA CBA: ..
r, g.t:-q. FERRETERIACALVOyF.VlERA
e l !" a o, a o Fundada on 1855, .
V mq n!&H. COMPOSTELA 863 A.1008




|p.l.n.i.. diioi Nc! InAi.l.o rl C ii.l


Pieina nU


SCr6nica Habanera


EXCURSION NATIONAL
_____ ~de
PpOFESORES, MAESTROS y ESTUDIANTES
OrFICIALMENTE AUSPIC$ADAA POR EL IN1STERIO D& EDUCACION
OIBANIZADLOI OnCsg AE l
DR8. RAMON RIIVS ONDR it n.AolCICO 00I6lll
Pp'.t., At 1. -~ -,,,,: a -.. N- .tl l par eOd i Aet Ii Alis, l
Excuruidn-A. WASHINGTON NEW YORK NIAGARA
SAIJDA ULIO D.URACION' 25 di. . P ECuzqo 1e00
A 1- 1 .F -.,,.5i8 ltwil ,iA A...lt5 1t' -

Excurui6n-B. CALIFORNIA -
SALIDA: JULIO.'4. DURACION 31 SId/. PREC00. 8320.00
A ,-i Dayton.a ,JAi. ksn e. l N w..OrlesaiJ.,111031.1.-. Tir. .e .. oy-o- NHowtt S-n At'-
r A Ps.a Ca er. o. CatibA d, AibutA N "1"r. i- 1..' 1 a nt l',, dCanyon, Los An-
I i:.1a"A Yosemi te, San FraS : Prl.: Sao t Ll a. AA L. iiiu do. Da,-Denver, Colorado'
. lm I p a l I .d ims lib rel E x len s l !1 a N w Y o rk -
Excursi6n-C. MEXICO. .
SALIDAS: JUUO 7 y AGOSTO 7. DURATION. 23 dm, peC0$. $r074.A
S %,, ... ..,. t.fr. A n San An ,,i,, JIt. o.-r.tll-,T'.II P ida,, ih 5 Oilr










Cr6nica Hahanera


DIAR10 DE LA MA.U1A.-D,,nii,i.o. 17 tide Junio de IWl


EI xamenes de Grado mmB'- I
a CA DA y ALASKA en Pro H" 'Aoi
CON PAtADAS EN BANFF :E;;..T".,^;. ,
Y EL LAGO LOUISE ::,.,... .... ... L



.1111










DoL amacaM la di Caada. i ci m '-tis^e E",,v.' : '
P r,,p1,i CS M N . .. .' . i ". . M '"A "
ai, ,-I .,. .';, ..'... .. ....,1. _.d;o..s
irld'de a- d o.idg `6-0 k:,i,!-0 ,3 ..'....
n0o,. r f.-... elr.i t .i OI 1 ap.W B e.lJ .: ro "J".- "
-f 1. - a .- Lo ll .,, 1-.-.. -. I. :.' .' I ... .. .o | .'" "









dSievi^ Splag al "E. L-c his^ ^ ^
-; ? ". *": ^.;,^ ;; ;; ,; : ,.: _-,, ....... .... . ... .., 1 ', ^_L .
ic Ft.:; --

de.,.,rs:.'
E -)ele! cn Horie'
1: 12 [ S Y

patII.- .... ..... . d c,'
7J d, FEa c.
i . .... l. ..... .. .V F" ..M a. -rtha Gao,,d e It- ( avt
ler. Yr'-.:.,",. '*' . . d -, c " ",' '' ', ..:ecientemente elbro su Vum l-a 1. b11 y .y
k,?., i l, d [ :,:el IO lsen,'.lo,',br en. oap-k, ol.I.1 t il,
m. h.I aMa har Gongilzi CaInv. hiJa drcl rh,, r Diego G antilez. pronf,- rdr
,.:,----.,,-i.,--,.--',-aUpOleersdad y y superintendent en-ral P de E-elas f de r po.-
SU -CRJB Yv o 1.5 IE d .h- N EL . A R10 D E A, ARI A l .-,,. ,, -- -. .. ed d L Call "". Cal
h' A pabltsr ea fat ron tal ,moil- n.'" p]- eviviarle .n,.

T ... .... .. .,.'..,.. '
F,. . . ; .. C .
Primern (omuniwn'-.,

FI ,',":I 1.r. .m rtT.:3-.-. ~ ~~ '.I-,. -.-I'-:. r.-. -, ,,--,,. =


*- --
Alf, 1: rlul.l; f t,- M ,I t ,f ,,-m.- .'J, i 1 W c.r. T- n j.1. .C
v a,,,. u~e ,J b.. a 'n ., c .,. rl.-. : : -:3.

SUSCRIBA5E Y .ANUNCIESE Eh% EL aDIARIO DE LA MARINA. 'ti, '.'..........,, "Li '" i'


'0uero domicilio P
P* ri un apartamento del rdihcio
staien .28. nilmero 205. -1ent 1 9
'*ol--t, -- 000800 205 na-olo-,o oai


Boda en el N'orte




Nsoteroatl fn;oo ns R,
es"csontinfia en la piglna 3A)


I THELL es mnIca.. R*c Imtatm!


to o ti o n



,: ...... 1 .
IM h.,, d Pi6


'1-^ ^^^k I.





Con que cladad so yen las imdgenes en un telev;sor RAYTHEON I... Es
como s, en su prop;o hogar usiled Is brmndara cinee" a su fam-lia...
S* GRAjDES FACILIDADES DE PAGO.
* PRECIOS ESPECIALES al akance d todoie.
* GARANTIA POR UN AOO para tdes l in si
Spies V tubo-pantalla, iin COSTO ALGUNO.
"Pregsalele a los que .ya E ieen Uri,
RAYTREON... ellos hablardn por
nosotros"
LA TELEVISION "RAYTHEON"-ESTA
GAUANTIZADA POREa BAMOSO S=VICIC DE


Adquiera n RAYTHEON de 17"
ppr -s6io $10- m..uale.


:' 4


O 4k





- .*-KODAK E"En ( marcoregosirada


piaa la jornada de verano...


Seguramente encontrarA infinitas oport.uni-
dadfes para.disfrutar, como merece, sus boras
;- de asueto e.ste verano. .
Al preparar su equipaje, recuerd e incluir la
camara y suficiente cantidad de Pelicula
KODAK VERICHROME y tondra.la segu- .
S ridad de conservar en.preciosas fotografias,
las bellezas inigualables de nuestro paisaje.







KODAK CUBANA, "TD.
Calle 23 No.-156 entre N y 0, Vedado


Pigina 37


AAZUCAR EN LA SANGRE. DIABETES. ARTHITIS-
MO. Cdxese tomando AGUA MONDARIZ. Fuen.
es. d. Go'dara y Troncoso.
MWU~tUA M,^-
AQUA MONDARIZ es sin6nimo do
DE FAMA oSalud y. bieriostar.
MUNDIAL Enaasion an dajom. ( fallla
Sus antespaado ,AGUA MONDARIZ.
la tornaban.. A %us iia. deaganados. dil"s
AGUA MQNDAHIZ AGUA MONDAItIZ.
.1 el tEn su oficinq senga slem-
facip ia t a y k pre a rnao AGUA DE
Die fio6n :. .MONDARIZ.
Dep6.si aMONDARIZ
.lPor'enih 17 X-1682.
Alrt~ate. ',


aul*'s


AIR A t


z











Piai.a 38 D[ %RIO DL LA MAR NA.-Do.nIngo. 17 do Jou o do 1951 ....Cr6nicd flabanera
I clie'ltnd ioneq .IBoda recienle

el frlir, aB i. -.





i t '- ANIVERSARIO 2,000 ANOS :o;,;. ,": -, ...... .........E eL c,.a, ,.,ol[ b id..
Ultua grn Ecurson ddLuo.en195

E- 1 Piaue laeu.. r i- ql. .a r~ e.nri| r' r 3 /
P;,4u Aon 1n
Alb lr oln l ,'



A sr a.'.. .I ---%h


S' n /a fresco ot,:slor, do.wire dcon-
R EIN A DEL P LEAC TFIC OR" A D/Pto.,adt t, .*.,., .... .., d...lan...d. pud ue\iurtro r
..%.iT A.'O,;;s. tA- .,NC IA ..UIZ A;I.A LA ..... two..... . .e l p.r a.. .. ..u d o.,
U l i m e r a n .~ E x c u r si o d,. . q r ,e L u j~ oo e n-5-,.. .. ,.. .. . . . .... e .. ...tin...e.t, ..s.. ...s.d....
..A.A..D........... ....e...q.Ira sd...
31. or 0~' *.~t~ D A G STO ,A.... ........ .. ....
O ,pag a t o w sIIr r ]: z n j ,ro ,





SIR Is ''AII In r i d en J e n e p r s~ d
de a N, 'e 'nIt
80 ARCS EN E l PEUROCJADE ANSP TACIO L*"a'oahea,.I I ac:,'- I,,






LA CRC. .55r.R tir. O- SR,'.PO R SR .,.C R. h. .r r Sj.~, a ,,j. .. ",' '
DU SA'OM AN.TD .," AL:-,', ,,.. e qiow ', O-r Iia ......--
-a'm- bra i d e a r.a ,we 1. -a o, r ;lt











-pnld 273 -..=__-. A .-BIT ..... ..... ,, ,.,., ..... C..........,,.
An T A R N C O A s ri R "" M ... 'T '.ok.... 5i1.. o. . ".. .. .. . ,. d cl n a o %u d s e i f u a n a .
e r.. .'. -- ,, .is .. .t u p e V a l o
r~a. l~t),omp'e dz.J r3:. 1,, lea L-ab..,. ra,'.
.... :a " .... -"'""C as aa ..










ME T S F S REG T C RnI i u r ,,r-,pe'Ire.. NO lieq ee rt/o d p/ ..
T u l O O F E. GH T ~ O R A R DT E R SD eA rg -' .. ' -. . U a d L ] ,~.' C i. -e . .".p *," e s s e '
En all(P.i.O. q ,. Fcsin al .,:,II.OergIMloii ri.. .n nCI P




ii S od I SII o l~..L.. .... n.,,,- l ....... e r' el a z~r: 3 ,r F '' C.' --.r zr, I P' =,, '. , ,, o o ue ;e p o u e .
rll~ar (.[It, ra~e, ~ le d~ ml atm nle %1 h L 'l ulh '"'" "l-- ;" l.It,,' c-" a ta-m... . "










Ls A I'ARIS CION R MIAM% I[ SC R i I_' IO RTEL Ifl "C 51 0 rn . 1",l' ," .Ji : nvr ,ooib. ... IB r~ ~ ~ ,, ,, 4 "~r r r : J: E U Ll l Ie ll [6 ., r L ''
Fi-- eCam seiaro e Cuba sudecedo A
1P is l i Oudo rMi. oru ow UH
jcsju.,,-s..r .nx 1uuioR a- R f inR. c nil.
r i L. .. graiGo ino edSen erTrcy I 4Ide w s r
7imer os -1Hoe zd Ienoe i.. u. j ,' "l'n," a.e 110..
0.ls', ad.:,Sr.U']-31pFOL1:--O1





oiAio iA A. e q ooO-i I C,'
r SIS. OMPANY LTD,,'S.'i....... .si........lade. .e.ebdes s ,.... ..n -..., ,






3- 1w..1, 1'r.IAtLIO M
Vilinat. Ento of ms Cse Cu turl e ColIdas d aCidd




Si Ud. vidde FLEXEE

"EL PADRcon LA twis l TraeeaeiBai. referid
i'o dRedListede to, muje: e m:.eRegante
Tambi DELos nIFIo cubanosiconsumen CADA "EL enEtadsos ,Udn.d: R














VIIANOEPAN.JO,-1.c ms d DE MLLNE e atseEdPAR
Ali-nit nt-, H MOGPpEZADSrLBBYS. BUE G"- cr PLaXESS. Ii tniiAsS toicos qosityoen-m
En Hollwood, n Cuba en tom pane ~ a,-I dolA R 1 1 Haloe ejlyb ana.ool
F...s a.ds "a"u"lab,' TmdU.......as s1on aq ,,-d Ju e" 'a'One. 2... ...... .... ,,,q,. ,,.,, ,.o do ,lot..,
C 1,o nS ^ padres n o ,ac an p ra os s q o -- .i .. . .d.n...enb,,6,%' L . .-el Soulel, l iailII,0A' it






















I mI e [ arir A limen Fos H om ge eiz do iLBBY S pia'i:'zi.da;. . . = I:... t" : C i . d :- ,= ',' on:I ,'
o bso l U C O l N M aM I S R L O L I ~ I h P l d ,a o e ,, p u re'za ..I..t i ,~( i1 a. L 0, p '. 1 -, = ReAl5 .. E, SR. iISY II A RS iA.
P8.0?Oo edEbEade jonrD ennitejide LO S ARldlULOS qu%
LAQ"%l L- F R% OTELB%" n s LI maa -'.wd cub 'a d s eura A
M %,;. ; I. .E. k I'lliE-7 l r1.,:,,-L,:,:leq 1. 1 Ittim" o. .. e:,





ee.. .... e 1 1O .s o -1 ,: d d o r



ALMaENOso COMPANYeToD.,iSpeceTAy, r. "e -
-- ,;, -.j;.. ,:, e;, ra:' w,', Arr<. a d elPat..
Me ar.ia.... ....,, r ,-- .-a e. ...... 7... ..a"....... ra o-o
j- Q- I- .-.,-,: ... . " ..F,
Libby's pormn-ces.-r. leil-3, R:1,1- L ; ,; o, d= ... ..
aveil-.1m e z ca n eIr oCo.s~ r rs! ,utaia "C u ecr ~n a
M E I O, AS M G T COe r C- 2 1j"n W ,.- ,,i.. ,in 't sp ro
FREIGHT FORWARDERS ,- .... -.,,.-...:Ir ..r. L- -. Ta Culturalre at--. a
na b r n i er e Buwrnt 711 I Lr l r e m r a-929, (M R T .pI,. , -:. ,zq ."
t i A 1,.,iT ,.1I I N F% M il.k,,,,L",,1.-iL-,. ..1.36,:1.1, d- 'aln" el IP I II -bi-ddI
IIIIL n ,IN O n l U l '.a II r. ,-E E ,,C l ,' 1 ,, . . 1 ) a ,
-,.e" vi" ,t,: ie n: :es _" ::-,,5, N-,,o ,,3r1:,.i:.pr'
at M -I 6 E i I...li,-- -Ad 13 R "an 1 4u'- I.rlT e'1;1 1 '1" q "pr~ aapeu ~ e~ n 11ot
in- timr, de C ubaan-sere cu "erd e, ,- ,,,,,.: = an de AS C s.dne orcri
L -_-IL.. T-,: e nnis i: rl= 1. t I .... a"- y_ .. s uantPoC nI nessa olctds




STANLEY, FLEXEES=
"-a-. SiaUd Piano.
.. .,.nL %". e. "R
el raids no deieene dTacye:,ver-n." da ecjllina. ~ersMAWs0elegantes
.Tambu n gan solsufaO mrz~idrs de aos cosme.AD:..W.L .P0R en stdo-ni ILI" "l



l merior:Aiets Hom 'ogeneizados LIBYSd .'
Libby's . rsp damido. y royen csiodo yc.
AMBASSADORs obgu or enue) e n llroei do o 1syacluenocar sI,
IAM E TO S m, : O, . d e.. cI........... n-
-A r SCA .It'o, E ar C aiosol re C.1t urlas3 ol d3 C.* E
,x r .a c-m-,c I T I - C.:


SOLADOSy adems HOMOGENEIZDO S
COLADOS y ademiss HOMOGENEIZADOS


"l ** -Lm Modelo doXONIA'MODAS x blran loee. etrale .. do
^ *. bafuo-SeaMold dedo. el LW St 1,a ItS5:M p. in.,.n "
~ --.. ".. XONIA MO.DAS
8 SAN NT-.C OL s. .
; ... . s!cal oaq. a &M prefinl
At -












Cr6nica Halaner


a1


DIARIO DE LA MAREN.A.-Isislsn0. 17 tie Junio de 1951


UN UIO$ ESMALTEo






mu onpaces. 1 iceneomice
C.EJIEX di Lute


Ina ,u Is psr.jeb, ,s i psr i',rsda.
Tsfe lodess u I.. c.tlsJo,.- e 1,s,.
m.slm do se l., s C aC .:to,, I .,
M pne s orec


Simpdlica merienda a
tia o -flsarea
I -, :. ,,. -:: Ia c "



..e l.o .. .. .
, ," -,ie Do~e Q,: ,i ',Ur,


,', :] ] .Jr V d ,.
16,':i LI",,I. N ,',-. i 3I;I;.r
': .. j.r : ,- l L r.-j' -.5 ar
( .- Ifa ~ u-i e'm A ln .1 ,


Una pausa para refrescar 5


Colas do LuoseNs,l RoV.o-"%rn -
em cqCao ssCih c'.n un camidG P e
mphlsdor. uIg qoo Ios esm.l



a~~~ji~~iird~~~~iI* klll- U I r.i. ' ..' '.. ^^ c rrtha >*e,-m ^i il i
Con te .i AL,-e NalbriIhar.re'i I= "
sor lelsole, '" / is 1ir. ..lrBel'.. *' -
ufia pc asss n .ec n beallsei a r e BIrl +,a. .D A ., ." ,l:,,,. e .'".
s.. sd... N...s+ s'... .
s~c, Iis j~sI Iso-_s,'s.,-1, 0






Psc Pe oso 5'[-s 5-sie i (aii ,Ifaeilso"';' I;'"*""'*'"v." o ---ls---s----- ss--s-- sss
B lea.s.... e. h.. 0. 1 --'-.50 a .. .4. '
se~t-C *o oslo &o L.",lil Ices dI LLd cLm=cs~ acs

C U. s l sc dd n a i td C o de s beoll ssa o o'.r'M.h VeuenFatan7, hjsa. d eid /os 5s,-aI
ne li Socitedud Innrfintl v e- ,. tent .honma. p),, nI.-enida Santana,
do Liut de Belles a I a cs. ssllcar- o Iosrlll. i 5 ',k osIle r s solods.

S" '?a t J7',,: ."cC-;I0" /.lot domingo de muscle ..a inssin "
E,. d s/,s o.... .. ods.s. e o ,o-.es5. sas.. 1." .s.... ... c. ..sIII d .. Li. a: "L++ i, D1 r" -01 M
rs:c.!..p.
Darin claoes de nalaci6n a nuee ron eCcolaresa en ;I I..-.r. s.I .s -
Parque "Ju.enil Martsi-" '
.r- I I Qs-o, .1e I j ., 1

.1-sos desoI.I..,
a. c,'t.+.I r.."I.o,,.- _arii V irk t.- c.i.,

sol II+ ? III v'j .. .. 1" :1 A e u ,;-'1:' -, Ior -. 11 1 1.. .. .1---'- -1 l


ye dc., oo, so ,, s .d", '. '
Ser ofcniadodtpe'o" ]a oslssoolsde vto nes er t c.s sr yedenclizssseoaa;I,
I .. H o.1 Cuts.... . I ,os s.- laloflel d.ol oo I l0 "1 S c I
0-aca l13-2122 yel B0247r
S- s-w -11"6a1 Is- no1. sia... d40


LI I .l-gi. o ile Dres. en
I oriahilr,- reaniudarari
IIJl'6.ls1.I. Issss1s. sU esl'O
. ,"J oI+aud.,16o d.
Csn ds doycssrs so CL~osCyss Soclsase
r vo Dc o so blo s lsoo oSnsdo He.uen-
la. e io 0ry4sado ra m9 aoi a u-
Les 1 Ds8al'9o"oy,,cdleb-1ai6n
oLyiO do yustysosses FEoss-,Ocasy
Lbeva roy issueo "Ci Seyt.do Hu-
mvnilsa d, la E-.onom.a+
Te'ndrol]ugar en el local socyla del
Co.icgP. rado 110,slsto


9/ Wer piAte W/e
AIM^R SS^ vlpW)nc-.6 __


El yiajerolque sabe, compr equppaje buenoo. Lo buena .empre es ycns barado, a ol
largo. El Equlpajie MENDEL es de to melor del .-ds
Con Equipajo MENDEL, U d. oviard 6SIN. PROBLEMAS. No esi expueslo a .quedarse"
tonocdl, deshehod, en el camo.c Y,eadem6s, par su diseAo proporcionatlacmayor co-
modidad, elm ayor contasr. Todo, aparle de /aa bellez de sus lineas modernas
Malelas con percheros especiales paro caballero parseeese6ra, que es costacom avia.
jar coselescoparafeo Lose lrjes no se arrugan.



Pars Setosa con percheros
$7>< $59.9i
Pos C dbol/e,,-
cc., perche-o,
re-lec sc 5 o.

$72.50







MoTdelo pard caballeer.
sosmal o0sen0ora
26 $S1.47.25 75
29 06< ,5 "




Modelo MOTOR BUS,
HaoADEsfsAeS. cs,--,t.~oSzo'ooabieriod prdio mostrar
poleeao v55eese5e.. hre.endotoa so isecl
ju go. su interior. +
loege.

NDiDcAS ooeso-seoL "OaCobro 1C.,li'Ic.dopedo s 'Cs ydose, h',,s.-
d co 5c n.0 o0 do b le o pa de g o sa n Unle h l .e oe de g 'ol es
Heoslaes de bronze sel'd

LA C SA D L E RO Npt 20-H B NA 1


LONDR
PARISH

LISBOA

ROMA


Los vuelos dOrectos de CUBANA de Avac;6n a
Europa, Ie permiten: .Ud: ahorroar t;erpo y d;sfrasr
m6s'de su estancia.
Al viajar a Londres'... Paris'... Roma... o cualquiera
otra gran capital del-Viejo Continente; conozca Madrid
L sin cbsto ddicional '
Ldcoa


W Dosde La Habao thas-
to Uisboa y Madrid an
ve0lo director.. y des;
,m do MMadrid o Sodas iao
ot,.1 eapitoles do
,Eur pa, medlante co-
"nexiones con 10lineas
loreos Internaclona-
/le. .


(W HIl I2 "HA CRUZADO YA aEL ATLANTICO MAS DE 300 VECES


- Patti


$. btr
* de




$"


COMODAS SAUDAS DS OVECES Pb stEMANA,.
A LAS 2:30 Dl LA TARDL.


salas
Cubana






78540


IDA Y .VUELTA

"HABANA- .MADRID


. A LA VANGUARDIA DEL PROGRE4 AfREO- :


* DURANT TOIO EL VIAJE,tLO ArIENDE PERSONAL
DE HAILA"ESPANOLA.




9 DELCIO0SAS COMIDAS A BORDO Y
EN TIERRA, POR CUENTA DE CUBANA
DR AVIAaON.



Para obtener espacio el dica que Ud.
Sdesee, haga su reseivaci6ncon tiempo.
S LLAME A'SU AGENT DE PASAJES 0
AL TELEFONO. U-491 1, DESDE LAS
6:30 DE LA MANANA,-HASTA LAS
12 DE'LA NOCHEr


Pigina 39












ito Err. Sic iOE.JSOcOAi.IJomnhn is no junro ng jwas ~o* 1103w a-.-.- -


Del ('lh ele If.enii








LA CASA BLANCA
i OFFICE ,HOR1 FACILIDADIS RICIPCIONALESI
30T|N8* LINIA EN cOODELOS :,=,, .. t.. i. / D. .



q* CCiLeVDCMS




Ro.% HA LLICR AFIERS cooSw. a



L F -S in .daixald de Tarriced/a
..- . . ,..,dt.od;" rrib ,h,. ,irr- do. al ,,r
m i iy slngiticaruntroaathcla do Is seciodod hahonror, 6d .octor Raiseda a
-o. .- fl." u Syvia 'A --ao tisd. d ro...... .rotrr. t -tcg .co gr
A o hohuogo otcolhhogrpoorTrirkell.-Ai-lh ik t
v, I., sa .... racist.- juct ,n [,s ,,o c~llsi




sasRCA VICTORolooioJ08 rdoodiiio.


Fo________Pr Enriquea Crzed.@________
Lieue la W-lldI y id.1 '
&on mP1o dt enIP' ICL o )/V' c'e Ithi/ bi lP!! siLueee tdao~rna: pht o I. x priubroncs d &a h Ij -r
ex dj. Rrlativv dotermirhrod lv- ...
Dte oi I rsilinfis gar. M Mcd Mcdvirmenol do u18 d
-. 6 x Itn Rt Lugarrrrrrur. NeoI. .
tFt I C- ..I tlrrdt0LI...
", C p ia in Syv dor I d .u.d. irert nillr n estd
1, 1d. .1,,.P,
/ I'll. vICTORs. diqiovr a,-rvg



-4 riel rian casea. .gecasd
*.. ... .. : '::o ."v1u -or. qu no ".. Sur.':'


i-Pr rrioir'Sslopyrrsr-drcl .
1- er r1e jg -k I'- Jnr wqi R~ode e- b-- -- ca




r,, ,, .. n . .ont.-o. i. qur. p ito
ehuernn n. Lu-ri d c 1ur"yl e Wi-
POR.,. nMITADORES q dh... qu. .. Jnrt... urrocuo Se


Ppir don n,. io uriu
tiotqyr W- ri do' prr cro
IMITADaRA uas "PANAM" yaquedenerealndador .




doblorlo re'de sluorooi err: de Io"le ,i lenr -idtrc ,d".ri
SOmroaro q quue ar n erolo
....s cun Ilr ul.. o eh
ru- mb~h,o Roass arebco



m o~rle rp- udot g ar. oro p n'c t eri sa l
PORIMIADOESque diinque I e d unto atfinnant d 89.- Se diaeo


dn 0.b ushcio Sirra n elue Interrogo
reuentr .c.. el un"r c de Sabre ,
ague:O R ta'aads'r "P N M ""e en r ai o.Di' -, ....-, le.. ,....


d uno 1884 01 ilrlnnero leguolo No-e
c sr-, 1ooR.hiu. t rcha ese
nohbrr pdr vugar, b do p to e lodvo.
POR IMITADORE' rue cenqe ibva a su .. Livn su hiun
uei- drn Bunll erra zd rrv Pue 1
faif~ndal el~lZ tuni rejnd nombr le dobre ]


T A B L I L I: C o.ia n nen t art a siob r a s q u. . YIr. .
de oI, que ham ri me d vio vigna X oI
a CubauvVntrnr R onoanr iuvndorco
drva y nly,m, ci ru el 1 de i u.
bladasd,. El prorMi,-
caches ,descubr6 do treid onlea



rggo ez.. ad vdvoprii.r.r..... urvvuu. ....
18 do 'dura due o 177 es. Lo andi na- it
se 4res a vhc rno te log..rl iidi t rrumb ten ia
tahan6, provynca de rL Habana.
,Violinists moilg c.. y autd or de e-
m ]ebre vals. Sabre lU s at&& tallec6
a ae "sabrt conservar su sueo. R ."
A ll.,' m* Ern esto Bell. Rey ha exerito Id
Fu6 ft aIes aet siglci XVIII
uad, aparecn, reapareeu, el
cien dn Vpena. g nndo aae cortex
it ~imperial y cludad do I cla ue sahu.j
ya tmrunfador, a pasearse pa el
mundo entero. En un principio lanolzeprsnoeprbc e
cs do ,iol ..TPOrl-',C,,3 crperador, renege de esIu anven-
cion clue nn tenia nada do eomun
Clue el or-i,t at .-,j con Ia parsimonta do sus costurn-
blez de to iobl.11o -bron, prohub k'ndola por deereto del
seo 6 grueso y re.- obsiateut~ llego tarde, porqu on d
~~~Vlena y. se b..laba el viiicmos
dondo paro quo le bailibaeanBerlin. an arim, en San
Petersburgo, en Madrid, en' todas ]
de mayor rigidez y Ina ciudades europeas. Mas sun: o
flevite of pondoo ha. rpas lneotemoylmspando a..er, de Is danza lenta del P



)urod (dumi crrinto Y
IPimposible ia pnfira. Hoes 2 una vrdadera prueba de
cien do 10rdctica.~ t :,,steca.- Soaevi n e .p~ toner on at,
~~~~~ ~ ~ ~ r lo .m. / i.a oloi, ;e i lste cis a ic b fiearentd~enc;Sm;;: s
L'A S V, E N ~ ~ ~ ~ ne Tl- de ant Ssll Y, JiT!t: d:c nen;tr:ac~me'i


SPara Super-Confort en todo .1 Camino



La UNICA Ruta con Doble Via


entire Miami y el Norte
A NEW YORK y WASHINGTON por Ice dos famoota y
super-modemos trenes Diesel: "ELCHAMPION y "EL MIA-
MIAN". Itrnerorio exodol... st6o 25 horos de Moamr a
New York. Econ6mca taasaifs... el contort del aire acon-
dicronado en lodo el trayeclo... convenienles salidaos
diaorias. ,


CHCKAGO Y CALIFORNIA
Solidac diaries de Miami a Chicago combinando pare
California y *I Oeste. ILA MAS RAPIDA VIA TERRESTRE A
CALIFORNIA CON UN SOLO CAMBIO DE TREN!


Par. Infasmuoibe ty rasnrciMea,
consul a* ss Agesntf di Visaso *:
Peninsulor & Occidental S. S. Co.
SPan American World Airways
Cubano do Avriaci6 a...
Harodl E. Wright, Atlantic Coasi
Lin Railroad, 217 S. I. I. St.,
Miami, Flo. Cable:. COASTLINE


La Onica ruta con Doble Via centre Miami y el Norte 3

a.A delt incrnr do stu rm isi -con- nrtes do su t.odr Alemir sic ijrt del grog dlrnigta mgxicnro
tLgo.- rr:ivaoco vnorrdvdrdepurrr en que enro contribuyese a que trai-riuventmoIdornrcaum.drrigut:
dulce abra, ].spaeasP- (e- .:.a .-qua-" ,:I' ilae.,-.
Lo., bene I.. pro. U-. drp~iplafildern muriendo a crns puit,
c delvosArgutenros queen las cortesri de Francia y de paracdelah.r;r
mremq-o dso AeroodeIodvncza Alemtnrioparvtas srglos XV y XVI i.v.cciorroiort~s.
ismro, qu o o i c t hrtrr Snor me deers.
llmd olta, que se bailaba en I& Ins d.nzas que e baillban ermnre- qehyu ne u ur&e
Provenza p~r el siglo XII y que ca- posadas y sovemneF. muytajenasoo a gueyhrngoiqueouordol
y t en deltor en Franca, reapare-, vats, que es un baile hgii y dish- dejadme mr rirg
:- 3.:-,-, er 1i. postrimero rrmico. En Bohemti y Bovlera. en en ]as alas delirud rj urraer.,
to! .t- ...1 L,r, gerioro e ambloIrsc bales populareso lndlerooio roool deorirmcit ,
atrbuentarbin n pteniaddo! 7soreifriton. -dreltaciones de donuv- ..i, bscnd u .vn.1 e.


or, y arihrrcrrm qo Isparilr. so; : I tred hbivo'rcno ME
zeitr -de wloi, dar velta-- es el taban muy difunddol
origen natural o inmedito de eset I nosY campinDos.
Se do pr cle rto que eoso dano Una version ca0n q
.-l.iscar,, %L.- 1 of1: delI


o ntre artesa. los abiamos profundoz del mar.
Pero. viendo que ni asl
'ea ingrata conslgo olvidar,
iue hemoa da- qu ha de haeer, iHay d. =O1
,.L, Seb. 1. _r.r I.jIi. Uoralr lU.rar


S ~SON FASRI
FFUNDIDAS
LE IMPART

1i I SE HINCHAN NI-SE TUERCEN N
STERA LA.INTEMPERIE. NO NECESIT
Como no necesitan ma
TIENIN MAYOR ARIA
Preguntele a su Arquitecto. o
oD carALOGO S DITALLI
PANAM PRODU
,, .I,,.... t

S, C Rancho Boy.rOS
C. E N
iiV'N G I. ,, i 5n o. a 1,N6o MIU$ RO,1.
hUld, No o. I 3 C ..o,- H 1 'o,ec.,, .
P,,. doZ rj''J


ICADAS TOTALMINTE DE ESTRUCTURAS
DE DURO ALUMINIO (STRUSSION) QUE .-.-i
EN UNA IXTRAORDINARIA RISISTINCIA --
ANENTE NO SE ROMPEN LAS PERSIANAS NO TELEVISION '
O SE TRABAN NI'SE DESAJQSTAN o NO LAS AL. /
TAN REJAS. TIENEN MAS BELLEZA Y ELE6ANCIA P II /
rco, e igu,an.edada PH--- iIPS
l DE VINTIIAC1ON CON PANTALLA"
Contr6tista, el las conoce .. >
IS TEILIEONO .001? s-I M. i trEMSeONAL e.
CTS COMPANY o o ","


3 C,%^ A S.' CORNEWNDE-0-
Gorr -ufiN.1 0*tOuer * '^ o c ]




... COMPIMIELO...H NAI NAY E IA1E iPHILIPS.


Piunma 40


* PIDA UNA DEMOSTRACION PRIVADA
AL AGENTS PHILIPS 0 DIMCTAMENTE At


ATLAWK


COAST IM
RAILR04W


ilI I Irr. I. t il.%tnuNi -uoiLMl o. { i dne juio aO I. j










Ridio y Televisi6n Por Alb.rl.o Gr6


' DIARIO DE LA MARINA.-rinnjino,. 17 de Junio d 191I


R.ECABO ALONSO DEL PREI.'ENTE DL LA REPLIBLIC% 'Esperanza Magaz, un positive va
QUEACALORICE EN EL CONGRESS L LEI DE R.III l ran cuaroramio e
Luc ^ i. I p. d, *ctt da0 "" ;-; l-*;* ; el orran cuadr dr=amaic-ode'
Sr o. m i- Rl.Bl,.ri.T ite I. lfuturo de orltv l ocu i I .o ._ .. i. . i -..... . .. i .
.... .... a a ..a.... s r. oree, im pleodo, y abrer:t J Nitt....v'vo, .A I;co-,'. .lca O del steanr
*aa. daia C.. Pl. ydo. Rodvodalvci -d.o- '-- q e& Rodia 0 Video
Rlia RIa R lc al a a l o f o w i ad l llmo t empo a l d o oddo.s r- i i i. t- ,tltl.. i -i" E cl a ,:
l relrdrn. ae Ii mtell r, ie-ni r nil ii ii i i i, C.1no i.iriIn.l ,rI.ea' .I i i 1 inI

. 'd.O.l Ua I Sl .. t .. ...
alh .'r _H r~telW eAle Bet -,
r a wh l~ e i, r ,r i ow I .~ l lo.' dI. .nJ 'N..e L ', A~n l [ , 11 ., Iii j. .- D" ; i. s.
,a!r'aal i aiaa', Alpata pa.. p.rr-ni.rAirii.
lgaalaa ria eaa aaa il aatbla.T. es A .. a 1 Ei. i. ire
.. atiii aaIX ya.), mCa
":a U,: -a ll ,: 1 N" 9. If&. w, l. a a bic.... a i a M..,
in e n a cri. c anet de Islolia. i Ica; -gfr.
Iavlata eplavaiaaca -ltalta deqa 'jt a ci- ,I A j!:a j r.:1.3:1..Ac
la at.. a a.as l'.ctr.aaal' ra -P l Ei,.r -j a iIaaA-ie,-a. 1


lor artistic FLU M IN A RI.
'Radio Progreso' -


.... ....-...I.........- ,% .. .: i . il:i~
Jeraa AhAle ian, genial rre dor tde ipo diat-rc. .. oi.lA. a,..r. I.I. ,," oral onrle .. ,I ,Iv ."
emolrmon protlagoniwando "Coriban", par 1a RJIC :,..-, '- ..' -, progremo del ircutin dedicara ou Ir'raala ale
I.-'us ...: I... .2'k..- l.:i. E l'.a I I ".I, -0 1Q-" a de QCM .V laao' al ruidaloh a]. Io ojo- .
ia.S-. r...- I.. -... -' .
1 qI s, 1. ju. ii"ir' " J .C ..:-I l..a, .. Ana ," il L., : IeI. i ae 1 ,A o r,:A TI- .. ". ."- i :".1" Ie i
a. a. -:nI II I"l :: i ....... rl 'aa a a li. a,:.. nr.t- P,:a1.Zr.,. a. an.


AW 1-1 -' , ri. :- I 3, :aa IjI. le aa ml:res cl.ada .'.- -.ra aI :ap- r -..
M ".111a i.'............. n_ I:-. .... ... .....- ". .'i I,, "i ,_ ,II -i.l 'I ri["Il: r.7'l,['i..",I

-. nL na lwreihaaaalaa.'aaIa.aa-I'adrI 'd" dcle-a..la .

aaai,, I ,- i ....a ai.a.. ... ., i i,,, '. i. ',ir-1ilai- ,i a la- -,ya.i-J.
ra.p- .a.. i I
1a 'aaedc ci d M al. ...a. a a,, ,.- a laI.
C. pa.a"d i ,aIf ie . .a.. .. ... . . ..,''3a:j aga.
.......no. ...... ...... ..Q!T.... .... .... .... .. .... u ; ... 1 T .. iI I :.-:. .I .I .-. 1
I -i I A t a 15 j %, I ._. ..I....n . : ., C.r:j rd.,I-n 1n11n

te'.a.60 .... a p'.,IaaI paaCa.aaa, :ha.....11
_.1,I, .. ',h ala od'reaLa- 1da dleaaaIlc pacaaadeap acar dalaaI la-:ttd. P1ai.c1I i- III
.. iiiili.. ... I i -. 11.'... .. . .. . 1.. .... . .. ..II i i.. .. . ....... r .l ., i i . . . . .. .. ....... .. . . . . ..... .. .. .. ..i.. .... .... .. .. . ...T..- i-,. ..



_...1.t...1_ I . ii-.. ...M -. -' II pat I i a I ce, ai" dad a. d r a .. I.I -,h. .
. . .ei- I -- i '... ... . r l.. il i .... .. . . . .i ... . 'l i i i. .. . .. 'i i:. i i i; .. llIr.:.1 5 1 I 'L .? : I .'' :l : ; l l : I . . .. i ;lI



l i i Fiate on n o.....da.-i.I. iod i.eIntno/"cta la 30 pa
1. .. I' . .c- ." 1. .. ,. I ." ',, .. ....p ,n .d l ... . . .. . . . . .. . 'd .. .. .. .. ..I . . . .. . . . . .





) :i pon' progrnnin orarnamol Trmn-daodeatoRitahbr'abar, uos- cnlac fas p a ahc i'a caal pa'a
IpaIact l C. SaCacelaIidtl..a.ac aeaye1,1
-',"- -, r:-, .. ". D i.ia .t. ,e -en o-td n l 's.o es n l. .3 /.r " -1' .. .,' ,... ,V I" ... [d." ;... .. -!.. .! : .. A,.. ..
j."I .'1 F;Pr , ,-1.ll. nl' "-= II" 1".1 ji 1, -Ii"i-i--. i" -ll L I-- , 1I";I,:,1 J~n" ns ,;" !1" u -
., " ,jii. 1, -.l. i .ki...i-,, ..,, ,I I,- .. A .- i I-lcIa m ago "e. r .,, I I i .i he, A , " ., .1111-r.
.-:,,- ..,. . .. .:. . ......- -, ., a ' .. .. .. . .." I,.. .. .. ...R . ...





l ll l~~~~~~~~~~~~~~~aa taaaaaalo es 'eatcr it Cireulale CMQ aata peedaceclT ca- cande a eada pp neteelln r" ~ =I -fn
. 1 I n I: I ..I II-- nn n I I .. n n I .. I .h O." l L ', : C i tI Q =e l r s r : r ::.'. o O.d a a l. .. . ',1. .d ..e r r o r .e n s u, 1 1o ,! ." r -, aodr a m e n t 1,a1t d a, .hra .a




w.jo:..., ',I- .'3 . . , . ..C,-.M s ol, de dolor In lanIol dable nooara de H.
I. ; r, ; .: -L, - I I lj:Ji i CII -,:,I-i i-- -- i ': 1- ." -1 l,,l. ;. ch : ii, ii.. i . I : . .1s' .l
I . I C . I" I .. l -" 'I" l .'I". . 3 1 .I 1. .. "L '- 'C I I".n.n. .n", ," I 'rI .1". ." ,,n "1 de F - 1 ,RA M A( 'll 1.TL E .."





... .......A.or a'"p" E Morll tie Alloapas tach'e a "La Not ela Palavolire"
-- .. .. -.... .' .-1 T. ..... w. .. ...".......... i_. I. .... .. r L .........I -, .. .. '. .- IF u a t lo. est. er,' n. m rg lgque I "I . i ,





.. .i 1 1:. lI'l,,,lhalaaa ada lI " IIn l U l-nl tal di ac el Ta,
F.'._ ` l . .- . I ,, "r. : .. .. I. : -, i : i .. .-.: I ": ''I j . ...e I ""L - l a ea . pol do er n b,- il ". ;iw ) T,i ; p m a n d l o, g o I ,' . .. .- r ,II- . . "-






E c l a a a a t.. . ..:la"7i. , 1 : . .nn, .3.. .. ', ", pic S a a ,ua c ea b a c ara a xl u vae a raaa e d a a a a a
I r. .. 5 i. ........ d.. laada.... .. .... ...-,'t d... ..... da a.... ...c ...a ....a .. ......aa l
. 51.. .t.rla n a a ; n a : p cLS... .. . ." "a t e l v h ta. c "a c i c .a "a r'I ." M "a c cl a d a -o o f .
a..._ul-cl:aepa ataLeta caI..te..aal...I.cta.. I i . i I , "c- tcra...'lan mi ua
a S-a-chP e.a- aacI.,.a 1:.-. ,,a-c, . -aa.a.. h ia-al1 1o dala-. yl .......," i .dL]
.evavtvg v-v e w .tr..a.lt I', e r.nf.. .rra.";a, .', :s.nj.lIn.var".: :,I" -... ... ., .eI"I "dc : ,da,:,,,tal'C, a l, La pal nacl.s. atdo."Y', r at-la,- e C" aeI" c" '-" ace.T`
.Ne ... ..1c1. l, ... ...... 1.: I ..I....... -.3 _,'"" .......... i.-. .I ,I,'.."fI'l'ms y.......s... ..J,. .,".1.,." -,' '. ' .. .... .. ..... ... .. ..-....i", ',l' "II I ...I I" II I :I -llllh 11j. I I ii... : 1. ].,IIi ....;'M._ .. .. ,o. g. d llClla U_ o-.. ... Cola, I,,,, au, d ,ja r .
(''/i .. ,n.l I rm', I ;1I.. I1 S.1;,,. I .l . _.. I".',l I'.,-.. .', a, ,n, I"I .1. : ...I........... ...I....I,. .I.. . I . _Pen ''Zid Ill F-o1 A ....'(-11 ,. . ..... .,
.. . .. ... ;.j.;. Imr. .r.... ... .... .- : i : i ; i i !] U I i -.I... !.. .. .... n .. .1 -' ..., .1. .. I I .. -8. d.. e ,... ................. ..... .... .......







C_ ..I.... .........---.I.w.%.I.... .c..I.r......... ." -rr-nv 1rer dv e i deI i eItuc i'o p ar R ali .n ya. la l 'c a '- 1 I c Ia l.a. .. ...ca ..c
daaaaae ala = i Marc Larz ,,~n ecl~, caapaaaataap x a ealeare_= a a
C.. a.......... ...... .... .. ..... ....auS. l arlumca.... y adet lcda.... Ia drd-" ..iiFa?...... ..... q ........... n;
trer'-l." . .... Ca...a...a..e...E%", ". ..a.. ..aee".Ic. .P......... .La.... ... .s lalce -la ee leJa lt ea'e p1'' ,,a m I-.. .. ..,.. ...d)1,.
c.l 1 1 oall'V, a. N -2 ,, 1a.fcI :. .1a:I I I 1.'Ioe.. ~ II eIra npa I II Il d -e m n an, d r 'h -.aaeI r ld 1
".' h ,-, I I. l ,-, _. I ... I,. A....a"a1..P.al cellate scyc.r :n- ,.cc,,IaI l M CaalT- -l. a
.' a' -a-:dapS ;d1.a pave.":. ,a. ce;ca..alt a c,'' ia_ palpno' ,a 'a ttA 1nua rt ess,,('., laia Ca Slaac ,Pelpign ,ata 7 1,,,,~c - E





I. I ..daac aa'. I eb'aa l l.a.. . . .a.I " '.l IaeI'I tte" "a1o v.a.TE-I',aa .a a e m a l Peda P .. I c "u"a.' Pica elAI
I .." e a-a..J c.a_ .l .a..o.t a E a.c..c ad.i a.:ca"e e,, ,d, ea,:,a, P p,: yer latn e
F e/lti_ R llr ,e a ro t efu.lot ina er, vI'n' I'. v arndll I ai" "215n lklIII" laj e atev l -ia a tn-iIcnPaieiICalPeati.illnnda iac p ra d Al na ,,b 6/m u da, 1ne' a /r / a" vt p,- iv*


ien l it "Cabal ri ga e.fleparrtenI. Cavol laIte c aa [-e lava I D .. . i-''' ati a-l, ee-iI ; l- ir L ac.te, ia.ll eal aaia dt i del a, detuaaa- m35 taaje aie 1a z~n or di lea imoc /v qe eva 'Csoee aalta l~
... T -......................a a....el.............. ...a eat- a al-a2. 4.' 1a-...a .l.......- ....cuI1 :, !a..... i't", ,i .... .. .....a '*s- ----r- oIo--- ucL
. ., i ...., .- r.i a; Isn e a.'a e. s lae lI an. Pn ca,llta adci Cadd. aze I a!. .I,.
a c a ta s t I l t I c ac a t ', cea ih e l a ..aIala ; D a a a a a,
Ia c ,,la '. j- l ..- .: Pa V ce. P adellla aeaal'laca o.at .Ice aly lt, l4 I




. ..I. a a ,"''et a ":- ,, "'a ", 1 ... t ..., t a . -, i u e.
Dirn.') e nd o ,l' .. . ...0 nrrhns- ... ... ..9 .30..p..r... .:. .,.,............. .. ..... ... b .. ...pno .-y es.t- Ha.. ..... D O TELE I,,-








,aa.a,.ra.a..- h,.,'I ..I ,. faaa;,-. 1,.. de-1.s 'cdPtfaio- Icsbe ,to a- ; un-
/ r Ir ord,, C' .. :.- 'i . .. ,,, ,::....a. I () i I Rraparogra n C rnav l lccc aaa' a la 'ac at. p aeaaallael.la File ae- le aaac sa' liedrala:leaalt-7,aa "..rt Cra IIhn e ea" i na T.
I r , loom, .: : i :' r.' ? : I S.. . I.. ...' F 1... --I a - -' -- I ...... rt ri..... . .........









St la j yau m a g ni.ijo s-".e.e mAz a ,,,d o a c i a p av a A a a Pca c e e l1 .a1 -a ,
p:.-.hll e ..."m.Ia 1.l : I I i1u"clll hI''y" ib .. r m aI .. ... e t Apo l be~ artoa. oP! n l~ ~ I q] T IiIII. esDemr'm "'ra' e aIii











yiecslaln~lh l a La11e
....-. c. ,rt.,,,,i a noa. con.I .ancp ,d e1r o, ........... ,1 ,. ..
PicaIo!rcleac 'a.aIS talla.Pe e- cc t-e.adataINFea pee-ca..err e u a.Ta r Ede a
air., ataIP-aaape.laeae'rp .lIaA.:a..c. .:a'a eale ar









boerlv .*it .- r r. ..e aiii s a tt al., -a .eca daae a a ad c0ae a laal Sta P eale, aPa a aetCuhe rga a A t lFl-, 'F C .h' Ualahd~ l n 1 ){-L f
... :.., .. . c .. .. .' clm l~ro s .I l ` ..1e Nl o ciers I-:to D om mI.-.-.. -7. an".










"T a er~na aa., a d do. l:0d oa.8 a0a ":r.. ;adrD; :o;; ;-..c-.. F : ; : aM s ll: t eldoA la .Ienc o s eda:. r C 1 1d . t -
1t .ta,'"ce...lIl..'di. ". I "'':crc....-Traadn au caino..c.epe-,,d. .d.' .. -dcldo TV iAN1A-ET [ T e-
.. i-- P.. .. .I c r. in. -,I :: r, .:, I 0, 1. I I. a ,-- P ,3' ] e i, de tJ I m'.Oq n rcua-ndeM olralesndr ,1 ou srem a l llH~ a m re a alode r l aP al m o l ive -









,.a.Ckdnhaltpartea.- ,e'-31-1I,-._.,a-ia Pal alon I lt....eentar iata. Fea.l ae l.calaoiat pt lpcae c a,
.. .. E ., r j, .c. c.r- -. ,'S .... _. I- 0 O : .Is'i. ... cusy a d a .. .T i . lt l6 -.- -.- 1 ,1 -I--., I
t e "- . .',,. :u.- r. . .. I o L .: .[ .i:. . :i ,, o P .aldo F ern! inl 3L ] ". . e' M H' A :1p '. r~ r, .... .I-


ssaea... .Taa1i5,-i 1.P a.. Idale pee Iar et aalet-caeea-v1 u, de,,,t,., xluia ar e I__ __ _ _I_ _






I- -t-. .. -t.ti.a.ad.. ..o 1 p re o Ii" a. .a..e. a' n i C a da Pel. z n 0 fue u.vIa ca. .lanl tIe 'r.-g ar ia : a n n a pa io n a t,,e Ii a t m a c .
artelllane..Lde do L lo co aon.a.,FnlaalDah.- al P at ch'a" y ea tn.Radio.yyl
IV lI ,a t aFp L a m aj" r l u-- . . j u l h u d ... 1 . . -d... I.l... . .I Ie"nea, . ..1 1 _-1i 3 5 a d0L im e l a y a a l ce.. .i ca e l c e e p a a l a d Lae n
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ d _1 .. l "m [ : .- -- ... : ,r... ; i 1: 11.'I, I, . . n- -" -.. .. l l nto y Inr a . d io nama -tr 8.b0 rtP. Fo M e-r- V Y.... ,e p e u l n . .f . a ... '. .ii ," ; ;? n









ta s6 c ts l oti a r ..'ac p. a l l a y. C . .. .... . . .. -. ', .... .a t ipa l Ell Ca. e cs ... .. .... a le a v e d oaorc.cI.n.i
TialeIo1.ea-.....eaalala.Ca-aaaalaceeaa.ade...i.y.p -.vaaIaae "AbaagIeaiaae" Paoa.,-
..al ... ati S." ,,tiao | ... a. 'a .:p c a..'a .- '.. I '... .te .a .eaec . UaUitae a ud I ... .I s aI..a e hio,. pto r ac e ,eceaii
at. ..Alte...'--aur" 'l,--",ma ."Al I d.. . Cca1".o&f `-........ ........... .mde.dere .anre le pa da a ,-la 2d aaaaeaedad. p... a Ie belaeaa
aele l ,.daeta a lI I -a O l Iane l t io L ,ie C M B a gmph.a., ...u.ur. a einu.e d p t
ca ll el .aa Ia _ds ... I t ... . l st 15a .:' / a ,l_.l,'c1ca at e l lp.' C aae.'I" T 'l i ..nn u e r d e lu 'u o.u d. j .. I '1 ... ....... ...P t . d a t ..
aI., la al. ta t,.--..., a Ia... al ..Oa 1w..a:. etIt Lalca9'oeat. at ide
'Woad1. 1 ,l lrraa 14 r naI, .. m- l- m.r, Lo ue los"Ihom---es no pued-en -is .11lor fnd..n" r a' F ie-a7d' -La Tre.-
I ,.dloy rileil ;l - cia,1 a ... c ... %, .l.... .......-. I ,',- -n, ... l,.,........, . ..'-:,. .,,_ ,. .....:. .,,, d6.Cco;iOllUIt loabri...interpre s p,".;G. ..... Ho.,- G-rO tal ,-.
"/,.1112 11: ..ui r .. Fern.... .. -a. y, "...a..rt,.ci n..eltit ,d .,o F.-'. I ,__ .. ."' 'rI ; ...I ...de 1, ,!. nl,]" ,coE I~ U i'a ar.. rO "1 ..... ....a rom .a. ..' ; J".. ." !. ...
_!...." n ..r."da" dj.1 ........... I I., . 1. ,1-I'" I ....I.... ...:. ...... o . .dI -.1 ....- ,.r,,,. a.d. .- ,h,...., G ina.C.













no taathamarav.pra n a trdonaee
too S l tAnn, ..TIA a .tt AOCast... ".611 Eli d aaeaer.t ale, a. a a -a, .a;.vLn.j cI .o taela,. ,o "- a sv pa- eroae 'au er
ye a'. p le a ro. a ela' s tog cinaRa dal"t C ( a t.I.tI ..a.- .ad e n ,n.ul ots.P.I19 .10rla I a' P ar.. .-v-lnn, (tibasi a steatI.eY noto :& I Ha
1aaya.o ea. ll..it......a.........'..,"'.......I.......I.., S............a....1.(,1,) do.... aa e........ ...I",.,e-n- ..... ,Idi....
a l a . . I.'.. .a la,. .e. le.. .. ,aal
rile'a.o tla s s- at L ad a tara, a. .cca at.a.da_..- a.c lct:it `cc- dad." *
:l/~ ~l.. -i ;a~ l gU; e .. .. m. ,,,,rt: ...... .... ,rde,,MBF'..,,gr1s,,' '""' "'a "a "'
, .1 ,,,, ';. l"'.', .. l I :. I ,.......," -,' A min e o reres ")2 en .c~ demel e N de Ar tes y tlr.li i il. .'












,br ,-:,ta,- rtoorda ,. .T.
h a l. I va. ,- -.Iae, -I- r I I .:.... ,I, 5te i a e ,c ...a ... b re Ealf P a pa ac',l : rlyada ate -
a. c.. Pa . o....a.....a.a..... o.... ..a-t c.. -..c... ......... .t.c eI- al- vda.,lat.ao= :
.J." i r l~ ,, h'l Iu qJeI i - "1. i. i",iI.. I.., -4n',"i n












aI .i'alona',.r.voS"alt. Cc'eanaaaa-e1cat2.'IIIA-.c cI r talplc lPet-ace Sc.. .
A 11 11 I .-1 c to f rv ti. a C :,.A.. .. aento o , ,ara'.
.. y .,e rAl.! ., -, .. .. .. . ., r ,. . e ,. , . .. ,. .. .












a"a." ',at.I...`y - '_It tc- Iaiaadoa... .. I -,a I '- ttat t-tIcA'T. lirt, nta lost oare. a'"P cr ,t t..C I-btyIegaor"
for". lo m id 1 -1 .I ` .. "a"' r .e .;.- A % .... . ,T;s_ ,, i.. .. % I r., .iI- P, I -":'1 I ..- .I 1w' It w'1"1- ," I n yL n ota ," i- . .. r r T Q T t .". -. -.
' n... . . . . .z... .. .. ...... ...... .o. lee.. .... : 1 ... .. ....I
" ,11 1 "' d n n S- i r, 61h I I, .o O.' I 1"W:, 1 1 I."lJ.- -.1. u r, 1 .. .: f i. .. . ". j i- iI i i. i i i .1 i 1 .. ... 1, m ; r o q i .in r id "1b r. . . c is "Pu t I -hr a m a e l p a der d % i t -n r a- ~ e m













plr I n ler S oe Jl ia p arI nn i ov an tie R tiae.l, '.'ni 11 rr,,' R n, i o aa.'t a .,r ."I.. e, a -a-- ya a ta l ,,,talay Caaa t ae ataa d elc .acd eaectl tal aa[. arau
PlI;ntoua Cs. raettaayA.,at .aa ac.i.I,',.'.1. 61:-pl~aI. 0r le. ....". aaaaalStaided'a,1y-.a teea" Ilaaccca'- eaAAiec.aaaiaPlm
-ia.1 'A Pal It w iS a l ea t C .a y y n at. Caa:jn1bt.a1'ea, it. Pyacac i de--u cbIa Lo e a Cc aa Lipa'-C aaca... n a a at
tan .... ..tI- li". a'sa II.C .aIaa t ill. 'r i a S I h' '.'aaNoa:yl..aIy,',aa.ar;-y d"; a.C.c ett-.a b ai;:a e.teI .Icap dcaA mcta aa' aa.alalet
._..I .,_ __. _ _ _ __'A .__,_-_---__1:1 :_r,_I._ _n..n n"_-h ln pantn-r or n in Icchdh mald
" ld cadeli t a, e l i a' a--ba aeauto ca-u s aasir o adeb u m el ,,eI%.a..y. -- ,-,,a i.Ilicda e tl del ,"--..c Iayea, Lp ...a cc ` iaaie di_-cr d-a'
b s sa tar. ~a ~ jia .s o a o I.. .. ,i- 7,r.-"..a e- .-. ,..a a .'te als":-s1v ,t -L t r.",' w- 11o s s .i n Riad sio.aaT. tI'. e n c i ]. a.. t hi. e.tr oa ians i i lC a l i eh d e dA tta l t
iot lt rasd. aitapa Iaco s a. t I .. si ,t K -'-r I-. ..ae t iL t... L l ..tjSA .-am Im t I ~t I c 1* i. linA.-,. 1' .r I 'u I Ul. i ia tit s Ju lc a. 'n a ,,0e -ddtal naaR od r ga -
srlstt tpa ttroattU or [n a Jd a rd n n R o I.".'sa 'r'. It .. ...... a ...a ..-t I IU e s. as s pan. EEIU IIIU U Upc eai Pa. eae.dcY'tnIlal alna



'.11Ia'.aetjsa` -.o""tiaaa ..at . ci. Elate 'u m .. ...,IA- Ir _1um unl 10 111o t Il lnuh oid ,a I ...... c... .... E. lia a srt Ce a peea(cv h
.a..I .. -oa:y.yto" c. ,avaavaaELEVIStN 'aatvtitttonzalez.Rubio
s .otiv ae ata d a -s' p c-as. a c' .,.:a..ta a rvatS. s e c o a' F" -' ",se Oi-n: :11-o. delC:: :I, 311i'-3 :, .ice, a'a a.In -lv Ma t













o PR... .. .. Is .vi. ...at ... ...a ..sl ..h .1.... 1.e."r....on Iis rr d... ... ........... .. -, a I ...... ....... .. .
..ast ...ia sta" ia.....a.ca,.t I.. .. . p.a i-a...,c. .. . ,.. ....t.
sle at st l Itsl i ''.a a ita a ald'a c ",estIa ;la..t t s o a. .. ". . . ....t -a.i C CU. ..a'C... .t '' alao ..- a It6j,
r'aftsa Iatcalpdlel t.-.aC,- ar c."oI. sa,-1": d ,c, a a El73 I eleu',ia.1f _o~"" I ,
lava.. iytslt Ccst ,da C ,atat t 'Seal a I '. . .a... ..C O S LAL. 1Td pEa.... ..A.M.i.....a u.. .. .c.....td .-,. I p pe
I ..- -m. ea 1ot...1 .i .taapa aa.0.aI....It ....vIai-a. ...:al-,s a 1"a' a C ieaeIncdc. Taccted .
I..a:.ato taO.tits ..I. a a I at.s. .a a.aa1.cy .sa oa -s n l ialEpfoa l .0 a p.inP at tond Pre 1a fna '.a Aa nt t, A 'teeh a 'l a
.. .ads.aee.. -sI....la.b.ae. Ia aama _a..vat1.ota .. Stadtaoyaaa am. a eat.'. I. dpI adaeaaa',
enIna bavlat a a tasxt e porti. tb .'. aC ail l e o 1 il
ha aoso a I.pa t'a~.WtaL.e.a-.." I..Dataa' Pt Jtgoe aa.il. Ld tla. aIn hod A. n nCap ea n da Iallasa'llae' aaltllllad a
ta t o e t.t. ta -. 111 1. . _f., ..PaI.tvitaaaaI,...aa ,. ., .i- .. l alit Ma .el a iatat a To, P. 7 -.! .. a- ai, alte Ac ate, p 1- 1 -

















t.. .. at ,--,, ...,-1i.a...".a1....a-atoI._ .... ....a ...aata .'a- ... s .... aota.. aaa.a a.a aaI2a lac;c'c a.
atI to tovaa ta a &I ajugs. IIta Ca s lta c .......... .as.i 0I a aa ,Sa aI e '


4AS DE UNION RADIO


Pa,-,in.i 41














Vagina 42




'-4


l| l Dl.:. 4 4 .B0. 4 I .4 .k ..l I r..1.4.-. ,


i Fabricas de piensos labor

se interesan por ia a\i
,, .... r._, ,,: ,,, [ REportale Espec a
de Aviculirura

.. .. 4 .p o. r. 4., 1 .











I ', , ,: .









S.. . '. ,' ~
4 4. 4.. .... 4 ...4 4 ,, .. ..
,44........... ...




,,I ........ '... .. .. '..........4 ... 4 .4


















L.OS TIAIAJOS DE INVESTIrAClION SEN
El:l, :AMIN( I O A LA IN ,US,
AVVICOLA


Poloscn Vo ino
: ... ...... .
















4EL 4o 13 ,444 TEL .! BD.30442
. .. .. . .
l r1 nr l-d I, .
































EOpodro No. 4 TS.! 1.5404
V41 B OR A
... : ......"....


Ida I u t r ... . ..,, .... ,,
p I ,-,j1,+ .l l 1<; 1 1 +, 1 i ,
r,, ,. ,., .. th + ,,,+ +,,, ,, 'ad.








REAL,+, No, h 3.TL.:h,,, BO,,, 9' 022,,

I I, i y dv ,,,' r e l ,,

I,,x lCde +ro N .ITeu'+[ lf+ iU 1.5404,

V I BO


uy dr I ,,, I i ,
44 4 ..





0.q. t1-4 444






,. ,. h i .... ... .. t .
4' 44 a44 4 u4li4444 4 44









v4 t . ...4 ... . ......4
, 4c. lu 44 44. 41. un44








444444444444, 4I4....... 44
'M n yd lnlv Pp lcllh evt f i

-. .veM + lad.
b4 ,'' r ,,, ,44 i 44 n* 4.4 ue44 4
.44 444444 4 44I44 444444' 44
4,,4 44,,444,444444,44 44 ,,4 e
"i'l, D,',rq l,








44 414d la4. ,,'
44t' 4u 4444bu 4 4,, 4 ,


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 17 de Junio de 195t


'Avicultura
Por Monul CUlcoSocial"
Hall quite protege e r tmbu ,4 1gronj4roq o "Consume U L
ahimentol parea us 44 4e 4,
E ....... o44e14,
1,,-,: 3i... -,,. 14 ; en- oa ,en el decreto 35+73 del Ali.
,, ......... .,',I' l h ,,, ,e .,' l i para dilcar IRA "rgla.x se-
& ,.,1. i .. i ,,,,.h .' : 1l', clirtlehnidd, que deben cie In-








atl, 44 p4044'f,
-,..-,. ,. ,.-..,il..., MF,%4U..U [....-,eReIpaNAo



Aloros4mersa a
iiltu r d e tab a *..... .. .e Caso..
.4c,. I . . I'.,,SUPsPLYusl nc ,







.lk .'J l I '4.. ..i.' .. .4,,j 4 J4.4 ,. 4u.I 4', 4 40440 444'4.-, 44*.r.1
;,: :",'-..'y ,' 4. ,4;, a v`4o 4t1,','I-.1. .









.. . ... .... ....,..... ..... ..... .... ..... .... -. .\
i,:-., I, ,,,4..... -, 4.4' 4404144dad 444. puerz Copme ,4ha~ 444 ______________
or41 7 In4-_.r.:.,,is,., o.par,. . t o -
tue ,.Fl~-ll: ,-C Lr,' n ,hquella fp, O1% .nJncluy6












:.:" ," ', ... .... ... ... ..... 4...... ... .4 .... .... :.




II. 1 .
t ,,,i ,, ',, "I, ,,, :, ,: ,,.'., ;, e 200 entableeinnient(. clue
















rr,.. ,-.,- .. ,,,.. .. ,r, 4,. 44" 4' 4 "h4"4 4444444 ..4144444"44444,44 .lh.: r R ,L+ O;

,.1 ,, , .. 4 .. 44 .. ..4 44 ., 444 ,44 444



.. ... . ... .. . . 4440 ... .. 4... .. ... . .. ... 4 4.... ... ... ... ..... ... . .... .. .
.,4 r.4,4... .4,.4,4 444444.4 .. .-4 p,, ,, 14 .4.44
4.. .......4an.4 4... p u-. .. .. ......... L AL :1 oi
,,. .+.. .-. L .+ iL ,.--1., e.o Jdo0d















se Po4. 44, 14o4.4 4,40. 4444__z. .4 lid
. . ., i.' , .. .. .--..: . j....- .. '. n I Iu FI U ---- o .I





I ,n ]a- g ri ], .. 4444.44 ,'cthrra 4 44te 4ud l4 a en. 1 -
' ,, ,, ," .. 1,, j,, ,, -,,. :,:-,'-,- ...aye + c and'so pec enjl aaud




R 44444"440 -444.. .-. 4 4 4 .. .o 4ob ul4u.1a 4ar en .4ud enti n.si eI
. ..4,C..,I... . .n n tad .s. e a i bri
en,,e Is.,o-,,ao. den e hP P



















POLITO 4ZdO..A.O. l. .1 ... :, 4- V.4. -... .. '........... ] 44.444 ,
' ' : ' ,' i, ,,' i+ .. ,- i-. 4, ., 4.r.4za para s 44.i .- 4..: 4
' -r u,-tuezaa de qu tt,, ..























444 1' SO DE Mlo CALYDA l '1' .. 1: 1 .... . 4c q.......... ". .
... .~ 0. . ,, ,, ,,, ,- .,t. u' ,,r l? j 44".'o4.,,
444 44444. . I' 4. a "- 1 . .,a i p r o al

,',' 4, .4.. ... ,-,p 4.444 44 HU....... A eeh LOU vCUAttor ME R' 44444i4444444i. :
' D ,,I .41 LA ..... 4. U,., :, d poa.4C.n 44l4 44recimient,. .4de l44
i .. .. . ,.. ...... ...4 4-.444..,0i25 4.l C,-lUd 4.e4l ,4d U4de 4,444en 444n4o 4alra-444 ~~ 44~ 4
44',', 4, 44,... ..4 , ,, ,-i,, 4,, .., 44...... i ,44. .. .44,,, 44r 4e p401 44lncm 4 de44 444 140n-U
.r i 444.... 4 ,44. i . ... 4,I, .... I 14i4 44 1444 i".44 .. ,U4 ,I C4U l. pL~e s la ale y .brio 4.d
i. 4 i . .. .... 14 ... 3 ,,, 44444 4 .... ...4 ,.4U .. U4 .44 .... 4, o4 4 4... 444,, r un ah e tn [.a du 4nn 444.o u 4 .n44 .444=4
........ ....... .. ............ ... yn qu Ie Ne go.... d o.... de E R I D R
.e,.,, ,c, a o,]a ,. ,ra .. ...So- is,
do Istallilistuiad ene lt carespnie. Crra o aw- I.. y Jueve
























44'' 4 .' 4 4,4, 44,. T" 4 245. / 44444444 4.4..'4'. 44444 4, p4. 4 ,".'."[-; ,,0 .. .. .I C 44 ave 44.... 1 or41 tade
.. i , . ....._ _____ 4444444, 1 ... -- y, 4, 44qu ctCoCa 4444ra44 ro44 e 4 ao frn o de l
RECOMEN ,AM ,S A LOS 4~ oh.:,hIII.H,,,h-rI44y4iaus a men t-lueI dad 4u4l 4 "en u
. .CULTOES LOS AL]- de .,1 r odu 44404de a 4444404n'd lette r dele .I 44r44r.uct'. c
~ ~ ~ ~ 23 "9 . , .mbre Is. Inns l ,heos.cubaeno l, pelmbicn. p al ho-RJl
W .'' F. I 'I... ..: .A r ul ur d ctr nu rez rivas, que prhaga 1e i-ns l- nol-as g .....'e i ne "e0 s















4,- i, .I C4 4444444444444444 4444444










...,4. ..i , . , . enclnad4 0ab,414 h enopr ae4 ar- hbe nafod o4ua.'q es
,. .. .... o13 a d u adepeeai n l ao hn ardado pot e n h
it arcurrlu onun r.m n

a. rel1 n a.panin personavedad.po











p.. ..ac ..au pu ,4lid o 0en 0est sec. on 044'4,44 4444, 4, :.'44444 .4


















4.. ... : .... . .. .....444 -,, 4," 4 .. ..... .. ... ""44 4 +.444o 4 4.4.. 4.. ,. . ..
" "' ,-, : , .. 44AO A I 4 ta, t4 enen ee. s atn- gr~o4,44..r44s 44 tr4 o p4 4 de uba-










... ,o. ` .'.. #"+ ..+c~+ 4.4,44.4 444444. 44o4^ 44c44m m sz .. 4. . ,
...... .... ............. [ Prdo fim 25 .44 denia in 4.... os ... tes4444 de 14 .."~r 44l= 4.qUn4,44r 'F.44.~ o
y e m s rodctvoalvenero.IICiuad{ abrIalantdo d umnneluf cIenterda- mlroaa qe soe~ r-














444d d4u4rmo4I] den cum der "c 4. 44P
IIPie.rcrU, 4.. e.U .. .y..... 444441444444linep 4444p 4* p4o- do h. . ..n ..

10 IR S b'.p .+ d~l ... ..... 4 44 0.4C 4 ..el4del4.e d e4d.. e4corra .... .E.... tn 44 tO r








44,...t.rn de,,. .u . ..paec u ir 44.4t4l 4 d 4 4 rr lds y rouc ... 44..... "P 444 ." .
44o 4e 4 4,r4a en ao.s..l. ca4444 o- n4 defomua pa4 .U 4 rso4dd r
pornaUbroi U 4sn444 qu44 el4 4. 44 de IL art b
A CU T S O U- -i',:-r'..- ,;e; +,,,..11.. ,'y esa ..ctd..c[. l cnetifI,. +-.t. per In t.":rd'y '. 'uc























er d E T S A A A ES .. ? ;'. .'.- .. 44, 4.... 44d 0 op..... 4 r 4 4.4.44.4.. ..~ ,. . x . .
LOSc N EJO R S I Ce. g --. 4c4'.0 ian Irn, pde,.-.



...i,, I t,, r ,-,,. ri y ,, irdrN. aeirrea.pner. 4- ,-4- .
I44 4.dt. d prod 4c on del mu.om 1.








4a44044 .,.4.e4,44444.o414.4 .4t4 d b o.
,..,'"': nu~~~e~iqot ........ Ardid....tu .....laocor Sn -h IgdRoB, qtu e ha. r... .... .. ....... Ael isu eng en.aln~aR ..tabeien-df o....



















r I'll ad.... -,n.:' .... .. U.......... .... ......... n .n'laa r s. e l n d .n. umer nI la,
d""...n-ca0ntIdoA .n. ,,rilluIlr ,on uih1c-1 g e .cIn 6 e W t~raeInr "e pnal..I ~ agin ua lnse n-dc arrlas ony Una .1pmot-





4 STRTIN CRO~hO. il~jlid fldcfWJ ;:or.:ro..e











. .. ., ,- p .. .e, .A ,..4,,:44 4d
ALIMENT SoPURA.,LOP.SietCuba, Sc A._
"'~~q .. I n


















El "iOT14E' CdeApom ldlo d. 444 en444 4cnn1: 3444444y4441.1
curialo. o adm.. calo, py licdo n444 .444444. i










Ier oI= 4ue ebtserdo .....1.[ ...1 ",. "," 4........ -
DOS ECANCUBA. 'LOS docos







b '4 LT IM, O T.44444 L OS. MEO.. .. 4... ra44 ... .. 4u4.V,..
141 ob Pil lo ge fin li len econI_ C.,I .- F L-_ s cion les a- a :,. r ,,.J.J -" -' ,' i, .o," An', .- .






44144.I0.,'en'Oub.eu--t,.Vsdddo -
cuer ~~ane Ao ,llIN Los',iret c~ .1 pt l 'a ,-,u:. ` ,s "IM.,de Ii-"..
I 1.ii LY "'] G el B rod cieIIg G en rA Prd.,; ,21.e ,,.iaa n -.er ,-, ,ose a: ,,tes e r.uloi one















I.... cite nor , d adS.A.A-......... .. .. .. ........ .. ... .. ..
....... 4 ,4 .,4li y pe so de1L:, c ul ,.6 ' ,
-r O nza.rc P so a ~ old nidc ,s rd r. l I dlr ee y h t_.d...It nd, I i b. ,'
Jp,' '.aI'. U n t o I' 'U ,r P iled pC ytY. noes H
V,,,, loroa, 'ch," .... O Sin C ".. !
",'re :;: s'A I ..... up...... +.. .. .. .,c ,.. e ..,..
Oh u d eA r, I Po m n o I usMitbd l G -
'H ~ ~ ~ ~ ~1 do" P 'sooira 's hatch. on l td auoAdo osem ...(e y p.... "e
+sc; e : do &I G. p ... .M ih 0........ . ..... :. ,no' I s ci uI JI . .... ..l
er br of Fr~oblm ', '


'Avicultura v Canofilia


( -4 14 I.444 -- 4R.A ,
4.4441.4. 44l4 44. e .p.r.lt'. r 4.1 b Ho. s .I. -M 4444.J 4re ti.ied4ul de4
Rio 4. 44u r444 qR4 4. ti 4l4l 4 pO4 m onesde novlmre pars,
,au-Parp. i p-lhl- d, :b.-II lUque freceri el Club
C.nlro deCua

.I4.... 4da I formac.n ecco'narBUB4conoc4enilo4 obr
S. a-i6. de4Club., C. a raa de lit ntersno.ascri4 C e
ninos Iatloamnerleanos y un gran L.N. Entre las perras que Pdqul-
honor 4e ha tocado a Cuba III4 ser4 rle4 on4Be4 4 4-e erj, _- 4.," r.4." 4--.
n4nbr4d4P4...... 4 4parisSecr ...... de-4uatro me44.L."',,4
444 Garak4ontl y I-c.,,.0 4- ;""


44.4.l4.4,44:j 4'r44.lll4l'4444*4 4444.-', ......4444 44. 14444 4d~ ;o 'o l, 404
;d.--4r..4 4.44.... 1,4..4. ,a cnar4ns'bla4 e muC.y4lHarnettv-
ea d reunir a todo44 o latRgards- en 44.cars pecho Y cualro pata,
mo. represe~tativos de ]a canofi- lucendort ,estacortaedd comno at-
lia en 4os d4s.intos parses latino- g6 superior. El4 E[rue4JOB de ]oi 4ge-
4 americ 4nos y celebrar .anua4 mente4 4 c4 ores4e segund4ve4 4que4a4
una exposici6n en donde So adjudi- realize apleavzpou
carian lIs titulo; do Gran Vi/ctor y ron os rimpersnex y rosduos
GrnVerx de Lattnoamirica a.losquo les f p pesput
losperos ue"relltaen e~o d Ademfis do esta cachorra adqtilrie-
444444,4.:4..:- p ,:,-,e 4444444444 4 4 4rn de Mrs. Elwin,.4]a m mna per-
,,,,e i ~ .,;, .'-,.I R,,i~ ona u-es vend16 a Conquest.
ii 4 04444., 4.1 ,, 4 444444444444una perra adults, de color 4 onsdo,
44 M 444.,',d e,-, h' 444414.s 4,, 44-,.conisa cual4prontoeomenzar 44..
d_,e M0r4de Raza y MajorCde Se444 cr4r..DRapu46'de 4u4frucf4r4 4Cvi-
O)pueslo de ]a Raz2. Estos ejempl--a- sita R DCallfrndia, Ia familiar Neu.
res serian'conoeidos par todo losImnn vo16 a traviis del Conrinenla
cliubes de ]o1 Pat,"es ]aitinoanernca-y fnueron a Washington, ]to sin an-
I, "Jcoo os e"o del ariao en tes inscribir a Conquest en dois ex-
Que so ee]ebrase ]a exposieidn, posWcio~nes del Canadii. Unos din, en
0444.4 44, ca4441604 64n yb 54 414144,44444.4,4, ,4
nao.rBe doit on teea n entui ias- Washington y enseguida a ver Is
m04o Ins44e4h 4ogdo]evar4a4buen4_, g 44ran Exp4s4el6n de Moris & Essex
noasnegacione4que4 `"rt- nMadisonjN J, en done tuvie-
blaron el Rhio pasado en Venezue+ ron Ia dicha de oer a Bang Away
ItI y boy pudemos d.r .1 notiri6n i conquistar el Grupo de Trabajo
Que rerorsenta .e] ha ber sido .sr a ibajoe uzAinKreImga
iada La Habana como ed, de fla-1 JO el JzAmaaentCanifornei ags.
rIerepolinintelcoa El primer show on el Canadaiel
4no-mer-cana4 ue se 4ebera4re-: .4 arr4
4.,3e H4~.4o4 4.4 4o. 4,n444 4444444144.14 de444 rrie.
44444 .....: ... ..... 4 44444444 . .4 44i' e 44444 4. eroy
bra du 4nte l R 44195. C c Tin 4 4
tivo de este Reoniteeimlento po-ible- +Rb t 'el emdfqel eh e] ind' uand deru bo perf~
colbe444ndI44V444~ndeL.4N44,44444444444444446
ceere~ e VCruio Canino deelrardo M-lor de Expoqieibr,
Inverna44F se acople a C gran even- ,nc inend t, 4 41. 4 1eJmplare44de4t,-
to del hb. das~ias razas que estaban corpi
Mxico 'Y Venezuela ya' nios hapn e tnd4 El 4xito fu4 tan grande qua
c"munleado oficialmente s. patti- el boxer venezolano he permstneci-
4 4ipa4i6n 4444hc4a4 y nos anunci4 4 que do on el Ca4ad 4 con objeto de site-
$us mejores pe4ros vend4ran4 aCubs, 4 xare el campeonato de e4e pi4. Al
Ren pos del miximurliUtulo de Gran regre-ar-aCaracas Mr. Neumann
44victor de Latinoamerica. AMAIM 444 no44 ha4promet4do vo4ver4a.vi4itar-
4444ti4mp4 44r44 p444 ign.t, ..,s4 co nos,4- ,no. esta ve4 por mi4 s tempo,4 4u
4o el Brazill Argentina, Chie, Pa.- 4Pas4c4omun4 a que 4 impatia 04ucho
namit,'Sn 4 Salvador4 y 44Gout la4 con lo$ ea4nfilos cuba4no,4.quienes
t0b4~nB e 4preparan para mand4r con44i6 en su -i.nterior vls4ta. Al
.!ums representacione,." I propto ttempo no, promete fL'+cne
Y4 ].1sabn4nuesro4anfi444os, n 44s00 ma
Cubatend elhono de ecibr a perros en las exposiciones del Pr&-
los meJores carnifilos latinoa...ri. ximo Cirrcujil Canino lnivernaL.
canos y sus ejemplares el ahio pr6-
ximo Y desde Rhora debernel pre- La eonoeida "'handle," lnorteame-
pararns 44 ra luchar galla44 damen4rleana444Mrs.4EA4,- ......-.. 4
te Por ita victoria Y tratar uup .,ea nsv 6ap',',,, e .,- Uco
un pera4R44 ncona4,el4primer4cam- eno.ekins44 0, Ch. 44or 444- un.
pe.In de L oar. an, que fu4 declarado Me4r de
Rerbims ua nte-ni enuiEx1posc: en Lit Habana, ha de-
de nuestro amigo Lawrenee Net- ie, ro: ,m he'. ,:.
ma.nn 4dede Washington, D 4C4. e 4ue 4 d American Kennel Club.
Idonde esta pasando unas vaceiones Pot sue experience en 16a riiugs, ej
encomp6fiade4su4famila at,,,'de u e E 4 4u-
1regresar a Caracas, Venezuela. Nos farI como uez yrs.permisoslnetrit
omnc a o xtsqeb eio el gusto de que nos visite rn ca-
,con su estupendo boxer Ch. Lhn- lidad de tal pr6ximamente,
nay's5Conquest en M6xico y en of
!4o Iy,4404440144L4,4444I 4 44.444 ~444.,4

04n44 I 444 W.4o a vista que efe4-444 El PresidentA4de1.4 Asocla4l6n
tu6 4 California en deride aduuir4i Collins MexicansDa Dn Luis P4iego
dos magnifieas perras para furmen- se eneuentra en eompafiia deo *ie-
. 4Ia. Entire Ia4s notabilid4des que vi- Zald4var, Marquess de Saucedillo,
.it6 en Los Angeles estabanu el Dr. pasando unas breves vaaclo.es en
y Mrs. R. C. Harris, duefo d 444e1Ban- 4Los 1Age4 44California, 4Yaprove-
noway. Mrs. Breed. prtopieturia d el chariln esta contingeneia nara pre.
famolsisimo Barmere Kennels y sencJar Ia gran exposici~n de Long
Mrs' RuedyCr 04 mer, qu4 4iene 1n Beach.4terrorsparu144 r u4m4i4.en
r44 Co4nti unode J os4mi 4sensacion4-4 tacotat4 Adorn4,o n possible que im-
les boxes' de4 moment. Su 4t.4 .t I prt4 n 44444t4 uev4 perro4c4 n qu0 4
41tas notabi4idades 4ud de %ran pro- reforzar sus magnifieas. 4 do pere d
veeho y contrfbuy6 Mucha a per- poodles Y boston terriers. .
COLOBACION DE LA YEMA I AVE8 DE LOMO PELADO
Diro eg HE VOas alm n os e Se pu~ede e vitar los ejem plares d l
1r44. ve4eta4e4 o4al4mento4 e4pe- 44omo4 4P4lado4o4sea4 4 emp4um4.lent.
1.alesproducen. yemasdccolor clo.cJenimincndola' delgo ieo erpo
n4s 4 4es4,clal a4 4 l4. 4 o-marr4n4 4,4du 4ci4n. Si 4Iun olito 4v.a.lo neres-
44rrcn t4-444d44a,, etera 4pudl te defect o. mustra a Ias 10 d4as d-
dole. comuni 14.44ust particuar4,4 44edad y ya no hay dud4e4oall..1fl- -
deagradables en aigunos caosts.natizare su euarta semana de vida.
..................!eld tdat pa oandmarmyor 're:

Uincias y constatando 'u- etrellis en sdr neirprs e set
1. eooracion de Ilas ycma, iobletnd. ,, :,: e ..h a ,,.,,-,
uogrando aobtener huevos ec o ,,l, .. .l ,=: :.-
un cz endurecidus s acta.d4h- narlo.s'a"los 1-da al" s4sea
.14.444444444r .4444444 44 Ed 44, 441.44444.44.44,"V"4.






cxl1 dtsta uIns vcnaraoe la ym
Pot 1. fa,4t t dentoeor4 dee4s444.u4-4 nas. A los4 1044i.44 dia4 Y 4 a4 4 44e p
!u.maetn ltentl no tienen Plumas en l
pue sin cambiar ei gusto o Ia cum. ol ifrna-s e alsAlI
po ntci~n quimiasemant4 s .Ia4carencia4de 4plu 44'e. d,
vas ueonton"'o"de Yodo de los hue.-1mosiado evidente.
bu t rimctae .:,,. I .. .. 3 1"'J Este proce-sode elimninaeidn" ud
ne~ ~ ~~~~~~~a -Ires+..,. ...e i.. .eIdrrvris Iafios huastaque a1 fin
asgit-m entactn d ..una logra lfbrarse de Rate deterto en
oreeglUDrU. B.exG prknc.ameecriPi "su gli...
p% e et ajim,,en, oeamedn.! .1nrB
t d, d"Una coloraci6n artificial alla e a e a a~i-nrnao
., =ma. Dicho autor dice que aigunos. 'a'uandoiede loe umnasrar ndach
'I.ecm cnall-adeit chiganndo de.b- aceite Ia coloraci6n intense desaps.
Motefildo do rojo, que colorea a Ireme Y se vuelve inor-l.

Sol'A l v31 .I '

)E ORRI^C AIXIENTOS PAILA
CALAREAO 1A LAC LAOAYES EGANADO
.A8A STABin$ID VABRJCA BE GotF1O
-DESDE 1D$ LSARINAS
PE4,4.4T4 4 4 444444- 1 PRODUCT4 S

I-- "-LECHERIAS PARA LA
Mlai~ns GANADFRI.

L. Hr ?I-, .
4444.i444144.i4i o 44 444444 444 1.4 B A 44444141444,,44 4 4.B 44444.















'IRIG1) A% kPN r Pt %BII RO O 5AI EBILARLO
A41.AL4FAH 4 ENO4444 AL44S4444'I," '4 444LR A4,0 4r4%o
B&JO I AILINA DE H.UESO. "TC











lasifkaldos DIARJO DE L t MARINA.-Domingo, 17 de Junio de 1951 ,. I .Pig1na 43
',VIGENCIADE PEDRCEPMEMORIA PROFESIONAJSs PROFES1ONALES I-COMPRAS
sc0 ra ia EL ERI A ENG EN 717 DLkAOADS77TAA____ I7j___ ____ _S
_P" IAM EMiIA ID E .B .T*E-PE;E_ % ETERINA If, i I I; Nl II_31
i sc"r ai- U L ia 1 18 -.... ... ; cor~t.f aci'nde Is ap in-,13, ,, i.. I..-- I . . ---- '... .. .j .... .. .1' \R L \ [' I.

1174 NIE r7l,1.I / NI-1-7- -0:- '- - I7ABO7DOS777OTARI77-7-_ -- -77. .7-
L i7,-.4. I POr L7..........lLSednal7' r .. .. p a .. ..... h n 7 .. .,, ,, 1._..._ onipof mueblsi 7 s v-,. .FM. v'-
? i s "" ;" ir- ... -'" I" ', . ,- i ,on o d dI o ,oel .~ s A .T.:. ,- ..... i i. , ,- h I' ,, .. . .
lO O,8 l;, 7 7 7 7 77ill7i7F EEIEAfLtRP,-OT AS-"7. :7t." i. 1" ,a .p..._ . .7.3 1 +l - rL l t.. 1" I '. ,1 1 I '" ' -L f L, I .. . .-3,0 I
-777o 7 ............ ,--1- 11 ....... -.% -- o. ....a. Ha ", 719331...2.3n..... p b,,,-. ..... ... .. t. b .. ... ........... -":'-yr
~~~~~~~~~~~~~L lT-r+, l+it," ,..f, .,',1,.. .. I_. ... T ,,D I' : I 1 , o au g t m r ~ n p e a a i l _' I. :... ,, ,. ., .i .
117 111161i u 11,'glI1 k DNIl I ,;I- 'E- .r.. a" orIt +; :" ..) lI+ .. : .1 1 '., p::l:,,p dofianp 'n ,I, cuamqno Cb so r1--:.IS. e ... ...OED TA "' .... ...nf rmn
, !n .ain tpetaii pu e n dw ,:a l e. A "r I Hot. 5dir uew -e r to! ac,- ;a r. e -" c +7 "+ . C. t-I' --3. N,1 cr,:10f ,+,.-.. .. -- da eutuo,- r.. .. l+ 'a "'I" S' ,' . "I"" .. I'. .. I ... : 7-
onr u e a tni=on a t Auf 3, .iE , r.,C.) ,=1 ,:1.! c .: L r + = r ..d,: o,,,, '" "'t ..... I; "- '- 'oUIR" ',, ",Ili' -- -- -- -- --- -- t, nrte
.o Cu a r PaIwoue.I IP ,I1 i r, Ittel f--id I d +' id C Cod w n 1 -1I .. ... .l .e .."o ". : -3,-. 1. ,I --. .- EE' -'L"' ca . . '. 1 I nfo ma -
ell [h PIt O m7 erte7it7a77 ..7 on7 7,7 r."i77771 "B a t .Ig i aerr. ... .DP11I l[, I t7... ."a:m a ,-I.B,,. R
777,p i7.4777r7i77l17dl777e 777.ur,,,77,,,7. 7 ,- .77.7. 777, 7,7 ,,- 77azde a eampifa e77 aul ,7 ", ... 777 . 7. ..7
a' r. '. Pull, ^p,........ ,....... a B" .......4 C..... .... ''+'..... ................r.ir ~.-I...... I I., I j t .. .. ......... .. .I..'-j--1 -. ... I .... ...... .) -.: ..........
aridrn mriema $r on n= fle ar r $4 a" lee,,r-le ar Ir| I I .":' '+"" ''""='',:, ,,,,,,. ,-+. a ,- n. p,--j- .1c L.+F + OTr E EKIA{)r~esx AD -l..
hf' may ..... '' ... .. I OiP .... ,... .....e i ur-i,; 'e .. p,:.. ..... E.. .... F .. -u ..... i: ria nl t+ +"" .'". I. ... I ,--. "." .....E L 2.+" "LA PR DI EO A
I7'7 -, d7777n777.77 o77 t-7.7 7*. IA a .I t l ,,e t r l,,, an 77 1 77..7 7 7... 3 DOCTOR.S-EN-MEDICINA -, ,iOPL T;AR.D.d 7
-a.-Com.to Y fr -,i... -. -:-. .. ,l.l'" .,,lp.1r ad.a erI-re .. _.- .-, .,,, ,,- ,. i:,- ,,-20s ya in.llls
..... Pa-o 71 . 771777777 'Il7I.-11Loe., .l.a._ ...of,. .. ', -' B OI... .... ........... .I.., ....... ... ' -. - .% I '. I ....... j .. d . .-
177777 z 77is a 77 a 9777777 077CH777717A7 7 7777 7 p77.. .. 7707 .. 7. 3777__ 17Y7I

77e +r'/L 87777$ 7777777777 '+ i" 77777777 ..7 vl 77 n...... =.,'en7777 ", .. ..... U E' +d ... .. . .... .+.....;.. .. ... 777777i777 177...... .. .. .... -:.. . . .. I7"7L 7771...... ,r 7,-
.. If .. RI lfA IA ,i 77 77.077ll 7 77 I- i7."o.-d. ,.--..iDI77I 1.
rtin u. Yr Are p e pl d lleg o,+ n ..P 1 r -.r o g -, I-r, -mer.. -, t .',,f:r+s,,,.- ,. , .+ + r ... o . .., ,. .,_. ..x- I C? r .... 1 -. : - .' ..... e" L + e e t -an ae
Hllg P ~'i do I*l'e _~~t. . ..L... ..q. ,i s de.,. ,, v r, ,. ', Fl C-,,' I....-,-:, e r - ay %+ l I- ++lf- 0 "IT I D' I +'s- ,a Y Su J trl' l as. .., ,,zJ I. .. ..__ -- ... ...._ Itr - ,",p- _, .]. ;.j
En ern occln n'b~os dfac u+e fv S4I L. ,'p -p"e, -0I -. ...i ..."..... .... ... o ......... ... ,dor ..(q...... ..y abo........-_ P ...-. _ _r _ 0" n OA
vit.Y eu eron _q. art im In m .a 102 ,,0 qI a , Cr .IQ r.i o ,ere..ip.t # aA&',, 'L r e.s IMaP i P 3 c ,,'CE7.. ... hWt
exam7A .73 7OC77E7.EN. OMPRA
I11703057 ,777777... C:0-1-77777-.7der.777.. --, ,L7777 -1.7a777777777777,7-777P-7 .....n t, ...>tCOM1

1 .0plu.m- ...e7I s III 77mo .. S.9... .. .- .. . . ... . ..d .... ,773.. ..7-7NOaSLI.. 77An 777 ....7...I7S7L77 ,. . .1I...A,,3: --777. 7777T
t:IC 77 ............ ... .. .... ........-......... .. ....- .. ..... 7"1. .. 7 . ..
I. .3 1. ... . ,r I.- r. I. I : T 1 r z p e a -tKH C A U I I G r -. ." i t + l .& e .. "! '"] iij i c- t. ,, "' ,,d o a r -, rrr a D R P St B EI R D" L ,B -1 ... ..0W R A - l L O N E E N ( % :.. .. i j l s~ e a l r~

7I7C 77 n77am 77r7l7n7 73 c .rn 7777 70. 7777 .7,2-, +,, ... 7. 7 [I.BE.... ..i I..liIR-I7I7I7as,7 .
" In- 7 a a. 7 7r.771777-J 7 lam 7d: 77.7 rl* **r,. . .7I" I`.... ,-. !,.: -. ............. ."C" T ... ... I'" l . . i.':,uba'I.....ra .ar 'am. .-.-s ,-... ... .. ... g s-+ . .
". 7r 77to d e "Com 777777 77p7ra r g r 7 77, : .. ... .,77.. ... 7= 7.',n- o... . ... 7 .... ,7 ,-
r 7 7 ..7,. ,7I7IA ,7.f,77- - 7 r. J,7 7-7 .. + 77777077ura 777 77n 7 77 T ." 7 .. . -..IE
.ll7 i777377. 77 I, 7re7 Sr 7 .7. MO-.:ART 7r- e ,77 I. ,--,'r, 77,1 67-777,, -777i',' . "I 7rrn ai-nri-..... io., O pl'
....7 7 77..07p`.. .. rrn.n.r.......... ... ........7.. .7... .77:....I7-...27.7at7i7-...... FER t4E-00I.AL ... ...... ...... ........ ....
77 9 77 7 7 0 7 7 7 7 7 77 7. 77 7 7 77 7 7 7. 7 W. 7 ':' Es_ _ __._t;_1_.1 e. 1 I-7 77777,a7v -,t 7.77.7,:--777%77L7,7I 5,7,


77 ,D.M.1277. H, 7 777 07 77 7..7.770.77 "77707770777 77,Du.tRAUr.:. A.. ...T"..':. . .. .r,:"eI n n..r CC..xI7' . .7,...7.., ,
77 77 ,7 7 9 p7 7 nit.. Nos ee7 7,77 ..a.7...7% z 6-0.-r77T77m7- e ,a7I z 7777777677 7,a7di7777777r I-7.It, :.". .-7--
(lp hl il~ i l + ,.O ll + + i c ...iire .." .I z+'6! C,, ..i r i..1- it I LL.ii..iJ .1 1 a .: .c ,_ l.. . 1 ..r.".. e d A i olm+I el r~ll 'clP I+ . . I "" t LeD'U253.eL i bt 1 E 1 Jul io'
rr iaJ b o Lie... . us e &. I 1 !.. .... p ... ...'. . e .. .. ... . ... .. ... .. .... ... . .. -a -. S t , ...... . ,. ,IT, , .. ..... .. ..... it" -,... .. .



..7.77 a. n7 i 7 7 . ... ......* ...... .. .. . .. .77.. .. .. ...... ........ ..: .. .... .. .7". ...7... ... ..7".. . .... .. ..7 7 7777+ ,u 5"7''7"'"7 ' . ....."7.. . ". ..- ,, ..... .. 7 .... .. ...
7, . ..v7.277777. L I IS.. .......... ...... ..7: ..... ...... ... ',:,q- ,:L e7,,, 7,, r... ... .. .. 7, 77d7-I 7.r..P.- ,, a andibu7, 7 ',i. .. .77,7..7C.. .7777.7.7C70. ..P . . .

7 o77,77 07 '777 d777I777I7- .'El- I l 7lp I IL,7 77am.. 7 .....7... ...777c" .. ...!.".:7-i oar.. .-........777...5 . 7i 7 i 7i-7.+ I.j .- 7: 70-7.... i dl .. .7 -, T. .,, 7. 7 A 2 .77 7 ,7 .
r. R, o re_.- ., .. .. .. M. T I ..,-,,,, . ....r ... . 3. z .. ..... I,,-7I 7"'".. .'" l"- .";7.'"' .. :,77777.7777- D= ,.I-"o 'laX'77r,777j1o 7.7.7777.,7-7....777'7"7-77a 77A 47MI C
. ... a .... ... , _, .. ... ... .. ...- .... .. . '" .... .. ........ ... .... i. . .. . i .. 7 . ... .- i . . ....2-, . .... . .... ..
= .... .. .o' r... ... .. ... 1"I""" l, 77" 77..:r .. . 7 .... 7, 77,7.7....7-A ..7F. .....77:."El... ."- o r ...7" C77I777777 777,77 7 .._ -.... .............. ".. .... .... C P S ,7.IAN,"
777 ,,.l~ o qJ o1 r ,,+1' 1,,- :a- +,. ,, -7.,7.,77,771.77,,., ,,,, ..,_ 777,77ric ls srto n elo tn7/ R 77,7777777 L777 77 "c.,.+~~~ 43 7. : + ..T. .E TO SE 77 67776
7,1..1-1,,, ,1i7. ,..t , ,L-7. ."-: '" :.'" .".7,. .. e .... "777 . ._,"r..,, 77. .
7a7ti777r k no f M. I 7 l '.L:...7 773 j 1 C c c"77f7' .7 7m .Ii ., r.., r 71 7.r- L I I!. .. .,-, 1, ,s, C. 7r1 ).r e M RM P RAE KO IB p7 J.SI .7.I -7 7 77: 1
,LI1 111mrlt r .'- .,4 "l" .. ....!.. .. 1 'S,.I'5 i "r-Ii.I'.1,' l[ I f.nseIo-.er.a''n.e. T C! m .r.3 R,11 R._L11 .- ,Ci .,n ;+d?". I
1-1 liurItl iet I, a11 t-,infi,'1. -I I =T. lP 'it '.l'", 1:: I'"'f: l -i i aurs`af.enl dlcrd.e- brcls..odcia ntra -i


777777777,77an ... ife l -E ,- l ,',,. .7' 77777.5... 7 7*7I'.7. ., ,'."- I h.II _7. ... . ...I' ...-.' 47- 7 7-.. .. ...... .... I 1',1A.RE 1,41,
r .1s .'.7 7 W ,7 .i7- I 37' -7 . . . ..1. .J , A .. 7 7 .. . . ....77 7 7 7 7' .7 7 5 . 7
M7 7.70 'd 7. 777 77.77:7,1 ,7.'. 7 0770777067777. 777777 77,7 747177 070777 77710777077. -10.SOLAE se g
77.d. i .r.... I D.... IO 7 .... ..~ 7|$. ..... 7 7Sll.,",u tlilT ll.' I ret e 7 7,7.em ra co Consulta' 777.. 7-,7 7 4 a 7 p ,77, 7,, 777 Lea7,p.0'A',ED L7 CT "
Je ban d B~eli nam q e la b" ", a -. Z R n r -.- e.r. c .. . I .. ...p. ....... I is Fc l e u ... sefa r eat ac er hian. a t o mst5 l"n O e rI lo- .. .. ... .... -
orB ... .. .+ i, .Cm no, or.1 I J a'. e .-.q.e ... q- ...... ...." .. .....I .i .. 7. .fci.. ... .. '" ''.. I--: .i':m 3 m -1:: 14o,.! : C, o: ................Ia + ..... Ia -i-1 .. .., O - -M EBLE. .APNDAs.[ru803-8cTU-E10 '




M 89 7 ,7,1,77 i7 _.7r. .. I 1.7-'. , ,I pa.. 7,; I.: u, 77, 777 77 r. 7, 77 .. ......?Z..77.. .707. 77D4: 7.7I700 7,77L
" ,n I D 12 1 H Sr ... J....... .r 6. I r, j--. it5... .... ........ Anpi o d. ..... a I ..l+ + -. +. lv .a :... .....- ..q er.u.j ............ ... ...re ,s in .. ..r __ I_ O L GO-52 8 69_ ,,,SP A N S 4--' a



77 777977.i77777.r ot 77i tr,, r, I I ,.... CI,.iI t-, ,,, 77 77 7 , e E Un I cntti- A Ife 0707777,,7p77.77" 77mucn70o7 7 7iar D41 *777 5[ .Vnplne.'. -
- a ./0 n. s h.. h 4 a s t or pue-11 0 s1. -- neI S fu nd ... .. por ..el P re d e .if% -I S us "'C abezas dre lrsu lo u a ntias y. !, i I., ,,,- ,,: u -= C.`.. . 'S-... ' ", o d u T e ,- n ~ / .. . . = , .

PC., 77E7BA H7E77I ,ji I t -- -'-._ I,'_ 11 L n .pro a. 'I -:de .n.,C.:..t d 7.u nt deT rr Ad nr.Ca e i i od er- rocia-3777777 7770 14.]. .

BRAHMS.., Mull 7777, 77.77 1.7. .7 1,7,7" ., ..7.. 7 ha ,no uu pe..'.. 7I7 LC7.-do 777777 +, 77'7,7 777 V7777o," e LILIBIrt-J A 4 r e7771, 333 7-4: 7s L

,,. Re....a, 75. ,7"7...... .......77..7.77_77777.77 :77-7 7Ia7 7s'7ot.7r7.7 7.7-s".7I..7I, -7 77I77 7777Ia........u7nI ... I CREPA BIO S
7,1. 7 'I77 .... 7 7 7 .7 ....A+r 11 .' Jr .; ,I"- rs ,n.p IIIia.. . . .- 777 s 07777n 7 77777 77077777 777 7 7 o- 7l e re oM as ant77 7Daud ...3.77.7.77..... '... .... .I .. .:"..'.2 'f "-l0"Ir-" ........ .
Y __.. a ......W. e ---....... 5',' I'. 13..... L -..... K ~, ..... I.' .. ....-. .1 i .. II .', :ib ..d L ,agad ... e iib.... 1 'as tmoent rdeleloa ce d"Te rrca Av-][n .. .+, .. .. .#del'| Cr I- -16-s 7 c, rr,q l, -'" ., 40., ,M ,lN : A




7 La .......... 77 ....... .. ... ......... 777 77077 77707770777770... . r t77777- 777760' .. . at ,I ... Ld-- ...I. A U..I.I / ,I,1
I i 3 ...I.W 4d ... o. . . ... ) .: ..Dr7 1 1 -.'. .. . I.. ol r nd..- .If .. .F .... 1 1 ....; i .,30 .... . .... .1 I' . ..... I .1., .c . I, . .. . .. ..._ ". .. -.1. .. .. . , I.. 5 5.. 7A. .-9 1 12- :: _


7,777 -, 7777 2 7.. . . 77i77., T ............. ....... .. ... ... 6 .6...7d a V I:-777. 77, -777.10,77I:-,.77W7 . ., ....71t7d7l7hn,... 75 Tan . .C..nt... I- ." ... -o "
ntom r r, .. '. I I, .,t :_nt Ip Is- -nI.n c:, 'M o .' d. anc- ,ecria.poe ui.n la ,. o 1o s- ,r, ,-Aet a ," 9 1 .. .un',.1" [ S 42 D EBLM UY PR A
7777 "I77 f77 -77"7I7777 'I077 7777777777777 "77777 777 T7o77 A7n- o7.-6r 7, h 7...7~A404 7777777 p7741.67-7, I~. 777


. . . . ....: I~ r- l: -r. 5d. t rt e r!I il : i; W... I-. ._. 2._k-el I t ~ ut : l r~+.. .- 1 rI ..... dCo p ra u~ : lr..qu- o. o i n [ Cio ds h ,ro e s r ..] d . ... ._1-1, -1 ... .. .- .' I ,, I I.m n r n m m n n "..... "- '.- ... -
ca r . I' . .. S .. . l ln d . .. l6;. ... :-. I .I .._.. : I'; I,;o -a v, u~peJ 'd l,.-. t -rlelz cnh '11. El ut r og .. . .. ta ob... ... -,"- ,,'" -F-' '~ ~ u u U I I U ,. . .
&,.1I ....... ...I ...... .. ....F, d- J-mt."l L S'...I...... '. 6- 1 'I.-.... mr.. ..... m ,... .t 1.... tA.... ou.... .. ... tal d.. .. .... bull,,,. -E ....... ...... ......... ... .. r + _ o:.CM-P-AM O tPIA N O S L


Qr.... 3 ...... ... . . 0 ,77 7de77 7i777-17to -7I7Io4.1n17"C.... I....I......7-7 7707l7Ir;. d........ .I.I .m..de Itrclt777 7l7777r7 .. ...7,77nr,7d,7,777p. r. .. ..T' :t : r -.-' 7- ,L ....R- A- A I '-O E- -.
... .LP, I .........f ..i- : ......... .rto: -.. . ';rii e. ..... C.... ,-- on ~d; .:::: l Hm o f d; ...... a, -t.'I ..... I...-. ...... I.. 0 i0 RPS l':', --- .-- 11 -. :.-+:7 1or
......... ........ ... l4 .I:ner, ....,.''w... ...I.. ..... 'a Acic 1 ra lun i. o l e ar d sp. .. ... ... ..
AN ON II a O I d ar ls tl ed l e.e.,qu ; e qu m r a-s'.l . a -o I"' ",,.ra 1 a
do.is7E77.77 -DM7777161.70q-77.....7777-71,547777776777777 77777,77777117777787771077777, 7 ___ ____ -._ .




: +: n 5 ,, L U t l t' rr~ ~ f o re, a q t.. . ....1 .11 1 ... . I .:n r~ ,, 11.. .... -a1d .-.l : ,an er -na: dcndc m, p-l i . el . . P ... . I nT I. . r... m s u h sus e i t n e . . .rt- du a s A EAR M X = o111:,1;o+ + .. . ,T . .1.. .
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r a r . m n r e o n l r o a e l n ,. T. ,ec n a s m o u d ieva r ., m r i m r s e: a t u r e Ia C o nif u rt a i nde l are d a b e rcs l o s s n e i i a i t rn a . n ..." . "
It i .la: S ,. .:;.T.r.rC. ,_ee utune e. na.-uo rse, __I -,, ,,.. .1..- Ii 4I-
all, ".,, h,:,,Im .....!. ....... :,3'1,ha or, intYr rem Iones.I ,n el de echo tn..r nA- se1e5-r- C opro mlaadednuesi's:m4nao7 p -.ra;o''.A.7', ra -n;de- T R A-TO N O S S E; -LE S 7- -- .!.eo i a" en 'cort D s fu nd as
-7777777 ,v .. F 6 6:. I -.7f..47I.-.4





..O r .rw % I;li... .ca a L.... -ie I_ O ni hl 5, a,,n ,,. ,, a l ti o ia, a' -" ,-ets ie .C ner..": a que cri po d i a( o neer en I esta am .,.,- a-,i- ,. l 1" ,,, r a~l o .. r." R l a a o l o h a
me7na -a a-n..,r77uan.77ea. he- yu n "aro77ort ca n *u, ,.r7, .41" ..7 47 _MA.UINARIAS
R.5T'L L c~. N Ia- I-.' e e. Aa RIr ANe ,un .,. e!".... ... ale l rt ..d ..0 1. ..-a .u "o r lnaren oal .. I. I.. .....I.:.... ..434-j. 1d. c m- ...... Yspinetsdo oB 5e de...... b ar ( a
e-pruba udend redtl, a'441'i -1,,e yaCl sm-t ndn s hro'd eteg.ner --,,a ,art. ,,.t C,-6354.-1'5 li,, C'"4-h23 u.
on K .... ......... . ..- l.... l,-... .. .-. .I7rD Id 7 77 . 777 tr 70777777 y07077rn, ueyah-a14 ,e.-7a0 11. Mo nt .... A 9311 COMPRO.... .Y 777 t0. ,..


.. ... ... ... .... . .. .. ... ... . . .. rtm .1 i j ..... . . .. c.o l.. . .. .. . ... .. h . . ... 0 r E C e la e R 0 .. .. .. .. . ... ...n o .. .. . .....
.. ..s .. . . .... /.. .. .. .. . .. .-1 . .. .....I 1-1h. ...5 d a ed a y -ue Ien d e h"ris- r r e d fnos y d l u ~ rto e c .... eOusa o 'Bng"e. e n ,. c -]. .. I P R E N A S, oa, r m ism + + -o ,'';, ,
7 7 7e 7ap......-7-o r7-...:` `pn7...o,:-77...7. I.. .. .ll a+mS . C ... E.LS77. .r .
0 7 7 7 7 5 7 7 7 7 7 7 7 f 7 7 7 77Cl 7 7dI7 7on 77 7 7 0D R77 7 0 7 7 7 7 7 7 7 7 3 7 0 7 7 7 7U7 7D E Z'7 01 700 1 7 7 7 7 7 77 77 7 7873 8 0 7 U 2 5 M.__ _ _ _








,!)F I. ql ;1 T Ii~ ,. r Ei. Grn oPas o de mpvdr e s- 'I contearA-lconservabaConudart.-doud e comeamu Vlta i P~re, oell -,.',"r...:,'raI .\ 1. E S v 1:ns el
I_ `1 .,dI f '.- I l I - ') . .. '" nw" "' ruc de Me Estdoctr n ivra l.q 1 dn d maa t re te e t F In or" "di Trie tIe" mu ch rz- -. l,, . .. lm ~ n +D '.
L... 771770777-77-P1107770.077 s7677 7777 0777 7Y-. 777771.7 7... n 7 7 7 D 6...............M-7.o ......7 .TAP CE 7US MUEBE,




NI7 oip~r .,I..c, .. ......... .. ..... ........... Par..... es.... ......r..... .. ... .... ..... ........ ..............-"U,, '/" e fi.. p. i aGARI AESP.NOSI~~lr-r- rI-- .1,-.,i p-,,,., '.:.. ,d | dba de l o. .,,,"',
tJI.-len l, rrIi,.,.. I r Ca., ,a h , .-t.rr" l...-,fl ''Ye o nte p u eblosP t.i "enuTe. u. t.o t-11mprlra, ,n aodur" ay ads oI ..
777777777i1ar 7 7E 7, 7. 07077777. 07 77787777o.,i lea 7hall7r r :n Aneo7777117777I- 17077,-77 7717,770e7R7 .771 7 d 7777777do llolot,-1..77006 77.777777r. 7.. 77-. 777. ...,..777 . .- -








...... .. ....L ... ... ~i .c ,~q~q 7 6,77, 77. 7777oasI.. I.... s .. .. 7r77,7 1 7777777107 77. 777 7777...........4..... ....7 7777 ..7 777.. . ... .. ... ..[ '... . . . . 7.. 7." '.77,,7770 7 I'- ....77777.7... .
7.I .... 77 i 7 .77 ....77.7737777777777777,... 7777. ... C. ... .... .....
- r 77 77.. ..... 7c7. J7.. 777771777r7 ...... ..ea- n oU eCna-I-3......I7- r7 do77n.7rude7 777 71l7ed7. 00777 707077777 777r7777I73777770--170777,777777077 .. ....... nI n.A.DEIAS
777777077 7f; 7777770777 --IA !- :-0,7777;7,71u 7.e777777077770 7. o7.-. 777.77710!.77714"77 -717"'77707, ,-.S7.7.77-. M :.U.II AIU p.dflU
77 7 7 7 777 7 7 7 7 i n 777 7 777 7 77 7777 7 7 5 l7 777K..77. aua an 7 7o1r77 77. 7 7 7 N77 70 777 7 7/7 ,IliU









ae~~~~~~~t~~ I .... na .t aro. aI erd P. e .ul "Cue may als jdoT err b, sa A vetro -La Idas. ef onrarel.e. rmanI. de 3 Ins ]7 - .--1 -. .l .... ...- . . ...
-..I j... -r -d p.,. ... o -c .. IIecll n ~ ',, ....... u p e ....- irC o u Io q a +d.. .pa dd .. ...it mote Ga njr"' -dedeAt--4...74... ... .. n .. .. . .. 'di' .. .. 11 1-1 ..1 -- l.....
...Cil h' CA ........ ..... ... eI...... .....ld....g .. -- .. F.r.e... lno n1908: a n "L.dl : I -a~ao o+ .. '.. .. .... ...... ',,= ..... .. S AD O R T
-.l rll Iii r,,Br." I i ng .S sICrt~l-l o e ~.rr.j o r.l-- r..Ca' 0.r .'...- Ie ,-" s r rantd aIA cviader .o eor_ me- u' e v a R" -.. .TO. ... PITA. .. .. ..an-r- 13.111, 2,,1
de~~~~~~~~~~ .,Ir "... r.t'l .ia- i u r...1. ,i_"1 ... gd1pr ,ldee ho ue do, ist e a gnnal.de-Los Cnem poaNdaneas", s .ande.Iaino en. a_ qui ... ., -a::t. ,oNOPGERPRC E
77070717777,777717777777 77777S777I 7'.71It:87777777777777 .7 ,77.. 777.. 71-m 7...- . .. . 777











. . . ... . . ...... % d c a' e ',.: a, ,h I : ...... ._' it.ner -.j..hl a sl o.. .. y letra ... ..... 1 r.ou h llcnd . olden- t rn M a u p assa ... . notr y: ., ...Daudv' n m r iin, ..... '. .. . ....
f ii rI ru.,, '3' h i" o.J r'"es I ~ -J-! '"' % I 1""..... I a - Iaeao tai poar o e m u- t o co man o oede de hace af %,,io s l [.' ,, . ee a n ,- Sltl i/ / i z'111 T e If.t-II .1i, R -' ,' .. .. ",ie r A -. 1.rr..N -0 4
I~.do t ',, r-'1:. le ua i.-- 1 .e i= r .,4 ~. .. t n~~, 1- !e n ar uc~e aemtns a u d ,e 6n o a perllonajeSde' -on ,rit e t+ ce- - a ua e- a - . ..0
rl +o. o t~t+.1ae.11 e.61. Una In elont, e.. .. Ih.,. ,e prutger-asdedun.1. rlitersetra-"d:a se nrtnr, cluabre d .n.|.on -arr.,,s.de.,e, .a, ,n-,.nre ,o.,.de os es t IS"S- CM e 16es 1o7rlen es v 2 .; ... .l 'S
,u o I .r t o e n.. D tr. llI - B a.r. _il .." c .n r.... :- uehrr t me or+,a 11 e uPd as haado p rm dicae, e sine re o oc unM.s c, c... ]'a ,. . .". ..e-- -b r c -_ -- .- -' e --
...... ....... ...... ,:'' la~~~~~I"t F' '"a~",ft cl cou'+' b rt de Itn n p r... .h ... ... Com. ....ta n trsigo t..... Iin tIm .. rovi, ......y, m, . . .. ..a, imports .... ....a-. .... ,_;
I' ...... ............ A t, r- -,. 1 "... .I.. ilird ;i A rI '-' F" g '. ...... ,m .,lbeIaes'. .. . . . . in ro ib a pu -,,,......... .,,,....'.6", . . .I.... .,,.... .... ..J .. . .. . .. . .
atc Ir ...,,ro .- t ..e aI .Cj 3 ) a ... .t,. e ,+ m + ate tab e desbordaY.a en Asi d ,.con b o nru do --y a de .su me Ew dobedh d ,. .- r v e l +n1n ........ tl Ia hrect .. .. 1 S = -I-I .11.. ......A. .. O .. .... .. ..
::"n el `, Iel re ..... -.. .4......A. 'r'h,. .:. : ... : :;tif":a "; .. o s ....1 r t_......_ _.. ..... ._ ... ,,,.. ... . ... ... .. .p .M2 55 O PR .... .... .. ......
r" o"rh ,Ic t I ir r tclho bre of ,tmlif. Rdi,a s-el nm o er .a s a n de o. o f dnexcusermIno ball reamterden Seao 6elerr a -s nor .. e dn rrar n -
"ua'd P-" .. ....... 11fam;be.Ch.. ... .....ptMnachuado S Pn- ,11-.... ll- a eha.u...... -e -n, .i11", .. I ., ..... .. -.... .".1.1.o p. ..
1 l l '.. .r -ro ll ,i" t So1:.': ,? a- - - .1:-- .1 - -" '" + ,, ::
lax i1 ma .el-e fiv i .e~ t e e ,ens r- es de Pomt m te" o La ONU pell uany aI s p etencon u sra I s e no So1 ur --- .. ..... .. ,,. t ;an vbai xh
lm.I.... .. .... ... . .. f.r oi u,... p ..1... r irotin oe In ....... d doe Ua ehIiede 'd ... esrb'. .. . .. "L. . l' s..1-1. -.. -" -. .. m.....1... .. .I .. ... .. ..Ir+:
i-na yir.S Ll nmelnla l mloeo asn,',. . . ri, reo idve do noq ra es u bet e yn o s,- anlUdablles a r tresne rta dm nros. e .ulin~ a, de I% a p rep carnd o. d.. grath ... Iyd L abn. j' -- 2' ..,.n M "II
.....0-1 ..1 e .. v a .1.11, t,L M-(mt a o do .. q ,e ps l~:In.. .. m atrgsimi rtant e Mofu ibres v i rmeo el ds d ii... ,- so . ribs .. ... 16 t I...... t .... ... ......Itsqu -na-:-C-a-:-- 1. ..1. r a a [. ." ..... ... ..... ... .........
It.77Strauss.7De777777Clio777.7ar77to4A77to7777777777071l d707077I7n77 7 77771fich777777777, e17e77lam 71nr i 77777, 7777pint' 0b.1ug,,0777,,..7-7,-. 7 ... 7. I I7--

















.. ..n ffcs r-lpo H V m 'ea irip ".... .. ........ .if. d m q i .i l . .... .. ....... s e..... .... .: - . A 4800 -CO M E~r l T PO 0 +OAI A
mum .. ...IF l c 1D o ... ... f ..t".,. .. . .'..... to d e n .s pertuarza ei 6n 10... . rafl os Ce c qo 1 com.. ..... ..I.... ij is.... .. .. o, y . .. .... e sea ,, aj. ,t `e to ss ~ ar.+ ., :. .. .. +o ? ,o, i
fn l l.r n ll n l n no pr l-rp --.,, a." .. tc~ o t al ade ol o noi n s c al v -tu r o O o oregt i onal co a a .., i ,' ,,".. ...; .. .... '., ,
fis P o li m~ r M t .r.- .. I. Ir On eu l i l .o ddo c n e r nc i fin r l b roomin ', ', u 'II I r 'a -, , -, f. 7 , 3- o .. .. .. ... .. . ,, s .. .. re, o nI er 0 na..
lien do In'. "- 77777 "n U 777777770777 e. pro 77777e17uo 777r0e07 7 7e7710 17777771 7yIs r. El',-outer7]ogre7on s. C.. .-_._. . ..
















. ... ...ramitoltra.-...l .._.j i..U,- alindll, d lourd 'Snol x 1 11 c rater~lstlic d...... uel o, r.ni e.....id a Is fo ma i-. P.EDiR.i MLI O.... A.L..... -, o- te p .,. i ... . .."I.1IODB4-345
in~ li n re tll,, lumrir oel de woen.' d Inl dlvar a e aeeaocl-e y qua oe e ;, at.o l, ector,,,, s s f ,,, r i-,p ( F I-. R -.erl',' r,, :i ... "- . . ...,--, .... .. .
.1.7...d.... .l r .J.7. 777r .......... 7017 ...... ...... 77,7 777077,7777.a 0p70777 7l7t 7,0n77777,or7 ldlu., t 7777110.77 78780 77777777 ,"n 7 7 7 7 ...
















r|~ r .. .Pernal ,SO I td'di ~ [ . .. . . . r s lt d e b id l a a p la 2d 'esr,',a 'ryIs, -,ocontao, n I- -- m ... ....... ,+ -. .. .... ... "-.. .-,,,,
e r, r le r oI'llett y itnor, l anne o -n .. IJI.r i, < 14, ,11-' ., ,11i1'... -.-(
770700 77.17 7.7.. ... maiVil50,77 ll o777777777 777 777 7 1777, Il777 7770 777 7677707777777 7707707. 7777777777 en7777o0,371 0!.77n777 3,'7 77770 77. 777761777 -10, 77%077.7..77

h.- % AIdoI' RUC.......'-$85 000 R A(ditOa5..
















!Md Pe . sic ...it ....- .... ..dur ...... "m p e n sit... l... .. o n... y" cu .. .. ..tque li i- :', e n s,' li n ... t s .... ..... ... e. '. ce"',Ift '= "","t Ea-,_-
bi -'. M jI I nt e,].:, d3 ,o p rime or. ... o Hermes tl d' e f t, d. pr o.s.... e ,nte- ,on- G .I ,' , 1 ,,,.t'lG,'., , rclO1
. . .L.. .... tie .ld. .................,... de ... 777onduct .77.)) 77 7d 7 .7 7 ,7777777 7, 7077777777777700.. . ,,, ". ....... .. .. .... . general 7 n.
DEL. C NTIN NIEMo er dcrifrICAN Ol 077777105 qu7o777770t777707 7 18. 7777777777A777IS,777-707777:717,1-77777.7707.0a77
Eml a77AOni o." 7 -2412 7 Jul

















0 -1.,Imnl % lal. ,'l,'.- l. ir 1-1- II lhr l-voal olne vir ,tp r d y ht.en ., U-, ,, s e .piri tu -d flendo I Inolda ehon -- t l ,r u llrr; q unA n a l r1 dIJ do IIJ a s.te (lll ltiesr prfl ackto ...or''I'ns ,JJ "I. "., ',COIRA ... I. ION.
.... .. 11) I e.-If n .............. t r ,.'. on.e... .1.. 7 ret . 07 p77777777 71770.77 7e u- 777777 77777 07777777 dde rA, 7e eg 7 .7 s7 d e7.0.... ,, 7e0-.....OUL..T AS.n-".'1,-, -T -,I'" -"















- __ - - -r -, I _' d_ a." nhule~+ lI~ enlim pna.. de e/cl oneI ,,.s)n li U. larnparo es. 1 1nlien a ciu ndo L s" ,1t na.,', e," .... aun den In. n, n,..SE U ALE ,e en- rt,,-,fun-"'
unc~lllp r le'll b t... IrdnI~l,.t(I n~." nJ'r m lento, mapltua Inf l ed ojacli f te ran loa y nac -Io n se prome ifrn pIs u- ue 61poit . ..n e m L... C
77 . . 77.7771,7,07 7 77707 ,7777777 77777 'a17 no77 77Ing iamn ofn777 77,707770-77'.77 ,-7.7 77777770 .:7.7n'76777777 7,7077 7E,777. 77777-.1-1-1 77 777577,77 77,777 In, 7777077


















C C O N E Ela Ne L ASIi ArNii , ,, IlL,,e, Sr Y ... ..rT',al e ital. cd~ lx. ,,t no( Wrt-.. 7. I -, _
7777l7.777.777. 77, r'' I mer on e nl lna el 777777rt777777,7e in,7,,fo7rm' 77717H77777 na77 of 7 e7r77777n777 lea1777-o re-- -c 7 7 7 7 7 7 7.; 777007170777 ....n. 077 nle r I B..7 7 r. ''f ', .7'77,, 7.
















to u C npeL~adam. do o L a. amnny o d q1 uo. L ra,:Conjurl lll |e" So 1h1d p ", 1,,e ,' I ) [ I,,,y, d :. .. t,' i, ',,
D EL O M N, IF M E IC N Oc- .... l t-.1 in eror .ab jo rattz-- s
N~nao 71767 c6ire 77177Ia a,. n07707107777777077177,la7197icnrdo1707o, ,'cob07,136 0
Par I H17 7DO 7, p,,, a lnto 577777177 7777 tar, 777 0771 S0ns777777 7777707778,I770 77. 0 t 7 ien len 5]s 7017,7 777777 74,707,77,-: M DICO :OCU ESTl778777'77 711.1-17. 77I7-l 707777
., o -.....77 I.77 0 777.1.1 I77777.7.7007707.d 7717e7ro7n67 7 Ia 771777-88-1 .71077177.777777,77777,1:- --71 ,,,77--7,
dam ,7 777077. '.."...'...7,7 E7 ad Media0y7 quobIns7pr c77iml7ntor7777d7787ust 7". 7'77777t. . ..co0.7Octavio Bull elfl flflfl
"'7"7777.7777. ,: 0I7700777717Cm7-7.:130770677777, I..7..71 1o ldo7of707777078177la.77770as07a7ac770177Carl711 no IA7at77r.,- I.-ftGARCIAeESPINOSAI
~77777 I77 S7 .7 77..... 7 .r.7 E.77Cuellar70'7del77Ri7777771_77077 7777777 7 770. 7777777 7077777 1 1771777077-777777 077,077. 777117777 077-. 77 77 0177777 ""777
nec~ ~imi .ni b ,I7 ..,1 7 7 77777 7 7 7 77u7 7 7 7 ,777777 700 4, 7777 7 7 17 .8 77-7.7 7 8 1 77 7 7 0 7 7 .77 7 1 7,-70777 7 7 ......AL E O I R I 777777 7'8 77777 7777 7177 77 7 -77 -
877.778,7 O 7777 ~ 77 -,77 I 77 .77 177,77777 N7. o s7o7n7 7777777787777777s777ared dlo7707777 7r17 777777, 7el777777, 7777770,777777 70 77 7 con. 7
777777777777777777777777777 777 --;a 777776.077.17577770c3707777747el7 error777777 7C07Up0777.i077170777 I771 ,,,.7,:77777. 77 777..77'-7577I N, 77a'U 776,7B
1.7777777777777 77777, d 7, 777, 7 .,,, 077707S 77t a 7777777 7777177 7.r07717e7e7777777707terns777777 a 7777777 a7?77.77_7'In "'t,- 77 7.77777 72-2
-77-7 7777777707-7 777777.01777777. 1)170777 770 777777717.0777 7707-o.l.aoelse77lox7a777 777777770 7 777 ,., 77.77,7,
it," 7 mmI ., 7o 7.,,:& iv if. . ir 1. il677771767777r ab 's M 60 N 1A.I ol 1 r I .a I I
I- 111tl -.777777 ............77,7 .7.7777 177 10F. 77. 7 7067770777 7777. 77177el777 777017d87 7,777,--7 '0770s`..'."777777177 777.77 M. UbRA. -- A D CAS-
d., a7777777777j.77,7,177777777777M."77 7. -77777771 7,7 77I77 777777777 777777 77 770 y ,70777 ,. nes 7on7'777770777777 777067 mpro;niueblesl.N 11 - _.a r-, 1 oitdotIaytmr ammle ..... ir,"dl.TC~e y "ae -.r - I I ia.e sqo"~ e. oFinl..i D C C L S A
777777d77..7 77777777777 7777777777177777777,..78 677777'7o7771a,7777777,7 77:77771,77coma777777on77- 07707777777707871from:'7778778.77777s777777do7,77Is7707,77. 077, 6777ll 771717l767777d- 77777777.7777, .. 77 777777777 1-, oCordn p77'IIl0C1I 1
7.7 77777707177777 .77I ,77,0r-777177 770I 6777777. 777m7777l77l 767777. 77776t770t77l77770770Ste77770777 Ia in "sLlseiCn dc Eje ICA o__ _

7777ax777777777. 77 7. 77. e 7a 7-, 7_7I70,,,,, ''' do "'7 I77077, 7SO 7exame7 ~ ",, 1- 1 ,,, , 'I i'I :. ." ... -
7 .7777. m770.7777 ___- 7.7t7J.0..77'7;177777La 7Conure" 7or 77777777 :con. St..ferpl u a57770 7177777 7777I 77777I~SO RADI R.T
07077-t, 77077767707e I, .r. . ; , ..,.

"777 77777.777777 77 11 7. 1s. ... 7770177,RI777777 . DIeb7707 76777i7077 77,I771771077777077 7- .o..7.ooloo:_d
L os a tra'nll 7 I77 ,." 7I'L,d I 1.,7 7777777777 i77a7l ,7me 707067 77 t ara I,7,0resn coreno1787 s- 77 7na, 777770677777t 7 del7,7,7 7.7....del777 7 .7..7,.. 7.7..
d-777Pe7 I 7,,,n.,, .7, 7 777.77.777777 7'.7 ~ 77777 7777, meon ia n-PtrIS cu dmdoau6:70777, q v MR 0777777-777 deCu77. 7770777707071 07777777777 777 decls,.-7'7,7-7.777..77 71-7777777777
Claris a7I.. -erci7.770d,,v. I7 I.5,77 -7"..777..07777d7.7- ,,77S71.77.7777-767-(7167777777777 ,.-a.- E N A
I, Ir .67to77777777777 l-7777n71qu777 77 777777777 777707777777 I7777707 7 7770f7.' I7777.7 777777...
77.7h7717777777'.7Li..",7"'I 7707877077778.7757777776...74,78,07777. Fet aclciian o 7me7777770- 777776777777777771 .07770,11177777 77. 7 ji 1
77770877777777777777797. 7777...7 J-717777 cee~ifi~ndreh a n jin, 7077677d70177,7,. 0077,an777s77 1770 firmest.qu77 e7 Cut8 1.777 .7778777700767777.., 777770 07777777777777 40 1_6565
I7.777 ,177.77o7Ia 777,7777777757.& 1- & .p .ar 777777017777 77 7.707Nod. 07 707177 ,77n- U3!.IU-4II NO 7,77717.77:07777,77 717 777777
la J ro, Ilial r- r.C..,.j I'a 115 toer patla I be C~le tr qu e mu doricidn- eg~n on o g rg~trfI7a7i.7I..7,.7. ......7,7,.7..-,77I77'7I70I- ---706777 T%,. W.,s7IS
8777 7 7I77I77 0.7 7 777777,77 767 nl77'(o74 7 77777777777,.00,7 77.001;0777777us777A77e8,777777777777777 77, 777 77107777101"E 71710777 .7L [777777
777 777,87 77.7777777 7770 on 877. .,III ~a p 7- I .. a'' 77777 7 p77 r77 lo7,77.77 -7'7 CA 77077777. d 777 7ae ne,77 I 07707777777 777007776 077777777 077077 n777-7-7.0.,I07677
17777777_,7777.. 77777777 77,-- 77 K777777I, noparLs, 7775o.L ~ira ia 1677mr ins .-...
-1-1.7.7 el7777777,77 d -IC7777. 7 Mal.77 '77.77a 17777700777717777077deas77ban,.-[b77a7717777 77777707777,07":7""'.777'!_CMPRO
` a 7!770777 `.7.7 I~;77,77a77.777 777017oi~',7777I 770777.77c; p1 777177a77760777707777111177

is7 a 7. 7.bin7,7777- y7at de7 sus7777777 7,7,, 7.777..8.7,.77I70oiIII.071777,7777
7 77 77 77 77 77 7 1.81C. 7 ,, 77.'7777 dm77,777 777 7.77 7777.7.. 77,7777.77 777,,,, 07777- .- .. I,-
d "" 110 -,,,.777 -7 -77.I 77477a777.7oa.. 7775o00707777777777,70777 678P7977 t757d.77 7- [7cablleo Epul.I vlIRIP Fl I Nfl _, 7 ._7t.- U-7 77777t,11

net7777 ,7 7778 7 1 m... 7 in7777..777:77e77777Solo77 777- On770*7 77710771777 77 07. 7.'.7I ,,7,- ..~ .7..7,. 77.71 ---77,.- e1-
7777777777777777 74no71777.oa.7.. se17777-n '-.77-8717,..r7.77.... 77 '7077707 677.7 77777l'.7777707747 7. . ..V..
77 777 77 777 7 7,r 07de 17r,77o.7,..."r % ._7 7. 7717'7d 70,to77n7.s'7'7nn7r77. II .
77777777777777777. .. .. ton 77 777 77,770177777707 at7777 00 l7777o8 I aelcl ,pa. critics. I7777 0777 7 777. I 7 pa77 -iea 7.77.5,77 17 7777717 77 77icip -C-a 4 C SA











Pagun 41tDIARIO DE LA MARINA.-Doiknao. 17 de Junio de 1A51 Gasificados
VENTASI VENTS VENTS' -...VENTAS .. VENTAS VENTAS VENTS VENTAS
VENTAS VE48 TASE TAS 4- ... VENTAS'- -- --OLEI4- I FI*NCAS UITICAS -' ESTAB C ITOS s; BOVEDAS Y-PANIONESS
-8 14, 481CASASE48I(SAO 1`1(5505 _UTICA__ IENTOS______
T, I.4 ....III . .. . ....." .. .........C. . ".... *........ ...... .. .. .. .. "..4%ENDO" .- ........7.4.. ... ST....
.. ...... .... ..'..... .... .. ...... r... .. .... .. . . 1 I. I-.1 w1-1 I 4. LIP . .. .44 ,,- .Ac.al.. ..... ... 3 .r.C 4I.. &.
... ... .. . 7 .,,1 ,TIP. ..C . . .. . . ...." .. ,. n ..... ... T ".qI..!.,. ......"-,.. _.A., I". I". '" ,,, c ,....ME . ... !......'",, -'. .. ...'. "" .
7. .. '-I-, ,. .:' :, . :. ;-: ,: .,, ,,,,.. :,, ...'.-. .,' .. ,!: .I .. I. I ..M, ..AN :A ..A Ce, I I .'1"' : ". iso, ,,-:, .... ... ,,,d,: , ,entor/ I.-l .
.*-:*u ;.7., *r 4 ..I...... .. <',....... ---. .., '"I.'I.'.'.' .-..4 ,. .. .... ......I. .... .: 'I .. .
. .. .. ........... ...... ...... .. ... .T ., __ -_. . - ., .- -,f,.T11.-IT=S 1A I '.
-- ... . oIm.II ;.B _ ;. %,i.. . .I1 .1-I":I, .. . .

i . ." *. .. .. . .. ... . , ...* .. .. . ........ . ... .. .- . .... -- <, n-,- I -- ..S. ,. I .."', 4_. .
. ..... ". . . .I...`7;. ... ..I.. ...A.. ..i'. I;A, ''"...1.'I,1.,, :I.B0.. ..,.."... ...Ie .... --....'-"........'.I.I.G % ..I.I.I. .,....TS.... ... L. .S-,H. A .. ..
-. '. . I -7-.. . .". '. ,," . I ,I l . .. . ... .. I :,:,,. ... ,, . . .. . 1- 11'I.. . I . .... ... ,' .'.. ,. .
.... ,...... .....4.(. -- ..-
; . __ ,_ .1,-IllW, aloRD4, ,,... ,'54S"" r, ,.--14.-, .. ;" -1 ,'1A ,IT o-,- ....
: .. . I. -. 'ID..FIC.I '.L' I I .".
'"~~ ~ ~ ~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ .- ... I.. ... :... .. "_,;'.. ,.', .I.. ..... .I',.o:",,r".",...; ._.- 1,.. ;........z--. .. ... ........, :"`-_' I -"- ft ,-.,:-!`...'...'-"-',,


...", 4.., .,.,,,.,o .. ....' ' ' -'' . ... _---' l_ -- ..I" III '.... .. ,1 I_'.'I I._ __.. .. .. :_"'__ "." ,.). "I """I.. ....- .
:- ', : ., ." a -." . -. .' . '. : : .. -. " :.... .'. '. 1 AB N .- __ '- "!. .... ....': :. ,-,, ..1. I. .'I. .' ,", '. .." I. ... . 1: ',' : 'i .'"-"."'. ,, ] :.: :I I.- ,; I T" :" 'I .1
.%IU t ,%'r R G i nTO ,I 1.111'. n f ... I .I .'.. ""I '. .n ... ..p'. . .. .. .n11'1, C" ., ' A 1.,,,,,- I ..I.1 - t.M"r '. o.- I I '. . IS ", ;.,,. D-8I : 417-,I; i
r. i.I,, . -- i,.... ___I"'. i." .". ,-,' , I I I. ... . ..I .1 I ~li l ~ lt ~ l 5 ll~ o II t I 0 on 1,,



_.-:... ...I; . I . .. ..II I3.. ..I,-,, ,r.... ..1". ."
A : .--. .. "" I, . .. : . ,. . ,:. ,, s . . ,'. .. ".. A I IN S S I !A o~ pr l mh- I:g:tm_-_, S3. | U',O M' I ... Y AC-CS .
a ,,,: :,::o -.: . I. ,, ,. ...-'...: ..Ia.... o' . ..;-. .,<:.' ;, .' II-"BAN-A CA:L_,, ......I._l I".I.""_-<-... ,., !.A "1!. I ,1 H 14'i ,Le-,-, I I : <%.... ,: I.:d :,:..::-.:: .! '.. ,! :f
m .... . I .. . . .. .. 1 : -.,.... e ,-,. -- "- . 1. . I l. ,: X : '. .. . .r" v .. '.. . . .. "
"-. renr.. '. I .. l- bn.5... ,II .. ., ., ,,;. '.',7 ,,I . ... -, I .'. I '..' .. I,- ,I III,, P ,, .. ... I ..... :' ", ' " 1 . . .. ... :, ,'- .. . ,, -; -.: ",-, .. 11..: ,-.,;,I ~,-',,,1 :. '.' ,, ,' 7_ `x,, I. 7. r c," i or DIi...m b ..P I %r iia r i L r i :nIo




0. o 4, ., . .' ,'r.... . ".' I; . .L.. ..b..o, ,1 . ,, ' - ', . , ,, . .
" T .. .. -. , . .. '.... A. ._ .: , I. ,' I" I.. I.. .. 1 I" I ". I I I .I 7 - I . . .I ` u [ ': f : '; : -" . E 1O t I "r.. " . .'- ,- I' I I I "
1'. ;11,.. AI ..'' i'l "'I' "1 ',l'A 11 '-u I .. ... I l fari'..... --., ..... .. ..... .... ''-' ..." .....", '...I .. .r r .,, ..... ..ltm
R I . , : ... : ', . ..p .I I [ .. A I .- A 1 :, ..'.. :, ,, ' ... I,' : .1; .1 7 1" !,' -, AS '.I; ...... I . . . ; . .- A I '._,',,_. .__ _ r I-; ..r F ..D 2.-B ." A D O.. G F a
. ., .. ..... ''' .. ,", ', ; "- ,, i....., I .<'.- r.. ... ...I ... :l~ "." ,' I ,, .... . ".. .. I" I ,",,, E' .---... I. 111_:.1.. I.. -;..."'-""%-
.:. I :.... I . .. 1. . .' r" I.' . .' .. ......_ . . ,. ... . .' . " ''' - .. 1. .'7 I-I A. ."." A."" i .:." :' '. :-I '-. :!".-'Nc .<"! .:".'1 1 -
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; . . . . .- -,, l ,,',:, ".' _" I, I" '. " <'' . .. . .-1 I . A. -I-. :' ." 1. 1, .. -' ", '4 .'C .- :" -:,- '-', A, "';A. ,.:






_.... .. . ..... .. ... I ..7.. . ',- I -, I.YENTA URCENTE -.-, ......_-. ... ........ ... I,,
!I-. .. ' "- ' 7 1: "' " .. ". . .r ',L" D N A . B.R 104..'. R..dA. .1"... ,5 ESTABLECIMIEITOS ,.... -.a .
I...I .. '. " ', . . "T 1 ," '. ."I, .. . . ;. S D E C A I B A ,.tp r o s a ff l ,.1 ,'E l I- : '_ . "... . . . .
.1. I II...I. I.i ,. .. I.. .. .. . ._ . _. ... . A. .. .,. ..I.1. A I I ,, IS ............... ..... II ... ... ?.... ...





; .AS L VD'.. :.;.... ..:I'':.: -"" ": ........ ...... "-"" l"" .... .... .0.0._..
-' ... .. .. .. .-AU. ,... ,. . .. ,. . , 4.4..3....4..... . ......-- -3.' 'I" -" ..'-.... ".3.4.r:...C.IrI' F*- -

4 3'... ., PLI I T..F,, ..._.._._..____ ,4 ,3 : .... .. P. '"T, ... ...iT" B -LET IN o- C PUP.... .434441.43f334,4-
. .. . -. .... I I : . . 0 . ..i.- n ,I.. .Ii. . .. .,- n n." . ..- T,; E ~nr. ,'. . A. .v. .. I m ". . I .. .. . -,fn 'r" = I S' e I I a l ~ l








. ........ I IF .-. I .. .. ... ... ...1.N. I LUU IU SOLAR E '.L- BIR I N '. ... . . ... . .,. .4.4.""4.3I .! . .. .
C BAR"EN. .ALZ....&DA.. .A..1 A.. "F I N I ..F 4 etr1 hrIT1 ,. .. 3.3.4-l ..
__"' -' ........ c..-..... .,u, -,.. II II ., I,------- 1-1- -I '' ": -- . .. L.', .. -
._ -.. i C .F-% .. _ .. .. ".. /7. , I ; r. ..,,,, _E, ,'I", S ," . ,"...- _. .To .. ,".... ... ... o.. .. I :1R .A ...O A U
UP UP .",i llli ... Z nI_- pI -II I F, ,m .-. ...,- ... I,. . ,.. .. I:,";,.1"...i 1 1. i, ... Ii h4 . ,t,, nm a~ f'w J -... ., ,. 'c. I-% "t. .-. ..I "-- ,,,, . .....,. ; ~le I tI - I ---n uy -en1ondAn~ Ise.o d.
.. . .... .. . r . .I :, e ,. . .. ....: -1'b no, 11. e !: .I .II I. I :.. . I. 1J ... 1.2 ` ,1 Se emr eg. reM A.d .V..y re-- uy b D-r6497-on 33-17d |
"34, ,4 '. . .. .4 ..34 I.34344 4-444 T44I.4'4
. ..- ... ,",, I rP"",'' : .-I ,` I . f , . ,, 'r, ,. ` . rI e ,,, D -..6035-5'1'- bI f "A t a o N e d e p u a d n









'r., ,' -.. .',I .4%-. -3n. lN ""I'""".CI.3..3I-. -.'" .. . ., r ru, ne ..--_ _
I,... I h..-..L .l.JRD I %. 1N ....... I . .* .. .. i,-!...,... ...S, -, ,,' ,,1, i ..
i. I.. a 4I 4- ... . ,, ,, . I,=, . 34- 3 .- "'"..' ":" nI...4,41 3." r., ,- .. ..... .. :_'...,., 'o -.. . .- l l r C-4 3.,.4. L -3A B
". -"..-.',eA *' ' . . ," '" .;'." 3.- ,, , ,r ,' ,, - -= . .
4 1431- .. 4-- 114.43 _. .i.. ..I..___ _. 1. T-. I L*,, ,4,II A A.F,,4I ,4 i.34.. 34443411.34I4AI3434.44
3. 4I3.. ..4.*. .. n L !n I, .-I .. ;..O A .i-h ... . . .. .... 3 .... .... 3,,,. .. eA fA "'A ._"- -_ , .. I~ .-1.. .. -.. I 4 .-..r 443i44.n.r 4,-1d4eo.4.444n4 ld344 .I n-4 .
4 ,. ,.., n' r i- _. . .. .. 4. .". I 4.-I A44-4.4 4- ,tc 1. I.44 |" 4,. . .... 5.. 11.
_. I...: .: :. . .. . .-,::": .. z . . .. ... .. . . ...... I I I I. .,. . .- .:, .... ...-, ,. .,E ., A- 1 I C S J U T C S S
IS- IS.. .', .I.--:',;.'- P I-" : -T I. I ..... :_',,-,-".-". ". 1 ,' :'.' .: .:- 1" ; : ,,.. :": ".. I ; .r.Ara" -S' t.'o"S 'r.. ..l ..:' :: ;'.. i.: ;: i,% .










. .. .. .. .. .. ....-'.. ......_n -- - I ...,. . '4"4,4" .4"I""4'. "'.........N4..t:.1.- .S V.DE AN-C-
I~I .... 0 :..... ...n,. -h.... . - 1n--i1"6 _OBELI goV4nO C "fe 1 0 + D.44
'U' _'.S -" """%" . .'"...".... ': : :"' ;'::' ;' .:' ""'"ll $ '0 ,,:...'., I. -. '.;A ,I-~. - n OL -..--,Cpi











A.. . . ... ,...",, '_"I I L 4 ,4' ,:". _I.R. . t SE LV ENE CA R NCO RR A .... .. ...4A4I4-'.4I4--!4"',4I47.
... .. -.. .. .. . .. . . . . .. ... .. .... . ...r, D E.R..Al.. a..... -.-., I . I..6.. ....., ..... .. ..I.z. ;.. . '. I'I.. "..4 ,'; .3 I '
C.%...... .. ... ... .-T ,, .. .. . .1'0.,,', . .%"%"%',--"',," ," ', ",o.. ; ". ","" ".. ." :. _'-- ... F .N .. o
n n.- : SBP a, I'V UPER- L -1i_ [T.-,,. -. , . I, in IS L .









I..1 InI. -,.r. I'S .
_______ 44442A34.4i -3,__, i-I GLT. --p - L _ I '... ."3, 4i4ll 1 i Iliat, ." ..G.......se531


.... . C lza... ,,l .. .. .. .. .. ... 1., 01I M ."I I. ,,,,IS I],-.,A.-hI. -,e .. ... A ,-n .m l' l~ lNo I%. hit n e' P .C: L A S D E S DE'. .. .. in. 'S\. -. _. ,' '. . cr' i :;o ". .. J ll I . z,T : ^N









..s. I(.... ......'.II, ," A ').__._.1 I 4 .,. -. -3 -da n
I.. ToI I I .1 ;.I. 11l I : t l, i iii .. J- ... I : ,11 "1_ 1..-I c ", : `. A A .. I .I -_rl,I Ilj. n' ,'jI .... r :' t 1 i 1...-h A 1 ". III . R s s y L e. 1 u- ra.6 ... ...j.. s F .e '- . rA;. v o S m S noIlEA tr ente F ir I Po mb raJ.~iSI
I_ C O.$22_ nj -, ,:0 ... .6, w I. S t. -- '7Cu v ad eEI lio, A-ra li n 10 8 .70 2. 6 20r 1.50 .: 1 I .. ... i .{ 1!: La IT ." -i ffnb,A , ..; I.,- i C., --c. r o .. IS .
.13.4"44-4.4, 3 ..74.:...0- ::......-
















333,' '..4."'.4'';"4....3 -43f 4..7 "--.6 1I Be4343 Ma41rrero 48 4 144.3 4-2134 __A_/U__ siafrie2 iea4ua43434o.7 @ ... -.t ., M... ... .,
.. - -1" ,"" . .... . . ....'r. I ...i "-... . . ... . . . ..3,4. : "'aeI A LZo rC o ro --e. -r -t "
..II I -,'-" .I..,',,I}" ,. .4 7 .. dra Calzada'Colmbia e es de e hie- .4 .r N443o44Cen
1.4" .1p -.4 c .__ I .. .. ., .














.p .44443 T r7,%.. comeP1 II $ 35,000 ALMENo A i. R ES-.R .oES . LRES. 4a. 17RES'I., I IVElDO.I I.IBO.A Ir I, 1-,7t. N3. .3'..-4-t.. . i... nJ ,oI., 4. o4 4-4
... _.. ... ..i1 ii1 - l~,L clt ,1 i P .p i, .. I. i ,, "I'll, -o .1n, .1-1 o onret, '.- 'l T ,1 1 1 I ,' - ".. .I'gr .an ..p r .oplo "para,:. 1-1: I ,e o 1u Itbao l-











,314,4, :. 4334 !43 -r i r a $ r 4 .3 3:3-3:r-4,,4 .? 4-,4,i.434 334I3.r3. 4I4I.. I 443I4de
I.I A . -L .- . . . I-I.. . . ', M a n c .P R L'. 00 .quer ..o..saana-or, et. [. .I.,tI"'.: :d ",U r., .r .6 -1, -1Is'











_.. ...~., : r. ""' .. 4.. .. .... .. I- i -..- e' ,-43.I.. ,4 3,;4...::.4. ie4I3.,4.4.4.. 1m .4.. ... e ar-- 4,.r1.-
I [ A M I I . . . i i. i . L 1.'. p " .1p arr.. .' I" I L _r . ':p 'r ' I _e _0 3 r
i|,i YT I.... 1 . % it ....h ,a I l ,, .... . 11. ; .,. . . .. ... .... ? .e 0 ~ lol :O l n !e N 0 D P5 8 5 -7. I ' '. -, :' .' .....DID .... BY Dt .v.G ,










.. .4..... ....4. ... ..-34..4:4.4. I .3.3...I.-. .. ..... ... ... .4.... .. .. .- ---NI -4I4. .4..- -" ... .... -- 4 ,- d o... . .4 I3.4I-" 40 4'. 4t.1s 3.4 .4
C I.C,.. .n ..... ....7.A....A.... I ... D. R.I.... .'.. o . .. 4 ... ;, . . . .... ...I A
.. ..,4 4 a .n ll 4, 4e 4 3Il" .:' 3'I 4 4n3 4.n-.el. .L4....4 4_
44.43r4344444323.4.. " .. . . .. ... '..LAD"DE.$44344.. . 3 '. ."- ,, 3, ....' 4.334" 3-4.- 44o 3. .. ',- .
..I l .t.. . . .. . .. l d . I-... ..., ,,C rn t.n. -IF I. qI ,...-.R .-N -1 ID T. po r_ _t -e T- m rn n ne









.ST..RAN...1,,, .. ,n n i 4.III..n .--1- no4 -1 . 4i4 3 3 4 3 3 4 44.4 4I..n4uet. I. I. -4,de I4.M CI ITT4in..'
... o, .. ..4. . .... .. . . .... .... ... ...4.4.r . . ........ ... ..... ..- "4....A4. 4.4.4... .. . , i ...' ,
... I ,Ii.,itba.,I .n12,.:0 12, 44.. ... .. ....-3n4I4"3.. .4.. .4.... .4TL4L"44.3MA R.34.3.3.4..4.3.4.4: .3.4.. .4.. .4.. 4I ." 3A.. .4 %., 4. ...
,. .. n .s -I / $0 Be,.l.e. .... 1433I43.0"0dN 100 .43.,2200SYLNU.U.d. ..UJU"UIE.quina.fraile 2 y.Linc1,a- (Mor s), ,L. 'LI 'AL.- 4..-4..54., ..I. 3..
I n ..: .. .I.I- I -. I. h I I ..I --- . , : i p1 1 .. ...I" .'-, a !I f-F L .... ..l .l. . 1: ..nlr- lI ...l j .r--,.. Ir A
.. .1 .,I., I.. .l II-*I. Inn.r$17.41..,, -"ll , Vi- .'11 li, 1 IT7 .
]' P. I.. . . .1 , h ..'n -i 6 , I . n. . .. . .. L.... .'U..1 i il l ~ r nl s t, i, EdTn al.+ E -' Or.. I I I,', .l.l .1 ',, .-,, I - ,-._ .
I .....I . I . _I ro R sd ff i 5 S A L CM E T S- "I,,! :.T.. -, I ..... I I I I 114O..Vil l:c
h .i ,i.o/ I. U II \".DL. .. .,, ." L.. t'r. .1 -" ,: IT I ~," R E .'I." ." "" ..... ..... R _n .,I ... ", I .... l., I / _.. ".... -.. 1 n -
.1I.G .I. .I ..I ..ER .. ..NIS, I ... I.. .. . . .. ...-. I -- --- B I~ a ,, .. ... .... | -,.aian .! .'A TU A D L VE:O IS IP-... 11 .. r ,...:I :..".'C -.'.,C ......1' I. A -
....... .........................- I\I "!.,'-"....., I .n. ... "l l' .. .. .! t..,','00: .-- .. ~l[H- R- ....... .-'_ _.. F;RA .|A+VE-D I MI '.I ^IT -IN '"_.........







.444.34.34..t,, 34434..4.34434,__.,I__I_. -_-..__I_ _0_"v D _LO A FARTr UL
4r....3:.I.4 .. 4:, 444, 3......1.-433454 I : -. ",--$.10V r 2 ..... "".'"-'.. -P...rIe.d. b- .onwno, 4 e4 de .I4.ban, ...... r4t.4 444o.r44.4n a.....4b n *i
{ tI. h. , ... .. r d.. e l '" ''".. I s ... .I 'l l ~ l m. .. iner 1.11 - ,.11 ". . ...T --C"_... .. S O A R E SL)S 1. .n o : .en..m s, 4.,t : .d r ,nde __ -vnt 1. n .i~l n R -l ,oe I S. V E d~, rl ~-








.,54.4!..3,4,3..I 4433343 tr4I4. $!0 76. r-t- 1 240e 7. io-gra-4-, p pcpran1. r o. e. 4 d ,
I. I.I.... r r,. .n .- .. -ALT I ,\ .DI-I. .'ID \ O l:;,r'->-' .... !%, S - C S CAId .. |. ..,. ... ;: .; ,,,, -,0,, ; I nd -. : ." -, I . ; : .rIn ...... ....
.i I': IIL S 1 _I 4434444.4444 ~ M nf C UPSARC .LA:II $41.00 ;54.344444433034 anSPllogaT- 1- center 34I'. r",G A".'













434, .::.4I4.4. ...3.3C4,4I43...4433. 34434534444. 4 ,324334.ion,44454f4-3444343--3'44L 4G4 ..4OS.o........____I____ c
... .. %'.. ..t Hi4._.- 3 4. 0,n "" ..... ...-;..4", .I ... .A'i' 4 ,I.... 4444 34344 41. ... 44 .3443r-- i -, r, 1" r :. ..,a . ...- .a
'I - - i f... P G,,n l.i r] .. .c , : r o o -3 1 IS a" -io. Al- ..' V D'. '.'O: lT L: O P. l
...... ~ l, I~ am..$ .li0 ,.t ... ATi ... ,,I, ....,i- -A : " ..,, .. .,, n, . ,, Is ,.~ < ,, 1 LTI M A^= o RAo !' u z vIa. I j. . 7 p 1 '. p. d . ?ro o = I
......................... ............................................ .. .. .. o .....I-...................................................................................................... I ................ ......








..................... p....'.................... ...4.3... ....... ... . . .....3'4 I..3 4 .-.I.......3re-oI33...3"....4a . I. . p..4.. I. .4I4..41.3I A-1091S....I4 ......4.IS.I..atT..
. 3.3.4 ,... 4. 3,I,, 7444433 4.,42334., ,,... .-. ., .. .. v.. ...- .- o.-Er ,4.- I .- ..-4 E. i ,4.4. .r 2 Yr i
..C. . .....- Pa tn ,p e," .... ..' o .. ... r -A S llB N . .P.ID IEBA1 G ANDE 41 'mal'." h, n p.bll I irrlledi 'C-








. ... r" ... = .....n.".. '."... I. :,tr . 433,4A43443I443.44444.-4.3... d,3 .4344 33 343..T 3 4.4AI 44 .:I 3 0. . D. .43-551
3' ": "I "".... 4' "' "I ": '" '"" " '-- ". .. ., ,. .... .. . . ..... . ...... ...... L4..3.3-. p..,,, .,_._





33333 '', ,,,...'... ..I434i enlr Esc lo~ l 010 .' ... .. ........ 1trl 5'mL Jl2 III 0M'IRAMAR .. ... .34. ..... : 444cno~ Ur4.V.334 4!:.40tlrl er4 ...... . .4.... on '
Pr- I IIt 34344TI 4e. 3% I n4 r~ n M 4 2 ~333.34 -.-4 ..-_--, 4 ?' -4 .led.I4. I.I ..- -4*L _, R4r AL A444y4d 44= i 4esdo
'. 3,.44_.10 ... 0..4p" .I1410 '..0 I-4 .,.,4, MEDIA LUADRA.. TRXh N VI,,, A p ..- ,:`.. I,,A ,,,0111ID' .. . ...1 '.




"A 1 .m e .n d . ,,r .s,,$ 1 5 0 0. - , , , ..,5 p . . ...""' , 3. E S U IAII .'I't ' .' .l p < l : 'I IA N, A'. . : .. ." .- I. -T 0 0. . . ... . .. ... . . ..E d. . .









,, A :.; ,h ..A ..A.. ... IDEL ;EDA..... ...D II ---..:._.-,c, .. In -- I .. .... .... .. . ........ ... ........ "| 44'3"" E m ,,,.3435433,, .4n4u4P...S ,.3,. r do
ILLER1M. LA .. NI.... ..I.. .-''-'. '-.,,3 .." "'.O "'... "',,.L. o_ .;,',-.i 3 4. 4 ,..,, 4... P444r33.44lap, 4 4 ,5 rita"

1 n4 1s 451444434444 5 nn 30 r ...23 .4 ...'.. .L.'-R, 7,' ..'1,-, ,AI.D -50 4" '43'-4"'.:.. ". 4"'44'goi44'' "I ,I T .
,. -' ." ." ; . -. .. .r ..I C... . ... ...... ..- A o,_.... pI- .. r ,I . . . ,'.... ... ,, .. . . .... .. ... i t o c m r~ i l u l r b~, - -- 1 I g.. c U. A vir"" a: n"t Iad Y PA" .N .-..i - -.. .. ,, .o0r; e~ i,,.ll











I .- ... `4....... ...... ..3. 4.. ... In_. .I ..............I-.. %r... r.... .. .-3 .-4.4Car44j al.44o4 .......443 4 . . 43..... ....4,4...... .... . 4'3" .
[.IA A.4 <.%.. I ... .. 4 ... ... 444444 44.4. ....I4 I~. .- F INuIITA Pt500 ,,-,n, -- -............4___......
i, ImiT i - ,ria,,' n l.... . ~ i.. d 1'6' Z l, II I I I ; ,'n U UC I 7, I I r" -.,f..., Ie, A,, ........ ,., ?... C....! I _--I.'.' I I -" I" .",,.,-P: i %;"L'. .. ...0 I.'. -. ANDA
. .. "S ., .. VN- G A:EG C O 4 O 'R SI n n n--wn ii; I I l I .In" " .1 .. . l n" A. ". '.. I -" ." 1, .. .. r. .....S.. ,., d.-.d,









.. 434,:,,: .- .- -' 4 v ,-. 443 . :~ 4~33 '. .-" ,..,"":44 4 44 "43. ". ,34 ,'s.4 5. ,': 14. 4,4...... ....p.-.. ..
1.44 .. .. 22 .4 0 .. .. ..4 ..3.4....4. ...4... ..... ..4.4.434"3... ....3... I ..4.....4I4..4I4... .4- I4.. "... .. . ........ ... ... 44.4 u 4 3 34434 -,4,- 3 .44... : 4 4 45" .- 4-4.4. "
.. .. ... .. .... .J..F .. C -n .'f I 4.... .. -... .:- ,, ., ,w ... . I=: '". .. -'=i.i. --. -I. .. .... . .I . . ,, :, -.L. . ...... -jI. I 1.- a \ ,. i ,,.: I '.. 1 .I -;."A. -: :.; L ..' :: ,o..< "P. " I' ." ." '. I r .. ; -....,,-I_ "... I C..,I I .lI I ', a" -,.: ; ...'' T ,:. .: .. . ....... 1-1 . .I... .-,"I,, .' .. :, .'.."-. : : ; .. p ,I ,u.%:?. ." .,--, :- ... C ..... .. .. -. a.. ... . D ,< -, :~".:. ",'g e ,-c For








,-- . .- .. . -.-. . -.4.4.4.3 3 I IS3 ." '...44... ...43..44I4I3I4,34`444I333-444 3 .4 -, H 2. PEf l f lN rfl f l I T I4".'. .. 4 4.....-Sr,,I, 4.. .. ..4 . ..
. ..: 'o.r .. . ;,4.'.......... '.'.4 $110 '...3',...... ..........4L'I,,I44.",,4-.I. -..... ........ .... ....... ......... 43_.......'A ,......4,4,,d.. .. '-',
.. .. .. .. .. . .. ......' ."I, ... p Si.1. 5'2 11 .M.LCe I-"'. .... ,V AI ....A"-'0......ND A N IA H a-- 'o',;"': F,,,SSI _. .. -;,A <".......... ...... . .. .. 3 -.. i 6b- -gAL PS CO V K E E A SA LA M S
pi- '-In..ll A "-l "I,' ...... .'... .:it l" F" '__1 AN A. 1 1P a ITA- .. I .IN cI.I I'. A 1c,:.I ,I- 1"leedrldo. d. ;n-#4.a TTt 'd -- e~








4 .. ..... ..04c-FIJQUITAEl4I4 LAWTOuuWil NIA .4''44 34 3I3,43 . . 7.4. 4.. .
.. .. .. ... .... -"" .. .. . .... .... 4I-p.. er .d-u r c, .1-.4 .,I4.4-'444A:,I I- .,- 1.1', '.. I ..- I....... "4.. 4ur 4. ,3444C,433443- 4 n. 4. -
QL, .RLIF.... ..i,:e 1.- ale000y .l zICu aI_" ,_ ,,_4.,3,44:.,3444,,4_,,4" .........4.4...._0F AS.USTCA B" E'' "TA $2,600 ;: r4434,4 4.=' ---ma-Id ,. 5 "
-,. ....... .. .. .. h r"m B26 ,,. .......- I. . 7' "I: ;; FN D'l--HticPEDS HBAN c".LsTo.1,SoP A-N.. ~. cl I ..- .. wn .
.111 I .. I4444 4444443, ., I :44444I.:.,. 43434444444443

















r3.44.` 4'.. ..' -V;.E....G N4.3I.... ..I.4.. i--4-, A E A-- ...1.4I.................-. .........444T4,en-,o3 zne.n -n -.D.. 4..... .z.
......4 .. I ..4.44. GAEJE $1,00,

















M IR A M AR.. . ... ,.t.rII mA AolItica $3 5,0 0 0.. 4.."I-. .= :.; .'' 7 4-3.' 43. 443I44, 44 4.... ..4" ./43 m43reU3.3r4.3e 4" 4 4 ,- .
f,".4.4,444-I 444.444443344,44 444 a 44 `A`4 44 4








. .. . ., . -. ....-h .a..h .. -.1.. $3 0 A.u 2.p ba.. Ioec, ene M r'-.... ,,r"'. .. Ia de mee A --en Ve ndal l .... rgoi... ". -- --, IV'rtL .,e ,.,,bj If.,~~e ~ Lr, a l.. ell [. r'. ''









8 ". 434. '"1" 1 .R I :II. . ..p-iIe ID a y N.A. AN- B R A $0..00A I A i- I' I, r.- ,. ." . .. .._' ....-., r ,. ,aties N[ .da D' a."
I... .... .1-1 .- A, T-- I. ,.. ula, ad 0 ,a d .t..um- I C, RRO Vr, A C ... ..-,-: I ;-,.. .,..dl,,.I '16. T. I .'- .... . ......... .. " -V6.1.. als l m n o.. do............ 1... . .iG
BARES $1434, _. 5- ..15I3..4443 1(EN.. To- 4_







. .. 1 ..1. .11' .:.. 3 pl.n. a P, .." ner -;,:--211,07 FAba U 1 .1 CASA-Fr nt.1 Tetlt6 '"... '' .' .":". "-'A, .''.., 2' A -. '. p. 1... ; A'l"-' '.'.,,' '-".',",,"-:- ..72-.n anta 1,0 6 ./ -'' n . ...i nrtm 'oxl im .ll
..__________________ I.43I44.43344..444D-1145311-51.17 SE VENDE CARN '' .44 43TT444443
$244 4400I !,:-:.3 ..'3fI1,regular. -pI I -4 I era.. 4 ~. o J, M d 1 4Q*0. nr,, A 4,'2PALO4"






,T-': .'. '; ,.' ,, "I".,. "Mrtno-I Prr., O .. ,ll 3 1. Avenida11 B ':-2266 I, .P: ... .to, mi ",a ,o "- ].. ".:.. I '. ...St l, C-950"52-21r...7.,R7O3D-1LA b-477-53-8 ,











'.2,,l_ I d4 43 _,4 N- 24406 . .... 43. 43
ARIS .RDE AT V ND ,-VDA OI600 SLAES. ,III ,,, ,,i,,*,,a (aterI :.1.C- 5FFTERI5 I2`4314"'..44"
44,3,43 'ORTINIPD .ADER .AA44......-,-,
h4 .-I I..4 I-I.4g; ,L N lls ~ ~ B D G 3 4 1. 5-(1 a real 44312 I" 44. I44: 34 As 4
...3....... ... I. _ _ __I_ _ __-29 _ __11,I 1%.a..
: ":,. _" 2 I 1.. 2ba-cnos4444 O.. 3 I 7 FINQU_.. ..ITA A.0 CT.iD IE....CO OVDA FSE'E-(HE EL_1l E
444, GA. GA. I PL.. ANTA.:, 1 klfl dVSC I ,,IA."345444T--44-4S,41 A RMOLE S PENNINO -r- Sn.ac-Ier a

",,,:,, P4 4 343N.1.1% 0-2l0..._._...._.._... ... I. ...SF DE I t. DLL.-1EnENT D E4. HIBS I LISI..P. RA. I ERRA,,...'"- 'I.-. .RD-733-1-1.4444
I'll '"'I44511*41'III.II1.2II .LANTAS ..A.LE.M.RAMA R 1 .C I ,541 o444.4. da4la3eI -. .4I gran.,I3'...I. -A3
taI.,.m ono..i..aI, I _ __ _. 4.. I I.0':'0; -ea- rIs,3. 4.1.7 Ad345 t$4 RG NT TVE ISI I A
... 4.4.I.44114 00,.A ui..2.4444344343 0344414-111Meln 0.O 3 14345nritdDL-C.S '.15 .. I REZ 443333473ASd.Coidn 434.4.333
4' 44,44r.. ,-d443 ,44 d44. 443.. 4 cu,ni enPire 034 OA ril IP AV AB EI.I I 441 r-,4. 44, I,_*4_2a.-- _...r 6.d.4.. 0.1,4 1-5-1444334444 44`r. 'I ol
4..434.30o..034.......3, 34 `o 2 50 aill Anum" V 33IBOR344S, 334 S-4.444 .-4- 44---4'3,3'.4I"43__,_ 444. Voar -rlos,4444445C A nuncz ~ e nfr ed 1_'885T Ib8to i I. 2
" 444"I .. I Ill T2000el44l, 44040FrM344AT3dl44I 4ni fC02-1.2jIDIR' D. A I.0N
M444433_"_44444 0r54T I.0 r.4A3 03 200r2i nfat; 1,050.
A 0 0-9 4- - -0-0-0'd"2' " T'-7- --44 7 4 4" ,4' ; SP3`., -,4O











Paaina 4.5


DIARIO lie LA M NRIN&.-fD,iii:no. 17 dt Junio dI 1'51


Ulasii 'ados


VE1TAS
IA AUTOMiOVILES T ACCS


















VIPODO
,r ., ,6,,,,",;,.., ,_7 .
















V-ENDO0 '
F% -,. ,,. t n I. E,, I ,
















ME SOBOA 1350



SFA VENDOLPARTLCIL VIE


6CARR .I .,SO I 1.1-











onrrl, iFc .. .... ..... I1..... -,,,,'\
ai~imtaxIa % sa caF ti'a'at-sa 11.ia








Baa- 0,1.-' .I













OL ioi.L.r.D. O I.'.i







SI $i1iI-% R it AUIT N v-
,C ,,,?,, A.,'r, ,'. o | "*" .. .....T!1!
























Oim"a idnmnble 76 lal 1I






54. MAQUINARIAS






MOTORS MAIaSRNOS
EN EXCINTENC1V
CM ......r.. .. ^-; ,-rT-r.-































VC[NDO
a M .-'. d.-
..,B 1 1, 1, 1 1., 1.. i 12 1... .


,% n .lll I eI c -01r 1%' 1",i ,TIC...

I arIr.- 1A lw IPI pam ,,,I,, .
t11 0 Is es I4 I II.I. III1 11 I1I.

It -D:.,'Z.'' '.. .-.,,: .

a. ... C.... .... r Y ':: -.v ,

OC F.OIiL DE.5


iC aa. ',n ,.H i d e i m r l

Carvn.ri.-A-,n. : .-. .;+..,l I-,-1.1h



-- L ri;_ o-i':r ,\Ur. i' -"




n. o .,,.,.. .. , ,,
It- r I, ,, .. ,,.. ,,.:


C. X vt r 'nl .





,,o,. Ol,,, mobile. 76i &1 1i
33 1.. ,





No.., I.'_


14.11.2 NA IA
41141IIi PM i I ir ". t i ..
,o 1-, ON- A IOU. ......_4

C- nm 1,.1 ii...

EN EXISTENCIA




V.. ..r ,_ .,,


IOno-'r Io p l ln p p l;r;



dllnID~iX ;I.1p 0 hl 1 ,


VENTAS
54 MAQUINARIAS





, v S+ ,! (N,";-"- ,t ,,) ]


















55 ICISCLETiAS


56 MUEBLES Y PRENDAS
r' j." ID. 1 ,, ,.'' ,I ,2F

OF':".r r" :,' 1. 11::" ..,,. .:

















REALIZAMOS






MUEBLES A PLAZOS
ItS PEINCISA


OIIJI-TOt m %I VISr. VlILILA
, I;.. ., ..-: C., , c..; 0.. .
t-.- a ba. -ar',aata rr,
I,]L.' S R aa.1I'
"L'a C 7.'" " ...,.' I ,,.,a
.0-", I... .

1%.......
















MUEBLES COLCHONES
A PLAZOS
S. m.. a. e. M le '. ti-.I
ta, H..gssi tg a.a a La tt
,,t .[. *. tll.s .1.- i ., .adI
i~r ..i~ lrld Talc IV7''

BARNIZAR,TAPIZAR

LACA BLANCHIT
REPARACIONES DE
MLILBLIS EN GENERAL
LA (5A5 BAJO
_,,,i,, i1 1 ll~l. ,,- IfiF .. rl r
n.,l.:.hE I [-. ,:ie ,jc dc .11 -1
ht ,'m, ,,-, ar ...-, :m .,Ii t c m l.














. e I .i a i, la. c..1. .-ii .vI


IF 1 ,1,,'a .,.I Ii
IC., m p tlh,,',c Te lf m-i 71,', Il r,,














23 MENSltAL. CUNAS NUE.
',atta cr. a n, ,,ala. ',dtd-n is tos.
tI, Ib r a, ,S e ail f 1 IssatL',-.ca
l.a ', )' i ni ,rS i 'a'a, 1NIr
m anL01 C:'lchoraias 5i '-i



iEN NEPTL,.NO Y. SOLEi.AD


Al Conlado I, Pi.'-as Jmodoi
I ARA ISIn,, dtS VEAIdS
IARAPISIZOSSElS


VENTAS VENTAS VENTAS1 VENTAS VENTAS VENTAS
56 11MEBLESiOPRLNDASS 56 MUEBLES Y PRENDAS :i. 'llItBLE.SV PRENi, S ,9 IRDOS V APARST''S IVTLtiI'Mtt I.' t il'itI'' M TYl LEi DE CONOWROCCIIYN
. ..... . .1 -- --,--- -- - [. ., ELECTRICOS I EFirTOS L '" tr- ii" t tiFt:i_(T .ARIOS
i.,,Nn .f,. .,. r_. ..,I., GANI, P eR -MBARL % it .. '.. ... V . .i ,E-- . -
".: ." ,, '. i:' ".',-".. . -,, "....... ' R DI-S PARAHLP A1T9 I URIN ', I DEIM .ICION
':'', .'- *'; "" *'. " : , ...... -----" *". . B n. T,-a s i.. ,' .1 ' V : ... a l'a 2-

SN" ENTRADA 51 I' 1 5 ,IF ,. ; S [.., .I , TIm ... I 1i' .; u 1, 1 , ,,,i, 6i ,.c a, 1 ., 2-4


INO E IIOR ski IT! E SPA
,Z',.- .. .,.. , ". ..... . .. .* ** ,. .7 . ," -^ .T ..s Jil~ o .* 0 ,, t~i .. ..'.'" 'I" t' -.+*'*; "' "* ... ..l.l, ..n r .n ..):. a a ri,, ,

'+." ', ;.,". ... '",.' ' . .., ,'*. '. IU r l D k 1" 1" 1 1 n 'i w i n f .H M .,". ',,,' ^_,_........ '" "'.-.^ ...,a-e.'deir ; t!




I .' ..' ..'.... ,, , _. .Eit p is'.i/''I : I',,,\ V E NIst i ;( I a -
dirs'diairnieTimall
,';.'t"' ,.. ..;^ ^ .. : .. .: .. ..... -' '_ .. .. '... .. [N '[''. O p i f l^ RL' I EI O L ',l;, ^ '.':*, D U I ID: 1O ..l .. w .:,ot',r .......Y ~ i a a C.. ]. .. '' "'; *: . .. ....' -** ', *'
U .Ldaorda. t i'






H\\P IN - ,,il,- l .... ... i. . a ... F ....tri- ia-acan aaC.' I *.
|.ot LU '1A ,- ,.,. ,0... t . .. . .... . .- .. ..3.3. 0' T.L im s K, io __ p r 5 )'. Tr 24
;ID IIF, 411os".aTalpa lOipaim





i.U SELO D ,- AYr fC r,> pd, N-OCHE R-r- aa-D- ta ,ll a 1 2 'OBJETOS VARIOS
M ,., ... ... .,m i~ '.... .. ;r; .. r..,.',l :. .. '. "~ H l lR n L .-- ..~ m i.. ,, P" P "" A/ l \c.ki .'a l.| -- ^ 7 ,- *

,' .' ",1'.,' '. ':"." ,; .'" ,', '".. r ,, .''' "II C R O ,'.,. ."'. + ~ llr i R F 1 F. ll ~ l -iR I -- ---- ^ ; ,, ,.N [ \ 1 [ 4 R \ l e t i l I ( or,, ,"t) S d'r lt :.\ ^ , ,,+,:,, +- 3 + -.^ ^ ; .





5 '; .-' ;." ," ", ; [ ', ", ." .; ", . .. . : '-- '.': ; .- ',.____ :, ', '. ' . .. ;. . ". ..s : .. I L- 1 d1 i n ,,ni i' V ,, ...i c,i,^ Y ,. +,^ ;,, n --.. i : 'r" -
' ' " F' 'Fi 'c . ... I > 1.1.. 1 :., I .3 1.. ,o e *n, (Ha .. ;E D e q -













' . IC '. ", ' 'F _ID i,- "J.. ,-.3.'". .:.'; m t. .'" 1. __ _ :" -- *"2 -- c, *,+ " s r" , ", : ' tar V sal T u .|a -' +ro tor -canes S60 y $5 A.+r re'."
P......... -alo a' .d .... E.R.E RT O RE S Sa c,,-,.i ,..-r F. "-.-,---.-- ____ ______,...-......- .... ? .:-., I i.- ,
SIN ENTRAB. .'I TII I!I / A
ma.:aiIt a (''jil l (N .h 1:





It ,, I . iiC.. . . . _. .i . . .. .. 6.. .. io- .I ,U -
.L A C H1 O' :::.... .. . .. .. .. ....SI ,













*i'"' O E N UA 'Z "16^ ""i ".'.".'S' '." . ,,, ,- S-! .rrs arhio : "auia "e ,V OR A O -, "i~rpt a" *S n n "- +a Tu pan 203 pro.?' mo
". d. ; 5'9. I al



















[c D o io "im ne .:--y= -, ,'q I~at~ med^ rv r .. .. .. '-^ -- '457 ...... + ;'- ... .. -c..... .'' ', _\Z* SA -TA 10 VAS: AI. O '. -"-5 4- '*i .'4."
IMeit r 1it J m S.i. i E;'V" .. ...S. F I. -- ^ ... .,aI tI y an b i '-

I-. i i .. . .I.... .. .. "Gros ,L il V O L
















--~~~~~~~ pUIkTPk $07 csesunaqud melgrnTizds lul-pno~'oas?~T esun a""' .'D^r19 -'^ I j^T.
4. .~-e. of
P t ed e I. 11e r3 D .rios al n II ,d a ," . T ,d .i a, 2 0' P ro x ma





'1~~ la laStd Reti'aistidCliiCc _____
iUSELO DIA Y N CHE! 111. i .. 1 Fil 1S f.TllIr SI P..1I-r)--''%T1-'.
ip l ia. .,-. .. ... 1E -, Z''I LL1 : T S!in .' ... 6 '' 5 1e t t







"l., l,: ':..:'.i qi(t 1 : .. ....oS s.t..... y ', "aias to'"'a ,a. .S ai at. a lu aIada.. . ltas ,, .i.. ...
-'-__ "'_ ,'"_ "___ ~ ~ ~ ~ o L|\, rt --i~- .,,, I, *.it ta'ta ,, ", aaa...ra a, ..a. isa ?' hI,.NDS)oj.







Fl l Ij fl v it AK t da v salia Td- iao I i .1111al"E I' .i' *:J!:i rR .S
U U J IU .t.:.' --i6 -'j o ,C,',,A o aaL.,a,,?s ..... .... .. .. A i m t S lA ./ .,, ,. 't , ;, , : ,, .. .. .





















'^L Sii l ZIL 5 I NE aO [ijt Si^t^"..^ ^ ^ OTCNS^INSOMNOS-SSIS II1'
'.asdla, ljas s, : D I C V ,'.--- ,"- ", 'd '"l'-, : ,' p.Bat a as... A o .Vai da Y























batac[.e,r obj los i'plato legi- A ara s lU di' Baa Maaaa VE D >,.-.. r >,onr r,.,. ____ ri -|-.l- i--------
i,. ,. REFRIGERAp iORES .1 1i'A, P ,.ir ..
; a.... ...........p.. .... i ...... ....... p ra g t .l.t...a... ,~ 'tt~t t~ ttltt .t t' attt')o m ha p ta a a li~







don Agoia ,20. A50.....; -" Con 5 d. . . ... ,, i.... cit. V..a ... . saila Fi ip aa ,"
ES1, ,,- a. s a ia C ,, da.,l +,W-T.-../ '
















POR, SOLO $1. 00 M N U L JL+.-.I L.:m .du.. ,;**;", ',,r> -... .. "** *;..-. ; '. '<" '* -" + '" ,, Ir ."'-8 ,30 e 1 3 0.. ... ** n ,. f **,, -* + .x .... ."
u -E 3.. .. .. ... ... . . ..A PL A Sa... .. v11..I..D a ."LI a I C 2 4 I.. ,F- T '





















,. .-^ '' v"N7,. s __ _. ...1^ A^ 7f.^ 1;-T ^ 1. 1^ .
V IA T M Sol iCRll VI, W NAD GA













tot...... a o- -' o at T....a' ...,.. -.. . -a ... a "ap ",",',;;:o ^ ^^'^




















* ... ,,", ."' ",- 'r" ,,',',' ,;';1 '; ',cpl ,i- " 6M f ...~ .. 1',1 .'.''" ; '^. ..NG . .. ,"" .-; L ... .... *:"* -,pa ,20 .I13,1,.U ... o. ...... Y. -,; ": .. ... ... .'" ".*
........ JE .LES.E..FCA. PI.A S ..TEL V S E ,. .::...., , ... ... . M A
LA M O ,C SUA 16 ............L,- 1a;.J0 t..,-111 ,4 ,.- b.r to, aaatiLE s maaosidiRGANfta a 'tessao-laa ias '






Joya ite l oab ,d aa ri' tly d ,at os -lod- 2a,- ..o.pats Vao'a Caihio mod i 'aoo.. Spoli i a o as d~ a tot ..salt ait, d'i .a a aia ,- iaa-, U ',',.T i,'
boat 0e6, dbjedos d aplaita l.g- lua $ dF e BS e dNSI arLaES : JU G ...m. .t'l S Tala" l N 7743'."'i m, aa"' "ai" i p aa"'' laaa" Ayi'olaores Dzl, Verde -b1,.-,"-24. .. ....... r........... __o ,,_
i-:rom ,pyo abniso. $11.0 Aoln cua:' ,.alo--aue- postotder aas,.= .-, 021.ots 3 .... ... ... ..t. ' -y Loao SANre c Ios d Vhc taSALLson," .",... ./,, ,,4"
daoi-aoa -, aga ia-z, mi'oaaia 2 "ilo 's pori .." UiIIRU N... e a TIONAL9 aioasles Prado 2_ 0 daa... 2 ,paratomo o aoi Caaios rt de l .. ...taa o4,-,,a: at
o PaMaUiBLaE $0.1S AmaAOS iaa oo:!"'.la, ol.- oi, 'ta Di, ils po lm t re"- -~lII...... a...... alot-rta __' ......________
C t. j,- ,,",a.... I..V.t. ...eosta-as Cam- ooosn-a-da tEomo-V-a'-I- t I r-tIs e 1a1.i''tL, '
"i-.'-- '. 's C d ad o t_... ".dbasdo aaaha i'h oot at' ta
o r.p i Iatldn es a s a a a r tr g aa2I1ar....ra a ad .a W E S T I N G H O U S E
-t2.0.:.....a.oa....s.....oa...A.a..a...I a... ....U BO I I .A ... t..- aait ... .... ...... ". ...
m rh i r dn de n d-r. p al ~ t Jl A d m e C 2 1 -... . .







e*tutii. itrt- C- aO. 0-221Ju-51-4IJ.::mi,,mtsaaamU'etaltoe.. U.7:s. If',I" 2,i- a




t............. ........... a Ora~OSy- AS'I .'..a *'.'.. t'ig -1 a.t .i.t.iZ lapiatiaa y.Iiaatl-
MUELA O ERIA"PRUATS''1 ta oayia,aeartdrhlm~.omaattat .- Taeoso a ch s moosu-na .de i' 'a ~anaaes eE ao ~ osd ila, asda
aosMooL' lSMds....aqa .-I C I 1,p.1...'... Mi quinr as -de Esctiir PIa Te m osn et An p i aaans1 Malarialas do C itos a., a ,ias -'i \id .'i poait-
d l aamdra. Pri'aiotts mdel amosaasde una saoar'iaa deaita rs. ha a T i i ... .. D ra
Salud f .... ,l aotto .. s.i.. a.,, IaoiltNS A ES: di UE Compostiea 3 Te]ms. Ite.aa as at Babyaaldwin y Wp Ay estartiaa DB iii203 il-li. y dl a Eai"n L
iro s ,, sa' 'gas Ia lietgo iadaos art i'er ssi aodrnos oa;'a id la
i.its j.q.un.. ... P 2 a i a s ooaa.
SCUBANTA.' 07,uatt esqdtaOr qu1Ad, ai-5 ju13ia1- 4 coaiod B th n nrcynoa tld i T1 yt
TteeviAsores AENmiag NIETALICA,. VENDE-' a' D" ;isi at''.,







d Vns .. o I 8 ,.. iagIo .. nes.. mt.e.... in ....alt.a.... alt.a[ ia Ti'o-'afaeAI; ttida'o e a La Pid I't ....... made l iIutpas lianY a 's.ri'.andasi'oI' aJo.. ::l:'"ltst at. '.. +
n y a at't.Ea artsa1:-.I.I a5caFmapot-Lpaasao taioNA
,laOISLSE 5C DEIAS ICAUAEN A.-A60 I, F IUM NAORS Dtortbadoa1."SPi"aia,
ai, ealaaI0 d i yVarsdelta,12 e itnos disaos, ta aob a en- a.... ...'..Ti E p ls t,.
.5 cItsb 1 .OTERO y MES nsuat1 14a lonstArudabves comae nueaa-Aga- acts' 'a noon 1-'M... sot,,or sit Caza a Co.


NI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ St-l t CCRRSN o'~1e .'d.Iaoai aaIrat.a iatcittticttttyt o a. 0-0 lorsS-aSIC22504TIIIly.J-RN
bii ty a alios ttt -Caa vii,'i.t5 saabias. t- ot. t.a'iaia a tO Rs e lcMiAO ten itsor
-.r.o. para' re-aisltati:.a. -.sq ,, r11' i'topara'dprlaio.oo- ari' ""''- e CAP S1DE A nI .
....... .. da.. .. nn. .an. . ...s%; an ad ." a a lta sn 'a os t/onm,'tt-a Fagadaras ias tio dts nu. n



do.A ull 9.Ata-904;.ta'In ttt "' .ti-...'.ataa'..la.Oat Sia nitarbs, p sailas alao ad, osan
.. ,- 'u ismas II ac m rc .atea, L Ot~a~tti' 't e t t .'.'t t ..... o ar ao :, as[a s, az a ,,e,. ITa /L- y B TA OI
4i6ait-a....'' *'- ." 3- a. -:II--.- -ilegas t359ca t ', ,.'..'ts a.torl-t. tn.I' TM too ".1 ,li' sigas ht at



1': .. 2nV t et a e I ertsi aqa--8ti0. 'ttt.att'ttic'. a-cs
I.I R A PLaANS t a ien.'.A;. A,0.aaa' -t ima-araW labatias BraAa
u e L e OGntao ya .. ,- 07-17-1-- J al D" AN A - mpata. Zasaa pe C. s V a -a ha



-..- I 5(111OLi, 3 e- .,g, g0
1 ..... 1no n ,pla a. .i... ...... .. ........, I"S .ant .
I d leinpd404. t t aI. I taI" B a E a btre iaa Ptu i hatoiataonita a ] o "



nnu~hni. 1-1_1__._ p.,. IRI. . . . . . . .I'LAWOacAta.IOaIala







,,lt S\I,,l HISr,, TIN ,g SI Iy -'- g.M eosd "xust gutoyuo aah da. ,: ,... ,,rasms ieedta Ie d .. rode l das mtstamns halasa erphaaA74 -
aInaC a iAt-ar RFEC.ROOI' S RDOSS FP650
Etsuil'l''I Fiiaaoio at- bfllkncuL l-iii llIN S E E IO E .
r.L ta, SIU', a RpiioPis-2 ,llor erddi'1e.91e s an t n ste i a s..C onta-. i "s deaY OR ., a1e(OS1ta -0pre Uteda v alt'nso h ordES-.C-51-6-, 1.
C-S -IS--1 Jl. -L Pdo Il'eet o" n R _afa e__ibnal", racnst udd ,,,--..i,' ,onm ozae n uetstro tnupia Lunef.n.'a V rn A la l ie x-
(fn o T n Cet M ne. L~o.1t gcM~nOtd. D-1117,, N ci,4.1 ,a-, 59esIads epan.C mpre su p e nasa- (T i a, d eT l C er A),v N E. .... i a.... .. .. ..











joei ia rtets browl~s. gna -- Miiinam"SNG R ELVI Rent s Cnio oens pi ef
CoHnN$10do.Fonda EF 3 .eGER ADO .B in. ait ,-.s t.a. F6t-5 ... .
cam ,," r :,m:s ,daria tesyo r ca eoba, m edo,. C i ari o sio 0.... san ;..' Q -24 -57- 1 Juti~o.3 14cladlnero "L y Pre d wi nct y "=" '-T.... "' V ue L L"O"











18 4 *desde3 atd'tt.00.a'"- (LIN '. 01 1,-Ta lvsrsA mrl.Gadslod
tEN~tSSIlELETRIC ada v siao faos sipa a 13 -a-
POEn SOO 1000MESU amJog Si' cabds $.0-miiadsd p ag .".a IU it 0 a osi....a ItGCa- ttla oi Ca
dritrtaoo 1 K, gu mriCmnsalSRTO,23(C. 'lai' portal.t c- C NTA ORANATONA deapaat-alos saitarn11330 "
,.y .,t.iMta. '. 95.c aindr, SOS EB E a. A r P'itA O _____256. ...DE __tat, ... "V at 'Vd .
s.t $1 0 E za-"' 'slue Vara.,- R.siesdisefios, yS c a nobL re-IP's i15l sa-n".T..'[p JLT, (, ,, ..' ,; .
eat-ns 1 'as P j iczasauulla0ml uaro $1q s ,c]-' ,a ,--, 550is
a., l ac as sa..a V,, .co il....d. ir- vasesin....a- .a 'ges"oJy s .ar --l -.. .
.tArt .Ils'c"1 Mti'blr... ta.a.a.. ..t it a ___________ Its-qa'1.Ide DINERO HLPO.41.3E1 7C A
. R.se 409 .Cr.I:, 't.ll.It.IA. Ju.....F,_aa '.MmecreadersNb Id.s in/.." i j,,___n




f, aIpaard: van NaI- /atlFr-Vp% rta. s trcMOOTRIAal", 555 COs 35RUaitIOc.I, .,.t-1k.i f U AaSC O1
S [1(01 sAITRIP t' '. ls s'- I. .. ,1-1 i _______._I
-' T flflhRy flD t n
-,a ,- .. .:i, ea"aPeec.. :" aL'. t nL i ,UIhu .tamos i'ti'attt t. pta 03 ois lab.
,. -e. t a,l a ,,,rr e,, ort i, rEC ,.,ioS , ,,i AR....... SI AR-- A UL gtdile~ad. Precl[Ot mod e llncones v ab sper taUna 'Itana g ime- 'r,, 1., de O,,on ir ,,' ia 0'adl
'.: A,:.- :Illgas ........ ...i i o. M deo d xq ist g so so ,,, g ra i'izad1,,',. I;, rgnn: rehas mis acr .nt~ ados, Peldo SaCOdoetdazul eos, l os tas ba ino l ,-~ l8tro pnlt gana A-7743 A ,+-7.t
J ,..cs,,,.. .... P. e als. -2,7.r yrr, v alor,,,' ... u:," bl', ._" ....... ig ala. p C ont,' ..s.es u -' ^""" a: rrol ios uv e ntr"A a do jandote a ra e ted .as. tgas rde -196-1 1 ,)1.. :": ',, % o .L!:













N.i'pian inlftlaitia O 3cr- SH OdElS, g "tN [NO.AR SI'S- 1- 1
'tH H rl'-r reI I J
EL IJOGC-5-5-1 uli C. -B7-7- Jul e st D Ee age ICmALE Su pia- aat CR,1d r\t I- n.i. oi-Vs

0. 4014 00. AM~l. .. .... ...11', ...e...o n," a P.. ...ta v ., t ro ,,, 96 v Q uii ti a e a d a" "- -, Ono + =,15,le, .. ....
..L cL/rILv :s -_s-lun.,: .. .. X ...... ,", ,, .. ......i ",',et nTe Rey.MA-RPI ---
,I:, ll..', toal an l. piz ~ o i e i qu 0id,, oi singall ."=""c
--Iodr r fr eado e ,rto c n a- t r ' S EN E -,r,-,ire, rposy prn ar de.... :- : f- [', 1'+', 1,- 1 -- -- --
d ,,, far.,t,,l ,- an- a prec os de -- i S R.- n p ~ lC-68-57-1 Jlio.eh inro. "La'P edi''c '"'"I. .. .t ""Y E
C-98-56--7-6-I uli)raa."es.... .piecua rad V""E
filu... ...6 ....4 v al pr~-ria EFRIGER ADOR v e '" s,-all" o o"...I,'T.I..1,< p l, ...i.-.. "" '....... ...
.:A; -5-6cocun,,s 19. 9\ r :. ? .....ci .d .-I eelx,-:. ..... .. ..... .. ... .'i . .. .. .:......
'"'T ..... unrr, IFZjR\ E eTR C.. a .. , ,,dar ,, oiuay .-tr ,to ,, i,,cn gd Vstn s T~ pt 0, .+ir- o -~ .
JUEGO DE C1, CUA ERTO, I3N. "0 vu:,seL, ,, i.t.u. = e, .uol 0 -T.~ r e, N.-o.C-9 7 EiT-Kr^r -
rF ,: ... ...1 ....de t, $8. De pi .... ecln, o.... EI. .. .. c R D O 3. P a ci / '5 :. to I Zr', to T' ell' hi-l' 1 : ', SE --,S I .. .... .. ''+ r ;[
pa, o ll 11 P e as s e t a ,ra IIt.TI ,F.r-.lTy g,+, .,, ., ... ... ..d. :, ., et -finu Aiec. , c l va o, purta, ,la ene, t,,,,, Lo-," ,,_ ,. ,
1 ,:,',:,', 5 R~NI 4-9 b' I. .. M RsLE E Oi:T UC a s r, a " jos" /-
ju-,l sE...e n c iave . .... ........a z l a i c e a.. ....... .... .... .1-,
par s Vt, is s i .: rule .. h .. A.",.' u,,- ,,.d,-,,d.,: ,-, -..
ii ii .. .- ., r . . . . . -. . ...L, ,:, M C1 9 d F" ,I -24..1'
.1h ..,1 -l..11. ... . i r" I i . . "I1 1 i rl cc no
To~ iil l . f RJ L ,P IR 1 11At -RI If. 11 ll' D%
,.;,n p 7. . . . ..':; t ., ; +.. . ., ,. .,.fL ........ ~ r,











Pegina 46 DIA.RIO K LA MARINA.-Dondingo, 17 de Junio de 1931 Clasificados
DINERO -HIPOTECA, DINERO HPOTECA ENSENANZAS ALQUILERES ALIQUILERES ALQUILERES A LQ U I L E R E S A L-Q UIL1 E R E S
63. SO~fLIfUD JS.64 6I'iRFXA -177 ACADRMIIAS 761 IIOTELES 81 APIRTANENTO 82 APATA1IETTOS 8 APARTAME 705S wSt APARTAMENTOS
1. %I..- .. ...7 : .. -,. 1 ....-.f ......,-- : ..,...... .I. ...I.,-I.....I- ,io 4Po ^ I T,, Z-' r .:.1 ...--- ----- .I11 % ..::1 .:.: :..,:..,......r,%, ooA .I,_.'.Lq, ON" , IF ..-:.",,;-.'.. ". A' .P.IP'
o.I ,, ......I, N........ .do:N o...,,.,dergarCten 110, ..ROMA 43T.333. &r0O-..I.F, -,C,
;'.;. :- . -,.. V...... . . ..... A.1.. .. .. . . .. .....,I;...". .... . .. .. .l;."" 'IF -, l.. -:.1 .I --0 Q "
,., ,:.3, ... . F. .. ........... , . ..
IF... . . 1 o. ., .. ':...... ..1: ;U ": .. .... .!.l:"'- : " : :' '' /.. . .. . . .. .. .. ...... tPa P,. "A -I .... ,1'.... ... I..... ... 2"
S . .. ...... . : : i . . T. . .. ." '. *O!'N O C" C A . ... . ..... ..u .- I 1. m 111.. / I.' _ ..l : 1" ... ......F A I L. .. ... -oC A ... ;421 c o e o r o t! e r-
.. '.' -1' .'" C'" -i '- "' .. .- I 1 --I ...-e .. .-" --. ...., e = ". . .....o ,.,,I, /.. . .. .."", 'I. EA -- ..a I -' .."'..,.p .:, la .a e r y (' m
.. ': ...... *.... .........O.L.RZ | ". ... .... '.... "., 'A"',,,"I".,I,''l". ,. 'u:.'" "- er, D-T6 -8E- ?oo
,N .Y.. . ..E- ... :.I _.l T .*'Il, r I-IIOTI .. .. .* '. r.' T1-II P-.TI , isL. AL . .. . . 3. LQLOILO CASA A -PAR
.......O...D, 0, ,oLO E .... I .. ..... ...I:":0, ,. .. ... .... ........ :. .. ; .... .".% .. .. ...... .."...... 'Go.... ,B entire. A ve.
-ITO' ... -1....c A1. ,A oogr...s
'4 R A. ..-.. .'__--ACADEM IA PADRON ',_---- ..- RV i:A a I..--- -] .-"``". -",'. -. ''......... ...... .. .........- "." 0 7,A ... 4doy:
.AR" LAS1AM AS.. 0..... ... . .1 .'. ',,J L- ''..; ..... ... .-,i.. 10-i--:,,,C T-,_ 0, 01.L -.; . ,,,0 .I A,- 7,. ;- ..'_ __:t.,, a., .
...., "M "- ,t '... ;' ,''. ', .-.... ... .. .. :, ",ill ,. '.. ,.,: I .- .l: .... ... .. ... .. .. ... .. .. I ... ... .. : -,. -.t .1 ? ...., ._ % i l : . .. . .... .. '" -' ,,
10 1 1 D N R I 1 - a . m : .. % M L F %


. ,. .;.,I, ,o .. : ,: . ... ... .... .......HOTEL CANADA ....... ....... .... .....;....... .- 1. O F 1 h o nit
.. .o .. . .. . ...L.. . . . ."' .. :......'........ ...... !........ --" a ".. ,.a ... -'. Lr,..e,.,C ... L1.LILl Pp t,.., -ero c _in


,,,:I "'I 0I3"' TI :, i.l. ,il,'."-,. , L ., ,, IP R TiFE N
', ", u . :. '. ... A ...t. M A m .-. ."- R "".. -no r .
'. . . .. i . . . l . , i . .": ;- -. . -, 1 ; m ... '1. ..1 .. APl .."}i I t o s I ,, "1 ... .. . .bi.. I ... i .- I .11 "11 I ., ". ',I ,. , .1 i e a m D -7=' . 6 4 1 -8'. .. .
__ __ __-_ '' ' i: __. .A .. -.n _; P.!__ Fl I 1I .1, __-' .,_ _.3 W,',p,0,,-:,Lv-rn Fr.

. .., IA f A A ." ` - ,' ' -- '.' ,F ' - ,; I , a '.. :1`.1 .1 _0IRr ,, 0 -11.. l _, L [ I G ,f NT '.lil e1 2 ,BE AL
'Ir . I I,.- ... . ...... ... . .. ...........% .- .. ... ... 1..p .r"Ilvd ." I.. .L 0 -.F l.L i.o oI. .g-. PC__ ~ O- b :. -.
'4 .- .... ,. ., , , , , , ,, s L ....... -. .. I ,, i
_ -00.. .0- .I1. L'. I 3,'' 10 "100 ,0 03T 340 03T

""7 .... .. """ O:...... . . . .V .. .... .. t. ll' fl -" 1 I 'l V O ~-' -.. .... .[ . .. `-, .. C-1,-: .o ,, -. 1 -:,,,: ]. . ..1 I .5.1, I .:,o .. +. .., .: .,. ",, .., 1; 1-..: ic. -. .

.. .. .",,......... r n... . 4 ,, , .f I. ,- .1 .... ..'oI...I 0 IrIi ,t ... .. e o r. II .. 1 4 ,
811... IIII-.UU-IU[HOT-EL,,,, ,- ,IBACrILLERESz., -....o.......-A-1.,_' ....1... ...LFL'+.. ..
.- .. .. ..'." 'ACR DEM OHIA..fPO. ,E .1..C'OT" ,L N I AL_ -- "..' .. L "' ........Im.. .. . . .... I.__I..._ IL' ._L"
.IR,! .C'ND'?C!O DIl S. ...doISM"gu...l..'... "a'.m.. ".... .o"P R IIIF.A Mi rz BL I0....m.. ... .. 10,10r0',,' 5 ," Ip'ia-7',:en,- EI--,IIT.T. 03 3 DEP .ANTO

DIv"T .IOIOT. ,,:. l,- l.... ''. .. ".. . eI..".. .._'.'-"'.'1"e"ro de "indr" ,'-ea " "-.".: ' T O .... ..$.*'I-'.:"''; "_- ... ..
I ,LI .T.3, ,'. IHOTEL....R- :-,-,..
. 1%'ri:: I ... I.......... ... ... ._ ....." ., .. .- .. 1..- ..I .-.L -..1'"'' ~": P, ln:I l I',,- -. a.. ,t- "" ". -'.I. % 1F .. i ... -.-I- C-C % V -
I 1IA` I t1.' .I. .u ii,,M., ...... I --_ .-- ...-- -- ".' '-"E.C "- """-'""- [, ..- ... I ,..r ,..' ,:P.lod. r no .. .-11 As ..F ., ,p.tI"".e' eno ie,!l .1 ILQL-IL I %r. I' INO ..LA.



1,,.1 I T-., 'III.--iI. . . -. -.InL.r.5. ....
P.. ...I1II. .ii" .. A IDL. I E-., , . . ,4C,, ; ,I." _
-.C -.' 1 1..10 ..I-- ,II,.r .. -. __, .f,- .....C..
C o p ,vt ._ _ __"_ _....70. -'..0,.PAA P A R T A M E NT.S.'.:, .... 'I..',1..I-.-.: ........ >-r .............. ....... I...o1
.. 1, Id A - v-1ii;:5w5DEIHUE PIDES. I. I. 4
... lodee- __oA-TT --Re- --d-o SE le IN ESTREP ART . . .0







.-,. 1 .1 . .. I;" ....vT. .....Ii.D I.O'/ : . 1 -- .-"I"I, -
. . I.. .. .. p,, I. . .'I ''' '.j :' '," " "" ''",3., .. ... . : . .1-. "1 315"' :- -
" r,'l,,II,""..I., r1n:ni .... ...... .. ...... ,A -..l.4..d '.. . .. .... .. '"A'..H..PED.N '10 %PNRTA'ENT. ...E.: c M. . . -. L,-.
.. I . j. : ... ..I .-' .. ...." . C.. .' . , : '', ....!..` .. o t ., , ,1 .,2,, u '." 'L. .'.:'1,11 I , .,M-
_1111 I.6N I . -"I ... 11oI.,-'illo.-I ". ., 7, m!.! !1,', 7.` l R0A.0 .1 .








... ... .gI .- 1' A -.0r. All Z... .'--. .. -1 1 2... - Im.. .L E.-..O ... .
.. ...: ... ... .... .... ...", C:1.p _...,,,.i_,_...........an....e .... ..... .. ... ........ .C -..2 ....... .. .n"is ... .. co.... .... ...,.. ....a.". ...' -. .-
1I I, '.'i'.%L $-'' ,, . ... ..- r . ... !C ;- PIP L LO AP .A ATO ", ...7 ,' ,` .-, -a a.:,.r Ip -. I ou,;; ,S
1.0at IcI, 'l I T o1 -, -I i








' 0 "4 . '" ,, 1 I . . .- ,, , - - .. .. ,,-rI ,, 7 4 ci t. P r' 6 5L E Is ,'.
,-,, cr .. . ... ......,1.1, L.:'- ,,._E.,,,,.:. -. ,.s e hr,, a. .. .... z. a .'.A f.- i 1_.... ..--.,t. .. ..... ..".,.:..,,. -",.-"t..I ,I% .t .


. '"' "-AINTERES G 0 "rI"" I 0=_...I:,: -I........0 "" hr t, ,- .. :.,- 1.11 ,.I. ..... "...J_._". ', " . ....
.........:-, ..m -, :..VELLOS _,, O LEDO_7_1, ..'_.'S-. :.'e,,_-"_',_-__:1:' : m. 1c.IzlIII:;A1: -'; ... .. .. .... ..MOBERNO.
1_.L I IIIERNINIA HABITAC-I..E1






...... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~. ., A ,.,,. ,,'. ,- ,',.-.'",," C,,r..... ,l':-, , n:,,,,! 411-.".'",;.:, ":'rms.. ..... . .5.1.........,, ,',"Ia, .1,'2,;m ,,.:',..I,,,".",,."". z".. :-..."." -- -ft".
1-7 ........ I. .. ... . ...E"" '' ...... .. . .. .. ..... .... C", p-FI" '.:"I ) "" ""'7 -,: A.. .. . .. . .. I .. .. .. .. . . .. .....-QC . ..... .....



.. .. .11 I . IlC..-i.;T.. .. ..Ir.. .;..M"..- c -- ..' '
10( 30~3 II11.1111..0. '.3111110 d . 14I111L.334 IT
'_ l'FlC '"lS .-'.3 `I CAPASG DE O AGUAO13111I011I.,a0 ;,..1-Tl.3












.... .. ...r.. . ......' r ..-r- .,"",",-. .. IL.,P,.,.,.,,ORINI IrICE.lDOI_._-___
I . . ,- ., I .- .. O . . ,. _.... ,. ..J. . .. ...t o ........3 ent In .. .., .. ...- D 1 8, [ Ire | -'' - .. :.7.". il. .' .,:i "/. ... .. ..
-.j.., .lI- I.`.II: -'; L. I llP ., '. ..'F.


.' tI .__ ..... ,' .. .. .... T.: : : I'f i .; :- .. P .... ..... ,, I, . I:, .- I.. ,; _,Lo .-n- ,It . .. -.: : ":. '".,/,,'I"." '" 1".. 1"1'- I 1:". ...L _::.. I... .. I.. ... .. ., "A"P"'l.,I '.:."". ": I.,
I.... .'. Ill I.... .. .t.......,. ,. .I.l, 1. .....r- / ii IL..". ... ... ... . ... I- I j" ,, ; ..: '". 1. " '1 ..q .. . . .I"II' . . . .....- a, .' I.-P'S,. : "- ' i ..
,'" ",,:'[ ,, ,. ,, I' I I. I. -.. ... .. I : : _....... : . o. ': ''i'+, ,," .. -. I 1,5. ; :. - ,o, 1 ;' 1.1 . IP. . ..i.. ...' " '. ....: :. . .+ .







__ UEV0-ALMACE.-_._ ._."l' ;E.:. -... .1. E. Oro.1.1 MI.
."SE- -N-S - -. L 1 .:--,.- .. _













.... uwl.....i.. 0-1"111 0, I. I ---
., : . ,- ,,IJ "' .-1',L1 .. I _o_ PROFES-OR7A. .CS. 31 -PROFE~SOR .. ," I "_,e_,_,_,.__... ...__' Q'1_%_______I O r4 T
I :I., .- I .IONA1Lit" I ic-IR. .. '."1 ,13 ,.6013 TOLEDO 7: .., .. ..1T __.___"_____II__.____-___-













.....'.......I...... ... ...... Or'. .. ... ....... . .....,'
.. 11.- ... ,q .u%.,vIN I l %, NCH L E .,-. . I 1 ..- . La .'.. l -I I .. rI .,. .. .. 1 J














),. r.".. I ii .i.i- Aiii .I..-r-'.. I I[R 010O.B' I; 10'., 1 .. = , .' " ', II 0, Ll1%T A%23 [0 NlCIO PE,. . .. T"' ,1,, 0-.1-, .-I..,All



. ",,:...I, I :.; :I.. -: I..i. ............. ... ', . .....
,. : I ."1 IRENTI. .1. .I3118I l. oI 1.. r.. __qO-__od-o6
















. . ,I .. ..: ,. -, . ... .. ..J....- t 0 71 FI P R sIENIL .A. Lr I 1... L... D. PE., OIm .I..'.. p._ l.".01"W 0.lI1.,' '-ocoRr;'. 1.:01111 'T.0T'11'0":'
...r. .( ....N II . ', , ,- " .... .. ..., .,.. .. .I..I-[ N
C .C ..... . ... ... ..l 1 .. ..'....2.1.r O T..B.RR T.- ,^,t -1I. ... :... ....1" .. ....'I'* I I IL'.`-'.. .. .. -z.. .. 4 .....; ,r ?.-. ..:-. . .. -.. :.,- .... o -. -,, + ,,












o -de , .'-" m C5 '' ... .. I r./ .P d q- Q:IT.FIp" '%' %,, .. I L.-IN 50 tlol. ,003A03TN O -IT 0II
...%% ',014iii I. i , JI e I llO CASAS... DE ... M 5 ' T 30 $4111110 II$ 10 '.F ,LQIILA.011141.10.'... .. .:y ..a.CCr


,I..CS .. .. .--- ....................... ., = _.. .. .. ___________ __________,-_._..,- A
.1N -/.lc I.. .. .. .. .. ..I...;r, .. . . A part .. .. t, ..--i " ....- : -' .' L" T' "1 I:1 .. NI '"1 : I., ... r._.- _..... ... ... .. ....- ..I I 1 -















. . ITL''. l'll.RE -'-DioA L Q UILE ES I. ... ..
ni ..-,.: ,,_..,- I, -- i, I 1'; .- .:',, ...:..' T i, "A I .:' .: : ."': . l"'l I. . I .. .. .. ... .. . ... . .. .
I..0, +, ,, ,,o ..m.:.m. f. .1.... .......... .. .,.......- 1 r ..1. .Z...1. ...... 3.... C '- .......... ...... ... ...... ........















1111. .1.131...11 ' l ,'h ... I ,RI' .... l R AN . -.' ." L'.--. '- '. ; N.'': ,Iv ,N 3, .. 3.:I D... PAZ
..... .. -I'.' 'E- ,""F,,' ''.'','-LI,.,"','...e,;. f.'I,.,r -. ; '0". 'ANT No' ..... . I. .
'.: I-. ,',,I,.."..I I,-"I 'm d.II e e r l .. -. ...0....0. . !F!'`-I.,I, "...', '.' .'.,I TIP....... .... f11-" ... .-.' .1."-113 10-- '. -,,--,,
DA1 .~IN E R ............... .......... .. ....._ .3 i'IJ" u: I I'. II .. ..... ..... .. I II .. -..1I.. 11 1. ..-....,.. :" 4 i I.

















HO.....................................ITEL BA RRITT i.--. -I ..A T.A ENT,,.LQI110:.:.. ,11-..14.. 0

D......ER......Al................v.11 ..l 1 .? ";". 01: '3 0 1,'. A,-rtomeFoITT TRn_. .,I...1S .,I 1.8. AI."; Ei' Al-
. . .... ..... ... ....... 00.IrH O T EL.NIR O.,C H,".,1:'.,;:,.,.1,", 33'3-',11" ,-I ,."',,-. ,.,1.. ,'.,;I.,, :,T "lT,-1g1 1-PII, I ,.I--,. -.0 -rl I0 I
1. .m.- .. 1 lCdI.I ....II. i-..- 0 i .............003010 ,ll101010 [ Ii
i" .,... 1 .j P- CI b" mi ,i, , I~ .- F +t e- ..A. ` .... ..- i I I- % -LO PA '



















..l". I . Jul-,. I... .... 1, Ii ati "l :1 ,i, .Di. TI
m I :. .. ...I __ I.. I _.IJf I.I..,-...T.-,-- 1:1I I ... I . ... ". ', z-t.j .7.



















__ __ _. -- - - -_ -_ - ---i- -i11011i 10 10 l-I0 "c.J'. 7. 0 0. .Tit "
.;m.03 aI-. 1. 0111 ITI it115- MOEM N.merasaAREN O
-I-r r' --r .... IIi. N .-.,- ;.i ,V .4O'
I.1.,0,mji I3 "'F. Ir .en. .los --_______._________oc.- --, I11 Rf- 4111.
BoonLITotoonAdo '_._._. .. : - I -I: ._ '... . .1401
.0...011 A l: !-"h 1' 0: 1 0.r 1101. 11 1000 ;" j ,.h .03. 313u!.11 1 ..I_ ., I -r. e . - ` " ... m3 10'4 j ,II- : 1
.':'- ." :. '. .- HOTELr,,:, Ii m ANHATTAN ____m__-____________ ____________..'.______ I .. F. .I.,.z7- .. ..;I'- I - _ _ ABTA IO

, dS.r-dIFlIll Co'E-dIRE.o3. I4, IIIT, A
I. '.. lO l IT 1010.FA______NIII.7. .-;CC
.. .,, " .33 Tod.20C.1 ... ....M IOSCA ESPI
., 1 I ., C 1 . .r W 0iI r . . . - V 3 I i L - -0L1 Q ,3A1 0 00L~
,SR1.. ... IiG. .., . ..NZ A LI__4 m :_ 1 F j ,..:











Uaslicado DI %RIO DE LA MARIN A.-Dnminen. 17Ide Junlo de 1951 Pigina -47
ALQUILERES ALQUILERES ALIQUILERES ALIQUILERES SE SOLICITAN I SE SOLICITAN I SE OFlSECENOI
94 -- CU-- 'AVE. LOCALE DADO IJESSEM f...-VI ORA 139 SOLICITED DE AIQUILERES 1 -14A-GENTE 5V DEOR- IS 'II CRIAASi.RCL II LoB'ADER&S 'A.:,S
atnIi k .i % Cl ICE 044 1 I%4401 M~rII I CASAS ANSUEBLADAS %1 oB.P .A O IQ..'_6 .L .1. t~i ,!lL.- A, z I - -I -.i, 1I- 1 r.% 1 1 --,--- .LI-1IW-1 1
=:,"',x ......... ........ '. .... ;; ~~~-, ," : .."., I.".. ".. ', ,.. o . .+o ,,,' : ,: : .... '.""!. [. I -..." t " '- '/... ...- .... : .- ... ,. ... .. .. / . . .. .
11 4. C -8_____ ._Fi I._ -_..I... A &.D DARDEN. 11I I M '"! ``-. ,. i --, nI,, 1 7 .. .F .1 :4- I, 1 ;1 ,.. i 1 I ,..
".. .. . .. . .. ".. . ........ ..-:': :.,-"I.- I- I, In . .'.' .'" I '.. .. .: L.... : .. .. .. ... ...
%P'w "... .. ... 'o 1),; . %: -..'. 1,,' <,. ,t"-1.."l.,,,.. .L." I' lo. I.; .:. I: -- ,:", .:,- i:. c '- .". a:'RE ,, -- -o I.- ;, :,- ., "-' "- ..i . .. . "-... .. -.
L,,, o .Io .I.N ITL.'._. .., ,L-.- -.-.- ......, t "" : .." ... .. . .
,0 .4V "IA LOLI'I"I""'
s.IF .- :"0. LQL'L C ALET --- -I 00-_ -I NI - 1n6".
?- .ii : ...o .I N l .l CDC[.- u ; I -, A ::. .- '. C .i .i .., I E.l .rDLv :' -,I .. .-.': -- ;- -- -- . .. .. . .. R 'S c .... .... ; ."' ........- .......... IItI I n
C _. '. ,...., I,- ...1 .. . I .- 'l -: K I- ; '? .. . . .--", L Q U I L \ L D_ tI .: . . ,, I . .. 1 1 1 .1 .- 1 ,. 1 0 ,? \ T ,\ C O L O ; I , .', .- C ._" ;. -: m '... ' ,'! .. .... .... ." I l F 0.1J" I . . .. r + ,
.1..,a,5511 I .1"" : ,'-.. .,In.-.I.Fr'...I. ...I ...4 ,'I '.' '" .: .1 I -. .;"" .. ....I-..AC NE r "..,:,. $ !.. `.i 7 : . .. .. ...... ....... .. . .1,I. (. IO.. .... .
~~~ ":: -: .; ; ; : i !j : : : . . . .. . . . ,,A IT ~ 'o ,.". I".' -. A ,. .".. ., "; : .- -- ,,..I:, ,', ,- "
uE or c. 1.* I'A mI F44,1. .:. I... .II .




P%,RONNIE. BOLO FwF8,A', %. ._ ... l ,.92 santos SUAIEm MENO A ..i ..l ....l.... .
_. ._-%__ _ I... . . ... I . ;. ,, ,,
..-. C O L O -4 ,,4.-. ,, ., '. .
1 ..I.-- I7,- f P; 1. Q'z-I necre,...'' CI" A .. po _________''' o .~.. '2 ) J RIL O
r-I r o, d oSO.Arw o-e4`1'. ...; 'll .. I I- -I! r- -, . 1. r. ,. ... ... ... ....I .I.C. ..O. .: .I .......
.. d.. .. .....II .. I I- ,. I," I... ... 1 ....' : -."._". ,.:-; .':" ,' .. n . '' ; -. o .: - --.,-, -7714I.IA.7 O'- {- (I- Fi-- -_ ... . ....0
D 81.&...IU -O8-1 1. v rL.. ...r.. I : . ... I-. [' -l : ", ,, -" l, I -'l ,:.,. i _- I eI- - ,%" A- i I 'F"n"" I.. ''D"'rE,;I, '.,,Z .1 ,,1 IT '"




i., BE L UJO S A u n &A r 2 .1. el .. p .... .,, . ... _,-, ,. .I,,," ,'l
'.. .. I I .L C . .( I-, - _, r .. .. J _1 lol.I % v 6.4 (R IAV.. . ,. ,I .. ...d hI 2- O P E R -RIO S .--.74 1?RESI 7C
", rJ X t.... .... ... FF 4.... ." S.. 6. .. .. .... ,.T ,:. .. -- I ,,,", .' .- '". .-i-i l- O .?' R* iS% "e'e~~c deB, P F TK
..." ..... LU.`J.-O S .,. i ., n a r;,., ,'ee. .,.. ,,,, ... .. . .. .. .. ..: " .. .'-,. 0 A C I O '. . . o r. ' ;, F:", ,. -- -
,, , ..,,., N .,..,...,. ,I, I ..r I. .. T : ; . --..I- .- ;- ... ... . .- ,,, .... I, . ... ,. ... .'.-. -* ....".... .. ..........,F),'t 'it ~ i r ,o ,N





..'I0-MARIANAO.REPR; .o....'L O, ,, 1 97 .
,,." I""',,,, V, I ,,rI_...I;.-.....-,`,......I. '.',In,, '. .....". 4."6 "O R_ -"_- ,- '"-'7 ,,."o' 0 .. l""11- ,'
^ e, o ,. .? .? . o~t, % . .. I," I "I, I... .. : ,. .-. . .,... . .. .. ,, .._.. . ' '.,... .- E.. .. .. . .. .. .... .. 2 8.:NT 5 N ED2E






;_. . ... .....i .i...I.. .. ..LI..... I. ..P

a . . LQI I I I %L . 'I -' IT f .... 4, i i .....I % N L W.ION RAI'I ARA . I - _. . .lP,
mol,1.V ,","."..Io. .I4.. . :. . .j,19tCOINE7S7COCNERO
--,"-.-, .,... I : .,, "., . .. .. ;;', : ,; :-..,, ,,- .,,'I..,"',' ,. _:, + ,- .., ... -..." .,' ,-,,-'.:," ,.. ...'.' ' 'A' IF"o in r 11 ; ; ;. .% L " . ..
.- ." .." ". ".a. ...... .4 --_ .. .:.. ,-,. :,. I .. + , .. ,.. .. .-,I,~ .. : "", '_'. .. ; %" "" . .. -..... 7 7 1 1 I V I '1l1. "I'" ,- F. -,
............... ... I:.. I, ...... r ., -- ... 'A. .... ..':..'-..........,.., ,,..,c,-,,.,': ,, .."' __. -.....,. , ,.,-..-I_....-11I.,I~,-., I
_. fo.... ..A... t.... . . . . . . . .. ..I.. . .. . .. ....... ......B u ...I . ...... .- . ... . .. .... .. .. .......... I . .: !; ; -+ : : '- ....I .-I" l.. ..... .. "
r, .. ,, .... ..-, ,., i.iI7 i1 l II ,. -.; -- I-I '. lI.1 ::l`i." 1..7.7.1 ..1. .i iiil .r i i I ...i .,:. l ", F 1'-'11'
. ... ;,;, `' A. I , ,DI .. -- I~ I - . I ... ... .. . . .. ... .... !I._ .. ... .. I... .< ... ..-I 1 Io ..... ,. j' I :-. I A ." - -i" ''' 1 " I
" ".- .......- b ..... .l I. -. I" r," . n... ..".. .. .. ,r ., . .... .. . . . ... ........ c.n ,., ,... .... - --....







. -. ,.., ., __,, .,__., _____ _
... ...1m..0:Ie.o 0, .Lll. ,.-'. N.LONA.0R4T1 ,_ ..........N.......- ... I..AIAIA,(I'1._I,,,,_t
1.L.c 1.1I~L-- I I. C ". 1 .- _,......I. _. .. .-I .L.. .. ,I ", .'r" 7' I IV,-, i riD-r % 1: D 1, D








5 .. . ., . ,..- - . -..'-. . .
.L-tIs.O In1 I~rr lO ... IF LLL, i II ,, 0.,.,e ,, ,i, -1-E_.ed ,Itcno:,r .... ....., ',,', ,'-1....
PIk, T o - i..m .. 5- . .' . .-- m L I ITA.l l -P.\ ,,ID,' I'", W'.. A-3" : :.. .I. '..'.' ." .








...L-.!. ''0...4r '. ,",.'I ...r.... .... ., ;Il soo ,-.I........ ..
... ._. .-. -- -".. ,- stdor d sr n curos a-.,
- 0' 0 ,,. o oler .c oldo, conorla eo r.. ,:,-,,,: : .. F"StiL r.P.RS.l. ., %. ...
l. co.. l, bop es .re- m s` .a0..."1F0 n .1D. .- 1440.A, J... ...,. ...' I' .... .. 1,n;... o r 5 ...
,, W :. ,: %" `f...;- :- ., .. ". .-- .. .. .. ..... .. ... ... .. . . . .. .- ,.: -. . ... .. ... I . .. ..-.- ,.. :...- .I.... .I.. .- .
no 'o Im, *57 .I -..i . -. I .









MMI'r4. .1-'41 A.'. L,.74 11 ,5`19.'I.-.'... . f- .", It C o rmes n 1 a '.-,i... .. i . .'. ..1 ...F - .:,'... ._"....... ..
Fl.0'. .'i I.'e.I4,46I . ,:i.S -ST. --' 11-s Ie.: .. n... ...0. .',... 1, Ii ,.. i , ,
ED ADD IC AII rl 1 ol 54,In, '... ..' I-. uj." 5,I. ..! 911.: .r-..l,.:7 _...,.fln.r ..,r.. T- I." .. . .....", Il.O I-IU S . AR.A... ." ".S
F.l Il iI I .- a,- -8 I li; .-l Ors .e I ,.. ...- ,,,, ..- .. 1: . .+ I I'rp
I`" - . ..... .E. :; ,, 8 .2.-- - -,, ,,, : 'INo AM ., I' .. i. ..r ..n- ... ... .. .,_ L_ r,_ _ \ ,-I .. .....I ,, : , '- . ...: '". "". .. ..;.










D. C ,- .. m . u "I
... ... ......... ..... ,,, ,. -"i 'm'";" -,,. .. ,...,'...... a, R O .-, 1 ....-""_---U _C .,_ L . ... . 1 ,"aI I. I .1 : ..- 01............ .I5,, '" ...._. '1 PERTAS V RI S
D-1'.....- .. . . . "T-,"0 :... .AnU E RI I .. ...0. 0
. .. .. . .. .. .. . ....". . . . . . .. ..I......- ",,b 1 --- ,, 1 I ? .: . ) 5 'r ..- 1 ( R o 7 :I I i. .. . 1. I.. . .. I, .- . ... .











A N.A1 ',4.. . ..r L. . ..... . 1 1 0- C 10 -0 ',
. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. .. N % MIU K. : 1 : LAliD A I %Z L % % I r" -,'"J 'I' 'I ` c 4"' I : ..r '-- e rc a J l ocaci o n es1 M A R T.I i : _'... . . . .-L ........ I I" .. . .











-..... . .... .... ... ..... 51U......I.N S
..... -,.-. ....o T, ...C"o 0I',.. . .''.. ""
n';no ... .. ,,' . .. ., ".. ..0m-.. .. oo _0 0.
on ... .. .. ... . . o.... ...... ... ., ... ... ,.,- .:5...- m. i .. .. .-.. ,. ...., . i-: "" : ..' . ,+ , ... -,, .:f ,I.,W ... .' .












Ill-a. 30.... %' ...J.F7'',. ...-1
.... C C.. . .. . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . -. T..... .. .. ..I. ..
C-bS I.:.CAUA..______4410.4. IIll_'.__._I._.._.
". xr. I .. 0!.,. .0....n . .0I. C! I 0II- ,0,40 .. l.C l, 4 0 00 I T,11o i -1
no .- , - -o .. . .. .. . . ..: :. I... ,... :-, ." ... '.. r, : .. ... ..". ...'-i' .. ... ,:. -.. .,- ._. -.11 O I V R A I.. .. .. ...... R .... .. A .. ... .. .....













. -C o.0... I C . D1.'. .,C.0.5.0.L .. .'1. .CII 2 C T S 1 0.A l i i A, R 1 . ... . ...1 _l ... . . ; De1 1 1 -1-1 2 L ,
" -' -'- ;., ,2,,.,..+ l,,l lnl'_: l.'';:,":.. ..1.r. -. I........... a.... I .... l,''l:lll. ~~ ?~ll"...... lR' .,i '''.' !'': <, I ,,, -i. :... .... -, It Io,C~'tr-to n L~olTeer. l M b-1 ll.. ~+ ..-..... .BTh<














.. 1. ..... . slI- l41 e ..... ... ..11 -,_ I' I-leeoro - ..... ,'1. . .
. I c .. I 1. .. I a - _ [ f j A" .A.. Ij 1 I.r - r .. I .. .. 4.1"..l.. Ir. -.i ,., -i- --. -.i., : '". ,I l l I I- ,9 17 d OPE RAd -n Per D













on4 6;... ... ......- '. 14040106. ...... .. ', ..... . . .. M A Y A A I I I .-F .......... C U B AI.;I4 ..5C..A .A ...
I a In j .I ..-..... ...... I 000.. I .. I... . . . . . . . .I.II-""IllIIIl-
1 1 I n l F FI n 'm '" . . .. .. c. .. -, -... . 1_ . . , , ,,




101 011 .I 44 4 1 4411 ,, 1!1.11.I..1l 0 1 00 0.0 00 01j00 00ANoO I00- .1 I-..I, 1,I . .I. I I ."; ''l ,.. I' "'
.. .. .! ,,,... .... . . .. . . . ,.... . ... ,., ,,,. ,. :,: .",: .. . ....... 9 A IA- R P R OS- . . . . .... .. . . . . ..-, ....... . ... .. ; II,!. 1















.... .. ..e.... ...... . . I.. . I .I I ... .." + -
_ I, .. d O '. c, coc . r,- .. .:..., l; l d ; ,- 01. ..* ... .. f: 11I CR A R;I ..
. .. -.'.__ _ _. I ."I. por "':lo':.e .'., ,",o'"art ,'" ;",sO. u A 1.-iin090 -. . . ... '0,
OF":" .'' 4 1 .. .. /t,--- %-010 I I--FA B (- I ..1Iz... .. . 0. 04.. o I .. s . ........ ... ......,1,",_' 1
," ,-, +;, . ...... . .. .... .. .. .. -... ....0I.. . . a .. '"-C' 0' -" -" ','" ;, ',,, 7 4 . ..... -, .. 1 .... do I, " 0 O'O "olL ,lo" 0
.L11 D H R I ~ o A..... `-. ... .... ..... ...... . ...... ,.` ,........... ....1.. . V E,.,D..E
















- ''. ...., ........ . 7 LI...o", o..", o.ld,0 000 o- o--l.....0. ....0,...I-.''"" : """-"'-" "",,........ -. . 40J00..T.'.....1..
.. o.4.1 a.10..1.4419.4144 0... 4 I0......". .. 0 DO IJI 01.o 0r' .'"O'. I '7401,. 446740 r 1.. -- o.., 01-1, 1,0 0.-............ I, 000 007104A 440.. 00 . ........ o 0
, on I -.241 10i1 i14 -, ., 4it 0i.`.i1 iI .r.. ..I-i. ...0. 401.4I... I 0:`1 0. . l4 .5,4I '.0.04.1000..,..... .01l.... ..... V ......... 1.1.-..1..... 0.i.0.:0. .. I1I 01.4:0'l.. 0,0100 III
11i.' ... 1 .-0AN '01.lor.8.I' .111.. .17 T. 4 0 o- .o o.o.. o,- old. .. ..O. o o.0.. 0 0:. ..--
,ii. ioic 0l44.l1bo. 0...--..-. -o-I.ia-- -oI.. I .440,I" .. .0..
D I *.IT .. .1140 booIT . ., ,. A r.90 . .o l. :. l. i. I. . ..o do 0i 'l. .. .. . .A1-4... . .1...I' ll, 1I 'll 0 ,"4.
00.04 i coI n.24 4 -01440 u10 1 r ;'. I -.r'." 01-1"0 0.-0. P 04C 0 -0. I -00 .0000 .1. 0. 4 0I 000... A I 011 0 0. .0,101114,1 10.0.o.. 0 I. .. .. 01I AIF414 I0. I0." IF 0 114%0I4I 1-NII I, I. I 1-0!-1-0 %-. ; I 0 0 11 40,











IF ".. .. 6 ........ .- . r II I0.1, IlI.6. I0-1-.0.I.o.0 ,4 0. 0 1co 1O. ..1. "1:ol:,".'-_ .-- P1YA -CUBA_......., l.. /,.I .'Itp14".A7
-. .4-...o..;o., ... -a-.... .. ..',,- "'.I. I0 1 0. I I4`A I4I4It N -I I 1D .
..... -.-.,--r`-._'.-,,. .,'r'.'" ,.'.40, ,,PESOS:l- '_ .-. . ... . ., l-.. ,- .: : oo.. a .' 0 A...:....,.
"0J N R;EL I6.;. .. IISM N A R ', n"co
c . c,.A.,Ai I (,I, q q- ..r n ...a.o I, e u la- .. "+. , ," ........ ..... I - C ,1 !11%1! `l' I "In " l' I0
u" 1 .. .. .. .. .. .. 11.. I I.. ... .. !-. .. .... I t.' . . ...i. r .1. U A. . ..O: "'..II.' ,a.a":,n,2. .a- .s, :.-....... ., ; .-. l.L,,' ,,.'.. I ..... t, I ."-.,.. .."






-- .Il T _ci- -_ -, 449-1...e.-..d.oe.I.l ..,. ,. ,"
.,Z, 1 ,,::..i..;...-,.; ... .. ... . .U , .... .. .. :........ ". ....... . .AW T. .O N- B ....1A o . .... ... "... ..... ....... . . ... ... .. ..... ... I.. P I' -.. .--. 1.'. I.. . .. "`:

















4 4 1 I -4 .'' I Crm1I IIe- U A 4-*r ..'. -'.A11[Ir1...,'l0 0.
.11 ... 1441I r m ll IF1415 O "l.- - I .. R... I . -I0;1111"1 1 111 -1llI01,1-11










onL .,L .nLO C A Lo E T R-N O n p o- .1118.R .l -.3.. 1. .. InI.m .... .r.b-... .. .d.. v-
"all """" "'l ~ i ,l I .n '- 1 ,1A II...... ... e~~n~ v~en t. "O6 "' I- I L O Tn I FA 1. T I . Ql I n r A ,r .. . o7 __r" I I g CO NEe; roCCINn D 1.11P1.51 Ir







4- 01 1 C 0In ,,.-,.-1 14...0I....:61641. , r I .__


















Bl lERl]JnAZA mllI l~ , 241 lOOgl~ ll l4l00loll l l44--I~ JESiAmeo DEpllmn MONTE N IROR In 014440014 am0e9ada 0Te .-ono: -9 b.. im COT UREUS ol M DDIt ASde0111. -- 10.04.044.4 --7 .. ...T ..T..TRh ICES
-. .I.II lAn .i d e p n 1 -ln .1 ArI l.. ..R . .A, ,.drd.n o F L A T A-C U-A- 1 .... ... . 4..... 4.... . . ., *-.. ...
-*11" ,un, D0'.1:1 44ohAl, 11". 11--1"""'L-C-, i-0jeaI 00-'010-- r. 1tO.e-,-. I .W_. -_,
lm)... p. l I, a, ental K oH $1. o_ A .. .. - -I.ide..e n. ._.- -on -n de u
44 _1 1 1. 4%1....... ...L4l. VE ADO.." ... AGNE....I..IC O. ...... 0 .. .....t 21 ..0-l .T v l I.. ..... ... h ...I....... tl 12 CO TURrRASlII ..-STA
,, bl, o.^ra, .Fla. ,!..--,a ....'. o...,. .. .f ,,. ,o .- ..'. .". . . r--.,-... I. ,, P " -,, 1:m ,I


















10104III 11404. 10.. 1..ee44 r_......._ C-_e_,unto--'I-buIn" rr. *. -0n41 L N E A A AJ E S 04414041,I
li -,m in bo ito04W nInt 17 Ato,. -- ,:mbo.D -6:2 -,,- ...o ;::-OCN-,A ." ..A Jlmp-r- m ., I D4 d -st o o .: ... ...-.. I., OI _. R . -AA-E FE M
...IOB L A IB ^ Y C ,. -.l 3'I' r.. r. In.. 11- mpl.. ; .-m. nd.. I ;, l,:,-Ia.V I- .I,j,,-- r r .nl .do..r .er. 13, .. e .n la m- -..1 .II m..,



















LE A 45 ,,-. .................044.."--,'_ ........................... ..I--- .. ,. .
% B R A ,, L I II 4 1 FL F - ,: r ,I 7 .7 Il, ;L,.,.. ^, o ., I. 1. .. ... ...... .... I.... ..",..:C; ", ." *... .-.-.. - r, -,- ->o:.r..'
I. T .B-,j ,.: ... ,_ .1., I n011 ,- I F r t -d l ~ r b bIn .. I n , .. d
_ as. Ic +. .-.- -.1:... ... .., . ...-- - I 11 I'' r .".o .1.0 A ... I.:= -=: ;&:% 2, ....j .. .. A 4.... :; + , .......' 1+ + ... .... 2.Ll. .11rn 'a I o .1 1 ,, ~ W I .............I 2 I -. .. n _1 ,1 .I L..I. .r, ; 1 4 .
M. .A. ,.,. . .. .....,. , 1 LID O I:,T II(P,-, ri-r--,j L Q -t ___~i~o . 96 -.. ': ,'.": ,,, J.,T -,,- - - i, 7+ll : : ll }'-';' ,! " +' A - - ___ R_'... .. .. .. . ..........11 _-. 'I. *:.. .. ... .. .. .. . ... ..







IL,0 __ _ 4 .- ,l- A _ ____0,00."0l00l 001I4 VAR-pER
51 I_;.+ ,i'.' ', .... .. -li ... .... .. I AS DE gE pN. L OS'";,INDS,: .."" ' . _." ; I. j.; ? -.. I_. Di . I, mn o r . .. ,"' o--;, '--L '; ., ":", ,7 +. 1






IT ,40 0 FF I. 611 S soiQUILA I. S01 L4j1 A I -.-...-.,0.1,44 i% -0t 711_--II-- l-AA.C.II. ,-
"B. o oA- ... . .... ";rl',.'. ,,,'.,o ".._,.'n _., I:'',...",a: 7:.- .- "'"7,,", ".. L- : '.-;",, :', '" , ._ .` ..'.-1"..1.I.... -.. .... .... L ,, " . ... 4: ... :`,,,+111,; RI,-, ,.. . m- .-....-Ip.1.. 1 ",, -, ,: ."",' -" ;"I'. C".,: -
- a.,..., 1.. a. .q., ..I... .., 1 ..enlntacordos.uarus.e.r
.. ... ... ... ... ..... C A A N E V A I,. -. ,.-... ... ...,. - _.. . .... ....... .........- rl~n .'.;'In i I ~"l' 11.i 4I.. 1 ( '. I.......1 In.. '.. ... . ... ........ r ... .. ... .. .. .
... Ra' i .I N21F - - - -- --lrl...'i..i, . i.. -, ,...,, n: .,,n"I.-, .. nm3dn r5ll l,. I. . . , In. i L ."5'nIn
























7 V1110. 1 ,444 17441= 0I.=I 4.4.r. -.-llllrl'a1.9-1IF m 114, -ITi.4 .0 4.. O. I IT A N U '"l." .2 1
10 AL U UN% 141 4 IGN I PARA ".... .... ....F', .I 1:.......Z. -I..... .. ....i i... ....".....qi.. ., i 0 LA A DE A M D R S.i ..-... .............
S. .. 11 4i on., p _--..... ... . ...-c+i, .. .rL. P A ^ U p ', ., :. '.. ,, ...q.-,,,- v_, ......IC. ..... 'J. ... .. I f '::'..j..7 c.' I I __ _ F- _14tlJ '
n.-b ..., .. .. .K .1.1.11", m'.. a.' .1. .. 4. .|- I ... .. ... . ..ill" ce' .. ....co n v .. it'10" n 1. ''.. .'. r I- I .... .. .. . .. ... ...... . .. .. .... ... ..... .. . ... .. .. ...r r-l.. .'r. :"'-II-. i '.' A'.... .. ..
. o . I e - , I r. q -, .. .. ._. ._' '_.I. .- ,. ..1 .CO T U R E R-.1OD T A -. ..... In 1-.. ,:
N... .. In... .......' PI SO - _..,MO E':. ,".NO ,, P18500 .5 eso Se ig r-- ".. ..... ... .. ... .. .. .
........... Fo.. .. I ..... ......"y... ... .. ......IF I ........... .. .:... ... ..... 1. "Il. ..A I ....... ................ ..... ... ..... ...... .. ...... . ........ ...... ..... 1 ...... ...
I'.'. ,; .. .. . ... .. fc ,'Z',.- If o] 'L ,"? "'+I ,, o, .n. g.". ... ... ...... ... -. ., ,, :. . . : .. .. .. .. + , I : -....+.. .., ,_.-. A.... ". ... ... ..
a.- - T''Ri_" r s en Ia .... .%;..""' ''" .. . ... ... 7;" " ".I1.1- __
,., E na . .....o,_. L --i j i" :M,".no II1" c\l".._. ,lL I M 1l~ ] .1i .. .... ... I... I..." -I -.. .. ... .. .. . . ... ..j ...... .C ,r ... em ' "'l. ........ . . .t
i,,, r~l. r i i ] . . r~il r ::.-.. .i..i .. .I. + ., + .l I el l. OB + .] ll
III ....... A.-.rr..l I ;............n.".. ap i , ... .. ...- ll + .. ... .. .-c-c ioIn -+l + o + j, . .. ..: i, .. D`I ,1 ,











pG.I I, 1MDIARIO DE LA MARINA JUN1O 17 DE 1951


VARIOUS PUNTOS QUE NO ALUDIO EL SENATOR MUJAL CRONICA DE VENEZUEA
______ ____________ ,____ _______ ____.- -------- ._____________________ a'-' ARACA'l .5P -La a';l La Naaje.K aa1I 1 Pprea Pal)j-0 afu. ipap que.d-ad..t
r '. a.,aAacab .l .1 :;enL, .,a ..n gA.l' d. Ge..de .. ....ni diN; ; m Ir "m ..i.iar.p al a',a e "
MI,, ,, o 1- Indan "cap. o, . .... 9 .. Ne t~ c r".' .a't-d:a-;.i'a -1, . ". Go
Ir- -i l-e l--I t ,a-.. c.r ... FI. ,e I I ,:,'ra a aM c For Ar anddo II ue .,,. aasaa er no ,al da'






. I ~ 1 , hir.. 1 1 .. Cie... d; ,, ..l. .. P 'h-. ., 'a - ? ", r> .," l .11. d 1. .Id N Sdk y t- turv o eo n a.n- l r -- .1
all lP',a pa aa al 1aI G -. al. P- -.er--' ,, a r.,e ola r.
c.-re .11.;1- .1. en At: a I lh,1,a, aaP .lb e rcn... *':a a. ia aa. act -' en .. G 1 e" r,, le Iatl l dl, e n u'l .Ir
1. 4- 1, in Pi. I ad a j ,n , exr-tl ic ,lup a;. r,,a d:... P. 1.1 l J. --., A r a:.D..l, ,,-'. *a-n :5 cld v dl.e mcm uclp l




..... 0- n,.. -1 ....... "e. .... lod Ic. In- c- .... 11 ....~ g'oe-;"- lt d '.I.V a reM .- cr.l ::;,e 1. -cjac,a
|a a I til l ers, "I doaaa Ian er.-.:.a':B NI I' Ii a'a

., .e.i. : ,'s.E pao.q.. K 'ac e. V





It ,,r, r. .,pe V e.q e e ,- : e aa ,, t ,da a. h e ,,an Ii.l > 4- Iea NN. ego

r -'"-0 II i i eiia 1 u I a ftj .Iq u r- 1-. c- nd a a I. L ta de
Ga ^ -- ~-'~~~ \ ^ ^ l T ~ 7a T A l a' -p'S:5 ha koiel'taP'a~a t'l l^'*aaaa'^ a da*llaa'lpdapaipl
p..,1"' ra -ll iverI/a dr' "'" u Nil ,' d aa Ci i a uelgaa l va, ha call, pue ru
o. -npre le cVen; I D1 -.--I- ft L I ezulip e I -A a o ,-,,a.,,, f ,c =d:-', 1 ,, 5 e' r. nim io i1d co
r.a j.c R, I,rII -,3,[-.. II wA de a na 1.11 d Ia .-a l"' a l a da..ea ,-a' Iaa ,Los ral a n ed A ICla Apa. lllbaeaaaaaaaangldgaaaaa-





I u .r, "I.el ... .'..a., sI -r, d dtaa," aeatlapm aq-1, -,.''a. p, du- ent o mfcp a' de Li d r a ..-





s E x p e rto s n ..... .....' ... .... apaaaa a ...1 ...... 'a....ia.. pa
apa"' 1 1I, N5.I *,C .3, y e pct co r-, dtr. pertnena in eJn s la- Fi ried I oLtto e -n I.-

pa ..o ce In enVn .,i~,.,p f.a cl CipllBB ^ uwmi .lllesl A ctiouanimte sll leni 1,",'" ~~r~ tlie. (.dtndaprlaatrddl


f-: .1c "a". --3 *, ma *e. "UBal ,:j ee r11i n ar1 I C ISL .N :. ,,, C _"b C ie rs l'-nbl n 4.0 I- T- E" r 1 'Adln i r" )onlnt]iUd don
P de d N t-n t e a.lqle,. de L Mre e *PIutir de "PI" "le oa neauena ae ncatalJ a de'n
t .I vi, r.g le eue deterncna fiai dr- dej 1.c so de noCeb. ade-I J l l, c a i e 1 r a la ~ i t m % .e ~ A





..* ec-It c cj i a 1 f^ir-1".- .3 ene q- iinik iB N pcir.DenS ^ ciril^ ^ ^
"t1 a'a, r er ant aaH a-aen io a ut d al MaLata da c dr;Id eaa pa aatdad l d ap .nr




.. or .amenta a) -rrm o. -







..../ ^S.^X..- ........ .........._ ...
r I r. I ~ I~ i- c1: .1 1 e, I* I*''r. ei"' ,',^e -. ca \1 _4 ,-G C ,M F r_ . a,'- In ai e ctl ` r e"- i 1 n '" ^ '" 'I ' *". ^
,a l. t. Tr &a e \i,,fl, la flaeb qpe eslm,-a6 ae ld ode





a P\ Pes.- del soIrr cl .- otc!" e d ,d,'_. L._:,*^, e ,-t' ,* Ui r atco nde n que Pa n o hn .1-er, 'e
aarr I I .'r.idI a eJa pappea a dl2r e apao ma le a-






g|" t r cI a.C1,: -a C.,, l.IA. 3e." A "I a, -,,Inr a a. Nelto de ols




gnos 'T.. eonueptr e yh hnd) vl at i- 1deieo e ahis l qa plo iemlro.
It ILI . " 1 .3. 1otna a denido su rxpo fn to d ier..da a d aep is u lp'lartido a la Deo-
z-S" ,-r-. P. c . I. f arn aG m. It Pd o . .. h .. .. .. re -








lei ... 1, ira le a, e Wi I -e r. i r, Cie -nce Pai anlstrnne e1 xoi oos.yJa 'arl i e e itrt a ioiincot
W W S W" SSrr- 1a - dl e to a ." A a.pat SAn. 'Aun pr dee ialarda pannped uez rl en e r: plre.do
1 6 4 .elp a a her..os qte d A.io n'me toaqienI e'rt ro c r.- r-ad a laacaleaiad de Caa d a ap a dae1- "' rdaa te .l 'dp n -I
d p* a Ia Ie alppneda itaa a O. e .ea s 'ntr. C,' l ,', ea i e aatl, a Ar dA r T
-w: V Jaf drn V.a tal ". d6 "'iade,' intenc a'adn de p-pa 'La- 1pkta popare de
'a '. L~ I ~'a .,~ j-.,.,,.aa c-a t... :t rlapa,; 'AlbaaIs laapal f al. fa









'11'- .ap > jBad"l' .ta.r Ipas una dNic CadLr' 1.o "lapd tai oaate al lua-




















|^H "l^ ^ | llillll- 1o~ r^0 yMx^la1SniUism nedsits p rts lrslo ofe u o raniistanoi ueclmrente yl eolr ta r o mielt doserr6s e o..rltlul> r Rtur d an a detenid pot a rautorid
a. a' fa'ca a-' -'a aHB ^ I""" ^ "^ "1"a^^^^ L'at'^^^^ '^"''a' ,^ a-- aaIdaaaaaaiadaaa
a-- i a aauca dca. or laae Pae vs.-. a., ,a aaaa Enaia daIa N










ade u aNa af. a en. ,1lalc r pad ae paa .da a Ep- ceul ealega %fi ap. de la afi p .











ioeo:cm c~ I^d? -*~ ^ ? ^ or^^ ^ 5,aai..1 ,lm cn'lnr rqrdfmt 1 peet eumd o riaer
da d l ar.ataa. ,a .p Na.....aa da d. Tiaa pad aaapalaa, aae aamg -ap p a ulatae per, E a




L o E p r o Sc ai. g nuac rus F F c cnr wda cuap-u.,aa de os ers-e n ql dL 0pari a DE dp de laa aa a da pipa1artaa ddl ei e




GEORGE d S e iv o beo repsr eutade o re t endena a s polotis caracrizadas Venezuepa.a p haaa a duabled dpaalea-ta
aNaaadad Pp aaa dIadidl md, q1 3an qiadla p aataaiiaaa
.. 'e Ito tr- I' ll^ i. l I Ic Ia. -----ay I segurta tt, de V;r mo p i cisteg a en te
-,. '~. 1.u c -,-111i - rn de l a rai -o j slarea dla erI n de l Moie -
C.0- 0oouh 1- a i.,-! 11_1 Ir C,,de.nor, rer C do1ta1...... id a l a d-a D is A.; ,: u I






r. af del4ia: a ILa e p aaa a dae quiaraa naelaar io- n&I ag aay l ea ien antu.-
Uos uosinosa' :o 1p dne aa- had iq a ea an-papa it a reorta a .a p op -
e ". aada.oa d. ah"d e 'r' n a d I '. a eaa ma .',aoaal r d


p da pala aa l a a I '. ada Genra dl. .....a. q ,a l a a..a...aA ''.. ....


e b^ do iglerte dead l Spri er men- C l^ e i- i d e tl lor ir, leroCr' ,:E r
dlelpaapsidaonu tas rtaral" de dla'l~ahadadnera~ ulai eandad l am aaa[ .traaplplaa apale a aaepaaaa.,- dle.:
lltio".etraf y eproableatenad Nao- 1 paler a deiatando a pac m ag i-L l ia dlaadp paaaa,'l'~eef pa aatdol I ',a~gr 'lr'Dpac -e
aa ap lp' le aarl p p l .... ... aa Ea .F.... aSloaa pa aai.... a. de
6lO~gl M ~ lll l-rvlr& -,, curd 1: duarit a. pe'daelelpoial ,1 .. I .... m, ..





'nment-ap p Na I queaalda ne s -sala o p da lalap.- aa Butlap aa a Wl det Ivdad
''P. aapaaaaoaos,. eg'de V an babela. de T aa ha aal I. ........ aap Toel a aaeaala daoctor
C.''ld Ci r, nu e ale aT l e,~a





d d 'dh uacit onn qua ale ta: us adc aeant e n he atas-
pa' S lap, "a, a Cerl a a ,1~a M &daa da, titu nerd vo uacrlrata ,i ,leaeate. la eIl
I n .. e er
,* t a. oaIdro n in a. p-alara cop. p a a plcas aa a da a. i a a
d.. ppp,. a ecl-,ayaN eac oea bntrgrando det dudl in Bd a rd e anl~alaaaa iP'l atertd o iPr-
a Sereso p ltco e[hn A DIA d o Jer- re pet ido p erod cone std cone .








j'papt.aaa. P a.t't l ~ '4 ... tla eal toratur padosa. Govl ne C.... otk .1 TcaI al C.... ea'ls La Fclp.......
.dd ...... e: .... ....ad de Sexd...te r ...... J I sim.p ledr tlrezuca~ de ... ...R. .. It 1..... a .................




ablos1 n .ata aE p ababealaatada t- n alas D agada aPoy aaaalrn rI a ap, ,Uaeprh a Ddlene a, ,,'',
'' 5 e~rl / [.,d./ J /u nde Ju t giipdI doe u ter'c ief, deaxim deslan A Sm lm .. oemi ,s om ya pedlgr Jd d e ht blern



petiaion ,ec" qua call' Nn 3aaa a" ataaca. deN -a" aN d a p igaad Sa t' Eaa c anto ad atp e lpa papa a
.............eue~~~~fnal de fact eo, es ... .... ovf1ieile. h7 o n -d..... civi -oyS a rno Io aa ......e ..to der
gc ia heeh nt~uo d lGo iernode Yu llaman a e I a y r n~eo - q., e tauo et raclic orougde.


DelaviPe a6n alP aee, MaNS- paN ad aaia to So.a- a,1alapN de an apio *ltdN
la~eaioP r~~t gp.aaa am F11.5c pCailerlaad *ir paac. .1 -d"l arx NI Jpaaa Laaalaicani a P.







lion gotten anopNI'te e o ongo, y 'n O r cel de Pain pern t. L as a -ente naonl ta, N
Caaaatjain laaptlosdaataNpa osaa xlaab na de ist veapa cta.alal aaa ta" alla' isua~lpl qeI iuir











paaap :l" -.Sea"elivn N afa r~ePIer .lre al 1 prmlaeinp Mola; papleta-dae aaa lae dalapo- cjalbio, aaaaa paN to bda al'Der
paendel e atuto mena dea u Map-taFrn i lasPd d Io atueral a Ipamtaae EpnintD -eno
p'p Haac a u o '-:- Ejec creva~ daaaadal pronunciado 'on tapmoad"opal .69 A pr d. la Cel p qaaru criatic, ;am a i lganizar la raiagina
aaPNrclalo alaaa afra que huelg tile 'enlcaa ItsalaIo examples a'p-l a





"Asociaci ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~pnucanet Na~nlteIgne~ ~ncd al" dsced o o ~mo e rpodapteode 1.jueto,ta n- droero uan abert denti iguImnt u
Na' p~~~~alla~~~a~~Pa ofAu pairsaa Engiaar dapa laa o r ad ea d A rmaas- pmp Ira a laaa p-at dN lap- :l4. talaah lfpIaaa'a








N rf paaoag pall, aa aeal e aar erodes te a'd I tr a panla Scp a e -a F- pent .d In -Lagogaeiy el -I-oa-a
Syfvanla Electr~ Product.lrfc ti~ne Is sigu ante d are top: alon e= dIstiui6 I agtads ulame n -i-~u l r.eneo ano dmisttconeapr



baa aaapInalaeinlde tG aAaomo de aeostumbre la paaraota
254 Rono Street Buffolo 7. N'Y..y dnaes ompenddo entraa ne l b 8 e nt- nomro Ibe eld


a "ei a a a a ,E a la ane M-sea ,' Iraa ;- a-o na
To- vejl sea de supinter pa donoaera[aapreceentps pruelps "apaparotlapasaqaeohemoa".de IasNm-norona Palen--Itflde dispo-
aa ...a. lizado entre os prinipdaJpteli...p..lpada.a.... .-a........a...M.a......a.......aaaEL D pA Ds et aO S PBADi anea S
,n d eaa laP ader Emenuta l va d 'n Eaaatancalaaaa pe cta da
la~~~~~~~~~~~~~~~~~~ entrad de elsta ocna prnpaedeetcudddedeeh delssoiaoeD. e paou lsm one lerdadera erii- 1. detra i en d per onas 1ue m entie-



patafa dstarlrpaieaa enter d en apl en Be aoisa alabep trlnape'l dal pa r It e ae ada d ea a-
deh uap alen ahi de ra t r pa lap ao a pAi pjr .fi Slia, F ca p ll. taao En aptaa pmen peatea lada h adod--
unaa nmm e l o SYA N pr a a -p o epp laaontra de re a el. o pe atgal I aaractaar la p arnsd diN pa-u
d u g . ". L e de Paea n d "a cD all Gdap, Ml l ar d a- pa,' V aeelad a a,.etas plefileaaIa
o r aarr tz e e dl ie a ue peanataraa ala qu e-la baa atala Nat u an l-.a"a





Ha eena~ oba ladq e Sneira e.p ratoaes og Ela. ll 'e Ia aaaaa ppasaiadamaroetalplapalla-p-ael s L aa- Amaapad reA laapabar~ay tlaaO tap~ablaalrld
-t aicadamn i ai pafap Pcondal ea-l~lpd pa-~so dea,~-















"Apaap l'lptioaal- d.taaap-avs n ao IaNn adpaaiaan l sp t r as Ia AallatCabaaa El d a aao, paetaNlaataal dcaptaad.,. tlao'
od e la l my sm a s e la d d eTla d aem " R l d P e tit. d- a a d ela
1o d e o ;d fad e rs trR, d ex y7 en ta9 se t d as y r n .. . a . . e h m o d tio q u p ert


Mal M a 7. -no a er aN d e a cononuaaa Ipde al A LA N[ aMO Ia aa dN V a aaa o Ia da ela p1. NI cre a16 d el
Ge ee 'naliAe apt asarsa r Sala dae Just aaao a lar g o blat t a atuaa
= Asc~~~~~~~~identildeprna a empeaoslgii d Ded o ar. ,te ... r ~eip:e"dr


Rai a Tla~Coima Diip BIe a aten tae p Ma N r ppap- aa l a e. .
ad OY ]as eaamteanes del ap Dlelala,, e .o s.
254fIRaao SCP NNrA .Iufalo d 7N-ad ep aa..a lap lap....at.i...a. .a aonaad .........bad
El cop"",sro Chlode Cotuncameint dex- euatro. aseuo isatsd r ebso hordo, u code ity una



,t o Of" pap demento ad itesralppee curellp eaenear e- dep a Rmaae-enna as q ap Ios ---la
erxe ug r e ur o otl aor t yl s turba l alnlt y s tu pb im -


aaliaadodattrevba priacipalea-Ia preepdoaueaiuiaer ppaNeernda Ia ue dis oas brotnaa-r-
Be "y A' I %,- hari de cua eneeeltaron~ectra.cn1.aci nd
e n. A I. GE RG MenteR pu reeid psatl mjr a e a itad e lelm siernt de

e Ip A ,le gada s d el conlt e ro
a a a up Aa p e da t i a Bead dp ihentad Io a opa de hesrdaen cia u epa de-ara e, a- Elap %eae d iaua -pa re1.1u -
Sa o Ay ala gaaen a al aaapg pe alpaat n Npan d Ne eapdatreg aat ad e p Rmaaldat da taut d e Nuta pac,,a
An ... srdo ]romela D i naid-. d n Vi, ot. der=, litoyagen.[, deli .6[t= c. l c I~ ,l iJa ,tn e goberile


..ll....... t ", a I.aGa -aa ta '_ c ,-- da aata a- pap son aaa -
iim.et a a aa e c tl. tiPi;aesete. eai-
i a "Nation lt Aaa ar a oc o n pa'ia ": a rs' -ad a a P. .'a da. .
dee sp Iier rager, In Crimiaadnaaaa aaman :. al arl .1 a u t am a ap a N t N baa a,-
id d c m quea d riaaaaN l aed~ca .e a-- ,at ae a'ta papaa-ae p-,a
aPa n o a ga ac t o alul I' sqa petata,a ay paaq

t n a aad TlPpuiudIr oNor. r d -", I'd'' Ta 5.., El f aqat I Pra
aalp~dAn a A th den y Lo Win lao laq'aaapalaalddal --MM RAO OPO5 ha, gad lCapaaa. I lla, Na -r
GE R EM HRa~at~i Ej_.iu a" r P lat iaNP a [a a n appiadc bplaar' rptd aeloa Iaal lato p.aaaidppab.a a
SegldaLat Idabap. dap llama 1 d1. p maa pa- Ia l p -ida Ta n flltaa p

11 ... qu chld mdca ,aeen teeyrc p o e denal eadot N.a~ la ap aca Pa I-:b-a fere iriei,-PdNN











a M aaJarte Cowley F -'a---' S a -- d E I. a. .oo NNpiocq
.da apt pa. . .. ma l iapa entirua el taad d ea dEt
prefieren~~ ~~~~~ ~~~~~ y1sn t b o p h il 't b s Se tlvs~ 'd aalala, din aatpmaa, yFanicSosCarrllo:.pd to letoalah pa::INtuaflgapdaa:.be
lap S hcoaagel Gt-Magla e at q aa oma- aSecretarie apt. aadec a Nlare a Agu ai bain pto a 'pta Va
Pose los firante de o exoill paatdadt plJan p'adrlaa p~aaaa d aa que~sas de ad.i amicbmtaae Idal
Plidda mpp-lmlaal aN1 apr laa'd n da l l app hapau ia e qua Sad l e loxmaPP n. Eato banl da .a oaa talae aataaa-
prnnlap-I P car Et i lr, P. Cla P1a- aP18aapm..P ~-p-a a-al a garaa,'--I I saaI NI abaata-in
"Asociaci~~~~~~~~~~~nP Nain la [diroyT4ci6ceRdojdr atuar i p c an aNr IN mi aes cal paapP dinpima &a Ia~al ulla al I-'an- de co apadae papaa ig alm aa baa'
Mr.J.K.Mc onug t~ranfaaaa. esIspppaaa-S aaal tap-a aaa aAaaaa aeV -adapsaIseisitco
a 'laaappa'aN 4cua C; a-aapapaprei ae tet al-, imi P isrlbia f iaap ~ Iaapon a pg 1 trad p adm t aaa lattda
Rada *n Teeaso Dvsio naa'~a~a-aplae 'NaNtdap bpa eeld.Pa,paan uestaa i tgaap, ~
"I P.'ci~ de vet a Padd j~e Tapapa ra'.ap P deap papaa bre'a GaPPtritse

ai Is -ersnt-

et t A=` EN. A L ) A DE 3 O ADE













4 A Editorial
-Politico
SECCION Cat6icp, Domingo, 17 de Junio de )1951


DIARIO DE LA MARINA
DECANO'DE LA P'HLNS\ DE LCUBA.


Viajes y Turismo 4A
Espaioips
Pigina 49 Finanzas SECCION


COSME DE LA TORRIENTE: TALENT. CULTLJRA Y CARACTERPPABLO F. LAVIN


L O p. .ebl w Jo &uarxii- il- r~u E. xr m. 3 aes ,I r. .3 .- .' 3 3 3.a .rs...Jr..' eI, .. ck e ,. ..1r 43.u- ,.de 3e 3 .3e 3j :
-a yndto~ amiraclcon ~ abtor ""'deemer- "' -t--,.l'6ru ie$ lrl35'. a le je I`-, .m Gu6Tj ,,O A j J o :mh ,,
3 rild labor edg,.1i Pleah7. W. rr, lr.ld. 0.,r.1116, 13 l.13 ',a lha.3 ld r 4., -, e ..". 33 .
ictc6n rulumlmlL.- 9 Iio 1 l- .riua crea-]. :l ,meiror ) .ro5 "iple,-i,a .l ue I~,+er, ji ,+que ;i,+,;5pe.a e colnx.r, cI---.
doam so Incorpor a I. exter,tu de de~ e Cox rT-e .it I Tariil.foe5 -. n llq, h,)5a.r ur 3R bc
to p3 's 3ralldod o ,3ltuca de Ias r.4 Perna .4 11 3.3. ..l ,e r.e.erp.'j .: I.. C.,'re, .Cr ..e in Li 3 ..3 01h ..3.
clones Y i .re es el us(, de D .-. r.cliilIL.].'.o lIa l etw r ,l0 eull elll Ch +,,ll+,]U- -4- E +r u d"'.1, de c r C,,,le Du,:r l&' .
Coarr's dl.is. I "orrler, le y P -rnug. %lrwua ifide al ii&O,:O [d mLl.-E l praco lxo I fml vaalh e+ ,: r a I er.o'le uT,','ile;,e t. :r- V+ ,
,,I i.3334 3 3 10 3 r I..5 r3....43.1 1313. 333.3.gru.' i o iel333u3 r. ,e ...1. ef r r i Ilil'm' Fa1 l
doe Ids Rc nxiu r`, J o'rl. -u- e -o~lr reeif -4 ioG pr 1- j v -yi.i
4L33d l y3 de,3rn33. lor 3l.l,3333 .- .1,.h a. -,r 3. .,.. h 3. R.,~., ..'.e Uel '. e :.. d,, 3l: -,l r. 5 n3 h, r T
,tno 6~ Ine m fijol. "I'c-.r.e e 1 + r o I' ox r ,a =: i I +++el c .u + i ravs a -`! mo.; ,, I : -m meme1",,- P i"',+ 1 r,.'-it
. din ai ntir3 ue, --' r .. d.w.e... ......... *-. ...-. ...a.....". .... 3.... 1.. ...-. 1'.. .. ..... ...
33333 ,3 a 1 Lca re. 3 33 333 1.' . F .... .. 3 . .. .. ..

cod e -o t uo eacg oi-,4a UJ-+.le m 3v ..: ,( h i i'r r I e a l+ .mJ.. l ,, 3. ,o |c '.r; ,,t,,.. a, .., e to[,:
. s nr nal d mJ1 iq e "lo c u +r a. v.:. ,' r, !oe 11. T.:.+ 3,-r 5o. g). le O lf -C r.. D r:, .r R ++~ de`e :, f +,+ :o
C t.l ~ r tel, o, e an'. rtepor e, e,- -.rl, cl:. c u, : -,C1.. ,"t. : I'. - j E o ea l ,, ,l .ar- 1(1+ :c% ,i' '. +1 : > .:..'O -.: a i. c -,
iruerN 3 3.ll qua 3rd er', e -1c.3, h.. ,-j r. C ,- i eLr l h. ,l ,.aI, : r, r, -, j ah~ r 1, .6
pu3 3s 3ni3 3 3 e30 r 3. c s ,3de- .3r,- r.-,,, 1.., k.,,.3r j1,-3,-,.- 3 F- o'.. I I.r
at333 A w c-,_333 3 .1333 3 .p. -a.ri -ila, c j -



dorelnc qu., ha cl L'eu acicr,..o i'a, ,l r t ,, +:,,el.3i ,r, M p-Liae,,a- o t ,: e d .; Tj,ir.- N r ,' ,,.:. n ,- F ." r:,ea :., er,l,,, ,
3 3 3,.r- 33333.3330.33. 3 3 3 1c3.33 3'.

4 31o 4 t 3. U.

3040 4"-3-43 333 "3"7...'''3..3 ....1, .......3,I 3
3333depr3 .,0azc o l '. 1. 3. Iri n ,dBoIa



gurde icle6I-peciii.ie3, Ed Aropoeiae L-eo- af_ Dcl. -,. nca l.'" ej l'

..... e Dei mar,-od e l. r-?............... ...e.....ri ie ar r e 1c-ir:,. ...... ..
3334 4...33 33 D. 3II....:In.
*No admit E. U. a
China en ei paclox.
de Paz con el Japonenld oia
Rcchaz6 iIs proposie'Loan Cjl l r
del Soviel en meg o
333.L.3'H33333a3 a3



,xct. Gol 1 'l ..1 5 1- I, un, 1 -IOt. ,l n u
d3 3 l ual r3U3 33 133 04. i u !i3.c" p ,I. . .


I-111 porm, u1 .Ll: 1, .:1 r.: a, cill



3- 3333433 i33 33!1.r..,d,'"3" I
d. 'rla... .roc, ... .. ....I,,.t. o.... .. .. . v,. ., i dow..: ......iF


,. ', .. 3 33 ,-,3 3 ,41,,3330 3 h3 I otros,.teen
,, ~ ~ ~ ~ g : ,,. ,: ,. ,,-den ci 6n. ",
ri,-.,, 1 :i ., l. aS 1 Sus faculJtades excepecioriales de I
I.. -,: .. Cii ., el c M NO legitimto diplom/tico han ganadc"I

c a so',-er.... d... ,

1 I ,e y 3 de P1rs. S61o un ar33 r a to'daJ
1 e faJl",] Je fra- -. prueba ur. estadista can auzorida "
], ,: : :, 1 a ,:,,b a ,moral, lntelectual'y patri6tica, -
, .i .,:,,, .: ,anl- ni r o curre en 1. personatlidnd del
,"c,,,,.,,. :.r ,- ,"' el doctor Torr ente, podia 11e- i a re-,i.
6f.3A3c3433133 336339113
I,:, .: :, :.: .. ,,. + .. . .o ........... .. /
L .: ,P daid que irradiatsu, prgeserci. To,
""'' 'i.".,'';] '"I.:. 5 '.' calrr .. ...dea elo ho . F ,,rn -.... .. T ...
han nacido con ese raro don die sa- e- iF....
le c "her mandalr, sin humuilliar y sin.!I

0 3 33a6.....3,T-3- r-
.7 .3.03. I .I33A 4.
( ,. ,. + ;I. 'h.,.,r :"'7i' .en'ce~r fcilmente en l~as" mitnione os da e+ m aaa {...
oe',','I. e/ ere'f political -e intbrnacionales. *Pero, realmente de prueba"'. La" canpaifi
,'333333333333333331adem3s, esa espe 3alsi 3a3facultad,3. d, 6I 3 3 d

.. 6 3 6 3 33superiores6 uando se halla re al ...e_330333 3 31 P ..,
5. j I& dad parun rofud- sntid de I trnsidla de angustia, comno dice
1. responsbihdad y d el r-pet1 a qungde ninitvaobtenmer -la c ,bo-
'',. "; 'i~~~~a dignidad h mh a, como rian e pre+ ac n de sla d S rea o e
.3senta en I3 per33na3d3333 ad6 63 3T.o- 6 333333 633033333113,3
. .. ... ...... ... ,. .... .. .... u ..... ... -,1!;.].. 1. .- .el (,+
t am ++i,,. ..... na ojado ... C.. Ijg eqc ,.o. I- e
de est;,:'rn ap. ...q a p .. ...:dereeh. y por'h.. c ..
die n .. ......en re '~a on a ..... r....
3333 33 el 3333333333 3333333d63de3333.3Cuba A 3 H, 3To 33e3e3a
cia moral. Su \vida siempre ha e5 ta- .
de d m dld., mede b-1 eunldo l e do de l.s .E~t.-,ci-
o e cl a m e asn Unudos to i eeotlocio de este moa(,
i t~,,. ,., ,P i~r L'Srl ., .',, 1. ... c ..... '"" ': = .e 13 de mr zo dce 1925. yv d-z dial
Ja ll,' r-+?, .' .... .. de la patria. Y 'sol a I e m~t s Wil are. el 2+.1.... leh las
I,..13't ', 'lt.7 du~ de r,,r do resigniar sus cargos cuaindo las ,ratificacionerpe senao'entreplore- ere ro]s Gouiepc, d
.circunstancias no han rcoincidndo ld l ln Em :l n, _
lei dhesiones f.. .:,,:,_, ...::, :, 'Od"
,Me n a je,,- ,, 2i ,, ic.,..,
C bJuan Boiloaumeaee 3 +ii ''"..-'". .=+.-,! '.''
a33a3 .3333 3333.33333 113 13 3 .3 6 3 6 3 431 3 31 1 1 1 3 3 33:






n r' a m i a,] ,e Lr e ... F,.1 ... I .1 : .n , :. ......,.".,
333333311333633333333333333I:1}.'. 633333303113'fl,.333
333333,33334.,+4,63:3313 333330 A,:1133 .113.303 1


C,;.-33 3d 1 T
. .' .".3,3346 33 3.3......3..
,. ,, ,par. ,.,
,, le d f ,: , g,--, .+,
.,i0 .e3nt3r3303163h3333 6
,, 0 3br3d3 3al1 6ds-3
, ,bnr |eeunda pore-
h 1 3o33333333
o ... 1o ua sgn:fkcdr P.-
.33333br31 6 timbre 3 e
,33o pat336t333.
.3 , 3r 33d33e11,334 -ela- ,
C.uba y lo, E5tado
. um;a tr.,c -d-,e-.. e
,, oi:, -c. 3333r333 3 or-
un d ftcno nearo.
31133. d 31133C3333 03 .6 333633
de la T rlneelOd u oo

do, To,. 11 e33333 3.3o de0 ru3.3
31133I3l333m3333,333 oshdo
K-1-fct obenef'c tp"a 'hny
p,., I, -sm~m,"" Estdog U don. "
Br.,,nScott -fehala con razton que
unoode lo, reo res trabajo- deTo-
rr-~te -obre e+te deh<..dlsm o pro-
b em rd tod,, I., tntenpos ,e]de
I., +ea se eCuba., sEs-
tado, Unvdo er el. que"tilhla e6
prop3 o .Torr3en31 D "I., o.. 333 3113
a l s, ra ele-cunt- m, que
el gr~an e.tald sta "o, _ n~o
Bryan estap6 e e abum de aI
3 3l 33 de 3otor3 Torr3en33 1 3 4 3H e
(,1 9 dc" myo de 1948"-e- La ,odad
3d3 Cle33lnd.1Oh-3.33 33e33 6 1C-
--n, aMond..) obreJ- l~aItr

11 la3 A o'"j-,d 3313 3333333
733333. .d 3.3-331 333s 3 3' 11a3T;,
3ul33I3.,e 3 3333 3 3336 311 r-.
mern;,-tonales cexponriendo Eu ae-
tJud frelrte a 1-s istoo. L Es d
jos36 33ores prt33 p1os de d3 gni3d1
, .. . ,, -omen:
. . .. .. c l pro -
I IJ III ; 'l rim ente
: .. . ,. os go-
3 3 :, 3 3 31 33333.



3 33333 33 .333t33A
.. .- .. -- ,-'m e 'de-

,i' f-,-r +.ll L L TMA)


o N fO lf E el primero y mayor fabricante del mundo
0 l UEIU E en refrigeradores con Descongelacion Automtioca






SE ATREVE A BECIR TODA LA VERDAD



acerca de la Descongelacion Autom6tica!


.........y so0o NORGE . .-
-........le- e ofrece todas estas venta as I '
__ 3



DVIo noRG In E .a.... . .
drNA. -1. ,_A: 1 .:-ro.
,.,Lr ,,. h,. ,,_ , i ,,-- i j : ..
:.L, _1.,:3 . 3.. ,,,3,,j 3.,. 3.
.:a:.,- 31..3,.:,,,.,3. ,.:. :. _,' r:,'3 e- N -F,.

,, ,333. -, ,, r 13 3 3 33 ',.3 3 3.= -,,,
qlll3 P3f .ll:.' ~r,, .+,.-I


NueVO NORGEcon

DESCONGELACION AUTOMATIC'
31 Bl.frigmdor m163 pr6icca Jam6s. diseado I


Vn Uoled mime
lo muche qua NORGE ofreceI

:.3 e L33 33 r3303, 3 3. 0 ..-4,- A-'

,, 3..{ 33333 3 3 .3.., 03,'.. : 3 3, 33l33 ,33 "3 "


,I,_.des mdm. POHOR.. f l
a pr nd r c veu utosl .
FACILIDADES DE PAGO .. .. .


3....~.N4.3.. 3433333.


333333 11-~~3~~~'' 3 .-~ *3~ .3333333,33333 .3.
33.3333,33,. .3.33 433 3- 3 3 33 333 3.. .
.3...,. r


iLi am4rv!ddd


SOLE LLECRIC. Ciam Gordll
,:,a, 'de C,, el 1:+7. Tell 9.4106
333," 433,333 3337 3,*.' 3, 3
TNFANTA7 RADI STORE
i". *A703 IloU-40

IMP COMERrCJAL DE CUM
Mi.-I1n M -M D.
Te., U.4.10+l~.i11 -a:
.MUVBLERIA "CASA .VIDA"
...lr,158


LA 108RUNA

SARA COHEN
- aj 1 7,:11;

LA4 CAS44 DEL MEDICO

HERNANDEZ WILDO CI .A


..* l .. II. ... T.u.I.Il i.36b.s ip AM . 80 3.... 3 3 ,1 9W 3 M ,,. T3 3 I3 5 l o 3.33 M-3141, 13 p. 3. B.- "9 7121..... . ..... .. .7 ...... C.. ....... .. 3.. .... 7 ... .. .
Ted, 1-21SLY ma RI ~ 90 9012. ar m Tell m.T T.a T -1 .11_" r Ba8797,. B a~tr...v Colda 1257 Vecldado "bocCoa Tell Y.2247 '.bo.a*


EXHIBITION
SY VENTA:
L AEWt
,SGIWd60
333l M.263S
TIEEML ILICTIICO
3T3m3I3 d. O-.bu.,
33f. U-8910 H8b33a
WIRI UTEl SAN 316N
1 9 0d OClubm 1362


MADIOUNmNA
Gal0 a 257
r.11 A 434303 ob.
F1O 3 CIAM.
-'.6. 109
1.ill M.7879 Hobo,.i
LA EXPOIKION
3333 u-1tS6 3330433
Nliol.l 6 5 2
lell U.-t,5665oMab a
LINIS Y CIA.
Dolor0 9 I I1


RADIOPOLIS
Mo KUIityI
03333 532
1.111 192,+i' bo-a
LIINARIES, 5. A
G2i.oro ?10
IA IS1A DE (ICUA
R33 l 68 l3nllg3 Ol

3,333.313 34Z..33


5 ANOS DE GARANTIA


LA IPOCA
SO. *iaalI 617
11II U656J4 H.bor
CASA MAMIA
1.Il W.309363 Hobl
CASA RADAR
R.-n 167
loll A 6469 Hobc-a
EDIUAIDO O3i1sA
Ill 1129


CASA GATRIA-
B.lIcor." 510
Till UB52A 4 Hcboa
MEVA
Son L6iaro 905
Tel U 3504' H5abn.,
EL C4ONAMZO
So.- loloIW 59
fai l om 3.3 11
CASA ORITZ
A-gales 8


- CASA TENS
N3phlo 758
T3.I U,9115, 3,3bo
SEGAUA STORE '
Zo-ia 664, 1Tel u 3496
.iSA VAS tLO
44 "
_T3q B 78410 333
L. F. DEIEREYE 7 CIA
S- R, a 474.i+1+


("ASA FARAI

cr bnell 1 077
ELEC.TRbP#C
Ob-l,3, 361
. ell W 0.173 I ,:o
RADIMOOPOS
$,o Idolo 6j13
LA MODA
Con,.'.l. 6.. "


VID4DO TELEVISION
reo -0.1219 .ecld.,
MUfiLERIA LA UNIA

LA CASA JACOBO
.".'t i'd I,., 7',L-a
VB 0776 5.3,3.3
AZ34t


CBAELECTRI


p










P i gi na 3 0 D I A R IO D E 1 .. N IA R E V A D o m fi l i o 1 7 d e J u il l o d e 1 9 5 1 E d i t o r i l
D IA R IO D E U L A M A R IN A 1 P ri s m aI a . .. 1 I I. VIo r ci n es -
F. ndadfl.- [.n.I_% P ., I, I"' ,-..IFor Ml4ordo Valor -
EDITADO POR DIAfiiO DE LA "M.ARINA SOCIEDAD ANC.MMA LUnas ,aria del doctor., !, EZ'P: I, '. ". P -]( l ibod Jre.a
...._ .... .......... Lineoln R odo'n -
",1 J J .e I J- -: : .M11 .... A "- ip Ia.ld Caf.', L I .llt- W l..
L, ,,, I o. ... .I-.... .. .. ", o ,it r tlf,T_ ... l " ... .I. '. "I .r' I = ;+l; r. N c -1 'Ie
-.o f`.r..L.......... .... .....1, ...~ il N ., 1:. '..... J '......1",::: .1 I- .. .. .......-. ms in fo de sd inos~lroIo .f~la" y ]. i~LT n rtng I Cpr l ~ s, u .I
1 ,1 &, Oll a -,c.l~'llll-."_. '.--ill-- ,11,1, . . I 1 :I... r',, .-Jim.I.,. ulos |ndol le ec-rldxa, 1.o impacientaon.
I-. 1'r...i., eIII- 1 .'..-.d-A ti ir I, r ,II- rr w rl- _- 1. I .I .- 6' aA r t o I ,
.1 I 11 -.r. .......I., E ,- ,.z o ,- -j s - pe II ,.11. ti .u o u 1.
,M4,. ... ..'t .. r'... I I. a .. la lt 'ore .,adu n, n
T...Itn. ... V I" 'I......? I ]|.....l ; l. llla t ... _',, .. ..' ;-.i,- o I..... .+ . .
,rIl qt.,,11 .4. : l, _-.'. ,-ral.. r- n dte Is video. Pero mixl ea-
TELEFONOS DiRECTO5" .,..,. .-.-,-...I." : a., '-a,ar-.l seramm ai, renuriciando
... ;: .". ..... .. ;....,....... .. a I. . .-. I ;.,. 1 'o.'....3 I'll"I I d.... ........... .. tes., .
7'. :.?::." ;..... .., ..... '.... -.11.. 41 ,7 .......... .....
.:. '.. S 11 . USC....: i O N" ...:. -, p bl,r. n r I.. ,- 1 .a :., ,a _. ,- I-.:ll, ,, to" 7 i ,- sa .t r an l i'O.:lur ier.
-l"Il- I .. .Ir. ' ,,,.."N,-I,', 3 .... 1-I.I I r "lor,~ rlsde 1) Jel Sl r'-.l
,.l,.IO DE US lIP.... N......' .. In I I .. .. I,- :. III. g -or i red' i,:n.Jnr. d oe ers le 1
.T'........... . .. i- ,,, an f-- d I ,, ,prl-,- Ion V. ...7. Inte rns de:- ~rl co erll a
-1-1 -,...- .... .. as,, --,-ta quo . . 1. ffi l j, .,s zArneI mtol d-, id.sc 'e e etorm ea npa rr v ldai-a ene
.,- + ,-,., i, .:. ,- -- I,. ,, -.,,,-d div rr.nt --, clr es cr to e m Int o tl-. do e Ir q M~ e I~ c
---1-:..:eu. ... ,,lr,'riestt--de__m, IrI I%. Is Vida". l e te trtl u
Ill u :,.i ,:.to --aaiy ........./.........,... ....~a dnt n .ir:- i i. I.., ... ...1 1 --,. --- V. 1........................
-` -, .1 -,. I I 1--f- z .vh ar o,, I ndcl o r l ltr q ua a ae des11 ords" f iue I1 e .
: ... ,., . .i : ,i.... .Ll, ." l :c 1 !" I.' .I.. 1 ct ml p l-r N nue sd it/(lo v al -o~ r It 0 s! at ati inexplicable en
..,e, .,.".1 A..L 'A .u. L Lia :r s i lto c ar n sIm otr-ch o' n -tabl. o tbe o+ si
La. -: iade ~ d a ........na- .'... -i ._... ... ..... .d. ... M... .. . ...
.: ;,, r" T .--, .. ... 1 ., , c .-:r q.te l,-I rbeano dicy stame- ol a.. od
.... I a I -h n n uIr o I ) I ., I" i; d s v d u d a
Ed 1I .il+l l. i tor iI 1 iiI=ia+Iull 11, -i P+l]l'.IjS irl .l,,ia ,_ 0,-. ...... tLI :[IO' o m. llent o iel .1 O3Pl.+l.le
t %. I. ;. . .- ... . . r . s & "f. c u e d o i l al -po c si p m yA llae s e n a sL o ra imar c s d
L a.. ,+.a ...a.l .. .... ..l a ,z,, t ... ., i ,... .1 i . I,. --. i,+ cr..,Je r ,eMno a eoom ap cn am intre mno: L 'to elas vi-
..... e ,i r,.,rs 1i dant es l a ji o dW tal.Co dc t ela- e. -
,.le,-,~~~~ ca ,.I,, "- i,, ..,1Ld .ip.. ,' .1.i roq.esoM .tan ,- l. Sto.g legincorie,.-Unoim idice
......... -..I-. 1.4.. .j. i.I. .. l j 1 1 1 1 r - 2.. I.i .I.. ; r. mc --, 'ri+ -,as t iu c .. .a i ana h or y.on s amll e r s yat io sionqno
E i~ .j ,.,-.I" .1. + .r..... ,- ,' 'a,"m" 1 '.1" "=l .--1,1 1 1-, 11J. y Ie Pacstn l e$ stable ne ls nonnI a n h t e s
., i , , A .. 1 . . , 1 - I I 1 I. . p 1 ,,1- .- an pom i ts, n o h a- a m 1 i
..... ... '.. ",- I:,' 1 . ,_ ,, I ,. I .6 ,1I: .1 r .. 1 .. 1. -- 3rh ," 1 ." ." "1,... .l-.' I I.t re ct esu aeto l oben to: d lo ; p r
..- ,, L I ". h I-,,- M W,, ,.%-Ir,,, .,'., ,L' --..e-,, "'n o ,o asy I c nu ct#.a C ond uct. o nrel.q e r-
J . .1 .7 . , I .. . I . , . I - i .. ". I ; i , . I ..._I,_- ,: c .,, -i. c aree ,q t a n C -P u .S e cdiem o s eglm a r a ls o rem.tos p r u l-
I,,. ".,... .. .. 1,,r ... ,,I.' ... .. ...I: ... .... '. I , ",, , .a,,,' denaI _rt asfclue Pastorqhe-
r,.-.~~~~~ ,-- 11,,, ,' I... ..-... "" ", " J q ' .."' ," .l d R L;. ,. ,l ,,In', e m nd rom o nmienda enrerl aativ les. n-q
1 1 -.... .. ,, r -.- i-, .-t ,- 1 , . ..T-I r, ri ,,-,- I ..-.1 I .. -I. .. Ia1 s pxc" :i I '"" "" I "ev to'+ J s C nd t o s, ,
... I . I f .-. I .It. .1 ., r !" A I ,- cl. : ;-. f ro s ore toi a h eay on litn sle que v ra nlo s e ri-
e- '.-."... '."',. .. .... I. 1 # .l-, ,- -, ,, ., "',, .T.In. I r, ..'' .. ". I, d e m r e ._ *.' a- e . c.a h s a d d s d l t n y l s d r s~ ee,u
I 1.c. rno L m. ...htI.. .m aed a qu a eta l tl sta e ndemoIlore a sl ute s glo de me u-
I"_ ", .. .' , .... '""" ... .1. "" ,,' .. : .' ... Mi.- .r. . .n -R g-la P na es t. u ed es mip reI. t-da ..el Ienzo--V y, h. Clad d n a cidraprecinte, y lp~o to-&
"., ..u ,- r 1..dh I Le - --, -, --,, .' ...",,,.-.." -4 ..I : I ,, ru-,- r lbte I -g -tW.,n-" e ,'. -.qu Ie -,"v .n bas cts mor uenld.. m sior er sqe nda1oa gene ral m osan en
.1. -,, .r -C. ...-I.,, , .,0;..- .. :. 1, .... -I., .. ., ,m e -1. n on e t de.e e m e ] te e u r g ]% m ,!. o q iosd l um n., cn cer @cib:" rreet
.. .. . :....I........ -... .... : 1. idac n.... dgel -ni-- ..:, nmy M u .. ... . .. ....rairsa~te
1- .- -...............- A... .....'........ .. ..... ....-......'........I......r.1 .nr.. de i ....- onea;an a astopeq u eejaas cau sas q.. . rm,.,- ar. .. .
It, ... h._c.. I ... .. 1. '...... -11I 1,,+-..1. 1.I.. ... .r.a- ., If. H ....,,,d, h- _R- a ... -.. + .,,-, 'di % r -o taed ;uejiirel.Pres deneen e~ro e +' -- P tW lt rLpm lnn "_ _'} tIi- e o ,|,5ulre , iij -, cae.,ba is d cs tiePiton mt.i e o ri'n enft,.
C. H. I ... ; .r......... ..J......... F 1--'....-.... ...- ri Illiitv ss, *ell"" .................as la
.... ....,bIe d ... I.. IeI'-. ."iElI..na orIS.ija.el .turo pe de I ...,did La r Il .... at
r., .y.. .1- n e spe ..l i, a maC ismara d e O-RE p s n o .e a u t n e na in syhcst + [ I yo t v e l an i ao l r ol- l tlen vdn c on c humle a n.e o n c laa ci e: 1F p e e t
ter --nn ar la lc t, ha n e l p atead ,' n enr. -- a r o n h u n d d u e e.e .m n_ d ]_.r e le beo C aaottlhersde ah ra u n n s ar s e ac al lrl re er r e l n e t Iu
rel'Hl I.- .1y ennte.,d r1 ... dimo-t.env- 1A,- ,- .-,.eur ,uS- .t..er.. r.e -, reg' arsopor 1 onriaa guadeabsm.esoy yo. Iu I __ns Irar Seamo
.n1 1 d e e.,.r. .tJ .i h aK ,e d. .t'n.n-- r il? 1 e eltrn- of.. a Ir teal l ee )o u c h n ate dot. S d ebu a iIu l enII e nrI s .oI r ig o de lf i iactd
fil.: a e ulpers a o lna. p dses l nt -c rpi, ; -qu-IL E a dl ia en ,& --w t l~tU a o T hi a de c
hi' on tc'l DI tRIO D E jLA t, N i I H oy .I]'111m y a n .- = a s ij t: .. .p ... . Dl ouen a rldcad al ufome e l- ro Cnntralosifsas bon eptl ar.
I .,tt l Il',1--e. d.i n rgRd- A ll Ip o-genia.p re g u n n r- 1 .AR Pr doce m m n a-p aln b ratda srti e .. .. :..-,te n u1, 1 el.I o r W a l t e r : . ..p--, 'd e P e riRa f a eltS1ord e S oli sn- e h e r e Lst" l amt Id e a s.l rio o vi om a h ee u '.
ell a- ,de ci la an o~ dad dl a s i .1e .:Imd.:/:nde rl ... .. ....r, dis ur ian.u..._.-. ..I. . ad .... ..1-.os "gat
or.r relfa gil..dde t. votr.wclpotqud an a 1. noeerasur(+ p 'a u o I. "ta rr 's le o ,feu" |,6l atr palrs ars bar. eo o roa ina o a.b d.=|Sil del AAA-eg 1,+:
I I\ 1,,ti; A d,,:,..:,, 1+ mtj o e;;r n-a ann+ .. y ciunoo roeoe. cold.lp a or',i ko meltl .lb. a-n publo ja oplbIraeu r ,e e prmo; o vlor on ter: oo-.Id,
-: y on speial ain amaa dnRe C NFO Mn ade la das Ir Is "i'ei Cpornqusu a +ro dealedy en ntd ,-dn on 'tc ,f Iasde dse. ,I A,. "... a i"r ncs c _
i'id a,% y uria ...j J, ... - ord ond Pa ', 1. d lor,..bcalllam e..... Itu. md .1tde. .... Jm,.r d... ..tr in....duria. ioIn ,uern, nuas-rr'd .....ar 1..,. .-.quaadnn de atynooside F u ge notr g,- r n a rigo d e .fil ation.e
cnne~a h~n, meorp~'a ns i, :,t,.~r,, ,,,. er d..l rvoleio ot r na ] r al.o. I le i nempo que ass g. frid eddo. Lo.S, impdebe -t- er a ada Trn idaddee os re p
prot~~~~~~~~~o,~~r Pao ]ireir p arha o nsm]m]oe e e mgsyosrad.-eL dela r aca. nore uIto luer orupe* ,. r, r- u -pe nI .: 1 .meade e 6] p o 1 i uax Y e .o.n S eo 1.mait ur n, onr.to Ie
e',\ n,a.l dererho A -hFm e conl i .. hr' a m j s mJ~ a sy c uner tra < Li b a "a HI olnae. a" sor pr 'l, 'es .ub q a~ndns csumbra o r!a la eolulnt 1. gu era c iv-'.1 ..h..na.s rl.... C..osm nr aba . con... e rar t.,m o .lapr dente itg do u hy d'f.etr eind
dr-lut. -kil u~rnlala, el bi~n~i~io d pai-,qu, ,I liene I.,aIko... ,eb(1-ardromoaterIoo..... Iue.-, nto bit., mayyon.e t Il.; L ,en,.do Cuba.,_. p -rDiuopuerroroi t unuerme d"r dlserta So ,,an, 1. taro
red I .......,-oI.... -.0sdea.d qu t. ..r.........r. ....frn 11,. nlil vii d cu iiinEl .. .sne rooeo r .. .. pod i... h soIroLit ,... . e eto .......mo
d ieln+r es)%I tufv moi v presitos ua coo rdana r onues iros pla nesde rodA1 c6 n, illthla u n rotcvder en lel inreso o]. u toamo t pre y le- ,IndoGote n
y ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~n geita ae zpcrega ntaioo-n ; I n- .--t.ej. o1.t1-i- joe zihuper dsme:.d s. .n-et d tie urmrdeltta. rconStu tono amiena es aro, ls ueIn c aoenc llui ii, La &Isla e Y not ILL 1 ra i qul or, r, -1
Dech kn, ,en III, d I ue .... .h. .. .. ..y....... kian, .rcooidi elI s Cn e cria o1- 1 ..1A,. -id a tio- oy, pu o Ae b<+m, equ ... d. eh so l h .. p~al r. d, r --- 1 .p na 1c.1 .a .m.. ... ,ae con sendl 6 Paraidn rlmo clomeulrap llrt o din Jen. ..p
mlatrls.En [)4, u~dopdlosexanioa neJ' aouc n Au 1y'.u seglrdil nd ., sinve- Ad pntl a ro quc t hnall- 3co. no. ._as absr o y rm on n o m A4 noltmta filS ~ lor- Jr. an egs vig [ q e no ie s a reeaqo.
exp~~si~ n6nos iern ab nosmaqunar~s, aci~dade de e~a io ec lflcl, ot n deer lm oslle q e la mont hum na.Paree, 1reer tos a tcinco minutes. No habai-t mer-l cot re responbtcleid Lu a Ie mrahol or oa inc Jai eh coaode ixO del mude sdo
mlcrctrsasucpile desu- uenA hay nada prlicnietro qem-. .omic.etmlyneran tev1 qenioat y10son de. e m IXarta tcon.m In anerir, u tcure alndrdiade Iste lem a tie Ios amoral todiv e cIr ldl. M ne--
uad ndola l in,1.,l.. m 'Ac t r aor~ n e d "n'ipu~ rn[ v a ,fIr anbioal~l unY ot en 01 'lo por, .r, pen ,r-.de itd. dlfe. t, a e seds a u+ a vso-el.s ena- a otra parle donde dar a i] aiuneI s harrrujcin hord..... p",yI yio". El ,in ..maIi I lraeredornA Aldere Rre-.PP | "'cld.O fuin sel anudioe- i i c-.as, et -ants llc rlPu
de t,o.,Ii .i,u ,% ill ;..... I.I, I. l .s 75 c~ naohr lr ll ib g ras mncdairnos .AMas nn dtA d r r. moioo pae er iquen mn s dy alho ,lruira r nal.os e klvalor eh qe a ] vzlahns otie irao hc ri co a oCPrlo, i.parluth e r e P as de vnamlor soeurnLB Din, u.
cal.rd n l- t. l .C ivo 4 ( J ln. n ~rnevein~tn ~"i.i silmp laetcon tainy-eqer inbaset a g- pes o: a I opulis eltran cne ide narm ytonsus oe
i le Im J. u ,i llAr il t, ila } I ule fco l"'. .1ta p r a n l a m ra r a Y m llri l le ,I rd, d t.i I ... I .t .1.d 1.n tht-. j s q uo" ,A rItIS el s e n te d oL' S ith n set I n ab e t nd A l s ar h .
... .... . .. .. .... .... .. ... a td iq: vicin tie'extrs a aalegre periqu e 0 e tr- nte A lo -homre- eomo Ca ,d rl o ts:H.{ t i tn q a dale pr e nc'u a lmHej
r'' ... ..... .... .. . .... .............. ......., d ...... .... ... .. ...el Az c .In..... .........,...... ... .. ..., o ,,r,. , t n.... ....I s lid, vie'.Y del URI in Pr dit...e....lacsn d iquedental. ... ....... ...... . d -1 ............. ons do b u .....I. .. ....y.in qu .. ..hals ean "ar-
let"I'l.A m lldl~l,,.ell eodeureleacporer habn j doosrviii. repubcon-an"be .rtInr.orra In, repu "' 0,-.." oceuellnerIsamente, tn chinsfvaaeuconeus enetaempocesdecon-
llreir,,d~ji~d., ,ontltimacJ~ alqlle tttot~sen o rtlclosallm ntl .rqi) oeO..t"I'n esa.s .r1 a1enrop. 1oqueha.p ad stn ta 4 1 quane iiie pdmea en-armderroaa reodueonneehtieu "o... t I"rann
Oren, ptuair r, r i ripec lilleyhayvan Arnluo y ar rerpna adiom o na.tlnater'ae pn msr cmd r la i.,,, 1 en1 P. B lona e odrl sab er hy todsabra e b lao uey o naner s h ra inu e ente I t u cear rocm e ogliadLntnaa-etsddt, -
II~~~~~le~~~~lro~~d to cltnn r ro, ar to .uanase, e P, id ea todequ a pei n i st la ible oad lc qua, inamm staretsde Is qeu hm r tnsrto o lmt d a Cosiuin altv iode*" sabriieVeonau o l
putrteireratern qua. ooma AtnWine yo, ext m eno s t rahio rCu a, upore nd rranten-a La ide~l oro ntab ieo qe.u1in
S ino. ~tii a prest o 3h a r oorcldnii aLl r n/+ stras pla e nes do erod ctio n, ll q a mi P ro es n ] Co ngesod ,i m eyo 6h qu ae nte ntsenad r eSihse ca ndo lucIia frmeo nt e Civrlato it- e dks &iJl. Z4rmidel initado. a ]a ]tcor espo u afncla un o venjI s p orlal- 'on Henel ]a oerad ui teonduo Par .-
dici 1 ls ie i uomrivla r ici ehceted & Ema "'- cud d cmeh~rl d e- Xesoalo rml a hdqui ds;el aa r mvsi d s qa n nl" m Is
minatrim E + ll 93,cun dopuimq o s expd- io,,a- n, e str rdudy lo.6 Ju. re tonnuc sgurrlrslt y ran~d o r sn A I coin mitAnza n la m ont e hmas .I_ d os vUretainuatYrei n d osibn a sdo uprtaricta t fld os eo lmmld.nmne elr- tva u e de "rro-a1dsd
f ram nIable rclon emn,dn d qe tl arsculn,. o ltan r ande ue est .ctrctand e d n y n cs arit sqoan s i .o de abler exp one IpooooaI aatri.Y. md nqaILcre dl Comt e, Dead, munto qu a] 'Wesmp lr-
rec~~~~prm~d n.(e~ e In. ry n --. l r egde ,conf, en". a rl nodnyq edc, Impossibple, ca y de Is dmetdu- huearn&ocrnn en uba eret-tado m aotin yrefr do prfsor y do Asme-
,xpasi~n n6 os icto alcnot maqinaras, aciidads mfcar c omoseasus eptilere, suyo qa o hayner grdaden s bllef s-tro q ua go up e rta y uvseoria denlo u o asodon A n m odigla ir can nsttuonba a lreol2 Ia undyj ,c lonrx. ne l ram&: de" I dldo de ias w Lod ie uende an een- :
Cunrido It, inf Inci fn era tan loraen-lr e nd, note y pe siron In e enro ta I afri n, mb o ago ay In ar. i. ., r.tds ioe pmtlo diobre 1t e. vat + ie' habercpas a d deu n ma is o da.sns- i taPpt eiedr R-Isnh ram.anid d eo c lor de l renogreoi u o a, ab,. '
pnrllipatln qle ,tlelerllnrt [e ~hla ~ naro en l mecado orlea e- Lncoln Rnd~ Pr~ldene dr aoen luego erna on esb-.-del e eI ',.11 iento l pen, conl t.mde
,d d ;.-r Dr Ipu ,,I ;.. ...;.. 1, 3.675 cdtrinhne it, 1,glibnd recho nd a'rs !ba [ L h r e .rL e~ senll'onte ". das |as I rr~s sdbe 1. te --ue.1 .i". L ar- sdl ia1,1. Cn os"ee I ocm i a- a r o
... .. .. I ........ ... I-... ,. .o ...u I .. .r1,1 iet. ..e .. ... r ... .1... . do ...I, 111,L tI ,fiIe ........... ..... .. ... ,ooin nro o tr
1, od I, mk, -o.Pa t ains Adores,. vnfui t, eco,oF Uv ....e. Ilae' h ee ausonda
llawio l le mr n ,e ra qu I tudnantmeV ydi, nt q o n vCall, puebllo, qul, eir III, ha .I....I. a, $u -l'n a I ; u y 1sn doomth n uera an taunue, el i -iben~d t Sm ith u -.an s or mes de 1 .13, 1.or .ar, Inret ni r iimen delee rcict o no I miu ste a la r tefl gm Y ,ers t. Pen Ila- ,,
ti, ,o ohl'a I'l lie~oltape mtidelnot elnse 'tiooo Smith n el o
+u/m~~~~~~~~~~~ ., rrrsiaee o oel~ rtcsqe euc6e~nct[schqdde opea Todo ombe I'ie'."-ej asupotasicien tnenqeiro-cad, i eo ler ato ces rca aelo qe nudo to, -saando-uinaPara de pa-c 1 antesgJs- hombren s formua euarlo, He- mte yqCenpar clc!urdl. I tuaLo eem
ga~ ~ I.- I .....I ....IIe ..I..I ,-.-I1. r u im r spr h d". .l--e d esllla orlete de ue -_ "_ o n d o Ia ,Hou alde taode a eI n er encad sb e Y~aIn e d;me % een todsli v chda h- a -el, .. .e .. poiuntadade tram te ponea"Umo
, I ra .e -.1a 1 ... .... e..1 d ils te .. .. c o e o t a e i a s co 1. -. te q u H e,... .I Pf 6 .
par [ Inusrl la e Nal~ su re o roedr -po volm ere n c hina e que u a reabeeren Io e m dn d gnrlM r- pe a ltca" ad'lPot- tem~ vr a In depl- ran revol conar 1o en te tu ifii o. 1 o e to ti Ienlei doV.-
... ...rj nd lo od.. o l n ,, .~ ot t n ,i uc.Jim q e I se re onocd s( prp-,1 I ,--o s do .12 P r.omo crln Ijpt.a o ar el Purnno 1,a -, c o lo ue a n Ptede v l o 1tle a .- si i -.1-itrr o I n k alPo de
I, ".nrI it...It .. a ".'r llr hil i.. n'`j r a do1 m- h -- no de P.eorgn retr-nd tan i m1pqorth.ePer. o .in. n ons FI- hal, dbcea...inenofcaa~lr n t-e ; a gent eralqetpo d.-rs '.u ." n i co rm- vsta osa rt Id eeec a eU' lmucl i~rllesI i~hm o Yn
I I, ea i iuer n asdod an ord .. .n, dmSntyned qe 1 rqlea ] a les de I eg tiaor ttl e aecl n alrmeSa,' l ined o [sctin ta bEle ed .~ io b rfumda Inn o ersre
d~i trI,,od Je. .~a .\ag y-- incmeidc J tAo ""Almp aluto en "poenia,..an ronto es y]aquade blrants nfler cnIid, 1l.fn al a, que hcleyunan' s T" p" t o lom~ l I .rtl ,nad o et t iar. V leG'a- oes:---- viae d nci al~ee
I-In -, ',J1, I --.. ....p .. . l ..b.. l . ... ~ ~ ..., lspud. lr lp d.... on d mbe ICa io"carilc| H... ...... ......, ,... ..... rltui bn, a.t+
Lu o a s r r m e b e e td I q a ao- S it o,,' "+,o ,rlqJeat radeeEaio P sn u.loqu na n lgon vej p ll 1 an He el Iuar& to cl al pa'
No ua n arcl, i $ nulA ,Ljl, ral- l. Anos t lie deco Con. m l ,dmpredo doctor Rod ma y ohahhor ral ad pa ,a edn de a on dreSmtan hiprs ads t- o qu rR men .de
I '(~~~~~~~ ~~~ ~ v'F A |) g~ed aa opt zr no a -' d ". aL- '.r, ,a*d tc.u mn mo e u e ntepn .a-a + curpe -,,, ,, qu', c ,_ d .' ee . c ead.
ee hr.iiIs r) t L+a pse a eslnontb rtf ra ,d nrel- c, ,,istr -.it, an T]AII," hu,- ,-B e p aha o esntperdaporto sup e ueri- I onr'sa electorlnoe, ~tde oWto-draaIomlia':lsnr
'Itr ,IALo s io ld 1. .-, i H 1'aro \ri e y aI ser hl 'Alid, -.-, -- too' rpute border o m s- L Itd eeeor .;e anol-- epm a a-
... -d.ssoas i dod q m ,i t st ara n eli- a gade q a .Mi !. inH . o eoe an a ura que o m s o rvapr e Crom P eEts :r'"ue.'tal~a ~rec :ins
p r n + l ll el ry el .:- jC r i H al, ct i i n'o o n' ,.,. Y % dnm te rec l s io mpsare l ly.ones t e n, er .... ldi ,es ul ica-... rn en h inom dbres e xp rer r pem epo ii as y te aan as I Lem v c rn ll C b tn e ta o oii s emr p r6.s e
IT ,l~lo i -I I ,4~, f. l l ,a 'nd p orni detal, y p rmat nadoynlsrnd In 1amota c bF.a. A P e t' ieInQupn- IIorootalsoi o nsittina rvluio 'o.No so tri telua r dl igo e Lu puee nscln
I' s i n p t l xe l odeia s I pa niesrsa breo nns o n. I i hte r pasaenti"+ i p o- e olel n ,Rabe.. t ain, rindleoan at oalid cm a Pntde as d e gri a enlasd, dud rs, nu r, cit(.
nr, ,,,, ,,,JpI, d ,t .o )nr dr,. c ri ri ti n ,,, h d ci Cp bah ul i ,"B Aa. s ri e p re'spnnq e oareia ltmdn e nc o-n,,- %,tnq broad, to;y no rongrtese ,o Anle. 1n4 alrax rm
do 1 -F pdec s prs oe ~ r I eso&cn tan. sn a guore e, cu epo rs u f~ elta oy eci olar. .to Ma t ra E
. .. ..... ..... ,, ,.,,, ,,+ ,, .... .. ..... .,,, n a+ ,.rmiaoi o e cfcr o olri , deA ... ....-.1..... II.-...: .. : .. II t ...? i a o o e t u .a a ... q-,e Col:... .. ...... .................,a t uur ep~t d o n Ia n ti iatb bei.De.nrs J yvnt- a m an7 I -
rP r 0 C b fdl' l l r[ fia N-P le}+11t el eflP ,1l Pu leblo do E x pars P/i s. P I rlca c n qu d c or Ci na C e, J.pl inu ,-, t c.. a n que doel s he r, o btnr S it al x e g na aho- |te l to, c mb deralane do o e pa r e iter a a sionrd aIs t em p flosuat ent rado are e ig as. o-
Il~ g m n~l ror n~esri, uej uni ime dig -, c n v z'd e pue lo q a nd on har alu irm Is ,ue o S it ened r S m th n l~e 'a an Irect mi igim ndte.di tatu adiq a o ild, del r rontro debetDi lee71
r q y ipopeia oo' ,a ncetoaec i nqahuocad-ra o d otoM- mben.fruacad'otpra qeprI lrsa.I ncleci
gaaca Lf e P ...u .... .. ...... y h rm.d. an....... ... de... .. ..... .... ......... ................do In e .. ........... ica. .......
. ... . ......q........... .. .. ...d...o.........p.. .. ..... .... ... . ..... ... .. .. de.
.. .. .... . .. ... .... . . . .mi.. .. . c om e p mad e y S i eeof uere o se iao ch o a q uo o ced e el a d j Is a C o m t c i t M Y no.- __: h l d e er C e i or n el x r o y s c e e p r & o m n i s i c n v. .. . . . . . .
I ., h p o on ra o o d b o,, x ra a m o t nt P r n un s n Il te al a t l s o r w P x I os cc n IIb.
vi l~ d + n ir l + ;e l l ] p h e L . n Pt n d i u a e p r e c a a n0, ) . ~ A M s I j n ,lc.16_,N q .. I t" "c el P ,I ,,t, a nc a oe-e l Ir + ,. P ,. ,rr,,.t.,,.., ,.- ..,ads ,1:mI-;l " un u e h m rt m
.. yl Pr ards Led is r auec on s hdf/a Lt s e eo. C o l o rpre.: ,,x t,de I,-, du s m-, e r 4 o J La ipa's.--u de, l eor, 1 a,. d orSmthpr tn t t ieT, I, n s .pareee ylt a matua p. ... a lt cre e]spo. i, l._d ...'llr ue ,, e. ', un r
,:d--- tte l es qar at rir ie n d u. tr .e tc quo or, n, abhe A Io rpo el r --n-h be rl e "d j -ad
I r e c g r c n J s t a l l n n s p r n c s a ad ires .' He,', u. a i s ea, y n opua. , -e e : .- d I e :.j a -, I )1,r r. a "l e ealad o a n p r a d, prl u p ut s a ,, r, l c o a n n i d L n a l c o a ; e s a t e p n a I f l l . c :o ;.... ml u u ,
de ,Is `il:JR ,i ( ia ,, muse its t o- l i blaer ecen' d' e vasarpr a n .., ,-,. eq eura u Cr rs4 h,:e m -I,-, I Los c -- 4 111 nor es ye s an nod vanHe do en' j uergld el d + ,
sa l a 11 11,* .,-, 1 ;.1',...to ,, a'd ,i ,,,,Iqu .......Bu par c. t. Il .. .a 1. c .. ,: .to pa _e or ar e .qu a to ot-.re is.Eses .....r e- I :
11da C nshistoir pieas:lrde Bor- ,d syn sc m les ,n p ,i u ro i o o i n s i-d 'r. .. q T. 5 -
," . .. HeEll.. ...... .. .... .."I I eIquivo catirmes on ,I........... a.. ....
... o , . ......... ....."" o , ,'ull." A_ , e~. +,, i, n ; Pe t ot" : : .. .. . .. .. ,sot
..... ...........`111............. ............:1 ', h+ ..........................
p-1111- o .,it itiog.,im.eSieoted n.enDanrood0oreuetottntoIe, A
1l 1 ~ l't' I I o- lle1hJld hbr l hog r -l...1.1.I.,.,Ii e alrS it ud er 'ue;.I .Itratald al,. -u~iPs m~l ,m rt l











Ue.mteres national


ULI AK1i I Ut LA 1IAKINA.--lomingo. 17 de Junio de 19.31


NO VIVEN TAN BIEN LOS COLONOS NI TAN MAL SUS TRABAJADORES
_i ,II~n ." -.. I9Fo, ,to 1cao


Reportajes cafieros

NO VIVEN TAN BIEN LOS COLONOS


E.. unome .u.f= reciff.iez
iallogltl" i llal.... r.. We, M h".
n. L1or clo.. 99 9 'nre, Il9h B').
HE I.A d, 4I1a i, c 9 6,1
p4ala91. f ,prr ,1u i1, Iic49.4a dc..-
d ,. IIr,nur "i Vas at,(I.
al vde wa ., le 4 o. i a r, iir, giec.'. I


-o~,& donw., a r- ir, P p. p: ,ila.-
ae- "r r~. n a 1, .,i, ,,t c :m.,
.dr..T..t j re = "." r,,.-,. ,
,- .;,ao6.Nm .c.r, 1, lu ." [ ....... :r .


Rinc6n de los Colonos El DINERO esTUYO;
PP. Albert. C VI. --' COLON


-c
feW.


T6picos

SemanaJes

Ami -Ii lam (co099


n..e c1Llr lh iPI a sTioa ,cle car, .%aecrniim a d I ,oej Luiairr.6o r d r, hicsp:.le r, s el a, b l ,: q, a d lGob~eialo ha,a he-. : -, r ..i a-e lc, 11 ,,'. ,I '.i- ... ... ,r w+Den- ln y Para r J p,P-r 1c
9 91 9hl.1. c91914 c % %-. d'.9 9 4 p 9,&a ,' ,, l :. ,. . . tarlo 4ac de 9a1Iu Banco
6,L tr A0-. ,Ih rt, 4 l,.. -..al, ,, .de944d.44,1 R4 e ri, -4o.e1" c, 1,,,a 1- F .1. 4 .. ,
teo Ran ,Ri eraaa c- .d lita -,e lRzqI~e er. cj C-,Lri-I: rom-'s u et nn,, p ri]a w Ig ncipir im.rcieF
99199' .... 91...... .' .. ... ... ......... .........V 11114 De . ..d.. ........ ... .... 1411 ... pa~ ... . ... r....9 1. ",' 91n9'2 : -,:, ::,F'p (A,'.+t,',,I ...... 1 .. ............ .... 9'i ) '
,Jn .ia fi ,,- c .:- -a eid ," ... ...... ..... ... I . ....c1c. .. .-I ....o...s,,. ... ad f ree...,: l ,.-.d. ce .r.'....-, ,....- 2 artsder ~ mo pp n~ rZ ,t ". ..
li`. -.. .r,..v cat as c re Ito y tod, oue r~a T I
cuanra n c a -1 1111.11de .'I l4ua- ..411141I IA1 e.
1ne .n99-.1.9n,91r.99.9' 1 ,'' ..A ,...'.tr.."9.9 99,999r, .9.99 ..499.... ...b.... .....9..... .......9.. .....d49d '11441.9'.,e ArA91'4=''] "' 3:A1" -49'"11.4., ...... .. .. .... 9.
*'mo9i hi0, u..ddo mror 2n0 . ....1 r i.A4. ,I . 11919 e. 1 7,'1
elllIl 9,i 9' ,--21:.- 1"9,'
Ce1. I :. . . . ... ... . .1,, . rit. 9 ... .1 9. .... MI -d.... 1 6 .9 4.. 9 .. '" 1' .j... '..u '9 .... '
oe ntda des q n al .-Aqu, --a' C t la ,, IL.; l : ,: r. que Bnatl an c ibe i I ( w by e~~ -dr L,.: r, aria. ,lag.a,: . : .eo ,., :, ,,- ., .ins.d
d-- ) I0499LL.-1 Sr9 :9:'-..,
91 4.'WO 991.e es, r3 9.a ia I .1.9 39 pen19 I99199 l.9 1 4',.- liho co 99. isod aed r
L....I .,............. ....eI..P ,...M.. .. .....1If:BAR..cC01OD E LOS ................
ad dad. 9-.I& 9.,P5 1 ,,,74Ia. 1- 94444.c191I 4 11 -,14 ,p
;4areAB6 BAa9 119 a4,.e19r11rfra-'. v,': .... Es Los I r, P r A ,:, "c eqli, h~o,,,do e rieri,1al . 1. . itL,. ,m-, ,nJ
bi1s Irrr .o.1 9ru l,5 -,u, r- .I -,',. 1...6L. Pl4 C.-xf.e, ________de 4 45911.rm. 4.. In-r7.-R r .'. ....,. .,




au I;u c, 11l19 ,b ( .X lu ..' t r=,l ,'l. 4 .A.T4 9 1... '1 J 4 1 '' '"9,1J'1 . "14' I'
'.1494 '.9.I91s.1r 4114914 119111 I
i*.1.i+ ? ,4419 IrA., 411h44, ,,.11.',,,.T,,..9 4r4,,,. ,119i' ,94 a1141 . y1-
c 1 a s J ...9 .. ....1 .4 c l. o, 'a'I no9.J l".0 -1 1 4.1 .s9 1djF1.iC II . I. .1 II . ..... . & .



oao roa r : n+P~., :. ...,- ,1 i, =,.9.-- .-., ..._ ,:.,.
In rl. c c MI- 1-'j"' ..19...... *,". ,''9R.G UR A Ile I A A
6 r,.".. Ag~L~re-a .1 :,n 1., 4, r rpwl

r Ia cr,9 a,1 9'.'s 411, h a h n 9 n ..=r.a e.n.. ... id.AIR.LIi .iBa'.'i c a."'i'. '" "e"'c", C' + l + :"'. ' " ,.t r
I1. al9 c9r1 99 . ei EI sQ.21' 41.1A 91 1 eda 99 4
A qua.... .... ..... ..... c .. a.....d... .... ..... ... .," .l..
99 414 a,'lA .4h,4,1


i. .r. , , 1, :,- -,: ,'_ 4, 4 4 9 4 4 a 4


41491'.P c4
.1 1.14,I41.3- . -..-. .A 4('A
t- we A Ic .I 1.A Pni v i tve un carrelle A 3-j . .Noh y ...q.- ............o,
t..... ........._i .,j- ...I ........ c.r c emI. .... ndNi.bicda" "aIr. "c..-t:ad s U-n-o ha Ira qu ad



914411 ..9 9r1u14I.9-ha91c, d,,te .


99 99 99999 49r", a .R 1.,,9t.. .i.n9. .9,99"..'l".n,"9,u du PAd9-19 r. p d h .1 9r
... o a. .r..core.c. hcd1. ...19 ...9a0...1.1..... c i dd y ,...a......-1..I. 1a



LI. 91* 9919999919~999949991 9.999 ...9 ...,. ~ 1.999 999999999999999991...44.1.9...ON.F.4"...........,......441
nn -.. i- ,ai h a. E. ..F .IIn i r.lc.A-i- i ,0 3 i p a s n I i
+ sel nra I, {J eli on,





de99,,9-,,99 1E,,9:r.96,59c- -,- ,.99, ,-n,,-...9. 9 9 9 3 9 99'1de N O A LA S B U ED Ae n d E U .'I a 1 e un l
,..-99..99. .1-9F.9I,-,9 9 r.,..11, 3, .I 9,9-,91b9 9n ,- o r n c y e
_. . A54919 99999 9. .........91c9, er9. ...9.99
p9........ .e99999ph9II........91 9.9e99....9q1.... pr1pde9 ila,'o rn...e".Ia ..rclarecedor
n~da ma nldlmen ~r Ii r. nI e dip ao Res.roon TIaltn e c a '" "
Eall~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~r r. edeelc-.: rrlfr ,drle plloeoar, rllmlla ll 1- lr: clql (n d ..Ia -alod re ar, .. i cl,- ....CO FUEen O /vAngo r -duersle+,h
a, me5,Ijena d, n






Bep loF n o a, aen ie t rl U rEh (O lfli. 4. 4e1an 11.1111.4 r19! 44419pr149149.99',. 'eti, ,''' ,:"+.. .... 1 h ,-aeris +1- fn~ n w ta=E na eia pi
r. fl jemuIh l Ilbr





'. ,.. 414941949h. 9du 'an.e un4i.44
:r 1,s . 'IE adc U do
B~le de una colo ia+.j ;' '1",.". 1 1...... . ...... i fa n n.. .... cr. ....,d




''" "1".".99A . ,9 r4.e41.449.119
... ...._,' .,e-I,. , 9 4 1 1 4 1 .9 1 4 9 1 9 4

' .9 '114,.,..,9.t19 .99449"-9"4T'9-9,91t4B9m99 9 par1 dar14ahd444 a4 came sur44
I .......... 9..... .A....4, Ca A ro..,I~d,..'.....,Caan.,,c i 1.44 n t e 4c. ne
4 _.. .c'T 4-.. .1.. . . .1 4.. . .A .... .' . .~.. .-
5'rn,9 'Indusnoterial Cam alva' plantar 9 hue
.. : ..+ m .. .. ..k, ,TJ t, te ,. ,, =, E, +, . .. [ Je ial'Qu (n albi -cuz o i rac i.. .. abd y so




etire,. +j,, ,-1z4..,.1,4i. e .,14 ''11.11 ,l : 4r e 4,r,1. n1,ern .-n ,,ma d -
"r d' '."I'"e'i'.."". .........e,,1 l,.-.,1tn 4.911 a, tMaNZ n cia ECOM E) N'. 4 m e.. aI....
11., 41111i,1.l A 1. a9CON 9UERZA M
Id.Ratio del rarrirr. do Re. pall con am crims 14mi91.11 '. ;"",

999p9494 .999 94949999 199. ..9quo...999 9n. 99.99rFors'.. ... e. 91a49494999 l919l99r 31AE 41 cambi nA 41 t4 enl nda que r lb earn


Am,4.,A9.99. .999499999......I..Ale.Am 9r9b9....5.2 n9t, n I.. .... ... .



9.h.'..9','l.. .... ,-,9994999-- 9.. ....9,,,9d9 99'J 999.999r l IABAN? -
99999 9 .lead m ..9I,9,. a .. 7. 1 : "'.9
Bale)ql deien dulna -ll ce e .olol im dnia g. da)tlod .+,n',t


9.99r 999 9..V,99V9,a.,1..:.' 15..99,9991.14 p999




Fi... . T..."..1 ...':I. . ..'a'49999e..'I'", a"-l.' .'''
rr.. 'c.rr b n e9a.r u4nn,, : 'p e n9l-- d 1 '
IDmnI- 1atllat ?a I un cn od hblnIl mlhpe md a e.,pJra cam srgd,md
iiii ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tMf A e |iqIdh fut-IQIIl. all l Ieeegfi| |ipla re-r an re 2 .{ impa 'ntIu]rs e u. nue cr ]











Vi9i9nd99de1u olo,,,,9999 ,9-9-4 9'9,999999..9..99999,. 9 99.....499 ...... .
cara r9149999. 1 1 c I rtillo; 9ua-
,r9 fi94cr99-999449ur o sstma4e[ns949',nI.
el9 99 V-999al999I:r'.el993.3 om.."4na h99l9lEL 99994441,99 919 1O _p__el_ t__ odeJAgri-
. : I- la.~ I .- 'T1i- I cambiano e- ,,.- J cuM rli
'a. i t u-,v., :r c-, ~e -.:C a gr m c nca o a a 1o-e pediah







,4rI99.,. ,, ,"9,949,999;,1,9sd
999..9..99 99.49.- ,, -.AN
%;.premio ri I derle .-, 11.. .-.. net oepdto bevrI u e beoJs+B ntz iud or q-t -oareN d I, g-,
casRs u n I, d, Q ,Fom I r e fr, :' a .:, : ,.',, I f c |( r ip nl o a i eml. E ruteuacntty 1in:1 ,|Te e IAg n ~e I ,a



let. de 1. 99419 4- a999
.,,Nncia .. allra nmss .garla d it
1 Al l so B C : 1 1. 1 ,1m;, .. . ..s:b;g'.-.-ml .,. ,- .,. I sr.1 L a so.'rm pl, ur, I .o. ,de . a .rI a Io ar a1n i.3rl es- P a I A -u e






999.d.q 9 999.Ral. 999.9IF da 9999999.9999 9 At a con *.',-,1n.A9-- 9 9,9, 999.19,9II cE s c nL..ive- 1oYz y O M IN &OeV-R
role it. or rem. I ee q e so ue m l ti" F.











.... de99B999|919991P999n |e9999 9494.9999999.9.999...9.99999 999999 ......'
Ant 4 9...F.'coal. An Iuma.-oFA ll99Br99 9 .1 Is u p l l
Eu.. ll csr ia a. aner b n entIsn1.1 .ACLASn1mlaa. in EL P R O G RIaM Aod Nn nIrom."Ah,.
... er /I sles. IIIeq r neniq- Id -_
Mat." .o '... .., .. .. . I.I N. ni.= .. .. .li" L A ,.S,10,,1M R O
Vkieo n ..... d .e nc lonof.fr.. 16rIP....I..I-.1 n ,cI
PmpleYd., airren-eN dei'm i..

tl,~~,~u, E-.l cc r, f CASprTANEe ilD A rY -SIERRdA
ded.-le I Al- eesundontrae.h.I' U

,u}i Fr,: ,a I i, :,~.


Me N ve wmlrolealerl r a.l em Ino tue. Pmdr6n I come toh =rium@ Me.l
oM grllteniBmse demorid rle I.llz fir lind con lin del colon.R U
al "'l I Ils do 1 ( l l [elm am. nbeI Ml rliner. qIu mollendo 11;.1M
VAIL .61"'hd. le .ns .l il .lPn Irr.bll 9d 9 inl .. 9o. p9d9 hirer
99 del b r of9-n-k999 9rrlli 9999 n9 a u.r99 9. 99ll | 99r99Jl9 V).
9r9ene 9999919 999t99999 9. 99999d9l bl.9 pnd1ld9999994999 9p9b999
de Is Ag i i 9999999rrl 999999t len do .pe


911999, 99919999999939 l de19 9b39999949 pl.. 1e9 emlmi, ri9l9999 999
Irlom con abundimate plv lndel l rnlri lr do sro lll
m99r99991el d. l 94949939i9 4999194A.99.99 99.dl, 99 e99er4lno 999 9 9.,1,.
nll I nnp ientundcIp nlenqa delelle @ndl. a :1 .I e~rvn l no a 1
ll~rlO I 'lnl Glorhl la'c.fa oa l. f m~p o.1.i ll
did gmipmilil e ,,uvnt,.n I.. ibi e "rnit'


La filem.an
Limpahid Ilarionul d Segurnos.5A.


COMPAIlA DE SEGUROS, S.AN .....


Unidas para el Seguro Global Social de Asisten'ia Sanitaria -"
de los trabajadores deo la Industria Aiutarera Cubana. '
93 3 ,3D,,mr


No se hardn'cargo par la caota sihdical
en las liquidaciones de esta zafra
ONFOR-ME . .:......r.i .. 1,. ,1 9i9.oi Pi,.1, -i d, 1, Rep .,.
C & l . r' h 1 ,,, am demand1,-
I.? I. cvue 4 1.. i ,}, co.oog e P.I I con cta Oiia a cechla
C. I..I... ..e-lne4 n,. l.r.l 9el. lAW 9ub. no por 4ncepo9 e Re4.
Por, n u. :., ec.e odarenle11de99acend.&-
V' de ol99 %Ir' da9I44 ,:,.,T, Ie. :, e :ompo ;r r,9 9rle9 de9I,9 .
p4y9.er4,919.4l9 ..1 I!-s, i9999ua,4 c-9 ve 9 el4rt I4p99o9de9hi9 luo-


Fagina a1


I















Trae ,, itsit s,,CircnI6 el TSE a las juntas municpales ]a
Tretas frustadas ipas1njeoemOalPe,'a seuiricontra los que no ,avan a fotoorafiarse A




de...P................ irmpedinrenioexpueslu

,"w,"e.'.. ....I. -H.... ......

'4 L 8n"' Y, , , .:'. . . .. . ,-'1.v8,... ..8
Ir- 75 0or .j1,0O,',e I 'a., q- INjo 7 .
n , g .- II I I r l ,1 rf-l lo hP A R T!i .. l letlie ari df cl i J An l e. uJ -:~ l l'. .~'

ai qrl8,"or.I.mI re.I" I9N10al82' r800.I i ei a "' 1 h , l",0J i -e I ,sJI-%XO '1 a'-n
f. -. e I- ,-- 4a' .I. ............... .. 2. o.......a' o... a. ..

I Iln084-ii,0.8I800' 0,'8 I 0.I8, 8,'i .,,,, iir,, 8I'll' .8- ,Il'olt'it'.8111., I I1
ilgWe. dar il- 88o89 .0 'sp.e3-Ir.e0T'Il prm 'e.
Is r .qe ,e nt.Jme ,,a t ar je ad.5 de au'rr
fl., oO 8,IIf d'8'oopE" -.1-' CCa'r.I, droy


'. I-6:.. .J. 11.le lea,.
D: I, ecv elc Sir." c, .a arar r.Li ,
1-3-l,' 'gPro l , .e',-,i ,. ,, le r .ll e-., I e. e'.,0,cl m0 0 l ,:
... .. .... . ....... ... i. 11 e el I- ie .......... ... . ....... ......
I w .I T ,l l .5 e" cI, J, L'II lr~la]i M el ectoir.L Js -, c. qIi~i ell.,


.2Oo,8o8I -ILI.pIt.o 1.0'1. Ilew1c .I'1 lnt .1 'I,), I
r' .T, e0C al0 2lela'm0'- Toer e oo c l I9 Croci.:


80108 racima a zlequ l r
D. o '. N Ic i. Ii.Id toI ro e.. I'"0r. O'818 'no8. '1 l..'1 lt om oob7 o ob a o
.1 li fi iitO.o8 1.18f08 -.00 1868p188d8Ju a l.d8 e o to 'o lo lFliya :
'i 3 1'-.r'l'rl. ipi .S R C A A
.e. I;Nie5 ime ,n1r& 11:. -,f1:l ~er q,. l:. J ,tr5 ":/1.3 o L
e, 5 -am,,,. l -,.a ,o e .- o'.-.dos.,l ......i i,-.

[________ l_]___ I_]_I__I______ .. ......o.'.... 'r o TOISNTY."1O.S
ION1l'el el iI- ,c.ScrO eall rue rldoc....... "1.. .... O 7 de JUn To H: ]as
0C80. r 0... 1.,-.,,-,io. ,,.I rPI% C am sIel .8.P
d,. Jn fica t liili ll, 7 aI-tes oar contra el atqio y Ia es
I h ,,,o a ,,,,82 , .. .... ....iI ii,,-i.. . i ,l.lII Des..... a am iiplead~w de JIn

IN8088..."'."..le..., .,800 ,8o. d.o .DOTS P I YCOSA NTOVEYC COP


,.' ,';. i; '. ': ",',; ' 88 'i .. . ., .. .. .. .. .... m [ 18,[~ S, L & n ~ 8.. .. ,'"'Con e l i *.-: .o .0 ..o 01 '0 00', 8 P:: ,.

a,, I CMPORADPORES:TO
..... ': .:' "3- ";" --- 4, viotinista del| oP i e?~r'- "... ; rrf" ........ CIA.L, AMEO CL DE S


08,. arm h..... .. .. u . .0 ..r,0- 08 0 8. ,1jr, a.ra o u 8 .. .. I M anuel RC;1 A UN



0..... 0 ,'" or.' .0 l,' 0 '; .. .. ..F =. ....0I . . :' .. ..... ... ; ,., ,,1,1 o'1" l 8,01 888 ;~.l~l? : --I.2....' ,18 02 8 80 0 00, o 00d0'' ',' "pr; -,| O U lLCO T'.1
O. i rl.so." i" "... Il. I 0. .-.' "1- 9parI. r 1,. l I,-. d e, oI ,iro ast o i a rO D LO




Cie. r. e0818.1 90 8 o io"" o 3-oo8' oie 0l.0d80180918K088088V108PAG08.E.LO.
-a I a !"J88 lit T rC,.901-oa 0 l.008 .
'10 I . .A I" II. .." I '08" 1 ,0i I0 .. ... 1"IJIl ..LIrJ.. ..1 "] ']II r 888- 0.,' r~ F al .' 4 1.8108 .l r.0.880o8,0l8 8.2i.. Leliof A lvar z, Pa lo
Ile, 1.118rTt.201 ad. 1. if8c 10J:
......Po-Fil -.80,Cd Ici.cle" T" 800 p.80o In 00o00 a0 auurI
1,01.,01008 Ioglo. w,0018loo0118 1.
E-8 0c 880, Pde8 d a1p 98renda8 888I.
C.- r. C..0-cre~i R~~jt 0. I 08-r0C-1 1- 81dAlen. 1888188 Jo,rea50.8 a.MPr
I. 8E"8''.. 1.. . . . . . ...... .. ...... 1 ..










.. .. . ; "" : ri" - "L . ~.... .. .... L Ii I ... -ai .--aell-, R E S U M E N

IoA'U............ ........ ............ 0 88,0 .880ar .d r a
0Mur cipale0 e1tab'e0e'. 8unlole.
.3- C~r I I lla .:I Af. 1.11.-cciesre- LirI m yerocturnAor rsr, de oho onced Co unM anquetee l B alb n0 De-
f .7. jJmi M-6 Je eiCy Ill.rn I:de ccdnearemn1,ospo. 1 o.do acReparlo Mcirber, onc

0e8,1.e e01rord e i.. L.o,8e,8 8a d P
DIrlRECCfION GEN[RA. U-5073,.I lPA.ES: U-8783 ,P A S -139,rid : TId '8118cU- 31621 d!e 8men 8ue 'bdr d0'n
I..- LriTribunde It cae Ia rde deid ieNd1: r. muya". IA ien.ef No,,-rad.iisadospr




oIonId e" .oa -Iio el neleaGrro yCopn den ialeldod.conbtrjoldel Ga-


11, t 8 eod8i ue Coo del n on e ofqmL eliero 8AlvCaroz, ev tois
16 dir .01-1 J0 -" --rI~ccr I il:r pa 'fo.JA .: a,.c. wI& r""" car 1 de o d~at .r.:m.ro -der.jujior ltoran- do 0 yo-w dOm n o Ganu.,





CAL A dA y u no RA NC1 O 0ENTr E9- fUO4.I*U 5 6 n 5f,....o. 801 801.9r8 don t, red 100000 dot 0. 1 p


808086 .O eotoo l,~o reoopen Cbr oindrlo prsdoeCnote do 10 Poo-i
DIRECIO GEERA: U507, EG IPAES:U473, ORTADOiR.v- 1-eS:,-U-132 IT RF~rI CO: U001-31862 dnreor am'I r. 800 00 ooono 0000 8 .Oo. fl.0ooo


Itlin rihv a.-~ goI. em eeosate utcple etoa1elY e o etoa "e i3ala]br os






-eo.lu .t1or..dos d o a.c r 081008 1 o oPr:botoo. El odo.t oS pn



rrosondten8do do log 089.b000dosIyo- unap~0 daor ~ rpencoln de ]a 0r-
5 e rv],o e aJo mT.let Iam n go s, Io a rcu 1ete, cu rdo o e
I~tA av.p -. rii em E g 0, 0 800 t~ o~ oo 0 to olo ld ~ o~oo y o9 .
do-C,8090e.0 0I8800-ols on rop 0.op1,00871o.o d08










Aeoio.or-ento 00 e81101 o o. 180 dodeA y co let digf-
c r-i co que F -l PI-leta Re oejetir-a ,.rINahr.-
Grandes11 -#octaisdoa........r..i...y.. c..,rGV o ivr~ nai re unirsea ... l i-,,-. .. aat~re n





oopila 1 881--rpnd :.o. 1 ool ,1:e,. C.,o 0 1
doteloaoe o .,0e.. 0 28 doll 80Pi0. :q. dotorop 0808 foo

o o ror ool0od o r.A nt if. 80 8 0 8 1ban tdo



p00atrbiloerpo 0 o 0080dol b.00loo dt Gobio8el doct doop Coo-
Sooo~~o gr'10 gordor copo.









T orMco do oooordo, ,Ioo toiriaoall, tloC. Ira lI t o l olo l d





olood Ceirmotoooosod Oodoo olol eooood 80- OP.:l O 0i lo t oy
So98 10.0uIo.da ,o 80 r ooller o Tod808ttol i 008iem 10r der. m ool rul, oI ,-.o yr 8,.n otelo SuigTe1,-
M lu min L n d etc. Y t.', ni'.
rem]oleo, Is:FIdodes o0a0 ir. p ououoa00008 otgunda 1










o oI rV lve. pr n,-Cn a rcuoi ,o I L -I c ,ide oo l ng e .

88.roooN A uthot2co coI L a Hel ,ral ban doior I 080810 0, 20:10 deI peooin Go e eoro -
Borbero __tcodlquaIs_ Iat










or....oo s le Ii 0. l 0I ef d d:IN-A,-
... .. e ... *. !.. .. *A. ~eFmrestdePO TFDO E s ER IN L ureino ; nt, gle. Id! =-dom 'ra u eJse vi nce~nlt ne NactOv
Triaur teafe frcegli ce cnce er l 1. rea018rd 80
Oar do IsO Cooloro "8,,8lc,: 2 8.00.. 1088 10d0 8 ".8 &818'0". .'"
Erro:,eo do Soo~~~oi~~roos O pt fa'.00 180I0e 8 d= 'a08 80' ....'I00 .8 o
Nooroo p~oood~oo 0.8181 0m ..808. at 8 ON0. all" I' o101r_8 as.' _. b._88,, d
'808.1F u10,Ol,18.,0' 080.o018 Cr.... do181 Z.:81


hooter.. qo~olloro 'sodoqloootoot noo, a li act. O'0or 1eg 0801 98
.ho 81980 .0 e 0,ooZoh 88100 tc.0.88018801
00 pbs 18 ,odaotoo ,o d 00.el. 8.0
80000800 80, p do.'po 8000 Li808.08 0 o 08 8 0 0.
90888 ,olol80. 80Cypotbo. 0.oa018d 880 a.0.08108,r0.0
0. a 0 s00 esdo. en, 008 df os arealevanron u o Z 1) ratoo..
d ,.9808080.800008 800000.2 0IPt.00 -0
1 an"80000280 'do0',do p IN80 J pf80 98 0ooroo dome're,, L aa Io lao r cars0,00.
oSo. '. ... .8.....l..0.. guarder0, el flOTuiflfl080oI.7P11e9n5'JA 0010.de 8000808080 PiodAdelo- 9080 0080d08080 octor08 Ca0 -
c809 888 ,00, pin8d0,a'..0 - - - - 0Omerl'-


SERVICIO INTERPROVINCIAL:
(: 0*,.. pr .., 1. 8 -n : "l. U.845A
C r, ': ,i o i r.] Mtn-., .fT.l. U.3206
C '- A ,' .:, I, luio) .' .. U.9677
r ,- ,, r ". .. ... U-89739
C.-- r, 1 El .. d. n .' . . U-3126
C'I 1 ,1 ,] 3 11 I d U-9595
C.- -t S de0-5046
C1 I. I :.o d . U-1936
'",t,, e -de ., .' . U.5320
I-- ,:. r,,, 0 -. ..U.... U-9944
CO.- U-. i ] .. 9152
C.- 0,, i f . . U-9658
. iud ,,O . . U-3110
0.800 .o,r 1.,. 35

SERVICIO INTERMUNICIPAL:
P a 0 .. 0 :p C e 0. Al iodo S.' A.
,,o. l r i.1 .Cop d.oC A:, dc' 5 k.
0,.o c c0oo 0 p1.0 08A0 000208S8A.


IPOR FIN..,S. ,por fin, graclas a Js tlu er z=,... e .. ......re............... ~ c.. .. . ......
DE OMNIBUS, S. A. dentro de muy pocos dias el pueblo de Cuba podri dislfrtr de uon Centro Ter.
minal de Omnibus, montodo como el meior deIons mejoresodel mundo. o*EN ISPAooentroloTerminal
de Omnibus, el pueblotde dCuba recbiroA:I tmixoma COMODIDAD; los mos'completos SERVICIOS;
une cientolHfica y coordinodi distribuci6n de ITINERARIOS FI)OS; un ahorro extraordin.rlo de TIEMPO
Y DINBRO; una absolute SEGUB.RIDAD Y PROTECCION; y el resultodo finl y total de una urna dc
esfuerzos y Isacriicios de los PORTEADORES POR CARRETERA, paro dotor *1 pblico de Cuba, de
1o quc Al impIoamente mercer por su cu0tura, suo progress y su indiscutoble oeneroso ayuda y cboperaci6n.
SIS0R VIAJEN.O Eso es su case, la &csa que used se. merece, porque... USTED SE MERECE
SIEMPRE LO MEJOR.


irque



'rail

D-,.3 &P,- : d 5,,e P>Jro-
a 1,:, P-D..j i c8ibPnC, el
Or. a, ,n :o en "l PMT.
3o ole an In pOL'.oo ..a.18
61 a|1. ,10 do l vl,'63
f.eold,, V saloePic,'o

: d.. e crih'j.nra
JI .' doJ9 Ia ,-oarnr I- ..]
: tcc Le.A,


do~oo ho t..moo
-.1 se La Hozb'3,o,.'.c
rl]a hoche, par a pro-
speulacion]

OS: SUELDO DE cl .
OS MENSUALES A LOS
ASTA COMPLETAt UN
DEL SUELDO AL PODES
JUELDO A LOS EMPLEA .
L. DECOSOSO Y 1REU.
I ATRASOS A LOS VE-
ETUiADOS Y PENSIO-


SCuervo Navarro,

tinio Porlell Viii,

idro Figueroa,

ra Nuiniez, Orlando








BAS




Muchos acto; politico.
senalados de inmedialo
Entre los 0numer0sos a0os poll2-
to. eflladoe pars el di de boy do-
min'se encuentran lo'soo guienics:
En Sanctl Spiritus se ]e ofreceri
esta tade un homeonaje de confra-
tulacl6n al minrstro de Agrioultura,
doctor Eduardo ouorez Rivu.
San Io"' n .nero 111, las cus-
tro de 1.l trde, ee.lebrarin una reu-
nl6n lo o autntico revoluclonariol
deip=zadoa de2 1a dltlntmt depen-
denciu del fltado.
A ln doce del di .1egari. a Male-
na del Suro alcalde Nicolis Clte-
lano., quiln recorr0r9 lo dlitlntoa
barrios del 0eltdo tdrmlno, n labor
de prosetltiso.
El Inglenfero Carlos HoWf vloitari
hay el central Limonel,uondd.. eri
objeto de numerowos egsajs.
Ha. onuncaldo .e lider revolution.-
rio y det autentiiosmo dodtor Arace-
Ito Azcuy que hoy domlongo se pro-
pone haoer un recorrido politico par
oarios trminos habbneros en pr0"o
de ou aspiration a eprepIenlantfO p-
ra los comics de 1902
Tambltn, como todos los domlngos,
hoy 88 efectuarfinla taco.tumbradas
'trasmisione radiales de las ditint-
t0. organ i.lones politicos que des-
arroLlan en east formal su eampafila
de orientacidn ciudadana.
Y pro. mlnohte, a 1as nuevet n 1el
P Crq entr',l tondri eafip el


NO BER PLDA & LFKFDO VALDIB
UNA ACTnoTD




del alcalde ae iwg ae Anl] *e.
Fl rren r -,l-dotielibeoo de Clode d
&..c.rA0,osa.r Noomo1-mooz.
.,- tnooia. o,, earic. Adolf

d8 8Io81cad8 as Cogo as Mils. .
nor eo 000098 089a..pro i80088e lu
'SMrlflo Z8010 08808l08008'18018'-

o'..oicre.8d0 o tr'rota do Ciefg8 do


roxina


Vaffin2 32


-a


q U I,,1














DIARIO DF L. MAINRIN.-Donliniii:<. 17 de .lianin die 1951


Actyalidad Cat6[ica Otorgara esta noche la Universidad Catlica de

I _I 'r'-en"1S'.' .f"f los Agustinos, tIres doctorados "Honoris Causa"

--hstadisticadel fP hlolisno cubano .. . .


El CircmlI r
.,f 1 I I ,a, I E .'c



(. onaii6on rolaHliariH



- irI d (BBB.i.BB B ,,
N1i-a de Comituniiin


J{ '' Ih t ,''l-v lllo ,'it
" i'NAII B''llh .I ,{ ,II'ia'"B



IN N A . '''' N ,N', N',, ''N,,


.-'' .B ...A.. NAAABN............ N tlonr 4do ,.oia,,ih. el
.,r,,,.r, A R. 'eeo BaeclarwioNBN)irisNa.,","-.,
nan~ia .sl ,;xt I ,, uhe." alzs, -,s t.,a++0 fj :, iHn,. % iclorhmo. 0- D.r.

%' .IN,A,,, AA B,,. NBIP md,, c-i IAB-.A NB IBN ',A, ... .. .. ','B 4. BalB laBB J. 1. Rie,,I
An d a l,1BAA h r,.',Nrw CaNua m a l Bln i",Bi.de eC.taR L ids-Ij.-
,lueti r."el alto cenuc, o at h 1iP- I. a'.e + ca-ijo :&j] #.i++.I ,l,
ar I, I pidrB r Bes n.B B N-l:, .Nh,,:e. ANN HAS. NIIABtestis PAN N'10AlN-PA, NN
c SA B ,iBItN.Rl.Ta a NAINA0 N A. 1 ,,.Nc e..., r iBr -A,I, F. AR SABAen F l R'N
deade hare RB Pr A Jal'.I.,N ,I IAN NNN en Lc AB ,lPa I r N ANNeSi. ,, ". N. ALnN.,,' "r Ci.. ,N' .
h l ,ero .-. .,,l. -. f iN i'. '. IA El CR ,er 'ir ,.,, INN. A ,NA A l r. N T.A..+l -' -, ,-,
Inl +. P.Ba Bla Adlrehc '. Alr.-- elA3e 11i%.,. nl ll.l .'B,
dE in PAer.lu BNNd c ar N ), '. ,a-.iT. eHlm. r. ,- C. ,o
en nrr.'l 'A e1 rBNI-,1. .Am A r






NP l BHr Ar..BB t)'., ~a,, .,O Helu AINA&.-i Pr: ,ii.oaL ,I+.
"I" i .'n.:su', ,P.aI Rlr ,, -rd. .I ~, ee. :,-.i.,e-Il .W:1


n1rN r ,rNr.aB' e e
NBIAo, I I" I.. r ,.... h''RemN.5s
md .me nto relqi, IOn, u a. 1, i. e&LSB I:Ik .s mul.L. ifhrj `ar r
mflienlolh ..am fe Pi l esll coil l r c, ,asI_ ,, I ir, 1relc. 50+i 11C4a
deie, el e 1fCI 10.1 deY ns l :it, n.1, 1 1 -LaIoe.11 n. cr, er-lmi. de L e.-1 o



Nrae TnNra s n trIN AIN a i:.Ar N A,,'i, a* .e A.

pAN RAI ,re Ii A LA A r.N 'rr.,NaN 'IVb,-A u p, .
dl e Ird Qj. e r I ud ler w ol.: o l .- -u
AM j -6 I.1 ,:1 -,1 ,M 1 .. .._auc ,l u e-,: f-, .
din., ,re, r r.i'.:.," ..... I'a:I 1
La 6o~raie l.-. H er ,,'m ano a rl,. re! alus 'r.cI il&re ,- i- .'. -,.
ller p~f ulm apl' 0, c -'., agi.:.: .': .":.;eia !e,.
ordin.-.,: de la r., l,: .. r 1I1 1" m "U ....j.3 j v r ., d m..
cabt r.',e [, 1 l.] :I .',e t 't:. q` 16 f- a ii I.T (:l, e, ,:I:.,1 .&
ca r. i f." a ia.r e I. i.,- .i ,'I,- L_,A ? Ph .r 15 a m ... -11 ,+13.,

de i h IIIC u ll- -jr l I r enh'ri1 1 f-Eh.11 .1 11
I .w s I + :.'q,. a o0
ej I d. ,la a- :r
Cr V ,. r p. I ,ch 1/,., u ,4 re e Fecae p:r .l 1 'd I, C ,
... ...r, -


Iustop i n u rr i ur. a'lile e:tnB- Its r",, a't -r 1.13 ,J,1 .' BrN 'I.' l-Nr.eree ,- : B. ,-,'. ,- ., "
quo va ulritma precisai-,r, t- a 1,;, IS flE~lli h'02flder, i : ,a-e ch C Wltb a r.1 1 6c .e l p, -, j; .'.'a .:' qlr ,,.,,:-,, ,,, ,- :1 1,, -,, ,
ydNar'Pa mum r.Na. qNrmop A..'..1Njener......i'r....*..........iH
.. V v...... n...... ..e ... .. r.1...... .. i...` e, .. .... .... ..... 1o ..'au C.-........ .. 0 o-:.. 'F ...... .

pr.......... :e .- Misas de Hoy
2 4r "I'7 -C A- Ap A'r ,
,eneic I Ge "a-.1`..:,'a-Prr e or I :,- -. ;,:.:

IN.r'h.. ~ i ..; ? 1 11 G N.' l ll~l. OL i ..I..J-I, S.-,A q....I !l,:, 1..A..*., Blpr h...,B
h' `,7'r' L 1 4 .."'"1,. I

'r l ft L.-legN. B d e r. fBr Ar'r it4
T.1j 6 1.r- V I.l *-r
1.b- a, It a. ea. l

IN a,,.lrAa6 1 _.o

-1nrst.,de Uif -1 de-N Nro NB,iB. '3 nd L L~ N
n.A.K.Nl! IS..' .JC i
050CJ rnJ .ll r, i,h !.IN!." iP.',, N+ n IdBN~l ir.A""J+ .1b r.,, .... J. ..SiS,.,



E..ilrrl.S,rde ,,la+bn .'+m h + I -- AA.t errA,!,Bd',t-, 1~t.I+l im+l L~ i6 O .rNA.-,F'."i nl F.I" "r,, I".' PP ",'-
Pnd .n., r, 1.A.'1-. r..' H I,,, i, uir J -r ,, L .r dLre "'A
A.,iA. C.ex,"ierierBe-,,',:..'.r:,..' IC,-d-rr..,








KCi..*. B". ANL,.,... N,,'dl.. r N, BB,.aV.,,A., r. 'B, ,? "t,
r~~~rA ,, r: r r+r r '+ l,'. hl,. I + ,lleaiw r] A r.1.-.-l1.ri- i.,-3i1

nil.,.,. ..>F.., ,,, u










In.!. r-BIB -A arL
A[,i. L, Nr'. ,,+-.N'1 ;r ..rAN. '1. 1'.r "'.1""'. i. ''','' .'el. -.h,..-
isN, I C aIN I I.oB1 7N -ararim 4-1BEc- NAI NElis
Ulr.nN .I. +B ... N!P H a..A.. A A rlPl .r. "ll ,[,C d.l~ + I Br-L BrpR',.i AN iplr P CJ. l ..1:-~ll II-I+.ll + -
.111.) F.r. Is. lri. B IP. M riB 'd~r2 I a nFl a. i.FAiB cnr
bnl PreiB.CCIl ,.'r. l 'R.I. fir, B" ,











ninL. c.dao ,l N.1 9N
T U P R OiS],) rr, 1 i~ Ble,' A i ." l ',1 S e a .r -,. er, ri a ,. A. r Cr ',- . .rl .
ft i I t.nAl L .a s i. o.lrr001in 1 .a n, ,--,1 n. .
C C CLIr I r i'. B 'iBRAM Ae Je ll ,, Si r N B'. Ibr e'n l'iu .'a -" 3
I eJT, er"n.er 1o P ud l cLd r e S-6r!,tc.A 9 .. ,- :.-












I~ iO N .......... rBB ......B.. BB ........... ........... ........
M A N D A T OYAC OMALNOTO"LLS;L1iA 1;AlL.. ...Mti-.dr...Lr..'.,f. AN... .. ..











re BeCCU iAS An firgirRA SB.. IrIR-,'-ipirL-m' f-A. H1B rB AI
R R A5-E.RS- A-,..' I;.B.- ,darEfiarI.. i, I, ne P-Lmlre no 1 r
pt "rl@eDr.gMourl Mariamo 11, !',or.,San N,-," jesidm r. :
Em cler left.erae Una $ocl de Alt v lor pill 16 rr u eii1iC r 6, r, .-,F. a 1 1!+ ,:i.a,,.- td -+ ..1 ,-fil'lk Cai-e "-.ia,
Dertcho In iplriclan ae clita -i tlel6rJ del Dc Manuel Martinez [., Dbf,"er Sr i ; ur.do IbeLrji, of. dela Ve-1 --PI, -la 5. C.
Premidenleacc is Sit do 16 C1.1l1 del T+it r.al S.pre C ut ,l~ rr ) Col"ic6"i, a, .. 1..Im a '~'a ", '"'r t'' '
MA RIb le T.S)i o n.. A a l .r I aNl iriBall 'da.
g a dlb lo n .31 irlm IaG em le.- an In a 316 u ii|'llpla :ed.1 r B l. Sal. .i ......R. M r .. -s Fla .. .. "I
c~ l e lla l I ll a d ,pa1 .16. c +.[It. el '.. am r ,. is in'.d6 ,'.'...l h ,Si r. ,e coms dE Ll.ol. -6."; i-.... ]. ..
IN L BnP 14.Li!! 4 LdlP-rI r.... V












B. y r D a -r.F
rLAi ENPIA S CNAPm Cr~mh, .. .,NN I ob,.o 1 pl drpil.mtoA d'5B,~ lOAir... d" iNH m, IAN". ....
ARD uniL AMObm Nnl .rr.i',B,.I.,*...N e '' N.,l tlib,' m PP ,' d BOB- l RABl ad -.e .. ',Ii.A ,Pie r m. FA PR'.i",,, H.Pe ,,
LL'CI rd BmteA N- T rdn -,.-'.R '..I. C r A B ri A,
el- inot~ d l ru le r. r h arf. n j-1ia iI3 -- za-r. ,, rl, .,












H L U......... .. I' ir V.r,............ ..i.... A .....Pn rr....... E.'in d i'l.Ai"2 ,rr p .+""
MA I1EES i LST,:,,S.T I.r .*r,. Ce e l PIr C~"6, l "i" N :I s., L 1..i1
M R9 AIi INrTA Ni....LIIt. ,.' A. Brs
ELG aSAFIr.' ,. ," F, P 1 'AA .,]. Pq, ie".i A A111 cI.1d i .
BAL BOA, rOi. . ..-.'I.A"IV+u",l.m m'' '.i4.A..3.. ii N i11i. "
GULI AS DE TURISMO Y CORFP AS ENiNUaVAnYAnK IAA ai A u. -.- Ben.ire M-A,....ia .
Erdhclon 1951 P-." L!, .,- l, ,{ -, l P .- ,,LA1 J rr T`1 .: ,. ... F .. .














MIL"ERERAl.: rn AriP A,-r,-l; IA'.' ,.', 5 SL,,r'. BBB .BrIBr.iaiSr r'r
FAAPC.LOPJ N~q'.n ICa.-I"IiPr'A
CRIS.O.A ..I0 iNig -, i. 1 1 I1" .BC -- HiB'1 n Ji BA I'.I ., -













EDAr.ACPlON Fir,",r !,.] h.a:..,.~ h J ,,, r Ma~e .-,, AI Lr r,,uw -. .. .....ril'r BBnp.. a re "elOriiii r. B.riir ?' -M "( "e -
KSTl dlmCA DE l L R l n" i rlJ. . '- ,1'-- . ,,1..-, F A. AAlEn, ar1 e.badin I.rilrii Ar l,-.. .-'
UrAAO 'r Nr.r. ar I i BArd A i Bfeq IIIB$r!,',r..
... ..O..R..P.r5'-11 r-reIlS. r I B..f r';ArA 1 Val--31ll.i.q F.'A,-,,',













MAHAJEAPLICDO ALPIHUAI Dr P ,ii ip, -Ni. PA IANAVIiA.l,3
T ES CCME OA P. PErI.." B O i L'IB' r'1" AAA""IB' Ar SI':' Br dNB A,- R'li--P al RAfel. deNI ... -,+ 1:,,...
LIOS AEOLS SEILAS DEVIn L BllJl~ .' p.. Rlr.' "Bl ,,:u I ,'JnP.'r.ul 1 r. drr: l.r ABANr A-,,),.,I,, -.
IrRA TUI del el~enm upemr l H~eMc.rI.-B U- M.4 --














LI. 8-B a'Iii r.aB 'A ldam Drax papa Cu ba'i sm 6PJ -
NJndIaIBA LNGLA aiA J A -:.r vtA. 110,r.In.J L.
uSrEnh CrnriAONrSE DUaBG S .tie ?l.5 pot I oopou4ek1255 1TIel1uc W-006
Lc .. '.NI, Hr- UpS.r... n.1. 1-rS Bnivie lora d Be II I nInnn : .'o
TUM "ES' ECS Cinis iiloog C .
M CNAP LEO rlGo il:lJGAL Nr fr L-dall ln.iTlIanP'.. 1,'l.,iaP.ti ~oiua Er
MAI SC DA GN U R CO dl o bura iet, o" SueIra. Z-el raclI.le ..oSn'"cnu iia r ,gev.jpCi li 1fv5
.... .. ............. ....TN I6 ?G L l1 pr.1.. Aw. .) W"So mW.0 I ,.i .rielI Iell. IhI+ rIAi t: .1
EAC~1UyAL C i E ROP.AL 15bc -.: Hlr RLBell, ir TelI 31.)
HERTN SAN [O*,S .B L II Vjl b Ica pal S. e i.Tl, el&E,,Ia b o m b reI mo
LA ,HISTOr, R" l I A e rai irA l .e n c,
, T.. 4 VD c~,EO~ -+ -",I/ i g

L '_ iLo nr h ,af ir. p -,or Frill 1-ItB ell, I

I'k S P AR F lj E W A urer'' 17' e, .' -I El Iob ,.lfo eprl elc -O c$..$ no, Ia n c d o
VIA D TCE P AS T IEUR .e I T lII, r,, R :-3. T I i i.I .I
CNFL O IR UA d : .T ',;..e 7. d;::: I C hn
L LIPI0B 0 De A Pu I,- T f El r., P.-i. tl,'f..'j naot o nb o n 11 e.c, d, trie elsenL l d t" --
JAllAOCE" $^~RIA foSu -ePO r e:,, f,- J ie u. ""V6-ieit ddedeTd,,,,,G
CLEOPATRE A Lr, To.-IJ ,r .A e r ..'. GL r,.:lCre.ed--clac
M1A Dk ,TMR E n.%LizINr~lr.rl K, .E,r A i Ie z .. i InoL po,.end C.o Iool o le n 0--
nAP .i O 1 .1c h C.... rJ a, ijG L i ii 10,E.L a e .... h
BALBOTA D, L LECEOR Eabrt dp bl, ll lCA I OI p".I J- """,,' Leninpfblen dctr n]grb a tIo mairca e rib.'. FL
J U.CP;LO CESR ITuPOGR~CA Bpr'lG C.l.ncA Medilna t m1 24L l'rbdlPdr rez pia{.ycdane d ~.c .
MI"IE S C A ilD R, ero ro.E t lll~l ). Ae.6aO e][ {ao -n. C~mpc I ufllodl G]oa 1-c
NA ;!"i.l r~ r E u rd, Ml Ge~l %, paF .e 1, e Palo .

C ;" .. ..... c...ill,

MT r A E L rL g ai sdeb ]i0181 i .1 E Cie,..,,.Ice ,me I pilc......... Car. grboa,,..rc dol1..
urcri ,,,........ ... tomOLporadlt b c SS elfo o W 00 6
TRA IC NIn Ionl .... '-., s;.to un dadov r o dlex- is
r,,+, e., ,',,-,ad.a i :IldffdII Cf. 'tA,,Her'OerooMsy or IIosdI o Coda-I@.,


CARTEL DEL. DID


l'3 ,"l, nIrIii-. -,, i ii >r,.l.iI I l | |

Graduaci6n la Ile.-a La Ca'riiIl
N l -N N .:r :, N.,di, ae1.c ,N '':, ,,
Arl. i .la e r, rielra a ra I I NA ', ? I .N ..', ,Nr.... A ,





al iiN NNN B AA.NN B .i B N Ne N P| Nl 1N N ;: NB NN ^ N. L N.:.. ..N
aeR D. 5 HI1'nArA C,3r1s ,C ,-'a
Ios 5e.-'l:rs B-ulr, aumP'
Hn5 V,I.ABr.,I5 IJr, t 'IAN
H,e., "'N''. "'A IN N 'IN'N "" NN "'AAN'.NN '" 'N '
Asan blea. NN""...,N .. .. '


Aranablr.....


Cole,:la en Rein pars N ..A 'r, .
I_-ameiiia..a.. ala' R eg li N '', ,' -" "' ......... .'
H, l e. c k i _,-i. d., R -. g I .. i a 1 r I h



miVAI .. .,3'., . A 1 'A N. .


iN .Ih ,,- r, .'B .


FIN N I, A Y 0 L 1 MP 1 C
Zn G .--T.i.j... U-G&41 Li... N.. GDI. red~d..--TOt. r-311.




,.'.B '1,'B .. A 1. A (C .
F L 0 R E N (:I C NAB A ..........
Sn L .... oN,. 1064. -T,1.1. u3513a .. .. }(*

h


AC tU 4LII) \DES
M ....a..l.. N, iti 7- M-l]4495.,


., ' N. ';" ,


\ I \ I I) A
"l ii i, i y m ,m -tel. 1-7546





\ I k \ / 1






11 B % R
T--.., .. .4122







%M 1 1 I S % I) OAR



S I ,. N I.
7, e~: T ,=u F S










\t 1. N R 1\ ,



\ \ \ I OI R
.......















I N I IIC





B ELI I. B 0 DI.
.... 1" lF
















B EL A 4 I I 1 N





EL N 0 AU1 T A




\ .R IR E y "
*r ~l a,:i -F U S 1.T O U-5
Bl NT Rf I TOIINS






I N41C ICO
FA1 ..V,-. 0 I ,,I 7
1 .\ I . Nl l -


r- ".. ...3-c ,Go'..-



BiIII.l'l-I Y. ,ilild-- T11. A -13S00.
15 d y '..: o'. 1,- 30 ,,:._. Z ,,AT :;,-, -.-

JA h- c , t ,p,r t
- I ol, , f ,rel I1{


to Ic c,,,, en p e,,

It c 1: i.. ..o lr E 1, I, 50 rt


d, h-, +_I O

NP .N 6. T.14f -6i055
.. . 1 o t, .. .t s


E,7 :.... ..... ,I E o"
T,- i J ... ... X 21`.. s b
gr- a 1 tr a ei atne.PrWo-d



;V U Sl T.mi~d -T 0 J 0S
1of uial, y C,1 rn. TrIf* M -7e000~l



ENCAN.ITO
ep no No.151+ -T.~ln -16.1.165


F I. 0 I I-i) k
P.... .' -''..Wi 1. .A-.. X; D. 1- .:



B BN fp BA! XB .4)Pl AN0.
D -dl la .. , ,
,,',DE LA+
SA kRbllA R,,- AD-
_'. t:l~ r 60 't, a~,,

SRAN TEATRO

a Sn ta,'.''''

vtNa Angel ,.. \itT















VE U O IA N )
Go R,. 1, 1


















;7 S A..J(E, S T,1I IC
D A IN NR o T1 A N

























LO'SN A NG4E ES
11f4







AAI-.1I
3 1 1, -- 1 I -A R
Inant, yNet n 'AI.
CLU
... .. r.., ro.. ;-: + . ..


































N l A A{ A + A NA NINNA NNNN N
NT"- EG,,F, Dea F E T E
vellnd,Robrt louyng IS--Tg. fX-2, d










LO'SR NANGR E





























'n~nP Ell~ PJTnco ot/.Ptela
R ...n D 'O B t. B'o.- BnBIGA ts

NNNN n.N A N- -.--T .
Dea.d l e stai notderohI
R 1a ,. n ,'~r' I T -,,




AR." 9 1 AX'I C.,



M-l,M` Gud,,- n

C ~l] p U mn *xt ndr.
ale lf~ B-7721.
ed a10 R "v t. n.h..e. n n

1, U Y' ,A Nlly OMN6
,C,,_- ,, Loy- 515 c -nGrOrGarso
I I IV, "F, ,,, ct G'
Fl.. r SAN. RIII. --,TIL F-11

Desde a In I DOR-vsta, notI~lr na.
Q..IA Sn maA, in e,5carinecolorl,,c

7 1 R A M A Rr'f


Carl.- II, . fp-, TaLFint,. ,,,,;
D -, 1,1...... ,o, t1 R ,.


11' A XCi'ONA ,'


k q~.LAD PA O em A

)TIM ~" l'r I. I II I




a] ned l o e .is Mn -t "'r t"n
lnlern nCub, FKIM DE L
iri GA E co sh r eern Gtldez

mls oe-Y S tor u n.o. at U-19
,h, n I. atr no onCub Bh. D
OrqIL t- F 1,..: -: ".t



, "i.. ,,. ,,,- ,,at I. S-11. ,,,




D ,,H 1, 13n -,,... .. ,
k'd ,,L C A M' R:".... .A,..


Catolicismo


Paigins 53


I* I. A Z A ,





REI NA


0. q._ OR L
Itt N L- a '.'ub- ,1 i
WJt ,, ,,, 1 1, ,h n .

I.RIE \ CI N-E 1.A
5 ~te An, le~d. Tel. M I2114
2 .. ... 1., ,, A,,+ + ,,Oh.. ..., ....





I A I T (











RITZER
N-pIl.no *Y Ppe o nT-Lf M-11.:H




AINI H A I' u.V B. iN AB
a 2. I aNN nN Ac N
























SAN FRANCISCO
NB NB ''N0,
R dr,,... No. 4,02,A ..q..NFNbric





























SALON RFCIO







S.X N]OS S1.IREZ






.S*I' R A TNII.IP
N'"' I N .XA.224.

























T R I .A NO N

~a A A y 1N. NA A e- N A




























R N I V E R S A I:





3E1 K )A1) 0







VICTORIA
23 No. 5-AVed- T.IR f F-20E


































Pl k A N DEANlRtN.. A
X Y. "N
14 T 'A A w T. P-4253


t ,\IPEl N ,I d,d d i z.a
'A%10n PEB1D7D0 ...%mh CI
....... v ,T-"t

SAN FRA+NCISCO
514 1711111111 MIo. 263. --T.L X-17H
DeIII IN a14 W COLT 45 e.p Sn.L F i, ,I. tn-






Monte 7 Anton co.-Tel. 1-47H





M f .........




S T*S SARN D

5.. Ml.. I 4.. 3, 0. T-161",. ...1771.



1. a, NV- WEST PO[N'




Lin., No. 706. V, do..-- T.L. F-1403.
DeeI.re I a 1 ,0Revut. not'c""r "'
lll dob a,edad- -6.a-1.nc -
LeIA NINFA 'DENUDA ,o Ann
Blyth Y At Steen esenI e C-
Ia-It IDE N ItILA IN )A o 1-1,.~eo
Ircm ErlFllnn y D... Stok.

U N I V E R S A I.;





1 ) A 1) O"0
c.ul. ."
TI,';l. -.. P. ...


( Mhi l -ohu] ONO, DE RZA




Go..lxl6a N,. 311. -- T.11f. X-4071.
k-, INDO.MITA con R
T_ d, W, Espias y 91



. ... .. .. F-11











I Pi'gina 31 c .. DI 0RI11 LX CA MARINA.-Domnngo. 17 de Junio tie 1051 Vida Espaiola

spaia Se dotara' al planted Jovdllanos de un aula de .. .. ..... .
,,-- =- Poe RoboSo., r Economia Domesca v aier de arteN manual. s .,
o h ...' a, ,~. .
I--El hor n Espaf ia ' "" '." .. -

-Conlotr ll.. bdtoaln t lo ,ho aa aaaaaaa ar "% Honroar, l~a A-ociaaaaoa ale ". " '" t
-Rog.adom pa. an.adm 'a a a. a "
.
C* Paraaaa Roet Sant ..os .a aa* cl caaaa''atlm tlfl.a Do ~c~ale da e a Iooa .u prm alan aie ;..I A". .-.a.'
ILaagat el Ili-( 1r-1 B ,ajo Detallialaue tie Cigarros ".
L .., ., '. : .. .. m .61 a-i 11n Cg ,, 1- I I- I, ,. r I I. . . .p,' -
.... L .. .. ,J+.c.. I... ,*lia-... -,Ra ... -... "L,'. 11 .rc,. de .-, del NIl dit- ,,r~luacion ., -`.. ', jI.""' CP"Iado .:'a&. r~ud~ n a Iodo,, ',Utr presidenles I m ~ .' .:. , L .;

-.;,Id-e al &W34..IO .I i .-a3 -bi r , _I1 1 al-laaIl .eo e -I-e .rc.,eAccom
. ... 1 ........ ..-... .. . ,-a.a.a a a....E.a. ... .. ... .. . ... .. ..1.6 7. a.I li I.a... ..fa .aa ....,...a ..a..... .. ..... ....
.r... ..... .." I .h .r . v t -I .. .. I ii.. ..... ,.... - .... ~ I .. ...... .. .... .. ',,P ,?'' J ....:.... .... . A I r.".n.... T .l.. II.... ... Ill 1" jae-S hill

ILe,.i -L- fb r- .at-z wada.'. el~lcll.a ale C-aaaaaa -* ap-- ..'q ~ .:
.J) n.a....., , -, ,,l, .,,'.c,:, -.7 .r, P eatPo.
' :I. ,. .. I r." ,a ,a.a. If. af aa a IJa I, "aI'..,... i .- I E-TI f'd.' 5 do I Ia Im C6 I0IW 0 ,:,i '
. a a. ,a I ', a ,I .a .... a, I -a- L I i' ", ,' :t n, I a, C- : _- . ,
W" ... I- ... ..... ...I" ..~. .. .. .. "... L . ."..... .. '- l P r u .... .':," = 1" . .. . .. .. . 1... le. .'1 C ..
...... ........~ ~ .. .. .. ,,, Ire.. ",;Ii ,:. I.. .... : : . .... .. .... ..... .... .:..l. ..... I ... ... ... ,,-, F -..... .. I, ,' ,% -I .; # -, ;

. . 1a6: % .,tol . . . i i ' I s a e I n : ,i .. .. j,, i p o ll 1 ,
: lt' l .. ..C ., ,,,: ,"I' ,"e" a ,,-,` J ,-Ir I ... L , c .- c r., I "n. .... :,r I- - -',-: I- I -r ... nI" ir H m:e I. ll'rll rl'l ,' w .'1 a I iI I I mp l w"'n.' -1++
I '.Co I.. I,, r. 'I,h,, ,. If ,-.. .I . ,I ., 1 ,. O:i.. i .. el l, ,.'1 ,1 t--61 l~ I ,.'i- i.1: i --. i .?.J .-. n 'I Ip II" lI: F -'+3+ ,rl,'l .-e I iinnl nt'a" PA





a a Ia.a.
I-. ... tll. Q %, r .. ...'... a. a", I A c o p ro c taIo s
.. _. I j a g e ne r al a,.aaa,, .a..-dI afa... .. .. a .
l -. i . a ,,,- . Lal .a...6 -. a.. . .. ., I. I h,,. ." i lJ F,
a I.,.',.,- ,,.. ,,, ,a ': -, .a a 1a aI z . 6 l. .amd me S jS,
",,' ," I.. . . ;ael ....... 'a".aa ,, D I : .' ,', I e ,, ---------------
.1 I. -. ..1 d.1.I1 "a ,`,,- .3L- 'C A, C t hl re
I' I E p . . m ,: -' : : 1 6 - ," : I , ,,-- ` :U ,- .. .. . ... .. 1 ,.. . . . . . . . .



a... .a a E4:.. .U. .a.. ... ... .. .... .I . .. Q I .g A
a al ... .... .. ....... .. .... . .. .. I a . .. ... ..... .. . T .. o a.....a..m..... .
.r a ,a.f: a-a: I ,a 1. . ....".... ....... aa a. .e, l clam %. .a. .. d .. aa a
: ,' I r " ` a f I C .. I 1 -r I- "L c +,11 .. I , ,I C . T II: T I .. .. t . -, . .I .,,1 I~ .h .. 1-. Il d :.h f l i p ,, I ,
.. ..... '" .. . .. . I. I, ,, . .. I. ... I ... I .l .;:.-.I : i I,A -l_ .i.
I... e , ,, . ,I -- : I .- .. I r..:. I e .. ... -. z I e -., + .. I ,-I : ..1- : H ii i n i d ,,. -'.,: + e , ,-It ',, ,, 1 ,. I p, I,'.; :. as:ft




':d m ,- a I r , ,. r .,.. : .:-v.-
I .' I ,' ,: .1"' , u ,',' -LIn in Cor..:a n.. e u u ii h H 1. ." .... .... I.'1 .. ... .. I.. :I......... r e I -. e. 1 I ,. _r _F . B ,: -. l 1 3 ,L





I al .. l .. .d Ie ., ,a t,''IC, -,L,' ,. 8, ..: al 1 ..: a-,a. a, a. .
,: ... .. I+P ... ...... ... I.. I _....I - . ". .at "'I ,, .. .. JI" .. I I -- .. .. I I i, o
i. 3. ,- J i ,' l. r' .'.r ", ..1. 1 ,, u., l i; I I .i Iue I'"+ '-,.,T ~ .. ', L. .. .. '+I I I , J r i Tj ii' e .e:+~I h:. I e' e t 1h al ...I I ..










a.. aJlal~aaalaaf, a~rl O T'rFmL505O '.
,a .... f,, ,.. f. .: a I DEL I .....aa .,aa e.' _`t. i3E5, .,.- .
. ...I ........ r,,-, ...... " C . .. L ; '.'/, Io, I.r, 6 -. . .... + I I'l... I, .. r.. .... '. ... '' ,,'' 1" . '.... "0 I." :,+, .R r .. I O .'+,Il dead,.ft
... .. . .... . .. .. ... I I... . ... ..... . I .. . .. .. C ... .. . I . ... ... . . IVl4 1... .w 11 II 1 .







I. Cr.. "- I" I. ......... ... .. I... ... ... .1r I I ...... : ...... .... ... ...v-I. j ,,, .. a" . a aL LA N. S a_. aI'. fOf a .. .
a aa .:Ia ,.,a f.a `paa11-. -1 Ila Iae a f l faoa i a 1..
',.I ,r .....J.l .fa.f f f''ai- "h. .an..f. .. a " f I
,.,... .lat 'l"- _. I ' m a, Ips.
.I '. il I 1 . . 1 . .. .... I .. . I. ... I .. . o., I.: r; I [ : 1j , q .: i ,...... . . . . _d;I + ... .. . . . . el 'd I .e"j: I I ..I. .I -l i l d dl ili I.. .; I : r -I
. .I I.... .. I. I 'J n 1 I1 ... I -5 l u o ill -j ,I ...t rt s.1o llnu. .a c .o.s1 di'i.h I l s 1.h I.. -. -_. .. ., I 'i a I,, m.'..il .----i------1;.1 Ia 1 I
-l .C,..... l. I .u ---.,r , . *' 1 .1 .: pl .. .. I. .''. ij .. 7m .. T E. RA -PO un d re Ia e Ich r. .. tr 1s rt r o- I llr i i'1'1 i i
: I 7 '. .. .. o l I- 3 r,' ... . 3, ". ,,."ll; p ,' : :, ," ., ;C... ... _L.; f.S A.--,. 0. I., 7. I, .1 I.:d r ,1 r.. .. h lo f i I. ed a r. 1 .i ., ,~lj.. j l -, -,r J' e ..It .. I, .n l l I rk ll
. . . . . . .. .. '- : .. . . .C r .. . . .. w I I .: . -. B . I f a C ": l : C 1 - .-.d .1 : ; "'0'105 "f '-- "r a F. ..
r ,, ,i I -:e 1 " "' n I] 1e r ta l .eio .l e ee .E N : ''. -, ll. ..' 1 1 CI "-' .
I. .. . ..o . .. . . .. C,,,. l l, ....;r .f :
.. -a -, -, r 7.- 10:1 I i ', , ". r e~ ~ N C I ^ n. I, r ece. IaA l t a ,l~ l l, .
.... J2C l . .. ...i 11 j-. '. .' . .. .: I-Cl l.n e- L ...r I' r.: .-. ., ] Id f 1och ,. 1 ,o d .1-: 1 P. I v- I''e Ia l :n de :r I II. I.' w- C '-,
... .... .. ... ~... ........ .. .. .-- .. i -.. Z... r- ., I~' ... t .eI I ,r --t I .nel' :e i I I, 1. I, ,f c ,.T m iosi e.: j- + p.r. er r ee e ..e d r.O. n voe eo,+ .u.. .l.. .. s.
faala --aafa laf1l a! Ia a a ~ CE TR DA LE D Paaa. al a .: q ala Ia a. a -l a.. ,..& :r a
a, =amaaAaaa,1 I:j Ia~aa a da oa qa. ma aaa 'L acfffa: :ao f ala Old 7a Ilena Iia a ala al tolae








. . I . ''.. e I,` i ,, .. ,- . l- p-, : e a. I,1o:aa C -"a f, a fat a a o a ,"a o o I. 5 aoo- a d e ffa E r.- ala r ^ t, .a "a t I cf to3 r..1 .
fa ti.. ... l . .. I, ,r I. I . m' N a aIa f er t,,-a. l. a Co f a a a IaIaf o a a :.o a l %b a l I a A . . I Cv ,I .-. L r a. I., r.
r ,r I 5 r l,', r i, I,".+- .! I,, I .n ,l* rl e e ,' r` i,,tl d r .1 .-Ii Ic,-u I il ,f, .l H C.- E t 1,, '_ .4 it. la : 1 iq ap e m ~ l dI :s l~ o l .r.r e or
,: :: : l: rr, :: '. "I ..:l .. .. I 1 L ." .. 1.. :l .`' ::, r .- ;l e ) r lc. i ,, : : 1 + l J .' 1 1+ 1 .. .j ..? I -. 6... .'d _. r L .0 ~ . . "... .. N a l m o a a d s a a n l o s r a o
.. .. a .. .. . . .. .. I. 1" .... ... r [ ... .. ... . ......-.L .e !: . ... ...... .. .. ... Pl( k l? .. .. e .r -...
'.. ... .. .... . . .....- __ ... .. .... .......... . .... .. ... q I ., ,o,! --o o .^ -, o ..., L lta lf0 q ,. a.. , ..Ie. .e l a n a l .' l l e 'o.r~ ..e -e l r l l l r o-..cla.. :I; . --I .
.- .. . . ... .. ... I- .. .. .. ..... .. r. .... I. .a f3........-.f. .. 1- 'I .-I: ..: e r ,o :- e+ se -p r" a L oIII c^ r ., I .. .. I, %6 .: -- : -. r -+ -'---j 0
. ... . ... ,d . I"IZ ; l ............. ..... ... ........""Lin. ... : ... iu.r a1in'i ii li'o ... ... . .. i. ... .. . .. El --''d' ... ... at r r. ... .. .....I"A.... ,it.l-i. .. ..
.-. v. .. ..... I l..%, 1. I .-- al f ...... ...... Cl Is. d-. .. .. .. .Is.. . .. .. ..l . ',oRr.. .. . ...' .. . ........... . .. .. .
a. a fff.if alf AM Sallfda do Caao aod BE EI-A I ,AL ED p ara Ia Qeo fia a'~lld e n e Aaa1eaall , m ar 4 ;







`14o.a. aa daI'lll"hf a..aa ,-, It p- lf.f ff'a aIni:a a ,l k1 oel o ,a, ala. ,-,la'..a
i, 1,, i ,F:r,,.Ihn,..lr, I.. -1 11 ll(piir r ..74,1+1)r.l r'l~ 1,O: J... .... I / C.: i.t.,[ leArlu dlf, .11a 11 {r Le.-l IO Igo LII'" --] a I[

" .. .. . ..... .. C+' ._. -. P U N T ..... -, .. I ll : I.., C.I i .I : ell J I.. ,. d. Ii Ir d + le ,i a ) : l i e a "- ,. 1 e a e a 1 I ,., ,d ;,, e e 'r z s r s l c r l d
...U if.:, a ef I.... .. ... .. ... IC.. .1 l .: q . Ji,, T C.. .,I ".'"'""' "'-_ Le -II .A., -l, -., r-, -. :, .: ,W. 111; 1. ...% .: ., .. ,e;.; :.e+, :a:., .:,..: .-,.e ;+? i ,e .... ; . .t e 79'" "W '"" '(:"'+' ~ i l '
'. .. I' "1- ad .IllaaIIoaa.i- a.iaaaa Ia. ealla 5nd*a
r .. ..I .0 ulelo ,I, r1,- ,,-. .r r ,~ e.-...? I A a .1+ Il
.... .... ... .. a on ...aa.. ml. dfo Iaa fa of lara.ajLo, I a.aat .. .... -- D .... ,ol I a j a 1 a lt, t I aoatda 1aa -
r 1.5 -j I l l r d l r u d . '. : a 1 j ~ . A.. .. , + crlu , iA t _. :- ; d L -T R C AST EL.L' N O i,, ,r .a 1,, 1 = I-. .. .. ,: . . .. L ..,, , s e nr l
--qr ,lq.11 C... ;-: j "illllil -,1t "` r ., -1j"1-t--rIi-1. IIl-, j ... 4-;.. '.,..5F Cp.sIe ''."e.. tese e.,Mu ,e-tI-
......a...... ..... ... ..afodaaifaa daajaoaa raa'aama faflldda.. hl'F' A -airaA Jaa1. .aa . maa... .......... ... .oai- ap. I maa.... C.......al.mqaa-l a........daao a.s... t ad el ... mara a
r . .. ILlO ,1:Iaa, 'C""- P lo 15 C I _ " !'( = h J "',.. a x., un d, 1. Ite .
A~~a---.an_['ian 1- -I sata alato ela c No Iaim s n d d s ai io io s r a






I f.:..... -~ ,.- .... - i e. .. Fr. ..' 'I O ...."I CI -.w-1 ... .. j .i'' ';'.1 I r- I-- IL a' : I... I I ,* 'a he -, .r I.!, I- it C iv i.LI ,C .. J .( ,I& e-4: I.,,'h' ., ," ,. ; . .I'' ll D ~ tt rewipt-i o
.,, a ..Eaaa a C Ia1 .0.. .'n. 5 : T .,..M I -.. I .-- ,: r,. 1 .-,-2 III ..i- I I Ia a' IT -- f7n ,

.a.. r,..a a. e ,11 a.1-,11.,. a,, I t il.',1 taliano aCl Pruner C o rc" o dc e gu rdade OS o ial
I." ......... .- a .. :1.. o. : B .Ii1 .dCI.-.,- Ja -l, '.'.... ..... I,. a a ,aa ,a.ra . .t.. ,- l ....f -a" .. .. -... 1 .a ID.a.. 1 ,-A i V. me ..... E
a'I ,- .I I lil ... r.-Ia-a-a, ..e.e, .1 ,I I.,a I 11C;.l I....a ..... . ea a Da .r 1. Ill .1 -.ani, E atI.'..lS
mm. .a-oaaaa.a ..la -a a r, f f a Z_ ff rf ma ad a a. t-m ,-, a a n ?in a m a ,.. I a a e a a a' TL % E- AI0lfD Sir a alf.aa- .-1f a-
.., -LL.....oma...t. .... .. j- `-L.. .. .... e.. I _. I. .... I a. _..... 6f ,a ....... -,0116 C a
P U N T OSLC~ 'r. 'l I 'a l., ....-. .I 1 a .~~afa~ .__ ~ aaf r aoa FiY CL Cf sou is. IN~a at a4 'lid a a pa- 4K g




.... ... "..l II -..... .... ... L d-4" I ..-...41..... ..........................I" "..".....--...... ... ...... ..... ......... .... .....1"i.. . Ir", ....lie, I.: N O T I C I A S D E E S PAn



.. "... '- '- e ll 'i, . I , ,: I,- I A N-,li e ,, ' i L I r, I . I -e I, a ..a a a-fa ".1 a d t A n t E l .rL ? e l C A im i fv
I. "1 a r 1. b ......f.. ". ..aaf. Cl a'/ a'a aa, . ce ,--o ........ a f Lao...... ... a- R ,, as u" a A
... ...'. I..11, 2 .......... 3. .......r rler f .".1 .. I; ,,r';7 I ' 1, ;" ie'. ce,.' I& ..... 42216: 0-,..I ar.1- r11.Cl iCl- IJ. .... .... -I al all .. .- .... -'. t. .... ,i ..... ,e .. ...............5





a.. .............. /- -. I. ... ...... n ..... as., .m a ,. aal .'I..s ........a.a ......N.a..La... .a..a..
.E if ":_ .P 1,I ,; '". :! ".,- -" I.S ech y r II -ll "[Jil"+ DE PATC0il-





a..q....! r . ,,T .....a... a .nPl. a. HContra a a.. Cia. a I ....... ....... "l a . 1. .
a ...' II m a a .. e .. .. . I -- Z a, a I a a.a;...aI.: If- .at1' ,Itad-l
a... I. a ...... -' ...1.. Ile ." a. ...... ,L I.... .. ..... .e- ..... ..... aal I '' .-,'1 aL an a cr a n a m aaao aa to.
a Ilaat aaaa .afaaeaafe mido Maue Garia





,: ,",_ .,.. .. .I ... I...... I .". l I.,t......- I Alil..... ;I.....I. ...""..,. L+,.- "..T ...... '-l-d"n d. ...lap I"INS'Iach. .media......,Iie':, - .ei.- e P.4Oir.. I ...
.. I ". r .:.- l ... ... . ... .." r11 AZ" I"'ll i .. .. I. . nacr LaP . 1.11. 1 1 o '. r : ,r .. _. B. ,e ^ ,-s I I l C Fen ro N L ,"go ,i -,Tr.l_ i OLr, .DL .. ._.1: .; -" re u. lv d o ta s n e c
. ..... __ .... ll. .. I [ I'" I- ,-ra .. .....e -,e e rn ',tn .-es diverse i; y .- a r ,m M rJ , , _., ..... "a, m Ct',: '' .C 'r W ll.,e-,,,-a ..., -. I ,,, ,.\C~ %. -e A.- :o I- ,+,,'e .r u a d ~ rn .-h bl.
-~~~~~~~a -aafa Ia mceaa ma allnaaoo Iit IeI- aI--I r









. . .. ,,, ;-. -a do msamaa o maitrat uota.tana, B n-
r, .... ,t,1 t cm'ipte'n I r -,"'," r iihu,'' a u. a + I .Cho meI A, I sB Lin I F tie a. Almn. ,-io 0 ,, Cua .... In ,,, ta .:l en ;I)lr ... '-, ''.. .. ''.' yo,-- 4'"'' f -,-'' 0t"''+ ;" lege rmr

C' ., I. its a I r 1.i .. '.a... r a r P ,a .-.. ...
a ...aaf.. Caaf a ,liu to.., `,:,' :.-laCroaaa1'alafmo.r~o.y 1; o 4.








..... | . ..- .... ed3' . e. + 1 .~ I~ l r'a .. NEFI un, I&. Sece;iy; r .let ,:: t, l ':l.-'i'ee ; '.,a re IN, '"l~ m al.... .o o .f ... |d e r ne ; # ~ ; m ,, .
r."I .... .....P", ...... A C r-- -. .i I. L 1t, kt r. ru b er a nomh, do .... S~er.l Iler I,+.t,ucC1, I At,1" rJr' -.a~ ... -~~a,, -i ,,: ,!.. ~ to "" ." '" L ., ~ s .. .,.. I m d o aa o e e n v l

... . ,r ... .... .. ......5 -, Ii rJi,l h'rel;+ m :in Prpi I IT.ePrh, die. li ,xro -ai 'I la e 18 a .Iai ... .. .... . -, -eI. '' do 7 'a. .... rO.. . .... . .
. 1 . .. .. . .a % a ..l a ,a a a a a Ilallg tta o a a a doS-
a a - r., a"' ia ,,- .- .ga. a'.C a A if1 .I Para Dl srh. ,nl .... Mu t.ni e No o irabtoaa
a" -- a a ,pr. r.. " IN ....a laincapa del a.B.a'o" .aaa. ;del ata Alectaafol.

aaaa.a...,a, '...... I I, ......... a.. ....... . arla . t. PalraaIaa La maa e aslDala l ... Ir can m Co ....... Asae a....... ae ys ale Ea....o... aaa ........la
1 aIa ..aa a E l T r I '' n
.IF -"~ --ade D- k . P .l 5.R i eliahn:Ua a l"ut u An a af Sada'e R af-a a u 'I I~ esnaoeaaeea, rer va a aia.Aaa~ ,,DrD NultErl~aaadelaaienc









r.P ,- I; .--, - a r.. ..:..III ...iI.. e,', e ii- l-M o I R d .l.... r ,..!C U FIL ,~t ~ .. n .. }ae IN.... ... e ch ..... e de pr ie tIa Fat .. ... .. ... liq ........ ti 1.1 "itesi"" '- .-
I . I .I ... . ll-..... . - pr p i m e- .ir '. -" IP 1- r.:.n.:. .... .. .. .. .... .. .. .....17._ r ... ... -elr e, 2 ". . .. ].. .. . . .". z l ~ S e T a r
:.- `' . .Ir I .. ,.. '. .I[. .I. L ..ie L -. e, .c Arlel F~ : l i~iO ot I 1' M ] rP "dl ~k la lo l b+ IN.. Aah 'l le r." uJ [ d +-
I. ..a a. A- -la 'n Pll I--o f. ONa rip C .1 I. I.... r.al. .
..I.."'I'l. .1 a .am Ia d........a. L a. 1 ,,a 'ala. .l ,omistiiotli eoaltaaao . .................... . ... ea.Emma
... h,: r,, ',.,: I I-,, r .. ,:.,., ,, "I S L.,, qr -, ,.. 'aK m se r,1 m ll ~ l~ m O lll l l ~ a ~ d i i'.. f',ulil de .- . ,5 11 W']:. I. l-l,.-,, I~e':' il 1r.T If"r [,','s....l- a I.M ieIi_ ]o n' :_ Lq y ermo
a.. h I`r n."l I..t'.. .._-. aa a a. n .aff ataalaa aaaa" a-
.....h ........ ...... ......... H....... .... e ':l =;';.o. :I.....+, ... ... ",- .... ,.,-.... .... ....................IA.,... -., Cf.... I,. ................ -r".-- 1 -. ........." -, ,I-
'. . .. .. .... .. .. ...... . . . .... ...... . I F . . . I r~l. r. . ..L,:d i,. . . r dd - a.P r. a I ... 0 C P 1 "A 1 1 1 11 II I d L ... I F .- ; 7 m ..-- A. ...- L II IIAI 'e. . .. .. . . .. ..ir. .. . .. . T't" at ern d a.e- .Is 6
F 1) ", ..I- r.I : O ,i a i n l P e r C n i r s aae L obor latalelng ia :










''"- ''', ': '''"t"'i.." .. .' ...,..::.,.`.;'r. .l.:..,.,..l ,,.r.' . .. ..I 11. . r 3[Al N L l r ,I: ILIII II IINI ';.;I D E L A R BI;; .. .. .. ... .. .. '.. .. ., . .. .I

." .. ". I" a ,, I -a a B -- .I
'a. .- ." .:O.. -.. I- o l ~ f ee- P aa m ma or M an trAA 1 i~ i I l t e at noei deL a pl oanai r BDMA, P to l f. El Tafbaaa Sd
to . leaa~d P'' aC laCu l I a.,... a:r cc' a'e l a "faananaL """'.!"a !~~f :-at aa a aa r a eal a.".r af allf aal aa
_. ;..,. ; "." .., -. ,.X RTO SA~ a .p-oafa paaof l ella .fnaf ea VaarafoL
malariav- n ao -a ae ill entoP a Ian"a ~ LafW c R.tJa .. Po O- a Ia l, Ia aoadaaaa -aaaaa-a.a.a to lid
.aaotroaccC.
.0 Ia aa.. ra.. amr,:. I. e m alalaJ, al aaDa f al aaatoa",.' fd 0 -e1 M ADet fE~ Ha f ald.c. .,-1 -
t` ala I 1 Eta 1 a. e aaa .aaf.fm _. c oron ner o 'almal-aIa. L-ear, t Itfa at ea-
..,..a....Ir.oam t -1:.I1 a- a Caal u, Caaa I afaaaa III ta -fae& daw tam mdinlla ala aoafaa.-
Ctaa Laa. La' all If .a...e illra.. aamorea-is. on onL- e m ulpert. LiIei ralla~ aa-- Caa, Ita...... IFfaa Lea -1 -I,113 LaIla-a 10 I
", Iafa.r.at.ad7 .10. aal Co a- da Ia elaa -a -t ,' 1aa a:r M a at Vie. l q. a aaa h o cala. -1 Aao a.
aIaa fa .to aaa ana at .la l T. -1a.. . a L a a a a a.aa o. 1.3 .
D a.,aalpopof ,;ataap1aIm t na .Pm c: d j,.l..a a ,la~ a oe afaoa, f m e.a,a j~iasa eui..aaala, d l a- a a a l em aa d I Iaa ,.,.jI- jl- a 5 16 l l I tf a -a "' raaaadoan r a I.al t~. d~ .e ar
a'., lam ..l. aIaa l alIol at h l f S.M o i B ~. e Mj alur I af .la D l la ao aaaa 11CA ES i Pablo-t Ca .Loaanole l LI- .7 L
., .. ~ I, ..1 f...."' C-1 -a~i~ le I. i.m~ cor I a 4 .,. i, ...... .:a I rc I, r- em .to o :Lf er too. l atIaLaas d alola faa l ao abaoa
Ia. Iua I 'I C o.d deC.. Lmea~ Iaaa- ala..j d 22a&~ .&r 5 -;.- -- t1 i .
ar .a ..a.d...a Ilata. Im.a tamp Ham otubres 1 D db,,~l a i,1 rf u esL1.. "',a.
'' :. .'a. P ,1 I e 11 .0 e ao .. I m rI -11 ,. I' F -, e l a-aea. a a aC~lse u Aabaaaain t e frm a
....""oaaoar.., Umaaa..a. Saaga,-'-'aaa- aa m a a a,- o a a m a a.. m a a a d aea a a C- Fadlaal d.fd
i~~~r.. ~ .E ala a, `-aaa Il a F .a a. .. ae , ao,,...d~l l aada adaa
aamaao.aaaa 1 -.....a'" 'I '"..oi qOalg~rT I O ` '',a' C..., I,.a. r..Il aler TeatroI., !. .. A.. I
a I- . e r. I' a a I.
'a 1. I.umlam i..d qam' mo .'. I.-..' a allma1 la. I a fldaad am I aa a.r .a" aC. at ala Ia r.d C..a- at' a ma -c ,-3 aaI a-a-a, j, a..,a rIa ., Isiece i,116 iefa 1
11aa.nmIaaaa.ji'9 a~. Ia o a a .. I a aa aa a Cu*l.aa, l 3 -.PI-~r, IF a..- a, -a ra a. _.
a....1 a-. ...I 1 iarffoa taaote~ j aaa. au f-_''o eim. aaaad-' aa .am-06aDELaoalaIaa Maa ff0 E I a"',: d -f.1a1la- _.a.tRID fPirtEll- I M tll.fafita
laga Oal a aI a .... af~aal CT4 aar..m al aC r-a r.. aal -a..' 'a j.. aa ,a aaaa:.,~d
,, ,,, I a i..l, 011 I.m _aaamam_':raL.aoLIo ... .,I~.1 .a .aaiaa~ ~ aaafa~aam aaaaa~faaa.ae Iaa -..- a I al .aaa.aaa .aaaa - .aa daJ
"a .am m a t.d~ aaala Lla l Ia.a Ima Ia aaaaa ,aaaaaaa~ a a,, ala i,a, .la f.fa.Ea l,tp a.~a.
I- la-... I. ta I ". .a. llaa'a.aIle aaao n I`- aaai de -a .."-f o, aa a a ..a aa 1lo~ i Iaell noefaf nlf o
2 ... ... 1'....._ _ _ _ L.a M a~ a a ~ ~ a f l p mi. I p ; I .- L ._Iu 1 1 C .UW a- fa a aa a Ca dy c rc r pu











Viajes y Turismo


DIRIO DE L,% ilAIINA.-Dom.,i. o. 17 .de Junio ,Ie IQ-,1


I I IPigina 55


VA'CACIO'N 0S EN
MEXICOk


EN LA HABANA LA NO.Cl1: IIOMIENZA A. MEDIODIA


pr .Acc ., m

:D +cd r..i s,+ C,''
A, Cor~s q. -" ,-: : ,-, ,- ,1

'tDirlew aen'., : ..,,At, 'otr.


a UN AUTOMOVIL
-' NUEVO



NO DEMORAS-LOS PRECIOUS MAS BAJOS
OPERTAS ESPECIAL .,- ..
of ;HU V mIV ra -led * -PJ .~i
VVILTAPIHOMONI. 4 IEMAOU
$195 .'00 COUTURE
1 Mjor St.,i Do A..I.ic u n MOTOR CORP.
AulomO.vills GOIado. p.. Ud Ml. LA FAMIIIA 111 "SMAI
11 5.'h SteMt
V su agencl. do paosie I 01. hod. flntd/


Md...sl..,., I 5.l L. Miami. .l t l. e. IA, OlSrlOASI ,o.. If.
M l" Lll..m .'1 3' iL, IIe tA d id/rut; 5e.l e pi c onUl.
d, ml- l.".1 dN


a~xony


D A ,HAL*. 1 .' 3
El NOM hUS LUJMS DO NUNN j


Un reportale de Re-noldo Romirez-Roill


e... Miami Beach











d y~
'4f
i =.. .-: .:: : .













/' q^ vwi
... iam Bea


.. .



I .. .. . .
















Olt
3A


I EUEN LAS. MONTANAS DE '--ATSKILL
': : STAP.UORD iN iforki
^ tUn ;qnr a-at pm ,s Ioc i,:unes q:
dlSfruto/r6 de Oo 05 los 'cornodidocies a Df~e-:OS e T.
I Preier;do. por l colonia.. cubona. Comida c.!.la.
*'* Serv: cio privado d ptrandporle dsdesNe'.. Y:k.
1E'l .N I C A N O F E R N A N D E Z
eL 129 W.est 14th. Street Nnew Yr k.1
Teliorio: Trafalgor 7-1750.


EN MIAMI,.. VISITE


IfFlSSons' lLnsun D'n .
PARA MODELS ELSGANTES EN
VESTIDOS
BLtJSAS FALDAS
PARA TODAS LAS OCASIONES, A
PHECIOS RAZONABLES
334 EAST FLAGLEn. STREET. MAdspuertde f FLA.
_1.6vae6n de ]a Pan..Amerlcan.
334 EAST FLAMLER, STREET. MIAMI, FLA.


4 HABANA!


PIn laos qw veng. a NEGOCIOS:
St HASLA ISPAAOL: H.,a y....., ,,,gcn d'I....or'AJ .
Mirnas de Io [,.,dos U.'.., 8,:.: ec c
EN LOS HOTELES, LAS TIENDAS. i'i. sr o en,(C, b.bo iibre qu,,rum i-g5elnia.
RES'TAURANIES. TEATROS, a gric,.lluAi. de.ris icdas lasi I,lidAdes
RANCOS ........ ETC., ETC modernas rrailas o.rr.:..l .c.r,,I r.T n .
-4r ..lI.wo ener. jl, r. t dc 1-..i FroFI LITis
de.Jhombre de.ne,,: .. h,,otor.A


Para los quveasngn. a DIVERTIRSE:
,1m c,r ,qiuAdoJc,1a ltII,'ulO3..T5.. nro de 1r, o
c. is.,:r:del 4w i J le 1A fl, .,J i t -.., ,dda J pJr.tI.
I f...phc.L[I...A dcbeLIh...5 q-.,,5.fl ,o. 051h
Se ,',r+ ,-: k IC-.T.CL,-:5 ,:. ,,:,di, MIF .lfliS.,
SI Ad ,. v Jr T-,:, ve h.' .., al .arenaggI +i ,"
,im,,rrd,. N,611i o.- exc'erenv Ih'oleos
i ,'arr S ic A 1 a.i o,o,' balles de r,


* Y para COMPRAS;
141 ,c I c r. l, i o i t,' v,, Im_
d, , F ,, 1, 1. r.-
-I N,,, Is+.: t ,..d -Fi,. "


l


San Sou i h. [r..., .i ., 6l en night rlub p2-2 lA Xenpracinn-
dI 50. 1 .llll.rl -.... pu, U.tm ,vG.s06., p-,eta. n r-
I IJ"'P -. m ntreante'.




30 MOTONETAS
SEQUIPADAS CON CONGELADOR'.
Paa. Entrqga.'y/o Venla-d.'e COMIDAS CONGELADAS,
HELADOS, ETC. ENTREGA INMEDIATA. EN BOENAS
CONDICIONES. PRECIO ESPECIAL DE
$300.00 (US Dollars) .
F. 0.B. Now York
H. Schmerzler
516 FIFTH AVE..
I I V ,. 1+x v


HOTEL "HABANA"


-, .nt ., d- 1, . +.". % ....,.















Pain. 56 IJI ~PIJPJ IPC. LA i'icNPUiCA.~jJpmnao. 110 no junco no eec,. VJAJElL9 y zuicuu


ef ,t tae Es t'a Es L a

Tienda De Ropa Para
Hombres EN MIAMI...


a "er em, a unda .r.dla nuw,,mente reconntrulda y corn-
pI cimenie iequip d' :,'.. w eeere acondicionade ,iene
do. pLc.o
Vo a n nuesuoa t ndt Io ,Jl m, ds, sre. r; SopREd9 [
Bpocl pcasccabclerodici T.eieolm e.rtl ee ideas
p"HenC'acmeriedoila Amerl.:a Lado n. desdo 1890". c





117 Z. LrcSTREET


SL\ IIE MOLES'1 lAS AL TURISTA


Va ..... /






Le esperan en I 'la


FLORIDA

este ver!ano!


En cuclqecerlug odde I "
~do unils .l2calOnles
-depes dentro de un embiente de mc jesdm osS
1 ee jwan 11, pcer r ne et.Co.PPC noH cc l... 1cot e lCa r I E"t quo Pami is herm osurc S itios Mcrc vilclo so pars nadcrc en Di
-.p.c. .. gpee a iHd no Is e. d c l rdarI p edc A s p erer r pcreillpe e J los IgolAM ES) ranqulo del nnecnor, en]ADi
.. F.-. U. e a[rtc nPe eP eC crri n 16b. o, ts- o. i-UI l p. de cLi er. DJ
re.,,C.l.rIcellQ-. e Cualerdclre lMAP niiO de molesrWpP irplprJ do moderns eidsc eas de no s luoloos
-.61, mAr -n".rh. t Tmlnpeeue a ed m.i al bIi eoieles o en |In doradas aiene$ de
rHidalc EC pemonhh dlpuelt. cc .cPP .HlO le pdderlre PP b ro ..cccc pua esplendidcc pl.7cs Boics ecur.
_______ n_ _de_ ll c gull. pescP
S IE ALQUIL A N PRic NEGOCIOguO .k pbund.ce deporiceC agrcnelV
eiCOEdiocc.~, c~p oed o1 pe~e eICi CP ',q


AUTaMO .VCLES t'.. ~ ikMAQUL'k di b rsiconcc'g ppars Ad ceepsguio.
AU MOILE) LN| t%4, 4 ~, hoilnrs en io,.lnspnerieAdemnas. P.
101 'MAED i t ( i .i CONOCPIDA
'.:,i t P EI1 P10 OM.AIZON L! ped pod e....b. dleeel..c.........dc
D-- e...:4 h c., S c'. empepen e o ed e s lPam cno
Ac '.. 4 *.,- r ee-.nH.c. nc.p e| c 10 .Jlic.mh
.. ,Ta mbl e n de ubrirc pmq le de belezh
7 14 RS;. ... .,.o ...-, -....... . h
Ave... I ,- .....u bl. ito.de,.e -e.h,1 -0
NO' .I Nir a bres de hectred deeprque
r t, ..r, U DRIVE IT y igrdines primorosol.
Tel#Jon. 9-4113
2wo x, "r I aul A- .Todo estO, en utns regibn gue ele
_IM__L NIS C O co .e de o cn imeprodigioso. Los
FL OR fa.'mosos dcc. deol de hI Plorida-
FLORIDA" c m. ehorc d o I. p pa
HOTEL SUPPLY libre. Y elLire vlgoriznCe de I i

Com pany,, brisas del golf, o del ocian c, manidene i
Ariu. IIm r C N O "sicmpre una temperatur e frescA y agradable Pu
CANNON Los que buscan reposo, bicee...., distraccic ... r i
OF. .C.rCn ~ C, C //111 rIc.lA eee ccq Ap"y goces deportoeis- cu prepfccin Y,
e....... .. ...... .c .e.c.. o m oder do, pascridaseni s .Florida" .
6 c,. e.,. ,unas..f caciones ideales. Asimismo. de
0 EJ 1.1.1 .6. noa/_ -- ..
.1*b.1. 0.-eOf.ccisp pc ic Cc.$ ieneedac ychlmcenee
,.'c, ii,, .. /gocw iib nucc ,cic .go cm m .- olre en It ,m elor p are slc vic igc n0of Ro
COP TANNAJFA DE E ANWOKM~s 1-1: relo

"C--. c Ck cccclHp Je/p ... .. | .. ............. 6een '

P.... --... ..... C ,, ........ 1dO ..... 1EC..o-I. cd
,Ccci.-i,,. icc.H Uc do-
D-6 $3.____________ Icncipepecleciec
'AIticlc EXT E INSIONA7A S -q
eciiip.r~ec:~sra~ eePis Hc 14 pi~ilduH eJ recepcl elIeP i
EM P1 R E om Deecie PlC &c',et incC p,'e d,: I i p cc d eciccinut pee $O.2, Tene-|c
PerC':"e I emHollerea ncictc .10 unidcdIs he ,
ElHo t ce.l.Hci rlc san i Ic I GAREY RCADIO
BLL e ericice. tipr N ccl'. d emeta t g
ncci c 11, r, ie 0oo .c .1, F d cI.t.d leccneoo c-cC "
-Aa !::.l:hr, P-Ad 30'min te.-pr$0. T ne- e
r '. m -rt k Mam, loid. elitno ii- 2 re


ci:le Po"Piioi-
-.-C11.wlG5 CKM ciee eec


I- I, :F't,%;'.:
I n ,,.: M' RA ff-, Il
$ 1 L ,. ,.," --, ,,,,


I / Unas Vacaciones Ideales

y Economicbl en...



Miami Beach' ,

,,.,aca ,am.:2,.' eve ,er. o nA%
d n ili d lerd-ione. y depories en
.n ..c. de lAl o y CoMod. dm," Lin mA1or




Atn.mc, de liocie sA I c asa dceio mpinio i-hrljn ,
cz ,-, l e r, loA i m cin r.reo ,1
B .s ^rl ab bnero,',ie lo
NJ r deunA 1empor0 d l.J I rInle
,co,1 imios.ilmace.ies de Miami
ech YrfCL,CiLe q1.C.e,-, JAI doFALdaS
J~i" pialls de esta .-Iad hal.-erno
car ici..m....AI.a............-
'. del ockmna'. cina m dcbil.,J eli5
multere nue,,rsn r, :u
SIcfl ,e e E,e
/. p I.q.)01..... a. ll ;1lll4


till M esc iNInvlicl6in efcl .
del 0.4ow Mrl.dpal do Miaml icch


S c........ ...................- ....


CALLE FLAGLER
ron's -lMIAML FLORIDA




SOLAAENTE ESTA SEMANA

VENTA DE UNA VEZ AL ANO

~


'14ODITE"
P., c. -d..e H
,. "\ ,"',o1c ',c .. li / -

S"DUCHESS"











1 ... iledi s del

Largo de lai Pierna

peo mac do SI.90-1 p pee meo c d 5 .55
p'c m', orn ,M do 1.45- ppor mem do 4.75
p:ct memo do 1.55-3 r, es per monos do 4.50
p i ,:me. do 1.50-3 pare. par moocs do 4.35
Tod.; hq.- B wED ;. AmOS eJleTni de rai.er, V- 5STO ;
5 ,- d e a. l pan JeilePra peep l a H c .prs re el
tritr,) T , l.ienier.e Y :I c is pi ce ma 4 c.k mt a
f.. I ?. r ) perf.[in RSJue nlrrnee de aq r. e .e.
'P1,7e.t ~ :.ce P Ii ew,nC Ic b-0 c irlp ~ lee',gcc pe*
mS.. m.eLADW1- e 'k- d .
cYRONS,;' ANTIGUAMENTE-RED CROSS DEPARTAMEN' STORE


En Miami En GREENS Ahorrara en

ABRIGOS TRAJES

VESTIDOS
PARA SEHORAS
Un surildc co mpl, l eama Mundlal
dQ
Rupc Wi..... p.ro M'...r. i "Maiden Form'
Ultmn Cnjldadd
Pt..c. Bwo. Alustadores
Los PrecloB en GREENS son Siempre
Mos BaJos.
Poriu.ees.amo tue. u do a 0Mna cacr
AL POR MAYOR AL POR MENOR
Aqul ie hablo Empahol.


GREENE'S


,Ab . i' % P M Noel d.. Le, StI I d..
Able"r habasra 9P h?6 Naches do Lunof -'Saboao.


EFECTOS MARITIMOS
Y UTENSLIOS DE PESCAR
PINTURAS Y BARN1CES

HOPKINS-CARTER
139 rl.l S Mi ie )ldare.m" Mimple orla.
139. So. *0000 A p v Mi am i, Florida.
139. So. Miami Ave. Miami, Florida.


Pigina 56 _


qi


II,


L.


I) IIJUUJ IPrL. LA 11l'lUJIA.--JfminR. lo 1 oe junio xF a i L


v iajua a_ | u uii u


L cir.nN m. o .e...il .lre .Il.j. ,e .Uin..c fcalfi. Paa F da
..la t I qua psbliuql. piprg-ce d. I & pe...
il as anansI o alarial, I. treo
ons.tL. -1,11 -le.s.choteljeftj pr.,..,,tad. ...ndo -o.etto.
rilsn aelonj larm aj,"ro, ir.l o tadje 1 i. edl.on postrlor
I reeepct4a .p1u 1 i a L
Camt quE cib.uga ,a c c. ur r- O uere.or... T er
M.. dclcaea el i. ior,.i"led eer c eAme oe drtf.ldrg. dCjam l qte
Lprito -1 Pa ole m r vrsQedeo, l.-- 'Igns,fem -ae&W'isemines o dePa.
,e l pO l prL ppM ,e C i Miam |de nid Izel ac *| l: ip


p.C.. pr>c. rir.e cc,.-.. ie-. rxare~ccr.m a. ..cor lii.,
Er. P-14 eptce.h l 1ler el P .-.10 tlj r.-, Oee lOp oi-
.l~res cie grar n Lni"' cnmo el SilOOde Cuba
,I H.-Da~nlu. El1 lugr as -s rI, n ltN COUCKlRTO
r-,e nerrr., .- wr)ISee a.. c.'.re- 101`Pirsrartoo awsiar naim-s
.ee o ou n irafulUs-. c p ebaaeia. ub. nm pieri-."
o an, Y On pPW bllrid..,nn I fl. .ms mian"do @ .I el Inge.
. eic.,._ "`c.r .i.i: crr.6cic dui iI ie
.. ........... ....i. i ccccc n occ g .cmdm lc C... e
n,:Lel PUP- 1-,as c .r. ".1i. elr,: r. R la. del In I @ ib
,._I. Iodoe. r,, ", t ,, ",- firaler e lnN anes &I t o rs C : "
u L" Habna s a,
A... PP sriin.a.. pi.J....air. L the 1U.
0sti efotrc:1.9ar d'JisIslaalW
CEdla L"d. ,- I o W- n' 1.M. el oaipg. a tGasiona ld.1i
. c. atcxla es.p- d:Ie~oe u -.i od. po li rr.er ore.
-.b-o 'lB iln. .. ,e il r Io el..'. AUO
iC':*Ir. lbe:I r .rje an lr e It. V. 11J1l. cm1 o o U--L. -'.
eti.lodo beran ,hay a., ,Ilor- .'no. n i l lud .l. bri C. -. T r.f-
:onc.. t.ratdican .p o rehaci cc. per '. i. BOas d1.1. 1 c1
Conr e ueg .o de su publicacin e h eo reeibidon ia sguiiiente car
Sr' parcc o e a I I Junia I L, 1951.
r.ccos I. Ricerc.
director delfDLARIO DE LA MARINA. e pan
eistnguldoe :ei:-
,-.;.dedic.ai" ,. ,:.,;ea ,,:r.,,-,i e I dormsen Hque 1I
.p.r, Iyre l e 'u I.,- :. j. ; ,- e 3,,00 ..., y dei "la b. quae





.lu, N* uil h.a ti h ci 6lo,, .,., h .n e...,,. cd7.12 ylabec lae
sta erilia h hoee ciiiguno cscomenialio, cuyo prop6aio aienos escape,
ue entrailan sospechao sabre lias heidad con ciod e a lrganmo.
Co.a s e lga podloe peclarnon ls eencargiol s d a InCorpora-
i6n s de h d q ponr dez ntercp enque idmilnctrmos a ia y Inere an.
odemos perinlli del soepembret Siqulema de Una opecha, y mup o amCe-
- n un peri6dlca cuya ser iedad hace que no se p conga n dude 1 que.
n,.l si dice. t
En Il deltim Redici6n dom"acII e atl .eeor Raml rez-Rosel ali doe
iuetr priresupuestol. cAn na. lieresa inconcbible a queen e cponee
,acr exlacuelas de eltuior.da parc io da lcd" las pertlda apropie-
r.-ji rcup,.ent, que noctroke remitame y d Ia a iec Io le (a
fr.,eP icr enernpo eu qie u l elarie. ntiale e )pc eturistleos ec
es .-n.. vertd.$47.41)(1).I0. conmee. resp-a.sida gde 1. co-
Cetido hubier r.1c iea inforarse Ia I Corporaci c habriael lsto qu a
-1ea e turlatte.cpp nose becoetrudde, per metivels qua me vieneaa s1 e
pxpicar en eelt cart&. y que de 1 J $47.000 hgn reservee d. $4,0 Kp q
repareci6h qua eel.r.,..ea bccdc del Catillae 10.Cojimar,Ie y l rental
-$44.000--h pacido cmoni brclte" .1 aprcicupueto 0el pr6ximoeel ercl.
.,, ., eu sue secdclmaW N Ol C cczaco hr Ailoga, observecinc hs.
r uJ-pou.so aer en 10eco sI -sn parlUd d. $o,000, destliadaa o p-.
cula. 4. I Iecual YnstalI .Isaeis seb o han lintacidc35.12, y agd not ha.
erie.i evitd, eestl insiddloo comentaec io: "no coeozco ninguna pep1eu1s
Idocumental tlristIcarealizedc lte a.o con cargogg g -. CCorpracln".
Largo, y sabre todo, enojoso, ser&I el rderhepos a cede unode 10lo
eulto en quai.pa er aestico de loccantiarcees y con tgeIl Uigecg., cccla
cr rt pgelldas del1p1eopueto. Sin cebargo H no debbo.. poser par alto
cn interrogantee aceeca de lees erviclos turisticoen alc interior del pai.
ism to& cuaelesaparecen el presupueto Is can edad de $,500, Queae "
evieric en subvenctonee mensuaIes a loxI Coeitl Locales de Tueceme,
e Pina, del Rio, Isl1 de Pinos, Varader,. Clenfcegos. Trinidad, Guentl.
aec y Santiogo de Cuba, ni tampoco qua invertimolen client Hde
nies de fotletosiyan en oegracli, e ntre lenacualsof.ecsaior Ramirez.
aisel dice no haber halgdo mees de unc cuarentce de primer, catidad.
Ete con'ceptc, tan ireundado meee los interiors, no I comparIene mu-
ehs conocedores de nues-o vceto areabfiac oogrce c, quienes csabe.
demsi, que alrededor e H17000c copiHs de e. s. otografias son deipachn-
,as an ucalmente para publicidid do Cuba en el cxlrarero.
No discutimo.ietccencepti doecnuevo redactorde IscSeccidn de Tu.
11e. del DIARIO DE LA MARINA acera de ueIs Corporacil6n podra
riertir sus fondc s de modo mse preitico, c unque ai [le cbcervano, cc
que este nrganci~mocuens con miembros qui e onoceneacfordoin
ampietR eciteric turistiec y qua hen viajedo tinth comc dice habcrle
echo olf ellor Rmirez-Rosellaomee ; tel vezcperriq Inquoecf no prde.
eol dl ejr sn eencUnaee6rgecleprotest.s asie ucoejo de qua nuestrae. icer.
hgone e cpan ennoirma mis visible, porqueei etn hice euponer que. .1
euec teneicet e .Iall par In cenos. veladic, Hosts.e i iaelec, cetavo
ue cnvertirms est C I aI 1vist. de tCde, coma. pucde ecomprobarlol* Isc
ear Ramirez-cgosell. Accel rdenes y a Ins de cualqueera quene H dee
stin lse cuentas do I CCorporac6.e y lee informeeed H cc ud.p resds, e-
ores' Latour y P~cc. pi eoee I. eco eerlet. p toIcg pie actvlvdadee.
Ralikogdul.olir rDirctccc, cspublicoc.il6 dc taeo t clarca.one. cc I
cma. luraranc qua spcrcclid .ellea. '.e upuicto 'Tec o" Cc
eeitern etie i m Hnca deoi temayor aprecl.
Jeda'M. VlVda". Peesidente.
Corporci c Nacional del Turismi .












Viajes v Turismo

-HOTEL

ARLINGTON
MIAt. BEACH. hJL
En &:ea., DLr.
e nq~~ do i,5 ,J113 3
E.r .3 '. I] ~ ,51a. "
-JAI, P d -lg, -,aQ LUr l1:

0 .3 .. .-i .E L.r.
,-03,A. r,

i'r, Jd pla 1 D l. .-.3
77. 311


Co-s. Tele.me--
Penronr. I% L1,3
Anllioio.r. u -. ,
PIECIOS ESPECIALES
,mraonloes y rv ,ns..uie ad
P ,1O-3 32 1.



HOTEL BRISTOL
244 N r 11 20 M lon Fil
PfECMOS 4-PEIILM-t \RA
tr.E od'.
3.r, ll .l. 3r. ,,-,. 0.... 3rl

8LCU0ILBA8E T AJ.SUNCIECK El'
D1ANUO DE LA MARINA,


DIARIO DF LA MRINi.-.-,mningn. 17 de Junip de q,1


Nassau invita a los turistas cubonos


I'A sl I. IRIFII.' .
I PL4AI A. LI nt


e, ,;/ e .,Or, de -I ej M.e
par 1 r, V .,' ... .....
pllr, Ip~l el e. ',r .',, r, M, l aeJ.
ir.- ie .-'i. e e I P .~ a ,e ,I.


r. -l~ i .A r,,' 1r 1 ei


ihi~l rellll00200 p aI~. d, Ln Sa
ii0, 22 000ll 0.e 20 .,.n..3 Ia~o tni.


EL MAYOR DISTRIBUIDOR

I De Aparatos de Televisi6n
en MIAMI
Consule etroi M preclosn proimmnlt ante do
eichtar comprai do Aparalme do Tolo don.


REPRESENTAMOS LAS
* ADMIRAL
* PHILCO
* ZENITH


SIGUIENTEB MARCAS:
* DUMONT
* MOTOROLA
* R.C.A.


M


[A GRAN GANGA ~t~~
Cumianes ueado. j'"' ,''" "ALAP
Tado oan I o ...--' y',.
hig. 1o, b.josrleescnl
33.3 Irdf0., ,2 io. 33li.3 La0''." 20 I 00.L. 3d2 0l,-M For| 3,0lle. no prefundicSn-muimdo
(lan0 MaCk...SO In. 3t.fl
3100n N.W th Avek..


. Mia..... lAv..
MlmmL Fla.


TheMimiBmttl: Bae Creek
PARA REPOSO Y ME)ORAM]ENTO DE SU ALUD D,
v Chulel Amadas
A u dipl~ l~c.,n ,i r-1 A e1 3 -,el 1::| lee IC / Xe Jack Larkin
c 1.'4 do ir iWiilr e l.' ia i-iw.." d l'.1/lAo.P virs-n5. y,l ..-it. a l.
,rr.. m"3,:B.at
a,, l Y' l lll, i 1 ,I. '61m c,, Yl", .. I p t-1'
n l Airport. AMr.,' ,irl,b ,')n sire A 2. lr .. .. ,odIi 3
6 '",2 domlnyio



THE MIAMI BATTLE CREEK
DoiA. .I S~ pring i. Toifoso alsNleUlm414



NUEVOS APARTAMENTOS FRENTE AL OCEANO
mmmm M,- 11


S.2 ;I. 20.


Pigmna 57


13 lule-mw prwmenlom con Ponl Hous y lood Garden. Iliuado an Collins Avonu y eli
Ociono AtlIntco. con hlosmoa playa prilvadao.
Buona oinormon. bonito lugo para ivii. excolentol clentela otabloclda ya.
S Pera tonormac16no olc'lba
R. K. COOPER. INC.
2733 Ponce do Loien Blvd. ..
Coral Gables MIamiL.oflrda.'


- I


Disfrute a plenitud en Miami, manejando Ud. m.s-
mo el autom6vil. Pero no incurra en gastos Ilevon-
Sdo su auto. AIquile uno de HERTZ DRIV-UR-
VIA ESTOS PRECIOS SELF en Miami o Tampa .
U. Ch,.oet 2-2.3. pt. 3,2
.-dm-aoec.-,-f O'Om,, HERTZ tiene el mejor sistema para alquiler de
por .6lo $35 300 incluyendo autom6viles nuevos. Sus precious son los mds baojos,
000,.p 3e y00,0,-2y incluyendo en ellos g oolina, seguro y seFvicio.
:eo3Mpl6o .,Sn ofro- c0rg.o3 3M Use un outomdvil HERTZ dia o noche, .po" todo
c0-pho23 os.2 P.or -d3. -1. el tiempo quoequiera, corj6 si fuera suyo."
odlocn'l7 .r, Tari, o.....
IraY .0r p.r8 B-t60 Escribo direclamente o aHERTZ a las direcciones
que se indican al pie.Vea a su agent de .vyiajes
Shoga su reosorva ahora,a oacuda .a


* fi.


ARCHIE JONES
943 W. FLAGLER St. Miami-Florida
TELEFONOSB: 82.4701 Y 92 4709



iAlonci6n! El alquiler mai bajo oen
Miami Beach
EL NUEVO HOTEL ALAMAC
D o. $1 00 3 2....... o. :i.. M 11 100 i.i*ni..... i.
Deldl |.U 3 n url iu.,hu p.: .BIIoDII
STelel, iIin -- olri -- pI.- -- El.i&riLr
* tH~ibclB re./jriL:aj pot llie
CA, i d. I B .temti t Ci'o L l,-,o 13 R Aa
I0,0la0COLLINST VCALL! 5 MIAPM SCLd
Li Om aM1.3040 iO,3 16. di3i2 .dE20n2 20,0m On


PAINOS-TAPICERIA,
Fundas de Muebles

GENEROUS

,- 1: .0 0 m : 3 I -2: :
_-i 1 1- 3- .i.,.- .. ,3 ,... 3 3d0.: r,,


GRAN VEN'TA DE VERANO


50%

F.A3 e J,, 2 '"1 3., l i,

FLAGLER FABRICS
1:4 X FID I :,


---- -- 1
S HOTEL .

I PONCE DE LEON
| I L CENTRO OHit MSn CON(PROutC< M
S#V0aQ.EXC*LENW o PRECIOS MODMILADO0
1TO'OS LOS CUAWTOS TIE*N IARO
L IMI~ .. 'rl< / j


I,"II-A II ROPI A
,I I DE SOL

PARA EL VERANO

EN LA CASA




JUIV ENILE

SHOP'

..Tallas para Bebitos."
Taonbiin. de
1 I 14 cafios.
Sd,..... .. tr.: .. Llkme .al.Telefono
,'.,'*,.:. ,,,.. No. 9-7159
Sy se Ie trcrerd
:,.LTU ,RA .j O A2^ a E a la Tienda
I0I1a.n -..,",:. ,F : .. .. G RA tIS!

3:. ... .. JONES

PEI,:A:.^: JUVENILE
i:,f ,n Wu .: ~ au vrar


1 r. SHOP
In i ja 1. j, e L .-r d
or..., a .. '....... 815 S. W 8th ST.
a ...:,.n .a...n p,-no MIAMI.. FLORIDA
La Tjenda estd
c .m ,.e, .....n p... . abierta de-las 9
'I, .. Ina msnlop Cr.e E-!
.. 2,. .i... .i .. a las 5 y 30


BENTLEY HOTEL
510 Ove-nDr,- rM-. RB-ahI
FRFTF A!.MAR
A ph-o C "" t ,, d. 0H.e"
k- d -.1 ,O't- do 3 "','
S8000 a$12590 m-nule- h~ll-

Si. HABL.A ESPAS.OL

... ..... . ... .. TASTY BAPL-B-Q
-21r N.E E n Are.
q-"~ ~ ~ ~ ~ pol hpaa,-,n ouas de
A H .' "MIAMi FLA | S.


LJ~ [FRANKLINfHOUELL
L ae 9 y C ins Ave.
! *.. .i ., MIAMI BEACH












DI \rl, nr LA MARINA.-Dominmpo. 17 de Junio de 1951


Viajes y lurismo


EL VERAO
ES DELICIOSO




rn" ll 11ob
rLTIGIAROrk







l Dm1C. 07'^^"
- dl. Ii.. ,.

0 C I H4IO iu4"].DlJ0i
1 .1u 4 0,) ]..-. U I0
C 034 K.04%c3-eoAN'.a


PUI LARES DE ESI


STs]Ie ..... -.., .,. ... I. I a I,. .'I, .4 ..'... r a ha Y diferentes d n-
r- ,i:, . ~ :. ... :,, c ,- -,,- c- ., r,- !as, entre, la 1. u I svenill, una de.
?L B DI~4." ''',C 4.1'c 1 fprecry ro,
AjEE`H':,N" IAI' .d" ,J : .. ' I ..d ,, d 1 mado y blan -
a.i- C-]A'e.' .i.i .... , -. -.. .. d e h. .ein i
I '-"c' AC Ji' """3"":!: J? I ."+ '_ ; ... . .6.1 6.4..... .
4a"NI.144 04 .I.'" I' A IC I l ':. 'A'C .A 6
.3pcLaCIoc 4rCabra44os ,.L. ,-,
fi-VN '~, 0 R LEANS d4oA~ ~ o4.63Ili.. v Ic .
-- G iete il. ,raun ligero munceboo, pr:-
Ar er, el l ACr r IA Irt: '5 ,,, ,, : .4l*3i, 4.I: 0 ,',
.h.:-. C no se ha herlido nade; ,
'u,, de h,',,I PcjIc"',,m,+ -o: c &'n.wy luegoeo3e.4.4d.
i.- .4.u1OTlll,, C' 4,- z,. :ne ar~ 1o.4 d6m00s 4rr.6
SHORE L P BK HOTLL oT I-' ime -p' .'.js.,'m,, ntasvueltayy'c ,-,
t.,. -i ii, tre que anque don Qu,.
I ,r,. ci No. 58-5616. ",3
-,o e a nq-440 .3'.

C...- j At-8CIjA8ZAK 4. 044343(1N0ob


14196124 )SE HABLA ERPAROL
: DESDE $3 "
p IA4 LA~l tPor don ol ins
*1,10L % CoN T II4ENi~i. GRATIS
THA%I'O0TRT-AION iRKATiAT A AERO.K
I'L'rKT A bv KIEKrSO A ([C4tiR
0 T-1 ,. ., I 1. 'lu d l l ,,ei
i... I,'1I,.-0... COMPLETAXMEN
4, .I,..-,4. .C.," ..4 a04 .14. 4ll4ndOED0 .e e p. eJ., .. d.bldell. DoroI.l AM "
lliur,,l .+i,:,u I sl-,F ,u i- Magnffca pscina
'ON FPAII '"'. 3 Salo&16 ....r ,e I ,, '' :cabolh aaclub.
T H E C L Y D E H O T E L.'.. ... 1 . r ,.A C U A 1R A
ENTERA DE
111,1 '- t0 ,, M :,, , l , ", .l,- OCEANO
1 1. ,eI.. irM.u:i I. u ee ,,k E ntr, )a oale 31-y3Z
NalBeach.
5 m ,. ,, r ,''l rrll 1 2
HOTEL EDWARD :r r-3AceI.fml
.11 3, 10 'sC .,1. A-.1 1e .,:,, .,4-,,. $ 1 2' '. M_ i.Bea

$18 r'''1'i,'1'1' .l-

_IO FL_ "FED ER A L ".

C3MPRE AL POR MAYOR j I," 4.
Mvesdos.de Senoras Ropa de Ninos D,.d $" po,0 p .Di.

To..:___ En MIAMI...
3 C"J .,-,,,J jJ,::ALHAMBRAHOTEL h coSpre
.NIF1..... ....... I IE LAS ULTIMAS
JOSEPH TESSLER ....I-T."Y ... MOSI
;::'...J ".' ::' -.-, M ODAS
.4.4'' ~llII~~i'I 4.044.0T..i. y Nosotros Paqaremos


NEW VO4. CITY NeW OK 44 OrEli BELjEI .LCI[ 4 ... I MIAMI LORIDA*
;! .t: "+ .'.. ". .' < .l l ':lO t .; ', ....... ,,rl r, -, *' '** *. + ... .

4 Ii", i4 l iIlt 'i m% 0I t.1' o I Cl--- ..
11.11 II~r IN l~li. ,.., LI l'k 'Pl&~lld% ... i e, a nri F l o 403

ii i i i i i. .. i ... ... .;i i ... ..... i ,,. E l ,- 0L' O IOK Z .. -
444 4. .. .. r i" 44. .11 .... 0 ,1 .. ,, .-. ,1. ,, .....1.1' 1 .... ,,'A.4 ,1,
II Nlii-t-Kl EZ.z.::,TON
4 44.. '. I. .. .. ,, u.. TO 1 .,, ..N ,



I.4._643441((1(L-111.lT,.%.
444 .. . ..... -l . *, ,4 .. *DERKO _.. ...'. .'RI-EB o R OK TEL 4...
... ..' ... ... ...L ,' r,' *" ,i .' .. ''- nO -L L_ AM I,_O_ MN_ r.. .... ...
,I0 ,T, . _'x_ .... 0'.I Ii O, ,i Ii'..o- .
.i L "' I 4'_ h. 0[ .. .1 4oI.... .. -lj ... .. .4TT B 'G RH F L .," .

I r.,'sl i i" n (4 (' 1 :' I {.'- O.T: ,_I'': N ' ' ; ';"':'.'_.i. _' "
,.. ,. . 4 ',' 4': . .. ,, .,, ,T..D 11O0-TL ..... .. ,o.
,_"- ....... .. - ,; "" MI AMI I ACH FL ORIDA
HOF1 lFiF.,N1.IIt r.-.. TWIN MOUNTAIN N 4 ,
i ii l O"'N'IAIN 41("101FL" .4...".
...1",-.( A'' i C&DnLAC ...,,.
44140 .. 3IE4IEPIi-I I -' ..: -3
", . ... .... . O EIII.N IOTEL.. ..
~ ~ l u',, ,: ... ." .. ",.'+ % ; :--.; = .$ .; ",". .. .


.3.'.4.1.'.3.. "T..I.......... I N 1 4 0
Beach Park Hots?
600Ho. l D A N Z A S PI I
T- I

.. . . 5 ..n0 '"' E L < ,. .. ,. :,' "^ ^ ,-^e,,
______ F




V E s r I D ,,,,S .
de IOdo. lazIa6o
alqunoi Lmperfecios. e ...r ,. ,_. r -

,j}.5O%^,^^ (ecIOP
%-"o R EIC t %;;;^k, ;..c;;IDIC
REC IOK MIA, 0440BAJF4.4Qt' E
41 'III 4.3.,.,-,.004.1

1 %Srn% i O L rJ .)p 11 1 .,1' i : ,-.E C
(..EMI .%E... M. ,EaE4.:,', ..-. .MODE
.%o Pa l H, I tubl f-' n:IO ut,[ <,.. ,:_ '. ":',.: :. .^,.:' +^ ^ ^ ^
LO[ A 4ME1ND0 D 0 11114






EL HOTEL '., : ".. ,.;.'. I

ORLEANS .... .
l.,_ r 'U.r. c A. d, Ai"d '.. I .. ...li.d. .j
aceedidlocea-
Compielamenllnaatref E ... ,,,:
.... I+ "a~ i : llji :iii I' i 'eil- fil : J I .. .. .. '.... .."i ....


PANA

Lj.";c -i :,i .i-."i- : '*-.T. -i.:'iu Iu ... l t N o =''^
I [ PRKC108 MAZONAJILKC
0E IFIANO
i-.. 3",::. '. ci : .' D Anoue s

Ti- 4 l.A -ilo. J io



^ .".,-,' .% aI G d .il.e d l -
:*: ,i:. ,: M ,;;7Oc... .. d .. ... .
crante en la playa---oek-
Lull L.:-rC Bdil 1C"1611


aIre




ILA.:UTO M' I... O V IL.E S
4c, 1dlci.-1 1
blrr ldeelrf




1 +.:.eMD el-.. rl ido m.+ granIe



,'\:" '" R :'. 'r.i L,'.,' ." '." ;.; PA M RC N TR O
r.: en la Florida.

F,,~~~~~ _, ... "'" : ;CMO
.I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~- .. .,,, .. .+,. 'W-r''': "'e'""S

h n~ ~ ~~~~ y d ads e ] .
coletando~ac.: ,etre I vcie


.... 113..3.4.. Hp... p....... ...
4.34.4nas 4. .clra-oreen "le Vi4.gon


lIcou.....1 .I-'-m-nrl 1 E ..4'lllollc..mo)e .1-. d,
pit., peroi 44. Windcom 44e411d n ne4 tnmevll I & part. del cuerp CdeC in-
t urn ar-1b..
muy n.onhle1. de6'Ca.stelterCol, e l cArio ',Cnr y mC s bell.. Se bal-
quea4 3ba4llanll412.fiestaI mayorde Wc. 1aneI.1spueblorsegovianos4sos
Ia localIdad. Characteristic. de ella dias danzas llcnas de sabor Inge-
es que duran I 4 uno de. los pasoI nuo y primitiyo.
1.o baelln.I. c rcen.c .3 prej.as Tod. eo.s4 bales popular van
.1 alcaldea'IP3irroc,"CaI1 juez y a 'iendc transmitido 4 de gener.ci6n
I. .nIsntI, utrrId.de 6delP pue- en generci.6n. Pasan de padres a
blo. Es 1a d.- mA .elg..1ane y hijocy sonc omo una herencla es-
noble de Cataluf.1ia Sebails, a di-. spiritual que pueblos y regions
ferenma de Ina restantes, con za- conservnn y euidan cuidadosar .n-
patsC deIsalInn aIns mujeres van re, pes. 1r-q-a ac Ind .u da od et..
ataviadas conI lcl4sit.1 .nt1 l aC el wcia, lrdc4 nale4 hace .1e es.-
blare.c., piriu 3niorm4 dor de In vida moo-
El baile genuino de Gaoiciac 0 derna.


Oferla Especial Para
los Recien Casados -
l L Invltmoo
a oenlllo

U II ClubColonia
die Cabanas






Ma en inAlr 2
+acondleionado+









Oe 4145 61de d
'A 1i orla i del mar yI 1. ll< 11,
MlA iml Beh.


"El Unico *uevo Hotel an
Miami yn mco do 27
afionl".



NOTE



Biscayne Blv

0.win. F. -.T
el t MaIhgi


lo Aire acondicionado con
l C Ccontrol individual.
20 Cuartosi lu omente
I 0 ,T,u .t],l; Cad. no con
c r 1^ ^': i -,"
I:L.; t:+ t &-"1" e'~~c ,
,: Hfd I~n e ..,d,
.,-, ,,a : a c 3.J


Pr Su Viaje ..i..
AV. cn4.,dtCd'-lAdo
Hatel WHITEHART

pLAYA PRFVADA TO.DOL. tOS
CUARICOS DAI A LA C4_L
CAM D[%"R$1ON'S PARA
UST'EIrrpD o
.. ......... d. ,0.......... Desde $1.50 L ,rd:"
Gr.,,,- ;u-I de i-I)
Odlse r, bla .Psvfl.
U a I..b3ll llpl d, mt-de.bll "e h 1[
l~ ~ fxUR$ONE fSf(IA ,$c3I 34. [o N 4430

'Consulte a su agent de viajes sobre

EXCURSIONSS ESPECIALES M DA
Of COSTO REDUCIDO PARA VISITAR
LA ENCANTADORA ISLA DE

....... ...... .. ...1PARA LAS SE ORAS
.t. Guge. 15 Denier
,0, -,,. ,il 'Decl.,.
~~51 (lucg4.,51Denclo
ij.I. r, g .i ..+ :-).. (Todas con Perforados)
E X T R A r.- .CALCETIIIES I
'MNyloe) al i.oM.ha c .-
da, Ted ooiam.
, 1. fi._ umt Jr. A. i 40= 4. 1,Te4oi l r
.--ddmx~C-CON C 41L-65COFIPC-.p4
I-I r. "J a :Ua.,a r.z.- r b:, : L: CC. --.;. "A0.4 . .. I
i-,, h,,k-oradn ,Dmi-r .ed ,ehnw I-re ,11- 3 ., N,- t F-,s{.t
R. .- am g C~4'..1vd-i's
1,.',a., d,, : ROOSHME HOS[ERy Jj.
Murarc11oil.l IA ,ee 7380 6C"LSm e -e r J" te55I _,__ _
erren~ + ,.'. ., Jornialc Touristloord, 78-80'.Hoalbour St., Kirigstop. Jomoalcao'. .W. I 1,1 :,Irr a


PAgins 53


..46e 00a d.o.-. [lpl.

c:<, J:7.:;:. !
. y.4.4p dau.4.. re .a 34. un noble
riiAO de c4rie4[a y,deo.ceremonia, P
Ente as..o 10 .'' 4 c ..: 444

i m pm a J1 :l


a THE


r -- a.: i .. a-gremente en Barli


F4














Actualidad en la Iepibhica


REPULIBUCA DE CI-BA
Comisi6n de Fomento Nacional


ANUNCIOS DE SUBASTAS


Carritra do Cienfuegos
Sa Trinidad
SEoGUNDO TIAMO
HUL6 lu I p. -. del dim I
JuUno d 1961. n Il. orl.-
2N2 02222 do -Ia C2 I ,0r2
do IromntllllN" lone] radica-
du u In sm nimrzids rcn ei
nmaO 2 811 d02i 22 co. 1 2e
21 Veldr6 I. H0bai6.2 i2 re
b8r204 propolc2onu ep 2ile 2
|rew ter-dorn, pra sIa Buibuus
Pablil2 d2 lu obru di oc2n-
I Lrwilin d. Is OGrreLers d,
Ole2t2e2 T2la d. 12 B6222um2
d2 Tl2l2Uo de 1-U n. y G ig o
. N. do Is EelJatigen 3 180a 9 2 -
|2221 72S92 -.- 8so 91. 2Z.pl- .
*5Bdos 2 ybro 22 42@ib29l.2'
I Prime" pale) Provlninl de
El proelto aproil4.) p.,r -I
Ronortable ichor Presidents do
Ia Repflblllc pare Ia ejKljcV~
do eatlai obrim ul comoIrA
Piirwi do Condicimrfl.l Gar, .
riuen y EJpecliliclcon uIcotres.
pondjentemle ir arcr Lrkr1n pP
ri eatudL/a de oe prelL~Ol I-
Lrl' dI |i Corullan il" :"'S
Im diu on h,- wl Iborabl,
Tannoldn on met"" Ofk~n~aal:
f.l Ih.-L& Iq e n lret. "
Unde1 1a Ofl|i W'sdol prcip011
.M~nu y iatcl. W ir. [ -,.-
ra perllur[ent u a relol16b con
tl j bru.
2 .1 Bubu22 e obll
b2"1402 p023- "I'922l2





1. eo29 2rr0en0l2 22 0u2L y0
cumpur tadamlet dulp,,'.lclanea
COaLenldu lea uan .Ionr tiBe Pile
Com de CondicloCnesa Ger.eraiv
a2 Como2221 221 ,22 2C2.-,1
P02rtgcuRul paIpu l 2 22nLla .
969n do I1t obr0 a cargo Me
In Corr.lain de F0r.6en2 2 Na'
elmnal v a ,,~,n, :,:,e
02c.ra24ad 0p2r0e0w22obr2 -..
parLcultr
Alr&comno Tribunal de
Suu,, *l Pleno d, Is Cwmi-
onle F'omenLo Nsolonrl! v
cld. Ll.:-,d d,'" nserdddllmnt
2eb9r426 20d2l220 0I202 IU r
242270 21226922..P Bar1ion02,2u.
2521092202I r 262 a.0I2A0r22 22.-




d.1 6. 022600222 Pi, 222 d2 Con-
Ire o a -. .,-
,24 Io-0e.12 22222 2220




22g. C.irlos He6,21
-A-1222E5222.4-02


Carretira deCamagimy
a Santa Cruz del Sur
TnAIO DE C'O .I'R-AE-
TRE IHCIA BANT. CRUZ
[DEL SUR -
Huas lu l.9 0p m. d.02 d0
2 d. Ju.ll dJ 19502 9 ,- ia 2 .,


blrfli prcpudli.:lrif er, pll^g^l
,errsduj pra ir u,,bula Fu-
02iry 2 92n9 r,2 d0 q5r
20314 M2 2r2mo d9 9,n222 2
no alldre hc IT c nal" ll dp1
2.1 9 1. 2o 2 2r 1 o: f i '.a '










clmd o t G Oil m ej *r. d, .I-P
li' 0 2 02 f. i, 2, 11n 2,2
20-022042to ta l' .2.r.r r 0,022

22202394 20.20r'.. d, 2.02
22 ... .01 2i s 4. ,, C1L., d,..
6., k2,. 1 022.1 06 P. 1 205 0020Al
,u ro, - a-, -, .,' prN* ",
M i:,,re a p-,t61 v ,,.r.F ,.+tr ,e d .



,& 2erL02.2 7202 r.2. r :,d ,
d@ 112. I2.2 "I c -
p'e Sdt.ere qi i,,a~e
'ow le o el 1 ,r."q e .:. t






0120202all .2220, 7l ',02. 6 2~g

2.6''o ...... 0.2.... -, 22,,
920 .9000" 22I 02.0as 2 t

.12n 0201022., o 22. 2, .
l rr,hC,22 10. 402 2,-0.. 202
-La. Cana n U',,'.
tu r :.a ,,tr,,i d
pa d sr wp la
.ontold. ..-. 1o; I; I ':0.....
riin d. a -m,, a
C `d A.L 1, d rI .l. t, , ,

,tlaordca slP. ." ATwr lhr lA
Ac ,Io d l .r.:s d"eI" ,
In d: F,,rlm. IH e,,..-
ca L- d rr-.1-. 'l


Carratera de Candefaria
a Soroa
Hula 0i2 4 p m J9 d 2 021
de Jullo de 1926 292 1-1.2
222222020222020, 81F.
02 c" .i :1. .. 2 I ll. 1129e
.11. 2.1 R I 1



p202222 210220. 2S.2
2 PLb00 d.M 00 la2 d
r-eon trUed6n de in Cr-ters
de Cnndellrls a S.ro- longl.
2ud IoIIh 2' h.'p.....e
PI..r do[ Ri.
F. Ip )ecto i o a .r .





4f.2 22 2, W%0.2, P 0 ..,
ia Re pubilica pa..in ejecucoh.
222 Lol c ".'..2a anl,-2IQ. Pa.









02i2 0i22' 29.h 0,2J 21orr .:,--,
re .~a C r,, H-,tor 2r
r-r" i ,'~~. T-,'Tt-," I
..I- C o,, ,".. .1 ... ,IOW ;,
.. .. -7 : Li, - ,:'f

le ) a il~lg ~qEi c OAc ru



nu..aJ-9 &.,I ,'o,'r,, el ae Ccr.,3 .
I" -orl'l 'a I.~i.l ~J& 1
d. F i :-il .- -- ,: 5,
rye ,'IG r 1 m ILL pte" l..
A: a, TtP5 i6 l o -- tl e
. [15 n d e F ,' f "11 --l-i
es,ja Lichim lor Ire,.b..,ee
p,m lildn i, reer, tds en FM6del

licionea ,Genoralf&
log, Carlos HePi-..


TRE1AS FRUSTRADAS... S. .......
,, 1-, a -1re.',. :eIg ,'- J.- I,.AJ I',
lC0nlln2 2 16tlt d| I lIPI 111 2, 0 ",,''," .0"2 2.2 ,'21.1 "- -2.2 ,
20 222 r2 11d222 0 2 ni2 2 2 i22 g ,i ,'.2.',22 ... ..r2IT, ye r--o . ., o ,,..- .-2 "











oA I'Arlof enI *A~u .alt pifasniiit
fcMliia e'1 ra11i, o u t t ,




















a w c do w i u leta I, in
ITlllpil ) dideo r e del llptni a ..l..r ""a ~ H II 'nd'I M~~adeI rr
sw(ali e P .iln ,rhr.d % el dl(~ o 1=or~Ur ,', IdI'W ,:,~ .rl
r, ll Ir 1 a, ,l r a l. Ii- -, p c .L'' rl ',l.-r ".
2 do22 02 2.. U 0 20r d 0 ,2 "" .T,," ,'24 ,1 'l2 ;.'
u_ a n Ir.ben.:,.,r C.nI, I in 1 .
r.a2lendo ro02. l2 62 .2 22lea 2o2re fi 0lm rI 2 0220de2 li62PI .
e.mblitel~lr. e rfor,. Pe ,Ut io ,lc re e ner ,.,.
do do .ui 2ao222 4 e22 0 opo22-222 1222a o. a.l2-E tar,,,,,,-0,. i2rill 2..
22 ..20. 22 ...... ....... 5H2222 2 .2 2 .02 ...
2201062 ~ Wa- C10 0022220 22"2112


tiaaa y cdr~bste -on wd. r.erill. 1 rI" 1 I ,




















He plerd m atnrfl In-VI ,eill etM~i -vn-- *A
decil-~bled cr, to dI it] dido fl k ,J A,16 U,,lal, La i {,, .,tr, Di-bP



















P d l r ^. a r e r o. n 1 <~l a n I T n e n r E* O N o r .1 .h
2220602ln 5 e,22n.0 n20 ad 209242 62 260 delowb2 a I 22000.22 -tui.200 .2.2 2-- 2Aj' l. 22.1




rLCdgAd de ml flllr u A T OkwLu l ]u ,p .'r. lur, M,.nc a n S Is "" ..1
orl. du2 2 i 22202 i 0022 r r2 L 202 20e 29 22 0 2r 0 r.e. .2..Ih 2 .11 1- Iru aC 1, ,-
firms poalcldn will n 1. i" imfqllfiel 0 d '. il' ":oo1,-;. U113
Ila e l PAIL11d,, hV f, r,,pllja.1,uon pIrtdo hl~h. rj l t al,z hl' ,, ,- i O ".. .r w ,- er',1% 11
od0e I s I. 2 r 202 222l 2 4 h 02 c,. r rl0h,', l0



















m nolcil~a.iul ur, car`Tll rP^ j c. IM
lo0n es In u .2 o2ll22A- I Prl4 9c2 J-2i 1 0 9 2. 1' L ,.I* I.
02& 'a 22261222 4222 1 2-r- 222.In 2 -. 2 i2 p -2 I22 2 ofdo 0 2m 222.i40, )
Omnibus LA I CUSANA











1U I UIIh IA J6 tB .1, pl yI M" *
OL2I2900l~220i2142 10.22..2002922
























1 10-- ,

410.A.MPL 3Ihkd 0
1 ~qp 11106
WGIL A & :P.k.


Doo le I Haowa--Um oold a L A,, Ma
ea, CL* 'V. oln s02%74
C22222I22e22 0J 22-62222 &0.060 Del212 d22 o Ark0 5202S





















!+11 uL45 'll i 1711.5`1 US1[,I


I t6a tmoh Mons asl mnto olamo sip]meno nla aswoo mockmasY am
quo 5- h arkqm at mdo ausSem v als n % didee plaowy ls braidaA SILSvwa ll-
Awesisptlsuad mrsad .,, .,- .,U
Tddllot A -11V *dNsrw YeAk.,-he gab,,
2,226020 22 2S.202 222 9...22 922.2 2 .~0 o20002 0 2 0..2 222200,,2
_,_,.2S2229002222 22021 00002.2.,.2 Q~2O


'Pina 59


DIA.RIO bE TA MARTNA.-DoIigi.I1. 17 ILe Junio le 15l


ArDANAR 1 FABMACIA
TAQUIGRAFIA' Hoy a las 10 a. m. se preseintara en el Sauto la D OGIIIIAIII
p.. ..... i" "' 2 1 LT n or olu jOfI n. f
P*"a....... .... 1 0 Ha)-da d0 N
......... '2N altante 0. Padilla acompafana L. Bornol ,,.....
UE 00. 7.21020 LOS UE
LECCIOI I I __ .*__ TELFS. A-112. Al-21 ll. M-22 1
,qonluJl*,,,l P .N ARE+ .RSA-
,4..S2,2'1222 M 5T %NCEHt. 'N R NY
2 2 Iejci c:r- I -I Mifltanceras: r E Dr OOBEUIA
1 ..... ...l l : ..r.. :.... ... p 'n. ... ..e r. t ... P t R Par Guillermo RodriuezC RO QUEIIA C|
ii, r I-..-,, r',-, .. :, !l- M , "i ,, u,,,,-, _. .,,, n0, ua pr,1 2.' TRda
2t :s.76:: i-,2"0l 2,., Ra,-I ,' 1 "- 12,,, 00 ; 22 d E L v
F, En aoaoa on I.... u A Q ,C.V




cl, c.. .mv,2f0222. 22f. CC- It. 2.d. Se ,I M~dod,1 4
. .. . . i a. ..0.. .. .7en o,2.. .. .. .. . t A








__________ 1*^ *;;; 1*1. -,a jec': :,I:.^ Gol' ^ E 4AB ,"ADN
r, . ., -Cerebr2 2el| pa2s0d, ,rnesel
../:,,1, ,/.:y ^^:^ l;-^ .^ 1 _- iprm le, r, w tdeo avc an d, su
ia .- ac I....... rn'ff 11 1. (*.., I. ".a .. ... I Tea ,4al t *eo.











.a 7r,02e,2 0 2,ar e l senor Jos
u.ue.z. padle de a j vl yI. 'CzI, I #











1 . o-- 0''"i;'2.ob:o:' 2'2:2'2'2 ''.'2 022 02''22''02222 ..'' SANTIAGUE S ". r ".M
229222222 l. A22222C22d02620222e6
to-'o ',o2.2"T.







...a...r '., et'J.: ., '.'i',' L ,.. P r on* | b ter2 .' 6 -i-' N i I" i D


















,,, | .. ... t,,-,i .... ... J, 1: ,,s -, .. c'.= i -. .l..:, ,,l'. ,1 f r- 6 i J el** 1 t^ ll,,d o a i E D A F E O A A
I00 I 20I 20202 q22 .-1 -
,I- _. --.---. .----t- i i .. ..I. iI'[--i% r .u r FIESTA INFANTIL .1 k7 I-
1, Iar- iin- s 0 at ceteall olr Am .J l e feto ,I e


























.i.i.ii .l '.., r .; i, t',.' *.. .*l'Z ." 1.*i. l .. . tm d t ..... .. Jo- o ... R .... A, , ,, .... ...." " f-2
P 0 .:uD..o'0.'o.. 022 2 2'22',22. .'.". 0.'0' .. . -. ,s.'. '., ..
:-N ... V i I y por MA "l TunoN loy y ,nir n uner
*--------------- ../a..l.;,, V D r... ,-y ,if, '.'r,. ,'r DE .. ... .. cd,, "? ... t il.L






' .222 fio22 0 .O FoServ mclu'de i R ldo ..s tien jer

Ir. -IlL222022 2. itno.:U HOY QS111
EJERC .CO DE GRAMA "G03 "' '"..'. '.'.'........ b 8 8,e, 1,a U-89 21. ; d I- 1 ....... d s u
_hbr U n. jn t l a i 1 p l e fiti I ll M a r a u d P r o du et o a d
i l l ,202 .2..222.,2-,! e.,--.2 2.
;,, ...,,,a .,,a EL.IZABETH, ARDEN









_. Fa.' ,b,'-d-In,''n2'2'2 0'j.'2,. re oCinsie l '2 02 22 .. 1.-7,w -



















llegido ~ ~ ':, :lelb _q l lprnl"l' ;'m ? ;?e "S~'.a' ",, t.i' ; '! ... .. "i .; ..... -' .......''' l/ i,, X 5,1 pibzd'' s' VE ^ n :
C---ErI ,'o ,:, I-l,, Ble.
















[,, / ;.,.,L:..y-_ .-- .-,.;.=,- .'. "., . .. 222. 2220 2202222022 0, '.02 202 ...... 222-.i 22222 .T .22,
eor v 00 i-: i rE .eI c InA-- .- 2 0 0 2,-, ,2a 2 2 2-va on- LA -o 2 d . .. A-150
I.-,-----:,-,--, . r I y. I X 12























'^.^,*':.l''i"*Il^ ".'''^"^ :'"'' Y '.^"" -i l" .... i:'' .,' "''' .- : ', .... ': ....i r' ae~ ^ t ro H Y DM INGOLO
-r..o.o.-o 22estra c ro2ca '0pd6p






























.)!"-l~~~ ~~ ~ II ;,, .i, *,1 r..t'l, ', ,,.1 f ri l, i .. ,',*" 1 :,. I ... t ,-,,d~d -.n ,-,-,a -_ ,- ,J DO INGa 81GctoULENTIBo
- ,.<:!. I .... ... ....... . do .. . ", .... V.. O, o Coo-.. 1A r E S. A s eLA
,: I ,,o.2.., ,... I .ahooooo.2 09 022 20,-lo. .. t24 "








SI .,, .. 4 1. .... .. ..... . .. ... ... . ...a las '6 2.'": ,.-,l:"..Y 2." 0pt7 0Jll 2.2 -4O 4-
Cr2 -022 6 A M-1747 402
























"ilt -. "t* "r^ , i, ., ,^ : ....r ~.^ -, ,- .1 .... .. ^A ; ...... ....... ',, ' ." *" ,'," .,,i .':'_. ,, ..,la : q c l n, _,, A h er-b ega --s ta u -si uo l~ - 11 D I N 0 .
I"'"t rp ''' ^ **. "''' l':1 .l .... l? 'l'? : '11 '" ld.'. l L"' ** da nu s r '* --- t^' otdla[ ^ ^ fehR ES.~n -U N S A I A M t
I- C. -N9. 22, 2 0 ,,2 l F O M






















I' m"';' ''o:d"l'''io Mr,' de','r"'" i:' l i a"''" ''.".'"'-" ''!s ''''~L',;L -,."',, dll ,,-- J AA te e o '' ... '," ".'* .. .' r B .'*'"' ^ r s b D= '
1 d -.V : 1 I = -f ha .eo-, .o1 t'a I fea n ll l l-
Lt Pe sey 11,, in,:f


































"-'t a- ,;-',;.r." ;t. ^ ; :" ; ;- ,,i:: ' '"' : .'.-'. ;',, ';: "* ..-............ ....... ..... l:-i
.. ----- I l* .3 E nel .ra a ma d es qd Cd l eD O T M -















,-H v-. ,,, ,11.. . 1 ... ... '.1 ,2 2' ..2 2.. ,L." 12,,1101. 2 o .r2 2 .or 2- l P0 . -
0,.,,- .i ;'"l ,-.ll] *, .'. -.ll i ,lo "1'21 :2,* 22 "-',2' '"' -'2' 1- a ai a a2s '2 ura a '.. 2 0-810
...-.....sen.. ... ...... 2. o. .-.... Ito H OY.. .....

















,., Li cr,'iJ .m e,-,tol ae, ;,. ,.e p . ,2 :"2 ,-, ..' 2 '- 2 , . ...-. ', .,0 4 l .2 A -2222
SS.'.. .r-- -. r 'S ''i. ..f'.. I... O.. '..-I 222 2 2'2.,' ,. t.. .. ., ,,*,:,-, 2 2 .,- e,, .,' ''22s .20 etu 20. 222
I a I.o, 2 22e2-11 1 g 02- 0














<-r~~. ,uo M*N 2,,. V,,O'l t. -'n '" 'ii ,i- ,,, ,- .,r '- ,'-,u, :r ,i ,, ,- i W W', ., \Ro l,,~ odc .B M.SEL,
lr2-2,, ,,',, 1 .tL., .. 0 0..2 2,2,2 r,-,-., ,- 'n-0 4, li ef z P 'CaF l B -
..12.0026'0 .7 o. I Cos002 1, BENSIE -AHIMEOA L A



0 E.,.'2 ,. .' L, d e,, '' d ..-*, .. 2' .-.' o R. A LE nV ARE A 21
2222-0020 ; ~ eu, .,o .-.,-. 0he, 0020 y .o2o ..........-222 Padre062 72 2202222 22220 0202000 -.. o....
-000292 2h.2o, e rV2,O L22l-022C-- .... ,2' 24 2 2re 2,203 2 . .. U -3310
"s .y.,-i i-& o ,. -23












__," ____ ""______ ,-__ .2.dl 1e ,'el l e Tu 000g 2222a. '. 2022222, L.: oo, a222era aieaa lcr~ lo ,,,. 20... . .. 7-4.272
o.. oI02M2e22022 AIA A2f2,22 .o.M-5811
-I C 22262222022.o22;220c A A 32.. 2 .74082
0sI-..... -C,.0220 a,2, 2- Padre Var e sq.y e ptd .A-7F20
___'_____ _Of-. 1,- P ,li"-- ,, 2 422e 200222s5. 2 22 1.. .. M-5871
le' 2.... .."0'f, '2rDE...- T, 0yY po daca,8 0, 22 h ... 7-8002
A.. ....2I .E,. 0D R-, .. 2,2,02 2 2262022'










2, 20202222202212 2 20." '.j .;' .? : 2...o,2 ;....o '002.,.2222 0020- -62. 02000222 ,, 2.6.... 2-22M 0
C.,2P22 00022 do 222 ran fbrl-



.. .2-22-....,9..... . . . . 222' 01" ,':-:, 222 022 2022.0 22202222;c ... "296 62 222. 22022 200g20, P, ,2.92 R..L 2
2202222, '''"' , 222290, 2.00, 222' ,-, ,o M i or ' -...e. . 022202 0.222'2. 2o-2.0222....r022.22 F g e.20r-022
f-.b 2...0L2.0.22e 022aoporj-,, y0.2-,2,.22oM-4&0
r~epuI:I~ .,,f.- I i plihale, Inr e nni.e .





BI-.. .. ... ". ...01 0 0 20200 22 .... 22. 2,o ... 22 02i. -. 2' 62,dr 02.20 7 022222 .U -122. 9
i. ~ ~~~~ rn',,, ...J.J..., -,. .-,L: ,I. l, fr






022 20222r2222.2622 222rent0e620l22oslcadesPrd2 02il2220. F R A I 222s 00r0 223 2u.' ..-50
r-or.n2220eIa022zo.2202222ngelee022-- 00222 222 22022 2 C . 1-
i rii-,-.1,1, ,.Le i ,1, II q i ..Fi ,',. l- i..lJMdnteM nye J0







2 0. 2 I. ..... 1'.12... es2qo, 6220222 2, 0222 M 20-






224620 2202 2,22290292 ..... dos ji,.2.2.,20 ,. .I 00 ..-.22202el M Oal osl- -- IC3 . sq 6.. 6.1-222. 27o

22 N. 22-.~22o2.22202 622 ,r 202 ",,,0200. 22 02622 022202022 B ooboo. 0.-,00202 B 2ll igar2000 ..
ar -I. .. F v el-fliNE 11 ..M -80111















,,.22~5 220022 2 2202020220 72,2 29220.2 0060 2020022 2OY 7 1 25eq. 3 .02 ....0 6-4205
< ,rA de..,, nude Vr102 A d







2020006 22222002220202222 0260. Co.4- f.02Io. 4-rmsI








2.2 02n22.0,0202oro2222n22222202022-u2len,122 LCo- 0002.ORA0,62..U 62022 MO.T 2024
F--- :R O OM NG Ae. AoE tly J. BruE za HA, I-
I..0 Ie cbre y U-r06o1- 7

tael ol~ueiroa. C'li-, pt 1bu.. 61 .... Fe. a tMei Galn a ....Frmc1Jy1aa. snt%%1 ME..... -7






hue2-todo Joo222m"v-2lnt,"90CnL22,dok2220ra,,22e'.22622i-,- 2,lS292202mI 0Ann .. 2026632
AllI I,,r-sr-ree 20 22 d . ...re. .... .. ""9.2s e-U11S t r o o TODOLQ- -LL.{rao ..Ar. .go ..
I.y-.e222222.2.2.22000... .f 2 2.2.1 de 22 Apoio- eo. 2-7.001
00a--. 2229722022.I2200".62 2-9
2,0210 222220 0. 22220 007DOMNGOL US21 Z09 4
OD Oei 2202de 622e2202002a dos 220 P62e2 02.r 122. de 2202re 75 U222.2
L162020a2o29222u2a22er u CoAtRMA.2E22 6 ran.e420222622S2.. 220a2ia .WeW
f iR o sa1arme C .e or-, FARM ACIAud n u EI de O-tube-1373 .C L -H1ST







"h2b'r 2ooun. 2D --.,-m .1 2 2522100L2R 9IOUIR4TS
0 2obed n e 2rd-, -h_ .22n TELErN.S y2o2or 2s .22c Arrol. 2,o My.I. 3.9. -
Cp2A' s. d 2 00be 02 des .rdantoraL.P ,-, ,, 2 2r 2 21 ,3222 9o- 822022sAn t .. D 022-2012
-02 029.24 2o, 2-.-. 0~ l020, 2,222 2... .... .Htl. 22 2,022 22 2u F0101 7 0 i2 a9, d o 2......
'aC r S e s . -i, ;,. L zT. & ost a-i A5e I Ao5 .
ABjnroM nn ez y .r. I.el Pee-!aedrguloRomerosYiSa ra amrer !. Cru uizaro







ra H errero; En-rop.rI.nent R .ATOS- LA. E Ay-6 T' -065






"L o 22jmpne del. D...2 10p, u. ,Rf22t a ntaDla-Aei S~e e Mot yDARES" SOUA S.IST[ Al#t,,. MIRAMAX
denadq4r2.22.... 0.2 I reiodl ve ... ....i. ..uyan Y1. ..f .. .. Carlos0 Manuel2 BE- 2- 3 9 4 3 ...AFA ,-:IRA'AIC A-I33
?-I _ru__ Es- an`211C IA -e RI VIERA 44
____Jula d Mnte: 2IF2AR A2V2q 8.F.20









Eczemnla Pae| lcaronlm afet o u e e 60.60002 2L2ero !6 029eus o 22 y0o2oo]o UNS Cocpco yA222ota. X2
.P2Bl d21221 22402 2rS .o 0. ....
c r= a ", .. ' O a le a ,,c ... -.. ... .. ,. de Mab eo p% aeno y p rp rtim .. c_.ie Co N 00 nch t uan Areu .... 1 2 T 06







412HOY0-'M-4540








992......"..... 1,'2 22222 2'l r-'q '4..... .. o2- ...0....... ..22 ':,2 V35'e qi. ,d n D uro H Y D bI GO O IO
9222 2DE2 22222O1252esq.22.228 0 2 4A









222.2 .. / gped222da. de. r-e--
pI-detVe222r2r2202
noer22 (2 nfl2.22 I 2,2 en -.. .-.. reoor da eoer22l2
.cn-la), osemr.-.,,e ,' I DE TU,-O D MINGO DOMINGJ. -a IG yi] NT 33









N I r -, l .- .- -- e0 'O I.y S 5585









....~.. 0. 2 .2 0, ... ..... .- 2....-.... ....-.. .22... .. . . ...0-2202 ,
(In otre ',ef*e-filst, ,.-,a, .,,ti,,l' o -, c r t le. te pe








flora fCnCimakedea 1023b P.2'.0.2. 2.2.ia Jy Cl z loW22'2 G .-21 021-323
M0.2..002 6' 22 o22.h0,2,. ,,,.na,"oR,-,.BIG, 1 e7 4e
Eplil-REl, (illNAc ServTA, ipid al TK
...... ..... ............. ez- d..... ............ -es F 4 0 00RLO dt O tl r 153 M:4330 I1"
noeinte), Cuy.-.^ ,-,i, d .',1,- o b r. a, lsaes.- F-33 6128

Y FR SEI: E"di,..... "C.ra'sis"in::, C ...... Im tt ez *:, Jsf- Vdl dec "l ,' k igera84yLus:,,,ve -34
i i en ste en, In villla. a d "'r a .r1,1 nt lu .noa `io adoedor hauvin. 10 QId D Y I -3rABT
'h la i ur. ci ,"ig- 1I I ILC. I,,' ,i -I .... I- "] 1 I1, mar da,, l,:| l.l.n
otp d ., r.,n.,. ,.r,, .,.,,e,. ,q Dolores .11.
Iegado 61 eslaboa II el principl. O.rePit a $J In I $r0 2l -,1,, i--,o: ~.diii reir,,r-ena R .,ero S. nastasia X-5IOCOI
vlrnl Ii l el~n~ i ma- fie sta de ,r i ]a t I ite&- -l - -- I ... i t E e na-l Be- C .ilO RFD. M naga.'iO l t [B l. '
Nota:L au permla. s IIII iintelemd r. S, boaer. v s.- r. t(, -. o -. ,ur, ...r I' P st'C i-5 L5IEI CR~vrl% RF 'l E
Aj a Dazal 2,1ruIdCoEROol B-7g
eni l tu ara o o vaeL Pri me Aej 'andro Men T,.:.' : M. "," ','l g ,:, 'n,`n ... r ... ....F evci o I ,R .. d ..... ... .... .......B-:7433g2'
,. o .. .. .. .: . .... ll ,- our u ;,. ,:. ';: d.. .. . agaa ; rn=
den dqu~l,, v, de as M~ olto II Idors Sba _Mnrl llezDIh. Pc.-1.6m, H
'-d ., al- I" n shrs als aul e -3 41 ,lmA43
mbi. .Ii 0cnt iana'ua ..CudctrPer ina L .-L W O












Pigina 6')


Cuestiones Tributarias
Par tJost Peiez Cubhlase --
-L lrcero rotrnon dei 10a Ccm.s-on F.ical de lao Nacj-ne
Un.do%
-Eoamen de la l rend.nc.o recesed en c. Io.%cerdo l,.-cdolt
internocionales


.l.. .. ..... .. .

,- .- .., ,, ,,.. ,.








.,f .. ,d .::. , , , ,










,,,. C: , I C .: F .6 1 ,,f .. . --








b..-. s. .. .o.... 00000 ,
.,. lo. j I lo. b ..s ... o.5
a f .C .-I .I 1.. c ,. i.. ,. y, .

w. i ,uj :. j. c,.,, el ro-,. ,
Ir I, W: 'I :.. q l'~ l


pos'lcidn. I
_. r. -s j.: ._.:- de "Ia
-1 ;'". ji .; i:..'. r?



ainalp .-,,,4- a Pertur-
bad. 4, ,, ,, ,. nra n'
Onlet'e, r mnl nHia n-


Los, Po B.olos.. tar. s.o lpot-
r. r pal0 gas tomo s iniiat
. 0. : oto, o'-oIaConeder. -to
ase. o. p-' d edo eo.' ,_-" t0',
contiueodslooooorootoooooo dot
., an er, s- bre':,, l ," ". i, -,. I




doet-poospo .ob.o O ot. ..E.
Ibo I' er 0010 09le0 0 isolooeorote
;,, pala 0 to00000 dolas gnosotoas
fistoos; p900005 100010 oe ptit 012-
Wen aostoo mtepiao"son00der, 0en
.Oototoou. a so to.-oooootio drab
0000, una deduclsn osalrlgaodo
ado d .t -la p an de 0n .rnts de-
ElIranoos Usbdrpo,-oss 1.
ooodot omohotosbr 900 retoo 00900a
Iunro ala erenad asr oa


for. ca o s oboo loosd
.ootoita.oa s-o .. oboo'oo detdo
o]oo0to, unat rduc nnaoots 000


Viva ytrabadje


En au hogar, en ou oficina instale u
.climatizador Carrier. fAcil de operar, eco
n6mico y de asombroso rendimiento.
aire acondicionado es la mejor inversi6
en salud y confbrt de la.vida modern
peYTo... que. sea Carrier, un especialis
en Aire Acondicionado y Refrigeraci6


r d


DI ARIO IL LA MARINA.-DomiIIEOn. 17 de Junio de 1951


Economia v Finanzas


'Ele%6 su producci6n de az6car Suecia a 313000i EL AOMVILITAFIRM Modificaran sus sistemas enJas
". venatas J a s',ffbricas d ecerveza

roneladas, acusando un gran aumentoel consumo adec
... .... ..... EI.A.......... 1 % D PoSE r-ouirSo c ii-pa .evitar el ou.ninistro oaparticulares,
Io'ic ools'ol'i a olsno. i l'i'' 1 % M AI Di d onp ron s ruoa sei acuerdo con law'dntidades de los detallistas "
llIina de l iviaim ul|l-.Ir B0%CCIDENTIL 'Lconip apd de crudo. a
4t v n m i srio00( bai olroc.p i6 ,1--oq- ,1 -
.........,.i,, ...0. ,.o,.o.d.r ...................... ........... ......... ........ :........... .......-..
...........................
.... ..... ...... el%'-....... A- .?' : % 7",:';" I-:, -.:.. '" a," erot .- i':"h:L r ie






Hr0l t -2,._ ivt''- ,,..,,, .. o ti,, .H -SIFHH e [ii Di Did- 1' L .-.,..... A.', l l~

POECICaH Icr HEu aHoresS_
,, 1 "1 1,,C ,,.1..0" .3-C-- 4.:,m.:"if I'I -.,Z C,. .3,1 r. de
.. . ... . ...._ ... .... : ... '. 0 ;. .. i r ,e: d a......... .....I-.- r ........ ....C.-.... -l.v."

GRAN FLOT *ABLANCA........................,..... .., i-.... E
. ,.. . ..c ota.. .. . ( (1.
......,nlolorao Cabal .MOINS, A,,,- MUELAS DE PIEDRA..I-
















In.
.......0.... . ." .....; .' ," ,-e0a .,t-' o, '

















aoq odaa000 0C 000500 ool.Lao00..0 5odrl~roosO OO 0911
oooolooto o lso~od o l Coto do'eo ;,ameoeIa' limpor. aolor -
Lb.od-od1 ,o otd.3ldi-,o-a o.Ial -d! :-.I,'arro gromo,,I

















....rd r,,do, .....do 1950 ....... .10..Par.to.......... .......t...ootda. ooaooidodi o.,
'd a .. I&,- ,
















c P.0I aaoI Ido-d oooioo ofofidr. ao;I00e._ Gdo, po.l
"1 1 -i.. .- .l. ,e.[-d'..,.,C 1:.' ,j .i dti ,. h.d o el r, iro- C o p ood.:. par lon, L. . , ta I .

















0 C.80 -oClodo5o'"loo"'ttf.000- dl 0,odO Tioldl Bo. ror a,
J o ,-,,do-L.d..do.1900-do....10.. .. 1.. ...;L....--,C. .O 02...L'.. 0 l. i. .. ,. .. .

















ooi-ooad." padooloaoobo 0' C- 00-220 221- 139 2.1
Si. do 00 1950w iod a l.:0 0 Ce. :0- 3 'ICiiLA' 20 410 41 '-!0'::'" 3 o C- 1

















osotolrdlaloa- ntrLprtolo Iroroor raai, a l S1., 3 1 2E. 05I. 3-d0I 1..1
droteroyrLtodido
,, C.-tIeeOo, L t noor. .,'o.o,. 0:00ue dosotiolo10"11',13r 104 822-1-31.25 .1 -
H -111`11- 4 1 ,-% it D A F %.,U F:C'I It.1, It %;I:F I. 1:,D I..S C. 1. 1uc.. r..,I I:r.e ._ IC '.,, t- ',I .


%%;,FLjTA0BLAI tok k B, ",,dsd o tootts IiesoIf 1I0. Alto H(oti ... .... .
















taEbooI OMAN.'! 'ooto '''o''ot' lo"'droo"s'"" do otdao, h toode'oE. 2 5.-
J. -"-'r 1o2 Ft b1 1L0 do o ''''' oloelosl o oIa eoMA CE O II A N










E. ii1dP000M590F519R00I1 lcosaALt olosoilto- URL0. 1o.0i e r-




41 ,oooi. -L''.tt.-'s'.'s to' oar .::. ors.rot aumento00 o0 or0000 o 0a 0 l.u os

............ 0- ... .. '' Y n'." .05'ti '"" ', :'
, ,..P. 0 . . .. ,-. .d.1..,,:l o.
















__,,,,..-__,,,,, ,.. -,:.-.,
0 P~ro10s C t16ps"'ado












.i ,,ttls o .','- .o1oot do toot ,..,,," .- ..
0000200001
In ina lsstltl2 do'1Pan",:,0 . "
44 ".. efn Lainmo-ee Qsv, tares1.i -_A











r.: sOrboo.lai dbiotl.errd-; do 00ad










El lrols h 9000 d70 tol~nd 500naa0e5000Esao ndo letn C ma ~q to 0.lp'a]:r~o
HUE odod Cartal GrilAo












*ieRoduco losm ruidostaooelori."re.
Elxoedieodlaa4)rnedad a0 ent1, C0 por.genr-
OXCOBCI4bOI i 3 O.












o D ho oodioo 1t ototima la rouc0 de azia r*0odlA r--Gll~ o~,pe~ Dter Cpedd prhr.L~ oe


Ic eun6 orcetocmaad l~llAAUETNOMENIBU M NEDE
SAANBLANdA01COAPeODUCAO 0 LA AAA SS E C GS
d im a ideal ~~~~~~~~~~~.. ...... .. d.a.. md? ...taer..... za ...I

















1200 50011200 530
u d uo ....... 13 ,o t ot





'Jr oooolo .o* s.ooo.- i
ba~ ~~T]fnl MOLIOA UEIS E IER












-. : p an-uramento paraoalue n AA





Irep=nre-e-!"_ Ina v-%.












-. r io l{ eae~n? adooso ........ 1 .. HAB NA 'C EN U EG.. O.. 00
: ,' ,,:";-, :';, '"",',:p:.u,,- ... .,,-.Lno. o.....:.
S- e, 1: -u
'77hco7.eBa r,, , ..:_,',.. co,:,_, ...-.
"Iraitra3yHc rcul10eijr..e Z-a con1.riF,'sum3nis1ro az-ear.
= El~r~noie.pe..o ye:, 'ba los6a1teeiientosde aIn ere
-Miff unas-e7,Oieftone adadammtZi.'re
:': -'- :'I L. 1 T .%. ", .a' I J C'
'l 6I t ar ta aw Gi ffi I.:sE. -13 Ll. -.3..
a E. 'r r 3Air
;: e .50 Reduc, o ud se tno e 7 1.'t, -, .... .." : C
e N. ,:.._,F. c j C. I mm...,- ,,I :
No- ,. ...... .to.epics"..-. -r -



:",," :,.-. ;:,.',.: ;.:...:..,. ... ........-.7 .:;,
1,L -s o:ilIEv




on ...~~ ~~~~ ,::.f-" -`-', ,d = u ,-"I e- r. .C- "----".1A6- -:-1,
ha, I~e o ultdoclsttod =f I-.r I -. '.7 -r - -

I. as, -d ~iI.. I" o delos, a ua,:lr.Y ill
,:,, ta de fc$ l I d.' I ntid d "e" 1- u "a
La ....... e 1951 ........................ '1,. ..... H A Bn. cAmi ni. -'C IEN u Eors Gr OS oO aill
-,.n 1.0 p.r 9 -,r. in de .',alizar-.en '-- o .. .l--ic,-,--. l ac,,rto cO' e .as -
l -,-. t tti, Cjb n d. E.11,11 -16
La ,Iran anag act, l Co., es..... fcn k 4iig ld ~ d,1o;A62
.~~~~~~tnn a.r. c 1d 6cr efn dl...""A"; '::" ." .sa- -G: 96 OfG.46., n r efied"G cl 9 "1./7 7 ,.-










DIARIO DE LA MARlINlA.-L-Iiiii-.. 17 ,iP Junio ri 11'1P.J Ivagma oL


LBISS \
DE iLU'cS gara". ,
DE 'ILB SS do
,* DE *i~i d.
r cmOif\

\

\


Compresores
S DE VILBISS. Par. go'ag.', *
trias, desde. hello 0 hp. Con
e motor'l*ictrico do galaliro.
Sfaell.,ado d* pP.Vur


U.S. PLA!
arinos FALCON Mtor...
S5 a 10 hp, nfrilddos 600wattsl
r agua. Modelo do Diesel, des
co peso para emb.r- ta 200 kil
conS Ilig*eas. dom6stico


FORMICA. Mrllc.) materialal plislico
fam.nmdo prmreolhog.,', el comercio y la in-
d.sma en precs s ,',,dad de coores y.
en shape de made.as n,.rAes..
FORMICA et aliamene resistentre a icidos,






Insista en For'micaz
Forroreo a, d'i'bclrh-io solomernle per
Ia Cos Rexonae y sus distribuido-.e
be, odeuomadoa.sde sc
conmer-a u s-pell ,c,.! P~h,_ yt i-y l.lt..e
P,:.r .s c.Ahdades, es ..J'ed par'a mueb'{es de'
f,',lr, cocinn, labara.:rios, rcstaurantes,
.:,ele, oficinlmomnlh mr,,r~l3e, ,,: .
pir,,qje e la uperho:e de F,_R.P-fi.- %. rmie4, el
cleierzoro de Ios A..os
Insista on Formica
rorr-,ea es d, sfr~bL,,dco solamenlte poe
to Casa Rex.To,,e y sus distribuido-
res aufor,zados.


Puertas de garages
FRANTZ -


^ Jy \ P urlO soa t'oi., l.gp'Ji y fac.le
d Fd .od.1i I. 6 d p d
'.o pr, 8 o 1 p.1 do o, .. d.
\ ..........* 1 2 a ;t

I ..v i i ~ a - s l '

Mangutras DE VILRISS, ',-
pora airm, gasolinao, pint- \ -O
t. a$, etc. Espec'.alment
comitruidas paraCada usO..
.to E\..rlr/rI
,^^ \ .



rAS LECTRICAS Ugpdn da ,
"a vapo
gaosolina d.esd. IJENNY.
haslal20kilowbatN. SistemB (inico di e .
do 2 kilowatts hias- limpieza, rdpildo y d
owatts, para usO oficas para i aut,
e industrial. tractores, maquilna-
riba, plios y paredes..
tmil uso econ6inoa.
on Abs


SHERRAJES
^ PARA EtIfCIOS


ueofr DeperfiUmfo de'Vof "lper myor


Equipos ara pintores DE VII
to ca-do )d prc, a.6 D
:.Ia l.,ga -.do. .a10aGO
rlrd^ I e-ro [' 11odo
.- pap.du3@Fst y a norB


\


y k










Pigina 62 D[I Ut. LA L AXAJINA,-Doniingo., 17 dS Junon de 1931 LL.OFun0fua ) y I u1dilLdc
a

*BDelermina el Tribunal de Garantias las ciusales Bueia cosechal Es possible un aumento mayor en
*E:PARTAMENTO BE AHORROS de accideniess euc uanto a] pago de indemnizacikn! de-arroz logro ie consunio de 5azcar ewnl ia
c 1".Sto. Domingo,. . --
I eciirci T idr"I'irb ornmo" rn en eel' a un a0 por cienlo mais iiue en

poe d Cllecall-Dch renmo-ecsciadE ij FuDrniiuigo I. ..n 5
Ceols tee eco a b etrMri II--ann l"en ienin de 'N \o exportdnese pas el loe an ...anleriore. Produjo 572.000 ,nuelatd
odc...es,,odo 'e 0a 'ie~iii6, I ro' ,,'eine 1 Orfi cosech de'1ainul niencialhabane,' tlp oflinoel afo1950t p, cea ... ....- .I.... L F...IL,:I' 'p-rl.frMuVIA
S"% C re r,. r tie J ~a," a 6 -I =i i..u:iJ L,1, f al .
pe re l P 3 v d --. ... L. .,: ri,'r. .ca., m a.. e .,i t', . ]C,-o f ',=e. I's t ...s
p...d.Co....'. cerendes este afno ,., ,,,.,, o ,blI- ID ....., ..L mo.. . ....... ....................
...... .........,,lEtA,',Aa U dl l, C1-r ."..
no ae"to, , Hnhrei obutidoncnz'iaii de5301.'.. .e0. I La,.
,trigo n, "arena N o '"'l -' '.' .. re .... ... a- .. ,. e..4",' de h
$. n .r, en W od 3 1:e ,l, C i 1 ',16- 1, = ,i,'haia de ar,' zm aw, u o + er, ,P-IA,,--. I, ,,pl ,tl '. -I L Cb.-" ;-, '0u,. iae c+:, - s ,: .
,+1 1, ,1, ', ,e E%,,' 1 I_ LI Ej 4 uen ,-- it:1,3 -f L[,, I'CjaA .... .. e r... .."" 61 +, M,' el ,' 3. 1 i- e EeC,',T,e I:~ -IZ,' ?1 :+ 6 ia .l'e
I j., inle.

,,,dO,, no e ter .e 3epa. a %tee ,eE,,iieere ,e ,:fL--' ....r. e CC.~ ,. e.. ,.*. .l
rc i e t bt t .i iTF'.. ,DIF'. e q. rolee po io .. ... ....nn-I+ . .. t.. ... ... o... e- .~.' ,' ..... , ." .. .
Depone o. rM. rV L -netl '1Cdcm -a-I ce -LIM 1 -*.o.11.ft 1 C-Cj-e o "* o'. o cOO i,.11 cC 6'W3
Nueestro- di: MI, l-- .- reu i,..50d
e',to." do. .... .. . ..ccor ... .. '...... '.s... .. .. [ .. .. ... ..... . .. .. .. '. ;2+ .. . s .+ Its + . .. .. .... .
sia ci ger. .. ........ec.jo d seps'l O m + i s. ':+ ... '"'':.+ ... ..... '' .. .......e f .. .... oe ... . : ee'so ted c+ e : =. . .. l 6 rx ..l ,
N ubl tco. D p r a :... ". -I1. -, .= -0 + U ++ + ,1 d ue e '. *'d .... *" ," "' 001 ;..+ z,.l n er IJ 0 p o r a O ,l n', r q e e .+ ..r ., V,,,rpe,,te n 'n '.' n to
. .. ... t Se t sl .a 5., p .., p. .. .. .. ....t ..d i .... ... .. .
Die rifili.' -
1.1 %E 'Ei% FJ SE N U QOl iIt

L. ,u,'" 'Dc" .,w"I. (don .Stno." ..
e '05 C~i'--. dei so.CrTpeiila
___________________________I__ii_______ 1o:eo o rIicn.,edu a. .Is~'..
lie lia;el.sod'y1ii..ie ee..e.
l+,\ N h.-,rOcI C ... :; ', ;,: ,E 3-0,- .. .... i ... a ti, ..... 10-1. .. .. ,........ ..... .. .
W.. . ., I ~,.1,I ..Apr.



-+IaM n laN" l ,,,I ,W ,-, l- CIA: ,, .ti ,, PI ctoe- r V i sq aI I e te.OI' ,I
.-1 -11r._ -- .. -. f 1 641) k, JIMiaNFRf,,Aa:a t ,. a cs, o. t ,' [,c L .. ..t.'' d.' ........ t.
donttodeoAcosesp3e1.eblo1do.toraott coE10'A-
I ; : 1 1.p t C u. Cj o u tse[A .. ". q a I1.of.eteoj CH A'T I n ec.hobie Beccdtde oct11, L ljc-caic.-
110 LA N I) A M IILIN E ..su....s...- ;, ;: d,,csot'ic Lopcsd.r cidcdeoeso: cis1'c. d/, ....o.. o 105051 .....tqI
s.CREULAme.UAaDEVA E C ,,E L PLAA -L '_,,:. .
aUiTL_,,_-NTTEBaAM'daA..C.E i .i t.a.....- i ,E.'tr.,i'" ,'
S o p H -e e A ec El- e Sotex edo ., ,- .j. I-, e ,'- e" ,s=,, a -. Laaar e sltaone s...t ,' 'I -1.*MY 11-- a-I r ,







.. a.. a. .do.La..Ha.bana 1sa1rel el dinl121 do 1Junia 1do 1951 X:' c 550.... ..ch1 1 1ececi 1s1sUsscssb dcetts e st lJc+ cedene op lee De s ipteepee
0.... .......... .............. .. ..... sd....... ..tctcdg Outs.e.lcset obpti..e...tPtabchd ] tt19ec
eio'scs 'i'do, -- g .... e.... Pp r.c,, t, ceg.d,. pp,:c.....c-- t+i"+"Pec5 'sc?1 ei .,.ed lt +et oesi nes I I' P10ea . nenea~e ~ e+
DUSSAQNIY TORAL, S.A.N =+ .e.i. .... icr+l e........ e t.os.t..pus....i;: t7U

PUO E LA L NA DL CTOMENDE R ELETE NOM A-Y l l A-tIN, S .. ; e- ,-BANA t .:r, -. ... -e,-i,5= dc it- ,-'"' s p. sus dcl Ce'se.,spts,.csiih puctec ,:.,- ., ,+ .e.,, .
. ,i,, r e 0, -., l .siI, Is.. . ......nees, e:.dcos,,cpin
41a O .1,








''i, ,.. he=, ,, ,o.- ee .:;1 di P l;,_,,:,D.s....
te r cca ae e eKb d do c oen NC. ol oise ye-erid olen
q.se1d-. u.i.t Sc IC 1,aFi.11




ca 3.i-,1.c1.e.pe4160e1ee Ece k Z ,lo %d1M trnEseolla s lnlca lslseta n



elaum~tnde e e,, ,.. I-, +, oglqe peitbie hed e ni P5 ho iid 50 o icecntip de y m pbe~tese
iefr de decudi c1uhi e one R eponde Soe s hesC eiO N PcA Oh
'u. K.cl s Coo sbi oier c eseIe.opetl Eocccio'1j T



FNM. ao de coo i tc do e I oy de lero Mpele dol aces desec lit
ti-7cc,,oRpciecsrCP, to.Let P c I C Lee oisdC ..!IidINdos RIO Snnzoa de CARGA Qn .T.e





pe:-e -. clpsdpl l o icpeelsdoo p adee do en~ 1510 dierrild coe ehts eesce -eci s
.-.sp,.s us1s e a,, e oepet d eeteesetee a ,.,1.1, eo.. aioceesd e sicm onehhpusi e nescceicc, c~eoeeoiiisd
Oustde 'sees ,sced.eesseleuu.le Iopeelsep..,dee estci culermslees CtptpeeCeleeeroidiobeeoehesie, oretes teeclecee
eeoc,,, o:. g =,, : -.....e... .......set ........
.. .. ... .... .i J",,,6 dl arl~' 'l) c sets dss .-.... t, quedo .:ese o ndj I lp moteu ei telota J/ l
i-c,,+ eorrpecn% p.. :;+o. .....de ep ii......i. d. o e I...,o.g
fertco, stuprh.Adoha I l cun ha idunnceis omy oeo
is1seueusaon.ioneeteanoauedePex-





de m i Re ir II 5555 SCtmp5f~tSd Seguis lceossefts acero'sespeia. ene. etr.t..
edP--, r et o ssiC pass del Commo el t

a" s-4ue se produ n entre totro pedd sel ntesdospiualae ss ya se-
CoIesttriists:dooirseltapb ri



csu sedo porcun edeisnorseees atoe It useoi.no q e tls dculto Isor npl nMim p eevuoepealdmud
3 1 c T. tysIie, a. 1cc 40PAHA.eoERCID_0 C.DUSTR:A EN LAM~





arminco~un a oa I.- :i, rd I ldo, "In t d la reetI pagadoises d lde06,an6-CoI t ,A-ci pIf- rg 15U.Ia.: C.n a y Ltaga
100.................... ... -' "I .......... .. .... ... .... -.... F-dden Ite ... .. .... ..... 1.-.1... -J.,o1.











....P, prey- c ciea cc e =u isC ccn ha 0 I T O LA REPUBLICA
es,,e iieee i e uees dsd erore Ode't'soade..,-
Cssruho........ d.. deD..do......d... ..i..i..e.........Ic ...... o'. eAL .AA,.l.. .....iS -S I l
DECI F11 L ,1ne. ei Aia Deiseps ai radei lpds ado p eni A l
10%DE. LRe8 .su..jatC-.Il d .t t rnl.. ;.o -s, iedtesoer. F! i ei l a'ec~1 s t.,, e t -c




_0 .... -,IC t'eiiu,:5,,',,'i,,,o.. ,0, e,,',1j.... ra pa ticd bd ireiuta ~n, to- "I







.................................................. ..... ...................5. .......5 tI .... t-L....LS~
YUN:TA,,,- j.,-va' '0 PUDIpM LIlB-RARNOS DEiLA
ES.Lo'ITUD DEL 'oUO . .. .c if' -es. r rol end, duenteha-
"-e l ;a c al ~ ,,, -. Or', 0- aa : cl r i i..up o d e rrla !mp os ici~ n en. u b a'P'' i te e o i n
a.a .1 rei i cosd era ade La etni p.rl. fuente, es de r. d ieugrs!z denza, 95-1
10,1,0-.:6r.,..h01.11.. e:,_,.6,: 1,:a prodducca6nmenelaz rentaan el inge:
Ic i. u' o -blue pe.
,. 1 1 N A I. C A L I E -1 ,q A . ..'o. a ,eie Gi e.',,,o..1 ._ tin 0. ytmBn esg e er, odrndeHat Aa., PNA A
# /f e r; y'rfl m r .. C!1.. .1 7 51a ?.0oa! .... ..... ... .......-],
-da.-abo veno e e d mad ea alunae ae de e nc i~ gdn l u '"e ,,' -: t-,rO r5 lC- jCr+ .. u:=_, r ,,
PU R TO DE R T E D M Y A IE E, cA d d: e d r- ... .. . ..0 le :, +, ::n' e .' J -...1 4.-... t.... .J ... .. .... .. ,I ..... ,
S .,,-, c.rg orp m. H a"m.tJgu B re m e n,- A mlere,"lE. H a v re.y R o"te r'da m -" J.rC t-r .ia

n tS3M.C Lia a Is lcI, BeTU D1r''o L D E L U G ....... Co .. p .b..a q I1";.. ....... a I a a nI,+ ""r: ''J"UL .......c y IBI!


'RICULTOR: Unicamente con el modern tractor
IGUSON y su amplia linea.de implementos es
sible el ideal de una complete mecanizaci6n
la Agriculture.
CUERDELGi EL .iSlEr.t FENCuSCtN SIGWCFiCA PRSPERIDAD
RICOLA Y PN1. ,TOE COLECTIs'i F jGQiJO P'OPOKCIONA
R .PEONDIi IcENTO u O ENOS CCTIO *CON TICLADO'MODERNO DE .10 TICLAS
S. RaiPidas Resni.entes
stock de /iez,$.dee repuesto g'rnntizo un eervido coplso. S o Ligetas Exactas

DIStRIBUIDOOES$ XCLUSlVOS PARA CUBA
EMMA NATIONAL DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS, S. A.
K!LASIC.A 0 INJUOIDA- Apldo. 502-TeIII. 0U-339 U-8090 .e-e
AGINTIS IN TOD'A LA RIEUNILICA.
.UN VALOR JAMAl SUPERADO
"A ',, ,oc0a
reitoile Deemoeoae6ni.
slin Comproeiue .
LAM


1 6 30 p. M. por I RHNC Ceden Aiul.


AW D T A 0 tlMI7 A












Economia y Finanzas ......DIR.io DE LA WARM%,.-Domingo. 17 de Junin de ,Agina ,3

'Desde julio primero cmnaie a-oI:RPTCO .
Con.c.encia Agrkcolaon enrenraiaR E CO
o_ Per ncPiai _agrsoa 'E._U._el control de los materiales resorma )(rf .
-Li potency, agricisl do Espo'1s. i hiw r t(IhU (ro el Jn1 yt/
El poslcul hvI simai deo defeens e Sc fian c lolan a lJi n coutf li lilorr % 'adoi laril l-_. YI.
-Abesiecimneitoyexpiperlicieem el plan qaic rigifi ell Ia imeginda ia oserrai iimici~i'. lor'lfIlpriattthace. COMA4S,.m jr
LA. --aa) s.... +..... ....,I .-,q.. ~, ,I... A... .e.........ll, t,,, .... Ili, .....1,, h c C PA 'imejorest
L .u ic. e .. - m.. . . . .- ... . ,: ,.-
V....... ._';..j.... .."imas apiisa im6s fdcilmenfel

1.I";.am .W. ...O r. ll,,,, r ...I -' l -," q n'' --al. I . . o. . ,.m enorco.stao M ap.
11 .-m. s, ).2 .2 1.,'2., -., I, A..1. ..,P.



1. r.. I.- P.lR, ,22ci- -I ,oimad e l,, l, ... [I' -'_


r..oa '..l2 h1..A'E .T.uq
o2,.s~fiins j2r,21210.2Lp



A h,.,..iones de drersaaindol
....4 .. . ...... ... ..... ...... .. ? I l i, d T i.*..o.2"i21.i 2** 2. .112 2......i2..l" >. i I:II ,L'19i2 ii1i "ii 11Ii I 1111 1 1 i iii2Ii Nll i,..... 1li" M...... ... I. ,; 'i i iiSA 5 i l i
.. ........... ... ... .... ......... .................. ........... 12
I. +. + .. 2 .: l..... ... I ... 2..... c" l ,.,o. el.,o 4112. ....de. m+ .....b ,j.... ... 22... Dde hdoo4o, em .sboore iohata lm deP'A-
Ic.. aiArB kkpod cp0 122
q.11Ica, 11. a. cIl I~ 292 ho92fI N SI



wit4 cl 41.c r.mI. i i-Api, .opI -id'.. s

,, *. p~o~recisas cars 1722rmn ne enc ngod c sod r p4 an2 h (poa BLnC
222di2022oeirn. -_cE



El I ar. ..7-di..... .. . ..N,........ .5 ed uti5091.s.-c.n F r
IAI._re. . ._.q 1 /i3..I':. _" 17: 1.-




........ o:".. : : :s Medidas de Comeciuo acihitand !obin K_
...... =al d Ata.lista la e de f j
o,,,







... ...........=- 222. C- ......n...nd.o.....1ven.a c
ni ; 3222 241 .2.2 12F lgaaDo ls lnocnil.a adeaaIeMPgaORT.%%DI o las Y eclnICAGO 31el IECG ALGAIA IKKtSl~KI

14s Es r A, f~nS ..,nCaS p AnS IPOREAINB




.112 .. .... ,2 .-. 2." 102, 9 _'_'_ll'_CIE ONmaFic ulr.. ..r.t..OC-I.E...L
q-.. c 2 1 ..21 12 c. mteril, iiucio22G2224i 12l.a2122uina o ibuja O GOA 22292 A


1 .10 .1- I -.I2."; -, re.....). ",a.. ... 2- .... d s, ue.a 2 112... .. d oo a.nu en e o.ii .o fi r i su .O p. A1
1/1:" I' Ins m,,meJglhafo' A. B. Dick 'pro1du,-unlc. pias' 1' ita5,|1 1







,r lt,, .,-';,'.,' o + .)'- J .... . . ' 1 "1 ",, e a2. an.2abRE 2ARA 1 EN C LOMBIA UNA2
,.2L22 ... ..... ..... . .". . 222. . .. .. .. ....,1221o, 2 022- 2 2 2 .2 22---2- _ __,. 1 +2
jl.= ,.l,=,=;q=:."222L2,f 1222 "" . =. ..... ... ... ... I,,. P1 .2 121 112 . =12 1, = a.., .~ 2ad ....ae6
2l122se.1A.1I:',,f





3"-ir, dispstasra vepdemanieraandentnegjlo ,rlore n(,c,2' en.1 1 ,


r p .r pocqurony fealas'pirriIodi |lposttnqul

mllcram. nseectlcida. fiun c.ado a deslnl'cllfnlCs 2'2"212 hil~les 2222 ada ydea Li...l1 1 2d.ll; r "IS [i"] eiatr|s 'dh1id21- a 22. rll211,tln ,i/u~)el 9d . . ..2112 1I 22' 2222", "" """ ";22.,2,2" 2I,,'h" 22 22 1222222 2
e22 nnasr s ll.t I:ND,. A(,RI(-IOtA .I, Cr.tlUOs El g2922r22 ha2 2sentad2 22n l 2 "2:,,22,, J.. .. I' 2229 o 'de e :u oin 12e222222oht 2.2e11 unas 21tl12l,22l. 212 2 ^,2,d11 1 '2ln, rl a~aa e~dr e '", ,,- l!,ia
Vbla. cerca del 121 ERCA DO LiNICO. .~...o 30 112 222222.12vns '21122cu- }2 2 olca.2 . --___ ____
2-ci o~.22,i 2. 1r i .. .i El M1nL2tra ruega 2 2.2 drtl2s ta11,2"2-, ;
4, ~a eah ada ln eafer~ exl,+- 3, 1i- 1.- 1t C -nta 0.'cn 3a









,2 '1,12 7 ,,-,,,- ,,egr22212l2 9u c Ia u o, "12-
L.2 acostumbrabaH112 2 I 124920r12,2 ]s
S.1.1 2 u 2 9u pre2io g raci ino
..0 5PresidenPasses de Am12ro-0. 9 2
292222o eianga l O 9ue0no 14212 2229229. 222212.4emsqu, Sd minima desgulet
OFICiNAS 22a,, 912,br y 22 12101 d2 22gar 2712e 22..." 2.,.2..... 2" ...... -,.2.,2 ,'"
MURALLA N.. iU TELEFONO M-12I d'2212t 2ez~iald~oaa,s2222 er22en ]o 2e2o22tlimi d Id. srSuln : 2,2, 2,tu, 2 ef 2221 2222.222o222.c. nrle "J 'I 1:[p$+ u S un oa lmo o mc

]eb2222 2022222en2229222212224222 222o L+ '2 ",202222521 221 fled pan derepugoa
'-1, ,.,,,, de ~ erClo, rct'efacfr n,-










.221g 2Ile'1.d291 I.I 222221 291.M.r t 22 2 ' 22CA .A % A p,:, r M eN O i N O
11'22212 el C all is Ia d 22 1nrdc;. 21 222.102 A Bi -1 g "K
912110212ro Ml 1o *1-2r nA un So. -, .F 4') 61R 2221200 I
TAS1m.,1:..at. ...obr a .e. 22 . ... El Tra d erE FO R D rePRlMt A S
212i 22,, 2._: ,,,,,-, ,,:.221, .... -,l, ,n, ,,, 222"

i",' 2 ,""'. 2... G1.' 91, ", ,,,E MW K. M IBAL 'allaEp.2 M N S D ER
A' i l Coo aie un a v ,en ade~ udor ..calenelgor ieoif.coso
5te.-. C ea m o d e ......o sa -3 atL....... ....a......aens s adeallr se'rr]i-' ICK -WPAY CHCAO 1II..A iRCO.......... IC NLS LLNOS













l a. m p r s c i,-211,l2l 929 M,.hI "191 -,1 ,'.I22 A D E M A S


,u1:i. I .4 lP. re .i ,22.l-52 .-s -, ..- ,2 J
m....c.m.d.......LA ANTILLANA


.. ...,..... , 2.. ..._..- . :
U n. COMPASIA COnIncIAL VDE nT @.r A I1. DPR
,,-,,.2. 2 23.0 ,edI,,LeHFb- E s"'M." ,1'


*0222222 .DI COLOMBIA FIN! ANDIA aEAN '.,"
E2ONCEIRTADO UN ACIIERDOI-IoB
.L- c i lIDEINTERCAMBIB ('OMIRLIALJ -i"C"
F- lil2i-, 2 2.22,,-.,
',',--- r,-., o.... l :-,,,,i lT, .,c,-i ...i ..r Di ie-' (
...a.c ........ e c s iln'.... ... ud.... da a.. .... ... "u . e "e.u .,i'a~.






















,l. l .. .. rI ',1w1
,SnIn.Lou lisdo,,_ i.2 ..2 . ....
nLene,,a- I d,.19.,0.',q o .:,,..I .l+2
-a A in






















d aa d lo aims dl e e s hido vlc.o 0are r I .I1

coilieiuiipos de clxi-c oondlcaoban-.
,.i s ma ...... ..... ..... ...... .......:..

l ntEl C-rFJu I [ uen te AR ICC)' A Aez, p tins denle dElh ompo i eroa ad e O N td anInUS h.lidi.'.till :,,,. = 111-"r"11,1R.0 aL.",,4, ,,,n ,n
:-.,. t ..207.427,tl, i.i,,. hn.a..,-
%Vgin en olrc. a d ne va ndl MERCADO oNmomente Wllrec u evltO ,..,75 r-cue"1-) lll
m rl .d tda de ono J.. imor-adi.I lonietr.eruegR R de eiltso, Old

inai.7...,-I,.I.+l ~o ~q1hdl
f.- .- eg,- u e ... . u_ n i + R
















DIARIO DE LA MARINA


JIINIO 17 DE 1951


EJEMPLA4R: 10"CENTAVOS


Efemerides de laereevoluci6n

cubana
Par I Sca'uza
MAXIIMO M-l'i I' l ities .. ,.. F. .. .,..

.er . ...... .. .......... .... . .



1. 31 , ., .
























05~ 3.. ''


N o, . .- ., ,

r J. 1-, iJlc. r n ~ ,


Va.,


EDUCATION E HIST


p,. .. .'...". , .r .. .t ,





f.... P+ ..... . .
P,,,, ,d


Mejor retribuci6n al magisterio y
edificaci6n de ecuelas
Par Rnmiro Guerra Sancheti
0.0 p.. .silou oeeoe


-: l .. 1 .1. 1 rT, Ar-1 ) ., W paji-,d3 elases especiales a Pe c..
.. .. , ,r,-. t,,. outadas par nuo Saber; et







E. lu0c-entue cuirL in0mimwno
tSnts nicsrlcauuide
.... .... ..o.-.......i'.Aao '
p '4t'cisicrie r .ui rm










it sic, curuerirdut tt 0.- Irtn
ai: ed- .,:, 6c ;l.ra .. e-, I fr.,' "derl,+ ~ de Ped.ag.+g 0 D.re
'.tI .,, ,, L-, ,'e 0II ., M, I Cl,+ r.6 Letraa Cien t;
Lt.: I,,, I. .. . 31i,' 1 1 l"- + d H r l~e o + ) rI ,r
CJ tt pr ..lu' .uha. I-.sieuner ,- er,
.. e -,, t.. ctar t ullsa etap s pntloen_








I ts clho c1t.tueu %tc Idaso utt clac



r.cdruuc E ccoams. eLu note rctaci
asreol:,i"' on cA tiLcucluci
Ordevalor t- 1..W tea t.oe
p"1.,. 3 p u .- IO ... toe00 tou, qoc Ohe l ohi c Octer I c t Os.,
i.:~~~ ~ ~ -I--,3 ,J'.. c s" /S.d vuS menwl~. L a pl ats i


3-ct h O irr ec- o -"rI I cla,' pu --ui
at,"' c Car~- : . : OtA rice li fea'
,I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- 1 ..' ,..a .,.,_, ,t': d aor ntea. Ft e-1

:,I rues. Icom e en todos los de- i' ,.,: qA :... 11 -,5,

iiJ municipios cdaban vida RI co-, It 'l kct:':l r'l"'l i': r -1.
,r cio localI m uy o ,3..., ,,,0 P, ,, .:. l, : -3. Ir. .- ,.
,.a.8o, tertian ... ,a tsis 1930-34. una etapa dle peque.-
... aay disfrutaban de utras fios aumentos insuflclentes.

c..ia'ntes y terrateniPentes, con r -3,'= ',i','_- : '" I-1 lhe- ; 'I


,,. j ,:.,:,.,_.l redonndos. Comparado este salario
,-, .- -, ,, ,,,,1 ., ae mensual con el que recibtamos los

se,-o..... de I .. .. jores fa- l le I SI :I'I j I I''

C,r :visadas ducadoras se es 1rza- . ,:...i .. El I,.;h : r. .37'

ii b.,. a de losex~ime.ne.s gnua- ...... cinto .. .. o
,.~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~unoe 19,13.-6.:. o-.-,:.n,.e a. . lr,! yr. r ,', c.,.:n
&


EL CANCER SE CURA'


-i, CUANDO SE TRATA



L^, ADECUADAMENTE EN |



_JJ
r^^P^ Sy comfIitoS








SI un lunar o verruga aumenta de toama-
,a rhpidamente.

S* SI una ulceracldn tarda en cicatrlzarse.

S* SI tiene un dolor qua no cede, those con
frocuencia.o tlene una ronquera persis-
tente.

S51B* SI nota un endurecimient.o u otra alto-
\i racl6n localizada en un seno, o trastor-
Inos glnecol6glcos, sobre todo en tola edad
menopduska.

S5I tiene dlflculted Wl orinar a expulse
nangre eon Ia anna.
SI tlene molestlas Intestlnales, pesadez
y hemorroldes.



E I casoeosiivo, at descubrirse y teatarsen tempo,
supone mejorar notablemente las probabilidndes

e curaci6n. Una operaci6na radical o tritamienao
tadicoieripico. poueden curar el mismo'-incer que, pasadas unas pocas snmanas,
ya no tendria turs.


El____ __tdiag6i yraamieata del Cincer ha adelan-
HASIPER ONAJVI EhIIS I Eiuiuiuntado much. M ,illares de cancerosol hacen vida
normal, despuas de haber sido sdmetidbasA TIEM-
I VD RPO, a Itratamiento adecuado. El Cincer no parece
ner enferniedaul contagiosa ni hereditaria. No.cse
atormente poaqb entire su familiar o lbs que Ud. convive, hhya habido cancero-
non. Si itene algun iemroi, consiltelo a.su Midico-y salga de esa terrible duda,








(ompahia flaional drS eguros5.A. COMPANIIA DE SEGUROS S.A.'


*.. Unidos para el Seguro Global Social do Asisteincia Sanitaria .e .

do los trabajaldores de lan Industria Azucarera Cubana.


- K EnrochA a! pidgisaso IA SALUDnFS LO*PRImERO' loia damicegns a Ian11 30Oa s,.pacr CMO0


I


COSME DE LA T(
Contnuilacoi6In Ide l i paI 49)
raz6n, la iuerza moral logra impo-
I, Torrien.e, no s6ot per su s-
bdUrfa, sina par so reputaclacn mo-.
ral como libertadar e internaciona-
lista sicmpre ha despertado en las
reunions ipternacionales admira-
ci6n y rcspeto, y esto ha determi-
rnedo us" sorates id1ioriat la.-
signiri C itit r .le eta-rer" -er
ben. rr.ecr er, [0IF.4.a611o-.i an
probhada c. ypal n rihr1
los imprye r, s r. cino ...a
den alcatr. a r,.s t i y .a ac oj.
gunae ooa. e a a.c 3- --ltra .L,
nrc. uene ne p.tlo I..ii, ciir r e ul

oon cuoco puoden abandonuare a la
"impcrvisacnllu y ol c'cciecho
Quien escriba scbrecTrien'e ceon-
srenta con una dirc cultad instpera-
ble, y. yla e ntera inagotable Od
aspectfsI ntelectualesa y patrldtcop
sje si'ece evefltoc0teore t ra-
C j.T-re ae i Torijer, t c,,,.'. ,
,-qe J.)%Oa,-.,. conr..o ar-A. I.,
antr.. lJ .i O&G6r.letLa.sbco--O
rg,. J fr. Gukit~rlo G-. Icome
alg-ctO i ,ruo1 -insigir." k-atril ov,
cef~u,',ce . i- wle o u, h i i l Witu .
1...,-e al aIr. an d PLonEi u. n a.
+ i)de i i. 1-idel probleiria de
owrar' ae ,nd n aeo Ps l.como
A elulotto.den1e-.r da PULL
at, com, to en.Tw,,"rte 0 C10 nC e loo
ii JesalrLesayndeccua.a-
:.nes toteprr. Oe o. deea. Ce
U C .c~r~. extraourdln,-a..
i~e i ] e ael 1 c

a p'i .r.alhdnd rtIluu ar.. ee.-..' e
e.e,-.el ccr-cleno infrnr, a.c.c.,'=l
.' cL oc.clrso Ii, I al 1 ie .
A-13 rP ~ e er.. ,iicorp)r- o a , ao..
i' clqan I r'tn o rtei e i
iP p r en. )i,' en .r ho ..,'rf
i.-, pe~oirabie cc- el do Ree
"at.'s c pqeecmru %at
C"et 'rlrnoO~htitstr'e ior.l c. Cot.
c- N' t- i i La r.c a. N t'I .u. I, e C n r.t L.


I


ORIA

La Hita a le o edui.a- : e


b asri U. cPi de la a1r-

loIn. en -et .0. 5 d1

opte' Ion a an""- d au r
erlcnte a ea l e i"a ta ,e
f oijl n, e' orn J.3i r ,nTE
..'es .'is pedagn gi. a. l as .. ..cd -



aer ecnt l que sl el p... .

































trot no auMnsr euar aclqu
lO q.e nr'lctrc pueb,. ,
ctis Ia te ,esunid h.s c.c.
tn lapc" na de coira.-ct:."5
Tlq llere resui lan fi,,l.r.) ,a_ n












,-de poae pracu- e .-1c ut..as d
que ti.;mno al p le ,i,,,d,1,'a ,la,











iar 'oi, y .ct q .e ala a












alosilt-a loe.as puc .o lo Oe
La econo.- a, qua p. .: la





















pruado m, cna.'o dNp y IeosP are.
Iletiteoas.O.ae1 h.1:.'.1 "'





















eIntpe r nte lea o ecodupoalc de
---n. -r di.,. t- ., 11 .
projpwc.cal.1 _0... ..to bIf io d












seldo" eagleeteriruemo, u-
Ler p emits a Ios e nua brs de-
nuestra n esas
Aictnd, lervtr denioc de lo .ccdes-
Itoat eon cuietepre habran On per-
asainec, unaocidndemnsosypcn-u
saoinotrnechee. C sau penuoctoac-
cacl, cast o yIa Caesocra o Camts-
tro qonaso ec priaer Cnesutalen-
te'denalocaceactidod In so corit-
aloe nueldo, pacauptir- inuchue
oseseidaden On to noa.uiansece per-
iott a" cia aloumrts, yodac dtrec-
t-a.n5te1a ,ce sln pobr.,et c+ Co
cabor dciroiten ue Cocma uenre
tosern a oten cc purr. eirii
starer tmpuiso cur runa c~mtorls
pesou mbs pt toss cactus se rtrtt-
bio deer-:-321i/;.............










o!,alCutt-ica-ap : u as-
CReientemente. el duce- Aurelt-
FT SncheoAran.g, er utIn!de-
clropu onear I n la revt istca d, he
tincdaclucmags tero criclaoqu







sia", cs rmeer/ ad Int- sdeanodtat
tha en cnulsl dp pruouer dehpen-
osa editti'cao, de tan icciura its-
diciones pedtiagltcas, a bace-

tono esttnc pribiasore. Mn parao-
ptore aenlcipo qua e e prtedcomen-
Pel su Mno diitro de Edoraclen
.uogsensuncauntas deoosunotretd de
ins edidoedsnueoldaos del itreser-
lodsaypeusaccet ..asarchoosoca
raenedo, y onerenmis axcha u gr







plabp de ceirsab eclou eoculcare
'cIn IacineracI~n detudoa ten 'i-
hines oa ne eni cearaons,.ie ho-
rilm un btec icnenao a Cuba p ce
oayorrlaooucn puatscln de en-
buya"dlnarta briltntt U a to-
ra de onset pueblo. .

SE LA POLnYSCA
TnoA hpasheces cca ceasmih de on
dirpctori hseiecIn le eas i.mono
us basoo de pide r, yc te parr-c
piter, y oue cs ouya ] to lsnldtd di
nos eorbels. l s eoescn
La ion"pdffexenciasda a ser,~sl
las paebrla. rmais.M po








Lrea mlols-ol dfcil p ennos toe
peunaasatiia Olqet c 'aelca urn-







Ieuente On in trocdeco Oct earlsc-
tns. -
Etla"i.s o a-n odnbe, cu aEnd r
pur toucheu In lcotpuoeslcin Odel
h-domb,yqoe parnene ianer mh ds
outpla s.ydente.
rea homhbrn '--o aa en abando-
ri etnuesto puenbOnlo. ti
ner ahpquiesn)ase eie lvlr sden

asduorbos..
Lainlfeecl ot oresl


L



























rc

0
r.
Ir11
4
ir





c
p
d
b


d
c
d
n


SL etras de
Par Josae Mo. Chacon y Cal

La biografia de un sabic

JO ALAREI COONDE E,.. Cabi, r
Do- a l p oid ter -.i B
ia-aa Ice S.
C aerl. de1. TiTorr oll las [1. 'rr,' ,'[, i +'a
nIT in "l a Lnl cnamCen de a .: 1!












.. i[ ..-.... L ...u.-. l. : o' n s j,
.a panitnm la tnhnel ie ,
s y ea .lU Hidi n eX1 6 1Wt I,
E iopre ocnts io d Pi I ..r,. Xoi,5



EL ilw, r de At, e ,,. qr .ta Ont cri rar nueo
me-,ieoii. de 'p l .,, -1 n tr.. ICr,

















a, IIte.Ia. at[la ? en Madri L- r [L D'~ :,-,:es D-
IJ-, az--ie ,rs tas Yo al.,- d a in pareo





00 tl." aor pun ca nt.- _-.. ,. i .. t e r:i


t fol -t.]n IT N-, BO ar. i one Port
eceoeat Xortott1.
revelad;'ra: la... .. i .j, +


Doc Cactus presidlueetlAte
Or Lo"uhounddorarlr Ceras
he, de La lisbana, durante largos; I" IT h'r'i.-.
aorclos Isecc16nldecClo'-c4 100.0 ,rI,,, .
rates y ersa.ademnas,nt.-,--'e01- -
te de Ia srciedod. Currisn Ia pr.c a
trimerias de 1940. El ciclode con.cu- dlcipI., ci
O.reno asCela del temsintere- pa!a et satu.
Contisims 'Figurn enbanoa de In preasa O
Irn _nll-S r rienotlln rctdoba en Aquellao pal
- f- Lct I --c ,oo onfe- ehe del Aten
too' c t..'A "t.- y P".abla pahaho to
dutu. loscipuot ud s Ahe'lao ds hu ..., c.oy
h -eu o.suto Inc i.-sinacoo no-'to cuhmlad p0
tiot sabre el maestro. rIdeo qua
Ccno u co
La penitimo to dlldetumisuoudun de, quo Cals
Carlos y erors6 sobre donu Fepe tOd oucmioi
Pouy, at maestro siempre recordo- una0 obra ca
IO. Pues bien, no puedo pretisar no ern ae
bien i fuad n eotsa disertacl6n a conocidas ca
cn 0lgu0a otra, pero antes Od ns o ,00 ot, el Ji
amliento, despuds quo dije unal a.: tor, a ,
braves palabras rituales, el inolvi- -. :i..r. t _
dale presidenle de to SeOueicdOn de itcnto
Clenclas del At.nco, qlna, routes ra0d.do C0
de comenrI in cOcferonocis Od esa turalesemtih
nohe habtnerouna.prupucii6sa. aorenr A.t
Junta dO Gobiesto de aquelia `a- O tt bra
e... Iironuncid conuaneltcacl6n,tcon Cecie 00
bnillantez, con no velada -ea-,' +rn, c-,
I.la un breve dscursodo scqo a.e .-cle.-.,t
cordaba na- primeran upC, t .'e t.ra .
. citedt.a.R en Madrid s ro-st ter p.3
blhbaho on gratitude d Our. I'ot, ret,'e
tre personalload clentHitte q. :r-e --T r,r, :
quo presldi6 aquel tribune Iata. en o one"i
que crnslderaba coo oot c-- "c- rr I,
Era al doctors Bolrvater Serce.etr.tceie, tmr'.s
naturalistsespatouL tquane -,, .fr..:i r
bien un esnrltor tu n distinguido pc del Ater
qua In Real Academia Espatiola algunos he
le abri nosus puertos. Ye asist ias parece
Is recepcl6n del'n]di tau obte i.s rais nltida
vestigndor de las clencias natur- In cestudio
len: tendrlc ya tO nRos eargos y Conde. Peru
su dlscurso teu leido de una ma- timw articu


F~y I


o cubano
Qja.ltn:~7ia In
sot c uohai ciaen,

ttrI eSL.I. a' el -L.
run l,'oO naule 1.,s

aDut. queeaUn so-
















inl. dllootr lvrzCon-
I- de qde n oCailde-
















on suecotiaptoca an C-
ur6 Irlainr." i.a tde-






,tn ti o jemnpo inera






quei el piesurc c -
ein rac _mleairuia 1
p-r .tnlcdot.n Car-





















neo t, hfn Ci If wn boo
;cn rjl*eale ertils









h fn nre do r.i ,lco
ens, a "o hi- -iudlds ,
;. r,'elC~ricg q,e I


i.:rL aecir-ba lper-,






etduiu Aristas lae
las do1- dot Carton
etrrs losntturasastat;
vividores . .
lnserart- aenel archyiq









IFr, .11ncrlnoit.lu
'cd Iqe0 d.. a ,In-
Ir.heaptpblelctroie1


bloc ern If c l peln h
untae era su gca s-tud
uralistra que presdI6 sus
,e ns etedr,7.
-Isbr.s Uy'.s n.sno-
neo as que heraludidon
'. dealm .... atde nras
9 pesarias dea'octant
o eonoci entos mpor-








c,.r.c1.-b1 ticnsta 5.-
ego de queiunit vidanae
comas nnde dtn Ctarlos
ban su propa patria ton
domo debieran,t eananto
Xl~ e,.h.blwar,.:r .
.n L61 I r D- ien put.
bard ae t jgnoas d-L
tio w .elgd q.,
tir que no deb/a de-
i tiempo la publicipti6n,
que e, el primer ho-
unai grain memoria cu-

e : ,e,..l iaa t. .


f ae nem'.,s al. Jadi
._..n",com r, Ie'.
4nee, h-ao, de aeflialar
echob u~raclwrtscosi y
,que MIJL..aM, Ma~l t
3homenaje a] exce1jan-
,de don J616Alvar
r. h, de Mar ya en umfil.-
ul.. l


Viejas Postales Descoloridas
I=. ~ ~ ~ ~ Mc 4 g eelo"Vle
"De parque a parque"
HACE bastante mas de media sl- raban piezaa r41ollas destacindose
glo todas la norche a las at- la composicld6n deacriptlva "El vi a- .
te y media, ocuphbamos un lu- Je a Gilnes del tsaestro Francilco
gar en el banco situado al lado de Rojam Al final de la sinfonia ne
Ila esatatua de Isabel H en el Parqut oia imitado por ltan larinetes cl
Central done iba a verifclarase la canto del gallo y con una guajira
retreta correspondlentce a aquella y un alegre zapateo crioallo termi-
noche. Alternaban en aquelluas re- naba la pieza. Al oir ete final el
treltas as bandas de Artilleria que patrque enter irrumpia en un es-
dirliat el raomondante italton truendoso aplauso p mubhos eora-
Broch; la del.apostadero de la Ma- tones ahogaban en lo prtundo un
rina, par el comandante Gfl y la grito rebelde de iViva Cuba Librelt
d ael ruerpOnede ec.n, i u ....... e .....aaba .ntoc..aa C..uba. cis
comandante la Rubia: ligurando en que ahora? No ciertamente; per o e
sus programast]a obcrtura de Gult- i ameba con mayor desinterns...
llermao Tell, Selecciones de las ope- El parque de entonces era cast
ras Lucia, Aida, Hugobotte y Tro- el dobe del de abore, pero Carlor
vador terminando con un psa ca- Miguel le tronchd en su dl un
le corrientemente el de Nfina Pan-' buen pedazo de Ia part frncte a
cha y La Marcha de Cidiz de Ga- la Acera del Louvre pars dare ma-
vierode Burgas y al maestroaChue- yor espacio a ta piquera de autos
ca. Algunaao racese 'lguraba cE nl de alquiler que scil se sitan'diarIt-
programns toa ianfona dd ta zarzue- meant. Noches agradablets sitl-
Ia "El Anillo de Hiecro" del maes- vtdables oyendo buena misica,
tro MArquez considerada par a mientras la novia Ie daba vueltaas
critics cast como un O6pera coa- t par1que con c us amigas. Algunas
iolat. Tambidn alternaba con estas veces voalvemos a este parqu e pa-
bandas la de loas bombers Muni- ra recordar quellas nochen pero
ca novia depuoda de neruenninr cc-
cicates en cocoa irogramatto biu- p..tyaa o 0e0iste y n lugar de
t .a estate. a de Isbel -Is d e tn
I E,.. tristes destinas como la Uamara
[BRIENM I E... prs Galdoz-cedI6 su puesto a
~^-et i r~,^rS^~{ivr~nuna estatua del gran Marfi. obra
nes. Aoi el Generalisimo Mfiximo art notetora de acane VMaritabra
G6mez, Enrique Jos& Veroa, at- del escuator oubano VWltsSna.
card Dolz, MArquez Sterling, Juan dra a quinse el peog6 par atobea
Gualberto G6men, ban formulado la modest suma de contra mil pe-
los mejoren juicioas sabre loa virtu- s: hay se hubiera levrantado un
des de CoTne de la Torrlente. Y en crto de sesetnta nmil pmc io me-
el extranjero, entire otros, recuer- nos paia pagare y repartfr; y tta
do ahor a James.rown Scott y a e otra de Wa batide del stpa-
Sumner Welles. aue igualmcnte nCestral deOaqoeli h tiemps.
17.6f e i',ju.: d raOrTlre et'. Is an I- r, dea Ia,.eaiobt .t-i .
et.,-- r4.1--s sO. o itiAuIctal clAJaettanordea
*en i L'ait ..e str;lde.eioind oitoI






.. ...dj6or o der e r"l .c e' % "lrten,ix- r
Eort,. rij.e ii Wrn ic lo~frb.oy a noihctaem idad o ln reint
III rottio o .c psletoan aastt-tC


tda-rCoin- e de)a51o e ivnte, uyo rerl- --s Jdemler,'a equl
lre.tiio aen toC r o aA-.-C to opars, a ae oeap.e ttctearcgc aha
Pan .at Pei, ae,.a' r cl lrlt Liam L I, o e-aarsra ende a r, ton-ui,
Pre'.cp- o. cu we' ,Iottinc'a, -00 ."o'nia 1000 use-lot cub


que/pal n, dej6 air su o cud I def,-:. aMo r, e drr' e, rtto ron ~
poClt a,c su tracottnla-,metoi. c ean cia.oot dne, op rona t~e n.u
Er.asireco ci ne nr ". era ,
esi aan.ius I.mncicao. LIaas'e- onraaacooentet

tre Canine O n i antoTaraleO cuocA6 a nncir. Qotbledncar rde nsucd
hcerhrtouno daulncAr icas ct p on at rn acad o lor aca ,i e p.s.
hac-sads ,deaoas ectirpl.ocI.a lto 'raidoatiesiestmo .
,Cnuoo dtriabtcoas cootl-l l'" d dp. tas c "'nt,"norea, tynaol
Cuba1 so polo t, pus aoset=ha- 0mrOa otlo l sladnosr wil qon tatl-
o.................ta.c,, ...Do.P. a Paq..c'



Its'N co- .r..u, I r de on Jr ebe,,a',, 6 e'en~s,
rt J puk, m :, ai ~au~~ls. dcno nento aetestoolarS cn l
noy e-asaper'it'1in omo ide -o re.
dast .5cela a, cost, r nle dd a ..a lucTo-al, tehono
nl au --.er cu mero-'d,3-rL-1- ato.oiacw er oeran.e omsoaesr.
uaii f-o CE .a ,-s ani m.on ,isoctrionotdstonorgl, d

r, 'I a". eit.traited e, toena tos d ',n ca-i


"T.r -eae i e ,e,,. Et. r- ,,d, eI" Uu trc oe e u rTujrienta rci&
Sin s u r 'ei aIr,"delt, i-Ja or5s,.s 1, 0 e 5.ea o t.,iliue. i,n a .
oa,- a aler. al o eort .'ei n o m eS. eri.[- o tart.,-ooar.loo ta-se rot ten
pue',, s ta e.,.t.d-s at ,..e-, r;oeI~ -6 ,a o l o,:,nno e e on tr ait.
m.ei, h ir l,-er, tr l(,.:.t;w,-, i las I ptc "ae renoros n u t.p t ni mco.
r00't -a., n rdlr p sa decartestonccteinepals S ccoaado i.
Ion a o' agran~esoron o hia ha. an nnroonatUlotct dneitosioc
ar a rn.onn.Oicntoa )..g Er.nI-rado 0.1aoe.,eTome'ine tae
nfciaPeru at nerotraodnlsi-son 0 qon tcor nt -1on noserid~e
aeriirrjA. -snoU1~o. a,-Cr* tolo!ioano boniria praec uIc ,
,IldmI~Ei -,ur ~s. r .1 1 OMICadal on i Ia ColA iW-0cncta
p0 deIn It. aeletr~o, ant utocr.icde -.irisdpns deht In tt in ctinudea
IA $ A 1. 10t0[a Ic '.1 e 0000 e c n'o0 t,.
oo.iaoteaI .ieot.n a-irce ,.ni-. ier. sliacc..rninonba5qontogoCa.
rrt.t 'toa .'Xntu, con
iPSO'C P..en tln onIas-t. al
I.-I~fl: le rac o n 'y.05.1Cc pe -











OSe
bun

me


01







C9
?'


I 1!:J: jil I
10111111" 1 -


^ a
M S
Qi
<
CT^
^
-
-
- I
Q
Z
-
< *
CQ
^
U
_
-^
tf
S
^
-
CQ
-
Q


lit



-.?!
-w













- .--: - = -. :-. -: : .-- = ., .= -. 17-. = = -" : _. :,


4
Li
S


7 --
_- -


C
C


2~
a
a

=


- ----- - : : - ._- .[ . : : =_. :-
















- ---. -- --- --,
MI
,p. '


9*.-.


r

-a


lai4


Os



Os

(I~
S
z


- -.1


1'i! ;, s 'i

. - .
Z4 T ^i^ ^ 7


a


- ,:- = ,. : -: .. _,: 3 -


" :=. 3 ., : .n
-? r,> .To,













- - - - - - --.---

- - - - -:

Z 7


S f1 l

I'


IS,


CE





.0~
CI)


0




CU)


-c
-9c


] "- "-.-- : "- -. - -_ - '- o






h ~ ~~ ~ ~ ,_ *" ..-i~~
z x, z



L .s -i st,-


===~=< =-= =- =
4=
=-=- =~u
<2
C
2=


a-I 2,. gS.
ii.j i ll! ,, ,,
.3.| |^ ,,.


S..





S 5s= =- slilsI





a -f3 aE
15 saa' a222a
~2 2 r z=
^ ^-jl^.liliIsj^!

llsilliili i


. s

















7 X -,

~~ ''=~~27 2' -.-" ~ :.









ki~i






v 7
j -Al77 I---!-,2. 7,'t-. '


L4
















,.- 7, -- 2 -- !'=;:i "--

7 .


2 a . a i.9
,M2,















J. ; ~~ 2 1i j7








. .1 o :. .Bl~fl i <8, ?, a .... .-, s ....E,
l ^^' ^' i ll ; ^t4,,l .- '2,.


o- _'. .



2.. 'i~ li~~ ^ i


-~
j=f~a

77~



77 ''.4 -







p~)
'22 72'


U
=
1.


ii'


o.









.
,,











12 2I 4

H ;:,F A
3r Lccz


v\<
*
*
*
*

*
*

*
*
*
*
*.
*
*
*
^
*
*
*
*
*




CO
e *


^ !-^ / C
'it ~ ~ ~ jjS ^ ? >


Uial *2. ^^ I B n.j'
- 1. --; I i,,


'A _i


J ~it

i
-;E

N'I~^
<< 3N
rtxa r gi5
fU^ ^Rg^ F-


Z E
,t 2. v


is^
U.2gi
%5c>S'':

|^gs|J. z
-9v HX
.si.,l
6tiiJ 2IS


N I


LJi z cli~








EL C P-- TT 7 x
ft 7
~ Liia


K,


S 1 iA ,-: -

I I / -


r j' .. 3 ... .
i"" : -. '' ''5': - ^:' ;:- -: 6= ',_-> i. _. ^-,' 9 t'
: '- ----._ !; ,::'. ; : -;:. :,-^'; ^ --'*i . -. 2',::: ,:
r .- t -. i : : -4 -=: i ;.- : -- ; =' .: : : = : ----E' :. : ---. ,.'
















"a. . . . .!.. l.








7t^ t 7 F^ ; ^h-; ;, .^ ^ jS^ -" '13
-' "": u ii' -'"".iii .",--iii hill i. ^^. ^
: -r *^ "-' ^ .; ^ -.- :." ^ ^ -^ l:r T ?!

t3 . ___ ^ _


















.1' 'S Iii li' 43
F-.


g. % S ,k .-.Ir ^ l 'i c a .o ,, ,
.!i













3 ,," ".," < *.. 'S :-: l. '-: l| *- ^


i. ,.;, -.l [ ,:.:,.,=. .,ii lr -"
---- I^". *''-'S' '-f Sf ^ ^S ESCK
^iis' ~ 4QPM ItllWtl~i1

S-E ;5t B ^ 1^ ^ ? 3 i !
1 & ^ ^ f ^ L.i r,"




















- 41.
4'


2 ,
I :_- -: -,: : i. ~ -


0

C
4

4- z
44- i
S

4'


iucIL

4-.0 -o' '
-F h -_IZ
-. : ._.'


,- -S .S -
o .. o 1 ..S














ts P






















L^- ^^ 1 ..11.
,2- tj t






































^li'^j ~ ~~ -,?*r ::^ ''-
-F'i- 'Iii.' 1Xa1:^'. I'
A Eu


















~ %~EV ~ JOB


, ; "I J _, .-









: -


116















CL






















1z M J
I








iL
S-s^



Ii
2'






z2-2


I 'Ia



m i
> a0H



s 1i~
- sra


r ''2 J ? r -
t LQ
.|5 H 74

^.'^

: ^" -4*i1
I -_

,, -. '.
S ,: ..,. :. *
", f .r1 ...


a 3 a 3'
3 3~2~ -


p1


n.- -' ii ,. .'
> ,,= ..,0 -..-, ''

''P _t : [ {


-, 7;, PIE

-, 1' ,:- a{[ [{ v' i





33 2 .7 a .' 6 .

i' 2 2l|1
"*i~~~~~~ ~~~~ 3 f '~ ss S?:c'~'S 1 '


.l" Ei .I'-,



a a. I
~aj. a3 .D3 0;' :----E:,;? 0 -


. -. 1 S ?. 1-


n-a'"


,* |
I135











tn:



2_-,.






i


tilli
IL





a ft




L;


. ~~R p.I . -t-




E'a6





4a - .



7 a d L .A,''


r


a
M-.






a' N
fb




ft r*
5-gC


a:'-
ors

'ai


r
la








s-
.05

If-
at
as
0



as


2. a-^
a"
50 -

0t


".ji l-l


- i : ,- ,
^ ? '-- ,. : : E. .


N




















































U's, i .'
,m- -. ,4: ,'-. _-

iaa ,.


Ii

p







| .



* .-2. fcUL.


* L -^ .^^ .^^^.^,^ ,2,C
5s^


a _- ,: '- -,

, " a= *.".- .. ,- ,


-c -. -a
-it---Ski
ILI ^ ;' i '
L;J~^


1
i -

P





*a


hif





J2u



a-N


- ~- iS
a..

h-0 ~- -2-

4


t
: - -..-.,-: -



* D: . - ~,' "- '' S ..


OC
C-


*1- .- -,



4


* 5-


tj












ill'
0 0




















ITi
V.
.ii




I ,i





t-.


i"8
i:d









''" o"
*i


PL p





G em


;V

i .

E^ __


. .. ...! i i i


_ _-. _._ .- . -


.: ; t - -. <


S3 :- ,_ 'E

<. ; ',~ s",:*'-^'.-. .;
,5 = -: _. : :- -'.* ,

































FLI
Pi'l
!l ij


ill
!I

II


a E
B~ ~
13


oIis


n ".


CL.











CL-

CLt


;^-w