Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15933

Full Text





,E periodsf. o an 10 enter 119 alas Kl 4erviclo de lea into
m ens prufesNlun-eu Io Intense j reses generates I permanenltes
In m-e rdodo". A M AR INA de Is naci6n. El peri6dico mis
-. - Pepin Rivera 'k, A jEI "ntiguo de hable caste'llus.j
A a'rDi o.o i oo t PRECIO 10 CENTA V' "
I. ~ ~ ~ ~ DO 11 J.i-nfii,- Clt.y aua


Si ~~Sr 4w ozae J1 f iIeade .r~dni rdeypd u CAR TA SIN SORRE
( ":+:Je lite hoy sole,.ewante, .. Espan-a' m.'gew en

Espala igestNuestra poaicidn politico
ltiinmor Su Sanfidia ]iolXa at Athintico A do. lcoie,. del DIANO.

I den"i ,M ella. me biodan ,a iran opoiuni.di p..d repel,, c,eiijs que
. R eet a. =---itiel 1 e r ea He refbuc au. do. n..a. q.... ...... ... .e
IS,- an et dema.~ 0O0O0.....F..
% el EJ DIAR[O DE LA MARINA ha ,ddo ........u. .,ericidns r Erine
L lu 11 a o gh adpalb m-iIl"tales, y he he carqerj~dov el Ia&d mcinro,., prn e~j
24 horsyi.W m m la saedar ) :at k itt.N zd h, pfflfl 41 .ad3i c,'uwlean.y .hanngwzid ood rdp, nd,'a
GOw0a so r w &l._. l. alios rojossi, lepreseneo' r.eIhrao a.,_ .ajo gn .o..t. npcdo ia' dn oid.. ..' i-d v........
LrON a .o t No .e TE GUAsSIS E J 4RTV v Ir." a. J-,lt~lt~r d #.epoll 'deua d ........... odIqn
,ose do dnd-n'. a ..... p1 'llp" dene i .i .

,:amd deedeo o;l Oesa vial de '-. d ~~
,ncflSUpt1.tparsimpA.aenr d, ro,n .ique .:a
L-i U,"pUN A. TREGUA V p5, ,', acen*a. .. nn om aa e d e, m,. ind a. er e01
Con laei "A I dkq y qoro Iedemminacion de fl cluttraqoe a irdelecron c, pro parI
Lab oleI #ue no ,, l" abae- ,;L ral de ."msna. unn'-P. no Iri he-
Ia ofediiefma eeigorirRaO censure raan; 8 ... qeoe a oor
N J l = rawhaiiiv a con to gue s Iin o W Bdil de inl'rUl u;.r roun h, a ra, oogr a e Inalo.na p.' e, p,, sad a.
SCIATEL -11 asd Did u i ..did. a. a pnn-ese colntnsr. .. d n ,e. dEb, %ff e.
Car o &Htdles ThlO L-IERCITO (Coreer.lui2 colas 3 ar -40 r aprad p a s Voe FnqarE E51. 1`Ms 6.ar 1 p loo boral.
C r le API- 13-iinegnrilsig da*D ii~ i ie d~pdeo.Cb nlradsrci -Ihfr
A.r Van aie deo eol Orb- fi lA R nou veler wdteOeoah rebaltie I aIa% I;d., b.m,, h.qlr I c on.
Arb. der o a elao o 16-i e uo 'o. be Iarm, 'o'n ..n -w t" 1e"NoA-411eo l Ca le. nl poLAPOeo ha oIE.: a .4e-, en Aen. ,o am. &
Troltu. Pos 4 n n Wpn e. o l, l "Jooaina iijaa. "', ot bnaeo noaenxo-del e1 iid.toia s m n 6noprm A de A n mar lan r -nl vda ..."le r p tner,-
bole que. EaI c asaa efian Ina cirn- 'cga ldrrci,,,.ibeelo.b.opn-l oqrnhoon, n-n- ua
dIdel an an'. Iiooroaocs ao zu n Mnntlo oren,,naccerrie oil,. Dios. quInedira lo-o-anmo oapal e de laoI a m- a pm o.I Iet..dr.sirnoea
El rb rad1c oale brt. 1m ip' n llimp ba RIO DR LA MARENId I ., l,... ,n.
.yrin11o i,. In It-rrom,-, do e o ,la d or. Qu e Ienai ,i dchn. ire, l. aa erlk.n' a o i aiau
to ~ Lt dalial o. ha- l nt EalPsnijeo~arebieoq.e lA E dn naa1, an
InnrnllNha.l. aum _o...
qua Lii. n Jr.n.adIso d1o. Pa elaeo a bu pna en, del RI cloe o. d era l~ad,%. q e Ie pan ,
analama..a l .mfab In unit, -ie Esg neuI Oronnii rpnnrbuonocniIo. n a p1laban nea,..... u .. .. aon I.. ci I. .. .... I 1... .
Znumuoe.p i bem no ao t Iad-os-- nnpo "fam do Per ME thrumn, quo ona, neniAd. rpoando Ia% Wen mP, c -.o s a hrna
cls- elCon itarm i v6 o slecP 4o, aPhllnld in -C r J do p Fa.a bI n p a oi u n-risq o so atpr n. en .1 An i -n-. o n A
iw.enr o It r ow L a l m s rca7TrI al a IpP leIgnra etl drm aatd d ,
....O n osaa o i ard onLo' . d a l. E.....n na n ei ..... r ...r.-.. I DI ARI r ," ...i.ni.I.tI .,
Vrolantluogdron Md e n.l e d aji a cia do ogf% dle ic enmd. r.ndoidne ell oi.ado.,s r-. e rroI, o rdn .. o .e
r go P44 n ona 'losco f. A.C An wilosci.1.a edbnom l Fhp dts" cnc.r nz .1.1m ,e iaisnaaooin


flLMlno-rn en
X it IIad toI1 de s e oteci ui bc l doaa. c *rrrexrrir on h .... doi, h .... .... "', dr-r-rbd e cm..-.... .
J- do Va. P*0..oiencjo ldi l -croonmuiilun pini,. n e po,ara Liiao a l gobr rnc, I d, In - ,,0:-, I0 d- 1.,,r l,er-s.
on q Ouela elll Is lne toa j"c4 al~ah tr de leaUl gapens inlde1


Toni ann o p- en l dIll adaas4iusea? ,ceai,
iianc. iia drif w o.Od e. a~ Ia -,I cI @ ristonlesio. or en.Len-a. E on-a~ode n-dalcruc a bpr Ince--d ;IDa RO .hni c
liftt -a.,& vw
= vokee efem d Ia D ~ wesl o me L i rl em mi1 ll ~ la e de, r -Jri q, .e n-t ,i r.. pa.
I ii/ ]pr l r see ll dl oolvers-o ii oIr"l [llrel ~lo ~~~ l
I~.lr q.6 d IAr = b lr I rq is,, selguio M t. l~lm [ ro 4icsade s,,blu el ll a .l m r .- r.I i,, 3n i ,',:. ,c de
ru nP Ir 11 c '"cP a, A.R- b

Pon an a rn we e prim 1 P11 Una d L .in ...en .no In pnn rln, n II-I .S.. -.i, dCcl u
ndd Et t' n .WAPOhG~r. iioooi 2".UiIia.ol -nEnl'rdnl a.' oaain cO.i-n,d,- No- ann-n i, palos ) ,'on- p&a = l..
. r,, o4 fe Is. nnieiiinrainToo o e ilnoOl.tOO o a Ia .nf ineasa lntsW i o pa un, c nor.a doci r n o nn nt. ,14 ao nonr. E a o rnnpjr-enan1-
da ncaa lalina. .i o awVdaos nuelm naoo Moor;.n ooiea,a n'n"Jeol iii 't deonpoonri rC... Ia...nllld ,iaA ,rE ......ren e ..nEr .eanonrna )iaotraoml].d
cm I p&A o, m~hrl Ini. son ioy opae inh ..-n........ ..... is.. oprocon m........o..i ;I ,ie DIARIO DE Lb MARINA rn.... ja ......... nindao dnndn men
mow soleldo -Oe~ ;Aolo II l K an,-='i Ieqs =c Iralorw,,es



doao a cn agCatloc Emn -ar a doo pione am o e ..ra-Ilao Pr-no--
daarbdo n n Ia C ao CaUM we, mean de a el on 'el hc I ale.'a,
r~ise lino il I e~o f 1An-oaonop noog
AtglU-ln Is ab


l'boe i Uin ano do RE nA. Lion a ,i'ur dloade..E sa aloar. noon lague NI. B.
eall a. aon l palo I saln d n hI aaoma d an kA on. Als oat. aapoaado ar 1- o1 an 1 1. on aa Q -..d- a .d
aE ..nin.. Is pmao~tJncol, c oLbnaiu -On nor .n... Si nsaI ....U .. Irln laatirb ai..i.. pa....l| .. .. oo_.ins pan l'.- .Olataoio ..nro niaal l oa-ncd .re
nnpiaonrand43Tclaaa oJTZOal 6 n yna ,dterl. o|oraoeaj- nl a .'c ,+ip~nn on-e maii coa Ciba. na-n. nanidn onntrodaz1 I aArcada, qin
l ImborA i2b 1i e" Kl adb. w% p a m dCr.o soilenon No D IARr 11cLA PIa lor i tken dalo&osnen

psl codilati. 07;n- ni- tji m gnuene ;an L pn unC,.baa mat .Lrr F..tlf n.i a 0 i n-n- .Juaaa, u
Ipdoln io. i nq ,dl.lO 0 N.' ,',e n- ]..n..- I Pad, nar~. d GOl UCn-o Fneor .,3an iRnl- oo ..d r 4 mAR n.-, ....i ..on n-r ...i..
cara. El m0 ; t.rn n 'rri pbQ In-
noni sto Pe ma vititiadet An I o a nodl -.
............. paa gas o He Em nA-ioc 00 .a. I c'.a A....Ato oPn......... ....n-.
qonn u~oi m4 rislqb -o IacI1l1I`C i





ain Mrld etl tint y oa oanel XII 1a -in-p II d C d P ,elDIARIO D pE o AMA rn no o lana r o sa. ,.,' ,o r, p uednnn .dmpn
a..... ........rw. A ,. do ,ahr' l Iiansann ari n io al n- rip- iaiso .r r P an..... o d
1. In-allood (En-cCooruw ~ b Amta Et Pdani. som oi duln n ara 1. 1.a a nleodd Iavru.# svfn A lon- m kl n~onoa pi-n.i-id n




a Oina -Va-. 'Itbbli j I c caps dim l Aognmo or-n d o nnOi -
as MAP do. ....l ,o+le ... 6m0, quo. .... of statist. ...
ao i ur s Mncia I - sinc 4 m-Ein-.. Ar lodon lionem-I-n M.B LS in-n-. LAMA
WOW...... A 'n+ ..,Dh+ + ;,++c~ on ......... ti YI...... ...... ..................







n .ia t i o B icion... ....n .. Bud .an n lI- nn-, 1. K Ppl sr.. JiJ ..I i oI..n r.. nr....
'aIo I Cun a l mr l bI r r 1
o grli VA ,line 0.0n nno .r.dn.n,:.. Ji-n-. r-.1" panfq.Jo 0.-.-'-.
ar -6 rea. -Conr~ or rnS seso -rnh bet N ajr n61 Il nJ0niea.w






....... n i...isliral 5 110r nh, h l oon o l e d I m ninra an- --dle. Irr-. --- par Iin-..
may ~[ r.wrhs roMIleu EOo







nidainano a eiii 1[rw l P4er obrro d nl~hilodneal o oo n acs morn Ietatd po:pro -aarrlcn n-a morcen.e e,'u,-lo ,.-.n-n.,n.n-,oin-n-n-,o-,,,',& -,horn-nni i r nrn-or ..,.
n Faile d odorlii .a d onCr % i Iu d a en a eni.. ..r,.- -n,-r- -n-n
nor Cnr. -n Dna 0 a.A bo a I. a d T4 i l,r a- ia I1 aa one. r soi olullibll c r r ,; ajp-l.r palr- e: n e .-.a~-nni-.. e --.e i.--t',- -n ,.,+.'l,'o, po ilsb.Tn-.-nn.i.n.n u = ...a .,". ,. ~,, .. h ,r.
... ... ..nu: ... m. + 'Do Y .6..; is= M -. as .. .. .C F. U .... ..... ... .. I k .. .. .... l man.. ... .. .. V... .





n in oa n a oo paublicl th e, l mAdi rn- n Iu e ois r r s .n p an-dUdn fo m .,I o. h' al.
pon le oia aoisinl t eldta I a co o -iloo~ ci~ a~ litnIIohlrinE I R ODEL 'L R N -,a a~am ne








Sal ..I---a-,, sabelmero e.A.iraoA. .. ..... lo ...ib .a...rmo.Ann-..4rn....-.....n-,."R.....mr ... .. .-i... .. ... ".... .n-dr--n-a ........r
a p U: Pai M ioaIi ave oda C- I cnicue e a, ,,- V ulComi% coni"aaLdodmmn-i LA pi I.--ii Jr 'J,
0. .0.n -. u on! ns o rnino 000 sapc ir a pan- do a .a pa.m ........ ......na. ..in. ,a m a.n.r i- --r3 on-, 1io,
aW I I t' jell s ., lai a o n Inna o # -I P ro oi con 1-n.,e'c .. m,"r,-.r- .. ',d ," I i n I
autom ,c ,A it aa n n n a p o n r
ian j ac aa.n~ dNa Dadsllon~r yl nliinar aandoaj An rlnn-n-:ooeitonrr
T r a"a E, '&G d 4i O pdal rii nt iloncao aa o a t o ir id t


u a. cldla- |ij 4eNI el




aegaa d. . d fodn Itai In mtb alo nIra do-t,,l ,, o "
dmnPlm ocl~el. "to Abdi ni-e." ina aiM PAr~ia~nbcn io he.n ni no.n-ln a'bn-nai---
jninatio pad aE a sin I4 dn radotan-o oaoa 'neado .nri o ii aca I rtron

isro prwJmoaotaltlc I 1
Redce 1ido aad'_____
conanngoaan-nior co:j~ nin --Sa P n-cuiacarso u







Va ono I ,o 1. ll d e n-on--n- .o -.. -"rA mn p . F pon a'-..................... ic ,, inlu ta e.-
prod cci6 ~ ';~r0 polh o 0%aL inibo amn~lu 1dn mu A. I VI nAod T. -j s.o desoth a!l rno non
autonLONvil juntoo ol innf~r 5a nijteu I.bia ad Ce'reo CIi eoaso 1..&$OfltlnInn,
dooicaofs nirn dr tl-nin- 1 $WG cbmu tn-n-Ia-~dhoo o, ~fclnn tr








Ia n[l n n .. nn- or a .. .. on ... e la . .... n- i. In- I n-ia n N air c '
Fuera con ~ i Ida0 El ado ao-bn n dj ai rata n au u- a inatcefa eebor nr ndnaamlna DiAREC mi, n- rin- pio.,, ei a- r-Id 0L
Ill..-- aVI Yol aioariXi eon laaaoiara re Ealalio ion- I-. inn nn- par. ~ciamanIto.n En-- n-Pi
F4ana n-ae .di(~i~nam an fin ca- 'i-oeocon -n- i -or sdnn







dc a 0e0r ono or .;e on on Ipointc~oaloe n oql" io Ii Nanleoaio- rairporraa l caal~on --nneppl, .n-1, ,,, ,'f'rm.- ,.nn,. r. -...iboo ,1,15,-,nr ].]... r, Idlr doaoIdT. .e.izt -.-,, . ,,
lopol a nana an fn .al. nn roinoiio no rin a cpo oa don.- lrnmaE pno anno..Ioon.ih n-,
edo read do qiue it de na soN oi nan o lnno ao-raletu de pmonlaa, nr r el c ni i a
.. .. ro....a pal.... 0 do p bn or ... .. c. EN... ... .. Y on- n- -..A- An -ni nC. 4.-oi .. .n- -e I m.......- .. c' n-
on N I cnn,. ..-a.-,...odo.n .r ,,. ." -,l, n-.,1so'l;'ne oi In-ho incSniio'"'nn-n-fir''a A ic.oron. -n1-ion:oar- ..-.n,.non ,ann-in-. fn, ,,+,hdo tin-,n-E,.,-n -n.. ....
alce... . a rh odn i Lna d o. I d ,t d .. .. . IIa d e o . ..... .n.-, r a e. Y. p rime E .. .de. jn...-no.. n- ine.-T 1 !0 1 n - 1 -
verl no l o'~ P, "Ar ap"'- " tn Illde.1M







a c rd-n .. .14.N 1, on i e a r b r o d o- En, ol mal ae .. o I n-
rau. cndna..o. ,l -o-n'.u ,",-, n--........ ..... .. ..i"no. 'no m. .n.. shr 'n n-n.n aJT] do .on. pan ic d
ra ,' al Ira .. .. on...... 1 aoLmi n a ao-a.e n-in-n i s a ...........
oiLeiaIt, oca l .r oen;oa IOd5l PiiarOn. T, l. y,' .n a,1 e a o o%.lo.n.nni-undi.. p c n- r.
%a n an utfalnap om cl t n ontdor r u l nlia ila uvnyod -ia aido oL bee -r.o s on4 r r e 0 in--,Lr, an -, b r e o,',a1 -
....... hi0 nl o npr A' ed e.-nd: Goolrra olrm'r.i-l nn m v la i er ernda -ni I- nor ao peIo-s po d.d al .I. .c i.....o.. n-n- in.,' o i. piu. I .. d- In
Laccln nooiit" n ellaohlc. e E l onaealnnSrra s a or I

sl ciiu nna e -n l~o af iI oi b. ----rt I-d elh.Lan cn-nI Cn-0..dmin, n-, ooI a," ,:,n-c. -n ,n- I O-n-.ib,.
2nl de niaonooio ro ue .nio DmEr. a I-I ,I
.............mo' ea o nsooip ai;o.roir"lo+i i-c-n-..-n--.bni~in
aan orlaoo ir ai anis i n Joan L .a i Si
aate M r dl rb. f q o me neaM 04n o uls si--nl-a .-am i ann nO-ai b n--n- pIn-n-n- Cn-udo .cud,..








......d A ol o.....-i or.1 no .. ;; ... oin- n c- sal-n n"n-i" r. i-.. n-n-n A... . ... . .. .
-~il." fapolln .N n Ia'allla rkin
an'-'d~.,-t ti.el-. pas A .o2 M[ +,. F-'.s~l....: "u 1ner. li- r o, ~~ c
lit III dIol ( -ofourhR
Tosdo oul al~ims. rgno nmniot a am Amioerin-4o da Ida lb narI-Tdocio







dacG 0' anenni. iba LA.n na oeis o A caooaroi I Co oo fl. a nn-o
--i l cmasto I do n, do ercqoa,- 'rn -nod dei.'o nn.' d oln Pa c, i---..nc n-i sm ui . o_ -. ... .
n .1. rl 'fI Nlrmo 41ra,.-.j kpdd ~ en 4r..le. o. dc
In."l/to riotlC .a .ela ad-ITJ fel a,-,le .. p
mA +vl 'trlod lt ll~lll enr.... ..... lb l e natd o d Ir M ar III Is. f Tln 2c'F ," Cafl~l6nIem om, Ide| n ]...... ......q qm". i
"''' = 0 "'Polakd .. ... d7I 1-p d[0 cl ..... Ir., f .,i'en JFh, e 4.e n c . -
.Ia ... ..m td o ar e o a "n I + e J r6:r e p e I. .. .. . . sc-o:.., ;: -t re l., o'. :t .. :l '~ o .

rn o n o ol i o a ad y i a boa I. d oan n no i~n a a t b-do arc El~o~a Ion~ a n a -,i'-n-ac l --I o ,- aL o .cI tJ- r.---






dodoropi ondronu1c n. .. mo~oo,,IT m o nin l q ln s .. a ct d moo ci ns oaa ..an-n n- n- i, ',. n- t in-n- -- n n h
r-ndooidooa eao naioonsad 4-aanaidal








deo Ir~oral pien oiord l v0 do ar MU AUQ I O a Cohn.. i iaal l~aonmme I. ...anaga. .. ..aa+ i: innnt amo-on-on 00 o...... .. .. Eo mat .. .. .... .... ..... .......na.. ..... ... ... a ai -onnai Nooooa
pdum In rL Am a est4 -- d--IL po li fh,
. .. ..... .. *& aw ado DUmIUIjIq ylkel Iso~JI elo n a-~ I--veI vii 'd A .lllI~' Is. .... . a e 1,n :d. ...11- 1 ..... n l,. -c ---LI.,. 1 F,, r ,,. I:'';,;7,.'.... .. . .. ... ... o a










______ __"___ _ _ ._ _o L _.- 3 de J_,._o de 1951__" __- ____Noticias Naciondes
N[iROlE ANAIA.Jivi pc ini LA 1951I Ei b e 'e plaw ___.:V_________________
Suevas regiai para 'ensefiar el LA LLVLff V Varios detenidos porel asalto Abren ploPicadillo Criollo/
L a los deunmatadero para matricula' SiglAAM
manejo de vehiculos de motor.:tS ....... I... al ios emdleados de in maIaderdl.. pobres
o __ __ o Fe i p' ... n 'de los pobres-o,,., uoo,-
Fueron dictada" p laIn ii ae Iro ht L.....' raa la. .rl .10 iet delenido le leapidi6'dln:ero atalaae maprea.a n,. e-.uo
incluvendo Ia n blo. i Ie a. uau f l r iici 6aci 0 ,t .. C .-.. a as a; con Ia proaaeaia tie delatar a los autores del hecho 'Se err oar d e 15 en la
L-- ,. ''."r"r. -' C "- -"C..i dd nversdgd. Ingresadoa, V lop ..........a........ -e
r ',a .' ..1.. .1 7 1 E.,. .aaCi aairwo de insaluciCrm te aa.Yo.d.ra.'al.aa. mriAa ld, cov de IM inanm coornkuma.a bC o una
Proto Co ~o N..r -,. 0. "T.'. T,',', ," ., '.. .".t ,' .'r u ." ...4, T ,J +.. . .hl de ri I,, Ptls a- @ e l el ,raa c nt qu ,,.l,,, P ta rl in l d ell mbulnoox do knra lt
mi. i C. r .... 1 .... r l d.o 5 ... ....... Ioln i . .
n aIr i. 'a.'., I-r.C c aC r, ea a a .a.Ca"'dIe- d aronba 1n a o+auaC .InCIC olNm
'. 1 ',', Mr. .,-/ ..... r..e Asr Ia 'a all, .Ad a. e I I t n dar.CCora ., a nafaos l ran
in 41 r' 0o car -,. 105 ii R n
low Iu ie~ 4,1- aa amc e ah i us~ or tin _r
l~a ardn a r.,1 .' r a a'. 1 to. haJinalaa Baa"'l -- "C CC, dY- a j amam a nC If i ela .
fLane Oas .. ....... ...ao.r ;............a. dFroR a[ .......aam a' .a.I- G ....j. Sd .... Al-1 .. .. ... a'lC. C'C ~rJ CCCrCCCC o'1er-?; a,y..a ..a s o r plas .... ?'.
mi n ir NI edls r d e I Ma.as csaaaa m d,., Eaafl dCaaa L, 4eDl.r rc ,., I -,p J,
ma ~l n N c." ...... le.a ........... RC ...... a.C... pamd ,I..... -aC"I"Cag aa ............ %a,"a, ga- .g.... +...... .... *.... .... m A..... ., h, ai C ,s ao O?
Caai ueaa CC.Ca.,",,- a I r .. a , a aa I c. F..Ca C rio. 61 l ,ld :ii. uei a rN arela a, a dantl. ul aI. apOadsi
Hcalras N.l em :,r, -ra, lorm.C rCanC ae.nteCC Rad5I ,Ca nl a. r Cm, "aarh.-,aaaa b ICC m rna n urpflN ICe n lIaw telaen
de a.., aa da aaCrad C I a IC, m,+,-, lC.Cm i I~a~mhm~Ca. LCaCd
dele y41+ e'.~fli ercl.: heu!.

iLow. ... O .' .-. -1 d I II I i :3a' ..l s V a .,.tO a.I AImaaaelde a aa C i I, ,l.a'n.' e to iI nr elr idelacerma yo,.
top's a 11 01n r oaCO n aa. Gr, a, 15 ina djointSeam,.a'l PI nuen Fn:
ow tll~n, m;r, +..r.r n b+ s eQuardo di~ e RA1,,n ,1 de r 3 4 Y u Ioa do l o u ,e,.:,-. s,+n.:.. i a Pnsencrilli m yo1

Co.mmo N "aCa .. r a ,ala a `2 a. slitna.Ej:. l. -I... ... ....a .. aa ,.C
Olil Isaerds ," ,.G A ni......... Ir ? n Cl c \aa rN o 2 -".ra.C a , C. jueCNl- a. e dir, Fe-
Ga a C'C C, a 14 ,l ncia
a..... d, .. ..a.aIC.U ,C r orfW i eG-, .ccCC a! I." a a C. aa.eC...Y... .A.. u .A a... ii .. ... d,
, Cn c. ." ',,l'-iC-.1-1 1-~ .' NelCCrp Na. J ill aCal da.fi n o ` ram suaa i lg r un aT da q pla 0AI le
O donr. Gae.r.a .-,,, ..... ,a -.-Irl *-l. J 7 A E.a.. Tc aaaaa 5r.."at i .. uL.r.r La P ,II loait, un Det A O O .
re," E.' P G..a le.. S s. aa 'no d a r L toaonhPenn R .I...... ,..-...m C '.' q, a e aa .aaoeR C l
&a.t Ci- .r '" Ia.. C' CCR aos lolan Glamor a c -r. 16'.,' eaa Cau4n19s olnace .ar.n ....... noCIe.aw
Iae. Vism, a io prl, r. losl. ______ ___ !-. __________E
C~ m1' a ., .vo+ q e Tr; + ',"
.... N .a.o ......... CaaiC'C.Cat.'.I ,. .. ...- Y s. a@ S J Gse Caomapilatn. .. ANCH.A a..aa I dat.
d,.C C C.-.. ...... .. III ....'. o, r '.a aii t11 'Aaa .... q2.a` eL ..C.., C.cc. Caa...... ia A cam te.rCnor. olmen MATUVA
anh. lo., ,... .... I" -.a'a ,Al..a a C 'eA p ..C. r.r-.-C ,,/..aO aaCCfaC don qlC.a. a aa 'q.,' sla Bad
d n .. ....N c a fa a CC a a.N a a C C C . ...... ..... .. ... m.. .. .. a.. . A M O C O .
9%r..on........d.. lC' C .CCCC.., dN. aP ;..a ..lmia q .C f a -h. -' c.ccio a c eC a a'dmi AMOCO aad. aa al a iroa-
'I. a er~~~r, C--Laiez, ~Rodaiiur.La raja Iailo l at~izr, a d.a~,oLraaaao aor CC.crew ,1:
r... C' '11aL.T "C e jkCrl- Ac d' Juanc +' a + -:' e r ma e1 eA o CIaZANTO





IlunN~oaao a CHCN.lm,lr '"'" CC A'.f.e C .eCa'Caae D lmd al saxle.eC La.n~a I p6eln.I [CargarI eC imot CC tenC d c od~aC' dsi t a G",a it Saam
Cs~~anit,a N:..N fo""' r +' ..., 'I, Ca C C CC(, CAfC Ca.'.' L I~o mli.oe aest..a reaunCiaciBnAo en .a aaaos m paestros r .Carad.CCena p
Assaa Caaae Cana C C,.m'. Na. ra + D~srCe C.-., Cf~l ,.C.CC'Cde C .r ,ele Mar,'s h p tea '. a rs u i ..! o ea adCo a..aNC uCa.enameniaa ". P"TA A
S IT,.. ,, .' ,.N.. . E o b ....... I m II Ao t
C', PiiI .N~t A A"cn .i'I-d. n DC.
& d, ad.a, .- a C C N ' a la er -, con. C.,mCt~c or.i' SeorC C dC i f. ,'a G S j S P C .ma C al a aa a 5 m0 a i

d4 TIaaaa.I,..' aaa'l rCr a a C m )ISamn-e Mriguerle d eJ ScorCC a de un au oc n n e st rondo, M ail&- v. .ir. ti park-"me
lad a.. in C 41 C C.CC,= n ~ CC f i 'C-0"" ../ .1,dC~ 1C 'c'' C.C.C'SCCC P." 'lei. CCell", w.Ca, a n-CC ..CCm id L ElG
d Crte. AC.. o .CmSI Ce.Ca 4'ue c@ E J,. 0C .de' 1.~ FCC sio esapc al del S Pa .a



c l eb I uemr n m rie r en l dar d e. r ;h I I . .a ll.cIe~ e . l l e [ + l + ) o [r. e n l a I j e au Pu i c n t si n nl a jo c c o n ; oi d d e Ce.o-tao r c sr o n e s ra d e l e4 A N I G E C b O t u i a amjr u emy u
CCu 1 plea Na 1., I.a.a~., I me c. ., dde16 on
1.0 C.Cn a Po"'C'CCia anX I leC. Paolda s..eaga.CdC ag. C.Ca rc m.,rllco.m 'cuc En casette pmtad, law fCu'itro et
arr .r .n..-,, ,-r-., r n ,''n ol..h ..... I 'rrI" ".... 'a., 5e .,a h ..-a c, ..e..rana Cuaa .upe Io c]eado e.rsaeae psar dee /ae AoS om eandhoriane s e Srai n t o yxp nd
I CEC a"'1n) e..l .'C'."'l.t"-. a Cc r. ., I. lll. C.-C General a, ,s Rev.. ron..aw clg t xtilero de u ba



dna,aIlOCJ....C r..'.i' '..C..Ca I.~a IC'0..r 'ar Ea,.rd Sa rdi~a C A'cC ra'C C1 t .CCauan Cr..Cd Cato d 2 a os.'.a "tar an Lin un Cam. C'ae~ a2P ,He e rbeaLxlocbnd. Ca hCia aaatdNI, on eCtenu
A' AC,,,rma. CIA' a''. e ,' oe. id -, .- . F .




rL Bma..m..C.-..C+5,. ~.-~,'a, ....... ......N." de !!, Ila Ar-m o-C "CCu C~.. ...C' .. d' .....-C~CCaCC.mls aa... .a n~lo ids'ilq. .. .-a CoaCfn e'ava ~tra..
rae iglln r D d e P e- ,a + ,6. .,i W1.eln del ldf-cla f0- Jul Ae e aN- if-tc me t fa .. ,a at u Pol s et U S 6 q e rtb e u o l n) r~ u lU.n
11 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I -ela Seltl or~llr dr. c. -'-cacirone..,.+..... _+_~ o.o cne
...... I yndc% r n iE 'c I ....a. A^ ..;, d...u de end e ...CCCC C. a.n a. a C a aa . o b t u o a
a.arl.imiam' 3e 16 .. 'aa-- ' Q..C r.CC.CI a Ce Ir L. ap sC Ca. C l la e a los m t r a ntla g c
a. ... . A..l v a L ,.i a I Baa aaia alaan d e ml .C.e on
ejelar n Lam-a a i a A ieIe 'oC.enrC Doqu a rouan xtea aardCuaaCh'aelna'r l h eO




dealaReadb Ba.aaCban n tia Ci b n SB abue ia e~lamlo.-Gr ore.oreo-
La.aa-.a.C. 'CClCaci P a S e 1 AA.P CCu a ad C ao e..n haCa.ACse....... m.. m a ....a a
all-j Low orenS No r.-i 1- eE c- 5.e` ."a n lfr~ ea-c lwu e emene e no. ue d de la Cop rnoblo ernm oal de iuice ro' de` Cu barm


saa 'l iC~aa's"' '' CC~a.P.1.. aaC.a,,l...laa a 'a' m ~,,,.. ma-....I IC'aa C. .1enaa s.....as-d.oler aaCom d..21 vaalaa.ada apalaiC a.C...m.Carn.' aial .....a aa dadade aaTo Iar .-T~ylad ma lmat la ..ap..tad.
a' l s A, I, '.C" Pil dIf NegoaaCa Caader e umllaC As Cm Aryimld d a CC' teapd a tIa DC CUd.. A Caba. Ju-
mloc H A / I TrOd N semP m~ t e nltroy Imort onstenari lo co (da a~ lo~ rc~mnellnn2DAI aHbn. rt
,omroi a. owr cn. m 1% .- 1.l~ ~ hl no dl L c, pen 7. e omenrgo a Es maest ro r I irgados demneral en hcapit al

a~CCJ~mlI "' ..., V C''C'a... ..~""IaC'ai.a.aI '~ a- Caa Ea1+ l tad C mll aiaaaaa .... Lo~a~ai :ga~aJ.. .....Ctrios adeaaran'adaCC~a~p doACCG naCesia-CB.Cl.C....... ttClnaadtr aam ..t:Y a
a Coe a N C ai m da d ill a. m M arg aa ma l aa. ii aa l caa os aada on mIn aaas aBtr e. iie. a t arae da a.l ma- CCI ma ala s Cadas .- id r
N, al s. a' and Smolo-a Aaod4-ay B-r a eaaa Cplontic C i a aao r c adaulta c1 .. C.. u ct ha ... ..auu u .a.d .. aabma. A..epalaapoaaaa.dm ..a-. ne1a.da-



b en en r I+o ont o o orr rd Pnro& Isc ys d d e .1n l dd m rill t enl t i b o d o o l m
0. 1 C' -CA aa. Loreni .a C a nala a ea- a-baa A Carin au eilaaa aa aaa Unix qua s. 'C. exa'ls faatin a -


N14n..,n ,~cil mi. I 'crr m Ae i .olii "ot sln a s a c n O c arg3e dos des )ar gn eranlz c p de I le RIO SANTI AGO Di E Cel.. -n pantp n rlon que, E1y In o le c br r n tel 'o
+~~~~~~~~~ ~~~~ de il o p feo vl ri cn o n ar d0 "p e iner- r y cn e cente'rirrorl al i v o-w
ao -dla8. 1 A C Aa,0 m taaa aaa cais o,S saaa..a certl ama. Io mbl c a o pid ad C C e SaI Cllalaiaa 20aDa d a 2~ a a a a. a l ~ ma. Da a.a ada Ca. da~!s~ q raC m eoa a-
Low ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l a b a Adr- all P.. C.. aaa..-naaI-a- alaa Imaaici ladaa alm Cambalabma.vedad.P. C. coAl a~maloaaou h sodaassiialaec usd P tamalaaaaar wa ta


'lauap d2wo a a ialm al'CaC'Aa Gaaaal GlIB qaa r a.-adaaa l C r e. Teaa ori oala Cs l 'ma a iaya'aaa.
AC Ia Baabbla a,,baaa a., a.Cenai ale Mats- .Inn a a lm Is a m a..-Gma-'- Joramn.
,on on J-11- In ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aa~aa~l~ c.a ait I.,a~l Ca- de Aa.nI-- Aa aaa I Caain aaatmIaaqulw lIalaaquaar-aaslpeatona; AriicVa..cnCaa lanesD.aedaaiaz a caa nfBa im'a.soeranslaue .rCona



5.a A. a a -CC c sarltalab ..i aaca-ol A.. re Ca. asda CANtro, GE ..Gal.. Ia-
...1crre.- -tin 105. al r am CIdic~aC B i lla203 P CC., CIi A sdo A 2A DiC iamn la 2. rCABCO. Lm. Habmnal.--l a dn
,r Cra.-fler a Ajt a '.-.t eltICCl a a will. Willaams ATb.= el C er rmtorialaa de Venaim, h A Ba u-
Sin B st r rb a u A ,Ca.... Iniota a ..... P twins fines: 2 k r ene
'HVorda'C a C mryEadU- v ada ca a At CIa u a C ia ariae n ua a uome ae, e xaia-
T. LnBEauol fue C eeil Dome y e moeaa alaBo alii 201a~a P.aa.ataC..r,'Baai i.a Is -isaal rlaa. ttu re.. aala.d C



A-CIn go lrmed~n dflu s rna* e qu Sa v o aCO aIS~flO aai. AC aline aia al caocal CC Cad aa C aon. a-ISA A.. iaa aaaen h u- ATuAGdo GrlCUBA, aal ap lad
I.. .J r~ b I~s Vdad+ .... estel d o M i h ta l ... .51 . .. m ol
aC A aC sl.lm sa Ia In a at 2.evu aBO hla d0 a neb a doa-E Ca-
desrrldr I aiianaaaua C a a C s a a a Mdaelaa Z2 PCCentraEMl- de 1
a p is a In l Generrl G are l pealn coa rig eona
1, 'a r ad laalbrA deaacbaae l de.C Dij .m CSa produc c16ro a ; amdaa planar a d .
'lap eprolyat Ae a C iuald AC ive si-ca dnis pr imn s u caeSa oade acc SATIAGO i CUrAa OresA man A-
a td m rc el pa doat a an Adadll o aw.o aam- Idea "u a e d C le Ca B el naiem. estro -a u au a de, ImNaar m iy a a.aduanad
so" rrigabana, l oldenunra y,.mcv 1,a :o Carte- rect.. nla oofnhd xlrolao se' anf ""a"te r lzdo tal
Ilt d iCa o d. L l A law, traaa d CIa ma el araao da I SaC. d I .
,allan L 'aciva -a 1a aratCa a a Aalu IdCCt acCn Chr Cl o nir Low Ireiaunda.-O m ayo ii
..h n-aei.-taa dbaia dC- el abr..aa a-.seba Ca ..a.aaaaa. outiaI'a" 'Ca Cboaa pe o n Aaraeal-
n+ ....I.... de JR.. . ia rE ia ian 'aata Aa'lomro t ca roled. cs lae raaa.. C a.ma...h.. a.

H ot Man e or t u que is i nstr D r o- mld anittras arb c~ del dj-d or tone entr onr nsantic B.A imi
Caad abaed d~ Cabcrdm




L e cI nSAANTIG 0 C A ia im as. Iar
o se -hr a mu ni eo esp cr aor l ea c on bre Blat Ga ia C Habao-que a






'a t ''.'' r.pp "d q I L i L ten ueea levlf CAB- a ~a abaap, e n ua-aalalrat
,n oeu eanest Sra C riu d U. n ie e ri i" Ca-idad, aPar lalla moratimnlism
Mlislat~ selebe a erz m c. r anpaceE Ilam a na faaaa laga de Car aa datme
siuednd ,fi o quo el Go ien y" Edad Nv'.l Riva It'/ -~ Ieormdnlad de Jos.ardcein t im~n-i d Msr Gtf DE CUBeA Orie[n te,
curn-- u,,,,~r y siu dearr- cl del' rnln le m ir, lHbt$ambil lin n shabrdel retor p .,legod aeto omne '
it,,. de F Iandr a al Mis tr oIs r .1itd l deh laturm Sere a -e Cim CoCdledi, ACoaCdCan y1ev ar d a n relt u ro re J i sidls G ran -
Ilnd td na c a lpln do Km-. .ddAiticlor ..- PDw Soat~ o da-. a .l Oas.Cd aad s Caapara-te l res




mente =. .um3rcd a v~ t la, yorea' y dlembr das I te ontur clwMenro inoo teMn
eJul ca Dr. .l rain nBotni c 6 a o laba Ac dneia S aahp.
I.. an., ________ Baam.a eaCo. natataa enael Jar-
El d. C A .ai C Caia ldaeno eia n p'auina Ade has eAntog GE C UBa Clo C o 1i1-
haa iaj a o I e b ca b ir how lalala l tla arAa Aolnoia. ca ICae C oaC- a la 2. GI A [. Lame Hab mam-Allaas-
Cr. w~asCoaladam a-ii r iBaC iaa AamlaaCis inoyon ai'a doC' "petC era~- r neclamasiaas gadmaoay oia fdaada




..a.i.B1.lala C- IB' Ra teAen i e a Aidos Cat n aar i ata correapo laal t d
t "T r ,a)al+ aA~l- U a iaga~o sed.a AO o e-l~auehed al a tlla r rWH .Iae-I a w Ait




;_~baa aa.aCBm t~rL ,,, ... Na. iiam(Io baralaa .." d LrEl dCBCC' 0ICBA h Cielwalalaa a ad aiiaaala iaaadi
st a onsiudor re. ro.. n u
lald i alinlinire l pr el -. .roe le l .tra Seri't~ ca n I s e 1 e eo~al eI
Ia.v aaaalaia haama Ca8 Caraoalel~ IBa adai, Aa. C b lCBa lGaa aC Ter.i aa a a
aaaamlaaaaiaalaa e -al J a a.Cmaaaaaaico aalabal de aacalinml eamaloik Tdam aaa Ca-wllng



El ......... ... a.. a ...... a.... I.. a Caa aa C SC aBma Ia i- rAN O Da CUBTA Yiente, fC J u.
ftaw Bari Isa aae lalaa ncial-i's la. a q at deadlia.- Cia ceataaaaal.Cma Ela n-da- 2 IRO aHbnm-ltr








a +:SB ,Maala .'aa-,'al.'.a-aaalalbal122 iBaa
., e ( de ,.'ifcnaout.'li m .'jomrn:, : ..,j:e:. ,. en'o e. dea lv l ivlde,"ar Due ua el",, A ADes des'raR o .o I Cs A urtd
C.BAn C Caal dcoC lementeaaa..i ya Cam- ,alaia.C aa encr~cecar aa ca iniiamd eso A..apCitaal I. aaaaa an ueivi dem.
a A on A not ~~la, Iaala dl~.C a- aaaivnla d de aC a Ina CCiaabo. .. 111,1109,a o priim cniu
1, Hbana me ocoitra a balo Js me Elreaactor mnli bedj Oeatari a ACod Cadaaaaa. Me s antroala 0 aandil-
aelyq I rle lna i as a bided a hab iBer a lwi aerC. daeji ]a, aaI.a a
,6.el Iitan anaP1017.1121 .de fnmnd


'" 'aa- ,, .,. a aa C A.,ar,,' ordlmla B. I ai -






+- +++ -- C. 6 0 0 Bc',e ju-,to ... ...... r... ... .......ii,"i* Ian, al e |....aC ...a..Ba .I. ll .... ....a.dA aa "a daa I .. .......i.. Na.. aa.. A.
por se im ni cit to Iv onr,ot ol er iaan u iaaal

o. x. '.... d-,-a p.1 Co acl ui"a leI s ''Ca la ma l a C diA ona"p tld A





estar6 ina as'~~~ a C ... I.............. ... ..... ~ 'II.la N'il CC.' ala't II) .. ....... i aaa aap.1., bom .. .... .. ... _... ...... .. o_
y ~ ~ ~ I de Ad.o ]aide Ich h .rlbffle J t e r. GR N E, juni~o ,Ay
-a .dmil d d ] t iaaao aal a a Cda, aa' tatollor a Ca a a m t aie rll ani2


-. 4. I I I I + l p r in d I' i n+ ? : + [ a t a l aL E Dll . .
se iI qui+ I 3e.n,- 1. cib+.:Ig+ qu eq~' a se bl.q iIG r Ileva den edowd, u id to Is. pers laornam x leji
i tta,: am,. a, ae ma AS a -r m d a- 1r Galla t
....a-' a.... C fim dd geneaam a.b ioam es par

.a T'mil, dac m a adC,,a aidaeda C i matnamn


.. UlaitM al. P 1iaNTr d e Is e 'orC.ll qua s, Io.. .i me.e Ctila DE LaO de D1A11DyE GnI d ,.
r., a cig l 31ro diaaenMtom.I er l J et.SE p du cado to & c auselol honl eprdoo e
2 e".rF ,io d, e ners ntllato a ner In Quno n d eall |uldox TInlI
MciCIu ,aCCaa,' C'meoo J..allla CC '
p.SC'C smusa~ aaoaaiVEK 5N C n1 a 'ImCt B w





t. r e +mlli -1 C avt srlados l Cm Jcan'iaa .
I.llumavclr si Ga.- Deluf ed c a~ p arts l dmic a al. ala cite o af a~am C1C








o' On .. ..... . i I I a.....d..i B a C... .. 'dculealle n,
dn tro.in deelosla t d6 DIAShx -hc
.. ".....a "m ,imrlC..a C l.l' At a ] %e al-l a -Tm1 .C
cram atla AdmiCa~eC ate o ~ au ea' IC&am (aIIaO" 11" Il flC 1,I ,aaaa'
I e dn t ...am Gaoiiaa. s, aa d., C;r, aoor a Aim ia-aa
r-11 m. ot~ Ireo i l' efl m c ocurd .el
a,_ j(, j,- ... ... .. ..co ir ..... . el ... ... ..




C CA e nji. aa a aa A.Dr.raa lam.aaI aIbT~P. Urad am L.h... BiLa. a
f~~~C O P ~~~~~ttU Y G ~ ~~~I K~ANcca.( ,mCP lop AaMma laCCCptma qaI aaaaaaaas .paaa
Lada~ aaa Ca.hf ,amt Ia dimt
Ca'._7a.V0 Ia. PaBCC.CCINC CSatpCi ~ aaalalaia taa~aaaCa
w. FC~BCN~ Ca- arolmtat '.- a.,a, CAa, DCE StainD aY 'ECIA, CAs
BAJO ~ ~ ~ ~ ~ a EL DGBIRN L0TAAAOE GAST:RCSCCO NCNamDMiaaa C.aA
a-a.1 camll 1~a.a I0a Nlaa dma is lus
I' .'..CIC a M a a. -. tpee-em o metie JN'e el D tqt'tan or i AsACldo
'i.l~o.eb. t oenair. c.'nm m0ricji r 4 Bipid ma ia rrosniaa a c mi
oIIST R, 69 Ow~aM~ BRAS me Jo L ________L.-_______________dg. omi-in %a cnmealuao .,,%U'l








I'f'inua 3


MIABIO DE LA M.M1lUNAll.,mino'., 3 dre .inii. de 1951


InformI el alcalde munncipal dG ,l W s iiiu i Ia ilt all A d, I', .
S" fi O r G n z I, , I to B l,,
los examenes paralos choferes ... ... ...6,................., ,

Se '' illa Curite va l ue nuina L reouq i p~ .., ran eiA n otroII.u,, O. d,1, 1, 1",d" M

o.;a.; :.. .' t. ,:,,i'.;. '. ,; .tt ..r... I i I
(I a lar it k id e auerse vii al icier tiemp


S V
el q a .,L I I I,


n, 1 4 i. . - :11 ." ,
11""/ ;..._.":1c o: I ... ..
nlj 4 'Mie'coles 13: San Antoiiio

I 4.. n C.iomiiigo: 17:IliadeleIrsrPadres





,- :,rlau t Ur I,, k... i -.v: .... ..


.,............ .. ... .... c ap 2 o ,, ,,,o r d '


Cnprestifesto na imopude'
e/en r ei Iia epoca f caCre
ppm Caballeros.
1%,7:.1 w que i"a poca"Pid0 5,cde
btomato, pompon sits opcracioiic
3.50
N :.::,.,:.j ..h,"', ;Clo,,.O ; aam t'e A.L (OQ\r7 ADO.

1Los gre,,iios t % .:
son las telas con process del Sal6n de
inarrugableo que usa1SA.TURNO w
en la nueva colecci6n de Verano. I' Humor s a.
Fuiierouun iljuii dit ps N irl f
Valen solamente 8 .50. /M de, 'd illiSalo.
to$ del XVII Suhlin
dt,. I n wa ncn i hbo, de,
Otro s ..... .do,6ltimo iara........
Vll'tl do til." A ,llr Mn 3.04)'e'll,
de 7.50 a 12.00
ihr la lr... ..- dp LII- 'In A 11pe ndt,
rodos con el process ." 1 .. .A6--... ....... .
I., h ,.,, .... r ., -,.,,," ,g r 'I~ ... ." , . I., ,, ll.,', egi. ..
Anti Crease. t di'ada 4Aptlditi
%[ . l ll Gsbre It,% o c .x-
FYCIU 1VAMEnE FN iA pmn il'fnl: nrblmero, "Ti,-
I o

Acuerdan cooperar muluameiLe A.... .,::,
los Ministros de Salubridad y OP.,.' ;,', ,
(aeanlell n inieriptesliom m I eit ongrn ilA eon i m r, ,,," tt... t.,ltt . .
(Aie ... t \e.iirt d.... hd hli e4 imi h w I dI Ml urisie.n.. A"" l"-'t" /.. i
.. . ... . . .. . . . .. . .. .. .. . .. . .. . .... . ... ..... . . ... A_. . . .

r..lhnh dr lit,lt Ih.. '..I.. h..h.....l.... .. ICi I,..
I iif
d Mi... ... .. .. tM . . . . .. .. .. ... . ,, ,7i ,y .. i,, ., d ... ...
...li h~ . I (III I'I /I"III o I lim I I [ I MI .. .Ai`/]
3- C I' r I.h .. I. td..li....r.b,, . . .. ...,I"
..... I tT.....T1, ............I..







ACi,,M d.d.,,do deI i. d~. 0 h~. G
,'4. rlll rl- ~i ,,,.i.,i i i il,.n rltdllyqtrt...Til..,,,,AR. di,. C-iii, dilp,.,del,.25
l~l W~l OI I~llhr II' I ' I .. ... ., ... .. e. ... ..... ,:, ,-, ," 5 t........ I ,I Entrm. '
|lh ~ l I'.I.I .. .. I, I ' II~ ,' .. I l. l~h ,I .. ....... J... 1. I,'. = '. O ptir l0
. .. .... .. ... .. .. . .. ..... .. ... ....... ..... ... .. . . ... .. .. . .. .
., ~ii I .. ..h~l .. .ii I ,. . .. .I.. ii. .. ..:dl l l.. J ... .II. .I .Pr l .,, I I I i I






a-C. .t1,11 1,Io!II .y g -1 l a%

.' .... .... .o olA 1..... l..... . .....
Oft.,a .delde1 50 ha1l. 4 75 Otra, d-sd. 2 50 h-sto 9 00
b- Paiama do Poplin islampadditen co. It- P.,fuelo, on lhnon de obra, ini-1a-
lotf.,D..1, ,ord. y ay ,,.tllit, A.B do, c"Eldo .d .... i .2


""".'" "1"-1.75,

- Cob 4, l | .,,,, -
O..... .. I- 0 ..l 3.,00


I-Eicarpings arnercanom de nylon,
coor, etpmie,.ii.uTui, I, 9lit,
P" 1.110
'i .A~i. 566

C.- .-.. :


SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL tDIARIO DE LA MA5NA "


?.(ls
e a los


F.IONOMIIE 1MIN; ER N


la epoca-
Ti


- IGOMAS PIEZAS DEREPUESTO a TALLER DE MECANICKAJ


Noficias Nacinnales


I'M


A TIEN.I;,,,)E LOS QUE COv.ut AL (O.UApoi









DI ll ll DE I % R1 \ RIlNA.-Dominlo. 3 tl Junio der 1951


Cr6niea Habanera


AN . AN !NCIFKE EN F.I. "fIIUtO DE I..\ M SIlN \"


in bo d .I g r a rr o n te -- R io n d a o 1, 1 -1 e hu
, tyi,.ptntl.p .tt.. t *.,, aris
1'' m M hu -t... ,-.r t oie e. de. ast.a gr.. bode-- cada b..d.- .,,v ". .e1-1 u.t," ,a,,.
.. p r-nip d n ,, ,a1 d

,pa b o rtp ,ron ,
-, ,. El-p .. t. yit. it tt .. tt t y d.. Pi "' '. .'nit
,tttti Vyttt aynt ddeseendianpha ta Itltn-Ienp., ,
6 = na ,,-t, r, ,. 1.-a.:.-. : ., u ,, .. . e. a- mo.! I,,,-, r',, ,,' ,,
"''"1 ;'i .. .1 ,.....' ey tan distmgm da. Sene-1la y e 1.ate [ de-.rai6n
... . ',, i ,., ,i''t -,'. .. r,, El egnnte. solecta, !u 1-dis,Jlh FL e, rl- d ultar
. .. .t I ... ctm Id a c rem m R., -V ...l ... fl ,.- .. .. t l.', '.' fi


ntb.. IdsdenIttn t nip enp rnI-tyl gyp detripyir.tenydprtt tIt a
cubrutndosesu s p base. t t'agtnthalIdap van tsih id brjllnatie y yI nt ,
de helecho- de untenso verdor. erw.. p luedad de cez~rueama d... dnsangenii'.-
ti nyi otrn tip tt6ta nar..npd. pate6eAgu. y. del o n-it td
by)le.a dep pp liryp. .rint I. enypdn it. ...e.- .,v.cl, e.-, a ,t.
.6 1 eAp m ntp n l it't t tnd -,,
f. -traje de -na elegan :- aa
Una tiiigr pna e t t c ino p de or ut.
Ernii"ya creaci6n de Nelly L,6pi tdyi. dnblannSy y lpriosn delVaile, de i-
TauI hydo, tan nutvt. t- findttn talagros" p-
b, atarvna ow Ip--ns- Con p)a novin p qttuen ac npafb- p
. ... rtisla pdela uItt.a s ttn. doct nt ot NaVarrete. hi -tp
it Y2 on upnpptypainttytgtnn
Mn/,," : ....I.. .... ar ....t'tti- tipd pttyttloe Mnydlt .. et- n
Mi Lwvestido ietoau l Ma~oGar-
De otgat det edi trance a btat-t ia Serra.t p nrtque Eypettn, tJr.: Die-
co-pyery, detiincts.ratyttencillasp se go Vpienpe Teera. Jr.; HarryyFanjul.
cnttriabpipoorb ryny "y'entr-tJrp,yJp s AndrksRiondt.pJr.
tidemenyetl grontide npdtaian nnyp eto. Oyipl n eaco el pittnerznbyp-
talmente. comt P blt relievt y tppoe Santiago dt Cuba, p o nsep or
.-. .(ROTA -lA CONTINUE EN LA
-- it.~ -,- y. ADIi-A DoCol


flDLISO lei


I e hl l-n, nZ i itr sis'o
\ t O ttr. l P..l-| ( T '

S rojo. Tctnalto,,

1695.


Uin lindo moJdelo e.
niuon nin ",niont In
40" 1ne'9ro
o ganma *blancs.
.1695


t'FI.moroaa cretci6"n
D. L.o Deb." en
ch.rol .egro o be1ee
rro rojo Tac6n nlto.

4, 1895


Zapalos para una redna... para Ud. Una distin- \\J \
g Lida colecci6n interpretada por afamados
artists delliselio, ein preciosas pieles- y coh )
hormas que aseguran plejiioconfort. '

A"


1~


* LA.> t .9,


ZAPATOS DE SENORAS ZAPATOS, CALCETINES y ESCARPINES P^ARA
NINAS y NINOS CARTERAS MEDIAS CIRN.TURONES'*. PAJUELOS-..
o oa : "- -


Pigin, 4


JMUJ ,1AXCUIJICIJ
ill DELUXE -C-4elrot.. %ri e de l.t Elt i.adM Ue.lll. t 'f Cid. il -p(I'b etropiC Rfla l aMlr
Fii, M..-ll.nil Qu.bn. -I n. dr ,nupr.P .JjPenL N lll t tip Phiidirll. Wahing
ton. La n..ln .... nro e. d ..t ,eun peii (ln i rn diltr do L.i ldne i p.. I Or niden IL"
b Rio Sa n io itnL pon T di .. .s l. l".. p e m e l D .p a in 1 pr. i eia l n tIL l d n C n d i n Ppi e
Deliclous c.mld-.t ..l -- tris p teas V lPAeIllCts alsNtrBM d' ld" 1lose.
SALIDAS- Julo 2 y Agoilo I tr.nn. DURACMON: 30 diae PRECIO $375 00
"SUPER DrI I'lt -4 tnir. %rM l IOrapi i I0Ml Cllp1 a. Chkiro 1plilnntnr
S %t-lt, etnou- nr. tito. n P t.t.nd. Bul. Fp'PtIp, n An|ll Gr C.n aon Kine Ci-
ty, St l .. M.mei PtIIC.,et d, it E.n riopln .i wl nMIMiemle dei h... e-m ntlII d.1I'
rrndo aSOJI lr I 't..-a enHI ..... nd de 11.oastone Prar s pntreple OIN GESrENSd teip
S Ing 0i11, ros
Spring p Did Faittsuleintl i te. p i teem ltoi .petpauJusn puen. eohdis dmoltne d t s
SALIDAS: Julip 2 y Agonto 2 (trpn). OURACION: 30 dips. PRECIO: $315.00
il i "FAMILIAR"-Wahington. PhiladTltii, Nw Yoirk Cit. Ampioi prnngraml de iaen.Pe ptkttuiti.
vida nottiir (Mntune Proser's Cafrl presentind. it mull cicatl! deri nfl "The Mll'Ma Dollar
linby".
SALIDAS: JuloI 1 y Agosto I (treni. DURACION: IS1 Ils. PRECIO: $175.00
,1 ) HI) tigulenda'el program de (3-A) s. reorren I eludidn. de J, ekoneo lp, Raleigh, Miani,. Treloln,
Wlntoim-Haln y Wilmlniiton.
SALIDA: Julia 15 (Bus). DURACION: 20 dias. PRECIO: $160.00
. t '% e onalnt n Miamii iiy, Pt.-e. ndividt alttt aniyn 1 npuei a.u
SALIDAS: daids. ""DURACION y 16 dieas.-PRECIOS: $48.00 y $56.00
.a, MEXICO-Mlinim ilrtoclin de I temnranda potr su preclotp. alidtd, iyntid.
SALIDAS: Smeetina11 y quincenales. DURACIONt 25, 40 y 15 dins.
PRECIOS: $229 $360.00 $335.00.
tTpdti s inn md I tniluldas desde nntttid hn.ib t no a regreso).
t- -editn. tin itrannpotabint.i dn narrintlbn tidiu Eolnrtpone n-on u I npej. A'tnnes Pan Americto
toplStitu CitUhn tdi Avtacl. dndirelt. Mint. Nationtal Air Linn, C(ia. Mexpcan de AvlIClIn.
A-va "",Gre"hound Bus, y lns insupertbie's treats aerodinimk.e o n c .1,.ira ondl.1.. o .ae thm
rinu y.Mianhtni",
SOLICITE FOLLETO 1ILUSTRADOS
itipeptit inn' iin tie dtranspu.... q..ittti..... e ......... dotqutan P....uetrai E ...u.io....yna.-
Ip i losi in gniiitflcol Hiitelen dondt ie h ppdtnp i r
INFORMED V TEKEEVACIONE8:
SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
SRAFAEL.PRADO iequln del Ctentro Gallron.p TLEJrFONOt: A-g A-9i54.
GASTON LARKONDO, Director Proipletarit.
G L RIC FO% n IO compare'nusftrm prin lonpt r
F. L F C OkIDRlO ne ervele lislferxar.


I Penli, "DenI.ip i i-p
a to.p-n c arolrc ,T pcin


-1895


Planta Atha


r .,;












( Iin~ IOUULIo ^_ __inniia_ P______________________l_____________di_________P______e__----.----------------in-------~ 5--- _


4 bo'rdo del Yacht Rlda
nd hord' do 1. noe. ie iyer 7 .
-,.do d Rl d.al' ditico yat it a
Dandern norleaur.erlconA a; lreron doed
L, Hebanl nS rS n.:. ur. n--Oil'da II
poe Ii i1lJ de] Ir.o u demon,
ra un -ea P.1 rcendado .6 GWLr.it n
Meni. el bien queridi reide tii die b
Vedido "rnno CI.tD y iu bell ll
rri.tI esp t Ciztrda b.rpeart, .
d-Er.l ir MmFm1:_.ooI n Pomo -118.l
dLI-l In. o~n .a ao-w Jhho dB
5anffuu> v Crld'I BtUD;Cur.LCjll-
G ;lenr :l y L..yd it t.rd. y Cirlo
Barrsqul y Clara Sampcdro. In got,
Iii dom Lu. Oius y ila se.ll
Franciuco Artngo Firo Mejer CTr-
In% G Menaomt.
En i it-rdi del .erme utlilmo pd
Cn IrrT.olvo do lu pliUda [as roljrel
do Gomtlm Piini ittlltlOn 4 it.
i mencilondo mr, dTi -lnn. ki de iul
-rlmadem. mpro. sanalos mill uns


troes plen de iii nm.-in "
En Iu doterrt, d r.l.. lt mBe air-



,Metm tain i ioc i 3 itiii y n
1. E.o l rom'dor qe rlmpusler'n be.




P-aiops) cr... AiP di,n noTi. ti te
ca.n un cvoMro do p,\relln o rojG






Mrhp y Mwn Am Kcnu, p
oi f-ttom tardt. Oid d'




P.i I. y-t i, el
bni- d A d dir a G ird, el.
Pcnuriie Alit -it, ,go- Mg.
Mdnul y Mti Aoul Mtarl IIA Ao io


'al Pyll ll p L i u.ul Mendtm .
COIU ai.- L r ld





Et rnt nn ,it Camnrln doc
If Id rco PCFLJeirI. ) Olgea del











P Dr Jho Sar. JWlly d CBarndd Be
ImnurL dOclar R&-l V'encc. ILyj.[
aie MrontPIn An Ionto Vllnent 7 _ll







Cu. iMpd. i d' PI d i Y rh[
Per'Uermu A I'.o Gorr,- Mexa yI
Relnl Minlo P. arIo R. eiLan. yjo. r
sWina Go Card on"L
Mr y bin Aln~ert K~fcnourkf






ttr. dyi BtutLe t ridilii di


EraIl i te mrn. ?ella ndo
.a -ti CotO. Car.T. t. litdi
rI.UI Orl., Mrla del PlCO 1.me
r: L. t r, unt I" t.r,r ime Ri.d i
l-nd., Lima. Plnhno Akrvno Afmredh
H-rlad-.,Juhoa Pewv-r-a F,mr Me,,
p'r o ,ensn Lonil. L:dIIW1 G MEn-
dn-' "y'e r'zr" T '-. .-, d Bell. .....
net, r- Ao,' Atip












..y tul..yibi
.n",i iidu.iII r.. I.















Ba. in n, e.b
Eli ir. rilly de Biini k













dtitie p I tuddniirr.ipti Idittlitit
WITml ai [adn de Itni hi.yL itirtin
I( i i, REi.. itll. el err. in ider d'
Cibs on Mtiitii Ciir pltaI. dod. dr
wi, Its r tinii iiiiin mul dltsij
st-ldi vI prrlulglrAl or ndI ues .fil`.


Comid.n tic grnfdundom
rn I. -lider[|i. 3 l adlj~dLe l
docn', r minat Gullftle& Vwl~dbn v
olfVdnr, Ole| una romldonj Vi
nr.dhidr[ doene u 1l~ lIm.
IlrrJ """t doctor Lourrar..i Oultlnre.
"".~ .nr. mnl nr do -, be, le-mlido
In Carter a a" Derl~cna Civil an is
Unlvervidod do 14 Ilobzn a.
Astaioron ai 0'14l 6.mldo skis com.
pollorel ds glredusclun, on colldud do
hlVltadom de honer,
I rEn el Conod Witt Isi c"A qued6'dla.
pulelin Is mean, qul e so dorn .b11 ex:
ehlul von np c on ghdln 4bros do cr i-
to, a" to~nlondo m Itlploo cilroea
Alrodedor tomaron %'zealono IoB Mrs.
duadom corn sum r11ptict/vut empll/'e.
fir J.W- qn- Fall~r' l s. el
I~~l r~i~,1y -.flnr~lto Morichu
'.l.un. onz,,1 O rlni A. Arrhil0 Y
rra rl lelS.lal" rqu a do
1I~a Jill ntrllllNel Pedr *
rn Yel .,l A lll y l~ orfl.
,,,tt IKmrh ivl,, doctor Balvwdor
A loto v i"Anrila Sdr tA Luilpdoctor
loivd Ibllnal. y %fouruit Courdes
TFitimInllk ottin pre*antor In i
.1lt Mull olixd rmu y
ut I~ljriu;l 411clJclonn o Il m etjvil
110dnax tie Rubf
tin nislrhmolf i mtly dlotinjuldo y
#41lmado do 14 soclodaid hebanra.r lqI
cnertiv doctor -kj Io Moral*, Co. I+,t
Prinola non prntestir tin~wlvarltrn y bu
dtjlcc y holindiduA4 spons)1 Manu.11t
(]Amex Arlun rumplon tiny cuarentll
@~Am d r, setse un 6a matrimooniaI
iKn'l" Iiln ridad del howu, In flat-.
(toIIs n11r w as, arin .1 din Im .-A.-i
ft.l do .orl. Cftlie, rodod. dell
1 rific do #us, imantlatmo. hijus y'
nte 81"4,


Sanm:.a ^e ai,. *i.f.-.tl^e ..-Cl ... -' .. tuyi) ut- ayr:.. -. .. .... ,R p"uma it' g raniit-i
SSulli, n o cl. C A. .lt1e inetr rr.ti. 3m.. V l ,.d I h2 l d a a e I ;,1.. t 5-
Samost,.de Pit.,. SP L
.oiulk d. 1' . . ep . .. -.d . i,, ..D I T R A N I7 r-d
dadin Mii Cib Mtt I itiiCt. deli. t..tiAt-dit-., i'D-.' did.m. i elm-t-mmmum-- C :,,.mtt -.ZEiP.I iiii.' t-iit ii Stid iitde.S
i| i [Nen D l :., r r .,"-dit,. ".' ,i l..Ii .'t . 1 1..tm,l " .tm ,"- -_ Ci_ ES ____l ERVIOA
1.iti di hi Ott .Ii ii 21, di o nd .. .. P i. .. ......i....i, t 'A m mFn. ... z,,.,m.t......... n H.N..S 09 SF-50I II(' RI. 1)1-:OI. 'I (' INA
.. .. ......be-+ n,, G n u..L
Am Mt'* l l11Jds+1 nle I., hA~l~mt C. 'h, e ,'*I- pai.id, + n ]d" y p, m+ -
Mai 'f k. l~ q.f ~ ncl. dr,, ') i. ., Pia ..-l r.'l i. i ,- Rl i g-n-rin] i i ,,, 4+rli ll n L p tn E


"L



litt











;VACACIONES! I ,'




o\ ..So., A rena, Mar...- A 'T


He adi la inmcditd t.i all r c per;P p,:,l' a I .,a
para tJdoz .u- huie- Cunt1bu1ia u-Itct a liaccrli -

Sgst rata, cquipjiiJ.lo; ii uu-ti so No. 3 de cuAnto -
'o itcn Nuczlro; murticlos de sport y'e-c

P1A3 .1 tO pencn ;ilitud \:ccpcional. Incluycn lo -

,3 \-1 r'.1;li0, lo Mas so, 11,mas





1 StHORT' do pop tt. 9-.1-
maiz, coil log-lelllpll
rise En lh, ,Ido -12 .40,..

3.501 J.I 14 .1 I8 3.95, ",

2 CAMISA dep.rti.d e tri-.5
y ou v. ray6n food-n d, rl 1
; mdllita, prusih, '.110 l.r-
c ;. .r;,to:o. a D, 3 A t
16 Afto., 4.25
3 ) UEGO do "p cscaor" dc,,will,
blues, do perca] con ct.]l. ,1ir
it,..ill dy o. .- h i.dci .nlo juo. I
D0. 10i16-.i., 7.95

I4 SHORT J ti .... d/ ti
11
beige y carmelits o pastel y pru-
is., Motim ,i niutliot ii ]
fr-inte, Do 4 a8,Aitli, 1.75 i ..i

5s VtSTIDO'mi bltu et-. ..u. -,
on bsti.t i^ lc.tedro. lpre1o-
.in..do roio, ]ztro cl ils,. 7
Adrirc os.tirei borld... D, 2 o
7 14 Ao.,. 7.95

CAMISA dcdeportivide Si-ero t
y fino raybn fond prusia, vet- r
Je, roio, carmeclit, o nedro,
,:on alegre. motivom control.
ionic@. Dt 4 .16 iio., 4.25


ixul, verdioht r-titl% con,
Band.ana Jopercal ,tampadot
h~oie. o i,,+o. De,10oa 16 > + I-"

.si., 2.95+.
8 JUEGOCId- Vi.titdtt Sto '
trero- n in (not .Igodn mvtrdt,


frun.3id. 5. D.I.3 ao., -.25

brero cn fino algod~n color',
tangein o Jer ....d ...... ]oy. \ "

Do 1 3says,, 5.25,' ,- ''-, ,


10OTRUSA ded ....i. -1u_
maillo, ,roo o verJc. Moti,o 0 0

.oi'.r 3.2. 3J.. \,1 ',.iiD. t i tas
... 1/,$ '. O ., ,
11 PANTALON .i. li m '- -'
treusedi .f t iin lge;st .li.C '- ---! i --
tci 2 .DeI a -6hoe, 3.93


r DI\Ri-IO DE 1.., HM RIIN.V-D.iilho, 3 IPe .Junio (e 19.31


SrAnifi Unhnnarn P- Lh bd- P--d


ILUl ILtL a









II tRlO IDE I AMIARINA.-Doniinigo. .3 de junio de 1931


Cr6nica Habanera


-Mes de Junio-


SUS MEJORES COMPRAS

en


a Parisna

L .,, P .= f, F I : :I "I, '


Rags en ei Mes de Junio SL S



RES COMPRAS en


0(a IlarlDLna
W(EPTUNO 410
Eaie Sea NIcalr. y Ma.uiqu.,
Haga en el Mes de Junio SUSI
RES COMPRAS en


ta art ma

NEPTUNO 410
'Entre Son Nicolcis y Mandrquo.


Andncikese y suscribase aI'DLARIO DE LA


i r-


I(r. _bodul, en MldridIt r / E CUPSIONE S
I -. _..r .. I L .., -p',,);:; .,,0:.'p .i.;,'a" ,ee.... ... ... ..... ...... ........
.... __.- ." -dL;"; .p ._ """ .. . . ... .... . . .,-, p ... ; .. ', n..
a.J .i4n..A...... d'. .... ...11 hi .'i o-,n a

.,E.TO -",'H ', ;' WAGONS LITS /COOK
'.'." .' .' ,,:1 .',- -'," ,',":r .:r.T.r : .. .j. ,, itiene today Il informacin, que Ud necesle y puede y sabe
I' ............. : -, .....- ... ... L' -.-. ..' '.':.-? ...... hacer de su v;ale un placer, e ildandole dificultadei
S.,, I, ,a, 3, VIAJAR CON WAGONS. LITSICOOK" ES
', '. ''".. ... .... ;m.... a a lid. d f. ', I. L ,,' ... Cnx n
E- .1 '-11.C i COMODO, ELEGANT V CULET.h MENOS
,^1 ,- ',-.,-' --. .-;...... ,,2- ..,, M,.; ,-,n; */ ,,, To, '.'; OBISPO 25Z HABANA TELF A-2971
....... .. .. ................ IW A G O N S LIT S/C O O K
.... .." "', ." ........""-. """ .... .1 ''- '; "-; : tS ORGANIZACION MUNDIAL DE VIAJES
-- -- *d .es ,;.,." ;, F.. i..... ".. .. .,., d UNDADA EN 1840 350 OFICINAS EN 58 PAMISlE
-0 dl. .1b---i---- 1 ... . ,-,,,,,,_rum .7r
M A R IN A .......... '.... ,,* ... *' -p ..".. ... :' mp rn a
Me orondum fitnt .... ,T',,
J ^ ^ 'In iDQorrc A, .... ..".-',1 'r,..'. ',.,. .-.--............ ..-e--den--a--------om-r-,--o---or----
..... ............ .. ..^ M,, ,.dll' eir,,,,ln edl Dihrl e Mu 0.ola b .. ,e l. p If~n i 111 d craesil inl Eln-'aeeldl-ntfr | i~c *
*DianebeO lft ...qued t ErmazFdo t,yer l]
compromie amSrasode 1. tractive TO ;
Social ,l n> |.<.it the r CHamu. bg _.0 ,
is acnnel Jnven Miguel B. Mcias
IME l0Y. OMING) Lic : er Idr, .v .
0 nBo(|| rci A r,, ,t al te.: ; r dh a'!.... de II l crl d e1 -~lo J.IrOirdla 'El"941. 1. r,tifPes.del g"ref e dt" goNh l
LA S G R A N D ES . .ant ,V,. ... ..I...... ..... del.... e. Carl.. ll. p.a. ..... m ..u p
Sa l En a n old ncl deImne -I imfp drt . .nes r re doalto nefI
Iaar d 11 lcise..',, lY l- ..11,.I ...... Pwa as.r. e d o = lr e, -or In zige = ,eT drlim! 9~
IPORTUNIDADES o Cr ovt C.P ,.,? 1 ..... .. d..r ......... i .d




C'.. w .. -**'"" Zi j-'a"de de& Im hioia snplto
M^ b et AbH "; do' .'A ) wo rt.Vee
El iSnn An onal d Padua, a -r_ d, r,,r1dI. .. V-3-1.31,1.
-I.. once y trei ,a d. 1. m ,e .,,, .,. ...- pf ..e f, o tq rl p,,li' i'n n l tI I iilb
hahnist da. ado e a j.' lea

--,AtyTell, (:a1enida:, lI
A- vr Mnal ic n e o
To~l mrc Tl, > 'T"10, 040, lo or Ill-. -E. 'I Country Club de 1.
A .........dr., ) ... .. rn .. .I..................... Is,n no he y th.. ..so ione ...onp r
0.70 092 '. ibuie.iomr can Telas para graduacones
-En n oretiden'I a d" Mrs. Car.
men B. Fmrnirmb, 'n I
Country Club Par,, z a) as'
de Is noche, d. perrms de 1: Z
rae ocnker Sinarlns. IL cT
,, I. fe bailable: f l_ "
/-: en I Casino Enp.l, a par- a
,, / ~it. de lhis cinco, de In tarde, 'AI )
Para.l.a.......


LA I ISA .3DE 6. *'J S IIILO Y .t..:1SB CIS


Santos:
-Cltilda, Olid I l.s.-t yOvl-
dl..
IE MARANA, LINES
Merienda :
--E. n lariden::uia de In sefio-
r Peplta GAonilraz d So-
iaya.a ano Aerto de ]n terde,
para festejar .Iansefi6rilta
Rosita Alvarez Garrige.
S1antos:
-Franciaiea de Caracolno, Sn-
turnnaX y Qulirno.



JUN10I

Dia del

Abogado
-0-4--
La l]@cha coqida por el Co-
legto de Abog ado -a ladia.
la del Dr. lJoi Ghiaee-Quin-
eroa- no pucde net m* acm-
,ad, oaneponda ci dia do
gradeaclB de abogqado, en a
Unla.randad de La Habanma
del Gral. lgqaco Agramoale.
Vaya por anLcipado nuMofr
Ialud a Ioan dildnquda clan.
.profional. _. -



u LIANO 1 UN HGUI.L


Pigina


....... ... ----


fm


if EN El MUNDO ENTER
ESTAMO 3 SIEMPRE'AL SERVICIO LE USED*

NORI 'I A ERIC-,
CENTIRO AMERICA

SUE AMERICA
aJl: Ri 12C A
EUP.OPA,


A i ,


PA SAJES DE "'ION
PASAJES MA RITIMOS
J'~ae' OTELVS

I PEP N S


6"











CriAka Hahmkera


PAgina 7


DII RIO DE LA MARINA.-Ih.oioigo'.. 3 lie .lunio il 1951


SI USED QUIERE UN BUEN HETRATO. VEA ,
MERAYV3
IEN SU- NUEVO EnTUDII o
GALIANO 4]2, tr SAN RAFAEL y AN lOSE y
enIPONSERRATrE 47.3. {renealin Cu ReJa..


.oderoo poos oshlolosIot / fItmlletqua~
Ileosoaod.odd .195o

c1hoo=o I .d 5 n el Sontoarmio 'a nouna n~l In 4nal
.,Lo s olol lopos Go olo l e e i r .
*d L.., NO .. ... .....


GAIAO"05*S.,ODO C. TD ...... .... i. p 1'11 .. ........Peo vt.d...F.... .
LA Cash PlIIOEInIDA 000 1OD0, LA$ NOvil $ 00 Ill..' 01eda en01 Mooipimar, ta o- o Podter 0,rqotlecdt,,1a1p Hermida,
,-r I i.. laoiialo del gran mundo doplon Wlldo, Medina. y diitor Ho-
Airs Acendicionada Tres Pisos Hay Elevadari2......: ldr. i qIl e nt d1o di S0'+1'JIIP
-- 'rlhl En ll Sr b nd i juion e s amore Jan Ge Sa n d o ntrG ilrm et ,



i n. a 1* e ty olmp leo de eslo doptor Lluls Bil lol. direeto' dol p'-
LOSI4 CONCURSOS 4 "I ,oO.+toelP Ii oehorit ZoraldaiLdpezlrlddic "El Piitido'; diocto Pafapi
op*N ,:t.; t iodo gloa p bellozo, hl. IMdon. Ga11riel Q irllt. Gobiel
S .or,,,, Praniislor Ldpez B-lL voeFo ydido ctorL d
1 LA ASAPRIErir OR OD, LSoHVIsuA eIlpo a. to'.fa G on- Vallaroqn1...d l~nl

mUna semana en Mexico" ,i ClrOhI.....id........ac.......
E N 'A-,,:.o- a2 hro o Juntor dOice a M ri a rie M a rtilno. o
r ,n&, nd .. d u. m... l aI ts. d. di u i l iBl, t
Lm ..... i plo. dolalloe do 01del n- Moaiiel Ca poll y doptior An'toill,, pt-
LOS t.ONT4 CtUR I -l-[ ,.tndo Bi hiltiera do al Ape Jj,'i dl 1111111docto
a d.........o .lUa1 nlsg y lll i* 10 II, Maor Cohoin. ,b o S tdoi t oR6. y lo, Job ,
0'e.' ,o rperan meiiol o i ei ol odi-,. dLore z o3 Paodl1bilM Pit-It
r" Pl O ''rPo : p l i + p Sydiey Lioe.
B"o e 0 Iir 01 Ou oloiglo que 1..0 Vl'
en i a uil dlo:ob,io do ilvptlipo lsiAh, adltigiol os. Ile c. d
flodod *alt id 111rI aei l, nua n l 1. 0.o cl ue y
EiN do del Vell do -an idad Porno teutlaosld e t A, I~s scdn.-

00 ,.1 l..,ilsnj lold s Jo r ole8 Ii
det; .. ... ,q.Iie o, elle P:u.. dc`I r'a al, D .id,




dlI M.anuel-C.1 IPllloy q1udd tct..
0 o i,:,d.-, il laricgI de I rAn tonio
rc s ,.' ,cl, irhezly-- lldeiiobo grande
IQ It ',I~~~~~. 1.0..u g~ns it oiscpodaoo i. nt ~.,Ju,



,'A,,- l o ll, lost d. por di -
Call',1osf`ilo.ir....n.nr!,d, odopIsnsoerdd y Wo.
I-4 db s.............6 Iorl"" u"n,, "'A- n-
rlodops.oooio.oosoooooooo 0000 1111.10, lodolo
h.....-..1,arnin urnlltlul- jr ,l




I- t s.. ..... pio .ed.o1. tro, dlnl Jllt dil

0,.0... ....... ........ .......5.5loi oooi ......oo~o ... l..... i...... '' .d..i.looo losooiio
Tsoo so 0lm 0l 00 n m .10 10000 oilir oo 0.l *.I 1hndl O r .oo .. ntea lo..15n.

K loool~loqIoooooool l o I Id~ Ieloooi uoolooooloodll ooo, o tooI lol~l.otoo I EIo rlo n odroiio edeo t,,,ldo
ooolaorollul i o ll llol~rouon qiologjlnorsl airoloooooooogoood+lolosly la Er iotteo oollgdor ol 11olln ua tlod
nj110 alppos P0 lo slsisd.01





ohl lr~mn. h Oooloooeol o rlh ,,,.o looo Odni A 00rCM AOrM IA 00. III" tn l i umoataoolifdol CItlo -
OIOO~t~o~loosodooOrloInto.~
v de i elhect.k T~n"






h1{oo..qpso:fllrlrn rl~l o oo rloln. s rlocllllli~llr ri l lt a eoioitloJLst o Gooon loonpool
oiood quo lol.s lloolsll ill'no 4000 i.00 l0 o h- lli11 Ilo iogiaj dopCh doollt
II~i~imnt O~dr u i | i, i n INT qI(K n ip~l~ .l +1 e~o d,,L pn Gn~igev r ed a l -I





uld p y l i ton h lOn f 0e.n n y
I . ,tr, maiastrilrdts cantenlabasdo O e r a
l lo c'en en vetoraen frld. en




1111101I0 do oood.Jo Chanldlyp bordodoT 31s962
] I01 bl~lobiloslti p pool].,
do -inlllaniloo- iilomdplotoboll ol 101-
..onaIl br uqeno l p lol n prl-
11111100I" iidelo do lo "Con rlL.'o. eo.
'ldl hooo do ooipldoas blanc o
Agporlbd.o y llrolo dol i' clle
Doo porellloo do 016110 preoedleono1
OdmflL. I" M..n u,:a.en Wruittmno ri,





iol4ot.b.n inori ado pop Mi olIeo Sop
doruln Gpau p .o rgo Balpolla
Gr asol p Syl o ta M faao o r. y andy
Iiilg. .6il Ldpoo, coma110 "lower1ro glo p
Slos I lfiso vedollalP C.n OAo.Galtnyloln
abltno oY roidorooJ ,olr n ent
rlolibpolo oooolrlo.
d pmlit g bl an a oneil de





S-i o la.c n un o a r..IN,2.0 "old fohrln
bouquelt"do rudeiCi anildo a l bo do Ia 3196
LoColos1Tr o lodinl"C ,,o le
5,do d e delo. 1 .
T v,..,o......li.o..d el.. lt......diodo..
.r AVE .rc oh, o.i.p D,'to oo,,o, 01011111 .... -,


ILLIE ...- cESA U
PAPAS FRANMIXTAS
LEGUMBRNES SAS
ENSALAD ASANSO0
CAKE A MoDE
CAFE


Lo dilvt dil iltenor
pledu lcer m
cmpru M In le al M

lLp. id Cue AI.d,,, o R.1.
Complqy [,1,,. Po0m, 13
#dll l .... . ... ,,o
*UlUmfa. S.. Foroodo s63
1IL OWe / W.,. p/iH.
4. do Mas lsi, el. g
LH Mi K . A .,tj3
Samldaml PI lA. P., S is
h7U .. Go,,. ooo,,.3 |
VW.doInsTunsF.pv.-..o,
* O8i% MdoM4 e.1- Q,
Oi@u . . S..j MU.
Pe PdsdIN 2. J. F.i.,. I
Mlltnls . . Mli.d so 0
IM"- . ..t.l M... a1I
Stepl .I.odoo c,,,.oo., I
rt rl M4t1 .
**^.* A~rtff


en Rayon Taffeta "Ballerina"


AGUILA 363 0 NEPTUNO T MANUIQUE RENA 55 0 BELASCOAM-256


lD)urln en I 'punan


/ l..'. ., .,.., .11 .. ... .. .. .. 1.









DIARITO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Junio de 1951
= 0


M n entifrnrn m1e1 xF1 ,,I'i ,.ii n -r n e- irli I PiI !I"i"" ; hlIgr- ei .ll .'n I lagII0 gil 'idjr,,

... g, d lba .. l
. ....IA I,.. I ..... ... .... . .....





PHILCO


SCr6nica Habanera


a i mue maieyee




Los refrigeradoices "
PHILCO para 1951 se
ajustan en Un.todo a j,
1o' requerimacntus de la ,-q
mujer mis exigentc,
porque teniendo en
mcntl- rsrecisamente" Ias
caracteristicas que mis
dose, rods mujor, hanr
sido disonados.




ADoUPLEX

HILCO ha combinado las dos caractfristicas mas solicitadas an un solo
refrigerador: Dobli Puerto y Completa Descongelacion Automatica.


MASCeOOp/A40
con min mepscio interior, comple-a.
menic luslimble s 1us necesidldes gra.
rips i 1s PArrillas intercambisles.I,




AS B ELLEZA
con 1su l1nes1 modernsy )' esillzadas;
suI Parrillas cromAhdm a prucba de
oxido y 0us Gavems de Porcelmna pa-
ra Vegolats,


* I ov nodelos DUPLE' \

MAS EFICIENCIA
con su Congelador H-orizontal de g
tamafino, su Gaveta "Quick Chiller'
enfriamiento exiraripido, su refri
raci6n de lrriba a abljo con eioo is
y frio hmedio en Ias gavcltas par&
gelales.


MiAS ECONOMA
con su Unidadl Super Potenite qui
ha-o definitivanente- ms econ6m
en su funcionamqento que cualqu
o0ro refrigerador.


ies.




ran
S' d
.cco,
ito
ego.







uier-.








>
IES



)ES









Is


DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS PARA CUBA ...


CIA. CUBANA RADIO PHILCO, S, A.
p.. SAN RAFAEL III HABANA TEL., M-8348 ..
* ^ *."


Jailit C. de
Celebra en mte dillun llio
J.- yn 3be]l.Ima 11p.. del Gobernad
BUltl )y Zailvar.
M61tlplels erin. con tfatlmotivo, It
lal motlvo It sinrl. de Batlti.
Tentia an di. 1,11..
La boda 4gramn
(cointlnsum.
En Jquje P~rez Sri'aw"e, quien tam. N.
blin oficio uinndio el bautizo del no-Fd









Svi. d d,



F10 Olpi
ho,,,,. ,I I.,,, ,i- o ,1, ,, f,














hd l dli ?.dp.clor I,

























ENFERMERAS
Puo'lir llnfnrnneraxi:

A .... dlbl- e ahmu -o,..
:','. :; ,. ...,. ", ," it' "












































1111 0- q 108 i0d11 a1& III I

1 o.. a ,., ... le
S LA- i, LO!.O .iA, ,
I. "
b laI 6 I ,, in I n 1 i .{ . .


el,, ., .,, ,,.. a.g.,, .,n [

F 'nu'', i' 1, . .. . . ..
,,. ,nl hs r id, l n't d. at y ,, el',,
N' ur ;... .. ., .ido

S . .. W... '1 ..... .
-efn" .. ..in', In"" III .. . i,
Q ue, sea et e h n ihi. son b .eW 6 de-

,, "n., ,
. d..,' 'J2 i ft .'" 1; i '
it, . . t, .. .. a, 1 A

'in, fir ,un.. .. l' ,,
gi d, ,,i,,w .. ... in , ,





N j- ., .... 1.. uesrnn ,a ,1,r ls-
Judo -11adlm n irma o raslno on}1U'
A ,|1ega, ds g;a~nd,,s mule on d
eIficacm crlid llcl, eho v ladlol e ln-
ciq' en .s [ente -.Junta al en.oe


Po dvlvoresetelna, son ud %lrtd-

vue la Jto iie.e.tln n l e, dq
,Q..., n n ,..o .. .. ... ..... ..
'. m, '.' ,, y Et ..'; d",'. i' ynl'"' ;. .,,
].~LA on pllOl'.oYeNjt), -


I-- -.. l. . r ...licas. Lillfiarn Gomez
ja- . d -,. .i da 1c 1 d. I I r. .e -
---oen- d h. cA aii l ... e a M- E-. m l -d
, de L Habn n efier Frane..o u 1;-----,- t
th. lr.h- c. GIori' Emma Castillo viuda de Grmo-
Narroto de Rcle ,gl y 1trella Na- dl.. Dulce Mari.a Por de Villamall,
let deeo rbio s rr de b1 Conul Ferniex de o no, Can-
La Duquesa doe Ambldn .uelo Maos6 de Romago a, Hos. Hil.
La.M rquesa de ";an Miguel de da Morejon de Moyi..Ahcia Abis-
uAy.-3-laumfin de Hernfindlex, Merced E. do
n LAr d Villta. Laredo, Bmelina Diaz de Paraidn,
lonte-ilOlndi La Condesa vluda dl Rivero Conch. del 1in de Agran1nl, Domi-
.66.1 A l R iv era" d d Do, Ilia Nfiez dle Oho. Hor1ena Asper
a iq%_. l je j. re n .n de Diaz. Margot V. voda de Vilar.
"" ,i, ,,, Riond do : ,, ...... Melba Ro sll de l 1. Torre. y L.16
S ." ", L . ...,,.. ,,. ... Dint Cadila de Rdrigurz Faura "
D. -.. . ... .i. ,1., ,,. ._ RMa V zaqu. de Soa d Quo.
doe Dior en leg m n a. '- Sei--.r. C -. 1..),.r, v] r..
:: ,. ., ,e.I.. ...j "C y art e d z, c..o n
.icaje do guilpur. colornaturl |. .,.t j azul.
.et itidoa ro uzndn. ta, bln ,p . :. i' '.. n p d "
e usit. O1, ', Nifrz. r,,,ri,,, ,c,, ,upo ce iovencs w nora5. ile
,... ..... '1 F FilE EL FINAL DE ESTA NOTA
Fl;'LA VAGINA 10,10













MUESTRAS, MILES DE
MUESTRAS y MODELS

"]' *lt W REBAJADOS EN NUESTRO
1 i^'"'"'''"' 1 t .' DEPARTAMENTO BASEMENT


,Lk W "'Departaome.no oawment
*" "- Nepluno 405 Aiw. Acondiclonodo
.. - 0
iL DEPARTAMENTO BASEMENT SIEMPRE ESTA SURTIDO DI
OPORTUNIDADES A PRECIOUS INCREIBLES,


Pigina R








Pbigfia 9


Cada. da *s mayor el entus;iasmo del publico par Ia sensacional ventsa
JUNHIO MES DEL CLIENTE. Y es natural qu as; sea, porquo las
rebaias do JUNIO MES DEL CLIENTE, son de vordaed drisLicas,
.xtreordinaries, colosales...

JUNIOR MES DEL CLIENT
-I* formidable, la uniuc, Ia incomparable venta annual do La Filosofia

GRATIS 10 viajes por Cuba o Mexico
S V
2 viajes a Madrid
Por ceda peso qua usted compare an La Filosofia, ione Ia oportunidad
d. ebtenar uno do sto s viaes, con Sodos los gasios pegadoas.
LOS PASAJES A MADRID, LOS TENEMOS RESERVADOS EN
L -"CUBANA DE AVIACION", la rua de Ias *tvi.llas.

LA FILO/OFIA
NIPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL

'-<-'- 5,"... --


Ssotenetor do Latfs l, on colors ross y .lul.
Talls, 32 S. 1, 088
l minmo e model, con fsia. 1.08
Folia do lesie* do udp,;oi cI;ded. Colra Ilm6an.
Tali med/.' grnde. L25
El lismo nsocelo, an i..l-pmnt6lon. 225

L2,


Metnme do soda fr', con *arae solensoonon iof
/ode B lnco ros ,aul n ly nl ,,a.
Taras 3* al. 44,. 99
Panfy do Je ryw nproof, can elicao n ta c;n-
ehi chk-a, endia Y ganal. 0.78


7Toall//s de excel ente ielpa, timao 2Ox6. En
blanco con frhanissdo color, y en colored ensros
con frans, .conr.a e., s.,. 0.58


P/iems do i/noln,en m fndos blanco, era, Sul,
maz y nlo, con p.quaAa. efijmpacienes loralos.
Enca/jes an l *ascot. y mnangs. Tallas. 34 i 2at.
3.08
ZipsOba, de p/el, cenohAA a/ fie lns Mon/jo s-
c6n. En bncoao, os, auz y roel.
Temoe 34 @140.& 2


Bo/,.. lire. fbr .g..l ri, en l.anco. 4.38
Bosit de pai, en muliicojor. 4.38


Saco de spora, en eca de primer calidad. Colo.
res beige y gris. Tallas chica, median, grande
y era. 7.98


Seda Puta
Cropi surah. Effpreclosa s tam-rn
paclones sabre fondos claros, me-
diados y oscuros. Una gran co.
leccl6n.

'3 .'2 5 yarfso..
Chiffonaes y crep6s francasas, as-
Stampados a mono. Los croacionas
m6s sobrosalientes do los disefla-
dares maestros de la modo.

3.74yardsa
Shantung tafl&n, muy eni boga.
Originalos dibulos y admirablts
S combinaciones deo colorido. Para
calla y gran vestir.

14.50


IMPORTANT

En el transcurso del program
"Feria in la Pantalla", que se
trasmitira simult:neamen:e por
el Canal 4 de Uni6n Radio Te-
levisi6n y los 910 hc. de Uni6n
Radio -hoy domingo, a las sie-
te de la tarde-- se adjudicaran
los dos viajes por Cuba o Mexico
correspondienkes a la primera
semana de JUNIO MES
DEL CLIENTE, dindose a co-
nocer inmediatamente los nom-
bres de los cliente.s agraciados.
HOY DOMINGO, A LAS 7 DE LA TARDE,
DESDE EL STUDIO ,AL AIRE LIBRE DE
UNION RADIO TELEVISION, MAZON ES-
QUINA A SAN MIGUEL .
Vea tamhbi.n en A uestros anun-
cios del martes si es usted una
de las personas favorecidas.


Cmiss doe sporrtmedia manga. s n ino spun a
cuadeos. Gris, vins y anerillo. Tallas chica, me-
di.an, grande y extr. 3.68
Camrisa de sport, rmanga larga. Modelo de bole/s/-
Ilas converibles En uel de sod. a cuadros. Be.
go, azul, ge/s, erracoae, isno y erede. Ta/las chi-
Ca,. medians, anderyrextra. 4.98


Algodones
Cambric, guingham y batistas.
Extensa variedad do.estampacio.
neos. Estampacionos firms, lava-
bles. 36 pulgadas de ancho.
0.59 yardao
.Waffle piqu6, en originales es-
tampaciones y en bellas tonali.
dados do color enter.

0.84 yacda
Tobralco Fuller, tealdo do *lgod6n
sanfarizado. Estampaclones an
S technicolor.

1.34,yarda


LA FiLO!OFIA
'UrmO Us tA.m Us SAN A .


DI %RIO DE L. MARINA.--Tfino. 3 .pe Junio fle 1951











III RlO IDE l.A MIARINA.-Domingo, 3 ie .lunJilo de 1931


Teatros y CO es


Escenario y


NO T
' TANDA MATINAL INFANTIL, HOY, EN
d ".o dld a MI .oe d, M1951
I. r,, i h.,m~ ll de n c l tr


fta lla
A1 P -ao 0e ^ w uwsro
'i EL'TEATRO ENCA UTft*
"a m"""0.V^ ^ w mlp


SANTOS SUAREZ La eulpI la u-
;.o te otto. La trmp uts
iMAXIM: 1 El 0i1 e ..0a Poor mP
amor, Renegad, del o.sie, car-
Sto1nes, 1om0dia Y a. 0ortos.
MIAMI: Carta- veneno.a. Sherlock
Holm"s y 0asunt0 cortmo.
SAN MIGUEL: La ross bl00e0 y
Prisionero de goetra
STRAND: Qud suerte ti ene el cuba-
.'no, Puntaonego Yo unt. 5 c
F, ,0 Ideriguana. Morfr en su ley
e.sdel rantbo, 00cart0n00 v-
0ediy y a. .1rt00.
PALACE: Tarde de (oo.. Per0ui0e
y. unto| orto&


1 .. .....-0,, 1 1 -, 1 P O, .. ..ip

-n 101
aculo ., . 1 1 i .h.

apafia que viene hbrando1 l No a Ste oy a a *Encanto"oy lleoeo a
jIt 1 Hilda Magdalena pars el trlunNo 0nn,,

IA ffiAVIIIfTi NOY


WHoy, domingo, tees representaciones en el Teatro ENCANTO del
VODEVIL MUSICAL, I(SU PRIMERA NOCHEoo. A las 3, 5 y a las 10
0 1,11,0 0 000. 0 ah.. 100. r fi-r 1 1-10aente11 1l da Venus deO Eo.-

l 0l { do,, 1e od. n Tambe O nlad rnnv0 0, 0 a 11rdel
d1 , ,1 d ] I- 1101nz ,-d a odl n000111 1011 0110000001 000
t-.-IL ndo 1 en (-I e 0 1at 0co teaMtto dtrt. MlO Mnlr oo Co dor 0uban0
0 0ncannt. Mor 00nM

(' ~on Coo Sobho itenlen- de' ode ,11 000l 1S pr ,er bolchoun
ri tI a noche h- 1Fn0cua .1o a loP.0.rt aoeo 1n00o 10i0
r1001nsam-et1te 1 0critoM ueIo .1M00-ne a Ma inez ,
Y que lo -c~unida con i u zran ta-
Gust- oRoq Con Ln. SIome I rs ett nanlm et deimlezrl e .t be11-
icompaI un co .l.nt.o m usicalo 000 0' .. . .. 1, 0 00 00 oan oPlae. 0 Voumen
-,1e01t"en110 .- 0 .un-l0nll 0
1 r a r..e.... er.. n .o1a- 10 00 0
ii,, 1t0 , I.-d I0 00000
,j. tA'-1."t n
M> 'R '.'I,, n k,.I ]',,,ll aill an- -cna R uth F.' m r


POR EXCEPCION..
Nadie dri que laRKO.
SRadio multipllque sus reco- -
o oencdaciones. Es mis, puede
S. consider. e que solo lo hace ON
S p....p.r excepcion. Es decirdcuan- O.
do los altos dirigentes de esa

~..~~~.Loifm gaooo paro oo Ouiaolo sin o O '01
Sconten. Aso ocurri6 con "VIDA DE MI VIDA" y 0
S"JUANA DE ARCO" Pero en mucho temoo'no "
l sucedido con no guna peliculaI.
SPues ben, la R KO. Radio hace ahora otra excep- ll
Sc.on En avor de "LA EGOISTA, porque "LA
# CGOISTA" es oda ella una excepci6n. Como te-
00100 0000liza 106n .. 0 co lrabo in0erpoana00vo 10
\/ de BETTE DAVIS, q .oeo...cedi6 a si m0l1s0 P1
PY la RPK0 RKdio dice! SI Hollywood ha dadod A
>$ obras perfectas, enLre ellas esti mdiscutiblente, A
LA EGOISTA" La meo, critical de New York ha
l c o re a d o. . . . nife s t a co o n e s [a s h a s u, ra y ad o a
W#ran del sen.ac.on.. estreno en el RADIO CITY l
\ MUSIC HALL El estreno de LA EGOISTA" en
[a laoon stoo utnb., dn oeddedoo 10alboroto. Y se
fectuar0 en el teltro "AMERICA" 0000na0 Lun lll
-%, ^ *,;,> > .
A'l


NEPTUNO 11

NE nrlnO iollni^atJ
do I a 11I300 pan
5 Caolona *n Coloras
2 Coomedia
"LOS 3 CHIFLADOS"
"LA CARTA
D E L A T 0 A"
Lorrlt Yo.un -. Barry Sulllvan
"PBISIONERO
DE GUERRA"
Mark Steven R Robert Douglaa
Lunota o Preforeincia
NIROS 20. MAYORES 40 cil.


RIVIERA: Tarde de loros Perjul
E,. : 'E I F', n : y plea s.
REX CINEMA Dooamo.o-=t.l mus1c
RIALTO Boda rcel. -ao '
rt L.l 1. 12. 1el r.a
RITZ 55 00,0,, -a ,,0n0.100
pl d . .. do y


Sot I ,f0 Pi,%,
drk UOIF \' R M S vlZ Mjit \ YO1M7E 0010 o o nnniic


UN FORMDABLE PROGN5U`AMA "TEPF(R. K.0.
CON EL FILM DE PALPITANTl ACTUALIAD



I~'~W~eM L3IASIK SIPA
rj~j^ ^ BWA1 ATOAMI l 00i
Elocuente documental sobreO Is posi ,ir0 O iA l
bombs at6mica0 de 1-0 e- 3: 8 : .
g Rr. gra edu N. rat imi t . .d ...e ...........
hibe Roo demas ol 'm susoo devstdooo. olOo,
ESPLENDOR SAI.VAJFE- El At,.,. indO mita endO s Too s
oor- Emoe onntete er tlbu salvae. coostumbresrl-.
t o ~pel ar. antat- Eno n chn.]Or.
SA ISLA DE LAS FOCAS DEl "oO spa do,,-
p",_do p.,ao A a dci. naL ,F" t de d ,'d ,,
etraord: a La Te chi dleor. a
;DOS HORAS DE
AVENTURA EMOCION I oNTERES ACTION:
Horar0 o: 1:30 3:45 5 50 ; 51 10:00
E N T R A D A 5 tee~v

H (0 V LA EDAD DEL ACEIIO


E LA00 .ILAIA. L.
E I., Ao I~3. PUO ALAN-': : ::::.::,
0000 MOUNT. 00 REXO Fx
t y AC HOYenlREX
CINE'A -MA %Z30N00 3 E IL N-0 A0., 0T0
no' Uoooo.o. 01 OOO,



MIRAMAR: L. tue-0z sllent, La Il NEGRETE: L. eulp. 1. ltu,,el oto,1
dlobdllica y asuoolo Ilcr Un, pecado pr men y 00 un0,01
MODELO: A os-,Ue ... I y El I cor os
I 'alle de lI.La 0000 00101 ,. PH.
yNotl.. .o de.. . ., ." T. r tt or-Pr"
Y Pif.ero. tin.
METROPOLITAN: Boda Real. Miedo OLIMPIC. Una nov 0 pries L
de amr Fronleram del -mor, cat- 1' ecuela de la vida Y muntos car.
to.esyo ad Inl od o










Le D a n ce I L I Co lo r opT e h n lc o lo FI


Pigiioa 10 .


odemis

[L Ul IHO A
oNWAYNEI
Shp<~
LAS MAMBOLETAS" de C
OSCAR LOPEZ Cantante A











ica lHabanera W mDIARIO DE LA MAR1N \.-I)minino. 3 d. junio ,de 195l g' ig t......ii
Cro'iluca Habanera --- ----------- -------- ------------


in, i Vei.ii,.. N..'
d1i I
,,~oneeo~iednioi iii
C I" iledis liii.,,.,.
AdeciO Ic Ii, Inns bet, ii..
ci nb.spi'''



II licnnli...,,..ebe,
ii..', itiege
./ ".5'.

j~i iso,' rid .Quiriocr I rio
.rc.
liepilte
I lonhe Ii h..ii..i.
Si .., .1 cnn lOiiei U,..


JOYAS DE VA w

dOH .I BR1H11 .ANTES ,1
A PREC1I6S RAZONAJLES
8AYON y RUIStANcEZ
-1 1A L~eD-0 iL T l ENAITO

1,... .... --o. (t h .N


P.-
t I<, Ipn I., m , . t +

d.C ii{ t0,. I. .. H + ,- 1u U n ,... .> +'

,(",,,,,'i; pu,, ; .. . ... ... ..... N .... .... .. .


La boda Agramonte-Rionda
lContlnuaciin)
,rado per Collie Hidalgo Gate de Er. frete. Tereita ..
Mesind Gladys siancdez Smithies, Itlde Pelaez. C..-, -
Matilde GarilyMaonte de Roriagosa, Piedsd de Armas.
Nataha Menla'de l I riente Ceti- .
le Fernindot dq. Odlette Blan.
co de FoerntltsyRbndaS, ilvia HI-t
dalgo Gate o6V-l, Joelna Ben- i SO
court de Carnanera iiamona Antu- A ti
Sc de Alvarn Penro, "Fit l Antuna 1
de Alvarez Poeo, Hortensia Tu- i IT
imeu. ltinrFalc6n de Pens.
C orgine'Curbele de TIe)a, ata i
v ada en ne ro
Tereitat oda ede Alvarez. Glo-
,a Garmendia de Mraleis. Roea TJ c
j-r de SBiO.te-a Teje'a de Pirez
Echemeni pa
Beatrizr-eftd ez de la .Vega d.[
V5,llauos. :boll., hiahille"
blenco, a~~lddraoi- e. cub
C. ry VOdi uB, d.i Rosenm6, Oie-
ha Te era de f[rlt Echeintndla. Glo.
ri. Cmpuinlx.dor Palicios. 0gRa Se.
irol a deG;acla'Ser Hortensia Te.,
era de Zdr alIaie' iond. de Be,
Gilde L Keoje Garcia Scrra.
ynu bMlO D -111S Hoda arcr ;
Serr., la SIfiora de Mona. con "
ocolte O,
rimorosq vrtido de encaje ptis. y
ar Itiabel Garcia .Serra de Ubcda,
de zu.1.-I
C ,'a r.mi -do Ioe A ;,It...i"
i''L lrl dO laoe P l ..ir I ;,-:O l. -
i... Lii-,Ue de Port i,-. C ,- ...A-
.,c I, Fit ,.i Canter CGeituaoiT,.
a,Mi Mart Marie,,I 1 B,: '.-
Fr Lre .I Mftoril
,: r.ir, aQevtii.d. nj-. *,,, .. 'u- j-"..r,- -- -
..-.. .1 M c PI ' :
o ri .-,. l.h ,+-I |." _-..c. f'.r.
Fier,+,. M ,' r
Fe..-.r el z ,. ,






iestha iatcraitil
blr int. an rmr. r4-
r 1! -. t.. , , I ...


r, -.rl ff l.. a e e -3 --1. c. ^ ^








Ristl 4roing, Jr.
nir. C] i*' r .i' ',. -p'i ri-l. ij..r iI

Fitam W esta iaJ,,tnlr, I. ,,,hid

g .... !;,.:.i ,d,. ., 1
"* "* *' *"+ "l

Fre sC.le ,. *. l do e i do ,3 pI





o^ia fn .;.i uo itr .1111q i' imtrci '
I i t- n 1. ,

a t, In I l eI t I. t" 1 i i
Aro x,,,: n, dc1:.. ..... .... Li...




n., o p .I ,l l rs angq y C, +.
in. d A Arungi nd ik
dUn gpra l1t del doctr a e l
.1 qu. follaloluo..


Ceremonial nuptial
Mauon s hlce., .xc inne de is ,r.
dr. en la lluila de San Frondclno u,
Paula,' canthaerin waiarlmonin la b,-
la sehaorilta Hortensia de Venga c i
-1.0 y aetor eed J.,or Curtis.C
Oie.lc ta en tin uimpitl-ioeer
a Moniefor Aledo Llaiuno. Pn-
,rlnr. Or Paula.
Nueltn ra lmhorabatiena Ira nno]_._

SANCHEZ MOLA EN

GUANTANAMO

NUEVA: AGENCIA EN

MARTI ESQ. A AGUILERA I

Representados por la Sra.
Joseflina Sabli do Rodri-
gues, muy 'tlimada en laI
sociedad gscantanamera y
pereo ccomer.ia de aquonla
locealidad. SANCHEZ
MOLA abnrir, en cl dia dc
hoytIas puertas de una
nucva Agencia. heciendo
buenoinucstro lema d ser.-
vs;a la soctedad cubana
doedenursthas actividadre
comercialersscan solicita-
das.
Con orgullo coeercial y ns-
piritu de servciio, nos hon.
framocn podr atendcr a
un ndIcleo tan st rleo y dil-
tingccid sldraentrcontc, con
i. colaaOson valiosCima
de 6o Sim. Sabacl dc Ro-
Mi.pnaitccidos y natisfe-
ohos tiludamo.a is socic-

dad guAntanamerc


foN cRAIiAl n cAMISTAo "51-tt1M.561l


Almuerzo del Dr. Mindez Pehat
)Ioment,, nt-(l deialmurero po6 gentilmente pare el DIARIO DE I N It '.iN I, Igrso d Ipd,
prldidper l, ir..homn Judos: 0Maehor .J M. Domingoi, N,_1.aNIit Fenlndez .
No-. per Men. Moller, Moo. in i ya y nceatir Director, Sr. Jose 1. Ri 1-.,I, ue aparecen -nprimera til
v Eni .iel reparto Mira-yen ;,'tslentosi i abogaodonl, S.,,, an6,,gosde l Archldioei
...".. .a m o el j- g IAndez tt P ,ieit. i- hoor d. .i1lobana mi, ,ii., o., e M


or que las guayaberas de SANCHEZ MOLA



recent hechas a la media?

A Ud. le interest conocer las razones de esta pregunta que
a diario'se hacen nuestros clients:

Nuesflro modelajoe es 100xO100 perfect, incluyendo mongos
de 33, 34 y 35 pulgadas, con tres largos de cuerpo y en la
m6s esmerada confecci6n.
Tanto con cuello de vesti, fusionado, como de sport, con ta-
,chonei o olforzas, nuestras guayaberos son preferidos porque
son lo. rnrelores y sus precious los ma6s hajos.


ml de hilo, de xcelenie
-modnelo de ne.-, y
' a'Ia. 14 al 171 Man .
Sy 35". 12.15.


Gueyabe s de ppln pnii, de
prm eri-. -chdad, -1--~zd.,
-i-1nnion ieosdenspo y de -tisdy
en modei de atfoi se Tallas 14 al
17'. 33' 34 .35' 7.9.-


Gueyabeeu do cnni warn-
dol do hcio, on modelo de allorzas,,
can cuelloi de veshr o de sport
Tallas 14 u1 17' 2Maniua 33",
34" y 35". 100.5.
Gosyabesr do cIgod6r. do
tresco popli sanfoezado, con
cuelot douipoit y do veostiY
0,r mcd.': J. '-,:, : ".. i" W i,i


AL PUBLIC DEL INTERIOR: f1
So It odvilot que puede pedir por correo
eotal guayaberas, para obsequiar el DIA
DE LOS PADRES o para u uso personal



w UNA TIENDA MEJOR u SAN RAFAEL Y AMISTAD


IEl Regalo




(del Lunes



El lunes, solamente, estos precious especialisimos
de articulos muy propios para Ud. y para'su ho-


gar. Los dos gangs m6s
mos ofrecerle.


CUBIERTOS DIE COCINA

de acero Sterling.

A menos de la mitad de su valor


Cuchillos de pan, con flip.o denta-
do, do 1312. 1.19






Cuchillos de cocina, model falon-
go, do I 1", 1.19


Tenedores de trinchar, de 10",
0.69








Hachas de cocino, con filo denta-
do, de 10", 1.39














Juego de 3 cuchillos de cocina,
Precio del juego, 1.79


Del mejor aicero existence, especial y
escogido por su alta salidad para con-
servar el filo y de a4 marca BETTER
BRUSHES, ofrecemos estos magnificos
cublertos de primerisima calidad. Es-
tin cublertos con capas de cromo y
tienen mango de sblido material plis-
tice rrompible, a prueba de fuego.

La mejor inversion para su hogar, son
esto, cubiertos, por su alta calidad y
prucios tan bajos.


Sinteresantes que pode-




BLUSAS DE SPORT
Mahana, a 2.68


Port un.sblo diae.otraigangaedescomu-s
eal en blusas do sport, tan practices,
be4las y iolicitadel papor el pblico.re-
menino Todas en muchos y variados
estilos ie ulticea moda, muy propias
para nuestro"ler i. lo.On distintos ma-
teriales dd algod6n, acetate, surah,
shentung ea1gnas con andornos do pi-
qu 6 y otras con fins broderies, en los *
ma5 lindaos y atractilvos chores blanco,
malva. rosa. azul, negro, chartreusse,
tan~erire,'Verdoe y a cqua. T. 12 al iS.


UNA TIENDA MEieR o SAN RAFAEL Y AMISTAD
Estas mismos mercancias. .y a las misnos precios, se encuen- "
tran a la venta en nuestras Agencias de SANTA CLARA, SANCTI
SPIRITUS, HOCGUIN, BAYAMO Y GcIANTANAMO.









PI'girna12


II' \hI 1 D le I ,IRINA.-Ilnomihn-,. 3 (i tl, S I.n; i,,' 1951


Cartelera i1"




, V.1 Ii, a, 1, an-'





.. .......




Fl 7T : F 0,"A-



VA'N A 'I "ja .-d
4,' . "


I, I FIP . ..


(SI) S uhf I.) Ilia
I).


* D EJlrao
(A CEfEl ZARZUElA
DEL "AESTRO CH"Pl
CARMEN
SEVILLA
4 TONY
LEBLANC






-ij1


-ADEMAS
LA NINA
DE MIS \v[1
,OCFf I A
I.' N ]ENI.BlETANDO
1 l. AELLOS. FRAGAAF
LAS LEANDRAS
" o O


IA I I^ I' ,, ih ,, i ,A M ... .IA B 1,.I :"t :i i "nll
*' ...... ' 1 .F . 'PLA ZA "i f.in C AIHrn iu ji
. . ; , ,.. .. ..

S. A ... .




S NO HAY ESPERANZA NO HAY AMOR...
HO HAY FUTURE PARA ESTE HOMBRE.. '. ;
S i DESTINOESHUIR l P Q ? Ik-

10 AL vNN ln__ 0 I S _I. ..... MUD


ROMA~ric VIGAAa. Dt) awA NUN- A


HOY





PLAMPARAS_

S,' 1 CUBIERTOS" Y OB
VAJILLAS Y PORCED
"TTA.RDE F) PORCELANAS
STR OS H AANICOS, CL'AD
/ c^i- R* isssJa'sl


JETOS DE PLAIN A
LANAS EFUROPFAS,
S CH-INAS
ROS Y iAPICES


(:C u c i t s d e

A !- 9 R R 00 S
Interes anual del V2'/o
1--,rta aihora sus r-rervas econ6micas en unj
c'enta de ahorro, AqF puede Ud abrbitpar
aluirAle t a-ndad


I'rad R r f 11 uio



AI"F -,ar t.,FFF
) l \ I[ th Buc d IN -eM % aolscro


Teatros y Cines


I


L4j',V#N
levixfy
F1M,4d4p-VlLtA -
'rllld71,7


.. . . .. ... .... ...~ m


" i,,,,9 ,,,,R.glt












Cr6nica Habanera


YA

LLEGOIL


DIARIO DE LA MARINA.-I),,moino. 3 de .lnniod (e t.1l


Iaginao 1.1


L~~., goonfIwo) vi mr r..... ,, oo,,,I, 7Tou.,.. (b. DR. ALBERTO BORGES REdC0
e. e ,' ''. ,, .' ,' i l ... . C U' G 1 A P L A S T 1 C A


..oche alternan d.,d-s-U.. 1.Pu- ,K(t


" Fabricdas........ as.. agn&- '
tlcas "ELECTRENE"
" D.urap 5vec.srobsqueo)i-s
rrslint '
nS.onlalbles0. iopmoo*a.bIl.
" Mks igsr o y manuable,
" Barren major
"P. .P.r ...o.. .
DlMUIDORES ri~s l.U~voaEn la parroquin del Vedado
TOMAS B. BESOSA 0:. E. ,.,oogor.fiad dI I.. S.d. ..."saI...,. Oolio. d,,p...s .I..ndo
APARTADO 810 dlsponian a allr del le.mple., F.,t, DM Pad,,
H."A NA 0oAu o uhdi s 0n o d 00es II odeaIii., i....0, 1 ,l
t'y reed .. ..Ia h.."U oit . o .. .. .,.s h'ad .
I ,:- do 1 0 5 -J dr,- d ,- Sol o
m~~"n ,, ea gs7fmh- i ,t,, a-
1; ..lo .. .~o 50 I i. 00 5.
... ""01P, b o n t a -a 1a s-nor Ma-
C IrUJA f D E F4T IST A o d.b o i ., .111- 1 .
oun. ""a ~ty r -7'a+copte
!"b. s ml t- .1 n 0 r iaon de mane' P ril oId fli 4 0o 1e 1
0I0 0 5 n5 dl-ooo m v ] n. lnle tado ilero. d i
p.orlos, .... losfosd-
-0rmt s od V,", doctor CarlosDT a-
y 20, 0 We V do y''' -v Ano n o Td ra-
aco ede hoio u l rcd+ a oesentado Per +Join
1~~0 MI.,51,1,1( so. 5r0q- 11I5a. oels Pss li
i sl0no1 altarle.1 aba Css i. a

o lisi O6il` 74sls "0 .....o
j04noaoot 101 1,,T-,o '
00 ida p, rsu h-,il p a I hda s'~la t lU i bett ol -t d lrEd-lrd.
M th a T, -Q- -o ,,d,1 -,rAw. d rsd 'n d,, n .,re 0 Emil, i
toI Is n. r o lollS l Colnchl ta dlP e Gra,,rno n oldol o script, P t He d
M I hi ,i l A 5I sE .. ssGa n t.Id e P a l a i ts en o r t A A aT es o
STernporadisms ion liarm "

(Arrllu i d le 'W iil"".0, 0.10" -N1I" d0 I"

e --r.o -rop,,, -o . ,. e e- j. .
do. ........... ... . ...' .. .
E s 01 0..5 'ls 151 Os 10T 01i1, S. ,, e Flo ss ,T oIe ,.thlt. s
,, ,' 1," q, ss ,",Co 1',Y, : 0,,o o,,i- ..


IOqA INFANTIL FINA
(AIIE 10 N- 6. I. Kln
entre 0 y 0o, Vedod,,


"Monyainrtre"
111 ,.l princ0iipalei 00.lnl,l0 110

i5.111111 do lts.n.iolO e oot.0l, l

d.0 l 110000 5Ido s 0
Osliil~I~obslooso P0,, 0010
do A.II,l1 ,1 F elotro d r ,,ttn i,
0 hI I. , ,. i
It o,, tt .. do l({, I ,. ttolo. ,o.gs I-.. t e
OuPl i..o el medioo rl ,,ietisp
u ,, lod r 1-,:l (I n e 1"




lan t U-. 07. p-d l 1.
El h a le s lllll l/ld',ta l l- a Q



,100 do In Cn "o yd e1 ,.
l.lll+tllo rlo ~llod Fttl Ul tsO ,,o.o Itl.,,l
.1Io;.do 001r 1 15rtlll5a Ih,, ~ )tIl~





roO, n Odlnoeoado Il 00 o
End, .rIn dlo estd, 29y oDl. oI V
&d",,h, T; ? ,.r.d.,.... ...... .
Au 'ta no u S ,a~ ,,h,, T ,,I, n,

P- ..'I -
if-er '-do
a lo odo, h osol(eaoblonoso elon )


LAPICES PARA LOS LABIOS



























; Dramatic sUs Labios


"Toda muier puede usar
cualquier color"-... "m
elsecreto esti en su lap~i7
de loihis, coo Io loo deC.1u...6
per proon-ravoz IbIo, othArden L. conm r
creo y lyl[a cuahdad adhorente de estoi
LAPICES PARA LOS LABIOS, le dan colored puros en
sollabios y le pret0n0 dosincibn. Cada uno de los
[hpices pare los labios estAt heho pare armonizar con los
colors de moda y pare Iormar parte de IS combmnacior,
perfect cn color, que incluytopolop, colorete y

barn z p I.r as1u.

SKY BLUE PINK SURMISE S'I RIKING CANARY RED
Crc)6n, 1.50 Crcydn Auioma;itcu, 3.75





CASA ClNT0I5 l.IA 109 -.$ GAUAOC
SUCURSAt HtrF 406 ..I .% SANNmICOLA S


REINA frente a GALIANO y en la SUCURSAL de Neptuno 406.










1I %11) liEf I,.\ L.MAIIIA.--Dorningo, 3

r6c____ roca Hahanera


BRILLO?
clo- brilln mas qu, CUTEX
......... .. ". ., ,.,. U











C U9-IE^ 71


,lm fir, e< /'//
J, fll ~ arllnmhdah, ,*f~ l
A-,V ,
qE 13TEIK-

El ..It.p~, ui, ~i ,,olrdIU!~o


El. I Leg.citirn ide Cuba en Bruselas
FI d.id. .l el .I2 r m ayo. feM e- p] n-,ilstro de A usiiia. .-.'l




,e.or .-ar '. ,de1.1. 3'' '' .....
de p mr inisro. d.ni h- exio eNoruegi-i>*: r:.t. n H
... g .e y- h. u o "
E P- '- P.. tm ef. r ,, ,, l ..,. ,]

n' l~~~~~~co~~ v I u d d 's a s e'nova ,y a nrs; el m ,ni n -% .

e .' et E t el 'o r es t eds ir J Vo n Z e e se n o r A n' ok A g o e n g ; 1 ,' I -. ,,- -
,.,) cd r elI,]HHI".)de eu- y sef iora" j.s o -, rI.e,



'.eh ~ ~ ~ ~ ~ns.r F I .., I ,- ,'wa:e ht .:.::s
1,1111clo I .. . 3,. .. .,r Lazar Latinm. . n
-i rndo .... i. .. . ..o d e U ,- ,- r
na.,e ;,f M. Chrii.. ...is ''"
,pw deDiaav f~or I I .Ienlarg~do de Neg" re,.
F-, e F C." ,, n rv ,- ,, senor Boris Pope C ,.
,i,,. "I cmbaj ldor de '' I' n~e er de l :n 1
h,,hn L, n g tlv .. .i r.. t ob M r
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c 1. eirW nz rcneeod Emnba at.de It.:

-.s o, b del - -
l,v I.PTO- i ", .1,1i1 ELI'a pll -,I [ If i 1 ,0


U


Beba Montero de Landero
(a. tod. .elleld.d rlbar..-i -
fi.n.aI-e..-good.o an rt..-
edeuenae-i-Bosda. de Algindin--,
el Adla aigo AlbertaoG ( der.,
..xiocdis figurns d. 1. radio, y ..

En .tis faro, que pubilIao n.
manern d: saludo, sparece IIn srinra
de G~ad ie en .. nig.0riltii, aI
moniximnn l .h. Alberto Ant-iio.

lit. neriend, de
Mtrgarit Adlot
Fn l tCltb de, dP- lfeonde,
a; .c/n aegrlaIrmo ele-s
dlevo a SaboIt l [a drd U a






[tI, Btr a irchd uut .a isus de-,
PtIt, a, I, YI.h ,, Mnt~
Este.n aw h.,aj a a 9usee puon Mi
efioras Berth., Perkins de Vinrru.,
ar ia Lutsa M i Ut :, r -. i
c t SA.BBheAidc :C. :.. ,t a '
dBeba.deIU .aCnG.l C
kC Cs Milian vat3.,C,,, ,-I, f-
En amp, as imesas decoradal c r-
rleSores..otMasPenhi.atcon-urren
ila
,lAdemtltMde ai.organtlttoradaW-
n;a tos ,a ls seniora., Bertha -M1lhan dei




--t-.ttt,.t..h ,,Fat.... ala,.Ca.dd..t-atE. I,
deAAd.anaSilvaPtdnB' SP"e
Lo h Lb ust-n, de Aur'tstroing T,
staP2rBagas de Pz.Ycianda Mon- O A
talPo de t ti-dosatSt E't M- -ltetdt
f It... -. It..', r- e ,1,,c Giiano 309 entire Neptuno y San Miguel




Eue, O It P.. lat "' Fr, M . ittI r.auIad A R n






Itarlatd,,at-,aS..Itt.SaaaT
Maria G, O-d,_ P, 51ua,.
IMalde ,i," : rMe- dad M-rant., V, "" VI Ud' Ca- Iet'e, rarta Pvna, Elena Abadice, Be-
-ona. Nrn. M.ort, eMaiera..NattyUs!In Znlla Parms de Pegdo. Ahll, bee d=mnez, o -,a re.Car-e
,, : t ,7.- Brra. B n Al-ae. Cabal Elsla. Hermida. Me-
,. ,. j., j .. . I ,' rwd.R q e a-I.riaRte Solis. Moray Gonzileti Can










dtl, eht .ttl.1-~ l. I ,lil s l
-, .. .. .e , .t ta de S a ta, Uortetnoa t Mrt j pt edat Mar-
,,. I ., Iturrinn. Margotlgarlta Diego. Leticia Hidal~olGato
t , ., -.l A nn-a. C-rzdad ciela Sust, Martha Herrena Soto]h"l-
,. .. ,.C.,- MarRarsla All" go, Iabellla P~n- e..Bba Sol-e P
!]rlaPere- Fernnde d, Graubal di Morera. y 1,I,- Teresa T'- dm~ .Eugenia MAoling M-rti-
Dli, JHeriela Sa Lon lo o de BoStdlo i ",',3
Puorita Pomh, c, Casadn lloitans- F En(r",, alL nez v Cantern, Liblis .hm~nez de la
Rn r i rc ab-rlaOr,1a P,,,- M.a ,G oi. '- "r.- y le~lp nan













Mo Ion u.-, hiaclenda piro- rbliifsuleme. 6, "Ta-
dt,,par. el client, BELINDA MODAS le free, An.
A* bensacianal oportunidad de idquirl~r e reins erei-
barmnt rbAJados una encantaoL& A. a~ d m-
1 .. n d ii, pricner., -dir air,. W.-r


?.gifiii I it


/4 -1










Crdnica Habanera


PAgina \ 1


MARIODE) 1 LA MARINA.-)rrirg. .3 de .J11o..lri ] r ) 1951

'urifplea oJ O If)'n I. cIfkrrr r do Ih(I
Un ltn Ido -uno n ,Am 111.. Eddy Ft )1 ] ha c d, vlIrh e.t '1t B ril 'tlh.i;
11 'rAgu h e Bsip-., Bpli re 1- A ,d ari r ad 1,, a ( .oI.......
Guillermo Novel y A gvl u e,, !n u pia Brrrl A ; yr r h'
ccump~l c cUYALI'o aho$ le edad e in, osj,),en- -ep-~, SO, -do',, I n"P..t P, fll .
Gr,,Bdrr roBrr rir..... ,r BBBBB B.7,,,pBy BB,'p, B,,B.B. B.,
con III h uco, halg Trlay y Juanita Garrua Cajd ta
b,. P c d. yB, Bl h.- p. I, p':,
"- hF hcdad-J
h,,rhrurr,0a it BMBJ ,' ,,BB I P, 1 B.
Er!,,l~a nfas S m y Man ,r rA n 5.1 sf,',, ,' ,Bpr [r
di, I., Heros y Pifez entlna, r u.eN-g".(
eu pleu n sletey cln. o tfi., de g-. 1- 1. h nd ...lm a n + ;iad ) .. .d d -d, d,, dv I,-I,,, ,I
in,-, ph.,e .rumple,.0 ,1,, arB
j6- -;'B'rr luretha,1-1o-',, ,,Bnn F B is -.B,"
Orrndo dB Ir Hr...S y Chr,,' ,,, P-,,1, 6 1,l, P,1
nB ,.nlrtoa B nA' B ,B!,,Bh Br,, fel BBBtlBi.B ,B ' ''" l' +l..i,

Agrrrr ldl Jorddin u, . !, .
....u & P , I n, if t . ,
E.. B' p!. ,' ,' . -... w .. t '" I "' T ,,n rr rp BI B,' ,,d' B ...
... ..- ,.I.... T ,, r+,,,B'
LrBB. Cra!!! e !]r. Br!, B"t~ 'B,'l+ Bpt r3''tI' + t , B!' ]


Positivamente de gran


jOferta especial!


OLAN de HILO

BLANCO
136 pWlxaud- d...,h.+No.. 10)

180
a Yarda
jUna Calldad Magnfical
Adquiralo *n nuetrro
Depar1amento dr
TELAS


"LA OPERA"
GALANOyB BAN MIGUEL
IL. lUBnrBWr rdl Ahorr.!


'|'eri1in6 la huielga ie
Azroritir al numenlar el
journal a Ion obreror
SAN SEBASTIAN. BB.- 2 '1 Dp -
E ntBBB huaB BLr dA Br I ,'r'"d!
Brl, B r ere B. g.r Inr, -rb, ahres
hBy. A r, despo. r d m h, d B d BB 1 n,&
rl-m.nd.de -t.met- e .-nle-



:lid _' I ______
S- R'BAS..E A,, 1S EA. B
EL mDm1,rIO de LA AIbNWA
;BI 1 -.BB p"dberdV 'rcpB cbBnrBdB r
Ind.14la bl rrll ]di,:lul J -,tlrn nq,.`
0I BBlBBBB r.p.r.B.t ( Bir rBtd BBin

SU5CRIBASE Y ANIJNCIESE EN
EL nDiAlpO DE LA MARINAa


Crean ira nouva oficina
qu.e control lam guias y,
alprovecohanticnto forestal
F1 M .BIW,.!,',
B"' .r D.r -. ,. 1. '
has r F-rrna!, er d rpa rt BBo Br
IIe B,'B,,.B pe ,
Br BB ,B pa r~r e y r pB r
Er, ,, ,, r.. , -,r ', A ,BB, BB,,-
p-,rA-'"..,, B' B-',, r., hr .B


,,.. ..B !'. r '. .B rnr
c de propicedad D'rl-~da

B B BBB BB r A. B BB ,u Br
Drrrnr~c ci untrn, de .ulnae
ganadera, del prsenle 1,io h de
I ,.. J .. t.,d,

'Durunte el nmem de 11ay.
adjtidicaron subantag de
,obram por $2.000,000

U. B-1 LI ,,B S,,,. ,.
B u,,o. ,B!BBB..errBuram ent, i











!DWI


* No los hay m6s lindos ni mas
econ6micos en toda la Habana.

* No se rajan ni cuartean...
esmaltados en porcelana a
prueba de 6cidos y manchas.

* En bellisimos colors: azul, ver-
de, rosa viejo o marfil.

* Parties metdlicas de bronce
cromado, inoxidable$.



Blar l B BB .,,oi 'B B'B ,roB BBB B r ,B B B B Bn *I Bar nt
Bo..I r, r B B,., B*BBB B,.,,o,.. o r !,. .. B 3' ... r B ,. B, r B ,B r B
*BBBo~r"dBBB.BrB r.... C r P. i d B,, ,, BB'B4B 1a,.B B o y31OP, p A
,i~r rr.,,, r e, !.'hB. Br~!,'B+ +.,'Br ,, ir'.B BiBBrr1,, r'BBBB.
'B.., B I BBBr ,,B B., A.o So ,, o,.B B',,o Bo 'B ,o ~ 'BB'B BBB'B B r o,B' .'BB T, ,or S
,.sd. +. .l~r~ol PlotlOpu.b. d. h...dod _
Ll P,-l l t~l ap... bP d. +oly m nhl l +P- ajab6 SPIhdn
od- -, o.s [- d. b,..,. 1--mdop,oP.- P .. 11-1 ~ ,., h .
"'dB, r+pb. y ,-d-.p- o u., -1 -B 0,B B ,'B.
IW O d. .'. .. ...I.- m.nt.Wo P.r.b.,d. P

VWalol an eIl ulemqnt.


Un valor de $42500

en Sears solamente



nnnAAoo


t 4i-

SEARS


I''. l I' B. .,/, ',ErASE mi CRON1CA HABANERA en la TERCERA SECTION),
'" ... x;... < ( (EASE rrhr CRONICA HIABANERA Ir l TERCERA SECCION)


Cambridge

'*Bordado.
B gL 11f HILO









rAG,,, 16 DIARIO DE IA M.ARIN k JUN1o 3 DIE 1951
PAIMiADRIO ___A___I___ __________________^UNO>JI__
r+ 1 l 1 1 ..I ...... 1.-,I o :.,f.., '[ .i 1. 1 1 ,oEI "r*:'*'*-'"""r i',cT'' "1 I e S de'a 1. .1d, de pe"r 'allj.e-PrdxiP i imas sesiones I La recaudacion
Iniciada la vacunacion contra la tuberculosis ,antil en la Isola. od. ....d' d ...... de es. ,cpital. y ii .. P p'. r ei e itnes que 1 ode -ri-
la in an i 1 isia .ooio I dotrlb-.n pt00010 w, cli." 0il00000I dari el depar ainento de -.udoj 1 u~ad
del p-o'y-od, rm1 ... t..*-': W cine de ]a Universidad 111: Q0 i. er an000
i. F hl do 1 l ,, P a ra fille t; ie I ones l a p o r la s N ilico al -.. de oh.l lno ol utor zaci6n 'ralca C ivil..0 .. . -. . . ... l de p0rt .ento, A yd sene002gr00 o p
4, 1.020 .d-t, d.100, Poodooo p~ae o Ell depo-tioomeooo do Clooootlgrafia
DI OdPEl A M R.INA igualu(lite en Oriente i. a (it la Enfernierase. hoy '.o r -.. AOO, ud- a .,d .... d H' I. .... d.d de L. H ._ban __




























P.^ .,oen a o a eetea I r a ., d munn. feei nzs elnsdC.d
d,, d' a e 'e l re. -P -,d l ,-,, --,-, ....fdt fd . Los i- M.4-,po v ist, ,
. .. "Pl ddI ",, 'u" a 1 ... e 11, 3. _0 ,Arte del jueves 14 y viernes 15, Is tarel Mait c ros". protIlsonizadas
l o d- i ,.uR A a o ( tk_0 P ",,,de p.b, ,a ueor et ueInta -.n I 0> "R.,.,, .. ... ... . 00 ..Co dp 2. L Clemen0t3.
de .' . oy,0 n l ,o e"aia- r". uI--v. Y, A J ean. Co ct e i. orean o Maln Las, ene nfierl om V de o0 .
































.3 'l ~ Cn 1- |i )lie--h de, H, rio ,I 'er o uqu sa n de|~ a. 11 R{ r. paritU LO U I.. Mae,,,. tumren e n titeitr Vrna
-peetsa qoi e -xp sio. int, lg ne M. a] /eSe B_ I
. 1 1 I le It, S 1 . 0 111." 1'1 N I- 1o dod 0 0 0 0 E L D IA R IO D E L A M A R IN Ae Y o lio oeu22_ ylo,r e s 22 p .... .. l 9 p in
'n onn, ltUber'ido-o I- 0_ reed_,
BCl1a C,, o oo mIlo. pol donne I
I, he.,ds e q-lI c la '' eLJ
H,.. e -qpsd" le. I .>
-b- q,, 00 000.
en el ,ent. *ernande del t d.l Ie- l
,,, a- l.n. 1 d II I i:.-
p00.r00 eP ooo,p Ileopol do ,- ...































Olt baISS' ilrld I 4fi laranacmns li aiBvd irgve nf VI' r Ar Slt r d dre t r S O .p
h Ii ta derl a ttell- ,
2mparo d Nofte, Cl3oomo Snf0nt-
"F.10d0P0 Domm o34,lSMoooooo Ad0
.................................. 1Tan frescos para








































' i." .. ,,........n"" .... .... .en. i-* ^ }\ A "-* * * * * .nm ~ tc l c c c t i ie L E C N O
I'mf, Ieh,- -u h-dt,,Pl i
, d" e Ip~n 1. i~t, F,a el

1 0, R1 20000 In200 el
"C' "'I I"lldn L/ d -C'~ J em
d 00rPe D d, I-d q,,e
...... 0 .............el verano, tan ligeros
iidlle es],, -11,e 'a a m ne p.
po-n e 'alw ense ll el~ o nl f, "
,.ale fie aqueh) Z l,,e m,. en,,
,, 0 00 0010e 000.00 0 0 0o or~tzd 0

de... ,00l,..... 00 0, poral su presupuesto

er I t .1. Ierm r,
P- .~u n a e t .... 5ee l t
0 n. 00000 0000 000 0000000 d0 0 000000 0
000.0p e000o00e 0.t0n0 0000000
. Md la i Cen~la l .1~n~ Ff ai.



U-ni, d0,0000loo
h 000 00nd 000 P .lllt en 00,0 Ha0
00000 de doo ol oo olo Lopo~ldI ,,Io.,
n it,, EI ,c a de l U .[LpR 1eEa ,+




tSoratooolo2 l o .lo lenoo do 'o+hloOIt
,V(lm -. d l e,to_

--- /0000 O ,- Fo a ,,









a. -0 Y cmezmo afetea
, i ,lD, la.e u7 d,7].a uA"snUr e r c
dhlp dLer Cobae y 'ladblen balfln[tree,. Gn 1


ktn -U-L.t... . ..er I nm b r







100I, 1 zIPI. t~l hospatdaP0l1 I de es iory eidit
I ,O+l -oo.,igoe Expl"n, Ntostteigent-u,





r 1, o nd. 00p cdd en,1 2








00010 Sr AjroI-oCnce.Arno
Pa. o-l I.,,, ,. , : ,' ,








P.el 001100 Ill, .t V, LEC NO reet
It IUSY ,'t,'02(,le orizam o dr e eoal teea ecs r
SooO,,lldl"OO Opealr oele oCatloltaBaj a n






el Dabc0epoc del obro e i u auto- Bd0 culu ut0evsa
h0(0e, 7uba de co p.obllodno por editortle
F I Dia derln 2bo C ibr.o yuatrn de: subrl,,o rC
se Lmel I, niaelor tsalbna. eln tai
















Il tirotes!0 Sibigrf Anoi ahle Id so u v etcl .
AMornals. s, rele urantA ere t ndo d

e,; oerlh nib o y C eaf o s: d e rl s t a c vo s e n m o d e l o s,,.







co o i 00,2,000, Rooolo J i gci ) o a u tz Gexp s~ i t lg n
0000 1eon es 25 e el hpttr de 8.50
i 0 l bo in g 24 i SpAroble nrangrg "sat t -

C oo1.* + l, nd b O a l 20d 00 d e fo-oE L oo "
delio exposirin Vdel \ecra+ 6e auto-





ooooooloo'pndo.ooooGonh~ 0den,29Sie hTecer is












150uunt ulcds o dtrae ooe CALIdAD Ya tdPCAUsDADtid
clianw clue le,, gurr'l 8aII Unsoed h i el












yeDia deelrtibro cubano. uoculoui cunto. e vLst A,
A en SU prest s e rae
_AF Adema s, e gaon lemo ura nt to
ei+ hst'e he iblgraos Antoios dahiee a sos nuectvos voestios,


('6sat rcodrge z 13: SonA toni int ligenta,
Unlfia .ri nn ,nii-t D.. eeoiaomingos,,od 11u Bitm ad -en, tlega pike 4,20

'I' Y .(A "<)I] 1* Vl( 0o1io Salo JNAN O reenl
enti seutor' de s PtntaBai un
U, rI, Isb .....tem i Do ig 4ub i oano pot editorale o o e ea o a p c esn
el-b .,e I c u nes, 25e Son guiriaustod haeiar el8 ,
'Ii'. di e!.... d.- un bues 9 Saitiroi Pumo POWs re u u so C~ ir
Ade-s regale durntetod
Ht Ele Enbron 00a~ de0 los at0tio Iso0" as,


.000o~e 0, '"ALDA Po1r1 Ih PId
0r Is 0 he.c p0 0 icon-i u ole c e t m s o L N A
t.....,y A .,.. d a. JP---1 Sl ~l ll q












2 ,sp...s Doig,,3. 3,deodie951 DIARIO DE LA MARINA
SECCION M
DECANO DE LA PHENSA DE CUBA


De las Letras
~as Arte


-nJUIT Y EL TWANO
Al di. 5 de .o n ei
0 1 ranyo. el Patronato del Teauo I-+
5hful.da "Judit y Al Tirann" 0'S-.
ambr del o srmo autor halls"tn
P P E C N 1 0 my clognd.as per In crihtca nos
C O N E L E G A N C I A t eIPm i r- a n . A L 9 l a b a n a c r'e-
ponde el prpvilegio de estenar
DF5 DE l860 antes que en otr. parte ruailquie-
r b br cit d' mile T rriba
SNo he redactado una 92aCP~III1

DWot de rilelore, in imp-,
..-... ... pt...... q-.... AIRE'
Z ,a echpar Ii simple hecbn
................... br p'llACONDICIONADO
dos, tn &yude t ouche rea r I-
Pmpact.nmo. d. ]A q. e deb5ea z,
-- naton. do p,.r.rer langnitud Vn

;CU JD ESE Los Relojes "JUVENIA" y "CORI) .. I .... n
1 grdes rifdadSe. E, en P me to .
de las Falsihiwacio es tienen Ia Marca en Ia Maquina. o ruando ppnd It ...... , m,
d dcl rs e I on h a big a nt e s d e X, .
lugar determinado merecn en o,-.,,
P tsblupdpd SUA.EZ jutnto? of "ih1ic.tisa de pueblo 4.50
Una mesa grande peqluea it
soe humans no alcanza stem
Ina ea tegoria :oeio16g.ca Y a111
donde me Ilama Pueblo finicamet,.


in gp ma, I e
eindividual me hace una discrmmn.- 0
codn q-,e relega ]a palabra term,-
,no dp~yrt Lp pnl.br. Pueblo
hJi de remorse on un sentido cu).
ural. l pe s Isn categories ind er-
es. 1r c/6o, esp an I as pat-
bam tbu, clan. gl6b6 Si Ia p in.
blar,6m+ y, onun arden .er-qu- 0,% f- k tall, ,
cC, se nlulonneses, ddbe kilo de HENR ", sp ..



combustiblesI.P Ilg.o en~i-ro puebl coIPPI 59~ r# t
indna.a tranenigu de plebe. En rse D' s um,, A RPEIt
IsLUe tan 1O, niS ..euh.- 6.50
puptdaolahz 39 p9 beye-69n I.
en la.- delermnam d., Lay bay
bip p .... E- e ilia n a q emu, "pIstnera" quipnes 5:,I
Cerer ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ fiteiv I25 vilenes com kasnidll,................
CrrA 12 onsd io'e HENRY J. Il dedo n..illa d ...... dal-~
Sd quel cueoen ponAr racp de dSltcs-. qupsu psspd pe de-p
Be veAj ndc on. unmsd scd ante Jos 'parvenus" (Empleo It it, hk pe (,,16
Radio. Underseal par I, to w yrt Poll on i uii d el -I
tptpi s is fppp f m a y s dos. tn .e. paol corre-pon'dP6Ple mpdradop, 114
INFORsAN: B-4569 paret. mefi erent ndPmuento, p n c _-
... . . /tellant a~ir aos nuievos rIco Me
de ad., no no, 4,11t. alba suri p
O0clipi el Ejt~rcito 15,000 carlone d.. e cigarr.... Los I BS V......... ........ clu .......drar e ... IdS ~- '-{...
sporqu eFrr deb- demo s W d e I s
Industrial" Segundo reco o i e lhp. sraM I-OL A T N EL DIARIO DE LA MARINA "tre n. es e




~s5j~P~ssnPPt'9p6PI~tip~ poi pssppp. n par Irani-
Pit++ vt'J
CRONIQ A"D-EL PUERTO ,d, ~ otP~~
Per ac uie obou n a vich oeldaden 1 phoned 3n.65

I.., I sPrAcIIIon de combustibles R s.rn Bar LA V IC T O R IA h.---- I
y t.. lersp.dos del allet act-tl a.- LUZ Y OFICIOS TELF.: A-0634pP Pero %oleamos-at-punti dp po:- IN9.09 *# '/
Sendleton 1, s uras o r p 12115 211 l"tid. 1. ita lus o do iPn. oc "S-PI.
kiiop pp. .16. 90.172. n -- Especial.dad2 en Banquetes y Despedida p.,rsi d, :pypr Imperia p
del s. 1950, iKn p. tp 9i.ittc q eu p o eL p' '
doa An dich Lne p del Ame I. cur-o Pedro Salina, figurapt ntre I o$ LtrS
tptd NUESTRA ESPECALIDAD PARA HOY Poet" espaAop e de .95
1nAppls, i o t ip pt-5d 1oJ lluiie bay I o. Oi en en, 49 l
re do ... h itd Idsl tt tbit t ('aid. Gallo Paprt. R Ia.p 1 Vitamin, Can..Ipcn aeot Es doctor on Derecho y F5 I
ne eatabann reciblendo, doe~clar z11_1s, champpihn Polio Cacerola -Palms a Ia Antdalna L- eho eit. -aif. y Let,... Fai lector d'. elp..-
buppois par pmps ) t ad. t- s ynea. Capb i o nIrpridge. Ex*i
4L9,4 ipnpsa total do kilosI .s p S P PIPn- GRAN PLAZOLETA PARA PP QUEO IA Universidid doCmbid."
prt Is ea orrmsponfliente~s mwyo




pI s Adtslst, Ppic Us Long-ss py.4 L54te,.~p IS~ ptA~ Is6~ i fssisAR ? Pdstps p~~
6PIsop diteen I. omilde.dim In R69NSO P535 PtS-~I UPUT E FC R ~ st-psi-t S5P9555
Slpomon pn la sipllgp 5ent .Lppp ,O AR |ur', es p sAP1-s en Ul. l vrt d .5
PitroleP pr& o sti ftm do Sevplpd en 1. de Musr.i.p

SP9,, R 15t- dp 14 33.2 F y 25 -.Vedado J 1,o- doli nt-ss iorn, ] ro edra on
Perm d. 5Al9r, an mayo de l5Pil a :4 !a pnverspdad Central de Madri5s"
PaRon. y In II Centresde. EPt di- H-tods-
pasoine tar.p .,I Io 60 A After.. snI stdop U nd o .a. t p i s d s,,si s
a t l .d 9 1 0 1 13 ,823 g a to net pn 1050 P P s o 5W ' pe I .p o el' stop t d 5 p p...
4 5s anisnit, IP i s i ss 01de11% W l ley y John Mt p-55t pd
Avlcltn de 0 o tnn, I l IaM' ks es poemu tilea Rieerdo 7.5o
04l,11(11 etin 1950. 384,326 Do 91 Mt e- M orae uegnor.'g-a otra re"hdad
nom on t1, 33',190 y en 1050. 172 P,53I it- 1. de ,,i -pe opl unido er
0.11Ol In I96 Ilegaron 2.610.143 Jim-, I [nel al brinda 1o. -11 -asosmrt,,,, u h cn d., construido, con la l-bidetria in





9pt~~5 0. tt p. Pt-Sp4P350 P955555- '' '" o'," -i str 15pd~spsi.pt dcr mu55 hs- dspt-'p on5 or I, Pt
SlIP eartonce dP9 ep. 9959 rrr fa'me Internpp cponal.pss a iucha s
1.li Ad.... dle L Habarta s, rbad Wte csr aoaPELA uar lmd RO ro".
al8 rdI ,-] dO M .mBCO .. t db I~n IAI, f.. A O Sd Scdan w-to detaller par IiI yu
con. s tti .5uer59 bs Se s pr P C siroSbrl o si r ,,m a n ues troi P lains s p etsS S S-Sl p. ppl i p p
i. .5 9.9 do F- y d1pEICpONCITO ASAo y tONGRIs GIINEITA EN E pCABE h Pd a ptancPT
splp n s i n Ie.. osptt O P dtp sces. ve'mo. El tonrato col
a ti IcE1 alanIT PARe yed t l
laO0 crto .sde lg~ro ameeme.o y -rz ni ne an e ce Teatro, lieva nueve arias do erpe-
rule I 8ERVICIO A DOMI(CILIO. Teleonorus: F-6230 y FI-5?19I -renei. Fu-r major decir "de I.-
El aeftorMort. W dI3More direct., . l perimente, ron" Qui busea? 1u-:\
,diminfaltrd.r do Ia Aduans de IA d/era dAr una respueflta muy men-
i.ban.. me eorinic6 c d I*5 t culdd PPd u f P ',sS 5' cd n P ld" 5d I d aSto ""dS pare Imp- I. I. cilia. Daily simple "I- Dun no hay
In Ia Aduana dr Batabpnp Inquiriendni a r u., e r a ll. d lepche tendon9at de, i 48 ]Aotax scpui: teatri" Pror, ,qui petro?
Infor Paw por at pudler d traiarsp de has o, dadP 9 i l tur1 a c o-, ,, n I Decrto I Todavi, elusive, It Patrnato pu-
t.sl5n carfamento lntroducido por portaclon.ppsp yptresp onder
luysel uot p. iers I na W prmad ill St apunt que. nc aed tLp p ass. ... t ip sp onder "Tss i is na",
'I~L I~eua Ckibarm? A4 sla PeeI-prgut
Is ) He dial, ,Sao i., dmersit 150 de st-s ,,naresp- General dd Aduenap, .rn.s. 1 A r
htblan Ip rr iquej puer ito I' 'uet pandrit da Io trai -be In rsolucldn par I H Patronato dhes.acaria a uno'Ite
Am mescante syrdasln. islpts w er, .as d9st50 gtlds miembroP pa-
l re c rut'gsdo I c e ton faildeis r . ,"I, .. h~ lrs a -" .. .. r que. subodo a tons tribune, ini-
p tnn tv.t o t er n- p p,, ".. e ader adqurldo par h r' r ie d r ate t serr-
e/PR6ocultas'en Ipon psi m. .... -,igs ,pl .... c a rI,-,., slatna'' e Veteranp C T -. f ps labrar iit1psps p
Spres m quP p. r etb d ,, s,,. s. lie I, I e tua del pagp d dereshoiS-P de I t- s '-te eyoe v nIfiorp p,,9 9W9..
O!g-is0 ompio pued ooaPurtm tdd .,o r { portac1 l Nr c-n-ulre-, a 1. impora- q el tearocbana, ambic[6n u-6.50
srl mt al oblen par Itgno .-... Il 4 ., . .. 'mel de eoneqt!]{s. T .----- ..~u~,v.apa. "...I tdel a ... de ee
l .u do Is.aciad d enter de viP lln- a' 5avor do In Adi ualn, par he'bP! it- ,..pp.... ( PPPS9d P dP Tent-,
.t dunl a muxrolado deade MIRun r m,",. me orr-cala hI. a nPe oad oecycn~,d o
ca".Cot le lr .- .11.,'.' plat y "haeer betellas Pare con=er-
ttmpiciume..vd ~ ~. Fatn-nlo v - 1 t., .. .. ....o ,, .gin R u,r I. ginroc ar scot an ah
F9 I.,,--t ,,5 se rtapor bpr siSe i PlpSa tiag p jd g Siibn p. --p/



dinstsizeo 959 tts 9s idss9IS caseS s Ai n 99p uP66. ps tpptspItp.J il a on PPItI S ~~ PS- J5-P5tP IPI psI) St
S .sS~i9Pt .... 994P5o5,- .... p55' *.i6... '., p ....,' o s...... p. ...... 9p, ..... I 19......P....t..SI6 ,1.. .. .... .... ..... ...
i~pL.FArSssalt .1 curbepptpsp'' iItts, p.t-.p A Inpt l td incsu,. SIP an 9 te9-
ll du.n. he re69a9b6e16 1. pr,&,- I 9 p isI Ass dorS s
ll de / a{m r gundow reconoci- recb eno a devoluc16n de 3LSdp . ,u, .# ", rdne eanimmos ,A qlih pubJleo a
1m Im mercancp a, y para. p 5 il *1Io D..- dpi ..p, estrP is p o 9



p9P tjp 59 dlt dII p Id Is
OS h de ]:. frde del vlernes, be- E5 IA Pp -l t c9 n d Inds ili s 5r N "s s P Pero reeP5 a




Ps .p s 5 5 9 pspp 6 n tp di recsss P~tor dirlitstri do I. -s P, _I ~ p .ssso..m
dn uiS conw, er p yer, delegation r. or pdm nts t -Sssr t... dtinp but na reaeiptp n dp nuestrb
dep Is.co a.dsi lsp 9trdor d!, e.p 'd1,- P A, orpM5.ds pp atsp Mo.-,s d Jp_ tI.'," 'aut'o' "' s,.ppsIbsl t s l Ui
contrt procedieron S P npp ler9r5u. t 'Ayr unp rden, xlgt. ndoS e a it _., ... I .. C .' del 5u c an " sse p.Sa dlp.n
0'rguarrngto deecaJu pont, nlendo a- rNeloc ladona doe Imporlaco I, -' ', ._ lp muntu- do Cuba... '110 alr Ee -.......... qua r ell" ... ..
t ilom do Ioi9, q.9.9.. . b dba ptsr'ds t n. as ..... ...t... t 5 .... (IP is e h ealss . d t.'
do S p muello i sde Is Ward Line 9 y ta -. que no Iursen nlngt na dPo SIlt iS- iPi It- r eip tP ro -e s Pune peJoS de P
Isp spi s, t- ss P S e n cS6n a consul me epsrnd. p r erea.t. Pnoppuedotpar maiss de denuncPsr
inm 15, Weelo on comrn-chs ongl quo Pho ...J...ols . ~' +aqi"+ a{r n r ge Gutirrela egre-, etas.... ... .. .... .*'"F#YH




tt95P p 5 9..I Jos Pp ga Is, "'.65 Ipt~p pp Iqpussp pup. --sst psprit es. 'rtmo. p"
Snp m a ...... ,9 .i..... ..J.... ...!e.. 1 .. .. phtP n. 1. hi unaveI pr' r do .. e detvpn de JaP prepP sppP.PtP st-9 P
I A Iorn cla atablei eF -ni em espeadose r l
is v enr+m a arel Seo L eonard amenx o n avej acut ep.gr, N o es ayuew ow




P55~d Rayo ati Sly, aa. n25
p.d6 '1,,,-, y iP II t pz,,.I'P. t S.. T.... .. 5559 I, e seya.ce
DEM & Jnjpwc16tn ft xcomprobd clue fruierlpto coma lndustrial pnrat "r le.. A" l., '-' ,, '''' oint paril no vernon 1. cars. Boo ,(E5P
IonKonial ware a et n corrielc y In qua e d llrutr de |lo bn e x I. ,,.,,',,." ,, que no queremos "darna cuentl, deo8O U5
it'. ti d p I ,,S t- i P I' A tI' Ir



h 9rm 614 545Pt s I 5559 *99~t P. Is ps1, d t-Po e l ipi 59I I ati-i Mppipl, to IleSs diro 9551 stppdisb, APete Peei aso .,0
rcianafrd tb am .... de .... e rda til....... de Is .. M~ a riun Mor ~ :!apd a d nr:n............ ...
G"aata ue oo~lt as rd( E .p l atin luenA esarn I~ e "i Paeiz'P lepeo, ems "++


.... .. 9tI9............... .... t-.... pp..p...p ......... sp .. ............... SPP6pst- ..... -P... .... .... ..PI0. 0 .
in nt_ 6 am p Am. i ic Ptt- Patric bnni 'etfer M Iguei A. Pdr6n i.Curnot -I dai de S yer males qi e h m nferman Y dNpau.i p I,*
de0 car DI. tPp 5 a.ps n rad. par tdd' e 1. lactic Is n .... P
S.oupIueplrpn e a apsp I5Ii-spuerto de 5a Hbn ws s ls iP55P pIs p.. pp- sips,. Is -
135 ..Jos. habl lid. .1 ampar. Ile rutlo e~uoar nd e ao ao5mrats rctd xmnd oclca
un Qued6 m t me diP pui qut e I S Ins- 0I in o Tropical, de tA Cdmpoti, '9 buro 5551599 t lP, do o
pecLs 5n canB tnu rs. s sabre Ian rosian-]Tansporteg Marps i t os que Pr S~ Plo, tnpp .psp aplaes no bas st con el devnt,5 .. co I -
psseit-Sue son eat5n deP-sSt5Saa i A dpapereeldo mrino, since r. o..-,p- r
In Id, mue~ll Per. m~ia..Sh`?era= &In d a ltd d e ~ la7 T,- f .... ... -_ ,a P I t y inempre et rinimi pu deo. L
do, mit, y do r~(,r,.',+ + (. el Patronato del Teatro ALguten:,
|t = irb~ln de In totadidad del cargo-, dEl flood. ftu ofile.n Ile ],I MlitIon Ethel R d 'ra]e.s.
r nG ud t ter ra d e C u t in hi a ell Ho 1 9 3.3 H a b la n %s lide I t R a n ghpllds p o lmp 'pr r ep e n li do d el fo r g o s tn c u m p h -
R e" n a t mc h l ra c rme l e p 0 .1 p 6 p r a7 t. o a6 rv h c Sl:` B ahI d e l M u r iel Q l hd a d do P e Mp i a mi, mp W. iP d e lS d ebI r, d e b e u d r IP a is S
IA AduA.1a do IA Habana estA meY mrno mercainte A] menridonam \a- PetaeEaD o dlsrMeod
tuEndINErO d par. -s ptise, MIs DomhtPup PDer, S-l tarei ieplsels Pe fpiep 9e 1 y tm de terttch. U I Pa.. l tettr-t
vamente 1. al tuaeidn de 11,0410 1 curmaos par. omercio m rii m 1ern in d VIrr o Jau r"aelo p6b.c do am o pueblo. El


nt~~blecidete ritleno W lli, pomin im s ar. p b icsn' n .
.... ..I6de pars Ite I. Dlr 59etm st s5a Ad 9un pse a, tnrnnp tpsi.,u- SPAreP, NS se.Pra SehorapSle B p peblo, e] verdsadsro Iq.1 yIen
enr deRentu I Imapuemt.i, can- i harqu, Ile Ia i. f ,d l odE -,, .
111& 1. plicloltin bach. par dich. a iude e r, ars. .. .. . 1. 1 Ec en al, n tn .eo 1 l m m m % 'l e
&duana, do In it eI t Imp-'.9.Iea o d rlizaba par. p Pn .t .l~ piin o n.r -t

e pD~p.5 1.PVent. Pp ptpoPts~i PP`plp~ isi~imni I559'l95 vapo M. 1,5 CJb5 -spt Pit-S 4I~I~~
Si Pdrod 'a eras mt rare Iapcaraen5n9speu. tb91-
m ,n Io n m co.s it 11rHa\ m a ae l~oaBa~ e., espeAdo hI y pR- I-, gdo -r d fu +
yna rereptores, n1o entin con/ormeax U Ie A; It Ne Oread ll we ,nifan.alde W. wOrleansrn icen'd' 'I NFP UN 4 3l e )omeluro
-'7- -- . . 5100saPx par. 1. 11 dei A ,r e gtle ] tn. par b e 51) r 1. t,,1 d Diced.
O IN E R O b 'I1eAPPN l`'i r1 Ore . ..... ...... .... ............... it I' r w" ar Crn rx
[ armeh)d I ade dmre a)id Pol ... d del -,pirnu s 1a nejor -e rne-rilra roma Ie hallab. Liurra n.,ad., de Pranc... dc Estados, Uri,
b g W)U t d r anotmar. 1171 Un 'h Ad .. .... inf n k Baeza do d c n Pal Is a a dir d I I erpo 'I' E.pafl. A medincdos del s1Ri do,. de Inglaterra, III Kspzla d,
I ,na, ,d, t "l.' l i i pnri par ia'ro Pa o 'P t-Ist-S s e XI ", p-,grt- n sit vi,,s -,Qs et (7- b.,, Pers Itaspt r'e, oipa
* c ^ m .^ '''s5,5.ti r"P'd; j :";+ c f 'P5, 515,jd:... ... .. .-= S, I5 ............ 55t-S-d 55... .. d ...... ............
It.. I.. .............. .) ......., .eoleu ,..a 1,"+,. .. p,,b... .... y..... ............ e +~ r, ........... ... n......
Ppl *do .sJ. ppI pm I ,.F. .. ..I .tI.sI't. 1.. II s-1 'l:'es ,', .95t-95 P 1"rsE It-a IslipG.t-9panI In' epin.'l ssisitoS,--y PUs. -1.
.' f I,.. I pa s,.. In c.a- y-n,.ual exul, much oe~ote.,,,
meO, pp tst is. tpnnls i J I ,tis, 1111- 'Iiit-15e5lt91)s- I TlN Inn PpIs e
: t It-~P .o., I9 -S~s, a* r ~ dl p n. .,10l pr. Pt-blPs .is, s sisb roo t-PP lf- I-o5 or
tn- I- ro I., 55, -ssp'-Sp
rw ..... nme 5-p -s I','''~5 IPt 551i a,556 I ba to xbs i n" IIttts no oitl Ps~ ,'5


h1 ISP S 1s15,5IpT'a 55, P,-il Is
{,tar S,t-t-rsISleIsSS-Sm,5 PSI,(' ,


N hdb, sp-Her .a l. on-
s.s~s'-Is- 5S 5-bhso Cumphid
qI- H psblrS-inoit-sp'j. p
--n,, de 55- puebsoh Cos. qs
... s.a e ,e; m n +


Pigina 7 I ^ 1"(: ) i)S
SECCION


X 414D IF 11 N-11
3 415 417










DI1t) O DE LA MARlNA.-DomnIngo, 3 de Junio de 1951


Pli ra1ina ,1 ,


Denpnres


r e


BOB tlOOPER (CORTO LA RACHA DE VICTORIAS DEL CHICAGO WHITE SOX
II


R(
El DIARIO en los DEPORTES d

V f --I iPr iira di' ro~ningo. aie
-lack SharkeY al miier6fono.
-El iejo arampeon habla del pasadoc. Ws
Plr EItADIO SECADE'S

] pr~o rnrrjF 1e n [sehel ad Ien lF, el d Png, qee "p, he,"renupudl
PI_ ad a paaaaa g a paaaa-ls ala nr- .a aaaaalaPoallQuepaahnteci luegoB ut
dreI "na dedlca a Io s IIdepor tes V! Pnimador --Lo )ogpco Cuando yo les duje a .19 .11, n
Amt la el aI aap aaaguntand aae al 1a ia a pa a,g-aaqueina hItnoquea ,r a i empada pnad. p,,-
Id u ,n puaaa d a nd oloed n In s toc u po as E l a l t Lme t j oLu n d y o sabg a q u e n o e naa ma 5 p osib il-unO L6
d e r-dad pqueolpienclaendttlodrentradap a d
h da I, dpl a oa I, e na t'1 a adla1na a alan pldpiro me asisinoaaa n unit. daaausagolpesa MaP
lhahaha adenuaai al a l F al Icaa po pala
It,,,,i,~ I o p,-tlod"I', ohtn d ...." .. o ecausted que,,I pubh-, 1, n eln t puets.,
ao, apaaadalt, laa. aaaa., afaaaaIt aalpaaaanlaa
r n p .aP aaa a .. I o aplaauaoa hI-A
h a h palenaa muha a dig,a Pa ul po p- pala,-, n dad a lauda posPbl
_p"IaJaaaa--aaamoaaampeon"

aaa,' aah"a a aaoa ha'-Mn'aalll ,ala ldaofa.,aaaaa.pLi
u t,,rd dpaaaaliihta.eL paaa aaal da daaaadaaa "' h
palaa ','aa a,. G-aaa a IP"t7teg o I a --aNo o onan 1 a P-11d ..-oneap u
n.,t p~o \ d'a tuhe, romp en a t-H,, o fanat'-',a.e
n1na a a l .qu e pa halenaba paia1, -],a per.b uandy aa la O roasiad o laid-. 1
'a'l .... . dn aaa) IIaW1 ,1 l27 lQ a.. .. rI a a an altenia a,ceris p a a p aeh
....... aa.... a.. aa...... aa. ad. a paaa ,aaa ap ....aa .............lada
4 a~ap aaaldpdaaaal a a laaaaaaa na a daaa adea nap ere
P, Phnaa aalla
',-nadItak dte l slvlru dqu, _- -IA .3 ohe de ,,, pejea Jtn eLnuh,, en P; p t%
h, hanockut pena aI h hund a aap aa lapape a pu.a ap a'lab Cpan qaa pp

p a. p a a a ha g a a aal' a a i adh l D Io p l l 1 1 1 I l aaa palpha aaaaaaaga, a a a adIao s pa aaa olpa
.,a a aa daa Dpa Da ha hqulaaa',faLtaba lah iSaah I tabaaF enejur-Feld p
De,,eadaIa a, p eaaa Ta p aJuntoaaaaa pa epda h delaaa I aen.apa.ha hn
at,,DI aaap-laua- a ,; aa a ala eefereeameadela "Taaadi;adL-
v d bal, a Paaaaaal ala, aaap pa a *akatod n elap b h e s nonhted"
af a la a a 'on h abe No se I' tuylfur as para so er
'- ala aapsa.ete elabaasgupa O F a L ado at p abh ePta a c ane l o canh d a-y a Mano a
an a aaa i'ea aaUna daFe podia de fnguna manera eatad 'masI on el pu- a a il
o 'laproi a es que Daaapaeaaa- abhco' aLes aIabaaaa-,Icasa dea nuestrana'a Haa
h, ,1q o de zoadI pr.tIne Tun v erip qu ohede 'Ia "(refere I .que Fippus, OF pe..
ala h,aFi aA Ip'a Lea a a pahaS lr pelandota asraaI- ut seguntaa Phil]
aa. n d n 'al paeili h round LIaM
,L t w d a p ea acapa ta p ,



a,,U~d ,, u nt a paeaaa aa l aep ae ,d n a, paaaaaaaaahlqa haapaai (to ,. ~t ha na
LL"haaala IIIa ah





Ealha aia Caaaa ap Ea apa a Gaapaa aaaap aa a Iapa P. a pt-
dial Ca oaf pa paeda ataeaai prnng1r L Ho
,q untc e pon undtII epe 6, on
Fit P i, qu, haaa a a aa -, la




dlapaaaalvaao pa.kaakaa aa,'
U, iia-~ pan Ia ap a elap fa p,n *dain 'Cal ataaa papnquaopt ~r rpe
l 'a pa pl arl a paaa' p,,a a p a ao a apl a h
p a :lharontaal dp alkShlakpa hat"aa a aapa P a n t n d Foxaa
4 ara-es on P a, ha ap al pais h La'
1p.,,`,'11n,-,-... Punta set un ao~la1ivi dad-a s-mpre' V. Lusted t preguntaurrme qu- nhu- 11 ,
.........no........a..aaa.'a Pa 'la e adeaa Dade lia'
Di h'J u, 0 a'e nto OF. ang .SUa .oMe P,,ores dla. yl aaa aaapa Joe Lo a phe s ao$m lpen-
unai'q~m~t mla Naao" 'h- I IF S asbrllntes, No es e6,.,ss
al, a a a p apnl a, ae F a au-aaa a a l a.p r a l n a n ta a p o n g a n l o s n
a f aah aaao d, I a a aa b e a l Ba h aqu a a l aJo' L o u t p u l v e r z a ha hM _a Ga p,
Ai ..... ......"oP1,e lh dereIi'h ....... r uhl.- , chrb innlel. ..n `]a pIL .. ..' Ianha En t....~"B.... er
,, ...i, a'a h- C,' "n' em .a lg, qnaal Jack Dempse\ que nnqupo a Jess W,- G m
I.. n,, ,an ldad Un gLen VIP, ,III- r\.I lI'ed In T led.
aaaapal aaaa.......aa.( We,-n' pl,
l 'a\lapapa. I.hLaaa daapaaa ,.na a acphaa Chia





I" _e _n p 1__ n Ib
pp pp p tailiui app fupi an lrpp iapl IC
-DO 'ANUEIV CERO L ntlaGl a eel l p aphp,.", -






.IPaP" a Pno"a a a~p da
aaaa la a'a~'p paaaa I ''o,'aaaap \a a Pa haa a N IaP app "aP n B -* ap
PI. ......C one q.u, edo- ktda" lar
I "llldad loI. ... t jhIlisV {no, ILL SI t __ie






a1a1" ia a ai"a" ,h h G ia, p Ga p, p
1P ~, A quoen'



a a aiaperp liJp L adoa hits

D. P TIplaayeraa]aSa.aai 1 a. Brownsa cs
a0 NU aVE CEROS h ...I...a.aa apa r a, p ... aa.......






loonaaa PIP tulan P aap c~
,,, t ,,,,,,,, ,t r,+r ,",,=,,, T-.. ...P aapaa a Ia.. aaaa +, 'a Paaaa,i P aala Pliap Pahals paa h aaal]H
a ,3 a pai a aaa h. P P CaI Bed pappa haahai-a4 aapa a
Pail a.. aaaha' l aaaaaaaaapahp d aaala aH-'I Palpaaa aPap Caiapaa ae S r Pi.aNapr a~ttjf i..
r +, l + ,4t ], ~ ri,,t P l1++lI~ l(, o," P "artn I_ (, 'bR elo ,
1*% ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t j ~~ p a~ l l e~ r, 11, PL ~ n n i n t c n l p lll
Bl.+. ... .. .. ,n te Ii ',; ,? .... ..... on d ....... ........ .. t y .. de obb Y ,,e r y ou Nra ,
)it .. e, lt ... Z ,lr t Colon.-e n l",~ . 11 v n a = f -


I{IH 'H ... t a I III B0 2 I~or ob by l lDtoer yDP RVi-rM


CB .6d.n i, rem e(ll ,,1- f I S- L
h p l' 11)4...... I~'a ,l.,,l ,n l'}lI,2 0 Iodma L cn (1" (I a1m-o11 '1 Cle

I rl i'n + il,, Ht i t o d d 3 "W lk P l ~ h n F Iw o 1,2 C KH 1), o r n P S n h Cr l ntil d ml IR y o W an]d
pnln ,.lun Oll "I ugt;~l. one I'tA Ire, dl ,il y &,peJ ,Btll.


UNlVERSAl t
Sri DE VENTA en la mnejores TIENDAS
Sde ] a Republica.


ota la racha BERRA OECIDIO EN Snider decidi6 Eventos de hoy
d e "Ciao EL 129 CON HOMER home run .
ei "Chicago DETOITjuio 2 Uned Un home run BaseBall.

.6 lplpO a p apu i p a o2 t ia _1 aN epa York i n' I 31 pv po pl CininLaiinaeioa o lhoiaaIa apa.a
tia d pl. de. lp . , .F " "-a, : a: d Lga Naa o naai l pi Ama -
on a -1 1 talaLmi b Pa p ta p- o .,a .-ap 3 0a, a, 1 2, ..I a 1 app i A Stadup n pvei










r'." *n s ?s ve cio:.-Ao cirina^ Fe
nI dalpedenadecace ul tr it on h!,-e.. op. a p appitart o Regla pantra Veda.
auo.a d _aa conPl C apapi iB r. i, coon er a oada ' p, .. .. -- *, 'a -a1 .l do yGu A A conraef
pIpdoon apn I. Ga.ap Ma3 a P L A ,,a p a r, c a Pa . . P .cos.. Bo 0 a
I- a lpp aa hloMpaa, dip ,, Pah o il 1_1 nP papp lpai 2 a p1ia a ppp Pa t. un ymeiadelpaad










Primer ; ul del tip. ':. nu- en el es a I- R. 7^ ss '
pi h Je a p p' "TC l Lg Ameri cana a Pi,, ll,
apahlip a P. i.a0 0d 1 1ai .%; 0 y l PP piidos3 l Puj a aP P iepll- I*"ipap"i'ai' daaa", paaapa P a a
elo ca ; .' *' Car -'t Ls 0 Lis l 0 0 doss To i ugred ..... o. : Br.... ..,- h...it.her .,lo [.".O |.
u aby Imppld i. aunica rsp d- a,-ne n iu i e ldtriueo e l ln eenaia al Pap- a pr ap alais a o aian la ee ra, iI laa a G e
novena con p In apencllo, app Ha- R ad pariapi par senaflai ndata Pipanp M papp IPcCaky y p aga fly de has Pak. a ,an aand p Is
on ra .. r segund s 2deded 1o0; ny nipl iple de Gen e oodg VVr up. 2 y 30 de 1. -d
t a pr p ase grt. s e inpeld oupt largof p ly di Cl M pp PP er.n In 1.1 -S-- o a -da del Cnc nnat i
A p Zarll Pip0dl p n darn d d ese Palcn To rmy1le6 a pLa tercera ap 6 1p doip del a P a Jai Alai
us Zera l.nl5apquien el Chlcag I Yn lien6Is lsbasesconpI.a a p apr I p h pkly P. c sb R t l'

Do ubn carer Fan ter _. o r n n L, dt r-- es In el
hI6 *l ilisdellp parp oh'.eraap a p oedp Ginapeia, Papae iSaahaaak I dap-qu pap aipn lap pae PaPIotaron pa
Pao p Paul Lihanpr Pi apapa lap- lJahaap Llpon PRalp Planai se anooaauaaaeaa a-uc lura aa n pael 'ala-
a ,, hoame paprer aaao app a Arun l /lie Reynolds aautlp a Byrnea atoapa deiWI lap, oapda aonr. uap bPna Madrid" con ties par-
notn ntra In It 8slptimn, cun-d. len eI box de In., Yankee, v D- Kn- drlrimo n e I, mlntts '~s uri fu iclon y do, 4u,nnelas, come.
Atlet o- h l oI.ron Ju IG08 earre-ello "os u o en' rhl .m-sexo rex.* -' n ontr, i,^ .' t r. fes victories ando.I s. its, 11 1 1. trde
pulzand d, earre,,ICN -ne Fot~ a "
:ernelal Inlcio I e Enrail Rn a 1Reynolds E E,'Le" c, en r -CINC IN AT 8 < e l o
C.. Iaa aa or : e ....a- --- a- I a ,-a p pi pa 'paaauaaaaadA.pa a P doP pa r atices y dilq ai



























Lou A~emr -u PRMuPRIO 0TN :no kri-ns t 11, e~ co 3runCn SiS,
paAPGO P bolap 7 .pi 4 0 0 p o 0 p aBoxe/o:"

























pI appa ap ap Pipaa fa1 il pa 5apa apapovI'n ^n Paa'm~ piC'ONPT "-.''''.,*'-. p a;, aa. Ii I.V s/
;riau L me r, Pees td me. te,'l 4..0I1 0 ,0
per bol' ., pntr..... ... ........ . d- Adr ock... .... .. .... *I 0 0 0 ...........................
r-tquel forisbtb en segund"a a u- Kluszewk,



























........................... .... .. ........ ...........; 4 ;, .> 0 [ .. .. ... 7 ...... Ir-
can E a pe-t -TeI all, Yei EN 2 A ea sa o 4 4p .p a. aI are- oh





























a pirt Up FijP c~ipa rto app_________ ap.',.a ..aP' aa..a,.aa aa' i *i*a*i
B e as r lapap diaaa P SiP, P-I PdP. P
rlle Isa M n
at aphaLFi1 1eyn0 2h h j. P P 0 0 iP

,. n e n .e N- rf "g', St ert O, ra 12 m, 1 :1 "7 _. .1 . ..































..l. Fe 1 it o ... gun-Ill .. 9. T.* ,. r 1 .. 24 i-' r. --,po o a ^ dn .. ..... os p
Orlcs inoa: F- cl nari bl-B in --- -fCh^^
..r... se S ln6 o Ide i> Edice do, enp--- el Bdmm Tropic0l .
.iai a HiiakF o a Kipppk. Stua PP p 1 a prde aiaaa' nP a10"

































lun, rt. . u c in o -I,, I d- 6 p1 Ra sd l 1o" In at Sl 'd'' T, p,.
aapiaaaiiappppi'Wil _palppap P Ya la ,pal ia.a PI Phn. t oplap a ..dPeII i aapaiapalaaaaaa
r i sp.'p i0c P P P a, daP. O p depI&
a...p .. Paap p Pp a id Pe P Pn e e t a ......... .. a a P
A....,......laA.a P Paaa pP
'. p p~. pp.a a3p u2 lp. Gai4II0Pnap- - P a-aai-al a -aap-l



-eta p M G(ra.aTra ,a 21nt I ] p p1 pa d






























vecu ..p h11PulrlfO!in ut M~et:Un ufd .Pap ipaa^ apaa^ paai^ h aai dapallaaapaaaal
An. 1 2 0. 0 3.2P 02P, J IIIP


De a C10 a . d PitayG a .r .a....... utay.. Pr 1n P P P h11
ota de 1 e c 6 ese quedai ron en 22 antos .
V. 1.H.I11 A. O "To lr, a s ,28 2 6 27 8 0
Shi.ioil. a6 r .nr I a pax P., :
-p .h KItg E am d Pon an r aaPe i p yp' na Icinr Pit
lm. 3b .l.. 4| 0 14 G Pi ',uea n py req tr ume. A Booklyn CM 00
1- .. II ..a. .. 27 a..l. p .. . .T . a. a.. plea.
app1, .El, dpna70 p0 m pipGam lbehe i .iapa .11. appao"" aS iSniaP elr PI


rn). a 0 1 a uaa e l auIr re r1 1 .1 la PP Ca P PPk I '
ir ^. 1 '. .-an.PIt a ia aorn 2o,4irlopap a rancaly as pio oin r ad ..
't. r. p p 14" 1 ppl aa a pp p Papraikla PP.0pPboP I -
....aa..ad ia h.. i.. aa.P.... Cpaaaap.... COaa Da ... .. ... dia P..
tisudapppdp. 20pap Ea aPisaton pap I BpYu PaLore-iaa'5a
CooI di ppe Gdfaue lan hapandad a Qadel pi Pa. hiraa caaaaaasia
orti P, n 0 0 onY o.1 d 3uxo-',s'6`o.mi.,_ Ramsdell 5 y 2 -n 7 Innings, Son h



































... ..e , .... 01 ^^ ^ -0 10 ... ... j .... ...........o ... ........... U" (5
1p 0ai 0a0p "era 6i ceai ea r a ra{3a etaaa i erino a deaa dr rn .nit o
M1 or,0pnoP udleraa 1 resister aa Baa a kra a .i H aaI a inaI.
" rot( a ..... 31 1I 2 710 de1.. .d-... .I.. um l .....in' 0rl Ramsdell 13-.6,. U h q e
P .....p..ip p....... p............. PpndpPdpl ..iPIaaaPn
dei lui. dipappi il -appaphaipa.ventalddpsl aPP.andoun JuV-

PeP Da PoP P010--I ap.. paup aV ur ndiI cin d P ortor d0
i... phI..a.pp.... Mis- Ipa.. iipi... upa..pp, ara.,ai.ach. FUE CELEBRADO EI
HOPPE,. Fain. p lpPaab.a Phil]yi e I M'
pa ha naEpapiptiph iiTiaaa pp~p es 01 PEpit a ppap papa appp aI. en, ItAFDI Ion
si Hdone rues Zernlal. Biaae, ro.-1ea considerable HnOMnaAJEnPOPUrA-
a- P..ill-.,.M.. .aii. i Lap,-p uP aaiY....u P ea.iaO AL TITULAR 0VL
Gaaoubaepluays: Epla ton P I oiPPp pa apauaaa de padioALN
k, Tpton rpn a Clark Quads-apaedlo. a porque Plpstn melor6 mucha- lT ULR'V,
pn bapa-s iladelfap'4i. ChLa c pgo 5.silmP P ran la aPconP Pum artlaop a pn.
p a -ai Papa I ahp P -.- 'a a a -.,a a i Aaa app, "o app ocren u
a.p par ris Hooperapa b 3. o.ai a aaP.a A..a a..n au app
neks out., B -per 3. D30oein 2. .,, ,, -" i acd d o-ls o-
maaPaaap aai ,t neremaiu Dobon BEOeU 1
P n a ..P.P ....aap .. A P ipa. CI .'.'.'.,..Ia pim . a.. .. .. .. .
a1 .PJ -.nPina '. A lo m i 0aya0r e a auena i a pa K id G a v i al n In
I3 nnhjiga, Gumpert av `ldhn en,
p pngp i P larh p p aa.daa PH o o p er t..ia ,i .p p 1pp d.1,, ib . u nipaopaP a iar 'r
pitcheraperdedor: Daol iand4.1). p En nd., Doiainadoa maB "a uP pI ap aupon o arm a ar po pporpnip
paco, au paT -Iapapion a a. c ..Th a pa p Pap.nio'
dei a. conrara..pp aP P .. .- ,.p pa1ntreaadeauf Pa oa0. p n-
appal~ d pa p apla a P"pap aaaaamappia aaa om
N LAS GRANDEShLA :' ar'ippu vaIpatppi"ra a:a ..'..
cet 1 me,-Ir~le. et act. estuvo biem'0
Claro up resuh a a. apaapadp aa lipppp -
pall na deIn eo e i.-aI '.,P a', ,...," 'r.a
ESULTADO Di1 01i o JUiGOP dlalran. piap paun papbs-a p.- ar dp aa ra a K id Ch
P Capa ctadi ii'p0i1-iaa-.. epapaud'..pTdpaKi .ap Pfp opap .....pLdChp'
pY r PI a P 4 b ,,h 3 ench I a a a .. a i h na i Pa.un'a aaiu e v Balad e I r appunp. dope apu a- i
Sp. p 'p.c.m oIun m and.aa aaae. pwe.-
ialnnaa l 1 1 f'nP s apie ao uaapbr lapd .yL. trpia P- ... ..p P"p P d P a t aH b
w4" -i 5 ..... ...." ,des Puri id ........... ..... t,ar nchln Batit~na, ohIo Nplr r mde a ; I
a a a ing P u a aaaa]de Pluernti. vas. ariclaa i unoa a medapll da nr' dP nad. GOa di
PErn Spa La a .a...ap pd p dri.61., lap.ap, .. .. P F aa-p' p.i hial.]
Li p. .... p.P. a pap iPp aarne aaur aipa rt prn adaap a a a... di Gb . D .P..
,ir i _~l I 1 r ImE ,ro e1.noce Wrera. .- rji de D ort. a, h mbre
n.SP. ApiL ,- 4 Maaa ...l s d..d. .. Giapapl Pp De pi, r.1. t T
GOKt.YN 2.a 5i ppp a( peapda de npa l p nip nanap lap hei-
Laaa ... ... .2 pi au aaa p pappap huauerapip C~aeuip a Qaaa-]NO interesai a Robinson
-.A 2 pa Mi ,)V L C U SP.a e Pre ,Ppa h pp pa -
pp. S ari... I 2 -.lliprdleudep ppao- unupa e r h
IS pIle- paress.hyrles
York 23.... P2i P p523 Ma ornPpr.o
'l a .... 4 7 19 21 40 7 Prapirm s ifl.liP sup.'. i P-paid. PAPRIS. ju o oIa NS,'--Ela. pen
Iba'ph 1.P P2 375 i9 Pip haph. mundlal'deia ''a''1 P--l -Ili%
Lipi Aipparipa apippobaa"..no -pp-TAUGP P
G a r .el A m ff P R IM E BR P A R T ID O A 30 T A N T O B : no q lr, ela t o n l c m e n
0. P. App. PIP. p a7niYAldar pbal.pblAnpoas, p c an. adno di lap peiesdp Pzapiad Cappa-
..Yor2 ..... P2W5 1 .ar primero pdelp puadrop8p y .ep,. ,- ; pp I a a /. 4
Yaal ....P 14P$4 I, meaapdtoy iapigudioaaude apoae aaa... aipa3''",
pa' . . 11,,4.re
a-pad a. I ~ d"ppapppapppdie aas apaapai d i n
I. IIR.M2 1 PPMEH QOrNP'EaA A A TANTOS. P ".'"' aPP' "a
1 1~ 22. 17 2 1 47 0 Quintana., ugulertom.11, Cgreag&. i ..o_ ',.
h11o .. I 27 30111 W VO/]eJ-, .1saamendl 3 Uriones `;
12 M .28 11 BEOCNDO PARTIDO A 10 TANTOS: !-, '
a lpRaAaRb 'aL" NZADOP p PRA Hna, BMugueraidbln,-a PntrPnad.-"delGP"PT.-DpTPTPM -' a
IV POM ENLA SAGERFANDEA Careaa MgpyaQuinta P. i.... a-a i ....d ' p. a., 'peh 1ieo n 'ro ,:'I,
LC car1xrnoadil re haiac d, apaa rup-d)
LIG. P.l.-n EOUIPDA QUGIPPLA a Pd TANP :geP i ....par.pa u taeip ai..hi
L BoIa onk R....pak PU.i yMei e PaldedFhlladefi p J au-pn ald p6anoa
yB131- w-1114-1 V, gick- ,A"I yMedv. e ri-arama eix~ri. 6.00
i ch a holi i aa1a i a iPa a p
pp1 ena. r klaa r -I uiafa Itaiaiect a "re L i a pi"pI
Ruentsenconent itron:" n rloi
,'n ~ ~ ~ ~ ~ l I12VRe(-1 e~m ~ am r Pldlsmente. Fx~ernou
P-2.V. .A 6LATIN0 S EN IpAS i.a.,. ..i d .. .. a u'e
1- 1, ~k-_ en. nrEf re,
J......... GRANDE$ LIG 5 ... ... .... .. .
pLiaaal'Pml udua YolDAMTanIe hi pu edao o~d iue p /~
1tfbeahe apn VIadaf I DJa k n G apppns nChales I
y ,n- 3-4 V. oe 45 y,. ,, i' :. ,
rch Qa4a3,a PP obPatia -5Pip NEW YORK. Ja.a a2. A -Lia
, .k E I E 1a d '" l.. , 1 A, rI .... !]-betd 1, 1 li. ... l him de I"P,' I r E,..t : .. ...,, e
k puandpi a lap'Shea 2-2 L as.h ta al al moment, es G ad. a
aspht 8.12 Vs Fellei -1 y Lp mon' gatePle ,.
O~~~~reste., Mifio.o: I-, El Wrn~ ea. -. --"1-
ladlfi aa' P la,aIS. Jia PScheib P- Pdoap da p Lig. AAmeriana.opnp pra-
Shairi P.4 Vs.Gappapiap 0p3 yaina or 223P EiaappdPi61P6pala p.
a ler 0-.5," inan Fain Fox y Verngn Stephens. En
pp lappaE.ChpaopPParnella5a3prtai aptaphaaimNd 106 vece. at VERSAL
pbh 44 Pp V.Ho Pcombe 4- y Jud-bl- te ha antpda35P.'-araa... hi.mb-
It-0. te~de, r hit,. tienedo Jonoe.
...... ip..D.i... .. pp.. P P...aS. a... d... I pP u. MOTORES MAR] OS
Wa-ad- 0-2 Vp PVaHutchins~pp ia "-'
a P41 Be loAaj...i.. ..l .....,I LnV'.. ap
roos7 arresml, ht.ii
hnopuladas y unao.,
a..... p p uierda .aspecaap
pill Victoria pieJOS ado; : rrro:a : aaempatDdo E
(;igantes vs. Pittsburgh ha pa" pap I Fellerip eP ni e. timd 1, l&apr
ap HearnKBill app' aa na.- en t lar ppe p setcaratripoaiepa
...rl a rn p plormld i, papo-jpapda
me run y dre "sneLas yinots yIn r~ns erdCo& 1
Ad Uv R okA Lra on u ll |fO a- Jut oren.: Un. almnd.o y I...
PI u Por a i a pre perdidtioMoren.h trbjad n
pr a des Pittburgh n. i .s I ore,de. h j r u I of.l d"t ,-,-,
t porc p arrerpa p por trela ha Mpirm pa. Pa pi aadr aa"i
di1ph iapnerimpuaklp aonapnpp r pad Plpaiy prapluld aii -
angpP -r ppup Is Lipp t.aaap pp pap. uipu a a p p~aupP
,ppjoin Ei p pppiapappp L P CADOR-
iearn ]ugrin aude aa uufporm apsu PiP hIS P Par PAoA usH. a,.
api contra trea derita, m entras L AH -- .
Paplx up. pIa Uiiaadi a.... pis p PPa.p.... y 2 V P. H..H. Ai. $495.00
,, PP.vh it7. iap. 4aa1a3 .5 PIPUn sueno pre,
a oaurph W -Op p ,W P ,,a P a PP L P ,, PP EL MARINEROa
f... . . . .. ....... F 13 P.. .r a o ..
W ret loCUlloh, 17 42 24 5. ,-1
hf,-5realidod Se
pp ppue. NLii LSW.P.P Sea PPa 25 'a
........ ........... .... ....... $598.00'
BSURTIDO COMPLETE DE
Paisiuin~stanta oss PIZZS DE M RUtESTO
*o I Encanodori
Universal-Mtr o
ll, Baslo_.,_,,,..as j Mot or Co. ".
Caisi 0 PiNoa 210. ApIo. No.l_ "_ _ _-

sinrai~z7 con;; iipgot,,yiP.ADpao
l~a~l_ -" r IXM/ IL IWI)INO1 TEi.FONO P-33"


E R
n la camisa





en la corbata

cioso y uno bella

reunen dos pren-

- y modernidad...

a combinaci6n i


Otra derrota de

los Senadores
CLEVELAND. Junlo a. 2AP) -Los
Indi del Clevelland batearon cuatro
home runs, o1raron -slxo tru-1.
seguada p imptppiuia r anmarc de
I4, Li Amierin.a itl veneer el
tarde a loa Senadorp del Washinp-
Pton 12 a4. ir inlgAlr *i teier" ea-
phi de p 1temporad.& I mlbanoa San-
daliap Coala agr
Lap ladIap 8I. atinoni P..a.
tapblecida por loa New York Ypnkeei
en 193 de nueve jueaM .iauldoa tin
'rPacard- de las Grande LtUase lo
pestlbeiieron I Ddtna. del Bropok-
lap pa Pi4a PP PP lauiegolp pipiai-
v'os sin un solo error.
a1 pp;i
Ji m Hegin., Luke Eaister, Riy Boo-
neSmChampman mpu 4ron 1
d: lT12 rr.' a nuconluhome runq.
Li PSenadoar. m mptrlp tanto, sa-
caron a Lou Briaie del box al ano-
tarle ell- cuatro carrtras -n el
mercer actor, una de ellipar'lupa
p ahomei runde Eddilt Yo.
eiiai Gaaek, puinp p d. a.rel
v.i ad pao' k papipia avictipap de
I, temporad. conara dap diro'li.
WPrhl.VruPhD
sC. 11O.. A. E
Pa' a'I pPP . 1 p p 0 P I
Viap5a IP P 1 2 7 1 1
i i ckP I Ia a a I
i1te u . .. 1 0
.1 q. 1 P P 0 0 2
Mic *2 b . . p 0 1 3 p 0
Pi ', p . 0 a 0 0 0
S |Ba . P P0 P P 0
... ... a0 . o o n i B
m d. 1 p1 1 0 p 0p
Toale C 4 10 2 1
V C. H.O A. E
Avilal. l2b. 1 1 i 0
PSuprn . 4 1 1 0
cBone 2P. 1 0
D.by1. a. 2 . P 1 1 1 0 6
'Eita p. I s 4 2 1 0p
Pi p'Sp PlbP . 1 0 1 P 1 0
'Pspin. 13 .211 1 P
iKennd. . . 1 3 2 0
Gaapmik p .. .i apIp p a 6
Tol 3 2.'. 12 12 7 C
Washington. . W 000 M.-
Clivand 20. 3M Wpx-12
Impulsdas: Doby, Rolienp, H. n 3
E.xter, 3 Yol., Mlt, 2',t 1, .B-
m.n 3, Bone 1. Ib.: hy. Mi chall,
Dente. HR.: Hegen. r astern. Yost
Chapman. Boone. DP.: Dante, Mi-
ch0e- y Vernon; Johnson, Dent y
Vernon. q tn B.: W. hlolton s; Cl-
a;,pand P B C ,aR; a 2
vlaind 5. f: ConsuePra 3, 2 oa L
.ohnon 1, B,1r-i1 1, Grlmek 1. SO.:
Consaoass ", Rais 4. ahapn 1. Gap-
aak 1f Titapa~aa r.aigra i pgip.
nA s R.. o n 3: Johnson 2 e
P a Braiu 7 an I22 I3; a Graoiak
3. en 6 113. G-n6. Gromek (1-2,. Per-
rf n Consue- r- ,.3-3,.


PARA;

PAPA











SANDY SADDLER NOQUEO AL AhGENTINO ALFREDO PRADA EN EL 4o ROUND

Efeetuwin boy ci meet acuiticoOlce juegos de !Chein Garcia Ni Carlos Perez sec enfrascaron en R d A t
afera oe Panh"o ,,. Rapidas iAmateurs
de la Universidad y H. Biltmore jU is ran duelo de lanzadores, ganando el Telefo,,os ,o....A.A,.
Coasidera el coach Tio Silvenao de ,ran onporiar. a [lor c erlo I ..7,..' io' ..tB.,. r '. s':',lj l [.,Irador d1 l Telhnlonar coo c.n'......... Ii..I Yih el octavo episodio. El ADC debe reforoar a a oingulol -Arab.. ion desde losa di .. aasen.
de hoy en Jaimaliasn El dim 24 dai el lean, racial ca ilbe. e.''LI' ii-. a-, lcaler. ert Dos .angmieal ad,' de MarioDiazn. Miramoar.pE4di.con.Matanoas: 7 po 2. d.toot 'I
E l J e ,P e n ~a r o 'a e n p e h a O h n a r a p a r e n i sl e r e ma y i n i e r c a n i e n e rl'n p. Ii n', e n c R o u Le i A a l e ,s l a e d e er.n d e n di r a c h a k r o z d e a t a q u e - S o a r, e n g r a n lf o r om I.. . . . o .. .. ..- : O c o "ro ,
Pw .MANIN GUZMAIC 'A de_ dIol.lh. ........ ....... I" ...... P. I'; I"..V '-"' e ......lal. 7 1;o ed1 .. . 9d -
ia.ioienmnra a.tee i .. ,or.. ..o- orI. t| -- ---- .. ... ... . . ddotoooooos s o o. .... ,- o et t n
ri neANfIm GItrZMAN" InaeIII-l .ocal, d id arc .;, anI., i-o -w- Pa. NELSON VARELA lo--atII .. h ...1O1d1l1ltr 1Odcii,




Lanaio alota an,,d n i... .. a e ... L 'i = Oa.. .. -.n''aooii 1 ati+ II' : ..... c'' . no'+I ..oa ....od... . c \cid s lo ar e al s ,soo.a-? oio2+t oe -aoo~ ,,ooadh oooi,.+~~ n m +z p..
[a ic. nsp~ ena aanIP i aiiba nirna, a r $ .....lJo 'n '-l ci o,'l I 4'h0..0,Io d+ rau. p opt d
I., Osaa.eanlaan-nILa H1. nile nba-an ci
L rA ldasltelCanaa nearins rto i ea. La i ltn ~ia o..i oiF iF a ac i.i2- A .161100J- 6 I P aMFlccld~CdldeO CM3
, Cjir oyan stlna. cc CI Ohaaaei i,no~o~ie 10 .a o1.ac.a. 0"'OhnA on 7. 'IF~ n doml.
IIIega aajol'. ? ea aa.Id, C ,c 6 o 1 r 1"i-IcTIfno OineaeaaAI- 3 h nr bo .0-




nooenp ra. o ... dio ..... a. ... IIBOi- ( ORa,,......-ei "...... "aid Coida cc -o'ca di? O.,i ...i -, niaia I d... ..ci.. .. .. .,, 0, i p1.. . . . ... .... ...... ..
Il neoi ij+ an u anaeDadarl c ai e ala. .n L '.Dor 'ia U di I .-,ican a e1 l: ,,Ia..a...b-- I I II I JFF0

. ... . a en... ... . . ... . ... fi u rl rl! Il c- ce Ieol e F e r .. .._ A- ,. .- g+ .o i . . ... . . .. .. .. .
anean sia i oct _r riFisborara n aincrii.-lt . .. lrai' I" I .......r,.nIiMl --... ...



.r,n e-nniiin aical d Ci i Hao,sira,o, aci.c e . . ..Ono I'ic...-dor ,a o ,nto,,, dc lo 1i. . .' .. .. '~" :...J. ....... . (,,ld. ....~, -o toc000 P,+lI'+~
.D L g a se a n- i ir in rion .. ..ccinI cAr, '-conan I ra. .","I.I
-t0 noaanlactrwae ioaanIs el a' 0 potIicte00let-



en. eIi aa B itc a ........ .. . . ..... . IO..ne .I-.. . nt c i. . .



maoci-a lsnaeaa, oecn ,"m., tc ,ca~~ 'a alu ioc0"* O d am lu -, .tooorci+r +;" ,,,,, 0 + '1 L 00+' l'+ph 00.'~ n
crin ala ran u ant-sods J donc t .",actt B ',rr. ..i 0.-I-. a...

el c rc n i r, s da u c i lnm o n "ia ln. 1i e oe, I c. 0,,' a e L, t .+ A d m. lr. e + ,n .. -nt _. _ ,. ... o+'. ,e +L -
bo Fal t i..A C i P II M'e ......o .lb i . .1
ni-in me~ al O rtiln e cai aelq, Ll it ae T ltCoa &. ,c e IZi ImIns r'







;eo, uo au4 nAedo.nluI*enoer .-oa ar...... a...... ..i. .'. a ,ll ,

iAle AnoCirao aai n, .na ,, Ic -ca. H IitiecAi, no ,ia;.i r,,- l Sin Domoroc. n to Ia-1'-1 Itdor do- i"t-
Ail.it t 'ia r 55~nariaaa t aoio.ioto .!o--a 000.0.0-I0 "ccti!'d- 1.-01tot- d
mabl o n i~i ~ llr(.t~,l q ,n . .., e," "eler o w L r r : :li iil : )-,.I le Hrrol W.. ... ..i .. .11 a C- 0. I. I I r







'' ar ctic Ol.ll~ ion ,lO aaaiicall aiun i CI'rn % 3 'a 1 .-c l or, tn C~+ e L,"i. ,uar, e:eI,',,+eo,+ ,:'_,Ii on Focnla-oadc .. V ,,, od,- On.ur, too clua cI Con,-i
a-1- III Gin .G -I: Ici-lccItt., de t,0a do
rr nla e'l lll 1 n ul l d d i l, I r- u e- A .. . lile 1 o e l i i. i iI- i f P. l r ..:il.+-i e I+ e , , [ r o ., t .. -,
aC o. E r. r-14 ntrt -D..e, ', IhIth
de L.f H Dor.t rm +. 1 oe r-lo Vu,1. mez .. t I ;Hmr. rr r,.-'..,rt_ l,6,-,l, r.yddeia,. ,l;r,. .1 4.",








... -oa4in M 0 '00.. .00....Ia...... '..,.............. ..p, .,na....
a,'aoi -r-s nn-e-Cul, cr 1 1-oIao.. Ar .-o- 0 ci o, oa o c o








L.ia n eo io icn aic ae lo c e .Cata Ou '-K '"'w, 0 r.. ......h '' l' .. I h i's, r1P. -0- I ,. t t po oct -
5,noianbiiaai, ila r 'aiii 0a 0-lo i l io 0'rnw. IIrz










Snqu Notll ni lletoa ,, aa ra. r J'r: I lt+ t.:..a 4,1u'., j aT LrOc.:"..,a "tlllrl.~: I "ul 'a\.1 to ca tra olqa 00 rr 0
PnaiiapGrr eoao Il I 7 Ir ..I_ t+ P l,, m,',:',, lco o I:+-iP Ploraocoo Iot,,occto i ot'cJ ci-
an1 anindna a ii'n Re~ed. r6 '1 u i '+,.o ~r''' I'zIl I "PIurooblI + o ". / +e+PII/0O nam(5 T+
an iconea19loin-1 0. p c ,,t tc, tcoda doooc t'
; S .o.. o C ii. a I....' s.I. .. I ` a f 0 .' H 0b na- a.ba o& :,<, c,,dtoi..... on.. ................ iit.I. ,,,,1, e ,a,.
..r 4 Ft......... ite... ... ate IF .... .... ...... "dz auef.-?i t ...ude.. ....N6 ]a... .. ...........IQ :'
Ira, i -mh Er.61 lcf ,. ., _ae A ,Lc.r T vceMIeelto IlF illlo ,,11 -, '











san..l ++' +'' ..... p ;]l"' sanle an C i~n0 aa' I__ P .... . ... .. lot pa. rcop:.: "0cc .,&r- oo. ic :....o..a.....coo .. ;w iio(,, do ....t.0 O-
M .i1n a ra i i mn A r ,oa Jorren n a. .c-oae n rC ,,C. aI. I ,o"It 0'F.tn-'.R U IUallf' .p..tlo..oot'cI'.o..... j- ot. to..apiy n. odi..
0 Pa m an1a1aEljlinana.e'.ana.. n n, al.Inn ras PfI si'-InJl'c".. 5 00-at--c do pooci i2 re 0I c t
-ni .,, J,,,, ia'M;,, : r, ,. u i-n l're. T 0el: l,. ,N o 'nJ ,fl, "I O.'o 00,0 ,0.0L,0-io 00.00.0.'0
VeoT,!Ca T a n aci Ra'l1 in all Ol 'a d..a1.iPC, 0000 p de n00I de l-00000000 0000,ha- ,











Si-c nC A.cei niA aInJ a: .ino' ia ^. A la o.-t.t.. . ..... .. .I.. .
.t A. t rro a It cc.-. c-- - r.:r.--13 -rl el Irrh qrrI P-,,c,,- Id
cii.. it ii ai alt Agat E-FELiiu.. .1












P A R AiL O de cud cI, aI o BBanorario ,, oo r n n-., ,
T1 0ide oi.Ii-,R OI i -
ear,,idi, ,, ,,c"_,"
inai i-a Mi~fiaoag c 5ca :@ ,.i
a I iFi1i1"'i TIEoii0C00 Em AoiO00as' Iio,oioaaaaaz. roon'a-no'i~. icoot.;r 0.r H .U PM A N N N 020~jF















Arl de""i -..A'" aJ Azuics vs. Nar anao en el match

........alH de fubol que serri vleevisado
C.-P11A ri ei.-., cc.--n i 'ri- IF
















el Baniin lan co, nnenc.y.i., Er, h rnoli inaia ,ial delr in- I-Ir-ai ,a h ,.J.oiiInsAsiaceseh Ir-."
FIiji. I..'__ ....... o een... dI ..... nc.a.. e peoa q r f.int, t t u t ___.. .--+- -
I o U .11 I ., ........ all's el p1 .... dei a... Dlid ..n.e. V..lenl I o.Martect. Ntais
gr n Morn D j~lk A cmn" aa aa11 aa a rr0M,, 0o i.....___ __ _


Suaves COn
Una pla'um


rn ..


Todi/. em la Alaumid de


ic-,r.. 1 ,1 r itabajaras satle-
Aifredo Prada por K. 0,.. .!.ul.. . .. I. n,. .
ac.c.notb Uo0l. rs 00-0n0I meoi
ia, 0.o n., ..,a Z.Es p r -
on i-i'.-nni-.19acli lii-a
k I .. P c-I`-I c .. .. . .. -. ,. -
acaioloai-
r 1 1 1 ii, 1--- 1 O.d d -.
.1 1oII -al u .no .. I If-A 1 Io1a .1,naa--i r Jan O rl c
.,,- ;.:- kr,. .,,,, e- el ,,+,,-, I~ I -,., "'.i I Il.. # C I L .' C, 1- _I I --.r r ~ e '. ; .. .-jr. ..1
'.C.. l,-ot L.an r gi
a Gr Iia --i ca-, ".' - i ...I- n -a.ni .,i,J. c ,ia, ri
,c-".n,~a I--i. ,dem.: .-.:,.,.,1": 1-r. I,.-. 'a, ,.,:. ei ero
0110a_-d..... .. .... ... ..
Siims- c ., a _. IJi-a a -



HaecliaaoIa-r a6 o -- '110c
dn annea1'l u na anI. a In& co n 0ToE-' ui A
*'S .l~e O '0. no icn: i a s I i" Slaa..-+ i cr .T e ,nan .d tan on Iona c
._.el ',i r, la,'el+ 00 a n. ,- ,'s .o 6 iaa i-,to a, O .JIiod sa ,a ,n,',

-,, - a 0 r, ott i nn.+: ,: ,, .eineot r.nai a+ '0 h +i. i: 0 .0
... t.. a...... .. i .. .on.... n o ., -u r-. n-
a :i. O-:ted, 0-a n ---'-, ai, ia ima iua.cDe o rlar c-el .iijoao -|,on I ]
wr;,la v oa, i in;-,au n --een -ino Ear -i1- CIi m ,- 0 ,
zl U o p ou J le.w-_. icun l c e u. -le cot. r, orli1,,inI a ,c,,r1I:.. o
5:, 'e res a uc. 1 D irb.let laril el m irt. e di,1',
A161r ,,~iIam-, en X c el01601r .." El r ?I r ie d. +.
El .. e.rhn ri dIiaaI a. hI .Lc o t---n 0 0. a ,
jii llem. n vre e 1p rl c 1r1,a e eB. F ,' -e In r',, .a- ]I c' e






COMPSOOSOdi I e""0 6

-a earr s'a sncn r, d el,-u aaQ..I',l a;e .-'c a, ,. I I
a.. I9 t C ,,,cI .. ..." I
oli T c .14TO R d,[ !i
,-c MOT rl -L -DO .". r n- rin I. r+- ++ de
"T c i~ri- i. o.l li li"MAC"K' 16n,.n.. r


MOT, ORES DIMAR.T G. CLORP '-+"
In L. bfl~d I I tnn W Nore- Am 'q, l~ii Ing.+ or-loI e
GI W Z 1[L~leNOA 161 ii-t- l


a. 4. ..


+ ' ''S ^ L .. +..t ^ ... ,



B,'j ' i i20 t
. .'" : : ; : :;" .: ,


C-. NUEVA .CREACION DE H UPMANN

00 4 C .









Pigins 20DIIARIO DE LA MARINA.-Doningo, 3 de Junio de 1951 Iieportes


DOS HANDICAPS DE MUCHO INTEBES-EN EL MENU HIPICO DE ESTATARDE


SEBLECBc 10 N S IThisventure ha de tener uninteresante combat
Ideol,__o_ con Bright Warrior y Jubilee Gem eniel estelar
"PREGANTE! \REXg RCLAXAISLE .
612 22u2t ,. P4r5 2 jepI.r- d, 3 ft- 1 2Pre2 i: 3275
"W EN ttItSHORE tic.nr Si Is pista sifriese algtn cambio radical, le candtdatura de Florida se gagigantarta mucho. 'Houe TIENE PIEZAS
...... 2 220 22122, d22.2 ,A tperville ati6 a Lantern corriendoe corte sfcuese su compatero de cuadra L2osta2 brother. aIcTIENE 3SE9V110
03 C'n :,2 2'2 Wi' o g21 2I.2 Mr. D vlinc, pr diez largos a un grupe queiv mditabn Cauivadora y Lucky Incident
.. .. o l -,l -, to l ,etr m nae erii.M llOe iOt b n
It S n........................ y Do. SABATES LO GARANTIZA
2 CPar aLEo.1 p,- PveSALVATORa) 142 2222 hyp1 2 r qtl 2 d
2 ,1I'C I N t RIFRA4..... RECLAMAADLE 2 ..2 , 25 .2 ,. 2a t 4d e 1 to de ... ......42 ....... Q e
.2 P22o1.2252222i4255d,5132d-2ty 2-1P-I,,1t 25 $ 2IS z222.1 .2 .22222222122 iocllrslahiFhiitdll*.5232'.0
TPtrtttain: 111 22'. ..2.. 2 2ir., t ngun22 ntp1.2A 2 -.1 4 ,.,,,-1 2 422 hurmo ue C A i
THIS ID: I~ue muchoii entr ., lav udo 'lomar pa7 dOc a I ,l. ui, -toos fuerl unit 8USCRII S -U E
-2 2.. ..Con elmeor chan e r1p -21. r r 21bA
I....... 104 EOiion.c222.42s'4e225iir5 *2 2del 2 .,222* icrpo v42 EL DIARIO DE LA MARINA
K.2.2It'll 02 142 r24i25bi~e525'chanc eate larturno de In A 222222A 22
de Josepa e 2, 2..... 2.p..pd d g t ,,.
................. ..12204204n22'yHl It alle .. . MARCAS DE CAMPEONAS
.. . ejor ea u-er l I ien tlf d il' resuclar.H. P O A
I 2222 2. 2 E 2422054 ECLAMABLE mayor 2 2inuencla 2ene el e22 uje e225
P 1.: 300 ,on c l o edr. Repltli..dad
'ELl.A4D2 GOOD1tttLtp221122 it' .,]A 22522,lienecrrR aice te24 22 1'' "' 'S U E
'A.'I ,. (.,-d 4` 2c rpelL2i 2 I 2 OJ2 2 P ro t erit 224a2 2 o42 lo2a4ion 22- 1,. .....
S sehs ~~at.furores e a ao tras uur. "-, i --
C-,ID[I ~l, l '.r/ D,,I k I I k l~lk Marypotlty onias Patrick, I&la td is a ca c 1 2,"tlempo que "re- de~s;u6,, de habei naariadn el pau~o
.,l2.. M 22 22522 242222211 mad. a 2121c25422 122222.2152222or,22I.4 ile2 '1' z -
2 1121 tit2.-2tRER 2" RCLAMA.BLE uISUIt. mpre.22on222te1p5r412,- p4.l 4412P-. r t.HltiiMace ilen c~tdi l eo52 o.24g2 -
i'222.tsijcpA 1,:1~rs q,2212 g51 ....5'5le 2525 'rc 2.' . 2a2pu2221222222
........ .IAN ......... . ,,.... 4 :. .J.'. . 2' oisa o222 it CARRltERA S OFICIALES: 20 DE MAYO 1051
dasi. la .dur,, c ,A -"d' -" 2 '. 22.121521,,2e15 Fed n e1 2 a ca
l... eia 2,1 od2t 2 p-2del5d U512a 222ead t ied o 2i21a ,2ot1' 0ioBr5vo4elPColoradoa.Puente2 Mar c.M
2r P2252r22" 21Idrhare2ip da 5r4 2 '. '"., .....2 1 2 Dior 2.I l5c2A2R t.b,.,.t, parde ca-
i ;, rera H-h DIla 12 ,,nh. 'rQ q...Pubiw.['c, lHlrry, R. leTresm ne i,c -.-e, , p rI ab
222 P2224.2 cr.42. 35.-22 122 4 4 brt Los anarlares
B( ,,r doc ,, Alt,'d S,u,- t entren"o' r ilbanod oP.a H I Ii nlumo'ara t ,.er,h c teenA e rmticds lu!.ta~rmLy, .
(t-1 2,1"I 2'RR2,RA 2RE2,LA25ABLI 25242 r patriur, 2l e 2222.421,422242 r 2ehldaAt1,a 2 regpder 2 "24no
2 aucasdldo 'repesidcs 4'es e1iilpa6 a- r2,b- ad2,,a22trr ]ca22el a..
Imriyl Io2)lrdP.s mar lm d,23t i2A m. Pr'm.I: $3#0 do.5..b.2525-cr dtt .1, 2414
'.- tOHtNNY'2BOY:A repetlr Ms 2ritaA4 2Me2contaba2l21x 2AminDoll Ilr pd l mlo
il! ItE.nl di ilel %6ptimo turno enmpit e ll
0122 2c ,r2e l b --tden l a ta na iVI l aII2nt2rice 2i n 4h- de 4I421 22A22 entryBright Warrior2y1 1Ore1ne Ins
2421l ,1( r 2 r~d5i212r, d lpcs e 2221 preaalsaron 2 .52rl2 t4O4pl'r, e i it" 2.. 222.... *,2,-,5, .tent 2r 4 el ao
E2,,E Tendrt ql er 2 2u2 ejora4 2 nlsque2 hab itsi1 correr22222 i ,",l i', 21 222l 212o 22 .
1,1 u -,d C utbrdendo loo tres euarto. de -m a gi a n~u r : l ur d, ....
2 FX2'I1 I (ARRERA. RECLAMABLE 1.12 15. 4,2 2s221a22a 22p2s1b2l2ld de Jubilee2 Gem21 0m 4que2 2 I 2 I
I n o ~da.r -p.r d n-ynti.I -. ut itliulen 5e hublese equiceanorly lhb-la popularr i finall,,ts French
flAKEORD : -i. rir ccla nd 2 2rios yfuers i A., a". Ua-Good.de-dlUi2 2h2 lanco1 2 la4er1if, v(
j }.&K ORII ('orleno co me~res dr, el ,, -,th. ', par de aspirantes de la div 41 /l de ;
F 'J,.,4 2rP 4 2 2 2 cr4 2 4 22 2 2 2 4-arm2 2 2t r- i c,2 '2 2 1 entu re5 2 1 4q u ,t 2 q1 4 1
E n variedad de I......... a.. d....(...........p m n eres
2v 2, 1 3,1 0 62 1 g.CO reD IDA 24e 2p 2142na d54sI2 ,ll'2 cr22 tr2 ci one. 1 exc Les
te la s r e s c a s eDr F d~arI Bes s 1 ,Soph Turk ., T u ctle en m u tia ple% 4 c 2rrer24 2 I ales. 22 22t222jo r 22242ch.
it sckuldo de haber cvanacia Hooper-Ile
E24'TItN2422ERR 4 25HANDICA.P clec. 22424 2c25421it22 par 530 d124 l 2222 2221 2222r2
2 16.aPare2Jc 2Al~r- 11,2..... yRck5.P2 I....2huf .l................i-.t..M, .D. '21.......1, .............
in a rru g a oie s. BRIGHT W ARRIOR: .Car2 ar2 i conA 22 -a|toris.n 2e lt $piolmo ooo .p e ndi 242t 12ell el e .g. 224(24 4242222u di .n .
B,.Stbh Wa "marI2gan24 factI Sim2I4222 161n2 5 oaente54 um o crondadi- n2con..2, mo 222225 i ndo Driver
r..2 4tt Nlg 2 "2tp-retra "tun4222 po 1 ut 'n med re -j._ fd2241a2 2B ind25.
0hannmrtalmrl-d a mpsitod, tLuccky ,2d22221. 22 2it2217122 5 4 .52222'
"" T' ble rtra.DesquieFln di*.ey h Gooeds.' erenct y Clit-t~ dOr,.-.. c.,e posten ,r tremendo .uin u
"a2CTAV4A CARRERA HANDICAP 25 j.5."2 1 2 1.' .1)
.111. :CU.I -yo.I. de mals edad.
m FllA yrardas. Par& eJmplart255dr 3 2ot2y2coats. Pre 2lo: $,52l',,1( -2a" ras-4-2-,2-,'
OR, m z. c '-, '.,,; '-Despu&s .... 1 oct-...pt, od,o ilr....
ORESTONE: Es 251 :., ,. ..blenaparecen 2 n.crt2 2 Ore, 2'"e, pero
S'., 2.2....4 'N 422t2 real2 2 p2a2e, 21s e 414a~eo 242422h1 422222410.22224 22242214225422 .u c
. n T c...fluts P-1 Rr 'n. vg uFd- at ..l' ,ld "u .. u 1 .. Hl .
,M \r, .. .. II Iueennphree go,'fl iL& ~deomn.on, i11r Dsik ud qlvjtldezde c p~lune xrerior numb- -r
Da)' (;~ad 10 or, M ln-"- An, Doubte de S10240. pago excel_ e rodo, no ed rbable que tnmie
T2221n ,i,,,,nLukB rd Mar' M Lnn tene cr e eta 24e 124 422ule22 ..p1,4e2p2r2 2 ented
CA24 ( B4 ..RRERA 2CLAM LH2 21242nk2.2-24, ,.... ,...22. ,_1 .
. 1mill. y 6o yardl~s. P r. eem-p~lar- de3 at,_ r mil. rc oaj : SW -h.,abr e I I j. .... 1. p. -. it, '.. -.'-. 1,1on111 seg r ld-ha D
imi~2l52s5c52l2Ic~t51itS2212i -hfM 2 .252 2"2'2.- . ... 2n2222902rda h
DANNY GERALD! Raiad.2er.d n'1. 2 -dsrrora 12t-" .... 2,arranCri ,en21 aanguar1 a, -:2 el r42 CAue EMPEONATO NACIONAL: 125cc2 Clccuito CZt
222-e Ger,,d ... .. 4 Ccrrcs ndo 12 o2re. 222 1 2442Ko 22l22n2221nque2con elpr-,"A 2. ,corra14 ltrtt A puede marearse el 1250-19511
e21h f -- ..22222421 22121222r 2. qu2d6 relp 2rada a diez ,'" 2 I proF d G r
2'n2en e101 Un -e C, itrpdra, trh2tdr "Thitt 22I. 42 2 p2222 22 242t 2'242 4442 F22 224 da 22219502Gaeadaedp22:iatnliaeEpstan.
CJ' T-,'- ,,rra"Shot One,11HtyCI i ;il -1 "Gay Reveler c.Con. Aud-a fel. de....ld I e........odeJupieFlit r]uv...pi-... ',e Ir.....
0a21 0 242225 41222' 224p42251222(13 risRoeaesitttrlas, p222222122i2222 CAMPEONATO NAC1ONAL: 25c.PiulttC
cncode Is Gric fet e qure r d-b prdt qu ntir on, l11.d .- 19SI-1952:
.dermrinA to4lr5 4d 21nfer2nr1. 12hd 2 2cl 221 2.r pr42s22 ds cI.A 2g2b r- 20 d. Mayo 19521: CZ-No. 122: Primer luur: Nticol&s c tDaua e
TR S s 'n ESCZ--No. 4: Sdo. luqtta Aratolin Brelos
CE-Not. 2: Terc22 1222022 Gabriel1ValdesI
T*lES... son T~lES Regla y Vedado Tennis figuran en JAWA
Jo'po e".orsd CAMPEONATrO NACIOINAL: 35.0cc. Plot JAWA
do el segundo desafio ude estatarde
205Ma-yo1951:2JAWANoa. 10:, 1r. lugrr: Nicolds cDuate.
Deben ofrecerct encuentro sensational Mae queses y Rdfleros LEni b 2 ... uebrr22, 2 2 ..... d 2 22 2 2. '' .
P.AR T.AG A S 22 en12 2t 2 222.2 2d3U222 h22,,2222l225.2 .T222 42122222 52
el otro desafio se batiro.n Lacso de Guanabacoaey Atlico. p224222 2ug,42
Oards 12229002de RI id IelInterier. N 44 22RRAN 4ADA 2VF2,O, 222 --T 2 ;-T-''"' y 4(22F L1RIAD. I..
e l c i g a r r o q u e g u s t a m s-,- 'I O t.u.o q -it r ..,I ArVA 5 2 2.0 41. N ot .. .. . . .. ..22222 T I S4212
"hii 222222 22rom 2erseIn s records 4an222 d2 lA Petla d, 1N, ,Eli SU ALTA CALIDAD 5102225 SE IMPONE
2 d2224 4D2 raci 212base 2b.1 1ma2e 212222 21 2244222 P r' 22 22 22 2.222REEPR4EENT.NTE EXCLUSIVO:
cst. rildricam a 14 r, enel l- ,l nd, (7- -ed.oAOa --nntse In,
di-2U422 222...... 2....... 4...................2JOSE- SCHLACHTER
HOM S je~d ne4.2 JeS d OsBgia 4 los 42222IcAdlV tn,'2222 y4 2ell 122222222,222To-
o o a o e4 2sTenn.42cu2br2en4o el 2urno del clerre d 62 2en 2222 1 a s' 2 1i. b2 2-ISTRIBI 2DOR:
'p"-popl--res, el mis "ga't L ,1l' ... dcl.. V' rlchddd ed 422424422 .1. .... GERARDO DOBARGANES
-" _. e / 220n la pelota2the aficionadosell .. es 22 -' nvena 442e22 122eDr214 d.ue 0 MARINA No. 122 TELF.: U-912 .
esfuerzo industrial t-e toa @2 rooar.d .... .... ...2 221 2,o1 .... 424. .... 2 ....
dazlcm y i,- r. .- nt. hl .Is .c
C 222iae 2lI pens que usted c 222222Y42 2 '2i42 2o 2t .. 12222 22....... 24.. Pubh2c2,2dad VALDESP4NO
disfrute de esta calidad sin pre- J._1- 26 J b .t 1 I ............
cedentes 2...22! i- .-v Blightd Duesc a 242242221r ed
444 t" h ..................r.......dde Otra Razon Por Qu.
_I_2A4,4arte del.5 2 22 de 2er
242122,2 iode s 14212222 21c44tt122 222
Load.de.. 2422.P....L.. ,2.sier.... Todos Prefieren Budweiser
21ourt22 ,-4 ..12 2ab.o 2u~.et
14l2;uee2 n P. tsdclgu 4Lo 2e2. Belan-
cl-c c ... -61 ln a a
efele~ne y-hombre del e'ontrol, Ge-
P.1(442424Portela2,2211 42
4222ra hora Ia 4asatla22 te .os del A242
2t2c 2. Cuba luchr.n 14on22 s Lil-
dse Gu aabeoa. esperAndlse otrn
!aelrl dehinter 4s Comenzari a 422
Lin. y trelcol.
M2211ani 2son 24222ncu, trId 22,
se anunclan vara el interior, Por
-'I anI., en central Hese, ]
muca o I a |gento'chocran con
e Vibor=.. Buedn euupo, ahcra Ins-

I En Artemismi ca 22 2 entar1541
m22lble tribu de Ins 1 A2 2rtesnsI d, So
An2 onio4 d. Ins eBfi,. Estc 4 es42 I,
A R R nroacco&naaturaliexpectacp6n de Ias
(antlo p Pater P a f e adHsp desads'
des aer enr acci6n a r as toletmrose del
Ve Ieno MoreLr'
0 os2Curib.e dE 4
cho, fitich. de ii/ :=":




o n L. aie"tL rb ouqe .eBdesBuder eaI DA



de2nasvana Auta mco blel CeEeVZen-L
YEn NC eaced on ISliad ort s er~c ueos~ri ech osn deagnfi os cotiplo.-


Euo2,HODecent.t2 iet d od21I'.2e
A.. Ilod itce odl, nentes es un,, gran razdn para el sabor caracteristico

con12 2 SCO ole/y y el bouquet de Budweiser. g
sprenudweeise


I"'""'*,. _ -+ ... +'++ ... .,-"-+- ,.-.-- ,o*c-6.11 .o. d E..uc... + + o'.. *. .


41su 2222522l .5c r .5.. 22u d;K- ;.r15r 521 ll ][M Ter~i:210 ,] Unlcos Distclbuadarss.DIST'RIHE IDOHA MONTERO-DAVIS, S. A.
lpa (222522 2l2r 2 221 222252 Mco5 Ar2ngcren 504. .aq. a Emiliot Nuezls, Rspsrta Aylataa'&n.
[~~~~~~d AlatT.-oo -4I9r ., .ha-
I .bir









Nolicias Nacionales .I DB.\RIkDO BE LA MatMNA.-Dvi.ango, 3 cti ejunlo ale 1951 .. l'agtoa 2

Lemonmenla .Tennis -IINocompete.a Comercio jyyilar
un Ianzamienzo' FL, La,.MacaI. 4 precio del caf, dice Zaydin
un lanzamiettl ttt.,18-
I ci At e- %kac .3 --.l'',t ,. I ,-
WE A,.nII 0, C-11,3,6, P.-5 u,.-J A .5I-' 'I .. .+.
tg dn c athiea. Enaat'.ctttaoaacI E' t l. h aae BEl atutento en ei ipreeio del caf' tlct hict iltin
|u r de~o l p, 6 da fLorr, ,s tie reo o BA ,, I .. ,.
talepetcutei pdadaI MI L le-Iha asidu solicitado debettrt i rsot erlo tit "ICECo I
1- 115, le,rt ae i q.- i .. + c, ,.- ir~h ,.ie.,. zI(1
ur.a no ti no ran alo Detroit ra.tt ti r r. ht, tpal-_ ,t:.la'-o.-
aAa:to'. t .ad It J, ', .i ttt tO itt. a ,t ,,-,ln,
dcpata".dcU`cp ac, .tptaat -r'r. lu I Hita. ..j. m lc ... E iata , u W l .1 ,.
P tr JERR hiIF.DONNE ta1 E"tIMay 7..ai ,t ed.e1a d h ,
C Is... depo..... d tie Is ,p Lre'.-, l p ,',l rl" `.T ,....." C.-.:I,-. I. do6n. ',, _- ..' I ... F / 'a t ..... ", h -,'
O4E rH A" 6 -l,' .l +" ,U, -tett l tt-tat- E l n + tu,. -. n.... r1, 't at ,,, ,'- ,!r, ,
B~~. c ,L ,. ',-," i, o r irn, at, calrlcr, i ,P V : .6.1 lrt ,l l-; . -, -,, I -1e a s m t d t I.... ', ... .i. ~ ,i u ,,,,I 'f

it. .ata -....a.i..t1,t aloaait, l ,t it .
, ,, CI '.de lI arctIt.tt. end oatac u ,,t.. layta ,;.tt m.le cult a sen l1at,,nu a t"n t. ;t" ," t ,
Eatttt ataaaCirota i-tta ao-aI
,t.f -r U "I, ""',' ""l a " "' ,+ n ., ..h' .. on e~ I- rr.+r ,1 r. l, : l o le. ..I li In IL,,':,,,. ,del Caf,, I, m~, .. ...I+, "'-, ., m t A d .+d ,

c art ll,','1ttrat, lo,-.lralir-ll qtP. i.t.pt `r 11- 1- L .Cot. '- -r eElllu o r pd a+ ,on t-lit pnr !'f"O.t'ln, it ,tav Cu i it ,n d I,,
atL EL COIUNs.2.,tmcacttra e,-, .i. DIAR"IO D E ut. ,, d.e pr. 1 a b doe ,Inr na, ti..
LA.M A INA. I. ... completel)nra,, Iei 1- ,,,,,,,' . . tto t o Ih at
....... ..... a....... ..., ,. .,,. . .., ,.," .- .... .,t tta.t-- -....
, 't.,- :.. preijeo deci-c.wleeriiJosMdUr. e dlulr.i ol- 'o "

A....ata.... -...eatrao....jct...a.. ..c-at-1-e,...c apart I'a ..... ,i l ', '',-".. .
I' `.e. rc.ec.VicaA. la ..ra....an..s.c.at," rn a ai.a taact-.0.....19-.1..........

pha.. e 0 ei '.":I- .iat.in att, at.
inr. .i .Ill P I ccgcbal.Eoacaeia..it la a., a *t*' I tit, i ot tot
1are iatetletercl.i le'prrlat uneth..r.ia .,a titt -titiutttat. .I,. ....!.. t..tt it.-
allee/el, "5tC -..1 ,I..-- ,-. t I I1:-. It, _, ,t ,at ttttt ta ,i it) I
.13,Ail.-l ..-. I I I .1 0 ~l.) ..,.I -1 4 aci -ect i, ta.. ",tatat it) t, a aI a a i..tali '--tt l'i"


it 'r tt-in tattaiCtataa otiIat .a i-a lt- tet tt Ii llaa

,tati. ,., :ne~ +n .pu l a tt- i att a arviit 5 /atc a lso qa 1< te ta ia a apoadre tame tia d at aaaa ,m "rc,
oitair.-t a."nitaa e.ar.qaly S .IA, r.can'i.t.. ,,tr..Ia,,--Cda,.%Caraa '." ..arq. d to aI a a lt.'id l i ot i e |'l(ai t a




ye atra, ittrcletan tertly.atitapare. .cl'ltatrbrc. i aIaarcl.-1,aact',titaara .It"la .j. i -Iota.,. Crat a-tiiErtpiadP i."n
LA OMW-ER iafrtntra e n i DIARIO DE LA.ua.ed. ,e.,c,.. ... .. .....t t P tt it ,,t t I.
...IC' l l + t + l 9 ;-'. F ii 0 f I i s.T I W Eat r l l A Mo r :, r I- Ia f a Z 1 . ". "_ c a 1 l n = P h u.]1 u ht L,[ p.. . h a t n ,-


,',I," a" :,' ,L, M ARiNA No- i. t .....n... .. t iatI, p,,-t-Id .....
TA :eha;. &ar.'.: iA..a.,a',-A ar:r i.1c t ."at- --t + ". ---. .._ Itot ,.. .I a aa i ., V .. u" Ita, .




lct qtacptean.C:-.n,."'Tc "~." l aawa.zCIrnattt5at tau erleI idea/ta .. a-Iele Ilo:.s diase quefaJoltan del~ iI I. II
.6 -..- a~la .'" 1 on..- ..,.... An.tt I at tn-' ;".' +';;'-'' ...I-o .tioc.a e rec.i.b.c el M ageamnc cap Ia, -p.,resen tsIm..... ..e r.e..n. po, I ki i +. .. .. '.
a. ,e -,..... .. . .... ... .. ''.%%'cc. ,_ .,+ . .. a.: .... . ..a p, ... .... . ... ... .. ..'. .I. I. -.... I ........ . .. ... .. .. .... ..
-r. o g, .' . pr n p. .plu .I, -, -. .. Ieso ino [ et s ,,,1`11,11no C r









tar at-i.diac1 actr ,u atrl at,, .+.E i l+ Itt, l'actice anS a,-,ale' canfeceibatac.ia par,,eh t aieHablemas opli DIANIO d DnsLAo MARIN
C" at3a'",, "a 1
mat! atiga, amriartn1gatinIfalctn gu Iltta inctcCI c ca
1 a .t t .Lt o t ,. o da.:cr, .sat:tatM-l5601-,:.ja o,.iac,.,:,,a"idea G en-fe ral nIhe r l tI n ai h t
,tr.t i_ ..i.,lti 3..,-, .tc .. arhe rh on i o o ;eair a r bla,,Haha la. 0a1i1ta
a'. I r aa d.lu taadeC. osdeod Dp-au a a.der








"/- C ao u rprl.tla l~l. 11.;:AI l~ in elr ig.,la l LOS enoNd bSnerrgcued eaia e dad noting eta Alea queaql
ion aat aIttaa, r l Iere ,, r,, ti GC O t.a,' ct.a. at ti ,a.,: MARINA r Svt a n" de s" dondotta' trdtnican pco n,$ un"ipnA





V- ar do t~lciny en Go 5h :'-' ona l-rIt todaatlcir) a.-:, -iiact ii jI ..ttect.e'o.ott- itcraecca .a T -attt ittc at I de "
I-,.'0ea . I... C-' r -,at..t. "c alc.a, .Aataa-r.oi....i".....ac.na-. .a.aca.. Ir.. . ... "M aca a
,vn-ti11r.:e i...,' .roiirei ~o,,.-.4..-. HCr ,r- .. _l '' .o-,I1.raEL yo Mro i n~leresan e nmtiep el'DARo DrE.. 'IC| n de lo:t. merciant. ed;ca.o.a. I ', maCm,_ E np"cdr
r~c I. .. r', ll ,, I.. ..,: P td n
I i ...-" ...... .... ......:A '.. . .. -. .. .. 7 . . ..



a C.. t.. ...... E tt. 1.i "... t 4 ."'r a a' a .tl dce- a ,t c a,,,t .
.. -L ".trl . i .,i ,+. F-. -. i.u.b.. e ,,r I~ (tg, +.,, D
riA .3- C .,.. aitnA MUIextranosf~ s.e c Ai O s d E Ause Imde spot J,. .... v P -,,2 I.- l a d,, .. .. -cd .


lr i e.r,~~l 'i; .: i .. I ,'-1 l if ; 1 m.a... B +.. ........-.p1..m .. C ", ,.- .. i ,blg n'1:1- 1
.,+,-r,I E l a -1,'h jl I,:Eo. ,,,emp re Cp -.r ..-.nk s..., -.r.- . ,. k mi in il .1 1 -1 m -
Lc. s IJ. o o.+ L =..- .', gffes t aio ( Hts O;t;C % VU+ hi na efle /co. is I : ..:-... .. .







r tt .i.:, ,r.: ., ,, r,, taI .inn t C om.a t Iari
cit ta c t ,-r l ,aa tb eI'qa c aI I Ca .I- .I-.I,, ttto t t da l l a t .uee it, iT r,2ae
,,, o.'a l'ta.:a..aIa1 atIc.A..b, in.atllc taa P tc it,-.he* *suyaf Gire'.anador d tLat H.abatnat tai"taIt
....... at-, ... P "... .. ta c............ "" tP p. i n t ) 0Suscribase tam bi n.Al.Cata. d.telthleatr ohnnyI .' a ,t ", ':'.n ""dtt t t t at a t a
......a.'i.ta."o itI a.-t.. i Ma Pt el a It, Caharlc' Emr c" --'.. -t tat.- de,/as tat ".ittattt at, a,_-to.m




traer and citelta oetta a ln etaad tlccadrdcl Bo-I, f j --ta a M aa
ten da o t.ic, go de to d sde I. haotsItab auit.art',iF '.ureqi t.to.i oa hu"ll.1DRARO...ittitA
QIdd- LAre a fl e to-l dr=. ..I. on~ o-ri ". 1 ,',i. r'.. I' fl,. i"", n q" ,' ",, cp .,.,".',I do ns' n < in




r' a, ahcaoc pad. C tuel C 1.:de Caalaa o aac tttdc ..- ., ,.., i nale yExti ,* s .I .1 at. .c d t',,i, ettt Its 1.1,i 11-fat''



e oI atattate ura M cin rsac a ena- M nineet ltta. a riLtalCob it) C tt a MARINAde Sisa K s" 3.m4cos e tsona-, aaeaatt c l,. I........ 6'
, a, nttutnt;,atI IttrI'rtsaltha -IIId te .oit At .. P .taaaa to 'that petat
atetl EteanoIGd piaitqt...ctaa.. ti-i DECANOeDE LAsP.EN. ntuCUBA, hal.-o "m.td
.- irp- r. '-. ..,.,evitr "7 dies"dondctse peten eso nis qse ser2d"
: ,,,, . .. .. s" -, Iq sm e dC" n ,ue el IBIn .. ..d









-,ic t ainatJ, J tf n b. . ,e s tatat..de 'l e strtP,_ d -t
Zia A",--H 1, l q?,f L wpp'( r. EIt P l' a, w - 0J dt e S nr-_ ndortas l iae sno ea u eal, o siu rc..d lsogL irkg



a.. hatlo. -adaleatot.attmiacha- dc it- adaofdc&edad, tata-Eloj'y a j
..,,A C,L ,, ,, "' ,',P'" ,,1r ..t 4 a r i. i ai r. n t a i 1 em ., ,,--ho mbre. ue.en l e vl + I, u e t d ,, s _sp rn en e t -1 de P









tat :,t l .:atLicae n ArataI n y filet. dan de ra. tacticnf E ta.D. ttI.rI dtY
Ica tc a,.eeDel a..I ,,.,,a.t. erI AbrP'. 22 t erw a:or-.5 es.dsC . . . . t a doc .ur D .eoo taun.t. attIa-.
La, ,. idIVen 1hy.le r Le .- r CI,',.I.hun-I on It soeiey. ... e Myf.r. nre.ad ,
-, w ... n,/, -I- 11, a- i.. .. . . . . . ' [L i l l : ..... "'i.... .. ... . .. . .. ... ....... .. . .











t a a t d a Aact :It, attac : Iataccia;, '. tat lt'
.- el ma aera.." aCue oran .. e- ra La i .-!h d E t 'A Inferrer. 0 .0- !. jl-... .. d .. i oig a g anclab ...i z n, t } l r -!11
c i- I n c] ., m'i -.r d e cll t I~ i d l 'I D E A N O D-1A.P N SA.E C U-,-". . q u e . 1 1t t. ' . .1 i I ..1 1 . .. .











et e tI ia tc ... .. . t.a o.. ...t .o t t. h. . . ,-t p i t .".. ... ,.tt.r.--a./tra
taaat.tlbtca cr- O-lae )ttia.Itothicaa ait ,,,cI 1. LAlME's isfnmo s art itRO DEL N 11 aacnata ,aahtrttattt"'t Atil~n








e- do1afeaa c'clnWalap ui ta t tn hnhlb ttam atrde aeteran t'ott Ih.r'..' r tana eI-auE-en L, .ati ,ioaar',
l.v, ... i n o eA pnmera no-3 dereeho de '32 ariesRdeAdad gani-r.e- cc "res '" -.-as al",,-, ,I" C ., , raboquo oea
-i +,,'ac? ... de Sal A-....... .l/rSan, ....... do..............t...... I ," eri dicl selhs, E/UiL-T"- one eri-
h.. Iojsl. enesei's s nmnlca q dIeh.orreron#I ecrtiddo 0clntena.i onener esy' ra[aes .# g ,A ,- 1e,, :. I I. a o n ,I pect~nr" ;ue no v. d 'd n-
iU; Cc c T n '`'I` . r-.I e. ne. o cgn Cobef rascrhnlos e mp nle o firc,-, do Iun erd ,L,,, 3 p4B -










o eat)Co. el nr .. cI I t ctla dcl ta-at n it
_a ,etat....Iao-aa'at o uiv.tt'. atect.er -.-.. .
P. I ..ettito[ti aia-taiat aesotoaiol e pta. '
fecla uUnmicum -n. a. .aos itsqu









u...- . ,' .. ea,, a a,, aVic,'a,-o en ou era a .,naa
. ... o...o Dr...... Co......Ae ue Iao o enaean a.... u-...u.... ................... ... at'
,t,-, t.-.r: ,- ot ,, ,,I ,, ta IdtEL Mtry
,. Sa a'it. in prex p iert de ebJox sed l ee etensa'laMorsncfa tattooIa ita t at pa tta- TatlpatI ipo do? acl t nt-o

id to. tatata O cada, T ttr h..h. c at,.:,, rae aIiarrp' c cit r Er a ctts a d atadenlta 'M raia"lst
tacatharoltat.o a ena., ..' a +,:'' ..ata catat'tan/ trt taat.i'tatte' TorrrCosnnte a T r ubient ioiin PCent aides ii ta ....a....a ...tat.......
at, t oca ai 't'' a a- aa ,l ,6 a ..a r.c ,,t tactI". -.t t .ta tt _ctit t -tta eaadc etr'enAcfnco- .tiedihcsip-aaa
a Pata,'at i a a1 i, 8 tat tacit t- t.ei o t hataatta bi....tt a... t. i atc ttaata 1.
-!I. . . '' '-' atP-.S h r a1 rs epr esen ta'lod. I e ru o a ttaina tudara Mittegrado estt ra m ,d 'r. deaul eI
naeltoaaataatI-,aa e' noa stoaaalo g re ajuegos t Ien -,.aue taa. . I it tate.tao it'eLt aH abairto Bati
I aEtaca..laabet, mctatnt.. < d .-tleorad.-oene..deo.. . . .. . .. . .o o e Pe n at. r ......dit
let t ,oaCat i re..a a. i. .... . ..re u a .. . . . . . . ..at a t -",t .t. ", ,a, tn". .'o '.ere-ri; "a.
- t ..t. --. ta atr "", -,- I ,- ,.Bo"nC,"_,. i trettAto, :t it:La:ataraa
ta It Ieatmaten Zwt .v ,' 0.. . ., ... .a. .F.,,."" tt ,,:'. n' a. t...- aIattata:` I tar aa a r-I
r....lu..,I.... w.2.L rAAc... ..- .. -. ..teat.z. . . . ....' ..i -..a.itti..toaa
rT~ ~ ~ ~ ~~~~, sI .ci ell~ i'T ~' r~l" urad3-.I. ..:"I.-.:".C-....-..: ...I LOS "---- =H. iIRJOIS r.ien, i, .. ... .. c=..."d&..."'"" i" "ng o ..co -"I"n. ....... l- r" "' I" s-' ,'' 31'' I"r.. - I i.:1.. I."=i,,. I F- i-.-. ~ 9ru[itlacnPe11{5pnIo a zn o uPl t/+ad
atI tt C't-tA ai' in det l raa .a a d atzaca del Bos a1 aat.t' .Y t N. _1 ,.
T'z -':'<],, dto,.Icle nde rsl,,, I t, I + D O R + + I".. l ++ .. .. .: M ueu.... III os a C.... .. ... .. de l J"IA"R 1 1 . .." 'DE LA.,".. 2 -.':,,' r ... I:_" 1- . .... . P .. -- . e LaHa anI]. L ....












athaJs c v. . .h. -
. z B iters d ob Lle ju g de de maa ual'. e 'ra ;Rbl.e :.. Ad'. I ..' ," .', .. sfen .., . f" l.+J +l-r ," iI I i












, alo,,a- a tant.' a Z hnt.e anc,,o.,cira dt Int ta cerson&-' t, ..--. ... a ,.u, t. -, ..I t-It
a. a it me ItQaetots.ctr t .aFi I ,t ta.t't, ttt. 4t a .-1-11 a. 'Le a












-- onE. a ado ,'-i. a ,ta. c,, a I a a- I ,ii nl I iT ta ..no.. t. t-a. - a at ''2tr ,'.... ,tat-,-aia-at' a at "'a t'. a l- -- -I" E d't aE uit a1
a t.. Ih s Aa -VI-, ae IaCr -, ch I caIt -t 't.. . metIt.'d'. ..me ".. .. ... .- .. .. ,.r de t,. _...al.,A''''" t tt-t;. l a tca."ii-tn. ant.mrtros

taitatt.-,tta. .-."a I ._ctp a C i.. e, ..... ''it.i haeat .tt... Tt,.... ... .I' Ior'Co.w ,,, dine-le- ydt-'" t"'t'd' l' lciia o ll.o.di.m;:nt Im a ,es snm,+er/on -
iat, art_ ta cta a, eea-a.:. et- c ,. I.0." I .. cat . - _t1tcaitccalcr.t at-atttad1













a.r lttstoi.a, at( cc. cetatit a arlU .O nl I / L',% ,ucmai Iuc ano r 'a'taacctn u a at lua raiy eta a d e--tt i ed oret suahuaui] rsoe.Pr cssd a tse tochatpric eebactat tb attramttt aci fl1
Itat.t lontsnthmni,- te' '. at tt ta..'.to ,a..... at1t&t reelcodsa. dn t Ih... '. -o r.sIn. e m I eados. d r
ir F1 ateerintena e itatettid.iaF

ic i.. Iiia a a ue s ....."Ir . .. .. p e ub l. .d. en isie"rid.... .. dCba d. Cmok.. ...i6eti1... .r,-y.. .,l .....-ce rrci~ de ,od oc + r
0at.tat" ascrcIetapaccalamttlala.accatArt.tetcthct,1on, s

k os DeokTrt. .. j A1 e it d. .. .. .1a.3 pu.o d.. e aAc le W .1'1. ..... tI .tl ry . .P .. . .. .,,.... ..pI.. ..... .. .. .... .. .. T ae I ..lt...... . .. ..'Ine .. .. .. 1...
' alfct icatt.,.Atat t attatatetnCall 5o rieaoo latstCcatitItubstltta Cbdtosatt'tiaat- ttattpi.Oit abat ctcaatcl i it..aatatt-.












leyotaderdettael aprime aatuan ra y org an ir d ea i tit dura t e a t ata lan atado 24 ctta(] t Pact It, ... a... n. i ........: tat`e- tetdcao'tor. '`Tote y e mo p lrr e a do des p rs ad io,, -
I. El ...... .1y. 16.Ro einso n, qu en ca rro6ras on dy m ri .- ..,,,E-- dbuno eapesnt io': do sner e.... ln"' w P r l eisrod G ben, alaca y sm te ai nnsdr'i -r s1r-1np.,een~ad cm










ta t'A.C O tatat'hen r 'tit. I ny. e at e acatieuea s tatuea '-' tata :- m .l.cl na. .- tatt at atc la-ataa...t.ecaanc t.et cntat-.... ,'t' ..ltc a' ", -.,' ,' ti r ra- la de e ces" M ..L -
uC e M do t ,arde .asi pee R t uvr n lrme uar =... .-.. ii ... r..."... .!, ,..3:LI I ',.; ,,_ I, I.:1.," ',""I..-r ,r. . ..e "eee eree nc -c y stab~d'e /c~eo










.1,CI n II a a yoe 20.LataCatsadelChitaga tIt E lcttc i:i...... iI. et yaa dtl da_ ta"tlel act... ncargue dey preel actar c, i a pro r t eo t g ,it -ecu
Elratt x. n ao n ala c ds aceritastnatacat Hatrl. tt bl at.it, t aa,.tit aProvincEtaatlt ,,tt .a t pe aa.Ietic tata-ac"tcandtonodatuctit'
.-J"d al ug a I tcla tat Ctahatdiacatttiitottca..eeitctte iageneraltttt
'._.btrdcsDarn nhlto et atel eataerth tian.pccttaaa .. att ..t a1t atta. ptot t at tct ~etot "Lattoo) t tt














a S ikrd e o Mn or'e d ic u ati e o ta tlto dacate3 -ale atatre.t, .ato -, .. . i tic it SU promu tic tl tr ai.ric to d .d "d
tie tl.AC .e c acn ahate tt etn-19 aac ta 'd 5. i" a a a t a a 1 I entct c n H e qt P i L atot a tt ttrtio it ,lo a
tn A tuat i. ........ a at t.ed- t., a tea t o Abetat6" aet-iiic.. t,. ,. ..1a-.1"cJ . .a- one dnaa

e lat, ac c ,1 v.ti ha tR'c lt act E ta it rLe s A mI e it al :,'eelt a c t ., I ract. .De, al c' t ira n .t ,onI. in - a l- I .- ' a. a P a t'e ta" 1"- .a at a ta itta itc i" at "
atacti ctta an m tX la ata do tat A ttlta, dcl l 'o too iettlaDuechlara .di trils. Cek a tr t1 a-1crcettntac itdpJs reteit,
aClutet.imta elt aceltnenrtolI IIs at I'lt la lttoi Yi oET cth tottat',i
'iarnt Vt'iala. T 'taaatt.ine cntr~tal. t..aa .p1-t11y t t a'atistaase rcd6att rilt. r,t~ct in ttttt'uat atd i titTnc at-o- ti
ca0 aa .U A~ Ct at taaab taten cJc'a prild't-' ubdi amo t ait t' ~ t i i tIta a aaII a. I' l aiot-t' .- ,,"it nt d, I- t o .,.I, --'I















a st t ..a.. tana ta t a .C ... cd at t.I atet cettaatetat a-a a. -. inti -'=+ .. ....a.- I .ae o .. t t. -
tcntrcttehiad attottetarataattc v tit~a e Iub o'lh e a e a gnLn.
It I It .a. .taaeo.tei at it attate- it Tata c t uoil to -Ia a r, aitta t p aa
S a i n, iaa a n ,'I'' n ' )-', rIF e i p e 171 1,sIa- ,, ,, ,,t,
I ytaocIt aaaaa .,aa 4iaa tajctatcaata Ic..:..itattcaaddcn -.'t-t. -- -Itt..caoan. "t'epncl-Qataata -'"t,t,,
it a, otatoP eet Yatbe1at .1,1l at ot-e a' v-,atIcji:.td a at 1" tot a-_ I it-i t tttott t ta a
aataecttat ttcItat -sC.. %Iateotti E ,C1..altteatirade a.noahita acltcaea Yate ta at'a''t"'tta entra a. ctdttaldd u astati ai ..bad..a6etapteat, ll,'tat -L'_Im
aretp. .1iayttt.aa t at a a lnit a- tdat.Ar, sno.--.t -,-t E .- _ _ttartm nta ntad- d, tate d i bt ,
a '- a
r .rblll.l~~.T~i; ml~ltll~loi~/l ~ ~ /'ll+,+J/i!.lllltrU+nl:nr.l .._I ,,S,,; eke~ I~ ~~l.:. ", ,:il'1".,lli: llr'i r'::+";:l;,: ;-i._;l.:::i-iil,?IP" elO P d pio l~ .: .';'_
; ;'; <': ,Y''? "; <,; ;, ,d ,:.',.-.+ ... .. ",:,;''''; :. .. .. . mD* ".': ... ...... . .7." .st;.'-,'.i.. .:. 0o ? o s ,, .. .. . ., 2;









ii si i fi. i.i.iitt.... itriii, l.,,,l .Los E. I es an dispuesos a dar Piden prolecci6n Sancion Mr. Truman la e qu Espera el eji'rcilo chino
lsi..4 li iisiplsiilsai6o Ii reinas Isael enl-i0 ' / ]u .. '*" s to
'"' l a e ,rcord jo ilsfa ri a t i P, * tos atacan Formosa
.Je ciratas.....al rer..Io inpor ..... or terminada lIa lucha en Corea losiuabrican e i prohibe comerarrconolosrotos a ra oj
_F 1l3 1L111r b'h tIs. c i.iL' iu; CF ~mr
EFi~DE~EL,,L:B. ELF1511, -1.It 'd -rtaaua~~~~prunmr cone~rciar co' 2n/;Ios
111,,o ........ ....... ..-..- ... .-' I ".. ... ..J d e te lido s n E .U r i... .>+ o(, Cr :. .
L. iSt i i ali.Tf .... C .... .I ......' si,,; di. ido s ti ar i. gr De "IJa-of. ,e I -L -d N ;- saeld igkler y a1.e c, inc.- ii 'u
... jor-?, Ma,,'.''r2 .+ .,, i. .... "Ivbia di, Linu.et i oiy, lii- li iii i.t.t. l "ii liabrta la agresiones Se ienelen perjudicailo i.alerialei eIlrailtgico. a la naeio nei comuniislas. '* .., : '. is ..:j ......
.& GAe1 V1UrA ,a -.. ... -e l ,, : c: t I*i, d 10t F.i il e1por i -lart a,- .,asfr ,bani. i i.,, h IrTr,.t,
*li iFC -11 ir.id,"'e.' .." d ;" .'i'....i ... ,- r, i" 1' .er '- ., r, la i l ia i t' uba1 -,,





Ciiilti Vii. Atiii l U& lie ~ t 1t d 1y5 ,,i i. ,1.Ii.j- ** 5.iit' l iiisf L^? riul:^ P :.i..* ~ I:-* :.d Er
U. C a ,61U .i! ":1




Q ul mi lS r le i o *lnl~ LaJ I aban el.di a ,. dI L ll dl.l.,, : ]9S1 ; ;..... i i ; . .' i'; ,.- r' .i :. 1'.".. " ,:',; l'.' efl [ii;"'', nt'-!*- ', ,?.','ruS-,?., a ,'nl',.,'*.;,,.'.'.* i.." i i..'',l'-',-.l"l.,n.:,", !? ^ M
L i -1 i l IS Haiii t I d r ? -'-'.-- Ih, '-i-r i. -l D J '.. ** I "li.s ,.. .T....Idti.ei1I, eild,'l il. -.l le'*u^l*h: j ri T* 1^'
,' ,a + ".. -- -1 -.... C '.' '' 'i "'- "VA 0+r.r ,,'m,,- ,?s j. a"L_ .Le L1

-u& ead.ri. Ia.
-etil..r r lt sI rvn.; .5.c.ar i ,r IrU-ii... . l . 1 .0.,,A r e, s lr.. t r a a 5 a ." ,, a ;./.., I' e A,









GHAN~~~~RrK +rtftr. UHE AB- DE r^+,, i.ul:up p.t ,:@ -.z .. /1 ,.. ,, [^ I'J.^ I,^ It II&-""^, d^^-^ '^ ",'^ J: dil "yG ta" olrErq eG ei'[ A r'd la ,rt..a liT. M n 1.
J, - e -L -,r ,r r .'I'+ r m5 a r r J . .. ... ,* ... -... . l. .. .... e -rl e i C .......... I,,' i'-rl',' '"'? ... ...*" u ..... .. .. !u' r ..... ....... ...... .....^..:*. f'' *- ..- L: ., O la Pw A r .B "az ,ue To ai na .. .. ... .. .. ,,' H aul .. ... Ia*,+ .i r... ..... .h,
.. .. . .. ...............d it i ... "- -" - .......... si ..i. . .. . ......t.. .i,..t-... .. t d id .I r.... .,r . A.'r l "B e. ,. . -. V. 6 (... l. ) a r i










ell, a no a de l 8e reta~ll ui ... ... ... ,+,.i. ... ... o...... ... :', .., '" ,, ',- :.,r. .... ', ... ..... .. i li i l L' Lrl ] .. ...il .... ... ... r* .r;,:,-.... .. "*"* h-- U.a" Rr. ... " i, .,' I+ ,.+- d, i ...... .. .... ,r..- ar. ... L ,c... .... 1ol o. ... ....l ...
L1 l '"1"7--" 1 r U 4 l ,h_________ l__ F55 F___BH ri..d i-i. i'.... '. .t*r'lU; .---- --J---*^--- -- -- :- - Valq.. Dr. p'. C'e, Vila. -.i Cdul, la I .










.~~~~ .1 Tl de:^ 1:'^ ^^ :^ r.. M (r-A1






JDO SEA GRCA VIUDAA DE ^^^^g .j^^l
rt. -owa-- quil.a -ciLiHiiaedsdesddiVDE MA T ..... rr D -.. r5 e;:-omuP

. L.j .. d. .. ....a. .. .t. ..ss Pp, mo, l, er,laator su s,. S os Baipln PrDr, l .u l,, r a, r 0C,.Cere- 1 IuI.e ,-- .. .1 .. u..T 1 T

















2 --------- ^I ELJ^:.^ P Sg~ E.Pt05
Ba. 1 U C A,AA-c- 0- cw r -'. :--- I.^ S .,E S 'cr r. --r. '0.or






ii.ED FERNNDE 1S K !;1' *.~.i ___I Luciatto Rodriauez Gareja
cl a.e I 1E I t
I ..1 7. G i ll r 25rtle 0t 5. 4l . r . .... .a 1 ... ... Ir-o .. . j, ... "






*'r" a' CIA I. a' I~ HAI A H FALLECIDO
Mo d. y lie-LIIVii.du..Mars. ..C. ".........a. ..... I.. ... .... + tst ..1'r, ; C. I : r, *, r, d'.t.l s y t l., J os d-t..ttf ,itil.,
deCV4 ldes Ma r e Pere Aiv ,f can '. 3 rC,,Ed e I b ifr i o is 1Sii iy i iru c r an 1nle.un,,t e ttllyii dr r i - t ie i d A ii r n p, i -
i L I. ''';' *" '- "i1"""" "El ie pra A Jo s '"rtltutO "d'""' i mT1 m 'T .... 'e"S '"de" ;" .' a. ", 3". ",,' '.; .'.7,;'.-._,











torts p i G s v Aliasesfient M.sdlcba L I snnaadesuomt.sen t"van tfon-s rApartam ana" D "unar na C sbaimr,23a-














4 xrrlTHAeidAichttttcuilipai-' *i "*,ttditti.,hdstaei^.^ 'emi^ i tertodao de Clon, fvorrquuaagattdran
It..... ..... _-_' '_.... ...... ,"_.., '".-_._"_'_-.-_ *aHabana .j.. .d. 1951. .















GRA1"1 11 EUNERARIAS GE:^ ^ ^ ^ ;*l*- .M *. i Mai Lia.AsCsa .ts ebiMra(ssse. LaslassC itISads y Maq~ -
r LA ,' . I d"" M ... UP. [ dE..ea Cali. e.cDarti ,sstie Gur i lid lassnI- e, I la. Leit Mac s 4








V MART-IVDAD .ii 'ii ILita.s.d r- |iisie. qus n-a recr_ I a i...Mau eL Mararit. Lilas..Paet...Ca -rl..
f.i .,,i e.. t ie ,. (ao u l, as. or Ra...,a el sp r.:iesiita. a d.:e-aai, or la
dm Le-tAd ree it I I .. .









I r: .. . . .... . .A PI3 0 . . .. .. . ...... -. .l u l .a














I.A Hfc ORACnre~~lial t 1 Ule rre c l~rn te .fchazada. D o
i7 P. | TTdusi -p-t tiOdim t liii. ici --
psc..pti-flCo.il-.





I .' ". i 1... . . . .. ,i ..l. .... ... i,... C..,t.Iitept r. ll .de" h o l rA 1 7T
DI..o d de, M rt.-'lr lrie. erll.riio. aacr .uet, y l i P l 1 lr I , r ",,, i s il ti p, I
















,,,o ,rl,';,, ; .. ..*" .;* ....-* 'o"" *, ,- ***** ,- <** *1 "t '*" "*" ** ...">,.-" "-* >und,' '^ y ^ -1,:1. hi"os politicos "s nietos en HA ho br y en e C IDe o em s a fir ,ru g na]sp
"/it Ro *q *"- G *** y Iv' z d**a L ii" l ** J....... .' ; '. ''. I'J 1^ " J ?. l. r e l..3" --rs ri ." .u "..r b r r < M k l n .
lii Tdotitllat Io Sanos o. ocroliio jd dm i- dt15'-iciiisp si



y...... ......lapa... .. .. '.. .., .E,....d., ........ itFti- t. ..t.i..i iuidi .i.... n si ie u amiisi i C o A r llero EaP.D1 .
q .,,E-,, ,- ... .l i.. . .



S GRAB- FUNER-ARIAd GE d.. -.. pe .,e I.-'"'' "' ., ",itd tui d,- il :' y i ...it r:i t:liit.liul ELan SEl ORa




































------------------- --'-- Itl ---t .uc*, .u. uu5d tl^ l;""qi "'tc.d -i ;e,,di Naittii li'l dic dl;a d^'ui,titt a i e e eie o f~~oita';rq ea.rd cT i
A L. ..,rIA ID Z l, .tli.u...u... ...l...t ,J drtsi ttiti lii Cttd Ptr -









.:rI. t l:ito., a, l .: .- .." I.-.. u d' it. i""' "" '"' did". ti:.lii pi p .t d .a tte, R od u z ut a o
I ttI A:ji o,3.. "' I..C l l.i,,i oiE, tiv" Ui-- i he. . ..di eiIi ,ne Dr. Ga sa lGopd Vp ul oi Cddrue G ar c
u9Q 11: 52S2 E_ ":'.:,,1:, ',,,, u'.' ........... i'V"'l '_ P s e-l c e d e !re, so.

htt-. .... I,.tIaistdA.,, t.t . .FAL ECIDO
dre e yi toIe stiVlii nes Marti.."ar bs t di ai:iau lM n3' P p I 8I Fist n,.,-,,.:ip e.- is:.- .,,id ,,




sept insa uS,.ati:tttuitiipiltiitiin. Caddo CIsedtrsuud..iA.us~ 5-e
'u iti :ii~.stedp hlilt. pn idIs t Ji dt I 5lhiiioiieleqt ii i trd os P raes rs,-lu n s, danns y m lead s del
Ilj ia y -oq ei .rc1a I Al1. nic i'tiai lii.l il Icois ot i iitell ;i'e niii.b yellilJ ne liloetmosasis" .d.n.e....
,,',,A. ,E,"i.tsi ,i 'd,', "t,'h i hi ...... is. it di... eit. dttdttt m e. '......, i, ,,i.plisii, Is iu,, d pir vlraria Caballero,2 3 -










'a'--".. .. .... .. .... ,. .. .. .. .. ..t.i .... r-"'. .." .. ........utle P s is ni... .... M ,2e d
?t .. .. :, ,L ,.'. "," >-: ,tdsttrii ............n ,-,A: it. it ii.' ii, : ."'; s", hu'i';- i~s.t', .0 1 e7
P E R iA L t Ui A R e....., . .. .. e,-,-..... ......... ...... ......, isda ii n .in tiid.li.l.i.ti..e.. e... i... e-ric, I
M ar.". ia,, , .u 7utlcu..i.,all!..uo its. hpiu cidtiud etieada paradeede ,afrvoriar addve

I.i- , n u l r ara a II I ItirLa Habaintep rit ordt di cea t itld1
IlMaria.,"nt,,,na.I .ria" detres;mIsabel Mariar(n us eabez Lai















Sl',,':s',l"--: -,,,'" ... "e,5, 5- ietn. am ... ,1 ..... odi ei ...ul,,-,"i :i e. ,,.I,_.,_es;_om____"______rllb____n_____o_____ln__t__sin__nirmr____q__err_-____'
e siiisi.d.. ... d s pe nsAhsit s-~n Ni hi TO dhiO t u n apes. l~ ~d.i- Prti i- ae sant p si.na te aTrge rLie.'n
sliU hIpai ... i.lti' p.. .si-podlis Eat.- p si i dsite!Octavo ip lsDocsteE- nuts0 diqs biti tpe saI dia, J "wahasalithi+riD.
A 3 .. ". .................B.. ...... talin.. "Cosd yr y4otAovarez ,.cruoe=to).EHeSEy.















IHN" i:.r ,,nm2 il- i ,Tll R a l~l ~ tI P e -s hoy Ciite rsasraqul, pu it~ldh itbs i eJea
A LFREDO FERIVA NDEZ ................. . ............................... Lia rRoz et yLcledr ccVrig remG e) Ua Aai n








id i eoec.teIFsIe- ad lls I i: .p d i, "
_ _ _.,.......a"cr..............ueza] .......odri.u.zusMn oue zgra y rs
E astpt e.i .A .d pis.i. i et oele facs onesUndel I aers.i ions de ipa. uito fJnuLonU-
F ,I a RM R, iosp.t-a, d ipraIdadn















_7_,_VED _D '" -50 4' F ~ ts1 pi.inn lids n unattlss-itstii. si-bt 11 til qi itt i",i.t idosot red i itlltpid
IItililit3.5-duiIsit" s i --
_____________________1.____ C so qua Insits 5lxt Isednato ial ppue invstir gn n u.i. .uesuRba y Cle te e ] od e
redue _ -stn.i dos a d hmbre- _mi l- oren q asue pals "nu evae reque
uE R A A G M R 'l I_ ut.."." ull -cu'e: I" l C"'P;0.-., -s iiI.' -





iupldl. d,i p Ia ., tt11 ,. Aide ,n I ~it -a~n s i lueivs" t5. i' i i raant-, l abs-iten dse de pubir ____________________________n-________________
::At e(oexpei+ ue6jt lneo-s/sssenet itaee a euidgo InsittlitEisoCruiana hspen onasdeuutomsEdisseonr
rle: ,,i... ,.," tabana Cedi3erdeesJ qel.Ile1u050.e Rusiia ^31 rehazare la A a d dr mi sord

nulvarcuni nve.. r '.3. ncieas t
... ........ E..... ......r, a... .. . ..I. .., .. .. .. . . .. '. . .















.... ..t, "Los A, id, e los, die Zhokow '] la1 : rhbd en ti sdsi tmirs n dep-
Ft, .. - i -1- 1 ..,-3 n m co s






r. snIM,.tc;garnacnrn la iien. o s ar.' m ajnor har sas otuna lcrE.P.D
.'.....3.11 i !i i-i. e spl ail eeadl;Don


Emilia................ nsl ruplar nerrera Lruz2 V eHOen:nd zla Io dCore.d,






nSen ....... '11 .... Al~~~~ ~~ ~~ex i n ud ur fie..en"L dp isilis stdsl str a. le in n r...pls r epis ds ...s rapt I + ifrl. j l
-16r .e 1 drti ded CId sI o s.lsurn e ussna-- -u Iaro n aChn_, 5 s.. . ui t.- arpor s pmla se ctasqaL
...n. ~lnwiV %.I vid .1. CO O C-'n d'Pente u, a mi l l tiered ,,, J. a : loe; ] ,, e,;l .











itr ALLaitas ipiesino eIa re-narai-eIpsE dsPe

......niitnciaenodRodraiguerrecndeaIandi]heru

set'oLs AI der osntm diIss e Zhusoweiun I ut..inreln s sPd c leans planed e "
:i' rUNE RARIY7:. D{; Tl uT.T2,7Tjs: ;:4>f+u ? d;tintIli ;w Jr..as{:h d io C; DHA FALS E CNOR2 L l d












ganar tuisuqi*elopr eoa liu, poeni hi
niA si es s t j.. --N eitto ritetitoon r
-D., : d Ins.R.n.tn s".r t O Grnted q.1.e iro .5,lse i IEet u ruintt-
eIra Emi-OIAtc 1 urra espn demIst. UdoqI ~e rm'lnovearINechrPo iacida. Donuein











Hi D Oi si. Nc A NDi Z i.il o I. V d .d Rde Sad.. it-b., .....do'u--". . ... ii Pb.u.....t. ir a i
its .....I.......sd............ *t......t.. LucianolRodriguez Garcia
1eta d splontco oce.denta'ed ituproprc1n I ueeI. I a ueden ri ecriC- -ry
Desu~ derelb~ Ll an 9,6 1rme 9 v l eneer e r i ssngPep qu. er hamen lItln emh acenl rel atpe sI. lie trop uyl,, ealaa] usinm n












O ,il.s r .i 1,tdi .i.- a s el2 i 'p423 r1 s ,,,r l sa o nferen.sd i Ims. CuHtr ""
Fu eara. "LA.NAC.ONAL" e pilteat M it-ub.iarce ......... .6 oo.,,.,, I tdFmtilLLECiIOti.
li.. .n lin ""J"4ornel a at n ur 'i an.s mrusdC e f ir.{ ts n. (iti .ii ,ialltnt.s. PP
.......... cu ..... r Iuio ade obe..... ...p ...... e ........... ,,.,eva az"reu- Di--puesto 'su brnherro !p,.ra h,:, d,:,nilngo .3 ,, al s 4:3,0,de Ia












La dNoesl uinlasdi'se-ia.ua.mor.s.doi.s-...- isErieulstA.to" tiss iDC
it, .........,...de ,. .r-ir ,,tedcs te i. u dst_[iis- -.[-IIten i t.irtderrliP t-re et aro r
IElNFAPITA p IuJ EIs Cs 2292 Fin2td7 lJ lr.- e Isiit ,it tp l"., r viti lis 1* i. E,,iii* i. --'"e -
e-uCi ..-r, -., u,,Ie i P ...,i-u encinarl astin cla ________van ___________al ___________"D" __Caballero,_23_y
I .... j ,,i., V -,.O-,uer ... ]o Fusrtcn ob 11roa~o es e .-uhda,:,TipCT ] c. ,"i
P.,',,a ,.c~rte ,a de nto i cor, ,le .. ,-r-i ta +les coa, l'. as nortalllroerd
G.e.r,,',de, tain" general James ;- c li I a 0deor,, e nasr a l i tEllicard Poe.a M e dado, para e] d~es' e al-,d'C]i acom vir qel, ,adQec asae[l3
L A N A C I N A L '............. ........... ,or ,]i+ .....i,.... i.......-- lat l COO La Ho..bl ', an [Jn o e +_
u ,, u eraria .,io..i ............ ...... .... ....... ....c.. n....... ..... r J nr i o e 3ra Cd6 d, o19,5F1.de
VnOLO AL' CInrEe.W Il. al. e :, :o.. e a re r,la it:;icis rni hl el
INT NT "t EN /M DAru:29l",i t'0-+07Vdld i~,+t~,,,iTi. i~,,:lle~i <,~t' ';7 or ",'n;;'n ',l 'll:<;~d ,.aet,- re ide te .Se.ePr.,
';;+': ,r'.;..<; .'; 7, <; C .. ........... a .. .. .x
-q...... ,. ic "l V n ;Fee, n s, ha d.'.,, ,


A1g ll lVi unitwmw








uirj L~ it I.au .. ........... .-..---.. ..........,, ........ ..- -- ,- .___
A N U N C I O. S C L A S F i1 C A D O S E J L T I M A H 0 R A

PROFESIONALES COMPRAS REPARACIONES REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS V EN-T
B CIICAS I* 1 SOLABES 1 4L MUEBULES I f"NDAS 46 CASAS 48 CASAS 48 C&SAS I48/ CASAS 48 CASAS
Ic a sh;, muo.. ac" ,,; ios ,......... .......11," .... 1 ...........................
I.-. III. -. ,. : DE fAUTEQ aINT0 lP" '-.... ...FRNANDEZ Y YIDALK.,, -
.._...4I ,- '1'. III'.r.io l."I lsI . "_ n_ ;-'
,:,'"V,.E.NT.ASL'DI.'-. D Ip, IRoP INT A P LA I.."..." .... ..... ... .,.... .. VElT S",URGENTES
COM PR-.;O "! ^ J t :.' ;*,*.r:".** '; .. ..... ....." .. .' s In,, ,' .. .... . *a;.. ,,,, ..I' n ,f.r,..d.,. sTS U Eg TES ...... ., -.....
Is .. ."O M P -A.S "',1.3...`.. V).I...4-..4.a).. .
COMPEAS COMPRO L, 113- VENTS ME_-1_A A] FR VGECA CALNTES --"l I
Lt ILDRA___________IA_- ci.lonhgalo con o unr Jo_' ''
SoCASSr -a nl s V m....M RESTA URAM OS $1 C A. A .... ..o. s -.'"o.." ..d: .e,"o d c" .. d .d . odo .a .-. FREK2...a le-n,1.... -41 ....--
ARQUITECTOS i+ i" LAMPARAS P^ mre .::;r;t $3 200 MONOLITICA pa o ... ...... .............""^ g':+ : g
Coo.sLroctore., Poopwita.oL Gaa.'os AM OS 7i, ,0,.:, ,. n,0do so Prr,8Aedod hospD Rbl- 1EONMA-A-SA.A.nS
In., F C.. ` c P L A TE.-. ;f.-.a-.I.:..:-.. .:.. , .: 1 : ': . ..:. .. .` I1.1, 1DA O A,--.l l 1
_. ., ,-a 4". ::,Z, :,.'r. ., .. : +n ., ,+ . -.
.. . . . ;7 .i SA.... .. ....A R I r 5 h cA .. . .. :.. .. ...... . a `... .. .. 1- I t ....I,
r.",, u n.g I usnc. Cia. Inleramericana rtioAr 'ALT"RASOcP BI'EN \I4ST8' ... .....a. a .CLZADAA I..., -
a r.UE:bfl fl ",CERROP( AC-IA)-a
AOn N L VI SE COMP A VAQUERIA sas, RA[A .L, it a .). -I., .. .. ..- -... A -' ...... .. (. P-a ..... i Dl, "o,. CALZ pia para od VACriA) u ... ..... <. *....... ,,,.. '"1
oo......AlO M I' ll.- 4.1--.. .. ;.Y...I.O, II.1para -nd n . ......... ........RIT. ,

R Em mE E' do Gomo-'so'-' 4 4 C':A: ON 9' :na '' '-."" '_ '-":a'"' .'- ",, B,"' '
.or r..r...I. .d..o.a.l.. . ... . _-,.I,,',___"$61 0L- 2 ,- _.. .. ____ __. .'.....' "I' ll"'' I-...." .I. .....", , h
-a -a -,'rI ..II.(.flMPAI.flAF .1...I_ _ _


. ..... .... 5 I ,n 1. I .- ;... .., L "i I.a ..r .. ... ... "a -CON 1 400 52ME S',,.". LA 4ANGA DEL D
.2______.____......... RODR1C ..7UE Rr0... FERNA..DEZ. 1 O T t l _..... T..T.... T ,,I+"+p ............... .... ..... .... ...L..........,
CO PRO NAVE FRENTE ......... ... U |P|....o 101 ..- ,". I..,. . I .. .. . ....... ;.. ... ... A ..E A 130a V DADO CALLE F ... ,.,.. ., ,
C u..S O M O qu nlrEVuIS l:aD.. .i ,,'i;, :.. 78,*.1."5,l _." ad n I I I I _T l_.4.io "-.""":"_' -.. r .. ".1 1 "-'.,,' : I.. .: -,, .'2 " r' (CON 8.488..08 ") METROS)." ,a ) ,-1- ,_''
0 ca"a an~o. plfliS LjA p ___________________P-73 al Dnt coVrde Modeson Resido..,.., ''*:i':' *:"" c~^. Toldfona'B'S-7"96'2 nm .a 'in an .a... F' r...n.. a,
15 Nrdin prco sd ,i AQU1NARIAS F'lLUE Pacqor Roaidopn~al ----------L ^ ^ ^ ^ ^ ,^ ^*'4'a4.( 4 a.'i N. aa""*i a"i *.m r** s-, -li7 .''
a 1e.do prn cin r, ,, _,-, ,o.abii rr A . +. m I .
... .I11+,.,. k e ,'E .. . . ,' '", ... .'" ..... :"1 b- 1"1 In ".. ...... n ..n ,,. .. .i..;;K ,, R 1. . 2.
___________ r m iUolnegI l i J 1 'ao .f o"u-t i f ^ y -v f f^ a ,I ae Ur fI i '. ,il^nBV iU ljHf l'tIr i~


.739 COMPRO l D I 1 S A Z . .... .' .. d .Ad.......I VeI Id V A PRECI OS OI '...'"'t?''] LI --.VE O ,. I, R N $
der' o, .1x,11? D-ue (,"mb-011lg ". .'-SIN, :
O PRO: A. A Ii I .:o..1 3 .L c I I ,enu $oo -en $76,500l ' :
"L" I Ld . 2 ":"," *11'* I 1r .. r p,, , ,
NP-BUAeBLDAPDEDASEd Lo. Gobe1."R..I BORA
o9-_.`.r ;:." .- :..,- :*.,.', 'ON O ra $ 0_ _- VEDADO(2 .-.... .CASAS) ...._......
ai Re e a, ar..2, .. Go. 1 a,- I-. a de I hdEGA DOcb Cel IQUE va F J r,:_,: rE,.,. .,, ,, _'. "'.. ,-r,,., l- ,P,,!r -..._..1."-.. .-++-


IS. [oom P e o. __ _____ __ I___ ... -'. a sanoos anplmns sala.....[, 1 i ...i. T,, I .'...... n .
P.5396. _________ _--- --------- ---- --- i __ _________ _* i,-._1_. ,,..,,, .*,,r I Illl I1II ~ nnci ~al !U(II *I. ,,1paii r~nat -.'.luil1
a ,l,. .-"II11 i" : A- ..It.. a u ,A:O S p :e- ,,IC- o Cl daoe l t MENDOZA. ESQUINA ANGA REN T 818 5" ADEOI'
T -;.! ^,^.. I-R, C; -*;::.*** -: . . . .. .... m.. . ., _. "t ./m eKare "" UN ICO r
.l.. D- 1908iIO. i RODRIG4E.Eie (R "D.A. D, PREC"A) '. y ,In '4112 :,1, 1, si?1:-, ,
-d-'f,.-_. .--.. -st,d ,- 1.r '.I-aA ." -anda 2 ao aas s4_,'5 apora- A M.aPL.co-N : I ` I ,, -- 'it a
A 'O E N S IE 4 mersnao on. $45 os0 (U n p "a' 't"s corn- .---".'.--.r, In I, 1 .....1.... .-
E14556r.. -. It ....... ...) No. p ua d o dan .N I n .. ., a.. :.. r- n *** ' " ""b" ". < ."*; ,1I' l"m'' m ,
-, 6 C' . . ... . . . ...a ; "". ......0 .a a. .., ,
'o c nI Prhb I'a"a o par .d., t.:Lu4t.n A-PLIFICADORES neas, c.madrnas, b taronn an)rc A.'j- a..(CNy14p.00lMETROS). . _'
i r, 5. 4'^.4lA,74 ,,,.l...o... ene.Nal^ ^ h.u.s..- 'ens, enema gas, i n alma U flGfU E L
'o"' "...... .u ' 'a n ..n 1-7181 (A :u e 858.888 RENTA $l52560 '.4rAwl n-a 2 Platas lad,. o1 F.. o-,1," 1, -of r-11- V. C ,V







______________ ,__._ __Aliraa^^ *?;^ \ ED D c iCO e Eq ..*-**^ ,* ** *,^ '; ^ '(o~aiao ~ rn) [..f
3 l unr. i r,. .l I... . 1. 5 1 .iN ....'L CAll. i ... tc.. Ly ... .... ... contaIor" T -ES PLA yAS, ; b e li,'.*;- '.., -"1-I.*;..... 6aw .L, ..
,,, l. 5. .. 1. t9,o *..o e, .. l. .. ,., ,.,, R l dad (n ... .. ... ..... .,, ^ .. .. d ^........... ..... I-....,, .,., G N
l" I t, lcona. p-.e .- r 3ar-9-. D o nrcpr.-rT 4
S ,1o m) l -l III Eu mo'd',." ro, m'o,', nolill... ....ICOOPE JSi RATIVA t DR E REPA- I. a. s n4. ". . a "I'..RE ,,,_ ..o.I 9 ,Io t l -o 1 ---- R E .
054 .sitrUNIC1-1CHANCE
Lm ..n m... _ .. .. A ]I NE ~ m .E E . I, i.. .. ._1 ..I '. 1 I" 1-i.. ...... . .. ; .... r.... ..... 1 - I ~ ,, larl "





_I .,_ 1-.. I Caro II mn IeI. .n $aCO S ,..A RODRIGUEZ 853I 88 R ENTA $l', ,',, i.... n VIT .111 ariana0,"....
-s -, o 2 : Ia. I .I REPA .RA C IO NE M olS Agu o c on I .. . .e 475. e le Murlo "ar" ,.a,',r".l"a'"a;p l,.. ', ,- I ,-
o o o___",_'_ -IF-R a!m. 1 ,: + ;,; .' ', a Si r .... ... CLR.A PLAVSLA ,(V. .. .....". .... .....- . .........
V "doa- I o BAneo Sop Leopoldo -F'z U- o+ 0i.,il5,I5 T ..(Con $,,,,R I AEntrada)
'e -""" .: :.' 1. "- "" i' .T. l 554, e-. F) oa ---' . 17 4 48 Iahad I): 0 V E A (2 C Sn 1,Ao ,-)- A .
S ,1.. ..n -l. c..... '- ,-, ... .. .." ",,|,,| .... .'| ... a...o..a.i .iEA SSn o 0 a ,'e R E N T A $2 1188 -I P a y b ira m_ --r n a" 1; ; ; '; "; '. : '". .
on ,.,o |!AV E N T A S 4' CAsS, Edifi. io,. de :'0 .:.. ". '. "0IIn a :h .a m"0 i,.3 -- de ,a
F-59SS-" '.',.,; .." ,'...,..,""'L" -- .. E,08) 0, RENTA 34 I V o l8 NE.04 A pia i d ," "" ...o. .II
.;:... B.. ... rI.. Mo-- .t InD 5D--I-. Ir i O FA! Ia Apartam entos .a. ..... .. -...i.. a lmendar s L CAMPO. v5. 4444,n ,,_ -.1_-"'_""1,, .........








-----.Hdl"'l Frfldnler.rrrJI ......rr.zMartinxP ahdll.2 C.AL..............PROXIMO ........... EN........., trer.arlno.'b ::.,t",I.1;'vw",1',^.':h^,.1"^^^ :,,. '',^,.'". '""' a.itia ,,"frr ,i"^ ,n ,,ba

,n ,,,,-, ,,,,,,ii ,.,= :' j u n en, ,DJ RA A c"o^*, ,,o:''.^ ""' : ',, ?, :, !' ,, AC... ',,.:^."+' ^ ; ': , ." '_ :'... . . ..*.: +;n ..""^ ":, ,*^ ;^ ,,, .:,,, ... ,...
...ur, .o IYLLSMU!flJ ... I PLAI TAS V SOTA.,OSIa~'4in
{ Cor as, O 3 C gB;3'ogo OBn 3(48 TM! lit S PARA CARAfE , .- a.a.....
__.____ dal.A .... I R A C LA N o. 1 D p i.. 12 cIpao dd pa ra1.m. uin,- R E N T A $438 .48 c,.a'a a' m u '.a'a,,'o aaos ..... ,












-Jrd. .ni .i)M l'l-- ) A-67o. .".t. G"-;;"42 'A ,El r ^ se .rvic~io l c m^ eo e R T $,3600 en$8,00 ,. ":. ..... ,,, "K^, 0'. "*"*"" "Ua r; r"'n'',enaa eo) (O" A ........ .... .. 1. II ... -- _" -- '' l..
i~ I74e A-4e Eln c~o. iis. as s...ll o .a..... .. 11.. . -.a a-.. a ........... '' .' r(..... i 4'. ." s a I.. -.n I.
4' ,~,',4a'a','a,. a, to". 425 aal'as.-a









,7 ......., .. ,E T ..$2,B10c.R$8280_.- ......;Ii.. .. -A....AN.. . ...... ".' Ma. C



CC A 1Si ^ & ;SURADIO i "TS IECA .'sANTOSURZ Idr' os, r~io ",,VRLIC- (MibenstciCcgiode o) MNDZA E^li iSQU Il E
Ir$140 __ eA an'1Ini..I in'.L9.nll -1,,'-"..-'-..io ,l .a....... ap',t PRtam lstnatorsb..', BUNADEL CAMP : 838 4L
I L 4'N 4s e0' "5;,! r. 11 ,g r.* I. Ia, a o J'D A' RCanoe. -_, 4..rn, s. _,- -I~
I a .. CAl. aa -. 1 10 -8 .Ic a[... .........6 M-3......... n tea l a J r c lu ed y Co lego s - ,- l" ....oo
ls~fio Habisoo.4- lb .do a HABANA-i- NS-.'c II.R.o.upooll. Call,. MOloja 91,8P1 Aoma do Arai"'' soEs na a ~ S~a .. la.a.. K.,,as.,--.a In, 1111 a1.l1- ---.-
c1 aIs. .,,. A ,aa asp aiaacsaa.,.aaam.4asa G UE.!,VA R. r-..l--,,,, -. .al









Re p. sl osae ol$5-,0,001) :' o0oo. .. 'snia ool VL'' L aL jNON. an a .ste ti o a .ar n ;_DO A;rA2I4 I
"eno h ; / ,.; ,., di-.IIn .,............a9intoL y uM ,en.S45,00.Ioio. ,..pe ," R "', .....
T o o e I ..' 'a.. Ed ; llo.... . .. *' L Is '.. .............; .d . 1.a o s, '." s y-: (C, I -,AS .'sasto oot... "....0.....
S.UARoEZ1od .... r I...., C Ic 19 eato 'pM"48d .. 'TRE..'.'....... .."+ ..rA... .... : aa, a aa .E-I.-.aa a
ie.d1n9C6l. f en ao a0No. eotJ0 l.resolo, ajpasod a,. gOL-GaO-oELo o... .no.o, BUEWas ...aa'..- bs.a-.' nasIl'-nar
se $ 0 en e.0t 4 Russ. 1 ,. p.ella. a a .i.os$24...0. ..". - ,. --- aa' E. la'ai i raa, a ra, --- 4- 'aa.a. ... y 4 Apa. ...... ,I-toa,) a, ...I.............N.
oils. 0)I on i5 .[71'0 :W -, T L VSIN. ,o oI 1111 2001.n- -









s. ..r-con '6.. ..,., .- ....R'NT" 85700 o ,a"
... IIco n Bca ... ,, oh........ Ioca Llrlp. ~ .e ga .. ' ]T P ,naa~ s. a4n..... ... ., BUENA VISTA.. .812.4a80 ........ .... ~a ..
nniide..20 na l 'l s al Crnst. :. r C.,a f ..jmdos.... Alo...... ......',ru n "i.-a...Plays...r.. d2ar (Cacs iDa y 4 Ap -o-rao il Dr 's . ,
... MosmolsI..... liliei osimad'r074b'a.....I. l...............s... i antos u r.eIz. r I$0 .. .... 1...l.a.".... .... ..
.... ... .... ... .... ... .... ..a..lRlo. -.M A-,AR a1:0 -Io.. . s ................
. .. , ao ,,11' 0Io',. tal, a .............a '
00er- z.-cI' iiO doi$58 415 0 74o c A ..1 "REPTOR NT S -" i.,AS,56 -91 -.,-RA A-RNA lo,-92,08 ,,1~8ra~- I,~L ,,. U Q1









Pi "Is.. ... c .. ......... ma a. '" ......, No .. 'i0 P r17a1 .s 1 BUENA VISTA, '444
."t.1. Ca. 1.i. s", ... .. ". Pa.":.', .I;II ii r, 1 a;,r 6,ll iiAbe !-d.. S50,000,eR Nuina520.90 hawe q e o n- 1, "C, If.a1t- b 111na-l iaa r, 24 laa. i lnt .... ,,lde $-a B Il .A -










-.... ........ .. ... a & .......I.. ......... ......ld......l A.I......'..........d.sAl.amolm
i4.'4ih IGraooreldeool. .eforlal. r4,n Canncmau s n a, ant'. .,' ,o.'a an'n 87.0100, RENTA 019088 r. .. .+bfo.tdPd P... .. ;l"i O'7hkl.:[':
..... --.s,o.o.+A--.. ...... ....I ,.,,I' ,-o po oscIs..D..... ..... ........I... ........ ." .. '. .. '.",,, -- -.- ;, ....as....," ........ ..'. a.a.. .
o soI 1-3....-1n1... ..... .......... ....... ..'"Ea
o . i. ..."_."I.4I oa. .... ... ....o.. 5....L.... .... .......N .1 u..0
',|145 06.Il'111r. q IT A n 7e 40 nA to. D eG 0Za ,j 55,a000 Cssa a..... .a a.Si......... .. .asoa ......,..panI ..., ac'
-L......"........-..-,... ....- -.-.-...". ...."'..I'. .I "r l'. ... .......... .... al s .,-II CHA T E. .. ... ... a ... a' ". ' .' a
., ~ ~ T A AC O E I i ~ ~ ,.,, J ,,. E hh.'~~,ll' ',. .,- ., Agut 475l|Ol 111o oen ore M rt-llau:-1 .. ...











HoN... ...c.i..COi EOJ H. EN ...i c li ega l prlpto na. h "io ass' ha, .lstfa+ar ala nho,'-0 a'3"'3
42 m 0,,N, .. ... .. ,- ,lp. s n, ,ad. r I. ,.=.-.' 5. ." 'aa... '.. .....,.a"-"1.._.:: ..:.. .. ..
8.. 1PR 07 ma NO __ o .' o~sI oc, No.,A8 86,,:1,,ooso"."." '.A,,,o,.,!,,, ir. ''roso-.1 I'l II .IBil-
o~os"ods""cc' -!',....... ooo"loooo'odoreldi."$"'018 ; L '
p~~~~~~1 ,a- m a-aa,. on.- ~" osso 0 o~oi.FBIAIN D IS I.a-.a,.4a.'a. 4s aI' a"i L.s A Vm A (V, ACo0.,4 A ) tmaoL.1.,a- ,:I. 1










....... .,.. . AMP- -.AL.ENDARES .... .... .....__--.- _-- PARA RENTA
-..-..Pa.a m a... M.i ,. Pooe %oa npaa,-t
`IZ,"-_.(,,. .;l4 i "0 -:',m .' ...IA I........art......2C lo 000 .... A 11..A.. A. ,1 2. D "Pt ... 4s 4,'",, .. . .
alm s'-"s, ", - 1, 1- .I a 1- 11.s-a d. '' .. a as 4-n_ a '- ri n










0-- ._ _L, '. ..pj -g.. . . $r-ii'.. . . .'.-'.. .' 0 'V D D 5. -. ..'a
0 o................................ enla io .... .... ............ $28,,; 0 VEDAD, $17... .808 :a. -a -+" .a:,,:, a ........ ..a.a..a-a.. a,
4.MI110I nanSA Krnto:osn ,rSaite0re,,, 11,0s)o17ioo'--oIoo.1- "I4 00',











corsn ilro+ rol n IOAIq00 .oo ''-a 0 .1 ACERA SOMBRA ,
M I. R lleS., In. .oo tlla-M73r.ll AW". ,.. 3.."oa -,o o -. M A- R I A N A 0 .1'"I,"- -",,.' ""I... .''. I ... ........... ... ........ ..... ...... .... n To. .......... ....'.am ...... .. ...
... .. ..~ ~ .. . hI ln5..... .1 . C a-ln P ll ... .....! ,, IA .....- r Ii 6 nbi. Ma g d ifio da e ':.. .. .... I1I : I 4, ,I .I-,,, I~ 1,L...... ...











. 'co, do ..., solo- .a 6.a ,o O.. 4..... .. .. [d.... Col hils Toooop a's I nra a8 a-
,..,.. a o Il cr.I Io,:.an.":" p 1- 24'ol..m a.no s a0 S .S4,0rp a345.1tua.i ,aver.sI. s s.,1. 2tpolalforolo. boa-
"e I Apramens Pr",rn ..13.....nsi-.radesn ,I. N.V E LD A MPO,2 x50a 35.00(M|











osi; 74Ia. s an.s collr l p aa no? N ls s i., j -.I"os o 2..ompleo, aso dorso, i.n- CHALET DI OSQUISA oabrn.aoivnS, mbra a enresaoIien .f72,_ras O ar s e VEDA O-
do 3u oY do.1-I,, ,,,t.u Iotas.oI.A.i s- 0... o o e,.oo ouAlt o lsi r potio 935,040 srnoo tons pa ... .. ... e
I 500-a l.'iO 4.P 3T.l.1,ur.0 I,.PA. a. 'ur. I.5- to:lal.L. PooI ,o 3 . ... .. .," ,, . .-'.aa.a.. ..' PARA RENTAS
- -n-. ,i .c.cor ,dc c, $j Ro bo $1 04 (a;lo San M8ariano sombra ao Soanto SuareaAnes ao,oonbra a, l sao bo. 044mm ".,auo mlurt.s
... A-5742. ,,,p,, C le S~ .h ic c~ m U .. A 6-, "E ier i k, mi c mp egre a ndesrr, b fo tt"rI alad ... er a I". me t?: A n +M_]g + ..... t... d Ix t
4 1.0 'o r"o-P oI o_- ;8 -. aI son, n ....










P-ljaoi I q,, rose ac o..in o . Ic d$flolo 1dodrp0, po lnotl Ca-' L A I V IE RA Sai,.p i s'i,"'s iPn/' ,'-V-I,",rI''"dc' ... .. a nd n r....a u ........ .... 'a"'
Cd+.ao T.Nao...~r as.+ ,P~o 0 s '.0 o o ap i~og. lsinnJoFdi. Ano Se. nuaran.> ",-' -,a,. p ,s i...
A A d, ,.. ,.i o.r-lol solo, sopomd.o 0 shIoaa o ... soontory Dob, $P,40. Coo oplo,..,', ,-". -n.a"4'. VEDADO 15'x 508' .. I.t ,a. ,ojor..
.os ,r fl.:0. .: 4-. -'O les,. ,1 .a.c a"oooltrpola oI.n. p "tioylevl.5peoloc.Jardlopol.Il liolag, RESIDENCIi ,; I.it a .".. ... .,.d.. ,- ..NAC.E A.A....
_rd... "- 1en ,1 NSl osoaA..,,ros, s- lsmotor ,.a.o 54 ie l,,dsor-,tor ., bueocs elosp $36000 -t .1, .(Ni'II % A -I S V a.
%'do-H Aoms.I 16nlAb0s .d..onA.411,o 00P eMaOO' y. lc altoi*.. Call, Vista Ala& e, som br ,fa-aNg.,nor de- Caoos a ,0 t'8184Vd '. ,
r n l r w e w ; I~1.ro, e .n ,o' i s na A ,7I~










Co..o... .aa,.e, 014 ...'.i*a~ ' .... ..d.. $Mnapdo~oro ~ ~ m.. ba. .P". ,/'~ "',;' ,a ,'a; aa... ...o .. ... w -.
V 10BO0i AOcis c-..6,IIIA--.c-'-.. .....a. .. . pc.....-...a.,
%1r11.1,R11m,11n'.11..13e... ,,.-,o, 1,,.,o.w,4
'o, ii s. peI.n0 113 sssoo`sc, Issocoss, cocoboo"s hal il.. Opl. n l a 1T000- - .1r.. rc, a.t m'n. dno 9.a.....1e' aeO a o... M A 7 V A 5 8C NCEo
60 .aosc.dso os.0A ,.lsa i-' sls,ho- .... ..ll. |~r. .... ... ... ........ .. ... .................s MIsA A a..na.'1AVE. 0 A r$aa.0 i s UN HA,. CE 0
04. selO 00 ~ ,R iI-SAN OSriU RE/J lubr.sidecia"""b' 1 a '""a00 sa.". ualsI,, E RapS720.00aaa. .fell."..
i ~~ I -t, -.g- all tuuadri Indertarelrs. : BUENA a: 7 VISTA: $1re3.50114cle ar qetl a










r, ole c .na. a a 1. oo. o. o.$o i-.-,.02000 Na1. .,,.r ae" 0-
ao __' ,- --..ol-O. tlca-.;t. eaxs.s.o,..N:r... ., sa4n o, i. 4-rerri4ra..
Ac B I1.olssS. fuer '.,n AmlDhl l1r, I. II C-r.. 008 00 en0 141 j M o4arL *. ,. "01. A -1,.a.r.... Ic.rmsn a. n a' a.a m a eo a,. -
... .7.,11 0 c1 oilM p .,.. Po ,,le.... lsorai m.lr,. ,l Otroa C l, o o do oo- C. Ta o.ll...... .. ,.,..., .. "- ".:" .:- .- ', M i ,Ifroma tY"P,.ol l1 ............ .5. fo. ass...
_U ___'__Nd n t______ _" PA &DO Re'I' I I 0u 0. 0,404 oprts] Jredl& portA l, mex j: -a1 : ... .P .. .. Ao c ...... I'" "n.-In" iradaroCale 3 Ce ta026potd Id~, a
S85.041,41)P R estsd %2 0 '..oslo. oscl t I, oall, P .4, Ios bo s, os- -'.. ... "; i .. a . r. ,,-. '' ,. a .I d . ,'ass"oI, ,.Il_ + .1" s A. ..."... C hLta,, .r ......
......lllnc Mlr..cam~rAhoer.8.. blltos.... s soed~o, r s o n, Is-. -.... .... 'I '.oam'[ .l'sIF a ,8n a-a- Pr n..'... a.. sa.. .....
Lis.AS REcelanle O1'.40,.1d' prO ' i to .2M.V003 r..o70A mac, I- ol 1,loNyG A











,4 ... .- ID -I. .0"'.. .. .. ..,. do,. o:_.i,.r.. -.. ......... a a . .
.C.. ..o N ... /a Ha banal .. la ........ .. a di 9 F....aice FI l .o.dt'o d-I 45."ll a, a .'.5.'
Eda' ts.a ..........o.... As1.14 "4h. --- !--------------------'N0A ..05:N0ENDO PARCL s. U ENE CI
..a r'anei l -0 ........ ............. da P c, 5 n son.la ,. r..lc. od. nSerp SonMiguel .- ......... ...1,E,-1..NE..OC......... .ID
do $ ,5102. I... Pq. c 08 ,',..o," a... ..... ...s. ......1 .. .... ,i,', "" "'ooIu-r.L`7" '-".w.... w ";:', "'w Pu.oltdad$000.50...... ..0,00. ...01- .-",... ... .
'.0 a.8 pi ca ts"0.. f .. t0800. ', so,,-o ..'. ," :,':: ". ,',
11.11n~ I l rl l |I t l rt l d Pl a dTr. r m t rl P .] r l, ... il t.l i nelo de S p] n coter ie. I n l 6. e- ,: .1) ,(.I,,,Ji .. . ca- I ll. B I i l 3 ll" 1 -.. _- e i i. n d . I d~sr n I 1 I n I... ..I la .- o ) o











p.... ....... .. i d .. ,arP.- ...a E.plooO IoIido Anlyeas.o- s".."o..5ua- -'"l,.,a
1: 1 41'? OO ne %u en o 1 'Ii6 01 1 ,h Ind. E S ..,,T, ,' A I :,111d, m EN D O ZA, ES "U I nA 2 `x 41- .na".t12u11:me~ i











.,Is~le,, o.. ds NI,.,no.o-, ,d ........ Sall diO .. .. 0 J ops Y.ao oleo. ;. "I '-' "-n1-,--......... -- --........... . .
I ......-d..I.p..a ,.o.p. s ... J0.....S605.90 I. 5r-iA ,"0 .... ............ ..... ,,
4 1~~~~~~~~ OI.II'd...I1nJ...... l p11 II ... lrS.,,-"Dt",, ---,' .1" :'. ":.1 ""-"a, A.... te c n Pn13-'d1I 1C.A osl,P-,, o -.IN oI .o i
54utih u 2,0 00ooo -os .. 550 1.0000 "*tn -no NzISoII N












,,AIo~llc40ollrn..uoel ola. IIP "I"'Itlall' rtIi"al.03 OBIDRsPO IN.. 55i .,',', mi si544
S cols.. L ...ur .Mi...... na. dO', U laf.....Ri caU .-IS' A $7.0na a
O =zil oso~o... tdo .... dns "I~nisae- so-al.a sll ll1r a, no.- 1a. m. I L I y n48--l .. ..... ...... ; .. . ..'. .,,,.sfsonp sa.a%,.01
ondio ocI 8.sp0OuaElu.cs. lon- s a $0 Rbo'6ssMRAMAR2VooioANTA. TelnLa- .- .'a..sa.r~ a,2 o












Ionoad --n QC A',r e-iA. lA. o'- ndS 6lo .ln l o r-9N3-
I... I.,- ........ s .... o p s. a.i. .. . C.I n. ssO yE Lcr, o..I ....... ... ............ ..........B. EAVT A
`--. I0004"..o.C.,n .:.:.a.. 14 D AR O ~ r I. .. IN.SA ',.o'.."o ...."
0 44040CM......... .., Ods I Io' ,, sare .aca s -u aPs -d'.' aoa"a-, casn ai










A N 11 N 1 1 0 S


(C I A i i I C: A D 0 S


D E


U] L T I M A


H 0 A


VENTAS VENTAS
40 CASA5 4 CASAS_ 4.

:-: "..':. './. it.. i rersioistus

-IIRUIIAR 32 IVENID A Al h bace22 1ac q P085oe
,.... con hagala 0on la n lo o.I
4. o ed o z or- o 1.q o oodo.
.1': y ,. . v Las ops.dena ofrcldaI
"' . ''. ;7.,;;'.,:' po' r lambrom del Coli oI
-_____________' "' ~ as lo Proplsdad InmuableI
-". .? '.' F'. lrc-n I' maIyor garan Iao




........ .." .. '' "'" ':'"" \\rP. DL LMNLNM RL-



,_ _,,+, I
.. .11f. R .. i ,\ .'n ... ?: "1, ,1,%-e .


I 1% )i C LLI 1.11% I \C I D IA, -. .
i-. ],-,',','*^ r *lll '11 r. i ]i.. 1. l' .. P I, .. ,



LoVINZOVAO~ ENI:r sil
i L"rredinr Colegirldo i
',' N" 11, 1edd0L. IFl ".12I SE k' ,1) 5
VEDADO $32,5001 ... ... :. -,|


.. . .. ,;' I DI -154o2A' S-3
; .*...: .... " ' NVIVA EN'(V ; JEI% %
C IS p n o 3ner p2 JS,04
--~n "O ll nn=0l.m V uallE, 1 ha-r Pr I

"20 i11 1 0 .... ,'2 0 U1 .11 11 1 -2




SIIRAiMAR, (:i8,l~llllII ";',^ .' .'" ''i.
$320 RENTA, $35,000 ... i........








1481.111 RENTA, $7.1,H '",,1l ."*:..;'l; '
S ...... .0.. 2-".'.I














$500 RENTA, $52,000 DES OCPAIDAI
.30(011A32,MODRN
R TAM $4 $38,100. ; ,... ,n u -








1 1.11 ~lE NiltA, (63,111111Ot 1 1 0011i Pl olq..; ,$,11 .'
h... ... iorl1.ijO B-5 2 i7










$60320 RENTA, $564,0001 ...,y ,, "









'^^/M^EN LA HABANAj
........z.0..0.., .......














$480.1111 00 REINTA, 8, 111111 S47l001 -.
,,1 l Z alm.* \ ~ oron. 'rft Ii Ijo 1-327
$(l00 RENTA, $52;0008 ESOn
NO ( .CSA :MODERN" *A'll
S1120,011 RENT $63,1100 rtje, P ...h, p..nlr,. I'll
: 0 J i i PT G, P if v a t .. 'h~ o d er n doP e r
~ ~ ~ ~ i .,;,isl, nl~.a in R,irii nl fetiro. Piecig: soi~ta.,
Dtenh ,il m 1111,-7172 ,m o~
$600 RENTA, $64,000 .....







t ... r i4 ,,i , ",, It, -,.M Pd
VILI)RA NTA ,l$85.11110


VENTAS VENTAS VEN N'TA S VENTA S VENTAS VElT#S
43 CASAS 4a CAMSAS 4a CAMSA.S CAMSA 14SCMS t AA
V ED A D O S A NTO S SU A R EZ PLA Y A DE SA N TA FE IPL.. ../ T % 1.l. I2 ll ' Z , 00LOFF1 T 'ANT01 ati
.........27 20. '............ .. ........... ... .oo + + ......... ..
52 02 2 25 12 0 2."" 271150000 s...t. a.1. I. I__- _.11._
"fI'll~~wz~l a 11'" 1ii ii ~ i s. U... .- .m WI III l erI I- s ,a l oin
02:11I~lI~i '; i 5i~ 'l';: PL' ,10. 2'. 2 .,RD_[L.L_ '2, $ '' 000, RTA. l 41.2 o ~ .., .... [ ______ _________'___:i+P : _________ 5I 1022ll 5122I '
I;. ,,UP'...*.,, E2.-.. .2.., 2, Nn .
... .F IA _______________
$410 Aolobcerh uaqo iia ossIalars. 22 12212'522 ______..__
...................2222.... $39,000,i.. II.. a-,c In-,d5t'
". . . . NICANOR DEL CAMOPdA O ...". ...C... .......72...... .t s, d4eI NaR na
2." e 2,n .1d,. .22.ae etrl'iN tee

. ... .' .... ...,.... .. *.I ., .' r5~.hl,.- .,1. 22*5,',.2Ip ,1 ' .... opos ,od ., ah a,,.... s) 2.n.o,.u5 re2.12l1,1 $l121.uo a. P, 0 d..o ... ,110 -,,27.
Tell 848I. 02 7 11.' l0 ~2.0 ~7.'.par miamhsas dm1 Cologlo ~ tX ~ '..'s': l.
7'EDIFICIO VIBORLA do a l-P pledsdocitOSuSualI. rp."W-2 2 0 .1.822 TeolknoB4171.
T. 0111012222 0 222222.22215 ofrepso Ia mqlyor qwinb a nso No" '.2 51.0
21' 1.2I'J J.2 II1I'"lJ i;i +.. il .. .. 1 ..... 122 ..... .. .. 0 + '2 +2 l e. -2122 I 2 .... .. i2.'- 2. i 11,2i 5 i 1 .1.1 2112, ; i +1211 ; ,+, P -+ ,' ;'

S.'I 1"I 1 1 5 ) r 2 ( I I 7. +1252.2222020, ",110 1"0 lIOl. I p iI. ,1 .+ L&C ++ +IT I 'OT.I L1 115 ,Ii,. lm ,ll. I
iII '11".41I+ '. + .I '.l dre h'. ,, 13 '1,) .2,i 1,2 2111 5 s i 221 1 1~ ~ i ntl osi ioVarIo.$185200 2
i 05 *,5 ..
i21,1 ii 0. l i2 d C iI -i. 1. -a0 i. a p n ".. s i i i lip 1i 2r,
...ee.. ... ilC nADi m R m e_ r.. .. ........ ... +Il"i' ''' + 'll- l I t,1''': 11 ... ...a
Hs.o1;..0..N" Il 1..01 411.11P t,.o,-,EL,', R.T........ 0.00... ,n.... 0. .o0.... "1
A: 22222 22 2 2 2 1 2 es 1.oPit 0oopslIs. 11i 1,1101. - z ,0_:. a .1. - a 5J.

I 0 ."2I201 2 2C II "I -I 1- I 0..'it12,0.1, .-
IfID.1 I FF231,.11lal5 2o' e"'2 0.2 1,0 1 .202 .-02 10 51 1 e0. 0oI s ooelLie. 1411, 57000 51
CHALET 17B3270e,8N'I, ki-m i i .121.2 64, cnssrAi nfo$1s Roijoo 1.9W-46.
B. -2 7 2 96- D7 0 boi5 ls I d M % BL. % 1. -I 7 2 2.sa 122

RENTA 15 / ;:1: l oll~' :'1 l:I SANTOS SIAREZ2 L ..........__ ..........L.5... 2II'U.
CNCAZ$58 -11MODERTiNAVACIA SE VENDE 0 SEoALQUIA Lane. Rent21. 11 0. $22.41
001 020 005 2 2. 02 so 0~ooo0pl~o Iso A.0 50 *5. lt. 1 at, I 20 1. [ 3EL .L .1
CA el.5IseGrA."Z2Oo52 1rt.,MDi R A VACIA2 F [it ?:. .l .; ,..10 0 I sblioploos2. 0 Isna 1eL500.1 2527

'[0. ,0 ,,ta lrt 00 ,1 r opI 22- 22 oriI-all +[+1 tI 14 "770 -02' lai coedr co.V r.o posr - $[ 0 0 renta 0900.00
1 I" "ll k + I 1 II + 'e~ll I I'+' 1- .1'1I I' a OIedco ea.rAsC a rreno

. .. ..N Iph S ga S 1 alto Ro0 EZ0,, -rv,- Tells. 5 -340 p 2-.2930 0*2 .,o 0 ... ':, I .0_,.2 52 .. ... o .... l

0aRu, ,Te.. ......Ill I~oolo dos F-I 08. pt I c ... 10t cericadon ari n -" p' i- ll052 I ~ lll l o".' 1.20 i I 121. 0. l .opI.~l l2 722011 d5:ll~fl12 ~yl l':, 02
. ... i.. 4 4 oin.,: Santa Caalina Pio'l,: ...,! d ,.~
BENITO HERNANDEZ ,--. 1 U N1.200es1, 2.00'11'.55 GERAIRDO MAIJRIZ
Estrolla 63 M-$403" _I____I___________"_____"____"__
(C ...doto~ ,L 0P EDA il := .., .. do. dCoroedores 2.]IsPropiedad PL AVAMIRAMAR +~
...o.rodo Coloado) LA Pb O ED AD p n; '1...M -bos a 0ndadr .'sIC nlegio
5 2 2 o',,~~~~, 1, 0N I. 11% 11 0110s11ol1,2 -o1,121,IM.o~



" ",7:, "r 'e2 20..2.'"'..1+'". .. .. old. Jo pe io t nsto Sonatmloo ds -a ua N 1L.TOS SUAenZ fll. IU&U,.IU UUU 0,y,, 1100.00. .00
752' I '11 12" 021.1112". "'+ 200220 ks ono 0as dealt abas o~o padan Us'ul S 02, 0,1 0,222 ". "- 0. 0sdo .. o"saso.,... ,1 .. .amo.21,00 ..... 0,,11 0,2,1.50. "t P 75500 51.520 02.'
L ... ...y. a.r tod o sto. do soi.o oslmpoa. n0- ; ;"s0,-1; 1I. 0" l 7.t O,11i22oi1 do; 1 1, 0 5 + 0 o
HABA. 135000.... 20I y asoolo do..mpoosa. -a 02121 7." 0,5,1.11. 020.11 '% I 1,01ss S'I P ... 1. 0050 10.0.'7, 0,0+ 0P.. .. .
Is. .aisl-sI 1In. onimefrole a quo lol banooo dlto al- I .,10 75l1.,.71 UIDAMI u
lad,1C227200. edo,0c100a i011r0.. ....do t.,110 oaW.00 rnt8 9 0.18 05



... .1. Z..o......_0'. _`..... .. SI B

IT n onle so leo ann p aoa s ratoolcoodo con .0el0B0 .2 0 .2.2 ..Y.II f.E--wl1t....SsIsUUU
uefo di aba coos`o08 d. SEo..1lss ,11 2 Ila,02127r01 5. 0 e





HABANA $14520100 e lemplo quo to suya o 00 olrd do soloS vlolenolq ~ N E NEL E A 5lu022os01.nll o0u1b02 2P2Po1o2 00,12,1I
Oroi Osnso 00 e11 Os oi l s colls Otto 500noc 0.id,0. 00r.r0o N D EL.- C..
forSantam 0n n el 500 g ono- i A $135,te SE V E S
C'0 s0o00p $s18l0 o0. o ts $1 00 -1 I 02 00s0 pf sl 0.d 00, 1erv 0.






O1,,1"1i 2.. . s1 ... .... 0e0 TO.- P.10,lo0 021r10.5$s Ia ?1o.1020I200V0000 00,200$0 Os0Is.000.me1i 'Mos.
BENITO HERNANDEZne.. r =buyn0la-





ro o o. 1 00.2- . GERA RD o1 0. 0 r, I0.0l, 0ro2 .11. io 0 ir1 In0orm10" G 50r,20, -
S 25 0000 2 Vedado. esnto d710, $150010 02t00 100
..... ... ....... .. .. PL VA TARARA t *i --*' i '' : I lill 501,00i ; I 0 VENDO I 0................., 2p00,12...........
''I " I. .... 1 i'm : 0150" ,12sh sr.0200, 117502, o ..... I. .1 'i% k-. __~ 000. ... .1 .. '0..... b do 15.........I0 ... 221020201. 07550,lIs001.uoooab
": ..: :ll:I .., 50'i ,1,1u,, o,l.d~.. .o .1 s ,a po.o ... D0 ''--20 0. Osbl ..'.. un12 00 1.1n u 2 2pa1tn2e11o IOOO ...... 01101002 ..... ]1 0 Os3 ___- ______-____-__ 1__ -__
Is A ..o PI VEDADCS 59045 99 s0,004d l app... 0 ... los eJ -
.002,1.vcl d tr~d . si p 0,001101 + r.[ 0 ],0,1502 2.0 020120 L 12s s 00001201,000.0 ,0100252 52005051.,12os0.0
HABANA, 548,010 0 .Istn.0do1.22 u ,oI d .... 022,10,0,12, 2 ]P50150 0" do1 oo." 5 98LY MIA E r Martn j ENTA $1,300, $140,000
S i ." i 1- 1 La .... Pror daida s *Ifr0d.s t1araM I(RIErim la as can. aMoern..r-ooplant, 5 0, r n ,1 V E D A
as var21.01q id e Linot o el4.l o '1022200d10 a sl ordo-.qu1o 6.0oo, 0,20000rZ%
0,0) 0011101.102p,1IS1S0112 be1..' ___________________________________11'. feet..10az





1.1.4 c 'rlo.' ,1 ,54,1a7.0. 75. de1prmer0.5n-
II:. i1 ..i. ... ... JOSE 02. ALVAREZ I sool 0.... 0. tO12 ii-Do+o.a y .g.0 1 ..... 0,0o0100 00o02,1r00122 022.00: 302 2Iaa1
HABANA, 135.000 Y.saMe a0u-do. ot$s 0000 d 7 d. 0ron112 Oo w 1. VIBORA 5 l pa 3 ,W. r
-- s. 0020200} __ __ _ 2o1102I0 pisI 2.o,~d, 10O. 5e 001r 2220l021,1D0p2lta e
to -ad,..itn, I, 1biin. i


oil. .oiiooo 0002112I h o'l..20.I~ es0.122Os U000 1 712.-05 W I 020 P.oll~ooGeoard. ooo 0000






do 05a.. 22.-00211l5o l N16rt lp1
.. .....nIriCIO HABANA GA+* bA: 57.000. VEDA O ..........000,10003i 0022 51 f 20........ 20,
HABANA, 543114 ..uisi 11le1,1t t ,02 de~ s ,o1 omdor, 0 72005 1h773. FEU Vedado. Rents- $1,050, $105,000 005.5505.00'SZ
No1 so ,i.2a'm2t"n.0RM J'RDE dAD O 025r 1 Mod de o pr lnoln o . r. LteItorn. 636.
t___70 11002101en11.ABA 1:-$200,1)101,1 "0,2110o FACI.........ES DE PAGO VEDADOo- $23500 0,,001 1101r do.a oplo0t0d. 2 I
HABANA- $30,000 101.. ... ...,, .5010.ls s n ans
00-1012[ ,o pd (M... A II SDS DE P111,VEDA O2, osli.'s Isp or~....00 000 021 hletRolodo cilPtlo ,01o00.en. 3.
00d.1,111 ds2 pl01nta2, p10x1.0 00e112. r0- Coals 17 1,366 Mtu. 100,000 201 1202Thooo Voodo i tai idopoodlontso 21.0.0 00lt 00000l, c000. d1.00tri, 0~t 11s 1 Ja.rdm01,, poolo., .sls, 0000100-
d Inodd8M5,r00, 1 p.1,' 0 do m5
n001de0a. itsreo11 221005000. FaO tto. Mtmb oa d"o. ol e- hb15O1r2en0 tod. 00,1 I ..1s 1 d or oondont-. 02oo boflo 01,1000-1".
_____ Colsonlear lor n 00aasL ra120,10, ...2, Wi50.00 ,71200.0.00' ) 00175 MIRAMARsd$65,00011.5 0000,000









HABANA, $21,000 flo de 3 o10 orelas. I noha do sufi O t'. 00l, o n 2" de m CALLE 23:2 PTAS. $05.00 M L .. Plolo 0. lo -e.
ii.- -I.2 0 _50,0.e Ir boa tronts poro 18 do fost- oa oo-nlad de pa. Ot pls.nts. 10-
S E D ENE D d eiJ. nditntle l. mode I 00.GrroU--M -









02. 10 02., 00r,1 51 1sr010 11e 21 HABANA,. NEPTUNO, 85a,000 do. Pr-eenos desoo $5,200} cp A& todo iu00.. oi. .
d00n0r0, Medid1,2 0u1er00oi.. 402 11s. r 0,or- UH-8-I)-173-48.5 0171,110. 0211t2 $200. 2 0,re01o d0,10,rr20,1 odeloat. Toodaa 80 lon se o
I. Soll oBello 000020020. 0,1sI 22rll I loS 00 ,15 01 ol. 001
-5.00 '5 I r0,s.S c~ it~i l,"2 t' ....-.' do .... Is, oomedor, bra hlistd clo-' VEDADO 503,000 2 PLTAS. VENDO
IJB N ,5680 U31i OM3 nuerci,|dl~lcl? 0,,h Por11en01r. 004.I22I 00l oooIoi nep, oaflo, 0021002 y patio. ~t~|m d~I0 oso0.000d0n 0200 Lotozoa Breat Nos.lyS3
I1... ..........c.. 01.J.......... .53. _Ra Med _i H 0 ..o d .. oooos5m 00201 10t01r, ..... ..150.. .
2 .1i aL1, d, 1 05 ollno00,. 000,11 ,ro ter000 ,$135,0b000
m'. 00 l 200 de050. 02000 052 0 Di" nUt Tell. F-4263. El duo o. Pa. S~tropolllno 20. A seni. prp0. pooPr esidoe 7ts-.
00.00000.700.1017 0520,2224211021 Osl. 522 nau III.0 n.025 d 5pm P01..1Inter- de053psostlos. Os
2.010 02001102. 0' 0,,1.00,1.2 00000.00001102 obI'PililililIIIU 0000.0, oO00 S al"
AVE ts. doR LOJaS PRESSENTESs11 0011,120,1 C looo0l00










"' 2 ~ 12mht 10,- 2.ot eo.tio .e o ,n y 1ties ba.ob CorrrdoraCg olooado 211 am, e a5 .QtA. 2 419.50 00 2 00rentl021 P al .10d i.211 0 r d2
pddos, p 1.5 .0 B .0.401, ..P d o rd or lea doo-los d ,isluso ve 115e00,toor 2
HABANA,-511,500 r q q1. l prep1rido1 p2 r I- i 002erot'I 2 2t. sMtor|M d. h72o00 0000crcnP.r o en ab-
W.t..tbMIRAMAR .535,000 _. a r.... Gi r 22001.5 do. 00io, .1o. ,t O.
E qO rlf% CNA l. S25 Oll p rt v lhl.rod rCo., u 4
2 s~par ...n-01012 Rnts22 705 0 $95,s00 0002 a' 00 Los,0Ass










000 : m 0+ 15 t 1....... 11211 S05 Avesida Colombi. (Lfaea) .0: 0.2... I;' I 10-50 'l.J r [14-H.o54 a.4-3 50o10502 222, 0 110. 02.. 00. _____________
"A '+H'B' ''.../''e ...* SeI' AVI$O wd.tA-.P, -...',











e0&I22 a R opn, l o A1 01120d...... 0105 ..... 2 0 .02 0.02.. .. ,
HARAio.dp nAs, nn3,000|n pri moesra l o"'1'01alter,
.2o 3 I S Ar 5fbicr 22110, n p at otto 2MAP0Yc 0 0.l5.00,I t ,0 3 .G
.14 .... 01 d por.... t, .....ctodor,0 ,pi, B-$30, 0t.0G0.d rtune.2 -$5 0750.14. lo 0 0 ..tr Liz.
12 i' lbal .2ii-0000 0, 014. b2,j 00 ion. 01100100000 51..d2.1.-
___________d. _______ s 0000 00..2do 0100.ts2










H A B A NA.... 000.... .. ..... ....... d........... ... .. ... . . .A O L C lU E IA $1 ,00 0 2 1000 .. . ,n 2
h 00, ',ads 2. 5eIt'rIro -e0of AmTO N )$m.FbPltant~
2,s .085. 2.I"2q1i.205012
m.-as rten [f -.. ~ ,. rr,, r .... Ill,5do'as -1od1, 4S" t' ?, t. Ie0Zn .2P We0ls. c.on.111 000015 221 00540s,
E a b ,: :. ~..l .l U 0 ~ i S Et" f f l UEr vie. 01.20,0par...0, losets-e-io..05do.I..000 00


flaU ""' -'U +U ". iSU I- I -, ,
En La Habana ....... ......U ..............
0... .. . . . .Il 'I ISANTOS .RUAREZ. 512,000
r.000o 058,000 P10 0211 01R, 000202 rat,1. 04 1&1 El eodtfitisddo e Aguiirs N' AMPLIACION ALMENDARES
!,or I3c.1 b7.as 50,00, 12, 5 0o p.1. putra 'Va.
01122100, 0NTA0$121,. 0200, 500200. "I00000 050I vo55os 31'7 0n 11110,0,1 0ombr,0010 0.0, 00105 purt 215 ,m
.......... TA. $13... ...... .....l "I 1. 00-100.00. 50.5 0. -do ,0P 258, tO'Rslt I 75r-0258, O'Reilly v S ...I .....
.1900.00 I.111A,2$1'11,0200200 ool001- 00-422. MJuan de Dias, mob. 12y500.2 OIosd.. bIo 2202110
J ndeDovaeio. InIor. ,0or 1h-b, ad.tecoel ~e
.... 1... 0 f2.M11',12, pt 1 n "11,,, 20.....,o AVENIDA LACRET, $1A,$0 a su propietrlo' en Is mio-
11 ', n.1,10 -Y1bi-0 ,oI n, 502op1' 0AVEN1,15A 1 .22.000200,50IA 00SOD d lyo3SO PLAYA MIRAMAR $27,400
ree-. sA nerould 3.01n p d. yi3a.c.; fhl t, oen, brf-f6. nd. prl.e
1:01b.6.700 0.111,1dr... "511.1,1s 0 0 1
000.... ........... ......... Grand .. 1t t........ ... ....
$_1.11 '45,,l,07$17550,0105221. 2 11,2....................... 0111.... ..
%I42rnnIfo.11-22 o.. .500000,.,00 0.2.0010d.sd. a -,72012,002 0 ,o00 -00000
$ ,400 RT 7o'"o~ ....... ||J | + I -.. .. .... .. 1 I iO0 5 o.......... 2..... .......
$$CORTINA, $11,800- 1278-,8-3
....................... 2O ALMkDAR I AO
$ 1Nt 111.0 05l.01, Z.0.s1s001. 44 2 b I- 52VE2 2 1 02 2
$1, 00 RT $2 0 $ 1 8 ,CERRO, 50000 DESOCUPADA6 0- ..... .... . .. ...
1000 1 .................. 27 ..IV... PL OVA MI RASA3I $t2.Ouo00
,0,,,u0u0 ,1'c a p000000050.00..0 %IN .TRENAR .. 5 ,.122...... . 0"
1.i.5- 00d. 1 a.t,1atd"0, 10 22, 15, 1.3400t2. .. 2 @Oaqp tnde. 'II I r 5 ...... 3222
lacildades de0 52M*0 :: 0 0 pendlen lo frrminlda. do { -2,.. 0 l 2I.l0l0 0 2.2l'
0,10. ...... Ill~ol er- ACUA DULCE, $170000 5ihricar. bormipl6n. mano-
0112 1011010 0,1101 ,,0 $17, 090 rl 0 2 00 nt2 r- isieas .sdln, portal.i.ai, MIRAMAR $20.000
$1.650 R A ..0.............. ...... ............... ...I Ir I -1p ... 2 . 1 2 2
3 nbA ..nnniia.M01 0-00. '1202 222120002 0
isjo. rm. p.pon, *2 5 .20
syo *t, .'in01d,1, ..-,,, 001 po, 2 (012. h313onmuo0.m3 Ie000io1ne I
V*l t 1. 0 1- II 1001, 0,1 0' 11 p ll p rol I7 0. MOLUM IA, 520,000 idiposnla, Uol i pirialleo.n I...
$1,650 0111$2 20,000 . . p...... .11 a. 1 2 I 'LV RM.. 52240 0
.''10000111170 ,1l1O 10 0 roo0011h0 0.1.25.0.r .5,d 0 00 2n222nde5t kSlss. 1onror, *.2 o 2lll~O I 1, I2 J~, ss irl0 l 12 1 %12 1 IO2
2 d 0 ,0 ............ ...2..0............... 22 .olo... $I o,0 0. .
j-1 1. p I -.H i,7n 2 C LU BI 200"2020sm u
.... 6 2,KduuW'", ... d -r... omclo. hmhs lI'l'+.. ..... 1

n l."'Af CI.:AI 1)010 II, ARELLANO) ALMENDAREE, $26,500 *. DIFEGO P[ "" BL 43,00 t A17
V~~d~~doi =.no, Irlarrmle 2 ...nrnreidn U rod.r 4 lnld


$,!U f--fo.'.r, .PLI,uuu4. Oh'llpo ro (oleogldo. i.. u lls 0 l50r2 0t1, 001, 000olddlro1420 52'.3434.~ 2 .II +~ ,2 'Iri 0 i.,
b 0-A s- loll., 20. N ;.1 0-I 1 l I
0120-in0 A125030 14.64111.1 '012.Y0 .I,.


Aeiots yo psnoer opedle ,oi or .2
Cs fdulooIDao Ne p>lo. ruoed
tender de cojie do y ait veY ds r
faeuidl~lm

suits Al fteo xlpateur men_
dosu ors e Is m qu. n. pr
oarL nobm eie", luo m4e ra0i1.
cmo tilvi de Inerf ,tet. y kriae
eoo fo4llid od., *1A y hop dor.
.............I
BANCO HIPOTECARIO
MENDOZA
rsloelo AIdam. A tmljad sit
r -up r m.

"BUENA
OPORTUKHWAO"
SE VENDEN


C e .. ENaE- ,' ,r1.

SE VENDE
I r 11.2 . 0 d,002 O poro 0,12002r
...o f-lawlasl. .
o UH 0 1-4 *


Miramar, Con Piscina $56005
4 habitselomm y 4 bqfu lndm w :w
- 6L,, s o o m .1 t o- Is .. .,.
Otrl I.A't m414. 1 v- MON. GI-
0d, 02 kos, 0/, 202. 202222
MIEAMA 56 AVEtWA
22llt2W UM06,n 0001I eno. O -,aq
RU. $425,tra A$48 ,500
ulmar 6W,0.W.Otra 3 9i"tacm~l t.hiS 420
5." o lo o U0 ur01 U 0 -02.2 U.-

RTA. $4^,500

.rd. NJ:.i

Alt. ide Kohly$4,500


CALZ. DIE COLUMBIA. 1$18,.0
..... .. .150.... .. r. 2, 12,2

3" PLANTAS. $80.0fi

ALZ. DEL ECERO S28.80

U211 52001.2 50.12, ,. 250.2


MIiRAM%,Ro 522.000
'Modem As. e .arnombro Pofi .c-


vp. fond. uper00c20 G34.14 Vs.


I,.s.+ s, s 2o ..rml_ ,'IM.b 0l o.
S-ir+ adl Iii Unl, de tabr lic-16.
P.O. .' 2r Vs0 0ol',,l00d002,
1 ,0.2 wU '1O plls .I ks.o l'
0r1 '.00 ... .0 .. ....P- I ."'e"
inormmo 89-1802.





0
",NCREIBLE GNGA!1




--.1 adl ai0 l a2m7250a.
W '2-O'227a -










A N IU N C I 0 S


(:C. L A oS I F.. I"C A I) O S


D E U L T 1 1 A IH R A


VENTAS VENTAS VENTAS V E NTA S VENTAS
4 CA3Ab |5 CAAS UAl cAsAS "" CASAS 4 SOLARES 941
l -n 1 t.t. C T o, 0111O.On.c' Equin ren O a.o $279006 SE VENDEN .n.0'.. ,. -.
._.. ., ^,,., R. -(. i ,.' . ... ... ".' : .-- ANTONIOALVAREZ
*^* : :;: -';"; e.,^"',-../-::' ..': ; *;;*;,,: ; ;.,.;:" , .; .." ...... ... ..... .rm ........ r unonu. a
RENTIA 59 1 5 2- 0 90 F00o5 O 00OF000 0. F2F'' PEUROSO G
Ir LO rMEnJ R ,. ,,, ii M*,'l l, l ,1,0, ''M OO VIBORA <,,,l)i1' g
,,',s*" ... ....... " ,' '.a i. :"g '... ...:.'":t.."' .. -"' ........ N o ,- .. LO nii OR VlO RAin A:... ,,,n.r h.,,,

FLA-.:,...,. A MIRAMAR 750 GANGA No. I LUJOSO EDIFICIO0 Ig( 36. B.I E
I." g..IREN-fA 957050.5.FN Sir,
i' ," g,'.' ,' ...r ''. .,'a,' 7*' ,'" .":/ ; ","'',;'.'.'';-*'%' '; c n nan r -M nac cnf -r R^ l k Ti i o FN$,' ... lr s*" |'f, .3 7 ,.a
_"_* __$130,000 renta$1,PO^ ^t 1,,,a., preciosa,a rt
DESOCIJPA; -. ...... $130000 renta$1, ,O ,F ... F ........ .,SF,
P OF, 0 ,. MF FF0 .. 0D EDIFICID NUEVO. HABANA fb.-. F. .:.d. 01s caa0 eF SOLARES
..,.... ";; ,,., . ... C CA INFANT I S b F7 d F S:portal. sa ..

Il^^ftIMAN 11011 ISGAo." ^S f;.
VEDADO 2 ,. .,, .i 1.-tSF,-, '., 2.014.8a




ZON ^ M ECI1 IF'FF----d-''F. .20)5 ,F.'FF)a 0^^ *.;/.I-:. '"F',..
lln__' I 17"ol I A i.E.*...Nf.. V. N1 A O .... Is n 'f uFll'.. F AFlFura .1. VF. FFed .:
: ;;;.a' .... ........."' . .' .... ....................... ^ P OXI CGA NGA No. 2 ...... I ; .. '. I . I.. ...




*e R t '2 "0 2 5 0 0 '"'-* ": 2 ,"' c* I" r ,m H i r ,,, .l l ~ r l C ..,-u .. . ,,C A LABA ZARr- $", 1;" "' "6. "
QV ERAE0 A 7'" F-.... I-" F 0) 4.' F F. t ', I.FFF .llroo t i
$50.7- 123. i 0000 renta $500 t o l ur de edalo
*OLARES '28 '1000 F6F000 )FFAASFF
rnh__ Edilio ueo.F ban, W1 5' 3 SOl.ARIS -- ,,|tura, 510) V
C O IFO (ERCA INFANT- I ''FF1 .. b I! R' A q tlll 0'N FF i 14a1r
%ENDO 0 FaiF'''.'F e to s 1 .FFIFH
. D D. D .. . . .F M-BAF',. .l6,5(. 000F r FsF, F 100Fia FQ
I :, JP UInIT nRA NHliU ''.'F :











.t. h' '", .% : ~ ~o,';,";;1';,.' ;.' M ;:Dl. ^ P ;.*. ;7"".'"',. :'. "" ". '' ... ..... 1 -- -- .......^ ,_ ; ,7,r
'i Ol"f.'.K' ENT'" A!: ':: ,lt7 ,, ,'" [;,' "I AM K I2 ,0 ...... ......... c ... .^' n....,,., IM v, ., ., .M
ED 116130ina:.l4r- 1 92 r.73 2, 204320

-.. .... .. IF. OL ,.|G- 6 -,.*o, L *L , t .. .. "hur.|L , m.iedado :
C%0FF' AI4o4idollAhura del FIlF.
.ZONA COMERIIAI. ., --, .. . ''.1 D0, -r ....1 -
J.- NI NOT DEL CAMPO F F uraF 915.0911l,=375. U
S23.I ........I........ ".. &IIFJFSFsGI. h .. .........d.......F

PR D CE12ROXIM O FF -I. L.' o0000.i 0,.,t 'Pt.NfF-
0,r0 oF"e0OIn 0.' M NDA.E. '."1tur0M N 'e|0WIWI),

...1 F..l11.0 A12- 6 00 V varas, FF1350 F FF
;i111 il M IIi ir,,2.S I. ,J 1, I'~l I.. :, t: a, M iram ar:



Rta $2 300,$225,0000 .... M!..













Am l6_lm____B1____ I,"" * ;*."', ; '* / .L i Var.1Sr70 .
"O'. -,Oi IO ..... .1 ... NA D ..... $ 7.5,0, 5,F ,* F. --5,.IO F ..FF. S l.F 0 .0 le ..... .FF '
P t E1MO 2o N r Dl4-R .. '.."" DIL C. .. |1,'.$) ..', I F" I D 76 F0. 11..L.',C


A L M EN DA. "' .5 l .S '" ( AM P D i;,N E I'r" ':. " ^ .".. F... .. 'F ';oF .0 '.00 F .. "' "'." ,', ',. -' r -, ,
1w --..' ' F H l..i.0 M i-Ia c F.












AM.1.11 _711 .".7 'MP. Dir ALMLNDAB,;:* *"",".;." '**"**: || I~ i .' .''" "' "'
36 0.05000 17"n...

SANT"IAG$00 t,$ MAR T iN .C ,..O 0000. :3, F" ''' I 0 Rn $ 1"001 -
,i, r Miri.mFr:
o ^u ^,O .. ..1 .- it ., .. "' ," ...'... .-7 '., "* ,, '..' ,.'.. ".






(".o' ".d bnU b "9t "011- I [ n .-:Miramar: -
--ELEEDN.O...BlIS.Sr, ,,.FF. AF... ..F '-F. ".' ;, i ,',r : Ft,F.t)5)55)l,,.
.VEDA"O, $1 5 .000. 18,0, ..," :'4,4 'F0lI
AN 0 M A TIN 2" ""Qa:';';, ...............; ...... ... 00 Ane s u, e r c .m lraorB l,.l 1o.... .I.2...
4 n.A. I I R XIni 1,O PLA\A ,-, In, ..1 A. ,. ,. I.

















(OD.... RE I EN I ... le o ....I~ A .............r. -en- l$.685. $68- .r l ;,";.;... ;;... ..............'
000. .. NO B.i2 "0 [mt AlS .'OB -t (sPO,.. 010R ME,$6| *I FoF"Ve .1)SFIFF
00DA -0 -- --7 0 O Fl $.. ..F.... I. 00 0...... F F... ...... .... ... V E'............. .......
00 F.F..:. D'. ,t- n .. .. .. S 8 .00 .SFOF5
KO I1 9 IF" I8N r.%



$ ENTA 707 F16 o FF0 l FF110 Fl 0 MIRAFMAE I- 520,500 no qhI 'oo s e











'611.2 ill^ S ~ i^^0 ^ u^^^
DF IM 1l000 0 17F 0 F1
0.0fF 000 0 FO ,- .,, ... .F..R. 85,$F68 17 An e0 a rI-




















AMPI|, l,.II ALM ,' A ES- 11'." ""','', 1 .* l'f' [)L'',. ( *M I.1.11 .... V1 ..DA..O 3,> I "r^ .iB- ....'-!^ d rL IIe- l, ....
0 'F B,, -r1126F lre A OINI ,' .. Il 5 ra, 1 7, r


r; .,,' .' BNYG' M, ..1 i m e RO.. 0 . i. I... ......... ...... ...DER F
. ,0 Id. -, 0FF. F u l 00S 0 O ,,o. oo Es F-
A E D E Oog mo-'oFO i Fo F ,, F oF. 0 o (' 00FEFno.r .
00. O FFFF F $ 10 $4 ,0 0 1:10 ,11
a.i -f- ..,,.:.u.. "( --



00FFA N M $7F. 6,'rlF00.0.. '0 C.... 2.11,F : o r I.00.I It n
7FmaFAo$ ASF1,F DO0F. 000FF S FiF 0r.&F5Carol -:,
in5.Dr.O c.FOJOO18AFIW.S17, .0F$20F -.
.... R....,,,,R$38 R.$.. ,c5o(.ll
A pai nAled r " ,t mr .. ne mmnd La abnNCA P iaEnurfl Carrlleo:



0FF 0 FF 0 F o110 185._W Fll]dF..0I de00110, pu 0 5r- fnt .410710an,5 $
t: ,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~3 ,,' :: .. .. 1... ivn ... .. lu .It. .-unn


F $7...0m..RENTA57 ..)) ........ ...F1 f00Wr- ....

Ampi hn" Almensdooeo F 87S123. 05 ...t..a.,-, .. ...-Sr.


w_-- 1. L1 FN-M- i1i.1 ,1 $hi 4.1o I
OF FO00 0 r-F ."' c S1 Nt1. EF&EZ RNTA11.M01.12000 Ia u

. . . . -. , 5 . ..0 .% . .. . ,C I.. . |D^ ^ A N 6 .IM A R,, ,, '' I


FF9 OF OSo FoFO .... F ', ,.,"
F F 0 lm nd r- m v.FF $38,F0F S OF .0 F 0 0 OF-(1F:SOFOF U OF
..... . .. . -} ;.9 :;'r ", .e ", .is ", .:qu n : I~ r .1 y T. -,, .": "' ...... IW A l,- I: 11;.. :K 5 '..I .

IMPALMENDAR. S 2.5I II FiFr FF' OF .I .n I-'O F "0 .$'M.$ 0lly0M 00n1'.... ...
F- F S.. b.,,' I raFF,.9.,,i. I"" F 1 1' '5 K E, -,-U. .
S.FO~00F0F0F0FO O6-; .FoMS 0FF.FO, '-"'r- FA" O'F




000 ::' OFFI OOF 11. 00FFI IrF.O...'.O.F. Fo F 0l0FF 'OO AB N 14 504 .... F' ..
~ ~ ~ ilr s "r'' o )"' '"'".'. Alt.,, 4 nl.KS~LIA, Zt, ir n.r
2 Wn.FFOO.-.0.nlulrI
AMP...6 ALMEN$10,R48,0092100 *I0
PRO'C LFRSLILINA32$2





LA SIERR!A 521.5,0FF 527,MI IULTIMO P5RE 0 O OFF' o,' ,0b00......F5 ... ... 00F--' .. ... .
doWar. ol Jr ...... 0F. .... F 85IF 0o. ISQ.FI-..

O 32 7'1000 BURNERETERAO11d1100d Sv S d=el-Mr:,
00 F,.,F .,_-,Oo .. FM F00 F ,,... F $a,5Q ...d


J, lll I V dG '",.d. .e el poFs 1 Ko I o:, l, i,,,.0i ,r
49 F






nA'10 .. o.FO,0. F ... ..o-.... ...'F'..
MODERNA RP IENCIA5 0 0 ................. .1. $5 ,1... .. .
A Al r. A FLoF0O000FO0FIF112o.1119100








SF0OFF OlOr t p n i.. ,.l, F Fl 00 As 1-FP0V !SE .0!S
L2:E,.ECA AF SRoOF0 ___ 000000 FF55-nO







F,. ..... . F01,4,0 1De s Miram : ,
.LAil f) u OSI SO 550127 8"F. jI wu, 4OOO I FFSo p-,, .-. ,,
-L -Ql de lol ~i2 P b nmel c rned-i v "i ha INF NT. nl -S, Q I NA Ii





IFNIF. booFF. IId o I090_.C
O0-57 -0 000 N RET O FVF 100
ox.- LA. A R ic- AMAIO So-41







113.000l ii1Y11 20,F111r11jlA il, t,
FF0 01.WormFF eFOFFO n dooGll CohaF do5 005A5400
its 'Rta. 1,850, 1d5,s0







AMP. ALMENDARES SIS,'u .F.F ...ISIda .$ ".vr,0t,;.: 0 0,5, ...F O,r,.nn
I- V.bJr -j IIRAIaAI. EDIf'. APE.I'
M.0FF114.10. 1105. 1 In Te 571. 55500Lao o o 00 14000







ALTML EL B'S' A.......... 00-.......... ..... o'.7"F.!"
A AJ1&ORGED GOF.' 0 .1 ..500431$40.000.B.247
9 F 1S5 311) M2 $1 0.01111)
0 0-F


%1INl OLA MOUVO


VENTAS .VENTAS V4-.WA S
1 SOLARE~S 49 SOLARES '9 SOLARES
.-" ,,*; ,R t V*. I ... ,. ..... ,, .c ... 4' ,, ,.l :,^

D A 1.13.ci6n.,hgalacanIa.nterven. .' F ,
cl6n ddo orredwr"loiegiudod ,1.4
PARCELA EN EL VEDADO -
PREA. Proalonci EN d DOI. Calle 23 Lai operaclo Ft~ecldasD.AD
.20 pot mlemIro. eol do) oleC o I I-1.d I'.1)41L
7 do Ia Propiodad 1onooohbo
el frecen to mayor garpntTo
,RR., (1A' C:RTI- I|,, ,. L PONTON"
I.4F 9$12.00 1 .) *
111 ; j s- 5 5 V, d' l,- | Playa Residencial' Bo ca C iega F fhjFad t e nplecna Ha a.S
' T:. "', ',-" FF,,'. o,. F r.F ,,,FF F. .F'FF. F," .. .. ,, z,, ,a
F FF' "- s OF \ .. 1,1 01. ,
_________________ HOROILIISA (bANG'.
,' SANTA CATALINA S6..50 V,.i" .. A.''. '

: ,. > s.1... z a o o, 5.:. .
o1 "oSo la re s '''' : """ '` ..' :"" 'F b ,.2"1 ,-. "
V EDA DO 4_1 : 1 2. ,, 1, .... d. ..
A llln l r 1,--- 1- N' >*, 1' 11 1. a P-.. M*n:..d
V EDADO IAD -jddd..9
I.12:1 i "."""I
C:":23, .i,, 2y"1.S ...... '.n araV 0,,
9 49 F'ra ..F in a ir i1)n ".
$47.(HI ,)ari. S VENDE 63.
siAV121A1...5t,,.,11.1. .......263.
SkNTA I1ARKI DEL M-0
1204) :.. S... 0.0 41 0-11. '- "-= -:=-7= -: O"- -v......
wI \'m ', a* 6- SOLARES Y TERRINOS' __________
. -7372. ""1" ,)' .........
20.100IFFIViSAS DE TEruEN S0t)
. l-I14 49-3 D L UNA CANTERA
KEPARTO ;:;.: ,,,,,',: ",".',.,"^7 :':: Al||,.....,h.l \,',lad.,r
UNIC PACEL. VLID
lviARTI-
(La ,aa PI L " .11. 1 1 21 1 1
2f K 14 141.) 4.... . .. .. .
1'K<1\I11 A 1 I.t m iR..Eaa: lf ,a7 ^ v.., ~~. H;,n ],
dL." ND ZAyEia ..... ....
I.I ............. ,OoB.o ...O... PO 31). TELF. M-l,2 1 Z':,; ; .7 ...........



11 11.....J....d..... .....4' 05d Ricarri R
fe, tll o 1.irbl, 1 r 1 r- t 11J dnI nt D 1, 17'l 1. 1T
d, FF.iE. B.,, e '


4.1'.).) 44) 41' I505'll F F F 11"1." 1 1121}
A 'I H' NLIELLkAB



26. .Fh. t.. FF.. -do F It ESANARA
F 1FFFFF FFFPFFFF ed SF dead Si.00 Arretlanos
.05IF1F PARCELAS I.A0- ''f--I-E2 .2 1- FFF

Fo.F ..................F... 6FIJESE BIEN !
APrARCELAd S e I r e h uh
I5" Ae. y 72, r ar .o WoOlOd Gy .l. p i,

I 7f Avenih.a Pe p r()
B9-I767 y B-58.7 Q AF. o L n Fr ,,do qr, "
ARC'EL.ASMIRAMF. PARCELACIONE

VEDAD n PARCELS ,..t ... F FFFFF'F ,.EPAR .OS
A -- t79 Aeiaid

VE AO PA R CEL4 00F F00~ 17 F. SF0-. 00- h f F. O~flt&FLJLA CIONE

Calle 16 c.rea Calzaoda CALZ. DE' COL1:MB MtODERNA"
Region medida 12.30 x oE N
32.36 i M. Superfce 448 M. Pr oio .o .Ft irn A.FFnlda,.
Precio $52 M. Otro cerco var,' ii. c 1 ... 3 FF S 01 e art0o
$52 5amr.FEOF .dFF Air, I 00 -FF0F1FF1
17, medF dos 19 25x23 M trI.m.ii0 i mnnibu en I eAquina.
Sqper'c.i. 427.75 5. pe- AMIALIACION 1eDE -r -
ci b$23,500. F AIIENABS DiStIjito
MIRAMAR ESQUINA.S F ..... OiF TAFrO D t..l
54-.AVENIDA A- WSrF FF0) F .... F O OFb
50. aa a1850 FOES '
CER4:A CONSULAI)DO ..'".l, FF.-F..... r....... omprJ helo Ud.
Medidos 29.41 x 70.75 1 -F Av-. Mid. 12 a on v5,5 0 n r
Superficie 2,085 v ars Gon- 5.-0. .
go $17.50 V. L F A, FFpar,,. de F0
as $175 .Lsesquinos ..8vr a o bae 5600 I errod gad r
cercoFnos-piden a $22 V. "9 F V 1 Sbra HF FI it1. i0t,
'doFF, Eproplo FrantiFFdO
.5q AVENID A A VIBO RA ro ,l2 4 .... d i...
5!Gc.ANG call" ,..[at a" i....a' ... .... sv ~ .....r....
-A FF .S art- W -11B ,.,,d.-.o. oo., SUR" Fr i a u
E',>UI|| \ M -4i\ r-tiard. J-d.'^^^_ i"^
5" I r ", A O O 10 F.FF, 'F, F F 0 Si ,0r F"IO el trr SF. 0
. . i Plll, Ii 1p~ll.r~i i.l Pprar . ..n
bIL, ) tire ,,,,.6$.o el A{l~rl
"m65 boraotade Mirm aor. Santa C-it~lln., pra6- m lai.
.adriga- late de 1.597 ll la'ndl
PARCEL 10.000 F. I GRAN REPARTO
RCLA 00 .FCONSULADO oARCLACION
Medido irregularF con so- MENDOZAFy
lido 5 Avenido onchondo ol OBISPO 305 -- TErF, M-6921 ,,ARCE .nACI
F .SFPFfFcr..ceoFpro m.. MIEO"'JV FL* 61m0mF F. MODEo!oo A F
tFo U0 V Pre9.o $10,00 0
Unico parcelo en 5- Avenido C-lMU- -s IN RARTO
pree preCo. Jorge Govan.-I

MIRAMARB .BOCA DE JARUCO "Distinto"
PARCELAS (En /re (' ;.ana bo V Santa
FACLA *5LfUUL ,I Nort) "PRELCO



Cerco, 5F Avenido y o SOLAE A AIA.NE DE0
UnLOFEFONF'F50AE'4FL0TODOS LOS PRESRE PUET TOS.
Iglesio Son-BAntonio, mid SOLARES CON FR CNTO .L t'XA MODIUP, EN TDA
1-3x33 M. $9,500. Otr' cer- MAR Al. RIO U 'OMODnoS PAGOS
co Consulodo y Avenido Ter. MENS'ALES
cero 1741 V $14-voro Otro I),deI 1S x 33.35: F5:0N \ F.
ceTa cole 42 y PFFmerF $ 1.00. $1.25, 51.75, $2.00. FSF I'TERESES,
Avenida 23x24 V $7,800! ] I F l>r ll td .lr F vF 11 F
'L~ssoF SF. FF4F Jorge Go- FMeFF.OF ek i .Oin ter7 r situoo-oF. 7' ll00450I, e
fr~ ~~rnte t= wnL C At Z %F),%
.,r.l 0 6 7 y.B-5875 F.ariqiue t.E' 5 it. en -tS IMe F ."I M05 'SLL .
slorFFFoF JgarFtie FF0057
Cati La. Ro. 4 t.S. o .'
JORGE GOVANTES I.C ...'J'F. ...
JU C y 1 72Vea a Junlo Fernindez rp el o
5" Ave. y 72, Miramair I Fp.rIo. or;,-0 F .O....... .. |o
ttyIobI7 y tS-Ftlf.75.. ..'FMp 0050rFF 0el FF0 00.; 7
B9-767 y 8.Y58.75. 3 41 915."- Id.-I.,di.
F oF1-00F3 F .4! 0- FFFF -5F- C-FI-A=-F








I 1 F T%"r I. \ i!!;irNi \.-IJnlnlnlo. 3 dle Junio de 1951


A IN 1'" N oC- I 0(


S ( L S I FI C A D O S


D E


U. L T I M A H 0 R A


VENTAS
4_ SOLARES



VEDA.DO N MIRA\MA\R





A provieclihe
ESTE FIN DE 5EMANA PARA
COMPRAR
SU PirCELA EN EL

Nuevo
Reparto
Miraffores
CON LAS SIGUiliEN E5
VENTAIAS
* Aqua Abundante
* Luz Instalada
* Alcantarillado
* Calles de 6 m.
ya hechas
* Acera y Cont6n
SRutas 13,15 y V7
* Gas Car, y
ADEMAS

Tres atos para

Spagar.
SIN INIERESES.


SDesde $3.50 la vara.
HAY PARCELAS DE

$875.00
Cia. Urbanizadora
Lesari, S. A.
M 6 2 2 3
UH-C.-5.49-




1EDADO
EL NEDADO SIGIE SIEN.
DO SI1M.PRE EL VEi)ADO
ESQUINA DE -IL)ILE
Siluatn : Calhl,. 19 v 30.
SuperlId l,' 1,511,04 e.-
Iro" cuadrado", efluhalen.
lem a 2,198.62 iuras.
VENTAJ AS i
1) Ecquina Ie frail,. .
2.) Slituai. In 4a .4le 19.

q.lI nde ha.I ,ra..


.12 111





i. litiami daaaa,.u.,am.
6) 7i, l lr eal.
G [ll'rill' 44- I.[, a,I 10... ...





1Iralat i.
l..




7) I a l,, *. ,...c.t. ia, ...
,) A. .,.,f, i.,miriu o "1. 1- 1








d2.ll. 1a1htr.a.
9) .I ci mir arll ,l .... t I.il
.... t, -. a ,i t ... .in ..n.







,IIIoa. riC abaca
qae lade Mira



RIIICARO R.1
t$20 111 ifvarareln alme.
$27Ct 81. eh l m,.ro.a d,





9 llI..ala n o Ca. rom.I. ti
42.quoaen n
Porn amiplioai Infor~nih:
RICA-ROO R.
ARELLAN0

E Imnl~leh, 216,
M.-3713.


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VEN.Z-A
49 'SOLARiS 1S SOLARES -9 SOLARES I FSCO RUSTICAS 5 FINCA RUSTICAS 51 ESTABLECIMAIENT05 S I ESTABLECUIEITOS
-.. "'. .A.. .. LTURS DE LA PLAYA n atiao a. L .% %R ColIoTlro .o .ae O r TN E
SOLAR DE ESQU1NA t A . r 0 ,*.*e** .
Al wnvrsion, islivs -. -< '. M I G U E L 0. C C.. 3 P. , -I.,.^' Inlersioistns
Al lacer cualula. opera ,,. Y G G E V A R A ORTLNIAD' LOCAL Al lancer uallior aO
cl don o aal con aa e cOLONOS. DUEROS DE . .. hqalco a
S "' ......... Vedado, acera sombra, 1,000| o, o na ,.0 l,1 tFINCAS Y HACENOADOS al-,', '., d"-' :'" dAo d caoidaor collt da
ao o.caclan o baca.:a'' pjVCDD40.... .- .COIEDOllr. Te .1ea a .l4la.s o ab"e-dan- -
. La, epeact ..... kotr da. ---- ..,.) . - -"D I ..... ; 1 ..13 .... .. p .i... 4u;.( O...O... ...^ ^..T.... ......^.. ------- "'*** La operadoal olK lddn
par d ebo Coaia . . ... r-:. L.I, M d.:.,y de r.. pc. M eradre N9 2. F`. .. m UI GONZALEZ7 I mlembo del Col glo
d. la Proplodad Im uaoble. L- .. 'as r J 1* f '".. .' R "" ; O AdL Tell. W O--0332- d:. .p L.ca ro'a'''. "'' IPIpledadI namiable
okirdiela mayor, ghrantio .. . .T.. e .. f.. .. .. ....N.... I. c G.,: ..,.,-.; a_,7 lreon In maot n qwr~nta
htfo....... 14712. [ E 0 ma e e d+{ .SE VENDEN ... .. .. ...... ....... .s,,, .,
a mfrec~a Ia a~yaa g^_eao~. l a 14712. En Cojilmar, se vende SE VENDEN a afreaso l OOOTO! aaL


i i 'ni ,.,iu j-', : .', "Lri :;: ; ... .... hi .....*.;", .*;;;. ".'.... ..... ,'. nuuii, i )i:'u .;',',/;-% ,. ... .-:` .;,, ,*, % i .;; .t1..... ; 'F .--_CA ..D'D O'"
I, rCAALLer I l adi a nFrot g...GARAJE
,.,... ....... ....... .. .. .....a osa f.. . .. t 5 C I ..... .... ... ... ...... -.. -. FI G. T $,50 ,". l" -1 a. .0""a..s 1




II*" I i l iI"I i n I il","L'^ 1" ^ ^-lJ II e l x v '^ "-.'* I d ""'"*+ J ; '-I "1 I ""11 1 "1 I"+1' t'l I ^ i: : r .MAIll": M"I "l"- e THABAN
.g.d.. . .....a.I .. .. .... ..do._-_./ "



'n .t a EN LA 5ti. D .ELA IDA5ta FIN, QUITA $1,500 O' TID I ________





AI ..I*,3RAMIR I efluirn a IrItlea calle 2 y U- I"la."'*n ii*.' .......i.. '*.-la 3 .'*.x.. .. ,'. "*'. ."r-I ,o ci 0310.1
..... FO;cDO AL MAR I rca, 1 *,,adra Calzada Culu.m-2 x- 25 3.,. ,.*,,>.* .*., -' _________,-_; o-"3-"-3
-I- j ft. a. 5,- W9 a *IC 1 r A Il L au W .,, o- L %ED DO "A I --N ALE IIEIBERI A
*lI ti D9 .ad3e -a \ V 1 "*.*' '* C a O al,- 9

...no .... ....+ 4 .. I[dM,~ r : .+ +-I ... .II n o....Is H toa. .bCl ear 1 E ; / + 0 5, 5 ; od~ .. + ..++

.. . .... 1caaC zd C-.rr.... u ... n-.. C......a.. ..... ..a ...... . ...... ... .
:I t n i _1 N III L. Is





MqI' CO AMIA ,n4 A a .IA S ..: .... m tor an0y .1i tterer..u-0o.RAMIRO UVE NOa GNNZUA P L II.O. I
...1a .- a rr,,,:, l$, Sca3a Ia a.2.... ,u, ...a- 0 o .,i d .. I ... moo- ICU,. U 119



SE 1 TE SS 0 8 m '0 .. C io- 8 rl0a1Il9t"-alo, U-1'1 oI A t l afioen_ FrUiA t'''' .a



.. .. ... .........a........a.... ... L. ..a . ".... .. ,....... BAR EN SA ... ..... ..... .
FOD.. IpLlIr l laa : ..qi.a ,a Calc,,a Canaan- -. -. -.a,- . .i a ..... ... a,.__ uia .... ia-a .... a-R
IIll - .p..,-1",",r ",' +- I ' " ' 's ""' I."'I"onae:ue8.62 x endas


[- a. N 42 1t, RESa1auDEaNC A ,.. ,;x.. .. *o >"... a 1.a... oa a . 4.111. aa a-I c1-a 1.. , . ,
Eat.O MEPOR DE LA' ', Rw %^ :.. ;.... ...,_, _,,, ,v, . ... ;. .... -a. .. aI6Bi9br... i
16a xc 20 y I 8. A ar5-s.I. l *c..aai aontrol. 11alclclc acelaac oac AR A






F 3'U rr.a5" i a F r-. 400u w,, ,. $-.al Ma- an -a s ,aowFcoc c aE%,- .a .a t, 0., a c ,-











-IEA ~ Ilpad2~ pr. j ? .S A "'.!? :3.a, :;V .0".a"..a oa.,.--; 0~r iqu.100 N'2. v^ aaa?^ .ac^aa.aO ".3ejllolercaci.Iacc
5AL*L~,.a o h 1/1 1 lol.na,1311.. ... ;.r o .. ... a! ...DA .... ..... a. ala..., ` I. c I.n n ...
T -" D "AC p .a r aSl e a .r I .ra r J a .r e c4 a eo u. r a- .e ".


R 0LA A L PLLA OLade n. lo. h r. .. o l: .N.A. .o... a-. W. Waa..IaIPTA $1etaO 250 O Slle r.. Ocaa-- = 1a r..,.l-e I .n-a-u -















Un fit "" "* '"*" '* "' I'' C de A 'r~mno b! PROI EA Y NEOI, Ire flO Lflt
ensu ale d n u ul call| do C r..E.IA ;:,,. T . "-c oe.sJ- osArntem e !. r-NG ,- T D U^ I .
a'ruRr a -. IIip .,L -a-.---- --- a.... ----I__ __._______0 c. cac a, aeaalea



.. .. .eMtr- y el r1 1 3 u C ale2 yL o N r lo. 0. :o,, -C T. D ErT r .V ., 'a. '.. .ac .....co a eRT .ERNANDE.a Z . I



,, o: .^ o l. I e-,_. ,', '-....-,1-,- ---l-"- i p^ CEIBA D1L AOUA S ef.....-1e .u ............I cE O c hero olea d. bela 4B. a e n n a.n ace dea 3 7 p. Telm. U-,1ao .
S? t Ia A.aL a. E., ..a 1m BODEG -Ili W .. A,. a, ... : ..


n ......olT7 .....,a .Aa.a.da ITa A ..a.. ....... .. .. ... Rla.... c.c.......c ..ac4..D-. a 138-51-3
.. ...... .....l I d7 r da !T LE DA .. ... a ..-c.. e a. ..lst.,.,sn........ I- TR .IO 'a",.' -,"......R."' .a"- a A DICA P E Ia,,
de, 1A __ _____ __- so] cleclnc y S" Ams. fals- B41_25 _No CA_




















EN 10 MEJOR-DELA-J _- _____-W __________ Pr clB! (U.,. ** *y *frt. In- a-:: ..aaa,.Ac\n Mei doaUaleo, co 70 c m-c cal mcaca vent*a e *ccaa rida,. asOlinC y ,-
C A ZA A D G U AN aB A DA n par ,alen ... i-. I .t Fi &e0t0 rs e a I..t t otSale"-. I-cl a s on e a r
DAD02.REaRA.'Eacn.OS.. ..ie. URRO TE D EerA, -... bA.. coaU a". R ala .a .p .. 1 "3MA 5300. 0




8-N ,6 -e para C 10-0 M s p a PI L ^ io T -:,, m" g er -s '-". ..... .. K vlendSatodost.nbart Ofclutaer,













COLUBI ____________________________________w^ EA ETO YHA
ao a .c a..asqa futn'.=a a








MIIaRL LA A P EL 55880 da c-ao d o o ..oass.. .- 2 0.l....0 lc a., .,. .... ,a
. ., r j o p ar0a l -For, ga .n, .-- ID; .. .. .A EN C UBZ A IMP..... - e-L.0
cas 1.00ar b cas 09.1. at. ge.Paar. a va MR,








r 60 0ran 00n V.tudaoo al a R o o alesdeCaa .. *a; c,". .0 ,. e SaS caco uc.n o ..s..e "ca,1 .,c'. TA.-ado"Ro w
I "p"otra y 11 a, a . .1c 3..adi6 da1.1- ya. .. I.-a 8r 'a, o l,.. i t..



,,,Ca.... ar l e ..... cnunna 1c.I.nTr .. ..a.. .a || . ....7c... ROB.... E O OIERNANDOIa.
CARI r ENAL.+ Raw~ 1 r, D ...... I N , .' a. .. ,a11, -I -,D-1e14.-51.3





.- O r et"rn"u fn aJes a ,d ai ca SaIl.ao Raa mirolclac 1 to yo -- - y moyo, o



I I ,E* E aUH.d+43-4l-0 me REID aCIAL a- ...a.. ...3.,..et. .mo. at.,-, a __" O _,,e __o _, _. __ ____ _ ,, __,_ _._o
Alia =rala 8 5cc. d, laVa y lacca yla ArL]A .O,. \ .al'r;.a .... .. ..,,. F U I '".,AS E ':p ",]"" b h R et r n z
A l osDEMP TRI- dI" a Cm .lA ......alldad RP RO A M N.... "...... o I .. I t. ...nNo' FI.La .e. PE -URAi9.
Call , a l c iarra loiters. ab u >d.~ d, r. aa para i er EuPn 0 r i
DAD A aa myaIa. o c.Ial.a ac a n rt. a. -l rq.-r1.d .1a..7.,V1.-,



la ol Aa aE ac .... 0,2y3b ..... := ,::., ..fi. P ... .... ".. MANI I., 1 r R .. .... 1.r.... f......c s P ..a..to c ca .ao .a,a. *
P.1" i c c a .o a..., 0 ........ .. .... .: i. iI I.. I.. ..... W-
Omoila, aliaala, ".1H A1H1 30 ala- _r Vara j_ c-ole serrate aa 2 40 _"do.-nnn. _c-. Id. _$8.00




----alc- Raac ~ T Pr c I-- II.... J82. ... .. ..H..-...-... .... ... .....- C. ...a..c tedru. i
Ircc. Tdaid.esosd-e,,cC.cIshr ceanandoLLl 10-.0mn. ,n'pon En O 0 qpraRR elnD
DEA........"... ........Li...a... aa. . .. ...... ... .... . .lac- a .O r ea:.d.c i nn onrer-
l l r e s U L e a ,..rr toA aq% 0 F 0 0L o B 0I M a u 1b n 6 M.
C 5., ReAen DEso F C5 .....AS I..:. W,:: .:":'':".-. ..s C, .,s vmoi EVC. 1 otor do La HbaC

JOe CnsZaLeZs. a, rcce A E c ).,IA .a.... ....... .....a o (a.. .no aaa,_- ,E.nO . ,. s
S A NdO a k"ao a..0....aa.a ......l....$36
COL UMBIAca. L.1 k .A-a. .JALC aFra caca .000 roOGa. a. o..a. ocIc rOD Ula. c"E. ici Pt
... alosit-.. .are.,aR aRE DEN Lles rgaie clt.st.. 1 b .o c ,.. on, -. c i .......a e :. m ir ii r antar na d a yeOOD
PA"CE Ao --, S-5;0' "00 Vaa s- a.," a a 'a a-,o.. p rIII





CP ElA'SA oAINDR::a,:x:o, FN ASdUTC S ~ ~ O cI osbprto d H ernilspnppde-
$6., 0. 00,do,. ,2 y O P ITAL r, n o O l e-,-'. '.d. I-, esl c"aa.1 ac, a ., a o a- p tmu ebra,-Tall., r
SI SOLnRIEN cL Lalado code 400par& c. ,nar MANUEL DO -A-4 nac 0 I. i ...lau. naCrentada.ends
Corm C ons.. Vstno rentmnt.ILSSo








,aa..a-..a..ae .dat,-enc3 o c",..aoari N'-- n--- T c i -I- T ' a ea.INOD V `A Co aG.UAS I N aS -
REPART6 lKal y c dseaza decca,.1coend~dadooac ,a on.lROaBERTOaHERNANDaEZ








TolNlana A 220O- _[ aaaO a a L& c A 1Illy4636, cIce la. aen ca c Sanantiegloe/a a, uel 010 ,n r an-
CAN.%. Jnl c. accac a .a, d ar.. ,ikf. A531. .09a e.01.sa ooacc- aeaa 6ccba aacala









-aLEddeJf ... .oa.. a.,aED.,KL. e a, lp. a a
.lareale (V*c5C,21900.otgiadal.laaaianay nI c _a.a oa-c
.... '1- '______ e~,', :, a. g D'"',7 . ....-... . a.... . . . .. . . . ......



L.. ...... ) u|... da,,e.Iaoc 3 F Q IT S I ..........c /. .bdol. c.c.. ARR N ........S ca ........ daa ..a-....c _________
S~ o ra ce o __ __ ___ __rr_ aelararo, c ae,,a,,oloa-4 i...1o . . .- D-1 eadle4-51-10Ia
AL.. ....................... a. BOD GA ,00,narI.rErola e o--
D. AMEDlRAESdo]a ndia nl e......... .. a.l. - - - --.na.... I...o.I .... ... ...... ...,a .
IINI..Ta. cu. _ a--












a~~~u, DE L.. . . . ...... ...... ...............-.....- ', .. ...-- .......... ......... .- aa.o, pc, oa.cl p~a........c
r :Ount r al dce ,,n.aIc.. can dom n-


-. aZI.ac-al-a tI cc..... ccc.. .. .....ca... .. .. .....- as.,, cogoalo,. Panl [J..........a.a...Sc
C A g a aa- y ottasorlaw ... .. Itsa.a.... o....a..e..... .c
Ia cap B llatSI ESASIcIRIITO, ,a ealacaado n acs, n ac oda l .... a ent -de a o s, 'g on e.
_c coo, coo, anal. cina, ao coc. rctc,c ccL c ,, dsBAR sNusAN RAFAELe..... s. n a
UF depcalU ) T J. a....... ..a.O .o-......a.. .. Cdo. . ..a., c ,. oaa cac se., a noac.. a.a....... ...... cl...c.....a-, o
Ins.4.. ,..O Ague e ricu Du.A.)- To-a1.,. aaac.ccoa.5 oa cOc.a ~. colcecccc.ce.- ans


.... C~brr"Ita.-ea.151 0 ..am oo1











Is. a,- nI, ~a~a,-d)lagada FN UI A .:a. co.a.. Ia....* oc oc, acac0av. 00.aa+c.a cl .41,-ccct a ad. 0.+. ao.en ______-__DOLFO _RU __
oP lcc. lan a.annaaaoaccyaaa. aaa si- A n-] 312














U1. i1I)H ( t i ON N' a. ,za. .o occlalan O adePor BODEG3A 3,5000, VIVIENDA i aa u+.e ..dsc e, ,,+ reoldac., cc U bic .t a 1
ca, o....aeaoaredto a p nie. lenea- p me c1,dl D -aec ic.p ra .-51-asft ama. o j
n r I ra Ol ecuan.. cc a a ca a .a o o 3 l e a ec c.cInformo elao.F-4 037, .
ANfAGUSTIN;E ............. a"al........ _a ................ l.
1. in he-...en.RRITA, 2aud. ilrca]aca.cr dmuch du. trcaba an a cocona a
JO SE C O Pse s a ra p ag ar I00 n Aes e n s p ar r ag ar .ab. 4. 1.1.......... ..... . .." ND E 8, 0 o . . ... . ... . . .. ..a.. 'a. M r.. m-









-.. ... C ALLE N atesaadas eeAse. ......... ................. .. rA ... A ES0 YHA GA
i7ALEZ .80 N.... un.r. PXnOoPmDER AEtlEln E.DLX-,Informs
Ttilni A60.A32..;-! fo.cad..be.- o .co.ad.Ga saBi ARARO MPA, 3,0 n 4c'clae,.daa.c. cc,dn ao, c. Ico a.ncaacoca,
T E L E O N O d eN I aa c al A c ne a o o a l ce na. a, a m aaa l ~ ,











, L.u 1n e:t Lt4-,c1. NO MOdoB8dn 3 a.. c -o.. e -,o Ln
aE... ... W45.8... a.. B Rnc ai
Par eacCENTURAV~OS -35 aCI 60 DESFINCKV03aTI,,
A PLATIU"centa om.s s, Ud0. last a aeana iteVIedTa a 0-Ida.... mils Grod acn. a a~
'S N t5SO ,)II 36 m se s a a a a9 50M SSpARROY 1 o., OaAE ASmas. oPI aa.r. l c, e accc1 a1.c1a Tl. U -6 a-le-a-
P in l-looIaac.,..a. ..c.o. A. IfEGA,'$8,500,la. c 11o1, 9 ,a, dd, 1,

S SO A EN E;L tsdae4 0vrs. to. .,b. art. b io t I Tell. -1" D19-le.4 H138-4-
1.a..Id.d1 al.cl..fy ancc a..MAcN UELaa accc cocVCOR E Aa CAoacccLco.cloa N~











otcLgna clca, lidIf gIt I.,,&I ...raowutM- tnq N .ll- 1 c- c-
.ep'L. .[- ax ,. ciauoiva d el c l a nlraa fie v aaee 0|ln EA E o Y iW
i --, ,,a... acl a, aA42. 30 ..Ii-.Sl.a e.uto a.e a aa C o c.c. a,68 cac. acuro., A N MER n

v^P, +c,,o,.oo.'. Adcrlian.eao A. l aavlo iaaccadc 0. .lko~o ala I.motod5 rl .....LRhA l ncc.ac.ol ... Ce. aaldcd.e c
a a...lao ...o... dcc -R-MImw .O, GO ZL EZUIa cl a~c.oa -dcda,aa a.- ... .......
npzada a faLTadaDc..l fGa'. flS. U-61,9. .5 Sad..msda. sa
Kdes comerdlnarels de cuc ds










ht n aococa: .a.Tell. aaoa- a.,.l C c nc a la. I a -=sOac-c 1 t,0 Saitc nt P e .n x.c
I~9~ I O e soaura u a la ,,,l.a o-_ D r taoor en m ..e p r o of .
aH a ...n 1 .$ a.2AE.L 00, ,,RNLO EJRTDEA
a. ....a...a..Va. E-o+ 0 im. aa .Na1Kc00ca.a aiEN,.A- dl
ao 1 ,,; .1I Ur enz clnib,, ed. AUN M RDL AITL,-Is,,1 -D 15 -4,, ...








t nI. a.. ............" .... ....en.ala. .a..... 31
,IA t 'IIIana a' n., alna, a eliR n0:a -97"4m uedolda: 511 cm Iada c .l -,', T. .......1... ....Wa..s.. e a.pci ad ca . aOn PRO O a I- ..




' Teldtono. QE A -32a7." "'"..... .. t= .. ..f [anepco fqil ber at n.' I7 d a,-ae.oo. s. ,a-ao- aec.do1r0_a.cati;-.ao .laoal
a-karaa,.a. c.. al~,Ii.,. AM KU UUNLI SLdl.,-oac laaoIglccadcM Dc193641-3
-Ia apcaala acd ~ LIMITADO LJ.)4~ql5~c ~ aa cscaFar D,10 1. Aaamm sao t~.10a~a~1oa .aac
-- Jacaa -.InInprpa ins I.. 0-. adon.ca.cy des.Scnoc6~-1a1W caaac-51a-5 aIcs













..tl0Aaa lc a l den.Ca ald 0 '" l aoad dnr .. cttsp .ao. e c.a.-Ir........ a
I a L ,. ...Is.;~ l ., "who. P a. A2 00 ,.-", 'A l a.- c cda *c$35am
.aI t rH .ri4E I c r I aa o D '- Dc 1P.- n 5 a l S a.-c .
rI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 Mo~~~a OEA.- I cn -aaa. EL AS ,.-,a a .. -,ccaa basis..doo.1 c ..0 I. MI a-. cal ie.. a]..IT
La NII-TE--san S A,.aS 0.a. 4000.ch.al ad naa 0 .!...c,.a..,ceast.,,,.- -- Ita .aOI l
.a b. ca a- ,,Ic._ c ad. -. a-. - - -- ,,elbx. roo a
IclacaaA."', 4" r -,, ., .!.r,. .. r,- .,. b__ C d3oa,0 Nl RIANAI
a. a~a~o... Ima25lycHOSPITuAL5Z a,. n ~a~A~aaaa. a.a,. a a.. a. ..o.aooo,.,asa lq.11
calIsacalc 9*. ebnlaclc A2ca,.al u. sn.I /,a-aG. .....a- .0t.on-, I coA-.. c.a, P. I A. NECK:-., i "!"61!

AI-fi~lIN 5- oa~~ OV~d. DFN L. 1.2.yDE LA - - - VIarSit Sa BLap Cidd ac E -aN a ONPO SRRED3 A.7..
a~~lal~~cc.].-it aia "Ia.a.d-c..'n.o -9 a;$2-l UNAS O D.. aa C ONCNAaade ii- c- aa IIad a-a ill/in do aI~c~ .c 'aa

~~~~ ~~ ~-d.do .1.1' rd n-cc-aC122-I -Ia a rceNa ~ f- 8-IaL-aaia2eas~.


Pagi.ia 26


iAdaLIIUIauuoI











A N U 1 0 S C L AS I F 1 C A 'D 0 S D E I) L T I M \ NH ) R A
i


VENTAS
51 LSTABLErUfI rnTOS

{"r ?"i^-'Q .l'1. -' s- '".l o--6 "-

Bodeg. Caniln 51250"


BAR LUNCH Y CAFE
AL MOS1RADOR 523.00

VENDO


VENDO COLEGIO


-. *ar,,I ..,a .. ,, a ,. a -,,








BARRBT




4 EDO APART tIIIENT1O
fj. vt'n


'.' i- ";i.';' ,li^ Ml% I .'ll .

a* .. .. a .' a. '.:D

:, n,, H;' ''l ''. ' K ,,.. .
A M -- ,,Ns a...
5.. 9 .ga .t ',,t :..












PAA INVERSE NF.S











MAO VENTAJR8AS N
FSCOGIDA% E:N
a ..e-, ,. ,a L .



























Roberto Hernindez
in.. Ml4a. i 456 t.Iaa.
T II Frlo9. l .a. U` G` -12 .-















[04.AI.e'OMER(I,\L
a a a aa -, a ,aa. ,a a a.


sit. .8-13.2 i .- 'A .,

I'44A 'IOMPRAR

















I'\R,\ YENDF:B
,rlrl I, p *Ub~el M'd"eRC.M
,* Mjn R 11|lht 3 .1, i


















. ___ r1 M .,, ,-6 ',M." .,
N UELERIA



























A (.690.
A S.- d". 2. ..
O 'C I N A MER CI Al
Mr r 1 1 SI ~ r 3 12. .







MI.. a... Aa lb. .
M... I A.1312 .
i B OGRItAS EN|R

Cr. .l ,..." I ht. ha.

Tr 11-6119 11or-le 12 3;: ?
0l6l1l~ r,; I-';lM El R C IA L;, ;

I. ic r- 0. .


PARA VENTADER \
1111 ll h L JJ ,G I 1I1 IMae -A.
iiiiii IN.1% 11- I 1O 11,1111

ma M 0le .15 al.
Tell h-|I.Ilora d e 12 3.



,-',P a r e; ,,,,a A +
p, .,, .Wu 5 .. ,- .,:





PFRIA C.OMPRCAR

Motnolo .ArrIhbi.
(i.A-6690.
Sa Milt ,a- ,312

D-.16.4 r., . PI Ir -i


VENTAS
51 ESTABLECIMIEN105S
Moo %END[ FBRICHmZCOCH0,4,



Inverstones

Carballo

TIalorewa la mae aarigua y
acr'dllada Vedado 58.000.
Bodiqa caninora sdml al
mactin Inmator del Veda
do. Ideal para 2 oclao. quo
d..na qanar $1.000 mae.
.uahl a procao raaonabla.
oara Nepmno modaco alqal.
lor. ontIa diaSa 150- pre-
clo 514.000. Otra Carlosa I
S12.000. Oara Manaaao
13.000. Ca.e Bar lunch, mi-
la raltoa Vadado v'ala men
.ual S6000. Paeclo S15000.
no aJquUar. Relat artl ro-
daado do cimlcala y bolpla
Ia. $2.000. Realo hoalel 46 ha-
bllaclona $35.000.
Magaqfa casa da ouispe-
dae. 16 habltacaanea. calla
23 Vadado $5.000. dela libr.
menauaJ S300. Urge venta.
Paqueafio Barm paimo Cole-
qtlo Blen S3 000
Pa'aderia Bar Vn.er.a Cal-
zada Ceraa. veraaa dimia
moatadar $200 00 Preclo
S 15.000.
EDFIlCIOS CASAS SOLA
RES. DIMERO SOBRE PRO.
PIEDADES Y ESTAJLECI-
MIENTOS VALORES NA.
CIONALES Y EXTRANTE-
HOS AL ALCANCE DE TO10
DAS FORTLNAS.
Searodad y Camptamaento.


Carballo

Oicina'
REINA 467, altos.
Telf. M-1344

______ D -l1 4 :.l. I
53 AUTOMOVIL"5 T ACCESS

Dod|g. Broler., Ai 41. 1750.00




CHR -OLET 51. SIN I S. R





CADILLAC COL-\ Dl P.\10













I ,.,q ,.-e,
La), Cia .ta~d ac. taaa. Ca,

at.'i liaa,l ' ,"Ptea a,.., .,aa a






VeadI a Camaa\ DafPa[al



a... -, !, ..'a Ia .1 I-1...
D,,: 'i",V. NO"M'",OR '$ .,'" ',.1


I M $4N urada. .ed I3, a.I,
d. Ten .-, ,,, &m d,, h od

,,Id., '":Ch. % /.,'ra u,,"'. ':,.",' del,
c.rg y B, ...... I ey',. D105-




my f..'. d. ...M -.. i+ s,"
..I. Wo ntr3, Ba2 nta lr, d Luzhevrlf
D sslg ;O tld D .dHe1 93T, -145
d enrdTnr lW sUld hwl


VENGA

y se
Conrencerd
de
'Nuestros "


PRECIOUS
Y FACILIDADES
SDE PAGO.
Chevrolet 50
Buick. Super 50
Chevrolet 45
Buick. Cony. Sup. 49
Buick. 4 ptas. 49
SBuick 49
Oldsmobile 49
Ford 49
Buick 48
Buick, Cony. 47
Studebaker 47
Cony. Champion
Chevrolet 48
Oldsmobile 47
Oldsmobile 48
Chrysler -' 46
Nash 46
Ford, Cup6 46
Crosmobile 50
Ptalcorana.
Plymouth, Cony. 41
SEDAN d. latra e.
FACIUDADES DE PAGO
Y ACEPTO CARO EN
CAMBIO.
OrlanLRBodriguez
Calle P No. 120
0 enitr
NIAOANTA y T HUMOLDT
-.Wtano del Edlclo
ZORROCII.LA
S20BhOCBL ..LA .


jAqUi c~am SU Aiu10


",HAVANA'S
MOTOR
POOL"
25 Y 0
(YrDAno)
CHEVROLET ..... 51
PLYMOUTH . . . 39
E j_ g.ill. .,.do..
CHEVROLET Bel-Air 51
ata a bi, aaa .. .... pt'a .
PLYMOUTH..... .. 50
t ]. t, a aa'I abl na a.a
PLYM'OUTm ....... 50
Rdlo,' UbawchlT pll.-
CHEVROLET ...... 50
Raido. Pill,;.;d..
CHEVROLET .. 49
as.R" ...a .-.. at -at.
CROSMOBILE. . . 51
CROSMOBILE ..... 51
PCnOM.B a..odt,.
DODGE ... ... 48
Phdlcorrki cnmblo,
CADILLAC "62" ..... 49
Radio, go... bi ...... ...,do rol.
STUDEBAKER ..... 50
LlndcrtlMT.
.pWi, da | lb~lnc....
MERCURY ........ 49
MERCURY . .. 46
A..Pll' 'aH".- ". . S
I~. a .t.aa-aa.oa.a.t a, a aaaaIo a a al.u.
CHEVROLET . .. 48
MERCURY . . . 40
Qatai. I~ad~a
NASH Coup .. ..41
FORD Sedin Deliverry... 46
Perfect, do d moni d. -a, dal
I p|intl -.0
BUICK Super

Radio K paac.iipr- 1, ..... Pitt.
B11I1'K aKelfa 50
c"n,"llbl" _Pi- r ,v:
BUICK Super. a 49
BUICK' apr 48 -i 4
Bulik ,lprr 4 . 49
R e.... .. ;n rdl..
BuiRck Super'aa ....:. -49
BUl KIa ul.. .. p 6.^ "
al a .; a a I, t

U-9461t
A A 3-


.a ,


Grande Faclliadad.
Concalonarito:
Agencida
de Aulom6vilos del
Vedado, S. A.
23 y J. Vedado
UH-C-126-53-


Studebake'r
AUTOMOBILES V (CAMIO-10"
NES DE I'SO
Aulom6%,ile : .'"
STUDEBAKER... .1948
STUDEBAKER. . ." 1947
Champj-l 4 puwll
STUDEBAKER. .." 1950
**dia. P......
CHEVROLET. 1948
STIiDEBf.A'K'ER . 1948


AUTOS

CAY O CONFITES
Salvadlor Gonailea Vila
3 Oldlmohile FtitLuramic. 48
A ..I. go...as blai-,, a, .d-o
Oaldemobile (76) . .. 50
AzuL ciel,, p,,1
Olalmoalil Sedanelte. 48
Beige doa ton...
Calillaca con'arlilla ... 48
Sludehakt r Comandir .48
Gr ps,aplel
Plymouth Super de hljo. 50
A 1 31. ,lpie].
De Solo 2 puirtaas. . 49
Gril. piel. Baby.
Chevroaeta nuevom, 50 y5l
4ar6n -1. beige.
Clhaevralet de a ,ao. . 50
claaaer'alea........ 49
rFleeO'hn ,e.vrde. e,.ra Io "p,I
Z _. . .... ..Al


.... ... -o- %;*zsi," C evrolet eon-etible. .49-
Verloa : Parking "Caballero"' Artlo, aadAya P1,1
23 y N, Vedadlo. Chea role, Fleetlin .. 48
drgla.'plel y radio.
41 C aChevrolet Sedanellte. .48
'AMIONES . o.94(
STUDEBAKER . 1946 Chevrolal FPeelaiaaar. 47
Camldn rapalaOaachaa Naal.
STUDEBA KER. ..941 srp,. ".*e"'*"
Idta. '4 ea a, 94 Ford'I Super de lujo. . 47
STUDEBAKER 1950 -oCda. ae... rad,, y pit 4
Ch "a-a n .-ado2aat .ad... Ford Super de Luxea .47
Luyan6 Trading (* Ford Clrf, Cap4 .. 41
PuLaye Alcay-LuYaI6.gUr adio.
AUITOMOVILES DE L'SO Ford de .lujo 4 puaartas.39
OLDaSaOSIs I .. ... sa, Natsh 4 puerlat (600). 40
a 'a am a A a. l.a.a. as4
a"aai.aPl.. 4 p... i 4 Dad,,.4 puerlaa . 37
=di.t 4 'P,.,.. "' Pontiac Sedanalle .. 42
CAMIONES NUEVOS 1951 Buick Supera (52) . 50
ITUrDENAi.ER its1 Azul. radio. pith &areas blancas.
Raaaa'laka2a- aaaa'la flrl'
Ch~tY z TAK!;" o is t ~s Benick-guprr nv-rlihle 47
rACl ,U IADE l DE PAGO -,' .
.,.,,je "' DI" '.' L apr a i
;a,, lrana.-r'aa I aIaoncoral.. : Far Panel ai. lla I47
ll.1 .. .... lle rolel pipiro trre 19
I V1 niihe piwvorr, .. 1,
At H a..aai D. btroelaPind I I na 49
:101,1 3A M.iIN 1l-helrole +lat A- ,-p -' onm.L
ahoua41i|r U 1a. aaaa'aar 9
FOND. CIaon a 1......l:- I.. a. aie i ...Ip I I9
.... INFANAI
Cirroi fLiIRfl
.-a 'Ienire Llinds y (Aavel
--ll d aaaaa.a'
l Mlaajaaa a U-8155
%laa a ,,,Inr ci"
ad.,..."a.11 T. i,,U .1 1, EN d I'
: 32 1 ,.C. '1


varse un cneck a pui-
lador ...


PLYMOUTH

1951

Con poquisima en-
trada,

Con maximum de
facilidades.

Con el mejor servi-
cioy garinfia.

Con el surtido mas
variado de models
y colors de toda
Cuba.


TODO ESTO SE
LO OFRECE:



Jorrili


JMD
Mo01tvrs
HOSPITAL No. 3
SEsq: Inacmta y 23
S UH-C-125-53-3


CHEVROLET 49
Buena pintura y
buena mecafiica.
BUICK 50
Dynacflow.
BUICK 49
Super, de cambio
eecadniao.
BUICK 46
Conff radio.v buena
. vestidura.
'DODGE .-, 49
Tipo Baby y varies
S extras..
DODGE, 48
Buena mecanica y
. buena vestidura.
DODGE 46
Bien cuidado.
DODGE 41
En buenas condicio-
nes.
PONTIAC 47
Diligencias.
CADILLAC 48
En magnifica's con-
diciones.
STUDEBAKER 3.8
Buena mecanica.
FORD 41
Gomas nuevas y
buena mecanica.


-P N0 118
enlre INFANT y
HUMBOLDT
Parman= omoa 'abi'tol lop
SABADOS. todo I dia y loa
DOMiN'GOS h5ala laa 1=


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS V E NTA'S
3 AUTOOVILES ACCESS. 53 AUTOMOVILES I ACC'S .1 AUIOMOVILES A CCES -'5, ATOOVILES 1 ACCESS 3 AUIOMOVILES ACCESS S3 1 JAUTOMOVILES T ACCESS.
"I.,,-F0 t- 1.0 6.LE. ..n C
o^ o. 1 T A--- APRENDA A MANiEJ l :AR' .. .. .
o,,. ,s ',': , ,._._.._ I Ripndo y .;-i I I
.UL.i.MOB4LI 1.18 I D-.>P> I 1. B DL 11 ) .-.. ,,, ,.. P IID
_,_,,,,. __.,..;,.. v, I.-I. t .. .. a l... '*. Io I '.ja< '. a .a_..,.r_ U
.. R, a 1 *,0 n1-1,, : ,aa .ada al ' -_ CARROS DE
<-IE\ROI.U 19M0 I% 1 -0. nlr-,l. I , ,. I .i. I,,,i , ^ ll;U
S.-.".",--- ."., ".,,.a '.., IHDO FLRNNDEI l-kf..ono 1191. 51 .'IIll ..
%11 4.- O DPEEA 91 fquendo iN' 61 0 ''-
'IO SERVI'Ii. i: I FORD PREFEr 1 l. ll .I, ,, ,. .. 193
MB.I...j"9..a,.ren. ",,'- ---: ,,, e C HRYSLLR 51

\E,-NDO O 0 ""' I .*i ma11 l
6%.1', T ;ER%1, ,obro ,u ,. .-t ro se~f,19-11
I _________ 5f)6.t ~CHRYSLER so,
I 'P"'""": '|.a... -25V. |~.d' .... a ata. AUTOMOVIL ,,. .. .:,:; .,.. YS 0
a y.n. : t",;.,P -..', BUICK 0 CAMION, TRACTOR I '
I... .. :. u OMNIBU ........ C HRYSLER 049
I,:I, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .'I. : ..' I -,E du .2S ..l... l- ..rr ....... .....UVL .. u . .. V-- -,- *P: .l-] ..-
q* 0LD.MOBILL 19 U OMNIBUS La '''il.'5 .
;',"..;*v";;;^,; .... ,*J -"**" CAMIUN1! TRACTOR C HRYS;lER 49
D t i S O ....... r.. ---. ..........
Bai~rrale V 203. L-91l |t '"(IM' r^" " N. i. JTC0S, '1 J ,, ; '" "

D"E USO 'DOr',./ OFERTA 9 CHRYSLER 48
AEUJER AV N bl. Southern Confine renrnu ii
ADQUIERA Corp. ofl Cubla ESPEC IAL n r.'u
AQUI SU 2'- i3.A -'tp., '2 i.'i.ir LIQUIDO 3 CARROS j N. 105 a.. O P y
AUTO [ L.97 I. | ,FI94RILER 1937 D, oa oanms. 0 il CHRYSLER 46,! ,
T.da.... m, 1R 19, .BIMOS LOS ASABADOS I - ,::, .I
Todo on el mi um ~mdoe4 1-,1-,, t IrD-
FORD., n bsma19317 bidsm bl
mp"ar cua HigaseBdeCun C CHRYSLER 38
... CORONENET CON(CHA N1 i,, 1' NUEVO 1951 E: .ii.r,
l0 ". L,., Renault -
a.. ......]......... DODG 4 14 Modelo98 PLYMOUTH 50
Roque... Renault Con el 50 por cienio
.... .... .... .. ,oSi000.00Co PLYMOUTH 49
10111 11111 Wca a oli MACE Cawiones lipes deicontado yel resin
FEh l l 1111 CEal.LO ....-..:a....... ......a. ..aa .. PANEL y METRO 20 mesas sin gaslos PLYMOUTH 48
Alefn e EECARIALLO 20 meses sngso
C.114 2 5 No, .,9 dant"e :Pog Lq Sdob: kf A N" 'M,,TO ,LYMOUTH .'-49

H U M B O L D T Hopifol y E.poda. king ' / *
de INFANTA a P n,. L '., V apor. Los mds economicos r,.-,-a J, r.
BUICe 1950 A UD. LE INTERESA.. _-.::, del mundo. "CADILLAC- PLYMOUTH 47
sUoE....-.- ..... VER Aaad r.a OLDSMOBILE" bura- .:.i-
VE A foupi "iludebakirr IQt
STUDEBAER . ls0 : a "-. F! F.' i Chevrolet
C...r.. f..... PL MO T .... ..............4.... .6en a b 1 4 0 0
BUICK . Re Carbao $1,400.00 .
a /........ .. 'a C AR OSDEUS0 .'.'::'- '.. ; .... ... LDSMOB[L 50
rCARROS DE USOkng "'Horn-- Nuestra exislencia
CH-EVROLE"T Horn. nlre Pnn,|,e ZPOr qua comprar un .: -.: .'.
........... LOS MEJORES %po. de respueslos es la O SIr qu comprar u. 9
CADILLAC 1 940 .......___ .., m ayor de Am erica. auto de uso -si con un OLDSM OBILE 49
Calle 25 Nre. 59 ." i j. -,
A"" rCI FORDT esluercilo mas. y que OLDSMOBILE 47
DE PAGO FORiD y Esp Agencia RENAULT ha'i,, :,O
Hospital y Espada 1 951 Inlanta 22. I es meno de lo que Ud.
VI SI T EN 0S 1,H 0 7:14 51-1 1951 Ilna2 ri n.-,- .
...., .1 ENTREGA INME)IATA I
JEP'a :oaa ENTODr A INMEDIATA IPOS... ,:,4 imagine. p u e d e lie- OLDSMOBILE 42
-__l'_.__..______l_ hi",, PE TOI O, .OS LOS 1-- -V___l-- "....... _l. _--. 'l,-, -' .,









PNgins 28

A N U IN C 1.0 S


C L


DIA]H O DE LA MARINA.-Domiapgo, 3 de Junio'de 1951

A S I F I oC A D 0 S


D E U L T I MA


__ Ulasiticaos

H O R A


VENTAS
53 AUTOMOVILES Y '.CCES
CHEVROLET 1919


Parqueo "Prado v Animus"



I PL,,I, I V 047 I
4 puerta0s. ,Il.,lu .. ..r.,
2411111
Ill ,lili |IF t0N o'[DI.t
\\\W q nl .... [., n

-D.1885-,53-.,l
FORD 1946
4 p.5f9s S95000

Concha No 1002
TELEFO" 0 II'.

OEKEVROLEC 1950

0MAD0 FERNANDEZ

-D.1889-33-3

OLDSMOBILE 49, S1,900

0 CONCHI N1 1 (102
Telefono X-1590

R-di. a I l bla nc.. fl.
manlc.
RAdia. laiaraNUd7a
%%I %lOUl[L 1NSNLOL/
t'qasas.Ia nO


MERCURY 48, $1,000



i i
CONCflA N0 1.002
Tellaono X-1590'

llauia i.oh0.t
PLYNIOUTtll 50t
Radio. 1ands Ida lna.
9000 ) ntrrati .
A)IADO FERNANDEZ
Oquenlo N" 61,

S HUDSON 471
S SG15
Prlo tal ,ald..o. p110 0,mw 0.4




D Eo". .aatro i e.Il
10,5O Kta., Vestidura 01















MEHCU a. nupvo. .5. 5-
,I .!l, arumu|Odor nuew. In.
forman Clicl K N' 154, ao-
lsp, VFdOR -.
ID-1450).53-3
N ENIO B
p t ent barvatr. iLHh n
P -Y1Ouc 09500, ., l.a,
hirmDSthOB, raio wrro 4
nylo 1 ."















PL..O 112.... .U
DI-1279-.i3-3
()hm0b i chio ... ra. 47
del 47 radlo+ h-Tl.ta'hv::ls y lbiol.




















-MEHUBY laanall.a.l .1.4
PL'" T". 0 a .a v ; A ..
Vedld.1
SUH-D-1 l87T-1184:53.3

BUR(K SUPER
19!49




02 bl, oun i alaal e lth ,aa n,
Anla d.a Aos la 170nd




.mofnlT I u.aa boayaatu a+.,
Viba.3 u as oea. ad ,l
A-5 l 8u 11 Va,,]vr la,, tr u
E. cU. RY. ae,, 51
12 v"13. khnmndurm-


Garaie "AVENIDA"
AvenOda dolAcosta 170.
entire Torcera y Cuarta,
Vikbora.
MERCURY, nuevo . 51
FORD nuovo .. .. 51
FORD, 6 cillindros, nuvo ,51
Pck-up FORD, nuavo 51
CHEVROLET ...... 50
2 CHEVROLETr..... 49
2 DODGE, BabR .... 49
PLYMOUTH ....... 49
OLDSMOBILE, chlcoa ,49
DODGE, Lulo ......'48
PLYMOUTH ..... 40
CHRYSLER, chco. .... 47
-MERCURY, cao . 48
SDICIL chico 5.....38
PLYMOUTH ....... 38
UH-H 1137-53.


VENTAS VENTAS VENTS S VENTAS VENTAS VENTAS VE"N/AS
53 AUTOMOBILES Y ACCESS. 53 AUTOMOBILES ACES 53 tAUTOMOVILES T ACCES 53 AUTOMOBILES I ACCESS 5.% AU0IO VLS Y ACCESS '4 MAQUTAINA"I '56 MUEBLES I PRENDAS
." I-l1 _-;_I_ --1 1. . -8 i.i a' .' I -s ..''' .'
. . .......... ,J *.... s ..: ..... L p er .. de ." s. '2. .'"o ''BUIC, .UP. 95 L,-- 0l,- ',, .., .. , 0. -.' L.
. . . O:D,, DRIL,-I. *".a" '.'.-o' -- "-..35,*S a,'.5 8......i 38 '.;,a,'S. r '' s''- a .. ... o,, a s a 5--,3, 1 ^ '-1
I 7 1...1... I I . . . ."**. 1l, a s ....a.. 1 .. ..a. ''a *.. .. . . ..'' ..........
n$90 ntra. da. p-4162 I' s.aO oodH Url d d a - do"pe.'- lI, DEc,. o ... N.i I, lN 5 0 r_ 5 5 .. 5110
Con5 9900 eIsio..d.R E DO, .1%-1 xa min oaa .....5.... .....o-..''. . ". . r
Ms*". A41_5.53_ 5 L 9101 FERN D/ -' U 0 DE,;r-." z:, 0,.
IIN94DO FERNANDEZ. I' N ,I' -. .... ..'a.. ..i .- .... ..' ,', ,. i p s ......... "... .











$' "J I d b U.U .oU Ur, ... .. l ,, no.ull L. l ," -I ,'"" ,' P --. :,n .. CO M ,O a ,: ,-. o rv ..,. ;0 . .. ... .... .L.v.n ** "i p'"' . ^.. ..
" Oqta A d5 N' O 10t. ra'.e d. A. ., a.l.l0 . .. .. Ir. . . ..' ... . .. r . . . .. .. -. . . .













HmoT^ dd. In. .5. C^s. .- l" -.*: %^^" .i'^ .^S y61.
D 8 n D 0-053-3 N GOCIO IUICK SUPER 195 I"a",-1,-0 .... |,. .'rT.. ., I '' s . -- .. I ...... -1 . C o
S. .... '" 1 950..'' ,.,- .. ," 0 ". I II 9. l Prn p V'ENDO' r .
Il ~(in~a' anla -1.-1., '95,.6.
10)d1P Octulbre VJosefina %__ "' : -: .. . ,ri... ;'- P Il i~ ..... .. ,L ,, ,- i [- -- 's C, iI
I V ila o r. C H E V R O L E T 1 9 3 7 P r la . 3 8 .4 [ V5 U :,,
aP. 4 |.... dks . uo... s....... r. . AMADO FERNANDEZ a ...... s... .. .. '_ - -- ..... . '
Is 3 ,5 00D 1 20 533.0 .... N 0 9 05 I O u n 10120-0 .3.u -O.u. a da N o61. r ;T I 4 '8 ... I- Is s fl i ". ,rah. ,
$ 4, 200 .00 a. 41 5M& G F 15 '800 0.5. .85 I.'
>, tio..D FERNANDEZ C HEVROLET 1949 ..o.... ..____________ ___ -_ .... "' ....l. l ,......
.Oquendo N" 61. 24BUCK-ueER1T dO MP ASV TA 950 I .... p," o, LIBREROS l I. PLSOS
Dz~j F,j .,..4 p erts.CaMPR ,Y ECa
i r7nns n ....lU ~ I B * .,. _-- i .nr..,"de autos, Financiamientos. Di- % I . . IENDO. . "
, lr. L. Flee 4.D -1875.533 $750 entraClo. a I * t . .., -., ,D. t.,, a p .














.. ... ... .. .. .. n .. H .... ta i no. I F.b c.l..... .. .. To...... P I I ......"'" ,'" :''n.w i "1 o ...... ... .... ... .. a.. ...
Buick3 'Ll .pdPlymout h 49 5%DO..FLION 5NDLILUCENA 313 a... -, .
Foes. I -... . . ]_ --_N _/-Slut. Sa. Rafael AMADO FERNANDEZ
0.. 1 .51 ....._ U I __. ,_,,_ .. ......... ..EN...T..O.
A L i .i Cillt 2 No. S IRt P-.o" *l .-- I- I., | ,4 e "' TII er o J i -- BI C U'IL E" el 'uy e -













star100.00.. HtlrEp~. d 3 y J Otedado N, S 1 ^ ..I. - ^ ^ ^ Oi qie.e am
.... 44 AN- . .. I ... ... .. ..... r+UZ[,CU .... .. j.. .. .
47 490400FERNANDEZ rD1;...0-.




N! n 'rc o rund i dN'61'.D- I65 I n' ,, uued ., -"" 5"'FO R'D D-. .53 .K -
'o.a :G 12.151 A : G i I .ll Ir 1 1 con- FN 0O' d O y H_.


rd ..|_ ri_ r .*. nb 509 [l' R. i nplni I I 5-3 ..... ,0 As1. RO L URI .U L"': a roA TRWT iiAOR___IC _..nr
L.- 1 3-154.1 f-i L11150.,! .a1- .. y .. 'n






++ a ~ nn / ........ -- -- ... ...'m i i P ...,,, ... ..,P 11 11. ....... .., .', .. .. ... .
- ..... n MSuburban ...;H. = l l I 6 T.. M -"l -"L, M.OD N" ,E l d. -a.... I






' BADILLAC 1 9 I SM, an2.r-.1M Pa kn.. .,al "." i. .. . I l lnl ll n / c'"ii .-n.V-e r tn o r .t 01
r1n, Hydr ,* -.... ,. r 1K IOsRl, "Il..r0 l a Hran do P n r 1,,,,'e GNEVERAS REFRIGERADORES






?DO. NG 6151 -- D 'W 1. .1 5 1 3
.......0 T 69 fa AGE f D ...C.C ". hAhhr"P ........ 1..... . ...... ...... ..e ... .
VEDADO.U .46 I o .,dalll. 601 II 1% ..d.. ,h uuut. u 17 ,.-, a ++++.0s to-0. ..
















m>~uy uen.u UT n nT'c r Gn ni n aanym.u JEE WI4Y >';" Sc'5lU ^,INJ A m t^ Gn a y ama M Qu INA. -- -- o
- C0M1008FEN L/..... ..................






AUTOSEDRO USOETuyp o a 1r d. .r4 nOeDe, ara pagar. .?a-,d.ddll.... l.-" . iO v-d c851 SINGRo iquidmo... 2 00 refrig









4,.i 'e . P" \' .... STA E T EN P inrft, .... K llad .. Ir r l omi ............er "drane" UK. 115. Riet.Cm nrl43 ... Giso de f |im i-
F v UDeLSot oINDA CD L ... od 1 ...... 0,o.
$3,600.00. CONCESIONA IA o I..
,,'- ca'll,.Jo....-mode 7o,.Adq niera 27l ,+uy


C.ADILLA '-C6105. o....... R eC n Carballo .4 .... epe, ,o .. ........ . ..... 1 .3 . ..2.







~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a g Rastra 3- 3 C.4:L i2 F C- 01117 US "jeepRE INLN ENAIN R::l.ln."c?* lv ~s~l;."i*l"!i. Leie








eH * n-0F 0 R{ DulO I |o 1 M EC N1C .iOnao.1 T -* 1- ____le_-_u___ Te. i-e. P -- "'. >"'' r D.*lC -ol -4,t ro nuem- Plan de V entas.^
$1,100.00 .lt *6 N. 19, 9 0 etre -
.. ..a..S........I.. ..... .I a00 ---- 4 a" .. .w . .. d u -----------
un rnootnddIir- -n i d i 4 Inez x ldbeeiq encidbetnd o N' 0-1. 0 V `1nit i-lsc4ol xtI cme









,0 .. 0 H I I I 1 J 11 ,. S sn r l.aasa oa-,a



$4,100.00 BUICK0 195 E18d 2a0g y 00 24 .EE 6410.4A ,_2 _. 0c-'""n'" '3 saisS ^N I
Pl, d i 9, 0 5 NV tE A I V1)O HaGaO ao--isioE- r AL3 DhlI EA3OVIIA)M R'IA








n""e'"l"' ~ ~ ~ I 1 i,1 1448nir ru-,.- *~a ~1, p.VU K I 3 L l i ;- ^ - , .
D-40 00 783t res .51 n .. . . 195 . L SY... ..... ... . 0 .iN.El 05 Ls.. ln `




















+ 3,5O,,,. ,L. Bom- : M"c.)" 1 del 7 (:Ievr.e -Dn rERO E no^v m Brzn O t. n nc he 14-T Za a y ald
$38,00.00l0 m PYOT 1l .. m !B.0. v-.sl,,oc a-, Ir.1 ia.R







S AA N1r. DE H 0 ^ R c ]9 ...........1...S.d.lMo ... ...... ... Ur. Ep H-D- 1r.3
ifS)al d10Mo~










CADILLAC 1040,00.Sell0. 0 Mai Motors $890SE VEND .. . LG ENE 5 LE BODENIA SUAREZ 6 .
4.,as ,,o a ds ,i4o ,aU EIlInI hi- TaoIl l CO ) loo LVING D 3 Il.









cu ra Hydaim tiE ra io ilk, E C RY .. l 9 49l I lit.ol ,^ ^ ~ d, h~d r l^.i ^ )^ .^ Tln, | d -^ ^ c
a 1,200.... BABYod CdVOLE Rs D o.' 1 ..... bde ,, ... .. ,,p
d 'a dr.nn n. .s1. 1..r.T o Bi a m .t o 0 0 a. e 5





















d,.m.lc. ,. .... LDSM O ILE 1 50 I M RCUR .... .. 196 Cad~a. ....... ...1............. ..-------REF-RIGEB1GE ORORE
*$ ,0e00 oU 1a9 d 300 y,94 M k b . FOODo 624 ..... Mdcc. ; --,] .. . ISd' *5., ma-Ten vrTl.
D3I5CHIkapooVen. -I-,inord











$Da 00.00 ...a ..oa.. A 2DE... .. "LaHa FOR--D. in 44 25 P.... ea- A D nOT yR os... .... .S I EIU IRD
sG A ,... .. .... .. .. .. .. de..... refrigera

















ptnLauo .; ,. uh u to mct y to. G G MUI
.$4.00.00 SOLA MT E EN LA o., a a .....................; ..... 185 1..i........qOid...Aa 200. .Aaa.
CAD ILC14 oIs, Sd or d 1 el ll Px,.3 Pra l d. a i ntr n- do. .ra mo'ddnsa0
$2,700.00 -U-DU AaAl. enDhor.I. 1951o pa D ,, u..t B t.las a n '
CADILLAC 1949, Sdn. R ;n C arbald F R D Jol 12 otu tl .n lc e e .te Incas !. SINGER 4 "LAd l,., SURE .1 .'2 a
$a50ada Caalo....... 1 '. a r .uxc ,













1080 > .-.. F***as an l f- n vo y d: -a P -" 5oo' f "s0" "5r'' V;? 0 I p la oa j O sI d C
n. nn. Call a 1,s .. Fc B.. Jo a o. ....is ...o..r Ira. os at-G OoDVo
aia Y d. de 23 y 3 Vedad T os, T.isMct S inNclgian.,lA05 o fil laa ..a oeoe s LOSS E Io.Al S y pgeAnte
ties ad.. I'seepic. GUA o NAikraKt jsd 5 5111onilos




$3,500.00 . .... ... ...... .. - -.. iIO o A
.. .... .. BUI4 U-6 9 5h h s ( OD. nays.. l . s. 1940 ,,,.. A 5 n e ...... do, | atis. \ all $b11 5. a s e nas datron b.1
CADILLA ...l.. *.. 10c .13O D.. 1947espet U 3ien Par r .. ast l. ...- .d. 33 Vo...... a ...-.a. .. bo e1iaNR
CAD)ILLAC 1940, 8 0l100, 7Is10""`e'rnrpie. o. ORD cu E N4 96 TqLAPI J 0.0a.Sot .1,51 I 0 8 5 0 105 a a SINGER',L rsui annsj200yeals r.




NO riwLA isi 0500x 4. y ,50. ssaoI0 s I ,s,.- 6
.IC 1.950 ..- ....e IItnlgti 3 qd-s.S_ _ly
$2,900.00 GA GA DE HOs.ru t) ct 4 o 10210 00a.Ia0.0005 ~ LYi 1aa 955a31 3aSINGER




BUDILLAC11509,oF C acaa20'e4MESES








.....o....in ....... .. CCO.......R.part fiiMOT ORS D IESEL 4 .'0"end to "'Mug Ia.asC~iile R.D.I1303.N..
FOR.....oo...a.E.......D.. o lo GENERAL ELECTRIC
e r u nro. Fancolas Julisaaogr050 ca




..PLA.TA.DEEM5TTE...5Bunotaher.e-FPETR DE03142......
$1,00 .0K 033,B-3267. IITaohoosan5uMARINA.h.zo.MAROHIARTAOFAUIS.II3ADEel Eli EL HoPue 'co




CaLTO Salon.oP..DODGE (Coronet) . 194 11 .S. LAZARO' B.LASaCdBan vel VdId m, Lios, tde e 0r.: en In...








rl, tsO doaa~,oomUs., de lobi s tl 0 o0n00 .
.odel olr ol: yHU FORLTDt P 194a7 schj:.dad os,, oapa ..aa a C..d C b.
$1,800.00 ELMER AUGENCIA D 947E Thoo4U 1
C9 6EVD LT Sed l-anA U.I5 .Pr ,Pols ..a1,pion.10o.al00 -la ... ,e
FORDa' ful19481 DE C lalao 00050150. ] 3 ds bslnlferabooEsAde og IIr
comp le 4"Ate. ,NO 4 IDU VEDPAERDA LA LY O SAHq1e47 eCmptdy
lFDELDdao,0 and o A.,e... pdoma. ih r yrtal30
$2,900.00O Gb:.... ...g. ... .........
$1,5 .0 10 a' 0A f ao in 1. A4d I -U p res., dn0 also r do15 0 3rd








a'dl BIBY dEVRO ET.Oeaae 1947 Chevrolet ...... 1850 31___ ,.aaoa, rnsy 8oH.P allo p.rte de pasol. .
m r l~~dO C-cSI-tot-l a 01..oll osoas isa.sso 0
BULKCcSi n 0p rt MIEt- M O EL A O 4 ad 311 oo4lVsal.














-- 501 Coa'ollo S s- ..1 ... Pa oiooso aNIA u 1, Ssldlsa snsaa ___ -RLSO1
BUICK..S I 1950 MERU R i sq....194 C oasU .... .."...00



.0'0.... 19.36....,.19ME41R 147ELYMUTE.. . ....., .. ua ...... ,o-KE VI.TO
BU K190, ad lnuoa' ivera, 2 A I-,ant y Eloolo.s- Sassa. Noaoos 1E6169 onia a t 'n. ssq. aRE l Aa.- S
M EC OI O, SOD EL s c o H co p l a LoolEE B O E L R sa s s O. asI s -




-... .GO ......... ,_ .5 I.. 1Eo h da l




F Ycli Hd UMB PaO ceLDT mos Buica +. dUe eno.. : 194U..9 DiE PA-i., "..O+
C.+ B~~b e .- .SldlerntsC1~ nmm m I.. area de
$1,200.00 .................alAl T +.... ....e..INo ENT A,.
.Caa00DE010 GlorIaSPCIAL.p1rdeIMO .a.. .." 9.g.l.wa.=ga .o p also. alseo,,,
FA CILID A DES M O~~~bt h aTORESci ymi 1..o~,laoio.o~Ilsoof i n r d
CHE RT R O PI C A L lbu t c A e it G001 0100.100.0




$1,10.00A .UK90 8 0 .. 24 MESDES R a. t rseoi a, ot5sHe, anda l,7 r pt son '




enadora ljyrabueinis aria .errlot. n





... U "l.....fl M r 0ircr Cc5aMglia 03 R F IE A O E
...NTI.C a 0 d CSDNVERTIDLRSISVArb,'r***n- d ..sob a
c-:'- . 00.33', so1i s,"yExp g n










$1,40000YCHEROLET 951 POTIAC 4195" Bu~iciad Cde"Poleo "" "ETOLED Ca'ONALNAVA 0 GEN" RAlboo ELECTRI
T O MODND10 0 "" T -2DODGE(. .s A.OR4. ..".. 1949 U' "L a'"W=t- $ 1Bh5A 0- P H C O
$ 1 ,A ZA50 .0 0 .A S C OAEL OaAlo.o cd*' is 3 0ad 4, as iDos .l1s ~ a
$80.0 J. MO TH 191 VSTU DEBAK HR -AN 41 - -Tea old na U-16 5 0. Aprt5rcao ai lrrs. F LAETAJR EEIAVN
OL ADS7 0BIE11949a'daa 0 61. rb- Chlao, $75. a.W-o,,his.u I 0-15 ds e 0,-[ E0U








..io.Iptdram r..CeDIL L A C do., erela d -...3-&1. A-rt 0. ...rro=
3 ". ..- 5- BUICK- ,r. I - 14.aC.a.do l joinL .na1a-.- of -- O" os C-7dN.NA.--
U. CU-.TO NUEVOSill..P.- . D E
$1"000.00 DbSTO 1 50 BUC . 197it..cn 9N.11.bler' R f i C t r
0040on e r ib e .10. dHa rta'lt d e t e s e l A IAqo71o1sy16 s lo Y, 3 0 (al os so 4l5 3 s I
C EVROL T 194 Bold - 1952I aom ,can, soo o swr vao,oI
$2,a200.00o'H oapita..0.on..pToa. s.sPdo103
D O D G E -E A K E R M E R C U R Y 1949ll .h B U I Co19 5 0 0i c 3a5dio 1 to a d s G lls g ls s )Y 0 D L 0 0ad 0 1 0 3 0 -I. M -~15,oUA oH -a 5 0 1.in s N R'a 'l 4
BUICK- - 194 TR1 P ICAa., 08db,'oSi.dllo 0080 0 OOra-0"-ino-5 isn, TaEbnoslo a daa ho~l
da''SoLAorooins, ma',, bolsoglnitI
$ 1 20 0 .0 0 a, OR o 19 8 olO i o o o o M d r i c .R G I A R
0012ICR 11949.SsriHdra-l,,s 1 195 - --0. ol
pml ol, end I. sCOM ERCURYLE, 'SUP PLYMOUTH nifc-0946 voaddoaa mom, odo LJ
rIOICORRE. M.. .d1948,1leoo,, 1rIotoc.,rnanC KELVINATO
OL SSOILC34,HEVoRal as OcIaLET. 195ls so .- -TI',, bl t'. jll hOR S 1 I S L ,3cup, n2h
$1 daa,c00 .00 os so .s8dsso la' .'a. a -. 1482.2 .d150I 'o~m loS m s~a,.y. ah, '". s 'a.. 1
SINRODR. it- IIIS.N9 I .Ici .ifi-a, c -- G NE ALdLECRs
CIRDN1.300 1.00 'AblP 65.inlog UICK .. . 10409 -CB dick:- 949a v.aoo'oo0s D -IM-56-4 da a so
CIIEVODLET 1542 0.4,.DODGE, (Coro net, 0'aI, - als . 1a ll:4 booo blo I dA .. A as N O AG rCOlao3119.~ .0.
rP L iY 0MoU T o r9 5 S T U D EA K E R.o s 4s 7 S 0 -. -D .5ibBd a .5 $ 0aAa 005 e arn d d -ba c ul 55ii i O D
$75.0ICK ,.. .TA ..W: .. ..01948 otzdaadelesly do] MoraeOfla SaIEpecial deos'.so
$1000.0 DESaO 190sUCK.... .p.. 97.oa159..s-89 JEO k~DE C s.T tUV.OSU E EN
-t" Buck ..os15 !an3 o esioo 5
HUMGE OLDT 9 MERCURY ...... 19$491 1)paollll rad io ad ;P o4580.o00.10 Fsilaay iap -d en oI0LO~ AUCT
FA,20 LIDADES A SUI I 343 upecoN I ol ao evr e s
$ 1,20 D.00 DMT EL~ O U.19. CaiFO D -.ome 'al FORD 1 0460 ' a 2 R A N A C AORE
BUI K 1917. S5danOii5.5ra ioMooR CodY3Bu3ck .A.87.2. .Shb.a1950 Cot.r213
2 rais y-~l-33 C-i55-53-3197 LYOUH- 00o.l 0CIC9-43a -155C1947c9.NIA R .








ua%-incaoos ---


A N-U N C I 0 S


C L A S I F I C A D )0 S


D) E


U L T I MI A


lH ()0 R A


SVENTAS
NEVERAS Y RFRIGERAOORLS


N ,F",..a. N4
REFRIGERA, ES

Cocann ElIc&rica Wetinghouse
4 HormlliA y Horno en t225.


57 UTILES DF OFICINA
lIODN'~uN BO 1NBUoN(B FQION H


Bur6 y Bultce Giralorin


Archivos

ALL-STEEL
LEGAL CAITAR
d. 4. 3 y 2 li. ll.
ARCHIVES PARA CHEQUES
d, o 5 0,. N%,
ARCHIVO DE 22 GAVETAS
r .'f t ileum TaNBlddOws
ARCHIVES PARA PLACES
RADIOGRAFICAS
ARMARIOS DE ACERO
_T' r .BB0g,.,.. ,
eI'r. u'i KiRfl:l E llX l d i,' l [w -
m~+.K R,a'i :ld m~~
BBB.IBdBB
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Y SUMAR
CALCU'LAn R Bint,-nN r.e.mI
PROTECTORS DE CHEQUES
MIMEOGRAFO ELECTRIC
CAJAS PARA CAUDALES
CAJAS DE ARCHIVO
CAJAS CONTADORA
NATIONAL
BUROS DE CAOBA



MADERA
Nd,.'. B4B,,h".BO

IBIJIACA D' OF ((R1 "1

La Casa Gonzailez
COMPOSTELA 205
eaqvin. O-REILLY
T.ifoom. M-3I 3 Iy M-8081


VENTAS VENTAS
51 DE ANIMALES KATERIALES D9 COMSTRULCION
.a T DF . EFECTOS 5ANITARIOS
l> p .. ~t'VENDfr
1. G, C-O im ee l i au._ .

AVICULTORES Arquitec.os ConLiali'.as
,o. . .- . ','', B. ."7.. ..- ;"

F;AL -': +':" ." ;;'+"+:: ^ A7,;h I
S IEC N. i BL: . VA 1 .17
....p ... ..... ..A... P5...5BA 6
; ,. r. 4 t B OS
x : Fo._I,,AYA-rWo- T O Modelos
j '. .... 13 ... .li I
S Exclusieos
L os i l. W T y1.oilt
.. .p.. T q. o u., h o. 5 b.
r=',,+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o e'." .,- .,,,,-be, .
insi,1;.1 ,^ :.;. 5 ; i:. P l lj 0 L
4ATERIALES DE CONSTRUCCION 23 v 30
Y EFECTOS SANTAR10-
........ .......... c. ,Vedado

V'ENDO
iATENtION!

Calentadores COMERCIANTES
de poue ga pao embolellm. Elicmol, rvc:Lbimdo uno
nueva p rposlonl p,.r
do o de eluded. tda do

"Standard" Tejas de
r.e imoocialquier.anIlid.l AUmiUnllO
FERRETERA. Acanaladas
HUMBOLDT, S. A. STANDARD
Caizads y H, Vedodo STANDARD
Telfs F.7291 F0.14 E6 En odcs I m ido.am
My. yonnddadem.
UH.C I.-M MHAS ECONOMICAS
c MAS LIVIANAS
(eil ice., MAS DURADERAS
Mass trecas cque e@I i'c.
i prnni Ma....o.^..
No lon coffin
Rowena CHAPAS DE ALUMIN1O
Romano =llloi#
"FRANKLIN" SOLICITE PRECIOUS


I- ,. rP.adoBADo FerreBeria
BURO Y 0 AQOUiNA i pco>. n orenoo
.... V MAQUIN., CA S.... German Gomez
NB.BBBOn. dnBr.0.IBNBBBc. f .it U |lh | flI|
ONBB;BB ... ... 3.... I P LIr J 0 L IA
a Nlor.lO horB L..I, .l. I .SAN FEZPE Y CNSENADA
BB0 11, UN-B 9.I- B. 23 v 30 I HABANA.- TELI.:X 6I 8
SW RADIOS T AfARATOS W ".
MR I r ,,Eo s1RA T vedado DR. ALLEN. DU MONTH
P ;E.' o, o........... .. t B_;_,_'_'-_ __, El .ombre ml. Brespeldoa
as telev-ii6a
I C '_Dr0._eI I topdPregmite a
..B'BN N.... B.. I"". IB B rn i B riLosT rcncos

,IIII 0BN5B II I orB'1I ''' I Fam osa vW e on hsdodtraomi^ a
.-.- oU-N-- Z ro-,onaf-o 5,o do IeiOB
B VZ,1 r B. N B. 1i| .0lsl r, c ,.10M Nmestra ls& do elevisore
Sa sISupe-CBold Du Mont
Atncin Radiotknico Lliimeos .1 U-1647 .
V n B I. proB0N dB r NB .4I2. Pr0bIdBB
met.. U 110 Plo, B BBN rF 00 BIB. In CI dores horaI cop Ud .
rAmi.u At.. C.A oO R DE LHELADOS. .1 C
BIll., D.NShQui00 do I .BBNo I d -0
N......0O...,. ..!.. rDo ACivil,,S. I en C.>
to, I.. 'l............... .div
................ n~......... Gabineties
W1. INS. v d .eIB tI'( N B BB nuev, Mucbiloo sB Imporludores
c1an 10. 0m .S o. entre 7 ., A. piRi, n1 DE HJELADOS. S A
de Almend.r.DNEvEas ZANJA 574; casi
PH %R&Dr -N.......... Neveras O N DO
ad, ptar- x Bplln mlcl6fono, ttpo -. G U J f\ Jl
..on i, a d. b.r.to, Ap.d.c. 31 N DE CANTINA, CADN1CE. eOEN l
0 bI 00- o~CANTNASCORNCE- P9606 PARQUIAR
.o. . oRIA j RESTAURANT. PUEDE PARQUF.R
; "", '"''r...' ..: ".,ri .n + 'i i n a------
-- i s. DE EXHIIICION. PS | |
..-B...' .. Instalaciones AL J
0 _.. . .". ....... . PA R A L E C H E R IA S .
go INSTRUMENTOS. MUSIC Cmaras Blancos
.... R1oCs- ESPANOLES
I'N'.''!' : :':"r:!'' "l' :,'' Compresores
____ I
to n jO i I t. 1 [:lr.Ix ceiL D'SDE 14 A 7 H.P.
"r.' .".'......... ll"; ,,,," Y,, leod@ t REFRIGERACION
Jproo , rI -1F"-. D. Gvil, S. en C. Mia.,

r'.- Z.4NJ- N I 574
TI, ,PUJOL
J ; ..'.".' .','; .::.. esq. Oquendo
B+", .' .i PUEDE PARSQUEAR 23 30
SF. APIHrlAIDORLS B ,,. I~
A 01 AnAnoRe I BoON-.i ": VEDADO
,.*is all.li.on.oa" I_1A I use A aRIA|
ilO lN'..'Bo DIA IODEL-MP.1A.11N
a. ,,.. ,: 1DIARIO DE LMARINAI


VENTAS VENTAS VENTAS DINERO HIPOTECA DINEROI: OTECA
MATERIALES DE CONSTRUCALBB MAIERlALES DE CONSTRUL.liIB6 4. 0625104 VARIOUS 54. 00 9 OFERTAS661
SEFEBTOS SA'lMARIOS- --*- B. B .. .II I,,i|NI..... i" .....I .. I ... ... '" "' 11,,, A,, ""s'
5alNDO BlO- ,= ''.. ::+ :'.,


l V 1 ENDO ;B .... . B . ' B .
C o lo r .oe 4 '' '" : ",;, e;o ', D iro: IBN.BCualhuier CANTIDAD

OIIIII1%24 $35 LLILHSL
ENTREGA 1NMEDITA DINERS '" "'' ''" "'
3- P I j O L .. L ...... ...........i., :U" S '.'I'.22' SU p ', "lai nla.. .. az ni v lr 'i"_ ' .......
3 ~ ~ ~ ~ ~~~~ '""h Id- 1.A '11 ..-+. /el" / nlcee ... tjaspasa,,fm. ... ill-- I II
P Ii J 0 L BN;NiNB 0IBINI "W"DINERO AL 5% ANNUAL
3 .N ,B',' ..'B.N.B .......... B ,, ntaB c.ni i Np lo ..Nii- N .. l L ,. U
HORNILLAS CON HORNO I D, J.g ,,,a ,a. ,,,N' B do t* a B p upedd. Bd i'. ' ''' '' 1'
F 0 G 0 N E S Aa oPT__RT_- dP ...... (TeI ..... AyNF : :;" .
2 'v 3 horniI. .... . .' PARA LAS DAMAS
,- ,. I...' )-fi4- INTERES PARA LAS OAMAS
Calentadores Confronte ijNERQ _OIpOTECA I 'I'1'" D, ^......
ISIP m l -lit. LBLES, l)INElW ".... ...) %+ r+,''".,,,,+
nofl O E 63 SOLICITUDES .. ,..,,.. 0INNBBB N N B
"r" 'p re cio s -701.. ..,............
Precious Especilh: .. BUENAS HIPOTECAS -V'.: ..... .. .......
,:,ii, -: +ni-,i -. -,-.i 01.5, M DERN05. ELEGANTEIl]
Part, calidad y TODAS NUEVAS; . :.'" ". ,.'".; ..
I S E C E D E N i, "' ... ."-' +; -",' : ' ", '. '.
Cons~rclowil servicio p....s il
C."O Il'l- rllrt-' rfSS V I Excluv,^rn., pr..,,ras hipote- "'" .. ...-- *_ __ '-- -- -
(casde:receeeconstrlon.l SE CE DN LIQUIDACION: SAYAS 61.99.
D. C i il. S. en (. I ..... ... . .... 0 ,. PARA HIPOTECA Bl.... S 99'. PaS099 ..S. 1.7f,.
D qt I lI Irltl Bu tl.0 B :. B "3+11 I -~ ".". '''PB *I r
0'l1nl.rlIIIB- -r _. :. J .':. .--..' -.. ... TrNemos $15.000 0 sBr N r sa Batas. SI 75. RopNnes bordadNN N
Almaecean le mp rdoe rleoirp oinil -d"e-, 1 rl ,,., l : oo m nr ahdd . 5 e-osa h 0. IR+
q0l -AllI ... I ,I V B, BBoc.IBBBIN i. I IfajB,-A u lsa hior 90.99. H-
ZANJA 574 ,Iq. OOQLENDO ...o1, *', ... ondrzo T.CARDENAL jIBLitBB SBl
Pord Parqor. I' O.B. B:I--z NNN B B i llB ApN NB T CARDi NALn ".1BAl 208,enttBeB IndustrIaB'
P-d qer Tq~lcp IJp., ..Te[dIono W-04690 B9NB 0 NIA uNI I
B'.i 'I'BI B B". I:, _" "'_,''.... .-8460 AmB itad D-1712-70-2 jI.
_____ayII,-n__,___It.u ., 1.o.1 o '. ..BB ""B .... D-20272-4-3
.,o,* ..... ...... ., **:**; *""* ........ p '1 *"'+"*"*" -n^ ENSESqANZAS
CaS BBgraadas ENSERANZAS
if- Q lueqos de Bafio E hp i .H.IPOTECAS 75 PROFERASPROFESORES
IS ..l .... ..... V- I. ad p t d 10t, .- coam T- 1t 1 p . 75-----------------------
SINODOROS Clidld. BFrI. l.0. d d0. d N..' S. il.. .l $ 4000 7 % Haba a .rina' S n'zto en ia. '. ': NBNB
rLAS MEJCeES o d q I 12.50 7 % H.ban R'ina 107. Tehfono A- . A. .I.
L*0 T Asientos-Tapa 1.0001 7 % *HaIbana .B Br .., NB"I U; BBBINGLESt B
fn (o f 'dT, r p ...... 0. .6.. *3 ,00( b % Veddo .... ....... .......
SN A12.00) 7 A l. \edBdo. d H IPOT EC AS : '" ,* + "+.. *" B "B
COC I Al. A
v' VJ BID ETS. 2,00M 8 % 5i,if. Sui.:. * , z -
tY J~t S Z Sio+ S~I, D d ,, . b,, ab -- l~.T.Ta-
DE GAS Con niei TScl.. or... d la. .1N ,201) 7 % Si Sui ... n .b.n. ABA ILES -498( RENALDO y
Smitico y de tIapB. 10.000 7 % A. Alim-ndares I). |r Tromii P rez guiar. Arena V SB. maestros de N. York
EMOE'L =+ DE3.000 % Pahhnl
E OITELADO o DE GABINETES 7,000 7 % Ao i F.-306.
CUDAD de bi d lode mBptrry de 12,600 8 % MAn.n.o
S 3 2.000 II) .61 Arroyo aln M N NB .. .... n'
D. 3- 4Oy6nHoIlo 0 LAVABOS 6.000 9 % A.. N...... IBn )N ERO EN HPOTECA 77 ACADE0IAS
T ~ ~ ~ ~ ~~~d Aqe y de Aaetr -V'' ".111^''"1 ROBERTO A. V1EITES >. 1
T APPAN d0FREGADEROS Boo, H.,pote es Ricardo R. Arellano I grs
R O PER .l...s... do hierr. !nddo. Telf. M-7620 LEmpedradlo 256. M-3753. .fIf O
RKOPER BAADERAS ____ ____ ___
BA A4LDERAS ELVIRA MIELO TORRES ,N- '- .UN.N.B
W E'LBILT BARRAS .4.'. ,"..::" DIERO.. ,,,.
,, "Fsc. Normal.
1- o6-e Ado, NITON 3- ISB A .I --NB ION.-B NB B B _NB,BBB -itBBBB.BNBI.BB B' EBI... Cone1 iIBI.
VERNOIS PINTURAS *BBB...... ...... BIBB B.;....IinN .
0 CUATIBO MACAS que s .w.. KEMd-TONE OoIilo Bil'u
CUAT ACAS KEM-DURAeAAnSu rin-A ELVIRA MELO TORRES JI Ni) ,N5
IsiON Nico B IN meBIN Rn- 0 NBBN.,,+, NBBB. N. NBBIN, BB, **'"c''-. UN.C-I-A BS)-- ChIN 1 ,n o
SFERRETEil A "'., ,* H... ...........` ."-' CAS I"
CALIDAD O S .RV1C0. MIRAMAR, TOMO.. S18,500 I . COLEGIO ACADEMIA
GARANTAZADOS. A 1u111 11 o B P N $90,500 NONN, ..... N. IN ......a .. so . ;,s ', .., ITMA
A NNiBuN B m inMN 9 i*^ --i.i/ PITMAN -
LIAS 27 B.BBA.. BIB NU "IfSN L el 21.A il.B. q IoB 168Tl f 4A9415
SSuministramos rlll U Copa" rentasemestralmente r 1268 Tf. ..
.,,LEGAS 207 l r a,, .. trt formal. Sra. 1.6 -77
'Gas de Botell6n .ion M-6025. D-19100 -63-4 1:1- H T C 6 l
...... S -- oiml HI;'FO......P,' PR;-^M
F. erreiera-- 0 N .. s . r, D d? .'HIPO TEC A S INGLES "
Ferrelra 62 BJETOS 006105 ) NNBBBN.BBBNIBBB B N1"y B BBd,. Li'.
TJ 1 1 1. j VENDO -p^f.' , d^"S"l ,,,;S V-^^J- ,mb,,n pa- MEpWR
H um boldt t. BB. . ... .. NBB.. A NN..B1 I l Nl Nq.
E1.. ... 10 1111 1, 'H.h...
R.-d. R A- ;TmI NEt s TA
,", i :* -' M ,.' ...... + .+ : !:++. ...... *! 8577 1 'i,"H'S

H. V D A D A L F O M B R A S .. N A g u ia r 3 6 1 AT8S JE -
CAiZADA Y H, -8577O [ = = = = = ^^ -________^ A',;;',,':'^
*F-7291 FO ] I46 .S.N... N B ONSI 1B 1- ..- B B NB d od
-..._ LOS J S E ll ll llA C .W.....ACTICA ci.E...... .....ACC
tH-C-,niM. -C._c v. m, ~ LO.+, ,.+,,,to" w ..... W H II ...;;0; .'.'0 ;.'. "S:-- ~ xT C lT'M)'C''r
*.. ,-- !; ."; .. ; '. ' I n te rtNV E R SIO N 1ST A l.. n e- 1 " R \ E R I A D
...... ...I RAI1E ,,BEB.
irRT 0If i-i i' ,, *". ;," .i, ,, I*~tal~ rr*d J I'.'n ", ^a.aP-": )M V\ O
i+l .. + I1I 1 I. .... ;" B ,~i .... el. #; '"; d e l ; ; [ J tMaa'l VA 41YORK
IC 00 yUIIIIR lo N
UU (1A s y p-Id. 0NfilBio 410
'. :; ,...,; .- .,,, ....{ ............. c wi ....... r,. (I ieLLo', NO E.L Tl f ....5-365I.
M A TERIA LES DE -- ....*- --'_ e g. I.OV L AS T u,, L,". I . . . ..
CPfl TnTr PTflN SATES EMBTRBCI5OI it 05 .,0aF-4351 Ide' 9 a .-4. 1 .C. p7........ UBN O-
%FOSJIOUIIN0 B NDE INOTE NB l "9 y fie 2a 3p. 5in. B IB I
SBA. .... ........ 2 ......._ CURSO DE VERANO
CRISTINA 433. 00 ,0(, 0bYL- I 1 I- D N E ACADEMY
'* N BA 0Bc13 Nop BIBNe IN ar N B Bca N.d Bi t 54 OFERTAS NINNBB Rpr Am N Np B*n 1 ?.NI Br~e ad
T NA.NB3 -n. DINERO | ,,:, d PIT M A N
Tel6fonos: -I--- %; 1, 1 .. .. d'
A-4880A-4232 A 4771 VENDO ENHPOTEGA IO4 V9l PITM ANNN
V --ENDiO 1 EN HIPOTECA L- -+ -,g"
SHabana. l e La A0ild 419, ho. .4,,l,. 4. P. ...ble .
H~abanal. I .,*** rimn dinero" xobre cuu en L D * t* Pn ~ai in iner .di y1. ri-
.. ................... ... Y A C H T .. '' .. ,e ,; p . ...........................
-'ll : nfldl T1+r a dO e interis bincarlo.Tarn- I"P /. r ri o erwi, -amle .
flrl fb~i.M~iihos Il 'V
Cai.~ I'orr.l,~a plea Y AC H T ~ e Tr;d":;";t;o^T:- |.n P-..- T.!n R.-,IHoS Inldbc;:" !"".^
C........B .. BIN ..B .U "B DE rr . .O ..N D0 SECRETARIAT
C.bliln ..,od. V .1dIid, c udIN B l pl T iteB B T:-, .1, "','1. .B..AI .:AI
11.b "lmllsC- r, *B BBB. d -O ,|1 ...B.'.d. : r, B.BN,
"l be re ,od 1 d .1 -.d I ,, I i r 'S I , e B*' D n c H i p o t e c a r t o D I N E J "O d -
T e eb lB. n ,i B. .I. In, , ..I..l Ih ,- M E N D O Z A . ] T d . .7h InsNneB, . N r oosB' N "*4
(05P(Ill G0IS1 JSI i |0 I FSB B IBBBBIBB'BDABNBBI NA LPACOAL BBAMA
11(1 I oBS 4114 BBr. IdeIBnBIF0aeriBNBN -d -, l
M .,irA IB.O.Sl. ]llldr. Tri l A-0. 0 u ep oll ,no. 'I BURO DE EMPLEOS
Pidan Precios por ,,,... I .l r ,n >i n ,,' -, dd 1 r "n, AIBr..B I.....N N B IBB BN- hll1 B .6. B B ;.BN
nuestrboi telfonps I '7 '" l I, J I. .' 0 1 I .... . ;N -. . almnoN Srv ratmtn.
B. ..........10II BBBB .. .~B ..'B T~ ~ B +, .-i iIB+1..NB t.r .IOB
A-4880 A-4232 A.4771 d& ..1.. i.lh Br l., B....' / .a..... .""" .;' "LRie Dr VANOE
DO RTA C ai l I 1 " .I PIB. .LRO LN IIIPOILC.l" ......1.....B....... B
int-T v a ; l l h h' It --- - r - : .a r'. i , III
B BN 1-66 0.1 120, OA.H IBnf
Cristina'433. ....ALE.. ... ... ... B "'t0' l' .I .
Ha, DB-1572 y F-3995 ,2.. ....... S( (,Aia ,BpOll A1....MENDARES.
.Habana. .*I B N 7 -" Jo . I .\-3223. s,.,vco de onibu..
,I, :,,,PW I H.I).I1127-. FI-3 "' D 1714 fit 3 C 137 6.43 AA.









vagina JtP ...- .

A N U N CiOS C L A S I F IC A D OS' D E Li L T I M A H O RIA,.

ENSEIANZAS ENSEISANZAS ALQUILERES ALQUILERESfl ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES AtQIAJAALL RES
77 ACADEMIAS 77 ACADEMIAF 82 &PARTAMENTOS 82 APARTAMENTOS 8 APARTAMEINTOS 2 APARtAULENTOS 84 HAKTACIONES 95 NAVES LOCALES
-- ,. c.. u. ,,nL.O "tSTAMEKtTO' CALoo L - FD TL. 1.. It Lt ~4LQL,110IO [Clr4i r a COMIEICO 0
ACADEMIA .OSCAR ESPIN. A T LPAIAIETO IO_ .? !a
HAUGH ca'.-.Ia %PIAMNO ____._I
ACADEMY OF 810 .D0) -rLQ.iLO Guad s m l aa SN A..A..A A Ml TN-Ar -- oT ......T.....A
. . .. "or ... .. n,,_. ,. ._ t .0
CII2 COMMERCE L--"..DANAC"j
66H A DYPNSATAN A LAAAAAA. -A-1.-_N A-.]
IN T E R E S G E N E R A L etI E L .I A '.'KI
r -TT ...9...392A. N.LZT .TT.. "E A
R O L A N D 8 IA L -G VAE D A D 0D 156P- N T .T A A- A A N A 5AiATA CAAi T ALoN.t a e e'x
NAATTA terATTeAanLniTersidTad1,3.4 1-. h,.1lrC.-1 rP 0,,, Ar,, AA.. A.- _" -___-_ ,, .
,'uetra espectalndlad ... . . .:
YA NO ES English Conversation C-.. ", .. ._N.. . .. ._,_,. .. .. .. .. ..
I, l -... -. W. :. ......A........r`,,a,"- '."..i .T.- ',' -.. 'r=,H ,, ",'
a.. Aq iOSoTALA ..A DATWT fN- aLO A A '7~A lA N ]T

K NTERES G ENERAL I ,'. .- ...,''". ....-", .. ', 1 .... .'.E... .';" 'C'_-,O,,L P.O
Sour do TA. .....AA.TR .A :.'.4 ILQ ,,-,,1, ,,TAOA A A P T LA C. ieA

II NI A LAt,1II~ ~ .. . T- T 8O '' ..- -lz *- A SMONT!
-- , ,,- ...... .. .. . . .. C7..... '%A :.-.I 0 ... .. ,:-".I... -. 'F .v..:."""k;
Para .1.1 LtL~%AP1 ___________
'daqLE H ..... .- .- ',-,E.'.N.:I ,. . ."... D...99 5 F..A...A.......


ALQUILRES _______________________ ~AT-,, ,C-.." I.T-,T6, ," WM o. . ..3 5.

____________.......... . . . .........I UPA-TA-TAT0-$t2T
':a l ,'"d" ,"> "A, 7 .... 22, > tAe :,:<,,r'' .';:' AL...';? ; .. APA TAM NID $4.......DL LA... -,-__..ALLE...... .. DE PA-E'
CORPOACION.-, . .A. ,SEIA p- N L
aO RPO r CIO N .. -. ._'.... .. .... ,jE ,, T !.4... F. w,.,',e, ",';-,C- <,'e;., f." io At Vl&shno ',,:'" "'" '; :; [ ,',' -.E L ,DE P rI



.. .H: ..L.,u. -,, ;: - ,LON . . . ... CLUBnereai e eetneo
S? AARmMN~s H P~h.M NT s I'ULl 16 H =242AT NaA3AbCATA-FT0k. 9s10"- TAC I.-.' .C

-.bieI;" lArmaA269, e aaaa23ej,;`--.
IORI ALIQUILE -c---- __ -AAAC jml AOIA-11AI
OFEE AA~TT AT--VT -- .-- -F...- -N '' F-44AT7. M1-921.

N .. . . . . C.-... .. ..< A. AAA-.-.A.....3
.... ..N. ..,4...I.FL %I- LOCALES |
AJ r ..- -wAO-B ,15M-LE A, DE - V-

K o,,g wr AN'' A' T: A.', T ",' A, ..:. '.' ,,__,- "__ ___ '_-;,__ o -.. ..-. TI AIT I '.. A,.,.......................
-OPO A IO IA LU AUICO DE E PA N. 10.Aor




gIa, esAD e~IO i ento e lotloc o -s O "'A .. .. ..... D-/ l- !- JA ,, -eA D INE [ Ts' t.oO Ao._.Cluloa
.. ,-___ NoAAA A TN AAOAnO .AAA.rIA. AAAAATTOTaIo~dATOoAedA.rTAAAa.IsE0I.
cal e e a ,CA .. .... ..A A-P1.0 L I.AO .SE. ___i_ i__ __am_ en to sc dto "Ol der".i- ei- U_-_-_ _-A AAA ASO. s iRlO .e
A, AT.TO ....... =. . A ... .. ........ ...,v;N A .......0. M5 ,
.C-.-3M r i mra O s e 3.xo alb I Fo Cue s G n il
OFRECE /.nll/InI N" 202./ii-q. a 2 ;.. -; 1 .L- i u.- .... I 0&-. -1:1 s-- UH-D-1Mo '


AN. .,A,,,.TO' I .,. 'AAIASOATN _IR _ I.L-ItALU L ADA I ND II^ ,ACIONLES
N A A,,!KKI- l' ~mi, ,, .,A A Ci. ? TAl ,o IO oAINOS i A "A -191IAA L 0 A
K o lt~t7" ."1 ,.",i .P.L V'SRO hA, B .. ..3I TP;. IF

De 1.. - ., E A Do N.,-,o T o. A o Me l lce loa A
I- IQ t r i)-Cledo ec T n a ub~os auuao rmarl l=t a b

TAO"-OAT Ar04y 3 c.nemo-oAVlA t Ontr I l.vita
STRENNAR _%L______________nervi Fci O AATTA.K fcnl abtrin. cl-T lo F-1rl
010FA3.-TO.A11AtdaT-ATTN





-" '.. .-..; o. '''.: 1 ... .. I .--TA--K1rad --c~ nt n NNe.ao "u TllQnoI ,AML.OO aA IAIAAAAAAIOOACAA STAAATONT-AIAAA
]a. OItIS lc htr a : TTAA II ) LOA __ __ __ __ __ ___ __ __ A. -TO l. TTgAATA ANTA

T D B LL T llM .r, ,t;. b- ,> oIra n, .',;

go,'bo-lll' ,,o- 01-lnhi,) 1 n Alo n yN-TO-NATO-TA-A AOTAAAAATA5 VAO A-NA AlAoA AN-Ars, M al CITA ANToN dA AN


Olpe,,NA ........ COOA TOl. TA.. A A ,... A,._. ., __ N o 'AT' '' .. ..'.-'"."___________ A-A-A .,..- A.. ... .........N ATNAIA-NAN i ... .. .," A't % Alh AAT S 'TT
poolotos. tumbogoLAol-A En- A .kTo loT A* '. AIOes.AAone,. All AAoA AAOAAAOAAA A.ATAIN.A TA SNN NA
gAOOAO01 _____________rd ___017__LLA N_53.Is e to -A- I6,AATAAANNAo .o A-TIAAA'-AAltrGTiOnTN AA 5 AJfN A-6



SA"A.'-A MA A$40A,6A A A: A A Ti. A I A AM PO p 1 lT A AT o A
0 %IF It F- 11 14 via San-0.82..8..






C r .. i-- - ... T AT-. TA Apar Name NTo s A ITT.a 'oeo d :Tbb '.6 T ,qALNAvesBr9n,-0 1.59t77". B4201
Dtitiiitttti[ RAA AhB9ATAATNN BAA.mAT I~_.____________IKAl






,TTAITTT ,,,uda= a.. .. ""- '- n Cay aeOdr s. hallo NNEK A -N N r l- 10e.tun- IA AAa IIn 0.0e OAT-A-NAN-A 3-AN 1-A3A A. b b -6I-A4- her00 n ave d t0
p110 IA de,,,lic.,. l SA 5151 ,N oD5 N.b" .APIO '- f|i# "l, 1 ;i,, .l ,, 'AAIA0IAIA A-OA .,',I.,m
01110.0 Il CII. bIlA~b .IA-..IAII11A l 1A-. VAOTTO 0.' -aA A. AIAA lprOTAANAOA.AAA. IA SAFo






p10-0011 1l001iol.gl COpO a A D\D M ... VEDADO" '" 870,.":". APARA,:N OS MOADERN.OAAA PENTT-HOUE o';" NAAA0AAAN A-T~i ATl~ 'TmINA<'A-Otnud Eoo ra ASI e SsaderoT rtTn n
Ar r A.,2. ArA,."'AI,- D-1, 55-i-ee 1oA. OAI ATI O IA hA--A -A
rEI[FIl p, .5..b..A. I- C bb 15 NT 95 .TA ... TIC. pA-LANCES AINAT. TANK.ron es bAf ,aN a med. r.44--17'o-' A-- NAIO -O. A o L olnaTE nT a taoA Puia -
ooohiprot. silli rO. l ,l l:l- A.A- C A]IlAT CAA ?T AAA. li~. A00.A -N AAAIA.I 1 D0T AO
inc IF ),-.IotIAIA gKOclA.t- 0-Ofio,--41A5144141ATABITANNAN CTATLUATAiANT-





", l ol I-II.1IlIadsr IA -,A ,.111 ;'' All ...OI" ... ...KA. AAteAA Ca u A -l TSA I IT .. I..- -K1A1bl, n .A... ......iA ldea-. .S i.
l~~~~~~lA&M~. ,IIAIA- OIllIIIIa I- A..AII b,1,11..d TA a ct.T ATTATAb. pNT!




_ __ - - - ,- -. IT =: O A A A A e ,-, C A -.r.TA A A T.n- IA,3-AT .
DIA ETICO ........ .............. .... . '. i .b.... ... .. ....... I an. n... .............. .... .... .........
BFO S56nAn"N "52. C.O 11 t.123nHA.1H.

P.iee v 01-a 1 lb- U I s1 1 0- iDA l ib TOT" ,, -,,- ,,,,,_.l .Ee I CAPAA R DE-TMAM PODERNl e P0N-aOUSE o ,"2T.-le. A n .. 0 n A Aroe Oe loo CANA bTTA A N L
....... . C .- I ._ A '.,T A : N " A Tn A- o Io .. A ... T O O A r A. N -. 8 25i8N A
:i il ... .. .. .. ...... I...... ............. ....
IJL LUV CPI .,IEL d-AACAAA-A TA0AAATOA-- - I lL.AANTAJun 1 0. II'-,-- AAOola. T TO!.'d. rTT1.



S L t1:'11 11 at a nent o dka p= =:a<. ~ b*rd ee'.;''.l I cr'tilde | nfrn.... : B-5142-.... D- .. ... I OV .. .. ...
A -aranla- "';"-''""-.... of' ....-d 'N A I'A l A ATATT ,.A ,,,A,,T,, TTTAA-,-.,TNNG.
0 T'.NA, tA,- r -A H : -oSPlTrtt-TIB.,, NA..T.A, 6.AenGoAAA'AITsAcAT
1 _ __ .AGUA.AAUANA.1NAj'A' MercadoAAIAC




Call s n 1d rn1 C. 1 n(1-,e |( an4 2/4. e s~a .J:" r. ,, O sU ..rt 1 cl. n 1) 16:0b~n d 64ar ,.5 . iLm nnfe~ ae
AYE TAE N 5 l.-L V.E iADOI$70 APA gL.NT-TOAME A] TO IA el.A-OAT-AS A/AAN 45




D i jaB E T I gc oAo l er g ,- o o e '' T O S 1W E R 4 0 5 A H VIEC S AN,'A 7 'E O D A b TA-O NIE MAaIA Ne ro ,- l-lA.ee -N
- - - - - - - - - - - - AlA..A A 10on AgAA- Ko 01.. TiAT. i OTN.AIA-IiO y0ueade0Plar









dooaIID.betsad00IA 0- 5rto10 A5oi A 51 40 h. -,. 0-, a APA TA ENTOAAL. A .- M N-- - A[-ARt [OrC~I P

dooc yt o a bson CIrpcos a --~o -"CNLLD O EA 0 t..; l -T TATA.T'% .. .. TT" AT ....TA
I aAAO TI-AAAOA o.AA.AA U - - AGUA
-ACA,- ..A TTENT"=-"I A....- --.. .- --o- -2-4....A.........
eidllten..usl.,-t.',esS.. AM ofiet ro





D__DI T.i ____________A___UIA UNA I. AtAA AOAIt hermosa naveTieAilAAmA Aer
t CieolaioIO .ab O I LARGA AM I ACrlA010 nATo 0 L .IAAO A 0LT HTA NTOO eAn yeen b JIAM. Se l iH3n 5e ere& -
voli. ei.e a^r h 0 Eoll. C. AIA PAIII UAA u-- -
d iabetesI)IFIIIsO "AinoAos. EtKA"NAA AAA ToT P Er LNTo-H-OA oa|A ....AA-dl-
.I: -. rA5 - A A-AAI ..L A A I NA KAOIIA
,a.IDlaI. odMttttod os0- - - -.-- - -eQ.. ,reld-- -.-r-a-- --
M~IA N tli.H~or, AA A -,- SEAL. TIC'tT4L -is. AAAi O O."O..c" i AOA-T-A. i
FelTTOAAA l ~b 'I.AATNisA__ __ __ __ __ __ __ I NN-emA.TAAAT N TIt.0 1. .IFo. I. eAq oe o IoI.lOO e.. ZA n e 0TAAOilo si cn
-E IAQTILAN ALL 3 SQ Na E do -uaab nane- -pr YI a, aaeA A 0r..O W, IAA~ 00
Til A.AOAI-- 'CT LT .AAAA.T.NN..T--, "TANATAIAT'.'f's in ANonA$1A,,lAr.ocon_14__________Pit__
A .VE A ,- -, o rS h i s r n r I OTT-`A nd." A -Ic A TM T. Al: N o N Sl 01. AAA -












todasFJaJ ODEaTAas N"Tr',,,AB.",,.AANKA ,'_-A.. A-.",I" Ae. AlVENDroAinARrioA.ENTn AATNLA-,: .. .. .. :." .---AA-o i,,.TA"TASATI TAr ad Ar A TAC9
I ... '1..... 1|i1A- .r .... ... -.... .... A A LOT C AA A A NAO.p -A ....A .
Ar ,ABanAI l AN AINE. r IAN', Ae TN' U,.-T t- a -,,"iama r.rTA o .A.A. AIet lo.A-
T~lIOCA proto btbOD Ia-n-- o1iIAAUJLLFUtTA. CaACANNELATN, EroLdN. -- AA0A1IAATL.AA A AAAT PARAA







V-ta -K r o J. -. ..A1 d .Nn dA.S.AT.A.... .. NlA3Au T A T AA..A...AA.. dTANA i A..... AAAOAAOO 0 AOAA n o,,.,A I,,<, Nat -9Alw,.A l.a a dai T A.O a, -
It ...b.... .....-,-'- -- alALAACInOr AAAMA15
dal'ot 1A s Al a, AAC L0O 0,.r' Iriero---eI -H22 IaLArENlLVEa'O. IONC -ION B.I A. IN lTTilaA Ornt a
a IA- Be io. ..-. .. 1 i obbTle'. 2098TAAJAANN. .mAHA A", . . "AA...1.....J.. ..AA...D-A12811, -"' ESQA.... .







....o- 5 RA O C NA N A bA,A.S, TTI"T. 214To ,AN ... '- AIONAT-TA NI N o om yoe~no AC I R li
-nlrrT!STTldoOpersonasl A Aa-.'TOAN 0e- ,- ,,A AAe.^,,L .ooAC. ,a0,ATA 0ii,,
decon Diabetes'y"o"In,:a-quooaBA56 Siad. nror-
%EDIDIAPARTAMgRAYTO ONAPIflA









b e n f e|'0 ed ads-rc s .' .. ,- ,.; ",? 1 _.. . L , _- _'N OV-. E'. o A 0 1,,n1P O A h AAI i M A IR YWoIN I N A e b T NTA-T 9N
coTen y oIn bb b- TACor o TT T TAAA"A-LATO-IrFC..LI SA T 8'. SIII, ATA-SA-
P ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ EAQIL lliTMN 3 -s T,-.,- do, N-Brand.-IA01 2"'~ N AA ATIUAR _____________








IA -I--A........-ARS.00 ,,AA...c .trA
- - I ,-,b A.A: 8.. ..Acl 3.2Ml .NUA I H ATm iOOT8inBOI IAal.entrPI--
-- - - - - - _ __NT..IoA1T hiOoASA1AIAAAvA AAveA010







grnipe eIe ___EN _A _a_ d sAT. ,, io d n nltH -
0- D IeU r,011.. Do voaoleto... .i,,S .]j AbI"AN AN\S. A0 ,IT 1l. 9 a 12...o l To -. mIVMANTATA.EANd209.
...d.of:.to.tal do o lal, de ue17 8d2lr I.. K. M 11S L AN F II AE" .A...A.A T N ...... .. AC' .. A. UIA CO
CIO AT ATTAR N- TTAV4MC -A 1T. -~Al A SH--113A .3 unQ








di ab etes ALA to ,Ro .pb loo :. -- - -. _. .. ..,., -, ...... ..''... .' ".' ._', -a -. :
MoAnAegNNN11T5A.NHTbTna.AN AC. OT Y A 5IA .A. I A -AA .A T Nj aAT .....N AlAN. Informal. to I.. b.-____
NA/ AN AbAAT AAA.O.: TANB. NA. TAE.: A/I ENA.TN7 1B or8 NVESLO CALERM SA A-bAA AS-AC
AISA-TAL.T A...1douAT Au; I A... I.A=AT ATTAT. INANENAS
a LujosNTAS imATs TapN 3i5 M.6A1 uu uou 1 -111 03aul. Fr u 31- -
TA. JENIOAA MN TA-OU% A TAN TACE ri.P AR

gooels pnoot aoto booo esleC---- ..........._ _____I__._ -te_ a. r ocinIITA N SEALQEIIL.8 I ~ -' .1 NAITATT 82 `Ab TOTS .A 349.A
do oo oboes.ANV.1.1-1 Ab I8 AENNrAMNTO Sil P
y tecooesn de l bgo lo-.sn2 N 09 atca.. ailAPRA NOA U .1t-I TANICartTTCBTONSN Ion
SIALITI 1 AI....atCANB.82A.TTTTdcI1. A.TOT- I V.I-..SE;S A A TATOUT ATANTANA ReINS N
Lo ejoA t cAiciasVO I- -AN N KT IATt'~ a 0 ~ i n, cuadra de, in Terrain AIATNTN b pApA.TATde
itOiAtdsdAOl l l ___________0 _________ARGRA 20, ESQ

-t-- D -o b .IT .oS I T IAi e A n .PARTAT OITA S. IT S A EN ] 5 KAS in d aq.a l aio 5K PTS N TK AT NAS BEAN 5) U N AA oICTIO I.
OA o A. U-- 5S ATASA0 T OTAARG AM1 A-NARITIT I nfra l A. TSaNNI. 00.Oo A-t, so- - - N, 58. .O 8. 7 SAHARA
,C ________iNiTTAnPK AN lB A 9-A 099m..a1MENDOA Y.CI NB ONS EUW A A ARUA- 5 SInf -SLQ LAe l nAra
_ _ I _ __. _113-111L
To1.pan.BAAde Iipo35: M691. nY-M RA A









Ill I t)1 WV i. I_\'M%, % IA N' \ -II ..1 .i i,..,. 3: I ..,ni,, dle .' l


A N IU N C .1 0 S


C L A S I F 1 C A II 0 S


1) E 1I;' T V I I! .\ i1 R A


ALQUILERES I ALQUILERES I RLQUILERES ALQUILERES SE SOLICITAN i SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE SOLICITAN
S HAIAMA 5- VEDADO 191 JESUS Dr0L MONTE E NVIBORA 98 ALQUILkRLS 'VARIOS , I", l.jl r 0 r"0OtS-l' ilts O CNlA 1 OFCINIINISIS 117I SOLICITUDES VAR[AS
^I- --K .. **" ,I IL l I,,,II. .F;"M'P; ' 'FAD;. ", ' ..B . A S .. .....
.. .... .. ... .. ..... ,_, .... E...... ,. .: .. *,.. ... ..... ,. . ... C s N OA'., !1I 1 ll I I E F C.... ..


roii i ,? .. ..rrr 8\'\ CERRO .PALH TINO __ .' ":"'., "'.- '," '.' ', '" :.*,;' -*" *." *"'. ,[ : ,' "i ,'" ... i J I',''--,* ^ L. ^ '"1'1 i ,- .A I h .... '*" ^ ... . .

i:,g ^ '^i ^ n'^oet,: ^ -;-; ;-,- lllll,,: ]^ 1, I; ..:. :,. .... .. ,. ; 3." A A A U iE S^
1144d4 ttt Ii II .A? IA l tAl IAN0 I T" S1 . . I B[ I E, i I iI 1Y "
u- r 1ti1- X: -- .I "'"" _'"-" ... .. I .. .. l I
"_ . .... .. ... .... : :'_ ........" : .... " .. .. ... .. "1 . . .. .. ... .. . .B...
'S, L...... . . . ..I . .... PALATI. .O ,., ... | f .l i








mi; n'o 1iw "i''i/ *. *; ,- *" ," .." : i2 .'."0 'U R ""DO *" -.n iT V -,. -, >* i 'I 11. 11..' " *-^ -**a*
........ .. I r1 1 A INTES VENDI44002P.S iN-1I'I.I TOR 11-,
TO 7781M Cii a i lt 1111 1111, 'r, 11

bn4r. 04R,>n, .I n AI AS4O D CLU '' f. IIII, HAVANA BUSINESS '
TECI'.," s o .'. PROPIA IIEPARIOS SE OFRECEN
riki- I% 1. 1. ..04.MARIAN444W44REPAIR44 i ACADEMY

... .. ... .. ......... .... ,." .'". ... . ... .. .. ,." ... ..- ..... ..... . ,...,, ,,


'. '" ,vUI' 0,,I. QIs o ...... ... . ..-, : ..-,,,-... ..-i ,-, ,, ,, , ,.I .... "l U-I4C 4 : l.l ..o r ,r ,;u r ,C ..-
____________ I I ,AUSHRAASCIAO




S. '.EA=" .".. .'." ".' '44Ii- ," II0 I llit ,* L- ,.l ~. E... MPOY EN BUREAU l -; -












GEN r AI .. ..... I.,:,-,--i ," 5 ... ; .... .. .. ..... ... .. '" .. */ l;^l( "'.' ^ ;,: ; :. ;11; ; :":, i ***,.1 ,, ^ -, .. .... ... i:^ ^;
m ca. l'--"", Id SE ..SOL..... ICSNTSITAN IIN0.I. .
III___________ liiiiiR 1.% 4441 14411~ D i kL,,,P~ TI. 41111441





-I S N O 0152 I D /A111 I \' XXII' I NI I ill "'u..lh h' '. 11 l11414 I N l IN I'{ I, r 111" '|[ II 4-41 i' 4 r44 41 -4 14
fl.. .. ..... .. .. oI .. 11t i -i 1.
.4..1... P.,.,B....o .. . 4 L...,. ,. A
Ia Im :. .. . z . ... ... . y_2SA T Si ..E:.,O Ai_ ,,,,,.,
n. '-'".1 VIP=.. - .. P. 1. .... ......-



inc~~d surln ccI1I44 L U.n AALr127ll
44 ~ ~~~~~ ~ ~~ NIU,.,II4 \CI, % I ~ EJI [ll: 1.1). \I, It11 k).,411II ~NX.I.
17__._PI I I___ ____
S E A Q I IL ..... 111-, 1.. A L A .. .....N. .... ... ...l..l..l







________________v-1_ II. s4Li I I~r %."ll
SE__________ AIL/I 111.1-
i;;'""" : E-- i'' ,:' ALIILEE 8150 ".. .. ii fIU ____________ __________

GENERALl SERVICE I ,L UI0 PR PA L B ..... .,.,:....;II;.... ... ;:I:, "NI ,I., "', . .', .' ':::7: .:,7: '
A &D LI BaRD. 94.. 1.0% TO BAT r.h 44 4)t( 31, T 119 u C,,0 COCINRo
.a e..lo rein H T 0 44 .. ... . .. .,,'.... ...O ... .F..... .' 11 41




S mIqll aVlA. ". . . .. D. ... . ... .. .n-wkl..,l..,' 1..... I '>r 4411> +144,4 41.44 ; I%!,!. 11-]I
3 a S . . ,:,, " ".',. 1. 4,.. v . . .,. . . 4, . .. .
MR A ,LGINNI d ;?%. '. I..' L01 95 kPOLO -CALA W AZR I+: ',, ?.'',;,".... ... .....


"I" "W .. . . .. .. .. .. ... . .... .i ... v ; .. ,ell. .1- .' ' 2 ,' .' ," '
1 1.0 4 1 1 D 1. . ., . . . .. . . . . . . '1 1 S Q FiRA Y. . t I I . I . u h . t . .. i . : 4' ] I
llli li6 ]0 T l~l 11 .12 1. . .. .. '; ; +'..... ,,, .... ..... }_ '/ ; ... .... . ... ,.. ... h.,h, ,.h h.. I ... .. ,,,.- ., ,,i la ',' .,, ffa t]' D ]a ., ': ;': l'; 'o' .. ... .. ..l
l i q l ..mm ~ . ' r : . .l: i w : . .. . . . . . U id ll- c N I I q . . . . I + .q : : + ; + , . . . : t


1 1111K i't' q, l ' "" ...'** I.,' \ 11 II'-\1 ... i ^
"v; o'i",.~o s ... . ..i.,..r...I .e \L; II.* \ -....A K IH nHA
4.., ... .... '. .


41n, I4 ll i II r ,I 1 1 .. L" i . _. _

pii^d ^ i^=l::r~ : ',: :I"i ll.l T l, ''":r i,:l : :Q11 A'TOS
ft's "A16, I'm... I4I1'MAYA DE JI11AMM'_

4444 4444 ,, ,i "4. , .. .. .4, 44, '4 . ..
.;D0. r I,.-A .... .., ,, It, I.. ....,, .'.I' .I .









4.'ra 4mc k 444i444.4i 1 *, I I..,1 IR 1 I,, i* M .Il ,
4Pit-. 4 *- L'll _ _ __d \.MI1IMI.,\












. DNA A- l, Am .I. . D W |
4.'44.lo ,t .I; ALQUILO ALTOS

I44I4In.1A INDEPENDIFNIEN1S
.1. 1 4 .. Wn'.. IN;.;.,i"'4 l L ill










i;"^i ^'lll lll... ...... ." hI.'.-~ n.. ''': .... :' ,, ,., .... r l.Y p c ~ ,
V-'- [: W ^-" ',,Z ii',, ::'7 ,:,",7;"':, ; ;,," ^ .' :;*, -. : ,, ,,, ,, ;,. ,



n-rim S E ^ ^ ST^ ^Sa' ***,.+eif,. .......<**"........ ....-
4444 A TU 44 i, ,.. i ___..44444 7- 44
I. U4.. .. . 11 l-.ll.1. 1.. 44 ... 4 4 4

iAn''" co ".l ..it ,'e A. ': a. "r, D
r4 id ll ll ..... n l, .. I' '.. ..... .... AL ....%
544,4 ..4 ... ..4 .. ;4..... II .. ... .. .. .. 4.. I 4"'' 4.4.. .. ,., 4h.....,
-1. AL I'L



NA.. ... DL .. ,I!
r.lsn.::v- ". PLAYAS
AVAID 1.
TAN AA CAAADE
GUANABO
4 4 4@,.. ,4:, .I;.,A". ,, .. I

-44,44 44.4.4. 144 ,', .444,444.4,4, 4 ,"1.,,,1,144, IIK .,.14'lll./
44', 4.44"4o,4,+ '1 . .. . .8 ...1 1 I I'" 4..... 4I., .. I.._,
". . I .... . '. ... .,
444444l 4444. 4444dl 44444444 .4. 4 1 .. I I I .,, ,...l 444 ,414444144 4,.


' 4.i 4 A ''. __ 11I M8 l- A
Sr E A IM ILA L II it llI.44118111 R.
44 .1 ann I4 If I44414i.4.


o, .44 4451_1. ..Ihl-MIR 0-II
ANA on.dllr C- A1.311211i~i




I lmllll1 ia SE A IIA h I.II., ll, ..O.ll.. Inl,h'rj, 44444,
14444164. p4414 ..,p,44 441 ..... ..... 44
W.. .. - --III I nn e l lr ~ ~ l{ln llr ," .- -. 1. . .....~li-




I I h '

4444l4er,, P4.r444 lo 444,44.444.4.,il4i44'',
.4. .. .............. %M PI1 I %( It IN4

... :rri 7Jr'Ia l ".... .. iU'... ll. 14444n1414444,4"144 ..............IIJ'.4 :,,4,,'4
d 444. 4 F" 4M aN, A.. 1i,
Ie Y Id
E" 0 ne II s d I +I 1"1 .I13" i ,,,,hi


II. ....
!IOL|cI".O Mi3C ACH*. F.R'" L I ln I T IIIIHI IiiXiR I1! 1.1 \1i'. i I


SMan;





d ., ''t,, ^' J D, 1 + | 14 _rh __rl~o ll. i Tl, ___i ":., l .
1 I ,,\< -1 -A \.1.1 I, l ft;
Ir11411ada.iIrah
10 '5 -' '- i ,, ,," ,,',! ,,' -, .. ... ,l ,,-- 'i ;' ','; ',


SE SOLIC, '. I'-".II"-
1.... .r -.. 4,,f ..." ..... .: ... ,. l .
R... . . .. .... 2. 1 11 ', ; r



t I .. . ja ' ' t lil. i i.| h'.,


,l T \ L ,1(-, \ ,' ,. .i ( r~ l,:| .. i |,,` ,lir i ll ., ,,,1 t
,1444*. I I. 1). . . .. i .. '
i .la I- .. .. .I ; 1 .... l .- .. h ..







) V,,. ...I,


Ills MANUAD1ORAS
III a,,iI-I lil lll II III- l II,.N I I'
'~ "' JO\- -- ,-1" \! :I ',tTI; k "
"' __________ __ __IX I 'I~ 111r1





I.,... I sI I' f O i 111T IN t
S E SO LIC I T-A 1-1 :110 l ,-,I
M AN E J AD 0R A I
'I Ivh d Ih.'..,. BU"' --- -- Ii .


log PROFESOIRLA 14. .11
101 ( lll'h I I I 11lit' II .il l, i l 'i. Iv


-W
,', .. .. .. IlL .


.\C I I)-"II
I[) I I k
(11!11 E141",.
DE1 L. \%
zana de Gdmez

















1111?"- 'r ""
R -EMPLEO &.1A














iDEMIA GREGG
rIa- Il. a -. 4
I. 1. L- .r ll,4 .i
" l,+ . .. . .....


# p1 a~ra ll evanl'lfl ,r

"a par ev. .r..ci.."






il.1 iLl, i: 11F, I iN iO il B I L .




1h 4I1, h'+ u r "




k J).' LA M.'' A .. . .


117 SOLICITUDES VARIAS 125 --r-S-
SOLICITD S.NOnS 0o SE.ORITAS T....P i .







'' i .. .. .... ... 126 JARDINERIS


.\ 1,'Il|Il '|.I. 'I b _________ia ______
121 OPERARIOS APPENDICES
I Vh. ., "13., I n.?l -I....F ........-1 PL
Ilal n4a. 44,4,,;1444
1 11D D11-l1',i; 128 AGENTS VENDEDORES







_____ OFICINSTAS




'Solicit o

1) N X1.SIX COLOCARS' '11)\ IN
... . e n ie .+1\,\1 11 ii d 1 +.11;10 4-4 i r
iiigi'iieic traiic
jo tr ill-abha llla r (.11 11hlof ," .. .... r.. s, . ..... .. =









...ini..Ii.i... f>77. .1 -w, 7','1.0A':.'.i I"" 111




AR M I-Mti DvI i-. k' -,1f,. T ,, .
.. .. ,, . 4444444 "11 '4t1 (4, ,, 15 ,Ft I .. .. 44,,. A








I .* "*, A4I '144 ',"." ", ", ,'I,4,


T'V I-14N 211k '
D.I t.4-2.117-.3 441.4114--


Clasificados


Papina 31










PAGIA 32 DIARIO DEl LA MARINA JUNo 3 DE 1951

rSer beatificusdo hov... Ilra. ..i.. mallld.-,, \O iiegociari, Felicitan al Dirctor pi SU...
__I spa fi a a' l rh 'a I (). l l e.
,f onllnu 1r n In rasgParI E I .. d I,, I. i P.laeli lani' alililiaalienll A ..',.ll a da In I'l- PRIMER'AI. CanleaciA ris d rI g Pla PEIMsr im I Rad glgW.I Hlarll en11,1llV JI
C. Ca ...a. ,al- .- . a. .I l . nxa AD lreI n crelA r de iC uAA
'.'"" .. .. ....... ... p l.al..... .. paa, . ..d. aala." '.a' o a aw o ao bgalaalll-a.-
,,r,,h el.a.a-,,,,i... ..:' ," ,i-.. n O C o
P .ae a ai- Io a lo a -a lla Ia baalrlA l'D .
Dl.I do L 1 &I O Sa .A = ;B;
D d..a maa,, 10 a-1 , ". 1-..0 ,,a a-,.f,-,'u



Pierut Ro~ paam l "=O. h
....'.... .ha r a a. .aL .a al...ohao arl hapr ada s
dal,.lag,.m an .1a. d00A1-111. 1


U 11 e P iI.' TO T vci~u'l lla e ,,aa alla .' .llaa
do*... .. i- G'... " ."I- .0-- aI l nmaect .f d a EII oLpA
a.-p...d.....- .........., p. D D.. L 1 ., u a a a.aa
C r-pI FU Me oiia l* a




l C 4a-,,,al gs llla.bie I .a ;,L1
_______________________ No~.ablia hA wI' .ira garal..,. 1.1. a ,
a a ... a al'ac....1".r.,ca 1 -Ia a-aag"ldaa 1 -e 1 r., 6 er i l, ,r, m, a.la l r p e n. A,,td a a .
.... ............ ..... .....a... ....a... ..a. a.. . . r .. . . . . saa. a a ". . n el -' ra ,.a ._r, J e ar eq..l I



. . .. ... L I. ...la....a...a--. dalaaaaa ~aaaala,, al. 'a ._+ ,t .... .ll .a 1 .......a' ...l.Ula .aaa
1, (,L,:, +.+ ., p .......... 3 .. .. I : .. ..... [... .. 1' .1 ,a- .... ,a l a aa1"1.1.'1,. Ia 1i.I" .I1,.., a 1 ,la~n a0 I ai Cab d maaaat
.p+ TI. .' .. +.. .. ..- + i.".... .. ' H I... 1. rnl+ de uz hi des acI. a* .l: 'l S 1 *ro e~. ',,a~ a.l~ a ue et ae1Asler.l l r a elo.
..Pies...,,_I


I'P111"11 I : ;u +iiP,\ ..il ..." " .r Sup la ", "". pa ... .ajec a'da .oe lm mm4e qee w~ denirdrd oro eI- + 'm ,+ -+'pe t+e =u~ d~ 'ldao.
.......... ....................|- ... ................................ 'e" ........a el'Ca'l 'rl a....-..... ...Eda- ;IOL ea.
-a~laI-u r ". '1 ,, -.-,-.. . .. .. *I Li Hl~ln d~tlr Jo Luiaaarlal ulralaanUa'roI 'pICe '.lIn.a,'aa,.u," e, salll a~, ,',.'.a mm. l~e galu. aqce a en iteri
JA'., : . ........ ...... .. .. + . .: . .e ,a n aa lla l .... ...a ........... ..lla ".....I "... .p . d ~ ~a .
.. .. ... .... . .. ___............... ... .... . . . .... ........ .aa,~la ....... ab.. a^a... ......
1. d a~

......... -..:. +-:, J re Jrn d+ +orlo des + ... .. ...pda.a...r D..a... ,. d..... ..... ...... .. al'al.a.. a. .
lf f .. .I .. a ., .h 1 I ,, t . . ", ... .. I, ,. ITl'
,. ._._-__,,.. . __re__b .., al . Ca Clla a l n
.. ,. .- -" 'g- -' s rBtos
...."f.. .... .... .. .... . :- e r" ; .. .. .... : .. ...... -'".,a',,.del .,.c ..."..'..,.. :ii,7l,'r,?, .,dir.ectsom a a .





.,1 "','- J.....n row" ap-ea -aa....a I dLa- 1 adw Ca. .arn laaa Iaa
a'Potao CAWY aal i%,wia Ca, llr. IA -


1 .. . . . . ,3a-I--I C:a a ao.ell. aaanaala
,ala~a lllala.du eal D iAHO e LA CAJle.wIA. H aladaw.paa Ia la
CiaF1. 0- P.l ala..... p t~em -e -araa a 0aa

da,,a C al Ol,,:al Hlla...aa aa ll .. Lt 1~. d .lo A riamaa cfaat In
P. .r %I I.. ..: .p i .- i " ', -. 1 i r -- E n e Ia po o [te m pol ,ses eree I n ,: -.-. ri-s e.%. A jc a s r A e C r e l e, a ji~ -, e ,] l ,,: e
"......+ ............ ,+." ",... '.. ...... --- e. .. ,',', Ln"a,, r.... -", o,,, ,eo,'. oe.," .. . ".. '' ......pan e....,,.. rs lll tI11k





r...gIIulere; l-laa' I-. -a.1 ~aaaaaiaCna'lla
EFf:R I .a.: C:,. I., A,.in ditlaart.al.-aaaall'Ua. aId,
...... Ca1-aaall. ll.... aI.. a .. Inli d n ci P n eo a a a ldaa I ;T eaia
laaaaa C l'allll LI Z~ u'~a n mAa~~.aesroonI re o ea Ca, a plaaa a I d .. pa
:u. 1. ir~c A.1 ar -. a ne. qaa i a sesaa 1 nCaa
.aIl, Ea aa-.... .a aa1 -,,-. .. -.-r i _a_ .I-.- ,I m d. f.,:-,i l u. a, l ,.... ft.ar a al.. a a a o ld a




(11 iaa d a blias de as aapa alh lla.. allllllaala .llla, I.. oaalal dl J~-a~a. .aaaaAa aa


.. ... .. .. .. .. ...... ... ... . I ,t..+'o) . .. +,. p,. ... a .. ..... Ca .. .... aaaa aq..... ... fr p. (..... a.... mal.I ol ~ al alal aa......a a Ca, ala .... ada
e~aalpa~r aal.a qa l lIoaaAd. I.aIl 'ICCLOIIIa aalal Or~Ca~lla aCaaadTal
._ _. M a.. Ia. l n a a aat,,c n o. a, ....- a l 1,1p P'a a Iu 0 da a C1.ar iu1tl`a1a aln0a aea rr
Qaea-,,-,a . A..._1,-,. r .".enl.."a .'IIC..aaapao de |M C.1 .aaia, e, ia .laa o a.1n gi




I Ia a00 a. aaI~a,'a la a. aal ro ~alal~ l c lu 1 ..aa-l..I 1 l.C ra adala I~aa C ..'a


___,., ____,_, __.: _,:. q.ua.. 1 ,. : "o rvnl; ,, 't-. al i-ad aua ealaan-todo.-laa. a lL~ ad .. tcama 61 deeseaa d a.,aa' e t, a de .aaa alla C... all..e
-.,.. ,, ,,, : :: :,:. ::, ':;,;-:, :: ;:+,,% +:'... ...... r;:. :::::+" : ,% :;;po.,aala y aal;:, a aalCl: :aa.. ," 'lag,.a aalaa a., lO P"h Ta la aa '' :L' .. 'a I. a... p"= l l C "a aa
.. . . ... -.. ..._-_-_-_ .. au~aaaade ex aar a inf.... la aa. l aa. '. ap. peCa, 'no M ao I.. ..-4 a d ,aadamlyop
IaIo a lldsnolvlea ,la o de. Cuaea aaea... o .. ... .. c..e, e nl~tl.1.ad ., mo-paad Ca t aap lalnla a a
qua i. r k 1-1`D d alad lae a aaa1 aaaaaa
,4r lAI_4 ,411 RI"J ........................so, ...............1...........











tella'anldl C araeo y lal en 0 tar a t o a+.lO- laou p ar~oaldeQaalacaPresll d aaclanesaaola'aau aarel laa
L l- e ., ,lc aaaa 6alaaua1iil.Caa 11 adi lalllaaA'l
"Aelal tadoaai asedlacsntestslaasla l qdeplalln t dal se q .,lt 1.ah 1ay leula a e ti.j ladaalu ado aala

Iaa3wph1istro-dej'de-aEnn0 po. de a l aiurlaado C Iaa-P naleCal.-- Cm,- qu.'uaao,.r aaahaia._
Lya ade- "a aapod- -a a a. I Ol- .1 allaU r au o lad
aaa1 ia.... il ay Caaa Ca. laaoal data1.... y d ala
3-1_ Ca uern cen I lo n u a r o h.aLo era a t. .uy q a lonuioiaa ll
us I.-apIIf ...a..... IeIa a a 'aa rersaIallial a- a..qu a (f. hI ...C..a, Pa ch l a
... .m + ....................... +++ .. ................... ...











--lCore aai er~'Aa un eedni IaOllalaa p ada 1, aun lo Aad-I ,a Caon~lloaaa lanmtlv y daoad or
r Io-SabtJ hoCuu a had Clahn pmtAla,. enuandtao hatblaa i] a ii,]ludaa CA- e]ad du a C.aap I a.nPCll n
around; ll- deapuIaauea l 1, dot or' aq u a paaa aooal,- Conada ttAa Ca i d, C .a Ydoms y





aadaha lalore laaos aai da eo o Mnl- ~lalallJ C av. y PJtca, 1 anl- pard dasut.r e] lunto, ao
lC1r,]oda, Con iuamet ha vldoa ii I. C, a l uallad apoa .-ll a alT.-. Ca,, a 'I- oaaa_ha all
3.ado a der de elia Enporde, Ia a uatcarl deCCu.-tla. IUe ala Cl
alluo alesnaadaeO Casm-o menc- onar. oo. Cau La Holola. Cl lai ll, duo.' aooa mal O lUa lajo aa O oq a






,- 1111u.a l qiutanau Fol au dlortn a dion a,e Lul Ppa~o.. Coe ala. o a aaai a a .r l l Ca,,. Ge aole tn Ca~ Caha ml C
70 A..4~nen en-, lua~all auyea I y tan, dost,'rdeI aan.hle ,'d a uMles o e laaalaP. p a ,a 'uaaa-lilaa a l a aorlllles o
-- --,che se atimahdo!aueiso&Its queten







exueriec', Ilenlalhamu~i uPer lI e n ala adolena aaih dmen1paaamaliarolI. ner dlas Iterim, d que 1.Arella
nas ban e atordoso tieneernto acord6
asizns"ati i o elo eh Uoe n a g~o donor t o de u eldlo y l epon amo del PI-rateroquaceion pl. _'i hilJ






acinpprrtducir. u. 'n e
maun tod xgrAmap inflrn e pfi~cy e, prtj a!cio t de 1. Iom ur st. jacione ar dicas6 n ti[daCru i es1 4 Mf]
cta toes re-oviaedor de escape -,fa- Isabel Si ncbpezut, eaunx ..'st 0,arro eo, : d ew.1G ob Ten










Refrigera P.uostI dedodeePenrdedores Poerffecotosor
EscoitueeAlhsor!e.eaacrn!e2ieVdodPreas- n LLiaoro- e








abadee la 11r paaae dcab coae ada aquet po eteconuCoCd dade Conga ltic
nssMAg c en aaa aGaae Etaleaetidobooadrelhrdenvk
emn qulro bidocto sr v~iac, de quo l. onunicipal te M apestrosN d oig W-.der, ue H aba tna s nabr r









te e. Correa 3, enCA SIR a ll clonesrtIAS = wp1,rI
rensaes ei .:M,:a. t" c--:,r !d d U eperdim osde tvl c oiereal nIte ien yd I ie 1 icn delt
nfres ah r Wa d, -. In dis i .de po omplciet. .n tadrdeC- or e anc.da ret
:' tanto me reeoad s r~rnciaa, est Ofde ig Ils, atbana. octor J Mosy menz 'tse ~ os peDpe,. is
Ie.p i ftam inIto s dq.. ..r etor de a ndr o po r am n de&c, Cit








70e'noIA ..a ... PER FUERA a EECT...


Manzanai dInormG amejoznmcCoslio7
Ia-o perdn su-ya. ]a manera de acaa Oar are IIaIdandoaeaa O C agra c aael acanooaGneraWeassCdea"Cuba, aC l
a-a-Pardatel rmePal ainaaCrm.pGhdedel Iseptm.Ghoaa CnaelCdnCar- apT|-2.go a ~o3r elasm ahahTa7aFr
n~s ha;J nsi.-lad





r-;.Hay In II pes opectSde Ecmda. oon -e C iuaO N xootA o onl'ibee





















Vp o Aa aea geaal liu.a'LaaaaaCIC lb'oAala,Caotto.'aa .. a. I aa .. ..Ja .a ... -
Ee.. P...a..c. ...,la .
yctne frms e 2aal q estr b/ec. entlos, a y su saerv con-VMd 0de ea



r e, ,, ,', ,e ,,Fa 4+ J~hss dr apaculd, horzond rat n bn. dtpro serbi;cioe depCo- birmolet inof 7pmas ponals. dfrlarsdcan
& WJ -c, & 'ra 8pe (llo int ipcdnGgierd dd anelirpn32 ". - 1, rCb oao 7pe mi




















H oa rau."'e ar+ u AgaP.nDlo. aiud aa..Junatla 2.a(AP.-a'%ay.I" Grill
Laoanadhan tan. 'caial.1 2
'del Fsadoh qe. .,.xa.te , III.e, M 'le'es"t tagost trasactio



























pelaluc aa nprtclraaeAitHUMARA yALASTRA, S.-Cfl Car .. KilL)'. .
gig.ajoin4bupdCorC E iMi nai.-a. Cub:6"0 1-V .. ,to e in E Ri A DE L
... oninoment h.-<,d. itepot- ManCnl(ra.Ile.d. 9o Si, I.J. ilncor, qIat d"
~rala+ rav 1.do ,.Tor;e>,Mr d, 7I~st lowd t~u .d l n to m dnlona. i C, orL. E I L R G L
far-.."d ... ...ai I"~....r or'P.- -- ae A e.IS












3 3ul d DIARIO DE LA MARINA-
s-C .Donlngo, 3 deJunto de 195 DECANO DE LA PRENSA DE CUBA Pigina 33 Avicultura


UNA CARTA A DONA REGLA
SOCARRAS VDA. DE PRIO
Rprod9 elr m e 9reedade. do &I o i9 9raz d I patria del
rogusto Ia carts publbhc., marwian. ;,,q, +m.+
9 999999 9999 ,9 hay9airs9sel9que9R
,.,, d91;T"e,,999 9 .d.s ....ns .
dre del per Wa~rEi en 4 e it .. .. ... .. .....terrible...as." ." ".-- .'s, ,
Reprrlica.hqua nose Prep, .e-
halel.9 ps9 ud.on m99 do9 d 'a9ac99n9on9... sTo'ma no, -
A r9 n-Ju e ti un9 e9p9r9 lu e o- 9 9ern.s9 9 .no 9s u. 9 ,n 99a9ra9 s99 I.
ler .pta r, ... C.ita que es con analfabetos Un love. ntot-
.irn a qCuba. e rqu9.ive 9en9gente, v 9goroso. sin escuela9,9sin
Sreparod e 1Bel9In. poh1tcnicas9es una energ9a des.
La Ha ba na 25 91 de m ayo de 1991. p erd cl d u 9 par. 9 pa.
tr,9a. E9 un 9tddEsesperado, que
Do 9ga So s 9. dePr lene q9ue d V l dehmoona, cuand 0is
p99aci Presidential a 0. 9les obran cualidades para v9I-
Honorable Rft9ora: vir Con 199leg 9timo orgullo de9 9 d u "
independencia Y esa as Is tragedia
de doiantos Y trntis nroostly jdv tenes .
' ~Le voy a poser delante un caso. '.'
una entre mil que otros podrwa "
'.ponerie. Vi vo en las Alturas do Be-
.| leo.aenMarlanao Pot e] dis dealt..-" .
ao ante not case varies cientos de ,.
~ ~ ~ Cnlfio pobres, lancs y nearoR. ."" ,"
'-". lNa scuelas gratuitas "Belen". ,Y
par to noche? iQue espectikculo mas' ".
marav-9 loso C 9 9omaUd 9 loraria d o'
Ch... y. mayores, dulcutien do stus,
problems do dlbujo, de electrict,
do una luz, pars9 dscutLrm ejor ,
cuand0 van a dar los "7:30 saludan '
h ca et enp-r no perder Pu ntml... ..-'7,"-4.+.
nut. o d Ils el ,ase n I ttrilltuc _..
SItoda adre dease, In ea ,-- .'
"p'a'rs oo us hijos. qua no darts ..
Iusted p.,a r .e atodos los J~vener, L/
D..l~l on V oPi n os Isdies par delante dae ml 1 x.. j :b; [
A I n Rein Soab r tri do l.onrd ro pEttall r. reideto i.'d
al ud a r a l. . .. C y la a d. ... . t d "'M i a ln eg a d a. ..d~re h it ; :x. i..i [ "
b ....................... ... .............. l odia ,-desde '
C,.; u egu. 3iedo to do qa .,an,.a -an ,PI.,. No
.... pre anm.ia.o.ls lto.h-...... idi no i e....... n e q ,t ayui.a- 1 -;'
,ae a qa lo legado urn de sus nifiez do Cuba' Pue mrsybl n y-"."=
hujos. ,Aho.... daspud o holler dar a lannifiez de Cuba podria tam-., ..S
laid. e doscurs el dill 22 pronun- blen Con istir en levantar nuevas .a
ciad orpar[elHeen. Sr Presidente. escuelas para to, nihOS pobres: nue"
clan y reapte up -scificliaare o ols Inlogjuvenes. ants de que.. . "
at e g~alad6n pesonal; s ranjerizanti's y antinacionales.
Car | ........ .1ct e...... . .. o . .. #
do p ad or m9r9.e9sa9bre99laurele9,edsu9g9ri9ndo u .
\,iye lmp.clentl, pens-ndo no en corazon de Madre Cubans adivina,"' .t[t: l ''". I
tinted sine ne~sn [ lholdiesdt ,ad lapd tecd nte su hijo. E
El Hot, 3, Pre- dete o 0, inbiti mer.o deauto, deo toEo uea Gra. ..
.999d o9o r9d9999999,9M ."9.,.99'. .









...... ......... ........ ~ ~t ... *eL~ n C .... Y .1,h a. r... .. do' .! '
fm o ypreo rmel cn- een : ran Colegio de Marl nao, 'J
lo r tan hospital Inisntl, ogl [, s, ena rga d -Ido.an adelante
A9ud9 ar9.. 99 la9 i 99999r9999919 9un--
fi El cha qo in eupl 9 9 919- 99e* Sr9Presdente terminase e9 9gran
co 9br99us9puerto n ob n no p d U
todan o in de l shos de ar Ind lorsr par- l ama loaEluenoEleriao. qaMegnl
I., habrA.n enconlrsdo in n -nu e0n" Cu. nt1. 4. e 713099ll999n99
rnrufto, y sab~re Sod. brillr. par. una vida totalmente UE ;liens
er"o. I .ertriol de on pronta re-. d eparanataff graciasa In labor
Par. Cuba.,rpuel,, amrmu;olvldarini fesorlt dal Colegi- idsBel~n. Ayu
qlne (ueron lendldo% on Un Centro Cdard.o. obr.... Cas tau l te o quae
allcltil que asS n tab. en sitpuer. oil ten, Be esta complemenliando Ist
to aelnsombe y spellido do UntEd, obr% qua Inietaran nuestro. libe=r-
tin. patriotsahnbiegads, y madre do tadore, y usted entre, ellsn: un,
on President,. que of blen eruz ll lla- baj, ra Ltn a.yp~p~ltnta
lerritorlo national con Fuentes, c l- Cba grn pr tda. YP, ;. att .was
mninos Y avenidan. no nlvIdd In'pet. Resp-tituotmn te de Ute do i Ik
M. rdial, 1I0 mi. huqllno; el Cold,-h.t-~e
PETAIN INMORTAL+.+++.. GL ACNEtC0 ESSAIETS

'Fla-t-lt .. naemrltulr.--EMarl.- m= rds, pltioelectoral cde do-
o^., j,,,, .....d s u" coatre-Y aris....ee a.o. e -.d
.baa. ........ ,............ LO E LA FA ONSA U IDAI'10.1RMETIC 'ALDE HOT OIST
els de P aris Fut uld ne Is. a..y otro 1adto de un blrrea do |
1u9 9 9, 9 99r9 9 9 9 9 9 9 9 9 p 9u e9,9 9 9 9 99. y

PAR IeS. i-Ldafinseunrefercer Verdun.d
vi999991C999-9999199g9n9o9Y1999 999, 99 .d


dnPr is II aat e] r: ton am pyr4alesegt-
,a 9Is9999999999999999999999














.r a 'm n1.e 9999 l au vec99.otat


apeor --no ~~ drd LOnLAAHcu 11Dde H6Mel C DEorTPOIN
9 9 99at 99o999999 trc 9 9999. 999g9a9-9



n~ndo hor ,tenCJ6. inclealntt.
I,fu e Ciemanda d sla Cin enYsa .yol-lCa
9 n 99..P 9 9ace 99 9 99arrara9e9tntra999



|h a ]-u d fn ner el hombr e rdue n .a
naI rom 46a n Ing do 1016v e andiru-
deip Is de Jarcz yat r mp1ay as d e] ua-
9 9 9erd r 9ns 9 91ra 9ncl1a 9 9a9 9 9 9 9 9 9 9



.a.do pxxma, n mo tam ive tn sb eIs
nob lo ne rld c de s e fren te n p~ ar-
ehs .. v..t o A sdel sueb o m-nn 6
no"oaotreaeno, podri e l- ende- Pyd
19 99rez9men 91d 9.u9ptr i9d tr9v n deImI- e9 9sed



uy~itmrl Contra
Dles q d i ner r o yue Petalred- m nesotpaall ee to.
n bon ep r icn dotorlo ets-
cfo notraathm bre que .t cnte ar. td, n elo on ~ td I
do.rg d r o dr. fny a r-6 es, l ca n a E ei e n Elt g a ln
to 9999999etaru ntotoll..99999t91t9e-91,,,999rq9e9t999999N9"n o le
s .o d er9 o eiria,9 con9 9 9t 99y de un99 9 9991999999991999199999999999 .9,








DI :1 75.-Pl de re a anI m ar-na Ilao~o eesr=d
99999999999e999. 99l..n 99999 As! r.9-I9I99....999"9 9 9 9h99

De. : 91........919r a91 9 s 999 999.9 9 9 9999999 9999999919
91 C t~ 10du Ad r 99999-9. 99999999 9e 99999







.a fin i nerr i nqu a P etln. dd i- 'iont e s tn dos acalo s ramigo'.
vl"'A d e In" a,.qWns. Wall, emi~s deuantoAsian UE Ioabo 'n iio e l v lS t vsa c n ] ;o rd d d i
DIn I ..... le deiu er ud y Conde- qua Morie s de u ta nez n Iped o rda a a
rDiar: lwllaainpilsn pedn. ,trdoInfnrtr;deI- Autl etsat de Flp y ;
II99 ,-N99 9 ntdon99 eF9,. r h.9i 9roll n99 999r999999919. 9 .9999






.,a... ...A... de................ido bii... .. +ste
poliltan tgr I.."ua on -e ll cenn t a- toro da la, c all i nt ed r or r i cs.elt ifl n c o n n |to- i er q ic H O P I N ,n' -t c e
In cuni Francis -t ell rm ente mualdo nint abe s cmu doIr-
inL t'. Ful=V tur t nl e-t ue lenis, el eite fi En tp -orts-e A'so v.6nel lius a oe U plqueon efu'rzo coD01i
Pdi lrts n ottr ]ea sdo Yatl E ro iunt n de Isrn --a.
wod{o I;t y1 e -l truni..ts an dl- ,l tr nf eI lrm sope- o5r, aN ANtE~ T~ilLO R
I- uo dll n I iiel l sa F, ,n a Ci e u misds.I. .
9999999999 9 9 9999 99. 99T99999 999.9 9 ..9999, ,..
99999999 999 9999999999 999919 999999999,999999 99. 99999.ir, ts d
999 O DE9999 9999991999999999999 91999. 9 99999.Iv 9999999999is;9999


99999 99999919 999 9999999 9 99. n91go 91.. a e s ,i


Clad .a99~ 9 9999999.
10-3 9 9999fr.9K... 99 . 9999999n9999999de, 9999999.9 999is
999999999l 99Into..9do 9o,99 19.9999919.9
1, ItP I 999199 L L l'I1Q4 IdIDD HE MT.i E llTO.~
999 9999 91412.-N a99r999 9196.9de999, 99999" 9 A~
9999999, "I99999199 99999 99 99999 o, d Ji u ;Pr tmn.

99999999,On99999919 99999699999999 99

I-9999999 .an d9a9 Y9'I 9O99 999 .9.....999l9
999999919 9999999999 9199919,9Y999N999
999999999999999999999999U999999












Picoinn .a3


(slisucia Fisira


h m H d -, 1,,,,, d.. .,,,]t,, N
doiccccc,,, i








.'3 a. i. i ,.iii .id








cc...... c c -1 c c c .. . c c, ccc c- F,, id l c i -
cadm c
N1 c c cc.. . . . "I r, .

















I cisc lcItcsrics





%p, i cFcif-ciMcIii FiIi Kill"d

S (hc "sicl aNPahra
a ,-o .c . ccc. . ... cc"H ccr dr cccnra ia' l c i "


tra~ -,,1 .. 'a ., i ... 11,. V,, ., ine, Ta m oha ..
Ur. I" f Ii, Ri, 1 1--.







ENsc' cil cc(,r I c rf i c( si






D.sloics 9 cl12cC-




ccc1" 1 icc ciiiic e,11o
"(,Ilisscjss cscI (h" P isic""
i %ii doVF t i)} iii,\ E i ccEZ cccRd(NA.c c gcc

cc.c..c.c.c- c ccc ccc , ewa.

ccc ll~if p cccc c - iFtlr, IIIi P i F c clcl cci i .g c-c


50 ;, mds dde etalle
c14S (so sim6ger

5it a s 1 ici .






Piest
jaras!
(1 . I I I )IPA7 I, ,'I


cc lii ci


I) \110D 1E) IA MARINA.-Domniigo, 3 dir Jnion de 1951


DESDE MI BALCON EN PARIS
TR A J E S I) E COCKTAIL

(De nuentro Redcci6n Femeolina en Pris a caro de SIMONE DEAMBROSIS-MART1NS)
o PARISH .,








tics4^W Wi'
c it





"K% m


vagina.....+


1ca P.. ... pi,, I
do ifscy bl/nec id c c c c '
ciWicc6c: PAQU cN) el c, o Tics c sc cccdc c ,n ccc dci oca ccl
h chlicue Wiicb micccshcotidnosIi.comeactcion mnts c"c c c scmignd l c ic,
'm's e calque I ca sciscdc.. i.iooo4oconic"cc i ccccccc Mi raocAddccrcmeiccdccdicccic
-Soc'di a.,V c cb engetoicda,cy-cada vez con U m ex-g-cPcdac.f rmcspc rcI tclefo ,- 1 cc02
de Norlearmiric ,ca, onnagro e]tll i n- i 11,, ..ie ;1 ;-a .-
docc.c.occoogcccc.. .. -co.......c "c... Jaboseso tie so alidlasi
cdoeccktaic qclueno csccn stimocn ra s e iccccccccb sics ccccdca cccc ccccccdcc cc ccccamoccc ,cccccicc
on dei traces de c[ ct re- d% una i"star" do i. psotisi. t% C aidad r am a, o que -a mat e, . ..
lado de moo que isi cc1 cc v o;a s -Pcoso s o be n ocecillo, c ccm "add c c cic, cc cu cncmc c eI I -I i c '
Protlona pueda ser llevado.U, des- Pond16 con amabilidad. Sepm usted, ',_q", l .enam e o- o e re pt a .ldd ipn .d.'ss
1oc cl d ea t ro oa ci ai a t c ba ci S m o n.c q cu e n o tengc:cc d c c oo c c c c k Rve nccc -c-d
cicoccc. cs c oida s sineuncc tdo. qc c icen eo e oedcnc i b.- ,cbon MIREYA. c ccdc cd cL c c pc ra c raci
. .....,,,,,,, .. d.. en r:pe ..."I. l".I......... p p ......n"
_ii-. dccd cccc cic sac.rtic 00 eec c- cccc clh c'.. -ngedcc cccc c ue dc ccic cc e rl
cclads s ddcole SiohoicccGriicdooioe discsld ef~abt~ belid ,, c cc do.. ccc, ceiodccccccEcA dara epcndor cc su c to a
cci "" 1-.,.. i'cre oh ccr ci doan Ocnpe cct c i r ic dfs e yaarl pl l, ids c uccccccccccccc re.. .
cc.'ccdc On tciccccdc k;" ciciece is hcco do ct n .... oc... .. 'k 'is-scr cic:OaS P irisora Csssnsssi6n
e r bciccmp tadc pr u do cocietc. do tics qu e y i- do p.o
t.I.do -,Ie -Iqu eprane eguar-ne p repta ls eno

~Tcdoscicscmcdisics hcc :dcccdc icdcc-csccrr iico cci potecidc docc cndcycnaiss.opedoicic~coiclr qu ccc ensc cc, cc ciscoc cccccccc' iiclbnclc andcccccccEcicdccccc. i~ec.
enn ent sias o e ta n co ma e, il' m dp e G iira ili, ,- ,.. .. p,* .,,,-..,.... prar: IREu od -nf r n hiiama R e nm nd mn p r ,.a
drqIeaa 1 ueln Intivehdo desa.e1 Y nat .alm a-se molbl qetene- avnaaI:" ,e, I rco
ga ni~ii tl m ls nb.meto o r id-i 1 om n oan en b ot Dev si tmom amiPoll., eme.eJta npo L Fosfa ecn'ner
coccccoccccc icccc cc c c cdYcoiUnade oo cd- ccccicdo d eli~o cdoi cccc";rc. cc cscs i c ,lc o Siosc. c cc c cc

dc 1 osd" ,.ccdedobsco heccccciicoc~ doi e yomplo, h ioc luzo istoesti eenec nu pctccl cciccccccc ciccpIncccccUni
,, STe sc d eOR io .qcot........ .c c c d. i... y c- d.... b i cc csdoccis c d o, cc-te y cc d -A Cp d.c..c.dccii....codccc cd0 p ie is
aloe acrdic c rd is Sccdcccieac-ccs a-eccccaon "aalo s de s etn.ye evao- ScIitece.P .c.;ucipic-c doeh-. La Ac t$$a Lidad Ferenina
I- c, e.... id, ,c mocco r icc e:dccicccoc o o codoicilon Acia dcIeAoco io d, icc 00 deIoicciscc i-c E rionurci it n nluccildprsI

e ccinud, so .mp n dcieciccdcd cccdo1,dcI d Ioc. s, l dccc i' s ., q cet. oio cricicle ucsoretie- m exhib ccnde onel susc ocpccircic cccccc-c
i 's dsccc o t.cc s 'a:Dded d ieos a c i ci rc eces ano ior c le al con oi o-n r Ioco Pstr oca copce- ci... ciksch. ico ctnalldacl Fomsoniodsi u
oa ide19.e9exp1 1arlcccic cucn c Es.do L o oejIoren osliicn s dol pose do iao polnricoiyl
T-g slcd,, 'I Iran 1,1, d" con muy poro "Iboma de ......i ....io ...&. y.......esuy de Agnes...Ca. i.. ... el.........am,

pccoclcccdc-ci ccccccecccl m u Depen d -d, lu c .o. ,: -Sic odem i cngo c-ropodo ind- l odc scu .aprloc oo de sqroioisele acor m omentueraue p
9 c.i....cccc-ii~f ,! o 1.ccmp, -. -. cLTomb ccocid, nccdio in E vstdecoc- cocc l-cchcdcicocococsiecsiec hcde,,*idsd -ssedicoc1. o
am ccccdot, --ocnicoso,,.,nocioioe c.ddcic.- car-ceil"oo.Y c onicioccccccc-cc cO c-cJeds~d-. cean ociocsnon.e1. cn, a bayd
aii -i gi-ociic Ucc ccc cbc-tSi dcgoiicis .dc do 1. m adi dccc.Yc- ci Qne.occcemoccco coime n c:dq;,ico1i ..... Onioias cc sOnc do ,H e ,oiosd
coc di cdccccdcl I ccce I cc ccncd ccme- f Orit mispc ,-d c co i- o a ,dsmk ice 5e p r d i e oidtr c 00 lde pc hom i de- c c cc oc-, o ear e, puels A h re ve.o o i re tifo iF c l. s im pl -a.
1h dil 1,a-1Ide,411 1oLe cl .c.dospoa, Ino s ide ic, ePp.ecd0 u t r S ac-sm h boint .e.iahod biemol emenina Y con una omodidad par, ella, ladencrip-
Lh 'oiori o ns no o- d e d e r m n e toilettesque.inaturals I tsbce. nc ota ipododcndebachrcrmuMtara nc nu-
cci i doa. S oc co- ioc icc d 0ie pie Imimo per cordoend .orrectoopao0r,oporquentdpogs dtced debe visit&,- on& expert. com "MIRTA".
ciciccdcccciichla docciicanoi cccdmccccc-o, p.o. C oconcorthdooen mdol om los modpstos iehacencpr-
tcd cc co lmct Is la i d&,cco n eo eni-n te re saicedoo n se rv arcccnr6 e dle-icn-rtce e p r etfcqm I
-icclcccccn c Ycoci ea del a1o1e md- .c ... .c. cc dodrci clico ide co ntom c ii md mi d d y Pera nenlesq .e n eyudr cesu.co.d,
.........co c.dcc icc cmd c Idic .....m d. d ..p occ A ioceoo ,iwio enbo es.i-M2rso-m dd yyL, icll ei. iVedadl i i onel icnienc.....dtcccpocF-93ci3. ...ie
,h r. o nc cplmelco decncc ho.aPc I e ocom lo V pe a d o c 5scnic-riccd qucIo de d. tarto h i. I ,.
cidecheos ch coc c s i cnode dI c c re- unitdblucoeoii amig s ro de ornrc6n, y bebn uPorto, me
'qu c fue sande cihule dei cs,'es.eque,...a............ c o . dioc d . en .. .. .di- y n oDra. Maria'Ju liade .....
ab ck rd, ci r"hair" de tihel tab. de-luc br dc ccd.cvo oqu ed-p hiresocuio cmtede cmcinge-
... ... ....... -d ........... i.b.......... ...... ..oc .kpo, ir ,. I,,.. e y *cu. en e,d1ondo, ......... ........
In. l,,mleds nt pal I P.rty" vd, ~tsque on tan fre- cmsovs
Sc,,,cn e la ien s o c rs. n d d c C c c m hilso que nelcorpc i o, cor- eien 1 ) A
'on scc, N, 1 o"a squell nn'u-1, cPdo cn ciodrom chcsd.n dp o s cumonid
iet', nw I t, ind lng. u de m. .r- noler -mp d. lad o enafor mate 1plon da o.I I. eDeimrit ob-i-M-rtlni Tratamienlas eientifieos de hI- 11- supertiu,, lepilarion
icc-c iccc...cd-c ic-cc-cd cccdic'lcccot.i-ccci fdc i rn.od.oiiI
P.1-1,110H hd lp-6in]a-1in~, r l" -c i L,, co m -bibld1.reprodel6nc cCac cdacc1dcemtre ameo y A, VcdadnoTelefnno F-5001o
t, lea ncccdcc iYa..atube-usdedct cul:c quell.c ete-
La' d net danc "l ro n K doic ray ido de easaofio y de verde,I
1 ccicallelca- chalos by c-c1c cA B Abrsoo -.ds leI..s unccdaTcacrededoredeldcT cle"7
v Ad cccdra., l ccdI don cia, ,ic-d acOprac dcPcc iccc Tod.c e -l, .-IS.. as, ena1.
c- eincbca m- r..r c-Iccd nderect. dccilcc-cco d Jccdefenadel l .
"_Ni L'",in-ci 'd,, .'n re rl" el PT . a loda esta d bi rd. e ras





1 RT Yo ECOACgNullccrlc'icndc-csccc
ru", id~~cc A.11 1 = sid cci ccc do eco ccii c
to rat. cic, cococ
deS a har"r-o, dyy verin cdmam
Los Nuevos Soi |}rerom \ai. a uedir .-mobrad.. del relml-
I )misma he decidido setrglrel
IQ,, ,la ,' 1"".r a n H, o e geera -treorno a! ~l re,, ,n ejemp ,, y. Jet dire musede, la







p no C mcicc- bcccllns ~ln o, ,xll ,t a ioe
oen ,nccin Pc....cd ocprActict m e t
]b*s op, prano partiprrde to mio: -
In I ....o iyend 0coca 6 ..it o .m
"r d ccdcoc 1.cr.eI- aa T r.








d a ea Acr.isWi
O p o d ic m a
d g c I"lodo
.. 11 ni d r d....... 6 t- o ~ r, dted .. ........ .. .. ..., -."n'.','-,n "o. to-.,-
it, la, r .. ... .... ,Iv, T, - ,] d. ... .. .. 1 p. . t nes m ndis -' m to . ...". .. .
d to esicdaspertenececac1d seate-
A R T E Y 1) E C 0RACI 0N....de slsdadosd'dot ...
1Ue socnctan gradablec de levcr, y

c c i i i ic 0 R i0 cs ad'a, ]o elegi de ifis
o cdoe'idonsuc orpc d o s o c ei s -
~tat id, moda, tat -e p-rque ao e
i ~a,,p ancai ii Uy slempre Tene una
tpl ncan ldo impeeabile
ctE!_i Iest1do de Piderre, Claenesa-
I .u [ifla a lamoda e o tener man-
us sdcr,. que el cuerpo e-1A
acm ccammAnfecore$do en forma de










n~ Uro 0cC osisyAgraliciie sc c~~iqur I opiucanE MDENO ETIOS IOLR.
-dc] hombcrL. Laaid. i --ene--d-- re-
IPhgIIPS Waerale, iue parecon con.
hui a li nes delcorpifio, m ln
,,,. ... ...a-
y i ,.-t r, 1. r.. t :.
F)primer din 1. ]lev, ntro
,,.,,ead, par un"gran -ombrero
d, le"oux, de s ap., olorfarc leia,
Y 911lis tes y enrarpines del mismo
W~o. alnc," de In gritn pahuel -de
.'sib. del mi mo aizntddoK
W-oll I', el oy de~lliadn den1r, .,.c ,od ,,oi .
de dl es-ate., co. lo que lure_ im .rd. f..


FIFI. LE/qS DEL H GIIO A mpe docn na, .. .r,. %od .o .ol
fe e .aI,, bc-ula..a onpitns 1brt Ieya todel ~ o .od. bno
Br~oJugnd cer, uerapnd unetrull ,doran/. ~ d e mn,, sniq d l eerura d
h,,,lrne .usdiferlente- for-.. L. earn, qoee, ~ eer tador.'.. asd """ v, l oco.,
rmn el trab,1" en apitonei, de r~asecolor sarfillremtatad. e. nbn
'i. ma;.der. ta.I t 7 rm-nd. ... tolenitid.de fires. El t-ed- ..T.mln =. mptlcl.el af-
Ilean Itlo Imn-o det.1 e., -1 eomo I., ni-itan di, nohe Y b ea.E, n l II 1'.'1,-# ]'jolr- de


|;--c'. oza ey gra al -t,.,pen.......... T sor "]go 1Tapc ia rtistica Y ENMODERNO$ ESTILO$ Y COLORESWOnNN


..... ... i'i ...c 5 . .c........ 7'.cc s cl... ..- E'S Generos para Fundas
,, ,,h Hod- .icc.c..o..icn..ci.ci,.- ndcss is t, c ,, ccci ,. d oc c -
....... ......... ........ . . . de M uebles
t HI~V II *1 I ], i 'HL 'M.1ke,Pn'x r ltr es ntan-ente athmetiticia: fallta ree el ctierpol, ranla
..... ...- .. .i; ii t ,,i'' l e ebnn y d c ab ie ci- T I,'LTIMOS DISE1 O S
idciinccic-iio d lodadcc decicicco do l;ICco 010cc-cc acc R[ ci / iciccici dcc d ci"RYMENDA VARIEDAD
ccc c c j .P015CIOS MUY BAIOS,
M... ooe nci cdc.. .... c- ic..c ... I .ds.. c ," ll I... ci.. Os.. .- Osis A L PO R MAYOR
,4 6 9 o io ,iioo.d........ 0.......... .........do ..d ......o...c.
d hd. olil l do M cck o n'ce c unc cncld cocc ioi dc o s-c b. c oc "-: AL POR M ENO R
c ,,c ei.,c c cc ii,,na,.' - TFI AS DECO RATIVAS DE
Mccirr..'< o nc c .c-c .... ,' , c ... .
$ I46900 h: 1)ic C u F

U011 I,,,.., Di SCHIF F
,r. Col~d. ~ 50141 St. qinquio a
I (',,k di i nco lc dus iirncbc cci Raeiii RTo[ Palm AY r s
A ,,n, rn rnldO ,- l.. Miami Baich., Fl.
Ptmirnln,, ""ie" o [a. cc En dlnd. d d cshicrhcilc T".h. 1M)i


iANiTiES .PARAAAO(
COCINA COATIMX AS AR
3A . #ARRAS PARA CO-
TINA$ IAAoEIAS LA:


AO* ARICET$S D. DlOMNA-
R IOS$ .ASIENTO$ PAA IN o,
DODRO COS05 SAMITARIO$
ARTICULO$ DE PLOMIRIA


Ya no cs Ln problemia plan-rla construc:cicn do un
cuarso dc bafio dc granc ,iidcd y rccgio 5pcc o, sin
acudir 2 prcsupucstt)% cr. cAhora Ud. pucdc dosponcr
dc uina cxtraocdinaria aricdad dc estilos cn ns lsre
nodcrnos jucgos ddc cBfio, con una nucva y atranc c
scdccc dc colorcsc a priccos sumramcic vvcntajosis ...

aOISITi "NUESTRA
1XPO$1CION


Pctr'.Moo Rdoelat de Footon'll. Para la Mujer y el Hogar

SI Roglas Sociales
S 1-- Ia,1 tu bra e -h's- rc-b, a pM Y arostadeI 'n
"a ipoca eofs rcc.cbc colds c a c-ic os na grunion La ca-
d roiccc tai uqateccuho,,ic d n rcpc icd
d, coteariac Par.s a ac..Jr I un ccicsqu ce c respoide o d cai bda, 'n
nuc 1'n coalstades I-o corret3 1s1 ej ca~o o, q-e ,edlspongan de 1.x
quec se ihcgatra nds o dc d
craic canitdad de personas Eci el I redc s heresarias
. .red,- Actic oic clacc pnr ifalta do dell-
ccccdcco cc ic cpc rop cc iea llc sirr- tl c. ..,u n '
ci c lado na r da~ ceno i ,I.. .
tad., iisc cdccccd11-"c
dIu "o de'I"cc"'ccdes ico c c-cc ccct0 anes cosguienils
s cdnsl~ e rel cccc insoc ,oactucabcc Ico srr cccc pos dcccc
Irsotlel ide sic Bo IssLo ol o P 1aris har,
lr ]aboda MdePA ad ar I-am /nJ ter tes ec

iiiroedcrsc M.AflAME YVicNE I)E055 MAtUROY
icxpncI c dipioc" d r
TlencI ci cco do cciccccccccc dccicccccdc icccite cque cccci do
Icc c d c c od ,cs id la dn" do In. pccducccc cSANCOME,
E]an prd ucM~toI II, de a t a rl.tac nlron p frc ta, I L u in il~es

c do ccci clqceca ex~o narc en cc ucc creccca nc ccic cac hcrc nccsicc
doccict icccct(icc d cceqactciijc sccc i 'icec de ccPa c dc Is que ce ha
I, Ioiocdla febh -dc i da ccc ic coojec rahaidi
PalcIch acei I cclne s q'c 1c. c d' c nlc a a ,ua l y O
d M mo lnd e pocdicios c ciei c ic csc .cc noeiiicec.cc ic
rsc, cscI I:" ccJ.cq.,cse
hn h.hal a 1.nn (re as eo e ppeae l ~t a rct le dtt I pr

Itra fraceoodc Icc cdcccacciccca ccccnle c cc-do1 de it c
represeilla icccarsicocedc1oarssscaoenle e
"' e clcic e cc ccc' I ccau cI.-l". c Ico



Tiengahl f cs cc/ lode cc cr cc~ien di -e t ci dciccdc
ra Pehi adel.z.m.. tAd r p d-, e csreloli 'cn clal lelo. It c- r
tooiarl q, p1 e f re ,a. lm elo e l, Ea ep bhca. p datf, P.11 ,"

i d~, pee tna, a na n~ abs aae aoll i/,

-era hIqy e facThta su t so62n1eyiFOqIllS

Potnul a stelSu -Tinit" y'Sne b-ehit, ,l Pl sre g
q~in,, har ieal arael Icad r ha ou Iolr lmap-1. r~erm












I'aeina 3.1


10)IRIO DE LA MARINA.-Diiiliutio. 3 de ilniolde 19;1


Interiiauuiona


Actualidad Li
SPop Josi Mi

-Susca de count
--Fncion do lag
--Puede hocers


rlt(


actor .
' N:
se un


L P~uleritoerU-r1general pt

buses de un terrwIlirta ma pi' io1
prIiqdtod decdlidd Po.i:I
Eli Ottcaa decli dqIe deb-d IP.o.
*usperne dl atiidodiddoendei 1-d genera
iostilidades ni Corisi p:doveChau-i Adan
doi El parclel 38 SSo ddd16 espiP irisl
elalmenteao ClaChina eomunnilt Y Trig-
a a CCores del Norte para que pdn-1 dpari l
gan fin a las hostl lidade Indi
La alus16. ci piaralelie st1. in 'l
dudsl, en conPtradiicdin con el de- ]"
ateo, 'gualmen te expres:Ido en su come
disdurdp, de oItue se unfque1di d Co
rea. dHisqudrido decir el secrets- a po
r d, q l pa Icdlelo puede d erdll neral
comabaselnicL eep...ainIil .d.1. dos.
cuspenPtn de hostdlididadel' "illge .
LIE pilard. pont ondisei i aleflo eslh11P
de los recelnsdei de p dll Ild h..... ta
bres. que est. IIm dlbe lo:se n, ,
"comto una tunlon apaclguadora d%
gumO que, subraya en ]as ires cun-
dipiones esbobpdas. deb-n sd-Pen-
delro hoI"Istilidacdi partiendd de
estos puntos sidguer es:
Ad Ap~y.iiolllrmiihichu.Ii
de la. nacion" qu,%oope:n,o, ,n
Elias, ei el.ntdi dl dqu1 hr-
a 01 haloan dlopuesti.aunau
pEnsl6n do hstilidade.;
B) Una declaracic n parecida
par parte do Chin;. y
C) Trac haber repelido l1
agresitn comaunt:-eo...ano e-
tarIas creaci6n dlunaiCorea hI-
hre y sobetana.
Los puploi del senior Lie hison
nuevos. La recent li lenlionad de
sComisidn aII,-buenos oficios.
soeboaiaba en extremns inns a mE-
p Ipiicdiphlii _i IenPI
np-aic dos a NosIue, menel n
el cecretarin general Un retor.za-
mieonto do has Naetones Uncl aca-
tcndo chi6,suldautrldidad.,p drla
Iaarel Organisml, que qltn duda
almtndrA re paid.l adei. "dd p1
poirte de las Naceones Od.eidiniales.
"Ptol, col e0 16glcio ppenia- n
desoiir o ef lllacmnmlento Forman
porle do Inasdilicioins Unpda y. eon
o fpropiuointerps de maontenerahi.
can una autoridad cod dia di..- -
bustlE xidn obllgadld a eseuchar
Ia ivp del IeIretarioi giiral. Per.
Ia dlidultad miuuixiia eti. ii duda.
en que China no perPenpeleeala,
o diones Unidas y no se halla ohldi-
gods a escuchar ous requernmlen-
ins. 4 mas: en muehas ocasiones
haI deputado el Orgadllm mintern-
dnal dcomo dn nstrumdnptd dus-
tn y cread.io Lben.u dld "paI,
... I mperiahstas" .
Lahgetptines dol lic p1.5 iakesId l
t~lei --doce 'en total--, no ,alnn-
rzaronm A. suerte .. eI I e tle] as'
d.i nmedli Ciquoil. dp litui diloI
srfior Tr~gve Lie. Pot algunas me-
dtfietipcIne del pes iel liin-11i
tlldel Gbeno aPegh-t III-
d forms qude lnIcndo, -il ie pu-
die deduclr que EihayAle".itiL1do la
oln,;uu[6n chinanm, nwi-O.un-,
(leMao y sus hombres hlayan le,
Imuel.ado a.uasplane,.e-pat- I',l
.Cltimii cdpodc p111"Idum
tiiuda drtll pinl' id rl. ld ii-

p1111 iii hCeidilila hull iI l I"a-

ni lpd'aniiiiid hoi dldlifllll d nllt edi-i
11t'lild, . . r Ie n China
iimnnb l i y el Tibt l d nld ll

Ci d IiumiId tlue di lpcl tot piion
iaia upand pal II, ,dl dii d, Int a
tiCldadii indiflS Pdn lIliue.
"'ta nbhgoda ijr r. 'eflu-
,iaLl- ado I nHL pats
hisddreI olilidpdlldui'lihl,. ie
lidil m orulmp I.e.l lrdlanuI.i
Jt;I~r-sdox E. 1. expn.mui ..po r
,i. d-,n.sp SE.0trielunldal dodter
I tCall-Minh. LY.po ,Itimma ei
i. hijdi nea,-laiirE.l-%,I
pridana de For a. ... ar.r.a do l
cuttl "" I '" :.n r It a:II-d a nl,, tal .,I





aplidrc lele us ncl~lguc, pdl Scba
de viuia
1Ilo problelIasaiti Ie Chiu. i'
adli .nibuni. partII oil T Tra-
I do dl J p6nlhoat ,nmind.o ,nun
dii t.eIaidd.dLospad 11111UnidosC
liigerlan el atro dibpque ice tra-
,told, debe tlrmarse prescmndiendo

dodldchlnos --n llodd comunl -
I.ti eo lox do Formosa. FE a
laid., lu'esluno Cespicie de trin-
Ellaei6ncon Inglaperrat, queh olif
pdplalratdioponerla totalmente a
quo bii:liptco"I-. N aChpna Llfdr-
.. ina de Chiang Kai-xhek.
DL buerielelr"` qudoled paian
del |etor Trigve Lie, Ilene on /ten-
te his n limo ost"iitculoquo ctuim-
., do Pelud, hi Opsno lmei ldia.Cn
phInidolalnibu dl lot'colY. sobre
toroa no,. l.eilccr.qu. I..Aorcop-
re.. adharld. a Is re...luckin IdI
permdneceroen Cores histacque 500
agreitarel depart gn I.n ar.mas, an
pueden abandonrar s I n tereles,
u punoslda un pvhstfundomentales
iibeneIti ldo ls.Nacionelin.di-Ps.
La lodbllgaclons do cads pals,dcan-
tirtpladid, PntlIOrlrinmo llnternll.
dional valenon e" onto no rozan ido
piiundldP e dn- le lde1 .1 iberani

Dcod ind videoss art d adois
[)liI dI i e r o n prestado 500
peelpas a un pecrfuiii ta
MADRID, J unto lro. I AN -Un
crl PIlla~dco, que puede Palfficarile
prds"o a t uerierelsr
hay 1u. ddlo C rlna'.
con platola lnelraroonaonto o per-
Iumerl;- cuando lb. &er cerndo,'No
iec do bodneroasI glt=roI a'
t" d s do -u I C un-I .. a A sq. u _
s e dcta om tete.ulct%. p-
,.;6n donde urdbtrlpe+asr
J ,.e etagio tirdaba a llor e ;cer,1
1. [. rtad, con 'a promrs de (,. e
ntunelar In ocurrid. I 1.pale ptMa, pit,,
r: dinero le aeris restituldo en I-] phlz
diretin me..

SAviso a Ins lectures:t


Egl "Rinc6n d. ol ooo
|a cargo do Alberta C. Vila.
arpocrcerii filamentia a par.
Its do boy. an ]a larcera pb.
} na do la Cuma ta 8cclbn.


S I e l h an c e e s l a l ie n a a s p e ci a l .
.in......... .....d........ Se pregunta el 'ueblo francs.
a N quirn triunf
em acional. e ...1...aelP. i. unead ...... id.ad

'de palanaciniI niPlb .....g mPi.... .,.... tuuntara en los comicios
Cape Iiue expresan io m.sra en i u in rIP' ..C I de
cp deI~esd des y deinili
.'j Si pudld ii pIli i
i.. i ...li. ," ledu1" edp. ..dd. -I- dl i .iii d .l Y d., I

'deididld.,dddid dl dllli.'ddb ipilld iU,.,i
orregio? .]. 1 ::~~ .3 -1. e,-.'-,J h l -1 ,,,1 1 ,, :' [ ," +...k+ o e ~ d I
Pottled deC1Truna -r i..ndraip..."i, -' ipudIi dp. .. "
ular de d ., I q dei ue sed di- Iun p lerdad IdIi,- i id -""li il I .
neI. [enI a .gua l kplomat- n ,eTI ei . ~ ~tt a -e"
iiu i Jd 1 l ; i lldrloII l d (on d l 'd e a resulta dliP dl,,, II. .i .1 '1 p ii i i i ti dd .. du di
&be di ildh i d a Ch idd i pun pan y atv dlin no id' dll id i o de li hpedaiel)-d
'o ek. S- di c.slldid e Est D ne uenbl, au piol"o~to Paris,.t, et c) -,
ie In 38 T,d i t' tnl ,l "' ns promi 'as -c 7 ... .... E l ren-M.-opolitico el, to+" 'I lai ola{D ;b
inrlde I., alu-Jm de ecen o la~sed oce-W i n alaii q-ee and tnoa lul . 1 r d-1r,. el flames1, latll, i .1P,*. I.J.ildu lo ( o t,
d oi t itll d eddinto,,,,. 3 iu l.ii d ,"d i
......d~ld il 'ddh.ddl i idll Pdat.dpd 1dd .diidlidl
on DolilnI ddIra rdepchl a I ii Fri Ii i
c l iddliante e l iidn-idiid di ildeueo luddl aI t..di. ha. eendididd' il dddd
uLi, i.d. i L ifruc tuan aedi l poder dan i mpues
dle qe, 4ut dpidind d el l, hb .en e a n ue pueidead e., .."
red, do V hN. dld. PInr abla, b ani e dI
,ue toetameie..a.ldN h 1iddqura-De ae s hr ialldt a ae i,
icis de. que la delrota de los cnhabarse, en un ontube-m., r n L, + i ,i ,.,, aJ , 7 m .. ~ .
f ._ ,ozido UnatMD- m a isingular ,,hab et cm f.h ""r "r I ]
o e saibe no "band".a F..- ,mla De designs .e I cmtube1, ri.-_... .ll e I jb.--4,, 'e .-.1 mI r ,

n p u t.os e, b o ,,i d os Id p a la b r a a p p alr et e e nt. .I.
lrt" dr nLsdde- n Dlue 111 dil- Idrinte,. parent iesco. e ipar .
S Wid I L ma ilr l us i ar i s e 1 Phi fiddpogDiddi eodpadte anteden das ma-orjas t i i 'I I9 lii
pa uade tar ,afpesr. ru l me n "aIo'*bla a de a-, s se em rceu- : ,r,, i guEs -[. t ,efu za .LI
aicues r pSiolp dnil e dI [l ll d i i da- Idid vo d el-d l aatd,,dy rd h
pla tedaenid ?ll~y llbl5- esa uu duiu i Iii' iai~ dill' p.i li i pi d dir pilddler e Id i '* ii id,, hIn ~ la ii.l tO TII' PI
eridenld'ldd lia prdllliiil ldddd' l eell ne rnlo d 'I c sl "'dill Pdl iddinelctrl P 1, h i U d ,l .. 1, P
dl~ ~ ~ ~ ~ ~~~u "llidld-id..1pddpull adlllrhninl l ili idE, dll1ll qi 10
iI diiip l iiidn li. i Ilidiii iD" I"


~I IL n-] hA h .a..pacible delP ,ueo, lppegad1
ila1 aliegre fantasa dePIns Iuguete... 1(da iLav
I o ........efreppar el.. Urplecio die lnif coiP
el suave y finsimo TALCO BORATADO
JOHNSON & JOHNSON. El suliio 1de.
eu hjiol ra mis tranquilo y profunflo,
gracias al TALCO BORATADO JOHNSON .& JOHNSON,
quo de1 la piel f..ca. y lih1e de ...coo.. y ,salpullido.


Lo mejor pora el beb6... Lo mejor para usted.


P, d


De Gaulle confia

',^i^^^ :victoria en los COE
PORIIfl~f (1
r t'+te (, rl 5/LL5J.II 1h0.0' #AUl CO'


id bl~ I Jld di 1 1 rpdxI-
lid, i l l rntd .1 'id didli ,di, ddl




.......... ...





1 ,, t . o i


ILIl[erllaclonal


en obtead la

ricios del 17












































511 Ii ., Fl'S
d d,, d,, l




























II' dli di d... ipi dzdl li -
dl I... I did iiliild lll I



































1,ii,, e p, p s ( iln l d,'-, le dlt Cdi





Fo r if i ,a un iPder






























de Mligi.'unds
I I dlr. diNln



dddd' 1 i i I l .i eq dlrr d ,I







a ...:l d.
!Ad p-'A-






P ] lp o l l e e" P-. Ell ..
.- ,,d l. Ell .. 4... -. al
,- l,--,',,'Co,

A. 1 ", i r, I I' V,-,, . .
ak ,, ... ,, d I u 'g an a Ar.h a


















a d,, S A: la2Er -
B -,, n ''I. .. a .t e
Ia~~p. .. -d A ll E td,

a 1A tt,, 4 e, ta e r r










wk3l o UI) DE LA MARINA.-.Do.jnino, 3 de JunJo de '1951


iSENSA CIONAL! Amfepco
LA MANGUERA GARANTIZAI)A DOp
EL FABRICANTET Y EL DISTRIBUIDO.'
PLASTICA- INALTERABLE

Esta*a la manu q ueauoued.esperit
p-u .... din. M'Exi, esla ehiquela Lcmprara J0 mej0r
IMAS BARATA PORJUE DURA MAS' ~iael lqea opad1 eO


,0
"- 'I,'


V. WAI


v


~ ~Laudelina Abelairas 1fluIY p SdWA~l Y, L LOM,
'~"~" -"E 1.- H.M Pusdel S0gHd. S eaPelsub. 1,eii a bii ,,, PAU MM T11111$5241
,impenIerbled a Ioidaidolf G dranNtzado contra N ii, Wer.--usn o C zon se b d ad [.uha oso. , ..., ...
grazes.v. ..ido................. Tcm '.mt~ opop, ........a....i..-0...L...-....I.... I...
grisu6so. "e tme d t q tI t td n'.roi eraahe ..i., uie brra oda ue revits 6 ex U~ltri lu mien el- d rr no rga-za de sP. a.con M I K OVR A M UINW L
Os. Id ,,to.^ante u... ..l...a ........P. ,, it ..... _. _______, ____________,
.. .. .... 5 rar be nos a so a L ude. s La t 1e a r h
-- -- . . . . ... .. . . . elp.:e:v A belairas Hermi- veto ce r..jI .,,.1 .
!n n a t g u r a d o u n c a p o n 6 ov i l e n t e r r e ntri o s d e l re n l r o d e T a l l a p i e d r a e d sd .- h e nnp e fio d ? u6P1r . . .. .n a, t C o m o o. t .. . ..e ,Pa t r ona t ode l T r ot
0dt E-d 'do aC P T L. .3, T ed or " i-. '-d Co e O pt d- F e s e desarro 516o unpro.-[drUd"l orald-In ... ine ePersia u tendrA 5, *Msa .gi es -Mi* do

vii. e en' "'ent ir., fPubes, 1n.en2ers Anel dei H-ierr-d ,' " t
-1 1-d, -1 -. . v o a ar e d p rel n. Its-''.-- '' 'o" a Ho
V.21..ro- o d'. sod dpH si ase peir. soPo M


/ 9 ... Et =rP erros Ho -e oP'.' " ,' ,, ~ U
O I # I lduI ..r............ d... h oboe-sna .....ool P'~ e C
jPJ1-,,- d- airooo- Peodoit. !a rrrnc
"ItI del -1. el d" IN"I.- El p..i pecll par [aeltprpreaccln 1. e-t
I., d-,t., de En a 123. 126. 27, 68r V 1obr % { urando en e idn-m n de n -
D6Im.1 e 1 isl I6 roa o xmo uesti s atao, pd ela7 ) Iris Clo r n dscm a g

en Ia C emnCu uralHr, op r a u
..- t di. r,.1= da , ind u nr
,. .... t,: ... o c ..r.. . r uo f .....e p ..., . .... .. . ." ...

"m ger o elsl e. al i udedI sa ado an O r.0,1deflora de s
like. Iv A-*bor rc.;yes rC61. C o,bo .5 5 OOs2P-
H,,., SoBhO~o~es. s~-p d,-52o. 2-Is... ad ,had00- S
dopo.dsts- l ooso'MPobi hspu lp sH2 25 . .
r.Lp~tXO rhsdu .tiA. U I conados ,55p (5 as, ngud nx ol
fo~opsoo lu P'. Mo~see df~,sosilslsbde 1 50-151 s~
I ~~~~~~~~ d~~~'inetedeboosuestr ~ ~ seooh.POP sstsu, uu~u


PARIS

LISBOA

ROMA


Los vuelos director de CUB&N"- de Aas.,6n a
Europa, le permlten a Ud c' ,c.riar ,err.po d ,'ufr .'ar
m6s de su estancia.
Al viaojor a Londres... Paris... Roma... o cualquiera
otra gran capital del Viejo Continente, conozca Madrid
sin cost adicional. I


Desdo. La Habana h.-
ia Lisboa y Madrid, *n
vuelo directo... y dID-
do Madrid a todao toI
otrat scapltls do
Europa, modinte go-
nexlonesc on 10 llneas
areas internaciona-
IDS.


(IJH /Ml L HA CRUZADO YA EL ATLANTICO MAS DE 300 VICES


t00 LAFAMILIA QU

TELEVISION -


* Estrellas
* do Cubana


$78540


* COMODAS SAUDAS DOS VICES POP SIMANA,
A LAS 2:30 DE LA TARDE.



0 DURANTE TODO EL VIAJE, LO ATIENDE PERSONAL
DE HABLA ESPAROlA.


IDA Y VUELTA \ '
MAS ) IMPUESTOS) B









A LA VANUARDIA DEL PROGRESS AEREO


* DELICOSAS COMIDAS A BORDO Y
fN TIRRA, POR CUENTA DE CUIANA
DE AVIATION.


Pora obtener espacio el dia que Ud.
deseehago su reservocJ6n con tiempo.
LLAMh A 3U AGENTE DE PASAJES 0
AL TEkEFONO U-491 1, DESDE LAS
6:30 DE 'A BANANA, HASTA LAS
12 DE LA NOCHE.


el mao petfecto tI~oobrpo
Sbado ya con 6xito par *6 m6sg


A precious insospechados para qu o *
used puodo poseerio y pagaor con
las mayores FAClLIDADIS.

iARANTIA,*DE UN Ao para
r Was las piezas y tubo -0antalla,
SIN COSTO ALGUNO. .
12 M OAIO5A FIINTES.
Oblonga ux RAYTHEON
Von pantalla do 17"



La Teolvisi6n-RAYTHEON ostd gq-
rantizada por .1 famoso servicio do




A&I L WA NPG
as".2E All 203- TELEFONO M-1527
H BHA ANA


Pilina .36


'o _Cronica Habanera

o0





L HlATERIlL PAIRA TAPICEIIA OIE IRA MAR LE COSTARI MEUCS
"FABRILITE" ., .1 l. iido r tid, d. plitico VYNIL d. mi-
To, dur.ci6rn y firm- do colored canonries.
"FABRILITI" esl *1 teril r.comenda.do para tod cla.. do
k.piScri.. d douele6, auto., 6nibusoyates, aones, pulmans,
te*tros, cthOS, 6sres, etc.
FABRILIT v ubl.e y resistenke bas temperaturesB, sudo-
" 9r.., souoktcI s osreires,tocureos y noso tredurece.
"FASRILITr e pot tods.. *kas razones ol 6nico matera, l quo
po mucro ouso quo soI* dA,onserv ,y mpre S r belleza y colors
pnrmtious.
Si Vd. no canoe el."FABRILITE" y desels.. hInat e 5.1n.trabio
deo .pice5O, suA.e- ec2555banoPpl* rPyr1. pe ostpr re
muestres y prppim. Tenemos a mayor surkido do colors popular"a
do usoa n lo2 Estacda UUnidos.

tI-Mclin-r-4 -- 0 IW 5AYIA.











1MA 10 E A M R1N~-l llaaaa ....Jnt d.19.....n 3


Cr6nfica Habanera


Radio *Reloj

Despertador

Automatico



,r


POR SOLO

Lo mas modern
itil y prctico s f so
creado hasta hoy
en Radio! MENSUALES


Su program afavorito le desperar6
todcs lais maonos. jA 'a hora qua
used desee. 1 solo empieza y termi-
no de focar! Conexi6n especial para
venfilador, Iimparo, plancha, ec.
Vin/o en cuoalquier Agencia ZENITH!


CUBAELECTRIC
DIST IRUIDDIA UBINUl S P[ R0DUCT0 tRtCIRIC0t


Fomento y Fabricaci6n, S. A.
S EdUcio Banco Geltst.
Aguaia 456. TeUl.: M.7245.





LA VOZ DIELLAI'OSTOL CRIMEN Y JUSTICIA
UA o_ I la..,, .. -.A... .. dlo L. 1. J .. -.-... .
A f'at a- do A, d II hadas daadangre El Tr-
h'lnvade. r olnla n 11,1 minie- hue 111 hunAa- p-lehbeyoaasetnaand ca r
11 1 plby C..
t "ada, la el n A o pa pa e sangulnarla, y
E~crnitu~lel iv t, I., est. Crtiien prepnuatro les y no fulb
EIa-IIA~I A l ll-lavov centre 1 R-o- 1R.. e1jo, No ," nea-
ad n qua, se tIl b I n InI l.puebloa.. dir 1. T" l-a a"lo
t11 M. rtl. Mxla.t 06m,.
[SU CASA1


Del Lyceum | Bodu not.irial I Restablecidos aiaai. ^ .....
Mahn, lua. s4, *a 1... 5.30 don lt E Ori ximo dtan d.elsdoJna aala, I., Eo lalnad deatestOigas actuarii, a-Al Da A. pe Id-o o da 1.llal 4- E,,II dIa4aA-I I l l F.,a 11
tarde. e l Dntlbno Ae cto deIo l I- s.ocer a al ,neli ln -en.a 6,el 5r no'tri "d ai a o a dotor o M5. .. tentemente a mt. de -,]Vdad, a.in .
blme ur b.el etreumi ret entAr 2;. aria .^ Vo nd...
llAastre.odissy fonarmiaca..hE- Maltal0ir G tlvtrna lde1rJr --, ,1, S ga Ala ypa a i - G Sy y |octor
ohbl e au16n d.a bdnturanla'..umcon* -\.e"o
de Pralk ua c i tt r- ..riu z.lurn ...~r...... R
ta audilildapromeoqudar uay con:G. Kates. lAIolla docLlaAlbertolda-Al n & Ila o 'a- V. a- a lIl l RI[l'! A
,,urrld.,. llntaad.al Ite y amnad. D~ho. crem nl ta ei do ara If' ,Call nR~ca. la-,')Al,-,"'Maa-1"aag.lA1-1 da A ll"d
El prdalala IHIAIoles, H d 8lla I, lnim. llla-lat-aia- flAla o-l t ea gudo' y' de'Il ll'plIes'


Las obra queise exhibirin seri.a
trabaj oarealisdoa durante el lur-I
so or loaalumnos de I. d laede
I Ptn1r- det Lyceuim. Lasclae e
glares excluslvamente para IA Il.I
Lemaeearon hace pco mis de uotado
gosnotunmm grttuitas par. Iodos,
1omenzaron hace cutmtr mees, .
A travis de esta exposicibn aer i
posible observar-el progress de V-t5s
n y de1otr- q.. c nall
nas tarde.
E,. aexhiblci6n permanl eritabler-.
a hasta el dornngo 10 de A Jun.


De la Sociedad de
Concert is
i EnA lsnohe del lun-celebrtlsu
ultimo concerto de +emp-0.~ est.
muy presti iga e.nudd dea msica
de marad, .n.lao Lausaociadte -
Is '6pra en un gcto 'Bastnin y Ba-s-
tiana". de Mozart, bajo t a dretacl
del maestro Paul Csonka. figurando
Iad "ptaaraila 1,e 1 aaT. atrfl dtigiaada
enel Areparta Maria Teaar' iria,






Isoraetno de grantalento artistico, Do-
r Crral y el bSJO Jose Le Matt.







L ia R d let ... ...-.. e ... .rc .;,C or Ia |
Ie=........ ."








Hlra ta-ael lgllaca~,Blly lttlhll^l Idl
llosa del m. z B rgi ur .d
lalHeaaqUl. a IgunA l nombreas i.d
STetd Ben ochea de Pedraza, Sar ah













i j~a?araltaa Falaay'ondaaAaa'la~!]'
Mara Guti rrez de GIans, epaa dla
minlto de ustia Mar.atDu La-

SBueno de Niez Por.Ada Cus Ca- I
rrillo de Soamdriga i, Rostta Rlvacoba
de Marcos, ConsueIo Lamar de Mend
la z, Angelina Fernandez Arroo
PLeonor 'oqur. de Cuervo B-rre-[
Mi It BWalafios de Mahiac Lu-.
recia IAguala.CAdoCfla Ptn,' L Ha,:
de Grave de Peralta,a A .,a dc a-
sada de'tMasnata-Na, oa de Lea n dad
T . Iala de Cohen, Mar-
Elenaa AS.rate de Sardifia
da de Gamuto, Finaaas da GIosa.
Carmelo SSanchez ,,,udo de Castro.
Ol. Alvarado, Mary M arIhyA a-

LII. Ed alGome a IAE,aaFirsta oCalf.
lde Bnt Margarita A~acin de Le-[
L at. Con ahitaVailad SaltoTo
.as, alvIra o-da de`Vega, HiYlyaa-
j., Fernmindez Cmu.. Ethr"
j,, I- .-na Saraa xpaa, H Ia
,e agmar Zitelman d. g,
: liPlvido, Maria Mira de LT..,
eLi a Rodrigluez de Bamiirez Corr a :
LS a a h a La alo a Far an a D e lf l .
Elena Perez de E-12a2,aEllII -
11l ad, Diez Burgoi "YraR.de
!Sanchez, Oga Leu.n Fe Frrer, Gui.
illermina Pirez erinandez de Grau,
[WOaela Veulena dedAlyatz,. Mllaru
C'daecha, Sta. I Newman. Lydila
,GIrimanya'de Braao, l.alna Da a-zI -
ala de Llanea eha Nvrr
Sluirla Sal,. lreta M-aael de Caon-
A LauaoarH. al ri de Alnnsaa Ahlia
Al-Alare ueallaa







P~rAlait AgaDeli a lJltaianGlaor
n. Hl-aar, Ha, vaa G
.4.,r2 ad. raLoc., 'Caballata
P.uall CalapuatnaaVialtasaM~ari-
no ...Maid a d de ,- .Mariade l.Ca-
-ean Lrre.
Cbarllanac Adalfa PDrma- aler-ittl
e Gna talaaa;uedoactarJ.ta, Hal idoa:
lr Armadaa de a. C adra, datoa-rEl
riqua Sardtsn, doctor Francisao laha
so a Hrepreaentante Joaquit Padr,-
I t I : .IR- I,i ,r-- Par-
JeOedo, Carmelo Ruh VegPae
IJ C. I SP.-. Francis-
dam ,lAd. '"alaS~a a.a
Ia Daanaicli, ModestaaButtarI, An-

oaa..


No admite E.4-. a I ... .r o. ... .
1- G o orgA e 1 exr~r,5l_ sni
......tO rt, wd ucl imV l i d d or.... .......d,o a normalidad ....-, /;
China en el pac0 ,,o dt ... .i.............
t s tias d cu .'n : ,'eq
depaz eJan6n . e todo RolIiia'
dep~ e'. e cide= 1
depaz con cn P ealdia b
Reiua,6 Loranoncia . Pero"aed,,
acrp si i l uruo,:ItreV-.io P. Ue" 1 -I
del Soviet en eat ii d.a acuLdud' C.... Irdh 1 -n I
,ad -Elll sGalr Ea delureI.f,,
dal lEs.Ieda fl 11 Jfuna-In Ie el,
Nva benldo drmLoH aA L 10 .md
1ed6v-a" bleladn amt o Id lIi 10.
runldO. thl J on P",o d, selecelxonrsr im o i x. orpleta Rcl 1,a- f ee-
tic. pep. que d .........i con r.)to I , ...." 'a goq i+,1,. r',' ..

s raneetarn L pd c ojutern...
delorn" tri r Ih elJpn u ur" e ifio it1 0, oud,,4, I
aa~np an ...b.)de I.Esc. No
A. nadam M. en.a-I l.M1d1Ed I Rte
d toIde.I....r.mer ....yI mayor fban del........ mnd.d
e f 11"doe co n l utomr aBe
... a d 1 rd d. ..... ..o ...............
dos. Or"l u +I.tar del 25 de ma alos. s nlf. I., oS ,, jc e- Y iaa
tie. omlf el a$ public. $ un du",1 1-I/l~Rena 1 tanq dadyai|td
gpr6.=inm p~m rm toerox e, ae! re1sUtoa "la comtjudn
de ~ ~ ~ ~ ~ w tI.n. -n b. [7 : ;%" allet..... ut ... o I -t.... .... ...... ,
postrlLrim ;Dweehp fulne- e ecuenrl A ,s P-, -dersioan de, u., n Pad
p)orto~eg lftt. nte I Wlu B l l dnc dist" istda Pol el Minw-ero de Educa'tion La oJunta no" io ar..Jue-
)or ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ nm tai ut d- MnLa rJv aa ~llraelln 1 uere[d ta 13, Rpubi e adel Prlrtdd Rn
charon _homo8 del Est... omwt-t, par& sis\lato ueeltrOa clanTo'e --r ~e ol~ohatl elAOlcodeeprr







el primero y mayor. fabricante .del mundo

en refrge'rbdores con Descongeladibn Automitica


SE ATREVE A DECIR


TODAY LAVERDAD


ACERCA DE LA


DESCONGELACION


AUTOMATIC!











0 4Idr 1 H. 5 0sI 6I mi ll*a









I.mucho 4 < NORGE ofr(l
Ctda-.a aot epradoaaraa la d e u o l allm O o nl





Dil aaesgdlaec dn tmaataacaa y paor s ala o aeraa toasd
da tu n ao a on a d palad o n.ilabr a
c~dad Nore eael p ime rfunige nado mrde~ l muno co

_ecngl i~n au mi scu y lol &Igo srilu oa

I ., i ni 0 e ca o frCe ,lo d han ro o s afir a T|rr e


el me hor qeN R Eorc


tueVo .NORGE con

DESCONGELACION AUTOMATIC
of Refrigerador m6s pr6ctico jams disoAhado
5 ANOS DE GARANTIA


9 grandes models NORGE
a precios conveniontes!
FACILIDADIS DE PAGO


-a. mea-S 1 *a 0.n14 , 05t01.7"i s-M


..i maravillaldelM undo!I

LJ '" 1" l" U~ --


IA 11KNTI.
IXHISICION Y VINTA: ,MI
umA uAmfMA U mt '1 TaMA LHCItcO CA m SA W U AIMUl
a- 5 a n 32a.-.. 61-7.A-L1. ca a a- I- tra aaaea wla
11110i L y ARK I A s cAU lMitA W MlWWA swan foli KItKnDIPI
". 1", -.16 -, I., i ~,,3. t4.I TO. S 1 0 --311
?"" -a..I-'. Ta. HiW-1.- TW131
U "Wm LA SU N CM CA t 14 A o a $m CAVAUA y U
. n" ~.. n a ii W mi L &. ta-i.) 1 .. u a.....
lira yOL EIiO iAZ MUR1S4@MAI C l~ A" mm "L F. PUMS T CU LA. AID
ll. 1 t-,. I+."'" A... .,.,,4, C ,,..


tA CASA OIL lMCO H Ia OTA IA COatllElAl O CaUA
t 2 3. T.O F 2946 W.- 4,59+
Vu.a n aI.SI* .. SO-f-UCToK Cl ..a AF U ORMA
ANAAHN AArPA &A aMa 41SABA Mil
I. I ii .+,,,Aa t,. la 1.1l. aa ,.-aa..
T.m4 1 I 11 a Ti 404A MA, 1..011V

CAS Za'.. u asIERIA .. -CASA APAL' N RAnfAAI DY 0A.
7.1U-8124,M H fnl SbO T0 XU22A1


CUBAELECTRIC
Dl I PIBUI DORA CUBAN4 DE IRO DOC 131 L I


Vat ipdodes Zei th Norge (MG, Jut we s 9 P:F'i M. s e lp-,, i i arBr w 4les Z enith UNION R ADIO- T, 7 P


Pigina 37


D1ARIO DE LA MARINA-D,mi.>.n, 3 de Junio de 1951










DIARIJO DE LA MARINA.-Domingo. 3 de Jun -de. 1951


Cronia'lHabanera


El Laboratorio Fdrmac~ufhco


PRODUCTS


GIOL, S.A.
pone on conoarmiento do sus clients do
FUM CINI'ICA$ Y HOSPITALS
y do los senires

MEDICOS

qua hasts *1 31 do Agosto S oDpar'taomoett.0 do 9 4.Y ,.
Prsopaganda, Cwoh aildadOflctsso, Almocodyo pthpdlc 6.t
posronanserr abiortosdtod too1 4dias do 7d .c a. a 2 p. nu
sin nIforrupsn.t No obst. nt p pra at.nder la s asuntost,4Jo
w09on ia *,0 444 4onldr6 os 4p4ronal d0440 ado ad host.
A fin do olltvor 10 Iabor dd rodoodo ,apars" ,.do g-dt
PRODUCTOS G10 ,5, A. agradoce a trdoo osoaf did
"' "-arnigos sosre drai reclamar su atenmi& entre los 7 (f. am. y Isas



,id.,t, si.I to u zdef tedi

0.,. 9ida r.... no0.444 4al4ei...[.n& oI rh.r Mon.e 44 I-o,'. .n

lob E.... I "" Aniversarios nufpsclales
~~~--Con rtio afehicidad celebran en es- --.Otrn at on m oe u

I0. ro~oI4se 441. . .. . puo i Fubicarbs Respensables de
rasconyugalesoel1ise5or -, "-IVrla ir
conocida colon, y su ",:'.deingo. a sus Bodas doe,6. [ Farmadutcas
INadal, tan on illy elegantr T ... -f ano e ,v ,... ..... urosida runutcs tia
'' ': -' ". I P..a. tides. nuetra fehl-tac.on

4001344y1a f'-S14451 ;I.,ss lds p-t I to,,- 4444 Iso 414414455440 -ERITOR FAST FREIGHT CO. Dn444l.4.
5n445L14144455 dLs 65611 ,,s.A i El 44445551Jo4444V.1504414, csnsssds FREIGHT FORWARDERS Cabkegrifloo:
Marsa Sslsrzano oss qu, Is ure ,,empr.i r5 o cinema5togrico y teaLrai 3 2o ril.
suave ares de matron, Bd das :.7e ysu gent4 e14p5sa Teresa Can t y e 05. (19040144444 of Commerce Bojidlog MEKITO
Baor. 5cumplen5 con5toda1 1 eh4cdad vein u ea 4139 N. E. Third Ave. Mi44 tl aio 5.
-Illjoven y Italent-s! 4 a4 qul od ae s 5d0 e sa do Mas de tfis.' UNA INSTITUCIO EN MIAMI AL OAVICIO DR LOS CUBANOS
51446 0160ss dss 1sIs 5s. A 44140 s ode4 Perfumes5544-61441. COMPKAB .-EN00 -QEO INrt3K9ACIONES
115r Glbs 'b111 -0''M 9sSs I51 11446451164 10115111 i44 I. 4'. E BAR000Q 40(145.4044600
balls ,espo 445Maria Elena Miesd,, arrlban el doctor Francisco Suioroa
-Ls. I 4,_ s :, s Js, c.- j ,ss ,,,, olespossas4 lst r J-In.
ntrduce a- e e ., ,- '/ sl: 4 '
V- Los J6 4a nes e O so....s Olin Q Gn 4 -Asiss o y l,1ud Isos o Zs Ior .
1n, allaares1 yM ar Garci G G e 1. JsS 1 Regres oron de Oak Ri age
4 da 4 deFlares.ashs -d, e, 5 tees6 a os4 d uphr4m 1 los Dres. Laosa y Alonto
54444545 55411 5115444oda o pcso- rDib m
'. ,',: ". ', . "4 5. 5 :ala ryT 6 eoD.. enviados par el Gobierno
': ,1. 1 i ] ,I. t . .ko Ramdn FernAndezy R st
.54400444_, ,,o. y JuanFlorec i4 y Aleld c E e 5
.... ..... 1-tre ., do cd ... lceRodrlgue. n ...... donde termin..... ... pro- I 1dU
I Ia h art. .. ..,.d'r 4el 054, Itrsnston 6de4 Is Alm uerzo bailabl' 5ec5aminto n 1ur5o de entre5a- qus s
5144464:, que 41a65do par5soo pare IstI'miento sabre ]a ts c 1 deto. 645 ios
11 de-a-racurs s.breeste tT.la n ma a c ldenrail .doe st etba herbsrdo"-' El coming. dit..10 de junto, V,, hi-n gtrwordcnjtria anunriebnse ad- l3oU)pos, 3Cse enuetran nuevamente' in sa
)]1)5) ~ ~ ~ ~ ~ ,PF n,,,s, ,., ] , pda i- F,...- ,1: ro do to1 0 cual canon a ded aeo r6 s d a ad lCirculo Militar y vierto entire IM asociadoo y sua farm- entire nosotros to& distingulitsdo e- i
15111 el5'r" 'um.".6N1 . 1 64vlofre5cr1' .u5prime,5r5 ld ,1 Vs -sIsI. as6p1..rae, mues o bal able. lto11re 4 5Ovdw d Loes 564y 1 SMarcelo,
S P s p lntores ac N- "'In, jov:enes.sper ser liveiles, A Inlexposs 14n Bienal concurr5rn454 04ble de la temporadit14en1siSndo4-u5 5po1-r0n-coarse nv4t5do5 I ldprevi
La 5u1 ,l, l 1" 1,1q l I," 1,,'"I eists'atI,5n- aiset5ec5s5v6s, slss viriss, p54ores do arabi continantesypY club de Pays a, Mxrinn 0Amen 5-4utorlza 4l6n4 del Com 4t de a'Cas6 I llon s lda Lose yssp Ia
1a454465. d ..... .r r' : ,, ,, al Ins 5 ,- 56 o loI bnIsalsapredomd nars ;orli Is has 4rec4bido6is.0obras0 deI A-4a1m5 sdo pr Is Orquesta Continental Tema pasrss Iscrsn4ca4I4 hl4 4 de p 64el del Hospala'Curio' e
,,tl~ath, "e,,eI, .n' ,,b-,, o c', Ii. 1 p,, ss ,dn r eso nj ccnl B 551 y.,[.d ltopIs. poises hispanoamerIc fl4 1140it'tr 5 ds a4 c 6 4edra4 en4 la sn-
1144i 1 [ 4 ..:(), ..t l''''Ir '"" I','"" 1111 1114111.5 s.6o 1ha 4l 5 1 11erlo 1 sit e lde5nom 1que se har46n4representar 44'1o. ..4 1on sn A i~ na 391 5v4r44a441 do d LaHabanai 44el doctor!
-- -- --Alonso "s professor de risics Toor-
ca de Ia Universidaid de La Habana.!
secretary o de la Soced1ad Cuba,,a de
4,1C1en 64IsoFisi s 1o y 4M1temr t 5a ya-y
con0 Isexcusvod .d.s.. .;..:..... ..
mbtenernn' e quel lugar un cono,
muento ballista cabsh ltde cierta. p- l

viaJ~ iIfIJI'' 11.cdsarilll~et nl
cacones de la energia 2t6mIea a Is
me6 4c5na y a 1 4 41 40 scoespeebolmento
el epleo de lom 1otopos readjoacti-.


BJLI 15901 t~ll Oild 1114J :. 1, 1. 44-4.0-4 4444 .140
c ... ......... is ......... DIABETICOS
-- --- "ahora con su exclusive emp,., on fa ria o e is hbobs,


", e damgr sn usa de lGUARD 4464444 446 4 05t14515"46do44 n d 1. 1 oolon rs
[ 1 o j S5444650I40S o sl"g'-41 Iss4 064 044R44 AUo5 INDIA51
TL! I ....u.........u sL s o' ohsP .i... neydoo eltGoblerno eubano paN ADsiAtir at
&.1ni rdc....q cag .f-.- "II' ....... .. ..........di ........ .....
[{~to imdes y bith lnies o lrs leos IJ{lot4w iv iw irv 'do Saloiva Iran e nalnd iugc~ ain- d od dI& energia atdmica y to h
1-2 tf~cat que habrit de redundar en un Z ero uniec

4" r:-, I b ts "'"" w ... e' ...... "" .. '..."Visite elC M D
*.J.41. _-e **PARAISO NORTEAMERICANO

S Ir JIEN DONDE PASAR SUS VACACIONES
m= = ;~~~:, '.37T :-. -...


Il-m1.M I Q%..aII4d vdo44o.64404on 054444000400557
rmfSd. 5m 56 por 0lu4&I d. No mi4 rato ordftpio paji a diel
m44do0 t . 1 oo do Is 014 Pi souMs botlaui del .uado ed .Bnff
y pd LpLo Lo.,ui... . l oou (iosm.d siY l1lp roo .
0M, Po.4o, Me. pod t4mr4 o di, 4 lujloo.4 Jo ld Canao6.
Potd y d1r46tn o Aloiko por i ll s9 446 4 r Jo blntrior.


Vsslaoly idquillralos n1
IS seAMsANo.A CASA NAIII IADICP SALES C.,

04414ir ol 5050 44444 olotosl 0445I
M 1. 154444 C, ...42113 IN 4110o0444
-U1.44CASTILLA 4I1C44044000IA. 44ASA44444444000
L__ s"' Ohl- .331 G,11.- 16004

054415 45 40444. 04. 51op 00154 4 620. 0 1
145..1I.5I 55 44.4-,..5414 0104004 o?14


lo l.-o 0l..o h. P Ft..-...oo hbmOo 044t0. i so is.

.0i,, 4 4 140,,5 Io 4.01 4 040. 40 15 '0440

0 0 00 4.4 .00 4410 011o ts.o l 0,, 0441144014.
I oos,5E c io.No.
.u, .w s.,/..


SPAgina 38


N AD
p5, I.,


Cr6nicaHabanera











PAgina 39


DIARIO DE IA MARINA.-Dormingo, 3 de Jlnio de 1931


Cr6nica Habanera


f l iS o ,xDE fEXPERIENCIA v DEo
EXI fT /057 Al SE iVCI O


S Ap~l-,1, ,1 mfoi, M,
DISEROS DE MODERNOS (C
PARA DESCENSO DEL (0LO












MANUEL
PUNO451 R DI. MANRIQC



SUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN


SDe li SoripdIC In/,intil
Stie Bf tlis -Irtes


V DE LOS OU SUFRENI ; ,' ,.-.. ,...,





-I//ES ...'. :.- l T -. I UM
S E10M: .,0:,0':: .
B~~~~~~~ ~~~~ Inic ~ dt iid .'e,-t,. -. -, *\ -, ' -
,,. .... ... , ;," ; .n .:,'i a ',, .',.; ', '

"L:,:"" ',_ :,S;:",;...

Nl ESObl. O 0<~c RJpo NES .. L I "' ... r11H .. " ...... .
fI "-
:.:: .~~ ~- 3 c.. r,;' ,o ,




C-..A'C C C CC C, CS C C C-,C,
1135 ) .. ..











SAN(HEZ Ci:?LCCC;CC: C
-1 ".diiiii;, :6",4 i;.-1 :






E I CAMPANAKIO TELF. M-6115 :- -' -I
jxxsx,,r--, ,.. ,.,.-;,.,--. :^^i.

dELCIICCCCCC IC ;' C DE A C,
EL ADIARIO DE LA MARINADE Cteids ICp. ...." de ICdeCho
dC CuCCiCiC6CC dCi pCCCCCd C iCnC


GUI deHOTLC
T.do, W o..I.,.en loo '4 t..... .o. ... J..,

...... I,

NEW YORK CITY, NEW YORK THE SUTTON HOTEL, " HOTEL GOVERNOR CLINTON
HOTEL SKyNEoClt CF d.CCC

IA; HC.CCCCCCFCIOTEL ROBERT FUILTON.C
.....I CCCCCC. C C. .CC ,CCIr tr Cn CCCnCd C C.r .MIAMI, FLORIDA
HOTEL IIKKTON HALL,CCCCCIICCCCCCCCCICCCCCC:HOlALAPRK
ROTU1 AXABEUNT, CCICCCC CCCCCCTEL DALLASCCCPARKCC,dC


IIO I IMPRI ,0, . '... .. . _.1 -d. 1..
C.CCCIC T- Cft-CCCCCCC HOTEL HENRY HCUDSON,.C CC C.CCCI
C.. C.CCi .r CCCC CC ... ClClCl Cl,".. C ..... .. IIO L I.AMIlC.ION,
h CCCCC CCC C.CC'."1 ...... -CCCCCCCC CCCCCCCCCCCC MIAM I COLONIALHOTE CC.CC
C CCC C CC IFICIECI CACCIIIEIII ICCCCCC CCCCCC

HOTELKEMPIRE,CCCCCCC C CC CCC C -C C
4.1CCFCCCCCC.... ,C C h.1 1 IC ICEIIIA FLCCORIDACC
CC C. CC *CC~CC CCCCCCC MIAMIIRACH LOID
8$460CC CCC CCCCCC CCCCC HOTEL CAOHCLAC, CCI'CCCCCC CC
EKYILLI HOTEL, C.CC-CC C CCCIICITLL HlLEL ICC wC CC CC CC o FCCCC .C pCr -
SOVEREIGN HOTE C
CCCIl,. r: : 2 : CK C..... C n n iCC CC CCC C C C '~t C oCCCCCCCCC C;, ..... CC :C Co C C C : CCCCC Cs Cd C:, ..CC...


I ~"CCC~CCCCCC~'CCCCCCCCCoi
~CC~ &Oo~CC(


SusanII Garcia Bouzd C
I-.,eia de Nuestra Seoila d,
3,- ,- '71, 't ; ,
de' 1. maan,. nteresant, c El d'ia 7, e las c v d,a 6, la
dita C SusCna G rCIa BaLiZ C y ClCJO-CCde, ante e!C IotarC dcCC CI CC

C :CCCCCC--C. .I... C.

(;',"FI'-0 P t Lr rlc
SConcierlo Lirico


B- ,y T-a 7 . ii,
xCmamenteC enC laCiC I I ,- ,C
t,, ,.CCCCC, rCCCCCCCCue
d., s., '


U S Iprano CCIC TCaCC C%,a V',pC,
Gjaciela Gon-alez Teuna ,Sopian,,
Drco:Comanda...,Alberto


... ... ..Ci N I
.~~ ~ ~ 0,,..r._-t ,, Oquesta Le C'd RomanaMa'.
I CCC ,-C ,, C I 'C
p i S .......Cl- C C_ . F.

"A '.d -, I~ n, T' s,_ , r, A- ct I,- Verdo
"ct, -Pa. nne Lu a T -mai ,Soprano,
'fIzars s!no'sTrano, o hem ( iN l ,-. ahh n o
Mvs a ucs M rc 'M, I,,, -
Alda Iprno Tosa r, c, l, p.. ...F ..... NtI ,3, VerT,
..... rvaor ~t -,"o i,. .,ra 1 n-o ra o
~ ~ ~ ~ ~ 70 .., ]nae ~~oSpa nor, Piere i a &n 1'IRe,, Pd,,
r- , (avama Vend,, Oj- Fr-y.1osedc'Guaa eMm '.
g. Gar-l Mendoza' SoparanoPa-j D,,,ec,. Mtro. Gon,.ah, Rog
Vasco (Barltono) Fu~to Aria de ,1 f nl ae ~~n|
nToyas)Gounoad. h1sBurget rop-a
"t Dinarah V,Va de l as So r- ."
Meebeer MWr-d~fa dis ade


PIEL ,BLANCA,C $17.00
CAZUL, NEGRA.
AAA AA A-B
3,C a110.$18.00


C GALIANO 312
C ,CCC+_ TELF MB6713

LA MUJER BUENA
C MACCCCD, CFCCC C 'or, alta de lugrCYoCnoC
,MA RI,,,ulero'o "''tenr e n Co quell estina. e
Cd BCiICS ACCCC dCCCCCCC C d ,, .,CCCFwCque Cendre a iCCo ohcCtaday Crse-
I'l C, o iC CCFnCoCdC"L C d, C 'CY e C rcul.C d e'C3 .C gudFC IC q.,eCF oC conC In C corona del
C.. ", CC CC. C C... ....... Cn,-~nv oCCCCaICC CCCCCaCC CCInCCncFC... .........
nm'eb1a, din onu 'hevosn radios, portdtiies,.

Nue-vos radios port tiles


EAU DE LANVIN


S' mais elegantes
, ^" mas conveniences
i\,'- nild poderniiA

C, C* C C ,


iRadCosCC parrL I IACCCCC. C IA
playa. '
Pesan W3aoe:,C ~r ,2>,,,
Rojo Bor.Cr,Ca '- \de CacrCi
Lo miR nuceo C Io mejor en rFdCIs
dobl/s, para baterias o parC corr'en8 e
110, alerna o direca
Modelo/F 6,, .11 -Par bClCmin C orrcnict
I110 V ,C C D I


Junio 17: DIA DE LOS PADRES


GENERAL ELECTRIC


El mFcCl %o e, F' C % "ons con6 ite-
ru I comenfe I 10 Ii\ A;C. y D.C.
El modelo ,%C, canmertible, en
posiaon de ianao~ner en el
hogaCCCECIICRr EIH


0I s5500

iM ,~~~~Lo mismo en casa qur 1,,era, em|og al n ena:o'Te
C"CbocCa D CnCpoCer, para perfectacF andad de tono, anCenaCinteCorC
C "C'C' iUU para superior recepci6n, y calidad deC Paratr6pico General Electric.
C .En el Modelo 610, el vistoCo cuadrante se ilufnina.
VWalos en las agencies General Electric y en nuestrd Salon de Exhiibici6n





-- VEA Y OIGA... los DoIningos, a las 9 P. M. por el canal 6 del Circuito CMQ-
, T. V. los emocionantcs cpisodios de GRAN HOTEL GENERAL ELECTRIC


P; gina 39


3r ,
- t:


I










DlPRIO) DE L" MARINA.-Domingo, S de Junio de 1951


Cr6nica Habanera


,,^ .' "' W~F .m~Ixima cvlid[d en 'co...

<' ?,' ..a ."do.t .n.." .":. " .. *f. i tkl ilris#rci6n y Aire Acondiciofte@ (


'HA ARROJADO 1"% SALD pa6-itoen1 FAA4-n00 d2 251 (8 0 1 e n europa-I 6A18e,4ca laia ha exportado tam-
RABLE EA. N F .OE '1 DE A1, E 8, 'Ilr, -,''' ,., d588 pe
RICA .+ATIINA ('OCEO% T.d1)2 *da, 1948 T. 8 ". 8bre, X.-
t'Nll)OS :ta ~,,,,e d l ae., p,, otra pato d m+ m n r ecn ne xeir
1 ,A P ,A 3 0 '8 1 8 .0 0(,. 'oId o. ,adn ', p t 'n d
]a ,f, t I"l ', ledaa a 9I tP 1 2&9> 9000101 A-tuqut. el --a + -- npta~ozs norte -mel -a d,
"'.' -~ap"t' tmtci t ",- m r1, _' t"b'do l V e.)CCLa[all I I Am trica latna. en un total de
( l I r(t itd' 0 1't '.0 i de,' 2221IM0hl -I0 hb14 aaud10 n11045,500
80.80 (1p d, E, 00 h 08 8.l(1 888888p 1 0106d,61.04 1TI88124184410880
812 80' 02,,p>;d .06 te F.'do ha60 redo 8886 (1l880080088 8u01ea1888 8 (.,1 "
2'I & 2.6811l1"',8 8 2 ''100 16 8 -811- 0 88 8'
6'Sm dep d(1 o86 6 o J0a.u,0.Iba eo O ,.' o d.l ,*do r 1 d w-,
8.,' ,,88 188.,, ,e6,46 1(11 4 (18 00 8 6 ,,,818 ,8 8868m 8(8(1 61, ,111(1 . .. .0,8( .,8-,,-


,,;ftt ....I li


Marugarito Blanca Bdrlaga V
LIt dltlnlnuld pl~nltli y m~lleilil,! utorlt^ Mlrlirl~tl nrco-BI~ru- *_^
54, q"4 'Ieril. (4 1r48o de 41pr"'do1 de41 &* -16.nd.1 d1 Mfi- de 01 .Ao-
r'[>cl4n "Ci de tI m. .Jr e A t,".-J y e .rtiteal.i ea l del .4 l pe il"
"L. Va. Fll.men1, ", dxr, el privn dl e1 l AlInel dt Io HIuHabna.
4i1 e ULMrenl. a tll.d> 'tl4leu.d. dt W M1i8.i Cl-.tperills. P n e-I
r -e.ni" irlslld4 pr e l prepl Alte dM L a I la. .14 84414Al414|
C olomblatz ?mlum erleric q40 a resides, rwpacl~va fnt I-t de et reo d
Joi 1C Che16 y C l, y MM 1 A. 4 de IJs C p JIM pr.1-IA, ip e I
1el -l.t. .r4r d.et4r. G.lllrm> t Z6idegl. L. Z,"&14t. Is e .-8la.
-.-44e ..71e 8.n..l(or . moe 11 ."1 1.4441 I.,11 *.. y'. -. a.
d.do muestrM de r valor 11terar4 1 we r 1 ente dilmurel16u 11 l di I4 048
to ..to c8444e1 r ativl4 d( 1 Il44pm.44.dl d. P1Prauay.'
Sociedtid Amigos de la Mdsica,
18.S- 8 8d6d A0,-9-d, 6. 1M. -8., McCarthy (1-d. deGorneCu-1o ., 1
que pr-+Idr la gent] seniora Mary -- ~llpar. el m I....lec del
rreispendiant. na.junlio,' Pa- .l que
:,+ ettconteecion ndo un interesanste
pro8r1m1. .,
A 1prop6s( o d8 doch d1l Oe.ledd di-4
P., r 1e "d 12 1n 4elS eie .. bntend,
k rx, l:direcmtta ha decidido repetrlo *
S' rtjebr-ra -n el Vedado Tenn |s
Club I.. cano y a~dl. 4 1. 1lr- d
,y.., -opondr(i d. una rlca morleda.
.. n rlr. d 1 mu,',,l y plba e
a 1821 l. 4. 1 808 8I4. 81
:lid-n'. M ry M aCprlthy do Gome.
C.... iAndnciese
(__ 1,4'<,ll. ii p 4t4, T ....,
I 11 18118 4.4


y suscribase al DIARIO DE LA MARINA


PRESENT ESTAS DOS NUEVAS Y PORTENTOSAS
CREACIONES DE LA INGENIERIA ELECTRONIC

CON SU GRAN PANTALLA anj I1ENSIONAL


Rcalm nte84 e 1pc1on148( --pr0 (s1 rc881an0e44cua8id4des propias, put1 us
ingularcs detallcs dc suprcma perfeccion cn 12s itmagenes y ius 2tltosV2JorCS
10e ton 08e 1 T 0elc recc2tor0 PHILIPS 2runen12 exquisite calidid, la
81r28 8leg4n88A ()1l abolengo dc un nombrc quc los hacc dignos dc fgunrar
cen salad y 5alones dc los.maiz sun-
Wuowas4r0siden1ias, para p1n3a1n4a.
tc00olaz dc 4's 4fmili y amistades...


2404 7g*4 4 MODELOF1O
880(14 ~~E0-1 T. ENSONAL dP35
*r .i. . . ..8W6. DI.Mr ,
'4145 *jl4$ S ljIrne
.... .. +..hDp+.++cc-o


1. -u Ad.T O mkAI PIA


.VIZITINOS Y GIJSTSAMINTE LE HARIMOS UNA DEMOSTRACION PRI VADA 2


Piglin 40


Dia de los Padres

contccionodms con la esponjosa y suave
Sfelfmp que ha hIcho famorsa a ia Toalla ANTEX











Cr6nica Habanera IAJI O0 DE LA MARJNA.-DIomingo. 3 de Junio de 1951 "P Iagina 4i


SSaMolds





fiavorecedor
i trale de bafio en rico


La riJa del Hospital
Las Animas
.F.1 Colte de Dam,, del hosp~tlta
LmI Ano lSo 01 qu.e r, del N I t0hn-
,,6 da .,6 R--a 0o1r P-e de Pri0oSo-
...r... y dAl 1q- 0 .....1A,, ,. 1. 0-
fioraP.1a. G de i.,p,, Fernande.
rueg dl Is,da p,-- 1 1n p e110.1la e
,,vh 167, e str 1I ter 2111hqu0d1 -
I..X ela ts a e a [cnsde
dh" ole e ~n'eyRnBue-,
'I .n-es de Id.101 o IunAo 11de pre-
d I'o r 1o I A ll 5 e Nac0 na1 del
d. 0 11 del pre.en06 0 16 !
5,1 *1-eerecl ud1 ne1t5Lo a e-
ra para comprar medL,:ma. y ..P..
paraIelhospital "L.sAnlma-"


Ssatinfnyraon En / t' Parroquia dli
..t'Atina creocion de Flezees.. Ell ho- ,d, 1. Iard, te aye,. e
soda s a 551 Para lo rr11i ,n 1.lgl ,, 1 dell P1d1 u. -
Playa una s1 uelob de luove -n1s o,n paRa w .s udevoloooo.d ] Ia
y anrmomosats ineas Re. i0l o', ll Isinat 3 QtInleO. ll
zndo 1and ytlo1 sh, la l11 l0. 1 1 1 1 y l lefir lPan.ioltull V y
due perT Ie absotu h elt 111 1 ,'R
"" ~ ~d, o~le..,mayer Co e-ngreg", -,f 1. Igle ant. ioe u

y Itra () e Tol l 011111 011-olE' fIDt
blhie or 2 ar,7. 0:-,:,.n1y, In ,-A re do 0, .
IPre' So ', I o, .o, SE 1o1 5 P0 ,l 1D
reF. Tal',ns 32 a! 38. 1o. H co i, ., sl,
v dei, l , ,: ,l d -, .
]aTore.Herer. doctor Jose Ign.-
oiA- M n~anuel Gaiego S.... yl
I -- ---R-- Dor,nguoz
EA I , .ei i., SE INICIA9, TV R UAIE FN 16
TEIA LA %'. ...... .IE II
...de PLANTA ii -F I h1. 'I- LE Al l1.'
"SANCHEZ MOLA" .. ...%. PLA .. 0111p'. 1111 1 IB-It
San Raa.d I AmyI.Itd na, ,I- At
11.. .' "ar
'y yutu lza cored'late Pa.prie1P
JACORO I Y EL PAVO ,a]git, 1.
No full n nreahdadll unmonarca1 podt. r .. 1,,.'
\'- ano de : .
popularJ daobot 1., pero Is poster que In /eoha 1ro111a i r
dad dIbl bgt'ad erle .1unas bul- la bras1 i "- .! 6 d 1t
nham mn vone. al, nt ls en lnl do. .. t....14. ",'
S e t d a e I u e 1 -11 rn.rs i e n L n z In A u stria n ,
c.r lueg.o'I echo ].s puntttnro. 1j -, .3. ,,]3 31 e-,., f0,
Foi it quien introduin el pard co-.". a ,.... -. ,1q. ..
01o plt.o de Nl .,1 Ad.
L A V O Z D E L A r O S T O L ,. A. ,
dl g~l,-l-11,b. . .. ..1111!, I 1,,.-
La, edue L1 antigude0111-11111 p .I 0- er.
on. de%lIS y 00r y1 1 0lati1o 1, I
lil-no deLil. S""n'. .
A'ly 1,u,'" In' y lo pl o i ....
To, 11110001 11e 1 I 51ap ....... d. ... ".' '" ,b ", "'",,,
In0 l:Z& YaI,,.
Tn., hom hre-, lhhres a par. ap"'en ,,' i -11i,, ,,I.
der y obrar, Que In.ect o .stnsbe, r on u, prop, mn es RIn ,edos .6','-'n',odo" que Run te 'dra q., i por
coma es1Alihnhe -h sy ,, muje % .,y rdel bitn un -'r-I y de m" ntnt l, a s l at e 0 lnode o
hoonf~l'm 1.In erra It hall de m--I. prop,,n
eorry ide 1. qu, hindeext, IJ- ae" rti. " "= -rg c "



EXCURSION NACIONAL
de
PROFESORES, MAESTROS y ESTUDIANTES
OFICIALMENTE AUSPICIADAS POR EL MINTITEI'O DE EDUCATION
AS 1 GAN0IZAI S I BR PISIlOEIO'IA OLEE
DR RM N DRIIR. FRANCISCO IGLESIAII H
ln~p~~or dn,.tM ,t~n y of 'n .l~ana en P~n d' d ;e-grafni e ,Hnts1ortsde ,! -c, i
PromlnlI nnle l nl't r1 ode1A ar1nF 0No1A1P.l1, 1Mpar01 M .estros 6 1Ha'an,

Excursi6n-A. WASHINGTON NEW YORK- NIAGARA
SALIMA JULIO 5 DURACION. 26 die. PRECIO SIB6.00
A Miami. D.yon, WeI Pam Bah7 .,, ;akol 1 .1, nlgh, Richmond, Mount
l.., F,. .,,. t '= r'e Istndf B ', nu uan,
.. % '-,Ham rcm,'paeos d~ br nt -~lBoh~e e1. eit huon- eaa-
f. o 0o,R,'" d .'l l ., T. .Ildld "!
Excuri6n-B. CALIFORNIA
SALIDAI JUL1O 4. DURATION: 31 diaf. PRECIO: 5320.00
n Elk,. .,l0 11 SLJLgto, !!01dad110e CnA e1, A n-
r e. -,0 ..1 . .111 In- .. A, m 011111 1 0 alooke. Ca),1,g I ,D rC lrdo
Jockg.Chicgo, p.-i te ".. ha Jbl-egExtn, dn aNe- Yorki.

Excursi6n'-C. MEXICO.
SALIDAS; JULIO 7 y AGOSTO 7 DURACIONi 23 diam. ,PRECIO: $274.00
A MB1...1l W1 b Palo B1 Da1,)I'toa San Ag1 1n ..1-k-,01, 11 Ta r 1 I1ha I r .. i1 New r0111.0
.1 1... F hles, l. Hoo I lAred l. M- oLr1rOY. Cud 01",lV- 'i .e 1 6,,, 1 Alcn X!
1,, n, I Jua 1010 Puebla, C ... . 1a1e1 AIap,110, Chlouo -
1 I ,-,,a A. d 011.. .. 11, ,1 i Fi Pn, I EII... 1d, 1 e ,,-, 1 1a$.10 .1!a C -i
1! 11 1 f! i I I .7
Los dims 15 de .,11o yr S d, la-. toiprtir.... ...... etm de 1.5 dl.... Milm71CO, l i,. ;,, ajr por
Veracruz y tunit~ndose a os anteriores grupus pa,.aide......lJ., eI pruf an,, dei$, fl-.

Excurxi6n-D. NEW YORK CANADA
SALIDA: AGOSTO 2. DURACION: 26 dial. PRECIO: 1250.00.
AMalmi D Iona, Jacksonv.01 l 1110 11 0 4.0.. 01 Mou1t1Vernon1A01,01.. 0"It
York, Bear MB oultin. Colly I... II ". 1!.615111d i, 110 ,1. C1sba Oro P. 5.11 sm.
dt. M ir a Antnn ets, Bufal., is.. .rn. tI,,Ontario. Toronto,11 M l Pa Port Rok, Mootr... M ot
Royal, Bo51on. Un1 ver11 o ldd de A.lorv paseot y d 0am hbre,
Excursi6n-E. WASHINGTON NEW YORK
BALIDA, AGO0TO 2. DURATION: 16 dla. PRECIOI $175.00.
A 4Miami ,Daytona. Jck0 of,, ... 1. 1 .1- hng.n ,lel l In Il opt 1Vernon.1 Aleai ndria, New
York1 C gey Island. Be5r1 4 ,i. i ... .1 d Co1umbi0 roon Park, Cbaret BIlly 0Ro1e, Radio
City. Mithen... H-jrogIkmmo .- ___l'

Excuribn-F. NEW ORLEANS CHICAGO NIAGARA N. YORK
SALIDAs ADGORTO 4. DURACIONt 30 diam PRECIO: $212.00.
A iam. West1 PatI 5 I !, 1.T .,-nacksonvtLlE ? w 1, 01dri -!...,
.,a d To]... y L1y1I,,, S ,ol I I "; 1, 5 1icago,1 .. I ,- Ford, BP ',611 ", '1
r lgL~go Eriet LagoM'". ` 4, ,-,,-ialAlle~ganys., Valle de Maria Antonista, Repldo.
San Lnrenz, New. ork 0 ).-16-.. f,. 1unlai n, Bro0 Park. Cabaret.1.,11 yRose,. dIII City.
Univer, ldad id.Columbia rg:[ nti .g Mount Vernon, Arlington, paseo y'di as I bres.

EXCURSIONES QUINCENALES A LA FLORIDA
SALIDASI JUIO y It y AGOSTO 2 y18. DURATION: 15 di.,. PRECIO: 1211.00.
Reerre ndoIs' w I d. ud6 de Key Well, H011 1!l F 9I -'.. B.,l M.AolI, 0M41 5Beach.1 1l1ywo1 d,
Tort L.uderd6l6 We, Wst Pa. ReB.. .h.L o -. .. I- r. Avon Park.W01,1Wa ter ..1In, 1cy-
preg! Garden111. 5, 11 L Ol!6n(d., Sanford D6 D0 n. ......1-, M -d. San AxuotAi, 1Jac0kson1 leI
Oala ,1Palatka.0 S1ver 5pring, Wekiwh1 e. TTamp. 0San P!1erb1r1 01Sra111111. PFor 1 Myers. E01gla-
6..y dley d i1rutefirInnumerablel 0y111 pleogy sa 1 Mu 0e11Ring""' 10"ther1 Muaeo1 Llghtern, 'errmra.
0!lL o!11 6n1e Ii 1 1Juventud6 E alm 01 1santigun. M0 hen1on, 0amck1 Beach. etc
"ll od im, 1111.1. c1 n 1uye0 od1 Ins11 .. 1.. .. e1tr1 P11p1.. ....... tele.. pasti .... tra1d. ....
aem, c., y enrmda El mln am ento de estas ex':usinnes se harl en r[ magn~l~l- y el~gant. Note, Nor.
ma~ialaen Oe nDirive. con play. prn-dis y e elcmedor del milanoserin ervidal tods,
Is.ectomid., tiefoalda.d
EXCURSIONES SEMANALES A MIAMI
SALIDAS: JULIO II y 27 y AGOTOD II y 21.. DURATION! II dim PI0101 174.00
D i drul Ando 4 llnterantl p!!1111pa 7111!or odd 6104 01deM MIam l 5eh 51116Miami Cr 0nd 4m ParrMt
Hammrxock Badlca h. oa ala nvr~a.Jut ji .i.- r. ct.i.. :. 'djun|yneunspt
PIRO prloadda odog ioa g] to(. nluidos, lncblye I Ii .11 t, ,las n i, h11 a ernii vidsoi
n.1 1111016d11 d1 pIoplo 0oel1
Los "Ill"dto e r %,Irt n e m earnos en todit snu .. =- .;. i, ;..I- nan-Ame
rle World, A,_ rrICompit I11 0n!itA-! .I -..t.. .. ...'QS ,-pm. 16is,
lbmq 1Greyhoun y Ins oIreng con sire ,,l"..t110!I6' 1 Line.
'Tica $ lt mimsexcursiones iin acompahadas pnr nn gula experto en cads reeorrd. v y n I.n ito| m .am
CIehneops, do con Io, organl anon res de eatm. ex.crt"itones ofIleviiegen to. a fin, ant"r e
Ir*TIRAf C t o "un.a. orte. itd' 1. Ofilrm- de Plot. J,, y d. 1oI. organlzador,im l o& excurglne,.tag a.,rim
ebadquisdos cbn .un lino port.-pasimporta id# tnel.
PUEDEN PIAGARSlZ A PLAZORl
Informeg, y reservociane.:
GARRIIi"'TRAVEL AGENCY
Troeadero No. 1IDS -ire Print. 7 C ...ulado. Tellft~ono M-1550 y II-181&
JULIO C. GARIDO CARLOSB1.!GARRIDO:15 5reet1r1.
0 n11111 .....01 c10 p c ..p.rt. 5. I 561t0n. 0 ..110 .1 e ,d ....pll .... o
1 0 ,01 6 Int6 rm1 o br.1111011 urstine1! M0k0 ln, mp1, Miami y Nns1u.
No5 r1k o..... 04110,1. ram..':;r
Nnnr a d yi rp~not mp in -tJ ro 1- a . ,a . -. .H ,
terlr~l Sereda y emplmln tn e p.m Mi..... y N-nult


-._.


4


Pilar I illnr lie Fraginals
sy --ematad-ra .po Pil.r, llrRi-.r. p... i.. qtue hahra
.l .ti,. mueh.s demo"lrH ...e d, .eet. y lp.11a
,Ipubltear 1, fo.gra, aft l ,en-rFre0glna-, e n Wnm unahd.
'I s/mpitico matrlmonfa '


6.


C MQ '.LA IALAUSLA GI 1PUIVSC.A" 1101850 I F .
RADIO PROGRESS. 11E,11 1IALPA......

SE INAUGORARA EN BREVEFEN at-6,1e El enoonao ed se a1,.0a qu .e e ,etdIand,
SAN PABLO. BRASI.. El. PRIMER q411t1" d" d lh pso woor.p d1 01 .O rao obra1 Id
ERIEICIO ,EUAMERI 'ANdO PARA .dde.u lon .'0111 o 1ea 6!d y 1. splpny
ESTACIONAMIENTO '000 dI e 1 dill,,dd 1I rblelO A
SAN PABLO APLA, EL. o )bje 1j c,1!o d d, ol,. .d 10 I .1 l d a1o1e11 td1
Pea m d t e l t,. o m ,='' c u e ,- eq'a ,h. a I,, ~ d d ...d ,,rtPd
t. .... .. ;.. .. qd r rJ wro, 7n~ o Or'ar;,, ,,,, ,'q e 1r1 11,W ,, ,',,1, Fl', d~ a}
&. 'n /~ ~ .e]~ u mrno d n ',, a .. , ,, '" l..


SIN MAS i



COMfENTARIO
SCOjA


obso36 rcas
..j. meno reiernYusa

ti ubo~P
feie-re cep- Lr d e
t u b o s y el V .b o

te\evisi6n 0'j\ f\.\""


/k4



i~n


Mooelo de mesa con p1015p'an
d.e 4 'a 21 pulgados.





Ij


--,./LE/ .CT


/ I/ d1 ,,l.b,do,.. 10 Cuba d, to. l...... pio .. SYLVANIA .. ...1o
en elecfon Ia l 01ue .ofec0 m01yo11 go111 o0 10s1on6n. c 11 COr MOVIE
CLEAR, TRIPLE LOCK y STUDIO CLEAR
c ^.,=,1" MOVIE CLEAR reproduce la im6genes on fidelhdiad no igualadat
', .;-"" lo.bl.nco., blanco, lo neg ro, negro, ei'med io oo.
O. 01 medio l lono.
TRIPLE LOCK evta1 la, deformo1.o6n 0 .nlsm6genes.
Ad o 0CLEARA Rrmpo're al son1do1c;misa pureza tonal con quo
ae produce en los e1ud1os fansrn-ores.


GRATIS^
antena, instalacion
y servicio.


Modelo de Cpjnola con .t a 1.4

do 14 a 19 pulgodas. jf xII/;,s


Modelo Consola de Combinociodi
con Televisi6n, Radio y Tocodi.-
to de 3 velocidades. do 17 a 19
pulgadas.


I A'IL IESCOM A6Y IN C.SI0I .L HA!Al L IJ.i. g824W


Haga lo que


IT9











1)1 HRIO DE LA MARINA.-Domingo, 3 de Junio de 1951


A


vicultura y Canofia


0 5 ooo,,s 5. .esss.L sO.. -,'trsl.r. ses.eo 'r 0so.0 0

,EI o l r -s. o e \ 1 0.3 ts 5t',. bo er 0.50l I .l. 7.


Lo que opina un industrial cubano sobre la

fabrication national de alimenios para a%

[ Rpov"se EspesssI -
r '*' de A,,cutoel ras


Todos los Alimenfos Rinde informed sobre el (oncurso Noi

P U R IN A 0,iA...l.......i......... p... .. .......i p ...... e l.




.EL CLARIN n ", s- "52, 'n,, .1", ;'. a ..,bno pad ordoaunsog
S" i., e, s h ,, i 1,s , is.' d. s s I -


EL CLA BI .... .............' ..'.s .s...... d5......... p .... ..... ia.....

TLOsr MEJORES ."' :; fl}'i.i.r Ae"oas ,-
p i T E A < .5. o i (C.' fiidrLa i p.. qLlIN l a l del e pap, .ra ono o-d n
L C Ld I. bdaoulo.lo prope tnar. ya.un, 9
do p 1.sasd'

H1) ItdTro p ic a l H a tc h e ry I"o"s it a , nA mpeadl" e i,
(;-,., -d- ,, t'P,L .. 1- de P










dep^ba SA. 'i^ I .,dPais ss. sia-h
deo.,pIooose.d,





......do...o...o....osl..........d... dv sso s ebdd .u be5YO : o s~
LOS M J OEss d S U j o N O A ". 'I '' d, '"', s.I ,I sR
BDOS EN CUBA. S ...'....i ..' -...... a...... ... 11 q sow. d. 1 .'.
VISoie o enen con bonvpssW, g', .r-ntn dlg-ade I as Mhdo






p25 es a 0 ,e Vdado I *.* .i..n ',,N'as ,'. e od luns n ve p .rtu.da de
L. o oboosod..] cai '',, I"qeh, p,,d, N5555 55,t, .lsoniproba'len,ial oms ents p








11UNdSEiUO *ll. A\ cAl CLI4"
PAdA SOS POLLS. 0 d ALIMENT0O ARA
Tropial Hatchery .FORtAn t. 1 "I v vO V GANA.. .







Imilmnn IA l U i SiA p .yae5, IvAO51C5 OF: 00500
10.lill"t 1 R q o AR NAS d-







PLIR ITAN7V+ /
deCuba, I GS. A. .. . . .PRO DUCTO.
Po' l.,no, ,o o, dp ],icrctirn ..... d, Ptnesla qo _de. lce as medida..







nlo p~o dd,"'que de ba erA LA' A e
.oos~s.,svldooelv,,,,p.'osis'lvos..i '". .A.
crl lio vr iO drscubnospeil .l.r [i buena marca, deA deIA
In. de lo m ejor. 'I En., d I .. ... ............. l C. I. A pt I o de tN am ta r A E y o.. i e n








I. os.ovUn vdo.,sINCUBASO 2 ...SIl " .." .N ...PENOENCIA.. .I
DOS EN CUBA. .,,,,, p,,o,-,d',.. ,,, coIncur~ar, reeonor "= -
dISIT n.etro ueobar riue gori n de i: 3
-ab eP.e pracmpeJ
,hath r, Init .... o o .. ...en...... reLL: ... . ..d l "....1 n :s:- -
25 esI. A O.V ad . s. C., . r -.....co .







Los.pv Ii .vboo.ol s ,, ... ....... dio,,d ....CIA. M ARI~nar OtKn SOYA.
BEI..&.O. MA,'TANKAGO...
L. Haban..o A U I


PARA SUS POLLS: A lMA 4'N 5 -2 ALIMRNTOBAPARA
I. kl I ANA f S1 IRI 1FI'IDA CTFARC D D

L CR T A DN O)Y M C AB E RIN A S ,
I' r iqu-iiis n + ,





.11 AA 554M4 5 4 A0ltL~ A l CM 5 75 0
4 ..57, .- I isOi P'O DU0TO S
11-1 ft-I r roln r alldl-im, I PARA LA
n. I/~eda / tor rne"e.,n
d Vtmis t1 d a rr- :'It }" i. GANADERIA


3. --Per mPIN 11,lmpr B U f), Sucmahs
fr 7. Tlo,j ]1 ~.INDEPENDENCIA 18
PROIW(tD A AlA ,BIAH Lf RN ,hn- lCooro
EN KENoS TI E iPtO, oor
R,,llpcrr e m'a prn/oa -din-r Hi#e lAK.IA Mr. .0A. A.1NA
Invrtd~. I FI & C I A." o ......AN AKG.........
"EL CRIADORr' r R,9. AVEFNA PO VIV ll. ARROZ,C1AIZA BALAR ALLA LAR.OILN
Tf -O9 1ARI, OSAi.fA FNO NAIF.9 MINFRALE8 Arn EcH08rzNDS
I~rgoen fl.+ Tel: -A0n IA INO IS ARINA DE 11ITIUE1O ETC. "


cional de Puesta el Dr. R. Zaldivar
dAs p'vsare lc as.sitenca iaa a a ss os ,l ores deril al Coocus,.
voN,,0a., p 0 ste Adlchais casea de nas Npf .so cientifica qne h4 y
, 5. senes1" y,, 'q", vee,amens c
i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a ,'.'- .. ,t. e ia u ocurra In que no ha oeu-
p,. a suneoson eto. Debo .o d,,' pse spuedeosuveder. .
S,'Ys dt"'_se que el Zsovrs Miniso
"t a orTaraiap oncurrr .a is u.,-
le Ministerso. se pp'revj6 esta esIIh l- a m ual sord'vspoodsvenste..ii -,
genPla y en el plani estaba seb0 aa- quehIa de celebrar Se oomsonso q .
da la ponstrucci6n de Ia meneor rig ee Concursos sin de inforoioa-
da ca sota. pero que po ar-ro-es' iv,e do esse proypeto y obtenoe Je
Aescnozoso no e iioy oa vias" & ellsiotooperacdo1n tan .neels.
hNvho S61 o enoendo ie Con--so p.rs So implani1o6n de las seds-
NSLosnss de PuesSt sosonsveteoos do. propusdt-o
057 povds sI c.iootl bpisde I i Douted muy atentamente.
ari t ued mereM nl e los prnda ls vD Ro.sged Z ldis,
r asueeeo .sAefe del Subnegoy
de Asisolturis. Airon-
tos p Apisulsturs
Satlofye is p-ocupap6dn dmop.,-
fl _apor osfucoaoios oodel5
,ur ode Agr~lu Itura acerc. de,
n snamento del Conourso Na-
AVICULnR! (Iue. comno bien, dice elwic
is Zad r n ouo in or e s otr
FORMULA 1028 yasi, deaqoI Mssinto.... po.s.
here precer deberian tronar-


gun, d-rmo8 en proximo traoajo
qiecpublicaremos en esol mismos p-

a( isi HuevTs y Meiores

Pollet con Ins Pie- os


* a ew.f'r *- .re -- .
lo. ALIMENTOS PURINA con
ienlsnds o Ola yarliooo'a".4O~hIU
LA 1028, onsid-edo n o oE,
tldoo 5U.iodoo ome. sign mosgn
00. ya qse ]oo broiers s.ce
aoisorld..,nl voivymier u-


- KU ', - I


"ARCADY"
Los recor sed conevncn.
Distribuldorea
REAL No. 13 TEL.: 80-9022
M.AR I A N A 0


soodosooson s.e asonea Sidrsoiao .. ..
oC..F.iM.LA.....N........ drsnja"LOURDES"
ra la FORMULA 1(128, y oblen- raila
drA m4s care av mas ba)o c0st, Espacdeero No. I TalL: 1-5404
VIBORA,
Dlslrilsoudore LEoclislo 04O'A
CA9A DB INOUBAC10N
FARM SUPPLY-.CO. "-Los COCOS"
C6b 88.0 sqolno a lodis Ass. "oras y C. dot Covvo
Hobonn Telv:-M-105 Tels.: I-So
-- .r o b.e sp -t o l
Psublolil1da Abln 5 Ovoo'o v ^ "Cbe


nltque n trs on ser ya
vo. 's v- elalie. n0
proselo, MasM a tarde furonole-
sedos ai 15 ,, y vdespoes as 161
e- donde se mantuvieron.1i;
Nbhosos. Alsa per ,l 1940 o--
--naroolonIs Starters con el
de Aspvos'en pop vi IPq4
se inel6 V. er. modcrna.enc. ,
la nutricion prdeticamente sale
deA os Lobirtorssos py no de Ino
amoagrlc.I., 3y Queha dado
origen a ya ranindustrla del
"Brosier ,ot .... :..P- _s.
bide. .. ..
de p, es. c,, - ,


icola, prmero c-
Smetosemsgranuladso, oss ao
en Igg. cundo a] fin fueron
reconos.das sus endososens.-

Is.do' mas' deo d'""'eios "en' ser
imotods ,Aboy ,aqovsIp Isde
monsvo pora .- i,
22'o y l 254' Laosrprendeno,
d aI osp'e".io va ded cado



0ilsburyno ufter.sao rAs len
l .P pay.ei tal tfuera etase
ss.oeo.Doarlanss.nAo isoltedoo lbs-
rasLo ue. 00crei sroe cosm.
hN ocrioodo ean..sooesbas oe_
ceso 4e que Pllsbury MAlls 0sie0-
estk alertslno se duere eno suo
-.1 -. c.:: . ..I- I
toneces. Desde quese nc,.aron
los primers experimentos con
So.ssntibi6tic.,o basutlldos psv
Piiklsbury.Mi11 s con el.nsombre de

br -, I te . i ni~ ,.i'; ,'
Pi.v..e Irisoobooisss.00.O....
mvnlo de ios roarbohiraosdse. Iop
f0,. -e os e qolospc
Acabam"o de leer n ars
t "Feedvttfo" el rsporlte del
Centre de lovestlsaooik Agrso-
I ndel Gobserno dv los deoSdo.
Ulduossno qua se cimprueb ue
detsl 00ons. lnes' A pootoysn
dontengendo antlbi6teo i o han dao
do iguI resultudoqede.
000 Oayor proteinoss i tlo blo.
ltos, Por esto v otas-rouoh.
co-0. se. vs quo I.lo osentes de
Pill boor ,e-sopcstn sogos
d. ", -cn. ay 4d.j
I .Pillsbury -en 1. Re
.',-. rrgan 1,Rodrouez,
Cpead. d L od21.vHabana
C r/ulsins I.sib.do.,. r


to eo va HAS Chvi sS t',p ,,aa Ass,
.olgo U sCh Pareanond Laa e
gs-spovtsrousv NsIboxerCh B ,,,,
A- y 91 S ... h Crest,, e r ~
p, me, .. el setter mglesCh Bok
Fail Colonel
La sefiora M Hartle, Dodg'" 1n
enya resd-nce a eI eeleb,, anna]-
nonte ]a exposv p donp d ai r1 -d
F dex ueno ap e vIegantest....ia.-
ti-, cretici6n de un. die aI..ore


a los \recedores.
La te]e150" sio ,.,irereen=
d p. Usop oRdso TV y io e
d...ns Ad v -soss Asd] est dv o1,
E-tFdos Unsdos
Esi vo-ves.n ]i.ts doe svt.o-
ihs ps-p'iomteseruncontecpmien.
to soeoaldepoortso dei ptas hare-
Pos ]siresefia eorrespondlente el
domonso prvximo.


Yerse Hollaufletren


SWAID
,Co, rb'an~elaoyaoodecsos es sulo eto;;sj 4 o i~mllmo
a a~ meela tdseee
pol-ssvseds ltt mete pa-s e, vor.. I.i de Is se.lse,.o do MHisbe.
Fe 1. l.aM pe ed-n aprev arxe el origent d dleheg hevoso, e d ovode-n
oit holandesa le vcoesoev peso do los de ses s somds ee Itvevlbr" y cuart')
So quoe pose de manfiIesto que qon de muy onSlador, aldad v ps rLod
qee o,o Li 5ronvlensos l oS esevs ue07 a e ml delosovtotiod eme pv-o
dsvto, el qoeo..osev endiendoot 1 puebleodss co .1 d. jlrja
oentav o ld.a e uad v roeaidad, -dadoe 0 e l e vo salided de tho
mlomo, dober vp.vdvrs. i es oq son py .o o a1 se o
v prreis . y po d, b d eb le]' lI e. edkld .


Aviuhtura RECOMENDAMOS A LOS Hablando de
ManuelurSoda[AVICULTORES LOS ALd-
Pa, Manuel Cux6 Sodal .MENTOS PARA AVES: "fvol Pedro Rivera
-lnosoes spletaeit6n al consuosider.
1-Hoove1ys pequfica y violasa@7 'centvovs.
--S viola1 el decrato do easenc'iones.
F:....S' .... v. so. sp.e1.. .... ...a..p,: Sotoo ce elldi. .p.....l
t Pj.de As evoo Adquorid. por uO eCpendeop d ed L. do La bas,
Aa IoCztpel'P n r Ned ,Cnsh~ eEio c E nr.'o Io E.'d. g,o Hollandde .
CdI A A1 flrm "A "lafero". de Le Habana, Co. un vonlveoS de30
o0 0npeso neos de 15'25 s'bers, dcepiazs ndo caa docena de d elne-
Sa- en lugas de lao 20 on queo ma nn o sexgeeIdecre-
,, ogado. qoe vs. sos d dsrohoe eooolvuoares opvuesos p d hes
_o 103i huevooofsos rosp e consume En Sa;o=
L-_ huevos que paroAnd tav afio son el rastro o en todose 0osmelea- ProcintaclOs do
e por Au procedencla lejana aeusanunaCo vejez arieia. se 'l l s
ai consumidor cubano a 7 centavos y ofrepLondole es. mercIn- 100 LIRAS
fervor casidad el vsporecio que deb& de pdgo rsee por huevoso frescos
i. e .A s1. iunldad, N 0Como hem5o pedido en dlostntas ocasones desde
5.. ioens. Ios gobernoantws, hubierans phsado a Nhuevos de produA
..-onal y e I importado Inaclaslivicaie n Poe graodo y Ia marca i-
parasgaersneto r ooaconsumisdor.
t" ,.lap.v deouoAsieldehuevso pro eedents oes de olando. p-e.
viola el deeeto que fiJ6 en 20 onZsvelsmsosdleeIodeiadocena
lp... oy silo,ede as de Inviolact6n eitada. s etafa. el 0nMu-
bligado o pagar ae l p orso d eo io mrjoioI nseasos elhei oYEletupendo pointer JuIni de Ia Bruche, propield del entusdisa to'
--.d,(tP aropesoi saolod Popvi, ato,a s. I. sspesponio D Nvl P lhueSs\ttoad peeos oo e do Se svoehv ove I atoiscisi d ot seleala d:5
,rocedee de grA.sd na.s clasieicado en Ios gradi o AA y A etsk n L nifJl as JonisM. Dia.,Telloeeheprssdentode AeeoievldeCaniltedo
, iletamyenite iismentic oo, mientras que el huevo de rezago ,vMatainjAs, qe resultiq en-ds-ooi eos An.do d v ra en Ins exp elos es deI l p5 l dt
u un po hgroPara Ia salud y especilmente se le puede 'on. '('ircuito CanilneoInvrnal y "que el o ros ioo pvdmioodemoesrarsAv aaptitudes
rompo Onveneo paops Pa oadnvni eop, enfermos y ancin pos parade I eaza s en el Field Trial que faJo So. .opicios de 5I & CCC so o-
Innos Clarndo a snutilseote, padiendo 0lue se pnga en vigor ia Re.vbr envo ro.
., '13 e"14: del Minislerlo de Agricuftura que elaf- CaOenru
S hu oyqqua 3C aptiqu eo .ataproducto''obte do en STARTING, GROWINGcf5 A"'SOe 3000 s dpe or s- copa ds sod-a do New York To
Cabna.q a imorado Paa oligr I iporado aIo delos 300DO que .s,I rn a Ia atenciin de log espectadlore.
. ba epalii rdods pe obheso ] o imd o rtdors a i u LAYINGBROILER. GRANOS, doante o ods el do i a s a go an- o cncentro solamente en In
O,. n articulto garantizado, de In mismz calidhad que el obtendo ,c piadl a crs usm ca eIse~c
.. as on.na des ponedoras A i prev io que Cate pagan do el pueblo e e A L IM E N T O S PA R A P A L O M A S ptes a dEpo ss exo n cvon d i M o pp rro, poso ooue r o ehs dole o as eps ra
prssosnd Eoovox. vseroi0Palse 'e n dorso foveron vvesoraddeopert
r". Jo y miusculo de Holanda. se debe doe vender el tsiNpo que n YCONEJOS,.ETC. gies Ch Rocks Fal C1soni an- dess f plar el brip iantesol y luci eri n
-usiun139 esd descrPto en el primer parrafp dels ard culeo segundo triseo1 imspsprev nnt oo v tosp iao d vesildos de ploayasqu cauaron
1, ismao s que texsualmente dicv P"E: gvesokgradeoAA.seomprendera ue- N or rp I AvED Po5 s iP p sn '
0rriles,0cn u 5n peso NO0 MENOR DE DON5ONZAN P00 UNILAD. sabre 2.000 per'soo do 53 l ll- Ei oespe ulo o is40que presentaba ei
...dv perfectamente limpoid amara dle aLre no mayor de 'C pdeo"stiuyendo el oavorLiMO basesChstampa de po. o d e'"GrldooFrMi"
C0e pvofundidad, locaizada y regular,,que seaa o yemap ia jCleaelBAra o dvps n adornado.sri. on' A
,a Bng A aysfispiahCreissoa- cn Jpi38rin
p no visibley Lara simple". dot del Westminster ene Madiason bndverasonub y povr de club y Ins
pp d Nhaevo' on'0a0les espeeficts ones, veso el. que debe dh000-d1 Square Garden de Nueva Yolk quitasolesasmarios Para dar Pro-
e a 7 cenoavs.IAono t ode osnsdad ai pblico, en ll ogar del de cuartass )a- AvPTADO 2044 Tos i OM-13 Coolon ifun pressentado poo suc dyue- sip se on a o os jueoss eve .oiosda-
S l, ese ie ta ofrepiendo.'Como queda comprobado por Ia copia 5"- ObSPO 410 HABANAo ys sposad,, Wilisamo T Holt de bin La efsclencia de I norganza-
'',o del cabezal de una Cav i que prei psarhos en esta plana, partRiC hmospd Virgins a As declaads ev os Foley, superntendv ntoso del
e ios osd[a veracdad de dooqaue estatoosdlscendo, Es possible que el lector dencedosdlIrpopdcTraNalooi vov tambss nifslssdeltacada LeO
...... cc Por/cluae l granilero no aprovecha la oportunidad, .91e0 pre- boertdo el pubhC c~o crleyoqu onas dedicada, al parquet de ]as
- centavos es remuneraklvo Para el huevo seleclo de manada3 de ,ste repetiri. .1lfinal y clue no A utos resultaron mosuft-entes, vA
Aendrp a contrarvo soble todo a 5 q0 o ats vde15,O0d automosi es hai-
'-s an pronto se intensvfsca so producci6n granlera"0s e Cobs ps.... MHGIENE DE LOS GALLINEROS parose oacnar1. 5 dei o elP MaeO'Ie.
._. -,oing ronoese ho evoi. f'rso r yIo dveplaza: porqueo nusp s esvrovhno gr'p-o habpNs teno0 qusd0rd.P Hoyai s I, t8:XO p os darneo-
'" "--Saiubddnosereopa en v o mpl s mo l mo de. saiaguardar ao li problemSp skdi s enfermedades pastor a)eman Ch J.1- of Edge- mienzo Ia Ian es perada Tere erd
i -:-_sdorypgosnozae la salud; porque el Ms nisterno de AgsiUa-ss dvbvcervafrontado ons a eyor vigor towne uonsos perso de trabo 4u1 Fopsosiciohn Eppsetl dole I. Res
.tene engavetada sdesdseosCe siese aris ia Re ososus6n 139, !es P doprante los d lca ososoo'ustaoo ntssv h Ap Ion. dp od .A
v torque ]as condsonsoss dolsanbis pte Cscter dSpsel, patrosnada porvI
el huevo y porque evi M..o sterio de Comercvo, quqomv entras ]o son propieiass Pars el desarrolUoodev eI. El pas1or alemanch no.n -g- A.cacion dh Criadores de Per-,
elidoctor Andreu fiscaiehaba lns imporpaclones de hue.svoo os y .X- ..._-. .-I ,.; os n s vohibscsoni pero no funaio de Haza. Se c sivbar 5 en5I., ter-
S se umphera Ia dsposeon de qu nhuevostu ran n so 2-opts s .-.s sucvene pues Bang Away ree s- v de Ia resvdeoca de Ia SEa. Car-
e 20 onzasoAdad Coena, ya no se preo oupa de vst ant, c a to, sue so debe mantenerse tan sev o l eoaprobtcln delIAsu A B Farlamb en el Country
,- se preocupa e, M innisteio de Hacienda de exigir eta cQnd,,io- eo Como sea posible con una ramada lie JOoSsets fmnali~sta.1 erd, -o- Club. Maariana Entre Ins destaca-
t.aCarpuedsnsacogo rss ] ixipsor dorsesess.ola exencson. himpia y abp orbente. En el exterior ped pas alaopruebsapuprem.OBang dospsoohddev qoseolstr
o uns1d,1alioqueoioaa sdvsenero a os'tObve del ped. sa. iodb oaria Inpozosod'ebenv ser drenados oare. AAway estaia iMtentandsoses e[ ,0 sieos n o oeamuno svoensofoigsur
nea1, o ogn~o cautsantes euarto perro en l]a canofflha aljnel,- ,, noh .1m g v tof ur
vs. en Cobs $702.098 As NuvosN Los svspo'a vncs en sasl p- v L o sv s es prh a v hnea el alcalde de Ma-
Ar i a00 49,t f.... doe $246.828. Los .. .ddaso do visestmai .o..das .... 0_.,. I ,I : 0070r," ...5.earnaque og.s.. o..I So d- ri p. .so.. s oro Op..s. que dvmos.
svppvaievo de A5Nri5000 r2gosssi Egso Miss 5.'55P5 issv o Ovsioo ioty.A '~N i v poCosr ona e sto tv. ijip 50 sisds .P0. 10 i Iniee a
......... .. ....... ... ". ..... .... ... .... es e. J 'hae l cln\f abrfi e]... .. ... ....... .. .. .. ..qJ.. t, ... ... ..... .
-I ,vosacqones totarmente, pues en el qu squepo de 35eC C. vs ie of p Expos ..... n eI Westv i. ,s aoiprsar todo 13 l 4ue represents
'sodevsmportaconesJ fua de $50,smientrass que n el'so Iv qui nqpis s..... elselv MM-r. dEs'seo isdas ,o dla. v fesMA,.oohadssedo
Ana actu Aocpon delsmCorsip ular que ha eOv n do Cuba enlIa Ag-" ESTUDIO SOBRE LASMOCAS os n coreA o de os a T lOnma ofeoParahserd ga.
s-sportsmos un p.omd0 ds e A $4208,006 dvNe huev'o OP R UN AVICULTOR d.s Usdoo. Pys, oJ msp ut sass A ,sds perI e Meoor Ejesplari de Ia
p sis.I sslo.- so i s es.(aNes aopondvtvpaid-.a erov s o OophroangoN o d p Bo Aw ho aboa pExposc5on E general Cabrera,
-.1,issM.otioesreo,.,,viqos I i ,ed000'tpoedsdodesod urdoaotnr de epal- pr Nid s i dlo As iv o,' sovbivS. stioop
s s d los aeks tor e ssgrans"1'v4 r1sp"e" Ientrar n' o nle", 0p ado de sdtddstinguida espo-
io psoAda ososemona, tobieo se ha prodscid" sn hechN o quavnao- ,,s '. Lnleas'osiv aspsspy e -sElo sor dsoose os a l-
in. Mer--''. 0.1 ha' naCq- iivoq,. :5 ispadoosvsv a y 100z Ant o jefe del AyuntamientoM aria-
thblane acapadop Ins sugeoenctas dep doctor Andrea mmo stroiJo secto quv tanto abunda en algonss-A NB astqde New York EnNtIaaMr.sl amoo A oo v ao osls Pvss -
S I, bhechas0dsp a v vo sseod sitnveg da oper Ios po, e o- grants avi cas,to do v o suso jors c d vcionc'ss de sios i s e aprsidentossdek Ia Federal,-on
,..aodo L6pe Saavedrs FrnsopoAbell.. Miguelo Penv bad, sard.stier',' s. .. , ,. stariluci o s-ushd.ope aU e5 s.i d CiubesoCansnoodeCuba oefosrs
y pyv ss-os. de 7.0.7. poefls....e l prosao.. de los spas. ..t o i e r O' a a0 brsilbao a is.1- ds o, 1 Ituc- F... Es Lv s. aode do ll s ..o sosbisen
. v.,ti- nid,oksCIoo broetosooso~ i lssserasunpre- M0.0d, g pr'os'c 0A., de I.. A~s oov: iostoospsisv s Nodoeunvudeopisoppso tose is
C "'saA pauo, oAse a nIaopodE vo'vO a.Asote ins pra o 4 aoso o crtristOcasii artiiulareso iosv desvso[oPerofvlbssea'u ossleJd ha'donadosandimpresaonante trofpo
h as ds e vsoo I o -st osope dv es de ,Igun.sos ejemplaresdComovrepro-pto i dpcable pIsquecaus`p a e o bdedbavdol. Major Ejempiar de Se-
.sr adoi nuarvb ronso. s O soynCAde ,Adsu a Ita.,lb Asaso quobv lov d o y Its stumbles de estos pubyd iiol ieotlbuaa nepsvropIoUsnd.,- i Opue~.sdso de olavExp oslon. on-
"I ure us distribu, dere,, aA proe-o baJos, conIa consign& de J'"a cl- dal11o$ insect- a sa ita d plausos ) ldectsin o tlbu~endo ... A ..,Ata u en r
o sodaae eoe po ~oa70o 75 Cents,- lah oseiooo..E oovopdb e o .Te ,--,. I coo d lsIo anoa rsei s.. ,a porgasleso tritss o ns o dvs dn o
prdvop idvI os ios C ooosdos6cnvo.s.Asa espeoota- ,oo osvoypaksso.,ssoco-
Mr... I ...........l C....... d .....Inna lhg.adaoidod..., 'ctade'o .el ....no aviCUd1It o% ,, sgund, eltpaterS'gle' C ......... ue eq -c""" le. ...... ...ly d~e
'I ,s. oaeiqsue enenemsei ernds vIossundosIao denunas amos av pomulaceremosren Aosv pubh spdav i osta so sa vp
ue helmo en os m tes -.elres A 1. Navldad, enl q., cefile- iParte que atahie a 1 cuhurapp,o tDespuesPt ,npra de ha-rl~tru decison I JPrs fd icl alld ad log concu-
, '1 1, n er peru tonntoEl grupo de geonumos avicuitoreA, de Ins que de- 'creer1oad'e subms lte,6F. ,par. r Je lo i5 lueu deaa rrpnies a aexposiec n ehalin,.s
-Iegiasosatos sefosso h- Insagunenwppsoopoodeepvonod"ri
n(. peoncora se y cn digs i d dl a] brel~er ao.igues npe" y sni eo-v svoleg.,,,.,ns l pre gsa A["El setAd aids, B oue rd ela ays delMara-
A,,: ifl del gobel'ador ton cla .. I deL.a Habana, P.r h Cerec,-ea par 0- rucho e ithad u caee
I. -' o, dip i a. deIv s. ..t..N ..deIp ......O.ios.p ..No00 oi . _. p ..tdso% r l e ...ss ga. ;asopipis s a .. 'Do.. "a ... ev.o
n i t," o pe qu e s ]oee ,b ra at ...... su ldr ,p er h ue-q vo vie t m ideiry-At dm a-,ue n D tnfi o o s vo i nhsd IeO 'oes srui "o Showsd guli r aOv A
p., v r ant epoak-pgoepraop rJosoimportadpsores"0o0syTeaene.'.v(a Nr o s]ep ta ,, O nase, Fe s ,seos
i ... -.s~ rse Orcos otr- del ngo,, roe jentras Clue se exploit a A ln .sc,1 esdnad .
y I.,yapubloi. y pa:a proteoAAsMC 'etesoo ess er' Ela-U Eu eesihooa ypsvdpesp s Tako ip s vo
reoaqaps d0aNdov s onocer a.,oor0an0ssos, dosoeraderos Ugr U", do psQu ., spued do, Cor sip s eia ntoi sidsvs Nods
,, ,s e o tenn a a tcltla om melode e Il~las y de lucr IA raza" Ei Irl Unfo ,deCol e nunr l "hlrn H n ln
a ". ], a os qaepenprod NIempOo h an usto al ,erPtctsdve psyse~tr conse "3 retoos eo l sdpe os Ito. ia sssanpopsiarentresoso aieo-oso
c I.11mpo~ha.,oP. Is' rVL "' d' resenta su cs. .Melx l p leir
'1 l syd seeaamen o hande7endid~ ~o s el dereh -,delI e ",Ps, 0h6 ve.- qua slinOeh.o sdadvosqu se s pet. or oso r
C 1arn v se .na ,ILI. a e oCa a balos pree-, a h1bd. ado pari 5 NoSr Jtuin Fvrs. vs
o s riar y 0 so c psao soa, on der sol soA e fe mo t ttle Lo oCU-s s, nado r do a',ei rp d r ois ci di C lab de Entip -
-' presoss vdlesoa 0 dpie lor-osatiParap lus rarlo,sproteg p r oy.Esdgp Las es sv rn d Pd dsp'y M o o on-
se.o o pvd d d in s ie ,-d- is ...ac... .....Cbia criad ..... hoodg .. i ] ad, sp...... drd s..i.s. s .dos
r CbIOAdobplotndo HPara q- iJosen ss esaoyo so'vi-sCh 'poobi Lb uaTaond Li so 10sflPi ,oIAKC d
.uiemo luhano Ln tda Is.al a us~s noles pa lade- tarla rotma urate plate af Twin Ponds, elt r-po qu,,,, Ne, Ynrk eiente Le on Blair, Pa.
esasset-enllsoigranersvpotI ,,i--d- i voiere s v*deleons ur5ldor. -t .a.rti .... 0pr, -
t 1. 11 p~~c,, is Ee Ji.,f -- A a Ipes 5 itropae


I


I










"gie 'sfcdos 1.AR10-DE LA MAIRIN .-D .o..isgo,.3 d lJunio de 1951 .- Pigina 43

PROFESIONALES PROFESIONALES I"COMPRAS VENTAS VENTAS ,I V.ENTAS S"-"VENTAS 11 VENT S
I ABOGADOS Y NOTARIOS 3IIOCTORES EN MEDICINA_ 17 MUEBLES -PRENDAS 48 CA-SAS 58 CASAS -- 4- CASAS 1148 CASAS -- -_ 148 CASAS
B1U ERE6O DR. RAUL AYNAT B5303 PARTICULARES BSJ3 t.- ,,I ,-:--' IF voror.t, v, % tnV*DO CASA VACIA. S200.0l CON5R L5- F" PI. A MIRAMi \R MOONOLITCA V "CIF
.Pianos,...t. .... ... .... '....1...... ....... .......... .
A- % us aun mi:, 1. 1 1lu,; = Con.r m uels h.o.:,., .:. --, : -' ,'; , .. .11 .. I .. . ,..,, "Il ,2 1
.5 ssi=sa.- iti.ssdo. i oz-iio..oi,- ,is,, I.':i ron, Burns,
ss.adoaO .sOl&.,A---: FsAAN-isr-. .-. ''Ait' .s- Li .-,,n' M.,, i1s7, *I*. ...

mi. 4ls v ..Yriln.cr ,fal ronett rre ts in s ~rc r ,-. .' ,1: I. ... : .. s , + + :. ..... Font y .I I . .u.. re, N 1- -1
.1 as IF a "a-... ,. ,.,"'n rmd,-.. ..,... .... v:.... :,riit, I I,. .... .. p a. v n e~ . jI :2 I&ai',il"i -- : 14 B . -. I.. I ." .Y "r. L_ "I I + :* ;r : ':t Irr"'25: "' -".' r: : I e )II,, T,-- I'a i l ':: [ : : '' 3 {':;'g:r:J :i':





dIn de o 11.01, u12,.ur- NO i. D410,,=Itc ., U1cn. e.,,',,,."I 1. I.-. _- I .'.." '. "I,..t, ,ure. -,IoS. .. :'' '.I.EG, O.I: I ~r -, ,, .. .
z ~ ~ ~ ~ lo i p m o e u e c s m e ci ,+ r uM O a u ] ..-1011 U G--- '. ,- ,.a .. . . I" a ,"~m + . . : .._ - - t % : P, t I FAo ( `+ ... + ;' ..' .. ,;" ,
nF t a mistiC to__ A.h'r __ -4es7ri4ir.y.. ...A-Ha ijvstss'Ie ....so..yn sIsen. .. ....I .1--i-,-. ,,
Cast,11,,,5 ;)5515?ALA.,..iss508I*1-- __- ___
p. 6 a. Kr.e ss. i" ,-,IA.i ..... ...... bs .. ...... .. .... .. . .," . . . . . ... ...........
,,'l y VIr, -_s.--4I-9 witS --ain. La Hca 988uo m 17e20 i SA-N-T m UARZ ... -.o..... ...,I "a-,._fia: -........... t + + .."
hW1, -a-i A U2. o rsM 32 sn-,,0 1 s .tss!o u .i w ouu I...mrx,,--
aI II -"- . . .B-A5303.S-AJLna r tLd I24. ,". , d ... .. ", ,"I.. .. .. ..
"u- l" I I .e a a -- -'I- 2 I/ 1 -so11.I r 7-l- 1, ....... d" s e. it'.

HLIN O S G 85 .. .A 1 B3,o ubetflp mos v, nuemo. VeNDn CS RA A.s...tii.
.4 cuts-s ~~~~~~adu ,i ... Col .. .*..." Ide E.sseim iJa4Nsgs.1 .o 55ilas illltli




im-tols TlM, 71 I 2.Oa l oCUL ia.T tAS*.-5- .* -55.s s .i ..I11 .1- .:; -_ -' -ir- - -r -_ .

DLPE,, OM IJ$OZ.AD.,'DrCu..ff,.,,- li a.r e otTl l t L h "C e t..t...t..t.. I ....I I.... : It. . .,. "o.. d. ... .. .. .. 'I"-.... ', ri.s ;. ....... .... G .. .. 2 .
M... C IRU A IEDICO.OCL'T--- 7! -2 ._.i.s -s...sIsI n-- -TA1 1 .R1J ET -..'- .
a i. ' s '7 ,' i : Is i- .. 5... . s s i is s . .." "- *...
its .iti s a u. d5 i i i, I is s J s t, t d o e i, 5 .Iile 5 . . .. . ,- - , d . .1.oI '
___ 2 -_'---,I1I 55 15tS55s,1,



41-- .3. : --` . .. + ..... + + : : : do"111 '' + A 483 00" C0 M P R -- -- -- ...... '' ....:. .. ...O'-;I'toII 1 ... .. +l-1'.1111 '" + '111.
i.P -4854.d!iSM MII SA Si ,ss. ,iiotsiI -4t"'s"- 'is iota,. so.. ".. .. . o,,_m ..i 1. 1
D JEUSAtENF MEDA D. WA R. r ..RT' ad Ii ist.. . ..
... .-....s.sss.s....... ....... i So aiit...sCotta. d oaisiss sip s ..". s. . .......ii R.. .NTA. $145 .. . 00
VIAS URT ARI'-S I ""' c +; I "' . .. .--_ __ ..... ...-_-. -11. ""I+ B -1).1- n.. . + + ,I-


,C1T'.1 It .-1. -2 .. .. .. ..I V.ss.I.. mIT- SEVENDEN.- Y -l ..R A

DR;O I OS BER MUDEZ ........... .... i I. ... .... i....1.m" --- "0_ "_A V
CL ...O-SEXOLOGO P5 8 O stll.... ......l tF... r,1. --bosIaitigIoor. 301 1ao, tsjtllssTTnomssrCoss Aps RENTA," V..AQO. - ___--. .. .
. ..sssstis i s,1rso l, sit'A. t rnrs ioo t etos siS s S lt -io tittl s oubtetl. o. cuadro-s -v ot or-- '$'Iia .II..-l $1S- rDd _-_-i nd o 1 I s -1- pad_ ,u ta_,
r t onsrRIsdsn r.. prt. .. i. -. nr R sits., 0 t -, u - i- -. . .d ",.., '' .
--.d -QU IR-. ..iOrPPD IS TAS s" Fo .ap I ..ur ".. .aA F, a,
8138171123' it a I- usimis ,I s Fot yC rbeN " '. ,'11 11 1II .I.. 11













.ts.as................. s .. .. [N5. A AS a i, t,.sI .. .0s 11. i . ..... ... .. .... . ........ '
I ,,stossaootons7to:. Ma. I P ......s.7'.l.-.,-





.; .1 .I : .. I... . ;.......- ,- !- -.,t-,- . .

It ,-.; 0 -lais-,-.I I. 21 .... ... p '. .. .s ', .' .... .. .... I ... . . [. . . . ., .....I :,;E+ C SA,,RNL,.IO:, ",", ,., ",, '$ ,"
sitSP, V711' ~' =..15 5 ., ,,,,. ,, - I, *11,1,l., is,"'








.1-0.i- Vti o s,,sne ass I-I-s .. . -" :. .. .. . i1.. . ....
.1 .yIT rI..... I.I......1... ,.." ." 'I .F I . .. r, I "'' L ... r rl | ,, X l p o" ,,,, -a P4 i' ll 'i . . 1o 7 I -,. .
'" ` '" I ,,,, o s.. ilsiisl..
.1 4 -1 W .."I'l.t ._ .a- -.siM Iri s o a- A .tgul ILAI s,,,,,,,,csa,',,,s:",'cs., _. I,,.I -Ia : ""11", - ,, ili ,,' -. I I,
DR 2 ` AL.ND I.OX t : %..* ... Z.. lK 'l .l""l(4
-&.dqssisesi. i_. I. .:' otstiti2.ass49 $3 0 i ,- _o,'.- ,s. st il









.. AS. UR... 4 Ii. ... ... .ERNA nDE s VIDi ....... .......... ........ .. ( .-l. t5... . snisit31te .1.si-ti......C.,RAA0.. .... .
TR AS T.OI SEXUALES .d.... i:. ..... ..is.... .... ., (IA C.. .A. C_.. . .[____-_ I .-JYAN. X-3. .
0.5d .. .t . r I e ..ds) .I .:-.%, os er.1. e,- t'1 "... ... . I is s s 10 i 5 i 10.. .. ..... no -
r .is. ahr. m.s.o .I Is. a r ',". . . .. . .. in ; I '-' 'i' I 'D " : i, I;n,, l t l ,'" I. ... ', . ..1... . . ..
lco ts da _pIa, y e infr e s u.rose A.18 795 U25s... ... ..". . I ....i ... I "" 1". .- i r
=. .s.nn Ce o rs ennt e ,5t it" t s. _i: t",,i, 55,5 5 Ii 0 i s .., -;,. 't. ,s,
AN .Arsson 'Itdian.satstI'--iAdi'o.tst Co.tsdo te sin, (1I s Itr-,s, ,llll nsI I "t 'l o 10,1
b.j.A..... .. O . ; V'" lb"V""'.... t .....y. 11'' ..... I ..... +" G .NG -,. I- r ":"a ",",o ", "{brt u at-m:-- -
it ... Z.iiillltdtsii 105,, r10:Ill 10 ,-Istt ,~r-It 2 ,s"".Iri,; it ii . ~is s. tsisisl5,5_,5i"


















Ossoais sii. ts liiis s olisttli ,tisst ss ~~ stt ro 5~5i -- --is 0i o "iiist V isiitii 05frm 5 -7555]''\, q)} |DOrTOt
t ot..i.. .ss to.d t'5 -,I.sW;-oi-.Is.+ 555.t.i,;". ..-s ., ,.'I I . . .Io, . ... .... .
TUl, ,.U~do d dealo rl~an A a 7 y des-. ..'-i 'ii iio .. .....'iii't tas dJ n vo i ..lr"o "u I v J I s lIITr O, *0I8r0aft_"" -.--,jisF I i m .. ... imAr'I 4 W



Va d e daCuelruelR, A-73: OnROidehr RIDENC IM Ai CASAND F PLAY O iA
Ps, S~sip~q~s C~s~sd. itosiossts^tss I,,siss t 1 titAI CI O S ) ... .... ..... . .. ..7. 0 ....,. .....s. .....
. ,10Ja n-.i-e j...L nallIsiiP". ($, n. ,nprtoIa .8
FI E R M $ ZV L E RNAND ZVID L ar, -,I-- -.. 6 1 ,-., -iv_ n- I- ,'.- ___ _-.',,- I ": '' 5ili4A
tEDttOssiUtis 4, usd 1 t5 -ni"' it_ 1, -r. .
atioi aadipiot-oi- osSl5 I,2.JtNo I.I,. RI. I ,,a ., 8 l"ss .sA,






mfnplstle ev a fe o n a"'" prI...oT. -...."I. it" "" I a '1..". 1 i :ll: nt ad r e /Rxo .. i.. .. ,,, l,-:m ".".1. ...-1:meor 1 .4 I ,o et .do S."m l a.- S 00 ~, 1 I -I-. ,(- I. Il, I5lJ'- "I2 It.:o 54t1 ,1 4
... l I.. .a dd- N w o rk el ..b e-'.I.. . . ......- O u n l .06ndtel,, ': . f . ... I,. . .) ''i ... . .. ... ... ... .N i O E S D E D E1 9, .. I . n. 11- 1, .1 ..... 1, - ... .... ,,L _






t Ally 's+p. Iets t sd. a otd..ests (- .s'.cds, ..."",C,,gi.srdss
t. ulat t .oIats Icsi 5quet ..... Compr .sno o o in lA c ola.p p:ie. No no d olE C oga ti ............ .... ,,-., (I.. ... .n
aa.snts cteoes. Csss, islne ,Itosor rob u u, poo Li-ts I L ;..s.___ - I"o






-al.,t n ,' I 3 a N ... I"' 13t a 11111 . II-79 C-II I J ..I .. .. .-- t- ... - . .. V- D .1 .. .. '. ., s I -,,11 MIe1nbro olsa de1a 1bana ............. ............ ............... :,,;.-, l ln ... y .







s tiO t eI o e I.. b A t. t sos: bipsiot.Aioliviss, bn r odI I u% au.baa, elm i'ma l:. Sao .a sos'iitt.s a'. .. a um. ra ,aIL IInn..+.I.h $ ..,1'.'I%%
:rqss ss -2, tisOCp Iie Vrsra. 5 D NIfoSoes onsr SC o (e 1-'. 807. 0-2330. II.- 971 I ; .... -I- e- ." 1-`f.- 111 1- II 1 1111 - ,, ,,I















u1 -,M t ie oil..... ,t ......F_.... t-aId c4.... cat-t--.-. : .." V'.NDnM. F. U EN $142 ao:
Psi,, .i.asi "i rtt om, O in st Agu re5 a pro-S ,I 2,bl .. .,. issNT.IM I o .. ... ,lsI a "i. .i is PIlav1a N la.23 Ic/I .n u...l..UUU "' 1-, ........ .... 00
DL J Iotd te oI- .-it, .Sains ...... s i M- 0. 10 e Ju ] UM Jn 2]I- S.... .. nt ] MUSIC. Aa....a.._,_ .l l .U l. a
.i ,o mee~ +,. m atDR de hTERIO Ba.deOR 'TIZ- !. Iii".... ..--.'. I "' : I "I 1 -.'. -1. 1T" :';: '. 1 ...'.... ..... ..... ... I _tdd... . ..4j r 'n ;P:BI," ,I SUAS- lo R
deisisd. s6 iist isitsii Cti- ro,_M1sis s Pss ism toaisis5, Y 3- Men0".A-7911).1.s.0oa"Lt4ist ii I 71o
a,,a os~l o uois . . CO POPA O a _ rord or..- 1to-.rtII-tta. . IR G~tAje Ii-t.i -
103,sii~Cintls, itore ...-,:- .".1"T ii iotiilsia~s __ _ 10tlss1 .: 51 5t___ 1. E---itl- ts I 8IXNG otaIttdilaot lab.. i















ct"J, plnio .iootit lsiso d's ts'.-la"ul a O a o hieba de a d,,nelao ousa, /f so,,sIsU 1ur .1, ,_ ,R" ".t Ii ist ..... t,,- l t.... lI,,. al. ttI it r;o, a l a o top dir-c sI
O utin ie n Co nsla ntl. a sts 1i4e A. itis..is.., si.si s i s Si its s -sss :lt -sisi ,ti .LE N AE















t o s o u u e e, "n -, i __-_._._._I_._-o -_._ _ _ _ i ,, .. I s ..IsD, .O .O .l.l,. .1. . . d t
7 -ou eIli. Ti+ ~r ]u + 61.... A+ .'a .,.. 0.11 ...t...,2. i, d precs # L II~ l U I | IV d d...,-.. S .. ... . .._o + ...1d 11- ,- eri- n II11 - - __ _
P.i..hacee el onl +od e 1 10ca eg m o e -8-2616-.4 i -1 .1 I j-I ].." lidp e.e". ... .P l r~~l3 t P l + ~~c ~ 't .. -7200 R NT S 00SE V N N 60,. os ente... ..T" I'," '" " I l- 11'ta abI10an1.. a1111-1d









IoIsd s. ..,yd s... ....I I ... t .sl o o, .ores 5-.0 'I'll- m---.- 1, a] h, ".-I- --- - . -
oad sde Ny i o A 4i k-: s-' e o rre0isit s a nrs que 2,,iso,, njosiass. ittI ,...5.1,'i,,.; .i a.l W 281 B 15, A s...s....i AMPIACION" -.... . .. .
C-72e.el I(: 1ea, .. .. M ae3 n (C. ..d .. I e -,I" . .. n1' .... .. .. .. ... ........ MI ,'",, '"'i, ; I Dh AM AD1 ,h a--"',', .,: 1 1 III/l- -f.ll:l.......................... ................._
toaEs. 5 oilalO sts srssi- __ ___ . I . 4"' T" .A ___- AA.SF_





__ a p tca Us s g n-.---- - -.. .,., ., .'-',. I .-. Ibrd -... ., % ll. l.Pi ,-., ...-- Fl= .. .....(' .. .
l Im nte ll entlo d specivo ......... i '";' ..... ..... CLU t- ` --D "' i- II I .. ......I- .1 G lKN $ SdZ a












ov ss ....... eluls. U U IIIU S ha or~t~ 5 .... tnasy.. -o.0: 0-5 ........ 8500.... ilLI SANTO. M UNIALRFZ ,ol.., In..:o-11(l ,, -. I I ies
Ibsds dsat,.12 ss iti Psqtsisso,0I siss 55 IVA *1OsIisis -2530t:s "LAs. Isooss s s Issais 5 irme $2,0. Reson 53'S) ittt,,-ill-s1_" tll1stlis."JULI IJ RT flh)U I ,01, ,",



















..aiP,. os.sA.uasWallosp" mlp SEA. AoMne e a Dram aSteomr a . -.dl....I t0,.0"e" -sot s-..(.s... dsr, er Coeo s, lso) aIi at ', I t., I A-- lI
DR.s LUIS BERMUDEZecas n ]e, od, Med- TI S +h..J 7W. e to se I de cnainY oat T)1 411 o.11 111" = ,,+o er I, .o`,_, RIr ", O. r;]SII da c ''," PIUL|- U --I", "--
V ... . -.. . ..-. ...la......... ..'y......t..."..... ......- ,,-, ....-,IT elc I I 1, 48-1,D2117.. ..












ds .s.s-sts--sn tersr srsba-stsgaraosnCa sLT. iR AM AR, 1C4..00 P. -F ,$7,0 e '004l I ~~ 'T"l ....., t
of & sietlnesm y sra sl t e lt- T.41s1M-t228 y M -375L Ni dos B ar o sc o la s i V ENDo. O dts.105 a..... ... ,. Is'Ibess Bsls-s -c La...sibsiss -It i -, Is-. ,as ,hs.ts.i t..... l1f. ..
. .. e el' r o oon+IB.. r ard"n Ii, n too - d o "I ' ".~]' ( H Bg 448 um
Oito11 di,] 'I i o 'I ..etuPt tbe. o II 4w57G&"!7w9 no fino, e quina a Nep.n, T,. on. ao Pl' ,,,,' ,,lall, "3 '1 3"bi,' % I 1A I r I I -,.;,;t.- ,-"os Ior- "",












1,! d . '. I.". ,o _21 6 0 .. .. ", .. ..n, .. s _. i s . . 51
s .. ....I. ` "'oulrt . sstl *-e I I ss'-.- I ,I- 'I ..AI 0' S ANTOS H

... .e -msiIsI r E. tr, q.uo. .I" es h bioo Css' "',,sI. i.$ 5 A L NA S o O -AN -- --- -- i
'. t .i. ". 'o n b~ e. -m- jl a Ii C T O. 03-07.U -2. .1e : ': r b lm L I roh a itk~. d- n .d I Iin~, ii -. i .1 i l I-" I- if'- -L I : ,: I ... I r , - ... r In r i lmr'o' "oreo r












I. ..n.S a es pstad do bO erar d2 tTA[-IR. --3er I -a aS sd. d".osoaoetolr oo aT 1 .. .rIQ I.- E I 1 ASA 'sHOI
dg - .. '... ... ... -_ _e -_ h l : j ij .I bl .. ..., ++I i, "+I...- "' g, , ,". e. . ...












. It Is ss C... In.,s t do a S I R ADIO ROTO ........ ...... ... 1-........ NrI ... .......-ai. F'I.. ....U.......S.DL L Ut.. ..i. t'''.... .......
...... .. it..... V...--....- M 2"65511COMPR0












.t '.lnna.o ., sa.. Ass d l quc tongs bu es s InOiP..i.s.EPARCIA9ESP INOSA, 10s ..... i o... nIn,: W" A t.. .. ...I I .'I'I..... . n p 'p d it i t m I s m si,,1
.W5po.....o-ost.%H;I,12Iys2. -ts.. -" ..i..sMbuW e 'A. :" P NI. .N .7 .sro 0-1UU Oe prtsttltio' o- .o i.,,-- nit
.3278 1 ... ..... fi- '' -4 i T 1 mp eti de |Idn, ... . od rn M n 1+L Ib '- . .I Il I 1 (, P i I. I IIIt," d
Corec|nll de |a 8 cc .... P-- It Ii--- a., w-..."-ble, .... ...::I- 1: I;, .FW.N.. I I Ii-I.1'. ... .-.I- "'- --. .... ... . .. . 1"'' 11.
eoiW --11. nIll - --4 .. .. Iu-, .- o- I.l I Iy .rrI... .. : 1 : --IIII -'T1.111 . . . I I I... . :1... 1 i I-- [ )z R(T. "



















IJtaotoOlabotssiPsAlssOLs.
Seeutrrop h Aden.. .. .. Mim Pardo__ ..... N -: -wP .--,, .. -, - .. 1. o+w L E DA E 1- ,5 -,i R-] Tt lo -, I --, ,o_ o,,,, -P aR 5 0|. .1 . ..... -" .."" "











sss. .'.1 1 .. ...Wc.b s.t. rCot.e ees) ti. l t it ... .. .. ........ .. .... ....
DR LADOMX uaMisde Ins-piesorr uientr-' ;,'v.".-' . ": -........ -..%. -,' ... -"............ ..... Maa ~,S 01,''+l1 +'+". -,I $': '" ........................... 11-..i1-.. +: .'.:t;











. . .- .r 21..4.5387I 1 .."I," r- .I i l--......... ... d, .
s I ASsIsmssIst Stts.itn- t--tt. -t"ssoi -MRA A,1 YE312l"0'JD t
Isties ~ S ala~dss. )Otiredur cole...PROX MIAM'lO V CI OR s 1sils):ttX-3t54, r - Si 5



















NottstsI. s Ik dl eoi~ssClmss, se, ia o,- ACC- E..l TAP-u...1CEEA DECORACIN$1 o u h i s. i s0 ra i ira ti t.
TRAoToROS SEXUiLES .. C e- I 7,.N . -- - d(I( e3Dl{ld '.. ". .. A GA. I I(lflr I i II" I'a %I+ AFI l + t+ [I_ I a" S ASVm aM FAj30











.___.... __ -__I __ U T.. .. . 0, ,. . . $ 1,, 00
r- ,.I. at -a .9 I+J.. .. L E D R S E D ... . .... . -....... .. r I i I ...] 1,-1o 1, ... . 1- 1 - I ...I'l ,











a, ,4 "J 1-1.. . -I. n I l I I s . sasis. 5 ,,, issIsIi_ -1isiist-:-s, .,,. c i D Acro la,1 ioiaR T.too
'.iiir. I ..". 10 ,asusios. assess l.oba ~. i ". its is-stsi"a10005ais-s sIcin-orr dabA00oil __________________




















-,,.-O x o to'..I..t.MtELES P .R.END to. rt"r-- .TI r s garaniIsdos ALT, I I... ... 943. 088.F.. S... Fe.. 2.,500," ..s., II . ..=I", 'I -...... .-I "-"- ..._,," -I ,
ml-oan._ _oe_ _Tr eI.,n D- __-en".u d R i csdsBs Ors Es1osbar 20bos 0 oI5"t-lls.. o-' ... .....-_ ,_".Os. -i-, H 0a4-40 astia Ir








AsOs pslIs i a elosTlaoo Ii s si.Ilt tt,1o,0is 10 0 AMPLIAoutCItON $13as.0t
d' J.]' .. .' ,' .. .. ....,o I +.J. ... ..... .... I . o' .O,, !'' O '++"+I" +' i;1000} + M l]A A -4+, 00 : o~+ ..... ,o o. p-,











Cqfl ss .s. .I......... . , ,. ,,__ ot"-.. r.,', "-%, V -p t .
I A tilt. sid, s,, I o, It-is' i o Sttiii.'i IiIsstts . i. IIA .MA -R ;, $3-100" l s, . .,-Iti is I 5-I, .: II
.. ,*I`eIC .l..A4. ,C M- a -21 1 QO MPRO, M310. 1120- 42n1011103 .~o'e r- :is tA.M.1"..asl I..lls- ,,,
pan i M.,,at~ C -,i MsT1IA a 0 OL, IAI ssssW OU As ssI. isItOsI .11,99l,501... AN,,P. A 'LMENOARES Ost is ttIs. istn% till
A-IIII. s 0,88-3 ts .sot .sssisssm A""I'll siss'ss_3iui7-17-6 4 R DIO 1 M, AM*, 79 itSI5111.51E--101C1-- '105 lt s S NTO SU RE
9 groitosi. isilsosthust,,ts M11,5,:dCOMPRI SI),,,Xo y ,,,I M). ... ... 55 I A a .
s5sDR. ALBERTO V StsIis. Osoo~d ut. so-- is...... s... iiCO -7034 C-1. isso.".I..ss"ll..ts MP ALMENIIXEESI
a. '"s'I .Cosit se Istc 4, DssF Iis oisniss C 5ersaisss 'stot staaot. -S.'115 '"'ts- -i-5.2"
s_16,teo ls Xp e ah a.sPearasi jI0IC-nod ai . Sa R t~lI NIs -s ... ..-.AS IM I C.45- I 4.s.. lasdaos 05-. 54,i5555.- 10 I5
n oan s ,I~sssss N. sos a. b t oni. 5. ...5.i:.. _____ I___ .____ .____ -___" h." 1- 'E .F E A T .-I-, 111I- -,,A.. -", I," 1,a.
.si Hsissssl. IS -tIeo'y., tie 5 i.sst. susstnaioasI. IV-EI--fi.... .. .... i.m o 1,tnv Is .i 1ot0s ,slitis -tslt.1 .. osisa--tirc
i.sosei so~ tiiti _ __ en.ssss Ises ALMEN1DA E,y ila,,$1a9 15 10FL A MR M R$1,,000- I_ 15I0I.IPI,,
dan=o 11- s.,o'.'-ll deios.".26, not .1.,,51s.0.ot-,,,,,,, C A 5i55I. ,__1z,_I-it
le. '. o.sss..iii l....o s, .i.ss .,511.... o tI f..,.i.is s a.eIo _:,s" ..5.." ""a
rs a - b a L M E N D A R E S ,. V E N D- ,O..i-l...s Io-tIs .. -s;_ l-
bneo, is i,.isstis sl 4 I 55stsi 05 so It t0.5*- is. o.si.ad _ -i . . I . I __._._._._.__I_1_ 1.-_._ ...._,__"
V a ie ad s .1'.. .-isa -os t *R S D N IA M R M ,I-i i As .:I., 4 s ~ s l. sisF A A IIE M R S 11 S.. A... ,.,',,L:M r m r
o__ps-4 --i it psstisi45 iC-00mn nm ue....55 5sii tss Ioais PiAD .1Ats Itoi--. sps.i .. tooI ,aI.. I 815I-, 1; .t
151PssnDsrss, so -so a des sss.Oso'-'- ho 9, dI ,, ,. -. ... -I is''
P.sKois cias p sosr- %,t7sss ssts 1 isit i $5,858D-0tstssOi0sssn solar -nleina 34 c.1s.o-sa
isiitsi c .spctIsts te Issli d5s I 5555ti r I n gisos ss ~ '.iio ,ssss 55isissss55 pint_.o 0.5500105...1, ,adl'I, cooaodor,1, 11
,,tisi-sayan5aas-sL.suu u- s.I. .. tsis.. ooI:,s.!. oos Is I'AMPLrIAC..I-.ON, -. I, ,.$17 1 ,00,,i
.. I .-s, I ",si .. -moiI:ti . . . . . . 0 55 -1tF Iio-,- '.'is ,M:RA
",aI nciis d~s.s i n. Sc 555 -t is I FER N A N D EZY. V ID A L '' ' ... ... sis.. i... .. i. . I, . I 1._1111 1n .... .I : .:. .,, 'i j L. . .Ba n.It L. ..f. ....Ili A o : % ""'. polio 11 ,-o- - 1 -
d 55 o,,,.,s Fao.sni .___I___,___.___- I.0l.too-a ir"c bbl _-a
U ."'.31, L I PPI-5 8* .. I. 1.:, I .
in I Ifss.SI ...S-ss-- ,t- ...,55i is-a I so --_.---l-
-s rrpa.,, od idd,.ss Is.-is rre ars.Cle.5ds) om ro ian s er cals,1[4.1..12I1.1 ,43,








I'.ginla It DI \RI O 10 DI" L. A )L INA.-Domningo, 3 tie Junio'de 1951, 1 .D 'sfcados
V ENTAS .V E N T A S "ARRENDAUMIENTOS -VENTAS .VENTAS.. VENTAS VENTAS I VENTAS
APtII," a a ,MU 1..t 'l. n, I ,RI- It I' y "Ll "C"" MARINA Y IIORNOS, SE AD- I I sI 1 V "rIA o{U;O C1, .G(AtCA.,X.. POE IA IU~aiCAi VE~NDO A PRIINFRA 81 V'ENDE I UT--CO RC EVENDE LTNA MAQUMNARlA NUEVA POE EMBlARCA1. VENDO TODOS LOS
.................-,- ... . . . .+ ......~ ,., 01 1en", .11e det11,1 I ... .. ... . .,. I.. .. .. .. . ) O T N D D N C : m" D 5- . L lq 2 . 1 l
-ta r1a: 1'11 r.,:, 1_' tpoai iote r:.. .. ... .. .. ,; ,% ..,. .. . . _or de .a ....m. d r.
... .. .... '1I, ,- I "t' 1 .. ..- It IS .. ," 1.. . .. .%7- .. F t 3 ..... .. .. e o _.. 9 5I ., JIm llm hl. . .O ]. 0 d... / ' a de in ,,- N& te 8. To, te V,dId.,. l .5 r
C_ .,U,:.- .S . a ; ;, ., -- ,--; ,,.r,da ,. d t+t,, c ... .--... ...... T. -" - ... 't"; "]eA .'" -fO E S M S BA I ;' .A -. /... 1/ ,? I "n ; ':93'5-4", h"'e[, ,.-1DU NQ3' n 1 1,Wel
:!:, ~ t ,I..I?, .,,,. , a, I ..j,:, ,. .... ... .... ", I o pae s sg ': . g ~ o q e n p re lu a .... ...6P R U A _1...... .Y... ..... ... .. ....... . .......rron,,.llnen
"?? ; ? 7 ":' ,7 I7 I'll" - I ll e- 1 ...i ....PT..... b .. ............... [ : t)- EL :s"-, S Con ..... .... _ a 1e93. 53_. ti Oldm obile ,on-ttib : I, ry :',' :: .. ....- -,-I- -. ..-- ? ... +; .--- ca.' D3 "6-.11:
n.+ :, : I N. ,,, : ,: ,,I 'D -=...... .... I I IGan -. --I .aI saF e" $1, 01 ,- .' I ........ -. !OD M B LE 11 s ,r d p .... .. .. v .. .... D....-
. .. . .. '.. ....... .. ... --- .DE.US...,CoAe..BA-... S ;e..-, rt..... .... d do no,, ,, ,. ,_, .., -E ube ;g . o e. ll'xlu
I |.L I '| 1'' ... '.,_ ... '' _ I' f ''o : ... . .. ... ...... ... -" =".k. -p b ... : :: R n ':ap :T . .O A f. -_n .. e a ,o n -T . I. -o. -n ; i rd ".. .. T ....i eIDD0 UNA
i"' .....I l ,,,: t; .. .1 . ,... ...n i !;.- ,.' 1 e c....... ... .. I....s_. .... -. .. 5- ]....I .......:V & . . . ']1-." J|q O
.-? ,,f:,f,"+............ j ... .. .. "....n," .... .I-......... .......- .... -...:1 ........ re oA/ _.... U ......ll..... V- O2BCCLTSFN v + .....
FRFNT111!",,,,.,I 7111"," C :.\P I'O ..". .` "I" "'n, ....... ......... .... ..I :, ... .Iz''"(....b )I) % ... a ... ap.Ag ', pr ...G upttei s,,'A O D del~ .c ntd slo x r sn -.t.rv a E V R A
'*" t u q q q 1 D ""4 I'rll' ' ~ rd ~lar1101 It,. ,.m. ..--.. . .."is... .' .... .. .. ,' " ':- -'"- /. 8 2 02 ertal s .r b onc s ..
...... .........1.11T-,"........... .. ... ......l I% .. .. ..... ... .. ......._ exh bitai!i.. .... ...... ... .. des dedtnos tipos ylpre- h.~e G.11r..y Al"2lg :" ; ]A'i. ..U.BIEi.. .. PR-1 "A. /ar. t s .os y .t'rnparas de. granM
. . ... l,," .4,,. [ hO'tre "!: 11,1.111- 1 .. I.... ......~h ('1. 1 i ilp r fcn. d.. . . .. -......d.... t..... , o ~ m ve["Y 4 .. ... . ;..... ......be.l-e-a. a dad. pIr. pocodI N e.-.


7 t "' . .. .. "' ', """ 1,.o ... ... I Nt .... -- --,*M ON I[ ,, a T NY + Ab,,.,,do t053. 'f ...... . US!- '. d
C' ,, A mh ;l,,N ". S8 :t,2 0 ; N ( I.;A ...... __ _ -- . .. .. ''...... .... 1 . "; .... ...... 1 ... .....eP .n 7 OYAL EN FIELD...... b.. C.. \ t 1, i-I/e: N .1 In, ~'[ -, I D"..1--2..8aJr; .... 56-1..
6 -- ,' N . . ___II l 1 1 1 1 1, 2.. . ', , ,," ,S 5 B I, S r r n d n e A s m r ., .C . . ' . . " . ._" ,; d ,r lo, .-. '. ..... . . . . .. . . . . .,z t p x


1 1. ,, - I -,0 T, ..... .l..., .A-0L EDPE N NIIo .... .. .. . . . . . . - + o o

"I. . ,, 1 2 I, I A I CN TA D O c af e : P L A0 0 'EO S "O L[ M O B ILE 9 R C K T t I Ao ~ 0cUA ,R ,. ,oI V C a" d d o a l d d s "
%. L k h %... .).%I.. ....d..127 ,- '.| ...--- c " '. '...tr u-d o'- I'aVpr eEo sOsEn D E L .6 A L u e o -I- . .6o1. u1Zoro e" .. 1- 5-3r R I UIo } A S V E N . . . .
. ... '.- , , _,,_ , ,Id, ,,__, .,_I n. Di no., ioIn V rdo. IT ,, LYo_ A. ....ijiCi Ino D ie 91 I. d,.Ii.; .I
.......... I................. ..... .... ........." -1!_ C 1', C-950- ...5a-2Iin I lii .. .b.l.. ...li.-_ 7_-e.,r.Tl.. S V NDE It. ,/:; tg,:~p, .oA
-'7-""...... .."""--"-"I I -_! ..I. No, .,.. ....1.,Is.....g- .i-ll'ie ,Seendet.dsm,1. 88hdu5er.e.......................... tie 1"1.ei ........... .............
en~~~~ __uans__ du__,__ "/ I -t1.,1'151 1 .'11-1.11 11 _" T 111r ', ,-I_ ,S,' no '.F: p[ .o :"2, .. ;. : 11.... 1 ............... ol ..... -o.. -...... POR SllTOm"3710 .00 1,NSALII r "r r M eil.C.,1....... 59'
-, 'n -.......-.-- f ... ... .-Io , o .. 1 l 1 1i.. 11 p .:. ... Te,--, ,..... be 1Pl -D:-s-5.; JUEGOe DE CUARTO 13y AC
II- "I1... .. .....I t,,, ",I, ,. i,,,,, .,, 11" n ,, V C ,I n ~ ~ o h=. r" s,vtri n c l- tnz u l E CRYt IN D 4 P U E S T m A IL... re Pi- Y A 1r m C ,,b ' "v l l .
l .... 1 0I .11 I I.". 'l -i I 'll.. ...n - I 1, DEL uP Zf Ci" e n ad -15 -5 bI ....- 1 i. P ui. -,. i". t, ono D-8iO a e c m e o 14-5530-0 du od. Do--so1 -
-', ,,, ;:. ..;,. ,:=,_.... TI-E- . ... .. .f ... 1. . ..D-' ,'0OR DO , o,.DEL 'a . ... AN . I A. S A.. ", enlt. n, le, len.d: "7, .. .... ..-......__ __ ..... ....... ........ IV NG
,U n'. . . .. . .. ....11 1 1 I". .. W .... -r-.......... ... . ...... . .7 Ft M d ~ BR afae! 409 ol,/ ... .. ..,til n ... M S... .. ,
_,_l~ ___ "i'~, o I r .. r ", ,lJ ,, Ac1vto r: ,am io- ,E"+ r'.e[ ...... 1", C 125 -3 -4-'3 m a m- __Swi. . ..e
FREN TE CA PIT0 1- 10 .' ,], V, -'. 11 '"- ` '' t '" ] .. _. ] I,' ;,:: r 1- at",' V dd,'C-,5U-5 -4 J-"-,n.--t.T1-P-.-- tie CodL, IN UT...AM.bCU
.,, I r'.. .. s . ... I a I I ,o 'ller ; ... ." I .1 __11-1-1". 1 --1-"-- - -I-1DD E ..A @ A A A O I -Cr ...7 p'p. par. '.- ,. ,, '', & d u o c n t .sICSe ta e -" |. OS DE AR b t~c$sEll, V r oD t
. .. . ..... ', .'.",! ;;.,;,", In". . .. I , .. .... d. .. ..I 7' . .. '' :... -. .7, -,, R -. -_', ..' ..' : ,s , uc ... -.... .... .y a ,} ... ",, ., AD..I .. ces,"lo.. P r er i m s r ro r m re.s'e.n"por- ?.'a,,
- ,.. ... .. . . . . .. .. . . . . ..p o 1 I . .. ...' .. +r d ii. .- .-I . . . . P .-. -o .a l . . .I I. I. . . .. .j .. _ IH . u l
I~ R E LS-N A,N ,,, ", ,,? ,::,: , y 1) i I- .. .. ` . .. .. .. . : ; :: ,, , I .. ,- .: :. '.- . T . I. -W .T .S , -,o E I -i I7 B -2 602 ... ". . Y
1 ,. .. 1 1 0 0 0 M 2 / A $ 3n 00 t -(. a ., a o. .d r. . . F -, .5 MI N C h i 4 i t a11 1 1m1 f1 1 /o n/1 # n
.','_ 1.l.......................... ...E ,I -- W...I..... lCIIEVROLET"- 4-9d,11 SOIO, co Cco .... tl o r"' ... ......T A -M................ ...........-..
r'.:, :,,,,111",.. ;, wI,, , ,, .], 's... --, .' "' " '. , , 1,- L-., ....,,- ... '? .':' ':Yr.ur~ :;."'",:- ,,-" b 2",- USn I .... I...- t}MEBE N EE AL ', aaio, -. u a.ro, I.l-..,
....... ....,... .. a ... dn I "I......... Io E-; }-- '- -3 l ^ I .:dIn 68 $NLSI F- REPA10o onu DEdCrl. '. Vt-], In ClJ .... S A-L"'" ot.il 6 UELA S Y. BEAJO ritcsyIiina ega
a s "L -- - l -j l O n l e a r t a rr .l . ..... ,, , I. --V1D R E R A T A B A CSI" 1 ." D I E S EL- .,_, ,1. .. . . .r e ef, -r,
SL FRo a .$ I -, -la -_ ,.ota I,-1 .Ill II n .. ...o, n a ceo, ses..o..... Ha 3ana, pco ''.""gg,'C -1258-4 DCSnodafr em: cnDF OCmNAy-,--, -., ...7.m .* S
"I T ! L T- l-1 L E P I o s' "a a "' r-s"La areci. ta,,S n Rif .e
:NL_ L-+-I ORE E, m:,:,,.., a __ :... .. ... --.", ........ "- -I i -- A9 ... D-1.-.~Zn. A' L. I.Uns.. IV DIS 3-L3N .. mp".....de. - 73Isg_....... e lno
I.- ,,,,,-I.I.,.- :.. . 'n ,o" P .. .1,. 'oro-1V-H-Pde"In~ -b' .Uy ,p o rt ab.e s el% 4c1-T -aB0 3 -8 0
ae I._esqu a a n"' ,e.. .. ..-- f... : --m"" ATNCION / M .I., c ,I-14_5-_6-c en 'S
...i. 1 1 1 - n .- - 11 o ,1- I. .... .. . s, I, ' .i ..l. . ,. .. ?'. ." /- -.-A 5 e -, .. s p e ae sq u p a r a oq e rn 't a n
_I qF{n O l , 3 !i . t 1% 1 U C' ` I" l n; : :: . .- y P, d l d e + u 2 ." '{ . I.... . ... . . ., 1.:A ,.:;,, d - oi P ti DI fIIAI, L ad . ..H" g asN5
I'll. 1.1 I I I .."'d .....IJ.... I bel]5'+,to -... 3...... .P .. .. J....II... S~ep.V........ IO l4-- .Ol. ,, s '-.A d.... 61.. to... .' Po I It U.Cn I [uabninee. e\]
I; -. $-O Pn{ n 1 FI('AR ... e t .00 u2 I .el" 4 -53 .. B -4000 6ly ~l a "'' ":'".. ."lo." T.... 1. __1u a 1 l uo. C-7o-56-1 ron.
,+.Ao ..................I n..... .. . .. ... ...... .._ _... .. .....
A- .U... ..... ... .... . . ..... ..... .. . .. .. .1 810 d+ :o ,, G8 .... :... .. ..., .
U ) D J. 3..4 ..48. . ..- -. . ..--.. .... . . 5 3 .. . . ........A D O I. ... .. . . ... .. . o . . .. .. . . .. . .. . T... .. .. ... . .. . ... F.. .. C2 O T O D D F O R, PlA R ? A R: I-
I .. ... ... .. .. ... O [I, -._. _- ,',_."... .. -_:-r.,. -, -.. .... ... e& ', . ...... I ... ....I .Io. nt, ; 0m
ALIitENELVEAI BO...DE- ,.. .. .... .... ... .. -_, ......1. : ,-:: ,,,-- ..........IN 4PETS AI.VL.. lsIIel" .. ........... ........ ..in
E i~ -.. .. .. ... P r -- ...-'C 81]21,.11.1= 7 111 M t J N
"'U r - .......................-1 .it' i . - __.---Vt]toCl... i ; .. I.. ....... .....[ . .... .1o.., =., .t...r..... ...-........
........ ................, ,",In '", ,,':;,,;,,,,7;:.,;?"1 : ... i -,..-.--" .................."I"'I11,II. IF ... I% . -..... ... ._,, -... B,;_5. -;"... "". ,.=-... .........
,. o- ...., ". .. I I B .. I.. '. 1 h Il ,. . .... V d d O 2 2 o o r. 'n o d . o N '. . t, o n 3, o r n + o
n"1"" "- So,,`:-.....,''' " I I_ ,, I 1 .o o.v.. .. c 9. I5 .-%G .-II :...'..'Is s.. v,.d l.oss .in A -Id. e o u r os n g ca + 0 . .
d :, " ... 1-7' ,, ,7 W, 2 "I ......... .. ?.I" , ,- ,1,, l lo + 1 '."' 'I"."I' ," : . ....b ,l1;'." L ,". -' ,, ,c -o `!, '2 ''. ._ C 1"Iv" 'lln, bL d. e;n. _. _ h~ o s 7 otro $60 ".00; J ueg o aob a R. FI.NA G ERAN D mEI SI rk-
r_,....1111...... U......._. .......... ... "- .i.. '. "t`:; "nd -" .......4 ''111,!1. 11 '!' .Il I ;_' ,". D..1.3.--1........ ..... ho. d ........ VM EN- 'U ..... I...... tS,--E d :. I .. lr~i ,. .... ,m. -n,1.1 2U O4
..... ..........."....'.. .:SI -..- =....;----:., ,,,, I ".........I -.... I .............................. I p.. .. d .. ... ... ba.1-.atRpoC -R0SLEY". r
,, .,, ,o 3 - -, u,,,,, :--,.,., "....1, n m ,-+ C.,I N oH EI$C.E0.o.I Y (.. 17 b .sFT Im g r om.b_ _atsm o sNn u e v ecF
B N A V ( IA .x, ,. . .11 ,," 1.. . ..1 I 1 A B ." " C" T"" o o ^
... .. ..... .. .. .. . ... .. .. ... FIn IT A A 2 5,T . ..... ,-" ..... ... ... . . . .. .i . . . . . . . . . ... J-t1. s ua.is
,, % ol l-r,,"ltr, ,( otItn... ..,--. ,.o ,"r,, I,~ .. .. . N _d ,.s,,u Ms, vle ita S A N T A A.rMn I A ml,. o m a
.................I :,1 ...... . ......................~........... I ,...... "__" H-37"5'5'1 -":" ,t "949, v tf" ..F......... Ii.l. r........-2-6-Jn.M n
V D LDINTEVE A 1' I, "- d,, 1.,."",_ ... :, ,,, ,:I , I.II < -.iI I. ,, -l- - C,_. I ,._-, :." ,11 ...... ,,br o bnva Sa ud 110 .anriq e, S.o% c... ..v- _ -,,,D-Au-nas
....................._ 1-. P '- .....--'.-'--"l~?".I... "', / ... ........' .. ................. .......i.In- -i 1. '"...... A,.1, $IIdeFodo

..... I....I 1 tt` I`I.... ,: .........'. """ ",Anph I 1'.-.'",....: . .:-,,: ." ., rp-s ar rgaPs stEu I',ll.,,ma Rdis,.-
O M 'R 1'-,I _-S O L R 1. ,, :t ''; ," " m ""; . T,, : =, 1 .. .... . s.- .. . .. . .. . ' ' p" .u .t a E p- -s Ic t n
................ ". 1n1 [ r0 v, 'o_1. ,, , 111 ._ _ ... -"., ...".. ......-.... .. ...'bil I.. ... .s -.', "J,.
-- -,-1 ----" -' I =.- ,.. . .Ca la 4 ,oa ao ...,.".... ..= ._. ........ .- Il.. _+ . oN. ..











Clasifica'dos 9 DI&_RIO DE TA MARIN V.--heile.,3. I I,. Ji o fe 19.51 PA Viina I-
VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS ID1NERO.HIPOTECA DINERO-HIPOTECA ENSEflANZAS ALQUILER S
56 MUEDLES V PRENDAS NEVER-AS Y REFRIGERADORES 57 FILES DL OFICINA SO NSERUMENTOS_ MUsCA '63 --SOLICITUDES- ----- 64 DER-lS 77- ACAIEMIAS 60 CASAS Io EPES
FOR ......' .. ............ AL iQUILAMOS: MAQc e INASla ISCOS ... .. .0-11-1 .. ye..!.ac... ,,n-... a.. II I t 1, .... .. I ,I , ..... I I -- -,, ,I t D ,- n
til .' colden a. preio "adcn "' 7".,T hlill ,e,-.' .
.............. __ ...... REFRIGERADORES $13 t'7 J PEAAIN RPD
It ... .. (I ... ". ... .. T. .. .Re ......z..............It U111..... I ,, -. .. .. ... -, . .. "" ,t ,' "] ,' r I. I : IPIREPAI RAC I N RAI DA 1 I I I I I .

1.6... . . ...o ,. esules,.de 7 pies, 1. bson.. 0-70-57lr Ja lin y K
"'.. Nec..'...a..s. ."?I-.... : . .. S tring .0. G- bi q PI A NO D" I T1DA -rIse 'S \ ," i "i' ',,, , ,. -iN r ,- c .... .... o I

OTOT M SA S LUR4Oa Rfel49,M nrqMESAt SALUDemea Neasls aca i cedtd ', San Ralael 40.0 I" )* '1 .... : ''"$".. Manrique Pn....iee y de msa Nanva Ian macre mae ..... ai-a ,i-ie....... ... S4
I .. . e ". Co ,,..Ca mpanari. .. yongarantizada. Rerariamo -[m ndo apcr0c. os .y ti. 6= i .. r- 7 I" I I'll ' .. ".I .... .. I .. :IaI I ,
. .., . -gualas. C ntad a "Na- e CnnO r Ia nuestrn 1, 10 n '... ', 'c _rI' " ' a \,, --, I .SII tI 1. J,
-'" '. --- ', .., reaonstuidan stn, s plan oreniendoamayorstaI .. . . ," ', '' ,' . -- I$ . .. . I- .
lit,.,,.aIan garanliadan Alquia- dades de pagn. Cn mpre u p ,%^ I," ,-n, I A.CADE A R A .
$ .ENDO r mae IOp ORgia rerenrias. nn I"en "L Predilecla" - i -"''. PARA LAS DAMA'''.
$l8rseda.00 A JUEGOS clA L Naina Villega C7 57 es- D- c m p i ,A I I
l a. a Siti c-ra mn-ns -- ni -ec 1-.1 n."~ee Can a Te.el Re .~5 di.r "L Prdle. '.. ", 'r'".



s.eg nM .-c..,". s n C 6857 Talin Rafael S0307 c0a0i -- G' .1 I .,
a-294 -564 J -, PIA... OV EAnda. C 1 "N CRA N I i, , : I , ,
menuaee 2ud sillnne pneal Ca-a M~t ELECIRICOS1 61: D". ANMASE 2'SI1




e s n ne.e. C g ae... $ef 0i g E lade _______ibir __-_I+PARA ..... ....-.. .. ...... . .. N. .. .
F~cl~dlu~it~r ul ~is lioezs 's Tl -$ d i ec a P rec io so .... .... POII es" .1da d e n s u ,e t .."' n' D I t"R . .. .D ' b '' [~t; INE R O ; G t l~ B.. .. . .. . . O b 3 1 .1 + . .
MUEBLES~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~7 ATRE FARA LASget iutio n u lANAI nannlavp,, ,, -- --t.., 11RES;--IDEN:CAIEACIAL AVANCEE~iL LIA AQUL




de- 'nn--2 'R egain T as ;- ll ,11"-a er _,I, ,,, 1 I '. __III_.1_,1119_-1'___ _"'II "
"Caus P-reb ". &n n--d 1.-- Si' y aI- -, I p D I V I ha -e.smi1, r,- ;' -
.- E,-t ,.I. Iu rt, sala-, .om -_30-6_- R .4- .. =, ... ... ... .......... $HIPTEBA, 5100-,. , ,",,, .... . ... .. ... ... +' " I ~..r.. ;o, ... Ic w, n, (' ,' ...... : I I 4' %. .. ... .. . ...I" j'r
d- r l o e -I por al c m a. il __ "'lMd~ .P d ...-. -: J -ianeo st u daA .....o I) Hplan l Pof ei Rt y ores t+ a i l. -'" I ' i 1' . b.. .. . .. rn~ ,' , -'r i i fi'' ll . I I - .:. '' ' .I.I ..

.ATRILE DEii 1T. , . S Isuf RA I "., I 12 a-.1 ,,
- 1~ I~ d O I O 4U N D A g5. ti a n pn D 14 41ann d e s 7 ei- i gi. i. is fe rei s n o. e n "L a.d i ec a i e', ': 1 i I''. A" I iii i S- a i s N tI -DA l IN [L I, ,: : ,




pies3 miims Canada y Eoisn Ins C'','"',. PRT A ACADEMIA a ""I IIeI
*ei-i~ eI.ie. Iia iqiinia. -, --1, ;
CI51arto, "ierp s m oe reili" P.,' 01 -nn c ar n a~ -,, ,I caiCd, m~ ,,,, ,,,,a, "ia di' I IN R I_ _ I',I 1 - ,. r, 1 1 -

C~'t'd i33' ,'.7 Q .. ... ...... ...... .. IE E I O .- ,9 -1 -9 5 i er Eo. a re ieca', I,,o :, ....... -'::: :;;: : ; : : ,1 ..,, +, .... .... ,

SA-c- d. n"l890 .en..a... i ... . i ,' R maSS AV
3uegos ~ ~ ~ Rirgcaa Pheovro E11:; -;. I,-,,In Ad .. a i l un enet e.Aesuj~ 1c,1,,I _




MU. L "TI, A", M7 .7 ces f1. i .d .a.ad a. ...n, -.... ..i- .i. I ........ . .. ,. _. . .. .E R L e I S, r



Maeb I leso&l annlad a p a* plazso ,D are.+-J ,FnltAO y Trec Vmdda aUL A; vntals a ven rs ar 'im a ~ n 2 . .C -36b-77-6 NI I," !" ." Al,, I+ NIIA I'
- M nn-N aicame H306N-R.' i-Sa T .. Pi ..,i .. e a N. i C-77-60- Ji I -... C -.. T S G L I" I I 1
902:-4ann, _ .1"SC 1.i ctac "a a .i, C . . . .
d uraz, a 2rsilne e de pnc tal camnr- 'ial 5e R6 uIS- Ymm C ed sa a, It a -. -- I I' '
dn F r d e a r i R ADA I'll,'.C-, E- P- l's i ore "a. AIT I p , I I Ir, I C ,' .C r. i ,: :
... .e..a "Tin" a- CEEECTOj 1 D ANI TA RIS '" N'I c'i Ip,"lia ' I II n . .F ii-





...ii'S' ~dl .T'., ,. iMiO ..~.. ........... ..... "N+CCS IL LI UDnlaeee'e.Ses nlees"snciaear "ci I c
t' C W t l ""It..l . .. ,5, 1.. e o tI. ,'
P. t -lli 1, T- .' I.. I . . .. .. .. .. -/ ",,; .#o Oo '4, o: ,, I 714 'a'I .. R E
"O, h .. . ... .. .C. .. .. I' .. .. . .a.....b.. ... CI .... ..N .T .. .
a 1-I .Oportu nida-"' a -- .. 'r 'e'."e II I A k. .... Tr '"I Iii aa'ia.a1... ....
e"dasaa ue Dc 75 pa ndo s1o-:I', ,UADA '"" ` T .L,,, 'a I A' C I ,S S





CSat 5 naiyc objetoi ide arte, a $1 0 ... .es otd $25 te 6..Ra och o $50,be.Ve e os ttle Fa "Ci aCbre sSi-neoVas cCC5C 'e ....... i~ adii.al all, -v'EOl~ff }]k~r 't E.. -PP T ..
T-24ni56re PIina., Carba l an51 maranta y s o ,t, vnc ia. .. a. 6 C C C Ci ,--E.S G EN .R AL .
RERIERDiE PIC iseiaaso imeiarnidd c I I SSCCCCCSIC iaa'cllec 11 1 I" i- C 1 1







n Ii d lra prim c nen ie Tell. A 604 l '-I' s a- 11 Il" a1 ', I I I I. iI' ni ,I.
,', ci-, B e d H ,n .... Lm I







D.... are da. e ., T -E .1aC ,P Sn ';;u mO O C -> 00I [r, - Ie -Aa_'C Io I I I C I I '-
1oono U-5744 -- I. I. 7.- 0 pie $24.00..Losada e Hi jo lsIde1ll MonLte .I -9 -s un ea A n. Llme A-5"v'., -' I.te de cI~ra "' n .. ... .. . I. ,,o,- I. _... I I. ......


", Ill In C-2npa 59 2un 3 Es OS P 501e" ', -t "l ,,, CC C i i -
a, " ... .... 0 II, ',.... ,-:. ....... -- 7-11%,"':. .... .AiI, r, -CCC.Cn, '.",, 'iar'
........ .......... ...' - E.... S.- .. I .. ...'....'- i-' ', 'S .I' I h b I.... CAPAA G A ''

-aa os. tia d ns tam afi o o str id siomoinueassi- C' ,: CCC. i- '. .-,- -" i. -da I,~ P.11- ____ VuLIs de 1, y: O, e O T..
'C aodernos es uego v $16anzas.00 menta aCCC I Cr,' i '. .. ". C C ..Ci ."",C aC, -, C,1,'aiaorCC C aq ra ,se, 1,ar C bnr~aC _ei-7 .1i t ,,ii.-...1 "'
R..OSN Tc t p- ct. ..da- .' .... y '. a u' E.. a n at 6 7 R 'E-, BUCNES r' "d a... -
Coh r-s ean ad" iieanad 9 asa r..eel da T ia I" '. -p A PA- S- DP AG I .. a SS C,5 PROE S OR ASA Ne) -H I- -N1 l[i I
paEL a "TIN m a "files, iameteslame ne e e s' tada e $50 a- '" ". ' -gi I G I .di . a % i ER C- -Iia -- CASAS [-E COM., IDAS -
lia deER rcic, a11 r10 me m le Cali ,.la '. -'c -ian'"




.. . c-, 0+0+ n~o, M UEB ES D OFI l ........ .... .... :;;..... .; :. ., ,.+ .I = Trr, := t~l' ... .... ..., .. ..o.,. - .........n ."'.. 'I ....... . . ..1:1)a ,I,. ..L )F isi nn: 1 ,,I
plata e p c etaeo $77 ac $6000s Radia cyrn $15ce 00,do Ales Venem. de- l e ed- la as rai -i `' I I lt LI II,,I)N RI A, [lAT
















zreris especiales Cachallal Gacano{ uels de ofCiciCnga, i c as c a ncaa accael a aa m E gia'A, dsim~meCice i
.......~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~RAI CONOL %ILI.... ETNE ........ .',,,anvrao u a a, .. ,: s -,, 9', ... , ,, Ir- ~-,w+ "1. ,' ..
...... ... .... ... .. .... 13-1ma ....b~ T- s- --r --- P.lc de ,,~s ,o 0 :, '. ;'1,, . . .. ... . I .. '2,; ; .: :& ;?; ",l :: .- llf v,!( A e ,l,,, .? , I -- .. .. .. .. .... .
no e-02 ua .o l come-+ H-3076-NR-4 Viste o -d.. --Comer' I,- u A. ...- I,. I,,o, "-,o -., I I -1.1. o ,..... ,. I C I t , . . I I.. .. .. .. .



Heemapae e syl, ,H S.a Ria a VI V, rc- a a a C'ast p 1 inn laia 1"de Nags ,m-. i "Cd' "a" a ms 'a ff en1r Te..adera A l..e.d A NLPT 'S 116
--stl n s d e p r a c a s, ; -. -, - -1 -r r -0 e n r o- e sd t a op o rt un- d ,u e p ,l h e m 1,t~ H ..1- .le . I ,-11 . . . . .. . n i G H er 1 c O r i n.. . r . . . : I, r I '- _



e -- 54 11700 a $ aid ...His del M .nt 79I En hq1ina T- lan .-I ,Cm AI63 3, C, I I .cm
scs, -ace '" is "CS iC1,11"11, "I. H:3077e57V4efC.C-648 -50 mania d e- 6 S i 1 : 15 .iill's t ''c .... ma I I I I I .
sa.e e o Ao,, -d ,dIl ... rv+-I ...g dU l/ UURr .dd~~ s:a : "".o , ,- I ...' "'II-T," I ,. ' '' ,~ I .- 1; '::f '": :;':"::::




CTi, .. n- CsC: Ca-'sal-a IQ7 Yado. CENiEiOS iT i EAR.cIl tOS pa V t a" -" ... TI.ia.i.. li, A L Q UILER- .
$3 ME NS -A L CUNAS SUE- a p p tam. Ac I e 10-a -59sa -5s t junxo I "" .-iiCC---, "ampramas a ce ..i N u-1 .- r-.Tra de a 4,;t -an aI ,d ,TELES,,LA ia S
rae, cam an, . i ..m c -+Pacran rm amr n p. .... .. .. o a ain ada iliac H a d. ,- 0. N - TELEVIt EL E.. gue| y .a ,. ', 1 I l .... . .
msdee... s. estir ; u.... grtrta. c-anl .d.n. V 11,nInta a l a s y aA' I C C 'S V-r I ICC I. Ia i' G a i, l s lad oan, as" c e ,, i 1 11" I 1 I C'enC ro deTien da i d i . -.CC ,C CS..
I~ -i $30 me ,ie Gaiee nI Tanienl RI A`1 9913( A '-,' ,- ,__,__,_____I__r'__ IIT"I













mca ni... n.. parl. . Sac IC 69 '..7 .i .EL E RS0 .. --I' I '... eM -2 ...
I; ~.d . I .. t neD. tc n ; ', m r .~ll| .r+I t.ol.l AHIRU SIN t ENT AD |,' ,,,-, o.,, I. -- .. .. 1 r t +r t*,,, ,",+ro '.. . ... ..








".. .. F i'i i.. . .... I i"i 1 - . C 7 b"C '" f .... a5 ,,, , rD,9 I ,, I) --..
- ..'' A: ': -..... - . - -1 it -I-it -- I"+ I .1,1 1IO ;'' 1-1 "I "P ... ... .. . . .. 80 ,,PAR~a, 1 (ir- -TO. --
.. ..- . .. ; ...r .... i ". r r s ar h's -au a .de,1 - .= 1- 1 1 a H b i a A S O 0 D
MU B E 1 E FENIX Co pan ..> o psea .. o+s+ ..... ...,. +- A 0.. ": :' v "? ..... P : ,," 1 -1 .I.EiI ... {? :,0.i. "1+/ !:7"+W ;
It" -...' 7 -A- -, W-,74 ,I. .. ......... ... .... -:; t: : ,'' I::r_4 '. 'R `- ""I I-~. 1, -_?: ; L JTI--,n'[': ..,1' .. .': ..i: ... .` ., ., .. .:: ; :,+ .r .. - -. ----::.. 1 .141 ,1 7 w l 1, 1" I -
A! r -o~ d .I ... Illdos _. U- .. Ij ..: i.. .'[ ::) .. I.l. ".:" ii', ,.,, -.I I I I~




6V .A ..A U,, o- EA O FIC N A -. .... ... ..... ... ...... E I I. ,, N E. R ES A ,1- i . .' C I C . . ..I . .
.m ..l~d, .*ear -~lot Io I .. .. l i -. 1 'b er, ~ ~~ u a Cu ,,, l:", l




M, abas n ai c L... S DA .E.... P EN Su - VEOTEL MANH TTA Ce.C S ...a..C.....CHOT L IS,'
-.-= .:' "I .2:;;'- .:i "j 7W ".X '. Ill LANA:.. ; .acu 2I... 'as y ,= u= 1. ',d In.n I'l ...... .'- I1 I





q n e i I ac pc Pldna de 5 - n-, p 3 I" " '"' Sii....A ... '... -," n .C,.A ,, C -36.-77 -6' '- '' I'I P,,c F, -si i-
.. l,,,i' c'1- E""Ift[1 1 1 I,~ -- -- -- .. .r"' in., 1- .l I',,1 ...... .... 1. ,I1 r, I I 11. A- 11 .. . .-. i iiB- R-SCCS PAN S D. 1 CO AlA Ci ra dical !C ,e 'Si, 1, "
...... PRAT,"aeo..... p. Viaeas. M it2. peri l ma lanc da Ic 16 ..l.ie Ca e' n"r. n. ni!eo an' cC AEcERAL p,
on,.... -y p, C ..d3dqri C: Cai i- nni c H TL .-, . .... P ,,,, r' "It.li -. C"OLONIA ...... .Lnt, ,OLrti7 .... ..
-G.. - 1 -- .. ... .. ... . .. ,, ... _. , .r,_id..... ...C.C
,,I... Ap... -- W-1a y a -- MU B E DE OFI INA .... ..... -i; V 5 -etrday$1- 0 ito m oef A-04 .++ o ,,,,.: 1\ .-Ino +o .1l,+, 1I,,,. 1
r.Cr .e ;CeS.a uic1i-. Pl-ilCSC el'. 10-H- 9E5-5 ea n -0 SIi C.S ci, Cccz














fc-ca-- J doseesaads, de yA a ig si a ,e Nra(C-drd'
Fr~ u ao ,,,, ~ -o zs ta- .rhio -ea "Se-- g -E -I U D UN ...,E ... .. F' .' 7. ,_ ... ... : "' ' "'Tr TII |T = ;--,, d e H jo Lo I -0,'l -,,-- 1 I - -,: [, ,.\ ,4n ,,,!,n ntl I p ,, -.tI. ,, ,,,,-,-
~ ~ 1 -r'== ? :d ,: ..do m~o aa .... ta1 P A I T L V S R S ':t"re= ;:[' : D SB N A IS I... I'-. D ... .. I, -- I'' n l L Sn ''L "t I .i:{1 -Pl,,-,-1111 I .;:'o',




a a .aud s I. T t Sc acnici -cea ..l.g.A Dar 1ne. I.'-L l 5o ra edo 1 [ ete a Ca ,'11 .I
dos taa;s Mi e ga. t.n .:.N O `= . .:} '.' ,2 ;: -,.%;[';: . -., .-.. .. -.2; ..- - .. -,. -,- ,;' -. pi-- : l z 5 o e v T e Z IO I 1- ,t: - , ,S . .. ... I" .. . .. ... ... . .. .. -' -.---- - .. - '
'.a Ia u Nas ro y, ,C... .. 1., m.. . ma ca Badw y IWurhtzer-. . 4 ... .. .... 'o .. ..... I .. . _P o e or d M tem ,,a 1,, I I ... . .. I I~ I t- -,-



paR-snsnea 5c5E i CC a l egas 35-,, i n-n e M.4 oa BtuthC" C. d n c A e "dadi 01 13-0", 1.1 I -'1'
pr-- e- td--sI a e -. Ad- ral. Gr-ndes 5I cII a.. ..... j ... PA: t r.," Ni aP _-l,- -" C04404lanlC,6"I', I n r IL ._ 1 "I I ''I T i. `,_
Ca ,2MU BLES G 8iu,3C, Iad _____,ra -- ... .. ,_ . I ..










jugo a csocu s coas, s ",l~ UHI/SIHIA U"reeA DclDblnE '' > 'r DINERO EN+ HIPOTECA a C~zaa Dos.,an r-2 ,+ APATAMNTO
citnn ,...- mee.*n~,", IC,,1b-1,, en cans 5, PA es SIAms,; I 5 ., saC .,e i-, i-- i 'C. n:s ', H..?RI'I rCC N Il. ,,1.: .l1. -I ,









IIIna. -r d It6 I ... _,.P, ... ... . ;. l i " ", . . .




A- rr. M r as ,I -s., ei _.2Ill ..- ....... ar chin m a d ii 7" 1
"Ieso en 'hapado 57p UIE D FCIez-a- dsr - 111D- 5- I- :, -e -~rd M-lo Imnda+ C .n'--- -- 11esa haWac c r 1.ca ,r ',,-II a*tm'P. o l-rrP-




eC-CCoS2cS:ri r m de.'e',,.da' cla.sIC s .. Sea' "______
Ill,, de,,, 16- 0. Cnr m p Vea C a d Es INStRUMETS ,-;M"S"C C'"" C" .'* ..; -, I ", C a C ,
M U EBd L LL i 0. S e a ar A 7s2 2 ao 'Ci i-C. C.. --, Sr 5. :7i -.s.Ai; I 7- .. ... a -. . R '.n CI" .. ...
Alfa .nlad4 y %l.ad .d l h s m C 1 C c C ....s ... .- Si. J .0. ,de.C -- I+
it 15-12.6 juli 1i Io o ta ai s a a ta :ts ., A ll.1. c ,. ; . .""['A n FIN "," -'- -- ..I "",''l. O I'll.. - pt n' " SI ,,.+d -, .. .. -,-, ,' ,-., Es e/ad ser ,c ~ :k 4 ---'' ,
.~~d r .e Itrr .: .. ... _i- r .. 10. ,. W 11'..dr S4300 T- i 9.d 11ql trd .S. C-1051-19 . j.le.tt . It i ._.ll _I I'l 1'T






B1R Ay pa-M VEA. A l. .... -_ BICES UI 1- i"....n a~a .- ,i IC CC P-I'lll .. I I I
,. ll4 Sl., M n I _, GE -'a ie- a -- - - .ri a r e G E ht, I s. rslas - i e- -s ,' : .. . ...i A
a ioi -. cioa. 2&57- .'j,, ,-- S- GONZI' -'% L:' '- cSau. .S.. CaA IS -- ,c i- i- ens
c ~ ~ h i i s o n l M a.1a e r C o n ,, m a "! - P . .. .. . .. .- .. .. .,, . .. ... . .... -o 11.
-aa Sierras maqainas enc"' LOCTS Ic .na i-as 1-1., sm' A i-I. 1.~ -e Ca', I "
.~C em arE-clr ne 's Ua-,s llaC B ens-anlu '. 1 1.,,,:1 I, I1. I










o E L ZA O c--si31. Un E C .A 7.57. I S hoL A l- ~ a. I.m D ` -` -- D -Y- I DAI O H DE ... MA IN .+ -t L:.s .. ,I ,, ,, 1,Z~ o _` D. rS. I
MUEB ERI "PRATS Icnr 5..a I-C---" 'i' 'CCC 1f-- jI : ?CCCCSCI HALL O,1CA,,ATCUA AN
p ale blns esecales ccntnd lalp p Cc pa elea y 'Remiogrti M-63 f 5unioi57 ds575 o C unreStmet Ca capa' azuaS "El Ag iii,555.,CnICds. Comp ams ,S C i' 5 ed n~s]j %,a ', I .5 1 "TEE C -..ItM D
Saegaman rtc Sa Rfaela (I. 'Emed hoCr soprintlc d____________ ie Hace s'ceambireeiCmiSd -ceiier !a'11, e i "''5'.'r I 'ET N 60 ,l
-r (--_ C C tod clnl-d ICCC~aC I'C' '-,' ,' .- ,5 Ciii ,"I ". "iis Ia n aia -~s i ,,,ii:.1,`1 -1
ces prn ech gigU One4 It *S170C 2.0 osd lo e Mot 29,iCICS Esq in Tejas 16n. s~i, I' PRO ES LOR ING 1, ma T ll .. .1 :. I-1,Il'l% GI,- ..)
.C-ON-5-O 1 oc y~l Vnria iene, i-dadb. ; pre c- Si-C as 5Ci a em.ez a- n deo Descuentos_ 'a CC C.ede der v isiten 15C La m Faaia 007iit i demH 'IC1,,- '',- I.,.a I 1
ailssI as-naa -iiesce nl Achvemtl-SelAe liE LIUD -a I-IL '-C -C -~ HO E RI D Ii i .,- C ""'d -C -I1 -1 ..
CI,. S iS ..d. .n in p pa lalea II flflIIQAD1`1 Sa I -iiOcC nC 5F a EMPLE D S BAC AR9064 S UflI I, .. 1 I
I C -'"CONADie Na A TINAee,..9 ,a-1-1-Fvastsd -1 s- aaei i-iCC -C de.,' SC~cCCS S,,I~C.ii ~ ,C Pa nd all .rel el Ia ~ IC ,1,FI
C C .. C .. I ~ I l icnc' A -66 6 E NI P R A CS ii-6 1 j 18 IiS- i -
vascam s, ode t eanos osrigi cmn m uefairas 'C Na- mad' rn'n. Spi` elte de fae.- iae _'.. -- Ia _v id ca_ ariuosd v4 edd -6, IA_ G
'LArno CUBtfl hIM pugs u- antials Villeg as 259 z, s m Ini .sa 1.- 4 can .ltha p. .. dmc p -~CC .eIC CCSCCCoi T -oi111 1 1illSATPUA 1111,
Apranechesa~~~~~ t.a Ic laes a Tei.t Re. A-S,,O Talevenee Admiral G,.nd\ SaqiCSa D I N ER O -nl, Ciil O E
3o daega ins a c, cancst a cnb, C-83-. janins de IS Inliae de pgc La..... .. ,1 ,nera issaeiaefr IssS'sssl _----___- -
929 00 Cn ed e "' aria en U..O .u i .. ,I a .,~i' e n Aai s 'fu, l ,',n', ,,.'' ,, - Ll- 1
mnuls ocoe u lCesMiaq""s Ua LbUIIUIItes C-- ~ 00 29 an iamC.C ,cv, ""*~ It6 .1 rcsa AartaIIir cilcara 5ciis ,IC
'ra, eee $650. Cmiconc AJ S O C UD LE ,. `:i.caS'S .OE.IIC :I__ '-d --- vc Peiaa'-C I-- -I-C-
-americanos. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iiein nocn e iiol-ss ciIiiieiS ciC Celsgens 3ARI castflU .- ..,ci CC $, .''I..- I --- - 41-0 'C s en ro" u ,, 1-
. ,ap .0lnnd Snllales.Gbn, t $100 TeVieont dieds. mA-9 aS 1-C ,.S' .55 .1ne La el 74 _64 juel a 21 r" alanaE PAIN -'N'i
_____iloe oraSnlo-- '__ 1 Bas I. s1 m ~I ~, -al lami ,, --:1icaI7 I .
Ri69-5e- 024io Snedd lal Achic mea -' -i --:n ';,,.C S'S .', S'C' I', ss..RI E O 11. eo eAae ai - rI,,
_____ ____ ____ _____ ___.,,,C tamins p- 7r..' pin ti fts 5cCc i-- -,.~ '~~ Se_ i", -si SS S. i- S.iici~ l-C .S ,eAC C Sem
AsSC 36,SnreM nt 0 o CS iCC.ciiCSC In p Stncl AlIia a 11,11 I i-enSC a ala i .i 7i- C C ; --- IC .1ia I-i~c~ci~ce Id11ce-s7a en'
a. .me .C.... --,m I ll aC 55, ..C 5 be. .e .- I NSTITUI.D MIIN I "I' _ _
C a s a. pee .ag l n eae e n i s C aI N al C ..a' rS'C C L E C C-C S R Q D N Z I -E a' IS- DI U E P E E
2lss4 4,6sa 6 qiuns 3elee MU E T BnEnt ORe FA 900 -SC TIS -ii a~-C S5 SC -' ASS -1- 'I "'
i-sa C6 57- - CemieC "Ic "IC 1c -D", GA I "A IS- ,











xi 8 a2 461. 1)1 \.I IO I E 1.M MARINA.-Douiiingo, 3 de Jniito Aie 1951Uasificados
I

ALQ4JILERES ALQUILERES ,"ALQUIIERES -ALQULLEIRES ALQUILERES AIPUILERES ALQUILERIES ALQUTLERES
... -INO2RTifO 2 AFAR AMETO4 A PATAMENTOA 82 itX*IMENTO OS AA HIABITACIONES 94 HANITACIONES Is NAVES LES p
A.-Av ARTO N TO S 0 -.- Af ARAMENTO A2f M'_ i ME O' AAAAAAdA Aome.orAA NAbaAo o eA AoA r r n n nA u A u "n AAAubI,. Adnau.

-1.. . . . . . . . . .1.. ...... 1.. .. ;;A A ... ..... A A.2 A
Nl ;I1 111'lC AAQIA1n. Ap RA.TA AAAA-AJIC'oAAA2A ,AAsal, AAA .1. n caAIAA oAs Dr, AAANAA2AAIAAIAAA.ANAAIANANAWA
,A NAAA.=g .Am,,,, Al,,AF r 2 ... l-qs i- d t orred o i, ___ulf y _d -_ r,_,.,r1:Ao ,Ip]o nt__ mon I "Colo. era .. . ] i 2 A... 2 "AAilt A Ai 2 r I AA2,
'I A .. .A.. . . . . . .. ...... . . .... . . .... . .. . . . .. .. -- --AB I T A C .O N E C R O. 3.... . .. . . .. .. ....
.A.., a -j ,"Is..D I No nn L T ranu lo y F .. A A .. . .

.A II s"AIt "le S .. ..... .. .. .. ia s mu, c ,dr--- es!0 f u ". 1. lor I,- -s[ L-- s1. It 1 r,q ,",!`," ^ nu ''7 I .. .. 1 I I s D.i... d.- c uol OCA It d
..A AUA.. . ._ '... ..A.AI..A...A'AAA2,,ed.'A"A' . ....... . A A1 ..N9 153. ."r. .- to.,.--. .-.. .- ...,. . . . . ..... A
1I .D A ..",. ,- 84 0.1-d, A Web O ANA.A ,


SAAA.AAAAAAA A A AAI- NI iI ...e, c- .. ....... .A A 2......A.0- T AA-l. A A.AA AAAA NAAAA.A-AAA A4. 2r, nIP d

A.A..7.-A A ,A-. . A A A N A A A 22 .AAAAAAAA- 0A0A $5 AN2C SA DE$A5A0A0A0A AAAA', .. A, A .. ... ..A. ......... .. .. .. .
..A Rb., I 0"A-42 A -3







ano-1-! -1 --7ls2o, rAaruani e 1 Vr."s"I .. ,r ...... ....e '
A.IA.A.A.A A A -IAi-1.1 .A I. o,.,Ao. oe,10Be oN.., A NJust. ... I. ...A'I CE R IFI I -ab O Aend u A o A7A




$4 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~1 I EA QUL11 .... .... ........ -... ~ . I ... ,. m "nor es.D adsp o]... .... "...... ... ...'. .............1. L gar....... ......... .. ...... ..... -. .. . -
Tk. -, , --.. ...-N-,,T ,r, ., .u, .. . '..m, "..,., t . . . . , "': .. I. -: ---.- '.....i.. III : -T_ I I ... ...-- I .- i".... -1-d. I- Ae alt. '-U. -
.. .. ,, ,!. L l ' 1... ," ,. o-. . "" m O ... T. o:o "','R ey,40 ent e A .ca:- y"; o... ..w ..". -I- ._ I '.. I ;. ". .. : ..-T....- I. Z. .. .. L ..... I .a I. I I -.. .. ... ..
,"."'-... ...... t ..). . . . .......... 1,, . .-- .. .... ... ... .... .. . . . .. . ... .. . ... ...... ... .....,: ... ... .. .. ... .. ..
" .. D" 1' -.' I ." I .. ". .. . I -; "- $6 _00 _hu r """' 1 a--5i, ,-', . _ .." I .."... .. . .., .. .. ..I - 1 I ~ . .. dtao 'st. L. n _o .. .. .
._ .. . :, ."' -.4- ..,.e y 3VeD d adn L - .1 -83- _ .. :. TAM. .. .'. ...- .. . ....... .' L t b "" ;;"O ; : O ~ r 7 ..j.... "' Ii-- - I ......
--N--' AA$65.00 ..E.CUBA.. 56. ......A...--- Iese ..ed .. ..normes'I"'.. . .. ........ ... ... I '. .I .. p o









.. ...- _,.,'" ..[ .T ..o o w -." I .I" -. '. "
mxvF os 80 7 en r-. -, l 8a t . I ; l- I ., ,1' -- I ... i. .. _Z , .. .I ,:... :n. .. I" "' -'-' e Ii`0.1 ... ., ,r. ..o- .-la

... . .. .. .." ." .. .. I... ," ". 7 '."S', ] .. .. .... I,,-. .. . ... I q ,o 1; : I, b' I 1"" ..... ...1:.... .. '. ... m .".1 .. .



1. 11. 1 1.. 11....... 1.. :... I : ., .[;l: "L'" I':): -, I.O': o.," '-O. 1 .. r.=."' ; '' :: = = : '1 '. = B: "o,:. ... - .. r. 1...) _. I . '. .. O J o e r e F 3
-.. -.. . ... .... ................ .... . ......... ...... .... ...... ....... .. 1....,. .. -.,. : -... .........vGR A1.IA B IT A C.0. '. _.
..... .. .,. .... .. : -, .), "/) . . - UAtr n ) ...... ...'.; ." .... b ..I o--- I` A ES A R N 22 Is t - A h L ... I' ; --' . . C r I --.__ . ... . .. ". [ Lq .- [: .. . SI I Q. Ir .
_ 111.. .. . . ...- I . .. ....., .. .. ..... ..r. ,o,. ..- . ..I, o .. .. ." . .. . . . . .. . . ..Ie -_ -U L M O P E CO. 4 .D .. . . .
.. .. ... . T-_,'".,, .:,'"......... s, .NH352.2 -- , ', s ,,, ll 2., ,, ; : ,,,!eI ..,, ._ : : ." : on o r .e 1 1 .L .: ",' ; ,.o .';
" "'"" i '"" -,, ,,,, " i.. . . .. ''_' . a4 s" u 13 n r 2 o n z ~ e T ~ ,:' __',i .'.":-J-
A- ..... tT 1- .. , .... .... .. .. .. L rA [N AL -'sl",IO! '" I i .'o-Taw ;7.I .- q- I. .I -. .1 .. ...i I 1 'iH t .l.. 7.. D ^ z'd. e]000metro2-..IlSeuadrad . sea -BERNAZ:. 24.,; ENT ab...MU-,
,r M I ])) rci . ... o a , "4Ra s` ,CO tI, B"' 1 .. Mi ,, - .84 .4 , IF .o .. ..n.otI _
.. ... ... .... ........ .. .. .I .. . ... . [ . . .... . .. ... . ... . ,N ...... .... ... .. ... .... .... ...... ... 3 ... ..... 1 ... 1 V d d e l a y T.. I ... te ey d e -
ArT~ s....... I, s, :... .. F ., ,,I ,. ; 1ar.1 I.^..ll,- .. e.. ,-,i.. Al, ,.o e a. I -q-I ,r d. [,s N "' ,X d" '' I. .h I.TAU.NTO Ir~lro A( I -1.(Ia n { o ~~l 41 n
' ,-. _r _'] :] . . ] ]].,d.dI I., ....o -, e- di.... ' [ ....so . M . .. ... !;.-Noor-.- .. r .un : end, pre.t.. osa I e La ta e tos.e. Dfco nu o
A, ,h ,, ,,o-.. . ; ) (,.i:,,,',,," ',,',. ,, '......-. .I,- o .....11 / d-IO y re ~ .sh ... ... .... M.. .. ,e ", I-."" p r a t f rm s c .ne'Atan r.-. -.6 [ J n
it "-,' 1; 1" I ."" ": .,1 ,,."'. Io," '; '.,'' ".- -... ..".-..,,., .. ..- ..,,. ,: ," ,. ,- k.n ..m e .. 7, ,.r ... ., .. ...Ve.. tp" A rm s ra lo ,e BO- C-UAL- w
..A%. .. .. .. .. . _dq jI1 .1."I M'IS 01 I B--I,.. -EII_ .1 B11..
A AAAA.1.AAAA- A: AA A. 2-.AA AA.A..AA ..A .A..A--, SS.Ab-AAAAA1 A IA1.1-AA2__A A A 2 A' A 1 o or
D -11- 11oAAT I ... ..8-rCON-GES SARAnI -n ,-''ITA AAA2A N2AA2 AA. AAnAAx b ment An ta A AAoi AI A I{ p
























:' ) ;' lt . "4" 1' .. .. .... .. I...... .I o o.. ... .. ... .'. .. .... r... ... . .. .._ "... . ...; '0 .. .. .. .. .. .... .. ... }--' .. .... Y b--
AM N A E.A R O. --I- [ S,1A F 15 j _ A A A AA AU A2AAA A A A A A A IIII


,, - ... .. 11- 1 - 'A .... '.I,1",- AAI'.. ..A-A- dA.... ...e-A.. .A Ar .2- AeA-. A A AoA.A...A...






















a I"d dr u b ...... o21 84. ...... b -.IIIo- tra, $ 5 "'gP J r 103.
0.-. .. ._4 . . t= . 1 . a".. .sr llo It = nue b l. p gd o ..obe -, `,tn ." V E DA D O s I . ._ . .H3- I ,21?
-r l1 ~ q %g . :". I - i t~ n '",'mm ... I,, ca ( ". I_ _' '* -- lle 'I" o I q.-1
AA A A AAA2 A AA AABUNDAANCEA. AANA..AAAAAA.AN..2 A.AA-.AA-NA AN. A2NA
























.k "( ....' ... . . .. . .... .1 ';' ]'"'" ) , -.r . ... .....:: ..... ., !... .. . 70 -. L-. ; .1 1S '. d.A rr-d- Ie FF. IF a . .. . .. .* .. .;



"'. ". ,":':':.. . ,,%....... ... :. , 1: :. ::.. .:I.. .... ..".4 ... : 'l- r.. -1o.. .DC AM LI A QU


- .' ... ... . . ` .. .... .....I .- . .... A Q U I L ,.,. d t0- n .: p. r Io . ..... . % . . . ... .. .- . .. . . . . I ...... .. - bA L U I AM O S L., jr '- IOC ,AI ... L rA t N A .... . ..E s o M E T IM
i__AAAAAAA__AA..ANA2AA-AA;-AI AA.-. AAIAAAA.A2-2AAN-..AAAA- 22N As AAQIAINAPA TAET A W. 1111.A A 7A`A.2AAA2I~ i - I"'` ` -"..































.. ... .. . . . . " ' =. .. I -.1 . .. .. .I .. . .. .. . .. = _,- 11m 11 -A. A | O Is -D .. . . M7. D -8a -3 ,,A 111 I'll, e t e l d s r a y CA e a re .(:. T eIH U -35,5s ._, os -
Ad... ...........,0.... '1. A:".. : .. NA._AA..A A AA, A,, A Ao2o AD,, o A A .A....A...A.A.A... ..d. A A, V .....A';2A.....A. ....- At- .-.A A N;AA K, A, .
j."... _....,....... .A _ -I __. ___, - .1Itjl2,.oA A 4 ,A ,A3A4ESTISA ., ,,- ..PARA o
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ AAAA A.A A A A ..A A A A AA A..A AA A2 *. A.. 2 ..AAA dAI 2 .IA A N A N AA A AAA A AA .AAAA2 NAAAA . ,ALA,[AN LOAA



































~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ I',7'." '';..... ..." i ...... .. .. . 1.' . : 1. .. . .''', L I .O NU V E. ._.- .. ,, ...... ,..,. "."'d""' ',, . ,.,. .... . . -o ..
A.A...AA A ,,A _A,... .. .. . :%... .......A ...-,,- .AA ,A.A ,AAA.A A A .....A Ao Vo, '.r,,AA-AI"A1A-.A-"AAAAA.2IA ,A.'"- 1" 1, A....NA.A A" ", N A A. A A;A

." ," AA A A" 2AA A .. 2.. .I 70, E. . PASE -"" _: ":.... ._:. .. - -d :- .: ','-'," :

































-- . .. ...{ $ UI 7 i : I lo y 1 I i. i. 1.i o 4. q .... ... I4 __ _,.A.,.h 11J llt a V dl ) o
A^, AI.,.- A...A- AAAA A A AAA ', a A 'AA IAAAA .A2AAA CN. IO jA S, .TAAA AA- -. A,- VEDADOIAAA-N-A_'A.AU.-A NA A-.1A-A A T .iAA lo Nood
_A.o.I--.- ", .. 1 Id .I.. .. . ,--A A 22 .AA AA AIAAA-AAAAA A AP -AAA A-I 2A 2A-AA..A A A Ae22S
NAA AAN NA AAAA A. A AAAAAAAAAAANA HAB NA. FAR' MENTO $20 0,_$5_00.y$50.0,-A -..AA IA 2AAA.. ..e_.A ,,,.AAAIA A..
A AA A A AA AA A AA AAA AAAAtQ I A AM L OAFAA A.A -AAA2AA. AAAA2 AAAA NAA.TA A,--A.A A_2 A -A A A A.. s A A,AL. 1 A o A A A A -e,- -'. e.. - C ..
A AAAj1_AAAAA -W7,OkAANAAAAM L I6 S0.0A22AA NA ANel,., o-lM..yAA AAAAAAo A$NAAAO V 11, MERCADO", ,.R.KLUI'N)'AlINII
"; ) S L UL A A A A . .IAIATA....A..N""I C".-rN"-VAI -w ?.AA jAA-AAAA"A -A Ao P rA-,2 AAAAA Ar- A
-7. -- - :2-AT A-A'-= .... .. T.N ., -. P- iAA., __ -da I.. . : .% ). --_ -_ od, Sls___- 1 .1_s_._ "
N, is -...e -ID. -"
UNA-AA..1,-A,.AAATA AAA AAA NA.A. ,AA2AA AAAAAA..AA AAA.1AA AAA AA'.AA.. .2, Ao.

I -Q-t-- o _ABEAAAAAILA AA 'A
.-5-0000--A-01. .-d., AAA UAA YSARAA.2_A_ A___ AIACO FOhK O""" _--Iee'~ D

AAAAII A AA2.- ,- .L-2.N.A.AA.I : ..1 I .111 o N- ItAA NNAAAA--_ .AN. --AAAAAA ,,AoAAA A-AArango A
01)7. AAAA IAqAA %...121 AA'A v -2 a 11.AIAA &A'2 AAA,,,,AA AAIA-,A'AA, A, A ,A .. P s ,AA2 .A .AA.2. I A s.
I.. -AAAA~I AAAAAA(llIQ IA __ __ EIA A AR A E2T IiIE' PRAM;T oKN* kA73 N V dO V S E6 d- -A--.;A A`-- A." A- A A- Al,10 A A-o l-d,..
F- IJ ..... 1.1 -' -.- ALQ ILOHABA A -a 14," bfio. -- 11T". A ... AA N EAIAAIAAAA RE-A 13 No.Ac'IA.AIA.5AAAAA.AAAAAAANAAAAAAA J -IL DEAt,
A1 A.A".AAAAAAAA2 .,, A, A AAAAI,2IIAHAWIA AeSALABENAAQ2 A A
A 2A'A-A.A.A.,A.I.,A".."', .".. NAA._r A AN A.A NN NNA N

_____ ___ A A.A -sAA -lA"AAAANANA A oA A" n".A NA2NA .2 ,.__________ha A-A.*.A IA--,I.A..A...AAA2_ AADA-A 2AAA IA A..AA A 2
A..A....A, ,A -.-4 . . ..... . . ..alA9AIAA2AACar-AAAAA NAN A NA.IA AAAA"'N*EI ERDOSCMEDIOS AL-
ANAAANANN AAAA AA2AAA2-s.AAAAAAG ANI AAAE AAA INoNN AIAA1AAAAI.:p....... .% 1.1 ', ,.,ed
.I. 2E)A."I.,.A ....22A.ANAAIA..... AAAINAN, AAN2A-AAAANIANAAABO-A41
-d ,- ,."A..- - AA__A. ., .I,,ANA2A .. "., A".. A A.A. AlA S l -A-AN-"A-IA1
$4AN.0,11 SE ________I,_... -:,d", ,_ ANII TA ,1,0,.A 12DIIVA1SAYSA?,ENTREOAT
..I s.A ANe AAA* ,-11 -1'ell 49 eteA gu 2 e . 2.. .... 2b6 --d "sI. .A . .i e A A2 A _A N A -11I.-.
'11-1,1 1:,,,11A"" N2---d A .AN' A, P- .. s_________ A tea2HA 814-8214AinA"`A2soAI.AL.AA 2II AAA 2 2-,. I ,D Ds ,adAAA .A.. IQ2ILA OI PR CI-
., --- r -AAA AoAAA.AAA 2AAA _,_ _-. .. . .A.-.A1A A A;A AP AA. AN ol.G. ua ,C
s. 1_ ........AAAA . . . . . ..A._____A.T 0A2.AAAAAA, _____________
(EDO 020221 009 NI A,. 2121 TAPAN-AAA.NAIIANANAAANAILAAAAISNAP AN A[ A A G AA 'A22 AAA1A..AANANA_ SN 000 ,*ITAAASAdAA d d]BER AZA 243.ENTR M-
, 1 N QI I A AP RT ME TO A" AAAIAA2.toA.2 S A s .. -A ANA 2. AAAAAAAAAANAAAA2lAAAAAAesAAe.
-I.__ AoAINNA..Is... ... I .. .. .. 1.2A1.A..A% AAA.1A11., AAAA AlA .. A- -NT lANAI NA.Al .S -- lA SNe AIs .IA0T IN I R y.S N -
IA AIA I ..2A A2.22. .1;NAA A NA NN AA N A 11. A .. A-.A.A .. 1. AAAA.-221-122-4A_
-111,. 1,r'..i -1-- ll A NANA AN N..,A___A AA. A . .:.A AAA AA2AA A A AA..AA..A.A NA.'AAA C .AI.All- IINTA..NApA. AeTNA AIAIF
11.11 AAAAAA A-A.,A.....,,Ar.AA ,,r% .c.AA A .. I a AA..... BAA.. .: A A.'_1 AAIA- AAA .n1 A N I lN A A A'A T N IA A O A IN A N IA NA ..NSIO I IINN A
NANA.AAANAAAA.AAl.A. lAA.AA: A 9I.. 2) A ABA O IB ... LQULO:ABIACIN ATQINAIE A BITACOAA NN AAA "T lAN- ItNA.0I-29 1-4da
": A. ,A A. .A NAN.LANtSA N HA. DATA A-TAN AAAN--
ANAAAAA l N K NNLONANAsAAI. 93 AN AAA AlAANA AAIIIAAAANAA. Al I'A2 .,Df. .._ o -."p.-. Ie -- ..-. -,.o..A
. .. .I .. .... .. . 7 -. 4 , e A IA A A, AAa AIAA, SAN I. A FA1AAA A AAI AA A A . e...A aA.-NN N. VASAe A. 00-23 . -. 1
A- AAIIA.A.2 A III.. ., e en el edificio In____rmes-_ b_- .. Do __ ,_.d. I-_ -_-__-_D-114-1
EDIFICIO 001.00 NO 00 A AA pI A MI SE 0ALQU NIA IZN.40IIAAN.A.A A.AAA A A A AAAAI AA. AA... A .A...IA
Al.. IIAA..d ,AAA' T'',AAAA.A.AAN'...AAA A A NNAA ANA ITA ..AsA. 12 12L. A I AAN.... AA;,-,, AAA--,NAA AdAAIA AAAAAAAAA-AA-A AII .."N ,A B!22
I. 1.AA .,.'r AAAIA-,' A '!A A AN AINAANSAAAAI IA----A-IAAA AAIAAA,
-1. . . . . . A ".1"s. ,,o,,AI ANA AAAAAA AN".1.C... I-"- .1.1 - l
6, gA -AAAAAA~II,", .-A...,0AAAA-....A-A.1- -. _-I L o_ P. H-111-1 j-.A4,AN .-A.. 1I %AA-NA11-' 1-Aq-- -.,, A,.AN-. A -. l
A AAAAAAA All cI.All-Al I N .. I AA"' A. AA. A .6 .A.1t.. A2 tAA A AH A A4A61 -A4 A 2 A- AA.AIII.AA AA AI1 AI A A86A AA 2 N 2 A A
____ A A A Idr; h ,,I,1.. -1,, EiA AANAA2 A A AdA _- --- -___ --- -N I Is _ ___________ 11 AL Ajgp IABA
1"'I"'I, IdI t 7, S AL UIL s """"o"" 1-- PR O-; AP RTA ENT 19y 2, Vdad. - .. I ," ..I... ALQU1- -,LO h-BEL1LAV 11ISTA I A ANNA O 222.22, LI SA
__________1,_--_.-_I.! ... o-i .. ..... .-_w__ sv liN-,- - -I A__ sFNA TA--_ AN.1,T- ,, 3-1 ..SI 1.3. .-
D I I NNAAA AAIA NN,2-,,AA,-A, -2. .IA.AA'. .N AAAA. AAA.I.AAAN.INIAN,2T; .AAIAIA% AAIAN A.A "I'"A
A A NANIA. A A2A NAA'I.AIAA
.. A ...AAAAA IAA .AAA 1.A ANNA1 '"n.IIA"..l.AA" I ,A" ":.; ;:.I.NA .A.N.A,!, A
N ,2, "., JI AN Ar 4 ACA- F--

"I N1. -2 I 2. I -AA -. -,1-.-112II, 2.7-N A AIL21 N -NN NL 1 . -I A N.. A
A1AA A NIA I.1NAAI AA-AA -A AAIAI IAAA1!_A_- _AN__A AI -N_ .-1A -_ NA11AA1-A22. A AIAAAAAi. A
-I AFART .11TO .11..11 "I" C F Il' Aw.A A A 2-A:-A1 --.,.11 AII -NI":" -lAl. A N!A1..I...NI .N..NN1.1N. A NAAAA-",- .,,,,2I1,,-A-A--N 11,AA- 1 A1. A1, .
A ,2A AAA A . A A1A8A A 121N-i-AA1".A!- I.A...A.2 A A A A
,IA QU I NA.....NAA.AAA. N,,NAI,,,,AN-. AN.;$IA. ,1 ALQU'll.NIOS! LOCle" ,rA-AA"A'""AIGE 2ANAA2 A 112111
7 ,,, I ,.,r ......;N Tt-l -, -I ,, . .N. ... A lA.A..l ...N.- : .-N.AN..A.JA N .A..N..A.N.N.A AAI7IC-A A1INA1-u 1. III j4 .NISNI
I I"I ".1N__ I--" A (... ES - -l Al AN l IA ...I.AIAAIA N AN N NA locale aN. a o1221 2
APARTAMFATA). NA.' 1.LA r 1 N HsJA C-A-N:A--...NrN-NFAA. A-NA-N-A
..:A. g.A.A.NMDAAN AA-- TA. NAI,- A IllAN AN A_ N212 12
NA t- A .,A I 2ANNAN AAAAAA NNRl A A AA NA. z .o'.. . ,CNlCN A IN 2 2 AAAA
.21 1111IF,,,O.--, -_ __ -_._. 11____ IOO'IAO a scnlzek rclm iz
.-B I. D ,-I U-J-O7-NO- __'____D-V__AD .. .,- s ~. "



NAN- .A 'r-I-A.NI SN .....Ao" .lAIN.A. .A I.. I re 1 v1 2,F RONU .0 02 11.1
Gi ANIG ANA (AA% AA i ll l. ll ST _iN 0 192 11 NN-A A NFAA pINA 2 2A-. A. 1 A2- 1 -- 'A u --A -LA .I.---- -,.-%. -

. I .. ,I, ..
I " .,,,,,,,,,".""",,A l :. I,'l s'" 11 ,T kF T 7 AI A I 1 1. .. .. 1 .. .. . . 111- . . I. .d t a i n ce B e e ,L s d i











Clasificados


ALLJU1LLZ1L ALWUILEflLO
57 HABANA 90AKIAMAO REPAROS3 17
I I IIL A CIM 114 11,N 11 r L QI- S L 2 ,IL0 CN .I .,RN N11 NNNNS' .

GrisrsdimasbIs *WARNE.R' I^.. .,' '^ .' '

I i ALECON i PRADO o 22-";l ',S ,, ., ,-







5 A E RLAIO A _r., .. .._;, _"_'_'," _._;
-A & D DARDEN.N: "W A E .. ,';".',:" .'.'
C C. . .r ...." |















..... .. ','.. .. ...... .... 1'' 3.1 "'. JE U 'S DEL ,.0 100' 0




















VF.DA0. NAGNIF1CO P"SO SODERNO S921111 i ; '';, .."" ."',,,






3 .3 0 ,, PALATINO ,,t, ." ", '. ..,' -





0 MARIANAO REl ARTOS ,. i ; ', 1 ,,, ','. 1
.AI.TOS FRSC. S NLI IOS a.'.. .



















;.:... '.. ":.:." . 32. 5012 'S0UA3EZ :,MENDO:"
..SIN I:STRLNAR ALQ ILO ... '. I'




C '-".",A-'h,.." I..,,:', SE ALQLl .LA



. MIGUEL FIGUERDA























S0 TRENELOS 070 Y 5
z. ,r" '., "*' : "" ,' .. '' ZAPOT "S N. 14 S S'iARl;




S ";' '1',' ; '"':,7", M' LUTANO_,r.T



























,a. ,- ;;;NN iN N B 1
: .11 ...... -C.... .. ,:. : :












N ll I N S I 151 1 p N ll














0-11 11 JEUS DLAWMON BTE ISTA
,'. ~ ~ ~ ~ ~ ~ U ";,;:'';'%, ;t, '"',. .' -1,, 1"''. ", I II' 7," C',
P ...... l % r t.............. r., P7- "e-- rt-

M.T S r~sc s, L, :VO i",t:" /"," "''1 "'""..I 'I I



nIia ... r. I^,- ,. '...
i ,- "' F'- z-KI ....9 ,
.. ,.F .,%i. ,.. n--q.
I I %,'i Fnll rimo .. I- illl e., |l ~ i. l .


I., ~ ~ ~ ~ i 91.. ILO..r:4.% 70..-- .,.,,., '''%..... 1
..... .... ... .. ....rEiG
m '.q, [ :. H DOb-3.
.,,.....: M....., IFI .. C O.,.: ,j L!..m7..i,....
rh S 'l M ODE: r NO' SOa i':, . a,' .[,'
........ ..... ..... .. ... M IGU LC. U RO

A N4 i .... "I '.. ..' I ? I S R N L S 7

i) ...................... N'I APO~':S 14 % C-, A i

_" .. .]2 __ .,z o .__ /QUIL .,, V v, ti-,






' :: 1."'z :,'Y1.. ". .","TO I .h- .
V.i,,i-i sO-:r

: "'.;,:2 .':',' :T.:"";%.. : -. ,-mi -.-,..-r


-_
DI iR I 1 OF Y 11 % RI NR1A.- ),.,,,g, "02 1 r,4pjsmodes I A 0:1qI5 1 .PIg'ni:ra I17

ALQUILE ES "'ALQUJL.ERES 1SE SOLICITAN SE SOLICITAN S& OFRECEN I : SEQFRF-C
GOANA" ACOA."' ;"ELA- II ALO- ILERE O AI 105 '14 -C-CINERAS COCINEROS 117 SOLICITUDES VAR1AS 1. COCINERAS COCIN .OS '..25 .I ....RES .
YCASABLANCA SN IIN I N 5 N. 5aI I~ NI aC, MOI.,I',__ ""-N" "I 1
1.. 2 1 i . N; l ', I .'I.. I~" ....... . .. 42I. 2'.' _.7_.... a I-a. ..'. ,",,- II--.. .
______.____..__ OLC T.IJO OFALI. IEF .2.,IaI.
, I D -3 2fl r m -- li .1 a [e . . ;. - v h .r o n . . . , n l. e a a .
.. . . ,. ... . . . . ....a .. _I a
N. -, ....... .. NI ,' ;. N'"_'.' II.'. .Vo ... . .. -__....... ..-.. .. ...... .a .....,
I.........,....I..- W., .;'-,7:.._- -'- I:'....'... ... ..' -- I... ...'-.".. _,I,
5-21,'anion ed -_adn ., :11



...-. ... ... ........ . .. -11.1-1 I.',,1a, paOS ed ue nIrados gae.i-
,-. IL RE V.r,. . ' IO S , .... .IL RF ... ... 1. A.. ....,. 1 -. 1.: 1 1I I-,,ev n a ou g t w + ". .. .. : ,; !7,%'i .: .. ... ' ......... .. 1I !1,1




- -_ .. .............SOLDBE OLI.'-,,""n' nanoimnmnjl 10 Ocubr171..... .
,.... A -T. l1.:A .I, ....!l, A,, ,......,101 Pr.,,-: .an.2 C,, % e 0 a 9, a, 2-y -1 - -, c, '-, -, .

..'T" : ,, "'""! '" "" ."". .z .. .. 1 .. . ._ ,' . .-. ..- S E O F E C E N. .
p" c 1I.. I f-.... ... .' ,,; ".m ,D ,








I______________ I _______
,.- .. l. ... z R..a... .II AGENTES. RVolENDF, 2-_ -_ OF-...".-I-S-.rj, ,]- ,- ,,- "., (1 1
.. . . .. ,-|....I , ^ x so *.. ,.4 .. : 1 -.....|1 R Im 5 .. . ... ' "' ..... ... ....t "F' a - .. .. . .. .
_ .. ~ 5 oC . ""''.A ,r". ; "_ '-".. . ". .." .. .' .. .._







FeCLUB..Co,..a on(eR s aa"''',- ,", I .. ..- r I -.. .-1-_ ]
__ LQ A,-.I.1.1 ..Z 1 .I ',1 I I : .. ." .'." ao ...:. ,_-"` ".' .t 1 ..1.I.. + / : - - "__ l . 'l a1 l








'a, .. .. ..---,,,,'-a""' '" 25 'A .d1 '. 2. .,




'AR DE 1511 .... ...R (Is . ..'"".'.. ,".,",'-,. ..... 2iN55a55)I aaL Oan a..a.s Iaia
"!aa"" -.i'..-- ....' '.- .' _. "...:... _____,'' -_-_-_ _I_ _.. .. ....S... a... ... ..
...........A'. CI.. E.A.. .. -I 21.- sIa Ha...I ,'1 "':'1..,,a-. r,, ..' .. . .'',. .-,..
. ... ... . .... -, ... . . . .. . I T . . ..." . 1 . 1 1 '. 7... ,' ', ': =, , ,, ."" : +" : : L











. ... ........ . .... .I.... ..." -'." ..".: I "" A,-, -- -,"A .. ,- '..- I-.. "' -" o,' r.", . .......I.I.. -T. oa 1 11 2I.
.-. -I- N- s s









..I!..... ....... .M AN..E.ADO .AS .. : : .'- "I'o -' '_,,'..i- ._1','1.11" .... ..-"-...... ... ..... .F C ST
IT'.'!. A_- -O .-!A ..,E ,A .11.0. .. Horn111 ,.",11 -1 . + -- ., . '. . ,9 .-r. I -1, "' '" "I I"' 'I'1 '."'a' ." (,I












. ".1 ... ... .I .... ..- .',s1'_ ..... .. .... ,- -. .... 's.l E 's a I m."'. -i_ N _ _ _.,:_,,",_._.. .7. 1... -


-.. 103 RI ADA. 1.- C ..IADO ,,,)= .- :- . "" . . .. .".. .. -. ... ...,;;, -I-. -"-Ir" ._ ,_, .'-,, .1a.5 s'a.- 1,.,
.... _- '- M ? .. _-4o. o I. .. 1 % ( l '......1 P . I I I . .. ... .. I "': -._r na, ' . .. 13 4 _












_ _- --.. .1,., 10'"3. (3.10 D- I R 1..0" -,0,'.-"0'2" . .. l" '" ".' 1. '"-"' '.a '", z'p T,," I ,R

_____.i__o__.asi.,NE5131TAMOSTRESMA, -,---.........1...
l?T LJ%,R FN:,, II %.FTF, .4 E% :..-1 A . ... ....... ...- . 'r i 1 7 I N.. ST ..ITUT ..E... ...,n ......,, --5-1d__ -,T f '- : I-' II,,' I' ll' -1 I 111.. .. 1 .. ., "

















r..s, ,, !.- .me: -. I.,..nIa ,...b---,


1YN I:ITUTRICOrA do_, pot _e el v le.4_1

.!o.-.. I..1 s a Iia. 2 .. ,' ; ".. I '-.1"1,,-j"NaI

1.1.Q..p............. .. .j ... 5 11.l. .,.a.l.. . ,,1-1 -- ... .. . N....... ... ..(.. . Isa.. ... .

110 LAVANo-. .S... r- w.de'' 'V"NER." ,',.. s.. i', o a . .... ..." ass. .R"
-It Ir.A I -r1. .u- I .,. .ir. .r.. .' o o y coru i.., 10 li,, e 11 I I I I .. . ...1. ., .
IN. SINS-Na-!., saI a" t" I Prlias... 11.4 0 -.1..5IS VENEDORES _. .. 2 -. ,-",
- ._____________________ ...a. a Is sa Si.aa .P,2a .5 ) 2) aaI )Eala 61,s 1 46J ~a.a e / aDla.l.as.I'FI j.11D. . NIS






















................ ... s aaf..: ...- .' a . ... ."."'"I'"l'"" "E... ... s '. "" a "'" a. a '' '. '"
'L N .. ALQ; LA I ,AD PAELI D P 0).O nl( AR 1C6 on ep4r'en__a __ l_ en do- rn aasaaa, Pre-,er .,bno d1,2_.. ..'. .
I v aF 1. _. .1 31.1 3 11 I .m ..I. a ro ] V m.A la r .. I I II O .' - - Tn = a '1 -, fl 'd W 7 1 ;, , n. .d .. s -;-. .
P L ...'. ;. : ..R M-O. .A:. -r, .. -. . ,. ] v m. ... !..... . . . .. . . I' J .... I 1 'l .. ..I~ .. I. ..... t,
- _ . Il.























. . -e . ..... _.a e e IS S L VC S D. . F. . ....."", .
16 l... s....." !A.. . .. _,-o.s, i..ssasa a ..". a....1;"."-(-. .
1.-222,".'.",, . . : s.. b.. ,-- ....`.. .... -Z a N a...... a..... a. ara ... .
: ...ss, Sa-s,- ;". a 2222'." II liasres Nearsarin aI '-. _.'I~_'._L_1-1_"
"I. l.- .1:_O"I., : ., ,", ,I... I '!A i. i f. ... D "7 A II. . I. i lls r a IAD S CLAp D DS .o ,' T - _1 ... .r -., l -'.p 1 0;94 A
a,-., ,IraFs.,- a. D 12- 1a1a,. a.a.'. ,,- a'


























Saa r n a a l -a7'. .I. a. , . - .- ,S . .,-. a Ia -, a
.. .. .-I,.l5 ha .. ': ..T ',"'I-. 7 :--7 '. -U.J '", T '',, ,-- ---I I --". -'" I .'1 I. ... ..... .. .. '. '. - ...- . . . -- n!,.























1 0 "OCINERa -. -100 I 2r MU HAI HAS.. JOVE ES . s.'. . ...- _-- 4.1,". . a "
,-,,;,I .. .. .g.. . d t. .: ''1.. .. ... .. .. o .. . .. ... .. ..























,S. l :. 11.11 11-111 -1171u LS N-'s Nn-.q l eh nar o..R. N, .2-- n". .II ,n a as 2 123 COSTUR .ERA 0.11_ a, a ,a a "a1.a a,- ''--1T
S-..-'Irae Equip-da IN '. A. 0 d c red tado, !'.. .. ". .. I ,' a aa' a....... a ..
- ,A.-f:r en I I.sma....":.-',102 | ' T .. .. AI. N .... uy n c sa -def il e t m .r -t- c ~- ,_ . i,_-=.. :- -, ,, % ',".Y%7,,

























- 1 5r -" 'a ,Z I a sc ia-:s. .ia ,a r e." a u t os.. e C o rn.. . 5- 5 ,.. - ,a ..S ... .a. . .. .. . .
.1 -am. .1.1 -- .1 I.-..a,.a; ..N :2_-:. r ": .1 6 As2 Ia..a Ea .

' i ;....- e: .'I ..m. .. .DU T o oc ci ne % a ,j .r, . . .. ,..i11. .,llIB _ .- _. D I13-1- n r'" -72 n l _T ._ i . (~p, %. .,= ..


























ql t : ....L ....I"-"- -+ ----,.p ... d. ...... + T1. h .. ,., .112.
'.'.b. ..,A,'-!- I,. .a..'.. ,.....:,-. ._ ,. ,...-_.a.N.. ,-......- .. 1 . ,
p 2 ,2 A 1 2-I. azan DI 2-- taa iI.' a. 'sI d* -,5...2.N.N-.iaIs aI.... a. aI a.. aee.iaa. 'paaa p.opag. -an... ... II A,,", 1. 'll,1." Il
. .d-l a l a : I N" a I al". 1 525 S. . _.. - I "... d .o i m .a ....y.s.aedFtad a- .1a, a, .
"'S''. -. _. "n i m iam a 0 1 m t ea Raa eI; a eats .; a '-,T. ... .I '1 .... ..
-'". ... . + .: ." ' "I. . . OL T r R : R \ I ." ...... ,e.- -. 125 CHOFE `Lh. 7. ";"r,. "',o,",,,. ':, ,':~

,- m .: ,..... .,... 1 2'..'I. _.: .: '..... I C,,.:.. I-1 2.......,. ....d ,_ ... I_,I I, ...IS.I,...... I .:...,....,,,:.. ,,. -























... i. ill' ai .a.de. ..aIi..N......... a ...... .. no ..S
: ' ,. '; ; . .. '. :. '. ''.1 . .. . .6 . '- .. 1 - -. '" -' -.I -- '-- -- ." . . ..- I6 /I.; .A. ...I I . .. . " . . " -.





















'" '' ," ",_ .. .. ... .. I .: .. I . .' -,, I !_as. a.....I, ... . .,..LA A ,DERA L ,,', .. .
JUsOLJLIOCITOO !'LIRI... T1 RD-n-1IN lb CHOFOJ.",EE I


.LION. 117E SALICITUOOS- -811,1 '
LA M TAN ERA' .1 ,; 1, _.. .-, _,E A MU IHAC "E"" Pa s -(00010- aF- .


2__ _,I NI _












DIARIO DE LA MARINA


MAYO 27 DE 1961


Discografia
PorAntonio Q~wvedc ______


M EEN-ro1I'l --ox- aollI.IOR

u NOS ala discos "aont pang'
d I..aa a up ela."
dtat ala dtga, a......t. a It,
separadadamenrat ant. esa -
de que lapardeeon aah ataeraI




at-a Caaptnnrtf par aaauaar: a'l
CatIIr B- pacha aa O to"
e o nte.....d, he beb ".. ~s -

P1. FIa-_ tb'ota an. talPl
hr rdn. l"e" 10,olmaclon'
A ma radeo "'e,.,, q-,I.,

.aaa hata:o at, tat, at Ca, a
.... eiaad ,oaa aOtuahdada halata
aper,doa-t- ar grant,aorartaa aaa
Etre pIa, Flba$ .teBaa hmara a
d eta h t..a nt n p. lta r a a a, I t arJ P .
86a a "nnpert .tpa-ra3aaplanos y
p.q 'I'ta u a t X n. laaaaota l pa-
l. .... C ....... P.o,;

daaaat,nad at atlab p a-



ae I,. Attladrma al abaaaaaala ala,
o- d V'eona. b.a ta3t0. tt atde
Grossmann 1,2s belhjsimas "Son=
Iana"raaa {Lryaa t ylaceat r.-
ara I .aI.ban PL-6ra nltadaa
p~o. Fernand Carage 1) Ma1lIel
Chaaabonn aahere
Mu-ho he Ireclmed. I eIdII-
,L-a..Paa, n .e P,, a-"a tBouat-a
ael,. haeuna"'Pequeratla r honetrtd




n aue coaa ra bnaaaa ded ea l IN
a. .,atI aaIa h"a. damsrlnd n
ontnulda ad el nea 0 erpdta ta,
Inls atinidades de expres-uode
In musical altfrtaba s a n Itrat.. e
dePtmho. hga deaaproduccalonhetea
rog. neaL- "aaa u l aaroa aso.
. ....mente origi~na. y q-e -p'eso-
na dede na primeraa audtana I
En In mu. ica de Beethoven hayv
gunas ,obras que estan obet in-
iente interpretata aa v g, abdata efn
"Vox-Pnlvdor" P. I. Ru'lo. el
a da a t n,eja r r, elt a drt oata
1u '9 en S, 1, mn y-r.Op 106
paIf. ataerk daver' pa twt a aI
pta'.altabonelbi Caroakyd a
monlerm lnlgualable. Desde1 1. ed.-
e"on que grab.r Wilhelo Ke-pl
n Polydor, ha-el toahtt aisa ,no
ahabaovuet al reatars. aaea Gn-
1a aR f PL-6750 El a, "t ,,, t
MI b. pa.y a.ra pan na.
mentosrtt P.ent. tcont L.a- Fl.a
rant, a[plan traaaaaa-.-aat2 Vtat







-a r.t, tata b aa ahtn tat, a~ p lec a
-PL-6O40'.
"aUn-adt P enlntado a. quIeun,
In nnIIt~arg tpequetaaeaa one
,on o1 neal e "Con teato d, Na-
,,dad" de Core II y do "CnIncerlti
I," vd imsmo aU to r nU"n- dtrd
rolrrL or I.a "BModa p.ra plnno
v lqu"' (a" reFitu.re C. Go bah
C ...d rmsu ta In 'I IdI,e- p1..045.-.
'.a _n 'p"' rabadon,, ;IeItde an
1. tahrid rn ot Ion d"C"o r d
I- -tac. ]a interprel-eor Is kina
d1, -el- 1 I n
h:,Uten porn", d (Ie W al W iman".,-
d .1"ld. per st, W.,er, 'gtahdo ,
A lemant. Es n -t-\ment ilnia
to Itacozn rbd E c~
"H ae,-.' de 10 pul!flad on de h,
mI~yn que bast ah.r,, .henI.,
.o -.... d. nh ,I .. lt-W.Kd t[)I,.


h pt.a, Ing' de M ...... .a, IIItMo-
a P a atl P tnofae, Rarta h



aeu l a t ttttpaa tatCa
L.OS INS'rK UMENTOS I). ILA
0R tUESt r tatENfa B ta, AtI
R('A-VI(CTOR

t aF aa a a t'. V ,0
h 1p ,n1,1"e t 2 alad



ttt~tllaataa atapaal' a tptopo l aaa toalt-
aisbrteI,, rtau1a ta fa nca MaIth,,,






oa nelo nun amet coa atata
dit-,eadeaIaI -tt]a-a PC 5e a q s ha a



patiadaMrplaltan dapa,., do
h tar a da- f tar alaaaro pata n pa1 -
Cta daoe aI aaa. a tar af- a daa.a
Ia,,,aIr a- ctariti' at -t tr -


altard at a apaaoaada a pa Lptpa -l
ha Bee he etIJ11 n1., CLo r IJOIe


C-, ta a d a uatoa dapla, a n,,





M" aaaa laaIat ab. af apar
a ddtanadadL-aaati dtphaapdnala
S aa dea hu~a a ,aaa,aada, t. t







AhattataiRCIApa l aRAh.aa~
adatatatta a Paoeaotat, tatha tar utha
paaaaatdtalt alat tua adaaa ,ta aut,.
T- ,i.d IIp,,- a an o d oe1 on la d











p, ,, f,,y 1s d ,ap, 14
retie Laacb t adP laata daftlatde
CatLb ata dttaa et en-ata Plata
dan;come en.t' LISCurIns p eieo-
ircosv tio entrns de La Hobd-



O ,,.na Cuta au a e 2Itt CIatne i a
, d.1.,'El. 1 ~c ps ban epa -,



,tan adtra n an Faoo.ha-ta deetaf
Mtrat Ta azpa Tasa arIalaIn astaTa








Tatba At paatadaa
Phtr ataa ,aa "tca toaa ra hta ,in

blad aardsptltaeaf araaasaa d eal

far patne a. arta datasaCo aarta a
aubat.a a,.l aa.,co e ala I Ipgtda







ad"ct ivsa En pta laa latp aT a ,ehat ta
dtscosdpara "tel mus q,,Icalee e







Iaena tv lu r Mtan fao l1ae ha
ate aattepraeta um t att e aa taa
de est-L edu lant adles es .ta itn "p ".
d o ron L, que h c te Sir aon ladt} Ia f
dK hdt d-' Iatad de est, efin~ltlt
haera La dteapredioslda ploesten p,
-1,,ta oos Ideg .d., -, C-V lor
u V ,oa~ u o ta.V~ l;. n led ern -
C-1M. F 1 -n1. P-n11d1so '.odo
r, n moy spero r 1 Cuan11s1 h
edobcA, p. y pI lnxr lu, e h
I..,edrap-r-ctn lfu -do pa ,a I le
,,,d on pr 1.te .o to n aco p aIn af- nI
I.ent Lo m nstrur :elo,. deflto
por dusr "sec '.o nnbrs en pa
snles d, 4osd r, 10apun son d-
p 1,,lte 1 oh. V'ni M e"n,
, IhII'. Ie h lo, uago, t'ont rat
I-osl-1-i, ,i o a"'ro"IoI

..... b-,.,,p bI L ,-r- In, ..


P ~ or el Dr. are
Sd o, n i I Iutir Ee
Sod c~aZdC~n de d ultrd L. Rorguerz Efem fides .de la rev uci6n cu a,
..-., .fi. Ibaja pa i par a fain '- losez a ,obse arrome el C _d_- Per_ BenignoSous'e
.lilgi.'l Par Inlsmoral y paria Mgo Ccaelaa a ndo.acude a.fle-
t ... 1 ... i I 'd Is q e ptLrtenecen a] priv le le- d f n ha-, pa.. otorgarle ius ld agola Cln dlilb~ le& 'm svloo axla, beo d
pd ..... onti l ,fa % epo, g ,.... ..... ..Pf" q a. . ..ada .{adtcin a ......c )-............a.t......o.a..a ) E I. kE AA Va 5Pad a alo... .... ....
-I,,,,(.rIn, n, ,R, "' no cl Ingioroa acio de prcuas runoes. entr aWri e .-, po-
a q. a.' de normal juridicas que enlaa a sl de Balaban&. el 27 de febrer. de El 1enlente Es uiMel trade a ls ca ter blle aha .ten in ca.n
;,,~aaftg""l ft all 0 trata dea I aal -eaaap ypadaaaaayptar aadelaaogo.a
wel 'diera 1t e qu t ,,,,,,a do a palab 1aspiee dIoiita impel 1 b7. deaho well a nolap P a r r dE61 leqa h an Y e rlEaetyr ba pl o
"" p ri' r roenek vientre ma- 117 .re a.e nI. ~ a i, q a
.e.paelda publcrada n a,,t,-nan to atanaedent.ta, ex.que tern.. pa ra arv utmo n losadela icar mamba st a I reporon e a y oe anade ablltarde latrope espafio-
quiet ,evta a"tallerrdea atd aa-a ar. mba =trollAddlaf odd. Fall a desadad r e ,,iudlaa -
d, quelln t~a" tfaaaL p a af a l a a a~ aaaOtp, ii'P'f1' lta h Ia at Fell. aa. aa.dlafl
"1 ae1q01d1ait pdl ,' p ...a"aaoeaedqa lae l|a .daatumba talatat. s ins ta. es- d glaa n rla aaldxd Gr-la l aa .aa caraa h
atlolesoa a e he hubre-eofpubhcadoI umbradu la l a.a a,rn laual com-blat dbaat aallda p,6, a I ara, a n s -trer haacspatentabaon
I a lae a ,, a ndependienlement e de que adentare enaaIlla, on n lart a- iroA", Cas" ble una ad do eca delante de nuextra lines c0- eIt ballots muertoo, y est. r. el me
t ,drec naa pd llaa.aP1 talaba Ierlenqa ee tar n ,elaearaito d a-afuera unaamaniobraaaNosotro dina e- d maa urado parq e.Lra.r a ble
nd ce obla td nal bl d"at o nosudcra apar p d a. a an tanIsa elbaCubah-adalgaaaia d. Ia at a _
aaaaaaa ta baaaaa a' r"aa a naaa ta 0d.1 .aall-faroaet"aaa a allP'aN, .aadlabablaloxadaerpdeluda
a nola, rjegrad.st.,ub,,nians metos.lentel matrimona nl l ene1ub ae t e lame aah tr e auoomuapcinesxaay No oma
ta 0pap l ah p aarem ao a Irae l acn trar qaue p rblip yn- .vore. o a herenct a, ett. y .dra me a hdado no par un corner all too no no. yena cuan ifdol lega leh a a a e.P do -
aaod antondea peodlsladno l eat I. n e-aldpeo to a a ..nte,,.n.s.rde do e adro bo per n enera el genetr eoaa error, que edtodacabab aa eran
,da incn,"udable a fd Isthd Ira daIse ad t, P on ltt upa aar te de ltad alm aa, na.. ,,rotlr to. I de n y Alberta RodriguezadaoaI orden de ablertos par el venture y I uego co-
a .. t ,,f Andarld stai ost.buman- quemejor udfidnpones e uez maglstradola Y noqlo ee- aclen a ci. t erta a ea lc -.abrr el fuego, para que elloanos asdo ds ua1 ahbiese de Nprtad-
.a a tlsfechsa.Ins he.. h, fi- teden epcr l aar de rehl nfna travl s dea la dinamica del proee- 1nban..en de ta .an oe fe.y. d t rda cuentra ren- a ,al at a r 1
tald.aalpbc yo de ,1atrocientoal hombr aydae rt'aU El h- a bl da lan at poflaa matancera. Pa r n londuca
btla-pua. ran.oralnly de su tddul dtftravedeI .c.d..aque-fnaadentic ,,.- ...A, fala -A Yd no- i tra dtodnatural, dnic aparbertura del in-
A a a P En labnrevsta metisual pasada en Dos evuadrones se queda n en


-q, ppo t~LI u laaa at ,.o delat aaimal.aa.beturaapme,
op t anale t n to r mdeeupara- SanF elipe, cent,. d, e Reg,- el ramriod o r t, bosotro tx a aua de tu muerte, se intre-
at s tlld, ee fe d urses porn premnor los, mejores cion matri1.niai e llagro de 'a-. elaneIn Jm r d 897. u- d cr nde rnevdefa o du an a uneo s y algu'na
lit Hclo ofllH} ela oqke cber l'i~de- alhln,.I so blc esttoleglir y tiltn'ti. osr eof 1,,tz Sm el~hae,,,.ya que hey pue- % no n or vin~ e mbe cuentr hy ,cu-po- El ti de fnos e v hd dehe lnte ]c eoraoreo N trlan
'rambde ,gr u enqtat ,,bte alop~law yholncopa, la bre\td e orfll- inad sen n uenfroArchiv Pocr- E de nso is6 e retetq a .' de acuerd cnalmfer-
"' "I ponies v 'ra,-orr a "' osrque lea1 in Rquien en \ida noh fu u er- na.cnt ba PsiarroA,cennpea clo- cngs adelanotado, cavi eotedado en, ad cuande al'u r conmelastuer
p c lh ex 11a- pdane-n t P za rnblas rede de alamare con que 7 n
It. baaa daa ttata amn, a od r olp~. ,p- ahb Faa~ad at~aa In, ,aaaaIs ball ar aala i ~ a rtdl a atat Nt, : e a tla.-l ~ e a s lma-a
Cpatealpasn st N it aaneaapplen apatadaoahraral-p ea ns u generaldcuatropjefes,titem ab as. . tend adb, aor ten -ad.o de It e,"l o rhe a bad an
ataa.a dacltanla taundatytta Va m e a oa a reaaba ada ln s.aaa earodaa oaa a ya echoariebial S dochodienat o o- aestelmode su cargo Alg aa debleron ain, deride se dejaa n' caar elo dt -
Y ha yaa' Iaaoara adacoy a los angenersParaP ara old prelo, los artauta' ntada odadpo y'dnaermo en s srech r q d l u altnrtar la putredeaaadl.-
a bdop ap e 1on yoto 1, aAs etac n p ara fla xlos o hta eran dlos aper aod t -b atd n o at gnstrind.o..baea_ 1 tin u taad d os lata y d a et oa acu ad l de l aamion tntr0 p ace dn y p a r ao a l a a. da
etintelanat.e.. d laue n nPaepoin o,.odel ap aatio h, b -empre quea hua_- lama t po o aaba dydcan an uarror ,adel cam-a da ren u .que lt a atl an-
plie x nnrsqee P ,p pv.' ten cotirado al eleg, curse "'Dl J~s gneo er" novenla un sold~dos, e. deetr, en I. portad, de o naZaapr. d,,,~, "sue \era ue lo.extb.n den-

taaatrpaapaaaa1. aat n aal- oaalr n dada ~Ahaa.aa.aaaaaad.ptat, "" .r aataaa.ptad haa~a~yaa. ie ~,phpd.ar ar. I's,aaseaapv.ara qeeatlbaaahen.
altttprlaInaaudtan.dayten e te.,- lContat alapoIticseguc es que el coma tampoco podran haeerloI., aumera redondos, mil do a-rpento aproteea cd ue.datiaaenredat p a a h
nod lcltue tan br-pniteaentcal'dct qu I y iaombrado ,- derehlgion del sacerd ta a, n a te a'e etatad ahombres.lSula "bil dl",da o.a pt h r e lar s, a etn de a-s t de l anteatinoguna rs enM l do
ho enajea, pr_'a adjetl t huntara sJos Restores de este on.-in d oa d e na pua d a aoe- lode rtsde .p rlaa Falcda, re._a- ,yrara C la Ga.ea al Ean a, aarmas aunalcionessi no eran
,beadaaP- a~, a vamoralaa yapda apubraaa ~d. puperior areea Is fin a magdaba t a ro lldlpr tae.a Enuadb
curs. a.e eedut taas=,a nseaarse etaa banonenalsaqueap loasdr a le ueexaalacadeptas ma aateria dnos, da.d t cartaa ,ema enadeniede eoroEl ade.I.aelalaz easr.locas l aonames teel Enpnrpo-
dadn ta m en [,einamat i tperodstaslpuedenahabdarlcon m an en el a aahaaaa.aan.nadaYconunaln uidadads re.ch a lesaleoal encuentro, y en In eaa aaaoae'aadalapal aBe-
d, la Intrpretacaon de I .loe a ,adar,, ach btdut daailaajlade 'e. Ahora blen. s, I laapuntad. pa .l= oanta para sustatuir, pery d cat hoyaada dex l.ayas mac hetean.a I.. lo aro enapers,, .par lnochet
a Plaurals ad aadona-deduyosa Al taanlhelean,lclue el saeaerdlote, que ha he- trazada". n nt ylA- menretcontgapnado nuevo y des- irner odados ue oeedeneAaposto.conA,- uer .a hatit.
uz vrsles vd a ato s o L '-iet e ll naese a "dd aycuiatn eeao otoue- c~ans~do Ia caballeria del Reg,- p ahacers ure ne e- cre. del Aeueducto de Matanizon,
air, a n'Fel. ix micnlras I etx ntimeros se cdesliza-
dhtad a cesord a a Corln, on, hestudb na edenteocparse del exblu-at que d"tao u adad, deompuest a toka -ks e a aproveehanario ban h-t a el lug ar donde habala
,In t on a lg-na,laa t aatI narlonah- Y, utea Iaahtalmbten preguar. vismot sedalado, pero es el -a0 d, e :adladoa vie.bogaqu anet Cseaen- C a ra ,a Joha abaaa..aaaotr-
da ,lapr el, nyla smadlaaha el lector, del m ejord derechol dea I qua d c on rdltentacl on se haaconver-.ta ar raan enata Isla s t poauche erre taua rdua.l aco l n aldsa d dosa ltad a i nab rl d e rex-
(ontdasota.te b gadoa, aahblar de ]a famnihatido en normaaageneralaconsaaradal ,aaaea dea[a guerra, muy conoce-adoadelaaatmanobaaIn"mcaSantIraa a raue ts tllea-
Nadl qu le aPep pude u ~do y dondeqtnera que de ella y ndnre de lax ,,camole ]a proven. Antonio, Is cargo fue [an lp dao a etod i e iroqem
yaan no qaddahay ea na tar I alapaen Inolslaaaa I,, P'aban dha aa deaPprtcaarta ame
en du.dIeque.Lhrmeran, a e, ea aaaa -,-a seat.enaa-'p tola [ Cap atea g apueble eade aaboraas.donde se oeu- q- I'se a setenat i acanuenta ham- r daab eatancuaque deaplbat6
,aid tI Papra el bndtaenlle, mae aa taataae a a earre adeleodi- to mas, reao Catt, e alaad a 'on en 1..paa ..ala rsbnad, MaM-l bre aaa zarrotformaroa a U bovh n ar an.. o aguardabda aa .uelt.a-d
at aonaa e aa re an a estudaa ia n faap i ha con Ispa int t cluya de aa O a daa nala d nu G arleiaa, a .oplraa ab rp y ,, l as aa aaatr a aCoda un yu C mmas' Y com e ouoh brae r en-
baeanaaa nha t uaaoat~aue ra. en nl.,fddad extensionaque ]a de m ls zonas de a nlata eata ledalE aderde quiera que ;cbaparecla un el emoand-aate atate eldaenaenlede b a.tefe dsu a, elt-
,ob ..........rc ,d .. [3 va ... Derecho. que le.................. I toost tos e-tdn,seas lu ,iran el n r ele... o. ..belde pet ..... ......il ll k ,quive, .. .... jorea.. ... .... .......Alf ............. ..... i....
.,a :tlds.ciupa e frnc t~a. nalias Pesoa.Fa ila S ce imend lo deIn e aomniscien cianla o el Regirldento Pizarro No. 30. gariar a aIsd m syt- despuer, de eniregal o ~
n o nde. ....... miento y carnno stones amen cde Que ,aIntarest..- 13s paperocinadotes d tle W neo I. t-n PI97"litueratitan amenazndo- ina el costm e de sla "S ian.a'" deridevenian leaps % P s I y, tre,
'P, que i alr=tden]]e a te _,t ne costanes 11"angen1,7 le. ]iterarias, mas que bregar per ras ]as depredaeiones, log as=ares aa 'Ya ,hay droeiplmna, todd entre teeerlas, p., uetfuron art.. l.,
Y 1es as, Wldes es a ,,sco- ,I re.P_ to., ycame tearminante 1 u""".aasp ae ongra,,,r- poblado,-, ia entrada, paor cinco a- ellas c. confusion. perdleran In caballeosdecantatidon ee dia, abet6
-rnldos que Pepn iul eru e 1. etron aet neroal- ae on loxs Coplegraolos ide P rxlod ia. "a senBataban.6 'pueb.o 1que or al 1. ao e o q ottogran saco deride train daper-
"emni_ ib... q,'": .........a xldarone egaenom reQ., d
tr ue pe ,.elmie r ". net. baste reenrdr que pena.. No ., que se dese ...zea 1a me- Ilue qemado 6btin e pae lr esto levab co.e d-vsa de \lovyde od esde uno delos abalto.muer-
bain porQLJCel Jmejor trabaJo, nire- imlent e, "ittdlaris nelDercho. lentinust rn Is a plegtn 60) Ifuerzar ,bana. eflmatcheteo de las hel-Otamo aquel Pi~arro famo, as diiendo aquel heroico chinito


HABANA Cable y Tel6grato
Almacene. p dicinaa Prlncipal!
....r..a..... ...eaa C,-d ".dPERCAM-
Telit*f.: M-I M '



F. PEREZ de CAMINO y Hoe., S. en C.

Madwam del' P.io PUot1a..
Materiales de Construccidn. Cement MORRO.
Chopas de Modera "SUPERPLY"
de Pino Cooba Codro Roble., etc.
de la THAMEj PLYWOOD de Londrea, y otraa.
Gradollzaodo contra ComeJ)n.
Eplclalldaod en Marcor SABICU -

SAIIAGO DE CUBA Alimacenes y Tallerea de Aserrio.
Mrti N6m. 53.- Apartado Num. 247. Telionao Nam. 2717
b]toe doeao dtmirm n pedbr. a p lrte "Ins 'umet oheay uial as=e pno -u
a tI-a. tatar daat- a.tttaa pd,,jlt ata ,ttr lntatat a-oa,, at ha an, ,, tatt-l.bae I tt
IWs de 1.atel'afta, aapaaaa paraJ Orhea.. aat tan lueata.a1 a aidr-ata ".
W Pepper o ,. S s .t t.aVtaaaelo aaad.ay l ..aaa olb. n aaesttroq aat
Sheat. Phl.deaphi. 2, P .. 11. 5. A a a enl-at d ptru utatlcea ,stemata- amente, aame ad.
athaoarende tin JueIn daaaaartoaap y ata .lrm 0the,. ataun e u aC l-a aacl i. a.u la. -. .-:


It ..rala e alabaa. Vafada hae ta,.en lu t~aatempo n a prft
u a lade Artama, aaa tad. ffeaf hubaesena muertoIni odas que
ater, con sucapitana Huatea y el aetaoceder on aolo paso Aquelloa
coronalespadAtoParez Blanco.acoy6 hombres. que avazaa ron saa apre
,, Vt!alta haaaa "' ma.tbhetesa de sablelena maa n o tlros, ho-
Cat ata Ga rci, determalna a]od .lto a huaan;e a. roa noahaater.aaa
mandaespaaaa trasladar decade Be- 'a por dea readers Un escuadr6n ata-
lacal. donde estabasalaes su sed,. ta de escapar, ganando el camap o
aunaaadaespaiola.,a] sueadeala de Bataban6,apero a este le vie
p, aaincaa. Continuemosaapaecon Ie a teniente craealI Roand Coa
el relateade Mangocha, que es Ia ]laza, y entonaeas" adladenaanaIrs
version honradaa y eact. de aa adlraaes dsaaantas. La prm.,
queraquealIadado, inantll cast, el caaano de La Saralha a es e
6 duranteala at"a.a .leampa h'ua garap oI per,,gulaeon Ga,, a a
duraraqauell."la.atUluoaaa sabat- qaupl. y at tIegar,. 1a0 Tep, Ca.
gatcla, entroe m et-zosU-o y mno ediv~dende nuevo vuo
blateVabaaaIcta.r. aa r o ala lra d Juaiaa oro
.ha el pteblo de San Feba peal o-
A aaml a flareblaa laa apaI. aptr- ftapaO paadan dar
n as o.ronpueden hablar, t a- aIrnaauea a ndeac6aoaI_.ala en-
laciaJenlos Os oaale. &Iparecera m a da r nadtacaqaaIe pueblo el an,. I-
aerenoe.. X-e melvalaor que da : mbteaPmarro'
el gradof Todo el que eaperat.
an,- Ie, Io qula duedes. a a.. hease aataatlaria
pronto0aena. lda.1desenaepara-
quea ,o anervinaavuelvan a Iaso It, En, onlestaaiona.a Isa abae car-
gart y el hombre teng. el doaainieta e I adasseia Zaorald Pa.rea Gu
abre st. quea ha perdlda. Ya en- t.darrez de Bell. puedo deala
Ion-, sdoIqutere matar, pofeado que oar boa del general Pedro
de u,- shaaaunque del. BetOacnouartlupe del eaora Manuel
paues rada "mta de sUvliatim., R Arnrciba,bso deudoa dentro del
tafearaaae del sualo para curar eaoeap.lao de queaa dsponga en
Iuaherfasa, ata&Seecaian Este seaor, de acuer-


a ..a)efe
-_--G erl bastU lvm tiempo
e.. .aa aea .. ..ballo.
qu r aa e Y esa n=eh
dacr Betaan...rt"todo 0eom oaraa
a- de cabato aada. aprque es pre-
c1so d %crt,r que Arenta laab uan-
da a. habta ea ttalos muertos de
enfermedad, y era pretiseacu-
dr 11a ta ta apegrosa, sacrifwtaba
'U euatro' eabaltoa de su gana-
do paa-tcaaplr ,aa preme
T.' I.ns lfata. dtad tat bloquao
euardo a ,todd rnundo .bi.
q,.taba a.t6_a a.no Cb dmina-
ataiade paaa- pan en uball iU dea
aan ato a prd. perla pol.cia dbl
gob;,erno civI este hero cc cubano
atatibla aat a pubtiacdad deau
pr...... y p,.rque era -n h~obre
aatt eaecuaroat ueana l
Itibunal .....,I hubie~e -der..... atm
aaerle entonces un da .apare"a6
aarfta y Betbaneort teo. d.l. a.
gurndade dujo or los datos Q.'e
.btu '. ue habi.aiMd. -nenenad.
Batc ,aourt er .tadic.. E o- eto-
d. 1o que y se obre elte mof-
tunadn cubana que co.o. otra.ota-
a,. pag6 su.devoct6 a .1.caa..a d.
la hibcrtad de Cuba con la rnuerte-


3 FORMIDABLE OFERTAS EN TELE-RECEPTORES



El Rey de os elevisores'


Nueva -Oterta por

Tiempo Limitado! -


Visite nuestro SALON

DE EXHIBITION "TELE-

KING" en el 2do. Piso,

para que admire la

linea complete "Tele-

King" y conozca sus

positivas ventajas.


BRINDAMOS GRADES

FACILIDADES DE PAGO!


Distribuidores Exclusivos


COMPARE AHORA Y

PAGUE EN AGOSTO


Pantollo Rectangular en negro, que proporciono
imdgenes m6s cloras, definidas y sin-osciljacionet.
Antena direccional interior. Volumen altamente
eficiente. En atractivo mueble de fino gcabado.

EL MISMO MODELO, PANTALLA
f7" $349.99


Pantalla rectangular en negro,
y demds caractorlsticas de la
lInea "Tele-King". En lindo
Smueble dce fino cooba selec-
cionada.

SEL MISMO MODEL,
SEN BLANCHITE
$449.99


S Televisor-Radio-Tocadisco

TELEVISOR con toodas las caracterfst-
cas de la line "Tele-King".
RADIO. Poderoso circuit superhete-
rodinrio. -Antena interior.
TSCADISCO con cambio automdtico
de 3 velocidades. Se para solo. Para
discos de 7", 10''y 12". Aguja doble,1
permanent.
En lindo mueble de fina caoba selec.-
cionada.


)'A(;INAL 41


I ..


$2699MA90DELOR















4 A Ecditorial
Radio
SECCiON Cat6licas Domingo,'3 de Junio'0de 1951


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


Viaies y Turismo A
Finanzas
Pigina 49 Espafiolas MCCOiN


ANTONIO CASO, EDUCADOR

Por omiteo Coquot nogusti. o e] uIatm- el frnMSe-
no ~onuosoIn de i. tadoRAn-
No. oemple... olan rePre- riii.,oln oI. io que ri Ind] oido
dulo h.1 iom-on, rrilorleo o la personaoidad doparecen __
prrmonalado p.or el Exroo.oAt ,lsosretadistcas y Ina categories.
.e04r E .mbiodnor d. Mo J W oi En el mundo de hnny merve con
e.Cuba ael*lRo de do- ien- nta amixamarur'ao.one enr ln.
Les, 4 hel bos do Antonlio diu ot, que Com aseriial el hecho de
CXsa onolado per Is Unlver- 00que I roiirolicdrn del. presenie ia
aided d0 Milto m I. do ContraIio humanio, puesto qurno
Lo 9fb.,.. oegaci6n de lo Jvalo.-e de ii per.

rodi.n oistorri. do doo Anoniorr
Com una exisoencia l"alls....I..o.-
rmrno onteriie oorrbirron ]a in .... Ha Harer Veintrcinco-, en paginas
i-estigorionr. 1. hirblqudrorrnie oio.lucinantes inspiradas eno i drama
doe ] verdad, y l *ayrlax mor... rpocaliptico de un mundo i doga-
do o Iensoeieanz.. S orvida, fi iI r-radooper oirencorfrmixqoi ue1,i
vida de un o Iorfdso ejemplar, de vid, h iumana61iAdioiien.oetidr
unea lnte pobreza tranciscana, rt- Cus.An.d lseoman. ~ n
caoenhbondsdandlotacin, de pensar do ro o- ooJoYirypo, y roaioirroi-
mientoal to y sefiero. Coni asd6nr A do loiirrdid 1. oid,, his
con amor de soabidurfa, transiod par i do |nlmo de ,Isrn vida.h "ueedo
tax difir ll.. ranorrlroiorridoroi prreano.sormismos iprumoirp.oendorid
Ail* oirieer oiyitoy...r. d.... eloAo y1.....i.i.....I......tr..
...orritrolee, en 00 ieigisrioti mentroir de I s oried,,nariistoia, ios
proiongadd, o a IoIlardoidorii, inst.umento, de today creari6n". Pe-
I0os, ddifundid oaboas enseranras, ro Traran, el atormentado persons-
pionaeonoite viientei. I n moment Je central de o. obra de Gheorghiu,
doe ls generaoo oner quoa iyi ostdn encuentrro quo"i n00 iv0izacJ n ori-
modelando y fihiurandoIods.destines dental en su i ltimaoofse doeorgroe-
de Mdloo. so no repara en ep r l indidtor. hNod.
"n ,educacibn. --deoia el Maestro nos permit career. -dic-.o qe or-
C ,se-. oo el arte iloicopr r ex- o ya a hacerlo aogu.i -z. -c 'o
loornci.. Se refiereoArIo Filosooia d dad no cohroe mis que aigunr.. I-
generalComa.aoIaroencioren eioo I sionesio deo lndivoduao. FPer eil
indispenoablemente oe suotenta. S6- hombrehintegraI,t1oi0ndo iddio
1o 0on fil6dofro puedenm .er odeo.- dualmenteComortalr no. xile pa.-
' dares. E. poor, r hhr opiodo po a ella."
Algou, do Iad ,ouiooones ihioble AAntesolitudes negatives, AntonAio
de Jos prohlema. filos6ridos. par. Canoorey oiundamenrolmentr en!rl
proponerse, Con fruto, oIproblemio espiritu del hom bre, o r_,6aon 0
esencialmente artistic derIrr educa-o'rva-oreo, de I personalidad hours-
elr". Cod onto rtterir.Code, o, una no. E o ofaprstolado que fus ro
de I. Jeeeloneso de Cana rod loem-onefionzo sostuvo siempre Iro
pre una obra de genuirn Creaoidrn ,esidad dle qu 6sta Mo tuvieraho-
artiltic'a. En u orotedra hubo ere-o i rizontes limita-dos o sectarios. No
pr0 nfams,. pa16n creadror, lrO n concebiad. r oincidiendo 0Cn0"
orJencoa ranro en I r pal-bra,0coma 0x00oTohoo hrir do door-
onrlaro-pordri~nElJa renrqo Ca- lar Max tarde qu. 00pr analogia
AM I ,partud ororrodriur 0- roo e.Islitemari, lndustorial.a enrs-
r.i el taller de un artist.prodliorr- frnza e limitlraa determined OR
..o.Queooolamente con eol-rhro.far- aspeetopodeloo abo r humane. ErI* doe-
Jab',hooulturi oldi asoro ro liza hi- h. .ser integral. y comprender tan:
bh plntureso dero n orarrurrdo impre- toI n Clencia. que ensefiada s]ada-
silonista. deotinodbsaii v or en of mente no es lno puro 00g0rroio. 0n-
recuordo de quierieso o escuhabon-h terlis de conoocimjeritoi yo ru. 1M
Teo er. JI luero, de so palhbr 0ap- pueblo educodod uiment en oell.
oiaomda Io Inconvierte en no pueblo sinrrn-
ltuoiamo y kin ideal; come el Ar-n,
Brooemeor voy ryr iriorl e1 qneeduca al espirituion !a o ontem-
grunasd eierus "MooMpone ilsosi- piar6id deonlereoAd, de Jr..,-
.aa de valor permane roe y unover- Atencia, y IorFilosofiaoquenron su.l
oo.iooyosusfupreciaciones ohbreo soluciones perennes abrr vasoor ho-
jirr y *u turo, rizonteAMIn e Menteo del hombre.
An onio aso enseod6 rna iloso- Eoino oueron rlguno de laJ in.
S. doAJr oI.nisi it....,12.. A l0Ad qoio..do...hlolio......ho.doo...
mirablemonle sinfeo iyd yxprps6o' humanss. que conlurboron :a clah
.on v.1 0"r-pormoaninrs del pon- ro y lucida mente del lustre pe-.
ooorenr.occdriden],J ConobiI Jo dor que fuo Anronin Caso
ritniod.6. com. ooriA: r oComa I
'll iero yo me o d ,C- dad,1. tIri- Mcoi rr rOiOCUP o6 empo tlrin nhrd aro f
c~iA, upueden expreI.r.e-tA- eentr .Ily preferente en Ins medits.-
hnO --oror dto Groa. May- oirner y en lagiensorrna de An-
a000. 0n lo r..lobro. id.. roI.ulI eirI, Caor.So rhob orv-.oeRv
rdnr .cldr orncluoioneiosabreoI lPatrio Mejl-
0000. ermblondo Ia deoomonacidn
SEni alloMamoia tio.rs, o"-ooido- ictonr-I, J. ombrhos nro..p..,o u-
Jnr.o Aoilllte' 0 .rorplodoanA denAt, pJl ad.o, id.itr o.01dge-
,oooeo do .. eoriolo i tra rr l ...nIerie, O r, i dlosra paio,. del
'Ioo",a"o' roiorolr.o.....i- .... i.roiiroro,..., ..000 ..ii ..rp.i.
oh, por I o.'ld, i deolontro doad'.
orea o rtistic. .yr1. y I. o o hridrrdea seoAisemejon dcaridoor ,
2 tnto en lUs origence, eomon n
do] pdelIpns lnorr.oo.Ocrroo e .riracione. pare hodor do _:lo hoe
-oitiroioooolIraoioullrldn Oo 00 iramrioana el amplio Conolnente
Inoreiocl'ln del o ,o.Ado y deo dheliberto d
oido, podieM.n do]eoo, doAl
,loAgar,ierllroli eror del d oiii nuo Croon qoeorlnro Maii ico roorrp
o]vn e l ofiiO. o iri oirl, enriol- n a Jutiiio ltttri ehir ",l Poo qUe
dern-dono rm AMrr or oiperhorr slamenleCarolr 000 eonoma diC-]
nornn .n iiyion do Ia ra llL 111 conrrod id. o un diolitrouM,
o,,nrioirrtum-n- 000,, r ,0 0 oequitOvi do a. riquA '".er.
Arooh rate de In lols InoImo de Inh ni'oa.irr iyo1.tranqohildad, y can
r. l-, idenrtfikcidoe 0o0 oaber y yorrnrlloeno, opued 0A0
reardn,.com ahiberad, c p r-, rerlhrrr go aoprr on do
ooild~d. fehricdud pare los hombre.,reih
Rmbilente do libortad neceuariorip-
0.0r.00 hoiohobre pr-octMoio Oofu-i 0 ooo Sroorr.r ri P1.1
do.......io ., p .r I,, 0000] .i0.. idooeioudemocrrtir o. ..Antonio Ca
do] homreorW i teni q"I e oAen"e, d 00 rque' o :r bl... non ue-
r hoArnnbaloClimbr.ri non.oLr dal dobo lreMo gunoorde
- ronotruoCol ldnr do Iro Ih,0heehos p- ohiblo. derrornlooorro
- o.do4. 19 recrec&nA d irlos acnece- nsoh-bitunt..o detui .ro Ipre 0y
0ax 0 fueO instructuor-doa o prognoods. delo AtoA epf
'Id drhumana,.v ..I aenetna Jldiao
7 eo d. ealo Ipuedeno itenero udpdo n
.onnIl ohboi do inArl. eren 1 Irn'o- Muchoa oforon .oI ,bata01l P1
r6dr dolel ldod oimeJeor. El 'C.O.N- dMdi. Coo OrC ,pluma inraAon- de
ririmoInr hltirlco fuo conrlderdo e ,tn .'rom or nmodonio QoiJno,
p0r Coi.,oen or e en0 a oool 000 o enforn 6 ricnr iodes .qielo -
rnnnrenlrro Irreductible. rl-ge-o oul tratiolhn de oMJuior Il rrniir
nertsC a0 exislten.lp oropiono, A do do onoestrao tlo ao. 0 00
I oClencr, coro m el Art. crino .I Iordilronole, deoraloresr do ntee
Fit ... Ilat ran 1ueh.. par. btr-,e, 1.n eM-
Apaxionada lambi~n, por'que .-n ri.b`o'foaq y e..p'r.lAl a a p
Anrtonirdo Ca rieide i 0p01o000nle 0 rolol y ou pliore.l rn~ooa pe
Ant lo.r.oeo imp~do 1-1-1.io rpo ho o i oolos mejicahoo
Iaoierdad lod iempreao r. oA. i o r
A ]olonilgnIrn en Irorno arna fi- En 1910, on el Ateno de ]a oJo -
Jaoa.f nd, In. veto re. 1y de Is per- ventud del quc formalra paite. n-
laroridoad hum.... Con glnroodes-'tonCo aso InicI6 si lucha par la
alnoldo. onIlod Jo. raracteristi- renovocldr del pono.rirooioA nre
ras do l. lv6iin onlemproi- non]. Combat6 ] po~itnoA, do,-
nea. y conb ond. amargurolo 1oO o 6 rio .oi.1.1.] do no oargo dodd
]raconcluodn de que oon civilization ro, porque o eoionozluri6nfolnra.
de pre.ente va Colntra In oxisten Mon ten, o"o rositivlmol 1- 6o0 00 0
deio,0humanorcontra.In personall- generofci de hombres h oidosrd,
dad.. Se piena orn ncojunto y 0 -bineotar material.rlo color d,-
mann. o ron soetor p-rrinalesry prosperldad econ6mica, que diran-
re-l;. Uno do .. oInritourn te0trel0t.r as ofto rob.h,-ororo a
que 0u ]undoment, ]a ] orgar- obra porlit. do Porfolo Diaz Y
,oCl16.de n.AOr-..rl oaledades ocrl-]Milqulera queo turmolsrpoliiun ve
doAlloo le"ol .loansr lnduooal, 0 stoas homhrer tornteo A]as problem.
Co.. moy bhon aaro.. Arnold me.oelectoratesl iInmedliato, tge-
Troyhee, "El rl]emn rIndnolroil nerrorin del Aa]eno, de Ia *iua Oer-
presents un aspeclo humaneanIo Aronoiroan de prlmersa hagnrtuid
dlovlolr del IrboJo younrno ho- dCoor. Jros VamorrtooIo, PedrooH.o -
orn I, ,pipllc~hn del pnar- qcr: que UooS. p Aifon.y Reyen 0e
M.,enor.oi1lror. a p.Olrdo.. edor yes'oo
mie ,n t a 6Cin t If IeoI ,Cci~..den.' moer-el rden Intelactual represent~iron
or o1 orolrtrornosico delo ombre. l]aorevooucinPoldpioticoysocitalM),
So tin drndo dr operar conasoo en en 0000 dramotleorio dial se in-6
meante n'.on cIl rlrximu doo c-orn M6.11-L. Idea, y dc~roinao
p.Cldod do oredirlenti parlilmite. qu00 difundleroOn lrosoalista d,
0n0 producc6an incerorloe de Ino ar- 1910, habhan do I oulminrr ,I
trulos qua puedenr ranufactuorarro e ~ de hlbriml.n I do or AR r
cannI rnrn p0irimO r00] tl rbS- oirelra. doe Inmejicanodad Flon-
oiooinororendo oohoirdmado de lo.iarxoldtory rtaota to.uscaron
cierto nfimern de series huranos aunspirmetdn on nues~ra iAda. ,
1- ateorts, be y at-I- 1. rorodlro del nueo.0otrodidonrI, enrIuerrla
penormlentoraccidentaldo --r d ,ono oi nIdla. d. ey VoAo ooncelo Jo
irorMedriod olgl., henrrloJdr Plioolo n', Arono.Reyes y Marano
.at.o-oraocilertl.es del oixtlIoma 1- Au..il oenr Lideratlra. Jodi CIo-
duotroll" dCo..e rb.re, 6 y ro 0.- rMoente Ornozo y Diego Riverso I on
pecota no humanosrdel Induotrdmill-o Pinouro: y much ofrox oxporea
Mr ronremporfinpoo y las o romen- Io. reoiltdodr de o, hlbquoedqAo do
do, ronoeouenclra de io 0p~lcaln lop valorea de o .meJicaildad.
dof,.".o plroniplo. Aod-o Inoapr- l d
do i-ida y do] lo plabradeCai iempr
Airdoin 1,hisrydelo'I- oAMR l.oi]adbroideoarirroooides, nond,
Adei,-, .1oue6 y An In.- a "Y"ne
ng-clonea. Pusoii taor, ev
en combat r a qrio enelo e dedlr 1t0
VO Z D L .. I.......................
LA VOZ DEL I.0ohom-bres que co du empe.oTo
A P 0 S T 0 L '"hfo.... r,00 ...... -00 l ......
oil. oorr. ochroiuroa ox6ildr. .r,
APOSTOL doent rion Snn horloodo
orvivo y actual 1.p.ol.1,. do ge e-
Svirldud va paro odoo port. ror-.... do.. p-roldi1.; coboort a
'I Al Wen.. auapilriban orpart1,nplan
noedkndr..intrk. 0oma poon remuoIoi iooiplon hor 000 roloolIo
ner oova o luMsi1, brhra m r ir-iAs- nttu one. oiorooro ormbatodo
plli..1.Pr...nun. /tA br, cT e
merCIo miles pr6dpero. .I naturaleirl 0n doctrinapretendierono Imlior
mrd rlrod. y frdliil, nor h.tapo. I. old.ttos del nlrAoMirenn y de
I.. odoiibiMr.. qoo or orie.
9.1vor )as rcptlbllcax que n ,efltl- t rid dd pe 1o.m hcn o, t -n
-oel rnrttiorlntno.alh.lU.ron- teranodepoi deoI droprla.
rdlisn o fk ortirrh]rno 000 Ii rl- mIrroIr.hmi.i 0hi.t]iO do frrlnr A
q -,. ..-Marx.'AirInOo i. d 0 i- d p --n dIn
Josilhilertil. rlen~ifni ao -1. -p4g1na. $2 -


SFILOSOFO'I UN NUEVO HOSPITAL 0 UN HOSPITAL MAY
L0T FooiO En ro 06 0 P. r .. q- S, oooood roo dd p rio 000 o .101
I io 6n d~e hun ~nure.... ... I i d b lii dgd
___________________________ ooo do 0 o rro oro tLr s i.. o,oii- no ooane ooa oo cil ]ooiiocooio n orrr 0 o o
inf .nli. rniolotrro delo or, o ii 01.00 de0 n 0.0 i Noni P,-oesre oaso y i. .
,ldoode do 0. Repnrbllea rW ,,, .e0, p1 il. Oil ]mlooi or n "- parlou I l o hr ab00a deuoo r-i. ,n,- ,, -.
CarosPr-e. el doctor C.ri `:,dlPo1ii'n h roo o 1ir H -l -1-
dos0 A. do r... d i n A.,0Fern0inde0, dhiptngur-oEli r o p ao ui erpn l0 h o 0J0 L ......E1nl d
del Dor pe~rl. "S. L.-o "1r- do- i],la h-osrpi o. Ilamdo pala q elr o P es0d.0 no e ha dI
I i iooo l ho uol.d .ooo 0e- 00110 on obrr roe n o mpl'. Ih oalo 00 atre0e00 r
reo drocor,. el .Rd I. Modon, Orn, no 1 aquelioo 0u0 habiendo hroor leng i i er l o uierenor oip r. -
tero nie tro baJoQ, 000 00rd-l -mill e p o l rllo- pidiroro p lobier d-o Ion 0 h oplalsr o -io A .... I ........
pru s 00 0.00-0- 0 0 erddde r o e I N l oi-r L O- lOll 0 Pobr ol n d 11 0e o iol i o io..I 0001- i .


TIUN NI1EVO HOS o0PITAL o0
UN HOSPITAL MAS
U NA vez rov-. levantamn- ,mW-..
ITa al oir hablar dr o u.r
^^^^^^^^H vo; hosptlleis.
*U.ia vez mAh pedimos. qu r
A .un evo hospial, ha oe ele-ar
sus muros al cielo, para ejerciU r
Altolll Cal. 1" candad de sanar ]as llagas del


I {, ~e o P, de- hcl ,,I
a l~ -v..emea e tu o~o o-

giesrfs de-ruoa profe.-on q., ooho,
,[" ,c do r "r t der .1-
Xa, a vlda, de su s sm ejaintes
. Honorable Senor Presidenoe
d, aRepubh .-reea[ipueblo
d, Crba orU rnuv Oo.p"ial ir-
iartd queioo iaderIb"i q p. p-
tada el mjor tribute que un hi-


d,. ,, "u hi t I (fi le


do op nd r ,ha d d d..o .pa

No paloraga r e d 1 eo yr o r rdr1

NoJo har'a ur horpital gratuiiio


or el Dr' (Car/o" 4. Feinande










P/I d n .... .. lo np e~d n


b,, lr lt~l l(, be decl a i d


iopo rio d... ..... q Ii-...



1 ,.- d, l 1 .. ,,~


IfS <1


*Al comprar aire acondicionado a ousted debe interesarle
la capacidad de enfriamiento de la unidad, ..
iNo compare caballos! .. iCompre tonelaje de frio!
Las unidades de aire acondicionado FEDDERS garantizan
miayor-capacidad de fr(o c9n igual o menor caballaje.
lo que significa una considerable economic
Al comprar aire acondicionado, por si propia co0ve-
nlenc ioiormese sore /a capacidad de eo roaomento
e un idades de calor (BTU. British Therma Unit). .
FEDDERS es la unica marca qu certilica la[s uni-
dades termicas (BTU) capaceo de ser absorbidas por
sus u0 dades
FEDDERS es mas ecooo 0 0001 ollenuoincioiamdento.
porqiue no necesita molores de alto cahotalie
Donde otros equipor requieren do motnres de 1 2
caballo FEDDERS lunciona elicientemente con un
soo motor de 4 de caballoo. -
FEDDERS es a marcao que mas se o ended en E Uo
y la experoencca de sus oab0 cantes data de haoe mas
deo tn cuarto de soIlo.


UfJIfdtW/


S0 Deshkimedoce Enfriu tna tmisferu

A s V c ,-mis. .up e ,t de. ,ul on


S' .-Circula Filtr 0 Ventili



.- .. o Baordel.Ce Cntro sot 00prSonoi Toll. M L Habana.lC-
_ Sinn*"00 Baios del Centro Asturinno pot San Jose, TltH. M-97, Hobanu.










1HARIO DE LA MARINA.-Donidngo. 3 de Junio de 1951 Editorial


!) I \ H I 4 I). l A M A H I N A


A


--- Economia
Relieves
- Por Jorge MaIch - 1


Al N IN I- N Il "... I -.NA NNI 1 de + AM pie de la Catedrpl
.... +. dr.l Rh er
'.. . .i i A I .I)E,1 1, 1P h d l h n.,n4+1 1111o
,,,N..,,-, AN A. ,apag-a h ce lin s
ioeIII-1.i'-ilrNA I I-
del r.r,.1 ,, ,,'r'".
,,,n .'a Hon
g- I-NeAd N
INeN-AN 7"I II-I-N S-INIAdeI
b fl ti'.I oa.I I-51 J N

PRI-GINS DIE SUSCRIPCIONPied
Fs-n MOMI
IA trlANr Itr.i r
T~rltrl ..," 11 ~n .....,
.~ .1$'. inerin, ,12r
/ / ~1 6l.., ..d
I ml N +1I 'NIA1IIN N III A NN
r E L IE 0N 0 S "It'lt.ha ,,i'-do 'n", P-
..\I > no tt, no d 1 N II ANN V n u-ll N, N lA NAI
TE: L FONOS.D 1 0EC OS ribe l irunindo qutonnis no'de
4,R7 \,11-N.?1.170 pa I aqulla N ort-An
-~~~ lu'l d N1.1.I-I-1 .NNI1 pN IINNI INo
.N NllNAArthurNHonNrggeIr.-qlAon-
-e-V I eAsos yNNA AI IrN N Iara-N

E d i to r ia l d. AAn..... a.. ... I.NI-I-I I
IAn NeAi I s N I- -N I NA, N, t
Paliativos a la jornada de verano
-dIAANNN h-NI N IAN -
I 1 i. NI-IN I-N e nIN a N ld NI-hI cho P I-a s pOhcalesNpot cl-a J',NN I lIax-
Cm rIs NeU'AndersonI- nece:I,'ALd -
+, m'h~lc, palnn~r. pn Id am ra e C merlO.por n rjr su ranrrd ru/a m ltl a ypt, le-
iI- IN p in- I I a r- nll alN LA N L Nd ilia P da L A IoenpoI. tralNN IV val lAN NAlnsuS rdid.
0, lq "lnr ahlao -' -e lldoq.,e msa ,son fl.a~anma, -. r~nos de i n P tts I
'.,, ,I md~n domd,'" a demagogla 6a "estado medrando y press)-i 1-- cm.Cia del tu,,a n-uj- a lo y
NI-nuaI precNIA-A nie de esas nis-
Ir ,n u obfi, 1A misma, Con~tilucion >.per elide, 'sobre el interis masnoa s sca, e ]negrlun. Tend. se-
l ,, 'e 1, \ac mejantethna de tratrsp .s,,un creo.n
r, I e V -N Ide l IiNla N LnNida I N AIranI N AINadi- 'nu'evo puedeN IonIunIaNII pceVIIN ltNAIoN A
"I. i riIt Ulelrn dla e qtue nnha'a sdo, expuesto ya para impedir qua ee o n o- roenta- in q r-
I,,,, 1111 Il~na-. rnA I ININar. aN cada NI- o I-N 1 qamentI-I-IN I-IA 1, N 1a- ,h AN ANI-, deI IN NI1-
n,,-c .. lmetabe s- 'Icton m g_ a c fe in q-ena.,*e
1,, 1,ri Lrl/~o eJ -1,t~l'dadc omenin al e- ,1,e .1,0 lp. dl -enl, d, la dignlaad1de 1. m ra
li:'C P"al df is- d ilo "n iara n"er %o eCl Y au del.e
.'., ,,r ir.,rh qlba oqu su renueonro ya precarlo turnlsoi nr. s enaI ceno d e oft
,, ..r:. Pl~cr, etlnl'gL- H qle l ic r l d r n-nom cmy I di,ml- bblo enlo e a b caln
In Nc I ,-A .nlAN INdaINn a a -nI N el I-Ie ;IApItndI- N eNA I I-I-NI-I NI i-AN ndo, I-
w, lu,h, d .. nur .[Ull It~ ac, n-mr a ,d iirngati- e, en e ron~ti I r-1dod. e ]a
dai~l(r ta h ]a / r nrg,&lgt dc In, -hand,]no y que e ha \,1,to alam I Ide p,d u allraln P]
,[ ;n he.ll d, ila nnsp-,ca li.on~ t -d r lcto, due a-de apiritual de nuestrn ti- .
r H, Ii u-r-,ndn. uando arch. h. dir srr, Inr-Zoa end- e. uno Mal 'on in. re-erberaconin de In ant.-
gur eitiarabi,ftholyeh.'
dh tn abr t d la obreCatlzglecnnirmiLa ue reur~srnla par. ls near p,., at
a o de Pindfie, 1. snvnto 7 -am
,.,p,, onalr e,1r'a ueto impuesico en adicion A las %acaclones relri- poire manr a cdE munallbeto mul -
in ... -1a ", ,-cmlna dir wirenta v cuatro hurls con Pago de cuirenta alcon -nostin adrtI. f
pe-ri como uni. al Pagode l-frren,
-i-, -n p t, au ,nm. -,I ad a s ie prsob -a[ en p.m A nt pa re de[ dena fur- a
.I IN I-NIII-I a






,1" -d h~lel.rJa (P', -t [ln a rwen noim ~UStiCia de omp~ula' ~edi- q,- en eacurmpafln noe-t. he.-
NI-IINI-NI W V dIAINNN nII-NIAN .I-NAN-II







-1 p ii1+. ,l ,fr uit t,lhalo'no rad d I), r un 1-1-1a no Ir- i )t ia t ,rndp en 'o e q li
h~nle de )n l olame, f,ctual
,,,, O,,,,dn .Im+~+a....~ nn.,,n,.
i~,, i e I, -r i J- 1 % t n dla a ) i h t o r %ir rrf,,I r Argumrnin, ado irahl-r "e 1,epr'daDlr
.. ..i-.',- .. ,i.., rt nnutt4*par n ~ er~ r~trtment a n, .Otcle~t F~almol...n......tH
.. ..n'-I. d4cearn non `1 dt 'mae,!tr, Ma -r
I .. ...I .. ...... .. ... ......... ..I ll, di, }'taq do ha ..... i.. .. .. -rot'n' C u ks r....," 1....
l,,,u.,,,n ,a gr n, indo Inll, pndiros, -rzn-e alezi ,Paris Ile Iris li- v de Greta Men-
pe~~~~~~~~~~l~~~~~~~i~I s ur~ ~ ~ aI aad ~ anIo o rn~ rsonsy zlPon as troupes del ballet de
I-Ii.,l nA i oVtrlNaA i InI on dMrNInsN I-NranoeIsaN AI-NNN I-AN A NNra A NI-Inn ?nosenA N cionIV in
-,NNINI- I IAl N A N N I iN-I N rarundoN slbar deniN quini NA iNt,-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ n s -,, ,~~Sl lh.dd ,spnel e ontra d& prtIrlle- 1.6-bor- ntlescom, in pl~f. Ir y gemr d,
,I l~ ug h-li n, n teIII P Mi- ,drn e Ies[ epubil. y M, ft-e asdi aboNN ic Ndes.a,- Nd por I A
-l- r'- rLA IlalNA I-h~H e IelN N NII- NNIal A N P r In A hi nNh Iar de --I N t lt per..1 b. A I-N d ,n ord IN
r6 ,a, it ..... deho prun. "-doinar -
/, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .. n,, ,,h ,d ,,,,ri,,e, dr-lIme dir ju n. Pe 1.,se,,aac I rncebuda
it,, .., I, i .- A llAN ,, a N aI N ,IA INN 'i-N 1AN t niN i nI rg.I-API-NIN IN I AN l O alt lN aN n Nlld d bil,
n I . ,, I- A .,l A lA dr IAV.-I IN A I I, dihadaI deI |Til,,A N B-I- N ,NiA
NIN N ININ nI- I ANINANI VAINI- nn lIN. N.aII IN ANNApAnNih
,I IN N All N r n N Inr ,roI"Le l t ,a 1.loNIdNe nIdr.nlNlt

.......,+ ....h-.. In', ta a~ dn e ttn d t~ a x ttna aia~'da I n, el inen tn r unh se
,I~ -I, i, id,,,,,, j- e nmi lra v1lacorengraba --fi
1 ,lh~' rI', nh In, p,ornn-Lm I[n o -n ~npodrla Jlegsr- ragicn, conhladn principalmente a
I A., Il, 'I- iinN IraalI-nIp-rrin nIaItrIo NrANvAUstIAu ennaquI-A es.N talent.a.N aNtNqAle- Adel.
1,. r-1 ,e arh- ,m rllq P uhsnyds~ notrp rete Es cartin y I Panut"Diaz. que hz
In"!ln" "It ar eun Hernando Domingo de .6,att
rna Hrrl+[+I" ,llllal n gel asane~la ilrs qua sufrlr" e eJulIlO dulura Lillan Mederos. c~in u a
ANl INI-INI, N I-N ANNIIAN INN N' I -IN E, .6-aIn d Aia ANlo a ceIograf-l conteNN l dentro del
[,, ipl ... .' Il. ell,. I" e a s~l ,1,1~lir ..,tz, l lhll im ue~ll% rla a ee su s ap o ........n ...tn
-nd- es eiui t 1 C d,, dlalMinn, lnl~no d
fi~p -- Il, ANN II-A A11tl N N e NA IN
ANll I" IIln I-I-INI 11 1 NI-I IVrl I-AI I-As NIIIAINA I.-r llnN~r IN INrA lAntnr INNA NIN N'lda A'o)n~ hNbN IN h an-














roll uv-o ha~dn Pl ro y a d-i
r p .... ,i. ....... nt- und .1n+,,- h d,,~ ,,r ,pl a ,,n ,,I~a u ~ -s, ra b rnaba de o nr` t,,nn po-
NI- IN I INN ,IN- ININ' ANn, jn,, 3 il N I l N IA NA
NIIs
f, lAPI I-rIllu A,,N,, I.-NINAr' INt J All NNAI AANAINd~h NA AVnNINr I I-IAr NI-a Nl ANe AAAVdld A NN~mrta A-IN
,i,1 ,- + -I I lhl t, I-N l N ..hI-alO, N IAIII, lNI AIIN I ,PA nI,.. d - INH h~ r se' acIII-ll- niIda- A eiAA I I d h-
I N-Ill~~l~I ~l I-I-lNN NAN I r -AN lAA- I A AN NANE I-













I-,n l ..... AIINII I- NN iNI-I-,,dl,, lAenlIAIINarnr-NIoAo NNNIrus INali, iNINeI-lIn-N N IN-
I l ro lIi lI-1 I- n I .... .... ....l.abn adtir~s Raul R-a dire.. t r d,
l, Ir I-I-I N"I~I-I-II-IIP iAA I AN aN'N CuIIn NAaht rIancti- A la n-.NaANnIN -
..... ..N. N I I'NI-I I-I.... ........ N I-ANN Na iAn AN. -iN i I N.. A .i I- N NINA,

]a X~s ,,1 h l ,t, p~u rk ,'r ,.r .lvJ+ d h (a in,+)ln "'+t a r d ar 'la ln e h ar erg la1 T, lnd ,,ap -
s I, q .Ila ,
rr lANA-+IN Ido" ',IH+IIAN ,VrI lleN lp-InANrI I-N dr NNAN aN NNI e-"N INNI A llANr A~vnrd nIdN N uI yAI-NI-N ,I-N-A















1 Mie~ntras ]a vida p'asa "

Por Willy de hlank .

.......... "ITr- ap tencolordade rns.p olPS La
I-A,' I' , ,+, NI-AA N II.IA-I- NI t + + iL PA INA N IN N i-IN J',IIN 'd d IMI IaN ANN NIaNNAN Na NNINNam nl PbaA
















T, pa uln~ne et i Hall-e~eu

,],,ve line 1no (R)
I IinINNI IN I nININ d I

















.. .... .. .. ..lr ''''[.... ...politica'. ..V .%V ed,, ..... ... .. n pt du e n y
d.nI N I N ININ-onnpli s nN- amI, Ana llI, oN
.. . -- i ,,, ,,d ,, L- .... ,," 1, h De urmilt na crisis economy c
.. . .,,H, R ,r,~a a q,, a P4, larobaleariin sus cl-n ent, de c. -
'-I- I. .. 111AI-IrINI-I N J I VJNAN- Nl NiANI, rYeanA l aN Nercera, A el U INNy
,.I ,I- ,NII-I.II I .... ... .. I-N ,,,I NI t,, c l i li-nAoINoI-sp-AIINN INNI I-
,i +, ... . ' [ ..... . h',H~l'I/ va ,Iin p o. -la 1pa te. de, 1. vn-2
,i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... W.- .. . .iat+ i + ,,t t ,,t, t,,lU t, ; II .lnj~oatlOa d, p l- dUn ~t- -
. .. .. A..N... NI-dN.a ,I dI, INN l- A APleNiN era, NInqueIpN drNA
NI NAN... .....AN lI-I t I-.11I uhA N ANA I l tllNI-" t I-N h inuin en Nl-N riN p pollA o, A
. .. ..... . d E, NNAInrI, Ipen t ia -n ANNn nI-
.. ... +.. ... .. t.:+, .. u, ,- :a tta + po Wnsa l d d --,+tat+ a nsi A ,n d
I IA I-ANI-IAI.AT.I d u NNNINA I- l NI-N I .
















+ .. ... .... h,+l i d, (1+ i, a, l, in ,da Ir T .[ .. anc in le l, -,, nalE, ;
, 'IA, NV IN a aII I-l p I dr I Ar I-a Iarse-I IaIA Un sla


















,, r .. .. f, + I ... .+ r ,,; v n o urs n s tn an n e l l
All I IN-IIN -oNNIA"AI-InINANA
















...... IN NN ....A N NI, I N INNI NA I bI NA-AN I-rIPAN.dIcl
111 II ,, IA. II Il, NIl 1 ,, .. n -lp I-inb ,- p -lI-A l Ill-ANN bres Io
. . ...IlI I .. .... I,, II 1 6ll, l la N l I nlNAN t IntA de IN' oN N ba.I Al nn
t i II I 11,. 11 A I,' .. .. ... 1 IIN'r NNaN,' NIN Io -IA INAN Ionr mo NAV me NA IN ANA
















~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ : +lt l .. . ,,......l,,,.a.. dd iu apn, . en tin hoirmnguer- pertur-bido
. . =+ ,,,d~m ,,, a .. ,+d i ',,lrl nn, "L I1 phi on. eo" D laiha e uldul, ie l los rvar c6-
I IIAI .. .. Il I-..... I II 11 N I I J+ I 'IN Il l + Ir IN lIal IN i I'Nn 1ern"p NA y I uA ,N IAN
de l, t (... .. i,.I d,1r ... d' R,,~lhh~ a +. drll ed r r iantenlendo tm per-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 F- bl...i.. . T ..tI[ J, ,'q+,,he hi brbit el3de Id. pasado.,
NI-N' ElINININNor N-NIN N

















S. .... .. ..... 1 ... ... pn ;+ ) l lg rrs hilrilndn], p,,der l.
..N 1 ... ........ INI I n ,A I-NA ..... iN-A m nIplidadNmI lINne -dN.pe-nAN A-
ill .....lI i-Nlp*IIN NA -N1 II iLir. ol II-111I...... IAAIAINIINA VNA ip lm lIN p IN .l ino(I-NIenA nA


Por Rosefiada F -P- nor------ ~ ~
A .. -NPanoramaa.. I

Si los periodistas nos atreviisemoS-
N NNAt A ..b A. pI- NN11 N.1 NN b u N u k AN )IAN


E!N- ta N hllZI- Al.r e NoNoelm.N.NNN d. NNNaPNi: I-lN
I "I ""to un 'lltt 'lo et doctor vez, on e ll&ts 10 ." a e
Gbriel L. Rodriguez abegado ca- mlembro del jurado, el quol no su-
Imagueymno Viesse de tierr aden- p. -upit, con sau deber, rien~t.
It re ]h quc- de c~mo hare treint oa cumrnant
I.C.IIN URNINANINNN AN-noit ea A.! JNNaNlies. y.1
cao a. y useren-- coun It. trmentrdo. "Y total, ilm-
... t.... -r-quNr E. t "total parN quN' quN
", 'P.M."', n?. .... matad ....ppri.....pe.-
d d etmr dl d-N u. N luNAN In, NdaIbiIldaN lA cm-
NN NNNNNNmNa r y hN. N NN JAINNNNtI-Ice NNm.
di .a P"S rracla Farm. adelante, lot promillnsrerear,
Pe ro d tcos+ I ceden. Par detrINN, deeN monN .-
H el "Jjul, Tm.AN er. CNN dulk saN.ar A teniNNN PN
Sde" L r a". el por remedfar N IN all ,NNN asN A U
'J 0o5i e lnaclo not preoccupatios n tegpa'i
I t r o' pruelsm de imutua
-'j-11 G lber- Pull aN n N to No t oedeI I- APro
to Garnett. el,"Rodr'g` de Xeres". miss Is qua tiene menus Irapartan.
eI "F Nlnl I" VictorI MufIoz".el Nria N NN ssdistrihucin NtinN N IANd ?-
iugN V f IA.. Al "Vr ona"-N iN NtiN uloAN Da pNtaN .de todo,N NAdAN
luN l h l en forma impreNN oN demopN ra do qNI e'Nel obi etAveIadoat-
l Del etadn de eoa I rrntoIas, me- niular Is pradctsd In caltdsi lde la
C )jor c6 no hablar, Pais pikiticehis- rticulas. wino en {inane|it r Pirl-
i a lo tu+Lan5 elnuetrolo re- dicarmente a U. exoditst, conril
.tINANN pI-NA.1NA AN NANNININoelp-
....lo t,. carcouido, p., 1. p do con a tI reIN d i.niia to na tural dN
CIIc ANeNpeNl. NA ANNAANolaId t d N-NLNaNIA 7 NratitudANrNAIN scosts
Lospubic., A- NIN Ni Nr Ar- NN N
NAg p NNN NAAeN1. No IN:i N I AnoN poneNIA NuLnN w aiorsNoutNiiN-
prj os e apiin l ng Imv en ioi ~sd. rtoinal.Point a[a.-
NANeNNAN 1paNNendI.NNNFNmPrNa_-
1 ,1N-N A -N A J dNul 6 d e RIn t u nsN p rN c tcNAN p uI N d eN A i s t Ai~ nt c lq -
s. o rdean I culo ltural,
mar~~~~~~~~~hchuhatel bt1 o en L +T. e a els r mi 161 u
T NmNvsrdNIoNIN Ie AlA ANNun io .I .lAtno1.it .NI1NINrIu AN BllsMnic
rn ot dean r "u"r Ind d Ne I Ndialect, n oNmNa[ N st un=A
,epier.m de pre.......... car sen te ... erta....te promtil, as ... e-
NboIN rdrn-N del.nt eha I-N Ncl ansImnparii. Nipreciaci6N, baNNds
to 1. A. dlist fre o. e.nJ_ 1. m.rillon videartes 7 rape-
n n _"vrn tro res d el Irtic 'ulO s e ao gid o n o .is
I e lAINjN ia NNAdNear NAN NAo ANN ANbue- aN N dA iN NNIoNNN rgn A
I ANrINde I uradN pa I r eI IN lINI-AN d e N utNI N o NAA

lQu i t e p a r e e s i l e d a m ns a K i d G a yi b i n u n c a | d e h o n o r ? .I- NI Np I fAN enA n c N aN IiN InN .. . Nn a N nNeNN.
2urados p.ra repordardes la Vl c Ll rmissd Cba
-iHonbre, CS njejorsdarke un champion de honor qu es nmucho mdiN NAubiArI...NAeN"iN I ...... NN'NANNC .&4.,
haralo IrinAcAn A" NAelNAQue'dA clarA -'a n N i N ANNAto ed tirmnsaNI Al itoA A.6nldo J-
a"- todranqueza" que ati-c cua~n ma- t iaopr a e~ f o
IN AN s u N r. N O p ar. lie n nN u N ; r itoa:n o te e x N elN I AN eA c aNdN i N -
ANNm NNan- Nd IN N Mr.cN con an AN delN"Rodrigo de XerAe", andn-
'muier L In muchactlo, 3ye`t al de'uam #Oalpersona oDcd eContill-
pe IxNleNa rnen N mJyNbiNnANNN na -dArANNAI,.IaIurd I .-
Acotaciones To.......d.In........ tle...]a....II..ho .............o
I ~del ot p vlemi.. n eva liverr ,r-Ir. de olosar~tjailos eaogicio Part
Forrn rin nochb ANAI NNNe' AIqu N Ano A Acrie A NNlr uer INo I"oorgant". SnN otcnAaI panr i-
oet n cltO A A NAl IN' NNN I dNAAANA 9"N NI-INNnoANAdNAero.s uespremIo-Idefect. At ean N l. mpre lnA .
-TI t. trch Nk o-,. INNIINNN N INAIAN -INIINNINIINNNIANN-
me ienlud. m qua mpHment1e,. ANNt Icno IIAAA I-NI.o N I ly IAINANN 1N NlaIaueindN dN Aln. Aboom aain
yA + t, ha .... in os]a e de a Toreterr me,'o yex, ea Colgda Ie u~rd, Lod.o ronosdc 1. q .... pe.....brl. r... npulet..-at-.ofm.~~
nma Com d" f Iormdebiicmt InI-Ccon
En Erp i u beIY desnuda, clue ro m rac- +b ildidd" 1o qua e 'sun elapri.
Irl. NANinNIAN NANdae INNi NeflinA esienIIs-IANA.,so NNIa, u NA pu -IINN1IN N IAN eAN NAAIAA N Na N
Nar-.Sde un r,,(C iv d lo eN- I, NIr",: ,,' ,I'N A .IN N nec NtN NaNsd iar a In INNIembro-N Id A Albe. PNae en eAIN NcrIs iN general

alell IT a C i eeudlada com a A AN N i NIIlIN- NuradN comprometNin d IdoNA aN I I e N o pINAINAN IobrNINleN nN lc-
1e1 o1 Cba ]n6 1. h. hecho Y- aet enc.,g.- coresde 1. profispilnu~,,dl po Ih~* r- btrtr eeoeelumpreladomt olt o -
dcl.. ... ;pPc3d..... de........... .... ....... ... rn d r ra : ode... l.. ... ..'.... .. ..... .l... .. . e.. d..... con s-Jl d
d d la Y n Pop 10 segundlo, pue Atenais era rlne anua c a id osqera ilciode[ compfer lso ra Tliu .tr eucaa a omsieua
NIN AN AnlAN N`IANoNIAdI-eInIiN N N NgNIaNNc NoNe NItoo N AAAI NNdel Icrpi-A csNI inA INIAI NNN IIN A l Ae l nos Nsa ma yoAsN ANlAW i-dad
IA%- h r.1mA dl 1.ANsNN6N1 di d. NIt, NA ll factor eN .el d.IeA NcIN teA Iox-
bero~~smo de I Haltt to hatscontrariado "T.- Kato e no scztvin o es [+ clusivismal quepar "dieteireida" ,
gu .rrI 'm d e- Ser ulvdcdano B plenulud ea Ideal rrienle la oo-rna habitual, Comes nmduded cenrelpImoe
ouimA NINA Na raN rNN 1nAe hado.I minN JfrecueJiN n- o uyI-.INIm-N nnn ,ndNN e s deu d Al A rAN I cINNNlNANI l-nI n -I a aNAiAA .NPer
13a yIl p~a, l e ] b~a afuliuranle, fgele- V nA h n] m dre l2171,d.' die,1..da Parno~s jas. Ac pls to ]an- n Cn otm poerodsalatcosc so-
le fletg o lag r met ila r.q e dsu bR Junin, cad et~ue o lh de-.gin~acron par, un tribnalru l en- on lstprcait "alga
,T Ien a, R NaN.RepublicA. coo IN lls na y. N AN me IN e n ININlNtu ININeN-,NNI ,*NI,,I eANINorga-NNNulera- NAImeterseNporNalpNroN pieNlNAot NNINo Alrai I Nmpacto-
b iunNlNullamAINIrNNsAAL.INN-An-NNANabNauplNdNLeoNINsrtNN NNNN I-NI NA~neNINAcnielliAqu.ANAn-
cTrr ale Ptrend ]. -u~careud fda ridanla plena ra una metm a Is 'nue~e afn. i tos, t o iln de -"%/Iri oruat de mpJa, Ioutr d, I.em re ue cren halagadors: -P~Imam optar mor
,nt~l de11, i idd l x qa rb or medodin 1, noo c. 'I.. ro d p, lca cldad di unn d_ o da n o s6 mleImbrns "",no ete riuni. escondii6n Indi.p.Tn-
,I',e st Io tu n eJure. rn Ithrot n rl~diano quenn lene "rba'. I n ', .er .. inlat me- )han lenido termpo de I'el lquer able eer perciodit. cologusdo". So
""P 'In ,I"'q'1, 1,reltrohrerdel epien per, gue, moral. spr... tgut. u lucidec nn- maa~o o ote o trle em o erlaI
-sa pn el. n lu.I ld d q ua iracTo- T.ad to n rn.oL .do ta t Ibadad table v up"tr"otl .o, Io e qeno. har t .] e. do lo:r 1. o ma-nprt nidad qul a I sr 11
q-e IT.aid.o1. econstin. fndamen- u I Ta"' -omlracx',In mis rmc dnr'P-buen,, !a eh 'n e n a bo--o~~asn qde .,luirbidr ..cmiturnif lar=lra .ogail
tal dentlu wid=. Lr udadania, mas y duradera+ Servir 1, co~unucd d druado,,on, Jos ceM.E7 dh an o to to unca ndi datoNo imp r- oienucir dunee tuiba~jeracrod-
q, u. derehomas que una con- 'supone acriflcar cad, dim ua o sehombre distribuye su to eI articulo, no cunt, n to s I turalmenteaunstiqu no lare. *1i n.
dlClOn ieun imperativo. Significsa buena parte ideclIs ",gen.... he- utreioenla- cUvidades mis IdI- i es; to que voteecar el candida o, ir dble honor da ew paedislta
pet meer ,,ac:,udad, dar++e a Id~onltl qu, pl~nte,,a l x~tn e rs "'yc ",onoreh,, rnsinvual "-Se~hores, vamm a dejarnos de m clg~o oorl t u ie
elr, tom rp~ nergab'e de ri c aindiv d-1a, tarcr eeJuedJ1o11. p.,t.u..dad d e rvr ur e h aopi~loe:e rtc e t .o e prJ111gi.o varric Ut.-
Tu 11,6L a rtoa ec6. do lgismuj. col'tar de raitmuch- mrarnnre- y crnpphr ron su pidra ,,esnute l gon.1 e ..y bueono, 1. lrmente. 1lot tniest -harv eu a-
- lctludao .aIn a o cla daSocralle,.. te+ vehermenciax, dlmitlr a cad. nM.- Lijos Ti e pliza ie don Cosine reconorco p-o r ,depuesldelodo, los Tx. o r, aint. do1 te lap trt, onto-~i
nll~ l, h~dloa aseaneas 'me~nt de la ,-mod dad y 1, ,ll Lml xeInu nrus vcroe. y nu e rnas s tpino estan oara ttecha hle- d u g rt dtnor d au le
a si'.. Tic in IT' a. l te e volcdeb e ncc..atdo .erlhm. riva elo, Il, cratIra, yv fitJeri e ue -.I aer i o bre, ee c. y par to torlto .6|a
de I pls u n~ad nl l' oITa~p un. In oeqeln.ii.,| hnd.H dc~eenbnh mp- e n cm a~omagrT'co, Que onoo .s a ralegiadow, .. "no,
oant d-cnni~,aln td. no o i,-In q~uen no un carimter Pr civil a it T.1 .......bdaud Y an. avla .n qir l urpa.fr- bre l. I...Puerto. del estimulo
tuen e u-ll..e p~ e, y cn+er ant e es er udsidann d, mat )e,,, snonl rf u erasnma".- I., ou u n .iagnn- ,J,Icdsla,1 Quc p~de- 1.c ultural? Emi Plan-
por in aan d cl ,.p n, f I ada ,"' n Plan de rc~elarar it,[ en rst, di-po-icion uya Mat alegrla cluP e I \'arun a dar ,in + in no recibe much&ataln.16n. par-
inr _naln e rie i n. ,iut I itcur q n II e do coal por un hech. rivi
rinn, Pe lnl el e I 1 d, ~ ehot y de ono ri hun' e dtl:.na qumIPet r g n ...... n l e npre eetn.T, l iknrsI
do nhlecnd r taxrrnure- phr rnu zn,,- de lot deberes d .. o n uonbrl a tr, n a :enen '". rton a~ru ereln, Io is clue n cs u ate
rn -*. por eonsuguien"e dea e 5, tq i$1rmo drfinkr no una on ~dtde depo cpr~ul cocarrerois hasalidn a de as ena eclnadR que ver -on, e|perindilaln
poulram, III per-onalidad de Tor-r~le- de ye .ne. mvrmel p.- 'diuno propueita n 1ju o n rof olErao, .l muniisdo ass
B Y aluert, ubm'yo .n inu, fe diri amns oenc~iamrente qu ectunrt r cue nio pg eda nru isultatrrOZ rza- V. hi e. el q ue e bco d- ,.,P en,,- quLetr' o t ]o la a i -L~u
ymcubano de srviclo Creamsqrreael m upca u n ]atrbja l que an lsten e rubo ritued a rrt ea o.
1,n a~.ae a ecm e le { n mo IT, notisface esta deno- abunda entire nomotros y que tan. Ics hrlc r' un ect dndu s e u r ote s-balr tPeu d xd lvimi
epefio Tpopuhsta de Sanchez Armn- rmin act uio n Tod eI hnc. de su I.topmr.Li-a operturba las me~cores de o. ra t om- Zl Iucin e tncsvsm,
... n eh evdo. in embargo, od s~o=rltd o e Io n In ns s lmaiet e r n d,,re obecieJu- etotlalmlientleinJust. A nasoft
reajarJva ca2Pa srdanoc. A de msusbu -endn ._aspen-'. o
1, ldi pn e cu la manigua siendo un 'h, consagrado conulveridad Io er- rado 'rbj"e n ~ m n uco 0hay un tonsiiisquo .1
4" eones itde cullu ra te aqul u/- dolr-ucnt. Por serlo h.a.,-.padot. vor .Ia i-lalfusdnde I.. ideales y fjahblc: "Senhores, no e pr nd d P.. en.e o o emlui
ho br., u n e eor.m es on r i ) .. dj so poa ucu;on de rang..o, sniproposutol de las'Nacione-s Unildas, nPdero y nLiv e produall, e e i a o e e e 1 rn o i a c iaon ., uy
ptaula etec q-e n~ope e e dc re te ax prono-uone, .1 r,, ta e la sociation out tire- n oa rma oinl"ut
Vcga ,rmu, pr ,en rm l o ; elarnnea.Pt ~ e yaItns I ",s1aes ipo nauirndlda odepar e 7,1a l'aall-c Gullbemto Gi~mr", porque Is im
pho Il musmo, de TJu" al I -b ITdlI,,d a eonil o+tid eti l, de declu de,.a Yo t.ploe l c .reld l"A.io iiei.n d 1Roper-
poit s rr'+,e,,. o', hy eha~r qu, rl- homrbre --rudio bit.-- la Unesco., dd e L. co, -~cl t t -n r tr. .i, 1 1 -+ T'r te-z prahonrar It me setsA*d
In ncopar. ta dar egus. toH cliql h A bdu IT unrtar cadmi ver cque bana qj, tamblt'n ilge Bien e r terqhto de lcr u gtld n rc lua e Do n .anIt vesd Lti
u e mnsr qeadem, ea' u s Tlo e perinanencia en in ivfridad quje to internarionti rue qeh letd oq:eeqe D nJa rv eu to rsitd
,,,o[,lflad or qe ell- ahlduldo* rArono era co patible co.,,.u .,empre -- -n o ral aui vat, n o rns,,en e tc suvt er ql crectente a In zuparset6n ~d ia Us
hN N NenN NAnNambI-n el de atreerIedLtdad -no N NrmNIt.-I-N AN NAueunduiiN cN anctoN NdIg- InNoA .nIAn ,par.AqNNe N IImNo.,aIprop ANembrs, do-JoNAeN di-Np i
a pensar q e01 u h 1np hn a ]a navrlwn cutel gradeido T ic .n nudsud e pa... v eno lS ua -_ productrle t-sle dolr a n,, hombre tax. Iruera de lat rema, ul i .11 r-
,in de Cuba serta apa, Tic dlifr, "ra I devenvia que me habi. pro- sechd Para r! % para Cub l xtns bueno"Totl ld, todos nd., va ran hal Parm empaquefieer cad.
tar Inndriamente del ballet d, Ai: Pll"-", Fit, Li n median dec preminurat de extritordinarua rele-ancla hi- Irlene el primer piemrnin o mejor dia mhail s ld intelletual qua "
cutAt yde le ratri To ` unj~aile. d a b Ito 'm drofo- lot".el que ]n tenga con ale~r- y 1],,e- un concur~c, A[reducirlo a deter-
nifiro de Claudel y Huneggelr. p.- ladr-, TnrrL cnle no Jhm ihertido e] e iamos que wrtio, rhinmo y gan an ..q.re .pree nta,],,.ui- torad-1eiudad~aiatcasciy. fitials n
ra no dar mas e)emplns Hall- i I n _uior, I de su persona, esa 'er Iton eropo d.n1 d lch 'r edoctorvo" o nvv en-migo slgnifica infaliblement. slum Possan
abi 'avic do adsde ~niflivrs, -L91cl lip calidiill p' sta' s u vlthoma fr....e.. onsguel "'it+ icienles data pars. conquiltar
rion Popular de 1. alt to c .hura, e. cqite no queremos lmmar' patslo + n. arera nu~eitro media. distingue~n- carse enicmlop ; al Nos av ,ro bs m i~m- ilo e rndte u n pr scrall, r eonl?-
todo una tarea de fecundation del a porqlue eate vo-ablo..ompat. dolo to el conjunto Y reslandole c i' to, _rO S ]a eod lsTonstars-
spturitu pu'blco que unlca sabre- vuna oxee~ivaR de liberation En c_- eta tp, cidad criollo que hRSstcan bro deol urado parn, .orqu moaila tralrt- de rento y in lip |
To A NIN b NNAInA- ANI- INNNAoNI IAUyONis onNen- 'INAANNI~NenodefiArnNN'N IN- no aIuno Aflrmar?AYAmeIcorian Nle AcrNiA IRate Nproblem.,ItYlNmA N
AIln d pR n NIAnN IcNa" d nalNAN NlA Ad NIoNdNNinNraigoN. S NNtAhlrd, elAcrimen Nporunanmdadunant- Ah n au r uan A
d b Im, plors memente, En canto se dis Pe frma"rnbien. La juventld necotdt
tlta. etero aqui pub ramenN N an I-N, ,cicinA NApblA -un-onoI Nu-NcrNloAedad stud Alrpn toNN e uado,Nlo tNmlembrosNotIpare- estimuilon.A metuN tra cti va, oNoAaN
,igccnreacl ue it he hl q 1 al rop-. que no dela de llam~ar l a od 74 tirmoui. Come d, 1 To- J... trmtan de ur~tificarse: "Veri. tunidades Los anacritores del Pai
Miu Et h 1 P 1 11ro R cetl Ram 3 r rent no es un criollo, ce moino
......rr tea, ..... ,e I .......T" grl c. c d ... ... .. t ...nngn d oecbon. lo d lu y n ........or ar ca etigi.d .... n b.a .. ....
Ine c Liue de ritld~d Amric r, e s C enF,1.n. runo e o I eL adefeslo ce. el articulo ec un tanto mior coma at periadodi.l
I'll a ~mr ela u. .. .....decil eda A 1r1.. dl. ...-. ... e a horror:..... ...... ..hunde .Par.... n.. ....sdo ......s
la increible ,mona de M_- lqi : ( c ra i nk ~ svrtiginofa lo e u p alqueri. tener sefio- prott ,l united ~ t
1e 1d., 1. poesn. colonial de nlles- i tP Europn En Cuba, me acentum rio. aseirioet od-rflesa, n Per. figdrese no q i- parere icr 1s bas, n ncltiade to adIo l 11.
ANN A ~lI-I-A A ~ A INI I~gANIA gNAtIoNN I N N IA Ino el Npr NAs NAII.AN bNINIAdNIJuliusIN1.. NAN.

















IT.a Aniric. n-Uma e al n may .1 1s, leecade temope. Ersoft elexrl sen lete, da
-PIIIL moerin sobe odopor i TLu etrk-to -crcer ]- s"fra d ry de produeirse. adminwtraelon puabiha De Ind.o icilos excepci6n hecna de[ -3u..
1, qur ,1:,em,.1dd le~efill- I-O al i, tx I~I~a -. dode Hoy. eiel toe s t r c, l y 1. "cu'ba- hay, enotad. mentudo, en l., med~on .Ict 1rct o gn
cr~ ir que a fmTdadsich erte- hatl 'qu[sdecial, ]ndpas,--.donel dad"up.parece coa.de "guyabet a', que aJudo La accion prictica read par el Colegio Nactenvl, ad.
vu, 'rPoor es, ozeanouruol E[ Cenue-deahenquerudpresin elmpaiecy el
.......de So, J ...... tuod. ... gl tjz on lsfo+ Y1' po . ..I. .... eb ... . ..p .... m itiendo...... tax des. ..... ta
-1iu. s J- aas13fta ejsa1 onllderacild dotled
arntecurmuento amieri-cano Cuba na esvrne del serosalianlc cho mcass slim de uluet&l. nes+ bene a ,veces mayor valor de ra o
no puede er indite~ne . I .Par +brad.N el m~m uti a re, Irvdu. tonaivedon Comme renduamiento que l. idea purl. I)urodw? Hay qu. ambric to, lBimer-
u I enrctiA cRANNA INNi -NINAdo. IIN ..lt-issInANNNINNiaNIe.ItaANANNirsINNuNINNNII IANNlso-IIANIIAd



















qudnored~re rtut a qull ,b-rla no his Perdido de t o enel un aiol integral. un criolloI ;CelnsOr' poldrula Inuarme algun tlpr u eer a ood
Iuer insign rm ,no ag- In T o-aprotetaria princip laterite, de raizmarrbis., que sirwuS R C,. clu- o um.1a.ca gurn conformista, en- bare sino, de l tdol. lMan trasflgs
no dle us bellsion. "o I ua s,;,.meion om .-ismo E rne vb n ] ua y, n hJim seg'Tdo. mordamente comodado e u e n- bajlots Prntmisso enjaralad tn ect u -
etae1en laPl Code la ae-. .i e'ehio l mdia on irlndo en l as rPot o tenet t'Iadas pactficadorms; o aigun pest. IT ia iaim n meic"lal ;r el Iit vaments eprm c maltoauefisr, In lesl.
I'dril Aparte deII. aNJl INA NIh N nt.- Inlalidadd.ue enIAra N NIrlen te hom1envI eHayN quN A MA stsN agriado.NCenNI ricefectivamenII- liNtse, re y N InAI -I-ANNv-
"'a..... ,e.... b .... d ....... It n -'ar.......do logado..... ... pr
a u elN.NN Ay Ad, aIn iLaconsigNN aNrNdr, prIAN I-I- lana INNl'c I mo rnoNI calN pAIN NAo INN NN A Alur dIN Ns IN IAN IAN dia tr I-AI-I l.A cion
mus' d o daia ql M H,1,I',~rsc unoc aflos, levanuar R ina I Re,,- temoral, torp"dI me., r e-
XlC u edrlm en .u uITl"o nIII nay volver~e a Europa a dis- que ,lio cnt uye unic to de |us- I re rolotros quien M l rime ona nnal, d pel crnd po r io meno m, contl emt
TAIAAIAN NIat AI IN paIANNAN qu NNfrtANN di AellA. ALImNI- ea+ Alano IA IrNN iN NA A"plIrda Ad l de NAdOIpIN NIN edN I-INNiar IN I daNd I-NINaNIoAmN nuN AuN I- m l Namp.
,tb oa arti r m a, d d leg.r pronolml. intu- nes, tos etecto. de fra"una ,Cu~into podria celebrarse tn l1., pniler io. 7 q tro n im
no cetenrl 'u s a p".a do l /actorl. que de I e o- cludadiani. dt evc c t a v- patrja st olumenue estuviere pasa- in riviego~iani NY `nelm rie
A N Aist- N A noA Imar IelcarNiNie NA NIrN gilANIe, feeunda adN.AANNN A A ANA N d i Al N Nidmn ItrNda, NdIa dn crr- atI AN N lNaINi NAiNerAtN
-it..ntl,riju tehdogeitraena, ecuiau+ de"Crub. "Unf culture no puladse
rer uee otsperiodow pres,- i c-s kiLoretroo par ho me nrse o Npr.eM Leon to que significan, dnaciC .,nona 1 y 1ex tr icn.er t,- un arl~nu e1 nf "o
nI'm I-Ino A ANed r- ,arN ,partiN a iN IANoA h aN All N autN Nvil aNrepN ecivnilan jaru-n ra- oN ponII NI-N .ANN NA lSN
I-ANdo IoAI IN INAINeNpNede e Ian NNADe esta N ontradlNcionuA Ae, prNeI a, IANscuch. dc IANgNeAN NrNbNJoNyNgoAe N.pNrNque AINto -. a N aN NN NN
n sig. P.- mill ji d a. r, IT dl uI:.. clu aqu to cI `ua civl luacttotoxso allIThemam.y purem u o u, arm ino -
rduendin ada et porsrc.Eo'" los:Pedra rn, c I lI oqu, inedudablecaente progr ido yn Iundiaue ioo el z-Jt Pus bsuha m parmin dcadido un supoOdeor-
ANN iAA ANNs tA'-,INNable .... .. a N I-dnim, pr re do N dNANque ,' noA IbNNdIonanui- TropNst,,NNI iracierN AN IdependencI A deINN rNiNA N guciAANI-NNINNN h NAuAiN aN mernNN
cOn.; y cbron, e perturb.a] l ,m te el distainciamiento entire Ia Quisierm citar nombrem que me me a sprvir Ins razonalimda. tI, ljbles de ceontagde IoTI
Ipo que me trats de hacer sign. rn, oe mr ~el Estado y el Particular., y.beibes eb uns -, r S. em]o
aue lbo. Me ab Tengo pnt '-a,. Si margo, ree ..on am riodcst. nutars, cl... Ion it.-
,-lln. plinar riv. edeL suI-,I.n %I,, xistrnciaa csrculen a I&misma em.r, no Impr mir los de loo me- qupubb cl pogesa d a o u bovern. m
hay en nuestro pruebl., di uiridii. vrncudad, firm. pueblo er o+ lr es. frade tlue rabtkndo en mlura dmom
aN parecer desesperado i-N N a o NIN a In N rdAIN an alA delmN nAooArA n N N AN ohabcIN INN N efN deN N adinN repNlN.le grN gaP N edraNN.A AedfiNNI-- N o INaNm dN o NANdo NereInun.a IN.e-
d, marrharse no quisiera deja, o atun, adebo d~cl rmr, la buena 1 hrombtere de gobierrn Tin hubtese en edlflc culn. El actualivarenTi n ,to a.privileginsq LeUs, mo todos too
AAANIN s n NINNAadA NnAN N IvaApNroNcastNinertt,-iAPerdAdo NnINANla suIeIti6n de lNuNbNNerIIunaNNdeIrNheveNITTuyII.iprlvllegioN N no pAuANrNnNAIN ltoAiaI-
CdNN y NA NI I NpIA pra in A patN de In do aquel con quien seNAA N INr deNI In IdchN- men jres,N N igos o fru-sNI no-A IN tN rrn A n hAcAN ersN v beNNNcilNd.dIN N siliNiAnNI- T barbNicN.
dct~uj~anado nm l ~ lo nut 1.R~pl~blic.. culy. riteligeri- caI nemlgoS1 , hb, a e d, t ad. uli s Ion ema banal constat-iciin ue i DauremooalEl UIn golp.do ruiert
I-N A N In a IArad N a N r N. r I ro-l IN el iN ar.I Ny I .. I- NA ,g n orNN I ndN a x ut .,NN IN A n- I I-I cn N ld ulnoN i e-I e anN i m-N paN r- N N I N c I IAIa IN Ae N t N a-
"'an. de a m lno Lpsb ,osrell a .. , poehnnls uts A ag- to hoy domingo, u~a vez mlipr lnaycix. to' -uPIT"tlrn I"
de no p-der ofrecqrnos ntlextra, a- +undmredmente exigent, no. I's hubies tuado fu~eiones eI extraniero. continuar i~rvverdl premio um lbsmtra n ch usttlide.d
P.e, .I fantasia Igo mejr,, Me asombr. a .I--lgu l -n re dite n ficl.I.,es jeutiv.., .a't,., fnnr~- M ..no on t tslari t 1. Idian adeque I- tra- eunas..deo +rha, x ion t-"
JT AnAextr a I IAIAdo I N N pl..dN- -N deInulNN traN N ItN e I cm deAeI-IA NI y Mn.eN A A D NI, NNIra Nello ne idtarN NI(nReA l NblN IN-nNmanINIANa l Na n tlI-NA NN oN -
S Nr no AN..... .. N.. In,-de ra N'N. aNI.... -A l NdI.. .ta. peridN i tN N I-N- ,LiA .:. T ,.iA N,.N. .N. NN.. C NNI..I-IA eNA N tI.-n oaN- nAtNoNInN I INp .ar IaIA N a xiN.NWasatNr vNNim- a
..r.ulrennt~e~dm~de, penann gta,,,; Psti,rtlmente puesto --momentlinem-I, .-- ..-.t1 ucas1nel ,r c.. -- I n,.nidld da' h- ...reI amt. de Iaaegurar que en cu.at.1 o-lexim pmlr.
lrreiln SnomosIn wbanot 1os, ear-m !t--I l dn,.dr,,o,6."'ubRnai o tn lngnoa.ci I rt ndo' probado que presien.c.a en l exterir, all.oe n ieprivil"XgIoy at Peclusilvimld
,delb ieIN INvir en IN.N AbvN N-Me.mIIie- menud utnINhIn NAch l ct a, mu AN IA-N N- NA onNIA N NINIdI IA a t nI n n Nld NdeapreNA n IN. nINIsNN NNm NA
AldN yINN NA NA Irr NN N -A l 11 n1 A 1111 1 I-N A l A Nbur n I r-Ini N, I..tAN cNI-"INNA I-IhNPAIN MAN NcANy A N p ,nA A on. iquIN N yA I- cen estNri l elN proItia ttN -
detn in .61de-dc villa no el q., I bn lind MRra ancaudal,. d, idea,. v deintr. ~,fir-uol tement toad -na f- fl r col r fundiendo ni de elimul~r 1. ptroducic l Itel"e-
Tv Es Idnprog-ea. no cnrret% I~ on- i gestutares, do nportunW conse- r,,vlan medin ato re fen de]pdr y Ia dignuidad -on ]sde rm, patrin I ul[ a trlv#. di4 prio~diar o.


50













De interns national ______


DIARIO DE LA MARlNA.-)Doningo, 3 de Jt:pi.o Ide 1951


' Rinc6n de los Colonos La riquezg
________ Per Alb*rto C. Vile .
Tiagine.formanI. l lih ..e..n.dae de NTRE boi
Tpicos spesereonyohiculo. ecordi en inn melodoc aem
panldemi.moesnsg ndrcr norico, en lo empress
tral Senedi, ora p.gen un derechn formaecones sensncionle
J l~m nl-de p aje a l ngenio.......do pen- .... eii icnesbe
Semanalesetranpen el pngeno prItr median cofs
rns del,mismo, cuyo sistema ln o circuloci6n y los anunciois
eopiedo aoras ntrales.iPerFre hay mero, aunque an bos coihc
otto extreme de esta Ley. quoe- ata
n1 l l arteoclisn perlrerntemente, confusion en los lecturesvde
Esti coo nmen porque presonta puntos de coinci- do excesivo colorido a la inf
dencla con el programs de higieni- ctorc
HeeeiheobedeolurtdeIntrcl hdIre- eacidn deig Iclsnteyecsdeiasrcoyln-
nAg del aacoloneto slltimamente? nie, Que vengo oereciendo comnaso- denciosamente alinterns qus
resin come nunca Perd6n; no lucl6n con as casis de acero y ba- citaria Hater periodismo
he pmdidoeseparme del n cntaglo gazoigene dceee tara anta. Ha de
del moganah reeeriial. Per hablcadoe minadceapaeionedoseostudioenra- rrientes, canoengo en que eo
rn soteri, enlenate, tarlgad.d per tre netroe, i In romaconvenien- inexigbe a quieea hecemn
todegleelngJet.iiemltrrarer- trIdnrdrrlpouodesvioa cso inideIquernecensimoserviv
clanis ineeperdae-s,-hase per.salm, recoruleIr pleanisseodecnodae .
qor leercperbhae beerrsap. do eloonia y sepgfin les pecualiares que si higo una elnto poalde
muretreAriembireldaNionaleterraind neceidedre dc cede on de edrUan, o no est6 en mi dnimno censure
sus. delberalreienrs dejando en construolres eon un lugar qua sea
bareebe o mucfiahecuseones, cuyo ayiento de nuevs poblacionereeeu cuadro description de la id
tratemiento Ie habria tornado una aeereea, dotaedea de todoai enltori dejarlo en mnrrhn, con io c
lemonsaorlnperrodi0eltfrente a que cube esperar de unaepeblacisn Es mi querido compoaere F
aq*llera que son impostergables. El moderns. Penmemos, par ejemploe
tirmlno de nuestrase etlyidadea en In construcci6n de qusientas informac1dn a que aludo, y
nsnldld6 con el eomrenzodrel Con- casss de divereus tipo; asIns lhe- de buenaefe yeaorno Inovelr
greso Obrerr: y anoche, meentro ceraen enioanspropls colonies, he- paolmicas, sieno esclarecimee
.e debette sabre Ins tibmabm me- bria de heaer qulnientos pezoarena-a
clonesncomentaban nuestrosotin- Ilan eaartesianos, trasigborosa ex- Esnciertolque el nivel d
bleistaiune oncampanudea decldra- ploraeien del cempn, otras taintas
snnedonedelameiidrrredreantr ascsddedearga y otros tenisePo- bravos forlndores dej lo rqu
event proleterio,Uequdpropugnn eezos ebsorverntes par.aec.tacentolacn leas mandesoladoros ogrupec
ned&sa ni nada menoelqueaade-- rde Insguasrnlbefihles: si haceme s doeos urbanos. Es c-erto qu
raricidn del colonato oubnno,c- en rcain leIs 500 cer en ei iros- dnnon
mo domee ntearmedia drie adorndtr ma perimeter, en un taejoI dr d sCampas, soportenInn mda p
%ucjreronel inevitable resa- verdrderrurbhniaocisin, cn su par- cinnes, ten ton das oftsae
eiodeemenaaeryayIcolnnmirn.c n orque, centre escolareasistencia st-
Herr mocha tempo, cuende cioe tairieaeer. pere io ipeeafiar Ca-on uno prole querere ml
osManueoiCasanoveaetavconi'on. podremoson ierrI, e srorlenvuvendanouoi
ens aemige sale, on geroi dir- c- .. areque de los siboneyes,a es
,.eriemient .e s e c r...r.o en.re r .-
t~ n iar e n td . ..ng u mau n etp. .are lt u v ar a ug a l c a n e Is e r r e s e n t s s i a rn e e e t o d n o s c uoh n a s,
quo le imPut6 I intenci6n de ddcc- conar caon quoIo areclsrsnOralin olenios todos los adn osemps
plaar a loser coloeose.mediante exr- unervicio de alcantdriee cigdayoyPn dsireoeltos netoaroh0 ieras
peditlnter paciguadores cob rdyo madeese ecuedocso, re mug burgle
brerocs de lesdaraduser. No tenso que los trabalos antes meneionadoc ron, a despecho de que todo
impn eras rnt pere densaroiar ml YOento pePatideso nscdraele]pri ner reolidod, si ons oferentes hul
sesiW prpesl. rPare recorder a ruan- sentircudeees irtesrde drftoo-dn
tol me encuchanIon estrechoer pun- edaruevaes poblacioneseazuare.err s
ose de contaeto Que hay Entre un per csiempre me intrigaba le ecp- dustrio azucarera, este conts
Estado capitalist y un Eestado se- tud quo adopoarian loe bacenda- bilidad, cuondo dela pasnr ee
cialisgtaleru"diterenciaeneele dos, euando formulfiramosies t aerie
ideoldglco. per en erIn Io tunclo- erg preteralan. Pero hete aquf ue nozrcor, Parn elevar ese estc
naeque lsos capitalietasmeeadue- lt Ley niemero 3 querromento dis- cempesina. Pern no es ciert-
en. de le mnqutnaeie estanal. cons pone tesambin quake losongengosres- en le geosn peyorativa deae
virtsendo al xesto de I pobleail en tarien obligaedeon destinar unlote
1n maer agelarna. a quo or ocia- errenono Inferir unor oreoeh- nr responsobihlidad n el evi
WasentIeIntrolen hariindose in ls erlindhtierra.rcontiga 21 batey el cuedre, porque los colon,
cemalistas Oniersrdedlnaeldn, posearnontvenderlaneparalusea- soree do
deje'apenas rsargen dsfereonial en rpleadoeYetrabahadores, mediantel nt hunslicide,
_`u Is onamaner.de vvir de Ios -pagrs parciales. Una cabelled.e de en qua se halloa esos miller
habitsi ter rd e a Cer6n. aEn r tierrA. convertida en nn co urbam-
punto re hscen crnvergentes les ad0,d produIe sra.e..a.ne.., e -n
planes de lao dirdentes proletariam Ins cuales re oprd iu c i-
y lee apiltistare desenvolviendo vendisd pare una rpobladi in de dO ez
cada gropero plan. ereesinrestor- mu personas, queen ias mesaota- dreNsdo Asouesclones pact..roorr-
bherseen ruanto a- amboe grupos lea melier promedia de ares ail itr- morunsoeisnterpretac ones. y puestas
nnveneI Iseliminasoci de Is ale- beidoresd Y eso. que me pereciac deauerdo Insc rieen at GIobseer.
se media. come regTledor lee;s ml le mAr dlfici, serea ehoer In 'neadie puederdesacatorlasecaprecho-
ecsan sc r de libre empress. Es mas etll., porqueqoe rrLeyety io ia- r.ees porque le rutorided de
..o.. sI ...omo Icolneldenciad Or one a.Inc stgeps ..em. oblige.-.cede..r..dod.o... ienn.... lein
todor tloe" eetoreeervolucionarios, 5rsdn, compelldndolos no solo a de- deror d go rbatsy. pero le
drd l AaC runtsel cr oeinme, dstear e sosrterreno s al fin oitddo, d ad de rsu s altos dirgentes, se pro-
"e n I .e .e .i d a d d e d e d r o. a.r. l d i c - 1 -..' 'p a-rye dye vt l e d r ed e i e lsa etu r a o d e .u .p .
teduro de Maheado: rodar querian *,cicsreldo s-soar elri oi rirear del
rabrates de ceda Ingenir. Tanto obhi-
.cab.r von ]a diletdura, Peerocoad. f ,,hI l I.. ..evats a lo aurd d lsdi ene
grporan cnusr bjetliv.r dirtintoe. *L- he g-n-oro eons ionerdac oreosgnrs
N .atrelmntee a hci 1ererie M.reona '" ,5 d goeeits esociersoner. a todor eum
.n.Jet.ure. n .c...toy lor5ioe.do no in toiumo' or is Lee or a eeorsmoeirbo.. b. .mo obligane l....uen.
duosi ic- 1o Gobirnoso Or un pels
cuer.irxis evntbernie entre les dam onto y Aparceria, porque quol raIdoras(1ur ctnosduranu
lidere Oln prleardo ouher.no, ) Iailcas buenas y malt ame hleeaenraboo udoderos Aoequr
a- IroeodovDi-oCi s-oci-i 1,se. n emsneeel
rics c t ,,. 5- .... i. "I- -, *.. ,', oseco. vi on oo doe
1. roPlian crocri13 toniers a de quo code ye-
.1 Ttsstr l oln~t. 'Ndle n.-
dr ne am .p...quee r leef.. err *'s '" ". " ire'.dopued,ra obde
misseec lideece del sector indrjise- 5[ --I--crp,,i.. run ss lie ur cma
..., tst,, 'a ....d~ ,lron e a,,enid us ... c'ntrr a" qui 'feb c 'omv n u a'' . r... o ,, ... g.... ... i. g ..... .. ..
-A. i" t vInta enluy s'oereetly lets e, e arnd-ue- o osers err-oal Ec resc 1evv so-
ca antde ar.1.Iorse n.ic ro-I rain c alec Or-,oi.reoereoea iu rsep eiovios.
.......ed4eodee..i... n...o......e......... pe...oriid ...quo.oda.i...de...... seror- o
eeortn lntermelmrdioentreerlgr- e.v ucdiepronqoe r foOr- eEode.Eniueunto a Insereltums.
ro Paclreps y Inemeesgdeotranthi- curlvan rous obreroe el uno par con'seanIn Corrosion de Arbitv.-
dares: y as mov rlrneficittlye que cento de .. O haberes quo lea dOe- ie A ncrerc, erirdirpearle cur
shar Ihr n lHder do los nbrerom, eontaron urn ]a autimA sndical; co_-a IIdl, l u
er reei 0 10r r nrrene, raern p err e lechdogs on- c ensedo 1e Admivissee-
splien eage ldatrlaeatulrmssrlhn, ma Ice eonlenec her rehuaresl b~erec e hagan Ose ndose s oa eAdmhnit-
men ogs d~nir. tfl 16n. e anrehsadoh ,-n desobedezca el laudo, Y debe
ehli rienrle hes-lingeesr eo alben. eaepagode Orne boisilaybanereu-gser 5o deleRiei6na e slurpresto toc
ri see, rrido par 00 noneiiionaieel ei Or- preineroc goasl o- s eomspueero
mntomr nsar oeralcenerae- Iretoruehizo tal Imposacionas imni alfeirdi; posquIoe I0,-operaon
tspidrel ParrPerreiome e Insa peersonalopitp6n qpie deribeheerse do 'isi,-s cyos s,, hrck ausu cv
Ifnonrcslenrey estcpyldo-. erlubano., s.deevoucJ6onrles obrs-e.r., p sloit.I
qole nrneene come eolucl6n In dres- obcseeeo dsmnn nii0 a
.....rea!idodel co.ei.v.In.p..- o uiteridedemiralemur.s....elpoi .
daelntourcnreer. Cemnerndo quv 9In0ros-iio Pastor lTorresSiegnigrez
si-ulerr yeans mir oik Or. c nria,-
orsen s- r~e'seeeseteaerovnimee- tltierlso gar e g center Oh,{uiii,iioo Clte uss- U t
Ancial, piaensas el islrcinn1, ediroltesleer
pre rme elrma um ,lur 0t0n00 e .. ..
moecilruio sesovivid -"si-li ivn scoro del ceneraliEtde -
Toe rerererissireesstnIn ris m"ar Palmse. uyn nombrenn diioieulge -.- ,
.c"cos- i, "".'-"'-- :.'':a p.e .. vitile .n...trip, on....n
d sr- :e 'le e e 'r p lle.1r o n e m e n . v og... e. m eC bv v v e e. .. .d o
ehdad olnale.sspiortsi n a di edreeas coniderriaclesr cereal dor- -
Iri Or a nreaurnic cis..deste.. I snrtrcacia del sludo preoidr.- '- ar t e
perc hombereshore.peon ceroer rieal. e eirlendome su experiencclyr Iiaoi .oiipoq
tl roaaen dep endlentae y mayoral e. person lal en cout tosa 5 par eiento ce abIhi uclhed or del cao o seo
o Inrr eai'hd -ini, queor central no Ile pa- anpenars oaumi6a.presidenrvasse
a rdvertulknehr Os- ocecn tan gro- onlregando qose reproponia im- v orroitrado .- ,
-eacni c~ Hnesrsan un N ".,ar nolaudo, y quo e se latei a art n,,
m"u n eno.scivecteamseoelC or- r Ityde oordinecdn Aevca di epiioli CI ,
natn oer os eoie.e nrcvgaolne iaie e no ease caean enoaorasc i ohrn-ia a osproductores de ca-

,-cl" a. dp-uec.. M... .... .. .1'bPro e d. .... .... .... .. ..... ..." .
-.rc..ece see-os oes cu parpiruevles oo-e vi, uao Tv. rteau


....................... s que onon-:
sin decirlv. quisip
Nuevo ta tus" e nre In-se ,sie n toncs d en qudoccar slu
non. istedeesaein-q.
retve rrasmo'a' On deocuerdon-ain.
hacendados pare nioditicarl hu-
do vigentce, en eucnlo g his.on. I
Tenois doe eempno.ee e rl C- no, que ihensnolebradosicrnoed
ro.s Ofilei'rIg vl ino:uno d ellc, n-os colecnivos. que cs habian ex-
InvertarssLety nnrro 3. quones- s-iusidn dr I.,rbeoneiorsodeIliludc.
t~nedulsdlpoleona~y ~mrode' ~eraC~-l, vque abhort quedtritn icluidos I
two. docdispiorsdogragon in.Por. 1In, obdlganonesoYiderechns
/ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e nrtnii eensozoanarelreas
iavcledenhsr isaconrignados er el Doecreto 915, oO-
en q llQ rdnahlr a]lbibre comer-o mrslum poocidensi. p
"o no b I Ydenpdo ldencnae, par chn
nclee breyeg Or log lnegn, Ore cegnddoneion..e sonn lei.e.-
e aodlde peligrer eqlllu1o en rusebi batoredad para un0 s
npr ro va el antiguha regimen g elor leey oto-, cn vtto no se i vtorme Ia
"epartametso iComerciales". per- oL0y d Coordincodm.poqe-s
pue e nrdren la epertule doeno drode una regulaeisns obo oT
renoOr leetre loxcles en cede bc- lIdcdo er el expreso non--. e-
per.paJ qoe on ell. puedn in- iomnento r d Se rsseare, n Iunqu
hOnrescomeretantnfluescn Ieranon ha- yr bhoys nuoner o"en verIs do
eiI. competenlsa. Se ardent sas siumunecsnoe. digen norcden a
lambldn le conntrucli6n de vlder.n- snoenleo,. oe n.ecor '
de peso Ioonboehenres de ciore- conto digen y otra muoy edmtt
'1 a yrl. er elablec el libr Iptrtifco 1oe so hegs. El InstIltut Asuc-
nc loxbasJyce.y quo desden hore norero. que tqesner teoltadrgeaxpre-
m pcdrtn cerrarre nt Umletere en nsepart derle plena vigenoc
preceptoa 0ll ontenidee, pond-
lorcev c lor deeobedienreseteecn-
dolo. undere Orocualquier close o
rTte ndlol...ceorif...e.derOriztg-
El nRaue s uru car; y buene prueb de eldo, ersque
rbhusec prebae Orrelle, er qou
COLONO X-mixos...................
quldacnnev al oInstituto, In hcieron
an cuanto Is delegael6n local g'ae-
leO tarsaeimeniceaoedes... 66n.
LnicsL m pucdo Odmir olreapeto do
J oh om que teenuno rrenoode.d
dust per-a erceroa o 5c0al00
delc Paz. 1 ,, .,I 1 5 pr,
Wento de 1 .... .. .....
isuulidad del intorme, repelire
p eeen e.-tos eixaitjel j lono tien:
drecheaelgr one 5 poreiresto
algcnlor radras del 4 pocien-
Ae sertonqueertcorrerpondenpota..a-
Par obenelo pae al~ol, lunoimports cuil sea In rents
ParlIotmarl.tuB o peedarcn el terrotensente; quie-
Or drocir queaW I rent. pactadr
En o leutae corrientec crsSd- pFor el cotono con el duerfo de nle
to, retaicclonrogie uernee dO lierree, eaoInferiora s 5 per rient,
bhoerro, ertamoan perentHoc, o cf..no poede cordd're" moo,
car de crddlo y nods opera- dilerenle peronlcrcsperlreio
oldn finenciers nesor obilgedo e pagar e2 5 pnr
rleno de rent Pero volre enA d at
recerdecleccrreeedie tu e uoedcgonoedesneicludhlcl
bee -cdes0c el ceJr Ire cumplimseann par.ec eonos y hap
trumente: cendadon, porque no ce toeio nd
w.,inedd.e rctaded. por el Gnblee-
CoP o pero pnu oroglvs
ANCO E LOS no a inrtaci y con el prvio con-
el.erto d' ios dos partes Wneresa-
OLOI..... .....I.... lp,.r.d......
COLON S quedarI nl ptetad delpeArbitre ,
ere- e esdcdaesas que ur riespio
Una soetltaueJxde eredIt.. e 0- Nerealdenrt Or Ic Repdbllee. Es iE
do delenridto d nosnetntucrns efre anterior, en que entr6 on vl-
AMACICA rl rl -1 A-lie x gor et.e leudo. Inc colaons que te-
anlnnconventoscolectivo-,-an"r
agenele-s O -C n tarors taron is veerdadere diecnpisain-
d(lGines c1dn, Par e -2 precepto excluyente
Orercade, Y Par
r...or.i 0g. d.... -sorer e fie,, c':' cci ronnIe 0 d...
8nSeege 0- Cubhc er soeeeelmosecioos
as. ...... Oel Pco.'en`rT entnmed I.r'osh crend:-
do.. Poaiue. ....do' I., dt genc.a


te ... :,,,.,1 qUX ,t
---.-ngatera a sl oea net-
Peoserte. Treno -'eferenoasn
dvet-, rube e .lcuei droert.
neerviacicnrn ysci roher nivul
00 _empaas Or un preIimaturo op-
riu_,se cr0e000Cuhb iadr bi-e
hibrada de s- encruCeoilde lque le
Ii pesto eivae.sdepioduc-
eln. qu- Pug-anpa r _nr~r en eI
nlei-do nortemer""no 'a cost
de its ventajaselogrodee per .s-
irras eni-6 g,mn dervbicua
Ptierto Oico. quo produce dascien-
ta O mtsoaceadco 00 xcuers do Ic
- uota de un ondll6n que tiene en
s Lty. o vque no puode dsoyneer
&h-rse.ne bdrees pera entr.,
e or mecodosorundilolse, or
use dewaro..l., sageyoreninn er-
ie pugn.a reloque Pastor Tirrec
icon ous prinerae nones Or dipli-


de los colonosy pa cucaracha Martinez


nobles de procurer el kxso era
periodistice, o cuentu de in:-
les, e meter el dinero en Ia ro
que nrda tienen que ver con
s, siempre es preferible el ps-
iden en causner desconcero y
uno y otro, el primer, ponien
formoci6ndrprap dorle gusto al
el segundo acomoddndo o ten-
e defiende en la polestrao pubhi.
entire estas dos peligrosso co-
suna torea heroica, en verdad
os un peri6dico coma un nego-
ir decorosamente.oVdasepues,
sica con la Reviste "Bohemia"
eorl; s61o aspiro a rebejir de su
e compesino el rojo vivc, poira
ual toddis sahmos ganancioson,
Ripordo Ccrded, el autor da la
yo eso es insuperable grantio
rdad; y entre 6i y yo, no coben
.entos ...
oe nido deonuestros campesinos,
uezo notional, es inferior al de
clones de dcgentes en lsea ole-
ie los trabheadores de nuestros
penosas colamidades y humilia-
s3 cundo han de compartirlos
ol nutrida y peor oriented ,Es
fiel trasunto del primitvo ba-
or bald6n que debiera sonro-
y muy remorcadamente los
in-, qde fueron hast oalli a pe-
pormesas que nunce cumphe-
as elias pudseron convererse en
biesen tenido media adarme de
da pudor. Es cierto que Iaoi-
-ayendo la mes grove responso-
sta etopap d buenos precson dil
rdo ignominioso do la wviendo
o que los colonos, involucredos
so informoci6n, tengon la me-
widente desagumsado que exhibe
os sona45mrolcampesinos que
, por ie desoladorae mpotenccs
rer de compatniotaos, cuya tena-


ctdod coos obsesivo emntcee lo empreso ci here, no pue
den en lio meor zoafr so verr un peso pcr coda cien arro-
bos de corAo en higieorzor su botey; porque ese peso es -u
uisceo ulisdnd y de ella dive. Cuondo los pernodistas hablon
de colonos coen sempre en lo simpiezo de miear hoci.e l
Vedodo y no-hoea lo campica, y en el Vedodo y ions Repor-
tos, hay redia millr de colonies que podrion dejor iedo e
Io singronequebrnto de su hacienda, pero en el co mp0
hay cuarenta y cseco mill'-ires ton'sembrodos en lo herr
come sus coneas, que podrson figure en lao fotogrofisn re
"Bohemia" en que se revelon Ios desdhasn o do ion moche-
ternos y correteros- Y cuando hablamos del cononoto, hobio-
ruos de estosahombres y no de aquel grupooexiguode los
meior nastladons. Hay que higinseizr los iboteyns, no par
qhr los obreroso o recloman con roe doerecho, so inporque
los colonesaeoa nsan tnne o umons que oquellos Peso, Ccema
Io hacemosn Si coda oho lei.r oncomons a dsos colonies un
peseta noes, que es qguol que delorlo con uno peseta menos,
no hobre nunca cas isshmplas en sus compos, pare sus tro-
boiodorens ptror 6i ounque Io mnnden crni decretos corn
pulsonos. El Gobherno hoce obres p6bhicos con obundaontes
"millones de pesos que se procure, pero quiere que los bo
eyes se adecenten sin diero, ,n comprender que lo que
se exigeo alos coloneoses una version muy superdor'a la
que representing todos los acueductos y correteros que Ce
construyen A los colonos les quite el Gobierno unos cuon-
tos millones de pesos que pudseron ded-corse honrodamen
e 0 incar ese plon de higiesnzacsn dooe b yteyes, con dine-
ro suyo En vez de eso, prefis6 colocor eonsomdlones de pe
sos en un lugor adecuodo paro que se los robase el equopo
de turno. Podiai elGobsernoe hora, eloborar un plon fun-
doo en io contrmbuoeon onual de1 colono, poro emorcizar
ev volor de cien roie vevendos que hocen folyt, pero en lu
gor de eso, diuto decretos que le arrebolan esos centavos
paresoumentoar sus erogaciones poe solovris, con o ocuol,
los obreros combion la nhelado hgienszoion,c poer uno
cuontas botellas de cervezo, que caputolcon oOros indus-


Es decir, que los colonos,
:o nocionol cnn sus trrohaodor
mosos centewtos de los cucaro
solo alconz poro compror polo
Perez, pero no porncombhore
en nuestros compos, que sopor
los colonos y sus trohbladores


m mft B


s /-- ;t -







Altas-aslo?l Ne! funcioronns
Tdnoe ino tmtnes a FrDP esen eocsetelOs c edr psruoebTp t r
har ca peretenion m re noesnrlrevlee er std ae dieo t r-eno- t
dO rer dlctrblhdoc pere e erase SI odos leesamrradne round,ales. Aquc
Ftn' desaostreendr Is 1. lggetshle or oene so ,
un terroeno pAntanres dr O cI brI eas e en M.-o n

It- So he di0,. rmte odaoen- sideo spe d 'no v c o i
ss i c deee do coerdsncrosi psistsm do n Idio. - -
,icnactonal en to ciin todor de nicea,, i iiindo i.eco n
h, n , 't ooha ovparj pL esuqseuly i ecnh
vars. ye-c ev- nor, so -s-ei ,e n po eisov dcior t lall Iot.vd o eo
sssessehvdenesde. neon in ,1 u b ln marien de lo lcL ,n

o icado, cuando ssens re osoones- r era, n io, hnuu o de ipiv,
t ctoyes redvi'7"" 1. un.-oie persao ,u Coo iC5oles -die lie
Lyd. Co...dma- lon A'crr. Ipr me1,-1 u despulesI 1,I IlI.,
q- tlon toda, cu sn'l e e Prio ui. ]iis1-eneit sue o,
rghseren e uop'oh,, pe-: UIII on onlld.- 1- (1-as
so odea.tI_ nos te vim eleyur-la sees It- Sc-iso, ,, o-
cito ehasla h y. los icab "e. on.Io- i qtovbrsos vee o di1,
J occide 1.a ,. aeei 'isa COonpencvo eo tiga-e v on
, 0nstn ot ri, dr cresp r Ro-
taopv eper babveee" doie a l sarc enorm uc Spod Ccrltelod-
rma asfb ,., de c r',ha r, aldi uocw rdI


I CSCUCHE H/OY owMNdO






l -A ,E S L O P R








(ompahifl lacional de Seqgnse,5.fl. COMPAIN IA DE


Unldas para el Segurb Global Social de Asistencib 5
d los trabajadores de la Industria Azucarera Cul


. . .. l' I r ,


Divllg-pci6n Directorio

El azucar en la e ire l utria e\ loio heItOl.
P. f ic R .5 i ri .Pk.... 10tt
Dl- I i r r, .]- 14 F'undaelon REI.ACION DLE IAS DiEI.KEG CIO
Or iestrlgacione dnl AneCa lNE d ILOCAL.ES QUE E 1S0A% AD-
tButar Resjarch Foundation, 1-e) RERIMt) A NL'ESTR(t) PI.AN Di9
ee SoIoS CRIP 'ItoN-ESPACtr IO0 C'\ 1t
New a-nik. RFgPECT'VO PRESIDENTS o


E ta ingu v isiced. i c-o
p0rdnc dv.., p
t'hu"d0
e in-rgo,- Oum l e d p i -
qAsoIco-g d vsp
d -ouo- e0 I,, ,d"
q-i csd- -dusltl, ra lr

cue .su, ded -!dA. O r ,
cosivo pltt ihin' d]sc son i,, .',
hace soa-, ,, de ,,
"ageo es" que p Ito and -,h,,- o


to b los p is[nos Conl O l -- ca
rts, sionguosd d--,lav
d.- W,, ,, ,.
dll t.e- pose, q ~ ,s lot,
repre_ en.' la t..n-fmm t,'r bo



muimocia Cct -motm dc i ,.0cr
Hasta la pa,-ada guc. a ,
car, a hn l b d


usado
Los u-, n a,,g dI ,c-

seocdsOs sre c,sc,u nlea decec,, Oil
tvhiona iis silo do7 ylu ps, 5-
h.16,n d1 u e h u
U&dode, al rn"a"_ a d' %and. d,-1
.1lcoho. 1 l-ali, d, toda a ne
eve el aba~t d, 0-iciles -sint-
lrzabl-seno eiente .

Droducido po Lploce..a.o5 n
co


crnlevo are ledueslneslo
que en efecto cren nIs o rique- La on nict6nalohova -
req, retuenen de ello, los f 1ou.Iec i- c o0ccne6n dl -,
3chito Martine-, y conv ello5 do 0- oor spc-dove pee cas -
Od i-snin.oguipon- L-os iso e-
vos queo trosgonal rdtonl to pootanri r slo riiientes uos dus-
.00 ergo.o.o... c..o. de vnoud tro es deS v vc., I ovncnelusso
.1 io ld e iSo Wi i c i 601000 LP
~~ elcmois vdh-e Sc
rton con ,dent cc;'pesodumbre eJcmpl. otbI" la fi, me,;...lo
e utais DI cante la pl-
A.C. me....lo, Aidade .
,c v I is sod sI CeC' ido
.. .pa! a I. r

da. p-- i. n,- . .
IS'r .ere ae .' d
ne ii i'. ocii,-I r iue e vesi r u t iuln s ytnne para ies demand
..i roed c vsrmssesoioiooiee diee -ei ,c d ,sd ~
rE n ,otd areos > rsoucon de la uerra d mid ala
05 v at,.,cua sue s tesisionca legaci fetre c Co P-s Strnge- & t'-o
iesti stoireeTisvete sivulda e hams Ld e-i)tclin vi bcnLihI le
l o 41 Chion de rn eatremio pod uea eetona uvaindoouo e-
Coute-,so s uovtei" di oucterc Is do paa perycviii de ie-sire.
quei ,e r e infvsc ooenido l bhies e s it1,16c s i lee a nall o p ree
nc't ,dio I .,i eurne_ yp r vi n r, I es l o.vu-t voido 0 Pirllale.-
rie s Cr I -,( ]."~O e le n dci hose adCo- i uc on C oelznan i li ,e
Lines vr5,e Cuts. coni e~ pl~isusrrade"ote0 osan oisleef v-ientee
dCo heune, dnrnoeo smseeul erv cuulo r .yred vise/ ~hcdrove- 55
citn~e pa i l cuoar sso vistle C Teerd l v Tisic he 0 cn 0"b lee
..... oreonS.....Voido hiison o r ee do r eI" r
,!e~l lotiaqt, dec -uconducla con hI,,' Tcolon 1Te 1P1H ,e' eI .]
amlna laomaes ]ohsvcose tene E rdii r veeal e
Ccrio O y sod eer i le deSpev i i
ct' i j d't 1. doe"deelof in Iaobp -I n l p c I n,
......i indoissd
uii e m~do icy- enaorea po -uSC bai il c o ries In
. -,e 'od.uo'I ., i n d, 1. on -il. e i ,,old ,ovec
tdo n-~ (a t~ alo nst~ sodse uivioco A-LIsiodo steiaiLe
duievr 05 oveetdoscvom u 0tac t e- u' i aa haec er S-so
[. he is ~ ol-s-vieddo iivea i Pao de"ai ct -
ye Lclvy enuo .tooseceuosMootarde ,,17 6 O
o'"ti i del rls.O ta s a e t
lo~s hain.-entndido sus companet- -
ptn r oqe ~ t "alon par debi- -i", vrsesde melae ato
d qsovs" dditov odeo cera is fu4
do,i po usev ancp-nsdc Oi his Pc icon Ie od" d m el o mro
d opodr' .dAd e n e 1939 'i pa p od tcc6 ec ie I
a- t h -c o 1., n ye rp o g 00 -p- hab[see--
cIs e atoIoies ee eend, ueto- c d ou, d
doiaief d c-' uen doe lrle Or aci l-
q lie pren(cupenhonde dou olbe omaeel-]n
lor T<,r!cs,, on-ii-to f ita v h er-." 4,,I -a 'i t"hin 1 eo1oc... d-1, t


pio e -odo'.eohC
delv r[i. o,'se [ do -,useip idr o. ]uoi i nneve,,i deoi ,
,a e enrr ,lamedg rc I eI usur deecnero dvi,eo,s-ei5 dobcciii.-
ciisg lserveci l .e l0deinc]CiS.
isv uer eo cis d ide do iop- ineo e e pn II tdo snunIco e

doH v. O o_ .ciis ii ... ,1v
La carrelda en eliazfiCdr riPara ....r cetato d ,, ,,-
mane, de n-ucar en aosW. I -
s ee goir."o El de--u-do de 1-va-,en-asde cint i fot0oe-acs
trabai sdore.e- anti e



Crirs rice.... civho cf b .O I
coe isnorvvnsv v* ihl0poec di va m cc do eu del-, -
,,cousa r,,'.,i at,,,- t,,'o.. i i But'not.


Sri se iis i.s i ise d. si ..n..., ii -
vu055 .50.0 eeioinvCml dvsioi s It ,,
Co a T a '..t vluJul ohaCv" i vie
ea, ,! el ii'ca ddpsl a e r bnt idea op ,h. 'J


is is poec in it aP Ia eiiiii e is oi eu L ic Sa be l, ebrvc vi n 5c ex ,
menten___eo___._clwal ___ p dv his sobol.ln dr CLcpiv l1de,
l as v a clet,, h"a .1.t~loc t P,,, de~hid I~'n ,-t tI I ,an,
id er Elrisebej. ,t, he e n-Ic f,,isa b.e ana u-i st i 0b5
,i p ereeri i ch. ,do0 n e o ,- a ci
rlc c e dent iie So u. . t. do i ,
St 11 -11 Al', 101 Uh2,'/ L a.. .... ai ...... .. ... ....
- III .b . ', .hi ,.

SCASTAKCEDA Y SIERRA P,..........

Abor ced' r odres

O Hrerge e icefc rer ls Cio cv d esovisiD ,l d in e uoi e -.
OvueTsOir.sAriocsrs3%i nigiidt o


e-ntclt ee o So enso san A edo epur,cino r
Carinat __ arlt~na tl oe telo ntsosi Ovum sinoa Ci
C..-i ecepedo celirelcI"oil e in
1o4, "d., a-m n E a,
do cvirco no es soe l r ne
ndust r1. a nleid i ( a fbr aeo
AMA deisepeh tabenoui-Cn pap



medi cen voioopramoce mane -e
MERO." Cushooa plauute 0 edc cical)d
in, isini F1 c es cii'
m 000nta v l oone a one ialo


nco itriCe la,- S







V AA diin e1o1.1191-1 c1 S
1a-sonie t cs go trid ole -e a .

pure. inn.. .... ....... .o I
d eri. sd, s t n. sc rise






.a.c.. ,ec vcoid oboeon .....;cdoe
,0"' ho;g" pd ..p........









afeo roeso prdc edo reice 0,i o
-Emeni cu alc.1. .I c~lca se u"' ~









.vcahteri, pr. tniims
ea a pcrsonafquelsufrenvunondnfi -
...e.eto de ese,, e ent 1e1 s
ioin", oSeu i i a menui'lo '
n L" p",r ,,a

to, , ... i
L, ,u~~~nI.,. d-o ot-re o na no

'o" cdo" ne !l,- e-che fi a '.i ,

E G U ,S. S A. dedept ,',c ,

ftildedce17a'ana xenel.a nao
te tls El acldo laetieo pute .
Sanitaria 'm~t e o ",'coma d I ,, rr .....
h1mientos para msimes v, orrn.. p3
bana. -,a e- gnardos Recientem~t
-5e han reffortado orr-sp odu o
In les btienldo. del lcd a
,I~l tc,],n-wo de M.......... .... .........
do' P., la .. .de' ..
= reslacthcos tencn 1 epacd ild
"'n""n'm" :.d' '';2 "


Serie- cemplet do Cacmionds
con Tracci6ndanscuabrofyrsei
roedae.
Mayor Poltencia, Rendlmlenlo,
Sequridad y Economial
CON FUERZA MOTRIZ
EN TODAS LAS lRUEDAS.









iEL MEJORI
DISTRIBI'D 3RES EXCLUSIVOSt
Cia. Agromecinica
Industrial Campalva
MANZANA DE GOMEZ No. 540
HABANA


Pigina 531


HABANA


InF ~>GnllG--o 24 J:-

o O c- P celiurv -5J
Fla--r Or-

MATANZAS
'. m M abs P1 ., So
i ,.,d,.hl"'Ap 37 Pdl e~
r Pee l, C ye evn-
Pa- i 0 Ait,- 262S





C C FC-u i
-o lvei i C .n Oci- C a is


T, Too n a ~
[ i. ,,,] lfln l -.*lo,





LAO VILLAS
1- 17 ~ nr ,nA IQ.
,'Pr baln [ a. t- D- ax~ Nlat


I, S- v ,,
.1; anll a ,or b l l, l H, R





o. ive do ice -', v, S
iJ,e N1 da...C 1 l d
bresole sc, iv 1, C.,rr Ps,
-5. 2 sic cuesuF, eli
to~.., Ou i. ,,:,i, se e, virdr -


"N-,Cdbaid Sau ric DI7C

00re~av irnei e Ci Cveo a,


d, A~,l A o r An ,, ;,


a ahI,.a
hiCOerad .h, e v~r-r P~a


N-- CC __il M C,n ,
eJoiler s ie lAcR~ Ce MslsoC






'Ct,do a P dr a l
Ce'dtlonelnor -see r Tcne, co





F ...d.Fp. ,I,,tN e re -



ere OP-s.

ices... ee is tlRlres 00
(liceire; PeroiMl o c o \es .












-eP ress t-ic- r rle nceoa
do I - C e ra inle cd-












pd,,o uril is -
"-ranv- s" Rlo p Tcil esi, ,I
It I, a fI I a




6" 1 l l.a, 1 x ,al,, [.1 -
-p, ad~ e-ua

11 e. ton" 1 ra'nI C-mn a I-











.A.yiHO o Torre s 05
8:e v I


1haHr"Pdo RA!iCka


1


SECRETARIOS


a








Pigina 52 DIARIO DE LA MAKINA.--Domingo, 3 de Junto de l 9bl UJULAIU
T i, nE n id COMIT D LA CUIVN DE XAD EN Hl1ablari. hoy Miguel A.
Necesitamos prekentar un candidate -odi Ruben Visitan Giiines ..... Ga.l.tegu Za.yas
-dio oRub... Ga~ll,.tegui Zayaa por
I ., hod el f del d aitu o t en Cuba .b I Hora l P. Lilferal
AUTENTICOS`-'_""`.. ..............
., -e r t y po ulbr Irr po f el Tern ra N. Clonal del P rtd Lieral
de r:e6n sobre Hevia- apoyado por los autenticos |'N'u uJ sh..e.d "....
P C uba n id a d . . . ...Ie .i
.p ldo d .dep. e ard cuentaallr. Pri delareorganizacidn I . aoree-r-n- Tb rn= euera n"r i
a ____pe o` li.a ___1. anal delo reerdn dieraaIT Liberal it*lf d
I prtate ipobob; b '.iem
Rbd d l i iero s d. ... . .. .. . . i .. d.. homenaje. en eI. villa . . . . ..1 T e I < l .-...i. d d.tiuI r.df% Id.e.Hy
Sel fior Antlnii Pro S rtff .Pf el de- I.a ro n .iin del PRC 'LEn 1. fian H. oy d o'lno 3 b. dac l e s eiu iif lon

....... i i.onodo ,i,....... .................. id i ..............-.l..... ...... PRIMITIV0 ODH UEZ iiia para hoy .. .. ,, . ... ....... ......i.l'. ..o,
a im^- Ten pf't n nmr si na donr^ Flareicio Nibot, Antonio Tvr- El Primer Minrstro earl6 ayer *iat* rto r de~ R. SnMreidenl del rearq o ec- tomh de ho om e sl oma r ma pe"e* n* r~ i t~r Eiib
fls~~ laq~e ten. pa b .o def Macho. el canoe al Ei fiilo dotto aarlnupunit Repeelfladdi' pie.idetile Ho-e a ro lmain| 1 Dto i 2Hef~l o, Par Id de l P u-pfiIIi ffidentey denl~lifi otn h len i gdui iiil.e c~id lemm "D el ba uaii 7c
a Iae { . .i.iso.......u pde i 1, enHp, dimingt t tia prii6o p rtiudencial de H. d E . .o... .. . . .
nen r iao He~l y' con. A. mblf. Provie iaib del PlC e A de l until.Pto n qiie rcibdI del doator b id. d0 dl t i He h pd ff B o l fv e i st- c il urani adioofn del ateyeIs.

dl on iietio C.e ii ci. L proY elPr ierinlistarer Pre.d eliuS ernelif o l nte e pieflnoo eta Ia I d qhrie ttproil e eh df f If He y ViefeA- nili A lbAILA 7 iE .bLES yEffd
^E F1* "^ `"^ Ciao"" ^ ^ de dC (A n n aMainate do ig ....- ,l U .- bale Pat.'e it-;:* ,- tidt t.iew trAut ejecuti
Iuhii, `li' i del i. i r ..-1i ..lif.i. c.ii...i iirii ro n hIa",d d t Ie ........... 7Ho n.n b G l...... h d e i oton A o i e e i.. e i .... e n *
o nero-"n I A ;,.de.f... ..en de -, ..fl , oy C r. efla e l e. Anfefe U D -A
lt. dl Noda p clu.i H reprelntl cio- de i lelcionor ,l hombr e 7 ut hbd .T e pl.'-ntei que per pi r cii erolf fl rn u a ie InenIerot.Luif Duv.li. O o td d I. V b t d ratA Oovrf n compL rel6 L nte G L JuntD
nl s III,[ ar Italaqu os s lo e fo d e ll tr i. I d si o eC ubrm c r-.l n o de., pr esidtr en t.do n n,,, ar R b~ i a n ,I ra ep ort ,I e , i I ln IA a me unado Pro vinis a l Eecstu i o ral y v rs entar t ins
h"', lo_ ri piri.bile l c. ,Hne I loitii. c Eugfdednipa ell d e 71 JL 5.o, ) 6I IL htfe.EfiLincydloPlnffAlgec DMCRT

A] hfed ln f Hbrbris o v iiy d p lout lidoe.f im o .idtntltldo I ft blea io paar iiador p li ieon nl n-s f demif c ll deiraefAf cIe M i ddla p o 'v, u eAl i-iffd R lurlglaoi efaillell iD l. I T NZ ler l elfelcll, O .lr-u
r I, f h i i el l R Ade e i .iieoIi de 12 y ro uin Ir lim n quh e l ila dl, de l do toer a a fpor de u e> eV Si I n- ri T ptref, Ia n telpo e n > r
r luneiiii~ffi e o rlea Li ovinf i al de l Jf deCtAin I.deo1a- funo d erol fstorrthieeItaiCu e -n-luefA lofe-Dele broil. D hllfl. G lfli.-a p.r. Gll ayo e nH r l ta r-
ub l;l eloH,, Ilrl, en lId p de f par l e f doorn.nen ta f r ivo .sn e Hre, delPRIC bA. Y lii.rHe6: Usa e, Gar. Ani onid J hoele". d.t.fe efIo Cal. Modrle. de m.o. Pfnulld. rei. Ia IP fdt"ie.

te i.^, d r. cn^ o i mela, de resouzri dde que^R,'^ ;;" llv tmh d sl ri er _P; de^ las ^ ^.d rlz -e puaeO~dts g I'mda d e la CTC. hdUr lr/a~a ld de 5 A. o o lsen~ tos Sorey Her-lhheh e; l P^* aer~tf do de ulet a" Cur "tnm a" . . ...
l.t. t-u, p e" l 'ud econ crom 1.dnte de RO Gob1Led r d Enad r dPh p da-le c ldP e.o Modanel a M e I Maino, ve o e min"tf Ib > nste n.locd obn>cr...-.
H. itaM a i 1e1autos hu tle ,ir ln He d el fPofo de anteo or e lHoi dfee l i f ii aican do eteI lti f d cd t 21 e lr e u l renl e. .pi t d p
1, m lunldelonJ a, oIIn epubl ic s.c oOndId prehl,e o.. d ,lev--,f.rIfi e H.r e p ef ep te s II. :iude .elbab..l r ife o. e p e e sp t e .d IHe iCDEf
,o rrc"Il a,.r ldec A po pi -. r oi I za y di o iIa 1el dotor Ce Rlo Scr ct 1dcI, n telrin dptl eti U doeRfllH e ele iI t H. el m Parido
ara id di ei o H e i enu o ...... -,H e r,.ifiev rell:l f f. hpldeine d indo todo Heppdez;eliu f t tlld lct df____oC__ __ G bo a- E iio i ._i e yp dr H uezhef plu ud Dc lf- n dte tf b d ^ -l oa ~

di-c-.so H^..a tie< ne uis habpax d p o ,I. lo vt l uc ibm: ..it la b a. deha li en ia del ex ndi ato dPe p Po r turnd v Id iain Antonio____ Quin.^ ^ *^ ii
." .... i .'oali .. 1. c C. .. l.o. .- .....l.eiiit- .efs.e iRubIpena . .r. .rf-anS Il *ue T o r I M A S qu pront r *u--d..--d---r----t-~a-- t. .. AlO- -
a r .ar a la des M Ltn- a o por e d C b.zo pm a r-do .rque ,Rul e e..nn Io ond- pIO8e oe i mw I M_ T en a y rel d e n ee 6rg O t reol.l
naoasolIoptaya osarioenPat. e-A celbr-lunaentre, tapconporiseor- er" oo to- A


t, tir t Rdee105;ndpor" nImotr'r're I "n .C -, l ." I "t v re ap rac. P n parI br r e2 c n a 1 l fd.o looiL el orp do d e l revo u Aeler a e r
'd. . 1. .,' r. .. . n,- -------is-o--- ---e- I a P o liticst do a ":-" gtDn \ w-H q u e n. r u c n ot n _____ ] Jd a SB n i
-,In c e qu P e ap- ,H', ome. n.aie 'nb lo.t h n o tu dos tere aComadeahr, uncanI-ra-I VIEle He i I Mrapey- Ho-dr ilgen tes deoo t cu -H e no
. .. ,, a e,- leIt eNe.moet a v Iao e ut-.enci s. tff If. e fl e'ser c a IbrosP d. lea c mP-ui lptl doi e nl I Mi lanat o dela p art. do y lieI ni d t o Sat
..... .. .... ci... ......,,, ,, m. ". _IA ,. ,in r. d~... leHra e m d a ieev e ihP M .Aln beAcpaierto mgl ehrs e. I he e prosel nTtO do Rque t l a r" tn"' .bd ....lao

eiifl elca i f lntT Acri Grao to, rdo Iaj ve il l MPel to.p Ire fdL f o fl di-ete hetond o u rp itar l eeii ot oo el epra l
fl~~1lI-flil~cH~lI- "Iii. ileunto~lte flt ,i ,cplt-Iaiee~ ier i~.;;u ,andw-elur. ____GariaAtoio_______I___Iael_ t ,a



D Ei eI..t.,. m e I.adec -DE si a c racis pree. idna ef dpoe r ble citd ef o L ofn
... .....I e.......... .,53.C .. cno releonto d He ]......... 'piJrg ... q le.iI fl ls ...lloR 1 eadda R Pr dao53(59E kc.)" io Preit. ,ME el ...eaou i l, dtte- Top Oln ef Majit e ........ tp. oda ...
P,=` 1 f .," t" e e. r fiso he hm p .ar pefld fItl c hue l Hiecre la salohi 7 .n ae VIII. del Orintm heqoe I- Hl ct H CdprLasLVt.
1i *I""H"i t So"i r ,A' lt- Hf C .u proh i Lunt -erd u tie p uI "of"en- o f" do Iavo v e le t Iut;pd an nrn o e e S UtA TA-
,i"el'l... lu.t"" c i'f. A 1 S th n e f lalsaaf Hfel t ifpad lcci.el lir.. l'. o eulee Iienep elo d b d lPa M Spe i ol., ritn >. I Iet c .te f l its a s "i ft.fut.'ALt
Hiad fedaa yHe i .1.i, v ., fIn fq e en t.rsl Hvci l ode l i peartido. Lp tueiiod1 SfCof'in aIinddo a' f zo u a d uS I 1 1p mi d 3 03


















j,1 I ,e,* f-IC ;.. l ei/.] UNn ~ i*~ np.i~ll. r. ni ffl1c-i lileth i nIt. ]oe Hfi e.I Pin H ora:S~ f do 6 y m ed a a L pet ac. Kceoe v ei .M lu Ah d t uniotd. Ien1 flcl.H 3 e J~ue n~iofl dl 1 A6. en .hllu 01- deft Juct di 195 en 1M O ic
au'n d l i.A dl-Snt a" d m ., I,.n i n lIa reia i l t c rp ie !de p nti al Ien odo IaC e uc l. H Id A pitdac Hen Li P.. ; 1 I l p Ii .d.d irle 1 e oI, I l, Iyeni, n u tre p. 21 en e Vedd.d fi. e
h-. ,-n R ri, He Lenp o Jsiu. 11 edeili, ufrqe dielr e u i-l tt.opi u..dfe G. f ln i.ie T f L* HIn. pr proi- t qdo b n elotoeplclelrti
r-'f , -,' l p8ro ou a dcnotadlas ,ora dev I ubnd -u.jldenlu ,l l pe .y deex lfnoln d n itrd Cr. i t. entroe I P e Lid ctLll di eplc ir 1
-,. 1 iti.f 1. prl1fs a larf e plCz P.do 5 ( 9c. ,t, ,, CeiaI leI hdeiat'Gob ierno oor i>- It d l o c Ht-ifi Ie P f i dn eRo dlf o d p e nuef.__ de_1__ _____
...................... = cIo ....... .........ibunal ......n .. ...,. b ..... o i it u r l ............ R ... .. SoMatn



i ,. 1 I ....... 1" ... ......... h co n d . u laob l l n l de G o- I ou l Cub a st ro c d tr p r ho no el tr bo. (d o | eidel R.. a.1 ,Ii Ir, C le T ri j y t- M re, 1
I>.eiai C od s piairn p Iron es l bsln .ru n | a re d us l rm n l o aelfHf. quei PonR q efnfM if ,-I F phi m H ep l ef la0 N i td 6a Ot-I o l 2


.. i e, ,, 'r' ,,p,, ,I- con rp nnd cn d i, en deC. aaIo cnu, Cn ,. o r if n rt.- o otro Bol,-,,, pH hee par o def id fpr ei. i. lls d -. l, Y -d
n r Is dt.1fe o u cos ar. C Mitf-p esuf nflol- tn l EtO-I plen f iihf se. cu al,%ee-delclan.e An Y P. hn Ia iuriuldoe e





L, der i e a c l l o or d e ttr. qr uo .o a f co sr-ra d rn e. np ae or . I - .....o r as iti O ,o 1 uea e . .... . in s Fuv oa r d de 3',undI
d ,! ,ocoo r v in -,H .b11 d- t1 ;pd to r HA q ..x L. ___len,__ dep__ df ,,pr al io e teren. l l a 1n s m ot> .n o e ne r r 1 t 'Itiil j. d i o n .
H, e Cub h go.enul. ei i. ona s h O ey i H el l -- .) deI e-fc.is u tet yIy H _annIu:yahlv resitti teor uan acargod oMIGUELSI_ .r ffl 1I r n td.nust -ciego
f. ,li. lg..i,...-. e-,dc f le i.id.lo n i l. l de le b a cf.oner m iFo iu.,lesmont d r.met ey e i com eenC e .ad y P la rn.a. ei o au inouy i- t rle OI-
RHn....... .,il,, ., ,l.....le-. ..l ft e. ... ..lla I o l.,.____ .. en....t ..e r ...t.e... n .......... o lt.r. ] .. lu.eoe. Lo a
ulifliel it ilio c 2 te fot et ldli1- l dii ; DI u~n, ..heye .. d..... 7p ..t ed i... a H y He a I. Il H... ...... I o gals oeeC-pr u l




-. I .,_, e, i I .T dI r nbllldids de qu lo p r ... la b, o = 1 ru diM nt...e... dat ese raaro ..1 y '.duddo .un n -o-rbr, to Cu- pra ou.......d d :ld -1 te.. .. pro n rth ....e t^ n dc
i ,, 1 .. ... .. .... '' ,a. ten' t,, o. do >.eoy e por.od lt de lct o n tre o etee tu H e nn f- tn a n d tr e rp o u ee o ,ro lamr b 1 '
,, I ., ,,o ,.. pl l r e, ,It v..1..di, ..lnelol,, o. la f h o iatn d entpeiafS1r1ento 1. ret- o dptorid o6ytme diaaesf pa- I u raertv eedia; o p.M r I. lme ideufdlei-prtiRtflen ou-
1, t i.lc ruuoe Iilr ldIcnendeH iut-e i e ifpre nI.C S oHoe i. u la t- t lnle pll e 1 n one er e rbp- qe. de fIlo ye d o rb l oo ,
... ............... . ..... ...ititt L !" ... o* prt ,"e .. fieol dol Hp elf ld5 fio lip iJ psub..1."I. . . . . ..- I A N T N I ;. n;d o p r
onilluntehifp.IiIiInfltt-lttloiellI-eldblfefll. t-Ieldf.lifeelflleppfliloelfli








..e..' If d" e . '' I t- t- f e fn e l. p. l -1 1i ...lnar 1n' h r C Ia. on.. p rFUNDnENCID Ti IOA fpnt etpeeioie.u *u ce l.t lldk.




















il ,,I'hil C 1llie He <, I.i i iil BIlI CftfI .Plcl Sniru ...ai ":''la q"B e l C lt-lue He ^1 lll. edp~n. ^ i ^ ty *"f .r -u pl to*p El d po d O bi li 5 y^ e l desuio rido Con-n ba dolon c anendu nlos CO If
e1toeir :anI a He grt- i I follu. r oEeffa Mnte i l ev a L rt..d.Io p ir. dORI 1 g t G dbri l .......... .1... eh.............. fit frp
. .. . -p. -d .. :. r -. . . . H . . . . . . . ..xtr. . . . . t rie d' I.. . . . . . . . . . .. . . . . . n for.t 1 a h ,m pC ,-.. . .ru e P.. . .a Cr b n i 0 ij



.f dI i u. . e t le p-f st nfaspirtndor Ina Hev et rAd ltet dc a a 1 moi. q-Iu a
Ho pii I .ii :, -mi t-IigfpolCr u i ie I n i lr Ife d npe i aen ene delaetlo d e i dbhan nolu53 (59omo. que. e e dof Lan 'me e. ,pl p. e f Tt siaI ld* o a dr til d pa
-I Pe- l t,,, . ln ei.dell. iR liClto ftet isc lY e r d.l d e.dt- c [ l. . .n. la.lr ida U HP.u. iufM r.tclr f t n o r lu e ldld R odrig d.
bI IH'on c~to.orA 'i_,-_l Alip 3i Hf Hcis t-. ldCu ieat-p ut-if i i- I'-m V 'if. %il ilet epie d il-etei oltii c trtio~c tfu..dopHom e.let. .llhomet-e.ufIp-t-f-e














. I, .. , , i.... I o l d "d e Iel I o a pa pr mt lo" d S ird ..... j .. i .... . . i d. Ca obe m ncor n pnl Caxis ex
I I -I .' al eniiadi-, pyfodn I yr -l f te-p lld Irlcultu ra J lcat y O..r.i nrquiure- liiiftle Ptrdie .l rn adid dontI el ln lO- e- yf Aef i -ilr lld= y e I-
e't-n p I tl' he" .tten t He" d I If GrdI L HeJs de nh. Maio t i eef tderup- nu licfbe ter din He' nn e lr. -ifo dOrdmie -u pie.re y. cPfunt . ond rcc oe ,fln
H, e I,, S C- n li., ,t nIt. i..i ,ein I i .-le'. .er'.. )0Mn Hebe, c umpd rn Hn bf pe y f t e l fSti i l efft p uloo itr C l. irtuHs?
















6 . S e t pRo r i g u z r n I n p eizn~ q C-u^ ofl P oI d n h acm i e n d j . e qlr a p a r a Sai a t i c u ~ o n dI 5 0- m i -l e s M *l.reuy If i ri" . R'^ % l h M e omlr e p r ~n od l f d i t a o I n u l b m e
, r d n, ,I c n= r on am n ," comicnldo J del 52. po rqu s pmroar III d. t oyoT 1.l d e.P na doun>- u b.,t ri a1 meo rl ..e.onn o










.,. n~n .K d,.,an 1. I unnadl f.d.rcnO br C bactid'a.dPar^ 7..air I'-.- ^ ^ S ^ p ^ ~ t c^ fS ~ ; "
'I,, h e s I a d,,lr c u leqlrn I "r .''a if e' di. ite nel rodu ldue lat i, dfti antl l d de el en iu o n eaol t n -t l d po ub yo qu a 1 n
............. ... ... ... . ... ... O ... Pdc .iitme-P nid .ifl If lf....... e f1He .. flif .....Pcub- t-t-lfme Cff dflit-nfte. d[ elte Ifet pe ,~t t-/efli He ..................... o ... Obteelpeld c,,ee Oci Teffo-W O






t. ,a, ,ldn1 le- i. In. v.enl .... P 0 ,L M O | ... y d d P R C iest.m- 1 n tW oltrch Ule earn- I ue eni d el P r lo e n pue t o,
""lIoP..RbnteLo n, ...t" en m a Cnm rrlalmsoeleuaua y! ee r r h y r u in :io m orqd uitestovejR.Snz M o `; O 4 x 1MS1



di libel,, e., l ie I. H lt- ni eqori n lo ei Gou Cuf t-et dexte lt el dlrivio. a *l nfndtlitl C einos l p t-lt-.C li ep t peflo ifi?.l e.e.....



























..... h,,,,/,, ,,n,ri.,r p n. ,l, n rl,, c H,l o~in<, P .. ] UA ... gAN,' A o. 1^ ;1" llo .cq S ^u^erS^n rm F.i d. rulo d. M. q itrodl-^ con Blorue Etumni lo-- -t .. .l
1 1 I i d l ; ne l p o i )e n i" a c rim 14 v riieuu b L U h 0d loT )e esTr m po d iu d hcr : eob rurf de dtet
I .........If...l.pAe.l:,1 ... .n. . . ... t if llttppipileHf Dedi.D. depf l p Pt out-i dc ", Pelp f, nA- Iful cI ..eot c
i I 1d % l e d e -Wdl fliletlt n I P s It-rl- iIII r f d pie .n







-e.... l... .. i pfl e flfi eI fli I fe li f ,l~ dffol quffpl e nffdi ]btflffl eit-uda eflfm Hl He Junta dlireetl Hv I lldfellBou ft- ciHti~~ eI leif-- EoOoifl oe e c.
S ffp-nrh onue ,.ofe llama arNffI .nel.f If- -iieeoma- lfl.ud.fettaoir Artofe-


































pien;:;; ^n^ yo' ^ rSuz odcn] ,r~n err s.bu ; pr;c: nJ' ra^ "2 ue^ o .^"n orinrl "-'"; ^ o^ -opo
eP11, i' trull onimaor ln-rho elst i f, de .1 l t-ft 1ffCrlo O frpf | .. f 1i e pet.,r o fur He m un, i en1 f ln entr l idefl P de it f l eer r1 .lfn d d 1 itloll p dro no dli[ d dono .
l, , i1.p,. o It, lflilHo,,e llenlri pd t Mepnd ,i Hn ,I. .- If.c .. Ida -ft- f Ie f 1n1 po e dlif Ulill sit 1ff fs t-.t- f if s.eh e 13H
d ,' ..n o. lifvP l lafp l Hed I flie. t l. pre l lu p 1.t-hEff pielat.et-obl c. c. pE lfu et-iar-; ed ird I r o, n er tentilrt-. f i-fcuenoii/,f -hrf f l o h ny6i4,p e rsoIs.






LA,, Ol, DEL D A D O DEL PUERTO ........... . d ..o ..n y l.. v . . .. .. IN _CA__) HEIA
inCal,dc Petlayrl. 11ei c Iiltl e q Iplili. d, tulie1, illlecon.%-11goHe el Iidichlnllf ItueCariosHe. tillf. nq.u il t -eI I ei, n en t-i're -I. I.ed. I,Ce fu..-:--I :%pf l f tipfl ltff p io ricatlie Santoel T o.2. frO d~ hif
I Ifluddo ilii. "I lenle eclt ilPr Icf..Ip !Via.Ifihi nlcint5rlef, o 1 .b Li de l deirte, Hci-f ..base.elHIt- pcitef ami Frif. Viic d o Can.. eflhiff. t-tid. cir co l en i. d l-etcl leI vsa







I ,,.I~ d..,r. CC~. ..... ..... ...r1,...... ...otra i ..ci thn........ ...e .... .. ,,. C oresi n d e Fe n o N i n a



l l dn o,, f In le puiriln .f rs ll r s Ill Pi fl -t tvdfd tt -eP







Ins cahaveratz y las veasrlal, lao __c m ullltlsm1o o Jn e o tem- Inerr01 r dZo or gnEtte ooor en I 1 .
1, -,I'm, In j," d l-rolb~o C~non ,Iin- ru.ur ao, ti ttstncn -adooac Y vnrn itutruepereztm o.
I. let-i t li... "' eld'tee y- poe l.. ti.... ..e ti.....tlelile d' dcQ- l.ldl ...t .....d rtm .e ii.-ti... .. rlninNUNCIOStDE SU ASiTAn.y
,I,_ e .C mf Hl eil ii Cflilet, sleint .d b. t-iild. It-elue i- ped .te fe. -He oti lto nhcto ahu a t- rmif ea .cn opnr all Jlict ed nadr. o c ltufldiexp gt-eIc. It-c t e Ht-1 Iif 1 ItPo eenfz. ai-



'A r .- A m. nchontequdohanterrdap'i"n6 Aq ul ce t un ta od l r ,pIda t de'nt n er n e tr a
.... r, .- .. b ly s. ancionadu y p-mHe- l, I -HetIi" ,ue tt.-.ldoi .prt- deti roet-. diIc Ct-pt- .eiieICde ue ie H elll ie tl-nlutr nt Ieadpocet-et d ont d a Fgra sieda Hie llfen i a ieso pr io nr.
o; ItC Hel,.tHe I leptih.1e,-ef 1n1, i h. red. Elie no h e ti.lpr oi- id i o lados efs e enlf Cop efpl- prt-o g ramsnsIf lnlTfm rc Humbe r- POCMHc d dclCphieo o a it-Il t-tt
-, -.. ,. rd Leon lr.d- u ente el te-rrll ctie fidet i H Iago ll ffldd e icuiteron paurfrll t m p- gei preslden ; Apt Prhf
,a hie or yldes- bit-.iee~lo 6 lilt- d sol i e o1i l~- fuki H leenCt. e h ai lclt- O, e.s nrejd.D i um, lieraciii. le, e p 6tlef friuedIaded h~trietsindcd s e Inat ,..E.D.Iaatrib Sudo so doI




te r I i t- iciit dCr 1.. do f/bic-noblesllu- Labriemr qu e n.. c donde nof f ex-ilt-y H redi l. e tretpr e ner l fn l lC
, ,T f 1 1 1 1 ,Cp tin C 6 ., a rl e n fI l "t-I, C pa e b a leree r o oelea t il dPilep l a r l l
Coa-I tpfr.l,.ef t tel t dI,.f.i-iH'ldfi o hdldoctllof Cortezfn Ho e Cp- e tp aone ylfeO lletnC av ciliIomo E I riftdic n a m pro p ffagland is llt Cn l ilis 'i o sclllsdcelitrt a ln









rll iulI I ,f ii t C s i icIt lf I. t PHI f '{TIH licfllc efmelnto ci ilf.nIJ, rHaduccaldaltcdli-Ft-m11ffodl erilonh f.ifrcdLu deid.igimeieniulctPflonfalpiradi Sdpells eiI li
Ori z 0 qui en, i en get o oh,]J tl~tcl s a n I absom l unt en do co ud..A sn trosn eerp ypopo natr-en En aned doctrine ita ae~co t 0 c amacdcn lNo 11d
lil .. .. d el l.b rferied. Ia I ndii ,, i nohaym la boreiqu e o r eatii LiP 1ff Ilpli 1' "ftiurffnctof lhllie Ifft-elifan&ci-fr.""bt- lhnfiielreftbtrtnlI""e-
-l .- lf ii '11r1 I'ic. del n.. on lff arlo i A Ie r qiefe. lrlcfianlndf tfl rlI fI rf, II f lb. HuaEir i vef ffe- P I lfel nll dec o.Il H eM .I. ot- pr tcoe en Teo e hou rr 006 U
atucre.,He huc c r olt.dc eie pd Iif t car feo.lud- fosdonefyl enf f ]a0 in&-lef- ti cone al-f7 parf-iH Sfii pifeu.if c *s, par fESi o fharo stf, d aftu





% -:11 1J i w. 7 -. . . HeL]d. f 1ic llethic.tcf Ilel PyC Celeb rarnasin boyod bPasrtyareu ir. I erc oSubut. n irtboroI lion. r d


..... .. . .. . . . .... o A I w l a P roq. .. . . . . . . . .. . . . ...c i .... . ..1- 0.. . .
: ; ; ,, , o l .i e ~ ,1-dl i l 1lt fl i C l i e lel, t e p d t-. it- Ii u ...f i e f il c e t I i l He sp f f f f f l l fi e f f l o f e l B l o u er .tu in ,l
'. i,- i- '-. i. I lp. h. 2 I.iifi ,l Ie H1- on llf f tc'~ i c1 1 t-clefi ldc Piitolif fifffsof bani t tfl ie ctr lf ~nioepei gm ns afdlili-te ie Z :1 g a od o moc a "






I ,- [iipa ri t, if it i i i .ll ( L I t- -.e .r Ieeo Pt o Hi edoi ; fro2.bi n o btrdotiPr hif poem lallnroUentee L Cubd fe madtdnt e O r el P id.- .n.A. Uli-ar iaydo.

rr i I deiDefenia tu]r n ,] I- Rl d o [.lr on, I tque ancnne a- doe. ,I odst5 otos ureansurre-I a rdas m. o hom res ue cnte ear rego- tie Ia meca niz-6tm par* Ia. rp yn..pTlumos ln rl ra-d I c Km f. y c rcoydelt arb ado o el L Vl.rvnc d
tdo...i P fuf irelr Hnt-t,,,-,let-1,-E eCrd p r defIP, ,tAII. ut-left-i1 I
NUES '.TRATAITRA on entes POSnJCJndequi'ONte t EN RE LACJON9CONdoloHenIe se fh. I 0o'r to I.. Cees h d PI.no de ocom.ncoa Fo-
.....f-.e.f of..d.e.......... a. llc.. ell I ...... .......... del ... .. .
LA O RA lDflalIF.r.o nu r drauado RnlAeGADOp DEL PUERio y e-o..Iff O, fln l t.i loe-i - fo.p" h- I,. fl e
If. I.lltll. CH.uffAifIgib f pflt-l Vfdfli. difl'llfO ff. i fitf Pil U PURLCA D CO.







DE"SE A Repubic.SA rGUA -i bcpd fioilf6 of hmnool Prl Hemo -
::lll:,::A, I' ,, r~t j I *.iole l1, odi qe elfO e flf. f b Hc ot-pleP ppog .o ajt.. p






1.,"":..... tI ..... u 1 I......... ...... ...... ..... ihr," ,I .,pu erlo ., ,Ih ..id|oomne, .. d ,I aeste rf.. e 1.~ : H...be fo ~eldn d~ ~ ntqo~eetaeoraCndrou Ge aRpblc & ~cc~
Ol.fIH."fIo, e. cI"'- ,1n...doeim.dfme C He 1,iid. Hcs.et. ientsr








n,. Pn n Is. tie lea"Je p." ffrift -orqieH.p H or..rpaodelnEobierdlf
I ll : Il, ..It- . H ie i R p bi c. PrI e ,a ,, Iaft lit y% t-t- onn.edc1111a10ar b f......p1. n L.axtViitnapidofpia-o1o
I) HIa PIPolierrCiti eul,...p ranIllHHe.oelo.pep&In- ICuiuffbe f1 lt-dliO l aslpairsNUNCIOS DE SUBASTfS
SFI -I :.1 ,I-,oa l a..I.y0 d uliflfl-lc..lf fli""i -fl e- tic iod.Hf ifnffljlildtelp~ifesrtc 1







N J,...dI ., .o.. It ie 1,iftl' It-itH1. -,n, nouhfe]llfinedit]botrityIyr pass r es.lo lit ia cflflfunelnpf dli Hr e a Il epllca parv l dn nrlu yl .le e oo
tiltteI duPriideIH d P areo o osdel.I.&ante.
i ,,, I o,,!,, P1 P'ilcl I e".," Ii /IRl.wti/rlf.f iiOI trllI Ie delc h itfoitcyi..roe filE tten i cellaeMo .m polli-bolelPa. r -,li- I O rCCr.Cad 0ncb a
I-, .. ..... ... .. "lbt p,, l. : I r l ii Ho ofoli Ho iiins elt hlilinp H hiafo Cilei Hujeir P enepp .t fl -f P -r. dnI. ua v dClloit Utp ahl s-inbe t-,
:., li ... .. A .i W, t-I l e nine oit -IAntonio-Casep1,t-ettodoce fdt
1.1'i (,s ,,l,1 ii Ziii S llllP t- t-l-ilifcilc Iio ll c p ele n ld tiler r Ca r idbre e..llio et-edI.tf1.tIt-..i fleaden., Sf11as Hlilent qptou elogd t l EIOt ip fut teree, I ffior la ciborab.aTr "bidn
pflicfllc liin dhpo -- -t11tc. Deli.. C fltf ..tHe ii., deJflu f110e 0 hfof uo lu e icelh.ili H Jl.HC111eanc ll-f
,,, is J, ...... lod~d -chill-Pill- I .lilt h ilutIalil.l tf iot-ite'tO nopelc.. Plild o oad Pt Ct- f L o ie d emggoq oitn., mlfri. ..








'ii ll in a'. 'IM, 1`1-11fP.lllit;,; tilt- Luci H lgur. ,J, l fnlH l' p etm-cndoemu p.. fp relra e S fipen f h dltor. TsusIn l
.elt-leclit l pll He.Zfi fe f i fl it eeellstn-pt-itqrtodm FdeAefqu Nl lodo plert plHer.1.y susparnradiofan contrary 1.lffItni- ouffcontcrha Io "Mo.. lol
I., ,- 1,':' "t ,, , I -- ,I n v d n (or solr' } a bermltl o,rd ouIn ,c mpobrtu o u I.. ,,,,.,o.a wo m. Ofcile e rooieine ra enesryai d P opcne y c'm



I- t e..1111. i' on lfiiliii iliyilmIut-....I....noun ....., e a ldH i l-.i.yi. ..hi.lodeto s pt pmix euopfI-eeto elefor furreIte uai, ofeef tr- i lehopasieSI... .. lft.f le.m form fu SLeae ..e
.. f e f iJo q i .. .o o .r qu otin rd e r lrhen.p Casifit noilWy bll t Ite.i Di smm i Y Im L ta H.beoI. o punIctln o peate- Vc d. erbd. L oe ]i cta r lik f p t1s S0 rfe" W c06etbp pnp e a.
A If4.1as Oas.IV Do r o rlu b o ut-p o me.SIite Pioblif tue. PHe i Hobc o oaf.. IS
".I i t- i Ie.l .HilI.,tlein. A ipln I' ef oit fffpAmfefiIt Iffl t-e-lir-illl ofirH. f~tfdfeg e~~f~~oeoft1f0 pff~d~fe..pl~I








l":' -ilP:,'I.I liicl,,lilliH plitp.t.lI..t..I .. ..,r",fC.,,I o sr lossal d t e-oo ,eed ebPr d J t r n -ude lrfC.e a r i rta d us t m di s- ca se .d o me o
I II lii 1 .1 d. t-III- Pt- ,I.Pe -t-" ','e r .I..pan n a ru t t eilfi d ts p i p m ft-eatf tlnt e ln i itp~tcIua ant0 p a 8ubeefdP ie etdf olf df p1l iei.ue f.deenlh to-- per.l-p aetea ic
,,' .), ,,,, ... as knjoin, -olam rHnteramsaInparn7iles CPmpet I Bloquon Eaotudsaytcu- r- -d--








r,, ,itm-( i h t-le plf l i-r f efpo/ itfdito f fithso u e~f virohllen Ho pet-f flif lf caliefle fdIi i ---,p lm k di T lyml tcfff~ delkf ~ t 45-I d Fjifaf cc OfOOPErL~,=d moa eCn .cio11 eo- n~~ eni Luoglu 2
I t.1.- ul,- "l11171. tl ih iiiti~ i.f hhiiiliideh~lt-,,Pil, ,.. sqetpfiet- nit--i 1'r'.ihr i~ ollf p cfofde.Ielf.M T cfffdtfffy0 .. Et0OP-o.





:or. .r.1,,.idnN., -Ia,.,.I.] Ille entegtn ,,re-upu-lo "I'll I- -IIII-o trlld- I- b=,tj.r-pal d1. vdiclnorGa electorate dtel n deiun iea a ea- ner Llet quo el d Condl


1 rI (tIeHIt IeH lif I hir po dIb.... ...inHlICi-, y Hrll u i n rb ,d lran o1 r d d* f C n ,-. 1f2. fomal0radio1,.0. 2 Ce af Ilpepetli,,pA .fd ptp I Lu
-y---- -- Cofeo oonllaL. nnlde quobrofnof-







e nl l i i itltr-],1,( 1 ,, 1d 1t lil (it-ppl liP ilfrlIeotos un pli onitfllyh felzliilhtrilnalfnl Ahpr lclltua JsiEcetdle pHtl b y Odfe Pf-lilA0.lnfm|feeo defli o mefnfffp~~tfte d t-fon l ifdefpErt cuolfar c Noo lhlftfinn y fla Pr e chl aa-o
settl-er, Iqulit, ...1 p Ic 0 ,idfd dffufc. IlU 0ff ... iteron..cp-
J, so o flilo. Ptlffff Hc Cordlulococ. fl oepnffdeetosen lonedf 0t plmcffferaesfntfrdnea-I y ld Acu. Hf C rdi l de
tfi e t e l Iaf olI IcaL osl. f i qe .e n. c orlr ff tiel Ia f t.l.el
Isned, pHro noelb a pit ellculsdu nf m r 1 05l 4 re 12 Yr 14 elnil o. f el u l blef et ef R C to eient.. dH. t n li o alo 1f t- e to. ilible o-
is; In ,viensi91 ,u uIr 11=11--, Pun
!. t ; H spQnd~ r~ hcrt i ci- tr ll~lI Q de sobeo d Sa~lo re~; anp~~no i~u..i Ihrrg Fl fi ffattroo msm Ia w Ooctr y ofo p der o= I u-,I atao Pregodeaotdcaoop Otai] acmpcfur os oeu
diii II -lleIt i itli. liat" 7I.pia~heoei10 f fitCll- iefte..'e ooobpht p.P 'f















Ililli piilit-filirdo hitto-bt-ocio mdnt-o Iuie Ho. efteoliIe~iOu le-p.. mI da.eement-H. iueCoeleldf.efoolo. dIo
,,, dlom os eI ]r vlq~ll~sp~m~, [3eSI{ P RO A ] O, yskn aia; oJ jzg~dl y rHal-, lango Casest eto meo a deant loxMiriedril d-quododt de eecucdn d ] di de p ecradonisemo enCoI
p ,l, i vlo ]], R na *kqlod ls|o oa oe dlDa o o a esIn edoI vifran ic O nt at ie u .ueril a- r il Jiut r elo.si
X H I IE.li Icitpeodo mahid es I.rospah est- .Ip Co.. a e ll.,e atIdf f Mf.n. s~ito.e f of.lIuo eIiItP f ffcf O il. HfP pc- fhi lrfic 0 folti








,.. r. lI I I 1410, I'llIf ,l, hI.......littl Pst- .. d .... .ab.e..Iy..he.fpad. .Ci e. Corrofer-dhai .fe .aHnst onrfeEhte 2. f!Io. flf.rf. 7o t fDE eS f du o quiet s f en Ir oe l
detIord1-1n!.W- i n- A lIl- n Si litf.itdnqoelamsf d eldIt, er..n edfll c.l AttuCl nE ty Cucn a .an el oeodeeldcitiee
J`,, ", h0, .. ld. par. .no. table.i .11, o. ItC f]d Pnc 111].s1O ala sfftu tiu eI F o Ei aao. P tE I foef 1 f 0 Cfr o blefof f l au eeIE e ffcce bl p eeo s-o e o d lt au l t
f, I 1. I 'Ii~y""I"", I., I 'I'l'o "A I he list -"ia lio sabelardlSoiuc no ra-pro- tinuncisnmscue tietcmtetenton otrs I nutliltoon ontrom0l i ]mt

ii i": I it, d i ii e fr t l fil ic" COIO, -O D')G UIo n lic ti* It-nlipe nd q oi l a riP IfI- cr m ep o entte l ih cpIn il fi fp fdI fa f Inf o n ao fHuEm eor p o e 0 O f FI N Al pIr q ua e n t ralpatah yc e lo jI ueo l f 0 o te ...
campo.Abundn1. Brrt ..es i-..a pr lNesident ,; A rt- Pi-
,it-,, "I .. It- P ll llt 1 ,rit ,inIt--- ai Idfpar& oatluihe t-ioI .p~to.esib .Htfa p g itlfCflffmfd.OJuntafedeff1f60. enH fee 'f Ic.it-Iho d. t' If ff0 a0 looef, onabllaOf f- l _nt` idel 1951 an l ateiOf f lcumeE
, I t-it- ol 111 I c-'"n," t i lcmticu, eopo ilina ele ]orl i rriiilifil re- h I o .Fuad orH mfine somas t-ieHne.dc ?X. G ria~~l.~~c0 Hftf ~ ~ q fl f1 .4ff f ifuiple lepar 1 lupit fa.. do.l- l fub l fleh p fii








I 1 .11"j, r 1-: [ ( eairo t- I it p tif fbr II rs" '.ei-rCtronlonGe tneral de oFtd rlp itlo lflO. Obrnrepuffli.Central-fdo 1.. fd de .If h ..f ln de fpo dte -l o mieludfo nt l t-I d 1 a p 1ip n de n f l
r.,-. Id-Il n i ,-Wdo ,o,j I ou t rdcsIIId n 9l- f epo.t f I9(ot ,- ING. fiCAhRLf O S f f HfIEpfI IA. "" ONr. PCA RLOS Hf lEpIop g.a I Ilu Gp.iP OdA LO H tIoeo-
-:IIiTo ilnl} I it-i pt-ioi plrnn ta tif d t d lac o- faMcltor Hnatuae(l y ipr p caly-li cii... 1. MonH- cfO f to oe A f P iffe. p.1. Niu.P. o. f ifdiapofr fb ,h,-
1It-. t1- I 'lllbifSIIIeI,,,,Ho 1,pillla ol ftift1010illnf Ppi itd, P.7o O C O on .de C sarted.flconl3apiNo. anffff ---ff i t- CarH .1hoc b ens.f ElI fC mftf& 01 nP101 Nl.Hallodo








IblT e Ifmihalo H. -IuI nd IHO del Pie v1 e,2He mafei.do at1 a I H
"o let-tu.HA t-fff ulH f pal. :1f.D A b sV l A aff 40
I A ...... 1,,nj,..1I 1 1 ,I.. ..Isfpllo i m cd i. i qua dc S le po.1 f~r-. an,.am ranpA rops ioesly n p10 f lfpfIIo 1. ee- en pfflrIo. Hoead10.plI aBup..
ii p.I0 t Ilt e hio -1 1 I I I ei I.,, elliH. S itili ci inpili In oba i alldoihHsidli r.PHhofrafD .cIfVlIdpodla epa1. eata PilodbIa -d. px. I.rasCfP iallm.ilitll Heis. o fIa ofot. d
1 I ; o"I it it-p.... uole hoe.. a ciio cila lo sl ad s: gr cds a afeo uaso.feteti ifc6n So A l ypefltptai. flXr.30If45+ 921.5 AfrI &p7 12 3M10 lnitd: 2
Io IllII-d i ,-.1 lfttfE"tclflne I,-f ,ptin)f ounc clifnlfooitffono 15i-cffoeeff .lO..fp.par..l1.fc..llfcdf ApfO0Ecinoel bit M.f ft-fI1Hfinalob
dl ionda 1935 BI l Ghllll se.28 ho H, 1511.IMilllfifatiarfillf ol peroaliKmt-.-I- 2I3-90fM.o e fC ho I.ido
,,, I n" I t- 1T- I -if ifl~it-iut-I hlt-It- pdMnbAneyl ic ie 1 Cubaf H. fob...; ee.= T1`= oo= : df9 0 .8 LPr.i. lbft Ad.l pfeb.C.M ,t- Jllcf p
II .hcop ar i eS e hl ccd iaest aloe He nil I 1 Ec O-YCass lenaffe. ,6n F0H h C .-ht 0 .0 pid
!" ,in'I.... ... d l r-wo olclardrgo cduans ipncs fi yme I.ff i t!A. f f IffliTII4f=fOI.. 1.
1-cI, , ,,Itilll c-li i1 011.fEd'ff.Iilst fsHe nel.el yhmn. ltmiil- VdSf,=fdof fI h~lmfpf feeilaip he IM0PraytcpE pfloo TolbePon.1 ~IS PoffelloPillEPpart1..J.- H111fph doy prll ifned. pHf.
,iep'l, lldliiut a-fifI= 0f.f.110ci a 010.1.ci P1.11 Hf t. lifol' tI -f ae~b~ifb fh t~ c lo Is. e Ccod16
o:eHeJ1ff. Np..= dollite.1 1.0.p.el toi.HfFlelitIPi.Hos;
P c I'll I I t-P,, t, I It ~- t o Ili- Ili Meita pt-,itit- f1, 1110 H C eIt I .I t~ent I a rllof aid c 01 ineIffdemr. m
l~l- ll1-I*Iifo. f l f f etilo cp. l~f- eeifcf E f~ I. ag LVtIbdfutf1f 1 l o fie p clf foftHe p M l i d O ften" Oft- decn ipsie not rait fluiblpars. as
!1;...1. t--t-ifI',Ilpiqt'.t-.Ilt o, -11--- toiui. ido fona Io nra ndsdf pribdc.. Elipfifetlte-fll. o.fofacofff9.5= .`A T'i end lnes, As ""= afefodpaeO --ulf lfiofffaflfisifintdl et tu- diobfE IlScll~ m e
,,ili I; 1 I ei-PI in elltC-I i dtPt-.......t-tt- 1alll HonledalI:li Ct bnt-f pe. He n..HeC.luof p t-, o 00 fil. dI Off E f~ f. pofitlu ifc, e.a. pr as f Ct._ O u atl 1Aip~ o pltI~ effld 1M~
I t--fp~hie f i st-1I r al Pt-I l e i tlllo i H Honl onla sp rIaonh l ift- H o nSg-tio. lfit pe craa.li Hoye il noufb ...eadc .Hit-pel-ui l1 H CocH.loe. diicbpfyflpfPard~
,t-'l-,"lI e Pt- i n If ll-lee Pt-,edi tI cli -- t-iaisl1Ayfe"fAmf1f11fmIC 4 lCHa e otfdicinse HfCe odI- E. lu n amlaft o rH f leipipe 1,..- 0 dl pePn o far efl o Cet o o. a
it- It-Iliit- dlet-l.Ie lut-I -ittli~fit-ll l12A G.SA TANAdelelitllde.. Cill afil-lif. fili ll~reicliter" a quilts Interneet, loolto horse f ftfrlaPEofnffg fif lllfaidfp ipuo nf ae
In II I-i-t- t-Il 11111dX 1,do ue In oa Sfx n0vet de elarmffSim"ff1.. fh oibeff oblef .01-. I a rbafa Mo d fnel"Of ftficil- o Prpoie p ac. t. Ob fiiotleb as e eif0 Oab.f
It-lt- ',ie 1d1i it-h erilt- pltf Itt i o-IlHe Ob-torC O if D IIm o~po. mal bHefloit -do1:b.If.ic- 1 O7 fC def.OfCff olae '0 ffuifeE dO 00f . c. Pffcpa toinf p OfIneflelue- qifo infl uetIdscapE oi l alct fi ff
Ho; Sao'piVA d.It. opu.. il t ', o s~inols I~ 0uf lot A .ad .1 ma ni ho pIS I. Elt-.Ifldfq a Hos 00ff. I s I "lelt" l*He". f f Pii tff o. HnforI. f clflill Hf fooo n. H
"!c I fllo It-itf Hrahilil.r IV pulla- nera retdP ention. CaH e Cu te. Be0ff-. t e o af )I.C l Ap in tol 0 Hf If -ifonilef-io PCono"t-c 2. efs..
thif IieC ,,nofI q in nsli pt-if-iari. V e lo."f llz I- =.7e1A p..t 00 0 ..,
titolH tilidliH 1 ieI -c l nt deIndor naion Mirlpinlt- e iat-prloie Hp. Henet f pleft ns nfff o ,onPa. se .mza o hfm-ia lls u 1-.h h ocoeco a dier o letd
50. e I "'fpuoo'of. cIc" l'h INGit'.AdLOSon, tbercuate. INGait CARyL'So HEVIAea ]aG.. CAstsiLOomteHItVIAr
.t-i-c eIneoitt If litr-it- hMl liteli I do Itcifpif. I a lieseleas Hod s Cfe.S d~,.It-"nodmake i.clie j ... ___ pfdd.0f. Peefi ,A uaalAsa Pco ocal~cf.
It- I f .11 ...1 ...I "11 ,lI ,,,I r- it-ti-idle-lilififfatldlfI bmcm&o'alo ce H lef I y 1 1 CI











Radio y Televisi6n Por Atberto Gir


RADIO GAR CIA SERRA ENT
EN UN C I CLO DE P R 0 G R E

-^-------------------


[RA
s Q





I

E




9.


DIARIO 1)E LA MARINA.-I),,iii:3' o. 3 dpe Jnio )de 1951


PROGIAOA SIDE CMQP
TELEVISION
CANAL 0
1.A0 p.m... "Matinee drllr I.t-
ppp"pPpppeap Cop-tes. .Do-
P:30 p... "super UlrrE .anad.
pry". L op - -
Joniresno,merosde irco.
.:00p.m. "pUn Phorp Pd Arpp p
Collura" Un programa co-
mosu. hombre IndlPPP Pre-
.et.doP- ppu eP Minipterlo
de Ed ue.,iP.P
9;00 P.rl. *Gran 11.1el General
Electric". Una histoei. to-
teresante en cada noeh,.
Ap-tlpp,. d.P Cpppro COP).
rn OPbret P P3PPutPrppPa-
9:30 p.m. "Ante Sr p Prep",. rl
p-rorana runs enmpieto d.
P tualldad npp lonalD Pr.
.up"n de Lo6nr Cs mas
destaeadm flguras del mo-.
Smo menta interrolada. por
periodlsta3 eubanos. Mode-
rador: Dr. Jorg'e Mafiach.
10:15 p... *"Re,..en d, 1.te
..".. ... N.,,otr,'- CMQ


NPupis- 53


'Belen Ramos, una artist cubana esta noche en I, -i i.xiu ,,,,,N,, -1- NI ,,k r,,I

el "Concierto Domilnlical portci Circuito C. M. Q.
Eta' noche las 9 y en iel 1, .I --me Mmnresenombie queda
. p1a Pus'. delp C Q -0.o CM e No pi do l sector' .ntpidp ,, ihp l A p ha hdii d pi/'a dpl
iptuladp "C ocerto Do..ni.cal .erl aNom p n ptopP pdu p rngp p -
p ent. d un epar-i s m.-b,,, e' Rdpio y Video ih. tel. un etr Pel i.
iprga.10. i. et-n. d, I
de bet ('ant"' una esr, aq"' .. r ,1tEs e6 IocutorJose
... ..p . .. "e'PelnPPP....... I..... PP~ i Pbtd e pP.e .... pppp p ppp ppp P
.,n- pihe -np ue-''-Pon CMQ
e a r nnt P B I-Estrell'ta. de Ponce Belen Ra-
Belsen I R a- te A are0 11-1 n),.-% vhtud
d~l t.....,I ,,.r.' I,.., aompafar a Bce~l- Ra in ,, s y O q e a
,e h o e str agai z ;.-. Tu, d, Sanhez d,
.1 No-ar N' ,, e peri P Rig -
,,. p. ,. P PP.[, P;, P,?,, p Po, i ..... p ppk P~n a *p (p Np.. pp ....p r ..p~p Rp..
,'Verd, Belcn Roam- y la
pd6V-P ..l CRPPPP S.
,ip Pppp'pp ......... ,a ,~.e Ppo~o pp HAP P .. d P...
,?~r ",, ... ISnt- eI, u B ,,q- l' ia o V,
inmeransv ganen cadsi i ,--4' '
.* .. ., .o-'No

i 4, t, riu no ,,,r, r ,, C, o 'reera nu rossls N
p,' 'nts,co ,gPmoo 1;g ,. ,


TV R'dpt.:. HRoh o Concierto dc violin, hoa, i f n o s p interesantes
R.' Iurbak Lappputor: Ort-
_A_ 10.30 p.m. "Tapd. Nnppppppp". Pu a las 11 a. in., de Elgir ,rugauias en La Onda de
19:a p~m "Tnda'310rna"666
P "..s. p Cos co, en L azn s M musical M hI Ilegria, en 690 Kcs.
r;d`A-. 1dC. Aa en La O d uia
Pedro Arasu adndu.2- 1
e ptaordnqar alaLt pndp Musical'0' 1 o. pa
PROFRAMApEiNpPNpRADIO C P P Q p pp. p PsPPPaa ,d.P'
ma E SINn ,, con i -1"1 n ueorspn lentea, presler, mes
ELEVISIOaN P h ti ueas ,p .pydepup o. Ademasp dep.ers
CANAL P 3P Pp I la nche [ puslp.... eibpldop Pdc rl Es.
aria ren ,Brasil E,, E -
l:00 :- iPppdton i P, pp,, ipp. p AsatraeP.ones t.P-iuiPPPPPPPP Pi
Rolrerto Garcia Scrrz 6:30 6;57. .. eit. cnter-t's de C,,,,n( d Fill ..".,..[nl
m. [go (Prod. Clara ,,, lo rzreta e l 11 .. .,1at.... ... d..... ..,,,, t, s m..... a ....
,:, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ c '-?.,, ., ,on.."la tepe, ,; ..., ,..... ..... . ..
+. teeritirto de la Re- 7:00Oa7:27 Est' semana CitI do, wln ags coaConuz aemperatrIzd fr. ,-
:: fi_" : ':"'- ::.' ,,7. E',1 .. ...I) ... ear-olI a. ,P~rod. R drtgue, He arqu I i prog ...............b,...h, .. eo Soa y s onjunto
calnd4 pppEp pr Orlndoi pprlez DprepM Colonialpondla pop N appp Ppi-,
'Lp p Pflgur7prE pi eppp7pp:30 :57 onclert Prod. PArtist pp[aA [,p pip ppi-p, PppTr
,e~~~ ~~~ r -,. ..e-,.,i ne a que. sedetarnep Clara Ronay -.1000 a u" .1J-as de aMs, ,r : r- 'h-
uemoa etr aoa nucn` C o' taeulos habliados. ~~ 1,al>euts :00 8:27 CahalggtA Deportiva, "Cuadros de I~n txo ljun' ,
de gra ites conteimienos, Agun o esti Itr,-,o .,, uC ..Gilltte,. ,launCtor
planesp.p.uepnop.hpdpdopapcnc erp pdertperapcategorpa. Ottop nue- nyp.ppi i- pi pp-Npii.na-
pp FIXahpdpiuPyapn a ...pp.i, ,'. ,d Antonip Pr Writ&a.",','" pa a-
do.P rl r nto, nshladie h "se, ta- .,, u ...Clara Ronay 1 10 30 a m F,1-r11-a de! Cant, S1.
n os h : ..ra oe C na eT l-, in . ,presentando: "Armnres ,-,, , ,, i _of....
Poh ~ ,d PPPrP'aP Tprpppppillpp TpI,-A ippipp

de "~ D nAyer" con Tito ,,. 1 Rolando I1- -,
pppr.' etmo n a p.oca ppppppipn ppp" Pppppp.. ppP- PIp-Op"pp p.......iN ..P.. .. p

nes pa L d, Ir r o mi, rmodernos }I m.Z ir lIs uegos del campe~onato, nGuitar v N nlt ... . : ,BlnR m. lad rr o ,
P 'rui p ps p r p p pa pb p pepe n ti Opa r s t ra n s p p1pv Pi s d ro qp p p a Z P b a L Pr oP. .m' N, ..
mitir en eolor". Puedc --agrepn u .. , e s anbrt .. e eA aol, e]9: ,., u Zm e. ... t .. .... It,', .,'
s pr p pPeros.' PHHTo Ps PdipmPPbPPtPrnPnP ,:, e, PPQuinc-Pit. G AP- ' P' .. r
to a n it yequ m n tins s I.. -,.. ..B ,ac a fNa '-, '7e, cr I ad ,, / [+ ,. a n
muel.e hicab c cane os lo n ev s qu ..on. . pe leer,.,, ,1,)" y I mbeit, J, c :ca le , 1 1 111 e i,' k r' r a~
qPPP--. PP,,- ip;e alto ppen pp 'P P P '' '.0 iPP Apppp Pip ipp ''' e ",' ]b aro nn u uc u ad (, eL', nm m, a c, a +a aG n
Pp ... InPP '' Np.mbum,, .. P"'P A. PP "
':pp" P.......P... P.... de ,P d, ',,- ppp. ppp. d P pA P N oticpaspdel Radio A o E li.. .. ,..p.. p... .. ..' ..p.............. .. ....... .
p opp 'T bdepI pI ''pp. '''P Pp. Hp p p P de 1, tde ad i ap Y de't -ip a p p' p pi,,uru,... .,
Rg~.purra",ar citetpndem~porl, resucha stempre cna~ao e deT ,-lnw k mkIKor-akofr vdc aJ, 1,de lald Cuad. oru nei eh ~mb It e .oe[el l. (t,, I+ { . d
. .... ..t .. ......P .............. ... P...... ..... ...... "lb d C b P..... .... ... ... .... .. ; P.... .......p...p.. .. .... o p....p. Pip. p.p.. pp...... .... ... .... .... P' . ......
idemPplpstp.Pp HPP.P d-I'ec- 6ppppp..picppspapp..d, alpap Pci. 1.i' PP.
T30.............'"..a i ia.. .. .. Radio..11.Garcia S P . p pip .p p p ...........p p .. .. .......
.... pA.PPP,,p 'H,,ppreotap...p-dClub de Cuba "p7 p,.ppp PiP P r CId, ,...... ,TV
MP ppp l p.ipr. per ppp ppripre pd pal,, . L el p urmHp-Pip de .. Ppup m tH, n cI ,+ o + .. ..:. .. f T
.. DISTRIBUTION DE PREMIOS 11,11icapllr.
M c anca com ienza In nu el ca p rograo acion a cI e Subn aL as I TH PON HE REM OP p.Pa mst GPPPP P Np- dp0Jp pp p paep .pp p p p p p pmppp p p .p1pu. PP- Lpar a -' "p p p p p-pipp PP "PP. -,. P.
Per Acuerdo del J uradso e cr I A do 1230 p m:dC -anlonrde ~mcn pni 1'r. , p ar o- r+ eoe crcsd a m n rM +~a t,~lJ d'rk . ., I. .' l,
m -ro hi t, t , . a ,
de siete a ocho de I n noche par la RHC-C.n enn Azula Pd pdpps pp ppI p-p]u.p.Pp p pit Npipppp3 p Pp cp- CP, bP ., .I.
p p pcursPs de PadP Ptelegr r.- 3F r e d a sG a P Po P n-. P ond Pins tos d e -,c y n at- e1 9d,
K eeccaata e mnt nn co lnzn In ns d m- imen,,--s o I, pdema- lt interler r tnttee dr t da sorla pufn-'onS, eoni C 0,l20 Jetaddc po na d,1. ;a- la-n,,-if ',
Ror RHCAAlm ,pror1 Ct onc titqle ,-re prograumas e~t,1firma patroct-,d 3b, l00 d p41, ,, maggye Teyte roll F11 C ,u o, la n St em l mayor IO;, ma ae r tesde caOnd a rd e cla nsc,.. .ao a ull r. 1, I ,, ,1... ,,- ... ,,. te ,
A .Rp ..t ..- .nd. .... ...Pd ... .r d go ......... PP-pri. Op'pe ... ...... i p p p-.... N.. P.'... dPpd :p.... . . . .1. ..P. .. .. ..P. ..PPP..
rppp A.Vp pppppdo rppp pp PtPPA p,-eopdpo u oopppeptp. p....i p PPPPP pPPPP "pPpLp HPP.r Pp..p.. ..PP P iP pp pi pp pp pppppp
Appb p rPe" PP'P P'P" de 'PPPP aric d, 'pppp p h.p PP .0 PP'dPAPA Ppppp* p Pppppp-pdeRosinp ep "atic Ju
,IPPPpPA PPPP D ccr .Pca PPI.. d PPI a dpp p ~h',"ta ,.noo P p p fppp i llpp-p'eP P.PPA P.pcut... P'V-Pppp' puP. P -aP ,PPid
la Cnphepp D P n l dt t a a lque dCarlos Ra i tlidda'Reggini 1 3 0.3 p. 'C''uPIm, dpCa allc Aopd,,r dlu l t, ..s
rrel do, q.;-i., f.hhorn, y frecuencia que .14.. ..u, ~,,I r~~~rs.

r -Prto P",,n -. P P V .- P es p.r p ppla '.tp .p Pr pp-pip, PP Pp III..aie ,i po P13,-hPiPp., i"b .. i rr,(P i P A Pr(eP;Pde P
It1irl Cart~s" .Lt. u ,riv 1 .-" 1, d ....... d rm
pI- -P 7 -Pp! pPr hnP ."' . . nabin ,,e ,nelin,,. ..aen Mic. ,+.l
c, ( n sonu r a a i n n all (IL, Ct ,K,dt'r i.. , ,' ,t ,' ,: I
Lpp nL eos.. p-PPP p, PP P P" P"L o La que, in n f icii rd nd", p ar lit R /C a' s aca g a.mn,
... PP. P. PP -. ,,' .. .. p,,s d ...P ......I P M P p p ... p Pp Ip P P ... .. ,
P, i p.P ,1,- n.'.n ." P" .P fa lAP prPP P iA-PPe que t .g an '
a --, .-t i', , ., ,, ,, ,' h Plre,. A;,ocl~a. I-a l uC l Ie s. A ruua ,,c grle vIn d
d P, oP* N PPi. .. pppdPapp. Pp-po
po pp. ... r.,," p Pt --i ., e a n p uea r Pp. pp ppr.pr PPltr ] P PirOur rnp
PPp... .. l"...lin", '",' ISP a ', P Aep ra pq p ,IPA i'xlP P e-P {,p-IPni Pbe,-P ld.dc! ,.nl.aun r, es P o.qu
r.p', IAppp nP .In' .... PP H P nh n n au e',L,,P.,so n que.'pa -*tde JlPnp iaplarpspl'or IIIp'adpnophpsipplpEspanola
C pp,.pppp P,. .. ..' p V' ''P P NdP.i P pp p,-0ppo pa t p "b d

,E i .,g p P' hi "r aa.pIri r eono 'r iatre'lsrnvpctico estapps ntrerlspeubp.1,+ p- d' 'PA ppf)pppi~],pppipp-ppi pi. "p' ..p.ppP ,PP, P ippp ,V
APP Apa alac'a rParP$i'PPleaspps
Arl~ qon p' Oii pipr pi, cn p ..,,- in, "ii i.s n 0 7I or I 111 A PP- P PP PP PPP APP po d Psnto hPPareP Ma aoupp p l~ppaprai Psm ltsys ~ ,r t:.,, e J+<,~ t .....,
11, Ali~ Jo.6 Ca elno. ,. ,1, .. ,- d de senrcuntrtu, a tambte de, lehaca li so.u,1-
trrm rolct rrn fl g,-1, f A-rnl~lIn. 1,1,1-. ,e , i+ I o s e n + ue v t l12 d, I dta I,, ls7de L ,ro ,; ,,'t ..Rod e L.-
+'a~ t ', mm ."rzJl Cr d mo 'ca n ue ; |leclnre" llu in'o LA HE IS'rA "RADIO AMIATEURIJeIrsa oV a aaalh m r ,IF'a i~t i t : 'r ,,rm
Rdi lon ", mro A ~ l. .. ,C u; -i1 s IL:', de la n V, ,, la h u a p r ts de t~ ,ne ne 1o k :. + t ( . 31.ti l a t
ripA Witd .Bi lluC IAeC. P"p Pr. PA,,t'tin I"Indi Pip A


Pi.p .P'A' Ppp, ........ ,'...... .... . ,~ ..p. .pp~- ; t p. ........ ... .. ....P .. ,prpP, ,Ypp
ru stl n +'ater Ph o ne l a I"a e "e a I .. 't... .( ,h r 'l Ld e rfm ,,
Pp.dupp. .PpApluppp p.P
Alla.s Pl pi ppppp- ',...,'a. p" P ....... ...pep torep p "p pp I r' d, d,
Eld rn vprnhgIi tillvi""d, ,Inf "14t; lhudrponn ,,,,a ,,in a Iela ,-a[,' ,-tnt ...e, Leo ni n.... do I, I~aen
dad]tlh de Icui . : t,, ~ L',
'Air f j(.hPeru miM"n htlLaeahIado
pn pApg.'r1Gu ha wudnI', d .'rb "",111(P
n,~~~ln r'j, rn jiu-nhyou ""I.t-- I"n1d acm add e o x- '



it PPP PP.dAP.P mulpp lppdpppddpc PPPAPPAl.pipp-ppp/ppp1-,111P111aP IpppIt Iid R.o
rA.ritrJurarui d, ]a \ldia deMaren -tnnort (...r, .,,- ,, 'I ',',Rr

p-ppt% Je-1prrPrpd-"paP.abp-P+pp-cn.tApr. ..8
pr o n E1 -




pAPP ppP pPp-P 'P'P. g ANDes P1,p11;pp pl-e.dIpr.pppA t ap p ''
Pdi p p. l ..... PAPLlp p.. rp ............ p-Pip, P -
_, i',.,,.d, L ,eIa", ,il r.es .. r da UBd 1V ,,.e' P 'p
n. on I e ino Par I L, o, ,r r1 ~~ d ,HI
n i nd a vt, e Io. prd. M ra eh. "Cahel.. e,'l cca. p Ind a d o sT IC- G rfin' d" ios'P a x( io t'" e Ij(r(jt z(1 .. ... O
dnlh r, 1. iind n uys,, llllgadesri x-is.unks P ---les..... rtervellaqe d'n . .' ....... ....
re r u n.dt u tlh n Q 1 0.e n yo t l ( O ) p ,io n en
h~nr~o en vlrl!t el f* l I H III-''Il" rn~rles liar "u R -T en :- ... : R ... N ... i.. . t*u l, ieu" ]-'st' .. .. o a.,,


.,,{?. ... .. ........ -n i. ;,, :, F...I .. .. .j ~ l. = z... | la A n z r , f
'. PI' J..H -1. P..e ePP p, i..n debut p-r TVpJulia j p i piu a

PP" P p.pP pp p-HsO .imlrp d iPfePhaPmemoPabl 'pip.s
pp. pp-.'1L-.depp. a. t ....pb I... "ni.pp por el Cianal Citaatro de p
4.eyubrpn r Pt.r.d" nrpopp pMan- .'I Unip Radio Troeisipiun
Ila. Y p pdppMone .. Ph.. rpIEduard. pd....tibinrnu. ..Ui T l i pA
vea ,eban. d .. l. lad nuev. 11a, Fn#rgieo CrIo11o Tan ,.donen a e nto o cn ie ~ '
ane~ ilr 1. "'A' "11 1. 1 rra id, ti nCi, o no d -1 ol,.eT,
n rd.u""d.'.,.....In.. ., ...... d... o.... ... d._......d ," ....... ..
,I p. y ppp pp- pp Mralp p p9-1. ppp pprPpP-p P
I lexita del M estro L-11on... nofcnI hem s ora ue r eai+A
I n dcl perdidca puede signiPic rPInM]ron/r Ca.... a.chI...p nbi.oP. g .' pP ptPbpad d.'i
a Jo c r-ir/ Canal 4, no creo muPy neeesarjo .p
pidn y in muerfe. Oiga, "La Salud Ps l i prim cro"p LAg-' "p/pp- pp'At,.,P PPd",PPh p'
sr-das los .nJere, E, la h,, ~r,a rea v en ]a misma admjramor l an nt]a b~
I,, hera- de una ovn ie,, Ide" ans11- de& d, I lbor . .. ., 1 M rtI
"L. .In I~mIn rion ro"ocln, tira in I"- -. u i,
Ppd nPpp rop", Ppppp q- uPrp~ t'' "p .P . ...P..p P .. e Ppppppppp pp Pr PPP'~ Pnex Perl a, pr p Pp nsn -. P. ..,
P... ..o p pq n .. .r ps n.. p d ,, .. .... A ......... . ,. . .. p P'
pr aq lprpepep ,Cp rop P HP P7 Cp a PP .P P P P P-- 'P Pquen =p-p p ," p uerepod a a
p 5O d. p 1. d 0. i' l. App,,Pp, ,- p. 'rse d' 1. '" P. pp, '' .. pza du arrIp
P ApA P Ah'p PP 'pA PP Ppprppp p 1p
Pp.].'a 'P'p I ,IHp-y-. p P .. pp.
p.d ai na te o ex rI p P .p p ... ... ...p..p p, ,, e o r e n e' Pa oven P p V' P pp P- p-, p. PP P N.H. .pppr a ce ad a ..p O u ' l4 '= .. .1 I 'I ," 'I a % p pe q
p W l t I P i.P . . . .. P p iP,,,PP p-plapp pn r .i p p cp l PPys (ap-P pu edaa pptppAr pleena mpp rpeppo
'. ~ ~ ~ ~ l i.I'i i. c i. neo reb rn eiJ, ....i+... . ..... .... ,, t +a i ,e e,e n .- quy ndo..[ enertimor pena eonl..c In .e
'.. P, . p P P p-P. PPAP, p "epept do p -, ., i .,, !. '. . m s P e """ tacnw r Pa- Pn .PPPHHPPAs t PPa d Ppppe p Pp p
,, .MP 'p "y e. .iP.p PMPPPPPPoPLppp'p-P.. rt.".. .. ,, h I A q Pu np Hnontr d elP pd n A pc
P p P .,aI)N11 'll rl pppa" y p rP. .P. 'p. P. Ps p I" P ,p q e1- 1p P. saba3 ptelev. saP marav. llosamente Wp en I p
', ~ ~ ie ur i e .i I" 4 dI R r sv rod c do p. ..i ,i.. . .L r --IIdd'' sbre tode J-(.. ra me
p --p.. pn p -Ip b. ,I ,", , Ia ad "AP pP o Popo Jpha Asppplpp a op p
l i. ...-. ... .- ,, e e e asob, 1. ( a a , .. ., r na o en, a or sia e V l aum
i-.. .. odae rsnMUY ',LLn6. I,- -e -ett.1o, d1. U,-h Vend, S e- .1 .'
p-ppprg 1 Pmtr popmdppp ,,p I 1-p p' PI-'I ...pp .p p- PP,,p pI Po..PH- P p- .
pipp p hrp-p- y P. B o h l osn,. p 1 pp 1 Ip-r.p .io d a n p r PIP .o 'Pn~ sas rara e7 s p .' PP P n P.' ppn,-' p '
, , ,, m I Ito ue ,- aiIiapqueojrecerxi pstotprdeilapRadiopPdenapSuaritospep.....pp.-p p p p
novelas de / .c Siiche' 'Arcillapa r tocc t R o PPP -ppttd de P e pd e Id; par o P a ll t+?.jn ajrnoinincennvcio -dcn Snri
p pna' ten. pqueprpetppp PAoduPPP Porppp Pps-mas r.zon-pp pp n
Ia parer'ia )1 1,, 3la, cri1-s,1., ar- fuerza Vy u he .-ho o quer.do
PP0 ...~ ~ p rp PrP-ePP a p p1,p 1:.p.. pP '''P P 'd, p .,,'tp- t a pp- hu ou'p ." Pgi 'p a
-r..pPtr nn-PdaPPpPqP.P p -dep pnd.,--sppaveppobpp
W.p.p.psP Al. aPpppp p p-PPPPP PP P p -q'hn ''dpdp Pi p -ippp.p Pp p ips 1-pp
I.eI .- M -rins unda bell 2a de 1. .1"E b.. I'Lll a Ls I'11 I ll d o ) I '" .aI
ppp pai pp III p pinn.pp .h.PP p sde p p p p p pd pp- h ppo pdr pp-
"n hm VA aPPPile", Pil..11 pp .. P et l 'e+..ppPp Pr ..p~ -PPh~h n.ppp Pppl ., ~ep hrP I ,.A drjp PP. P-pP, .pp pp.PP... .,." '.'',I''. :",: ;''~; Imb l. . "d ........ p-ppp pe Pp Adpp-Pp .....
p; :; .r HP p. pp. I p rt ppgr y:I.... hi d. .. td r o e] ... ta p i.J' '...",pp''-pp" ;p,,p-. . . P ...... P p .. Aip'p Pp ....Pip p.. .... P~ pp ... .... .... ..p pr ..... .. P Pp.ppp.
PPP tPPPP I., n.,P-p,,PPHP ,arePPPlPPPed-pdIPd, r a'on"" sPtPPPPPP pP arde IP p
rsx n r eha der tb, .an e ".- n deas r tiinoe~la ,Ilsnd nl t i S--f .. . V11n
PPPPPP PpPpp.aper propodpapP pe~pp ppppaper ppc'harnopppdpp-P uo ts P.. p A''' Pp.. ,. ,,, ea 5 .dt Ppdenpp apptn ,ado AP pore PPAoe PPPO P ser a petu
"ar pnn "- q b...r., f .. a "o e r el + rq e ae e renlae d, or da e ca , I er, Y C,,I,d no i Itm, ,. h I- no" '"as peen~ osc~n rteas.,
Isn 1. I ra ral" = r...I ne,' ,a ., ., IpIi Id la 1. fit, r ka p r an [t, teo5 ds l G an e5 h n,, I" C" d~nh~e t lrts I~ ~ ta qo-t oI lCn" l e- nw ''
V S d pI hp-np, eP p "1r ,- '' . '- ' ' -" A P P uy n "
are li ra ln e o,-, tla .- d "de . I.,,, . r a' .'I-- M Can ,,-a,' . .1-, p (,rranuiersle, a- p,,, I V a ,a 4 1 rm-p
Ip.p11. ,.pep.-'P.. .
r pp Pp-up. Pp Plttm Pe 'PP Pp.. 'P P... Ppdl e~-e herpmosa ''p .''.'f ii iI ]I i .. i ."I. . ] rl* "
pppppppppl ppp P. Pp.ile Pp..- Pp Pp ma I p,. h ''-P d atre p p- 1-P "P- e P2;uet de to PP s p P tsd

ppli lii ir p i -i" I p' -PP .. .,,p ,, n; ,w i -,pi,-p .- ,, ~ i ,p-.AI.Pp-n,.-p p,-Peptosp- pnpsa enppp p-pp
pPPP "p.' P. p pip p P Pp -p 1pA PP ll "I r m mi i[ i rsn + apP~~{ 1d Ppdn a-Pp aAl\l~ aaua te.p
dr ,,h "I --."- ne. e+ '.I
ppp.PP n PP PppPPp P ., p' PPpPPpAPPP A ~ppPA P Pr PPP p.pPApP P
ppp~o pr po., ~ A.r.cipllP.a xpppppidpdpp Ppp pppp ppp p pppi dP-prdPpPa 5P Ap A PP-APPnnioPtoIPIp-i pp p- HP T AP n,-
p-AP. Pp.PPPPPP p~p-ppp-dpp PPPPP qPIPAPV ppppppdPpPPPPPP R -nr.PA, I Pppp lr Ho.Ip~d -pdpp-Pval ppCi.P. I-PpTP -i


NI,,-p L ..
pp.pPn~tT~dd, l, '


ele'isoraP(n t:'lC -I. "' pPor rl t(pmil/ th ,-l juro dep
balomp/i dc Pesta tarde/ /,sdr./l CI.t/ himP /Tropiral


p.Te',,, ,A~ -:, +P ,t
V-pp-pp. 'd '''' tpi pt




El ub ,,3 ... a :'-dw .......




p-P PP P p.. dpppP,,pd p-pppp..
'Pd e,,ppn p ApP' --p-Ppp rp P-p p~ A PO,


' I P p.... ...p.



p., , L + H P P,, e d Pl po pp.a


"UNIVERSIDAD DEL AIRE"
del
Circuit o CMQ
PHESENTA:
1.-'EL SIGLO DEL HEY DELSSOL"
2.--"HAPSBURGOS Y BORBONES DE ESPANA".
D: Rapl Mcq'. :n.-
Dor, Dr. Iorge Mnach Locuor: ose A. Cepe.' Brito
Ppdpdbcpor:p Juo Marte l H Ora: 5:00 P. M.


vo" lqu te tmput.t+ lul t de in. '


.... ...... . 11 I'll. --- .









ITHARiO DE LA MARINAu-Doningo. 3 de Juno de


19 51I C Lm ismoU


LActualidad Catolica IMafiana seratrenovada la JuntrNacionalnde lao C A R T E L D oBE L D I A
Cn EmitisaoAcci6n.Cat6ht Cubana.aen Cel A*a 'rzobisd i-.u--- P I C
E.lFrub'asnald Cuo isdACTUALIDADES I F I N L Aatlia uve-Tl.M A
-- Homenale nacional "hMarista. _. ..._.- Monearouto No. Il,.-- T.161. M-4495 Z-nj r G-ard.~. TelMr.n.U-8142 LA ... No. 409, Vdd.- o .Y7
E v e eAbu u b u a d s i LcCu -D d 1 30 : R e t ntC uro n D 1 .30a.i.15, . ti1 30 : R -C
De de.. a 1. 0.reet.,T. Anot MEro ,,ccan&. L SUITE MACHIOS ,on Can- jnot. mic onal. L ESCUELA D II LAA
-- uvdersiehisspag -El Ed uiscodiado dardi a Programsl ieoloiuiiuta Hablarsi.Ia Sra. Guira ss C ua iC snoDeaSTo" Atwal ss
-bsaOidi isCub"Vlla*.UIA'on BetsIDrkepyRoberY sun uAlm R us. .Agul y MAVI- PA Ri A T RES Dean Itoe J U.an
ItU -h -"V M rct* o niocer ofieiahrntnle i ,, Actualicld ad trlieal de Costa en Ia Cultural h! y L..C.t Y obr t Walkr LNZ ..- A Ht BRALoner, 0ols al coQunt~ay NOVLonJ h;,ARA flRol one 3 caRe ,y..



.,..Ii usiiZb-uumayor.s 36si c s. i Nutiucuu Truhiu -i iissInl2us .s nei ANGEL ES Ni no Y 3uI.
Ius in i' -isl i ` ss Us I ASiiiu Sui ss-sss i
,',l ." I It. nuevos dirigentcs i ..... el'jueves " .....5 orn T ...CaN t CARAS.IaISdUCA .. eAo A0, $ if~ etul 0e
n .".Elsprogssbri ActualidadsC.t6lics. .de .satoua- ,,,seta PLATA s ts30 ,Iune s,b T l ucony 20 cPL Z


r deiidicaAau rsmiissdiusu dt-ie iisss I PALA C
-- -: .. I IoC. a ar o n-, yd ,ae la ,,,- Is. meiar, a,,-.- pa r I& endCa dsl ng d tle~ly proll," a s a ne ne a ty m daa r la ns,' La setiort Lohaira Guiral de Costa,1 -1 1


I, -Ij r d a NA lu ul .u ..l~. N ui a I -s O d n d ~ui d utisI
I.-:........ suissdi- iP Cm ,* AF L L R E N C I A A.Iiu.... i.. .. i -s.
~ .. i-. ~i-.. ,i d. btuis.s. ed o per i Bar,: elona iae u s i i. 'usiPrl. iss-si Te i.yd1k u;i.ii iisis. ui-s1.7u41iDoPris N1. I00. Reisits sutiser no-
_... I .. I ,_, i u s- -' u. ,ns -, A s C al!.-1- 5 1 I P ass v ta o.nui...Eoh.u1044.u Ti.dif -ss U Abb uo3l PE.. U CO o Data y



--- .i-- f,a- i-, u ibj Cllb-. tI .. -cootHib eotk. is Ar trleCELO. 'it, pIED br U nsid A 1. Iii W. 4 :11, sssils buI'slli1i.ssssR E I NI a y
,. .ii, ..e 7..Due AscidsiCuEO-e- isdi ds,,.u.ilis4i el esibi dii na t M A s- esei30 iRcuits, nitd`iell us- iiiisrick isre". eniCub. TARDE.
'..... A -.; 'lmente.p` !ar ~di' ilIth ,a nra.` !c ......" :. ..-., "" rded utdoe |for'trae d. L H redo ,I--.,-Cumi... y"Scott Indby hacee........a"Una ....... .................. ................... ........ Ke...... ........
--... . . i u ii EI sisiihe dI, IuAMBnA SSA D oR r EsianeEr. y W.edells iul biy4d Bi d_ m
. ... I "' : "ca ad're~r a tidentee Cuban 0 e I J de d.al L ibrace _mediydel Silioteard. i Fn an oCaetr l l,);ord v U-TE C Naw Nord H o R m ct NA" Y a oy O et
.. .ssis. Ciied .......u:,.... d .C ...iiu .i -l .... d -isi .. .i L ....is bS.O- b s A iosIii, sui M, I .It- U ..... i s Tert. isisisissinsPL AZ A



V . ... i a. I .El0(pei~ gI& a lr nd.d loca,. iCj' rri uskdU iEE S iiii t-i 1 -ACUPA LA- lssu ui.orso i
u J N a c a Cs ubr e~ -oeP ..,_ i... C I,1.. .
,, ,"-. I ... =. -_ ,, I ,d _o -.A L .K A o A _RI..o50..,.- I.. as---
I. .. _. ... ... ..I --. I ", I E a de A~ n. h!... .-. s.W,I '." _. I I... I. .. .. F L O R IIManA ....t .. y..................
. nIi:usis.drd.Ia ira sgiiid unsrspssssi.!.dto-us ii us-1,issii- -Dr..Csu- -b sNI,1-n
di. Ps upsgusdt y d irsctor p is se p s- i-us. bs dii Pempl dssstren e usbi
.I I' i. ,,I -:vo ''IaJuta,, L" ,. o ,r t jn C ar e deI- ..I ] A si en I r oiae l uI- c P 716- Ic ollDe'eetreo.-.13 .n ..s 'ub11,TAMI.n.t '. d, I ,I aoVndloo oNo. 110. Told U... IIIIrEco Jon eR
..i- Iu .i s oi i u b pp i d d s eis B l uIu s1 .si-'iuiPa rsbupsu bs.d-..si-TI C R AN O D TE A TRAOAyR-
.'"'.'' ',, - ', L`-. un'e- io arlde Ae in Cato ~ 5w S I ,,...,n-- .1 A LesKe, Ame riD ak A l 5 elts a~ns R pa 1.oIM N RlPlc~ulo Itcl l otm r
-ds dp` Air- sssids_6i00u F 1,s0iRaIid) Abguiiaubib


.1. -,-'5'- -- ,-- I uussi-suuuddltissus Ias ,-i--du -_ulsil liss lsjsbs irfuisiibs Tess, I Iissiais..sub.i Lssisbi. asis. E I E A
--.' .,.,--- arb. ,. r 11 .....g incodi continted srdel -,tau uus ll ,,. ,,. my-- NeE.. .lau o A- cnet..ib, shi Ire li i N Ai -i Y
-sI. id. is -i.p- I I I,",iud!;A _ipa ie Mariana.. : s FiriaIde-Barceloua
s, I - ...1 . 3 : ", RI. g a eopet d J-rc-n d a e ItracoaLa ~ e diaPhw. J TCraig y ack I-, 5 -,, 3-;, o n rd Ata~.ro, .n e tri .. Nal, N B O 1 A N C o
dod ssda rnlttmeeI s0. d a fe hA1del --le t., o n clunal IAB LOS ,,,--is--

'.1Prfos-a lra-e-iN CoMuiyRotrtEs uwesNs' sirus
-.EIL. ss195.-u3. i is is siuss i a.g.a5ae so. ,a Ru o R T TRO ... is


dii,-us-isbis y i-ssisi-i.....d55 .......us uas *......,.. ~ d iil pxPspis~ *et na~r ...- aa ds.. lber ussis s Kii idi5T o. 5 obe5 l. .. 5 RE. CINEM A
dud iduIiss bi.i.. .. .s,,:,n ,- C. i u slais a grines Uon rIa5 e si t Tiudbr. susTulisi-ssuisid.sdlls s -- .. i s.yRare -- T el M-332.
r .',.'ro, ,- .C"'l., Ia.", ,fl SA DRa IDe FIEL, yhaqeddor o ra rs saaae lpl c emdrefio dte 10 .ie junlosp. =PraIn ,,,AS A D R I n u...., ,. REAL + Desde 1 I l c ]adl dts. na eda.dn

i..,,,pis'i. i. iosFred, star,,s, -,ser-o*s N iUNbBE-9AS uNtiAii-nul
.i- TuIids. ,us I,~uib a.le gtpaotore a der pl iur ysisuse u er e f c ,.ii s iisi. de 1.- "roli-i-,s,.d meI'Pl",..Te,,,..7 ..iA, ',y .. Cuba
qui II a1S lle.en ParIs ... . u.Lsollardsiis,,tosib l ay s 5 adiisL I ,stsisi
Ir fe-rus-.. o tds iesaSCello oni siai.....d capita Lospoiss' .. .... s i:" i....3 u"He.s a "s.....
MsiIitdo-toCIss-.ipigisa est baus6or-ginal, -N io e i sissd h iottA MuNTisA 5 l M ii ... . ..i- "us EL a
' de la Facltd e e- ~rY'Lunta~, Is enavs,0 ta Ra"lcny 60 ,n,,. b,,lcony, 3,0 "c'i',-Nil, ,


n t I tst p ..... dEd i-i........... ,.- ssbutasFrsncial "a d odo-. Ri r ss sutu Mb te


.........................i.......i -S J.ii..iuan sut fiital ;ere.b.d... s... .. ...iI. L ... ....i- -s.. .....
cutI, .- cTe l Die IaaSell.- ` `a an- -n-aton rnory Pntdd. --nTIt ac- '12 I$t



'"-doTPrupaiandaieidelcalsiblaisuahbs -e h os- .i ig'is bsi sisisss ______________e___e_ _ouma__.-_,__11._-_NS_,, . D_ _s, _r
u.....s-s.],ii rotes- - --ytbr Aniaui-ner di A STR ALert H-
I .. -u,,r a- deiias i i s idalleTeniParWith .....-t5'''.. .."...N..R A N T.ARIT Z
..... I-i i-.ss'-asDespi uistd q ist1 u..acistsRsuC INEri
1. 0 11 I. -1. ` ..,..-, ,.I.I ,, Art ,o toc y tr.I. onto rawG r de y P Wcnrdo Re al y 9-ORO 1-b -a 121 M' i''- ..... S J,e P e,l y AP tadw-ford M-1 It.


.. re.ins ho ns b o eini 5 iuiu idiI e,,s. saiiluus I iu.... I u 1i 'Cb :..u s s iIiilensdIiiii tehus r. en. Frest' as. iau.
E d' is rg d 3d' Su piusu. d- Lib i- lad s i-i Ei, iorey EissOueuds VANupL.N-Ii sc .1 .-3os i s3l e tIfe0bs Isu bAdIStui iers.nasonorunsn t elsulssIs. IIn e iss i-is
'_PreodeyLUs..Ari..usuDsdL E aloOa pus tus-s b pE s A s s .s ..u I.i.....ds pE ss s!inoah
..... ...aro~am a Y P r... ..o fese . ....d. .. ,, ,' / v nor br a e iia nc .. .. "- . . .. d e.n.... .. ... .'_" ... .... ..-........ ... .., D A D :n.Dou teI.....ey.





)Oii-?~ istH~l iseg'st piut Senth cconeceelaOissensstessshunassoisbr),biui-uni-i iinniessssAissi iEs- -ORi i-P5TbS ysii- LslsL Rsi-
psi",i,- ...pu.sa a to,!I
.I -1.s. b.il c- Ll s .us- duhu i iB., ,,_" ,d s,, .., i-iiiii-" is .. ntii ars 5 .- "_,', I s i d.. i-ssi., diicssss re. Oi u Iii uss is p i A - - 5 ii isgd .s I .s-i .
Z i s s s.-fs i i ,d -..s- s sM EtIi-D -N-I .'H-N Oc L u ne-a 4 O -t, ial' o n y 5. i.
.......~~d ....... '... ..... ." ," ..... ..e... ... ,, ... ,, l............ ...c- ...... .. .. C.. .. . .. ... .. .... ..A T, 1 R* B~I AL -- I .-- -- TANF A


i l & isI I r, ,i.i-ta nu ss o ssraniis.-- S I Ais salsI CuI.iIA -iAco .. -R -



i-ls-l-i su ou- E.-uuan rousLs ehudgts.. '. """ aiihis }aiasusLsdiist- ntsirssi enis prers, us ca p esi~qs ~,A TL A sr n TIen CuaTRED nnt LO AN GEtm.--TL ES 470 Ai-dutsi' a.4s 1,-sissui..siu
A ddt-orinclars.- ir '' u si .siab~s i


... ....... ....... ....... ... "..... .... s~.. .i Niiii-iiEu u ..... iscdiu... i.iu iiiiostut sss.. si i...... ....d...i-sdssi is.. Pe.Itdmsi y' ....s.ss dissi.iiri-idsd iPtsiie-ii...............__ ___ __ _
.... ...C ib -i-s i-,d..... i no. iL ..... 31 ..d... ss is.. duhuuu H ss....... -. '. "-s ,".. ....d isre .. .-i- t nn~ : i igi ia . R k elad OY~ rnA ~'ao n~ up-d-iReiiiss i s u s is i sis nas... -ii ..... sisii ..... .. A is .. tn.A.. . . N A M M .D lIB .. .=
ieri .. i-...a.... nva ......... ...........o-
`i iusb'iii ItiBitain.dolno ,i-' iiili, utusdidsp s cnern R sllq id, i sis17isb Ban,.:' is ii-uissi daiis i-usTel.su usi-ui-E



sit..... ir .. ... ...ii,,s'ut ... ." ... C bisa l '.sd .is em~iA u Co sssu .....isiiii-ssda ir-ln e ... prg -i dsu 'ois,.- AL V .iLS Di i- ,5 ,,. si ii u.... ..s","" ab.is,.
-- ETIcdno.,ihr ne mti. uan~auestam lla cllt 1A BYN6




... ....-......."... .........y... .r... .................l...P ar........ e .. ... ......I.. ... .... .. ...... ..d sla s .... pI i r psrs pdi ., A3 T L il aI C is- .'r Ae' ,
e n f n.'t D If- a.i pMssor Ar*5 i ssde- ,' is- "
.Morcelino Ch= a. ..li ..p .... u-u-i-.. ....... ...- ..- di.... Is s1. .s... .I ..si.sIis u.t.. ... ...onsu.s.. y .da-
O UN C oN,,'ESa-or. 1 I'-l. Ma- 3 II I . d c m n a~er. pLr oNra "DE para co mem4rDrYs.I'-.,- 'isi--I IIs,-done A z u A abIslcsm ore .,nFe AdddJ
rt'a It',d lCh d l S S~ ,' p r q i r xi o -e tem re an sdo mvtPA RIpSt. ar en e Tan e n i .a (N I.a-m El .: Na .n ...I -,fl T an iJoa nCr wo rdF- W nd ll DE OR c
itH ,I d o1 fl, ~ a l n ,n I n f La ,IC,U ,, -o,,'I pbl m n ,e a E c cFcC ardy yeE Le rOnOaD E L V AroOes n r eN 5am ar a d e3d p uIde s nl- -k" _e n.. ,,, P -p11ey P d e a sd y E L o n d



.d iiisIs-",is l s-, srint s pere-3iiciiiiAcs. noEN edre, r r I UXa
In,, H dact ,, u ,,. o m de ,'ln-t A-,, aIIt,,,, ttga i. Re dldo 11t. .. .. . ... po m m, Iab .u.nd a lne o1e1. -P-: R rLO HE -t... .. i e,- j ,I Co. R I V 5E 't'


II 1' Is i'IcNeatB, io_- .FIdtlslI..ue. SFLLI.SS J. -bu s Ias BpIdi st'dI r'i-- -s deI- -. -'1.s sui.iisb.. i asis.R X


I, "1" C.aahI t 'ill o! "tt issittot trtt, S EiA iui ,.s di Ia ,uHo uS u .i i n.-a.o y. u isLanister 1.b1rt Walker~y LACA. 1 ARO-. Roseit Ksi- -s
p i, iis d l s ss, I sl -s "s'r, ,, ps,1isdsd',i-isu,,sisuii J L., Cam posnis uitiess- bis5.ds',, esiueLI ,,Z aln 5O i ,sis
,, a,-Ii"", ii 'I i-I. ,, poi- s su i,-u si es i y s -u s s- s i- yds s s...i'.'i L U s
1!.-, .is...bis s...ds..-si..;.-..... -- dnies .. .... engut... I d-- is s is ......id.a ssis es ,up-t sds .Is Ai s- is Es..sn as i-u uiAR OiY-- - - us


'I. ...ds. ii i.sss ..i .i ss iss i. ,r usi- tr iut ; si isssusii-ra d i sr,; usd,, ... .. Is b-,, 5,,- h s-s Ps,,,
"")" .I ' ii 1" i 5I i c,5 i 5 -a is. lub busuisiisov r. al Cu usa EInte t- Y ortaTO . -234
,,E'n r -O`(" A 1'), A r l A l c lL LOi a L ] S "- I i. lA e ' l d P rI u -C R a I f rrr an D .cnd os l l d-aa





__ o, poirIitrllbius slC.:s.s-IssTEiALinut "BEdLAaSCOAeINu Lt.U,- u =r 1' Aeo NO 'Reblsd i-is.
-,isision'.s icatsiIs ads.,Psisd. i Llisi is. Ps
I-, ,, ,,a, C,.nMa. .... .. ..?-a ...,al,.d Ldo. ............. N, en B ..u. m Join W,-......V......-. ...... ti. ......,-, ry t... ." LINDA MAMA. e DOn ND. E A l
. ... .. .,. ,,, . hpll i\tID 'FII + ,l a lgn I- -,,, . de. I santo fu R em. p dro ndj dea t is e Inposos s armse nc sus p rn Ikll y or, ,hwo n I.PELJGRO c .;ic n- ,:n .ue! y,N r y M "' ". "





- -,' "-,h, or,-,--.' l.- - --.,-I.Is.d.i.Hbsuicis"',sisisidiss di sdqusisi... .. ..... .. .,,,,is, i i,.irsesonetinuedo mor r-n i s i iibsldSR
i i sb- siIA iius- slsis sPb iinI t sibus iisitisiss rssun s i-s Xy i 5i- Jeuii is RO E (L s isrssi. A.Ississuusisay ~ 2



isba s u,,iois,,i Is ,- Ssu Iuts us isis ia .......sa, y dnesni1. s. ... ..di. y.i usii l ii i i y s A i 'O... ... iS ..... .... ,'".. .' ls ,- ,_ s. i-s'." .
)? o re- c1' ._ ) -o nri e i e --rn c. .., g





t -....... ..s-i.....s=........." "'l... .. "' .... - --"... n is I eds ues i-u hb i-rir Pie l n- ao
. . ... I 1 .11 I d .... ... t..... I ... i........ ... hnir ......... .... . .." "iidil. .. s sips-... ... ... i u is-- p ...s ioldi tN. .. ..
;l, C u sur,- ,rCon. isi iud i. s tl+u pu es enaid dessalss 4 --sua se.s-u-r-m. sl. .ge di .sis _i .s Sub 1
... '' :p ,A ,,I ........O. .. .......... .... ELI -En '-c Al uuusiis.' Id... Ia. is. . ..S an...miis- d . .a .a . . . ... . .
,) .. m lne n';l~o ,- ,I ,., e |,,-, ",teede Mue y e Pere S hn I.er m n,,,tro de ydqul r re post. D 1 r c c t tu
. .. ... ..IIlgrr: ..........Mi P 'I_..... ... ,h). npor ......!,a ... . .... .. ..... r o fa s e al br dad : Q . ..de o;._r,. i, e.,I all 13 .I EN v 1 r r 1'2. nV ~ oad.,Des e od. O.rci rdMy Gone Kely e, do. .






I., :. II -"'H d, a I ", ,ldldbr ,i I f ,,,Ior ahhl I,'s llerl enb -,'a d e t,-ar p n y l e-t O L 0 t P r6 t- ,1 SAN70. FR A n CS
.in dis rississeasrsCa "pisrsl uel a difrltt etT '"uib] i-b i-A-Tlo..sCA-3018.si
I,,1 ... , 1,n.I, 1..I.. .. ........ ee... es de Icnde..... s ,nc, pee ".le pnr ac ma drAe,. I 15 A ld. n T c .r. i, .CloA J E S TA 1.I 0(.C ,- A M ~ U E RO






i' !,,,: ,l uS ,- I .-.,' h,, .s-u.- JU 10:.-turn sCisd 1. iissadts.4i i- - i is..' ,
..... :,, ,,,,11,,,."" ".", iI...I. i.d... "pr,. nott at iv E Pp ntion u d. 'munT ,r.. ,,. M3 d re a ndd'on o H r a ++I air.,-- T..-.--U I on~ -, mcd* ia e,.,,,, heo 1 t e~u, N fit2 t


I' isis.a i111 ,b iis~uuibsiilbuidtdi s- iiis... Infl ds5uLe s tIN siiczSo;- Hill Cod, ii iidE~islibti
... .. .. ..... .... ... ... .. .. ... .... ....A M A.....X E.. .N EL .. erCr .. ..i h . .... ., e.,,. ..... . ...e ,,-:'%-' .. ..' t
S ,, ,,,,. < ,,,,, I ,' .. ii r t ,,v, ,, ,did, p-'- .- e- en' ro es e e a I ,II i t I4
. . .. .... .. .... I i .... R. A h ,,:,,U.A . .. .. d n ]a I. I rep.. Z :. .. )a t r Is, s a "lu d y b l a : 40 C ar '. '1 . Ih ' ... . .. ."s. ...I I 13 M. 30 Y d&. T oili t .r -2141







Fll....l....U.rdbMIssnUBLICbssi- iIiss.:.s-ss enc ,:". I'. MAN ZAN ARE c iesc n iSot
i-as p hciipaisi ap u iis btr isdds. i caot. E CI O VF
dsnshus Is tisisisis iof buns0. sssii DE N"iN hi us1ssi130isi-siuss i-ii-51s5







... ......... ....... i l i i ii usailfdl ii dul Dti Cubsuu .... . ... .. .. ...... ..p~ a~o i.sis.... ... ais siti bu," ", s u, sus s........ANTO SUAREZ.....
..'....s-1,.i-,,i-i.sissup.sd. IiF3--sAs'i l ,';'..iE imisisd sr o uy o ne ,,.c r I ..!-" I t, .i"- .. ss,. u..- M A XIMA N ARESesia t r
s 7 fdiss-sis is pssblbnuiuisioiinto-nTAusEIssOs, con sosssisY o rr isdI.-b... 55,Ey sshbt Ho An i_.Ca is r d
M A N D A T O .1 .M...O N - ,'Is11.0s.....sIi111iId11iIiE E shirss-ilii s sius in MaNI SsE Rs s D E !pl u dii.sisii-M Lsimis. I. .-.ari is i u i u s oil- C A R5





1,snat --.- I d.3I NESbu p IT si-uiis u 0b- u)- issI. s s 101s yD..ti r aCAick u Dms yor.
5lsEiii5 siisiIp.hss- EnaaT, partone-. is (A.AA essdsisis.un isn D I- 'is-i". Nitosta. m
rlo11 !:l'111 1""'" i u u"'l'""i-,i.. i sis -si.'sis"- s s-ii-AIONSi.uss diI ICU TROpAMUNO".s Y5 sii-as-.-__-__".
11111,0- 111 S A e t Ir- lacee. -a n 1- r. M niat- de Edu a-I sa ne con nor ng oulon .en n Itie ll~m~ l eade l r ei.ril.1 ontldoaTe. -?a? hnaro n P pelgeery A Itt 11fi yUalon Xe


-- -- -..s'...usi~dt. iisilbusus-iuduin -I LI I1 isissiisor-IiiAV NI DitT A ~stss ss. iusu RANDX





,, s,, ,i-us-s I,,.i ,,ui us ud 's. dsa is c .ds i- i-A Tit..- ,i.- i.-i-C.... ,-i ''
"1" ll'( Illl'lil; -' NFG0 .... nllh,,. xuyr[ Cun IAode oai co ELaLadnaA8 r enenr a uos2,..rtr-I.toDo~l s am,,iit Plt- i__ toal hn re oMyeodders-.








........his .o.s......d.u.t..-.. .....-d.........is.p.. u .u h.... .... .....T -10 I0...... ...... .. .... ........ .. ..
- - - i s- d U NI iu.. .. ... ... is 5ip.I...is hH....iu di iilu bA 'i 5.55n.-ilse ui ditng en Tn, is.. .....is s es i C osi btii t .oiAs1, I0, .. METROPX ITM AN no r o nI ISa
-u ioe srst s d.pro..os oitn, t hssud dis.2sisj ussfl usi bD eiiipp ad., 1 -I 00d ii isiisiiA ssAisiusis isssuisussy i i-i-si d evsstssis.".4 s-K"D
il ,,- :,',.a "I ,I IiA 'I, .. i i 'i s -i sdiu.. Ih ii i isi.i.is lisl- u M t-u it lsusXiiiu




s\,if ,-,, bu ss - d el ,onto iiil H busai- ului'es- con un -ot de i pi b igdlure- .s 1.su iis-ulissV s suIrk uisrI l n-is y C -us..iiiMAi - "s.". i-b,. a i.,.
.: r d I,n t ie -I1, d: I., 1,1'.1-1 III ,11' Ign "I :: ,. 7 Irie o m y rEe n m tttaa.%,ild .ai .. ..v.. M no,.A P ni.h ..1)e I I I ,ryin rore" P I


iiI.i1Sssibi.. .bi1s1... Is 'iu'I ii i li i -i s dI. .,.. iiiis, u i o 1 ,piisdiutidolss s" isis - - -uo M DE-nJ-,,,n -- U ... ll S. sip.1 ts





sT. ,I IsI-,- ,,1, -11,1..... ,-... -I s ,s s - in-.ui.. idd .ssli, sisi- iiA-u20ia Si .i ,)U Pe0'.' T55A5 EE ,'L s '. is ........
I us........ ... Is h i- ......... ,........ ,,a,,,u pra s,,Cp,'od,.- ,,sse sss sU A T ROsCAuI-iO S.is l d atL oiisi r S us I As- 0c-a, s.i- :i-.i-. ",T R a l -N
u...... ...... ............... I..-...'. s1.... ... .. .. .. s7.50.... ......--.-.. ....... 0 . M. is,,i isa s d e* Hauan.. .... .....ia. ............... .,ge.pa, ._.. :.. .T R mA y..D
. '" Lluisi If'11-- i +I'. ,llr,i i-s u "I , ,I s. -St.,si"i.sa,,s uh, i si iisa,, 1,..I.ill' I. C- D ed LA dCO1 Revt-taN An. s ... ... i .. .ssu e s i-5* n i a 1 i r
FsusisssiIill.sLiMIstifu...s.s..iIEI.s...s.S .....d .....b.sb'n ..i'.'... .
.;1 ( zn (') ..... Pit ... I I a X r ;: + I ", I... dl, P ar e I ,,odoo _r i.dl .-,e .i I 'll ,,da II Ju p, deml I i, t ,5 ,,, l..n' Sii; ;.d Q p i a 1p o u- N luft a l N .$0 -Tl// -








DEL LV.O. ATOII, O:':l-,a`El'-N.ICO ils- sI l bs ifuia -Ts tsis- b+,dldsIsII lCIII1Si adi a su i ..!l'2.1 ....lIHIts E -lT.AL5 fl-2 - i - usadn-Liy 6 l-iii-u-"T--s.s--22is
I",.. 11............, ...... .... :h .. ...I M E T RO....P O L IT ANIi o I .,DeI.. .,,- o ric l dtePiece Shaf....instotd .....r. I


i-u Ps s asuiia itisniIsinudsjIs;M 1i-sIiiis!u:s Us- 5E.5.AI.M i-. .,Ia .siI ......ssdoi--Si- tus.usdiNsSAisbN sisiss





,brnis...i .d.... C ..i7i t ,pt dsr h.idnad I dee, 5 -i d. Bli.s is eislnt-s i Sanb aLs Esir t s- ii-d aon-.ii",?" L '.'A'. T ,,i- .'" uiLVs*uc' s .a __'.,_ __- I iin U iENEAE
""hst -ub iii tus Csuh.Pui.Psitsii Liili it d iitsi. y u Asi EN.Iusss RAsuEiui- - --.y I -.'..- - i-MetyA,6 setles-d Tel. 1141A
'u t~ l lC t bl mp r l 'e 'tl l tI I 'h I nu f J t )t p I'l u r .i . Jtr id, Pn ,na old P erreo de G aultle Be nla h -r4 M o. r la a ime Sn tI ldre I,o T R S C J r f. T R O ,o~n L u-IIS d -Dr" 1 "I M' o-- r-, l..
,' 4 ] l '~ A + + J a : d [ n H n i r' t~ d x I o, -1, n a c n l r l~ . I tla t l a a c n h l a I " r m r a ol 1 y o n e ro S J e J u .. t ... ) a r e,,4 0_ n e,, 5 0 ,"s ,' e ..1,-M.-.
Ia tP ... ,p, 1 j .jt- 1 ,j: 'ri .... ,e n ] i'h a I .rus .lca .I l . . $0- I d-V d d .P u p It $ P l p n I I -P I ~ U l !1 r t .D U P r n n Cu a O A R A










. ldh ... is usnl :. no. .... ... II. dIICa CnpJuan dsB a lu.tista siIahSi JhI eSisdl sint Nrlz a us h d EN CA N.-TO s st s i--is-P- Ts..: tt-- sE.ui U NIV RS A
,-i', suis, .. .. I ..i I' ,"I-isi- .....uESi-i-i- -i-is1-is- issirsi upin s-psisis, s-do is-- .. .SII S.L. .dz ---Cuigi rdmet 551. ilurorIs n o. -s iti in us l 1p l iL isiiCi sT-Ila nt- AMINO Il L IN5iis 55,






" .eItIis-Si.it. al `I"."'is,,, sissbal sssa it,,si-"I Isa is- s~a ii!. flipimti, s-iiis-tlii.sC...usu,&- .:..rnEsosispueblo i lioioii-npsr-shsitria liddst.-e- d sr iss e Cuss-. suds ...",- i-u .... R 0Palms -
''I IIt7 .iii, is pisisilisi susiu pilsilI,, pisI.,s siss-s 7.5 5- L a C ibisisobD rpsii5 Essus. susis Li ElPi- ,sisi U siss-sid'I Bpss- t-sssi. ha'ps-s is LissassiiE L B A RRiOii,






S I Ral -h Vo i I 'llts ', 5 quusis ups sinis oPidd Precloa sia-iri adri do Cist r-d onn bids iso .asi Au x ltsit dMsrssiCs.A ...II Pi _.p.assC Ns-. I s Ila. A ATO ._A. .n.,nAR --, 2 i-dd, a n C
us 55ss is.- .1sip ;s, 1 MesiisrdisglM ,iiisrsdie J sun I de- CTli-esa ssi-uya ,Lss Cnagrsa, is- us d Sb P Iti LA. DEI i-is i! 11 uuOAS ...ue..... itTA NAino.Ao, asA
M s tl, 11 ,,sos,11VtIPsis IssIsIais di'ii,. ... .. . .d.._(.. ..-_s.. . o a ...."tI n -I sLAs ts ..o....a..t-sAssm.111,,e
Sdits. CS..t Marii ., adoill lant Mips-id i-s Ci- itr i is sia-b-s -''si-i.'is.I l YtgA S sD. fA- sit e i sdarti ium.- iii- n-Bad
I 111li hihubd su ssissB ss ia57 ii- ils- s its-ei. ioissisom t -s tds ii tiets URsps.s I"Is ..dss..ss.j .. s i. '. sssil usi -s RIusui-,I 5tsi S ~ii~ slis






.,s ,,sd,, .,. .. .... ii.i.. d Udi Ptiuissu isi-s ai hi ...s..s. Siesis Ch is c"s d i 5 .. i -is ds... i ii.b ibu.ssudu..2 .-Tel.iX-1i
s -i-a htal bsiu iisli-,ypresedailo-cais ie Lit Ctl dii ,,Pisiuuli ish diarp"ta-- ididue i, sl utaisto Piop- susis 0' e Pi- oR-IE, pesphs'diau Mo NA c e i- up I-- -u
.. ....I, I...I) .... llTlZibj, ,,In I:" .. . p ,.rae, ponao- r ,, .'"MIa ton .]..nProu e I o maI Reverter.= B:t=" r= .&'M II -' -- CC"cnT bl aY s3 a 50rb na, "N'---D I DOa 4 0 .,,i RENG.D ,I
........... "I Ir dc '"PA'r,"1'. 10..6n n Isre u1n .. .. F I: ; 1 .'.c on f' P IMER IN - e -.1 .I1111,. ,-,i .. ` .
\,ii hI, ,, I ,- ,l,r,,,,l,,, 6i "' ,,,,,llV T xio B cerooma a~n e e~~. h n~~ableuid" convabst nmlUhd-orzn de I d na y ]' pr ye .in Bll Cl ,,iES A D L











..... ,e ,. .I A i.. i........ I ......,in ise dr. .... .t iddi.... s ...... .,5nt a5ro ci ra n su 'R s Is.. is. E s 'i..",....R-S'u' -s'"0V E s.kN 15.
1 ,I..l... % :d", d .. ._ he trnimd nenV d iad o nan to rch San luan oseo ( eaerias .Al "_I. +a d la1 r.;- ,,.... iM A iA A RELI O t., ..htR.oers, n











i,, bERtlID Ai~e5,ATrV ,--,%Fr ancis i is J is islds s lii= :I= aC A-n ai. sn ss n sarDE MIIT i- ss," ,sssii -. is1a..sip
I~' .. ....I.II' I.. . ..r .. ...... V... .... ,. .. .. .. S...11n::11 on do gngotlI li l, C.. .arl.. . .. I. II.D .... ...U11










,'' ,. .d Ii,,,. sit,.II ,i.Inih,,ND E sI. . i- Jlsuasi di nL A 5 is Ca.iip al "Cis u t o orlI C i s i" iu AC IsN 5E-CIsTi0sDeAlibi sis- a si ustI. iSo 'sius I r i o __,&i,. C t. awf ord oS
ch" Airingy.. ci, S, Da c III1 Culture desW p SItIs Nisrit DameipairsLTOon u y r n-Mn e
..~ ~..... I Id fe. .........r u ... .. ." Se .. A .. . I. .. ... ..930. OrL Rf ran lG'+











ISn ,i 5I i I .I II II \ -- II a E iisTom s pl' sis oe), -m e P l t A s. A s ninsas n n.P Mu
flit i ,,iilM IiiiI iiiiliii"i, C "b.pss- isd us ils q-1PsIuqh. s I ytit ,iu .Ru1ui.. ia Essi dsa5 1 ississ ass SiiTs s St SUI 5 5 -lsii
sill. ,tdu.e Psshelss-i.siisLir. Chisaiporfras l 1bs 1.4Pd at. Sss bus SIss ilss i 55-ussssr sip's s sssisl.isuisbiaiu-Fsshn
a-s-sia Ii-"su's A sass. --r- a--,-isisuhi 7S ans-is e
ua ut ~ u I- 'I1.1, d. ... r n i-l's-' usisuisIn ibiisus-ss- I~m si ss Mu r di us Ccuis d l ias dirr Panilaion 'isdsiL Mis.' o : -isi. B itsssi- ssusu uasCo i~ n .Ir s s- 5 5. 5 5. i il i i bu is -iu.i
1151 I .,l~ i- sdi siua I Es Eus Aulritls i Siguis. t ions40 1 i Osibs das"isbisI'LiCtsidqAsi-sis i-iss asp i ia st 5 s
1I~,IIn.;a,:n itI -ilv .I=bir i-si .1llS,''Ii ib.Ili(I-u:I ii Etisis-yiBrulss-s Asudniuss.U4932u-Zgs-i-Vsiii
'' ~ Si-A ts~~- e.,. ln on n ota te 5,00al h-is isssul .1tassi id Pith F,AVOR__ONE TU NW A NE
% i ( l'n C'hn IvIn a, I.., 'Il1, Maul ps luti-u d srsl 5~ 05st5 hsisis Mas-isSauuh1-1.sls sa_ du _is __dI -s-sss t ruis ncaiisiis Us ss, hI.r Lii id ab its 5ssbis i-,t, E GA OtSi iEL Sushi k-" usisi..sitibi.s
orstiI.i EPP5P.i 5i~P~s-d asAp- s osi s ssis ths i sI t 5i -sb FIs olaiss stsishi-h, n .n,,umaou.s5sI-su s. Ii- Ui

its.disM ds s...si i, ssssssMt"A" Itt- 1 is':, is usuitusI. is ta ussttuis Oi-Ss..dlLss iiNo. .1107.a-iTaikAisi-3i97L Sisa.'_._r'_"A__Ia'-_"'_-_I.'_-_"
ssis nis t int I.... l- ." 4 ,iias kllnIII to IItt I lM I.D iBEsuds Cl1.sdifi130:. As Ra-(i.,s -tcuo. o.- .. I.. .. I..________________________________

rh-I" ,,-,,, Is, iiiT- i Ib 5LA Min fl., & PoflIn .I de uI5I I A nj.s-s-le ia do CisiPs.-u1u. store d usAsism, a t s C t siiina sLt.nI o gn sstsI'eos ssiibpiis is squ-- s I ,.,' as" o~.QE SUE T ius iC
L"I"NI inr,, (",aj i"I5j 51, f lonsuisii v ;aiuiido Asi znieis Jsesusi do.Stasn ~ ui~ Ctsdi--.tiia--- slsi- C,* 1 I uisi,,, do- .....o?.,dn. i~isp~iiispisslud
":.a -sr n n B me V S E s'i b. a ii] isI D..ihuCI Is- SAc, EO t -.. bssii- T. di i iA .-[sIss P,55 I IsasI hs Pdis
issi isip-ss- lis,,i '. sss U, ,Is-l P'i s-iA duis.u. ss' buss put-b sisi-
,,,n ,.I 1 1 1 "'l "I11,ilIllol"A. on ..,I. ..':I an~rs0ooo cn.1. OUL fil anNial. yCoego o .- t .,, Bacoy 0 o, -d 1 10. ,,,,. n~ .... .... -,.


Puigina 54


- lotl









UJJI'llB> IC.'. LA I,.l iniCt.ICJ.--iClCCiC7O. P1 (C JUllllo (IC IyjJ


En Espafia i Laiiiativa de iiwulcar el luiito del aliorro.
M For ,oI.C,. .....C t,-on el planted Coneepi6n Arena Iia tenido +xrto
--Lo promise madrilefio. ,
'-El Contr Cll Co d Ceal. AiC a..../oA/ alSi..a.e nS an el i crso ..... ...i... .
--A udo a Ios rojos alpoholes. fi aluizar leli euron Romeria enr .,o ell 11 V110


EXC'.bCCCCCC CC pC'.CICC. die.CCo meCCiCCC.r. e., 0CC, C-.aC .b laAI
CCC pCC Ceg pan ., .CsC.C... BCCCC Ce, ..C4.C' ..," G...... caja alrededor de $900 L. Pee .Jfi t d i., -...'.'C. 'C-.a',,-..
C. CCCC, C'CCC.C"CCrCo C,Cg ICCCCCCC e erlic, C. C......C IC CC.CCC CC'.o .'.CC .e.:I 'I.'"CC,.CL turora.* C'iJ e la 'o':
I:I.l- don Me1 rlo trerna.'.IeL Ilegl Me, do Ii [I Lu eI 'r.I A 'r C.-: 6,- 1:,.: I, I I-
.. .... .. 'ele!a de a riI.... .. ... .... ...... ... 50e mro et 1. ILrCIEDA E E P A AOLA S L'T .. . :i I :.]' tf,:1 ': -, .2I:,'

nmC T," publ.ics, e n 'C'C A,, c' a c a r,..c l
pitmerl piad de ,m azI. me h~r i a.b l. orPei .1a P7' F r Joll T. Fifo a,'
and AB'. A I v l ...... C.CC . n ,lel"..- I I Aurora de Sooza, M.....,M
c ~ CeCIA. . 1-3
memCo en la MaCam PC CrCll Per]. coC C,,P C G .- l r . : ocrdadnal -,

JosCi''C'CC '-C sC -,C C '.C. all 'CC CC C Ca. CCC. 3IcecleC '~cr -d C
tie,&1done crlo a rl ,ri anlen., d e er. fi~llm~ri -,rm is c. c.G leg6 er, A.1 :.fil f,:r Ioc-i,-il l~ l s ,t."i"]1r 1 1 ::. l t:.-:-i ,, i
C M r.'..... F. de d c . co or e-6 u[1 a. 11 .. ........ .. .. .... ...... t lP.... . ..

I. '". I C'C p 1 .e r ,. B_ ,eC,. p plChir .,I,-"
C .AEC'. Arb "M C.a ae sa ,:s Cuser,.leC Y ,_ L:I. -,e ,
p .. o ... c c. c.. i mil re. I... .a..... ... .. r.. ........ ei,, or it '


q eM d eMI 1,gd. .il !,aclrl L lra-l iv

,CC,.....CI'C........ ...... ...... ..C ,. .. ... ... CCC,t:n ......... ..'....... sen de.....al....do.
la a ,.,.,sa ot g c
fl-.d j- co- Mel e..: 1 .1 d -1 o~r. l al r

q . ;,* ,".... .,, e; em..e ........ p..... ..... CCCC'..lIu,; l&. AC ... ...... ...C CenCroCCalleCo
qu .e .cn d s e I lge Spr.a C"C' -r, C y 'C, de f ,. 11.-
aC ACCC.C aj~ fi je o de 'A Co

LC .'- MCCC Ce C" el CC. r, pC.:t ,,C C .... 1 c ( 1f. C oC CC ti e hC.,i, on IP % L r.. .3i o' a '
in : c W i i ll P u r ler& n eIi~c, r Rs ea .) at !ei ru es alr .5 ,t l a e~ia d c ]a!4.. J'; r
C , CC C.C.Ci se ;,' aC.:- C- C 7CCo C C a,C' .C l A p rob ao el re ,lam e n N e nuhrot Cp r ,u i h
C C a.' r .u e Calo r -l eA.. L L IgG ell I -.f' ci
It e,,' u e c iaroln slscrciri .n..i




,-,sdel Fondo de Relro de-. C h L hC c. ....n CI-
C C ,C.CCC CC ..... ;,.,,,, h,.e. emplea, os del a. Pallego1 la -oc. de D CCendCCCCCC-
...lICCdCC'4.'CCC'C laCC.".CCC.C 'C `-C' `- J'.C.C, C




Ii 'CCCC. .,C CCCCC DC C,.',CCr..C'C.. C... C'. I- C. ..C CCCCC C -'.CC.C 'CCC .. L & an I :, h u" r 1 . 1 I-I 2 i
eCC..fracr 'e,-- ) C CC u n r. I aC c r'lC -"pC. C. ... CC',, -,- e .,C C a.C.,C _

B b oIrI .. ... at 4.. , C r j,a. I.F.r",' ,' C ''..' .


-,,, C, ,- +, ..... ... ..:....'C. C. o,, .... .. A-ttos proxim os ... .. .: .. I1
i nac,, mr AA ', CI' '''',j,< : ' f- -,.


El C .re GCCeCro Ce B. AI'eC
CCCCC CIMC ,CC C r.CACC ... 1 ,7".CCIr..C -ICE IC.,CC"CC"ICC __n.' ___ o _fi .Pllo i ,
C.de K, l a p ea BeA rff;C Ca P;C I CC .: -..., '.' CI''' ," I -,...1 r" h. o
f- aeegd ni hCno Galle.o no u e y da i~lni: der T.. r u ', ' ... 3 F~.1 E .a ,,-, ,








',PrCCC .C,CCC CC..CC.... CC C.' ',. ,: Cc ha yCCCCICC CICIC... ,CC CC.. a Con ...." " ' :. .. ...,.. .. ....,. .... . .:. .. + :, I,,
.I C 1 oC. 'C' l.' uC C. .CC g h tCC rC 1 dCCC i Cd eC . ..C. de, -.C d.e iCC ....... -l ,,a C
%a C enrer CC 'l F. CC CC .C er CIICCCCCCCCo rCCa C. 'C. h %'c. d ec,-: I ,
S.C. 61CC '.4 a" C la C ;(a CCfi rC7CCC RtCCCea.' a .Pr g e;
I'... CCCIl CC, MCCCCCI raceACaCICC







',,CCC de CasCCC, J PAcC'C. C pe oa f dC oCu,, CCCC "' Cr" C ,, ;.@ CCI TC
c! cC r Lcy CCC er a CCCaCCC Cd e CCi C ed C CPCCC CC C c iaCC ecCsCC alC ,C GCC a,.CCC- L.CE C% B',,'.,l ,CC .r
CCCpr CCCoCCCJCl de CCaCCCo dpi noC" Ahnn. IIegCCdC C Cu destCCCno, cC- J .. I *,,, ,.,-,.: .,_, .r.Ib e ",.,' ut .: l ,,r, ., I
deC CaCCCCCCen ACC CCCC quC CCCtC CC- CCC h,,eAuCsi4 osCC oeCACCrldCC enCC I ,CC reC .- CC 1, rC ,,I C .. CJ: e % : + ... ,. C dl ICC IC C I
cClCC, ral m e ,C ;rc. r" t ,, "
c CC. .l It .+c, r. 3 C r,, be CCC'CC .r .... C eC T 'eCCC CneC cn aCIC CCCC .C C.CCC.. .C.I... .C.ICCF C I"CE CCII

Valoa C'7C'C C CC.,,, C. ..0~ C CCCCCCIC CCCCC.. CCC deetCC C.....C',.:..CCCC'C CCu.CC,+.. .,.,.." -'"'.; '",;.........."..../l
CICCCCC r..5 IC CCCCCCC.e C1- C'I

lp ~~~r. niare anuiw Paral .1rl-eunwcul ls o as







,.,nc- ri e, u c' .C CP .. IC.. '. Cle a -p r CC CC P a'r.. 't,, el i.. : C -'., : .-,-, ..-.
1 .E 2e D. B,4C,', -,C.

CniirCCCCoCCoICCCCpCC.,ICC CCCCCC CCCCCCC.CCCC C, C'C 'CC Cor 'u C,' C s,, ,. TC .. tlt l+ PR .' ,u, 1,,- .'....,,,,,,1, ,-. h-'.'.' ....
'C. ~ rla c .. .. iie-,r ,+.l1 .. C.C... C', ... CCII ...... 'C... C.. I .. . .. ... ...'.C 1 C '~ C .. . C ... . .... ... ...... ..... C... ... .. .. ... .. .. .. ... ... . I
rl ,, CCl '+11, CCCCCCCC' CCCCCC'C,,1e PCC,I C ~ eC, 'Ii: CCCCCCCnCCCe4C CCCA'C'C .1 C' ''' -
C" I CC, C CC o M + C.C., CICCn a CICz C ]~ padire C Civ CCC C... .. C' B.C.. ...J,C .,h '.. -.T..- ... CS r CCC.C... ... ..C.. 3"Fr ', -.: ,. C ,"I .',:" ,,
orC P CC. ,',., C'sf FCC ICC aCCCCCC c 'r. r FC c,..CCCC. CC'. L ~ C' '"CL Ci











C --C nB z irciiv iC ,i ..CC C, e. e C '. Nip r 3.c Ir. A
.PCCCA CCCCC CIIC5C.Co *C .hCCICCC del Centro Asturiano .... ..............CCC C.eCl 'Cel CC......... :_C.,' C "' :" :. .... .....
erC. '.'ec '; p.'I', C 'C I I' O a .4. 4 I - I '".
rl be te Ga',g de B.t~ "are e,, -,r" a.. it- o l. r, . i ,- d ,-, E c',, 1 ; -. o. o 1,o + .. .... . . .
i+'i & I,,d ,a..1~ Ceeltr, Clllg, nd quo -yda fj a ce f Vi... .. 31 I:. L I.i i ++ 1 I h a.rI + ; .4+. i
..... .. a.. A,, don. ...... .. "[oui Pm PV'n Prgnn o ...a 'r r c- + P ". . . ....











..' CIC.. .I-C.- a P;bIC C C h'C'C con ' Cr.1": "3w L I- .
Dea ae u rrui de rr eato.'3,1












do . r ,',e ' C. d L.'C
i t o n I. p i I Cl, CC C C do nCCCCorC .', Uh:1 'C C' i I,' ,-,1. _E_.____.__.
I C C .. a' a.-.C.1!.' L CA...- h .... .. .
le .. ii.i 11 ill lr ir.61 M ip~l~ ,. I 1 .i :." i 1 5 -1 1-:-u N --' I -?c-. 1,. ..... .. I -L.31 1.. .. .. .I. IL PI-- .I 1 .
i lr- ll de l pa l" ManulO t Igin y~~r ,,'r .. ... a p m r. .... .... .. ... o '. 11 r~r. tr L : l "- .. L I.'1 P : ,, .,,: .. .- .I .h I F E












C Bea Rey C r p, ti nder C CC C I- 1r leCC IC C -moClC I
CCC do CC .r l ud o cl. 1 ia .. hail... .. ..... .. l C, :CC,.'' ff.

N izo der n ~ .. ..CCC ... ....- ..... . .................C.C.C.CCC. ..CC...".C.............
.... r, to :. .- .e ..rlr.n III p i m l- ... do b r c ,, a.. .. ...ei I 'Aj tllel e l a c1 ., i . r. I '1 "













Pen o toCCOC feCCl Ci CC PCClC ;- y ,,CC,,C "CCCCC Ct CCLC, CC d.- '. I L I "' F` T-.3.f C . ia e l la-,i
d,.-eIs u n ntcon CC.... C.,C C""', A.'.. ,a oncur'o jCCNC en. 1" C._ O C .- ..1 .',-
UdallCl' ,i'mn mlti. c,,," i ,e B C A C C "IC'
C '''C' CCC'CC CCC, Y -C Clue -. ..... ,, I CC.,
C m r r.n e 41suadrid m 'me Cii pro- '-ECCC 'C C,'ICT.C3.'- Cl colCr'"la d'''

Hombes A nieten o '2'2;'CT'."C.': ASOCIACION lIE DEPENDIENTES DEL"
Pil.i l11 d race ......















C CrICCpC Subasta Piiblica para suministro
potC CCCC m~qCCC, CCC CrdCeC Cdel SC. Al-
caCCC MunicCCipCI, onC eq CCCC 23 CdeI
V a r n i ", :: Ior a.in r s Cn esta AC CC CCI d e 1. r 0

WAreCCCC CCCCCCI CudCCanCCCOsv*CCCCCurso, Ce CeCe CCar ACSBATA PUBLICA, anteCC CaC naDweiad
5Anz CCCCCC enC C DChCCC EtacCC n, CCCCC AmIC anC prCCCCC r deCC CCC C cs deiac a I uva C r1 C C r
villarox reginall4 o 1'. l m amlpdo. m deen. Y. .1 1- ... -15. ..I w, a cl-,C.:. "
pal q- I~li r uj" J.Pe mdextin~~ h irlll d i Juis ~ d en Dio paye .xaet mu Kon.p..n 17.o 1n DizdeOtu r 1 0. en J. t /da .R















.immr *C'CCCC'CCI CCCCICCC ilm CCCeer cing eCC treC CCtIC vezC CC p, r CCCCCCCC" Cub ICt e|C CCegC Cde OCCndACCneCC.queCI CC'eCC CCCCct i CC e llaDrC-
A i u ~ a r. n l u l~ a tr i n i cm r e e o J n v e i d d p orle r ed c ~ e u e p c ~ e e a e l s c a ~ P s o d a U N o 0 d n e d b r
trr-da oI~n oml~ad Irrl+4amhsl e deo nser ddcil dhap es gnr, y rsnas apooiine o 'r era ,drI gioa eirPet
de. i.. i'c-,n ,r e muIl ala jj ..t 'la1 M L















Iin1%6 anmllll aaCCCCCCCCCCCC. ~zi~d AeCn CC CaCCCCCgen CCCCa C~er CCntI Ioda1 CC ntesC de PC aIC CCC m.CCCCCC,de d CC CeCaad CCarCC' ]a C CDCCCCC
r C.. L C. C C '',CCC aCCC MCCCIC CC. LC CCaCC CCCCCCCCCCCaC1pa~. e s CCCll- ICII CCCCCC CC. CCCRO E1IIQII C,a ccCI CCI JCACCCC CC
I,. l it ef "O~li~lm J;Jnal di d nmlcs etd.,ci- L -a Secci~n ..ar. or dios Lauan yibaa Junioim Es i c-u1j915L. Fr -1 3
otrl.,#all v m n i .1,o OQl~ Colal necon.o tns















r C CPit C. P 1an1 LCn 4CCC5 de MaoCdC CC.
CCC.CaCCCC CCde CCCC. C CaI CrCu,. G.r r CCCNCCdm .. deniCial. i' C CC"-1
IIH. wfcr, Nol FinJa]U6~ In drIefiL cll rpil61 ulo-.i 3 .-10 I;- .-















t11 ['11iCC C e fCCCCCCC % CCCeC. A C C, -.1C c.. ..CC C-C.
-Pa, curial. ; gCCC Ce d roCC CC, CC CCCCCC ... .C C CCCC1 Escriba cr n m. s'facilidad. CApiCZ
deprdl,.aom pa,-r cl ..... ell- 1" 1 c m o id d ard -
















C ....CC.. CCanC paCCCCC C CC ..CC .. CCC CC' CCC d 1 CC c C
Ale CCCCCC C -CCC CC.ll AC lCC
CCCCCCCCCC'CCeCCC H'C6CCCCCCICCCCCCVCCC- CC tCCCCGRAN
Fm- eru, ar So E-' 7.i u*m
j. In.ldl barr ylfr -11r l 3-Ob L An.DE LLITl

















C. ... ....ECI.CCCCC C CCCCCCCC C,'CC C= CCCCC C; -''"; -
CC C CntCC C C C RCC BCCC C.iw, I
Los C So Va Cr. C u CC C C C.
Detaparecen Pw o 1 ..r-R. I, i Til iu c-C ri;.,

















do C C .,. C c 'C 1
ICCCCC -s CCCCCCC CCCCCCC nC-
c I~. cl -. :,de


-- di, ..dle -.. 11 h y .n ,"" J1",,:- ,,,,,
C, al.C..CCCC C CICCCC M. I CCC.C,Cu C MCCC,111 CC'CCl,..CCC ICCCC

La plasmaci6n del Hogar Asturia

demoras porque van clareando


'C,: P, . ' ,'
Po O I :








; l.'r .














C2., ,
Iz-, ,


Vida Espafiola


;uscribase y anunciese en el DIARIO DEFLA MARINA


en .rhcl casquillo In idfentifican.'
jt.S 0"'P p IO ibstJ 1CY3 JLJ
ElCC.LC,.,CCCCCCCBCCC..CCC.CFCCCJ.L.


ano no admire

Slos idealislas
1"













. ,- , . ., Si








_ ,I.l ,,,, r. I-, .r..-
, C . -. .
t .:: *'. 4*:

































j ,, ,,,,




, ... .: ,, ; p
C,- C' ,, "
















''''C . ..'



. .. -, . , -. ,. .. i,


e i ::i::7. :

















I.. m + .- E ,.








I'agin .aD


Carla. mejor iue arliiculo j ." &f2ttta.o"
I " ...- .. ^.ttitles ,'...." j .


-uominrgo. s ie .lunit ne Folai

IPARIS ( CELEBRA SU BIMILENARIO
[trOo,oosooooOoot________________


NRIQUE Cszasdd, .non do 0000 opiritu .. tnectos que ho.n IJ yCI)"V -,-
L cotodola to oesl.,no de In hnezo I CorroIeO.,)- 0,0r ,
tar Soo e mento Or oel undO ,no ,oro reO uC.Ipdodo e on he ..e!,t'u ,,: "ol
r~r n. moleelor. -5,'rQue w r.3r4voc-rac.,a ,ntelec'rual .,Icoc1cn t ,~ld ,1,+,,,- q, be.;
, 1 o. ,! C - r '- ~ l
coon', do regross do nron~ ln:'pns.-oooe no, er,:,,r.0 ,,, on ,n'r,-,' F ,,: '.; ,1 ;1, .; l,'::llu
cl u e c o m a n o ld o do i O ln ,-o n' r eo e r .'ina .- .'.e d o M ,r ,l s a ,
rn...r.. do b o ... .rloo do C... osr.ottun. Le esnrran en Ia..w.......
Ct rdodr 'org.r go tol Yronr! r,bCr, r I ,loon.3 Le, ,',"q Irne a.e l-" I "."11
rmerec Cl t. cl ue Pa r.3 rem eslis eslerz,. ,,',r- '. tr, ,o o lr+ e .,,,-+ .,-,: ,,, ,e +,:. .
crnr,oeoe. 5 0.no Doouen .-C.eromer.le -re:. -e o..,.3d i I
00 Con elaot lerr do *EE UErE.3
Coo ,a 1t-,,-ern do COo-ode143r,-
He esdo 'canCl o ol,',a, Ine res I.dle it e I'',,-...: "-"'"e..... ; M A
Ho.....d .......o .....o.d lotos dorono I.j....o. qo.o.o.........* r.
mn dosngo d ddeleoseo Visitsj Tlootoos oDeboaoreogr qoo E ,.
lton t enciso oo rsooo coooso ortoots to Iongomination qoo Isn oets.ot
he..(o. 0....N..d.d.r.. s...do este veran.
him. avivandoean Ial Dunh men e I nhn lo de *oler a dlsfr-tar -.i
qule~ .. . h r .lsde iaquell ., d... dq u trldo c. ..: -rt:" ['., I, lrt'.i:,i
,;,unu harmsttsooodtotouSo3 3
gu soot.o mueho de esa plans. que no osnd eon rebumammenPrI:I: B,
too parm haeoro stlord de erltorso lOaquoosotost do o ofecer. sen('.-$
III elaroo ooeo coams dobo.becomem ist o, sco..tu. observconeoot .. .
de vtijers oDeoUItm odoelut .. ..oaos loienoaootIonqueodoscent..o .Is-. ja .. .'.,,1
err nueZe r rarl que urloMres utlimmedida a los.quetiein Asu',n ,,,-,- .
acoo o Is Ionpace[ pso voiltel de sooentsr lurmloo es,.. d oerr d oooroiso',o.1. .wl.- 1,....1
,It' dormr C. 0, ... r..r.. .l. .
No s oututson. I oomedduo oadsptodsu en Cabs pus o tuier A iro.n.ot.otrto..o.do.Is.
too iooloI LSntrsujoros smeno. par0 despertsr en Ito onubsum 1 to
neoo Idsd do qua a uoseoIomls I m bo hado slu rmoo de Is toerls eo qae E ooidordlor dos[a
naslerotCoaousao person que hablo do ous vles, no contactsI l os Ii, ,0. ,:-:,,t:..Ire,:,
Orlente v claro. uoelan hscer Is p greuaot de que oo eon Solts 0e de do un0t vcconesuA o
(C sa u slempreo temblpo dobisUd s to boo ersml uul I to oludduaono idstion doirto do noambienoe d le ajlst s to-TsooIt.ootEsfl oaootoco oame L.t.Y. 1o la0
01 eduicelrrlsoauo:.e essooeiotroodIs unoamoie prnooudotd" btoo11' do Osl' in di o
Muc Ii ede on F a culture. penetrl o uaNdelblen d o Imsui cto"mt Itoo pr ldre
.htrodoooetopointqumoolno onosao ootoamlproicssloiodosutIstola asooon2 it soniioop55sdn 0 ttor In reeroororo dadistcon urnH ootbronotirtel o4de tuni tII "orn toCrsr ol
UI.. Hay que 11uAtrr a m lna . o ue+L ad l ero lsI 1o lc, ) .... quilos del interior....nlIs% bochecdealicada .1ipuri .c. yu.. y r I ri r 1, A;:1........ .-. : "' -J lrdeet ~i ue n o ocalsslspo|nlmd s san orl eerlt iua o ua ,clerrie|1 etul l"cn l p~i
:i. -.or,,-odeaV'"n,,.d,., e be
oolro~~la O50O htososoosloltodtdsrod...... .... .. ... ... ..o ooodolss p....... sdol.. tn.............. o.... D E.. P, ARI S l ................
ro qdselenrlldotnc.leoneladeo t q seoso ar ootoodeoI l ldernos pot-r noso de Ioto uin s, :. o r. r. . a.r.
os u breCo do la Enlcoslq Nosot do (oooluoro o ouoer.o 5u,0esplendld0p 0 dd -.rasBol .r. ',l-" .' r"do" :',,r dI
otobrtlo oU~l CI do LosoooJ que odquloro en GunGsLoinsoo que or o.
IuJ0000 e lona' tornoCnoe papel de peroodro r 5 cr55 n sCampop0 de golf, ptir s
DonsIntor" l ore orobdo oMoA su eldoroo pubtio.te 0l 0 te eIbordanoro depottesoo grano l y
acl tnes. DebrlOr l dirr que Lt p pr o I poao t do 'ls O y Pituedod.oronores p tra iodos tojusio% .
sonooelbsr'Jor ood..lerdodc.....oo.urro10........ qOO..... halla..... iooo sdpaoos A&.1o05...ALENDA RIO UtPARIS
Voo oostor o R otel o0 ritrh n 0000On t lo ndoeprdooene ,o Luisno nposrso$bost delos s
q u e a s 0 c a lle p r 1 I q uo I ra ncuot o u a be ll sto tnsllade so tsnauto s i s O
...... rproduclendo.... los fren......ld. In . ...itde I, on ....c -o n I.g .... ... edore$yit s y ...ncil .. e. el"' ' ?,. 1 :It l, C', ::,- ae 1 e. JP 'Fj- I a '
1ejs olonlaolepood ctra de o ran orttt loloo dsdleso o do acabpod o r el Jr To-sb.ton drosubogrlOOhpase d oe b olleza
'tlot Joso ore l ot elo patio delo '.toos su e o oonoa oo % S Al ( ', a noA Tu1tbi dog(nburti psorolto hottoso
ho oqoooaroeen sjoo"qn e ItosdofaElsri n Cop le to utu l ,sg table. sitos do gron inoeres hs ro. rt 0,D L.' Copo de ttier: Corro hrprro tnoot 1
s... . o o.s.l. r ttsfe .... ooot o oolo. ootooo..................... On .......
g eneroate ompaner.a, a.orEmilio. l~acrui modelo del %LLlill C e ,Tliics ede hcwireAs cde parqae$ e,4 nFi ci1 lLi 3 'ro. ee o
ono.osIurt o I'r.tatod os os 5 i4,. : ,',s,----,PDoEttoo'c ,tmdt
L.t1131 1 0 11qe n tel tr tttmu plplo empcqueecldos parIAi.u0to t ,rCrdoporoon Miami.Mu
.t.........latdorra delot tllo1t ..... do ......rr os- par' po to. l. 1,Todo sto .. os ro... 0. 109n r o uo- 1" --C- .e 1......: este-
.dmirF ion deas via)erits lablas encanLo+ co1 Jmo te Uorn [0 +1.1" nj :r.dI- -n.:.l-. pro l..;O1O-Lo--,:nri.stamp-da-
odoloo es d oo AotOo10 .0 sosrs 100 0 stsosootoo r rtsdoustclintsooapoodspitso Los U-1. fi .e il. Etampados
,ti0d otsle. o tr I o oo G.h1 0 (o onso mar01 uno ,, ,sooa l rlt rl
1 1. tcon.u cr sn Ilmlles mp0n1La or p t u o no -molostdiraldenolote IoFlorida. trmC,, Colores para
enrrnodada]ai lbsa qtooo Io ngun unooosise nos queda del herolbOsie. Aegur mnr baorestedoiupiro -4. PI.-adoeo Io i*. _.,.
onoodo do La SoooJo~ullutorn.1Guantanam.o 000 50oto Goaso 00- top01odoooosoooto
ruerdo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 deL PmJFA o o(,CIna ocn + ioGC@Oh- ] p c~lide lot cdeportes .1isitle trhe.. DeO 15 al : "oe G ;. Ia-.- ,,_ ..- _4,,r. ~',:.r.
oando to oludad de otlle 0I,,1- ro.sndo mo.H000 Hotlsun con su Looan do
ta C u o doptd s aIr ss pide. .....s...... .. ( too s ...t. taibre. Y "Ce sire rigorlo .doto dotoo ,' -r,' 0 t. -.i.. to.t-
orouldo en A Irrtm ot o slnt, d oobro to raee1nte hooads que s Como brisos del golfo, o del ociano, rmntione" '.o -
to ., clIs do C t .. ( nr ot Pdr....Lroosl de t. Indepeadeneil...oor.s siempre un 0 temperature fresc 0 toygrtbl....1- . ,, .. 0 do Paoroidouts.
Pti fo0bre ouA de Loit. Poro do Zombosmao co n 100 c ato05100 0 gtorwoo5 C -."rotss.nnor -,--,a c....o
so del santuorio deo solC dod 000omo Baoamo. hocuera do [aLtbeo, Los 0ue btscaireposo,oboenestlu, ditopraccones l leU+. descent
lid, coton lod toHistorls de Cubo n.MIKA en0 n us poqueod poriont deo d sa p00. J F o-oI ot ota ssy 00 000t0 hosto do
Ilerra het hs paet oelsacrifcio. dcesd o o re o '" :, Fnsir1"mp Ct3Gran: Proori ec tiu po pu
Te feloelto. eo n in, pror tunoble campoflo pootsor el auge del turirmo, oodoodopasosr ootenIs nlot ,' s4 ,-.rrr.r. st 0 EGtoroo tta
q. grni s J odnte par to pettsi o..ndod hysul ogosdo dosperLau nts.. vscciooes ideolos Als isoim oso .... 0', '-r.,o .e" .',' a ........... s ot .
tn e cubanos P adrgullo o do no t alirp p 0 l tranjero antes de conocer t os osgnifics tienslo s ysolmscenooo ' .l r.-S, I nvet m uno
Coodo PJoben oo0toonn domeon t notmtotn 0 1. d, 0 l ooiCottrtad aosoo ntotost F IPU
aos enant e ul rpo u on muehos y son tiniect.I or% e om o1aselvstst B Cmdafrace:"amour Peintre", de Moli~re, teatro Mun-
e ats e u- poqo fecn mjo atofvstrtt?8 ei a Ae
Asi plensa y escrrbe este o ubono burn que noC EE nique at oct01 e pr o t,,, t'rn nies tons or nnC nooneoeri r dort oo W Otot
Cooe darsComo Jos suyos mueven el sentimient. a, .....,aepoirclUe, Paris es un Irain en Junin y en todos Jos 6 .Fa~
ototgn 0 persevero r or to tuho "c onon a Cuba primero". 64 W. ,, ',.,, "
ae Reinoldo Raemires-Rosell

ir ftat AAA CUTA.Cams'de Verano en i"s Universidades Gains




t -...o. uso toobl .... ...........f lO.. d
,A I.q,, .,,I de.. Im,,,,,


NJ -l .-', % 'i . E r ... .. . . .i n.... ..s.. . .
ro~ oon oIohn tott otaonso oo . I.so tort
oc Irntoor" noo n Is 100 p ooos poooos wnoo ,J
Is r-p~nc. dI., -'-a-.HO T
Cr ..... ... -, i -...... . eI uF." .1 A w -- n 1 .. ...... '.... ..i.-

tpo s t r s O o dA.oh d t d
:. Blrl,.rr~:l'L ,.' ..... ...... .....u..... ....1 1 e t I I s.. .C .
,00 ont r. &erlot .... rao oTso oarjsal t'tJ,'o.'' Ihu. ASE
to.........to t 1.... .-I.o r "ont'Ito' "as. ,asLIOod..o....t.d.Cospot .to.
rntoo dF- -, -bLorl, totro.-m on oe to It L osn o o

relinI. n O t n p, en-c FILIosoor s r sgsCGop-t ottdoso1-590tontL~st
ltro t-s t 000 0n 5 or 1 qlJ o oprolO 10.000linIo ra t Co on.dI

A- tr oto7. t troo%,sidd, rJuos-or to, 1,.J lsbobo1ao slboo.. 0 n5 -tin. o.,. itt 01. holoIt. dodbroolr-nroto
I s ~ rort sorronor joop Io. 000000 .do sor losoo-FsO ItoPll5* oono"'epr
or.' c..... s. ........ lab............ ... ....er ,roc.. .. ...... .. ,ronot... .... doSinRIBooE Y
l e1. l..At1.o1s1, .uba ...fotd.tensoCronds Capioo l tdenln lrsito in teol-


L--ootirOtrtitno noosrn tro11ido.r.1t. Dn= : Grtrot o;.1. ,b
FI I I s tr ot. I.eIntd1.s1do11o1O.,1.r eFISot "Pso r aord ,os -..L.O pann
E c u tr ...... on se aomn ... i r t ar iosn .. .etIt no--- onm oo I h-t-c Anello le
I e n. e a- ....... "....-...sr i al n llCub OrlM I s 0"fua puL .l e n --rdr o rs ocno p.O i
,.1 n., ol......." ...+F~cmn, hv 1te oanoflor,.i rmore Iexepl te-! la' ;.e.Lasudlntvers, -tidaee yar(n~e. .SlJJ



A IR d a i H ooot d P. _ot -t! = nn ine o0. 000 On, onatet e eld el0 0 ts
A ~ ~ ~ ~ ~ ~ n r.. ,. r aiahnetdid. und u ero Rio per 1trabaJo. organimcJ6n f 12u~l l5 -,,i LLl '. -,.' abrtender del 1 bnnne)rEscuela Superior dh prote-/
nt tslra I- ,, 1-.' ap 20.Woo rtereplo,1'ntmenctsdde un Its.oroen.selltd61are.1 d st do
Yv ii 11 Minn., )ianordJ!laitd,rMe 11- dorOhIvadeO"LaIortteca" n RA O TJ-nc ( s oe
"-in d,' .' sl don6ltcadIoEscueo de ltt Alana o Fran-
M.".sclde Lille tBoulogne-sur-Mer);
Antonio 0p0n, Clenfuegm.- De Corn; Cann"s(Universite Do Aix-Mar-
Sancti Spiritus eonservo inolvida- Inell~ei" Dijon; Grenoble; Montpellier;[
+++-vblOk r~cuardoz do, "La ..... +'. Niza; Pau (Burdeo~s); La Roehela!
Eun cuen tree con sus a m os.......ipi'.............. 1-.........i..............hdo..........
..+1." i-_- l+ +..., ,de ,c ui' .rterman 1 ,:3'. r- ..'. S.ue, I





me on *a1e JE1 I lo p~.
en el serv'icial '"o"g , ;";L;, -:, ... .+.... ........ ...
"SA DS".1bp@.....l- ............ A!

d~i3 tle n sli'r.. -F el,., :.l -= u .... t e.
dJ -rcl e IIeIo darts u ie-z, c,,' ars s J~, l g,: ,. _ALirfin e ,rap l
-1HoelIn Itr 3fUVM N e W, II I d -0ue 1.1.1e 1-a C-f:,,lra -FI-1 Irae -is..."



V T:- on.1m40n
de 15 a rtdo Iocor mu-,I ret -,,ha llll:l~ flr>-.-..:1 N;

Deons an s: peace e '.o ADl. o. oIn
1r- .1'* c, dane" ,p


i 2 t a e wet mn, -1..0 1


RO -I tIqII I.AI,[ ,-A LI~q'k-


ANUNCIESE EN EL PDIAR1O DE LA MARINA.



Miami Bemh

Sitio Favorlto do Vacations
Donde Dinemro Puadg
E-S-T-I-R-A-l4.S.i...01

Moise.. oms 00odsm de nreo ads 1,,o
Proito do-o I t iomporods do .'d.i Mium
BO rs -In r potrons do pM-0..orL
Aq., eosontrsrr sO o....... U.. .bin"
lujaouo onf osmble a- prmo ou ruommblL.
SLu dfu o A s.::or rto i moi ooO Ho0. I
SaC-u d, AM m .11'. 1- Mica d--wu~
b-;o I "'t- spononr.t-n Lo.,d,,roosoa
-b6 olsb o in p .o -os od,.o yIa, -
--- I- llm~elld, M dsm
C.1 s t. d. n I a ltns rodor l. bolbIjl.
Psoquoo trortoton, dondi nor asllr, ola obt
11 0,0.ad bllos .or mm de o de [as
do oomrom-no a-Odeso Mlmaon Bdo
fAdomo. t. ircooo bnom dd oclko
C. e, rM .- .m .. i apm
idolt pL to pr.-s. pm d- s de pop6r
,odroooooo-4ps-oWallow


A used Ie encanlaran estas maravillosai
venlajas que oirecemos
0 ",,. ro.., o It -o. o ,. or. ,, .. .

o r. C --, .
o,, I..-.n-d ...t..- t n -
SO rt ,n .55h', 5l 100 nn, O.l t.,0, tnn 00 ",, th ,, .1 . .0 ,
P00RA I FORCES % Fs tLLEtO EN COLORED 0f fit 0r.Or.,'L
C eoo Lla u. -o IGU I. boA.s *Ri omDss
C-1 LI.M. hlud. lPr:_ us 114. b". .. .P.~ li e


t


D* EUULUIE.O u DE20IZo A rUc"
do rI po goom do hla d* MsiamL
EFECTOSELECTRICOS
RADIOS y TELEVISION
SMOTOROLA ADMIRA
SPHILCO G.E. EMERSO:
EIWriioJdrdo Liotador-o m .-oit rilsooeteru Printltdors.
ato1n do ( isro r sTudoo 8. MNsUdor5 -Ostr
tlnlN Vu nllldorl MI.I lI-. Me.
U1vICIO T rVucios rsrPri.4Li.g Kk.s m0i0 DI CPU
I O'losAOB riU LATINOAMEUICOANNOu
" 0UIiIIO T JPUXOS soN P.oB LS BAJOIA DIL MICADI


9*W doMb-do.
_ _^, ^ .--..... .............. ............
A .BL S Il'wni GIDiniu/U~kmnr~is
mld LH 1 *'6J>J>ub i j~ll I '4A i i %
sons sollU sllul lrF OnID i 1

0*,, ,4 0o55.o "--________ "
*.rsodosinossk 0.toooo____________r__ *


Sviajes y lumin o

GRANDIQSAMEFNVE



















yeclsudo *s lnI abre to rludad oml aloirge dei la lo



saOS-TAPICERIA,
Fundas de Muhbles

;ENEROS
ar escoqida seoeccton de qonsros decorativon
ouestras de gdnoro de las merores fdbttica do
tejidos en Amritca.
. mono -- Betos d108500 tropicotos. Vistoso.
llono y estomp don -- Donmonos -- Lonos --
Tela c-r ado y- oabardinas.
En ettonrmrento toenemon uno
GRAN VENTA DE VERANO
CFu W Gners de sdele




Io 50 7 50c. en adelante
un tper ynrcda.
a no o ntrcnomsnte, frontsai Ayuntomisnto.
yoa Ja cotoe no mds coraonds do 06n00e0 qua
eda encontrar en cualqur parte.
LAGLER FABRICS
er St Frente al Ayntamtento. Miamio, Flo.


I- -










v tiajes y i urnsmo


SE HABLA ESPAROL
NIA DESDE $3 di.
NtANI SEACR '(Pac doe parsonaal
IAL DEOAt'AO CONTINENTAL GIA11S
* 6 TRANIPOETACION GRATlS AL ALSO
PUEIRTO A SU I RZEOlO A CUBA.
Csem".tttap. task.de Pt,y.
STelevLsldn em el d ebsnbu n et ri, IeL
Ur w a"[GllL r..r [A 5 E'. Iuera
N'OR.lfiO 111 oroy .fio wto r. f,, n {rr
0 17-rigs Ire iconalcl~rnado i a a reqI*
T Ia ftt't c mt.6-b...Ia

TONy FAR aSADlrl.[IGeal
THE CLYDE HOTEL
.. 1430 O e 0-nDrh.e Mls Il: tacr.i: .



Apgratos Eldctricos

PRECIOUS ESPECIALES

MERCANCIA NUEVA

tELEVISQRES P-'' P C /, .
NORGE .... ..
33C iD, s t. se NORGE.
HO T PO INT L. l a... .. ar,-, e, I
:: .: -..: Hoai. Point.
CROSLEY F ,'is., .-... ....
,m.la,',:. yroslry.
L A V A D O R A S .... . . B ea d L "
Hal Poln, Manilaq.


FRYAR'S INC.
1144 W 'loqlmr Tel A .Fm a
H.,rII Flo


FLORIDA
HOTEL SUPPLY
Company
Ariul, It, Ire. 'CANriON"

l bidelt1a le a h-..,21
OokDI SoDrlc~irli
porntduet..asly ielea or.
ptI CltCta. el'. .el,
E "',,lr, a' .,-ner .',-.
Mll el i Fi.aler SrI 'S"
1eli.a |u Iln,. no l, I


1 11Ul.t r1Fllr 1.L


O1950 OLDSMOIILIE ""11
soK)( rr MoreS
Minsic ni nrmuco
SprKlo tin bilo d. BlUM&
'l.aad aobteded tea
'il'.I i a- ,iled dal md.-
" cIrlaliu I,. m pa mluol
UlIlmc mde lo dI tDoj sele cleor,
doaolo, e t
Pode. nttepernr.s&lI
M enii s oMlbm 'pni rlriq,,re a
Aa..alateeetnol..atdn sl anra.
'ma cm' a rthm 3"'i d e Ca.ea e
FINCHEIS MOlIPS INCl.
1140 N KE AI AR.
Im Fl rifida.



Is lut lan~d.



3ri3003 BAdOno ABLn I
u .I. ANO
n t Ire.l a{eS *I ',rFP.
lactosely.Pr.NRdta. a-
o f.e a d t e. n a e ."Ides
Ga lult-Ivaln".Ie u.
*il IJan I a

Io Ata h. acl oarldenLra i.
do indlvldullmenl r
a Ablorte ak I al I.


I'


11


peteiay p-wbtllitdmeatenamdei.
tettnleategulalr8 Porq.e ro e5 .I
,cn'.16 an n e. .. .I.u a drpa-nn

.R F,*rP. c21" c
Ia.:.-ftco C ue l5 ft... tr..
q.@ len '25 7
A- a ,e t :a. 'a ,- ta sc ed.
5.4 'la.. lem-,.. do
avl de,el n. f, L i rrn ,:.



Zed ,. -.' e .8

to.cI,: . c ;,:le ." l IJ,, C ,do)S
., a~l e! ,,r.. e.', ',r- e ,av ,'s-a.j
IN ,. E,:, ,:. eu -, lll- w cab.


"%lf.. ttda r aea ti.dst;ad. ,,i:,-, I.a grande,- eaplLttstei ph ........a e ...... ...cmta teapte..J. .
jtsettdlanrs,.ete pl -r d, O 2. f .-r. parqe.. hermoaa lttt .,m.I eat. -. t,.n ...l.r i 2ttd T .- t
1aa Altfd oa r dr ren.s ,'l . late I-.ctte ane .Las uat I.. t n
lIs rl prec r, de .n. un l,_.,
'e.. e t de s Liett ete"a-j.', 3 -..n:.:' .. . .
= =to n s iA c 3 ..i II .. c . f. =
s lent a=t1teg1i e bts eat If. i -3 I''ii "











El.,k,.l. ...;a ,.-..-.. .......





l1 l'k"asA tes t '.t .. ...... ..... .. "a ". ':i"- ,en,"n", ,"-....
le tle L ~ ~ b r s lx u M i n.i C.-cCr1" ieal i- i i:'1' Im .n nm i I f. .
Ga eceaca+ s e r4 a oeat o.- ..."e.,. I -,. '" : ; "-

.8 b A mr o]. el e un 'ran a"cted. et .a.i-- d a."
do p .trineo l. "l"r -. 3aaI sA".a '. 'a'at '" l'a2







y NasoWfmjJnirs na aaeai arS-ij!
C.ci" iesaeedi nl. a E XT"A


alr, en c-ii p. a1 ,h.- .5.., i . ..,
I e. sci l-e- na r . .c ,,.,
c -.,"la,-,, ., .-.-, '.j,,.,-. 0 ,r,

r "LI, ", .,'" r, r.. , F1 |urlsts enellenlrl 1u11r+, d , . .1 P ,
p.r~a .3 . . .f ... lmed. del p.r e del R e '..... ir... ....
p-I e l i 11.1 1 jl MI11 1 -,I ,,II l e 'a'nl .... ..L ,


E N MIAMI... compare Y.".".+ I'; '-II",-"


y Nos01ros Pagaremas Por Su Viajefl
C ...j ea-l a r. e,1,a. ,.rI .1... I .X T R.A


kWaROL.,NML
I, LAS TIINH
RATES. TIEATR
S ... .. etc .


Para los quO vugan a NEGOCIOS:
HJ ,,curulle ) i jer'et de tsU prt.-. lre,
s.,-T.' aJe lEstrdat T.l.d.,s,.-if, rcc eelle
LOS lec. .: ct .ost'brea a.q-.,cc.cal.mrgerte-.
.U. 1culrurs. ideml% o.,:, a, l;f.c~djdo
S. Inel, l tro a ercnAem lt.. ,:,. d los(.', te,
e el. ,J I..t, .tlc de tep.t.'--. t l aTe las'


ALEGRES Y ECONOMICA.
E L'A -L, .. ... ..Yltse.... I -n.t je 0.a.1AI2eQe '.0 .. r IL
t:., Un. 1 In a qtlene, t 1a.J 'IfI,-..'r p'-Tll.1.,
.ea lqu Isaoaltl pta BURl GIaI npettt.rolr. :. *r' 0 .:. ,,
ce. au Ipetenact ie pald na4 nul254 e trlo er l epreeup~ e. a -, ,
de conm rc el.d.desG.e ent renta.se 'e It l Mp naTnN .- et,-,cI. -,,
coe le teAtite l t.1 a tlllH l Ot.-I el Ae I .d.'t11r I he a. e p.. .
to de .qaalts qua nn de e 8pro.'nara P 4n .sae .I P IIe i I
,nawL t ICh onel. un itterrlnro en -.u llulw e l.4.uae ,1.&a .
p'pta lo tat, pY ..ahea. er ULM ejetat.Ineta a ~ r -t ---
selmdo d wi taasac.Sopse. a Paaa .n'de tcas ptwltP 7,Ie ,.;
[a ~i) c.10 woe, p.n. -, ,:, .-
'cien le~Ev mL-ll Ir r. 1-. CP "O,:'ai ."... ...
pro fusl'rn IIIe ,,,, l~llT,- i:s, ,,
2 .81. t, n tdcr~ ',nc ...
cino pe eCLA merat',
dondenIa" rI|.a .
I paJeleL s E;, ,ra.-l I
"WIN, ae,-r, ,e .-.,e I I...
eJtlt. ., le con o Ti+-e de ,-,,%
folkl6i h;o, sn e
p l n It Me I.' cl+ -, te ., :, .
&`lddr eld, uen e 1 .,l~~ ...
to .rpo r l;rGr.:qoe ....c_ ++
.n lns L-|LiCIF c r, ,1 e.,e ...
ppiflmllde I. dlill.'.l5 aer.i.-..-,
Its 11 e e f.l. Idlar a I10 ,r.&! ? Id-'
d lset i), de 14. rla L. 3.-.. .-', ,


Hotel .

', 2.-ad nx Av. fo i. m w. M
~" --' I..... oa .Cto..e.eo .PICIOSA etSC.N.

Co~trl wouwurel VTPLAtA PRIVADA

PRICIOS ISIIALIS DI REECHO
u4rPn. Reverclaaes Inhf laesAUGUITO PMOr40. is, lputes

TatsAon. A e80-994b y B0 '(,d iTodots't.1.9 s mG.ea osn .oa tto cna AI


Para los quo voungm u DIVERTIRSE:
A.,' m t..t .at cc a .ttetn deae' va eot
A -, tdci d "l' e Ta totidm 8L1 Fan,,.tdal arntem. ..
. a,-,J ntl. c .. Ic klkbICt.mt~rotds de' etIgn, _s Is
csteaain,,'- .rl=t...t tit.dc tn r, Ita m-s.rF ,rn
C JOS Ntg-., Ct.s's caletentan t-teatc
r's-,t -,dl5.7 aptt.'t'sLorabtla de aesat


Y parm COMPRAS:
H-141 rcnl. a1le lrensobmtra,.
M I c,, l .at .mpla.im, I -md.ca
tI ct rrop.:lalc' 1.-a-, --Aa iAsMia--
1-1"s It 5j.os r- tdit el etf c
tu; l'ia h pr -de ..d v el "no.
los mb ba/os dc todo &:lI Mo.


Cursos uniwersitarios en Espaia a extranjero-

- *--:-- -- ----' --^ ---- -*'1 ,'^ '



-i at -
.. *- r -~ '\ -: .- -' ,.- ,-:
't w1 .. ^ "' ^" *,. .'.-

; t ". -.. .

.- -.L ,
4 ( 1 0+,? T1,."
' i, I ,"' '*- '^


tt.,pr. AU--..caa ,rc
al- PIEPS' +N.R.-'"'
.rnprmrai-e .e'2,5' 5 lt -. ,' a

_.


MIap.* lllirall iaattlluclon do lu l-.lirnlid.ldl Ipsall asa u efrr-
Maen r parts uLrlni o d o lr rede las teadadaeaado. I"c olsats else.r.
da lalaaa en apIclrolaIsM p ap;' I" i adialdine BlslL o. u IIII ll
aisa. al aalitd: do id.tleaaeild.d. permitesasu aa adl.d d,"ea.ae
to l h der Ii I t aetrsa de htall elllrl a si .
,A ,I ..a-.0e.r -l. ,a a -.,Ii .. It t tloe dlaarait.dt .Ase 52r"I'.
r.,- 'le 8tM. , l l 1 aea tea l l
I ... "Coi Ai ln n dl ox Cl ..2r sse2l a . ao n ta.






6,,.c'on^" Cr".Q "'' ;c":'. 'J';, ^ :
M..r',i.ta uac tt M -0. k B la.Lt. 0.a
'Racat 'aA ~ -l.a.e.. .o. pen nlrls ea a" ll ,e tipat
d. N. 1 w. 7lh Ar. ... ... ., r. r u r, der "'
d- MBc 5o n 1A nrl. |. *I lr n.
Ac.. 1 1e. p ta. Vat l r- ,,,'.,.stt/altc 1 tret e r Its n,,
SMeato.P.t. ,1 h .r t d ao i
alla.7. ae. ` .-I- te.- .,-,, uI q etf a s l od a.,te c a,
.ted t.n51 7 e ILsamtslu .. p -a: d op. el.s1ta Htapcnleo .e ,
r lC tdel a rr.etrl t evpll aaatra
nd. -rw pumu e I~ienl-
n m l.-. ...e..A l et l..d, a e l
de'. arl~t' ts." A~~all ro.r2. 5 lelr l
eaSteludeltoa Psc2onato .cC.satp
UNA UGRANGANGABU l........qe Gad. leA
en Cmmlonu. uupdo. sa Laaladafl.,1.s.c
el I.Hlaleatel(etfa' i 5) tatf~.
Todoa an buae ctL. nIt F-.. i. et Is,
ce ndtclont L,,altu1.l1 -'r!I. l-.- dac- eapal' a

Miami Matck als. Inc.
3100 N. Wa. 7th Avs..
Maaai. Fla.


BHOPE PARK
II
..o....,_ oo_

Bi .O .o ..b.. -"
a.. :,;:,_. ..
.,N ,. .11= o f roI





. I M I'

















#NOTILil
RESTAVI
BAN COS
t[ 14ILLA
1 S Pia 0


I flW&Wtr


lava wSMn iuuM A&u ediqna



|U11 tvi~~Ma^I AM I


C aElet r, Estaa ELy- a

Tiendca De Ropa Para

Hombres EN MIAMI...













_CES I OITAMOS.
BAT 1 AS NES


















a vor * piftta~mfntie I*qLpada con air acondlicionadet ticaf
UtSA ,CAMISA
















dos pisot.
LES INJIITAMOS

a ser esla lnda tiaeda~at, noeeamentm~steatda ycom-
pletame..le equlpada cnaie. attetdttlattade tUons
dos pleas.
Voen anuaestraH ienda le Itlsamas modas *on opa da
sport para nlos caballetrot d l as Americas.
"Homos servido a Am&irica Latina dead 1890".



'cfitoJ~ui tYS onj
117 a. TLACUZR STREET




ACABADA DE RECIBIR
U.. -l' onnda de ferrrrril de mu ug.. d.-.
e r.eondlcl nid*x. gae d
En tde, l.a ed., dd.. dl tielle. d, ah r.
sm a 17 A.M.5 a -- e 516
fli 16 70 0,;11,t- 475 19
Tad. A. I patad.a.
Nceesdltoa n'roclantee.tete
ABILITY TIRE CO.,
5155 N. W. 27th Ave., Mili. Flt. Tell.: 85-M a



a, P. .. .


i










DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 3 de Junio de 1951


Viajes y Turismbo


Consults a su egente de viajes sabre
"EXCURSIOMES ESPECIALES"
DE COSTO REUUCIDO PARA VISITAR
LA ENCANTADORA ISLA DE


ANT1 c AIc IG"A
parp -d' bosil
,3-lux]. Qa.eed-ep did ver todo
la1. qU d uae l-r Lan ed-idda1ru'Ode
Td- i.s.lln aem-y mariimsee 1s eIn.as 6.ch-
y doehudsmpedea en Jamaica, hs n coorado
rseducds pahaee dcelet Isdc pcsunv cacin.
a]efinde eablcerdLarif'doet-edn.-ou ento
Pdul.infor-- hay almo a u agent. do vijaj.
Pueden ahop c thar todas u prupacione,
l Ifondo del mar Caribe ya quoe'y ctindo
encenre-n en Jaam,6-g',iuoarnmcom a-nmae
-aida g do.D ue,_ enutrlfresos
playas y rexia. altos montafiaa. Goce do un
eAmpa ideal tudo el afta, libra de Uluvias y calor
dz-iva. Lo s m- s ideal para cLta temporado
de verano ea uascio alegreesan
Ia encantadiora, islb de Jamaica.
Cico diferentes lugar de recrho id eaperan
as-b. eta blli csla tropical quea aencuentra
aoas hrioc dcdoe -hogar.

Jamaica Tourisl icoard, 78-80 Harbour St., Kinglston, Jamaiia, B. W. I.


En Miami En GREENS Ahorr.ra en

ABRIGOS TRAJES

VESTIDOS
PARA SENORAS
Un surtido completo Foma Mundlal
do
Ropa In oor para Muedres "Maiden Form"
Ulttoa Calidad
preo. iBai. Ajustadores

Los Precios en GREENS son Siempre
Mds Bajos.
Porqute estmmos fuera de la xona cdaa.
AL POR MAYOR AL POR MENOR
Aqui so hablua EmpcoL


GREENE'S
Ul W. Fl.ile0 81t.
SCodr. I Ote& del CAPITOL DRESS CO.
edlfld.o d6 l erte. N. MIAMI AVE Esq. third St.
TelOfono: 2-6756. Tifono:; -2l4M .
SAblorto hasta 9 P. M. Noch- do Lune y S&bado.


COMPARE AL POR MAYOR
Veslidos de Sehoras Ropa de Nihos
Tonemos un cizcn surtido doiloa models mssi bolls en
dres lels iems. i ye e Vs. Vedoso s en pequ6ias
3, alnd6s cantidades.
rPbniscnsles y vendescro5a] pdr mayor.
JOSEPH TESSLER
7o piso, 44 N. E. lst Ave. Miami, Florida, E. U. A.
S. i en cro de Mi amd .




ALFOMBRAS
Par

RLJIL.LNO.IA: .1sTELLP' iAPARTAMOENiTo, TEATROS
'CCMERCIO, stc.

A i i cciiei 1.n na.

P. HERNANDEZ. i, R. HERNANDEZ. Adm.

PAUL'S CARPET CO., INC.
Toe'o,: i D 4'J -_4I I N. Miami Ave, Miami, Fla.


Vlvirit como un royl
COMPLETAM.NTE
AImE
ACONDICIONADO
Ntaunfca pulcino a
ci~abia club.
UNA CUADRA
ENTERA DE
OCEANO
Eru. ia call. 31 y32
Mi emsB each.



pieA iNFOO.iO 0
% CACIONKO
lNT INA MA4UIlNA
1) LA CAJA NAS CONOCIDA
rPCCIOS MUT EAZONABLIE
Pf O -a I . I Fj

AO'L'I N S d
U DRIVE IT
T.11.- $V4111,
0130 N I "Ae A.






f2MUUM WIKHMA /


/ ...lI.nC pdlcda...ilt, tokcl, f
c .,-I h..., C,,..'d,. /

/ D...-T.
.. D... ,4. U-1. A.
/.AMoeoce.W.A..
JLw.


Disfrute a plenitud en Miami, manoijando Ud. mis-
VEA ESTOS PRECIOS mo el outom6vil. Pero no incurrao en gastos Ileon-
Un Ch.,vol. nu.eo, por una do su auto. Alquile uno de HERTZ DRIV-UR-
.-son rer.ndo 100lilas, SELF en Miami o Tampa.
por s61o $35 00 moduyendo
gapoe,.. 43guro 0 .,icio HERTZ tiene el mejor sistema para alquiler de
compl.is c5c o o. cargos n, aulom6viles nuevos. Sus precious son los mi6s balos,
-omph-coc-oe, Per csdo incliuyendo en ellos gasoline, seguro y serviclo.
adioonol 7 c s,,fla poc Use un automd6vil HERTZ dia o anoche, por todo
mayor porac Buck el tiebpo que quiera, como si fuera suyd.
Escriba directamente a HERTZ a las dirocciones
que se indican al pie.Vea a su oagente de vilaoies
73y haga su reserva.ehora, o acude a


HERTZD 0-
244 N. E. lt,
HERTZD
4o0 E Lilaotec;.


Miami Beach, maravillosa Ciudad-Hotel
"I"A'-'' t "-


VIa .6r- d. M- Il Be ach 1 e .- At tlc d ..do.


E . de... .... d is ,el apoyo de la comunidad y de lo s
r,,,g: ,r 2 a'r,,zah ,, ucha ur~ore m ts e o rhta
del hombre co ntr la r .e i 3 ;. ino quia -n pr- ,
qu parecia :I ...I... : .:., aa .
conv Ltr 6den ,- .. ... ob sy nuevos , "
romintte '"' : .. t- lvnl r irA h-1-l -Wnta
A todo Io largo de su playa mara- ,a-, ... .
llosa se alineanCla ,,, ..I o,- i i .. ..i
telms conistruidom con i "' ..de iuna y en ims tardes dc so)
.- al osliente. N1, 2, Miami asre, prepar oda petraservier
itas. regateo i4 uJi. en ii ,e ,ff ... e i I :
,la experlencla de la ie cnca a .
La Industria lhntelerm de ? ... 7ti, ':a "',a-.'.. p...pco e ir ? ;...' ,''" :.. '.;
Belch cuenta desde luego ,or 4 MOW,:,

ABARATEMOS EL CORREO AEREO



IILe
".; ,NJ ''


dench5 medi p an edl onus, coma
unidd ifraccsl6n. A rpsar de Pr obil-
goetrimet, d1e dstlol. usuarl el cordo-
=ratol el usa del sisteranmttrico de-
cm tl nueatro Minllterlo de Comjni-
clno.eso.mantle. reIteA otlolot.
detrioito.do 0e Io a.rcs del s rdci os i S
.dreo y del prop io erario. ya que
--do cneo unldad el gr moe, oe
podri a reduclr a tasa, lo Ceuas redun-
daro. en mayor tto del t ranoepore *
aireo de sorrsonesdrensls. aseto n-
clon COico cn nter.alonal. -
Ya que.Cubi no aReo'dlil .slI lee
ne-a n-boals coma hacen ,,doI.,,
pisles del mundo que cuentan una
vloi cln lon poderoas, a] mc s oe-
boria, deacsilitar 0I cea osdi eu!cre-,
renthen]o oI lngresos d aleme
mlxime euando ella.e hh.sa '-ce-
julclo de In rents naclonal '..reaen


DURANTE S S YACACIONS

ALQUILE SU 3
AOLTOMOVIL EN
ESTA CASA ,








o45N E. 2n Ae.
Sin ollsto luorspars Lid











'n Miami, '-a.
,Noatomeetl.n4t.axiil I
ei s o n io o sa creci5.









0fiatri 0s oat.Tam.li






Doeo agns benasunri
Prascen autmdies deuasaoa
S.rAant yde p"a- rihd
SE ALQUILAN
AUTOMOBILES
liow-l51.
OLOD6tOBOEFS
CHEVROLETS
FORDS
A proeel doe d oe on
a iMC Ei'S
1415 N E. 2nd Ave..
Milmil. a.
Toi. 4:5300.

HOTEL

ARLINGTON
MIAMI BEACH. FLA.
En Ocean Drive
esquma a la calle S.
En la eclciya
secc16ndel prque LumnCts
Desde
Diario
1 50 PO persona.
1 Dos encc
Scusrto.
" Piccise de aquc salad&
* Gecnde picya pflelide
*6 Colda oila clcdeilisis
*Pcrqasc gcalia.:
* ies Toleiseciis
* ounianscldo piaya.
i Anfitricn cubcic.
PRECIOS ESPECIALES
e 5mana8es 83e7:oaei'
..lolih.1ai leelsia eeno
-ai 58-3831:


EAST COAST

RADIO & TV Co.
1932 N. W. iurni Court,
MIAMI. FLORIDA
LUneas completes de Ids m s
populares fibricas de eiec
los electronicos.
R C A
PICA
* Ccncal Antenas Tubos
* Sound Products Bocmias
G E
* Relucisnce CartCidges.
* Tubos Test Equipment.
*tTubos de proyecci6n.
PI L A S RC A
(de mll horaa.
Soilamente so puede en-s-
"a paepa Julo.
Telecno 82 1941.



S EL VERANO
SES DELICIOSO
AIR,.eIl


t 0OHIRIAN I
-Habljtcldn exterior con
Aacpol d I rdc5
bafio prlvdo, desd. St."
per di por peronao. IDe.
LAN E.uOPE o). 1
PLAN EUROPEO


MEDIAS


N Y L ON Oferla Especial Para
PARA LAS SERORAS los Recien Casados
Ii Guage, 15 Densir I La invCttseo
60 Guage, 15 DenierLaI ito
15 5Gu, i Denier a nuostro
iTodot con Pe:foradosi
S CALCETINES ClubColonia
iNylconc par. hombres.
fodas Ins eoiores.
CO cceccsiia GRA~iS' '^ l lJt ide Cabanas
UBOKtegalo LCRATIS nc. '
COD OAS LAS COMPRAS tt7 a~t~rlrnt.'~
L. Casa mCC gcnde Os
M edias Nylons en Fsc iar
Compare Directiamesie .
ddl- tFbsicint .eonsdlie. nad..
Precro1 emias -
--Prme a A hd2d. a
BROOKSHIRE HOSIERY, Inc. ..
Sic C cngres Bldg,
10 N oF. 2nd Ave.
Miami. Floraida. ,e .'I M. m cm od
sahid.lo
A l s orill del mar s a ll t1,
Miami fleacls.


BENTLEY HOTEL AI setesdalsmarde.
510 Ocean.Dr.. Miami..each Holel WHITEHART
FRENTE AL MAR Oeeandrie y i .callc.
Acpios Caret- de Hotel Mcaml Beach.
, 0 1 '' o .... PLAYA pRIVADA TODOS LOS
-'cCat AidTOR DAN LA ChiLLE
c C c, ,- ,, i-,_, t, CAFE. DIVERSIONES PARA
riCs $30 semanales. Otto, desde USTrED
$8 00..$2..... sule........... Dsd 1,0 ....
S, i ervcosideriujo de d esuO 1,0 U per dIL
-, .- rto con ai cluyeI d, 0111 "'. "ra.
S GratishSill.. de piaya.
Colchones de playa.
SE HABLA ESPAROL So habla espafiol
Lecclones de inglhi gratis.

fe]Hble Eapaeio



qj/ ~wHOTEL
EN E FAO.0AISOAIIIOULVAR
H lyA01 ,11 ,..., 61 ,-11 b .

77,, 1111 to*' u, ,..


K^BBH H ikAtencion! El alquiler mas baj en
_________a__ Miami Beach

9 .. .....d EL'NUEVO HOTEL ALAMAC
Is. n al-"i.- $., r d C diaiC por persona Desde $14-00 a $ .0 0 Isem males
1 u50 abiaclon est o01, ese 2 en un cuarto, par2personas.
~ ud tn -culx*. ... vito .. Solarad- patio Elevador
Sure la _n VieAiLc ,, ., c rei(re. cd rs pr ire
brToIns los hnbzaiiines co n .aiopriado, duoha y teldfono.
C,- ade jos retaurats 5yLincoln Ro-ad .








iNiil ...PARA REPOSO Y MEIORAMIENTO DE SU SALUD

B c hPar k esrae le l ivn- sl rxMdad 00a51aa5cmpsd001 trslcmprbe



AVEN...... THE MIAMI BATTLE CREEK

J^t Beach Park Hotel Dep,. 1. MIml s__ N CE EL leoDEL MlAmR IMNA
TarL2as balnd-nsesde $15on Sem ad EN 5 D AMA
710o y Ducha prssados en todos los
t ...... NUNIES ENEL DIAI0 E L MAINA


ma ,u4t/rf ycitbtdl~f
% r0siel. dMia.i B-bsh
Airo .crehidil..tde
% Icoo%,s.. cacrol do
tepIterarlr eee
t'ds lee bo e-1"
O6de. d oCe
mejor. N'eotl' "
idfa deo vno es 0
..oprendentmclec bai a
Escribano$ o coblegrnrieneo.-




fJa~ony
i I
oCUa 01 UW0Cu0DI01
ENTEM AfIEll N!A' ~t
ZHL VNODE$DE LA CARLL 32 'LA
UN A AUS D L


pifrina .5


~NUEVO
-- ig Un AUIUIIUVIL





NO DEMORAS-LOS PRECIOUS MAS BAJOS
OFERTAS ESPECIAL ., ,.,
DE lu"I A N ,oA WK-- IDA ," .
yUILTOA4 PESOAI,4 U 00i3 .1 I.

$!95.00 COUTURE
l MOTOR CORP.
El M.jor Slsic Dm a c Aor ca en
Aul '1il.. Gilodos p Ud.Ml" 'LA F L SMALLY"
Vea sou o gencia deo posajemo Osol S c.c ,a


An MIAMI vea a






sUn nombree ui hlei dor PEPRMANENTE
conhianzacuando se TN
haga Iu pr6ximoR TITA DEL CABELLO
Ccanfltesecon 0 PEINADOS DE ULTIMA
Vincent Reno
para su pr6ximo MODA
PermCnente ........................ desdd $7.50
Tintura del pelo .................. dead $5.00
Peinados de 61tima moda .......... desde $3.25
Tralga este anuncio-y
-reebbi'se un descuento de i 10%.
... .e......i.... ... VAcid ntsR eno
_b'o .e ar cu o en' m'uch., 'r--
,a.sh e nddo del cabe-"
ien y ulimaeimod-e de pee n-
i-rciyesitai oy epseerc- SALON CON AIRE ACONDICIONADO
Ciay on rsn-i147 it So.. t. Telf.: 947ood .
tundlcb,~ A una euadr. de i1.|i-d. Rlhe, hrt


A AgIlla ou -- --- -- --- --


I ,,.aa. . ..


w











eEL PLACER I


DE VIAJAR, NI ES CAROL NI ES. LUJO MIAMI, FLA.
ptfa desplegari todo nu esplendor, Distntas agencies de m-i,. '. . .. In r>m e p,|
r...diclon historie..a .s preclos.bang. orga.. es r c.. .... .. ... v HOTEL FLAGLER
FIe tFtrctIvo de Europa. Direct .nmlcos preclo x... .. ,,,-,. .. ,,:.:.. s me I
mente 4nde Cuba tenenmo lu I e- ueale se podrin ha.cer .1 n -3 ment, ha-, PO E N NT
Idola ,&ee de la Cubans de A -la- devdualmene", ,.. ...,.,.. ... Cntir POR EL VERANO SOLAMEENTE
gbK C e=M eIberia, dirigids a ._ .-,:= oa et
Ie.dOe ACole de b I batn. d er.i e "ni, sere el ani '" "' i. .. .. rn PRECIOS SEMANALES "'-s 18 00 n ,'n ', i
1 Iae.or Millin A.try. T.d. nuffc. etoparecido en part el ... l ., e. port D 4 Q b:;
'/ILn meHore, en U cericnye -urr y con evenios (-i:h. ,,
eneie a deRc Yeek de.erc Onr.',
Mand ,pi... s" ......... ., ,y .. i W est Flagler Street, No. 637
Pa.o 1uperables..de AJL Fg ....tPo~m Portut.... ... .. l myor bstcuof rsover. ,N,,
Fi n, ian een ,ic deAlr inecn o ee rlunc i ", e malor o s a ul o. reo I A corta ditancia del centre commercial
do# exFunlonesnaipreclos de aute Vieer. pe s n car ls e n i es solamentequeremos en, FRESCO LI PIO TRAIQUILO
Od de AArgosy. Con, lidated Tours hlue. unaeiuion de Naicani Air qu c con un poco do d vnc tud e' I
1t, prntTravel, line.-nMiami' dlasFed y 3 .nche.pu-c d d di" e ______deEC di.,_ p.d_________
V' nPTroleliExprlntcrTravel, P'ny denseecorneradadeidtncdose h--
leurl. W.YoFnc-lta Cook y erranI rrr t-n 25 cnt..osiarel d- e u p-ce en upnie SUSCRIBASE d ANuJNclESE EN "I)IARIO DE D LA MARINA"
qjnein muy comp.tWsl r frante 8 mess. ser ad o, lo'podefoso s. SUSCRIBASE Y ANUNC1ESE EM oA


La formula es simple: basta qupal
uited no imagine que pares viar et
necelarlo set millonarioenotet tanMA f
eos recueon pars vivir coma un po- ii
lentedo durente su ausenciE. Exilt v
y perectamente organlado un state- ie6
me de vlse denomninado en Inglis d
de "austeridad". EEsta auateridad at 1
limits solamente a prescindir de lu-ci
o upereluoias pero de ninguna de
la Feomodidades que pueden hacer Vi
.u estancla y vlaie placentero e nol T
rtdable reuerdo. de
Pereieemplo: Un reeoeid d Yrn-.ri
ci con estlancla de 25 dan yel Via. 1j C
ie. puede obtenerae For preclos tan T
tajoe com 500D d6area d.ad La
H.bena. da Etposble quy cei ba de All
ne toque sea un argue, ene.enn .tedL
reno otara nelngun dlferencla en
ecnto, d. onetort uennc aeote,
baic priee do tal vez y exned e Aleno-
-ed.. PFr avl6nitein.pilee h.te be-I
cario usando Us. balsa tolZ d. ex.!
eural6n de ins linens regul.re" y too

preclos efin mpo ceontmilcc deIs
Lempaei anselideadasi aedondneno,
se adeluo y c'modll'ad d'e .A

trc. e pau ei r tn t le .r n qFu n.anal -
"r.. ate'iceec e een .e.







1U a. Bc r l gV M a i, **a
etn e te trCorlan I. de a ,







jeo i Vte AMo Io~et
os estudlantes ygradur adio yua|
deseen adquolr mayors canotitlen.
1o B o .pe aldades, listen atrat. I
as ofertas de ceursos de verano en
es t en condiciones de proporclonar-
1. Informa FleclOI A. e de
l noespeso ncroddesearlo, van loons pu~liclndo ni
cnlumn&as. "L le tore. nitamblrn es-
crben,. Epr s pervincl de nutrc I
necioree, donde nuetotmente conte..I-
taremos today consultsinno qsueeeeha-
gi ,ererente a esniec, y transported
iceljuier tile del mundo, inelu-
yedo 5.s'acretvos fugares turlsti-
con de today Cuba Baseaecue non es-
cribs nce carts y Runy sailrespues-
to fuese l exteeensresponderemonn
directamente pe r cortee Tarcia ide
hoteles. transported cases de huem-
pFdee. feehen de eursos unlversita-
rics, even las de ...y....ce..den.
Yenl n nplan.ie onvia_
e", etuirta proplado pars ceadal
encaeidn y ]Imitnclenes de ecjucpaiec,
c mran ene leatee ran er o.. e. fu.n
toda su all Itomc, n que usual-
ced cccil. ior..nii
ncenteneeee~lta eiqtlueeeplaes n ia- 1
Je de estudios o vaeaelones.
hste silo Parsie eiebre el 2.W01
aniversarlo de su fundaci6n. GrantI
Bretaeian eiebra5 u Gren Festicel.I
Italia luceirl sum nejores galas. e t E-
HOTEL BRISTOL
244 N.W .. le lt., Miami, Fla.
I "n el.eCore de Miamti"
PRECIOS ESPECYALES PARA
S VERANO
Seeveloid. eleevdon. Radln y
| Vehtgdor eb epexdni.cuarto,

ALHAMDBA HOTEL
te S. Ee'2nd StL
EN L CORAZO DSA
MIAMI, FLORIDA.
un de erns hotel parsF.nmillaIi '
etd enn Dun r itranquilc
W. En-la hennc, Ger enter





REFRIGERADORES
Y LAVADORAS
ELECTRICOS
USADOS

DESDE









ROPITA



$4 HaS 1460og


114 o. 9-7159 am, la
DE SOL
PARA EL VERANO
0
EN LA CASA

JONES

JUVENILE

SHOP

Tallas para Bebitos.
Tcmblin de
1 a 14 arios.
LIame al Tel6fono
No. 9-7159
y s Fle traer6
a la Tienda
GRATISI

JONES

JUVENILE

SHOP
815 S. W. 8th ST.
MIAMI, FLORIDA
La Tindsa eat6
abierta de loa 9
alas 5 y 30


| NATIONAL


.. .... AIRLINES.
10 Ct o~rrmotor D~ ':,,e"
fdos gen',les.'ste~ardi ,,st If ""i
I ndea so) 9FF D I F


En piano vuero, con musical indireda y. clime A los 58 minutes, el vuelo mads r6pido, liega
acondicionodo, tiene a su disposici6n el a Miami donide se le brinda una esmerada
salo6n bar, coma en su club favorite. ateni6n personal.


SQueda instaladd conf6rtablemente err un
lujoso hotel de Miami o Miami Beach, seg6n
alo selecci6n que Ud. "haga y el plan de va-
caciones individuals que eli|a.


Per s6lo $19.95 a ta semana,.,Ud. puede al
quilar un auto, que lo esperp en eloaero-
puerto, y manejorlo mientras diiren sus va-
caciones. (Inf6rmese al comprar su pasaole).


En los planes de vacaciones individuales a La emocion del deporfte a'ctlfico en una co-
Miami Beach se incluye el derecho a disfru- maonderio llena de risos, hacen inolvida-
tar de estas maravillosas playas privadas. bles estas alegres vacaciones.'


SOLO NATIONAL PUEDE OFRECERLE TODOS
ESTOS PLANES DE VACAC1ONES INDIVIDUALS

a MIAMI BEACH


3 dias y 2 noches desde


$4395


7 dias y 6 noches desde

$535


I Usted puede escoger entro un, gran numero de los mejores hotels de Miami Bench


a TAMPA
4 dias y 3 notches desde
$4900

Eto- planesndviduales d. lujo incluyenc Pannc de ,do
y vuelta en superlulosOt DC-6 Transport& del y al aero-
puerto en Miami, Tampa a New Yook. Excursiones y via-


a NEW YORK
5 dias y 4 noches desde


,i604 .
yes de recreo.a lugares de i nteri nci en c n.cluloic
y tanorer ale hotele {dot personas en coda cudrtoab dle)
(Precios no irncluyen imwpu.sosl.


PARA DETALLES CONSULATE SU AGENT DE PASAJES


mwNATIONAL5o




.- Airlines
Para Informes y Reservaciones, su Agent' do Pasaies a
AEROV AS.NTI NACIONALKS
Aye. do las Misiones 17 Telfs. A-1904 y W-5740


I0~
ei~n ~
~ ~


L.n age-lc de.pnc..j- cutotinade
de la Nit,onul Alc,rlnes mueneran eta
d,st,nteo y le ayudar6n guetnlornnnt.
pFnea, ,n-cost.a algun. -ara Ud,
losc delalles relonceedos con su prox,-
. me vilae.


NHOTEL-.--S

PONCE DE LEON,
EN El CENT"O DEL DNWMTO COMMERCIAL. f TIM "
SERVICIO EXC.LENTE PRECIOUS MODOAOS
TOeOS LOS CUARTOS TENI N ANO J
I tL M I 7, L04Wt.


JL Ll AOAJIIU


a











fin 60,B


Actual


S1)W\RI1O DE Lk 1M \'I lB.-illniznC. B.3 fle union "de 1951


HermosaofiestaB de aperture del En aNaci Seri objeto de un homenaje hoy en Matanzas el
ClbdeaOfiesta s de Caprtuaode] E n" I a, ar. a c i 6 n i a d

Club de Oficiales de Caiba~rie Par LuiuG u er .ezDlgado. Dr. N. Saavedra, actual subsecretario de Comercio
-Amenazo de huelg e dl i Nuelitos.0' "
Asistieron a l inaugtraciit ll el th1 1r0 (aries rf, --.ormulon unBi grave denuncia. 1 T Ni-% ERV,
-Porqus paraexpositionpii Be Com ey.ILLr
y varios Iegislallorol. Es1 Iy iU'lrgonlo of dragadil Par' Mauolo Joiqulin


I P PTF -' Vicente Treto,

Ejircll eaRd hB B b-I blB J
gener.l Js,,, zuz eca l.

I..", dR ,







& 11111' PIBB IBI I
,.IdP, P1' '. h. p.. ,b.. .d .



Pip RCtub Fe O,c'iiidei Di-'l',i,



NB II B,,,IB ,,,dBi 1.1
BIdBBIBr aBI4B que haB Iei lBn! B'
." ; , , ;-,

,C dB BB PBB.BaTIB-
.B ..CBB B. I.,d.B B
ll B BI ddl 1 ,,-,d .B ..










BIB BBBBBBB IB d ,Ri di l"1 NI'.
prd BBtaB l r BB ,rna ndez al'B
'din sa a nt p ... c l, Ola, i ta11 j at












BIB doal BBernoBBnPB'IBB DolBaH
'q'IBBP





-A.iB&-Ba), clB IB BI'BB
NBBBBPBBBB d' BuBBBdo BBIBB ill















bind GonBzaIB dlirBBtIr iBBI~a B B
BIBaldIoB BnoBnBo BiB 'oel BB Bll o






















Dal u tenclarHeacionfl
le _foesan
Aunq-e R14.o 't, Ide .......R -t
55-Del Club R"tr~
1- sal n cd.de '-h
tric dtetGunenaba,, a una' ............
,C-esCo n omda que tari R car'.o del
Comlte d, RelaluIones ,,lofs-naies
I a ct.ial es9tara dedlcada a ln l
El tema de Ia esion h dI
romendado at rn~r
senor OsarGal- tc hoa
nfrecer sin cdudd at-una unj brLI1ar-
Dacia 1. d~ra~ ,a e et tt
rol.ar10 v tenj en do e11 ct l e
ctm pe' onalicad eel dselne e
rsera _Cu el mLsrOCNoCexe R e -1
gjado con Ia r eseclca d, IR lntahdald
de I., nL, nbros dlt Club ac-ompaha-
dos r sl, es po'a.,
Tcma n rtttr nte nara la c-d e
Seundo Prrsmane
IDla dc ho ndai sts, c~n.f,;e
d .. N cRdo "" ,es ea 1, aa '
nes memoindr~teado et(,Hh Ro-


- ,h a h -de e'~ l t r l P a .l ~~

I c-l,a dl -lm ulda . dn,a Ha .
l~ld' AU .. I S it,. Pho+- e ,+
Ilma n am me ., L, 1 ,"nlbelllR le-
n, # id b nL P, e RINI(', R 21"t Niad
5 1-en 1 b D "' c 7 "b+I 'ha5 `- do
i due 1-ll~ t la d d fmu nsad,
Im d 1 m rlllfur rt d,
rCsu., mn~at~aoh_ de1 e~
haE, Iu f chaden her,,n .ur. edo ta
n r u re; D,, d n,,craw nm ,
-Itnicd e apl- n o +- rutd-

-H 1 a,N, Jn,, f, ,n q ,'. ,








t, N od- sd e Cr p",
nl ehadlp ,d. Cu .






......,, ...., .






taa c n m I e a aN s d o n .r 1-
-W 4 1Lf l f N


idad en la Kepfbhlica

7 A R M A C I A
?AEMAC1A

JOJI-SON
OBISPO 1 AGUIAI
DE TURNO LOS LWNER
TELF8 A-212f. A-11t M-lM


(FCIAY DROGUERIAh)


BBBB l L.B~ill BdBB i .r d lAudPi l iTAUUECl.EL
BildPoli'llIIBB IBBB'1 BIBD AB BBB'
idl.. .d B ..BodcIdBBBBB dl BB I IBIBBI lB B dB B. dl'D 1 BBHOY...MI. TI BG
pil B B I _._, A IRO1,Su
Be c dd B TB l. ll IBdBdhaBliBmadoIau- oIll n s 1oBnBunlc el a lletel 1
........ .. . ........B.......BB I IIB. BI .. ..i .B.B . .....laI.. 7..

B~h, l lc In l .I_ I BI' I ABBIB B dl BBIBcoBt PsoBB-
BIBeB...... p l lB B.Saga.II'iBB BBB II BBBBBBBBBBBBBI..
IB. B'. BI... B....... isB.B B.B.B BBB.B lBBIB.... .....B. .. 'BBB.BB.B. dd.d -B B.B....BPB B
i' BI i l l BBBBB ad1dB +dB i lB i ,l biBBB In' AdI iel BeBBda Bd ,l I BB d n de..l. i. ..



lIIBBBBB.BBBd 111 .BIIBld d ,B d TBB ,,IBIB u BlB lB FiB. -1dB. dI 'llB IB'll a
B.BIB Il BP.. B.. BIB.B.. ... ........I BI..IB.PIB I ilI
PB B BBB BBB I'BBBBI B lB I10BBdB BB'Bi BB dl L CIB B i BIBBoeni iB1b I '
,B II- B B Bidol.IBBIB B ,,...... de BlB IB U.B diIBPP B BeduBIBBIB I .B
... ...... .. ........... .. .... . ............. .... .. . .. .. ....... -+
I B BB B B B BB nB BB de" csla ntAct- .,,d. ....'I D,, ".'.-.n I. ._., Id.1
.;et l F 'It Jac At anhpe calo.o. 1qu 1,, -iP b iauillde, Nue\,Jta3 esta dispue..aa csd d d o d~~' l
as zo>orl cedldad,, d uc+ plazrld, -la.. 11 ladd, d e 's a d7.L a
B C Bdle o t O B IBl d, n, cl osBBBBIBSB la boBeB d el pIPB l
E ',tahe EI ~ ~ ~ ~ I ,,e,,,r ulrr Ipel~]] Is l~aacb lp I st d ueI ta declue se const' uvo el JP-3-'1'xMa
.. ...... 1 l' ... P ... [ ... LG b no pue ..dl. ... .......de I1 l ...Expos+ .....G a- ;: ],: '.: ,.. ,;,,,, .'t.
d lli,,B Ce, BB. OBBG BBBBBEl BCo Bdnbl, B Ucanan p,.,b -1edBB d e BdBrAde Camlaue),dl-,IB.BlPB .I 1
,uA .. .d.B..."BdB'IB'' . . . . .. a .. B .
Vea do ',Sure Frn Wa s aimdidas prvrltl adel LCuhd P.... Inp
Rcpul A uenmltem a br,aI el~zl as bras del acuedut'Lo a gcuaesf~as no eraq,,;: H | tas. =,:
ril a BiB o . ......B,' ... atB BG o-BB Bdia.. .. t,- q.
BBBBBBBBB B bBau d I I i blerno Bno'debBBdearseB B inmI ifBdBr B pd gozarB PBde pall
'l "'bd ttulsqee A', ad-pr un. _beazadehu]a, plfl reu '"I 7,7t'""l4',
o rao ),i eenlte G ln ha~yclue consicderar que la 51' 14E edd r luthcneq e ~ :,, . .
Bl PBIBAB dl d BNue\l BI B dBcantIB iabd P, BBBrJ s Bga Bade sc bB,,,dB
BBB'PB BIBa PBnoB depo o p,1(de agua.11, deesperdAdapl c,.nes
Dn e fh{,~l ,u ,,a -1n Of' ,u ,L,-aqu fusea be a- ,In Iadc~apital de Ia pro~m laon,
hulbe. hn oo Jdo+on I' no l e 5 a o e que rc e o. cad n a-u arataelines,.r ;
Prgao elperto nlrio es ]a de Ia l'enuncia de ]a El Patrunato ya haoh.)"tado e
,L' A d, i brsvtales para Ca"_ dc Cama ue d octora j ose itna de fnor Francisco A redptnd lF ere r... n,-. l....d em
.......... -d. badod Puertop e .. ealn aporqu...... ha. .. p rno ........ I d eo' p '.. 3".'': ,' ''$ ,. l r
h11 l a -11a,a Is al de o$ tle cn rP mnc zado a l1. tc~ndelJc,(,- bellones destinados a ]a Fet'is bbrasl ,. ..."3 . ..h.'r ,, .j,
1 a.B B Ba p b Bl .cl Be dchaesBuBla,Bpar1BBquaBenI adrqosseBpropoBenB lB r I..- .urno 1101Y
I BI B dcob d bate endB B baBhaB consLnadoB B arBosB credBtBsBgBadB$ B B ntBB B B Be ll .. ,J .l
B 'l l B Bnt ea Benaza Bde I B dBsBQuB se transB rBero nBconIdestineBeB)B0 IB B de pIeIN G O0
....... ......" ... ...Ae e.... ... y .. ..d n L s tr ..... ... etad .. ...]us del ,.',J ,,,,' '].,', ", ",,; ,''"r D B .ll A P 6 O b
(',, paII.d e r B all B .B ,B.. ... d- LBr Parque GonzB lo de Quesada,Be -I ,- ,IB I,,,i Bi l : "1 P 1AE0 ilDE
ad,, 1,e,,,,:,..,.Col..,f C. A ,arl,
1Leoao I h-1 leaenon uad .lr- lat- e u a
.......... d "'a"n At 3 o 0 apa"dore u da ... An clue anoInl i e Id~ ue ']. .. L-I ..... L Esa de] T r e,1in4e1aFo es iaay ba l. .
BreeBIBI BrdnIB Btra Br Chenll.LaBarBIB 40IBIBVBlelldIB0
11goo I e BIBBxd dBe I pIeIBIBr BBo' oleeelsndodqu osteElB BpBBBeco eBabBBBBB od pueBBPBTe.BB vi om u nI l ii.at NeI BI eioB, *BBlra 1a7rrpreaad oro11 sq Cln -
erlta n l~un, Qu lod s I co Id o5 e la Escela el o de aP p etn e on llr e1, n o 'IellenS. a.. 1 r 7 ;7Tt-a P j -
40 + i o erce ..ouL-crd t cmiun aad urate ce ies lpadra Y oOeb~eelele mls esmata eerd.E l eef~r ARE Ap LA M4 2
ce" A A a a- ,,r,o oslae sien, respnt a blsd lCiosa.lsqen cddc
BIB B B BIBB IBBi BBBBdei[HIBBI dBBJIBBiBBeBdldsr l .rei BeBoBn, dodErBadeInaBhTorrIeBRBe hn orde nIuRS; uor ona p.orl NI .. B..
lIBI doe iHe BBBB pr BdIBBB dela Bo- IBBIBBdIBBIBB hs haerp OdB l B u lpnt(m{rsat. d~e]sacr~ BBBBBeI1oBBBeB ron 1Foto. B BBsB. E1cob arIBI PeB -Bir .... ... _
orl' Js to dd ObrassPubhcas. Gue "1S anaelyCmal -
LBaBBBBBBBBh dl MBBeBBddl BoBoBnBraBBB B'ar ari E la lea.T orrlE, na Mil-deRIasTorreHBBB B Crr Mi-BB'
BSiB diBBB iB BdB dBis s BB BBBB.,BBB BIBIi s ... d.... BBBBBBBa B.lB....B.. .............B .. li B, I
BII LB. BHal BIIB B IBBBlB 111 BBBBI II~ conlll A lBo'IB 1cam IlesBIBA Bla 111 j '1,-I I.-1 BS Retm"li d i l ul I I *5BBII BlBdii'p.AtBIBMBBoBB rrPoPBB 1141 q IBI I~



,lba-p A~ inAe ll ueaiee u uhata na o. Pidellt in ... rnm.1`8 U..... issnkica111aS, ....noni. Pr.o raid........ ^- aC aon A
BsaBBIB BBBB.aBc aIes.Br elBBn5 ll1. eonBaBBP-LaBllBBPe.1DcEBbes adaP doctoBFI.,Oal i ell o i-87 1 U-i




I..............I............. re Bd]n ...... B aga o+ea b h t|...1. M ......E2S .........W7"M
B~pIPIBIIB~pIIIBB~iIB i ii IB iBBB i .BBIBBBlie l.- ibdI E l BB IEBB PADRE BBARELA

.BIiBBB PBB B B I BB BBB,145BBB BIBentBBeMilBBAnitaBuBI d dlo qu llo e q i BB entrIe-llBqB.e B-Ii



.cea qe se anoreusu COL+A h... 0)rcrro duadoe uoa na aeora ade las Lavtuda Ba rruerlaebat Tr e oer]fle o A rbo C l eNo 77051 do A.PU60
ale tl e~~g e da F . . . . . . . . . . .. .... .. .. .. ... .. . ..o
LB..de-10.........pboder ..........l Clrn e rc... IBB .B.. B B. l y ...M-.S
01 pBB u LasVillasaumnto-a a SNasnJayCan alora 24
c u ,BlButB huBndad es s o e u ytante.BaBt o t BnBa, BIB lole Gal imend d z. B er+ I A ,- ,- qe es e e aa n z a s -ANimas e g Ino Bl7Br i B M:404




hn..e us ucqu u l erancdpudaevi abaayJrge 'tns a 41-,1...1d d n mtn~o cm re
7BBB i-de calegoria para su AudcuaCB l minodels ly as Cl 76 es..Fiurl.M.
rneBIn -ui aaaiIB dB oigaJu.- i- o. sane r,- -.Lelidu.Fe AnBion s. .4M-448



,,, ia nI ri ._ M~am_ f,,i, ,, Ete l saneayms d ndes aaocd e lon p ay s U-e oln .... .3
"r BI B B Bo 2 12 B t.... q
S n iaiacion. .Aleganquo lien: much tralsajo. Pidoo tailbi coi B BB iBBI d d BIIdiBitIBIB orISmoIBliaBBo10....M-7
ne pud_ sen de,_,_-_-' ....o BIL r TBBB na B IBeBB BIB BiBBidc- radrGu Tra.Las iiitis no ositadlas d eso Csanotaiiieio soil las P AIB 571 .. -sT



ana 1, 7 +A e t~rin -302
__,,d__ua__ceors__ t Ia icreaion various antgados. dH a y t m i t BeIIBB is 4BgIysuBB dilies, Bsphe BRuB doratr nue rcaplar p Bu.ta dr1 a4 onde Sl 11 tl1ro V D PA U er VA 5L RAFTA
7BaBBBula ue I p BBIB gn InoedBdBadt BIB il_ pedec _y _a__dr ndLevnse ne e,- AVE-MENOCAI.



d c schemes quen] onan d ........F-W
ac e ,u e r i o d s m o e n a ] ae evcu to,- V qUa l lee t po nl i d m 'qa u<- eo c a r o s t e dPaD REe s r n o n b o aB A S F -A
BIBSlBde endi BBulB BANTAaCLARA, BB Ar B e'B BBBpBBde BB I. ri-Aa n onIB l B BIB de i T ieBI ns, BI nLI- eIATA BAS . .IB .Il BBB LIru B- I Idr u" B_ r IBn n B BBB eN Br




a call- Mlielad.. J .,re.I Cuiluci. ,I gurennanti dnenm1 c tee...apla--elrapata. J Herera, Tr4'es. ,a _Z.Infnt.-N06
11aeon Iclinint$ ~lce ? -{ e l en e reea tntsdelpred o eonur, o yej rcga clo de opscu d m nt e tdia en loneseeoore, h- claseA -ol ,. N,.2 d1q ai-]i, F-33]
ttlt l drepob' r dn d d I eldn ins m~n vr rn 19n trige 14y Oq1 n o
ter-rloI la Camara d s ic ae
la ~ ~ ~ ~ ~ ~ i "apEco e h mn njr [ xuso a u ee e e uolos acnetd nt n rmluh'En c--leer cNo 1I-2 enE LA MA7, del9 F-51,
"I n sa o dar d ese soente o rvemr e 7in ptoyv o dtc t-reaInhqad, o cordnar laeg orin r teura. plcgnaro lte Gob, e l A ndeHr ieA1 'I Iro~ sItre.-deo aomn, aneopol a- nIna c"e'Tenn. 11,. Ctub"
,,a oldielinal tan rc triroa quhond am Ten e l l Cbaner&, h., t.., e.-lIa. ,, ,, cia I:. -, -
mIncat v enaue ra ac rue uinceaa etepclclLaiHobo ae yarcad dCu, dNTO tan.,
rso Ar deAp.rI ujh ezna n o ss, la-b o. - ra q u e e l m sto d e E d A u lln a 1 r d s J c n e s A Ao c10 d e O ctb~ rb N o 4 23 M -1
led] d b rb rotqu e s 0 ra nu clar no dnosal ropl "Corunt y l nerl bode-M n l- dr a -D JStr A laP l ma No C153 1-7A
Trelonlesvndo I n ri quezr,, =+el,,,.uco d a ,[,-, -- o u oro~'sa~ o aL an d el lu/ d 10q" EDE Inbe 7
As u, n n ug a indols als a abpe rsp era a d l eedeSnra hal otoIo
l o osc.ue u s- ,, A udr c ~o.er do ne fr lo. dr n u ~ oqe cb m sd p rd ,te Ca aro
; s n c n e t ,de u n a. st c -ea p atr e n cin" 'a ill I. t'.Pili,,v Ia o n d s a -.. C
Inortrim ue'-so te na la"tan ulsnaiind qetpo u si na d l alaa1 eos oe asclue se ctn II-a nstma ,og-a I'
q-1 pa urch:t d scanue'~p..' ebsc,,A,.O I~ -turn. tamb l nqla (aed:'en ,',..?cnarcnlsrcusssdlnes onsIs a A c pia5 clont deJAlmendn Ure
O uc1 ia q u I~ r d o e aqes la Aqhe m t ban o l e ne e mpl, b z its so nlv es d eS e nl e e s a u n P bt u d eh~ g .. n' -P rlme ]] U ~le l-sdn 1 48 1- 37
,1,,in linesea"a de CO mtna ,zeo nga s~a uc e PEF. -77B22 UAO.LWO
,- 1gol.11 A,--ds entldanoore poyent1. C-DOM O muenaJedeFernando I Sa- ore oportn.ly d q esl.pra ae Ikdro -vleode me -,eosu SFrn7sc N,3q .4
claio' eavA n..di, S alost ao e ub. c la,1eanhyl~ oa etp ai aatenclon 7cuto "I tr IPocto dRIe .......... 23,
d e lo m ea. .! o n li a, cic. l, 1 dc m e t o e r N c l& as T r led r A D naz U23 r er l l a -
BIP- ,B B.....B", eB.B diB BBBpBB. BedinBlBsalonBIdsBABeBo deAboBBI, l I 'anamet d mpBrBe BI p---I BBBn PB PB iIyGF B






Sin em b rgo y pe ar e P r. arl ell cl e f e t ia :.r, de eal Zapata tirein2a7 4eFya
B.... ...il'iBIB...P...i.IB iBCB BBIBB...... .....i........B..IIBBBBB......BBBIBIB B.B...B."IIBBIB.--.ITUBIINBdBH Olll''....L..M.d.BB...p...B...B.P.BB.B BBBr IBeBr BBy I dB X''BI




c al l,.. . 1 0... . .0 ,d.. .er nin e.. l . . . . . . . . . .. f I -go oo ,--"a
oBiB dl lB P IB'BIPBlB BInBIB' ueso, las RBIaIBBBI I i s rerrBB IBnBnIl IpBB blB ell. p111BhP BIiBBBPBoIBdernI l nlBI IIB Bit








I ..at ef r l do 1 c t- en e a R oia r s o llr- a ... ; ..... M a ia Li .... .. t .. .. ; . ... .- in, T enn c, C lu '_' 1 + / + .+ r I s . . M . l v .
,11BBBBPBI.. IBBBIeBB" IB ure.BIns uBno osrei.'.i' B2 71.1.7 II snrPeiBBIIBBIBBBd BILPi AIBtBBIe IIIB Id NoBB BBPBB 3BB BB P11






BBB.BB..BB.......... .............B..IU B-.. ...... ... ..' IB...... 11.. P. BBL 6








L tan e qua... pab naaAudeT- aberrtloJogeLUn M re+s toreula Jv e olbainaros tea i Ye Cnd lbimB-
e an nu ,ti doi B etal'dtd; lerBl B RBIBSAN toBBB BnB B Nt 421 1-2lt







11 Il-rb q e Pa ra clu'n end e hJ m ab qe. p oe me r a d e l r "3" -! ,,1 y d a T ,a Pen d r m i n o e n l ~ la y o -i a i p r a t s d a a z sAveE R O D M N O 0 d C o u mb ia N o a 112 M- 6
P1 vie rIaB in'BIcallaBBB iBAS-CaBol MiBiBnBS Cd AVE y E NAw SASTA







la, d.-,,,, ,, u .. Q-,.-s, A.,-,,- -,-ns is tpepe ;, -C~jt,:..'I tal en$ s 10A -II, CalsMne,
p,"' .....................Sants........Se....a
............. romper. par Ia...r F a r azoc isa clue ...... loIoLoo,.
I I B I u ie n Bto, BA rlo n BA] y'- ,B .IB I. P B B i B B l l -PB B B d l l IBr i B B B1 B B P 7. 1'' 1 0 siaslaB B IB B B B B B P hB I lB dB p B 'Er --BeBBB- oI B 1 536-B'1 27 5









_Sd a fa u h , en' c o e ca la o adade ha culu e, r s rculan o cr es Duane Li ea ue encc 0-7
de,-,n,,a tam eness y ncon,,c.,-,e. -r .u' ,", e msh sI, ma-nem, ecto ancrnen aclue ata-St os vG N 1.72ono I19
Ba .1.nde BIB3 ...... BBB p',BIder BBBB l.. di ......tB tuBdi del A dlupi SI........ di CI," ... "" BBB BIB.P.... .. B.B NB 4r n P ..B .... 1 Dh tar lB taBnBB~ bHllnle BBtBB s lB. PB BB BI I d Innt BB M I ....d~ 5 ... Fo B0-
,BBB''.:.I.1B.-.bBspBB..i...d0B ,_B".B -i d BoU e" i1 J pn -,denedcndludCeBb a-,BBB8 s1-7rr2









con iin a" _~t el.,,, ,. o pre Im Areooh. Ev esobrl d el idezrrcoi de Poncltit, lo Ald ctoro. _
II SIBBec BIBB.. B. B I p d .... d IB B 'P IBIICBBBBp~olel'l I -B Tildlha IIId ..+ag te~o ... .. nd .. '' IBBBI N B 270 .. BI BIB,





"I. clune -, A,,Ia..e ,e 01 clbr c~-ozX2
in t ,IiTBrantolbBBBo ieBretepBd BnipodtereBrnB I'. dB"nBB"IB iBBB,, BIB' BIB'.e B reir o.de-
111,_BIBBi IIP BB,,B BIBII-,,BIB,.1.,,BrBn-ue BS na deBBI BBB-IBaBrBoECeBbaBBa0-78











t'~ ~ ~ ~ ~ ~~d ,ped i"... ......hadey no...........do onea J ...ra... I ald' -e oul dKin ...
..."o fi .......plate a ..h~ comb 'g'natr ,: ' '""',,, ,- .l. -esri tor ,I n++ sem "grn tmp~lonAt l lb, e ecue t,
lnb aeda ,a, ai..:outaecusrrrara- ell1 hdadn j e .. -..s,1-t e l an ao otrl ntu ~.enel, c'urqir.prn al JAli. 91
BB.... IBB L(.IBBB ........ terce B"C.... InB....B derr d~PBBir BII BBB.. ...lgld...diB ~ v're ....B.B.BBBIiB ,dP,'BB IBL......B......II PBBBBBIBBPBPBPSB l BB l






Tennis con're a tno c n a Ic sd"G a ce s" V ll s' as a v d es a ndi e1.fineto a le seame de t n cer me l a o r o d e hl lnct A- if aii, i. A ln idue -7
n~~~~mte~~e 1. de L e,, -e V III.,.- ,,- ,", I-, t i onald e a p bla IT
n,-t,. -t ..a-rr ,r sm ,,,,not.ab ~list c Am IsJeltenn
e S a n t iago ] d e l a C u b l l e a e d a. n.' I rio l old I o p ara s d ea g J .] r oe d e M der dq ue &tr p aru at a r mCld e v ci e o ew L me a N S r an cisco N od 36o
+, ,, ]f[idHH, i,. Q HInsje d l d Ho~una e n e, ,domino pari.m onde hrns ~ eet5e mrledIaad qenon Ihlulz o ecr0 .h.X.-
'~d vme' ....t &t "d + dS ecomndnteLu -W dIardr 0e nteexr6en en Pden ..
i'['''l:HI' IBBBIBB pIdBBB IB IB.BB -IBB i BIBBlB B.; i BBBl BB.'[i :: dBPB'I[':I B Iti .d.......B.BB ... BB I.. I........ IPICBB ....... .. BB.. ...B..............B.....B ..d SIl BIBII B il B 7iilF B .






r ,' LI:, a ps,,a ie t Ju n w ,L a '. d es.. . .. . . .. . . . J . .. ..... l ," l
.. ..in k, .. ... ... ... ... .. i- new + N..... Saa.... . i.... ....... ........... a ..... . .........PAV I
I B' B N B P B i B B L d .BB B B i B iB.', B BB. B BBd Ble i BsBon e d BBo B BId e IH ebr r e r B n .'BB. . .













... -, -e .- z -, < .j: .e ,, -,," ,je o Z n p '- 'r- .-. I egia P V Inc av ., y es imA n pno M d roa nies plor n o- 1, n" 6o n rl b ] u NO g e"e', q X
,unvermouth-,y.e.. :r-,' H...clue Al l -Uedm oral nnro d, J 4 No 4
,. '" .Ma cha. del i.- ,.on sanue.. +at n vertadI, abhrlment TURcN- Qsh OS sHn0 rpaaasui aor epeeroo
',Idi I BdB.B....d..sla B BBorne II6b 1B t. 'el ....i"IBBBI'-"or 'TIBII5COBr" _'I'_ BIB'"B'i B















[i ] n 'celta nluadry epeenaneLeOl
1 .Can ed To a Co pa~aS .ll C o l 3 n la ue e a n l ,;'t ,:da i l lut e m ist re mos css o / el q le en dO~ro T p n~n e lp e cA t, sy uelaar1A A-rne ndePdee41er '
P II B B I B IBI IBI 1 11 II ~ i BB BB II II B I i I I B I B B B B iB PB S d B BI1. dB L IS I lHC Ies Bd. A f d I i I II BifI l I .C iB A3 LB SB I 0 7 1 1 7
A In rbu als 11si bal1 .ir Be, 1 1esIP rt B IB SANT'e r'Ot'A mR SiAR E
1''r BIIIB, IBB1; T R BIB B -d' esdB -26
p1111B' I~iBBBBIB dlBi B ll ~l' 1I BSB.B BBII BIBI B ielINIdNBIl M76
BIB ~ ~ ,J PBaBBB IBIIIPB deIIItBitle. BB Ill Bts 1111 MB no BB B I 'IenIIIJIBIB I IB BI E TRNt lllDb iNI Olii BIBIBPBIBII .B-
BI IIBBBBIBB de d o BterllC IIB BISiderBBIIBIBBI measdecar. im nInBB uiBB b I to BBL J.71i B Lane AcriBB r s its ayBB dI nsBBIIBEIBBBB ABIII6B 'IB1IIB AlmPBBIBIN 116
III laeaorcfaa yBpB'BB o'115Bl BBIIBBI.TIILBBIBIPB 1' bIBI ,BB ,at.B BBBBbiBBBBIIBIIB I Bil BB
II ., OM BI. ..... B eislB' iBdeBBBIeBIBTelBB.BIInBre-dISnBBgodBeB i IBIB 111lBBIIB diB' PBBMIBp PBII 16d I IIIB Iddose pInaBBIB lB B i BBIe iB C IBBB B
n pBBd BB PoiiBBIpBIBBSii Bl IBBBBBBBBBBBBBI1iBtBIBBBIB ImportsBIBIB BPlIiIBdK

'L l, ,d d _,_,_, e I I . .- B 1- 1 I i lle. s B ,I ,,I BnB B B I B e li Bum btaB B B B B B B B B B B' B B .IB 55 ei Bea ru a d o 1 BR e 1 7 9
atllblil lB ABapit ciai di AiaiBdloIB PIIiBdPeil..ICOI0I S 1271
'BIB', U pIiIIBdiBBBBpBof pionl uvc lBB l. La.DHb anaiBJdi BBBBO lBpBInddpBBdpBB. Bil~~aisi~h SBRBBBI6 B
` h enB 7 1 B BMaddridI dllel B.lr p I s B iBS di 'B he B10 ei II b ciI qB B nII t Bll BBB M PIB BBAIRZA A en l n. LA Cib a, J "i sa. A2 5
;,. ,,IIBIAI IB IBBBB dl BBBBBBde_________legally__fun-BBBBI.Pil B3i iB P.16
o L 111117d I, InBIABIIr- aidBBcsDenBse ED00i I BIBB I (NB 99, Pjll
d, an'BIBI dilranl Bj~r l-lil diIA-a.B.BF-8444BBBIPF-B1B0d RealIBBBB-iB s IBIBB. di lii SBiNtoS B -92
) pI ,in id n Pndd Yibaide ca I IIB.A Bll B ll IlTe iBPBBBIP.IB:PTII8,BIP BlAD- U NS HY PBB R
PiBBBBI B 1IBBBBIIB BBB S I PNS BOBi72
d -Od, 12, NI SI I3-:
lue dit' BacPBAIIitBB del gIrPool MIB
lt'e BBIBfan LB IBe, ABBSO-
is de ENIOSACD OAB i.BPp~iBIBIBBIIPtB I
III ."BIBB dl.MiBBoBBI il dl Iihac RIpBS BB I rat tan 1 Bi IBIB etl. m Bi tRoe N FeiSOP
"oP1IIIIBSIIIB BBBIBB lBB.BAguirreIIInreIB' B. BB.p...i.i RrllB"dB- i126
T b IBLIB" Bipi I B P B I B p p i h I Bdul i .l B l i -I i i l d I. B I I B P BBn l ; e l n L iP BI 7 I eId I A I B i 1 1 1
c1BP I. B~Bl BIIII ISBlue dead. i 17 I MiBB C I..IB IPdB "'ABBJBiB NBOB 6B BBBl~ BBB BBBIB ____________ P I 1PpBBdeIsUe BO-927
,I iPi~llB"lidi Is1BBBiIIIB0BBBB BI II' 'B i .B'B-BBBBIBB. BBBBarucaovGnre'BBB ~iB ciBBR tiBBPBrezfl.J5 IBBBSISIB IBB -BB
I, aY m d a- I _1 i' C .II B B B B I IBI B B B B i .A BfIBI B l iB' IB B BI. B BIII II- B'J t13 111- C e bl uOl7

B ~ ~ a I I B BB'B hIRa IiBd ~B ~~ I I d'I' d BB Banlll I' B B'I'' ''' I-IBB i''B''liiols0-44 -uc PIIB 110 B 7 0 2
"P1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~d BI quIe.IBBB 111111B~IBd colas IBIBIBsI se re- de AgoI ..'r111 'I BB B B. BB OI i'BIP7B Ii IBt~,IpdId ~i~il. ~~ QBBB710 171 l
A, uu'iB, 'tTi'Baur'e II 'cress ci erti,'r 17ta lec li BB. IBIBB 11 1 B LIII, QB B dIP B OdB -746
Bi.d dB BB B~i.~'B lB~ BB l~ 0~~ltBPBil BrBIB D.i o.sfr )gsa.r'- 'B' i ' I, PV 1 Ni, IBO ilYdB B MartIB i nezP P s OrizBI 0
BB.BiI duIIBPBBB7It. diBIB7ausIIaii1I BIBBBIBBpiBBPBIa.B IB. aPIBnBo117IlB'liIl7
PB d BIIB BB o BIBIdddlBIIBBepBI"B"' IB'BIB 7BBj IBIIIB7IIBBiOuBs~l

111I li S` 1 IP- ,oJBIB clueBuB i ll 01te de11111 m osIeBpad es deBrancis o, el eddoIll crNde M r.BiIBB
-:cd ll d;t:tBB7IS d h,7IBmat i Bana. doctrB ira .iB~i iBBIIB BIBBIIIB 0711. d e BBiBg i
IBBB~dEIBI~IBB~d~i~dil- BB~B i'B01 Guire Ba-sn~dipdiBs IIBde BIBRIBeisOIBIPsiIB

II i liBn AB II d r c de r r m a i rrih l l I B B I B B I I' l d t d I iS d eI llI I B i d '.Ia 'I 'B l e 1..B I 'L I N E
A. I"'N Han portico, I, 01Sa7711111 Bdolt'lleu PIB Dill BIBBIS Bgll iddl LiP1aPIBIIB207,. _______
IIBI -I1111 BIB BB IIlBilB IB "111 LBdo IB Iad ogin;aIndIB lon 119U11BB11 BIIBB.A i an le Bh pI II Piit BI BIIIBI, e idid c lue Iia ilpail de, h-

III l.1 I ii -iil rI- II I'_, C 4 LI lE
T.. j' -cumi B'dIIBBB~B d el01 BIB'B Con 'Ifeldedei s etAndlB rjo 0,B
luI-i BHaig 11 l I 0, i IB L a I plIVI IEBIBP7IBIB BBBIB011,1isilaIBI ppj-dilC
'I" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I IIBIII IdsHBII 5IlBBI711IP lba BP5J 11B BIO IBlB dB IBrllIB iBid p yi Mi BIrma. l dAl7'BB',

'' B IB....It'lld I ibs IDSBIPIBIBS PB p11111 Bdi I IBB.BHBBI d
...l mII BB ill 1.11B I
goB Oia -nirBi I. III IBIBBIlme11111.11'IPrB B le doz. SIBo-IlrBIPIBBBIBuaiIIudB7BBBBPBB'zaciodBenBPorteBd
"clod ..1i.....B.....l. difl~lpde a BiIPIBIPMBJIBBBP1IdIB-la- .." .. I ddcd ics Pa ..imBBI IBII P IdlI PB PB B B B BB Np BI

ilB BI s2 dilBB~iB~l-PeiI 11 I P 'B-l E dcII7IIPIIcon 1IlullMarla1o.PA.


ragina mp













Economia y Finanzas


,I M 9. .,r .' ,_ ... ,
Wo: 41 ." ^



Para Bombas



ANDERSON
0isfrufe de las delicias de un bboe con agua abundante...
osegure/a h ogiene de suhogor disponendo del precboso
l1quido a todas horas.


C


* Usted no fiene porque ba-
hoIrse gotoe got, de0puis
de esperar pacientemenle a
que el ague Iegue a su du-
cha. Instale una Bombs Westen
y d2sfrute de 2gu5 abu2dan-
te en Soda la Iosa.


1"t. 2.ooob. w te W n ce.. o t.. r..... It In teror16, W 2 16.11.



W. M. ANDERSON TRADING CO., S. A.
INGENIEROS IMPORTADORES MAQUINARA EN GENERAL
OIISPO 355. TELF. M-9821. IA HAIANA


DIARIO DE LA MARINA.-I)nmingo. 3 do. lunin do' ~951 Ngina 61


SPiden q ite no
sePiuseoelibro Cuestiones Tributarias

sed sealubri d o --osiuin______ero,_deb _____h___.....

d e Salubridj -Latar.ter reunion de la comisin. fiscal de Ias N. U.
0 -Ponsituere deb atmesa.
1Ocasiona trastornos al d
A primes= se1-6n de at, 1 an Al .-r
comercio minoritaro 2......i6a de6 2e Ia Comi ... ......I ... v- 1 ..........l-I
.L. F iscal.foe ab. erts P.r l c I adp nde rnlma 6de1 ,
La Faderacian N~cional de Deta- freAIn 5D. 2K. en, subsecretr oa d 2n 1 p
tas enlasesibn -cleraida po. ct eilp.ar In. A-anto "gonM_- mn*hhasd on~oat
a.)niLe.F25d -,2d me222l6 c12522. 2A.0222 55122212, 2 2) .,d6221
Isu2un1 a 05Ic 25e 15stiec tv a des d un c d .os25y apenaslhl b, 2562,zadn 2 5n 2 2,c22,2on 2deits225,2 bto,2-2
ma igen te ,td eradlsefior cad 1, lpie n~e - r~u. d
Iinstro de alubridmid, doctor J.6 unosrt lprmrmte dat nam uaayasas,
51 p oAs,- 2e.2. 5225i 10 2 2 2 2-do1 p r el 2e25 or Cher ns, epe-ti 2s p,22 s E, 22p 2 ler2 a
,,22n.&I 11 .5 22 *0. -- Of-0-2256 s22225e2-e 62012e2de Is Union6S.2 I It o 6,0, 1),2 2522- 2625)02dd
.... 2n22t ... 52.. 5.212onaria grar26s2 vi atic.....y i .. .. l t6 de'I ech .,', ..,1 ........
des trato2o5al2com5ercioanor12-2O2 ,n y de Ia2c2o6n qu n.p,, 2 2P22e22clan
tario. I maitle-e ls presencia del selmor Ks F. E ~n.d.f mlt e d,,pln er1 l
Visit.2al 1Menl-d.u1 d S.alubidd Lee, coma repre2enta 2te de 5la Ch 2252225 programs
Se dip cuenta de Is mi m rtante hia, pues n su entender dieho sefir, Adopc,6dn d~leu p,',)gr
6ntrevl t125elbrnda1con e--do 5tor solo r2 presentaba. at Kuo22 5 5 ,20 51 ec22 o2 funp2 ar2 ,
JoseR. &Andre2u, en ]a coal me le hi Tang, y 1qua5en1sitlugar12 1e 510ma25 ,22 225a 2 hrsdeh. q.,2ele 5 t2
zo entrega de 121 conclusions adop- al representante de Ia China comu poedto t .1prne-o
ladas en 'l XVIII Congre5o Naeion~l
de Ditualli~laii-tquea clrelamuna Jo is .' iProblems fsa le. nen
0l 1citd2 M 1is Is. p1251 ndo15 el0225 El25 e1 0, e O ,,e 1 r1aov6 lv r6I .. .. ,,2)2
tamblnala I recabaci nd u os in d c led uae]el problem s a eta cnIaao d ,
stab lezca, e l s tast rosq.e planteado par el sefior Chernsh,' '->e lcale .it e na 1nas
ekto Its de ocasinrm aa o" onr habia sdo ya r~ueLto pe r [a A'mrm-
ciante., el llamsdo Libra Oficlal Sz- bins Generalde lia,1,aNamonesL %- cerdo, par o. gb -- -nosm
nltarin. habiendo el doctor Andreau dI. dos en en'ttdo negative y per co::- h-.i desde ]a segunda senior de
con sti habitualbatenci2 n, p .2rometldo 2255102 1 1 stimabs 21211 A omisi6nfisca2lhaso t la fch ,
,,d.'i a ,.]s spuene,' esti~p-rmaba enel sailor -
b2co 10125nuChin 12220 La g 'b2c io1r de2a1 s 2 nprc

.,e ] In edi~~ra-l dcju~sme p, b ei" 'Icomerc, o exterior y ]am
''.-':tl '" : t=.., ,.: :.er .! In ed~t ...te depud s p,- i e........ .. 1- ..
cedi6 alIa eleccion de ims personas."; T"utc6I]et an-r
,- ... 1. -,e. ... que habrian de integr rla Is e p~ e m n ntt a tn e
,. f ,,- ,, , esta reunion.i a t e e~e~ i e tr
Is r epresent'tiatlv ds ..... A petici6n del rear...... .... ded e C': ta g.... ndI e etA.".. ..C
re.. ..art.., I. os taid.. Unldode A. r 1.
La Junta u. oomiento del enmisidn decldl, p.runn "Idd 1 Intratn]tam, 1 endoe
i 'n.. ....Lnaaecuidv a pa no.... ..... ue nhonnmia a 90In o'ean a I -I)-~ej p
rin Lnradelub q--altest an lincargocd, P -l.p 'dete del lComlCe d T-,a
'a as facto...ood_,presidente, dura n- l
'en as at urae s se con't.ne el peso 1te sta union y has1 'e tni e r -maorf e nie U.S1 ca
larobien el rn ..nder a mnnun co. lugar la prox....; y actos ld de 1. tribute, on
mer2iamte 225222.12260no e5en.Is.pro66)25a 16elecc6 a551
de,122)2,s 26r551Lac:51n'10deA]as 252




cuentre.debidamente1matr5culado" sa- 5res1J 51en 6e5, 1
hisfactorio resultadloclue me h. able- rpet aa P x~ajrmvd ,`~
redo con motive. de los gestiones qua Hbdde rpet as e xla~rsvd a rascln
,, epr~en iivs I rel'f a desempcho de dichos cargos a"'I., internaclinaies.
junto22Is repprs ents vo25 s2fie' za2,de sefiores J Nosek. de Checoslota- di 2 6 1,2 2. d l ,5
la exp. mada socia. 01 1S1d, qua y J. Certeux, de Fr1nc2 11.r-
Ci epeaa s aln oj e gO6 el problems de cuafi de -o d .... nsnatorssquegrae a p
L 2)ba. t2 c ne) d, 2 as 21.25 nc)6 per2o2,i
N .. ... obr..I~n~t . .. debts. ... .... lderado. .... pri- ...de ,nf ......... so Pe.....
mer1 vcepresidenle,a o 1 1 efect222 1-s ., d se11c 22)6In 62 p a r
de,,":.; ;',2,'el.2e"ie,-'..".' 0,22)0 2. 11u 5 2 12 25225 .....
',-J ,. ;_. :, '.- ;, :'A Despu~s de .n pequefio debate so, ~ na adbe: psco
t p.. ..., haer re l aunt, l cm im~imt dec,d~h 4,"I ]lnfr es flnanclerni de los
.. _, 2.. . p .u~nai`,,`ondad' oncder unain ob. erno
;ra I d a -, --.-1 c i-et" d.. ... apeid...p Proble.... de "comparab,h
I ;b.......r .. .. ....... dad
26110620 221))2 -2j1 .-22h. eta. c2 0) 151125201122 hub,2-0 2222 222
r)26 Lsj ,.25-, 16,2. 52.. 2122.. 1125 562ab)52522..2502250)22561252 ...122 25)222)252.12 62 C p512 .. 2... ..
0 .,25, ...-, "L '. o .. '... 222111220006262)....6.. 6, 2 622 .......... 5 I' 22 )





25216,2r125 125 222d 6 6ej 2rc2tar este vote d,2 51 Servtco de aformac-nso-
'.,I".. .j ._.- a-'- confta y suce-lamente fueron bre hacinda pdbh~d.
.' : h :.n" 16 .,mvtdo5..am ..as .....re .P., ir Do...... os de ,n .......
:: ', ,. i,, fl _:y" u,,paet. Isto e mesa de la, coro,. obr'e Etai tlsactenda p, bhcad
,an. b Estaditic a, e nh- da p.-
Mrs dl e-i-d C 'I contni a~c.6nme proced6 .a
LitO Juna qudel Me rcado de al II rnombrar -1 ponenle a relator de. ,Estdmstu a -lg-.nl
represntationued6 Isn F '.ada e"~ d, CuestiOnlrin preparadlo co -
02252ed )251e.rac nI sitm,sn, recayendo este non2-
bramzenito en el ,en.,rW. W. Mot- ju ntamente pot el Fonda Monet.
,1 "5' 2' i ton.1 '"' 2pr0tsentante del Re.... Unt- anaI 2n)... Oe eos 6022522
Squ;", fr, tuo 6 scn eI object. de'tra- do m s efiae.dt, -6i
)tar 2 sbr 1.laI r 51t0nuclon de las, Dcspub s de tomar pose52512522 6n) 2d ob hacienda pubh5 l
obrs neI Mercado Libre d, Car- rep-etvos cargo. cad. it -nn e Cp;ulo jobre hacied. a.p
C1 n1 n 'c. 1.2p .d ) h 202) 1 5, I 225do 21121 tdo I.1 62 bh ,, dl"2 5 A 1. .. 2 E2tad .,
226622252201125215212162 -2202)2221-6)2 22225025


I


S Rosendo Varela Alvarez
ADMINISTRACION DE BIENES8
GARANTIA SEGURIDAD EFICIENCIA
EI0IFICIO DEL BANCO D FF051ENTO COMMERCIAL
Obl0po 252, Zdo, plao. Centre Prrvad: M-b6462.24



COLONS.
DUENOS DE FINCAS
Y HACENDADOS:
-. frecsfe a oso, Pasta B& asllefi.
j. LI rL c._r. .. 1. ,. sr on
ab... verde ,. -,, . ds na I
variedades y , . i- I n eina-
oA12502 ItP 2 6p 2de

J. GARCIA Y CIA, Apdo. 47, Placetas, L. V.


TUBOS

4CONCRETO /

ACERO


Tenemos para Entrega Inmediata
Ponemo2 a Io disposio26n delos colono2 y agricul.
lores an general, nuestro moderna f6brica de tubes
de concrete. E52o0 tubes, qua podemos suministrar
d22de 6 pulgodas de ,dinette, hast= 84 pulgodas.
0on excelenteo par0 ha1er puenles, y pore regodio,
dro..jo y olconIoril)odo.

Lo. tuba0 do concre2 o y oc0ro 2 a2r5c2dos a m5qui-
n2, so0 do la m6s alto codahdd ., m61rs r2isl2ntes
quo Ins d. cuolquiqr a1ro material. T.5am2 52lubo)
para *ntrogo inmediata an cualquiar p0rt@ d. In
Rhpklico. T0m5i)n 5obr iomos b0loque5 do concrete
para con2truccione2 .


PondrAn en vigor en este mes en

E. U. nuevas tarifas al tabaco

Coma consecuiencia de acuerdos adoptado men lan
Conferencia de Torquay. Gran importaci6n en 19-"'
Pa crteais del o,., "- ,- general sobre larifu vcomercip)
delor Is As......nde riL.. .. --" ,el case de nacmones out, distrutan
psdede' 6T 01an."'enrJon I-, V- 2 .,,2do a
.1. Poa,., t .radodc s as a ",, so Cu syl
cas tabacale-raA narteamencsnas, de- ,,,, F,,,- ,- 1. o ua coneer-[
mos a cn nart.. .. n as reba) as =ran-",, ;s- pr. -,.-, .,-'a I tabarco ntore -
celarhs que Para .el torrid.,as .a1 d0'do-e 2ferenc2ales contlnuar
2las... Ir.m. 1Para 2elaborar.c5 Rar1 .lo, en .odo .t v ao
maqu2r2 s 1Pars hacer1tab.acov2 La-.r.duclgnesrc.n-
........... neerndednore. yr intae- a., endl~a p...... ........ice ........bar
habra de Pae 'vgr e ecnlxslg u ientes ren~lones
Iras Fos Es ad U nudos romea con-, Tab-c -nra a .- .... w,_, r." e
di.a drect de 2 i, i . 1m 1 .2 1- I._ -,:, .
cl d.'.c 1ao r"d. .h,.it .,. , '
c22 pd It. e se 2a25 1. nr ,,-,, -: s 'p I, 1,2. ", 1, blar
nada Confer6 nc0a2 Eco' ,'I11.12,uc0r ... pro-
quay,. gl .Oserra, ,T, ,,. edenIe. de
Debea5lar"re. nte,- 1, a - 0))' -- 3.2-echod,1 20
-'cr c. er~pnl... .,,=,e, .,etav. ~Patr
qu lo ) rls o n .. c. . .. ur-
a22da 2511 In oonas ,i ,. ,-,2 ,-'
-~pmtad~a n n a' sta_ ,1- I I- , Y cher-utm
2651005502nestle 34 2u
25 .d-valorem2 S. 2 libr.
y 12 1,2d% d-valorem de acuerdoa on
I.. neRocineiones can o- nackones
de :!Bnel. (Bklgipo. IHoIad. y Lu.
-emburgoi.
--Mahetes y itt~hlla. Da~re eerier
r .'ra Pa ra '" ,labara,,6n de ijgarri-
1.ales.122educe Ilderecho2des.e un
S20 % ad-. vaorem a un i10% ad-valo.
rem. de conformidadci.on las nelto-

r t. ",d-e,-
I 5h-sl.., b..a. -t
. -..M 133.. .-.d'_-v.i.-
1a orem, de mnc hubormidad on'5eg0
aon 9ue l,,na
-ET hce radicu es Para idos .y ela-

..n 1: 1| ,-.do s re .e ed
c, .._ .12,[,-,-, 2t 125 ad-2a2 o-
'i'%,Ide confor m dead ur con ne 1.ac~

I nPROcIACi1n li2ad2 a c.bo con Aux.
--P"""a p'r' c!Rarrlllox y plazas
reduce 12 *. 1. 1. a 4" .d.
2125215 ....2.2" ,".2 .-."5.20 2.'
j '-~~-A lo ar 'Icstmpresox
ae eho1s2 2212coore, 2e r 2 no so-
bre hoja 2 etillaA 2 a1.2 tart2 ..r-
duce desde235 centavos P1r libra .
25 5ce5ntvosP 1r libra.
L.a nuevas tarias ent Iarin en vl-
or Pars ka ctct ais treats dies des-
puds qua lax naelonem firmarn el Pro-
o212 odfl,..l d2l pacn1 L.., con-
J cesmlone:, algrapo Cdel Ben e rx.n
trenro e en1. or I 22 126 Ide 1

iPin&2 que di2.rut2n d 21cncesiones
i nportaclones de tabaco j .: en
ele Pais son insignmficanies
En 1950 Ins imp. r0t e 2 n O .rte-
re 2b5eron0 1un t2a2 de
5olicife informes a: t '"'" de odas la ,oced enel
2022es 22 to t Cuba2 up.5ia,.
De s atca
Ii.*000.0 O de tab-to ','I Corbdos aen,
$3.14 ,00 a Repti ll a I'A
M.0 b- .22225,2 con 5161c d $ .
onvalor d 800
Ls ma or acan d.-,d
EL .D, .. de 41,00.000 ,I-
proedenite. de Tu,.Q.,.a-,dtta ,XrSn
parts precedents de Laiit kta, 'Ts
tarifa ar.ncelaritsano e 61jeto de. #-'i
duce16n h-ra; 9000.000l hras de
Grecla; 3.0C0 .oo de I brats de P l6s-
tns, ;Siria; y goco ma, da -1,0000
.1 .Rl hodesia del Sur -_

EL aDLU|O DE LA MARIN-A,


C!,n_'). de, mstatn F,du-
r' 6)6bl251, 22 hac,en2 51))
85, L.- .haienda puby6el 0 2)
de2 ..rr1.2. n* 2 -66 2) 1
a, n~s prnblemasflscaleff yla


si merece la REPETICION.'. .


el nuw yWOCf0uxfi11/ me((/cin


hace COPIAS imejores! \
jmas aprisaf jmds fdcilmentel

i la menor cost total!






S 512 u5 20plicaciones 0
S que o mismol s dependen2-512
cias del gobierno, como &so-
d )e oaciones, f)ibricas, of2cmas,
escuelas e instituciones de
divers5=indole... 2recurren
todas coo ventala al mimeo-
grafiado MODERNO p5ar
produclir desde diez hast
mnillAres de ,capias de cual-
a 1,2qu2er material,5man1crt2.,
'I e.2critoa2 2mqmina o dibcjado.
Desde el modelo 410, de mas 0bajo precto. hasa el modelo 4501 1
1. 1him c palbra e2n cuanto a traba1 o pesads todo os m1me6graf5 s
A. B. Dick produce topirs identicas, prec.sasti2aras, p erm)nentes
en negro sabre bh2nco (o en 2-3-4 colors en una Impresdn)-y
pueden utllizarse con productos de cualquier m1rca12decuidos parr
hacer capias mc)diante ) tenoil.


22 o0.6.2s2025.)0~~;~I0


S 1. DICK COMPANY CHICAGO 31, E U A OIRCION( CABLG AtFICAt DICK NIIES ILLINOIS


,dm-ntsirrcoon pre-upuestaria
,1,6Estu2do 2o2parati1e5 d,1 I..
problemasreio..dos .1n !Itr-
, 57,1S01at2 2622222 20 62 5 ,du,

1,1dad,2,22222d22a225225



L.im l e mrersrmn d sn
1cross st, p- cm rndf l


ma ,. .d a. e".... ....


d . .' r > , El d'ae a -


... h .- N-- Z,1-~ na


s 5 6 1 S,262)12.22Indwa,0 e
PVH'- ro UinS-ov-
62, 'e 2) 02s I o 2110 o ,prepre-
d,,,~ ~~~~d p nlnft~tan o nL-
c c d ,, .. > =lr ; portan-

o,2 ,: .d_,' 'e,'7
d, 1-c, l i'd o gob'ero pa

Sa6, ,n ola eddo q, a 1 er1 -
I~a aba, a d,},am d.3951


9 eD I,
~2* ~2.2oU2h25


En .u hogar, en .u oficIna- isistale 60


In su hoger, en su oficina instale un
climatizador Carrier. FAcil de opera, eco-
ndmico y de asombroso renrdimiento El
aire acondicionado es la mejor inversion
en-salud y contort de sla vida modern,
pero... que sea Carrier, un especialista
en Aire Acondkionado y Retrgeracion


de eficlente srvficl.
can tallres prples.


.. ............ .........


I


P igna 61


s'-








ou-





pu-


DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 3 de Junin de 1951










- DILRTO D. & \T i "ARTN.-Domingo. 3 de Junio de 1951


Economia y Finanzas


To picos Econ6rnicos
* -- or G. Pc,. Leviell-
-Dos foctoreo de eItabilidod econ6mico.
-Amorticaci6n de bonal, Deuda Publica.
-Smnco do Foemento Agricola Industrial.


OS a d.e0,Ie o 1 001 1111
0a .Elrn o pluge-;'. ne: .
tr l \la eop! n ': \d sl a ,
gacon poro Ip o 'te Io L- 00 IItu-
n .Nos rce,Imos e ,,,,.Lg'
1 d.ioro l 1 "5 o-,g -,dea.loo .
d.P.M- 90d 0e2a,1 1]01 i 0 1 ,B
xera cn uniom a -el J de,
-s. 61 o uoo .'po., ,-0 ...
p 1p09 0 ode. 1 o 0. 0 o 1.
tre1 p00 e. Goo o,': 1e .0 1, I., -
Agrocolae 101101,.a 0 *o .
de '115 .-101.es 11 101111 101 ',
d D P1.u111 t9, 0 ., -
q4e dxiha .t.t-clo:, .. z
de' su pfoceso p,'ep- a o '[
Ira, dl Eeno t f .I L I e .
6 er s100 e.',-d- ,
de1 0o0 r 10 ep .,,

oon9doo1.0 r s : 0 -,
p-ag t....o e "I::ds" I"-r
dla te,'o1 o e 'J. ,,


loo1tploot ro.oa. -.. -
IoeL11I pas"od1o-E.'1'e ,A
-U e' A~had e-LO nl : I-
t0adr: de0n4., 110111
c" :- t ,$1 ,
noi ~tt" r boros % ... a,',





po~podo;-, 9111101.,1......
f.0s 0 pesposde l o,.00 00.
proes s e .1u0a6 _. 01e'.1 O .1 -
ta 0de 06111o l l.1 -1 0 a-







00 1s. de -0110 t000 t 01
00e01d 0 0pb a p1 a 11 .."
niier~tu de Italcsolgc. e e
detac1lita 0al 1nue11 B..1 11 F 0 '1.
mm. toAgrxcola e nd .' : ... ..s
md-e -,- -o p c -, -: e-
0,I 1o d n t00 J I0 1 r.:

futuro economic co de6pi ,ol 0 S
_x111 6 1 0,11 N o,0 d 0, o ., ol






nue0 tr 0 01gme 10,0,011 01 a : 'I
B.- o de01 F 1o-e I ":11101 I 0 0
dustr0al 0bajo 0 1 .. 1
preparado0 pra1 cele.-0 0 I. ,,
grams I Lpn- ce ,'1 eo.

M- daeso agnul n os o d
o rgan-aclo- d, ese b-L. Ope
el rue de encio se d,etnap r
... los con, ocatcri s pp : a

-bran dio.-p-a 1.,os-,,t """':,,
'dc gerentes de las O, w! 11 A
edmmrdtJ-al.o NA~q' a
dmmsraqa spa o, na s,d- i-e
to fa'orablenoente e ep, e r
, e ,e ede I D \I6 )PhIo ,asia

V h f rr se ,'a j d 'o a ..


I, oel p.0 ,:a de11 ba1c,, 011p,,
,1, ,p 1.,. 0 '.d ,,.o, .l.- l.."





























SUSCR1BASE Y ANUNC1ESE EN
-. :. ,o ec h ]d e ,I I -



























EL .DLARIO DE LA MARINA,.





RE.RVlC!O REGULAR PIROS
"U
doLlOe r oo: q po ,,l

















Vapo
tSaldrd de ,La e
















DUSS
.BA1S DE LA LONIA
,: J u .' W ,eCa ,u .
L:;,. o -[~ d, .....







S eco o, 2a m .te cwgptd a H.-







BApeOe S DE LA ..LON'IA DE, P


con el maravilloso M


WESTEI


ClentIdi1101oe ,:onOOd pIOs0.onlo .0 ~a
'lI0plep-oIm dop,-lo
e]Inado bO,.ee enoenootteoo01001101111,,,r
Id-o...11. g] 1 a 1. ,n 10o0a r 1a I , do

p 11. 0R.oMo'.d o,o o,,o,


2 A y OI1oI1ASod.,16,O d.01111
In "P, u s E 0,0 d l. ,A
00 3 Dor I ot l od, pdot~o 10.I0r1 .. ....
010100 Co,0 doero odIbueoo11ooo0111Ido11
0lod0011e.0d1100,d~d de dIenone,, pO101 ,
50ou]do o pol o MonAodCo Oota/nlene er a1
11oh1. 66,11 au om,1 o, 00 ro, u



A.,.,,ut,... i375oH,ob- o
1nl o~op1Ior IoO Oro El 1dio
1.dllooo.oo,o 0 910000o~ gto




'72/:'o' ) 8'" 'A'



"I~0I ,I 0I ..
llbOctEO10" 0 ,l0I,00


Z~oo oo~ el priodo 6Julio 61
= .....oo d oobray.,Estimase accident del trabajo, la p6rdida de un
.Icuminio porc a CQbi industriales & l( A .B A I~
:acinament deaceo, c, re...GRAN FLOWA.IW C

"i1,, Ai1q obrero, en una embarcaci6n azotada por un cicl6ni FRUIT COMPANY

'.l .. '-.,,. Aceptado el recurso a MANTIENESE EN EASIL UNA Enfocan problem a de
:i. dc, J uet, ao ir.r ELEVADA I PORTACION DE
,, ,,:ie: ; o : ,. su seitora viuda por el PRODUCTOS FARIMIACEUTICOS actualidad miembros de i
SI' .-- Tribuanl de Garantias Rio DE JANEIRO .0APLA-e-r la Cimara de Comercio -

ci nn11. .dPe:. "r r 0 d q e , d-: '.. . a , .. .. 1 1, l B 0Al
0Lo uo l Io do . a , 1 ,.. En el Ciub NautCco lnternacdonalC
de La Habana, se Ilevo a e9ecto la




1 ,0' 1 ........ ........ L........ .. 0 '- ...'"*:; dl I*, Io O ......... .... . . .
vt: ; 0p, ~elod ,b d -pubhea de Cuba.
eri' r.. I :cc' eeo -', ln .e ,)
.. 1 .:.. e ,










-------- tra ---. de ime~d- -a ,, .' ". ,'arn dutos a ri?: m~s~~uace tufios ava~ua.os on er,* ... .. t' '^ "^ B "1 CA AG
a mo.iL raa -d. d611 d .u. r n cel so de "11e1 A. S bo.s Buh, ose Adosin 1,
1,.,1 ,1',,222.o'L.odeO-dosr do New Poor. y N
I., -. A ce dentes delTrab"'oS A. Feinindez, Roger Levy,, Gaspar Cal go d Ne A y0"k j
ine .o seorenoa" a d s .cld. *por 'I JlversOlesg ainericanas oo vX o, Cisur Gonzl6. El rquu, N ow Orleans a la M J R 3ANCA
rPl I V -,' * d,. a Habana con techa I ' I tLO BL ANCArA
L 0Miranda, Rend 0 MaSoodal y eo 6 elor H-
ID50 en radio de a e aen p aises extranjeros enIHoab na Rga 01, ub 1rDoOMde Ha. 4
.. ._ o v n osautos d;, Ia tee are- I eg nd Rgi,-- '--cotdoIs-- ,J el f ll
a ", ...... r a. 1 d e;1 la ,.. oo,, .s dente ela ao :cl;o1 deo -, 0 NEW YORK, -.-3 P 3 0 .. l. ,eDA a
al n o d en er i gado6LI d d 1e0rera lre0todeL Mndo1 ,ocCl.a I Coon l Latin dod d l eio Fedl eci
Eu ans. = '] u s000] 100000 ED
0 L0 0 s d e a UN.RECORD FL h a Caroo 0oad. 1 1 1Pe er 1dear n cen1o de 3as icd.s.dleJo Gl M e rro lel P3eftor E -
IN. D0 IE,0E 5ATO MOCLR E -O DE -I l 11,e1 r L A 1 0 Y Jose OAGarcia 'cana0 en el c,,tran1iero.o 00 rest01- que Hern---ndez Miyares.o
1,ET R OS D E tL T4 PASM O O V E REN arDi e ,ando Pa ] prim era el 01 en a Wash- E n'la form a aco, *tum bra.vd y en
OOLAD 'S dponente el mag7st adoe god ,gton d1.es1lde los o oempos de 1 guerra arcoddeO 6 grata camaraderie, transcu- i
`C M....dri" Funcionarios de centros oficiale, rno, entire amens charla, matlnad,,do
... .3FRME ..........1ofaae00111 1 HZLA TL 6 AS GLASS Co.
.. .. 0 1... 1 .. .... ..... . . . .. ... .i.. .. ,...................... H* ZEL A*L.S1 , ldp1














..... Y ...... ..... 'aSa .. .. -'A , '. .'" ,, ... -.^. .." -'gentl* ^ ...- 1. l ^aehbo a . tU N O SI'
', d 0,1 1 ado 1 u- ,.... ,- o .* q1ulos Imbroso o de1 1 a150Junta1Drect,.
111 do ,-',' ,. o - Ga o C ode I Camara de C o lo e Cuba-
, al - ,- I, hooombres de al1toresponsabiodald (n .)
7 I 1* 600.,, ,o '- pornt e I ,,, I.... ,- u r Im c. 11 0 0 pooGnt
0 0 oa l d rsas dcenegoc6 o s, se reu ine pars conot0 cn n d Vd
















loo I]100 f l r 11i i II>' '*""" -*aln aor ooo opoodo 01]00.daan pilnr lal nr pnd o lsnrlui ur.COr rl fp~ldi
,. ce,,eY I, U V I entre 1ot leu ae hn 'con ..,l!-'r .nl..pareh i. ,nntu-o Wheeling,. WeslVa.
um. 'up u usto1nec n1 uue el o o ore-p e'-tercam biaro ideas y pare 1ha er md G 1. i ioo d e i 1 0 1 1 0 1 lf0 l r I


















'0 .. .. '0s..... ^' n^li'"e' l1 O.'.o. *'* e rd er ntaa drd e]r*aetT ea v 'o.dos -1os a'osde *:a ydeom rTt..e':.,o; ue 'l agc o pu nio'dn^ l MaNZ t D Es GOMEtZc 220
out,. 11, 111,1 1111110, o do-o eraDo 1 10Iobolodoo 110I 610015oTo'b1c00I. con
lit., u e, 'Iten"e9 q I o abii~o de noulbrar a pajt. ,l
ll1.1111101, dlOO lllI eld s oIo I lboOdo Dueo.100d,'icgcaprn,to 10 10601111] 1110110 0110Jos1. 010de11110, 011Y0 0111000 10111,01019 1 cd "
o "o I I0 .... u Pr-ea , 10 dr d 1 1- ,| 01 - "r11e o en daor5nue rl al1- u0nPspr1- s1-
1' e 11 1 do n tencu a i de *dee bn de 1933, P oreso. es tos actr, cuyo 0 d,..entus. o 1J 19aso oXo 1p9. |3
.... ... o ,- ,. Que pone1de1e eve0 'ueaI amlo se anee desde queopr yo nc0 M'A
I., 01111 0111111 511 \D 11101 0 J- .. d- I.. .- 1. n-o0 l o 1
Roberto Herninez A noRo~rnr oro~1aumd n ;. l.......o. ..ro.o....I.,1 ,, o0a0fehz1 seI o msiuyeran, van ten en-
d,,la pana Do ra "- ,- ersielober ubevide anoa]d ... : -, a,, ot ymeriu, wdnterber .t..:r.''."'l" ... "al ,y yaunsaortraacoMATANoZAS&r Z
e 'ulta Due la f ..... ....... e ra te e-t'a ', "" e lparntesis risuenosin cog- 1U S AS

I Iorredor Cole d J COMPOA YENTA BE CAOAS, I ,'-_ .', I de1 trbao 0, ,oraantomalesdn y pontn 16ed1a 5D
114N 01O01G'E 450 1t1 EBIFIC10, REBENCAO50- -1 .0,,,3.bo 50y0s lo notos 0 Jar eaue 6In 0aroenu1 pI osEanCIE IQ UEy



























0IOos E 0 510600 ARSALUTEOS JE A- 3000 0 9 o^do1 61110 -0 01,=10Oo3^l oI I o6oo
... .. 'a 0000 6 r 1currente 0c o eob u "' oyo.
511 11 1111.-666.)odo.11145
. . .. 's~ n d e ), a i im, sn no ucad n i l oe nto n I crl to l dadm e cnte e o
te0 e0"9."DE,-,,0"1-1d el d o nde icat n 6e" 1 "1006 ooI Te1 onoi W-96e7, B.7567
ese d 1 o o staI.. "1 01 Zo 011111 01SO1--.1u00r11 otvs ns- deIbranda0o1epl1e1e ean
-61 11 r d 12 3. LA ES AL~rERS E aC. x amsos cquoe debtemodeelarar sn ernenofoda m lu a nte "',::_. n'--.cs- El~~d:FchE N -- yH AB RERA


~D AMERICA LINE ...............1..MA..N..F...A...NVERS.....N
tes cn lod e ta- z -- -- -n ...e a '" to -ript..... mete en s e ~ u cc eurd n ol un tn nGo ur


NSUAL DE VAPORER DE GARGIA ENTifE LA H'A.RANA V LOS especiaI coodenano trolo ci, de~o 11001100000
R OR ERO ER A YAM EE Dh o Sla, 0. 6e Dlontoo P. Br, ,:,,o .. . -i- .,..._ -
JR .DIL ..-. t .[], ,S 5 de. .A Bus et. g.o1 rce.n.1 o a .'.','"n, "- 0,:, .
Hambuqo --Breme -- g [ H Ro~elo 11 e Menu e l~"nv sdez.E .NrzJ o[ e r .-a,-,u ...... t-c ,


Jr "A M STELD Y K "t1 3 olamas: 0u d 0. co 2, va:. '"..-.D n. ' .....:;:- o....po- abn d n


obana sobre el dWa 17 do Junio do 1951. Reutnq:q. 10....11o do] ......0 do ....11 0a 0 ........ 0 f ..... oI01ldo sio 1yoblo
delri sr cia r r -Do -r-Ic as o s e- rprunaio e o ldnra e a iad ,sn pr e a



1u116 6e Pd e ahucoo oo 1u1 e1 0010000061100
Centoo a 10nst0nl1 d C o~.'1 ,,,'. hags l~006 ocoI. N oio $20,000.
PARA IN FORME del O 000111 oo6r d .",1 ',_ ...". ru do NFOR S

AQYETORDEALSA.HABANAYLOS edel.........0 ADAN RI)SSIE
~~ ~~n d edecaayaf e .,Z ,. d,.,-ft..-c-rgo" .
d~~~~~~~~esper nenl aen 3u -I : o. .,,.,. IMRsrd u




0- COME-.CIG TELEFONOS: A-g0 a!R A-2105 ["RP0IA 11 deso ueo l e~ndo e 0 1 ei"ss : ". r- me coonla aood a T311n:W32 A mtdol
00me190. ao011or-Be ee n, - I 0110 1El00 1 'doE1 W:2,2, A.oM o,. ,,1C-3
__ Ro ,,i.... "._ ...ell, D tue s anPa repea red.o



Sabo r ade ereh de10 ,0 --.-1 ', '-lo "01..... 0ue 011 ,
M. o........... ....... .....1 , . ...- , ..0110 .... ......O P id e
0 a' e1d10a000aIo31 eto011 ,1 el. _: ..17do 19 .0le,-d ary ,. ecs
1110' 6 10 ........ .... ... 0 1........................ ..... Aaes M ayer y
.. .... e -1 i7-.i-, 1 1 al M unlc s 'eL C nluc~ e apgn i



"le .. 0 ,eeI d .................010.0 Perez Guerra
ro 1. 6601ado 1 0ue1de h 6b, dI odo 001 0re1..nd sen Io do l a Fode lla$o0 d0 ..
D~.h .cou w 0 nant. 0,11001] ore[aredtal DlcJa oara empoood polo]l seoO:: ci F11n.o( 00oip vnad : ro: pie6dode
PARA IN000 lo0110l0Riol0160y1nMariade6iI.ri10e01de1tdl,11ed
ecto 0,b-. seLor ]o L. e hA _1uendoereH e-C esdan e INardchs OJ,, S:






Couo*oopooodo 11ue d llen l.] uebol a ,Iod o mool mal ad 11os0031 a0ntetI-00 talaOdoI po lsolldBd]V1001 lse, t
oaidezrano qee oa n ,rbd e cotrAb eldnvEcerrelc- en lpaodlM rad dlVao





,0, Y0nS.........R....nd.or"- ee ... .. .. ..... ...11 M o .r .. .... ........ .
001 100010010610 o.loll ",I :"., 11.00 10, 7 L 'q1100011ra 10 'doe MAZNA GOMRZ 220
ocrma ~~~nen eno el _.1"i, : m,.e .. s-t,',,a pnto M N






. .. ... ..... ......... ..... .... .. .. 20HBA A I .. 51v ................. TELEFONO A-84d1
- - - lu in I l g p e e I- l l I D"u"1 e" aIparllece a 1c '.red.'r a o ra





(ca 0to oat de0d, de0.....
ag ,laed o l n du 6l 0badee 00 reto I no exi e una,,l fe11 h .... h"o
secarte01 do 110, ,-o,, :e, dedlca o, I..",-.-:1 6docu00n011r1-- 01-" ,.. , ,-I.... . Ilon lri Funt 01o la orm hab01 e1] 0 n
1 00len a o0.0 .' ': n : ( lo, 11 -- o,I,o, . . ,: O I ': 101010 010ado teh en o 1110ue 0defend0 e0 1 ut
,.~~~~~~010 0100 a 6o.... o ........, l~,ne tede'~u.....0 00110 '1 10 "a" -1 0an 1e lI0 10100100110.... e0 1e0 lo 1 do 111 .......... dotes1 01
011000 hd 0" l:'-I 0 1 " 1 , 0111100] l Unono Como', o, do 011- a ecto0 Ia ns al acI on do] Mtca~odo
1 II I,' ., l.' ,,,l.,I ,I-pore doa toro 'Adesoye00- pndo-dooo 6e Carne q1e lntr0e 01e 0 10001011e0
,ollpooo o cuiiosd erec6 e lMdos IIe IoI00 deL H1n0e
j [ (eeJneeco e rolead pats en arate el proepia .r1s. en atacr n.u taen- -o.s'dronda"due tmpo Guorra
d, ennd edshcl eet-daoarue tenhabia~l dedi loantesareen-,ind s ~,a
11 du~oll O000111001 D.,011I 0101d10 010.-11 pr0110ll pt e.,Icl ul -L -idili







-01mr911111 cu l 6-d 11 0 1 6oen aadoh e I I-ca red, 3a.
af, aus prsa bint ,,S5daspos 0 UCloneblomo osh e chocldild -na ih i ~illcn-.-,id






en todo Hemp i-b- rrr dcontrandod' 010]0011anoe,


0m0 0 el eoab1oeimoenodo 6e 11o- Cosdaldeo aldo 0110 0o 0 tro1 s. en
dega c stalado 0 el arooae do lo 0a- 00st 0 do 1101 llun re den11c d6da-1 ,
a ,-,.:.,,. d '.,e ',i.ocl ,en qlento d er arreb-,dado r tufh .-o n e ai dlM raoue a








Do at 011 on1 m 1 poeterno [|d. d11 -o rt de6 l m116 rls o u1] coine0 001
Lt,ease ,en l0 delmyo de~, ,. .. i ee ncod]cn








io-Jrra 1e.nia r.o t'e .e'h'o I' '' o I'eolnst o] oden 01caI RD SD,
I.i ..... -far m de Im- ei -1 cop-1 hotel on]a -e a n v 1antina
de",3e6la,.a....10 ,00l ,-eq.,0Iodosl o cual eraoA-d9845-
sils ,", Due' se .ref' j... e 'l' de be, o.1b....... to.
R-Ni'nerc la lsdem ianda n e os mic eb re-.r l'ato a bad ade








0o do 1u eJeeui6o 10en0 60 delc6n coitado arar aooblemente 0 00000d 1 A
tArs 9. no exst~ia nn. astb um MrtnzV~e.









I I orii. .!,o1l
fl lcet,'nl l r lcin d


d30,000.,1do11000 loDpoW, 0.-dOl M.0 d. 1d4b,. .do

-ca o d~co d,.trga


INDUSTRIAL MACHINERY CO.
A." MA INCIO 0, F 1A LA A CATDI0 A
,IARTADO 2375. HA1 ANA. TIL M-9030


-'S-c)aC aI


v0O.O01eddae01111e 00od5n11u06d11uIt6
neceso6a grar o ofecturorans dr.06 d 1 ed
d ntro, del paleia. xtan. tdepender- ae.1r,1.


mo pr~~~ o rwode Aunegocio Par-aesta per,
crone 1he SA BA1NCO A A ICOLA E
INDUSTRIAL qu. .e ohel, 9 m .
.orm.. do ehc c aen u a ho rvco

-0-BANCO AGRICOLA E INDUSTRIAL

DI.4IO Servicio jle Ci RGA SOL.4MAWNTE
entre Miami y La Habana Oficina Central: Oficioi 174, Habana
Miembro de la AsA. Nacional de Baicosl Cubano
Aol 06, podre10reor11uasqu1er rner00nc00 5u
Compre eso Miami par evle vuelo esipecla)dta..... .1
Clipper Cargo L Hatann :yest., eur :.d. ehtreg
mPs r Ipfda y go tos dI to dm I baj O ol 9




Pa~ oteera. arfa ydeij iwtarsnzna.ziaannia
1. -c!.rins de Clipper Cargo
Te0fono: A-0489OSOuua 1, Gnd,
"Uare, R., ^les PAA '- ... .-M. -
c= H.br.. T .,. .t h
P. Hb,-TP.& v .I..T..


001130 IH1 N9O 1 A0IIO1 50TOIZA.E 1l CI0CUITo1 I., LAS 645 A1M


Pinina 62 ,



















SPor primer vez en Cuba!



UN MILON DE PESOS EN EQUIPOS DE CONSTRUCTION



( para servir a los Sres. Contratistas















-'4 fin de que los sefiores Contratistas de obras publicas y de cons-
trucci6n, oficiales y privadas, puedan tener a su disposici6n sin ha-
cer grandes inversiones toda la maquinaria pesada necesaria, esta-
mos considerando implantar, por primera vez en Cuba, un nuevo ser-
vicio consistent en alquilar por semanas o meses dichos equipos,
facilitando el personal expert necesario.
Todos los equipos son de iltimo modelo, completamente nuevos,
garantizando mAxima eficiencia y rendimiento y produciendo mejor
trabajo en menos tiempo con ma'yores utilidades.


Estos equipos incluyen:
Excavadoras Bulldozers Camiones MotoniCftadoras Traillas
Regadoras Cilindros Cargadoras Mezcladoras Concreteras

Molinos de piedra y equipos de
construcci6n en general.
r"
Esperamos que los sefiores Contratistas se
sirvan infortnarnos si desean utilizar este
nuevo -servicio escribiendo a:



EQUIPOS Y MATERIALS DE CONSTRUCTION, S. A.


Villegas 114 -Dpto. 51 Habana, Cuba


jPiglM 611


DliRIO DE LIA IfARUN -I ;,, -. .3 e .1 1 r ni,, rw(F 19.; 1













JUMO 3 DE 1951 DIARIO DE LA MARINA EJEMPLAR: 10 CENTAVOS



CONMEMORA TARARA LA FECHA DE LA PATRIA SEMBRANDO ARBOLE

AntosiAArbol Ansor a la Patria
Coda nifio tendril u"u" rbol, aprendiendo a cultivalo
S,'*. .....querIrlo. Do bosques -parque han ido dienoados poar cl ,
arquitecto de jsrdines Aquiess Maza. Se rindecult* a Dios
Stravis dlo amor a la na turalc .. .

W f^^ Q gk '^ B ^ ^ ^.:,nT.^ :.^^ ..^ ^. 4^d


has A-de q-eh-nde e5eda-
t L, ia l s iijis iii se ,bert-,n
1.osbaln-,a- ",a c -huad-
a dliiundo.
Ade.-, coda pr-pelaI i.s- h.



5, sbii "iid.i.i-b- y')di
do, arbole,,b- ,,n peijrid elipsi
ten'I entre 1. ace,_a1 dolc, tgua
qt1LeIn sofia el Conde de Pozo3 Dul-
i ees ~".orado aab eI pane regula-
d-r delVe'dad,, s-m wC..e onq-e
,,n %-z de f-.n, latcua y dt-
hnlgulda.S publarian esa barriada
axa-rciosos comerciantes y fatila!Is
nu,,., rl-, ,- ntpatba hac.a
;.., h-boles re debe a q- ,st m-
"lden que qm~enes pasan admfren
,u e61abl,,,,,l, etaa u esden-
cza on os retetnsde ue o


ailda dl.p























"7 -- --- \ on g i nca, o l osg c u
.) ReH rrindi Pa. iSe h diSllid 9 dn n -isds ld ii olbe,, s smh b do. Apireniam ci osa'i os
h -ei I nn I si fl err o lr V loh -- y d e i. e ols d s lD uq \ .cEvsdd d Y D el ini t ci.s Wri fl o c
d, l irii.isii la" seii i ti N,|rs E-illli i Ah-Irph z u, lol_

R.:14 db\ ) d ,, d e,,, de ai- s "p-- tar- itap raiiyd
Ripdr)eN B Un DC hnl,, i al -l,,,'dll i ,' ed i,, ,a i.ipi l. m
L "- 10AR, e]MAN E ,,HIO 2) e li p, d l i da exhbi i i




I1a id ., Es" i isd i i,/ ii C id .
adF Edds)h l ia i re, iur camf- , .e iiemi
"I"' P_, l _, e ntedrsu

































'r.CE'r ,^.i i,- ,,no p,n' L e nbs Kge f.,'e nepa',d .de1 d, Ux sCaeta r pine s sem-i ;Ir t da i
nL e"i~ MR i NA, i ealh ndDA ] tan 1 6 -1.-aiide a-uaidonde iih mpsa sa eor posscotm delfor- o Nomes me




AR L) DE -t-de;'[ m a i~ ainl e5g ro ,.
b,,d- lpi IY-Q u
: de A '. cn e. n t r o n. ] Ur. d61 p *I gu ro Gl<
"t" 'pleoA N ARet-I ,n,, huf,,( d l .le a, ls M-g-de e ,anv .d, ~ acelt ,) ha cacul. d c, [ P C t
A,h ~ Aq I,,, M-~p) l C nt da rt~e lht~lP',qu ,ml a woa l~ n dg.s r b
c ~ ~ ~ ~ ~ ~ I f,,,,c~ eh 34p,(n ~ .eetd.h cl d yh e. ,, cn.o ,, unt allhle y dnCadn











1111-11 1- le -M-
i1 i,.'.I . ,h I -d d, d
































i h---I d,1 ihn gIf Cu
q- r i siio disss um
I ~ g &1v1-1. flC 1~, Sih ypu
; : ,W,( ... ... .......... IF %tP... . n la h. .. . .. .. .. .. ... d. ... e ~ etw













ViejasbP"stales -- /ad p AscsmIzho pre- rroe etSe
Do"nn~l es 'clord as -tIh~'t iartne ~ml tSh]' .' d O Su mihL d1rlanism di con cnlon
-Fud. I p[l e s V t11I],tIs- t ,. hf 9 d u ,'o,, v alrcsi~ntis di Tsfeeidlse
I D a i. M e ,l.,/
S 1 f,i p l 1,,,I '. i a tn l l,,




























-----S ENLASOD FIEBRES COTINID
c745os da las c condoordcen cabsu
,',dcar.,enh,,.,s,,gu:,on,,ra ,o,,o- d.,
in lor15op nrdida de uirm asos Mel

.grvc, contagisa,11 y p.. -l I


Uns rL.,Srguroa Gc
do las t.abjad cIdcIor do























"LOS ICIDIu. "co phelprgrin onta Siar lLID I 1
%1% W 4rttasde cnla infccciln
, r d d .,lit .. ... 1111,,. ill. ,04








"d Iel~r Ml -.eM, h, ntJanllas cn ,lr e a
~eamei ,y,,, ,, ,.nh..rst todn qdid


r ... ....... ......... ....... c.. Jos ,,e ,t/ --
. ., ... ..... .a ,, ,.. ..




".,. ...... ........... ..... ....a. fl aciosas ue se p madce knC

Un1Idu or, lnf a[ero d ucaesGau
V iejas Posales do I....... hea lors pdo.. I






,,E ,,,.h.,,,.,,-hd,'- pogd ,,ia -LA SeLUD-


dia m.qu~iuos y p's.
lud meil vl~aUn
'""3adiliii' iiili

,d[llndo i-,s afri-
nesJoy- hste ra
Cta v piofis de ia
y enlras eonselpaba eL,
dd&eazeq._ln. pss. La
eet.%, del smo mode
dibiin d iun ha1etsi n
nid, darbolisdi p
ue la farnlha ren e ga d:

.61o -n I.. e.dadea
:.." res dnclas verne-
stertian anibiente de sc.
grande"a En'Guanaba-
oMarianao. M icomao
sCefeo y otra.,
I-a Ib~e e l bty
",asadegl_ pes-
'a p-n ...c.. mic
delan e na,] s.ldes
n, .,b~n n roec-


arr"ate, ceta, par"e' utl
V. de ie i pisutss de adornii
Tod., est. brodaba ene-nol Y Pr-
ia,,did si bir Hey iserI
pu erta' afer eo '"l on,e c ,
el bal nsf 1- elnle ro .
Phe de[ dd,idddii iii)))'uand kdo-
mero. d'i t~sPoqe o
die en Cdb. que p,,eda rid.,
fdi sDeh Di qlhnoin,......in doi
piiquliy paseoi EombeadosPd si
11 tupido folaie, ba7ste el tecbo
del Vehlo I' U Del horror a1 snl de
.-t-ris ibi h,"-sp4doA
N treioir, Iueto, p"sus laigen,,ie I
de r5 dipddlt qy modernai ostandli
se laP pdI



AiI,) I,"dd,,dIlb .Ii))
Nusro sienals diiiiis 5)
geerlen nanelben p.t a
loii, parques y is pse,,,
o.-as cuahdaC ,des que el asf.,lto y el
_eeno, mu, funcionles coma
plaedeis.i).s Iaquilectose ein-
ge1ieros practlis dqene, no sn-
s~deran la rmportanefunclon s-
, et-aysedan,-e Edesmpn ei

Apal-adoo-, de Io' "gazes d{ -
d, haiuais,, tdcsduido l.prlecI"-
plena-.tnpifiaip,.adolernos).1b-i,
eiui pedis uCdans .rbosi,
no d ab se e -,inI -. 1ru es.
,a', na dlecult- a n. huerta fn-
il ii,, y raresy.ce-s hiyifloes
El deshonor del cubano per l5s
ardboles es sintohdadyi onseeuendla
dinuesa ;actitud end 1. ida.on
respecto a muchas arras manifesta-
ci nes y actnvidades. Lo repentirno,
In fu m, nante. Iopirotecnico y
elecllta nosarae y suibyuga.
Veanse Io (ultlv y negoms Pre-
feridos en Cuba:"cara, ani. a
fe. arroz, cres, pobla 'ra
etceteras ;,A qulen se 1, nurrlr2.
per reempl,,,-sebrarohosp;ar
legar ..ampn y"nhvre" '.en ePe"
de que pusda crearse 1. .dustra
de'] as~e"s, A q.,en se ie ur-
ria plantar un basque de ma deraI


EA Y PARATIFICAS son cnfirmcdades infcc-
ba tod o cl afio, aunque durantc los mescs dc mris ca-
cnta considcrablcmcntc. La Tifoidea cs cnfcrmedad
edc scr mortal.
6vines.
es el siguiecnte: En las dcposiciones dc los enfermos y
sc expulsa gran cantidad dc microbios: facilmcnte
la leche y orros alimcntos qat, ingeridos sin cocinar,


WAS, aun.
ela, intense
-estivoi, I1a-

Vico, torque

dis aomie-.
edicamemtoi.


-tw-

-El .ealde VIII.lsbs.yl yelisit Edelbet.i de C.irreriico, on In dstiers Ir g-- Ids Sustslni, I.
Vor Virils Yeibri.I &l seirItaLopez Laurel y It nfino, Crlo.s VIsna. R ,lsel Vl lenteyiorob, o
slislon is de u iesti psi. iii-defenderi s on iJven eoeoterit I & lueria del iienti
preeiosaa para que sus deseendien- Pines v h-oc n cndlversais Fruta hijn- y 1-s hi.o de nre-trOF
'e. I. o epioari. iintrssicanddi n Cahifoiriia. mediante ,iertos y ,
djneplhris' Lcsigin. eiis hoprti te,liis.. ll i.dihiidh....i per-, ,"
doee .aresipdaa.dsnaIe..esipacerieclnaudliusiispeid.clsqueimastar- iiot--6 l axs ii isdcia, poi
eed Inmporta. iss giiiiisiei lih ajadas o en Juiuos, son .iat ,iermeddd,I dii dotor, Lgn Pe
Ires duluras mpruebani que" is l ialer)as pria, de podeirbss" in- i puesdente dr la Asoiiacid n de
Ithir [a mail fermoau "vls ista,, p jids diulIas de consul e dom istico y pilarilos, afiriando despues
diuan fiis un praniol desierto, di eportacson mantenimndo una aquelblade ibraisi ..no dea a
El que venga arras, que arree cahiliad y nd aber standard, no ienmiaseiiIdiies Propusi
Ie,",r en clses de aipartamen- son eimpeilos que entuqiasman a d oisi ,a nstittuda.aAsoiicclonI N
idlcis piiqze iiqdilieren much ial de Mihahis Piotcithri
di is noeni airi a cbrar lo, Ids l' s,psis Aiboie.iip,,) Pah r uI i tlP mo Pe
.,,I nlndsaq fleue Li 1-ea rlSdoapao, as oblmeSes des- ...... ...... epeHonramin a o pe r'aDio, y &I arlmols e la f n tr.p a dt sc or d y
dinden.Eiideihacecadiiis asue bt ideIprtuteriparque-bosque,s, ios,,ht, Cipue.dq.-,i dep
l iernos laboratorlstas e investiga- h'ec s" p hiYpl ieta ios de Tararal d nacin de los hirens destil
dare, y de basitanieiRtrs que sd- festejaon eiia etapainicial de sus a p.idi ue-bosqueg
g iiean ,magnlficos abogadosi iru-i anesi co, i una tsa iliisds h, Cns uyi un diir dlI
dandisi oadioresLo quedhicieron el Hdi P AguKids)i Scnandd l c donsIn l; shombrer s
a, farmes etadounidenses e n. m ue- 'Q i an-b Len bendijo ILL siembra piun-pales reponslab~s de es
ter idei ruta s citisdiii enIIIi, i es mb.hci del, ni ib1 l q iuerpre- i l,,,iiih tindiene ba h,d nr
. .... ..i Ii)) aisod senah ,, i td eni a lsdi realizi-h D isy iipat a iiei nteiei
da pi, ia sriipra Yoianda Duqued tdi tiY aI ar-rllrbs aiO
d E),,sds i splisa eldoctoii1ii-'-, pasdit, iiicous16niirg n
i i Vllalobos. alipide de Guanaba-iIi .. iai is Geirni Par Ptdial
del Ehiida. espodia del doctor !. dii pa)edei ii)com))sIdihgan
ioiend i ,uyemilno muncipalse iia deIj- correTclilnaldoet
7 L" bandasjuealldemuiscos de del commandant diiioiet.I
Ida Hermanoi, Salcsianos recorrii Vahenti,.hosah Martinez. espi
hs calies de la peiqueiia cidad ,- Carl.si Tellecha. Della NN-eg
,denCHIi ieeculando alegres mad. pas diel igenii ro RodolfoiL
chha mien ,iiris ,ari s avilonespar-si ii Ci,,ildi AiitiE. ispis
ih. i) ii ......... i l]di, ...... .....Leon Blanco. Enri
La sshoraii iJuda iMuiraid de Va. Sanian, iposa del radioiog
,,, piuct rve as a Rau Per r, JyFernand. Vi
",mihiiiit, D,iis,,, Ein, wdoisi, isi,,i, )si l c"Mid,,is
ra E1a.acldV i ,i,,d ;obid s s ecla r. is hi Dsdiiuia i Meidoray
-erso 1. un 'ecuin toma.sid, agou'I Webster
ibladoe,,ndo pueisi,,, ,rl:ip- ii Cada afin el primierd dimi
I'. .a n ucargos. pre ncia ma-y e he- uraaIt ,una re,
hli)nl-an ctc.s.bas i.di ata heri- ni-e s aii,ivi il20idei Ma
ano.a i rnt ai pa riveada era un -s- celebtari la ferha patriots;
mulo pare'ILK gueiiesdsiOfiesdis tni. ies, i,, s ihus ha riei,,a
pi, [ai ie s I iSb ]iddd de que ha- do. i n i pogre de 5a.c
Sso br i ellzia pa.,insitr fi.adeirn5 r--


L etras de Hoy
"_Ps J1 Ma. Chaos y Cashi
La biografia de un sablo cubano
Qloat! Al'sre (conde-CarHo. d- maln ua -r, a de- 6l
d1 I. T.crr. Susid. y su igua c...e ,
h_-. U-l 1. dZ36pislns.. Leopoldo IIIdB 61gics. quit
L. Hbanl. I Impit. El Sl ijdas de Cuba pudo conocre
XX. 1951) 1gisterio de nuestr sable, nos
]an la uier Sal ddi usii ln de ]
HArterido ya un amphio omenta- de nuestra naturahista La lcoi
rlo e ""MAestn readeldbfro fa del sabei nos parece que
del D, Jose Alva-e Conde, profe- In materia Coole-z en 11166
sor del Institutei de Sant Ca,-abay do dIonC.arods. tei. a solo a
h;4i- io 1l" n u irtrt s.,de1947.
ceneae ues I fr..aba el losInoventa no,
tro Mnslro e o e, v y dII I 1 111s111,esp~ell,
Ed did- do ]) trlbaie agidsilma d,
cade. a .u e i'mlo q9 1",le6 a la rumbis ya
e a v s hecho grand- pr Iiso ,Re,
a ua-ri
. ;'mles pa-r."`:an.ebI gaode gdnnre
, ., don Qria hablarle d, nuestri
Carlose di Toi- ma de la Lengua. que le hat
rre y Hurla. sg)nado sigiin tempo act
t enembro de onumero Y Ielr
Yo sislliein ierto0 mod.oisia eia- que eoq. de don Fehipe P,
braciidp de esta bIngra'ia Doien oiirmah,,ii a sdslstabl
ntes de i.m d[ s don, dueler de Vrg iOn hEzo ,
Dsiihs~dis~i d o i uclI sdeCsiritho, ht
Carlos, cuando el Ateneo dc 1. H.- a don Carlos Su train con I
bona,.queri,, honrarAii lgran naiu-- a,
rahista n.un o ..eca o'a"ries, o
queH el locon a2meud on yb do SEr.a nad lumsa id.
unaadmirable caalda d, trcb- bs Eslabamob en el ap-lhi
reJ.de]sb: una aet rd
jop el Dr. Ah)rez Conde me ciaba L adeli-s biona -le paidls
dentad de is H iviii iqueictua- din hl hd,,elids
ba n i l ychdlio timasld yA te a suulto d i e )sdoA
EnPpr ;i) Eldocu-) dnoqi s elb,rho- E uliliro,ydelicR u_ ,dJb
rosaguladP.r l m s'Ion de ClempondLmisma ex
e n~otde su en ls, Y ur bnga mlosma segutdad en la pala






ii-5.-5,fiiii y ""'i'"i't11
tas discPuh1s l rZoo de enwi tiushIas dei,
Un prdlog uype ) obm Ores d k, con su musmo a..
elcuetin ds""Ilio d,, don Car I- dHablo a a
1-s el Dr CarlosGuillermo Ague- ersosdcosp, isio, d con rig
Yo,Tprofesor del dologia de Ia.. b n bidQldanleo. u .npodam
vers idad de La Habana e.xa It. os el maesto hbla ct "umnphdo
merits de la que considera'aas 'I alt o~s Y que sufria de grand,
complete biografiia" del tiabiob qu-branrmdsdleodlReiordaba-r
bane nos exphica I. eI"lboracion del dsusdiseriacones enI.a,
excelerle horn de Ah Ire Conde solo era el malestro universe
Diialinie I., d- ariesi.it moi de e.peclsliIi bd centifbca, snip,
.aida dE,,liaer, el failureb bi- -iItor con un penetrante se
11afo 11" "1 'alomuy freruente, ]a p'alabra, can unit va e
.sldah con don" Carlos En una dAd.cont-un admirable doll d
de sus carllas.Ia, clue eslcrlbe iI- IbivComprendis entonces cu
dlo 30 de 1946, le d ice .)a elM )idps r-ihaibland endi la,
q"'Te repit, que ahora :ada t-[g. :n.dades en la formnacion de
dud de e hibdpor ulue ya me h_ ga- dibsta
cad. per complelo., U n. -e me halblaba don,
Eni otra, do iaisdespue et, Io de la tezis que acepca de und
d,-a,. d eI, Elirlbi aspictos deisiu obraIldc ,
i"Te feClcAtoiuna"e de r m 1s-et pedaggleias, habla escrdt iu
entuslasmos per ]a enserianza pac- fedora cubana d, grandles
........ or elt n.................e 'y d vd ....retirqd .,......hae
esasic... yo 1. he prait,... to-. naernand eL ue h trees
da la "da fue super-itendente d, Escu
Per eso el' estudio bigraf-o de Santago de Cuba Me p-l
AlvarezConde 'ceeoge.,as d,- el 1no1 e1ha pubhlcdo,no,
C,, , c m n mn u alfrnc aa
-, ,"- 5c j n. m n 1. Bblbhograf,.que. ,
pilt'd~ts \rbhnnwtt a us d:~ p~lllfo final dce,,u hbro p,,,!
J.losy P6.as.'-es se ban hecho pu- arzCon del,,pIt- es muy
"bli,., n fora.edri a cahvoqoe n estud.o q., d,
MUn fin' bJo hTum -ss"c de los cstimaba profundameant,
Maa s-aguer. que ap.,,ceen lit porta- ya elaborado so-bre in ap,
dadel lbbr.nos acerea a a Imitimi-nno parecill fundanlenta oe
"dad del hobre de 11n, .que lu- del gran uban. No ,ra a
to tali bondas ra ces en los hla nla pel'sonalidad cauda,
pdadtuElrsb,,e aparece ceelctm- ,ibl. 4, fundian eI In-etni
p 'ado n Iarcoy hay"tan- lert. . ",-i r
.-r en su mliad" y en su e11lud.
quje pensamos eOflodo 1. qtichabbl ho~nda ssclbflhdad
"d -deepitrOu en la hond adetcon Vos ralm l
clnlad,[ gr1n hombre "osde 'ste ,aise-to n la
I Muhlples document-s !athcns don Carl.., dc ]a Torre,,gu'a
lusllin el hhro de prnfes.r de eI Dr,.J-6 AAh..a.ez Ccnde,
'Santa CI-l Auldgrafos de itlnlr- eCmuI clue ha itabido -honr,
.dades cetenilcas, que tienen per insigoe mae.4ro.


Tome siempre agua hervida o de reco-
nocida purera.
Hierva la leche o t6inela pasteuriizada.
Proteja los aliqantos contra las mosces,
cubrindolos: combat a estos peligrosi-
simos trasmisores.
Si en su casa hay un enfermo de Tifoidea,
siga las instrucciones de su Medico; hier-
va todas las ropas que use el enfermo y
desinfecte sus deposiciones con col cldora-
do u otro desinfectante active.
Pero sabre todo VACUNESE TODOS
LOS ANOS. Las actualel'vacunas, casi no
producen reacci6n y son muy eficaces.




y^<3a-s-a-


COMPANIA DE SEGUROS, SA,


obal Social de Asistencia Sanitaria
la Industrial Azucarera Cubana.,




ES 1:O PRIMERO:, lo dotningos a las 11:30 a. m., per CMQ













_ --3-

























;4). '. U J




































-zI











































* 7
r r 3


- w





:;> Ul a m 0 4w
S2 IL Hz -'
0!2 N oi >> Oll 0o 'o o 1 ^ ? i h s^ _
*~ P: 81 o 3^ pp |1| I 01^ g"?^^ i i~ Sa -

10 >. > ) 1n 0 P >sB H| I >1 g' 3 | j gu g 8P Z EG
0o t-1 -| ; N ?iIlz 1 gr c l
33 > OD 01 0 1 0
%. sn k3 0" 3og" ;ox
~ r 'O ~ > j1NOn zC 8 8la > 141 0~
~~0 > N z 0 Gm2 z
CL~*30 r.


-._. = :? :. . . ,.


A --pit






. .town



7

-i: S.


I a







!it


[.2

FS. B



il^ '['le
IN

an H


.0~'5

0~ 00' Cj.~

N X~La~ '8B;;~a~
'' ~5

'F
'--<~8~~ K' B,
B o~H-~.Bg--

B'
~ ,'

'-B B3'C B


z,-i .

< 5 -
rl 3,


- -.- --.: n- -.' -


01


i
01 1,



B;


ifl


i;;-
S r,' 3-%'
'1 t~'a:
l~a


o^


01 )


Ct




B'"

C,
Ct
C


K ,
* 4
-V -\


w

^o
N^
>-
?53
1--1
0
-c
S
crci
c
i"
a;





























"Cu
Cu

Cu
C
-C








-K


nuh
--2


"33 *?i '35:~i~


y-- on


r


NC .- N ;



NN;NagE EN)!i ii i!'i ~ i





N &N" NNNN=, l-= 1 2: li


* i' l : ii it


A- ii iiii[iIi5



, i^l < ,! i ^ ^ l:''^ l l i^ -} ^!! i


*-





QC


-I



0?


'o4L






IV
1^.





a'_-

i -E







c_,,'
"I~t-
8 _!

AC
m.N
"U'.
< i.S -


Cu
Cu
Cu
Cu
L
Cu
C
CU
4..


Cu
Cu

Zn
CU


I 5^
B '

1"'



2 2 "


E'N


- - - . . .








1' J1J
o ~c -~
5.
* 0
4


7--7


o o.
6,*2% 0 3


- 'wt ',.


yr


C,.


I-


0
C,).


--" "' :....3;-, ~ .' ~ o.: z. :a-2.. i A









.4 '"0 4o

a m I .:E "
-. ,- ,
r 02












j F '! i ,
IL

5-. 00
F3 ISI

U-6 Z3W .


z 7iiiiiii~ iiii il


7n;-
j

Toll
A WIN


7'1- : '
3 t f v


1i i 7ii !i fi


tv iiii i~; %~ iii'!




J 'm




























! 2sI .
6 ,,
I ,:


l i t'?s kl


Wr0"
6 b 0 0io

ao

or
I00 k







-C-
,, -,i o,
z a 'S *. *
A B I g .


[Ye
K.


U)
""..p z E "'-,.



1e 7
R: I-'-!- --2
i~~ ~ fi ii --- B <


-~ ~~st


o .:" ..,



- --- -.--- -'- -

. :. - .- .-


I6U-


il kii~ i. . .. . .!


!i~i!i! i! ii! ~i?1 7 l


mov, lull i 1 - '
too MYTIMS 101w,
Willy EY,


!iiii~~~~~~ ~ ~~~~ V!iiii !i!~i!ii ii!iiiii


:1 ov
ttit
11 As wd'
mY it W!










22r *~



.77







71


a
* r




*

n-ffJ
3
7'
7
7."

C


4. 47z'' 4


i .. 2-. o .- -- : i _ .- _
44"7 = ~ ~ ; i : -- i,"!





r_. 1,A.: -, i+


, .- : S ..._ ~ ,


747
474. 4

2'2~-
21
,,0


=ll
52
a










'1
# .
. * > '
.









.- o





I *:

* l l ;| l ;,_ 7
|ll| "-$,ii}:- ..;


:' '- .... -" l l "" "'- "n "- -- '"
4 %r '.- V- "" '-, ....' i.,lq .3!


44 - ': : -i .-- -'- ofz +'- 7';. -i "'i.i-. h4._' 7 '- r '..



; .....,. 3-- -23 -_5"-
;--- 24- 2 -. 1.I


a-, ., -,
U t


H


N ~

I 7 '7'4-i

2'' ~
S





m 74-t 1


7.:. 7 : ..i 74, .










SiL

*Q *


1 r
2 w

cit m:


* : B i --- -* *.. -.-.'' : :- .---:


a . "' '.:, -:' ~" :. =;.--: -- :.--._.-


i i 1 i o ----. ^ : : : :'-- ---. : ;| '


-: '-=' ..2 '; i' .:' *: '-: " -' -':" -:, -E "- : ; : ---
.. : : .:I -: -- .' '- : : '. .. - -
-- i: : : :' ' : : : 1 .1 -. ; ; : S- '- -


'0 E ;i2 0 E
E- |

o Z
Go o 0 o-g E0.5o
o -6.20 0
..
x m -jM Sm o o 0-
^ff~pi~lg. t
2iJ8 UE& Z es x ? lu


-*


, **," ^.. -
'I .


S..?,...


*"^ i*/'E


-0
a.
Cu


pill! W
,-- 2 -0
- 0 4 I .
- 0.0. '. 0> a,


JKI


/


0L F- H ~ : !"2;- <


. ......


i


.:. ,,. ,-._ .E .;-,:, -31'.. a. .:i ,


t i. i,: . -


7i


Lu







* 3 ~g












Ft.
2=9-glS
U ll
I^1




^ 1~


I


?m :.. /
3C ;;1~













Hli- r%3 i~i"
o o


























-'3-
,,z


I,




o

r11

;S& n
ii






oi


*0 tj;^
o Eor~-?*c
o I i'.^ .. ?
r?^_ p
"C ^.


C


-3 t7


0
* C
z
3
C


- -, .. - -. r .- '- :. : *. -. ' ^ :


^ FW.. I^! ,, -


























* LI


Hg

z *~
go

'U

000

BUN



g~

I

11:1


P. ~



'p
in


Cu
=
C
Cu

Cu
LO
S


to0
ri"




D T
tll^

.43^





' 2
0|.,


0 00
0.0




02 n S'
|j S B
u! i


Ai'










- :, -" -- : :; = *! -." ,
<0. -.-: --, .


0.0
fl.92~.o
a 0
0 0.0 0
9~2V20 0
SO
0.20000 ..oEOol> alo'
~0
0.000
"o200%o0~' 0)
0)0
01.
000.0o0~S.
'~10t02Et0a2 ?~
.20.0 0)> 0. 40
ilL 0~o0' -0
III o> 0000.0
5 0 00
OOOo 000.0.~00~2 0
Os
lootflo0.oOool0. ~'t
.0 0.0 2
0.0 ol .00 tO 'x. o-~.
22o 0 000000.
oE o~ 0 00000.000
Ii E0..2Oo 00 o0.0 -ooo0-


27





x E- ail 01 ', ;i
,0: .0 .' ? i :




-2,0) .0 i? -,:-"


<-l}jiii.j
o-l 01,
Hilly











TAT


ti




fuoffi


*
*
*

*
*

*
*
*
*
*
-



*

, *
*
*
*
*



I
-



s.
v


rilwLj









2 !
B.*" *

, -2 ?
0 *











io3-
0..
I I










li
*'-












B
S *~
I ,
* 8 I


* g
to.. >


ii
IO
Phn..


-0 0
g20



4pim
I^Hifl


0 V

4 .0 a
i_< B"~
',^ *." -'.
. 'i,

irhi'.
3 5S|].,. -3


lfIl





Iii!
litl!ii


*





a-
e
Au

S


CL h
Ifs.





ID i
















DIARI1 I0 E LA MARINA
LaB Ham, Domino, 3de Junio de 1951


10SE L RUVIOOHnwAilEZ

OSCAR RVBO HDNANDEZ


TOPICOS MUkDIALES


Oficial asesinado
EL CADAVER de un tmeniente del Ejreirto de los Ettadou Urodos yace frente
a su 6d de campafia, en Corea, tal como quedd al ser asesinado por lo
conmilta que hicieron una irrupci6n po r sorpresa en un campamrento avan-
z.ado, mn I rgid6n central del frente. Un centmela culda esos restos, asi como
Ion poalicmF ina doA por terra, al volver los amencanos a consohdar Iv


Triunfo canmticoiMupqa.
LA'S ANANAS r,:jianou de ,n ullo ue RouMM Vm alas uruu clector&le5
Q ,a ',,n jdc. m.'Leraneunte e-curldotu dZe col aBJ.ru.m. enotUa de crem uuuca
d uc, :ied de ...Lecoo cc p1uerecon de knorM Vmt.ioa dl guc cuarw I v
T.,..rlude F-es-,atr,)c psiel.s om rorlo a alacm ro~ojta o tFoto UMp)


- ..tiga do bonos
EL PAA)O ierr.e Bu irm em el Salon del Cnscejo de MinLrcm ,lil P.
acio PreilaenciaeJcm la eiCLLra poer La que se hacr eregi ae Donom por .uor
de velnUcrCe, c i IMMor es I- pesom cor, destmo & Bauco i e F..,cmer-.ru AdrLoU
t InduirlaJ l d.:-,.:,i Jc:. Crradlo prtuaerl te de ,,,:,i enudnd A c-c"n
con :jeft rjeln .)C,, .-:t :.r Chr i P c. S,..,(.r.- P, l.:i-w .r CarrnL o ou.
tc li irustr.-as.cec r ...ermsc bequero .:e Is azr, c perac J 3r,)
grupo de p'uc -
- UI L..X-miN


Firman la escnritura Agradecidos al DIARIO
UN GRUPO de representatives de Palm Soriano vs ult6 nuetra Redacci6n,
EL DR. JUSTO CARRILLO presdecic e u ,cc do ocooAg oe I- puraugrudececc ai DLRIO leascarnpahas en favor de La ucipe Saladear, e eo
dustrcal", cxplicu ul zeIior c Ix ente de li-c ubhc.u doctor Carlos Pro S.o- aidudes de dieh& localidacBe destacn el doctor Lui. Feipe Sulueur, el mtor
caore)s, d.Latintos -c uc.res relacuonadoc coon la escc-tu firmadzel pia pdp ests Suirez, del Club de Leones, Abel Garcia y Re'l1 Goneilez Pe6d por la
vicme e nel.ci Palcic Prculdcucol-l poc oue3e er tregu bonespocr 25 ccllc- Iccfuerzas vivas; el director de "IAL Voz del Cauto y correspounal del DIARlO
n-e depesos a iu ccisref d denctidud en P&irna Soriano, Benlgno Ruiz Arius, con nuestro Jee de Redacc1d6n Ice-
nes de peo la reled ntidad. e Guton Baquero, el teente Frunco literal, el director de rTie U--
bre" Luis Roc Rey n y los compafiteros Enrique Cauade y Roberto Ldpez
ol.darks. (1oto Molilna)


Cacndo gangas Cocktcdl de Bibliotecarios Visita a Nuevitas
ESTA muchedumbre invad6 el pio ddatinado por una conocid tiend neo- EL MNITRO e Obras Pblica seor Lul Cero. reudo en u recent v
Yori el pcado d ie31, en busca di las gangs anuncadas en una sens EN EL COCKTAIL .ofre ccid o en dias pac dos a b" aembrosporlceoriCereu oeoc et s
rcoal venctueupecilenqoc sceluncon rtcircculios ha uncureu ta pr "Acociacr6n Cubans deBiblioterarios", con motivo de ltoma de a N Nuttas, Camaguey, con el R P Amcro, el Icalde de -drcmuncccpco, seeic
ciento mfis barstos que Ion precigs actuales de Inn mismos en otr .' t enas' posesi~n de Ia nueva directiva de Ia misma aparece presidiendn aa l)r oa e ndd otrGrl uz l3r eAunsdco
Parece que los cazadore c de oporluncdades para el hogar ic-ron sue g-t FIodo rst.e]dcitontco ,,, MaF.Eligec delIn Puente Maucer,,d en Is enlrevosF a quFe sodtuvderon en el Ayuntaunientolparsi atar del pcro
lle( cc" AP)-cc11-1c. det cc gu.c dlcoh polclcn
cclli IFoto API












MARIO DE LA MARINA


Grdficas de la


y i ......... rroduu o ae d una runco .
LA PRIMRA Damn de la Reptblct. senior. Man Tarrerm de Prio Ssc-roT re-
i .L Ii D a U os Ispartamsnto de Is mauilbn preilenia-Im al 1 erBidr al"-:ior Octiavlo RI.
boro a .', .. -lm ik :, Prtlapis sa Is doctors Hortesls M -arur,2 e Aa'nores ,uj.r,. le hcieron en
) tA I 1a ds p S.tr d s 'a o ij de a, cneque por valor d 16,60300. p,'au.:tla. o IL fsn r,u ae |ha por ella
M esllltKui^hL k~ll wa1.iM .BAsr#a pdLAiOcidi .... 0 TealT ro Bl1aeaT e benefc... ae i.. da..,,.ld,.:.a. de Lt RFpu
di 111. i1. is iq o .1 al Si.. l i qo doss. aaaad de El S..laadar eiAdenulr, W" mencsoal ados 1r a-ar, -rl, If. Is soprao,.:
shomri soosoa W hosisss. Ciromlmns Rosoll y el Rvda Pa& Maquiooel [Uouraea.
,,05 N W5 e lI5WW~l5 .,,, -I- ,....L5. -
bel esm- > l. ... 1 am -im. a h


BELLAS

PIEIUAS
** .. B....+ ;.
VENAS VARICOSAS





i. ,l ,,,l. l l ha
J, 1-- Z .' hOa l .




Iaisu~dftraaaaal s
ala' 1llfra" tIl. laaa ia, ;.. .


il.r Blllaar ia..+ & frf |>aar l.ah >


MIDIAI

6(t44e1644


Cormc
LA PRIMERA PDm:. de !a Republica aefiora Mm-y Tarrea ,
-. en ,m5:.. -- .q al de I agradecimaento a Por la I acoop,,
,1 Ea_ iaq, '-quJos fotos del actor: a Ia Lquaerda,
,.w.aa, L'- ,dd, y los compafieroa doctor Mao',
,,,-o Enr,... R.-_-ig.ez Fara y sefiora Lo1a DiaCa,
-pI. ,a n, o, p.'pm,9 -la Ia A aaa senado ,'d


b









Enla Ei
El DISl iNGUTDC, professor unaiaa
Lr.aIada.;I. CIl, dade manosa el L
a;o el dip, a acaedatandolo Mci. ,
ie Ia aUn.'dad da' ChiL De ca'-
,-ct r de cto, a.ambajador Ed-
i-a dt. r Sal. .dor Ma.ssp, doct
qalt EmilhL aSoto, doctor P a-
L, Dihig, yvnuest., compahbero del D


El Traje de Bano prdferido
de los mujeres m6s elegantes
en Estados Unidos.


FLEXEES. Iao presoi royncarcn que
denhf-c1 .a -1o.- s fajl y braa$,fea.a
1, ofroce qgualm-entl o major en
Ia-I.a do o.. El S..oMlda ulrAw-do, ,sol,
realazado o NHyolaon nylonqa quasco
rapidaamonle y roy6aa c6modo y
obsorbentel entraleoidCo non6sticao quo


En afoctavo colored. Tallo. 32 bl 38



V Ina exhlblld6n de sste y
olro. models Sea Molds en
Is vidriers de
"EL ENCANTO".


Liega el Pr 61adite de'la"'^Al riera tnteactioncd"
MN MAS pago g a es ta capital o el seftor GeOrge A-'Moskow'ki. presildente de las Ame-
rican Inernational Inkurance Company y de Ia American international Life Insurance Compa-
ny. Aparecen. de izquierda a derecha: te tfor Norman Zimmerman, Representante FExran]e-
ro; doctor G.llen*o Doiz Romaila A acretar yy .viepr.esidente de ambas Companans, se-
oar Geore A. Mozowlki.ks. pedWtW; oedor "ugh .I Blake, vicepresidente de Ia Amer-
cr '. 68h onil a rTLcrs hoo s Inc Miss sHeleih Karpelenia, prometida del senor
Moaszkbafc tsefiorf hrfique CafiaaaMi6"'dar a. lfrei-tor6ar e la American International de Maxd
ccs eioor Roberto hives, funcionario de estas Companias, y el senior Jos Earnesto Muzaurieta,
,e pr"Ioaderite osautivo de oIs Aaaedana International Insurance Company y de Ia American
r ation e Life nsuranceaCompany











DI\ARIODILAMARINA


de la r6nica Habanera


[lodicadlo pa1ra tra ies dnc ...he y de ....te total ..... e ierto,
vote nuevamn oeoLa IA Forma 6ti,,a creacin,, e )os
disei'ladores de Brassieres Tr. e.Forin. I.ferlret.do en S* tio,
y Broadcloi. En loo con re,, Salmin, Negr,, ian-,,
P- a lrd,,J ./ol/, N y/,,y $4.00. /:. S (,,, ,\'$,/,,. ?4.75
Ottro moniks &so $1.25 IMst $4.00
Hay unm.o..1 ..s. 5TrueForm40 ..te ...


Nuevos talleres ce la KAISER
.BANA I& C. S A djsrtbuldore pa. Cuba de los autom6vik
-..B A. d( n In, sn "_il," ] g j "a ASuRtyn", con objteo de
"l'r; J acaban de "a Cubans awunentando "ta la acfltlVM
1,n-vicro a ispoede d I ,e tomsvle "KAISER" y "HE *





























huico deuna venth popular l becnndecoraci6n De vice


DESDE ei primer dia, la popular Venta "La De Ultra" fut acogida ci
muestrae de entusiasino par part del public, qu emeguia acud62 a la
da de Reinc frnte &G*lino, pare aprovechar las i grande oportunid
ciadas. DiMarlimne vi aenen repitiendo estu grande aglomeraciones
en "La De Ultra".

ACTOS DE LOS CONTADORES NO
UNWRSITARIOS


on enormes
de ppibiuc


EL DR. COSME de la -Torrient. r.,:e P.regcv de ia m,.edJa y diploma con-
memorativos del Certenaeio de la Br .der Cubana, ml e6Dor Juan M. Palli
quien la recibe a nombre de la op: ,uu emprcem de aviribn a quien le iue
otorgada.


La tasa


Cel



221 ANfl


E-, SR. JOSE Sobrmo y u esposa sefioara Elvira GonzAlez,
rtctores del Restaurant "Puerto de Sagua", de esta capill
antes de partir hclae Madrid en viaje de placer. Acudieron
a despedirles, su hijo'Emilio Sobrino y u sefiora Carmen
Zeliada. con quienes aparecen.





NCQ


El, PRICPIDENTI dc la A cicib6n Naconal de Contable. ebehor Domlntgo I
('ep-ro, h.- uio do in palabra en el Panterdn Social en que fua deposltadu una
,frrnda f iral coemo homenjei p6stumo u Ion corpaicron de.apfnreckdlo, '
rittucd, Io an-.tc,. cbradced pcc cl ('uolgw Nulcoinnlicdcintduurcc Nc Lm
criuierlc. dr CCuba


EL SR. VICTOR Ldpez Triania pre- EL DR RAMON G. Ant6n, presi-
tidente del Colelio de Contdorsc dente, del Coleglo de Contadorec
Grduado. dIe Ean cIcuelm Profeilo- Pubicos de Cuba, que hizo rio dc
naie de Comercio, hace uco de I in a plabra on el banquete deI/C -
palabra en el banquet celebrado legfoa de Contadore- No Univenrilta-
por el Coleglo Nacional de Contado- rio de Cuba, en lpalacino del Cen-
re. No Unlversitarics de Cuba lien- tru Gallego de La Habana, abogan-
do partildarlo de In regulaclgn del do or la regulnci6n del ejerccio
eercilcio de Ia pnrofei6n de Ia Con- ,I I proleil6n de In Contablhdndc


"1


"lii
I 1 I, I' HKII I NmE di tlc I i Na-
,, td ', (' tc ,o Nc UlcVerci
'.ic,.,,(ul~,S Freanc-.cc Oc'hic
ih I c,] d i_' ,' en fl-r 1b c cn
t.I, b thl-, usi n .cibi-ade n r.-I
mu) ]h1-1- (.,uto )Gallewg. de ].it


EL liit JIJAN F i -ith .1 n-/
dadee hOf.~ l ),r~, h l t e).
cc i I ycqc - t-h M-,,,,u,
tiles, e- ,:-I b n uc ,(lr t)p
0 i Clegu N ccicc i,'-
N. Unciccicu -ic dc icic
U -c tr ,, -1R I, 1 11.0"-


M6s de dos silos avaloran D e s d e 1730 d t iU r
los products DOMECQ DOMECQes cdecir calidad


PAR LA mL-AL. D 0
LA A V NW A A E 1C


r~h~auu

























































































S ALVE N2 5 A PtFJZN TAMVARATA.'UNA
SUP E7CA RI'E A KiL4METP DF 'Rao, 1
I 5, U~ A LA 9FCIA, P
hi eti'O1 ,
A 'M OCIE S MO5

CONO~TRAr__ _
















DIARIO DE LA MARINA


UlCfHo TEMPO PESPUas
i^ D6MD E^STOy?6G
NA 6UCEPIDO?
HA DIDOE.$I
U ( LA m
Lr. WILO,


jg~ii~ W! ~ H


IU '-TL.J.


iPAr. J1 CLZAE
r FAR.ALLIEGR AL-
:, T~Q' L-ADO!::)
,J


iAMUYCOIL'IILO

-: LiE NJQ
EN'Ru NU Ei
A


NO OL% VE aJJ-
- -r ZRABIE
PAC^ I. A'stfif~g J -7gC'PWWo


*u .-I


lJANDo AL
WHBRMANO
*RA ITO
L r.
LAFM5BRE
Da
PRIMIAVERA"
RA ITA
L~A
P19PLRUTAR-
7


. ER IS,,,
^*^^^=


-I


MICAMISA -AMBIANI
j-rfl HACms Lo


6sr'


_L7z-.?
?,PerjiSLlE~r r
E -,-7E 4
:r

DAD


, ;.^_, .'. _


INA4 ,, Pl"








































































Avenruras
de Aguilucho


--(ON-Gog= 61, y m 1e -4sPAE AQpwoP' AEA"6E AAeAINO DEW
killMARVINET N O & 6ArFuSAIAFMRA,ly Ak ;TE EGTOPY \JQILANDO EL, M AAC- rAT 4Q Q ,
PS-6.-T& LX JQY A-ALIA A -TY A E4,OAoTA6 UI' .P'i'cA
PAMo FOR- C" COS, ELMER... MEJ-O"Ip





E L

S.-- ---,
MAA~A ANvt


MAR CE A UA erAAA UVA EL V15JO HkA ACADO LA FE5Tt A
j6AENA SA~AH..CFAGe a6rA5Aw L) L LA 'Y AEWI PkCA W OSOT9061-YTEA
6I -1 SENT10,i 61 kOO UIF-AE,ICO '" S C,
IjUE E6TABEAW VE6PA-p ,.R
j LE PAUBERO2APA ojE m E, *E TAW 06VEAA EMA-
COWCE4 10./PI W rA A



































































P- A N Ck:',- L., AD ,
E N L'710

L-E











C. 0. IUS SELL