Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15927


This item is only available as the following downloads:


Full Text



I1 E l p e i d i m n loe t 1 1 9 a fi o is a l . . t i o d e l o s i n t e -
-,-. no u ha profesi bn, en Io in ferno .e -i ge c ae erlain
I tun sacerdocio", deR0 P E L AR N le In aci('n. El'pperthi Elisa I~
, I Pe i ~roI' aniliguo lie habla castellana. I
S+" PpnRvroDECANO DE LA .IPRENSA DE CUBA I +
Afio C X.M .-Nilimero 126. La Habana, Domingo, 27 de Mayo de 1951.-Santos Ranulfo Julio, Rcstituta, Casianlo V Eutropio." IIRELCIO: 10 CENTA VOS
APELARON INGLATERRA ,..o. .... M S._l EPEOCUPAA A. od .~d "".lU CRA NNI U
(;~~~~~ o ra l c o n t a li g e sia . c o m p a h ie ro B a g u e r p o rl + r n r c
- Y LA ANGL0-1IRANIAN OIL el P. Lorenzo Spirl,[ DE LAS t.RANDES WAAS eli Goiin de aspha NQ CPARA LA Pr AZ S
AL TRIBUNAL DE LA HAYA. DE CHINA,.'.. .. DIJO COLLINS . NO SE U'NIFI(CA EL PAIS

En la nota de Ion E. U. el.1irn He deja entreiter (_r onifirnia. ademlls, Effe no habia ningunm trdil- Eiih ldechlratcifin, liclha ipor e.I 6(hdic'rim ft IVu'an,
' la'posibilidad 'de que Londr ... ..pte,por fin la lr n il.. aA t .. .. .. u ..!d .. I ....e 1miiea ... Ivrtu move ......t r.. dilheladecnr]I ita dir Ito .. .-,ailil-t; ...ie
fiacio6alizamciln iniediante aligunals concesioues .. I segilin lo faconsejaran los planes de lid gterr'J. EE. L'U. Ny ie lnglaterra, (pit idr,ean (Ii(,- ,c ,ii-criha
R ACE, ADEMAS, UNA ADVERTENCIA A RINSIA OI01 O DESATEN -DI(- UNA CUES rIION I" O1.1-IC31. NO QUIERE COREA NIN(;[ N .IIVICIGI ,i flEt' li{)
Los britiinicos insisted de todog inodos elp qu e ,- NIal'iana declararil el general V andenberg. tit- Niega eI inilhonarlo .,tucco \\ alheuherg (que ha a
Lie declare co utrario a] derecho iniernaciona 'l el aI avia ci n. Hiblase die una inisifi n m ilil .I h rc(ho "sondeo & ill. a Nofific 'a el (;ral. R i(Iorvv ay
a eule r d o u n ila te r a l a d o p la d o p er lo t, ir a u e se . W .-,1- 1.: a R u sin l. P e r li 'e c h no li a r a In n c io niw h ta l _- I hI I I N U (l if a n n icn i ta n k l a f u e r a, r. n n I i -la ,; '
LA HtAA mtali 216 t' -In "1} L'.flik ele G.UW61 '''_4 V A ,-II ST0N .1, .r I e ; ,1 : T OK[0 -a,,27 -D I t, 1 ....... ", %P. -.....
Ae a I n ran U I or io di ,1 ...C E ,i p a t, :o "..- r ,,, a r op. -Mil elln. - I .. it' 1o ,"' ,, iae'' , t ? 1, I..
Peig o. A 'E n Cu.r,i' elu l ", o L a C".led --;' ,,~tt, r I . J.. .. .. u tr , :o .ec 1, .~P La Iw d, o" ,:I ce -ra: uen ,+W ., .1+).,,h a
rrnioy -e ea~P 1-." er,- 'j"na ,.I .. .. .T."r .z ,"nsea.. ....
g u ll~ ~ ~ ~~~~ ~~ ~ ~~ ~ ~ -ma ~ l l qiema "kl j ee vr a i t i ," I "b he-' lr, ,i- .. .-i ," ''Ira .o r `i --, tu e a !sse a d n s J m e ed ein e' a) ,`n o d ra lt t h ra"ati, e]r ( , ,> ,, cl f ,""', ~o {
Ieaen- a r.. ct Eal or l I 7a'l %- 'j" -- ja rid .,e :,. .:,-c lu c... I'l = fi an Cuba M Exel o. .~ ..rl q. lodo on laoiol s --oedu- al'~a .t;I ,,:,ta.
% mr . . . ... .. . .. ell d. P , 'u c ",-i m- p a 0 r.. M i r, ,l d ,n r ,, ' 11: 11. t r 1a ta
P.do .... a. e an .. B, -,a erelilaa-r,. e .u.l,, Lo d', ,.. .,:,,. i:, .,,ill:,-,,... .,I.. .' ....".....- ' d ...... o ,l, ...lr+ oalu
K J nirlp u de r e r t i e I r, st wa se r a n an~l .~ 0 i e , l 'l T 'l C o u tr C lu b yn' c o . ..,. &' 'n '~o I' .. .. . I~ l ~ 1 1 1 : 1 . . , i L h .' I" a o a I .! N -I l,- I I I l,:: I,," n 'a I -
Uro o ~E, ur... al I :Jr.J ,,, ..,, j 6-.:,1,,,, P', ..., .' ... I.., lo e r.:.r,r,,-. a- .-3 ," ,,,,da .-y I~ lu "or "J" "" r- i .......-:" '--I.llu "
d o n T rane rnriat -.uria n, a it, --I .el1" '-r :' a- '. J;"1 1 ;--''rl _L l I'" ':" /' 1'f' I I--ne -I at. "A fi l. i rlh .... '1-- 0 .. -- '< . -L 1. I I' l "Il .1'11111.'i" .- -n'l
munla dltlilidoerelloc l n loq,nirri-- .-.a 1 /inl %- 3e' ,1,,, ......r I --11...I.- ,,.,o .._ ";, ...,,,: l.r,,. ,,., ) ,qu ULI o .P ,o r .na 'i .*{t ''' *1 {. ] lel
m a1tll ol- inrat .qtue em stu n a. t.e n h i na -e i l 1 -. .'. 1 I- u l .j~ e-Ch. 1. i .- 3 .. . ... 1;,?' .: -. U.... -!j G e "J l .- it z o t e i -, n i ,-Jim en ez de_ ii-ii,, si q ue;fll l ,I "- o ,I,,; 41 ; tl i i~ hu- a t ~ l 'l (i'- ,If - H- o d P i
.m~~~~l'to o"14.... ,.. :.o|er~ r d a ,a I ......... ':- ... ..... I.. .. _....L-. ,, ,ela_ r- 0a -E-- ............. ........... ..... ............- ,...........
'i Alw 11 i.11.~ll 1. .--- --,, i elfj.. ,-1 .- -, ,.- ,, ,o- .I, .it '4.,, P I -. 11n ,,- Ago I,-, i an rF I .I i+ exT, ,, . :
re .,10 _ill ti u iI ~"-.- 1- . r .- .i I.-,,l ': : -,. .- 1 ,- h1. : I t l. ,, tl qu ta so E" * 4 Aa IE ,,,,r, -l ,, FLI-t- n t p ',n ;I `-ra ." ., " ,
.. .. so , .. . .. . ... I r a.. Iei a a .. .. ... .. . . . I .. .... ..j a m P ..... t 10riw !t a. ._ "[ ll uo ii l,.. - , .-,' ., 1 1 ,. . 1..- -- n .P ,1 5 .. `- D.. ; ] o .. .... ... ...... -. "; .
'i A -t a ct i on a l Ur l c 2 pern I T.:. o;, ..- I : r I P, "o. ,'; . .. a i o u ... I pde x t iio t I, , . s . . , < : , t
m e ia do I be II ntt~c- ei +,art~ -o g.- ',r I I. 7- r . .. "'-- .. je 34c .... i ?, d. N- I -.,- ".., .~ .e ... = .- M e 77ue n r en 3,11 qO Ad.l 1. cn .-sho,, :.!ihot ehl '!, I ,, !;, -, --' ~. 1-
Elections a ; ,p <+a m e I.. %.,e"' 7 e.r-lrro E. .,.-.. .. ... ... ... . .....,..... I ....j-.,,. I` ... .... -. ..I I I* I. .... .. [ ".. .... ,l iflO deFa i I I V . -. ........... ... ..... t7 .... ....a .d. .. ini+.... .. . ....
.. EE. I : :,, l I. ... i . ... Ii .. I o i 1 "
q'rdi .-l ii 1 -l iT ll -,l U 1, e, I r. t. yin, c _~. Oj.- ,. r ...h a 1..I t.. I., 1, 1 .Z.- .-GLh5 l. I.: i ,1 fw 11 3.: r 1 -' It. a. 2,enoo Lnni .u o t cmxtr d e r n c b n naqPl* xl~ I ..l .
Iocnr2dcnx!'laln.. a e I A rid n .2R] .. .. I r. "-'1 I '..~.. 1 E'. :. .1-... .. ,.. ". ll I .. I r I I'l j ... .. I TM 11' I .
ie C' -- r. f, i," P" i. ; -........ -I..... -"-':-l........- .-.. ..,l ,:1 ......... .... . .. -m 1 1..... I......, 1.........,I ""/........... ....................................
[utrnoooa1olm laoii"l Ill ,,life 1''&Ai'll 1t d '. I % llr )I I IUlf v[h[ U nol Jr r r I ,I "'"lt't{ '.lr .P .t "I d1( ltii" Nlf ,-, Ii ...
D e qu cto ti en.'..d ce, - ,. . .- .: --r.. rl. '. ..: . II- ,_ ,. "o. r h r.l ,", 1 l"*.
..... ........... ...... agi ... ..... ....... ... e / -. .......................I". ,,,,,,,,, .. ... ..r.. T1,1 .............. 1'',"""L.. ..
rellmt n c-r road ~., dmrlnoi" -, .: .1 i ... oer' "" '" e, ..l.. .. I I -.I, qo l, o,. ,/ "_,f E_ In -;lra~ j, reld --. I" ," -,,,;der- P e I = ,_. .,, .'roz.
I~/rll~iun[lll rI iuLrr I I- .... "' 1. ...... 3- i1. -...., .,hb eI .e~ ........... ., ,'' ,a I, rt ed ,e~ d t,,t z4, earlier Ir n ont e a :. C nsra d a a A p iE n I I --; "t. "l.drt 1 ll, i -, ti c- i d ..- ,,' 1lrm c a ln f .. .---- 1 1_ -- ... . . ....._!- oll
.. ll .~il .ln e 3, h r~ u. m 1. cA,,i., :n _I , "I"'r l ''t '+'.'l'"" e '- e -.
'Ad..... A.... '.. ,' ;... . ... ': .' rl q.. ...-t I . L e c a e d a l" '
,o I'.ju ....... r. I.;............ ,ave '. d.or e trIa ..... il ,ll a.: E xc--e La .os -~u s a b" s ... . .... .. ..,
' If r a d io s m e i a n a ",," a",` ,+ ,.-:l ,tl i C ,! '.l' --. : i, i .i. c.. .Nlm I ... }.. 1,'., , t.! d pn f, ust~ ': ,1 ] I . .
dl llil~ lll~lbllad" bl"Jb enll llli i i i i' ...1 .. l,- ,'nEA -I, -[o P E t w io 1,-' 'I .t ,e I.. .i. U. <,! a. 'll elII -
61 inl t d ..M l .vr ` c ... .. .'. '" ';p :: % il. r,1, 1, I~ il z: l- na I .... -{' ood .to ...... ,,, ;
4 6 p .=, mU .: o In ..ri . .J'll IIoc I.m Col -7. n..~i [; I'.II ,, ,- 4 h,I :.. ., -.it to d po a,, n- ,, I d, l- ,. I..h T I1 1 11
n ri,'4 .-" a I DI NF1 '0 .. ... I .. .... .. .. .. Id .. ..].- .- o1 .. .. . I. ... .... . .. . .... ozhh,!, le rh, l l a - I "p rL' .- '"- '
__ 1 nt ,- i- -.'tE. f 1P I. . .. a adE 1-, .6E. rliv o -, i.do dlal! Ciille rai .lo- -, 1dr.1I: C Iol'o'".' I", "ooo- I lot N t'GAR D 't"E."'. nI" I
fP" t l fi.-11 A -ro -pems .o'" J f 4Fetl a~ l h u ill e ri in i -'u l i n l l r - ir-i, h I- .. ... 0 I .... A., n i .." a .I :. 'Im .innir 20.r ,UPr Ia n v r~ a nd tie u sCah ov'x *i ". 71 tl E lob'n o u c r a .
V I.,, l, .. ;= 1.. .... sp ',, .. .. I ,/ o -I!a A . . ..ti . 1 . : 'r I e, .... I.. e t ... . r l l a t .'" "11 ,' . .,, ,:'I ad; i t,.ic a k n Ial. r r
q ~ a.... .. . .. ... .. A .1 ...... .. Ge -1 a n, Dil P n .1a Ap i . . . . . . . ... . .. it..., .... l i d j -" . . ,~Pl' I. ,P .,'' 3.. ..,lle l 1. di lr In .. .. .. d -_I I ....... ,,, 1 .. t +
In i i sl pld~d h.li.il~ 6 "L o. i l a ,",. E,i Ci . NJ -., r. .. ... ,. i, i, ... .. AIl ,,,, r 4. i~~ l ll ,- ,o r ~ l (,,In , d i I .` le m- --lci ev + ]t m lI "+ .~ ,' .
I.ti Atemin V.11-11lll, ~d .+loll F.1......... "'l u I+ -u ,I ....F', ..... ..I...":hl" C-. .n. ,, ;11:.1 In -n .. d R,+. ,,I 1, :+ ,, ,,, o1(,_:,i,.;O ..': #{-ll. +':" ... I T' +.Ill ].T ..
'aim halrlI ,i "l '; 6 ,l~m ii iaad % hnai tl ris riu h :I .1 . ..- l.... I11 0r~ or 11 U ,a i4. e ie
p l m o r i s d o C o I . le n top a in ... ... q u u.. C r. nI )ae iIn l: ih l l . i1 d.1 I .1-. ,d P ; m 2" .L
.ii ~ ~ l i n rn d .~ .,r ,.u n .l I r" .i I" . I .II I.... 1 .~l~ .- . I ..i I .I . ... .. i i hI i" I1 IP ,D "tl I .' --t r l c a n I tl
: r lo l 3 d e si a le d r ti e Il { a o I l .A i- it Ell.n l n I I in c i- F t d~l D E L A m -,t 1, ...l ll~ + ,; . .- M.. ,,
f~l l l l ~ i l l ~ Ii . r l l II 9 t l l i p I ;' n J 1 I t P 1 0 1 S ar s . - . .ll i Itt l l o b e l l U I s i~ n a c t c a l I n e x s e ic d o ,n o a o i t r e e a l - "a e t '' P n J J b I I, I 1 1 , I'r'
l'o u n t ri r C In Io PlNr . oe .1 l l hj I -~+. i oin.e h' I t t t l o i n a h c t s r u n d i i ? i l a F ..n oti Ihm a 'tne : .x n u e s;a. . . "ra u` . . : ; it r' a,l d ,,: 3 r a -, r
as him n oltl U '] r,. U en i o O fh, d el IAr c er U m. ,, 1.,,, duef u ,y d I 3 .1 ,1.. m ,'1_ I ,, ,- .,,, ,,- co.." .. ... ,-... d".'o, ,- , ,n o a L d c r-t d i ;
....... .. I .. ... : r!o ,.= .= U. . . r .. ... .. . . . .. . I. d u.... . ., .. ... i~... . .. . . . ......... ..... ..... .. ....... .. ..da k.. .. .. .... ..
,. e a r l:r in~ pr i, ,ll l r li. r' | il o r, li !ll -.. ... m EiM..i I, .. L n .',i I , . u' a a I" l
I OI h.np n o I ,e MrIi t i 1 .@ 11 .'o i. n t i .. tlnl r l. o -o rii; n o ~ p ca r un .. .. .. .....1o .d n la .. ,- i:1. "st n 11, l tc d. 1- j Ps I n 1 li ,,, -. b~
dh m j w n isem q u it er c -, i v, J -- ori s r- I, e n i .'., I a . i r . E tn i v oto ,e i r 2I :i- . .. G T ... - .. 2 -~ it c I el d a I' l tJ a oo G'il" { r l ,s n f a
... t on 'd... i r r i .... ... ... . .. ... .. ...... dt, on, . .. i.. . u .2.1 D ..e t r ~ e i a t s # i en e ~ o u o n s d li... C . . "',". ... I- so e laz l in de Es I-t I I;?io '"" "l I oo- III ; ... ... . 1.. .. 4"r
.. .. ... .. .. .. I .. . . ...... l... .. a.nl ... .... .l! .. .. Dean Arnv quo~l mil vn d, ,. 'Lot a I.'l,:!.d o l'.; ... ..:
il . . . ..., l-- I ........ .. E~ ll, l . .. .. .... ..... I 1-1 ...... ...1 . I ..,.-.." A l]. I ent M o e t Ur oa+t "a v .r. p de"; l L T l iJ, i1, Col.l- .. . . .. .... A i ho-,' I '' "" ,- .o
i elt n n l~t , l r, ,n .l r n lU .IA.1, .. ,, " II c n orlllel;- d e11 ,hl c l~ e l cer ,,o d o a a
11 rom v i,,ma ,n Ir 4ll u C ali c s I,- i I r u d i i l i i o l o '' 13j i j i + v a 4 it I i, P .1" o e r, t l ) t o p
......... m ........ .... : o ..... .... ...r + .....-..,,-. ... .,D.,.....to .....I-..w.,-II. E....M3C A - 1. ......,,P, :,.,ago .h...... tn............. .. ..... r .. ..t... .. .. .. ...
fol. 11 -l f P .ul { I. I. ,1N I i) :q IriI~ r- fln ltn le Ir ont &' I,, l , l .' . . e I e a L a ,l~ i z i .e.o h .c 1 c l h ,r d t i, ` .d ais, u n, c of I 'l o n
,l",n i tr ,, I p ,,m v ~ "I' l ._ i n .a ,c "" l" rd. r a Ie "" II Ra r e i o d eu i P a rin -e Lt::, ,5 Is .,oo ".u a p do _'_
.... ll de . .. . I, r ... ........ . . .... ........ L ... .. .. a 0.. ... ... I E X E R O D E C U B ..r ... . . ... - d I ,... ... it,,l -I !. d . .. .... e ..... n ... ..... .. .
d: Cnea n ll t lrtie Po -'a do In Alq-jr jjI L mon' r a ij., ll r! e .. . la. | I roi na 41 F t !N o! ll:flllll opo. .1..1. .; .fo. en l A.m ea .s 4. .. In .I ,n .1,. t _. _ __ _
P. & or ".l~is~~ d".+P z- f I,C ". IJI.-a 1 el .1 . 1 a.. LA III.q., ,, -. .1 M I I E p .. l-lalnLei o h, I. .... II I;i', ;7; 7,
....lk t. o ... In ..... II .. .,,, ,,p..... -. ..... .'.. ..I...... ooo .r ....t. o I",J o o ,.; ijo;, .... -T "''" "ics de papel' "' ': Y P . .., . . ..
.... .. a ....... ... ... .. .I .... ... .... ...... .. '" :'" ". .. ..... t. ..... ...... , eIF ]?,A ",,L "':7 + I'%,,. d ,. .. "'" "(. '.. .. ... .. . . ... .

.. hkton li n Quo -'l I d...c r e l c a . l o m n de I g a v r u te n e o. 1 : I I' [ a re a i I in o l. I ,l ,l l r )
[a u. n 1.rt nue ir Dleto ,l :er i r.. .i" . ,, .. .... ,+ .: ... '.."..... .. ... : I ; .. .... ... .
s u s la A s o I ci~nir G eu t r d e l a O r1 .t a ~ P att. .l ... _g .. i artl e r/.7 " . .... .. i i, e . . i a l d . e + .. . o n .. .. "' t'

O... rl I A irds p feru rel E-... 1 ..~[.l I.. ..I OlG.. Irl'31 :rli s dse q e e V~ n.o.r y.... I- elasq ... ..' d .3 .q..... ...d ... 1 . a l' LI.,11 [ e .. del S' .. 11U... ..! ... .. . .. ..
ntmp.... rll, J .... dlnw( ___l .. .. . '~.,~ ___ '+5 ___""" .. .-2---e-. . .. ...ld cI eai .. . .p.. ... ,z .. d 'C ... Nu -' 1. p .. onuk I .. .' . ..... r ...... ... de ; ,-, pr s ,-
rl 11tilllnli~laonll.]' Uro .,t a l ~la V I Ir, Wi"".. 100 .EN|' P '"dl00tI i wntlall'',l + t U..J.,,A dTkM i p C.t11 Eo ..'-o h, .It,,.
o poo ru la rs mt em. le r itr S s ie Lt t+ jd -am ropldr.n I an a cutl
Iio m ul mf o ll .l ~ t R ED D o r e ira ti Ildj d e diel r eJ p e ~l r a n 10 0 i1 ../ 11 ,1 10 1 11 c l e l- P re oc u p ndeo ..n I +a. u .,, Fton` -., [ 1 a din le t u na r i prd c d e ~r I fri ka- n 1 l s u .l l # i I r ndat. inun o a d e -, A a c d ._a
. . . .. ....... ..I n 3 ~r u ........ ..... . o 1 1 0 ....... ... rnul r ie a a u c rac l ne s_ .:.. . . .. .. .. ... .... ....gcme I iilnor , ,,. a AI aloln...Iv e ,.- ... .J ... .. ,- -" I I 1' I .. .. .. ....... ..... ... ..
p -1 11.. ....... .... ....."..m. ... "... ...J,, ,, ".. .. .....'......... ... .L....... .... '... P'.. .... 'I.,.... ....... .. .... ... .... .. ... . .. .. .. ...
,., l .. l. O;til. . C.. .. I ". .."' ., nt l,'cv'116n de ,lo % ... .. b ... r. .t s l .. p r"_i E: ltt [(s, ]" I: J .l + ... ....L I' L: . ..... .O . 4; + -
..... .. r .i ri .., .... .. 1 . .... Io .. . actr o d e! a ; on '.. . .. .1 ......... ... ........ .. ...
"lo"on-'.....................a +,., )A ]m o ... ... ....I... .. ,- i, "I'. 0n uP .L,- .I. 0- I ., -a; .................. .... ., ,f..
lno lf.._l. rnld I' :~ _.l~i ...t .-.r..~no, eI, "',,ee "' - .]. ,- -"" I
ot oln o -e doto .r S, ,, ,a ,; 12en,:.. e. ie .tir. "'wrl,,nC c- I Ulu il. .1 -L .ma i e,.
.. e g o l e w I R O L E [ A i, ll.n .C~ O o e it 1 e. )e I,/ I-- .. l d ~ 1 ..] tu a -, il-I"r `t fr 1ito iM n c l o .o i -f P a ( n
ltl trD r fc o len r, em l ` gns d "r. ,"!.,:I r of. ,p r "11. tf -. h.. 'l Il ". I'%--I- .... r.e...-it lea petcm Ln -e ... na, Rer ot~ aoo + E ;'o ue s o n Ioe e -. E', ..1
In to p o n efoli c ell ~ .n u l .... 1. .1 e 11 Vo n n 1 Io.lu n I n i tro d e l p a a d ru es" d e; :b),u n so 1 II iclro. ,- r rb 0 L 'E d L l [ J, P i -a u e r.1 1 ..- . I 1 g u n d, r l os." In ,,, , , .1 1 1 _ 1 i,
'In h a pa Is coeW ofot I .. .... "UITe 111... .O .. Club Ror, I:: .. ... ;bl .6 e. .. hLnn .-A-11t Is .. .. -:-.III.Ah. ;a .-,'('lon -,:. rd
i Mr i ri llIAI% O ila r.. ,udl cn n e c r film na,, e i. n fl1r- I- --I... P .`1rI. d' blerno d. ..e e uda In pI delc . ....
it" ni l~!i~uir l~ ~~l ll~~l . .. iiIO . 1.. dill. olilld l+l .... 'o.., a..t. .... ..,. e atl na .. 01 1 d i r n o nh r .' . .| d.. . . ..'. .... :1"" e] '"'z~d c '" ,.... ... ... .. .. ', . .. . . 's ..... .... ... .. . . .
u l . . I 6 *... ; A.... ,,e .. .. . "Iim ... .--.. ..I.o-i n o m e m d # t : Ia .. tu. ... ,r .. plear, do- -e ,I l'.. oia dI
de u n nrl n . A l~ i~ ~r ryl s od ad, .. .. . '.. . / . . ._ ,..... . t. t ,. . I-+ P ...... ... pod e 1 .7- . .. .. . . .. ... ~ + P .,''".": I 1 ' ...... ... .. ... /, # ,,, - ,
In~ l 8 . .. At ... .. .. L PR ... .. !- I... ...... ... i. ~e~ l~ t / b !: ini dq~ :l :~ ~rl 0 ............" .... ,. ,a q t i ~i..... "' ........... ..........................
pilt :. "1".`': ... . I .... o. o
I n p r C l rll. n l I' l. d :e l. d . rio n i sur e 4 a l is (' -, .. .. i ;l .. . ., -. . ,. L o t a t n ... . d lanrill ..o e s o I mi tal I L, I -1 1 I a t , /9" -
o l L n l l ti a dmue d .I.tut i J -II. ~ :, .,.'n., L r~ d r d a o v n l n o u l a t u s t 'l u n tv z r r .. a ,.;. . n ...
U ToC Nsll Y "il. 3 I .." "% ,! ,, "n ran.erbl I sea. Iu .. ,,, pu d n A ~ m r.a. su-,- : ,I ", _4u5d n e .. t" -
m e n e d o a o p t l e r I II A I ~ m l~- .I ... 1 o v ..n... e - In1,. I ein o,' ,.. .i 1 : ,- ',,,,, ._ !,.t t I, , [; . .
s um r P c r ie E .nt.@ I t o n o l d 'a 6 0l .1 ..ln I 6 e ., t a ,sm n -l .tl .l ... n J e. .. I..i.. . I ..- ,za s pIr e f c.a ...ra 1- e' 'Itt x d e" rLos -~e r~ a O 1 -et tei-en . Iti.t ) 1 I m .+i r~ t ., -
1 2 7 r P o n r P Me e itd a & d l m d 1 .ll 1. .I .l n d ml h. d, i l. l ', ,, <._ 1 i. I r Ir I.. L I . 11eJ p e. l i. .. .. I ". I ... I L I .. . ; ,,,l p s ; ~rs f q i t I| a F rinl l~e h p u t . .. ...d . . r c h o d i i i 1 . m s / r "L l I I . ,t ,, t 3 .~~ Q,',,to ,o A -
. . .' . . . .. r A n o ... E l el . .. I. .. ; r... .. .. .I I I .. ..... m .. . I .. I .... .. n c- . .......... a . . "las : .. . .. . .. r.. I" . ..... Ii l L.. . .. .. . .. . ... .
l -. .~n ." .-, dl H l -rdlil pIR c ro l P I (.rriis EE o dal tino -r ha .lt l-n l. l- -1 ar, 'I. ". l. ..i .llf. UI... 1. r '. 111 "t ` "d ".1 M, n I -hiv. ran l o an ,1 :.P. ',ti ul i ..o alii. .., i . 0 l ', ....L.. :i , d- ,, W,,rL .,t !- ",I 1 "I "' "t11 ;.1 o
I r 1 0 3?.ll ,o n h e l ia if m r I, A d o i .- ,4 e utnd h a l ql& 0 JI M -.l I -, u ll O o 1 d I -. . .I I... r It 1 7 . y 'nl r v In s n o v el; a sq ,1 11"r, al Sci ,.ist.. el ,v ei,. o ,i i,L .-.f r:! --l 6 +, u I, r ..' ... L'o'," d el N. ,!,- ia -;' i I +, a ;la i










.I PtI -RIO IE LA MARINA.-Domingo, 27 de Mayo de 1951


Noticias Nacionales


Cuestiones Tributarias
- P,, J,,i. Pkres Cubillos -- I
LA "TRCERA REUNION Dr LA COMISION FISCAL
DE LAS NACIONES UNIDAS
c 10NVS FLENTE vnn I 'I I,, tc, I"'",a X" X19I, 'I FIdXI&X Ins
"nc~t" 111h, 11,11 in I" XX" XXXV I X,V,,IX
Il ll 'snt h h l m'w i O- romh' nh ditr I., tit-n l m-ll,,

... ... ..... .. :I," ..... r.. ........ +, .. ........... ,,IrN ..r.... ... 2.....
dp t 'i l >'A~ XX';i -pa N,i. til X1XXi'XXXX l+ 'XXXXX"X pXIobhXI.mr ~u
F~t Ctrlh ,o, p0Ip rt, ,,LtL, t d 14, 1s., ,g, Fl a -ha nie, .Ii

1'.,Z,i e ,: N r,. t, ,. :, > h ,,.,, ,,,L:" I 1 ;', 1 ,. tom


XX XtX 1;,X'XNo

HV C........ I- 4.t t
FlVXn. Id- t XXXX IXXX1, X1X'X N I,






a o~t + l~tr r nK+'SFtXIXXXXXVt 't I Nec~l I XVXIXXXXXlSI-
IV, .X..... m I"I ,, n X ...... .VI'X V w
.t'',x~fl (i~o !t,1 k~t 1% p "l LIDO Cnull dIs.g. I

V ..........17 4 1" I 'h, XF'iAX,Xij L rI-A .A






X l 'K ,\,. X1VXIXXrV ,
C,, t+ ,,, P," t .. ..1,, ),r" C,;b. ,,I n r i it-
+m N ..... i ,i .. e' ~ t~ti DP 'hl',,-l... h .....'.. ,r J
I, ., i r l.... .... ....... \ S lr'_
rr a e p' tl t il K q, F-

I-Xri XVVaf aVVZrlann t I e srintJ
0XXXXXOa,, V dXX.,,S-1VH W
S'U, n It DOlt.. Pasan I S. A Qa
~'IfV I IX r. i 7Zl e l a D P XXX l", I tS, S. BX AX V nX ki
1), 1. U t{on, d, AffI fl' dl S~it. li







....e IIXereiXI V'. F~lu~t l+, ll XXXt&t~ 11111 hXt' FXXl la m XX l AX tXXXIXX XV
I I L'h M he I XXXI,' lX X






IXXX" XXX- XX'X.,,;-",,,,VVVXYXI,XXXVV,". X XX XXVXIXVXo 'nFdnX l VXXXrXWX
HIn 1 VXXX XVV XL,IIV. XXX X V.lbX A --

. ... XVI XIV ..X .. ..V X .. PVX I XXX' ,XXXXXXXXpt.iAnt(9 ,1 y ti s tr'e
XX.XXXV XX I XXXXXXXV XX .' I~o FXXXXXVXXVh. X XXlhan N XX do
I V X X X' V I "XXI
'n r L ,lnto.e der N







XXXV XXX FXP FKinX-XXVXXPXI XXX
por las celccot ncs ............ '; ....... 0,: ....... + L'..

de 1mh e llen haha -irt-; in: 9 n ,, n-:: o 1:,:,+,;.'1!-1.






II XXXXI I ,,.,.'''e' '' V X,. MXIc,,ll...... rXXXXVXXXor XsXsX'or X ,'
l X IXXXXX'Xr11 r Xi V I a u tr e XIt V XI Y 'r X XX dX I
. ftglletlhttr,1 uXX I XVX XXnV If.:
rl-

'' V IX'X X X.XH X IX,'N X H V VXVXI .
fIX XX M n I X 'XlXX l"X I X I





n fX.. XX XIn XX PXVX XTI X... X. XX'XXXXXX, XF l XX 0XXXX'
te, I r-on parp rytt. t D|IIi--Ir ...... W Olia nk f-r R ..... ll t,"ll'hl
I" lif in" vnpl pturbt +tlt n~t.- and D-Inpllwle tn Ipr elsn,
I,+ dr.',t 11, +]pr l n ifirm i. If hnl Adlerrt
tst dl1 r MnW rn Nmrdr I .. oXiX t d',X, d la A,Xit,
1 ,, ll t 1 1 011" 1- t r . ....' .....1




Vi ... .. .. .......VX.. .'X X XIX' XXX XX 'X+'V""X ..... ..I ...
Xt -,pl r lnr e 1 tl .rlm 111 J-: e 18 111o Ol ;
Ii;0 z tin 1t1 .1- ri Mr L
+, oUtli nt I. I t il n \ P.t- Ilt
!It i-'ii f f lAn rIr l "' i l .. I. FI F ldn no j~+, ,1 n n lr I n'+-
{In nnt- I ... ..II Ini- ml nl Mnn.-ta M F,, I F .
I nw~ll 0, t lr VI It i, I 'V X .I p 'Xr IfX 1)X X, XVIXEXX Nie'l
it1- 01 mirdl i nd.1 -1 1'd.hrr' r ll:n .1 0N.I i. rnw -i I fi-I 1",P*+
| Xi VXrOniXX X I X r X 1iXVti n r r ,,,- I n oe AXLXX l.XnIu
lidmi++ lr, n, .-r I' I n. X- ` Ir XXr.,XAn. AA V
Fo a + + ,f, 1 r. lnr





Xi X XX i XXIXXXIi I' iX i XX O rn, pH
XX XXXXX X tI ",'t 'lf'







''X'I,,''' ''''-11V
VlI I n s I n I I I, I F -I1 -1' V I XIII(1 V XX X lhI I
V XXXXXXXXXXII XXl ,XIXXXXIIXVXIXIVXXX' iXXX I- ,, I Xi.XX Xhr I n, X'(I oXXX i .. l I '
"r+ it l inr q il, l '1 1 1- Il .1l.,l1`1-0 oni.. "k-..in.



... 'XI, V rXt .XXi XXI Xi r ',, M,, ,' J N, I XX .' e
A - nn f i rr l Ito,,- ,,u *. ,n ..... "n d










in-9, -fit'XXXX"Ia

N I A ii IX XX XXXXXtXXInd.
r t1 1 t,-1,1", ,t I'll nI..... ", ,,r r l I "A
1,1, 1,,:in ln rir ni .n, h ht ..'..., ....... adnI



"1i I V AX i I" tnIn' III IX IX IIli.11 i I'
nr iXXaX Xi". Ill" r,' i V X. I
++ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I 1 -SiI IJ 'i i' J inii no, ron t hi
t i i e nt i i .1nIn [
-,1 m l .i I,11 11 I'lll I, l a
I0otalf Ll 1 Ilrl ~h lrn A~'Lt li-nhl~t F~ n., n pO n .

l l PUFICA l CUBAll 'dl
nn hrinw tipi- ,P nr',tt rflI~, dr n ,. - ',x t,, e n nd .
1111 d, I ri'm""rn l +'11+1 ,*,l'' '~l I'"n i nn" A I0 de Aw"l~hil,

nlr~l l ,~ +lrl~iAel da ,d
i' fl r.ll. In S .,IIIIi, A.0 ill l d r l i f
kx IdIi,, t It,. ',,,,n.11, e +e P +IH +la 1h









y XX'X XX N X 1XzX X -,;XX t VXXoV

Y '" ",+. ,m, -, an~,, ,n, XX 'IV., XX., ,N XXV ^,'X ,VXX o XX ,|
X X X., c,,'X i)91' XXX InnX'I XIX X Ve
l V VX ''1. I., "11 nX V X sX dX v
V'nn 0el ,1vtn,a, i (ilrr hO-11, ~tlto Ih a',nLd,'
XXI X..X.I.. . .. X... V XXVIn i X- X
A h h h..,., ,,,,.,, ,,












AIt FFi,,X ,X V : X I,,XX 'XX XXX hXXV X',

VVVXXX,, X h X,, X'XX, VI, ,,X.XX I, XX, XI.X V .XXXVXV VXXXV VX VV ,
In ..... .." ..... .. . .. . ......
VI. .. I VXhXXX,,XVX.. ... ...... ,,,


REPUBLICA Dr. CUBA

RE.TIRO COMERS CIAL

AVVSO XXX RECARGO Y PENALIDADES



S. .. . .. ,, ,r I ,, ,, T ,,,, lt,, j, ,, A "; I
."i hif.I,.IH.22 0...- --

... . 1,, ..r ,, 17 1 r 22 n e u" l IIIlb l, d
I ; r r r .rr+ r, + + i FI('AL d l m '.1 0 drl

k,, I Pn, I- 1 -r 'a nr l fll ln Jo '-i : l/ .(l r11 I ,r


Im 'Minn Ir s, ,, n +g~~~ P l ~O~,+ i,.+ ~lli
r ]mt 1rns ;11' ... ligild 1, ej- r i -r,, n finh sac d n In l is~r


pIn ell y 1,sr~i .n r fi p, -a l +l ...,,,r, ,. ih~l., p.
mirI1(tfrrrowo D I A I M.A I)V W. ILACIO.{'NES
1, PEN IN ER DF ,%.11 'r"S. Ym,FrAI)OS
V OnnR-:nos I)vEt. (OMF+Rjo,


Mariana comienza $3 Mllo ne valen los terrenosque Respndea arsas

'hivyenta del client se exproiarin parala"P. Civica. rquejasi PNinis
p m r a /i a' urent "La Filosofia"1 ..... ...de Obra P tib

,/t' El valor se fija en el fue tuvieron esas fineas alleys e- -- "'
Olseqoiarhn viajes o. lie julio de 1950. Ya ha sido .ursa.do el deer.. l rP,-.. ..c. .eonltrir
H A M ILT O N Cuba, Mhicov+ Madrid ,a.. X:' .... ,IXX .X......X... X V l Calt.da detCee
H M I TAMILt..XXXXXXX1I '1VXitXXIXXXXXl er
O NXVClXamas X"L, "Is Xa X, X IX i i, XXXXXX I X i ." iX ..... I ,' .....XX-iXX,.,X .... "XV. ........ 'I "dX "
HnlriXd I,.X XIiI. X, i- XX XX XI X X.X '. ii e",

.. ...XXI XX X r , ,- -- -',,- - -
I t clo ,-...... -. .. ,,.,..,Z ,, -.- ..,, .......-n I l, ,. ~it mreln
X. . d ..... ,IV wea '.... ..elX ... ..... A tli. ...os in"'rm al, el ,, 'I ... ".., en e '


In -11a es corgez'-n, yo .5a a talsope'c:I ns+ll o lU,, :+1I LI I"
elXXXXXI --- -XV.iXX XXXaXXd dXXl .Xor'''''X'XXXV XXX.XX .i,,,,:,-.. ."

,. et .. o IEotot A .. n,..I1 ,,. rerad -.,.',,-,l
.6n d e o maeinct ca Ies.o p~~l 4 M~ ]d o nl n l o, y ue r.., .ile ..n, tl -
....n lrde be D es pueto E r rret", do l er A t nh s u e xis tod Lincaml rediton


Ell iilI.: lon-Id,- In IF., quear Ii. jcdlc.ic..,--a..'%c ll oadsd aRntWa- 1P L.,:
'L Fbee Pgdprdi s Iil'acr tc er d.. -an e l leo .sta ;f Dlpe l edincnIa ujl
XV LVnn'X .noiar.XmeXXXXrVeVncIVhoXIX I




cu u ls la a t r es ql e o ontin u i u pT a f i c nt a e e e e tt t o s e d a
XX'X CXX XX Is$V L.,X'I''XXXX CX]





Io e H llllm 'ell t d Y ltl,., t ., r, ,.i... ... .. .... Villas, sl. pr e 1 e ri a. I:c.IIe
ll.," Is .. . .. .1.'VV. I A X X.X...XL.X.V..X I I'"XX I '





ll-a P It. e y I rs .a]. c.-.ee...... e... ..s ,I E ,.-, ii, I_, .,-, .. .....;-...-.rretera ,, d ....
'e d arI-rnl P11 c~r i ',. .i.'I L.... .1 I' ....XI 'XhXX'V" (X.XX-, '. VVV. i IXX, X- -o , o, J ,. .
Louvre en Xel'I. rloei Ill '1 -X.XV .Idel XXX V "1 X I-X,11, ,-' JX X rX l .P ,


.. o "X XP.IV' .. .. r "'sV"' II I" ''" I '" ,' 1 ,
np t, ,]-......I.'. ".. .... '. . I l Xa p X X X X./




unoj u ~r alters so r u is snr sr l ne l
or Ir~da ..- ,- 1:. I r rleoeIriReaFl. V-+aies 1M."r u nA 1 o
Ect CXXX'Ill IX XX LXXrXXII 9XXVI Vc
XV,. X, ",,'X''"IA VXIXVIXXXI

X V L X X X X V X I X V V X' EXA X lXX A X X XeIlXl, X X X X V X V X I X "' IXuX
_XIII XndIXnX c X.. XII



..... .i-.,i,..r.. ce anteAc as .t,, Bar :- D ,en Infala. roeetandc n his hem-
14[ n ,.or a i'a e~s I Gen~l ropu allllnl on d I-- c-.... Itaote....jteiasde l Doer c, mud o d ....
XXXtXX filXlXXXXXXII X XXoVXX1. X1VaXVoNn
M .. ..X ,XX.X .,XXXX XX



ie t, U~~~~~a una esnaII lotyIa r. ...Ie.va e ...I.. ......+o+ ,. b ,, ,
r nutmd. ,a ncilit.. .it, Iwn r...n. s' . . . ....
."..a .- r...'e. ,, ,. .+' r r1... Irl, U." If. l--L -",mns h 'l -
ierui iu ,an fel rstocratsa Ireo Ot, curas 1 1 26 do....a' "" bi .......l 1 -...3 m ud .. .. As~|u ee~ad a-
NaXXXIXX -d- el X
B,i1p n.1XIX. XIVXX CXXXX VeX X LXXn X XXXIXXXIX Xu II pXa.,aX.. I .l.ll




VI. 311.14A droprom E lad,, D llas n roi atmnod.-
X It'XrX.. .ad-.X...,X 'V" ...... lF Pd dVXX MXdadyRXXID FX i -V V d



. .. . nu m rese ct v m, d l "l tl a e p c a o a d r m e de' / n r ra c so O b asero, ic s e+ E l t--. doI n t . noO
XXXIX II:el n'I- XXXaXXX'XXX, IIVX XX. XXXXV"V VHX X I VIdX'XX




I T ~ p , ~ r , ~ s I ,'. .. ,, 3 d r r ~ r k al e n e a im u b a i z t ona .b u evr a -en s e pu ind,r' . . 1 p ln l.'_,, -b.- i- v .e n i ,a y.c a,' ',u eneL a l b r
Entega a octr Ft I" Pn ScaXXs FiXVim XeXVX ela XeiHoXguin. XXI V roCIXXXX GuXIXIIX XXlatec




LX, X.i.,i. .fl... l'X ... rh' ,' 1 ,I nnI ';nI rX X XX I J X" XX' I XXXX...X'X .+, ... I I ." eo elo e V.. X.'X. .... I '-X'"''I IVXXXIV ,XI IX IXIIX XX...X 1_ t

... ...... ....... .. .... .. ,E",. ;,' VVXX ..r .X.....e CXXXI XX. VX XXX: M, IIIMXI'." ... I V... :X. ..'IX X IXV X .' ..... XI, X"'; X+ pXXVX III, XVI',
XX XXXV .. ~f .. II I II X.11L'.IXII orI pXuIXIesa X,VIX V XX INXXXXX .X X... VX .. XX XXX, XX X X
dl Cuba una sI pada' de M an cc piago -- -l C--' r1.0 Ill ,XV. rer de X X p....,f alX X iCuerd men'
Me I'I'l ellraX'II t It d ', el rr t 'll.lr,. I, IX iIXd IXLe I)Xo ll V, .''XX'' V-. X ...... XXdXXXXXXe Xue X. 'c ... V,,..", rel CinIXI el "n- "- '".


a r r~~~~~~~~~~~~~~~~~~l~~~0 17 l l 6 bl l . h a d c r c n ~ t t ,. 4 Ple n i e t n id o orl,"d", I ,I RJ- E s d e c n s o b d e.


HIXgr gIX Ill 1111 gleIl lil fesliN'IXI. Ill, r ll, f- eA,-,XIX .XXXX X ,X,-rX'.X.XX XXXV.. XXVXXVXXXVdIXIXXXXXX ar A XVXXVXVX. X XX ;, XX-. XXXXX XX inIsrod__.__
V l~ o l~ n Illlln .. ." .. . I I' ''XX.XX 1 .) i .X.'XXlrXXXdi 'aJfl co Xd XI XV CX V, .i VIVI X... I VIaro .
Verlba" n o a l . 1II II I. . h 'I XX~i X' CXX '' -"' X I XXX ..... i oermtdlPto I~'9IX X XV XVa arreVrXXXH bXna-X-,X '11. XXC X V
XXI'm il pal I tl r, . r IXXIIX... .... 11X ..... X 1.,-,X ,o XII conce XX ue eXII ..,'X V.'ca XamAXXuana oNVXn
.,X... .XXIm"D ,,.i, X I XIXII I XXI XX1..... l'l XXXI r'A' d'e19,' IX brXXXV Vi XIXa de Xas d GunbX o r''q e re''z6'
..XX eo'.Illdl 1. i. .. ... .. .al. XX C .,.,X "' CVXVXXVXXIX a nXq lX,'l I 'V'rnrtfl.n N~'I|I / X''7"- V I.
Ce o ,, r... +r.... ., bIt Eiiljlvigmr varjAAtttryes|t nI .oi.... .. .... ... . | l ot.n mirea~mre, ra d esdn-
de. C + uba una spaa de Ma.. i e,, ublc- a lllridll. -6.. elMllria o n 1 1id crr. otl s a r
XXjXXX :- opaVocat XXVXo''biici V om6tios tr I.




4,1 + .. e l itil ..... f.av .. ....t +'+.... /r de cl r a is ,Cam-ara Fr...an-. .'. ml+| t~rozo o e u
1n11eXp'hX dX XX111XVXXiX iVrllX.XiX X i.,(...iu X XI. ,. Xt. "hiX"V1. .I. o p'1 Persra cntiXAX 1omed do XXX .XXg Ie eina


8ANI'A{ O E UB\. Ortlle, |lce dl l.t n mo, q "eI 4' ip irelen tia srit e s p ec. l l o .i Iva ar ha rey 11,,dde 1950. en io q
do11 { wi ) A I a l ab u U + R f r u n L r t in- rur Inh l m.d i a r f ,e,"ta Ii u b m. acm) n o p rI I o.. . . refI., Ilerde p n o euse Ileedl K ie o se ponfo~c d
h rrIIcXXXXX XX FXXVn XX d XX h Vi ioXIXPd M D ,1 h XIXJX XV ". I,,. de




..... Il~l htlm~lloh~ld dn|+aae dt L,-.... 1+; ,..If~e t,. ft....... .1 e ....... Iconrtaartidule5ode la rter1dt-Le
.AIXXXXl ,.Ill. , ..XIX.XX XI I . .I .... .. ,X.....X" ".XJUXXOS- a9 T e to s em i
I 1 .1 I 1. 1-, a 1 1XX IvXIrXInX.. .XX.XX. ..V..










NCLL +'#':'.... .......IXI' "" '[.. .. [' # n[k CXXX.......IdXX Ie' A ot ri. ..... XXVXXXX X+ + ...' XXII UXX X I" "
,. IIII ......duct 1 1 i.e Inos l e ra der
...... ...I .....X. .X X..XX......X. -X..X1.. .... .XXIA,. ..... .. . .
V I X I X I X V ( I I X X X X '. '. INs X X I II X X X X g i y c n .I.X I JXX X X V X X XI Vi dX I dXI Id e
CXl.X Iouu 'el .1 XIL l e o -siXXIXoXIrXX'IICp X' IXV" XV 1.CXIPNII~,X gatoria.


XX1 XXXIXIIX XXs IXho IICreIrns is, C 1: e XIcIn XXaXexl X... X X iXV deXCV N IIX :% UUIXIn









Int oril pu.lmr, bn- -oa ..i ...
-e u . .le m I ,,I ott dlllo ndv re Xm sra a all j a ,+n, un e 11 c el I. I_-del Mi. -: 4 . ..


IX'VAXIN I d' ~ ob sdtXb'e e nld de XXX V hXIVXVXVIIXXXX X'XCXX' I1XXIVVII' ..X..IVI .....
X.X..... X "I ...I....... X ,. V.. .. XX I II XXXIXXIVI C1.XI XX .11dIo'a- .... . . F d e a e........ .
ca.t XX XXXXXIXXXXI_ I__ in C, "deoqmemdean oro.. .su ranosi.-ucI I a l d" XIV'l ,I










i 1 3 |2O~lIO~l 1 1 ... +.. ..i iI i "c. ol m de1 qua, p ....ri lt i f i ..ale 'od r crb qu e tie d du

1-101G IN 0 leur, ita,3 nrieb ra le seisen d.11.ll.1,..f i- ,e
P 11 1.l6,.(i
- u+ajnl ;;t.... ... ... Y... P o stald t sI . P r .... ...e re n ol t o ~ i t ...... + 'h....." h d e ..

El ls :,, I. o: ....-.!'-as a a e ne 1o ue ae E p'Bx r1cmG-,. .. ...R+ n u s" o " : o o
.. . I, I X pI X .V ', ., '. . l. . . Ih I '
















. .1141.... .......I,:,..lio deb doebort,- clue.... Uria e
I. 1ra Is.. .,.1 , li i.-. eif I i n i rr e a ntu s r a rr-ll- e es e e n as u e ae suia
XXIr" In ,XXXX rX XXX...... .. .........X" XXXXV IVXXVV-X..Xpi-l,, .ll rdel g ranre d Xor C X X X



















lnI+XXXX, ,.,..'XXX.-X..,.,r. ....~ ,,11 ,: I "" ...XXvreter r XXXrs ,' Ifr e oo OXIaXXoXVXXX. hXX XrXX Vs a enazX' X XXXro X XXVI LM. MIgIX ,XX
f~eutasusd D25eehahos de..
llnnM nitr don & mdrurtmlete ,. ,,,+.,
Mi llnl~erstar lol, P a,,Ile It:' I.t. h '61' ., :. .r p,-,. clud e .c ,r .a .In.. o P-- i ,dli. t "de I el
S A N T I A G O n D U B A O ut in g s .C u b a E X XY. i c . rX'o .XXd, u' .o p, -.. ,V Xu- .:x im,' .s e', n.:ll






















L.oi HartI R' ,itllo ion pult-,eellden" ..'lm.r
ArtnPalets u- rinlpadPe-Ifdn.l
81o sup n~d e 11"IiVX9XI'LIXiiV ,''XXX51,~., ,,l.,,-.ll-~d XIuIIIVXXXI ', ,.lr,'I .... 'l, ia. "X "XXXI XXI "XVXI.XI XXII .XV XJ'lXX X"X
X X 1Xe hX X-, ,- C Ofrece 1 1 ie .1 ,XXXXXXX'I.XXXX .XX.1.-,np u o SXy elieve, a,'r, .,
XXu ed I... on 1.del Ban',o...cNI o i Ir 'l" CXX J *2c l,'u XVI XIdVXIXX IereIXX ,
MXXI XXXI9VV CXXX' que XXII l'' X I rMXVIV XVdXo XXXXXV























[i'c l d de M di ll df't+ 'In. w~rL.. l it .r. 1., 1 miii q..l.lf. 1 .1 I: ,, L q-pr rt lnen I .an auela 5r de Irn.J ,,, ..',r eridi-a Ley ,.,
I.,X A. Xe ,-,i.'. ,i1 ,,,,X,-, ..X ,' '-X X.. ... 1..t1 r.it lsee p C n''IXX ,X .XX CXLX. ,: IXXI d ,eI VXVX1,























e l v .. .. .er..... ... ..-,dp... ... .roh. ........ ,........ ..... ... .... .'.... .. ..d. 1. fnarm.lo, .. d. .. ,.eon e u,-u'gp" .. . . .. .......
'XXIXIVIVVXI X VXIXXI

XXX. LibXmXX.tX XX 'XXX It,, class. Xri.nXX.XXXXVXXsV.XXX.2XcX.L, Xr..
XAXXXXX XXS.11V... I v'r C'iXa' 'lX V '' XX'u XXXXVXLXX $in XXXXX b. 'X VIn XX tiaVXXXVX i oXIXIVXX X IXX I XXXXXX XXXVIIdelI IXXXXXXV
XX XX X ,,. IrCLL~ yO X XXXXXXXa'9,X

1XXIIXX XX lldi H-.V Id MfsI (I rm aI imum-- oreliaceuadesguc lameo
XV XXIXP"XXXXXaXX iXIXII VX CXVI XIIaXc nX.XXb i ITd eerms algm
ANXXXXIXXX C. 'a (IMo e& lo XV XVXXIIittrn.qiX itiVXXXX XXX
nicbl XVXXagr I iX rNXXXXX.IdoX1902X.'1V50XlX o'XXXdX" XIXXXXt
XXV ru.doF. JIXIV I1XMlXI ,II1,1Ion I I''doIV XXXcX"V laIXXVXXi XXVX~
XI XCXIXI!OX A 11111 .... .X'' 14.111 I ontoX' oxI HXX IX aV H -XX ,
fit i': iif )rXS" .. p, -X..3-X, eIIIXXX do'LXXXXXXVXXXV c

VVVX Grill.t Lx eiVjmiXVXVXXs 1Xi- A,"I jrI.. XX V.' XX. 'FXXIsX
XX I sX E' II XX.oXXXX 'X X XXXX X XXXPC X 'XXX X
IXX IXX'.X ~VX111! X, V.",XXXXVX.XI I

1MX'XVX1XX1XVo.X orCIIat.V"X1II XII 191'XXC'X
Sol1ilnulcund ir.n- titdX /'ua no A rca o-E,,d an il %XIVXdoI

loo1 h cu t l remorXCXXXXXX.b. .. ... ma XV u loi XXXI XX AXXXXXXXde'XI /Initl(If
WXXXX XXXXV V' or rce a r z.L i X VXXXXXXV'X) oX. V' I"' exionix ual
'XX, XXXXX XXr.',ILI~XXI'io
X X "' L~'XX'L XXXi'm i X Lin tell. XXV d Io, I. XXXVX mX. iXXXVXladNXXXXXA. s'a.cXX.
IX~eol e I, X'XIX'dV~t I I"1 X'"'', V,'' V X XX II'XXXIXI CI XX VXI~X XVII XXIX FVXVXIVX 9 ''' X L CV"XXXIV
.11IXL, VVIXXXXVXnXVI-brAXitCVVXXXX XXdVXXIXXXIXXV XXX.X.iXXIIXXX i''' a

XXrl el no br doVXsoX XpV're-I to rX'II.CXXV.AX...CrXXXXXf.I V

E Xll "'X'X XX' 11 if 19'' c ls E o ts s o ve iii esu. o, 1 11iun o de laXXXXXIIllXXXVIIstaXVXXIXVVVVco
AX', XXXV' 9'XXIV .1 XXX,,IXVXXXXXXXXXXVH L~ CXVVXXX la CDXXX X XXVV l,,I XcCIIXX XX X X NXRX. A 'O P ~ A
XIV g il deX ,1,~X'X IXX S I."XXXE xteir Cq b id I X VXIXenX ____ AII VXXIXIXX XXIXXXV d ''T0

XXIXX1111XIXII I"~'X XXCXXXXX I n! XXX X.. I XXXXX XXV ,?wrXIEniqueXX rtXXIXX"I h 'V 6" LA S CIIRX EH
.oXoXVIXVII.. :e .'.....""" iIne.i..X CXX IIIIXXIInorIWerraXIXe'I-

XXV rX.XI, XX XXVnVI XXXI XX X, X. CttX ll' o IX9,XV IIX- X
tXclXd VIXIXVX Xcon'71I'. XXX.XAXA Xd COW B O
AXIXXXI 'XXXIdI Orleans,1.101- per- LAXI' 'V
iX L XXI XIXXXXXXXXI XX XVXXXXXX Xon InsVe PAVI XXRX' IACAXI
a.,IA el. VXVXIIX.VaIX XXIXgimi.. d XI XXX"
X111' i XXXXVaVXXX'I~.XXIs. X XXX XV XI I IIXX'XXlX XXX
CXI, aXXFirXdXXIIII`IX cXlXIpionoXVIXn1groXXNXX. I
XInnsriX ijXM4VXIXV I XIXXX ..XX.XX ..... LpartiesvXIX Ia r.I IdlPdXVSn r _s nunta Ieica a m a- EI
XXXXiVtCIV X XXX XX VVXXX. VconV.dVoXI VXXIX IX X1IV.
VXVX-XIXXIXI-X eI IXIXI-I.VA.CVXXXVrmCs'PA
XXI CXXXIXrt XIX IIXI.V'X XXIX X I.. X eIX its nII 1 .XIAIdXXXXX5XXPE LA'
XXXXXXVX ia lia iXXXXXXXXX'9Xv XA' XXXXXXVXXXIdeXAXI.XX;XX.NX-,-VXVIleXXXVXXX XXXX XX X
XI XVXXVX V X VI XXII X IXXVXXXXXXXI X XXIXXX.20X -' X ... X IVtIXVIX .IX ;" ,


Pigina 2











Ocupa la. Policia. permisos .de hRa sido objeto [ ii--- ..

aprendizaje de automovilsm e el D,. SellHde
alto distinci6n
Los infractores fueron sorprlendidos 0on dichos -1 d n
,documentos en su poder. Inhabilitarani a chofere-. r oal Coigreso 1. d
d. ....... .. CtPatologso de Londres

P I~. ndo FOTTII.T,., Co-
P o ." "iu e re 1u la 'iU Mt-,ste rn da d e P at. l : ... .. .. ,i ,.' J + i












ConjoTdo TA doflct odlOreroo ^ ^ I 7 '
e ia tac 6r ca e ., .-. .. . .. .dTod m 1
,rlo m ai a.le de B ,-, Io ,,--.- ,.en "- *


oi r..o. -... l Wo.. .. ,,T,, ,, F Lt 1 0
c o- la Cr .aedeo r A. o N .. ... 'I..
h I- I d, r -;. '' ' J '' .. V
,: od.,e r f,.CCle li- ) tu .1 ,.. I- .. i...-i ri -- i 0ii : [-. r. 1. i p ) 1,, .:,1


A m. ,,n'a vpder[as ,. .. ? .. ... ,. ,,,- .
Slo ted n aot ,Ins tC -., r Ca I ', ,c".._ ,. T r ,, 0 baJo
c- .E-l, it -...f. 3 .... .e ." ..it tg6n.. de cardiolipln..
e', ot'r a ,lr i ,g 1a .0 :-. I :.. ... .. U. I L u oeledad Cubans-de -eddos
-Ih tmzcr, lesiirr r on retciosa .- ',
... ... o ..vie .. .....a ., li,'.t a ,,', Io-''+ 7,,' rIL -If ha .... .... dii ddoctor Jos6 miR.
mr. I nw. r*fr,'.gd i .. ./ ,.' -" -" '" ;, .,l:ld, qde re reseuta- L X .
.... egula In Cartera Dactilar Y a Ios Casad .... bs....reatio del ... ...v., : E.... c.- on.. ...up. ...R COMeDtt,,
L.reidiees is autorizacibn. scootr Ma nuel Cruz Fernandez-,.. .,,... .I ~ b lCogeo d
lan ll m e po lleao tor Fa r d e l s C a rte r D a t la r. p a r L ," I dorC u b a c y, t [ A C A T A r T A A
1 Jefe de' Is Polieta Wacidr '. aueden encoreacdos de todo 1o ,. -,,,,.. h ocd~eto ell pek, ci~a SA Uooo to R f5A A UNA OC b AJENIONA P" EFADO NOS AR
j I.. J. M l. oL M.I. ..' 000I.*.000.oTL I/ OSho J .cTCI O O O C.14 OOS TeC TIOS OO IS
rnn ci lio P. .o Ao nso. h .... :. .. .. ..
m,,___ ,' cl-" oi nfo,* e -1 rt-,_._ . Tll .'-- *u ^ & .,J,. H, ia, I ii.,,- L,-.o ee d
I, T. XQUISTE) 0US .O
S P0r0-01 .0- "0G i nt ana LA nI rD L 1 ,LOS D i
oil:o. A I.. OTTATOP..O TO
c,_ m 1. I:l C ,iaot . .. ,--1"'' '"IF ; [ .." :' :n, g ......... ".. .. Resultado'de. ..... lectc .. ,Ciolli; ir c' tao... d o.. ..tor
C -- .'H :o ity 'U .. 1 r:." " . ...... ,,o = .. C-.,,uI@ Z, reult.do f-ina de I., : k a "' as Garcia N,'L c doct or
.d -r -LAC.'-aur~, .ba a ...S nt-3 .'toT J...osBof, Du.. En1F -
L.p..Of.c..T d L...o bo1......e.......para suT' . L O o I N

doo hoOndo esui ote do(odo Ofor O dot! NlMT
1 i entoo soclalt deo a Ol. o o ..... .. .
El Ministerio de Gobernalclon rotor-.
.6 a loo reporters que a. l il
d o O s ehab ia etuado bdo hoPei mdod4
nisterlo del Trabao p ar conjrre

p...1.. Fodeoroai+ ..N.oloo. +doy I
vo0 dejd ola ordeno de0 hu4el~ OT
ser deInd. sin efeL'to no Nil trasmrr '
do Ir os ldereso del Sindiesto dT dTeho
Pene to'iiT 6 e Pr.ol L .,Vl. do t hio,'sVL
El sefor Ministro de GobernacT6O t
Jtoo dor Lomoberto Dl.. Ito dispTsto
Brinidtorln soa iian U tin
coneierlo en tel Lycemnu
festeJando un aniversario es do e ra uaa
Lao peslJgulona SoedaLid do COT.
an ...... Isr J. in ... ..... l......
7 onupr6ximooeoncierTa quT
s e e r atioai ains llnes 28 hI"
Idefell-c7eenIenLyeo
00,IB B. nl ; O .. "" q TBT..o ,- .. P ol, o disposic;6 .1 / 4S
... oo.. rraTIT. co,.pleto ssrtidoa e Preciosas TELAS
B ,Ctl oonv .o CoDor a r l. PolAia.
S 00itI. Diret., TMTTr.T ~
..0.. dol...... it fhI1os ENCA]ES a /oi prec0os ,,,is
... .i,, do Cuba. La Epocap uede veder


Notidas Nacionales


I MODEL DE PASEO (62)
IDEAL PARA 2 PASAJEROS
DM fAcil y sencillo manejo. Comtruida
especialmente para 2 pasaleros. Balo co0.
to. Bala manutencidn. 4 H P

i.LO COMMERCIAL (65)
CON SIDE-KAR
pare "e ltran01rte de cargas h.
ropio para p0que00os comerciot.
y tostadros de cafi La tapa
cilo es uremovible v con asiento
luotabl 000ara un p0asaiero.


I -A


MODIELO COMIRCIAL (69)
CON StAKE-KAR
Pro Industrilu y conrrcio que n0 -
ce0tlm transporter art|iulo. de .oyer
volumen y poco Pmo. MIxola eficlnclda.
Mnimoo consumo. El cnrotldo de made.
es rteovbllvb panr faclltar la cerga Y
S dcarga. Carga. h.t. 600 lb,. 5 H P


DISTRIUIDOREtS ExctUSIVOS EN LA REPUBLICA DE CUBA T E L E F 0 N
CIA, NATIONAL DE MOTONETAS S. A., BA.OS DEL U -v 5
W1I4CIO CARRENO, MARINA Y HUMIOLOT. HABANA.
Ii U11111147,151


TELE VISION




GRATIS !


GARANTIA Y SERVICIO POR UN ANO


"Tclevisiin para Todos"



IAJO CONSUMO DE CORRIENTE menos de TIRES
CENTAVOS DIARIOS.
Circulto do tubos en oeri muy superior
o los otros porque significo m6si economlo, funcioA.
namiento md6 f6cil y chasis m6s resistente.
*TUBO PANTALLA 'RECTANGULAR de mdi6s larga
duraci6rn,
ESTABILIZADOR SINCRONICO GRUEN no so altera
la imogen en el cambio do conales.
ANTENA ELECTRONIC INTERIOR para recepci6n
didfana on todos los moments.


REGALAMOS

1 mesita de caoba
1 antena


- FACILIADES DE PAGO

`dosdo $20.00 mensuales


Modelo 17.T-2..Madera color caoba. Pan-
talla rectangujpr deo 17".


- 1 afio de Garantia y servicio

GENERAL ELECTRIC CUBANA, S. A.
Prals y Animas La EaMana
VIA Y OIGA, l6s Domingos, por *I Canal 6 de CMQ-Telovisi6n
4 aos emocionantes episodios do GRAN HOTEL GENERAL ELECTRIC.
ClUDAD DE LA HABANA
ca. Dolmo"s P-.-o y H,,o. R.f.-C.ontor Avelino SUo.Z
O +.i5Jy 519 Ob pi .506 y S0s B.I. o.ln i655 C.ll. 23 No. 962, .ntr.
C.-o. aS A F i. PrtO "L. R.ln." u.bt.|.,L. V.nt.j. Vedido
Obfip. 3 b R.ol t 61 ot ot50 6 Fr.on.d o Rodig.uo M.ri
C.r-ibb-..l -t.Kot C Co. C. Joy.ri. --o... C O ll.dio.. .Cl. 23 y 16
ooMonte 770 V.d.do
Vill.& '1 AgU1ls 459 Frale.o Vi. N.,.nivw
C-L -. Bl-YUsn 0 KoO Mu.bl.rl. Trop.en. Mont 1013 C..Itl- i M.nuel Alv.,
0 s.11b 11 C.mpn.n. .0 Atlt. 01 C.II..14, .nt. 7 y 9
ktalsK a nh.lMA Jot Ri-i6n rnm-l.c. Montol 622 Almo.nd.at, M.rino.o
M ol ll N..-ooo2 S Dttrisotldom. Continental, S. A. Dl.tribuildor. hlrdi, S. A
I..1 L Me.nr- Cli. d. Mouble. Rich.rd>, S. A. C.oll. 27 No., 84, .ntr. N y 0 Cod., d. Pu.nt.. Gr.nd.
A0N00So B.I. In 1104 V.d~d.d CiAn...


I0 y4



A..
I. y UIlna


,uds barato porque szus operaciones
soa exc/lsivame,,te AL CONTADO.



ALGUNAS CALIDADES Y PRECIOUS:


TAFETAN GROS ...

MARQUISETTE NINON

ORGANDI SUIZO ....

GEORGETTE RITMICO


...., 1.00 yard

S1.00 yard

j .1.10,yordi

- l.20'yardo


ORGANZA'DE SEDA -.:.. .. 1.40 yoard


TUL DE SEDA

SATIN CREPE


.cIde 1.40yerda

S1.75tyarda


TUL DE NYLON .:.. ':-. 2.35tyarda

IINON BORDADO --... .- Jl.dc 2.50. yard

ORGANZA DE NYLON . -.-. .... 2.50 yard'

BATISTA CALADA.. loeoe 2.95 yard


ORGANDI CALADO

BLONDAS CHANTILLY


..; e 3.25 yorda

S 0cs,, 3.50 yardo


BRODERIES GUIPOURT ..... dd 3.50 yard

NYLON BORDADO -. ...-- 5.25 yorda

T ,;, ,, ,o ofro ...... oo ...co ple-
1s co/eccoios tes presczo-s 7TELAS Y
hNCAJES ,egros para los vestido
d e /as Madrio .as.


E'ONOMI('E DINEBO EN


la epoca
ND l, D ,no.S, B Nc oli,- ; .O .,,

TIENDA DE LOS QUE OMPJA N r6ONTADOM


JOY/ OTRO VEHICULO
[ BRINDA TANTO
POR TAN
Paco!








MODI
j \ja 50!
f'.P,
rc, al


t -- i


Pagina 3


DIAMUO DE LA MARINA.-Doniingo, 27 de Mayo de lqilI











I D 'I 1O I)F I. MARINA.-Doringo, 27 de MHiO .o 19t.- I1


Cr6nica Habanera


Excursion a ESTADOS UNIDOS y CANADA
S de FARMACEUTICOS y familiares

V iinlo hlol l r .i0t 1 C, i New Otletro St.'Louis, Chio.ti ,
Detrict,Ter'cw0oc t o, t C tturotsO' t del Nt Niag ts. Ne Yosrk,


Julio 2 al 30 PRECIO: 270.00
Inoy : ,co L. -."o '.+.o ... ',o le s prOiter, poses


GOMEZ TOURS

AMe, y Epro Tell W0845 La HPb3es.
4Vonserrate y Empedrado.'-- TelL: W-0845 -- La Habanat


Haga de su sueno dorado una realidad.
Cosstruya -.. ern,lntnte ellIn playa con todo el contort de
1i cuda IId pl vados playai e.xclr clva. I veine ilnutvi
st Lit, L. de HLa .a -a. .1 tlodes Itts e ,o r ,to urbanos.
REPARTO RESIDENCIAL
MAYANIMA.
It. 11,t..01 5 a dcl Bll.- YacYhl Clut
c-eudialme-te a %staor etaepat
COM1PREIO 11VMISMO SL SOLAR
Par. llfomotp. ricn 1. .. ..'ee ,l.


TLEFNO MERITS' FAST FREIGHT CO. Direccl. n
TELEFNO FREIGHT FORWARDERS Ccblegflet
$ 5932 chamber of Commerce Building MERITO
139 N. E. Third Are. iahmi, Fla.
UNA INSTITI (IO.S EN MIAMI AL SERVICIO lDE LOS CL'BANOS
COMIPRAS ... - EMBARQUES - INFORMACIONES
SI en -tamt l Ilneno S m n uba. ewcrln --


Para los radiantes


dias deVerano


El verano es luzo... sol y colorido.
Y pora complelar su aeractro
personal le ofrecemos esloss linos
modelos de zepolos y. carteros,
,en los que el color, con su mdgico
lroIBivo, pone un0 notl de ale-
gre .d eslmci nr .


t .', .


(0
,e~1l.


C.7 {3


*-'


Almuerzo en la Embajada de Espaia
El Eneargado de Negoelo. de Espa a sefSor Germln. Brilbar y im dSithnfuld, eClo Conepelin Br
eeron en h oeers'd el medidi a de as yer un alesee, n ta residenei, deli C try Club Park, d e arin
1)u"erantoel. teo. el seforltrijlbar] leImpuso a nuestroe querlde eumpfier*e MiguelB ognerseerehio
[A I ereceien del DIARIO DE LA MARINA. S eondeeomelbn de Is Orde. del Cardenal Cilneroe, en
crdel de Caballero. en premlo a so labor hbpanest. &et-. 41devries .de, dItiseldnquae ps rim
recibe un eubano.. .
En enta tote del almuerzo aparecen lJesposroeBarilbar Brunet eon nguleltrompahera Baguer 3 y
esposeeFranciso y e re. dd-J Vega relbdle CTam l..d
roaln-(Fate:DM.-Prdo


Ahiversarios nupcidles
IU... Ito 1. I It
.ees de .e..dos,,pa r, 0elenble t"' -
tero doctor Pedro Geire CIrdena.
pare r tdilotuida esposa Marg.rita
Atv 01egOla

. ,,d o',n;,,i-,m.i;, : .. .. ..
-i--rnbin heay cumplen ete aries
dee tItei ele"--d-Bolas de Lene--io
lnoene- e=eoJardret"ralaLartre
. C lYr I roCrl, I belta dm:e Joe1
F Pefi. Mtmeun, y Zenauddl Ortixosa.
R aOftiFernindede Bulnes y ena
Sedndor
-LopselopatJc recposo-e toe Suo-
Murea, y Termnt yPeill Menocal.
lee raennt.dora, festetn suts BRodes
d, Hierrnsejis chl.s.dercatados.
-PrP el misnlo ot nIeer armo-oeis
.Nc , ., e,.,,, -,ce Fr .,,
,,,-- R ,.
--Attnr odcuMrplen crdlonearo.de
,asa.d .--Bodas de Madim'a-cel aehor
Robert. Ilglr.tr, Co.o.s retrtrn-e.
idnra' '.pr( Lthtta Miranda Gutil-
rrez+
-Ell neior Joet J. .B sItot Cruz t
ra. enpoll Autron' VOn QuJ.
a.celbren u Bode, d1 Floree-
uratro Idol de Sell rrtrt --y
ten -Bed. de Cuerur-, s ISJ6-
tnol. epeSO. Sherrwood Wo!ernly
011;r. n Fr yLcian o Rdr u,
-Icnae y Alia Penlar Portuond
-Paor Mttn. lno.lintipl-terait n
saludar a tres ximpitico. noilr'inlo-
rirue. rttrcumplen el primer a no id
asador. Menellrr Mxurel tDe Pa-
dropc y Opttttlbrm Mol. G,,t.,cs Pon-
zoe yt ere Cy Cniteleir;I,.Y
Ed tre.do Acosta Ms e Hild. Garcit

Ttanbton rraludamo, antlcip,rrrlnt-
Inle n. atrimonies qure m nana,
Ptnes. celebrardsn aos de casaeas
-El qurtide tmlgo Aurelio P;ed'r
s u. esposa, tangentil e interejante.
.erin Amparo Corvio6n, eumplirin
Ieit .e n ifid s aftos de ventiursa unl6n

-Treee anos-Brrds de EnraJe-
lrrpttri elnetoerr weaver cltoJarrieta
y .irr ape Quet, Alva.eL
--Un . ..-, ..- ,,
Carloe 1. lh.1 r', r P ,n, cl r. re .
e-ribarin noveno aniversn.rn-Bo.
dSs de Barre- el doctor Jos ie1At
Berlerruer y anor. a Delit RRodrrluez
le,_.n eumpllrdn ele.afion---Bn-
das d, aa-;elm3no anive-rlar.,
TSe ". L n O-I "C a
ou e.feste ar Cel stesed mterimontr
Alber I VIII Iie .v Beba uevedo.
-Un rSipoS-Ide mRitrtoniol Ctcn-
pIC So. eis: Luis "A. Buoen y OGn
Termo'dez Monuel C'o y Josetr
de le Torre. Rsberto Serhegur y Con.
thita Garrote, Enrique CructC y Her-
leasta Vlnot y Alfredo Velasco y
MargarIlt Merrdn.
Finalmente saludam"s I "ON ue
cumplep tr .e--Bodrs SI Ppet--.
Josi Marli Granda y Maria Rosa Co.
ter1llo, Juan Bartuenry Kitty Brown,
y Enrique Fernindez e C.stro y Ele.
n, Pmrrefio.

0ferta Sensacional
par es e mes


Teie IIareC RCE p .i".0
R Eal. C ..ic ,
Bet,'l L-Lea C L.e.f.r ,
.mqw.t. 01 C-., tt.-.-,
Plw a dt I.- -J.....
moeea,, Europeos y Amerienn
ApUverehe Cenulonal Coferta
L de Rt.Ie m,
.e.seeld,. s aclI.daelrdepd.

Experamos su viota-. nuewstre
Be.Posreldn.

Universal Music Co.
BAN RBAFAEL 1I4
,C "I .-q nrer,Irot ,


IL














$1095 / E t--
Pietle s ,imade, tror,, ar, to


ed., Sob-ro y elegant@ C elilo."
b: :.S,,na I: reda ierre y dlealles
Icl" t,: Aopllo l urlidecl en. -
r..... lres. T rmbin .rn choral regro.
; ... .1$1550


Alegre y vle os a. Piebe egitrma. Per.
'"fec:lo .cabodo:'In alegrei colored ,
ete r oeredo,e rd e urcqe
e" dea y amarillo,

... ,$900






"A los pies dC Ud."


GALIANO 465 LA HABqA

ZAPATOS DE SENORAS ZAPATOS, CALCETINES Y ESCARPINES PARA
NiRAS Y NINOS CARTERAS o MEDIAS CINTURONES PAINUELOS


l-,I


"TODO PARA EL CLIENT"

BELINDA preserila para mafiona lunes lindos modelltos de blusos de French
crep con belles estampados inspirados on los Islas Hawaii. Otras con precio-
s0s y varlodaetessampaclones. Tambi f irescos bluss de crep6 co!or enter
con lindoe bordndos en hilo de sedan matizados y de crepe` color enter
bordalaos finamente en seda del mlsmo color, alqunos de los cusles flustramos,
Sol asombroso precio de 0.99 centavo.,










A. iNCPO 01 vtBKt2,


Luis Gustabo Ferntndex

... er. e.r-,,, -nrar.,' Stpetld.1,ne
I .ce I ..uler I5t
q:,r e glalr ue t, ls~ m~ric .:,- e i
_.cf ICIIId, 1.Hat..., or '10





Artre Ifcl
T. O. ed, %.i.


rFerb. ,perst. ben l e o. pl e N'r.
Mr.lt;sole A rrcnod ieror i pro








0 store e.itro,: Ir to ClIO S arh ens. ~
1 1, i r.r- eT. l, d.l,,,i, .er, o%. r





cr.- I ,d,',T. ede. lh eg-j:,-. 1 A ,tI
4 La, -,r,.se.: BA ,l~l,, '; r
e'".e s ,.-:i--e
.... ... .. .;
pro s ,,. . ..el ur .- 1- ,::,
L4: 4 -- a V,r -',,V l hl-
C.., h, 'c ,=a es- e -a. '. ,
El,- c, ,,ibo del eho r J le s I,,

M ti n e,,z,, A tlrm T reM Pr 1l 0 pet


I . ior, l r., e n el H b n lG IIII.. 'I. ,e crhe,.
. '] ,,,. ib un ,.,bo. qel ar mml nz

Sfr unrecibo det nmir 0 ole
ue" elxu nntam o ayr.nl Mts-
O r en':dz su betln"c a eph' h
tmo mi robler nelHbaaYah
Sep.un e clodecriserelre


-2


I[


I


Academia Militar del Caribe
HEREDIA Y PAThOCINIO. LOMA DEL MAZO
VIBORA, HABANA

L,. r,: -. %




ll,l,3f EaJ], L
11In D0





Ln ez.u1111-, JA rl,,, vmilOr i n1'

', 'rIs' O ,, D I I Ij3,I AB

Enl o H n l. Pa d ,i 1 F ..n drblo.:. A l la TO I .ra
IOB I'D L `pe1 3Silvcr. C
L: : :h,'3, qrop :,,F nrL t - --- a-----


I tI *,J- a C CO
L: c -r. een zarI-3 or, Sp





INTER!SOS MEDIO INTENOS
Y EXTERNOS



Bautizo
En ]a capill de os sRodnos. Padres Fueron sus padriol ]a a efeote Elof-
Paslonistas deI ia Vibora se celebr6
syer el bautieo del graciosu Hio Car-5 saLopez Paredes y el Sefor S.Ua0
irs L6pe- C.6ia. bhijode Is. .e -po-lbpez .1nvera.
Csl-fCrlo.,-Lrpez Paredes- yMen.
Co-fia.. Cetro. Il(ConUn6.en S& pigim CINCO)


SWf


AL^






* "'2 U hPq I- lanera Per Lisi di Pads D11 0RI DEL L% 1 lI \.- ,idiio. 27d. < ni.% d '.1 "5,
,.r -"'"' a .... ., DR. ALBERTO BORGES RECIO

F. :1. 11 R U. G I C,, I r t



pe.- 1- L\ l L
C o i & i f jlr ~._ I, M., .f 1-
I I E 5...f-I,,', P-1. .. !.T...2-2-:, ,A "-"i. ,2_ -. "orU-,-









dislic-2I 4 1,.
T i .Ii,,r.. .%.k ,a2.r..'I"o ...2. ..,JI-I '
,Bo ,1,22'.22. ,, ,,2- '''." '. .... I .-.'. 2.., _.., _I,, .
fe i tc~u ,,, E i m P1 -.i i [ i c :,r 51 .h', r,, ', I'. 1, '- .- .: .. .. . .. . 1 . . .. .
01"' "Ti 3.. . ...."I,.d1 .1& r .. . .










ae. E... w ii r a1.1 l.y P E2im ;1 0 -E !1 L

El1951 4~uoU-..di31 .
oo~~~t. r [ .aal re, fjc ,- ;.o at ..I.C r, el, I aF''T U :,.: ," I r, W It .E _? s 1 1 dl, "; . . .













.2', 42 2 .,, 2 ne,2e. 's -~rf,{ 4. .. E a ~ o r:r... e t- v = l . . '- '
2,72' j2.....1 1 4. -






/ .L ,-i'2'.,-I-4i' .22222. ....i...17 "......2 2 ""


.22.....12 222.....2... 2 2 222 .24
m ii-o.2L2--_y i 2,,,.,1i22, .

., 7i.2..-22.., 4.... .. ... +.
222.,4-42'2,4"'222.2 2'.,4' +2.2-2
-"eNTEG{Al INh M EDe IATAlo fem~ l 21 42i -.- ,i .,p,2 ;, Ii ,,, .2"
C2,, 4do?, 4ii"pi- 44.: 12, 2 2.;% .,: 2221 22"....... 4.. .. :i .....2 .... / / i\ +2+k,
............4 di WES... NG........... ..... i i ,",,d'i/d" / "2'22..22..,-' 14'' "--' 7'-L;. ;. 2 : -"2
par l1,Ids ...... .. 1l,2,21 414 i. .2'2.,ri~ r /. 24 142 'D,2 -',,i iy ,t' ,, 2 ..~. .
2 R2i44 d .r J2222 22222ib1 EN TELEVI r i 244di. '1 l', i.~4 2l-+u +i2 ,I -









n IAndJ IEREC IO 22 :,r.~ f, d i, 4,2.r 4,., 2i

i5,r'4+I rP 241 222 R l it 2 4. 244 r 2ll 222,.e~d ,,',' 2,....
[ IS] 22 4i Midiar.i .: _..".2';.










T IRAMLAJ N EV 2.4.4 .... 2.......................... /_ 2 ), L-.3 '..4
.,..Z1.:
r ,-,~l~r~ ". "
.......... :";"ff;"i ;'."n' Son J:,un ..e,. m r
6.1 i-+ ,m R-. .
.....le'ib 'p . ... h .... T..... ... .. v-'-- ".-- '%& . .
,, s 1 1 3 c Lr. ;,l '. -i*r je1.. -- 5. -
'i C ". i 1 1 t l- a D ,r 1- a r.. I e ri d l l O~ O '.
itaelq -ar~ic : . ,,.~e I'-. f '.Q... ,,z ,,,rr t :. .,' ;" ""' : :+ ::
MA;, "-.::,C I
lan im or. Vf.c ul ~ ll uii,',' "%-ea.a,', ll ohrer r ra"" ' t-
a Y A '1 .Inpf r- a mp a~g rr. "r' 'l
A?_ ;.,o_. .;,r.

;fp 7 : .
PERM TAM..DEN... ... ....... ... .. '- ''" ---.,"' ""+: :
I f, [, + u0 r .l i. . .., i ,+ i / ,,+, ,% ',, ., *
TuA R U Ea I L NUEVf(O fun, jtAk~ I,,J A ll 1 '+ d'll .: 1,- ,it '- -

Hree, d..n 3- 11, LaIJ l e irki '. t- ?)" ,. -,. . .
A." Pool b.". .'-'B.-
+++f. ..- -. 1a....... ......... P ..+. ...+

,,mrem r..V r, 4e r i.......,,-"'


o -ie ll. lo- -"r I mr'e









Crnniwa Halanerg


Pigina 6 M IARIGI DE I A MAJRINA.-Donmingio, 27 de Mayo deo 1Q31

Sensiblejnalleciniiento
p aEl o do rn en"u. esldenct,
d c t c a.,opita, d" Jd d llr vic-
JOY A S DE VA LO R oi. o..... .. . i,) .......
virtuoma d... P rtemila Rodriz,'uz
Mu dod Pre Abreu. qulen t 1
Vitcllo. tiooto tot,, 110 otottKroumba querlda y respetadd npr
mitttrs'ltllhisitla c ole V"JOYAS I todes tunnies ]a conocifon.,
d, ORe, PLATINO, BRILLANTES. tc I S oepelio, eritcado el mltirtolet
A PRECIOUS RAZONABIS d reutdo,'
A] envtlirnUestrot p same at au lt. .
F',/ I DAY0N YRUIS ANcNEZ .......... ......
W ON Y'uIWCHZ 11 a Run. lo hacemoa de inanera espe-
NEPTUNO 163 cial asus hlto, ]se.orD Julia Alon.
(AL LADO DEL TGATAO "'NCANTO") 1wo de Uno vluda de Ldpez PtllS,
J- I e doctor Ramon Alow~o del Uano. ei
Jo'ell y disLni ido sale.
Deelate en az,.


MIndnlten Sofia Guantes
V n..( f ech. trlth ra erri 1. de hay. con moli ho de c mpile r diecloho
.fdsopar.s1.iorstm ols oagdae pISofia Gast... y Alba, figurita..muy linds
v may grae oar de1.nuev. promoch6n social, que toams de generates
.Imp.tins.
Es hija del eosir Francico Guantesty den io nteresano-vrT.o Maid.-
,en Softia Alb..
Fellcldiode .

La bods Cossio-Zaldhliwtr
Cl w.rine s p, i dumo,, I,,, din--.i.--, i r- de podro,,sI ln oadr It1el
r a Ic ,I-.y l p dre no .
dtt,,a d Lct, trn. olat l bodo, do i. Ein elidd de testlgos tirramnot,
ii.. 1 1-,1,w.yCItoyer. oBert.in,h osdiores doctor ClnLventt
, ugco L.Cio s Iotitn, rector de a U1. mersidd de
o ... , ,I boPosa Berths LA Habotna doctor G 1ta Godly Lo.
,,Nlr o ttovn rt de Mooli.o, dotor ,tnrqu, tlt nato.
r, ,,,tA.1i7i ihljo, d. t C 'orujo, doctor Servando Fernan-
dsu vez de ]Iontorvusa teo.a Maria dez Rbut]. doctor Josd iM. Esthiti,
,, 1 todliguez moontl,, viu do doctor Frnnticisco c chose, lolando To.
., rrice it v I r os q ue rid o co m pti fi eros
.,','I,, n,,dIi,, "a,,, ,1tonl..in Enriqueo iodr iogo Foor. Sod Salt,, C
Il'zo.M. t. adnJ'H flori.I. I wra oUt., de la Pefia y Joaquin de Posnda. ca
de "L.I. Dot.,". I vo-),- lo ;rdin del "t" par Tony firmar~ln, a sit vez, lostv
Vddtt~to..tlyto I tt,, utlt o iderro,-. sores Federico Plasencia, Ingentiro
i OtaContreras,.doctor Knriqur JosVica1
,,.. Zoldlva, XIqu6s. doctor Eutio Zd .tI-
"o .it, divot Xiuos, Jos. IgnacEt E"rioda.,C
p I Itr -doctor Albert o Co ot. doctor S. tn C
de li Teorre y lReti, Nicolhs teyes in
;,hcioCriit~oleoo.Ar ito Mira, Dotolt y Lount
c, .I. ... do G on zaln d
t,.t,,IoO efitotrl o o t.e ods.tt:


Sw ,itoito No. 410-42,
H~bana

Elisn Gdmez Calvet
Con motive de so enlace con el jo-
t- Othon Martlinez Lastayo, eoncr-
:d. parA el dintprtmero de Juito, fu
esteitda con una mertentda la en-
ant'dora oiorita Elitsa Gd6mez Col-
Iemerlendat qute ove e fecto en tin
tcrditad. restaurant hiibanbto y quet
u' orsonotd, portoonsiort., Leonor
1,6.e. de Daumy y Emilia Solano he
Carrea.. p 1.s oenorita, Marinar 6.
oez, Maitildit Ma rtlnez. Ro.tlao Mar-
tnez y Maria Tereso Latatyo.
Adroot de It. o-rgiizadorp. par-
licipar.n de Inmeien-ida ]I., efi....


Tr-. M-8740


DR. MITRANI ENSALMC Si
ASMA, INTOXICAC10IIES CRONICAS, TRASTORNOS NERVIO-
SOS, ECZEMAH, URTICARIAS, DOLORES DE CABEZA, CORIZAS
IH. No. 509 F-5001


Mercedltas del Moral de Garboso, Y la seflcarlta. Maria Luita ViA-
Emma GonzAlz. de Sagartd, An"A n qutz, Amelia Garrote, Maiiita ,U.-
Pita, Mercditas SA chez. ZiiUmar Ta pons, Ella Martine. Oeltia Suero,
bo. de Lastayo, Berth. Mozoo de Virgilnia Torres, Elm Rodriguez y
Daumy. Europa Varela de Vizquez Y Josefna Dia.
Olga ovnte. (Contnwa en It p&cl. SIET


PH I LO MEJOR EN TELEVISION DESDE

ITODOS LOS PUNTOS DE COMPARACION...


o e io r AL D V L L TA


se coliforme con. ida menosi W7

*LoMesoron CALIDAD VISUAL *LoMejoron TONALIDAD


Efectivamente, desde codos los puntos dc comparacidn
PHILCO es lo ficjor in television! Ustcd'pucdc'hablar
con cualquicra quc tcnga un tclc-reccptor PHILCO-y
PHILCO ticne mis clicntes satisfechos con sus re'ccpto-
res que ningdn otro fabricante en Cuba-y todos Ic
dirin quo no importa Io quc usted paguc, ningd.n otro
tclc.-rcccptor Ic dari la calidad visual... la calidad to-
nal ... y cl rcndimiento quc PHILCO Ic da, ahora y
sicmpre!
Y csta reputaci6n no es accidental. Son los muchos
afios de experimcntos y studios cientificos, quc han
resultado en exclusividades PHILCO tales como...
SEAL BALANCEADA... DUPLEX CHASIS ... SIN.
TONIZADOR SUPER-SENSIBLE DE TONALIDAD!
Por eso, en Televisi6n, antes dc comprar, compare y
juzguc por ustcd mismo... y no sc conformc con nada
mcnos quc con un PHILCO!


L posecdorcs dc PHILCO sabcn
quc su rcccpcidn visual'es lo mcjor:
Limpia!.. Clara .!!. A todo cl ancho
de la pantalla!.. Sin hordes borro-
sos, ni ccntros oscuros!.. Es SE&AL
BALANCEADAi-Y en television lo
que decide cs la serial visual... Por
cso, desdc cl punto de comparaci6n
dc SE1NAL, no se couforme con inadat
men0 s qode con un PHILCO!


Con cl sintonizador Super-Sensible,
desarrollado por los Ingenieros de
PHILCO, la calidad tonal de los
tetl-reccptores PHILCO, cs lo mejor
que sc pucd.e lograr en fidelidad...
armonia... y pureza!.. No hay to-
nalidad como la TONALIDAD
PHILCO!.. Por cso, desd c cl punt
dc- comparacion de TONALIDAD,
no se conform con nada menos que
con un PHILCO!


Lo Moaior en RENDIMIENTO
Todos los que tienen un PHILCO o vcnden PHILCO,
sabcn quc los tclc-rcccptores'PHILCO, rcquicrcn menos
atcnci6n y scrvicio-*por un ancho margen-que cual-
quiret ocro set.' Esto demucstra la calidad de PHILCO.
Por eso, dcsdc cl punto dc comparacidn d c endimien-
to, no se conform con nada meii'os que con un PHILCO!


PHILCO 1800O


150 pulgadas cua-
dradas de visj6r)
en paptallp rectan-
gular de 17".,


PHILCO 1874-M
150 pulgadas cuao.
dradas de visi6n
en pantalla de 17"
Radio y toca discos
Spara toda close de
discos.


SGrandes Facilidades
de Page


Dlstrlbuldores Exclusivos para Cuba:

Cia. Cubana Radio Philco, S. A.


San Rafaetr 11


Telif. M-8348


Oiga todlos la Martes a las 9 p. m. "'apsodia Phik," Pa' CMQ


La famosa calidad PHILCO..
ahora en un tele-receptor de

$37500


PHILCO 1601
145 pulgadas cuadradas'
de visi6n en pantalla deo
16".


rlmv


IL I I mapalful a


I ?










Cr6nica Habanera


DI AlilO lE LA MAI{IN \.-l.>..icngo, 27 de Mayo tI( 1951


US" M$ EN El MUNqO ENTERO
$STAMOSI EMPRE Ai SERVICIO DE USED


NOTE A aEIC

CENIP.C, Am.E ni:












'Safari ) Africa ,,n .ia/ tl~ co" !M, i'l,'_" = .
p AI ,Ip a













,ae es iaeu lcr evtndl d ficu l C ds
V'3A C1S DE ,









COMODO, .LE.IN:',, CUST MENO 'IT*',C
O*SP 252 ha 0AAA-T.A27
HR6AN ,Z TE u D r


T E N E
f E.'C l R I.1i t_')hJ E ''

Lo eaato part comprar $us ;ckeel pare un #;toplo aiaje de neocio come
para orgaeaizar sets tacadonecsdofiaa u e mana a iAfieatt tnomo para 4"
Safari r" ,o Africao at.tin;aid.- aeded/alor d Mn.d....

WAGONS LiTS I COOK
tiene lode la informaeci6n que Ud. necesite y puede y ,abe
hacer decsu via.e un placer, evitdadole dificultades.
VIAJAR CON 'WAGONS. LITS/COOK" ES
COMODO, ELEGANT, Y CUESTA MENOS
OIISPO 252 HABANA TELF. A-2971

___WAGONS.- LITS/COOK
ORGANIZACION MUNDIAL DE VIAJES


FUNDADA EN 1840


350 OFICINAS EN 58 PAISES


El l aianuerxo de ayer
En aU eapldndlda realdenclta delI PaRrtlclparon de este lmuerzo:
Reparto Miramar, cedde e It Embn- El Nuncio de Su SantIdad, Monsc.-
jtda d Franclan, ofrecleron ayer un ter Jogd Vicente Burzio.,
alueao aal Embajador do dioho pnl, La aieflora LIdIa 0. de Goes i ion-
xcmao. oWart Banrn de Beauvergrc y telrio, epoaa del Embajador del Bra-
au gesanoe eapons, I Earonnaca Ha all.
eauverter, El Minliarot de Haiti, Ecmo. hehnor
Alnuerao lueidislmo lqua ae efiiu6 Marcel FPombrunti y Ia aefiora de rom-
a In unEa del dis. brun,
lt *I aeipllatemctdor quedd dil- El doctor Luis Baralt y aenaira L-
puuat ca .euya dat. at..ccc. 'ri a tan tMedera, Clearm Dor y At.nora
pr cuanta del tavorltn Jardin "Mil- de Dor, Guy Le Blenveu y Liitar
troa" de Prado y Col6n, tonaLblten- Suranne Juan. Francolat Tauzet y ie-
Wa lena vallua naopera He ei.rre- Oacsnoa e Touae, ,
lana aantlil cuajada de tflorqi de L. c1trira natr.n.e OaCrttc vluda
pr'mavara, Ian qua Ae velan ,ambllt, lde,'iar, at .
en otrac dos porcclanan dLapueats en Y, Bl OaheJeao He Fr.ii i,.lt at
Its eaxltraem, Prancin, ceor Etienne Jnlenq'cea.

Vlajeioi ;
Ell vsadn vlernesaieronnVpar la lea desenmos muy grata,
As tireadrumbaanNuievaeYorkeel
@@Anr Wluol Adolfo Garcia y lu be-. TnmhIin ii vrniic s ,aieron iuimbo
lle cajposa Dina Armenati tiMtanmpa- NiestNut" or. de dnea iug i.in via-
ftae Ha mu nnnnnialma him aacdo, l e n iaurnpa en a ]Queen Mary", lae
ParAtn una cnrta teanpirada, tiqne 'Vi',ilnse datmnm Carlotica Znldo



AHORA usted puede comprar

con MAS facilidades de pago su

tele receptor P H I L C 0

Vialos en: -
C Ilasa" Gallio i04
LkaM EiUctia Maonte 502
i.1a CIA Gall.no 212
P.M. M11 a ca Hoipital y 25
aPlaaidd Cm.&rl lnl.nta 511
Clrik y Rodcia Neptune OH1008
MactAda' La Id-a Relna y Angelel
Ccbaa..e. O'Relllv.454
Bl Eectal Belaca.itln 356
Zulute ay Anm-a
Nepnaa 674
Set E .cl Virtudea 265
)or MaMac G1llao o410
Redaaka VbleAa Concepciln 2
Ca_ C.aat Aihta.d 215
R-- A.aA Monate 951
joyal a ang" Nptuec 164
HoIw McUc Induatrl.a 316
La So Naplu-o 619
Taaccec.r pi Padac 25 y 16 (Vda.do)
Aaeale RaIru RaodH|l>< Porvtnir 217
Coo ncso Nptun o 761
Red AKcAM a A;ptla 164
Rata'l Campanatco 304
Gore. S% Sac Rata l 557
La Ca_ Li Sau Rai- R.yo .
Co n v t Neplln:, 1"'
Mwalaae "La Mcd.- GaluVo y Neptumn
ArUai B a 9 la Cuba. 213
L'An MD... 23 y L (Vedado)
M lab c Bl Ban11 Neptuna 611
K Elkcw Aadita 359
REdkP h" Za-.a 112 '
Coap Call, 4 va Prient Mir.amar)
P.,da EtUt& 7. 1 1 Al-end.reJr
Qaa.dc Maene Reelm'14
LdO lows Prdo& 360
Plmoac o A. C-a.aca Hibana 459
Ucbha Tc.&h Agulia 269
aNe e tt.cAhda Zea|. 42
E l Nacca Gcl. Gal.Iea y Redna (Maricann)
Pawc aiac Mla ck RAW II II I(iMarl-
M.ani a I ai M Ac luduatria 262
C- Diac 10 da Octubmc 366
Lod..d a E114 12 r 13 IVadadel
Caoa.n i Goca S.lue 167
C- Upon, Ecac l 560
COL. Cab W .&d PhIAr S.c R.1l0l III
W. di aac


viudn de Mendoza y Pilarcila Puncc
de Leon viuda deVaithente.
Ilbn con eltast alta tnLlcIsltmiasern
Rosa Sardifia vluda de Maztrrot a u
sabrina, ia Jtven v aella Cctdesa de
Ambro, n6e Cuca Alday, aIn qua rc-
gr a au resldencia d. Roma, tn.s
gratea temporadca en nuestra capital
Matata, lunes, sldrOn via aNre
rumb a Nueva Yaork, el atsefor Cla.
rence Beaman y su espoin, tan gerouI,






Baaciceceuapcciiiutili
Fabitia dt Aatclbeit. nsqua scan tci
warlas semannsen a nie de placer
Sde negclos.

DE MANmo rndatm
Social
DE OY, DOMINGO
Alhinuerzos:
-En el "1Havai nnBililunae
Yacht and Country Cylb",
Ia nauna de1 3ctardr, can
fashion show y canasta.
Cocmaida:
-En cl Country Clbicbda In
eHabanae. a lo. a t 30 o
In noche, con baile.
Santos:
--Jult y Ranulfo, Juan 3i Rest
tltula.
BE M A KANA, I V
Merienda: '
-Ent I Vadadc TTennis Club. a
leas cinco de l tarde, tn ho-
nnr de. Inaefiorita Vivian
Alvarez Mena, pi.cat u tilace.
Cocktail 'party:
-En lI Barra Bacardi a a Iss
dioe del din, orecid pori
CladlrectivaS del Pat lronatot
delT tro. I .ra
Concierto:
-EnO elLyceum, c losniceve
de lainiinohe, conmemoantta
altaniversarlo de la "Socle.
dad de Conc ertos"con ii ea-
tren de una .6patr.de c-

Santos:
-Jdust, Gerant y Emilio.



Los clients del interior
p11eed. hacer us
compras en Ins sidgieltes "
localidades: .
1|-1. Ca lb. Aciiiicat ta Hel=
Ca 0nqay EatW.d. P.m. etc a
Haliu . .. M. .c ,c- I
ciemlostso -SctFci....eo t a
811LI. 11a. $ ntp. ta Plidui
C. do Avila Iatd atcadca* I
Paiard lIo .N M.,., 11
S. S80610i6-.ta. 83a t :dcaaic
SiIl|llilll P A. PS.c uS .s I
1'*IYIS .'G"G, t.?Gat e4
VIA. dlitToill$ FV.....-at I
uIkMIII Mic. I.,-e d.,e4 ea
1oln14 .-... S.. dS iat a a
Pla. ade2ca d. F.b.atcatc
NMltusacU. -... MI..&lsoa
BAINO. .cG.ata l M.,-,a te3
hloll Ia s alid. cat..dca
.. q. .Md
. .. .. .. . .


ha,'


Lucida comida anoche
C aneter1 arn t e Prrc- nedl. -. cit.umable anfiltri t- vetos en esta feten l dnln afidsi a x los hmchana.neadieTtrina 6
ei ae, tnel & e tc Dr I-. I Vta1ie-Margot Bafit. de Mafiach, y doctor .gcMaftta eh, el Jovu L u.en.Lui.
L- cit ]a sefioita Natalia Blient. iFoi D M -Puidti
r .c.3- ... H c sefiorau Margot Bucios, sehiori Cuca Unanu t, doctor Luis.Da
W. 1 cacN ." V,,ic cirt,, i s tea c mnbt cAc n rilt t y t efimr.aLilliam Medetrs v do,- S 225 $1 5
Cpulict.ec. 5.- .r ,a, .. i ,,- haclaa Europa,p n dcnde. vu ot Ramiro Collazo y stftora Jcse-
W11,i % cc F'. kit . .,', ,1 ".il'r Mailach. i.omo ifine uniga.
................ ............. .. e ni ens ut St C n gatudatH u ....... S REINA Y AM ISTAD
-,cr, -c o ,, a.' rca -o:, Ie- r '. .?Isn UNESCO gaitat Ha Figucroux y Gratlcie icc
fic, j e~iIc ,1 ,,h ,,p:ur ': h .. 1-'. ., j t ct L, sefiorttas Noerm Gonzailez y" "
SW-, --cc ,t c He at Ntti e Blancc ttai(n encantadiocr
dlIIG I, ,'_,.h,.r~.: ., ,,. ,,:W l, .v ,,,', IPn mente Ins sefiores Dr Fr~ank
c ti~ o I ,.-,c, ;,r l - :,, -.. i _.. i ,I E Diaz tSeititri. aLudov tco tBlanc v nues-
UiE ihei. idic- ali i cic-ptarable, iseectabit luette tic tiitnit
IC,,:,,Err..-.-,y, tic,- ,, .a tro company tero Joit Seat a d ie a Ptest asn-u e
--. ..3F 1142 .I I 1 1. 1...l-, r I.I . 1 ..,.. -,r a C~- in Ita e ltezl Venit. ?-enia
, i..ii- -' .: S tCab l Ite honorat Sat t aeat .h. ,istita e qua lut espeatilpre-
ittue,,t DE LA 'i,,d dtig icz tin tiitt jtLiiu -aS,, ct Lu i Vcts ii., r eta da insigne,a eicm
.., taempre genti, lament
"nna-" .scaputitta yIonyU- ete
Jy1vi Pendas La viuad t ,lfaeudie 'n' c Hidit eltnattica tcon-
Sylta avsu t dScniat RIt-t ns piepbateat hlts. Maclana ta
,ar~fcteja a n iorns'll hl a tDcitatl cta la t tiate ever el- i iiids isu vidR RI hicart Stincai tt athai t S`, Q AtitcH. Elsie, LIly, Jonhcy,
-", atict ,taie a "Ina. .1 cI. cJ ticirra :restiana Ias ,tt t nor-1ct uedn ilorandolan yiiit l nle tcj ic U.sus yM tset ,mcat .
-taut it- i. -ilcI, TeresaTe tean
sic t c at tate inas. brmtic, ,-,,attic Mc,, ondatdcsotaC
.1- eidni e .,le.tti acnttitttiatat l- icltutt a noditt MtH
l btiiaenddctot1 at'" ,' '," tR attec tiacc i Sa t d ue n Cads ..a... h'aHuianMus tiiihettytntc pH
r 1i y su ell i~pos r. tat6,f Stidoort uec oma t~- liticts. tatemo, tecullitac
et tcccst.a erA tt.IdSni, I I HtD t Hda d, t t rt-c c cun a cci coni u mt llarq su.s. Ut ;con-i t iDtat.crn a en paz.
rd R a i i Har ld e cl... citar ,c i daglr a rlattu.a citdtat in-ttcteiiuar iitc nicta ies trtquec ra nc E.. .. . . ....dn ,..... ..... .... ... ..e.. .. . .. ..s p e ia l


solo


por una



Semana


0.59

Pantal6n de Jersey
azul, rosao salmon.
Con ancha banda
de encaje en las
piernas. Tallas del
5 al-8. Mod: 03-17.


J 1 ^-------^SS^^^^^^^^^ Bbr pr-i., ,o)0 to3afdo 0 amanllO' T
,c at p ua ..i.ct ..... O 6 9
Models color. Tallas deltn 16.

dauaoMod. 39-892. E todo de iaEmeaje y Crash
c nuestrato H c at t s, dte 2. bie i lilac0 pruia. Pantal6n de Jersey.
V1Cena fino encaie y
eldetico para aius-
tar a las piemas.
A L ACENES Rosa, sa Im6n o azul.


1- 5 al 8. Mod, 03-16.







AGUILA 363 0 NEPTUNO Y MANRIQUE 0 REINA 55 BELASCOAIN 256


Fagina 7










Pigina 8 [I \RIf| % I. A IlARINA.-I)omi


Darni tin ucto Las prisiones no pueden volver a Sminta Maria


Clez.memoriaee ser meros almaaenes de hombres
'Glez. Rubiera

Jal expresti- at la \Au ienl ia el Dr. Loaalarhl lDiaz,
Se re iorrdrri el 111na'1 ial saiforanvtr sabre el trashido tl a los recliasosa
al hrillante prooesor -oN o. -I n" 000 "- 1 ii6.1b .1efr l i doo .-

Una l eo da ela meanr l. rit del d"ctui'noi ll I L::
S nrne1ain iP n, Il ra.
oalaqu fi. 'a, 1'.o.ntbIoi bneL
I aa n Or i&s1. L, ,,e dad d,[, La Ib'.... n....... . ..... .
InnI hahr ad ora a 'r darn L nll, Ia II . .

.......a 'a' d o' n...... nut, .....oi ......on.. ..
,.oab tanoi..I looap0010 Un..'r,. n .0'lo + d a tnl a o lb mn esodo ., ... ., .. ..... .
r al oio t Cargl cloi. doctor L'lnbe o L. L, h ..... ........ o..
D 'p e d- dwic o act*1,- l p l c udk, p a+ print ., ,. r ... ::.;............ ,. ., r . ,, .'
o d,,.. n d ra I, .l....... .... ...I...... del ob no. F
.el Ariado .. oo j on. .non .
I ni t alelld rimsp dRui pfrlia nu1 Aner ular. 0 ., . .



nI.o. i r 0 n
Cv IRe l O D.... lo 'ay 1.. -en .c)d
el 0 1 a, ell. Ie In o

te, l I. et I d e I -a n. h a n le .idad .
en tn ,,s Is hlg H,- h rlot~, ,,, ll1edos ,iLll I a 'itl 3,'t~-111 A.,egirn ]]P JX, tIn are+ + I- l:'l'-
una estea de \etia~h~t,< a 11c1. 1 nuati' teper el ortien . '. . i. .
L.drmmi aa e w ld publics v de Illodo . ...,, l... ...... i. . ,,,
d a t a sI g u ea r ea .nUl I O ,I I l. n to d e I- c d e l J..-I I ,
eII~t't'1111a. hlEltut'l pengles ell ful 1 til ,, a, =o il v' QIe t'olov'ldo i.. .i
pue'uo lan .b idad le i,..,a .



I;ubtda uttv iaoeiiilaim0
: [~~~~~~~ehl. Dice otil i.,t:~l:o t- ee, 'J ,a, ,. qu em (it n aT~eS,,, .
clu -.~ se hl'i"'e oz .1 t .. . '
... v.ii ... Nu... Ger-ta Tii vultu e i I . . I" II

+.,-.mmc.+ +'+ ,,, ~ ~~ ~~~~ .......+ ,. r',, I... .. "I ,,-ss oigeo eao ,
I+n .'It'+ ,- ,. . + ''" de'lsm ebere s pr ore ...

.... ... .....- Ibl g. n e e....... ...


n.I 1 h . i ,'re .. . . . .jl i .1 "1 1. ......


Ripido ea ilioadit. Ai dadaaa dot,-.
calio aan.termos, Mod.rn flotill. de hail-.
2 a-o d ra araa. Eard. t aa...i6n.


a-632
M 6cff
-58S :


F0 OISHIOS PAT0$(IIO LL0DS
I- I "I, ACIONALI$

.J^^3j~iLyk *B.if*t... sy ..fd
,,^ v.i ,..,..,..a.d

4P ra 11INAf~ tq
VISITED N0> RO RESTAURANTrAIRANT



C_ KIO y ITNIN TI Y R M1ANA
1*111IIrI:im1r.ioll II I l --I I u j] ii I .I :dol I1 Iii.


Accesoriosr


par







A


del Rfdsario


ing.. 27 rde Mano d e 1951"


demand obrhs
Visit., latna cinnasioiatl
do- t'ecinoas a Premier



.'la'a.A,..ad.0.
I.,.u -i '',, l l a ,J II . a I a .I n,. -
"ahlh. It .[e', d,.dm J[ FEII.
.- '.. : ,, '.I ,ii ,' irur al 'a
.. i ,.la+ a. ?a di r
.I... e eraonaioaaobaaaoe
tsM ana arlia del Ras..
.1 a',. I'a ,Jan C, i t roa- I. .r .

ei lGabirnoaenrao 'n1piio oiao
iiJ..dbll Ioa... br ia al la~ o P.
i,. ,. I,.,.I. e .n Is
.i r...,+1+- beleletiJ. del car-,wt~

d a laoacoaiooado..,aue,
dorhtc da de je dl obiero ,'a,
Jlzar# t.antas aestlunessean rat.c
0is,. pare que el pueblo de -a','A
I ria del Rosardo pueda, coni ..."





::...' ..,. ..:~ao rr ar ba,..-ni',+.: ,:
, ,,V i m -ug ,,, el pr6 ,1 doia .".
o .o o ,oonir-a. io.. .. -Q.1




(...aois. oo...... ar a.. ..i '.a
sails a. aa IaE At.. No-.8


al Depes-la alrea R.6 -'II
,F .q ,, r ie F r, ,



L, RansPr~d omo+ r crdetaIs~d l

1ulaen a Ee. o. I84

t Ic dv hdiccibn t,, h.dt
t.. oca pa( r aI i r .Ir ,
auln e it it,:,, o.8

d,,+
:let,',~ ~~ ~~I e1[ ...el -+,
,.c~d, .. , ,, A.. ..


'a la Playa

La nas nesptendornea coleccidn
de noredades parn gosar a
plenitud Ios nial ide plia,
La lila tie Cuba los ofrece
a precious inigunlablih .
En Trusas, teatmAao ain
grailn surtido desdo- $3.75 )
en Slacks, desde $2.25.


Esther Gutiirrez x Saix
He adornsI aa andlea de hay aon el-retrato de iaa sefirlta imay boniia
a myraiasg.a ... ta .1a&eledad de Sancti Spiritua: Esther Gutiorrei aSl.,
hija del easr JIs" Gltlnrre y de .i rispoa Eacuperancla' Sal.
aa .eA.Atta Git|Arrea viita coaa tinaamente nUestra capital donde ieni
may Ibosni.ellnsIcae


La boda Loipez-Balcells
PaL..a el e abdo 2 d i nioas ao- ao. d iao 'oown dI irli" 1
eanrina anaerteda a cl eganteere o Hn ataid aa. G'egno padriens Is a,
norla nupcia:aI a de Zorad LLpez y lora Dulce Maria Grato viuda de Bal-
Gionaai.aefiortta uniy graciosa y cells, adre del nrva, 'nylndoctor
n bonitar n el cornocido ijove raniuaro LonLopez a seir padre de
.loseL iLlsacels y Gar:a ld nars. o
E.,- re.nr..":.riOeroimete re- Como tesiagosaa irnmoran par ella,
.... ii.. ,i Adn.i normarco lansefora Elena Mederons de Gonzi.onz
I de San Antsoo- rns saioraes Pedro Rivers. doctor
nio de Paduaa ailas y media de rRancJsco .M1illea, arquitecto Raol
a tarde.a eronida, doctor Waldo Medina y
Lucrfi el teplop 00n precosn dEao- doctor Rodolfo San Martin; y par Al,
rado de Ia "Casa Trios". los sefIareao u ai Gelats deoltor G'i-
Y tambiO aoserd de n 'uel favoriteiergo Belt. dotor Luos Bat fool, do,.
ardin del Vedado 01 iottutio qua tar R ifael Madan, Gabriel Queraltlo
orta/rh Ia novin. Gabriel Lorenzo y el doctor Lula d.lu-
La snilorta L6pez Gonzflezoi ega- Aooz del Valle.
ba haiaaEnaaltar.priodd.nonr.or-En1 .. 1.,--
coare de enantoadores nioa 00qu ann- diapora0..
i-rim ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i I.'i a ..i u -
Jnarno M-ae ai Oar ry ',,,-, _. ....'
nio0 nGira n y dy8 ro... .; its -=i .
Tambaon sern de I.a...n-.. . .

Torde de carreras -
Pa.' ra 'a i' -an TII.
dn iup ele.' .,- a..
di Faball. :. i c .,.-;.,. .. laaaaa a.s aana. ONCE.
data de Onle.-I, Park w.,: a. te -1
conocido ewo,r,.,161 --=i.
Perfierra, reprefientort .lea1C6a,1m.r+
D-Ata ceri n- n. ido, vredi.
arrai,ern i -n .s lh l. -A,.1 0 ....




0 'iia


,,e %i ,9,rre e l -- f. r.le

pesos cincuents centavos.


Cr6nicu Habanera


Har n una revision del regimen'

.de administraci6n de la Aduana

Itnporlanle. declaraciones del Adminislrador de
ese cenlro. Buque inereantte. Notas. del Puerto
CRONICA DEL PUERTO do. Is C-rta. Car'lerer.c. ar ,itDi
Par F. Pre. lorba s 'b.ai C r C ,lerii ,aneaa re .Ad ,
Mr.ll el I, M -Ire'l I i--'; nj ,r a. ie.
c.....ra i e. l ...... ai... ... 11,aa"ai .t dea pa 2d ..5 ... .
i s, .'J. at I rarlalcilaan del i e. .
i @, L .dArL io.r edni .am e s-. T am le a para H WlaloOscar.Za.
MF ae oaiaia Moa,.eaaeilan.da gani.orpode lo t ian a Ua nLian
&!i c,,ltm. ..ldeun',,eir senr 4 .a ldeora. .a o i me ..ria a
,',ech d' .asin'u ,a -c',iaon.. pari el b oxr Oa a iicc. u .eaY- ..
poe l~na n m,.y Ad'jt-a e eir n *n Td@: c-. ueneMo doe de ar c,'c ef r I
e 17n l iep nllaJDrmtnicanaaaueI.enr rI
" di da .n manda ir 1 a re c ...
,dt, I,.Re~,51" .INole aA E
., lamlEeumw.ia..I' ml de ard ,
riel~e.-.pne ef'-ADrG)lCu L fir. rhaf llB ilnlBou ii c erlo do L. H.-
S rnr LtdEilj a a.reiait i Jva el Do c i.s a1.e- .n D*t, ft m cr.-
Ar .'o..a.ai r', ,a . a .esor 3 S W.,11'.i n' ia,. P. i |
. .. ade,, di n,. L. ... La... I F .ai.. FR..a...a.
F, ai-'. B u, Pmfk
,- Er, Diri 'a. I",, ar 0. da4lP. i. -r.' a* aiai. l aar Lm rerli aa


c'F"".oa:a n""k. ac iJa, aior -



























''r' ''^'Ta"i-a^*a*oaa^P irono e ibriJ..aMra Ar.
" 'atr.. 'dASad as Jr. . -i Pariili C nn. r io i ifCan.l..
, i. r.a..: .l m filia l farmaal rrar r A P.n. nat,
Er -An, d.a ', ho.1 ,. Alo a d par en l ai a oa t l encimi de Isp
,,.ii ii aia. aa der u. u, a.1. a xt. d iej di a-gu s Ta l ia om e "rqn,
l ts r .i c ,l o Hs C e A r a I n Iq F rap c ise 5ie -, -,a ,t a tlr e n I f

.c i, ..d a1 E...a o a-, e .i ,me go a P' eLQ a T.,a er. d M lnul l arl.
,al~...,iadn n a~ ia. ier.a Co A lexa dadu rda 2 aaai '.*

requLM.il,-lt,'o ..s.aa a e n lr4o1 c a ., e d ri
a.. a. fia i. A r.a Nrr osJo e R Paiaif I tr~







d E I a ri 'a 'a n.t de *p ion que ii Amo aaiaa uac
p' ,da iaaa ' a cet a iai."El dQirana.a
1 "era e e rar O.- . to el isleraor d tl l. ro riclder
drb a .aa ,a ia. s cporurdiadaad mid.danc a acrd aenado 2 -alia o B.o
-w--, no de e. 1 au o de16. 0 -.1 .eeia cux e a io Pera ot deV

naroai aier-,,i a o a a--11 aaa a i.-'
warAr,. nt, a cn es tino ar It la, L.r f. per.la de 5 por ce ,tc































-A i ... im olalna re-la- i l a e rdewcilmnt o Airneltdc:pi*
e .'.ia l25 de :tu esto 3.44 ,03 lleo(t de car ,,e [ a ~edi e o, o 3er.a 314 ,~a
an i Aol ', .iald at ic! ,ea[z E l a r.o hl a ll
', r1.a aL- d e lo to e mo i ,s l ca.'l de nnera o rWeidtel a oe































L niHeia polin ollo aaaoia I aa onaaoo de Asi 30 00gcaoa di arevia-no
uiildp oaaataiaa. i aaan lo h~t a oar, linara 0l0. Yiiadrifia. lo
de lJa dc,- oi., ,ueaa i a an i di S anclier.id aun America o l vi ncia





el, que lleg.Iar Ta .e d-.e ,I lpo a e ter t a -roA de p ,r elal
lAl. i.dt Co lllrlnRdamdrde.T ... d ae l 'e r.Jol allim, laee. + n. a


",-it,_ ,: ,, ,, .. I ., aaiinaa0 3 1 d a
crermeacte onal. leansl, e `vap r d,;ho.ndur .,.aJll
Traiadoe aPuntadodii aiAduana aconduciendo I pasajeros 3' 8ia tone.







ea a araelcntrolea ades de crarga par.ini. abana di
racIones mercantlles ell eP puerto a- o2 oerana tfp oc







.. asi facil l tar le al E'ad ,"' el pa a .-I lll
do de poder eonocer exatamente .1 El4 apor "Henry C. Wallace. vin








regimen del eomerio en el Puerto a Lad an.aa3Wa-irioamplete un ca r
gon el l iol,,dr eosi laay i o- amento de1.. ,r000 'aloneda desita
ano ien am.s Per ai dones.enla- I" su Ilevav i parea i Celfid .
do, Ia Wwz logt rtax~~ arde&alm.a.e-
'e. f yde jornalexaagregdau
Jr. tuti",de I.M ooE...mi., xiii tendien. Sjancion6 la Audiencin
















,]," PI'P JII;I.ia E. .Ia' DEaai A a-ia.
, .ai... dimtaa, ,, q.ac.. 4 a i dis d aaeao, de pri.1 a -M
.... a.... ..i". Aaiaaa 8111ie ...... iaaia-J-e
'&" :6, ~n..l~' uelt I ,' at box erc+,. .. np






r. A l.m.. caa "oaa Deai ll',..d'S taw aaa a
, a-.- A t ..ua r .nd',.a -..iai 1.5! i, aaa i.. a o. aa ,i l





dui.. 5.a.eaaa as Iato itai1
i a1 aias.a-of- a..: in.Sat zae ian, aati r r O..ii dilio1






"a..I divaa~ nea m..5mearada R.ani. dii.Nd
D .,i:an a iida., Ina a ir D ina a- n. e ja r la r dr.a .a' dn
ci.F.,a iaia Iieh.erle R urw 1 8
clab 15",:i 1110h',le. Et ell rm ll .E Mau n*' tllJIM J.,r O Ia Cc,:le f!"
C" --,.,:. comm,. nl.latea re or gumrna o %jJll',+ ,j..u it ertrl







o- aidia-i,, ia aaasonml a- e Ag l aapVafaldi0 ldd. a aVI.
r.eical' or. "'2r, v evMdIt',"_ e;;:.feknes defulatilv, r.... ... ..1,'eC.+ a m,."....... e it







-aRa naa..in. d-noaa D-a, .aa/an aaaia aal a ad l'an
el D t." de 16%acrecn eah1 lue al o a11a d gIl u r ral mat I.r r a.. enter.
,ari c -+ePe.,"d -r"es l .i.e ... . "...cts ue Iz..... Bar.'% C,:o ... u e '" r,
'l1 1.,El araen eenmj inff.enLaI Q IGCG. Al
ora elt al e. sa un p e an a rba d. ,c ao a.le ada a pgIN
a,. --...or,, .... in Mu.....a' ipio paI:









bul'l 5&& mL l , .uaue, iu1'ielo (111 I C u ir sl ~l
Pronte o a .' rabr" ai '
LGI+lltrelGe + nrcn de|. r~r | q, p.re dls<,+ e qain referidl a 4 cid
Joea;.le ll,.. e a rt e lln1ri tpo~ .e at de lepl r-a e,










aoer la.'..111s, '..a'r ~p, 1 I ,o ~ld Dmrain.' Nd Cal -
b. 'a, '.- r. morei i baal I n d o i .
d 11i, ao lien ts asd "I do D oe i e n u r
da a.. r.- l.. am, '. er a rcaaii a E. u.
de".r eal di .Ilalt." sa id. L niliao.id I d l no anr,
"6ll..r~ 1".4 lla Do dol iall e 1 lan CDC lis ral-. j;l1 Lc.'"








ail. p .,a.>..a,c Acediaalno P s Ja.--UK .a' a a.piii., -,l
repric -b- 'j 4 I l J Ou P= derm,,
...I d id a ..... di .aa ', C i.n.o ..i,' n.. a ..d
o n c -ao. 3a- e ai lre Cnl an rai.a d i A o a aa a t en a ,d a l a di, ap haa
2iaaranra ianadan .mi alai so dica a a*I dP Ia aa0 i -a-ia",'llral
,an,.- da 000 piaaeIiodaaentdaea exl ean. a.r
r o da per a do io dna i pairaid dpL raal i aie.i ta a a.
dMa06r e9iea..ano a, ooaooiiaoa.ooiflc a olbaola'.a da T aodl A r, nia
nlendrarci,eia ia. enPt .e pae ndlrdo Ltaa aaiial prorod
que aaaaria dM",l lr, iec.Lro dui .paia lli.ariur, il
ton d lo 0l, .'.1% dle,- l., aa s e.a cml P-IaOAa Qaa a.nd. b.'
q e e1a loro ,ono ,da el nI Adr.. O doo Ipi Lr iado Orio Ban
car, c a. ioa dr, i. cu,eioa ler w in aCdo aLra drokd .. a, i
r00 wFI-ard. a 0 a diodo. 5 Ola'.aa ,J14
adi..... lA... .1 aga...... am n ist i enl e ia

d' a 2 e aon en a a, a kl o. d, aar M i c o ar$-rl.2034pa r









oa W. Joas. eadbIaaai.daaa
c d.s.a..I. a l... i -l....ap..io...i.ran.-d
La C-aorl;ai.e ,, riboa dli Oiaa. aoe di a p P
aI.,lola d iplondI'lian par a a..... a a.a.. d Mo oaeipa.ari r i
O La -a,' .... a.... .... ... ..dno a BLa noAa aaRaiaa a arn-
to de. Lia. d d Coli, aa :P.. M r.aMal -d







Caola.E aa f,'i a MEo iala Ta oaal f o` E g lAido..,olilpl. p r.ii
PaIr'.laa d ..eoa oopa rlena1.a adie;.e biya ants laailaise~ .-- dode ai p old.
Aro- d "i. ll-l l.ola "adelo oi j, do lrar.. ,' a o, .In Iaad an a l
I..rticin julas as de au" et p. ae Pn. iox a aeo120 i lo cuay 12oVi dado.
eonduzean, p"uts tom bi~n pedrin ter e ]l~nclnde Apremlos, asiwil E a
decomisadoz no me cumplen sips quilla.' alactora do 1 .a Te aorer,,
dequadta.r oi orndose, con ell oel on.
C m erclo Mora rlm ni earoed, aprema o qua .hablala pla, n
LDs recaudaciones de CaAduan oaam- ddo.
eendlan hasta Ell dia 25 $7.M .447." Al obra vubarramlmlld~lreig
Y aerSe rEcaudaron $47.01.000.2 A Par el Director CeLA I sIIN de
--Felona.toridas par Is Adus.-M. u Lc-Vd. r
na Its P611-,s de oembarque d. 16,5100 g1. rniknde., RedI6 =uentque de.
,.cm de azdcmr en 'I "spotr hondure- .de elmd/ primero cde Junin, careen
so Flori."e parna tdo ic16.__dar, _rim hdl bra de|.Euarotrm. tr,
aind yubarrenda
to qua estli rec-gienido el tralt thn, dcres, eomrprendtdcog anen teTarifas d,
co Argentina con dlestino a It1lia2 Libra ReganlaCi6n,,.on el 5 per eent,
--Las importactones rl~gst~ac adal el le dcuento dur meJsde rma.
di a2.5 sumaron 3.446,039 kltps dse er- a cdlm. as = ,& d al$395.30314. .
ga generanI. l e hIAI& il
geea_.Deleiadon MI 3erfe ce Djapacho del Deprta.
Lt Cgrncllieria cubana solicit6 fran- .en o eAsistenci Peisn$
yuicias diplornfticam; para loms+eflor" 11i 0ell dl,Muntil '1.4. XaPe"fiorJulia
OwId, o Lmrytm~a cnajr o rig z Lau I"hinformhdo queo
It' IaNcind ub nMatv- primer quincena do Junin me inica
deo Qu l r' pa ianh a 'enelvapor idotemporia do i d ficson el Bae
Cdonte.sa; ef=raesnEranesto Tabfoy r npfantU M~niclipal, par. 1
Palma, Manuel Gonzblez L a.neorl. cuasaa 'mrb/d e]snf
Armanido Villah~n Rodriguexjra' delg enestabonrigcinabiltndoslle Inihomll
~Primers entire 10 y 12 Vedado.
me cnii~sdben, cn curri 'on
un. persona '. zon~i'le, acompafimnm
do dos fotografllal tipo carpet y una
del .acorhpaflante, par -disfrutar dl
I "M ibafiosap
1'. portion ceurorse d y -"'I
Falerlb.. SUSCRIBASE Y"ANUNCIESE EN
]NSTrTUTO RAIZZINDIA '
Mdezfria.D t.


Esta Isog nos mauetra la aI.lpitica pareja-Luila Menindez y Orlando
Aloaa--oentoat diepuua de suenlace.-
Ante el altar mayor deIs la igleiaMargarita Ghersll mado'e dealnovr.y
de Sdn Juan Bosco. en laoViboraase elseflorlJosM.lMenMidndeznpadre de
derpos'aron dio, .aoden agrees- Inova.
ana s a v aeeganta Inosehorita Fuerontoltiios par ella. n 05 f-
Luasa Manida'ez Cinto' tan encanta- res -ngenoera ecundiano Faorias, dc-
doran. y el jorven Orlando Alonso y tor Juan A. Echelr e lngnlero Ma.
GherLi. 1 nuel Canlillo, Francisco Lpe. Cantil-
A alan.,pcp dr lanoc Mreleb' OodArfur Ciran "por ar l.I I.,-
-j- ;'.-11 i' 1.--.






1JlAKtII I iP 1, 1tMI" ^.-I1.1 U. "c a ,,u .Lxa ....


-~-
II 9-
a. ~ei~


ainst cert, coenfoccionadesa n peterpan do
Ia major calidad, con adornos do organdi *n *1
cuello, puaos y boallillos En grn viadridd do
*tampacion.. TallII 36 I 1 A 88
2v88


iro i do bao t, en ain last-1x. Modelo con
media filds l frente,. Rose, coral, mail, acqua,
royal y negro. Talls 34 il 40. 4 98


Faia lasted, de superior cealidad. En color ro.
sa. Tallas chica, median grnd.
1.58


MiA A NA PRIMER DIA


Ia formidable, la ynica, Ia. incomparable venta annual de La Filosofia.
Sensacionales rebajas en todos los articulos, en todos los departamentos.


R A -T IIt


10 viajes por Cuba o Mexico


w' n"1 2 viajes a Madrid
Durante JUNIO MES DEL CLIENTE La Pilosofia obsequiari a sus favore-
cedores con 10 VIAJES POR CUBA o MEXICO --a escoger-- y 2 VIAJES
A MADRID. Estos viaijes incluyen pasaie de ida y vuelta, esltancia en hoteles
do primera, comidas, paseos y diversiones. Todo por cuenta de La Filosofia.
LOS PASAJES A MADRID, LOS TENEMOS RESERVADOS EN1
"CUBANA DE AVIACION", la ruta de las estrellas.


A FILO/OFi
NIPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL


Guayaloras de lin6n bIlanco. Tall 13s3 aI 17
3.48


Toalls de felp ingl, e. ,importancoas"o folo A
c c a o, o nl r c6 n _. u l y ,Yo r d .i___l -

Colonia Filoseofia. Simple Medioa liro. 9
y 0.38
Talco borstodo y perfumado (ouger. *W


Camisa y short#, en crash estampado. Varie- 1 00
dad do dibujos y colore.. Tallas I l 6. |1 mO
Tr.ies do sol, extenso surtido. Tall.. I a 6 098
Desd. 0.98


ICamisa do vtir, t jido calodo. Puos d o .00
bot6n. Talla 13' CamI d ports, stampados o multicolor s T. o
Teallas chica, median, grande y extra. I








D)IARJO DE LA MARINA.-Donmingo, 27 de Vlayo die 1951


Teatros y Chie


S.'u DOUGLAS FAIRBANKS, JR.
lGLYNIS JOHNS-JACK HAWKINS





r Ti, \Ia die"-C4 MfZNr4Nr.fe. t",,,,
/' 3.3,13 Ca3 co04q-33
^"iif'- tf.Sf-er9 s/n /uw*Ov H~e rl~lI*


Scenario v._Pantalla_ Jo

N0OT A S
La ((BOHEMIA), por BIDU SAYAO, el pr6ximo miercoles, 30 4" 4
b 3d p33 A 3 5 ))1)D,.,,,,3. .. .... Sh 3,sIq" ,I
di)1i )33)3333p.. ) 3d, 3)33" ,3 I-
d ', OMd3 333" .) u,,dV,-. )) .. 3 1 ,
6d I., i, lnrnt)3333 33313'3 f. Ell333 3 3


13,)] 33d" 3))n)zm aa ~u-" =- -- -- ...)...
I l i- d, c is n d a I .
3l Audlloluni ln h. o3r3d






i-


Bld6Sayan ]aieminente soprano
bralilefia que el mlircoles eantari
In Mimi de "L" Bohemia" en una
.uc6n preelos popularem en el
teair. Auditorium.h. BIda estic o.-
-lderstda- por- Iacriical-hrs kd, l
mundo Aomo] a mejor Mim. de to-

333d3, I.,3)33.c-
qtue tanl enunente cantaoie permanez-
ca e ,.La.Haana Lw-,B...., ms y
ac..c ad car t. a 3B -. "
PIr0 Air.e Musical ha s,-,. r .1.,.
W, Io" Y ,1yu0 rapar; 3....
...n hmi ,nYue-xraord C ., -,
.iercolcs proxiM- a I.1. ..
euart33 drd aIn h3, 33en eli
dit-iori 3 y ;a p rec o" Po:. .' . l,-'
.-..clca dsdcl cco peso' In luneta
plieatenumerada 3ha33 3n u.pe. .-
lamdente, el seundb ha1con. Ya1eitUan
aa I venta loslcadt s nIn
ceinra de Pro A)3e. en Cah3ada n63-
i 3ero 510 iodov 3los dies hab,c3,en


s tfaMQaL IB e -

L LLA LO INCIT NEPTUNOM1
A A AM AR... .o 517
~Fun.. 6. continue
T ~ ~de I 11:36 ~m
LE 5 Ctoo...n colo-

ENARDECE ..L.oS 3 -,Do
SELCORAZN CARRETERA 30

,, t -El Corsario Rojo
T a Pitos, Flaulas
A A VERS ON6Ny Piralas
SCINEMA1OGRAFICA Donald OECN. )hiHi3,
A DE LA INMORTAL 0Lu, Pao yLh'r nd
S BIl, 1TAE1TRA NIROS 20, MAYORFES 40
DE LE ACAVALLO ________
SAN FRANCISCO su" d e,
-l.e, P1iiner de gu 3.erra,
N de rdiza. El chico d I: de I
epis. y a. cortos
SAN CARLOS: Semana sin m1 l
yLasirenna,. e enamr,.
~~SAN MIGUEL: Tii b31arenl
c. y La muerte enamorada.
SALON IIF--IO: Pitos. flutasy
ratas, Winchester 73 .ysu
eortos, epis. crtn .
s taSANTOS SUAREZ:
Yo.n..... ) mi ., so~y
Co GR D /0 cE CSTRAND:-L. arquesa d&Id b.,
O/ M_ -Sl usted n
rOBfO W w, OM .IP t1 1,-f'ANON: Dos conytroas ely de
YT-U L. gestapo. y xunty mn .tos c- r
Y O- C.RO GRANiDIOSC) ESTRENO ErN Cuj[:a [ UIVERSAL: Agula~s del desi
LA COMEDIA DEL SIGLO" .......A .......
sIMOND WANDA gaii = n pollere. Ringside,.
mlo vengadores, epis. c
0 BRIEN HENDRIX o n y munta orio,.
WARN{ERcS3 Suiihusuu
asuntos 3orto. y gran sho
# Y ADMIlAL %ASAtLADY
C'CO ,I A PRISNTAD0 Po0

ULIUEA G~SC 0 G! I 7/AN
rNCA1 CL ,0ARTISTAS UNIDOS
33i C3,333i3 i g, 174 c3)TJAC. 11L3, irCR1 `INE E S A IC-DC'S


C'Fsr SLj,, A6EM
so "ME" lNoi ac. J~.. PAGLIACCiI IA

BLANQUITA



:e ies, e .oaV.O"
7A
fl. I-- amed now- /a /m '
yBAL'" a. ,z-,/ A,'3-5.0 ttO5T


Piginla 10


3), tenor .-jo, pagado del unlvcrsoa
. . . -- !


- RICHARD MW
3,AN1I CONTE-TOTTER
........ I$1-d ItR
LOLITA CHANOUET
,GRAMONTE ilmitr.ll.
Or. A GUZMANi


SOCIEDAD PRO-ARTE MUSICAL
Funcion Popular Extraordinaria
MIERCOLES 30 9.15 P.M.

"LA BOHEME"
(PUCCINI)
Bidu SAYAO F. TAGLIAVINI
-Daniel-Duna--Adelaide Bishrop- Lorenzo-Alvary
Edwin Dunning-Henri Cordi
lrector dei Oriq.: MIGUEL SANDOVAL. Director di Escena. TOREL
Director de Coros:i P. CSONKA Director General: DANIEL DUNO
P.RECIOS POPULARES
$500 $350 $200 $100
LUNETA lr. BALCONY 2do.iMnON
VentH de Loalldades: CALZADA No. 51 G- VEDADO -M F-3I S
HOY DOMINGO, ABIERTOS DE9 A.M. a 12 M.


Willljif7











Cr4nica Habanera


lII.RJO DE LA MARIIN .-Dnnriiiing. 27 le I1a.o de 1951


Fn IFn ,.,smo on0i4 oe4 b ro
combtnodo con bacerro ion.
Torao6osdel 31a,1o0O
,41 9 ..... 44 .... ,B
$129'
En gl4ce bianco de la ".
'I al'a calhdod
/ To-, o del 3 al 10 r


044448
To o A n h '4 4 '
,44-AAA AAA AA A B

*-". ,4-"4 4 \44"




Tel. W-0580
' DpU54 Dpio. is CAR1UY 44 MI EA$Sk sls m slsa s pI hm" smd


DR. RQBERTO VARELA ZEQUEIA |
U .. -IMO C..N.LOGO|
TIM M uIt" pToIM M'i i M e i 7 -4 n el VeddI. .
( M, Tssm 4% I 4


FitISR., , .. :. *. .
Eslther Malpica
E I *4l> 45Us .4.4f l44 445545* 4 I IH. do PH M..pl s rr.. r 1 pr ldd
l n .teu |5 lil m s inr. iMt rlrls I Eirher Malpl m Jhonns.
paI ia o liveJm j Ad* AiS4t P.* MrUn.
A'M llUMMr. is I. M4i. M4 A4E llpli, 3odriru.. ) er
-I-A iI= Jb l. ||* Is -e I i r .s d8. uIvlo l.u4 Adolfo
rP| simg yss HT sMd.l* 5444 Ial Mus54,
poll H M d i p@mh | irl. s Mh l .i ornii rlads p.rd -. 0 lrne.
Hlk lO jumlkE. s Ho do 1 ud. d1 l l.|l. d 6.in Joan d,
K. i neve volle 44.Ile..
SPrimnera Comunion en el
.Corpus Christi



V~~fimffiW~~t E h.' as. ae~, 1,~e.. .lbuco
*^ *^ ^* -- -^ - C e-rooi Or I oai .MIId irUg j ge .5
cabo-- .1..lea n C:psCnr-B..
In pri -a rru T. r.i n cc ,. -1
Poore. de in e
s _dr h.c4 Or 4 44l *44 (y 144444
0 6 -n c, ere.T.,o. ei R.o: ;a.
l-P4J".,1 Garcia n derl q- .5 4 r
buena Illbor cr el ~ ra iir-oI'.n ,
El r, ndre Grcla R Ur, hr h J-Ble e
Ea ine r.1 m.it hr,squ ls ..'fid
q 8 4-44 s.ir.4..a c-tl.q..,44
44 1.,4 sr s 4444 4.
suirfll r Is *loit dee44L U." .
0.r lIs nlAOL


454.ekgantes?
N4.gsne ssl .al.s :lo.4 pride
a. I g sl l.d..I .4........ qI..- CU.
[,are pe Or44.10 r rolle ne"nLimiln,





NLJEO- Lipi.Ih.Mi
du.rblssE..4a44i..i
q-a-imtu~ re. anl.
o-mueruel- .1 ..ah
Lc ais. pir. ..n iJl41.



F.l lasle r p. u ns M popular del mundn.


DO1 ,Mericij 4cadens
L.. Pre l.1e., de Is. .ffl.U 4, 4f,.
444 d.4 M*,r444 4445ne,r,. 44,l4444 4.4L*
.L. Sabi, ir,ilus pr 'am r r~edi
1ITIoe a'rbMO dle In Conigrege~,r, f. n,
'I lne a [a cocorncl~la, e in % Ir r,1 y
tjesaitin honor as SantIa^r, St a .it
'"TI"C'qua w celebrtrlel I .
tIent. y ann de rm.yr a In r,c.j
trelnus as ta t4 tlde, en el CoI egl...
'Karmbtkn ctluipa a ismur~a l,-,
in aie. 4que ter ia [.go e, 4nelu o....
F4n 4 t4uo0 M#44t el ,,
I%4444 qo. |uo4y1 n ia4*de 4I s' ,.', .


Montmartre
nijran eULin ach'e en H 'nT.he(
Nepvillntey ..... 444,44a4.n n, 4.,..
444544,. 454atf444arec4 o 44'44,4 44
;.u 444.gt 4J 4s4 4.l44 e, 44r44.41
v .444 44cbo4 iL4ienia'or
D ead. 1. Id eLe p re. er5., _nzA4 a
"nutrse el cdeJuJCiow ae,'.1 alrre,
para el que rile el ran,[ien p~ecl: at
dOs pelo4c44 4uent44 erl4a444 el44u.
blerto, y el belle le -, wer,,lrA r. ..
is i4444i4. 44d 44444 44 44,'101 4JeIC r
6rq4u4u44 Casino be pinS,4, .-,.
" boner4' 0434 Carcr
is de AdloLfo Guurr.ic r ,,, '.,
nero MJ0.uel de Go,.ialo
q ua nipf. ldellclis oe i..,s -,
rrenle4 i n ne.e4 y -'Ii4 "...
Y m4eda4 .T. i lar
Eli principal ail,,eae h r1 'r,.
1. c44444w4e
an. U..kLeqd u |n s.6'
dos p44mj4.. 4In44 a4 44)r, 44.,
ros m...on de [a Cocn-,ihla, \r i
Q y una -, l~r e ~.Cl.r.
IJ.el gae md]P a. a.to a:1 6
drJ i!l el ci.. er. a ..' '6 l'
I .., P-ydOLe2r, c ;rn% ,d reA e'.,'Pi:,',
enaoe lotcuieLcr ......,...
u n iic e~c.er '.:l: para,,. -.
ac Pre pc.r" el *te1 ,-,,-o I, '",


~Thimia i roto
4 .1 1 f-d, n E4...'. . 4.,-r 'd ,ohn F,. y 4Rdr4 -
44*44 .4l= drl do.4t4r 4 4r 4r1- 4- s, de su e4 posa J .nny Rodri-
i~lel ~~&cn t w.-i i pqr.a~A n u ell


Consultas de belleza, gratis, por


Miss

en


Estelle Brown





w, "l' *


Enviada especial desde


los Salones del Ritz


Desd. maflana, lunel, otra vez esta grac expert en consultas
do bellexza y problems del cutis, ofreclendo grettuitamente sus
servlclog on nuestra SECCION DE COSMETICOS.

S Como en todo, cambio de estaci6n, cada cutis necesita un tratamienlo
distinto y un nuevo maquillaij, una consult a Miss Brown ha dc resultar
beneficiosa para used.
Aproveche mariana mismo para disfrutar este servicio especial quc le
brinda la gran marca de. Charles of the Ritz,

asolutament e grasti, pero antes, ]e rogamos reserve su turn poar se r muy
solicitadu las consultas con Miss Brown.
Ulume al.otelofono M-5653 o visit personalmente nuestra Secci6n de
Comm6fcon.


F,iinta SI USTED QUIERE UN BUEN *RETHATO. VEA A
S .... .MERA
,'-,q:-:., I.. ..- M E R A YV
r, lla I, .. ,paticos esposos Ro-! tEN SU NUEVO ESTUDIO)
.r..io L.T., '11iml Trujillo, qu4 4 GALIANO 412. nir, SAN RAFAEL y SAN JOSE y
.JD,: l ,.,h. de 1tm4 n ]]0- en MONSERRA'TE 43. frente a l. Cruz RoJ.
Lir.~ :;mcd de n~~o amilgen Polti-
I,.. 4C h ... l44ado 4poco4d4 44pue4
S,,.... ,`1. : 4 r4 tarde Honras junebresm
41- ,, or D., -.44 r I querS4I 4 44n
0.44. 4 ,.et i y su 4encan4 ador4 En a Il deI S4giado C -o4 n. dnooso cballer4 4 Berln4 o 4 Gowile
4-.4 NI" -,-l,1-., 1444 4u4en4 4 en 1. I4 C.lzdn d d4 4. R,I.. e 4e4e-44 vi', v] uplr 4444 444n 44r4444
Ind on u.. b d rr a na unc,. a Ian nuele de su L i i. ,-
4,.:.-,4 a .4.... i 4 r4444ro444n444444 rn.-44 enne,4.444 4 444 nn 4, 4 44i4' ..rI.- -
4.,.. I., 'I.,, el sure- E n su bre4 4 en su4 r4g 4o del alma de4 44 n- d44 n a4t4 4
r4 4,- 4,4. 4 4PI4nN d, S4a a4 4F4 444Cn nu4-4 4la i 4 gin T4 E4'4-4





SEl ReOgalo




Ydel Lunes



NUEVOS VESTIDOS DE 4AYON

A PRECIOUS ESPECIALES

Gron var4edod de electos model, de calle, de sport de 4un y dos piezos,
de sol con chaquela, etc., en va44 edad de noteriales toles co0o0 crep6 100
deniers, bemlqetrg, tissue faille, solayna, rayon, nylon, todos en colored de
614i40 moda m4 a, 0a4Cqua, ros0, 0omarllo, beige, cor04, prusia; en colored
enters, a0gunos Con ova000os y otros estompados. Toallas: 9 al015, 12 al 20
y 161,,2 al 221/..


En los m4sm4s40 mter4ales, disefos y co4ores, otro gr0n co4ecci6n de superior
calidad, obi,, en los modelos de colle, sport y sol y er l 0s mismas 0alla0
del 9 ol 15, 12 ol 20 y 161 al 22./,.



Sa 9.89 I ,
& De Cuno44rd4 12.50 44
I/r-


Estos mismos vestidos a los mismos precious, estin
a la venta en nuestras Agencias de SANTA CLA-
RA, SANCTI SPIRITS, HOLGUIN, GUANTA.
NAMO Y BAYAMO.



UNA TIENDA MEJOR" SAN RAFAEL.Y AMISTAD


Pjigina 11I











i'Aigiina 12 -


- DIARIO DE LA MARINA.-Doningo, 27 de Mayo de 1951


Teatros y Cines


BETTE DAVIS SE SIENTE FELIZ AL FILMAR SU"
PRIMERA PELICULA INDEPENDIENTE EN 18 AROS
BF:I~~I rEATE)AVIS ,- +urma
p* ificelaI depend1nle 41 .1,abn
6o4 IS a41a 4, -,,,-o .... 1111114
que 4 n4u4 .....
t 4 1,1,,,, J . . 1... '.
voyumida, La peheuln so tittflla
'LA EGOISTA". 1y leva a Barry
Su1ll4a1'ome. 6 asro cnel4papal
6 1ab,1d,,.ud real-mi h'.ad
Iolaywood. as 0 nuaios arn--li
1 do l I -, t 1r 1tte, depro-
sr-"L I., pr bl 1 41,; 14que l111'4
I lt d'votc., 'in teoru y sin-e

_!-L.1my.- doI. oi 144
-a u ela--,ason masa .d
dra1ati-464414 14quea1l' 41vrct4
concerned. Prosoentan of tri~ngu-
in1om.eIa cau4sa regular1de1 3
s iparaciiin marital. No creo que
I Itrtngulo sea to que prea-
Iezca, act ualmente, come los na-
l"., para los.].....lOs de dlvoreio.
Los verdaderos motives cumlen,
I z- mulltlho anutes de, urgir ,el
11, hnguln.
Bette ....i o, eiu-ai mda
c.n "LA EGOISTA" 4orque4es44-
ma ~que es completamente sin-
--No hy 1 tr1 ,1ag,',loai la p1e-
licula --exph ca--. DW-os......s.ns
B ETTE D AVISis aMIA de los euarenta, can un
par d4 1hjas mayors tl4enen, que
dadmtir finalnmente su intidelidad
BAR Y S LLIANbasisc.. en laida j.untosNo hay
razu a 1aqe,,harte la colpas
Per- Id. ecna de su w~da m-
Ibll~i .menle ,,.ndn lns rmoino de
de~agrad. pud-eri haberc -

cabBV ~ ld~k mso y Kironde del re~eo,auiu 1 I-
No. 1`,,+, nso Radio City. en Nue a "York,
'Nlo;A WI WI RQ1:1s donde fu6e exhibida dufante lees
enea."LA EGiOISTA". Il
I ;uas roe' role vehiculo eslel ar de
.Laureamte Bett Davis Y4 be
.arutialea pare el Ihineg 4 do jtlno
en titestro teatro "'AMERICA",


"4 "q g

YDESDE E- JUEVES EN( "l -,
-AVENIDA y LdS ANGELES DICK '
POWELL
Fi RHONDA,
l iFLEMING


!EVOW i
HH-tot


:' "f" I O.r:,".-A'' ULLRrPHTER
OY 11.1MODIA1011... ..- ]Y"
D U P L E X -l .. 193331PSTACK ill
..O........... 6tjr80'artelera i N'!
4re coendRQEQ -na,.wet
R.1-a1e y Anihitsd--A-0507O 1r
Se onmplarr on presenter nuevamente in pellel6n) Et" o d' |ro Sh w A
LA OPERA (ComplaACTUA Z:DADE, 4t4l 14114 /#4A/llamarO.YtV
ELTROVADOR _____Viaatrub.D
I It Trovalore)
ELA RA SINMRTA.O 8:11F imll ACIAZAR: Do Mc 444114g a 4114.
lu l er p ri ritl p p t 1 ,o i ai s~bia d o | lan t e Ito n d, 1. S e a t. tit e a u r a o In n c l cI y _1 -
Mi., '1 34ran1Town44444.414Opera4titl14m4,

G IANAOII I ED Z I N I .AElscenaiiohy.Pantalla
4N 1 "'NI'" IINII_1_ _1... tin e I. Lan_ _auno
I I4I4 I 4C44 T.... 64 44 o.4. 64.. 4,1... NIUSICA Y DRAMA EN ARMONIOSA CONJUNCTION
lIr~l lse a, eCa~rmna ll-O.Un I ~r Fltl II. ,-r,,.--- MSCAYDRMAE AMN ACNJNIO
thl.E ,r (nnaerfr A ENAL Ca rtern .0t lIdIl ei, dsl
inihuh'tal orl/ll s ll6 et nn tgll'. e- ,I lr ea ( o Ni hay lit menor dude lite ell Ion Ell "llieludlo" v'nmr, A urn dtd
4444444444 4. 1 r4r4444 ( d1e4 p1, n r ,Il4 4e1bi441
...4'..-.4 -ad1,44n"I-",6,,............ ...t 11n 4411 64 6dd4
PRECIOS POPULAHES N A" r 0TAD Ha50 CTS. 6;.,..,.,".........],44....14,6414,
lUn Espectdculo Musical Soberbiol v. I .1. ... ..ide44 ood.46 1441414.1 144't .. .
r 1 u . .,l".. ..i A ene. d.... ... ... ll, ,l" d tn m t l o l u a
,, ,uch11141es d 44ro 4do 4444114,11ncnt I '," " :....1
If0 V 1,SR. iI.J'NA.......I I."spubcos value para ss-dido y re reclad4pnrIII4 4 l4 mnd44
444 441,114. 4444 1414.'1.3.,4'111.44 4 114, 41,4 Pn
*l. .ra e se i .. .. i Ult tl 1 ... i, hr.,, I.." diteult ,m. uat, i qti a uetl hmn si

an 1114.,. a ... .. .. .q e4Il1pu e heh F u la ra
.... C...... ...,I I ', ; P O:rweg de niute, y a iorlos, Ao. ioja vlgrann produetnr In ld ,' Es ahl donde el drhama adquIere
n' I;'It..At thin R ank ,rna, 444444114ah 144,14,'o4 444414d14444
?' L U~ l llrl i l r, +, t tk '' 'q .1 .' re .. .,.. .. ..", ...y,,, 1-. a.. ..M.!rAn: esto quo en Iel
oA".4.'.I4 de -,, FI ni, 4444 444
I."'-."'..,........ 444 R Y. 34d.04444444.641

CIN EM A . i ..I.n -. ,.., V. I ,,,. ... .. r .. .. ,0d 5 Ao r, Lutnd
1 . . .. . .. 11...... .. .... I -r_- -a.. ........ P ... i a f... . ,.. . .....4 h ll.E e ta o hdo"rel do -
1 l q {i % .. 1. .. I, 1-I r. ,h,[:to rc Iati e lm ol, II I',JL fil"m......, ef,, .. . d o bp nertu r o ia lnt rel squeS P
I v'oltI:71 .. )I .....i-INuii .. I, ' I to M AI t ...i ..eriinoa 1-I1 .... I ...-,-" .I
n Tlhl",F n"+ i, V.do I I, mI .i i y e ,,-' : Lni, -n imp.ro 3 de e e~ruthovenZ : I
Il, 4I." I d t.. mmo, 6 4


"A'44W v4444A4 4444 41144IL Mi1 -de4n11Sunt Ila4' I ."muc;.40 "o n
4.4 4"4'444 F 4444I 14144114-44"L414f... 1 ,-'- "Jtrat44411
,,' i. ,, ,'. ,', -r..a ,, .. "" .... '... .. .. ... -, rdad, y snefi limanda
iillhl.; I,' j' , O -. I Ion 40 10. ? go Ali c m n ~ ,, ,,,. ,'se derivan de [a
,I.,,. i, ,..1 rnz6n y .. ,qu I5ara ealo e, as ntgrla atrmlien en Ins campoll de I
Ii \" C400 M lUBl li lt :.. [ [ einSvds on sr K c .l ... ....eingenieria, mientras da[dl ..' .. .. I:
U il GRAN C-INEMIA7.3limmobres tnnlosl'y yes al, apotenela del tm 1..." .,, important: A de cmo e .K E
o: ,a+: :: ':1,':,,.-:'i':'"r' er to artmf que penden coal eespada;d'e Da-'e ;plo'sitoy haradio-aPce g e la FI N l~ l l'll
d. e... .,-.. .... c,,,ar- moselessbre la Paz y seguridad del e 4 fuerza cuando s4usa 4 o ao *ru N
F car, eps este, ec mundo. Y nos cabe preguntur... !Caso d.- guerra. "C6mo Ifibrarse s de I A b__n
I +u +' l )o. ...~~~d-.......... ... ......... ... .. .. .. o ....... tmce sep.cr ... .... .. ,m ...... ... ..ino" ,,,i IIs-'hlb -'
a, f e Er to n d le4 vir aO esta amenaza?. D...y La quB nes Radi o a)de d ,Z gi r a e-,-, s t na: 4,1. "___
rrA 4414 to ear14 4exper14mentarl4En11da, s. Un pell a e1e intrt., a u-_n.to,,
INFANDI .," 11 e ntra el-1 -.. i.0h ... -I , t, 4. 4r i. .. ...- .. W ai t ,.- l. ` , ,-e.
4-LA ISLA .DESherlockHolm......... "... -:, -' I.....I ' s1. -1.. ... 41 .
7 ,-.=L S F r~ l4 = i1 lI tI "ltlr el... 4 t' .. .. :,,+," ,',-,l 4 '4r ,1,.4, 4' 4 4- l ,i.- :,.' '4' ,..~ene't'e'4a 414 6or~ . . ..



r.444.y- .e 4,4 44444444 64 414444, . d t--do..n-de4lo--
303A ATOMICA" 11164l a, 'In"d os144141 64 1 t .. 44-4 d FRA)MOJICA.S WCCARDI BRENDA MARTHA PEREZ.LUIS
PROGRA AA I LUX: .(M~~~~~~~ri arhnao lsf e e nacise o rrementuF clentifcon, queo eathmbreen el rine uplex d a aaleoyisn- -ria oldsaon a aeo nep- thiads a -- A( R O EL A V RN tE HE O E uhs i naga
4 4 4 ervertd44y4. 4 4de 41nfrent4ar 4e 4 con una... .. C 4Am "stad ,44FIESTA DE SURVEY4. el pr4o1i4ne444es4enelBLANQUiTA
l~~ll'll' JLOSANGELES: armenradm, n.it,
4415PL E I4 6 ,4 4 6,4I.- ,e .. 44 6 4444 14Te4tro4ENCANTO:1Gr44ndi4o4i4l4eno se44 44 4re4 4istr1do4'ayer6co4 el ,h" . _. .. r ,
,M-r4-, 4 ,, 4 1 -. 1 u.1MA' 444444Destrenode4lodevil musical ((SU PRIMERA NOCHEh4 y el4' debut de , . .
...................................g....t............ 4 1inerteatro "BIn _-,idn extra......
141 44444.. r.' R UTHFRIEDMAN y MELBA RODRIUEZ'. dos encant44d4ras4ar44st4446 as.. . .ran Fiesta de...... 'ga....da por el. a. .o
A. 'AN A ARS 'A d .ohem4.,.r.' Survey 4 4JI A .reviCta dI ]as "Survey el D rgano oTicial P e. l clase
6El pefi6n de ]as n1 4 4 y asun-4I4a4re4"En4an6o" 4e h4 4 pesto 1islR L no le dAera, cormsEo hace Ma- artisl y ni b, m n rn
4444441164cortes 4 de4mod'. El p1l4l44 6h4ab4nerao4o44 4 41o ,446Mrtinez Ca.4ado y su compaa, 4ar4st.ca eCu 4444 a, f4u44_fie Fray
MARAVILLAS" Quii suerte tdone el/adloptado come su primer favorite. ii. recluerido, Isintencicni man- JoscidedGuadalupe MoJ ca lIn parejai
Suano y Ine 4n criollo. este pryo EN TOha Gsdo ioQssble n. bi.a que tstautores putern 4 1. .'Sieardi-Brenda, nuestra Rita M on-
MAXIM: Muehchatm. de unifarme,|ta pres,,ncia enl ese escenai csde ]a en Asu d ifiegos. Y IeIvodevilmust- ToI 6 )O p sesion ]a nueva tane, n riueta esp tin"Casin
.444. IL cy veras .a trmpaFi e-Capoaetrn de Vosdevil Musical de Ma- cl P "SI PrimeR NoC he" abunda enRolandr 644a oa.aslga
tt 4 RT FR D A pMEB R OtDneIECsaden onngent cantdrases oportu-t 4U 11 1 44Ctva ue re1 ir6i el de Sevi44a"4144446
',. EVEI.T C to;i ,, ey A. ~-IIIVIEIIA 'rla n I-, Arntres, N' IT .,J," ,L, A 'rr-. El tro s do y r h. lmd dia log ilos s broo. Tod | b Gu l A ejanr o Lu go yeL C -
fl............. ,,,,,,,o. ,,.4....El.44/4 444r.'-444.. oli- de 1. leNrptnn c It. .ge 4444114l.4464 .44 ,olcrid Club4Filat4lico4M 44e1 41b 44 64 Cvr 444444444 444
r;,t, ,, r I, I It, ,_ 7.iO .IT ai." = y Consuad.F no ensu w -- dsta e ss A Agmnas ara haeer grata aIn. 'atad osoAmic Ade la rad io en
3~~~~~~~ ......roI....'au,,dr v....., -" r. ,. ",,-... / 'e.,:,,im, tL. ueh. capta~d.de mi-iperat ent. a+. ,g et tpEneltballelFO ... urotballere. aul onpe. in
4 1. r.... .e14-." .. 64 44464. 414 46114441 1141144444 14 114 tor 4 4444444,C'-' 4 ,,"- 't , ., e- e r en un r nd .r444u 6uo n 0446444441 Glor4ia 4 Is o l d. a
?I e444 d 4.Ac:.d e le a s o 44444 44 444lis44a 444n4 drec tv. a d re gsra eor aS l oriade Rolando.La

R A DIO W GRO "NAAW / St ltural amearleanita Ruth Friedman, tde Cuba, que-hilbrgi de regir lo, d,,_ mn.dez Vale:ncia, el conjunto de Or-I
UtjeyAl`ePoanchito Ny y BArea Becerra enI
"1' 4 .T ..., 6. MEXICnO6:...t4c ... ha4 4 444444nad4 6en4s444 1 tin esN Noe.4Nst-4n1Gae 4 4 4 4nn-4lndo4sde4"Cecilia Valde1"4 L g a h C
sr ot ... a r ed 'v t" a anun scl a t ric halsnO~ rer to el bl ....1951 a 1953. el n sasliops sde "n Banda M niiad l I"co
MIAMI Agulaa el de~ert Lt ra una escultura viviente tan maravlilo-. L [rsad el ad ult
M AMIsAunto s dc ort les+ .acomuRuh Fied an. n Lanto a la adirectiva esta in ltegra- del La Habana bale la batuta ilustrez
MIRl;aMAnt ; Senten. i e ,, P1it comoRut, Fi ,edman i- d d ~ c I -. :n7,ores: d-lmaestro G'onzal. Roig.
I AAor e nteno asn tie .., ..... .. .I,.-. ,.,. .. '.E ,,-,- ;,,.: .: ,,,.Juaen Los precious pare csta magna fun.I
Cristin., N ii i,,,i (, -... c u:, v.. .-. -:.d: ..,, I f hf n s d ]t atra "'.an uita" 1. da-I
N444 4-aeonl 44444 114.1,1> 4. ,.... . ",4 4 ,4 644 .4' ,. 444 4 4444 114444r 444 ''14 C." 444 14ode s 4Ioninfrm4es l 4ue ul4tedes
MODE'N Un n a , -...cle 114 4 146P r-44 1 644 ...... _.... ..,e-4qu6eran1solictar.
DportT-,d 4 4 ... ,. ., , ...44444146144 4 ,4 vtee.4 Las.portad1as4de4"Survey" hanllcau-
uACtntfalrave rosa.- ,,, 4 ,-4 44444' .1u od ensaci6n en La Ha4b4na y "La
uau uy notieieroaucn iill F,'fl 0-,Erte.l- 4 4 -6 444 ,- i. 4-,- y ,. 44144 6444 644 444 4444444144 4444 Fiesta de Survey" 4sr tambidn me-
NEGU; ~ralm. tiodeAdmirae6n par. e1 pfiblico.
N alE;RE E M ariari. ia , ], l- -, z F~ .,n N'l r_ P:[: J -J i = r.I i l=. To- No fnl., .
a.4c64rtos y grandi4...4,h-44.4.444414 64,04.
NEPTUNO Pt 1 ua1.. :,ti e ir,,i, '. = E ,,, ,br .!-. l, O:scar" mins do Ins resef-dos, Ion efiores Ed.
Cnreer 31,ca[ocs" I.,5,l 'r -' 1 C iao hacien a rei~r. Fosse, doctor F. MEndez Capote. in. gar Runkon, Juan Goabati. o.,.m
con D qO~ y A ot ..I[ y dominf 1 rnetep hi- em o Ricado Mar- Jsu acaHn'nedco o .r
M ueX 0 44444 do y a 4unto a ortes. r pr se 4te4de ..s '4, V 4 ,, 4 6, 44 4444114444444444 6.4414 44441 14.. 44.., 1R4444 4i e 44 4 o
(PAD/ 444.1PALACE: Una nov 4 0para 6 res La vode4 "St. P A -I.. ,u
4lrena se 4amor44y4a4c. 4n 44 444,r 1141144444 44 114,-,. 15 44-, .: ,, -ardo del Campo., ol 4
~~~~~~~PALMA: Los P. de Cape ,. 3 e, ,I -. "''" '"'",] ,asr. eeml, Alfre~do Cane y ,,,, 1
M... ..A. 444144444 64 A14 44. 4 .4. i...4 4 ,. .--.... . .1. 4444 O:,e 44y44.


Numeroeas entidadea de
E. LInido4 6e inlere-an
por producto- de Cuba
EJ ,7-.-r, 'urwl ae Cuba e- NewbOr-
le.,' 1,&' i,. -l.5ran~ic, &II arastro de
E:Laoo QccI.or Mfliel A fOarel B-
rnar,,-e G,,e tm.e, Ir, Uo de i
1,:r, Per. merte de Pr Cj. 6u-

11.4444 44444e44c 44411 11f 641333 Foy-
4 .: f 4, c4 rT, a C, .nl o a ul6 a o
.. U Cbl. Ce: e l mo-


44414' p a WU r .4 4 4 u 4 4 a4IaW
,J,,.. H.-B llt ,de |a'nte-rafon rTr-
.e ar.t N.er-. v O Crase 333 Feu-


ar,,r-, oatrs on fibtriade en-.e d-
,r4. V. Ton de.-21, 1.46 Loui t. New
IF-&oe la. IreW s 'mu. code 1 .Gquam-
el r,,esente deul la Comn i J'ration,

,e Aimer.ca. ',C. %4r) hfa-




1-r"LL ae a
-Y4,J. '1114t 4 d 414 11 4 5 Saent
[o,4 r 44 4 qu4i4lrlr44l4 den d '
ya44-'para4aplra44 0443. d=At44
.4. H.444422 ,entoaT-
J.e Boll de 2231i44e alo 5]40 4l' 4141t-
dE rtNew Orleans d lueQU ldio
re4aiodiL4sen tabrIlecai de 1dul4 C
4guayaba. -
L. V.Tan de 2021, SLL 6oui 4. New4
Orleans La., que sresea sber Ice pre-
cla4 cLe ln Jarc4tas C4alcon uI4
el rep4entanrt de Ia 0 &a.._ J4-





aRNyPL '~ro 7.n fo
4 r1..a Mata...O 6n4 stC U.Id4
d4e4 Am4r414 0. 4 144
Ir 4M4 ohn de 780 0aSt.C4, arle4
' cAvenue, New Orleania", se Intere-
so en comprar hllo indu.l al mK-.
rretsa.
Y J. Ord.fiez de 418 live Saint
Louis Mo. quel lecnLer. F en rell-
4onnrse cn4 41portador44 de 4411u4u
los de cu"..-
F.llece una uma ~z en Vale-nl.
FEl 0onsUlado do Cuba en ftlencia,
424h446, a14 omtn44cad4 al min4t1o-
r46 de E4tado el falleclndilontod 4 I
se4re 4Ju444a Zor1l41 44Grados, de
81 aRhos de ed1d, vuda, e1e4ente en
Is calle Almirante Cadalsonmmeor
10. 4W 4ual ha 44do sepulta44en41 .
44ementer4o de' e44 ludad.
PR11X6AL:(C 1rr.4 Due0ia y sell4-
ra y Maria Montecristo.
REINA; Amor perdhdo. La malcus-
6a, 4a4untos4eorto1y44randi44o4
4s41ow en lIs 1ecna.
REX CINEMA: H4r4o, 4v4riedad,
m1si4al, c4rt4464, 44revias. no4c4e.
ras. tc..
AL-LTO D44 4contra e 1144etino,6 1
,-r'e,-, y &) a crif,s A lt. 12-
L ,i e a notc U1ta uer-
olITZ" QjC tsuerte tiene eleublomo,
LIF ju el lechero. Pecadora su-
C4'4.4444ons,44pi.-4y44 14444.


L












Cr6nica Habarra


El tP J eml. hcldlleads can as nhe de I|i& me crebro
.1. baammca.0, proci olec o .de ia wl
n oI dr1%1su lo lb' MONTMARTRF. prdllIio de n il
did l6b..rl.. fli. luombrld ton....o .. NA 8FIA'.^A EN
ME.LXICO'. p-oiPc pOW&. del mi o I. .insurs I C Cr.u
,rencla &IUJ ra0lda.
Mdlan t s mo 1000e10r 0 1 laempr1 0ob0.quin. 0dol Iog jue1
I deraloos a111s dues. a. do. p00.Je 10. Ip.,1 11..ll
.e l LMic. -11. , l Jorv ho.il d. iq. l l.di d. d ol0d ra nU I

v.40 1 I .6 q., slo. .. .fu;.ranIe q o ol o n ll. o .lo 1oo d 0e..
Mi y fil y C1 1 v L. 1icoira ELehiIl. Torr .ed Garci a
eiil~p "slubelu_ o ,p,cri rn"', l o rI m
roolo.loo, ..e I.. *r L 0er~a' le l 100crl 61' ro 0E%100
doilJ. O .011 U 41 r leld,.I o 0q 4. tm t* 0.-..
mdl--,O.i. .el..u A i. nnmrr*o 1.e relb rI IO l00n~o010.. r 0 II r
GoUzble emlr p lente a l. t,0ra que me rrll+er
Dl' rLomenrij dead u l e il .l ,1,1,& TR .
. 1. icard:: dlonI. lql olrO4t l de 4.i I.r o d I L[ & dL e A4.
Gorindd.


TARIFAS DE VIAJES IDA Y VUELTA
VlUELF A MADIOD NO ClISTA MAP %tlar *n lujosnl .0n-wl
eoekuall0 1 hlmp0p. aeplefndldu reIomldu % 1.1r mslordom a.-
rxists 2 dlu .e.m .lll1yel 7..Idusloiuodo. e 0I 1--l k- o-,-.
BnIkau ttif*.
A N4rW V O, K.4 144 b -. do Ul. c Is s rl0imo0 l.n4.0 l&.
lorr do 10 Vu8ilu. 0li00
LOS ANGELES 4W15-CIIC AGOA .0 1I00
NrW ORLEANS I471,-LONDRESz- !1.040
V"'. clig.l|r NA8SAU-IIABANA-MIANU : 1:0'
LIMA UIJL.-PANAMA 5111 --BliV"NUo AILE- 701 50
A JAMAICA. rlorlis0 e ranin- nlrl. i d fr,.lr n
lAl0rI10.0 1* la h .l 0w .1er lle .1lee dl, nl. rr,jm.Jj l,'i n
0U00 lol"llljrl .10I.lp.l. h.hl0001ll 01r 5 011P1r000 106604. ,,
- as U0. h lembilsa II-M 1 p.1.0.
I;.i:=". I s1 bao. h d.I.. ,2,".n..r per, 1 h. ..le. r 00.
U Iip0*. ULMl I-I-If d40lli00 I yn 0o0o i0iund00 irs,1drl 0I
indr Mhre rno V I7 7 ru pin.
JORGE GOVANTES rAbA"
%10 AlMi d V.. MIlrIr. RAKUiVA(IlNEH51 7.5-l1- Bl- 111


*^1 '7 '.

--

Alegrin do Medina
n". Wie.... 015 Wroteldo1 .t5 SI 100000 de 0 l.l .0 r 1.4
Alrl.rll d O M0dl00 i Dblldo. 5q0l,1 I1rl210 del pin.rl
Le l. tiri dl M idl q00l I plidlild0n do la grinn dr la RI,.
blle. dl KI 1l01 t5.. an 1 A-lllo6, II d. I1 Mulor d- Amerilc I-0
4|BIrU o000 r010 ll lror h rhlll o s n os ll pllOldr.110piR0r0 rIur
eval-... doml l.l00III 60645 II 50 5 Anh1 I. p...
do 1... .1 60 il01010 pll "...ds. 1rodean1 aoo 0n d.lllno rer 30ILI
i i dil..1o. 0r l 5 0hld.hld .oal 0 olitelpfib0ll l
an 16bailabele.oncula r~l de iH lmnlfstA 4 OO inrAl de Apr.ldlamne


DIARJO liE LA M .d ........- mno. 27d Maod 1 0 Piou 3


R,.e 'U l rI, 00. 1 ,1 r1&0 -.J1, dl. i ,,lr d M4 6ll ( + 1l, 4, d oh Vo. olaRtd A-,Al- dl
Fe ,NI0l* 54Rdd41 - ,F 1 04-Karrefid .


Er., 1-, ,A T ,-,,- I_- ,= ',,
d,-... -.. 1 .





,324IrT.. MOl,: h. 0 R ,]r.," i
15.re :, a

i, 0,,;1 W ,,,. ,oO I D.0.1. 1.. 1..: ,,..
1 0,di 1l 11, 0 ,,
E A l I, I II 31 1 (L -1 11 ,.















05 mOo~o ,,o L III .011,r,:,.',',:l, ....
W 11 Po. 00,l0,1 00 .0 0,

C ii so-r a eAo
,t b., 4t, 00:. orol o31i1 rl,, .
rl .4.oFo 1 ., 0o. .1,1 Li0ilIr.o .1.0 '
V101 154111., H.,lhl,.
dore : d e, l,:, ,Lo,,',- P.'c:.i 111

p r' .d e . .l .. .F 0 d F.... . ..















qrC I e~iii 3o CBbooios -
C e.cla L..- .. t,, , ,, ..

& r, P .-id,, E ,lu. .' 6 ,-
jar l h.q e Dll 1, ll [ lli ,.ll
art do r, ,'I.I O F o ,,r, 1,1

"i II '1..i 161 l, ," ; q h ,

q-,- liII 1a Mi
C., l nU ri PIC -, i ... F,, ,,




A.1.. L .a ,.,.... i l --,X1,1

%" na cm, .^ ,...I.% M ..,
n .m ,..,.rT I .....P.,,, -rl..F ,., M. ....

I1. .: .' el v PI .I ?.I ,',
Ll lem irll ,', 13I FBH.,[ I..u

llr Ar.r. G ^.r l..r l, h. 1, ,
,1 tr cil crIoI ,Vi .l, l~ l A n- h .


(ofrni m plet 0 po
Ign:, a c io .,.te nin ..,'


c.. ,1 do,1 re ,

It ll l ..1 ,,'4 11 1 -, .. I
." -. .-1 ... ...
f~ 1q lh.fa l'..- .,, i + -.


Illol' ('J dx Mo,110rd. ri..Ici V.00 0
Oo(h, de s,il,,tis ea,, e- 1S,,, J.,, ,lr I/rtr,;,, r 'v^',1^" 2 a ...
)1 d (II .0 000 t io=1' CO 10 J.o LiC i .... . .o 0 ~ ,, 0.10 ~d.1., .00 0
l*ni co NlIgld dlGn I da Md-,
0NM d'~ 00 1
r. alm fn de DtL~quie Y ,,. ',P re ..



G-' 1 .i,, 1'; ; 1 1 < COMP.RE AHORA y

b-'l. ;." ,." ;":".... ... PAGUE EN AGOSTO
.... .. .-- Podo 0a rt. + .
,,,-1 .. ..' d.. d -' ,, .' A partir del lunes- 28,
'1I1-] da-l. -] I, ,"', ". :', ["'... -',
I.. ...... .....- d . sus compras de cridito
S.-. d, J..... seran cargadas. en las
,. .. S... ... ... ., ..... .' ' 1 cuentas doe Julio, para
'"* **j '** I' "', 'In *" 1"0 0 1i., I Ir Id V ser abonadas en los pri-

Soda ICJ meros d(as lde Agosto
Bodas de Juli,, d


, ,- . -. .- . . -. ,. .. d *, ,. .0 ,e .. I ,

, l n r ,odo d. o "Id -+ 0- D, d. od d." Ba e, u
(('nnl~110a.1n la pooln. 1 ATOR('L I


MANANA PRIMER DIA


Disp6ngase a hacer grandes economics comprando todo lo que

necesita para usted, para el hogar y para toda la familiar.




LA DE ULTRA se leva a efecto con nuestros

surtidos regulars completamente nuevos... de plena

temporada... y con articulos fabricados a bajo cost

especialmente para esta gran venta.



LA DE ULTRA durarai todo el mes de Jun;io, con

excepcionales rebajas de precios en todos los articulos

que imprescindiblemente usted necesita ahora

para el Verano.



Ropa de Sport y Playa para Seioras, Caballeros, J6venes y Niios Medias,

Carteras, Pajuelos y Zapatos de Seiora Ropa Interior para Seioras y Caballeros

Ropa de Cama y Articulos para el Hogar Zapatos para Caballeros,

Jovenes y NiWos.




Desde Manana mismo aproveche LA DE ULTRA





ALM4jQ 5


CASA CENTRAL REINA 109, (r.n. G'ALIANO
SUCURSALi, NEPTUNO 406, 0l q. o SAN NICOLAS


MANANA


EMPIEZA "LA DE ULTRA'-'


en nuestra Casa Central,


REINA frente a GALIANO y en la Sucursal de NEPTUNO 406, casi csquina a SAN NICOLAS.


JUMP JEXJCUEIJJ IICI[jf
IiJ 'DN L .XE--C llro N l. I e d1 In.. F-..4'1' ,rl.I...o F o.,.1o (].ll.l n 01)0loll n,.rr.l, N *54l
Falls. M ntrel. Qurrc M" ,%nn de fcll.| i niaq..iurl r t loik 4 )I'l. I'ht&+lll %.l hli111 .
IO l. l lilm 0 50I0i dn d ll. Til, io rno- I. .I i 1 ,l I |to,-.,) ro Lo d e Os
ILI* Sa nt ie IIon od,.. Ho. gollO. IOG IS luld o,.nIne .l ,l- FI,OIO.T.P 4deI,. tan. dl r 1 r 7dl
'1ll1llau C-mldu, ball.l h Pa.l ,--1 )l .prtu-lI- +lrnlal'ld, -%. ......l
SALDASi JulDlo 2 y Agosilo I ir'ni. DURACION: 30 dtoa PRECIO. 3'15.00.
MI IIlIrRt DIR LLIXE -('.arent nrlr y 0111l d ,. I l0l.' lnl.,1l' 10 Cd, CIo|-1ilfa I llOul07n
Vlenlllli %lll vr %ool.I Pr l.'". nIrllr lre, nl 'ql n "in IP~l l
l OUl I SL ub. Ml.mL r lrllp. e 1.i I ruilo.n .-v1 rmiclr-. hni. di .4 5In d 00O mllllr d" T.o.
rrll llJJ I llll Vll r rl,+llrl IP ell,,,h P. b C11 -hr PlI, 1 k. il dd II+I
Brln. A Oli U llth1 il DlilUL.i d, mIr., IIIl. oL.. .ooll c. rol. pla.lOoI l I.. d. ilnR t0od 1 l.
Ul0i01 an Y Tlllw00lon
SAIDASi Jullo 2 y Aqoilo 2 Ivenl. DURACON." 30 diua. PRECIO: S38500.
I3-Al rAmILIAR -.ho d, 14,6.1.0...o Aolo ,o~oo 1.olo~oIo
l .ld a.. 5 0a-. Il olon r- l... o. rl.pl, h d 11o,1..D h0.,
ALIDASI. o I y Ago.o I Itron). DURACION, 15 da.-PRECIO s17500.
.3 11, lll. nd. Il015l... d d1,0. 1. l rlo lo0. I.le. de JacksonMe a l1 Rllilh MIlami Tren,0n
W12I.In-lilem y WIIlOcning
SALIDA, JIo 15 IB"oL DURACION 20 dia--PRECIO $16000.
0.01. EoourlloI,. MI~oml (,,' IIm-. I ndil'd.mil. ..i ,m %Ill .
SALIDASN Doia Dlo l DURACION. 8 y 16 dj'a.-PRECIOS 46 00 y $56 00.
16l MFXICO)--M000lma sualLoo 41 deI .SLlp6l.d. po ..ol I o.' odll..d puel0y r1. oy rldOo
SAUDIAS: Semrialo.s y qm'oen' es. DURACION: 25 20 y 15 dica.
PRECIOSi 1229 S360 00 2S335 00
TO.1 du Is mco llu l Incluld oq d". J -.,lo u rLE SOI
IS. n.,d, ol d. lllII, o rlI llol d, I.- r l l.000100000 In" I In~ P. Al. 0.0-1t, l ,1 r, Amolr
. -o o,1fool oo,.1, A0u ^ lll0 ,Oll ooo I.ol ln.. 1 1.n "I1. Cl Mr.... 4.. 4. 0.- ..
Ap I..l 'I 'rlio hoond 0Bus ) inoI4Up ab'Llln. I rrl a. Si,.rlnml,00 on 0 i0 or.dihln- do I, 'o...-
Pll ). I omI'n
Poj~' 110000 0,011 dl O IC,.0o. ol 0 I t o~1,01% 11 V 4 u 00f .0 000l00
Vi J-l en Ins mrdlp. pIS, ni.1--p qur unllsalml l es I 1-1 Idl Q-, Ie.N~ nu-pta- I | .rlrr -
bre -Irnd Ins MAi lI-lllr llotles donde me nnlspedir-r
INFO 'RM 1. I OlopI.R I _moR l) ;
SUPER TOUR TRAVEL SERVICE
RAN AFAFLr R PRADO I.q.1-.. d ol o. C[..oL.,5 T01500NLEIFO.N'4 ..l ,'54
GASTON LARRONIDO lilkrct,.el'...rlialo
GIIA8 ErPIECLAUTDIO)' IN0 IlOI)l II HIc(OHRII0 )
C'nmp.r. .....1'.l010 -':.ro, 1 -. .'-. --rlll.0l


-11


- -+ o Pigina 13


DIARIO DE LA MNIRIN %.-Domingo, 27 de Mayo de1951


I













Pigina 14


DIARIO 1E LA MARINA.-Doiningo, 27 de Mayo de- 5si .... _Cr6n'ca Habanera


"Botiesms'" sat IPrtoIe
n, ." d, .. I. ,-- ad.,. a,. a a a.aa La I lta, a,.
Ga.. a oa.aa..a ,. Aaa ~. GO .... ..... ."- ,n l a,aa 'lt ."La Biaa a

pda~~ a. -,a Ia,,.. -- ,, .--r. a:, a ,aa ,,,,tb,- ,
si--a i. .1a.. ( .aa, a l a Iaa ,i, ~ I'H, ai ,a 1 aa, npl.,.iaataa 0 a..
p ,, .,,:- W!" r, ha ,d :,


BiduGayauyaa. repuesta totaaa lo -
-da G-Meola, aetutorltel mrto-
a en el Iapl de M*Iogm lenan-
1 ., "mn ,.rr' o gll.-
Bishop Lorenzo Alv4-
Sy _oua ot-'ia haca lad.2n
Gad ,-J'r, Arlte'l barlsn Darnel


, r ,., '.. ,, ,,.


S... Ahora con SERVICIO GRATIS ")


TELEVISION Y AIRE ACONDICIONADOS. A.
BL t .ANCA 307 TELtFONC X-5034 a. a UANO, LA HABANA


l.a fiesta de Ias Donms
isabelinas por el
Centenario de Isabel
la Caldlica

i .,,a ,tn la ,ec i. e u I Titoi p ra fin..






.aaf la rIBnltsaslat't-lttse pinnpe DGB



Rumb a, cm-mamit" g
e an s-- 'a l dra .-a1-. 'uaa d Gaej
L5 e,'"r sL.) el ,r -
..... ...,. Pat a os asa
Ca". 0' a .ldslu ca-, ,raaor cld
,-,- re.-.-. P~eia un "" "" I.
'erlur Jelt lO Con ,nadse e n














ptsaad GBpoGas PaaiguSB-Aayorka' ..
Gtlogaldi, Ga Ie' ioa laablerrvts
d .t Fadllaul dI E d bel1&s

a. aEaCo ." leae.rBan
I IIi I 1.1 F eprcin rgt id



,-, h1a -'a.ra. at deCole..seOr- laa A C-
,-sabal _sta ca l,. -.' .r, C-a a,
,.:,i-n r sa,,. a..tsprano. 'CG n
amo-.eso t.- e ...:.ld. --
posits6n de dcn J.. ae AnCets.
datpalan y eantG r C i etme a ea.Cat-
ilies, cargo Be inI nuubl.? cantnic
cuhanaGCarmea. le.ma o L member
distinguidu de I&- Lm. as Ibehnms
ypdosamelsdIaC L aasa Blta 530-11
on Juan 41E--cna se, m.- n a rert
de ]a reainard$!b;a.I JqJ prlrC'ipe D)r
Joan. tEa Cro e staL .e r





LoV~s asltoo.o Paoltao~nsayatskaceru
...sde v peel r6xinrr'Sni rnr,,t ,r.
Presidiran es.,,l. -: D ,,*
GA .s haad.eGeas..tC-s r.1.'-
,elentisimo sefiwC.-"C,-. ...Bari-a





bar.tsle prestso a.tsatsIaI, tststss .ts t..,
ban-, .1pamk, C., 'e r
Martinz

RumboF t i/ontigo
Diasspas-do, pmr-ern.- r,-f,
Santiagoade GC e "Csats ...1
residaatsaa 1os-.." ,a _or.
york#., ri company. e- .m.'.0.11100
hajltttMariapOrditsala
Loa maespcs PaniguelMayorkl a'-
Sean dwea'irse de sns al ta. a-
carlo pdmso 'Imente, corno huol'r..
M~d. S- deslens
ael.cldade. a
Fiesta ialantil
Las simpitlem e zpowasManb:.-, A,.
varez y Ondina. de C(LrdenasL i -,
ran mariana lunics, en bor as .a l
j2tarde, una simpitica fiesta Ilql
'lpar. f.estJar su gractoo hil-6 D.-
g let Alvare y de Cirdenas, ccr.-.C ..-
del.. Coleg L',-

Airm del frelejadq.'- -


VIA A SU AGINTI

Admiral
IFACILItMDIS DR PAWal


CMQ TV: "Tensn en el Conol 6" L.unes 8'30 p. m. CMQi "El Show.de Ad.miral". Virns 9.00 Op. m.


CIA. ('I10ANA TOIDA ONIA,
S, A.
,,. aaI I ). Ilabat ,,s
INDEPENDENTLY :I'AN LIIAM(FS
4 TE"-VISION { 0.


IIHIERNANDEZ FIAI.LO I'l IA
la3 d, Oc~ht- 151 .,,h, ',~rt'
OPT1.CA MARAlN
0'Rllly 1'2, ll bana
IIAVANA RADIO STORE
Agu alcIc 206. Illbana.
RttGELIO PINA
Zntl, fi' 112, 7lubuna.
CAO Y VARELA
Nepttln" 7, flbnnla.
Mon9e 0D3.1.-Habana.


FRANCISCO OROSA
PoaJ.a lida y82. Guanabacoa.
(TIIANA DE. TELEVISION
,%a,ni [aI .,ao, 1010, lls l~a.
AGENCIA AI MIRAL
2 Vdad2 llahaaa.
Dl ldALGO VaCIA.
I IyC, .Alwn eda .-
PTI("jC I- 11110'IS X.
V;'"", ,,i,',' ',,',":...

%itl .D,, a.PALACI 0
2:1 y 30, Vedwd- --


JOSE MANUEL ROMERO
Central Hershey, Habana.
S CASA COERA
Porvenlr 217,
S Reparto Batistal, Habana.
S AGUILA ELECTRIC
Agullb 514, Habana.
ACOUSTO RAMOBS
R l aaato. Berenguer.
Calaba'atr, Habana.
CERRO ELECtiC
Calzada del Cerro 1503,
CeaH, Habann.
S JESUS SANCHEZ
a y Primers,. Lmesdares.
S CABRERA p HNO.
Clle I yAve. Qulntla.
. Bunavsta.JMarlanap-_


VAILLANT -MOTORI K %
Avc. de Col.umbta'y A'.e C.'-1-
Repartso Kor..
GLORIA PEREZ
Mueblea
SOratael 812 H&a--
INTERNATIONAL TRADIiNG
Ca. lot
Ayetarlan 12, tasr..t
S MARINA AUTO C.
BMarina y 23, .Hab.r...
RADIO ELECTRONIC CORP
San Nicolata K. H.o ,.
ANTONIO SIEURA GACI<
23 y C. Vdado ha-,r,
RADIO AMERICA
elna, 258, Habar,.
LUI8 CUZA
(Etectoa Mdac-,
OSat Lzasro L272 hea..-.-


54rA





Ophilita Manos de Diaz Pndrdn
Celear-.. r 's 1o1 las elts c plase aaan.eraero de a cleat aaaleensace
dona pa... t.... at, l. ,t elD l. Pd... .to.
-d ra- a lFl I M l l lL- .. . .. . . ..
L n.- Ite at." t .a-T.e. 1.tt t-.t et atain et a leaa ae Pad'..
a. l-. juntoaonaa a seap-ooamaana iltoa


Miain Ielasco 'i ivmcos

w, ------I--------kn
']l~dlta [t,.,a qaa eteOtar *a' aum.5eaas-a Ii atsItttaa aehcrltt Mtat
a la l"n s. .......a. G trom n oa
e,' a-''.p t aa.t aa~a tleg.rln5 mashae ta(.sea aaos~ maanaata. Se lOIglt



ENJUAGUE MARAVILLOSO.






> [ s"GLAMORIZAR 'SU CABELLO
..- ^ - ... .


A"


-A. -, 1 1-, P- ,, b- .-,m ,



af... aaastaas~,, ..a ,... '-.B

Pofa co~mpaler 5, Ialam~effo
taasee.s



.... .... 75c

.... ." . 65c

-. ... .... 75c


CURSILLO de VERANO

INGRESO A:

Bachilleralo
Escuela Normal para Maestros
SEscuela Normal de Kindergarten
Escuela del Hogar

ASIGNATURAS DE BACHILLERATO

CURSILLO DE PRIMER ENSEAIMZA

INICIO DE ACTIVIDADES JUN1O 19

.COLEGIO CUBANO

ARTURO MONTORI
LINEA y I. VEDADO Tell.: F-7977 .6 1713



* Excursiones de verano
U C.... ....... DINERO
C^es, 0. ~l!0
n '_ r al~n( P&O.Sa, 0.a, ptsfa L-' 0 ',.B 'aradsdma Ca[I
...tla, ...5l. as 0 so Ia
ca-t' a-.tC I -a- l" L-,i' ,. aso ... u d ba a-,

I _c. __-,f ma ,f _f W _ruln.nr-^
GM t c -oLs, C a, r I, t,: R I,..- O. ,* -- C i c. at .. .
Ultados Uri..,] c,&C;da au,-npte el,
.....le..... LA EQUIDAD
Ta 3.p 1s Caa aa"
concce"r. Vi-JwNeptim 356.
atl C.t.-i :ne. 1 .Ba .u, quLn am Camulado.

oce .,nL^ r ^- r^^ rr^.ae.''r..e el e"' l J I.TI41.*ml ^ ir



mpint~l+o RX,:urur, ea de UI: 'Ju r,,:lelei eri WuhlOg.on. K)n ej nrlfe
c L ,ao. u B S. I -B- - - -


io c E rUlC li d y el Cal l.a .I tA en e wl t ke l -I1 r ecic, Gqu er


nan elcdlows]ton anSi ou'"er"o~^^ Tmn u el .fo tlnL~ticrdo
L. rIe SGran-. 11110. elln CS 1 ..a IS .

do It '0o .oit Ei.r'rder l. e,1 Oi mlnlndo m nll eLa u,-Ca
n aiun a la -oa.s de- pacllc Ho. . Mt l noL. p .la ia heses oafe
La daa a . alalina ..a..t- as. l.t a rI ladB... .. ea v .a

I l j r c4 e. ,= o'ec ,;, ri-i iuno ) .^,., 1^1 il-P,- o q, % -
a. Ea~att. Iaadaa 5,* Ga -ta C B Tw blei sTIftn" Sqmar~I
ael OLBlat.ICBB tse]aaaBB r B] ae~aa ait ic .. BBBC
C n.ta. SBI CtrL WA a.- =10M 1019a A
atatt..ia la oant. et Paeafimva il. Hat m a Mxca a MlalaN, 50aul aiteaaa
Iym.aG. In eca .delcif.tE. puweada 0a1-osaI&d1v &B. oa-~ d e
ap-lTCI.ar tmoilt-a lt i5M e ut NgSa Chfil..
It plaada Ist7jauo. CaBnulca. That.. A..
Lecnat I en S att. caarlanaer-t~ja ~ aa d par -Bald q Efl
|da Ia .atdta pa-a *,tId' IQ det G ule tadaoa Ilaldo aaclt ONlIGl. [a
ly dl I de Bdaan ite.diaad c a. woirvlcJa de eqilp4apjt "l
c .ar, a .W
U~ndale 0112pla. Mh.nlo 1 gl (Nimob" 40 4p ^-NCF)





EAlf
1101S:CI AND Co.


PARA EL LUNES

SOLAMENTE












Su pr e-o
regular a. .. 89


EL LUNES

SOLAMENTE











SER



:, .L:o.o'J B." IL '2: .







- P.gina 15


Criiniep I' ianera D4A.RIO 1ELAMJJN.I esg127 de Mayo dee 1951
TortiA .oIapoIMAr~eI
FLO Ri. ii M -el l rlr,, ,19- l"birth dy icyAkeiIIA., '. '"
CeesLa ee'.1 -I.:t. -,.- T. I . A A
Q- '5 -I ... ..llT 1.lT,,n ,lg1i-eiCO
e~n~dnekuls~peA dsMnel ece 2cehlA 'IPc.*etd.
le ieesissnsi '.. ,~. dt C r I .
iseoecneii~ene .**... ....~.T...*
ias rnm AjfCi. 1 rAICIS j., .1~t
dePen Iiflr I.-. ,.erl,,'.I., r,' F. . . rA


cJ , P.'e t M -.
- ";; ,,, !. .,... .. r",, .,
I I,, .. .'-
E , ,. 0y L AEnT rA .o0CIO
,A'[mas CR'i!hICA HABANERA feja TERCERA SECCION)"


EL JARDIN

' \PROU


t. da&d4


4 I %O NLo s L progress. quela'clencia l >ser iclo del
3ip hogar modern ha id o desorrollando, no ion en Seors un lujo l
alcance de unos poens.
Es$ coemodidade$s y adiclones parovcas qclue used quisiern lorano
son Irnposibiec, nl siquiere dificiles medlntefeuestro e orndo Plan de Pagos Fsciles, que
se adapt a presupuesto del res modest dle los hogares.
ES LA onos


ONGACION DEL HOGAR ae o__

Veldecl-of arntistes han etrabajcdo en la fabrication de esto$ muebles'de hierro y nnsotres
sin..,ol egitlmo orguleo al ponerlos e su disposition; usted tembien sentira orgullo
cuando los exhlibe en su hoger.
I 'Su diseho eesmodernoepera latmismoftirepa sobrniey distinguidoe... con
5..'.,i.e _- este distinclon que solo soencuentra en muebles dde caidad. Adenaes
--,' ,. est6en sometidos a un procesaeespecial de esmalte que les permite
,. \ remsistir much Ilemepo te intemperie.

\1 _' . _Confortable "Chaise Lounge"
SElegante ... cmodo... muy fode Z d 0


SEARS










a DIARIO DE LA MARINA


MAWO 27 DE 1Q51,


Nue vs proyecciones sanitarias PFa o rio problema de

desarrollarin en las provincias, i P"A"" S1o 'io A sb.II____________ hojalata se r
....... .. .... Se uslidiarai Liburio, dst acntie : o M lnz. hm--
C:on recurots sueficie tsee iel Dr. Andrett las idtiani'i .a,,d6....,eranh a .pun lan t s.. o p, Ynel motor l e ntu .n Actul ripidannente ZaA d
en it regi6et priental. Congresos-.,n'li.eos. DehIhe v ,P,'de,'i valordu1 et fradl .. upocure. no d0er uO coaecha aie tsoal ab
I- nfdriorA ucsRar wle,. calte quLa ord= oeh teli e A
... .. .. ........ Gr M eTom FELIPE IL
Par ROn llolisFranneho de Allotr, nnIt.r rio e neral llDe itiJoe r trtoo dscuoan y d mio, elcognatesqu n a lorrfamor El ohbdinoeeto do t..1r ,,n ,i,
il o ,, ,Andri ,es,, 11p r rscnle TcndAn ari a queoelirrianrn us qbedis d osr m E ItoRail rerior do CrrExpo sito -.rn..rr, ii m
,Cb robloin, alias aut ldttles del hnll- noalrlntoe, ls novios.- .. ,l
%"r) rirnparr.. EncANC5 tie AnMar. ajstr-eCmrl o sls Z)
,n rirto , p. dnr,, i," c..... ",' ,,, e d t r .e lir nllunv a o dIetlials iteCompre uOPInYd r d on nlos,':ulrden adq,
U rI ernLa i I, se e x p lic it a n tre n osd o ri s enin 1. in c no srre r r[ M A rNib ,c n G,, qra o I l rr h, do i n
toy pnn errn.......r..r..... n ... .. d au adnr cn. Y no p= d rrln ronb a ise Gaislnan rodos n re e eaoel prore l m aoEhde, /. til. .1e
aI l rntrrrn. r ,, crr n, ,h rr.. .. .., Inr olpr nranis nacc no ro ehn n 1 uendm1, d honr que1 0 neea. dohidr

d, .., .a r neocno argonunijr ri a bn lln.0 ms 00 in na e sta pnrlosen
1, hbrrrdod, acna dodradelR ,,u ,dh ,.'Al-, 0 f... tod vez esinpvelota, vaadores de pimiento Ide Inlanzone d
rsn.. .sdonerdemaylonoso dero,, u e est d ar nia.debd
SAf la ll, ,te ro ca ,, dn ... ,, ... p. ue c on r, u n dn w En n AZ ran2 iq I aosnetnodldehnbiett,
.AkjmldroBariroos L dl tl- ted Ilenlkrde I e nte tmg? UoMT~ le ro viet an releog per bprle' de
-ri,,Mr," L ,, dr .ra..d.nn .....ts-r -, inos yanlr. que oni Gnhio cnrsd o Ine talvo lsmiaer Irn rct niarc ao ,
'I hayrd o meade nrn co rto. Ebelara.ndd.peisonas nloalO iaor do

v+al pocd...1 R.fai,,,r Frt.. n. ,I .e ir. rllad `. ,. .. P:.Seahr ir dn n troaI! dn Orisarmosre orns, e d ,Inta e ,trord
ra Sn ,,d,'.ur, dIerelo teman. C aldrdonnnd. dtryehsIn hore p adnnrnrnnlidaenlpannnice
rnqa con onrcUn da 14AT RVA en qu in sn p eo aeaerreosentllnl
dn qnannrrnl nan, db rna osid sna dlnhn nvs eeen o.r n lo
11 Chnorhubodoappreldsill
C, .'" ON d r-,t p'n' li C, ..... -i I -, I e e ."r'r e grinro o e I- isn slem.pre lVho .... 01+2 89, vases que r 1
6urs do PlnelO, fe. ..". a 'llo dema~s, asr ven odo e -- --s, 1od~~n P20.5 ). 000 e o nv Mtldaehabit ue

ranr-IY Mrada P rEnLA LAGon nonen no qu o a tlznloisrcscherosonrannsi
decity.i"tirrt "Ir ra"ndoond.I eone adndoe deeads9 hobe paSynon ohu bo a
'of~r. tieenvasadore deo, co uita
... Ii,, r. .'1,' .' o, '., .. idt' a 'mco s Iea rares o saut o h y na l m oir oqeu n. pe Itort Idlenvaado aI tar d n
' .. o '- rd ,' i d, Cr, l in d cl n d a ue oe n reo ninnln tn nrhlaoyn sdamre u doin rpd no das tsd n odi r n an ente e
da ,, i in,, s nn '-....Po toeradorerdous lb e rnen non-d2 erdadA0 sorpn endoqerir de p ronnoldm 3adnaln,
''d"' .' -a yan o e raerea nonio-- Y ando saie ente Sa nhanr. ctnno nrde nhnoa ats nnenre.
r~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ol Isad a t ',' 1 i,,' .in-m i e eLituSierr'.d ond. Y more. odoeesde'ummr'* sPride Sin embro, = iese han ldopad

jdq 0ca, orr a I, algrd r cedo,. noI$n rndoti cr r o nhay on El pabdrt. a d.I occial
tr 1, lgl ce 1 eyoR.,, d $ h u e ontor Nod, o .h a dhubonde a d o d p rtu l gteb lei
.... loopn[......delar......d...er..... ....- ,.- ...ee- .. ie. C r de C Ar doisoph. ortoLnry p..1d ldeq...
nr,. n , n a eo ,,re eu loaiu r doe no. aura nrioda u er dcfondon nnt~~ preos Io n nadudoe o0nnJocul
.v dooel alnd. pelnaauIoc. nnmYls o que rlrori; .1 10,. suon dora n e ba stRec p enti
e Sninrd 14. rrddopnemCablchargo ne anrinid~pa.
.....d.u Ir ..........InI 'IL d o nRed.aY Na r-do"do iceosn ormicy p a, d hn0bo. de aundidr a dor e v. ctor
d a,, d at. :"i dr 1nhrin,- ...a... ..'.". .a.. e nr.. ... .lnlto n Cn. no nha r..odaris lde onlo d I, adL b n o
Id dIrI a ,ninnor- .. . d.. l, el,,,a ogdnc a Ro yPAhaa, eura deafeoron der ilTntr a eai i ac rn nhd od rale n Zo.dc
.r rre e nrrr--ia E Ira,, rniionlej-= I t= .... .. dn i n.p Sruonn a. I an rio e -stn0t; ch anol dod Craronoe a

I. C-g. -__e a s uolars n r an git. esIn- n ancitr- do is Pnoaydn. d Znlnn dnac ianlctSoa cdn.Abnrne lnotca
ncpnn. ir d a s l do; Ca. ncn r L o a mni c Sahond In o so eo nroriend n xa casnirncnasrpr
d- r I i . ...... E:'', N, I v:'," '.:,..0" .'r. ... yn. rO de r c e e 0i ti ,'d e .lo t i eL H -..a r' .ido "
dadEdetera....... das bra.F............... .........."..e.."...... .......... m a ......alerterio q u....e m e orres deene. e. te l r.




corzeponcln a s prop g03
alm. s eloraot do u .,.. d Id de .n -ento e a des ronR e rpnsis peLo *da en *o u- b"d nn dt d
d e oacdqulo5uoeorre ndn asu i ine g&ra d .per Ndesiee -treo u era y rd *enbesa or a
o ar, n rIdI le "rmi.. r. e~nco tr N, n l oodel de s SUos d Coc
,r, -' d e rl. ,1 n r . -.vam entrcon el t- erdono rableIefiorpPresdden deeIavdo1tord61rlrin"
I .-.. ..... ..... ............... .. .,"o ea~sy| pnIirn e entrl... legal del SguaCo pb.1c* t -.... iar dictamel n do. + t Ies T mllia ndam doctor iJ.edfon
drma hi ddt... d...... bupnd,'l bJstohd o nd o pe-t m.t F .....cdn Seo Ncontul, y sued C ddo ra...op
d let c m n11mor e1Pse t.e ed mdyor terrie ddrc brut uso o eniontd enn oS e .



En PlosiefsyIenllo, me doa.oomilla yi maeteridaet quo m elor
viorrespon denIaarsuiprop1.a rougura
[s crte de Cuna bueiina iaia t d un cr Naclonbassiqere Comoits. . ..a




ncoer onvo en a su propia ngura














I scgr q~losqe orepndn1 u rpi igba.Nu-to
gran surtido le permitir6 encontrar f~cilmente los modelos capaces
dle brindlarle m~ximo control a su SiIue'a, ICvdntdn'do y separandow; "
SU 6usto, hacienda m~s finas y OSbeltas su cintura Y SUS Caderas.
Ademris, para mayor seguridlad, recibir usted exoerimenltda d o o d
orientaci6n accrcad CI los etilos, tallas y materials que mejor
le convienen.





<+. !'Row, +


'fit


Sostenedor d e fino algod6n
blanco o salmon para el busto
luvcnil. 32 a la 38, 2.45 .
Panty dc lastex mercerizado
color salm6n con broches
rcmovibles y alinador dc cin.
turd. TaIlldas: 1, 2 y 3, 6,25


Strapless de satin blnco o ro- Braulefa de salin blnco o
sa par usar con vecstidos sin salm6n para combined con la
tiranles. 32 a Id 38, 1.95 faja. 34 a la 44. 4.00
Faj delaistexde nylon con Fj, paras l silueta media, de
pirza que control los m6scu- satin color salm6n y elAstico
los del vientre. 1, 9 y 3. 3.95 Leno. Tallasn 26 d Ia 34, 9.25


Broa- hlaplqs, de satin blanco,
salm6n o negro de perifecto
cnhllle. 2 a la 40, 8,50
P*anty de nylon tdafetAn rosad
de un gracioso ontadlc admird-
blementc c6mocdo.
27 d Ila 2, 10.95


A)jtom models forman part de oIa mplia ecleeeldn qwe preemtuiame expecllmente
en nmextra modernai Ar eiml de Sa'ua Im Grande: 4 ml 9 de Junto

Calidad par Calidad ningwn articulb le cuesta mas en EL ENCANTO


los envases de

resuelhe en junio

in, pues el aumento en la
bsorbi6 iloda la production
I& petambtO. aO olidio r..5 m rca r.
, os l 6%.ullUePao o r(Pia.se.r., a .. .
!!n. lien. e iaey crel., 4 so 1 u t,
ntEn et1soenido. duo el dctor Zayo.
e din, he O[lpueto una reolucldn.
a Recboiro el rtle. a ta F. 0. U.
SEl ministro de Comerio. doctor
Sham6dn Zaydin, ho eoncedido en0e-
vista para el proximo martea a la Fe-
denra tudantll ULiveratntarl I F.
E. U.1, que hubo de aollcitarla-me-
dinlntt tlegrams.
ReI, el omien,0 c oo noo oIeehero
Pra dlspenci6n del ninlstro decto
eZaydin 1.-acnac. ai6n.lnoo
oeo o In deala d doe Chstoo Pre.


no etlaci6n u eo costo de prod

t ttducc zon as
01 lnorudidquo Sanlohenninaan Coan
Inerrojnna",_ iont oeonn ioinsodheo
Oa on ocsod anin,".. plnroon.

o no y deuni l dhirtor de hnnonci


e El henaJe en .Ce eari
En vista de la alctitud asumnda o
e- rnlotreio de Comero doctor c-r
snduanido,
d eleose orRtuizcSanluenlo lionar
,a presntocnl6in dol rarnictad' do Ca.
SOoanin cytd denor dea do Ahooame-






San/ -Delocioane
a o anro roganto d
tando a I Jo nose. m od



























y el cuzon




de Tuny
1.25

para frotjr ligeramente en
Elu mno b roo a o, cuerpone
o. .n viot .l. oIs onrtaid sornids 1


















S parn protendo erloo d lor. ri-
hi 0010. quo los nlases eonandrincm do



































goret de l1 intemperie.
r: Nueusaf
















d eim De lcioae perfumdo
nef fragantei































Midnight_ pare uearlo
Encanto.


Pde Tuyanta Baja
1.25
Un nncntiontoaexul-plato
pans Snoton r ligerooontea
00 moanes, braoo,,0 erpoona
pono protogonlos do lns ri-
gores de o Isjetmponjo.
Doljniosamento eefumsoad
non ateo aostofa Sno ocole
Midnigodht- pon nroonat
anoilqoton hoc...,an o tdo
tonnsciotee.Exataeinn do El
Encnato.
Ptants Baja


A Io" miimno prdco n nuotra.
Sucurl.s y Ag.ndu d. Proinjel



Mios Edith Hogan
expert en decora-
ciones floral.
oe queda 3 dias mao

Mips A. Hogan, muy dis-
tinguida decorndora, estari
todavfm el lune, marto'
y midrcoles en El Encanno
panr damnotrerle prictica.
nmento li infiniteos y belles
'rreglos que puede usted
"Aaer cono Is flores Calarnt
Conn,rlte a Miss Hogan y
s eamo ucmaravillostom arre.
gio fl-orles en nueotro
Plants Baja.

A Auestras clients
de Santiago..
-Mio sHogai eslari en
. nesitra Sucursl de Santial-
go de Cuba el jueves pore
Is l arde y'el vierns Lodoe
el d(s.


"m, sU


Wl.tu i nM a.aoer,,-,o deldn.. Lo e .o is Cs.oreoo
alen f quell ey rme raner. ioe loroi e emoeo cl .?nZ onir ue
O,~r C'aon san mu,., or p. osC .tua + i tn.a:r ,dn 0e0ed
n ,.D[ . . o r a r o 1 ed ea iOo u al a ri an l0 i de e -
Su,',AUa.W.a


+n+ aiT mL nilr blr a de u homeif .1 I Pur ll ore ,.u lr a ll nan.B'i
n;lre reue to, holel r I O j- aa lr lt;a r omo -d
nido a de ..lt 26y e R 1l5, d ~ r Pe. ie [, -a l ae
hso e= g to n o -i. T, e, fP a l d e~l i r . ne i| ir .s e ml
siorooo to Core., r.ro Onnoa MBrn 5no bf e

guc iata mlol v lonoe d y ein o m- Ger.en d ae C orr erco iu r. l
Tr cO'orn duun do h Uc n d
ndaoslo iol c lallo srt n0 o, aeq Onl r'4 ,o p nla l nc,o nru
ir~lad,.nLI P I Ile reoh lnenmra ,r c I~ E1a~l oo.~~h r. 5l.5 ~ eulen
clloI oe d do Rnro r1dr n1 .

1, .
ar tn Ocun ia n r ub. O ro S dPil t e oo
01. plasan y met s pan latea-le*13.
getcdoro.noec. ol ag nnt 0( ro o niu 73rar R, e
rdo nemr e Atotsc'e't
'a 10 I fc dedono. to' d





LIQUIDAMOS

Ian gram muestrario do

Plata ,y anithi plathad D


De Seffield, Kinsg Edward,

Rogers y NN tionml Silver





aI 50% de su valor





Para lds novias que se habilitan

SPara Ids dmas de casa

TPara hacer valiosos regalos ad POCO
Scosto


jUna gran oportunidad! Hemos adqui- -

rido un brillante muestrario de plata
s6ida y metal plateado y se, lo ofrece-
mos a precious increiblemente bajos.

Azucreros, 22.50; convoys, desde 12.00;
Iames de a*ui, descde 20.00; bondejis, ded*
10.75; fuentes, desde 34.00; cubos par
0l hielo, 35.00 y 45.00; enfriiadares di
botellas, ,dLd 40.00 ; juegoas de cfl y I,
detd 34.50 ; ltro y pimentecro, detd
2.50 juego; paneras, 5.50 y 15.00i ,nd*la-
bros, dee'd 8.50, ponche as, 100.00;
bitcochers, desde 35.00; 8.50; campanitas, 9.00; recogedores,
12.50; escrib~aias, 85.00-Y 125.00

jSe economize alrededor del -
50% en cads piez!al

Segundo Piso

;

o** .o a .**. *


... .. a .
sgee'.


V(GINA 16












s' I IS Domingo, 27 de Mao d. 1951 DIARIiG DE LA MAIINA
S DECANO T)E LA PPENSA DE CUBA


2A

S Pigina 17T CI.ASIILCADI)OS
o SECCION
--------- i -----


De las Letras

V las Artes

LOS HLMOEISTA8

El~aaaT q.le aVPIV,.r IVe
C....r Carl ..ii a,,.ll. dumal I.
XVII Salur, de ts .orisisa Los d..

terlOi d o Fu'.
cnI bi... [ ...-.
unor date.a

%. de 1I p.p,
l lariaoddIle In
areJ-o de I.,


h10 UlJl II dll '.I a ,oIrshIM,.
areo I i as P a II, % '(IP
ere l. e r, uln .-,

"cutalI d. h "'.. BeV ..nin
can a' pohe o. I bn rilmIl M ..II-
lni e. i d--611.1 I eI ei I..
der. helorai ar d. d llly 1oi d IIi .
AurtnVI oI, di chely .ai oIyRa.ul
R.l El rte no debt Nagar at put;
Join rebajindo -e; he de hcende
he~stadonde et puebfo me encuen- Po~l :';
Ire depus Vde lujosamente instru-
doVIiisthlado. Si ago distingue a-
pueblo de boy corno una Palenciad
ocialtansl Iu e.uero y suVluhV-
paraI conquistaV del ll eorlo. Y l i.
no e auele hater buen uso de iu Ili.
..nte tuendo cdlpese a is repro-
"vtsaei6n de su manejo y atIanal
'tjemplo qua donJn aclueas supe-
r ore aptebey/indose en to exte-
riVorVy Io interior. Una vez mispr, r
-consiguienttV. F iy co "tmajor d"o
de VontribuirVai s obrib papulear-.de
.du-oI6n y de aultura-. enpren-
did& por los doctored Sinehex Area-
"ty o ,1Z s uplicaml $'un%~
digno elbleeimiento a Bus manl-
fesitclanes. St iltelatro, ginero po-
pular par exceeenc .capaix de ha-
cerr del pueblo una denomtnslc6n
........e.......d...l amaisex Piden pari .e barrio de
In cal cn et alto algnitinldo isdeI ER
pi tio, v. s.a tierl nb brv.v., hlu. Capdeviia el saministrob
Jose y verdadro dliiiici clonl| deoot.yz roa d. tadu tdad.
yluneinnl'nosetitleaInag, de agua y oz a 'LA CAINSA T- A"
mel Instalado para un pl bilio de UVI a VVn ln a i on lnad, Compra od I l. ia p
trinillto, e humorma. Habria Iqua ina PodeIn Ibe con mejrenV da. d ro, pilln y bhlantes.
recordar vitentorei pectoque lha a ariodeCapdel.i.dar desere.PI
mrismn n d oI.% mattee V l lue ndo In Aso 1c16n de PrllprioI. ha V. e.I i atI
di.on m i pulimet aclt I~urei01 Y VeiVA.. dV IVI secorIV haiblVI.o. NEPTiNO I1 55 i. n~ t... .Co.,
extremVV diqu II cullur ila iI YV uofreiteloI t ai hanIin .. eoriead. TKILEFONO A-6301
tirVcIdid do nIn mienl' pudo Costales, MiguelpBlanco CIVIIIV, MigUV VIy
n viene adarle It- M ri E i. i Luna.a
IVi Ziid I hIvl I, uomtl. 1 EV v aelV I n.... .leV l va.
leranci del hu 0i:Io, ie- fIenormi iIrteh Ile.e tr a
r~,coral)signn de cortenis, I1. son.-]la- eolneados In otlugarOcsNSRUTO
ne de la propla burrinda. ,1 -e d a]" ')'I'''~l ,= n.. .

Apr V. d m I" d., d. Il-d l ,.0-. V PI..,. de u IIu V L..
r angalng .....i ... ..-............. . . ., '
iV I n". VIi' IbrdV Cl.V"i. V d illV t
Mo...tcde.V.iI. ,Pr'V..i..n" 'roh,'.'lVVnaiunBl.n- -,
expu tai Ion Of XVV IIVS l di dl u- IV Mch ao ianti aua, aiVSlrid.t .
nVri. a is. Do. b..rvIdh 6-Ian r.V -
#I Vi V, emboirV V quoecodeadi.V ion i t o
nulx+|nom lunturistals cubmnn~s, y q~zk, M a tla t aclt~ ln itt tiballPh
on' dsalacal. n Vita Biaai en La Hal... I I;III N l
did 'l Io e q em o honcocur lo onintV- ll Ban ittne'-o ell [t d lila l tt ~ v I w m
VII.b,,, oViqor.,VonaVoilVVutlast, SENSACIONAL
dad. it es qua I meV halioan nV- Ii i. IIolII
rondida VI VI. 1. burul Idl e rm VeII IVn VICTORIAFOUR.
dlacu par e l ient ez do p0l 'e- 1 aPf I 9ill id i vll .e ?.I-
ha d ea lraIda a Vet, I nnue vaii r d ein I I L ,. ... -.I..I. .........
p(l, n d Laxplrolr oopme otreconeq hana 9 MAtI~i l npr, ,,Atl) de.dasa l l-. Yo. e ,r,,,i( i ......... .h I
hlltUlod do e, m io, y ofp astlmulo bat I lti 't un~esc= par n Cat ( : s l do nd prk, -lo o ncl tni s. '
he do.1 ne~n r a Itd.o .. ... f ..., Ielle a +a oe Ore l o j .. .... . . .
ti n. .me quieVt* i l dae d 1. cul.cIodiVI .... kin ido dididaco 7 mu. La in".. . .,
I'll, t. m l. inI. li i n IIm n t. ncostottl a'W $1113 In'26. ,CANT'O
eli llne do 1. eton l, ..Lo 11.1110"as, egtin tlkl V;l U be llaDbl o., a l c BRIDGEv 1 1 '-
,Ifno Von 'at Im ilad..., o f Pe r. P aey D t ,eo r nlrno r ro + 'n II ,
m de in premlo do Ii popularidad
yIVd In gali.a tqua I Vpopuljirlddd larl ,- a ,1
freel : plarojadiat, Pero In proenelcii aU.. or e..... n. -" .. ........,i:,l -,--.. .
do I obra upArL_, V eir ii ,
tUVO d VIIVItiI~, mapoe I nel-i s V i a. r1..I.ae _
t Vmulnto Par s lquil..ti t q c -I. ..
donation a met tuertos, me disponen ".ad P.|llu,,-x L., D, ven t r odo., oIn, ,1W -i+
a dlr volIum IaeIVturai rv ln- hd,riVr- de I. In 1a.
dIni IV o i a rniao.ldel .nV. .11 102-.,IRepresent nnto ex usv o
'J., CViII ntr aore a, po r isim- ,--..a"., .11. ,in
pl ieI hrno del rietVar IUldI dJ Inl a1n,. r....., Hermanos Ferreiro
prImiallt ofi alird6ntb )i. & I. . 1 3,. a
alelori, di alubildly Ila sculture vi` uee or a ,
11 | dlnda ultquier.In ia s itnt. o or,61.-.1 i dleaIa d 1r-.:. . ,. y Cia
....,VImajorp a r... hbli ei. li.a.. Ni Vi.I/,',o41...' V A, d
t dV ueni oroi l empl, 13 ,g"I C. ..Teltono: M-VV 887.
Noa Vnlell p arl hrou hnotar l- 1 I-wbaVI Cub.,
n11 d huaneit VI dedlladn.ala.slls CCarletra di GuiddJaoyi
InlenIiini delh umormllmIo, Deonii l ihiJ /ondi- -
minerm de enfac1r1 In lid. deiit. EV .e1.6n Velebrad,.
ramn mlomIrVnutsrIa ne1rIIaore -II II Coiidildn do Fa -... a.a i
ire -Ir s elhurnarlsmorio . JudI0 . ul)contralist .,,, I... 1: $-I . .', ,,,tj-
Hlelin, 1n 1ve.1 dit eontIdoId to a- ca. rrepondie e a I o.l .. I I, I 3,1
di 1or1. Si VVn n onantor con Vl6ni dei n lanrrei eri d ,-.... i
Ing d l di una lola n. I Bah Hands, Ira ol I- -......
IierdadOO him'aort.. que haylen-
Ire nuellrol lcritorel... I todol It
option .e1C.l t intivo, ello no pat c
do.c.r........l.. I. V...l. RestaurantBar LA VICTORIA
deelr nid a contr 1. 1-1m, ii Ina
amok., l1 iglUdVa.i tl aile inlifll LUZ Y OFICIOS TELF.:A -0634
di eIltquleril. SMyentre novotroI
tinskido p ..v ta di.rise ua Especa]idad an Banquetes y Despedida
eMilkochando a erdee llatemejlres
burIa do nueitrl oblgitoria aeile- de Solteros.
dad. El mundo nin ait papr sque
0InrWm anireixjii. 'Aqul coal0tn- ESPECIALIDADES DE ESTA CASA
do le an For ha i Iq; y ll lan Idi attGlllia. V LaonFa Pargoreilen a a Is Amerltanal;Poli oCt -
par ter major. VWas. 1. qne eeroi P a P etla a Ia Vittilt a Ctalal ire V reittliln; Fllete di turners
trurrmi ll Ellrapa. LIg luropsol di rhIci ChlbamptAd Cibrittia o"d c an iesptl .
lam. dltlmai c adi a I& helailn tire
do areinjoi.Y shaea e en valorla- GIAN PLAZOLETA PARA PARQUEO
doa a cultivla r n tilp do lxogetid i
........ ....... n w.m........
.l.Vcaa6n,t han dado i nlllmer
exVtatncllialoi. Loi Ilbro, do JI
Illilcl. do In aangatla. Plao In Ion
-.... ad.........i. I...........i URNMNAVIGATION Co., Ltda.
Eu~ropile fac aIu tin. Pero [lam ut +
nn dimemperat dvierten qu.ai.enr SERVICIO AL CARIBE, son las tela,
Viaili deit humorismo. ElnrIIq
marlmame m..o. illli arieao lParl VENEZUELA CURACAO y ARUBA ,narruga D.e qua
our.peI etilteitrail. Ina oel1.. II
pi.t..., I*,d.,ca... Vapor "PRINS BERNHARD"... .Junio 20 en Ia nuevq cola
I 'Aqul vendrIf bien ehalaril ine6
....... ...i.la i......' i De NEW ORLEA1S por a GIBAA: Valen solar
Slo. nl :. V.ai Ade. Vapor holand6s "MARIN". "l unto 14
min1o1 o Vi.IaI' i s vaa ida
Plt lln V u I. r..lmIn ra LI. am lldm
........ .[-.. AGENTES GENERALES Otros tipos d
(,m r," sea .1Inic,' ~~ rJcon
..... .,i s I ............... iMARINA & Co., Ltda. de 7.50
,r, o-.'.l,.ihn. p ael onmlderar
r.. l... 111.1Ii j i" u di rIn ta- CUilA NI 52 Tnlono: M-3561 HABANA
m i Id 1 II lur Vtl ,i V.Iln0re todos conf
aa IVr. pr.rurnai6,,t.,. rapld. "
nIlil Inr:. n lq Vl I oD...h .....d'.is Anti Creasl
,ad- on i. ..Lr'lpe1l. Sum llr- I ts p dceie l :,1 do padecer guam obli. ,peranzdos; con un porte Instit'via- -
L4buVIll a itorlnEnIi .1. e xlc. I arel Vnavllea. M.I] qLenotil ape Ih Naede.mi 1 .l one nrima q""
lunqd n 6I h pIl uV que dlr a Inl. ecrlitre, iempio tidn elln in lueVe en e XVIIt SV n d oHuVo.
d.iim, .. ...elI hul Vliqu I in. Vlirm, Ihplpitics yov.d i endnanii en rto?
dohui l. a.Ptl 1, ho r e h n A.e 'Cuba el hllto hacla dnande mirar esA. S. S.


s con process

is usa SATURNO
ecci6n de Verano.

nente 8.50.

a 6ltima hora

a 12.00
el procesO
.*Cfltwa


I SEVIMOS PEDIOS AL INTERIOR


2A
SECCION


- - ----------- B ---


Sancionados dos individuos por ,

vender lentes sin ser optometras avieria AI Zm u-r, S. A.

Dicta Ia Aufiiencia Viol nuevas aentencias. Se DE uulI iV$1 od 'o
lesioda a una case y se perjudica a Ia sah., 0
., :, ,,I MONTE URBASA"

~, ,1~ ,,--., ,_..= ,, 'I. .. -.' -'. Saldra de La Hobana airedo pajia Vio
, ,, "':' " ' ,",.-' ,"' .', r . sobre el 30 de iulio

II C.aod,^ ^ I dl' ,I.I .:. ",.- adm itiendo posajeins au'o.,- viles.
I el joverLazar. o,,.... -.
,,, ,. -,,, , 1 .-..' .. ,, o. aeain optom ,t st s l -.
,.:. sea.i lo l esd naPero = I "
L~~~~~~n"~~~~ i,. -- ,i i r ; de e'a e pecialidad. ,
-J .-, ,, ,-,-, ,- . . ,,--. "isposiciIn ]egislativa eg. A
...-' .:':,:t;:.. .'t *..... ;.,e Tous & A storqui, S. A .
t-' ,= . 1 , , + : .. ., p ,- -. md b ae s de c ie nt i ca - p y i -
1 -r J=J ter65 a protege no ..olo '
e ,l del una clase prlclonaIl ,nre, ,- Edfido Lonlai 209 La Habana Telda.: A-6560 y W 7t84





1 1.1, I VI 1119 dl 11,1
11.1 ph" l?'d dto*'s:ll II 111'tpL' lIIVlIII^lI^l^dllI Il*fly)Il___________________________
c _a- ..q.1, ,, I a l gu aeie- drlca uY. rn e..
G" icoldr y ; J p,,os de-I., sine el ..... r--- s co +,o de
del julcto consistentrhall en un pe1 na a0a1l
. ad. u.. de Is 15per1to yihetln
y enc. pe.os aI leer.do de la acug-
P~Ry ltota,. it. n-J ,
, oIV nC 111- 1 .. .. ,,:'. P
de L J1. d I
,,- qo.de- 1 -.,: tres p Eu no -jonaren I.-
e a'pV se. d el den so a d 1I
do eala teria IpticoI Vcupado --dl
speula en IlunlIcaso nien ei -isli
ocupdos---icdnis de or. , m edaas,
Piedras y varletas--rectosa la
ponsbitIidades civiles. -
-Y cleelart sin lugar ]a impugpa-
cIIn de Is personalidld de lI letra-
dol del CoIegiI Optometristl Naciu-NA#
ceI, VesouIaVIv e.ac.li.npor !me- |1
d'e de Ins doctors RobVh to Lpez
GioldiariaJosid CarballerI Alonlo.
del Buete Goidarls-Carballeira.
En unV y oto -cIaISe ala Sll ctadI d
stores L6pe Goidar -Y0 Carba]her I/: ELO SE- PRES NT 0 EL MAS
n1st erio Fiscal de Ia defese ILJR
eponunciarond parr1. b.s1-ormnU
los acu-adoa. SPVMATE r _S__ _EN

Exinienes tie ingreso e'n EN iIILO PU1111:1
Ia A. de Comunicacionei'HL A IuttsRos PRECIOS
# S1IMPRE UNICOS
El d'ctr, de 1. Academi a del M.- 7di
isteri n de h omuniecme a.ne. eor
aIo I Me MdeosMetr1 info 6 q, I,-p
m Jra niiI ea . d i I2M.. aIa 8 a m.
e -n Arn In, eximneis de inr1 s
d~ntelegratia, -. IP+d1Plmnj lr.Wnas Ia
ag.as l ". .ur & Cde ,..;mtlc.l y Arltmi-

-a~s n d-, I du, .a 29od, c,, o ,-

-Irneld del, n 1
It . , n e a ,+ ,










DIARIO DE LA' MARINA.-Dominiog, 27 de Mayo dc 19.51


Deportes


JORGE VIDAL OCUPARA EL BOX ESTA NOCHE CONTRA LOS HAVANA CUBANS


El DIARIO en lbs DEPORTES


-Ieclura deI domingo.
-Tragedtlia del viaje a Mialni.
-Encargos lie los amigos.
P'or ELADIO SECADES


E STANDO tan ,'er0a y exstiendo tant0c fao',-
01;.' oparan on poasa0eros, uno 0do ios vna-
J1 10s0com00phoados para el cubano nos l
que haoe a Miami. Lo malo no son los tramoto
de inigraci6n, poi'que hace tOempo que las .u-
', i,, .r' ,.. n -.. r --, 3; en la cuen-
1.-. .oi estupendocv
cao se Ioo rrehe on la aduana ooco 0una 1vc1,0-
via. Lo maoo oen colons encargos quo hacen o ,
"accgos, que toenen la idea do-que en Miami c 0
dos pesetas se pueden hacker compass mnlagrosas.
Es muy ddicol sustraeise al calvarinn o de Ins p-
ciona'ios. Como uno se descuide, los amigos Io
oomhcan ocn un fnormdable contranhando deoLn-
cendedores automaticos y de calzonoillos ena~t,
cos. Es fucilnoomprobar que a casi todos Ions que
van a esa ccudad, que es el coraz6n del Estad,
de la Florida, les pasta o0 mlsmo... El grupo n0-
ncroso de personas que ne apretujaha en el aero-
puerto antes de despegar el cuatrimotor'con do'-
tmo a Miami, hablaba a gritos con los pasajo-
ros que, pasaporte en manoo ya se dlspoman a
partor... Y no eran precisament voces amabiohi
las que se 0 s0c chaban en aquella atmosfera (1c
calido adios...
Lclempo que0to madie se apilesraba a he-
sarsata hio, un hermano mnor intorrurpmla
el osculo con esLe grito:
-No t olvideso do misncacqisetas.Roberto..
Roberto describio un gesto, como indicando
que no habria de onlo darse. Pero el otro insistho
-Talla 36 ..
- Estirando el coouellentrelos concurrently
una chiquillao spigada y nercosa lIlam6 a su
primal que iba en v0aae de luona do mel:
:-;GracOelao... ;Gracicla..
Una amiga observe:
-Va 0an encanLada que mn te aye ..
-;Graclea&.O.. ;Gracoela ...
La esposaoo mdita se detu0 0un0 cstant0cn:-
t6e l brazo del compafieroc y se voltc6:
-Aonidcdoiodoetn oc eajicboodo nylon quo
venden en Fiager Street...
Un poco abochornada la viaera ascntc00 ccn
una sonrisa. -- -

Y su ESOS datos fuesen escasos para apoya,.
la teo1r0, es,,chense entonoes los diilcg cc
deo ts famclies cubanas que se hospedan en
Ins hotelea ode Miami. La sefiorakest c ontrarca-
. c. .:- .:1 1 ; el encargo de Juana (una ba-
.... .-,.I.. I y-porque le falta tambii n el
short de colores que fuo lo inico qcue le podo
PeFidto... ;Ah!. y la camisa de playa quo cvi
Miguel] a ultima ve0 qt estuvoo enuoun Mnmc
que el pobre se march apenado porque no pudo
comprarla.-.-. Pero aunn amplian el capitulo de
peticiones los muy humilden que s6oo quieten
que let levermnos un carton de cigarros... El via-
10 a Miami nionesccao prcccoomodto poarIc6coon
sc ga0a01 on la placidnp hechaa Inarcden Ppaca
fcmentarool grannegocio del turismo... El0tran-
slto to hacen costoso y lleno de oomplicacihnn
los que se quedan en La Habana y sospechanl


quc no se trata de una excursion de placer, sano
den un r1co,-rcdo por la Innt endas...

tidos do sehoias. CuAndo sale de vhajehombre muy ara vez es expert en ves-
hcne que omprar uno, para la hermano,
para la amoga, o parao-la esposa, eomprende lo
hondo yvo itraglco de su o nculturo en la materoa.
[c j-j. F. -. c. 101.--
mercos, si docidirse a entrar on ninguno. Aoo-
so uo animeo l consabido cartelito de "S chabla
espafiol"... En las tiendas donde se habla eap.-
fiol hay una empleada muy final que lo chapu-
c-ea. Coloo nosotros el inglis. Apenasonos ve
azorados en el pirtico, salenaonuestro encuentro:
-Buenas tardes, sefior ... .
Quosoiramos ver un modelito que estA en [a
% driera. Le mostramos con el induce el mani-
quo, que lue eomo todas Ins mujeres screen luir.
La tara re! intada conno un petalo. Los brazo-
a bietos con gracia de solista de ballet, Y la
etoquota con el precio. La miaWca co00 o mantc
ra do rxp, esi6n es mas inte,'nacional que el c
pcmanto.
-,Oh, si'.-murmoura la enmpleada..
Y nos invtta a que la sogamos.
--Quodcolor?
No sabemos quo responder.
--LQuii tala?
So nos ha olvidado en ese momento la tall
do Bebita. Ya no queda otcoremedio tcue el ru-
t0ario de ir eomptaondo a Bebita conla depen-
diente, en chequeo anat6mcon que tiene basthan.
tI gracia, sin que deje de ser un pococcursc
-Ella es un poco mis delgadi que outed y
un poqo mas alta.i. .
Mientras reahizamoIs la comprobaciq anat-
mica, l]a vendedorac onertida en model va dan-
do vueltas. muy despacio... En ese nstante te-
ro ble cl hombre standard, si se dejara guitar pol
su impulse ynteroor. pediria que le envolvner0n
oualqoiooncoscdo. ooalquiera', para pagar 0 o
que sea y echar a correr.,.
-Lluveledoa ste de tala 36... Va a luorco n-
cantaoa
Nos eccoge.oomdo hombho.
-t.Nada mas?..
-Nada maso ...
-;Medias, oarteca, paciuos de cabezao .
Tenemos un bolso que ace juego con ,l ves-
Scoon..pnnder.pogomonel. o preoo y lns tux".
]ievandons una g0an c0 ad o carbon y ac arje-
ta do Ia easa a ]a que _nunca pensamos volver..
1 sgunda part- del maron rio se desarrolla
L en LacHabina. Beba no encuentra el ve.i -
Lido bueno, sino mono... Estid gracioso. Pc-
r0 t00ne que rebajmlo un poco de hombros, co-
ereu 00os0 plhegues en el tale v 0n la tela que
le sobra de la falda le va a hacer un cuelohto de
sport, porque la verdad que asso so ve un poco
soso... Sin dejarnos de agradeceroIo atencion.
cuando phase la nalegria do regreso nos diri con
franqueza que 0Ioshombres sOmos una basura.
Que no sabemos comprar...


Fdcil victoria EN LAS GKANDES-LIGASI Octavo triunfo

de los Red Sox "RESULTADO DE LOS fLIOS para Vic Raschi
___Lig&.a- ioainal Iat_
BOSTON in-cc20 Ijoicod En. S0nLulY.coh inali NEW YORK.ccoy. 29. (Uiltedi.-
cooonpoociotd N .. o rku 2-Bcnnla n %-%,*- li- mkeenhccica ne
Oibizadospa qo l entenon ld Dom Bot1on h 1n c lauho oh I. -'- a p.
.m ....D.ill..1.... ....s.. o g, 'i er a, , .,, l n" .









noilli PR- l 6 ii a. OIT1HF
Ia. ., . :- . . . ....... : ,. .. : . .

tn.r. -r irh i '.r -"1 4,c
(h .... % ...... nII r1, ,B,









.. .. ,,,, 5',: .: 'S' i '', .. .
ter- M,- w

.r;...nda

1 ................-.. ......
















1g,,,.'%___ E euei
........C A WY,,'r" ;A''. I,,"W', .,.A
...... ....... . .. . ':::. : :


. . ..,. : . . '. r .: , I[

H I .... h - -

IF .. ,



.. . . ",
,, -_-- . .. .., I! :-. '
D --ll . .. ...!1 .1 2 1
OleEl-,1,,EI,%',rM' -k , 1 A A 1 0 ,1
N ...p:, -.e, C, .1..,, -.. ,
'A u I %,: :i --_,6. ,
.. .. .', ,',,
r,-,~~~~~~~~~ 1 ,;: ,,: ., ,. t,, ,, -0. noCr, .r, L. 4,r ;:he r.

I. ,'''' . ,:7 ,' ,:"" ,: . .- ..... ., L ....... ....if ,:,1.1 _

R' p 4 ,, : L -- - EB-e rl ia hi !! J l 2jr. r ,r
,3 :- :, /' c ,a" I S0,: q: M. '. R re


{pmI 2, ,.=,,erla I; '.1 5.6,e I I er~sc. l, I 4,'i' l al F icn ," I b -. F,
CAW


Un ex Big-Leaguer, Woody Rich

no permiti6 mis que una carrerita

Gilberto Torres centr6 frio y al final, e "descompuso al recibir un
golpe en la pierna. bateanno. En el nico chance que tuvie-
ron Ion del patio en el sp1imo. atraparon a Mndcez en 3ra.
Por PETER
Woody Rich, un ex bleasaucr que Don Pop e bat hio Dor segunda y
h-oo-a tha con el Siant Peceroburo aI tratar de sacrlflcars con un to-
deJ6 anoche en una soltari a cax ora que de bola. Oiho Torre oe dur-
t Ilo Havana Cubans y el Saint P- m6 y cuando lrid a Iniicalo v era
teroiburh can o en el primer trhnmlo taroe. Be noavirti el .nacrt en hiL
de I., crle.it 5x1 a pear de iotar en ieplin a adi lmn y al toca noue-
el centro del dionmnte Gllberto To- vainmete Bi lly Seat. el lbalito
rres. parl'6 entonc un iulneo desplcr-
ate Woody Rich. no. hiro recur- to. PUde6i el uo v tirando P -
dar al Mulin del Detrolit, cuando el coal, diJnton out fortio o en Is an-
equipo de I Lia'Amernicani vino tasal a 'Don Pope. Pero depues
gu0ar a ia misma'netampn Y dicen o que t Dodain y Seal lleso a tercera y
Io saben, que tliene once Jueooa pit- el bateador que tato de extender su
,cheadosy ha ,ancdo k oi el de mo- Sbet itoai ot en "ound eno Umo de
che, dint. Un overddero .cinchh. Marci Dl a Pacheco,. Pero Billy
A los cuboncM s ia Ie nnnda ve =no16 tacblnn con oLro cJiito. de
que os derrota. En a s nteriorl oca- Rudy Tanner a lefl. Henmioa puesto
s.on no permli6 ito nue niete hit. Jiitoi n orque nodos Io nn eiles, o
No ohx=tate e recordarA Oue \os aI ot io men: l mayor, eron ba-
vana Cuban& parecinLa bnr el jutn- o de Ucia. petoo cor monnro-
go ton Ila never 4xl, plro en ei In- ducidna ion lanIanienoi flOjon. La
nton de recover los bate hicteron un kcanuble ball, que estaba funclonan-
rally de CuaLo para ilevaro el ve- do.
rediclo. ELao don carrerit p pi b"oca n o
Hasta ahor han Jugado sels Jue- diez. Poorque estaba Woody Rich ha-
Son Ihn de Adoiin Louqun controia In cdodnlc nhuecultosnao I ota. 0cEn
de Arc Rebel y iaoinente icn nodi- el primer actor RamooT Vazqutzo Oto
do 8anar dos.- aergio PFre, de tapon uu hit de roller Doi el center.v lue-
namn el primero y qPitato Piasculg oanon neregls ro oin.n nO ta h aIsair-
el enundo. Denpusp ion -Scntos* ae a enutrada, 6e Glnbeio Torrea. Y lni
han anoLado cuaLmo triunlc en su- taroae t o mi de Marlo DIaz, en el
celon con el de anoche. Y dccputs hlucpy seventh., con n tooue de bo-
de neo lesiultado la aenote sallocan- Is marnviloso. Pero do la cauaoldad
tando aquello de: 'La cosa le na que tora de ctos dosa ultlmoa hits,
puesto fea, Facundo.. Porque ademlos IO de S aint Peterbur realizaron
el tean de lo Havana Cuban et a sendoa double plays con baLazos de
en la racha mal Desapu de tene Pascual y de Valdivia respeclvamen-
lot pitchers en mnnals condiclon n y te, inatondon io eseranzacc de d ota-
de perder a Tony Zardon ahora re- 6don. Ya ie vlslumbraban los nuev
sulta oue Lnoche no nudo luxlar lam- ceroa...
pooo Napole6dn Reyem Tuvo oue lu- FPero en I. septlnm ltrda, que
ga 1.a eoutnia calent e Paato Pas- o n lo regular e c I nnIoto n que
coal. cubano en eomnca anterior, rea-
La noensa de in]scuban parece oahnaban sua 'rllme.foe Iouemvino a
coo.. Y Or renti a c-nIn se le echh oriscutixa p oor tin. Is caprimerl ca-
Is colop de nm eo noatlemo a a lon rreo. Lucia un nnin0 grande, Pero
novato. FPro en ento hay mucoho de pcolo iQuen ne dra. rcultcodi .0o a
lnJmticia coeoo t 0 0s. on ioa no- incmo Piar,-o n e)p5 on-e.
ven le agrega ustied Jiqul Moreno, BE SALVO LA LECHADA
,9andalo Con uegra y Connado :DM- En el anteopenulthmcpa. Mario
rre-, lot crlonos noaooinoocc ho- Duo .00e e pcmer noit dnlo]oncoad
bileran aeguldo el mtsmo ritmo de con n flacilto a primer. Mario Diaz
ton anon anterior v la cortlenda eto que ni pitchecndole con la cacbe
fuer. un p.seinto ms ara I 0 cu- za de Luelo de la PenFia Ie pega de
b.n con todo o Iqueno m tuno Se hit a I pelota en Ic formt contuoc
han rcnocciado onsot-o 1 ecuofut ntenl u con Inhacia ante.o Trcmendo
Li espeaw al e Adoao LnonL co a ".oncp cl-oue padeoce Dooupso Va.
GIlberto Torres. Y el veterano de Re- divia se anoto un hit por el efL Buen
gla lanzd o bumn oJueo. PFeo ci bahon de roller ;Un ttro! Pache
Gilberto as pitcher qu, comano lo di el egundo out de la entrada con
bombillo O de radio, ncctian calen- uon flay corto por el right. Severnno
taroe, en el la nus que neceitci para Mdndec itmhccen roleteo por tercel
entrar en calor lo aprovecharon en y fud hit al left. Y con dos en base
el mtnismo acLo de aptrtura v ihl mis- Cuo Vizqucz bateo de roller nor Dnt.
mo Ie hicleron la IoUflcintes cnrre- mera y al tratar de fildear Dor. Fipe
ras pra decldir el cncuenLro. Ia pelota dio un salto y sI oue t1 r,
Tambien lo aprovecharon en el Anolo Valdivia. Llego Mende ,
noFeno. Peo eaon in atoibumom' itemerac Todo l mundo espc,..
que en el ctavo actO, nO obatec, y Otunuito otzagut-e despertaro ..n
sahlir la pelota de lfoul, e dio un oul- slump. Pero nl llego a batear. Z's ,a._
pe en una pierna cy oue6 derrlbado, en el uso del barquillo. Vizquez s-.
ianonon dinolcos noc nlooautiliarnn lid Ii rohn do in ngucndo. peonen
yin lonydon a- lonauto nuonnr ctcoher Strour, en veo de00rar a
tar ready, ne demosor aue no- Po- oes base a quien Ite tiro fue a] pitcher
que finalmente bate6a un roller Woody Rich. y con todb ]o que Lucque
ahort, y salm nocciendo nora a tnl- hana aguantado a Mendez. lo coge-
c oial, mo o aria 0 Cesita* anceez ron ofuera de la base y quedo asil
si o puslein de nuevo a ltugar,-ba- truncado el rally. Ya no era mas que
"ball. Y cuando dud al box prece inn care-rita y par lo nmenos dejaba
que no ns i nod nia o yn bOnoy n.oun ap.nn-o mens" 0re000c proo
pudodu lnconan Ia na. tro uei o cochntano Ilnn In de1 cnoenc 0c0
habia hecho en Ian ulitmo se b In- yac corr licuberlno del Peo. ac
rngis anteriore en IlO cuale I sola- d
mente le habhtlan dado dosa hitsm. unO EL RALLY FINAL
de elo., con un roller lento deDOd- Gllberto Tores comen por o ya
ohc nocl min ionOlbhert. Onhid Oh-a: Gilbdro Td. "onmonol mpcrIn y
sin, uc el Gberto deb ha- otado mis arriba. por darle trans
cor aildead i I A ferencia a Billy SealB primer bateadom
Mairutron lt LOs de s entrada. Tom Davis n ue out en
En el Inning de aperLura lot 'lsl- fly A Mdndez. Pero despupo Rudy
tal inlcmarion cl aohow.. Tanner. Joe Clark y Stu Erickson ba.S


ESTOS SI SON PRECIOUS !


"LAFAYETTE"

PRADO 575


Events de hoy Guara menor desarroll6 un juego

Base Ball: imponentc en el cstelar de ayer
-Odo nll -.egc6c.l oanmpecotn El mnor de loaG Guara volvi6 a demostrar anoche quo es el mejor
Od I. Lii. Nuclonnl tAcld.t-
en contra Hershey y Unl- zagueroodel cuadrn. Careaga empez6 muy mal, -aunque dea-
eroidad coal, iM iramnr
on el Stadium Uncversclarlo. Fptls ataoc6 mucho. Se cay6 unit ventainji de si tantos
din ndeIOo la u e La cL ciitendoca ccclncn on ontoros partidon mia brillanies de coin. s i -i.
--Doble jueon el eoampeonat comocici a lon dfo peilca.rs de 0:ua- .rnomesesn conincidoeron Ino no enn= -
0dr00 uecao~ iococ lconen en I oc- 11in in. 20. 20. 22 yc Zi. Ahl mmonin
Oe lotion Notnn cRcGI. icotualidad: Mugucrza. 'ncn- y Guac a Guar taOcccc docdid dos tantcon cdlo-
eontrc Macto nicyTaionn- 0 him. Al ihilooeo deo iteresanteccodai q~ue ci ondion cenoo conme ,a-
bnonnconrlc Telcnnnoo.e que lucia ci patidd c-n OcI letra c c inr nn putlbue OCr oecn'loi on on-
"nacin hubo"h comenoondo a rn. del program sem 00 ngtrd on voncon tI derecnhnloei crtLEcr loe i.
]a una y medaidel tard. nave uniotde o cmhnono c onsicin 6a 0 untainto1n oa: onoo y c
Juego entire uo acn na Cuba. a derableo de1 Ia t-.ntado.d Lo cI ..c-c, cc,.noqoednrc -, r. %.er c-.,
yiSt. ootersburg. en el Nue- noche tuga on junoMuguerr Y y En el primero de Ionnche Pradero
on Badlm. coc (ndn a Gcaroon yc dlicron -a Cnc clara dey Alda atn dearon enno I I o tant a
nnooc h Stadimono c ndo a ictualmentenoo hac yprea Be o Btarrens y Marcue.
tax, nueve de noc.e, el espertoculo qaue puedoto dirrod arcios Esta noche tenemm, inc eficcc rnn
| oAvero Mugueoo a tlevaba P Quincc .. ..mk ortantei del prog.amc,. Sal-
Cabalios: i a zag ccyauarlhao:,C a en samend maymr y Muguerstaonacun
lacineiMdelaontnrco
-Program.oa t ; .. .. r...I El dineron xh1 1:,r cirstos 1Oilmno coneI rtoy a
rac, en cHipodcomnc Ortn.- tnro conservador-,sdocnao -
t]l Pork, comenzandon a i. ohcioyhen c ronn ccca. Cnreaga.ccc. -
omedin Ic. no in ca, can fiu. n pi io. Sofrieron Inueva derrotn
nan desconcertcado.ueMugueronvy
el criollo tomaron vettali cunlidera- Ios "Tigres" de Detroit
Baloll|inpii ble A pesar del ituego t4emendo Ejoc
sacd Guarac yno en000c tram", cI DETROIT nono 2, chniiedctmL
-Progrucmo delo nnpeoccntc no en tod ofe descnvolvimcenton do- I dETRO.pe .nv.doc'Bronc del ci Looi
cconntn La nifyor ventan alogradac dd
prouesonacccl ..n.c pi....idno. por Mtcc..... p .......i...II cc- dcc ........cic .... intct deotrin i ios
"a el Stc d Im Tropical. on- tanto ct12porpaor y abreoz- '. rcvii..1tehor
menzando a too dos de Ic tedroicos dclcon loc.r c -, ... ,..' c '- cc 1 ',c.-,--'n
tarde ve'ttichcoi ..Err _i .s lrn, ,.u,,, i.. .ho I ,. ," le
at n procc o .0' o el c ... . .- r
Jal Alai: a mtteircco. Qcctoi..co tcI.I, ,
oore to dohc....aicrdede gunc ".-- I.. .. Dcc",,'b Doy
STrontoyeenh Cocnopermitlronolntntc
sPcccccca-ol'chioa.dundI-Idal tccnooord,-cocnoohintso roncper.uno nd,
--Fn lonMadrd" tirein K m."ab n- ce 1 La p elo.a-i ftu un home run del catcher
nc Midrid'. ccon coo, crtli- Monocoma 000 terah-c o ,.cc c tsnydo obe-
don y do. quocenarn comen- 00 nplac do ldoe oo c co-nvc coo. o- .F-1-..a.0nl Ddo,,doolo n,.
zandoo]as teo dtentoorde. ma non... Enc-nc dccrr dcdccn notcaeion pcornlrodcx
-En~a el "Fronton Jai Alai". a Guarita tioit.... d,, i'1'6 J let.ar Prs San L.. 100 000 01ll-13 5"(
8., t O0cde la nociheat:on que Muguo rzan estanco npco dotpc NDetroo .t0001o0001-2 8 0
dospartdncos y dos quinelas, tatalutocura. Boncdccrococ cc- Oooioo coond o Bct;Tront.
zcldo trastchoc ooon 'd-r 0ch C. qI c
.Mugnm loo a. l 6a cI ....... .....
en poso dc.olcccedoIcccdadd-
Fronr6n JAI AI A] tal..n..toocctd..... ir to, BOXSCORE
r.on ot ugo oMoc 0. o, doi hubo,,;
Prnof...ia 1 explotando o c tocfrenterrataq de Gc"I
no .hoilal Inca I loncin dc 00 qn onoitcroho do! nisc 'c iST. PETERSBURG
cry InaI 9:,0 P. uale. Con el revO0s la ervlabV.C.H.0.A. E.
INtra FA. OITIDOD a u n o re. o. ..d cchicao .. to ",0 'o,0"- -.. ..-c4 -
Ur-arte y Ar-r ,u!,.bi5-' a bal. p ,1 1r -. 1a1 -
scar].lospiro er cc cuadrl co derochalc o -to n- 3 2 1 l0
y los segundn s d.l19 y medto .aal o$ico es de ,- f ..2.... 4 a 1 a 0 a
PRIMERA QUI$NIELA a oanto..-tabsel.pu .-., 1 4 1 3 2 0 0
Piston. Urtoo,. Stamhndciunos meral'. .. 3 01241
Guolloemo. Mugur I y Ceava profundo deL Q 4 0 1 1a00
N SEGUNDO FPARTIDO a 30 tant-- -P.c116 c-,-..- 4 0 1 6 1 cc
Saosamendi IyhMuguo rza1.n War.cdelan. ...... 4 c 0001 0
corntaPuooccy i,. cncoc~ooooc-
ton r;A 0000car uho- dca-1 .' 11 en cococcoe ocoo o otoon 00W 1001B
SEGUNDA QUINIELA a 6 lantno.--cclotad de to que jcoo lueo, el a, HAVANA CUBANS
Basocco. 00Urta. Garcca, Azpri clar hub oese marchado compleameonte V.C.H. 0.A. E.
Marcue y Frlas.Ide calle po-r I 'f'- f: -I ',- ". . . .
lvcea ..0 1020 -a,
r.1-,r... c,-. ,-n d ,- .,. -0 2 1 1 0
.Mi ~ .tc __, i ,o:li ,,niy n tdr crodot -.... . 1420 10 A
r. ,,. ..-L' = ... : =, -. r , r 4 0 1 0 2 0


!I tercerao carreracn o in dlnng se pro mtando cCar ano mea.1 'rm 1..4,- .. 002 00
0duio con un psa y corrc de p.-fi, -I-ipodia hacero riccnno too -- -.
!rtmccnnatocnoter. No pmrcccoo c crodonoca alhay tioaody TIocx;c 33 6t8ontotno
que Gilberto Torres lehabiao h -t ,: !-. cuando oI.,catedroticd s vieroc cn Anoicld6n por entrcdin
bravo con M~nde.oLparel apoSUS0que 0o 1nado d doWnio -.- ,.f 200 00000
tuvo antes. y pitcheonInopelot queMogueroay Qocctoana o y : n- ', 0oo ON 100--I
bateopo r el centeroo ar.o c nor nuon orlo. arltaeta adoampa ",- I-. Caoera nempuojdaoo:
nHOY PITCHEA JORGE VIDAL dceroy so di a cp ,: r, -, nTa,--,Vqu Clirk. Er0k-
Ernt noh-che ne ofreceri elsegund I, pedrn no boistocoo. son. Stroud. Sacrifice hits: Clark. Bn-
de ltserleo de tresljucego E.ctanf.llx. Deus aagate comoon ucnco 1mcyc cairoismon Vimpu-oDoounble Plays
de oornsterom omorta Jorgo tVldl. g6 bien Hi- uMisno taqun-volelo on Senl a Dodoic a Pope. onLinc i pope
Yporlonida1ovannCu.anoxpoxedereves y can laodaecho.aniyaturI-I Fernindez alogulrre. Quedadoo en
dmcir quieon lanoro. N'otioeron que mente, bast6nocparaqueIncIovuehla bases: So. 4 HC. 9, Struck out,: To-
.1 pristo dno cdnmouic" neocon el bag. vniese como urrtiro. Eotando el mar- rres 5 Rich 5. Bases poccbolas: Torres
co de lost cubanos estaba rhto Yoea;ocndor en lZ arto eiporel. Care.gaO R I Rch,3.lDeaod Ballts: Rch a Men-
mejor, pensamos, ex. rotura seprodu.c Gum. _oarlt h l n n ca olaodez.cPassed batll: Valdivia. Tc empn:
o ncundoLuqueofuopnoae] ut noutdeoeits 1on1eot andonnordelo I hor25ono trmmutoo.nAnowdor. Julin
docnoim cque sorprendicron a Mendezoempate a'c. dsDespusn ]s dos colo-esoFronquioc Umpire: Hamilton cHi
en t Iantestla. ougindose en ooe tram uo rni de Ins Henlne B).c.


TODO PARA EL CLIENTE!


"EL MACHETAZO"
S. .. n..o local OBISPO 504
ense BeDrnazoy Vdiaqn.


"'rajem Polccc Bedch a -n11.9)') 00 S ',,, tl i ,,,,'. ,li 7.51) a
\-j ~~Gtm.abcram fini-, tlcme .I
TrajeF LkFAfI EI- E. de 39.5(0 a .. 2-4.95(! ai fie p.ir desde .....

Lhaquelam LAFA) ErI'E, de 18.511 0i ).99 C (acminia de NNlam. clrbajon cnecoi de

Pantalone finoc. de 500a . 1.991 ...H ant i e estir,

Panlone. do i r.ri-h Poananc, de de 2.5na D a ]
6.50 o 2.4) -al i en Iale-
jida. de 5.50 a I-.
lanclto Ionec' Ieah.tarlina,o i de lorblouao, america-
6.50 o 2.)99

l000al.alocneo ,lr rcltt t.It,,lad, do Lo:carlcicn ac lie .0-
8.50 a 3.91 da, a 0.
Pal~alo e e ia, ,,a. ~lta lea,.Ecsarpines tie N)-

de 9.50) a .
le 1.00 a 0.:
Panlaloned de nceoict ,'oo.3 coohc- Calzoolcillo., fa ja
ra. de 3.5 (On 1.9fl'ltliIicn, H, oe
Pocclalonea dieo te'ac i ttt8. D A.D11 a n .
|ccan, de 5.1.00)2.9') -, (.cti, in, f .t.m. t ic nr con lbleh, lie
0.65 a '.. II.
Bi-Boob, lejido. di 1.51 a 0.59 Pnfiuoloi [ino4, do 0.45 n 0.
Pcl-iomers fino. P li.00.j 1).49 49 .Crn Lole do guasaberae de Li-
no de lrWanda de 14.50 a 5.

Montaflas de Otros Articulos a Precios de Desastre





Lafayette El Machetazo


PRADO 575


OBISPO 504


DOS CASAS FAMOSAS POR SUS PRECIOUS POPULARES


Pigina 18 ,


RENDICION DE PRECIOUS !









PNgina 19


D!1.%104) I E LA MARI INX.-Doii. ito.) 27 ih Mio ,i, I'P.I


CUATRO PEEIEAS CEIEBRARA El. BOXXER SAI) ISAI)I)IHER EN B1ENOS AIRES


Se desarroUa a bodo entusiasmo la competencia de peso.l por la Copu Hemiigirav ipid
Riias: Amateurs

oo0010 ______
-Comenta'rios en toono a la fott,. 0

0an0l Cestas de Or6 de lo DGD...
-Posibilidod de ir a Son Sebast'iA.
, 01 0 C 1.d 1 I d, 1) j-.", r1. ,n I "e .101'
i, e1 1051 ,, .ll+ O1J.A11,,


1 :11 h, III l t 1, seco 0,1
,n G~r~e.al .e D ,,rm 1- n 1poc t m .
^t. o ,


f ^ '~~~~.... ^ ^ .^ ui i

Puede ganar. oy el Biltmore el torneo de la pesca de la aguja

0E.Ld., e e le pone r ,:,, AI f,,* t" d,:, dal. de compedenci.! do-l, s l l,.l Ir. ,are II o'' :o- "" 0". ...-,ot F ,
de 1r00 dl, ,urdlar0,0 it p .r .a C,-., Aill,," "p ,ad.'.,l I i,'0lJdOtIO0,0 1. -1
por.io'00 e u.-i0m0. el Club Iner. p "rimer l ar, El o.rrnpafiero Hemindez L, :. cirldwo una r,, j .T. .C "p o pr, .j1 a, 1."
nlciOrnll enl is jpe .: de Is hiuJae. ._r--qJ~lr ,:,.
i.indoe or. finl dgr.o de bc-e.a. Agu1 do .o.,,00e tamaio Hoy el final % 01_ I.:k.i
de oObir o l oir. e o -e l.P or MANIN GUZMAN e ,-,Ia
de embs j Ielor n'Bia re ptL er In ho-ls.e GUZ" d:. del las de t,'oea Hoy" q-
," "r-Cd Ft Inaj iVt ,;
0160 .6o, iinwi m ol,-o d;
b Bd oT lou ooo01oo,1og oa OdelB do ac dm Ioo i, en inH Mr liNc. 1 I In- il 'a i l er- oa
*I s o m urd que 6 g er do odoo 0a CidO, 0 1. -- 0.1 1M,,1 Hn0 10,0 ay10e 1 Im. C 0 00li. i n ;r- Mo; de la, 00 l d
mooo, ~ 000.do, dm00. 11,,, 0 11., I 101.,00 ood.... ld .1 .. 10I110 .........! 1l + =1 % ": z :
laner ura Iliea- %a orla nt iA pre no .rh imi a e i r.c:,,l- l ow ta.el ll Ie-
r dlo o. = Is Mu"d d.,1 H Iro UA* u 0 1@ 0 0 1 1 61.11.r1.011 esLo M d. ,-Nio o. d.1_ "_.aral-,,, i`
hI0 ion 0e lon-, ar0 dofr.I ., 1er1aer, reand ae. C., iszae I Ml 0 -jai U-ae apelsc:a, Me 0". e. ud do

udol en 1. a a delacin d el uins ana Fn ep r de el poane une y rp al t-,n o a- l it d
mltle o even tradride oya Se gtre- on-e. a orrredpondurn a* "India r pel ca, lA toZ- en--- tuarte dos Vdienm
Joye |l ostica, 00i01n para e edd0dospd qu e "Betty Lu" deotu r doddlretor dosood,,1
EL 0en t l 0i 0 0aen a e q u oe n all b o le 0 0 0 0 d a q u e p ea n u0 d 0slgl6 e n lt0 edo! 1 a4 d l el o f dap t su r d n a g u a Ie d ol e nri a s ed o al C lub 1 ien0 o0 0 i n -
-n.rde ueo a mo o r.len e po lc 010u La may or V. ea t 't do Tenni ..l d 010 r pondoo e] od d oe renoo e oa 1 da AenId
da r, Eneljo Is 01 old 1001ran Hl 1 oaoiedo del primerdint o lern ne So. a000101 M oOI G lodn e dol "Cha- de Iloegro de has emb cloes 1mHn0es10e
tl dd or"H Lu' o don c tot n 0 V o sle poel n zipe halny e1 qeg 1do
.1 ca00 0 u o --r. o~d iooplodo rei~u oobooillool 0 o 01opo, 10 600d 00 oounion ol local do Is Avenida
00000, d, 10 00 0000001 cr Ien O qua 1110000. La ma0yor doe 11 e lla o lplu Ib,. abloelod o r o opuodido el del Puer010 doe 00 loton Ion 10000, do
10 t0000roi o I, 1 1.00 Efpooeo' ol oompolooo Allsto 110600 00010 M,1 Gooo~loo oo -1 "C n. p,,a00 quo hoo sogllldo do ec
",dos en un variaci6n dol p.r0 .oVto 00 0Mpaffia de ROlul Busts- cha" y el norteamerlcano Mike Fl. esta competen0cia
Llmpo on ol dfo do boy, dbob 0- 00n010, lEol estaban a bordo del
o..r........ n p d ..O..pe r.. quo "Blety Lu"doo .u.... d ......loosjag "
...010.. socedadea .. ...oquo. al L River La quo o ...... 00 10d rt6 a 1os "Dodgers"
B ........ quo 00.1t0ene 1, posIo ,u6 oaphoraod por Guostvo ori oe Sain derro us o


7 0o e0 do ,po
S "criolloo. pero lIi hop
1 lomblin on mdocloIs
"carlbe" y, "mombi".

--Z.ASI SON LAS


SmayhavaNais


PIOA&R.
para todos los'gustos.

Conqulitan o voluntodl 'con cuolqu;ora do

susties0 modeloo Fs6n aseguracda contra

I oiao y abuto poa la caldad do de leal0

i y tu inigualoado conluccidr


NEW YORK, mayo 2. (Unlted).-
Johnny Sain pu0o fin a su ra0oha de
eustro derrotas conscutivas, cumndo
lot Braves del Boston uone eron R JoloI
Dodgers del Brooklyn 12-10. 00r1 tu-
rojueoabandonar'I Lboxoan el nave-
no 0n00ng, cuando 100 Dod0ers arm-
tlron c0nco carrer0as edln. lot010 0
hits con00t0'o0 do, do ello bhome
runs.
En roalldad, la victoria de Sain no
so debi6 ia su eficacia. en el vox, sino
SIa falta de eflcoadl de ls' ptL-
chr del Brooklyn.
. Dodgers Ie conectaxon A Sain
18 hita, Incluyendo du home runs
de Duke Snider -sua m nmeroi dcl-
mo y onceno del afto- y oLro le Roy.
Oumpanell con doas en 0Des, 0u
cuarto de lI temporado.
Coampanella y' 0n1dr Jonronearou
0n ol 0no00no0 1ing cu0ndo10 0 Dod-
eYra anotaron arm Dc~no carrelmu conI
Sos outs.

Sandy Saddler parli6 .
hacia Buenos Aires y
peleara alli 4 veces
NEW YORK, mayo 26.(Unlitedl.-
El cam pen featherweight Sandy
Saddler saIl6 rumbo a Buenos Alre
por la via area, donde celebrmAd cua-
tr 1eleas en lm vr6xdmaj cinco so.-
manas.
El ManagerChrarles Johnston. quien
acompahm. a Saddler, anuncl6 tj11"d
not ofrecen buen dlunero. nod
tonlsiderar19 1umos do lot 01000
conio por e] titulo.
La Primersa olea de Saddler seri
el pr6dxlmo sibado frente a Alfredo
Prada. DOepu ae medirlJ aose 1a-
El light heawweight Ar.chie Moo-
re, complete esta delegacl6n, y pe-
Iearra sei veces en Argentina y Oh[-
le.

Perdi6 Max Lanier frentle
a los Rojos de Cincinfnti
ST. LOUI2, Mayo 2 6 (APl.-Lo
Roja deo CinclinnaU derrotAron at lo
Cardenalea de St. Loul cinclo nor doe
toe un a conculrrencla. de 01023 1fana
Connile Ryan y Ted 10lusz-wakl co-
nect00100 uadrolniulare a 0a00 oopo-
rar en 1 victorlsa. Poar lo Cardena-
les Stan Musaol Int0rvino0 en ] doe
01n un cuadr-A0gulIr.
Anotaloln par entrad0 n
C. I. E.
Cincinnati . 101 1 01 100- 5 12 1
St. oul.ot, . 0 00 2 COG- 2 9 0
B .te-iu: Fox v Pro-mes0a: Lanlr,
Boyer (6)1. Wilkz (7), Brazle i0 y

JIONKONEROB
Rio

LIga Naolmuol Lira Amerlenlm
'-odpe. Dd. 14 Willlams, R.S:
Westoake Pir. 13 Robinson. W.S. H
Snolder. d. 11 Wertz, Det. T
Zeia Fla. 7


Sin embargo, los Braves Lumb01 n
bombardearon a l10 p100ers del Broo-
klyn y ,come....... ,]jueg ano-
I doq ,oselr 00arrera0 0co0 01e00res
Earl Torgeson v SIbby Slll Jonro-
0eaen p0 r ls 1 rr0e00 el00rcer. y
primero respecth, amente de amuts
jugsacore,. Boo d

V. C. 1I. 0. A. E.
Hartsileld. 10 0 1 1 2 0
Marshall. rr .. 5 2 2 0 0
Torgeson, lb. .. 4 2 2 7 0 n
Elllott, 3b . 3 1 2 3 0 0
St. Clair e. ... 1 1 .0 0
Oordon. If. . 4 1 i. 3 0 1
Oimo, o0f. . . 2 2 2 0
Kerr, .... 0 0 0 0
Jethr o0'1. 1' 1 a 1 a 0 0
Slil, s ... 3 1 1 '13 4
Saln. p . . 1 2 0
Eock, p. . . I 0 0 0
Totle, . . 39 12 14 8 1
Brooklyn
V. C. B. 0. A. E.
Abrams., If..... 3 1 l 1 0
Re-,0, 00..... 4 0 0 3 3 0
Snider, et. . .. 5 2 0 0
Robinson, 2b. . 5 2 3 2 1 0
Hodg1 0 b .... 1 21 1
Hermanskil. rl . 5 2-. 3 2 1 0
CKinpnlla, r( f. 5 2 4 0 0

Coten, 3.p .... 1 0 2010 0
1Hauhg0a, p . 00 0 -1 0 0
Rhat n, n ,.. I o o 0
1101100. dp ... 0 0 -0 b I D
Th psordll . c.... 1 0 0 0 0 0
B0an0c. . .. 0 0 0 0 0
.'ukgmlo, . 00 a.I .0I
0B, doard,. 1 te., I 0 1 0 0 a
01,, ,0 0 0a 0 0
Totale . 42 10 18 27 11 0
(a-Bate6 d d double por Kerr en el
prilmero.
(b)-Sate6 de palolnio por Erskine
en 11 segundo,
(c)-Se ponch6 por Haugsthad en e]
nexto.
(d)-Bate6 par 1 double plays po.
BrAneaen eloctavo.
(e)--Bted de sencilllo par Banlkhead
Wl el novena.
(1)-Corri6 por B. Edwards ell el no-
A n o t-l 6ein p o r en lr l :
Boton . . 20 040 00t-12
Brooklyn 1 .. 1 .20 020 0-10
Sum~rlc:
Carrea Impulaadas: San Claire 2.
OImo Hermsnskl, Jethrol 2, Saln,
Snlder 2, Torgeon 2., Abrams 2, SMaU
2, Urah0ll 2, J.odge0 2, Campanella
3. Dobles: Ban Claire, Jethroo, Hart-
field. Hodgoa, Roblnson. Home runs:
Snider 2, Torgeson,.Satil, Ca'mpanella.
Sacrlfcllo: Sun. Double plays : Hatten
Rese I sHodges, Slitl a H.antfield
Toreoon, Hartfleld a Salstl Tor.
ge0on. Qued0ada en ba1es: B60ton 8,
Brooklyn P. Buoa par bolas: Sain 3.
King 12. Erkne 1, Hatten 1, Ha0il1tad
1, Bankhed 1. Struck outs: Sailn 5.
Rerokln 1, Branca 4. HiL0 y carre(00
01 1anl Y 10 n20 0,1-3 Innings. Ec-
1tck' len 1-3 innlng1 King 3 y
0 en I-I 10.laSS v.1,C n I I.
Injii n ErsLo.r-e1 _
rn Hj, l-d 0 .. 0 Lr. I I ', B .-
I Y0 on 32 -.rh.S r'o..h a t, v
o en I oinlna D.d r.1 K1h',i a
Oo.dr, Pl'er0, 'n., ,- 6'a,
Pn0 00pe0ded0,0r Kl .01,,


A todo enotusiaso se e it verandioo la ompetenoia ln ernlona do
P-.es de 1 .guja.r.. op.16n at bello troeo que Ileva en omre d' iter
oErnest Heminglay.novelis au de faa, mundioal cob enter amigo de
0 .nuestra pstria. En esta ombinac|6n gr01.1 0fr d teo, do. os, de 1.
ioanods .naugural.'En uon de I.. 1imi0nt0nea1 remu .1 prestl Int1-
lect altque ofree I& cops que e esi df0cutiendo. En la otra Colo spare-
ben I&emblrcaci6n "Bety Lou y "I, propledad de nuestro Directo, Josi .
River, los efioros Alfredo Heolindez Lovio y Bustamantelon, oltado
loon J.t. .ogollo 0sguj. ded 62 libr, la ma yor cobrada en el primer
di. d. .rpeinchla.


InrienPYROIL
brenonp~ose
Lomoentorye quo Ud.

r iIa o dlnolon,,or
MAiN ot d015199 PVROIU





Garan'tia df


.5-,1001 CIIIO.1 "
a '.. a-U10, .151a0 -
.e ,,pan ao nu toa md 1,,


rfll, ]. ,, n~l .0 Cet,o de Io 1 'on 101uy


"a". 1.q11100 .101
n", ,_ auOD uad,,-a
dl-,,.,1 3fll0la eaoyoesodoblemo,
r. I ,, t t, I, -o 0-Lo 1que sera1inau1 urado
,. i t ,.- 0a Ion1. romoaf .-.11

I ,+ ,. r de v bo f" a ) q."'j, g... ... . . el

C" G . ...,oJi l
'- trabaj o,- dove loca1 idade1.0h1v
,2 1J h ee ~ sd fCl di
- .,eden a 'lJ I I...... lda osel t .11 1 ,. Lt
do., . a n ds o r tea 0.. .- ,1 s110 a ,-d .


,7 1. nj-1t. .seb 0 o1,101 51
r..-. cla a ina~ura ,.c '--" n,,- ccon iouen los ehl-I
" o t d f total de 14 beo,
I .E n 1a u p r v tn10 a d e M at1a n '
.1-" h ,o, -- Sl rdenas Publo ,ue
r, ', ', '. '. ,, ... reelbirit ]a +,Lslta d e+
j ... de Lun dr; n ,cl. uebo ueo d eo M nzas : Pr
*, ,, onap,_d r Cu i r Bencourt el eou l.0ocal Cx-d
......... i .... a pucSe an, Lpar i:on c ola ro lc D a ic .u 1. 1 r-
s tt ,, 0etaa 0as fodol nZal e Matanz.5 d
e, ",,- .l d aevrie s S l.ete desatfic, .,- = "
,-.,,., .ose travc do La ..
I..,- ..... edna d Peloa V_. ,Imp

.I, rt.,,t, M c1, I 0
-a r,. Slo, ,:C. c de Cuba Sl 00,0l d5 S d
1o e.d ',oo an S l r r. ,c.. nClenlue-
lunoaLor 1 re" 0nS!, s uara.Santo.Dcmi. "ro. Tnet
annp g L~adoo Iraple. a Zazad,1 d d o. Jen Remed-lo.
I'll 1"I"- 1 d1o en d ,, 1 1garan Re., ,-. d 1.. ,1 -
p,'I,',." ,-. eo cur11a A r, ,
t Mexi..c.. Belg. F Fv. ." :," "Santa Cru0 del"Surl -
st lasdes~lnes fue se f~dixn nii Al a In e its dletVertlentez




0000,1E100Oredd,,.phovo 1051O000 n'ree'
.In., en e l ltO d d o, I ;I 1 1 t, EI O n-ba ,d do u n Ia dO t,..
re rcetico lus'17 o l ',, t cl+ da. e% anGloa ts e deu a .......
cho s It tro nfe C, S no o t d t ol l-o 0- ,. I ... .. do 0 l .0 01e 0 I- 0
t. rde Or, que a vi um lpro-x
mo dommo El .1 ,ente puo ,tr ..L ..,, aa-
y debeores. unt dfacto, nporI aI,- II . .... un1.0 na0
tistmo para el auge de la c-M '. u,i ,trcble headeIr ab, e de duvenmwd
t0 o-jU1lica s llolgu o v Cuba O.%la-
pe sd ma a daoenat r,. v ayamor : el eq ul m,,[
Its pelo'taris amateurs Lubnos q A O IIN RA E !RT


u~l excution a t eiras exnan.
St~r er e '`"2;ea S$-. !3ebaro lall FT- .r'.,--y 'I ,- r, 4 Urnled) --
a I ;,c. .. I c ,ce 'I a o elc m
repeO mos ,nad, puede& fl a an.at emn o 1elree "1
c. onor' T. pues corltespon~de I o orlc I.
.eerc ,nCuba,,. de Prim.a Vs. , ee rima ue c-
r.dc,. A aab..I .. vncd.1. d -
n., d der, I.. ,,b..t..... . a -cl, t.. ... cd....




el f u m+ aor:


,EL FILTRO PURIFICADOR!


0 Unicamoneo en lo a loborci6n"
d loo Cigarros H. UPMANN y
MONTECRISTO s'mpla el Fil-
ro Purificoador Polente No. 13686.


Un Product H. Upmann


DeNortes


W HDAAM-O + CC. ...
i 100'/" b. ... ......t. Mo $ .0 .










Pilzna 20 _- DIARIO DE LA MARINA.-Dpmingo, 27 de Mayo de.1951 Deportes


HERSHEY. CONTRA ATLETICO DE CUBA EN EL STADIUM UNIVERSITARIO


oIns Hopp 33$3"31

I los Yankees


-3-J.
Ai ,, I, I -.- art, c ,:,r II'aI u.i: N!

.,, 333333333" 333 313 -, vI,.333.3.333 ,re3 3 dec,3 3,
/33. 3r3I,,,-f3 3 3 ILLE3
HI -* lmdc, d. nea, ,r,. d P"r',od tP

,- W.. .::.'".,de.'
E ..33,i. 3d. 33yi..o3,-3.33-
., ,-,,,'d.' ',--I ,,.r: r,,



$2000


U311 7 ._X








Marco E,,cus 3a ,(a vent. en-




Toda3 en33a /33 anade dme
3 ,', Y -, 33,3333 33333 31I333 y -.3133 33. ,3

21 jI'egos.en 1la 1000'EL"DIATEE T k t rt :.t 1.i
,, s ,r .. .....- ....... ..







ju store(Ic lauDG D El a AUTICO FIESTA en En o, i e s.: i,,q"i-o'. o, o el -, -,n-
33333333 -SOCIAL DEPOR 333333 313333333 313 3333333rTennis bas
.,.,in y -o .e:t/ o, i, ...... to... .. .





. ......... i, ........ .. 3333.. 3..33..3333333313 .3 ... d Id rSend ill d3e11. dBoramn te'-' P Ah S

33333333333333 33333333333333 333 3.33 3333 s 3333333313331 t, dr e ridl e juego:n 5 a o rI.
sr33ll 3, 0-1333l dul lti U" "0 ST fi3"'t3l 'ro.33 .. .,3 no1. 3 3.. .. ... ..pnr, 3333333atio,0
SO333. 3333 3W3.... 1331, U, 1.........33,..... 33PA"
rlret cue i orIdame ., nerocir tenem e
3333eIn lla~ r rlllC m 3, 33n3333io3ou3 n333,.da lo33triYORK."


3.,3 3 3.33da aI3 n 33333b h
('333333133 3 atn m 3, V a. .... . ', : ''+ ,' 33- ... ~ 3313 333333

3r33 I.3333 il3333 lsC i bidd 3t ne-r-ad -
Pial B a'l e t outls u ., i, ..,, e b n n r e l ,, i, a ve n t e 5 4 a i er d. '
Pal G u m d a I' . .. n-' fi" ,,,,,, o t, ,, : ., ,.-. i t~d aen Un d
A t I..... li e ell B f.... r .. ... ... . I' t ,' r . . .. -.- i doble pu d .. b l.. so a
3 333 1333 a3 3133 3,. .. ,I ' "" '. '~ '" "I,,,'.' ,-,ntl .. e
..... ....... . .. 3133133 ), on,313




. d c \ . ' ' ', ii, O il0,'",.,- 4 "2.l cit",, 't,
F" I "Ila gdo. iontl ue n da
.. .. .C . ... g ,i fo B m,l ... I.. h v,' ,. t .. W h-, a te p r n lo
Al' +li,, I InIt [h lnidln l i th:op rne p ctent-I,", cunt, an
FIli i llrd N llti ,l "ii ,, I i .... ...i lhl... ...... i liln n or ntlada
r, ...let -,,,lieN6 -la,...i,.. i.nI.gu.... r 1% ,,,1M atht is .n l'dn r a smpe Ic

I c;: i t' I t; ,I I- ..IJ... .. ......."e A ... ....pit 1rde .W h resW, itipten. . ..'a nd s...
AR lnun t.Ei i i v. i ''l"' r",', W" .Inr nn ta,d 9 S hllr ll fitt y i d r- p l T y C bb,d Clo ( i'
11, i el Tu l i ..... . ..1 1 .1 i ,, r',i,1 i- -.i i ,de a in oo '' ....t c do es ab t d'
beb t e cnt,- 35 a. n a
llrda .... ,,i i1+ i~ nllll~i eld. dstrilllld de la - 1. r- sact i nsde 1
!:11 ~ ~ ~ ~ itd talrnibI~ G~llpnI .,. .. ......et... hacta estadalam ru'ada tlamnee que notalit
A~rA < > } Orlnw . .., iiI r i.... N.-7.1 .io n a n Do alonintrneonas dea e lanhty o berlomi

Han Hoch*dee.3571945


ctroafdnrs. ats
.. Mll~otg De PoronT...o d n hap, r ic


~buena temporada
serviclo activeo
Es ta esu in
promover el beisbh
to, el juego he sic
do los jug~adoreos.
ran te o I o; timosc
El afio, pasadc
pos.,.e"te aria ha abri
no habin, cactividei
y florecientes. Lo
Cato, sin unait nde
El Comstsonto
to. Cede Ligac'InfF
deben star debit
en trenadores y di
Con eI fin cd,
ehaeChosI adistarit

pueden jugar noes
d Sitoz inirq6 ,
l139,, f..rmandn u:

Finailmente logr6
S siastas y or'ganizli
,on his reglas dot

norteaerieciano re


Sudweiser
CERlViZA LAGUER
No hay nada igual... absolutamente nada. 3
Unico. Dlitribuidores: DISTRIBUIDORA MONTERO-DAVIS, 8. A.
Aranguren 604, esq. a Emilio Nufis Reparto Ay-tarin.
Tnlono U-4929 Le Habana.


Jonrdn de B. Thonmson "-"-
di6 el -triunfo a Jau-_ci;

PHILADELPHIA. 33 3333333 3
--El outfedrBbyTosnrm
p16 anoche un magistral duels de
lonzAdores entire Larry J~r.-.- r ,
Glgane de M e3 Yor33313333n
harts de Jos Philliles de 7-r,,.,i--,






























','"'3'' 3333333333.33 333313333 : :
''Anotac16n' po/[ r "r"entradmu I::....". ... '

N.. York 0 Philadelphia DOO ow0 0{0-
.Baterlas: Jansen Y Westrum; Re.
berts, J. Thompson (11) y Selnick i


]ante itorpedero de I Yol nkees. i
tnafnero de lestiMares, Bob Cain. De
3ry Priddy toe a R3u3rto., qd ec
Fu#. en el degatio reelents queK
II earrer,33par 1. (F33.: A3P,

boleros

ADO Y PRESS

Por Gra
(EPS.)--Ciertamente no tione O
Ipasado y decir c6mo etara e mej
dquo puede mn- dirse ha riod

hI y 3 3un aspect ,,nr eI loI s
ados conSatillsfacc ,dn : no. et-rd.
3 mayor de leiones y en1erm3 3
gadores de ]aa, hgas mayores do
derno e-0 irep1etode rmflsculnt,
f Iraeccionadrs, espaldas adnlor]d
aires. detaliles que de tiemnp. i
ipartidos.
-01 log hanzadiores que alcanzana
i"innings" en todn In tempered;
Ilege a los trescientoi. Pero en
Young, Alexander, Wailer1 3 3
ra un lanzador trabajar en con
ecuenta ,[ermmantino con un hra
do prineipio, Esos lanzadores tl
isabho euundo Soe nfrenitaban a
Z-er3s de 1.50n1.9 0. En comb3
Hda es cast algo exeepcional.
is virmis unns~eunntosca lanzadore
i1,,nnings3 y S 3in embar 33go, contr,
oconcedian rafts de dos carrerat

En su vigisimatercera tem porad;
tro juegns con Jos Atlbticos y to
allowstaserren lar'gas distancias
aos mo~dernos ]ugadoies de boisbi
brazes y pjiernas qua caracteria
estn es Sign que no acertamos
fe jugadores que iestuvieron actn
do retirarse del beisbool. /,Cuint
int nahora? podrian contarse rot
L A L IG A PEQUEIRA
In possible per hos niuchachos",r
-grin el coronet W. H. Wells, qui
n de cludadanns esta apoyandnI
_entusiasmo mayor del que espe
aiido de treinla arien el cj6
a n.West Point, el coronet Well
,dediqa rode su tempo a esa i
iorganizacidn no comercial~pu!
;hot para los naifios de echo a doe
doii revisado de nruerdo con las
.La meier indiracidn de so bue
s ince aries ha ida duplicando an
do participation en los juegos t
2rf mils de seiscientos. En Califor
odes de esta close eltiaria pasadc
,o misinitocurre en touches atr
debida presi6n.
ado Naeional es Carl Stotz,' fund;
ifantil est irintegrada per cuatro
idamente unifnr'mados y estarb
direetores adultos.5
Je no imponer demasiado esfuer
n'eia entire Ins bases ha side redux
wenta do reglamento, mientrasc
7enta y euatro pies del "home".
6S de nueve innings per seman
Duser caseos protectores:
el movinmiento en Williamsport
una liga infantil con ires ~equipos
,-,..- articipar en j uegos forra
..., ide hancerlo. Lp mks qua
Ilos de refrescos o vi sweaterer"
6ohtener In cdolieracidn din algu
E6 su Lira. Durnnte JOSarfies sirL
el juego conforms to IndictionIn
e]a tarmacion y desarrollo +de
ins mnfs importantes y alentador
realtzado en los fi~ltimos aries.


Tomis Hechevarria reapareci4 con el Vibora y

Slanzando como en sus mejores tiemtpos gan6 7x4

Huba, H x i33menl30 en que su iandez3 comao virtuoso del box de epocas pretiritas parecian scam-
paiarle Parece cumplirse aquello de que pudo darle una oportuniaid Cindido Jim nez alcanz6 su 3exta victoria con el ADC
Pert,^JB',l l NEiON YARHLA I REGL A Y
A' 3 ..i.- 3 a1 Is .33, 3 de. 2 .; 2Ort..e. 2"eD333. There. 3 REGLA, MARIANAO "Y
33..3..3....... 333............. 1. . l 1T e 13 .. ..... GUANABACOA CONIRA
agre Buja BUiil Am. deurnslor- ,.t- GWlls.-ao, Diel. Slci- e hia: G all ee-i G
d. . ..eer. .... -d3b3 3 oll. ?.. of:Ii oi. 3. EL ELLEFON05, HOY
Sism a1- f.- r,. 43 cw l_ ... 331333arela. D.333ebl e 333 a a Va leni a
.......333 t ...... 3 .. .. ,lH .. 33333 33itrdo3313333 .5.8333 oit.333 0 ... HO
%rlrmn Toes ch~rli "m artguLV uedadee en bases: AUs:
*,er3.ner33 .03 3 -,3r3 3i3 3 33 o uas.. 10 3 V1or, 5. 3StrikeouL B: K 3Ala E n 3Realm333rk333y331* n rtda.
333s33 de trt3r en r. o de c'.n. n r M 3. 4T H hevarra, 4; A3 riaas. 2 En R it park hoy drixn ram.
'segur ur r. po a~dlo can e nl. .Aydr6, ;' He. preoeileodd tli.
3------- IrS S^e r^ ^ I- t 1 1, 3?&
ndr del ,i tron,', Os O~r R,.." i o ri l.Hlfl It opit, lpro .amaq 0Zlid rnll~ o
He! he .rrs t r, re as-lbliar bartu hel AAlad hit3 y 3 earrerau Im r= ur'L otc llde aer o ntolnters-



3 333333133 3333333 3333,33333>"?'ir'd?*'' 33.33 33T. 333 333331353 33 33 0 333.1 333 0 3333 LMnta.'a o 31133333333 Stoads
yerrpre..der @I rer elull i ,e,-h3 Innings y 1t e.e & b ae ae... as rtfleroeeabran It tandn








crr. 1 I. -** ri *ni *-a net I '.^- .-^ I n Pfr~ p. r: 0ilev~ r d0 ~ r 1a 3o id u do M aria-
r3 3 l 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 'in3 3 c ~ 3fnf 3 d.3 .3 3 3 g o do e3 33. '!I l n d I 01 0" 3an 3 0 03 d3 l 3333 33 .
ba dar.a.) turr, c% e. el to'r,eo Los ,. nrdrromldo ru I.. po. 2. t nod. nunmtchque debiom= t4
borei r.c. -.,,eggln nigmr 1C>ndo rpire: At 333ae s33.33e33r., 333p 3 e de 33 a33 3ie 3 31 33 23 13t3ol3l3r 2 esp1 bl3 3 dv d








333333 3333 33.335r33 333433. 333333 l~do~u>'nc^o*c'o'i ur '3i'^' '3 A tmaeo po 30333333.d 3333331033yoM 8333 3333333333363 33313
3 3333 la 3u 33.3,e3 3 y A Cn 3 .r .e 0. 0ARTE I 0SA 33 d ooenlo Z.. a tn e3335 do t3ur-
333333 ---- 3. 3e,3ri. L.3 3no 3633 333l Hno Tel63 om i.,cub cam33e3n, tul3
co333,3333 m a ere -.hl 9 a go 1B4B.uea. r V.C. H..0 A.E 3do B 3n33el Gua . 33Una3 63'
o ,; c on tl rua rnuer es- l . .. 3 33333lera 3 digna 3 del3 r 3s ex 3ent u33.
dlr1.itne P ero ,, 32r33 1 nI 0 1'. que a G oHo .. al.3 3
Sav r errc. ae A rc.3ard 33l3 a 0.leaTot 3 3 d h3. 3. 3 3 4 333 33313 33entr 13n 3 1ten3a. 3 el Stdliu
i 033333333333333ued .33. 333 a 0 3 333333 aio toF.
d3I333333333nr.A ~wo;r.33 32333331l3o113,0a~33~3
.r. 2 deaitac ,,elm To nd e cnn re n bs : a hey conoc l b t1ao c d e o kCub ,1.









'Lt^ J J reritSi le ird "ta :14 "'aul 'ci 7: 4ev 0. Bae 1o inat ar ao I!,o cun a trodbeitaI:cti.
3c..-3,- 3333r. 33.3.3. 3 1 3' 333333'3.^3u 313333.,
ho. S In I e l M Car 1: 4 0 E 3 4 vldd la y, Ju doenet d egundo
,r'-. e r ti." vlr, c -..'. G .E dc, t.nr. 4 de t e o, Arcnibr a. 0 h 3 03 0 turn el rlb ira mar con el reie m
c, c....a. ......... d asL3 I-0 . 2 .. . .0 3 33. b e3 30 th 3 33 ds 3 . . a. d... t. doble
rue t ra e,' de z _a c o virtulsode, Arencibia. Tiempo: 1-5. U .m1 0eheA der pde extraordnario t uadinterene
3. 3 333 ........ ...... .... 3"... ..... .. 33, 33..... .333 u c l,
.I 3 '3 .. ... .. 3 ., .,3333..3333 ,.3 ., . .
Isr q 3a3l3 .. g S, up r4 ,-3 I 3 a3 ---------T.:l3e s 32 1 6 24 121 bn. l e nterloer
siupier. -- .::'t Ide r .r ,laei, y ,uano -- it par F. Gonzidet oen el go Loa zulles del V edado Tennl -
aac el -"-la I,.u Aue r33llar3 el 'ADC Iran aMatanz parsa Jugar n pa3 r
e tiempoardc nl tn o Min de uda,:. mO~eraa Ia tide te con i yP-umurlnoa de
..... ..333 .333 3-i3 3333Jo 3 3n 3 3a 33eit u3l-v coa-de3n'33,3- A .- b eo133e 3e
3e- p p e d a eiL, ..,,f 3. 3lfo I@
ar, 33.. 3 .. ... ..3s 33 -' G333 33: 033 ,33.,-4 h. 2a. 43331 23 2 3333 3p3..3tari 33en l jSan Antonihiparx
M."....3 u.3 3 3 d a 2a 3 ednrse0 con el, 3rten o o 1 3 ... 3I333
...... .. 43 3 c V y A .......3(. t .... 3 2 0 0 03 0
333.33.3'3.3e de p eel l.4 43 0' J3I 1 MI 4'V.3C.1M.10.3A.433















333ga~ 3 333iip 333 cicn '3o en 'is troe or 'el 3303.cz 3 3121~'l C uart ______.3
i.u,33rn h A,: unh 3 3 B dl alIfroso, ss. 3u ro 4 3 el S ni g r 0
<0:i,' e -;ne In .. .. .. .. |1 . R ||, 11 a.ne 4 0 0 4 00
1.. 3 p 3 de 3 3 333333 33 3313 r. 1.71 a 0 0 3 rf. 4 1
...... ';d, f.iao.,u r .c.' t o r,." 4..... . . . .Cu r to .. 0Ito d e
i, ll .. .. .......AD C. A e-. 3 0 2 1
33.. 3.n-. 33 o. ........... 3333333333e3. 3e.3 33 3313 Ken Hotcombe
Im p :I-a ,,, p, ,. l z a .ar a P re, i*q ier d o. cf I 1 0 0 0 K 0
Jai a~ s Id. rn Iep lue- I-mbad.. st Be hi Iegad. y. l
13lena convieci6n de3 q e coma 3 dic Total. 3 1S 3 10 27 1131
3333d1 333ar 3 dl o po3333 3333333 pulr 3 u13 qui e r ti33 de 3 3 1 3
nd 333o33333333a33 31 3odo 3u 3333" lOb1 ral A lo 333 enr u pa CLEE .A 3 EeA D, 3 m 3 26. 03United.-


















ord vocSd^ en ,.,- gleMS'^ *.rpenene M i Blo
...a..1.. s....s ad at ... i ev llbT1dir y Ca p.. ...... .. ..s&.. e nt0 edh1mBLo. ...
3di.t, 333333 3a ... 33 330 33-- 3. 33-3 del Chc3 3o se anotaron3 D 3 F ox, ea
.....a. Tomes Hechev a ia t no s6 anlc ebhul ri A I C yor iont eneaer esy a
un max desde, el afio 194 t uand, arrer p d:J. t Brde los Cleveland
Srealiz6 nueve r levs pe3 r Cel 3 1 ampos, 0B3333. 1T3, b 3s3 1 3 3d3dolo3 3 3 r 13 So3333 133,-
nos. c 3onquistando 3i3ual3 mero de Hern3inde3 3 Campos. B ases 1 robad mien 3 de Gann;.
de3is3ones.. Pero ertrabao que h- Mdndez Clerch. Doble 3 lays: G6me3 Holcombe ottuvo a P l: 3 Ind3 3 n3,
szo Byer 3 I 3 t r 3sve 3 mo figure a Clerc a Alvaro .; Castro .a Go3 i. 1 nco hits. 3mlentr,3 lo M. 3a3]tan T n-
desticadisima tomando en co4 sid- Is Quededos en bases: Artem a,? ,' c e87ne. ab.. 12 A. toaitsMi ke
1E N T E ....3i3.l.. ...... . ....;. ADC, 6 A;.. . . out:34e i. . .. 3 B3 isie oti. eta -
reri3. Sin tene 3 33detri un 3 m aul-e 7: Belver, 0. Bases par b 3as: 4 tre ] 3 3mi 3313 cuatr doblet3n.i
nia unl:orme. Sin contar el equipo Arencibia, 1: P N re m f2;Belver, 0iExl, fuA Ia cuarta v|corildai Hal-
en que presto sierviclow con fguras Wild: ArenSibia. Hit s a l pitchers: combe conir tn derrots.
iontland RICE Hdet,...v. 3aor dentro del tr 3 Arencibi3 hits y 3 carrera3 en I El m 33 Ct o Paul Ri3.
y 323333,1I3bate,3Pitcher 3333333 33a c 33 1 3 -- 13 2Ea
HecDevarrla sac6 provecho de redes innings yPiree a aePt her:c .chrds, quins !y hsa de lalcando
las ituaciones y hubo ocurione en nador: -cr Pitcher derrota-to: par Ia recuencia con quo eembia au
que su grandeza com v virtuoso del Arenciba Tiempo: 1"45. Ump0re3 : A line up, emple6 13 jugadore en
objeto particular mi- box de 3pocs 3 pre3 3ri3as pareelan Maestri y At33n. Anotador: Lir3. triunf3 3 de3 hy.
ejor qua el presented aeompaFiarleI2 S "uper6 Ind., o 0 Driblet" e ombinados de I terce
super do a 3 3correr calls 3 3se3 p33. 3 taronm1 3 331 33'n 03e3113a 3 3 Or 3 DE 3 deln
Stuvo un control de rutina y cuando Vencedor Ray Robinson 333e 333ban3 Or3e331330so y3en
sac6 el filtim out. ue3 decree ah3 e.l ven acto- 3 pro3 3 j. ern Ia 1330 33.a
333tie in3po3 de anta 3i 33In de ns3 hosti lda esmari b ZURICH.3mayo,326. AP.)--Rob'n-re del3 ,. C3Ih33go,33333. rellf3
J-1es haber \,late el 7.....v"' I Ifrescur.da .,deiusal-rie mze. I a n . %nseaunt6 ua uvavctra lono ouden ps a mba s JuorelRIs
3 3 33 3pre 3333333 3uadodefend]63 Loscl reae de b pj e3 3 633 .rud .b
cubanoen ]a eric Jan Wines, onorehe,.en un omis- chards cosset6 un doblete en t d ec
ibelsbo de 'os Es- Ama er e ne u n dcute ue ljes .l p at., soo6 una carreray
3 i T 3Podr ilrgumenlarse qu no 1 Wo ea y..3 3reuo33o3IIII 33do. 3outs. '
golpendos, tendonnea ihuman.. c.p- de rn ri Po' ... au: edad pG'reia s u r6 tercer reviiscon.
rnp3den a lo 3 atletas itrava de nueve episodios en el box. acICAGO
Pero. in margin a dudes,d If deV. C. H. 30. A. Z
a atc re os- bservar su etpnAperform F4 2 1
pa aar Lnetrcp .. or- frente a ,los ad ........ de....er..... oor- .. I ti 0
de. n6ou xr or, iara movimientois en el box le t V -ei. .3 1 1 10
nu]s dias lejanos de Imirue que ariaw atrial, estlmamons, ceDtM r I, b . 1 01 0 0 0
Ahnson y Ed Walsh, en Hechevarria todavia queda closei1i 1b
latrocemntoas vinte oa Isuflelente para imponerse Y seri Dike' 3D . .. 0 a 0 0 10
azo tan1 3 irm W y se- ofe3 P dr n 3T3empo el1que dig.1. lti- "3n-3R,,If.3..3. 5 1 00 2 03 0
313aaba3blnonm, Ib. I. .. 5 0 213
lenian r'elstten,"a, y Elnicuentrn entire Vibora y Arius- Zarills, rf. .. 2 0 0 2g It
bio t3 un a lite'er 3333u33uno de e33s du3los de cons- Iusy3 ..... 3 02 0
lacre a nties altibajas, hasta la hera en Carrasqra ,' ... 5 `J 1 2 4
33333y33333CA33TE33RA C......333...........24
pg t~o ern qua loa vencedorearilnm a- ..d ...
3.raPar3333333333 33rablydefcuumronoac3n en Narh ,r .. 4 1 1 3 13 0
mlmf tque en celrotavo episDodio1.,Lsbtam d
Otg yDiez+ que levaron las a
7aspar33333 3 a3.....recint3....3do+3....... M IVTOTALESI. ., 3 37"612ii1
3...33.........333 .... 33.. U.* ,, 030,0133i3. 322333AN
s3que s333 hays deo marcaba dos outs.Ehacienda -EiLA3ks3
n oe u d r onante el exile. Aunque supers "- V.C.1H.o. A.E.
da particip6 en cien- dpos en hits, trece por ocho. el brazo- -
tuvo un promedio a, del veteran Hechevarr1a logr6 al U I UMichell, 13130. 430 0 5 30
or3 convenientemente3 los m 333333333ne,0333 33b .. 3 0 0 1 4
Fara alcanzar su primer triunto d. cb, f ... .2 0 1
as en m3nor tempo 3333te 33porda 3Rose333b.33 .2. 333
3bol .. ...3"3..... ......3p33..I..... de3333 33 0333n33d33.E f. ....... ..3IC33Ji 3 00.3 33.. 9 1O 0
.i3aba a ]as3..33333..333.3.g.. ..ey eerACT3CAt...... 3...... Kennedy,.. ....44 00200
itvsVit JHy el ADC obtu,. ]. sexta del-came "Auhoo6vlles de 4thithn modele Hegnnt .. ... . ..... .. .- tl O~t.. .. ." '' 3 0 1 i
33... .. .. .... 3033 .3 ..33333 13333333 ..... 33333 .... .. .33333.... 4333.. 3.3. 113333333e '... ... 01 00 30 3 2
Lon o osqu d e u na p ue- nguraUcedele]nuamdpr er ordena cnetrlenetosPrneez, par 'nid u l.~ean a doN ielssen, pir..... 0
A3 nd t el32te3i3~a3 ; 'T33... 3... .. e mb e 3, 31333333333.... 1 O 5 303 3
nJo d-u33333lur 333333 03330,3. ,.
figurnde prier",',," it, J t,, nl~ e~f.... eaJ 1NIs nld ieel hcg. . 0 2 -
"a 3 d.3 3 3 3 3. 31333333,-0333 I a . C.. Tveland3.3.3..2.0305 027130--
no 3 s un33 vane3 ex-333.r.da .3.33.. do..... C . . 3.33. 00 021-0
uien nos cdict-que Lin In,, close pare an r enan scare de do' toa-r ehe I Co.Ab e v .... o0- 0
trs anotaciones par un. Ipu,:dl: om StwbrerR-i
In Liga eun e Cm t~r e caadaen el ate_ to hull W Is1 1. sol a l.hl oHlob, tl, ~aek.
)eraban sus adminis- que e.stuvo ea efffielder Campas. i trho, x n~,Hocme ~i
...... ............3.3..3333 3 ..a Automobile.3. A R.b. ...33o 33 ..x,0 ,333..-
6 rito, inclusive una ll mpuls~ando la nica anotac16n quaLanaRAutomooi;eNlarhos y lifiro.
lsse ha rettrado del lo. veneedores, Bauroel meiert tpde.A C ~ :aeqo 0 lvln
hga. .rnedn..o em opor to-el+ 'AD.C olc-mle41 Garcia 5. So.: H'ol
gdY a gs. t.. ...o ctre".... e. .... to pra b~e 2 Garcia.1. Hilts.%tGarciat
1y 33, 3133331333,a 513.ch ol13ng; a Bri 3e I 2 5.Ga3
3333333333333 SC. H. 'H. A.R tollo HolcombeRI4-13;3Perd16: Gardla(3-3),
as cap3c333333 3 V n. 31 33mo3rop060 Terce3ra y 0 o ,oar, 3cGow .n y Mc-
333 "3 es1q3 du-3-'----ley.3Tis 2:09.3Concurrene3in
t.....i....... cis equi- R G6 ...,r.... .I I I ] 7 I.

3a3333.3333133333333333313 3 331 003 3
do;,0rate afio Ina hay, R' Rodriguez, c.34 030 6 1 C



dlador del may E l~r: 2a )-mien- A. .cdr, p. 20 3- lN E J R W
......n3333313333I33.33,f3......37313 230... .CONTRATISTAS!.

erzo f3sio3 aIn os mu- Tot.les-3 .36 2413324 1 -t EN EMTEX NCI___A PARA ENTREGA VOIEDUIIITA
, ueida a sesenta pies, Vl8O RA
,el sitiledel. lanzadorV. C. n.0. A. TO' 'TRACW'[O]M $CON ANGLEDOZE
'.Los Ja~nzadores no I.Gn~e a MOTrONWELAOMll
0. RAvelo, n 1240 oORSDESLYAOIA
rt Pe....3ylvania. 0 3J. P. Vargas, 3a. 4 33 03 30 1
as. Hab3a notado que E. P3rez3.1 .... 3 0 a 4 3 3 03CON EI T S
A Ot.H6 3 If. .3232,1323 13 0
males ..........t nuin- .L ^. Gari r....... 1 3 1. 14
to3pod3a3 3 3esp......KDiec... .... 23301" 42O1
a Un j ....... dul ..... ......... .... 0 0. 0 3 C
63........ <. ..3O3 0ORSTARTIT S



guientes se mbdifien- To~tales + 29 7 8 M07 17M RT ORP
Ila. experiencia. Anotaei6n par entradas: 4. '
Ad aa .. .100 02o 0oW=4 AN A Y VAPOI U-222.
este moviamientoel Vibr. .000 120 04x-7
ores pars. el departs Smro
Cari~ernsi lm~pulsaodas: OaIltrdo,4.


;IjQUEBIEN RUEA:EL MERCURY 1951!!

~Eliasl


SE LO VENDE
cALLE 25
No. 17
eeq. a'Haup~tll


+ .










S PAfgina 21


Df-wOrtesMA RIO.xouE.cU LP LAM AR cIAm 'a.--ncrlcn-go. 27H


HiOLLY QUIET, ALELUYA Y CRISTINITA, EN0


Iberia y Marianao en el estelar

del program balomp6dico dtboy

Esto quiere decir'que en el primer turno se ofrecerd un malch nrin
de Ia series particular entire los perimos hrmanos y dice n -iue
reprinari con los asturianos el gran defense Dicudon-.


GRAN ENCUE1N


I l ilfredo Mayet n

program fijado p

.irno primclip
/ ...... .. ... ...... Miguel Ace


A41 tI c11 3 n. DIFICIO PEOa OSO. TELeFONO S A-745. A.Ic0a. M-1211. LA' HABANA

RESULTADO DE LAS CARRERAS CELEBRADAS AYER
(inD PAT cIriae aer Mlln. .l cc dWa L O A re O ak l b ORIENTAL ARK HAVANA -, ..
Flt"Ya "!ACZ-II nd|Pai.... 3rO&Up Cim~
o*ra ,m 1. d- n e o. w t 0 c7 I ed _o __ . o (
PUTrAe ca K Imka.ccu, ..a.a-c O c aa
-liU l7-wpn rr--- anil--d -- rc Rheh d 41Ah 1 11571i Jca' cid rane a8ao


Bkl;H T~ioB4 B~l ar .acal t~ru Pn.-ll-cae~ caht~ao*n-t eco M ccinrrM lJ. con a ~ ch laci n n fi. a
a. -a cJR.c .toceaa me, M .lIc a e11 a 0R.a A
Wea. A 1.. n 11.clc ~A .4 .o Do.ie ac-






rci-ig iS l i- I d -i- u. P'l.o ccccn rancr aut, ruiEeL eUIA (ih-ac PM OY A eL a Ep a ii OIl
S *KII rM6I-" I Ii '1 L un ]i ( xlk ..ltl 1 I a It I41t I R Pit LGII
j, kh,,e LO..a a.a a e a a. " "*;4D th1;11, o Ian ,nh c 11 a c II .. 00 1









m ... ';" ".''' ' :. ". """: |-U ... ...... ... ,B ,iAN P,. I. T
B. I J:, l:0P s4s8 ,71 71 2 9 1 Al~l~- 4
calcc-ca cha..acdai a a.. a. I" ca.. c Ini1..I .e
cmonc ..3-caacac C oc lac o..,ia ..2 C Brall. ai. L tl..aiibaa n Gamelr. cl iant Gi--i e in o
nleli k$ 111" "ll -l o e .IL I~ I( r ; I A rn- d U ENA .ino. FA CIL 8.v A I u md o 1 JD *TIGU
vacate al con *c ua a a on on .-.i. ltlAlrl.dt O (u. r. plr., I l I~e tldl. d.1
= 1kac a. Dr l 1. cr a A I acN I adfeIL e .h.I : k.33.6 od *IluLd. n Cdale r pric eIs )
'.UI 'I . .II 2l IrI E ~ D 4I1r 6 111 IN Ht t -l I-X 0 W 1 AiU i 01rpert II
r. ....I ..i- .i..im.., 0t r e .
r~et-al . A E U Iea O IENTA&LPARK. HAVANA
N2- IURNTAL IP.K, N ..... 1, -. 136 SIXTHRACE 6 Fu0 u.i... ..,.. ...
n- a-cia icochn.rOnmelcccn6,,11mnh.ancaa
fliae flob a 0, RtLeC.cic anMeoo eah7-1ca:i cn l c a
c"cconcaca co ,ic. cc c. cc --..-- 1-i-.---:, .aer c1a n s= ilacth ci. arJ ,i.:,oin iic
P 4 1-1 it 10p 4- a,, A 12 12e.i

a onC .= cc C"cdllecancccDe7? cJcA.-n
1aani&a11'i acetadadoahctooo I" 113w coccbncaeIRe V1o a aI0
c- W1 Mao1 i looI i Lee. C..... A A V.I. i { ,)$M WeJG. Car" I i 716 bF i Dly n-ioW -
B .IUEaa c dfl cf l al cla. Lo l ai. ...d OBeA G -0BA Cc 0a r.. ioc CI n-a
I __ iiI i i.I i vlii asI 6 so C~tI IN 0 Rural It4'In -1 A v 0 tlon I A
Iaenaicc-et .c II I I I' a.. I II c I a- I ELA Uo MAII111-41 P 1M 1 Y 1 A L EPES 1 S

Ical lidl" aea Ia- icFi cSTLAnCaIIr m acNI A i -oLI ad eal IN nnnoeHA VANAMS,
mu -: iii ci Ii, i e QUINc L io aU e a- a cccc 4OY-grA a;P S n |Ic
acIL cUcc. cal a. I c a~i I c id-CO &L II= a1 ic1oat 10 NT la^R a^ 0 N dccelO ci gal
83 O'KVNTHt RACE- Y .rIo- %Io~tnp l.Fli..
03 0 1 k Ind l --ll -1 -2-12;I at 211 JA P.I= II-
i i ai i i iO P 1ca accccaN 7 oLr3IId .. c Ion cI 1 I Snea1di
,EI U ffC Ih-Ti..mIII i fIICm. O IR I ncaI-SGI) lne non coi gh o I nti i
caacacacctm cIaloIca ..IcINa3 4.3ianaci daha r O. ecacoconoc noIm-n cec c 1m oi OcaIc 100 icr
a`_ aa.c i onicI O"ao. 0u1 i Ito lea c a. 0 11 Oc c c-n elon 1 a
I .. .,. , .a oh.A. 0 I A. as s 0 ....


onaacoaai c o~cof enonInAaclcaocdcaal1hM Alanliclmonn
a I cl cIlL Goe- .,-a c IFd~c l~a c c aohec n-
.1 can c. c I a .,4 1ac on on.--YI an daBluea Stble ccIAGin cn-a tordo y offb a
GIIs. A l ,,A_..Ir.Ii ~ fi ] I It rled.BUENA G...oHAJOLATIGO Sso~d.nlGUAL IF~r


a0iicaiaa l & ullO 'Mr II I~ cono ionononam cc cf Htedatidbomntad IG croccale ccatcs lo i resernonr I~at c
ae 0 a !icc A eiodldrnm c Ol ac eadcnErsccn l-o1
.i l 11ikkI M11 C1 cC I.= I -II 1- I C FIlcccl0ertynkac c ftc. bi l 4L a, c n0e,. r I3No
.. I a .. a.a Lane Ica c .on. N eeh cra h e ch anceina c-na c C i
liree A ..II :i. Ii I IIL Il IAI C -&&?iFro~ I YO.L"p Clm~
sp-cLine. no 1n I1 18__ lu cdcA tw r-e-aAe eco o nc.cI... .i a s,
A l i" =. = m ul ,ip- I sa t,|I I an 'I
Ila C-1 ... 111 "'"" l I 1 226|II ,R I I' I S i i n o i

SbIf III cacIaIdadII ~l iCcacac lcocuitd .irmmc.rcononcca .ononea n coi. ehon.I. clon1
ac.M~ll i em~a ~0-al cacAeo1.l-aRa Wood-o A.c c.-3I- Jh b i c P* coal
lehi ioi ik Ia 1cmIcIcIconIi1con a.aVmb fa RA c rIIn q -,a l -
iIIIIIIdI TI b Ii a I AI~. t7r 1- 7' A, Ii ~uIN All. Ign Iti. p

ka . hred tde. I ftau ie a. ra.Pus


a REVERENCIA:RER d 0 merI F
Reve-ren a .. .. .. ...... 100 Puede baIh"r a e ita Cnnpafna
Numbers ... ... 10)o No tivo Ic del clad n ,etlt
PeacenTermrin-i- -. ll d0m-ay quct1nianlocnr eta
Ml Eaperonca 106 Aye0 00o tuvo excUSa acguna.
Tncmbire-c-A. Ccch. Gtrafctte Blocking Back y LuoniRlc-
CUARTA CARRERA.-RECLAMABLE.
Sel furlongs. Para enemplares de 3 adoa y mA. Prei~mlo. S5.i
MI5GHII''EST: just. baratona. "
Ml Nhe t .. ... .. 13 Con I repetir so ultimo gaian
drMe101 Ctn Puente encrn don
Constable .. .. .. .. 10 Go e l hcastinte i com d
Come ace0 .. .. ..... .. I1 E na penoliidad tambnoe
Arroly Blan co I, Armsc par, da in coopiea
Tm rn-lj cmotrelnan: 0Isoltcc, Parapooda,o onald iM Thndy' Shdw y
Gynaler.
QUINTA CARRERA-CAHRERA ESPECIAL
Clnco farlonesrPa.raatpotraneas de 2 afios cubanca. Premlo $1,000 y cuotsi.
HOLLY QUIET: inpele hicbr.
Holly Quiet .... 115 Es un anc ual nuo consistent,
,i. .. ... .. 115 Adverarta muy do e de pelarn
D,, y" l ... 115 i Partiendo rapid o pudi ra seri
,.,.,e, corrcrani Olgan Cuban Foo s le Godn L our a.
SEXTA CARRERA.-RECLAMABLE.
Milla. y 6o0ard. FSr Olaa E: icniocdet ino yfor,, .Piemic:$25.
RO0SE. OF ERIN d iriei.
foor omofiErin- 10 Luce in pon
BuOand Bey p .. 110.. 0 Tien iue scr f ictor 0au
Marpori--t1hi ntnta tambinhno se descartc
OuGe uddy- -... 115 Tiene so chancetolntambin
Fine Ladderi . 1 Sr 1ue vcc in la dlstan
TTambcn-oorreran. Alfred Stuart, Count Chantr. Pembnoy y Sto_"
SEPTIMA CARREaA.-NO RIeCIAMABLE.
Set sfurlones. ParareJemplares de 3 afios v mas. Premier: $50o.
N11 NEGRO: en gran racha.
Ml Negro ..... ....- III "' La pelea es bien apretad.
Lostabrother. . Ill Fn c ontario en si ultimon'
Oali'c Lant . . n Algo I -pns6 ccsu antero.
DG.qnuite ... . 11 Ser el r inalista del grnupo.
ThImnere 101 Algp vie ncmejorandonte.r
Tamblcn eorrernin: Corland, Angln, Merry Anne, Cuhanschcn y pMtocoha
Stable,
OCTAVA CARRERA.-HANDICAP.
Milal y octavo, Para ejemplares de a afios y r p s. Premlo: $500.
BRIGHT WARRIOR: anld. hlent.
Bright Warrior ic23 El piso puede ppicjucderli.
Jubilee Gem in 20 Luce el adcersrno a bhhir.
Orestone .1- 4 Compaiero de cuadra aqui
Do-nhy Gerald .... 10O5 Vn ligco: 1o ,-t,-L
Lucky Bow 108 Diheronlhstodo ,, -.
Tambein coordrcn: Lucky Josey. Bow MIss Bow, Celophane II, Manos
Mien y La Cuodrao BlIn.
NOVENA CARRERA.-RECLAMABLE.
Mill. y 60 ycraPda mParJemplascde 3afIcOSy mis. Premios: $330.
rSHOT ONE.-cone cU mejor.
Shot One .......... 15 hI leci on mayor
Oftt .. .. ... to Ests viene mejorando mueho.
Charles.Benno, 112 Va entrando en forn-tn6othd
Beby Washrero 0 St no hay regatco, puedc liegar.
Tamhbien coreoran. Sun Prnsa, Eugene y Londinen.


HAN SUSPENDIDO EL CAMPEONATO DE AMATEURS elco
Hc .adnComao an& om..aid.micasPuede declined on tball
t Sector a Imnpe n ndelCam- mUene hay So bautlzi deitele .r,,, "
peonato Amateur eomo consecuenelato fepulp de unas negnoctsicroi c.e
de taen repetidm incidenten que &e iban dorado musC de on ado.. .
han: reistrado en ei Lucere, emde de CMQ-Televlsidn captarit Im Ll, .
ese, irculto. e ISegundo encuentro profes'.t ont e : .,I
Comea ambe culdo iguctdIt on en a inarse pero en nirnin c, '
=no 1t ion...equipos.deidcportiien ..decO- que no naidraR ..pd, "
cipnArndiccp it n an nancinin. OnEspocihie qne de Shnare. n 2, a r
Pere )as dirigentos hatn mogid mtoiedo, t uiengamoes aebalopl r ncoma
yS; -16t eneleo e edl tlcula regular que se trosmilh' a K.,t L.` ,, ,,,.,: .. .,.,-.
cocci.desdeinuego et eaenctill ~nnretrpeetaii
or ei m itnih deeiaievotrs asce qua-tiesrd osidomingas a trayisidedISe
neon. Fern onda 1dgim non ea'ec quc tles de telerreceptores instalzdad o ..
ice organismoe epinslera de neilerdo La Habana y supe alreedores,. a
con ell sector profnioalt, y one eln- partr del domingo 3.
cuentre entire lee don t ieim .taduc Todo onto ce debe ldglcminrunci at
ugaran el match delsivon en el gren arriago que ha tonmado el actui a rn -
tardiom Oecryce Trepical eon referee peonato professional, pnor in co,,,I
y Jueces de linen del sector proaemin- que hen depositado inn anit,ro ,: --,
nal y adopltedo todn lts meididna] e rpectinculo 0caus0 de r .1. r
pare gerentiza t r el rden. Qu en tos nivelacidn de Ias iuernas coni.r..i...-
piedios de Julta al quo ue puede ha- tes.
car. oledenccurnrccc' -
Sonpenderuo n e ampeonato po r oat- a-pr,,,,-uo lare-
tat dc gc n par e u s- Aunqueanp dheppareonaty pp .en o0n, p,,,a,- -a,..
pLaacleg earn tonir qs deiug ra ie didon ion direntin. pue iratamno ne
deperte. Y m oo n es t reclso e prqieca- ver peru ohtnier acti nae s iforenmci- La gransorpreca ldeporliva de Is semicma e produJo cl vlernes pasado en el tring del Mci don Square GardEn. pehe n. a ad e,, Ston ac rio in,
men i lquaedetedoqueaprovechar nes, podemes decir quesn euperenp que cuando el campe6n r mudundisdpaorpeso ereIke W illim, end tenironodo n rainrieronodes mpar[retaidir dcirac n-llno'-..c .. ..
lons drirentec de ltae tralsbelomn6di- onto tarle hagan su respartl61nd e Carter. La fotografia macelmra or n peto interesanete del ddelma round. cuand i el todavtaroampen u incoe Lai-go-
rcn ehicoer eonrar pr ei ro dennueoitrutoidowdefensas queaceun- nadoentre las cuerdas. --FoPd INP, quire v6irsalas coin locoinl
to dienipina a ion etequipleres rCas- tan contodas )Assinmpatlas de In reciamin dcdn el prvilegilo derniedlre
oriadom. -. a.icid pa por m .e ..ep.oinatn rcand rcoe nin tat. c.n io nt.o..............
0donms pars contender el ataque ene- -, .r '-- eta
Cartelera dE futbllpars esta tarde Noas reflmos ambietlano Andre i.Losfavoritos.tuvieron,.susalternativas en una 7' -. ugi-
aneatgraonstadiumCeroeeeTropical.niaudnormey aRmn-o itnCruziucr0-l ipn o
2:30: .a1t..encia o. rinu ned Pa hoe meic.id ..inn.. . ,piedono d... n 1anc dn.. .l-ta -d d -lh"ere nd on iacid.l Migul.i
-n.. ....... --"eop- d. ten ....ti..., n Larue eIC mucus ovientou-suler emel. ipOromonan a r ..c.....hoe...codeinndn-.....
3:30: Juventud vi. q"Al oc-ai qu es rala en cl proente cam- .a -' lco-condo p10ums. quei n o0 1 s in hat
-- -- onn appondicdorvatlentemente alo re s
5-15: Iberhi-a -c. Miden-iaca puot.Diono arreca one- I pedienllie ict oi n n
namente tn las ellas de lons rililan- El catedrriLico mayor Rat[ l Parersen ec 6' 0nclmaIe Lantern como a rIn ejordapuesta de l ca. clid Conue-c se ha o nadoorn oin-
1:,I .s aba. .onleilinaoendonne rparcerddn inie"" "oio c nr c" 'nje npri i 11ue0 li leeon cc os hnlloxa r cc in.
cu mlirrt Cruz ha sgorrendildo 0 u .h aio o n

oneM ...... r,".erl toun rtrindo Chestwick p Miss Joany se fueren d papelazon no obstante su muy h bao precio. Bright "'- llc... cetloh r o

cltfit lacl Aleuya Holy ,,' pr deslees adlez pr 2o6o flldO o n,.SanPer
sbcl -rde.i. lo. qulmosondonlinine-c W ea om ubileo Gem Ilv r o r- o nsendo d esca poraice rted aode re oa mcd: u grau nccrtel 2ccap oc m l i1
lnroototCn,-er'.,oen teodoekyne-0an fd Myer, unoedlo cn pulhii


n ni M -ariepy pAona", On-n o-j cello,1apaceccodimn-gPoe rdccoaci-n , c t enctlvo tun. raoneinclpoios loi tenicenc vci ue
Inc-,,,,I,,-,,,,,Jese hty Cone' ldeceC en-po arcssif-a-m . .. ,, -, ,I .n..... :'00. G roeimo rniea lr IPinth
Pucedon eu,, nl n particles" ua os l paro InbL nad i di htaopk nonpee, _do P r'Lh... i" ,- ,c,,. e rcod .o.t. elac""i
iLota,: no lnccw. extra lorde-ise nd ei iniynorts d -clsny ,codlceo,,, .d.e.e.nd


n cr,: oper ll eameole. a ndr innyon ne rio potr ine nlny OP VP n i lns- ,". ,, ed eln, coon o,- ii"'y.... e amn h lepn-Oirrvc r-
.. ... ..,,,nmoh,,e h onon re I suan iarcdlino s
T eustange tb lo cut, In n ont ar cartes-mc Laephnedic i r mpnlccnydn c n .-v Me (emeni e e c


hlerod, per nui enidm dIo q e n o cin ie pond c la faorale p eo~l n 'cn -terior la dod d qncargid' 0con 2 ''' '... I 'e np'e c coca ,ne- pc ,l-e ii, n ne cud pr aduti ei l eni i
doInpipelaa~ cr en in-modanone ]non dain ld e nnnpiodrcno n bu inncds. c.. oinfo pM C cc id ei.do rin odl~

Sa'hns e Io n meop-dl i n n icn da,1p4ri n on- nder mo dnL e ir o dplonderl o$ in ct .1opincloe ... ....propic i ,,E non ccus mlgra nh Mu e tIclirircoi-


rnon, Ic co gctoq dcqtnoci lu no- Q r nonie coleuya moe hua cta onich- o Jucinl daeG poe n-olla -, -" -" i- -. -,- o.-.. udeldoc to nri e dan co
l .611-q1,.- Parste oa q etenun dn Pu ilO t slmoncohde po n tri nad or b enll e adesoacan b- i-- -rocideqatatsore p E a d lcol me n S ndocusa nduco iee noe

ink nonprccelu~cI-td de dlrlglrcnucnic tros lito Ocnrra p In di inumernnci to- cdeeccarlnn, in ditecinole dq prsoc ___U_______de v _etora___con __uv_-
norocatoed-ctloon one oautan no nee Ion l onerdi murha oporuneldod e cnonicann ic ih imbo Ln otiern lcin pno tdcos
.:,~ar lqr,, /lr no as nlncdlvita dc ono nhbe recuitndn nilonuin- rine roon- anG nyi Girnid, Loon, ,- -...: .. '," "" -'" ,, .-,i cra un ceiei a dii ccnilu
nie dhcol ec.i tqnonepundlcian-ie c en ilet p a rod o de Ia nt-i- ef LuibpltJonep ms r tsicon , u h., i---,. .,1- ...... n u ccrn reluintao t00-
ee,. oh n ledini i rclan nlcnpole i e y di- lic proplo Gienlonei u s ... I c,,cc - '" '" "- -:. ,-I.. on a c-lneon
i, erce tadb s s e rieslan In.io i nccode r d eap dO ser i i ero di onadro d noight 0 - ---,,,,. r eo n iee en ade puntisnp s
ernei en isads .to o de in hie lnende pi hr obe n-ccc m crqueli ,,',, e...... i c, -,, ,,," .. ..r. c e elc n a los apido-
Coen Isom e ncla n ,s & erunzlasaenteuanco 'deM,,
aroc M a la "A las atf C m o I M asa o d rnin is 0 d M i inm on aspm ,,t I su -eeetl m,,rne g art an Jos l lado tell nw Qu




*ent~airi t,.-n .-nlci todcc Ira diliniul- imtlall iexltla uill Iiiccic corncpiiiic inr Ctlonpl eolu guo. d ap ~ arMi algopin a 1u enri d o dc 0a p' -L--', I- c-," in. i t e lao n Qi niii
c i cit e rl i '.,ccicn yiiien ~lse ill ci dis oplnllen a cc--,-,,Ci, '..-,,,,,,i-,on- Fcc ctlnntes 00, n, cp de, c-p, de. c i... e, n dg, ln cadt l hicod ae di I t.,' ,. r. ,-.- i," :. ]c-hoacn ci t
"rl A lim ent0Intor -......... noonpeltics.. Irani. plid ad eCub.. c... ... .....,cSl.....-...i.c.i.. c...... .. .c I.-~.c." c---s psin -On
.r n u lsro e ta rd l. e u dor, Ni uC arlo. ....... ..d i, o F o dbe... ... ... . ,, tooq n tr. .... ,, -D qe r ps a g .....
cc- c c il "V-icandl piil a cd 00 LcOhiI ....ie-cnampeponcnoccccnncni 1--'- Ic ccpiinni




rcmanl.-rin en- tone neent cid ilnnrnve rsrdi llpnrccll y e alnpl i la n h liapndeoseel ". ,, ,:r ". -, ., i noc dcia e icpr ii'', , .,, .. --.--d nton$4.0 pcccln
Pedfecto" olelte p0c .. .l dc..i...ioin-eln .... deFoc c. ccc.... ..e. cc 00. '- pce-.... con. qc.i...n oc... .. h.. Ley i 00... di on dc nO de -aa .a m ... .................. ci ..............e.c
cc d 0 Icc cHrn-OndDnl ct loAnonennnoe coiir dis- Ln cI b hence cno 0,-

Cnoosi man-d ma1as u oedelci onnue-culnndonlendnncaCrapldolueihisilnElar, n-achnda Rcrge ndargonepcrde
po oncirir poedenmIdlcei In-favcr- beecno aon nchr o ndndrueen ennrant.ee Pa r y aepaononpaso dc
oni -peccomc i-oco, corgn de Inc hoe1diradns regndcn c2on pnorque irecln coue i elierena
Al O IrS Para enL borde deiayer qlle fd lletludoai dcl ecsnhin nelo Sata oBlbdirE olentrs dc 'in Lo nerlan o al duen Ceads
oneu l enoiio Surpcirlciienreico- iiprnol(s o Dur nd-mnoeianntlh, ....
Sind D oiiio' r s -IUc tinnllgando In a ncollcurrncild "on- tcihoo i-c ei dO nista cnt lah ..i ,, "Tire nigoldac
u ito lla Dom n o pass .. rtlu p IinconerlcoeivcCpernns ntrieimhioonozemco inon la viCtorda derile- Fnort nHoursndeaMneo0 lng"Oicr
v istddeno lee neonec deMrclneo 0cc nopor- eri, pero nc cur cue Rd FrrCoe le odclrin ,Lcr oncbrten Io le loildi
ColI FacIilidadase.. in nhi pon-i nuLee itnlcr ie-cnlcoc cuL dccyhhJenisenicfinpoleO hqne 0 Inn o muolant r d e HnniLch v canll
burrosiicn di Chiniowlik. Iug mjt
i 7 I-L- j- x a~cam d alt ua in o icr d el d deBrghoi nn hci RiicobedIs n iptint di





01.SELEC C ON ES .G.....tc .......
-n n ino onele nInatice CA R ertiAM yelcin p nln ven-c ioeenr a Lu di n .ent
J-,rvdu00000ea na -Gay neler, e nor, Inonoom ucieand en 00n


ReeovemslscetTobl naemue di. r<~eor0- -ci Vocolo n 0.
a-ganad--a pchdoacdclGliodi x
pocc -n iPococec MoccnoR A eeCR ERA.-REdL.AMtABLE.Oe pron o n on e ona ni ielchao dcl piuii-
1"1ier I -tpacccola y f0cynrd e. Parse iemplaree dc3 rIy mpi,." ....P. .ioe15.n., codd quenorrldadidninaIhoioi-s
doa.scen .eNYo.I Geide hoa r- - o BOY: luceP .- Oelelon. uloci atrlic.1.e. cu o on ico ingganonhg-
ido ccncsBoi .. 110 -Pricon l e tdc I ih nr gruh o 19:dl0 e IClud.d de iLa$4a.2n Hioi n
-o a ec I ,,5 uauiL a n uniosh, l tnd de a lar, e ae r






dentaccodade de coacdcm Ed ocids .......... Ti pl che ,ro, uc on6dhlinn-rionsoil relmp ue te
hInro .Ton-h lco c. cc ii c, Go. Oano Ct rl qc u 0e" ecd P crrli lOeAi r se ld rnlinp -
6415 o'n'rmcn~~~~~~~~~~irmbr dden oldir~ e a'T n to, gr. Bes i ns IIM v tar ll qand ure..exrvgn. y I aon a.d
I' -n lm .te .c r o d ds u b n e a o r z g d s $ 0 rsta b laSa ils d d q u a u ater minadlpu -
A Ipr n so d9er;6%resu L5a t carte e s r urlon f, ira ed mpl del de 3ablo S ynta BarIaranenio; ras5.de ala oenriaada duen s endctanv-e-
y con(mode 1948 aSur1). n GOLEN SeIRn e : I a pr efles r vado por fuera pr "Trsnqulta'cAl..
Sin onfi tr n mdi. o lr. ncrio sKe gar ..n. ... ... 113 Hs-trelas'qenzrlendsaier Bell enallI nando un J lOeo cds at" ~ '
rnle fehdd d pa Rt ]amndom lest pernzse Tr e neirro g o n letOl r b as de I ai- Frt,. H ursm e a io"D
i1 "1nu--u ua P rraIslqurt nrybr Selto 1.1.1i
TEoClRA CAlid ERA.--. ECI .AM B+E


=
b


NTRO ESTA TARDE


caparecerAi en l I labana.MiM"id

ara el m iercoles: I..... n-cc ,c nc n -i...
c.0 aannn..cr.0ic.i A lac nice cn 00, 10

Oen cil luro scmifin'a Il .l A I RM rO Al 0- S'.
nal el combatsenorileel ex c nin-.In- n oc, -
cevedo y-Ciro Mo Drasn n Qi, ilO 151 T.,.;

Fo-r comidabloe 1pgram cAgc I
El. rest. del Dng-ai- -.' ',PAR'FrIDO A ate rA..T-r(-
eSanin 00 II Aba1obll- I
-,-.. . o aba.,a'pI '1 ,, 1 I vAnlnl V A 11 1, 11e. A Xa
Or- 1 I P c- c I c0 c
z,- ,,.,- de .,es .,'. QUJINIEI^,A 6 FAr'i OF
di- 0 -- ~hiidi c o1.1- 1'G'
SI ,, I i .- ndoe c u c- i c Anci Oc c dc ccq cca
. do c d i ECER PARI ID A POIAc i IdANO

,an-c ,b In n d. G o o, , eIro r r cc in n c c -
.......n-idinccrdicl ccl c cirmtra- i-i
,,,.,i,',o ]as, c snO, - ra'- Udel 01 0u a0u0P1 c
...... n, ...... 1. 1 1 ... ....... ...... San ... P- ,'. o Y -
, -.sernn televisada .. ..-ad-s e n a, e la v
.. Habra u e . I .. i atd e t~ lpla/..
D .,non e 'arao, , .... orl --nde c bl ,



MARCAS DE CAMPEONAS




CZ-JAWA

CARRERAS 20 DE MAYO 1951
CAMPEONATOS NACIONALES
D. G. N. D.


I L--


rht.imn nu T A MARINA 97 I Af.- J. 1()7,1


e :Ilavo fie 19;)],


CZ cc lan unica mnarca en Cubohn cl haobteniddo dos
dinatos Cnna-peonatoi oticiales de to Direcci-on General
Nacional de Deportle.

CAMPEONATO NATIONAL: 125cc. Clrcuilo CZ
1950-1951.
Febrero 24 de 1950: Ganado por: Antolin Bretos.

CAMPEONATO NATIONAL: 125cc. Pita CZ
1951-1952;
20 de Mayo 1951: CZ-No. 12: Primer lugqar: Nicoli Duarte
CZ-No. 4: Sdo. lugar:n Antolin Bretoi
CZ-No. 2: Tercer lugqar: Gabriel Valdis

CAMPEONATO NATIONAL: 350cc. Peta JAWA
1951-1952:
20 Mayo 1951: AWA No. 10: ler. lugqr: Nicolai Duarte.
Ei 20 de ,0 100o, p.l a l,,o,. tO lp-pa I Caneicon Nn-icn lie
de 125c p y350c c r en pisc prol la Din ent Ge ,i al Nocional di
Ppni'ec, ico in-1or1 i mio lale \ or .cn- nm --l h- ,.
br1n.do ]de.iioIc,,oc ic-ie in t ]a
primer Iugar.
ARRANCADA. VELOCIDAD, RESISTENCIA V SEGULRIDAD c n
I1 faIneres que hacen campeonas a la CZ y JAWA
SU ALTA CALIDAD SIEMPRE SE IMPONE
REPRESENTANTE EXCLUSIVE:
JOSE SCHLACHTER
ISTRIBUIDOR:
GERARDO DOBARGANES
MARINA o l9,TELF CU-9140.












SDIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Mayo de 1951


Noticias NacionaLes


SApayan la Ley que crea el sello La politica.econ6mica...

para las Casas de los Tribunales... ..ao n 1. 'b.l........ or. 1`9 ,nE......
de Ins EsUAd0s Unities an Cuba, de ceslones ailanceleriss nuestras a
Soluconado e problem s i los fabiliares e os acuordocon las esttpulaciones do determinaa do products de tea ia.
Soluion do e prble a delosfamiiars Ins Tratados de 1902 y 1934, cansti- lades Unidos. Stmamente diffell
abogados falleddos alnes del 16 de julio de "1950 "ao ua, obsa aute insativabta pare de lograr parecaa eto dititao, pern
.a c ceracto de convenios de se htzo coeaprender a Wihltngton
Superudo .a Santa,, Cara tI S m "op, you.. So ud d oa..... dt ..... v. 1 euy ta O nmaeta pt o Itauj
'ard p Ees to n n padresa pat &I vhtat y dlptomlttaa usuated,

C'**n*n .nno do ,ate a de ntetcamupbta eera do I.-
turaleza. vigente todavia at r6gt- formactona y parecerea, que nu-
.,.,. m d nuestro comerdt o ca n ]as tre plan In parmUttrta a lot Eats.
'tiesdUnidoe Ia har~nt hea,t dos Untd" at rdtcra..eun muy
d .r ,a, a .. I .r s d . d a da v a ae z a i u. lth lta n c tal c a n ttd a d Io n .dd i to s a
p -orea de 1a moneda eurapea in qua Euroea bajo at Ptin Marshall, pi.-
'''r' uar,' no-e tit es pagase n el aztcar. dado que ra eompris de don car an Cuba, a
referendum prartiead" I ,, t amen r,,to sa. no podriamos utilia.r dichat tane- daattnarlot a utran prop6shtos; y
a "r.. . -'.,t de Ltey qu crea da para h . ..pa ... Eurups. que at blen determunadas Ime.s. de
": -" "" ; h "' l '' I ...... -._ de tes Trbunad .....r d eria anse habraan de
o.ares I I u au os apedit Ia dat.a.... a e to d Europaan
a'e 1, u`'l eySnoenapr arancelar a de lat mercaderlas pro.- met o l e Erp l
,tin rooes e el cu .1 Run- ,-, ,-1 o., put, 1 ,'Lo e Ju sti opa de deapOta n s pase turopeas, a gualdad de condilonrsen nuaatro
.-I. do Justa tl de tj Captt. P dtt patrcado y atra y rder t l erreno
I: .,estinar t aprobac16n de ch. ,retender entrar en Cuba. la eu at poder noaotro a t onteinuer vn-
"",, las f.. .ida de Joe Eatados Uni-.
dep '-aan" anualmente a Europa, noasa egura.
dt Pare a ] aea cdlr'd at,., Como -Ira ingreoa 1 .t .. leat
Eale oneus~ llos togados L:.. :, ..'1 demostraci6n de tal deaventala pa-
el problem. de to' famiiares I. ... ra Europa, at doctor P azoa cit6 as- anrtener On total Roost de tc. .
oon~ pdafirea falnat a Js dates: a n 1950, Cuba vendi6 a peas a Joe U nadus Unldos, de p -
niapaaebda pee o ri s yeu todI tEtiropa merca derdat pa r valor de, her a eatable, par no menosldt 50
.probend. ar oen~ d e y Pr oy e ido crt. o. op.,to 1 "',1! 201 millones de d6lares; y compr6 milllonew de pesos. De Otis more.
a]a considerac,6n de Ia C~inra de s del Colego oe n t r n a] pioble- Pt Europa per un valor de s61o 41 da, Unltdas aedrha a nute Estene,
Represantantes que cea un Fn,, ud,. aud tto iillones. No era possible, sobre esa dos Ueratl entaedrtau qua daacendar
base concertar conventos de ina.ages a rbtaueaetapaalotudeu
dnetnnuna'tuae Antaaesa.1ati- chosa mitllond de pataa, at reducir-
dad, atB e .u ntatt-u ata rutia- .p attaeaay atratr-
A p elaro n hJ g la te rra y la ... de.. te.... ..form 5 at G t..e. se ......a.....................
* no que para Pode m tnrne- not poor Ia marine de nuestrast %er-"
ta* to.ueareruas n at marcado E.,
'as, exportaCiones "Ea -uropa rupee
(Ctt aata a d, ta rig. PIRT .ERA a Lae Eutad,,a Unid mtta 1. era indispensable ta stabteaer On rop eo.
Sr.. .. d -' at ..ua td aqufltbr.. ,,r.a at...tr. at.traa.bio "Sin .tae. a] .ra ca... uaradas
ci..6o ...t. e nu n ;6 .... .. n+ur~o-,p t s'; s tocadmPepatl..e . con o i pisas .uropeas, deat a Cuba ....a ondad
... ,-, ,. ;. n mediteta a] aumento de nuestrts proverbial tsetetad y en ta core.
prretduu Si ,pratanlt ta re Par esta. prensi6n qua hboeuc hattado stem.
r L- ,, F md Ca'-Uatntdos han tado compras no p odriamos efectnrlas pre an at pueblo norteamericanoa
rtres aua hu observed! mo,- ste meduattauna reaetIte da oaa. tea uapreaetantaa dat Gubta
bienes asciende', ,= i 3 1 h t ao-- 1,R relaciones comerciales con Jos tueron a Withtngton a plntea r lot
r, .3 d et Estado tdeas Ltevado at problem. puttan do vista nuestros", dtjo at
L, ,. ma a ]a Direcci6n de Asuntoa Eo- presidentaPrto ean au discurso. Du-.
G C, ,. .' re l s idda nteteesa dett dot o rtae l pasdt t s",aa ega "ta s dees e ye p utat
praatdida etata,,pa peat at dortuor deltpaadoasio", agrag6, tras at-
U 1 1 1 dit an So foltattat beteaaa plttttra. an, too qua Cuab
a,."'. .. : alit se disctltd y tomd ta Inictattva drmandand t...
_o 1%,. i-ta. a qua. aprobdadu_ .dttladautesAae abatauptatau.. aut__as.
', a ,a,.T'- se hu taaductido relactat .eaae. .6meicas qua habtan
tt,ateuadot, r.,. '... ttaepaadoa y convemoae de regulado eat trato commercial entree
ate a .-,, ", .. .. a I Toquey. ta dee patses, eatra terse
.,a' Como So hace evidente de ta ix- vecines admittteron qua era aded
puestoe In cooperaei6n dd loo Etas- convenieate par. etot at abasee-
,, to dos Unados era absotutamente in- cernta naotre de una pane de
'Segun ol acuord. entre eith'a,- v 1 G obierno, de suna ms nportancma no dispensable Para levar kdelante los nuestras demandoz de produce '
reo ndatatupurdes rptdipaatuutesdee stieparraredaaieaestpar eateau dos aebapp aaaaett. uara detdaa pdre
area p etutu, ,ted unad d abt, paee atereadue sine t ,aab n pare ptaes d e politics econ6mica manufacturadua con compras an
,aaat. rop pereaaibu tdorba cl tued eIbpre aaets. e Leo s Esta exterior cubana; indispensable an Europa, at de esta manera logrt -
a tc o c.a nrte. Utde s dedr an expresar uia .,ez mets un dobte aentado: primeramentt, baroas mantener, sabre una base
f T I- i,. ..... I, .usltt- su profundo interra a tn el ba uestir para lograr mantener nuestra cue- eatable, at nivel d e importat6n de
r aa ` ara-eI daIs al pueblo iranio y en t I u tanten- a y nueatro diferencia te ate mer- mercaderats americanasatual a sa
o -- aude amreaipare, an egaaundo tuce,, atture det art aettteaa da pteao.,
IT c ,pra qua at Gobterno Ile Jos i;ta Los norteamertca aos convr nieron.
T-,...- ..- :'"'."-.". ... dos Und .........dese Ia......dad puts, en qu .... p... para
.... -. ,, .. r- dt-in -i a ...p.. sara Cuba da facltitur Ia nntrada noolrost y pars ellos, quet comprrp -
tran. sar era-ba.' .aterttrud"daa daaeamcaaderia europeas annoea- aa an uropeaaaabttdoqua
e tocca per I e, ,o ,2'y 1 Jt hametar qua taI detlaracptn tin merrado. an pago de tuestrua Europa nos comprase a su vez a zd-
at aate-arant d .. pa teath pe a Gu ta par, tabseo y It renglones. At
At min stiro dt. I E, I haIh p.,,aI" r es. Gob-a~t,
a aur ,ir interrpratdcl pp el Gona Exaa tater, hoy. an Teharbin per at ame prupt. et pu, reut aate ta
E ntrhr en a atat aetorvoncaa- on 1ea bu'Jador Henry F. Grady. no as otr bt Ian a necesidad de qua nosatrosa
tt aa.*a r tr 'tat Gd t at . 1 a1,a1.' a t tue Les Iat"ao qur useu urar a1 Goblirno del Irin disemosa adecuad. protetcldn a u st
e at a cuacit Irtnt a de ,quo I ... a. ja t reana- qua tn CEstados Unidos, at tnstarlt tndustrias nuevas que ae habtan
astudos Unldus se in crian on I r.. .- ,-.- -l tenon ahna n preveamente a un uu regra amistosa- desarrollado an Cuba durante t a
u dato negocaudot no esta int nt-tten-I guerra, con t attuxll, en cast to-
"laatulun t inaemia rn dat Il-a IIa aon.a- n l..s iei pasS y no n- dos loa cases, de lost proplas Este.
F I texto dill rcomo brifaonlo ,i,
elat dttTribunoat eontili -nesmo m y. ..' ,.,,,s.. not ih ,, .... iu,' ,
hrat,. Cila ta delalle al.desa.leut. I, '" "" I -" ,, ,, dos Unldos. Da este mrd,, qued6
tdt te da at taa a dtarr, a tap rr a, isre att 6 da e]taeana abierto el Camino pare qua Cuba.
at aatttataa tr, Judas, ,,. t Rt.P, oet~~eas ab te Irp~t uaaepraaaaa tatr
.........n "in iir,,, min a,-,, dora one o ts"
et ie prop6so I, d efiala r i lot arnesai pud eese negocitr acuerdos en Te r-
data., aduata "athtrtht, ausareIaaaEstp- uretnt.r Lon Ia Euieseend Ltyt
n'll~ ~ ~~ '-;t',,rI~ i .."L:fi '' 'I ..1 de, innn .....i amk n'cn'"', qu} a ....a ormidad can Jos prin.
,,b ,I ..... i'o" .... "e ..... 'v .... I,, iieii ha Lmt.... io~n d so.. idunstria petrolen .... I ipim .. .puesto Los Entad.s Unfl-
. i l.,i n1 a. blt. re atren "ra.e. do. no... pus.r...an. T'rquq y a
..-ad ro tri par los derea ao
tee'da I., dt te.r.. t- aaicos Y aata.tantinuaca6n pot ngunade utrtaaaheap
c anto ti )rm a ge n e ra l" ,-, '.I N o . ...'.. i. -. i 6 I a ea Iott ct t de Ite po zo s C uba an fav o r d o ttosa pasi es, at
T AN ... .. 1', . ... n. . t "l. _'de Iat "Anglt taiaten Oat etetunr tan uaees tuvrmoa muy
Lad.. E A. a ra atte da ts poseti6n quia an. .uaata en toid r ...oto. at aas-
Inlaeraal.n-, I f 1. a.' ." pirttu de cooperattdn norteamera -
t tta at retatete ittre rent a aIIo, l'I tl"II.al a. a, y prupura .a e ttet are t eaer.. .
aqttrt6t. .... ...tattteetaaa ..a..'. . I ... ............ t a... .3, ''.... ,,a''',, ,iaa',ara:S ., .....a a ~ ., .. .... . tuuu auauue aarete .aut .
0 x~jrl 6U qu negeie II I ae Ia Ginn Juiclon a su economnal, an Is segu-
a, 1 .. I r e .an, ,I . t. 1 1. At -016-,' tpe n ,' rtded de qua obtandrian eumpen-
,.~,a t_... I rt ra,, a e at..t., aciones, a la lare, medlante nuee-
..... at,a,a,,,,,a tat ...aa tea ,,, ,, ,t ....a ... ,,, t,. -, ...~ a rat,,,,,,. :r e t ae, .arg,1 ataa,, .a het.,a',-ra ta pa p tta
d~ 'e ... .i IL "Iettr 1 ... l r ra politics de cooper.c. dn y cola-
Ka'elvlI ele "tl tt r a "bat.'teItasrI.a ...T.t1,tuat-
,1d0a1.a.a-...i..,a, ea, .,mln.. . bnrei6n Iaa drlab.es coo Ins E la-
dieh nlca ollt II Ire s o....... h- ScLtlndo Proegrr 134 leg o's In. ra ed laspuesto et nrgoi aa ties Un t ua.

I-eana co. -It a.. stabtre Iane batsed dt Tee or
tcnuit,,tr u a Men i(st de udo,,lixacft supaoni'nd' En ay, a. na
...a....... ...... t da ,a -. ...... f.". ttc pe'h, del ha.. 1 ru IRS negaci clones pued tn tea e al.- ti u et, Iralarem ts d be far c rn to-
rnrv rl nr l trAin o [nPt.ri . ..al,!- i i.. 1 L i .'l ..e}i i 11ii ~i do precision, 1. quo de maner,
tt, ncantr vert atatm o tar '. ... ., ... .... : .,,:,n,- n,,-, I t L. tfectiva herons obtendo a Tor
Ine unio le In nd "b I ." ,, I -l~ - mlr-ar.1r, r i -l
reta u v eu t n t L o a Et ,' t td. L ,, a d, r at a tt a .aa a -,a ,prte 'r q u a y. Y lo g g ra n d e o bretev o s t e-
tleol,[-,sla, deZO (InV ~ a y11S1 Y a Iio l''I I ''l : Alh ,,rdlr, s a, 1. cl lc[ tinuar laborando con at mismo te-
ta batealen t tat arntt Par o, ltnat. dat V. ttoblrn antpanreu. st ]a pre- Este "ueneraa izacrtn" ha side auto- s6n y crn egual aaptritu de pru-
,t,. otnrovera on mat na teda rzadamente interaretadaeut a.ure dan.ut, ageatded.caareol t.p6n y
ted,,,a ethue, ),,a ,. .,ydud trt- una advertancia ditrgida a toseva do
1at.b...p..... b 1 llaII l'U y ad de que, en atma de eraue ddlflcultadee hondo senttdo de ta soltdartdad qua
inetrntt. at, at t,u,. Reaa ut tattdrts urba patatleattr a,,IR ts la lo
r I I "N II ... 1[ 1 drtt pr-pdsto da tL, ote'-, en teop ent6nede ?oneat Estados Unidou.a e nmicas p d Ion pueblo% libres
lt..l .ahar n tda "Ia ,a t T -eRuse aagunt par. inte ravnir
d Ia i Iel'ra, tI rtemo qua aen tudas
211. M A -Af mr W "AL 'W AL 11 i


H osedt. .. a


da par sus Jefes,y ap "no notifiett a
sua superiatres de 1t que eatabah I,
ciend. Pero Collts a,, pagur6 queata
estaba acusando M'a ttthur dr hat
bee deaobedecido una orden miletar
Lm senadlore, Inmistjeran en ese .-I
pecto. pues muchos de los que can
suran a MacArthur dtcen qua pea,
blemente loa chinos aa hab.at thu
tentdo de Jntervenir en aa n e'aab
tere,,as" trupea aIladaaVhb'
ean dtateetid au aneeaaa eanu put.n'
bten at sur del rio YatL. Coltt,,-
apina que MapArth ua tesdt t
una ueat16td eotac&itttaa, uae hiat
bia atdo claramentet deltneada ae
una dtrectiav". Tambtet afirm6r q.c
aegdn tea arbhIteta de Ia seereta-at
de Deaensa. el goneral'Iat Artha,
nuaeaeolipit6 categ6rcam RUet qu.
Re ]a autorizara pare bombardaar ta
base aroa. ae Meaanrrta. MatAn.
thura dtJo Collins,'"present6 eat
-etai6n" el 7 de noviEnrbre tttme
en mensaje donde pedts tnstrucatcr-
nes para hacer frente at| "nuevo 3-
amenazanteahecho dt a aentrada dat
tes eomunrstaa chitos en Isaguerra
Los Jefes de eatadoa mayorear"ana
I atron cuidadosamenata" el proyea
to de btmbardear tdlca inha s ae ,
rechtarontMadArthuraa la areler tn
.............. ..... ]a r .R e n tla s d

CEs paitble qua el general Mat
Athurconsidere attrsmenciones at
:sunttonicamopetciones pero en it,
raraivesno hey net.aae patirina
pecfftc a a aaa rtspetto, aauque ade0
tuttit quae T aea rat aZArthau- Ple- Inter6s anual del 2k Yo
ramentead tedt, que, en su oaepiat
it dable bacer". -fInvierta ittort aus reaer"econ6mica. en una
El aenador Cain letpreguat6 At hatou reatdo ahuataaaqua puads Ud ub pa
bla "algunea at-date d itivap"atu' que acauentapada paurtos ueApueddaUdrirer..
etpdeateu (care eaaldarur des.tuaq.uiercnided
olgr ssfuer'm" seg6n ,tcki ,r, .
seaesidadesa ilitarer"'. N.. r, A IID
,.patdae. dautard Cottina..
repoa la hahr. aprobadt, ,. a ai
azpo au respuesta--eontet Caua 11 (.ancA
y eaoqua dteuna ave. pra today.
Rate aspect estrl aclarado".M' .. -wE l $ .
Collins htba a dicho antert....et lea Prad o ..efugbo
que MsaArhur alegd 'necesaad.d tml.
I Wr coo mtjiie rra envier -uL-
tipaa tsanaarcaadeata treetra,.n
chr nkt
TarebiAn Colltnta taorm at CaSenta-.
do que .1tee6re to as envlade arrt.a
ac o nn onlstas chinos en Formo C I",. a "I[ I "iI.IIiiI: l-L [I ii -1j "ecr" qee Ie e grupo 6es t ,inc paz que. segun rumoresban yen ldo
s per astar de doce mtllontu qut., a la =aJ--.l a . i . '. .. a ted,, teat ea ,a7,t dat Iat
et...... tt. d.ta .a...dtd ...tre.... e... .t -- .... . ......p..... t........' t. '..... .. .'" .. .. ... a ... .. .... .. .... a ret a
bre. A Indochina tlan.!d r l m ..grupo e m. i. ..t,. : .. .c -- ''" 'I o ,..
valor dee$44 fila,, o aeded a uoIRarraria da queiue aupo o, ,asalah ,.t't6 d tate I '- i, '' I .
1 r dat aitprepare otro embt,%e r,"ra dot. ... . . .......1-1r. ,, ,,,. a-, ,-a.
valor de doa reiller.i de 6 dtaata a LONDRESr amayu - athingo a w usitab Iptcataare onadca" n. -npeeact datenorstemrjanaae a treaMtc.


Pigina 22


uMnWIUS LA V A oAI NC A
LA EMPREUA QUE IA SERVICIO


SALIDAS HABANA A. B VICIO LLEOADA
ShI A.M. Saantago do Cuba lm1 1l5 P.M.L
7100 Holgian qReT 7:0 "
3l30 Cumn"o. 645 "
246 P.Ma Santiago da OCuba l SiSO AM.
4sO Santiago d Cuha ; laWar 7a 0
tl0 Maniellot l I% a
S 800 SanUtiago da Cuba 1100 "
10:00 Holgulan. 9M1s 3 SaS a
ItIOl A.M. Mamualo. Regular 466 P.M.
PRECIOS EN SERVICIO REGULAR PBO s EN SmRVICIO EBPMIOAL
Doade La Habaa Idat Dead La Habua i Ua
HMtOa IDA y Vudta Huala IDA 7 Vudli
ata. Clara $.05 0 4.40 Santa Clara. $ .1 &15
C. do Avila 4.85 6.70 Cikga da Avila 5." S.
Camally 5.75 S..W Casagalv 7.15 10A0
HolIgum 1 .15 11,15
**rs9.4.5 12.240 Hola im 1430
M"Salno 9.70 14.00 Baysme 10.5 l MI
SanUiago de Cuba 9.75 14.06 Santiago da Cuba 11.14 IM .
Loe Omnibul a Soervioioa Regular y Espeialt, satn dotados de malagnifioe tuea-
| t de Almohada an eda asiento como oe mplaemnto a nuestros medarnom y e-
bZla m cachea quo hartn do u viaje un voerdadero plaoe y lIe brindart ua am t4-
daa aa eauridad personal.
RwmratdaonMa In ftomauinda Genral
Talefono A-7166. Hotel Nuw York.-La Habtaa.









Oasifica-los


A N UN CI O S


DIAKIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Mayo dc. 1951


C L A S I F I OC A D O S


D E


U L T I 1M A


r I'Pazina Z.,


H 0 R A


PROFESIONALES COMPRAS -| COMPRAS VENTASS VENTAS VENTAS 'WENTAS. VENTAS
I ABOGADOS Y NOTARIOS CASAS CASAS CASAS 4 CASAS 48 CAS AS CASAS 4 CASAS _____
-' -poT-a-- a-" -osaO .---' ATN'N REPA~. A Y AL*- l ..OR d LAu 03 AVto E- ATENCION LREPARTO n v ALMv o EN AR $52 0. 1 00. I. "'Oo Y .i.. ,-11' i ..1." ". '
A LOS EX MILITARES | iSoaongMigueolaSandos 40 052,0, ENTA oo N-.520.0. '. .* ,... . .
SI l oo o M r aN.d .to urg e erreno0 q d 4 --eces m a ra D let ,. dll 0. ro. Nr $52,000, rRENTA- .
ta bI o po tr t dsl'sed, o. i i enl.1c-eotro LiHab-i.Noad. l i. . ... ,. . ,.. D ,. +. .. [
S' 1 o- . .. . -. . '- ," ll ' ." " reIi';i''", -" AIll ie t
S t ie,,p nstn atrasdad el?,adP.. .. .. ..ko..'d. 1 i.d.. I,. ., d -.-.. ,. 7, ",'? : + ,, /.', ,, ,m,,
41.401t0 Eldoollo y Maoioso No Yoo ..0d "- r.o o ,,'o,,, 0, SL' ?"",:
"I .ve de S ovende.lI lameCSr. ru d,-.a u l |, a ._ .e ..r 1. c
3 Mo-TO 0E5 N roIU II.UiU o s A T VIIU f **** I "*' :ii"S.": "' :'- '- jo" : 0'"' I ......... . h ...... o'q ... . 100 mion hel cnla ln
'Jaosto ootao Patrelns. M OmpOer Hal -' '. ... .. '' 01 .... ,. .. .p f- (




J ^ ^ p r at 4 1 ^ ^^^^ "' : ' ''' '. : ..^ ^ I '.t i "P+ M IX,_K .l....... .. ... . ... . ...* 1' ',:., o' '" .i',,. ... I . .. ''J;'''; "' .~ "* .^
. . .. 2 y';;,."'. :.:'' o' .. . .. lI.tr o,, ... - ode.-. tit
^ 1 2 o'"o. 10AA.o . rse I..oo .1 ....0. ...b .......1I"ID:IVoe VEooD A O 1 ,0'0."':o",:o





_ O M P R A S_ _ 004n. 0,S .0, I_- _ _ ;;INO 00000001100'.* * ** I"*. : : .,, Fgii,4d0i .;;, ,. '.'.: ^ ''.:'1"
clonal. .. .. 'D' Clilo 'a............. ... E. ...... .1.. ....... -*

3. DOnCTOcRES EN MEDCN *O P... eoroll. bonta esTnaOd.R'.. . .. -- ",,1 I,, A, ..".....- II,;0i4 0,:I Npclock. ...g o.a in l,, v







________ AS S-* '* '. *.(.*H. ; ".''."; !! C M EO AN I UEa.. ,. ... O ea0 U lld "11 ... I,'',f''.; '." ". ,- ,T ,\ ,11 IIIrea "* ,,, If :-: .. .....*. .' ... *^ ... ... .. \
H!'.,,". d.10. 00 0 1 E D Z Ven d* c ,0 0 Ea Ld .... ..... . ... ..nde... .1do. col.... ..
00. 0 00.000 000.04. 400,0 0 0410 o GIo, 00 04000 . . .r00 r000 ,n oooo+oo" '" 'IO~~lo i u' ...... ... 0000 4 o I, Popoo '~~b
n, 2.... _ ..__....
Cloac.ioie aara y, 1 el ba se ba ..... ... ...d"."jy . op4",. .. s, V-D-.0" A r;nd, ,. .


4 .,N_0t.SA 20Sl.. s .. l 1 ]. o .L._A.1_ \",'-__ _
o = ,;..: ,, .... ef... ...1, 1...... .ifo R

A4.r10. .. l,0dd, n de Go-. 0-0-n..00- 341bo1)11po 10>0 "00 I N 10tl 0 C,-, i Nb p 10r |
D&&.oL0.. prob m. 4... R S do g TV-.A 14 M$13h0,00I rJflA 1



or J C FRS..I... '. P. AyItrfn p d, 1 rd pr 1' 1 I aa "' '" "" I'ntl .' delSt."='d.. '.'o1 zl .a H -o1i.d" :.onueble.
Margaretn 0 00.01l.dP 1, od. Ind.10... .. ..............0.................._-77 3.ntireJrneRaw?_ueCono .............


BOSTO r. "U o del...mor.l.,..po.... ........... .... ... .. ... ... _"" . .\ .... .- .. .. X.. "1" J ,,,,,,,,,,



... ... ......... D o '"l Broo kl y ""0 A." "9 ,el n . -.- . ..: .. : .;. .. ". SAN JOSE 1010 P 1012 :1 ;. : 1: 0 :T ... .... \ .* .... l .

00i.l,00..--00 1'''"ooleF uit, l I Fo NCS "^ JT I CAOU S .... 0.... 10 04000 040..... $ .1.1. .. '4,,0, 00"'Tq._s__ .._____ ___
Va~liprinx. Colo. am4d4-1.0,..SO0A1S W.. 10
__ __ _ __ _ __ 000.040 0 0 -M, 421-48-28 %Lt. %0 104 %











1. chmd o nb e cI Pat. N-m Adiects pde nl mmlf. ..rc.,d nu. .1 Clr- e, nArLLIT ) -h7- I o ., ,, aoe.C nluro l Yi ff| t p Z U l
DO NTISO TA S A 00|0 T. 000 EN .... n l .. .. ...... ,,,, .. . ,^, H a : 1 H -
S.ren,0t, R 7.6 etr. l 5 0 0,000t.0l0. 0- -'Ee ... 0o r .... , " "' ..." ; P'. . . fil d111 lo o u,












^^ ^ ^ LZ^S H S ^ PLATAMO Y "^......... .,^,, ................ ~n^ .... .....^ LAWT .^ ..^'" $,5
l0400r bu0.. ,l, .ltf o re "N o tp .l n ., b a--1m ' ..... 4"+ '."0' ' .1 .. .. .. ..
to Ei. ]lOon d0li0e d oil 0 l 1 0 ell4-0 0r 0, . 0thu mbles -Y U . iI
A11v1 y b... Pu9L 0 < d Pc-40 Inform %1I.RE. 0. LO* 0 r % D 1 D .fl. Ir 1
.. ron" 0,0, ,,..0v.0 0 ,.U,',aRI MID 1 RADOR P $ r,00 110eR1'4 16 11' 182 0S ENT100 \,9 l
75 0ar ac e os.o..e... .L 0 .. ............... . .... 00y00........sh, B A D I







.. .....ell. '. t o 61 R ab panaa C C oa e rn ta co n l. o t, to'a ,enOL f.'ot c H-411-4C 27
-310-3-' 00000040-4 0" I0 10230............. dIS.'.1' _7. 0 .. ..... .. .... ....0
M,.O04.., p..1r7713.eDe2a4. F i . ,

determinado a de r e] ba e ba o INCS RUSTCAS nctar :,+ .. .. o w bu

..... .. . ..i t ._ r I - .... . l I h- -








do~ ~ ~ ~~~~0 por10 100ord400 Brcpclet 11Anu S uohri ~ cl______ KA___________ RPTOI. 7000 AVE. S3 *' ON_,..'.... l.cicnms oipd l ^ "*
0 Ml 0 M0.. . . ..... C t A---. RE T 1.i .0\ e 5 o . .i .,,.














..... pro b .... I (I Ro le d .... ha d ..tradl ..... de ... ntleta ll IU-'++ PI OA PU"n :pr~ii. "neoe .nv ^'_ ^ "'. '".'';=;?;I. ,o.o. H:o;;o : : ........ B-- --A3, 0 re nta._$I,600
Prce JACK FROS, d h U a.P 1 .... l .... "s ? We s I" 1- 1 A11ort 1 dj. B-S227. EDIFICIO 3 I BANmB52 7.









^ M -p-b; d..e^^~ ~. PINT l0 rfA PISTOLA ARELLAA ...............I SO U.L ^ ..
_______ ______ _______ ______ 00010001100040 00040001000100 17', 0 Ia~ r g to ~ o .i- 1o ,4 Ira l hoi o id r C O M P R A S oolloN. soooolooo400 001,0* .:" _ _ _ .0 0 .0'0 _ _ _ _ _
BOTNmyo2.0nte 0-E S lala 10001,la0 temporad de 0 FIUBE base- CASBI. oTA'0 DEDE$25N"CERA.NFNT

















segnd a obas akeRb inson, ^ l a l% ^ JaP~ d M '^cki e "^ene dos c ^ ~ -------a- 1s;. .u le Avrid su Dnin- o-3 4-82 1" laler Rer"rdrs H"' 99- -2 rrEjb!tl Pf.~ i'l o^'; ." e H 4i^ ^ ^ ^ ^ -_
C A S S 0 . oo^ o o o o 4 0 1 0 0 0 0o o o o o . o l 1 0 1 ) 0 0 4 4 ,,,, 0 1r' " Ia w o o n Ne o c u a d 1 10,, ,. ._ ,- ^ J
,0bt ~ ;"1 'rni" ,oO/.l4cl0n , ,r,,oll. 0000 00O -"" 5.."'''- ** ,"- 0H36.82 n ~ n
deerm nad ';A y p 'cu aa esrla o n tla o ic de s u tiemp, o: n 'alheffyy mes rd. ec _uues a9oy111- ,1,1-- '.



1d.21 6 0 V I 0ebei OlranLIo I o t e 0
000e 0 I 404 Dodger 00de Broolyn de .ar deela1e0u a01a0cm uet d 010p,d 0 0.d1~no .01p~. l. .," "' '1000,0 0'0" ,,0 'I' = S N J S 01 00 2I1 d" -t













* .,.40, 0.00.: '^ '^ 00,01 100 0. 0.1 0,0,40. 00040^ : 40""" I 0..~y 0 1000,10 000"o' 1,104,00?i jc*J- IB
1u t~rlI a~ 01 41 4In 0dlpu- 0u spoa ydoshi,. una040000 suus0-17-- 0em r oeiao .," -, ..
ta en que e 000 e 0u r e n2 arle1. Mle s dela 0......0, cnd n re pl ta0, a- -7












004.....----,--.. ^. d .. .... .. .. T LEVSTIUR MON ........00. 00. ... ... M..0.000.. .unl
e R b n o n e ea l : l 0 4 0 o 'L0..4.... ^i c,-- Ii zo I i ea.c !;0 ... M, ,, ..D OZA, ES. 1 0 _
trata dete rhinadb oAb a nejarpnas. ball o___m
chm inbl el laN I Ad e atspronm. nt rc aud. hu e r .. pl('uarlo vbt, 1-71. Oer IAdor nt.al$50,0!)0.olei
























' o e.n.. 0 .... 1 ......d.l ....1 23 ........ ... : ......... S ? ''S'. SLA PR AS'I?.? ^ "] ..... ',^S7c "'" ,,.'" "'.'"'. ... ..... pri ... A C adapi ...i B a c-52 7 i~"' .l'r is0 l "> i< *"

promtd o a ',!'lu c^nplosa, o"'7sus Jet e y O 1 Reh y un a oeradld 5O porCA netS21 Ree ;ES ,~'.li',^';"^- J 1 i . Dp l nta Llal. ,.OtraH3.-.
0"PeruI peerdeN~l oda" phrta m^ sae un drbb"d 2e lres deb0,o 1.oIRR














___._____^ 00010040001040 / .0000000- __ __ _ ^ $120 .W 10 10 ___ __ ___MA IN O IR~ ?
DI p aLnts% u M ayoret. l' ^'"No me :di o d^ b eb rb b da a h1P a s, .tes .1' nta ill3 40 ., -. .,-. 'J'3I.t .*..... .o ,H, 000 R
Aooured qu o ooootioda n ol g2e5." 0oob.eloa s ac, a do .: s ,,nad_-_-3 2



















t^ ^ ^ H ~~kl l Si S I l iVelddo,^" HSO ^ .(SQ q11^ Is ' e -4'






doao ci. doporle. p0000 ^S nooS 0 4d000 REA AiONSI I1Id.^i,)J IJ LiJdu~r ^KEAT ^QEE T^ 000aer Gag jiLI't1 UA I"' 1 10,'"" ~ 11 ii u o00> i
O Ma RAi S! .h.U.,Rnocb. ....e..ho ....d .m'Mend -0 allot............ 0$,,a11161It NI" 51 N00 ).. .. ....





























ymm ....lal ................ j ..... "A ..... ............ LAniARIrNAadoenlo"s. "'-' :'""'-""'""'""H'.'.' '/ $680 00 Itl- l $74 00 Jard'" garaje.bafio i ... Cale19 ....LyM.$40,:I0. II E* CALLF 3(!P ...
lOdTON nooyo 27. l~olod I- I ha cnvrldol o d. uno1/ c 17 dombr o AUnd reII La No oerl ap m BU IJ1.ArEdINN portl-V la arNa- lndep.)
FaraJACKFROSDO o I11U:olnPINTO RIONflh .u4-ir















dEno<0,o o nl m epnsdado004,0 de0 400 0c1101e4001bueno.ANJOE 01 101 et0 y4 do rmto 1 os1a1u
doL lbaologe.dl Ou oo lydlo d 010004 qu00ero re00000r40e1 do mericanlol L abo raor.. ats .ne 0e aaraen1
uol Oolmoo dol b00Opasl de 1od dm." 01 '.o r 4r0l0.lreios eif-io e ioa aOado4h iaonaCco--Bdo) DE SOCIPA S
10 Cado-.,, I o hie_9uaa aer a- ,arela o i
C O a R d o A Roo o Lou o o ol Cb S A ENl 0 40 1 1 0 d o l o 0 0 H41 0 -b ot o ...e o I 0 5 -... . S.. .. 0 0 0 j a .oO 0 0








San tods b nua~oe e
onraw .r ai" I'. st e. e ba . C.etkd.. .. . -M. , e tu o 5 9. e f. M 7 19 er.ro I.i: _;.. .. .- od s l s a a f e t c l ru a . I. .. .'C a l 2 ,11 e' ,-l. ,







1Un0 o de ollno hJolld n po- MA1RA40 CA1 BO lo may oloo 0.1 YMnCAe REST 4000 R eotat oml NoT moles-441. 4100, a ia ib ,nr. .Pua a.. .. ..... .24....fu-....... .. ..9-2.. ....... .. P-3 414.-.2Ltr or uso. ueo [-XA1. n aO7ELA...... .... ..... ..5'5,0,0
un 0d 0a p I T.so 0 A00 do ru L 9n a un-- Odmli il Pa ol' on o re e 00 4 0%0 R entaoO W ., M09 5 Ea D.noDo r a :na p t,0d m n i 0-








ban00d010b4000rua40 n 0 cl40 ,d e p0ot00 d0os esta tarde, o ntan40 do con Con 4078l .0 la Aooa.(2ooalda de D0. loonln-04 H-4440324-4_________-2___
0 4 0o00 lpoo~po 0 o4040.olo,0o~o,1000,0 R A DIO 4 (b,401400Oes00,cuodl.dao ..bl............ . . . . . . . . . ....En IiFI 41.O
btdo otuecns o fllo noobhoboo a do- yd del un000 homeo1 ru 040u11 n r do 4"asas a l 0 ren1 y d100 000400- 1-6891~o.htlea11 1, 0, 01 00. t 'O 1-040 +..l
d0,P er~ 1nt0 040400000u a 0 dly o lb T i. dobCuc n l duar o 0i04ing LTE A cY 0R NT $W 1nterorIsNQos o(Sde.a-
pakie R obIina ........... ............ o.1d o.... b .... .....d 0440. $ 339 o ..








olpl00~~gdo o~ooooo oontoa 01004lo100014O T IQ EAOS. .......... . .SUA.REZII, +.
40hmbe040 000.01 y form unll 'ol d~ot1n bobo nbob lda. : "lud~o 0' et 25I prdx. m Ave1 1, 0 UoorsI 0H-392 3-8-29
01 do 001h0040. pooblo. 23l-1 o 72.00. d.0010,o'n








000000000"Ooooo 0.p400nta040on0o00 04100400.rATaAFAE 470.0 40 l10100o-4--04101a0. A0 4nida.100ha40et.loeOOOuina 0 END
40011 dnomuehaeho. 00400000mnte 00i- Pa1tra In ooo o 6olooldo --10 01 P0N0paue epaa004.00o0.-s
Be_ __ue_ _enoRmnA~~r l ~tlp. e; 1Oreel. apartme__o_ _
FueOodol bloI n m or r0 l400 Ao n s ii p.r..I0.-*,40- eOlnio2.OIOOIO







,:l~~l- dleo t atodoRble..... 0ydred ..... pllnhp od- .0000LA H.ABA 003 40,0010.nes,______________y_____ 000u4art00 00000 r 0,nR10..d10 ado000. 00raje100_______r- V I B O R A_____
00mroolo llmonle 4 o.oobd ooo .4"ADOSen a,oo 020 UY0 $ 0 0 0or ,+002,OOO.00 0
400ooP rdr -- oloEool 4010lyadlOo de l oos d.s TEE IIN rxm0.... ,... 0...Q 4 4ETA;l.... .. . %a 'P" a 0' P. "
LMaoIoA 000010000001040 aoo. noigca r=, +. I taderVantas teno O endEoAd Ta casataIesq nael ,1 p
P.,t.d..N..I 0 0..101A0 -,1 R001A000.07 e s A
pAs Ogtque 0000 0 e nd o ode ld e I do 04seball desu n N ,.,' 000*0 ', :, abIdec, rd u e a le
co n lE.medorS, 1,ti0To nb r r. do 4 0 Terra o..1,l a lj hail. ? n o.+$ 40
Po JACK FROSTlde IsUb P. P.iid 30,000'01100$1,600, 0 "A.O,
na, potdooR entaoro$39d611-22. dormCtor'oloobafio, IoE d oAD r






--000.oooooooo 0lo0000 110.....bI4... ... 'lol". dllonod Roenta- 8 010Or. If D l... paU IR .. 0....11. hlp...... 23 (P0 a6po t
d~o abrO 0n0 00' 0,00004. 400 0.. ......0000.. .................. .... $800 $ 74,500 JRtdl...........4.,.0000400.000
B O ST O N mnd r oa n 27 (U i e ) E l A i f iz r I te el ao tir b aed eP I N OP E A ITI V A DERP eDoI Ft., o C IaaOl N U M L E N I A N A r. o d~ e ,
= ,.b 0 0 ll 0004010Robins on Is bl l b cki h ric dos40.0 uo 1. G 0 I te. CAS0 0 00 000$2,5000041 100 0IN.I I 4









l do ,U.dl- dbor ]Ol -t4do Unt- o a1.. ha l,0m0t00H-3g 2-4.-. ,
or reoa pae clan pe on iI aN L teQuI o00 4 a o RA IONE.DO- ELE reLo:5,0o o. c 0 n COI onI B20,00
i do 404r r 0 o tu l yn, 0den 0 0a-- dor l GAoe sou isLN y nold 1RI 0SRentthe25 *. lt o .Oiaa s f. cte cpar-o Oi D.oloaoNo a
q o d u ea l eJari a fbse all 0 I i spom unl et s p eleary do e n jo y u n i o1a. e b r 10. y, 10 12 o ~ O ., .d + n em s y 130 a a e e r. .
0004n, a..' -u sNoopenuootoa r0-9de YMCA M H7319. M e4ro te s 1 le br Cl,. 0.g l 0 C ods 0 0000















......_e________________.....___nl_..._R ...... ....................... E1l)O
n dedo a nedamdo l benec Noqu.ojunOt a ay0 20.ietrcn HU n1.acited- or01es "1000Reo141 o 1N o es. 100 ealilano. L a-oB-74%0
trotsdo der to baseball.ondee d V uerlcntr to d arall una plarik- MA qutnca C.1t3-44.tieenta ,ri0, u,-a o, ,de a.t.I. c , A u ac zr els6 nb s a


FAndon ob l baltetiO eaIIon. No do. b 0040, r ou n valued oludarent e o l erreodo ne ooM3 (C04 .red1 Colegiado) 0000a 01ar0000 port40, 0 hl






bdaoqo4 00 04d .03 g one hrn la cutone i .sL 1d ,,olr,., II, 6 C S $E ~e1 nAnnae. 00440-doi4, ..........o,04 0 3rtos0. 00000003p.e0o,100medor00000 -
,lllor, el -._or 11a, raeu'rar.."o ,+t











poloo 40000000gooodo pO~ble000 00 400000004000004re00040 $,00.0.0I.wo
01l00 do 0,00l00n0. "Anlo e L o. a 0,,-,4,e,~[aoe, ,, ._r, Ronta 02250
o al, 194l oroy ..u e.edynm egun 0ve1i]0esosel p0.,.1iara- : .i 0en l....t 0010et. 11..o Oto JU .N"C...._M IRAM.R$42,
r0 1 90.:- el ,e n:. l,, ;,,, II, rEent00a $1,t45_._.....o.o.o Tel(0(04dU- E D IFCClO
'or g1'a lu C aeod eupo nsles ulsJoil n11y uft.s... d.... ..p00 or 0 0ount0bo-ry -39$3-40-n7pat
OIT.R 00400d0 4..............4o 00 00. 0or,_ Goo. -dd,..poi `.
Prcepl oI13p,0Tar.ara ntaro T 3 o,0a. Otto,.S n-, M-0S730Tejad000o4 3 do oosbuo s







ntrao'dc lo~~0~lod 0010r.era tin a Cdoho ueoh 00000 ,1:0.00fosc4md0010ein, ar01.tr, V IB Omer A
0. be d y00. un uarto do at.d
R enna 4021t oA .u 4 ,e z i0p lan0 5 1p.r t00 0 0t o0- r e"-
Ic___d__de___ emt-__r.__nfLre0014Ue doe Ro rt. mentoari260--re-. AL IN EA, PV0AC42,000.
TaLEVt SIONntren mCo.uieadooyoMiro 40r.0 $10.5Rent00,00V e c 41 (uUpo- 0hyeP.pri.,no..,$50,n00.
di~ 0tint.o0 0001o ,fTaot.n0400, qu400e00 0ue.o no0acep 0t000 Su10t0000 0.1, 00 Un.,lo.3 040.441,0.-00










__r_______ _him.eq_" __ Iee ...... ..do......A OS.......0.........0. SANTO S 0 UAR 0 .0E ,. ... 4 408....
to .`1 prmer )ugodr Ismskirzaterr ra erviciidsdel IilidrM O
plaslrr aabrx Mayoras.eNo me a lcbeto Tueneit'.I-lLinea.



n4do0ne am0e0la un e. ,04Ian, disputes dt000 00001 *. 0044ent su m, 135,4004 0Oboo oUert n0 er.o cue40 00 da y habtaolooblne 404 00ba-
oo0por el~ Odano 0.tPho. (Unted).Ain net Pr o ble m. EDOs CAE4... PAS. AI.ua d.... R ta2 40.0.4..... o04l00000
ro ~ ~ 'o deIn I W, Se ,e dnero.caoy lRa rrd S atles-l.cmdo.- Sr23 oOlol lf l.l yg rae T ren:1.3 aa
eon oqoe criticsde l o adlpo.mOut. c mela d n Dtenel cu alilcMefs h ncu retd nlrCdahoatd ton D. ReG $ 9jd bla,34,bficlstola o-,Ota$2le4.500.ao de e- ( L A


'An 1ntre e e O u l er0A0badquamb o %a.de 0W.44 0,00O, sloo SOOIO 14 9100R. ntuado enlo4 me rJd1lE a ro tic El C 7.oo l







4.0100 n .oI. ....o0 Jg............. 00041 V 0as,4S0u 0a I .... .......4010001000000 03 .......00.. ...... EIECA .. .......... ....
Uld o 0o Paf1+. oteca,_oedor,__anry_ _na







00000 e............ do p ......_dante_ _..... CO, OPE$........IV .......... REPA... 000000tobodla 0 01, 4 0 REA TOQ ER JTA0Veddea.0a~
Pa nlr d C.p..ntasle. plant.ompue~to ..


bdo Un (e1gont d hJuoaboolTaselldno 1.- RACIO NEP re a IOnELE Co 00eu4- Cec 0.0e. ed0 00000in de rua a000,0ro0
care& do Is ,trat baeado 36,c 1 fa m ont ou raJ g n o t+ pr tamen C-112eel -42eo 27ld de u, p onst a y 'media, an v ot d sII edo0rnO BIdSPO er 3u0t5Ae-- 20 'T+ 'relf+

~l, gl %l~ ~lla, me oranequetors nt F- ,dese re c do~~rn e st r 2C00 0-oa o $20, 0 0 -
daclt eM,.l:dTe~e8 i. J uqe 6us'closet, 2 baaios, s c. ara- ric i e 3plntas con 3 pasaO, un
LieJconl o tale ctLo i esey Savold ii TRICRental oa~$321700,04 o~010 o 100 10000 000000 a a a~ o07 40. 0 101 mo _ _ _ _ _


















Oodldo ooo.....dm ....... .. .. ....nooll.0 eeri nj 13 SAgocLOM45,ONoo tio oa do.........00400 R00 ....00,00,162, ALTU 104AS 0E VEaDO e farccin o 00..... to- TA04'I
tienave y 4 apaNT AnFEs.

0r310 e lade S Robinl or leo on an-nu dero dohaym -in Robntinklentotinell. I WSfor,21rio0,mphA RIAnAd f On, r ,I -t a ras
roomoloa000000docon oo$ de. 0040100,Tnl..aJe.E..pt e U-.i. ,-ne
00r0ue4 to0 FReag an a 61,nl o dgenl OLeooh Perdid.o32-sWignd fatiguT ,.S.NAN dE ad, Ceende CUB asn os]uZo,,-u..oCall
olto olto g. form&o IIV OR 0 0 0 lobd.'____a___food_ 000.,H ROBER
tot Melt.;0 04..1400 .5040400 X3M .T E R I











Ma anade Robinson doe d42:M-o29bRI RDOR. RLLANO0.e blab0000daV-. Para mis n o- la ".i,00040T40
J1ob04 o 040 s 00 l 04r,.e ,Yu 0..r.-Ina doe 00o0000000opilot.. 1.0r 00.0400t.,, criho., ,aphrarento o ntAE Mo rLs.
P Mr J n kt e e d p el. 1 .ai v rit t e e a blam ast e s c i. s e -yIs u s L i b a e a e R t r n l s b n ~ ] G n r ier2o, NE m tp l iled r ad o 2 6 B I P 0 e l..6

44c00,0 40.. 0,o, '0 I01b1-,'.,r' Un EDAFO CIS C RENTAS $ 01rd 0. de 1600,N 0 0444100 00Inf1r.s:1-]0,4.
00pcamn..lg.Ii. o i. "e ic 000000t~cio oduado en looo Ea- Renter 1 90, $E,0Q.P ooo a ooo23, 000040001 0
En OCOLanonshepais1e00 r ] h e00 Va o om r C lsU9en.Lu I.$1000
0.040 do oo ,,o ., 0,. .0. ., I'.- 0 0 -04.00olo 0 010.. Ro, n 8350 '40a3040.00, 0000 0.E No, 74400, 5440000 $18sga aj,000 o i te -. n l.







IS btell(, llown uero.l rreOuO b.ltar lameennt.mro J.Teaopr. -ar5, ora, nl, eportrali.44 b s, is- ,lebr Coem. l4dor,.rl
los e to. L reansite. fi erc id es aprrta nnerasn I ,









Leooo, 40.r.:.., hl....I DA IO DE LA MA INA ,+~... , .0. u ...... 4.,.i ..,.o.. ..I 1 .. O000oobeo. .or. 04000.. 000 010, JUN- .A IV ER
=ad do Re ulasdo o em s. ab eaory doe.; $28 0004000.00 os dfii, es u ca ola do, 3 Cologaio de, c ovi- J poetc .. 4y04 o itrk.0. s hn I J S DE O U A







Q I~ertks -39+.46at d-3p494t-, Pero- no- G-NO EL-HMont-4do7 con Iona Al H -H -3 47.48.


0000040,00,I- -us acuuc 0 nes a mi GA 9 2 n. rv 4i2a 2 om ios, 0 270y, dos y00..2 00osets0 poll(, bOa On
U na0040 Wolo d n obo g.Hide lo ddqeri o n o 2 W0. 8 A A S01 0 4, 0-41 i04 -D001104000000410 00 0.00, 0 .. 400, 410000 0000.vC ale E, $ 5,00
vid aiorinR bnsnV oe ei.H 3 4 4 -2 Pei:$01 4.000. -0 0100 40 00111000, 000004.000. 0.40 0 0110. ch00.t.44004.40.0
un Pi3oci a loo o leo qo ra UnagC 66 ao. as ta o n Heart tc____ _tar____gu to.________1- 181._5_ we a ,,
40 do..oloooo oco~lo to.,'.-Wdllon6.s.,__04 010 .0,y do,0op.,:moo00,. p., P..lote*3,000,o'I

onhmr oorula nm6oo ;al10-H-3963-48n21 0EPTd. 111RAI 00
club do mucha00bhm. o1a0b440. 00r00. Orob~doo Re 6225000000. O.LTURAS DELBPQroxima.Ave. Dolo020,000
a 100001 muhnco s p eololdo 00$ oo Ill. o sters 14'0 411140 4 001E140. O0000040.4.000 a.00truly 00040o o 000100 d,10 Am.10 00400 100or 0. 2 4. 1 0014, 000.00 00000. 40100 .400ran 40,, 140040. 00001 II 44 Slo 4 'I-.n
.0130." 4 .0,Ion.-Desd000 400. 1 38 lloobbelo00]D 0410,4. 'Od 1 0,00,2000800 3000 000 Ooulo, $00,000. 14 do oobodoo 000041,- 0 14 00,-IC
coo he Emopo 00Ib ooodo teaua m. Ii land aI. on,, it. tbOo Prcllcb 0004.4pi0,it 00001. 40aras, ar
4m 0 0an te aso.014h 0404,, e, X r6 e n ~aool)o m a :nA ,o a o l io. lt~ sd~o): o ooM-65730 04
oo,3 001.0.4 44.0, .00,0 (.4 ) bo Cavin. ..30, Ito10alood o.0000. ,. '000,000 z R0 0e0nto $26 .0 Par $42,000.400 040111y0010..0.10te1,0,0. ompuesta d
0001.010 5400.1, 440te4lle_____ de___ to.____clubs __ 00 TELEV ,, ISbIO N Pr0.1, Bell00... 0 .0.s. 0000b040. $10, 00 Q U0 4 o 000 40.OOE ool 04100 ,
00041101 $100,000 00c0Maso4tio....... .. Ool 4 0110 141 sal-aCoine
4000010 40 M .oo 'o $ 4. aahd .I C. oa do 110, 000$93.00000.sus Id.clet 2bar.. ios ll.,so.gr- Io A vde3olo.o o74 24 00000 04
-d014000 0000,4 000 I p O, do basOebal00000000con.851 62 ALbrid T URes A S DEL VEDxi a DO 1...1..0.--5oe-t.co6cdSt.ce" -
0I440do4o0 4000004noLindo o, 04. : 4. LIFI0,00000,. 0410400.0000.,.0re-1000 o i poehe 11.e,41000 4, 024. Un4lat&04oitc o.,d
(]J000 000. 04 0, 00 .g olob Jb G.P. veAW la "fekes a~afs ., s ,04 :oo 00,000 21041 b00000,000. 00040 004 der, ,,tu rrnl M C y.Icra -5.vhal.2 en. p410.$0.000.n
.ooe-.. (T.0404.0mi PtioRe droioresob.l. Od.e 40trr
Joonba 04 ollo,-.,If.0.4.0. .0.48do 000 0,. d-oti'l a tii hnaldl.mo =42 M 509 R ICn a RD A E L NOML$O2of83la aa 00S 110-25 el 11
do00. 00000 ua 4.0-1.. . .,.0.000000549- 1- a fldl. 0.1.on freiOe4at Pa.- de04,r0,50100044.6
foloo ooofb I no.. an0. ne1 call.00,40 oh t. .0.0.0.0. .0.4B0 ..00 0 04.013. 000. an dr '753,Ian 004100 0000000e.00010 01,0B-5.227. __ ___ ___ ___ ____ ___ _Patio___ ___ __Join.__
0004 44, 44010,0 00 0 0. ~ R I O E L A M A R I A 41,404 0 00 0 41 0010 000 o0 0001 0 0.02060.20500. 0000 00 0 10 l430 48 7 C 1104- H -34.....2
11 I 1 0His p










DIARIO DE LA MARINA.-Ddmini6. 27 de Mayo de 1951


A N iU N


(: 0 's


C L A S I F I C A D O S


D E


UL T I M A


H O RA


,VENTAS
it CASAS






1,1 1114 0.0"" .1,1111 0 H 11000 4
0.0l c.0114.04 .x I 11z1 10. 1e.
T ? I0 5.' 4 r 0, 1 "? ,'"i 7. .......











II51 s IRNT0 11


%LTUR1S DEL BOSQIIE
SE VENDE PRECIOSA CASA
DE DOS PLANTS
........ ....,
T.01 e Be UIII IIeI ll I













VEDADO B No. 305
(REBAJADA DE PRECIO)
Est. Vacia. Entre 13 v 15





LORENZO MORFFI
o4C rredir C,.I d. Iidr l
204 ,%" I |ll dadr, F1 'I
AI T%. I IR AM '.' 4 R ",2 I .,



A I.1 Dl D. % DAD O l.t..ii....



S I RAMNAR RSEI OIl l A



I I DI0S W1e LANTAS




$450.00 renta$45,000i
14J .'tn0 lll.0 l 1 eo. 4 h





















4400 l ii 1 0111 1 85 0i:;11111




$600. 00, renta $64,000



S-10-1 0 1I' 1 \ 44 $7 ,1 l 1








$850 renta, $100,000




$1,000 renta $120,000








$1,340 renta,$190,000




$1,400 renta $200,0kO




$1,70a0renta $225,000




$1,600 renta$230,000




$1830 renta $285,000
n,' ." ", I

2r r' I i \ d 3o l 22


VENTAS VENTAS

48 CASAS CA
Vala Verdedera Ganga



I -nzw, ,-otrn oI ,t

,EYT E.. ...p...-.2 1...


IfA L $39,500, RENTA $410
NICANOR DEL CAMPO
U E lfi ca..b d. lf brlcr, do. p rl a, In
V ID A *' 43a -'. ; .' 7;,,.1r;kr.,. i
I M7.11,,0-1 I
Corredor olegiedo --A- A
S HABANA
Consusado 412. 9-e To` 'p ..t., $, ,P"'
W -99 5. o,. ent a $ 3 rel 4{,000 1, ule-
M-2222. W-9945 0oet,$.1 rInX .B-t
B-197 -3 21-48-2.1
NEPTUNO" CASA EN $3,700-
S INMEJORABLE C., C ........- r-.. .. . ..
ZONA COMMERCIAL op,
... .. ... .. CASA EN $8,000
G- : lool b, j., ,,,,
", oy .. .. .
,J"..... bn) -e. r.-* ,, *.;' t(.RAN CASA $1I51511
enefentlv y r. .-1. o .
r, re", v 1 ,, r.1a1 1.t .. ?, rl _

iLo Sierra, $12,000! 5 Apartamentos $10,5O10
0000,0 0 001444140 er$10,000 r .11,D l 0m 1 4.ol
j1a4naa planla, se ent 14lLitmo,.
g .ardin, portal, sala. comedur.
h4 h obntacIones. bafococn CASA EN $8,500






^Kohly $38 "000' ANTON RECIO $11.1000
grande. garje. 1.4 y ss. criado CHALET $10,-000

1 S Leopys.. choledo. Buen nU-d774000! VEDADO Md 018Ais00
d ion0 h 0 .21 y W -9945. n t 0'043401 o"A-4914 l n






11 (11044 00Te010 Nopl1oo 14op114
Mira2 Plmat r Idp, $21,000! URGE VEDADO: $709,010
Pl't -i I ri,,0 Mu 1-..o.;.- 4an 0d0, 4 pld o A ho1,
















R .to: $160, $1i 6,50 " o" .- ... . 0.. . 1*0* 1 4 "
111,1o ..",,io, ,do 1-. ..,1-004 GANGA: $75,00011. VEI .
a. i. -V.: T ,,,-, ,








if do 1164,
iKoy, $38,000! ANTON RECIO $11.00
Rectaa 2$170, $19,500 11. med,0. 3100









0",4'1'.1 ,' A $00 010.l '14111 H $ABANA: 512,00I
00, r I, 0 1 ... .. r ,- ,1 A-tC $5
-lot HI N $.5, (MI







04 0. 00441 1.too.041,0110
11.4. T6.0A-11 L oi. 4o4 4 0100
Hoboes: 26.000-.o oo.o tot4 141
W-9945 O-H--nn-`"-2







Rents:.$265.00! N4H5*$ DASH) 41101410
iSan Leopoldo, $77,000!00 "EDADO"n1000
RFenia 6'. hbre'! Esquic a 3 E~qum 'k : mblu.








Esqaino. corrie oj. Comerc
d, 4 .13 habits rentas cnngela-
Ro tgs $ 8, $30,0 i, .- .. ... .
.1 W 9945 *I Il
2 Plontas Indpts., $21,000 VEDADO:-P7,000
".004 2. metrt. H.O l. _toot
iRents: $160, $36,500 d







0dll.i p110a 0;dr de.004,..h ,loo... 4, 0 0,,-,l 4 0.
00 /nn GANGA: S5,600. VE
R l0 )h .$.,, AYC'.TAEAN $52 i..

i R oots: $ 475, $ 396,000 4 1.0lbri, 0mill' o4 d4 .4. 0Int,-,
Mluh. 7 50 40}. 30A) M2 a u pa-...
ONPftloo" A $finf h' no i t +I r I ANA: $127,51(11
lo .In ol. 0h a 40I4 4 oioo0 1A
.....it . . 1 "' te .1 loth..... .... 1 I ; ......
. 1.L. o .b.. .... Imel, h d.' $... y ?T:.
11 2.. v$117ln. 1.40M rol ebr ... I., de, prmers
Ho baono : 4$26,0000 In form, NFO- UN (0
;Renta: $265.001 EDADO"1111,4l1,4
T," r,nn, 10 x30 3.00 M2. H- ,. .,* ., .
Esquina con Comercio, .'~~ '.,:'',.,r.',.,
iRenta: $280, $30,000! v 1 ) \D0 -17 .L,.
I Lan Edlft~ ntoo lIomal oa-'
'""Ll,ri4., Zol:,a nopulnso ."1. ,... ..d. "... $5.t -a
ilRenta: $400, $35,000! H B TOIa :
Eci['ti ou-, S, dt~v lt $15.000 HA N :$7 00
.!_71'. pair 5 ,n.e- ; lje- 480 1 xlrrr ello~ 1 oor~rel-Im
_1 ,, ,S1 je Ca Icula o d,, ..[a. nrodnr, n I.lo httiClrOl, bifil I

: $,' : ," ,' .:'..'." AYESTARAN: $53,500
I ..... .,I, tl- ooo mo, m i o r. n ]* lnl.... .....
iRenta: $345, $36,000 P"',:,+...' +: i... o p7, .
'Ti~dln ed ir, "" iiint oll O l) l, dfi ol. oell mnd.r, Dl-.~me
melrettl'l panl 3 plan t iscon 1 -im
Ap,1- nnds a fren eSol-, 'I- HABSN+Al. NEPTUNO: $55,O40(
rr o1.. 2 r... b.n.. 7 1,11,1. ;, :...... .... a r- ', 1.. .


;Habana: $37,500!
14 Plontos y Pent Housel
lua-mit'fllabana.Cmicoe
fl,,.., .-
W -99{45.
iRento: $500, $55,000!
Ed0l0f0i dno, .. 4 2 pl04r0b, ho-
0 ll aehada 2 c.- Ms t-lfte
Y 8 Apt.o, D414 l0I, lbrp. 4To-
dn al:,.loL1dad14.0M-2222, W-9044
VEDADO: $57,000
S*, $49040! 0Nu41100 4r p l6-o
Antes de00 au, m0d0rno,
M-0,arhd 0000444 i 0a do :0fututo.
M-2222. W-9945,.
iVEDADO: $26,000!
Ooo,.. $200. oEn 0 140bm4, ren-
mas .,,get al.Antes calle 12
41t1 M2. 0I,:enn y 450 M2. labc.
,0Es. 04nga! M-2222. W-9945.
1VEDADO: $98,000!



VEDADO
Rento: $1,445, $230,000
Fo ..lo< 0: loxtra- lu ~ 04111, do
00000004 4 plorotlo. 18 14a't-
..0oooloo rlqoo loao. 00-211111
,-l+ad-. t-lnri f[r tnr lle, "'"'
-',W1 'I a q d
W-99{45
ZONA COMMERCIAL
Rento: $1,240, $140,000
En )]...... I. .ma -cmrcela de
L;,aHabmna.Nueva.Pr6xima n
Sa1 0Raf10l y Galha04, 4 p1aLa4
. ,i i..: l..., ,. re : 0I%
.. I .' .' :. r ,b'len i-
hul'.d'y Indo alqumla4o. M-2222.
W-99}45
Rental: $1,300, $160,000


i l -ooo 0 C ....
e.1l.......0 1'., :. 0000104, .'C ,,'
410,00111114 l.od,.,-,, o.,,.,, 14..
r o4, 4 04040. 11141 h" 4.4..
04141104, y lo- 410.riados 4terra-4
I -t... nLpd+Ind ....dicnte tln.
do, ~ "c'directa als6tan
btjoo en ouse cn bar. 5
CL~atin, 2 b-.e",Cu.art. y s.
~r indos, 3 terrazap, etc. En~rego


1-H -36}22-48}-27


SVENTAS i. VENTAS 1


~48 CASS


Inversionistas

Al hacor cualqulse opera.
cl6, h6qala co0n la Intovne.
cl6n d corridor coleqiado.
Los ope uaconas olfrocidoa
por mlsmbroe del Col qio
de la Propledad Inmsueble,
ofrecon la moayo qoarantis.


MIRAMAR $42,000
4rt 4u r 44..0doY 44r40.- 10 4,00
d. enqu=n .atrs callas 3 hablt.,onnes
Ltul b, ..A m Iml,2 habo'tooll' re s i .a
d 4 0 A.0444 I'244144 Sipt41

I\i:DD,,. 835 METRO ,
;.i '. -I.B.4.'" ;i ",:;. I




~44&SNIOS SIJLREZ


o.o dl. ..414 ,, ,, 'o 4, 4, .1
PLA '4A TARARA



D dJOSE M. A dLVAREZ7.


ParSa Rentaz.











Arntoiloar noobi (Llnc.a)


4.B3309, So, Gselroooo.




Country Club
___UH-H-3P06-48-27
0


























TOr
hal re.radr, etAI, tOpr
mudar_ Buen p"'. llrms
JOSE M. ALVAREZ
A- M.. ... I N-* 24. t(E.mido
Tl1n U-MLS
UH-C- t =4tat3-jun

iXara Rentay.

,sin lrmenar, yen o do% oderniMs-
s d -i lt.. y b.] n' .9.1,
.n11d.r,. 2 waos. ,, ti 1- te habi-
6-'~es lsL% O'ln g-. bif..,
-.td- p| .pho Lo b.. Jo, delaa1 -

4A~enidla Columbia (LUnea)
emiq. Lanuza. Reparto I'Al-
niendareg. Viola. o fHome af
B-3309, Sr. Gutiqirrem

UI1-C+ IORI-48-27

Country Club



r~tln iI+N ,,bl lr, I t'n-
r1e lt- -, oahf~l~ln, -d- ot 1

t']uh, .pla3,, P--- n"27,00o p,-
II Pu-de. qttdnr part en hipo-.

.v



i TEDAD0O



11 A PARTAW NTOS
"I, .1 ,3 ; m lr o T ret


Raul Mediavilla e Hijo .4 0] ..,-:-,0
(Corredor Colegiado) -
MIRAMAR, $35,000 .0 0.0,,.,
411'.c4W.. 0.'.'o 4.. 1414 0,0, REPARTO AYESTARAN
d- .11 40. 4I04 r4.4 M. ....... Edifirio monoA litio, 0 Ca1in
todo732 42uartog, lotruetura
MIRAMAR, $25,000 tie eoncreoo Rento 8470.
d.441r04.044 0110-4 Preoio, $53,000. TambiO'n
.04+ 1 40014rndr r,-, 1444. 4400solar esqoion, 951LVm. $25
yi 4 bl h 00 l I e0 4 4044d 0.- ,$35
SARDISAS. 1.1216.
PLAYA MIRAMAR $19,50 (Corredor Colhgiado.
J., nl~l ldln "Horl m..iI
04444.dr orlo 0 SANTOS SUAREZ
u 004s.10tr4 40014 5a4,,,1, r -s Edifioio nonoolfico, -prowi-
AMPLIACION ALMENDARES nio Via Blance. Punlo in-
150.00 5400.5, 0r 0 4114044044140111n dustrial. Estructura 400nre-
46.4440000. 0.0r ,, 04411- .W.40.
od", I t n a401r,, to, oeina de gao, 12 ca-am.
04000 ..... 74.41r0 1r ,,uo4 p1.4 lo aeS20ao rlos.Reroa $700.
,. ,..,. .... _-5 Precio, $75.000.
PLAYA MIRAMAR $27,000 SARDISAS. 1-121-6.
, -00.40 4 .0 ; Corredor Coleglado.

ALMENDARE, $1000 11UH-10-H-3214-48-27
n d,- -o d I4 0, O F (h.-1L1D n


MItRoebAMA ret (20,00 ei r M-ndl 11 uiii ilvu
PLAYA MIRAMAR $12,000.0 0 Aio 0
P-r ete r oder..n.l Vea +l: ;i.
r d 1dn po.4l.1. 0, .444,0e,,ed r.I .
0401,,e., 400,e,,'ho. -k .4 4.,"-- . VAOIAS, 4ON FAC:ILII&-
.r. 1`4=14 10 I)DES DE PAGO

MIRAMAR $20,00. Se $ ontlena J 0apas4 nite4s,
r lie olr 0.0* 4I t 0el4te, 4 n prilm0 onoli- i 0as en Cailo ,Vn-
,\...... 414. 0a r d,444404 14 -4 ra4 l v 3a.o, (Martin P10 t -,
olo. 0 . De t40l4 contedor, 04nn .I..
1aci04n granule, eoolnao 4444
PLAYA MIRAMAR, $23,00 y patio. Tam0hin4 po,4i4o,
4l1 60444,2 a0444044,4i 0 A.04 1 ol 0 o tit o n orearlas orenlando 8$304
,1I lo. A' 1 b ld' t lloblrIZ bll bl
i . sr..d4444 4 441144 4n4e. So puedenoooe 4 0lualquier
0,4 ..... -r444, horo. ,Mis inf.or0 s por los
BELEN, $30,000. %E'TA $270 telofono. 1-3860,- 1-6979,
.44.0 04t..0- U-6530, A4232.
IN4.1. I ,dl o n .444 4nr-3793
44 1.40 ,rielelo.. 0014 I,'oo. 04034-


48 "CASAS

iGANGAS!
RENTAS DE GARANTIA
PUNTOS INMEJORABLES
Construcoiones de Primer*
A Continuaci6n se Expresa
$27,000. RENTA $20
N4o1.. 4.14C-".. I0 t. 04441.
d.) U-4b a 10 B 27U. I L
$45,040. RENTA $455.00
Pr60J04q 4 4.t44144 4404004e, i4t11
4 u0 ho-i4on. 4 4444. 4ii 44l 14 r .
04 bO 44:0.11101 .04 A4, 11744.;

RENTA $805.00
0,1~P.-144.4.2344400041040140413
44.44. va. L o.brlo6..M ,y, o r.,
404.444.000- oipl.r. 4 4.414044044 ... 14A.-


RENTA $605.00



$250d 5 RLNT 13 217
..... .. 404 4444 4 4 1711%4

4,o RENTA $430.00 i.
r, F Id :M 40s + M+ -4T30',







RENTA $2,160
32 -aa,,2 q 7 '





B-27,14 2, 14 3.


iREGIAS RESIDENCIES!
VEDADO $57000.
ACERA $2,416

ngricanl6n pr prel d prme, E '
A 10 .. ..- ., t8 ;732,, -




Santos Suorez, Acera Sombra
0.4 4 ... ...1.. ..434d.. 1- :0 .4, ,1 ,
Nisoo.b. del ajCsp3, $15,0
M_452.o reone. 1 orredrB-2732, dI

Ni cano r del Campo, ${'5,000 "
Acera nom1-111.1 dn. po2 ... yj,
wmrvlto i d' -ld", Ccf- I- omd-r+At-:n
d' n era A~ntnnl ernade '._ ,reorco-
fen. F ad .


VENTAS I. VENTAS


48 CASAS 48s CASAS
I ------ t ,? 113.500 PLAYA TARARA

Inversionistas ..^ ^ ,^::
V U41 ... 6+' ',:'".:

Al hacer cualqulaK opera- Mr ln TA
n. hgala.con la Inton. INVERSIONISTAS
cln. do oodo conI oletoado. T;-.-0la0I
dw: att._ t, I preina. din ro +ueC'0
hr~lar ita .1 53%.. bf.-. ; M-- 0,cu
Las opsaclones ofrecidao 4 N I44.4.444444-440
pot mlimbros del Coleqio SAN LEOPOLDO
do la Propledad Iamoi ble,. g.;"tlt, .,q ol Z Iib4d1.4a4, 44, 1 4.1-
oocesln joa mayor garctis. 4440 4444 1404 rbdo 140, 4t

v4..A04 VNDO T01ATO DI0 CTO cA. TRES PLANTS HABANA
ri,. 17 4tr.4 y G, 4411 441rta44nt440044. 4:, 4 4400404 0410a04 mll 1 0d04ln .uld,,
.AR A- 4-40-08-20Sd ,plna44 nt,4 4 ,44 y d4 k
lnOO.04dade4.$40,,1MA. o 9-
.z, eCI~ogi;ada, S-3sMa

T A R A RA A .... .-..-
C... .... ......... E ADO CALLE
modern ires 1 vista a' mar, con I.
a0.41 04 b14.41. tos41u4.t, (CON 1,400.00 METROS)
b. Vend n edid, re444 $15,000 044 01.00 Co l. F.d, Llea..15. 4ran:40 ld
efeotovo, 04.,004 plaz0sF-5790. 2t plont.. 4n ,tr,, terren,; N -
UHH311- i'27 'b," d pn p ,I, t r, ribld-r, eti-
bt~ohal. hbltClle hder bltll yb-
SE VENDE 0 SE ALQUIILA -4, ha.ll,),. iA'1 4I'1.4;
40 POoIeel. 016n1 s' ".A 1111400 0444 1144on 4040404 4 tlilo.o 0. 14 4r.nt d.
4d44el 3 h40 tt. nn. s. o 4404 041 01aW00W 0err 4nyca. F e rl 4n
-dl r: ....d.... n-gasrajedpara dzm r :a.d.' .. M-1 ~ ;l
do. 014411044. 4.30 04044 44440
rren-{30-S=
To.,, .5340~.-2 VEDADO $62.00 M.
Esquina Sombra, Desocupeda
SE VENDE CERCA CALLE 2
Carlos1 11, cer 0a 1,0(4t o -U .... -. ,,..'
0ro, frente 2 calleslab-, -l1- 3
cadounaeplapta y 2 pl an W F.M ,. 4 .- E-'" .
otra calle, a 80 pesos 0met40.
B-3367. SANTIAGO MARTIN
UH-H-1207-4o-27 -
UH.-l-1207.4&27 (Corredor Colegiado)
CALLE K, VEDADO Calle B NQ 356, Almendares
TELEFONO: B-1126
Vrcia: $65 Mt.
ve,,de u-Rca-a lbej., imlde 113 6!
..........A..... ALTURAS DEL BOSQUE
Ineri.lon1 Tony GW4s.o. MOD4RNA RESIDENCIA
J rdln pra hall. ni 4 habit.1!onel..I

NO VIVA EN CASA AJENA S4 400:4 0.ol.' 4 B-1012. .
0e "f" Na inMaren ..I I_

4tn.. e1.......... e04:14.110.. 34,000 renta $320.00
00440 0440n 44M4.d 0e140o41 000
d de1 aI killer Para Intortnes;
0u10.44rt0d 4 545L ab.n1. AMPLIACION ALMENDARES
I pl..l .1al 1rete, -ir el~ l mte'l-
0Mrs. Frentr. rtal.l, al, I hlablta-Wnerd
UH-C.6-{;8- I*Junico. bafio nterraladn, eomedor, coc na de
,- -lerldo.. tt, lntelor....: I
I ,1 00. 00. 4 414 0400 0004400 41401404ne 0000ba4a 0complet4 .
EN.. vooooo 0 ,,. ;4 I.d r, y p.: .. 0 s,4044
___ 541400040 ---4 ---10Martin111-1126.


Seread e ejfo de tre pn a -
SANTOS SUAREZ b.d0404 ei0414 ur110 Ila'I. c o41 ,n-
.2 pl- h i. a l ndp d,,,, Planta b,- sum 0 V dd) om Ir -
44000 4 4 4 . rt0&o4 : Cn1 ll00004 4r14 (4440ar-

tulah' 2 0- 00 .1044-4 4 01 T d4 tre0tm. 4444 1 -2 4140 14y
...... i n 0 4 0 4 ". SA-W14.





PR1OIMO1 COLLCGIO HLEN 004140, ,ol., no.1. l0I.
K000l0. 4.ccra0 S .0Calle 76 nle 9 y 11.J0 4440



O -MANSION ; LiPEN $50,000.00! unH.



^=^^1^TARAR


JOE URN ILBO ^ RASS
4411010. 090404 4.. d. ob.. 41454442 004 404 0 U 4410 04:00410


114.11, 44.444 4 4 4, 04 0.444 -. n ]yin0,Ouo meo-~odor, 041.4 be Ia
1104..... l .N 168, a4040 1 0 4 aa40 2n t,

p! r n.rr"'l ".r !if '!: :: }! ^i l'^'I' TSJ ; -A .. .. .. .. ...






Confld0100 0-000000 1 104 0400 4140004.\J I
JONsEn DURAN VILBOYP000.00 o5
40044 000040. 004.0W.0 o' "4' PLA4AN I RAAN R



40ar4 .I.... A ....... dr 00.AA




Prsi-ln. 3^n tl ltenl e roul n L< 1 o t
5eILA01 VACIO. P1.5101 deL CAMePOtad""nl1'a1
PRO1I 14 O 04 4 00.ri Ie eoe 0004 000100amin 040. 44tr nl.
JO S E . 4 .4.... . .... ........o... .. .. h s.l.... . .









^ W-. M.- r pCo- 4 rd,200 y 7,d t 011 2. $1 4.50.44
L A. VA BI O d ..... S.. Bo.. .
a. h~pPropAelar..o r ...,..ad,




Con40 rd1. 1 104 ,02 t0 4 -40 40414 -41 0 0.
M NIN EN$0,00.00! olo.




0.04... .r .. .... F cr 1 ANNDU ra
'o, , Ills. 2 17 ,,a6















s^nlldeell 'i^ Fr.41nt + lPru
"'"=: ,. ,n?' .'" -;'= i : '" ,7 V.. ,. .. .. .. .. .. .. pr p' ps a p n e ^n l o s
domi-olse7 Paa ahmrdiiimodd. ft lARA R)A1._
dl.P4 441.4400 4;011444. 440004 1.51)( 4s. .
b,040 3.412 044 -ip 0iiil K FAeS vnCILIhl DADES DEPAGOs.





-i' lL r i.AC nn latS e 0 2o. 04t4ambin oen -





Rmia par r 'rSan,5400i nM p 0.looo 74400
1a...a eb.d.'. 'a dy,,m cgue A. m d a dep-.
p,.ci3". P recl' $ 0I er. bar d3 u63
OLUMBIA TI o L od5oon, d oa Alod





Solo doe Eol e plant o 5444,000t Too iiuz g. Bleotesi y {, Tredt s -Pt-


444000o 000 4 0.04.r.e 0400.4100. or F CIID DE D PAGO














troefoedo.Lo72
OG1 VAr. r cO1 0 too $5,200en ay a $ 71, p3250.4S
Cocodi N 18,alos.oW-4p65 oto do72.olI,



I 044.... ..,. ,In;, p.,or!li 1,e1a0.%n-
C- 1 '.......] W T41165os5e263 Du ofeR
VIBA11 % AC1 IA 0101DEL.CAMPO







Aooyo~oojo-Ceo Toooo T17esqeuindra{ 6eCro
004404404,d44414. -en $ 0:%1,%00,4 yBtas oln.Tdpl

000.'. 0: ..... w01 .1" 4 t ro,44Lo pri4- n-
0 544 _00 tr4$5,2.0 y $7,arque
COLUMBA. VoIO n ide al, eo 6-






bana+ Edfii 0 r4. Is.nt. 44444,0 ren atacl. o2. xbafi
So.dl ultaoe Poo ta rt.oi redao 9ai094y oim
-0040040444404't 4-4-44 n y( e4 pt i tlnuorms:







Rl ot $1. 0 4. Poocnlo,':" $1,500t / $75Te 000F26.00efo
iVdoni e VdAo i


e. -s.. 400,0400l4 411440. 444, 440 Ter l foB NoA-

".t in. "Tr rol al oa0 440404. 0 04 me4 __
t.,4epar40 '4 r 4 40E44A0. i lo Sra e o .
%G4L V C 44II io e 10-U assi-00017 -4.0
........................ aa.Me n poca e. 22. azx
Trsuuaran. aro
Sole .... RPnara280: $0,000r 136 3Belse23ai4 Tods2
1 t Ism is.. n.'ritnslenente p r11 18rm6
$3.. .ent a ll. l p br i parr li r os f n o o r c o n
C W -41 0 6 5 C .- d a
Reta$14--r-ere$1,5 $75,2-00y$720.00 e
Flente el component de ares eom
............ 1.d. $................ M ig es aItA. Son e zlsf
z4 .ar meiroet; p atio. ll $foor $si
is................oAg -42 63. ufo
W -406) n ei 6 a V d d. V a eI a U --.4 4
.... ........... ....... ..df noM 7 7

Arroyo Nalraenjo-PrCas erno. 17 ,e0. 21 nA a.6
Smlet 100,000 int++S,itarii.lalm. FMld-a
3" rme t .;17. Prc l di, 13 ,, 000+V 1 2..1NeX 11 l i, + 1 H H 3 7 -


ALMENDARES $20,500
RENTA $200.00
sl i~r~,sala., gmed_ l "



CASA PLAYA $15,000
Vand. prsnnsm aSanta Y, ...co
:gm.lo parl 'ea, 5 abltu n b" o.i-
comdor, r ;,.Z u~al caro
eran,2.3a0\l -- t-renocnm' 'It
bate s-,44 P0a.04 015,00 4 0D11 1 4.


Amp. Almend. $13,500
port40 4a4a. hall. 3 h4 blt01 04 l4n.. 4I, 04
ten, lad. -md-r .to % eri. el-


MARTIN PADERNE
(Corredor Colegiado)
A-.6742 A-6742

$140,000 renta $1,900
HABANA (MAS 10% ANNUAL)
0 4000,00404 01 40M 0 f14 0i0ca4 n 00004
t ....... n rta ental. u. F do|
",P 'Iu1adr)"D 'Z toni d13 ,hhre-
.fi-.n: A-g742,

$100,000 renta $795
EDIFICIO HABANA
Mamin,. niedlluemlo, clcelent a~..t 1
mmrrn, mnn -l W .+OJos: gra. nctl..l



$46,000 renta$460.00
HABANA, EDIFICIO
144 0.,,,1.1o, 004 4
Ed ifd ln e rf. r, dero .noll
W. ed 1. men mlderd Veda: Martin Pa.
detre. Horas oficina.,A-V42+

$32,000 renta $280
EDIFICIO ESQUINA
emmerdeInon viviend,.' Casa, Jardlai, Par-
I ..441 40 -k.0104.. 0444
aie pao, avderos,, ertadn. gas.
Marnlo Pldemne. Harass ofichnas. A-6742.

$31,000renta $320.00
Amp-1c,66n ^lm.,dre.-Made--. ma-
no]1]l1-o,2 "1" 6 parllfmentomC11-1
J14:00. portal al.. j. 4 4 40ed4 r.



$18,500 renta $181.00
ltenmode.-,monl t. lC 1 4





$11,000 renta $113.00

ld., -:U0i.,T$7 -

$10,000, A $40,000
TP4040-'4404,. "-, .
, er. .... . . C.... .
Al,'r r.': /7, :; :' .


I aufficadom


Vagina Z4


.I-


VENTAS
S CASkS



004400, 14044. f 0..l.A15., .!.4








PLAVA MARBELLA
I.-n I I p ete ltle 51. 4 C_





tHabeana Rdoen 107.



*10 MEJOR DEL VEDADO
Calle 23, 280 Mli.2. Peg.-
do e l. cNallra Ct, 1 plla n-161.
A-3 1 t31,3.2-. I-S 45-a














rlgso, e ooo40uio, 818,000.
PELAEZ
C A.8555r 4216.
U.....-3443-4827









.TARARA^
104 41 444 o 1-140-44-,
4 04004y ofm .ail 4ter i': 0',,











SIN ESTEENAR
$4,000







CALLE 10, MISAbAR
r-maa. tReina 10I.:






C l-a 2 1a, 2800 Mt,2 Pe-,














H-C.1:44.4040
PLTA RAR CA



404004 01404014an. 414400.04404,4.
















Cay23,u1b4 07 14nt44. eee, male-
4/4, ire ., 4i0a 4a1 0m coipri -
04ei0 n041Cll*d, 0nta4 1444004e 0
qailreooMr. glR40 a famil-
Hin. Ven ln iores:$107













LOMEJ DELJ VFEVEDO
1 et 23,0 144 0 4 i -t14 .


























UH-H-3Mt01-gT{;
Too e41,000M.
ai8a 555ua. B42 6o. ,
STARLNA CAS
23f 276oMista2.artechpsll,











4ian, do. etl cocina-,ooae-r
4O4 0a0ldSo, osaitarno, bae,












oci oara, dc(oente 22r M9-4a -














hoioeoino. 3oo3 eeubojede,>u
1040ter0ia btryo 8 o.Irl Vrer
Plao dom Deooe $18,0o00
Aq Roe ri o, 04e. -mi50.l
loioAL Vo0t, MI 10sRAM A












t2 med-
r.LRa DEi p. ACEVLeO















van MJ ivingroe. Clcomiado















BPONITANICASA
004444104 doderl, p0014ry. .Irt,ha
U111-140110043401548-41.
44440410,44 4A1041 41404
SE VENDEn, alDoschalet. trp,
Coonablt.ennes y dnlcon &uara d-

fin.0 4 V4044o. op alt -
do404140 410. 1404044 me 0 0.0-
111s yn4 oil.". 4 4 14to 4 ..
08ter Do at,8000. t',a,
-..o.oipoieterdo potl
salon.741004m0,5 2 W osolee,
444s9 aempllao yerooes.

















ogesooelro-C-e 000-m-
44ntao belot 62, egos lnlest.
IB uyena in.e atur.. an A u




23, rso.. Portahoao,
Won- yan polio 4104eodn- ear
Sen ry 8a3 yatiorlo $e4.















corfaolos, 353je 2204 dos la-
hrfiacirn. 185. m ulejadoa,
loee Ctahlnefina.62, enr.



Buecoetio ur reeS $150.n,
IA dlosa 40 oalls arlonome.












Ao, granpsoio, Soscigool.aTo
loygA-2505, fir 10



















BOPTNIDA ADA


4404444401141440ul, dmon~lol04e4
criat, 4s1ra, Jd,2204 porta, ts
hretn 2bil~n, Todia sulnjda, d


























4444o 04011n044 03.N !040., 4.1tr,
laocea ble an] fins. Vpacian d
Ahmend ialis. Infnrm esl:Te.T-7.




Arbd ecn tru rt. I..mon-ft..
_r, eonbp,. sia d er p.- tal. ,
-a., come blaor, 2con rlo-+
agu- arafenane,n eoeinautoon
y ciss),de ba .lavyadeua y allte
Dos apall.ty1,Amentos lde d
Acomed.Ino -.:n aTel. 7-1711
$1o5 ina 30 -patio con]a Atdro-
uno re val. $35 y elalto$4

Ce ftornlo.353 arnsde potal
perfioci m]5 etr os ie a-

Vhdeb i~n y arenlal$1e0, .
I.E eaple Dentrs e Aressa
coiA, Rpatfo San aiguero,T-
le fondoA-25305, ase lan.
y 185mero d f


CLAUDIO R. ARELLANO
]A|irmbro Cokegiado., '
H-3650-48-27

"BUENA-

OPORTUNIADA"

SE VENDE
Casa nmpues.ta de: 3,rdin. Dertar
.....ado on ventIr' .3r, -.
,or,_ ..r ll. .' 2, ,: i



SE VENDE
Cos 1-. 1-1Y. do:"' Pg .1t.': ;.1."


rr .;. 24A


I











A N Li N C 1 0 %


C L 'A S I F i ( A 1) 0 .S


D) E


L1 I. T 1 M \ 1 O R A


VENTAS
4' CASA
, -IoP000 .. r. le .,.

.ol id .e 25-o.C. ,0 11, B 0.1




(,I orredoi r h.o lti.do


50.000010002. 0000 $0000
0.1 0040 0,ITcli





.410NA u122 a
VFi"AaE' R
-h 540 I.t -1 0

tn$,440 vch. dot ertroaerlc-a -.. an
e*.tro d, Arrnyn .Naratnj,., .


.V. .....I :

Olicoii: 25. y0. Toll. B4459"
(Corredor Colegiado)
$50,000, RTA. $500

HARANA: Iu%


$60,000, Renta $500 m+:0; 1 ib, 0
Sels Cases Independientes Ganga, $19,000, Renta $185.00
S VEDADO- 9 CEdtici.n. Nl.M elo l.. o led.05 nti,

00 b ..., 0.00 0 . 20, KtCf Iw 01; Ol,. ,,11,,,,;^. -I 00 "
BE IENDE UNAA PROPnDAD QU TIE.
60, b 000 6 R ,BOI 00. ... ......" ... 0 .,.....
mi." too100n01 1 $28,50111. Ydo
t .o d- .deGa, D e Uadas de on-,
0 ,O deaceile, plmos de y 1 $38,000
HABANA, CALLE RAB YO ,I 0rane000. 0010 0- uld -0 ".10
------ -lln -do i CRlaclo, rlo l t me ea de$700.000 2
C10l.0mpu 12 0..Lamentotodo 0 0S00002 o- 0 0W 0d 2 ,
jo y ofreacm racildades Pao, n/rme.: J, Z.... -enr. 51a-Cdt y Arrn-dodo
. luls .no F1Jar:a-10 " al i : ro o. aa H-o613-48-M0
aioiO1 I, 10 -H-01400 2 0011012,. 0 0010000A
BENITO HERNANDEZ . ...r........
Estrella 608:M.9468... ...
(Coreodor Colegiado) '-:.."
HABANA, $65,001) 001 O,-. 20
.. ... -VARADERO $28,500
REGIA, DE0OCUPADA,
HABANA, $135,000n.. 001Ld, .t i2 ', _.0r1000no0.0un
... 00 ol..0... .. ....0...... .. i 0AO ....

nl,,iANA$145,0,0 VEDADO, $38,000

1000 I.n,,i. 15 oil., 1 0 No k 1 0 ""' dofon d.0 W Sonlt I..
Inoli HO ICri..... Irollago : 0-9448 Ic In. R-1. 0S24310 0000. .2 111-. 4
HABANA, $160,00.I1 ,.0,0, ... .. il
00 ". .'.., MIRAMAR, $10.000


lHABANA,; 25,1000


IIABANA' $48,0110


11IIANAS 912.1HIII
50:0..,01 ;. 0 II '. 0; ,O .....

HIABANA, $,3111,



11ABANAo~oi,4I h3~i0,0100.0
0 .'',11AB A. NA," "'.. '. .2,(.II






HABSIANA, $10,5000
0 .l.. loall ,,, r., ,. ,- .00000... 0 ,,








l *.,C ll 001NA 0 43,(100
HIIABANA, 2,300



0 N On i o.0 ,ll cUAB0.5 0Z Inr1l,0, (H -
An EN D lonr. Menlo 4 r, 50x is 0n
Ubol Atl, nin 1-1 1.. nld l. mn'.*n mn


di c lldhio on oinl.. o n000ll. 0













COATIANA, 0011,800~
HABANA, $3,000
d~mmd t ' Irl.....,3 m.-..



0..1. i n 1. -. 1l0 1 .101 IC bo
y1 0. 0 0 1,0 r ,lt 4 LaO 2 0.C. 10110
nilnda, E.110100. 1 la: -Wow .



HABANA, $125,2010






C.on. L0 .1 0 0', 1"
In1. Mi I 00r, 24. S 280.5 1,00
c. 0lnl,. l001 h 006J. lorCe.+n 00
Iif.r51; Med9daii. e/q.40 erl r






HIABANA, $26,5004
0 1 c.. 00e11 th H tin, III, t ,rls 0 h

HABANA, $NS 1,000
Nlto 1n4052 de lell0n~x 0i 00i.0 nr4 5. l
}AVe E.NID pAnl oLnCrET, $11408a.
monn,,todoo, OI~o,tdll 00 0.004.rnt
THABANA, $2U,001)
In..i.. d1 il018 30A... .1-11 IVi 1.0
U. 1' -l. C.l.i, i,: 0.. ..Id. a.




SANT O.llo.S SUAREZ,0 005400
CEROa. AN, $11, 000 1.



I ln002o. i100000110 .2 01 %. 00,0,000
1d.H 010 pg .ta, ,t0rel.tM:M-408C. t1 er
xA SI LA~rE, $ 115,r00s
J OL LIM.n-e oe 2 14 1ane -

20.1o ,onto .10 00I,.rni 0 o 5 0, 002. .
Halnd.r .r. fcu.. M: -to per e, l





ALORBNDA,E $26,001
. 0. c.. 2plIn *. r lmn1 ot.. W..
2ni or kp.T~n elon it, M e de
Iti m n- ton ernkndtel. nor l K: M-24do a
CEROSURO, $,0$1001
iUn|O, co n b~,camedr c lt, re.-7
xt, vi styi oss~0. Me dal .10 Pon., +11+.1 Oel.
IUio tao~d B ia lrisM:...-A4d EIfl
GU A NDALACET, S17,000
J i il l "m d r, -in4 s r.n

COLLIN2,$11,8011
C .. + . ... ....I. .

AL CNE SO, 326.500
n.1 Will o cmra e~ds


I.RK .re+~l. f'q, r.l-lil 2 "1...
Ao.- o,,o, d.uh AloTd16.o.e
,,,y FL-6141.
Ampliaci6n d eAlmendarm
S$14,600.00 W-5285






$21,1)0.00, W-.5285




PLAYATARARA
ujndr.losmjr. 00110100 dm15,51

10 ". I 0 0 C-. A"' .
I,., -i ..,,I. ... ,I, ,o, ,











SE VENDE
UN EDIFICIO
oaloahloo deconstrireon
32,0W56 peoOn, doo plonlap.
Avenida 11, rorer 13-14,
Ampliacihn de Almeinrlres.
kiformes:
ROBERTIO
W-4318.
H-377748-2

PRADO0
ESQUINA
VENDO 1,019 METROS
ENTREGO DISOr9LUPADU
RESIoEe( I AS
VEDADO, ESQUINA
Resilenci de lujon,ti de 5/4
y 3 hoalos. LA ENTREGO
VACIA. '
CALLE "17"
ES.UINA ice deljo, con 3/4
i2 oinfio ode n luj.
ALTURAS DE M 1RAMAR
Ilnoideooois ,oouonlltico,
ps 2 molarco, conosoarni pa.
l.ro 2, oodqolooo, 4/4 y fcem
laiani .rlr.

Informaesi-l1l
UH. H-374848-
U50.1i-4]-18-314


VENTAS
48 CASAS
i1 [ .,M'II ,10 0 %D- I fit T








SA, L,.OPOLDO 798 0:O




!!OPORTU lODAD
$15001 RENTA $210.00
0t. r.... ....t .h., -un. c uardl lto-
d- "s.' ,' .-i, W- d. n, rt ;'",, 3 ;p
hti i b,, .,, :.; 'o+;'d -


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS, I VENTAS
-8- (A5AS "4 50LARES i "U--SOLARES-- "49 SOLARES 9 SOL6RES 4. _----OLARES
i:". p 0!. 0 .*i, 2 ', .. ..... < .. . . .. "PO *.. .. . .. ..


"' ';.: *': ^. -*,' !*.: .:: : .... 2 8 v 3 .. i.. 1.. 3a. ... .. .. .. L.. o T c o e f ~ i a ;' 2 1" ;' .' ' '_____
*'T -" .. ,.... '' . .. ^ 5 "/ .....i'./ ;'-' [ '. **,T. *'*-.. '" "..**-, ';.. " b" e o :. ... ", .. ... i'^ ^ \' i \1'1 "'""
,. ., .... . ., I
2.5'5I ill

..- ,, ,agnifico solar. ,r . 1l 1, ' .C" C'* a,'.


.., S I ,cH ..J.,i.,. :^,^ ^-. M ,-r,.,, ,,, ,, .:or'*-*do* to-- I~
.... .,- -"",".- C_____ *, i __I _n_ ", ,,. r
: a ; 'q"q' 'I"' ,',. ire 28 v 30. Mide 16 x 3 Las operaciones otrcidos / ,; '

v6ra1 1500 ar. Son 570 5Pta r rO 0 Ob d t Colgi 33- 42
EPARTO KOHLY, MAGNl- A16.50. InfoRmeo 14712. .. do t -Po-pledod lnobl
... a... n. -....esiden. a t ar- U1-H-3755498 . . o ', g. f .. Country Club Park .l.im.a.. .
dir, p..r:h con cristaCes, living- a 1. Country Club Pa..
iao, bar, cocina, 3 habita- ESQUINA PASEO ....... NFRE'rF I '
cioes, 2 baions ,garajecartoo Ce E C _1___a ______ende f.,.,1-01.






bar.VLi;;Wn "* I'" C noo. 29. mi. 40, 1, 5M.0 3 ^ "^ ^ AOui.0 206.00 .78. SoC<, i i L.. ^.
b a ro c i a d o s l a v a d e r o pa ti o q . M O.. on ....... . .. '--'. i" .,tN *1 t "l k R-i. .U E i
do,. nhla pis terrazzo.. Tm- .. 0C.....i... Lh... ...V.dao. Jani e. :. :.-Bu. .,1,, ,. 7 ,. .,.24-77 Bl bS oa,







*..'* .'sy -^ s;'^ "; ^,;L ,, ^ .., ,*,,,, BUEN RE' .. .... ..CC Sl- 4L frr i lo. Ic., ,ii.rf1:.nM < __________________________
tar directamente con la duefia' G .].Z. Aguir 1 1 ,01.M-773. 0-. _1 1 ,1) lt.2. 1. p. IRD r] 1 88 il. Sunortiri,:
0.00.0.0.rr M 0. r $7 00 ,.. 7.5 i 81, |,p 4.11,. l 1i
de i n.m. a 2 p. m Tell. B-8417. i .737.47 VhR.2.APreAiopa R +`RV!,
RTA $ -]]e 31 V 2 .11o.3 3-40 27 10 x 47 VAt:;:,:, !" o' r AS !............$800... n'"/ 'l, ;; "
EN LA 5ta. AVENIDA trne ga 1ri ..........
RT.$36en$9 NUEVO VEEIADO Iys P.,oooc~ic ...C
RT .3soen$ t00 Gran rsoar, lifcl e -,d,_ 1,__ ,_24_p" __d __l ___1__M__73lntlro *
geo, nada mejor, ni s ma dra d,,u or MI __ 49_ Il M._de:J.Acevedo
Sparecido, asa con 11 aparta- A se.26. We25 5O a .a. L5 V ...........
mentos, prn6ximo Calzada Vibo- Total 1,370 ars, a $S 15.50. IY $ 2 PARCELAS EN A-74 5.
ra y Rata 15. Si demorain lo pier- S i parcel A If.: 1 4712. Y "N $ V MIRAMAR
de: 1-7181 4 y. 3 011.1 471.0 MIA A R
d -l c o4325-48-28 H-H-3756-49 -28 --A .. n t da, pr,-bo.n 11" r 1r, r A isui.... .. ,
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ _ __ __ __ __ __ __ __ __ ot oo d f cr orit ,q ul i c.~ l1 d e-lJj 11 0








pafti.lRenta confids w' n-_ VE A, 331 iny.H A ^ ^, , -, ?
'or S '^ ..^ o .............. ....... A,ei co, f ... .... .-e-. Park. Ut Dt n
SANTOS SUAREZ 3.51,EDrADl O l lan_________"___
ed a mI _- a1 .4. I so P...Jand I 17.50 .aM. FacLidad, ,.. 1'0de2nf -r8..I M-I4 10.
t o ..n o nC ot 000 0. . J .. l . 7 f o n d o.I !uiL t .llfd po g n J'I r ( d Z o l.. I Ol R l El IuiIa d ] eD.I g g o









84.7 ,.-ade r ik 203a M. T^ bd, a. M ENDOZA, ESQ IN Pago.53' Jore onziilU.3 (:03 l .,, ,, ,, .. .
94.W s. Lhi. M.18 o 290 40: ,125 is.2 Agu :ir 206. M-7785. E ElGRA'N 11 I.EN ARD --
34.000.~O ...e: ilOF~rl y D'Str- p-e -d. (3~ A- UH-H-9m64d
..S. S$' ... i. $3.00 metc o 1 .777W. 1$3 .0.0,et.o ; .. .. ... " } M A PA E A










Oil, _______________________ OrrnlcrJinLI lenpvrli-i- ---- ----
PD ...t t.. 1-'- r, I FYTE; p d '1I8 A1 . .R, .1A A U H 2.H .82 49-22-------- 1 .M A rJ9.
h, p .Wastio 75, br.%a o 5.':':1ct1n1,__0, ,_ _" _'"r A rtla l rfi(ie di- M.S5cAR A
CASA. AldARTAMENTO S3, ROXIMA .1, Arledor ulegla,..1in0 ,300 .. d1 .1 -ll, r.. l. indo loI ..
elan a, ren ta 1-7 181$7, A $ 1 i -. ..r t !. ... -, , -,.1 .
2rr20~0. ll 00illl,0110,l v.-. ,.',, ~ idh'al. l'r'rio. 95.010.. Fa i'i-
ia..t. 0 I0 R o.00 0.00 .- ....... ... .









H-4326-4.2 ---- IIP._I.I Wd.Ji. ^u" ^i;^!"/. :^ : y-5 A ,,o, Naa o inua oa,WrU I ,) i f ,|,r' ar Ha o i A LPl
A *. -- d.d a d o a. .. U W+UUw...-lf7 A-9(_a2T80, ,, .4.,247










000 1:12 _______________ (0~l.S .a I:i.U a Cl r^^ ^
a.'; 0XT 0 I I u . M m llfl :0 __l_ __l_ _ 5 1`506
32 CASAS EN $70,500 ...n = ......u... ...Club. Park.. .
Todas frentC calte e mndnneil- SrrUADO OBISPO 305. TELP. 0M-6921 Parkm a ounjvin no10--n241 C
I' Ill 1 1, 1 b vi a 1, 1, Country Club Pak.
diente., .tr.entn par ne 1. 1, e. prla n dob 5i 1 e 0I r |C| f
i nn frantea rs cl. .p-1 no o -T-El servicion ms com0, et P Clol en Tv n n r aln fr:. -I,t.- ciinSu .l I :
lm o In an ta y E +squ;a d e T n. ,O' 1 A L A C, A ,LL.E n .mp ra y eo do' e '"pied a e . . . . . .. V o' .R :, ,1 ..lc. l. .. . R E A R T O
jas, son de 2 4 y. 3 4, ada una: re % Ra de
.sala. S2 comedor, o a, ba'd y 26 v VIA BLANCA ,d. t lM I. 010m,. .3o. P0lol c a o c lvi 9m a
amPU CInaLMEN y '-de 1 1 VA V Se puednan dqirW ra gran re- idenria I ar.d,
-patio. Renta congelada e irr- ut.0 O6. I 1 n y H A A B A N A .o J. c$ 600 ..t d .oo B
soria $500.00 mensu alees. Son CAL S rAtreAA G rvA. V.11. P lnat nfttla v n F lan-Fln Leo lll, l i tll 5 D .0 aras
m onoli icas, c itar6n. O cu pan L rl ,o 6 eO0rat so b r. 13.35 0 r C;X I 0 l ,,llo :o rn 5,212 1 I i.2.
media manzana. Todan son de P ...Je 4 CENTAVOS M.00 n MariJ. Zo d OSE M. ALV ARE Igual 7,248.52 Na.2. Pcreio:
2 plants. No molester por gus- CINCO ANOS PARA d C(entro, lo ai d'15 2os, p...00a Ae. i.oIaeo N 2. .1 aa. ldc lol ,i a \.il de uana O.
to. Su duefio: Ursula 7 fndo P R IN INTERESEo do frit:on" nion. AO.o de f eE- I sp lcndr.ca.se no r. ,. . y

















ler.INIT RE E diint C-13-o-2 rnltULLtla ."M-"ud A'irdl-1- espiiidoroa. Nlao nu- H i
paradero Ruta 15. Todas ias. b 7 6 21.67 .oni 1 o. Tel-fonoU-3003 n, S
H-4327-48-21 n Ofi 1inT E.L.S:--.. 624 n4. 0 Cad .


















", -; *'1: *".; DE;. J.; ^ ^H m n U f i ,jrss *r""t 3.' LE\ u ED I *G sC r
L U J 0 S E D I F I C I 0 .oolu o con u 4 5 6 . T Ilf..Ao d25 4 6 A Y E S'P A R A N . .1 ... . O : -. ... A ; l I. N Y
oi..,*t. .. ..1; t e,, di+ .: ,+ ".;-W Y A
Santos Sun rez'pr6ximo P ..- Air. ,, Teli.o P 1-7779, y ) ..... $7,01)(1:E D A_...__ .... ...
que, 2 casas con 6 apartamen-=r] 00PI R RArA, ,- I
tos, citar6n. Renta para todaOla at'nd .... od hlep. ,od. I., PARCELAS MIRAMIAR
sida, gas, bniio nolorms, 500 A d o 1i. 1- Y A lco y lre nre..y Ainid y riniera cntre '-' C Pa rk E 3 SAR A
vras, ,tdo amplio. Renta. S70. D00, ............ P 0 ,il Anc ld. n ]eid .e e Country-Club ParkSADES $3.50 VARA
n $4,000 ,0ra. r:1 .' t. r. 24 .. l ne2 l or0. 1.r 3.rl. ..:.ia, Se i S :l 'Hl I2,l A PLA ZOS
H-43.26-48.28oo.Seode. e ..e.. .... E,20xA :1,W0
H-4326-4B-28grandes edlifiion y residencliai. y A PLAZOrSfhrcr? Itlgl
l .SOLARS Ap 9es.. ar. .o..l. ., ..d I..p lP y iCndo v ari .oRn 1 l'.
41 LaSO L Ru 4 3 l Preelo5 vr1 o fonHdados. M s.2 ,.. RcparL,. Del 1" l 20 de
.E ED c.EN iN M .r.-AMA Y DIAZ, Vlfie 4628 e Par . pd i.f-fr .
..... 7,. 1 "il...... i, 0 PROLONGACION Pate nu bhe teodid 12 Ii- .i.iioo...
b. . ,, ,le n. e, 1 ill -479 Av4 7do 35 .0le e
017 # h .r e 1. O 711..> 2 A venida f A ,9 2 A-..Te g: 0 ., io, A-9627 4 A-475.
----- L S I E R R A2--. 2 S 2 0 .1 .0 0 1 0 _,_..13 2 8 .25 S 3. 0 0 arr n .
MASNC5.10 SO A NR no:. LOAo CDoL .1c211o l d. bmo rithj1. l mi A.l Ca. Sw ier .n- oI
0 Cia........il.1-.loO..... ....... Nuevos.So.ares .oitl........... ..ea. Lio ...... ., ....
,i.Mer at fil, ,d etr~d, par, n ..... ...... ..- ....uir,6p.,I,-, dEE,,
W omel ....enoIi. N1 11 Corr-, I anuAguiarp363 tim. Avn1. Aare
..........CLLSDo ETAS a la venta an el I -401
...... _26 .I.d17...--... d CALZ. DE COLUMBIA Tel.fono M-7372 '.7-"5
.o.,,i.i... .. ..... ba.. ... G L. ad C, GRAN REPARTO 0 1 1 iL


0,111 1,.+0, 00o00. 0,,..+.ho 6..+ ALMENDARES J,
vota1:at0 enloi-ooo 0 001C,1100 li et- Avenida. _N_11-1___4'1__1___________
_, ... .. .. . ... .. .. v s d- r.. ,,,d ,1 0x 2v. - ,c 'I. i M 0 l. -
do WAN0 "i -4- 1 ,1.0.. 0r, P o eE: si canFIN DE. SEMANA PARA
Sr, 111.d 1-FI 104.eCO attli n ni. lohoCeD r na n COMRAR

z~da y ti. de ioi ar .dero.L I "A e.M d 2 x30 vrse
4111021PLA 0So. MODERN A11PLIACION lDE Residecicul [1bl0jUI SU PAOCELA EN EL

me00rnb0 e 0,1d0 0 , o .,00 ,.0rlondo re sino .-.
611 -,-0l PAR..Q_ A d.....1...:. ..1.AiNaS
:.1.a.nl11104sC21'l,0. piuy e iol o 71le1:.-san9 __is:ntliguo L.2C::ositelo e a t
LA LISA. SOLAR I. I ii.: rDo i A00 PeV.elo0 o eseod-1p1 01
Iri2. dr.,e. 1. d ,u 1. C, r PA4n. REr qu Pesl os. .PU....1.o.V l.- pr.t i l a M r aS
I.o .. ..o.. ....o.. 'V3 I, 1,a12 d I . . . 0N T S
3,_____aer. _""______Ae.__ ead 1,.6cS CMrflores
65.o,500rCIAL VNllu IIoAlOW. osno. I ol-...1 ICoe.!.do lndnp 29.49 -r t o &1. oorbe. -056.1141.100I0 ltC00 0010
... 00 ... 011 140 Ilon praoopuestoo.Un Reparol lacd.OIll0oio~O CON LAS 0ICIIIEISTES
aid. 00 ,00 l ot- 10010~0VIBORA 000,01 .-tl 0 11 -- I 'do 0.
.... Oi ll no-1. ,o. 1f.uido. .VENTAJAS
a-3331. A-: UNA MODICA ENTRADA *Aoe.A-tal,-i-020l.- itOil. P- Ve i
AMLoSIN LEDRS y COMIODOS PAGOS Osd i nt,. 0 3 0..0370v.0-es-1.abundanient
AMPLI.NCIONAALLMEN--120S 12.. e.. .t ol r o.-d AgucGUA abundant N.. Abu'ndc1nte
$"-12.04I.Plr, h00port 141, 00d un.,0 0I0000 .O nS--L, ba 11 0d L I a
pr~rl.....n. h- Pre: 1l $14M00-ra rriMESUAE5y AP. d ]e N... o re T-" -...d,d~e .u ~~~ b
r10l,0.....l.R ,A B-11... 0 1 4 .. LUZ e1ecirica .LuxIns0ldad
01,.. SIN INTERESES s8.05..... Con fon,1i.oeo
Glbrv 3tra, ieitAg. butlta r,. Alcanlarillado
25 Y G oen pc oe -ioa do ..........................A.20.0 .- 1 ,5 iur s., CALLES asialiadas ...c ,,, .
25 Y5G Iiadhacna.proayidos dou1121 .0( sd..saa any dd. li.l"o!
Vedado. acera sombra, 1,000 01elinsolar" 00.1 o e... e ls..0... .... .. fd," TELEFONO Al, In ,,,, ,' .. Callen do u m.
m o Poeque, p1arce25p peque160 desdo .Aeoio:Ii Ithechas
metros, Modidi 2 pal G y 40 GRAN REPARTO ,$49 ..o do,.. la nte.on.
por 25. Lo mejor y de m 5s par-o 5nt00 Catllinas.. preio o Moa ,URBANIZACION 0000+,+D, 0...00 .
Sn 46.. r A-49. So. o-2 ,,AP nARCE If ifh 0ot,. ..... ... ....... DEPRIMEM A -duiI0.......i.... ... ...0 Acera y Cont6n
ler, C-11 38 -40 -28/ RL CI, IUI i $ 4 0 0. d. .u .
27 -- Rut1s i3. 15.y V7
JEADOMODERNA" ENDOZAy Ca 0 mees para pagar colF0IESP.In.5 V .. Ru..s13,. V7
sin inlereses ioGa.soC a.2930 1.5340 Gas Car, y
1. it ..-Situodo cIn 001 kil6metto de OBISPO 305 TELF. -6921. 2 .+; tS IN Y SCAR
r... .. ,I. : ..... frente a to prosper nar e:ADEMAS
J,-. -so n.......L MI 1 011 108S HI 1 0EDOR St31. PRADOE,
10I100. "10 I J, a, ,.. CALZADA DE MANTILLA.
70+- --- En la Oficina del
..... -... .. .- ................0 7 T1res os parn
t .La Urbanizaci6n do v ropi1__eparto,_a
35 Pa...0AESA N "PARCELA lg'nht -propia Reparto, a
G.Er .. i..n "P RNELACION" COUNTRY CLUBPARK todas horas. Vea a COUNTRY CLUB PARK pigur.
a..+ $21., Ott, o nr4,750r an Co. fr,'ntPe ,.5' A,,.,ida iy
r 2 Es Dlaslnia,..I Viapla.. Co. In rente 5' Aoenlda y Ad r(;on Boule-ad.c. SIN IN7ERESES.
LA RIVIERA GRAN SERVICIO DE AGUA, Avenida Stir, frenle grand re. --s1e I ooo esla f oes do -I.e -nl. con 65 MtIs. frcn-
Ver,' .... o tl .." de ni- 'DE ACUEDMCTO PR P10 o, sidpocia Mr. W ard. M ide al a I do delCab oip "SANS I 5' y una s peripc ie l ," I
S. o .oantiado Inc 24 horas 123 coosip e c l ,lSOlc I. i C le 4.7514.2 I I11.2. PrciP in
W- S0e1001n010110. 1 del din. ,CD:lOSlI9I.3.50 .I62,1 o Desde $3.50 la vara.
.'... "tarP av. t 9llo0 area nesiado d 65.......... .... HAYSit. COLEL "
O. cunRvo Los Rutas 4 y 38 lo delan 65 a ra0 Iertindrondo S. RON LA". "}.ole d 26 ,. frolne HAY PARCELAS DE
C o rred, Cnr l oo d,. M -0 41 l -4nM 50 90 91 .opo rl o pe r ficie : 4. 6 0 2.8 8, a 8 4 .0 0 P e.7 1)9 .1 1 So, P rc i : $3 .<11
UH-17-H-355.5-41- T Oicir o, nexclusnvalentdrn ,1o .2. n Tambilin Inorma:o Lott Ic 216 N-.. rrt c, n $8 5.00
LA SIERRA l'PtepRclto, abiern 1todos los rIrh, iienes anlunc: .. VeIi.
LASIR A os(Inloea nfime:3.()20.80 N 11.2. Prerin. $3
38,415.08 GANGA W-5285 dia y domieci.oles o ,,, n ....... Eleo...... Cia. Urbanizadora
....................L mi+rooes e"ria [,.a frrite..al Gran L.go(.
v..,, '-v" m. .[DE .eACEVEDOI,:, .....Lesar, $ S. A.
10.1 CALZADA y 7a. D Telhlono: A-9740 in .SIE ~s o1
;,.;-'' ...'..".c.'.'" ".mt "Y1 ))E, J. It c EN EI)f 0Mat 5 2 2 3
Toalf.: 1-4796 A.74015. .l .7405.
C1 5 4-4 nn75 0-C.1-131 0 .5 1-C -1000


A-IL









DIA1IO DE LA MARINA.-Domingo,'27 de Mayo de 1951


A N. U N C IO -0 S C L A S


I F 1 C A D 0 S


D E UL T I M


A H O R A


VENTAS VENTAS
49 SOLARES 49 SOLARES
ESQUINA MARIANAO-
". '. .... In versionistas
.- A) bhocer cualquler opera.
Ih.. b dc n. hLgralo conaI Lntervbn
I c l,, I,'l c.'q,,kle, c \d, cl6n de corredor coleqrado.
", u ,,,. ,' .- .-' .. Lua operaclonea otrecidae
S . . . par miembros del Coleoqio
I nforinics: Tr lelfne 1-1038 d la Propledad Inm ueble.
H c orvcno n l mayor g nrartio.

PLAYA
1 PLAYA MARBELLA

MIRAMA R : "':.:< v :
P A R C E L A 5 Habana. Relna 107.
Calle 64 entrl 7 9' A. 12 A Telf. A-4801.


--L j ceei. GRAN COUNTRY
RALLd-d. d 1BA2xt a
p...Clv..... CLUB PARK
w-2rfin -- a $D2\
J UNCO AVENII$A 2', ENTREE 4-y
ENTRADA
r__j__., n-a..:


C~orreor Colegiau
Tejadillo No. 214 M-6573
10-H-4034-49-27


DUPLIQUESU

DINERO
COMPRANDO A H 0 R A LO
QUE MUY PRONTO VALDRA
A $60.00 LA VARA POR LA
MITAD DE SU VALOR $30.00
VARA.

Facilidades de

pag0o

En It Zons Civic. Martitma cl
lugar oie belle y de mi per-
venir de Ih Ciudad. El future
centreeolicial y comercial de La
Habana. Dondre inn ]at Oici.
nosn Piblice. y el Monument"re
Mari.
Mi~ignth- o'lt d, It....... dJ
28.000 crcl cud,.ula c c.,,
f I ce-, It,, ccc"dvc cvcc.c.....I

Farifias A-6625
EMPEDRADO No. 302

-11.413 ,19.)27.

I'EDADOI






Shnachhl"ll I~alhets t9 y :(),
S elpc Hi irflel 15 .0l i I ,II,.
I)I .llarlhl'l eI I\ hI\II

E'INTAJAS:

) I'.1111111 1 frail-
2.) S ctu do el-ic1. r 11)
]ollcc l ile tlt Ic cll 2lr m



.lR I ll Iarl Ila elmelet
cv .12.21














IIIEcedN
ri d- Ilelecl,
:3) l~llgar itivdpalprn i CilS






Ir lclecil .... ... .. ,,
-1) A 2 tindr.+Ills mco m.t~
ncm'i.-n d,31. ielhe 23.




7 1 l ee Ice la lillt.. de
guigue Noe 9(cc 22. 28
S30 ordiilll[m -I v-





cJ llh.i lee [ lelelellll IIIe lilee-
S i'll- g I I r ell i
5) \ 7i. 11a c-IIli. Ahn dar-
y it In rilitraih"deMiramair
cono.ItI+IN -I.sa y eh'guna-
IIf.c ece ificaric.le s.
6)('a e del 'lh-rt'14, dt~l
Ne ied. e.,
7) Eele ll fre-ee l-hi

17) A 6, 3.





11920 Ill. rr e a 2
S27.811- el lm'ro
Ilarmiml p. il l, a1-lhfl'l ll.1 .'1 '11u

Parnamapllios inforn.jes:
RICAR+DO R.

ARELLANO
(Mleollbr. Cidhgiaodo)
Enlpedrodo 250.
MI-3753.

H-3641--19-27


Le pendo gran lote con 69
Mls. frente y 71,85 Mts.2.
Igual 9,991.46 varas2.
Precio, $3.00 vara. Viealo
llanos hien sitcalvos. infor-
mes:
1. DE J. ACEVEDO
A-7405.
10-H-4001-49-27

REPARTO


San Francisco
En el niismo pueblo de SAN
FRANCISCO DE PAULA
CIN BODI)EGAS. CARNICK-
RIAS., BOTICAS y todo cimnt,
Inl, I n.ll 11 bIccbrrcei Idenclal
urbanLzado
Un Iteparto LUrb-nL-ado
INMEDIATO A LA IIABANA
Deadr $25.00 dee nlridl y

$5.00
mensuales.
SIN INTERESES

V-Idrduhr on elre rparto: Sit.
I-IlENcrES.IcW, t 1-d loC -I iy
d n lno% ata +a.. 7 pu.m
clM ot- I,, L,, v1 1an.:

J.RODRICGEZ
(;ONZ. LEZ
cnrr l,-,t e, rhl.rl
A cluAr TeL:-5e-913-7. t.ecdan1 .
C 1153I-4ll-27
0I)RTITNIIAI)
EN l.
/t.)NA IIllAiNA

"EL PONTON"P
vitiada ennpH, abahna.

Ecl ,Il -W Nclccc .11 I
cc vIe ca c. I cdl. c,,,Ic, ..



levr.- A - 1




nIIIMEZ IlFI I.A'eD CO.M-
1 l,1- ;,,.. u*',;,';; ,: 55,7,376





P.uNYd. d. A.-d.
$4.721.50, c, p v.c.".


l' -23 (c.3.






















Ricardo N,. Arellano
ve "in lctcS I
1 e1a D L ht
Pi ('ci
d 1"",,u,, .. L,,










I. .... : :i 2' :.+..
%1-3 77, d 1 ago


VENTAS


19 SOLARES
PARCELA IDEAL
11.79 x 37.1.5
431 Y /tA s. V1I~


UH -C- 11=I'A-428

BOCA DE JARUCO
(Envre Guanacylc Santa
Cruze( el Nortre)
SOLARES CON FRENTE Al.
MAR Y AL RIO
De-ld 15 x 33.35:500 Vs.
S1.00, $1.25, $1.75, $2.00.
10 por 100l de entradayv O$10
inensuales sin inter's.
Fabrique su casita en este
pintorescohlugar lde ntestra
Cosia Norte.
Veia I Julio Fernindez in e-l
Reparo..
O'Reilly 339. altos.
M-7985.
H-3816-49-27


ANTONIO ALVAREZ

PEDROSO
-- Correder--cpgado-e
Aguiar 361.
Telfs.- A-73417. B-281.

SOLARES
IrASAS
A $17 1. v-ra1l-sparcelas d, -Mr.
a $18 5- eas1- e" es e
MIRAMAR yCalle 18e 1,12 aala,
a, "155o vara
M1RAMIAR Calla36 B75 M at

I H.... AR i C, 01,, 36 1161. 1 l...


MIRAMARAC.11,18 1.231as.,
., ,..:' '., I" .... ,. .....
,_ ,_ . ... y dqln ,I, 4
ALIRAMAIDCaL Ea DO 1.2143va-a,
ARLTNGAC DEL SEPIADOAV51-
iaras$13.5 l00 ar
P[AVA IPN DL EAD T. ,60a-
t.io n .$1 4503w).
ALIT01A DEL VEDADO: 1.14a-
N1 ET %IIA1 eE 1VEDADO-6$3 40
a., 1aao
AILTUNMPF 1721P A O+ O8va-
raH $1 P,%,!tT L R S B2D


Nl A OR DI '[, Ane IPO- t .h 4,
pa ('a, A et leParto 1 I

1 c .74 ,E h-,:R 1A o de olo






tN E l.c 11) 'B 5,$1i0 000,


TrANI.:. C, 11 ,,,, -,, 1 +' dS Ct+^
, , Mt [ lO




--t,, ,l -baot-:"

a.i k mlq n ,,
PI1E PI SO P t$5( all0 rn0
,.A I. ,'. ,,, f" ./ ,,.
N n P' O:, un, ', -' c.'

AITRA'+l OF MIAlMARCshd hl
c~h r -t e n ,,rue n
Ei -,f t; ~ ; r RENTan +' IA... ;m-1
P .EC D $ 230 00 n.
EN dEL COUNTRY : ,E. ..."





f'l 't. .[(% a o f sp n a

I'trlj ia~llata n r ~al


- VEN'TAS


4.9 SOLARES

CVEDADO. PARCEL DE 14TERO EM.
Rerprt c Modelo, 1.e1.uWt.oyecre




SIabaNVERSIONISTAS!6







SO FINCAS AUST1CAS _
a do$ cuadrasIl o. I rcl c'v: B -od Mo-





















CANADEROS_
deINCA QUINTA Dr RECREo.



















FInNQUITA $1,250"
W-0849 9-2
VEDADO. PARCELA 14x38.
.T:% .1'. s eln1;-1 1, y r-4U 7,,


















l Nl1cpCecIe. sc 96 lc. orfc .D
_vrret,. A-8373 .H-M4 -23


















, F--eC0 iLAc- Iv.M ? DR
M. 13.l.68 x 50 hM.ua$55sGo, Vibora, Ave
onld. Bruno Zayas.17 58 x 46 $0 V.
... i. a jt ,117r..9x,,24.711. .(
--1 a.Vlbora 9tl 1 x aB8


SNVERSIENDTE SP

A-I. W 14 t -p -2
50 TFINCAS RUSTICAS
CIONARO3.25V. .AR$0.I0 V.RENAT
c etca",. IvIboa 56 230 -pi d -
eabnlet'h,1, hte+l-.d U 9-1gra .
r ere, gc... u, c tertnc :P.4.7,
frente W-7729. H-4'- -a



PROFPIN -CAIRlCRO 0


GANADEROS
Otrece oa 7,,.h 11-t.. b,-n t-eo
aou. abnate, pegdo C.rrte, Ce1.tr1,
2 aballerias ebrad.. '.aft H~ra
30nred-a de Bban. Be rr O-,-t.r~o-
o 1- e -c tac halet comp"e"t
porta sa 5.s W "t. I" w.,bao ntr
cldo, 4oe o.,. . l t
..ne M id r~j ..0'. ....k ro
1 st,,d, 'rete reprt. Elctrie,,
d,.a --dr crttra 1.n(-rma r,. opex.

FINQUITA $1,250



SE VENDE
j. ii r ,. .
apoeria, pra k' ua de
eeutny ozo. trt'tles 22k.. 6
met-osd. U Hnban Prerlo" 28,OOO
esos ,,Marth. Paullno de Alva-DT



un rcoa finquiltadere.C~rel.
tr, n n ur de Cantarranas.
Srta. Luciana Rollrigue-
W-0849.
UH--H-2638a-s0-27
CUATRO CAMINOS FAT,
CON, ARROYO ARFNAS
Preclns filnqulta recreo, 500 }Mt& 2,
--nl t-acrrtr, c- a mapo-
teraA. MueblAdai tu, hlu.,mrn-
de ,ros, muhos fpotales P-]. :
$12.000.
Inforniqn, doiefio: F-4057,
F0-2880. I
UHt-ff-=7-50-27

FINCA


16 CABALLERIAS

Si$3,000 CONTIADO

REST $6,500 4 ANOS

Linda con Bahia de
Cardenas











SE ViiED
-I, 3,400 de 1,C.nd rso de$+0









FINCA DE RECREO

Y LABOR
Una cahalleria, en La Ha-
bana; 4uena tierra, mi.s de
2110 agccua~caesd decaer


.. .., .., ...

Allc i f r.. .. % r1. 1. 671







Sr 3 Garci c..ipc..' .de..I
ccc, o en la prnpcccicnec
Telleconc) 13 de inc ,mne.-
nc1. de lec Ie Baecoe eincc,
l Rel.rc e


SVENTAS VENTAS VEN.TAS


VENTAS


PAL.Cj.e 9f2


aasificados


I


I


so INCAS RKUSTICAS 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECIMIENTOS 53 AUTOMOVILES Y ACCE.
_____________If____-___ IAclee. erIA I GeALLETE. SEDAN FRD Eer 1e949. 4PEpReeA.. 4
YP.NDO rFICA eDO 1.314 CAR^LLERLA, PANADERI&,DUCS & O LTI. eDN O O t Plers 4"
frentv carretere Quileci,. eIllsbve. ie- iV La emeeore 'mdev-c 1itcc.r e 1, l e c komaslcnue. ev ced rlene eondce nvc e
'l p .... Ir.d B In v ers i On stas m t.i.. l....lquile, ellborc T1e diA-ce l. .- A l.
Is' 11% Oe "m ii 1 ,[mn/n UI a cS~oUrve venta Po tar te..r ot.mm- H-- -W 1



-- --FINCAN rolr c eve 1e.. ce~oSi^^ ecee-ec-e JACINTO MEDINA
T ccl .... cm..lentre. .. .. epe. Ohe__m r

,cc.PraItre IM~ c. Gields X-oqa ccce p Occlio lbeilllcICc.
S''i E'.,''"~l'n2^KLLlH."."Q 7-M6'fol 0-2 c 'n l b d ) cord l coleqta o, t pr iK n.o? po"di' rl> ten' era.'nor1 a ;5iSdi^ pr^c- o Santi- o-458
led," YC..~al -aact..F.a todahrs+.cl 11-4Penn. 51-2Sm


&rei.c. Csecei coc.. L cl ll ; ec 4 per m lombroc dI* b clC p'ee ,c.a.u1. ec0ell0 c Atr ed m ....UH-H-3330-53-28
M rln ce ,.d-l. I-ela-..e 1 de Ic Prepledad lnmue lo. hc e c ln..
INN c ciNCe NeccleeC -hl a cI. ie l- mayotor grq tia. creel.... .... 1 0 c .....1.. . WILLYS PISICORRE Y MO-
Fa6-300ecncpet-tenitec de cnd lIre ree -
-c'lParII. rp'ec l M. vreereo.ir. c c f o IC* *-I e ceo e ne d. nb .U v e. y rad iARI S M INAO
c n do c o ea ISc cc Pa noe.1 .1 1c e 'II IcnC del e. p uc. pUltim o m anlo, 458.
...................... .DL.-0 ...A BAR ITA, $2,000 C-5e-.8.,ce. d1 e . Sl N i
D.UDaalm_(s1 2i._ _d- L vEeiClAeseeiV yscg -o QnCASrcvlEI1.,. c JACrvO S ri 1NA
Mar &, .- 1-- -- TIA)c cEecc V- .D UN ell. 1c N Vedado,...c

mprlccO Prlm. Z do 570 cblO,,A cNcca c.ccvi.ncc GARAJE RV ENIDA
-431-51-ntda'aCacahualIn ~ b .. ................ 15...........3-

cc, L, ~ee u CC-ETare1




Nc ENn. e UD.cc $1,0007 , o Ena'QNa r c lAu e m y un ACOdTA 170H.3) 2
RI..ncc LI.edeeme..cc I I Ccend ccA
n l. CProm, Pc.11 e i-. CCL, c- V ieecr e tc $1Ccc --1-c LeclOlepar. Cl.. iRRI-c MINR.r 'y
Cli ii iiri...N -.1 ran,,ii i i ii1 ci- -cF.e.io ue. lrcllcc.l Iecrr en trel


:.| . .,,iC ... g -- ... ii-if M-g...... BrylN L C AFE TI $I,,fU f 5 0 - f -r ;tv -AC OSTAc. 170,-c
.RIOdm V DEum Meu A S7' 1 0-5. _" YON. r eel 1. e..1


'-- F- ----% D -- hrC' l d0;i" *'*"* ""' ~" r*de' el: '* ro '"'' "D1nTsOSd Codo r CIL IY" <" ..........
cent%'D ."t H-4204.[ d..te c -u.eV" nuevos. S el N' 313,4


.lc.... Cl.... e Ar ..a....... de I..c- i r sitd Occ cccl cclv. Idle
e. roeroece Aguade ,v.1 Curc SOCIED3AD ANONececIMA ~ eiCW C ccCheroleteO Radco
Ficv.,cc9',IIcvve _, cc




Sina tu!V0 VEDADO, ESQUINA Cceve 4,e c ci
ph o ,, "ar 1a"o ... ...... . .

Su HOB $1,0 Fi. de = D.6. tim
cFINQUITAS -: a Sa. Jo.. :";:. R"'i y I'lleh1 a....... n_

u.. LAS.. ... ....- -- le, ,oii imi. l V

'+EHIPOTECARIOS Demosc facilddadre.
do INTERESANTE NEGOCIO Vlorec ecciohv p cnle- ur e n
Vendo caor Crclrae V eEND 0 ic, fR N a d-lcecer drhtedec 50
P P r l ..... ....... .... ..Cuba....e oal]
3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ i-I a47el11e.Wmnul.$.OO mca
C.VI. E vcc$5ce. 00C It r. vi cm, P -.






x clarcMccvdetales1 fo Tart .r u ET
......c-. .MadidPSr. Lyia18










100 Meses e- eva-el cvcentavOS.parCca l.r e c c...... .. ..... A rbaiL o T I'.ClI. RIa
Sin Intereses LVENDO oi RM C 467 r, J D
PARA ~ ~ ~ RU LAEI ;15 VENTA;UD -"' ''^ S -L;',,L.,*p;;.";^ Ct H Y E 49





Pcccpv pcccccc Cl. cclt c. Ofi b P nie-d Trb W-M"ccc .to crd. ti. a Tleri. M -3 a3.
pctra. d...... ccIt d o ...... pJter' a Pfina Rena 467a .... CARROSlI
Sc -HOBB.de T cmp chrE .OqurEndo 364E Z ,e.qui- e a l deI 3- old.,
fiIed p.rd. dc. Rd..








....prodictoinard l a n o]de na/ 4.n J, M. ls dep modl. R i L. y40a2i bU






Rodrigueq yeurac 0ee ""'*"S-^ ^ "^M^V^ H Y B 4
Idral parc "F2l de Scemanca" URI-H.344-4-33596-51-31
1 rhcc lza clth n y Arna ln. c l, ia~. esquion D m o t uo.r A MI TI U A n- " "





En m ,1r 60 dir, s he -I H 4065 r u1-27
vedIded cui y ledro. VENDO 0 ARRIIENDO CHRYSLER 50
LIMITADO D2ISPONIBLE e. D Crwvev, e .rrseChccere .C. u
V EsDa atDO mdro ln tehdo, poo SQUI-eNo Ch D e vrole 1 Rdo











Id e lorer : L 2 Inearmy .O cc- a l ot ,TCC]c l.n c ^ -a c e C:D.3.2 I' Ve dcir de cuo. y
dcc.a Roparto Alteerco do Informal I FlVcv .C ,re ,oe...cc-
1 UTclS I. a cclccl c e Radio y
U?.-]?d IAS?^. '^^ ^,] crlo~tj5 mS us< psooioi.s^ 'Sn'.c~l^^nci.!tM^5 PLYMOUT H 38.




Sao Mlqeo L TrI. c X-4212, ROBERTO HERNANDEZ leccee ete'"""^ SUPE CLPvPr.. lcl v. c h
Olf~iccicc .. ccplccc ..... TrIl. U-6119. t l eely ccc cc c,7e- -e CHRYSLER 4
Le Hbnc ,rl 0 -- Pclr en'I C crc n veela. :e lderno Evn u bc........vdiuc ...c.
Rdrguez yCHIP.' Va""l v BCHRYSk3LER 46
ULlrbaee:lccielnc y Ad-mlneclerishs- encmEia plec y u ec
ccycn der lerodarL n. y IT .. R 0 1 nilo.,cell.ee ,-fr S Vaors -tt.le c on; y n .... p .
x el U v a11 r. d, d. r n, a ISnel de t. bu .... ..50
AODIA No. 100 k,*U41 -e V 2D aUn t Satiff-I 46 1. iru)rs. BUICe 4c
Dpls, 1..2 l lccccloel -. R+ atuirant ... .. ,+ ... a,, rc.... ccv. PL M UT 50
T" ldr ono: A-3227 karene cU L cal tldurlcvcrreerli+ c5 kciv- P* l l.-
100.. oerMetede mte....ar X-e, th 0m. Poeu.










ee clv iccg C.Il Lcceet
doy rn po drle S elO enee r n e l y-ec c-v.












y~n',';;:ccc i,rcre^r /^c Ccier'1 erelO S3,00 I ciell S cvcrvcr. C vrik rice Pr'. V DODGE 48
^SinIntrsesS CarSS:^ ^^ .^al OGEl 6
51 ESTABLECIMIENTOS co .Ic rcee sluno. I elorase. I "" p' y onradio y Ap, IuenMa34
eSeo "HOBBY" rcdeCm po r tec- Dine- ine nollld3I64 epe. s rA DO c 9 a 11 Y e rUe 3 Ta6 C a et ceatducR c

















1.1cc C vle*ccc ". cvece cl ovliec lv p ir l e|. Pie.' I tnn V r H-1-3-
dar 5 "urt nadoran a ul r O R. Son Jo nid P C jde l o PI, O d 1n Picu aor .O M m ort 4
ccc educcce.l ce.lc- icrI~ cCrlcl c lvcc e lycc coat.c. evin c-








......... .................. I ............ .... ..... i...................... c.i,. PLYM OUTH 4
En :61o60 dias as ha -n H=n6-51t2









ever E'c dcii~l. .osja rce5o c ure ~.o RSU LER S .CL ER .
el I IA D DIS ONBL a Radio yr Botauyc, I a.
PAR A LAVI RERTA: n l7,000 m IFO BSUPER. CLIPERDUSO .







-*-r al mr "r L HlB. '... a 4 or to -d o. Vdld p. $ a o1 CH Y L ER 49. tir'l'1 d l lO. 5dn-
CCclIn s.. ... e........ ... .. Informs IA-.I........... ........... OLDSMOBILE 50Pur y





















dcclcuIcle~ c lc Jc fUU v. I v ccII*cbcII ccic~ F v*cci ^.^ ^ "'^S a S. l ccdl cod ccI ca T
Sa evOer . cu cTlv -42 Parca nerioer cede ena- mmi vle t-e Lre C. e Il." e cd, cc- Cov muvbor eh ll1s .
RO BERTOH ERrNN1Ev.Z c ca -y Dv-- -c. Bc.dl: X-1 h a d. r
V ic na- ce ptvc e nTellc.orUi611 jo.as yPeacogldas--f t-_ onordiaa
.........cc lel~................. CAMIONES DR REPARTO OLDSMOBILE 49
Cnt L ao de Habana tIlomad. Hl. CH R Y SL E R 48dl. olll. ll







e euo l ic0 ,11 e IrIc ecC e yd er..l Fcvltilcc e eci.cll dlls Hvcdros inorm v.le
p. m+ H-3c$c-cC-~ccccC~vcc c- -v c.. accccca.. .. I.... c ED T l eaeIlv... .. Y c d cc ndI o- Hydl .
Rodrigue ye..... .,c .,.-,ee 'o..0 cc .C lo. c ueC ,v c. I c c cc.-
PLAYA DR SANTA FE ........................ .......O= S LER 46
IPvcoralllCac.. mlnere. c r, I qte BuenalccevendueBe
-cccc reao dec pet|nevocmdc c 45 onulee: B'cLLc Iccllccc FccllO CBUI cccK I cc Ov- puerlain, 4 cavmcs cnu ev
ae CIDe e cnr ha dnrnh ROBERTO HERNANDEZ cvcd 17 Cheroet c ccd
....... .. ...3V cvceiB ar ...c J lecI....lcllc..............i..... BUICK 50
VENe AEBIA lICaUIV& D 5cca Miguel 456 (alecs). TcOIca-.A ccPLCE. rgerrcne cc rrallAs Svcpee. de ccccilio mc~erccnco.
r cyiicnvderechtd c can cc l di.-nchec~. Servilvc segundac uincceccc Iu-
nllyArousalc. G o -c n rv Mlc1c1, c en-
cev.... c.c.................... _... _ _ __. _o~ d 1 c2I5 ...............c....... . BUICK c 50
re pr tos. Ilre: 1 y3(AvJdl osa) e a
S4d retoas mbOS iFY eton d. PR E o M .








aaCtaru -3 2R.r.27 1a UH-10-l-3c-$-LD. c yeM. HiceY-550. DnDIovw
I ccco Coz~ IcedZA $l~. P- F tuc c l Ccc r roo r a ee. n- r
Ccc0 en ec.n clul~ler v.1/2, cccndne- VEN'DO UN HOSPEDA JE p.11cc.devU~apel ,.-
-cevc ...... eec ..cccilc.......................... ..... c... r....c.... BUICK 49
Ita r e lcde' ICt~. eencorcccc veccc con un reearcudaceidn de 55 ,cVcdvh I. Icto= d e c12 iulc
C155-l0- -7C p reno, oe l $8,500.. u czrcAc 9Ic Ic1. s Pac" v sd .
e o ve t llec ea e ahu edeccecs ae qui I ,veI. o Vc] c cc hcCHEV RO . OELc PLY I, 46
t, n.c p c Ierdedo. vcc ca Ie-r-, 125 p usoens 21 hebjec Itcc- crc dc e peev nf BUC. K
Sit .nTuerA-Ivecc .6y Sin glcv ce9.,elcciv lec r Cove enradio y buena
VENDO ZONA REFRESUCO n f Veeccel. cNccAle c.CI-Ien de 10 a. lA e ca, de veefiduvpr
,,r. IOur $2. 9 .Idlivec.-- ot d d cc. Inccc leasusIF,10p reSel Vaor e"calne Icdir .c va m v-, u -u"
anl cc e.mumA cciaLcuy..d. C oatl. 0otj i 35,7 .









.......... ..........DODGE 48
c315. eneamM Fr=ld 4 cvml. eneC. SLYMOUTHc 49
cBdARoY cIn $7,0. c e 0ls cSnIahl ieler, v0 r pesosCm3,700.1 eec-na iere e+ e 'v
r cO ca n, lpcu.d.ld. P .O.V.e -561cSU RC IP

-...... ...... ci" IIC". clcoccce 50 pr e .. c. (mU avo. Infer-c ieeee t ecl $ cv0 t ecc.. cP~n o d Ccv .... ...
!=. b l v 1,-cclae Chrevrl-et 9lee.. 13c ynev 1 OL F in MOB IL Ed
,____-_____ -________ man: Saer Jocl 257, enreldcalerl 197ee. Ralv doccre. Chacerlvac ly ccdd
ev ny Ghano, de 2 5 Dce1, Clir e IC rr v.ycc ancoI
Agli mc-drc. cc-vc. ................ DODGE 47
ccl 11.1, C,. [of.c-c- cIccc II C. cl c c
-l etad mcl, $. G upFn d.vent 0 be- P a rt asall ersidn iano. na r ecl.9 ,9 n











rcc1 lee. ocasi.n, vner e I7 de Aarqueo "PRADO Y ANIMAS"
la aE. edR-udFZ TWCOMu eDSbu j;PmtyC.Dcogidendol PONTIAC 4r
cc n odeu c rly sl e and er t F& l .re cc.
II ... H-3a H'~~1136115"51-27 lVOe +RA O"PTa O
.vd..............War-..................RE.r CHEVROLET 49
1cc v v end. ,ic 1 e pIeP.M.vId. Id p e ec eondelon.. h uon erraio, PI 3IB
Cv.. Ccn cn.nccclquier, ccn aeilldad.e 1 cdarvcc cclce c ie Ille.d Radio y qvmasnevlcver
cati P.. 1eM,.._._._.
7" H-....--,-U i..,rewauatar.pG, a aan a m.Vrm no r- ibc.d Sel y am t.












Pr............. -Ml.......... U. .. ........... ... WILLYS E 47
-,,sMuh.-.i d mniEL....PLA,11,A14 .. c..... d... .............t I=











Bp, EN NEu OCIO $6a,500 ELO EROH entNNDE da. Cchecvrolet cc.Staent
tl Pgada. r-tt$- SMa.mdoDuhn












-Cereed tcB5
.creite. rt..: d Pall:ei- cn l.SanX-48neld456 (altos). ulna A bZPA E reuLuAn624BOA












le e, c rn e r.e.INeHM... .tu.oro ro. .dnserrate I CHRYSLER 481, $1,300 -
..... ..........._oP N -118
-..t, infrm A- ~ ald, 11-1s.re,N.o., -6 1 ae e12a m.oi.Calnu o, -oma n uLevuro- 'adi Wnm r : B I K5

rule l. cc eceile ceel. vcceccl cI le rcV-d .
i;,H-dl15I s /--0-H-3291,1 D. ayM. H-9s--OT in
IISo l m-an,,ioIlmiler 'O oMeN ..."- ".1/2. cmriganti ED NOPDJ ~roCK ,SPldi.,Le4.atidVE, p.%-uamll












..... -.....e.d....... .... ......-....... ............ ..... e ire ICFK A 4TA y
_-. .;...pode fl- 16n.. ir~ e nfor me "t.cnrolecu ai~'c55 l. Se. .1 -ror d. 1 jr












......... ycc........... c,,,:$+. .........ec. HUMBOLDT
N I o n ..R












ce I-c-lp-e s 00 Informa,50 CHEVROLET 51, 1 S pr....Toroz.RADIO
ER CET,_F;XT.RO 35,000 -D 4 ..de Iv... ll el. St- mr.ruar vetiedur
parti d Aonl, .Lao-d, end fatrlld, n ols dostd e t
u_ : ........... .. ..... ... ... . . .












PRPtD DYNEGOCIO en e1111m- sm0o r.. -c-c .... .cc lvccc dI ril, lodoto h tls
l 1-b ic.vl rlte c-.P-9- F C-cYcan .cc C.1 c _k-._M-= d
1;7,1,r pi-,1 e r-d. "-, 11wo Gomm, i V rDep-MUIC 407. : ]BUICK 46













I. o..-,. W de W t.." genr. 8-H-3904-51-27 -'n c.clbv, c -lilid d.. mca-
Llugdmpti, de"'P.P.cn..meuier,10 Psos;$3,70.ycc59la n DOD E 4


. 1. -.- ... ......... .


'1 '


A
17








-lAsificados .
A N U -N C I 0 S


C L A S I F I C A D O S


D E


U L T I M A-


H O R A


VENTAS
- vAUTO IO l' T ACCESS.
CAULI"LC -"c IN COLA-'DE PaTo co.
AC'r..er ~,.aC CC .ClTC, ',C. C '. CC
II 191, I TC CIr, TT1..' ,P 0. -C .h.,'


Vibora Aleire
I ll de Oclubre Jo [IOina.
pliIer '. la.K r
DP jsF,l,.+ m ie .c
PC L L.2
,dou u Cd 4






A45 kC.,
Pro~ oC 0. C+..I

PlymOUt D, L. e1
rrd LC.. C. D
C...C... ...1.1... .. ,





D. P.1 COMP:RAU





He3ry i.
Pine frr wnlo
p l PCrroC W eTI
c.wl0;. acJ lc Is 4
D. I D f l Y La C
ABIEN'OGAL DOMISIGOMrODO





A DUSAR LS
financiamos w12. 11s J8

ID. PUEDE COMPRAR hA.
Hery M.
por elr de Ul
de uso Y LE HACE










245 Kms.59

YENGA HOYMISMOl
EBUSCAR EL SUYO.
i Distribaidores en Cuba
EMPRESAS CURANAS
1 and C, S; A.
?23 y M.
Radioc-ntr'o, Habana.

Ren6 ,Carballo

Romero
Cirros de uso
V~iinle ahora


Call 25 N" 59.

Espad..


H-,911( 53. -27


AUTOS

Cayo Confites

BCCCCL NC(W) 121 9
Ill- nnir iC.rr (CCC 047
,, H'''.I"^lp ^'^ ,.,. ', ,. '..,

IN \ 'L .. . . 47
R. lcu l ,k. ',nip,. '" . . 47
IuirL "CICC1lC0 C .. 17

CC '.. CI, C.C. l I CC... .C.s 1
MI bo ,loerI . . .. 4.
O'hl.m'-','i,; i'9H,;; ,,. h m,
iliir llir 4iil . r 1


Cri Ihr l I, I .C C, o l
N il I... r' ... . 4 7
NO.I .~I,, I14 L



Fo hINF orClI ...nC 19
For,: %.!Coo 10 ir 011cC461
Fori i ," (. ., i




t.rriIerClC .'.h 39
(IACFCCI'IC COCICIIII0 .19
PonioCfC j d;-r 'I ICC 3A
4 ll~ndrl h-ia ll.ll .2
r,.nd. i~ ,1




I Phr PClrlI CICC .I.l'r.
C.,,-.,,.I-. .. . . .





Gnr.9CPoAI ': 1110 CCnC19
Choor l olnPr OiCICCl I C 19




V ll. PI C. ,, 47
Fod lom [ nl. . 39

P Gnlar"ndpfcli,,r I r Ium


'I ilmr"-ll WI ,
I .nclihCIIC CIIICCI' 1
[ rdPm lI. ..1

Gra d r.t 1-jrda- s


INFANT ENTIRE

LLINAS Y CLAVEL
U-8155


VENTAS VENTAS
5A AUIOMOVILS n ACCESS p AUTOMOVIIJCS Y ACCESS.

-. LOS AUTOS
OLD5MOBILE 49, $1,900
4 pull% oelo is yh pinturn
C riCC aI du C. CCI ICIH en:C C
CCIC.................. DE US0 MA
CONCHA NO 1,002USOMA
TIliCono X.1590
U C......-3-C BARATOS

$1,700.00 DEL
L.hampion Conertrible1949 DEL
]. r- sde &j: .. . C rueda llbrC ,
Parking .ludebak MERCADO
IICorno, enire Prnc' ipo y
t apoC'
2,H -C CC- t -E 0 . O
$1,850 COMPREUN
Buick -%up.r cov..tible
1919. luclle nueCo, vcCCtii. .. 'CIRRO
re. pinlurC somas y radio. LiAiR
"L OecI en buenas
4-%OILL AECOLDSMOBILE c o
CHEIROLET condiciones
BeiOCPD.in 857. C C
... o5M...... Ahorrando
DINERO-
Studebaker
AUtom~ics oeo (sose*
MA Cl



Crro y L. Roa. T. 1C754,5
BTODIMAJKni L. Cmimr . Isis-Mk
OLDSMOSHCiLE Jo< IIr I Iei 11 I A ^11






4 pucrta.,IhydrC~nllmalra: C EN
d. y 5 goC- U I' ... .. 1 1U E N




Agend.
TADILLA-LDEOB D E P 1I
A Co IEVOLE I' ESTA
Q.,.1. -VACQUEZ- LlAS




Cirro y Lac Ro T. 1-7547
gMARCAS
Cadillac modclo 62 1949, ENJ



4 pu3a., 6 Modoshydramatdc r
"l~y "" ""*BUEN
Agendls
CADILLAC-OLDSMOB ILE TTA 0
.CHEVROLET 1ESTADO
Belaclonin 857.
UH-C.1064 ; ...

3a., 6 Modelos del
VEDADO ^050
AUqTOS DE USO A
BhicCk ........11950
C,,C............. y de todos los
Chevrolet... .... 1950
CC.' C...... aftos hasta
Buick 4 Pla. ..... 0949
Dy.n.llo, r.dio, b..d. bl--ne1 3
"""""" "^'"*"b11"el 36
Plymouth . .. . 1950
Plsl-crom tili
OhInCnobi (91). 1948 e **7
Cl-,.r.l I -. 19. 1.l. ..J
4hr., ...... ..-d ,9 Facilidadese
Oldsmonbilh Convl. 1949-
(MCdCinCC) Hydr...tCRII M Iqi. CI
ChvroCIt . . . 9., pago
4 puerl- rdlo. G--n-.-ea
Chevrolel . . 1936
4 pIleri. CGCCI:I"33.
FACILIDADES DE PAGO
Y ACEPTO CARRO EN Ci |
CAMBIO
HC .C.41 Claoe Autos


Stude baker yTraspo rates,
AUTOMOBILES Y CAMIO. S. A.
NE.SDE USO *
Aulomrovil.A T
STUDEBAKER .... 1948 AG l ENCIA
STUDEBAKER C 1947
CA-- .. 4CCCO.. DODGE
STUDEBAKER .... 1950 DO
CHEVROLET ...... 1948
I C-aTnhl.
STUDEBAKER . 1948 y
Co--fimn..
V, X C. C.&q.
.... ;DE SOTO
CAMI~oNs
Y AUTOMOBILES
STUDEBAKER .'.. 1946 *..
Cmll!a n'pizl. Ich,.
STUDEBAKER .... 1941
"0.4C 1 .0C.C.C..... E E O O
STUDEBAKER . 1950
chlisaxi U... ld. ;I l*.l'ldii,
...- UU-8947 U-1058


iltai luamladol m&laI~l& a- I~ U
Ly rdaTradi ng C, T
TOCCI .9C.CCaCDC 23CICNDC. 101
T oCmC,, 0.0 C... Esquina a P, .
The Wilhinglon Ave.
S Motor. C' Vedado, La Habana.
Marlna. N' 185. Tellf. U.6358 .
UK-C-103-3-7UH-C- t 39l-5-J.


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
S3 AUTO11107LES T ACCESS 53 AUTOMO.iLES T. ACCESS. 53 AUTOMOBILES V ACCES. 53 AUTOMOVILES T ACCESS. 53 AUTOMOV1LES Y ACCESS.
viNDO I CAMIONCITOS CCC RiTol.tT.--' 11 > I
... ... . APRENDA A MANEJAR FORD 19IHR Al :*'* T "
S..RR.... I.......... .... $ n-l-ro !I TS+MN. FORD 1946 n4f lH
S P.. C .C. V .lA. C.CC. H 31 5 2 1. 4lpido paeCCT 4l"' $950.00 < 3 It,.
a.e. A 1 9 rl ., Pro aaoro t60n*"r:l C t,,a

_______________ _____ ^ ^ --- -- ___________ LH 2 I C, l I I1
_____-H.___2-__-27 ------ H-_C--- ACOD b. SCCC FCCI^ -- *Jd
PLYM UTH 149 M... .' .. EC o Q (ncha N' 1002 1C.C *" C
Sy ltld --d e crl l e l- 10, Vedado. NT"' A, It 38 93T
.. Owrc.iCC Cplda.C, -2. 1 1 .CWC. TELEFONO X-415N '
C-1 137-53-27 1375 77. "




CCICC II, ICC IICCCICI ICI.*'.- CCCCIC C**i CCCCCC CCICCC___ Cal, 12.i n, 1:y |i,,. A Mp.r A D O, 19,
$Od CD 1, l dot, CC, o i OLDSMOBILE (76) 1900 1







-art, .iitr nv. y .~ djn 1930chi yE 'rr.-r" Hon. .ri .^g' g ^ 4 poera, | ,i.M(Aii H... ,14
MERCURYd 48, C00 eOh e 'J ICIur .... CC l .. ..-.. 4iR E 49.Ic.. AUTOS Y CAMIONES
CONCHA NQ 1002 -B( C .C i N8 S CrC. 1 5 3C" [,a 1'o. 0 N O I NA ( 4 + 1 9
"' C CuCladar y vestCC ICSur ICC. I C ,_.
el 2 XC1 C9 C-1 CONCHA 1 1,02 I- Ei r S ao l nimo v
_________________ CIYCCCCCC f CC C I C'.CCCCCCC C Cd I.-C\.59 AM EJO
'- Tehl4 ; ono X-1590 C. ..C.P ...f...X1590.
CC dodo.5CteaC I' ll 5_ 1 C C
CCCCAGOC IC CC-C CACLC 6CC0 C.1I _______B,_k1,W
C IRCENCICEND CICCCCCCCCHE:O'CCC C 1949CAUTOS
AOMVROQUE- OR NECESTCC CCC C.C........ i C de1Uso
R OQCUEC DeCCICCC ui C I lCx C4 pt rI, C.C.. CCC,,CCC *C 6 ( I' f',
-ALB ERT IN I C T,-I'- ....................... E"T. I- iF -+
". C- p.l, CC C" ,- Ce C. P. n. h OMNIBUS C CC p I, C IC 24IU r, ..
aHUMBOLDTdeo nCC a 5 alhe_12esquina_ c t 1. :.lClCCC ..... 195 1
D E U S CC CCAUTOCOVILESCIt CCCC2 1 C CCC" .... 190
CU.r ..CC-1',.r ....= _. ,'" .I d-,,2 li4 i (.t,, Dodg CC 19.0

CHEVROLET ... 1 5 pedad ,ee de ChE poL 1. . .. .
38 1n formp. r. Cub "o* .J o." 1950
BUIC C~~oo~bloC 139 C-CCCOOBASARRATE NC 2045 (
BUICK Convertible. 195oU CC PCrking CC,,,,e.(L I-9 0 .. 1 99
yn 7o ; Dp .o25^ M o ,ntr| 1rci v ,or i O S .u aYhe r ;olet .. . .919
BUICK 1950 $SE VENUE TCL_ ONO C CCM r .o
BU ICK .... .S .OS S S l 1 1. P F,,ri.-321 adilla,.9 9..
Suer .-- o o-AUTOMOVIL. CHEVROLET 40 9 icC,,k S upr ..C '... 4 949










T\7~~ ~ ~ ~~~ 4s BUSQU LIGUID 3ERH 1~^"u~r 1ui D, I- -4 *1 *MA f sn ^r
STUDEBAKER 1950 toC con solo 15,000 ki1l- CHCSCC1CCC .-,C r C .. .... C
Convertible, Commander. metro die uC o particular. CHRY7. CC . CC BS A T E2 C CIC- .. 1948
i Precio do ganga. Cuba n pet+estado, g ,e,at A R T 20......1 8
1 m iPrecn o d o g Da Cou Ca FORD 1937 U-9036 CC C C 98
C H E V R O L E T . . 1 495 C CMe ta ls m o, . ........ ...C....C.. C. C C 1 9 4
4 uria d uf. 462, coquina Refo ... {CaK :i,:..j.,, 940
CHEVROLET A...o. o 1949M4 l .COC C ..C-C-C BI.I CCCr 19
Sedinett 2 puertaO, radio. UH-H-3084-53-.28 CNCHA NC 1,02HE R LET 19 4. .
CA D ILLA C . .. 1 948 C. T eh 193 4fon S 'TC- < rj C'C CC0C Ca D I Cr1n '
2Sed. 2p.I, ..C.. ,I 1 o .[ "4 ... It .. 1CC ...il I.f... .....l.










nai ald ad c cmiur lie,, pirAJ A Cran-fcl idde dpago
do Pal, yra ru .l p tlic" l oiiv me
eti r. plo yd i, "CaIrCa dr iSLnformRn: a- Nuarro en ca4hin.
.c i1,0,i li e 4K 4 ,1 l... Co,, ,o.
AMPLIAS F.CILIDADES obrC au R1 0 K
A UTOM OVIL de |)* ...... r .... E ; ...... c i lie de r pro,











DE PACTOl )CTT ninllirn CADILLXI: 6( Jllrra(.lr XI IV 13DO SECT*7
F.CMION, TRACTt C. ...c... CCC ....c. ]Iota
Hlumboldt, de hiat .....P. u OMNIBUS
EN 5 MINUTOS CC, con s6lo Ag Ccia8 C A NO 4
SUH-C-10C49-53-27 -raer o documenCosCdepCC d r- C II.iC-i )S11IILIR d-
pled d. ReserC ob olut C ('IIE OLETi, ,, ,,,,.












4, TROPICAL ~~InIEV i 'S --^ JIET4
V L N G A +0Southern Cont l..neni t CC COBI UiC5 e 49r 1951
V Corp. of Cuba 1 9- ......... .......
23 No. I mire y P, ICF kpL 9 '05 41tVIM
yse 11, IdCID












Deataet 20 PONTLAC Sed Ann FOR r pd,-. T aA
I)CPDD^AQ S.LAAODDDBLACOAID ^ 555 jIIU I irdCCC Cii CCt.CCCU .13
Studebaker FORD,4, P1 'US9
o1AVRIMOS LOS SABAD ISa o, i. .... .
C oh vet_4er___FORDA__ .." .. ... ) lP'. ,l
CMeO CoCvICEI)CI -CI.Ae- 4 u. C MC. 3IC 194
de 4H...-C.90 3 A-C .. ... To: ,o 1M:.. .
NdCos h C4 6C CZ p i.. CI C c{ C R ACHE CO LI CT 1. C1
est BUsC ESTECLETRERO ..ottmC -...........---i..C.














*F rOue 46dlof;" 194 P isic de 2cr. c o M Lr "1 31 IP ~i tuezAfc Xl13414
N uest ros CASA A. SOBRINO E A PLJO MO ....." 1949 es b C' ,; Won
sodt nlabiln 6ar~slagsi"es lI!
P R EC IOFR +++ S"51+"ICC.... .ilidCC('C...CC'.VI. qC ....C ..CC .."
SED V ENc 1 949 -4-, .. | i | DODG ... 2. ........ .... 48s s'. llo'l .... 'o[am
S5-C ICiCCe'conCnCC'iC1rC PLAN DE 'CtCdeCpago
IPonticC195,44 CC' PI UpCA doI T..,FINC NCIAMIENTO, qu,' CC
PR EC I lC4 aCG 1.M 4 pu^ ra, rACILIDADES DE PEAGO ),-
Sn u e v .o 0 p ld. C C C C .I. ...CUt n C I 49C H 2
v,.i...:JORABLE
1 Cher ..l... .et t950, 4 9 .... ..e laE .......... " 1nicnca. abri- l-
t Dacia. Sun, CUTO, rnd ia, o 1o fill g onrl hling A i
F acl Odad es I ...... .1949, Ce C d .H.aa n sa 'I ICderoile .. ..1948,..i.. ,, HAVA A'S RELAMPAG0.
-C-10M-5 ICe 1 Pontiac 1938, 4 073S.. .S CC 'CC H 1 S l0-C575.00 M O O
CC' oromcarroCCC mD. STi IEBAKEB COMANDEB MOTOR
Pago. .So CCCiCDon ...... ..CCy meC( C L(:HB --SL 1941 wIN I POOL"
fociC idaCdi eCpC goCI 19. 1944l s M e jo re s
Chevrolet.D5o. ENIBASDELPPC'fC'C'CCCCrfeCla CCcCndicionemCCiC C 25 Yr
Chevrolet. 50 PAA .|< ]E..A. ] PiRS, P(C....... (CCCCCC' mC ,iCTC'CICCCIC',C,. ... 5CCAC ()portui da e
C AS A..! I CIC C CSu CpCr. C 5C1 )CC*
Buick, Super 50 Caur 23 N' 14553 .... P1Cre'? gecinPDC' I i p.1K C' C .l -' b1n' "pl
Chevrolet 49 22 y F d24,V Cado. H CDILKAi-OLDSMOBILEcI . -u i ..o 49
F-9362. CHEVROLET jBUC Sue... ..49n
Buick, Cony. Sup. 49 B__C'ICC.... 857. BE ICK SueC.C'.' --C 48 C8 rro de Uso
B u ic k 4 p C a s 4 9 U H .C .1 0 2 1 .5 3 -2 7 -C - 3 CC ([ I (K S C.Cup e r .o . 4 6
TRU CCK Superr. .n..C.C.. 41
Buick 49 .Bi..I .. .. BUICK 1947
TROPICAL jBBuick Super .'.U.C ..C 49
Oldsmobile 49 MOTOR......... '. .948
48 1VlJIU 12~ 111 .CBuick CCpe. CCCCC. CCC. .1949
Buick 48 OBUICKSuper .....4919
BuickoCony. 47 Buick Chevrolet 46 CEOLDSMOBILER 1n94tle491950
6om 1 bd,nc...d b

Studebaker 48 s. LAZ.I.O s 8ELAscoAI Po r AC.CHEVROLETC1946
Toliton U'255 T 3yCHEVROLET .... .51
Chevrolet 48 SCDodd-DI-D doC dol MCoIdo)ntd PL I ToeII'.9 "..1'.- 1947
Chevrolet, Conv. 48 No. o559 -- -00 CHE OLET irIi p 51 .948
C HOSPITAL No.3 P MOuSt C... CC .A. C.,
Oldsmobile 48 CadTilla.C.-....... 1950 esq, 23 INFANTA PLYMOT .......50 1949
PLBMOUTH is ..
Chrysler ad gna icnuy ou r'O1L$ d.....' ( .. ............... .. ..0
sler 46 -.. ... C..ACoCtCDCC..O o lC HIM,. ... ..CA. ........
Chevrolet...-..p1949O iCHEVR(OLET "*50 DODGE 1949
.Na s h 4 6 ..C .. C, P L Y M O U T H ., 1 9 5 0 pHE OT. . . .. .. .. .' D S D E B1 9 4 9
SCHEROSMBLET". 514
Ford, Cup6 46 Plirmo uh. ... 949 Pisicorre de Acero. ('B.OSMOBILE. 51. ST
4. ... Cs.C.;;., IICCOCeo. . .51 YC.......I...d.
Plymouth, Conv. 41 myCC CC C CCC. PLYMOT (OSMOBIL4.. 31 ........hcot.
SEDANde C Bick..- -.14 P M TH 1949 DODGEP ........ 48
DDd niCCC CC i rI C 1do CCiCaC 49 4 pueCCosCveSt. CcueroPara r -......* C TodoCH enexcelenteD con-
FACILIDADES DE PAGO ,,nylon, buiC .d blaCaC CC coquCC, elC., mogCticoC CA DILLACC621CC--CC49 diciones.
de Iodo.C CiCo Dq.... bi .....C... do ..I.
,Y ACEPTO CARRO EN OldsHmobile (98) .... 1949 STUDIEBAKE .. .....0 + C aprecCos de vordadero
EN,, T CAM O OC......C.. CoCi CCt CCiC... ..... CCC, CHRYSLER 1948 C plo.... ..o .. CC..
ENCA ZI. blun~anivi ,di., iilom.. bi-i. l, anqa.
Cadilla nca.s......19 ,94pict0sC 6 c iat., adn. I CC meier MERCURY .......- 49
Cadillac - 1949 CCen 0AICI. CIII. gpqoCCC 110CC .
OrlandoRodriguez .... .... .MERCUR'.4. 6...L. 46
Oao o...IPLYMOUTH 1948 ..PL.M ....... EL
PLYMOUTH ... .. 5|)
4 la., e ....., u+ ... o 1 z..................... E L MP,
Calle P No. 120 Pae '. 4 OCuC'CCCy deCso.n I CIC CCHEVROLET I. CC RELAM4A8
CO CCCIeCO 1CC. C 4C. CCII. D r.Cd Co. CyCCoC
MAIMA y HUIOLDT CAMIO11S NIEVOS. 18U M1E]OR NEGOCIO.. FACILIDADES DE PAGO
I~qPKNK yI'I LDT CA!ONS svo, PYMUflTH 1951!! TOMAMOS SU CARBO C 0 N C H A 96 9
96tano deldfficio FacfIldade o d' PaCo / DE USO
OiOOTI. EdLLol. e HOSPITAL No. 3 ;LLAMENOS, VEANOSC LUYANO. Tell.: X-3333
ZOIOCrLII A o-o as Cro Cn .q. 23 a INFANTA If,-9461
UH-C.10O-51-27 UH-C-1073-53-27 UH -C-1I095-53-27C t C CC 11CC CC 27 C 11CC C


MIJM[IJU .L LA .llAnili,,,-IJuoiningo, z ie Mayoo nI1T. JL. 3 .....


jI









Piagina 28 1

A N -I. N ( 10 S C L A S


11H1MUO DE LA MARINA.-Donihngo, 27 de Mayo dr 1951


I F I C A D O S D E


Clasificados


UL T I oM A H 0 R A


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS
53 AU-OMOVILES -Y CCES- 4 MAUINARIA5 MAOUINARI5 6 MUBLES "PRENDAS .
II00010NON00100 000 0,. ...d10. N0N. 1OO 60.'N AIN A S 010 0 PL000110 7 A501 PNQlgb 11,A n !LMC
SEN C COC MION os E OES ol ,ol..

S..... .. R. .FR O ...".' .' .' .. .." ." 1 .." .'. '. ." .' . "

VI ,,.M .. .. =.Ai ,A ; v,^ M..lorei Electrico= enury -- n n n P .. ..n n .** .. .. .,, **.* .'' .....'-'*
.. .......1 l 1 ......L .. .. I . ,,, .E ... ...o Cooslol 00r.o RODRIGUEZ TRACT 1 O. C ,O...:. .. p 0.... .. .-..--

--- _F "=' \ E ND-" ,E.. .. m~. o.. ., "I "' "- ""'e.,t zcO a "laorP H-% r"5d-3 ^1"0. J e d "U !?.? C ";0'!O ^
"- 1 -" I -= ~ .. .- . .N o >u cdNN0idnN -- d I coN uet, grOC neN ONN an: n0 0 0l-.
N... 1 ., NO.. N -, I N N






CADILLAC ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 194 N N, N,- Al .' 0-* Ige) 10 00__ *"*":
11-0 Ni-N 4-3 1 eg oed 000 l0mpat0, 1 C.,h






SedE 62 ENDEeto ______________ iAONNONA, In IONpNII
ipj~0,0,w ON N-N 0100 ONNN, 010000.sfco-E~u~
eAAAN,00 NOON NN ,A N t-IN.
iETSAUTOS SE IAtsILzA .




$3,600.06 SE LIQUIDA E PER LD -o.....N. AI...... N.................

Seda. moy bueno. ... t rN IN .dn .. dm a :.. ...00.




.. . . BaU.V neloidad I,.:,- U ~ m n s ,.o,.n c 5,00..i .i a .,u.. tas..
CADILLAC 194 l l Ln50 ,'.. l .. ... :t "-;u o..OD.. . '"" c CO.
$4,99 .0 B a.de .a... -.."S2.grnndrIH:.

$2,850.00 .. .. ... .
CADILLAC 1949 ..... .. .... (Ingles) 0 y a .sO -Il
Sooom 62d DIESE -Wt. ..... -a e, 49 6 8HP

CADILLAC 1949 MOTORS .- E1PaE SO-A- 10011f5ENSUAL
_E VEpoIolouUyboooC D YJU EGO CUARTO, 1Apa;I P.M



00 IIM LI!'IL' S* 58.00,A RadioAT $5.00. Estann -
$2, 70 Spat ."1 DEm Fo p rrmi dable .omedon, 8.00.
CA A 1escoina, $5.00. Pie3 as m enHatas.
CADILLAC 19498gls Uea ne sto surtido. PrecosN'
FSeeoed.De l ossC.mlt (lngls) H Tcalidad y facilidadOs. Muebleria
$ 0000 ESEL GASOLINA .El Modelo. S. Rafal 409,
$1,100. 06 to 2 12HA a ra H .P Marque y Canpa narlo.
CADILLAC 10947 nedeOur zaDrTl dcru ENB1E '?EXISTE.NCIA C-11482-56-27 in.
ha. ESTOS 0 0 d0 1 U PO
250 000 .... 41... .... CcS- REGALADO
i 0.. s v.0 C(AS-NNONNONNNO. NONON 1000,, I. r .
AUTOS DE USODIESEL LGARROSAE4DPESO
$ ACIL1DADESD,,dGO11, m,, ^, I -.. l.eo J a v.]. y ,,









SedetOLE, 1o95pkeo MSra OLa 0............. ... N N 00100 H00 -0......
$2,960000 COMPANY- M00 SEO a, Co.S .1A do.. NO.N...A....N.N.
Sedan ma Dyo 1 M
BUICK 1950 AVE. DE MENOCAl 90 -n No Io 0 O N










"1H~ ( l:AUMN0 Convertible, .omplo. AA HABANA
$2,7050.00 _ _____ _..... !.___ _
C AUHLC-12A1--7 1949yo C 01 114 .270
_.1 350P0-H54O ANDON1 00 V2,E 40,6 8HP-IRE es
RiOLD.O. L 1949. M OTELLDORE SNR00RD01N N N O N C N d d.000
Sa0laS8.010 0d N io N 0 d$5,00 00E0tan,





60^ 95 Special' muy9.e^ .Mjqi"" c ibi8r0
B 05 E VENDE NpNc. uNl. LLUJOSOS MUEBLESy
$2,700 .0 0 .es cocina, $5.00. _ _ _s _ee a. ds
CADILV1948 HE CL. _ _ _ _ue_ _ urtoecih0ospe
Si Ioeu. Yo Gmpr .V gE 00 d0' PRENDAS Rafao e .409,














CITROEN1 13 H.ern y nyon meIs/a' l-pe .rr; Neo^^ ^ ^ ^^ ^ c ldS l. cnmplet ch "tza CO'h"
$800.00 UpLrtLiRn 4. ael,0o 42 cnreLanIUld .
BUICK Sopor 1949 N"'' N'""""'" 0" 0, ONNINOI .... 0t... NoA....... N 1.N N.NN 01.1. 0 000o~ v .... 0000 h 0011 ... 0....b. ..

$ ,100001000H.. p.... .....n.. 2 1)3-3.. ..an.......a..n..idorNs..
OLDSMOBILE C 19 o,47 0si A r L,Ne i .. . In. ONE b NN ..... I........ .........N..







FA~mrD ~ IN RLMBEPUESOBS l YSE SKV*I JCS lSEGALADE OCI







COMD1AD ALA BR LIO i* $2,-5e omphNOONI1A1 ,.- EM BSARCAR -0 00-' 0-DE
$2, 35 00 0'0.. .......0.... DE AGOP- . N.... 6 JB 0, .,yO
eibvnnle cueb omp lete Pije S* A* M T -UEGOS' O DEO, P' 61- TBh
OLDSMOBILE 1950 I hotolh, dora (uorlna ....dON ........ io .... .... ai r de r o y c0.r0 r ._


$2,00o.00 C TMPANY M ora. 00 0 0 o0.0 SA 00 J0 dO 00 EGOS DE0 BRN000IDGE1
BU0ICK 1 A D.. .. .... .. A. D n 1 2..... ........ON .I...
Sed0a8, 0 SE VENDE BARAT M UEBLESDN
$2,700.00 EnExistnciay.77Uoo DE COMESOR M[








.'^a""i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i "i. i' UU -UtS ,, n,,i^n oenh "'.A ....A. NAI' -m
CHEVROLET 1950 EnCCEA UAN. v1"'I0 U A D O iNAoo OnI y N o cn 0f 0. SU N.V i PI
Sdiia Stodmld TEJ-AS CORRUGADAS ClodI do CoLumbi 5. 000,Apto. COMEDOKEN, LNVoNGs,
DNEOPACHIOSN
,$1,800.,,00 DE ALUW INEL Po- -. 0 v. i... .. ......i..U.A.. l s.
C H E V R O L E T 1 9 5 0 0 1 A01.. . . b r 0 N. " A R"U -C -- 1 12 7
Pioo-oroo, radio. PAPEL DE TECHIO p ORTdNADID0 dernAo.Y drano. de
BUICK6150.0 .. PLANC HUELAS D "Reorigeradores
Si IE 1n ObrpHIERRO ye verloen Yoo ltaaSo 313315 y A 2 "...cr ..atN f1.1.o saa d..-
7LDSMOd IE19, oop .lo o,,,.~. 00 00 r011 .0y'p.N. 0000- finao, estilo ldg]ds. Ahuorao de I $ 010 m 0u1e.
coloreha-h.com plain"









.0,,,NO/..00 N' 4 ....... Ao... olo lo Pao cocinas, de Gas
$1,850.00 TUBER-A ,,n ....aR0op0.... o ,,N .
N S CD-0" 0 Bllan dlversa
NUCe il 1 0 .X 0/," 1", I.,/$2 0.0/.1,
$2,200.00 T RRO.- UH-H-1619-56-27 M quinas .........deEscri.ir
0$1r9 00 /"C Vendo n pNsadoC de ONAN- Herme.
STUDEBAKERruir 19500'-. TUBERIA PARA" INSTA- ra 'o 10 brllaNtes, NO un M quias
pod oioI P0 io LACIONES ELECTRICAS trabajo anOlguo frCncNOs re- lia, e_ Coser
Sa 1adi 9 TUBERIA ANTI-CORRO- NdO dN TIl a0 ONNOOIK. a
PONTIAC 1948 SIVA BYERS" .0 may original, pN Opio paa C olhone de Col hn
,10 N 0 .. una pNrsonN dC glsto. MONNSON, S o. On f lldades de
$2 an, hyd ... 1.4..0. ib ru p,_ paIr;A12 pent....-OHi.










$1,400.00, SIV1DA "BYERS o SR. LAMELA Products SIMMONS
CITROEN 13 H.P. 950 b.7.1-,,,/.0'd.. ,... ,.,/,. A-0309 dS r aNd. o -to a .c .
$800 00 -'rBERIA DE HIERRO .43_62
FUDD CAST IRON H-145-7Televisores Radios
STANDARDs Senool 0 6.... PIPEr. 1 Lu meje0t. mWrc An plaas
0 n- 1. VE-DADERA 0odo.
$12,00000 ..... ... NOON,. P Oldn .nO,. .1 1" 0';'. Lavad.ras
OLDSMOBILE 1947 101 .,d,,GAAGA rAst BENDIX
OD OBL 97 ALAMBRE DE COBR9O Eildoe.Pooo
No.. N NA- 7V No 3N 5,bOO s01INIOIN,
5edain ,6 y uto lieva. nto,4 ." Ved .pt ee q ee r arm e. V ent ldore.., -, Pan-ha












Al AMBRE DE COBRE 00 10e01 0d010 uart NN de 10 om NVIA
FACILIDADES A SU NO 000 01100, ANN o01 010 1.00 GABINETES DE COCENA"
COMODIDAD I AAM E LISO 00 e s100ten.n do, 0e01M de usa MUE'BLE DE OFICINA
$2,000.00__b- 3epic00at0dpr"tb' VO 0.m0c01m
LET 19 260-33-27 05GALVANIZADO 0010 NO 9.0000 ntr10Je t.,_U0. S .LONS SE PORTAL
$185000DE 00. I. t, prto NuE Od dON MUEBLES DE N018
En MAQUINARIAE GRAMPS 00 01. y -NI MUEBLES SE ALUMINOE
GALVANIZADAS C -a 75 -Ap -. COIIDOMA IVG
FlbricanteO Juogo Tomoolo, Pioe p o ........ de 5171,008. SUE D E PANTRY
ToCho, Tq......, Bomb0.. A..... ALCAVATAS R .o1r-'c LA" -S DE BRIDGE
PIno idcarl et renl, rdibeo. d On1 I part Er rrl de TE.I HO, Mpdrn~ y M ran. d l
$1oeb~a o~lvspr u,65 .0 i. brr-etde 0,IUE lbrs.ZU G DE 'erg raoEsR










t DOr, L 1949 .... -'e"n' 1E0llO PARA COCHINO BICICLETAS. MESITAS
7 Sen da, n,0om00,,.....N......1/40 ./". 000000 OLLAS Se10 e ESION
..... .1 !.. 3/' N1A4, s nt fve dSOFAS CAe-IrPA
MAG EACALLINERO0 oteolll0I00 par11 eloohoga, hora
N1,8 0.r0 5oo 0 pie 000 ar|. Iroo el m Gsmo lama 0 0e n o
,,,'."" -. 00000 0"0 00 TUBOS F'LUSES OoA.... 0....N...... ... 0. h N 0......
000 olnoo t 0 oO "_0 0 0 as RO ueNI un0 eocNaI mder00nI. 100db VENTF AJAS, NADIXI
PA51r Co nvertrb le 419, N0Oi5dnc n00 art0 do IN erO eO -
$2,20,.0 0CATBLES ADE ACERRO' I0.100 i
-r.dc3/4 yI00emna on.y ndcVarod










UH/H282%54.7_ PLOW-STEELde.I. -, /l)' 0I4 aintla vertiooo. leso o y de o -
Refrigeradoresoel iNtricos OSlOlsyJeoI NIrN lerr00. Hpoptno Ho.. 661. 607, 668
M .quo~o 0ol 000........... h 'Mpc"d' 4 y 6 p l. ....0000000000 LA O. AN.........
STDEAKR 95 : T BE Z PAAL O 0 IN STA- rIIonL180. lanteo s N.N _ _ _ _ _
ladCusr ao uN 9000 P0000- UAITRICI AS ta iu as-d Cse










$10100.. 00 10 .It MOtoN yN/4. trS. Fdbaigo ra re-d S NEVERAS Y REPRIGERADORLS
..., INN ................ I0 .... NdO.N. 24. oo. .... I NACIONAL NAVAERETE
ON 194, entre ObrRpIa. y LOoin,- W-5673 Mercedl 313-315. A.870r INrl 0c0 rdihnOOnIsd e de Nlos
Seda hlramaic, adio....pers na.d........IMMO S, cn Wtirdan:',.2, ....
Ik" |nL"dago A s~.











$1,4 00.00 -.IVA -N"YERS"- oN-oI. S.0M.. 7NS
010-0-00013HP W ..-I 0A01-0-N0 -9 0lS0-NN 0.00planes


VENTAS
EVERAS REFRIGE.RADORLS

Sin Entrmdi
REFRIGERADORES

PHILCO
A PAGAR EN 313 MESES
Dcsde W 1

$16.50
rnensuies.
Ademis, ao. tos I uNre0rOCe-
ra lro evra so
en parte de pN. .
Tambien en nuessra exposmcudn.
RERIGERADORES
GENERAL ELECTRIC
FRIGIDAIRE
KELVINATOR
CON GRADES FACILIDADES
DE PAGO.
Visitinclonos u~ted tiene Is opqr-'
telda d de esNoger su rerigAe-
rador, comparando las ventajIs
de rcada fabricante.

Casa Gonzdlez
OBISP0 458
entire VILLEGAS AGJlCATKE
Telefono" A-7513
SucuraA: Cuba 213.
C-1156-NR-27

REFRIGERACION

F a m o 8 a


-Super-Cold

Fabricadores
DE HELADOS.
Gabinetes
DE HELADOS.
Neveras
DE CANTINA, CARNICE-
RIA RESTAURANT.
Vidrieras
DE EXHIBICION.
Instalaciones
PARA LECHERIAS.
CGmaras
FRIGORIFICAS.
Compresores
DESDE 1/4 A 7 H.P.
Y todo eIn REFRIGERACION
D. Civil, S. en C.
Distribuidore '
ZANJA 574
esq.'Oquendo
PUEDE PARQUEAR
C-1192-NR-2
57 UTILES DE OFICINA

Arelivos

ALL-STEEL
LEGAL C CARTAS
de 4, 3 y 2 gavet0u
ARCHIVOS'PARA CHEQUES
de 8x5 6x4 5x3
ARCHIVO DE 22 GAVETAS
para tarjetas Tabuladoras
ARCHIVES PARA PLACES
RADIOGRAFICAS
ARMARIOS DE ACERO
OUROS. bualoNr giNIINrIaN y fl-
jaN. Silla.sr.irorII y i1as. TaN-
jetero. KARDEX de disttlntu
medidae
MAQUINAS DE ESCRIBIR
Y SUMAR
CALCULAR. portables. nueV.a
y do uNN
PROTECTORES DE CHEQUES
MIMEOGRAFO ELECTRIC
CAJAS PARA. CAUDALES
de lodos iamafNos
CAJAS DE ARCHIVO
CAJAS CONTADORA
NATIONAL
BUROSDE CAOBA
Pianos y de oNrtina
todos tama. os
Juegos despacho re nacimiento
y trros models
LIIBRERO8
BUTACAS DE CUERO Y
MADERA
La Casa Gonzalez
COMPOSTELA 205
esquina a O-REILLY
Telifonos: M-3538 y M-8081


El Nopird"r prudet,N dd p...
preooyo-aoldod

LUls rrium A)EZ
BOLSA de MUEBLES
de OFICINA
O'REILLY 409
(Tr-nl Isl dlf. L, Pha/ropollianal
A-7744 A-7743

59 RADIOS U APARATOS"
ELECTRICOS
x.on 3Lc A3tzo TOCAD1S0O8
IO ,,,,,,,0,0 ,,, N 0,-I 00 ,,,,,oO Ol. -


DR. ALLEN. DU MONT
El ombre mils respelado
.. televisili.
Pregunte a

Los Tecnicos
Vea 0e horao de transminidoo
nuestra line de televisoro.

Du Mont
Llimenos &I U-1647
GustosamenteNNoncertaremos
hora con Ud.
D. Civil, S. en C.
Almacenistas Importadores
ZANJA 574, casi
esq. OOUENDO
PUEDE PARQUEAR
C- 163-59-27
SE VENDE UN TELEVISOR
G. E. MODELO 1951
l7 pul$das. 1000men0s. Se0o0ra0 s-


eASAC a STAe IN 6. ene Ma-
MiaG .icuria, Rutl1
!!-H-2618-59-27
NOX ...... U Z .. ..
hOMPR.a un incqu i
re 1. .. t. n..=_
CASA CUESTA o
A .... 1. Phil-o'
-AM.E~ tJ


VENTAS .
NEVERAS Y pREFRIGERADOKES
REFRIGERADORES
SIN ENTRADA
AdN, Jera el yON.oOpgOndOOOn
CASA CUESTA

H-4142.NR--n

GENERAL
ELECTRIC
REFRIGERADORES

SINENTRADA
0
$10.50
MENSUAL
Refri-Center
BELASCOAI 655 ;
osq. a Helna. TelL.: W-0322
UH-H-39000-NR.28
57 UTILES DL OFICINA

EQUIPOS
OFICINA-
MOBLIARIO ESCOLAR
Map000 OcNleOone, 0equ0p.1 de
lbrtrio y _p.,. prailica.
Mimeografos AMrisografof
y accenoroio
AgeonNe de FrINda0r
Televtsibn "Ha, cr aferl

INTE=COmumlqCAClON
"TELETALK"
Para RcIstaurantsl, Baros, &
Mesas.tfszlispullmians, banquel~a
de crm -lkel,, e der.. du-
00an. llidoN.= .OdIONONO. 000001000
nN000d.0.. d. A.. N
CAJAS DE CAUDALES
de dlt.t-t lase$ v tamafi
Nuevas y und a., l, mejorI.
,_.cIN Adl NNOeAdO
ARCHIVES
TARJETEROS VISIBLE
"NO Kd.ardNx*N. A-"0
..o ~~..d.El ..b... ... bl omo
"Flex-SRite" rotaors
ARMos 011 DEACEIRO
V.arls .dslo..

"ART-METAL"
KAUIN MS DE sC[IBIR,
DI:s INN, Y Dr. c ,Co"A
Gran surtido de muehleN ode
caoba ma0izN, eq 09 d.oIon
estilos

'CINCINNATI'
p10 000 po.ndnNIa.


D. Civil, S. en C.
Almacenistu Importadores
ZANJA 574 esq. OQUENDO
Poede Parqouear.
c-lmm-21$-CZ


VEN-TA$
s RADIOS I APARATOS
ELECTRICOS.



JUAN A.
CAMEJO
ACOSTA
UNA RADTELEVISION-ROLATOCADICO



1951
Rtorigeradoe CROSLEYun
mat--uble ,e veeden. Verlm de m-re




Abtldo I d, inla. ni. i oP. md den dlt.
E tacidrrano, dp Serictlo.V-
tdad 11403-5-31-a




SJAN AGUSTI .




12 cni. 13, fiplo. Almeodaro.
CAM5JO-7788.
SINSTUENTOSTA MUSCA

TELEVISION-RAD, TELEVISORES
1951 -




SRefrigeradores CRGANOSLEY

1 DE ANOsRDALES








So pelaN perros a domiicilio
CRIADORES D DE CERDOS
Estaci6n de Servicion"
SAN AGUSTIN









t2 eCq. 13, Rpto. AomendareN
B-7788.

66 P INSTR ENO 1eMUSICA










ATERPIANOS, TELEVISORESTUCCION
Y EFETOS SRGANITAIOS
Twn, m e, W xJten.14cola pluffnm er.y










Cadwi y tlelntadoreslGrnd
Sde agu.a, paro. ImbotllP-I
61 DE ANIMALS
CACHORROS BOXER CINCO SE KANAM,
"~d-ri stip'm .A.Y.C. r ant~o, ie-
dljrr -, 12e -4treQuinta y Sext, N9
293 Ampllacibn Almendar..
Se pelan perros a domicilio
Tod. .fflos., pelad -.d =pl~ lv-
.r.n, fre dms 'neruIln I '," darrputiny
Herlbert Tel~fono M4-0450.

CRIO ADZOES DE ERDZM'OSp:
S eovndenca erdm Spotte ..oIn
d.na morac gtr edt mrt.
preiadoI!n xS DioER d Sa
naderia. Imlet sl la ven-
t. eje P elco, lo e
'.meoea. P.- npormesdlri-l
3a inCa"Cey-M 't. A pu'do N9
17011. aban-.Tell F- 611.

KAT ERiAES DE CONSTRUCTION
,EFE.'7TOS S&ffARIO$

Calentadores

de agua, pars= gas emabotefla-
do o de ciudad.


Tappan

Disponemos de
un amplio surti-
do de cocinas de
gas y electrical
TAPPAN en to.
dos. los estilos. y
tamaios
2 oDescueol6s epecialel
comprando icatidad
*

Piezas de repues-
to de todas classes


No conhpre sin ver
primero la


Tappan


DISTMBUIDORES

C. Falcon yCGa.
Consulado No. 306
Tel6fono: M47106


VENTAS
MATER1ALES DE CONST1RUCCION
T EFECTOS SANITARIOS

Fregaderos

y

Gabinetes


"AMERICAN

KITCHEN"

Ahorran TIEMPO

Ahorran TRABAJO

Ahorran DINERO

Con un aquipo do Frqoadero
y GabinNIII
"AMERICAN
KITCHEN"
ud. hard quo su Cocina ea
el lugr ma util conlortaioS
y atoactlvo do 1u hoqg.
SVWto* nustra1 *xhlbildono
do
"AMERICAN
KITCHEN"
instaladoas al ] ilo do lax
me)="r casaa norteamerica-
1a0. Y podrl apc== r do
corca la alta calid1d y la h
Ueza do lxs products
"AMERICAN
KITCHEN"


C. Falcon y Cia.
Distkibuildor. Excluslvos
Consulado No. 306
Tell.: M-7106 La Habmano
iSolicitamos AqgIonte *n today
la RopobUca,.



COCINAS

DE

GAS
v ekctricas


"Standard"
servlmos eualquier cantldad
FERRETERA
HUMBOLDT, S. A.
Calzada y H, Vedado
Telfs. .F-7291 FO-1446
_UH-C-1051-MC-2'


AZULEJOS

Blancos
ESPANOLES
*

$60
Miller


PUJOL
23 y.30
VEDADO




(COCIAS
ENTREGA INMEDIATA


3
HORNILLAS CON HORNO
FOGONES
2 y 3 hornillas

Calentadores
Precios Especiales
Para
Constructores










Oasificados

A. N' U N C 1 0 S


Piglna 29


DIAR10 lDe T.A MARINA.-D-nmtno,n. 27 de Mayo de 1951I


C L A S I F I C A D. O S D E U IL T I M A


H O R A


VENTAS VENTAS VENTAS
MATERIALES BE CONSTRUCTION MATERIAL U DE CONSTRUCTION (2 OBJITOS VARIES
I T IFCTOS SANITAIJOS I ,No. D .oI A M OeiTADOSM H
G A N G A I. a l. . t'..l...."Hoe ..
~,,e'da |iGomam red ..rI" Zan
.. Baftos H
i MOLDES DE
CABILL4 LORRUIG.D e Cll
De ,d., ... as.. .d.o Baj CUAABERAS
precio.
Inorm ae. 1M-.682. vOores I Hiagalas en
LAH"^^""'" H-59 MC I&O su cash
Sin $325 DE:VENTAEN:
0 El lncasto
LIJOS PUJOL .a ...
La FileoMff.
S 6BLANCO 3 0 az.. Cr..II.
Sn ii 1 *0LesFodnr .Fio.
$68.00 miller Vedado 0L.az.,..o,
F errnerra C -140 -MC- Varios Estilos
.....A.h .It.... .rl1 21/. 0--..


VENTAS
MATERIALES Di CONSrRUCCION
T ECTOS SANffITARIOs

GABINETES
PARA
BANOS

.Modelos
Exclusivos
Lot miA bltU lajoiaol
qno hm enreido Cuba
li, blbe:

PUJOL
23 y 30
Vedado
C-1 I41-MIC-'

a AT~inv1I


TeALfAFA y If, VedaF0 .
I Iiltl~i .' Teifs. F-7291. FO-1446.


COMERCIANTES
Eatomo roscibndo una
nuova Ia'mpotnI pa.r-
Vtida do

Tejas de

Aluminio

Acanaladas

STANDARD
En todam Ican nmodidas
r cantidade.
MAS ECONObICAS.
MAS LIVIANAS,
MAS DURADERAS
Ma batrecl qut nl zinc.
No bacon falia pintarls.
No e corrooln.
CHAPAS DE ALUMNIO1
LISAS.
4
SOLICITE PRECIOUS

Ferreteria

German Gomez
S.A.
SA? FELIPE Y ENSENADA
HABANA. TELF.: X.-1618
11I -,403 C-27

Confronte
preclos,
calidad y
servicio
Irllurei 1 all-., llrl O. 3lOdl

Ta,...m. o.a,, td pool.,...
sommid as astadnmaeSa
* Juegos de Bafio
... Isisas ii... .......
* INODOROS
A9dplcda de odo t.Loade ole-
0rn 0J aad. p Ia nau *l.tlu
* Amientos.-Tapa
p.- lindor.a.
BIDETS
C..n me.Hladaa dOllIe adtS-
mdlice r do apdn
GABINETES
do bis. do eomn.olnr do

LAVABOS
dio sdtosal 7dod.ella-
FREGADEBOS
naallad-' d.d h.lerr. uidldl
7BARADERAS
as 14 1 I DIas
BAR HAS
P-r altina. d r. .O
PINTURAS
8 W P. KEM -TONE
KEM.DILRA. etlerL.

FERRETERIA


ALVAREZ
VILLEGA11, 207
Talbiono M.025.
S C I 116M.: 2
DIaiUOAE L T ANIINCIASK EN
DWIAOIH DE LA MARINA


JH-C-1075-MC-r

LA CASA DE LAS
COCINAS.
TOPPER COMMERCIAL Co
S. A.
INFANTA 503-505
E. etrd lidr-r y nuntro an













Rolnalallli

"FRANKLIN"
sHsbnade ex lb e sl bl od ve ts









dibsjo, peccotial

PUJOL

23y 36

6 edado
scale 1.s Up.. d. COCIMAS q.. p..












d..n I Ir r C.l d'L" MC d -
1Inle. e-rn d, G.. dt 1. euded r
d. bdtej1dn rp ...r1. ueLjdo...













VNT ALJESTRYAOS














PRECIOUS

DECIDEDv
UH-.- .31.M- m

Ceramica


Romana

I'FANKLIN"
Park Phdos ire RANO0L

diujos priciodio.









PUAZILEJOS
21,. 31

%edado

C- Ii 43. 1.1 .7

NU!ESTROS

PRECIOUS

DECIDE


AZULEJOS



LAVABOS


BIDETS


INODOROS

IUEGOS DE BAMO
BLANCOS y COLORS


COCINAS


Calentadores


HUMBOLDT, S. A


VISITENOS Epecadad t a.articloa. par.
FER.TER.I Oampre enahmmlo.leIamo-e m
HUMBOTERLD so^p ,.. s..l,,m..
o BROMAS. TRUCOS M.,is
H L No. mpRas.dna a, na hN.as
H O omplela a Faeos Aofitifkail
-9. 1. Precise psa Reaededori. y l
CALZADA Y H. VEDADO Dll.
r.7291-,i rO-14 SOLICIrE LISIA DETRECIOS5
Ui 11 iinI MC :; 'I .Hf',1 6.21 : 27


I lls. 1,o12 Uala I/


Atencidn
Lo que Ud. desea lo tiene

Nieto y Cia.
29.28-30, Vedado.
Teidfono F-4018.
AZULEJOS
Blanco doe6 x6.
Monarch, 4.1/4 x 4.1/4.
INODOROS
Border Integra-l
AcBpladoa y de codo.
BIDETS
DDe Iooda delse.
LAVAMANOS
De colgar y de pedestal.
TUBERIAS DE COBRE
y GALVANIZADAS
ASIENTOS DE INODOROS
RUNNES
de CALENTADORES
CEMENTO
GRIS Y BLANCO


2 0 OBJETOS VARIOS




Q-JUaaoa do Ga.



LAVADORA "BENDIX"
do 9(Ht llbr-a, o* condo' giao.
gA Vi8tN. VcaNA. en 17 tiOl.
Irl y, h.-.n-, .X.s ifnl-ra ndteta..-
-- 38f- --. -rWat .. .t 53










eaogadn edlllelo.
F 2rop .2 17-1.2.27






LA "ClSAnpCLIET:."
"X.d.t. "' .. ** A& I. e^ .









ni.5 LtQLiIDOR NEfc(8..O
[II JEOMRtI
nlonmeandar Tai d .lG-.
C-t.. e Krudu Md.m,U.-L~e























, Do 2 m 3rp. Mn.n p t


CASA

CUIRIOS1DADES
Aeht~l. P-rrill ll..-dr.da,. tedond. C:;





























0o'ReilJs, 522
11-Z n-:-















UNLAVADORA "BENDIX"














PARtAUE CENTRALi

A.8547
de 914, lbras, me vends goo.































DlaOs *I~ **ior rdo an (*.
gat 185. Ver pia n 17nA.
Merol358. Sni-el6lNl En.-
piartadpsrtadi f am pao.
UHpI-2171.62.27
colurlat ra cia~~ s DocoP.ifta
LA"'47-A -A Uso.

















4liaamaoatodlknd
Ft' l...,. .. ,-
D e 2.. a. 3,p.oc..e .'
La I. I,. H, He W, l 0 Ar, mn





LrH A .UADI 1111.



PAROUE CENTRAL)
A-8547i

Oilecaojl Am Aym rtido AS Co.
ho do J A |pars Lancheost,
MInloks,-Servaletal, llosl y
P6-16s impartadentl OSprCIeIGI
wotivol pars todaclass do


DINERO HIPOTECA DINEO. HIPOTECA ENSERANZAS ALQUILERES
63 SOLCIUIis 64 OFEIrAS 77 ACADENIAS 2 APARTAKMI OS
DINERO DINERO EN HIPOTECA a" :' ""', .;"':'".'O,'O.'H ,',H -
,..... .. ... ...a.... 8He ,H..,.e.. ..d.....H.I.n.nisHAUGH
I d iantsi H. C HH~a ...A- L.I.aaQuit-. 161 t. ,H H ta.H
........ ACADEMY H aOa
TOO , o ..wo.Is= M ass OFREZCO $20O. COMM0DRF LUJOSO APARTAMENTO
odnr1 1 a .. r o-- lb bn I ENTRADA MIRAMAR
r, . ..... ..... d .............. .iJINFANTA Y NEPTUN(.' ;
'Hn Ha A'ee P rd .U-4a "-4,084a -H.a o:
SAL 5% Director: .ht. ...H....H.
Tomo$4,500al8% n My"a MLROLANDA.HAUGH ...
Tomo$,~O~18% H.H~aPH~.iH.I.W X9Ha ,251HHd' Numtaesea apejalildad: HHHea H7H-2-sn H iiH a
Equine jal. M2mcableacl---iMtes -------3"---:- .- ---,---n' orr'O ..... es___iavidad:
Rentad. ColumbH. y dd Ip HalED HA H 6ORE a English Conversation ur m Ub
Rna$80 CA-esf EX 1Guarda muebles
> R nta ..... ...,,- U..t.. .. ... Eng i sh.
aotnHat. IHle. _________________
era bsolute..Trans.a t~l.U. "pr. yo
.... ..a. 10,0... T...o c ., Net .. -11 i,, H. "H ABAN A"
Enl Ia. hipote. sabre c Psa e P =: M-3231. A-3132. ,
quina. Gral. N~fi ez a 2 cuadrls. H -ttH'OH' ALm A HO NHi n A i ,]{AZDON
Calzada Columbhaiay del Hop- I O L 5% ER ES GENERAL HL..AY HORY...O
t Hl M Hlitar, con 2 eHtabUecimien- AL -5% Neu tiH 1.009. 1-3922.'
tea. ~ ~ ~ ~ o Mi, 0 l.doisii. HiH .H ...HiHtHHHH riigmH- VITA KURIOL ________
clan '$60 iterrenoHyafabric.- ieno h o IatdH. aM _ __eercer-
ci6n, e $10,000. TomH H.h.H- i. OSt. chI..A-2 1 -33 ,. , .ACGCE 4ARADA
$4.500 o al8% ,pr 2 .ftp. .pr --...'..- 4-M P ra tei. a.na.. ., I eje pre- SAN M IGUEL 457, .
rregable 2 aiSoa msi CON SOULA FIRMA Y ADEMAS matnlur., illtiligo, sarlergi t.. enlre Lealtad Escobar.
IN F0 MZ:. SOBRE MUEBLES, DINERO intoxticsiones r6nia o toni A > -o _. ar |
Sr. h onaaas slia~soa. on:Lvowan aaa afencioara dsdel higadia d0 Ioe. ~~t W V3;
Sr. rsI suae-- m--I-ied . or .....- l....... ..... -...
lo Insua reo.nae..E s o Jossri ined. Fbrial.derd, Agu. abundant.
7 ) o1 de.S CarpooroodnnKoni.1Monte
________________ We_ se Ia..- H a- aaaaaweaalassies.____________________
Y-Ja.. Haaaoaa 06,laa^;*"f H.H"aada Ha UOHhn.L^^ ^ U^iSf
1-H-4166-63-27 ,- S as K o.E..aaI-4.aaiO. L -a I. aO 9U.EDADO
-- nIC LXJO
OE A3HeOlHHSetTao ECaS .e.
T4 ,,TAS "IPOTECAS Esti Ud. Intoxicado .. I.bi..... ...
*&|& ^fkJ Tcno ri~l c~nd~d p~. n. "'* ""*111HM'. Dr" ed.r, tec. T..blin -.utll.d-..
D*IN E R O .......................que asy grandl hipat-g Des ,. 1 2. H
DINERO CIPRAO NOFERNANDEZ Tome KONUGAR .....
--EN-IPIOTECA . ei Sanlovenln. Pa a -a v. -_-uw_ -
Deve disre Mken m a. Ia Rein. 107.-Telifono A-4801. eAlrSiSI I'lt. H ratiHdH. ,.RMRY
..1seno y age reartlas .1rasuss-twe, irain't Fa) tadu Par gCar- PRIMERA,
II. tig itd stereo Ibagari. Taoi- W-3778-64-27 Wr',ncx. Unpro du t dCorpori'n ; ALMENDARES, S36.
Wie pan falurlcML usetM 46" -=== = === = = Kourl. S. A Entre ]2 y ]4, se alifulla|
vi'r.is dv .....,.. oeh-- DI N E O 'R 0 ....... v .... dey,, .. ,o.,,
Ias a portl- Teie. T ate e nora. On._- aliei C-tt-G- tHor, 2/4, bafio y coe.na. In-
iACIONMa IAIDA. I. 1 *r g EN 2 HORAS for Pnrmte n bti |ca.
"" '" -- l.,.,rR-s., o aSE SIENTE UD. HE 36
Banco Hip1rt -A,_ rete Ba:c Iv 5c-UH-H-3361-82-30
MEWnO Zn............ ....-. SIEMPRE CANSAD0? I .

t ap ..A-a--.I PAPA LAaH DAMA5 Mo? A.. FDKr..... 2 4.... qa. O ...
*-" *" *rD"'"AViiI'"^ Super- AlA LA,. PAeIAe ....mic b n*; e.^-^ K .^ '....
nAol~ad |1t alkroIaaaa.mnteoo.,.,has AA Imm DietNfeoRba0 ... traPaeriador e al 3N o ai.pn-



"ded I.NT".;^ ^ '. OA P.M tDA p^rt. ent1 3, K"tc''.l.'J entre Giiyi]{,iia
Do nXO]T o n r zi CM -+AI --C A-ZHC aA{G a o m m. px",.,,,, '., d .P r n^i fien os,~~c .dho pitm nn m i
dads d1 e. l a nu n. a pn. Co- r d .t r .W..-O i n o o en a p H.- m


DIN. ppgA..ANT. NU ia .. T HH.aa,..O~ E S AN at HO. LS Di~flxlc UIn J .. _____- ___________-


rredor eels ,"'ade ?:^ Capnrs 7,A SOl "0pur o meSoMOR M.. PO ri0~s d eceho n ldoa. De ven ts Copren ,.,,. ..~i.
Mnone Nl D -a | ct "JUsa. -N nnaIosHH a e ptu nedeitad.






l-- 'r lrt M-i3U HIIAlw. IParo H,, T Ho iet a HHHrm. V Tl iri my e~r l UnH' {in 336 1o.82g.r30
PDINEO SOBRE CUA U _T __O8_ _ SIEMPRE CANSADOt a ,iWApa togaeno mue1.---
DNewn Et N derHI.PrOTs A vlO iA rsO ITA lmagra a.e a i MHe. PaHlHe N-d H-.
TpolilfwasHA."If PARAaLASoa.nJ-Itn HouHo ofpepet HH I.r., H i hHbs-


....d. 1..R... ...... ..A.... D ITA ET COS AllI heuernAl- I Hs. t
LnUHrbt wirent a mueb O xn I r.HAN. r J adigH..do y r ea e Nor 51.




I M 1n 1d M ?M, A-.n e | .'l c t o i 'tio n' reipn e"d! ei n ,4 o G y H '
X0,th0r D T.INTEsn EI ALCAO ....L CAN-do..Pare nifcs,, "adlllnon s v p ati ed,.PH tli a do H aHoH .






hb Jes. Mnerl 5%tGANMeIiET. 77- CD OIM8 S Ot 'oS l p C- D AD O
lua. HC'ar. h..t .ero i 0'HIA r aHi "is a Non nntinne- alea- UH-H- a326,











rrl ".h ;".! 111,i adrA AL U 11P~ .. ll.s" 007, A-301 -,a -"- yb'
d )!C.:. I:r. .P.,,'. 1.sr Jcl-7 F in, A M, 6.-1.PrOF au d eenaox ~ oprt prt.. .... ~l~
ae i t HHa a. t1 2ie, 1, ,2. IOA T.aiaHt. HH H1.. fa Ho a, g r-.DoCent*ens -
i. .".ao3 is.H l n a Hl i."rt N ap H -HH. -HH d d rao g n er da s y da r ma cis a A pErsaten i asa e b la d e




t rab r. auhtenvas ry o t'eH o, r M-o-RACa H K1 aAOIH O olH 2rA HHnid0Pda le.21H ,
F,0,0i ... f abrm. or HI. t. pira, 'P t4i omeu Hai oZ-1 0 dadeo H..... Mote 5l^abdn. 1 ?Ha .e-
M o n T a ttl e. B a n rL A _t. -. H aO t -. a r ret r.a E dr. H i m p rt o cr I dd, [ E AL U L


















A- leDl. E R O m Br i O-R iy U A 10.% ^*o;y n ^ ^
.2". 1-IT 44106701 st' r-ty -cloen- 6JC-- tG bore~, a ,fpio, eoetdo ga.y lifi,




aOL CAME RGl IN O CN I N-E --Z .... aseplot.. S Oi.. SAd., A -6031 p o e i
iP.HHHHOH0H.0 aaatHi~a~aHa ~dido. Vita e ma.H.HH i Heda Hodr.
).fooP. anHtacnihils H a n rl BIt bdlno HT." aua l la nld D ASA ETICO S .da.tyer niHerd a -
HOeto pr tl s eai a e, w o rk__acr_ a _r der ,llH Tl .n
I.e.. -- a, ta e r... H.. .... . do p npes neresna.pr i p e_ ..._ ..... habl
-H-4CHaNU -S4- e.bENSERAi ZAS dooeamDiabetea yfno Inaa.
I~. Iri r l. eH..1 T 70- beOFESO .ni. HiOtlans ,nl 'i,. 1.pa. 'CEDADO







b I .... ... b e ........ gMe n
do doOs. c B.Od, y a.._..n IGE h-OFESORES deoALn 4i 4", oA LS. C ,opo AapireoetnH .
opse i d el H K na-i l8. A laet. HH-.HIHH





H-31172-114-20 CO O CORRINTONIAL ON rion," 'Crt l", 9. A. f rlln e ce 2,4%1 1. tnt5 Sl ceed
HIneiA p "ala H0DisibetoliainseH Tnhld. ATHlt. H,H.dr. .P.r.




: Exp~~~~~~~.d-.enrt sprn/e r.ustrpda es. Sehl-e u ~ ainJe eea.KNA in e na to
71-- H, H Yok A, t. pHAs r. d el or.s parse E r ln a l n do a |r -,t, o F 4.d I






















ex/tmene dperio. rn~tp" Calla0 ]7 NV 1 ,AMO l^an- ,,, ,,,. j.naJnn arerl pdlo.s ht^,ilo
DINERO AALIAUD 5%T RURL .._....-_. e.. X-Iforma _nt F4417
HintAN i.CO dl,- N.. 39-. 7 2,. in ab.a l.&ainetdo paaaldp tr.Ri .-
HoPrea. .H t ina,.e.. orgaHH Amtri Hn a.de ra e "nT .-ia da ln to. P tda fol mt-a
p..1.... ienta yfs- Jndtvid'PiIH e .o.,- .".&IHHH_ MI e 0i1105. nHabana. Hto a -H-Hos H
to ra T oHd a Hi.M 7. eI . ryoptit. p eata a ar e. PIeo-












a dides c'ree. exLkmeni Tull ejno.. DCub, 'Aa .Sru. ehal.4. clo tsI R odrigu el-
A2 30 a.rae. l. 8. ,r l e pott.b T HirA.".a, btda",,-rt jIo a >.l o SE ALQ lILAN
an 5-7t-1 dHa Ha oi ias. c HHs Hr' les
* .........J......V..
t a.OPAtHOPi .dtn hi y a Htt .a-






t~it~i...e~teaSy~e.H~aopn HSH.nOeas.iH a ientsioenH.tod HNIaC AHOR~~a D HL CAMSi
j dt~e.Hto naa HH-aa ..I doCuba
p~a~Hl ier~ad. tt.HpH. eHeaa oHH Yrks o frePe, Pa. rstdo,a du.esHia.op, dVtr S * b i5 oH,.. y .. P HIr.h abits






.1 e v ...... . .. .... PR PArof... N I...... DA ... ... ......... ,oo .e] N ..
-411 - item n.O.r. D pt. 0.oe4 a A.T O,1f
d.Hu..i.Hb~d .i.i-HH 1 A737
H.HOit...... orH....... ,-U.... PHIE...HAPA OadqlA... . sa. ,..
Ua.-.. a HHHIalt.4HuHP5H*- 1 ad.o d i. .
butte a d"aH, Hta'toHIsta.H..O p aa'a raeco q o npbrtment,.s-
t~ro i tH HdoeH Hs I I t tJeiu rd e,, CI,
C o m e r c m e g, du a 3 1 aO H I.nO.H'pr.OHo.H HO13 nH.P1 ,LA.
_________._d--._of_=__ do"____F_5712.. 2-1eayarN
D9.13Ydo 2 a-HHHp 6 Hlit.HHa.HsaaI.~. HI afHa-etlONUApla wt . 1 Hi ramnt, mu' doo.
tatuotP t..H... 1....... (A E ACO I.IONAD In)1 .U htit. IIEHRES ___ .... .. .. ._
a. reltra l D ntratosnn I INGLES 't itd -ir.iioiHueHH iHmu V dADO Te2376



imotatn Tg =tl e rn E- ,rt Grup.f.tortdo Cla~a es -4 I rZ "' -dm Intet.O-it
.0 n t HO. e. l.. io rr H.-051' ` c aon Ht P Heierata.tp O Niatr t ipn..a 00 HO cH tiHO .
-..o.... ...I.E.. . d oH ....O....tH = I-H -ojHtl H ia.
... . ....I, C Sel d.E V ANaF-2430.. Hts.Nes. e-....aJ'l.SiCalt. H H i K
,HaPH. i HHPPP~HH~ papa Hi ntraiHta iHa 4 io0e. i. ioo. .m ioio 510'




DTNERO EN ACIIPOTECAreader- 1pt -io. "tre l amp s1-ha-
H P. -a. n tNAVaTAI .,SupO dHOS Aaf




UH.]{- 3 S-S4- -Freo b~lnie C o a r, 1, to. Te cl A43 cmlts net.ao,1clste
_______________ GLHHPH S elH H anmct, isti amla HIai, prH16. MADO .
SREcroReNU ESLES, ETC f,77 ,ACAD=il eMtA, p, O -U. lia. dp HH OH




dor i-It Eulevadt ores dssy oh. _. l e t_,ytoo.. gtondoto.
eKrpa..LT M ANE- .....I-..VZ -U 1 1..... .......
Epdrlloaado26 -73 o 0.HaeI.1c.h~al.o ~C~.111 tOhrH.., 326


.I.... R iP O fF l I W ..ej a .PDonjHMUDA 1O]1P tIu Ed.tiro./4. loae... 3 Nth
'I CHSHHO o oIoi a NCAeNOeR gaD EL cA POl.


I mann.iHa S 5br 0 Au H iuebO, Pad. *5O is5 5 Ho,,n truO.nHr1 1, i.t a dP 02,14.

e ePH INe2 1.aA t1 .' s e v riel.all H e -tt H H H.H. daotit.'-7-3H OielE !I r
g. 8. _bass doP. P .
s fubi y Wesrprendaat1-.inte l O6 -D g04 A/n r e tenlOp mH P H 0' .
(AIREACONICIO DE i ALQ IN-Talet!pr..be- .I.,HOHI



eI Ne. r 0e h H -4297-e75-27C a ided yexpelso a r: d undie 11112p.m Tel -ri 1 1-3515-11-3
HA GO VHHIH.Hi EL HOHOHIZtIH. On- rrraI H etHPl. erpl e/Itt."".4dih
D. inad ato i en auHrtH.MI, fir-a 1 17 Hi d l e



INislad 4]9, alto.Apo. sCR'd "lal {-w C -:r 1 E ic-tolc 3N'32, n
UIERM NOELLA~S. -' A o1C.NenMLECoNos21,

AC flMA loepo.DO '.aui61. M.,IM. anol a H.Hban. I ho-12 y 14.
........... ..........Haarta Hent
41.-N41.4-t c m eFrenete rigi ebr s y Grn Senes Aqgnoa attfeloh.





DINER 0 P IT M A..... hE s/apivado n pedtaon, co,'et mue lHes eyPsIHLH
EN HOH HIPS50HOTE 5 HHCA 'aHSOII.aI GALInANO 404, H.l..oAL~TOS, IHOPHHIIOOl
HU O 0 .S .eI .l..a. Ade s O, i,.. t HII a H..
PcHdIaI n deP o aaut.om icH prHpi-H
LPD5H ,llsoy dinero sabreas on par alro r on Ar i R Ee c s OSie au MANTI LL '0 ef 1 HHA. 1 on
ret. E o VE LaE loOuHH Cmn0l. Oerei raPltos disLnud___Lent ESe_1_ 1- s hi.
-16.ca .nud4 19n li..sdpi..Ifu. SC Aae, ex sitrs IPHr1aderel :
H ba1n a 6 .u n o.'.p. adt aeata lo a edt. .
ms.toHdos. erparonI C aonakambico aep.a deo paferOel H.. 0 /t H aP. W60,.antdee.
peit s."Calls Proiare exclusive


Cortear.i OprdndraiUpOoDE VERANO oi1 JstHrdAoHt ocdoJol7Heiasd.
Cubaaa No 141. Depttd.s. .IONa.iIH dutraPHH 410ae. O .H -.= .PI.








D I E Odam aislla.A ldeot HeOeHIZ uH-Hn-a34I4i-a $250fo ccmn avd
C.AL.ANO 404,pALTOS,
.o, o-aio6ndN o.id osita l e .
Erd a oo La Talaea-era. 1 ala. SooIo as o H iP al ca &= I
hidinni.do 1. ianp rnbttin Otenr U HX O HPLNP RAHSHO 0HHH Lilaera 1. Duea, oI sen SZI
ALMa-lear. OpeDAaioo a-dpi.tP L. lSy om shb n h .a- do idosH.b752 A- l A.o
1...a or b,-rdo E HO iia rttzAPH 05 00i0ovin suuet. n H 00 oa. ..e. bodo aidnd- I. odorssa
306xe ri. Tell A-dO287a esprviello O nb bulltaln ratooo a.." t01M m Er ra.. i;m.P o enr167 1Bat~t .
bit y are ..n, cretsearae et. 'R





fee t PIAr P r /o n.A bt ,-m ,,,,end0,lonte11 d
a.naaL Hvsa aa. -I-



ALM PH AIE I. O ts HHH AH Ha Oibiigg. 51/H3aWa-ada, 75 .35 1 6A .
306. Te49, llo.-A pt287. SCIAI Hbe-HHeaa.H
D 3a6 o '. e spHIie S HI OH a itaHl. ial.Ioao p.a Po it 6 Btaa
D. Johe: el. B-506482R C-lt 90 PP-Pi DE HbWEDES H.0HO U


III


.1 L


H-4155-62-27
YATES Y EuBAmCACIONES
LAN CA CIaNF. OUEH A DEHH H PI1.
Nd. ta- or 7.t 1/2 d a mans. Utlean
pl.'. Dr. Vas g. Tell. U-1 Hd-I' H Ia .
- O -! yz-,o
VXh'DO YarCIT VZLA=MOT.OZ.IAKIO.
MO ries, cajun", 1" '1: 4ca
mat. bit, eqtiipado* Iln e'man: 8-3931 y
A-1100. Ferndeare. ]-e4- -2



SE VENDE
Crucero Chris-Craft de 40
pies.
Se vende on pereciaS.condHcionea.
Doble cabLna. D- oeetor.. do 130
H. P. Duhi, redid, tHafono, rI-
ru ore.eptor adr.strH. In.t-
man: Enrique Andru.H. "Biveride
Boat C9 4, en.treU" Li y Casda.
Ved.d6. T.1lfono MrIllU. '


YATE AGRA II

ex-Siboney
Oep"tIintd. -e e' doeiea ,a,
pe .,. dr t -erd e 32pied
l.,orf condo.silotren Ealith
herduty de mid P. p.-. P'{ e


ofrareteri.Rsavers gide,EPot
Far, o en Telaiono W.477,a
Ir.d n'ver n lo aer e


-e hore d e d u bajo.


U1-HUO0-YT-17
DINERO H-POTECA
a3 SOUCITUDES
BUENAS HIPOTECAS
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
,EHHIu.iHHmente prletr.' h~lpoae-
ca/ .de re len .e consi u llb .







L a .dqtlpiHHHn e. 1 ena llit. No hiP
qe duserlr te.ltcitu de je
Va.ted CHl. o Hlet.r..el dirad.
densH det ddo rd H i pr eid er
rndInformd&WH en comileotesinu
3o0 6 reriturR do verideEdl

11.20 l7 hpoteP quio HsHita
.ppord ptd.,,, a,. data. on
Fmlare, 0 nferli. ftu We777









$ 7,000 7 % Hhbao.
12,500 7 % H.bi>DH
2,8001 7 Vedad,,
35.000 6 % VodsdH
2,000 7 % Alt. VeIndH.
2,.000 7 % Sime Suirt
3,600 7 % SiA.. SAlOtz
11,200 7 % SHaont Hedire.
S 9,000 7 % V ierar
S 14,000 8 % Marpusao
2,000 8 % AI,,,daren
4.000 7 % Almndare
8,800 7 % AlmaWdsr.
$0,000"7 % A.nAimnHreo
15.000 7 % A.nAmendgre=
4000 7 % L Si.err
3,000 7 % P stitao
71.000 7 % Ayelta.ne
3.000 8 % LSuy tn6
16,000 7 h Country Club
6,000 7 % Alt. del Boaque.
ROBEBTO A. VIEITES
Bonos Hipoteos
Telf. M-7620
TOMO HIPOTECA $l8,000
4.000 7 %nd L900.&TmsSier0r na -



a, 7n % at traHin.r. 4 H. sis. VHr,
.HqoHHa.HHH..HHAHH i.td Teil.. A-Mti
LHpex. tHlo-.H-iI-O-H
.tm AL 1%, DHABAoA; I110WM AL 0%
M. ilitate l t. d eI 1%, Jell. del
Bone s -1. HHH 1o 6%.c P.ay HOiH 12%
deeds TiSs. Prol76n 0 PorrHdo HoIes
to. itaHpanr.io n7 $ do H a S.
do, H.H. t-i 4 -HmH .H H V.H ,
HH. ~aa APt~ 454.HI Ta li.-A---43.
T H H a ,o H oH l 1%. Hsa H,.. 1

.utn, aportal. 2/4.I HalHS a ttHHo.aHn/u
Plya trn0tpera ~m r at, in 12%


HO HHTO H PHN HnHoTA H so H HH
t. Ha I Hd deH0 plaHn ,. u Ca a Ht.l r-
dCmln an aro t 07, de u2a ... 1t5 .t
yOS iS2,04 12r2 MOS SOMME ,0 LA rmAr
4to Y14. amtilhd.A- P. 1e.are"m"nan I
un or.t"i e/4. .. .repad- oSntm .li.
SLe ITO abk 11,o~o 9N % WoTABOOK
d" ,,A 1, Ve= Arl~n:M-l=









Pigina 30 .DI ,R!O D0 E ID MLARINA.-Domingo, 27 de Mayo de 1951 .asificados

ALASIF.IC. A D A O S DE. U L T I M A HORA'

A-L-QUILERES ALQUILERES- ALQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES AIQUILERES ALQUILERES I ALQUILERES
82 APARIAMENTOS 82 APARTAMENTOS 82 A'PARrAMENTOS 892 APARTAMENTOS 812 APARIAMENTOS 84 HAII1 ACIONES 85 NAVES LOCALES 17 HASANA
A I,l 11-3 11i-11- I" -11- S CIQUIANACAhXOSVEDAUC. APAUTASENTOMODEUUSU. EN CUBA NUNI 41. M TANNA HR.ALMO- CUILO kAPAUS MENTO SALA. 1155-CARLA UNA GRANDE RSAS IQ IA L C L IR --.Lt:%,%%S t%%SLSI
I,,5 .:.-1N.,,. .....5 A.o ,+ s: LQUILAN ACABAI)OS I. ... '. ... ".... .... ... ..... SEn-. LUa-LA.... .. LO A R.6 r CC-- .Z,. -
ssss apstnco- 55- '5 P U'-..s-.,E US ;.-NAS. IO, L A -s o- *.,-s .r.. '. 1. 0- 11 o :jSN. P- fs3pEls NT5Yi dpia -B... -.-Fi
boon 'ncn wo".,%- -,"'.' '. ibrI~d-,' a armiewos ns 0 I',L ..,.. I..,1 do" .BL.5- i C...'.. .. 0 15- ... 5505r7c0w eHlio Odo
n505 Jo0SsoN 'o1a"'aoio .l. Ao-,lot. 5.,- -.:.c 0l. 5,1 5u) -- 1cB5 .. :.. U-.A s -SA, c --'P !s P.I ssIs- ... 5 rrrs I Tell U-0--. I - -C-I 112
..............11-.0H H-ass-,-. .-" ,-." ,Jun12.. 5" A6,; ,.'. ,-C". . 1 -t-5., . .r Jun10 l ......w" s-' ..I 8 SBUS -a
.... ....... p j, . ',ojrtis .y% con vista carte, Infn -- -, - ..'..'./, . ... .. .... ..... .C= F ,+ :.. .... .......... ...' -d d : . .;'-49-8'9 -06 -5,un o 2 "LTv ~ h., -'.
. -. 1 1411, oesquinao Pedr-- to- -,,i,- 0, _,_,_'. .. ... _mrr. U Y 117 ENT aU. -"-:F -_ _-_-_.--40 n .o.._.,do2P_._.U.7_l_1.85 20:Asa.-
05-55U-0 lOSE OS A.,CE5UCAUFS U SO I+ 515 HUNKS OHUH. l-eoedo, fl..QUCo. erve~oVan
.no spartamnento N" To- -e -.-o-- ".... .. .... .n- .' ..,. ..- doeondde e y in. snformB: UBNoA-A LaDoa, do UorA- UD eA rd. .5505 1. ida0 J -h.eren0
I.- ..(10. fill .sit! C.C. C AUNAUAS ,BIbaBSse, ,ntrdal5-d5S5DndieU5S s5I 1ss5 .. ; M U ~ As 5BNo.I nos soUIPSB5.drd-H ~.dl o 2 ba
L. .. '" I I '.- 35.w. APA '. 1-: -.. ATBIEVSTO PEGU AN1..'C'': .". -- C Mot, Jn. atw uxud, anre Sn T~for 11-31CL H.I5-" = li7,efraoUt69 7.3' .. ". :1-' -a'.re-Wan
n . . ..... I fo U 6 7 ,' i ... : ,:- .... I ; N, ,- - 'I - 0 -1,r~d . '.. .. L - I M oaquin y Romay. Tel n -0%. 0 9. Te fod -2+. 38 -a- fo ennd M r dee o. -
e ..."H-4061-82- to 2 ,....,!I,,;, .... ..-44-10 n..." _UB.-9N-41K31- cEDEmosUBtAw TIA LCAL OC LA U-l-L-- N--
I.....2..- on --- S -. .. r I5"5.....5.......-1 j n ApO So. l -os PSO sU IDu ABcanesMeet.. aSe rilosv-1 n.I1, ALQUILO CONSULADO 155,
--n,,NI I 1-0. I.. W I n 0D39ALUCON"No. 101. .-
EN .SANC HIIE .B ANA .1-- 5005 it. O o ofl5Ha i Ol i1 SB B s 05 n m- s . .... B ?55S,5,nA-B, ,Ir 4is, tfamiliayHre...I..doIAt ... .in 01:" i n o" -,arim t.. o I nt. h.ha-. tab-eu, o
.[ .) I ...... .... ........ .... ...... .Ii. .. ....E.... .-o '
115.l e s.. iD N1, i-s Os ,, ,sssss- B, As-CAR.A ?flB'm, A iNN 15 5lferrenas pa l S. lu-H-4153-83-1 sn..s..1,,$ s. ssc s ss Dr s lo o .sNo Sbay C- ,- .-: Rss s s Sss pssB. 5 sfoma nt pasdes11. ABin
".1 .... -... .,71i, .;o l ore s tr B N 8 1 1 !Y N s t hal9 2A-2R9a eD ore. ra re er n.H-4 0 43C B 2 9
os..j' .., s2s e1n. 7....I J....... s stos.s, 0t ..... LOCAL 75 OMRCI0 s ra eS D o sBlo. e
'. .... .. ,,I .loss 55. sOSBn'a Air,!, do L, iBIS- A5cU.l14-1SI00 I C3SbilA ,s o eS, P gus d Oan.su n eIsearso ree-55.s At ssII, a ICtte,.s yn - --SL
SI .......... ...s.. s...... [UA..on.....Rt .MC o'.. . I"" ODBEuAsLA UNA...PBUSOA Y co.................... .5LA.P.S nC.P........



TES-U 05-SSAAP-TOEYA 5 1 S-A 5 ) ,reOSi a dy Oevcinv do 1 ]ens- A-tSnUBS-eSve de 50 solAd S M CSagn Uc BAt de UB ____r_______-_om ___,____________lsu o"
I- .s.ss. ,, ,- -_ _n_ _ Pss~rNO paM~s ossssala~ao.o exeror 3 ,. Ba mm -ms-a-otdoss. Cs- _ _ 4._.I

(555A- In 70. s-PTOssssss.WOE- ,Ira swe s 555 05al-aoa lnf so s-a 7n27, sntre 28 y 31, Vedado Lla- ss.tsssso .Sssso 5- o sfio s, hombre s sos mt, Ssossrme.s DMen/sOd, SOesBderes B.' ALQUIA3
Se al~flan aoa[;n: :,o ,'n ,u,$;u x$75 De-. .5 sisVIB SA S __," __"" _____. ______. fete Valdespino, OReilly 408, __ _ A-UBU 5-o.teCo-N tmeo .
AN ta to70 APora 8de ss O. es a0ga- osss 1ss#sosa. 's I' SJ NI e'e. edifi.... Informs: -ti- as, sS sSB..s.. As^ssB --388l82 suslo. 5 co5O-5 --S-BC._5Ro
-ag> al rco$0 po I orslos 5part men Pso BcSmeBdor B VE/DOdiB suaSdr de Assn. .sspna y 05B 55re 55B505B AAI W caSC5I
+ a u a +, m ~ + +a c u ll g + =. . iPr"l, s cup r e e qa T A n oA J X o o -t d elo I




:-5Aps1. .I-. 1, SsS U-611sSNOAs S 1B,-s------":BiomadstBsIN'..SS apts-ss Sm- .mcalnb t s -I0B0-S-3
Os Is15se .UIS I A oss lado.n-s, Ion.,Hr Sonics aCla-37m'It"' S].oS.
VEDArO AB .... s, o BaresB. US A A ENA DBACB"N SB- Inormes M-58875H. .
=- .... ...... .. .. _'______.'... I. ,.. -*. "T--' 64. -s.s ....... t ....so o..s B s-BC
i-, )", '-, .. - ." f : D `I '-'"- ; Y ' ; Y ? '- .., . . 5haDo55hA.ET, VF5B5S5 p EA OHOSASB CI
,;.. .'. . F "'' 1'!io...... -. I ,, ^ ,+.. .b.d-.-.,. ,, son .i.l.d .eor.... .n ",-,',1.d -. .,'d .ef. ri... a '.. .... .bt io m y fe.....ff ,..W .V e' 0






____. ..I ". _I I l- 'POII'.-" SUE.... ,B. -,,-.: + .....LO .,P`sH O C Ll- u ]O, OB Cs 95 T `- F-NlC l
..-. .5v-s criA-o o eocedl edaC- B A A~-ssop -CLA-ustsS M slemre go, 55B5Ss IBSB, dOs ag ficJ, sal ten dc CABIN PlanCut-HbSS anasJ y UCom ly, Uj..
.. Itc.........,i,,_;dn., -r i flo-, ,frir nn, A 4333,ca o
"+: '- + = .---.... =" ..... -- -- i n -. ,:- I. .....as IR: n. good.' Pipr.-N,d,,a- rte.lo ri d, a. ... r I tote r cad...royH; .oa--
il" ";I: I '1." ""- ... I..... ,, 11,.VM....:" ,-,'- .. -..... ... .... 42AL-l0 I r.,a,. L.,L I I N 144233 f0 =++I.
SE QUi. N -- I .. ... --- ,- - -.. :A MN O L l P CET ot .. I cn, e se.i, ,o14, c .s A .ar amen t u odrn6 NiPnor,,~.,- I T R S N E" Tr'"IS L U





l -1B C d C s .f....... ......... . ...1.-...,IC ...pssul de l- 4A Ce.of on Pi "%HB ACION Se ede m eB.dU.D ,.I A.l DU I
S SO\LUUPAPI yBpsS0RTsd555B- bBSaL s LC5I0055-P55C5rB55dBso UtoPtan dsartSD0en-N't
CO 5 - z+ .... l mr~n 5o,+9 ns uroysrl r- __b_ eOn 5UT ASan USSro ntro 5 Pe 5v~at SAlI- A RaSpSi od ar fe SBUS MviiUBRIae SaD S-U NoDD .B4CAH l y ',
SS.... ... ...ED )tICo Hr-I ... .... ........U.. ... . ... s" "" ...... ...... .....
-* iBUB5B6PC05s "7 1...U I. ..
in estre na a .4oH... ., ,9\-V 160, md 'ealo.I-d nth orme1. .45ru. P a No a1 CA .. m. pro freohai. el onJu go d PotaldA0neclIn $90.In " eS
........ ..... ................P ......... O MO' -- -, 119;lI Cw' -.-" -1I-. .I .=... .U. S.Rcfaese feinfo medusanM" do..e. Nyoa20a9.Ii to . ..... ........ ... ,. _,,, .,I--,.
,- ,.ca.e or 2:crto+, a o y1,H,Iii,. K, .,,t.ata ,or ,:l. o.x,+ I K I ,I': .t .44-'-''eat oenCarll, d e da fmerl y r bll Cm-plee EI .-cll.,co
. .. A I. '.... i ,I ,, ..... ... ..d. -It o n " " [- 1-d m o t . r d o ur. o 9 A Q I O S A E I T A A o --7 . .. . ... ..12-. ..... O-37. .. . . . . . .. . . .. ..pa tio
-..--... ....g 1 . ..d to a," . v + V E D A l K~a. ^ CINI $ 0
p,,.,I ho-ii B,,il- 352, -j~i 1 In'ilt-la pit ,bxUH-AL-UM0 .RT.MNTO:dFESCAs UoBLIr Rn tH AL ILL CALnA.AcoMEoe-
. . ..X ,, c. .. .- ? ,l ,,,.- : I I j.... 1- : ... r K-.'- ds a. q p at. . p lm o ^~ it de Cam lim p L O S mto ano 1". '. il h d t cii







A................B6055-5.06 B5SBASB S3s B ,YM s...... h ..r.. .1. BY 5...Bcal e.
555I55 tn .,t)II "= ll, ,S" OSS- nI -tid i plsag,- -







-DADI ................. VEDADO............ .. -! "'rnra, enowEC D ScsTsa A55l 2ocpn a 3 5555a 2 e ll- S 5 55 --- S S1s3.C940,OA 4Julio5....... ........n
iial a le I) 5' X" 812 ll IBt qo.. o..,. -' ..... .. -0 .... .... as artamen o .no leno dst A' T Ier: A-6.00,C i GE ATQ[LIO ,'OSU A ll.^ VADADO Oet.lSailingaL MaNna I -
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~unr f, d Sd .... ......... .id..i n,-,'5o 32. p"'ec"" "n W r"bAdaA ...... hblLQ ...... LA
"PI- -11.1 11s--d-o1BaSObssdoLa.ass ir ______ .I. D-u mbnsel,* oB-5 11-c.5 05c ~r~d's I.; p~-







r oV9 9l i mpI I 'I.s.IIt InEO Nn lOu rs o,,Bd o, oe n 7 2 7e b l a d o 2 9e r31 ,- .a d B .s -
5 S S 1 5 B 5 5 5 5 5 C5h ,5 5 5U15 O B,,S,-, -C CBSU 5baB0 .a rJes-c.3s.P, feU11-B 4 E-
eplraueo a e 8 t Il "-"::,,,,,,,C-j i drl 1. Cdo c oen ].fe~ro r...do I- v es en En nuevo y visioeo edifieio.,tom~o. .But. Jman, mer-arliosNobuil-







-,andes :r.,.. os;'-h" ". ""t-"I. .. . s so B nat t U BOI m1 '' 5"m0art m n o number I. In1orm"In-4f5a-82-2nts1nc6 5sOpUc-,a dBnA r eD-P C B
Is ,..,,-n.....1-11" ........ ',-odeono ApAr ant entS ALTO s-s Sp., siss 5555 5.5sDurnmnn t.S A ICB.4, 5 m-- S 5 CW Bn p---Ao 5.o ,. -
. Z.Isn feesp"s- apartamentn: saiacnomdr, 23 2 VEDAilyDO 9 .... .... ...... .. dsiu i e. ... ...
1-nI, Fd,,,Oa .,In4-ScA2-L2loq --S-s5o5e.Al CUrilsts5=ato eluC-TU
"'ss'!'S c" ""u",., r-..ABOD5 5.iB p W..
UAli""'-U ,7 iJS-.. dIs ,OD.. -CS I SC,5 55-B.S62'5.2ssOB
SE A Q IA- it pno coe$7. lnu a, c a. .. ... ..l Sl c. d. tl/a4es cun cmmddaef M l ge l c, AIn et.. d ben za- trp;pfom ee rgd pI l








BoN 5 ARR ASI'll -.I Maest.i 591 fdnda parader9 Ru- ElB o.:. ..m.ld..s.s4 N E..nA.oh, NI9C. 'rB o.IBn-.S.p 8 D BEM- on- aB B SoBO h U
25 0 O, EDADO 1~ -- I, ''"'''"+ b~,,' ;? a 2. LlaveS: apartanmenton 7. S-E50. -CB OSNU Ut'''k [ S- As-Gmla A . BCT M oA5 UCLA BegACB .fus els ... .. ........
055qul; ~ ... B 5.... %ISCI'."',-"C. ODC.';U ".+. 5 A< SCUnIBprl cloIDR Precins 4 2.00. Duefins 1-7181.J OBraBds hiBhSuPS6n asmssSS y Isros........ SE oi finf .Bfe en CRIBUBIC y F. UBSA o:UdoA 5-Ss m ....-555 C555.,
', ,,.,-.. '...... ..1.. D=7 nr Os. Tan s attn cnn 24 demos u B -,l E SOB 5B55IS55BB Habano yBB s Pr, LayB IAeS clasSIn p5d5,
"',. _'_"__'".-I_ -- SsIsI ..po -.sldor. W, O I-, A.5 5 :- l .comondMdadel, ..+,ls s.a .ItoM-1219.I uso,.' ssAD Ce sH 5505B55- BAn C pa
'L ..'r.. .. r A"PARTAM 1NTO . .. o o, .:a .. 7 I. ,co n .''.... 1 619 1-1-U30-82-211 -it.A part'....... .d.. po .r.pln i to- on .. IHbt ideerad, s.-
U~~120 -2-0, ................ ............................. + r .. .......-. -, ... .... d.... 1..... .. -....H-1110-.. .. ... ... ..........

)'D .......... ... ...... 1.... 1,........ ... ....I .'. .... .. 0 , 3o .2 ;....... ...I' ,A 6 i +--a.,... ..:,.... A -. ,-A r. ., .- ..,








U ... 1, I.Ior.I .'...... I I..... .-... ... 1b ,I N. I- e .ilF- In ,0.- .. ,- ".. JardI o ] n y DE o,
.:trC %df I A.N7...... ... ,;I.'q-,..., ,,..1 -,,:.,:.:. I L ;-H' I..Un. fr; e-, -- - 1 fit', $ .0 n e e or c ntHr 33045-1 e r o V e I da n O, BE aLOUIBk AL, WCe:Im q.
- -14:r-,d1-- '-'- i .,-N -.. --. -.. I -IllV )li D L (%%P a- ,7. ..ii 5 4:A 1% H Bf,0% A a dI c i bl
. IAUP -s---sooSIs- U I s .,- .- -0555 -S- ---O--- UCU_-ASA,CbcV rii









,,_ _.,i, . I OA-ETARA -Ns IB s s e rtru-N5JOSE 725-.. or. -.5,5tn. t BeBn- ercA.,S Sielay B EroaC lUS0 ,B u-
_... I I IyI. 1 .. e1. .m:t,".. IO R r -eI I -O s. s.B ~ IB
.. .. ....... ... . '" "".. I "I f .... -. I E AdlC sAQbBU. r BIrL0LO CA-d. 14201 I T 0-. 5
-: ". - I. ,, On., eir-r-s--base.-. I..IS, A 555.05,".. H 0,74-B1P










EB.OBS1UUL2 555B s cASS N DA R ioM in dL nti porstoUo ,AI isindc a s OCn S pltant .modern-
eDA O _o_._!_...u._-_-r-s....nIn.egosBto l- 0s lrsa peraz ss r., S o mS ss-
......II oi o. - "__I "I "_ ,.. '...' .- ar,,- ,I I I s I .n... o blo, CnI11II Ap ampno. all trentre 4 y 6 GRAN HABTlxx AeClos I lo S be cde o derotoe c alnente.STAD X X OSEI
rU li -2 2IL-2,7,. EIIIt' I b A NL 111.u.tl .... fV n i Clara. de llcrlfopI It l4 iv ng coodn, ai, afi ico. pa s h mh elisoos odrst a-dorntah Y 24C Yo cr d2.I I
,,,? .... ,, ........ ", ...... ,,. e"' -c..... II a, .,0 ..I.... 1VE ADF,. 0 I AMP IAiON L6NDAE.,g.. ; `E'in ruled I ro mr Penvo si' A I e da o peo I0








., hR'i'teln 55r Oioi IS-oSS flll nA0el, lUrAInlll5ASB 1 IISI I+

,-I5Ip IsCSIoS. -OI -C C s hn B l ld i e o $is.
___ .._t___________n_. ..__rto____4 x4 cset ___ 4corn-d B IA, .. O- 24 iinPASIS 1 Itsu, s-AS, SSoB'e allss dS7 d.ss. ossl+ L 55005 nssssSs .At: H,~ pAsSES. EriB~st Bora 5
Ut, ,, ,,B,,Fs,,BA5"o' .I.C.1.Ai."ii,,. ,e,,-,at B s.BSS
I. ..1'.i"s0l5M O R ROU 55 6 . . H. . . dA A ss $ 1 3 08 In q u i D sitUc o nstou t c i Am fB I P aaTf i cin-1 5 5 5., . . . 3 7r, S V: :
.in............S$7851,LI C N AL NDARE .A............. a .. I ao1 :I. .a.1.A..o .oSIX I Ds.2aS3i, p a M Bgue y. ...........BC C NBS
I 1 0..i 5 5.0.5. ,00 5 s E d19 (1I3 AtoR afc.SL HoiVad adB.eVeBa- f lQ n2Lnto.IIsFN. Ba.Co.am ent5 SO

U+50) I + 55S0MR M R L ISk Ohi0p1 105 M*9H4.........................., ............... S ,, 51550d O--U~nic0 B S A5..,m Cae, P,+ 5B........ .
I lena5 o"lAWr~n -37. ^V t anU NLq-t =b 55-AD 50Sn UB55S5ESo
.. .. .s.- SBd o ,: "SIts1, 1.hs s.. .. . L ,Ili' ,1 '; -... . .. 0A 4 0.0 p . s h is ft u d e .0, d s 5i s 5B U
-., o I~ n s. nt PC, s0050s-. trinquttispB- N-CAN, a eLeMaldero entres..Sr" S-CEIIut O B.lo, s daor ssd3.On~s -
Lll.3m +L 3 bfi
I., .852211d 0 I31 l. Ac d lr in md ero y ar7a1. n- lk U, ex Li e, s unlco td , J. tr l domo o yud e id a 5. pis terro A4J)665.












55 perlisseide 1,055BmeAros.SLs CSn,01randE*E, e__,___art___r__d_, rroximo
$1 q Lri A I' 'Ag "TO- N ,i dc o UHH2R- 2 e Oi iceettc .IN
"en,"1d.t...,i -;. ,I;.5 J I -1.0.... ... ,o ....A" e.ir,,Y Ca.. S,. do re a za~ n c n l- I deaa e ie e asreel sl o T If. M'spl.N








.B.. . . . . .....,-O11 1A.c-.-195 5B.A.5B. -s B... sOSo..$ -I-.:1 -1ssP..sBadan;1ba...Fo-IV5ED AS ,-,u B ,s UItOSl s tn5 os ad
.. .. . . IPP-fi-SBlsJ-.. p .pisdo, B ... 5A ........ 5-BSSOSI m .5-so.--... .......5,A. I5. .B1 ... .. B... SB- s CI. ....... ..
I.p r 86t k35. M.91 OlItnbre AoCnB sapIU.U 5\eul551,,, --'hh B O n- 1016-, e1 N 11at 1aypl 5arALOenl de .a ,a s li
... e ... .......... ... i n I CP-. dC IL .... l v y L ~. - I I ....P' +. .. .. . '.. cn a .- -n o Dzu II der, ; H;.a:bs."- 213 .. co' urtsorta C-
a Ia I i__ __ __ e U61 ssBC55S



e.flmr A~daN 3). ~ ,+ '. I . --. lldro10A -b udnt quit, c. Aferonteaoo t- Ii ta1 ant a oralub, me
.. ... . 111 T I' .. .. "... :. ) ..... qiansnesrnram ls o n uIndot. Dig ...... .. ..
NB -4.11AS.3oun ,lN-aa 5-B 1in8I, Vcd Ab'!4 tdsJ,, E. lmon-5C- ~~~5UIU A ;gdiLABtoSM



,- .,-"- . . ... iysurescyros parta et a.. ..s ltioni.Rlcles. e Is
SI-S~ L E -I -.- -54- ______ $81.0_______________Compete. odniA-3 A4-31nB CA ASline.C ntriorC on, IU. 50pSO 7,o`E



VED1 O $7 I.--- -. .-...11 .. .I.: ..... ... i IIUII Cafo r im er, n t p rt D : ga aleo 19.1 I oundate.----- - -dg,, I Hub, alol I 91, I'l,, to,-,,






"E.. . E .E..E. I A---e-o mode Erl Bosaid-.I I I man e ll.55I N Aar I hab oll ALTO Sr BC UEn I calc MBAdSP CS r s
u l IN'',r...C.oef lU L U h8 Vt11) e U ,,c ro.2 9H 1 a o on tit. habitari -sos.In L o c B le s c "
Aor, p aeadi8BosI.s Cd2 3 _V."._--8S88 e. ee r 5uc d
a, A, im,,t ......o, a;, ta. - -e ,- An.".., 5-. ..oLtd.cIn'A slOs ore ifci^.o,^ Von Hdo ur, 0 T c .a: trg le






SeAIn. ,1, 7.... -v....."H-46511-11r-2oD,.So.,,y l,-- ...... .,
A, -I..:.. ....... ..---. ". ii .. , 1oret iur. V, partumen tom i e ten ].ormr a l: feran i . .. .... no.deofcanm 1As gitei oI r I I y 1 .1 Ude k-mued ..tn, nc tm. ppeeo






CALL., ; "I.0 ............... ..................... CVEDADO D............ SCs.....ot...... 81...
5C C" "oCAt. .. ...It. N,. p .,.
u ('1 . . - .;,)..- esq-uil-lon dei sollem bra"t read r dp ivr- I cen es.r.,& e- Apt ior iadoc1-
'1..--I .; ,,a I.I. '..T......... .I I/n-l",:1t-,,(.,- ,,- ,utoo, -rm.,,coart.iyIor:aL quian ap rl.. os I CA .. ...... ....DI a N NILI AD VEDAD ......O I.






E ),IA .1111- --in U.- ,,,ad, 5-EU, .. I. S.. .. P.U- S. ss~slS~pSss.SC. ARROYO SAO SN, ALQUsBan l-m -11..O close~b tBI .As5OB5 ...CSId B OOBl oBsr i u HS. w RA t u t, S5.CE50SC B cSTR A ICol
sd. C N I ta SCIO, I Np.It -, I, e u .c.SI, I I.r- A Ba -n..ntf. en e d i Bio n s A ep e- B o-s- sss-s 0 BA. a pspsl, nUOS.,,co. .
.. ..:lt a n1o3o. a on, a-Po m do 3e*l to d etv d Sa~e r l ad ne d 2 3IyM aoBaDodSA5- s S o N u Is-br1"go ,
+ I ..... .... .... I T ,. . I A+ + I+. .. .... .... .....0 .r" h... inute elllel





Sr e .l I .11 ..1.1 VI-.3R SO S.. or de B Ue d U.... a BS. ConIB oS 1 .arl D o Ss h n 15Suno-5 perie de1100BS
Sss.IHSEi MQUI-a-R i na u- ,bho o s~f ets c.ada uprA. no2 Us as C O5C5Intnds parms oldcds" dsI.J55esC, -Cp5 ,s., CD U smi BUoROD s ilUU cL p~pltaS5 U












lealstospoBB-4CBSa UI-F9
......... .................h. ......... "+........ . 1 imclnueCpro.. aroi ndzPradsin a..Grn. .. ..... frs... .._
UH-t1u211n, anexa M aestrio59,ondtodopaeadertoue.co.s.vume.t.. ha at rosetVA.. derIbrr listesg 5 He b., 3B. 4o Hub- .r,
%01111-1 .I. 11.h s! 1:, .. EL SC AI f psless s .led h,_ cdo_.__ G_ -491-4-2_____am











25rays0,I r ay 10v6 s d- h ARIC3Elaando eloB1B PAC H -CUUSB.5I80-d B4y npde n nto rtoetdr i -
sol.SE.. I.5-lo ,-li5.IiUsO..S"- ',- M I U MsS A 5 55I 5OK sSHOU do.e.ar ,adV o7 -a 'I h.
I I,,PRE C.111A1 ,o sIRURP Cla ol UaL. BO....SC..... . SsAPTPs. -. .-.so o'7.'C", no' ,C; ds's .. .....
I ...BN U S.S I ... .. on- q -I B0..A. ... n -CrsR .bs. ...o sow A s sr ,ca o .a ..............................
.l me17. i~snn el Clo.Tarni~not~ con2 4 U11,11lad 1 Otub:.'-.prtiocultar. e SKI f-,trg."cn -tH-%too.20
i... .............. ..1........ ,"'I11EDIFICI0111MACA .................r 'tol.: ........-0 I, '.I...I...................ni VP ALACCm, aeuLDA&setleiI
. +,:= : + .....: ....... .... .....-hPara EstrenarI 27 Ai.Lt L .1 ;.or1),
a and 20, e oa0 a .- 1 ,no 'oloen, oe.a,.pno.t-pdeo c Uo-"como','-da deeg.e,':rer., e, hil i.e.el- heu.-e -MERPl T
Ian .e'...rr`n..y,1".. .'.'..n: I ...A A ,,. NT OJ H-4328 -92-328 An i asm~ entrContm od lllernol S, ioe.udr 3Hb e,,~, a
- ...,.C ...... ; .... ... ,I nl ,, E.'difirci ._eCalle i,13 NA 255 -31-- [to Su reAN. I' orm c. npt .rig. .te.3f ."O ... ...$75, al 'l.me e,,,,! .d IcI ,-,p, -I..'e,' tm o da ,. SN
11. 1-2 .-4 .7 "I" l" .. ... i "I . ... nr al u II ..P o F KcO A O n r .nT - I ..I "...- ,' Iab.Id r~, KLbg oo' t
--..:.." '" I. . 1 y 1 ,V d d *.. .. .....; ..... .. .'.., in c' ... ... I'0,, r, fC eo e $ 25 I.. ... ,_. .
i ... Iii I. It," . ." .re 17. cn ai~ld e ~l- in.1. [ -I.. .
e,. .. ..:-I.r o a V- ADO ': Pei I ,3 In LI. -W
.1"nIi - ... L 31rAnM I ofCean-!en"Am "` 'm ,eElOR1C -Ina clyofe entre Cubm.-one-
sa k low up rlat lenoGat Sn. I. n o. o...... .. ...".1 .1 .-+ 1111a1ent3132-83ontort.I .. s.1 I.L,, I. ; I -I ,na.N..I.0e 3-na nsol-
ba o"c n'g .. I[.... U-.. ....- - --- ,,^-.. . . ..Call...0 c...... IN~lD PE.. DA.631 -.. 2 iei .I es"' balf1t. crc lA., a.. rigL. r. ",
Apar !,,,,.; ..l.. t. . ..I. ..... ' I ...... . ...- '. .1O.. . .. ..... V.... .. .... D.... 'i ...pae_ dyI
,e Idt,".. ..... fr ri I-.l1 ld om. eoreoin ycloie ...C.. . n ... eor+~1+. u e + i~o .
i. ,. B -5977. B 4 201 e fOu 1 +m NlT: Sats ru ld-l w rPA Detim l s,
'. "A./ ..o T" a :oi-AS "" . n tI r- TAo--a- Vn.__... -, OIIr -
on ,,,III,,, .. I 4- aa___ SE is i55 BIS) s rdi, bi 5O-5DnPBSUA UN DUSSB e51 5 F -16










.. ' . '.'.,, ';,'" ." ......-- -re-- - - -, o I... e ..V-l Ies I I i 1.aN12 .as z...... h i-...... living-- -- --o_ .d.. .
Sl -e' A I q utla.., .,.r I,'''.I'.'-I .... ..s1'1-14e9r11-.-Mediaofuadta.1epF ,&.,qe] SaoB.C.'.e! e1. U ap L -4L SI ,., t- .. O C _ddn _.. _5o HAW..o_,_rtur. l 3 mi. c.
II7U 1 nUS. i- S. S-. R7.
Bu.od....,...TRAD D A O 0aborab esT 28 SB ..... Sc "".. .. ... .. ..s218'..t.... p .. .. S............. AS. ...B C P sr VEDADO.
I 1 "' '.. I i -3 .- .,H 39 88-2.8.'. . .. 1 I . . I 'I Fr a .._ a ai" .... .. ............ .. ,, 613... -4 0e-.. 9,. 9 cu YI R, g r ,*,,..,. S. r q.ed ,ts0.p b er. I M
ESII-pI E-C-NT]'.-H-3I-61-sadicaac deBt abc an JB'S...5s ,s d' 'l E""r."ivin--g, -om-e-: a s s S, S .N ES RE A _
555-- 5- A D--B-BS-0'gIU 1-1I toRSU- PPBI.U --s.OS cuBB BS55eoOs S~C5lfDD
.", S al V US-IdSo.5C URAANFBCEA! CACRIACR~s h UR UBN. s s"I stb.id iis rscleip, A- rS-3S Hu. ED,5 CourtsA 5 5US
g CI... .1..., .. ?. ,,,,,,, s 1/4,isssSi*UI fls gas BYUbaUl..,?::.6U ".161IBT. 415pornedoV. hallS baisoU ,ad..sppcC5C- P55 PINS-.do dodo, s.pOSOSUSBM
So 5IIT,-- CC o, ,I.].s, ",s so .5 .- :n 05155 C CC-;zB .,... -1 I6rsy .S-A3H2 dai-, trr cI dinal SalS, cosesUH l- oA, C 555/ o Cin 555H05M s ,o : SlbIOAffsC 5R US-UC Se A AStosBs: i
"On S1" ,p55Bl si -885885 -,-,,,'r--- ,; 10sons olea62eq Rf- ENC AJAA N CDUefo mRIA Jl RA 5 AL..
.. :IFRESCO! E d11V d Ado. I SinO BELP-1ODB2aUSp E. a.9" .81.frgle I',ooos
jVI.R....q.l"'s.BnIB"A "n5PSN $70. sB a.i nfr n UHsmo A.SUCS 1 Ia 42S- .'s STS0 N
P'1'0so. Tnernps I ITAI., I s-iC=IBN 810 Iolrs.. A .L05Ct C-Ca-es.OR, s. OAALis. I USSP s emen..5Comple~ste. $160.
an IbojloIf snptI o T l. ,`;_,pis SS 500 C-,REUBS5Bo s -oBOIO`DP- B-~O ~ sl sSS 1 oo ad nSC-JA l
., ol I ,.15Sb.htSUn5OPs-- IPSdu. A, SA. 1/4,.SaSssch.yb, SI~.. a 5 -y I H4 0 ALL27 d S SI" ""I """ O -NOB ET B N- -E 01 -852 ocid.l hs Wd e~ rdo I
61 91, -S5, .Is .5 EN
..S:,:-. ..1UNNvnyr, ,AS--IC - Al ~ts-US D DEII .6. o V- ...I ..ACBAh.- m ~ 550, USInn JCI.' oSv..
.. 3 5 L U L 1I s14 ."' ". C Um-BU5 Q SI L D OVENA U51. A5- URLD RNPA UA5B WNA. CPiSS..S .USS.oU 5 S5IUSS SU....1
SoUs AS d s So. $I . .a555 n ii Isif
c-ia 5n",005 ri E DIPICIO D en mIA BP. B.IPRR L EO TC AN R PA SA CC I s PhSB i ,ss JI 555 -l..505nlivig.Uone ctor. Ias
""' 1.S1P1a Estren r CU d. --- 05MEN DOZA UySBaS. POW=B-alM EN SAMtA.5I5[&En.. --LADE. NA.$q0ME
55 5*10.losSi SUSS 5 U~ CSSSss= Ia ss' 5s 5-sI's,,55M INg. md~
OQUEND LObOIt .W_5_MCA IeE 85 0 55s-s B 5-Uato, a sdeosell aSOs-p5555 build. s--US 5.... E .... aaso p Iams. HJ C i,.wna. So
174y11,0VoddA0.s 1155,-360. S MIRAMARUC saCU. 5 5305.5.6911. .... eP cadNUB TEELA
IA SERRAoMI-;' dfoB Ces. 5 a 19, VcU l BSBado.U 5000 -387-8fues B CYPNSUO R. s aSi~
Codo,,r ao.... Iofor t narao.IfoianB537 t; l.panao~ lud, S- V SB..
1. 41.Ii.,. 1 ,la........I -, 1.1, -id. ...ri.IcnoC_140111 ILU IA CION ES CON55 ULAPVPUABO0 =ABS csiNSc'Sr.I fo.I A-oln Trono. oUO--B55
V e d sd o ,,,, -, U Bwk:ii .. :S.if-micpaS1a8OBCA II-o as- ,N- n In Pl qBINB %W55,EInSe to. VoeI-.
A- LsEu 4 E.I. FR1C1ABJIOI- DI SC ysas U1. .36H-84N041505,92-S 75lsp Inst o oaia. gsI~ph ilm
.....---pSS5------A-5----ALS- IPI$unu..BrgAUiiB1BCUU -N13SsN9.703SOS-BSH, sEO N'""'51- ~ ~I sUSc- 5 ilalcS-P n, is.BE-S I 'oad, -dims, 4 Mont.sSUAPB
BRW .I :op. ..solo." ... Imdrdsha ~e-UU... CdU~.paujC,..IA.~.d arme, 1088-9Co t, CAA VAPATAMNTOIper.5 So~lss 5t lnd-u
-11-3361.IIAllTA"I"ONU.I11ABU9FC ION 57 HAUAnavedeMl4 Us d5n0on...A C lu.aMil-
blosso ps, o....... S ESIIpO B I aI miss e sals-onnixi___Ony_,______
il52-.,. ,,Iouo"'la ..Vo a at os an i t- -n n coet, pasiD ES ALBUhL...SAubUeNFPAEUDN CAN sUB. BB me.BB-s-tom,. 550-ASOB I
85NOAi BAO --; i3ns 1:-9CU1 lasJdr.r. U5ULBUBSBN5Bs 138, Mariagad yhB2872s.. B5SBBBSA. ABIBPBartCS-Ss n ~s BEoPa oB)5C5s.SuSmssBS en4
1 -S i-C- 1-1-304 28 8-02-20. IO.-A 45R-H-US L'H-H-31s61-1.... 16. NHRI s A-39550 -8429Ba 5 d ,0 0 e Rom a BeN sko- % ," t ciD CU #..IU-







O I' .'
Clasificados )IoAR1O DELA MARINA.-Dorningo. 27 dle M aoo dIe P)51 .- gina 31
..
AN.U N C I O s C L A S IF I C A D O D' U T I -11 A 1-OI -A

A L QUI L ER. S ALIQUILERES ALIQUILERES SE SOLICITAN SE SOLICITAN I SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN
9' ,* VEDADO So MAXIANAG -MEPARTOS $11 AEQUILERES YARIOS 10Io 2 -AGENCIAS COLOCACIONES11RO A11h9EDDRE 1 GNEVEDDRS Il OFCNSA l COCINERAS OCNiO
BE L. GO.. PIRO ALTO. C ,L".L t It ALOt LO CARA% ACN ..IAO N DR ... R A N C H O B O Y E R O S .. . A*-...
as.... -" .. .......... ........ .... . ....... .. . .. ..' let ,q It .. . ... .. ........ o .., . .. . ... ... ..L o - 'I F CANE DI ER Evxrit l .. .. P .. ..
...IOIi. ; .. y .... N.. ..... ... ... .. ..I........... d... .. !... l. ..... ..... ... . r .. .." .... TA.U I .... I ( E
o.. Lme InlN ..'c art1.It. A10an.ir, saWralao c110 Ia, I'aa.j. `.. 1 I01 "I I TAQUICRAFA -T-1 A __
.rit vcinlo r d~s Escalera c~moda. P~e- lblt-clon 6. nose b ,mPt com leo c na t'. In ca' tl . 1 .1o ] C ~. ... .. .. :,. .. ... .- .. . ...- Ag,- -t V 'd rt nl o I If 111 1 17 -] N
de RerIdde 9 11 j, dF.3 0.0,trum an: I0v0dero,. Y c-lePte "P- 21-N ,II llSst .I" .- .. .a-... .. .. .. g I I.. l ",, +A ,ot-----
B.51 & ... . t o I. ,. ml. ....- .. .. .... .... _I__ . .. __ .. .. .,',, "' ,_ _ ,_ . ..'_I
--" .nALTOS DE QUINCEd" ,,0 "o. "ul. la :, ... .-,7 .. M -1149 Empleo. P_ .l- ..... "" o ................ -- r ,iN a. 5.10r ',.. 00,o . 0
12on66 NIl .. 1 ores y 0or1b l 1_o- -"_-149___ I / ______;-_n" "_"H b a I__
ALTO BE QUINCE 956 . ...... -. .., I Inre ca At, ahI .... it..p .- i ,,+ r ,a ,t I- a rI. Iar
I.. l1~, ..R" ALOPILA 010L10010',111"R- II'.'O 0IARA. .. .... ..... d ............ ... .. ......... .... ,..... . .... N .. .. . .
"iP i 0 e op r e. a1 ,P 0n d A- d lenI. 75 er, dan- MoNer C ".1- S- '' . ... .. .. 1.1It 'I'd p or 1- .,In .... .... .1 .1,.
F.1. .ro .oll -.ll0 n... Ntupoelta itI o 0 ... II RI. i.; o5 II. "'
1r1 1 .'1"{:'' l~~~nl ~~ 0. mp.0 t,0.011 N LN 0uch 000 01 9-I.-LP de111 o ___b__ ia__ c. H _6O2_ .l-. IN 1 01 an1,,2 t |t-( -1.1.1112d.'(-.3| 0111 1 II- '
A"LDUILO PROPIAiCLUB NI ..72 .... .....l ,I....... m d ..I c .V IP T T TRA' .A. 17n tada II q .e
HOTEL 0 COLEGIO A an ......... .. CUB "..P..... t .
0n I r : '.,P Le d li ... .. .:. ' ::,, V 16;7. 1 Ir I "F," ooIno IN0.O
o. o.. !. ,t.`e -- - -t-- -- ,o ... -- d a d_ -i, F ,b l I , ,a d o It- ,iI. ... . . .. Ie p 111
,ora. N N I 000 Y 00011 he1. ol d ..... x r.. .1, =-P1V l.... erIkt ...... I I I . .r ,-1 ,
_ _ _ .. ..................... dLs CrOlim m 0 ll00 1 1 0, No.0l.0at1 l.l.1 hte.: . s merece
-t 0 r -- .... %"' I1 a... "' M l bit- . h uas ro p o mihX3.-N 2 i, (a..bd..,.c 5 %=A v s 1% ... a, .t2 ...- 1 9 I13 1311 'l.

'I1l ... dor V I S n Ill cl a S a I "t." '''I -' n1 ... . -o -- .
_ -. Cat 0li a N. rt. 2 A ToBoO n a t fondo - --- .11I. ,-
S.. .. .. 1 ... .. ,a . e.1 tit.. 0 I 0. ,Palo e. __,I._ ._I___, _____r _____- _____r, ___I__
p e t t r,, 3A. r ti ,, ;d,r L p ral: o:.ra ,; j. . 1.... .. . . .. ..... .. ... .. 7 : r -.. . I! ...11.. .,
--OIL P R P I C LU "'lH-4309 -90 -:19 W .. b iaar Te ~ o o M }1 6u a . -~.,, ; m .. .,o . kZ X ,ISI I-o HL 1 7r. aS0

GENERAL SERVICE 0IIll. on-ooolod d. ............ T ..... 61opo; . 3195 .__ lo _
Ionconfirm t .5o. "" 30 ....... _ _ _ Oo.... 0.0: .1 ---- -1.0.. _01s. IF. I
AL l 03 CRl ADAS CItaADOS -. LII -T.II .-; T .A [.... I "I ..... I....... BU R!PG.f,
uA .101 TiDf, ... 3, 4
N101111.nl loll .-00.1 0.0l .,.0 .~ 0, l,,Z 'l
-S- .,JiOIO P IIOII ,1 -111.IOI ..01~ 0. I ... I'll o 11 1 11,. .: U110e000:111 11-1
011 0m 111P rd. 01. .oA- CUBA 1 OFICIN-STAS., B F Q UINA AVEN iA
a1e1. .on b0,, -lr IM- -4 .1 .. 1 e a r n,. p "orN, INIIoNl ......0 ,0 ,-1F . l ..,-II
`01 111 llll 11 ..l Io .00 1 oil. ...IO ,. 0 )-1 i X1110
1 ....'.. .... a .......... .......... ..... ... , ............. .... .. 1 ,. .... 0ORE.NI MIU T RAAAREN A
i o . 1 0 1 . '1 I l.. ; A t 1 .. . . . . . . . . .... . ..eo s n L e r r o . '- '. .. . . p1 . a
kr 1potnni 0334 5337 do,1m N I I c a, i I 'll, era A-ID 0 I I
0111000. ^ l l. 0 l. ..l... Iol o !1 :.. i .... ... .. .. . .A.. ". ....... O -, no o .' __.... ____ ____..... ... n- O .-F .. N.0
1I4036-1 II-3 e1ll 1 11 11R1110 1 -10I57 0 :'1. I I I ,'a I ,u I r l ,1. .1"0'Io1 .. i r. N-- h '. -'-..... ...d1 1i d,
0111o 0 I a.l. "d redr0 1 / r_ n. ... .. 1 l,'__ .... c o ..rl .n. -o . .. ... A J' ,h+ f i f I 4 ,l ( . 1 ar ,t d.1. .1 ,
'!.r0.. ESI ll.0 O .. ... .... ... .. .... M .. . . .. .. ... ...... ... ...... ...... ....1. ..... .......
R S V 1o0.1" "I. -3848-98-29 . ..-o.I, .10- -a- H1 "Ins d 1 rrif' Iru 'r ,
grin .. I "UR BE,, EMPLE.. d Mote om et

te., l... .. . .... a . c,-... ., . ..... "'d.LA .1 I IL lYEN C I B- DE o ,-00Ien r. .
Alister tAss 1 Tel01 1-340 pug to e p .
! I..... .. .. . .. . .. .O. . .. .o 11 0....... 1.. ... p..,. .... - -0,
l..ll.. 3 ..... .. ... . ...... .......... ",- I". ... c s h r I
I W .. ,- i.1:0e .011001 - '. .l M-, I _rt-11-1044 '14 017
1,, 1. .. ..,0. .. aIn) iIIIOIII0,, s ". ......tie0r0. I. ."Oo,: ,"" I' .. "- . .... 0 10 ]r00 '" 1 2 9 14 8 I. I;a IOIl.lI in ,i. N- A I
cia". po~ l 1_ _.0. rhoR, _.. ..01. tl. 10110001.0 0010 Bo Nil! Loyo,- 1 O IINS A
S. ..... 1 ... .. . d." " "o .. Lr 'n7 ol.g B-374I . I. P ..
.- 110'. "lad .l.' r.1-. It," '-. 'I.'. ,' 5"',, 1 - ... ... m71111101 WO ....0 1M0. ... .1.. R .. .. .. I. .. .. .
an". .... to, fro y -In. .... 1 0. 1. ... . n.,o. e nanda, l a.011aP ,I In 11 n1- o 0 r Ili.: ,NO L A
. ..1 -. . ... N I.1 0 I. . . . z .. L . ..... f l AI.'Aul I ; .. . . . . . % .! . 1 t . I.. 0 "111- l1 .
0 .l . ... ... '1 '"" ...... 1 -.o 11.. . . .

101^^00 :0t.1.110001 1.11.o,1110 o,.0,.uro ,,1......... ... ALQU RO I01-1 P A LV+ AREZ Aofl.d~=to 1 JI+a~o .....
11r. 1 eu a.ll lI. I ertId l, 'l fri t o0 ,'I .. 0RA M IR A M AR
j . ~ l c~ m I ien r an. 111N ,. .-- i. ol%, c I L ua n. f;-, k- ,"- 1.:, real, spin.'l~l f ~t .1l ,,ntrr, ,I.m n -m Its Il. a jt .1-:e ---: l g


%10 ........ 1 .a. W ... ,l ... Id... 0 .....1- ..11.-...... ......S . Jr104 CO CINE WaS UIA PMEL A n HA VAN B N .4)0 I",li,-i,,pIt,, -a I .,
In- "I..r M u A I u L N .o1Pit.-, qudiD VlO|re -ol Tn.11 1o- 11 ,a nne. P""'""'." d, P 0tl 01i0rid nu.0,, ,r .[ I, 0.1 1
. ..II s .. ... I 0 1 o. m d,1 t. ltlt mento 6. P d A d 1. m- 'J S W. 356 l Apt. 3. 25 1 -110 1 ,I 1.A L A E
,11. .... .. C. aI .... Mo .- -
....... N R I PLA! ,E '', 1104 ....... ... 0 .... . ... DE l L N H VA BU NE -- ..... a
.0,.. .0.9 - .a W.. cm or. A lAo..o -ils. pa. lllplo II.I,I,, 071. lII1-,,,00.10.-. r, I~
.... d c:... In, dtrc y .. PLAY O- PARA o"' I EM P E D S0-
19 0 : :. 0 *, at....0 o.O 0oIo as 0 -10110 0- 10 c_. oo T5jli~l .PIOI0.1 .1l000l0- .., r.,-a CI.D I- VA S

100. - -1 1- Mortis- -. I -0.1
1.. U...0... . .,:o. . E_ I 0! l al' I .. .OI-0f-1- -,,l1000lI al.0. ..................... DN00 N . 1o ..I N0 T E,6 ` 00, 1 ...... .. 11), 0 I 01 b -"" ." 11
Alan Io-l.,,,O ll ,,, 1-,V4,- 20,., j ."!,..A,. ............ U . A, ": Oi,-.... o.. inp.... 001
n. ._ i ,110 l- 3. c1..l 1-0H. 0.110 I S __ d a .. IlN h-, ,[ I-I01ia d 10101010011 1 1,0ol
.11, 1 . ,, I L --- I .1- AL .11,1 I PL_ DE 7 JIBACOA._- .. .-.t,0 -10 00 Y 11001.
7" ,a. n0ag11 PLh JIBACOAI1111- loll ,,,1 H,1111. I ..-',- I"C.;.. I,- '.__ _ __ _ _ _Iio ."I", ",1 IaII0 0!",1 0
,1111 .111 0 I __ __ _ __ _ __ _ 0'd e no 11 h 1 nd0 01111 .A .-.... e' ,.IUod t Lae oArn ooy -110 I1 1.".)(| 0 . . .o._
. : ,- .. ." I . T v I "C o,! ii ....ni "' g .... ...a ;,. e36 0 ,ol b ri o s e n rc,,, l r a a -



-3be ai__u______e r -o -_ -!a r.;_ ,_ I_3_- __ 1 .... ",. 00 ,"," "-, "` GENE- r', -1t,'a
...T.0C _,,. N. I .-, r ............... .......... N,-1- .I ... I ,II'" -- I~aI -- "Ir011 . .. I'll
,1111," _','. -- I ... .. _".l.,al I . en inla, yo-b I, pinl hl, -, 000, -N 110
,,4 .. " q Pll';c .. ..... ..... .... " ...... ..... 1"0... ." ..100..
II 111 II IL P AI A 0.1, Il de ot. m .nr 0 .rIidilU lera T U 4 4 01 .00 f:F E1ar
,, blll I 11 baoo.,I 10 Ia0 .0. JUAN, BR N ZAVASs te a o m 2.V ,' 1 ,, -
lo 1t1. i .H . . -- lit N .. ... 1,... .... 11.11111 I,
i te. "7 ,-_... I 'C1an1a Inter ior l I- in: t Sll 112 .11P Tol 112900
III..s. sab1. I .0o. 0 1 ovra -sd it.,_________________
.... .. .... .. . . I....... .. I. ,0,. .- 14)" Kb. ToEII P 'URA U: ,0 11
rtd, nr.. ;P.. .mp."o-te. ameb lb y 0.00 Jc 1110P0 PPl 0.e 1 -01 b PL ... MnoIO.It 11n.;:" I filo m__ __ _ no MANEJA3O ,,
""ibrr 31 ......... a., ., '-."+ s 'i i" e 1n 1:nI `_1 "
Idor,4 I cr.d. grj. I. y In e" o ge Flteo "V0o dsD i ll a er- o ,, _,7,A FoaM^L i
It~AtnI.hi t .r, . . "II 'hl l rr' PL Y JI A O -1 -t. to0 Pr,.rp.c- p'r ...' -" -,t H-10I42 PuTfi, I., e `l etn n rb~ -n Ili~


. . .... ,0., _0-- 1. ..... gM Ao IE BrH35-,o E ,MlEd,;.
WERendAcnt Y..... si.. ...,.r i '1 5| S l tl frente ." rm mAr 121 d a.1-
,urr+I r . ...pata eno N. 4, ,., 8 ,. In JO E M.A VA EO.O06", --- n"



s.. ...2. ... '.I... . ~I' 4 4. 10 4 NFANT 0 Y E T N1 0... ll . .
-.J, the $71,101 c" IT 011 10 00 0 017A17 10 ajI~ 'R:I .0lo U-3093 -1 S0. 5 00 0 0010 001 0 00 0 1 -o 011 IR



;"1%..o,'.,..... ..... ....lnes d l1.1I0OnOPCAm001011. booo. 000bor0.o- lI'RO11 00,E 01E oPI lo ( 1
..r................. .... a............ ,1 c=+;& 'c"! i- PARA VDE ,,,.u-m HA A A U IN S 1 I-,6
....................... :HC1SM3 ..... IOICT A,,OK .&0 ZCAS UINT AVENIO%"



0. 00MIR A M A R -.~l l 1 0 I ~ o l p ~ l 1 1 0 0 0 11 1 0 0 oialO- n W Io do 1 - .0 ". 0 ,ll . I I 0 _ _ _ _ _

,. ba+r, 'P.M. .....bll 0h, b frig,_ I, -- lit. 0 1 .I- In A (i San Antonio ]ae CLAS II E 1 t)11 I. n,.1 `-0 1.) ,l 00ra m a.
.0.1, 0 100 1 bl Pol 1 $ 0041,142 DIARIO y- --01 al00 001.11110 122 I,~ bnSTTU ,RICES
KIM MARll .%.TnR % nei ,ht,~ rI NO. COorMO .- "Illd ,12 all- An- .. .-1.D ,, -,,-1 Pl .h rd n




ESR N L D61. 0 8 101111. a,1 1 h.d-.I, .t:,,,I. .' ..' Pet'.... Olol. d..... Ir- |0 ( 1 l 01. VARAS
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1111~o ..... I00 0011 __ __ __ _ 1"0 I- ,00,,:.L%010.110000, c.. i"is olun.J*II)
-it............. ......... ,. g.tJ, I.490bl Kte ... .. .., T"Ifn+ IX7 2 -........., ,,,


ratio., . 1 ,. .... II 1Ea bl00 I l -. IIO I1II I polo 009' '-bt . .. P i~tse r I m ,-1..110 1 GENE -1 1 T i u g li a t tei."21 a !na l


" .. )1 0 .... . ._ .... ....1. 1 .. 0 ...... .......,,- I0, -) H5 InO 1MA 1 101O 00 1
1100~l.. .101,, 001_00.. 0111 ,ob .. R,,. -R-I 10.00r .11 IlO L.00 000.0i1tcsm,00,n md -,cn- ---- .H LI e nltn s ai
..l ...TO UA. M. D Z ...U .. .. .. . w -A Z et,4 .01 ,1l L.... Of 7. ..,. .. E; ..... mp..... DINI- p. SGNA"ON 1 .. ,I,t o, tir-r- i I, bu ,





I. -1 ..I .. . a 10 00 4 -_P_________h-___.... 1t Tt


AItII..11R ___________ ~lo~i l0 o.: Ia HANruJ 0tfeo UellBIL V N E RA EN~os 110 0!CT 0100 00TIIO CI, in C TUE IIASt, .la MoDIeSTeaS
rovNTRY~~ 0I .U1.. Po., n:01 ., EL .:.L... 0,110c1.100.,. ..- .6 F".R
....... .. .. .. s .. a '. t... .. -n .. 6 "..... .. AN %B O A P -IEC W m n .i.. ....I l' .... ... ..._ 3A '"..... ...... e-Had .. .. l es d ...C 1 59 1 5 2 ,-dqo~e' P'l~tP ..... .eurl. aO7 M-o40H 1101w-.





..0t... "0I. .. . . 1 .. . o ............. I,.o... on.. o HAIUIGmf. -l. 1, . . 00,00A00OS000............
PSTRENELat S65.00 I atale, I. st. d1 hh 1^ IO11NI I110 101111100bE, PO-
1 1, n.x. .. ... . . .... I-- 14...,. ... I~ .... .. b _H...... d 372.... 117 llOLICITUDES VA.A 1.o? N,,. ,,. cL .. - "1... !a d I-


14M CERRO . .AATI I ,;.. 1 .".I o-b,4.1"o I Noplooon 406ITMUCAH FR11 PA1. I 3 505 E PLO/M N B RAU, A50 I6,0 0.o I '000 01 Sooi,1 '01.01,111 c ,o fin 001,1


K I (o e lra nIp Mootc 00- 'ut:'1 ""' "O- t o s F. t Il1o lip


.. . .... ....000......... ....5 ......... ........... .....o 11011 j J~, -"'"__......_'_"'___':',_' __________;' __""" _.... __,, _.. _,_,,,___,
I.00, I.-04. I . 1100 ,0.11 I{ESOS 1., f,11111 111) .5 P EN401-111-27 14 A A DE A .... .
Rt AW n i f 'lhZ .. .... .. ... .l A--%].- a br.cr al- om d r I I' d lc ll ~ ll tn







..llr0. I. 1 b PLANTA BAJA S.1 MN EJA AS :,..;" .0 ............. : Haugh. Academy I--0
_ _ _ ,It, N I .... 0 .l10bl% .-.".-.ll00 Ia 1,irin.
'i l '0. N l, .l ,, "- Ill l d,,,eVlIlqoo- d ,1C uba 77E11. I0000 11 -11,NFIN I-0 .1 1 7 _CO._ _ __$60.
1. .. AIN 1 bahl. r- loret .mnabt lnUlle dm
aULO NqC I 'le" C"-+ rv .u n .








iill0111 11w1n1d0110.1011u 0010.1..te010,0 .0. 01.....0"000-010.1-10 1001-b 7 h0 l I T IIl00.l..~0. I
IC MARIANAO .REPARTOS05 . 0 ............ ............. .. ....... ........ o + +,"_I_ : :: : :: : :: :
1AR RA, 0 ..N 1 0 1 0 117.0 .dn00 011 0,1r01 00.0 n.0 t*bqodo t opo-ooldopdo dial. 01010011-11 10
1.......... ............ ar. 1 d."en" C b .... ... ..
II.. ... o... .. .. .. 0 I I.. .... I 11...... ... .... .. . p" -HOFED0S
eli0_ntes d m asent a l0e10o1- CentralFt Central
;IIIQI I 1101 il- .. .I PT 0 -, I:dN I/4 10000. Ol.0I 10A0 01101117.1 0-111an r 11110o IIIOIILUIIOed an,,QIt li( O lllt I 011t.0
No;,M b1. 5 11 1 LOMA111 DEL 1..0 011101010010. 0I0 FrniM Sc -I E LE-OS11.10110011010 001 0






"., AI .. ...,.,.,, ,,,,,,,,.; a 6 1 .1....... ,. 01 0r.. 1 30-701 9 A.. .o. K"0. i ll E24 LIC T4111no lI1 oel ., 1 1 t r PARK '
1. _ _ _ I Iod J U A B R U N O0 1A A ,. 0---1 1001onim nj 1 1 1 0 1 F1 0 1 1 7 1 r n h m a a
-i le .d ca .11 ,in ~i, lV .'-~ I ,. : _= .. .i [). .. Ilh z e t n a l { i tl l~ e k e e e b fO o m ent , r .... . I r l








.. u 111 1001 . .1 . 000 ,..,. 01101011.. N 1 a...... ll..IA td. .o.F I 1 0 0.
I_______________ NO,1 11 -Io1 .I -100 ,J f~a n 110-1-1-10 *. 2. igrs a20 M.Iooo FISHE 10R TO~O1001 103 I1
hie- 10 .~l~o .. --11 -bbo -10 Cih 11 4.1.-(btC 4 e ilavc l 6






... Q....I Iii Ro. nll too Ro 7,f Jc an t 0. par Pl- III~ '- I .- ..I ren l -, e r tia entes 0ratt,,412 .It,",,. PI L B-2900.
V ral `tII9 11 "1 t,! 7"":? . .. ... ...-.. -. R. ... . I 1..... .N.. ..... 1 So. -...... Fran cis co0- Central0 -n DE . . . iO i I OI+
. . . Ioo il i 101 o.o L i. t111 00 0 o l iO 0E no. 1.31% ,i_- I10 A'OI. ICI1rA ., .. .t...laI- ar M 0 K.x .. 010010 1 0, ,
I'a, I.. F, ...... I"' I';"1 .,.% 411 I I. ..". ... I ... .1. .......-a 1 .. F . 11-6d-10-2 .. . .. .. . r~ ts- i tiham. s, f- at- ,I. 1 a 149 K c... .. T feon A-792 ... "11 J1F, S21o .... .. ...
;1'1 7I +'.`' ' tl ,. -,--., ..u.. dl P.. r. re/l..e'tctorsl. ln doL TC FCI __l qu ten_ Ieeeca Y" ......... 'ef Lunes.to Mrerc,,er dv Hir e -jj-_ O 7R








S.I i Poyamo2000r1n1. P1.r TANT ,u 000 ." ..
.. ........011 olo..ot. 69 0.. 15.. .. ...-1.. b-0 nic 0 Vertien-rsm- ..... 0111d1 .....11.1 0
_111 001. 1171111ci 111 I I At.p So"to So.dopo. a-n-1 -I I








011101 ____._________ _eSEtSLeCITA I 5SOICItol Eoolobp 0111l01dOM r1-5B0eno 111 blmb 111 0-.0o00
UHrH-3268-92 Inr P-r2i7. 3 U .tb *...... ; fa SaE 3.30p.A E n. 1t16O 4P poosoo. 01.JPorA
SI'all. N .....11. ___.. I. .o.o. oo ..ldd ..... p0000 I__________________o_-
.... .... ,, ,r ... ..... I U.... ... -oeu~ 369, e -q M N OA ,i~t "H2-+.m. ....... '. '- ",,_ I .......... a-:_ I SE S LCT.A:,, ,;? +,% ,+,, ::oC :, AC ,+1 .... .. 1SP"" l -m. m,h..i;










1.0Co, 11old 1 roNo oO 0 opll100 lqll OI0Id01011,..1011010 1010,1_ _
....110 1 ..l.. "1.............. ....I 011101110N booboo.' 01 1 ... to de 1 .. .. 3 3Iini-a,. _______ __ `9 .r.. ... 0-70 ....
110 O. loI0,10 101 SErALQ.U ILA368922 boo, MAb.o~l o 1d.I. 1011 NEAO RA o,,,11 1 110 ,tpo,-,u6 ~ ,,,o0o SE OF,,CEN 0,,11,
:1'.- 1..:,*. 1 .0:.0s..l,+, 10 11r1o. y plplo. 0001 bl0.....pp 0 .0 b . .
PRIMERA ..N ..160 ALTO AIZA QU A ... 1111140. S, ", cm. 01....... s 111100.. .. .. . 13......00... _ _I159............... ... Pal H. 0.10.10 "
wd. ,, ;!,,.. ... ... $, ... ... ,,,e-.':!:,',,, .... ,. do,,, j S.... ,,~ll pm+ tr.,,,d] ,Am A 0 c ,. A" E r u e nh d z : .....










1I101 n t I per Vedado.00'1 '. "" ""0 I,_ ...teC___________-1_________.. -
11-40d onA..7 12A m II 4-431P. 1 .1_111a.0.1 .. 0U--0r,1Ma rtlne s lo In2 -p1H14d0-0-21 I n inl -5 Ifl. l _21 __, ____________
PR M R N 16UNL~ $65.00 IZ,,,~em 1fodhlecnl ..J..... ... y o ..I.d h ibt hel n. nfom. PotA|entA$ Cta3CgraAR SO-ISETE BREDA SO-IADOSjue .:,$2.00 DIA"PO' Y "'" ,c,',- t'III.
p110001 100000013 to )0011 0 1.. 1 10halb BUENA. REG LI SEro .OII' 0.C1 1-l .1 I1 SO ICTU E VA IA 127 LPRALO I .1-









qu.erd0, entre 30 1 .. l 1 H0I15- -" l-ogo, -sbu rrn Reif 0 010E 1,H DE C- -OF
.-j"'.n Al en ar s.Sla, t- .r. ........ ..cino urZo L v .1- t. B .-' 1- ItE o IC- UI-f- -14-. .. ... 1. ... .. T Oht E.0..... ....... hln S d .....IT.. P ...... ,,,l~ ro27' OP R R r-O .""RE "lC
I ~ ~ P -.I.-...-- ......... ... H, .......... ., .. 1"~-.:. c".- ; fe9 ;.n.a1 a nV I J S P RA1 .
IE RE EN AN E A ....... ........ .. .
rrA,, P ,, thall. ; do ns "P K ...ar t .s SFn co-LA ALT /., :" 3- y' 1. A..".'" ,, "- .~njd r eEpaiiola -a :'p, .... ',, ,-.+ N ,,l 1_ 7










ioloo..o c n i. ..r 0"., I ,Ukl dotios 100e1ioe haa .....rF. 01 Id1101 np,...1000o. od,6 ltoo o4..0r .... p,, ,, 029 N IS 'N "TA S
r a .e .I .... 1$ II T .- In ... ..... ....i I ,oo[ S I O I" i P A R A C E N T R O Y EoNl "'!"0 a J . . .0010021"-1010
Aso 1.o I ... 10: '00110,.0.00'.1 0 NO.o.11.%o i C , .r-l~nt l b L4d 1 roeh l 16 9 1929 de I .n pa I ,-. hoPre 2,, P 2. Pr
I I looblo KoPloi, l.41011.r0c01 010
_ _a,'01 r0 ,t 0 1 i-i -1 i ... 1no r-n, .BO.I. / r .. m l J 1. ,
__11 At7II 0.1 10 -212, IFJANDLGD 111-713549127 3 p- Inio~ Boolo Ame,0 U H 091, 02I SU AM RC Ib~.:oo~oe ,, --- II iaa 11111 ,0,,-9i 117 2,0RCs AMDSAPJA
...........................~ ~~~~~~ al.t Aec.CD" flnU'AgIA ........................
"M2 All...... . II .. J "" r] .7 ,. I, t a .. .. .. -,, ....ch. 20 y. t7 ...... .. ,ep re o ... . . . In, d2 : m,i;' par% t..... .. ...










.1 , e1.,7d0. I.._ .uh -__, .. T 11% 3126 AGENTES Vy N EOO ES '_ A .... PLAZAS PARA ............ .... l Lis- A B S, G
",I .... r0 I00 LTu O II.s. ." A.. ., A 611 F. q 114 u0 .o I1 ir111t1 Vol -dA0 r rgr111I V.R IAS
10- .11 r in' dome -_ __ _ __-__ ,., ,,,,, __ 018 .2b 1, .. l... .. o oI I 01 1 IF0, -, 00, ..'. I I 0 -o- l, ,I, I I 0
SANTOSL SVARE. ,,.,-Do Cl.OS I111111 150 lob~ 110 61 P.1~ podro 011100sn I' b 12 1- 124 LAVANl001.oL..bol0 110101








,_ A1111, Merin1r ...... O hflAfl DrE EMA E LA
0 IL, I O I, d 01. It~h .4058-22 I R E S T I N -- '11-0 1- 1.1011101042 0111 00 DET ALL ES F, INFOROIPSr"."",T",," ."11 A -111 ________AL-11.







0, .do., I0 .... .1. -I -. IH ,1 Los1 o Ii lr.0 oo ltern.0i00,1o0re C M ET -11S I- " .4 o,,;;.. o date 1 131
I 0..11 s u I C 0 0 167. ,n o 0 r 1"oN l
;, ,, r r I. R 0W. MEDO IZA e11r.r 11 I .,E, n.........1.+. No1. 01 u.u..snr de 0ub ,110 100 .11.0 00.10,1 I .0'
00 REA R ICb 0011.01 ) .. .... "a IA uI. O ,!!:. o e nLd, :q7.0: 0 I .1.- L pa t... 10 i 1
,LIN losd- Piq n 0.V-, 4 T ~b, 0101101 dI play* Edilio ACADEMIA P00E 00. 00011011 11 000ADE1041110
-IN _ __I. .:_ _~f 00-4110, H,0 370N..,10.00011 *bina a prundddo R







.K I o....... OT. Y. ,,A.QUI RS A IOS 10 ACENCIAS EOL OCCIOE9E .. ........ .. *I 1 (Lo..... ..... ..... ......................... ...... A d+ C-,o; -, P. .. 1. 110.. . . 1,110 ...1
1,I010I.C"AloSo doboo. o dolo- E . .- N : fF .1 (hdtd o dPClatti__ __,,. N. 55 7 -,
"1.l~ I-n,,o-".. I3- .I. tons,. .. .. .. -. .... .24.. L 2 7.. Ma...o.d..om. 40 .. .fOC ItA.. .....C.CNE.RO. 0000.. ..
0,1.. I -85 I0 I", ,01 II reside on:_______-_1.1-7__2i.11







............ ...... I ..: I. 'I.... ..-% .-.A O errall,, T.oWired -A -0L 2 A parch Rest no. o l -, ... -.. .. . .
,0 ... . . .. A ,1 p"' .." . .1100.... I0 ,,. -r . ,
i ...,........,;............C....... .. .. .... .........tei ............y1 nIr1.I'l 'O n n A'.. 11 I --1 II FC.I 01 1K aI ,,











.......1....1. I N. '.",..".- ," V_..:" .. ,0, ACADEMIA GR EG
cuirioH. In rn i, 2694 -,027 .;"- 1 ( L p Aead1a ,,m ,.
re.~~~~ L,ele lR O n -, ., ,t.e.... ... r... r-'do W dl'c.r.h ', d i, c m H, .1.- I,. L7., 21, MaOFn O.Gme 0
I~m n 1-:8 I '.' ..'. '- ;.:. . .,. r. -. .1-,...o., .ad ,. Is. ..,,.. yL '? ..-;r. -,,t:: -..'. '-:. ." _" "- D e:e o hR. *r -07 'F, "IE~ S ..O.NRO I,~ fa''( ?t oL
W.gt,,, ,' M P..l. -. .. . .. .. .. ...y. B-.. -r.. ." T< o : -}5 3 -3 ....n.... rf:.; t . .... . <, ', t= de ., ,
i... H.H.2 94-9 -2 ban do ars',I an |' tl" r' P' 1""1 r'll ""1 ..... : Ir O1Lp J 1 A UHC-EFEI43 SH--IG1-ROSZ _,-_ b-- anl+ "A 11r, l In I,'; , d... ..,%
__ .- .. W vsm --- "..Id I641]% -t -.- % '._ k ~-









PAGINA TREINTA Y DOS


DIARIO DE LA MARINA


MAYO 27 DE 1951


Abierto el1II Congreso Nac. de la Federacion 0. del Transpirte. ALMCENE" RA AzucR
-999 9au99999 an99do.. ...r MERCANCIAS EN GENERAL
quc6 Cnomenuurdtstaal litlllld'ogr.o-e Illnfere llN sa 'iii t'areado el |inisferio tie TransporlP. conrelaclonatcr~e c~on Is actitmatina~Rd de ]Im' AT N A
ton9199.9l 9999 9999999999 191(9999999tie9 (rc(90a99Fe' 9919rl ,ir Ir914ENiI9.MATAN9ZAS M TA ZA
999 on99 99999999999 (le 9999.a 9 9 Fe 9ra (I" lt 9 prim l ]a CI o i0i9999999 jq9e rige diciho .sector I- 9i 9d9 len9 .bre el l d E A RaIENDdAN TO TAL 'O PARCIALM ENT
nel6Ul INalnalpcio d, It r Imeralo raaa e.de l mr l.plI\ . .Materntcdad Obrers. klostob oerms del SEon RiEnesdA TerOTALr0Pri CIAyMu E Ne 7Ero I
cu%,as iabore,% till-anl inll I n t i 1-l:~elsvBlelivs, utle. l,-, la t I aC IlS1611 Naciooal tde TI'RA h Wi" nralalllol, ago de Is cuota Alu-Co ie sd lroc f LY 1110]9 r
99999d999999d99a9n99999999999 9 Q, 9.9099999999999991,99 911,99go9.o ~~ CIA. NACIONAL DE INDUSTRIA y coMiF IS. A.
r 9all 9 r99.9do .. ." La Me9999op o19an9 5377*-- La Habana -- Tei.-." M-3151.
9, C.9o7".. ,,9,',,9',' ''999,''.,..999, 9," '.,999999999 :,'",', ', ,',," ... ':,,,,;:;; .,_':_,',',"___".y"__,'ob__... .. ___
. . . ... .. ..... ... .Batani at. .rt wr eT.u. .. do IM ,-;ede 1 no
.11 a m. iI .: i ,, ,.. .. .. .. .reponer in emlpr~aa il oa obreros l brer'o retroprob o tl
Coynk o. orsue.1,,i,, .- 1, ,,, ,, ,t,',,a,,,,Pago de in auperproduccidn -ucare Watikrl'- Maiaw na, lur-s. dinl 28 I- '. ,
la omsoe- a.lr . '. .. . ,. ,Z, I.",,n~ "B r- ab nd o e1. pret.mrad s an L~ar Fedxer. -Nat ional d, ,e brer de E Yl. chnc, oOh- a :,
t.. ,;A,,-,o= a1 .....- Ii. de Is Federalcidn A ..... ra eu reet rer lPderen a d lotlbal de Tr 1 I odel1.. h..... ala .........is
Co lg P un..Ta bin Il uead r ult e tv d I1[ ta h o a ....i.. I e V I ongr o _,. ,, ,i
IIW.Je pr~oblems del r1ltrrt -Media Luna.. l Pri ntm.me s lvr -; r .. u' .i:-, de al, i .
elel traxtdel Ra srmmer ce ,'.,- .,. ..,tde sh F.-7 : .,
,T.,bm,.,, ZUa,,,, i,:, ,elseto gi-n l", :. .. .. . .. . u...... ....... .. ........ ....... ... .......
........10eitut. no, clu9ent 9 9e9,99999999,999dem 9 99 99999 9.9 to9.9999de99999999999999
.99~~~~~.,- d n9 1- i99 9 9999999n 999999, 99994 9nt.-999 99999I99999999999999


Los 4 Grandes en




TELEVISORES de mesa


SEl Kent El Newport


* El Bentley


En CONSOLAS y COMBINACIONES,


RCA VICTOR es tambien "LA PRIMER"


* El Fairfield
Evplkndido televisor
con pantali de 17". 'J
Eiquipatdo con Sisccrow
Tonal "Garganta Migi-
ca". Conext6n parc9 o-
cadiscos. Elegant mue-
h9e, finamente acabado.


* El Somervell
SLos 3 entrete9niic'entos
maximos del hogar mo-
derno; Televisi6n, radio
y tocadiscos, en un mue-
ble de exquisito gusto.
Pantalla de 14". Mag-
nifico radio. Toca today
clase de discos.


VEA LA SENSATIONALL LINEA DE
TELEVISORES RCA VICTORt 1951
EN SU AGENCIA RCA VICTOR.

iCON GARANTIA Y SERVICE) INIGUALABLES
SIN COSTO ADICIONAL PARA USED!


RCA


1- 1 "LA PRIMER EN TELEVISION"


\ \Distribuidorcs Eclusivos para Cuba:

HUMARA y LASTRA S. en C..

\ Mural]a 405 y 407 Telefs. M-5650 y M-5659


No ha autorizado' Agricultura se

descarge' care traida-de C. Ric
Segi n Coinereio ell depende de aquel Ministerio.
Se; epera nu9f.iana trenes con g;Lnado en cantidad
Ei charla call los per-dj I' J o -. "" '- - " ., . % 'rI
departame onl. l in n stro deo . " I "
Ii.. dilaor Ramou. aydmr. reform6 j '" .-a..-'.: ,I- a,'
9o- ue hab a fir, ". ...- . . .,. .,,I.t 989.
pr puesa dn load, " ' . gai"n.ed,. -,'e -io e,'
,, 3r,:, ,1 ..an de do.,- m d de rastras, ademas del Indica
,. ... 99,, 9.9rd,, nc 999do. do 9d 9u9esvs9 9emb 999qu9 99q

99r 9 9.9 ,--. ,. 9 -.9..... Ai 9.. 9 .9 9 ,9 9 9. 9 9.9.. ...- 99.. i,
Sdar9 '9o999 99 .....999 '.. ." .' ,.' .o,'" ,.... ," o9 ...' 9,9.9.-' ....... .
9999999999999 de 9.... "9 "9 9.. 9, .-. ,99 . ,, 99-... 9..
9onge. ll gad99de9u1951999.". -9 ,
.f
., n ecrriparr ascanier
A.l cdad. pudiendip comprobi
.." ''. 'dcorq....taban atesl.adas arnea
rl, r, -. . c,, f -, i.eta |et m lnistra Zzydin h1. p
,,. "' r .. ..el. .. car 6.findo 1. Se-06n Juvenill
taranda para e abd acimeodea
;I' voge D~pus donnaconfernciB elrt
ad an. P a sra I ebl faridi,, L~m p.r el m ltnde Comncerio. doctor R
Hal an. 1 su el30 o ill- PI-- .6. Zavdm y los representative
e .. ... i a ,on B- ..as ; op, -" id S-" ninsI.v., e.,l, itai.,ca M
lq e I elcd bistro de Comercio les expre%6 q%
619999 9 1999 a991199.99999. 9,9 999.: 999.999
I ,. I ,e "I,!n d cc oso 1,, no fueqte
"IHay._ preclsamnene. -...-,i -, ,u a~i~C~~operacibnta Q,
%- ia-,hble .' -6ta1b.a cn u1
,.- 9c-999- e ara1una laD m sirec96
9999', .-. '.9 ;." :.'... .'_',. .[ 9.: ...9 ... 9, I o99991 99999i99' ',9n9e r 99 ,le9r9
on kae e en c ,,ntacm c n rell do
9999.d, se timb9991* fie 9 4 .. . 9. 999999. 999999999999 99999999
] cnuen Iran nic Iuidas entrPIe s poises dro Joaquin Hidalgo para canal
d999.. .Ios 99l9cs e 9 99lbe99 9 tra ana- u u civca actuac99 996n I
(in a care CD onglada a C '0 C"" Cosaantinuari en "vigor la r-*lucI6
nistio de Agrlcu Itura prorrel6 equ lns buques
diar este asunt, aair. eP. a _o .., o Scgdn dljo a yer el mmiktr.o de C
"En cuant. liu nue'a, iinporta .- lodoctor Zaydm. oratniuarA'
clones los te nloci o dl 1,-P, r~l g~or- durante trndo l fto. 1,a res.1
inm de Atritsuliura ...strnc-,o' -c ci- onrt ,ctada par 61 Para que se pr
r_ de quc con anterincr~ldadR rr.,Ij tea de carrie a ]as buques exclu-
7ar ia. praondeb, lt n~pecloI arninte- hastaeI pr6xlma o rt.me
-,- , ,. , , tos de la rcsiolucidn 1:
Indispensable el eortifleado edo I I ... .ano
A grieu Itur
olleel dotor Zad;, cq. i | iy brindarfibo
11oaIn ula rdip'd. p"ar. u. -e ptc 1/1111representacibn dei
... emp w.n. locnvd, m,c ...,vcld-e "El |indo don Diego"
G& naderaI, gopaca do,. S A -e1 I a,, Iii'ee el nee
....clr quc st do C-n,- 1"- 1 el Anteatro Nacion
ra,' ...... .. ..... ... 3 ,[ ..... gus
puidt, tuelarnu e .og b
ros iiees n a;, r.r. cL .3 aral[.
r., di ...... ;1per" '1 M ....; : ' "... nd ~ l "
C -.nle o pcit1 p cd detnl- Iar o- El pap'l Principal. Do. Diego. est
br es xt, ss e a, lO h ast pe lor "Is l dc .....inpehadio par Helmo HernA
tecuco- A, Ag,-cultura ,,,i e 1,,c


i ', "1, ' " '1 .. N avarr. Rolan,
,u , ,erian. Carlos Go
,,ado P",,a I'da.s I", cues","ne +, '"i de Armas y Mar
gmnov l eae eh."a'. Sra olrccidla gratultamente at PU


Cruclet t 'rinfo junto a Sorolla

en Par sissen'do u n adolscn

TOl dijo ntuesir coipaifiero Goldarlis en el acto
Ile flued;ar abierta ]a Galeria Ile Arlistas Cubanc
Aw An e una cnc--nchselect. vYfla gu'ra, Para vohver, breado por
-. osaqued. ,. a Ia Aynot ann:;,lto. a. estdiar en la
Pe nnedo . ,, n scula, de San Fern ando. con Ceoil
la Galeria I ai Carl..o onMufioz doGrit
r, M uWere, e '. i .c .1 e
,, -,.Enrique C .. . , [' , ,o = .,
p to.-. one f.era d ch pulo de Jr.- d neoa trsne eCu
qu6nSSorcilla y d, Rome~o deTre ,e r llsuna de 1. Catedral doe'
i. i 7 i Plluradc l do.doldje.Be qued6 encerrado on
.~~~~ ~~~ ., rl,,I IPt es C1l...ritis, piatardo
Los taone e "Le Chateau" .i .-. ..: i.
Coosulado 254. ca- equ-a a . r,"
inas, se vj oron cohnaedos, par laIs .a, ..."a e ,
i ... i ,.. . -,- , Desp6Bs de trilnmfar en I I Expo


i ; ,.. '. '_ e l <' op,`- u,.,,nI', ,. .' '' '., ; -' ,'
paiftero r[ doctor Roberto Lopez Gil- hla segundo trabajanldo con ontusla
daris, lo artlma Cr ecaMart in. m.Ino s anz a acer l recorrl
Gerardo Alvaro.Ga eoel d--,-- P"i d" .Ri d
Torroell, y seniora, el doctor L: ,. -',,,
mola I se ior ~ na Ada. ,, ,f., . oa.. ,-,
se'fkora" dea octr Blanca. e octor ividmd eent llas zonas peligrosani de
Beltran v la s,'norado C-uet Ro,,t a n[onafosa Baracoa. on Ins rincon


....; .. ... .. ]' -'... ',' '- :'o. -..... e" .,



peblo v record lit frase de Marti i ,- c , .a '
de oque "oe1,pint...a, com. en todo e ...f a .,-m-,.., deI
que no anuncia no vendle". -i' wrsne de. ser su alumna.
.,,..,;..a., .i { i.. ,1 ,hd.. .. dscurso del doctor .IL~pez Goldar
,ado a En~rique Crucet de ,,o para r. m



far junto aScrolal.. . .
discipulo enil]a Escuela de San Fer- r. del Pals, que coma cubano le ag:
.and. de Madr, 4! d'ei.cB.ia slaborue, no sa cansara
7 ,.' ,. ;--..- C .. .. ...c al, al.empoeria. aunque no tuvtera
1L..-. ,, f,,.,,. correspondencia de In. gobernan
lernacional de Pari l a.bII ialncanzado idesU patriia, Pero que no hacia fa
elotercer prinmio juntoa ooI, u, do Irse o, porque la prueba queI
a Icnzto lelpm ro; y Junin it Angta- ran tiaba qI nosecaorlae
d ,," ,, q .: I ,-,. a un artista,
oet: 'Nnc ro Al l, E 1EntreapRlauB.B terrain6 el compafi
el~ ~ ~ ~~~~~~~a usodAre" I..."'' r Gdaras sus p alabra.,
en Vvisasitl v ydestaco que atalo .. nns- Ls eo r s ranolgor Sim6n
gu onto Crucet so enroll eon la Legjo Lo n ioe
TFrwcesa para luchnpar prla lbe'taid Franci~scoinGende. propletarlos de
de Francia; en Inaprime r. Guerra Ga elaIternacurnal, brindaron
Munda bqeque abia empufiado lerpin ar un exquisito "super-cof
primero los pinceles lba despu6s a tal -. haeiendo Ins honore. a la, n
empuriar a I. si y que radio mejor merosa concUrrencla,
alue unoart-ta1araoneblir to grnn. Hasta tirde en la n~ch esturvo d
doza de Ina hbertad y luchar por ella. tilando el publjco habanero par
y qua doe eselmnd. habf ia qurido p.: i eposii6rn odeCrucdt. clue Mse man
gar B du deta de gratltud con In ptin Idr.'a aber, dran to. I'aribs dfas
tria. doe1.a" clturaque 1. habI in pe. Iscis de la tarde.aB nueve do la noel
...ado, "a.enComsulado 254, cast esquI~t ,21k
Vino despuds a Cuba, ai fermanarse mak.


VICTOR














3. A Cr6hlca Habanera

SECCION Mod Domiingro. 27 de Mato de 1931


,e rnldiad a 1J 1 r:,tqe.0rvs L.,.
CiaSjlll, blarl. '" Ia L~e l~-
J l fer, at, LIuc n e+,r ;Ir ,: A -,,'

la Lu, Cfl' 11; r-~p'Q ~'l6hm arlre
iu-as. 6erm n CC.'I. ,, c- '.ere.-.ca el.
16 -. .'e r. Le per,-r i.- '.s o


Row. Gae ttae e ,,,+


DIARIO DE LA MARINA
SDEC4kNO D1: I \ PRINS % DE C(B %


Avicultura 3

-P a C la s i ih c a d o.
Pagina 31 P10CION


MEXICO: FECUNDO Y NOBILISIMO LABORATORIO DE CULrU1RAL -J0iP "of


ClONfoirecuIu.h.oaewl.U5a a.
jes Ja C.doa Mex-oaaA medaao
rogmsol dot ,aaaopa Un lourt,
unl~ars r10me 0'a. l 'slO ea As
I bheroOso CtJada do I"s Polo
ejo.dadondal.ve.alants6loa un e.
Pe... bas.. nreo,
pAFraqIa elIVldjerQ meros l is
dooiprou- t9. In.ldtala Q. .
oe'eo pa a o oaatloloo
* o aalaaa.. do aul da..-allO.
foolda-ble pona1. eso al"mupo. l"
r" I ". riacenuentes ooa,1t,-.
I.r.
Per. pirof-au ir u ~
Ielsw o's Irlixiu ye cflnfi-cas
j sto el re~onm- que por ntl .
adoeandarat y cuhlura.. ponder, al
oeo-aatoae otA wieaadMeAl.o;.
La proaeupaolan del Gabler-oo de
tm horrab do n do peulareto .a .
1unair el i.nopljolento en el pue-
ail par 16"aoM I.a &io.oAdelaol
Ho reo"C doanomldra a c15r.
" .zp- a acr Aeaos. .e pool.]
oorelar etldelontlol. at[,a.a .
doe agunaaa iprGemlaa erloempa
delouvaaaPne, p.ae "", lit,-,
ma do rctlo a rlGeica. aelIab
Observador un Ida n 3 r, Ifrlres
inioa l edo y a rba l roaaatobald- do,
pomd.a1.1 I.ulir abe. do Im"".
M[1ioen i M g de










nZn
0. .- .'.m,,.
el-|ll .I.&I" r".1 rndo co. t mD-bi
eirrilenles que hart contribulftde, ~
roadoeene-I ala ]'obra de Is e6-
,f~liuJclorr, -nalal oesde r..-e de.
,.d. ottl~epremup., icar,.11


sna-.et) ne I" %nrins t.hi :ijn
S lf ot d dos a nen te e. h.l a.l P :, r .
iT, p iadoes S... rnb.,g o.-
rrm o erel .,,. em rr ...x.,:I,
q.e V" oo a d eau, ala a...a. I,


l.. .~loltul1aaa.. c. o.. .



ase,,allo e pa., Panr. J<[,.IOP e
. d. d ia i ., ea a' .
da o r i en ., r 0t a ,ealo. .a.
Ica grand" rlenl c. Vr- orel






.1.. 1wa... .'1a ...In
. 1cet .d,r,, pft~ alsi, re .d






i pdao aa | a uo la a u,-

babeer.p l ep en.JO n eallO P l.ltal .-l
t-j dia, De lpr,5), ler- c qe Is r 1.3








F~~ d'ae elnaar.oTaa.anps r]
5 aa, 6 D .lap ..a-o








lada, p anon carla r rte p pol tta.
at seooatat dor-, p onoaaah tolen.
6" oa l to nueotaa sItlrpe. En.un


Y


Jos4 Vamooooolai, ogra
dinal do aui otsdlttai y do lum
hombrs de Ibar el tprocurar Ii obra do lI culture n)usu a to-
do. tol donlatam do Is pablcoiln.
Xnot oa'unoveroldodeo y an Io prod.
in. on |ii lcaedm~laxy an IaN, rte.
roa aubernamentoaea, prodomtna
un ran anhealo y un Inlteris cAda
dia mayor por a narandeca r *a pua-
bioa Incorporarao do mode prin-
cipa!l I ostblool d. -d 1.eulture y
del mojoramoentoa s cial y oon6-
nudco. Los fa ctor I ntoloctuale do
Ia ipoca on qua |J.m Martt recl-
bib clor y Ifeclolo de la Na16n
mex[ao r...leo on -aT11lalplaod o.
ta aludo pod h1 o.aln|zodo ru-.10
Iia e on b q uo lao l y1 bde
prolbn a aio uIalo a Ii Ia Lon
qu aasIubpat.aa-1tpoo. paodosa
i a acelu a ln orneriodeltl. do Me.
%oat. p it blltaolr dor lalnio t.l-
rli dquo J ene1 p lople.do an I
r10n10rdo 01 P.M.pu .l .0blel0 Par
el caudoltdo ausao.i.lo.oalsot.ricm
Do, .1opdOl[.01 oo, y rlqgtlula o
d! -u wrlo cl jundlonLlooji Mf.
ai.oo.o.una, dotas p.oo pioltooqua
ruado, 0pr0enar1 tnfoa a .0 0oran
culOuran el 01 10p0len sta r ilr.-
r.1dooloq. a..I.tIon t on ii le
Indol d0e Inn |l. 0mpo m l ono l
horr,,. .. hal, duae~ er .
1. del plladopy quadoene ..,a,a
Ic0ul0010n0l0 0.Iln.l aololltudo. n0
0. nitorlaaon 0d)laaadaa. aq-a
ii1 hlOr npoe nopoison guea 'a,
M. Miol pouden OleoroIt..
auroootooUdoaidoLam1ga andua ir.
ludeoo aq uor a.uperloresa p 41.
%armu plumeron on obram man
aIIalsaqugvuomnboaono delcorceo .
ton 0 too oi h1ao do oela ipopo La
*ont Iblldad oequgtola 1)lnu.l.r
detl moaoono dobo oya uooeodra.
onepha daea, adr0 er1,,1h.
mlr.0l1000dll0..l aplnloprea lone,.
',I -a l n r~ uprema palpl-
I")On o -dei io -num ar.. "0'..
,on neo u nlln,'lrT Hlelrcr,
-aludollTab-llalo n tquolme unhl,00
.11.1. 'leJs 5,r-e- Mll fllaclorbts
nlell eploaadld do 1do 0,
-00 10 0. tiulbm. pr,011.h0to,
;n bildolrlo. aot.. a. to pe.a.
rooo Ideo. deo arunof deo hombre
,sabre In naturolex4.
MI primersoos lta afu do oe]udo
P-l-1u.1,1hobre eerl-,lar le,,a
VLasc once "..eat r ..,pe.',eludr que
por su obo go vu conduct, aou cua
1-mr v l a., hiSew. n Plaer Is, ear-
it..p d.oPaa ddA elioaa Er.
rOmp-na. del dadcrlFil,, dr)hld.i
.%,r. f-.l-nonlr, -. 1.e ln ibmhaoa, ,,
Cumloa mpnrli nsnmerlilrulrro )rmu
q.erldna. Ic ia a.ea oaa 1r 0
Coalaeooeon otrude y homba .od,
blet s'audl 0 Oa 0-l0dnt0.allua
do eltWoo Ial m de o 1..plual
Yuoooolao 0.como0 bhmahl aouenoi
aItsdo In~onWaane tI aldo prac.
ICol do to1. polc is 011m0o10.aquo
w rWiseroa-,Isoornltoacaoaaln dte
rt.L~d. q.. quell.tntrb a.s e-,
Naoa. ,00 00,11 0100 d o.... o....
a nerueh ,. ormldr. ooo a .
to soooUloao11-1otooInooadlooDop


pena.dor do Amorloa.
pIlabra, Vuconcelo., por s u Krsn.
dea moral e a ltleeetualanoWn.
portaneceaa Mixaro; tambaon paroe.
nec a Ariroao.
Va.ennl"e 00 aaig. c. epeeonl
hl~ se .1 Imleol'. .'ltura[ do
lam palieo del Contlnenle y i ha-
ll notablemento intonrado de 1I.
evolucl6n do ]uitIdeas y' de %us
hombreas repoentatlvos. ParaA el
DIARIO DEO LA MARINA ltuvo
orises ntuy epoglgtaoaolalaoe6ra.
no Importantifsimoa do ]a opinion
publicea pbaana, oaspbanndaleo n
tiltll de primer rango en la prensa
del moundo, Me rocord6 cod eppe-
cJol afecto a Ia dao nbreslJente, brt.
llantialma e Inalvldable personali-
dad de Pepin Rivero, y a a sug a.-
Uoion devote seguldoreo, ou blJo
aJoind Ign o y Gutdon Baquern,
Aoatroves do Vacpanapooa atpvlPnom
nportunldad de eotrechar amistad
ceon onn urilicansulto eminente, At
Lpda, Octavio VIJar Vafzquez, ex
secreturio de Educacl6n, actual
praofeaor de la IUnveralad y aba-
gado de rPnoma rada y jusia a.i-.
ma en el oro de Cludad Mexico.
V*Jar no, aimpapo del notlaa ento
ltelactual de laUnlversildad, de
op fepunada atividd ealn pro d
In culture, del entuiaanoaaa de pro-
oeaore p oaetudtonteo par dtaundard
Ia on toadno liaszonaa populares y
dt prop6aito dc quae s o animen lau
insltituelone os ioes~l y political
de un verdadero y dopuradb sentl-
do do JtBllsa ocall, Y en ml avi-
sita deoputa, o latUnfversidad, pu.
doa cmprobbr, ald ntraraen el am.
blente eclaro, quae eita antilqu-
tlma Ilustre -Univertnpdad mext.
cans, In parimera de Amriaeh, mar.
cha con paso tirme y acelerado
par las vio del progreao, quao vl-
va @anfunclha social do I&eolee.
ivJdad preocuppda con vIvaiImo
dnteriompan blpA noble pueblo me-
do doao pan formaboelevpaba
iso deatinchistdrlo,.Lp eompafij.
del doctor aon zalo Chiranob cub.-
no do vails que decade hare arie. vi-
ve en Cludad Moxico y done aun
sefialadala caldades de Intelectu.al
y caballero le ban anado el alto
aprecceiol de I ocledad rpexicana,
reloclonado con a us hombrea mad
distlngultdoa y con to centroa aca-
ddmlcoa, aoe bizo poslble acudir ra.
pldamente a lax (uentes meJore de
Ila cultural en quel palo.-AAl pudo
copverar laitgamente con Ratl Ca-
a snx rrujallo ad l IconJusa Joae
G,-r, et Bustan=.ame a.5 prpfftso.
-PAll,-opao do to Ulaelpopidad
pis .a'uilH l erale.. rnoae
Culba Iriegran q-:, enn al rmlhoben
proaloopr Alba;aan PUeba Uanao
11 blelaiAnlalatmeo cp P11 Ul.aI
-r del r, omnaJe m e-rr, Ur nl
oersldod 0 AAnal.ar,.l Coo,.1e
.agoeo flloro y..0 oa 0l p tlle
Ala do 0er reclbodo ao,. oa ln,' de
I Agruoapao CaaloACI do IGr
Sp, Ila Ialaoa. aa. a.r- r,.ooenldo,~
eaoooolaool do eloaucleclndax
1r ,a o ,.,ole. ,1o Ciudad
Maxito, i1 tal.bara ape, Alfonso


LNuNCOO DE VADIA


Lleve el hechizo de la television



a su hogar-con la "magia"de un








DfU MONTH


PRIMERO EN EL DESARROLLO DE LA TELEVISIdN.-
Cuanao ela r. Duaoat comenaz6out u inveotiacionea, e.
1931, e1 tuIa .1e Rayoo Cato dsooaera pa6]opon&euriosi-
dad de Lahnloratlori'o. Fua ou ingenio quien Io peroeccion6
o hizo possible Televiai6n que a hora disfrutamoo.
PEIMERO EIN PRODUCER RiCEPTORES DE IELEVISION.-
Duitont fabrlc6 low primeroo receptoremo de Televisidn
"l" 1939 y mschoaoJe o 0110todayia 00 ehallsn en pcr.
rto 000.
PRIMERO EN TRANSMISIONES DE TELEVISION. L. or-
g~lniz. *6nDu Mnt Ioper rmera cadle-a,'e estaci-
A.e Ta .0t.si4 10. ota. da. UniJaoO. Sa tranom-.
ora matrix, la WABD, Je New i or, o u la. primeTra to-.
alamensle equppa y dl e ato pooer qui me lanz6& al ire.





GIpIPt~L


PRIMERO EN LA PRODUCTION DE EQUIPOS TRANSMI-
SORIS.- DuMont e< uno J lot. principal prnojucto-
rea en e0e campo pa dea itauptria olectrdnica, lalrican-
d1o equipo. .0 aha t i.oiaJo. par. loo prinicpa es onL-
cionea 0e lo. Eatodoa UniLdos.
PRIMERO EN RADAR. En 1933, el Dr. DuMont oolici-
t6 ]a inocripci6n de una patented que luegooAoejdrcito
ac loa Eat.do. Unido. 10 pidi6 canc.aae, poe mooabao
dle ,et.idad0.acio0 .Eli.on veto, manteniJo asid ecra -
taoMEte, uf aepuz Pconociao bao el nomlrede d Radar.
Por tolo Io que l aexialencia loomasoae ]a Televtidn
det0e ot 0enio creator de Dr. DuMonI 0s que general-
rnenl~e se le conner con el sobrenombre Je M'r. Tele-





MEDIO SJGLO VINDIENDO LO MEJOR
O'REILLV 457.-TEL M.UQ44a-S. RAFAEI. 15S.TE[. A-651l


F IIlol Ii *m
n irln 1oa,. PON0 DiONOs.
Pinlalla do 19 lamaod. do
%Ida., Incorporando Rad.o
do tnsunmnola modulada,
cOno adoptacidn par loca.
ditmco.


00 Sf1'


-- de ,.Toil 4.. ,, ,
ai c.-.. pv r: .. r.-.r.. ..- : ,, 11 .
C- '' ': ,' I 60 ,!: ::!" ':


lI. r .' :': pc ., 1. .. h ''-
-. ,,i ;e ? :e.+'i :'+( i :


3 ,, 1 / r + :=, /,, '- I 3 : l .












1)l.V.l> DE LA MARlNA.-IDoingo. 27 de Mayo de 1951


For.. M..i Rd..el t d. Fo.nill. Para la MI ier v P Hoear


Cuidados de Belleza

Fl CranoC L' s in pcIC d.el C 160 in faC '.nble6 pars pl de1r1 C IIC',
do see"tado,:,adu gru,- I
I, !I' `ducc: I, vii',i vw iltld.4d dt" oill to,' p., ,,(i WIMI{{ J11,n If t'. ;
P-lq; c1116, \": , o; t 11 lw etiht r Int" l1r I,, It, '0I"eu), 1
CCC p CC 1C ,n Ctit h in- C t ..l ., p dI.tin 11r


-ila II..r. IC II II v C CC tCIII.C Ad I C, lt C
tdo ha.p......rdeC .. 1Cn

ho"I'a Cu I ..i. ,, Cle-



CC Iup I,-C I t"lC -iC
n. CtCI t Ct I, nl t CCt' -o C IOn-
r .L C. apl lie C,, Ln Ce I, al a orI a v ,,







CC C 111. en 116CC 6~l~r(.1CC .re t CCCII .11 -I- e tI.-l ICIt, ne o,,.-p.c.
- C-Cer CIIP ,fI dop,,C







MAiLit. T.RE()li RItOn
o i C It I -I 6. I IIC 'IC nCIII c he,C-
,lr.la an. llt, t~z j~i la ll~ Is in, .'~l n I, L a ri o~n' L ,, ...... do









Q U..'., 1.1, C IH .I 1,1.11
CC d tCiI de dam ue T*I i ttCC
e ,, k,' I NI ',. 1 IC pn.lap o r ,I d!" .
CIC, I T- i IC IC C 1,, 11 "I tI .










11.1"1I.-ICC.6.,1I1.. I NI, ,Ip,
rI ;d r -, l (t ,-hfoile 1.,R.t 1
el \ -LI r. L 1-> :'dt 1,t p ',e w ', 1, I,t"t td ianthd












:1 I L f l~d 1111 11
i,~C ,IINIC nC.-.CICICIdC ,-,I dC. I IC odre111.1 I CC-
n o n CII it I I C C I ditCCC CS 6d 1.11nC
Ic o' C CCoC II-- il. 6 .1 do C I C A .
vIIaa Ia nCIC I.ICC I I,,ICIII,

pre ,a,,*rr n, tr~f~~nF 1711'

1A II R 111 [ C CCT.AlRlRCEC R C 6)IE P R 1 0
RrliA ot =citl rualpetaln.fratante.
'rhI .l .ardinId ICI Ap.rC Ie ruIttCa,
n e:,tra Prim-rrinDamn. nunra esquhva.
IunIthat Idr amparn tulturantet
IA (rI ei I I I C CCtrella CIritCln Ir.C
del Evanielln. sou entusiamnavvx
IC rr eC". 1"C [nCi C ".in.A ull- ra I
I AlaCIma rnsible .an r.teel dolor.......igI
.AW.rI. IlI, hr a I. Irnn Cpl n Iu CdeI C,
I Crlndncompile rim el miImn rieln.
In .-ocarter a la n fiex que g men.
ittM a d lria Tarrrn rn -u pied~d rr/s/iana.
d tila 1- re-d-- DI.,-u-- n--- redl-- C'
At'RKIR,1 J. PEREZ

ChJarles tof the Rilz


i'tlquid Vell)
tI ,,. r I .C I i b-CC Una b.- W,-- - Cnn I ,nr,.















II. II CCC 11111 I IICI I nI n P..CIII I t d Co I rt c' iI III
r C co C C ,C PC-I. er CCbr ndn el r ostr InnCCa ,cildC,6 01

eu I r,.o ycimI tid.vilI-,
do ,- l ,s..rraI
B,,,rlue Gr.assR de ra ,,e d



f einnn1 in, re11 pien1-0d, PO
4H111111%.O I -Iii)O itu lrz vl eo n at l= rv d I f-w r. r,, S slll Iol,
Lb o,. low I.,
I 'r eel s1, t, -1 r1,.tr,- i dll Pr d c r plil rtot J, ,i


trlgr ~ ~ ~ d bel,. ,l d, r11 d nni ttpneo 111
to. q -It, lrL r "I t 'I TUn Io dI I I, ~ l i'Lll. t d, s dn ~
la.,11 ,., 1,111t1. % Inr r p l lltd t, rx'u tn ir p t~tto



q~l~i, dP I. a ,qtdttrlos I rl1 nn ra t vloe I.,, in~e ll

Itd."t 1 r II


y drul f ., .......dr y , ,r ,I de el~ hI irm d spt
il'no. -,. ,' wN,ln -tt~ ,i,t N -V .1 Wi 1dr lrb el= e n do -L.g 'at










eiPhqr l 1rllZvl S e ;peh, lann, ~~lue de hs ('11co l. Np


'Tatn i trgr htan fnneniewle t(m
NIL, n/11/tI d p/tlauc .der Ci aI.,.
. t Panl ri/CC, IC PrrC.fadC c-C la1
rwne(ta, que twan la mjr

eg1triC demInundd ut1r.. /
DrindCrail, Il/tIGraB5
di EI/IIabt/h Irden. La

formIaripida. 1 / i'ra.,
prfiCa,,. .. ,ara P11CC111
ittnprr fraganl ) ;,u ra.


DESDE MI BACON EN PARIS
C DE NINA A MUJER

S(De nuenira Rcdatiidn Femenin Cen Pari car|P de SIMONEDEAlMBBROSIS-MARTiNS)

.. ' CORSEO FrMENINO AEREO / ~
) F PARIS




^^4W,


eICldI di CrCy)C.ers rrn. eC CAcu s C.rent., no CI, p-Perini-
t'rrrlbn MAN UINI t, etu ed~el salon de Cristi n
MANCICINI unCl CItC .uybe spr .os-orn se vu6lv.n.
'ARIS, may.1,,",-- -F -1 cud ria 7e C x Cl-IInabp rdbC C.
I neC DeJnparCcCda Mme.JeCnne Lan.
, o n r d o pr sI .. I l I C a I C Cqu e I n l IUSt U y "Ih'
;:u"l no(it:hair s n tiotni in-- qute- orslinet d-r J ,] a t ies lm We.-~
IW Op... v. do d- 1 1CCn. I I,.. CMCeCoCe de SinSau lp ,
9., o.11r4.1. 6. P de C, d 1 Ivene
pI C.r. 6,IC I CC C-1ee n d o P a r i s. ha i d I
, r .i r .1 d r 1 .. e e ee s. n de I'Co
... e~h~,;, ,,. ,,, U.. la disa l utdido,' quo tlene de din en
I t ; ' I P C,. CuC.eCI4. rCC!
Amd dl Cou- lAiCt C IC C III
"lr ii C iC 1CI I 1r i C l o INC I a Cn dCvezma nI cares
. .I . .. .Cdo ICqu. C .ICC 6.
I od f c e e i.em la bu dor v idiable do Jacqueslie in.
r,.. t.,-1 -.0II,-VI.-CDe Cde Cluego hce falt 61 en Pldo
:,.I i i u o ..- ,, o.. ,. I-C CpeialIparao r Ce CCC. o d C.e. p.du-
h ICC CCC ueCs.h e tlndC di lsC

'.04- C ~l C CpllC CI.
,. ]u i nk, d|.. ll J i..[..= in soinmentir Madame Gri's, or
hw Itrhl 'jri po.perenliza erenclones do line
ve s~ .,r re." tihn" ParsaIu hiJa mopliv M."nT I.
... .... hrln mr eI..urin, .,. ]ven y sensible grand aetrl. one to-
e ........ ", r..lri do Part, Aphotlde. PoreWasto tratlem
,. ... ,Mejrcei Pl'nUStl Y son Juvnlles o-e lfigenia.' o ju.
lt, e p d CIPCe I CCeC n111. C1,1 1O Cell Cporn no sIo ad -plan
puICto Cu i cn ,ae Ia .deiCtCiIvaC IJve. citiC dee estC
0 fdolescenulem Pl IIanI ado C egI Ida Hind del might .qte coCldu-
de, tllourde mwrosa ,,,noalepro 'en u.c-ohe, visajn solo. 'n Avidn
tjo, 'rf" et,, era 'qlr r~1. "lancl. y f-3' levant unn vida mis tndependlen-'
d(hId on 1.it soda de o s".banlodo toqe Inv aado sun madras cuando
slCIdessllParI ,lentdo, ACeCCllC Cron,
,,,- 11. C.. C,, .r I Uu 1 p'debutalpe" -c om e I ad Ila-
r i PC In LindireI sao in 1951 deII-
ICote Le e. I 6uelm iIl i a 6.9 -
. no h CbierCn exhibldoo uncC, y on-
r,.i i ./.. .. J , ]ores que, en =quells kp- o deto-
ui-lete- empez6 in, rera via- nos Pastel, hub[ie..n. prducido e,.
iu, udn n la1,.ym i deant de Polls- c/indnlo, Coma por eJemplo un smc-
. .i ... .i,.6 u. e, delo de Carver. con cuerpo drape&.
. do iobre un hombreC de Jersey ne-
ad~ IvCn. h.N r .cme a C.fold.I pCnr dC de
',,11 d I I lC iteC a oi6a. ICIsC ISa1dngC. C o sp. qu.eI'.Pmez IC
,,... .e .... I riCiClstocrac nu lts airdlentes matice. tropClla-l IC


IC.- yrapC 4. 4.1.r6 gCriII
1.d1. d. tateImetre,.
CICreC, 1n JEAN DESSES}
Cquel mDdelo de Jacques Helm. d6.
.ul negroCprCtIdCCcamC.nch.-iiCm.
crlnolina y enorme rest, o deroas~ en
el de6cote1 muy l mp erCtriz Euge-
nia" --omaI IC qua Cdmitk en Bia-
rritz. el, verano palado, en tin gran
brNiile del .%tsCno, reconstituclCn
histdriea de un aarao en ]a carte de
NaIle, n 111. C
De lodesmodesym i In Ilegar a In.
I-n exagerul-n u pcetetraiea.
y no del 6us.1 6. ode el mund.
--Duelo Cqu C hag.C !.fmllI.. In
donde.1= Inr.dldclnC. una nor-
In clegnnela de una muehmch en-
tI.e doceCvieci y 6 deis CaC.PCINC e ICr
nilichoC CAs del eCtlio depIrtivo que
de todom ceton iemildisrmces, bonito.
a In mil, sundo Inlucen mnnl-
qul-e que yotlenen infis de velnte
TWAIIn gnma de Ion "pull-overCs".
de~dc Ion clhslcds de par is mahanna,
A Ims de soiree bordad" de lente-
Suen.., aCentian IgracC Idetiun
Iuerpn unInCo format. Lsp t oldC.
plegaduns, Ion pantalonex lArgos de
., CC.r,-.C Ig.CpI.dIIIC
-. .*rfd,:,.do orgAndly
le be6.dado Inglps. oIs traCes CoC6--
,%ero., iq jI ode In nece~srio pa-
ra (aoe urn, |oven elegatnte, tn.no i-
fia bien rducado, pueds esperar.
I'l "1npnciraci.,. l paricM.. ,en el
,,mr, nole de, su primer vetitdn de
1,,s.1,oit"robe dWun Pair", para eva-
rar tin oerfumne de Carver,.
N loneI 6 eC5 brrdalt-MrlCn
-,.EcOf,,sividad "~l-ies"
.,PrPibid. 1CripIducciCn-


Sombreros Elegantes 1. E T A N I A
En Iin,:~l .llh -' l el a radimble y alegre nspecie emnbelle- Santa Maria. Madre deDDoe..
'd P C'III [ 11C11 I CnCI. ,- ranndI e .tln.CdC.I 7 iCnviC e td I..to.n., iSantC Mari., rueg p. p amPC .
CrCii C CCr.I. l CIC.naiale1spas Cle disuAndose el prilvlegCo de, tonrC 1 1. CM CIi. p.yr.
I \, I CI"' 111 d I i nuirsI 1na quC Ibnda C Codes aIn gocescIC d d. id l6 e 6. r edI Ilmpid. pelu E
, 11 pl -ld I I h, -, ", 1;. aC -con II'm dorno f me no ya- lu e ine t de ta re l
s('. ,In o ., ,, ,. ..7 ,, A.sderide vemos preciosos mode- ,Rein del mund., puerts del Cilot
Ins, qtle e re-t---ano I -profusi.-Aons CICC. A| tenmo comaC IndiaqCC-~- u .1 .ftilde qde d l o ta e.
1 1.. -, . id lsaI reroCC C cuC jadC de C antCs6 don. Virgenexcel, i ma a uCl*,
-,, I r-, a irn queI ogran combincl s de quero C oC nineCi a It.
lip;ida sflcr Ida rjelf rein at d el s de somb yreros era co pl Bee n l que rumba free. .Islgrey crihslxo
Iz o C C.C. I.. I." .; 1. C~doiIIu IIIn l pIICIi 6gdC.I.I.6 I CIC
gust r asrdldn .o ull acaprlho insl cable de ends mu et. f M rntil fartll C do n Geoa y
.. u11C [ Cxnt.. Mancha cnaldC C I I iC CI e.
bi CiaC. rtII. Miv de as herD I6.d
i.A .rAVc Di LA C LLECzIA PE RSONAL V. I. rl.ce.te Cd CutC. siele.
Pr..n.a- 1"',,hi-a dc production mors complete y de antis slit ca.ind d ocil G er.s I s. n- lur l
IPC -CC d r IhLI em111 11e r m e .IC cremCsC seI deaIcC . c. .6re 61s C CI iy ..s.
e tC I I 6 niC Ioc tu Etro e HormoneIILICI polCos,Iprepadepor ydCp y cbI de .pCClb y-nableCC letrCiC
SnnI_ ln Cr nICICI ibClCeNtn. daptdeo el cCC dsI po 1 6 prl. Cselnl cal c Ye noe ItC nI 61. pa lIc,
Sd.ed dprtamnnne o I nio e, rd: prev urno, trs ln de lh ernE M e .
t pez drclS on .n"'Ielv.'p "rn l'o oemnfr: Vapor Eieetl-it.I'Ge- f' -reI t*l "d hot-'uee












I ^i- d, c.S r du n r. !,~~ If`npc Z euns*en ING^^ 0
CCCI 1 6CICIIC.ICC1C11CI CCCI,, lqu"ll pIIPIC IIIIINe dUlICIIC1CIC I"'o~ .bn EA IC DI. ECC.CORAICVb CCC
_ ceICIhft. 6ialaie ns do ,n u lAsjeC. C imnlaC CId'cIC M rtmica y todo I1. h". Mu ll i E C C r
qu bCn l. E H i niCenaton. lciCo Cdo CIC .6 6e PI,, p C P I d.. p I CCCC C I
JNTITUTO CPII"TIPICO DR BELLEZA delI rIICe CColo mbo IN isdIC~
IASOTONIA C 1 6. d de. I 7CISl. I h-
Edirnih t1111 EX. Mari.., [y CIIIo. TrihtICC IC-A'. 039, n I t m s I ..a 4CC J .CI I
... .I ene qIl o1 6 e C s quaI i auire
eof oie e oale PdanInalm reAT
Evite Ia Calvicie y..I. 1 CCIC, hRCeCCCAC,
---P* a a e, '. r eC CE rI ic Ia de o lda I i e6 q u n C C o n emC n trl C C I CC C iC m, i d&. ,
.. I beP, s a I. Ie yP P Pe... Per tod e, VIC..rgen Mari,
r.-. .. in. IC r, l. 1-d C Cie IC'.arCPI- Madrt.C ei C deC.4PS..
-.. --... -.I. C., I-. p= y CC, PCI.. del- Ce C e I plC.. dC CS l
I p -cerC I n, f Ias Cecciones delC 1ra cabeundon y rc cupCrar'l belle quC Cw coCnCClmC t o b l..dh
Ir.CCdIC6 Cl CCrllCrn -lt, CDumasC9 I.V2'n..Caballeros 2 a 7 p. m. Lunes IC i l br- SantCa Maria, Ue .desora.,
-Ira~no nos elvldeo unnie, Sefiri,.
CC IC a u ert.
Recetas Prficticas .t araMdoedeDIGG
'In. elsdeae eon a~sh- Santrit Mari., re 1TI~
C1 ns .IICC.ocerlo1.. orCrim sCo rCaA CR.MAIC.
_,o r ," C ....d b ...... p .. .. I... oe...


Ulna Cervcza .in.y RCCOCC..dada por los M6dicos Tapicerim Arlislica_ y
teeCI iCC.6.'6 C do iCitiate- IC 7 1.Iu. CI ..a' Generosa airs Fuudas
cIIINodCdC-CIrCve CgraIngiesa MACKE8OS C I s mIa.."drc* q% crn
AALI..I.. .. ............d.edest i ........C........ .I....i 4.10. de u.N
Aen I CICadoC : no s61a por an. grai n a Por alC enticio, CAno por aI eo qui-
La cIrCeC-C ICg'I inglesiC MACKEPON'I4 e un. gran reconstiIlCyenI ULTIMOS 01150
6n Orgasm, abre el pe Ito.fortlee C el cerpo y enI el oe- TREMENDA VAAIEDAD
re Cads bate6I SdoMACK SON'S II n comhIa IcoCpistoI I PRECIOS MUY BAOS
ta e e, ner IInPIngtesa MACKESON'S .e-d de1 .CIx CsCag able de AL POR MAYOR
Inn'lol Tiene un jabnr disdainty, dellcloso quc-complace plen'mente el LP R VA O
pCCCCir Y AL POR MENOR
MACKESONI'N Ce producidC IonCC Ia '111 As$ i C Cmalta I C-pot" ".
(,2 WNitnCrr" de LCndrC.. qulo m11C '.de 6 dosclenilosl' CsIl lbI- TELAS DECORATIVAS DE
I ..C. .......C. ElI .Cuba.In, .I ..i.yIC.MENDEZ, ALVARE Z .CIA.,
CIClzdC II E. V16C6C Tello16F69611Ppl.
MACESON'S IeCI ICnlosIC .iprCnipaCe etablecCNim'to.. Ep1 bueno le-
marin, y ;do gusto' tnmnr)al

Menw? dcl Dia l.l St. C1CS.aa CCaa
ACCICe" CrniCd Royal Palm Ave,

tora d -11 n.NIL.&NI


d 0oiiisultorio de Salud
y Beflega
Oriertando a ia Muer A ..... ...
Orieritand a-I___r MARIA JULIA DR. LARA.
________________ MWte. CInoJu...
El Jupelo exagerado e rlI C"epclone. Sl lo. pr7BentC doa hn E sL IClC trh Is Ils n -

di cul e troolfeiCxceso deiberaMyl ai C CptldiC u In Dene s p heden l1.-rn.e.cllstrl.ei dllngtcnIt.n-
dd en Las Ctumbrep es sy urap da doeL.a mno inclusive orece.le- I,. Orld l cr.l-cn i andat. a t Sj-
TIe. deb que Insnoi cdi aa reciproC na Iente. 6o. e .l- I ." d .'6eput .jl 5e.l 6 cI -
Jos Jmuen dno e n r m undo L ca muon yu de loyai X s dc e artehjp resoraet s aee


aE que*p etl6.enen, a queof. e da. Las6 e ftdr aIC n debenfllvo r6 pga.-la rel ki6lo odn coa lI sia.
e 6.on tim en t y ge d l ,ne oya. o yC 1 Clias evallU. y i.. s,. efiu ep Ma-I.rn.6P6a l lmenlera. Idconci.o
6ioble. Mas e. i lmperd.onCbC e bquol e de- co edg p a l lqueo uai I canIn.gC Cal eodr. M IPi, emr P-
ro hlban e diugarei pricplis yr nden b gusto, huyendo bn b claime cc. r.laoa. elon onF-54


6nlorn.: ar e lia. u %"ye pdel n ee ae rn rr .g p A.n t .. a t 1.1C..Cr rmo on.
.anbecra encuen da e ycp7. rap La duefia dec c oac le ..6.edean l i. CO ir .n M and. at. hI .S.

cri a 6nte6e. Ce iC c o N l C p.p-arset d -emlke a y Il Prelntb-r u.1 d, I-
...Is cId .eIiC d. ....ledben re aon6C d. CI, n CoCt ... 1. -me ,i .p.,b ...Lgl. ., ..,......
as -. _Alsoael1=. .un___ _e__ . 1de cot- a, W c alen .i.






Ine titut up deadte d Par ui Ias C habri de CIediCA .d6n. En-






DIICCICCal MADAME VOLANDE DE MAUCOY .1.'6 lenl'~ldC,.rI...I pICCCIC6en
r er er dIIprec ar, e ncC e n u s ra ent de .d IsCtC e CQIIC L ?ul Cl
is y petu so, una cI lemostracionC rati educald.I l.t. touL. scNbr. . C. p I.IrIC .I pi Cd. 7
hirde S ord 6 l. d y de oI t n u I duano hC I LANCOME. un ietoY IeMarla ia de ar..6mlW d e ei.
.aIoN ICI..oeuto, de qU .61, Iaulinlrfega' pr neol r lo1C Crujkno. alu ds NO 71%entr Pa-
rrI la c .IicadezcC prlnc p1 r-' eCIasCnl oCien n e .n tanb., C-Csea y A. Vedado. C -telfono F-Ci. .
lbI. de Md.enanto.inen d. M Q p oeiCnC'e ra u na ofensC p VIfI.agrant DRb etIas, ICub. I
Cuand n oso n CpressCladC u l quoe 6ietie- 6 Justificatvo vr. .o.
,cmon n e rnc~esmirfo fr~eeele en,.oJ aerie oun ylell ru turn do 1.M I u /g eOh rn








Smamin, C espond e a LiaC r.Ien reas one.bPi E nee ue ..nsts aI. slo1CCP CCJel. conl.a 1C qucon Crv










INITITUC' DE BEAUTE DE PARIS "%-tC'. ^S1.1,6.
IIn ora N v. e I I n J llIa n deo e .1tr .fi chocar 2 la y des l- n el. cuC l terse, a CdemAI deI Juven.
caCbezca maiC de3 mp tildgunl Ir quedaic, en buen lugar lo6 que'de tud en precise=tenei. 6. m1aall.'
se adccund als cNIrcust.m cas eodoro_________Iern mentClaIan done no fallen l'pr.
1CICC I6C IC IC C in p~c.1
Un. z terminado eI cambiaotde E orcttoqepr a i ductoas esenchal" al organ mo.











rises qu Be llepl a n e Pe ura N idd y Al ev Proteinu--dCI le dIC -
IaCC Ci nadn d 2c61o1ey. y n a n C ex C alumna uo tengan1 Cnede. 'av 6ic papw i. in-
sa hld crriente a. I s C C recci6n d hasum maestro s lea eC- di.. nCCmb 61o .imi n igualcenta

No a bctc i existed aL gunics ex- c Criban record indol.sC MI A. a- fuentes viiC inl e s que l come6pi-
.Ias frtas, loi vegetables, especial.












1, y erCC CC a.biionm Conte los amarillosiC y e is 1 en salb-.














CANTO A Ml MADRE I11CI.CCICECC 'ECC
nstitutfie eatie de Paris denC 6 l.su... Cme=I vredId. Ie*In
C.C C. 1 1 1. 1 6. ~It ^e. fecC. TI C 1 sC I .Bt Cnclladna CCICnl-C













ICSCCICNCICCCCCC 6 .,b.-^.
SIC CC C ICMA I CCC1L6 IC DE H..Cela=1--c-d ie6 I"cust lom r, iaCn"C
E. ICpertsC C dipC* asid31 ce. r.co, n d Ind.I C nIU).. n .
se-con, q.;1106 n r
rTiene el gusto die Informear sit distingutda elientela que scabs de nsen ceanc rel nm aeland y














quo3 (. t. illooa-E1:. 61. ,















6. CI I..";. CCI C6C p l CCI..,, O'iIC-'eC. I. .CICln Iod'.1I
.redC.bir de PCrisodanline delosI s rduto LNCOM 1 11 expre CICvaIuae In
E ospiroducto~s, d, n abiain perfect, lns tinicos blol, gfeei esenehiles park eonservar In vida
b pudeias homnls una rique- extraordmnaria en sus cremesntitah Inteo y ntl om is a~d













e Iper hmlen un maqlui.BllnJel asolutmInted I i e. di oto deCqueCC eeI ts e- c
h-.h a 1 C has1T pC CeCha d en i C I ,l cp o n p ces penCerai el













p1C; 6.ch. 1. ;6 ue esu I,. CCI-
Usted seniors. quo no ha probado hastea=hera lox emejores product.. ch 1ou mers l .1 r -













d C bell. fr an tien' a. -.. I n y ycn ayd i 62.. 1.. anR.IU. .. 1-S toIr I.
*de Mad .e Yolanda de MOURO. qC 6. I.aconsejarfiuted no puede VilliC--De to]I CpCrancieC C IsCC














P. quvocare n C nIescogeri, simtCI6 quCC na Cil6r. lCnpdIC
Tmbin. ACC. n oAnA NCvents,. 6 Mya, .lbr an. Co n CI e ,trai
income Cremas y Lactoses espeelales de ta r n r* onto aon= no puede menttirme blen
































PxI.tFCl.Tn. tl.... IpCCAIIC..CeCACCCCC, ICIIC~p614 III P.C. d> 1 41
W. frinc eso del laboratory fabrncante destide d o t cityono a detPai cy a qutenetI entumiasmo y I& slegrh
ro-pesentaciyn paru' Cuba liene solamente el natural mo e reserve parklJoshuilt














I -STITU DE BEAUTY D..-. E l PARIS- E dellna l u e.tl.
...~ ICCCEICCGCa l-CyCEn .Intr
"o efl 8.1I6mno d bell-. Insuoperble.u. tDqll prsC. Cu Cnad eat. -
Line. No. 2.54, entire I y J .V edad o, T eOY ... F-M Jl y F O.1005. ture y tdp on constitutional, e o lrepn -
Pasteli u-1 etin t -y n do on En cuC nto al abdomenes Conve-
P.CIa,; aCCtICrNCctCICI fadCsIl-C tratCCC enCCI CCCIIleCtaenYpe- nCntCatrCCCIIC. eexC -














Cral "Peelir defg-oni rterii ld, ecJ rlcl on N .. p. -cl. t deereee. u1 n ynflx. de I a pi e ra. de-
iI r ,CiC d. .,onm, .1c..(Par6 el interior de I. Reptblic4, pida infernca. trance.4Esconveniente ad e
S hPcen tambiC n envies) C tCncida a t1do N. largo en PikeC ,I














pfC C ClevantCr con vigor uIna:Wairna. y a
continusc(6n Is otra hintsehhacer 15






































CCC ICCC _CICC 6. _1.6,_'1 1CCCC.CIC ---CI------.-- 6Il.-. ACICC CC pC.CICCCCCCICIC
gelleza que Perdura movlmientm cads d|
074. K. A. Joe Mti















En PtodC I losC rdC n I de ida.ula constancln C ha corMo ado con el -a--Con e 11 d p.minutr dulcety
"a ilomin g ideates. Cuando s Co luiere conserve r un cutim I Cre rasi. Ihabr i de dismcnuirIuls .i-
Sy I.eno CIeCI nt Ipr a CtimpoAi ndeiai Co.- sea en ta albor de taI rat que. dee. .Me ncunto a -olor6
-ida a ym-at trasponer sun umbrsle-, el mitoc- mix- eguro Para is con- ruble de J-et albellal d d e rau
































j Lucir U t ci P cI1 S el-,petod irlC 6u Iel CC de. IN12-
see auiddeo lete ideal. em el us ea nnstante do lI s jabonea s f Ea A. rosae p- cedo de o die on elImb6-a
















do y bl ~an los uas darmn a su rostra, com f ma s u Poemsd aenbe de eIC dcb a. A bCC .
ICnCide y bHel. u rC.Il.lnd C A d Ccureim ionto. Aun10 Im Ltfl de
pa. Wals s fisquoe a ggcrsnyerm-
C AN I O A MlICM M A D R E',conC ...e en -. D C.IC o ton
of tie. Ic loo cabelolasdellsnde ser
P ... ... I tortC d i f,*IIIIIICC C 4p -1.1. -, d eNtan ClarC C ton plid Cdes. Coal -
Prs snt.r.1o.1g. IC, dohInMadredl Nlm.-guler media qua se emplet alvo.
,nePC ieCiC .e 1 r d-Cts. e im elis6, 6.idee lueIo 6isabst.nenc gde subs-
















ICI I CC.611.aCn. CM l.C uIN,
y a a or. boreal euapd. es Atsbell.. rocss elte~tldoqua oeJJ A .aaon
Dmta ics. El sseJblpan riaturae.
Iatenst.... d I lel vid nf I d 1 W. a VIIso E1 Miltodo
d I roneo d atl e Ird 7demilaf, Ogflno-nux qua tie autorizacidn
mt i red goriesl quonCale pars e Kind. i!Icontrol de Is
loda la gtr| qu lagloia $:descendencia neeesmits a vric requi-
6. C C A OLtMI. i 61. A lef?.eCs.e Ile osparaque6re.uite efl i L. lXI
I I6 C 1411,1tireCC1 iCC IprCmeroCdeItodo,1es tonelIn60imN-
-.ollar.,,algt rip I e = Irmtclofle adeasu eches de 1, visit.
dCI -C. naCCI . slC -p d,,IdC. n C iC mCC CuIC CduranteIunCaCl e..CyCC6Il-

















Pam M i. 4;.V._ DoeCsIII .116 aCnI1 18C CC1 CI I I C p, .1 C C P 1
-. pr l. apoalsa| mplt~rgaitnto el estudio rniddJc o 'deJos
p L" MPARAW1r .4 in . In .g C lt e e 6. q l r1'nstanc C a ind ividual" I. Aim
m irea.Cl lentSri.ld l d e rnIn con JimondclonesiC tadfiC eont-o

















Ct ,one C. iorlpCNC CC me cCon
par.Cofr.. rte c. CI.-laihanild."In ten s i.que C L n onC
;lode In glorla que.miereees td! r Pit-.I amtle,_ A u
Mayo d, 1951. S68nTA ARANGO odad 7de 9Asi Cmn elco p A a
corresp~op .un Peso de 1l a I1a
Nows T'-,,.1 T, .h--; t.amcr s'*. Antalogia de "Poets Amerie llbr. c d la su Uo eost-
















I ,i~l, F CIT C __ ,- c C-I." CCIa...so iup.....tCit.
.,CICCCI.,IC .I.IIC~ ,, .,. rg a ...p'y I C "IC ciC Encu ieto aIn faorm& doCC In
trainp eP e, influa no W6eopar el
Pamtel-t~int y Sub-Tint Peso gocnn reisl~a elaur, dn
htambl,.par IC C or 11hCC eCII.I 1 l,.C
toy.cdldeI Wona tCeneon pC6C n aal.
Fameososlaboratories on elimut'ndo stere par sus perfumes y produc- orms ad tiotr 1t on r l-o. ,:
asetde belle- non presetints hore un. nue.. base Para el minqui laje: ae l y?7T.---S,W. lh mii fmrofm
C C ued I CCCC,.* lbanIempezadolave-















Mi 1E a E R tiN IfC.CCUCaIINC.CCIE4C..IIIIICn
lros yaztjl y enon, taImahio pequefio convenient! parks evar en Incme- les upruoatcua et n
inr o quefaultinsu uIa en cuCquIer momenta.It 1a 1Ie Lpr a-
No con funds eof*"Sub-Tint" con el "P~stel-Tint", Pars usar of "Sob- lI 2 r.z14 enlre ben e rn--e
Tt b14 e r n :11..=CC -.le I,
el Panleil-Tint par el coIt~raio puedle usarae sabre el maquillaJe. Los dos mento deficittonerse, en of er
,on toe eomplafieros dte Soda i,, 1 .i.-niee .:t na complements .1 otto. a dulto, que eso es precisamento le
El 'Pa.ie-TInt" e un r,,.-,,- ..-. del cutis contra el vienlo gut signifies In vox pubertod. En
Sel.sol -. -i-,rq -ms Inqz ;r ceilt~as. grass. Par t1.q"n esls ipomcomiens= Is funS16n que
grmp~a Me. ,. I o uti )aseI, normal perI..dcCmente6 meC poneide. momi -
tinkle t 1parl&"visits sensual"
Phis [ni o,'mex par el telW B-1.502, Og.--A. D. H- bm t.--A.sN. edad
ipulgadas de estaturn le corrpaln-















de1 Ii I ~ ince pCN1 ycnCo
A& NEL d; n --a.d'129a1-C-1 Ib
,LuciritCUsted-eC'Pel S npe I. C C -itI Ci e-
grin se=ausotlpo eonatltu%1.ona
mateC CalosII deImCC J I u
g.forir: ;Hm pensado anted qua do no tener habrO de conteatarle en l=do
C7l p y e, r u ve.-D. D. Marit, _I_ n.-
















I.6CIC'III. 'a Il-CIPPr.on.
KM A W nd 111ozdo 71'iAcabo de recibir Is carts, que in
= cnta, L.' edado. donde operarhiu exprt"' yhabfa one .tdo opo 61et
e oen toehari a uted 1. ermCCat.C.C%-!C IIe C, C
bri 0. periti-I.le t ruetr a ebe9ra seria- y shua- ce rspuesta aS, L 21l erre.
dante. Pld u tr l t~tonoF-9363. Re..rdemecadevuelvet mu turnsI1.C .1 p -r hb iCr 6ad .
e en ab,,to. maileolp-r1.Cmotion... rectif -ile.
9110.z.- A.-C G. A a. C alC Baen
hace tu mamik en hacer en tU nom-
Detalles Elegantes bre esciueltas qu e ngmsd~~ct%,
mplr eC lrimerm auIe. ICIteni-
Las lamparas con plants aetuiticas o con flares que coma una, crea- tenet tenidasaz tupn r Iln o rlldivers~asla minsa-g
c I II oginallsima lanearan at mereodo los lamparejos ros acredhadne ra? de Ir formando e;Iconcpepta d*
de Cub.. LAMPASAS OL114MO de Aguiia 507. kel fono M-8040, "do 1dia 1.1re .n bilidad. INACpri.er:
i CeIon m in demands. IguaC ocurre con "aI oir.creaci6n dei Clms a base C Lsidn le hark llcgzn unbh do dt ]
die figures chinks y japonesas; tan atractivas coma elemento decorative Y disicos que canton of amor de in
de Iuminacibn. Cuando usted neccsite alguna n~ovedad en Ilimparos de madre, park que derdle chiqtito el
mesa, novcile en ir a LAMPARAS OLMO, fn la seguridad die clul".all cultive de a~ sentminento Ie haga
encont ra n i to e sit refinado gusto est 15uscando.
JDra. Ma] ria jit]Ja de Lira "01*. aelod O rtb--. t.m
.e r i, ".,plab nod. can r-

C71CC0 O-(- IRL. CAINO eLo. C., a L. nfaCloman BIro .
ICT- -MCC b ..R, 0.6 I C.- C_ P C L A M O A.. C Clt.-- .
i ,t Ic q P R I % A III 'I %ltI A s, ited a de, |l1 .-ion con
dttllpn -eul oS de _1 .l ipe~rrlun.- Ihell, lp .'. pes r mcl. tecc
Cee L..41. 1- mdtrl e I .s Ps p oio r e l agp, i. Uip- (18 11 11
.....l ie - Po n. P e. 4 t.dadi TeiW.n. P W.. ral .La iies rhn.. W.,q.e .sIe l M ,'
i:e. shede-, de to. ies 1 1-, u
n an pfirpld. aidetLienei qua .ef

e, e u caro, eon mt,menlmir dlope.
', v; mir,,ntaci n Aun town alu ip.
,vlon ieneralie do ircinb'.c n..
cc n -.r. er,.oles di Utglr Licyon.
x I.' e en.tre elLAS cor, fum ri o 100

a, de.",ts de W ol l o tr a nabuiv..
c.. .e,.CO~ r. uilrtl~owy
= ~~~f",aS else ul -1- cre
amamrh~ ~, n,: e,:.-~ l.o r.d
ie-l,- F n 1i i. Q e ,o no es 1

conmitds. Soria. -r.,,enle. -~r
V ,rmt ~ei," er/e,-dplj.ofel e
u, de un e 4r, ;. iO~d ,
-r.nM; dwrrlbild.. en dfajo-an-
a ..m a m' o ri~end. y7 rnl i de
duicar e.peon~lai rn.,ecars.his
gmcui m q exesh. p-3,deae do d
ifemo ,je ,na oe I m forms ".-
Z~iraftes e I,.Char cotr).Mm a .be,.
-.1,-15 e Vt..'SM u en .'r-wr~ar is all.
menlswhr,. Se. he aernowtrdo oe..
ne ,, -c.c......................
atj.o bier. allmetnad.) hla. &-Z
a t lrel]eae llt, fom.m.5- 'cn.
eJ peso quo le cocr-rvon T e -l e-
avler, an u on V,-HI ~clt
a']d" ge lnt del tItrile IE.





Phldedlddblda. Aql| emas t 7 e deik.m osimbill.ll s. A e Pam


raglill ...... ....


AU LI-Jr I -


PA'Alm 34 0















De interas national


DIARIO DE LA MARINA-Domniingo, 27 de Mayo de 1951


Pigina 35


ACUERDAN LOS COLONOS NUTRIR SUS FONDOS DE DEFENSE SOCIAL


Rinc6n de los Colopos
= F Pore Alberta C. VIleI


T6picos


Semanales

Acuerdan los coLonos
La. atom ma t bn iaaolao par
ijnaniti,.dro en |j A~urnble hNedo.
..lIod&. rdcL. .lC.
mehou adophrdo p r Is Ajoioades
ne 0a cadc cotes O Oa.nbs 0e p deo.
a nipaon. de C4o rtl.o dr 1C.m
quo represero pa"` pooA dcolonr
Ln Ir.gec, ae0 42 45 ceoavoe por
l mLsma 0 ldm.0 de producdc6n Tr.
la exlensa ae.boneaclo. Qua e me -s
I, wo cano elre ooono cluedo eoi.
aerrco Fr.dqCue sF, o de Dace.',
sd Cdes CoIonst colroado oteo.
prMcoanporeacaones ocmaon.cte
a onr trr, ceede ago= ) M e. oocu.
rre, Jao-umene cuando d la00cia.-
cIon0 Liner qua aJlhar g iuies cor,.
-ol-eaoaac rnaooo Ca-petu C el
Pago de s. r, eVO edffic!o w~t,
&do ptrlo y amauerlatlo cano,1
.de."s Mend. o ya -rntr nLe 1. r-
ceCaad de mejorar a nomoru ae
ldr..-ue.trac t1i rsenajea 0e
,docifcIf p o coai m e mu
1od 0l0a r0e3le c ,i eacnl tuo eas
nnco~ccjoooaoccoo



c-u6 F, M O- i ren a nu wel -Poeia i

diroLoo.-secoCoase~,s
De deu dsom co aoumoa a dor".u.
equle a0 giqne pare opaesenl y e
ouarm do .Cola ecn en la' p.ro. too
de, d000 Iacsau, 0.ec 0ue01
c t do el reo el oo udoe e.
,lomena dellPrec0 C10a qelaen,




dl Cogonioa cpr ccCondollda la
dieon elorleles C a.p'r.,noe t.
frm Doc iclm 0 rCpo i 0 er a c uriO
Ild ad eJt~a~lsic per.c.5n ,pa Ique
4lei0 lamo e rel c rC entareces,













CO COdcaOh |
Da-en Oe Col la indleconaote oalat
gtca~n de los color, s par nicer 11
0o00 Olu Aseclaoer, came .eodlo
ra00na0.00 de t, ceroeouerle- euos
'IBMoa.

De emo odo& centavos,e 0 dlstclbul-
aI Ta 00r001 prts o0 ,0.0000,
en.re Co Dele eloaeo Coaley 0 00m
Axamsbleo provinclalca. cn Ca pro.
ooaaaloonr ouomule onstctuyendo
c aoeln t eFondo de Deaeafd
del Colonato '"omoa onsolldar la
paz o finchlot Cla nuerrap.

Flecha en' el sire

Los setlones de nustra, Asam-
blea Nalonal. de Repreentantes.
demgoonnodomteooymTclonesc lue
0an0 oda0e n0 oulltoladvinwalet6n
cV1n ell& nuevl acEthud del colonato.
me 0 hace aoredar etlCodntolclo
del frolic qu0 me00reeo haber cl-
don car, oLdun de de 0l arccgs 0en
tam 0nbuna0 docleeo dentra cuc n
do notao Ao tS.C.uAct, Coem odo



El DINEROo6as TUYO.

ICOLONO I


0,00. cu.d 0 rica
Pae olney r y piadeOI


Eno 0n0m0. corriontoo. credi.
t00 rn lctornirlo ruen 00 do
0r0t0 4d crddlto 0y 0000F00
ci0n finanarler.
0.0.rd. 0400. 00. 0pr 00-
J roo o o n ob o H .-





BANCO DE LOS

COLONOS-
Una Ira iuelen do crbdllo n1
.1a=dl1rdto do "a.. Imsulueltri
AJARaURA OIL T.lf.. A-Iltl
A90-1. jn I.. Niclb~k
do C;tooo
ucurilel- en CMolo d0 AvIl[
7 Sanuago do Cuba




SCASTAhEDA Y SIERRA
Ab--o n d
Mamumouoe, do G&- e1-0L


.04. 000000. TooWoe A-a" z 0
0 .0.-iu.. o ,uam 0 m0 .
@1. tL or.-= g: Wmar=


cmpLa06dn del diterenccal azcreo-
in It bustc, f0C-le e recasria pe-
Qu1airiear '[Lh&3 j pueol] agen-
0land,1 0 .0e 0tlma p l lc t 0 0000.
C t ue ltado 001 .ob p00 do bribo-
r ow1` ats leo 1,j-'amror, do Co
0lnes.0de gdouta.end e a let-
t n quora.olslo q.e eu del.il6 rrl-
pado ptn o la e pplrt cedumbreia
al l cum lle arb na, o,:etlado
goJpld co a e o, e.- ir .,.os f su
I. logria. C t ici6V e frille im-
p.-tuImabie ) e;,orcre suwplhti con
peoqhue i e qeosaor lend 00reel0
b0ae tinofe tadag c pco Inda doe-
1on ael ct0-o pe.a0 qu le c doeran






000 1. c 040 dadao rcbade. 0,0 M-
conle, lcOdeoaauL- -dero. r.odr-
Oar, ir.acrp o la ueio ouliboadl
er. con.plarerlo. y apena rehaD16 el
tl, 0e .nue.wI eltJe 0 eleno t lua
e.loac -a a elo y tenetclslos pale-
ras Tu q'e t loc JIT viat
D0o d o nachos conue ue cmplrdo

Jum 0.t a0eeresd e, 0oin0re Y sin
perden-3 tiempv.me, de rnaannigI






cc,,citr 0000100e ceolgo opalio d-
pegsade0 soo,P.y ya lempfrendl oa
gopcoaa:ono uelo do. fara Jlde,
quedo dnacdono par Co sorprelo del
ataqud, elaban a po l Incorsuclen-
tea y moildao par lostc puos del
ofraoelto, que emo tan durOracoman
era blando so corazan. El coonaetno
cuhanooha ddo4 pcebas de abne-
gdal6n y deilnctar, que nad loCa
bidoa peonderoar de .u0 gtrquoera
hen loalldo los d ltlmos qultos de o
claca od conpue e en qno Coo pubao

ta de sonrtar el veoomen tras ot
cot~oncn, me pareclquoeeltdes
c ant c evaj m tener u,,osu. a-
tos do coontacto con querl. Po
nuestros cc amblelstcao, dLsr'uoaron
tambint del socanltee doe una anie-
d y provechtsa ioiferenclau de
cnuetro iluct amigo C(amgo de
colonel doctor DurAin Que-
vede, catidritico de Fisologla de
iaO UnVeridOd, y elp inv eatclgador
mtis acunoso y brlllante, acaso de
todo el mundoa. do lu vloralonesfl
clenotifica del oazac doe caia. Pul-
cro y honealco comoa cumple on
Chombre de olencta, el doctor Dc-
r~n Quevedo nosenumermum osacti-
viloado qolnquenolea ci tando Con
medical ecoinomluico= de COe didpuso
coma oIeobatuvo, laonlo ocal nmoo
enioaentdoor a doils oun plioac-
avergonindos do In Indiferen-
cla co qu c e acogen aon Cuba
Io Intolvlu Lna generosad. La
teals de Durln ouevedo, de quaoc
rods perfectas imalseltnc deo azoi-
car, me ham a travis de Is ferule-
an y no de Is glucose, couna re-
volucil6n en el campo c0en00i0co,
porque durante un sagloc e ha mos-
ler.idQ 1t,,crotrmrcacoaepoada es.
10sil00r ots congreaosw Iaternalo-
rate. [io 00e ouo f.6Dui Qoee.
do p.r. deo..SLr00ll.tOwprrsdluct.
ce. 0,00c0i0 do ct, a f t ,.0) .
0a 00000pro00.00 eralc do 'ell@p,,r.
r eo hn) aird r.cenLedoe-Iy.h-
. la e 1.. Pcm,' Co|.0Q ue el000
,olipr, L. pciegital- lr, doe rite
crilolo Ilustre clue dislmuIn mum
ialga. mIld&de .1 'Lel cti-lesI 0eIn
mer00cliaL dos dc s c ico1019 )C c Cld
ale Clo.ado u '.lsogal t CM ,d'.
con ceta. .osnproerdo m0 r.-cr.
q.o 100.0 lnamnent 0" e",,po..
no, .._ M do 000an.e d...... 00 0,,.,.
man qu@ ota, '", I prti,'rIr
. 0 p JC to d o ie .. un. d. CL.,n'".
Lie e re| In .1- 1,.r~,Lh.
ct .mOccldod r.el lO-oOC cr-c.
eb ndl0e40n00reollhollde1, 0s..
n0l04000 iono 0I.o." 1.1.. con-.
0ib0 enOtc poll.-r, o DrrQ--.
vedoalno Atr.I 00r,-Cooesir ..Ea..-
00r0l1L0 0cc0dn in allogat. 0d0i..Ea
P imuolo muy eolgu.0 p1 rno le0.0r.




c.jldclS? eii: C.:n p l. 1-v it.
I.on o 1m manconel.:, con ...
tan ILmied lnu po..e.s
econ6mlca ADOga mi.,- ,wDr~n
Quoeado If~nda~c,'r i, d- r
inI ltihut c Inive1lgtc ,-i.e. ,a
rrl 7yto iep-o udhmondtr, d. .-I ec.
1. is ob000umn0 0quo 0I, I.T.p0l0e



010a0L.rimSOOon Cloo ff. 00,0 00
m oer toDeJo. D.- ,--.,cd. 0 .
~~h ar, afe nel site

El0 0a0ial politi,.n
L40 .rmo.ncLa de Ill.0 0l0 r,0..,
PaldlO. siulul, no pr.Z, emo eetr.
0l0n.0 poctrqueeootI.Iis LIoc .e t,
S 1mn0riuslmon0 n,,en t poPdi.
. er NMAg[Lr11o. *1 nnd.rror n, m.
.an,. . `"IQ er ,r ye. eril L-
do an itltud manual un p- r I <.
tjotaril.,.Nuestrj latw s .P.I.-
coto% opfuo rmento ito,-o0.so0
do proicosba cuatuoer 0qu 0 fuese el
0o. o amedadoa u 0a. ua0 eo
do0 Jo. proal isatmltolono es
acrltud mental tiene Inewliatle re.
neJo or, el emblonte ,lue rm "-t.
ser-ld. par q,,lenes coma Ir. e.
000dmlao o0ien pre4cup.d.0p0.r
4aptar0lo'qu0ohay5 etr0d0de0 ePaa
not0cl00S0 foi'm m dosl Rgcde.f,.
lot quo rb- hJ0mente manter.l.
Xa. d. comoolo esreo ,
In. an euylu embetram se mrupat.n
.c, m d "rtoeno. Ouston G.Ins pie.
mild. n 'a deoit Ammblem Nac oral
Pascal TorreL prisidenum del ,-
Mild dlJ'UtVO M nadrel COR los de.
MAL. mhele ansom do[ alto orgarniamo
doctor Mean Po lls docor Pardo ,.
m0ne0doc to.cr Pelta0Romn Irod
co Jumr, Agu~z-ceeL. Bonito Mal
. Ino one coIlav lde I1.Mammies
d- .oe CastJa a Pld~rdn Red.Ifo
LoCeoao. Million ]Ansel Ro.T.e'
AUonso CnoB.. La UeAmda declpro.


SLA CLASE MEDIA Y EL.SISTEMA CA]


LOS metodos que ponen en pr6ctica los dirigentes obre-
Sros, para retener los posiciones logradas-oen pugna con
sus predecesores comunistas, reproduceri desolodoramente
la tdctica de aqudllos, a despecho de la diversildad de sus
objetivos. El comunisto exhibe evidence integridad ideolbgi-
ca, cuando utiliza en el manejo de las mass de trobaijdo-a
res, todas las orgucios, para destacor los deficiencip Jel sis-
tema copitalista, poniendo todo su tesdn en desacreditar y

destruir los institucionessen que descansa; su fin es conver-
tir en escombros la sociedad copitalista, porao edificar sa-
bre ellos Io nuev o estructura estotol; odmito pues, en los
comunistas el empleo incesante de todos los recursos que
facillten su obro demoledorn, porque su obro as sustoncial-
mente poltico, y para alconzar su fin, no deben reporar en
los medias. Pero no puedocexcusar que hogan eso los diri-
gentes del proletariado que alzoaron una banderola anti-
comunista paro ganarse Ia confianzoa pblica, y que, acaso
sdlo par estrechez merttal, no advierfen que si emplean los
mismos mitodos que el comunismo,para oriental a lis ma-
sas obreras, no hacen otra cosa que propiciarleo a aqu.llos
iddnticas consecuencias; es decir la gradual debilitacidn dc
las instituciones capitolistas, en forma que no puedan re-
sistir a Io posture, lo socudida que proyectan darle los tena-
ces seguidores del opostol Lenin y su profeta Stalin.
En otras palabros; creo.que el dnico media de contra-
rrestor la influepcid comunista, es fortalecer las institucio-
nes que rigen la sociedad copitalista, en uno aonrodo revi-
sidn de sus deficiencies funcionales' y en una honroda sus-
titucidn de sus normas distributivos. Si logromos la justicia
social dentro de esa comunidad de hombres libres, le ha-
bremos cerrado el poso a la predica envenenada del mar-
xismro; si ao interferimos, poniendole ol capital coda dia
unao cerca mds alto hasto que no puedo brincarlo, ,solo el
comunismo dard provechos sustanciosos esa labor de los
anticomunistas.


SEbeTAILIOG ENER0ALE 0 LA
ACC 0D aod -6ALNie. roo.. 000.

t p ,r h, d hu nIdm. 1.de Coat..
del P0lo000 0s000a0000ero hhcco.h
tuoolg. 0000000.'00 00000
list ..00000S0 00 00 0000000
1e.sl oo tead4di 4 cobr- 00or0 1.
Laildod Civcls. 000 0el0 aonbe del
eSoolisrlodo d. d. ACC no0--0US.
rs qu. puoodo oool/i e a bo 0loss
biriluoo lrimproaloneoo V c d. b
qrs.1.o Ihem"or n e onandoimi o-
Lo 000s0.0 to-,. do 00u0. del.0.
cado | 40de00 ,esa00 Pe00 qult 0r.
obld0 .-0 00 1 poldo 0.aSll- do
d. ,o;u......... 0............,,.

'-de ae r Im nF, 1. RC b sl i r lc
Ir Sle,' do C deo aplbus, jO e cl
I,10 r Ol POer d l o. gune lrIe.I-
eeli-0 or00Cl ,:,n 0 000q., 0.00
1pa, " ql,en. ezuki a ,. ,
I..adr. .s 11-1a15t. ordial de Cas.
0.,4,-. ,'o 00,00. Codre, doeceode
c~tdeat el. y etec ~, TL ,fi,-
r-arono ). cjue hitlr. hw I, o m
0 l r, Ie 01ue elPr- idene h. aletc
1.11. As no .1o en.i-tozn
,con irdstrfo clorn es e.. I.aes
o,',bre o a m.[ sm ie, e .- e
00 par,"r.claron0 pali.ro ,atut
pare el Goblea o Leld
.rr, olmenc 0sn esr noi-R a0po
e" ,.00 r Ca sL.fieda P.dr6r, a I1
'I",e precedirron ar, aslA/bras a
n 0. 00400,0 cl Pd
nr, tetde 1. Repu"oll. It.. s u
'g eni.., -se d, or."I" olm or, mar..
S ,orI'M." r- la.1do 1ard0en 0 C t id.
plc.:, de Isi- Ina de cl~ean )Is call.
smiln0ClO'. de I eO luclas 0I00u0
.6r l ,e C atil. Wades Ilaw
tales ). r.,.. ,0 p l Ceonacoso.oror
d.u1l. Oeopruidderelol poa es ar..
.- '1 lO elPtein l~rlctie ti.il d
rr- qe 1 lt oInl- cll ta do que
a. .oO ot lcolonooa pteducndas
p,, -ed~a- de s Go*er-.11on.1
Incvl00oleorehttdo 0co a.neceS-.
dod eo 0q0ie0 -e. Jlober-ri.n.
e 'ade. n n d en cm. rr, mentoor.o
o .e.eior"rain, I, o er. m m Ce, s
oenso 'ie-.od"C"01u0,0obern
a ruenlro cal'igrl e... ...... M i.... :
lur, l~sd etIo a o ci olnil I r,'
o ol ue | na e dtl
PO 00001. 104 Sell 0000 pcre Ol
?"uIt~cel. ottoque opruq
010000,0 00 10PUM000I0000,
uc"Amer, e Por nice! "to u lumo
Qua for,-rdor, ,rr,XIeln.1 Simi-
0o CarlOo Polo 0a Ce roece a 0#1
injdita ml mprecincl~nazmo m et-
uado oqepairsono Tt olr p i,-
rIM ll ci e cantour unoco n i.1 pro.
pulsta rxul'~i y para picolegeinl- nr.
de xit r19,Cr-ando un estado dis.
P., gp-os d d rn~or clue el repro.
senoado g poel Sr'o acrO.rO.Io
'I Wlo;,mto er~o ledrg olrE r. r.
V-coodasoooceo ..oro opde
miss,, oquoade oro0Judade
= gonerr.arles o %er.go pre",:
r.do noohalee eMPO. rp er.r.o-
is mere~rfirm0,ano ndaoel CalLtra.
0u.0ndo ecucbo adoe bOCa del poy-
0000 .1040IT00Cocel o10d
.0.L 01-4, q "` doCo o Aeo-lo 0

uixnbiten el P,-l aor"". q.' Io. n-
t e. derbluloO O Larop o .cI.
preatonad000 0 o0 0po00 una 0.0.

1. ur, delnlacl6n 00.ic50 deA pm-
oaae.le" ePde.la qua el hmomoa
.e un an,' 000po0ltl Co. all0d0 Iei q
00040as04 l0ea0m0l p00hum0an ano
I-..,pot L. su atrulu e" I. it...e I.ei-.
'lht, le rpe al r n el thecr~o
poiu: P00r00q.e el horrboele1.pr,-
Cor.)olca dealtr.oQea eoC rloodo 0.
mu.doYc tudol e ga r, adeo
00.0de op rl hot Ir.y. 0 4a[ Cc ooi
-olonos He-, rt.
a.Cazando maripoi, w?.

d I- d@1 elre cIwo-en.de ruteziir
I~aIC, ble. acloraln ra satiod a,.eno
menopat. b W e as Clei owrear
lI. pro .r_ eo.rs .- teoer del
Informe.0 deI. 0b l 1, e oe. oJI O iter,
Ce ose;,mpIncOlenle CO..,seOC d

ruomodt ,.100100010.Ct0 .10.


temas "apaslonanles en quo Cos
asamblestas, fijaron a masravilla su
pensamlento de rebeldia. No pue-
do recover Citeralmente tao discur-
,,-I all. bei sopronunciaron anst,
ifhe .A.'aer 00n reauenanan enis
.11 : ,1 pe.pesiones qua con mc-
p .:t,: N,--,,iraducen el e dtado de
a i ,. a .,.nato.Chao dCmpos,
g. aittcisglae gatd il.
: c-,e mr= Is o afloraoit a ll.
.eore00 e a oapifia, hizooa -. -no-
PISiei- caeIN tlatra stdla. del c-
Il---a 0r0r ea eel.. tinifolie de0a
e, Gr edictate el decretoin-
., ,que le lmponheuelpa-
ie, IN o,:-:A iindicaldeusta
S ,.:. ...queIntluninime re.
p. anaae cl:d-.os grand" y chicos
c:,,-, eTe)-qte inJusticla era el
el.T.;eaF:.' lm~'ste de In volnt-
,I del nC o 01r. 00 oresai Ur
pie f00e.'e una medld 0q. o Los da-
,.0 for pa1.&l r.,,ap-ech6 la
-. :,,t i-rwl,d~ ro f.Utldiai los r.-
,we.-.l.rlstas oe la f .reaeracidn
.Cd ,- ... pa....
ml-. 1 0.. le
Ponder-uc, evoAt idadora m-
0.0.. ........ -. C.n... pro .
ral,,ea. bit ecor..I ,upn 1-e emin
e.- e am. .g i bin e n I u a a le

.T e,:)d.... u c. eae jaercr redi

-a ea.T.lea .:e... ... a r .. Pi inflo-
,r, ad. er, q.,- earr.,h',7 la creclente
no. ao.1o.onec~m aracC.
00, ..~ca r,, do 0 Oc .00 d,
qe 1 C reo.e.,m er -.eo hcColo.
a,,-m Cm o.0.0e,,1.heuree,0o1ed, e e0t.

a oil.rO0 e irr, da I rlc'st, lt
,ee.0 e eOCO delae 0 Jrr e
r," do.a.... ode.ca..... .e a e ho.
,rillacinnes rI ~pofliii alpoletua -
lem .U.l.l ec.:n,'.mlIcu it. Ina de-

0errs P.nor.,It 00. D oaArgilelle,
p,,t ia omur, ctsmpe,'r a r," y Jlrbl-
,e,- se eriiierl-'. ,icn Iof.rble~mas
,e cotaaolopoa,.par.ror,"uNo
le.0.e 000ene q lre0I-en0 GCblerno,
,o 0..000bra Cien 0.....0. pcro,.
,"e CeLrAIog ,, t.:sy utill.
la, Oofol. 1des dlncrcl.:.,ales que
erplea en -m la ID.r de ,,-,tecundo
c'et pIn.ne. 0.4de er-
A.rec. r .stanuon e res u.

'. & c rrr p.:Ic .5 I- Cc 1.i
rIm lEj ]e e A- 31Laron lOn de-
.;a,e" .-.se 5hl ntm her vA-
I 0e., d, ..tptomeledolebo per.-
P,[ :1,,. omprtp es. a ertada.',ente IN
,'rdOcOa seoglaaoone.oo.,v par Nl
A, ,;'twon d, Colras d, C.,Jb, can
la ,le ague] Ion cunar, o| cl,.e se die-
or. INr e --, actul6n
e,, enalmlenh. ,-n los po-
III, ce.s e sMetr,5.o I e., %iando a
ll... ,ineoCoc voseao I 0.,0Cortes
eal1o ,. 00a0 0aque0 ,-e.r., er,,cldoz de
o., r.&v E.a.. y Sempairrnes, jami
01ep 0mn del oer, a-ae'ep'oli-
c..n,c n ,, Ie a rilolo, tVie-
Ir .,ou ooe anzanr0 0adIa mna.Ea-a
r nctdcocooor ,d I& ependerc Leo
palmtr 1 a A e A,die, Costooeoa Poe
. re rl.n.- I`esenus del co-
nmire e~ec.tl'---dier, dseo, corflie-
dnd..cd.0.oo coeI;-..oGolan..
Olo fnoolral en. dl.oro.aael ;la-
)a de 0,:l., v de:.d .eoan de
l1000. estr ,.. .sUlliv. de
hecoC.. smpoiq se h rh b n.o 000.
s 40d .0e1 ch a.rre dCr. dbeho-
,a .d'",o, "e, I L.re P mepts.

I-e bdecert f-.. .lc qf.- ue-
.lene pi='oa .d0rle.00rn00ne"'
la. s hm detlnu- ,:,oa-les con in[-
00 d100e probar" .orf 1. 7, 0Irequivo-
C.clu IIIuael er,.V.-a 'ae ngrpo
de h ombreo s0dce,.,70.10 OtemerO-
,- de p 0con tl de -..,o cozrarlair &I
m 0 Cfuerteaorapo .0 00s0leno loIM
In Am crmelenazalea I lamblin que,
lonasaumo]letavasestnlAI`.F.aclg~ntez

f 0er0 0a.aentro ,,c 0a0r., 0i0 0ha
pda par, depti-er-eo e confuno
a 0d 0 reecgdn edo eo eeehquae do
m mdalepc'!,je IoS catudo-
It. d0 a.ricd s 0-n.'e,0,elsin.
m am.u-, P cc- iclf lspal; Y
"c. ela.,lo0 000es 0 C.. o ,,reroo.

Lin hombre honrado

Pd1o.10.C,5AIA .e J0 '63~n=e~r
inomaC, q.0 e.., .CeCro podrl
h.cer .1 o.erlir 0.00 CarbItoo He-
-IN a mur. c ar,,, s 0.gerhao00aCIN
P'edodaencin de IIIeR.putilca, 0ule-
rt. cordi~gnar clue eii.ircamiento
at un dipi.T.a es un.k .arae forms-
hldad PrOLOCOdlrlm puevh. qu~e 1&
OcesilTc.ple delO H..c ...0o)inIco
Pan der.le 10CHo,, dcl 000A04.aU
din 00 s .000 e.COo,'. C.1,do hare
Ch de 17 0 w.oerc... e usnPrH-
IT,-41As..T-.r I, A Ic ,Jes; re.
frene, ponr ., -s. Ma ,finaci6n
Ic.s que r :ar.,-. E.-.ar I,,erairren-
00 .0 ii 0,0 Cpli oldaoun.
oona Me pale JeteE d atdo. Un
00 d. Q 1 a t r loY
Curable e. rr:.Tu.., U, neque extort-
dld6 |.1 q..e, e 1, r. I 1. I~i'm., y
qua par lo iarnio es incot tiDle en el
ns... o.I ar -s| srmp,e conaide-
racian f.1 painnamlio de ,ge wee
docu-. re. I-,-)UC mra enter, do.y"
Or,


Perot'odavia hay oalgo peo
Ce, y los obreros par la suya, est
ducta suicide; porque ambos :
se media, qucces [a 6nico que e
relative firmezo lns institucion
des, los profesionoles, los bure
guien "pobres de cuello y corb
lneos, ganaderos, sitieros y
grupo exiguo de los empresari
mnica resistencia de la soriodo
bastion sea rendido, aquella ha
Pues bien; los restores proletor
te estos grupos sociales, creyen,
sindicales; y los senores do. cls
create regocijo en In moniobre
tombijn, que esas mass de p
rdn par caer en lazona subalt
yorol, dejdndole asi mayor opc
El temo da morgen pora
no tiene marc odecuodo en e
que cada cuol se di a reflexior
pllcaciones. Lo sensato en los
fortalecer econ6micomente a
la close media, como media
resistencio. Y Io sensate en lo
acci6on a nombre de los trabaja
hombres los mayors bienes, p
loa proporci6n de tales bieoes..
ciedo caopitalista, es dorle tc
quo posea uno porte del capit
de los casos un minimum decor
desalentando al capital, sino
quc se est6 hacienda, es define
tns imbecilidades s6lo se oven
ciedad capitalistao...


~1,


PRlESIDENTE D LA ACC. Pasor
Torroe gi.nhe. lider Incomparable
del mlooato vtlareloi qu h. oldo
eoallado 0en ol 0ot0 olmoroO de
a* a0o0.4LeroI de lode l Repfblb-
0a, Iftproldenola del Comae EJo- e
uto Neonalo n c ya o 4000 o no -
me inultas respoimabldades,
por la oooildeni d ..a m000dato,
eon l- g lm de o dl 00 culon000.
de camblar Im vlejois mbos del
RafcselMu~lBt, por |lo nuevea|
roNobM do I dbltrlboelln Juota de I
Ion riomllaentoo d4 la produeeo .,'
y *1 rapeto lao no.mW as pnu..
p pr 1 Ley, M ob..nttd- par la
iariMa. No paroee intlmidado pM-
I orelto por la embrar~ou eneo-
onlendo, do donde Inferlcoo que
pronto habrin de oer etrm qulenco
experlmentea el embararo.

InI. Carlitos Hevia, comao gustamos
de lamarlo 0us volaeo amigos ei
u n hombre de neca voluntad, con
bd tnoos y malesculldades coma
todo= los hombres, Pero en cuyas
actubcionem de revolutlonaron y de
funcionarlo, ase ha detacado una
poderosa voluntad de honradez
moral dministrativa, ue hit
vOnido too berennuehtr.por vd.po-
blica una.!na6Iita virtue. Yp que
diafrut6 con delectacldn de las -ia.
tad de Aurello Hevia, su iluetre
progenitor, y qua trab6 retaciones
cordiales conP. Carlitoa pena Ue-
pado de Annpoli cn mu titulo de
neniero naval en el portfolio. ad-
milroe on od1omo icuanldadpr epon-
derante, 3u pasmosa establltdad de
temperament; on el goce of morn
del triunfo, o asoportando el rigor
de a adversldad ea mu y diffcil ad-
vpraroen Carlqteor Hevia, mlo di-
vernos matices de sus reacciones;
contra do externordijerase quoCa-e
litoa Hevia teoneo en sou espfritu
una especle de termostato, que le
mpermite mantener en constant
d auillbrnot aus emopaoner. No ad-
S rdo eto od por clerto dIslonradez,
porquen os que somos honrados, so-
m0 senc0ll0mente hombreosanorms-
leo; y entire today lai cualdades del
hombre, &a es ln menos sobrona-
robr, no H es uavirtud. En Cuba
sin embargo. la po61itica ha puesto
un nivet de conCupiscencia tan
abominable en In costumhreo pO-
blica, que In moral collective nor.
mal ycorr0ente emmatadellb.b6n;
bribSn encubiterto hsa ta ndicta-
dura de Machado; br bmn cinico y
procz doeb Iatetvolucin hasta
nuestrns odfC. Y pC reso Hey a,


Presi deite de cuerpo.

PITALISTA entero
I - -1 , " ev a-
r; los capitolistos par su par- .. .. I r ,1 gra-
tde convergiendo enuna con- ,e .. ... p
propenden a destruir la cla- )a ppdezdacodoa una enfarrneda I
en buen ondlisis sostiene con cronca, y nido para ella todas Ins
nes burguesas. En las I Iud -. .e :,',', -: s, u n-" F
as, T,- ,ch .,: ,,
6crates,' los que Ilamaro al- c 'p u
bata"; y en el tcmpi los co- aenune: e he d redadoanue u
conuqueros, (descartando el nare de proselitismo, e. train en
as de esa-actividad) ,son la noitdceunreal ncongto, Y sreren
letd.ca.e tan responsable doesrs,
ad eopitalista; y cuando ese comn a el pepio qua se conserve im-
dbrd aido automdticamente, pregnad en el vnagre de suc pnn
as ogreeenstemdticamn- terstal, y qu en buena c
rio agedn sstedtcomn- ta es tan 6titLen la mesa, coma el
ido empujarlos a sus legiones penuceo frasndcon dn l con l ue
finonzaos,,experimentan se- endulzamnomaigunol postres. Drcho
asto a modo de exoralo. perneitan
a disolvente, porque pienson me Jihcer una robve semblanza IIdI
)equeeoisempresarios, acabo- un 2MIgo a quien no eOYl2 elogigr
nIna del dependiente a ma- par amigo, sine pa losIenneentes
tserviclos qu ha prcstadeo a cblo-
ortunidad de ganancia. hate. y cuando va abandonar el
muy extensa digresi6n n r que tuvo honrosa oca-
estetrabjo. as s. b son de destacar su personahidad
sese trabajo, Mo seed buena Me refer naturaimente a Jluan
nor par.sc.cueota-en susi m- ,,1.O...i
poseedores del capital ia Ir .fIF -. .. i
los individuals mls optos de ariaeunterior," pero qe.nno 2sen..
insuperable.de aumentar su pleriamente ]a responbrlidad de
s ila paiabra y ia sofunciones.,hastala eeridtede
S Ctomo ae a nuestro Teodoreo Santiesteban. que
dares, seoia, procurarles a sus coma primer wnceproesidente, y con
3ero sin engaaarlos acerca de Iacauiescencia y el beneplaelto de
a e todos loes miembros del ceoiej,-
Mejorr a obrro en uno s- cutivonecional, laasua,men-
odos las oportunidades para trash viviera. Juan Aguirrechu en
tal, a garantizarle en el peor un gesto l e exquisita sencillez y
desasimiento, y convencido de quo
roso denvida; yeso no se logra asioservia mejorJ oi ntereses de
"enaatusdndolo". La otro, o la Asocin6rn. iacept6 aquela sl-
el tuacln pace ortodoxa.,segun ]a
niftiamente imbdcIl; y de es- cual el primer vice presidia.a titu-
itojan los enemigos de laoso-s lodeosuficiencia, y el president
SA. C. V, cooperabaocn el trabajo directriz,
Come sl fuera primer vice Algu-
nos juzgaron erroneamente la no-
ble conducted i t.er-
Tf_.-.:-. ,- eertunada dree-
~~~; ,-,:.., T, I,',:, vmo a. sac r-
o tanahgido coma todos par
ta rn~dmn e Cede jerCe
A Hun del granClder el o
recab6 la ayuda decsus compane-
ros. paencmpez a actual con tan-
Cn entered con nocin tan nabal
de sus funciones ejecutivas, que
apenCselovonecenoolad de ella,
transurrdcig21gdnos e dlas. El pro-
d emo de las cuotas sindirsel
cobra del Resarrieelento. los nego-
celdiones con los hacendados Pare
modificar el laudo, y Para zanier
querelasc de baely, Cas reuioneo
concillatortas pare.una nuev- e-
gsla~eidn azucarerlo,.s entrevistas
eonstonteseconi]oaseinistrodo deTra-
baol y de Agriculture. y con ei
Presldenio de la cepCnblica. en ges-
COS,"SeelDrivDle) ti6n premoisac dola rectificac-c6,
rI deloo doinslates de primer decreto
Seal.ocomplete do Coon., do antd zafra, del segundo do l acue-
Co osndical, del te0-oeo dc higem-
con Traccl6n on 0cu0a000 y s ni nC de balece, dol deca-bellade
rueodao. do C .extecida de impuesto de
lMaryor Poarnloa, Rendlolento, maternidad, de iets tanton que no
Sequidady Ecnozi registra nmt memorial, encontraroin
eoidad y Economla on ieee n Juan Acuirrechu al gestorg mas
CON FUEZA MOTrIZ ideon. energlco, dcumentado y
EN TODAS LAS BUEDAS. hresuelto que ,-s colonas podhan an.
sin jactancia ni presuncon.,pere
eon oele etien rotunda quee atrhbuye
s.oUnestroovasco. Agucrrechueh.
puesto en crisis muehas votes .a
quenes fcooban deioosildode dc
f cordial eonrisa de componedor, y
roea oquoel plausomlsooeeociona-
do Cue Aguirreehu hubiera recbi-
do par un econdcts tanC oable y
mrioerie. hoiad. ilde l doC pr0po
TeodoreoSantieCtebon. oI huble,
.,tdoodresente en cualeoquera doe
0nes oasones, de cont.rdversa Car.
jEL EaORI e dicnte y contrapunteo rigo.....
JuanAgulrrechu. en president dc
DISTRgIEXD;31ei XCLUSIVO9 cuecrpo enter dcenoero Aaoria-
Cidn, cesa el'tunesen su cargo;y
Apr.eceh.nde. cl...dc 11o. qulero
Cia. Agromecanicao ...........................
lanes, I&ameshondaexpres[6n.do
Industrial Campalva .....reed.ncrn. ........
MANZANA DE GOMEZ No. 540 'Sabe used que...'?
EOABANA. En oao plonanacione de caca del
,,as_____ _dolaborenEodsladode aeeLuisiana en Estados Unj-
de.Co... -~ jeoreada do eeab ...de
he,-ao.a par. los meleescc d I4
e 6" n C qu ec pora eos Crehoejadore do
lrrenmediabemente honrade, seeha 16'los epes mayores doer1 d,
eonvertiCdo en el 0inle oejeplor de e hareso ud
honradeo peihtbCa, con que ho to ol l Ceoreal aher u a
present cuentcacc lRevoluca6.nldeEE dislomnyec eronavosu pancadsa
peneoe an verdad dCegar aotatCoC punteo nue cca e boloCrendCo10
coldn, peroaos hechosb on ms Cidond e oCrud. deo 9 on Cla, Balsa
fuet C... d1. dial roti Coarle .... 0d Azeoar do uLolonOrn e` 0na,
Hela, quoeupara la carters de de 6 centaveo a .peeadoede5.
Agricultureenr1eC Gobineeoree- send. eo. eJrnales do Ceompo muer-
Cecinaro do Grau, recbI6 o efAse- Ctocortesondlentes pareo ls pra-
dio de C. veJno colons que lu- cio de 5.d. a 6.09 de 2.60 y 3.10 pa-
cho'ban par coear oCae AoA.i"lde n or los mujeres y los hambres, res-
doede elmachmdato; y Hevia, porque npeenlvarente, par jorneda do nue-
ore un funcionarlo honradod s aco hehoros
gid Ca demandsc y eotamp su fIrma 0
pecas heare do abandonera Incar- t LnLuisian prieticamente eod
terC agricola; asl nac16 la Asocia- ]a cafirse caroa y sIe cnr medias
cI6n de Colonel de Cuba, y pare. 0 m0 oca .nizcn do Co
eoconocerlo y honrar aqulen nu- do Co rem. ochoeonEstadosUncldo
po honrar aquel Cnhelo limplo. se oncastl totl.
nglaterra tamhln ha avanade
CnenoraroUnioe residenodcedH.- grandemeteo en la produccaon de
nor; ao deel Ce cneIn cri until- maqueari pare00 s ros, hm.aea y
e.olesi npa.c.dente. ace nodl e.e-r n oao C. reeolacha sin q-ea to-
partirk con 1. porquie sale, i1tuvo ,ucnla uaa du~~el ha ~mb~re
laEn Cuba C o erg aereernooehre-
la0enterei de tdor video ea0a1A1 roassespenenola oporl Ian do
vleja enoCa lndeosconos mtds e espare i da
-16n e e JoinColeo moenelodee .o y Urecoecn
do Cuba. A palabrCp queo epro la dl Co r
nurelaron con mauveedo la entre-
ga de este belle dliplom. (sabre el -oe ernmle lonce leoes q deben
quoe 00hrhinenguaeo grne d a lao pagarse en Luislana pr.-lo ore-
nletea de Corlitos Henvia quer o a".-'.. ".-", '' .,._
nfadir mi personal Ceongratulacinne do Co o Ia Ly Azucoarra -


ESCUCHE ;JOY DOMINGO PORCQ


-1A LAS 2a. in ., EL PROGRAM



"LA SALVO ES LO W









[ompaIDfialllunal deS euns,5.fl. COMPAI41A DE S EG UROS. S.A.


Unildas para el Seguro Global Social de Asistencia Saniotaria

do los trabajadores de la Industria Azucarera Cubana.


tel.I *gI.-] gi-e,]g,][


yWfRfOM/IAS




UN OULLO DI LA
INVPUSiA MACIONAL


Directorio


del Colonato

RELACION FE LAS DELEGACIO-
NES LOCALES QUE SE HAN AD-
HERIDO A NUESTRO PLAN DO
SI1SCRIPCION-ESPACIO. CON SUB
RESPECTIVOS PRESIDENTES T
SECRETARI0B

aABANA
,e1d.":' Hoiberto Pkr. y d e-
or Jullo V. Alonso. M de Gd-
me~z 512 .
"Hershey": Angel Revllla y An-
tCnlo Rios. GeneraolGden2o4. Ja-
ruco.
'S-n Ant..,. H"! M2anuel Vale,.
y Fernando Guerrero. C6nsul Lee
.10 Madrug.
,. F,-.-lone cHernin-
c- a i. "' C." I y 12. Melepa
del Sur.
MATANZAS
""Cuba": Jos M Mesa Peha y Ju-
io Sandelis Ap. 37. Pedro Betan-
"Cenchita": Malas Castafnede
Padr6n y Tomas Pcdr6n. Ap 2625.
Ul16n deanRyes
"Zorrella"o Francisor Pascrual
Teoooro Ojltos. Ap 30. Los Araboa.
"Santa Amaba": Antonio Roa
vPedro Lima Coll-e
"Limones": Delfin Catafledo y
Maria :.I. Tapanes Brigadier G6d-
ez scaan nemeor Limonar
"Australia": Juan M.e P~reo
Fermin R. Agullera. Maximo G-
mez 256. Jaogicey Groande
CrolnE" Jorge ,-t Moroles 7 Ra-
men Lemes Coliseo.
"Soledad M": FAvia S Garcia
H y Pelayo GarcC a Ap. 0. Jove-
"Mo.crde.": .les Ldnoz Ga CaI
y Juan M Cameos C M de C,-
'TIA -,-: : :-; r ,..1 = y
Maximino Garcia. Pence.

LAS VILLAS
, .,. .- .,te valmafia
1 ,:,,-. R. .e ,,o l., CO, Que-
noel Ferncndez. Santo -
"Santa Lutgarda': oriblo Ho-
rrera y Franrcisco Caballero Pan-
C el.-. e.-oin ndmoero. Met.
L". :trloPkrez
r. 0 P.enc ayeP,-c
e, ,'l A 50 Ap. 03. CGoa.

CAMWI.GOEY
"Puntn Alegre": Antonio Sile.
orenandez yuLeandro Torceno
PnaSan Jan.
"Senadeo": ,Iosk Gsrca Bernal 7
Jon, Crespi M. Senado
"Adelaidoe" Sontloo Martll T
Jos M de I. Rosa_ CentralAde-

Ilk,:.- D,- P iego uneo Y
e.l0.. L Ap ,32. JoAtibocnlan.
a-nrguoF' Adrono Frelore PF
Lorenz, Barrlonuevo Ap. 11C,
d, Avila.
"Algodonei"O MoeoMrieoMurpt
Sal-odor Faicln Ap 3 MaJaguco
"Vol o C .n Gri Flare y
SantiaWg Pat. Ceontra Vetooa.
"Voletao": Cedro Motae. ea oe-
do Lipeo Central Vitoleta.
"Cunlata": Juan B Roqut gEY -
rnerio. Ntifie Central Cunagua.
..Fr-n0-" Roalndo Tomro y J..
Camblor. Francirro
OIOIENIt
"eiabel ML": Miguel Rodrigueo
cor,- y Vicenre ForrCl. Media Lu-
no
"Preston": Rarae'I E~l61to Lo-
noceEre oto A. Lpaooor.y.CO C.
"ostono LLureano GConileo AI-
l'srez, y Octavia Torres. Ap. 50.
TanoonAes0
"Chaporra"o Pedro Rublo A p
Alberto G Marcos. Ap. 32. Cbo-
parrs
_E"trlads Palma": Eduardo Me-
reno y Fernando Ezpelosin PalmP .
Ap. ]19
"Jobabo"' EduardnaSerrano y L-
renzo Esrolortoe B'I]e. Jabobo.
"America"-eCoe. c. sinohe
Jo-ql.tn Aguilar. Bail-


Co nisi6n a
Washington
AI erre de esdo sa paginao aeon
lnforma que el ICEA. deacurdo
con eI sefor President de 1.
Republican. ha rnuelto envier a
Wohlngto noneu Comision de e ud
sanoergcon e encomiendta de h0-
cer urgentes esclarecomientCOen
iorno de ]a vigente Ley de Cur-
Cas norteamerClona, y sus pro-
pugnados alteraclones en caso de

preferencialec.
Esta Conlsi6nl, que inmediata-
o pnrtAlr pare to capital de
ls Estoados Unieos. nestateinte-
crado panC.r los sigulentesseores:
Pastor Torres Sanche =o m
Presidenle de oa ACC: dmt0r
ArturoneMMa f.o maeSoacrr
tario General de [a As.- de He-
cendados; D. n GDc t6nC e Cdo
AR~stimi. come Presidenite del
]CEA; v el doctor Jorge Barroso
coma nRepresentanle de .geitao
dE Ass de Hacendados.










DIARIO DE LA MARINA.-Domin'go. 27 de Mayo de 193J5


Cr6nica Habanera


Primorosos






Silll
lIrantes



Mods" &A naa4.i-~


.0w 44 1ao


E ode. parties usted obonrvari .aradc do Iinteris en la clegancia del
hombruo deocudberto, ada dl. oais de do d.. flexes rponde a
le inters femci con una aericmpletao. de prmoroos brmsiere
.in tirtc de todo estilo ...v yejeuttdo enlteriales
S .. f.malle,, al i :ftl i.[ d.l. .I .' de i~l. tal iite .,,
olopantl hrassceiro damno nr re-Ice a los bll.s lInea del ilto.
Ifrecon cnh-t incomparable. ..seguridad yvajnste jam"ivistos.
1 M.arn tooa brassieresiinn s rantcs.. nod. mejor que Flexces.
DE VENTA EN LAS PRINCIPLES TIENDAS
DE LA REPUBLICAN


Colegios Antericanos


SPetite Bryon de Durdn
Reldentementei elebrron sus Badu., do Plat., vritclnco. r.s de Intlo-
trrumpild fellcidad conyuragal, el efior Franricisco Duran y sno gentllism
espon Petite Bryon. par lto, que hubu en tan sefialada ocasl6n mintlples
demoitraclone de afecto y de smlmptia.
IHay pubileiamos eomplaceldos fotograptstria de sfiorde do Drinoan
s[onmdo nam felleotielnt pars ot cumpld muatrimonlo..


Cod ie. ao., I ol nm]. ec" dcnos. En c to departau.o.-, "., s.t
cls banttubo nur .. o a ......spersonaloatenooion yico, .. 11El 20 de Mayo en Tarar
osa ~leg ....... i ..... donde attend ...... tos de matricua.... .e-
"h= na~zda t d cise.n I n a "raoncsovnjesv pl asaportes ':er- Can no. f es a magnit ca, q., e- Un rlmar~ls decorac6n.
htloi octe louna eltco_= osec den d na ellodc ...a d ,eolol. .0
bIen e que par In dimlto al habitual[nottetntooo, visa. y en aoneraladoltod vIstiO looacteras de gran aeontee En ct- Enee trabac, queocuchollibad
t un ceontu cteo o. onat toaon el vaieo del Jovet 1 marncoa, c nlect ro 6 sucd e mpoc at, ,teiocoi, o raron-ee noior.
..........acadeomlioaelo a e mlmIar eronna 1el"Taur-ar oYachtCt1lh'. Ic da profee.or Hrtado de M cOos
ttvelcrno ltlO m oJulaCesrnc d v a u i ledd, lagloriosa e- tale wo escu dto Mr A reslo f. li
Gu-l,, ooctdeol e i -u. nfl ooJloC- adl2) To n,- o nipoouod oie I ic oo. -unlo topdle elen. e1.0chc. o-il It-oodlol
Gdorrddoehpreoidento de Garrido Tr-/e de M o. oysc, re
vct Agenc tque durante muchos" Fiest do lu,, coloc ulcrio ,ue. OttoVednd, leo rede to u eonjunto d' b.-
nos-neiotsdun Ios EE UU. 7 conoce|El cfior Garrldo alicnde d ustor- Ot le atucn oclg nh 3,ah e grmns d ca on dl ll.le ieomru g rabulc.
fiood. quelu .lnp pal..lerne org--mcetnote ads.otes tldeeonsultasa telTrrk YachtClub",ljunto -eE.., Oo-t. o c.cio,,,, 5eIn gran tea
n xdd dsd h- .ate is tno ekrw,,,,er speetn on oln niina de Trocaderoln ereetIn ntd ig.,t~~,ta u', d r~n s errxo
Oeprn~n~ d Colelo Amrn a. -| r aflhnas M.1550 oy M-811 ....d....t11 nce._n .5"n qnue. Can lux Ir~leriorproduelan ma.


-dccam ino asi...r












Se siente asl..


en un




pLy


rH


I I tj I

gracias al "SAFETY-FLOW RIDE"

/nueva y sorprendente suavidad de march/


PAlda ton. dmoltracdIon del 1nevo Plymouth )951 en
Is Agencia inns cercana. Sinlele&Ialtimn X conddzcmlo
P0r cualquiero culinoo or main que sea 1Y usted comd
probriaeque Ion beaches no se senteo l
Graciam at "Safety-Flow Ride", una nueva y lorprendcente
tuavitded de march del. Plymouth 1951, uilted puede ir
por cnalquier partt con la suavidnd y la leguridad de una


carretera recitne afaltada, torque el Plymouth 1951
"ibtorbe" las irregularidadel del camino proporcionin.
dole Uria. march suave y uniforme durante todo el pose.
Plymouth I1951 le ofrece mayor belleza, mayor comodi.
dad, mayor musa;dad do ciohit. p. onon sempre ma ,or-
economlar. Con Plymouth uetd ltio,', Unr Chq.-o al
Portador":;


ApMd.
ko hfAblhe
At^..
. li-Uk


SMueeblesdeacero
para cocinas...
lo ideal...



(sni.


Companion
Compose:


En aparencia todoa losI lenl t'
son iquales. per ello par u m
prolaec-lon Orhoreo hlene a- '
bad la maica de ftbnca 'BL
..ica del bode de cad. lente ,- E.
Pldalosa en lu can do opihca. -
Cmidemom *eotraxr oji,I mirndiog Mirtha Montells
par quo ftemeoum Eafgaleoixn r o i.
nor todw Jo s a o. E En I Iglesia de 8tnlo Domlngo,
S -en Guaniabaco., hubleron de cop-
Pde I" CdlflfpJt Or an r an a traer mtrimonlo redenltemente, la
Cam do Opticj& encantadan sefiorlitt Mrtha Mon-
roe p ua tels y Cardo y el sefioar Franciaco
lbudie MOrthorex para Cuba oreno de Ayalt y Beltrin. pare-
i a ella n que oui .padrlnadu por iI
,rfior ildro M-otell. pldre dc ell,
,stel 55 peoo Wn 00dt6 de el seWi-r .* .ti,
teia 255 Tei6fono W-0066 pdb[ ...... tl, ..... i


too de.pos~don
ravllo ctsreloi.os do varaldas lons- Mlrandw.: reprolL-i, _T.
lldade.; e innumerablvs lienzos1 deostde y sefiora- Nciio rr, 2i u"
motion" pctrtio.. c mircidos de ilMaod sseiorituasn--. .. ..j '.'I Del S.grado Cw zitin del
tlores. | Cu idli.'Mirtha .Ni,., ...:. 7. ,,,,. r ., tr^
Un artislti cn barencu fondha- F rn i ndez Country
bin un panel con egloe.'as del masi Sr. Julia artinez'y scielora Edm
puro labor criollo, tld6instalado i Noriegalcdc Martinez, doctor Jose Noa El pasado vierns dia velnte y cin-
lugar preferoteie, y fu cuy avoc- varro y sefiora Hilda Bravo de Nova- c. fiesta de Santa Magdalena Soils
blemente comitlado. Irro,. ingeitecro Rodotlo Hoirt LoLren- Brat lundadora de la conocida lis-
Lo. ballables estuvi.ron a cargo de ien -Yc aeiora Delia Norlega de Lo- uttucon udel Sagrdo Cora on celchrd
la orquta "Havana aino". y el renzen. una reunion general I. Asoclucl6n do
conu.nto "Cubuakong". y cooa cult- Sr. Rafael Rosado v florA, .cira- Antlguas Aluraenau enol, quo con gran
iincatin de esta anm ie*.i-ilo ie Maritell de oRsedo, sehcor Enriquc Ro- ientutslaimoro a ef ectuarogi li. -elecclo-
preomntd un Idmrab hoA d riguez y .enora Istuira Martellu.se-
nI, .le.:'dm ,',,co" ,eJ. adiod nor J. M. o yVeinorZ1a Do- nei par. reigl 1Aocln dunte
.. r,1rle .', c ,, 0 r,,,,", minguez de Vizosoo, senior NIcolai Po- el blento de 1951-1953.
Y pnmio...lo.iyh. o seFiora Bertha Peolh z, senor AI- Salleron eleclas presidents.e lSoft
Ing. Royal Webster. presildenle del hboerlo Valdds yosefior B0eb0 Vezoso
"Orarit Yacht Club"; seior Eduardo sefor Mianolo Mellado v sefiorlta Su- ria Mercedes Dorta Duque, vice Ia
Weblter y seinra Hurtensla Villilo- sans tMontori. enhor Roberto Peliez sefiora Nellie Ordfiez do Du.saq, :e-
boe de Webslterse. or Ren Doyy e. y seiorllta Conchlita Madrazo. sorera la usefora Rosarlo deo Cirdtna.
irita Helen Webter, senior Al edo S r. Federico di-mez y sel.son- Co n
L6pez y efiorito a Livia G ez, Inge.o- oha Mur de Gdme,. senior PauOr-ico do P~re do la Rlv,, uooretarl la
ner Leopoldo Led6n v seioritla Me. Gmez y scfiorltln Eli Vener. S r, 3onla Blanco de Ponce le
dora Webster. selor toel Recaltl y Pablo Rodriguez Waly y 1...o,,. Po..., u Leon. las quo lfueron acogli-
nleclirta Josefina Piedrt etrcho.- Maro MercedeM Isaodsol. eor Roberto Estrl- dm ci nutrldos aplauto..
Tellechea y sefiorita lllda Alvarez d,%y sforitao Conohltn G6mcz y 10 Pd muv fellcltad ,la proldenlt.
Toites,s efior Carlos Sucze v scfio- nloo del Valle.
otla Lourdes Fernfindz, slalor Tachi- Sr. lenry L. Mathlol y rlefora Nila oallente la efIora Rita Ma. Arango de
ro RoiS y senorlla Silvia Medio, se- L. de Malhlotl, seorJocit Showdorter o-Naghteln, por su brilllantle adluaclin
fo, Leonel IRodrbguez y snoarita Su- ysefiorao Ftnelu L. do Siowndorfeor, -
san Webster. Sr. A nlo l, Con treo ti y sciori e0lt ehono o c ao eo l, .el tto l ao
Sr. Edelbertlo de Carrero Jr.. y Margot Blanco. bo, rn Reilnaldo L-o vilcepresildtas las senoras Maria
Margarltn Edelmann. con Carlos LIa- per del RincoIn y eo-ora tlla Pal; Meddrao de Diego y Joadlna Dial te-
oy eod ra Graciella C -rer l efi-a rFernando 1Slmo y seeioo u1deraN d Gll ydy toda la direcUva que
Senadoc Arcando Codln., Subhict Lastrn
Ssefiorllta Clara Diaz. doctor Ovidio Dr. Pedro Machado y sefiora Blan- colt tant xlo itcrabuJaron.
iranda l preidenteo -dol Coitot de ca Markovis. senior Benito del Cudto Etntelto oproxuio 000es0 do otlethbre
F'lielas. y seior.Vern l!ernAindez do yaedoril Silvioa MMachado, doctor Nli- serA lAtomdoe poesln. .
E8TA NOTA CONTINUE EN LA PAGINA et (Cntlnoi ern Ic pgtl"B 31)


055 Agorste SHIRLEY- 7
dlnat. can ll su proyeetM e
4nstalaeiot de *n equip.e de o-
elp.. El is eompleerA' ea drle
1o4 amdfcs preglAs BHIULEy-
Y o fe Ie oIrece la .-u6n .d
modernlur u n coclna puede
compe.r pica a lpce pl.p tleds
de ema ve
Distribuidores Exclueivou
Sanitarios CARIBE,
S. A.
Calle 23 N9 155 entreN y 0
Vedado.

APARATOS SANITARIOS
AZ-ULEJOS
A Z.U L E J 0S
GABINETES DE BAISO
ESPECIALIDADES

iUSCRIBASE Y ANUNCIESE EN
EL aDIARIO DE LA MARINA


TELEVISION Y AIRE
ACONDICIONADO, S. A.
VIA BLANCA 302 IUYANO TELEFONO X 503A


Carrier... un espedcialista en Aire Acondicioaado y Refrigeraci6on


Pigina 36


E arir]


11













Cr6nira Habanera


SDIARTO DE LA MARINA.-Doi'ingo. 27 de Mayo de 1051


Conferencma
"UNIVERSIDAD DEL A IRE n ..
del CiLcuito CMQ dI L I J d ,o,, L ,o.JLA .
Direlco Dr. iJorge Maach' ] a aeuiW ,',:r: ac e Ii um.
a s a n I a .- -.i d a 0 .S. -, T ra a 1. l a .
I.--QOEVEDO Y LA CULTURAL ESPANOLA DEL ,- e ;.'. i re' u -3,:',s
SIGLO XVU". k I *..eh ee rcl.er.'.T.,'-ie w,,-
ai M a rli o Z m i bro n O e i n; rc. ,, ir ., ae R ep .t'l' .
"c! a I-- ....e.e ';e o,' r- e a i.....
2-"LA CIJLTURA COLONIAL EN HISPANOAMETICA a, ,".o d ,I :,..';.*
7 Sr Salvador Bueno5. dIALi i 6.
I~ur JOsir A CtRe BRnI'O Arr,u'" N j 103
Hara ,00 PM COMINGO .?da (1 .' de l'l L. Asc e..-. d r:.f:.,h, ,'
.1 C..a. ,aI .
-- l- A. ,..ai.,an Lor~. o C ... " a

SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARINA" I.. .C..........,.


CARTEL DEL. DIA


ACTUALIDADES EN( ANTO
M145. V,30 5,. -. Al Taitel d 0411 pi-r W,. IIl Te lB- 4
De . "Wa UI.. a 'aD....' 1.3L O
riot...i. A"CAS^R.si L~L IAN et. m'.. iir,,'I'le",uer,; HJUjl'^ 'OI ';'i'j ,r-'t
TA^, ./OSA con Baaaard lI, el :a'llar. FPJIViL5GIO DH Mi'E- con


AL CIlA. T PMIw. TIL 1iK---- --D-----
T.A =3lo '.a DA ,a. r 11,B1.O E3 nR1 I E -1
(o.-i Haenr/ rw da f um .l~re.o e.i c JLa T" *- 11~ T~ In Itepa"1 **i*ll
DOS CONT1A 1 L TrO ra n Su.- TM.,il X111 ,
S .n 01IT,5. 5rt 1M IL POS1 a. 0 C11 Ll .EL
,ne l ,: aM e 3o .3. 0 10
A L KA ZM A R go L,.Lr 24
OIL C....).d a lk T 'INIIN lOIN 1 U50EIL
UN G 3 5ARAJl ,.O 130 Ia._la Fe... ree.. ,,a. 10.mat1 0' 10 N. .l .
IA, 31. l"ahLds. I LAS EpB~rLO' _______________________________
Dr L. 1 30 N ulb NaU. v E R I ET
..Hiw ....yondB. .do F A U S RT O



'"''*._________________P.lC~K &Ia..- TIAIl...
ACMOB ADRA OL R P Ad.d 4 H -311a L E

Ca s. 1 0u0100 HITyro ry l- A .. 1 e3ren- -- CLua


1530.30101 l*.als"o.al.oa*ln*. Fi,'.w~ R?..naaA,a^soS
rN 0 al L .IHCNi 11.a 10" -a11 WE,.13 1 P35 L 30 e .5 R lSeI M


.al0 ., d aalw S ,.a ',0a. ... G...yFA O 'R f ..0
'e1 e B ,S A'siasaia f 5.-n 3'r e-.-I r IA



iSn ---In Tur, l 3one BU S iN.lo rla-dal -J-- --'- ;l-ala.a a -Ca.-I
r e o TeA .S R4 A 0. L 0 ON -R L Tin C .
asumble. E, S~~laaHaCa

bosu. UjA aJt-sils La -- "r.,1 y A -
ml- Dla 1 .13 10 .Cabs H lA -notael l


ell.on, l.O NiA,21 HMLRES A I ,O I,70.
an rain .y oah A It. DE VILAN I;S en


UNa.A A P A o on. NO TVOL0. L l SI mii 0
14hluon y %1M Wym1d y T rf n 4ho S c I. NR Bacn ET ct .




It A StrA L At o.nlco CE.VCHASI II LfORME
It env IIF. 30 T.de yLOs i a 1. L, na litd i, N 7AET Hn-



a --I-- S SSACDN A COIACN a-la. Slaad BpAs AA Y 1OS <0 ILs
RC AI won e n Pwerl a 1n1 1,wC. J tril






Elt ltu o{ es* rao e L1 b '' A* esrlla"*'"M '*'"" Lunet aouD ti Tar
.A C V "IA AI TI ala VPA ROl2 NO- V O asladV
Carpm n a'l J4LI Enrla JAJIJ^ Ln a E
Ia I. .sa~o. aaa Wa I F Ta.a~a


Howr Ai B. o L .i Pr At.lad F o F L I A A
ia A.-La L a M. -. Td.161. US1
A STL RANT 1. Dasda 31O: REala, niaUcl s..na
ARE AL aia.JnLJiMUCLBAYLSSDSLAERO.M
14 71 Is To.61 1`111. Wcon M tr t rIZ CBArenoInCuaN-
DaeI .1 Rva tRe. naterha G..L Ions n RcTlA CDESm IN LoneTy. -


TOYS ES Hi ayONwlardoOO .l a]
Na S. A. AN n I strn Ella.P.Tlall- II. ,, 0 TV- Laal
MIA 11.CPRUM TEAAm5M1- Ad Pon-,al.
C. 11 CianE En Jo uUdaa.rn A..d FL R
0_en_.Victor _.a.Miiio,_a_30.1at F I N A YN I A 14.
AT LA NTNIC .-N.llo, -LT.^EL omaeEd.DEL )IA
AS T RI A L lunn I HAl J YLO 4 ADO
,Y 91 y TNM N,; lt. on Mirr.L6 Me taly SonHAN-
cl- ONCORZONA TURA ON I'-MItCa O A o Caud
co Gstat e O'non --inn 1.o 1. an Cub lrd ara in, 15Lun te 5
UN NOVI. P. nA V[ ?.e|an OVLI.Lnt oy v3
1. ...... . I JOM PN .. J. L v ,n
TI , ___ 0
A.d. TuL ANI T IC ^t.. A. Fl curnDne ..t
. 1on il- S. & .O .I. WilA l .J^ U-3333FO
11 tl lit.W1414o A I RB L34 A vt* lnt. De ROe


AVEN I D A


I-.. ii ..a.a LA.a..Ma UI*A SI
Scl asirma a 10 M oas N lnn.1 c 3.

B El.AS CO AIN
Al.mMi MiI. -- T1II. !IM.


Do.. I, 1S> N v si ll. a .,.,
.I.a,. Me PEA OY u LA IeENA


0on0 illia, Pao An Joan Aa r
'OIiiLA HEL EiIKTO (i i ycELo
0, EN.. ,,h ma.




BELASCONQUITAIN
3070014. PSIEa.: ..1tat nottc 5,n.
conR.I Ms, IBODY3.1LA..R5. A
Un 111% rm .weiA nn 1111th Y I .
LAU Dltfl TO I(n h r-
o Itra 0 v -m d.Cal. h*-rt.
OenLuntim.1.1 t. Trtull. 23O

BLA Ne rQ U emiI TA
A)ld I rnis anen


HA y pmI1OIA DE MuJEE. Luirta
55 ala .fBlcaany Xacs.

C-INECITO
S. R aebeI .ome.ld. Te.l lA-711
A WI 1 6 . O- t..da4 ..-
D .d.. Is i .. 'at... m.ndi.al, No-
madsi o.; da-lo d. 5 Mdri 151.
.. odi e Noa,. 1- L u ). A da a.r i.
Cnrn d PM Idoaaamantlil;
Verd buWn pao (c, in), Adami pro-.

PALACE

*oi.LA 05.45.0 SI tosAMQA r
IDehn.olort. con JIMr wu.ms y
NOVSA 10A300^ i a Ja*i Wa
V.. Joh an mr. a..nc1 ra 55

PLAZA

elonul, eatreno *n Cuba SKENTEaNC1A
dri. Totr trW DimJE., U-
,ETE con Danna lrbaa y o~,lAa
Von TJohn- Egil .LAms m r
b-rfic e 11,1- re




x IU 310" -Ill. T. b tell
=tonal, LA MALCABADA'con Maria K.
cu.. unmo m C=bf AMOR PzC-
DE Ta P n o A r arUdI. a cl n.
.Ahow caan Usaaia shaladu. Nely
CIMtll. oltnd BSl y au o uwAta. Pra-
01tb11 l da aaar3meo a.ld,iI Laa~. a.mt
It A,, rbc.? 4 m




R EX CINEMA
.. .lalIt T A bUle.L TIL .-lil*

.**'**"Alll up'del di NE1 nr Whll
a.. i p,.d*Iy. MAul11,i ,A.S-

a .d n AP i U J ln r E 107 Xu r lr
isa ion or|. Ull~pla EL ToUnroVDI.
d.nil r ... l l mile.U M Il r.
so P. E g i .


Imnld lo m1u1P m 11 b'm.h. C.Anhd. M
.e9 W 1. "__.


M A J ES F I .






MANZAN \ R E S
CaoS..aaW. C,0A TCall. Sa4.







V .' VN A ,. a', a.la :a.:sdlas a'S .



METROPOLITAN
0.4.. AaIPi, I: i s. das ,trnIs,
E on,, DL d,.lorys Ta.. ae. 1nioIni,.
qM IO R MA
MJll.. :9n, ... .. ... '- n T.' ,y' n ;"""
drLy JEGryX'onaG--- lt'^
MANZAN A aESL
Ca rsI a II tand -TOlla U 1










clonal, dr, ...ea dA dEaOL
DE USA ald, 0a. r.aa e e e












10o1.1-,. e3 H -Wai I-- 0
M A X I M
Al a 1.30; ..Zsai-or, ylaaron i-














conal, cart6, MUCACHAS DE UNI
rORME con Mart, L~pex y CASATE
Y VEGAS car Charlto Granadoa y
Lu0 at.Na. 4d 1net a. Tlals .40L,
Balcony23 3i s.

AlETR OPO LITANY

T. a foo CB-AIAC.
Deaadls10,W Revistas. 5 cartones.
comedisa., drlaa, aunoste,. RINGSI.
DE con Dun Barryb Ton Canzione














trNoen CuTa US'NT 0
adST I .O con Tyrone Power. Susan
H.a~ywrd otres. Luneta 90 cts. Nifica


lla~anS. talaol. -- Tat U-319
Deade la 1.30:Revista, noticlero ha-
cional. cart6n AGUM.AS DEL aE-
S1ERTO (en technicolor), con Ivonne
dle Carlo lRchard Green. y LUISA
onBndRegn Ruth Huzsey.
Lunat.e nayore. Ocu.Baa 1cony 30
centavos

M Inn AoRlA M 1 ARopeoPe
G.Lf.Aa.ni- T! St." R-pri. pa.
D.se A.1.0Lo: Revtlta, noticiere ha-
lnel,.. e ctreno en Cuba SKNTENCtA
DE MUEP.TE con Richard Conte. Au
drey Totter y AMOR CIEGO con Mar-
garet Lockwood, Lunets mayorez so
ct|. N ineoS o cta.

NATIONAL
Prado y 11a. Rat..t. -- T.M. ,M4-464.
Desde 1. 130: Be .th~, ntcero na.
Dead. W. 30: BevWt, -notl...r....
clon~ll. etren. e. Cu~ba LA HEVOI-
TOSA -onC-armen 5 .v ayTony L.-
,bl-n y dncumnental empa olo Lunetm
50 cts. NtIA. 40 Is. rul. 23O eis.
NEGRETE
P-1.do rTWecd.... -- T.161,5. 3-Ol
Desd' 1. 1.00: rudanolceuro n-
Eclh' DrESADA con. Doloradel
Io lran IenCu b. MAItA CRIS-
TIA con MriNa A. POn. y Carl.. Co-
tan y gran 1cuhuw cnn.,Caudit. ,u IV~
n, A tc h RoChioWert ll
11, R-nI y oqns~t. G. L.batrd. Lu-
,NEIPTUNO
4Mpua o 04, T.I16fenoM-1813.


NONTA y1'9 L 4ATON DE LA Is- 0 L I M PI I C
ARAL 9. A lA..0a 0 Ys8.-:ACAn -.
VANA DEVAULENTISI dn H., Joh. Li... Ho. tol, Y.d.do. Tat. r.-1111.
men yE EanNO. ME COND nailfarh In, AMO SUELDO


sort A doc.a~n ^ .^. 1)- .30 a7.3- 'a.T "?" "
A a TAIN. g r B an. h nq- l Emilio Turo y Chart.tn -ran.do
d.w .rlrle M. L y .ate..a. NlI sranon Cuba A AMOSPERDIDO
lon1., ol . p AB n.l. Aguilar VictorA u, I Pk-
cr e rad o y epii yoroy Luet.






Lun~~m~~ft m.Btlcny 30 NIA.. niloul WU)D COAie. ol
------INFANTA llS.... .DY....,.
I= .L W A R N ER
Moral, cr r cldrel s I. SHERLO.ll-l.CK ---- --- -1 ---Il


LrOS AsNwLonT ESandr it
LOS ANGELES AaaU-4, ...
Ju.. l a l w N- I n. i I NA c n .,7.S, 6T.-is I.I.





Ru., -- Tat 1-5o n.Bxcoy g.m
Ai ... ..c.an ,cou.elo A1. .0: Cr. SAN FRANCISCO
LnAC mi 63tO e T.iX 17. 1.
dr1?! .1^?0 *. ME"TA |a. "'..lc. N Mo1. eL .
A I.ll. .y I IS RE A.t otacllasa D- D 1.05 y E..0 HONOR DE RAZA
cranal, LA l MNTIXA DA i M .ENTINAS '( An nechntcolorl, EL CHICO DE LA
con JoanVC flW.rdy Wendsll Corea ID Tr pins. Mayore30 2Oais. NI.
LHIU.LADE O 3on .ack Carson. is di.. Dandd .noch. a Rev tnotls. not.
IL4isaoty IWRO a t e. cL UiiS 0 i cDlIa naiaal. lU DE COHAJE
NiO. 40'a' .h 'ad.LlsW 6.. Al ais mlithy Scott Brady y PHI.
SIONE 0 D GUERRA con Robert
-R IA L T 0 edougl a s Mark St .... Lun, a. a,.-
.piuse p PasdM. L3M. 18, 1-.1 1eri. 40 cti. NIo. y Beacony 3O act.
L Ia, I STneu CONR SANT SUAREZ'







II X.allsp ,dYM|J. a il. 1.10.. '6|?;la.S'w.^. a 1.5 clr~~
p N O re wr Seatm- S y IA O









.uu iewn y A IEG O cnn ^ le MTwad. l. -B,
Parii Mull,. Laak l~res t esp... S dA 3 o1.o .-1O13.
1aee r A S isA I. i l sd la n1ah. 1 A I. 15.. 3jO a: Revi .atll.. naI.
LOQ PELA NHCULTA K D cntio LInl. YO NOd L MI VIDA con
M U IE N TI 'E E N L a c a .r L u n ed o a d A r t u r a 0 C d a d a ys a e il p Z u b a r
MA Al a 'tcon Ame Mn i Aguilar. Victor Jun-c., P.
R I T Z o Z adBa. qutayt Lu. .t 3O
A..mn3oDe.a.... nuIlCEr35 SALO N REGIO
PECOHOILA ISS~Lz I USOA EL L.5*.o yScE* 1..--T.L 2S- SIN
Rodrigues U.,~i .l~dl E

( i p is 1 Is So t 0.nda I son- IcI R l e alad c a n C, ACUN^
vista. .,oll leZ atoaa.. -UE FlER- rED lassr fl y Ra-
i 9 tlIPI EL CUmAN a oa r.. L r.- i a1 5 LA
d-r.a*,5.d.bi. Ald. Aps. Co..ry atn.C.e hn sconRAny
Miilsaa yAs~ly Lra.,. Laasis a,
LLa.. 1 a sIa Iio is o tlnd HeiddyN r. Lunet.ma-
OCnn.. .r Jimmy Dra.-_ LunAr8L& dspus. INlflos X'ets" 1' 0 D d yan 0e ts.ohorst" as 6.00 y 40 etI.

RIVIERA '',STRAND
so Mo. 553. 3..dT. -- 3t1al. a..O4 SiM o X. IN. T U-1771
A I s iN", 4.1 .. 8.0, Rhdvi. not Id i.D: Racsts nolieroaa
natioa.l, INVIENO EN EL ALMA consl. L LAMARQUESA DEL'BARHIO
aon Walter Pld5aonyH Deborah Kasr .. Lib, d LsamarUep, aPd, sVr.
S..... 50 Ca ^ dNANOVIAw PARIA ,a Ni USTE NO D O i
y uea t.Nd oc c. ln ,Trul ( tTU8nnJn aVa. Johnenr con re glesLue myr 4
a, .a- C.nU 'Ta!A, NO. N

ROXY LiaS. ,7..l,.a.d..--eT.eL,.3a.
R4 10 Y3s55 Tel. 24211 6 G e oo 1. ": Revta. notlero na-
A 1 1.301* Nale.er ne.r rl, 4 car- .el... S. ivarlodade. asart6ne ntera ,
ton... aos1 EL INT] I OIUFALO LA G GESTAPO conaa asa EH.a.o
RILL y SZOa 3 C IEL CANADIEN- Margeret Lockwooad petrenCo nC-
SE. A ) 54.35 0 18.301 ]Re tavadnot. Nb DO5 CONTI4 HENOc
naclons PUERTA CE RRADA con L-. Tyrone Power, Susan Hayward y
bNrtad d y aat.p .a n Co Nb abotlas. Precim Ile oaatumabar.
MSARIAC SNA con Maria A. Pons..
Carl;;Coa..yLa- X.y.Lunent..aYao- UNIVEDUA
Me n ris. Nila :0as. aa : a1e c0 .d. IMens aloso.M.1111

r_ U I A N O ,,. a ^ r' ; ,
eaer1 "' S NL Ta 1-100 c SOD. SI GuIE
TIN A -oN.M. |A Pura Cal~l- Cn-
Ina soL..x. I Ia.. -no,. V IC TO0 R I A
P,et.Ilr Ia lI 1.311 cCT RI
-.M." N7-I 5.1
L U X LLoS VNGP "E
.111 ,.-.5 0 .'mm I e| rI =
Hi. istt s303I D3 11n~tq.1 .'1 in Bla' .. 1*. )l..-,3Jnd1..a.......
.rdIPE ESTr ,SIlE I .lN "nll .^Hilo DEL
daa.5N ... I Eldil. Gai p I. 15E1 iNr.liO .a 3r,.Pe rn 5 -!
MACH g I G Cmr.t I .I A I', P.s. -.Il Palms yr 1 Rl. GAL POLL
Ill, R;al .:r. -oPolI. rer- L
til s B I. r, I


,I, vida de San Juan
Bautista d'e La Salle
-,otivo de haber sida decla-
a Sh Santidad PIe XIIComo
dF detdes lad maest.ro y ,du-
Sc ae programs da Acualdidad
,ofrcerA hoy dominpoaaI
i a m. par Io 1060 klociclos
3: -, ,di Musica Espf Ala ver-
d,- de aide de San Juan
ii e da LiSalle,. liaddor del
taea H as rmanosa deoI as-
..F dala .,

Del l'atronato del Teatras
F- ,.. ries clnco de junio, a Ias- 5
i: i rde y a las nueve y media
6 as,he ,,a. .l I-. P.ao
A, P.atront"de l a ar'ocea l
i. J novena aniversario de In-I
i.o:" ,plaaraenlo de1. laecha de
.1 I .f-ciln se debe a ]a leneme-.
.,: aq-e.aai Poota
&.1. a li Ya .,1a I. -, aer
.trasladarse a esta capl-
i1 ,-presedciar el streano mun-
,-,- u obra "Judit y el Tirano.'
p1 1 .11, pare I : -,:,, I


6*ODO-RO-NO
I Delitee ripidamntlado 5 Nomaneaal nii d.a ixIaaroi.
- iigral I ,d. r. oauncaa. secai epone
H.aaadaaapaaaraaaa-r.indlA aoarenasrooleidaada-
mana ]oilar dal ,udor. rates ardinaara.
3 -.faolr-,aoPiaal.prW, 7 N,oa gaso.a.. desan.a
laaai .deo noa.lre das. .. ma"aa ld a-7a.
4 No airit ala oa.pio --


0. ,.," el dfa cineo de junto pare a
*. I-. c. y. rs aedo s tae a .n-
S, ,, or, doletter preA ente a ta n

,\ J. , . . ;an e ; ; : 1, .;~ n, n,', j P , H oll J -
____________ ._ 1 .*, d, i. aaa'pa,,,all-l|:(_________,_____ml_____________n__II__________________________________~
_'_ ... ,.
.. ".' .:,,. ~ ~ ~.. .,. -.. ..,.. ..-,.B,-e

-S^ ^ ~ i.. -t- .,, o ,=** i** r"**- *..* ,. ,_*- :* ."- -: !,,, ,;-'1 r '
^ * *' ^ H "- '"* *'-* ".**'it1. I r-- w '* "l '* u n v aniver-
1,<* l -l ti,.: :,i -n a.-:- ._ l:,* ,:,,-,r ,*'1 i_, : P ,,- .: 11,, rh* ,,, J i .., -, . ouevam en -
Julietr Rojas de Barral : "".' ..1' I....: ... . ..a.ia hod.day" -
Mlay hIl 'da ,,,,-:.a-idila:., aaaa, din deban y aal ,-, l. ... -,n, : , i. l 1a1ar 1an a .-
aders siftr Julieta Roals. Plposa del queridaa ompafiC ro a n el pele- ..,..,,, -',-" .. .h ael modIlent.
dlsE m Germin3l Barra], crnnlata teatral delI arevista "Bohem ". r I. C-.I- .Inf... i ,,. cuota caalaa 9ue
Celebrit su eumpleafios ] iead B ra at a shr deB ra st Inque hacemos I[egrr i:A,'... .,: .- --:. S ,< : .!. e .:- m ne.to scao.8
un ilb,.allpu~do. S iISPlll1 lsHba .aal~ d.- II :.. c ,-, -,- ',.. ...".': . .. - .i....a ,I. ,, '-n~1 Ia a ldn= OS












SI tEAS




COM1ENtTARIO-SO


LEs 36 mnarc
na cda r-n n es que y uas 36 nar a

de0 tl- stores prpflOere
deb-p deprOe

tubos Y

te-e i e n,
daYo u pasA A


.. '


^ l~''' o^0'^
^0.



dilribuidora en Cubaa de los ele-recp ores SYLVANIA los primeri &
en elecir6nico..,l qua ofrecen mayor garontai.. los 6nlS! acon MOVIE
CLEAR, TRIPLE LOCK y STUDIO CLEAR... ,
MOVIE CLEAR reproduce las imagenes con fidelidad no iguaoladai
lo blanca, oblanco; io negro, negro; el media one.
media tano.
TRIPLE LOCK evita Id deformaci6n de las ia6genes.


STUDIO CLEAR-













GRATIS
antena, instalacion

y serviio .


imparte al sonido lo misma pureza tonal con qui"
se produce en los esiudios hransmisores.
L.. .- -- H -' --- -- __


ylAS I CMJHLO I wmn s UPIA ,FLASH

Model de Consol co.n pantaIllo K in- WO\\\\llT.l../ .
de 14 a 19 pulgodas. I .: il, /


Model Consola de Combinacido'
con Televisi6n, Radio y Tocadis-,'
co de 3 velocidades. do 17 ao19
pulgadoi.


'I I~ a.. l .- -


Paiglna 37 '


t


I


NARSiLivilliv kinjiLaa vul'SAMIA Illu. 4vL# rl'401411IA4 IcLcrwiij m-ooZj4 vw-.70,4jo


MJr.I.LLInU 3RLLa wivirmiti im


I


.1


- a












DIi11IO DE LA MARINA.-fomlaloo. 27 de Mayo do 1951


Elija elmodelo que m s le gusle de..

Ap riIe It l l rif a reonl do d e1 dilsfd o, I xii. imio l o- dr ohrb .
d o. ., modeloo d, F.8ls D8rir O erlO n . or'm Sloeliu(. Purld
mpez.r su juc0o otr>am "op 8 de Osea poiei: uh.r*, OenO,lr
curhill.o, curh.nrill., tDrndor 6 n,.: f/
.d l d ul y Iuhlioa de 1 mintlquill.. Vpr.
ro u. r~pidet,, au. e.irade I..
pi.... duju .r i rir iTER.NG

Jul ;) hMARCO

DE TOCADOt MEB A Y ADORNO PLATA 1EPUJADA





-- t Di~ribuidor Exclusivo en Cub

PAGARAN MARANA A LOS JURILADOS T RETIRADOS DE LAS FJERZZAS ARMADAS
En la D recion General d' Co0-" a1 doeslos u~bilados rivile, re- le., dia 311 ,, abonarin ,G''r ':
bllhd. d deHRc iendts tnr.orm oel l- do tde las f iwns darma l ,,ii0 d lR ,
Ilas do H oen sdD Dom n dl t .n de &i oo mn ue el prn oD,, .. i'.1 L- 0 armadas.


Berrhoa airlines Falco
di des de junhli, a l eli y media de Inlarde, ]aol gnllisims. sleral0
Betrhs Mairtine FlF o hlo, Iode In o osJpu st J Mr Motine Norle y Petra
Falro y1 edl Ao Ramin FrAlndez Podrin.
.do esti uDll-de par stai bad& qa apdrinarin tlo. padres de o
8l0nc0e fy en Iq tsaqilicarin. poroellI, o seIDsoru Dr. Tomis Arilelles
LjBo.l, doctlor Leopoldo F. Elizalde, air. Arquimlde rPovtda, Dimao To-
gsrra y Orestesls Lospey pTa 1. oi rsA RRobrto San.*, Juan Le.,
coDl0ndzn4 Francslco MoraIln o |pne., y Joi Luis Salinmedl.


POR. fMfAL
Ademr6s de brindorhi el mejor servicipo'... el mds r6pido...
... por la via mbs directa... CUUANA PE AyVIACION
le ofrec- otrq up-os ventaias:


AJ-') ,SIN COSTO ADICIONAL
para Ud.,.CUBANA Is ofrvec
laos meores comida y p bordo y en
Ios acropueroos ioermodlos.
Pare los ieos y po'erson a delicdi do'
salud, olimentos especiales preysoololicilud.


EIEMPLO DE LAS
COMIDAS SERVIDAS
A BORDO:
Puri Saint Germain
ARROZ CON POLLO
Ensol&do miols
Crema de Leche
Heldnos
Rolls y mantepuilla


Ud. seoecclona el slmuarzo
A LA CARTA en ol Ifamoso
resta5r0nt del neropuerto
de Lisbos, por cuenta de
CUBANA. A bordo Dtm-
bibn, ex001silas comidas
n, h quisitasgrmdbs
frlas., cafl con lachs.,, cho-
colate... Todo cuanto puel
(Is howvls mis agrpdablv ,
su vuelo a Espa 0a.


Para mayor placer
duranle el viajo, ID
ofrecemos ju010s dr
harajas, ajedre;,
y 0r1s0 pasatiompos,


S ald Volindo a PfA pal r
CUPANA, U81. 95 ,i1n.
A i do por compmmv # 7bit"
S.. cubanos, u9008 9109 9p 0
..iiOder bien s Ud,. y A aroli-




CUBANA DE AVIA6I1N pone
a sus 6rdenes el mis per.ecto
sistarna A reserviciones.
quo Ud. puede utilizer en tada
Cuba, a trs.os de su Agents"
Li tl PoI.Ie o por el ielefono
i J.4911 I. dle6 td<)d 1: 0flAIN
:Iad. i no>Lhe. Dodo Li Hobini
p.ideI i8100 ig idopripr., caon
ore, 0ionei an Madldr pars
u.lqo. i r piri do liupap





F 0 2 VUILOS
7 MANALUS


I-CIal ha cruxodo ya 0l.4,, i" "l "' /
I" s aU& ntIi2cfl,~o 'onds do 300 vOc*s



Para obtener espdcio el dia
que Ud. desee, haga su reser-
vaci6n con tiompo. 1


ElKI 20 dle Mayo an Taorord

~rdhm idle Cmlk'erdf i, t trlir hllB.

Ojos Pto.j ) eorjiL a Bsqwaj AJ
rD Ljure aa e AIu l y MrD Ls Es
dw Be Q'.Cl-iys 'sodI .1 rae.r
d 9boui L oMIMO~nl i ao Plr~ao~
reio lrL h "lI i m O o ro D.be
Glors y, 00,e. rV I l elbry r


S' Jose Almr. y. l-n t ..:u



JOODDO 'OOuol R 1atre n~ e- 'J
,lgan Aro o .l l wooo e ler',





L II ell DI I)L ORO ,O1Ri,'e As!;
ilO8,DRai 0,JDOOD loua


,015L1. EMlIoL 1,
ler MjrltlJ I UlaKe Clixirea 6j:-
DI &n408 s w lo elu l ae po




Aoc lo o a jr OA D000, oiri V Ij=
.oJd ta N -. lol 5i0t rJ Coo o r D r,.

bSluo MEloT.,rit .
( n iflPIlr l I C..L j .'r r
UlaeyIM1,68ranew 1tr= aloc eta.









Corlloak A...... ,a. ...V.1 .
S jsi adK 11- )sA t d AC. Dre dbN.f






98 0 10r b l i A41 .418F 0" i . .. .
LUI v 11r ic d l Tore











C~or uzeuy ran p=eratno~on
uWd.l / Hio/iLull~ r Siefi ri r.'h-









0. Laa I p 991 i~m lgaeeoi a
',asv J Mnn y Cr j 6'jniaf *errer
iKSr.,lo il~rrfk llrni ifuetfilli
tary ruloler, sanoa i Mrl e -rrM d








e DOxriu dfl Alborlo ssooo
Sorit anIti 1re' s J1 eOifZllair vj bjql~ FwAor I rr







.j. do s~ ~xa'A e sa r ef.
ale e r [a Sil+ ez A lv rire .-



.r _r o ,0d 1. A ur.l .olra






OO8rMo dnlno utsr- Armudor
4slsl 7 wha~ooiaBoi-ls A~ICD-ei ,
IeAlos laomi FAl lue 0 it Alvfa re z






Ir JB l AFloarslo Lfilt rs Coodl a


Os dAsloo R~los st or ~tprieo Pll
o~w Ier -iLo p atigysfidr Martcu-
Sr. Wire a Ldpa OI ptClg 0 rfo





CtmifB Ai.rt^, uji;.r RoberonG-
ezrm f lorl M pur A. 1 etoCs.
r F .l. s P ss pllor A.U.. Pl.oin.
as "Mari Po Pllo Gam 81o8r Jos-








Cloolo, a .ilor y i A. i5o y asEora
Al o Zla
Osr. Alboola oSsi ooI Fa 5I1.
IftA I Llluer At I&~o




Er .ol Podso yleea sr r yl ra
4eSurc. *ota* .,Alnrto Gfi0mo.
anrit OrI ... ...ez a, ....r Ami
Iad n y *in -Sl i A n e.










es. ol, (Dlor 0.bt0 P0 e
Arlo. f ll .P M .Fi 5Ar .l o G.Ioa
Aivrt y uora yCeiora in Alvre
6 o edoI. Jul e S err i y"6
Iusn CAI-09 pIPa. C 8i dr, 11 -118

11,1org" -7 04 or r Ren4e is morre n





eojso Xl. 7 M rl y len ys.








#I?8a-*10 0 080ryo yGlo 5orRsilos
4e eIn A dt For eliop e rto r.
torn MPAonlo uor. y Ao'o Zmon .e









Lp 11t tnez.so ]ilh soales
)r r Boom Ferrer.t



Sr. fealA pas VoI r y lefoitbs









Dru..
StG il ar x Ao barl oC D osy er
A,,4.nt ln|efr Ainin




Iai>., d |r Cha rl Ortlz y 'ri-










^ re il'Odeooe p a
'Sr. r Iloil 13. Avls Y sB ft. C a













qomt Ibti, lo r 41bue lp Pd r ys-







flora lsbel M~ayor 6. Pedrosa, y 1e
sm or J rost luu A. Oaz yo







VGA4ld i rlN % DD AillOTA
S ir .lr Mo l or. -
tjrtx Paz r gfro i i Sr~ c
yr iIftotAldngur A. iiepron de
.tic n orL ,dotrRn mra[
Poi, A[ I rp.W -' y-ar IV n
Im 0 r i o ylbp sa riors
*afprta FIXW Ppsp Glrn y unor
Sr. RntacliM riaq y seprio gatl~lr
Ig Iaz do Ai ir, p_4r Fnop number
Ganzie a d*n ritR Lillnomrcia
rpn r Dapf rut y s*on r I.-
Sr. 0ir AlPo y se t ri Lol
P r, Jx fllrp At y A aBO d
q tonlt E.11-P e~friny
.09Pr ? it 'or tou
Bli Am)'0N*i


Cronica Habanera


Ne vo/


SUPERlPOTITE








PORTATIL


Toco d"d lot portdrles / .ilM
pirrintnel fallen I H H9flu M is sY
*1 radio parldfil perf;o I I I
Su alto fiieidoe eloridaod
y pptpncia le ggrantizg abao-
lutq r f9re fla rio 9Wdeqira CONTAO
quo Vd, vayo I Tronj con
btwoa 0 o9 rripni.
Aiposop( Z(NfTfH H rfe la o pOblkgo


CUBAELECTRIC..
r'lllllMtlJ >LUA Ie ofl P L UIMMSI I' I 1 '^l^ ^(iS |




CAMPAMENTO

DE VERANO
Excuraniones organazodoas pDofe~ores apersona00 do ocrga
Sexpierencia parescolres de 8O a 6 aes uloSummer
*Comps de l0s 0-mo0tas? do Corolina del.N?9e ;
Cliho excalJnie. Deporte. Pr6clica del idioma ingle6a.
Ataefaion eamerada. Vtajes a Joe parques i acionloneqa, l.
INFORMED:
JUSTO GONZALEZ DIA, T.UIBA GARCIA
Chandler College, Phillips School.
Aparlado 55, Murionao. Avenida Central 24,
Tell.: B9-1525, Reparto Kohly, Marilapaoe


do 41 d*ilIsl do luore, I som kldotallloo, s Pil 'ii -
09 lnrid9l, -PlRlOi*olaNno Y capcid~d fmla,.0 190 d CE5 s.Oow OW)
intlao p* l rioBa0sRine rm ,e o J pomws "

ONE" r 5de 5 pi5 "do "FE" Diatrlbuldorem ezclumlvoe:


S 50Du. ... .. tos inaglej So. d.
Cld y 11 Tl(opino FIi.
Vedude kobans


Pihina 3R


7











- 1 i1. TA ~l A M RI,- D ro r 27 1dooMayo11 e1951.PagI.,a 3


Cr6niM HaIfwar


SCANADAY ALASKA

CON PAAOAS EN IANFF
Y EL LAGO LOUISE


a c ad.gm ld Uo Co ma pm o hod da
Camado F- I* WbMJ S 0u 0. | oao &tsars T ro ma =
L uw mm da = i n O lslao.s s o fim lDw.. lam
- o b mmml'd y ad La Lop ,- w oj(om-<
Rem l CAldW


OlN pionM gIsle a1an 4do uWdUOn g a ,am, -Msanu i
nisou oso add. pso. p.is rall o dd C"anloa. P .ia ra La
cas td lesiiao. b E VPru,'aC.a.o drod C a er W ar ,o de
Is rAslsio os Pn-ro v hVa A o w til d rccma dr 12
ka Abo aSa MP aela Isrtntre re kp fM a oAlom, poda
d.ws r v- anosrosdsd do prraosl ADM. oototm patr
6ards vmisqmrj ...y ysillaw iSW hI. I ho a sje &c s Idra

-M ai -~a ~sawd -1

g-I 1.... .5-.,.,.



wl La casa do laHujer de
America
FelicitLamot a esta asociaci6n par
habr r.cibido 1 20 Ade Mayo, an ela
To nra ce tebrado en [ A Asoa L a-
BdReporaters. t. a neralla dem plata
aidel a arentenario ad tre narra g ora
tOraO pd L a ast como a ujrIn air grppl'
"CaB ss de s M~r eAirc
qoe reclbleran 1a medalla daibronco,
c scom dnz andoto pr la president, Aido
'etloex d Villh-Urrutla; Margarrita
;IU I -mm lI Ponce de Edetmann. aoeiahLundadn-
ra', RosaeL. GonzAtez resz. ecrets-
Fri dai crrepondencla, v Marcadoes
S Bato* I CRa typIr, v Fc'Breldenta, nulep
r pJutamentp "coan a a eftoro 7 i[a-
rr sifaa fundaraaIa "Casa Ia d n laujer
di Amrrlcn". Ir saocllaclan que lonC
pe -11 a "L it in I
.........


4itonia Fabelo de Calcines
A marra dotir .olad no arasror Is rr.nl ml el rearsln de m Ir.a de ,..lh
do ; Antaonla Fabelro, ops dem tenleori Rldrlt. L. Clcler., srgoando
Jefe de lao Gardix da Prlici. Preild.rntl.
Ia mL uposa CatI Lts Fibels a alrpli hey folicae r colntM dterlsletr
oth" de eB.dm--Bodo de Mimbre--aox )Ala otneisllatur do Ntos acan-.
tellmlanes.
Ftllclaades.


El 20 de Me
(CONTI
Dr. AAndr Fleiter -a r
Coarlos Ganzalez y seaaora, seaoaftao
L. Satiaguallia.
Br. Horacio Landa y scora Beob
Pastor, ermier Antonio U. Sanchel Y
rerora Gloria Mas da Sanchez.
Sr. osendo LUpez Saa.dra y se
wora Silvia Galardl de Saivedra se
aor William Silreycx y seaora.
Sr. Maralo GonAlez y eeorita Te
reaes Hcrnandezi. eieaor Joii A. L6
pez y selorilta Lldia Almeida.
Dr. Artura Curbelo y afaraa Cara
men4 de Curbelo. doctor a. Capira
V lr.-. '.p",rilta Ginal'in M, Culrbrl
8.' A m r,i. Simonel v serilora Ben


Excurslones de Verano
S GARRIDO RIVERON
Prosalsnin id purso]a do Culas La aaInaaraotsoaalenilacedo adLtrdltaradaoaams aa radibles v aciacnneai d-.
rLott e0IN0 aoamlaromplndrdo ontare Jaalo y Waavrambra a

MIAMI MIAMI BEACH TAMPA NASSAU Y MEXICO

G-Rl MIAMI
Pwaooont I dims Ol4as a *u qupst. Preoii $70.00
Bn to t Lrs MataamaCaIrnlalaLronlanr a BIOlorl a Ms ain o a HiBeaar Capria l Miam Beach; Pa-
seesar lrra y rasa II d apaar, trsnraprtes aiml araral r BMai, BnaoklenbarLrBaa det Brlea
tana onrA1 nnelolrnle narhlalht oLeb r Iapuesroa.. P la rsen laar aione r doI Pan AanaruanionaCompaaia
Cubans.

G.R.2 TAMPA y MIAMI o MIAMI 'BEACH
Duadci6n I0 dils. \ afldip' p u au alUo, Procloa $104.00
Traom Wait'ioaatnchos.rnana1 hol Tampo-Pjrcma, an Tompa,adoad..no.uairo posen Ianteoresanaaa paro.al
Iluaded a 0n mlnal IlUal prngrama Iauer Ecura lad C.R --i Viarr ra alaamonairde FNaltrol Ala Liane.
SPon Amorican Alrworld. n de i

G.1.3 MIAMI- NASSAU,
Drdp, 10d Olnr. Salidmi Tle d Ia losa.. Pralao $107,00.
IuotL praromp e Miami qur ia ExcsLirn G.-R.I ; tres is, dia n imphes e laI cudad de doAai. dislru-
lrn dd Uon Inlaerransl pioaI y In drayunoa en el hole, Viajet en aviones. de la Pan A an Air-
weld y ls Bry lelh I

G.-4 TAMPA
Ow 1t 4 y 7 dial- Sl44 d I qatol. Pmeclot: $66,Q0 y $76,0p
girm. d, sol, ar.ar iL Blotm T.mt..-Traa o'..Tra.. pa r... par La qludad a lao dea.yr.....
Visit parr] Lo oanltioa HCt a i tsNtioal AL LrLnes.

G.R4. A. TAMPA .-MIAMI- NASSAU
DuIwraaldo It diam. Sa"ldis Thdos Iwt sbadx, Prcloia $14a.00
rn TMpaao. Iiuol prrarras que la EaxcuraIln GTtR-4: an Mtlal lgual qur Ir G--1 y trees dius. do a-
sho sis eudad dh Nrlsaa .on tgaaL prrilira qA |I G--3. slaJes on voranes dtr la Natlional Air
Iyalas, Pon Americn Alrwaid y British.

G.R.5 MEXICO
Dwaadli 1a l2dias. Slldaos lUDWo 20 lu li 21 Y AqoA90 11. Prcitoa $305.00


Dllaid6m It 4is. ol*alodso aslo tSi Jullo 26 y Aqoslo 1i, PJ1q, 13S55.B00

G.R-7 ,
Diriaos II diao. Balida Us lUio III t Julloa I y 33y Apelo I y 3. Pilar 0y210.00
Ga-a-8
.Durgii I dl.. SaBdasa Todod los sd;ioados deads lounio L SpoPL 15, Procli $229.00
Rormrondaa Varocrua a'. Caaao Mitoln Xnchmilcir ptrmldslir de Tentlhuamisl Basilla de Quada-
Itmp. Puebla Cnouls Tou=. CDerlerta de Ins Leone ParFoe y CastlLo ade Chapultepe. HIpd-
droire dol La AnrlilC. Ci.arrnm l -cTaxo, Volo r Parlautrln Ida Vslalrndo .1 Pisola t d Beliar Ar-
Iiili, M. l lllr oila r Musmo Nalor.al: do Is Cra: PalaF lo N cloirsl; r'nohe de cabaret : fibraLcs de ai -,
orarlYrmLao..-radad.ao --d oo,.naayde.ortrrlo araltos..
OL1 III .IaI-.a I.oa da I asr dmrler O t1110OO, con ig La le. rfeeht de oanatlda qur a'G-a-a.
"Ioda.ssunas I ooLanlt.nro par a Coprotfioa.Mexicans ard AnLaaqrn y Aerovras Q.
SOL(CITNOB INPORIMES, 6OBIE TODOS ESTO0 VIAJES

SENSATIONAL
En *I Hotel "Malvern" do M Emi Baeh, h disils e norhet cornn iloual programs que la Exaursidn
.11-1 y. l unaautnm~vlotrra Fuat p so dtiposlrln desire mlea M~oio aenal aeropuarta, par s6io
$75.00 con Las impuertoa ineluldos. .
En L Lao l alintel Noalontl do oTMiaml Beach, slete diam at ns notches, cana[on a malrGR-1 y balaots dan Los
noeheamconrunorconaaeld arquoltba cuobanspr osBo $;73.0.
VIspr dl~aaortao dhlrutando mde erearavenaJas quoo h present

GARRIDO TRAVEL AGENCY
trrodero lr hon I snr Pr.F r r Tosldsd Trlifsess: M-155a r Mt-8"5.
J Jollea G erld a C-Oharls Garrids: Direatores.
u Rams l Rmvron: Jere Dsp. de Excuraoalns.
hollams praipllet d fd Is. I curilor.s d, M faIT. Pf.t .e f t.. ,li eA i h e. Ylm 4 .,l
Cai forni ai.r d d 1. F lord ...... ... .... ,* . 1.. 11 1
ddurimudn per 69740


hyo en Tarard
INUACION)
r Itriz Barquin dea Simonet. idpctlr Pe-
I a dro Barquin y seoraaa tCueaPrleto
Saiorita Hilda B. Bsarqu
aDr. Luis M. Buch m sena Con-
a chit Aaota daea,...
Valdeis y aeaora p.. al: -
de Niet to. senor Ba..,.., B- -'
afonirta Amada Prdoz. i.
Sr. JosB Alorna y seoiorna Nuna Va-
ltatodAloan, o or Paablo Sost
Sy sefcorg. Josafina Vil ajobnb
Arp. Laruls Heraindrr y oiaWaa D.-
llIa Hrnainde Montorl doctor Arh-
""ro d6o a fiorflaa etrinaia Vai-
, doctor Bal CGuatirpa.aaymhaor.
a. Vialets Mani. aIaaadoctor Wilarada Ba-
laa- a rteyseflaoraGracaiehlMonlta a
BSr. Oscar iaz Clark y aaaara Dr.
,, 'sgas retoritaaI Hdia Proa y eseoer
Rar, Rodrlguez Lombard.
r,.- NicolaIs Zaaobaao y afaora Te.
i C de Zarabnzobsoafoa JnsatC. Car-
vaJ.l y Bauia. Llnaazoie ra o.
Dr, Lu is Ronss y doctors Elolna
Roy Chiltls.
Lr ArturooD, amaas y seailrs,
lacator Juna llas v aeatora. soforenB
Bern gF. Cnrredera v asprloritas Con-
chitsL Canaeirs y Roario F. Corredera
Dr. larsaldn laona p y lorsar Cua
anran dae Insua, doato" Fllr.GonrA-
Ir y strara E.tralL Mor apn docrl
Lnim rodriuez endl r.
arlio de l.a AlocinCJ~n tl>Proplm-
Tn, Ylseniora Marteuag.-Mansa de
nn uee1r
InC.l. Luls Matrqis y seiora Car.
meppBalineo; senLor ,oa noaelo Mar-
Sr. Osaa AlidaaYasoaers aEmlita
n oteAl. AnrAlfonsoQBa uesa alaa y"-
raC aOWla I6pIzI scaa ra ManaloI
Urreali y saiaora Adelft Cdballero, te-
ora VYolanda QIesada.
Br. Emilio Huaz y aeaianra ]lila Val-
d6s, sechor Alberto R meIO 'o yRnsit
fudo radnctor Pralaear Gonzaa a ase-
Blrar i F)da Lombard.

j~re a l anbra Caar' oar-nfd
Sr. Manuel ernAndez Cor y- me-
faora Isabel Garridno. aenor Enlio Za-
ya. y saorit.a Olga Vias oa sel
uan Fduentes Icaza y sfard a HEdena
Cabrara, Saaa BM M.0-1i ",'na Rd"o
Cola'aoseiaaotaarla ruz Lrpraz."
Sr. aou de IaTorrea yasena ra Adae-
lilta Roaidrlguez, asor o.aanes y
aiiora Olga CaBes.
Ing. Ja.M V. Leaiae a ilol. y soa
aora Polly MartaLno. senor Enlavie
Martina y asorsaa HtaAdiBeoaarve,
ho.ee Maria PeIa seaora Mlria
LMkrtIp6.
Hat. Juaa E.Lraanl y aa eana Fnairlli
R. de Estfaai. asroar Luis Merendez
y~stfiora osetnaode C~rdenal, sefiel,
aOrlando dCarrero dyso. irda o P.
e arrerp, sacer 'Jortie.Palicia y a
firitra Margarlla de Cardnas.a i
lag. tManuel Febripi Vaitq FIn aearora
Mau Teresa LuengoLr eaoraa CaLd
Ca. y aefiora Els AdAld, eaiaor L-
faedo Vllaverde y serinra Estheir i-
Itan. reaa Manuel rebles. Jr. eriora
Aeanila Terrrma Fbla eaerir Berjia
Fr;% y >orlia PLrli Mlliliin, sannr
rAlfreadoV1 a laverde, yr, a yrltal
oaaraolag.o oooa.
Lrag. Olandoa LBpai Bloa yLaao a -
LOrp MifIlld Vaa, a.RaalAmbrosiao.
LpzHddov sefior I.aBeatria
Qivl. rraa FrP epl Ortega a aiarita.
Loalia GQila, osaaar Angel Camb6i
Jrv y y a.aiot Miriam Sar,, '
Sr. Joaln A. Heriandaz y alora
Ynfl Tlla Mrrcro, senior oRaul Garea
V atal y senoraPucha Hraondala, s.
S IF i sor tipo M we z Aguti y so:
f ae M. Rt y enaar.
so Lorenzo. senior 1a1o c;da aaL .
agfiaorita Vraa a aa ra tenr,,
An 4 lMagpdown y,,,-! ,uRe..
dailfgo Jr., ysoo a,, ar n L Fdal
giaal, orenlo. ". .
r.aylt npdo Someiriyyla ysenora
almt roay. teiia r E.ilio yre ys.
Brt QaTaireaotaaSoali aa seaor Jor .do
Cuesoadg y ofiotal .Toreal iVe
ra, irara Seraio de Miguel y seolrtail
iortsns(a5Pedro.
Sa. Zola P. alPda aider Vo alt Bo, i
aoL.4R-olgy asera.o Mariapa-f-
mindez,'de-tr os6 Morn 'senior a
Buer Snvrog. setorn MoaM at Maviey
aseaaoris W11a Nwe.berry. senor
odalfo Vailland y efi.r'mIa Ciahtla
Sampdroo, erina Jora. Brraaua y
oalnro aAloe Bilanch senar lanuel
brlaabror nysrtoaa Bol 1 Vail..
Cocktail Imrry nOlt
prentia
Mrfianr usas,r d.nnare y media a
rra Barardla ofrecIrA ealParonrato
11 e nl -, E.-. ll w, , nh
noaamedi a.de,,rr rI..,,eaaa.....
,I11140 .,, v .' ,:ld ",, it ::
o inr Ol oaa".m un l.a nLI.. '.et

La. aa,-ar, oa-. a...ar ,, ra ,'r.La a
0.l "e7 f, ,, In.,: l, a.,alar n
,.toll r'ja re" ,eJ n e K. Tails
I10.j,'.'J: '~'l, .]lO 'l /r2
It',,''%'r;:"'','';? .';
.lJan ,itL. 77..-a#


eIlnOrtild* t




,- .n ,A 1 - .. .11 : 1 .. ..


Iar.,, No ,:,..,'.e, ,,l-.,m p,,,-.r..
mcsalvndra 195







anl ,.e'.a-a1.rd.. 1. r,. . :. ,M d,,
a"" ". -' ,, ,, a a . a'-" t a a a
-I I or h., ada,411. ta,,a . A-W t


Exhibicio6n 3y Venta In[

JOYERIA HHOS. BARED
,aliono 416', Habanb

on todas las Agendclas Emerson
MUBIlt IA" SOIA" JOIYIAB BC. AItr" JOYEIt IKrILD
Ca llp m moo liss m Galll M46a. 4W nI t ApIlll 50t HlaR
... g .l.. JOTnuIA "a PNiSAMILTO" INDUS IA ELEIMICA
i alM Oso I P1Ti.. 1lbl. M" a lr 0772, 11sanr
-^ M9 GO=BI
iSO 1U, l4aa l.|ka RADIO RAMON, I a AMB ICA PM L
Ia e arL s r I osI a tIN MORoI&S ao L blWoats. t IS Ohda a 29. rsilrl
'itint iI.E a "HI MlUEl" 'A" "LA A BAWAO" nX r-L <> COMFORT
EIW0'y S... saI'*' iiat "fl OLOLtIuBAL.iioOnt- marcniaac aratriT
s rma H m Ior Moits 454,. llOaW -C- gUao
,r 45s O.rak a sr131),inaas sr o o o o Iktto to 50 0r ao .toas454,i W .Aors
to ....o *">*W" MBl.'UlA IDA- OW ""*
CAU |MTM Fit. .l ll LU ISVll LrrWSA, L11S V SA
In d O.OI ll aa. IbaI NO a W sia, J." 11 ajOtO


MUoLS Cao y VAIBA
Nlp[rna 66t. Wboin
LA TIOPICAL
Gaol.u s9orS00" .isor
ALBERTO ALCILLEi
Cidi Ido LTrilM il LIT*U>
MUEBLERIA LIVERPOOL
San IllUl S67 N.M
GUAINAACOA
SriaUUt PUGA
Ma itD<4 G~iolbia


MARIANAO
FmnniA IA fAuuA
hM Md. Moaims
lTBUla, 1UX
C.. SL O.s. r a aadm

UaIaon rt a a i. r
a4 a. rear %015


l


a a


Pigina 39


DT ,RTO DE LA MARINk.-Domingo. 27 de Mavo de 195)l


L7-













S1)IARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Mayo de 1951


Avicultura y Ca(nofilia


--

d,. n-.1.nr 1r1lr 1- II lal d, llr llu'a mr.a dr i ~e ~ po! rnl aI &bdoa '
F 342 000232022 4mo .a d 0402204 .gdL



En la Granja "Los Cocos" estuvo situada la


primera casa de incubaci6n que existLi6 en Cuba


3,,5
1[..3.,13 y' .,':.. ". K:




3 ,r .. 3. ... .











.li ,. I ', '.,n . .

r ..... ... .,


Reportale Especial
de Av2cultura






34.... .... .
,r . .... ..-"r ,' ".



, -l, -,,, 1 1r .. I.'... .... ..... ..







,, .....' ....I ............,


11 1'3.,,F .... 3, -. -


GAIIOS GALIANOS


r-.ia=l d,.ln.u ,r: el i .., ii ,]',i r 01 1t'tere fen en 1n
.3.'..... 3. 3ll 01.b 33l l o 111 c .... ... 33 3





ii 33ii330 d.3 C2el3 a 3
i i .1 i i n I"lr llllll M..0
.. '......I 3 ,.333 "" ',' 3 ,',:";".-3 33










lhn'niril Mithn r "'~ .' '*'uind ei' ncrru.
i I l q U dl i ar. c r lmL c l l ,

.' K r .... .,, ,. l. ,n




P,...o. ..... d ,,a., de ........ ..I I R


,lo crlal do r a I ubn o. p olln llr l l~l o *; :,;.l ,'"1; .-- ii .' *, ;
33,,333333333 3.33 4h-Kb~ 333333 .3





o.a d t d,1 l r d... ...... . ........ d ...... ," -*

LOS MEJORES n 1 i.
BROILERS 0.4/
22 4133900042000 lo. 1./,
'Poll io la ds- *334 I lal iti) g
d2 d a d. 1.o 0Z-- 41
*3. ,3 3l4 3ORMUL. A It2B
t~ ry~a'c~e- -........ d....d.. d.. ..
Tropical Hatchery .................... 03.3.
de Cuba S. A. '.....-3..3..'... ... ... ......
,l.. .... ...-- - .-i,-, B 3; ".,12,
Ponomo. a d12poololtn do 3 11.l12. KK3 '0tIRIN, ,--,
lo. crtadoree cubano,. poll. ...........1..1 .-0 1 3 ,
122 do Ion m ar.m. s ora in go-..st-o ,, 2, 31u3.
1.E.12dpe Unoldos. INCUBA pool 0o330333e 0003330023930 363
DO NCUBA. 01. 0. 03 33 3.1d o 091039
VISITED nuotro nuovo FARM SUPPLY .
hotchory l, talado *n 4."42.
25 esq. a 0. Vedadoa 0.4.. -,,.
La Habana.


EH INI)IsBPENSABLK LA
SELECCION
Los avicultoreA expet" I's
Soodtdo 3130 oIs. 0r-e.- 0g40an03
s 22 ohienen, em 03eandoon9 03rc
gruma de sel;ccl6n 1len ptlanedo

conotarnt, 30r9s sLep ploedoi
-po.1.deldas manlas" I ntds
Jas s tacon ldi h..
Las gallinam cde un. mumn~d
etasi ficnr cornybuena=' edlan~m
minals ponedorus Las ponedora
edbanlo y1300 3- 02debn- 4 acsi











para lhorrlarf nliaetos lraeicpoa
trenbao expara dejarl: capFio pa
aveimelors. Coda urn.ldelbe pr
,,uc rpara pagnr u slimse~nte6
cuIdaao, y de3ar 130 0ganancia.
El 0c2nh101100 p la ooon











.pmlln y,:.. 1.aalae v-lml
.l1o.0.oolod.
W.&33 p2. .3313333 0141 dro 03A
Se.-que tene arrteler detLer
.uunte r. inucbos tilque. d, sn
Mm"32333 f. In faltl de volu3n3 ,
h. -1c6n Par. c.nrregir ed
ecto so2suglerenco3rporar0 2





UN US EOLLRO
PARA BUS POLLOB1


PURITAN
oI.--Paro c.ar enrl.u eidoi
MANAMAR.
to.--Por ,otenrrMntl,61t1o
00mlno040do3 ofoatr .pro.lo. 0an
..Ii V12orlna 14-12 rono-.cr
mlente exira32.ardlnorlao;- Forti
lRreptllooselna Aureoillns;. T
o.ramisin1 y o1ruYlt.le 011lm2,n
y minereles.
3o.--Pw m0 e e ie
fr....
PRODUZCA OAH LIBRAS
EN MENOS TIEMPO.


"EL CRIADON
2)0rg.n0 4971. TOeO.gM0-


-Avicultura
_FP__ or Manuel Caus* .SOel --___
I3IEB: DF COLABOBAR EL MINISTRO DE AOGICULTI'RA CON S1.03
AiCLULIORE QOU LE HAN DBESTACADO I TRiI.NFADO
Cl en1 0 .r ar-' .e3.3 20 1403 34 3 o 0e uell 4.a ...c y0.. .. ,
!.:- ., war. I Imfw..-C 4l0, hclor do ..-e der h o3 e 3.T 0ue0 40.2 r.n..e
C :al r ,-,_d ciumo -parn eun su op ratuclo p o rpar ,e l Esa el a'er-
i. y ,'ea.n" o u irl, a mlesld e lasos par concept co ae. 'er. ,, ,
q..; -a- .1 ir.0a0 34 0l0 all e roo 3re3I0do4 p0 4i, ,i. oe. a,
-u l, iP.iA C i-r- 1,.r e.l a lo lll a. I qu retailer -en. e -C.0 ral'e(-
r e1 .i 3 23,32',' 1 en g y ..a3. I 20r4 42 i KO ,,:at 4 13. la ad: ll cle

I, r - q-l e m rHa le r a l lrl r a In- M ".ieris la i de huevoa
r...-32-.'as3.023000343 230.1 he3. -30240 I0. -t30 T4. E-
trab I ao l rareacaalr gelneal de q a lsletr dl pn. a I.' F ena. dc,-, .'
". 330., c 1 -3el 4 220 d a -"e3-3124 04r ya 3 0. lm0 3 dc ..3: 4 4 ic 3 'I
en11Mrlh caeal- a i[ :neru -t 1.a, a]Seguro a Solao r cle,-l.. lzadI?
































3.4 .C d4.443 e 40 d3030 404032 draoa para3,232334 tel Fio, leano Cuba- a
330234a 23o g- 3042023. ''* 03 300054. 00 3.3 '
,,T, a, un Ii updf-..Ce i-,hj er,|A-,ev cai p "po lt dlSo
Elo aultri.Be Lr.cou r l. I 'rc... a Iloai que qleanae5 ucta, I.'m&l.ll,
1 y a s 0 3.A 2colucln13. an de l
a'0I..,.Arh l. dr I. meulur IdT.CUelo. que c -- o al e 3 i,0
i 1r2 30e0te,'0.4r040,el o 3 ,




































c f c ee r -a c 1 1 -a r c sinqu e o p o t r e uim o is a ll m a a n d
Is.,c r e r, yC r a IGo.. I I cs que-IHlc 'iUi a l lldan en ,loa g rup h d a p
l 0. ".u.0 30444. 32e4i 0ler
El- il4elsao4,r a 40 la 3tinl 3 1 dc,, H l Ie r-, d,,e lo-Tq. 61o e
St ,l Idauhaa t~r-,al dec.r a e pi do. Eal ua der aw r ,,4"a -






































o~fli ui:e :,.I l e ,'. t~' e'o'dca do ," ^l 'e enc au qu el "e e tc t l ... .. ... .... ... .. .. .....
peua ri a de ii ga n i~,*S d au la rinls erair ll I l r. na r url l
3.0 i4323- 03-343.a2 0 l. sc i l i3 p d0 la r a. 3E31,3.'..- 1..4i.., [

I Aic. r dece, ai'l.'s r i..G, r ,d le a n e co n'n nll, le.,: e r D..
'ui le dn In rvod s. rEis- nr an- he i ia hilt rao de ho. ,',: p ,e .. d ..a,"
Quc.-, nido a -la i i. ae C h la d re q ue r de,,, l.:uaro.
l2..3 3 r., loa lr 2 0en in ce e hr. I s 3 3i v l lo o 32- & .o.
o ur,'. que.I1 ,.-e Sle r1-1-51 ale; n-] D I Iogran Due ,tIb i 1. adlaaa
des dn l ve aorcal e ovliaarm u chosmiles de., pr, ',,h 'a 11 a-














































a.er, l os cI an' l 'eta tll e d llde usleraq En eot ro"n edlane e p r~et "1 ,del eq. ,"
pui can I e Irel e.,' ue huede ] a ,-ies,1 ,'4 al -.", y l;-
i m. .1.dcl umciu. den o he o 3 o t0a 3o Il doont a 4o. aa P .
11 'rxI)iriQ19, j- = p rquey u~rn ..rupo itde i~a rosa e dis;.onira instar-
I I, -Itre ella= f merabIan npr-leran aL/ eli~ rajas "Ma sav Lo r-
d -;" iel r. -t, Sas tip el sc o- u.To I ue. terv .... y as h rmai s G m z

19 la0 &#.l "43 3Dor 3es uoa0 .1u a. In3a eniulaor e n00 a s0d-.ad et-


lglo coma Panchito Gonzilex Romance y qu c demis "La Tropical".
clan en I& calle 27 y 0, en et Vedado.
Todo.quedperfctmntaclara extreme, de qua ludesign-
do el doctor Zaldivar,' qua desempeAa Is jefstura del subnegoclado de
Avieulturs y Apie.ultur. de lMini4 t4rio do Agricultura3..pra qu. 1 hieera
un recrrido poarIli gronjs y BeneoUrine; models, ,con W as maytInd
teresint sosabre su forma de opera y su necesidades y fu6 comsiona-
do, adem~s, Parasasstudiar ls Resolucl6n 139 y elever un informed, todo ]on
no Pero de Cuba, sail :ranon de rsMnLterio cde Agriculture lan ingenlleras
Hevg4 y 0etan2ourt, debid.n puct. del Gob2edirelno0 con 00.. dna 4L0
beret y todu Js lxgestiones se paral[serron, quedan einlu. a cneld
Ism quaoe e0ncam0naban a real2z2r3 as import0clones do polities pars dis-
tributirlas entre los grauJeros y se volvi6 a engavelar ]a Resojucl6n 130,
l coma se h 1 o0echo0an ordalones33nterlore2
Noi podeamos apoyar eatEsisea qua me viene empleando an melerla
economics,3d3 d ejr a un oado, a3 0dtruir t0ad gesti4n0pp0r0 43d0pur3l3
?V 3300n3stro anterior, queen0norm30de0deo eo41933,n n todosloo m1ni3tr1s.3-
con -) 3n0a1 04cepl4310 3yqua3000 hceo.. con gu4to, de Ian.t..i4 n Ldo
3.o doetorte4 arttne4 3 Kenx0y3Armenter2.0 qua no tuvieron e.pathu en
cont.nuar3r. progr"mQs de sust4nte0esores. HayU na espe0le, de toble,
contra Ill qua2ha hechoo o ottular qu 3abandonsat cargo y los dquo tee
hacen, se nlvidan de que su presencla an 1s carter e" transitorls y O]ut
h 3n de or sus3ituldos p0r otrosdqua dor. n lgual.con am plan". Dendl
luego queean este eterno desac~er y "fueor", se perjudlca el pats y As
iiic-usa un daho enorme a Im qua quieren crear riquemas y distribinir am-
plea. .
DA1de qu3 abandon In MIrtora3 do Agricullurea 3 general Moilnet,
cod .tuld o 4043 3403excep016n deJ oso a 0c4ta2 odoo: 30 320 4 a303' d n-
300m0dor,3qu10 ch4.00 1343.do 4 23o programs 3npit y so 0dispone330Je-
cuter eatsuyo. L. trltia e., que,. etdan tan breve especlo de ilempo an
al cargo, qlua no tlenantifempo Pare vet Is primers purte de su plan
de.arroitado y el prohxim3313enga1 43 coma3hzad a 303 nter.or3013 q on equ
S 2 enTregdlon mention.
De0do elat column* hemos cl4m3do,1porqued e actual mlnlstr3 doe-
0o01Su3rezoRliv eonotne 3 3 44l program s4 91cola ofrecidpo oo r l 3Ingenler-
He1334 y oqud, otal a cargo del pngen2eroodBetaneourt programs, qua de-
termini qua paraliz. ran lus geltiones lo* granjeros, en e) sentldo de
1 u2 31e10 20 0 3d.a0u03m30rdur3nte un i6r0min0P rudenoipllet]. pago del i9-
r uesto veterlnariaoa IoN polliosa, o que o a u1pondlera temporolme Lie
,I 3oh34r1, p3r. d4 -2tjmpo0at42 f40nt13 dB 00420ubacln,3P RoorIslas promess1.
e se paralilzl I geutifn y tuandis ya at eelaba tratando de Is, adquivlicin
de mittore do pol~ltas y estaba, a Is firms Is Rewoluai6n 139 qua determi-
is no Is certlflcacldn de In lgrmnlas y In closiflcacl6n do Jos huavos produ-
0033t43,3. po r tsoun idmblo min4sterial. nuev0s hombres, nuev3 l proyec-
4 c3ones,3 p tnesnuevos, dejar310 3 n4 d ladool oao 13.sas 3 p3ri loneodo d lox
3granoros. He vuelto t iG0blerno a ouor4ar& 43 Importa36n do huevt o
otfresoosalparset consumo,0ibre3 de darecho3a4 empuesios.Ellahorepresen-
is i uns marin eanIs recaudul 6n aduanal y ai/o traz afio, Jos gobsernantex,
p1refleren c30 lorlzrma 4 2 exac02 6na aresp4 .Har& 2 verdadero avicultod .,al
queo uch2 con miles doqueo p olo Inon notes, a0 qua expone capital, dostrlbuye
trabajo y podr- 2 re3 d tar3 3a0 31d 3 o qua sa3en dela 3ps3 2n Pgod2 dprod
ducton qua me pueden obtener an Is nucl6n.
Debteo eMini3ira de Agriculture, coma0yd hub0imo3s do aonsejarle
an atra ocasitin da~de.sin column&, imitar I, labor impeeable realized]
3 p3 31 e general Moln0t0 0 qu0 3ra3tas13 ells,'o 0 supr3 3 2eron las imorts-
clones doevaen y de huevos fresicsi pars el consusa, llegandos Cubaa
e x p o r t er -m -pr o d u ct o s .I d
Hay Ui gru0po de granJas revi0agdas ya por3 ol Jefe del Sub 4egodo
.. do Av eulturs, y Apicuttura, doctor Zaldivar, Quien an lU visit, diJo %
oxo 3vcultores,3quo1 0Ilse3arespeldaraJ I os3qu31 quis2er2n0 omentera da-
n3n3at 0y0protegerls. implantando l 0Re3olu6n 139. Debe dp co3aborar93 L
Mlnistro do Agriculture, con lo0 av39ultoro 1qu333 02h3ndestac2do 0y rian-
fad,. a peur d IO02 reve043V4de4 400obst2u3o0 .que 3toan4 at odo 2a3 pso,
d02 oo unto pa0 ta3'4 tgobern 0ntes 340ahsado 0otro 1p0r gentle ompro1
vials, adu r verdlderom f gurones y egoiltal' quease hall preoeupado min;
r de o personal, de ooUoInterst c 0 ind3 v Idualos, qua de Jos de I close a -qu
pretenden pertefiecer.
LHt. 31a3 021013habr2 qud soportar on nueatroo pal-,me mar316n de
3"progrdmero3" y 40 ano qu OqueH lue se Infiltra an ooo gruposp dt pro-
d2uc0l6n, p 3r g destrurI 3' unodad y .eoiro loonterests de Jos qud o s6lolseI
p3eocupon prorlo explotcl6n del grInjero d

LOS GANSOS REPRESENTAN' ALIMENTO
43S2.ldeseoouno oalmohadudeoplumoan .o. El B Jeno ea3neceroioo Daro el
I n Walveloqlr poehrespal- spuareento, como l vecreen corrlen-
tooqua 0 es1 dperdcll ndol 010mp0e- temente,O un3ue,0et1tener003 edo 1
2y 3 02 u portl. 0d432os,4.S131. d o dooun oIm os f 3c433li0.1 Ellaso 3cubrir0
p43to del. oso pars uo mesa.0 eoa hembrh. Y0 y edl parlI 03 oporgdon-
nspatA de ltae gram, uns Pechuma de un eJerecliso"u mejora Is rerun.
gansoa 4hu3m3da.0 B n gpno o 41 l3%o lo .dd..-5
Dehorno, h 3gase de una mangdl de Ls r. rT 3 lons31a3.3 de 15oi
03nol Bls. Par dompidtos exqu altomI l lluevosa 3etlo. a y g1nera4m1nt0 eo d
e'p. o:g:tosoal UrelosI en3 ar- 33 e02 onerl, nlesrero en1IO N0Pa-
SY =1-..uran 1te eo =do h'.cend~fdo pus e- a cde Iszone temPsN~play.1!Y lgn.,:
de diafrutar de elias sin itnvert'r ape- aemanas ant" aen lstan Op O.It
na trbJo i dinro, huevos requleren mine hunted~dpr
doooodoa.3o2 ydihr0a 10202poolH334.lo ad0CibB2









Ierpotla0 qua otropytunnue-pue-
S Atden.303 d oe e is c4ases-aBra 0abs.don iycar3e con tncuba3dolr So enPre-
qua son -oip 3 r una eponom.doroalo ferolb empo3l3r03s con g3nus0 3a1-
Roonno.. pueden310 1un2 buenldne 3
ouenteodo. yoreosogo lmachososltios Ungames 1 puede uobrir deo l a 15
deoluoAm ocd Aheyloolame= 0d4 x1n- huevoPr 32 1una. dgallhoad o ydebe
mom debldoli a In tendeancla heaclshe. echarse' min que sabre de castro a
t9endo pmenoresm lenos d oversifies 1all 3huevos 2 de ganso0 Cuando se em-0 I
des. Sin embargo, mad!ate p ele3ci6n plea Una1ga4ina2hayqudue0 doo vue.-I
cruzam ento, do 0 0nso2s darin me- tnoa3Iondhuev3lot1odo lot dio3l poroue
oyorelo gnanctad.lSo 12mooludI p son dlms tado grande d pars qua loo
noi. 403000332 y as. mueVa ell.pE1Inclrdleso3a01y3a4-
Los gammas reqluieren menom .,an- con, uni ~ dr iiacr o ls
a- I~on que qulilos, manon ocomodo, Y despuis de In dos prlmreru samem-
l do oierionobusoahe eldtdustento l2 E33or4nu0. ayuda a in0incu3ac 33n. -
0 u- ning30 2n otro animal de s 0 h0- 0 2K .
0 cenda. Viven cast exctuelvamente de RNIO D
%:Paltcs, Desde quue tenan dos memonariAesI1O.D
=epueden ri rI-en un buen pasta sin HE EAE
3 40lng20n otro 2 .imento. Come] el ps- -o
390101an 342000ru2del sue 4o434 1303..a atrmedode0'30303431
3tro animal;ob erecom end4 doegu n0 oneco0 y ,1npuoso.n A-
0 arsunahet~te e a Iode ellmente Ilevadon de un lgatr a
curdocon s el~da de steEn tto reed inte purtts del equipjo,
un p to xeeent, nepuee clar criedoras, eatuoss, etc., y an ]
adn ~yo n~mro.Un sitk na~a-vestimanta o calcodo, del personal
nas areddo d un lgun brejoules de embarque ,par med3is oe
3n24 2agni9 4 0 r t -visit4204person"s3edafiel as.s
10 do d edlmiento, animates domTstic..
00 3 1 O moH0 pe rro, be o h st & po ar lo. -
ALIMENTOS3do0osn2e,,..

00 lI. 2343032Todos o Alimeno3s

met


ft.. Los encontrard al delall.
pre y siernpre lrokcol


ro~w_ 110 EL CLARIN'
re GALIANO 121,
AfLP APAIeTAO 2044. T0i.rM-13 o 0 a4 0 esquin4 0 a An0ma3
I3O. Obspo qia. HAII4ANA
13. 2022 0304010 301.23o331o00043910102004 40022 30


PLUMAZOS


q I44I, i. K ..3 .' -

C--..,tLL dztr .'i.. .1 asm
1.2: .. .Q .. 1 .

H i N,, 7 1 4 P, O H.
PH, O O4O KOLIONTAKIONld dp

w..ii .=el.. Ist~R. rl Zla ER.
















KO0'0iHo113H 2doo.3d. dm.O 001003-
390,30 4,-. l 22139. dcl 00:4.k -
ail ."'- BL" RV."...' '. .X'















pI s, .- .. ,003KK e04 F00.Or. 3,,'.r
1H,9'. 430o1' 0203 ol;?: ,'K.Do 4,
0.0. -KKKO .,,3 ,KOe. O. 44..-,2 I
oll III 3K

-, 7 d ",.0, 0 d : 'IHIOK.,
.Il n, .l ..e' Wit L Sr -jr ,, .e
ilHay 34 distrib.1dor., PILL.SBURY
GUEZ, Caluds de Luy sn6 421. It bn


III, il, 1d1,a4.12 y dII, M .5,
EL CALCIO
Par. demostrar Is necesidad de
"un suminlstro decuado de miners-
dotonH Bid, IeDepra
ketode ,gIultu- de loa EE.
UU. cleul ua a ell..,n.S d. s
pals consumen unas 320,000 tone.
lads=de ealclo al ao. De Is MIS-
sa maner son esenciates Para Is
alimnentacl6n a-t..).el 0 f6r,f el,
manganese, y otrom mlnerales.


Hablando de Perros
I__ I _ reJr p rl Pedreo Rivers


Cuban La2EdRI Mll 41
ues Il e mpeoent del C
Johanle Len&. llevo2d.r

Ho y ,mritg3 a la 3 2



g aor 0e 0030aares 01.Ie
's dise -eltaelra elpro
.logo al. j ni -nl.
rreno. de las esldenclad
posos Fairlamb en el Coun
La expo.1o66.n dard c
lIo 8.30 p. 0 13hor0 en q0
teniente Blair comenza
gar4 lo ejempolrespcompe00
d oa3comlen0 can ]a Va
"Iaor negro. Los prime
t.rar en el ring ser30 n.los
machos de 3 a 0 mese0
y 00espu40 las hembr02 de
edad y color. Una co
muy refilda se espera en
.eachorras que aproxim
"se discuttlan el trafm c
diente al Mejor Cacharro
- posici6n. No 13 0quedado03
panel de menos de uo
odad que no se haysin


Los records de production de h

logrodos con alimentaci6n cieni
T N 19401 el promedio anula de cords oflclales i amercan
Inpa produce o de huev1 s -0or cl0o3n do e hueOvoB de
2e0, en0 os E2tldoq nldos, 0areana y Minorest1ne0
era de 134. legfn da.to1 del2epar- blhn se eatablecieron n
tamento de Agrcultura. De3da 1O40 cords de cral par plant
este o 30031o0fu0 1 en umento hos-0 Sv.a- LCuoles fueron. 104
I& lIeg.r.ser de 154 huaoosopar0 e0t4 umentBs4. 0n alg
.,ave. _sorprendente...? VriolK
Eslt eumanio. del 15 p0r clento renllnarn 0un .4ncue0ta
aproxim2d0 menteonto. Iotine un eraodores de o mayor in3
precedence ol qoua e reglstrd des- directors de prueboa
puo. del de.arrollo del 3 r9no hi- ,3 rra utoridades do l
brldo doe mats. Un Incremento o an2 4,vl04o. Condenoaremoo
.so brosoo de In producal6n d. hue- reapuesta..
33 302320o slgoO23233 El coddooo Dooogq Boor
voa par ave se consigulo, Q y B radrGorvBr
de Is 4muchas re0tr0ecione0 qua3 Quincy, d3eclaro "Kn fat
obligaro a un con1tne camblo tante ha .Sid 1. limen
de' l4 t61mulas el0mentl3lal park vtamn113 ". W. I. Allen,1
poder mntener 1el exacto balance Allen'., Sanord, Del 01
nulriti vo."Scgn nuestro punto d
ltrt. C Byerley cridor e. fctor son dos: 0 1) L
El 03. T. B d IRa ponedaras hmajors
ft de ayes del Departamento dc .- de un mo oro ie04 nc
Agoricl.tura, h1 anotado Rate intoe- 3cr3n. 2) H 01mejor0do
re0ante c0mentar3o: "Se nece ta0 0 l03- dellimentos", A. H.I
ban 5.6 killos, aproxima3damente,0 Rogo's Wahpeton. N. I
de allmento park producer una do- ,"El 20ento4 do 1 r,
cena de huevo. en el 4otof0o de o 30 pa olan 1
125-27, mientras, que en 1943-45 so- d2e0:' por y adnietrao
lo se n3e0itaran 4 kilos por doce- 0ent0a1 maj y 2 3,inH .Itr
olont2 0001or 001tan.".
n de huevo.. Tomindoose lox pre- crnl2or de Land O'Lo
at.. actuates, can4r00330020010 Rive Fallo ,Minn., exp
d100noodool oo.4odopoodor' dor ~de .b nd03L240
dlsmlnucl6n'en el cost de produc- dlae o mks important"sfa
cano de uno 0 14centavos de ld6oar"o n fluido eainluira 0n
Durants ese perlodo tombidn #a i e rdeio en
estable03 un nuevo record03 un004 .1 di K do 330el d0301 deo nu
pHar un plontel de 13 galionajoo 02 ol dnas sint0ti0o 0
I 'Wostern New York Egg-Lay0ng 10r1os Ingredlente4toi tn
Test" de 1244. Elst3 g23Unai4 per. prs a InprodceS 1 y sal1
tenecieoteo a M. C. Babcock, Le- 1tra 0 ave0. S 0l no hube,
ghorns 13anc323, puseron 440517 bo- contibuciones pr
vos, adJudlicAndose 4336,25 punto3 0l2 0basnoso4ro4 3o
0n 50 serehas3 00 03 Test do Nu00- 4ohh.1e02 4 lo
va York. ED pruebeIIl~evad.. a e*no ublstra o ayes de o le
bo en otros lugar aesseetablecie- iod"urante1.esc.
........s n ..os rpcord,,,arrr,".
varlas razas. En In prueba de Ok0-la- 4 13i04 30 919
homa, en 1946, se e0tablecleron re- H. A. chards. ganad
rmolo del "Pultry Tribun
varioe fatiasconsecutivos
IDiel completain porP lol.d r3 3 "Cri'la oloeetiva y 0buen3
onIS- tracing Juntamentecon
-.,tudios-expe392030 0leN 1levadana men de allm1entaein r3 i
cabo en diversas t3nveriIdades y Es- 0 min", son 1 2s factore0
taci2nes Experlmentales ban deo9 3para n otener una alta
trado que 3a3 3Pllas criad33 on un0023 do 10uo4".
racl6n c0omplaln y blend equo0illtbrd La enumeraci0n3 de K
20 desarrollan 0n ponedorao0uperto 4op3nante&ai 41 1intermi0 0
302 y su craonza033 Soa0201 con00n0cost3 atars3sabr 0e l03cn
33100143. I 4 1 3n loB Siulente, Ppara2
L. r-6n deo no 04 023mque 0 oall- 0 0pe0tacu2ar3 2uento00n
mento resulte mas barato, 3ino que 3 di de In produccl0 n deI
produce m33 s aumento de peso por 3 o. Eltado4 Unidos por
ol 10he4h de se0 utit33do con4ple014- dode 12403 14o. Aumen
mente por 1a B0ves en su valor .all'. do 1lidad9 2a.
menticlo. doa200004de2 3303032393
Una rac6n. poobre n proteins3no3 4 ceados c0entlfaomente;3
econ6mica ya qu03 e galling o eo l ion de t113 1cs 0 sana0 de
trIc iumr un xceo de la subs. tr a6n; 4. Progress -o
danci nutRS DurlUE enin hld U tM- trot cde aInenfermedlades


decarb.r U.s= que serin mal uutlin-
du con el fin de obtener auflciente
cantidad de Ia protefna que necesita.
Coma resultado -de eto se obtdene
poll. con un d0.3rrollo deflielnto ,
03s el costo de vari0as sa4s de all-
menm do de ma.
Un plan do 'ollmentacibn pars,0 l
polls ced n potrero, eso dar-
loa 0 meze0lj de haron134 de 031-
Leno con uno20 par clento de pro.
te na, suministrado a lihre eleccl6n.
Can 2430e progr3m002 lmenoLclo l ltra.

ba0 n el milo13 : Os ejemplares0
pueden ndaptarse preciDamente a sus
necesidadex Individuales, al alamo
1eapo quNa provechan &I 3 mx102
lax proteins, B d AUdad" qua..e..n
4ent 30n en el past4 3re3co del p4-
trera.


Mis Huevos y Mejores

Polls con los Piensos


"ARCADY"


Los words conivencen.
DMtlbb dorm
REAL No. 13 -TEL.: M0-3922
MARINADE


Granja "LOURDES"
Expadaoo No. I ToI.K 1.-404
V I1B3OR A


SHoy ya no hay quien
duda que por sobre li
-ci6n" quo unoi gal3n. nt
ra el mintenlm/ento de
y actlvidades, necesitar
no0 O,453 Kgs. de al0ime
ca pr cada 7 hucvo. U
que pone 140 huevos de
por ao, -necesita por lo
9 kilos de allmento sea
del que necesit a pal
otra s actividades. Una
pone 1053 huevos neceso.
kgs. de alimento1303 4dJn.
que pone 280 huevo4 con
16,14 klp.


a *rg0lle a1 aesLr. "pel6$ lInsuel-nl
me akel deuaarsoe.1 e l co-o2 eepsl dd I2
C(luu. baji 1. kgbll direelbu del "hlirdle"r
alm ve. m Is I* bader8 nuelonl *I **lal do
m bla .l wll i le h..l.ol dhI l

3nr l qu. leladi ems 4 In. crlun3dK d de verl
anemri omlngO pr, ,r.o ]on proauCtos do
IIe Epel I ina i d e nuexsras me vieo e I-
1 r3l'33- 2 3. KB~O 3K30K/ 3 K{[~rlOlIHI 00.I

-Cra cke r 4rr,,,r id 1Jos fle-3 10134 s l



Fermieda de awe ." ii -niiar r.lormacsn gr
doi en002- 43003B 00032 0003KK t1og 3339Helo 'a
d l 3 deIo 'n.... r6n, ba..t l res odUni6n
untry Club. Radio TV brindlar, un repartaje del
01enoa d event y21o21i0mo hari lIoA 33 d
qua el Jun n de estclaones de video qua eu-
. Bri a ju b re ta costa oEste de lo E. U. El
etidores. S D IARIO DE LA MARINA brinda-
iariedd do 3r3 una amplia tnformpeiK n gri-
'HI ann- fica e0 suo93 tooglrabidd de lo "g.
3 0 4 0 o13 3 n0 doe . y o oo o o. .e0 o. d.od
2 de 0dB d 3 Cra p- niga Habanera ser0 L lus
SI mi sma de Posadg, har. Io redef sHociHpL
ompetencia El Konocido handler soseol Ar
lo.s oomando Bono tendri a su cargo Is1
02ada4000 30preKentac0tn de un crecido n04me-
gra.Taon- ra de ejemplares, lox quemse en-
feao.n. ....n.r.n pre... dose bajo sU hi.
a do 1 E- bi3 odres po6n."a selh OkeOlga G






3 turco~ckrore Mlenlcanpo amanc
onodo. 04 Moeo nentusi o ta cn6fdola, pe-.
3inscp0 oy Ksent2ri una preciosa cole016n de
.Khorr 0 qua haB a d0n- m, debut 0n
"l rong y qua prIn 0 noi4a1 33qua
no lleganI lakaris ipoderosacnen-
imevos te Iodenidn.
E nr i0a IO l 0 r I n uosexpositores el








safera Aeq< nDytoniPel, Ohi e tenecte a-
*d cineo achorro elntuI variedlades
negrs y otrol colors d enterom tro-
es Para3p- r o..J y negro y KarmelKalt s. L .s-
Leghornb dlorma Margrlta Poans d Durin pre-
ga-. oTa. r- sientKari .o oo. E oo emplar "K-
300 S Kr 6o ndrieno", productio de una do 12
dlateo. y por m0jor3 cr302 1n 0ald en La Ha-
raone, de baon. Los productos del kennel do
0unos caw. 1 so yooro Baby de Cirdeo0 t1am-
* 11en3c30 blin lucharoin par loo ma!g.ifdcos
3entre0 3 premos2.
lmportantl Deode los Elatdo Unildos ven-
y dmuchK. Ldr come0 dpectaldorn30a iflogura
I ndudperi de rdnombre an io aeofilola inter-
aon gunas na conal, nos referlmoa eatdoctor E.
L 3Lunaen,juez y criMdor de cocker
, de Ajax, spaniel o0n at dveino pots. El doe-
okcor I00porto-r100 .3320&cabs32de 00300 12 dlohm
ntacl6n con d3 terminal d e0 cmpeo1nto ddo dos
Scladordo e d l2U cokerd, limponiendod I hcla-
w2re, dljo: s de ls produo de "Lorearicano7
de vill e s oFarms", norohbre de lu 0pe0eos
. lldad de qu en Dayton, Ohio Iene eote la0-
r3do2.0233- no3OI. 323. ol disiglll do IdK ,3212.
i doe03o p'y te ]a expoolc6n del domielo pr6-
a I& dlidd oxim toiene l 00e1peciel interim qua
S 0Rogers0, de 2lgnb ica ver 1 Pctuacn del to-
1. opd en v nloente Blair. El doctor LuaCeo Ju-
oduions eog6 Lodos los cocker spaniel en IO
major all- exposclnque e3 Club Coanilno de
clino 30 par Cuba orec oan el V. eVT. C.o el d
l. Sheller. do enoviem0re deo el pa psas-
.kes, Thief do. Espermosn ludar per 4sonal.
preso: "Uno mente po damingo a nuestro buen
fcto res qu a migo y iolentras, le odeeamos
Ko at p3300- 0i2 es our Poodle"01 000n 2 a4 0n Kla1
uesal ad ena Camagdaey.
n.. en El conocido editor de Ii rev 1 I ol
ir iant "Dog 0 World", cal pi in Will Judy, en
ud de nues- naii S de u3 disringuld seller0.
2 sidepar3 Routh Chapin de Judy, ac2b 3n do
Dr prlo do 1ejugr0 3 dos exposLiclones inter-
n rd m-o comonac-oneles que se ceaebritron an











20332390303 340102I0 d 33 200001K030K ior i nOyl
4000rove- Madrid y Barcelona,.EsaUib. El co-
aim 10eos ne- p10in Judy, qua 0 0 un verdader0 9
ase produ- trotamodeloo afiadl 6 u aEpaia ia1.1I
oarg. lii0 de polsend er d4nde ha
dor delopre- s idaea primer juz norteae ericano
ne" durante qua com 3 tal3 l bey lL a3ct3do.

o0 dcl3r1 o Reclentemente juzg6 tambin la0
34 Admhlds- primer exposiel6 que colebrobs
)nLLPt r~gi:at C....b Canino dd ........., d-
,co avia Jud/yindole el prentlo de Major do
12 Eopoeln 200 X aunbstupendo-bull-
prod3ucci6n dog Hnl. L S 30201result23o90 do I
exposIc0one 3espa0olas0no02 3on -
opinlones y noceerpoi todayS, Para proinetemos
able Bas.- 4 0nu3e2ro130 1tore0 d.rle0 deoille
union"f oue- complets2ay03300.
n at 330430- Correspondienoaoo i ls solc4u3
a uevos en hee pr nmrxItr
r342039034. 2&m20102do In3ra00 poodle sobr0
nto dolo 21re Klale lb 301que1tr0tase con doat-
Mayoruse IleIneloa002002ce., quiero recommidt
Do y b1a2.- c oluros0mente0lonuevo tratadol -.
3.. Aplicz-. 002394Your Poodlo", 3903192a2I1
do 039133- 00g1ni21 o012dora3se9ior0 Hayes Bla-
be Hoyt, duefi. de lo 1 2riader3 2
eas." Blakeen y preminenle MUautoldd
npan gs 103intern0c3onal de 0t r2- El .-
3a04e2: 1 dbro esto a Is ventan G 0, 3, *Put-
ood 0p- 0narC's Sonm de New York y wkpre-
3su cuerpo ci003 - de $3.50. La solors Hoyt,
m02i 0 0me- come00400oador., Ju.z 3y osI1tora.
3ptac6n se. traea 202te libro un0 enOlme can.
Una galtina lodad de valloso1 inormaci6ny 7 1
56,69 gr3. 141 pgn14 132ratan1 con^ sin igul
1 3tanto uno 00maestri2=adK lo 0ielacionldo condo4
0c0, 4de 33s1Poodle2. 0Sus3nseJo0 23ore el cui-
19todu 1. dodoldes poodle, su' entre*0 as11to,
g0lln 02que su preprcn349 32p3r. el ring. y les
.t sblo 2.4397 punts mix lm3ortantes a ve00
d,.paroauno cuando se.trate de ompr0 r un32 ,
nsume unos s02n reahente dle verdadero 12t4-
res.


**I~ A : rA VOtOIT 11
ALMACEKN Fr AL25MENTO0 PARA
Di RFORAJE AVTS T OANADO
CASlIA ETABSLEC[DA F..tRIC5D3 OF G10
DESDEI M V H HAREINAS

E FE,71,- _"PFCODLIC'T OL
DE PARA LA
L E' IE IA ,.3 B GANAERLA
Almarengs:
FLA' [ECIA"Su f
BElIu I ltIED, S u
Tol01oro U- i- 1"IDEPDEICICLA 38
Habanra. Golorrm
AIRtUMA DR ROTA. nAluM&
"I E I S & C I A." r0Cf4o Ll,, A&A.
TnUGO. AVE.A. POLVO DE ARVOZ. MAIZ. CABSKCI.LA OLLON.
ALFALFA, HENO BALES E1NEKALKS. A flCSOI FnNOG I
HABINOgSbl. ARIUNA DI HUESO. ETC.


P'i,.ohi a 40


I













L-L


MEDICINE Y CHARLATANISMO
----r l al Do. JU11. M.roro Cbo.11
Mdico'Bdtl Sd t torho "L' L lperoi,"z


Es rcletaclrrtrnei.eital allr-mie I|
MUSJ tomato pOE Ii prc.-p0 ana0
otruocionaotll en, Is prciul pro.-
ftn. de elJca.rnenoi que p. re-
tencen curna atl brcer Is LueerC,-
oe doo oodiol -ol suftecu erle. I)-
a.ir, ucis do del~ubpirmlenicr rmlrm-
V100110. ae 0 uer1,om0 ls Q.e
i..ene a resolver ei prool0a boo
IKuna rri erne lrBlad-Uble




* and. es mucrno "U-11 UP" ,
M00,1nre rocldg "eldo o 1a0liUmll


pneudciJentLfiea^ *0^ yJ~lt _) y
ern revLIxU qaeKfn. l dwlhefldo-
1e 1 e110 m00M.00010, B0HlU1-M100
conm-' rf ,todo roruulW
lae sobolon,,dm Can une -ino1do"
p roadOil oo e n l ic aLed0a0 eln l .-
booll orulaxiiii aooaotom-o d n






poa orprto 1. nore por Wr0 0f, o y




Mrds. pof co.cplc dWa a pfruro;,
foe repaudon cjr'mlenL dMindole
udoitientfcl u.kJ-er yeo~a r l+
ae ermea m;t. = IF ou ,ln p
leo pdnronal li sorakud Po.






meiO si' ,-roiooo1 qopnOidodldodo
Irsno el onlr&A C-onesy .
.por t de prntW bre d.lrM
que Lji0 de d 1a pCt ad u
I.o A de e 0lerl0n an r yo 0a l 100,
0e10300 por nio.no en 04 r00en el,







eU- ador *nlotse mnlolts a fne
pot orp-n. aerolotmens rontlo Io






duse' Ih'. O i rperlcmean:erler.eilj.
tdo ugreprto r o p0r1 Anl din or

















tollos e ierios, se d espubrlan,
1.".crcindorer eicoa un %iiOIell Ill
dlc no Wr er, dLon I l.e'oq a y 11 .
hDe 05erusr0 0eo na s ere0h1 0r.-
prlo t cic a ram t ji o rt.cpa Pe.

pobi dorio 5a4 propUa 0 darer.1








uleloa, p ode 1 l.artla ab don
1110050 dol eoraonueot caices
qn40 da0lp0aa qu o a. oi a eu In









pdutlo0l0 iO Mm-ooe ooioo 0100 tr-
P.0 0 Ol d d . . maia .Wa, 0 si l 1 1 5 1








OulS 0Ld,0 1 J aF0 nnei l 4- 1v c 0u.


















iilrrl *1 pcl pfr lu nrepatrolyeu
Po. rt graidn P-0 ri 11-







l dla3 o -ulqu0-Jea los 1 oi m oie.
10,too ootoi0o, n.oadosoepovos.
lro a oleo. u Pueri roo uced
011 11 0 1 a i a1 0 0 1 t 0 1









que oulo Lu41 imorudoeioo del0.
10 00 game.iia d o l 0 ) mi 0n g 1 dol










deoub(cron us I& que par una inor.
roodonsomor. n oh dedlrh o ono











0ua dsoe, b thoed propooodo, do
tordon un voters poeh d* r myoan
oi-oorol~ 00000 Ioegoleno,+ 0n5pub1000
e bonodo roiioado aq y1od Osia









irleu v. eni l Ir porU axnerae ypu to.
hl dos oleo unol a fyruo 0to.






eneier c nal pio dul lnciCredeadl-
nlel tehioae cublme dlf ten.















ditolintdoo.oNio.Dun Invuolrda
aeo pl ed aoe oo aogao elo fil r





do ipor 110ent0O pl otd o = Xn 01-





flea sorna felararl aede 11fnajr








nura m6I tjeraptfauiiactj DTh lrat


daoooooolql pooortoio S ecboo
orgoetoooh, n 00imu broopl adnda





.Aue. dt *ecrl ,la ymlntIle dtar
T0i0 r gboicde Pan.e cao.dir

























0110 D00na ohjooo I00ooanldoolo Ao
oim @ odue lo adfi nme lo soa.
Poar ,.s L r io po. o do s 00 pi70























10hodooaaotlnudruado, to grubho
Bon moboodoM y Udlued se0l0 00e




It.PonoaI Ionoe1005 desooidocsbt-
qutoo par Poo a l Iuptelda Ao tdel
Invstiirl or pme~ Infitonr e uns.or

.]lbsn obo ren e ul l0000 pu00 00on



























9omp0t01e10 a1j. 05odooohoolos molod
q0100 doesLta, 001..e0t0, y rioo
otrereou rel plrtu Parandaremayour
gneood _xauoodg~-oo,. InS 00.011to






100sdo q uo aeoao qda ea soe-
phesdosiblo y e00 daariodo 1dm 0a0



tlloaimodlrod que eit isan podui.
veneer1a (a 0. 00ooioo eaemdaoohas.






Pon I& to q n Jiooa h dioldlmenl
e1#0 ParO od la hum0dln dls do-0
lrl tanue Bel alno irllo dlt. a0.,























NoSVM date yuhc Poanente decarerc
eraespondn to n id: exo po o lu
o ad61"Ilo yo tl u.n.a, pdor eo-
d bertooPlio do r qua heooold uAn-
ilo 3011, PO pleneon.n p004l..0A




eauoratadol ey B prc emla deplan
Taor eresTattlequo 0 no0 DuorN.
11@1 bneoolai doel oIsonol oide olaO.
tdier. blEBel la. pr l9 1el. d es r 10 d1
.co~ rre nl y en 2 ~.14 o ]o CU 1pT
Mrsionmducrts~l lellluire prestras.
chrilanas as mm,a dteneran[ me-
to marnznlfne teaaltcs sio All d ii
dsuiara elo e|ndocitenqua par uu
bsoo eaatloenoe Us. prnedgaodr
debgrkltoiooo dlo groos rooltos




.e nueo bde et brl !minta, osov
d- 00 P0 brtido, 0ntr Ie Pe0000r.

sorlo p Lede .ooprobo In so.d1r-
doAs pitim Yl |entarnlos toaquo Pa.
"n1 M.1611o 100000J110e0 it



I@ m edrnEr. t~o ,eonoLa.chc+ ulo,
as demw g'ibreroolo ndo 1. too.
S 0 q l00000 de obloeooI.. zoo




uin EDt an Lrein {lecrlui A es] do i
manrs al00000 0000003 tiiAol do 0




I~ l as pro duuene lo ci deseubrs
d10el qu10 01 Fo..sdn oil.eoo, se.
p 1rit Prlrnrh dotratollando
Arol 01000: dcomo.borlonhooo 00 110



.rodna gleodo r aooooobo I oleond
gan. flir, lo4oiretgal ru~om del-



anukbnellaa i deaconomi t, e n est a
i0 doSreportos, Patra no0rir, 0m01



Doque. cmo rToen clanerlJ an..
.ae tpodutotS. doncoboo



rplaInvepitrrernrnm a Is hqulereii,
roste pqua00ItoEn 0ln to FrOel0.d
pnootd& Primote Propganda


r-l{i oenlatolllnia~ leundloni
Mooroor,.ocrLua 10 ofcooU Imd or.-
oabletdse dero 40.m0 idoorgod. .



chalelnero uees m egnelreniiar. e
lre..Lian~ noem In ~us hmahovle pot
,bIol InVOolol da ol 01010.0 y ram1



ir. piducrraedid quo 1. props.e
nue10005o 001 000050t n60
hsonbaoasioo 0u deooo
good.



.ueMI C6-n.FA[nf epmepuJci. n in
,ilerso- 0e noon omyoaddoltenl



poneurra en deum rIl ObJod60 parpa.
is o[mpu~rpmedir 111,3.t-ds la i-
loos undoisooo.d a ooooden ert.t11
m:a lass nelaoo de1 slrcld a galO1



10ne0 an roootto dos ounod.a 000010
.-it inOeood .1rel0 geoooLte ds
compe0,ienoloe Cala odoi;oosomi.




i-eslntelm ides~r cae nnwpouial
00 oenervesn -m00dods nuto 10 m.
b11500 0 dot1o. Os.le do lots. hs-
01050 go. todo el oo1d00boo roo
b00001r50001i hhooo, 0040 ho.lnl 00
,oernol bogooo 0.1010 000n dl1 loo odo
00stn 000 jdaor 010000 t 00V00401 os


Iboobo do ndo 00ued Poeodo 00o0 .
aDoni uOeoo eligeo 011010 called.

no. hlade ench uia aemio nrdu y
-1m or I sordodo doiaulao. soll,
..so 0104110o olao sL08 poli oo

mo. -od u. irllooo doilodgo i fe
uue co aooddtllos soe ",

useso soaasd.1 dooatena.osdodo a o-

'niml M.j iOlifer a] problems do In
So Sooo~w soE. all@g .ssokNooT
....-A.o tool do ome.rid.1 4
11110.01 Ilo~otJlo oOdi lwo o


ltaxisscst pmejdocler, tWC.. de. i cru-,.1 |.o.6 -." "I~.h ,..
in r aor I los g.. eno I monani., e, do- l.0es.c. .e e n to Jigam tIts ag
'M aonw una i m l0leddM cientLll. irle del P .. 1 0.a 1 il1.) eider
cA qua tuf iorprenidn a n 3U bue rns enoi-Jll rl i doltIM famlre+ m
na rfe. ) que dhit dn o nOraa o .r .C0ucera-n m" ce r r ) s0., ew-.c
*l charlml r .. en-olatmloah Ioam 11 disoaciun ode et er.oasji je
propag nd aud pro golNO u" l.- nuro. pro'ti u. chriar n
siI0r0 O ly cu.TAO 0es. n.twn 14 I011 SLaO ir.d1 tld.0,:,s in escrupuioi.
dels dt gpodigio. tsoopewllo os e ilelsJAr, e.plcla.do i1,3 sl 0 s1 lnn-
mn ldoreo do se mame qoe q -enferaos o v e a .-foecha,
a] Lnc0oqIuo podlo tra ll a loi m er 0 al ig'o.106 i. 1 "- imm r
fames og u.ImI'UlOmm con el nue~o .u's1 e~raerlam1n l'rm-l 1--wa l e

Palo do honor noo rol l o ml noa i d o& ua. A nuioao 13F I.r.dlcAo
l~eo 1".flu t1aoon~sdoa,smf olr.,eeI a 1ooIlcl o l. bo.,sn.
~l4 MnM^ n *u con [rricflt lpartillr clr c.pcrutJe. i.rji crresp-ndte de-
u.0d lut oulo a.Po ferer o e. U 1-6 Y i.A .
.oes soirIto pot la wdogond. ohr. ldi .idu .a ol.o, '-i.1e al
hndeos qou l Invendto r s Isn to1.ci udo lU omase. cie,-, fieh M.
d41tlu elindm eo qul eoobo dl -I t ft u M c .o r pa ,ilcl.
puesto 1 0 I0kLr fo Io, f p1. ;.1 Illlrll *. I ph .m er.ll er .ernlr a
ntiLstmontl 0ec Ha puo do el .0 iI Cillrlle .1e lT mraici. r ua
Hte po y yr no 1 As )oe hablar ,T.AM r.o le r lT-po. rn .eJmai, 6 ni d
'd1l arv.U51M inr-dicm Pero I0 oes .-ci]a Ae iP ,-,0i ,




Disco g r a fn a
Per Antonio OQuoedos-


TOE8 NST,04 AL&LBUIMEB DE
HA1LUN

E 411T.IU o0451 a 0n 003
i' -i10c0 o oe- Hz)dn que p.oeo.
SecorC.raTle ea In DuLcotmA
00000G 01000100me051en c0a1101
an prer lerrmnw" su oper ,nEm
r,m1-1nur,- eproSOL-a PM-.
rl( M~unLe ac conoclda, Or/le
Eundoee. *Dr.an.- p-, .0 0,0. .
ueoooodoor. otninooe p0 54..lo.e
1(91 0 Qua 000 Cjd lu TT rt"o r-1 ..
hao, .11 a" MI- ,r0 1e00n1J0a0 1r.,'.-


lato no lnslar, mf-,s qend-a la'pgter.
tl[..' oePmia ra elLdi y ale-, a o vil.
Odlonrl oolr Ii 10n0445.poO. ,,




Orteo y E'uridic ha tentdo qua
aT rePot.truida por dos lUS-,o-
encon0rados enao la Bbldoleca de0

oBerlin y ern lo AIchiVo a twivados
000 recoonorloda por dog maoloA-
"OsiAoeonlooooo, oogdoo stooilohs

de 1o0 Ehrhaeoy ty 0n Hungria. La
em0r0e00 h1 tidoh gudogo& por la
-Haydn Society. de Boston., baJo
cuyo auaplclo Be 00mb6a en Viena
en dlcJemobre de 10 El album de
tea d.acos Lp leva. es ns mer
JLP-20 2 y malk Lujourr.e.ie pre-
M.'L.Ido en .-, ljai aeOlS.1,1, 0
la quok oompopL. un. lolleto de o
piglna' n que ne oatudia con' lujo
de detalles dicha oopra 5a0s an-
tecedent. hit t6rilco, Toobotn 0e
amO'lpiad el texto integro itallano
y oau tducc n Ingleas. Todon Io0
cantantoeI, la orquesin y oo coro
proceden de lo 6pera de Viens; el
director general eas el proetorS Bwa-
rowy. La pero oti concebida en
el alamo eoUlo barrooo de todao
Io dperoi do Haydn, oon unsa or-
questado mAi nutriatd.I. a concep-
cidn-vocal s0 onteramento Italana,
tanto an la oriah c 0o on m 1 re-
citatIlvo smoo, lo cutal apoon dtfe-
redola anoy uantA eoianow o raoo10
do Haydn do las mejorea de aus
contl Lnpo Mo Ito allanos (y de mU-5
chas alernes5, lHay que ftli Q..
uodos ins InterpretE sur. je prrnmur
ord., oounqueopoow 5 1or0 a10 a n 50i
muodo, operuoto0 iradcimial 0
frobado as 6. calidid ecje~pconw
, o-o ,alblum 0 a inmagnificao
oMilo do 4ant. Oec lla. qua con
Is ',Nel on, la '&Cellenast y ]a do
onempoA de ouerra. san ll0 cuh -
tro habta .boer publ]cadoa por la
Haydn Society,, de Ito qua .iemno
tratado anteriMoente., La tMla do
anta decllao 'fu6 enrgado o
Haydn hala. 1700 por la Harman.
dad del mix=o nombre, que ex5istia
an Vien'a pI' aquella dpoca. .Eta
MiM no 00t,'ooneebid0 pars el Bar-
vlo Ultdrtloo, "alendo mils bten
Una eipecle de cantata Ln b l 0a-
tilo de lat s M, l en n81 menor0 de
Bacb. IA orquetloAn introduce,
ams" de la euIesnrdl usual, trom-
pete y 5t0mbal, oboes y fa0potes.
BMaun'mnl- t.tawlrga que nc.Mita
dos dbco. LP HaMLP-202S). Copo
lodane l nUion cat6loca ooontoa de
d0lo t Lles: eKyrt y Chrlste,i elel-
aoci., otloroia, oCreodo, oanctus,
Bflbndlctui y Ai5u0 Delo. .E
on trea lio.oo su; ho Asilmna 0 un
largo sol o pars oirano con I-a pa-
hb a'de sChrit* e lelsnoo, termnl-
nando con sa Irandton tugsa Co-
rld, dnica entre todaIa h minoas de
Hydn. MNo meno exterio eas el
o01orla, oon -sto aseparadao 0e0-
donreo. on Iu qua ha arias para
sohlo.o altena.n o n ho Instru-
meOloa Joie 0cor. e] corn. Algu-.
nahoda edota o rl-.paro aoprao son
tfranoament de coloratura, en un
atio colUndLante lo el de I. 6pers.
El Oredo Uene cuatro oecoaones
y e0 unade dolu parts miA1 bellaa
de ela n.mai. DIl .Et l carnatuos,
para cuend"o y soleO de contralto,
tenor y bjo, a suna de loa p&1ln0s
man Imprealonantea.
tn tin, tod' la i a.B Iao ex-
cepcMal par soitralideza, y aun-
que Haydn no 'Lealcm6 en ella el
zarriendo drhi looUwo do I s.Blus
ie anro de Grera, o e doa
OLa ,oeoono. qu. lian a ..n1-I
natic-nes coal ,rM-ltca o s n
muohol puajeo una oboa casl oin-
o6ndca, romlnlaheote de A lgunr de
sun ohoofdoolosdo Iho opOo,. -.
Wandoo poealj de 004-urca. co,.
trapuntoltca que o aon de eosl
cor ejInmploi doilool in la molsico
de Hayd. COantosn Mta laa los o-n
ran de oa Academia de Viena, con
1s Blnf6nlca de o0ta ci!dad. bajo la
dirwcdn del doctor Ha oMilets-
berger.
M uJtInL= ijbbJm er JeICIdo 2
0100 1.A d oaUSo do Hold. 011
06 Ie la marcs 0001i-ParLoprw.ni
IUX-010 0IlquetL dorhJdf i Be hao
Imbado 2 Trkou de ILydn pLur0
in i.on e' cello, par i I
KTUSamonx 6o01rbe Aonoima A
PI, L 3 Lotrios son el o Numeo 31 er.
Do mayor el ,1yamerio e1 01 |I
io nl0y00 0 00 .Ntmema- 3 oo,
ft 0a<&0nido memr.... L I 1a l,.LI
tam iammoa 4i llII Krao ,,-
groba]o el prclios cAnd"jLe cur-
VIrllodoll oPn Pa Memos Lo n.a.
alot do elot. oIss,. truor, a ort-
do,. = ominiaIene eo i- TiJ&Lerr d
hbLe vo &A Ba er L,'isfet.
rld& IF LP no o6Jo so oion opodido
41'A1s1101ea1 euaitdades 0ino quae
A4 tsdp 01n eol 0.ido r0do do d
-r iomsdo oueoortlenslmena Lenlar10 JM
dioom Irglesao P olptog I.o too SloI
son noiblta elMnplosi do mojor
musdic dod o e 04qu0 0a poioleo
ohr do oolo tleri',i.b, de c,001-


A LA MEMORIO DE FN GR5.%
AIRITIA-EI TRIO DF. TCHAJ.
00E1K LN E10 0ll 0-I4TOR
ME p ra- ptno Querdaap. PTeroa.






afioa deauef deloo la ILmuer,.de a
IgIBKn rilg e dew cldi I" rll b
KOnioK Io cn -rllso,-1 O eot-. 0-o.la.
iiMcl lc-e mi0," lM Rlir dR~el .n 1
boo ftolddI 0 00di-Qo3-, 0-1111
:11[X 0i C-5r- o moa 1 1&

,, Yo qe d.: e I .musi ', d sr-
-400. ails1W1010


111.1 10 1,id ol-O,,:.0,0:,,-,0111110r,1


ado dspas dohe 0l mu.c1 de c
0s00 ha.io 01e deoldld a silbtr 0au
iaoo ortho s uLena nor Op. 0'.
par. piano, iollon y violoaeoho, ol
c01G, 000on oGun,. libeod, rl






maicara umnbra enx d}.c
viatoolaos0.5 doflos ro oosoogrji
ee 0doe ei. mosri do Ie cons-
elu. lx ee Itoo, ol pols depia lo.o








"y11 q est trdcoienoremBOncre dqu-
Aol e folo0011xoareor oowet. Adr-
rSoil 4d 01 1un00 00If b i n.I e 5u11
f g1o a.l- .a- rpart d al rleta oa6-
dam un pe ono ule r pmspla de a.
elaid e 11ntide I&micaere deo -

gron It. duIo01l10016n ao avi 6. 10a
htlo T rt ainu 50 paenoo rO n.-
P 0r1t o hpor tio lo o cel o r
bInLo nr yI zl que pode tinrod-
mlfiar o e ls iatra dJnsel onw




eli po tlo ularoentem poe 1e d0-
godo avihan 0 uelo un t1rateoa 00n-


EI Trio al oe ola tnorlol dd no-
dadolaoos (a0I0nna d 0 or0 a dn tA-
let. udnpoe elo tma ie00 ri0onl dn



prmetra teapirclt-ua jdo Nlels R-
ilundo movnmientoo leo a an.on
tcexo ugn lntoduoee 01 plmerlo l,
Inkrosae de o lrcrra.







rLapo RCAen Vct d hsh un u
0n 5110 'entfooh1hopr p 0u 1u00 5n10
lpordJ a olm lotkmo i-ea for&so-aa










enm lu-not qau< baloret+ r alxt
0l1d. othPzoo. 1notla. Else.ul -
gnA. obmo, menol seuoo a moon. do



tuop lao. ntmde al pnanoo elnao,

poreona ln d ereo apoo eno La 0en0-
sy 10ua od tour oin, to ootooon











veealog p tr, ordes Mdel pxo.n *
A7 elr soolaldovk, ndt "oa d0ue

ra lae dCA-icue en un a edrata ual-
den holl oodo, opo'ao non oh-
Am.pct halep cn m ooAgo h 6le.a
01O p.soficlo 00Tainoapo ela llo.-a




anompunln, iL o, *lu ginea en
la Innino de 50raRlon tolso o-
*torL ar Voda hedo tiopon lun
11tht detentst toh 100 00omo0 pa dice
fenll no eul.ointor elel onel
PotaraIecido, olda Rnou000er ion

Cs P0sinlo s ao e a nndr l pano.u
IA e durand, qeualto It -ntrolia
koa.'. aodl qo ano l, de etato. seao
o0ina do dNcoidto., Oentan oteo.
eno aU naonod 0ua1 Ac opi n Alf-
jnoi uebos Heloede aGloSpcala deo
almoroo te.sy.Laoo-l do 000e00-
00, ponlando J fin a exta ellim
ooa1hoolo 0010000.1, mcaa obopliwanA




Isan ho-taos ,de oendepno ol












nmlb etacy+Ii oalrn pd-
1. A RVA-Victor eb la hehtuno
d-te, soontoa, o r o, ac .a oodoc


oO1otdo 100 o 0005 001ho 00n
An el0 n ado. G'dooldoca o 1res0
anon eno00 milo.o Itnrloopo-
win Itd meCAVsineua on oso on.llo






Lein.o fesa nld R u, W nnHa l
doe iA0o ot l rrwoo o d etroenao
on eo0l priota slq tauo nlnoa La1
oe-leino d a L uhsn2 n D eu ra o I o s
Vlonoeaegro malaloo- dloao.u000
oodoon eoaldo lobltrin la oAra vhe-
n oP/ olI toM t Piboosl.a anevo eo-
de Hluls,00ekplI&aonreutoaindou
dec Ina trm do eMe+delmuohl uAd





doa ho .aTo noabydledeso 01004.d-
rXIsdRa-V rllctor amlntesus at~udo-




An.m La -oslo 1n5.'Itbord o de on~o



sd9eoaeralo n 050e




unos azrk i ar c s'

IS 200 mrio d onelados.
on Asl dijo Sukir'.o RivaI

0>+' L'OH 01011 do i 011.00l0d. ho0 -,
'Vitor 3 dOo,4-.o, oo sil dsonldoo n0
rn0000000 do A500-OoUit-o 4501141
ularoo Sooso.l Raio. 00.0f00001
0.-er VIeOl Pl'in"'k Aer. v~6 i-
narte Pi*Ugnr. d ael Iir) + el v1"O.qu










Oe.16 to de 6,rm dot 1r0ten.1 0tin
0podo W 3000000 ~do sofos-oalo a.S
Mloiooo.-0011o~tabesoom. dio.oo








,10 quba uloos rt oU laieno o0 toondi
v ed trlnaltor,111 tr an v cuon- Od










sot Icte.i drot do.oNosafloor 1do -
bountodquaialo0 ep00 i0eoslro 006 oI1d.
odiirable.dl en lU oe solo
drnt, nl0nte aeIn nreiertoe zool ass.
dlon JloeracJi dees i blOnJoo
,0e1200. mg0 seo nos dt .

od do 0.10o0 01un.- 0 nrRdlo 119 0110.
11t.ado-,reogl--too ondooo 1100
Qtodon 0.o-derdoe ioboo to zl.0 Oe-
do .ee.
carviersl preb del Elrtu lepo





1 00do o 50 0el lol.x I a ro,,e, d,
1 0 4.1100F toalrroo OLi.L1 d000400-
000011w0 gao 01000300006043o001c,


kadJ o"[J i,4uduu


AKIE DE LA MARINA.-Diliningo, 27 de Ma)o de o .7 51 'figina 41

PROFESIONALES PROFESIONALES COMPRAS VE-NTAS i VENTAS
I ABOGADMO YOTARIOS 3 DOCTORY? EN MEDICINE 17 MUEBLES PRENDAS 48 CASAS 48 CASAS
BUFT! PEREZ MEDINA DR. ARMANDO CABRLKA B5303 PARTICULARES B5303. C100M051 FsO. V111511 It, 1 rAEA0 0 o P 0
'r.' Sm K. r .0i4a.1 I ,..o il.o si,. 0 ' ..oo ,'co.0 o .,,, C tompro mi ueblesR fi s y co -o en} na ac a. '.' + 3,
..I- aa .] Y io 1 4 l B~t e al eu- can*vis YtetxrnJ ..rahlre m d~oJJ nJardm,U p.Ctal a :P aea.34 bail A, ", a 7.re 1,1parad 1 11,11, .s3 -
r tLool o nsiUsRsunoo.rldon.l t n. 10 1 1 x iol 4rrontes Pianos, Refrigerado __-,P
304Dprm meo t Tail+ dit n ,. A- ,x c-ll-a-,,junto res, Burns, Libreros, M aquinas 16_ n d an,, rsa 13 ... ..... I . .. ... ...t II......

* T B EGO DR.- JESUS ROSAL ENFERMEDA. escribir y coser, objT-. I. I.. "
S d.*sa s.m., de. se do lop s"siosHlidlrCa,,rs. La sasa conpsl.a.....i. i 1 oI i50171 .6.1
S .o.1o lvcimsi... ol, ol. crlmn --II;. a pa lop1oo itubrculos,. nmdici P-6-303. Linares todia bo- . ... . TRA PASO TITULO SI
Pr -..Poevrt. s. i1d-d9mu,
3 d. o1o9- 1AAdiirdo.lW0n. osi, iternso. Consuas diaras: 4 a 7 H-988I'. ,-,,jr 0,,..S1.. I, ,
ReUro el de Ide~al deln Trl e bel.nU,
au oire o.t079W 15D un p Lopiom d 160 losenre As-. ",.. .'
Ilan..... .. .... Y Vistid e,. A 4342. F- 7IM2 7 MAll ,
... 1 11-M- 2737:COMPRsO l ol,-. ... . ..1






mll Coi .l c.lu d 4 i7.1 hnm. -- 3"- 15 3 un IIo U -'--IU vUl w IU f,. l I.... n nr n- l " F...... "" ~ n r 'n r,- ,- ..-" ' >---- I ilT
D MESA R.- i ..... dp f bi ........... ... 'c .... ...... "Pn. ra ... .. .. .... .. "'.
LUNNE d.... lso ~ilud~l. Ocr ..... ai a~n tae.Plrl] n o aPqn +a 1 nr
3 D O C T O R E E N E I C I N A D .IU I B R M D E
D R 0 1 1. o ,L U I o S il B E R M U D E Z 1 Je t-$lo o o d. P d b I l n m a0 F N A 1 ] 0 I H I F
a1 aiol. 0144 m 000cADO 0 C O L o SEXOLOOi F-528.-.161.100- W I b. u r I r u. 01 ?. .1,. 000...... ll .. ,bo..,,, ..'"






DIL.1offi iS r^Sr1l -E.ICO ,CLIT -^""*J -S~i:,*. Pl- ^ ;; ~' S1 1"" '."^ -
o an."u U .."'mAnS Tii. lon pal mS tarsonnA liIQ S5 0l i .0 2 * r a 00 .1 0 10 -







inu R.l co auNle'r~lm:llTON rtOa. PITAz l'nl'a eta' ,,"''.-,. ... e c~t''"'' -""". a -- v v;."" '; ,-':SL ? "'-' --=.. ____r_,--zdo te. -- -^ aESOCUPAA... ., .. PRE I .S



UM C < n C Mxt a unr a I f nll: ; lel- b l ., .r . i- 7 __ V T E U Am0__ .-94 C O R '"'nl ^ 'u. 'n. ^^. .^ l ; .. .. -- i ,, .... "d' 'i' '' 'r,';' e
nori t110 llPal.itUi 0 0n a 0 Coo t-i- l ,,o .. ". M o. . _- *r I -. 14H.d 7.

DR". 'ALEJANDRO MUXO ........ ...... .................. 00. ... . . . .. ... \I l .T
meOU..P- OoslOd dO -sydm ad, nro B is1


hIo S URI/ ARIAS Dof A LB ERsollo VENoosd o ol.. ,,Is.1 ..n ... '11HI T -.1,1-40-.oo, ,/11 .... .. I









I Etlt O. 0 illJ n fl rmE d . ... V *u~c~ .... .ib. .. l >l' .. e "dl ~ m o _sn . ,,r.m [MJInLr- U ... .... i .i. ......... .... ....i r .p..o....
TR a tSTORNOS SEXUALES ,,.1 n lid nerdde rst,1- 1 xy11 no aRsn Y -P.00 1.01 01h. .. ,1111110,
oAi.peT. A dItod o I. "oin o 0ong oe l, rl I0 e a]. .r ,dd i r v oi l l oi U0'- 4 0 pla o .. .. ,- .
cs3 e orl _til. s tr d Bl ,s: trm U BB.S J m Fn de pr is'^.n;;;" ' i' *.s: '. 77
sirui. dsinno rlses.o.. C n1 una0 1o 0 12 odtlo s l.lNor l t n. 11 . ...... ...
a ol.... ..... .. . ... _oo I i0m pralmos yennersl de 0sso *ud O Io... 0... .. .. ..... 0r0. _.......... 0C71 1-0-. .............
DR00,gsioo. O l.lo 4 o elo 28 '6 Ii 0. Io I ie .dqisr. -; -0 f l ., .
dea l ot de d u ha AI tiodo e 0. yIo I.oui.a.tpi o. a01 s,1 .0 "l
0 an.r 01ip, Ilo Te 4l. on OC USTAS En p;o-osos J.o A i Al-ltlo o 0 10 0















iI pl~,, l'Tye P A .Ub0 b__n muel_ Utuo PI n = A &----------------. e , *- "1 -_lH,. ,, -
E P .ldn 0,o1 ur10car g i 0-,0-. 0111 d o1 ,5 "LA ......._ " 1.. . ..d.1 l... ualulen- 06 y,0
b 0l, .1 ouio plo.ioano. de 0 00r.Eno 5u e cifo...d10t .U ju. .Ri.d..v.1o)rae 6 ..,*., 0 ..



















legltima aom.blclonei d .; p ueb o: y o. Z. >' m m'< ---- + enero.. Co. U-1.924 COM]PBO PI.ANO ., . ", *"*",, ; '* ". ,-,"K,, I ,,IA' M
de010 d 0.oooi de n urn lnuo U ll l l do .. e .o i'.. tis o 41T. 4,0 n "r;"" e tOP;3I4-
"Q010 00a0001004 PC~osovma~ngOvlec 1MEICO9 UIT _________.Id~x an-o2` 7 o100 00




rqu n co ncg. c-00-d-c J..0oa .... ,-., "'i "... -of"'"i ", ;l" 'l. .. 1 DESOCUPAD PR oS A
DR. ANTONIO PITA
X O. d a. o.. . d. .a f o o OOt o ot- i s o1n d o D R W A L T F2 4 .O B O I T I Z "_39 .U_ '1 01

Isrdloo ""os. songcolI. e.1 0. onStdo C0srulCoo ot 0Io0lu0mo141teo. 01Hn. CON MPR O P i U ,12'
. Jlutm ne d ll.tl co 4 t.i .eC -- 7d iente l dA 45'7"n .1
1cn1,1u~ o lin do e 0t 110400., 1 Ln 01ro pu l. i1 lrs..o A .i e onils.,r p," N1. ;.d. *. .. 1. p,, P -.. _._-,______
d011 .12000 CooellO l e 0 0 c 0 -3-. Ju rse.Oorn [0 ioll,0 nudTe]fono e 0,, 0.0... .0o. 0.0. .1 0 I l .. j llll o "," 1 u"'O" r +-14F.
Dr1. SKAUL RESn AT 'd__l --________ todos_ los'. cano de : ...... c a CO PIANOSN wl,. .,f R A I,
"0100 S"s, i,, oo u 'sao o.r c I VETER.INARIO A-7949 COMPRO b.... pc01 .,01oll1 ,0 0 ,4 1 ,Ddn '{ -,. : +



















rS0^"^ '"lmUd41 ^n p ^ tlnaMiu+ Vee nar;.0''' ost-'d'' d '' e ,.a;1 OBE- :'10 .,e^ T T ,.'. i.. .' \ '11 .l t -.'+ -~n' *' L'*'-
n...... .... .......000~0050 .loiol10000 ..oA01 500. 500 o.s000... 0H10 0 .. .....
0.Gir 1140A- 4t4 DI4o -- Jnl. Aoot Vi.oioo 00a 00un l O n o.ntIT" l .01 h .0"4i 0. 00J 00000 onnnnn ,o..... l+ ,T+p a'.
..ar losool 01e l O.rr ol. v ,, .1.0I CO .R T L F N L .T 10 en e


M EXICO... Tidit ............ ..... de1 1 A, 931: CO R y- Verndadrai.oon Oport u dad, 4 t ...... 0I. .. 00..........
4 R E C STAS -- -0 a1 P 00m pre1r y A eMda a ,.0 VENDE. -





















iL oooool d "^ 'I. 1 1.4100. 001""' 00"*" 0.000. O AN .o TlIooa.U. .A-oltbr ltA lU~~ 010;.0f .
-alB~r1 cocecl 1 ool on. 01. go. oolosiosl .iCO.' oool- so l.. MBL ES, T-1, PRE PA bo PcoT"oSoos.o.. 21 52lifi," 0 .010 01111. ; 1.- 1',''
gso. olol0o 40.00100- A11.1. U1-.1S1. bob AL .1 ..........o, ...br ...





















(Conte lemin eade lconcordj ) a u, d de ------- ------------ nrid runta cd ind C ainip+1 n11 rlli- l l. "' 3 c"aa e *pru e i I E't rr t da U nl A el~r. o, n :i
.birno10U dC ItS ??! weUs ter Chnal: Tr^?^J a;Wtl^am~llnoJectroqu;l, ^ d SAnon A-MA, PDEeern lAS -I""" "'+'_____ H3H4. 7 ;:,,, I ';'','a e x,"" ?.'InS rm'.'nra;h,'rr,
sealida d sacaion que ofrc ela o o 133y1 I7-3 4,oaoao b poitl.rl ols onlo -. s. lPO I lo,, r r oa ,sa Rna RFJonga,. 3, 05
0eso00htrto do 1u p01 Y es do 1000 A- Cmro p-o TAP1CE 3 0 0.R..mMPEtBLS : .0'boo 1nsA.i.an
l ]oi o emltan pr e0 oboosboosl p 00Iporosir JoIU||.n1 u. p 0 i ,. n ,,- 5 0 T5 s0 0.. .. ,10 0. la ro' i, '_ __ u-
iso p AMobhootoolo idoSo'do J .. o Id E.IoSfl d" .7f Th So
..i.... MESA Rue- ENd o Q oTi.I do No 0 ... E I n A ------ $730 $67-
', .. . .s,. .,R io: '-`,-;-- ----- T k,' I _~ . L .












oo. l o d o sde.. o p r C ul.. ... '"s s a lt- a o dl p .lO dp .o.d. d 1.- o. .a f."d.l O I d, d.' . p. . 0E0 0 C S . .. . .. S 6 . .
eltanp deleTm et n y e e svtln N el ar u del. U -b---,-- -* I.- ',
A Ido Ad ta l ega do 10 1110r u olu r ou y :le g L n o i oT d,, 0,z T s4PIooai, Y.OS 0lE No r .. ., ., E ,. .


























Unlerrttr. e M xic. lgu o. ea pl&:rl .. m S"ua So ?oip e ha e ortinnas, a. , ,, ,--.. ...... -y -'*" ~" ,' "" - "" "'N I \11'
o ara nltiTM edu elo at et co i- n. I o tel. I, ,u ,' *,- ,.-'' ads"11r-"- -W3 ... 7. 19 "on". I "u I 1- -1,,
b100. M ARMEICOICI IIST'i-sn








































aa tond un de, lo icludi detemi n -2S30 : .LA "'ED1"E' "-i...... Tr '"jo "aan'" do -'."." y, cu"* ."* ',^ *.u LI{I I' i \% \1. ^
nlad- une., eimt ntoo i oe n eloh o er.r o- b 1 -to pd a ., u ,, , 2 H ... . IMoHHs.


























onl.1 loso sisot Ar loelho11oho loo00 I i "lol is uool joalf,0l000 1.1. 11ia ,0 sie s.un a0 01 un. eeoo DFCOR N A$7,$000 .? p R M n


deesfnz deacro mdel Goblrnu omaoad unestlru ioat | l O iud ca sa co ,pl ro C-20.:.s jum ern 31e 1 {" t~'"^;'"; _:";;0 ^' "'.. ^ *S" ,"'" 1,
tnnoprotc tor de t odos los But mne- t] "L a Pe iet~aT^ San Haffolel ~ --- .., --- coland 1-5y ,,,nri~itr LIo. . ,nn. e',. ,-
en / on fes e nin a mtagle.Yica hro n-.en.'7 ril,.c m i.n ir RADIO --- c" ,+,,,,: i<*na iiiurn .
nuca i01.0d.... U .o I1 .0 V .... lo's 0 0 .so,-
ebordoun d obr u dt a l m l r.l e 10- I . ; I= .P o s tA
itodU as4boploos a dl po9 4 COMPO .PIANOS











eiprit15 lmulrIn B I"t tax- 9 o. Iu-nt Y U 3~ ~ ur a lsN _yl'"''^'^ S^~n _--- "ESCOA --- "' "'rn"." Q_'" ,1"'".."~'"
l......b ..p.o.lo o ..ob.o 0 s lo Ao 2 M E S P 1 I TVE E *g-.c.n ..... FE.R..D Y. B .E 12AO.
=uIbssn,-oooo..SPRA---,8.,2





1 hronldes ohuAn oo em argo, to- m oI' veLA P IL 1111 :- T,_ pa.




ooo^dolol-Ao peon lsood 0 hootoo 3 t: Casas, oaesl ea Cunde r eionda-oll' rnas s 10- neun- 1 . .
dio meitona, Aol ehbloon110minaoionl'-iotes 1100110011 h~onr00a-.ehayron.ane rApo as ero0 P~iga0~l ,0Pl0.0.
ann D 1 doAtnER 10i0 hor no p Bm.r relo, o .nDio Poo in c ri r0nte. 10
de anamliecar ni Aen ltoier lo. r ee a nCo e nue o o arn l al. B- do "t J -lp -.,. d .




lor l'e n stogioso. atooo de1 ool so d0 s 00los 000110 de ,100 est 00dd.
blo00d101 101d ge/~ol o bple o 11 dei osol o0 rn O0ci nAg i lar~ o 556, 0A-912, P03-Soi? Lie preciu;rpd nse
00 d]osondeoo hltorl Dn los Mo- Tonolioo .11b11l00 111011 0 Cdlno tipan lt]. om
nulol aorld 00 de pouhearho dol nt~oo -105.061 00. 0.00-H349[ Juno soro1 d____nev____reon __t __d_. "Uno-er. .
10011 00.0 .o n ..lad ..l dti. d.aoloto 0.....- C PI........0X- V Ro,,Z'H.-I"T...
doouA.ooho ho do oogoodoqlolo1oP o rue ]! U1-1 74V01H1511 Sob49.27,















pohhllaa. Idnhmlr i oooos tr dioooo, amLUn JJ LL ,o hUr Liuo..A .-, e Bl 11 F1-001-2.1 '1 1 '


oeea dlo aoot anl deootoosoo u 010do l oiooi odoors"049 0 00MPo0- s B.ooIo 70 112
u mrs oolo. prt poo 0110n011 n- ti.ot..o. -AstIvN dod, A oosrode---os. 0000.00 1 _00000 .. o ..l I'dord, .9
Vsolos ooo11as5os1.ldooido0071.11077,
















=e'depho lu a otu so est npdlin. y s oM nur o os.yo.0. TM011,.
od' ohuresol1ood dhlO-no dot 3pa. gol Ar yMdos aloSBo c hos *o slo, 1 066 C MP A O P A O a ng G n a$l5 _ _ _ _ _
















Ithole'n a. no o eldo p or et1pue lo i o: rn A-112 Os.$20,001 4oFnC

IonatUo7o do yanIen oh tVaHd524s0 I 0 SoobLOodllo 011 fI0I. 00.01 110L-
1P. me prrdo,,., ur,. -.l
















odeon ho "le 10on-eso AlN deooH conooro 0, d ....0011010 ..01 .0. 0.n ...o0, Ioo ol. BENT. m;S~~AN~r + = 8139611 ;
MEXICO GOP OdOSA 00A-911:0dsuO MPo 0 Y. -dm.--j,,





















pepe~tonsloo pahlsorey oooorloos d d ol Holo M om, os B-o 00000.0 nsOds^ 0 -l 0011011 110 110 00
50llton,, b7-1 Falpll00,1phl0,rr n r- hhoI0 0nDoon .t oa 0r- O JET V
pe dDR. R0 oE ol ,odo 0 1101 1 0 r l-eO 0Ae 0 roaBou.r Llm ol0 1s ,d ,IN
ro to oessedai do 11nte gr n, vodooun Ho. 0 on 0, Bol.sosdJ.. S AM DE SId.---,
loond y abmon.. de 011 o010 as0001500. oo-so+-'00-o- -262l-I l2-2-2u o.i. Id 1R 00ENT-0 01-




do oo oelp agoismo y bdo oa ae o- d kn ~i....PoYvmo 4u6-SrLARES TOMO DURECTAMENTE... ...... 1a1 b01, eln+ n, o, o none1. 0105
nalid~d ot~i cccmude i~mp .i, que.r-mueler njCo et Blimo$1.













110or0000 sninuov.l r adetoora,UI.h.e--.8 ,00 -
YEn e hloll.0or l0oyl~ n- ill .,tt ld 00 0 03i0ou 01o-iI.AlIO05 sIC l41...a t l.d .....
..110 .....o..o...n..o. hp0- A.6677:comp p.11. Oso. APICE IUEBLE ...U I .. . . .






geer0 e n115 o hemoosol rerdo too- a 1 011 0uebl00 00110110. s Finoo0d GA 1- 2 M LICIA RESP NOSA oil ,1
neOo oo tilla. queoe.0A gode eel pro. m ... ....larftcustri.A,. --., 000OOVioViCo. S . l
ios 0lanoso oo to Itooplopdr" doewr 000 u or0 lnyN.- 0 1000 ud 00. 1r0 .00 0 0 e 0pe__en_ _
i rn y dua ein p are ode l oS lr T 0001600 1i.0 t Ho.. namon
]as publto sde ha e end onor e Cp j- uiopeo irt flPardo I?3. m rNoaC rl*^lmll bll











doslo atohooo iseatodlost pies40.o 0 E0T11$730 $610. 0 i ooo00 lo Slo n0





l 0..n p0e10t1r:o delbomol et. RN-S H siob tlo.. 0.n11.Oole} b nl reo 0rm- 01110e00 yGrnB zl a I u 5000r $47n01 ,. Mon1a11o1150da1.
dIra d vd.hs ria b o rngo., log 000.0.PU- 1000 ___ __ __
























p..o... dod.It.. nkna]'lueelPro M 265L .0COMPR .. .....o...... .,.o. 4o. 0o0.l.o ,. 0 ooor0000 I. 0101. oS 1000T 10b",,
sderhc ite tanemas he etradeon u~ln- Stain y -E-legtoat nancda.VI iea}.rne












bnloeotario do l0C0eo0065, do osl 07 n sa.. 110 sIoo 001 nno SAPICEKA. A DRECOACA00N00011o






t- dod 0 y v toono do hlodo tn .2a.r- mcl~ u ~ o__e__ !sNt'5 I 01610o o.ines 1. 10pa laos .50bra. 00- CASAS PA RA n Ror enTAS 11-1611-0
Ita 1.e6e40d oa Pronto a eso Iop-ng. r o ci 1], 1 . e roaN. u..
blo aol p fl ton ,S t oogado a sctoso Oucu o- l oon P 0000000 0 d or do, M0 .100 l 00 0 0 16 000 0 0 0 01oo,190.. o.OUao so~ i 1 a 10i11110.o s, E D L N A



















hrd.. .. ODivotde elnd....d.o. h go oS-ho0 P 100- dnt ..... Tabados aadooAo..... 6.-,-. OC-. .o 1 0.nE $16,06
d oo nsultooo$1.p50oVan..d m d lob. s -oRic Ido oa ro so ar2 4s.
A lt ho esibodetoe l era raIAte]lovmha ene1on MY a1-bi Int .'l. 00. 0 aJit] aL-- s iesu. a p nLI -C RENTA $370, lI,000 0.00-11 l-






smdor, Aploodo, Yod o p1odi a airo sdoadrsolodoad- M-215ilP0, 03 paimntalr 00, nar 1 n 01n1 0000.r1 de111 ils~b 1 .10- 0 IEZ AP10RlTAMENTO 00
enadAon erene nelear- 8 677 co80 pro. U-2l.Santos S rez, VarsOlLI R15,500 "0 0 1 111-5 5IINrnT 1, 01 i "
Iodpoloitirco, ocialy0 ooooh cas b y2o1 i~omo INSRIL dU d ITOSD UIA P I;Iuo u ~s.~010 0100 10 oolCoo 1.10o0 I00
00El .00oorodo0to Miblo oorenoo yFno G R IA ESIN S ,0n.0oro 10111,,0. 00 ,1 11111




















.... d M n p olax 1 001000........... uPA0 00P0 ILoCIOoi13 E NsCA V C ..,606 .SE..VE E......
eps iui m puot do l oo s o adoey p l Pno .O0-J oo 4a00 1tons, lCAS omro o o o em1oi a 5011000,114 1 or. .0. 11. .ol.. oolofo. 00101010 00
boo hse e 101001 io Abier oooom ooi..Oiru- Oa y Osp e sofNo 5 jltOS0 oiso q- so
metoo proteyorhodeoolda oh Ro- U 11. TA DR flflfl Son o 04040b5. Oobflos u Pr 1.10111000 1011001

sojioss. Itoporatooslot. e Ldo ibi. 511 11010 0 0 0 l 101011l ol~ o 00 110. 1






















alone odo1 Poiostsl u Moh too.-e Is nO- i n0 J ilo T atpb ooo g n .rol y desorooido .000e0y111 1O TUN1DmAD1.....
e ..bo.a000000do lo.. ...odoosolo. U 4ia 0A IAt.. -. A...t arT bj gaDa... .......o.11.0... 10 501001100 100 . .0 aa
-u ........., ...mi 1 Dcrn A.-... --,o t- ----h-bl-bi l P-- V N A S* ... ...
















numodo1 e150 tsepo sieardo ,Ins 0... r o betsUr i ado rNor ,e r o 6B1rro. r..co 26 0.. '0
F legt nui c m c oner- e sde el puelo y nuo1C Pt l rude. 1l t o + r P~l d
I ~ ~ f lJ y ~ o l l .' D r h D ~ ; I J .. . . | l a m ~ l l ,- 1 Ve N Dv c a t V e d d *"e d I Y 1 r L o S : A ni O ; ". b ,,














r0,0 C o o o y veoAon6.oo yo U- m ot orsi.dno aE IFIC I CR T 37 4, 080-i






nod Os opoohoodo Y 00 d pr~ o d, a d os oubr rto. -a a y too o- ,M-2l6n0 pt.... 0ot] I.... ~ 111011rr d o ll. 11111t100...1110 ..o 100000 D ,IEZ o_ AP16PA61NTO$....',''
db oroe oop010 000dno ofoo "LA qODoE oou", oomple-, h Cb20to4n (101110a oin 3 saa 0, h trazo o+.naoo : uode i-'- ....o~ ,1 ,010.I o 0 0... .
lot faseod ado fo toos FEho NA N a rDilso, Bo RfEZY V D L m lj m ,_d .n .




























O 00aoosoono lo, 102407~ loT~ (l[Ic t=, o ~o er U 2t30.n, ooto-nh L]es ooo Vnor ilo $15. .,568' "'1'='.
d101*.o n 10 Uolondo ridonO.o _Me""'_a"_H"'_Rs-_$370._T.






















ch olan" lo Ao.-CI- t.ns o yAN e de AT ..,n e N W-03 0
m ans., slr l d ~ i ne., l i T argol esItor
ploon e lelrdes ,A r e onte):a-o.0y venmerno sen ep..!.-1-,- E nlo a F dGaubldo.,tiaoeo
He m I h n et a as ol r s fn a E. r 1U I } trend I. qua s --o n Nruo da cota o. olgi..2. a grna f a p asi-














Conoo sooinsetwi nmo.aesids.o do, n Lo ,I Le, ,*_,,arm .Lumm, CACA DL-
c on doc rines .. exri u q e o pue rpo eaqu rs. de coid r "gingaer" t.. .t.. a adod .. o f e te W $odo 1o t 4 4.4 " +""= +o +, ".
m~l,, 4,oo eou.-do It, 14 --r. 421o





















11.ft00b~001010 10Ooo I~I'n48 nrnCMPR0..C ......................... ........poo +.. ...., ...... .......
001100Is po ao 2p56.oou 0 HW0U 1.1-11147.5N PA I E E PA A IO E 0.01140 .0,






















S direct etto i or oe 1 01r 0 01cd0p0Jnen.y00e.,' Aoo 00nch ooolo, 0 Te nlo., raon4
ment,0 100100 i n1l r.1. 4 0 '"de la o0 1 0oBnos.de le0os. oad.10 Aponob 1AnS P biANoS SEN A.,NAL-n
in "n'fo Alaz @ In cmp icad nME,
05 IIon~ 0 1 0 i 1o 1 1o 0 de00110, 11.00o11o0 1050056,00A-91 124Pge .. l 0 vPr .% 0.; 44P~ 8N 1110 1 1 A 1 '






















to g o nt ca-1506. 1 0 0H-324-9-41100.0 drece,,, h., .1-,.-c .

oora b a O de iotooome ,0a0.0080 Jun..S401(1 000000 000 CAS AS n PO- $11,300. oao soi 'oo ,oool., T.
n lr l Ifr ni "o ct J r~rin A ei. n I s Cde W .. d_,moens b~ N r Il I. c me o /4 y u h
















r o r0., r0 noC D 1, b000. ,oml14is47.. C- NI-2 1 1 1 -234. 000n 110. ,25 '. .
0-.b0000001.r pol00n11110001.j.l.Must o.In.. ..11111100 000n R N TA N ..139. .0
111 b0 011 03ia d l c 0on rl 1 .s 1 9. I k I, a s. GJ. jv H. 100.F x I If- oYOso H....o 00 oi .... l 01 1 0l 1 11 o 1 r0o ,~ 1
boo 000 000a05000 00ai11 001100 1110 pa-lZ3 s Os o O1 Sd VAId O 00 ooo 1 1100 o0.01 ,0110110
onelgcj i I.I] foo To 0650d 00 00 1oooond ooo.O 1 .1 010. 1 1015 I
It e. El~ d~ o osor oda I s. yonooo0 on doy bo llloo to Cm e P oga 05 0 10 01 00 0 05 01 10. O NO-L A i Ro aInos -, 1 H.una Su2r0 C' :,-o, 0117.1
d .Rmaq b,.as 1d coser Ingr"I on. bu. do allolo01I.d. Loll. 0100101
mustooldo. soil Sent..0S 259..site: N0011010010 P0 s aodor uro, bo.11. 010
lo- bre 0 emlis 0,0eacupa..100.00osiono. u :11H- 0 01-27H-62-2- 2710001 111n .o lavdro.1Rosl 110

earn.St t50000 0110100demotsbo. 0 000 d o- 0.0 11 I HABANA000 BUSI RA0. 001 0os- 10000000000001001 110100 P0 Q 00 00 Po si 6- -
00a i r m ge i, p r m ,10. 0 01 101100 00000100M i o- 0 bb .l. oo 3o 10. D10 1 00 8 1. U
onotoiYh aoo do 0a100 dorte 1000000 0oo51.,oasl.0-1o1 slo 01, 1O09 JESU DR E .0AM111 01111LA n? Feoidc

00e ooi0 1 0 10010em d n 01100011n, de 11.o.0011m, 0 oi5 11 10 00bjd do vlosn due P.ro oloa o .. i,. o o. 1 1 .- O-73












S DIAR'O DE LA MARINA.-Domingo,"27 de Mayo de 1951


iCasificados


4 AS CAS 4 CASAS
Jr., 2 2 2TRAORUI2222 1. X 1111 NT 2217 S l1N A 2 2Wal .1CONT272O. VACI2142
1N2 N74.17...$ ,b dl rNmnoNliN11 . purn,2 ,222.N 2, N.aNIN, 1 p 2 t= p2, a1t2o2
an, D7" rn 2 INodu2en mil5112 2lp. l114.1b12 52d2r,11 25l7a. 22a-
R1-21 2N-I22-11M-9 d 2I 1111 2raija1J, 1n 127tl 121eund2, 1512. 1t.
222121,22.22112221N1225-I2... H2,12412-211.
112211111. 111.'2l1l2.1227 2.211 re2d2:N22lNra 11211.11, Cerlo 2272u 2'
M eIR QuA. .t M.A 99a e aeaeI, n EVENUS UNA CASA. CA.LLS $ITION i
1. 12 11211112 1112 7. 1222 84 22a.- 22122 2
,,..'nla 'A-enld- I-. I... d- ng r~qan. Ind N ntredat~
ind to o1211. 11M1.d.n 2 -32-1112 21P71 d7N1r1 2 1522 -21 in
,,.,n pp*. a e o ,.bo. Ld e ll
2212. 1 L..It.'1171 I. e2 DO CO1T22TO19. NA 2SQUI- A*
.u- d0.- 3-9212. C Carl IN ~tue~ tlo a d, nhellndom.pe C,
lrrla, tn bodeg, a. alvl vi enda Y dos c: -
2 21 211 11 17 12 12 22 1271721111 1 ala 22a l.1:.1.2

RENIA $5,20.00 r a T 12on22 A161M. ,Sr2. Crbd
., ,. ... .. 1.2...hr- N, 2In "-
R 'Nral 1 2.A1112nd.-,121p'.2, 'N-0 '.211carI.. ; N olrd n a '2 3o.......y d. .. y n oho N -
11r,2222-2221 2*4. .2211-2 l. N th N r1 2 t-1.111, a. 221112d, .12,3p111
CASITAS BARATAS
L.a2.be2e.1111 I-21 moul, ".I"- LA RIVIERA, $30,000
no1 2. 1d.I2On i* =laIt-bri2 22 .1 1 d1d1.2m. 2 121hab2 N2l.2.1a, 2212. 11e-1
at12d.nr-22IA1. I2122,221 12r111 bo i IoJ1t 1
An rig'" -ul:wi l d .IJtno e~ ,pl r dlda. g rardo M "In 0l 713".-R
12222211211 22rth.r171122 Galar212122 11122 112
11212.1112211211,712112 -r 1 o
VIN D CASA DOI 1 rLA1TAS INI2I22N- 2 52 21 n1 2 .1 2 -U- 2
d-Lt ,,u.ut deloupa,, 3 Y t" uar- -
,122 2 uar211 ar-v71 na r2aNa1 2111- 231VE1NUE CAS. 22UK .r1TAM1 1 ro2
2122112. 3 2 1mpll12t, 2Imp2 are2 7 12u1222 11 12112t2men2o 1122ua 1 2211221vel'
21.5o2 2'. 1211r1ien12, 222or1122I1a 12 2722* 2 112na'121. In1fnr11n 12112n2 lII 121
121 211 211 a12 1 I1 1 K= 2 1, 1.4"' 12 2 11 1 '.a 1 7 2 1 11 1 2 1
MW12 22.222. 211221 =22 727211 22710 n ~. "I'la."I'.1212 211111 1111 772N9151'
F.-.10. No tit2r1e1. liri 27. 1 22- 1 11711n 11 112 Herm2no 2
GANODAVSNDOSON^VK DISOCUPT A A VS NDO CAs.nit P 1OSTAL.ALA-CO-
,.r"an. n a ab~rlar 210 nut. drill..o, -l- modnr, 4doS b.A., -o ur dolnIa.d a n--
allna tdaC.a da San 1_.l -ad l--l ad~ $.o.lw L, -IeeItereno. nfrms M..
N. H4ol -707-46--11 riAo y Cabrera. Nastrilla 15. apartamento S
1NVE2RSIONIST1 AS1.. d,2111112 21--12-
C1111 112221222 12122-' GANGA, $7500
,.,, a2-2 u 1 ,e r rmln I ad-2122d.12,11aN. a11 d22 1 tr n e.rip22-'2
21 1- ,.W.. 2n 2 N -1 12 222a2.g. 2d2 r r de l .c all I ad.
i~ mdr ot a.uato a~.e. m-: ar.ni~nuer.e,.CarlosN9 2, Cro i
NlI Da t2ra 111222ta l121 2rod 2rn trN. ta2' 2 1
1r "'1 NI 1 te allidr ell a.-r..rn.t... N.' .222 .2 21 .... 11N II
o.2 S22 1S1rn ul.2 2T1'1.4711 21 2 O 1 rn ni$l2 $ n NN11 No I .-
1i2 2R1t2 312.2' 2ol.na-2 1rm36 t 2rt 1. TratL 2n 1ntrl de r

tur.22121 2 IIND1112CASA1. DOS21112 IN'. ON1 UNA. d
2.1222 2I OilN1 111'to.ll~l2 $30(1 .00 21211 11
REGALO .-do'12-Il
22 22. Sol1.1 122312 NN 10 2212 21 2. i1n1
R1-E10D4NCTAball.NVKO L .1Ydue122 o5- S 1.2-t-,- n
.E1.T _A_ _"TIN AR orR~ i el .J H-2708-43 Junlo I




ro.rueas 1, NI VCO LARVEA,$01,500
-,. ,- o 111Id.d 112 111I.IIIN2I.2 111
Central y tl New Yok 1.el splI'Ndlda
o.2 211 211111 137 22
...k -a........... .......... .. .. ... :?,..;.1or-,, i art.
dre aN dll a, U a. d aup n "I, to .- R -u1 1N211. 11222 22 112 n
H- 2111 .1 .1 1Ia..I. ib Ito. ,.2 2 5 2Trai n d rl ni In.
1- r22. A1-1-u11 1 Tr. 2222121211. -
REGALOnina 22.2222
M pe, i ; =n~on I Woon ". .,u. DOS CASA$ NUEV.%^. 'M"ONO-0
-. n -.-221r n uaon"..1$4.3m, Rentan $7 Curl Or 5 .901).
Rla er lnfnrm.n BO.- I dn, pln .I aat e to anis M.0o .
.111-4-3 1Junto2 r 5 Cut221 170 21r $'/.M 2.2re n 2. 2.002.
RF, SIDENT A$0 x KO00LY .... 1 .1-2 .
Bruselas N2 12, entre Vicn 2 LAR IVIERA, $11,500 d2J7
r 1a y New York. Esplendida Nl12 '. deJArHS41 C.
reieca ede a, dos plan- .Ir,- : ::1a:oxlrun. n



residencia,2mod5Jul 2.Fl. -1 ..1b1.2
11221.211222l1.22222222 !,J11 Club. 12212 1. 2212. 1-2 lu. rolM.
tas y s6tano, $32, 2700011IPuede Ide- -. .....
jar part en hip2 teca. 2 nfi12 211 Lnh,-rues"2.27
1 -21122 ,1 en2 2112 I '1172 NoEL CO2AZON2DEL2 "rX ARTQ AL-
sU1ue1, en2222. 2112 la u.i Trnl.rN, 'In 11A-2021 hr2C.2odr-
I,2... 1... .. I.. e .1. W.. 11,2 22 121 3/ ..
RENTA $180. X $18,000 ..,:., ,, ,...
9,11V1 10 .1..21.22der 2OI,21VN I 12dln I I 72al hll. 2 nr1.
Ib S do t~rul.a n modern1, but.. e~r, V-n V on, 1. -I lad.. O4 ,OO.M.WI-11
$12121 th 12r 2 2Carll M Vaora,21 r1 2 am-.1 2 IMI49I-M
L112t75M.alr"." 1. 22u2n21121ed17apa2-
121. o 2.... .1-11-22 IK VKNUK CAN1A1 QU1 121 2 45 1211 NVAE NA -
222,121O2 '"2N1 21OA I. .':LL. 12Itl 2r11212 1212122 1n. 12m n
...In. 1.11 A_ l ln.. V nd t e.1 4. Habna.12 $12222, 4H. 1H 212
PLAVA .TRR A12n~ l2l1 la22, ronm-d1212 .2 217I
pela, er~a. .MM ,'rl l oall, An 1[VF.NIDEN 0O rmA~ fN rex CAN i,A
1 2 04002222 o12-2I 1-. I "'T dunto ItLaH ab1.1nd INN, 22.a2 non I.,
2 1I2 11ahad,1d. I.e 17brl1rl ar1 Vi l-21
- 1 A ATPI T 97 AIOS lK e 24 raq h to frtlne eG rv-, le, lNO Si.pln. o
i "tl d o M Lra mr, 222=n n Cuad 1i 2 1rupe 1 2 11 0-42-1.
5 $ .. r ld 2 jo1.j 22..TA110I....,CAS122S21 IN N
4mat P1220 -- 2 Ill., I.ru-Unl1aa, e In.-11 -I'-ISY- -iB11 u11 A '.



122r~ iN2N2211l2Nf D llce 1 1112ir~ 111,5 1 eno1^1 nd ate1y .Ba
n Ir.rM O e 225-0,500I It d l"'. Inay .a, ren pliErTA $7. 20Otr0.,1.
our2 2 I22 ,.,- yLN2 2,2ntreI22 11 Nll
d.2,o u2n re., 11041.00,1I1. 2N -e
2rani 1.'1. l an y . 1i,2 1 10.3.o2 In.
fPRTUNIAr I ..r 1er,CubayT o Tll





Inll~lnl I. 212112,N222. 21.1121t.12 MoI3. o L t-0
12, 11221 212, .21*1 112 1 S=E. VE1.t NDEo i oe1
392A ve., at Vend2 Res2dencia .........2..N. ,2 d2' C all.7 1N.7 I.. 2 1 p7d.1 .M. .t.1
d11 Plantas,2 Sin2,5 trenar2I- hi.' .llt.nlNllldoN2 2212 r n P ud
all en n r ,a.. ... .......-or.1-21"

2 2 2 potl 1.,II........2rut12... 0. ii i 2112. ...12 2"
b.2 '"I" F ....... . .. .. 2. 7







do1,n2l,,11 ,r1 N y 21 u-r112111, 71.-,i, ,, 22m 2.2.
ro-2 -.,-I2- 2121 21 $7 02111 2 11.0 11
la?, ,i ,n~q ii~=, eIn i, 7.N








OP3 TUNDAI, RN.A2 075N..-
M UUMUU' $3n 0,00)0, RENTA $366 It
REPARTO AY22TARAN i 2rn, ha1 n 1111 l*a1222I nI a~
RENTA PI10$20,0600 Pr.dan11. .'n"",Wt a, t".a ".lnd
1dllo2 d. 3 pl ant2 ,I4.o NoI2S it. 21344-41-4 1.

RO. INF4N l Ao i /l.Ri Ild21- '2..... ..7-.1. 2 ..
4.. .,,%ar. ,.. Von. *h.r. ^i- 11.. 1,' 1 VEND .,
Ite~tl~I 211111. ..oll .er d N nN d n
22 N 22 -. 1217-4.41
APARTAMENTOSN 0ABANAI'O DO -1'NeNi1q12'22212221

1317, 1430,1 1 13 I a2r11 .71Wnen.12A 1 7.11 2.2
0"..lil' aen. TW It o an".... .'A. .. .






12 I it ol 1202.C21152121l21122 1121...I., 2,L$2,122
.u-. ), Cu"r.1u a, si jr ^rrdouto i E N A & OtA I nA
FI M dr N I N 24,badnI 2 nl2r2 a da. 211 21y22
22.11 I' 2 a.ni..1",, 1-1A.(ra. Aenda. Ed. Lahti-
OPO R T UN IDAR I RE N T A $135020222222 1211 711r 7x- 2 5- 2 2-









o a 22122211211121212127 N..1211 1

'17121111111221222 2122 12 21 d.21 .11 Callan 21. 2Ill
ru... .. ...... ....... .... "Y" ; r:ud;'l $7,d.Son
: '2; ,J",:'";" '." '" ,;. :" .. oe,,,T.ad .al.,.... .. rdm ola. 0n -
-1 )A -Xr XT.

PROX 2 IINFA INrA("113 1.0'IllU..2, A. .. 2 B st l.' Vendo











I 11 2I 222F1I13 -1 2 1 2. I ,SalIt
11211.,.Ve.dodC...3Apims
1 2 2212 1 1 2oln 1 1,il~l~il IN $122 2222 222$ .-1-11.I












21212 i 1 r aa ai .l1 ium1 12112 .11. II 11 1.12112. 1l1 ,q-qt7- 112T 1. 021.
IEABANA, SAN2LEOPOLDOEP, VIENdo2CASA .M222.01'1.
....2 N 2,... I "."I.. 72 2121 Ca1p .n... r6'Ar lAn 2A..... 12 212.. .. 1.
rNo I l2n21 a Ib 1 'n. Pr- I 22472,-tr I i 228.2
VERDADERA GANGant. VA. Rp.Du1 -9.-no.U-cndot. eaa
S 1.... .. pla,,. _Tada c Itarno ,, H rna- .V1.042-0-I














.o..c..i; '.' .. .... ... 2.. .;% o. 1;... 111; 11 11 11 112 1
Amplingl~lj2 iraspiio. 8,000 __ $530__________ anC,____
e ., 70, ";, lqa, '. .e.... A"'"d 22 112.2112....... d 2.2 v, .... ..
LUYANO. $ e F $Pri.er30,000odMa 1 ,2 y1 21, 1212 1112 521H 7121121d














reoro; ~0~I 100. B2200. 12121 22121112 2112722SEN112
CALLE MIRAMART1-,~ EN- .,o111IN1%,.. ..... ..all. ,. .
p ....... 1h'ur.tau, o rnpulat. I c-
rlynrrarll.aue.te.dto r San rto. S Nore
...... '2; ~~..n .- t... ..... r /-,,
.MlEN DA NTAd$t12($tYdVEmUEa 0. S- V o w 2 to$ro22,221, .
'2ll2,2 'N RE b a inrdapaia, 1 26














,5.000T Sata' .24, $21300. Ca......- .1l22 .. 2, ,o211. IN 32....
.12. Coulambia ,10 $10~000' Ma- 221,." l 7 7'd.:212,2ON
21712, ar Y A d' a 0.2. 15-4 -2.' . .. 1. G. Va
Jr. .1d hrall.dodu)' .u, $4.o:$e0 trdtle=Cl.I
__ "l lT l ir ...e la1 1,. a2 ua
r d doII I
RENTA --I,0Oi M( .. '" l, anuel Iern i -d40-

I d,,dopoltlil. ..I. enIrdnr. ,114', hloAfltras .dc Buenavista, Vendo

.uenvl~tan-ifis0 M .... IHernAldz
RE!FNTA $180}.00 S19,(}00 Hls-IM -41 .
..,.,',, ,,,,,,e," o I. ''l'I;J: M ra a ,Vendo Casa A t s

:,d.H-Art-1C-1- 5 1 rJ
VEDADO, 23,'2 P-TAS. INDEP. Vendo 2 Casasi Monoliticas
!.:l b-Cldeoupado.. Jardln, prl I F, ii I ,,',- .. .__ o alJl al


VERDADERA GANGA.- VA Rcpsrlfn Querejets, vendo costs
,1 ',. Portal,..1.I, 414. ~ a
eia, I plant~A. Toda citaron, IIIs- Jda ......r-SWol: $14,000 Or. on dn.
brieaci6n primra. 3 H., 2 bafios. 'I"" Can. i N o, 1,017 uu,,A v., 4WI,,
.1 S e l ll.M an e... 1 -10811
Amplin garajie, traspatio, S8,000. H.IiSI.4|.27.
0frecen $70 alqt~iler. Avenida sN^r r TO LO Tan.m^, "I
Sexta emireeF, y Primera. Ma- InllA uel 15:1-710%.d n .... 1,ne
rre~r ; 8 N9 108. B-2266. lard,, I.r. *, natiY do.1- cun:rtoyde-
G~rrla, 131aoquz,ar I1i). part-mnI03, n -
CALLE MIRAMAR tS-C, EN- Ira Quiro,. y Trep.laI., d an,0
: tre Diaz y O7arril], frent -_--H_" U- 2Fi-
.Mercado, citar6n, monolitiea, 13 Vendo Edificio, Santos Suirox
a.. 2H., b ficanot'$311.80. Pr..In. $31,5o0, I0 s-.,
.,.,2 .,bfoIntercallado, etc. ,plan.W, 4 d r ene. y4 Ilot. ra dl
35.800 Solar tide $2,300. Calm- n l, oodldaa. brnd
J. aColumbia 511 $10,000. Me- y Tr. `,,, peWn d. T r.ego. all.
rero B.-22M H-2415-48-27.u l..1m. M .1


urmi r a QIYI H


. xr*L- w r a a


V E N T AS
as CAMS
MONOLITCA. tEGIA VAISRUCCIONtl
ardln 50tal fordo.mldo. artle, a-

e lnstedo resi.a r ran. o C rte




y aer altostna ipro, una udr, Cal.ct
d 1o n epNrN o RoNss.
rio C 2 e Aentr I 23.y . .. C1 all, 2i No
IN Tambldn 1Iquilo2 1Jo. Writ corno.2,N
ionusrNN-a .e.2No 2 Nipno 1e N ien111. 1te1
:nad2. IncNrNe1: 1-.401l N..3n-48- i
39 V2NDIN I CANAR IN 2au 22SP22 N
reidllicia Santa F. call,3 Aend.
Can rl -NmpN 1 ta -I.. No NuN er, I hblI.
iwcone.. 2 ballne., im,,"Z. sane, u
c' ... n csld- d. labrict. e
1 .4_r. 1mc horns .isle


Permitame ayudarle
Si used desea comprar o ven.
der alguna propiedad solicite
los'servicios de personas res-
ponsables y de acreditada cp:Te-c
riencia.


JHLIO0 OJEDA
Compraventa de casas, edifi-
cios, tergenos, dinero en hipote-
ca. Discreci6n. Informes lanca-
rios. Oficina: San Indalecio 363,
Santos Suirez. Teldfonos: 1-5B25
1-4002.
H-8904-48 junior 15

49 SOLARNL.
CEIRMl :VENDO TKORKNO. MEDIA CUA-
d,. Via We~. ISM. o- -- ira, t-
-t d p Art. di2 ..i. 21 l.N2N III















"212NO NALON
......C....... 1. ...... I -.1.rSt.











PN LAWTONA NTIARBELSOLAI
a 157r.NN221N 21ri. 2 N.NInfIr 12F.
I2.dO 1272 N3 10. H-NM12 29-
OANUA:15% VENDE TERKENO 7; FRoc
21221.a" 2i 2 r ...-,,1....2.






































MOgn~flcran Parcelas $4.00




PACELAS N LWIO
H-BUENAYIS 4A -0


































PLAYA MARBELLA
TREMENDO SOLAR A ML1.TA0ENT
ti...........1"r2..4..75.. .... 1, r 21 2
2tuhr 114.21. 2una 12.d. TN 111t.27N 22gd.










































































LO MEJOR DOE LA SIERRA
Claibia, 10125. $2,00-0. E-qu.
SOLA 12CNO25 2,450. CMentro 8C2A








































$1,200. DOra 8.50x17.50. $1,000
_mbra. 1. 8 1- 10B. AItmturas Be.
dIN. .-26 v. t-dCallaet74. r









































ALTURAS HELEN. ESQUINA
r i, Lfnea dy 2. Mde 24udr25
C d0.dOv. Frente CaCizada C59 m










































lola y calls Or2NNV112N17NN dis
tiNtaN medidas. Vea a MarrerN
SH-3241-49-21











































DINERO CRECE,
yeno alll, 0 Amplacm xrind,, Telos
I. 1 1 2.7. 1 1 I '1212 2 1 12
1RNPAnTON ALON











































M21 2fl2u parish ,tinqt.I. d. r6-.
trie nlnridncil. ,us T abnda nt, a.











































pI.i alled. ,I o.N o PAR 15 .. 1H
b...t............nlu~oa ?HAn ,`.
no A 1.Agu- n.be
PLAYA MARBELLA
Sola~r hl,, As 13X20 Mitre, 4,$5oare.a
frresa nt = Iran residencla d, SIr. A~puru.
a do, 'u~drll d. l1. u_ ViaI llica, nl
mirador mA1 h.,rmn d. Is. pi.... Gu..-
re b.. Inmer- -en1.splay., Minnie Har,.-
rs, 1. IHaber. at T.Idtl. 17n -TZ.b
11-2453-49-13 Jpn 3
KzrAaTO RIVILLANO, CNICO eL.Al I
pequmho. 101i par 2l.114 rars.. linurn.
tIs1. IV-7 D-el.- Nn-e, D'Str..pis
e~~l ollnaPretio d-utd..
.VlAn^DO, MA..1N_.ClIC ltS-A6.1
m,ombr,; Mid, 113.Mt In mettro., a*32.00n1
'gro lhad 3 ..ie H y".. thtorumn:I
H-30-4 N9 .I:t 7- t uni, 2
VIVA IELlZ V SALUVALg., OMIAN-a
do ,uparelaoan I 'Chl'pr." Ot.ha b.
,,, 1: Vill.i q.u ,-l r .l r 1 nl "1 a
r d rd treei t,0 1 la varaen. dlanta..
"mne, tid~de. d. pale, lnd..,n [im id:
Pllmiy conrray leninjInlrme Iep
Antniul M Teretrl l'' IY~unqu.
T.1i`tonoX9-3070 y X0-1 l7, rern Ad "

H Ill cxiJ; Sf0.o !.0 $70

_'realh td:rBT,11-1974-49-3 Jim.d

M..-nse. .1..nrd 4 mituti Ou ...
nsb.-a to del Capitalo, 1 .1l d. nulbu.




Vend~m. pareisga ares d peueftes.
A,.. y .Oh~ild.V..t.. P ..... .
.1 tontad, Orandee hclldldand. Pdagpoe
"" epaviid, rnrdinicaotdn Tranviia,
L-4, L-.4 A M l anbuaRut.. M. .4, M.
y 79 Tr..ain -rto e.. I.. duehmen la
-11.a 1. A.- 14. lasu.. It= _CenL...
I... T.lI~tnn. X-4713. H-'ai 0I.-SI

SlaCataIlina enIrAv,, o u.ba
1.16. od Mdrno.S asto, eta
j,14, l.qvirala 0,oT, 1'1V. InI 't4 .-I.;
A1 b2nt.l..o U-1544. BI0-91



^lturam do Buenavi "a Aleni 13-1..,
Part. lan. n I"o moar i nfabriter e l

M 4 14 9-2

Reparto H ban, ueva, enl a Real, y
colnabc. =lo VI anBcae. a k
I.Ior.aaTel4l XG- 2 -l'0- .0 1-4 ,

Vendo oa ,r c-1ia Ceoremirs 5 y 7 A-e
r. .-bet. 11 ,..etro murnt21,.04 ondo
... "0S."' vir.l cua4rdradl$3,2w0. rcill.-
dldel 'I. Pago,1.nform.. 0-4346,llu l
EXr V`X'I fE .MO'O SOLAR1"41. VA.
.a I. Is. Amoll-ci. AndeAltur.. d.
%nyln6.,Calla 3.,. media euadra dd elP.
rdro,. de la R t 19, nils .r.. Into, I.-
arnu-z hers, I.bmrhl-la
C7D CNTRATO 8OLA. ...l RZPAK.
I. ViaIII~nc.. Infer.e= Sltto. N9 114.
dn.p." a P. -r .,H.32MO40.-M
TREMENDO SOLAR A $1.50
-.a n ar. neT~n~o dead. 1,00) vs-
_S .. adL.nt.con much. altmlad., 3 u~..
tre, parader, rut- 22, 4U y 2 |*I C ~SI-
#ratodeC-ra.6. d esus. ,3 cutdra=, 0,N
Dutr .. Baa hly au.B-47M. Jua-
n -H-324 .-49-21
LO MEJOR DE LA SIERRA
,V,.d. olaren -el ....d6.d, LVe ierr,
r.an y list. par... lbricr. Medld om
lunga..U -Ivnt. Preeo! I$14J50 -r.
Do.hi; Jos `Rey Slot~leo: U-4293.
H-31110-411-27
PARCELAS CALLE TRES BO-
sas y Linea. I cuadra Calzada
Columbia. 10x25. $2,000. Zsquj,
na, 12x25. $2,450. Centre 8x21.
$1,200, Otra 8.50x17.50, $1,000.
Marrero, 8 NO 108. hIturas Be.
9in. B-2O6 M-7774.
ALT.URAS BELEN. ESQUINA
fraile, Linen y 2. Mide 24x25.
$10.50v. Frente Calzada Coium-
ybia y calls transversalis, dis-
tintas medidas. Vea a Marrero.
F.8 NO 108, Alturps Beldn. B-2266.
H-2416--49-27
DINERO CRECE'
Sa.1. HJ .,i .1. .. o a r.'d~
l.. ..., -u", ... Nio- ,,, fti-
-mom efloslt w ismars rnde,sy alto,

U- bU. bart=,win=.. n
w u~a..art.. -A. ort,-1. od..
IS U.,A.B A a A
C.92"-.21.


VENT AS
. ...ra. o..... A. i....


.r~


Plhina 42


K


YENTAS.4OVENTL4'AS V EN T A b2.
.v r-p .n L :" V, a __ ___ y "a1" A a \ r- i ,t>
4a SLARUS ESTAM BCMENTOS UTImmOInTOS
ALTURAS DE M9AAMARo22a1a-2 -226.22,22 gl22 C|1'C --- 2 22n2sox...2N 12'.. N

deo l .alllato I dn ld. el. Iao in.mlllq.,I C ,d. thd is..A S Vfll .t l..-" J1e, li-
1ll t,.nr AV. nd, a120Ra 2 Me. d IaN 11al 1 r n2.r" 2Tal 11' h T ''N 2,2 2 2 222 1 e.
l .l o, n iad _h. nN 2do vn dl1 v22,.,.2nl2lLISIL2.A 2,2BICAsiA DE 11 IO LQLI
Intar. 02 MI 1d. M a I l.21 2 do. 2 2l 21. 211 2. 21 2Jc1 52I l .2212 221.22211l22I. 12 r. no r12'.. 11., -. .
Actiedvet, 1 3eceent2 2 uecalons 1122. 5.Ir22 n. t h g',,''r 2e ,u,' 12. 227 $21R2L2 Tp .7 ,1, ^ 1112 ,Q ". I
22021300V 72mn P 022 Iaft.22121222112 11,2.1112, 121WI -222I 2 212 Are1212
cn2 1.. .2 2222 2:.-A Is.- 11n- -- 11'. ,Mi.. ~1
ducA hB. I'l CA.. san .13U L -11 A.1
SOLARES EN VENTA FARMACIA BIEN SITUADA-
E12J121 l 2 21Y. mpl2a1e1 Al1mNndar2 2I1,1 1 1m1211 12cj.2j2II. l Se vende Tiends de Ropa' s
1,35O; Ide 3 12 M N 2a .p,1 7 d IN712O1c ped 112a 2dr.1 I. B2tIe I I I O NA d-o1 bn 12ta 2n 1or n
n1lhul ; I in m nr 22l.2 Vst =r I o C2U-1M2,. H-0I A61 -5 1-1n. d < ARlmh U11 ,aa 2UB m r. 1 C22
ented. d 10 t-., a nlrata l otto do dM 1. E" a Intent,. b ht hrm : 1. a I s
1... .. 2 $2.22. 1.2 .BOTICAS ..1 A....1:... 0.2.
Oportunidades. iVedado a'.. 2 122 U 2212' TIENDA DRE ROPA
22.116 a 2222 and11.2. Se 1 12, 11,2a 2. V11 s m. .2N r ] DEYEi T1 n GAN1 .'
1ri 2t.212,2 1,a 2 2.063 2227212n 2 2221.2 22211no pademe At_12e12aoI ,- 22n. 221 22mao II derOn
X-taoire, Un lU-56 Her mla in l S00; i or., Mo nt00; r |. Iul 61 1- -d "0 :` or

12.1111 0 121a2 2t in N1te07: A. D1t. (1 e o 2U.l& En 6pI -.Unl 2Io.d12
a''^fjj0;: abaa!7 ^ L L r:rs J ias y PmNt
C N TROROM Nll.ndA t .N z J=, l EN $ ^. U o-IN nM- 3SUn oi' A etHr. enci. Itab s Al..
aper.t en.r. Pp1" .t a 1122, l .. o . S. 22 I .Sa11,1 -51-0
C1.a 212 10.30 2 2 12 112 2.2. 2 d B" b al6r- $1t5._AR-CAFETERIA
A- ..K C ANTI ~ NVE S O boot. .-d. '"1." a n l, m" e punto do 1. abana,' a d

































EN La A $12,50o OV.lbNPO. I baar.D,t~4. achas..=M=IH TACES
.nlro | 1 2.2O,2 1n 2 25 1a 1 22222122 2 1202111 WAD1 0 2 1 ib2 p 2 21 Z 1112. .'. J 2 22
21211122221 1.22. '11222N212.2212211 2 122221111 122 .000.00 no oierd1a2lulem 2 n
1. cS P uE Dl. Intt2l 2 22 11e12 251132222rem 32 222 11. '22onr- 1"-Y* NIrm .. l 8 12 2
Ell 222 22 22 21, 2 PAR 112112 22522. portal2 212 1 2 1222' Cun21 o7. 2o l 1-x l 22 1lm 1I02-2,11 pv
;li 24.30121 doV$2.22 2131 do2 d. o dfrnt.7$3O2 hre. .. can 25 N1N -1FA
P7OXC 1S0 de yerba gO a pal, 13." 2 232 #9 722222 *T MNO D FARMACEUTIC A. w
.m $34.50 111. It, norll istde L n1 e iN V ompet de Fti or I n 1t r- vOnd e.12 xtma1 Habana22 22 o2 d
d, Call 0 orr2dor1 le2tadN2 M o2 1 anI.. 2221 1 2 22 o 2p.lt 2 de ....21' 0 t 'r 2S.I-. un !d. N I22= al.n. 21
12 2 ., M-117 16.1 3 22 21.2 2r. 1"C222ent Fer nde_. dl'-7221. 22 1 P2. PIu.721112 ."' i-F
RR-EAM 2NOS A O "",- Gas 02n1. 0m"at No r ta d.do2 1 9 21S.21-22"














































51 ESABElMEN~g '''ran. a'* H-17 -51-1 Jun H-272-51~ti"A^3a ."..K'
4NSBNT2 185 xn 19 ........INDO .1..111.A DR.. .... -S 73, 5 0. 12 R .
222 2bs l abelN 7 A, 2 l Ao t 1.. n 1pr2mer ant 2e 2 1272 22 1a2, 122,211n 2 o2
C BEINFANTA 1 HAB0xANMA19 1 ,.R7vers, tntaA2, m.2.1 5 '12n D. .n...21,Wn 2In2r2. 1en 1
P RVend a parc Gels ft21rent 2222 ra nAven da_ 115o 22_ Jar AIn. ryU N. 2-2
inrdleta So. Ratl. a wl 1 iI I-jd CfDO "1SAINGNLN.E-- -
an5... etral. 01- A 'dx -,.Ls ur[m~ad, ce donte." tore~mks n iIBE 81 I? ND E L CItl1O NA hODEOA
son; .2 212 2 2.5 1.22 2P 5D, I .H .-- 1 2ed. 2. ten der].. 1 2 .12 ndd.. .. .o Vj .in.a.. 2. d. rn rea,. .1... -
4112 27 P ERT *F R r d .Sanl iM a lu d "Pad, 1 Qulda2. 1. 2 .... P1 oqu1ll Pid, inf 12 r,2 1
DEI t 2 2 -0e-212-N2J 1 1q2 12i 2232--2 12.1982-1-. N
ZONA P I-TESR0A............................. V_ 2..........A
70M1 11515 2N300 2222I Dat a 2tend"earmt12 esoct n.22 .1l22n2 ain U t1122 1Am.pl-77.-
-thtSrt. Cald-t=. Ediltr1, Aclr 16 eAmt=- a- den- .do Cie.
S tuNdJ. 1 I,a iL outIn m 6 t-- Y 7 2Am 2add17 211 02201-2 7 21. 2121a. uns l ot1d .- vc-7152-Xoa- .
a. dra STb .ta [-1.7-d.ho" mdr
rondol5O. TotaJ: 2,600. pr7Jt=do "rt n D.llh O 10DROA CASA VVWINDsA l -XNGCOBIF]KCIIN
d5d. : 1_1n.al l dadoy 12 22reano.1 1 2 1 1 ,.uas.0V 121121 2211. 11. 1. No I
WVeoa. a dn r: W.9V9r 00 florins. Ve hera.
22 2 -12 ,lt2732Aprvech.. Avenrida -. tie, deudan. P-1,1.c 1CAn
M2, a122an. a1 I2031p.m.y2212, 222.,T. nI Nep-
2212121222-12 0I22212111212111512112112211122721121111 M262-51-272 M
22."u"2L`2n1..... ..1A`-2-.71tuna1.210. 12122.
ALTURAS DEL VEDADO 'M` KIOSCO 721222102222211.....N2S21N.''
12d7 .lore d. 22 12122 1112112 211 12 121d1 1120d2r1p2ar1 22 1vnd2 2n2 2RM11- t42 2111r GA, 2 A1 1J31v211d. 1111132 re
.2It.. r.dead.22grand.. food...ab r sn.. 1no, 2e21d2 r .CIes1r1 2 T icra. .T2i3n 22 2v121m- t _,7m31ho. 11,h11n2117212ene2 Ven-
1222221 111 A 1en212 1hly, 2211 '$1222 11. 121e1r2. 313. .2ut2a2 2 Cerro.,I1211 2 a12 $N 03 7M ts oes. 1,3o" n111111 n II
vas. J.12. 2211111i2 jo1 1 M-6101 223 H-12t3-2 ST2. 21. 2Sa2l Guerra. 10 Octu2r1211 5N 102. .
C-_10__ -; 02.121 --2..22VNDO1UN CAF1T2N1pea NO POD1-Jr. 22 And
temndrfrate CItW-caIyOlicti..e... HnRa --33o4351 In aI t
TERRENO AYESTARAN F."It,.i, 15,12. $1 V2ND1222A1112222012111D2221
parcela de 240 v. 12 m. fren- *1PA-01-_no .1 od.l' tend.)r uj, 11121212142 1 4 N
te, fondo irregular, alnico pre-o. 127'222a21 22 BE GALA2 CON FC2- eai721 22,12723 11u, 1
l1dd1 m un. 2 12 ee1112 1.120ntr2u1-2, 2H.12 .1.21
cio $5,600. Duefio Fernahndea, a2 17a 1.d3Pat 2 e12. 122 0 2.2o2mV1, 2 2 V 211 2272AD2 BD 7GA 1SUIDA 7 EN .LO
1 pa1 2 s 12 q2 lier. n12 272l1 1 2Nu par t.2- 1 2 1
Tell. M-4327. Pago corretaje. 22" a22 .2112 11212in2 7212 2 Po.0 7212A7-12-Trat212W. 1121rour W. re t
H-3530-49-27 .l--o2-.1-N1

5 2$ ICA ST"I3 A OPORTUNIDAD BAR I. .,. .
11122122rRO. I CJ1212.2.7.211120 1222,1112DO TU IA B R n. 1. 1.12 47 .3100. 11 2b
t -r~t.- C...-ft onekem Alaura, do Basin. reta orrie
112Moderna1r-11 no2 2v2v1end2a12 1 7 ru 1 fr2'J 4 r4 2 2co1n0 lador1 2 irador k11. :u1 J'r-caf .' tl.r012 y l 1nc2 2
an hle .. _',"r. a If Insanrmtt., vIdri. J~ d::! d enl 00.lnomSH 3_1 B37
2221222 l200121 51.22N7.1.112- d liatia ca2212 thra 123212 222 tN22 12 ooi71. I2122.2.212222
VZNDO rotQmentaIII enCere. Io A.icn., Buena r.n-LA BEAR C]ZNJiCA CArSTEIA, RN LO
11122 7Ide Tal 1 2222d o22A2 2 0 lulr.05,3o2.1 Car22t22 1112, 71Train direc1. majord1 dLaH 1. bana, 2 ven...doh tl-3
1.111 IdeaI 2212 12221na 1122u102 Re- M .GO~lam 340A 4-63. Ia. 21122 _4301 3-1222.
pArle ...2132. 1..5Calls r2o3l.. n1.1an -224121$-7 I'-11l-2-
J..2 C.- adnd.22aiT Ar02da12r2222211 2 2 22 BOV2 DAS Y PANTEONES A
Ao ., T c7Rnh. Bay.in, a. mtUses do J. No. I':. Empre~a'n.'s H-414-31-st
bon: teoIdia IW pertanencas, Informs.:l A11AJZ CON rLAN,, OIFIRE sW11. OCILLA
-22.2 97T-2f. 1-5O- .12 lo1i.rII11.. N'Ncl1.21-22n orpatantravos. mlo lx Carrara.I 22221r.1
H1. e-15 nHer'2 a 2222 pr1 UlO 2 r1111 pint.- au an* i t..2 0011 .0 122.22 2 eo. 11. 2 02Or.. I
VEND 0 DOBIK AV2NIDA 2C2212A.I Il a 1 1bar11t 4 72122112p2r 11 222de 1an-n.. 112.2d.1.2Pao. 221 12 -
72222 2222,2us. INNa s 22221. II... to 2.s as0IN122.1.NI2 -22122217112 72
12b2132rl2, 1222 r"122pINt=2r1, 1ill 1212- 12-71l$, a-272M.-1-'r 2-.3OBI.21. l11nlo 2
co. 210 1frutle, b"1m27, 212112r. T-11170 Is
Von2,a 272122. "$12221 2 122. 1172211 2222122225J21.021. r2221220317122210 2 .2211 22221122221
...l 1 $10,NO0=etr Juan Miguel 9 V IVIRIKAD s' DAo XnaVA TODA D! MAJ.MOL.
Ferninde2, 1Ver1 Nun-, I1- 21-2-50 221 7 111ryu 1111 2, 321211b131url2, 2111222 222 112 1. Caput.l, $1,221 21,2 nur1v2,
R11221222 a2.uI.,,nteI. 11r2n23 2 1.3e d 3-- A .. A..- 2222d 21dl 212V11pa; 2U;= t22amSdn 0pro11 dvodm e
-222_1id,1do.Columb.a.h1 yCi]]2 6. MalnlfI32 122412 ll nt 2, V-22. 21. 7Ar .Po.
2!.4 23h 1.Nslats. srt. l ..A..Do, 13 a12 t 16.-1r.4 2 2dur121.2o-H-1651-52-12Juni S
121112...a ................. 2R2 L01P722N.
r 0Bn. 3.000.00. F.rnAnthrt C. 702. VI- BE I N gDSUN NKOOCIlO V.11ao $1,SIM
d0d. r.,n25". H-3. 1 -21112 $1,400221N 1 1 ;12 12t 0t 7 ntan-s
front, Irrekrra, Hermosa -,11do VA- VSNDO UNA BARRA.&CAN'Sn IA, COM~-
I.1, Soros111112 .1 .,22 us1d72d1.2211222 ecru1d111222. 2-gran2,,,2may edvedas y Pane l s
y -.a, fraltal., AS l06rctlon harass. Int.,rman: Agua. Dole.I, Inrloo .
d,12a 1127 722. P 122112122,ol 22 111102112a. 112122. 212211121 112. 111, 225
dnod ablvr:Pr11.500.2 .- ,.. rt LO$TOS PARA ENTERRAR
I.1-..t.o- 122 212 an2 1r 1 21224.2 22c 7M. .AL 2CO21ADO Y A PLAZOS
1222-1 .11-Vas.n.r2a" 222l 722-. 21121 2111121M2n forms13.11;2.1. 2211 2`M Teneme 1una2 gran coleccion
1 2 r 2re o, 22 v maing.2... 1do,22 112h11 132 112. 2. 20fer222, 221l 1. 212,
prt1 b. ..ar1d1do, 11H1. 220. 27r 2 hh 1.1324-.11111 2en los mejores 1ugares del Ce-
ta 2ne 1z. 1112rth 2112ada 221232 121 12'
i~a n217 r15d, rn 1223112 indl e-li'uIand, end 2225 2222l 1 2 b menterio de Col6n, s6lidamen-
rener apoo. l~ e~tlc, retlea mpit yrun 'de ulquler total e corlstruidoss y a precious sin
r-et-r1, nin 12, 12r 230112 1122 12 p 2.1112112 IrI= 1322d112 .o f Iru l l ars
[duccl~n $0.D00 enntadoly reconweer h Pol-I3. Pl
2 10.22..-7123.M -7134).. I.i` M P. IIn .5 .al-. petencia. V ,los, llam ando
401.-2221-10-NIr72221202O2212I,22 12R25VA 2DO l U-221 2, Onfanta 1,056.
SE-d t 21...12in 2omPromb 1de2 ampe,.tC- 0-950-52.20 jn.
SEdVENDE o ,2a1cede1o1l do5puertas2b...2u1 2121.
L. fl- 6 r,21112 d. ..1. r11 2112 11222 1212t2prime. oM.A..Castillo 12n 221e 112122220 2 21021.. 21 1 -1
In So. Antonio d. Is. Vala., Informna- Oman. _-le.BT-O l-3 o I t Arl L A,1.M AN IsrrrlITUel. B Rve
II N2I 1101 112ado, d. 12222. 1 .1 1 PlO SErAACION -D225O-IO at -A' 112022112, 22221m 2 121.212 1 o2 bIv
21 el. 7212.2|15 2-2170--62L d2 u 1n1fonds 2 2n 5220end, 1 2-quler 122 s,2di s21 13222 a..1 2 1u2 11-
FINCA A. V_ lNTg MINUTOIR rt D .. In rut 1 nueva y I0t3222, 1 -2 222,2t2ban 1 2t22 2 2112. Taldon 0-321; 17, .1122.
ban,212 don a2l2rr1a2 112112112 m111221, 12222 120 3 1 112na 222012. 221212 11i- V1d2.. H-21-212- 1 1Ju
re5dlo, 2 3. nIs ,rrlt.e2. 0. d,, Ip 221m1nd221, Mar21n20. H-262-33-227 2220 O I I1172.1 C$2.,M 1C222111.22 2.11
17de .1 ide'alnlor *n calNaI0 N9 d
72121 ad,1121 d. 1 to; -A ..12 1 --.2 21222 222AINy vd ,
qulna ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 17 lcl~od[cn Aig* NOCFK IAE &c rIs ll-ge'IVad.olUrhth.ybved pre;Lun~ato. jandpr lManuel RlaGar.
stand-. I n22 to,. N ..Un 2 4n1221UIN 01.d12Y1251. 7nV7dad.Md 11F42 221092 121dn-
M A G N IFIC A IN V ER SIO N 22o22227 222. 22-2222 -.2... 2 2.... .. .. ..114-52-2.
EN LAS VILLAS 112 02 112 7122ARA 22n2I2 --- AUTOMOVIS 7 ACCES.
2S1.2o 111rent, 2 2br7 2. 22. 121211 hi- 21222 'd1're 2ao2 d.20ontrath, 2222o 1d
7o2c2 m2r212 r1a. 21a 22123121 -b`, 2212 2M1re12212 1U3.2 12 121122, u' r2 1A- 72222O UI 2GUA211.A 71I1BAJANDO
211,0022..112n21y2:'21:12,22e baI,= ... aI 2. r1s tn e122122o 77to' 22n-5-1g-.2M 2 2 n212 21.221.22112,1
La..2r .I. ...la 13 9-1211S. .11-3009-50-2 2211. 22 2a 11 III 21r.n In 222 7erb2 n1:S ad.., L2-1 2 Av0n1d1 011n-
tril22 221 1 22r 2 -nt11.2r1..thr1a12. 1th, paa1n1 1 1 ar H.1412 .11
FINQUITA $1,250 .2NCASD.25 1a2 22027 ..........
.' 12,22.James...222121222hb2tac72n2a2,2omplet2ment22len.u-radio.VrInota: l.: e2Cuba
v1:1 121.12,2232 5l0;;21".:2111311 s1d
Bay-,2i .1 A re 6oa u=qtrtvn. H-3414-53-27
nus.l H an;v,.& k/idmetro 20 ..rest.- 1d.Pre:$3,0. nfr u tea
;Is .lo go1s on.Vas,,2L 1sCors1Ontoe! 2Sida .1 3.000. 1221222221 a 21 NDO STUDEBAKER, 1Iii.2CH MPO
FINQUITA CACA. 122,222 27 22ntormtn.t. 12, o 22721.15522 0211. S... .... ........
VK=N SM. So = =,..O02O aTIIL atr $, r. Alvares A-7M ]AM .I
ACMv11r22 ,1224 oy -nro l'-2h H11-3270-2-2
P121do2C d. 1111 2.22 221 .d2,' rVENDO BAR V FONDA YV2 L ti-
plzan. c6nmdo. j, sugar A. Wati t, FONDA nor ar, 4 Imetca. soma d.derpeto yvW
de, ub.3 Umtodbe t= a. Bn'Itud 1 edia euadra do Monte du.. d teo agl nr
J11 1 sI, 22 k512o20ls, dabls A 222 Hs.- do' am1,2 1121127 1.220 111 1221, 2524 n2t.,1111 a11 I
1272 1212L2 ProFatr kll021 Xm-12N 22 2N r1212 11d=. 12122n1ormM1 M1n21 V.-0 Te.l -2 land..
121123212127nt212 121 Vei .222,$o2N22 ipl2lt~do a12 lm --t2 ..0,-2H 1-33365-2
I-2N12 -119 Sot'... .lNC"1 po112222 3222. 122222 1130-3 .21-111 2221212 12212211
Orela MH W-01. VINDO IL A= R N MO~lq, LOCAL PON.I IAMAA VENJDO A PRIMER
___._____ __ r_.3 221 2 p 11ea 22e. d o, 1con22 212 vidrt 2ar22 P21nUf 41 Hydrara.li 7 1,tod
to CABALLERAS PARA VA- r.d *e prt1. 22 11. d 1 0uCamths. 2 2 22tru2 i.0p.2 2rt1 ar1 Pu, 12 ve220 t
I. mu As-SE .asUi"uaqull.r hor, a c 11gross. Ala.bique
queria, 10 de yerba; grand pal- Anform the 12-21i. -224. II l2idn I y --2o2lW-1N2$.
mar, a 1 hora de La Habana, 25 12N222UN2 1ru 7D S P 2 02UTAS CON 2-072 1 --21,
pIrN persona o nNo c ve d ora 1 nd or1.ente22d2 d deducts.e22,. Ea.XV111ND DO.2D2G% MOCO1M11MNDO.
par prsoa o oc ed r s.aaNo. 114 soon Compamaricy o ar ln ra. n vinch G a omea 1. Also jug [ViA..
$10 0 ,000, G on za le z A rrieta, f _d j ue111 2,-. -M414 4n1-22. r "G arca27' o2 I A. 2 y: tar2n".0 9a Ron. ...
[licio Abreu 503-505. W-4290, 2E V21 2N2A2ID r oa re- .12172 22,1To -21T
A-8008. H-3121-50-28 2n 12 ai202. 12a12.11 r t.0ti. 22I'NDZ 12O2 D 7 0 CU2T2211720 72122TA21,
VKNUDO rINC^ ;3 CABALLaIRIAIL ,m.Thomas: HI-3OTS. 3 7
2dlarIIIA.1 .. I. T 2 1 1 2 ,. ,, 1.in 44222I7
2112 kD21112 pos .2722, 32 l111112111012 112222RAD2222
Otr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Z 0 ~~~ra ,O an lber|erteTratrhgtradom Y domi. CRANZZO:rLY AOUTX CO---
ta2r&1t21 11 1t 2 210 Octube 7101 ,Vibora, 1 1c12es12 21 1 ie, 2d 101 211222
1110 221127322, 22.2112O-2241 122. 201210221 .417. 2H-3413-51- 2 12pe2i3n 1.. .u. 211p ace, o. I W.
iz2112122 1 I22 711 II722 112110.. 22
A NAMINTOS REGAL QUINCAL.LA 22.1ENDA..N.............11,1...
A Mauves, apro 212,re2222111112 12 ]NB, 2.4712c s 1 2O, 1I narR ..
032.2232t2 02a2 p a.matdl 2. 23 1,,
A-2'; ARRE-DA MI"T 3 J.: ., b a .`%n1R.,fly an, C. t= ,N9 2,. ..' J, V`-
-2.2111122d2,3hu.1122iF2.222 pued1 dodor 03
t--nd .r7a 2mln2iod e el d0 0, $ 1S '. 2'2 1 212 25w
.. 89ARAIINDA EL RASTAUXANTX DSL equln. Marll Won. Prk-all, ruto 2 OAMION PANEL O D TIBARAJANDO
ho tel RImpart=. it, enAmlstad30 it Ja3 fc oe I.d-o, .. I. I-, -f 7 lIt. 15ttnthri. Tolary aiom nuell 3o. Xs .
1r2 2. AND..312. Io.0, 11r12 d1r2212, 1 2r1
Us~ .1TO~24722 21 22221.221.1... 211....2 2- .........M....
111.101-A2 -17 an ..1par11 1t1m a.2 1Qu2l3r U.t. .I NCO1 ILN DEL NRADIO
fary. i rI ed J OVerdriv,a, n| d. $T lo J I emor,
51 ESTABLE2112M22OS 1-n... 22i -e-21, 1..o p .. 1-2 1r,, 2, .22 2122 21222
111-12132,11111 31. 0213112, 223112 I. 12112, 21221
BiE VENDA AN PRlOeOILCIoN CN SALON SR VENUS QUINCALLA .CON V VIND
120or11ned .... 21111 ONa .2. lad 1 d 1 1n 21Cadi do L.1-6 No. 274.1..n .21a- OLDSMOBILE DEL 1
22 1T2212112. la d12112. 12t= $2422. 1 1 12221 2. $2l1A2u2 A2.do dot2I2LE1DE L d512 ,
Tint-Cant. lnt 1,rm" n a i~~.tIJnn diri. PVela alIIIAM bora c ue- d a peFtr do pm =P02
0,.1 7Yo3o. 22 21,I 22112i 2221.21 Io2372
22 2 M2-1 -221-31--72. ToIIM u. 71111221111p11.-N011. 22rrid.
2 2 2V2nde un12 24Q2 al2221 1N2OD NAD27 IA,1221. 2 L22,2VIV2-.1. -
{on.anlle local ToI ell, )ufa r adaple al s., co im fsla .let,- 'rie8 f.t
a olI 2e312t= 1 P dir'I d11 2geWants.2201 2 2 y 0ti CONTA DO $2 000
alquilar. San Just trat. r due. 1 1 a tI.12a n 12121111 21 .2 1132.21, 1l.. t= 3o,&2 2222222l212.01Aera B0-112 4t.
M12111 1. 2,9111.2 I21, 212122 122412.1112_21 Is2,220 222.Ns. vo. YB ,.D11122112201
2 Y. m, !2236-51-,- demo. Vend P $.0. 4n222uale212. 2In2orms;2 r"M. .
:IVND ~l.AralaLd DrJJo- Cafl Anl] l1r4-35 lE52-KL gNMU tlNV
20 2 I..222 1210. r l2222227222. 1512111 522. 1 2- .2DEN11-1.
2114 ride co 2~n 17ll~ 21212er2 12132- 21101t32222 7127.12h. F.e131ade1.21. a
12tld do, -J.. m n urhn1 ,,r 20111W. BAR ENr CALEADA sm. br222112 15Va.y A,.. 02
Se. 0vende' burtal=. Dar~nlaAnfitaIr, Cuba I... ... m lead r orn s". W n OIf ST&WI 3&-.1
1212 J1I2,-1232 Al.Io 1,0. .M11152121 2115122 1521 1_________________________
rItll ..l=b~ladl aa..i ,
S. 110'1121.21' 127-2210. 1q12. 21112 2.2 o.2015n 12202 .221.2 2
I .1,,2 221,. 2121,I,,I;% 21 2 512-2 ........... ........
17 1:I --___o!_._1, '1L' _____i- 1i2 1222I '1211. 2 .21 17 11
C..o1 1,....2...r. 1224.;,a2'2.] as .. ,2 ;,1 2.... ..".. 1 ,
.1111 0212 2.22022111
CLUB EN HABANA N, 112o.,t521a.r1I2 ,112. 1 112 ......7........ 7222.1.3"'
PARA PONER GIRO -.. 2n....21272212 ,21222I_ '2 -, .. -. -
ESTIL ,PUERTO 0 FARO S. 7 !v.'r C.V p- .UKyAt12.I.- ,, -21110 t 1 2l21do d s"1 ,
DE SAGUA 11..2y, .31 6__h a,
"ellO i .1.-i .. 1, Z~l;PNO KIOINO C.0% tAXTI!aA ED -O ANU& SM I I II I&JU IAA [019: CH-
1. 21'2212 6.112 11-N.t .'j220an 2012 22 1222212W _3512221 5 222
R ,,L -- ,- or,'. 122.12, 2$ ,- r Cr-.,i ,.1or le.7JrIaKaIr. J tK


it V ILT -P A a


StTr f


VENTAS
J AUTOMOVUIM I ACCE. 5


D i, ,. b.,a r, ,.V w e'. D .


PLYMOUTH 4
Band a blanca, nuieva, ot-
gua, parachoques, radio. Nun-
2 ihocado. Se. da regalado:;
-6670. 'H-2876-53-26
InArm. ni. Co.a Dt For04dm i .m
DANIA, HUDSON tt INIIlMD.- MMO
dor. ve.Udur., t tr.,, meo..la, a go-
,,m ,erf~t..eli. diernl.. .U. ..I. du-
.U2I 2.21-304. H-2474-53-27

Mandjelo Ud. mismo
1r3qulnDrioa delt1122mo21ode2o,2 1er
Miz. lemnr, o m eam S1etr Mor2ld.
,I .. ..', MI r. 2a Lo01h.t=1,2N.
I .' 4. 22 I 12 22 p 72212. .. 2 72n u-r 22. .

P 21 2 w.. t C-e B r1 213s.
l 2o A 2senl1 que vendM 1 1.. I. A11273
7 y 04, M7r11r B-150 y B-650M_2















OPORTUNIDAD UNICA





;GANGA!
,,,mybuieno de ptntura 'y Dtchni-
ri. vitaion Cen tre l S. A. 1, Agencla
que ve,1 Mao Ila, Avenida i3 !4. Mir.-




















PLYMOUTH BE 1945
EN PARTICULAR O
Ultimos del 4e, can toe gma

Se gaablia 2d prereba h.e bqu birh,.











;estiduru de piel legitilaa (Cue-
'ol, plolura de faori2a y olfom-
H-215- n.
BE YENZE DODGE i aPAXrrICULAIlt






















oras he goma, toadO 102m1 ell-
I-cm.
M/.GNIFICO-RE]NAULT INS, 4 P RC~T^S,










o, p1e21to fn11 sIny poo del.-










lecile cam'biado 2.da 1.500 kIO-
I metros. La doy en $1,050.00,
I 211112. Hay 122 02210 Ion el
1ni2.1 equipo y derf S. A.la miama
irmarc, vale 1-. $C-972-,000.00 y-
OPORTUNIDAD UNICA










Oldsiibil e tan termiad. Vera.ti de










1 a 7 p.m. en Estrada Palnoa 512
70111 Juan Delgado y Goicuria,
San.os Suareo, pregunlar por
Ceari. Telnfony 1-3425. Pueho
e1.%se ui o .- 021 ble.2v.
G.11.. Fa ny ~ta -8675 y B34











H-1327-53-27
1GANGAI













CARPLYMOUTH DE 194USO, AS BA
PARTICULAR :
Ultimos del 49, con,5 gomas
de' banda blanea, radio de fhi-











brica, parachoquesen part al-agua,
encendedorlza de cigaranrosa y mtapa
de gasolina a prueba de rpoos, y p-
vestidur1 de piel legj 2 lo tiene
Carvajal, Agenfbrica y afoFord'Ni Ma-
bras de goNoa odCom-1028nu53-27.
re, pues tiene irkuy pone use.
A-ceite cam'blade cada 1.500 ki-
L6metros. Lo doy en $1.950.00,











no menos. Hoy un carro conel
mismo equipo y de la misma









































II 123Y18 22..1111










CONVETIBL FOR
marca vale mis de $3,000.00 y




























































VE VENDCMBO O CA
no esto tan term, ado. Vero de
4 a 7 p.m. en Estrada Palma 513
entire Juan Delgado y Gnicuria,
Santos Suirez, pregunt r peor
C-arsi. Telnfono 1-3425. Puedo





















11Iev.rselo a su iasa.
H.-1387-53-2.
Pt VENLY UNMOUTOMOVH 7MA1C.
Dodge, $01 llndr .. 1111e2. oen rfaI -
22a20 2di2l2ne2d0 2P20tur22y2-A .2,0n
go..Vert.0 V 2ri 12., 12311, N 2.2 5lid121112
23 y Y1. V 8117do122do1. 22ord. | t
11 n,., per2E41 =0 rd2 H-I, 11 ..21 -12
rates que en parte alguna.
Con p61iza de garantia y mui
facilidades2 de todos1pos yLpde-
coar Su4 meior negocio lo tiene
Carvajal, Agencia Ford de Ma-
nianao. C-1028-53-27.
iE--X-UE NASH 1041 TIT N
pinturs y vfal~dura O.K. $400.00, Inter-
_ae M-45811 related y San J.6 Ger-
mB. Ven l odasheri 1 opcrw16n r'pida
FXD T CHEVROLET DEL 40 Al. 49
rd -nl ldldears h plt, y toiida
Mariana.. C-.2453
CONVE!TMLE' DE "RIAS MACAS
teromo,-Ia.lo, dI 4D.1 50 rm, I. tdoa I,
con w-reec, de oyoortunidad. Suom-Ir no-
Slort.. clx'vJ.|, ASenla FordMalno
LINCOLN DRL 49. VERDAD.RA GANG^.
.. uad. iy ..m. no- o 1.Io .end
tnbasa.r... .o n or. uoonrarro y
do toll. garaUa.. CrvJAli Ag oi. Ford
Mar1loan C-1026-53-27
CAM ONES DE REPARTO FORD DID:uDI
1n 1uY bDn~ and" c loniertnemoi do,
rrmuy bu.n precl.y oyann fartllldasdzd
pag.. ]No pierd, tempo bucado Sana,,
C ... J.1. Agenei. Ford Mariana..
8EV.'N.. PKCIO A-AUNO 111
d ,.r Cenvrtlbte '.II y u, Ford Sedln
de] Ilm d. co.enuevoo. Vert=. In.
tnrmes ,n IS l..[n. lqutn_ .Vedad.
CONVERTIBLE FORD
So vend, Ford Convertible 19409aolAmer
ie la Irtieular. Buen etldo d. f-rune.n.
molento CeoronaY Motor.' U, solo duefin,
U.aldo d, I.. EE, rU. Mu, n b.arte.. It.,-

P LYMO-UTH-50
De NJ.. 4 u 3 Winai. 14.000 kro.
none, ad.o u~annaed e por duefio, color
a lcla r.Tll. V. Vrlo tnd. e1 dla
ai 1 /,1 I-,. Mir-m r.:
VE]DO
Go-. 4.10 ll, hInt... cinmara.
herr.lr, ventldore. ... 1,"d, Ru, In-
rants 135;:U-5357. U-506 -
H-3460-53-31
PLYMOUTH $7'75.00
Ford. $373.00, Anlinaz N9 96l.,fienrvenifdo.
DE 'OTO I'M IITCO, SOLAM]T Ior.
k0l6metros dedoradiobnebac
y xtras. completaivente nuev,. Avenida If
US raquth 24, Mrmr

23 Y 18
Cb~lrokei INA. F-11-,,,ro d,,d INDe,
.hoI.Ite; De Solo.1I r. ....: ld-.-o
bile 1940 ohiqutt,; ", ,,-,W47; do.
Plymnouth 104`1. Todoe. ialour. a

.Z.7n4'. Ill.Do, 1.0thdura, J= u u
ehoa 183r, badt=. Deoy "VarllddeaM-







l :. .Irer am o t-dde


3ake.r 1 .46 dle C&J :. ,Ja y
born-b americana, Tecik.nlca,
jcorn, pirnturn cr, pe,-fectas
co~ndic:,-nez: TEllnnoneX-2993
rdulan,_s t616. L. in."
H-1994.63.28


53 AUTOIIOVU.ES T ACCESS.
MAGIFICO LIN'COLN COSHOPOUTAN




IT1 ""-d1 12 12322, 222221
12221211 1, 3-.32., 25? 21,2--- 2-. 1', d 21 2 122




V.BLCANIZAMOS RCAPA-
do: de A.'6,l e&m-nmo eri
.:r ,Iff.'. Mum tolIN m ii Titulr.l.







h I, gma. l.ite eparalra





011252. C11l11dt 50 01112212 600
Centre M.rioGutavo)i Arropo
Apolo. dk e P crt 22 Paoitco, $a -
ir on mplacido, 1411202m '
dar~lgeraidn G g. 4 wr~






pdez. (CruceK o rrocarr- .
ALQUILER DE AUTOS."







ogosl-te89-5epara-11 Jundoa
gomas. a zd 0Otubre 690
entiree MacrioyGuktavo) Arroyo
Apolo..Frente casa Pensico, Nal-
drY, complacido, economia, ra-.
pidez. (Crucero ferroca-rru).
I.H-668M-3-11 Juria
VENDO Dt SOTO 42, COMPrL&AMKNyX[
Rt. A. F"Fbrcl de Mo l U"oL Pruntkr
por DIomI '3 H-13-1-17 Ju.
d. IoapthturYmeier.Verio en Sol-
Sod. y En. san5- 110-17 S.ad..d. -


VENDOPLACER STORACCO GAA DISPO-. 4
Snible pr0 KSmo jula. Go. 1.0u5
metrodo terrfeco.n. Fregaa 24 -. T



raN, dta-nocbe, sadlid 3 lalles,
San 0.10220- Galianu Malecon,
bi(Tambie si vende, precir ra-




nabl.be 1). -
BE VENDO PACKAID SUPDEL 4EGRT 1W7
4 mpuet, can radio otr--t-u. SeP-1
.0.00s. war o S y W-7 Antonio.







H-2145 -53-2 In.
PLACER STI RAGIF, DISPO-




,1nible pr6x. 2 mo u.. lio. 1065.-
2etros terreno. Fregado 24 ho-
ras, da-n7che, salid2. 2 ca es.
San Lizaro Galianlo Mallecon.
(Tambi- n se vende, preio ra-



7zonables).2 1 in.312., 2 72






















H-1459____ -53-2 jrr
VENDO 5 PGOANTIAC DEL4NCA7CON
pre maneadaparaxa. Supr C12h11S
Marci.o od-eam. Vert: I n9 35o. Vvado.







Adl barat are teero oeltra, Ve-3.





lomgaraje GASan Rafel 05 aSo-,
l e1daM Gn2o. 0- t5-t..











d112. 22rt4er tner 2 otro. Ver-
BE arBDeYUN CARaI a 8O15 TO a
















dO1, t flact- (2.20 221 2. 222 -12730-53-27
7111,4anrla 7220,ta 1211122 2ne2 $162-












Prod. y21121. 1. v H-2, 1372S3.. P
1111go ..r 121212, 2222202ad. 2-aM-

















2. 02 o r2 e. 21212111 1 J1 do.V -








It= en AceO.t Vt7 en ]fUut 30bna 1r-m
22 11 gna i H-1 7 --11 -2 .















* otor ch- e n eB ocn ad blJU-une;
flmante d muchos .m extras,. Ver~n.







GANBABYO. E SY T SSSIRAN.C










--COMOnUlEVto, $215"0
1 d1 3. 1 01.er 1 .2en2 1V1 2 Pl d 12


















11e02 Snt relict, 12At212. LuI 5471. 011-
W2945" -33 .k-27/
193p7~ct~, 4 PUE TaSd, DOMAuN























12121022211,1raor oe.111 r1adt un.
to3 71-ue2io 2ouh ntd,5who7 hdo.1A7



















OL 22122122,.A313222, 232p2 22C -
2 n22122 rdo, 222 1 2t. du2tnlS VA.-
2 22: t111 5 o1 2, 2572o2 ba -n 22
VE]NDO rPl sTIACUDEL S, 4 PUZRA-





motor0hic. D .1 bond. ,l2.t2.u. t2 n

















27l52do td. 7211F22227N. Ln-y V adi
t.22 .1au. H5 2 11283-431- 21- -


















CHVOE 32 GANDA:2 1220.94,222N51 .2
vrolet--1 b,,,er",. Vl,0 7 b,4pur.uIfomr-
de. sort. re. e Suar llT..r =.ylon,.I
NEN. XrAttPan, Much otrR Beu TA AB
v7. particular. 4' 2.16, Coall n tre
- umh01dty 0.Veald- art. H-3O3i. a-If
So 1h BaC~ o]ndp, I l Forum a.
In. nedr n'-24281-53-27.
vespdethnyln. dueo .arn emreloo, an
-9afr. W -.d aedl t~d.aV.-
g y 17 V d d. ,
VEDODFORD48. ]3 PUNE. RAS|. NUTA I-
ptdntur $50.W. INa, eintc pr~e I-y S,
rlot. auto 25m H-243 n .043-27.
CE1OLAET zNn OR D O 94. 4PUXTA.BO
acbd 1.nlode pintur me ut-cita. Chea
vranot enatma er"M.4 a rtaF, Smo
doC ba.Buick S OfT O 4 .195.nyon
buCO.M, OblNUeVO, m$2,2dot0
e~or l : .a Mi-a0 al 0e
GANGiiCw-ii~ANDEL 7DIP. A-
Lnln dina4 jmo ue- ya "motPor1 No ptWd
fttzcomorbige o'c alrvla. mceirv do~th
Ply. Puad- H-25n dea| -Ir u -, eo.
rapien y ent= ar.u-t oa car. nora icao
1, om ca. de o I ,ur do b r. Tel;M,. o 1,Aco,
Il INte 17nth dIfr.dM. G. c= GiI H

I eplort.' a,. -m nuWeclt= y-e.

tleNlA: $273. VirhenDO OR DL 1. D bOS
%. do.. s.=.= o,=
ad 'pi eta bacua~li ."an I b -



1T -at


GqrA. PG DEL L DIA O
la era.n a ,rW nueo N -.ntd
" ".... .. bad.....do jaa. may" a-.=-
.1c.Y' Hto or..-A.- j. r. P-t-- 1. ,l ,
b., T. AB~ m













Clasificados


,VENTAS
- Au n vlt ACCE& IN
auaaas.....a.r....
Na-UM M -rmii ON U ma., v .14 a
sa lodas.s e. a a
___ ________ .m l-11-n
OPOSTUNIDAD
V-a6. Oddowbt.a 11'/. ,.1- l~rl

V.11. _1W i in t.-. i, s..
mlalla. rlmla A. a jI. .

4 UAQUAIIAS
ma Leoa as.n .la.. ala-a Po5l
Cmlsrs ls.pat. 1 1.m. Pi-l' sus

VENDOR
P Mo l ~ I_. W"s ml l.

ii n.aaasl.a


VENDO
Al%'. lI Ue {~ H ed WIN
M,,.- 13n Pp ; .n .-,o lo M

.. a- a assaa t- m. a



.5lu t uLIqsil'm rseksa lr 5 15 55
I- a ae sos IN 4 L aaa w

'inl*l, h-mslr I m~ulW al* rlfl %4
.ai- +m. Iasaa gae. daasai.ac ..
.}ahs~a SalM laa Sersansl~ a. ,1i, as
J tasu. sL a I -l

QUEMADORES DR PETRO.
w 5o En ula0ennam qoamasda-
iea "Petro", modeto indusairil
roatavo. queman apetralo ap-
udo sn trio. Tmao-& a.Aode-
Joi prolpoi para aJIderss aaeads
20 hsal 250 H. P Modelos ea-
pesaua parts'sejarees. .ornoa, de
psad"ris., a.leniadorl a1 igaia
y osteol Itlstmu de esallae[onaa
'diJOi en5 aletIro sainmen In.
duatris Machinery & Equip.
meit CompMEay. Inp., Acaosa
41. TeoK. M.27M.
QE C-42-SP4-?7
Ws e sntm"s aiT5lein U i. l-
ft ea1iotia Mnanis. pelisSss
wd an trio. HU ainaM y nuudw C.,jla




20ms 1.asiusesudolas es-
posdartiacaetadgo "sat.gua




TANQUES
U tro hsm Bani de palM dcio dl .
kiilo enl~ nuest II ai 4 seed Ini. a.
duE& MachiKneryKM & Equip-



meit e. W C n. a Ic., Acona


EOTORES CENTURY
m"issiaa



.,r.. ,t_. ,"il.in.kuj-d -.Cu I MJi.
4i Q a m 14 No.,Itli l




Im. taisMs.l sin &M Itta nlaisN
.amalms b~amraasssIm-
as. .411i- .s aCA .






56'lIt asa pisaa a llls am am~r a aU
II 141 PM In ll -in n fi M I11 |i.






l.sadsIl-a a a.l-s. s -si .ss
11 l Slfr I l pul i IM*ir TI
a ...... ..aa s. as'.'., ....


as 1.a., u .m d -)a.h ..

maw assess DOiasa C."..
Cuba 10;s saia





ii~a~ 9.1,.so .1, m 5 ,I
UTRA CVENTU -
1M1 "|I 1"fo y O111 rtl J .3 nii M, rllI-









a. s a. aa a~ ,.n,,d ea 5a o.
.a3=l hisl asa malel4a1.aeu














asW a NM as a s a s SI ar- 'ast asasa .a
L- si s i. C-% do 11 .. I a an


TRA CTOR
PM IM."Mqlir"*PCT". rli'i ~
m. ___ -. a do, r ,









IHA( MiAL Tau I.sL.1 T MIr se. N
S.. .. o .. o...% d..












L. asuls m i MI l-11 ,i'a. aa I.
r. d!=" "'^"^' " "- "mii' .'ir

r I la-ma ] ta- a1.ein e-se s












"* UUULU I FEINOU ^ra.^
o1 iO N 11
is1 "Mar"O IPI V"I WI.l. JlCIF .I

4M Todt M 22













AREVENDON
k r c rdwon1 riia iirvd












aENUgaa11asIsaaCS1 e.aaalS s
qjluar1.a i ur.T.D "al tl 11.4o Ju












MAQSUDIAS"uSi DR OS3SSiM"
g.m sau.nadM jDo





VENOO
,imap mll a m s.'r as-II rI asiallll sa
qass T -asssReails.as
0rllal Nll 3 1 $Mg-e ,..I..















a- T-iLi-M o tt i .6 I1o-i It
-1'~i. Vij ns do 11 3Mon.























BARKUIZR TAPIZPAR
LACAlINCHIT
21 a.Ir i Pn' r vIn M.131514. W
REPARNAh i INES11111 DEMI I







,MaI. l r. GEN *J. 1 ErAL
-1. T Ir. P1i. L m.P..C.l- 1 11131





rbfn lltd r+ I~larff oP allm cii r II











LA CDASDE CSB. B1N
(*, a iru d*~i lu D. pit ..,
an pouit electamrical sreit
























Eapaclallda par usamsrcand
aL* N ldon.l .oadl .asa Noes-
INsE Ea-s e11. -a d y um-.M
_____U__iC-'11.1-36-1Jun

LATEB1NCION
N. In M I. CaIr- P ++,.-








MAMA62AA ONJ













X'ipM11111lldjdl en m uebl i dfc,-p
dor Ir Imm Nr~. do '-a r'a d o 14 ma s 3I













3.9 PW 1il]lr do 1.7 = edI II
.1,. dk. l i























AIraItm Ecaromliycrr~pli.
rAl@ la. Tailra.li e a geer I
'ish d o in t ri o























VtstaId-A 40B estra Masiqar r


c. isior. 2TdG-Nl pa3:-
$= biNoI ff.C&o&-m O afINt
So 11ID lX-NMOTO. 1111 e11l13 sam e
par ~ol."%lr L- d3. I 'lea

No OFepar. .,.,comary .upI
m. '= .amt o h. Fpi lr a ., eneralh


--a." roo-1.. .. m .. -- -


VENTAS
N MiUlU I UMEDAS

iMtf lUMl N u ..,M1 I .,OI nnru

MUEBLDERIA "PifTS"
Muebls at contldo y a pla
zos. Monte 1,119 v San Joaquin
Juegol cusrlo, sala. comedor,.
siltones porlial, caass, bastido-
sea. Aprovaa he gangs y'sacli-
dades, muebleria Prats A--2i8
C-95-O6-1 Jun









PREC1OSAR LAIRPARASn
es[ldad con facaladadee de pa-
go Modeoaa de exquasalO guBEa I
p salor peldurablae Vealas en I
"'L Predieeau" Son Rafael i0113
800, csas esqana a Oqueado
C-10t-58 is Junol
EL SUGAR


aJiRmaasl llaa Pa1asassaam a 1
tj5- 110. a, "





POE SOLO $tOM MENSLiAL
JUEGO DE. CiUARTO, 3;0C.-
formnidable romedoa. $8aa
Salt. $800 Radjo. $50'). .6arl-
als rocaa, $5 00 Paezan sue mas
Vea sDesiaro S.rlido Praeios
cajdad nfacilida esd, mueble
at. "El Modelo", S Raiset Ah9
Muasmquas y Caeipanaoeri.
C-131-56 may,sp u7
$3 MENSUAL. CUNAS NUE-
V... camas ao..oaI araaa, ao
asae ais ealinaCU1- CS]









mo MdeNos. l alOs s.$uego u'-
tOl de niios. l nlniaol, 804,
mensaTles Coali,@ones muel'es
sanerlcgnos Colchenca flor-ia-
da, $300 measeuslss. Gabineses
rolas.m1 aew. pa-east {. Sian Ja.
quln 361. enlre Monle y O(daa
'Cas. Peae M"
0-246-16 liiia 3
"LA MODERNA. O SUAREZ
1I, (aonao Ten CenO s Monre,
Jaceraa lass, aaetel. ErLlartlas
ormo 18 Ki desde $55.00. Analos
CSarap.s$800aRao.o disma5ies p
oro 18 K. dee $8.00, con brita-
tlanem desde $15.00. Soreijaa
moderaMisam, oro 18 K., agua
masi.a y arnatista, deade $19.5
C-12-56 junio 2

MUEBLES A PLAZOS
OTERO V MESA, SALUD 54
Jll l'OImas, Canliars islsaa.


$3.0 MENSUJALES: JLUEGOS
as crlaO, 3 acuerpos nsaodernaos,
juegos aomedaor, irami eoialos.
Isal fisaaniaos. acabasoo $300
meual, paezs ue lis. a e i.cnanee
amesic aems alcsa nstsm. ase-ia-p











forsads $300 menauales Cai.s
biasol ma-elaes : slo ala anJsOB
del MorIe 2e Eaqaona Tejas
'Cass Perez'.
C-2 ,ita i 'ass
MualsMla "SANTA AMELIA'
Salud I0. Maiarlque, A S. Rol
ao 18 K.dese $5.0.{ An- .iotelo











rfldal, ncerw, JmfS emn~aor. uli, rfill-
aaas, aasllln oriia a, c on l d 1a, i ivlns -
mana a PsaM .A OOla nlad. P$19.9
nhfI TIIlIHn> M-T i n l_. ,~l
C-105_____ C-58 Junio










MUEBLERIA "TINA": M.717.
Mueble_ contado y a plazos
Monaie 902: cuarto, sala, come-
dora. stUaorae de po r aial cat,_
basladores. rerligeradorie. r.'
da os aeidades a precaios des
coneado "T'n" Ma719l7
C-B4-56-1 Jun~r,
MUEBLES "EL FENIX"
EN NEPTUNO V SOLEDAD
Al Conl2do y Plzos Ca6modos
BARATISIMOS VEALOS
';Casua Pkd., ii.sm 20r56 Ias aI


REALIZAMOS
Tad55alesinetass CXasirclaaP en
poreltnsas. marfiles, crtsiles.
pllat floan p Objeles de asre, a
precasO espaec.les Carba|lal :,
alermeoa S n Rafaes S 618 ilea
elonoa U3.744
_____ C-37"4-1i- JuA










C.92.6- IJon
LA COMPETIMDORA
Laquaidailn permanenale, jo-
casI, seacodo, sopsi, aqpalaas
esoneb9r y: coer, BldJor, nee-
ra, baulea r maerl ascaa .n e
eero, eapas amua r obalsos se
arle Compramos y empeca-
mos Iodo lenssa aler. Anses
corapra o tender, silenoas,
Gloria 520 a Endio A.6821.
M-2875. (Caas Aransol.
C-93.5&1 .Janio
!-aRITISIMOSa-I8A0.LrItIC I
I e+ oms .. .



poce_ ns u VK _,_InSO0 l' l e ,,ltOalOs
plain has .y::o jet.'.,de.7r.i.. a


DIA4R


VENTA'S
M MUULU T PRIMNDAS '






DBJETOS DL ARTE. VERDA.
llqlO IO I~loin Al, In Ul T



deros pimc-rci en pmcealanas,
cratalJes. marfiles. brnceer. pla-
ta abaanrcos, cualaros. aeaEbles
aatl iacoa l.laspa.aa de #ran
aelleNa v ranhlad por poce line.
ro "La Predlecta'. San Rafael
80]-B07. eaquina Oquend:.
--iJana-
I C-10F-_,6-l''Jur,,.







USELO DIA Y NOCHE'
116Rtli0 {1 il I



LI Mejor Sofa. Cma "A-p8 a"
Mil ulil comodo Un naio
Puede ransera aia a Ma a uda./


as,.'-:,; oa",'.a ., '";. 'e.. ..a. ...

a'; aa,. , as ia,, a.e," C.,acim. iaa.-





a.1. 0 se 5-aussa1re.



















Niasblsa ds OFORTUNIDAD





LA CASA HIERRO
ElMa.,. aaiia Coma a,, ais
..D*o ;',; -.1":.-. ,'.". ,,', ,' -J,-








































L115.00 1'I 0" CUA, TO MO-
Ia; suted esleenaat elsaetidsr 5
hilsa, alca $61.01; juaga eanba
3 -'erpas 200.00 a"fn-sima. Jue-
g s.... amed. .. a a. l- ips -

s .. Calrada Ja1i, del Manta


















29, alto0," Esqadaa Tej as.
. C-247- J
OBJETOS DE ARTE
it IkD NptClIOLN COwDO CII -











































"aa ZILIA"
Gras aurtidn de limparas p
"andelab.rs e. ristal p de



















ben'ee, abjelts de plata lagi.
limos, parestanaW, cristaeas,
.bra esa y ab.i enti aigus,




















-.pi. s paca eagal. t -a dia -gu-i
S LA CUBANOITAL'V























Npi-aseceles sadas lass ares
3 JdiaoS at co3osujio ecaoa lba,
precacian. encaiapala., 0 piews
$2A5'350 Comedar. sarass eisa
-. ddede $1e5us, La i. raoa im

























Ispiza.iln Sc~ailalie $l~i a S
R a -"iae l 2 t4 l S na .. 1. m l .
Ce,.l iCi rmehmr13e~l Ju












































DINERO
se r j sras dada .-a.ais
:+t-oaT iffmT- >lm
aSo.I EL8Ials_ sh. a arlla.d.







































5LA PER LA"
,,-artsi nsat ido hrM
lr, o~ n~ine r tyIS l.lldie he-
I- Y' 3# A n l.. ] artad e CbMnt. 2 mg

.,-' MI tlu o. mlea udal a m,, In l-
it. R- m ons. e iclgai, r om u-: r
. .I is Pr"-alc 11 e. 103m a n 6l~l
0~'n apar ar-o 7. Vldad, "L i-K a t. ,
%Cl 4DO C-411-VIOD JIM1-I u.o


.Mpe'o edeh doW. d10 dopol- e$25nlr.a
e xln t M oquina Carl s 111. pri
DR-E VINI+SN UP2JDO CZNAIoILLA, D
_ r i topdr c adrlst y 1r 5, do hier s
o1.~ _bltad. yC 5 bItda ., do .1 N9.,br.-
1115,0 JUEO CUATOJMO
o;u.ed estren el bastidor
3~... curoas $000 aidm.=Je
.go' Ionedor atobl Sala tdipo li-
8tWs. 7a47.da eumsde MonteQam
C-24712- IJun.
OUBLJETS AEPkRTE

Gran srtid .l6doode t mpaa esy
d~dlbo ecista- y2d
timeos, predceld.anao Mn nrisdales
do Agila 20.d A-... ," ....


Are. o nt .1s rondo.rnal l s lune.
prL Mur, rc a nao, I7 pb-ez Y
ot'a 5,) oo.Come*dxolumbiarNo70,olo.
o. .re Ale nd. de 113500 y 4,tn r.oAl

11.0JEOC.91.56.]MJ-

hils, otro 60DO; n j,'TI.uO aoub.
go";,:,; ;l: %?:.:'Sa:" t.. l.-'.
vigro 1, atsi os nu._. .. .,.

tos. Cazada is+.l dl Mont





,."-.labrs. d.e.... r,, *'" l y de ,,
broceob .o deplaa lgf
StimoporcJlaen a s f, crstle4,'.
pi1pio pa rareli g aIIo,' i st i ngrulC-,r
do. Agll,-, p 209~lr. lA-9044.l




"LA.41 BANILA"


10 DE LA MARINA.-laomineo. 27 de Mayo dep 19 1 Paigina 43

VENTAS r VENTAS- VENTAS VENTAS DINERO-HIPOTECA
NMsa T FMUK A i 6NiAS a. UTILES DE OFIC4INA Ba INSTRUMkNTOS MSSICAi 62 OJETOS VARIOS 6 OFERTAS
I t.% O H I-91'0 DI Ll ''f L-" ',', , L. .'I" 5% INTERES ANUAL
... ... . .. .. M ;a- i ... .P . ... .. ... ..

Maquinas de Escribir .. .. . --EEJIJO,'LOr -- -
,.":,'r' ", ;"-. OE SUMAL1%R \ CALCLLA.R 2" '. '. r '' LO ADAE UIJO. "LOS MA-
T .. ..I lllr; ,. , . .,, 1delCorr t je". le nfr cen
CrP ~lourno l ro. le r,i ulc:'en hipoteca per la can-
r "o,. -. iI la iua a "led air....rae ... . M E A O iscoo
E N. T S A21,;r . .... . .. 1 - , " : [, 1 "- : -.- " .. {' .. . . ... ..as L a a da a a c H l o, Ca in-
.... '.':_ ,-. n.: a"' ,, s ,p ---- .... - ., - .,' casas, solar es y
-F ''qados'a. ikce vTire-
oaa
Cs ~..iaadoaasa Ilctraca H-50~44-64 jsa ~o8
QL'E 510 INI aLL I ~ 'LENAlixRWNIaCH








S... ..1.- ^., '^o:.,.. '... .. : . ... fc,,,+.:.,.:, ... -AF .. ...... .AF1NADORES., ,i^ J ^ ^ ^ ^ .*. ,.,+ BA ..... +
S 'I,- -- I le. 1'... .. 1 ' 11 y, "' I P I D- t L 'M ,A LN S-T I A L L. ..1. . . . . A --
Io.. c v . --,%.-, .:.." ....R F n ", ;!L +AL 50

Wr E I _4 a c a ricLfliL -aI$'i-
,.....- M- W. .. -;.'.','..: a'. :' a .. :..- i ...a .l-i , .. . a... .. .' s 'a .. ... a....p : ...E.aa.LA r A Ma

4-37S--, .0a. .. ra,,r -...... rais'" '"", L .. .. ... 1 LW ....i.. .. P ...N r' C'" p"" "a:a
... .... .... '[.... ..$SI,, ,Q,.IL ST1OA o a oStAQI I "'. i''" '.,, ;"; .r. .a:a ,";aaa a' +,s' ', ;, ... a+c... ra. .. --a l-"r'ra
W. IIiL l' 'ii A6 1. 14 .
samla, n ealcalsaa'rti



"' '5-th: 's A. ad.-cas ap,-,r A s taaa r de a a i.. -. .... ". MALETAS-_ ^-- .\ AVIU N ,, cdatr p ca', a r _z
.... ., S4, c .... .. a gamra t Losada e H jo',1 .. .. .LT. 11 01t11) T (3s nSICT. --.--,ll x re 'a, ser. ed d y
aP,, ',, .' ... Taci .nal .Vil .daldo.a ApresK-' s o',a-o . 5 arot. .. .
a .e in -3077-57-4 n a_ Ar.I ,, "n
14 0I IQ,. I+, r , -- . I ,-+ ,.++" ... + .... 1%, V -,,,Ihres M arim (,z y Prieto,


.Ciii' IAMOS JAQ L %'K CA5TIAi D--67a i. ,llav Y309 aA-6W I a1346
)l...... ...s ..... .... .... E e, I. r ._r 'r i, t''Cd R r .L ....-r.--.'. ,. .- .... + : r T ... . + 'T . l 3. -I a
... ...NB. .. . -.....r..." -MALEAa a ... .... a a Aa i, .


.a.. d . ...... P.,NT. ap. ilips .. n,.:... .... . ...A a.. .. ai 1 a" aa. ,.; 3 ,, a, Tar -
.--- . ..1.r. a agarana a aiasa oar,,a a Aa.':aia a1,-a 3. a.. a" s eats


.. . " ." ... . a ai,0 .... ... ... R cai caa'a al a .. ... a .. a ., a ...'... '",,. aa Il aaa,, a a a a a ' I aP
g a St.. A. 5 afi s. .. ;. r .. p .a'l'. ... 'a ia.,a.. ..
-. .M-EB'LES en E.F. 'C.N...na a TM niente2, .. P' Pa a" "" "". ."a, aa'.;' ,u a ELr.IN/ Ed /'
...50.Caas.aeccoe" a n s A ..N.A ''.a.'a a,.r:.. aE.U D ,D 'aa PLEDO ANCAR'G"i OS"d
." a. a. pra.. a. ta c heques. aci ar ,rs. a a".... -, asa ..a.... .. aoa.,, a a ... .. . i ". .i r
a.....a.nari.s.". A .II..-S e a, . . . .....a.a. .a... . ...... ...
jelecasaI ; .. :, Karde.ai s Iii11' burns ':; iI ) 'bL; '' ; '' I ."T.' ;j( r'I '' i T I a ,; O .I,' ....
a.a. a.s "i..: :.l."a s:i avaao. oea. La N.C. 7 1"11-'.. "'"-.- .-.' -' ..... 5."-".. "' ,_______"_"_ '" .. ..5

















Doce Trec, Ve ad ;,.^,."*'^,:^l.'*Se. Campstet ^;; Casa''.' Ga .1' _______,:_______ ________ OFERTA______ __ ~ .ii ui
GANGA __ __ __ _------------- IK1H 0___Really______ Hl'1.M a asnT r OKr ANM L ..r, PARA , ,LAS ~ a DAM A S
NEVERAS I. r.FRERAORe "sMUEB ES BE' A80 1 7F H a,: a;,,,'""..,,0-" H"_ 2 '_ '"__ gar
,_ ,L .__ ,a'a', 'aCajas hierro, maquias escri-



--.. . . a .aa. .. .a. i,,. asu mar y caHcIJ har nuevas y A Fa" ... aaaa ..O a .a.'. E A ..... v os d car e -s
a. a a .i ra,.N a a.aI. aprotectoras cheques, archl-aArasi aeaorou .IANasimr r n l -. ,F 10a. a e,, Ist. N



















a^2 a.a a Naa a Ra i r.c a elvioe ahl I5IUL L mco I Cj* D~ .5"csa'a taalels. oaa ;^ h^ ; ^ ^ "' *."'-***Ne ok enaG
a,. oporlan id. ai.aa,.n.< lati tia 'aa (I ,tada, yal a1.0 ya rnd r, t as s YATES 7 EMBARCAC.r^ : 'l I ONES I '.*,, ; AtrsBln a
S ..La. A. ,, armarios l-Steel7 .',-.+ ," .I._-. . ,71 ; J-
........... lea.... ia hr a"p."'a". i, a ", "": .........
In., -. edLr y rl110a .de e, o. r eteros i sKardex; i sbur6s -2 2 ' t:' .. ,H1,h,,,.
ticuhlret, Linea 903, altdo -Vdud aer. "La Caa on 1




ANGLICAMCaDsa AGolA
H- |-- Compostela y O'Reilly:, "-..... .... =,'' A: I A S DAMAS



NEVERASI E FRIGERADR ORES Y M-a081cH.; Z al 7-aa1a k



a ,E a 0FaIaa c -N ... .. ....... ., .......... .* .'.. S A A .aaaa O. S

















^;;^T^\^i^."^E^...ND rN^^ Hc-o"' "OVI S CVrARIOS RL(J:V.:;^Ale ENSiANZA
plt ~A cas Stri ng $00 IK ~.Cat
OaC ,taa o,,. enIe-as a ,Nc l $5 0'L I a lRADIOd5eArPAFTOS a. ; jr, ,DE O H P T cA i pI"''"67 css caaLOI'I.
ma. comp1a1 n acl27doas aue- ELE RI




hla.QA MoVN abla i Vab'El M delna., ds VEI..LOS I-,
a I tecr.:., :t] e q.:r,.g p {.,it)..: rRES ....LA DA._






























REFIGEADORES NAIOA H-LE ISO Irore. adER ES j....^" i-
RaniRaad .el l a M 1ani lr..... .. .... al.aa... ,ies aist s : a.a. a ".... a,' ca aaa .. . u.1 ANaaa aODATaNOI AS
Ce renaaa ' al.Eal .pacio deelanaliaa lde oros
nor hill e,, ril,, h


s SMensuales,,Mde7Spes 74..- M E--, A S -- - .)N J E,_ ," ,- ..... .... a s d e...a...,. . ; ra r man pi- -" ,
it ies.. ..rPtacq,, 163. virtude, I Ad,"



uet.na. .. i ..asaa ca. i. a 0. El NANlI ADIOS Y T AR 'OS .,., ... i o. d' o ..exits..e.s"
m s complete surtido en'mue- ELECTRE ICrOS p C ACo.a r 'OLI I EC S oo' T 63 SOLICITU cESr T ,
55411eV.M beiaa "Ealaa. n lo., UF.. OF. HOPOTI' CARerceca estee
San Rafael- 409, Manriqueny P Hio ..... ....5b..d.. ,t. t'*.!.,.d e .......... E l l1-c..... ..... .....W, d-I. .". 2.-"7', ,,, -^ Exo .rp ,6 de t^ a e o s
Campantaricl, -2j-- J. AJun- y-M.r4.tTopadin definition ded.o

d-Cea Tl_5-Rs da py s gada, c-a'd eaIlesd SANDACraS -. 4, \ musdo cs, p- er-7 .
$4.00 MENSUALES, RADIOS 1.... .. ... 11I1lI10 .... To- .\t' }, nlisetc Tratamientn ga~rantiza


RerigerAdores HOTPOa NT "Philips". Utdma $ os M:, aa.. u M A LE. a .K L a. a aU ,aaNS/ a,. ... a a C a81-Jn.
ple a no i m d.l.oa dyalnt aH .i rl$.e 0 Radi"i 'dTAgIOS e. -.'", 2 a .d 18 fiOSde L"Ot Sefira
garatipea dury s p oe ay d 7195 1."Eme rsona p .js Y EFectE'aTOa 5'T lO C OEN O T CA Trea 40,et
Nags samina, Ca.ada Sassh___________mbo____c_-
do".n 4 .ai.ano.I enh .... ......ades Tel evisi6n 16 pulgadas, -,td iaPlO'TECo Alader, redado: 5,-6572.


aniveesBarih asules..61 f...I' -.AF..IR v d. -El ,I, %ead.m so s -67.saaso
'muest 'a, $125.00 "Philips'" ld r.Il l r h lod r l l-
P 11$3 .50 d $35a 0 Rad ofa n6grafo".. .- Ill~aTr-5 C-98-70-1 Jun.
y $16.00mDO jac C-240-59, jaa60.00. Radi o oCico Za5as t1uc1n
ger..tizagea s por 5 ahis ode- 7 f i ..... dA Nd. ....tR.A.....DA' ''",''
pies acdbiiad" Losada a Hijo los Hago cambios, Calzada Jes iNs, "0...",.a"aclaeo"o 205. Ts-
co 1, Exirpaci" rdialde ,ellOSGA G
estpn lTqui dando en su vent iadelaMonte a 29, Esquina Tejas Exat maaa. . .OER Seta. r
aniversario por $N1.50 de entra- "Casa Prez"."asasa-ra i ANor Aa a..ao caentifiao,garan-
da ergrdry $16.00 mensuales.ph o aEl mejOrmeo I AC-248"59E R Djuni 3 = dcnt+ ;. lr pz.nh 1d-3 1 ...... oi eale 8r .I I I+N"'N 0,::aatmnl''rt aas0.ai,
Pro)2 det e do de..) It., .1 1 e dra l, ",, ''r . Or 1,,a ,


.eriea. .a a isal aia. L as aai TELEVSI O A NTRDUAMON 1..,N, NQ as0', apaa s ,ma.sa205. a'.'
res facilidades:a L saa a a ae Hijo 5..a.. a"P.,a l is i 95.a .b.d. a a a a ,.a,.ar .. .. a... ".a. "'' d... .,, lefo io -.a
Doce y Trece, Vedado.'-a. a 1,1i.1.,". I. Ose.a .- rr OFERTAS C-.. .-.. . . 'n'..
H-307-N`R- In. J, :.. o ..Sal.ud yJ. "P,tern....IW I rl, P,. 1. '.CORTO Y PRUEBO

a~ua.s .a.aaia aps la t]a ____ I___ en ~'d 5 'la.d
GAdor '-sea-a,-5 2 A7 lORREE MAR DIN FO .-DAMOS DINERO EN
C $. D OD na i s i da -s m IIIPOTEaA., lm as adalaslos In soata
MQUN S SIN.GR CON $ Tlla9lr. eaLsE -MO N o oa o ,acuaslasasIca a-a.Isaaa.I- New 115 1. 1enar Garca-
aac,, .a. .. ..N5ara, Na.E VISIONaDUa 6 p a de .ah... .. ... e. e .. .. .... ...." ..a...75 .Pare .a


m.........u...les.... ... Phi.. co... l.. p..im.nro 2eo Caoaoepaiiaa,: Zapata tp t C :"i : Vad,'a 0-0.-70-I Jon
..si on Ossaa i t'...tr I T.Aat. ea id, -_____________
C-19 4 -NR-23 0 Map Losada e 1 -Tibo. s
peiarern en ptaosDo.a... ee-.C.A.P.... .-.. ... .
H.-sw,.-.-v AHORRESE MAS DIIN RO [ mroii r~'~l'.1RI',-, Il N )OZA, Extirpac16n comp1 ta garan-
arefadaraosr.a C eaaIaa. . . a c dbidesad.. .. __.... "... _dn __e


r=~ al s a.. 0 a" iE.laei HI-0759- jPO aaP . aU,aa~ ,aaaaa ahiu a'aa', naaTaaa,.a 'as a a.'.... 'aa oJ ara pera
Ca OEN$s).00 DE F__ E BOlaaabos$1pue.75taRentanaso pod e sCara das,
a ONa.. a. s i aOn aa venta aniversario liquidan k r.s,, . .a .. 55.. a I.tmos adelantos $nst9tu-



a-aaas-sO aaaaaa~a~i. caaxsa saa icosaaaaa azulejos a aos as nmar o a a'...a. l'+n'. .........a, ...$299N..-AV.Aa
MAQUINA$SINGER CON $10 Televisores Philco, el nicocon an c a rrol'y a.. . . s a 20 0,. ent'od ara a
Menstualida-des rebajadas,y otras serI albaanceada de 16 pulga- azotea, zinc, tejas, gas hier le." o a, .Ne. York. T" 1 fioPmra G rc
roll oporlunidades mill e. La Env-3na -., .I,.. ,.... T ,, I' B-A 25tu ara B elen Va-
SsINp NT A PHI$37.50 entrada1 y $19.00 0ymadera tuberias.aBrene Y" r n o' I....I .1s9..0-2.JniMa-
...N8 a-amensu.aales. Philco el primeroen Compaaiaa Zapata y C, Ve do.. ..a i AREanao S CN 9770-i1 Jun
C 1 9 N y. .aa'aoaa. Televisi6s Losada e H ijo. Loasa aa-230 0-M C-2 j o., .. .. a,
-1 a2 c. prs a m 'a...... p .D o e y T re- C HAaIs. .... .
a a-a a, .a oea-ceaVedado.aH-3a75-59-a4ain.a aI-.. .. dasa' ha ada. a aoaa a, arr a a H-Ia2a ". I .aa
zl..r Sa uertaa. ras,,dIaNt2.,DIa.a 6arn-ansa, -,aaPaa a alao ,_, a aIl alr acana,,"ma--a., a... .




ae.ug{r a'i18 enree'...m. .at.p'~ 900 u.... a~ ~ rld.. ~ t -=J. C-. .ob... ,a..a.,aa.a,,b aa..... .c I U D c aN: S aA $I.a 9"
a ' road 6 .r '. .a .'''iPiea aa~ a ''
In,.. -a... '- I n r AaUaTa a ao a .. .... O -J 2. _C-AIIi-S B a. .a A...... a., P u asIN 9SE Ay as$1.9





Ua1a aIlacdta.ac a a ,aay. a a a. a a
a. l &a. ass 5 SZi. ATO a ,.nI. Saaa.a o p ... ut-a na-a a d oA. e. aa ,ra a ,-.Batas, $1.75. Ropones boraados
re le sds Cael aalalaaa a. ld.aa. PsIE.aa aD Aala a
d alsed ct.. .del. aon 'I Sao a i aN .AND-J C Tn.. ., S i.... ..... i "-l Tods ipas mo ta a" caudad aa, aa a. .i0. U a. ,,e.... -a,






dl.a.d. a a.1 nraaaad aaaata A I". 14A.3Gaba r~disa 4 a 3.5s'ia a- .a'~a aaiaa
1, P-r 'Hc hite0.. . O 5n5le "+ ..... .. . . ,'/u.' 0,1Hr-$299.."GAIp.A-
t o LL. t t he Vs a a e lle 1 asca08,en a ,, tre Industraa y
SINSENTRADANHILIPS1 9pag n" un .






..*aM sas.ta, aaiaa aaaaaaa-s'saas- saa.b,,a R.,)-aa]a1--,.14.
In...... .-7.02.-.J...des... .cnar.a.r.a....
CONTADORA-NATIONAL LEVIS I OMR..............TS ., yy .s cu d .aha I Aaa.S.ETAZOS. CONTAA OS CON
U at"1 ta...ipaaFp11aNnaImJ..o. aa I a N.. . ..a. a aAes de cam peaced.d

C. ,tr mod l-"-- 111Odo, In -,e
Raa Ulealds erma aue ...pga- ..... .. .........N K y. l al .l...... 166 tat .. 3310 a.a 5 PR aESOA S POESORSM.






asendsVot leaa Dai2easal Daplfcad ibd alta..$7.O rmn-02. .. ... .Cii, 10 64-3...ian aura~aamsaaaaases
8edera-1 A1er ia[de rIbn d ar ds'sn aoas $.+5s0D.NTodc oaaa. 0 00a
E1 r".d, r, $17d ,marTW"e.vn U-: 1 02-om- To stipo sm n a iu a H_, al. i .,. ,,o,,.,r.L= C -W., M, 1-1,, 1 ,,o.







,.s smas sl oameeiaaa "La,0 Nape Mer t s Scoic.N. AA trIA O A ,0. Caiaa-raai
a..a.a...a..V ....ga ..3M ..a TELEcVIOR ED EOSV ARAOS '






as, Tental Ry. 90315IN4 *GNT U E T S .MSIA abad as l: a1,.. a,aa....s a ..asa a .l.t ,- ,. ,, -. ,,,,"P ool.
C.10557 Idaeao -Re 'e.HIa' "KOK...a... _,' '- , ,, ,.






-7UliE EOII) PANOSRD ODS ENTRA 5N eacpsau'"[Aul" Ag a'--a'''-.-a-"..' aa
15a., a a a'a a'aODAKaa a a a' a a 5 a, ,,i.taas aara
M..EBLES. BE.. FICIN.A..d... CA.. ........ 1 ........dI ..i.a:::, .I Ar ..- .. I aro, co a 0 INER0. d-GalF,.aaaaa s
CRAeJASDRCC ia Graa b2 t aalea Taby cola spinet,' "d a InNDALHTAS A-06 EMPENAMIa A-002
a asas a H ota pme -uanm a m .n J s a dat.... . s idr ,.m, .. Desce onta yios u ende- bsa e t ,:,M;,






a..t ArhSna metal Sntea~ri il4 Ag e tr mundo l a .precios may 'alat 1 aoe.'aa H 1-21 a. de ondacpramo aiac la,.,, ..
pree,,l ";Super Mrca-,


alas m Ta.ie.a..LraMr C o a,- --eAte c.r-, _.






Ca aD~at let s ipo y aarc ieaa rs- plsa afre .leado, mayses taii-. . ,',; +:'e. ." ." PO TA,:O s ,Ateqnoas. "Laa, cao -'C'.',+io+ ',+.+~ el '.
ala.1M.l0aa- 4- J'0 G a .ardosas '.laabr OI. v -. k n c tS Bu a a
rTiza a s. papl enta ap lamzo en sal P tre ibte es, os a.a a2r S a,






anseaalgma coefraciaate "La Na-. 'rI eoatral1empo p pdodidasd, 11-3741-6 ruasao 20.. a goa.a
67aal",Mas DEl 1'IaiapCN a a. ia RA. SINa P Redile ca c' as- s a. _"E______________1.475- M
p1-Na]", Villegas 359 r asi .sqa.ai- Ra $se 7603- e cAi a---I a a..... IIND eM OS dEP R O aC o o ,,a, E .. hall. .I~ ,can,
an a T aniente Rey.dA.-9 15 ;--.--. qas 1dha aTM ralO L 1.ar, ...aie: A-83 8. .. .as -, .,d
In I Ino gl P Ionia atllulorA S.,j Sotr )oyos en t i : -9a .. . ..dIfr
M UE B[ES -+N931 r.105_H.01 a. no I AL., I S It -D ,|., "._f ;:_ .: :: o ,: ......... ; ve de S... 1.... ... .. .. C.-.. ..

Vaio isfis cob =In. sIm~ axcas_ mit., cedtda el, ,. o.- o, ,o ... .
do e. H-7. 33, 1-.. 2-1.1 .t, e-. om pram os I, v nd j, .... ,,,.., .T_, +,l,
Cayas caudales y archdes, to- planeofrecendo mayores faIii-IVE ORTAFOLIO
C NA, ORA Naais iegA fsTIO N AL. de L e Vpag o. Compre su pia- E vao r-adio s dzapa os Bupes r ,- o ,M d I c,, Ci" ", ae,

m a]', an el asir y ori- inro -aoredl t".5... ..d. a ..... teo,. "La, ,,-
p tia, y teg a ho3 9 .. res u- ..ra e 0-J., 0 4 1.1.. ... .r:7 '"' "7" :,.: ... r. .. -r. 166. "M.2: ,:'.,,, P' -331 ...., .. I, a-, D--+ P dL r-,,,


na lTeniente..Rey ;.A-9915. -- 0 q u Mend o S W SCA o- .. l-'t r --d I- .. -i+', ] .-r .. ... .











Ii.; I, DI lt.11 DE Lk MARINA.-DInmingo, 27 de Mali de 1951 __ i.G f a -
. ..I
LNSERfANZAS ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES ALQUIL-ES -"
7FF ----'--_ -, NOrlEL 82_ APARTAM-OTOS 82 APARTaWNNY 9 APARTAMENTO 32 APARTAMENTOS U AIARTAUU U 4 NAIIIIT A L
7 .- -. FFFFSFl I_ _ _ .19___ NOELS 92 APRTMENm -- F:; : .T_
(ttlg".WIRIl C R. . ..5""-- --t.. ..I-I.I..... ...'a....11", IIs .......11.......N.....ftl- ...... ......... ..2.. ....cel' .RM .- ....BM&.SA
. .. . ... .. . I.. .F MR. R034RID 1F lI1 F N S M F f iliet Na
o,, ,,,, ,q. m C~n M A~ .... '.,,10'.'.",'... ., '.....i,,,;, =,, it- l-u,?,, ud; ,,. ,. ;,-,;..s,, - .-_I... ...&3Lc. ,..... -.,,.].a..... ..... .. .... ....... ..... w.... ones,,', i.,, ,,,, .....,' ,. oss- = ,,I,

., ",,-'". .. ,;- 1 -'.' io;...1 s 0. .'.Y -',+3 4.q "-c ',',,,. ro." -_ U., NO.-'% ,'. .,:'. ".....c'....I. se, u- ,.o, .... ,. 7-. ...'..... ."- el. ..... 4 ,,es it -=.... --- ..%]
;' f a "T."..i a; sr li P- ,- IN _... t, ;O mr. I~ .- . "Ill. U ci e. ZllA c ,a ,--. 1 .." .. O H '3 1 To 1. a. @ ..:.' Q, .. lr S 1 .1&. inI. eo. 1. ret o d. 3, e P d. eJ 164.2 7 o a - Is I.S
1. I .. .lla ._- I I Ell F.1.,11C.'r D -I BrI'inI ,im .1- I l r1 Y A 11. u 1
..... HO L ..'..; ._ A U .. i -1.l O l r l i ,,i - F1 -_r ... la_ iI_ -a" 2l l
________~~~ _______ A-UL Fe1T~4k SFLL% FFFFNF! C.5 NoLIL APRAMNO r FI 8 FF F
........ . I I. .. .. ... . .,-... fl,,,n ;i=I:io"F iF'.,,'_ wq*4'im-f
7 .ACDDEMIA FA. FA NOR D_ L c XTi i t M dmrcupo -..L WW11.7o.. umuew a ...4. a
. cF, ': 1Fn so to - as ...-.... ,; FOFFFI, PFFFIO II Te F- a F F IS

I.., -' i .:.; ,+ I;. ... S ,AVSAN gD M N W ,IsA.. o sm PN4, "."N. I ,,, HO ELZL .rI I "KIC.. ou .I .....'... &," i a t D] ,- v e,, ."-_,- ,,,r-ro No q%&.'-'=, If
F..i.a -`,1 -t '. ...... I 'I Ni i, l FI i T% F. -.. a I ,x C-eiF* IFIFFI C1______________sn_____ft
r-I.- Ia- ,11,- -I__ P- 1.311, ei, n!TFL I~l~F BF F~ei-=

.... ." .x IT


_- ".. _-.1 Ill`,!.,.-1.. ,- I ?. ,+.-. L33"- loL' "','r:'..a ,,-. .......d 'g .(. .- %..... .. AR~ ~ m Ow a
I. __ L.rLO IFJ .... ., ..l . 1. asF F-.'IF", I ,F11.- .?o C- I I I -u bun. -S & MF-4 2 F Ied" S .

...... .,", : : ....,? .... .. C .. I I .. 1 I.. ^ . ... .1 C.. a+.. .. I ,. ,a I~ f I ...1.1. ... .. -.%a, .. ora .M IN .--m. M .
.I ..I .. .... .- tI I............. .le ... .-. :,-,._ I -__: ,,, ,.--ur-Z l.--,,-, .. ...o .r. c ,ad. c" W.. .. ,,,. .. I" -" E ALGUrLON +P AREC [AMIN TO F--.- rM--. [- rosee,
( .RI r L l. i.. I F.. N ASIs, '.F I,_ T... is.,1 . - So lAS'r b
F-I..' -"l-l' I- Residen.i A.. F5 .... h "I. I ,, _$..5.F0.SI pnF.
AO. L T ..... .... I... ,;2 I... . . ............11 -, c,,,_ l :_". arIrd _.iis ,. lon, O W I.I _A
___ __ _p'itWF.Cfll 2 B sAN .j; -2man
..,F F~* ,. -1 -, .F F_ F- FO -.E

1:1F... .....FF.FF`AII-I FFTO F F-HOTEL... TF"i. F F- FF.... .. I. oF i s .... I L..F...F....F... S T ....R - -F-i .... *..N- ..... u?.s



.FiMan-*oedr *aro ba FFFFFnF, ,aIer iS &LQ.,ILO-F 5.-&I-k.MI18TO. J1F
F., LFF O -....F.Fl .Ffl z.,"+.FFF .F No M .....; .2. 21 do F -1 he 9 F .. F- I
,.:,.F,*lFr..;,.,,. r ... ... .. i-F.tF.I L ...t F I Fl F .F. F iF'FF' ............. ...... ...F .r ..- ".i a for -Ft.FF uxhl Sat ml-e 211 .1.
-1.+, I. 15l~~r 11 17n,, c. a I x
OiiR DI'II _.... _Li C-F F tl" "F"""F", I .I~ "a.... I.r- .. ---- '.'`~ s I"t.1 ln." 1,I
_________________________________ F-iF-.,....- l 0 A OFFIF BE IM i.FA e FFF ", I* -I ",FF 1 bux --i.m


.. ... .. ...... ..... .... ..... . .....I I - ...'' I %- '' ,'P ,...+ -,": ,L : sm .r ..... ..... a + . o-.. . ..no; ... .... L -, 11.... .1.1. ..
'.__-_ FF F .'. g H on-as F x.F
HAV NAB..NEFFsd Ipd s A .._.F,- I.F M.F6F -F-FS.. r.. = o
...i 55FF ...F FS FF ,IFF -.F I.,F .'lFF FF la- 11F "FI -F -i .--l ..F. IF.-11 -,.F "l usFt 3 ' .IT s 1,



1: c.. ... ................................ ...... ..... ....... ....... .... .. ........ ..... .......... .. ..... .. ..... r-n,.,jo' ,6 1".-',.,,P.. ..on'".rla-oPass. ,,*,,
.... ,o, .... ,., '.. '..'r"o I u 1 Z ";-,',:.'.' % "-
FSF"I.F - "n"." F .,'FF ,S~F~ F, F..F~-~ IS I'F'F
I-I ; tr L L T N 1, .. -F FF... I....;i FF. -- C.~d~i -F" .. _.zl G.r:,m F.. del PaF~ ....i -. o..*F,..FFF.A'. beflFI....II-m. .1 33. -EA r MN O FFeiuli..FFno F-b Fer.. FI Re


o A pe' --S--_N-_ -A- - "" -40 17F'FFF.F1 -.-F.t ..... F. FOewren.-t ii-oFi. m -,-iF iFPITS F F

;,aP -.tn c0t .... I. L = ....l. l l..-._ ,, |. alq+ .-- j ..--I
Sipa. e "I Atos Fan F1 .. . ". ..,n.F F,. -. -, F r- FF ..F FFF: i L.6 W. s,. _rF,. .I i.. A F ,.,I BANIFCFFF C-S .U
F VFFIFF SF FF ,FFF F FFFFFIn l v r ". -' zeF.F F S II se..-F = !, % Lux F F -l. .rl.-- A,'. ],'u l N 5F -,-' ,, Fs F ,'NF F. F, F L NS1 IFon. F. llml A.0I
.4 '..N d T i -E 11100 i-.M." FMFFI 1. 5.21 I iNueSo ~ .
Ci. .z .. I 1.1;a-.NFC lit. r 'a..- -~s F-, i.Fl~ F...- !_ _ __muss._to..-.F FSIa -
A A EI A F FF ISC IF iF F - IF -a F F F FL, F- F.- e C, F F ---- FFF ,- F . F F_ F_ h ISS,.F;.,' "Fo, I F




,.F, F..... . ,I WIF-,IFF ,I 4, ..FF F1 T. y..go I.o.: L .. FFFF..F, W .. AS & EPq. eIde *FLFi --i*i S -s F "U .o
", ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o rdcomed......rxd';,j. N C S SD UEP D SH 7..0 .- or... bL ,iOu oln, y seavel ;ESTa ENE.OS depn ..O ? :.. 1 ..m. %"3'Rell ..9 ente1 I- CED l.[APK%...T.tip ..."'Mi, .it| tr Fi'lJl -T
F- O .F . L n [,I.,.F. I 61C 11 mr .Z% I F W-S. Q d, -11e. .- --.
I0 asl.naturs, 1F FI.". Ft. F...IF,,F SN rFFFFn.....F F .... u Z 'A. .........trn .. r. ,he". FF IqA "F F *- Eli- IS.S.f-
M~ A: mil N A34 r'I Montules lno -1 18 -2 AJ url Ids 4CO T o ieu 1 1,0 .I
.o .. , ,u -o oms c e a m s la" ", u-u, % E U I IOT A C AA D O H e ll I. . = .s v 1 r ^ t ~ m ~ o c t o m o a l t ile s .
.e IFS vetF I. ru. eFFFF dAs.bl_____-__________,_ _r.n u Gm-

...'. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... .. .: I..o ......~ eml.. ........ ,11 del. V... od .*o, o,-I. bu. .-.- = s-`1`'.'1 -u'f.`.HNO. ..I I ___71 cil N m -" j ,?
o ...r.mml, -_ __ ---, H._ SMDFIRNOFF [Ia SF. hFFFCFSI..IFFF N-"1 _LI4 _. _ _ _,.._._e_ _.oL._.%0..A - I; .A m m
HAVANA 77- BUIN S C~~e 6sid e ds?,F A TilA IJNAc -.TiS .,r 1F C S i F S -~'T ? fr ~ ~ S IF..- F-3- -...$1c ___aA__.______ I; nn`u;-.lL'S



3 ,FF.FF-FFu. FFr C oFC o. n CrmA: tl` FlhF IF I0fl .f"
d'a Let\o aitn. CaP il ,sun .... el belle IS. ', I-II--t y l a rta mnts doS Mad e~ h- -M 3N R ii- I.: '-.. I ...;.' e ~ W n3L~ .f*,*OU -1St ,~t+ G-1- 5 ,tO r-fs, 10. Id~eal IN*. allr~t. .U' B
. . . . . .. . . .. . . . . . ... .. . ... . t r c a l d o y c o c i n d e a s e t l ". . '.. ........ .. Mre "db"';e al i + o .f tm z m. I j .. .. i1re LFe C& N A R AL IPINI
A CADEMIA PABRFi ..... F F .u., FFlFl. ..... FFI F IF, F .FsF ] JTF -I. ,r. .i-S - F5O-M. I "a' IF'l-Im -M 1 FF hF F b.. Im I..n LQ, .F-.F N oFe- I F -D. SIFI F
Wide, Sam~ A] FF F Z FFF C; ..... CFFFF CALL -I FF5-SW tIft




,.~ ~~~~ ~~~~~~~ -,. o A.... ... ,,onold $0 mlll t. l ocn. v nird I.l+a tdsht ,il ylol. a-r X~ o con 141, ,., or :,.o. ll o,a+|AQIOI&IIA]NCN AJ N ]Id h I'.. Va ia, a..ICCC 'I ,$3I:
d1,1%I"I' _111121 l ,tll mu"y--2 erm-ido ..e. ton. roe.. ... I., in 1. -Wl Lol. .|1pr-m fml~ ,1,Mne 3 ~~ e,1. +M .-Ml~ ,
S.... +, s; ,t,. 1-,-0- -. le]ilFrF I e onto, D-C -F -. 4 mednI IO I. 2 e t te IAPO F--N IMe. 4 "..


. .... . fi" -- Itu ,Eoi~ -..". A .U .. N. Il ,lJ ILQCrL D d H __AA 23 Esq ,i 22. leod r. t. Oo:1.1IA11 M.[ cau r O'.`-14+ ALQLILO PPBAMI A TO u:F de, ag-nor WepI~xral!kl
CIF dI- e Amr ica par eai MAG NIF.CA, RAia. 1. Fr-4154 di lL FFFF I Fai wl C nF LF R a A L 'a. NFI ..F. ,oo .F R- J Sn4d -a-
I's SEQU SO CPQ.B AS '. F ., IIF.... F FFFCFd.. -,,I. ,. FiF.i FAL.l. CF.iF o AsA -.,. -F. $, .1FF.. F .6F FF.CFS.. rFt,, F F. F.,I C. r :.PsF + o. tF F F .SQ EF ,, tee ,.
........................... .FC IF.. . . ........ ...SI FI- 'Ia .. .A I .-CFFF. tF


................................. .. ..... il exi. IO o" ..... . . e... . . .... m m; ,.-+md, r +. l Ira- do s -bit e 41 .... p.. io .. .. ... .. .. ... DR ... -o. _= on ft :
FF .x-- FCF-lT-,-. F- F FFFoFF F F-FF .rFn M.F-. F F t mid FL detCMto t iF. bS- itF .-FFFF-F'FF.I I.,FI CON .Zse .. F I F Y I.f....erlr
Esp.aI1 do. Co. ot, No 1-.-IF,. 1 6 F 4,ir- .-- F-- lFFi F F C--IF, N I S"
C F FF0 FSO, : mindA IFIA.FF.F 1 Cei.... ... use d OFFFFE 1F .. .. F 9-A .

F-NSF-li...... ..... Fdo. F Ia...--.-il... .- -F F- .". F -a T "..... .. .. I-]F I F 11 .... -om l r _




hlqil [JitI, 1;rm le~mea SOLID 08;rt tlON N LU Ci KR L!P. AlOlO 4.[TLD8 .-li-l- L I ol Im Ne @ r'" -' U -.... as T,.f I,' Ron 1W n=
HA AN B US N S 'um ,.,,,,.,% ,..,r' llJ ",. -.. a.- C ,, o c 11, ,..s~~sa"II a- ,'. . lJ ....C. e III olitu- 11 31 HABqI T, I ALrrCION11 A nop.nOmq sonl[ n" l -
.. . ..... ,.. em -"xr." ,. ". +' h .u x ,1 , .. em ...... .. .. ........ .. AdP Ar,".ZTOS ,U E ,1, ... .. . ... .. ..- . .. .. b= T... .. .. . .. Z .1b l .a
ll, ,,d,, ,,", I.. .. . .. as _";. .... ," -.+o ,. -. F... ,1a. ..... ad `..... I : - A s n r I -
,.,r ~ ~ i i, .r... , . . ,ii'-o NO.rl .~ S ! ,.oo -- H-1 -2l ... d.ul~ Hpm no HDuple 1 3i .d.- S. I ', F " E.fPo O-'X3M1 ]qUL l i'~CN IA J
Jo- Ipret em, "Ulrm .m b oi, ALQUILO.A MPIOA A]TAMENT ." ma-ml .. N .. =,=7ha-td Lr dZ -m 4,.= V Clr...
Una deo .... mavre .....za A-1. .... Cal." H14b. -qu 2.. ., So,.~dr at. ...rt Wr.i~ty Us,.m~le ~ba~ Ar.AN I RVFrt RDSI CO " ._*P ex 1. SB
.. ... -:. +g .S SD O I^ I.,Drt.m + 1,x~ ..nitrd ~lld t i..m .- ,~ 1ou t .l -tbuo -aeo-tru : CA -N N =9 i INI-a t, uo% ID ln ru B. 312 Ima In -1 E I11 '_o I .tr 18 ~i Ni~r ._ I+ .. N L.8.Il1- l
clone de~ Americat parameor Is ene MA N FC RESd I. I_ o.p'm. lot H_,4t._ .o Is is +l .: "- l~ ~ .l Fu1en.reEl Rep..t Alle iar vl ~l ]Jrl.4llls
..A"". . r .. bnei a""ge I' .[ I" d .. 1r .,., x" a '+ .... ; = a dn ar."T P.' ...' ,I+- Il" I, .....Jl. . c%1% D'E '2 J'tmu no .. j m m 'l:
diii F hUFF impim A l,- dR F. .FFF. IFIFIFFFF F rimuFI la ,.,.4;.I bearFFF, b.Fel __ iF F-- rSi.FFFFFFFSFleFFIFI.FF -a F F i i S.Af% Aga-ittedoy ClmpFI,1 FFrfp e -1 A .AAF aeil.-.,II a.Atla9. .iF. RADI t--Ia,












La+ "" '' Haha.',' I .:'r.I .......... FF1IY +....... .. lF[ ...F...FFS lCS- 'iF FF. C..... r...........e... e. Ai........eF-. FI_____V.ClI FFF FISI ~~F F F A A F.. i. 51 F.........F.. ...' -
pli .,T "U:E -.,... ... .. . + .. .. . ...rfr-.-E m ,' + + ---
LFsfF F In s -;a-F R....EN C -AL"AL tA. ALQUIA" F .s a-F -,t ..F. .....FF...... FFFF. .Frid.... --_. .. .. .",. ...... FF5 F -14F F itv....... .. u-Fure.. F









doACrSSO y AP]TMNrogut CAFSTO VFFFIDi~o
Alairil ae maricdd vei ctlA i ,mSr.FF A~iFISF Y SIF~FF 10F FOFI I-F FF- FFFF. ,r~..,uI.FF LSFFSIFF. F.'Ixi I '"5' s 1171 "'V~ MIAMR'S1 -.ie-Zo'--", CALLE 1.0 IFFOFAFF F enFAF el iFF .apa i. Si14 Me i nFF--ili V~~e,


dia IiiiiFF. Cit,. fl 11-3q517-A5 FI 11 %- .F y 17te i I L 1" I!i-s h -1 B2 R.1 F S F i F1o FFF~eFF4 MAI N F aam.






....tr Di ,,in | a de cu s bi- _ __ _ ao C_._ ii l _rul.; o 3. tlooi I mI. ,-_I. to rmcn' 3 -n- rn 5 ,ei II II-I~ '. "LtL UN n 14-21e I .A l J at n1m Vll
.. ... .. .F. -- as -1iF15M. 015di iF-.-F F FrS, FFrFe d ,IFl.lFF mF yFFI.F e... I O'Reilly 40 -, F u'F i "r Br -. Nr l I F i







surillifit, I ... .. j'.. I= bobt-16.. b ,, _... n ;Et. TRN- S 0 .... d. o 1
do -:16 6-7- Juii eIGn lea Aiiie S _. VF .I.F SF' n H...'3--80-I 5SF IFit lell- ,FCFFn i FFF .FFIi rIF..FF.1,F-i I-I. d










ii dl IFS FaialFFFdFtonIdeIF F~m SFJ FUieCFFSFr S Fyebid FiFFne Fre FF C loi. -7 J li i UFIFF FAF F '-Fil3-1.1 F JA.' rSt-.,F r .F Nil. CFFI ,]lFF. llrl HFFF FlFFSS.llM I I4FA 5FFM U A FI4
. I I -I F FSFF Fr ll ; FIF rhI e r~FidoF~. -F-F, F .. i.FIFIFF.FInF- F- tsdai hFl .e F IF.F Fro. FIFumb., dFF F U SF FIFFFF C Fy A F- Cop t a C- F alsoAel. Ail, eF 11 Fyl ]5 Adm I
Fs F8CC-CF F. a.b istFn NI I FFFFe FCoil, 14 CF. FA .FFFI elFFIS F F F IFI~ S IFFF FIS S -


IF-FFIFF Cu'. C IFS .uFNFm r FI A CFn- A, ISFIIFPFF ,u--SSFittiS FF U l H1 8-9 2477 r .FtoFlJ S,"r
lAneL UI E E ........,,__0,.. en La Fa IF. i j U u be-
C URoSI L Pl A RA I G E 9 0 iSFF FF-F N FFsi51I A F.-* FP RTIFFFFFF. BFIFIFFFFFFF IFFFF'SdF ir GFFFFFFF NFFF eF. SF F FAve.F m"L IS" INF HFIL F-341-2-2 DF IFCF6LIV, CF.FFIXE CM ENTFR F-- 5F4FLF I. .laet iee.t FRAF,6 F- ,... v,=CF F lMFAW i r. *U FF FF













OBSEQ IOOl:FX '- P Fl~liIlSo oFFF.-FFFSF.i.IIn Frluo mnoconl lI|. FFFFFtomCn~ F- FFIFF. IFFr n11. I F smFF Tl. 3130 CFLFFFSFIFmInfo o IF-CFFiI4FLiHF eFFiFFS.FCFFFFFF1r&i F.FF pl IO,IFSSSF FFIF4Fi MSIFUF.-FFIeF mei~-
.- ...FFFF FFF FFFFFFF. SCF F I p r IFIF .u.FF d ,,.,,St d. bi e d.i FFFlr. FF5 Ha. .uF-- 0--n]SM -O.51N. I FFFI8N I .415UI I~ _
.FFF ]aS 5FF-i lle CFF- ca F-iacoesIIcan i-,.. 5-F~iuItIF1 FF~iII." F.F -' F ` ."0i1i.Acosta y FrnueenA ca seF N a~r rs,.,,'po
FFF.FFF Ia m aI- S~ a F 'F ji b F I Fi S I F~x d F F F F eeiI- FFIiF all c all.. SOS!ll smF 412igs .q C. F p F I I A A i N
FFFSF. LI:. F.FlFIei FF.6F.CI ,FFCF FFb SS, 555 FF5F F UIF FS, S Fel-F F~r FF o. FF i.u SIFIS. NA. -I FF -Si.Qii. eACCFFFIFS RAFF MISF FF SFSCFF. V1-I.
SF tFIAIF F-15 FIFF eoed leF I FF I..~-FCFS -F --. IFIe. FLa A,.-m3F-lN INse. e-lei 110F. 11 a in. -tV -~ '4




din rl.1,, l T i" 11 mFF- FF ..... F o"FFFF y F dosI y, I FM ITRE. 3 Y mA_ -A""do' "mt5 'U T, WF 5- ,ill "



A"'~~hll " irfld-!- bia i n s o l se s e1 NA IANTA S P,.11
.. .. -_. -n -_lt nn h..... td dpnr. IS nt11 ..IyA '..,. J ..x .rma - _tocldo yn con c'nll gas.) O V eIJ[] r op rn.3u.tmonlo; II d III,i 1d. -I=': d.--p do .11. -.d, b-,. ... ..,It.
UI .. . F .. I. F .... F... F. I..F FFlF ,e. ,I.i D"i A1i APH NFANI .. ,d .. h.1,11- o .... On .I" -. F ...t.. i FAN..S..... .....F.......F"F"I"FI I.. CF. FN... ...... e .... IF "
5-F lI-iF, - - F S. $I F"i Ful es.SFISFF-emi Us.IFiFFSS e~lstFiF. I i. F Fi. F"FFFy ....IFFF.IF )a.FFI otl ..FF .-F I.. FaCmi., mlFF ~ m IFFIFFFSF SI nit oCAF iFF SI, I--FAQUL MAI CFF55F emK F-SALOON ,bad. UFISI *. 1. No



F-,'FF.oId IF. IFFFF.F IF F -II .. ... .I. Fot .S. . -F.i. FS,1FF .S AS y F F F .SF t, ,FCruxFFF. S "-32.. . Lee",Fi -F o FFFFI3 I le i- O5F i
F F F Fir a FC-F.~l- i i F i F t .e FIF 8a 3 10 ie e i F IF. 1 1 5 F 5 e' r R f A F. E- ll =F S I F t



I.. . .i.Vt '. .. I .." I- .... .. F.. 53ll I H-2" 1-82-2 lSFF.F y fS I m ; S In olA fl. K I-
:' ~ -F : -F F F I F S F F F ~ F F L i S F ,- I I I I 'Ia II I S F S I ...F ~ e . a r I A F S F I I P :5 F I F F F F 2 F F F U













IF IF'; C,' FF II..' "ie.FFFS 1IFF ,, I l 1F... bln FFI-e c nViFSFF. baF ono F-N -1111' it~~,rploprl+a~io~ FM I i-arta Fr, IFI'IO+, tlmr"le. Q-EMF. I I F +~l~Lq* eFA FIDIFIFF Oi IF-Fr F Fi'-AC FF "FF0 OF-1
-- - -- F- - F-F.1". F-OF-IF-IS .____ _____ 4._.__ I Clln lU-iketil IS e FI.I.F F FlF1-
r_ I do2..F I p F-I VF STF.m H C S -F ll Fiii IF F1 Al, In F.I
S i F FF5-F AFaF-i e +SIi.FFATe i rlF ||IFI Jun FFF Al'M- FiFFIFI .5F. L PC F-N S F. F.. es F A F l3 1F 5-IdSIF I fW.JFI- AlL


IOBISPO .R'S ii +R A ~ ]S U N A 81 ALQ IL ........... It Ac. I 'L + -" . ..... ...103. _W + e .. . . . F





1151 IFFFSIFFF- IIIIFF~oMF.SFFICFF'l-F'F" FO'OF II .... ..-.F-FIei.,___."____.__FF11'N -,F'FIFF da' e F'-'F- F SF. S 1FF. FFFCF 0oF SFFFFFmmForFFS OFF-Fl1-n
LE LoO BALA. $A TO Santos rz. . ..zac.
-S r:C -bu ne dlt. Wl i -lll -, miro... .. .. ..I IFS-F FF8n F dr. ... SI l~e IF ldIFF raM iFIIFF.ISF $1l td e a SF U. AN -F W F tiF Si1. IF-Ii-N F Fl F i FF,.ll Im I F1 i FF51C5- FI IC, I|UFI FI t 3N1z








CAPASlt DE(W619 "' AGUA FFFeN" .rFT5 llAFC leTNIA F l-bU ,IL&P F rMIt4111. SF lF, OIF- 55515FF FeIa, tIoIFedorFF S. iFtr iIFFF haFbF1FF.IF. FtFFN-F:.el.e2-i ItSe eea-sae
-- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a"'., ........ rqndnl iam mbnJ Si "I00+ L d1 m +,Wl`l1. -Wmld p
SD I U b . em, o,.oy .a ..... I :F W in e eI. ... I. F S.. dFo'.- ,!,. ..... cliil 51 .1 . so ........ 8F .N2 turcia



... .. m,'.!. ,du.. m.u.,a ... tld. mi m ~ ao ts D y K el~d, fo rm t~'st o-3 b ore~ xi37s .Prun'~. ..... ao E fCiNo "M"U. 20,[ 19i In usm 15 h M Imtr m are. .'
.... ...... t ..... R .. .... ..i+, e~a. ~ or,.po avben. InformantmH d. ro, ;...,+.L U L A T : y je. lCOI ,It. InoL. an Vnare x....... 13rril .. .. ",-"I4.I I L1 m t 4I&I&IQIJ I N"" +- I I
F,C1,, .js FIl. F 5F OCIS ,ft Fmi, Ft At A-63 F-6 I23 1F FFIF~FFIF FF it UFNIFIoF13411 H F11 .7 F fR1.-NSF-I siF iie tsde if' F IFl.FF al's ~ iFFIS





_,%u _" ... . . _.. ..." .. ," 0,. _-_ I d un 4h,' bi ll Te, A-9 9 1 5. ./,1 2* -.I-.
FF.F F-'a'l. due' r F ..... ..I. Col .l. ..... .mA. ".LA P ND FRANCI9 .D LU AFA....... ... 1FF OR: .F Go I. 0 F--NF"F1 CI-IF a
F.F.F.FF.... I I ...lirilu P tS I, it, Um I.. -&TI--T.F F me,.iFo NSF. BN. ISIn Sort ., So AFICFlA ATIT IlonIFEo F. : C.I 4 s I IAI'II rLM 111. ENT2 lrl P. 1= NOR: n- I
-- .. ... .... ... .... - d..-..... ..-... .S F.lbSS. m I. interior: .1-AA AFC do. TFMA n I .. ..... e. F...... ...r AIR S i, IISF5F I C ei.ii..
.. .I +I .l"I ;. .. . SNI.. ..... AG 20 Ae tel,-nFaFOM aIl.*. eS.; =el FIFsar FF- PtudnIF. eN m 11 SRF FIFFIFIFF L ICC... .. ... .duaIF l.... .. F . ..Fb. UNA 8-FIO N C ONJaiss FIFs EASWinW
-. -I ,, jFF. ubir.nn4 a .bFFF FF ,n- AnINt tSF ;,-F -15, .tiA I_ FI L.. ILesiFL. Fes. ITI .,._O 55i&
F5c -o FFFFFl sUFo 58-'. CFien, ,111 hii I orI P r i .OS APARTA lo e N e F .lC-r. FFbFFl a I.1FF Into. O 'I WI.
... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ lF IF .me. !IFFF -FF In F, ea, A.la 1F1eI FFr 11FF~~ I~l IF n~"i' -i'' '" . ,atid.a, F1,d, IFar F1 pl NFF 1,F FFFFFF- yI F-Fl-Fd. IFS li-F eFF.FlS 2Mi







.., i .I ... r!"..I..F. 1.1, . .... ...l FFI.. mI-. -. ... ... N- .. ... F.. F.. ox... ... d l L .... Fy. ,,FS 1 is n.. I .32- iSFl Uiin-liE-
-, i I1.. ..I II..-.I.F F 1 .1. C_ _Sdeoi F AFIFIiF. rFF1- FAi. IPraIiri C$0.. Fill oFe 361.F F--- Lu F FI S-F 5 iiIl F .. 113. 11 U



. . ... ... ... 1- .5 .- t Oel vd r I- .ll~ HLo41-b3 oa .T~dd e n -261 H-1441411. 1. I(*.36,41U n-- 5 _Z LQU L UNA PL AUlle T'J llSllr AKUZI- W I
.... .... ........ . .. .. ... . ... .... . . .... . .. "Ir hI o 7 d d i IN U...'1 h. , :, 1. S.AL U I A






FFCF,PFFOAIN0-ICJunF,,iS bA.FIS-0 1 tte s DKIFUIFJtS UminteII t
_OF .FL TRFN "F...".." A-5 I X FIe FF5- CINSO FEC F-I.











+. IS FFFIFFFFs."llJilll 0-11 O F le. F IF FSFFFFF.F.1.+F-FF1FrF-FS-FoS CC.mFF-;.. FFFFS S+l1 Ir.1 IUJSlml IIIFFF. SFP 1FI0'i SFS Fmnr-A- IFN FIIA tLH FIF FI
A LBoxLL II Jlb A i.OtIL F APs iA ilT i-N O F FODRAcF,. eA S F 58FFI S ArA SI. ASS IF..Fdle, IFn Ire__ _ __ _ __ _ bF iesdo l _F F I C S SN I F







i.. ,ii. F; EST^RAFFlJFF i-Fa.q-Fi T -- L M[i ......FFNSTF do. C.1111..111'"""'; L ENFFF H"F-.'. l.F I "F .. . ... . mFO"t.. ..lIF
r..... I ..... FF ....... .C -F.C.F-F .l... F% IFI .. F.. j li...i ..... I" ,Flit.......... .........d d F. 14 F d -. .1 I l 4 FF 15 0 1 IF A .FAI m
,F F u.SF I iIISFF, l ,,,,,,,, C II i..I SIS.I S-NA ..Ia Ft 1 oln S .. i l Do15 y, $111 .96, do haOibeas sF



cre,'+ca -m I~~~m,, +ot..-... .....bl.ur;mld "Pui"" m "" t "" ...... 1 Ir.AiLE. 11'At U41" XNT |'Z ) 1. 1,-".D tF^CIO+.."+' $57..1...a.;.a.... ,0,,0", .,',. .. "+ " 'M"................. N ......"0=" ....;"-
S.. , ""',, _F ........ ... F. *.. . .-. ......
F.."u' FIIF -mFIFFO it APARTAMENTOS ADUPLIEX Lald. "pC l c t .n CFIFI I FOn. Mirmar N-. bl.. OFH a N91F- Bft. Tal --4INdd I-F-l---N i-S- --IFIF._Ii IN i F








rspe a mo, $r 0amO a,..%I% nslit H .. ..... .... 4, , Il F- IFS. itFr.'Or 5... F FFrI. H .FiO .. -Ft- F 3............... I. CF 1... I. N I -l... a.'--I. Jl-Ft- tFI-l. I L L 1M5 ACm IOl CN m11119










I -. . . . F P F 5FF....F... .....SSF.-N I ,. F F Fe FF I F "1.T115"ill--
., ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iFF,,IIiF Ci F "c FF ,CFFI CF 11 SIOSIFL aS Sil jPFANFF o s CI rgFA r lFN ess FiduiFF. dsF.~ c. IN. ~ ~ L N LD A A T XCPOI ,xm s n Llu xn c x _









l en,": IF nFs, ill.rad ... .. FIFA 1 .I ... .... -u IFFCF",,FF, C'i l.F, . AI-,.Fm CF nc .. .. al.... .. eFISS.,.Fl.F.S....... ....... ...... ... F ... .. "F FF1 IN FNF-IF .I A I.. ...... .-
is 31. Fili CI o tN is, I .ad 5enFrl a i ii n 'o).. '13 .!F n.F.- 18N SM, 1 dli- '8F IF- al.l. I. Fi I -
T 1:11:ES -2 llH M A N O SF11-I--FTO X F- I-N C SE ALU.C A A P R- ,=CF I F t I 8 5F FF I T i











-, -__ _CAS S D COM DAS I .. e idex 6. dtrd..id4*QNd~an'to ellrt,.trm,-a doVesibue. ,[,as.ClxoerlA-ISI,88-40Ib] n an-,,"" = aTlle. Ilno erro2".
r tis...uIf-I F n1.1f -o-. ,II vF. ,F Fist-. see e ReC T.- oFFs" M.FG1
.-i iiF .... ... ... ...F t lSC FCI. ...-e Fl ,5",51 d IT5-C. T 99 .dc,.etc.1 ,.- ... ..ccc i .. IF EN ASA P C0 '3"

"'... .-i. do ,+ t~ n Soih h'rm Iit e.adicllu ieiib do~n ,,r A IM ... .I 1[ AIaus + IAIri rAi4edee I:
A. I .-' " .$ o D .. Fdebt -:. FiJnh -. Net FFF11 c m .. L i eI F F F e C 5 F- F F t F I I aeir, ,,, c, Ve F Pa..F Fs








..... ......... ...... .' a C 85 ,i ft.. F .. rr- is 1, -'ad..... ..... MI...... I.....j o-- ],=
... x.- F..- Ft.. .......... .... I" N, . . Ft ..... ............ ...... 4 Fe isr "_ :FbU"dU.W .. ...... - -- -i. I La.. FO. ..
^_,J_,._... ..FoF-Ill SF"- "i..... so . .-" a, 1 M" I e I o Ird., A bn. ..... ..... ""`4_ .. P -" .. S. qu un bi
\0.FFIFi.. _`- F,- - ,i 0- Fl III -FFFI Il l 'T 13 ..- m.lC u d t 4ebitiV.-.. IN IF Chia N z- OR In do l.C assi Pre Nr CF1 trlM
. a r aF I Um l.l s t. A q I SIt
il Ie I rI I n F. I D I. FItFF. OF, 3 I iu te FNII ISF, ad in'... FFIilFjl F F F.iFFI F. F7





I'.+ .' 'r .I A -I I d o U .. . I N as. ,[ si i I , ,. lSE d A nLoU U E A D L Uo lS A PA.A LI N T -I-Ul ,, c a
rl.C l lF So I I FI M 1 WI F, 5 I F1 I I I.ltl C:te Y F de "a. I :A. lCS V. J 1 1 d IN . F N I. e. F US N EI A
,________________________ 1-FI, FAae NIT 3A TERMO 1.30 P. .... saffel















+Cen.. .. .od l..'d-. y"!- .. 11-",.1.1."111-31 '"',. .... fi.rti.. ............. .,- ...... 3. .d"': 11r':;+ ; ': ; 'L.r?.r .; 7 +m 's+ m t .. r... A on as... ,. ', W .'I i
. .. ... ... .. .. I. ..,. ".. I. .. i. . . . .. .. .. .. . ....... A M 1 0 .. ... ... ..... a. .... -- ..aN... s, coa.......... L Llgve e Ur.. .. ... ... . 'r-,ll-o 7d i W
1-1. . . . . C.. .... .. .- a .. I- .... I 1 ...e ey. In a--e.1 ;. lnlC"
I~" 1: .. I ril C I.. do 'li.1 .v. SIE IR N iih e 1'FFP ""' I "" Lt. f1iFl N.111. FIF I Itr "", N17 .I. ,NF ..IFp
25,lmll YB SFIFFFFIINFF | .. FS::pF FI+IF I. C._... nOF~l M m ~ir.lF n. It IF i F FICI JEANS. AM neZ. i : ir 21i..i -+ Infermes: 5- Do.n ..I FLFNlFF.S FOtCAM
25; F~ieFFi 555FF do.FI larn IF.,FFi- intr. FF710 F-el BI n I,--? m. =__g
A - .. ... 11 .CIS ...- .FC I5 -5FF "..... -. doT L-1 4, boWs CFF09F1*IFIA Fs tie.CAO0.8FFF-liTUt~~lt 1mtI-F UIlA fl- S u-F i rev
.i.F...... I.....F. LAURA FFeI SLH N F FI LF. F,. ERRAI N tried. __ __ __ smI~FFFS F.1 CF-Fl a ~ S N 0~if l T
IF,,,e,,F~I II .,11 I:FA SI ..FS :A -FF -o ed r .1 CFCIFF2."'. de' 355 FFFAFFF FISTA~~o A d peo le, - d SIu ei i 'F1F1T-F I~ d-F. -l.l I F F l lSt. F FIF r.- si i-. CO F b
to~~~~~~~~~~~~F Inles-mtn...to lux. a... FF1 Ito ~ A Airbs.I 1-F.. Sant. - ml .1 10 I-IFS SF11 He W F a so FINS OSL IFusjiunmdt.L6 -m -j N
.. ~ ~ ~ ~ FF V-..lSI -l;,;. .f t .. j.~F SF ,%h'.l- e~r OI, 5 1F5S nA PCFF13,met2I y4F,FCL OF greem sae. Pur. I-yd n is i tor'S~l...F... Apa o 3 Ylec. o .jLx. i,..: -FI U-I F ~i-u.,. S-SF-IF-I ,5AI Nosou IN.II
.~t~ift 2 .. I5- I.F~l Cci .lneel 5-N ...,~tI oldF FF5P.1 i-~ir y~iiF al-el CCU. US H 11..I al ll.U il
SF1 ,I -82-27 IiAF NAAUF LIFFIKCI LA NDl RMC-7 1-dIsul sxse2timo"
Finn. .-111 N 6. ..ifro 1,1474 o comic. FF .eF-, d CasF. d - --s muoutuceF H FF ft U F ,, ..,.,L, l .-IS C .-F i t.- banI an-1.1 bfIFlilsN I t
5FF S FIS FA ,II LFII AU AF AF- S. clQ IL ^r RAM NISM Iei bIA SAC Ill. yIFA FoiF- CF.' 5- 051 FF-, .a.. S Sr - Sil b ..l _- IS Qo
_ _ ~~~~~~~~~~~~ nIiIe Nu ....IFIIF55F IIIF.FFFFF .. F,.ad. -lFF~FI~lcFl~l
A L Q U.1 L__ __ ___ __ E '--, C7=14 ui LII, NA~tAET NIL..d"14 a. Irux 'doe., "" Sc.. Ia1yo.L.SWZX 1.14 F -FI I NIIF A- 11 CNI MIQUL% FICaulilit d So Met 7To*FN=
HOTEL TROTC 111d CUFAFF ." Fuui" 7 ns ..,,,,..I do .FF I.,-F 5M do, -C Su~l 11.2F1354 APKAET :7:7.2 SJlAKFDfINm.: -li --I. Is:-:-isdl.C CF I: 5F F 151F I F
u,- - - ..F idaJS S""I. im =Iu d:5 a] F 1. .115F, is .l FIIISFII F S I "tF S.. A- MF1 FS5S t t li


Vads-- fIrnI'eslF .i.bISFFFFF, F2 AkTA ET Fea lidd. SF" `'...1-.m ; S.dr., 111134-130 IIcFI'F II -. -.;;?.z 8 & v IeS- C 4. SIt .-I ~. 5F_4 1= lF tS le'ltA REI LLSFF 'FlF
iICF.L... EmrdFics-F-FF, FIFF. F11 F.. FF11'-r FFIr. rr ______________ dn,_______________-I-_-.._.________a.- _1-2 AN_ I. ,aso- ro..64a
AlI'g'i .aF...O, aZero .F7FFFI.No. CF71SI ,amr. 24 li'All lsN1"1 "' I NS SU n1,143II II.IFVFFFS Cl1115 NFItFtclIF r-I,.F'a-F.F.IiiFtAtF-.-.ele1F .OtF nI-I. C-ItNFS I .i 1I IIMi
..a 607 ..- .iAF .I,.. '. 7..... Si.u,."jll-F t F.e.'A vdr. FCN Imi- .1.i IFt saxF i51 L.Al N = F.4,, IN IF..F F' -tl 0CFFF ,air. 1OF- y, 5 16 F-Idle 0.1FF -NI i__ Fd OI- .1 'F "" I-I~IF """' U~ AG" F IFFIU.1
,:----F S~tA~il iICFIF :~ .e~ F"sF :1FMF ,F ISF Itt 1.-F -IF _PFFNFF __ sN FIF ~- A F5IFS -_ -
NIe-. F1u ll FF- do8 C,. S-I- 1-i ,.All IS AAIA ItlFSFliA FlSUOIFeFFIeFIIFffF
Aprt ito f.8.A_ Iuu- as 3 115. IFq, !1. d SFIFFICI FS i iN C l'ea '% FSFF.N- N IF- StI iA F~-N" U. -
n -SF,:-, H.~ _i-S F Leslie.NI NFIaF IF-Sl.. IsF INS S-IFS- IFri lo -F UF IN I~ .. -FF FF FF - -_ _-_LI. -_ 0
116 EI,"TR S H RMA O S SPSI T -NI N.O,-at % I -S FsCLN1 DEL- F--SC F.CAM.. IA I -FtC-F S. A___________"" _-.______Tes____.1 5
-_ _ _ _ _ III- 11 F. CI TO itiS~ NI IT AlaQr"L .75 1,F.' eS lt l F- II A S
"I __FFISI..SFF.FI F-LA U F i-li r I -S-- = .
So 0cra u N Mit-... -..- ..F'I- I1 .155 ....lc~b me sa l mi.FFFFN IUO S % FtAlRl 1-F 5F-l- -Ft2 tINLAS ito FFIPL C~r-o ,10- L"1NS10"" FSFISIFFSO-~a
,. - or ..a o -d. aioeauf~oxw L,,W.t~-r ma ..." -in .IF,1 M,11. .C i NC c l.F -sI d S i. IU FOS i -r --w f
%III FF-F -I F,%- RFI F4 N, a F F i - y- t,-isC-c le -IS .FNFIdFFFI .t FF.I
.rSFN. F..F ....cS~FIl~tr. .IUFFFLIDN5 RAF 5FFFIIFUFI.F OSIF FlRTLXNO n-AN -CI __.FS~lI5MIS
..~~~~F :".:- I",.,%' -C ,..sA% rel...IZ FcFFa.IFFIF mei a. a..-F ,r.eoc. I- Fm 1F.1- IIil Ipeitsinialmnl 1105SFu ABUUSAAIAWN-9_L %" c E A
P4 t m I n, anry uatoy erico e bl. I .__ __ _ Filil AN emIIu r0L- A1N -.1ft&.I.- a&I-cFLcSml
5SF IF Flm S.I SNS. l.1lScIIIFFFld-FFS A FF1. YFS tFF ..11. FFSI. r-F 35 AII-I son1 we hian t eeldlt!cm .
i-F~~~~ ~~ _,,F, CFF Fd Fall Fa FF1l I0-FluFF 11~t~F PFFFass 6m11C8iEN C BA RO 1.1IF
H O0 T EL C O L ONEN IA L Si F:FiFIIFI III III DN LA SALLE. 13 No, "it Nor 'N Q 160F Fj .1F 19 !%4W ae ,.b_.,. eA CF. ,x* mIF IF-II.FF..01 I
p GIF .F-' ii- FF1 IcFFFFF5 IS e F -I- S. l FA SF1 2- I'M At.F-F - N~ IFF ie i
-i.Sd iiS.,.ld.d- LaDIE MIESFI SAqCFF8ICSISIo Nd -_ -it dor. 00.ici isi 9~15 6, Tom.. ,a 1C. u 0 I L N IAN X A
______________,Sto~Il.F mtNM l 1IS itFF sm pi.... biin dtt F~I-AFIJ FIN 4 1~T m 0111ePIAtFI I"Su =ISI g II.
L.Ctr._ iDae. .,"sI_ _-.aiai~ ef -59 ,. amir ..li ...I F IFFCM. 1fF ANlS Ftn par .Z.S -v..
IF, d _l -NS -A V.e- ,"'or Foene. .ran SFbt, F-3DU4 -25 SF011O lisF N9l ftFIF-IFOF I-I INT l.Vl X met j. PStoe... 4Lia so .F ,-wl&l N.CRSSc
) C-,- ---IFIF1 N1F F. -.... .F I- .. Sf F~ Ydle IFAneFAinuFs me, Iiiermi-F U~ &I~sF FF11121 20tU OSL. c
I'll rm I- i u.xm,`e Ii ii 151 ANAQI-5.im01 APRT FN; CIPN' go 65"s 1 r-F .-F I-I-tIa now I'n SI.-SF HS FIF F tm IesF FLOtIS IFI IS p FSN -a- flo..-
_F F Ir8Y2.Ne..4dlC, F.1 SI I b~ir. 471 'IF.. FIt- S- F- FaiFFFt 2F..1 h on NBLEN lsa IIO eiv-Oele gtaFt7 ISFFI1F FFIFFFF '~. i-i ~ lImFS ~ F.llFF1-l ~F F FF F~-lcA ~ ~I FI -S~F ~~~~-FI~~Icl'W Y










III ARIO DE LA MARINA.-Domningo, 27 de Mayo Ide 1951


3asificados


ALQUIL]ARES ALQUILERESIALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES
I MVII LOCALES 1V AMOAN Nft-MARIAAO LEFAITOS 927%FNTOSqSSUAREZ MEPID07A 98 aLLOUILERtS YA105 ___
SICs.sA ssS 55366C 5555555555 551 S1. 5 o5- 55555 5555LA COMECONI5P55556 T5 55555 50%4 A1,5 _%M5 I -I55N56155.5_115,5 f 6 ..5 IN5 L e5 TE56Z5
M r Is 6. 1 ,,a , 311 .. I'. ia .1 m, o ... .. .r- . ,,,IN I,. 5" . ," ""a, 5 u,".:"55 ... 'A"S "
5No 0--5t5 ,,,-,-. ,tS .-L...s- .1..O"IUM"'"... ""
H,3.,AII 17 TrJ ..... $OVP -L do3y M I A ,u .1.d. ,- m...., -. ., -,,'r . ......"T. . ... .
W-Al i .J I I 1 i~i I I. n : ~~ll I lu & II-;'L -81 "H-,3gl L 5-8-8
NA AO",r = NO, JO I U 3 MARINA. i 55.5 l 55 5 55-55-555 AE&SI VA 55ADET
I~ Baed" A.Q.. IN ..1- 3I 1 A."I II. i- l, @lo I '. Dtlll . r. 0 ,".o C 1., -o. ,c.r A, h allcen r . .i,
,Ndn Me cd F MTstdu&M"_.. ~f.a. .. .. MI " yFq d,+lp-tv ....rA, ...
5555, am555 5655 5555555ssssrsss Iss VARADEEO

1." 1-.... ... .. B ',N.I .. ... .. .. "- ....... . .. .. ;.r. .. -: " .
I q IL M s pr lI VI . ..., 3 ....F I .-SiM i.,o .=. G, P ,H ,r. O IZ n A = " ,'
.. do.. .. . . .. .. ..... o. ,,....... ... ........
Ill.; Vill...C vlF. IS93 LUTANO



cicusecsasIsclA --;U __oldr _ot _GA
1.3, entr 10 y 12. sun isssssuu ne 'L.. V s s 7-.;s.,.. ,... i i,, lL te1 ', -L -a r= .Ds.,: "Irr ,-65,.1:s....
reallA, r i I-I Me ',I -a1r. 0 C 1 ''" r" "g~ n"X nlF.TH
Is 1,000 meLros susdsadot Ideal s.A..55 ss -, 555.0 95 5-1.6F555IM 55...51,
All r. A. d-.... % ?F SN, ,, TREu n A n Xz. E L~l.:PO T L 11"1,Ist~
)aga asucisal en el Vedds d e l /4
tl11d5a prestigltosad G LuI .,C.... r .. . ...2b "
d b s n A p a sr C o m p a di i s sm .- r .s. 5 5555' I. ..5_ 11,5 5
55 ,ad..,555P sss ,s sMs .55 55 a 5 S, 5s.5S 555 s 5 .
5rora~s.55i.Inlosmes scane Atlas- B .ft --a-55 ~ 5 -
Is V d!ialrlsf o l ~ ss~P~'SIN FSSTREN4kR. AIQIILD 94 LAWNTON .-BATISTA PLAYA BOCA CIEGA_
sea. Lsssas e Hilo. D o e ?v Tre.' 55I55l5,5 L A 5 .M.]5ss LI 1 5 15. .,T5 I sd,5.s A ri i-lda N ..nss ,s L. ,-I ,s 55 5556 5 5. 5555. ".555555 ,b
:e, Vedads. ...-2380 C. 5 55555. 555s5 12" It A spf......... '', 55J, f is. .I),3kc l 5--S 5 l
3-H-649-85 junto 3 e2S5 $. 55..5.5.5.555 55,5.. ',. ,Almen ared c l ,,, ,I -a . .... 5.. 5 .. "
JAN RA5*557N. 5 555A 555 Qu2., 1.... os Ia, 5rred5r.5 2A4 555.5,r,5a .F655-.-
.11I 1 .et. bidi.o -"',1 010O rd.:,~.-- en M . l A .D.-hpro iii l =.."1" ...
.. ,. , ^ o ,..a.- P-1- .L;. del, .. :':, ...'.-"'; "% .<' c;,.". ..- I,,, A ^% .
..j::= L -AL jMo..d, I!,red._H IPi4r7__o.'-. _I-dc_ 5r asu .. rr.srr, b,5 brs 35adl.-sesou5rt.*
5f. s55 5." ss; .5.. .. .. ..... .... .. ...... ..... .. ..., ." ,5..555
*5p55555 5.55-5M5. -5Z-1 55~ :'.5-.5555 --.5- .
PL CER STO A l,,;DiS_.- ,,55.
d ` " 6 "'"

_T_________............ __ .. -__ I_ .. IN .... D SIN ESTRENAR .... ........ ....
dreo. cT on Vld a 3T sIIss. .....55
C l.lsfMitagros-109-75515555 _eT A .."' i"t'.

"sIRn so ecnGhndo). T pm "''d lr+Ri -sssss oss. ss p5ea 55555 Buesavestusa y San Lzaraoa .55.s 5Ss 5i5, -32, 55:F-7
H-1460-82-2 35n ..5" s"S 55,5 55 '.55 K .... s s __s s. ~ Espassosa sata y somedor lutoe n .-
555... ...... ...55...............~ss 5 s.sst, s' s ss~' sS saslsss..sp:ssr .sbds; 555555, palsos, hay gas. Camoda...
55o5,555 ~ m ,. t ~s. s.. t5455555 56565 655555 5o s.s.s5 ....... 55" 55s. 555. 555...5 grand, lujosa. Prscisa un fia+ i SOLICITUT) SE AIQIILERES

",Sr"' 555"55" 55555'"'"5.5;' 55 5555 s "..s, ."'S''s. ', 5555::1" ; urts --72-42 .. 555555 5555 ...... 55.......
IRLACM STORAGE. h-r.' L AT. a. I '. ad I '' h-l- 0'.Q_, "- nt"a l .o I a S.Gm
alible r x m un c FlJrl lll Il e mRado Q-.ILO ." Do Fi.3 ...... CIAA Sg12O l d r. uatoI lrN e T R NA, rvl % p- . . .




EBASANA. $6300. AI.QUILO lr 5 5 5 5(n.1r SSBSKA55ANALTOS Vi.. 5 ....... 515 '1.1-5r.5lo..-
55.. .. ..... .... ". 5555. ..55 55 .5 .,,51. 55,.55,-55.... ........ 5oo55,5 .. . .... .. .. :, .
Ze ro S E Aii l. Ql I L A N U,- $63.00 ... ... 1nn .I .. inod l C lloe M i ela ro s 1 0 9 e tre d- 1- -l" la, ra __




31tins.sPePs+ r .1. u-5 5. 5- I l -P.,I- s M
5555 lm 555L I. I555..555 5sillSs( I5555.1'1 55555l 555 iris. comedor ,D, 1.rlo r l rll Bu, ena. ventura l San m .-X4-03 .,. "- .s h it on 5Io
55S5555 555 VEDADO= B ..... 55555 55.r5sss.,s, Ssslsss ....s, 9.- LOS PINOS NARANJITO ,sot ,CT '-' 'r, 555-75 55-5L
i55551 55 0-9 5 555 5.2 in Do... '.6555,55 55i5-5515II 555557y55om edo,5555O 5 PIP55 O, 555B5555 55l r t n d
s i,. .. r.isIs a... 5 5A _rl9.u .UA"ABACOA REGLA ( 5s55555h.15 55555
6-41s 5I55s.,s asgu.'pat os, Iha y5 sm *s S r -S ss,5 s ss. 6S5 55i5J6 5 i5555,5
s-s.... 8I..............m s.s- ..srs55II5OD'". 555"5555 5&.....tre al.saidSE ALQ IL E G.UAN.BA 501 PERDI"DAa
M. a .hn 43.L, RED A NiF Oi a G AN A a saila,


MO-DlL ,0& i]1 Ii~~l I II'" Ed 2RNOI $300 ssmsdsr 2"sustos. b s.intr-n5555555M r55m5r555555 5555e55555.
111:..m a '5 5 55565..... ....... s-S 1" ... 55 5 ..... 55.5i5,s55 s,"+ 5...ss 5555 555. As salads sosis-aio3Tism555 5-+9-2ss 1s5.5.5
,C%...-1 d. .. .. ... SE.... ....L......A A UrnlsLm Dr O rtisA NAB-"DE10 1 yER ID


,.,.,.,.,....,,'..,,,5,". VEDA5O MAG IFIO 55555ITi ^tqtl .Mara ossa:F02f17, ss 55.55555nt5 5 nd5, sssssSs5
itr I M ADo. r l coa, c ianatf e. SMartinezy DTa RGLIORCSA--NR7


Ton555 Avenida C555,5 55 5 5 55.S5 555 5555 NI 11.555 5 15 5 s .b.55.s 5555 55555555 I5 j-A
BE AZA 241 o MODERNO $,+00 ...............................Poedr 3.q ..toba-H-7 ......... .... ......






lid: poidd.is| |-n1s a ....- eaa-11n, t".I.n I f- a do eoi5ai.T -n .: .ssss...s s ,55. r.ld m
5 .5,'.e................RL.L.E...0
.. .= .llr ~ Call n, C.-sq na al ado de1sem orod.
AS 'a rrou &, 1- .ari1.Jos. M;sc0-2917.ri ,, "'ulr, L).-.'III,,"ajol. I,-.rtr, 1'2-on J






i5.55 d,_,. 1r1.mnur.ssss. 'srss1sDrs-..Pktr-
55 5556 tto.' _5 SSS,,5,, -,nu... s .sS. 102 ACENCIAS COLOCACIONES

5555555. mlk H555 1.555 I 55. 555sSs5s5J5555...sss .. 55555555s .....................5b'5' 5 " s.. . . .J
S ssss ss+.si. 555.'. i 55lm.l5i Fi...ss frsss -h __npri c _I___e 5 I5{A (ZN+^ I),TR $O O
55IUL BsLA ST SSSSC GN,. ..rA+/ JLIOII ...... ,. .......e~^ t| AN CAI iii 4QI N L A MASSN-C.. .... .II ....5s
S5555.-bou 1 d55rc545.65LS555555.555555555655555 C T C -ADA .-L







S, -.-.-.,Dol e,, SF.A..U....V D, -. "', .5.. .DANE:,; .;;' 5. anct5 .2 a t- t ra' 1... 2
ii1..i l AlL U II __ .1 lt A1+E._ d.lj.r l t ul H II r, f ,%1 I1%1r I 1V. ro ', i'. l 11-7SMdAC -R I -9 "L 1. e ld- ..d 1do 0
-B ..... .. ---._-_ ,,r.. 'a"',.... Do. ri, r.. ','"o .''"'*','"u.Arv ........ 0,-,., ^^ tt",.... D..... ,. o.........u',, ..






dt "......r1..-, Ms ... ._.---i. --._.._'. . . . . Ru.. .H-56.9



55~el 555.. .... .. .. .. 55 SSSPs5s ,,.5555 ,,. .;,,*, ,, ,__,,____.__.____ ,__ .____ 555 o casa- eomp eta en5 -- --55555555 55 5 65S5 5
..sell Ii ss RssssAstsis o--s-s



I.FD,. t.,.o= i,11 l cl a. i, B ud- y C.169 1; fAT.I.IIN t) E RTt ICANO.OSN NI, ONm




ft...a n.,...;.n ,....Is.-DIN O-.uebIada, do.s hab....on e s, U,- 1
.ssss..tssh.5.sssV -2_.. `a- 97 G55L5 555M55- ., 5rt.5 ,-1h. S 5 s omdrre ir 5-
rm"e iiu ~ lm o uni ne ram.4q4INA A Y,-ASAB ANCA,,,,d..r.O,.-....r| -d, ,e.!,-M
d. luill.. bar. or.(. y i







H.|455 55555555 55555555 S5Si S 555.5~l lrSss ti5 5rn, 55 55 5
ED55 55 5555GN 555 555550M-3 65ca c 55555 5555Sala, sale sss a 5555 555555555555555







13 DADO 1461 ESQIL. 24al"ALTN5I ,*53s5 rete ompletame inte r A era-sR5. s s".Asrss"s 5 nlCrm ln U
18. -i.FRNOo$n9000 ""'. ENT..


555552 "1 1410 Y 2 h -5s =5. 5..... sh 53.s ,IN . ,.s .. I do, Gar..e apasse5on 5.155 ,
qutlm ot a 1--r~. " .. .... In '. Fr t',"d mr, ]~ r e -78 TOICicne+,, P- i. 1~ O~h .



5555., ;, *55, *s '1 55555,11S1S"5555. 5 L 555.n.III 5 Ad e Nda C ed d
Wflfi$TF'fMood.. A. s,sfl55 __.,5OM N..I N 11"____ __ - 5555squirt, 555555555del 5 555..




.1_1.-2056-98-2' Info: es: Dr. Ortiz,-,Gdl- y
Q= el v L "..... aI ..... .. Lh 7 LANO. U '!++N' Al A I-"D'N;,:}+nR p l;i'E







entr 10, sy 12, Ved 5d-.55-5fer-55'55;
. .a.ds545 .. . 5... .. ... .......'5 5. 5W.55.....
J.11, li do"I d ?.,t'rl'".""~


all I'd Is PAXA BO CAl CfIEGA, A L- 103i CR1035 R 0
V r .A; I-01 rq r &L o Al r.' .T w o r,- ,.m.aj ,d '.: TOM^., 1. 4.. . + ., + .'-, .n . .... . .
l. .... N1A:. L.i.l quit.. sass .. ssomptAtTmsnAV 5NIA5N. 5A5T s9. 101 5 5 6555555-I
aLId| 1.1 aI L rl~ l~llo',q-~ u. Hllu. l- qur rl l .r.. r.... t...
___Z__u_'ar-lu.__J.0_._______ 1h______________ p-1.1bsd d-s214bita. io. -u N A 46,sCsds Is sss.Ss05 DO






P ~lo ... .. .. ... ... V.4.4- 'l,.,"a.L-P ... ..,...
_____________________AsSF51slsoidoAstsrsa









.-P 50. ..... . ...p 95,55,ioa


&V . ... U,, tu o.I .1 i..Is ssUissI.- ... .A N Pr' - --n ER A
c~~~o dDop I...I C.-. mieF.1555 11151 555 55. . *.i Hall









6 1141UIO I ls3, lVdadle so Iss ls Co- 1.1.-11u...'.d.-
toss:'sinI 'Atlanti a, Adrsisi.. 5 5 s a ,is* i_ le_ _t__ .Pr_.__ padr._:,__1_n1mur_,_
1. .1..Is.ln.didB lees l d..e. Hi..-.oo......b:--sba...... ..... -p;,ll 'S ul: 11.. li.1du ST1:, 5r I .o dle ,Vr l
A ll= = ': :: :l~:= :. r~::': *l "" i.. r ..' .......... ..........- a. ala.. I-100l.d. l q 2_1 Jpn.li~








..A........ ..I ..... .... .. ... 55, 55 .^5.z.s 5.. ......,,.
SPIN. ... ... .....a-;' :i {? -":'...... I.... .. .. .... ........ ....








.... ,..:,,!_ ...3 .. '.. ........155................558 "5.5 G5....5I~

6SsiiusAss1461 M 24 C5I... a.l, 1-, 5'.h. -"':Asia. S 55p --' 5I
L- t h.: -~ ~. I Mi ie ..., .... ,. 1,- -, udr.... .. .. ilid .' ,... ;
BEI NA A Z41k ENTRE U ; ,,' M", ,,'" a NT, W f-d ' .... . ." "",1+ M, ., .....md'.:ve.. a-."." ,'t.,o,',
Mo Ulay eu..enrll Ry.did, r. -M 13" IM. a'
id i.eas ala, C lo r uu ,.V-dam r J










"LOM DEL ZO" ALU__ M5.5.5. .V.J- s. 5, 5. ..-

055 .55 ' j ~ s.il s sslsa M 5lm. '5-11 .555s55515,i,5d:5$50. 55sn 5 el~l
q U wensss'pd = nt 5e5..,.o esSev55, 55.555.. .. . ..6. le5555555 5 5555555556U5 AN. ABO NORTE is iStr 5 5 5 u no e Ma r ia5.
aar ul n 7" VilAST o 14 a. d i l Ro a d aaine 2 -lDoMid rlJu4, lbl. ecoo o- me. Cr -- |0d. I-1-












B.EEd A1-..3 ENTREMU[ J s.d. o..Wis .tri,,3-e rdS.on ssvss=sn 5 t--c -

"I-..... LON DEL MAZO ALU GUANA.BOl ... Vo- %sSIassA TOS..55ssd 555.50.t
lo,o/li Hf~al 79404.14 &I& 'alfl II .,.~l.AIs l^ass de 3l~ hmbtss rnis,2 55Mdsih~ s 5555rm5 U5.S 55555, Avenldo____
.-I, Sou n a-lK,,1 nM r I QI-I, Q o ...a. at"Ill~ =11 I
=,--s..s..+.AS PLA.A...OCA.. EG...AL-7103 ;RIADAPL-YARTARAR
e, 1. rAIlIl DF. TIN PERSONASTilLICI
H-I I-7H]HH |0OV rubld do a i tooes .bdo rlud. do res-- amll.r H|,f

O I1N I I PIdo- 1. crl~llilid A 115 1115111111-2
..... ... -d ; T.1.. ... U", .. .... ......... i R. -ll --l a ir ...... ... .. .. .. -- --x








IiQ5-.55r. c.5all5555.t555 55555| 5 55 5 ssl sas 551 discIs . -. 55555555 ,r



5 455 555 5555555555 p k 055 lS555s 5501501 55SM 555, l 55 rin S i sna Vssr s Os'l usdl*lo ll__ ll i_.I_ 1 5-55l55 %5s55.555 555 ente 2 2. I
!:"- ::..:- CER:: ALt::::5 5'K U NLZPLYA TA A nr lz.ii.,d..5- i.. i 0-5555. 1 ..555

duall to- ill -i doI~M '- -MIr. i I tud i~ ~l 1+ rl G111 ap rte con 5ericMio d -, o, 8. C.1lT?| -












LI !Nt555.l5s5 i i CASA.BIOII-III COCaNERAS -JaH- -
55 55.5 5,55,.;,.5.,....55;.,5.55...5,555_,5 5; .5.5..5.. _'.S..55 ,". .........es... .... 5...8
H-2056-98-27 N.2n9-ms 55a ,, ,,i - ,'I,-| -
55555i55n 55lri 5S55ale 21. .aSS ad S S. 1.s s55.d.. S..
ne as ..s s sa .5Paa55ssQ .s......s1-0.la 1,


Pzisina 1iI


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN
04 CO-C-INUMERAS COCINEROS 117 SOLICITIJDES VARAS I OIEA OIEO

1 ............. 12 7,i,,2, A NJ'A:) 00 RMAN n AS
.,; ,OLI(3TA COC|NKRlA C'ANA Dr IrA lopr leelcro e: ,.
i~iaq esac m eee.Do- k f.-r ..s.. ... l t7uo . . . .. .. .. .
3-l~ Allmuel 633 2- Pi... H 6-04.7 i. THltf n ... l1.177. V,bo,,, . 7 .. ; .n ( ,
ltE.6 PLAZAS VACANTESS



T22,-STTUT1CE
23.. . O







5555555 5 55 5 -5-v
SARA pri er o .d... d, rn. ... .








, ",,nary ]1mola 1lamlloi hoH22 h 2 4 LA A DEA LAO ,S5FR 05 =f





iZ'' .,7"r ., .... SEOt FRE CEID CRI ADAOD MA- ....... 5555555. 55555 5, 55,
--,5o55555... 5-5'5t Z CO -,;...... ,... sfi; ....... .. "tl O T R R S -M DS'-.5




$555 .. 5.. ...... ......s~, s .s s,,.,s s a 1 ............. .. Olg...s.. .. s~
5555 .55255555 O-1901118

10.5 o;L iyq; _.:.. EO RC MAESADRA55 DA555555555 (555 5555555555 55r}:l~i~t~ / 5 [ 555555







555 5 55 55555555 55 555r55." 5-5,.,s,, d 11 5o a e t.O~ ...555555- qa .. .. 5"'"' 55 55'i'
5e 0o .55- :.:;.:o 5..5555 H-2901-11 -27 s + o,55,'- .. ... . .....
... .. d i IIITi il










isoS PROFESSOR
3t OLICITA -IENA V_~~lOtCIlr l, :- A9O -N '* m n =. ~ a t n n IZ3 COThl ERAS MO D'GIST45

















on5 5 -5I'55-5555 5 ss sO1 -1 I I.."I" s 5A'
5.7c5r.-r-l.. -sI...u5rto.5dormer 5on5In.5 5,-





114 ACENTFS YENDFDOREI A r o .s" r.IA""
r~cb. imlll .I ln e ~p V.- '- ,- ti- -- 1.A~ V R.. IP-















5555555555555555t55555 55555555d. 55555 555 55................ ..... 5tZ"55 02 OPERARIO.5 APRENDICES
Oba ". ...01 ntr.... :. . .. I '.. z ...


oIC, TA BUENAdo I N.e~ r m r brde t llerm- T lt 1-' I. IvMra~rThlOnn -.711.1 1. TO ,
d, I... dri-r T ..r d r -id .... ... "T *spn" -11- .mnt. O g.. .
M.I I'll H2901- 18-2
Ireun. 7o .T, Nl 71, 'l-, r l, Hi
6yen .mbo le...e..t. F1I "1














ner5.55555555555 l d5555 555 555555555. 5r.- 5; .... ... .sss 5-5 5. 5' s ssossS' 5555 5555 7A ss55 5t .5 555T555
RP ssssss-1 1'0111'1 1 ,s..... ..5. ..55 5 x5 r n-



rioT. ,O5or 55n ,5 55e r 5r6en~ pr5 re pee e. Pi5 a5 S- 55 .... 5555 555 555" 55 5 5,rn 5

t .55,rre -.nsti 55,1,5NF da BECK5 '.IA.. I p sf f....TeI750.. "5 T- '

SE2 OF5f.yORE CE'O SI RV1E O FI,
iC8L 55 555ANLI.5 55R5A6555 5 ..e -,.s 55555555 -














EIDEDO-RES --rH-3262-1 18-2 ,'I"1 . ]1.
555 5555555E19 COINTERAI OR EO CIN FAROS
......................NC. A.... ...... ..I ... |N -". ---OC . Ol ''" i di li e;;
"T.-, I ........ : B -L .N C O -." : v S .. LO CA.. o~oil, .













AGENCIA.. Mrr. -i .d. d .h.rd p, r.I ."."t2I.( T I... ..




T SS ', 515.. 5 I or51, `5Z
e lo RO O 5,5..5 -A OO- ""'5--DA 55 03 5~ERLIVRIA
















115 oFCINISTAS :':-.; -":-' 0; "j,- -:". 5.........................
I _1 5ss5.... ; .........sAt55555s55 S 555 C55 I ,%rN5 I...- 5555,

555 5555 ssS 5 -.5 5, -, ,sS6os, s.s.. ; -,o 55. 51.,- -o 1, u.,, I
^ 1 .^ . ^ o l';. ,rd. d. 'eo + T... 3 w' r ...... ......... ...
~ ~ ~ ~ ~ N 4n o, H -- .a .q ,2MT
114 A ET sociE s ED .,S r. , L To .. ........
















........... 5 '? I &.55 .5"._ __ -__o_._._.




SUELDO: $27.00 SEMANALES 3i-s5 ..s4 5 655
-t-.d....... .... .... .....W -. --d.," '" ". ,+';

........ ... ,:';.' + " ,.=."' ':".. W."_ '.": :,; .1'..-... o ...'... .... 21'.,- p- ,,'.- 11- 7,























TELEVISION ._0_ ,,.,_ ....... ... ___1 __1_12 ___'_ne~l ,. lP: ~r n:11. ....
OS solisitas pesonst asycSn o.. ss O IN 1 oF ,,:. .... ,

ques Asesse aprender Telssissos5555 5555.55555 5-5.s 556-555 51*2 n3 Te~oo -=
9555 llsnar poslsiones sn Ia Te--10-3-'
A. Llamas a los Tetl6s. X+21631
j,-4-07. sol....sts estre ... ,,- .1,,. .
y111 10-25a.1"07.' -





















-b1... .. '"
Ez 1r9; I II -'I














PACINA 16 eIARIO )EL .A MARINA


MAiO 2Z DE 1951


Historic del adrite hispanoamericano::'Ia' segunda jornddd de und-a gran empresa cultural


Pcr Lvb DE SOTO y SAGARRA
Prefecor de Historln del Arte de
I1 lnivebeided de Lse eiabit
S ALVAT EDITORES.S A.
he un cpubhlcare en Barcelona
nIneltn [1 dec I HileLorii del
Alte-- Hlpnni Americana., nbrn
oleeplenll nun u1enestitfticeer en
oehelo hondmeennI enttdod peer
e I.noeseeaee interesiaden an lea
desclphIieas artisticic: Su ateOr el
DnenoiAnguel ldiguez, can el que
volaboran en el preatente votumen
t, n ed.,auteridaden endiccutlbles:
Ennrnque Marco DartlaylMarts J.
Buschaz.o.
En lillHlnetori del Arte--oencee
bhdennnenelan!nViejosendoanee-
dotoe-e-bnlogrnico de tin. mer na-
'racion descripti- de lox hechos
a rtstics, sino comapeilcohistorinl
de In Hieumenidad. pars unrnJe ex.
preeion worrilnerianil-se hacin no-
ear. hasea hace pace. un vnc.o, s
picmersenintl, difinl de llenIr: el
sector reten t.It.le epreduneonn


El Nuevo Mundo nnortab l tin mennto se habhi de ondologdi. In-
caudal extraordinerio de mabdies, xredienteseiljones, espacoles,nlc r-
taciones de todo nrden que anica- tugueses, erancesec neitalannossou
tehban ln[fervorny*Ineentusonsto perplestosnln[indigennnslrven ne
de loeseetudlosois. Sus e erre s ve r baee- heneIs denominneinnde Inasdos
genesn. cus pobladores nnclunnnen, d grande porcyonenl en Que se ene
sus'ecndinione esu motdon de el- ninde el melps geocultural de Ame-
*do eran yac de potneinecampnenas- nree: Isemajonr, del Norteeeyieo del
ilmo abeertoe I e ln, curiosidid del Centre- ySudled I nquen c hen epli-
inve-inador. Teaes el descubrimiee.- c Ideoirmlno diversos que trcdu-
to, Ie conquiita ey I. colonlnzmcnon "" elnitentidoe enetico: hlcspeno-
se iniciaba en l HeieOrl-eun nue- ieenerie-l, einber.rica, latinoanen-
e-o pernodnde tranecunturaon neon nrice, indoamireica, ceda uno de ln.
su etapaeeeuceitvas de choque, con cualen denmodo general y expect.
taetoyltusidn.,En el campo del ar, licamentenen no quea ai rte ata.
te to gdnesii del Rnominico n rece ce, Iemplican aporte i tnicos forn-
un paradigna del fennmeno qun, 'damentanle en sc araceterizaneln.
Ion relecnin a America. ie penen- Teee-onvato y sugestivnpanorama
taba otrnie"l: dos pueblosn dos eul- hc.idepede
turac qun en el ceriol innmenso die nnee
tinnucilncnniincenen, hchbin de nldincee Y, eliendn y qenondnel
pnedunie- ,I, nun en, he lieneede innekie c eilnzrne disce-in unexlee
u P~d~ ueo ...., uq~eeo .... ... fox rio s .. el... ....... u a I
en Nduevo dund hebnr intense Inebiquedae y epre-
Per ic fmnenoe icen etnio qune,- menion de nvalnre hestl entonceI
racterznci uintegrlenon se lenIn he enddtee I enurpens, interesedos
ilamnadn Eurindie y. nnncdendo en l florae-6n americansnque In
riniecleinnlne5ementensAnein- etranculturaclon producnlnen etas
to~rni'e~i x, n e 61,i aski ucnnoci- tierraslcanninsen-areantes que el me-


d;-,:I, iied-c- nn le ge tnCnpee1
lesin del arlln ., dnd o a ie pro-
Oucci-,n anl NUevO Mundo ceroclo.
Ileneoc, celle:e] Iwe cImcrtcno Iis.
loi-nau ru deCU ol en 1t predlo
ai 1 nirIIfulacl t nidcloD l pare
e.lrnr Inoo eiemnton que. no io
dia, lerian I material indicpcnle.
ble pera e.ur 1oel epreleCnnl doe
eonjuntoe del fr, menon niclicO en
America. n h i latn n



eenpoueie-eenncnceep Deno Angulo
Benl. que ieada 'a ian oplm
o...'llq.. -aplelt MteIAi1.
bro parsene c unna tdeanio lbaniu
t ahera renli.edo n en el eanod.
peren altabae Ill obra de o lunto
qu, trazearae en es rueot ctund-
mentales el gran mape enaruco de
A.mdrica:e de ha eldo in tleen que
se propuso realizar DleDoinegulo
en lo que reepeltn aine paelo" de
nrigen hiepinico. En eleeni e r
y ids reduclda extensido Deemt,
Cahe, eSolt, Smith y Wilder ha.
blen intentldo In emn)rb con.
trnibuyendo '&I conocineento gle-
beu del arte en el nuevoecoqti.
nente.


liudas, hFr/McV f hi/omas... e






BATICAS DE NINAS ,



\


A^


A- Solco de nihan confoccionadao en Voile
d* Molns Con odornos dce lira bordado
y serpntlina Colores rojo, Verde y azul.
Tool 4 ot 10 5.95

9- Mon~ima balica inforprfoado an piqui j
pornal En blanco con ostnmpacionnee n
rojo, azu, verde y moaz. Tallasi 1,'2, 3,
4,5y6 .2.49

C- Playero de n oa eon piqu panal, imilon-
do eoya.y panfloln. Con edornos do
serponlino. En l o colored blanco, roo /,
azul, verde y malz. Tollais 1, 2, 3 y 4."
1.99 /

D- Playero do nila en piqui panal oslam-
podo, con acdorno de lira bordado.
Colors rosa, aozu/l, erde y maz Tallas
In1a t61.99


Iieeey~~~l*


I Poyenrlo eon pique ponal En blanco con
odornoa en peler pan o royae rojns,
azule o verd. Vuloi *en el ponfola/.
Tollaa 1, 2, 3, 4, 5 y 6 1.59


Bi


Departamento do Nina, S2do. Pio.


No"emenllneencionientree en
.1111 um ,|c -, de ion',tiples
trabllbkoi e r s e,--, lomo--
nogr-lcai,-ean.~ u 1 as histo-
ilaldoreis ..1 s a e N ,irica en
relprio;. c.i.l e, *i .ie c ....respec.
zlvoninp.l-.eiele.)e. 'nw, ear a un
largon or &emie1- e,...neen me-
naeldo-.lempre de nevoiluntaria Yc
lientleblel omleione y que, sde-
ani& Ui.,1---u,.: "." ,
eciande clm.z

owr~ I H.'o c- '-rr
Iron lubinrnf-an
ryirboiliniereo 4 e4.eo pirl
Lionen prc 11iia
Lenean nlm
111 d r. enla.,
en de.rrill, .v ; ,:...
eemplo nyee. "ieci."- ,
va in no cf, ecer, i. .,' ,r, h,
poIFxuli~lcl ig.61 l r l -li, e-, er-l
del conjeret.n. ts. ie~a.-l .
dice 6nSruer
par. mnan erer I& ,,-.-a i l 1 -1 ,.:. .
n eliinlere.1lelleleeeLden .'.a-pF-
ir i~n r n en 'A
L= -.esiquic w,' wrcear,,lea.
uadisponfr, In-]. l-. a .,u n
y aimperas i, 0i -la.: re~t im,eiwfl
e len die le u i. i ll
quo- a nI eia*eelninr,.deas
It biblilri s
rnlendo 1] j- r,'c rp-n 6 ,i
elr o. l. ,, ,, .0 .>,e .
Ilonae-ee m
tin ieinc, J .e.=- ..; r..:1',:'
Nolc eon I .I ," a.: p, ,-ine
aqu.cllo lu- e,. V6peer.
don.'I de n ce.
'Iuea en. fre ne
dudo, e" lil61-1 l i- e,1;c. ne
W as .3 ,a n u,' ue.. ,
dld e I,
YI, e y I, i .>..~'
lee dLleul


supereore 1. "en Ie"ercIe
-bune n.alee ip l in


bWaes anenioree de ripe emonoge-
ric, lhiable recorrido los coasln
del arte amerecnoe he abordedo I
empress, de ea consideracidn total
eiutendose .cun rigursoo mittido
y ecan un criteriaocientifico de .,
perceildad absolute.
Adoptiedo u. ceelnqen geo-r-e-
nolndglo se h distribuida IaRme-
rei eque., perwli extension, hub.
qufredistribuir nuevamentle .ix-
Irndidert cutro el nimero total de
In. velumnnem de que, en deine-
live, consulnriI n ohie, en ]a cul
Ue gueicl deearrollo hieterieo del
artesimercani emnifestedo en is
pOducnlin dn loe diverse poises,
lte ouineepto tempn-nspacial en el
extudio de Is producc16n enrtililca
hiepancamerican. iimpartesunidad
la I pbra y, scord e con 61. Ii ex-
tensldn concedide code un. de
laxexpresionee naconnies quede
eiupeditide.a .u intersintrinseco
y ...u Importencile en uneaeilp-
niennde dc conjunto.
Eetudinda en el printer volumen
cun capitulonI ieial cnlagra-
In site. prnhispinle-.l earqul-
tet.. e ..ueen pe Cp Te rl m-9le
XV].. -orrepo-e lUdir pe.e
is is. a~oa | ~n loe. -Pl"*, e


18 1 UT, Jr. he' i p 1le,.i. I
Islg." X nIv'Vilih. Pero dnai
nis en 0.e en \Vice L Pe. M Ie -







pa jrrl | Inrllld il Je 0 Coe ,J
reaiizaconecsne veron forzados nlo
a utores ae partiren doshvolgl me-
pas ta en closa dmalebi, exclu.
eni.a, de sle 1 na hec.ra bea-
1.: ,n sAn-lla-. CIA[ ro Sud



rA .e ';-e neenbe Oc e.






'*noi-un,1a d4e eseu, seo de'h~ill ar1e



eec! Eneecue. peela enp ue cienn
w- Frol- j se n leni ,je .lo e e- edlp
Am elic- No A fir ia e que eli
1111.asJa-r ,o me m~m,',er,1. is undsd e.It-


I 'e del in inee t., i ecn CIOe. e. o l
[ei sl 04'.ni e ncl. etnanEl pr.
eel e nturr, e.ndI qe fermnlaz .n1.

i Cdleud eC eill A na. Meitenin
Cerln, po arec in'niaieena l Ver.e.




.ni.-. ha pnedoepnDid une Aeeple
-hu nonnee.,,e.enbencli.n ,ni,-
nien,1 l dilnCF. qe y 1ciRani ..lenie




el Ice Aiilecain enal ri. Eneneco-
precedentes obre su eeciliturnt, vep-



ne Iacompiete Ionsceinter satel ei-
tieias aportadas pde riego Anguoa
I6nguez en uneimonografna ante-
rior, "El Gnteco y el Renacimlento
an Ism Antilles.anI",enlqua ie ocu-
pll tambWitnde 1os zulejbs Y 1. or-
-febreirla, dando asi una vis16dn ps.
dnnrimica de este sector denarte,
parsnoseenos.dee extraordinary nin-
tegs, pare que no cable en el. cua-
dro general de Is obra que cornea-
nlem eineeide ie.imponeeuna selec-
chin aJustada a loI valor"s est~ti-
co de code ateiric, que regulI i
extension oncedida a se entudie.
Pudiera parecen, considerando Ie
prepondirancia concedide e Ie r-
quitecturl enbre los otrn n manines-
taciones arnesticas en los dos tomes
publcidon, qunen n ista, entire to.
des. laexpresidn ems lograd en
Amnricn- No hay dude de qua nI
nimerne y ie ne1lidad decsus reeli-
znciohennexpnica, ton nreces. ene
rnngo eminente qua nos aueores de
aet hobrae Inreconocen; pero justa-
nitnia hey, cuindo tratadistas y ar-
uilteti. le regitein el valoreoe-
Hiinine y etlatn de separarla de sun
secularennherenanns,la esclturin y
In pintura, clegande nquec i arqul-
tectura es mes tniciecc que irte,
pdiera aliguiien pensar (no clerta-
mente yo, que no comparto ne cri-
terioeapuntado)q, ue en in estaba
concediendh demaninde tennihn en
unia Hstorin!el di arte-i una ctl-
vidad humane cuyo earieter tnc-
m e- y.uiilitarionei rest.e clided
Hay une consideraeinne sin eie.
bhrgo. qune-ce- denntrineIlcante-
rinr reparo. Aun con et concept
m es materialniit de Inearquitectu-
ro, no uede negarse a nstan Db e-
ieez de cue renliincionns, y In ri-
quimie iproducibniamerieansnno
corrobornh. Adneise ens sabde qua
n niiarne coenlutncIivo, segun In
,pace, he predomnindonunconccep-
to eepacial n formal y nlioucons.
iituye uno do ios emdulon pern
li lieeiiicicnin caitiiUci. En con-
treposinion ei eoncepni especial de
In erquitncturn de hey, u W formal
el que de ]a miemi me turin enoerrs
etapac y otronn eilloe del arne (eli.
de ni henneetlentoe!n nert cinen-
do enl erreclneneii on eieeigno
n atil I eart6 y mlclanz IS a
brhnliiie tlrenIdn. inrquitecture
colonist de Ameicn, ne. encul-
le. Ieee .ee*~q.lee em deC,Ie qi
Ina I'Sewet rlA r- r~. -I a q


esdu ne niio6, lnengo mreleUcn
Pee c.. Ben querend *ide lla e
de -aee p le ojecipnd q.ec iag
di eml dIIlLst ybunornn eonmawni.
)a neuelgd'cdn coetudio er, In pre
rae ersonpuclerln pe niendere fore
T' m enca references l ]pi-e ei
avci Cl mne rl nilcente er. qaen
c.ce Ceetce ra hen e~ndedo Cc l
enuo a recealde isu e caennl iar
edeiOie snei Aecin reidlde lngn,











_ 3 ua wr es h It i ren lid ad ms e ao
miun ale sicrogee e ee. a nU nee yI l













co eugnera Ineenenlacl ennennee
eauto lEumo ldnealereo onaerlr
iqul InC M le merecuimnnol eONede
a e i nce s envidee IRleeUcc1 de."
dCldee dc Sen!l]. c Ueeld. oerinice.
eOreUeodar nentteeie an m dor cn e
tL nem..engTen ienl~aULMtar 1laI
hirll ernla.ee n ilil ne an ei Le.-
drmlorlO de lrae de sd a aridez-
de FuIelcnene ) LaUrel Bier, ono
c i.an u nleor enJeIocarnpe d aln
ecpaurci le vA erecie ld lnn de l
Nuen Mcnao deu a que cannte
bus ,i,, Mae mcr. oat Ir W e"Mrs 4I.
dullesdhihy reqe merecrc, wiu e
mendaeadcluo, eaa magnItrclone.an.
crlbnal.le a IIn. biltjrgeaif del Crre
Amer o qL'e me ULma PIrr,.s
aer, orUtol inrqeUtenOr. ,odia d
eon Anc..eee Cnan al" ide in c on,


















Ancnere un Pdepicecr'a cl~lnnic en
unL A pres deendioilpara p -eae-. e

La pers nlaided de Anrgul, blen
concide ndmicda aen uiabos c n-
tinentes, en neceaitn eadJeunveiun en.
neomlistica, ya que su nombre ne
nval cmn queensunicente paen. du
presngiin aestce storidni dcl Arte
Hiepano Anmeiceano quc Salvat
Eietores, S. A, con eiJecplar acres-
to, hen henho un. nrelidcd enca-
ntable, nndsonnente espernda y
con general beneplitci nrecibide.
Lb cetpa miniill de buequede y
acpio de material required xten-
Sam violes. prolongedonceetudins y
dunn teenn de inv*tigaciin per-
sons[ a Itsqua me entregd con en-
tuiianmo el Meeantr Angulo. Y met
le inses, los que pudibnc apreclar
de cerca iu forrnac de trbajo, ae.
madn de se insepcnrable cimarn fo-
togriflca, con quietomabb perio-
nalmentenI lSe nvsnequeuiban henn.
riquecnrnenu envidiabte cnonecien de
reproduceiones, eincmade con et di-
nnmismn Iniripido de un expiorn -
dor deI.culturnne y la ialdez'in-
canneble deli investigador de purn
capC. A Sulmercimlientosided Or-
den intelectuai, qua son neuchease
unen en Diego Angulo ias pendl-
clones per.onoteI relevantee; Is lla-
no, cordial de Cu trato, ell an-
cilleznreveldeore dec inc purosqun -
latei de en nVclr, ce einmpanle, n
eunen, cuelidedes que conctituyen
CuImeJoreneC cnednciales, hacienda
innnecesnieas iac eartne de rqo-
menncdni o lae prenentaclones ofn-
cinle. Elac careecerne del hombre
abren ei injesUnigedorn odesIsm
puertni y in Ifrnquean el cceso a
lodno inos lugarn qua 'Is Interim
conocer, genindole, de inmedinto,
In iincern cestimeanid de sum cole-
pae, en code unon dceeo u enein-
contrn un admIradorn, iA Ileger, y
deJ6 un anIgo, el Wprtir.
E&t.ienranuer, cn MeAt en *vaa
lidcn de In que ie pn,o de d a-
nerdirec, qe ee le nivviden
nencesoe de ne&npeonstant
y Que, min Ie erldez de Ie erudicibn
qua reproduce t6picos ye usadol re-
u. eencdniuln.roeen mcineseic.101. EN
Pu.ne oh exlTr.u,wn v com.wtel
.reuplne Pernxnel en Ce enfoQue In


irelsbln e, In tarnaC de en des,
irel le In cubi ,neutnen ito. cY

r.o el eni d le nclI.,u erl de hes

ed ei.3 infoinmaclon q- Len











nun in miepuCule. CIeievie.e-uC
.eeeennidenneecieecrleceede ene d
la dtutenna y Ancite nHlcaiorae.











ennlnlenneuennoal neCaidoen-nele
sa Cude e ate mei e conel
.. .l eI.uIXdol coade Brlilca ,.3,-



cirer en circursanc merinpen -e
nnIecIbee e mpniler e. en njulcle
ai ',ridia ml&JBLTLL Jr.a oen so ,-.





nodmien qe cona elapier wo deri.
neon denc entul Ecue diezre qael
.rchlO do Ind .1 ell. de




bein. ,eruasela. ccu enteelor d is
Le p elene dnsu core nia dete.














nipenceclaen eui Crei de neleb peie
,on 'lnas aegI nul, mo entos ardcu.




LIec toICA s. de eniea Ytrii inaii':
.11 .olrn a ece1 n l" asea in eauS"-
odloa 1u cantaen. loanon deSan
reouincclcr. anclinen nqu el eae
ero,G.ei jet le cmpcits, d o-
,1o excercirnol pia a lprecku: onram




anmer.Ciaeos inr Qqueli ne uloi,-
enu clr LC riernmente los prolAne.
rao bCielrico nel dcuador d age que
r.er' nli ,'aile [Is uter.1icidd ld e





I preerieee el Ineinmer, I co le .e-
en leellind aed e da epnleUentS i-d
r en ,,renble nrnqe MarcDertas cy
a enp denl d e n id e) Seclnc. cDr.
ndeorci deniLao, eclo dq e li en
s mledio y frecuen tdeeoabone nlor
en toee Cuaderoi de "Artesnde, eA-
rine y Fil pina" enlone suangoim "-
te, un no tablen vesli adicor ac -el
Cainpo de Arte americanoe cuini
deanotenetoi, baso ntca mben end
e itudloedirectod Aec Hobrin t apren-
eicd n cUya Eoviest n Am ucl se
eAniteilan en s PinteeantiCaerle
dh o namnnouraflase .
Slete de lon diecisdete capiteles
dc que cynuts ee, primer tomo de
Ia Hlstoria del Arte HispanoaAme-
ticnno son sunos. En alasn ctrlen d
I& Arquitectura de Panerni, Colom-
bla. Venezuela. Ecuador, Ner y
Bolivia y su competencia de es-
decinlis enon el art.ende onspacies-
ee mu ntra nuevamente en lob cun -
tro c"pltulos confiadox a .61 en -el
v-dumen segundo, obleto de oete
-omntarlo.
AlIgunois apecios en istas consi-
daerdes ofrecen especial initerd', to-
les I- opinlo n sasbre 1. atribu-
eibn, a Zurbarzn de log iUexa d.
IC Sacristla del Convento de San
Francnico en Limae el probnemin de
lai'imngenen de Qulto que eipenee
hen nelreo do de ecearire UnczLee
y IC ni-stil6n ,eleeiLaIs,',cnee-
Ioniea etililtca ae nceluenT,.n-
rcane, comI&e ncunquenla en phn-
turn yi cl qulnef in innlog imngne-
bebarrocos del cEcuador. Dade In
utorided del nnlefesor Merco. re-
sultan pare emni, eenicthiUu cier-
lta oneislonesonaenle respect. ya
clue nonmencionsaeBernardoidce
learda ni elude a, elementonin-
dlgenaeaprerJabli enecqueules cu-
rnoenae obcs, telledle en lognobrc.
dlores qultefios, en, que log asantoo
europesl'naeirmenn rnele cn6ml-
can indian.
El noro colaborador en el pnesen-
cc timen cs Mario J. Buschiazn.o el
eaninente proeon ypublicbisnir-
Rentnine, undador y directornen
Institute de Arte Amneicanana In-
vetilgacleone Ecedaices de Bueenc
Airen niue, bhem eu Inspiracidn, en-

repLnce cc e. Inip ce Fee571


E e .e.el. m e de a ee








ga ...3
re rge a ore podeceafceccr ucirgcrnnor c neeeosit aeeneeec


Ahour podemaoa o-Fro" *I refrigoador qui usled n~eK ,tn pown un M -io
perflco duronte mucho onis. un Ketlv;inolor, el refrigerodo'r mds. modemno f-
briccad hasta o= fe. II :
-Ahora podoemas olrfrfce, a memoor pro-
B cio, un Kelmotor con m(6i"mejoras
--.-- p ,. lquohunco. .
-. kelw ntsi

SI oafrece

^I ft ;LO MODERN:
C C... fe e|trio d narribo a abojo

X LOESPACIOSO:
rcongeaidor gigoni y goveto oepe-
S net acial aoro conservor frutag y vgpe-


fates froKOI.

10 ECONOMIC:
nrds Iro par se dineo y inuye bojo
consumo de c orrinle ef lclrca.

ADWUIBA HOY PINSANDO EN EL
PFUTdO... Adqvm hf &AJmml


SOLO $15.50 AL,MES


SArNi KA MUON"I" r- nucne m co
MUEBLERIA "LA IDEAL", Aglc fc 56
MUSICALiA. Gniheno 209 i ANCA Y CO,
Neptuneo 625 CAC Y VARELA. Nepueno
667 a PEREZ MUEBLE& S. n Rafarl 112
CIA. DR MUEBLES Y c RAD)S, Mo 6W6.
6)5 y 670 a RADIO ELECTIONS, CORP,
See Ncle| a60 a F. MIGUELEZ Y HNO&,
Nrprumno 1) a LOS PRECIOS FIJOS, Rein
p y Aguim


. ...... ....


^


jr


'b













4A Editorial
4Radio

SECCION Cat6licas Domingo. 27 de Ma.o de 1951


DIARIO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


Provincias A
4 Finanzas,
PAgina 17 Espafiolas SECtIN


Isabel de Castilla, mujer y reina cat6lica


Par er ALOS DONAL
LAm.Jer ea1 .haerollaeilolh-
clanl dilan. qua I'lel on
Is" peratccea. d anu f.anca
nmuhralexit noml .IuudQ sllemore
?a razdn InApIclormd e n fll nemr.s
iraen nle de in do l [.itG.aca e-
porqud el n.o a e no Fli ..aodn
lainas..ci..cl aar.ndldn
Fr~l e.[ el 'a I ~ell',
de ou comnpaaeprcuyaa ubiletll-
dad "-dula ai clagli .dad paop'.
Sol eu n E e trcamenao pucda
.Presl fell or~nto w -1 sn l -
Ii Ijaacl a l Im -l Irla Unleierla
y n a 1 d. "'i......i Pero
nn ydo a elldrnda aena &pre,
claclones eaelanglc" .I "1" a u.
in del enneno In. .Fanceradn
letern recu.n. do In Ida Vca.
r pi.c de clunarrluler c.MaHdi.
nIt mru cya irfluerncta er,.. His-
torida de iasHumaindain c nall.
mcUbLIe Ia j Ia perlnlaiiar-
.tmd1 caucllv Iadesconclerla a-c
,I in vesldecl~or mo i rro por-fite
Adi. aprodemmuio. pI V .FI
ic, dealunacaiffenlo quce .
Wae este mhi o reccrmare'.--m aIta,
be] I d C aCscsllal I.sar- reina
coi, ca"
Elanne. ecarl.ofrcalc., rcn l .l
cLr. re ince .d Aaaaleo. s au
mvci linlaen'enrl'an ee. el ds-
el bnbe eo ade o .orl cnoc~ldo 3
da~ ceIM pcelra, a quc el .Del,.-
betroleniacn quese eealla' ja c a.
.1 apoya re l7 co uae I P.Rel',
tu'd ad.of em m-ai.i p'ieucizl
que mlie-6
glorA de a- dn -Nl- de ji.
dr. acepaIOnclesi esta.,c l. n.-
de ft n precisamer, e [ll rque rle-
anan nueltro"e studio, que divt-
diremon en do. p.lrts. En Isapri-
m" trl emserr dce Isabelmedato
mujor cloIIcl y en tosegunda
de iatiel comn aRemin Catdllca.
Ilabil canto Mulct Cdatlian-EI
Ilme Geenmnina he apeituldo
slempre un media favorable at
lrrIgO dleIDcmanle ICristtana,
IcqueiI. i anlu- poseacui.anan-
a Iblded eapr.uail purmi.... que
airlm... upirecianm laldde.-
d. *1 prancippo de lmundo. A fin
de cuenaciaI& aied de I Simart-
a jnjunto"altPozon de Jacoben
1i n hi aroyecclcnn do Iaeerna
sld d. lmadie a -a rrepentlIda
y prxaima at Azua de ]i Vida.
1 .e liable is Ca h r
qi..ni.soidnWirlac cnr. un 1,0ll11
trqescodarn ldaluna .a aale
La hJja cenora del lea J..-, i1
do Cauaiil .Y l
lIabel do Portulgal pud. le p -

catila a l a in c (ia
ymaillevill@In. i i.,w~ d
ol r llln 1m. lilr ..e%.% m
per v11+1 .1 de Il rn i
I.,T
aC all iialllaaa t a ac I. rlu l,,
cdane lia..la dc ,ir, Eer~l/i s
renldid Inq..- ai .t|..1. Ic . I
ria da muJr burnsenarepa cn
plcldaaaenmileIcreencial Io qua
da, arnse durldd a Cad..dau. de-
CaInIoae. Acda a leacre alguaindn
i- dileienmane dotieucncineincla
acaieh yclie hrnaala oapilrfual ae
II.Ilu- Ion all "ntun--, I"etlo
11 lle aI aa is Ic u-a"r cep. cil...
iiiic aeinc l cd
Perm onner v" 1. I I or.
Inca e dll aalladll d i h 1.
.1 1de. aaaQ ac l t lclaciacci da
.19.. alda ea aa ina ..i..vaa no
.., "li l i amp.ar, IaaacR-1h .
Ivl'la"1.CIMI r idMM rde~lntide- i -Zn
.do OUl d. m0,. uno f'1. 1. n
l h .lna a a lnbal ya q.,c a
Pica 'ias neol.Iaof din bandio
iii Bus len dao a ibtiI lanIGfol..
"Is la arrobatna A cate dolor
ada.a. ia%.alrc a caucrle. d a.
I. l.. lMuel@ I Irac a rno irr
Fil hi in Juana is er.rerr.edma
dodalpo...nan.Fa.ado de Aalaegan
Apla I del ilucily.adaiadcan.ara..
laarla. c hica aalllri.hcll,.ua


.llilbel 1. calliles
V -ea l.
oudes P..iaem el, ae q.e P.-
WAla JRn.-l-j... inn.ail,- ..fa
., .6 |llb rn.. ,d -, eil reT. ie'a.,-,
cai Q f3 'l-.c i.l'-ei
prarIa.r, ay la.-, Ga .. r.,,a
en"obst~celos parts 'rom ov'r In
ealt~eai6n .n.lIatnlla, palsilcnes
eIiiktlyas dGale Ismias santos y es-
elarecidosevarones. Asl a pesar de
IWc desfavorabie circunstanqias le-
gra Isabel Ilevar a la Sede Epis-
copal do Toledo al aumilde huje
dG Asis, Francisco Jimcnez de Cis-
neros; yen i encuentra Iln Re.in
al ms" Gdecidido colaborador de su
ihra reormadorae dGheas costuam-
brhy del clero muy corroaipidas
parnqcuel stonces.
Y par Gin nos deeendremos en
lt admiraclnlde Ga isberaniatm,
slonera que acoae.coneenluslasmo
,I piryoyeto [nt do deU. V1.
sieoariccque leapropose Ga exten-
slecG del Reino de Ia Verdad por
mundodegceonoaidns. Y vetoes c6.
man 1.geunal intuicldn Gdo ua ui-i
jeru leo. de Fe ganea para Crlsto,
par Casuilla y AragcncIns la Irral
elans hermcz.as que celanhumrese
vieron.
Dlgnl coine.d Ge a iIvda ejem-
plar Gd Isabel Ia Ctillena esu
lenlameeto lirmado"el 12 deaoc-
tubre do 1504. Eno nocde G us
lhusalaec ame ponen de munlfllaao
au despr.eal de los orapeleI y v-
cildcdasumundanes yeeatamcopleie
adhai1a eJac> principles mil ypu-
r del C.dalle~laninm Duc sain east
"Qulrdy nluGando,q. nil m llcelipo
he.'utadolaie cc Cuded l onnscro .ad
San FPranelima. en Graninld, vest/.
d. dGl h=bllo del Sort cn lu-
ptlul unebhll y sin adornns,lsacvo
uaJlaIaiiatu. Y qulceCit l y and.e
ilenilas exeyu uias llam I hgall. cn-
lllin.ent. ply qua le cull.. ,e atlea
llcilela. pa s uee aelaeG.. a ccIi.
pabru,",
Tudavin, poeto ante is de mrie,

lt.., i,a' iaa Gala. i~ 11P ais
G,, a." da-" a ; .. ca,,',,'.....1,a hdh.t.

,6 iiW :. G al n .. uta i en ,
,114,1,10 cl i. i
i a a,,, I, ..... ,-.a, r i

,,Ir1h le -B rteln ..-- L-

l.. d e IW -I ..... -.l.. ..
-ic A.-,,,, Il a Ip.. O.. r I i-
&. a l lu G e a.i- ..... a ._.i.-
csuc ,aa c--le a. ,i. i ... .

ompt enmIr r sla1., 1.i- .,
I.,e ..paaIc. hceallaca a a-....
dad beeFil rnmral[. ,,- w..',
dewla, M.i milec a,' e. -a....
Insr, .1pelan'C..lcayll -
PC- r~rl.1, ..n --pri~t,. -crno


^Lcvl06" cvr1^

-oil 'INSTALAR!


No 0, OPERAR!
t .1OlCOMPRAR! \

^t^ I^b~ *

3 4 .... ..~e
ati 1 1 3










`Rk i.(ONDK ,GNca O


l~e ,'d ,,,e M ioa. rol Ioira be l'le
c I r. de i. ear.536 u.E p.etende
eJeracrc G- aca',.rehla p.1ire r.ia
Caoli arel cadilr ionl de saea 'e
pan, ,r ., i.r-. o enexaw.lrld .
,nlldac .ia el Rein. ) prc-ee
rd zo..bleienere l d re .E












de sand quedlarod.,ra elpuenlo ..

di Mea, ledj merubbe
,rs. ..a .W .." ,:, a f.-duiare



loya -ua adae a-ia A a
6 an. GC A ~ aC
idieuia a,,& deua,.uudeue',, Ia'":
dllm i , e Rd lae ha- a n I
be.


ia. a, 1.e la aielr y ca, Gade

llcot m a Ad l fi ,. le c-riua,
on I iuae adela Seoa ic,- r ae



Marq..e a: id Moya. a c a-ua.a C.
diaGao, ena.. PseCa n e l ca.e
lc id1'ao i eian Ge" C aclilir n
a ar ,oa-pa aeaad.aa dfao la is-a
Reir. [+ul a 3inlg '.t. ,?orle .





Ia.l.nian ,egaa i.u.ltI. E a.ay.cut.E


g ,, n d i uc a d o 1 aii iad o x d ra i af
r".nila, p 61.1,Ianbi.cu.uh-













I S. eco I~ r.llddywlpu
del de Maya. Pero Isabel [es con-


testdn "Soynla Reina de Castilla y
ino accept condiuesio de sdbditoi
rebeldes",, Y a.itcon pequefta


coa mctva, entr6 cen aIu fortalE e.a le
pueblo, ejos doe apaiguarse, pa-
recda qdspueat II yad ]to de pab


mhiuraellan, er e Is.abl. cuan hi.
l ided clateri stlca y demostran-
do unit vez min su valor y entire-


za de carfclt e land6a abrirlas
pueras y se nuaela, aentrada
dejando que Ia rodqua el ueb la.
Y le n, ab I miedo mperturbabley
clun G qure i, lCunlea son vues-
eIn a ugrapvi? Yo loda remede mi
en cuanto sea a possible, porque is.
toy segurn de que vuestro blen es
ec mid y el de Ia ciudad. Sobrsco-
gldox loA sublevado por ls sere-
nidad de nlaReins, y cautvadado



par pady.ch palabrayi a. aune-
aeno de diu gna n ajestadal cei-
'on que querian I depot lel6n del
oarquis deo Mays. "Rathdepuesta.
respond6 Isabo4T Y ten~ii mi licen,
reta para char del Aic~izar a cuan-
in. In ocupan sin mi orden, que
qulacro enYregarl a qu la en I gu-.
dG blenn c servliciamin y prove.
ch vuLstro"u. El pueblo xrlt6 en-
Soinegado el tumultoa ce mId
Rein laa aauaa. que habiane pro-
vcdo tin eatl .dtItud or parpe.
a del pueblo y no encoantrand
graves cro s contra el Marquisa
de Moya e Aoreintegn6 a laau puaesleo
l. 1 ue ana d tlcultnden. El put-
h, depuesalo el primer fur or.
-aeepI6 In raznesa deGa dIn aaRi
sea lier lamis.Deantea ran-
Ga dine la hEistorla a Iinif del
haia nco r ,hblidad ay .r pu -,
dencIA Ap In 6'Isabe]llaIn meinnie-
he d itau umridad uena rvueltan
Iue hublera p odId lraer funeeaI
En ]abel Re/ni de Castillanse






























inftmalacOretiUna ace-
mnledtya an. 1 a cyaiIlds a ora-
n/adea, pea Ieuni urlilania am. cc






























niodarnita u if plan omm do
hugar grande. A a advenlmecnto
Da t,nn c VIIequ adfrentariunF di
talalcuelda npuesa lk paid alar
d Ian Bellran.cn hoealliannacan.-





























lDeccaM,i11cnaraadapan uil ha
temente a sitladep s. ,A] fin
loe drlalallenlon hiclaran cainlar
In guerr acon Portuealc El Rey lu-
litane Alfaeon V preat6 oldoa a
In-e nemaa na dea he I aenvadid
Caltila, neanslie de prociamar rel-
a, irisGdesposarla, a Ina dudosa
hi J de Enrlque IV. SI unemo.cs-
Las mineran. a ian pposterior. Ge
'is reduceln de a ranada, podre-
moo tener una Idea deGa Indesr-
nizacidn en qua qued6 el relnd
que Dio,,a habia eneoaendado a
aquqlta santa muJer.
Er Enaquellnl tumultuoran dlda ta-
per.en Callla el robe, el G a-
yclene va In lal6n de tada.
loe detectho humanoa.
L,. tbra ade trcaneormaacan qua
Iev6 a eabo Isaabel iu VJronyee-
cldn de Ga cxreel. c oncie cai-
diaoa, Ella paorG a oa au
gobiernn el important factor da
unla fin liic de noble equllhbryo
moral, Dice un tetilgo ocular, qua
t antaaer. cIe.utadld Gd olo Re.
yen Cat6Onchsientre a usaici ditain
que lograron qua noaolsoneito
nllgauno hclear luera. a ari. ii-
no mcA aune, que no le ouac eofia.
dGe Gafde palabra.
Ella y au real espoao estaban
slempre apuesloo qconcililar
Siuscc sbdlla eone paternal beae-
volencia.-
".Ac~el llempo fu6 finreo de |us-
ticla" Y a qua Iniena valiala.
He vlito qua deapuia quea Dioe
lleu aIwantsRiacln s ........ is...-
hnlaae eaneala, con el crilado d
"un Juez que entrances era con ell&
y su Coneioaa dice un cronitan do
Ea ronclusane, inWool In Cathll'
a. '1cnldicar el powder de eoa Re.
e ;T !omoter Ila nobleza a] fue-
.n e0 at expuhlst a,-lot moroa
5 aepurar el iritllanilao;&I aan-
(L,-wrInc nsplcracrlons popularea
.-nsabais meddaa di.dengoblno;
.l a,.mpjelr loe deaeubrhmientoa di
C.:I.1. y asa eonqulstat de Heroin.
dec de CGrdova ient6 laea base
nalerialeade un reaino'a an exten.
.. Que en ius terrItoricis Jleg6 a
r.,: ponervzaimis et sotl.Pero rue-,
a.a as.condlalcones moralea, su
a.d.ctar, nu sublimeaa enciaa de
c-..ar ainatiaa behah deianaiyi-
'I., N de amor &I hombre poe smor
a C.clai' ]as que sentaronn sa ba-
Ga del vatlllmoe tiep ic-le icl.
G.a I d Elayda Eipnaifi, do In,
E.paha eaVitorian dn ayera de hay,
at la Expala Madre: Una, Grande
L-re.

ACONTKCIFFIENTOi
HISTORlCOR DR LA
BEMANA
)lAYO
%. %44 60d:d IKeyV ellp .IV
Zia.cJa lea Ordeaaina di
Cnation de 1d14.
pIa .i. ll fiea annidi ata Ca
uiknU:Generl ifaaahada Ia
iobernid r deIp.lat in d1a.
Di.11. 24a Di. aOeq1inala di In
aanalcadsMas.Mi nIn lawaa

alibcIae U Cab., a.abi alde
a.an,.a. ansideia a al
',A, Lan dgs.r .
the" A. Chl mper 1. elMoun41rl


No admilet E. U. a a

China en el pacto Iwr

depazcon el Jap6n ...", ...,

--.^^ ................ k- r" .-i^ f BB ''.. f -- '" *' ^ y lrl '---
echarb a 8 propea p mci Ado
del Soare, en ese o L-mM td



acl en la LE .l f
,., nII n a oadhesiones
o cre nienlaje .
rla .'- .. . r ..o Juan Bol




.. . .. . .. 1 7 eg .L a






o'o NORGE



el primero y mayor fabricante .del/mundo


r-"-e refrigeradores con Descongelacidn Automdtica


SE ATREVE A DECIR


TODA LA VERDAD




ACERCA DE LA



DESCONGELACION



AUTOMATIC!


Von Usted Misi<

Io mcko quo NORGE ofrce i
Millare de amsa de casa cubhana deben tenet razin...
ceuando pregonan w satisfaecin,6 pecr In ianiguchlaes
ventsla que le ofrcce la Descongelaci n Autoamtict
Nloragel La unicla que iositivamentc, y "cllai o sabene
bien", lea aherra trachjo. tiempo y consume de electri-
cidad. Nprpe" es el primer refrigerator del mundo con
Descongelaci6n Automitica y poer algo sera que todas
Ils mas de ca que Io han probado firman cue es
el mejort


JueVo NORGEcon

DESCONGELACION AUTOMATIC
el Refrigerador mas practice jamn 6s disefadoI!

S ANOS DE GARANTIA


9 gradnds modelos NORGE fJ} fi' EW1 f1F-F.1 1 -f

a prgios convenientes!

FACIUDADES DE PAGO .JLL -I --
iacn i". c D-t1il a[-. can0 nac.|i ceacc


...-ia merailadel Munda!


Id IIPMOUC
Mnl


can. roe 32.
tM imn. L
uml T n


RAN~,
nunLa 332

ada MAPf I-
uAlt, L..a
RM- .II)
UN KAI


LA IWA
T... U-65". M.1
AW 9
I~lot W,092. f
CAM RANA
IT.N. A."At.9 HMk
*la ND-dada.
w".2aaa


EXHIIICION Y VEIITAi


.a Auaa Ptdil ii,,,., .....
e- A h N.- cal6 l nOd*.e.- 2071

I 5- a," Za n ,,a Ta, U.649A O6 bh a 3 aI
*1 AMMUO CUA MUUO uANDOW
s, 29 A-,44 5--, *f "l3
C.,.eil a,.. s M .. AjL I e I. a
Ta. Aai.- H" ti. Li 2 U ia uane .
CAw IOEM l L F MM ICIL LA


RUMO TELIS sIiOi-K-ICTRIC, Cia G. GM
Co.3 1 1. =C C(. d. dl 1871,7'.1f X.1106
T li. PO-itI e.d"aa Se c.",-l .l NId'
*l LA ULI A INFAiNTAR AIaDIO iTOIE
. 453. T.fA- .477 6 a1.- a7a3 T0a LU-0,14
LA CASA JCOBlO mT#0 COMtIC LI frOrp
3 56.W, 1." ..72's I I. d* CA1 il
A. 110011111F f W 114121111"CASA4 VIDA['


IAR COlHE


JIO niioi NiiiL) r oL
.1.,%01 .,.CID. CI


CUBAELECTRIC
M TRIBUIDORA CUBA NA DE PROnUCTk j :'!C I


---- d d"i'"" .;th Nog e CMG, ]up,, 9i P.M."*lTl -~M"ndilet Zrel~n'ith UN 'IO RAI- TV,][ 1. P.M.


A. 4/ ... .. .












P11ina h-18


DmiAT10DE1LA 1ARIIN A
....99 d FUNL..A.... N...1 P isrna
Ak."ll' 0 d. de Ct'1"1010 "1". 1oso;al PaJ"eo de1.ril No P5is1.
Direct.,rde, 180,1 1 1,.Do.In 3N3 9lIRicer. y 9Mufi I r
Y" -l I 9t1Ill 1 91 is9 9st ar39o 1. 1944:1 DI Jose I Fltero .9y13.os P8P r Arturo Alfonso. Rosolllo
Pat ndu .9a9 D1AIOEL DL LA MARINA. So1c1ad1 Aion1ma ,con1tituld3
n1. dadd I" 3a beenael IN de nr de 9 La cscase e care
PRESIDEN A 1D9 LA ENPHESA:0Ld d y
S111vl 9911er183 d leRivera.
VICEPIESIIENTE DE LA E191PR0ESA; c5resta de la vida
Dor Jorge Barroso y Pif*'r.
DIRECTOR: .. ..
Jose lnariathiRiver. yv Herinonod= ..
ADMINISTRADO5R:, 39s.lllbre de 11na"' 30perspl3ca9ay9de
if' "' $-0 99sa3p-1...8......
Oscar Rivers y Herruhnle. gudo Inistmnto pohtiroIte:)ued.
3... d4, 1 .. .... Fl riii. 1.' d9 9 9 d.l;..

eCub.Franqu la P .all .gtie de-
los gan aderos de
PRECIOUS D E S U S C R I PC ON1Cuba.que Jim.
hech., olfici.l.
Extranijets Extent1Jere119. monte, unl it,-
Tlrlt.rll "A .. ...V -or... eogi de
t ilaen~l a i-,enl. no ionvcnelsopr n.Da
it: ..... ....::: :. :. ..... ,4.'is 415 7.5 J; H go da,; h s ol:cuns
i. ::.:.. ...,.. 1 10 0 170 7! 3 1810t 3n, 199 I
Af. .. 1560 19 231 d9pill 16m 1pulic,
,it. d 9noial ... .980 913 pidlendo rrie.
T E L E F ONO Si d dtdn et munidn formulando, 9u3Jus
1 1 R e dl c.n1 n A1 9 d m mlsl i re l o n. 9C i reu9 9 c l o n. I C n l h 1 r. 3 0d o1 9 is t i t ,' m a a1 c a i d ad.a y e l a l t o r eset ,
*'1,9uocl.,3 T;iile111 Susr9p1, n y191 Qull -" }\MQ 56lJ p 1en d9198U1a9eexpend, 99e9910
I ws 33 19,310 Y1 1v 91.radio 3mpu0ndoln n.
tfELEFONOS DIR&ECTOS ,Y.., ,, .,....,y'
..93'l..... .19, fall........ 99s'r'' ...... 331 results1dos
3'.r,'9 de13931n9193.n ...A99 dlmhdr' 1 ""h'.....993131 "193i'9191991i1
J1 1 9 9 13. , 9 11 ,,1 09t. ,1rad o r91. ,3
f, mu .a ,banera. .. 1 .1 i ",' regatilcos--de su, [rectuentes 'i]
os 1, provb,,, proer, Io clue le
iilublera oconvenido at titular dle Co-
1ere'to es line fueran [as anos cde
9191a. y19no his93019331919. 133 1391
Edit rial lo3991one91a1an de odc 3 olo1.
SLo nlerto es quae [ eldota, ZI.,-
din. 3a1 90sea para contrarrestarhs o

El doctor Sa!adrigas ante "Los 5" u0Pito so recien8te. .greso en el
A p, .........dr! doctor; aro,,,o Saadrigas ante c ,LosCin.. .. ... Lo i .. ,, -' i",n-L ,":"
L na9io de honor 19Laen1,r3do1aimuer9o9-19onsuhtas de los pc"is d.-
ddc.l(: in a Ior rlc~ianL~a "n In \da politics cubana, Ilene In excep- Io nombiaron Premier, In el regi.
c a sig,iflcaction de Is reaotartcirin ptiblica dlecana de nueglrac" mis men 3eptembrista del general lBa.
flssr15pol6-5 o ato etdo rx andiatea Inpriera tax- ti a: NI entonees forictOndlrovi [its
eel~rat. [gurs profit d ab estloex anddatea l pn erama- celebres gulislmas, ni ahora los ga-
el~-u,,lo\ d sbrao, e~l~sp-escenclales. aunque no aspira i cargo nadceris It dieron mayor Nalldez
It on q l toutl agunn E, cdoct0r Carlos Saladrigas ts un csl~ a ]its amenalzas do sancione, seve-
A999o91 9931 1.9r1hobre1do1 de 0t9ra de Cuba, come genuine10hombre1de9r-19 qu99 h-9 Idueledor Z.ydin. 9's
-%t.1 9. 1An 1 I Ania entol 9,,. 1izados ls vulos d9e su culture polih3ea que espe9ularan callo II vital p1a-
y I on y,.oe a l~n pddencla en In concepci6n all las leyes y mand-ates d It. nsert pr am u
1.11 7a :,:!Iii enalcnedo ,,lolr on en fecuidado y servicio dce hsIn btl- I,, la., parseons n r oas d ,nd ,,
1. n-- ,I I '.1,9 9 3, 1n c 1 9 1,9i 1bh1. c aome un deber y1 3 3 u pr1 vi9t913 1 puede ad10 utri1 9 ese ah1 mentor 9 t 93o,
_..d Iu sn a ca dade d e hombres de excepcilin no son benelicii- Impera el prvclo que le da Ill gana
CI.r `b.1 uho"jdQ, n. habrrdos legid. gobernantes o legisladore;, a xeddr Y e xeddr
a surx oz para obtenerla, Ilene que
-i, umeIrnen aplcicion focundla v ncesaria on III orientaciton, dall Pa pa Irsegun se firm.. un bull, so-
e,it.flat: Ip bhica. Lomo gtual l, onsticros de In conduct individual del brIepreclo, porque ]os ganaderosann
I tl.a~opreoupado del birc.,doeIna oomuridad sacrili-tie, nasomain res aslatest no
`1' -,,clo tale canpacidaid- rectoras reaparecen on ]a elcena poltti- Is pa~ada III preeio que ellos ezti-
99191911.9 e v999990 a 99 a.se1991 y19





to.~~~~~~~~~~~~~~~~ 'I'~lrll ol : l'leda nleal tpzd o al- del parttipeso dell ganario. Ese Is
I .rintriganotr,' so piodu, Ioniuna ttuacil~rnlavorabic dondc [a ec- l t cuadro.
9.l. .... 1-,,l. I .... I l,9.. .-.- I ..9 t,.. 1in0democrac1 a readquieren Los que 9 3 ene.3d19 n ,1399 9 1d 91o 3 9a
1. II",-,.,. ...- 1. ,-Im.-.1. .1 purdhoo ablislerer e,r en este om tl-
1,1, Ill. onsi,,mm do sing larinteis I impoi~mr~i I, 1pl. ,on ]los hmitrofes a los giri-
[ ''I' Idnlla9' 9 9 9 19 d'311199 s 9193191 19n11r 91 11 1191p9h9ue1 'onr 1,sd o r9919003 ua 11as91dqnr3end9
,,.l. ,a ca lrll .r,1 Lnor llloOC 3 con el doctors Carlo9 s 5 aladr9i9 .a. 9ara9l6 9 llele a n peso tre.n3talIC9a6i
eml In lr I ,h hecho mnd- cirtunstaonc~s de Ins acontecinmtenlos peso eineuenta In libra Y an ar-
P.19 ,,dl, 11313 31 99939Vec1ln d.11..19L9nuestra3 Patna, eon1\1s9l 91 do9 0 ol1jun1o.1 1"d 3 de primers. 9para9clue19 onrea9
.I) troll s do un gran leutpe-amrtic to do estadlfta, cannaLdo formar sabre dadJ Ise aproxime a serial. haI:,que
p Iarla clandentiamente a m~i sd
I~ anlecedentes ou n sltew tichnluuo que ayude A Is norln6n rublicsa a esental centavos. El negoco, ior
hentatrse y a defender metal lot utUlitiese munes, lo tantt, se Ina res9ablecido 1om
(Irro e queel o sepreenl. onIsl ollllulj- el los bullios tlempos; del sefior Co-
` .d. rrm.o e q e i, ..-...-'., den, do,, pinioepr en. y.,enles dopo ntfca I- 'l Y 3a saboemon las eonseeu~n-
r~a(. mo rlet~lor ldeendrnl de a olnno, a q e d ellraa r,, Ineidables de iemejante rapt,
i' ap,3iJ9shra I 911199l1i013 9 1te9411Mh1i3it9Lo9 enlquo9 1 e he8 relocate1t9 n In ct 1 .1a 9 1n
(.9 do hl. "tl l' ti e 31i1 ;,9rn9lr9. 11lJU1Lta yseenamenleIn9;111.3 3 a111' La 9999993e90199 o. he99 o91 d1t3 9
dd 9 .. btrr, l )ly, h fialda9 lr'. 8,9 de...1 8i9t9s. R1cono9 e que el G19hierno -133 19e9,99 lnalmen1t.9 bas93 o991 ,:.
Qn 1, 9119 Ll1d9 1999o1931d 11913, 13111,3 1n-s.9 do9d8 rro1,1 rlelo-1 es n, l VI I 1Iproduel 91193e9I3,ce
S v f II, 911h 199 9113099993.919to9l.o en1rehi9s perons do -
13 91911913 Idn lal1a 93 ohin11 ,, 91119 91n 98t9i19d1919 o I buenm 9a 31 Qiin1r1 ld' an Si r03 9 Parn 39o 111 3"'pt
III U-1nn ltt61 e la L sipubhtcl. .a. phn nl lt del doctor Snlldr~ls,li y p0a l e n pnerl col 14fl ]a l ,[ L -,t
b., 11rgV o rl raan y con mo 'sitsbles hijarr.e% epecialmenle re, ripe eld.Iyuallluier :guo.se u. ..I c,
Qlr. illnurnis \,iada s. le,~[,
pnlrde preput~gAr ato eIprotege poical.hny ittle es [6gico qule .I opi01&0 In carne desapraeree a escase., au-
In'lbhc. place limit. I OhnMount lase sit juicio definitivo. F-lay par hey. troniti smente sat elev., basra tor-
r1 thI11.r Sahldruga, ve fallso ~t n Chrm ell In llinIACeIn d l gi,5116n ,,dmi- nnrine prohibit, vo, el precla do Jos
I1demos produ9tos. El pescado y
Il~/qla rh] tru"lOIhlll ,td. .r rlro nu a~ y cnirarhlqorio oi grllo son hey manjures dlestinaida!,
v i9r l.n1m3l3r 1 dehle11da,1 1'9exlu9tv9n1ente1a1]a mesa deL3 ri
(9 1 9ilual tr9,d9 Idr9l. hd19 .99a plandeI~3,93 1l3L3 11hla :III8 13 Y of, e npleadn,III9obrer3, to3o9eJ
N."wrl, I, l ihml:Q de :l, ', I. rcoa ndushiia, oil nn0iuo:,l, tdni queper Prtbe un xtleldlo o unnjornhI
du o, "I' Lr~ir ltl% 1 llsilittlnei rin ion les o tlid n ,c rictnmentell, ctilre as I2
nO ~ ~rn )t~ t~riu' t lIlln Ia Ol~sd r ;th in; a sidhides rmas percnotrnas, tl
,1. I ..,, I,.~. .L.1-1....... 1,,.9,,,0hi,,, I9,, que1ht1tal',e a a nlrlu9r8 1 giant,%9 y
i r ., .r I ,I -r [ ... .t .,h .- ,.... -... .. ... ... prndu ne an del pa J u. t d slu oh s vi'na-
If -1 i ibuual do Curauh y III I..v d, Cn01aibl[Irind ddel lado. Y -tne, i le,: Lo,, o.m. ea nbvi. io an id,. al;I
'I o.tI des par9ot ,a ntenspf9ca386n91del
'191 ]a'I m hd9 d110 39911319133 911 991019a11 fina[ que so han mado1c 1 939C9sumtl, notandose191 1o19 9 y1 u elt
Glhitton del dcitmnn, Prio SOLI...; rstll0 [lanm~cl,is a plrocurtr su., fe/trio creclente para pader cubvrt In de-
el h~rilin p osterior III pertcido dr su manndate: hay que Jame011ar rotlimads. No hen. de trcinsurrir amu.
Pr- l i. 14%Y ItiduI), II oasallpreent Ismis a son nt, ofenosdf.as sin cque eed~tlci e Ie r.-
r, re~dene n haa lnld 0aa s nha d prsene l mtma anams- duzca In unn elevac16n generalen el
pI"Iralim q n tile I n I IO n I.Lqtemira Ad porvertlir. costo de todis Ills provisiones, tahto
1',lo longuahi It .ahura I, I, relrque slanlos'-aQsumnbrado. a I~e- imported. ea rn.cme domliticats.
,%.o, ,% his lredvs r ....... 'l~l... Tamlpo. l. III lId o II r iiilits1, his NM ngoon aot,. lndiullrin ht. ,do
....rl trr de, rttgtln..lel j,oa-len .elds 1(JL Q61In3 qtLe puedan i[loll -als pl'otgid. que hIn dn uslruia ,1
39lando1193 99113939der ubn. Para 9inulr
119199993 ,tr ,I i~llU de la 99111*n9.1 911o119199 (9919d .9 9,C9 d9 1 Yd93 y 91l9rllo8 39, el pueblod91 Con9 91
1311p91 nhhta 1 te 9n11ol nrrr1' olldel coma Nae39n99up,,.d.;11 a 9 iin li-9di9lsto9 que9Ile9e. 99 9t,1 9 0.1.
P!1, ,133, 1 1,1n ,1I..........y .... 11', ...... 81999 3 ...... 9 9 19 1

.iill.19 9-1,,98'..,V.-. 9,',ll,'d11,1',.,:-,0Ian. ",
1~, 1 IIIII I iVb t i,[..... n....I I IDIARIC) DE LA MARINA mbo m l... na'r's Tr;incica'me'nle lax r"',,
(I, n qeri- ltlnn rlic hi qg-,,h,~Ad. parm In cnnomia national la ira- afectados fuer'on )ax camplesino[
319o. 1tl9als99111 do1 al99190199n 9 .0119 11 n 1, man9 1 nido91' 19n1991i9ln nr. n, nn prde, cicitifirir 'c3993.
r0~irs err~iloide epiow I rrs en plena monte, compibrat ,
,;r>,, llrir inrr~ncl~le ,'r~lJ,,, ner~ld radeJes Irt i ema- p re o rduc~ido.,el tasalo d. Mon-
l~ra r1 .'h y e~, l ilier~lonnsntn y coil perlu l ncin llel levlden, de Cilda superior comn
('1 'I9."a 1 nhe3 '9 doct 9a '<'JO'' 19991 39r or Sald9igas,*In 93sab8do. El gobi9eno le911pu119 o
191191l 9399319913999138 r trsdo producicil y the habaj altosltarl9as a esars iportlao 3n99es
a[nde que e.o Cub. ganara pre.
1nh 9lr l r 1 de'39 9inenl 'd el' lrlhl te en3 presa 'per9u9 9l9.11 ndo1e9ponder1n9h999 In9dustria9de1s1a-
,h9319h.1919. W 1)e d-J91 i IIrr g89r1 J 1 .1 -11.6ed hota1 dor, r 1en,_ de 1 ue 9199913 0991 3,19n
I n ll r-6a 1'.1 9n e 1911'31113 6 11,r en1 r a R dem anda'de bargo,1quit 31a33 1p, 99ue I...je9
e, I I,1199 31 "

















...... I iV,,~ national supplied ]a demand UeII
19 19111 l'~t~' 111ll 19t 119.1919i, .1 id 9ilt .I 991999 13l9,111rt 1s an199l9 ,om ra- jios e9uedronnbotuam n lise
11'.9~~33 1 . .....93191 lir' A119111 ,9119991 tc1onorra-9983191911,, 'l'1919y3119l111 19399.

















ll~l' ib, ,, e lm ilr~i~~ndr ,I rtln ,Iy de Imptue~to t a ;o~t supe- earn!, siquiera loose solaria, dle n--
J,. e It iehldead'slurII 'rn a' ~rsotslque nlndud.1an, riete .,eolrfd. Ws ,if"diet.a de sighos. Gra-
b 1 3,131.11911.r..rrla,III aI I9 1 14 .aa101 91399pr9tec1 in, 99 ea yuda,
.ficlal y, ..bre. tdo.a is p. int.-J
a -Qno-.n I'll QI deta, olr'I del d0L~nr Carios aadngc,l a 41-0s dand Y .al on.forlamo de Ins con.
C19,9 -i t 1o 9 9i199 391n,99pnr n 8ue n ,",1 119 a e l 39n19do99l1r 3culdore 3,9s. ban 3 9 9 a 91d3,11n
-olto .i,"I r lomtodr, nha 'de I,us poyeceiooe's do futll". ouestrb pis, tn 6pocaon de 1,lnan-
1n19993639 I1dt9r1l,9or.n l 911 onto d e ,ead y pr'l916nque1 ,c, 99 pro:l79. en9rme18 .frtun9s, ('u l 09g33se
Inn I'l d"InlluninIra d u en en Influjil politico ..,Pra
I,,, a on dqululd, PMif~iI~tgarantilzar v perpetuarlosi~n., .. -






f. .... ..;....e n 0I,, oiir q iar I ,l-a d n e a precis.. ealeul~las alevoshas. Sup. der on.
,d .,uh rIn. .lm ls e a risna ha didad se 1;da g.a rguz uand.'fudpreplitehte, sin
,". -n 1b'~ 1,,,,,'. e In,,L,,,dilh ", o ;,ia derrnt'smon. IIa- haeersentir e[ posh de inu -,oro ..e
-.1 13ld. 11038l1 t 1,1j"199I han9 r i-.9M ,ion-9 93 18 1 31 91 31 11 99 09 19931nnd e t E f3 o8 escr99lb t G ra-
11 ,1,1,19',h1 1 9 1 1 9 1 a11C o' l. ";a ..il u39 91 3 9 9 3 3 1 9 9 3 1 3 19 n n s m a 1ca n 1 n o I II3 h u b r ten5 d o los3 d es.

\'l~ lal:,ld d~rlr nlll'l,, TIla Pl-lu a~ do .,r l ).qt~n d., dol aguaderos de Flandies him sangriias
!, iIno fa r so le hs dice ell tIo'll"t a ll. : s rfuerte y del mirar fhero. a a t l, i 1, i I- ,,, U .I ..-ia
el'l to etenl elY dcsp~lint, I d~jicl~ony eonsern 9r .cuese l .....o. l -_ ,-1
11 tlerto 911e3o' n u111 Po t1 sp1 11 r- 11,31 el9 dtb9 3 9 tuv1 era 1 eb y 993du9a0 su iud9 des
I I s : e 1o1 119 1th nn 19-9 ,,l9lo9 l dIer91Gra-1eiad3rilladas de ore y murad d91le
pprlnec~a l'h~one~ sele evul- a -- pr nturlez seiait pa- plot.?" "zY"ano sab~iii-prosigue ha-
VeiStlSpUS~ tb'lle s v e t' ,o- v.1n n ,e laI- ql oror ets Sloe tm blando a up "monsteur"-que un
do il LloaP Im. de la sa- '["tIO rolnatull". Y iiiciblmen- ar cque no vino ln Float de Es.
glP ~ ~~ I'llllg~ I te p serl s oft, no per It engrei- pahia per eierto lncidente, no pu.
'1 ol ,Q ,que, l Inn, "at I., u,i, : per,,Io ue n soport.atn Isa dleron chance Kuerra at Rey C.-
l lh i l91', b9,in h9teca, y1.n Will, ningun9 de sus enern9s?
'.idcI-..... anr r, nd,-,,n r a I alb,- 1Creedme1, que l 9espafoles brin-
I '. .,h.I.'], )n hd~ y jrnlrInh doblone ,ofr....1do, chinflotas3"de9 ore y plain 9a nsed
'l ...l.. .ln .I... ... .'ll.ud ,..I."11 l.h,d .ecti 6nl .. co 9r993de 9t3doel mundo. 9Y pues ven "9de
rl,dads ,I Ctl .t cpj ot in e ,nI lt, crnm aeap's. A Espineia spaoia. muchos; doblones iraer~ls".
p'le l u 'I,_etva..r-i l~une'l ca n iQ 11 e 1 nn e l eorZl'n~ a ntela 1. 5 1gico que una nachin que
olu rlo a I ........ a d teln, pn I id~rkv lWi pl, to le quem lI I 19999un din, sin astucis993 b j3c1an'
In.Pa pericPI. "qno h,- arctunal- licte -1a1, ela ustfi ia y In Iran.-.elm, a Euripi--ruln~do Graciim po-
ell orgulll --queI., dgindid--y h., l~hl Quiza no ha I vido pre. dia escribir: "%Qud Indian pairs
eI cnrsmdrA Ia be~llaqurr r ou i\'en r re~ate a In aJena descorte- Francis comeoIn atmios Espsfia?"--
con Vl atigazo de'sum razones bieln s-. rent n in lainvaslin de preen- puedsba hy lentirine con .) sefiorla
csgrion das, y de aus paiabrans ases- nuda, ,deoncios, de improvisation. y el tnn d el qu e' hbeeendo side
trida.s ran el precise dispara de un lue se le entrar-on por case come greeanihcenidadoh y sellor, Italia que
.ho~dcrb. 'etnrbl Ppor tiendla en alone. medicls con el We fu6 so licaya
El epai nl ..1Itooebuen.. a rep, I I ,-, .... ,%..-. .-. y coral6 de lax solranuas do au me-
t.", I It dussplran con tacitlidad '. I 1 .1 ""1" 'l".h7- .- sa, aunque despulss In fortune tnr-
t1 Impetus. y se remonta, Peru ir' .y repirll tini- 'cpa pars encubrir rnadlbu lethIyI heeho adlnerado, pe.


IIAPIO DE LAMARBINA.-Doniingo, 27 de Mayo de 19ol


Hay opinions


Por Ro'seflada


-N o IP r iiit, 0iejo: no hay na51 1 uLe cdlienle ni3 ique el veramno.
-iQu6 no?; prgofntaselo q los iue (iiuecdlaron en ]a cola del filtinto
survey.. !


Desde Portugafl "- ____Acotac
-- Par Eduardo Ayils 1 mi = _Par Francisco

El caso de Rilke, el europeo Evocaci6n de /
U NO'9d) dI 3n' r9 h,iz. o'- m -nn 93,1derad9,939 ,93999 9'9o t 993 (Co. mile ba 3899031 6 3i 9 d0 nd I
"1939dn o9 3.a 'uetr ho s3i1 39339s-0 dld9 3933 ea9b''-.S, T n t
esta ten dencot--hasata ei memeno hablado de puzzle, y con iraze. TRSmxcn.Iute a e
no me purde hablar de` otr -cnsa-- Puzzle destinado, gracias R to Ira.- to do a La Habana can I11evl.-
I fusonarse an so- gedia future, y cnnIs ayuda dea'I. un3bust1 de An0onto Cy 3o. Son n
lidos 1grunts 93o 9 031Provide3. 99Aurea que99 e30 ll3-313l3 9lots11dc-1v
,iannIone I manP]s Estad 31s Unities de Am&1V 9 r


2~sklGon39938
it 'ltea d era h s mn 3r3ca, a co n 'ert9 rse, n b loc. Pe ru1779311G on z
I n oq]s pequennos y nislado.%creioc u tratidista d
vla"tiny 3Es 3in 1, 1 Fr 93c38, Derecho Penal
onh 9y. 399311yAleman 9a, y que antes eraY Pr al,
r'esultalnd, a Lu -Alemvonn etali~a 1. fuer.on.has- miem bra hear.-
Enirnpoi qa q a J,, 31.3 c 33il.pasd190 -u9 3 9 ope9 abe39r1rio d11l In"39
roriaod r, un Irritante e)emplo de a,,.,- tto,. deo Crlmi -
131 9 ad rndn93 9 l3 d uitd 38 isnf 3c 1 139919nl 9a9d 9 3d 3 nlog, 3 de Co-
duithstn ntri\'is del he1n-IO H. nriecps y oinusculos Estadlo. b III.:rtat
side precise una Iragedia, man t,-. la mannra come son an Ina.actuaIh- general de Is
rrible Flue 1In otras tragedfas his. dad Ians desrc aopaprln Unierxided .de Mdx~to; lRitil Ca.
9dr9cas, y l pn3o 3 83o.3tra 3ged3 a y ] 91tim9os pa9ise110los de 93 13A1- ranch y Trujillo, pro13 9or de In3 I
qu9 e6 1upone1 nev labI, 3 8 'ra 9qu 9rlea ,_'. 3d,,,3,,T1l1le 113cultad de Derecho y C7 eliclis
,a a -,w",, -,.,,,ii.' 331 -." 9....' i 3: "' "3., 6 *3. 3 .u 't1,3i 03So1alis 3de. 3l8h eUn9 verlilda, 04u-
303, 11.c.. 3 3" .'- .3 1 ..1 3 ... c 9 1913353539pla Pei ,- tot r de1mport ntes ob re9 urld0 3 s,
pedag6gleu y literar*'| y deoeen-
ment catntr~kens La desulro, No sberms I quava adar de ente de utoi de Its, amigos man
"I to sitdebillldad, deSLin on man- SI (-I ConseJi ro e e Sras nrfa lsqet at n1
e9i3da en an 393enpo 9aun 9 3a3'nb3enda 3 burgo. QuIzfis9 1 desagreg91 e. 0Pr3 patria e33u1 rez; y A1 ber1o Trueba
31e que 3 3uni3n have31 e3 preI9 lo no 0 abe duda que41 39 9Conse91s Urbino, juristslambny133.3 8 9 en9
0099rza. Se 0 epero9 18 3d11 1 3o03 9vendr8 3 99 3ard8 : no al "u9r *- 9 otuallodd 31put 3do I 1 Congreso de
rnraz~ou que utidcns, sdlidaments fuerz- 11 -,,e -,sijo,, .. f",I i re. Is Unl6nm
.19tadn, 3,-.,-, 9r, 1a,,' d,, 8e esr L Un9 versid 3d de M3 xic.9 hor3a1 9
p19loy1 y 31a 8x99 En991. n i 9 1 89 33 fuerzos det 3d69cl1se y 38 39tod 3 8- mucho a 1 de La Haban9 a3 donar39-
a 33ns d 9 ayuda arancelaria, dc 9rs-3 '.9.'" Ei C9 a.3 .,, ,..'. 3-,- e 1. i333 de un118 3e1.um1399 re.-
t3r9c 3 39nes19mpues9as a 9 od93 1 ten1 ,..-..- oC.--.r3. e 3t, o 3, .. o 't 883819-9c1rdado 31maestros0 El sihb3 lo3n91
I 8rigerad. 9bten 3 9udo l 8 6an0aderi 99fra 1ces1s, belga.o, etc., 1ontra n 3s qu40 m teriallzar38111313811 o88119 3
ncional hobler desenvuelto 'n 9 po. gar9tas de eemento armado paue'0era9muy0vivo.0SitIa.9 l 9genera-1 .
IlltIca de tecnl8ica996n y de 9 9pan-9 1mbo9izan l 9 8fron1t1ra 1 3 del R3; 1aoneLmexicman 1Que16 m8rhan con
316m 3ntel9gent31 de3Ia pr6spera In- 1ns banderos1 4qu1 93 yo no hae 31s3glo veteran In memorial de
dustr a. muy similar a la que axis- mucho eruzad" ide batIcn a ,"I. Antonio Caomey siguen viendooen
3tot 9pn99es 1no1 a 3 9o 3 Cub.'.8 conn e9n981calle3 3de1 93n189 A1 ia9un gu6a, a un 9luminador cu,6
h 19 1 .e1n9 9cas9 en11%99 l 98993 3 9 Europa8":3331 ..31,l993999 i n e., e uan d 118 393rno e 1a31in1339o33 83n'
ino"o 3o8o aquello3 iotro m 89n3 3 19s9qColeg0o de Europa. In3 uguradso. man 9tmbln 13grabda enn1 1 pl-.
]. it ert.a11 .do proveer tonI us car- lemnemente en BruJas y ruyo co- ritu Ia. lecciones de aquel profe- I
W., .,eae, de Ia yprimaver. y part. mile directivo esti formado pota r u ery a o.uy o tr
del estio, los alimentos blsicas roal piofuaen ar / prolesoras ingleaseb, y tor laus dej6ua resab o n u a tne l ran
IT ur to ene en el Auto Motin de nuestra
a.rsodel aria. Aqll[ se empw tnes,, uccos. suizo~s y alemanies. Y Univer~idad.
aan eI rmitodn rutinnrin, elemental en cuya origen encontramos a Sal- Ermsjvn und A toi
go.y a- 93 919r 99.ne13 e 93 r338 va93 9dor de M riaga.3o 39.3e 8 s ms- .C9so ocup6 p3 r primer ve8 3nue9-
g ,de utllzar Rrandeo extensla- mn o, doateltitulo de"uo peo di; r rbnuiasta a n n
.ned d terraria, -es deal3 l3t1 3 9- E 38pa 1m". 9339,t39ud1131998 0' 93991 43 u9 3 19I9 .
dios--,par& que el gonad. arms 1. ;A', ..ra6r.c, .'.m, .,.. dar. "'ulaudhaho"e nd% a bdf a ots.buLot
que In naturaleza buenamente leIns ,nm sl .r,..3 a u[ d o i laspatr* ieminos nueo, an-
d ,~~~~~~~~ smoalui alalspstS OP ao'del gran Poetin Rainer Maria mines de progress y detor La vi-
se siembra node, nl se recolecta y Hiike, quea.yo me habia propuesta io eu rfsretlJr -n
deposits a .en lugares Id6neos, por reortar coma cuerpo principal de stea e n poe extranjero aunoee'-n
el sist -inad Silas; Es un nero- este articulo. La culp de esto, I-l- netilei un.a&a~ i
i que39 e8deja3 .81o .1man. de 3vdos9es9Ia9rapidez9 "e' nt!n.a" ,ano.'e9icano de "nu39 t934 pAm1 -
De.L nl aes acrcen, se mul- con quae nos vetoes obligados .a e- rioo -- quea ul trensu
t9ph91n8y31n119da93ye30 duel9o 93r9birlos9131ri3dist9a9deest 61po-3meant.e3v3r01un3maximalde8 i-
vetle, uano eh~ncebdos a ia mrialixad.. (" it~daden to& er dydig ~,dlenals y de
magnifico preclo,1sin9 e 1 1 11911 19990810181 3933131.. 910333onclencia, no. llen3b3 de J33 bllo.
but. SIno Iuev. a p-.1 c on, Vasncncelos--yo vivi.-a, t o Tenilamonshambre y and de In pa.
Is sequ991 1 .ot 91pas1o'9e -'3 9 1 1qu 8 me products unv d ,e91919 pan- loom' bueno y quer.3mosm 1 de31e13
y elI ganado antiauetece a no sube talones fabricados am~eqnutna, y de lar la Reptiblica AI magen de as
1, ne r:,, m i I .... unos ariiul nq ,etambidn fabri- mejorea de In Histari., sI. descon
D. ,l~rl ,i mc r- -e ca a'e m qun at, tor 1: atniadea. .. nu
11-. 9 0. 9-3F..a39 18 9 93931l1cas9.de3R19ke1es t1lp 9oeur.- ac1 ln
t96-1138. 33_ 0319. 93118.. 1931 81'Ll 3e91. 19rcheer,9 9do en3 PS9 P 9'aga, gran suceso de cultur1.8Lda re.o
b~a'etra'ceen u'azadenri- pe.o dEm oi .. i, . dama Frt o ..... i de los exposit ....
brase r~d,, n u It deim-i- eende rign crinhio qu e m!3s oitldo; rmn eomunicativoit,
Ind,8al3si9 I 1ae',3aIIprec9o3 de8363l .I td expresa3b10aInnia9em. 1par-.)--l9old '
I "397 37313130 5 183.83113 bia su1rdo 13 33393 ue8l "939931 que 33398 9913013,99







33rsanmes3a Imenoo1Ie.'990O A.9 .9. atr9buna9a'ad3m'cI' Bu'domnlo
I aor popular hace 'qua el ,,o- derntin a Dinamarea, que seo fr
3l3ern1, ante 96ua cuest 31n de orden" 38 'n Franciscars '9. de 3Rodin,0quo de la pilIbra era un tonsecuen-
.ptbltco, salaeds y'nutortce a at'. dec araba qua el Wooshoin fe o.. t& natural de iu donninic, de los,
"mne3.o 1dpreci'qua se deman.9da de se 1 ent[o verdaderamen Wite eh temas. La elocuc9n1 no9 1 d3i0te
C ar 13que 391 soluci6n s 1ria otra. er9 Venecia, que9qu9so99m1o11 9y3set trampa:119e dice b8en 19 que93 8
i- e -:.c- I,', 1 i .li enerrado aenSul~a, ate dn oo se eee- abe bien. me habla claro euando se
9 1: 3 8 99 3 9 93tva98nte Teposa. Y sin embargo, p3ens, claro. Ant3n3i8 3 3 C o hAbl
~l n' a ITr " ... i no era un "ap/ tridn". ni on '"into[,- meditado larga Y profundamente
,q e _,,. l T, ,, 1 .h nncinmahlxa' ni un 'desarraigodo" sabre i nlioslelrlin f ilos6tifcas a
onamen.osb.ral dane dsy de .1mar-- 1.manera do como los ri6 Barres. queame consagrabs, Fria.1 taetiro
no e. para catindo el pasta c..e. Enoat frodo, era -salo un, europca. par vorelmein, mixa exigente consigo,
y tamhbl~n un prceamo de ref-ige- tin "[ederalistnaen active. ejemp a. ralston que con an diseipulo'. El
1cidon de carries,en too 9 dllas de 3as 3 'tpico de9ante de] cumll de8bie-
abundancia, para responder a las ran Inclinarse to&s mlembros del taebores, at plittillostUu.).l
993.933 93 1 93399dl 9nsropfbio, Cnaj 0 919 98389339953. '3593 Pr3-83 31 01913 yel1c33la.d. b6 91633 !.3
9339 D39oii019 l.3 Pe-f1l rel i 3s et3109931d9I5e3mi 891891.qu 3lotin 3I11-









133 1839me1130. Alodo,9ergo".,Ito 9113311033 0993 1333 31909' 33093n9]rorac8one 1 radlof4nm1 1, que .9de-
38 bP. ,,, 30331 19980u oe 30 9. ....03 .33.R....... 3.g....... ..









anCba s loqu o oa s tod oi o uoe nee- boradok y que ltion linstremotantei
.1 rit3o. deo l33,ida1n0ci89nal,9 0ci..93,'dade81is sin1banderolas,3nI9border., de, .eng 3nhe.

ro fio en lgual medida llodalgo y muy juiaciosos, no tan lngdniosios, sliries at abordaje Rirm que nos
Mn. esS ue99eun3n3 310-n v9lienteSnpeuart.tardos.MSolJoe-e [d an de sopet3 slbmosbenos
I Ma IAqueso u~nan ., ro- -,. an on uara tes.MPYgo- objct.e ,sl no nos encuentran tan
I' conI.l.f sI 989 191399189. 931330 9 y1 318308138perdi83o.. P8rco193en
nelluos -.0 pe. E- desmedrados coma dicen par ahi y
91 1983119 19met a19 c 3199903' 989 er19 1 sobr3osn n el beber3,pe- i1 no8 en 1uentran Inleresantes.
9333899 199199139 33311 336 33190 3 e 31183m311 Ya- no' s 83h93a quSpunto 33 le
-A'en,, -o3. 3 1' o .. re......3 999311o 1 .. 39 De" 19..3..9838 89 y- bplurd c, 69de 3 erl89 ld19339 del
ex n iny9' i. '9 """' ma9389339 "3 3. Com 119o"39393" 9973311339g"posen, .stlet9or, post 3931vq1n",
a no obstante, recordar poranno dar nos viebe muyt de atria clerton ge- puede ser alen pi nt p consaguir"
e 8 'pun 3bles olvidos. Yo no i 1 hasta deon1smo 9incurable,3 1 rto despis- 1voi 3 33 3io301volunt198 o 9 eaao a]
a qu6 punto serti clerto el dicho de to rayino an Ia ippleunta he -, % hlal ritenelonadk rto nalmuce a ou ma-
a tudes, como mj no tu vlesen vidlos, y que venlan a darse un garleo a to miadlt eo o.eroo c. a
Hartentlosespviolas98 eneno11t33es31- p1 1 hnere8d9er3 la,;' lev8o.3en r3o1t9obler, idsdquoenot
viee ................. tan relevante1v9 rtudes1.9......I in. int9o Pacen. '. ...." ........ 5...d .....Ia
33"De s39 8 3b rr 99les99138 3nae 9839 r 9 83899.r &, 38e 1g38999,39.n del3or9ullo 3 ydi8 39ldad lrs dii.on. -
.9t1voa-.-pro1Jgu 08Gra8l39n--.3S3,.0s.98 8 8-,3 9 3181 39o91 3 3 18er3a3pria1s0:r-8 It.


Editorial



Relieves

Fragment rJobre Mulk"malillo
Fragroento sobre ci "hsmaelillio"


,N.193113me33e1333113338.p.3 03
D1. IMO1 qu3 8 n la t3o31 l dIf
iIrni minera lai lonlonel y wn.
tfli ini sio d I qinkllida i ydo m-
Wie yfoU ocscior
d hio1oe MlErt, .
poill .u di o 3 r 3
.bl,. 6de,,3 3I
blolgrifica 3a1 h f e
16r3 I. En3J im













fn cg dart; via' ne pr
;.:ntl do a
y 1 ili ue P e-m e
ai.33. has 33
01. rr o,':r, ldo
.It tr ell'. I t.
En 033 poem113a1lu pr1m3r3 8po'
m erc,.- o de quell m:Icleo
ep r1no3 e 9n8e lamur3er81 3 9311.
mll presy el931123T33men 1aIa3 1His.
loila entr it osamore. ) Jos deb
r3L, 31 11 lr35 3I3Sendo 11d99e9a
de ur. rrodoa .lIgod fLjo, con tun
fue r iv cent (@rtsigmin e y (ic
ep91eS1ln 0 3 3. 36.. SobrevleInoai
fir. el Mitrlmonlo, que quiso -.e-
nor Ii Inilmided do Iqaeli %id I
Dnroteeh aI mism'no tlemp ,un iur.
Mm "one AmiIranill nrimenilI
331.3-9 316..bIin1..3il0b10 o h3,
gareA. desda el cuaI pudiera irra-
-c=r11 0 9v03u3t0d de patr1a. Con.
:u.W, aoldos quereres fut 1. gran
1l;.ton-de Marti.
I5 8el4ll 91,1e 3 3o en .o 1 prime
3o1 3fioa .d dde1lerro en Nueva
Y133k. r9l318a ]93 prime33 1de3ep-
lr, lie3 3e1 doble e3per1.1a. 3P1r
e., memento, toda po0lb3l8dad de 88.
" 6br. POWb- pl~reci. tru'trad. en
un -fco de recelos, y 1. Intlrnidad
m3irno sJ1d3 393n9ela33.. de 1.
a30slen0a1 18entimental. 1 P0o9 1]
me'.as el amor habla rendido ya un
p1e3los9 fru31. A I 9fruei36n de i0
e 311ge1 M.rtliv5ld3mente, pan3
3on9 133r1e de tibleza,1 als3as y des.
,..9nftan0s:9 'Hijo: 19p9n3'do de to.
do me re3ug9io 1 1t". c191tai. In
1fe1to1 de1 11 1enta0to1 118 lo 3o.
8enc9a parn rehcer3 9u1e, p9r1a re-
99brar1 ert8dumbre respe18o de .31


Hones
CO Icho..

Antonio Caso
per I1 Unlver1ldd1 de M6'xle3 )
rigor era par73913no3 Sdlo un imp-
rativo de lI honradez proleiional,8
3ino de I p1as16n p8 r el contc0 .
miento. 3Cas era un alonita del )
verdad93 o3, 98 3nstants Inonorme,
un lnvestlador dexvelado que no
ce1bao un instant@ do bu98r nu3-
v9. MU*'m, de en83yar1nueva19 6r-
mulu.
Hay dos closes de profftore : too
qua braeean en low mar" 4e sit
dielpl3na ihot 3que 110gan a un
Puerto1qu19 8reen 1rl8ado13o3 8 3I9-
gen C. me meta, 61ltima de sit saber,
y tolo qua e lenponen tan nadar de
par3 vda,9911 3n1Su1seren383 9 n
9u1 .gagitadaa, porque no hay para
eIlo. I golf eguro.n1 hito tinal. De
loi, egundol fut Antonls Caso. El
genuine a31n de eonocimlento V3 o
encUentra ply3s3 de repooo. Cad9
hauaqo al n Un wi-a Iopu~lo, L.
verdad, la belle y el3 blen nunca
se entregln del today y muy men-
guado eas atb uacador qua me con.
.a 10on.mu 9one 3 9torsos.9 .
Antonio Coto desgranaba. unit
conference lotl up rosfrlo de ;uen-
tam transparenites, en I& qua rada
una brotatba de 1, anterior come
lti eonid . .n Ia .uga, den-
tode un prmeede 6gIole ue ora
p-recla natural, or& mara"Illoso.
Su misma figure cobrab3. Ins611i
prestancla;,rus kdemanea -aim ar-
monlooKs; la vox vJrll y Ilena. Se
creaba l punta entire el maestro
y Ru auditorlo esa santonleacl6n
pertects que le traduce en hilos
materlale de 3 atencdn, tenot, par
al silenl9o, quegrable8.I9p.llmi-
nim3u ru3Id.. Nini8 II euegs cul3
mis beHo que eta 31uspen16n de
]os sentidoa en el tremolo de la pa,
lbr m di 13erta.
Antonio Casa protea6 Sociologia.
E9t"t13 y 13losofia en l SUniversl-
d d e Mexico. Dej6 obr ecrta;
pero deJ6 sobre todo el raBtro de
Ia obra viva, t el eo de su voL. Is
sombre de su presencia. No fui,
par otra parts, un enc*'uturado an
sU citedra: vivid conitahtemente
preocupado pr la 1 evolu1i6n de su
,pueblo, par1 emejoram0en0o de su6
costumbrel publicas y privadao,
par et triunfa del eupiritu an su
hi6trla9. A I 3 pocos moese de sI
muerte, ocurrida11 133 531919Cole9
gio Nadonarde Mexico tlribut6 un "
h~omeimJe a mu memorial. Jaime To-
rrees Bodet, entonces Secretarlo de
Educacidn, hay director general de
la Unesco, lu& designa~lo para ofre-
cerlo. El gran e1critor y e3tadi3ta
record la 90plural1dad d9 Inquletu-
aeA que nonbuit nimldo e" toda ma.
mT,3ent1 Squa t p3 aiolos 9 in Ire9u11
squei .maettro-estudiautt que aa*
haciaproblema.d cado unl de ola
3. 1r0clon811mOr1le 1911 8919 p119.
e,(ci m u Isms "VIrlud ea fuenot..
ni1 v3c1 3pe9ldo n el 31ul9 3lu-
Ila aIo qua pudleait~lls Ulll el@
hpd agnl qu. dlsclnambl Sit 1.Ian
S9num9 nld" 3 .13l Qujoie lol-.
oJ3 3 Is mejur trdci b8 hi0panic.8
11 iDdil9duAlllno Lnrrepido dI
1.98e.93el3 i 0119a901199. '3ulr1
te ID lodot ilo 3 U8g8s de Ii 1lo.
ienc3i brilni de I I f poci y po-
dm1. 10 1 3r.1. 131931100 63l3u
,;a dre homnre Snakampomr. ) in
lld_', -- Cisi par Metho^e
olin11tan A prelvi d193 38 3ui 311
cIona Cio.Ua s Cut @didtrr.eyp,
38333111, 311103 3 83,;6 .3a- C-Ior










'oen*to 3 1 l oe.1de1, g1lao Tnia
actual Lan IMCntrrl. sn PeC Cas.
nent.
-113r. 1ndd9 193 To998 B59 1 r.1
1.9e9adej, 99 a al1onlarle0 9 Ato i
9i6o C1a0. Ya n 3l opostr83, 10l53
de sUrviels,Ltriceordenar Is cinia
eadido su Tretoosdo if l..-
96l91 1 101 691"05.3 Hal y H -,lo
dolor agudo: ]S coextstecan itdelop
alf.beto y y1 1 n3llabetl 5 eni i
mismo pals y en e] people Inmianie
En9.11. el91t 3rincnudel pl, ea
hay hombres hlst6rlcoo ae ndiel,
duos prehlis6ricos. Genitex qua con..
viven con taoStilton y otrrs qua
.61o alient=an h1ie e' M1..No e=.
te e, pueblo sin la honlogerei9i d
de la culture. Inllll a 6 ponr qt e
m e intagrm orggnicamenta lI&demo.
crada nexican sin e]4Imprl- ut-
veral del al93b9to. Cuando 9 ao1


r-eiria, Gl future y reniader -
medio a au Iiolodad y do lu ml.
Perim aquel minima o dlaeirlimq~L
3od9 propsuo c33ado cues. 3S1
silenlrel~vir en Is lem~urs pter.
no. rome it *amto Iocaiae do Ciu.
rtitcar parm ju dwnto mayor li
creu6n del hollx hut6,lco!
,Hijo moy a Gomi hij'
AEl -, rehlmew
POF a -dll~emllOn Pautl ai0. e.-
Dim u Lrts 111O. no lAn l9r15 a9-
mumadb loa coapopipa *1 nocur fua
an llel ille pt onu romo Una Am.
pedri do epin do l lsunmr. LA
-t39u33 9 1. lha1193 1 13p6t1 5 u.

to, s10 un duln rtltoza intimo.
compenftdor do lams aleaddes ho-
gAre&I. 1 0 Pero lI vocal heroin
latamleU A m mnin &I tund, ra SUa
ImA1n3, h3. ta al mtro inlam3 .
Invite el padre a au hijo do per..
files batalladores. L lLama *u
imO" IU. "3y3dlo"., lu "dpwni-.
aurO3", u11 "c3bg3l1ro' pllo quo
tienen eoco un saoor do tzade
Lostzoemu dicon do mlnimculom
.ulto.1 0de 9oz1w 11dios en qu8
el menudo camp861n d3 I In oc'i8cI
gon al4mpre3 Is jor91 d0 i una
lucha shtre el l*Ala fill&] y la aU
paterna. "Gue'ro doae lsol do *ve"
l'ma tamb3 n i.al n3f3 y "1yat813 -
dor volat*". do br a&hema "Imahll-
lio" laIm btalln 9del candor; sl0n
dim llbr*rA I& peles do I &pursed a
1en nt1mc een 1 vida. 1 I padre
0d tunde-con *1 mentor p0trio pa.
r 3 dalu A g3l hl3 .I e 1nto 7 A:.,
"1Vivir Impuro? INo viva3, hi-
Jo!"
LVAi\por qui digo que N" trata
de una Mequaft epopeya de oI ter-
nura? in Ne Juedg ed in*r #in
parent" trae71nd11" lo'-1 "u a
Almbolim o lf INgonih a quo oi
llamado 3 9 espirit3 sl1lito .9-9a
a1- contra lb -ordldt 'y In afi-
nic del mundo. 3 1 :tono y bui
el metro do lmo poemitas comblaim
In 9Kl0e a leVd1 d d3 111 ton9rs1
inlanrtle --que :dia 6I irito tnti-
rro--.man el rmnuartlla fiflhlml
8ei8ntrl09 d. 1. iuma pia 3popu
.or del 1mimero3 l.unqu1 oslo
eitpJ01 rmsino mnt orvu Let 31ctu
.a- rno'n, dejl una imoc iln rlin
sino mil blen drmi9tl99 y p1c1.
P61o que conxtruld. cemo ilewpfe
en Mart," 0obre 938n m0ll ldimodim
y de dolor: iob0 -a mlote7o0
tranatusl6n do amboa qu u la Is"er-
num.
1iS ha scritq algu- a etra ve3
todo un libra de poernas, no pa-
un nifio -que CMa no e *aJ4 dosale
de llim3 lUl -, ino con motive a
No protexto do un nifo: pare decir
I ramonancla del candor en un al.
ma dolarida y ivida y I& etincia
relntegradbra del amor pure" n el
orden moral; paa dejar enteder
In capaeldad de trammutar haroles-
.ontoeIN rmelenc61i.Aen Nana, et
franslo en eerildumbre do triunfe,
In tntimldad privada en trascenden-
.ia p9bli9ca?
Lo admirable de *o.- poemita
martlanom, sin embargo ow c6mo
31 *qUilibra O ent o110 m qu pudi3-
roani Uamar m cilculo moral y
39pico con el logre 8rmiW3 mit delt-
cado: c6mo la pr1eocup1cid didic.
tl3 33 contlen lo'batante par9 no
eitorbar la emoci6n del pUro doll-
qulo intimo, I frag f cr a de Il poe-
61 Ingenu6. ISo Pquieren, par eJem
plo, ver1oemap acendradamente be-
llo. qua "ao en qua el poet It pre-
gunt. a o minf iculo labrielp'
T1lga6n1 do qu 6 floru
Unt6 el arado,
Quon la ierr, Dioroam,
"trlaclaBd" a nbruol?
Isolllll MA un docuonnto fide-
laitmo del alme martianola Ie vex
tierna y energles, [ntlmir y publl-
ca ,amoro1 y doloroa. ice. 99
squelli capaeidad iuy --propli de
loI hombres genuinamente conwtrui-
dos sobre un n9ic9 o genero-- pa-
r0 amar990 883i9fios3 per0.0 .m p.to-
tos tienen de dbtill; do naturalles,
de expue1tos, de purOi5. 6 Ilfll0
la expre1i6n liria e lntima .di
3o q3u r91. 9n dimenIi6n rom pi-
bltea y didletici, 1a d da 4* Oli.
Xsi at testimonlo de un'alma quo
nun3a 9cab6' d'3er ni.6a en.1 mIl
mi: de aqual ospirlto que llegarJia
hat9 8 a m.u.rta gr ..de A propio
andor.



Arpegio

40-11, NO-. dds, n kbm
clrtunad.;
ponr.0 lodmi A juijl aioblciwen
Mi mkI |ronae y r nlll slfte
d I (udra1o,
hoy o1 y 1 r izado3.
sin tenr qu epar3 1I31 pIa 0ldon9.
Lo qu er- aU- demo ml1
(Itivlente.
O miners 19 II3f3 rl43l3 w93t81
0o a*c 1 dl oInlitr l yA
'P 3 ii9990l
P 3 0Mlae3 Honor dolalos 3 oM.


I3ma1 l jear hlbi9 9 d!imh be.y
rn dol I- ril~isecif7 ueianil".
Hoar sn mam d i do cu e l
Wom *Dalustom do In irgaidailn
pa89uu Y *I m13v3l 1J0ail 1e 361A
p83blo9 1D6 l mir3 iJi 9 1d on9m1irl
r18 1. Incultur13 615 puid bro-
i Ii uranlia.
La ntlir do Anuele Ca vetre-
Yecllr* uni ornbre luladir Iw d
auli mlffor do ouetrn n or Gain.
in0 d1e3n0t. 9L 93tudll963 d6 boeb
no ICelta,-on A air fi vat; PamrAm .
ban di x3 heru9mo9 ped38il, r. 07i
IN mi"llUh tfwum do iW vida. do
a 9ntlao isacr-fcil del sber- co-
munlraUvo 7 m Sign uitarb
Is lNuIi do oEse irnstra imxica.
no anr Il dl o*qmUllog nmeonro
rubm-0o quo nmaraun *quM aui.
Co. P-14.. 3 o fi s .
iu PimAA i m3ln dfoo m lamIdUl
I l I 7rl8o61 do3d3 e1. onerdi po
n1 u131 7n 3pol1b 33 3 .













Radio y Televisi6n ,r-,me,. sli


DIJ1410 DE LAI. MARI N. l.-Dooi,,.n. 27 ,or 1n olf ]O. 1


-4 ,A

















Anuncia Radio Progre.,o en el ler. aniversarlo


de a.planta de 50 mil watts, cl nuevo edificio

UAONIDO no prunoerso Amo do oo .Plants do l r6oIoS opall e opresao p-a o..fi0 ar0..,r4
I s pildbloc.odiioAola ryo7 a q, lpo 0ae Ou p 0.0 0a 00.tPLenrl, &I0 e pa cible ) o0't1reacoIiJiii
roon Plro torois. opn- o'oI adel palo o rlo h ndla 0 1 0ra ole e .1 j a .oL'oa
16oflibotolqooooquit ooon n do- olonl od qui.eooeoo rlo de el ;,eo do Radio Po lreoo)oe,daoI.,' ,
aI aotmol Nl D6 0.0m7o do 1000. 0I n De0d0 odto ioja Repuboh. 0er0 vencor.odo Co1oLIU nor.
gigonobs m plal n.l do N roil otLIe ,ts. y do 1o.o.oooi I.ohcael a, C -errli i e U111 L ,
0 R o Proo-oo.0. --hmooixpum... Cu.b a .an lviaa o .lo eh R e. oilloproploopacoporooI.oo ldol
In Mo Cob. vmodemol do' n.1 odi Pro orj., e .e, e.'oenioo L. h,( i, em. .
oldo PU rnandz.LoMooo allol Is 'dod i lypo...ao'... q c .. o u... llnre e -El i
oooboIlalmo ompmort l dsr y dia l ro 0r.l .. CLOnda. or InA-or, ".lor go;.e. Ro F-, .. L
%or gophroo do o .ioo ml.0 0pr1-11. Fj[a oole do e1f. Fll ...r. e r ,a, l-.,
oaocoonodo. noo u,16d od. lher. m.iso C de dior. D ,Iogo o oFe ona, jeot ,.--. llaadesoo lLs po l.' I..
man im ilooum oh. b.cn ob on o..I- 'lo do 01,I, R ln,.F .ol..'a iera ro lproouc1o ee -
7wodoo oomodoo'o .tYooooo.rbl. ,oool.0 p00i t., a RC ~,
l iad Cl o rd, lle con" 1, rctqus rl- f. rx, d i 'rJ nrina.. ,r FeII I. M:;L) ,e r. I e-
odoIIdlol [oooi nu00~ Ic.D~ ooroo .0M,0[ deon,.e0'J0000. dll ..0 Ip 0. e 0ll ..leoO '. 000.
,pilio dl nuooobso po l Plu II 000Ch.. I do II o. e po.a de a<.o. eo 1 do inen l -Iac ,. -
at oujophromo 00000.l01, p0imer0 0il, bl do 0. oejor oooocid. do .ode o Mdo oo, 0i,0'. .IIno n r l. e.'O.!
voooarlo do a 0 0nu060 p0l.an do h o O00 uO Iho .P hE. I.-Io l p.. 0tl 1laM~noro'.Fe ]L in.
N.m M oaI Y podolmo 0 oloo oo., 1.--W.-l1.oro olo e o 0 'l.,e uel0c. hrn.,,:. AI
A l11"iolommo udoIoudodo ndla-foo d 0 Po1s, P o00 -, Cho I0 s p.ec0lHrino00 0 lle.It0.0 lo
odnd do Radio Polorooo.o M niolo plp..loldod do L. 0'oa 0 0 0CC!QA i -ar. mI ti ele.-tl.-
'ornindoL. coop1lomp 1d ooool --l 0,1. on aF!,eo-,e rl ln0e0 edifieR10. no.. .n,]r..
promene. onunclando 1. ho,.to flee. od.o....d, 1 .-- .or.Ce r,.-.
dOn del huvoooodllloto do O, ldlo i 0ri0d0 00 ol"ul .1 oRo o I'v .-..- I. ow,. dioooud opt al.do, or.,,1
Plro or 00n Ho I I Aoornldo do |nolo mr. ooo. .uH|,Ot, d e o ,t0i0r.-0-0 i, pard talc .-. ,.In
to 7 coll s 0. oopaonda r. elh 0 0 hlr I .o jrirsal.0' I.|. 01.1. 1come do .1,.i
olon lorrIor 11doolol -do 'oll Oo 0000 I 0000d o,0.n000o 0 0 -10100tl --,.- I,, hl000n a,,r 000000 0010,.
colo ..d 1 '00 do lo Ooted0-1l0. 0000.n1 Ip..l0nl *..*.. pl.0 07rlrll-S. ; .9l, .Ir.
Cho pin 0i onH odu cl..d: 10 d0 00d Cuoltsy fho'lU. pal. n.o'o 50 I. I Al lies-0 lax ...
mh.m0A00 00n0 p0tl- 'm,0In0Colids 0000C.h.00 00000.d0ldr lo,. 0I.-,-.obooo 000000m
00.000 podldo 0bser0e0 b o. 00 mIdlo qu.,I tlolo H,[od. lo eo,,. 0.0,.r, h.00 0erlor0al pl rl. .4 .
= .ooWoM. oo l eooo o 1oo'aooo70-0 o'.10 Ho0.0myo0,.,.oldod *100. .It 0o0.0 oean 0 "0e0. 0o1.oo.
oonod|~idoldntpe {lh|oololo oH olle ioooloooh.o.l.'dd l .00l0...Irlh, d100.l eHHe'00000c d1l.
t ola oH oioonomoo n 111 dfl o- t rman.l hobo1do. do o.i l O .. popol.r10.d. olir.l
cdio Progrlam. quohbd do b e t d ofi, .mo "El..r| nll R 1 on- is .Una is, .. rlI l l(.I ...M. ..r1~
dud.. Isou tde oloobio,. 000000 Y 0oo ooldol ,.o ll". 04.00 .1ool-looPlOit l 0010n . U0Q1 ..,..
= 6. Ide~u. d dol.d ......... afnordllinis dtmIl.6rit _"IIu.n. .. 1.... ~ud...... ""n -d..1dar' ...: ;.. tipe- I.M:.d'ne l Ve~e t
s 6. oodamo ivdoo Amooo djoOO ;oooood m.oohoo. do nodioo .c...0Ooa.,00..oroo.o A l dl o I d....oo&l-o r
I drl o do. odl o Upgooadeo 0 dl.0r0, roi numo @I do odm.. I..nneo o lo uoid y ic.1eIhi..l
i 'oo o0odoelH l laOblllIob,.. n- ooIn.o,,n "o'o .oCol ie.lntlO I. o.'ooolpe. ,io 1.ool k'.
Nool dInuorolr loolCodo alone1.. olh ol nle.o.poOndl.in I 'A lo. do o..arpo il of...r .1r
Ileo.. oi.1 ioo. diOll nlOo. 1l 0 o -..c 01 pooo.l ol1do ',. n pt.. 10 10000.111., -.. Om. r nn I..
sepa ioooo do iniot ondoo lu0e0 l -0 arm or ool ln 11stedomo r, .0 .,. 0000l 1.4 0 4 0l.l.r1 a o ,-)n.1ol1
Isle ooAoll ol o pull Hodo 0.0 1:, ... .oc. ln r. .. ooor. lVim O :.l I01.. ... lj p.. o e
tailmoooooooi ooo ooloveoh'mo:malo ". 0.. orpid- -0000 .. "a M 0000'00', I-- '0...
|oldlln[l d I [ll Jldl y pill / wrn erllidrl r n II Me, "", II ". ;.dd en l i0 e In i ii-,l
dogigoo doisl lot idol1. olol0ml 0l0Y, Quoholonlo dlor. 'h. e o i.. 0h- .onl ll oe 01010l.0l,000loo
qunto a noio 0 .0.ya0 Ho 1n.d vin.m.00 0 0,n00o. l ooodo h.I--0 I0000 0.0,,0 00000i ool
oi ddoIi s stands oquoodclioo o.iid. loseprodla dol'Raio. oAor e,.. el, itoll tolo i il l hI
0.. 0rolr0li000 ooohoo 0,00 00ul pooobilo 0l000000l000 i.0ln Aoouol .001Dl(;' ='j[
l1 1m o O c 'o lni~mooolo. 00 000. H ue roo IHln0lhl. 0 0ore l .hl'. A 00 eoOqo. r 0 c 0.. 0.0 re0 rll.
ti o~odo.0 oooo o IoAmtrm.0o uioeooo fooiof.ohH.1-.* v,0-P 00000P-1111,6 h.2.1.Omden-
|latl, V oolode tai~k|l TO, 4 om Io -. aisoin MRIMlLu~Dlas AnIn |1 ir- P.clr.,., dor peatl au pai Olc13r. Tuo;ind-1l
ooooomodolo1.H000rdOioYn dolI 4in olhoom'hncl~o ld onh .iL.re.h ron dlo o onl O o Il.d. Ir
w40.ollo 0,00 olV ovmrwdm-d 0000 *o dol Gul....oo c 0. l'.0-n..o I.Tol.i. l'o l.oJohoooo lo oo
,00g- Ii mo,.mlaxim loh lnm An do i ll o loo lowo[oo.ooo00p0.dl0, oh 0c00000mo0 .0an od.o l.0- 1,r.
10. roooronooJo dooooomlead'oI 00 00.a Proo-0lO oDead. ... a.0C0", r- i-. 0 i gorl enTpe
ow .t 0om c ono lelo do oho. 0tic. nil H. ,lon0n a lapc '1 1 0'm ....1. Pod o lo 0.0 r0
LA o naoooo do tl loroo om. 0 0'datla- l00l do lo 1Wit. 0l'l...'1-4. 1 .| [l 10 i, 1 0".0.l 0lr.l.0
doill dE Iol iOOl "u og do loll0 0 r "n v0.1. oG oonoeld." h- a ,... 0 0p.ep 0in L.Ordl I. 1 o- Al
adtloIod gdil d p iLo prd Ho. o r asloo d ,.-. en...oo ,oiir r o ..opa oo.J -, ur {, hol I0l0 0l0.0 00000p .
Istdodeo pab@o I H o00 0 0 00 0 ., 0 nl O o 00 lT..n o. o,',I.n '0 l l ,i '1., o .
loop00 .. 000i0.00 00l| 100nl~ 00 hi00 n0.111 00 oooouol doli oio -e.i' t.00rol.. nlo de, 0 i.1 111 o0e
Io dlo po l rooo .00A n 00 00 ndoIt s 10 00,00 0 0 r o,, ld 1. :0,1 ,a0 T's,0 0 0 0 0 ;,to z r. eno too d do I 0
dood l l o p ulrn.d I td poloodoc. rhrnool O l de. 00 l0L1,0 ,.' o 0 oo d or lr, o .00 0 o
onodll o.odoo .'7 Ohoo 0030.l1 IN Par qoooo 1 Ol do o.oo ,0'l0ell 0l o od oo.-llp, r 1d oho
oooolomeo.6 d oorA1Ws mqu u'. .M rooltO. 110100(IM, 050 00 050 do003 e0 de0 la-0'O' 0.10 00.0 oo ra0...oo no 0
moidi do0 p .... o .. p.... 0 ,,I d, H. boo... 'O o'.0,,1 d.. .. .
Qooa ooma odm00.0,000 oo.tied oPt oooe n.m do dH e -;,0000 ix.00 .00000.00 000 000000 000.10000
moofi~ndolo pmoooooolopoo ho ri1.oooo o. i. .1andoa..n._- 0.I0 0.1 1. do..
gai. arka Radio Poogomo H o l .a old H oogo tuto~.. itoo .0 .0 00
If ":. Nollosal Bianca. bacen do ela ilos arelores I& Ond14 de is M.e.rlm !exlejl A
Quarmandama" ran ote ora eisoglosiO4 u 'an llrtlidoi diead ,lj, inme.-ae ellpolnner Ar.lueMl
nuad n W r~atell qJ~hfinu ,- ue1o quien an a[ data bregir si1o.wen o M Tb. nu e- e lpu do 5 0
Olden pairsda P grand. -do'1.Ib. IlmB.m 10.11 IiI


La Caravan.m de Euirenoa 'Lao Duda", de Rajhel de Pas, en esludio 15 par
Id Jsdo en La Onda dio .dtMQ.Telualin,a t proiomiooo martes a lam 9 p. ao.
I6 Alepria ha comenzado 0 "L)...oHo. 00q .i.u000o0.. 1..
0 oldm oo 00.o.- u
n 4 o00, LIjnho enlob.1 00P-.., I ., ,0 0o b o.
Vitt Lio al maddm== otemooo. mozra l.ooonoiwoooobodo
L o. od C'fo I.r 0i "0 CO . in .i -
morooa o uot i.o H oa n H.lHo'oH 000 00 r! bo ll. 0 .00 n ......
moeqIIldno rlooo Mltnlldojoo..olIoon elre /iil~o .ela Ooopooo ~ r 0000 o l. 000
m I M0 or1 .to il. Co o.. 050r .00 000000 00 00 o eo-,oo ooaplo.-o
loot _Cofoouno ColonJL moo 0 Ido aodo. Ins 0rl-uiH.1 2a.les y d0 o
F o r GooIo. .t1lol1o,. Zulooo. Cooolo U oo,
nInodm con h. lu Do' n0000. cooooeoro olo Ctoar C, ,o.
I aor k oH n""o AonIo or 01 U0 oolo. d le.ro o 1.o r aldioyel. 1.
d 1'do Tooy Coo d. atdol.l7
Aeo Yl C oCoonJsaw clmo.-,h. el o.-d., .y I
0000. 06 :l0-lu0 don mordm sdoholo CoCarl,. Sinooe.. p.oo-.. .
Inutile an sor ch ".ododooo.nao 0n1 ooll e.clllrn.enoooo 101t.
gosoonmooa 'i~oooo doL ~or- 00le 1o.Oo|eeld.0oopleoqhlotruoloo
u soC . . . do o n d o u 0 0 0lo L. ) I.. o d e lo o l lm e o .o f r t0 .
tile so Inam o lodal eoI d n 000'l 0000Gin Cam oerao ofano piol olouno ,

W Il dotooF Rodio Poog ooo. N o old TiYloonoo. o.od. b 00 1hoLo t.Arnl.
an oodlldo0. 0.0 orp~o Hatolo. oiso n.hooo o~odirb .bolleoo 0.imji
a" lldl 46n 1 uo =ts d rjIC 14Iul-tidm "co er H rllgo
It"o a. 01. ooop-ooo dll oll. Coo. rooo. '--1.OO`o 000 p000000 0.0
Cr00. s. CaisresIU.Jloo oI jloeroPorotectolodrUn
000 0 e 0x0ll 00 ade. du0 .
May quo aoneeroar .a prec'ado'teo oro detoa 'l oIud 0000 Dn uobio Iovo0:o0l. I0.
ci a r nIrldoei dree rnalelm.. n
arinionice hay par la CHOQ LSau eda sto Primero" p ... ..o.., 0til odod 0...0tranio..
"Codo hombco i, poorovoluro.d Idoademonloo.o 0001 droboo Ii d0mi .0 'd ilnl00 lrpor0pr0l0.elo
x 1oobjlo doodooUo. o@ irdl nouo o oono, IoonoIChVLo. C Q.olooooer- ooeo,' Yooscubl.r .o 000000 obloi
f oa 50 o .V1il ol ollloo l coIc 1 do ooorl o.d noe lull 00 n0 0C0000o do o'C.CUo
oopDsoL, odun A o yl 0Loy I loo d 0Lb..00 00000 n 00dria
--- I a IOan 0 -b. 2 oooonod.
rrlin comp~h dii-ostvirm I l J.ldmlpolsomaJes, inl rEcar do
0 0 0 0 0000 00 A I~lobl soc' al 0000 ag ero cl6nono lo 0.0 0 i 0 r0, moo-
~~.ooz ~ ~ao doi. o xlo Soyoo d oo ogo'ooo 0.o 00.010oodooo
be a TooaUsoof0 C tol aoooolo0ioo. b~~oool~oo~oopo
rend r!s ,ro oao. oly li oeiu u uo loo od obloblot Y 0nolucen. 0onim 4m0te0 Ep00mn.
o5I ml Ob0T ldloo|r n Sor ud0 oI1o dPet.o d C Cesar
s~l~e .1 id~ lM ] I npo~~ oa Ca b6 -1
ll ll. ll J~lldl' I F Alli I l nlJul yrflid n rduclabi.lem cuold o mn has.eln
I oudLiddd pus3 ol pu.olloo -n oooooolo do Iamp00.00000gra0de0t.
6. Ken' a ono .Lran 0000.0000 'lo ooalllurn, CobI.& A II
tinnooso. n aldr oot'o" Wxo Ke y,10y domind o o.. dodlicdo o. Eudior 0, l d lo .. ..
Mlenlnllllllrnln~tl N|r sCo.! 1 lpl.. .. ...m- ..11 Ihl .. .... .


Actualidad Mundial. pogiama de Radio Progreso

que recoge los success isdesiacados del Orbe
J ,.. nlla C .ldl -,, l r ,, .; .. . .."
.r o 'nelcren jctrle a Notc oas del sector -
,.Ode 0as f-H.r 0.r0as'5we.,
pi~i$f-a cl ree lll ''" 0
ohenleoo do roo o a.do.:, -I ,,0 ..0.. ,,. p ..P I. L ".. ,,,", ... .. . } ....0... .0
oo.00000l 0 0'0'll 0.~l6 n ,d 0 h.. = o:B,.,o, 1.-.,e ,, -..o. .,. ,. ~ ', .:, z.- ,
0.1~t '0 .,rlde cI1 '.. ,-.] nf- : ,.

oa..oooL.o. adaq.ooC r.. ...
hele~a rie Z T,.I .




000 ., o,, 00.,010", '",o 00 .'. 00 0.
' .A,,' 0 /r.0 .0 .0. ...


Ho, .el "Courcierlo ,l of(Pro-g'o 0000101010 1 R-F, r l
. oioln de Brhbno obro "o1 lolo or-lrio

La Onoda Mlusical I 411 Jt' I)0001 leanoolr, BI.oo'oo
H ., bid10 o. a Mol. q 0


111T. 0-Cm j 3 10

0, 00 p:.:. ue. %e. r, ., 0, 0,,,

co,- F
-: .0 o 0 A., 0..... .
1 ',0 o 0. , --' '
"Nlny Trr-nst -11 lero rreeainii.'rtR-:r-l
' oL ind e ,, E/e B ahIs".del ii =,',i "tinnAii lhr-rl-l



T- P -. ii': :-S .e :--.0 -







.... p .... o ....o."' .......00\ :~
it 01 000 0j.0.H, J.0I
S Icr & ,jai .., 0-...-- L' .. .






1.0 :q- - -0-0
lm 8. ., P a,', ii roll RH 'DEN 4: /Ill, ,,, ""H I .,',O % N
-.a.-S
B ,I.'.- P:,, r, 11. a d A',,"L
CLO I.


cie- r:,p- l I.,e i -r.- , 1i ,

A~,. e De I fl P- ) eleC.-l,:., I L. J, :

Jl-V I-31.4 l tt1C .I, I I -.,-L' M
P , . .. ..... .. . ... ... ..,,, '. ,.,' ,m



P ,' f' l f. m ...A :; '. C. i .: :.. . .. . ,.r r ,';: i f:::
l~nella pe.1,r mr .e Nnli... um-n ,T .. . . .rT

Rl' I ,,ar e r,: f,,: lr, L .. l -,. .... .
I I hl I AJEI e \aL E A A .-3 1 l | ,B k: t_[ ,,R I

a-,8I .P l H -.D.AA UI' : L U \. R (R\ O


An~d. se ..oo. %1ah.,I. l
0.0 .. I rls Mar.. .M61.d.I '
4IM .. Ba l i inmuLa que blfrerl i J.: l .Jiq lllrO ,. n rpT lr
loo,. 1' o. ll o. ho de H. noh.- Corlbon -i Ft .omtO l do H. il n .I
P1 A C-Cad %.l ceFi l DC icuerdl ri'1. esl -o p-r i rl p, ldn I- *dl.
Aplasado el debut de .4Ana Mario ronocilez gora oel
10 de junior a las nuea'e de la nor/e por CiolQ.r


d..oo" plo..oo.o'? .''" ,: ..0 ". hO.
Ar ,a mlnrt aldulf ',eI- W. Ela i.eo.
hfob 00a Par oolo- f.. CN.IQ CPICIj I


CM. maErh o .r C, '.. 1

nPool 1 d eoro q 00 el i0t, io un
ocsooo.oe. C.pt'o..eo'.o .-

- @.~ocln bEi ,e ,-r &zle- -
El' do dloom 00.0 -.0r .. 0 ,

r ahn pquo 00.11,: ,.. 0 .0.0 0 0,
DbO 1r1. 2 Ellt hoo.o 0,,-. 1 0 .
P I 01010 r0 0,o 00 000 00,



o q deH-o Ha 000II0o oh,0l0or0 00.0, 0i,.
21.6oIVo e0e.0 p0r00x i0-06 o.0..o.1200


00ne000r Mc, r. too.o Do.deI 1r, .
p uJ W in r el hi Ur-. IELe de -I





po o P. i,o .0A..
Mel. 0 do CIIQ.Tole..,looell oooo .0
obo-i Honooro.ole .o.T.On e000lt i00,001
. en 0 .oho dol 0000000, 0 l'.0A r l'0".
OodL p.., :ollo.P... 00..1.0.0 000- 0, f


C,.. Bm~aadl .h' f. ,, "-
m u- ,1,C' ." ". -" ..




l II' ,.ohC, dh . ". '.
Mo ,. 0.d, 0 .00.- ,On.... _
00&00,0.00 d"' 0.
Mor. u mVl0,-i i1.o0,0 H 'A
-; TDe lFiloLo-r.to -iilI.:l `n," ,
Owll~ CMQ Rd. tao-. i)de :,a
-m :;F 111; ... .... .


0 iI 000Le IHod.0anoche 00000
'tr|v 1~.o Blrn p"'a
00000000~ Mooa p111Ollo 0r Ao.ooo
poo o'lrorluoo loendgo...m

.oc0.. do ool.' -lfeotoUo. bqoo
4nen de nrsot., pm.rl tharrme,-

r. .ooo..'.L00,,-0o.a~d BRroo
n' O ooIoJ. o.. Jr., l
rqle re~l hr-l n,e
on~, cr 1.u mI, n tlltma eln,1n



p0.0ablh0dod cooooo.Ur o Io -
dloludlel ello1' to 0000000pl0100000
ton I l. ue 68LB.AHE inn- lqn-
h ...... :1 lP.- de 1-1. -h. b a
la n"o,'he ar RHC,|-iden, ~ii
de; de el llltrO de jonis


PRODUCTOR DE RADIO
Ihecoo' II.oo Ioo,',o ol ,cu.d...o0.o.0 ,0"0 %: .02 ,'i. .. ,,-r'0000,00 o. -o' ,,I Ioo,3, o.'T',

c oduo er. 1,,1 L -OO '. -C.0 lJ: ll W n d 0 ..r 1 0 .00 -:,-, ,,
0000 OIOf [ ,'0: l '.IldO..-,'1.3 l.i1,l0l.r0 l .

oGuailsla McCam Erickaon. S. A.
H r "n '"'.io,' HaEcr.a C,)hba


LUMINARIAS DE UNION RADIO


A.,'

a..:




Mlr.h ; arcia
es '.- I P ;ailUj Garcia; na- todos de Unolcn Rash(, mI-al n q-
1 ban A n a 29 do .b ", L, h. se Lr- a- d. a2 NI, 13,1 1.1 a-
LI . I-.. rl e tf cl* s a caa .Lrtc. e x:[svdi, a t TV ho,,
- i on1. `Z -2do I- un d h ro o papel n "J O. 000 0.0
de.... 00..do -d Titeresd d C olo0"oo. u, es,-0 b, R
.oIoradi C 00o 000p.there 1, ,f.00 .1doO00 deo pop,!
al .ro "oI.- v n or delo 0 0 p0u0 0, .a 000A


.E.












O -, to,- ,.oo 0 00 iioeoooo progagro-oo-,., oo- 00 do 'Po a-o

n o o,,,' ,o c ,i ouoooloo 29 "o io n pu12 V n 000'hiiO por~d soo e( 1 *
de . . ) e 1 1, 1e d M tu e .J-; ta I ai




00-1.c, 10.011





l.- 'o te Pi t d l aa. ,11 1.t; .11 e Irto -
,.I ~ 0 at.....1 0 0,0o-l J., 01-- ,, r 0
I0,s .-.,,.A .,. ,ted1 ,, rn0
I,' .,n ; "," : ,: ;: ,': Ir.," A .P i;. ". ,i,;





0 ...A;- ,o.., h0chd e,-.,--



M Bha .,A d oo00o rolo 6.0000 0 Pl, 000 n
1 ,i. p-1d a o n rosel op ad!h000shon0000 denF. 0 h. P00 ,,







meo ito lczori e oo' pool coridooc29 la poor12 yn 0.00 parogrooooooo
t ,u '.. ,, ..e 0. '- .. ... . a n tua P A-



Lin 0-. ,a.,I...,000-, 0000000 0,0000 0000 0 ,





I..1 100 lde-,l.! .0 -. -r.,, .1 ,, 1 ,0 0 ,0.000d 0. b,, L,0I0
IP., I.:" a.,,I.', Jo00000000. O, o d 0d0. ,,- h0ba bre1









Ph I" -e0r1 ,-,,- ,.0 00.0 -,, ,. ,00 00000 . ..000000-, o0I~Pe ooO,,c
.01. .. T.o. oo L i ,. 0 0 0... ...... h 10000 0 0 ,0 r-
0 0 II. p h 0 .
0e,0 ..0000 ,,.0 ', .,0, er."' Pa-o d aoao








01, 00 t~ '.l 0.0. 00.'n....... ,,-,.,h ,0:,,,, '.. ., ,.. .d r .ne
0.00 o 0 I.... 000 o o .. . 00 t : 0, 0- .0 Lua000 0 de0 0 0ub
Hor .ula ria a- t o J L r;e tu o'1.ifdt a it un 3fu Mta nceafit o




n.01. 00.0e- oIo" o i lam Hent a Grilnda Celoa ru oo

.. ,,,de 0 00 ho. ,: 0l: . 0 0000000 0 o o,









T oema po~ror ar'to/do Ro~ziadiooo ro par boos taroe/a oo
000 .. d, e F, (: rado 000%rJa oAhoa qHu0 0o.000 OH Maij -
P.. 00000 Ph1001C loooo boo.
do.e .-. -- Sj; ade viopo. 'ho 000000 par 10e
da u f 1.- 1.i,1"..... .. o r e [ e { IU I a "R d eo]a rl n, r





,- .. ,- f.--... ... . Gran re C- d n ode C, tr p rooo -
F-. e1 g.. .*k 'sde la 1o- dgriama ra a ordnro siem rabacu. nss
d" ., cT fr.te :{,*eirvre ~ ru vscnlsmjres IF!, s's s e -











00,0. 0er,.Lr 0000e,0, op', r,-los pp.)u 00000 P00e Aoosooa pad1 0000000 oobl
Ra i tat,5 i.:v Li adl .demnoa expretal simne ndsifi ol:a t asd -
dedI, ad:. I,, ,A..,,, ,-.', ,.-. [a pr- aez









o;ol~-c eIgooold ha-o~ 000 0000 00" de00000R0000N00,0,-
Triuna po Unin Raio aI~s "Radiorl It/ t rd tro





00loBld e re-. o taa ppo" 00.0ad. poois .eo a 00000r0a0r0



oddI-.',, oo~lolondo Roqoonuato ] ho er 1,10t0 10000 prom0010 da ldo 000
p ialsolobo oo0de os Ooolool ioo do rool .00,00 OOO 0000
A1... ltn u e n.I i t as ene a. s ,h 4p le E n sn


.0.0r 0 e.i.o-tohloooo -co mpoop o c o1l~oj




OC.1" o.R oond o rad ltpo.Aes 1... It o",, hpo Oc j 00000000 q ]
o",-ls Moooo bo o seoo Pdoo -o 0. 000000 e..o 0 1.0000 .0001000000 000n
P00 uelou popo inoroep.r aoro0, pot ohlo.o 0 h br 000000000A
de%.ioe o do Hpoieoooo.- No.0t0$ 0000' Opos00000 00000 o Radio 00A% 000,0

i. pi .el .I o n e ea d.e 0la oor re .e 0,0.do u
0, 0 0'-il ohnte.m e po.rwr op .o a- 'em a 0 1 a\ar-n
"d. I 0.00d0ol P 0 e-', os 'e'e id td t or
0' do,- oMlrgrd,Inbapoplba dedoo ar- do 3er n 000 P0,0 dae0to



Ltotooioo,'con lnoipcbab rndiaudi-encio ci pro groonu n rsootr
Fray. dUn da p Mri o jn.ica poor in Radio f arcsonoe la Snriad
n do enudnlop. enno qaodr Nr68... a0 rear0.00
z. f.h e -!,,, Ieando ,e g,- n : -'e ', .. .e .' die I,
An. qlza r, ent Leni c Tcl ,, A- le yaL. -




...1. o do toPodplcs 0 00. 0 -c . , '0 ,00
ho,:, '. odo,," 00....,e 0ej,,."1 1. dot d .o
: ad ea empiiq edu2ern"d ]a enre- a as3 Jea homb p r e a- al




e 0:0etdia 1a el0 da00 o el aE d hoo cpo"I o su cr adena NO ono .00oo




oray Guad ooul polica0por 0000.0 R dio 7 0a0don to 0000000000
quitO ; d G adiue rojlaa. tre.ts sea [. Dan. -iA. la n
S ml o m-n teno r, eriide R aqu d n te.qel seiV a o ,. : L V 3






-0000-0.00sn rl doo n today so u 0 1 2' de do oootodosus
0... HOtr dex Bar o00te0per am o.,0n0o0esnee0 aiOOhu orovrquios0 crn-
,. mnilaneeraite p or .proimorooC a-t mpas dc7an 8d ance os
Man 3o C go. 1om de lpAdm-pr a s njas- -rY pbco en gen-






r,,, yd 30 00 do lo noph o, r ao, porque, on s6i o omentonar 0que
OhouarRdoo Codena 000000r 0to o a 7 000 p000000 Su0r0os o |r00oo -
ao,,o, P do oooaoPedrooMoo set- 0 e lo, 0n eroa0ic01.0i0 de ooooeo-
d--e-sceeoonoo dot omineto c an- 010 gran0 Fernand0o Atbuern0eo ot 00n-
0.00 3r y 0 o010. Souai beo o brid, 00 000 h 0 r ororondlopr t 0000ma00000o 0era
,,--, 0ma 0 0000o00. 0 ,1 .. ,, .ab ," d 0.
,.e 'a.ts does cu odooJ solc, ntro en... ,.-, ,...:. . ,
f, ll ojloo 'o r do l a l dI [a ,nocNe 0.00 l 0s0Ie0v
.00a c oHae do lo n hobo 0000n- dioo, tabolbo exc~usvas do Pedroo
c. o o -doo arpo r001o0000000 Vorgas, ol T.oro do Ias Aoorica.
10 leIa.0oddo Holeodnoloo 0000 rehobo Pxi do ooloo prooraooo, y paro Hop-
.0 ,0'00 po oH F- r. n mloAo diromo3 qA o boo. doonoogo, do
00 OPOIdaa .0100e cld o to0000d000.0'. 1o OoCodeaNro na~l.hoopo







00,-0d pdolupe looa o toaro 5Ia.oR ioo poaoadeooarpue Alo eito-
Frae.' os. d Sari G uad e ~a impeto a s. q uerst, os, re, e r_ ".. Alerj_






doloaeHooodo'". do Chueoo, "LeoFos
....e oost v bo bl, 00 Io 0e- ma00 d eo Tartanern .do de. 0000e0. 6000..


Poigina 49













Pnia O IAI DE L M RNt~mtio 27 d aodn1


LA JUANA DE IBARBOUROU QUE YO CONOCI


Por AIDA CUELLAR


"Seatitcrtc-iin
meinudMMJlmin
q, recnj s irmpro
.1 gun aerafij,.
Serein detmpe
elertn.en I& 17.
quc cte. i.t.Nirgeun
yea NiA. Jecstis,

.I~zmfn.
Ser.tin,
,Pasinnaria en Belitn'"
Enet eel te c. eeique Juan.'do
Prbournu escrtib6 en tcn devoJt .A
trs, ecetlilmente dedteado c mt
pcrna, durAtete mi tistae a Mon-
ttvideo, er cedrsetida at esepintu
dteitn, secuible y mietito, d ta
Juana qua yo cono(.
Allecaree a Jante de lbarbontttc,
aeet reccantey dtulce...Faucoma,
bcbeer agua limpl Adeuemanutial
Eu el primerceneuento, al clra.


Z people emocunnadn y temeeso Juteata,te a"Jtuan t de Amerlca",ee'
de ecutrecute.cc, cc, de imA .u.....t dulce. tiernayt pt..coma ,utttItf .
con feeDem dol Reirto qua tplue.. Da tal serictti de Arcgilitca, de
t eiu htcuentkicur, ede. ulia dehtcadea't quet C s ientsce cl desec
La Damsdel Retrele'al pastel -ua de ppttgerla camstfisicamentleco.
grandenelenestedruetadozde erutterctmtttt hosts eletire pudtera hacer-
y de cubeliera laele. leeutto
Juana dec tarbourou et uo pe-- Reu rtdou qut lle1b- CIunos e-
cuenerldca t yedleyendast. Juana de lalus par.eetla: nbsequittnmloc yct-
lbarcburout a t quet pudu earten personesuametusc Nuettre 'prtmet
re@ran y Wofar eanratio, y expresar euctientrn futi en usa sesi6n cele-
en verso aquello qua tedus herasc tads. eu I "Sociedad de Acrtto.
ceneid t sin .poderio deer, ci untu re ey Autleta del Urugcuty',etcin
veS. Juanatde s barbourou estut,) qu- atstcimol lu dot coma e nvte
present en nuestra Aids decde. la inda de hnnbr. Juana, rmy hermo-
ede-ecenetci. Junto a I&lietoraeia a. vestta de negro, touada' cte
do Is Vircen, IfleD e a lt Relectraie. ...,--. -1 ,,, ac nube Des.
Traset. &oracconeee de sAnoche nub. Cu ntee Cr eaj teGileu
fittma mirada a I& quteadoribaenns tra C pret e lte. pare ellt, y que en-
comt e ncurnaeueinde AcIs Poeuia tacn gutrdade en rnt boluo. No
LComprendis Icen quetA tblue-e t'sperabaeentrecirsel sllu, ciunoeII
emocitu tent! qtitue liger junto sigtutente de. en tau cae:t pce tJtea-
a efla? Pero, cuando vi a Juana its. entuslasmada y eurlosa. qtu'
put priuers vex, meuue enlet. b t et- uer enueutdl. A da descubul-
mente maternal. Jut In Ararien t titenlanzbbaeexclamaelonestt.


Asiata a la expoalcl6n do nuoutros oqulp6m do oficina, en la Escuela
Profeslonal de Comercio del lo. al 10 de Junlo.
AyeItarem y N6stor Sardifica 8 a 11 P. M.


Vy


CONGRESS


I MC od n "dc e, I r-ate..-iee.... .. i..... .. .7 .. .. .
s e cet Sc 1 eCet e We. c'enue3ln et eILi. c II Ren,-
t,, de I c te- or Cecr. r, a e ed o n e ce e. t ,iir 'in-aq ui- .,.
-..er.acunlcteaitsoehnoeeee i ,te leete- ptpellcctee jeretetpetet .n
a ee' ri ntoteA.re tIe .- qu.ie t,tteI ee.J- tdv,'-
;-,- a t tregrar.aC teC, MiceUc.c -. ceort domecicere tt"..,etrecetame,.
e ,Ieeee c A con toade s e h ioa e,e c' ela
-l.ete potnle pare Ice loegl a Ado La tal dee cJuenaeSe culeeaa---ft.
eptecIce.n Mentoledo.a en test-Iran.c na etsten ,er.,, .. ettuttee
,ex preccideetialy eedae I- de muter no eaie a. owh- sona
cetledesadcetrniaclos sta.a e aric u e 1 1 1 1
Macc e nos nIdr ce andtetl Icer-' cemescftet eI.c. ea-'e
.ue. an. nl es -WO 9. I -IJImnr aun. a= 11. l
tee 1 eec m cetbe.cc is
rne aer n laetes l-td do A C. f ,t Ic Ftcte. .
"rer~taclones pero or, handsa -d. d a r.l a 11 ~ e.e,,a
-41h.ee.teenjit ns ece eeelt e.t t Ceean .m"t,see'eer. e W, ete
etoeteuidotparce iaecsl@2edecll ttlexare,

'LEGLOA PARA UtNA CAiA'
;A isp. .d i nlq -a ,aI.- lla
e~ ;nceened cci Wlqet.e e cretetne"
A lea1c lodo ] i. l l lu l rr1
S air .a lalo n Ul iA an iir .1 '
,Ac ee e t el.l ne thi fat al;

a.. 'cu t.I S de etnel die c leln,,
bei'-eececeedo4.:-elf.tec etetu

.liy t cd i 'ac qe et %ne .-.,1:
eel e ten altdedordoenrter
;me e~l Cy snallnando % llicap -a
de ,-J tie tea grew.' reidese t


Te t... c I-eC. -,' teec n .e
y
Te tI I. tIc tre ,' e,, lce ca.
yt tee. ec,-'+ tel'l eC rita l e-lr e,'-l
t tI L l,'l -i luee el- e'el ce..r
pc telee.l,+ t ecc e ,-teIeent 1.i,,n



dJ anaa s aneir, tal +r n s y 'U Itlal d o start,,,hsa sunatope
Lanoea cs in barbs de'vlrai n .a
n nbel se,-c- oidear--dte Jn anicern. .....
CuO net eal un e ci jtal anevtIdeuta


dr 3' i un sol a e, no ines- do dan. t,"h,',',
fDedan de licneer .n retea u tu to, 1de Lag ue eeiseee AcDie.",
deneo pu t ic s ece s eande y pn rdi- peera lt S cie :ItesI, pege laxc etrbu-
de, J u un c n1 steronseets m ye& ut e aIa to r leiu nteotuisetetnltoncpa'
Ie'le M ladn es ae tuea dienided nieur di orenduaee p de tircls..,ue
.rntecu.tclae e atte"uan de'po'- tliieiaitulcybse uc hale, iron-
tern, e1e&" ieijau de1.celotat tcet aenaJuI. nasuetenedemoIcn,
grnceuetrat ci oCie de duoac V.-' ontenideo -tetuece cnqeuittau, upln
lenulle Morenea dA Fceriedccee-e- |tirnide, onu tue engutidide Ac
uae Aesa etxicel potuina-, te 1 A6--, euoct r c lteceetM cu-
ee~ndeeeeieueltteenju nue; hut- |rteredeeeC n utt defleldintec y
It. Cu. mene- trIet1uc prenuc ne ye. a nle R enunic tde tei treen
Aletcuetcrceetpeso de eIagtote I c aeormuocl eretegtdc entn
y Intstacte cbre est petes uIes.: untde ad e r u clilver ... La etc
Muu sinudeuluonsa Ac Suten ACe prale y en serycJvenucest eteutet-
Aetrec'. iTrefec. decl. gionin tect inc lts mnsmtncfrcgnuttciedl
teunquittadte glede eucntctrectedu prlmveue Aeuille qte ctptita
Jt~upnc"es ypetecteepr unaiinpe-.l dameso:
'Titumtae bece eta measu tetpreu
y quet leuu deli tues en riamn .

p rtu uluei l ipue p Ic rpiet Ac
Ael. etu feleuc ptdoeetc, cit. pide cmrent cu ctventuctd ioride.

'-t"uu y ne rnce cerde. Antles tue nuuecnnez

".oiy y no macee. Oh, ernte. jnu tee
etc Ic enreeder trecenrncnci epricT'
";L. enredcdera crecer nipeic!, e ret qu eteeastiee, m El OtfioI s no
by eeut Comoaetu rennutmlcertte orprendcid, ensa, thuirftde Ac
,.e ei let Inc e e mtu ier e c.- l a, tencelena,' eceeuarre aeer..
_........ ep e .en. e n.S .... ep ut.... ........ .ap cisane.
-1r. '... I. p ell cor t. r.1in". prsni, Ml, erioel on PONC41 varmPa.


hero, cuyo apellldo ha hechbo ella
-edlebre, iJu.n-le-h"ti-cho-tdea --
lI eampana de au rie.
Ahora ya no rce... Sotare,man-
rie, porque' es dukce y a buena y
es profundament cristlan.; cse-
He p anrena de sum dolorec, pac-t
no poner trite a lot que la quic-
ten.
Sk,, pur li-oe die la propie Jua-
na, que ae ha vista prolonged en
un hijo ole, ya casado, que la vi-
site frecuentemente;c e tamblen hi-
ja .bnegada de una madrecltat an-
clan., de tan preearia ealud, que
peooas mesaes despus, mauere. Ap--
nadoes pa su dolor, compartiendoee,
deaole~ni, .,eelblmos con motive
dA e-a mueru tunas pisinmesin
mayor mit-1et, qtcuaIeatemocldnivol-
cada en ellas. Ia reapueta de Jua-
as delbarbturou&I ci elbirlat tict
noctacalr humanebquao que .-
mito ai ls tentacl6n de transcribir-
1W. Hilas aqul:
"Montevideo, diciembre dc 1949.
Mi linde Aid. querida: equi te va
un coratdn, et de tu amigaim Juana,
conmevidiuime. ;C6mn me ha he-
cho llorar es pigina tuya tan her-
mes., teean tem, tan just, par. e.a.
madre muravillou e humildb de 'a
quee a. nne to meler qua ya pue-
da tenertl Grecis. my darting, gra-
cli, ml a amfgi adorda. Todej
cuantoz leon) e qub hamc erto, en
emocinanY pme dicen: "Debe de
quererla iaucted mueho, parss-
air asi a mu madre".
Sieor, iris 'erenueva el.aentimnlen-
e doteltde'leutoura, reeordsn-
dote Teedl.njto --y ror. l Prime,


NACI NAL BE


ct, cec Ecee1
ra m t*nr--, s oeod't

lla. qu.r er d oeItuDtl' .
!Qui touranae er- uoe ,qa.e
rida, est.o dWu! Mariblanca todo )o
ha arreglado genl tea tet, palra
una. visit mia e La Habana. ;Y no
es poelble! El nifio que aperamo
seis "o ]|egark anenero. Mi nue-
ra no tene madre. Por dos vece.
mi debar e este asu Jclado.
Seri unna meses depuis, *i Dioa
quiere. Queds pendientc para uno.
meses .ais.
;Qu luefino, Aida. qut uefio! Ver
tu patrea, quets ak eomr ver el cle-
lIn y epar aht conun stedep y sec-
tir el alma Ad Cuba, y scercarme
a Ice reltiques dc Marci, y traerme
luego el latido d e pueblo lirl-
co y artinte coma poem de la tie-
rra. Seri, eri, *erl, Dioe ha de t r-
dentrlo. Mi buen Dio que sabe
que su criatura con pierna 7 cue-
fa npara andar much, habta ahoa
Ia slid eo comae baldad, inm6vil, su-
jeta con cadenas mi fuerteaes qu


J-


todsA voluntadl ime dari em pre-
miai _ _
MIS atlt.d o tt earetmt c au
ecporo Paret iol d-e, ellcdad jd
t-imno nm el nuend aea Te bern
lmcicema rctl Id
.Jus cd Itkrbevm'.
.Tenremeali .n i elun d ate
Jaee no leirbouroe an Cuba? lb-
peraepec que *L quc p4ara Jtnc l
pueeLrLc H cCunpi I. iMtA, sera.
Sera, qt e crcPI ee-a em eCrtel .-
diendo a Gle pate qua rnele. Q
mitlm d qUe *U.ie, bic deotae
para hacerlo, puted. adar pr e
Imulldo.qua it raoarva ts novedad
de com inexploruae Juana d e bar.
I btourou, l nlea npotein que liova
Junto a ho nmbre *I da todO n
continents, jamlil ha t Udo del Unr-
guay; au nauniteo vjte, hle muehit-
mou Anet, tui a Bulna Alri, er, -
ando en um neche &I ti do la
Plata. Pae Juena anbela viccar;
sueAI con otrot ISIfs; y -ta an-
eim vcajera i hsa rflejado 11 cue
yeano. Reordnacmnquenloo.,,


'"Sl todasI lai gaviota de eta orilla
quisleran unir sus alas
y former el v16n a Ia bares.
que pudiaeen Ilevarme hasta otresn plye..."
0 ses otru det, "La Rosnan Ad io Vitena":
iT c d tleaes eedt.I
han dejado en al dedoAs u fragancia
traspasals ds oal y do luvia-.
Perd eAorc yo qulero.Una. .lo0Una
celeste y enica,
quL haA d traerla td, of me amC .
_________ |B>-- -U pigtis IF71 ______






LA CTC.


t.


Paiina 50


I .


DIARIO DE LA MAMNA,-Domhuio, 27 de Mayo de 1991 '










Pigina 51


DIARIO DE LA MARINA.-Dominpo, 27 de Mayo dc 1951


International


LO MNEJOR DE 1950-51

EN TRASISIONES RADIALES

DE LOS ESTADOS DNIDOS

A4kom b DiscosL A.. D33' 1R.P.M.

OPERAS COMPLETAS PRECIOUS
LA ONi* Emni3l3allan O3ro--3 17 511 ... uS$ 875
IG01tETTO (M4wAlf3in Ow.,a-3 '4/50 200
MADOAME LUTTERFLY UtM.opolilan Olma-2 1 .010 1200
LUCIA DI LAMMEMOO ILI SI-1 .o 0'm,. .I4 11, 13
COSI FAN TUTIl ICw.dl1 Op'.- 1 5 111 120
FALSTAFF INC SyIph.-n-.Tol 5b30--JI. OO 11 00
1IELXTIA IN 3 Ptl33I.m. ii-Mi- oIiOP ul -S 23 3I BOO

CONCIER0TOS POR SOLISTAS FAMOSAS
MIETOPOLITAN OPIFA AMIAOllEE Sooo. 311.1 So.
c lo -inl. V al d 4n o. lf i. S --,hu X 0t r I.11
Don POauiwa. Mald'it Bwilrr" P ,gi~nti *Il --
.3/17, . . B. .. 0. a
Do.,, Ia'a 43,mdi... Papa-4, F Ag,43*,
EZIO PINZA iCorg',Wi H V.1-4:0 t51 . .. '"
JASCkA HEFIT2 lIon M', 5l Orq -4, 511 ..... 400
VlDiMiIHOI WITZ gri hal l-, 23 51I A .. 00
AITUI IUINStEIN ICan VOh..* O. -4 .23 1SI 4 00
JUSSI ANNA-LISA IOEIIJNG 13 SO6 0 00
CAILOS MONIOYA. O M..o'IIaB ,fod3ia i Fla-ol A0O
CONCIERTOS SINFONICOS
NIC SYMPHONY Yl 0UIO TOCANINI Clan-C.ol 13.,.
phw 'r Pro3o4ie3. lb. '3.0 D Qb'l). a.' J33n DQ-r
Mobr-.J,7'5. 30 800
'NEW YORK PIILMAMiONiSFYC MYPHOYNY 3OCHTA
t. a do Wagni-DW S4 bad. bdz-4.8-I Si 4 Ao
I 4lhlon, Pi.no Co crto No 4 l.rl, 0mD. 1o
InI.el, A" 4..o- C1,343 .14. All33., 333.b-I.:
ol M--A 29 541 800
ROSTON OPS' 010 IN -.o4e,0.0.l. O .-. .
MCI 4 0'O F3g3ro, Aida M801 -AFIid,
dr -4 .111 ... . So"
Epiom dams o pirhompllde kinrgdurac~n l ICrIF ran .
Abaunho -tn ad. [el.,,dnd W I r 11BClon!-de I. M lr-
__phI.l._O3 I. n.1. 4A hr .3 3N3mpho"Ci. .
MarqueIm W irlln-mloles que delea y rmua, eeflwe At

OFF-THE-AIR RECORDS SERVICE
S45 IFH AVENUE-NEW YORK 17. N. Y-USA.






MIhe Iiami Battle Creek
.. PA RA REPOSO Y MEIRAMIENTO DE SU SALUD
A cl 03,4 1c333. 1*3. ri. e 3wr, 33
Doi P4 3 3 Y..- 3od3d p .*3.. .p e,-, ..3 l. TI l
hll is oe ., ri 's. C. r ..., ,e r ie .a., i 16 t, / iJd Pllarr'i Pol. r
irw iona Al prpof l fliur.- Cnu.r ia (,- izr J ,,.,'

Ea. 'In& piaier, d. p r, filCel o. :h,cm es I, p. ,'.-9
0



THE MIAMI BATTLE CREEK
Dept 3 NIsm.,. 8pnI n 3rl33ffrno3noI FmiF311404





HOTEL "HABANA''

EN LAS MONTARAS DE CATSKILL
(:2h::-. tf '3 STAWORD. (N. Yorkli


Piolsi d, roN E Is' 1.:l,,3 .,Jb.3,',) ,',.,r., ',3.:
3,1333,33,3 3333 .33, '3, ',,.,3,'3,:,i3A ,*j', ,do+ 130 ,,.
: O,jr ir, -,:,,,T jjo%
NICANOR FERNANDEZ
',' 1` 3h 3ioa NOr ... ,',:ik
"30l4h.,4,- ,1o1+.313 33 3 i.0
7e.cio Tali-i -


s-ip




PILIERB-a .. Al

THE


SE HABLA ESPA10OL
DESDE $3 d'a
(Par dos personal


o CONTINFNTAI GRAItI
RTACION GRATIS AI. AFRO
A BAl BREOKSO A CUBA
il'adG 3p aPl.3
en el 3.431333lr Oei H..I3.3
+ lef r le ral-(.. e ' A
:ilbafora rezer. Clones ,A
r3l3A3 3. DIre ,:lor3G3 e r,le.
E CLYDE HOTEL
.Frer, D e M34l mi ar p
eaDs-le MiamTi BeaJ,p F.,


Isiondia, printo enMiAmi Beach .Adtualidad h

vital para la,*' P33

detensa d (le EU. -Un ministro
-jHoci. d6nd
,11HINGTO-N',,,, 76 '03S3- '. -- --El Irn y Per
F, d. e" unric.,de ir ,,% ,.ortearna- .
,erase.Islar.na I[..l., u o SE sefior Mohamed Mossadigh, I
r-. I :i.7r4.u` refugiadd en el ediflcio del
,F'e33P ;',?30.3 :.6'3. ,'3. ,'3330.. 33 3"''
,.,'. sp e, orla :-=l aue ac: dell...% .Majhs (P~riamento) desde hatee st-
oc o~eguros diar ha vuelto a sollozar
.... 3..... .. .. 3... . ....4 11-ova s 03333i3n3dUd 6alUn ,tun edeuisti"
leccl .1,p31r,, la lne, ., 3 3 3a bsee -S-
-l 4e ll -rMa3"ll"3i3YOd. 33 411334 .34 3 oi'

; .5 3 3. 333car i 3 .3b4in 3333
Ncr r r .4 ,,e ., nld. visible de un movimlento na33bn33 -
pce, ia la rJ.a ac.rco r.-w.-l..erlcana -ltsta vehemente, lmpulsa --aunque
A3"4I3.3.3a3e o 633-mlent.a 0 3tome- usa 4 sorriest, exaltada de
,'ell/d, a SII lu fi I.,vism Is ptrioitism, nlstlco que beat. en
arir,1a ,:,- m.,c).r.) ,tportantes c, ... ":5 e :s ue lo
a. 'c~..1436,603343336_a33 c,33333 4m30c.
33.3de'1A3m.......33033propiamente3 3 13h33 43nPpueblo ara-
..... 1 +j 3403: h"b t UI,...a, A3303 -......... 33333
cil f-r, f crz r:rl..,corieanaS ib; l"tca eto ehla
0lar. 11e1 ..l.. 1-cri ,: e j1 rgan-y muy mezelado, "en1,ii pbla c !d e
L2Uni4 UesLaY p333s343Y3que.33uan.033m3ns3Se3es3
ta t 4 3e131 .a', 3343. 4 03,o. 3333333d3p 3 3c 3 3m 3 4as aren3 s
U~t,,ii l,. e +l ,p lo' teomr l-1 .Idel deslerto,ten Ia direcci6n cde los
h- p rque cArce at fe.,ivos mi. I P", a, s crt*.on 1. It nuevos vientos. El proeeso de esa
ltic! vict L.It lmfe -me el.,pats n S r cUI#. bl orriente que se mantiene cenhuesta
le te r reue,',l te h:@ stsexta- ~c de Mhiami Beach. en Sod. el Irin, es simple.
fe 3333'3333333633l,33. 34330143333at633

ur, er l. .IId ,,,ei u Air, i-sdirio..ado Haceeescasamente dos mess na-
c "343 3333, 33336333333,433.u,
us 344 r..3 30'3 Il.3333 333333 3,3433 33334
i 4. 34u4F 1.3 i,,es1 ,'F r 4.33333 tsla Ip+% lO0 3,r43co33rol3 33333333333a espr3 33031 63e 3s 4 u

Ei =Aloi ,ae liar-aja ,irie de oi suprr~r.e rriendo rn el Irain en estos mome11-
i ,-rc4 3 lrarF..l3 3a 36e. 3ansa en. MI -h.n 333- 33,No existia aparentemente
el r, d cj-F Una eo w t$. naeidnallsmo que hoy atemoriza at
pars a ex-Oriente Media y afmn al propioi pri-
ci ,=lerl.le ,, ,eh los l. roprais G6ze de in mer ministro. Coma fu erza political,
",c r er,4el hi 63 4. lntco. mejor. Nuestr 4d 3 el Partic4 33t3nia3 en el Ma3 lis unos
La3 w1.o,0 3a Iv_. 3 3I314,,I 1 3 3de3Ber- if, 3de e no3 3'3seis puestos. El resto estaba3C3 -
,-m a, M33 3.331 O3t.N3:"."tt j. P purt 3 4 33fuerz3s3moderad3as,3par
o e o... --n" c Frt sorpbr os cs.'.. finos r lementos do tendeneia principal-
e:'-,. :.:~+',"e'r;.:" ;ta~oX :monte "Occidental". ] o exitsi?+--y
le r :a rtano existe en estos criticos momen-
u-je rt ce i.. fir./P vions I tos-- ni un solo representante del
. Partidlo Tudeh, slmpatlzante de Ru
,.lo a. .r.upa cr. I {, usando sia., Par lo dem as, la expresi6n
,:: our ,es st:.,. .rdomo Prae .ta~dS e rn
,is kur-debe tomarse en su sentido acad6-
a'.. i lr.u,,'lf a ardr-miqo. Pais de estructura feudal. el
,-, er..,343333d4.) sitem 33dem3 cr34 tic.3 03 333ia3 4-
OP NC.14 3 ,3:j. 33431 0. '33 333333 La333 33333



. . ", 3.:cc,3 ,- 433 .3.lCI 333363 333t 343de 3 33 433titu 3i3n' .... 33trafio
i ja pulrJ palh h'J=l "I"I. r l- / o" al alma de ias m asci oro mo ... -
3 .c3 S Y433 , 60. 3cuencia3de3Ia1eco4noia,3el33 3 t3d3
e33a3lera,3-,,',-6! :., -i OCUPAUNA3CUA3A3 secular3de3traso.3YIa3fallspoce
N+. a........ r. F.,1 a er... ..'.'r- orIliA FSNTE At OCI ANO m .... qua absoluta cd ...... de
cl.el .,....i: 33333e ,5p .r- Olso nLA3 CAU '2 A'AIS 33 333r3cter33 63 3cr 33ti3o. No 3hay3que
-t i,; ~ ruld,, r. .'I",,,-t e:m,,,,;,a- Eta LA AVENIDA COLttM$ contar, por ejemplo, con una class
'.: Aderr a ..5 ,r. .., -.'rel.re- [ny& W 6010.M1 CDD media al estilo de Ilfa 1rines, Po-
0etric ano l U;,e fr r.:e a .I l I on ,,lnemos por caos., niunas class
Cie un la r, aes a .a1.,,o-,e 16nobreran --eso, claro esti, si exclui-
................as5.1-, ;,:'1- 'G ...onla... r.andes coci~d~d ......Te-
La lrre.c,-a. dP 1-9 ,= r,,:te- hermn. Tabriz (antigua cptldl
c:............................,YL Od............. l~an' a
.or. ~ "a P el~i: r~ .n. ,Ur N L 0-N refinerla de Is Anginn Pe-
aTI-trleun o pany. Per1 3 3tin asl, no
33343333n333333633i4s




la U' "" .' --'2 I ., .+.! c ,- n EDIA........ P............. ........ ir............. .....
3lr ,i ,- 333633 .a.u- L.3303.33333333.33343des4333san6d3cobreros, SiSe 3ep-
I, ." 3 L ......Xu.A...3 4Abadan c3 ud3d3...... .. e on
3.... 3 33AJORNO3 U 3E 6 334sentid3o,enU3a33 43re 3i3n de In-.
itl.'dli + "," ia ]. ,i., ,ol SUPLANT AI CALIDADE S ALIAS :laterra; o rmils correctamente di-
ca,, .c, 333e333r- e nr per3orad6n) ho: del petr61,3o. Tab 3 3433333 re-
6 6 ,, I S b o 3 3 3 3 3 33,l u g d e u 3n 3t3c 4 3i a d e I v i e -
,, ... ,. -': I' :,, ." ,:,ti- 60(@a, Jlelrfer d 1n) i P ri a: | pa[ n h t" 1rilad
3, ld 6633.5r. 3 1. .
E I J i .I.ar-l ,1.u1, .on... ... 13 e 3r3ra i6n) 3lig 6osa3 3 4y 3 3n u an to63 K h o rasan,
iumeic.-3 611C dEIr- a .5, e8soo esel +recuerdo del mediae"o
i Iarr. del i pa rs r.h i fte,-,la.5 D. -Tambliin talones Persna --par otro lad., lugar que
rein pa i r,.. de r=11 ,i-l .s ol no bordados, de,fan- debiera ser c~lebre, aunque 861o0
V. ) . ... . . ... ... ...3.3633 3'.3I 33133 c3ra p ar h ab em 33scur r1 i 3a3par n t
3.. .. "3, 33 .....3.. ____a,_____vi-33n33.e.:4carat3Ill.,6 -443 a631 333
gorosas y de costumbre Sorons. leelga Om r
N c ,-+"... ..... .-`'1..,, -r..z ,~, cl. dehombre de cenle ia del
Ei '',.,'" O','' .:,,..de Mldeo el grain postela
z :o ar.'-ie se Tl r ,01!,. -A -11- -.-'l %1 ', .. .. ....... ..bedlor Aunque IDS res-
rne stu c,,riel -.' i' er ..iPer. -a,,,,us cte S+ e eha~ian, en Balk, **ba-
,eC11 U.e lNlY L ON-1 L ,. -a:-rbolea que dan florasso--
3, J.4l3h, .I.0'34'3 ..,,,,,' ,- l. i 3343 63mb 30333 6o 3333333'





.... .. ... ........ .. .t`, ,''.::. r ,.i," ... -,'rados, K horasan. ta tm ,-
-.1 .r3rl,3,-3333'33363,:., 3Isphan, al recuerdo de3
.113,,,-,, -, ,3.--i .n3adl 3 3de313"eL 3,.a3grand, 3del around 4 or3ien-
. . .15....dSel d.....i p .rl I.3 3 .33 33333333 t l,0 eh ra.33 3
tia-, 1 I. a' j. or rli& 'dt 'lP-rl ron p .e........ gendro de Islisan~mda
iCoe~r. Persia.seas. sub,.yad. .1
e~3 33364' 14330433 l 3334 13333l46al
I IS ((e.m CfI3..i.. ...333334333333343333 .-*.....Oa . .






fMelm.1wetiitepl o
r336l633,'63,343' 63en333C331-3a330c3 Iran3d33bay.





de ol-i n de u u'- A A IG a--M O, e atui es tun casotiio del
Cof34333 Ci4233. 0EL33,F4 bEIA3333313,34333333 3a3-.,i.3 o 3 oriental. ActKa con el
f3334l DE NYLON D6MIAMI ..-,or3o que representspor
fran[se d331'.133110 0H1(, l,Jao borraseds. Pero el sent33 lo
el mundo persan en su-
3 r,3., ,-.30363 A 'es le volen'to renaeer.
,.NT ..I S T, ,,:... ,- insI hori01 VI U ll. 5... .. ustia laden l.S dhar bajo
;,) -,u .',.. .T ', ,, ],I 1,1rh .~l-q i.,i. ,, ,,. ,-. .- ... e esde un eansancin propln
:] IIII :.'l~l'l ',1"l,':,l ji i11' l .... -o ieci ... . .n l de
.-n..i i._ mpli..-im d- hu
ir.-reses frrie Dlr + ... . -1
r-a de Terra;,c. La f,-opla dlnostia actual ed ya
Ej chpltlr, J. lAi .oc- ,de lar,6 ALLHAMBRA HOT"11 I I ,_:el products cde estos alti-
i u fe artti ". L.1- We alre 4 .,, ii -,] oJCS .ttol6gicos del pals. El pr-l
aua ptat e "'"a '" "ldo C:u EN IL "Ctil'.%ZO)% DE raer 11-a Khan Pavhlevi, hoy exi-
rrt, e d o r, .. -Joao e,A Af 0ghan 3st3n, no era otra
que ro el e d e ee oe j I ......... ;. fa -,C.. L'- o a"e+ de] M onss
q er Gi] l Jt "ee e,, ,-rI- DC, dejh oa, ,ztPerteneelente ktn re-
n..r dici,,I ae..... j. i er Ja e %, .. ,; J.I.I .,r -, :.,.de caba Merl. tatacampado
"L Ilt l l SelatI ~r ete f mre penr' r c e-le e1eI teedet Pa~ at..lt6, del gra-
de3-. i-I I 3 433 643e333r3,








I_ f-r 1l I rarl er.. I I 1an A idw ae _rgento al trano cde Tehe-
33e.n, Ce. ..a .....................
C T-: m o re3 433 3 a3. a43331 30 333.
3. 1-3. -.3034 33 e d3333033333333


ntemacional ..C/btl E s a Es L
.33.a Cape
qunoIiolop. Tie.n doa. De R o p a Pora
de?
rsi. 'Hombres EN M IAM I.:.
birmda ra Rus- todo el petr61eo = .
de0 pais. P
En un h33 333ue podemos Lamar










com el -1 aun r z1ad~o de cuanta- l L k H l lsJ V
sJ ham anserito'sabre el petrpleo cN
persa. Auto4 Z 63ihka nos cu6 n 4 a
lad., las vtszuitudes de aquel buen CAA
seor blin ilco y a1hurrido que, un d -
buen dia no acertand a diItinguir
u n e 3sp iia d e m istico3 3 p on3 a en4 3 PA -AL O E S
el boll Hero igrds ha po n 1. an-
ces16n mas rica,. el regalo mayor.
que hombre alguno hay 0 podido
recibir 3ma3a. Y este esp343a vendia 3330S de.
Is. eoneeslones petroleras en ddie- TURU y Ca mis u
cinueve millones de ddlar.s aU na Me- y C aMIS A
eompafla qe Gradyense, e s h rp-
t~nica, de lahuea es sucesor. l c
Un buen da.el sgentde- Van Heusen
balleria se proclam6 Shah de la
3ieja Persia, restituy6ndole el nora- A303333003
bre iran~siapegad. a. Ims iremoraAISSd POTyd.VSI
tradicidn. Con su exaltado patrlo-
t ismo. este Shah Be ertregaba a los
alemanes, que tomaronca33 m, ca.
p. de -66in la vibla- Persia. Y conAI
In guerra. Ileg6 In hora dle su ties-."TL -
333erro, s3endo sustitu36do p 3r'cl h6-. .
jo. el joven Reza Khan Pa3h3433 6 3
3u3 apenas ha arratgado3en.el3aime
popular del pa3s. .3.
Esto13 s 33 que explica, en 3 ultima
336tanci6, el e33aso40r3d6to de que
Padre --a1 fin y .1l3cab.3un33xalta-3i IN VIT V OS
do de3 3 categor43 de Mo6sadegh.
S3 03It633 3con el33 3que. 3trat3in-
close & un pais tan di3imilIt.- 0
b0tado p 0r kurdos. arabe0, turc33. a ve03e.to1 1nda tienda, nueva.3 ent4 reco4tru3da 7 co33.
armenlios, azerbaijano5; vietimas ltotoe'pdo onaeacncond tin
3onstantemente3de4las3inf3lu33 heia333333 lp onenl. 0053434033 3330.1,. ondionad4 141.
extranjeras, sea tan superficial 0eol pos
,c.ntimlento national y Be nmnifies- Von On nU@Stra tionda ]as Wtima modes on ropa ds
te, 3 3m.33e ha dieh3, en r3fagas03 cu-3333343p'V a so c44.03 3.0o3 do l1m morc.
y 0 direc4i6n 3 s po3o menus que im33333.-333 31lox4Ca3'ller3 s do l.SmA436313444.
possible establecer.3 'Hemo rn orvidoI An irica Latina doed. 1890".
Temne un golpe rojo-'
en Persia el enviado SINCE 1890
ameri'cano Mr. Gradyc-,t v S
WAHNTON,0ma"yo.00 2336. 0PS.--
EembaJador de los E.%tadc Unidim
en Tehera3n, Henry0 Grady, ha 0p4.117 E.FLAGLER STREET
dido a Wa-0hlngon 43ue3 e envlen mw
martnos nortentrericanros .1Medlt,-
Iddaneo, an prevlslinn de un pololec
gor, oecom3un1st4 en Irin.
El emrbaJador envl6 un eablegrama
en este sent3doa3 Depart0am3nto3 0 dlp3oma3co c3n largo experience en orden", tal co03 3o m 3hidlro en 3303
331363, 433133633 433o33 334oen41140
Esetadaoucr, pdenoq.,e sea r, orWdal.I-n problem.z del Cercano Orlonto-- E naqluella 6POcR se vieron obligado-.
3err0neo, y qu3 3e ten33n l4t3o3 3 3- no-cree que al partldo count 0 a33333- 0 3 4l3- 33eric3n3.
Vores contingente.s de mtrinom pa re no Be& sufliclentemente fuert, pans]LoB EstadwTno~s Undo8tenen un ron-
hacer frente a cualquiler altuncton, llevar a cab. on golpe de estado, peroltingente de Marinow--aproxlmaoa.
Selgrin Be ha lnformro eo n ctrculos st selpuro de que 91 logran organw- mente un reglml~entu-- con Ia eserao
Butorindad os, oE stadas UnidusaMe. le-r eUna revolucldn darin pretinto a drs del Medlterrnkneo. D"~puOA del
nen actualmente Unos ctnco, ell ama- la rst OB Pamt Ienterengan. /desrembat. heeho an Inchon, Cores,
Haa a svico onIsescada tq Conforms a los ethrminodel ',t~o en el otoaim pasado, &rnvarn A]
rln 33Medie rr33neo.1304333333 6on l33 d 4 ru la33 3 0o 3podrian3nviat|3Medlerr0neo3ml]34 3 elclenw003 3o3matms
Se andl u rdy--u un trolmas, aTrIrn "pars restablecor ElJmas .


En existenicia en MIAMI

GRUAS "LITTLE GIANT"
De % yard cubica, y 1 yard cubica
MONTADAS EN CAMIONES.
EXCAVADORAS ARRASTRADORAS
y un surtido complete en equipo de construcci6n.


Florida

1228 S. W. 1st


Equipment Company
of Miami.


Miami, Florida.


Street.


AHABANA!


SE HABLA KSPAROL:
ED LOS HOTELS, LAS TIENDAS
RESTAURANTS, TEATROS.
ItIANCOS ........ETC. EIC


Para los qe Vegan a NEGOCIOS:
Hlay. jucur1 les y *genres de 1 pr n.ples
firms de l Esmdm to Unidos ...un celntc
seryicio .dmioo nobre.343 3.ui3ur, 3i3ni,
y 3gricultur3, .d6emhs todas l.s 13ci6id1des
modern y venojs comerodales acom34 d1s
,d!cl dro enten imiento de los pro lemal
d6l hombre de negociosl htinoameric3no.


Paran los qM vga a DIVERTIRSE:
Miuni esd situ3do e 1 el fbuloso cenro de recrco y
diversions delSur de I lorid...hay fdlilddes prtm todo
... hectarits yhectriis de belllsimos puques etilo "South
Sem Island"' ...ll6metrtos y kilmetro de m6gnifi43 s y
sole3d33 playas p6dblca de finisima y blano arena...1ujo-
s3simos y divertidos "Night C0ubs"...xcelentes hotele0
y resta3 0ntes1...0todo0 precious razonables de vemo3 .


Y para COMPRAS:
m~r~cas, ropa de "Sport" hecha en
Milri, a cuL implinaI l& mod& tn
cdlo tropimtes paon tola IAmirioa
.. tieodu de ftna mundial ofrecco
sH merancias a precious ,Oe xerno,
los mts bjo de todo el 30 o.


n 1 MIAMI

F .. d,.4.1.1
43 tim Snflr t-*i ^iiiiiii-iiiiW ^


HABITACINOIIES CON AI1E SI WAIBL.
ACODICIOIW OPC oALES r S .01i
E ,ar a,









Pagina 52 0 DIARIO DE LA MARINA.-Domingo, 27 de Mayo de 1951 : ...

MEDIAS Una vision perfeccionada de Ila rI Califican los nacionalistas chinos de un golpe -rfff
MNYI Y O Alemania Sovietica por dentro R---M L --AO para su causa la destituci6n del Gral. McArthur
N Y O N o.* ^ _____ n E. U.* _____------------- ^jll ^^
,in MLI J.. LS .......... LAI.LAK. at AL6UQ LU E11 Los chinorsa rojos lo
PAR LASECUIO ENRRA c-11.A..4AI
P As soAs PRIIERA NOTA DE WA '. A OMVEL E co:;n.ideran "U rn REPERCSION ENeESPANA
ISm Denier~m SPERIE DE DOS r,,t,' ,,,~"L..~[
N DF R 1- page U icIoria pars. os DELA CARESTIA ..iNDIAL
THO errorH 1~, 1. h. on alaureolemepuroono_ _C
.8-, alo o ,. ., . Oj E N S-,, ........ .... .. ..... .. ,.d.,'..... ...... 1JP r .,o .apeI 4
CTodas con .ofplerk CdaC Hj.r t ...i". a' '11 -.Im eO ta un. osio AAP. IWA.. b0., 8.l -
oelew.daloans pa ealoaml -f,,e ,,- hit. rroo*~a .o J. Pa t
~~~~~yMUy pill(tI ll, ,,. ,In spare 1"- .1. t, BEcrce-.al-i ,5 rn.'(... EP, 4-N e.ude ..... ,,Tbaot.. .... ".[ EP rJ. lrl'I

rALCE~~iNES ies do a Cruz ded 0 r.1a 1l. 1 ,n 1ofeib as or,CAhLI Las Ca uc'.o c , po ciealre..r T,.relds~s -iiLrre i Q r
C l.o rldNSo GRATIS'.. ". .....S.... '0 1 .. S 'e j' .'o r--. .'...'.. . . . Ie . ... o h h ,do oo n a oo do I. 'a 0 d. Q In oa de 0t 0 I
CO oilot"tooob'b Lade ". .. P3 .... d..e t.. "oro . -. de, o o qu...... o .. 't .. : o a.. ... y no pt do.. ... d H -0 0 .In.. .... 0 -0 .t oa It' jor.......a..... ... ...
0........ M .......d ode 'boob d e... 050.. to 'dodiai y P~exo 0 ,ntoe o.. .... ... ...... .... .., moea a. pnr c.tia e de a alo e I.... ..... o.. ,a a.. "po ca *' l ..o.......to. .. .... r d.. .. ..o... C... o no.. "e10
Cooopooe oooDlrei nob e' C~ boaob urr000 un0 bbOC000 extra0C ,- j,,e-6 = bra 3,', ',0 ,31 I Cuno TI, 0S',oJ '10e o Il'1"I."o' E,~0Ebdl1na o 0,lh:.t-Honloi tb I d~lireo .*.,',1dI,.:.$ o Iopo.'1o to,, i e ir tlmllI,~
Precbs ma Doits do pronto pe' u0 a 00, p 11 d ''-teT^ "0001.0 0 do ,'e010c.a. ''o.' t re n |poia t d i-, P a rd e ebot' o, Mar.oo, '. ec cn palOS oG p tur. 5a0t l l.o0SL0r, 0. .I0 Gto i ob e. 0o oor0lpr '.o 0 ..-,.-
a'o l. n 5o.' ,,l lE Mde'or ".r di.,i Tnlb0e00t -a, 00r10 pC, M. k, e re0'pae- bo -a ) o uol ilI &10 l'. .. a ,"
.e ...... doo.a -.o "Sr, lr- ,eie. ...... o p pdI.o l .... ', .... "...
U nO K P Cgalo G A I nS mii tclo a cad s uno d e um ciU nts d.re ,l a r a eniT o o i s r i s m L.. r :ia l s y p b i a r m r g l d s e" amo D eod ii no~nsaeei.'.n : r, l m ro=. '. ,





*Jnas~lcioneslcalesy~onomLi, 6fical^ s-ic e. in o reo %de^sinwc de'~ S K ^ '. "' ^ M
C L Sotnokr. bo 0 b ..,, de0 0 0 .' 00 1-m0r' d to ,xr ,o' i..u,., o, e., 1.......o.......'. Nor .... 5t MLo @.A. .. oo.....ior,.dar r .',oo..f- o make.-1.. ... ..
RI .... Cnooorbdo. Ib .....i N l hod.. ..... .o.-.0 eae' ..........a n7~ ... ... 0 J .toot.. I....o... ......... d...........qa ......................... 000p0...................... 0 .... 0... .......
E'od foo low cbol od r oo Huivl d. Pero dal doe
An F. bo r el 0.. Eon. to I tont pold ce p" 1 R 1-" '00 b. laarrb, nm,, Co r,,, Jee b. .!. r Io b Eto nid, a Ia; g Lclon ts s ibn e, o d all... c ditode y 05u a do

nompr a. ni e tot arie e L s cxpen r mn lo ena lesas oLin ex. can cr/ .m unt t e .-u-regnt era un a Ch trr y e mspa ni e -or en Eonatodo L d _11y Espero ea n C iiqa







dcl H ^ Fart^no Ljl g~ l j &^^- a B.gg gg m ~ A N ^ S ^ d.l. 8 ....1. WII
a srlinTEL? ^ s I^,.. irIc. .^"^ ". l" &I an cFEDERAL I Httcer Mr J,-.ca 6d ... le An. p &r4........ t...c loh oac.-tlag ee t eddra .1 a. o a t c
PromtsM t ld. be tdeob p ol ot do I t ]eb d -.r1 .r1 edeo 0 o PA..iiro e S ova .m do us. i n- 0o0l 6 dSeo orosabden 1.nt ooL W Oond d H Ioo Sia, b agro a td Is.e eo y bEne-. *

c,-- :-,- iri ermi nccH c eticareee, Cams. S u it rs rine n o ti o n 5,6 t I.,^, a En retan|dad, hI st a hor.., l n.c 3 1r e ne e i nor a rioa para Jron v ecba iri'r 16. i.S As
trot.Cl ieda-rnt it ,t't bra pz:..gc~ene unhr...tm g emoeqegat e

1R-1.R HO IEY n c. : totIa a o deuton b 11Oooor 0a do ii! r, n Aem I dret.e, e0 'h o 'el Ai y rt o r' l os BenCo,0ab o uob l o n dan l n eri obo d t o ue ya q ooobb- u .t 1
C a r e nos t .ue Dod o u r n d s v c r -.
N.. ho. ol 1 0 ..1o1. ..Soo \'ie el o. .. c. p 0 pn ,Y aos 0. . a.. o den a.0 ob :.. q.ua ..... ey u M n .as ded a. M
















|1ami" poc d*spuestos acer \n-,,l w-l n.I. -I ?"3 I'' .^ "^ ." 1'! p ~lH.>nomn t er do .proceder de panae y ---ldl im "
is M E l en -t ado dopua dopy n ereo o b Coen ob aa *an ba on esa 00 Id oo b quo Eno sn o ea toa de
-O-"nDRA tbto ybonobbtonbo o qouerelloll so0 tango r "osto 00 sus" O I 000 on' tnoa de s lo am os. nos q a bode n o u a gnaoin oo tanac[ n bg a ta ao Ioten do or "do 10C ooo'oo 0 0 05"
olict d v.. do ena E f ontO Oradci 0 oon.U aot e-ou n eonob In ne e e ladoelold. roob u moio10ba














C.^~~~~~~~~~~~~~~~~ga~ de inV RepubicaO NU 15, O nu^-- b.^ B Ifi 0 i S "1'!. "ne oa6 e Ml~ m" iro mrcn.cmeet.
,000 0 bontnt vbo,0 00.tosn d ei ebo o r-o0 00 bodnios f. E a1 J 'o e n lde booo nbnoa Ieto. too d o o b a o 000e hpo'n oobar o ei d o Lim. v- U O O LEca-
O oooI n Cruzlde0l Sur do ood covIIenno y' d 00 00n .-5 ostr-d Ia m -q i a t oendoo ou n boo onpe n u od e no .oba.nita. daolo quo.lonn aou
U11 ton anO0Ob. osonoodnto houna acitud ..... . jdebonde no d oMith e o. ua.totooo- eon yeont iuadao onn topnhr o banltoo oooneba yel lbon-
se insists beono. pr auestonn ter!" ell eyue-. 0 b o.n l ar po.es, a a r C- ra trctar d s honore te rue n pa r op h
ooo'd ldopmndlo. ruse en O'OAl ono. "DnOba nac nndl'tnsde apapr lne a LoosnIaooohanbohnonna '0 Insei i aa eii @M




.....l..n...a....do... ...... don" dnta-o n b.ao ....o e .l ca a Iablnor tuo a l n aod e victbri o n. coonfdodn. n. n. ..q... ..odn nnVaoo 1 o a .o d t qu
niOc d"cmot e dloMeorsm e gn boonn 10,a cgj5 C to'uin~og t 6oo0o a hado bo Cnho p daoon m sp eronoado do Enpol y q OO Cea


11 T L E E A H te l .. .h If n e o h ic m d .p d. ..to ... . . tra n Icproeun .. ..i~ Be m .. adn" / fl.. td .. .. e g lade yud r e % : l .. d. . .

yE g e ,lairo ufo ett n naur ilt.onimn a uttd o 00dre toos o obonle do. e oon .on. o doC ERS
is made Y Oun MmSe .troIEonor.ic .h m0 rc d .olado on a ienona io-abbonndn doe toooo h" n otgos solaoe I d ioa n" aobab" a a do nli e doo a qr o 00 hon de u uo, aes I_15 _. _. _nd Av


-o"rth0001 0 'e "Iet otn q to 0 .... gcind o o pdo a n S oo ot Sno. odf.... arin e.r ad


ski. 11= 1 Da)OnSco. Prabamo* I&d dc lbr ede.ae ir ode r enci moshuoal cm ". Lo p1 ve e. me h ven onl fs npur vI po hl
rose ,.uni o o,,.tn l IImr ou a]a en. E ar ?uio d o d, a cl ne lEd regaayce no nbn 00i0 ooe nio no 0a 0 a o r o oenfpi o -
1.oncP. ~dd~r.p1.crn p- 1 oodsboo ho lin id doono noado Muni chttooa no o t an Ttto p 00.lx of& peomnon ctoo do queton a oquoln Ot hnqood 00 A ZUO OYLS .





B each ooam Sa l nd oeot g M o m d h d m u to n tja NuPIr u la cs r a no I s e qa ,a -uon

d. 1. .. miaerte. n"ciurn" de rnos s s at aeongleaena ntr e ue c1" e spondl a garoe c p e sar p e eIa p I rena c ltire-.e ei n-
oqroon So MAYOR o on od o uy El o-/ n dat mdin s qtnt a to o rat 0 1oho 1 todl pa Sob e :o
11 61 r..Akht fItca mete Lin. hI...... |.. ielne q tnd... pem|o c rinda eils rie Rusnd a. Zurtru*/ Induttria epfi nrelne de Frncs .yonarJ qu.. eo ... OO AC Ot



















solt arse9P.M.- noch l d e LuniYloars .iue Y unW* ti.>imento. U fuciVdl Ii tinllil cletelaiIneom E d ue 12 voutdepauper. ana ha que- h q71 a yid. w 11- tranjtrc 1.
p----- ----ohdot on no2.00 uno Danbn d Sr a ho-- or o"t d Mn 'h o r a qo lea no l e d ca
Po.mho ono ..t eo en'o d p Ioaoo lP0 r reuelt o0as deoltSo aempr1 00Ulted p obbrl el t aErR OL nT




"nou------------ -- -a----m ru ncs 9 n u U "a dse Ch Wr m etti o deso va treendi da degnedi- del r eorrjda emughto h ni qt -
cmll geerl E antoor n ld r o pno l t.at 00a b ol cordn l u Oo nmann en "o n0 All.d ym
o...o.0.otSl.. dhpoado nbootennodano qooooEb noo J oon yooo odoao oooo bolol; onnonoanooindot o~
of u aant Inten del~ gal y ta sot d s. par s1 re prea a ln I qu men haes denf -





inod^s de p. co aermi stla ug alcfI ac fdrcr. en 11e T el nacionel tie partles m o dco benefiAQos o A
Cc!"`ra-ycte'l kr.I.. ra1ja 1y..1.do U nido fsen te c ua n oTXM de na o S p aanes que habor la en ril de Sa E parnoU I e LAN
.ooSallla d oi bantr o dae nonontoa- ea ltpou n onos a de pud a l te do a oe aquaic n nnidu o Som Ia 'no Aar p ab a nu .


17n n ,.n~ ~ Eue r e vi e t tr m e d o I a rcsi stid cdp & A TeMta rn os "A ,

% "M ia m i B e a c h 0 0a .,e ^s.o S o S k i n i n e a t u d e '. deC M aoArt u Os l 0 0 Iar a aen bol o ooi r o url e y eelae




N.I|W,, Sta n basis. h........ Ion ;v1ID uei unm do iitirt.uero Msunrt cicander ;Ia f/ as r... o Ankloa d-----------........ ...-------
0,10 O adllolt eol Ia 0er0 mianroordo a] es etate- po tetSn Eotbid a eo n Eopabio pno s lo P IN E
ddpo... oso .oi par O s In Eodtobo o- noTto o o p to do Iodo r t a ro l CoE'd do MtOLt Pb S

CHR S






... r ...*.*.- p.... ..... .... ;. d na medii.... Ite H T L SU PPL. ..aS tope[Ic agunoU victori m eiante F lORiDaS
Es rnetd o acn Croo eono yo h s eno IIuoh nb n -4oopo"on qu o r00 eCn e j unibo b eob nea etdnhotnato de Inoen-o veso.4'A
































i ** "* I;;mr'^ ,"." "diltrof* a"* N oapoiU T Z pe mci de A lE O E DE ;I clare PI t1A; Ys ellmulirol r o estuerz osO rA gu enaUlae pa---
II F, dleentciM 11in tram opereflbla o h g r.lenldad" en ]0..... tsp qu . lpar I a l@ UTSl FUJc oe l Y! L] [
aj '00,t,.. d. -.... Is J ,l l oonoo..n...ao. %a teo h do deo ... de dlo o -. .. eioup acaln' o r t n. L o po nuo ..n oario ..oreon ...T. tenr v.
; .. ll t0..I 0 0,000 Llnoaoi.- ] -,'ll., t Loa o dltoo l adoan I n leemios so loab agoen e roa lo b oao ol It r OTE pso4 As qou Ioto dnonbgoo ot o
. o. uo e.t e .. oa, 0n dod homresdo del pntaer m .o o AN O tl n iehnho S r i o nde a anthnd botpeb' S ol Caudill eo ln es-





booooo...b oolnn.... .anbo.. n..l" Slop .... h .....io.no 000.0.. pb.... io non 0d 0 0... n oo n dn .... o. b 'lo oapobn 00. SO IEA S"
nlto E olo dobt. lgnoht Jonh b .o oe dcttdo M oonisoo, e0 N quo en no re 0T.001 15 O 2 Ave d
[tt0 ,-110.,MIt.IpIEA H 0001 dRIOun" nb obe I o n qu 1 Ott pronun o den1en- Jo Chononot-t obrecomosouoo bKemhoo ouoR~o o o s lao pon rto e onide luusnmanteoa MOTOA or l O n]mrROl ,ll
o po s od bla6n' .$o otp ..n losJ o nob o.........'......: / r..' 32tolt onpoana b i r olo S p..e/.tt o oS.. ODoj..... o o *
Sit duohod ex. oomdleinoi0nte0 me 00ao de M acu a u t eaDoris en a eaci6n de Ma






~' ,.Oo oa. MlotlnnIooaohout.1o. o7 oba. Flg obSt, al xob qu o pn podrbno foooo *ia MIA sMI''AT NW OT EL' D~icenelnu oebooSu nooto tu lona bool 01000 on-pn.






.... ...So. o... ..... ... ..... 0 b bo oo nb .oo h n iAto oo ad r dot 00 to oeae ol t, boo yo t no ho oaos doT EARS .... pml p Sobd obpdo docha pa ooooobo bSSuobno h o o-
or a se"~ O I-, -1. te or ro. o N ex r non ane) toeno t- eolevr ounb d. ';oasl..rrl aia doolou ayu toa yn ols co y tooUnrae Unsnti ot .s intnnentdob.T lO, .l d30 $4.
Son0r In tonit cn den u ro ot..a evtckldn deN oahoebondonom
a- j'con onp..n.., o subnea Coos ltrno qs.olo
came Sl ha ttd lo oeoogs 00 Pt& omeoopetIn rep 6n d ei
a. ..,l r Caj, otnadeh aque ]oa qua todoarnn ru- loa Uobdoa ona os o 0 So hiaooot ;.


Enjrt Iinm --acci tie GJoEN SS derrr ,,, iriamnt se.. .m ,e
HillIra Es o aSo TtRoJE. El oobr, mo do salino e ConIo dn eoOO0 So 1,6 .. .. lap. Died lo dnr n odad outgo eot par el



hDstorl de horror son sisemlutire",t ducnone den, SIampo, res ep- I vira e oe
ED nMl..badame'. hlnn n* ee nln pTot io, efuheno te
obo.j. s aa ob n e en. o ootl quo dIaa doon......o. hCb o.. ouo p.o.. nd So H cl e ol o h pp o........a
If desolo bno c'tinoaus do boo t5 LLOULUAJA 0Ce0. d0o0 nCOs SocbrdurNnoel. IIS rIE MOT OR S. NC .
Noo-.a atia do siaoe obl Ear IO a o ats. I co ....lo ... Cot hntano Kadooo HOTE L o.o.... y quo et RAI coma- 1700 er Nr E d Aooa
Ldo 00er IOs Iar Elnam cn m. odoen' pnotano paholra algo Se tblao rie- El ectio 00 d. e ricoo0 00100e0 90 tn bo Od
bon 'no S Ul do onotwn do aqueni e e.. 00 0.0 So honoo d l n tt d Sor ga



a tid Li rmIeaa : Hls"ero una cnueba prcimento otr ev!oDI deeeao' al rode in -peim ne auoi n M m J. '
iCob ha oo oidoE SPEC ItoLo d d o I enoobos.boa quo ino an on o n est.umo._____ iemode-
c ipat e l ute, N o tr-at onidboddem ad Ireo a fto n Op No.1 !o oto rti.
p b. ...... d, q., I o os -boooMtad ILI ruil. .n.ro 1b 000 'cCiNO' S nob de alen t 1. 'lont. IN ooEooY So oote Onoe afe c a ynoeoolto, I a d..b.o.o pdot dos'o- aho ....hoho r



d d'qurn1.& cte nnua&i. M* iRs uc~?,peut.ientestima I&ortamslc qudia des- erd me mo pro ietai LD .illa.:.f
I OLuad oo ntao otanido a wuu trl. oo 0 ED bno fotnol -"' .L`F0010nC ootllormCk~too tieoo wolo ont etronrn y afobbo onnotgu cluo Ut im oe'crdo90 Slcl



0105dnbobdl o. Sm elonais do nNh oo Ch banIa EprEia. n btrales deso tie]. -.olor" -'
P-uo, ta oo vl on do 900 "10 So Ia po'e, 100.0 un ospti ottodo Nnbabo d do Iobonoo s-
doto e. 05100es oo0u n of poale n debi .. aEan pr na -e pnoail 'a pl
.... woo 0q Aonnohbuoa no ooobo nbtoa haonitoOe do e n ooooto o Obi. as bloonta de 10. Ithu. ftonli. Plo.
Iiaot o toix do 06d10 00E00 he -0"t 10onbota o 00 loowrtur, .o arw dobe no ntradoinr puotnoia d ootoeo iee o al o Epo a p e Moo Af ro a ndo
bell. ire1o .... G R E E N. ell. emIere a ........ I&.. ... "o.S N .o dooo) SonL l o ono p. o oqoobtno par .... ... .. de. se a h rb a p n .10 at
_________________ )a 0. 0u, 10000 viz moo Mac~rthuro Deficits aeIao t oprodu c hatooso do un Lo o oon a C.
ra"r.odbooao Solo.. InS lob to asmiot qut cpotae ooot 98obo FLoID ,ooo~HOTEL~aaO Dtoo oloi gn ral, nnar qu ao l 'on' sento




en monor.o od"n -3 m2sagenotor nodnaaSo o ooodna, So all o ytei.,n par
lotnro roo ra b ooa Eesns em po stat. atro0bE-oIoo '[t 1 obiN A S2 d A
tambi e o par~c a Rlusts?", peula ;u-ehy omnaopruli 'L*~AM~lONCD




do a o ..lo.oe.. . at to.t' ,.,, . ". booonb .ooobn do00 proots ddo0 ao.ttkabbtg.. Sb oh phtodooa ooo too ooj ooo
n horrare nia coo0d eollno Iauo dicn olootoi nUnob' 'e tie. aot.Ib1 do aqu&o qu0l*. C o a en olodolnrdo oenntnldo 0 _ _ _ _ _





Poqnor_______ed____nncae hbob dchlbeo py r medo n obytbate HO $T .rEuL
ali e gurci de ratifil biip *61 C,,4,$ .og. a lareorqati coo* arespo ndi6 Madame earYN a elos o nt z s diu iiee r ailleries pa- c o M Y idEO AIK





ALPe AYnAL e M ENO ....fSoooC h o.. 100 o n ..... oboo.. t; non'______on____ dIS poo' Fop of go od... D o,..... ,
....... ....... .......Sb~nd............... Ra o|os,6al;paa or T41 T.r u t~rlapel s, so 'end
LateK~ uN -e aider el~ % .2O desin bodna o pa y t rct b e oo f braibolde"d. Ai Abei nbd elto natonquao a pPr





tic- /.../ ,ilI / d od-, n td' H amadao d qolo, pasls. N u e va.op on .....I
lei puel:.ln" 's d AHOTEL h TpL rolsare 1. Unidol a nooooho a Fb oo.n de mO L'S
OA. S OflRTA / p ooioobbo iPC Eer arnenaACS peraoa no qoleast a bs oerivatido bbon ed.do' to- Abo t oo cn o boo
clue fLa I, doi 000 odun fEorme adtoo p ool oooteode o pu s s o do10- q ltnt. o t,
Ir, anas Tails..crui ll Co n .Inu6 ,'l mentc 119 qde.'. lanteritey nuall rs exotconsiu ent e
MIAMItel.{' .......... .. ........... dAMBER In in: qu SPE C Al" C ....W...t. &ob. oob....... oboNrE .o r po volna. A. iIo.. . S OUT. SrEo
-;(COEn f00 'enod' de nuntot bdeonailnooa. Ladoo-. 00010. htonee nemoneooo
D its bueno mb amerucana, hao puaa chau aa d tr erFdo o do 00 So ob opob C o oo n o q oit,
*etmid t IM EC 9 D i.r~ osq o aao me quoi i oeln ace -Sbeaa. II S6oa a bela -gm.I atso obondoo qu o a tso-. A0 Ic b po obl~ol de m oofIfcll
-tu aidhy msd rst 1 coe eaieaIdtrnl tie 18.ooo 10Tobd'B ah Fl.7







o t o Su a. A r a d o r s 'a m p os d o/ a o -s itirm y C- @$N N W =a s d e v oo ono e d eo ado n o o r Areobo do at oa on e o Is
'o oo d ot ot o do P0004 n c 0 aod on@ pm o iie- cl- 1w tea peo tnooo onbIa c oloo di afia di e re ___ _ __o___
__~~a a .. ... .. .. I,, .. .... ...............
/u 00000/ "t n o donnoo 1t4~ I A ln mera qICr cn






Los Prcio ene GREENS non Slipr do Inn nse-one cptarl do e .
aodm boFl0 0 oate St.. a Lncamar o st roo0i ach ifrn' btyDc p ofosatltoooSoenoce ouo fR ~oco






I.tit C I.in do IA, lines deln. fe-~e Ro11qe r`jlp dr area nad.4dlde -s cerept ars eua nts co brln H# Pd pro vdu |n y ta er r a Sol ana.
.. ... .. .......... .. . .... rrc rrl ....inn 3.8 2 ra EW C O E C B rI P J $ M D R D 5d io, an dm yud. ~ o .. a sn Wishre ionm aoe. bt l. . .. ...le o.nes r c .. .. lob.. les...... .. ... micrl.... $4:al
--------- a o ao o o ,b o o a /. m et l d i 3 o Ia g b p oA
-------- ... ..... br. a_ cululr qu sp raiatI O X O U~ f S TE A l ra l Teufno l vez ... .... el.- ..... .... .... .... crtr aai n l ..
.... .. ....... . . .1 parmsno, , piraciend uIa cofaahn d u rolca eo hl- octl-osl..mp orn- t ] dcrii e lcrres ta d y jula t .
M~ B ro ooooad aq40 d 7 05000000 /.1 doa pooao mayor0 hot.a b aooti oonlonndo 000 elbb O LAAA t CECIO






tobooS to00 n~o". .%.s'on-hblame& R M 1.0 Td/ o .rou. o n ..... E N n ,A,
En Miami -bbavoo doEN o-pao lbrrr en I A00 '0rci equaion qu Modem orooohllpslc d orms mo to too droooitotot o ontvooor aoo uo mzrsu
AL POR M AYOR ALre POR M ENO dadur, de Doodo $4v I. les lon 10 'tohb nork -otto- el pron to s o o o o coto .nsubmeO00o) :~.l a






".':00 do horror do/<- bb.onn S del oncitihco, on -- se-p-- 111nvtat.i 00i.0w oun
me.-.7;. :n 1 no' D L A :ota'n"n"oloot" ooun l e .. ."loseroos otoo,.
A B00O an 0000OOS boas Edodo mnde hahohg So tLi- OLIN'Sct
somtiommllt~n~ylas 0 do flgca or~o, az etoon iydoi. ants a r'!oo es Nub- va 0400.da
G R E N S conine. T E 10 8000 'TN 0 t od o~on y hkar bu oonte Laeci .1 1 1






nnonno i , bo 1. oaaliiana
dodoD oobooioo -to o io otr declbbe Eoufoo 00bf 00- housri e to pa









Itemdo reticle, de fuen00 bo poopbo oooootd do P RA lipodo ertbb.,d h.dOo .,p o.Yoo bOS0,





ttt. C dw"inodoiSo 't51' ooo-"loto"0 000"qo'/oolbo
.......E...L E ON,* ,'g' doo..1-,00ilOo lolotoo doIquoboo dooooal.,ntIot'. 4oo n
at.~~~e ,etr toMul.Pmt









,.tob.obbo,.o,, ..b....o,*. _._, mvuw Tallas para-Bebiton0 aoueodn, quo hlhob So oooqto do Aonhoo,,ootoonbhobn'olno onodboa
PARAod- aEoo bao el0 odo do a odo tie q Ia ,...oO Ialo do qu ttono Inven01wotilo w n d a 'de lo on .o ldt' o n0o o n-
/FRT l. COM P aNY- cotiena ""-e "de se reu V OP -dcA s rfrneet a liee i u-. ao xeeneitri
tonraMudil ens.Est sri hch pr n i amvennno all Teadualfon zaot yooo noo a beno o orrto n. ;Eo otouool blono tot a,
poLooobbodoinooon sutoob co pot ESPECIAo do e o M tiam .











dDe olooanlotoo. YotIa |[ vEla c.ase t Lo bud q y as is r EN
Willed asd;-=nao-o it. al ., 1. prt. .a Tienda 16m I ..,.
0iso .4 4l pas . M Maa G R A IS. ............. ..... ,o, NP"
0110000acul.pdiabstis bnvei oEba'attl y0001 00001 -s I I a Y14UU 14.711













Ao02 r ... a AM -01 .u1l.. pole .........III 0 "'_ 5 q 3 ........
0,-. ... Id.o. A.0 non:,: C:" p... 0000... ... to Lo m as aa JUVEmNI EHO -A Ino, T., 3-s i e e
.I. 0 0 11.00 yR1T.aa l, o.. wns las'o R 1a
,%Is000000. I.oaoo Yb~o .1T -1 odo tea a po sici~ Sohhi~boatssa e i e par a otisae e aeiae 00.we P I490 CO
oo oto HOELVADEBIL, ..o~oo 00 i.00 .000, 00000 w o~or O pado.al oafF DOero awRons I'n~ 'Ia. mas geea =lpl y ie .,h
toqu elano e at do )a Bona torral.bcbe 9My19MM N rescr isc 'ooboos 1=0000. D E SOLtad aoooo se bo h ay s osmnz pa RE4ToIIoiOUIA
So ul.a daoooo~oo C O M PA NYicll MDow. F3O41DA 2. Ib~ aaRsn? rgnr.Iah DRL AAMNOoCJ
HUEKLWWUO~~~C OTLarSRI aao~oO~ IM I~.SUS ~ INol wt eon qoaoo L[" Tiendafi sadam Car 0 Factsla deii.ea llo lone2"" P" EII -U tEO
AL PO MAYO 0A0 0=0 . HE O daOU.I.A. -05-a ToN Ci an prons. ene -"""0s noqN.cnlmqes engoidsn Dora2 em
IREIA. SUln. to.CI a. -a -r.T DCR.- -ld a ioe a.a par citeo 00me00 000000a ILI000. 0 o IF, '54 .: W o,o
.1 1563c. lea-" -lga a~ MIAM 32,zai~ Fldlp abiertaO de Ia 9, CoKo Ao ow 9000 ILE
0oli Ur.0 --00-a graood onor blame tie SOVEBEIEOCOTS. aoaoooOes 00. -lss --mi. 00 .1-. C o oaa
o_6. El t.O10o 00000 items Una' aro.' on L0A CASA meo~oag flOnla norr00000ray Eno O a111i...
00 0000 00 00-,m deo.O cultur too 00fr 00l m Ese nd ,ha r n te m '











Viajes y Turismo


DIABIO DE LA MARINAo-Duonaioogoa0 27 tIc Miavo tie ~95L Poigieoo S3


SANTIA G.0 D
CUBANOS, Y EL TURISMO? ATIGOudad recoleDa, ca-
.ciesfallecidsi entire ra mMo.-
aas que Ia aprietan P- n
COLPEA nuestros oidos en lo-oa re.leado 'd car.Oo0.a de- ,',.-,, tieneun cantopeculiar
baremos bocce alga poar el lunrismO Y r n.ucho se hoce A .:nte paro el forastero. Gene.
ranos nos gosotamos 250 mil Pesos onuale en orgooizar ur.,:o --,o.,nte dotada par el Creador
camavales, donde medroan los olqu.ladces de oa.ier.lc 'V en 'lu n m
edeu: antafie es lugares de
publiCaor unos cuontos anuorcoi en .eidas rublicoaCiones nor. d,-, enmrvante placerle sd
leamcrlconos Pero soy de los Que creen tmemen tie qupe Ia Q ,1,_ y balneariolac.
mayor parc e de las veces I t nlromn',n olcol .0l :,l. so.e pro Lto. hotels son conforlablIs y
burocrOalzac Jos mejores propZsosl nazoaol-atcIs en sus preelos. Cerca de
Lo aOcltidolld lurlst.ca es de una boce humono eienr.a a.tlad tiene o balncaria de
En Ia mono de cada quin eoli 6 el hOc er c .u .acar oo o h aGl.a o .d. a, ia So api py P pn a Gor-
aanbloco3o3mbocar de Una bahiaorc-
nsisteae, ahoro b'en. odas los noc.one mo Inonn con o an o tro- .:lc y de apacibles calelat. Ya
i-, Qua han echo dleAt la ciFSlCO un01 de ous'. n0-uS luer le. reo e lnc e nl tundad cAiputa le atn.-
1&. cuenlan con unro 0 Cn0lidod de .ja0n ,r1 gn.rrt.e nocnAl en .,eo Pinto Aicge cl nte ovbur-
Son co irbol dc to Pan p tan e
eoe sentldo p es pgica. p ouede pensor'se sen .o lamee a ,que oT d S In J Pa.y temnpln n In
sonetneononamo on 0011nunc00 ue no- 3cr..ence0 orop.'0 r o 0 r.0eo.- de.ocnclA ncionalti, IlegamnoA
livo.esoem, n.tmOonounc0ouede paetror, ntoa a! a orne? Oo Si.:-., jtynaiDaiquiri. playasnpeque-
SI loo propics natlns no encolrarn.os fo.:;;dades razonables ina, pee Ade suave y fin Arenp .
La vido osoial ts actica, nspcialo-
y b.en oogan.zodo s podemos acecender Qce el turismo se con-. ee linobadenoAc ia ntchen. ElI
cv.erl en ona (uente de ingresoi e er nerten y soiidos? Sne- Ranchoa se ve muy animado des-
ra p o o. b e .o g o n iz o c. c ola r. nd. o 00.. In'as. o..ig e n c io 0. 0 .-. pu i s del . . n c noo ,l lc lu A In.
males del s.dcato goeaslronom.ce. que pralende vestirl de Co- .300 y el paseo en el parque Cspe-
marecos a caerios mzeos que no .sr, aotoi n. pord'servir en des, daodc ne do e loitn aIjuventld
qua todavia dlsfrutA del discreto
un corral Y esilo sera io dle rancnos lo ei genci no se ex- flirt no le aburre much la ban-
lenderao hasita reclaroao lo oeo'.ocon cor.uaOl de "reoso" qu da municipal.
son en so cacsc.a do carocler 1ran1.,0or.o La coaioda et esptendida. Plaaos
Peo qu, a no diremos de Alot dluenos de lugqres de 0Vc0- do gran saber local, comai el bacin
cone o aenlrelen.mleno qclue ro qu.eren r oor siquierao un ethoa cmain iea p l velo
C ~~den.bat oat do to planasy lope-
ioldgrafo apolz de conoecc.onooles unO buena expOslcion gro- chon as ado conou tipico mo.j, 0n
Iboo de sus lacil.dades. Y no digonrr.c's del deicuidos imperdo- citas-ineludibles para el turnsa.
nobles de no aener debldao.lenle .noair.aodoi a los ogentes de Muy cerca de Santiago tenemos
posaiess 0n c0ano a1 susl0000.medalAdecnmopicacidaece puerto de Boniato, Ade visa es-o
DOS~e5 n c~ano ausIor/o medo e cmuncaconetc I ndida. que me extiend'e subz-e et
Creo quoe eo,a prol.olo r.renuor o.r...endo sobre un te- santuario nacionaldaonde6-ooonera
ma ingrato, y coma soy hombre de soluciones y ao veces de re- Ia Virgen de Caridad 'i el Cobre,
soluciones tombien, me quiero otrever a proponer una for- y eln eoual es muy accessible par ca.
rretera y servodo peoruno oo6moda
muo-do ,. i ooLo Ane de mnbbus, lasonean e on
Que los dcueos de hoteles, cabretscbrt, "resorts" de voca- de obligadoand peegrnas paral \i-
ci ones, etc., con la asistencia de choferes, et sindicato gastro- sitaonte.
ir-,,m.ecc., o.noaai eo Ac transported, agentes d oviaoes, etc., ce- La mdsicn de loamcreoalap Ada-
"Jeb ren una 00e10 o nnen ,r., con ci fin le coordinaor un s