Diario de la marina

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Diario de la marina
Physical Description:
Newspaper
Language:
Spanish
Publisher:
s.n. ( Habana )
Publication Date:

Subjects

Genre:
newspaper   ( sobekcm )

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
aleph - 1915261
oclc - 11968619
System ID:
UF00001565:15919

Full Text










S"El periodipmo es en lo exter- I 11) a not, A I~l U1 A tit 1I (- d ^rvi-i t vil I>wt -j
nB( unapvii fe ui6o, en lo in ierno I l Il E E l IeIu rv-" -"'-n1r vl rw wkt* "a t" P4
Al 18do.' La Rl~Q LA I~ ij/ IHT/ y'- *a -* ::r2"';" ma
Pepin Rivero fEANQELA PRENSA DE CUBA ** vinniuo habl 1

AA&.GXlX.2N6 Micro. 118. La Habana, Viernes, 18 de .lay dy 19*YlJ-Sf&to* FbIx deCaht.Jicio, Nenjpcio, Alt-jandra y Julita. pia__f Aw s c.KNrXvOS
I, -/




A1bd Cdmarari, DmIargo0 E Un M Ri- A
Aliobadas-en la n,,ahfn^ premtrjR u No es fuente de ruptura
.... d c




I'Tf^'^iC6 I, u a inelimtt ;;*t, .^ ama en Bolivia j
la'LeN de Cont bl10iftdad No s, pire.aI ae5iaPaz Egtenoro pride al Ia dicergen cia politico,
I IJ i I las prolestas sovietica pueblo que ehrebele '
Y I. e U r Modica, NUEVA Y!frR i Ai r r LA PA, mayo 17. uNS) L' d.ce uadrez Fernandez
cm pl d i etao,,as Unrl 0a.?1q11dad impeo y. p0 in tile
da:b acie catp' Pesoda dlao p 4A. sL PFoa u e iE ioiBAe en Bot1uu Da
l ve aan dlisme a la eq1 ip an dne ful iesana diala. iecommned boy d y d 1nt aO ias energicag diposione. del t o"Ademen. ( li Augo erl tinneill. r -on I aim .nurzo tie
:PI .....~ "11I.1 .....tem I '1, '- !Ujal da ii ipesp~ar elntjeN dp




iNaidmW 4 deun *aatos so. rprox.r7 9 gobida miitai "Los Cin ro", Ins posit) ltdar xide; run u-im ra no
""1 m0 = degi ]a A mami a Ia Fntre ebe r di-panmciones frguna p m r r n m
P vulaen4g in Caja 4e loi En/erri, ros China roJ:,i.w t a / a f pri'"'r parr im/o"e el rolr-oapo.im nipco Iiplomo dtio
_bli Genrl a pr maaIn loque de queda qee PI pretceto
apoaindLntiaa.t~t *a".ird 1 P": h~a.hecho efect vo a lit media BIS(v ( i vven an
eam r:banulm iandt ae Bolivia P. a
LA REPUBUIC Y PUEBLO EK4ikllln Ib PRoBrnt BAI EJ BA NOu EL S7 IBLE
laLa Lpacuit en I acnaei del a ihal am .. d salveaee a lo que trai f /,
*ue d ei t 4 o 0,.Hb i absten" - ... B alic despuetsor pde cca r

Sun -JBB a -B~'i ^ ---- en di^uS verses oeaafonea clones.; El 'eVu .'vetif',\' -Inte ---- a en V&liI0 Las njoaretaonai popla v1 bi ?LI laieat Mu.. In reorn rgui deb huna en,. ..
en la ones ctd El q ovl icp. ; hue a p o e b d c a nSon dufito Inarse er nO
Se Sen divrsa ocaion "" Irtsa Doiteg' es.t




Tiarisent ; bierno ha sido ejna huelga etudnn-
pues ta de amnistia hec n-i So iubuaisa Arn4t uani. Bit Or. ek!6 I&War Unldn ill Los eoiiid antenregreoaron i-,,u toda exactitude La situacidn juridi<-a de la tierao
epueuia amn.-nanks ..uad... ft~o Indonesia qu~~Im~r renn.tr dez~e sin embargo. mivps closes, escrhanodc -
S. aa ~ Sieee fl~msta. Bt las conoolnatorcas e i u JlOl. ht;
Cim En Ia qua os-ecl; Eoan relactee a] Palsaihs. Saems kV.r ., litar. rr F, 11OC .e0 o S flb
yec'o enc-mido a t r dAd s.vjilc. Jakob A Son muihda aers que dodan *,.e [a (it o nc o a, a o po..
eameante et mnuesn as. te I ; 11'-' Ma~kyaacusiim-o Zst EcmdoA Unidxdes c -Jna edaoo ovr C a. aarduoo a, !a ., p~r, (ja.
Ca. actor Pedro 'Maaninez tratar de da- una'selucs6n YC* Licclions yaque cdi, Las p --c, lolnur] Ou ni -, Cr. 4. Oirnit
xa m cue- t'. n. ament. de ins- gozaar n.i ."gal". T tllo'Mallk o- ade 0 d e hue elp ect oracn e I.o s Cin d p niiol d 0 .r o iT
do ml i rea p c P aon aIlso. an s -o. ado Jos c sues m -embroe d t e i s"aor n de quvdctooiu e Pa. i,.c .el p ir i otrlr o, oimna I. .05 .o frl ic
casesO 2 on. spentri6i d o s ei cnt a s da e eim te cee to thea. btoq are matctatt ipon reurn aen nan iro ouc l vc tooia de m ayo r Eril i ,
Trilk p^ eira voSacta ict olica"s itamed a otres d 0 sigon 5610 C)ineee 4 e Irgoqidad acr e e* i s" JdeA*o *. ri ro 01n
un ltcuatso Ly de Co' n- lecim.enlo. tan j rtaelee es u tondi"a- porn *air de loE embar. _- I 0005 mae 0 que e l candidate a Al '. c '.
Sr. ile el ce.tenario d.e I ra. paabrt l e ll e ea icuea . bl*'eron, Gabriel oaave que P. B4.SI.: a,
i "' I^ B.-1 -- ^ ^ '.'- --" "' 'dl" -- "e0 -- S-'';:'- '/ ""^ a L Ta c.. oe..t.....ho que t.......... Ma iest 1. ro/or^n. .:r ri *';d ; b sr se, ;



stme AutOe. e con e r ind e a li dlMar l c o d l la de pa.o... e. r tomlre f.a i an b C Pt n"
noes Aul te cnmme ha p rovoiado ee amblo de go el catastro n o &1 psr cl Eiercito.
MSe B ^dTl ce. Iadirtrn C imb ncl i oa d iamb Oaf ci l an .reno ee d eiau ocn ltr- **;;\ l iia eu eneeeeoirn po *li.!... Ooi I,,, .o' -..,-r,
-tno o. I n ic ra i de ro en- Intoa raq e nerar no lo. J-e n opat j slo Pnaa ela de ..- Pan
o l "dO henua- cargarA de ds-to tdo digna- el orrioL o es t qhoyn l. sit ...... ... .a u -
bie ,abes-a a lot meete. pia- que- as ee cucsne %d- El conl acop1i o palabrasesl Id - i a. a oni lnair a d e- :o[ f l 1' '" .. .
P an. cena carr etpnde, me ails del eaIL coln un 'leincot genet icar ju n i t. coo n Gabinete baci tac n -Pi"d
Ia- ads revere e o mbie ena mina a Y efele ca mean iafrande -U de aue jcn .K Al. . inB s. cvo I o mi hiar In n e guir dn e* go M' enti ae o v ea -co .. ; ?. .-
to a aseit nor Noel en tin aapccco trassiteeveef oecen en zeoramintole que etipuse Viste in. tempo indefinidlo. e tneneort de C queo n - h
del Sui rne RI os perm neterr. o cla eR ii deleld i rue dec3sUnro. que N'S-" ;' MA .. tase descbra a sgun oorms en o.,r sl-tu -
A] -xanetra- bia d m ila ne pIt-lg ai de a nii h. pueda prociemar 'e -Gacaloc prcom- -t 121 1Oar-a
L en ODtUnil- Al pau e ls oer et o atie i trl. ?ir u 1 ".D t*"d a. .u. <.n*a. dedoe .o i
ad lit-ba t rrataa S cad e. i .m deneotna Caii de Se-ng a tie -alias" a i l ."'e ble Pe.% teleact

gado.k^ l... anq ^ .^ I P, s
Peerlsltn Social ele Enter tl iln u.hl..ai r. 0,o ,1, P..rm... d ll .... l-O..- .... ... .. ,0, c -. 1 .1 "AP C.t. N r 0 0 ..... f ....... ...... oi.....
a-lP i h del orei d*-- ,W mbl He l6 on 'd ---= a n, Si I . . .A embargo ral a na o o q o..
cb..hers de vreI e. o Eife eraes it decore Gr i petl et e r ENOS AIRES. eayo 17 QlTS I bi e,,-- n i...0*-
airs I senVtID -Victlor Paz Etici o Ie_.r en e l. ''i'' o .t F a i 1 - I i' n ,-.ei n
t ant a a d s corcespod laen E Ie s rimeya ez en en Con- r. oco asi o d el leidaenlo P1ca n ah 1
qu p l dhr B bef " l t ________ *,' ....rV ~ r'' UWo='d !- *' oe '-\^ er,/oa /,, '"**sr de-- ... b .....ioad d).'-- "."s :" \o% ...i . -, o
bces|aadl oi R ups-isi cMonte mor tuc renrido ell den c soon ed el h o aire s-.l. Refui el ea vo- .
0# ta. e t u t ntcl n ueonn c o -. Bi elo oeo.i- me": '. _.. _'jv l .. . c lecl a. qur por pel .i ti- ,- e;a ., t r tn-pa !a '1 tr





,Wnl Mflf r ma llu cuan oyeclb to au Isi dJ d clb rd i U "Chna ^m pr eci n pclav beet noB _~ e P -(-g rci~ 'c lo hb-ie 'der~ su beanao ei,*.pa .rria.-.d n l*'"*i o eeao egi ea~n o.is n dd n -p
dtr. asl In acegrio.do 'qns paac ams +a
enm Mr a Reyiocoo y' Io npcoe noae.P-idum un.1 l aeilsT~t ah .dre apz b acn Rue dcote t -, ~cl" po n.-. t, 1-,u~r d npue,
La tnen't inca-n de5 issred dazeiolvi tan cue reri- iniei fiialine emia) el PI,d RiAiua~aC
,WdOr lv 1ieli e OctldcorY^ t . 6 ,ro ccaso ALL.b rtorad Aa- ,o 1o ds pe a.... in dn e. d.....u er '.- d .. n X t M e u o.. p d




"o .tlniU a op~d~neim qun -efl-a c morcsor sancmas dtsr. onte b di iigacl- ~ l B t 'ciade e dia. opa orn Tlte enu.qeh~~s-drr; Iccd s epa.hc B orlyau dccl'0 au! e 7 q ma3- .i'i* pie-ro.hbis asl llsvrpea on nu n
mhen dos-as a ae c i01 mene, p ar iis re i~eruton.es er- Is 'o r ta a"e en cm ji b a ir'. A E iu, a e- oo-.





,.or .n r a .rlltlvamcis lenin- dicles i.. M- kateg a los MO- tlpnda ^ {",'"tai i ~db BA"" -** '^ pP0 inn elc m e 1?c~ a.?? f, e l m itru o t i^^-edece doA'-mp aneefan e~ncra q ls
.. nBm~ ....l Hmond .. .. 'lln. d?,I'M^n a ~ tlIKl .... "a'Tr .... gr r'" .....1^ "? I ..... o ,'-"*- ,"3r .' q...... t ..... Gab .......... en ......re^J t;"6 1- oren ereabm ng ...... xi ..... patid. r es.d, .....




pt"d an^^f ant ice i5sI^ ^C^ ci^^^ *^^ mapa^S 1 ^^ 4T S
a entcaisoilamtri m qla iace aIoqi poAtc zri haocivi Caneiltee de ai Ret;64PAbL~
We Cke mfhta segudr en men = ZbInurep.











da, r?^ ^ J. h, .'4
ii s fi tleta i mno No teJ . t t. . .. lentoa, u o WIkn a e que |n n d a deqe j .E ..... de ..... .na t io e a l ... ele ...n
siail 1e aut e advlE-1e ue Aat-M pI Ra1gtion i b NuAML tb* l AP el Partimn Bevcluc adro po.ti-e







f \*V S W ll t.' fw H iq a mi MDde l a I neprnjPesCO t l ad s c l i l u ha TI JM o ad ch n e on r *u riniira jnoc e gl IDS A lanu e r j u i v ~ ~ ~ w A h s r s i i i a i i ,. i p p gni. a l dr 952 Co p ro xim s candiciA
a d edp ro cdero' qua' en de'," -cun s
pesim ntas El u e o p ic, n e ulte ,an aI 5 E. l' l 1.- l e e l d poc a : o e re- .miae 'e<(di .Ha c-e r"doiiina raecc"h e a'dla Pa" .' a.'.I am" UJa U
d e n ado *Iaa d re n hacia ads eudaac p
di a on a- e hubo diospartldad I *sb e pr ci Sroetsd e 'II Ad Io. a c'n t dn tae it ai Flo.rida j la ;t'' U N'"," o p
is i el ltmb e tatir e nd (a e ,le e non n y al se j d e e-gdo vo -u, a..f -'.J.l l'q t im~ nu.. nd sal I Ha is emiaza tern iro .in, son Ccc ; e ,d cnoae'.e He Iaq be-




d ea ere. Y aUntao diamdan 1 5 t I Lp ene aO l i d er Ente-ebrai o Aik m nutal "t- m ts Ofiina tite .rot "c o c(.e
V.e 'e aa pais- snsun etud le a d oad de Eiado. Ia P oresnea. el .ui- n si a Muoa de in ma v t d eo m el acnah. _l ih r q,;e r,, fra. er 111".e
rculdedos. frente a P 6i Espin -s. ipin y los Orgrqanusos Autoniftie. -Ee 'nano entc i eA a Co l e mouva co n- e _.____e" -_. a IOs de ae e 0ot0ri .r o ieera e d o h ec o or s ono ds-e
tee 9idlO ho mne. Bisb. sie l sujeta. trd g s etlos a r e ttaeal tuan IF. tog -u __o_ _a__l_,_,:_e











..ft*r A ?-- -*Hoin~nen^ ^an^ e^n* T S ^ ^S ~ ^r ^ o uso F.*e 1 *ac it P diPuae blo- Cabana del Tr^ibunal de Fuentas. F- rpE s l,, -- = Ld-lnaiab
macnat al is c dade d esedr A- Ortar A An pcar ieamena el arce. C gg p d d1 ,| ca en el fr en utd itih c Fl'ado ales de i ,clo Asi lo afirm i me -114 E l Ref Ita el ex el o eriuniu i.o 00 a 0 pnoC








8 .*H)g >rMp expn l lou. mdeol Ni d oa la h ma tert Re ll^H haern la ~ i doudera e. ewna qt '".! 'len tra feio harae ~,D~ti Bech P-t 3"n ~ "l'Dt e peia 't r Cut neillar yorsrdeco rr i Rel""1'"" a'*lI~~cl
T Consi f .s"to abeue-rcaicin ell r en. d-e Go ,Ainlo. parcel dele .er io de e e,,ra e reua e pti. 00a e ao u
queo neo hac. cign sh1ra. ls-en- C a at C de Aliado. Sufreel ene igor baeiasepone en prc i6 qenoriulelne i it pete la i. ar en elk. -aI riases del Ejec unol ^eato5oe I e 0do nore-
t I iniciales d ui sernador di pr brilliant cuac l eese l M __. "el ""__Is'i-"A la . .A tt3 ,t --e te e"I -., de s p r










'| el ll l t -e e rodterid queia] neacionaal ron' *~t a^XS L "*t e -. lleaiesnid aldlcai enopne??."' .
snweho. lc tot Pe lasd Cuer-o- .oel do c erAvq.-r 'a d uade F aensl or 1o' -"i "sipois
-lo teys n Luni e mac a rontib tencidd n, pa r cl onduct*a de io t Perli M. TOKIO mayo 18. vtenea nAPtl- Le1der a lot amladia deude ee pun Aunlo, enI NGI y I ,-t declaraciones l, bl iras h. expeomontado p s pueblo o ruoa" e, Loa,
dudt qe-re nn uo es tie o qsu a c ese sealla.- L om t tac n at c t. pero e n cont Bahamas O. a I' are El pednte Ti i .'" . t.e. o l..o.O.aspr6 fcs cto. 4 Fi e1s0a n00 se sieen ---a taor,, -':.,
^pu e o ltd s ti hsa .ns de tic ot i r c atnal de ncu et ai psnr s- I i- de' ae n rla dai ld ca ercas.it-al.c enl pi a r enOn -a L o.anl. "eo;d errn d. l l 'dns dt odo Irtu c oosiSu are
S etma d ntnttn/ai q miss l aa a t C e r 01 perct N- o acibi del poedideite. Co 6r eo s prenidco poelitc o o s.000.
re nbmt Ig en Bad e dudeo d adis na.tino oi5 W l ael a^b~erno e m J dlparsat del d ue ie d tagroni pest, "emncl deni conu" ei'/. mn "toco do ha- iuo i
Dq-Cd a .Porq e s Ino lla o s-a tansfr i seentmao ba. as en ro n e nor qe nt..a.a1. e.ad.... .p-;.o r.. d.ig. tao o e ci .ti-'- n-ara ses-de 's al c lcirano d o og ..o anuno i-too. to oiuad aoo po-a .
apenoele eatu de d ct dtn areterz s uh D rdl rq e ris dt la- erle Ic .y dn c i-rel er ...le ....d cdo-Cl- i .ao -l- .n. -M.ii -a n -t. qo NIc e noo en I.ns pti.U.Coma.o .! do
t i stal n dI e Iu I Eeste meatok po d dotEta mpeddon posti cs os-uespe Te A1s- t-enee Sal e -Os 1b ne u*c e u5 conIn uo ua mro"o0 r-e -
















LA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dasea MARINA 5oo rin eooiqs u-4eio eld -cd~pr CHn~ i.rt ogbenncmnoil Pei<'ldoblf]eceo d demmi r partido e aus. "a rc rslpvnd-o,." u!Ru> eta^* ~_e 0 earnapl.-;;
n-.im-ri futr oaquI a legae and e -z ba oado e ar l d o a I ol r dM e ae to i e ticeteavo al dj i r Co o d o acSspe Po- la p bem u 1,.p.n a c.s.tiatrs ,e eao i eoic "eh Tant ai n no 0ar os aiproycos roe7 dnt-.
Jns~sr te-ic i rp. ,' -d I- d"- t- i.. l,.... p.s .....d ta . .. .. defeltealer, t e e ru bo Naaca e ee t-1,"a :,, lM c ,t, I ede l o! pe~a m ,n

duteaacomefa us-gin plepc esOcadoe pin is ca ._Ntu Ps-o.r pe M, de c I eT pr,,jaje a loB "t'n de gKS- de ai ins mdo co para codadans qpuro














da- *lul .pr ovlnlgad dese n eclp msi t ant e too lot ns yui H ,t t uy"^ "' ,, ^ ," 1? ;1'= cun neaa e etd to oB i ayort ne'k Fte '" q endr amI o el po F~nresi-1^," nT .lr p! '~d ne t .. sl'. 'Tato.. enac o ra es l~ac ;6-.sn lde u q .a- sdc r wana~n hbe-~cs C irineraao
,jf rj .re~ r Que cando ar~bq notcnoire r e n....c.u...d.no.q.....a.........a.n.
u1nona n eat aWe cUal'.Or el ex .: -r',a
Wgh'raenoria sootuv- Ia tey y Ol e eldue J ograr ulgunas vennaja lowetzkj. lo "h e Ao ento dCorrla n c io Perylir e .... ..... P_ q que ,nr. celera exe R"- ei a Fe ranc en enOY.s pardos ,e .'ca r d e


c ltsred t s-ic do ae cet del e- n, amn-pie at u -e rralinkIn en laa o ts adartid i se v de
ci l q ti'alrio 0.510 b~a3m1 gc. a on s qsiucs- --erdee-d Pric cri r a -o lj re nt
opst~ s-tneio com Io $a P gedesld et "r reisguar-e aenta o a del a e u R-'seudgca css.ca ci na 7 fc ocnL eced ostr da0
b "a ohoe-nerd o ciated Few". qa i Ais "ide ;. s El ciccl tln se esI""L hacl -que r" "js Ebn'lo le % T,, .. ,= Ca ire Ierd Formoa,. hubpie. Cai. e llos irep.. e.n an o.ersco n Srpun o-.
1.3l r adtse i ltrativarnente a He n n, I'r lia fuerzs de tvamente hc n l ogr m do una rupture di ta Ci mnam n" c -d .,.,. ., de .o 'r e d "e ;e b des, p Ua a ri c li ame ei e e ic araP
% ."l I. -cn l. a L i nen e c o Mi u alel manfl 6 q 2M a cn cia s c Di ven. d egun c onrear que oas d-
o u. t ,d .' le l 'HerI.nd tloan ~e an Wada des- a s-s-t0 I es sduos an I-vor alt sur y suciaeo e de d ne en el las La hu ra d ra o set J- mo t6 o aa de r. i qr e e t.c. C, e- r ct ,de a eso a (a nd o inpn


tetacicot e is7-u- Icbertoa qu eesbra P1.1es? n a rea deLParrdn .loo iudpn eanr-( apnlve
Alciectorit anf 2re 11 as par mra. [r CO ij 12 E .. 1 ~l .. . preyieL .... tudy ......


as csectxo.r- e iS te-sent al pae Co;c La -r- el 4 5 a a ar k a ptri enen tohu P olitio u. Lha ans a urio. on INut po im ones y tot
dFIBR I ~. coIcoJ Cal





















DasnperdsS ~ ~ fiw MO S sla^i^ac ,lon ito di lo lna' ad a setdsdc c hnona Ism a ue ae1 g erldapr de hnt e s d en rlu ciaumtlelier teio ua asei d~e~ ccra Bri de- oh ez h c O Eo i s, o Cuanto axl qIu o o p- El o too eo ovdodogioo
ion Ipr l th u fe e11,pe!. n ,sti-, aI dra e mta Lg u e ptra ls rler oi pr neo i cuando a onen_,l Jo do E
me a~ 6 r ceanm adolea 000 e7ec c; sjerd ldazm qes njiin





















y elrero potjt Wvl~i lei a slu ton di tedac las-ap us-a des td per el ast a cioiote m ime e ci r ted Yla i hid m i t mb odel nlde peica6 qu nlotsm Iaemomega doua i "t o~ sierm c0g a v e sfeme nolot o et~ra~oa0 gaoe que sel-trd apbced e* oto~- -n~i o gpre hoerperao^ coIaj
pel atlao hW ta a I Odma qu te a n se vieo u.a tin53 ci Eas- Lna 9 chsi *dlc desartiiso JMoo Cyf Yiao rsnt e I co moni-es luhbnd1pidpo:uo l lAe a aaBa c rte l 06 de oaru -itrlo docrsnedg ptoodr t trni unbo o sanoe n cano diorot 000 01
mess ad i..a th ai o rd e d e n bldad pe.C. .re .is c .tr.u in) -e acl .lu b rino d te.....- d _.te la otsind la l e 6 n la hrsIt i re unin d l aqisn ,'t .... de Mac osamc o r e dto zci- ;00 a 00 idebe oi g ..... he ao-
arr atd Cvno IF d cn l" ... -'dj f ..elreaoiddn qeem-
..d. t b s- I de s an pa. eas di wcons,4- nRcile-rc at caicen de eat Irs-tIa. II he cthdc
c 0 q bl dsbho r u u pidie e ru i : prt etat, e te. ,n Eu voa atee eitt e at!o v con la decuis6n de votgu el dia dc
Ennimi a rtas y putometscaI !JR. y i t c aron a4. n o1 L- e P uts -oni mnio deC an ponm pea -


Corone tiioiedr S00c elu men r@0, pobpa itatt qu mO tont
do Agists,0 haiti d escacut'i der, de Is Cor on do 1.1 do.to-coorte e a rodaose I oa vieooait.. m ,0 1o-,m.
o de 1.141.0iP i0 a ti a conciae de Dad I e 1 ,. eees ci-n a dos emblems de lan parSndes
c i p"at. d e c t i s B a i n it-Aa e a m a r n u v o e n a l e r t a su c .at o .



65~~~~~d Aontr onte do uor cian eata si o s dea.t-s n auioo
Coliets r i Cprsy lnrtriatP" ; po- jr* o ii~l Pr'3cs ;Wrd odoe ci de e: oimnotica sndo l d
di sate ecefeaeosie aII -panre Y I -rslelj l scre e'r 0 aF
selarades Iss n pejo fig.- Nul- an. l''a'in -rs Ire Int Se calc-. A cher,'a- qua estu P n Adhesion''At btacJ- LINzlirMa el Parot do Revoluctia a-n o Cubano
G~~rcla. P~~x de,' to tonq alll t o flltad hios Ia qua e ~ dd, nho........ nrll! pron S.U., isesn Lrmc ~ Oi~ ml alcJst~ J~ ,'a
si yr Capu neutl munclme i y' iiso 'aachp chat em qe mec n los proximos comacgns
ot mi en c e,'nes an, '1i -o- "--aP a .osvile jTo _uu
pan &eto carso pard gal-anydLam Iudanitearloe -e hAtlan n dseotamui nti r os deslles -ao-o t.a s CnII Por un tercer p-ndo de gobierros



can os 11o. 1 .tI :c I ocrdEtc levg goneteapa~edsoocQ
aar lo pe cuin s c cu oc i o0 ro dero qie sus pOlbhad dd uy
C at e gt gEiz6 CD rp -Mr. __s_____ Aut stn out
lodnl & Y al ha aor mie Yalu yss cm Is- 7 Para p I D tod i. o j fTrurm n cl)r -,. ca r sue .osibilicl..e de
do It ef dir hs ees-ll- s Ice Ins- he- i2 sieradcl .....u. .ssIaicgac dsdeltua4 mmrter triunfo estan en razon direct con l r



ofIs yn d~e ra d,1 -000 cnno esa esnc- do i 6-o l o N cionfes enC1 s H1G0 ao1 P cntoosoiod oa ta
te suaol as-is. t" ~ o ui o R ~ne extc es-iia-er di etpnie nn. ,odo -nt rte"d~
leo een t ctie a I as 'm t d e peat0rl e n S s zsLe Os e e n a E Gb i amino esfuezoq para grado en lue b ogre despertar en la
obav eTap i la m pua exisllia- didleadi Lenses at 'ues duro [ a nc L qbi td~ aot El dan i diWi e el" s-itanars t a anonhe ve ci5
oid a o a tade nd u e a u s- ,g Lna s citr e d e l iot2 d mta rn e ns a me d ci .te n .. a one L m ,ia er n N E V A Y d Ru e ni a bo 17ri. dA l Mcn ieso n otamac c af p q, e p e r p a o a c icn d e C at d e b e p r o lo n g a r s u m ant
c 11e el quo ula genersl Mc tu r u oe haga culinary ql 1 rupo de soluci-
Enop qua tm ll hio par ,,l -.ap Me m e welsh pFm arte del mund1 Loa tara eaao m io .rtost onent6 el Presi- supe- oje y An- qug ,e 4te~
nea e oue- r ser rarot anes hi de eec oonmrb&r.it _x n-
ar p renaden te do .. .. .. a al
Rodm n. et Primer de nayorg go de A ot v rasta d me, "L cart il: Macrtu ..... entotires a] menIar aemae Esd icein n61; proZayesdu ta
oq unaa tZ :3 n Ci tpitor tn.. c d bp, a d e rso B arte so l to con sid g rse
a, aol op n'ties:. Ca C1 e t,.n e ,.oas it trindan o t- zs a pgrego com ous- como'com ple ~ntarf. T die la nacion cubana en el present mo-
.Oot&... o Ia j -c',n e ar e.. m ... frgtorfio to -C... gran fr en
asident" d l bible at incendfi qua se mantenia Yo a cualq 00er 4a1d)a poh1. ca `h3- cue m part2do Se*'al3neara en la pro.






clonola docto R~arygn -d' Co ii Josel Manue 4- Oine te aIaVi ns -fo al az ee:qu ehbe-
M-e In I:.erlurn. on es .ii mune dcvid -a an aso. ia a au ha l ae neq b a centaendse electoral, con :al's







I1 Am~ aO i nx& r a Isl escaicaad an~r- ton ttarnrd semd~ d oec o~~e elrs tip a eat ie~a--s
hae viol delvs~ enrng '.ai~icirl prIecine del~~ que~ le iiascce~a eta
d esoldos Profavinal yc eeott oe iet n serregrular. y .la praoabld Wake 6t habla considered destitui: a4n tosoncon de a u n 0ao".
S r ycit R i ve r a Inug nl" __e eA c t s -se a gI b a l I s v ict-ryi a in lt .na a .. o i t o s n a,
aclaradot d Divacis . d Nuestro Itoto ra ta l AFilei ites -de ,. ti i lrtu reaneis huro,- .. hi..... oas .a..i.i.nn-
Bea6 eoan a e te po rt. ns g e sn e Bsin e rm enter cu y do a-ago to. E s o te oe n ap e a 0 e fs-








leeYnCvylu.n6 tM wio que ~ a scnt~isIt ae-la NEAnsA I. T s-tap m caqd~r oa i eteCriay un dijoa a -c Zluradimno m biao io u tr oqoltos
idtird d'o t d u es b- y depiae ado a Pow. i a aden. A ii O sl. tieo 17. IUsj Su- I firecaenels sente aleoromeunbcorts p d eter. i-u .In io ndn o ieducire... 14 n lsd. ia-
pro.fictO I ra directamente l K de- in d ctinasE -a a I A unri tasnhldento ariue s e d rct ero s ica .s ue os =1clor ent nri i d .. ,o, n m- ilS o Eduardo Chib s p ur los orsto oxos-
s-I bc dc I#an e. facube e "C clo Permit.... qu ono i"-en.Ma- isp civi e E. Unidon s s-si a u Doael. fie a,
Pu vo.d "1 1i bis t r P enze o e a. ti nos e rnemgas t t Foermosa t N 0eto pcd. .te at 0 0








'Gn :diIaaj eb gil plu o dievr' .-a-:rn-i COM n-Lrla- & I .dcoi a ~ o Sn do cc aienC t od iCl cainctartop de Pa cn id-n
O dltoa sen e pluo pre ae u c btiongbbm; -- tm -
hoy, recibirin nuer*sIr dadtru1 on i ti.u t
eIn uordide p odea i t Mitt Int F ri s tah clO. aeit nt a per n V inbrc Oerste y lue n di ni .onTr uma na ...t a Los Autentio b sis alados" y un c .n neo
Peete a h pc-no t. s s i tmet e dt d e M iam i coo pvten.r ,, = n e. o t a
Etne a reveler y di- w -Autdel Et Po ; oir e i0 a a' i oblernosi no ou odoxa cur
pr at xlicit bade, yo cuarenta ynd Ia l ~ o fe d .n- atmdId ji ipeleteri| 6nj S haln Lado sefae de :.clon mei a I n- El Gobierno arumncio que ej Be3"o 'pa-" ... r
vedi lehr a aetos prm e u.,Ce ctgsdante de iceNU .... re ntral puile-n i nomp',ndir sa-,o- p .ntsnlda








a ier-lsta~, r .s e s-en le ceaoc "P do e ed aicd o n l henrmo ps -l n cal cJiun a t e I oc e l Psh n momten-I"" 'act uales "tnr r eto d ot- l ub. On a nB~o host c tamo tEl ieei a Ladoiuir eelrm a l.'' ,La ohnc t e .tc s0 pro ducltoi... ,'...'0 .. .
toPuerto Raco. fSco ijor' tie 41 1che-
"Ow-Ls ILIA-' ....~ su IBM onCe ft In mariana del CLerne 9"d wet Petgum" de, ser~iei de, NU Arthur "" IM e seri reducida aproximadamtnie P" .......
Ea t nr a el d Ide-dui In n U RK mayo 17. 1 -El 'en buda olCetda l 7te pdr dn lajo e los ntCua en -i- cr oteroi en cuanto pn








il il i C601:6t ti e pcam re. 0 ee pe1d co i ci t s ruz c c i Pu s tor in r as I a g stat. a i un 4 80 bm om s brot d Y On o i
C a SeN fires-tea-, an Nltdhslracalde es uvo recaentem ente de te a Fort Paerce. Ih dforng qut halld r general M acA rthur, PO R c l c tene -q'Uei ueim n a nt de tsolsal l.
daComo ec la uat deL i Canm Illi- tiuto ci tecc mn o tdo pdr nuee l c inec.cm o nor bna iddh-a
dcm. die p no ttmador compafieros aald ores ste c am m Puo QLot reana bc "mar rratesa fue,-te U0 ,a V % tell:- le ayuotan-e, msmeyar g eTa IaT it-rcy s'tgnerra coreansa, a partir del prox- -].......ha.hsc in q d s ..0...









ta n e ~ b a I~ c ole i. tcr d ei m a ace t e n u et s a a dctla n o o s e ie o in a sO e a o C tin bin so 'i b a ola hh o stnscla c d n o n o s'C o n e e. rid e c ani en n i q c e n p oI0 00 0 u n o i o 0 0q231-
1 i.. oc1lneia. de exolicacionkbs 'Rivera .110onfio Y Juan F. Gur rra. .6;al' :" T" Is ... hume o VMW t etoas anesainela sigiete edraJnehsprir-li lio.,ot.._-epebe.FruizenIliin- I

di do A e ha laoendo ontabodtupento 010.,-n'i"x- s. "e
y cla form en ne ejeeba E eC-lc g i L o d.tre..b i









niela Plciisi*~a~f,~l amp aldiIps-od n AP.s rno eo lan espn desiico eit l iccn chacnu a ci- dtrs tlre atdes I 1on miang ee tintuun. di u r arindget d dcic Ca o lo s coOuoscc noidio Ibalsc ips a0
mertado de la carneI, dice za mi e i p delc de is 0 o poqus. &a 1e la n. b. . -
....ileil dosu .... -Iotru ea Tl",, deo eai,-n
'fto 1 11 1 Eti difipel Canciliar esa declt.raci6t.
el copra .......i design,,, echa pr" 61, de Adoudicarsin tres preiniOs distribuidos au a loiiinl o
Ha oollejado la co strucmDi6dn de frigorifieos air,.nt di lu e d enptetl di; Acic comandante nI e'ael May Cn do dIo1 r Oa no
m e. C- qo en ce c t au Nactones U "e ne 06el e
s is Wrno lbra diponer de reser iass aJe a n i i lol en le en c ..losero o 00 2,1 $30O T eraee o $








adeas~~ssa ~ omp case 1a ces-enldad O easa s-e~~~~iee5 '. .aPiiena e,., - - ent e tuon a ,, in m L Hba do ta lortJos Manuedol. is.ort~a lenici je s i h ,ltid ., c.. ..i ocnd tada toe o"sin 'i Joaa' ar moma . .loso Cn tn 'a-
Zl q_ ad~.m~lto ......... los dem L [ Ins r t'o nX~ia "bces nizn ....vi e-v!2


"P" otri pa-rlf. saeOr Disrector. u as e-amen n u- -- 'rTe Lars -a" .qms r rtante b hlsl a e naI ; Jose Ram6n Pdrezo presldhnte preall, I eguridad soci, la solid. ieron el Presdente. Bradley. los se- auaLquier aclaracss que .hImnen onpe "- ,. "", ,. .sp"T."
rlio q empr ha nde Puy oro. aB .. l as...... a t. u 5. electo de esta instituci6n: Don Car m- -inaea; brente al totalitaris. cretarieos de Estado. Acheson y de ltinente sobre cualqu.e. punto .-. legndo abaCoi despeja-re
IJo ste Iaepr ha.0 -u uemt ael Intecalhis-an is cis-anec.t l oitri.Deesa arhll e cnej'- r- Cacoco st cntoo E urdu'PLreri-ma-.Mreaila, e
amlale Y cordial eonomlgo. por que ud enn dt peluiclode dI las clase ir ia TOK10. mayo 18. vilernaes. (AP).- los Nu nez y doctor Francisco Frexea, mo de Estado, en que este organismo'Densa Marshall y e onsejero ore- cionado con este concurso. El Juraei No e l nuTb N Morte- i
S no recqerda el hecho ObLsensible de bajadores Y pObres que carecendo de Las puntas de lanza dte o qu Bea nastgobernador rotario del Distrito aborbe y tiraniza todo el poder desidencial Averell Harriman. Desde previo c.tudio contestaua colnunta-Nrose en Ia ou Norte ia d
qUa sate problema de Ia care n an at e an -elsaorie. nc -ad calcula son 760.0010 soidadot ccmu- 101. creac6ln del individuo, y se convier, qc el general se nego a exponer Io mente a t-Odas las que n.rnai- pm-r- [opienlt V e (..s e .. u
prolana anvl~o om I coona parateas Ind onu no pueoan ho- ....c eltb... .....6..nnts o edod ~ erio Oral, ilsdepjdsv al
problu l *fan v leJo com e l I C ~onlo a In ism e nlista a tacaron hoy a 1ravis de Ia Dlscur ao del doctor Cortina te en definitiva en una torturs del que se le preguntaba su declaracion ti entes p er m cdio e un c._rr, o ur .. d ,a-jdo P =..
yque loi hibaneros esibn acosumn. -' Sor D reeer iscae e sar brecha por ello abierta en las lines Como anticipamos en esta infor- ceslritu human. qued6 araezada. mientras los senan- estara. en las nficinat del Patrnnato blaoan Altunas Liasuv. Tenpers'-u-
brsde a Ila "colr" ante canlser-lam, e s ma mar abultada p do Is rn a Ids.a. en el frente ete-entral -dte maci6n, el tema de la sesidn esluvo I ndisc que Ila Rendptblica re ere dPoren olemizaban sobre si aouel te- del Teatrn Nacional. a dispvi ri no C- t d. Aer diximMa 28-0 Mtmi-
prblm san ls"clas" come Ia cnierag me s to miami' pea n haI lts tcrs o rs~ in Dacc. e lcirCo-in -L n eintieisoe oiiradt ic o cprgniba o cbiacd 'ienen 00mdi-deised6o cr tban(stn cieutm adt n
* l clerre de ainas. a] reparto en ca- ne mi. -" orea unas 75 millas al noreste de a cargo del doctor Josd Manuel Conr- _--_ _- nia o no derecho a aroceder en Ia los concursantes Pasados los 1.) p, a 5S-7
oa miona. a laI altiraclone de preclo y triFnallaa m Is pfglna 2
















S < *i DIARIO DE LA MARINA.-Viernen, 18 de Mayo de 1951


Noticias Nacionales /


Distribuira un delegado official LA LLUVIA '
bei Scgtnt:IntIma el sev=o 0,'ahlto
Mn:11:11r js-eicelCentro este Tleasa too
la tractorina de la Shell Mex !eesa s- ,du"iraK.telIn
ivelntlcuatro horas llovl6 er
'- -Santiago de I.s Vegasn, CtlaIac.
Asi lo ha dispueslo Comercio. Fu imnportada COmIo Los Plno,. San Miguel del P lion.
kerosina. Actuacion para evitar una especulacio' San nlrantewo d. PRula, Corro
Slinta Marla Rosario, Mana sip bai=
La aportuna inteivencion dcl Mi- aic's los o qiiue imipedian la distrlb.l- sa Cruz Norte'. Bejucal, Ginamt oas
nisterno de Comercio. ha c\ litidi, -iLSi nClOi Arroyo Apolo. Violeta, Niquerc. Ceioa
se distrbuyeran 411.132 lgal's-is dr F. tiims-tro de Comercio, doctar'Hueca. Santa Rta a JitigUta. Ou La
tractorina. coma si fuera u csl- o s- 0c'adi. co vr a H elst e ina- rim.- Ih, BatI, .i,,.,ila, Bueyclto, B.somc
luz brillante. segun itlormi yre. a dispsUrst la dsigrianiott in e. C t:d.Ar -
,iutima hnra. el Ministru dei. a.n i di diIl Minisiterio. pala it:,- s-i .,,.. .' ii.n... Sagua de T'ramo C-
doctor Ramoni Eaydii Ilai sxistcnsias de este coinbuhtible a Y o Mambli. [Ermita, Inlas, Jamaica.
De acuerdo con las-actUacionccs r I- iodos los expendedores habiluoles de i Palma SoraIo, Central Palma Can-
lizadaosaiarece q uooe la ntd ,- empresa
Mex do iiba d autonizuda 0-p..., I id cl D' sctor die t ] on0pe 0d1nga C enbral Amserica, Coar-a-an --
ResoLItsut 133,. oantparada ....--- ol I -, CIts-.M M R 'o. HrI. Son LaLsA-isa
crelo 1418 para nmporta:. ,1_, -c ic C t. Gcl.'tal scirii Pcdio Jo0aqsij ll t obte C yao, on I A, Ie
recho. 400000 galones id e ket os. nr a -ldialgoti dora piso stin en lbs Olisitasf Birall ,Cobre, 3 Caney en I-pf lI-
luz bhrillale des tlinadns'a dvpva C la ds ia SisI-Mt t ps r ot orden ieli- -Iia de Oriente.
crisis que en el albastecmripnitis de tcr n stode CotirCT-. a] delegado'.,-'i Elt los doems ogares- de to Repu-
productis se afroitaba en ii r nieriin dvd qraui hira d dstistibuir el com-
n action a l L a referid a C om ipaf a v hi l j I LIS e- el l oL b hc a .'no llova n 0 0
Mex en vei de imporsab la kero~ia
qu le r uan l atorizada. sn porto -,I .-
lugar 411.132 galones de tisa-i a 7' n
En losis- to e.de' -vsaye non
de dil tribidi-'es de latkeo ... de [a
Shell Mex. s-itsit6 at Mnistii 00clo0 r
Zaydin. parn informarle s-ito a s-Ime PO LA
cionada empresa se negab- a sc re "i"
entiegandso l prod-ctm pa Ii.;...a DESDE LA HABANA A
Iribuci6n. alegando ids-culadesuri
sus aparatos de bombs-a Ininediata
mente. el Misnitro comsiaono al D 0ec.
toI de la Inspecci6n. Genvial saior
Pedro Joaquin Hidalgo para q..e i ,- CARACAS, MARACAIBO
denars una in'estsgani on urgei te es -,
este problema de tan grave e.epeau COLOMBIA--BARRANQUILLA
as-on public y v te at tote de d i '
pectores, doctor e r Mario Seynris -a,. Vuelos ires veccs par semana via Cuoa- .
que pra ets ara- a to in vEsv gacs .,n- -t cao. en avion e Cons tellation de luio.
rt~-nnls-0ts-' v c. rini a v,-- t- -A


rr espundiente:. y ,,, ,,,,,.-, a .........
vo a svirtud del cual la refer-d' -.m
pre se. negaba a ssei-r el -on'mo,:
tible El doctor Reyneri coipt olin
uns existencia de 364.91 galionies de
combustible en ins tanques de la ( oir-
pais- aenscondoitones de ser distrb,' -
dns. y pudn determinarsen- v ni't-s-
,:gaCinOes que no eran piobitPnast mP-


V A. A SU AOINTI D VIAJI a a
K.M Pr." 251 T.1f. W.S60 -


"' 4 1,.
0, -l
FRMR UNE AEE EvAUD o U LIN


'iLu k i mas mortifero que nunca porque
Hcontiene CLORDANO!

^ Extermina al simple contact las cucnr.achs,
moicas, mosquitos y.toda clase de insectos
daninos.


Y recuerde... Si no tiene el soldadito, no es




FLIT


Entregara Prio el 22 donativos

product de sorteos de Loteria

La Casa de Beneficencia y Maternidad de La Habana
recibiri un cheque-por la sumina de 100 mil pesos
A continuaci6n ofrecemos una rela- Nuev Paz $3,000; Sociedad "Liceo"
con official de las instituciones queIde Nueva Paz $3,000; Club 'Atltico
e proximo a1t 22 del corriente me, dc Palos, Palos, Nueva Paz $2,000;
recibirin de manos del del Sr. Presi- Sociedad "El Progreso". Guasnsal,
dente de la Repfibllca los cheques co- Santi-Spil tus, Las Villas $2,000; So-
mo product de los sorteos particu- 'ciedad "Liceo" de Santo Domingo,
lares de la Loteria Nacional qu e co- Las Villas $2,000; Sociedad "Macco",
rresponden a as mismaons. He aqul dl- del Barrio de Baez, Santa Clara, Las
cha relblcin. Villas $2,000; Sociedad "Unol6n So-
Casa de Beneficencia y Materni- etat" de Santo Domingo, Las Villas
dad de La Habana $100,000.00; Club $2.000: Patronato Marta Abreu, del
Niutico de Santiago de Cuba $20,000; Asilo "Marta", Santa Clara. Las Vi-
Hogar-Escuela Celestina Quintero, las $2,000; Asilo de Anclanos de
Parroquia de la Divina Pastora, San- Santiago de Cuba $1,000.
ta Claro $15,000; Sociedad Nacional ---
Cubana de la Cruz Roja, Comitd Pro-
vincilal de Caballeros de Camagiiey, UN. Afer ents
Camagisey $15,000; Patronato de Da- W
mas Cat61icas, Pro Mejoras y Escue-
la para Nios Pobres,. ViAzquoz. ua los M ines c
Oriente $15,000; Sociedad 'Union'
IClub", Palma Sori ano, Oriente t i '
$15,000; Sindicato General de Obre- LaXOn 9 DrfSic91
ros Panaderos y Similares de Bara-
coa, Delegacion de Baracoa, Baha-' -dko.AWMddji
cos, Orlente $10,000; Asociactin e
Repirtera. Santiago de Cuba $101,o 1
Asociacl6n de Veteranos de la Inde-'
pendencla de Cuba, Delegacidn d e
an Luis,. San Lua, Oriente $10,000; r
Asociaci6n de Veteranos de la Inde-1
pendencia de Cuba, Delegacion del
Palma Soriano, Palma S o r i a.n o
Orlente $10,000; Sociedad -Club doe
Casados", Santiago de Cuba $t,000;
Sindicato Industrial y Agricola del
Central "Macareon y sus Colonias",:
Central Macarefio, Santa Cruz del, E ax-La-l chocolate lamxata- tan
Sur, Camagiiey $a,000; Asociacin de delicioio, qu los nio.slo tonum con
Alumnoas de la Academia de Comuni-' agrado. No di a aus niho purganta
eaciones, Plantel No. 2, Santiago do e fuertosyd.sagradabl.DalesEx-L;x,
Cuba $6,000: Sociedad "Jlguan[ Club" laxante moderno y agdabl. Su
Jiguaoi, Oriente $5.000; Sociedad
Nueva Era", Guantinamo $.000;- aei6ns aomplota y .as,oo y gin an-
Asociacidn de Padres, Vecinos y .argo, suaves.,
Maestros de la Casa Escuela Pgublica ;Nsdi crnria qua un laxant. quo
No. 4, Central Francisco, Camagiey se tomo con tanto gusto pudira prIn-
,000; Patronato para el Foments de ducir resultado tan complatoy atie-
laIndustria Cinematogerfica. La tHa- factoroil Toms uioted Ex-Lax a[
bana $100.000; Asilo San Jose de la costarse y a Is meina aguiento
Montana, Vibora, La Habana $10,00; Ex-La oje* u iacci6n oua yown-
Circulo de Profesionales Universita- plata.
rios de Mayari, Orlente $5.000: So-
cledad "Bella Uni6n", Santa Clara Igualmonte anguoy *ftca, pora
$5,000- Villa Clara Tennis Club. San- adults y nfion, Eo-Laa-I no at laant
ta Clara, Las Villas $5.000; Centro de d* tod. Ia fomilia. Solo 5. 'lsnnbt n
Veterans de San Luis, Orient e o tomangA do 15 y 354. a-&A
$5,000; Club de Cazadores de Ciego A
de Avila $5,000:; Colegio Medico de E
Manzanlllo. Oriented $5,000; Sociedad iL
"Bayamo Social". Bayamo. O'iente,
$3,000; Sociedad "Maceo". Nueva L. UCISO CNOLATE LXMUTE
Paz $3,000; Iglesia Parroquial de


SrUERTt I6


Participe n *el

GRAN PLAN del-RETIRO OBRERO

POR SOLO 30 gainese 2 casas provistas de su -
REFRIGERADOR NORGE de 8 pies. distribuido por la Casa Rada..,
LAVADORA NORGE de 9 libras., tambisn de la Casa Radar, "
MAQUINA SINGER de coser. Distribuidor: San Rafael, nimero 4571
UNA COCINA de gas de botell6n, provista de 3 hornillas.


ifijese usted...!
Las casas son c6modas y modernas. Se le entregan en el acto.
libres de todo cost. Listed puede elegirla en La Habana o luas
restantes capitals de Provincia. Todas estn situadas ex
magnificos repartos.


iCOMPRE SU BONO AHORA!


PROXIMO SORTEO: MAYO 31

COMISION MACIONAL ddel Retire d Obrerm y Jemeres
dd Estado, Provindur, Munidpios y Corp rodi Ath4amm.
Call* D, No. 52, esq. a 3a. Vedade, Hebana. Tof". P91 o90


Paigina 2


MUJER: TU HIJO ES TU MAYOR TESORO; DEFIENDELO PARA DIOS


Inaugurada la exposicion def I
rA el course de T--rspi~udir-


e1de la obra social en la Argentinia d A o, _ ('Ia....
_ansa serlauculrad ft rouro 4
Tesr-opdtta All.ada a is CLineca
Permanecera abierta durante todo el me n de iny'o1a e a, h eassBda InooA, is =
del profewor Angel Pirtes Andrd.
Discurso del Encargado de Negocios, Sr. Bortagaray Sieexhb'lrlk rl-. L sm, w ....
Con extraredtnrlno luimiento fu a rea de anclanos e lnstaituclonea doe d apis el prO La c do z d,4 pS.-
inaugursada dnoche Ia expoaicin de defenga p ayuds a los noceitsdox. Jnuni-i alr- plabras do ie dida.
S 'ctotoa que musaitran Ia obra social Una de lax craactones de mayor H a mm ajt a C
e "e realzad a par eol goblerno argentina,. iportncta, que I uera reconocida
be;n el local de Ia Cancillera do Ia par importants organlpmos la.sna- t 1rs Mdaro sba& a .'a nuevt sMl.,
nation rlopiaLense en nueotra tapi- ionaes propiclada a po eronatcnste IS a
tao pe r Ia Ss-r sde Per6n, oron loe do- 0,0 ofx alumnn del eriri X"'
En t a ecL n r orre pondl te do rl echos de to anclanidad, deyogo queoetisno rendirn aun brIninom*ae lf A -
Oso DIARIO alar l l Ion contempla toias las posibilidade de tol Marti, It conmemnorara u sai.
detalles e torno a It select & on- ayuda a los anelanos, eltableclendo orzario aneswtoerte, an 4
currencla qua acompae.6 a los repre- an derecho do lsistenca y no unanYe.j r
sentantes diplomatcos a rgentineoo n ayuda a voluntad., Rincin Ma t'iao existence en 2 n 7
o solemne aperture de ia exposiciOn, a rSucintameonte los derechos a Ia HopitdL
quo p en p saecend abiesa par 'a l" ancitavnid on: Primer: Derecho Se vera muy concurrtida.
oun meo.,entIos coli17s euina a -F" derecha__up____c__n ntegr____r
Vedado, Para ofreceree ato presen' a Ia Asixolncla. Todo nclano dene
tu n ssdacsn,00cs deirocis a ou protccistn Integral poe
l Sr Escagado do Ngocias s. cuenta y cargo de Ia familia. en asa V I T A M I N A D A
elS ncroetde te ndu farol u no ifuer solvent ,
Maun B ,rtpal ra. pes eanci6 las a- tado tendrualquea s hocer e esvrgon "
gulen e s ra l1bra de s u protecci n l .
SSefiores
Con eatas palarsa quiero dejao r S undo: Dereche a I Vive tda:
maugurada esta exposairtn de lt- El derecho a an alberelue tsg.eni. 0
gra i as que described grfdlcamente co, con uan mnimo de comodldatesa
y maeor que cus quiera pleza ora to- hogarefias inherentes e a condi-
ria Ia Ora r Social de st primer da- cidn humana,.
A conmha rr se aver @11c ungaw y dIn ma dte Is Rep0blica Argentina, exce- Tercero: Dereche a ti Alment&-
Al dnmemnorae aer aaglmapror lanlserria- o d e la carof lentosima eonora Eva Duarteo ie Pe- cl6n: La alimrentacl6n sana y ade-
ocurrida en is ferreoiri '"basa" en lIa quo perdleran Ialde bo s y e a chose r6n. cuada a la edad y estado fialco de ca.
personas, las Cuerpon de Bombereao de La Habana, Maorlanto y Regla Chbeme destacar, a pesar de ser da unon debe sers contemplada en
ortganlzaron el tradlelonal deslile par frena eilugare del incendlao, Mer- has-eto l conocida, esta obra s s-i I forma p particular. o
eaderes y Lamapasrilla. En dlcha esqualna el doctor Jose Migtel Morales tian den amor y respeto a los deshe- Cuarto: Derech@ al Ve s I do: El
Gomezb, en representacl6n del alcalde Niaeols Castellanos, pronuncl6 el -ed dos d a lortuna, Io l ios Iventido decaros y proa.ido at cli-
y a loe ancbanos car entes de recur ma complement, l elderecho ante.
dlscurso.de recordac6n doe quiene s murlero eu opliendo s deer. JuntoNos. riot .
al doctor Malsan; -G6esapareean, entrees, os el representante Ruble La sefiora se Perosn, Evita para Ia Quinto: Dereeho al Cuidade o de
Padilla I caronel Robe Garo a Pi, Jefeo de dlos Boanbeos de La Ha- gran s mayorSa de nuestro pueblo tra- salud Fiaca: El cuidadoa de la no-
boana; el eapiian Sineslo Cuestao y el onaandante Nistor Nodarse de baja incansablemenote hasta 18 horns lud lsica de los ancoanos ha de ser
Armas, jefe dco lans Expiloradare Noaonale, asl con allunos de Ilo boran- diaries para aliviar dentro de to10dm preocupact6n esoeciaIsma y per- -
be rmdel boeros deren y de I& HaroldTrkIs medan, os u dicuatadoes y neceot- manente..
hera veotranyo sunseclvonteaa de Ia Lataestrol e I dades deo nuetros d compatriotas. S- S eto. Derh al C aa deo la-
IPodria ella dedicarse comodmen-I Slud MorI Debe asegsur-ar t li-
t, ctoaa o ociglen y olalex, desonbce ejercl i de as expansiones aspl -
m e n noellae trabaja, sin d scanss on be- rituals co cor dee can. a so a y
H om enaie de -recordaoo n a olas I ic de Ias cleasen ae i aa-rtuna- el culto
Sdas par. a asegurar una v ejez t ran- I
l b en pr1 8 lay u labo n a nd ofiez felizc e t o:e.r n S to m I arcim 'n-
ran . bo beo ae qJ |-Dijo" "No quiero dar llmosnass to:- d a de reconocersea a as ciant-
vd c ta del in cenue io ueI sasl nosto-gas ua m ecida retribution ..daddel dre edogaa m nrIa- . . . .
egos viejitos desamporados, quo damlnto d" an minima do sstrote
fueron lagsores humans.qaoaau'nimientos para 9ue pueda sobrelle
I frieron cn su propia carne l us in:var con satisfacc6on sus horas de es.
En el desfile celebrado por los bonmberos aver, justciast de los reemenes pasadox, e oC.....
participaron Siete superviviente' de la cataistroie !justw a a no quo t ..mrocco". do el estado y condicion a l pe .rm
Jou__._. ___ el Prueba elocuente de estas nobles tan, Is ocupacin pr smediao o Ja
EI dl teri d Ia .. pa Ipalabras son estas fotograflas y s- aborterapla productive ha de seo 3
lesia "Iusai, -enress-d el 17 doema-catr 00 ranls s to esnatera ,se o- mntos-graficns quo esta distin- facilitada. Se evitar as[l tad a.m ,n
tr sso i d .rus tiesdies a-an to se ,al o de laoescalera, odesal. gubda concurrencia puede apreciar en ci6n de Ia personalidad.
yn de 1890. en r| coal peruleran )a, vamento oe u na sosba, et-doctor 9st mmetoNva"DeL NdeJ.Trn-l
vida un m'ar Inero. cuatrb oembros Morales Gomez !nblo parsrecordar so tomon...tO Novena: Des-echo do .isTr"anquill"
del Orden Pmcblicon echo bomberos Msa deuda dle grat'tud que esta-ciudadrINo olaientc so lmita Ia Ohs-ad: Conan ste tranqailidad, lobs-cdstol 88
de aleOs-icPisibic e bhombes-oss to dcuadotraidauco aquo losa budad' Social de Ia Sra. Eva Peron. a ha- angustias y preocupaciones, on tlog
munici pales,. diecisiele hombeos-oova- hone contIsaida cast aquottos hombe- cc eb abien y uocos-ncs-atloonecesita- adios ittimos do coistencia, an pa- U eM I EN
luntarios del Comercio y ocho e- snros unicipales y dcl comercio que sr plans-a.rr riesultimon s dc exLcteno. p
pectadores, fatconmemorado ayer- rivailoazan conlinuamente en heros-i- dEstohs-a do infinite trnura h-
per a1 Muntctpio de La Habana cnn ma p generosidad. ?antos de cuyoo i ma .acde nracticamente a osocn.. anranciD m: ho &Itn LaSe d eohn al"eap ol- Sints
el ya tradicional desfile por el lugaro-miembros parecieron en el hecho aloin Ins l fesmn pueblo. do ancconisrado te nur neejo&I erenpeteo
det intea .....squint, do M....ade..... cnme...do; para todos n got.c-. Americaoan caos"de catilstr seas. y Coinsrao puedeu stoope-cdes-raci me tmeatnpertoas
y Lamparilla, donde se ha colacads' ral p para los supervivientes ene-s Ua prueba do e1s s 1 ayuda mote pte ee preog I i .mt- -uelle, tome uC taxi hs
usia larja d e me armol que recuerda special, e doctor Morales Gomez tu-. en material medico, viven p.sy ..pao dad y amoe s edecegoetepohums- sc aua 1trs ooaiaipb. Seemcione
Ins nombres ste Io .sictim... Sabre .va palabras do profunda estimacion enviadasa.nu.s.tra querida hermasta n doIa ianicsastdea nle l puanlod do -Aatnrtm6vii a'anu gusto. Los
dicha tarja," un bomber coltco una y aprecio. Reptiblica del Ecuador y a Colombia, n vi c tam -e-to' O
guirnalda de floors. Por Ia tarde, miembros de los dis- oan oportuni.tad del terrible ssina'a,' I tvstansom de hacnte men sdatre ia litiara modeles_ a ir-doe
En este deafile participaron, par tintnon cuarteles de bombers de La' qua nubodc"e"soportar ano ace ma traa de haceres dua ya n increibe' a McGahey ha
so orden, una section do inmotetclis- Habana. asi Como algunos de los sie- Cho. existencia do esos quo pa non
Las de la Policia Nacional; la Banda te supervit-ientes. montaron renovs Tambiben t Obra Social de Eva sivisin. r s enidno clhonordeeernu-s ame
Municipal de Miica do La Habana; dan guardias ste hon or en et ausa- Peronconcusni a prestos-sar enar su gene- o ta brevesx-osici6nesin- o uete s I0 lrn .entelL de ia
las multibombas del Cuerpo ndte Bom-'te sde t] Atenida Central dl Ce-l rosa ayUda a Ins damnJficdos per .rtobr e expoq in. s-i n qo n -"in- iee eSurades laFlnsadsondea
boros de La Habana denominadas menterio de Colon .el terremoto en San Salvador on- vIo a quo miseis las falograibas..
"Miguel Coyula" "Miguel Mar-lano Entret a de Ia Medalla de La Habana viando toda clase ste mates-ales p pruebas a, ntandlntos,e n que nsoien uano.20 ehos Tasbis
Gomez" y "Manuel FernAndez Su-j at Atcalde Turk ra aliviar a estas necesitados. s ulopaltbra oscrita. .ino quo ya teenco no s m'burnu corn-
pervielle"; et Estado Mayor y una' Para lr mtdrcoles, dia veoillras- Prueba elocuente del agradeci- ison ecnos reauciadon Ca ouse sode
compania del Cuerpo do Bomberas de ns nCorrientes, a las cinco de 'a imento qua le tr ibutan los pueblos'hns Adets. u s .a ,osv gst r I do les-d
oe La Habona; e aEstado Mayor. snn tarde, estA seialado el acts de en-. soorsicloss par esa Oha Scial son is inte-has de t niss e. "Oi el "e govi Is e-
comapaa y uon carro-homna deas o trega sotemone de Ia Medalta de La tan condecoraciLnes quo to lue'on ens-at Pes--n L c ics p qivt l M.
bombersn se Marlanao"tel Eslado Ma. Habana. de prinesra clase con di plo- Iimpestas per diversos gobcienos sde ena -" . ..n ...."
r, a compan-' *y"L"n'canricoo en AIsArgentina son-Jos -nn .
yr, usa companta y 1n carso-both- ma. at alcalde de Miami Beach nc- America y Europa. Sae Avenaan Cssry-nias-.ply-amaia
ba de Ins bombhe..s de Rcgla y el sor Harold Turk. Esta magna absa ho creado en Ia L-vaentinsooidriedacnpMiaa
Eatado Mayorn una compahil adeo La medatta oe serid entregada e in- don los A mbitos de to Repiblica Ar-: tins inagniica ra do dasIda -, 0 MA
los Exploradore.s Naulonales, al ma r-o. puesta pur el aocalde Nicotks Ca ste- gentina, paliclinicos modernas, ho- ci -tiana que cealiza. Ia s xcma. S ra. -. d L M.. N.
do del comacn ante Ndstar Nodtarte llanos, en cumplimiento do tLn acuer. _gares de trinsito, proveedurias ers-n EIva Duos-t ste Pern pe p avon-
de Armas. rI dounoimne del Ayuntamlento toma- nomicas, comedores gratultos, boga- ltuoa persona do tla misma."
Predldi6 el, aeto en tI esquina an- do a virtud de una inocIn quops-s.-
tea menciondal el president d ne t al o snett sor AndresAve-
Aynltamtienro, doctor Jo.d HiM onseca. En dicho acuerdo S- ( .
Mdtaleat Ginez, quten stentaba presa que este honor que se r-
rers-rnentac16n del alcalde eins $4- uta a t] primer nutoridad Idsla
c0- 'As Caetellanns. lusta a d1 so secina playa norteamericana se dnbs, II V Ei "
Ilaban, en primer tirmin., los sinte a Ia labor de astnersenalteccmtentn
veteranos bomberos a Cque ha qdeo-que, tal to en honor de' Cuba c-mn i i
dada reducido slte aho el nimeot'de nuestra glor- sa figure ddica. iE --
de supervivientes de aquel sinlestrl-i Carlos Finlay ha venido desnrro- tW H E f3l
qu enes ves.an scon nrgullcsosu vie-. lando e lefior Turk, asi como Lam-
Jos uniforms; el coronet Roberto hbin el directors de Relaciones Pt.-
Garcia Pi, director del Departamen- iblicas de aquel municiplo, sefsor Os-
in ste Segurldad, y el capItfn Sine- car H. Romaguera, a quien tarns"i-7
sin Cuesta; Ins felos sie bomberosotle seroi entregada la contecoraci6n.
de Marianan a RegIl; el represen- Para esle acta han sido invi'adnos
tante a la Cimara scior Nomers Pa- los miernbros del Cuerpo DiplomA-I
dilla, on grupo de concejales y altos two y Consular, autoridades nasor-.
jefes departamentales dle Is Adml- I sales, jefes departamenatlea y ]as fl- .I ": .
nistracion Municipal, I guras mas representatives del perio- 1 _l J L
Una vez cololada par un bombe- dismo. l h i


P-1.51




































































































La Habana,


Santiago de Cuba


Nofi aS Nationales l ___DtARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 tie Mayo 11c 19, ____ ,, Pigi"A 3
\ b-a'sN cones
En I01111- A. d In C uweebra'ra la Gestionan Jos caficultorts la
a" ~ ~~Tratan sabre las obras p iefias tEvit~a'C 6r "'t b t .G t o aiclosl
Fraik d&ri 4 charlse
c. psarro R.Marquhi, a realizar en ]as seis pro incias e especule a I A. de Cienrcias construcci n de various casinos
a u dhote ^amllasde l8 Cultu,,lal J' tt ~J.sl ..jgrl|lidl~l
ft 0 conm.Iora con___ ventder cemento s it~iW KS s ameer sario\ ---
dltMlIneoa fundsc-ln de Pa-, ohniarsd e iitod .P ljf
--liteS, am nLAW-.aoilcta gor Suspendida la sesi6n del Conaejo. de Minislrom - I1o ban i~ltcre. ado dfl M itr de O. P. El ^eK
Z,. % -wt labora.cliIn de tE 03I
I .t elm cu ants tile-Ise par indisposicion del Presidente doctor Priol.4cusa ante Urgencia a I 'lrdtfse del nonagesirno.1 dle Ingcnieria de( Callc inform de Bu labor
m,_,elas. y I nres, ya ofrr- r Z.........6. .. 01 ditintos comerciaaes erH maros a 9 p. t.. P
da Ql s d hmrht, yi pLtrtLclpando Todatiastau eneley ci witn rtSer. OahanO Or gooseno rnIPar la C~rdi .jor dxe W aw oa; (4j",. 0!q.. lra re uts P&rt *
d el ConseJo de Mninstros que estaa norteo die isiLoterla Naeional d e 2j dn Jo caini B iaa cs en ( -c w ,j e cu3rr hrct *I pumor.
k .,,.o.-:= -,e. ,,i , TI ago: :eflad.. ei,.pr&el di n ... 1e f r n 'ml pesos pars c lq u cn. G.0, ,i p~ rac .nr seda ara r durnlP de ---I, .1o. e n ch a_, .Ier ,reJgloa n d la.... dl c ', a enor. E c....... .-u .... in .n '. ta .... c : ....... iP'i t a dl-o c ue o
lm =, i f tiintlS e lt es es- -us cland a debido a que el B elor reconstruya el A ago "La C dad". I.nto D --^o . ue reula I ci l izan as p retregu lar.rael on rn eod~ ado en hia' d c tL' rai e 1 n.ia ;.a Cal,. r e xp u qua lb>
UFW'- l tl'I-de] eritor y perlo- Preidentedl aIs r~ epubld ca se levan- Mlo embryos de una comPire n de la ra ,,rs e e n m-pci I- at preside el doctor Jose Antonio teresarn cu i n, stno. sefioresim n prica oea tra :u eo s ele a'Io tpa\atrel ba-
r. H al lt M RMC 'UI L y ran- o L ndispuesto. El doctor Carlos Prio vilia de Palm saSoriano acudie ron a t ints o de ement dport o Gamel In.. Prero y d a stion. nfor de l a C e r- Guil -,fiores Ma ri M ar cheu er'Jnl IaL inraz de l o n t4
-- w r l u n C l e0 i de c u st. go c au l s- S O c a r r-s n o o b s t a n t e n o h a b e t s e ll .P a l a e to P a r a m o .--r a r a l s e c r e t a r i o d e n .. . . | d o c t o r Pr e mn, i al M ,l i n c e l eb r arik u n a s e ts i n o- y e l c l o c t o r C l a u d i B e n e d i t p r p . i d e r j t et iv ne3n RaI.c t--S AOo'., won a L e f e, cr t oin -
'II _.IR .*tulo general cde 'Pa- do de m habitacl .... despaeb6 log In Preaidenela una hotel ..... te....."r aclibn. aln ispe stP.0I e muea6n aI.... r- ne..... f a....bado, a Ins...... y ..... tazii ...pe............te dc, la don.e 4t........ rn... baja cmir.o y cMn




.^^^^^^^^^.^Hi Hlk: ao nohe lar conteeora eloa nar ACOBaid Nasoni dl agio/re yr-rzld da estcuncia coradu _^^H^^r
Mods". en el an I asuntos mi l i urgentes con el doctor doaaf angosa, que e f; de rue. ndledes rgi.o o mat ei a oloso. que ac de a fjiu^^a c rn re rr, o e rcead de tiatn ta rd. ia -





c jewea inicl ^HH|^BlB:6H|i^o aniveriiric, que sub fudniu mila dos- cluenia demph Uurra con^V^, -rr mozt r^c^e n aI&
del ,'m A r 0 tsOrlando Puente- trnistro sin carte- rop.,in que Beven pre t A oa ne. BOet Dane Etgu uem Cr % ncar acre oiene e c-cloesdJ :co r(-tl e109: o ~ ale eroe e .
S in embargo, e j 'utide.os l incerire. poarado de debl o co dUcC7.CO el- d30rectr de Se-1 tie Is Ins o iorl ,.KI /IIr cwt, a a n ad, I- A are-
mayw- ^^^^^I XV 'qlueves 1tde jenlol bbl pr P vadaynente a] in-,ro cops d edt o s Nelso u resac, e im c a de *bi c l i d S I,- ra % a s 1 *
IIAn-,erelleso de mnzci c d nec iales-, consulate& dee muined,- rno eIn casiones afi tr.riores-, con una Timamo-Achota ,coT, t:;a.sde 2 r o tera1r0-.'.'ar1 a quaIlls
elo .Jue-"'El Mundo" .s&I jefe de Redaccio Inarm o el senor Ramon %'eit,a. ..Ios sacos eleerenitno sel pr amero Ajl-a ucood -orr,," ca ,at totalmer-





*^^^^^^^^H^^^^^^^^^^ dellla queRZ 'DEe LA NlARENA Inga nuoizd por her eltei doctor Jo6 6mtrs e .,c
I.-l ] aro. "'LuisFelpe t4 fe de pvtsltcid de has opubllc*8 tree aaos el segundo, antes ded Antni .a :e! CorJ. fat tJ
O aLa G as non a Ba dero rlme r m r u e dot re . adeclaracirri a consume Eldoctor Rai undo de Ca.stro Ba guard. Ba-a.nu .,^g .S;- L ,Lara -o- hace a& pub1-
.._ arl, de Palae hSLancl, primer mrnteslru oIl. ilguiente s eraccr, aduaneid de .-i tchiler secretary de I ducts cor- El innstru C-,e,,Gjvn -, fr-que .r-er.i a d1arlo qu*
-diLL del Cleeulode Aml-i E paac oe l o.atano 3se.G oeUoar el pd..o ct .,r soe. roartia blpesos tde n ||| . i p I II 1111 d I d 1-1







deY w-^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ /ler aicruroa el promr-lriodrT.P i oataIla eulo.e Geeal dbetoceqe.r oainfe la Nlpmoii cleU a Is-J~ puso 1ue c ae A'WG-:-. j -cnci., r rLjhl ar










es~ Ili rica reliaca clrai elr Ifcn s and s baas clubs nocturncs, a qu l
n r e l ,.ro gr a m a tele v is a do d e la C ml a D i .e c," .o. .e. e cio s I ..d e a ri a d o ta r d o ia . . . ...
' r l uerico reactor de Is secct6niM. Q Ante In Prensa". La hGav delse el prec, cv '.enta IlIpubli 1950 a 1951. centros pEodUtrres aricoJa lg par cneo ,s defit.eio-, -n laC entrelIni,:.
.' hp na' H tins n pet-l "'pola Cullurs yArtMtia' de nuls-,oa Ira..rs'dn a Ins queVe y Media de' Actfia Ia.inspeeeidn geen Sobi C los noventa aros i de lbo :'le. C ,11 -3". rt ne-A.",R
op aL a c som a to rs I e o ga rf .. ..on' pl. r oc e. M od erad or el doctor Jorge! El director de Ias Inspe ecl o G .... } 1 A cadem ia en .favo r de I e 5 .4ON ST IT UID O8 LU S VkT ERIN A ..-ePh
-.,- .la rn rasehor Pedro Joaquin. Hidalgo" j )cia o de Hums ua iero o tor e RIOS DL 1HAPIAN'AO sbep~jt7 emdr.Pr
%'.1 it6 el Palacio el doctor Arace .io cumplivndo 4rdenes del minister d ed a qu e u. traoijo perfecto ha-
Lacmr -eUJ.. A o....director de In Caja de, Re..... Co....cio, doctor Zaydin, he.... Lsio- Mendia. E ........ u ued6 cn..... lj jraq,e l-naii) ~ ncmn
l l | B q h d u er a rtmtCmEnto e hizodentrega at mindstro nado a various grupos de rinspectore Y se darA a concern el program s Asociacidn de Al~dicos Veteri a;ws tle pc.iia hater cuando en cNam
dle ln Presidencia, doctor Orlando lPara qu visiten los dep6sitbs y alma.- tie los premtos Para el afio de 1951 la cual. estara dirigida entire otios poe calle o a: er ,a2 he levanten dehin-
n ha Sup e rolion lar Puente. de On escrito dirigido al jefe cehes, asi eomo, iunferos a obac, dr% &;a 1952 y el acuerdo de In Academia Jos doctors Josi Sanchez V ifilb u'.amenr, _par s ent oncee hacer un
"'r* del Ebtado, en eumplimlento de un eonstruccl~n, Para indagar el origecn ;)sabre In no adJudicaci6r tde los pre- Pefiate, Mufio?. Grymany. Brito, Mer- Da'.r,imerto cor.5-truido con ca'r.cter
]~~~~~~~acuerdo del Consejo de Adrnlnistra-,del cemento-clue poseen y utiin yl rains convoeados Parse rsneai ao adn.Pera e rsn aiIlnoCrda.PdatLdpez dvfijrt-. ee{...d. ..toet.. laolsrc ..fca .. n .. [ AU { 0 E |P A A
'c GENEe dEcha Cale, que solicit los verificar s5 se he V9ndidpCdqui-.
ro de la Loterya Nasional para coon asi el agio y Ia especu].acion con est.
su products cubrir el ddficit de ese necesario material.
I rgarnismo, que debe un mill6n dos-i Comnafiias, de segures
eicnio.s cincuenta mil pej3s a Ins per- Evacuando 'consults formulada pot
'imados .mdutt :vuds hd-.aseflora Marla LuL-a Lastra, veci-'P A A
lens imtfa o n e hncapacittadons para'na de G ervasio 1 7, el director de Se-1 ,A I
!el trabajo qua estin cobrando sus m-_ guros, doctor Nelson Peli.ez, le ha IN UG kN
deanizaciones; con un atraso de cua-,informado cu Isent" ddenmian a
iro snags, en dletrimento dle miles, deAuni6n Continental no ie encuentra :
farmuas qua viven de clche Caja. iautorlzada Pat- el Ministerio Para'
Diftribuceibn de obeys; pdblieas ,irealizar operaciones de segurois an,
P'ara tratar sabre In distribucit~n ningun rarno par no h aber consti-
rie Ias obil s pfiblicas c d ..... d con tui d tos co rrespo :ndien ,tes d ep~ sit ts . lf y y d
.e p ....puest .... ional, ...... ie.... e.gar.... as rn n aoer dndo cumpli-
de nuevo el primer ministry, doctors miento a los demAs requ.sihOS exii-I
Felix Lanes, el president de la Ci- Ioos par Ins leye-.i,
mrrare de Representantes, doctor Lin-IPror parte, el proplo director,
cic'n Roddn y 103 Ifderes dle los par-Ide Segutros hairformado al juez Co-,
ihdo:, Aut~ntico, Democrata y Libe-.reccional de Santa Clara clue In In-i
Ila] to% representantes sefiores Luisidepent Surety Company sigue auto-(
Pt;,z Espin6a, Pastor del Rio y J. c;-ad Para operar en el ramo da
Suarez Rivas, respectivamente. 0har,-,cc. aunque su dep6sito de ga-1
P.r.w parte el doctor Roddn, quelrantia de 25. mil pesos.... titui. nd,..Q E V L N 00 20
lue interrogado por Ion periodistasla Tesoreria General de Ia Rep6- U L N 1 .0 1 20
menifestil, cue Ins obras en cuet~i~n blica esti totalmente a~feetado pot';
Ideberan' ser distribuidas de acuerdol inclautaecion~es dqictadas par los tribu-t
c~on el nfimero de habitantes que be-Ina es de justieia, no habidndosele
t. nefieien y a In extension de la pro- eancelado SU autorizacfbn par no ha-
s~%ncia y sefia16 qde el ministry deber tramitado la Direcci6n General l .
,. Guillen. tenla Ion datos del censo dle pediente at~n de .acuerdo con lo dis-i
poblac16n de cads regi6n del pai! ylpuesto en el articulo 418 de In Ley!
Isa extens16n superficial de coda una~cdel Poder Ejecutivo.
de Was provincias. ] Corredores de Comereie 4
1Lo clue quiere el doctor Rod6n,' enl El Ministro he expedido el t itulol
sintesIs es que todas Ins provincias de Corrector die Cornercio a Jose Vt-)
[ Hacls Chile,- Canchita CAStAnede I ra eercnMorr~en; JaUVentin Bsqb uet 1
-L ,en l hd .... tnaent!.. .foraidro Rivas Cam'ps Paa, ...je.......
Conchdaa astanedo dle Loptz, infor-IMayari.
6b:, I on periodliov s que en breve'"-"... -- . .
(Chile con el objeto de participar acr u b s e~lcld de Fomento y el senadlor `Paco" Prio,
mla Confereneia rInteramericana cde'Socarr-As" .
P-1u ere, enrejrcenacin ,, as Los citation se proponen nacer unj
dln Cuion y cue tendril efecto et dialrecorrild con el alcalde die san vlla,
30 cle Isle mencs e mayo en curso. Isefior Padr6tn. Ia l ue acompafiaranL
__ .. .. ..yrace i ,representaltvos de Ins cla,_-2s vivascde
nmrm^ CA & ,,esa localidad parI one a en ue s 11
CLupmercoe vsco y 1 CArp re c oro d tri elta zoo ea -
/ r, __ ;~r,,, idnt e de Ila Rep0blica, visitarkt rret(7-1pra anairrlcana, desde Santa}
----- -- #' ... ..S" v I n vll e l Itgen P lo Ca' as H do a Fe al e aiClqongrs c orestclue ml r a
Obispo a ,4 y O,'Reily,365 Obras 1P6blicaa. sefior Luis Casero sndente Carlos Prio incluy6 en nu
........... '('.).'[ o ..piesidrn r de a Conirt6n NsO| ..inn de grc....ti tilidad,


~~~Y delicioso Co"_.


AIRE ACONDICIONAI)O.
",Truss de satin-lasttx. Co- Trusa de satin-lastex. Co-
p G E N E R A L E L E C T R I C l r s v rd mi, . .d . . .br .. ... 1 ... ..ya l, M a tz, . . de ,
negro y blanco. Tallas negro y blarito. Taltas
: Para oficinas, tiendas, bares, clubs nocturnos,32a38 5.82al8; .4
hoteles, tentros, etc.,
...... "Gj eneral Eklectric ofrece los mejore~s equipos ._
.... : comerciiles ,de Aire: Acondicionado y log install a


? .i... ,i, .. ,


LA TIENDA BE LOS QUE COMPANY AL. C*NTADO I





















( -DIARIO DE LA MARINA.-Vlernes, 18 de Mayo de 1951


Edtorial


DI A R IO DE LA M A 1 INA Hablando depelota
FUI NDADO EN 3II I "
Apartpdo de Correos 1010 Doinicilio social: Paeo de Marti No. i5. Entrelineas ,.....
Director desde 1895 a 1919: Don Nicolais Rivero y Muftils, Fr,.Aod
Y desde junior 18 919 b hsta mario 31, 1944: Dr JosA 1. River y Alonso. Pr Ernesto FernAndme Arrondo
Editado por DIAR10 DE LA MARINA, Sociedad Andnlma, constituids
en la ciudad de Li Habana el 28 de enero de 1857. Ante e\ panorama
PRESIDENrA DE LA EMPHESA: Ante el panorama
Silvia Hermindes de Rivero. agrario
VICEPRESIDENTE DE LA EMPRESA: __
Dr. Jorge Barrie y Plfar.
DIRECTOR."
S Jos Ignaclo Rivers y HernmAndes


q" ADMINISTRATOR:
OscarM Rivera y Hernindes

Decane deI la Prensa Aceglo a li
de CubL.. Franqnicia Poi

PRECIOUS DE SUSCRIPCION
Extranjero E
Territorle "A"
naclanal convenla sn
Me ... ................. ... . $. 1.50
Trimostre ................. .... 4.35 $ 5.75
Semnestre .......................... 8.10 10.40
Afio ...................... 1560 19.60
ADa dominical ............ ....... 5.80
TELEFONOS:
Direccidn, RedaclScin-. Adminlstracidn, Circulacidn, Centre
Anuncioa. Talleres, Suscripcidn y Quejas I M
TELEFONOS DIRECTOR
Director . .. ....I. A-4787 'Administrador ........
Jefe de Informacidon.. A-R427 Subadministrador -...-
Cr6nica Habanera A-7575 Anuncios .. .


SI
staL


:xtranjere
"B"
o sonvenle
$ 6.90
12.70
23.00
8 10

a Privado
-5601

- M-173
--?924I
A*-2791


Editorial


Cuba construye
"D ESDE el hislt6rico. dis-urso presidential del 3 de febrero de 1950 en
qu e l doctor Carlos Prio Socarras anunciara al pais el inictio dle una
nueta elapa consltructiva la repudaciSn de lons vicios del pasado'y el
hones'.o anhelo de servir mnjor a la Naci6n, la opinion sensata del pais
h seguido con el mayor inlters las palabras presidenciales-en todos los
aceI paibiicos. y ha estado valorando los hechos administrativos y legis-
lativos posleriores, en buscsa de indicios fehacientes del mantenimiento dcle
Ions nuevcs rumbqs orientados hacia los programs constructivos lde
administration honrada, de fomento economico, educational y dle eficaz
accsin sanitaria.
El buen pueblo cubano ansiaba y ansi a creer en esas reiteradas pro-
mesa, del Ejecutivo que aspira a csalir del Palacio Presidencial con la
frente alIa y la conciencia en pazs. Pero su experiencia pasada de frus-
trados anhelos y fallidas esperanzas rectificadoras; y las falsas promesas
tricionadas por los mercaseres del tempo de la Patria, son funestos
antecedents que abonan y justifican todos los descreiminchtos populares
ante las nuevas promesas de candidates y politicos.
Lnimpero, el discurso del 3 dc febrero, anunciador del viraje en redon-
do del Gobierno, no tenia matir. politiquero. El que hablaba era el Presi-
dcenite en funciones, en pleno mnandato, sin aspiracian personal electorera.
Sus acenlos parecian sinceros. mas s6lo el o iempo podria convalidar aque-
alls palabras rnunciadoras de propisitos ins6litos en un gobernante en-
tonces pr6ximo a rendir la mnilad de su mandalo.
Fs por ello que los hechos Y las palabras presidcnciales son observa-
dos y escuchodos con la mayor atencino interesada por todo el pais, asi
Is. que sc d;ictan ante Ias micrsfonos de todas las radioemisoras nacio-
nale.i en cadena, como las que pronuncia el Jefe del Eslado en casas
menos csspectlaculares.
Ahora sescaba dc producer uno dce estos Allimos cases, en San Josi
dle lao Lajas, con ocasiin de aIs enlrega por el Ayuntamniento de aquella
poblacisn de Ions lilulos de Hijos Adoptivos al Presidente dce la Republica,
asclor Carlos Prio Socarris, y al ingeniero Carlos Hevia, Presidente de
Ik Comisi6n de Fomento v Ministro sin Carter&.
Esos titulos constlltuycn la maxima cxpresi6n de la gratilud de un t irmino
cuibano per las obras realizadas en su beneficio y por las promesas cumpli-
dans. En tal sentido esas obras lienen tambien virtualidad alentadora
paa el reilo del pais que ansia en todo memento ver confirmados y en
march loa i .,uevos rumniisx. Respondiendo a eslq unnanime ninmnieo
dijo an lider rtludianlil: sNo lIay uno solo de loenales dilCuba.4eue in
Gobierno redco no pueda curare. Tambiin el senator doctor Rafael' Cuas
Incline d-slac6 el hccho dce quae esas carreteras del Tirmino y el acue-
ducto dc San Josi dce IAs Lajas lintineabsan enI los aids dle los lajcros
tono alegre s promesas elpciorrian en ias proximidades de cad a primero
dc i',:o comicial, pars quedarse despuis en proyectos frustrados Iras el
1l0 de oclubre, Ahora eslin rsalizasdas Ios obras y por eso el pueblo
laijero lea ha ofrecido el honienaje a los hombres que supieron hacer honor
a sus palaheras y promesa:. A eslna rcferencia contest rl Presidenc que
en la ratpal polilicas del 48 piomcmlis, por lo menos, 2,000 kil6mciros
dce CAsielras y casinos vrcinalaes y quae ya, quedando todavia mis de
un ariao dce mnidato, se hnaa construido 1,600 kilimstros de los nume-
rosos .aoinaoias conranaidos.
ic nhi unta evidencia grata necesaria a ilodos los lajeros y a lodos
los cubnoatns, pot cuanlo e i ancho plan de obras de casinos, puentes,
aciteduclois figorificos, baliteariora de aguas mineromedicinales, puertos.
etc., sigL';lica para el desarrollo econsmico del pais, para cl turismo y
pain, la r:.;pai:,i6n de nurva fuentes de trabajo y dc riqueza.
A In cviIenia dle rslat.s iralizaciones se afiade la is garanlisa presence
y futura de las manios limpias en que se han pueslo su ejecucion y admi-
nistrain. P oi eso fui inlrrumpide el Presidente por una ovacion jusli-
ciern cuasndo dijo- a-lemoo buscado a los hombres done hemos creido
i qu tleein. V como quisimos quc una Comnsin dle Fomnenio rindiera Io
mejir. economlando hansta el iulimo cac.itlavo, buscamos a un austere y
capaz ingencero: a Carlos lienvi. Tambiin nos cuidamos de inslalar en
todos los Minnistcrios a Ministros politicos y apoliticos, y hasta -cosa
nusva en la hisstoria de questiro pal- tenemos trabajando a nuestro lado,
para que hiaga en Cuba Ilo que hizo en Santiago, al alcalde Luis Casero.
Eslo es cierto dle today reilidiumbrec El lsma impersonal de aCuba Cons-
lruaes v jailonando las ohb-as y enunciandolas bajo la suprcma tuliela
de laniilseia national, qur eitsa ac no ha sido traicionada ni burlada.
Con el mismo amo de rcisi6n dle hechos y promesas cumplidas, el
Jefe del Eslado scial6 lae eyes complementasris que se van incorpo-
rando a nuestra Conslitucir, para dare plena vigencia y eficacia. Espe-
cialmrntile se refiri6 a las trascendentales funciones del Tribunal dle Cuen-
tas --For cuya norms luleladora sacabs a dc felicitar a Cuba un organismo
dc la ON'!--, al Bancon Nacional y al enormc potential dle servicios al
campesino cubano del Banto dle Fomento Agricola e Industrial.
Jumo a los aciertos se produsean falias y errors, como el de la inne-
cesaria violentaci6n dce loe s impusteos. las perchs sorpresivas y monsltruo-
sas com o la lde la pretendida impunidlad vitalicia para los legisladores, y
la desmedida avidez de nuevosi millones qua afiadir a los fabulosos in-
greses ordinaries y extraordiaanios, proyectando olras captaciones en el
.difercncial del mcai.
Pers e.n sums, el bal.inc e postitivo y ofrece mis anchas perspec-
titas pars la reafirmacion de la saia eoria de la conducia del Ejecutivo
y del Congreso encaminada a la consecucion del bien pablico.
En este specio son ien mraerecidos los titulos de Hijos Adoptivos
otorgado por el Trmino dle bSan Josi de las Lajas al doctor Carlos
Prio Socarrras y al ingeniero Carlos Hevia. Los aplausos que aili reci-
bhieron slcanzan justsa resonancia en loda la Nacisn.


Arpegios


Me aseguran que en este
feliz moment
y en un jardin frondoso
cerca de Vento,
se dan a maravilla
lan flares raras.
de isas que eo el mercado
cuestan tan caras
Se afirma que son plants
muy estimada


y que en muiy poco ti
son cultivadas.
TendrAn en su belleza
Io sorprendente.
psr- no en qua florezs
rsi-adamente;
pniquie lenesnos silo
de un modo cilaro.
que aquI force prop
todo lo raro.


iemnpo






can O.
)nto

NIPSO.


L OS --l.l..',. i lio, -'t .h.'t, e isC.
fo rr, ; i. s r. e r,,ejo, as
i agrarias- .--' q.,e rn:. ,btre ,e.
i dencior n aaora'-s-slnv dc Ci-ud-
i.tla En Belen,
n l i n .ls I L,.0







ji ioncl. i oe r,] r u in o- r, Or
C a Ij i. dBe
Ien e nhncls ra
o its D -Ji. r.rt I a
n lenea qci e










iiii,:.ole scp p lo? sn rle unc
t ',o irde honm-












sobe apecos urlecs de Is Ic
dish is is el a, oer uer, A
"AlC-l1ch sacer-
dols-es-tn.v--.. I.:I.,a c .ps-
Sde cfech t -.i e 11,or .r Lle'tal
y recon._.. e ,D ,,encts Irl pr,:,.
blemas lsLra ...,a .- c ...no la Sorod uc.
2, e i6i y cl L.....n- on-i ,o seanio
8! agricola.ria ,-isao re,.,n-,,odnoosepa
rasa export -td olalbo e slae as
Smeditas-'do ,1l en Ionrs-- d
i aquellas medidas que a jaicio de
I ellos habrian de eontrlibuir direta-
mentels a darle- onasouLion cristia-
de a al debate social del agro. Sobre
In sa production ya han leido bAis-cos
trabajos el ingeniero Gaston Baque-
ro, y el doctor Ramiro Guerra: so-
bres el turia s mo relacionado con eli
campo. el doctor Jos6 Vidaifa: si-
hindoles despues los sefdores doc-
ltor Jorgs Barroso. R. P. Igna-io
Bain. doctor Jos L. G. de sVillalta
y locator Ainto no Goonzilez Lopez
sobre ospecsto juriicoals de a es- -
1nomia rural La concrrencila no
ha podido ser mais numersosa.
11

Ya sva vencienisodo a Semanan.
la Primmera Semana Social Cato-
licai de Cuba". y ron lo conseguido
hastoa ahora-toda lao labor de esan
jornadas de estudlo seri recogida
inmediatamente en un volumen-
ya es possible afirmar no ya el Jx-
to. el resonante 6xisto que noe for-
tunoa y ventura pars ea patria, al-
canzarAi o empress. sino qul han
sldo puestas. con lI double sabidu- I
ria que ida el coinocmiento v y ta
fne, loa loinesi generates dei un pro- I
yeeto de legislaci6n integral es sn-
caminadas a establecera un r giment
de justicia social agricala que no
es otro que els r aimen din as En-
cislicas. A lefe-cto. pars arribar a
esa meta Ihqud es ho primer que
han rebalizado has organizadores c
impulsores de esta Primersa Sema-
na Social Catilica? Pues estudiar
deienidamente, invocandt paras ella
ha gracia del Espiritu Santo. los
;aspectos fundalmetales den esa es-
dtructuracln agrirola maegnifies.
ejemplarg en los Estaos Unsidos y
en algunos passes del norte de Eu-
ropa. Sin n previoa estudio pon-
derdo. juicioso, limbrae el inimo de
otra inspraeci6no que no sea a de
la equildad social. Ia del precepto
evac glico, nohasbria sciersto ni
concierts en la n acci6n. Beln no e
T.I." cas hde pe an0, ien ans a sdei
iae,, lo tambon.
Ii

Dados los laelas queo n'falitasn
po dolesenvolve r--las profesolene
en la acs mildo del. campao; el me-
dia social csmpesioo y aI vida re-
li-osa-moral del Ruajlro-y loi
perstonalidades que aguardan I
tlrno respneclivo: oIs doctor s Juan
Balerdi, Franecisco aFernandez Pla.
Ernesto Freire. Ramo n Casaas, dos-
taro Margsrita Lipes- y Ios RR.
PP. Chaur rondo. Entin'!o y Osle-
puedei aoticiparse el 'ntersi de lai
sucesivs sseslones de srab-ob. sin
contar con 'la de clausuia, en la
que has-in uso de la palabra el
doctor Fermin Peitado. el senior
Luis C. Bello y el obispo de Pinar
del Rio, monsefior Eveho Diaz. A
este actor ha pr'metido concurrir
el senior president de lo Rep6a-
blica, dqctor CarlIos Prio Socarris,
del propio modo conto al inaugu- i
ral asistiera el ministry de Justh-
cia, doctor Oscar Gans. Decir que
el Gobierno, principolmente el pre-
sidente Prio, se encuentra viva-
mente interesado en los trabajo.
que se den a conocer eas esta Scma-
na Social Catilics. es obvlo, ya que
el jefe del Estado. en su discurso
del Dis del Trabajo. declas-s a este
adto que core el Afio del Campe-
sino.

IV
Pertenece quien escrIbe a lugares
de provincial que Ia tradiii6nI la-
m6 aiempro do "tierra adentro".
Somos, efectivamente, del "sam-r
po"; ma:.spos fortuna. de is incom-
parable "huerta de Cuba". del fe-
cundo valle que bafia el Mayabe-
queaen su extenso recorrido de los
"reventaderos" u "Ojo de Agu.",
de Catalina.'hasta que se pierce en
Ias costa del mar del Sue en sitios
en que vuelve a recobrar su pro-
pio nombre, No dominamos, sin
embargo, ta ciencias econ6micas ni
nos considermose peritos en pro-
poner soluciones al magno proble-
ma sgeriadide Cuba. Peroe eso si!
conservamos en Ia retina. Ilevamos
enisa misma alma grabsado, el cua-
dro din s-dao vise. cs-mo padece y
cs-ma anuere el s-canpesino; ciano
sire. cilmo" paids-iny rimo anuere
in familti tuaisia. Ssosamente s-sn
ho hue hemos vstab. simplemente
s-con to que a diarin eno-n- o
amente con ho que s-I slejero rontem-
p lla speasas se deieine ante ii ma-
*yor-ia diIe bo bhios p aslen a s-ec-
birio son macadores.----y es bastanted
pas-o- decirles a ton coanpatriotas
s-eunidos en ii Coiegio din Bel~n,
a los mantenedores di enta "Prime-
ro Seanana Social Casta11ca", a iso
deslas-ada0 pers-onalidades que roan-
ponen no CoanitA de Honor y sta
Coantti Ejerutivo badelante irs is
t ars-c emprendida. adelnote en en-
teI "Ara dii Campeiono". s-nin pso-a
p-siocise primes- mandatarlo do Is
naciin!


Por Roseada
Poo d Hoy y Maftana


-f cIrin y laI potencias


)010



g I W',


p-O
SE
AIJA


-Ya Marrero tiene cinco victorias y n
-; Eso si es un senador.. !




El DIARI(



Lo que significa ,la paz para
los sovieticos


EL Comitd Nacional de la Acera de El Louvre. aca-
ba de publicar un folleto interesantisimno en tlono
a Ia antenaza comunista y sus campahas de "paz". De
ese folleto exis-actsaos los siguientescconceptos:
"En el pasado, Ique ha significado para los sovieli-
cos la, palabra paz? Un breve repaso de su astuacion
de los tillimosn ei ainos serviri- para responder a esa
pregunla.
La paz sovidtica ha significado el esclavizamiento
de los paises de la Europa Oriental y el aislamlenio
como dip6sitc de reserve sovitico, de Ila Alemania
Oriental y la Corea del Norte. Ha significado la des.
aparieiin de las naciones del BAiltlico y una vaElta
extension del powder por medio de ls amenaza y de
sla fliersa utilzada contra Estados' mis pequefios. Ra
signlficado el bloqueo de Berlin; el foment de la slucha
civil y la agrcssi6n contra Grecla; el despojo de maqui-
narias y fAihricas en la Manchuria y la separaci6n de
grande firean de terreno en China.
La oaz prsi el Krelinisi ha sigsdlcado la amenaza
y Ia ruez= nuhtlizada contra Yugoalavia y contrs Tur-
quia. H i estado caraclerizada por la persistent nega-
hiva de cooperar con los esfuerzoo, de Ias agencies es-
pecializadus oe las Naciones Unidas en sus gestioii-s
de mej-irisent-l social y econ6milo; y tambisno par ci
empleo del terror policiaco y el trabajo esclavieado.
asl com poar sla colocaci6n de una cortins de hierro
para evit. l,.s relaciones entire los pueblos del bloque
soviltica y el mundo exterior.
La ipaZ. a Itraves del punto de vista sovidtlico, ha
signific.d el apoyo a la agresi6n en contra de la Re-
publica de Coresa. y el respaldo a los rebeldes y bandi-
dos conunislta de Indochina y Malaya.
En breve, la politics "pacitica" de la Uni6on ovi6-
tica ha etado encaminada a derrocar Gobiernos legal-
mente csistituldos por medio del empleo bien de acti-
vidades qulntacolumnistasa de Ia fuerza y to amina-
za de fucrza; a debliltar paiseis pacificos alinstigando
guerras cj,-ile,: y a emplear el sabotage en las Nacio-
Ies Unao. h-oda ella cone el nico propSsito de exten-
der Ia s-domnciiin sovidtica sobre los pueblos libres.
Es una political que nos condueirsI a todos a una es-
clavitud sin p.rangon en la historic del mundo."

Escuelas de Optometria
SE labora por la creaclIn de una Escuela de Opto-
-metria e i las Universidadles de Latinoamirica. La
Iniciatis a ha surgido coma consecuencia de la vilita
que acsban d.? reallzar a La Habana los delegadol do
sla Asosacion de Opticos de Venezuela. Unidos a los
optometrislas cubanos, se efectuaron varies reunlones,
algunas de las cuales presidio el distinguido represen-
tante J' los Estados Unidos de Venezuela centre noa-
n'ros, docticr Regulo Bureli, cambiAndose banderaa y
dialintlvos en amigable concerto los 6pticos y opto-
metristas de uno y otop 1 POs. Vinculados en el pro-
p6sito de extender el studio de la optomnetria on la
naciones dcl Continente, los asambleistas adoptaron uti
plan de trabnjos al fin de conseguir que en laa Unl-'
versidades figurara siempre unas Escuela de Optomr-
tria. como la existente en Nueva Le6n, Mejico 'por
cilar una de la mas notables, y al propio tiemspo
por que se dotara a la profesi6n de la protecId6n y
venta)as de las restantes aclividades lanto en yene-
zuela como en Cuba, por s6lo referirnos a los palase
que se encoratraban representaldos -hermanadol w-
trechamente- en esos cambios de impresiones.


La profecia 'del

EL hijd del duefio del hotel "Ma- Par Agsuas
yaland", Barbachano. le ha di-
cho a nuestro guia, mientras la ilu- Camnde
na transformaba en marmol la pie-
dra gria del "Templo de los Gue- sgran alzada, nl
rreros": de, erguido cuell
-LIvelos manana, a primer Pero today la -


hours, a lax columnas eosmogonicas.
EslAn detrais del antiquisimo jue-
go de pelota, y hemoas cruzado esta
bellisima Acr6polis maya del Yu-
calin con un sol rosa, recien sail-
do, como 'un niufrago, del abismo
de la noche. y habia una nube de
nacar sobre sla gigantesca pirAimide
del "Kukulkan", con su escalinata
cortada a pico, por donde rodaron,
desenrollando ajlfombras de sangre,
los cuerpos huecos,u si coraz6n, de
los sacrificados. Pirimides trunca-
das. coronadas por t-mplos lineales,
sl-isieos, de case de dibujo.
Y por todas parties la serpiente
con sus fauces curvadas y sus dien.
tes, frIgiles de veneno. a la entra-
da oscura de los temples.
Lo que mds nos extrafina en sla
arquitectura maya es que ellos
adornaron sUs columns y frisos
con la fauna, mientras nuestros clIA-
sicos acudieron a la inocente flo-
ra. En vez de hojas de acanto pu-
siron serpientes,. Y esto da a logs
capiteles un movimiento caliente,
palpitante, animal, que no deja re-
poasar con serenldad a lo g frisos.
Nuestro guja sefnala en sla colum-
na cosmogonica Isa silueta de uo
Hombre Blanco, barbudo, junto al
presentimiento del caballo. desco.
nocldo en Amidrica. Porque no es
ese extrafio animal ali esculpindo
un venado deaCornado, dads su


inguna derrota.





Kcomenta



No olvidar las viudas de abogados
SERIA muy lamentable que sla perchh" introducida
a la Ley de Pensiones del Poder Judicial, perju-
dicase una causa tan noble como es Is de lu asefioras
viudas- de lon abogadois. incluidas en esa Ley.
Segin las .iltimas noticias. esa percha tan justa-
mente combatida por today la opinion public, seri
eliminada del proyecto. Este debe pasar, porque tanto
lo que >e reflere a lao pensions del Poder Judicial
como lo que st refierse a los derechos a las viudau de
abogados que por desdicha murieron poco antes del
terminoa requerido pera disfrutar del seguro. son causes
completamente morales y Justas, a las qui nadie debe
oponerse.
Es de desear que triunle el criteria de no hacker
fracasar sla Ley par culpa de una percha que nunca
debi6 aparecer, ya que ello perjudica interesesi tan
legitimos. Ley sin percha es lo idineo.

El acueducto de S. JosedelasLajas

E L Peesidente de )A Republica, doctor Carlos Prio
'Socarrr', visit6 el paado midrcolesi el municipio
de San Jos de las Lajas., al objeto de inspeccionar
algunas obras pabllcas que aIll realize el Goblerno,
entire las que figure el acuedpcto, el ansiado acueducto,
que los lajercss han de tener muy pronto con agua has-
ta para hacer dulce. como suele decirse. Luego el Pre-
aidente y su comitiva -Hevia y Casero, entire lotros
altos uncionarios del Gobierno- se trasladaron a]
pueblo de Tapate y en uno y otro slio tueron objeto
de conlinus muestrsa de reconocimiento. Un banquet
en el Club de Cazadores alI Presidente y la Primers
Dama, orgshizado por el alcalde Dumois, cerrs los
festejos del dii que consiguid, entire otrasi promesas, la
terminaciAn de la carretera a San Antonio de lan Ve-
gas. comenzadh hace algn tempo por el Goblerno de
la Provs cia en 6pocas del doctor Guas InclAin y que
fe consider de superior beneficio parm zpnas agrico-
las de much importancias. Esa via de comunlcaion
enlazarla 'svarios pueblos sin necesidad de Ilegar a
Cuatro Caminnos, como ahora ocurre. Obra qua ae
puede dar por hecha,

En favor del Bando de Piedad
UNA funci6n teatral en Ila Comedia. JQuien dejart
de concurrir en cuanto conozea el fin que Me per-
sigue? Se trata de beneficiary lon condos del Bando dq
Piedad mediante la representacl6n de una-obra poU-
claca, vertida del inglis, titulada, '%Es anesinato?", y
que intcrpretaran valiosos actors cubanos y norteame-
ricanos que Igualmente en nfimero de cuaroenta y cinco
integran los coros. El Bando de Piedad, instltuci6n
benemrita sa la cual consgr6 Mrs. Ryder su preclars
exlsteacia, desenvuelve entire nosotroa la nobillaima
empresa de dar protecei6n a lon animalea, a Ins 1 r-
boles; odstlene dos clinlcas, variaa ambulanciaa y pro-
cede a la vaceunacis n contra la rabia de today claa de
perroa y gatop La funci6n tendri lugar en el teatro
Principal de sla Comedia, como dijimos al principio,
el primero de junio priximo, y la locialidadea ya cir-
culans entire las familiUal habanersa. El espesctWclo de
por I sn esumamente atrayente y divertido, mat cuan-
do se rcsuerde que con ello se enaltece la memorial
de una insigne mujer y se contrbuye a Ia hermoisa
area paor ella desenvuelta, nadie podri negar su con-
cutsao 3 e0 funci6n.


hombre blanco


tin do Fox&
de Fax&.

una llama peruana
0.mdric quo-
America arqueolo&


gica, soterrada, enterrada, aobre
cuya epscallnatas han tecleado, im-
placablen, los dedos de lo g Arbolea,
desdentando sua columnatas. dan-
do otra vez giba de monte a su
estilizaci6on, que es la pirimide;
desde Mejico al lejano Cuzco, ha
venido persiguldndome la mlstenro-
sa profecia del Hombre Blanco,
anunclado siglos y siglos antek de
la Ilegada de los ipaf oles.
Todas las tradiciones le hacen
llegar por Oriente, por donde sale
'el sol. En Mejico se llam6 Quet-
zalcoate o Serpiente Emplumada;
entire los mayas, Kukulkan; en
Guatemala, Gucumatz; entire los
quechuas del Peru, Viracocha, que
significa "nacido de la espuma".
Parece sier que el extrafio misio-
nero (lde quA religion desconocida,
de quA lejano e Ignorado pais?) re-
corrii, en el tirmino de una vida,
todas astas dilatadas tierras ense-
fi ando la agriculture, el cultivo del
rmaiz, la astronomia y medidas del
tiempo, las mttemAticas y el arte
de tejer y de- modelar. Despuds,
como todo loon p-rofetas, desenga-
fiado de sut pueblo, tendi6 su man-
Sto sobre el mar, qua' se tranaorm6
en andulante balsa de .erpientes,
y desnpareci6 en el horizonteO. anun-
ciando que volveria.
En 5u predicacl6n hay una leja-
na Y. liOaWlma reasomcia cribtiana.


iQud desconocido dissipulo, india
o indochino, que oy6 a Santo To-
mais, el del dedo en Ila llaga, el
evangtlizador de Ila India, trajo
a lai babll6nicas o asiriaa cultural
de Amrica el ecoa apagado de la
voz de Galilea?
C6mo so transform el dulce y
suave profits en Ila terrible ser-
plente emplumada que exigia cost-
chap de corazones movidndosei ("bu-
llendo", dice Bernal Diaz del Cas-
tillo) en la mano ensangrentada
del asacerdote?
En Pachacamae, a pocon kil6me-
tron de Lima, he viato el tempo
de adobe donde se dice que \ol
conquistadores encontraron su ima-
gen.
Es aquil un paisaje desolado, un
deaierto amarillo y marr6-n, done
no ha llovido desde aIs crescl6n del
mundo. Lo atedtiguen sua temploi
de barro, de dos mil aloa, que a
hubieran dispelto con una sola no-
che de lluvia,'y sla islas Guane-
ras, que elqtAn enlrentl. blancas,
calizas, par lIa deyecciones dc ml-
llones de ayes marinas, durante lani
tisimos milenios, quo bhubieran
arrsatrado la agusa en un isolo
dia, llevandose el riquilimo abono
orgAnico que levant la coaechbu
de nlos incas a la altura de un hom-
bre y es una de las mayors rique-
zas de los actuales peruanos. Y con-
firma ultimament esa isnfinlta se-
qula el pueblo en cucliiUa de sos
momias accas, exentas de agua, con
su pelo con restos de parsitos y
aus facciones espantIadas y sus bo-
cas con un grito que no suena, que.
anvueltaso in tla Zuleis Con, orla


A UNQUE Ina dlcllcultadss en LA ruatl4os laor rI tod
SIrAn han ido oasureeuda scul todo ato bays aide salas"- a dot.
enteraentia por Ia controvertia sto, tlar]A Y Mot a r y ma O tBW
bra MarArthur. aon m auy rias. Irin quTarr o podri nedb fwla
Una IndicalOn nuevo .cuaro D El gobarm 13O5
do sl aerledad eA enti o 1 Puntatan taenaa r a su
puede verse n e d ucsiu6n que no puaod4 mb" a
el hebcho de quo s pi capaz o poo'ear ia vls" le a
el 'Economistl de acuerdosd que niSocr La Itotdb
Londre. qua es anrArquica y euy a .iun verdadira
Inmensomente in- eino de terror,
fluyente anilsa- Suponlendo qua 1os ado CVl-
ciallatsa en polll- dot otreien a Is Gra Bre bta tod
ca In tern a y su tapoto A Induc a Ia coms nal
fueriemenie pro- Anglo-Iranian a psroooer t.minooa
arericarno en po- razonables y tereroao. .qui 6 xi-
litlcs exte r n a. ficari a eartt Apoyo? Sup6nt Qu
pubilea un editorial el 5 de este reina ls anarquia ea t n ea goap.-
mein que lermina alai: Tod ,Is es- troseroz, que lax ntocsciaonarI-
truclura de Ia politics occidental casa n: iLqUi bhria. c anse st *po-
e t a prueba en Persia. Es impe. yo. Is Gran bietafat
rsatio qua los Eitadosn nidos. co- En el psado, el 9 d misarts
nc, i& Gran Bretafia, apoyen a sut habria sido debirbrestr tropaI a
s.,cloi con lods lealtad en la ac- los campoa petroleros."
clor, be.n cuales aean )la dudas y Pero eaton son otroas tirlapog. Hajy
Ssclacloneis que puedans aentirse y un tralado entire Iran y IAt UM
eopiesarse publlcamente. Washling- Sovitica, firmado el 5def d ber
10a deblera eomnpreader qua e sa de 1921, qde dice ns MI artculo
s anan prueba de eompaaerlmaa aexto que "ai up t a ere Inlntara
que parece declalva y quae so pue- realizar usa poltics de surpass
de evadlrae." por media de una intalrvwctld ar-
----- ,mada en Peas, o a Itratan do uner
Un lenguaje tan apasionado coma territorio perts coma uo. base do
iste no es usual en el "E-conoamit", opracionesa contra Rueia. y Ai 41
y dirigido a los Estados Unidis es g obierno pets. no estuvlers *n can-
sorprendente. iC6mo puede expll- diclonea do detamnr tal amanan &I
carFe? Por lo qoe, al parecer, hay pedirselo ail Xuia, ots* tooa d
en el ondo del slguiente pasaje dereceo do qua -m treaa avao
del miamo articulo: "El efecto de per terrier s pefr es "a pfopl
los conejois norteamerlcanos ha si- jt* de rsaflor la prolani ,ail -
do basis shor el de debililtar m-is
bien que forislecer Is resolucsln t
britanica. Enteramente sport de El tratado tiene un anexo, ma
sla lendencia del Departamento do form de una cartla del rpro-aen-
ritado a Interpretar ml la paio- l tante diplomatic deIs la Uni6ng o-
nies que agitan a los nacionalitlas vittica en Tebertn, flchada l1
del Cercano Oriente y la clsea de de diclemobre de 1921, qua dice qua
medidas netsarilas para enfrentir- el articulo axto cilado ar s aplics-
Seles. seria deplorable qde el doec- do "as6ola en Ilo osm n quo so ha-
tor Mosaadegh (nuevo Primer Mi.- yan hecho preparativos pars un
nistro de Irain) actuara bajo la esre- atoque armad eonsiderablie eon-
encia de que pedria disposer ripl- tra Rutsia o las repubUicas soviticas
damente de tielonla -rteaseriea- aliadai a ella."
nos pars adminlnistrar Ua lduatria --
exproplada a sos proplietarie bri- Di eito s ilFue, al parecer. que
tknico." si deaembarcaran en Irin tropas
Esta es Una seria acusaci6n. Quie- britknica con el poyo norteameri-
re decir. en substancia, que el go- can, Rusi apdrr deeir qu01a tra-
i bierno iranio no s habria arries- tado en 1921 led de-rscho .Ilevar
gado a expropiar y excluir a la I su tropas al territorio- iranio. Se-
Anglo-Iranian Oil Company si no' ria dificil -probablomente impose.
screyera que lats empresa* petroleras ble. Para I Grans retafa y Etsa-
norteamericanas, que noa poseen d os Unidos Is a Conjo de Segu-
concesiones en Irin, estin diapues- ridad de laa Ncliones Unidas a aor-
tas a intervenir para hacer por Iran g, que lot rusoe etin cometlen-
I lo que a6ste no puede hacer par si do = cto de agreitin ai f tropa
mismo. es decir, opera su industria rus no ontraran en Persia antes
petrolera de que Wla britinicar hubieran des-
embarcado.
Si hay siquiera una sombra de Tendria que invocarse Ila cartI.
verdad en esta acusaci6n. no de- que s un anexo al tratado. Gran
biera perderse un moment en des- Bretafia tendra que decir que unaos
truirla concluyente y convincente- cuantos soldiados dseambarecdos pa.
mente. No debe haber duda en nin- ra mantener e1 aorden en el Sur d '
i guna part. y especialmente en Te- Irin no conatituirian "preparativni
hernm, acerca del hecho de que si pars un .considerable ataque armsa-
la. inldustria petrolersa del sur de do a ulda o Il repsa uicas og ,era-
Iran va a ser operada por un. em- s quC aq smu *adang .
press extranjera, debe serie ps0r is Per-o I earum lo b ini'oI
Anglo-Iranian Oil Company en tir- tendrian que aer dir'6ls o a] go-
minos aceptables tanto pars Irin bierno soviieo. quae 'lertament
como pars las Gran Bretafia. reclamarla li derecho de dididir
La empress britnicsa no debe ser conform al tratsdo con Irin qus
subatituida par una empress nor- son y qui no son preparftvol pa-
temericana. Tampoco poar tns so- ra un onside-rablte t atue arnado",
viktica, primero que todo porque en vista de I nmovilidad diel'fuer-
eto aseria ilegal y .entersmante in- za aet a .estrat6gics de los Batados
acceptable pars los Estadoe Unildos Unido.
y par las Gran Bretafms, y segundo, Non parece qua no puede escApar-
porque seria tdcnicamente imposl- se de Ia conelusii6 de qua la Gran
ble debido a sla distancia y lan min- Bretafia no podria intarvonir legal
tahas llevar el petr6leo del sur de y prudentemente en Irin a mines
Irin a Rusa. j que pudiera negodiar un acuerde
Hay, par lo tanto, dos alternati- con ]a .Uni6n Sovitlca, mis o me-
vaa par a Irin. Una es la de opera 'no dentro del e pfritu del sonve-
*I mismo su induatria. Legalmente,. nio aanglo-rupo de 1907. Es pace
com o una question de sobernia, probable que eto ocurra, aunqute se
tiene derecho a hacerlo. Pero ehn considerar exai la menosa d#sra-
roalidad no puede hacerlo porque dable do lut posibilidades que quk-
el pals no tiene el capital los tic- don abiertas al occilnte todavia.
nicos los hombres de negocio, la ____
maqlinaria, los barco-tasquo y Ai, d.bemos esperar qua de al-
Ia orfanlzaci6n comerelal mundial Igun modo -si Is actitud norteamo-
que son necearios par& ella. La s ricana es acslarada en Therin y los
otra alternative es la de bacer un tirminos de arreglo britinisos son
arreglo mAs favorable que el ori- mejorados-- pueda llegatse a un
ginal con la empress britinica. nuevo acuerdo tin el usa de o.spas.

coloradas, y rodeadlas de vasijas de Es ese humilde y magcdo Yulrta
liquidos evaporados y mazorcas de que lleva todo es paafol en stc'to-
mai morada, aparecen en la oque- razon. pese a .todas blus bisia
dad de tumbas o huacas. y-. aun fanfarronada. -
La .tratua,. el "bulto" declan los E final del Impe-ris mejicL de
conqiulstadores, de Viracocha. el Moctezunma recuerda el icabamlwt.
Hombre Blanco y barbudo de Pa- to del reino godo de spla.
.ehacsma-. tenta a Fus-u ies, aeado A don Rodrigo le Uevan a oNt=-
con Sunacadena, a un raro Animal plan.Is vieja ru*d d d
d.doihOcido. Y los espaoles p-nsa- intentsa sometera Jo ivacoat de to-
roB qud as tratabe de tan Barto- Uas-de sud Zobeadarcssi s4-1our
lomn, ceon el demonio encadenados de Espafia, de quehaan dbAIr -
en cuya fiesta. se decia y so dice sado hombr eextrahoio, dtfd-Aw
por Castilla que hands el diablo lad con"olar cstab ,da j -
sultod. a cebes-' yin s-
La proflecia del Hombre Blanco rns estivieran barides mac 1*
ejercli una influencia definitiva on nt
la conquista y (fu la gran allada A Modezurnm Ie train s eait-
de lo conquistadores. Lot indioa arios tdelas die algod6n con litu-
no vieron en Cortia o en Pizarro rug de hoaibrts de carn"s bisats
uno auldaces conquistadores, sina y con s Iot-s dibujadaos no baj l la
que lot rdlacionaron con us apro e- nar-is. no en tildo de l ro.xa-
cilast, con Quetzalcoatl o con VIFra- das mejillas. Le hablan de qut es-
cocha y con sla vuelta del Hombre ton hombren se melen, con ca-
BIanco y barbudo. I nos, n grande torres o 0 cerrot qua
En su nmatifico llbro "Corts", andan por encimsa del mar.
Madaiaga pnos present a un Moc-- La le'nuds die l Ga s elUada
tezumna aterrorizado par eta s pro. de Toledo. que l abrloe dosrsr- a
fecls, e ineme ante loa agadoa el fin di Espaia, y cuyos ercjos
hombres blantos, cuyo Sere, el ale- sails don Rodrigo. encontr-ndi en
gresy prscsUco Cortes, el estudian- su' parades s ."esats do e(Xtt
tI de latin de Salamanca, el extre- bombres coo tarbaniot. Hlanaiu
mnloa-de Mede~lin. de las fiestas y ehuivatenti-mas iir-is-a--- aquell5
el vina y loa embutidos, se trans- garos hue llesas lo ascesrsst a
osrm6 en la oriental y magica ser- Mot enzIua con un esncJo ynarus-
piente emplumada. tadbio aun caboea e y en r, tur-
Pnr eso, para cercorasse de su bio s us re, con teoror I*1Ip"
naturalera, le envid nus emialrios a mastoa Jiluts obreeo 'rmt
con "tree ments': prialonerao, para y deconadm venadoa. y
Yer st, como dies.errblht, n K,1,mia'"0 t ielo o b/ y
corasonen humanos; Incslena de co.- badu qua s-is-os'rid ee-;ioa es
pal, pars comprobar si era una deii- Caluasoa dica qusa hbasi ado
dod beneflua, y pavos, miel y cere- m l ists s-Ta' coa l
ss, pars saber si si ti-taba simple- Cruz do] "ta.' 0n 10 dab. da otas
ments de un hombre. hemailerio, el prenteollnao de la
Asaco sea una do lao paginan mis Canquisbs y -I Evan ilo do
hermosoa y humenas de nuentrs s-as-a
Historia aquells en qua Cortds, con Esti clars marian= lo 1"toy vien-
el noble y sacns o realsama atpafol do, mienltna el dado dil guta se-
del que urgid el "Qulaoti", retpon- snn.sitruye ta siluis. dudi]ujada -
de a lo efoisaribs mejicanoa que bajo tns s vegetal. pslpitasdl
el y sus compaeroas "somos horn- de Presenitlm3entoa en osta coluom-
bros como votosts-". atribuyendo na coeamagolcl ie Ccjhnsrhbe..s.
a sta Dies. quo domina a la natu- Y detrs- de e.1 se atiba ura tumida
raleza, toden auia victoria. y vsacilante caricatura die s-sll.
Es la misnn linea que la de Car- ]Etpasa, que al otao lado del mar
los. su Empsradosr. caando al pa- "en una normal y moderna nadcons
gano "vine, vi y venl", de Cenar, europa, ne transfosma -qul. B
opone, tsas tan trauoao militas, al Ams-ica, ma polmica viva, qsrav n
"yine, vi y Dim ha vensIdo"a. p ofag


Pagina a


I

















Crnijca Habanera Par Luis de Posad.o



HOTEL VAftiwe 0o


, ,a. .q.itectosi

Pliltute de eatz comrnlnacton ue ,e encuentta

-en ,aocaS aatte et l mando:


S Una playa de extension y belleza incomparables y un
.Hotel de primera categoria, disefiado y construldo
e-vn -----" A l I^v .ina ^.l %r ,,-, .. .... I;#at ic -. er... u


DIARIO DE LA MARINA.-Vicrncs, 18 de Mayo

o~wo ipsu.= ~ a,=aeia ux, y como =aiaaaes uo-noc iaasL
hasta el dia.
iBoda de rango en el Corpus Christi
Elena y Joni Antonio en las moments en que abandonaban el templai
Para .sta magna obra se eligieron: trioas isabrillantes esponsalcs... F.o.: DM.-K.rre..io.
Baftom on Colores Super-Moderrta Linea do De aleo distinei6n....lects, elegan- titUido siempre on "succ6s" pIorqu
te, lucidisima, Ia boda verificada ademas de tinda reune una e egancla
"BRIGGS BEAUTYWARE" Aparatos Sanitarios ayer, a las stele y media de Is.... innate y una granpe.....lidad con'
the, en la iglesia del Corpus Christi, io que ha sabido sobresalir y triun-
en el Country Club Park. far.
L M Alli, en un marco de refinamiento, Su elegido, el doctor Josn Antonio
Azuleios "ATCO" La Marca de Confianza recibiecn I.a bendiei6n de sus jo- Palomeque y Larrea. en posesi.in del
I veniles amores dos 6venes de nues- titulo de Doctor en Farmacia y Qui-
itra mejor sociedas, nacidos para mica, es una figura estudiosa e iti.
"BAY RIDGE" Accesorios de Empotrar .mrc "epars vivir Is gloria de su nteligente. Es su padre el pulento
arr,.a sefinorita Elena Martinez PC- industrial mejirano lJrge Palomeque.
tim y Barrueca y ci doctor Josh An- cutiicatio en Mtrida, Yucaltin. y in
ionio Palomeque y Larres. madre, esa dama gentil e interesante
': pr u o ouia,el.ac.n.teeimienlno Je .......... iedad; Beba La.....de
do estos products somos .'utrrsuuaoros Exciusivos on Cuba. nupeial mc s destacado y masbri- Aonso Patiiti.
I late de in temporada, ded escri 1 Senialadati ara Ia sie e media
una hermosa pdgina en el capitulo de esta ceremonia, ya desde lasisiete no
'nuenins gi-ntes budaq. se podia dar un paso en el temple.
Todo se uni6 par. el mayor en- Alli estaban los elements masnra-
canitotie Ia cememona. ._ racterizados del gran mundo habo-
Por una parte Is juventud y nim- Oneo.
patia de los novios, per otral a Sc- Embellecida adomn nm's i cahe la
I lieza del templo y por otra los miii-'iglfeia del Corpun Christi por eli .ie
lipies telles te huen gusto combi- consumado de los floristas de.la "Ca-i
Sna~dos .." t sa Trios", ofrecia un cuadro de iuz.
Peru.vamds a hacer un parelesis, tde esplendor y coloridoi ncompara
X1"on aito en Ia re.efia. para habiar ti he.
eesos novios de anoche. i El atoron.que sc ajusnaba a dise
Pertenecen ambos a encumbradas fnus te onma uriganalitat. iud nue0
AYESTARAN Y 19 DE MAYO NAB"A-"ELEMN h U-1276 familhas. -vo acierto de los renombrados artns-
La sefiorita Martinez Pedro, hijaItas de ]a calle Duce, en el Vedado.
del presnigioso abogado y notari dioc- A Io largo de I ..scoda qued6 tra-
itncRamon J. Martinez Pedro y tel zada In alfombra gris perla de in
Es hijatIs nova del senior Julia Va- su esposa,..Mariita Barrueo, tan be-I,,Casa Trias" ribeteada por anchas
Pr.ximo enlace liente; y el novio, del sefior Cesa ha, Ian distiognitia,.es el minto flfranjas de musgo verde sobre lasn oueI
Manduley y de la interesanle dtams exponente ie Is obeleza criulla. De Idienansaban en largos canterosn iul-
9i disin tide Junin, n lns sels v me- y SAinchez Manduley, tan bonita y Zenaida Resel. laristoeritica prestancia, de finas 5n-jtltudi-de gladiolos bnhancos, con fondn
e- ly ynelaseyoexRafaelaMan-oEetonbsuapse
dia de In tarde, unuran pars slempre ion gracoa, y el er Rafal Man- Esa b s fectuarcac en Is pm-o ras y extiia tica n. p p formado par 'lsn murallas de "prive"
lustdestinos as-seflorlta Sara Vallente duley Resell. Iquia del Vedado. sencia en nestras fiestas ha cons- a Ia altura de los bancos.
En el altar, con cirios y misnof-
rins sostenidos por los valiosos car,-
deilabroa del temple, quedaron dis-
pOstas unas jarras con gladiolau
bthiaeos.
nAll- sc "L dmiraba una pequefia m ia-
gend te Nuestra Sefiora del Carmci,,l
qua perteneciera a innolvidable na-
ma Lola Pinn viuda tde Larrea, abue-
lita del novio, y ante Ia que se han
casado todos los miembros de su na-
milla.
-Gladiolns tambiin en artistican jar-
dineras, tapizaban In parte superior i
de los pulpitos que se hallan a am-
bus lados del altar.
Con In majestad di u.a ceins, cru-
z6 Is send del brazo de su padte la1
sehiorita Martinez Pedro momentoi1
despus tdei a hora tijada.
Recibiendo unonimes elogios y las
umis ctlidas celebraeionen a diestro
a'd Yesiniestro, inspirados en su bhelieza
delirio, en su fragile y delciosa si-
lUeta, que nos record6i una figure de
Sevres, la dulce fiance lleg6 hauta
el altar, done a oesperaba nu prm-
metido.
J Arrobadora estaba con sus galas
nupciales.
Lindo y a I nvez elegantisimo, oue-
vO y original, sU traje, salido del
atelier de Ismael Bernabeu, parecia
haber sido disefiiado prparsno.a.isnu-
U nicua p c.r....ipondia atmodelo "Gratia
Plena" del cdlebre Christian Dior te
Paris.
Por Is severidad de sus lines, por
sU corte inmejorable y por Ia ui-
n rme o v i sit6ndonos t! tosidad del material empleado n
osuconfeccidn -falla deseda.muy
doble-- pudiera decirse de Ia toilet-
te que ha sido Ia m.s bellaseontec-
clonatia en aqoel atelier iamosn tie
Is cale Doce, en el Vedado.
Era de estilo modern, de blusa
cruzada con gran solapa adornadal
por dos grandes bhutnes p yaida, an-
i plisima, de cuyo original "peplumI'
SCelcon IIcaeda 15.50 *-sails la espldndida cola.
Las mangos cortas se completaban
eagIUs di mIIIIIU di pale Cocon largos guantes de cabritilla.
-hoiIlffldS iO,10.50 Una antigua y riquisima corona de
91111id, d .sd 29.90 briliantes, montada en uno, y coloca-
e 0.Smi$d da en forma muy moderna, retenia
"Slos amplios veins de tul ilusioin.
KIgtiinl, MimidotS y d oUS. Tmblidn Ilevaba por aretes dosn
preciosas rosas de brillantes pertere.
cientes a In encantadora dama Ana
il0m~psrabli heI a TidescluTilrls -Maria Gamba de Sinchez, prima ge
la flancee.
(VEASE EL FINAL DE ESTA NOTA
EN LA PAGINA OCHO)
VITAMIN AD A S




C,.z,






vNTUu~A ,'COLCHONES 1e... MEJORES NO LOS HAY
Tte. Rey y Habana
Telifono: A-6724
San Rafael y Rayo
Telifono: M-7063 [


Fantasias en Pajas finas


Las Bolsas que deben acompuflar
sus mds lindos restidos de sport



En tcjclos de Sran finura y Lclleza... en models
muy cdmodos v dc exquiaita elegancia...
en tons aleres v en combinaciones de
atravente bucn 6u1to, clta's Bolsas
c dtdn dc ltinadiIc,' I c lixitiiric con sus
ma l cincl o \ctidoii nulC \'oD ci
pori ,i decL mnana.n i o dee ide
066.-- v^ c'rlasl Ic antes posrble'


Uf^&


Je~r;na 5


SAnr S DE ll IUII MAS CLARAMENTE DE LA MADRE; MAS CLA-

'ARA LIAEA LA A INECEITAMO BED LA M.J...RAMENTE AUN DE LA MADRE CRISTIANA


L.'
/.n In IEmbujaIlt
Franu'esa
in.a coiids anuiche. lu(:Ida Y
Seait cetn o a lAs och, y ruwdi ci
erplendld a aN de INa Eiiibajda dr
Francia, en el Replartoi Miramar, ific
lda a un grupo de su atiitad" lct
el Erobajador de dicho pals. Excrn
nehor Baron de Beauverger y porezu
distlnguida y genill cposa, la Baronc
sa de Bcauverger
En el conimedor quctd6 dsipueila a
mesa.
Su decorado -un primor de bclleza c
y buen gusto- (fu obra de Mila-
gros, el afamado jardin del Paseco
del Prado, cuyos artists comblnarun
rosas amarillas c iris azules en n
centro de plata.
Dos bowls con lna mismas flares
comnpletaban el hindo decorado.
Eran los inviltados.
El Embajadnr de Italia. Excrnonse-
ior LucianonMascia
El Embajador de la Gran Bre'ana.:
Exnmo. Sr. Adrian Holman y ceftnra
de Holman.
El Embajador de Cuba en I lalha. Dr.
Willy de Blanck.
El Barcn Jullien Chadenet.
La Condesa de Ambro. /
El senior Pierre Bouvel, secrtiari
de la Embajada de Francia y scomura
Nina Pedro. el Marques de Santelict.
secretarlo de Ia Ermbajada de Ialia y
sefiora Marquesa de San Felice.
JLas sefioras Margot de Blanck de,
Corn y Rosa Sardifia viuda de Mazo-
rra.
Y los seiiores Javier del Valle y
Dr. Luis Moas.
(Contilna en lI pLKIln SIETE)


/ -..a

















I DIARIO DE L4 MARINA.-Viernes, 18 de Mayo de 1951


~PoIkkm~


IWtE0 SEMAAL .1//




NRU K LA

JUEVES 17 DE MAYO DE 1951
Ps-fNaR PftWjlQ: POb.. "Waks .I. ]a iCOM4FOOOA~iU D9O eeO d
.,. lil L *ml'P., l m I lI4 e.l PIII Ima
VI'''1ruLo HGi* W> OLLM~ Da LA LOT--1
H I G 4 1 7 2. 0 _= '4. .,
*' 1 Oeo MW l. ~ m peImUas aPAioa a
s pala- mm .n so. cd-usdIiajlHIO
UMA CIMITA OR MMA NoJA o- *mnsf D* L LOVMAi NPA AL
3 1 I M MEN IA ACAJA POTAL OSMIn M O
SuCl-o N PrM c. P .. ..f..Aala cicaula MGOIL P'AGO&a
|CH-O 133 p a asBmmo Uo 35J> ii sLLkn OB LA
c K H 0 1 3 a --.ACIOHU M
Lm R3CPTOR ON P-l -.1 e- ... 1 ulMdsOcoAU06 eAGO
TB~fuK- ~nih mo* Ho~x ILUATZ tL LOTI2HK


S EA-01 21 I2 5 i B'A.-3sI'a l

pJ 0 aft~g e Pasciss. AL t pdm ( a MEW.
I BCI- 1 890 J H 3 S 3


n6t Qwmw Hvrift ESBIUSu Gt WuWu
E '-.1l5 .08u2 E H-,0 5 I 3



PBEIO0 ESPECIAL: FA-104 67
V.* -W C--LA VWAMMK CfMIhM WBFO yMB
MMA&URVA DEL PMAI, A SImoO
~I3I5~~~L5CUW =OAi Naa5L UNIUST A
0 a0a3 M *rW3 u .r Dom ur LS00n0 POSmO ,mx
VAVMni AMO 50013A*0M imiAWM
OIGA INO 790 Kc. DI RADIO CADEEA MANAMA. TODO0
LOM JM7V1A A LAS 0 Y MiDA P. PM, 3. SOSG UANAL


E6TA NOCHE, FRENTE AL PARQUE DE GUANABACOA
Esta noche, segun se nos comunica, estos citados dirigentes politics.
en el circulo del Partido de aIs Cu- Tambidn se noe comunica que en
banidad, situado frente al parque de la calle Potosi nimero 63, barrio
Guanabacoa, se reunira el director Oeste de San Francisco, en Guanaba-
"Amigos de Benigno Llerena, repre- coa, se constituy6 un nuevo comitd
sentante; y Josd R.i San Martin, Pre- del Partido de las Cubanidad. que eli-
sidente en 1952", a fin de adoptar gid president a Manuel Salvador
acuerdos sobre el acto que en la Ie- Herrera y del que tambidn forman
cha patrl6tica del 20 de Mayo tendril part lo Is scores Felipe Hemindez
efecto an esta capital, en asiaajo Salvador. Amadrima Diaz Cabrera. An.


Recorrido phtico de Chibas y lideres ortodoxos


por muchas localidades de la region camagiieyana


Etapas de la excursion
que se efectua. Mafiana
clausurara un congress
En la mahana de ayer partU6 rum-
bo a Camagiley una caravana de.-au-
tos encabezada por el maxtimo jefe
del partido ortodoxo, senador Eduar-
do R. Chibs. Entre las distlntas per-
sonalidades quo figuran en la miuma
estan Roberto Agramonte, Carlo;
Mirquez Sterling, Ventura DeUusdd,
Jod,.Crbelala Agutlera, Portell Viiia,
Fernindez SAnchez, .aIaOrlando Ro-
drigue. Max Leineck. Orlando Cas-
tro, Hugo Mir, Orlando Blanco y
Ptotilta Nudfiez.
La comitiva ortodoxa se propone
viaitar temprano Jattbonico y aeguir
a Arroyo Naranjo, San Felipe, Ma-
rroqui, Florencia, Guadalupe, Tama-
rindo. Mabuya y Chambas. donde vl-
sitarin distintas instituciones. entire
elias el Centro de Veteranoi. De este
ltimi o lugar partirin pars- efectuar
el alguiente "recorrido: El Asiento,
Loe Perrot, Punt Alegre. Punta San
Juan, Dot Hermanos, El Dieciocho.
Adelalda, donde le otrecwArn un pon-
che de honor; luego Ranchuelot Ue-
gando a Moron por la noche, donde
tendri, eftecto una reunion do los
jeoes del partldo bajo ,la prealdencia
de Chibisa y en lai que e acordz-ri
un plan de trabajo en relac6n con la
reorganizacidn qua se avecina.
El 10 saldrin de Moron en horas
tempranas hacia el central "Patria";
?uego iran a Caracol, desputs a la
Serrana, seguldamente a "Cunagua",
Laguna Larga,. Velazco. Violeta y
Georgina. Por ultimo ChibAs harit el
resume de Is clausura del Congre-
so de Trabajadores Azucarerosa Orto-
doxoas. que tendrd efecto en Cama-
giey hay y manana.
Han organizado lo anteriormentie
expuesto: Ricardo Vila, Carlos Pino
Colomd. Gregorio Morrell, Ernesto
Motes. Antoniq Ldpez. Guillermo Pi-
la, Juan Hernindez, Benito Sanchez.
Antonio Valdes, Felipe Vilar, Jose
E. Crespo, Manuela. GonzAlez, Justa
Sanchez y Maria C. Benitez.
drds Yaoes Prerz, Martin Fernandez
Marrero, Rosa Alfonso Fernandez,
Eloy Vera Rodriguez, Aurelio Lara
Garcia, Francisco .Guancho Cantid y
oros.


Actividad en

el Partido de

la Cubanidad

La comimin de actos "
esld m1llipnlcdd4se
Despllegan conatanth actlvldadei
Ios m embryoss de la comlddn de.6 g-
nada pr el aspiranto presidencial ar.
quitecto JoS R. San Martin, para
organizer y Llevar a cabo acted do
propaganda a favor de esa candlda-
tura y del partido de las Cubandad
en eata provincia habanera., La co-
misi6n esta intei ada por loe sefo-
res Manuel BeIldo de Luna, Guatavo
Alvard, Josi Freisx, Manuel L.pez,
Fermin HernAndeo, en representa-
cldn de los nucleos de aIs Juventud
de esa tendencia, Herminlo Garcia 7y
Bmilio Prats, quienes laboran sin as.
tridencias pero con enthusiasm y fe
por el triunfo del partido,
En el acto en 17 y G1 Vedado, al
constitulrse el comite gettor del ba-
rrio de Medina, para el que InVita.
ron, adearni, los efiod' Doolteo Fer.
ntndez y Roberto AguIlar y sefora
Sara Conde, columns del partido en
esa Importante barriads, i e proclamn6
la citada candidaturapreldenclal del
ex Minlstro de Obras Pobllcas.
Entre loIs iltimos 6xitos tamblin
alcanzados par dicha comlial6n estA
el del barrio de Pilar, en eata ca.
pital. en que hicieron usao de a Ipa-
labra el repetido arquitecto San Mar-
tin y el ex Presidente de la Repu-
blica doctor Ram6n Grau San Mar-
tin, quien proclam6 que "s6lo el par-
tido de Ja Cubanldad e< el que con-
tiene la verdadera nacionalidad y tie-
ne derecho a ese nombre con exclu.
sidn de cualqutera otro similar que
tenga alguna otra organizaci6n po-
litica.
Con loe sefores San Martin y Grau
estaban en esa fiesta, ademis de los
expreoados mniembrcos de as repetida
conmisi6n, los refiores Tony Ortega,
Ramdn Orau Alsina, coronel Josa Pd-
rez Dominguez, Armando Sicre, Ro-
berto Yanes, Rafael Roche, el presi-
dente del comitd del barrio Jost
Ledn Gonzalez; Angel Santana, el ex
concejal Eduardo Gor*ilez Vdlez,
quien pronuncl6 vibrant dlicurao;
Andrds Cejas, Miguel Garcia, Miguel
Vazquez, representandO a los obreroa
del Mercado Unico y otros muchos
ma!. Entonces tom6d posesi6dn Ia dl-
rectiva del citado comit.
Y el de El Rinc6n. en el tdrmino
de Santiago de las Vegas. donde el
arquilecto San Martin corona a la


Celebrado el agasajo a J.
Amador Rodriguez, en
el termino de Candelarla
Se efectud. y resuli6 en oextremo
lucldo. el acto homenaj e al Ilder or-
todoxo plnareflo Juan Amnador Ro-
driguez
nomo es sabldo el agasan s orl-
nlz6 con motive de celebrar slu 1i-
to de cumpleafica el rompafiro Ara-
dor Rodriguez y ltuvo efecto en el
cine "Valentino' del lirmino do Can.
delarla. con asistencia de nunmcroi
concurrencla. Muchos acstentl.A d
vieron en sla neceidad de eascuchl-
lot discursos por medlo do los am-
pllficadores iltuados freonte a] clo,
ante la imposilbilidad de apceso al
local, totalmente invadldo por corre-
Ilionarios,. amigos y simnatlezdores
deo conocido perlodista radial.
En la fiesta usaron de sla plabra.
entree otros: Orlando Castro. Mario
Rivadulla, Fidel Castlro Marcelino
Garrlgas. Erasmo Gomez. iUcardo Va-
Uadares, Pelayo Durnn de aIs Vega.
Jos& Pepsol, Aramie Taboada y Ven.
tur a Dellundd.
RN, IL BARRIO DE rFEALVER
El proximo sibado. diL 10 a las
p m., en la caaM sitsa en Condes
N 109 en esta cludad, s conclltuirk
el Dlrectotrio Chibbis-Preosildentey Bis-
bA-Senador del Partido-,del PuebI6
Cubano ((Ortodoxos) del barrio de
Pefalver.I .
Reina del Club Cultural sefiorlta
Carmen Vichot, apadrinindola el se-
nador Francisco Grau Alslnes, que fud
un acto politlco-social, que deja6 pro-
fundos recuerdos en el pueblo, y don.
de dud proclamada ]a repetlda can.
didatura del ex Ministro de Obrag
Ptlblica-.
Tambibn eslaban alii los referidos
miembros de la Comisidn, sefiores Be-
llido de Luna, Alvard, Freixas, L6-
pez, Hernindez, Garcia y Prats, con
Ioc representatives de los comitds de
los siete barrios del tlrmino que aca-
ban de conslijuirse y de loa que in-
formamos recIentemente; alii fud re-
cibido el arquitecto San Martin por
loea seores Julian y MIguel Rios, Jo.
s6 Garcia, y iotra figuran de la lo.
calidad.
Existe much entusaiasmo part el
acto de toms de posesiOn del comitA
geator de la Cubanidad del barrio
anuel de la Cruz, en esta ciudad,
que ser el proximo dia 23, midrco
les, a las 8 de Ia noche, en Tams-
rindo y Dolores. Invitan Eusebio
Hernandez president, Mari o Gran-
da, Eduardo Gonzalez Vilez, Emilio
Prats. Heribertq Hernindez y l% an.
tes citados miembros de la tantas ve-
ces dicha comivion.


Sabia used queo...


En la Refinera Esso Blot s* elaboron gasdlind. gas oil,
kerosina o Luz Brillante, gas para cocindr, -ifolto y muchos
products m6s.



!--"


/ ues asl es, en efecto. Hace casi 70 arios que la Refinerfa Esso Belot,s aituada junto a la
(/ Bahia do La Habana, vine elaborando products de petr6leo pars el, conaumoa national.


En aquellos tiempos, la produccidn se limitaba a la Luz Brillante quo era esencial para el alum-
brado, pero la aplicacidn a mdltiples uosa de mas y mis products de petrdleo fu6 marcando a
la Refineria Esso Beloat un ritmo progresivo que la condujo a lo que es hay: una de la mas im-
portantes industrial nacionaleg quo, con una capacidad de refinacidn de 252,000 galones dia- -
rios, es fuente de trabajo para centenares de cubanos.


La refinacidn de petrdleo en territorio national significa
Spara Cuba un ouministro mas ripido y mis regular de lo1
Sproductoa petrolfferos, tan indispensable para el desenvol-

Aaw0 vimiento de una nacion moderns.


..

El petr61eo crudo' Ilega on buques tanquesa a Refinera y
es bombeado, a trav6s de .tuberias d.o 10 pulgadas de did-
metro, hasta dep6sitos do mds de 2 millones de galones de
capacidad.


e_. XI. oiador pu se ar Umaado al
rfe;'laCkjnara Ouede basa expul-
. F ,'it to lao ] Tribunalea de Just-
*s. on-a Lingule tempo, nos vueden
-irEpon ables de ello prque
1 huoquMs acemos. mcordmandc. dii-
titOc.-y'votando. no so dahL. sun-
quo lusra df eeo recinlo to ma Erno
eo Ia Immunldad parlamentaria. y7 es-
ta'Wi ablBjta. Pero. cuando se tra-
t 4d4iO tos cometidos. no en rela-
.6 conael Icargo de representsnte
qua 0e cupa, sino eoetineamlnte con
*el tinpo en que este cargo ae des-
emp*aU entonce a slinmunidid par-
lwIamari' ea relativa;t y 61 .e ne-
Milta. qua el peso de -I Ley
tf eal adoa i p antsan-
to.Hue ho delnquldo. Ia autorizacidn
dES Congreo; automriacidn qua os ne-
qTle 'a indspeniable durante
an z quo 4*p1-cargo se det-
,P p -,r dapeJ quo e nea
ON4 n el".. f I
conintfu a Goeilxo Lanuza de-
SSrando: '"o.otroi no podemos. en
motera alguna. a*ptar.ctablecer la
lnmunidad ,parlanentaria absoluta
earm aquel -6et, en qus I trata
de inmunidad DJ2amectara relati-
va. Noaostro. -W. emeo dar toe pa-
so, porque l-opte pblic j,,-uz
arisa- muy r to y7 zo juzga-
ria can c0plt4luctaica )Q a quede
iampr ,Modlon f-obrn b a tros la
espada d'a Ittf psos Jpp dobre
lot demin ilud ahO 1 o nos
c uada hrifr aIfieaa niotptnezca-
c, an 51 CooEr0o. pecp m e s1 to
oueda caanr etmop haTamo eos-
otros da dodoe ons artt de uno
o de ots de Ia euoC o celeglla-
dorooi. "Qud
dar. dijo Gozi iAz na, Qu
diri a short? .ClGnto legiladares in
tmltan boy? Solatene loe sPtnoo-
Los s.nadori Y Tflesenitanlm oua
Oroponen y vottn o laA boergnzoias
per"ha lsialatvas i-an cbribu-
yando itrndsante&tc:mDouUlirinar .
daepraetila S Conoreso. pous con
4Maa me =tda oin ecnvlroetldo sI
,onre1s 0. B ea dano .knvde-
al ado, lo l-u L m ademu i' .' l loo e.
tnconltutdrnaL o ues l4 Carta Ms -
.a do la sPOlpbllca no 'coaoce fue-
ro ni ltIVlUltgio oaos'ti. Por eso
los ortodoxos, velando oVa ro reisu-
*'* d -B votBaog, a favor
R i dg t o u- lcartmroa 7, a en con,
sto-oge.lio peneI&a q t lrtfce i
*d~d JB&yMC.llbg^ a s.
N IL BRAMIO tIAj'TAsU-S,
A FAVOR DR M. AKI,
En cl barrip do Atard. easti."o nt-
mo 310.m celebro Uina reu.in poli-
tics-, Qb6 -a'' dar*6aank do .otlardo
Gay Pedroio, Alberina Pedrboo. In-
dia OTrrdll. Jes6 Leando Bodrignue
y EdOMLt idadi. loa qa4 conwatu-
seron un comli.de propsgag a y I-
h u pro iu '. Suarel l )Indez.
Prufdtte e. 195 '2 ",
Lo foxma uc how qZ f polhu-
Cos del barrio-de A rA ..rA

- Segundo Curti brindari
ui almuerso a u Amigoo
XI pr6ximo dia .primero de junio
el repreantane y .ut- uitdtilco ha-
banero aedor Segundo Curti M ona,
con motive da celorar.a bleta ono-
miatica y ebsinemcari 'tl-primer
anivenrario de su reelecclo congre-
cional, ofroeeri un almuero a eus-
amio. poUlicos de Is provindlsa. en
el Club lamlanIlas. Plays d Santa
Fe.
En ite acto de fraternmidad. expre.
sari %a ve aei u irasUtud po r su
ayuda y coopocacida pollelca y so
trazarin pautas para el luturo.
Da-,o~el arf y, lams atla de
que I f-riut u,-t-e, d =l,.ieo u-
tenticismo de base., el acto revetiri
ran animaci6n y colorido, aderma de
r impcacdones political qua de l
pued- -erivarse._
rWIOWAV LA TUNBA
,tl ^-S L OSDR LEON
SManan. sibado 19 del actual. con
modvo de cumpliro iun adfio d de-
ceso del qut tuora prsddots de Is
Cia d Rep-ntnte y dl Par-
tido JQo.4-at. doctor ligoWl A. do
L6, tictur* naportrtns-ci5n
a su tumba en el Cdmo tero de Co-
16n, a las 4 de I tarde.


Pikin 6


BELOT: UNA INDUSTRIAL NACIONAL, DiSDE 188.2


* MADRE: SI GUARDS TU HOGAR, HABRAS SALVADO A LOS TLOS *


p


Muy agasajado el Diferencia entire la inmunidad

Gral. Batita en su parlamentaria total y relative

visit a .(anagiev -
w Recuerda Chlbi pathbrasn de Gonzkles LajuI .
Diverso. aetbs fueron y de Maza y Artola aeerca do dleh wi.uter
celebradoo en au honor L.**"erch*- co r *el S de A rie- do In., Aiw rbW
"h--- o al Proyee-to do Ln i .JubiMN ioVy c -urido .7 .
El Jeff nmqlonmi du'd c Acddo Acc.6n P.nlo 1 Paot r O ffi d, I on 1 P*-o s-
Unltrra. iid r Fui noLo _.mna y er=d 2" M itnl M u M6oaI
Zaidlvar. ,od qJo, .de rel&Hd[ nidad oarlamnnentata cc o L Kab uM Ar-
ruebas de' w p ft, 1 s4 ricter -retro-ct-vo y mamm d 4 a do sl R Jva, sqt a wi
?corrldo pGlltco POg; ia ocUiCL excluyando a Io Jole*om or to- oav hTombre' U qSA t-.ua
d as;i adj y a wal, a o Jo silM A W*6 0 a~
oi Came.aos. d PeDesde ml a d dd Im, Catiigaty. me mornt"umo. Lo, ooremlotM do d. 1. Re49lta:
Run ampUlnhio-rmacln'que M nos doxo m in set. cau somo san '' "r
tnan. el g o'ral Rltllata,, psor umJ a moI utrletamaEntt a ma
pOr Vertoenih-y rtros luiare; pars del srtLdo del Pueblo CubWn d i
legar aSan" CrVL del o ur.m vieto Vlotr fl Cl Conmemic d favor do* -
obirido a sltsi- i varies .ctos or- dosi oni uollcator.oi Yson contra do
panuzados r, su non.r,. las "orchas',
Una gran mnnaIstacl6n recibi6 aflI Log senadore oriodoxos. cue ful- ii
ex president Ittllst al loegar s San- mon lo dnico o qu votano l ein
ta Cru2z del Sur. Deade la etacl6n Senedo contra Is "perchb"' d Is "in- n sl
del ferrocarrb me hizo un amoho re. punJdid" parlamentari,. erermis
corridor a pie por a lutinu calls oportum recorder los weit n outa
de la poblaelt6n, lleando el vclt anle hileron dos cuban-,s imlaL. dos -
4l Ayuntaunlento entre grandes de- Conitreistlas sutero. Ion doctor ros ra '
mostracione de simpatll Aili UtN re-. Juan Jost de la Maza y Artoli Y Jo- a
cibido por el alcalde municipal y V Antonio GozAtez LanU.. lcuUando
olras representaciones locales, en dIaUntua ocasionesi el D ado e ses 'lr4,i -
Entre lea lukuieroriiatadoii uPeroelirsL6 de dar una tnreranrldO tae-tr.In -e ~
general Batista en esteL muii.cip o ; caIL ad Iarlamentaria. 0o ,los cdrmcpo i'a ,
/e encuentran Is Coa nde los ,Voera- vear ao qua ean do huados ii hors c,. tu --I -
atos ei Grernio de ls Trabataisdoc congrestiaW cubanos. iredoeebros de confe..Cl: dochi2s deo
]ortu-rls py-otrs ,nc"titucionc lao ortodoxos de hey dileror c contra ptldcdolol se.-
M mitih me efectu6 lanlazoietaol-as tmounidsd parlamentartaL -Ti ro ..lr.w
frnt a.Au tamostoy.u.uraarsdo en uocrito, a
Ia'laabra en dicha 'fitas l es eores defrsudarlo iI llete a. Poder. A eon.o -Join-ldih -4e "laU Isa -
Acibsadec .Mooranti. J6e y Ancel 'Lnajacldn meaal6 saverrio aeenorlo de si0 jj wo do** mIa ri4Tjq9S
aide. Radaci )M Andrisr 'Moralesuo obra do oebserno. lam isrintisf 00
6ci CUatlluo. Angel Caftete. Robertlo ublicas ue htab!a ofrec do del seac. h J al -j w
eMcacdo aa, le. Salimena. Obdu- ia',,en,uo Id .( .uniwd Doardi cucp. lr 1-fl jl ia --
li f-ernandez Veliz, 'Zo la.tieca 1 i prc'h o -ligl' -il E cbirtnc. aue r intL Sf '- --
Manuel Sobrino y con uiu diacurso f [ie nabla ucedldu: y adirri6 que. de Y at Senado de oniances 'acred6 i
nal, el cenador Btiota. volver al.Padc. t dsa la. 1d ai itxna ..lucls. o.. ""
El general Batista hizo un amplio nes volverlan a funconear normal. b' pcltofo. diferenclindaoe do? So-
recuento de lu obra de Goblerno y mente y come correspond. l nado actualqu clog ist1miticamr o -
sefiald que did al pueblo cuanto Le Finalizo su discurso con una ex- to lo supLcatoros del Poder Judi.
fud possible en el tempo que rigid hortacid6n cordial a todom. a tEn de dlce. d
los detirios de la jrcdn: escuelas. que lao aflilaciones del PAU. me- Veamo shore In qua diJo-Gbnzi-
institutos, hogares inlantiles. sanato- diante una, rin mayoria, hagan Io: Lq ua-do i inmunidad parIs-
rnos, clinical, etc. Visible el cambio do poderes Para ls men tt. i a1 sela ncelebradaeoar
Terminado ii mimin l comitiva s grandee realizacionej cbilica su a it d C "mrs de Rearoentanto e n Is
-f do a la residencia del sedor el pueblo demand. tadecl dI d f etbero d 115, el
Cafiete. Alli recib:d;, a las numerosas El general Batista Il terelnar *ui n an cubano. Joa Antonio Gonzalez
cum.sones que quer-ii suludarlo. ralabras In hizo con fuertes alaaues tnuza. conmbtlendo el alcance que
Los actors organ:zados en Santa personales l presidente de la ReDu- ya seo querea der ; la inmuoldad
Cruz del Sur tuvieron laI coopera- blica doctor Carlos PrioSocarrU v psrlamentarla. delaretendnuitorable
cidn del alcalde liberal doctor Mar- al jefe mixim'o de :I prtodogla a- me iacuro. 's ,
tinez Tapia y termnaron con una co- .ador Eduardo R. Cbbh& "Aparti.donrO de %s lpciviUs de
mida de la que varticiparon centena- El recorrido de Batista termln6 en la Ley. y yendo al & nier's poljuco.
res de perbonas el poblado de Ella. celebrindoa 1e ali aCongireso no le conviene que to-
De este lu-ar .or cxcursionistas se como en los anterioreo lugares vli- mpemos una actltud en cuya virtud
trasladaron a Guayabal, central Fran- tados. actors organlzadosa en honor de nos adjudiquemos nosotroS mamSol
cisco v central Ella, donde lueron en los visitantes. una paLtente de absoluta inmunidad.
extremo agasajados. En el mitin hablqronw Pardo Jind- Ha qu e distinguir. Hay una inmu-
En el campo deportlvo del central jiez. Juan Cabrera. Zoila iLeiec y nd sod ihMoluta, peo bay cLa mera-
Francisco se celebrd un animado ml,- otros oradore* locales. Batista. al es- menle relatlva. Cuuando aqut- en el
tin, en el que hablaron Campa Liza- calar la tribune fud objeto de muchas ejercicio de nuestros derechos, con-
ma, Juan Cabrera, Pardo J.mtnez. muestras de adheionZ y ampatia. Su feccionando leyes,.tomando garte en
Altredo Aizar y otros. discurso tud bre I& nte is amenasu cc debate o votndo., docio oIn
El senador Batista al inlcier ou de la lluvia. qude no 'elene a llI*Mui,'aunaue
discurso rci.blo ui.a g;an ovacidn.de En el Centro de Veteranos me tea elloe una ofena, untea inmenieda
sue' parclales. Rejt>r6 que nunca ofrecld un cad de honor. Ademrni re.- ln)ua. no cabe contra el qua l ad
nodrna agradecer bastante'el homena- cibid otros agaeajos de las Juventud conduce mi accll c qu t campanullla.
je que se Ie estaba tribuaando. Unitaria y de otras inatitucionem de preitdl ncifI laa apl=ctn 4a l reila-
A este puebld-dijo--no puedo la localidad. mento; a1 centura de la- Cmara. qua
emre puede Imponernos correccio-


-- --,r--
















.Pigins 7


llARI flrlLA I.A MARINA.-Viernes. 1R de Mavo de 1951


Cronicd Habanera


En el Santuario N clonal de San
Antonlo. de Padua u celebrari. estia
nqis a Jl eloe, la boda de la en-
:aal'sjaror. Maria Amtunla VI.
'loch y-Amenibar con el caballeroso
toven Ram6n Lorldo y Diego mlem.
ros de esUmadas familhs.
Par ea oia boda luerri el lemplao un
roqiv adsrno floral. que sera obra
So florita maestros de sla "Consa
riza", ]l acreditado jardIn del Ve-
Indo d, donde saldru lambldn el bou-.
just de oa novia.
Xn Aunbo Irabajos ae lucIran aque-
Uos floriautan alamados.
VITAMINADAS


Tamalen a Ilas lelr de Ia noche
lendr6 efecto. en la iglesia de Nues-
ra Sflora de MoHoserrate. la boda de
Is balls etktorlta Nidi Zaldlvar y
Arrue con el correctrlo Joven Joaquin
Torralbas y Mencsa.
Tgualmente luclri el tlemplo un
sencelllo adorno floral. el cual serc
reaillzapo por lai artliLas maestrus de
la "Casa Trias".
El bouquet de la .-oval responderb
a un modelo muy bonlto y original,
con sla eliqueta de "Tris'
Re.efiaremos ambas oudas
Homenaje a las mudrcs
Los grupos de sla 'Liga de Damu
de Ia Accld6n Caldlie Cubana" de las
parroquis del Vedado San Aguslin,
Carmen. Martanaso v Corpu Chrisml.
ban organizado un lnmeres]nie mCIO
para esta tarde. como homenaje a las
padres.
Se celebrara a las circo p m en
el salon de aclos de la escuela Val-
des Rodrlguez'. con arregnlo al iu-
guiente interesante program:
Presenlacl6n del ieto, par la senora
Leticia de Arrnba de Tiedra. duques
de Amblada.
1). Himno Nacional. 21, 'La fradra
crlstlana", por la seora Elena Azca-
rate de Sardifa; 3m. "La madre del
acerdote". por la sehora Agueda Az-
cirate de Duran: 41. Palabras. por
monseior Alfredo Lliguno: 3m. "Vo-
raclones sacerdotales". por frav Jos
Mojica.
61. Homenaje a Mrisa Nuestra Mbla-
dre y Reina- "Ave MaTla". de Lutzzi,
por fray Josn Mojica: "La Vlrgen",
por Asunci6n Comelsa. "Pasloreltos".
por Elena y Mercedes Comellas y
Eillo Nufez y Suirez.
7), Himno de la Liga de Damnas de
la Acci6n Cat6dlica Cub.na


Las bodas de lwy


L:.,t sehora de Herrera ,. .
itw i.), cordialibilmo, eitiih.Ili: .
. .ha, en que exta de di .c, aa
[,:.Z. Marl Fell Noguelra, juvci., V
he.H.I....a que distruta de maucha SALSA DE RAIANO PICANTE ,
,.,,~* '""I' ,''.r .esta sociedad, eapos, dc ....
o..r IL-, --'t. Herrera y Rodrfgucz.a
,.Im. '.de halagos y de congratu-d. a
--.. -,s ,: ..eri en la tachs de %u snjc9;1|d lqU '|a 4 ,w-N
ev de Herrera,
Boda de simpatiaa ,a-., e.,.. .
redida que Be "acerca la lecha.
los preparatlvos para Isla 'erI, ramnte'uolla en ur, ruceri a revolviento cnataotmrnta huta qua
'"d e t uRed.ress del eg Aad~Are Is .Mt',, mescla pesae y across a heroic Har-
,,,d, 1 lindisima seftorita Dulce y ournrece adel i[,eHi&
Mario Aceedo y Godlnez con el s- La sal. y la panac ,ba. r y aa',ue abo-n. vase 2 minatA sin daid* revolver.
%,.-.r, frnienle del Ejdrcllo. Carlos No- A zed1-- gad aimesielalh-. rnez,'lsr,'lo Retirete del auero. AAMde os riba.nrA
1% l Ajuaray. trAJo huasi qke fe o.'r,,,rrne, e picantes y m .zdrlpne muybWen. Sirvaseo
B,-.1, ,aC simpatias, concertada paraanac
Fi I '1.rnu. :5 de corrientL; a la silaae
.,:1 r...: ue e levara a cabosen
d. del colegio dr Beln. en.Us* Siecpra MAIZaNA Durya
,,-r.,,:r.ede #ran esplendor.
"L P,',.remps el acreditado jar. Pida a/ tomato grand* . t ocusta menos.
.1,,,r] %.sdado. harae l adorno'flo-
i-,1 pilla, y tambidn tendrd a
.- I b,,' bouquet de la noaris.4
S ran trabajos preciosos
(, -.r.. E del novio, la gentilisima '. ...' --" '.
Ni 1t Mria Alzugarav viuda de No.
n, e .'-or Fdlix Valdespino, fun.
rIr, In ,: -pdrinos.
i.'.r,ieniero Crihstbal Diaz vi.
,r ,i,'~ri. de la empresa editor
F',.p,, S. A. .firmaran como te*-
-1'Ddlice Macla los sefioces doc- E P R 0 1
I,:,,-1.'r, .. Remos,. doctor Pedro A.
.1:1cc Josd M. Quintero, in-
c ., J',-,a- Pdrez Benitia, Deifin H Y [PTl POR ELlPR ll l0
Pp,, ,:,r.nel Josd E.,Pedraza, doctor
Ein,,, For,,,lomenech a tIg. Amadeoa .
L ir, ti,,c.l pue c pa arae del novis
,rrr,,'a.- su vez, e0 jese del Ejdr-
..........,- .r general Raperto Cabrera ;
e rr,- c,, rno Uria, docor M6ximo
,-,,re Candido Montecin doctor
A r,,".Frea Bcnitoa. Enrique Al-
cu 1, -rge Alzuga"qy, Fdlix Ole-
ray Hteriberto Godinez.
En la boda civil darAn fe par ella
LI-aa."ores Maximo Alvarez Mena doctor Ignacio Noble. Antonio Losa-lYacht and Country Club" una me- 'Torricell,. Aurora Pedraza de Val-
:L ra i sa n nid layer ,,- ...i Ramos ,MartinM A.lzaav' a do, doctor Felipe Diaz. Gaspar Otero rienda qar han organizad'o las dv dropmo y Maria Antonis Noble da
Marina y Elenia LAs-la-a esteJadas-e n ersad Elena F' ,, F'Alzugaray tenirone n m lt E y Gustavo Otero. nes damas Mirtha Batista de Per Losada. y las sefioritas Norma De&-
Mesaoce, Elna Martinez y Elias Hecrntndez; y par l, En honor de la sef.oria Ae--sdo ae Benitos.IMarthapSirgo dr Reins,, pal anryHerminia Noble
Gdmes del Camps de Pessine y so abuela smaterna, Ia lentil dams Maria los sefiores comandante Jose E. Man. relebrard en Ia tarde de hay. viernes. Mercy Remo. de Panadnmrnc liar- Temapacala rrnica
Bacardi de Gs mes dIel Camps.- (Fats: DM.-Karreio). teaauda, capitAn Enrinqie Barbanet. an el aristocratico "-Havana Biltmore tha Hevia de Ruiz. S' hia Aixala de (Coanttnia en Ia Pig. OCHOI
-Una-de lag -mejore-resldencias del '
=eparto Mirainar, is del distinguido0
matrimonio Adalberto Gdmez del
Campo y Maria Bacardl, en Is Sip-
tima Avenida se abri6 ayer tarde
para unr fiesla irnantil lindisima y'
rla e ofreefan el querido ami-
go Armando Pessino y su bella y en-
cantadora eaposa Elena Gsmez del
Camp, en honor de sus dos ijalebre ele ante nte la
Mariana y Efena Laura, la mayor de
Ing; cuales eumpliri tres arias el do-
sings prdximo; y Ia mia pequefia,
que csasplid dos afios recienlemenle.
Par maus mucho detallas, parou s
mltliples alicientes, la fiesta infan-
til de ayer reaulIt6 un verdadero "suc- v2-
cis" para la genre menuda que asis-
t16, un grupo muy numeroso de ni-
fias y nifioo perteneciente a nuestras
principles families.
El eopaciaos jardin del rondo de la '1
caaa quedo engalanado eapecialmeate A L Ml A C t N S S ,
? r cud a a'aaFiesta".0Esu
ia magnifiea organicacidn qua dirt-
gen Ios epososs Jorge Aguado y Ma-i"T L
ria Antonia Garcia.
Y en Ia casa se advertia un pri-
morass y artlistico adorns floral, que
estuvo a cargo del favorito jardin
"Milagros", de Prado y Col6n.
Flares de Primavera se advertian
en Jos distintos salones.
En el comedor. donde Be airiv6 la
merienda para los mayores, qued6
dicpuesta lai mesa, que Ilevaba una
sorp.esa de plata valiosilma, c...ja-2
da de flares de dilstintosmy alegre
Issotoasd 'ia-1~12 9
eolprem, combinados con su "chic"
rlvttvo por Ida artista de "Mila- 12 *9 0
gros".
En los jardlnes habla grande mu-' Modelo de Of ask y Eni
flecos comes principal motivo de lae
decoracl6nd.El 'escote amp.io, las
A un lads Be situaron las mesita.y el tachn del
pars Is merlenda, con macetlicas dc
papel crepe, que lievaban flores y son
earamelos. cnr o eeci
SAr alsdd nen ma propio color. Boto-
c :u si parao de diverolna gs Uflnssm.oio ca
coma esrroasellcolumpios, canals,. nes simulando palaS.
rtedtrs. "' TALA" En tangerine. blanco.
Ven el portal.,Isa elsla icapfata en fr.iaI rs
form de cat, una verdaera obra Oriinalrosa aqua.
de arte. quraconTeciona i personal- 1 10-16. Mod. 39-894.
menteI Iaramai de las nlfias, la |oven I
etilora de Pesmino.
Despuds do rota Ia pifiata, que
produJo Is alegria entre todos los pe-
quefos, cay6 sobrel ellos una Uuvla
de lobos y de serpentine,
L1 merienda de los nif3om me sirvi6i ,-h
en el Jardin.
Y en une mesa bellamente ador-,
nada con flores me situaron los dos
cakes, en form de abanicos, uno ro-
sado y otro azul.
V ahora Ia reladi6n de lao peque-
dam
Pedro y Marli Arellano Lamar,1
Oacarlto y Sylvia Maria Mendoza Mc-
Cormack. Gustavo, Mariana y Ami-
na Galdo Malaret, Josd Agustin Ar-
tellee Castro, Margarita y Pedro
artnoc Fonts Sinchez. Charles
Villlant Ugarriza, Carllln Catas'uso
Zirian, Celia Maria yNleolds Pirca:
Stable. Pedro Morales MendizAbal,
Marls Crmtlina Panlagua Mayorkas,
Marsl Salcedo Sardifia Eduardo Ma-
nuel Sardifla Fernknsez, Mayito y
Armandito Divalos Sardifia, Lour-
des. Maria Teresa y Mariana Chabau
Enirialgo. Gulliermo y Ana MariaIW
MacCI Mard, Beatriz Sinchez Igle-1
S~lO S
AlOerlino. Georgina y Cristina Man-
tero Taboada, tan graclosos.
Georgette Francs Lopez Ebra, Ma-
ria Crstina y Faustino Gonzilez P
Oyarzun, Roberto, Soflsay Juan Real
Arosarena; Lisandro Pdrez Font,.
Gonzalo Valdds Fault Pedrosa, Rosa-1
rito Bacallao Valdis Fault, Angelina
Cruzet Cagan, Ivonne y Viviana Cru-
sal Morales; Ana Marlay ra Ana'
Ramirez Longs; Marl Felt Pdrez Sta-
ble Diaz Moya, Maria Alicia de Me-
na Peldez. Ltnita de Varona Ruizin-
chez, Jean Claude y Cristina Bolivar
dc Ia Villesbret, Crlstina, Alberto y
Pablo Morales Gast6n; Margarita Du
mis Sudrec, Gumtavo Fanjul y Ster-
ling, Orlando y Alejandro Soto G6-
mez, Sergio Fernando Rebull Men-
doza, Billto, Hortensla y Maria Ele-
na Barandiarin Meneses; Luciano y
Margarita Sinchez Montero; Joaquin
Arturo y Carmen Maria de Posada "
(VTEAS EL FINAL DE ESTA NOTA
EN LA VAGINA DOCE)

La dluuta del iutelor\

.,.u. a s.iuiats. 10.90

]Kal~ades:Alra01ivo models en Crash
,,,s. d. Cub, Aai.,... ,R.,j De esco.teoprolunao con, r r
Culmablly Sctares! Palmss ass solapas adornadam por bo-
Nelgia.... Masee ,, tones forrados. Novedosas
S ugN imcsajtstonalidades de beige, Exeeleate modeo. de Hile Pure
par sncrustacionesdeinam
0. dosAdap.sdomclsa 'as TA A encase y bordados ml pagaod. -
ju3 '.. MacOt\ Original* 3 al 22. Mod. 39-509.


Soyalo. G,,t =. ,srl En Cr Denier estamlpido u
V dlnT ~ jts.,.., con bellos motivo. en *Elfl~ D~r
Vk. do a Tm I GF. e colors may sobrios. Pre- L~uce drapeada sobrefalda
OhaleMas.Gs,40santa Ia silueta "troenpeta" 0 Faosa. ,mar'ca d. oast,Jos /,aoa y plissdo. qua [e dan
Bol . .. Sse Jatid, 6 Ide gran diotincidno. a rclusiea da Alasaco,, Iscldan. ana apsrsencsa de grams
Pt.. Padro 2a da Feire,. 4 10. a]lS18_Mod. 36-917., dianncidn. Estampados
Miatmoa$ .. Milms so Sa floralas de fascinrante cobo-
3m.l, Geecest Maps,,~ .ij rido. 10- 18. Mad. 36-918.
Salla |i Sesi. C #dspdm

...t AGUILA 363 0 NEPTUNO Y MANRIQUE S REINA 55 0 BELASCOAIN 256


OFERTAS



U LTRA-economicas



Solamente HOY y MARANA,

despuAs volverhn a su precio

norm/, 10.50


In Bramante de Hilo Puro,

6 95 Del 13 al 17

6e9 Cortas y Largas


GUAYABERAS "ULTRA", confeccionadas

en nuestros propios talleres. Model con

cuello de sport y cuatro alforcitas.


Siompro froscas y codmodas...

mantienen la perfecidn de sus

lines por tiempo indefinido.







CASA CtNTRAL. EINA 109, frense a GALIANO
SUCORSAU NIFTUNO 406, cuesl sq. a SAN NICOLAS


Vea el prdximo viernes' otras Ofertas

ULTRA-econ6micas en este mismo espacdo


Y Tnmbidn on nuestra Sucursal doe Neptuno


p w


















DIARIO DE LA MARINA.-Vlernes. 18 deh Miva de 1951


Actualidad Cat6lica
"t ---'--_ fPer Juan Emilio Frtguls --_ _
-El problema Protestante en Cuba.
-iCincuente mil. adeptes?
-Un a rticulo do "Iccleia'.'


E| CCLESIA el ,' ..,, oicial
de la A.ction Caio.ica Espa-
aola, una de lab publicaclones
catolicas europeas de mayor ditfu-
sidn y prestigio, interta en uno de
Bus ttimost numerous un arjleulo so.
bre la march del protestantlsmo
en nuestra patria.
El trabajo, pot lo que tiene de
Winters nos mueve a,irserlarlo en
estas columns. Dice asi:
"Tenemoa las dicha de vlvir en
uno de Ions pocos praises del inundo
donde nsadie nos molests en. nuesn
tras actividades... y muchos noa res-
paldan en nlo que hacemon". Aso
escribieron en 1942 nlos proteslan-
tes cubanos en un anuario suyo.
Y do@ saios mas tarde. en un infor-
me presentado al entonces presi-
dente Grau, declaran "estar esta-
blecidos de un modo s61ido y per-
manente". con propiedodes cuyo
valor alseendia a cisi 12 millones de
pesos.
Estas frues. tal vez demasiado
optimiastas, rovelan, sin embargo.
que el protestantismo no solo no
encuentra en Cuba grades obs-
taculos a su expansion, sins que,
ademas. cuenta con un fuerte apo-
yo eson6mico. El doctor R. Whar-
ton. Ptn o Asamblea presbiteriana
de 1944. en la ciludad de Sancti
Spirltus. desarrollando eo tema
"'Traspion y triunfos evangelicos en
euarenta y cinco alos", trazo6 la tra-
yectoria de sit vida, que nos parece
utin simbolo: comenz6 en La Habana
en un tempo sin techo. llel6 a
siharioin v se instalo en la mejor


casa del pueblo. frente a la iglesia
catolica:; alli e enconitro con un
hombre que le dio inmediatamente
6.000 dolares para su obra: tud a
Matanzas,. donde recibid de lOtan
5.000 mais, y, por tin. en Cardenas,
fund La Progresiva. el mayor co-
legio protestante de Cuba. con mas
de mil alumnus y gran inlilujo en
la ciudad y en la isia enter. Mas o
menos. esta es la suerte die los pro-
testantes que han puesto el pie en
Cuba. Cast todal han entrado en
el pats al socairt de IL barras y
tas estrellas; han establecido escue-
las. dispensarios, capillas, mantreni-
das por subvenciones de los Con-
aejos Misionales de Norteamirica.
Setas y adept-s
Las 5ectas que mas trabajan en
Cuba son tres: metodistss. adven-
tistas y bautistas. sin que fallen los
testigos de Jehova, Ins evangelislsa
Y etros.
Lossadventistas dos del septitnit
dia,. que observan el descanso del
sabado ) son Inos mais atferrados a sus
ideas y Jns mis proselitlstas. Sin
embargo, usan medics de palabre-
ria, no de enosesanza ni de convic-
ninn. Se desplaznn conlinuamente
predicando sus doctrinas. Sus me-
todona y procedimlentos, Ioalo callC-
jers, no son en Cuba muy efici-
CPA.


Ioi metodistas tienen en Cuba
tiu presencls mri noble, mA iII-
teleclutai y de mi connlsderaciriin
haci aqqiuelloI a lons que pre.ltenden
, nar. Buts liltesis y coleiou tts-
tan meoJor astendidon. S, Be guardain dei
tiltlliznar en iII propaganda personas
do baJt condition. que puedsn oer
ralisi de dexprestlglo.
I,n bautiitasii muy exoenddos Ien
Iods In RepIblica, parllcipao tin
poco de iot sisteloas adveilrislas y
lnmlitn do Ins meltodistas. Por oI
tnesinio reugoen Ins exits tfatull-
gas de inoes y olln.l, IOs realignos do
. 1ehoa, lis ciia'ke.r, evAngelisltas
y seals do nienmns nonbre, ovan on-
irando par procedlmltntos poco
dignos.
Fn Cuiain al tilnero d Ion s pro-
testanles on Cuba, ailtsmisastu
allitariss y revtats ls ltfijan on
l0,0( en lnds la Islas: sin embargo,
In cifra reloo c much menor, atc-
so nt la mitad.
Es possible que sea daia supeliilor
a In qiui represents elt ntmero de
its adepios. Y Is razon principal
as elsauge quo van tomando uIs
eereros docentes protestantesoen
Cuba. Cuentan con una doceoa do
rnlegins con matrlcula superior at
Ins cei slumnos; La Progresiva
iene mitl. Ademas, i. ste ulltimo co-
legio piensm ya an establecer una
universidad aI amparo de Ia nue-
va ley qule atltoriza esos cenlros
privados. Finalmente, hace unos
meoes, se ha insugurado, junto a
It Univertidad de La Habana, tiun
centro unlversitario metodltsta. con
aU capilla, satlnes y aulas.
Enoel Screrns do to ensehanzia, to
influencla del protestantismo pare-
ce que ha de tr en asimento, ya
que muchos padres cat6licos prefie-
ret enviar sus hjos a Ions colegios
protestantes, atraldos par Is ense-
ianza del Inglets, y, sobre ltodo, por
laAo grandes ventatas materialize
que ofrecen. Tengasc present que
La Progresiva,. par ejemplo, perci-
be utin subsidio manual superior a los
500.000 pesos par a que pueda con-
ceder toda clase de rebaJu y be-
eas,. sin desechar a ninguno de oIns
solicitantes.
Fuera del terreno escolar *e ob.
serva que so multiplican Ins smin-
nes y las caspillas protestantes. Esto
ae palpa princlpalmente en na cs-
pital cubana, aunque la alistencia
deo Ins files pArece ser ms blen
escasa. Lo que no se puede poner
on duds es que crece de dia en dta
el numero deI lons predicadores. cads
o'z mis audaces. Ademas, para la
formaci6n de futuros pasltores, exias-
len en Cuba dos seminarlos. Ins
cualss lienn incluso suftlclentes
vo'caeisnesnativas.
Ahadase a lo dicho el espirltlu
proselitista y R veces intolerante de
Ions protestantes. En Ia refterlda re-
union de Sancti Spiritus, muchoas
padres se quejaron de que lons pro-
testantel no respeltaban, en sun es-
cutlas, to acreencias reltgloias de
Is familiar. vy que en vez de enea-
minar a Ins nituos catdltcos hacta
Ia Iglestia catb6lica. los Ilevaban en
sUi colegloins "a oir Is palabra de
Dios y a que cads mahnan tengan
un breve cultso, que todos oyen n
I& Verdad..." En un pueblo del In-
terior de Cuba, donde vivco un ce-
loao pirroco, sdlo con sus 18,000
sImas, se ha vlito a toa protestan-


tes conseguir lue unus compesinos
quemasen las imagenes de los san-
tos y la dt I Santisima Virgen.
Esto, evidentemente -sin contar
que, en otra ocaiiOn, un insulto
deavergonsado de un pastor a la
Virgen de Ia Caridad (Patrona de
Cubal hubiera podido cOnmoover a
la naciun entera- no dice moy
bien de la tolerarcia religiosa que
tan alto proclaman los protlestan-
tes.
Deber te los catollcos
Frente a esta actividad prutes-
tante,. lo que hace falta es"'orga-
nizar una AcciOn catolica, unida y
official, que Irate de oponerse a
aqudla. Es verdad que Ion progra-
mas de religion ac Ia Confedeira-
cidn de Colegios Cat6licos han it-
cluido, ya hace araos el studio de
los problems terircos s prdcticos
que plantea Ia prespcis de protEs-
tastes en Cuba. Tamblun es cienro
que las reacciones locales i partt-
culares son abundantes a sliunai
de ellas importance Pero falia un
centro coordinador que 5isiOrnltre
planes y direcci6r. pars uLa iaoor
mancomunada, eficaz y pruderle al
mismo tiempo. Una de laq primeria
lareas de ese cen:r,) hat-iiS d.& ,.r
ilustrar a los fieles acerca tel I.
presencia, del voltim, a d% I:,,l. -
lidad del protestanilmoi en in i. i
Es de lamentar q 5r f, m.ii,ha,
ocasionues., ni slquiera rsoina.A..
dido escriblr acerca de I., Ii',tr.-
tantes. porque se Il? 'onidtr_,r
-id-ntrtieadon coo altur.',, at.',, ..
cionarios extranji,:, di i' 1 "-
der. Hacen talta. onn.e --m,,..
lirat precisas. ya ,-Ue r., I h.
oi siquiera aproxinadA4' C,-O" ,.
do esto. podria inlciaise t I toLdJu
a tondo de prevenir a los fioles.
atraer a ons extraviados, combatir
los males derivados del protestan-
tismo.
No se trata de que el lector sa-
que de es0as lineas, sabre el pro-
blema protetasnte en Cuba. una
impresidn demasiado pesimista.
Afortunamente. el cubano es toda-
via. por tradicion y por mentalidad
catdlico romano. En eslo hace ho-
nor a Espafia. de la que recibi6.
con la fe. la adhesion inquebrar.-
table a Roma y tola aversion innata
a las sectas.
El protestantismo career todavia
en Cuba de ambient sociaIl. He
aqut algunos hechos: 1, la prensa.
grande y chica, no menciona si-
quiers los actos protestantes. ien-
do tan propensa a destacar las ies-
ias y cultos catdlicos; 2, el pueblo.
en general. ,tiene a honra eslar bau-
tizado y casado por Is Iglesia. nit
nsi el estarlo par los sectas; 3. el
Gobicrho cubano, generoso con las
Instituciones cat6licas neccltadas.
no da iun cntimo a las protestan-
tes; 4. la gentle socialnente consi-
dera sie tendria a menos en asistir
al culto protestante, cuyas iglesias
y lemplos cada dicen por oIn gene-
ral al pueblo, que ve on ellos tiun
saldn rmoa: 5, los tismos pastor".
Ial dltfrazarae a vcces de sacerdo-
tio cstblttOs pars iniciari su npos-
lolndo ei utin pueblo, reconocen su
falta absoluls de populartidad.
,Hoy par hoy. rel prolestaittlio
no es tin enemigo temibts psrqlue
habs directs e innmediamente mu-
chos proellttos. sinn porque aumen-
tando su potencila si autnfluJoen
la Isis. puede tntensaficar Iodauis
inas a Slembri del indiferl'eltismo
rellglosno. I primers ecuela fatal
de las tsectas, coi su Irma "Cada
cual da cultlo i Dlosa i su linicra;
todos somos Iguales". Por 'eslto es8
por to que urge que Ins catlticos
sslgan de iLt pasivldad en eWta ma-
terit y respitdand ecturoentemente
a Isa propaganda y predicas protes-
tantes, medlainte tins labor solidi,
cimenlada en Is verdad y en Ia
caridad

Cerrada la colecta del
Arzobis|pado para las
viclimais ialvadorefinas

En el Arzobispado de La Habana
se enlreti nyer la filtlma llsta con
donstitvos recibldos parn las victims
de Ia Republics del Salvador, que
Incluye a Ins siguientes dionantes:
Damas Isabelinao. Vedado $ 25.00
PP. Claretlasno., Cerro . 5.00
Banco Nueva Escocta, La Ha-
bans ... .... . 50.00
Banco del Comerrio, La Ha-
bans . . . 10.01
Coleglo de Beltn. Marlanao 50.00
Wagons Llts Cook . .... 100.0
Dr. Nteolt*s A. Mendez Fe-
rreiro . . . . . 10.00
Con esta llsta queda cerrada IR ad
misint de donatlvos con destino a
los damniflcaRdos por Inos reclente
terremotosa del SaRlvador. Se han re
caudado $1,462, que seran enitados
al Exemrso. seor Arzobispo de San
Salvador para que lol emplee segtt
Is, Intencidn de Ils donates.

SEGUNDO AN'IVERSAIRIO


1t
R. 1. P.
EL SENOR

Eduardo Fernandez
Cotarelo
(Que fallecl el dis 15 d"
mayo de 1949I
Debtendo celebrarse soiem-
nes honras tiinebres en la ca-
pilla de las Escuelas Pius de
a Habasa. sita on Sue R.:taet
y Manrirtue, m o'anan sdibadon
las 8:30 a.m., su viuda e hijos
quo nuscriben cuogon a las per-
s000s do so amtstad so sirras
aenmpakiarlos en tail piadnso
aeto. tavnr quo agradocorbin.
La Habana. Mayo 18 de 1951.
Marul Anuncla Ferndndes, vlu-
de de FernAndes; Eduardo y
Jorge Fernsides y Fernin-
des.


Esta noche seria en Belen la solenme session de Atdd deI Cranica Habanera


clausura de la Semana Social Catolica de Cuba ,Cn Ica H a ..... *'< ro
__ .______ ... .... ... ..t,,dA en gci capl. o doIs nCaube a Boda raio en Crp C*uo .. '
lj'X:ses^'.tatraO~ll deIs rolls Manriqs p Sal. ,,e Y 11CiaO a1r2'o
i.se liaronaver Fray B.. E cConferencia de Mons. conkcono o.....do...i'.tl so i buq oil i lh OS.-
J inamsiz, Ia I ra'. Ol~jaaz a tnv-vre o ) rlD i"I~~o o 4 o, {J ...
El rulr M--Es arenuesioVer, Inv ,rro- M'at.at 20gdr sit&del20d Maya.W"i d, t.r o rmr4s trossm n r -
V el, .). Rana6n Casas Era deS Ob...s.de bn t r i.an, ,. .e ....l a- ors-PAR& --

e-An Is aCoeIso rdadeeln,-e .I rdaoyerl n en l B ospeclalmnsto pt.i5 n-5 d. ._ _aO
ta d eouil. ia. esondu ete a .stud -So, e n d l ane Est r-tudo a t .s d Matn2 Manii tna m d. olratmte tIs I PCasTrli"e psl. 0 p Rs. m
ta P SeIatleon aSocial eCatIo ca dobr-dlsu3 y rdela stoaro Un cnn 'do ln s Sratech s isa p de A.I E. i p ,ad eon al sombre da. eEl n= u m. 0
Ciba.c y iu cor cn c a sas a co Aeto bt ueo s u ctus so rts Inu ddll P "e =
tel Cuea teu 3d Br6on, ce t R. il-oa Jibtn you ao au CsaCultulita d'C u. DI: .20, A Isa:.... .NsMW Gad e oDurasnulo .is rreo Alnas o P us sTO.
nlt'oez~ ~ O.Pel otraM rataL. ,leas1. e.tn -Lne orn en 1.o a ilo eico na t p. dtt slor ulee bonio y p rga msel do mtsor ikR y Ln cocos. tlle
lardo Iscoutctr Rrsponasdst t at en- Sesi6n de Estudio Ii.00 a Horsoa t t ot-eren a ia ,e :0 0 edro p Mat

Proyecto de Ley u msediO de laporde Matrso---is. Loa Mtalz0omn- rua poGedW aidn
Dui nie la do eion de ayer el Dr ar AbeI Marin' PruaSolemn mis amiI srmi r Ele C Cairmrana la noria P ra- d m MaiMo ,o.
cudo at.examen del ,.dia Social -A las 3 y 30 do I ta elle, n continuastktu ntoirrsanle chantsl is.pator dee[Is 41 5. aendi t o Schobe g de

trOes 0. P.. Ia PdctorseMargaritao d .e u Se m .ScialCa ado lam


sob ^S ....e ....^. a.,.o.d- :: aT.n t cOnocer ls bases para... ; j^-.%2, ^*^ sr^' S S^..de
pCz y el docturRa n onde u Casan. Cuba.ate to dr la P la s enaIRS )in-lt I pale par la o entssei .l Tnd o s e.DuIro. eo-ypareat doctorsrp n S nd o ro e. Ra.r
P.o. | C.ode oLopumediaa.do us ide Marl E slo do dIs o nueio .nMaa oI s i,.te IPedrs. '.tz t' g Gt do i e Us 'at .,
DuratteI-a seon de yre Dr Vela- El envio de los anteproyeto Pt nvnea y r ntes d via colin- ao d L aiuron y ocor utr n dlatsiGaa'S9 ml l
.Ami._broso o i e i tra en la formPo sigulenteEn aldante .rnGos a'cl a es oc tr ir n a-ad

trde Slua el R P almenez iu laa Er, uan papel grueso, baen derrado| El concUr IntI debe canneer el lu- d por Joe Antonio |ohlcleron 1m ae Alre. 111 o T
muc tr osdG Danarlasiobots dosto
J.aD (I conoc LasW8bases oi panoc T*acstGobrwstoS=9lsA]G




^^^^^ ^^^^ ^^^^ H mu aira de -irpr o.e l- pi que serv ra de envoltura, ie eoloca-]gar donde Me nroyecta conurtru~ lf (1 enores Ingenlero Elujrd0 Nu r de ft. MUu-prlte u n d*Ui nnl
sdbr cdad de 5u inehgecya y n ero r F pa nos y memorial decripl-l- tatro ,t el cdracter de IIsdmc Vlll eno, doctor Egndsto i arri. ALcs t i rri G
iide .u pun de 5 i Prnlplo er- re blanco no traStsIparen-J edidlcoP que M proyeIt-n conerulr .I undo O 'r.a TMlidna doctor A nrs- BeblUd l AIdS i M


^^^ ^*T ^^^ ^^ tla~ne> dE mneJoramlntr famllltar, te sm nembrete, r6tulo o mgrca 1-| en we luaar ulc COTB "h'mltfelo- nsndo Brrueco Jr. doctor Ano~lndo de d. _
'La ticl ter~dl d eC a .lntm p Inte guns cerrado y que contendrA nibl que pansIn one la ru ndi id dl et T n- t Lo.ar Segundorll Cu.ap.ole e. doltrut a llach. O Lf:3fR 'd* 0 n it.
hsad- on la esprlUal "'U1 *int- hombre yn i d elns outor. Un la Na cm onicclan ide i i Pld d Mr i ne Mi antel ramba.o doctor Jorae o- MISi" Soa lai ost ,
e de bene r mt>rhli epe scunda aenvollura o cubiertoa, neo- b) es yrasanta d lonsvitru coln- d iU.t L MaduAnonio Meer. doct or Gil lermM K a We a d t aOt,
atrls p errl de la v ud ra Iguien e inscripcma sguien: este edLo on td m ulo ardo Arellano Jo Au 7ebl `I J -
de olarr, la Iglel ., :, eipio eiinte. "Jcurado de onu OAlapel gruso, bientepro- y ad to lcanctersanle debe ofoa elIa- Y par Ja i e Antonio hlto r.asr indeAM.01i A1 1110s hltAaI
MUsC ira ne d wetcuunp sore si b .I SO ppuTbonalot0 del Tearo Naueional.o- ga eao debe atene rne el cohtutanle Itae lch reos ing n reldrdaE n d o l ae- r at Mrgrta Zoldtoa,r % lS
duddd eo posa^1 d n mi g pobciaeeza u rue Habana"p en uanteproy1crtor d lora con yI abuets -Es- rns dde a IA a (a Hee ra.E d( th ier te Ar 7
do le xtomspn crd silePrnclnu que n e puee L t nvios po dr blo otrasparo n- dlep is que C l proyel an e onMtl r SeL-u n da s Maria Tuhabln. doe Storrue-. delta O L elm )ai tf sian Bhe lr oah
e las : d lejoram el t bfaaiA dor cuslqier n procedt mlen, r ot pro en el El tpo d coaitrucciagn r M col oma lm la do Buri eclitnJde. doctor A s iren)t Ae 6
Lo %n I Ida miansta 0 1, u. eInti n ent guns ce rdse y quobontoendr it ssquaImomli te Igr nd iddGdtempo r r&- d. en ocnt oLu sCap. dotor on '.- A tl es2d"hl t- do P rita oia-
l, u. c eu l. opiri Ualr,., Ua mini- nol mbe y direcci, u d en la U ntr a n tneIs o dco el mayor eplaP a iMatL ei nMartinez yPedro. doctor Jorgera .o' y- bjuj l g o dam u b oi.kAL
m"u aI e ... i. instarr, Iateridal aes e segund. o en.. ol t a cubiertai 1e l e r Cta- de'e ate ra Is aons tescci t noLis tla oe i toni o Mlater, doctorW'. t Oitu l e W A ta tt'
a.rip-r'. e p a.r eles,,..I vu.-.'i e r alo r 'd I i n.ti hse r1 o oi .1 c lea nsdos, p ids le e o con tosudas eeta dequie a rdo d e. tlmna Jos*A. t m.o. Dl bit s, M, 1,0 Jdedu tiuNin'.
cta I ,, pi :, operru ,snt-r nialernt J radio d e alConcursoi d a ntepro- y list. l patsl a in- m diato funeo d LSos ln o .r L Cti tu. init a .. -dt doMIL, OBia
To,,to I tts c," tnoam tin p odpara oelTeoatan ta eNarosl. mlentoaadisposue e d$1,000,en 000.00, tensue Pidguia Gsetlgron m rmado ehl d, D feM de 5Les0UosC l. Pr'.





"" --""" ,r,,,r,'.', ,,,a ,,.,n,,i,,q,. Sa ihuerr,- Laa urc, de dins. hbalcones y un p asilo co de honor. Eta.- Mtrtines PMa dro de LoUsab ne 0Ge BarS n. de dG iCa t V Coiam s el-
-- _,i,,h,,, .1. I1 ,i,,i,,lr a.tpltrob ijao L,'uieal proyctos debran o er en-esala tpodrA dedicars e indis tntamentI t M isrtnez Pedroa de a me, qu veta on -nAUca it i de SUdo , teni




p.,-- ^i ^ ^iuiini r ,ii,:,-,T,.,. ,, u rr,o i,,'i, ie, del T,_airo Naclonal, situadaa ten O'R"1-de los o u ape6r; y tendrte un Mapaeldad .. rconchita Uur-tinez Pe-dro_, --el ,sinia de L.mtcil, mesa Tanikjo de aUlmit,
Dr aalt oe resie d e. ....... icarl .... tenderie ...... a ... N. 302 ... Haaaat+d a de 2,50 eset~dore.... tdt nero; of dt,1 Tor. de tr e~d toO c--~ f
a no No hos harecerni dnfia i encontrar 5 de la tarde dea d na 10 de n luo de cl .-asl pdebr teetro experiment ly M arts e Pedroe "h.blf e otod di Sbe e Lut la
Tr'a.I,rl o or. lsoewtoc ia e o us peiot utanqUir bauss Is enleega no ness, con at mayor emphes psimle qu d ao en~ria d e f ro c oml s-daicot p-y fad ge ivb~felasim y )4eckas'to, Jobs.-




aatd de Olcl aen a oluciones p dra el meoramienezto cat 1p51e, osI autoroa no ssaera rei- eon cmaereiaes cubanasus pr .0 q4 so -r Gldtke d* Ma ne at d out *Mil c Up lcitobt Je
dteoentLa f'ill q-s.pesina: di Arit pit Iuat c tl a osi.ualnael dr o Inme I& . .. a o Is madr do, e d(6 nM d erta.. .. yle", Ma11- Go Puada- .
f rvAnd) Elemehtes foatilyaggieitl
A-.'. donI.,. pr.'cleir-'s el acitl ao n c Ia, Lul"'turadnat rcnbr tboisaantcpruyoc- oomposcolln.- Ademnib Ge lodin bas rtta Berruero do Mactisser Pedro Osall~e-sxe Pse n Perninden d




bT..1--der eFot1Viso.oou ful u tuie cuerAto de laemedasez del Sia-amente Iaen'.olieaos quosn indipessab-s en quo luulc psou enefnl drs,- -. d rn nU tae Gd au, Elenade G roeas rntda -
certu e En tila anriaa c thIiin ldae snto '. no en.anlcutc do paniador e Is IIn-onedifictoe do eaes tipo. Osl lestr s encaje negro e p amnel s, d e pasnogre many, Juaiaowt O z lmde Cob, Ado.'




t , nrol ta ha mu-cho lue aieanzar e vo turai e lmo an queproyel1do e r-5d-be otenerlas spcossiguies- Del ga-ups mL ar d on so Pea- e, Itlaesgsa ajrs Alcia Snt,-
ddoop..es .r a no e a nt i irelt.' e.lesiraond srey in d.,uI.-entoso'epnd ien-s --lo'anprs PUtontto deetons, aue Lse ea polato dels. o Ms r M ari&.11 d111Oti eak GJoietb, swa y





r.3,slf-.~ ^ i.u T~a. I,0 o .ount. d r l ton.umbooscesypauscrpateo doshooor. EslteMart e Pedro ndiLongs. arma o noe dGis.V Veg ua ntC- mle-
S a I,.fteli ciit o alaAcadem la p i- un oal a a r" n o cm-cer ad ucon tenaelntobeoe d eln k ts k- G a espctnralosc. M r rre de a ura colon n ted G T a e llnae ClB ieo-rd
otos par l a pront a conum-et,,- taM a o-e P er o, dbrito Na cu 'do LmanoaLa ael ....'radogaaedso DosexteeriorGla Ma de z naP edta Tufiron hbue"ande lnl'J de Ta de yLya .
moS? s a cr^itcrlsin tendele J111L. ra
Ir mporta ppnte ModiOn t de-mna Ity No. -302, La Habanproceda an dla apertu- do2 espe ores.dennegro JosolusaGdoIs.nTorn a May Frradoa l
tn CasaCulturald e Catdlleasy en so on. Nonos paeceeca ditiert encontran 5 do Ia tarde del dia. 10.tdo johnd 2.- l parslestro experimental y Martinezs Pedro,e ar iualludtd ois loan Caoinm Pbe ts4 soVillaeo Gle A is




Instanteo n de Ia& xp loseln eu s soucionos pars el mjoroiosto. 1051, paada puya hurs d n sr n- oireniaconcp id5.--Camerinos en c antidad ui- l ertnco neg Ludro k y Glori Mendoza U dorntdo dque a paiu .f
cotsoc "Lron de una mocion --,ae ue Raildl .mo. ebd aola de rect pcin depsenas. edro, on rhiffi flaoedo. py Ela o e esmdta
an a ue e agacos Josd mre ,l-nar delr me 8iesmo.ld





aprobada-- presentada por cJ o,:..:i ir ^^ ^E '^-"^^^ ""t'**-* *'* *" '" qu se ".' on- 12.--Local para plsnta de t a smi-' __ ," d, ,, enti ma' Sarri de Portela," OteH. Birril de
hijsa" darate Is ses d Gutei,,e" de elr debj *ar tdl *,,,,Actd dt uadnteproyecos rec- Ecueta dobial lt por nsea- Gutirarezua e Barrueco, togas m u .IapbonLe u aa IC bl, doe P al,
ts I Season A Sociall Catey lica. Ge --900unosdimitfremus a coenontar-.diatameole dnrccbudus hunlots n s- o App tica.sin p.blics. fu I oy91CIaAntoa sttb Gdo Bolis p Angelitia
Cabs. -tFulo: Vigust. t Itcuosluob do Ia otcaues del So- yo s elum prad oiniciara 50 ortus 4.- Va tlets pare unonseinor. Mgarlta -om eale dAseeo gru e




Cc. rdcosda.do a la Aapam eciacin d . n, comez dop n abrir las en- "i l p Io a aro. Oelln oaefa de FaoIrIi -, y M
deuotia Catdhuca de Cionaias Sota nitat problema buy mucho qluo atunsar: ntluras de leosantep o yecln s maroyec- uibniarlIMpr enbell& BobPis con Ge Ga




celsbrac ron del Diat Podel Canegi,: ti-o qr u ..se'casa por Ia eaus In ls dounc" ts -e rn.espondien- i 4.-Lcales para trpnarobll. Bi-s eblao- .G. -g ri "Lta ii t de Gronlsera entaltr-
so ctaJdo con b ula iros -prg motuntvo el eraba .ton. -: t a coda u 5. Vestibulo de es, eoomunlctones, La ouquesa de da dA. dos de anc, nlma de novio
El Comnte Ejecutin de amps.s. den cu encu ante. r de ide t icaci6no croesp oendienl.;7.-al. partsconograti. caje cotorcy. en vnt protda Gde Corolls, FitsCo de d e GM e
Scba o li a In cn s imrs 0 e e h e Los problema y de c"an en s- Lnboaoanta sitsah "is -"eu R ile d NiT o -,i tlrMh d arined.
El doctor y dejRmon Csa quios va osur tecnico. Eiquios vacsur Jurado se reun.istc Iquio sumnvacsurAnchciacerran y acustduec deben tener Vivlnc l ovnombr d blla dslm, despectclosMia Lar Pedro Oe P d n
Rclts perjo tis prn o ransom ,... .deaci a o na vpai1iraa nees iaaes sabres eear conq0lderacit Pesp eial i cnm treje de f n tono gri t B e de VClzor.tCrqtL M sune
nouctra !ituan.do r, Pu o pe. ,c, ,,t.. .J i "tud" *aorc. o ia. deluiot.. 12-Do at exterior. trreeprGad l eTuflmo, "hrelaclncon l.t PCo leiro d eC SdnGoy..ches yLdt MoB-.
pn conf ran t ,e Maoci. I uea... "use a pdua-ados o no enosprr nelc aisor td n mteI roy'-f-P ano de ii ualid n deli m' n negro; Oflte lrbre d eCalnt s ,- many Go C m B Aajque imd G negro.
cx presidenite c l. u'.en L.pua.at p u ....- uiun a su rez tzarq L da pesna 1- oP00,.-. 'v!udade onurlldMoU l .de n dten Cioqurdetn dsombreroB Ttno
c ia que llenbiu po tay In louit l.-I .r a ...... -o--- . .. P11 -Came pinos n can tideda* e su it- O yrcl K no la r p tis AMe n Udo Hidr gOs Oa to de sos llas blea dr
cone ociteroiale de o i vlduu cm n- i ue a, ia t set uslae do peopin do, iac os te dos scon es generale d Ua Marr n El d M Cr de Branol. Grs-Adg e orz dea
aprubadl- prcnttads pori" a- en a de berationeselh Jbradon Ls.- de locale pare. plants d e rn mi- r- -sui de Pstela. ujoes y uSanrAd
Gustav d A d .icl C.Gol..Ih ly utir e- t arcuedos d- csiones se harhec por lain radial. Otra eca e 1. B lar d et d d da.l oolle, Lopl GoaMejeri i lff L lTle Ga reia Cd o -
Cintas. r eno. a:,n tIAsAnc,';r . cab i '.n ecreta, PrecederA a esta el P1-Viviano de ndaadr escalsn de Mar:200. in a Alvr ome que G d o AlvNf re z rG el e Cmee doe orn oen u n-
dcelallos ue en lCa mpd I ... nido Cdiz" r ime del asesor tc nic o al Jurado 4. Un apunte en pers aqulpectivna eca la l avicenctI. riuerju ds MU d de ole erqu ncat -
so citn do cu. s tat tuio ..Io lnd u Este podr1a. Vestibeseptara o rchazaria to-o unaparopicda. nes, I e duquesa Le Amblo ds. r e sa Colm en, Pm del noi. de.
e nuestros ci rpc ,gra:ulacs, ..... .u a rilm ente. El Jurado local e juz- Todo rvi os paniarlos, exepto dl pers e- La marquess. d VInll ,Lly Mo- aEr est Stewartr r
Coh ..taoderaciun die Camposious de'Cu-so esam tnatItepro yectos.........tes paro ecans o d.tc. La condoaade d Buena Vista. nate deo o d.-
ha. .muraduto t oom iom brusrde ds e y .h.Los'm... ...... ...NvooVl n aedror Lila c a de M orin, M ac n


*AT'l~~~~~~~~~~b~~~~armn demased u.,, ^ J ^ ^ , S a n f .o de^n Ilm artificial..^ IV Lav,,^
Ell dsct r aRaarin Cams 'e s os enteproyElet o ads s o c o ublas ic ui er p ebom s do, ebnm arltfcidl, La ma- um.... Ga.. Ca, ...i. G rtad llnTomet, SUyrab fotr-ndo-
Issv icn en aia.sE p r J rdo aom pse r a ni u ar i stos debon loner, V illaeo c I, Jao rpybills G d onna, de Pedro Oa lin:Pedro dt Uaca ga




Rbieltodo o noclamosu trist or, pe. l a n a ta co que se )isn en etas bases. carbon Memorial. dee riptiv. e crit s tra en. "e ga n ton ts. TitLa Cllde Vizode Psortina LCsta.-
culicse, Itl se ha replelonsi dn bai. s .. L-r Mar ri L -e Desabopus de indch l a votac s han 12-Doinalnt a mqun en que detallam ende s1o- egulios re i' It con Loa l -C' leirod e o Sitrr d* leJdel muo-
lnoe qur ente U po de viviRnda- l , a0 i'o '.,,' rp que no podroa o hetvariada se abriro n do clart y conLo todo eli ctntdpro- ilioi, C5ter. dae ohDMn yille ore I Ctama.Ba delo de JaA uens amh.
'n0s comun, po r dd sRracta, en ni es- i pua.d.neno s sobr qu conrienen lo s nombres yecto ..l comb lo material due se/erbio g del v -, A eU csaln l. ,i. t SC rvAn o e -





1.ros08 ,iuajir .. ..e .a en un 9B pa r [ e, t cI nl' d d Glono =sW"a 'een"dmo' Cn d"a de lo concu .... tcs, procediends ....a empleari.... en .... c truceidn O es-/l I re enue el conjunt par -Mt pog, dc nutt Ad l adf. -lh-
ca quoeni dtevb ca cp l u.taih'a rsic- qunoaAsineut.ngz. to deo ln.o y la redac e on del ancta de adeudlcacln a o denl q ae, *e innqe lS ud-te 1 :1dledGncia ... A b e *n dial.Els Tro





tuntcd p tlu e tc ia; q u i "a v : h'; r r M ar Brit I e premn os o a Jeularar e d concurso a e baa ocual s debtrin elul la re ma tsa1'sgy ce vluGA d aons -: GOVlo GimaoulSp df M at
un solo cuarto acoge, i ique eulemis- Lone-"..... oir ........ .. d^enro, se^ e resultado de la vo- total de labricaci~n. | feon muy bell, con trltjt U l b -- tncantador .3nin etpoa d l PresS.
mies a 12 o 14 perona coa tadas lba id d mei de acin, proceed indo sne luego a la aper- 13 d1-DlPGtlnti sella one.. Cual o s tdest dA l U d.atlot qGa, veeSaRstia






=us terribles consecuencias moralesI -cin ass .. i- .,, en vedd,,p-i 'uetura de los sabres que contienen los queer concurtante aamittlo poara* Nen Oamba viudt de Mu A i'l, a-'en negro." ..
itty sani ubrIas. t conissui0 snua de un briet nombres de nIeod autores y a la iden- preentar vdros anteproyeoto s ro b n Ou mo D vlud de At0oM o e MiBrandO' Gmodacl o nzil*b Val
"Lit lienrods Isubmcsp18eetam nln-s uor. ert dlndr efaIllccd e Iltrb ,d ndof~ ad unode eax cu al e dere .clump r i f-, Ma r e M de, LAL oaidIr Mo Ga i ariValledo Hi leroo 0 tI o Slvti.
lI ia ttte l t.iu.rinIt.....letal e t an e cionesdl stao b.aLn o dIapprincipalat, earula do1:10 d su d Ga e 'l Guet V da V M = 1 G C de
.... .. .. --sAyduieaconyees de r e- aS ia es.sa hdies- Ninde lMiat Ane o d Bel=^AlaruG C Glf-
Id I ... el sp..-3e...T r t ...secrets..Prece rae.n a exel 4 Pl rt e ... a 1 20 d I Ae Alvarez G de Diaz, o Ps a I destacabi cooUr im -





la 'H i tV pde s sac srnt mn al--a duu r,,en per- ei a eldSdira d, M A Ma ta de Mdrins, rltde Ja cqu srr t
ciis e uuuorn ra1.rCF.0 s-ur0':s laI'I Dr. Ramon Caisas. ri sa~rrallsadaia t Estelodrpiadnd arola ortsocchazarlo In- oroIada. aOern doIi 5~n. Mari o-na e it Calnenarres dG ernknes-nso






utro radusm t tot prciamnt. El Jurado at jon- Todsssboa plabn .s, exceptsr Ia pMasariaTe esa Frtproe d Iorcadde
ga lpgaantenresls ae cOSepertgns s i a lva e e pcondr er ena olrn s an e ro Me ll ide o .-Upl ,Ll A-,






.......... a .... "mene par unperiod-Ide a' Y "1 d" lue ade o ild ls
At hbl"ar deo. ..v..e.dat.o to d ...lnd ru g.ao lo t .. ... n etad s c due ont -tos poe nts qul pndAseed o. tndr bo uela r ules de dCrroalls, dMercedsEan EThrt e.h ,.ta P-tt d M -.. .
^diora I tan tun out estudi"aaIosn m tmo osroere hataei que l u ,mari ,e n r tena l s I omo. b.anr a to p a d in p 0 us de Ma rciner, as An gsslo al O g.deAl rst Ped"ro.s.a...it
clocouit m ..enteris Ia I l claborm t oral, esoc ial uonto atdotls Coin s tuncinon dlreartul narbln los e lapic tie c Oal- Mnenrc dt sd con teo u- s"onP'l S MR- u
dif rl Adt.bblo cubuo,.o p les0 FdoI. yo t oub de de.. ... o as o.. ogad., Nes sro de eio. Rodr g e. z e -IU'n- ( Moo. e-nte, M













I 1 7 --' / "' '"" .o y a prnt un ....d au i1 cE1 urdo prc edetr i aimr elntmrega del de ) .,cnoe toB rrala constru,- Berb the Aorcande MChela nIze*. e Entr e laT l r se^Sorit p 0?n
bles /d, ao. su padespmunaseoto cg de- aissaeer- la d an teproypny os sat cam las limt- quier d ora, pero na, entn n G ": do d raw delPellep I. drs ? -sot.dC-
...uor on inn oc el et na d bu, dols. . ta o npr em s ,otesofijasen esal n bases. apreI..on. Mem ria deyscript et P iva e en 4eritsate rs.Fl nE 1 tars- do AaGtd .-rims
uote, quit' psu tapsteo irnia- l Lad trs d oo. Margarita LApea Deitpuos aedo eIcha Is n otac1idotinal, a miqay in en cIaquoGetallari do mea me-Ya Serms imsoGo d aIna eda, Pa ju-i *.a
lonta, cumueli, us osgettcluu, els- Los a uboatos tynemos a ouets pa -edtooon nad eb cyariada s e z ,aro ao br dl cn ( conciso ltobso tet ntepra- Errtli Agulloraode Johnsonlo Ro04 b labta. co mb~elva o de J aceo s I ac
tuna COUIjiin- ootula onus 00rl-S- doh tenor deitJos c s toialaos' tiDesunan bra o ta b l exnposien hunnombres n ecto al t 5coma l ol mtorinl e m ay e nParmoGod otdlVal le deihtecand. Mlo-e S* RivanroIsOilsen-
etcit delu caosco elani-hgl- etioto. las. lax culprable*samino-do lon coocunren tea, pencpdidndose a omploorin oen to construrridan er. os- A105 tom n~ri e1cosiunts po it-10neadr. a


















K. Ba i .., e 0. P. n C.ayenrd. ......^ ^ ?petba,, con "todo eil etos p r, .. a,. .^ ........... la P er o, abue de^ ^ e la n la .]e]anva qe.y ti
-t 0t lo n aur .o........t., .con-..t- t oyAcol oms tirianceeess oets qe hi- e0 acaciodnusein dt ta odeo e ardanla. en ers'nique y to so rficie olegtn ci. v'e
nira ps .uidrtioersa; qarinuchasin e o u ta ,u tdoc MO a declares. el oncurso c. dfor us scal y on rosumen. etr ,As- era -itng o: de Luar otah di e Mo- Gl o rDala tllodod e a
on ob c dtue n .u o y c cSo p o oog I quo, un dor e mio u ol 0 Gdo tor M r art a G l aSnts w"I C dei -. de' la," e ga, Is td M aos ,trital
insIan1214pe'culttostd Lp .deoreritmo, dgiieolosuhladsdohavstotalde abricact telsa, asupbelts, con trajaieulb'. anc adt'd -. eape Gdel Presy
Mois rbo 4csersdoncias C roall u 'tohcaior ideas esvda pmo di ot ar tn pdoe codnisoso bog a Iada ponr- 13-Distintas1 solvolonas. Coal- dad, Gen4 dot pu t a' qol Vosl O





pu s riland utan as. aesiunmr e ion"uas A dilo yona e rdado q buse tecr remo so 0en que conlaeenIonqole concusnte admiido pod ri na Gambl sude Ga.d, A ad e in ngo d olor Maad eig
sie n l as I [eas ploha moibion h l. d u esitn. omho bes-pd on be noinba .n do hp o del e noa a.o ds pr isonlr var de Tsanteperol ca Perorn de lli 'ouA slud a Ge ALtU. ao irCoa a loR que o.Vie.
/ /~~~~toronsid-d6tancsp~ie ua-cn beveuecfe ...o.....* ... zzI~ ininvluda de tlAeglfonso, elM 6lry M0 a do ion ..














afetd cpaaiim ines in ,s odeuna r po rqtua ena noopros enhada. |^mr ^^ ^^^s^ ^^^ ^^ ^^,'^^^n otea' l"^n-D, i^ -l^1-u ala8n~ua~ d M hn.O e.rlr ofi Vloo_ _ourJiari* E :..it -y. yu
o e-o/ e lo pn c o n9 o retraincpdoadel raoae o iba tocin delT o eus lrabsos dandod to ut un d ellos retbri comp l M n mari M adra o Diego; Bbell s.Me un sdela VauI .te= It Sil-rvia,
roll canT eiino, 0-AGIsusearlt dp onteg desee- as e menttasb ass lamiscoo e DiisPu, Hldo Rom Andsea Meya-cs e






|d stinado a exposcrt su vie or dldO ca ed loao otnt on eso tin pu si o n-r e Ndeprest a ob e ta d e e r en .a r t
e r -c l de niocls nos;e t e'usis'a g io a s o -Eni Judo, una l vez adjurica- 14-Pd peare Is d jeclatoneld diIs Des-l s cblly a r doS nc gele l et Alnso, GloiaouMess.na,.
Spida gintessS de boa m pt igronsis que os Ion-d l proe io d expi odicb pblia- antproe cis-E plaz xis a- MElvIrysa Mn God r de nt nan asMaeri seio a Mans' .Cd" M oR
S 1 eto t ratla p o caednp, mo n pod on periads obe u10tAlasbarls IaCIeorite n Gue ealos anteprieors AntonsalMarhe s derlidero, onalle-.i GodKobly.N'd. cn.. -9 qm do-de






r I fo ym al cara dopere y. demsares anlteproyectr n prosd en adonq idonrifru t-c e los o n o cuntapir a s nattrales e qucon UsgruodoG t en o. gu d Gns; Toans?. Medraz, .mlditlos C pa-
y.-u- o ssespr ntno nor zadosuieitr cAndotconsaelr stmbre de noatr tenininarinteldteaeofisbado ea l e cbnsap-| ule bcacia do Caa, Cets hI ,P l Grist Ge CAnner,





/ or-. su'. pa t l cad un par so parte, dc pioa nt p. o D G S cutoct t. aes.t e
El y claa d ro espi no bas doloara sur(f y L Antool sP ee arrA i tiro Ge ocde, Chel GoizuetaeGe ntro ? art a s-i o nl.





lravl o ..ts. propi dtoos ob . eb l . t . prms Iaon.auto dee 1as a..epr- Presidnteo Pedro pPledaP S- nc e... ude d IeIs l inditi- lmat rtGas-renlpeta-imMa
duos ematerialryertaier con elad LO ndaoSer apo juus. Ltor p e e unoanz ur ado tsdoen isg p ebhei ,yPedro,.ti l .abuelas d e soa. Ge Is sa i. sue cullS Ii a erts
hundimlen t u o ral de a s uir nsa ran Cua- 2 y iriinid e n c antidades de di- Vi5, epresidenta o iE n Roers ls teil n-i rsii, cro. Mo ei&Oa; y von e Ia tg cne Fraviai,















... .. .. .. |alssms a fcoa l a proe char d l s ese aaas opo rtndae p iodrn ser utiizao p ar ltcs Patrmaa i- oe u o beyen el deeiv a icro .o:*os de a o r( roizires = "ug n a c- Lrn a ,rraiel~ya ergiieanerL Mar"
sa0 de Vegaato Jimenedo la Aoieye n Enr la tocusoe n oe s la proad su mia esrv c ncurir a elia ca la reC". 'gnd pis de la Fue i ....... ml Btara, aecba Ma ri Up
d toreCb q ue mosen p de us -fnorse b d pi-ro nto h tol rosio enle: Antonaclnt d eR par eo s de iga C trP A-ango de ONagut hNena Alst Anheo Ma- Mo dr ao. 'e ambi tsP C G h
ta ern aturaloscraatos, lrynosp d elar ass der i ln o a r que h etcantidgad en doToaesnero A gd oLns. a rid" oa ny olo ae dnita CI-
lan cl rait. a eEu nesa s aeyla d de-- io -or$ieun cgundo preoto p 3,000.00; Manol Mil Vas n a c de ,._' a a. L n g, arI ed l t.. a rds e M. y
dos resu tba dcl enu lre edo pelicut as unmo eaes po, I ndi o a ine tereer pinttss: $2. lo lao J e Ela .00. 1 a eror Vocal Toe erl D G e G a ael Ge Aliciaet Bsiae d te ilet Ma
.elto van a busa ocar dussdetidemae-i.-Ptpldad de Ieueds. entpy ctsatoiento Gi Cabo y uo. Rgue zP lanrColCnaviuda dr Muozau Es.o e nlia C Motseai1 Dit M a.it
Icos tdo Auntanciat y lag consoterteniss pre aoa s Lo. bs ante yotspro-etc e Vots I Bertltl studs Ge PeneraL, Salomd chits Ps-gpo-, Ma-taiom Goasda, ma-






deuh o h enac v el snaola y a, s- pocr da. d tmiados s rdn popuiu d d dt c Patrons- Dr Nile Giriei Contaeda s tSa enaitGaBesia Gde Mar chi'ae enst aino la So'.laca 1!* -.Mr r ,
n ~ ~ d pn o l ae ti easv esuelanno tenen ada ar'IeyeP'n nud .

















afctanpr nd elga dc paasti a r ote ta cinv detr notable nosotrtcos n z o ,iii~i ,*11. ,er Boz ;-,;J M-IM =t *Ot D .Elai n afd Ro B lon ToPtp.iKaia ]Gharn GunitaR
t our Peo u eprin cipalpdel traba ...iba.tosd.-hTeatrolCob. o.oeb po..dr. utibi'Secretarto. S ama n do a ,tinsJ c s g
d'st nade e ahobrad d a me jor dicho, arel o tn gP uNrina oskieina coo- D. 1 NileGt pnyCot s, aboga-Reil Ge Lbs-InJuliaUn laqoo Ge PIsenCia.
Slos-ar sabre ln los rifs Oampesinora bor.i des Iea re TeI A A 1 MArTly M io d att Natalia B ar,











entervencitnaesiiubola doatapdapordaunaon08 u-eas ecto- detfinitiv at C umo pars tr I Nacao y tAryFars G o Gaci.. Erigbloo va ran
ra AlosetetaIs s tada lsbor dad.Eofsta je n nl sef Quoaantesin Vesbasea sMan chena e ndusa, ciel ale- Mra a Teres natit r-











so Mde Vega frci eno laalo Asncn O nr. Iqure lleas eonalusiond es n o pe~gods U 3 8a3s p ,a1- k erA NrAFIoltA en tlrsteria.n Ins
e ness qt matelcan dae Cba pmaetr d stl servcsoindo cuall son da o.q t c Sa- son la aprobadaspareern Drse gant trajenegro P r L sBadt abitm pe, MarDt ia
a n csorntent pronto u snefo dador au iaar c end constad si| mprdosmbo dot do eaanpryertsqPgareeIs'construe- BerthaA..cen... eMaotineM r geIn&C iear. Gladys Arnldsit. s.-
adm pres adres. una eparecie Gdeo 'co ..autor dot.ant.proy.ecto utilisads. ti.n dotTestes Macbonasl.en In seatdnquo. I&n tstergsaite sponi i ires. ; H Laia fLardet. Lssurdis Mo raL. GIs












to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cl f1 el0opr .lroi.. ..lsP.. uil...tndsprt Antepdoyectos no;y-" dildiln C- celebradespArgese Petr
labat 0 aeid e pens can nutsaInle-s in ote en 14 des torGeb "ElrPaia' 4p_".p, Co sSolsCc
hi sei patsu r opstoss o rl u neryra oponaoso ayodGo1lilt. n, umplisslents et MntP(e:Pqelo o Cstoloda, s I rh P %te.Grao 7












esuh6e e alnalhces mn E ot por as, tuesevo na b li-, Losr,. proyecs no.preon osM '.af u"
gndot a bseribesy- yap rac on 0 c i e Ol, a- evolve a nonsus uturedrona o aelladopted.e. s n eo techa Can bnonilt traje en colo ro. Cs-ena G rrldo. e t
dren e n derm o adelasist uieato eEscueta.auteeminodoMhaexposianry os yAnon 2doabrit de1951, roys origins obra Engrcricta.Hydetch do LUlterus,G-lo thAlvanrlez p isoAnnieoa cla












nge opa l fa ila as~nco l cnfims 1s serosdeaM or, r a oraL l eylS a'em.r an tde Mera l.
K P., Sart nont d aa a provechr e las esusaoay mposltdae, .: podrbn cr utitizationporoPa en hachivo a mi cargo. aD --eL 1 lMa1aBO o adaL
trab s, easquotine amponPe do la iestruts- v denboslar ;natodol Toitro en ta redacci~n delOY pars qaibslnclaIexpidato pro'.es-I nianado L Ar-n d Marlta M o i yLasa.AGe tart. toan l atracti-
s ap d natural "ucor. .. ...rnyerctsidefinitive a naoon rquo ho- sCnt.Icertificaciin en siete bojsridie
do nco n atina dic iasueo l a g Esrealis opearndadesat-diti-Po d- p ierrun coerdo presto. apel, en tIselu GeddeLapHabana, a menaces.Macaot o GeMoachy
dno am seida Marf to ri las c s y psio sde quo la s Esi uelasdote Camposon tioo- '," atin p roqtildtoaspeoitfcos togquinre rites dot m de mayo do Terotta Sousa Ge del Valle, 51005 Martha y ila-naGe, Cllesphde saris
en i ds t das ud m Angues r a tas, r men os eIn tondooadas d y scasas.tSon APa-.pars el anteprayecto. milt st500inost cinot'lste Y Una. Vkouez do Santotra, Psula Cans Ge Elena do IsaVega, fl bitop Matga-rits












MiohicWel. do ctr aBasica- rCaeilo, m nN e.(ueIeas niernim eti- E "Ana Siez ivNas," Menila, rntit.... < z Ta+
Barevuesits fuer on dsu p at;ara ts, p ro po)yr foes-s y silAspartio': atSOnumnist h a droncur- Dr. NilespattaCqesotanHens us-erB Co, O .naa.Elo ia Ro, Tea st-













Caendo S asd e sun conten dold moro kiatan c'a pends.os nuestrosGacaiasn p rns.ig M e~i iv t fik Ge ns. Cols
o l osa e1 subs di o ecu ndmicn s vid. se snt, o r o an sprosIoIn- I (io Maria
on tas dnlaslrocas rnnducuonel; bigi6- tadstnSc-Idedl ewtarlo Ne d. s cnr on eMarcia, de LMarie asuViv eilny lenGe Ciats, r osslBe
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~a nio dlpur cmosn. ial p a? QuA outiguo V eostul nunostoo basson, otPlans del terenoo-sdiapt- otPatuosnts e TonoNcionot Crucel d at.MraG iusCauo o~l alzl.R
poecuostndol tobr apsb scuout us-bns 60rt edAn has-riqoos dotlnuafatta... Pcio s eO~rtoat.Cles-itAk LotantILt-
otecladno do Isparasiinmo ilectnat .n oto dmin, etos esroolasano lionous rida Mary Theye, Wenbonita.
us t cucaro onell lCamps a un 95 por prdents-s. pasque nonolrs-usgozonaa '-.. Rosario-isTossr, Mao-la ena Gets-Olt,
ensdorn aitnte: sa de~ i oeseabsuedo do Is Escuota Lairs Ft-Melisao-Barltta, Eena, y.Cacmen Lans.
Iticabto do ushbiatoeis: as. prolorro depesor de hatter ijosoado a Dints S. Hil.Mda Intenut AM&billf anhez'.
ags oorrtdae snfoti~u eitn enl0 iisma Premonosdo nuepitia Cons- 9onitaValleojo, ds-sttn y p Not"h
gnsecinermisa... Tosiontfa, pscasntudetbstiucIdn Republicans. .Sandoval. Tereulta- Rodrigoes: Per-
ree stondr etan deyotra ucuasce alndiatelins catznssndezr, Geitle Yasip. Lawdin t~s-
Poc t cnsolHsluin te somu ieh a x m en s pr tir eb peaelzadr+l1_Hr


psiinn f8


cattoyo


* Madre: Ensefia a tu hijo que la mentira es el peor de todos los vicious S


a-m om". -,"=-= --o ..._- .. . ....- -. .... - .-- -,. .- --


-I


I


-T-














liina im 9


DIARIO DE LA MARINA.-\ i.rve, B18 de Mayo de 1951
'N inu'hii tlo


N ~a~zj2N do
eattoamos Mt A-sw"
In ltecknscsa do tI Pseameans


V*8 esmuysaudab1e

ysiiapetitososabor





Integmran V4 el judo tder f "etales- no
.ang mol-eapmcialmante ecogidos. De
ehi quaeV- t-ap el a sptmo sabom y
im dM imlodbleo qio l Jugo -olo de
img oto fumto. El jugo do c da uno /* I
doa MIO a quoentramen V-8 con-
driby te un esUto special y a
j Ji vitmi= A, B, C,
y M A ou fsn lla I s encan -
wi V.L. Wfaio cmo 1
fb ine & d oY lo vs d o m I al T a e s a tin -ntt s
il mi d limma da eo l a no taf .. _
eMlp a Apis. *m~la~h a Zamhioems
Psij JgJ l ol saga s fi m lierema S mbeil. -.las
Ulas.ds pamr *a, alsatasms da os l oss Co-ha a ll's.
V.5 ma liarelis & Ina Compbehsll Soup Co-pnr


FROMMES METHOD, INC.
do Minneapolis, Minn. E. UU.

Espciulistes del Cuero C, belludo

AHunldenIl ins ugur.ed6n df su nueva oficin en l/ Habn. e*n

INDUSTRIAL uln..a a NEPTUNO

Eificio "Roberts", Tercer Pito, Tel. W. 7393

SIEN1rO ESTA LA UINICA. OFICINA AUTORIZADA

EN CUBA PARA USAR LOS PRODUCTOS Y

EL METODO FROMMES.
..... CARGO DE LA

ARA I HILDA ALBELO
Expert* Tric6loga


Cree Ud. que I& calvide es hereditaria?
EsM ,ted os 100% eq* rca4it

Crec Ud.- que I cilvicie es el resultado
de su edad?
Estd ousted 99% eqstivocado'

Creek LTd. que Ia calvicie no puede set
evitada?
Esit AIsled 95% eqtwvocado'



EL M UF fltiMlU einle U CAIDA EL
FEL, EUMLM I AL UlAi i AE CrErEG EL PELO
It1. I1i NM M FIEiTE Y ViWOi O.
IN 4 1m4m uW f1 moemoo nmow*?
LI Mode FrdoMu ealh tcpler d4t eletrice de lea 14 conditonce diatints reqiero t.
y qolsalsa, sas m m e. ...6,olud.i k % m s r a diferente. Par ea sras6n ausaea recemen.
dAspedmeta. ciusaw ,Fo md sal ease dames un tratatiento determinedo s alantes Isahe
eeld. &ape eapeelales p stlsaleatee 4an examen complete de tade c oo*,el cal a
de cahellud.. Le IrssalMesenaesaV eatn. eompletamente gratis y sin compramise pars
bleIed d moserd. eoa In eonditi6n del everot sted.
embellde y Medide q* -el caielle reebra son Apreximadamente el S% de Ils persons qua
mald -ml. a. examiumeos no se puede beneficiar con naueitra
MbIfhd.y en e s eaass, se Io decimos ro teds
We" SI- M TAW 5 UlP i0 frmquesa.
Coeulsma- e raqiuisa miprs.. ce*n arna 1* NO 1 COB*AN LOS KaxeINU
ellmee del emote aelbldeI :aa41:a c aoris
maclemma. ODude -usoa fiI epIcf tl El examen Inicial e sin cost u obligaciin panr
A -nm DmUE l V at" 1re de recraei6r usted. Per Is tteo, ui a used se Iee u oid el
S del e=eB. X mesaded dma m me td eicn- pole, mno quo sc Ie eItl esyaicende, a pede de
' a M WaI' i" vae eelleo nuove y i ciupa Ilame a Ila Sra. Hilda Albele pe d ltel.
ge* rome W-.7393 a pea pr nueieras ofema p y fde
-_ AaPI u as temne pars am e xmen aompletanente gratis.
LOS -do a neM- 0 AII No I dej paq Imge. Cuanto mia siempe usated
0,. k' o NF Prm aas aplle ma s eM 1 Ialec. se ls.ndoe, i mis difieileri deteneI la raids
eke Ad Membl*l y co w* dludo. Cde an* del pole, e l ncisr *u reharnex6.ii.
S--ADVERTENCIA
,k msobre y e1 mltodo Frommis, ame como lon productoe de ese
mbre. Mina paed umiane ea Cuba en la' organizaci6n de lo repre-
lfet uxclaidvac de Promi.s en el iEdfiiido "Roberts", tercer piac,
hdaeia y Nepita, Tell. W-7393.
Incommeademo a todeu ls personas qu con anterioridad del ea-
heei I d oe oto a e|clusiva en Habana esteban recibiendo
. triamloe n Tromm que pase n por .nuestre oflicineseo liles a
num-to telmnso, W-73W. pare powder seguir sus tratamentos 'Co el
verdadero M&todo y products de ese nombre, sin costo adidcional
pae elloa.
'La oronlzed6n Prommat ea Cuba, e s la Aic quo ha leo apro-
., Ude pr The National Trichological Association de loa E.U.IL u
mo B vg t Ia anica organizad6n reconodida de Tric6Alogoa en loaEs-
t.dam UsIglda.





E DIFICIO "ROBERTS", INDUSTRIAL ESQ. A NEPTUNO TELF. W-7393


5,-so.


lii,

~ I

.5.
A


- w


Aretes de cuentlas blancas
y similis. 1.50


I


LA FILOfOFiA


NEPTUNO SAN NICOLAS SAN MIGUEL
U


1, 1'......
-n y ,,st. g urentada s lao algria o Jl.ca j ,, i.r.,',, d,,I l',r,, I,, n
En hoe sM h.-gar on mcs otvo r C o del tnai- Viri -,,y 1-, .o r
ir n ', . de s herma niwlho. prilmo. r, t ,:, ,in ,-, I m
g1n, ii d, d,.,ctor Podr, Alvarez Cal.- iamiim i i, .-'b.'.i ia
.oI su bells ispoto Marlt Luisa Za- En lao ''a, ( .,. '
AterdlAe, t a I Zieora de CalvI el 1 stI iai Vi r I.l '
bien rreewado toc6 1ogo doctor Gui- tal ni, r ( ,
8l.r1 m. Vaurn. M achado |
Anivertarios nup'ia/les
b, -A rriar, en eta dfecha al rat c a- eis aMrias di eir arurpida i I,h.
o arvernarto de &us Bgr Je S.ln.- conyugal- do )ovensa m ttrnoal "
dalo. que s traducen in vel ntiaits Oscar Alonio y Martha Brito, E, e.
ansuds efehlz vida conyuga l, el tefio berto Reynaldo Ri ta Maria a. .i io
Luis A ragar Dulzaidet yosu gentit cs-1 -Tamxbihn tuaro en ette ala
posa Concepctdn Unanue Romero. en que curnpen cinco anrui de ca"
dos -Bodai, de Maderai - a lr y -:
--Cumpen tambikn hoy velntitr's nes esposus iai toi Menocal Alm,
4ipd, edr %cnturoso matrimonio -Bo groyKCuca Camucho ir, gnreror l ra
das de Al.mndo-- el efior Joaqui n o a arrer. Jr v Olia Mb t:r-,
Ba-l e ir su omable esposa Martha o
Beltr n y doctor dA lauri, df Thou lp Otra 4,.
f. San u]aPuenir pt uphr .uir atr Ac.,
-N.,lirr. querido compaiero Igra- -Bodad e Fl,- al r ambler r,
.inB i. ra jefe de o a Seccion de Rutu ,ven matir iorw V Ipr Gaii li
arcaricr del tDIARIO DE LA MARl. y Margarita Moale ApaV, 'lI
""" '1 TNA % bellstesposa Ada Soravi-I R-ecihuutodrionuestra felicilattion
lid lesttan sus Bodas de Eneaje: tre (Continfia. sn is pkgina LDIEZi
e ar lo m e dicha lonyugatt. -
Sn --C-arrpien once afims de czsxado',
-Brans de Mutselina-- el ingeniero
14 A-As IEr.Erique Cabanea y Josefina Bonnet.
Tambiin arriban hoy asui Bodasd-""A
de.Mrelin"p'..1
j,~' 4~lt~~~lL ~ Ig do uoetna cere shotdo fetlci~zd
: ". ..., Amatrimonial--el senior Hip6litq lBou
za y su gentile etpoe Caridad GoC&-.SIN
En honor de Martha Couce tlOO r j ve i.. .. rnonia, J ir .l 's '-- ON 0
'.~~~~~~~IQuintana y Martha Gorz..alez del Va-, dao, 'as n la"'r ...' .! 4-1::,zrr : ..
Rodian a Martha Co.ce Y (se..en Maria 7Zerllj,, ElslaCmugoe, Evelyn Arnoldson de Fuimagall, Conchita dIto.arriban en est edia a tuns.odas qor. C,_ a 4 001 ri.1?3-:
Salga do d e Z orrilla y Is s a i SM ar das Z .rreti i -- (F o t e: D M .-K arreM io id e L a t ea: d ie s a ilo de en ta ce dg a r g. ht h i,ra e ' a
,r. era rieder,ua de sas pttdrea. el Easels Santeira. Elena Santeiro do Y las sefioiritas Etena Couee Maria 'u-Sete aiBos de Inefabte dioha con- F'6666 f r, e c"a r OrA ,. ra-art
,eiiu r ErinclioZtita d u axdrestel Eioica do ero Ee a ateialr rioVtohdevaeabo ygl-Bodas do Lana- cumpten i erl 0o
senor Err..teriaZorril~at) Su dis. Alerran nLidna Pailire de AIa aBic,,ri-dVilloeh. Bea Alvarea Tabe,, ingenfero Carlos Ziegler y su at"-ri- .Po,
gutdia e!p.uaa Chiquatat Armrentero. Jua Bra de Canas(;e.,ritgna Rad,, _..u y Aleida t,6pez Miranda, va esposa Livia Averhoff. log que v o e a nr'.
d-ii aser una meten'a la 13ella a %guet Cdreres de Moinvoihie, Carn.r, r 1mn N1 Barillas. Cira Maria Vi. soden en Mexico desde su mairiino- d d.a
encranidora toficrIta CaiCmen Mta-ia Hrit de Aroeena y Evelyn Arnc.id.., inw .. Babi Ldpez v Rositra San. io.
Z.rrlia tan celeoradoa en ntLrir-:, h- Fuan'alil teri Celeban cut -Bmiax de 1-Irro--
sae lo n e ; . .. . .. . . . ..... .. a . . .. . . o-
FesteJua aCarmen M t,1 Ialia nade r
ad, mejores amigas. a hlinnta g gea..
.it Marina Couce Vlhs. qnr: ei
pio-imi miercoles 23 .nira so,,6des.
t.ni,' a los del xien Dnrming.o T.arrc,
-,--Vata en-cereominna g rialdes-ad "p.
ir tat tlie de la noche. en Ia .glema
'd San Juan de Leiran
De;Ied lao cuati,- de i., tirdee ce n
lurrotid la merienda en complete ant.
maci6n.,
- De la 'misma particip.ront ..soe-
forast Conehita Salgado de Zorrila,


Criuidr Habanera
















liAflin FD I A MARINA -Vi

vaia na j r ... .


Cr6nica ilabanea


0 WMA.T MA MA =WA ^TMSflrAWMS









.nl I. elvHlna/r,alwteICp ddt lpp
rh


NO IE CUISTA MAS vulo o a N oe- Y rk dor p e poo fl ou



idii lose s Arvid l TWA
RUoIS lasfoluff



raNnddl 111|- soe aqio
S E'mr d'I.I- e, -, .. j' 1.CnaddW~~ eyor mmadudad nxtu; nj . exqt.-Ih OcuS.
y ...y lo TWA ofteco vuolos direaf ||j|
do E. U. A.
A ff A 535120p


bins, Crmit Boass Chloul RuIt Me-
a. .Ilna Ruiz Mm. Rllca Medina.
Minlia Inglturre
Mrgoot BalaLra Gloria Martha Cur-
blo JoseflnltLa CIlo Tere Figuarrosa,
Mrtlc InfleaiLa. Carml a Iglesas, Yo-
landa Mir6.A Mairth Gilpert, Julia
Phrez AgUlar. Nonr Maz6n. Olga Cec-
11o. Allcia Ordexta. Elsa GonzAlez
SincheL Oraclella Laecano Boch,
Conchlta CodinslCh, Ligla Hoyos, Syl-
via FernAndez Le6n. Tet6 Hernan-
dei Aqulno. Julie P1 aron. arit Va-
Ulenlee Lourdes Pellbn Montalvo, Syl-
via Premfnues. Joserlina Erqulaga,
Gloria Almelda Demestre. Ruth Goat-
malges
Miml Lar
Susana RIquelme Rebeca Jlmsnez
de la Torre. Allcla iadc. Hllda Blan-
co, Sylvia Alvarez In-:houstegul, Glo-
ria GonzAlez Ortega Bertha Ledo,
Carolina Comesasii. ilda FayaL, Va-
lentina Lizama, CarmlLi Almod6var,
Joseiflna BerasAltegul Gladys Monte-
agudo. Julla Aguado Josefiona Prez
Urq uloa Esther Quinianm, i.-aydke
Darlas Rende Na6n, Azucena Gil,
Panchna Ramos Ligia Pr-ts, Maria
LutI sSancnez. Josefina Bono, Arge-
Ila Diaz Rlus, Eler.ia Ramudo, Olga
Burguei Terina Bup.", Yolanda
Bae Pagaaizaoal y A0a Martinez
Mederos
A beneficio de los
*..z_* _J .- / i


O18:E D9WRTn?


Rf'Weo e.tf'De tes


SUnbuendiurthkcocome
lasu Pldorau De Witt
convenient en todon
aquellos casos e n que se
dese activar La elimi-
nacidn de los desechos 7
venenos que conspiran
contra la alud.
Uno de esos vnenos, el
-ido urico, es la causa
mAis frecuente de trastor-
nos que se manife.tan
en dolores arsrculares,
ciibr.a, o humbago.


el orgaflmo. Admaim,
ejecem: n'm u *? acir
desmfectante y bgAtmtA
en el aparautb mtiri .
ConocidMas en dmco-
Hn.->i I" D!* ir DA


dfA f ff amnificaaos de Las Pildoras Die Wimt?, UOntMi a i ue &
IPF NNIE. El Salvador por su acci6n diurkica, Wt t
1.. IF U -'Tactivan la funci6n renal, s cu fiansLzm. Lashu3"
De viaje a Europa, ,por quLt nol o hace via Nuova York a merend dedrertc in n d rseg a Damn ,
pa r d iafrutar del espindido serviciTo TW A, de grand a y pr e d r la Pme ra D am s d ecia
flotilla area de Constellations mAs grande del mundo? Comnesafia, Gladys Lauderman, Mercy Dumois de Martinez Ro1,g y Villy .eorm ide Dian. Foto: DM.-Karrefio). eP b i torS o tloraMahaenefrCirodeol o dsgcuadam-0 a Ladembansy a ve eas enea00sodam d
Losnrmundialmente acrediladon esnelno de los Cornstellation nificadox del lerremoto en El Sals'a- daco ee
Fu6 ayer el aristocratico Habana gina Gonznlez Montes de Oca, Marl Martlin de Rmo.s.. Beba Gandarilla dnr. sell ofreeida en ti Teatro Blan-
Ambassador le ofrecen el mdixmo de comodidad en vuaeio Yacht Club marco espldndids de una lyn Ichago, Estrellita Castellanos y de Meneses, Mercedes Valois de Lott, quitagentilmente cedido para tan hu- eUs8lu ai8,TANITA
.. directarnene a Paris y a Londres. Y Ia TWA es i merienda. Faes, Maria Elena Mentrndez Quere- Beba Maspons de Fernandez Aballi, manitarios fines por ns propIetario el

nirn esoprena de navegac16n adreo en io que usted puede I Meriendo may animoda y nnuy bo- V ta. Gladys Lauderman y Sally del Pilar Fernhndet Lo,;sacia. senior Alfredo Hornedo y Suarca, ne
hatersou rioreucorsploo de Nueva York a Madrid.nilo. que organizaron las amigas de lat Vale. Finalmente Jas sefioritas: nador de Ia Repfblica.
encantadora sefiorita Bertica Casio y Ademfis asistieron las sefioras Lau- loabeta Juslinianl Lnngs. Macgo-gI a,
HernendezrParanfesteearla enrL moli ra Anguta de Codoy Laid Anguto de rite Madan Sarah C4(uIA, Susm de centraedos el R. P. Fray Jomm s de Gua-
onde sa proximo enlace con el joven Cancis, Elena Angulo de Fernandez contaidn oi SDP.rony Jnd dIGuT
Wr aso Agsoa q o do dnJ onTony Zaldivar y Rodriguez Montejo, Reboull, Nens Costs de Viers, GloriaIn neVega, Cuquio CampmanYa Ofea datalpeepMojicalula funcl6nd ser ofree -
cl.......nio c..o.ncertada para el dia t91Maria Betanco.rt de Estraviz, Bertha. Csral. Aso Mar garitadoepranimaotnes Ala 21 de mayo,
-e-1o. ,ew 01*c.pm."mN doT d WAodni.a I ee Estve, Soi ian Pdrez de los Reyes. Lillim y Yolan- las 9 de Ia noche.
noche, en to iglesia de Son Juan denico de Ponce de Ledn. Bebita Subirats da Cans Vieites, Hilda Pdrez Palo- Coms nota lnteresante de este saon.

i -bet-tran -4de -Pella e Isabel Fojo de -Sanchez ca, recireer,tm. social informamos que por --
a- __ Complacidiaima, nsenididtasme-iRaig. Beatriz Lagomasinn. traiarOe de tines de tanta gerner,".
cp.... ...,.nd to.seoritaCasio, para IarisefM Magaly Acosta doArmdand. Maggie Rod. Sarita Madi, dod. u Emineneal doctor Manuen de sumesictcvas meu respectivas famlias, a s y gron nsmero de arti, han cah-ir
oornonal-do bobto osPo o0. odhuho durante Ia misma mititiples Elena de Io Torre de Blanco One- Carolina Go ,,lec Cla. vl, "Macgari C At ud. E
woi mo rdones to NwosesYorkpraebas de atocto poc pante do muan- hia de Velasco do Mier, Mercedes In. to Adot Lewis, Bertha Bnrreil, Maria_0 a isnion Snd o aletiic id oCma-, o rec remsneo easaa
....s asis tieo. ... =a... . .' t dtLwsBrh orl aina Ia ainl~,lSenado de In Repulblica y de It Cima-, oreceremos nuevot deaelu u av
0 05 l se N e ~ t s i a serao. glalurce do Alson to Eva V igil do M e- Anlonia Lianes. M o rth a Boste rrechea, Tam bi en ans tirh rn so s m iem bras dei] ra do Representan ites. del ro r .am a d e cot Iuos _d deI .ll
En distintas mesas fuk servido el dnadez, Lala Fernandez Roque, Olga Bebita de ta Cuesta. Margarita Cu- Consejo de Ministros, acompaiiadolc En escena me presentaril una obra t&m an nk I&piti, iur.
buffet. decorAndose ]a presidential Beguiristain do Corosa Martha Gon- .
an O ASIA 0.50 con una primorosa lorbeille de ro- eatee do t Real de Maspona Sylvia *"i
ren do orimavnro. Diaz Candela. LaaraRorge -
El adorno de Ia mesa de honor fu ces viuda de Labarrere, Marthc Au- "
7VA WA1F Anobra exquisita del jardin "La Dalia", drain de Novo. Magaly Barha do Ca-
otejido con claveles, delfiniums y as-crranza. Haydde Barba de Rodriguez
Sters.V Cachy Lopeo Toca de Firmat.
Con Ia novia tomdron stanton.oen Cormita Hlnosdes oMotinet.
V 'na hora en la Biblioteco 'a mesa de irhonoris organinadoras, Cocoa Gonzalezn Fueyode Abilslal-
eioras Chucha Codinach de Franco man.
?iionsrroor Alberto Marlita zure proximo martes 22 a tas cinco y me- Villy Farns de Diaz Zayas Bazin, Martha Fernandez de Mdndez Pe-
Obispo de Matanzas. oclIpara iu' da -dla Ae I a trdeo para contonlts all iam Maldonado ide Gui.rrez Lee, hate, Mayda Fayat de Bstiamante,
nrcnte Ia tribuna de "Una Hora ell I (nesante dsertacion shrr Como Regina FoFi de Melgares, Perla Mir6 Raquel Mole6n. Rosario Rodriguez
Birlroloeca". de Ins Damas Isabtelnu,1 debe enfiar- ,tcma'toFernandez Diaz, Mcoy Domin de Chees do Vadia, Raquel Gaivis de
y sU Ca,'t Cultural de Catnhc s. oelI que ha despertado grand interdo. Martinez Roig y Ios sefioritas Geor- Flores. Carmina Hernandez de Lla-
ena, Oelia FernAndez de HdrnindezlIt1/A
Coruio. C.nsuolito Caf.iza.es viuda
do Vergara, Rosila Blanco Herrera
de Alvarez. Mirida GonAztec Font,
coot, Sylvia Feeninden Maclrinoa cde Man-
P o r ..olo gas, M ry Martinez Quinones de Sos-
Ire, M rianita Aguado de Junco. En-
riqueta Carreras de Cantln y Carmi-16
ia Bcpuiristain de Posada."V
Lolo Diaz Candela de Rodriguez .
F'ara.
Margot Parrilla, Judith Mejias do
Vltlgeliu, Penilope Meoiac Sylvia !
Allen de Perez Echemendia, Esther -'. *j1 *
Rodriguez de Vera, Elda Rodrigue2 a re o o
de Saiez de la Perie, Matilde Guile-
rrez de Pdrez Echemendia, Elena Lo-
olde Enriquez, Carmita Lope de
O~~utidrre, Elms S~n-chz de Smith, 1-.
Carmiita ulntana doeC'ancin. Olga de
Arazozado Esquina, Gloria de Ara-
0zoza de Ma, Hilda gtalada. C..rni-
taAgra deo ..A. Ramos. .
Migdalia Coello de Rodrtguez Fon-
Clemen.la Martinez de Diaz Ro- h a ll"t s
bainas, Maria L. Rodriguez viuda de
Zaldivar, Amalio Fernlindez Fiallo,
Tulin Rodriguez de Lamar, Hayd"o
Rodriguez de Duran, Lilita JimdneA
RoJa de Celorio, Julieta Menandcza
Qheavena de Lois, laoria Capablan-
ca de Palaclos, Martha Alderegrla de
Chainvlaso Magaty Us-ucura de Foclo,
Olga Caflzareo de Sampedre, Linn



Sus Dientes y la Naturalidad
SUtSIoRmRa 10
all PORREA


de4.Cede5
Pueden Contraer esta
Espantosa Enfermedad.
La piorrea es una peligrosisima
infecci6n que causa horrible
estrago en las encias y acaba
con los dientes. Suele comeozar
con una leve ifrrimdci6n y desan-
gre. Estos indidos no deben
descuidarse, ya qoe 4 de cads
5-sin exdcluir edad o sexo-
pueden set victims.
El desangre de las encias se
evita usando Forhan's para ls
codas. Porque Forhan's no s6lo
limpia los dientes impardiendo-
lesbrillo natural, sino que, d
mismo tiempo, con masaije, for-
talece las encdas. Forhan's es el
UNICO deneifrico que condiene
el ingredient espedcial anripio-
rreico del Dr. Forhan.
Seg6n pruebas clinicas re-
cientes, 95% de los casos ame-
nazados de piorrea mostraron
marcada mejoria despues de s6-
lo 30 dias de usar Forhan's a
diario.
No arriesgue Ud. sus dientes.
iComience hoy nismo a usar
Forhan'sI!


Silo


e ofrfece..


EL SINTONIZADOR DINAMICO, de Circuito Im-
preso, el fiunico que amplifica las seiales d6-
biles y evita deformaciones de estatica o
interferencias.
INALTERABLE AL CLIMA. Hallicrafters es el
finico que garantiza recepci6n impetable en
cualquier clima, siendo de 2 a 4 veces mis
sensible.

EL PREFERIDO DE LOS EXPERTS, porque elos.
,aben que Halllcrafters aplica su experien-
cia electr6nica para producer vision y sonido
perfectos.


-SERYICIO-
HalKcrafters garan-
tiza el Servkio de
Reporuci6n y piezas
de Repuesto, con
sus PROPIOS TEC-
NICOS. No utliza
los de compariias
anexas o, indepen-
dientes.


En un hallicrafters


,4 /W.- Tvinisw y Radidi i .
Pantalla rectangular d. 20 pulgfas. Toca-dicos do
3 velocidade. Compartimionto panr dtco. Lujoo
Mueble.


"ow Sit.- Trini, y R dh
PantsaiU rocttgslar do 16 pulga4a Manmjso slpl-
fildo. Bello gabinrmt- do dimf insa-l miodni
fianwnte nceabodo.


ousted puede'VER ia diferencia.

TV Sintonie |'e ylmlaI. .i
TV CANAL 4 o liev ilHo-UkrafT -.31 pm-U T
Dlstrlbuldores Exclusilvos
CIA. CUIANA DE REFRIGERATION ELECTRIC, S. A. 23 No. 53, Vedado Haban. Tell. U.9622


,..:...- in


I hali rffers


















Q:6mic Jlabanera'


Iaa~irms 11


DIARIO DE LA MARINA.-Vierneo, 18 de Mayo de 1951


S LOS CONCURSOS

WACMlSt EN MIAMI"
-TEN

"6A 9 T I


Fig. 3las seumaa ac estancta esen on de Ion mrjo-
R R I.lgastxr s itgmadam.
-3Mc m Mis ies a Ila bella sefiorila Lucia Fernindez de
oen is foto en union del maestro do .eeremoilas.
=oii rprxir *se celebrari un eoneureso exacardlnarlno, or-
-lmioa-de- pa -es- a Miami.m-ya que-esa nohe hlabri una flemta-
asguflie apars eperar la glorlousa ferha del 20 de Mayo.
I" domligO, los acoslumbradoe sorteos de Jueven y domlngos.
.OA. JIEMMA EN MjXICO". sbrteindee doe pusjes a Ia capital
ml',.W I H-ia de estaaels en un grand hotel con todoe lea


Haga drm do dorado una realidad
Contrur.'idl.'ai.'a permanents en Is ploya con lodo el confiort de
i ciudt-T..Terrenoe privado- pla.,a exclusive. a velnie nolnulos
deOl cenrwlde La Habana. con todos los serviciom urbanos
REPARTO RESIDENCIAL
MAYANIMA
1aogen Celtdenal do IBn enenad del BillTnrre 'Na,-rt Club
Qu.i ULd litviido coralalmente a visitlar esle reptsrlo
.COMrRE BOY MIBMO SU SOLAR
Par. lnlo iis: en Is Oflclna del Repantn o Ilame al lccilonoN1 M-9184,
dn 2 a & o m. dial do oflcina.
/,e


Memortndum
Social

Bodas:
-En Isa Iglesila de San Anto-
nio., a las 7 de la noche, do
Id e9iorla Maria Antonla
Vllloch con el Joven RamOn
Lorado
-En la Iglesila de Monserrale,
a laS 7 de Ia nbche. de la
eefiorlts Nidia Zaldovar con
el joven Joaquin Pfdro "o-
rralbas.
-Ed Ia parroquta del Vedado,
a las 7 y 30 de aIs noche, do
la seAorlLa Dira Salz Bolol
con el oven Eleban Alva.-
rez Arrebols.
Merienda:
-En el n acana Blihore. a
ims B y 30 de la tarde, en ho-
nor de la senforila Duilce Ma-
rio Acevedo Goclnez. par lu
enlace
Cocktail:
-En el talon ce sctos de Ia
socledad Pro Arte MusicaL
a las 6 de la tarde, en honor
ae los arasLas que particl-
pan en Ia lemporada de
6pera
Recital:
-En el Lyceum. a laa 9 do sla
noche, de la panibala Josefi-
na Menendez Monlero, pars
Ic-s socios ne la Socleded de
Conclertos
I Santos:
-F th.x. Venar-,to a C'la,,dli

'IMwicusa .lhlarez Corral
C.-n una antmadd meilenda, pars
Ei grupo de sau amiga., leateelo elsa-
bado ulITmo au.r quince afios la en-
canladora senritila Manrcuba Alnarez
Corral hila del destacado co mercian-
ne Jose Alvarez v ne iu genUlI es-
psa MarIa Corral
Esta mertenda .ae cfet6id en la re-
sidrncia oe io3 esposos Alharez er
el Vedado. que aparecla engalanada
con Ins mulplln obsnquics floraleI
recbidoa par I& festelada
Rodeada oei grupo de atnigas predl-
le.laa Cior6 et "birth aa cake" la
senorlia Alvarez Corral, que lucia
como complement de Au tIaje, un
artiatco corsage de orquideas.
A continoabie'n se srvjA unai rl-
quistima menrenao
Con Maricusa Alsarez se reunlan
su hermana. IencsaiL-idoia sefnorila
Hortelnsia Alkarez. loaquina Fldrez.
Marilta Velasco. Nyda GonzAlez Bo-
net. Carmen L pec Bonet, Maths
Guardlola. Rosa Emilia Santiago. Vir-
a na Flores. Maria Edillia Cepero.
Rosita MIra, Patricia Diaz Uzurrum
Maria del Carmen Blancn
Carlota Carreram.
Ella Hermlda. Ter-itsla Soils Mi-
rIam Arango. Rosario Riera. Lillarn
Samon, Ida Schuartz. Marina Limbf
MerRcles Cbac6n
Maria eAntonia Chacbn. Rita Cale-
eo. Victortta Mendoa. Elira CreA-
pq, Yolanda LegalDo, G.i-rgina Lega-
o.- Oiga Noda
yHortenll y Ofella Bru
Joe;l Rodrlgez., Martha Diaz
ftamilach. Maria Angtlira Aliarez
jlapile, Maria Elena l.6pez Chasez
MhtryBar6 MaUilde Bdr6 Mirtna y
Chirpy ROdrlgue2 e Irene Cbacbn


En la Cancilleria Argentina
Ul aspeeto grilieo do aots de ayer en la. Cancnlleria Argentina en el que vemos al Encargado de Negoclos
de diehe pals, efaier Bortgaray y sefiora, con el Eneargado de Negocios de Suecia, sefitor Vendet y sefiora,
ol Minltra de le Palmei BasaJ, Excmo. Sr. Danlels y el Embajador del Brasil, Excrnmo. Sr. de Goes Montelro.
tFoto: DM.-Pardo).


Un acto lucldisimo, el de ayer tar- n Cordova, Mendoza, Santiago del sns alfomnbradns con anchas ailom-
ae, en Is CanciUlerla argentina. Estero. TucumAn, Corrientes etcati, br as verdes, produciendo today ella
Aquella gran casa de la calle 17. ra; policlinicas pars ninos, con mil un magnifico efecto.
en el Vedudo donde en ncurentl,.,' camas; policlinica "Presidente Pe- Al abnrre la exposicibn pronunci6
connforablemenle Injitalada l s ,-. ron". de Avellaneda, con quini.-,l .atinadas palabras y explic6 la obra
cinal de Ia Emoaiada del pals nellr-.. 'casas la policlinica "17 de Oclur,,. de ]a Fundacion Eva Duarte de Pe-
nn. isttio de gala parsa la Ina3ugLr de quinientas camas; [a Ciudnd In- r6n el encarRado de Negorlns de la
clan de una exposiclan InlereEanl,. [fantil, Hogar de Ancinaos, colonia, Republica Argentina, seiior Martin
ma de fograflas que recogen la accion de-vacaciones, en fin. tantas y tanlas Eduardo Bortagarav, tenicndo tracer
social y humanilaria que realize en obras cuyo principal objelivo es mi-,de clogio para la Primera Dama de
loda la Repfiblica Argaltilna, y ftera ligar necesidades, mejorar y consali- su pais. Fur muy an"laudido
de ella, la esposa del president Pe- dar la vida de todaos Ins argentinos A continuacion sirvieron cocrk.
r6n, la Excma. sefnora Maria Eva qua sutren y de Los pueblos herma- tails, high balls y bocaditos.
Duarte. nos del Continente en cualquiera ad- Entre la concurrencaa anotamos Ion
La Fundaci6n Eva Duarta de Pe- versidad o dPgracia siguientes nombres:
r6n, cuya maravillosa obra data del Estas tfotogralias que fueron admi- I Del cuerpo diplomatic:
afito 1943, dirigida y amparada siem- radas par una gran i:oncurrencia, se El nuncio de Su Santidad. monse-
pre paor la primer dama "de la Re- hallaban expuentan en las paredes de' nior Vicente Burzio.
publtca Argentina, ha realizado muil- jlos dos salones principals, bajo unos [ El embajador de Chile. Excmo. se-
lip-.r y variadas obras de beneficio adornos de cintas de seda azules-co- iior Emilio Edwards Bello.
coontin, destacindose entire ellas la ilor de la bandera argentina-, de cu- El embajador de Panama, Excelen-
Cludad Evista, de quince rail casas; yo color eran tambidn las flores dis- tisimo senior Daniel Dutanri. y sefilora
ciento dieciocho barrios obreroE, al- tribuidas aqul y alli, con gran acier- Raquel Dutari,
gunmo de ellos en la-_.provincia de Ito. par LIns exqulsitos artists del jar- El embajador del Brasil, Excelen-
Buenos Aires. cmani cl'':bibo "Presi- ;din "La Diamela", del Vedado. tisimo senior Manuel C de Goes Mon-
dlente Per6n",' el _ati'-o-os Pera- Ademis. parte de Las paredes se teiro.
les" y 41 "Prirnero de Ma.o"; y otrns veian cubiertas de "pr'ive', y los pi-' El ministry de Honduras. Excelen-


Dos excelentes gangs en el dia de

padres e hijos; novedad y economic


puede aprovechar


CAMISAS DE SPORT

PARA CABALLEROS,


a 2.68


Talls: S.M.L.

Magnifica oferto de camlsas de exce-
lente seda fria, con mango corta y en
cuotroidistintos colors, con lindas y onr.
gindles estampaciones con alegorias
del Hawaii.

DEPTO. DE CABALLEROS.


CAMISAI

PARA N1i


(t)ra Virgnia V/A-. a
l rninfatl O n h,t ,I n-s Iftajot,
Excmn. selotls erlen ra),jraent f-no.
ra de ,Danlrl
El encaroa do Or t, ,,,,- de I,-',,-
dor, doctor r oI, # a- 1. ol a > 7
ftora Judlt DGar(n a )letlrI,(,r.
El encargado dr rfclri s deSu ,,r
cla, atefor ail ngr lV,lo j b -
tiora de Vandrl
El enargado d. lay cn d. I4 It __y .. ... _ d,_iU
R. S. S, erator cunlo ya ly-Ia-
gv doad Ia I da ar o Lr g 'aL;ion, Vad ,In ao varr d .,a .. ,
Nr Rajulabchuk dJ Marmoml Mary P' ,
El conae C jru de O- l Ia dtIasd.. dr -. I -' I' 1a.A aa a t, V '..nda
Micxaco. nenon ranbrie.i Navarro ,- ,,. -. L a Alavarra ,tvt Ode
E l ec re tar ', & d e a l t hbala dda de "'.: , l. i .( ,ri er .. d, O r H .r-
Eipafta, berior Conde('sod F- o,; yel naidez rea a Virrna C delaa, P6
tarnblin necrertao de vrlcha Embaja- Pltdra Gloria L'jynaee ,'- tSrnilr, illI-
dafi sallor Juan Jori, Canlrilo -. ',)a Jzta/i ,d Mo-ll-' "'i r.aa 'ala-
SeguaimoEla l lara con esrate ge rua, ,borahi, Tia fiaiA o Jra Ira.s
de aefioras. Maty lai v.,r' '
Maria Dolorrni Macthn vluda O de B o al l
Upmann. Aalnila Sanchz Aramore aoe Ga L ,a t
Vluda de baoa l Hjilda rde ert di A sn la
Entenza. Mercedezr lHd lo GaDts cn- ne-lma O! Va:, C ;- P al,
Lara,iHilda Paretr de Carbnr'lT Aria Ameha Arlol .V!-Ax ,-O" [Mary a.
Teresa Pardondr MaIi,/a -Bell,1 m nrr-uo- Gsrt /mu Ft. la [,z
tha Garcia Veleza 1,00a Ferrnland-/ r rlinia Maria L ,-1'r;rraannt ija
de Velasco viuda dO pl'tJntd]a Enta- Oliuna. AArorIlta Ppar',A
la Dinz Cruz de ,Sotolongo, Hrrtni... [o .... .. ...... .. ..., a V ra
Tomeu. Btrrmudaz. hija der, r- n'-0. it
Lilliam de Valhanlur-la hrnma na r.rI dural y Llliama ut'ar rIni, Odn nrn.
Iltica del minlstro de RIaclon E aJador de Panart"
terlorer de Hondurasn qu se enrcuen- Hilda Lopezr Sil- w Pe-
ira de visit en la cat!alt 5teZ Mimi Lara Dr ,a SaooDy Sa-
Gracdela de Armas. nuestra gensil rah Saenz, Aurora Pe-','aa 0Igj,
compainera. May y Kika Puror, (IG' -a chal a'.
Maria Antonieta Sierra de Bilbao,
tan interesante. (VEASE EL FINAL DE ESTAA NOTA
Concha Balsera de HIartado, Bertha EN LA PAGINA DOCEP

PARA ACABAR CON LAS
AWAC A CIlm Tclti i AC I I c1 "-/"


TELPklTIAr I II CirMIL--1, .LVW

TELOTA


hoy, para

que usted




S BE SPORT

OS,



, 1.98


LOCION.


Tallas: de 4 a 12 ii0Os.

Para combiner con la camisa de pop6,
son estas camisas tambiin de excelente
seda fria y mango corta, en diferentes
colored y lindos disefios Con alegorias
del Hawaii.


DEPTO. DE NI110S.


$&se4~ s~,e4 -
IJNA TIENDA I4~i~E E SAN ~AFAEL Y. AMISTAD


Acaba de Ilegar otra remesa de estos famosos pro-
ductos ingleses, de renombre universal, que es un
aporte de la ciencia para eliminar las canas SIN TE-
NIRLAS. No es un tinte mat, es una formula que res-
taura el color natural del cabello. EstA elaborada en
trees formats: pomada, cremaylocion, Para pericraneos
grasientos, secos y normales.

1. POMADA. Es uno preporacian groslenta que se oph-'
ca como un o brillontina s.lida y a lo vez restouro el
color natural del pelo, hociendo desaporecer las ca-
nas en unos 14 dias. Se reconienda prini'paomente
paro cobelleros de pericrdneo seco. 1.95
2. CREMA. Es una emulsion sin graon que no mancho la
olmohada y le do ol cabel-o un brillo natural mien.
tras sus efectos reslouran el color primitive do su ca-
bello, hacienda denoporecer lasI cans. Se reconiorn-
do principalmente pora seForos o poro cobolleros
de pericrineo grosiento. 2.25
3. LOCION. E un liquido que no contiene grosoa ni go-
ma, se recomiendo para senioros y principolmente
para pericr6neos normoles. Se froto con un cepillo.
2.25

ADVERTENCIA
Los products Teloto son f6nnmulos cienlificas e
inofensivas que devuelven al cabello su color na-
tural, eliminando los riesgos de los tintes vulgares
a base de nitrato. Pero se recomienda que no
sean usados en cabelleras teidos., cuyos efectos
no hayan desaparecido totalmente.
Para cualquier informacin llame al
Telf. M-5653, SECTION DE PIRFUMERIA.




UNA TIENDA MEJOR 0 SAN RAFAEL Y AMISTAD


Gubiertos de Plata Sterling


PRECIOUS SENUSACIOINALES

MODELO EMPERATRIZ -ILUSTRADO. 149 PIAS $750.00
MODELO NUPCIAL 149 PfEZAS $750.00
MOODELO PERUANO -HECHO A MANO- 129 PUMZAS $JO
MODELO SINGLES 1I8 PIEZAS $500.00



















DIARIO DE LA MAWINA.-Vlernes, 18 de Mayo de 1951


Cr6nica Hba=


TRi IT4 IfEATOS DE
HELLEZA EN GENERAL
LUriez,.Ic e culdz acieo, mabo. e
facial. doblhr ba.rb.s, espinillms. arru-
gat. etc.
REJUVVENECIMIENTO
DEL ROSTRO
hate de ripsulas de exirreeo de
eibriones de pollo.
PEELING
R-ecosacidn rmpletr de 1 eprdrrerm
(.r6.t de epanbirtieroa a erocad.
par el rn',Ane idolor rie.g...e
eireessereptei
.f 4SCC4RA4S
D, lotf, claims.

.4 DELGAZAMIIE.\'TO
%lltodo ripido pars cualquier parse
(lei cuerpo.
EJERCICIOS
Por medio de lI biciclettleMctrica
"'Exrcicle:"


INSTITUTE DE BEAUTE DE PARIS
el sal6n de bellezu insuperable
LINEA 254. entrce J I .-VEDADO T

F0.1l0 OYF-621


SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARINA"


La gron fiesta in/antil de ayer
(.antl maeldn)
3 . ..... ......~ Lourdes Y Juan Pdedro y'Maria Lubsa Gastln Sinchez, bler-
i.t.., ,.. ,,,, Aibertini; Pedro Bit-.cedes Rosa Valdds Touzel Marisol y t!!
bao Gamer Waddington, PatliciraJosd Velizquez Mir6, Luls y Herlten-.1%
Broeh O'Dunaghue, Alicia. Sylvia y sia. Mufioz Pesaino; Emlilo Leonard
Ofelia Borges Lopez Otia; Wifredo y Moya, Elena Aballi Gimdnez. Mar.
Beatriz Maria Brito GonzAlez; Lcslki tulin y Tina Pumarejo Mestre. Ma-
Pantin Kindelan, Ana Maria de Ledn Hia Cristina y Guillermo Sangully
Rodriguez Bacardi, Adolfo y Toten Albacete, Berta Montalvo Gull rreZ.
Comas Barardi. Clara Maria Carrera Martha, Maria Cristina y Manollto
Juisliz Rodriguez Bacardi, Pablito y Vidal Gutlidrrez, Rose Maria Real
Alberto Carreso L6pez Ebra. Queral, Esteban Ferrer Colmenares.
Leonardo del Monte Zarraga, muy Josd Rafael y Nurna Gdmez Onot:
simpatico. Hdctor y Lilia Maria de Fiuma Ce-
Ser~io, Sofia y Eduardo Mendoza lorit Jimdnez Rojo y In encantadora
ide Cardenas, Teresita y F~rnando Marllyn Fonts Juncadella
Macii Arellano, Maria Cristina"-y Ma. Sylvia Sohr Dellundd, un prlmor
ria del Carmen Montero Maristany. AdriAn Macli Machado.
Julieta Cadeoas Tomeu, Freddie, Ma- Georginae Estvee Gdmez -Martha
riana y Francisco Caballero Grai, y May or Real Jorge y Jon Antonio
Ia linda Laura Ann Thomas Stein- R rigucz iahernilla MeoU. Mi.
.hart gouelito y Mercedes Mlduel de Solo
i Maria Cristlina y Percy Steiuhart Armando Montalvo FyRnchez Agra
Gelats. dos lindas hermanitas. monte, Alicia y Maria Elena Wora
Eduardo. Carolina. Maria. Fins yPuaIls, Carmencita Romillo Mufaon.
Mario Arellano de Cardenas. Sarah Refuel Marca Vallente Murray. Mar-
Maria y Carolina Garcia Aguilera garita L6pez Silvero Hevwa Carmen
B ir. Fowler Estnvez. Alicia Recarey Garcia VieLa. Martha.
M,,.. r Moenck Blanco.SyLvia v Tony Santeiro de Areas. tsa-
., i,,q.-e Maria Magdaleno belita illalba Cruz. Elena Marts Pe-
Domingo, Carlos sAn Fernandez, Carlos Fernandez
Enrique, Pilar y Maria Teresa Gu- Blanco Serrate. Michel Slrlrhes Fer-
tid: rez de Ia Solana y Alzugaray. nindez y sus primitos Cecile y Joba
Mercedes y Rend Rocha G6mez Me- Ignacio Macii FernAndez.
no. Mario. Ratil e Isabel Crislina tHortensia Hernindez del Valle
Mendoza Arango, Isabelita Roces Co- Josd Manuel y Elena Ripol Puyans.
tlazo. Mercedes y'Cristina Casas Rosa Maria "Zayas Puyans Anionin
Can0.
Rosa Maria Gast Eo a Are- Latour Elizalde, Rafael Vinontoa
RsMan rdnas, monsimoy Latour, Ann Maria Figueroa Bravo,
Parfirio Franca Alvarez Tablo. Ro-
Delfna Lordo, Sylvia Puig Cane, berto Gast6n y SAnchez de Bumta-
IMercedita, Margarita y Vivien Arias mante, Maria del Carmen Garcia Or-
Llans6; Suzanne y Maria Teresa d6fiez y Martinez Fonts, Frank Sie-
Pantin Real; Jacqueline, Beatriz V rra Rodriguez Crusettas, Maria VIc-
Carolina Valdds Duany; Mercedes y toria Ponce. Luis Facundo Bacard-
iCristina Rojas Valdds Llansa; Alicia Houghton, Cecilia Mauricfo y Maria-
,y Alfonso Martinez Fonts O*Farrill; na Gast6n Roche.
Carlos Manuel Musso Aspuru, Gilds
Rodriguez Bacardi Gispert. Sylvia Alina y Loi Menocal Jonnson la
Acevedo Garat, Sandra y Toinette dos muy bonitos.
Rousseau Aspuru., Beatriz L6pe Elena Maria Echarte Agualera Luis
Ebra Onetti. Maria Elena y Margari. Miguel Estlfani Morales, Manuel An
Its Carrillo Sardifia; Leslie N61bregasionia y Emilita May Johnson Cermsu-
Urrutia. Diana y Maria Crisiina Are- na y Margarita Entrialgo Macla Ri-
llano Garcia Monies; Oclavio Roas chard Renfrow Pesin, Armando, Jer-
Riero ge y Luis Valdis Urroela: Alberto Vi-Tons Cosculluela
Los hermanitos: Emma y Clemente Icll0do Arellano, Guillermo y Maril
TdA-ifz Bellt Ro-drigoeczt-n-racio- Cristina Ramis -Galdo. Ana -Marie Una fetha dealegtrias- atllfaclones seri Ia de hey pare 'la-lIndae
sos. Fools del Junco. Luis Echeverria dq seiorhta Tone Cosculluela e Iduate, Ia que festeJa en esta fecha sa Fam-
Raul y Margarita de Cdrdenas Sal- Valle y Emilio y Pedro Perea y Si-.pless.
moo, Manuel Carrefto Maclu, BestirrI chez Pension. eaes
Es heja del doctor Jos'Ramn6n Coseulluela, Director de Asuntoe Gene-
SBoda notarial rales del Ministerto de Esnado y de so gentllisima esposa Esther Iduale.
Bod noaril i Fellidades.


S En la residencia de sus padres, se
jhor Paulino Vinuesa y seiora Cor
cepci6n GonzAlez, contrajo nupcia
recientemente sla seihorita Gloria V
S nuesa Gonzalez y el senior Ricard
Cervera v Consuegra.
Esta ceremonial, celebrada por o
via notarial, revisti6 la mayor inti
midad.
eNuestra felicitaci6n.


PELETERIA


AGUILA No.


de ALFREDO MANRARA

365, entire NEPTUNO y SAN MIGUEL TELF. M-8991


fp1A









* NOSOTROS SI LO CREEMOS, y me 1o de-
mostraremom al abrir nuestras puertas.

CORONET es una peleteria FUNCIONAL
donde con]ideramos que calzar es mis bien
prestar UN SERV1CIO que realizar una venta.

.ZHa pensado usted que el calzado es la nau'
important pieza de su indumentaria? Nosotros
Io mabeonos... Qu mseria del ser humano sin
los pies? ,C6mo. se siente usted cuando los
zapatos le molestan.., aunque sean lon m lin-
dos del mundo?

Ar No permit, de ahora en adelante, que sus pies
sean tratados a la ligera. Venga a vernos para
que use 10o ue le guste, sin que le impida ca-
minar o Ie baga gufrir cuando camine."

La nueva colecci6n de zapatom de CORONET,
reune la belleza, las 61ltimas novedades de la
moda, y lam msg c6modas y cientificam hormas
que me fabrican en los Estadom Unidos.

., Y para sus nifios... nuestra reconocida expe-
riencia y el murtido misa complete de Cuba tan-
to en zapatom ortopedicon como normnales, son
.u arantia.


2
















NUESTRAS MARCAS

EXC L US IVAS



EDWARDS
ROBIN HOOD
GERBERICH


ENNA JETTICKS
PEACOCK
GAYNOR
CORONET

la-a 'Dwa/at~saa.-
CRAWFORD
\ OERBERICH


Las primeras 213 personas
Sfquo hagaon su compras on
os to cao, recibir6n un
fino obsequio do CORONET.


Pil VR 0 .DIIO ADO- BIN RE INAD 0'MOR


X 3029

En B.&oran y StAores
*1el tliono quo utoed- debmn
lamaz para adquir loo ME-
JOREB PRECIOB EN VITVEBESI

iiVEAN QUE PRECIOUS !!
MANTECA de Is. a 024
ACI Oivelte . 0.49
ACE pq. rnd .. ... .O4
FRI 0 L Ea
"Kirby" . 0.25
ARROZ CHINO .^9 ^
paquete de a
Sllbra .. 0.
ARROZ "Jon
C h", paquete
d 3 llbrs 5 0
ARROZ "Jon Chl", i'we
de 2S llbrau .. 4 75 1
ARROZ CHINO raco de
25 llbras 4.75 -
COMPOTA6 "Llbby 3 lta p.or .... . ....
HELLO'S o RByal (geLatiU ) .. .. ... .. .. .1.2
AZUCAR BLANCA 2 llbra per . . ...... .. 0.17
JABONES de olor (grdra es) ............... ...... .17
JABONE8 LAVAR Ig(rmudes) ............... ...... .
VITAVOSA (pemo de 1 lbra) .................... OM
KRESTO (pomno de 1 libra) .......... .. ...... i
SOPAS CAMBELL'58 5 Ila p .... ........ J
MELOCOTONE8 "Llbby's" 21 ...... ........... *
COCKTAIL "LIBBY'S" 2 ......... ............ 8M
PERAS Llbby's" 2% .... ... . ......... .
MACARRONES y SPAGUEIMB "Premier" .. 2
NESTUN .. .. . . ... IA.45
MARINA LACTEADA NESTLE grLde ... .. I
MILO lata grande .. . ... 1.25
LECHE S. M. A. (pare nfies) .. 1.30
MANTEQUILLA GUA.INA, libra ......... 1.15
MANTECA ESCUDO, lati de 4 llbrasu ....... .. 1
ACEITE HERSHEY 4A llbras .. .............. 2
ACEITE COCINERO 4j llbras ......... .. 1. 2.
BACARDI Carta Blanes, botclla ......... ......... 1,15
BACARDI Cafta Oro, botell ............ .. 1
-BAGARDI ANEJO.- botella .............
COGNAC Domeeq SI Ceis ...... .... I
COGNAC DOMECQ FUNDADOR ... .... .... Z25
COGNAC FELIPE II, botella . .. . ....... 4
VERMOUTH CINZANO, litro ........... LIe
v - 41 n1 Q ^ s


En1la Cancilleria Argentina (VOamos a cualquier barrio do la i
s l (Contlinuaci6nl ) Ciudad por leJos quo quede. d .) a
______________________________________ PibittlJ CUAI!
Io Elsa Ochoa, Betty y Margot de Pie- encargado de Negocios de la Argen-___________
dra, Pepa Vignau, Carmita Rodri- tina, senior Miartin Eduardio Borta--
iruez Mesa, Rosa Amelia Rodriguez garayv. y sui gentilisima esposa Flavia A ... i ... a s
Cceres, Mercy Martinez Ibor. CaroI a Van Rilel, el sagundo secrc- A nel de Ios Hu rfaos de la Pr
SEntre los caballeros: latrio de la Embajada. Basilio F. Co- .
El Rvdo. padre Josd Rubinos. Iviella, y senora Laura Esther Bur- Una de las instituclones de caridad Esta funcin, come es sab
Dr. Miguel Angel Carbonell, Rafael zaco: cilagregado Armando Ditella,. mas necesitadas de .!ruda en esto eectuarf el miercoles 2, a bas
M ruiaingmao as~n aqersefiora Elena G.onzilez Karman;c inv aenst curdlmicos23aW
Marquma, ingenero Gaston Baquer,, seora Elena Gonzaez Karmn; c mementos. Ito es el asIo "Huhrfatnos de la tarde, en el cine "Olimp
ingeniero Jose Caminero, Robertc .rc.-d.. Pablo Escot, y sefiora El- de la Patria", situado en la calle 13. Vedado. habiendose distribul
Santos, Miguel Angel Entenza, doctor ,iTra, ..lira aiRizzi; el .agregado Ben.a- entire 12 y 14, en el Veilado. donde papeletas entire las families di
Jose Manuel Lara, Antinio Martcin ; m nRoijasy sefora; e lagregado obre. ,a producirse un fuego hace pocos ciedad habanera.
Bello, doctor Aurelio Boza Masvidal, ro, Eloy Barcel, y se ora Ai r elia dias en la guardarropia, quedaron los Se exhibirAn dos pelculas:
Emilio Sotolongo. Juan Marinas, Ra- .Ins Ferrin; el auxiliar Juan C. Ber- .-. .
fael Pedraza, Miguel Perez Pita. mtdez y senora, el contador adscrip- inins sin ropas. Dios se to plague ". de Arturoe
El director de "El Pais", senior Vie-. to, Cdsar Solveira,r v senura"; auxi- Por lo tanto, la directive de esa dova, y "Una mujer con past
tor Bilbao. liar Norberto P. Budelli y sefiora, el institucidn, que preside actualn'mcnte Zulli Moreno.
Pedro Carbidi, Carlos Biue Camer Re. auxiliaryr Hictor Bellocchioo y sefiora, la gentil y bo.ndadosa dame Josefina Las personas interesadas en
sk A. Serridico, Enrique Carreras, Re- uiiJsfn Lapeoasntrad n
nd Paraj6n, Jorge die Parae. Norber- iel consul general, Ernesto C. Uriburu. de Leon de Cudllar, ha eorganizado rir tickets se podrin dirigir a
to Bubli, Santiago Touriiro, Elias Fa- y sefiora; el consul Alberto Rioseco y una funcidn de cine parac recaudar o a la sefinora de Cudllar.
reach. Emeri Lipai. cl Marquds de seora. y el auxiliary JTsd I -. Vigo y condoss con que adquirir ropes para Rerultara muy animniada.
Aguas Claras, et Conde de Boza de n. esos ni-ns
Lima Riceardo Riafio Jauma, Fran. senoraeos nin(Contin en I& piinn TR
coias tego, Francisco Romay, Frde-
-leo Abarrategul, Le6n M. Chacona.
George Edberg, Jorge Machadq, Al- -r
fredo Kavagh, professor Jesis 'M> Ca- s, ')
sagrin, y el c6nsul goneril del Uru- '
guay, Bindo Corradi. | Ar ., '
Finalmente un grupo de cqmpafie-i
ros en la cronica: Julia di Cdspedes, '.U"-
Josd Manuel Valdhs Cruz, Mario Cas- I-"
tellnos, Jose Sainz de la Peiae y Jre- 1. I
sim Mier. 5 U
Y este cronisila.
Atendlan a la concurrencia, con el

El ,Little Theater
Los dias 23,.24, 25 y 26 del enoren-
te mnsa en el Comimijni l-y House, pc- e" ,
sentarn el "Little Theater", la bien
conocida instltucidn n ttici ma teur, n i
la megorfite shea en inglts Bellud
Book and Candle". dirigida se mis- Siguendo r -1
ter Donald 0. Keefe. Sio g u It
Grande y complet es el interds d Sore ,r ps en a '
que se advierte en nuestra soc ed






























lltLquttllO a -.S. fx ..,.
y en la colonial american a parades qd- lxqUst e'
mirar esta obra, cuyie products eca
destinartin al Instituto de Cirugia Or- c"C
topddica, cuyo patronato preside las de aoreo, de
interesante distinguida dama Alicia .,01orqteOad
Plrraga de Mtendoza. de Goodman .Y
Come tas lunetas son numecrndas y Benny
ha habido grand demand.a la ,efiora Harry Jame1.--
Olga R. Arellano de Herndndez, en-
cargada de Ia distribucidn de los tic-
kets, ruega atlas personas cue dcsern
adquirirlos se comuniqucn con ella
par el teldfono F-8533.
Serd un grand dxito. as
Cruz Blanca de la tNZ
Las; dames dc Is "Cnuz Blanca de
]a Paz". prestigiosa Asociacidn feme-
lnins cubana que con banto altbuismo
realize una benembrita obra de asis-
tencia social, visitaron ci dla 12. con
motive del "Dis de los Hopitases", el
hogar-clinlca "Sen Rofher', de tos
hermanos hospitalarlos de San Juan
de Dios, donde son atendidos los ni-
fios pobres, lislados.
Las sefioras sirvieron personalmen-
te el almuerzo a los nenos hospitali-
zados y les repartieron juguietes, ob-
sequldndolos con rope de cama, dul-
ces, refreocos, helados, galleticas y ca-
ramelos.
Entre las sefioras que contribuye- k,
ran anla compra de la ropa de cama
citaremos a Ia presidents de a aso- n con
ciaci6n, Blanquito Fernandez de Cas-
tro de Jardines; Pilar Lolatoi de Go- C .Oflui~ oles
antes, Mundita Fernandez do Alva-' 10, souiorr defnasoa
rez Abella, Aracelba Giberga de Iz- do T(ns
Squierdo, Amparo Suers, Martha Casm.e
I atio, Matilde Gonzilez viuda de Fer-
Garcia Dominguez, Maria Teresa .
Martinez Aparicio de Fernondez, Sa-
rah Explsi o de Ca'fizares, Virginia
Zelaya de Bermudez, Bertha Chau-
trot de Ache Flocinda Jardines, y
las sefdoritas Ellgio de is Puente, Ro- -
site GonzAlez. Fellsa Bacilalupo de
Blanco, Collila Giroud de aeitzares,
Elisa Izaga de Innaga, Tulita Orte-
a de Bums; Carmela Diaz viuda de
GonzAlez, seaora de Morfn, Gabrie-
Is Rivas, Aids Godlnezo Clarita Pirez
y Susana Santos.
Pruobe Estos

Plarts Doliciosos
SAIII'OIS' FILETU DE PICAO0
Al dides ,4' tans do Pists port sSndw;ci
tlimamp's a Iolsro d i un hu Wan his
Instills y toderromo sbre Iot filate$ do
pecoada. Dajelet asar daspacio u horna--
al bihosn qu i.stin fim.s.. ty igne-ro .f RER0
meets d"saiU. M
N"UiVOS RILLINOS AL INSTANTS / .in
S Inppersia do taiansdooh erldas e' herMl kZ1
deursay p szciian s.eacontidid
sufltoAta do Posts paro Sandwich
Helllmann's p r i fo smer Unass ma s de Is a
texture doedsa~. LIt mitad~as do let hu.-:
v ses rllisas conIs ainsole Y pellsrii-
a[Iicons pment6, Estrellas de Cabolgata, en su moravilloso inter-
pretoci'n de "Amor Orujo" do Faola, y /

CERCIORESE Julio Toledo Ana Gloria y Rolando
DR USAR Paquito Sim6n -
t1a Paila ParasPqio.- l~


H ELLMANN'S -*-450 TROPICANA Un paraiso bjo las estrdlas


Pagina 12


o Todomnuestros trttient
r hacenhbapoIsn-pmr-6.in
midic- de la Dr.. \tir
Giuzmeh.l instructor de Is
'nierrrided de I .Haban.
0 Vcanr. en nuesitroSalSn. a
,.me.itenci6. perdido del
Interiordel efmadtsa pro.
duct bion.gico7 dr brtlln.
"LANCOME" lde Paris %
cipsfruls.ed ermar aov d
dp, ramto.deemb ....,













DIARIO DE LA MARINA.-Vicrie. 18 de Mayo fie 1951 J-igr 13


Cr6iie-a Habanera


gri anottoc ntoa t O ]rill iitt. .I Les Lon Non. Atavedo RAfael Leg.n
oultr Is cga Del Patronuto del Teatro aip Croellon- M riguel N.
mc.. qulao al ttroali dot d elq O .,. r nkmo ioernln Md Mar .Le
na a olebour U ovno S all.dE lo preLere mnunodital do lo her- monte dirigicdla .0r0rl co PpiI... ,e, Rolapndo Z-rnsn Carl .:> rl
a do fdt ijad porn el mora obrh "Judit 7 el Tirano' cu ,, dliti y oacritor Pr anc's c'i rioaen lea tI an. C
flr-m3. at v.'- --media argumento firma uno de Ion man 0. Lriot do ben ganado renumbre quien tnuela y Carlo. Gomerv
s "ala i a a e ,*Iro' n' ld m ore do It Eo.iao aclUal *el ha oelecclonaio un Iniprilani. tepar Ln un aenclllo peu b0ill.ninc 1..
"- m-- i-"-Z U "* r oa Pesl t y dl-m aturollp Pedro S inuas. 1 P ra o Inlterpretacl. in. figuraniio reia enlricg do ao no Ihe el ri'.r',,
tel quo vendoil ompcclmenie aL La f-l
4eaf ha- batia epar la re end e or Hie.ic7d deotocadam cot. en el miomo to moll 'Tolia at director Roberto Poar.e:7
M u imlonto mu ohdo ni .ic oo rirz Loty Ruol notin v el 1d 0 . or iaa.. Maril bhel Shone Gal-
* l ao^^Sen ... "Judit y el Tir.no- B ra n .iut|l. I mpecoble actor Gaopar de Sanieli. 1par de Sai.elicm. y Alician Agrm.-n
w -. ? -' '- ., 1,




.... |


S..A


'7 1u,,7 r i ..a ..,Ja, y II I oo7r7l7/."
'.-..l It-,."'.o ,lz. oeircriper olad"
, ..... ril.. ,. 1 p os d e r, i
.I a 9 .51. '11 71
is i l .-ll lf ll OS {ln c II qU, 0-1
l.. 0.....i..7 jP, d r .iro ar-pru 777F
R,[E'I rrIllwo erie rnler t Iu mu% v.ii
7 .i.,7 ll. 0 di I-O ci' la o-i-I", lc{ cg7l Crl'l
Inrl,. -le.1e..-,nnr .ur i el.(r(o xrupo dr~t
lI.,n1i",,7dA0 e dr1 moiundn 'li-


1-im Cah7 7;77Y7C. ,
- i jlte 0t, d -d+ ~ + jl, Inla,.a,,r
r~ 7(7"7 P+. 'Ic l+ To"..(7777 C; z r'7 y7 C+ + 7. ,+ 7.7 ,+ 0777 72 n 17


II / I I
Despues a Disfrutar las




ft 4ae


Para Divertirse
en el Agua


H.acllch n pllt'-to -. ..,- .
.-ad T .@ .. o......... 5 95
, B,+. o, : a..o u I :. 4
j 4-ota plastcis.. i E '. .
..," .va.'a .. o. . .. ... , S. |495
K. ,Prociano, oloao o D 1 D -no
$219
Do' I3 oal --al 0~lq l o
I Mil PP cII abll ll l of N O' l C ,
L..Iaio... ..... ..... ..g a 7s2 9


piFo I.. O ,W.O
.I. Pa.i o p., atoi.. 1 dP '., 0 0n


Pisci 7 a pam.0 r., f.0 0 0 -0
C.c I:.-D l- 0 l1" '=
4,8l .: .g e --


s666


710





Lt^j


7'


/
,'. '
,.'* ,


?j-


Adquisiciones para su
Ropero Deportivo
A.-all do hlll. Coi-locctondoda -,gClo 00.
do allodbr-uyIbsrb@,'@to, Monte% i0 QOO 2 ho' 49
1,li0o Co.o, I ol f'al too hoioNoi E. blhon o
l-gol Tllio 14 a I 'A. .
I.*TruI dol I lItt. En I.dl......B0. c0-... 0' 0 1A
-a.0 hI boi loo ISodo do 0101 ^cl 0-0O 0
o-.i.,a S-v oio,,.ifodo 00 0070 1 Ca-o10o0-' $
0e.00 I ho7,170. laflas 20 a 310


l.-CIda y pr l rr pooo t 0a- a' i v *i aouco
Do poplin llOpoiooo. Can o oPoo.oo 7 oo blhto nIn I
q,,o ohq.@ obo n tloo ooor e lloo.o*Olv laoloI@
o hieocoI.Tls'1o 2 ia o7h


$169


D.;Nonot! FPolaovr do .igodon -.o.iooo 0" 0
ds-most n oo clroi, mao 0n b0 ogoa Sali, I $0- 9
oudo an too O00 o-'.nc'o pcsoa io9-0 l 0 107 i
toiiao Ii o 17.
..1hlfrl do kill. Do .c.0nle geond no do a 0
yen a.@ sets -..D-da-6118 Vold- 91-1 * 9 8
b..'o Sa-I t q.. i al do .c. to. 0 o i..l o.re.o.
0028a04 a4~i lE
In ll lOn Ill id 4 *, 1 6 I IlO
F.-Fr*.e p.llow. D. r'o ... doo"" .....-0.. a -d.
bianc il >al po. c 'ao doCa o 'alOI Tilo7 $

..lcl-Ec nlo okirl da lIIo o .CoiT(.o. od an $
Nylon 100%- 0000 r p.uoo msnle oPaool intrio 95
nomb-.l do Pfioft. hn ba-goa. 007., lols 0 nosdo.
Talo 2 20 a s


Satu/t"a AehOrtnde La 4ae ee&.


Qa
--".4


SEARS


.. A ,. f t /. 7. I ** t** 7 *; 7

F l~777,7 J'.~ 7 777 77
77..


rYe


* ~*-


\\


I,


'.t. ;'


"-:-


4WJ.


p -Am
















SDIARIO DE LA MARINA.-Vierte,. 18 de Mlayo ile 191 1


DUPLEX 3:3 .m
Han Rufiel y AmiNtaJ-A.-O5 Aire Aeondelonado,
PRESENT

CuIA U ItlfItI(
IQUARTETI Fagl Lion fiim
4 LA VIDA AL DESNUbO
LA COMA -
SEMILLA EXTRAfMA
LA ESPOSA DEL COLONEL
CUATRO HISTORIAS EN UNA
(omitro dto 1\w in i rande xitxltl r rtame" o neoveiia
8OMERlETKT AUGHAM reunlde en on Iilm eitra-
ordlnali de emoelonantei y vivid. Inter'i.e
TRAGEDIA COMI)IA DRAMA AVENTURA IATIRA
FIIoorIA PASSION
I'N EkiHPJIO D, LA VIDA... CON TOI)O LUIJO I)K E MOCIONESI
HORARIOS: 3:30 5:30 7:45 9:50
ENTRADA: 50 cts.


C'eoiie.d.4.e4 i. .1 al Cia Arl Aronl. iA- n16 a.


.POR QUE?
'll ll.n rmeoniquistmo. diverldo yv amen. Metro.
ASKifS fEIf. ItPODROMO. Ieportlva. (Columbia.
MI'SICA V CIIAMPANA. Lawrence Welk y au
u: ritu Univernal.
'TOM n. TEJANO. Carbon de Tom y Jerry. Metro
IN'I,'(MACION MUNIDIAI, DEL ULTIMO MI-
NI'TO er los notleartos PARAMOUNT. METRO.
UNIVERSAL. A(CTUTALIDAD ESPAROLA. AC-
TUALDIAI)ES FRANCESAS. NOTICIA8 NA-
CIONALES.
ENTRADA: 30 ets. y 20 cts.


STA. CATALINA: F.1 reipittil Chll-I
v Ctiido yttot dos sttegrt',
TRIANON: Vidat it1, ir bunbo. Amn.-
tea en "r'uioo y 'iolttos coititoI
WARINER L'a'ildo Y-it dOr etirL ensi
li tri.s coitu s Y l.At .low, t,


VICTORIA- QuL' suerte tione el c
bLnno. RR-iet 'aoun os Ynsintosn
UNIVERSAl. Itatritera 301. Ptisin-
ttiro dc loIt toy SLntOcot
los.


LUHI sIisNON
4ro AROV/81A .w Cdjaaa
M/elba PODm6iZ eamtaMXaua
RNEP /t/'7a O.'RL IE Nove/Ly Act
,HOW S z y ^det--d/o- DZarU ~a Ba4f

H'a IWFRZ4 S .E, E"
________ S9Sf V .qLE jrE'


ANEW --Sulv'
NAAGRETE- -4C#VA
(WYON2- Def&fMfse-wA


0,


Escenaric

y Pantalla

Opera de Pro Arle:
"Otello"
K E r A a 0A
Otello ..... .d.o. de strl ,,-ao
'. lo . . .' . l. ro d W.r-en
Casislo . . . riub Nor. le
Rodrigo . . . Enlque Cim ir
Ludovico..... Lore Ai-7
Montaena . in Dnnlno
Desdmoin . . . D.r t. ,h .
Emtlio ..... Ottl lh vn.
Un herald .. Can,. F L-don
Op utro-e o ;rto., tDro de A.r
go Bole r-, d..ad .seppe %e,'dl ad
pirade I en b ee .br ,1 Irt-mc ob
do WIHIzln Shakoe.,erro alr.I,'.r
Queta: J.osPhl R.een c D. Oi.or, d-
orot: PautlCson bi DrIEr 0o e r
na: German Gel! .'.Toill 1 ,0 I'00


Por Francisco h oSOCIEDAD PRO- ARTE MUSICAL Cartelera
L A Sociedad P,o.Aite Mrsi l"re a
na inauguraOo su tempeTrEfo
d e op coni a eprisenu on TE PO ADA DE OPERA
del "Otello" de Verdi. en un.funu- ACTUALIDADES: Semana sin mitdr-
cidon, para los s cios del turn de __ coleE. El ocao d uns. vida y a
nohTe quo tuvo effect el mlVreolRa corts.
ultimo en el -Audltorium" La *.ALAMEDA: Amores en Tokio. Elcre
funci6n parac .osa.ce. de l ....(VERDI) negado y muntt cortos.
do tarde tendrl lugar madana v- ALKAZAR El hengeI pverso. Cri-
bado. men en Paris y- gra ahgw
bado. con Cab Calloway y oLroa.
No han sido much la oasiu. 0(EXCLUSVAETE PAAk SOCIOS) AMBASSADOR- La carte delatora.
nes en que esta oora be na cnta Travesuraa de una belle y asun
do ent e..... t euo Loaficon... MAkANA S bad0 19 de Mayo 4:30 P.!. lo .cares.o
dos de Ia "vieja guarada reuer MA ANA Sbado 19 de Mayo 4:3AMBAR. El iete macho. Carnal
dan una interpretacion de Zen'e. (Turno do Tcrde) de amor asuntos cortoa.
lIe. que fu i el tenor que Ia cailo ARENAL. El agula del deilerieno. Yo
por primer vez er el 'lMeiropoh. R E P A R T 0 : raci pare solnero y asunloa cor.
tan" de Nueva York En 1908 De. OteUo . . . . MARIO DEL MONACO ATLANTIC La nia de Ia oir Rio_
bio de haber sido un suceso .? .Ala Ddnona DELIA RIGAL sIngleeo as coros
eelne e~tl- a jgr-por is re- Dondliancin . . . DLA L-sangrie-nto %ra inL~o,.-ts
ci.ad elecl. a jugr pr ASTRAL La art. aelator Lai
sonancia que p:odujo que aun logo . . . . . LEONARD WARREN puerLAas del dlablo y grar snuw
pertive en la memoria de quienes Emilo . . . . EDITH EVANS en lI escena
participaron en el: co.ia nadi raia Calo ..............HENRY CORDY AVENIDA iMarianaoe El desnno me
st se tiene en cuenta que Zentello condena. El caption Angel y a.
tigura entree Ins mr rrandesdteno Ludooo. ........ LOBENZO ALVARY B corlos
res dramitieos O todo so ion,- Rodrigo . . . ENIQUE CAMARA BELASCOAIN A usaria used
pos. Nosotros un aleanzamoo fe-. Mon n .o ]EDWIN DUNNING Carrelera 301 y asurnos corits
c Monlo ........ EDWI DUNNING BLANQUI A: La ninfa desnuda. All
version, pero si la de Paoli. nu Heralodo . . . . MANUEL CABREBA BabA lo 40 horones.
mermado ya en ,u; lacultaoce.. la CINECITO: Revitsas. noliciotos doe-
de Martinelli, er. el ocas o iambin Diroctore: DANIEL. DUNO Y MIGUEL SANDOVAL pori %a. documental. cartons. tri
mas con una maestrla insuperable CUBA. R criollo Qui' suerle Ilene
y4a de Salazar. un tenor de -iOan Director do Orque -to: JOSEPH ROSENSTOCK el cuoano
tes agudos,. una eoz media iopers DireclOr do Escma: GERMAN G. TOREL CUA-'.IO CAMINOS El 0ie1e ma-
engolada y un porae estrafalaito Direcor do Coroa: PAUL CSONKA nro. Revoanchae a cortes A ta
Eu cuanto at Yago. Jamis o elia- .12 Dr D mor tamuoen se mere
reoms to interpretaceon de Toin Eltanlgo
Rufo, un paradigma insuperarle de NOTA: Pr.osut el roclbo do ABRIL DORA Una gaega u bads Mambo a
Paoi6nr arocha
bun docic p do ehcacia nlO- .DUPLEX. Cuaneto -cualro de d ae
"fca" M O .' ... ma- c.nocidas hei lriou ae S
"Otello" se .slreno en Ia Scala AVl a Iuv .ON E: Mauhan
el 5 de febrero de 1l97 LE. 1871 ENCANTO: La nirfa desnuma. Aul
se habiacantado el"Lonen.grin' en Para slo nc B0Bab&yo0a-0 ldr.nes. er Ia
Rome y Verdi haela asLslJdo a Im Oeicenarnel z]rudi C Musical de M
"recite". Se sab~a que el murce0 do "OTE5O' 1E rtineeCad oora
d~co^a^ do^ "OTELLO" so Par| ||I|| ^^ ^
de Roncole estaba muy intelore e uuo ERIE Pecade I% ure cerazdn)a
en la est~tiea de s colega us Leip oor uoO.
zig. Se ho exageradeo, s enbaer- pnri a *a enl IAUSTO: La muerte enamorada, La
go, la Influencia de Wagner snore 1 hilja de Iso ota y asuntos crtos
la llamada "nueva mantra" de Vec- nI i 7 l FAVORITO- El vale de la venganza.
di, que comprende s6lo dos 6peras: Har de ,volencia y launtoo Cor-
el "Otello" y el "Falstafft. In. exclualyajient. un numeco itmitado do localldadu- nume- log
fluencea la hubo, sin dudm; pero fue FINLAl Que de actltud mrs que .de eatilo El radao, al preclo do $3,00. n R.c.on cr. ..lio y asunio. ca-.
modo wagineria no oontagio pro- iOs
l.n te aiiautor dd "o A U D I O R IU M FLORENCIA: Carerra 301, Au...a. -
que hizo Ju6 estimularle la fiebre A V D I T 0 R I U M ria used >_a-untos corto-.
e Inquietud, de anstas renovado-u Cenind cm em IspRigikstlasmDIECIS a i
rae, que erd6 sliempre en SU espi-
riltu. Tingase en cuenta que dees- T V A
de el "Nabuco" 108421 hast sel
Falstf(183., Ve pard e gtBOEMm TRAVIATA
multiples etapse, no por veleldad, l E 5UUI
mlina parqle intuit que ai &Iner J d
p o 1tt co, al c mo toi I aban h o e.. ..IN NE-
jebldq aus mayores, habls caift enV
.. b Uoe'm-ynpe.hiar .i.. 05NCIONES PUBLICAS
necesurio Infundlrle un nuo.n ca. SAYAO TAGLIAVINI l . rdicter. Verdi 'rcaliza su preopla
'evolucl6n, ecuciado dede luego DUNNING. Dlrictor General: DUNO Direclor do Oq..SANDOVAL
por el genlo -poderoso de Wagnner, A a
pero in renuncl ar a lIa trdic6n M A Y.0 M A Y 0 2 4 1:l?'. Ml
naclonal ni apartarse de au propia
catktca. Mientras i e atl outrdod ie t T AUDT ORIUM WInorm .s F-3455.
Tetiralogfa se abismaba en sus abs.-. .* ,
tracclones, el author de "Rigoletto"
seguia eiendo el mtsico mediterri-
neo, el creador de formal concre- -..."' --" ,,.-
tas y sensual ies, el artiste de pale-i " "
to calida que no dimlte de 12 luz, i ' '
QUo 5 tay abusa de iou coloersa YtC Id .
qua no tiene empaicho en ser pin.
toresco y hasts efectiota ceuando Inni
eatima .......lente pa..... g ... r'
Ia enmoc16n dram&itca. \W
En el "Otello" hay huellas wag- A
nerlanas, pero no muy intense s. MU OZ l
ElIautor Ie.c ceded m" Importan- ATAama& n
cia la orquesta, desarrola en ellatt W 4 ti A I 4- fS ,h,4A4 E e,
una serdodera tematica y no cuida AT wffrd \y 'rAs- 1 4W ,4... .. -
mcos de la unldad y continuidad de S--asiS i. \t -r--u'
Il obra. No es dlfiCili ein embar. c OS0 IMeL S0dftfvl Jfft o"'
go, aoslar los distintoo pasojes en I
que se de.arrolla Ia cclni; lea .
frntrsone o m. autiles, peroe. Uno U Im jo PUERTO DE TEaACIONa, el prixi LUNES, d
Imperceptibles. Ademuus el predo-0C mU 7
mlnioe de tol vocal es todavlaviaev d FAUSTO y ena el GRAN TEATR0. Argmmnto sentimental
dente. Pare Wagnes la orouesta .... iut-
era Ia matriz del drama lirico; de Un aeunto que en verdad debe ;n- "Chiqui", "Btm Chiqui" de Pera EI
ella brotaban las vocese como una teresar a today mujer, ea el que abar- Prado. "Puerto de tentacion .se e0 -n NiGREIWK '
floracl6n adventicia. Para Verdi da e2 super pioduecl6n titulada trenarA el pr6xirno lunes en lo. cl- CAfpoAM0Mis
la voz sgue siendo la oprotagonista, "Puerto de tentael6n", tnterpretada nes "Fausto" y GQran, Teatro de t. ,Con
do scuerdo con una tradiei6n, con p RamD Armenqd, E. Emfiia Gulu. Marianao, a to preioa de It.ncia 30 3i4 1
Joer Ma. Linarses n iyaal Gloria Rios, ctv. y tertulla o 30tvs. lTa rblen ;t ' LANlZ
Ina estetica de la que nunca quiso Nelly Montiel 'Se Irata de un argu- estrena en el "Casablanca o" ne C.- J4L ODEJ
apartarse. El autor de "Don Car- mentor completamente novedoso, pe- magiey Es otra joya de Dilriou. LUYAlQ/ O
Ios" tenia una personalidad deml- ro que plantea' una mituaci6n dificile amra Conanenial 0 'OLI P
siado fuerte para enajenarla un a un .hombre q io iencuentra en un e . ---- -- AMBAR
presencia del alterador germano. mu)er de la calle Ia fidelidad y el RIALTO: Amore. en Toki o ....Cn Con'C
Este agi6 su ospiritu. mov16 su canrtno que eu aposa le ha. negado. cenc-a d o m 're y "sun" nCO nD
curiosidad; mas dejo6 intactas u "Puerto de ltmrirn en el que too A to a .Dos reglas prioe.
npirin musical y su conce- abundan eona -de amer violent la" "
in ra e m icP d a entm centalsm etc., no i t Z .. d
ci6n dramtiC S!nt.,o l proponrselomusical 7, ballable. deleiodudonos cul RITZ: Muier de corae, TrA(,c da
Verdi coincide con Nietzsche, pa- canciones como "Vlajera"u "Mufi- muerte y asuntoas cortos.
ra quien el "mediterraneizar Ia m- quit", "Juguete'-de amor", "Soy feli'" RrVIERA Cartai delaiora.. Rrun-
sica" era un candente problema de y los batiables "Mambo Kean" cacion y aun'.os corio.
culture.
Lu admirable oe qee a "los 74 j-gv Ei cise mac..e Mao-en -t 'ROOSEVELT: Mesiajera de la rr, c
Lo admiirable es que a Ins 747oxY: El siete machos, Materso t1 Rofy La i~osm blanca.d Udrl~ ^ j '~~
a rias hubiese tenido Verdi to fra- umpire" y a unto .cortos. t y La 0os bienco.
gancia spiritual niecesaria pare SAN MIGUEL: Gilda y Mala hem. I.
plantearse nuevas cuestlonee teet- bera. I
tica is el coraje indispensable pa- SAN FRANCISCO" El ocano de Una
ra e T prender rue '. m aventuras El sida, Intoleranci a y a. cor ros 1s
meuicco e Is fertile anFhanidad de SAN CARLOS' El amigo sengaeor
12 senectud mt~lagrosa, asimila tie Ojos del crimen..- r
Waoner to que cree uitl a isu pro- SANTOS SUAREZ: El lete macho s
p6d-tir peru silUe scendo ei mismo Palabras de mujer y asuntof co,
a. no oledao a leceo6n de sus ante. tog
paados PCr una partei ae 0aene SALON f EGIO Fnto6graro por acc
al "ranoarse o peire' por Ara dente. La sicera be enamora
at "h'nnamemo mon tico". En ci erroriA
_l_______lo___-_ E STRAND" La Inca de Im caea El armc., & Ct&LL iV
,C.ntlmoain de I Panig. .QUINCEt no ea ciego o. oaenio cortow. e





/M r*Y #-
o- ,09 &Abj AilI


Tet~*. "E


I1-


Pigiiiai 14


11 0 V

R

E

X
CINEI1MA
Ba n 1 I. aa .1l
ASollid. Mel<1


1''Wlff4

P)ASJ
ilak,/[/4

IVP As


.


xur-a- --,e a-se-.9 d. I


IL I I I


a



SUWYANCDWWI
































E debut del Vod.TiI MK!g ha ido ma 6 .o rosum te. JOAN
'AGE y MARIO MARTINEZ CASMADO e SBE AQI VERAS
PARISS, ka lii osyacudos. Lidas m ', *aki a y a rte
Tal com o se habia preview, el Vo. 0a e, ptndieot de' su eipecticula
levil Musical ha conrtJiitdo ua re- lavonrilo. para .enpiit eB dAucio-
onanot .rlunfq apcieo. La Habana aes.
ento' *C' un, fmrpdrad" novel' -
tm Y o aVRme t neporIdasd qu '
ei pdblice ago-de.
c.o *ecqu ono mi EAl.& VI T UONE ,DEL
vodevil del debut.
"Sube asqul 3 ve-
ran Paris'. W ese. 14MAI J
conms dlOgada -.
ioternan cann ns -
n eumeros muslca-
les de oonjunto y
cuando baja el tec-
16n d e I n tiva-
-mente. dueda In
impresl6n do qua-
ter seguldir u .
lando de Ia obra.
No quere mos
decirles laos cae a
incidentes groc-o-
os qoue .dfren duranep Ia cram l do
Sube aqui y veras Parts'. R sediS
saber. que o l e *oI i -l-quoUlen6d V
abarroto el leiato Enentlo aver e rt
as.tandas de Os % ,con mnedi y N l E
nuese V media rid go.d y -aplaudfi
"on .gana. el ooegi l
Jeoan Page la maravIliosa vedettie
ialo-mexlcano-americana. se gano Ia
lmpaUa general en cuarto sauil a ea.
cene..*Que mu jeor' es Ia oextemaclin.
,Qua .arla' Decinmo ambi, f nos.
otro. Porque is coma Mumwr de ru-
tlante hermoaure se h~zo admirer.
com clan ose conqus t6 el coraz6n
de todoE
JY qud deterles de Mare Mardinso-
Casado? Poour para qud repetr Iso
rue Lodos saaben? Que estuvo monu-
mental Actuando cor graom y sol-
lurn V alhe tambe ..cantandoy -
isan ,undoPerocandoe coma u ISAUA dNUMXTA
One! 00 potllser. recurl tetecales' Ie- r uasto del lelusem nosc
Y badardo come eun cnu i mado boi. i sde ia .msel 1 .do
Ttmbfr,r ettuvieron a Inoaltura de CIUITA. Is.a usa m mlal YI
1u fam.) rPSlpeooa Enrique Santiis. usa u. o.i m O. -petelma
,eban Lda Martin Vicior Ma se Carel Cor-ms. Cbe Ayso 7
nez Casado. Kope Casado. Hugo Mon. Lou Xey eon roouemi. Sr. oI O-
te y demns actress actrlces qua meud la e" Dpberitrib omaop-e.w
oe an ien el lucimient deate d ad sa onerk olIme ;lo
vod.es-l deilcioo., en I W tal-ues Negot Li.
O.car Mroeno prsent6 un gruri Can. Layane. Mode. law
toe escultwres balerinmas. qu seitas y Amber.
olas c.pnpeituyen un o epectaule Iq-
olvidable
DDade tJego que vuelve a luese-
nar)o del simpAico y refrigerado co-
seco doeNe.ptuno. ogtre Indus.eia .y REINA" [] slate machos. PecadOrs-
'.oemuladn. el program que erc ul- maunrue cOrtO
Mn 6 i n Iranco totun,0 Iealrarz Vueo- p :R Caras Leatoc Rtnml-
s oyay I a ise5 mediay a a IU 9 coaione y muentSeeoeerwe
medip Y iivs-o-v.g madimne, abodo. y
YTd.minge. V "oIXs Jam dia Ye RXX CINEMA. Variedkd. deportivm.
.tel'e eg' .vil. e el teantro.rsrti- muemeaL.c-orton, cviai& ano ico-
-ran l eiecesit ,- X. LA.19a -.s -a,. etc.






















eatrs y LiUnes


C A RTEL DEL D I A


ACTUALIbADES
N .b. .. a. d T .d N-44M
Dud* li W; S eliastaqolro n-
ilonal. SKAN4N BI'N itOL con
Harold Lloyd I y EL OCASO DE UNA
ODA con Gloria Swinson o William
Hplden. Laeila mayorest 40 cl. NiloI
a Tertulla 25 Cull
ALAMEDA
A L A MI E D A
Sla. Calalla a y Pica. TeL I-14@
A Ia 4.45 y 830 Rcmisu noucieo
2aclonal., EL, INZGADO con Paul
Muom O TLelmay N estreno ean
auba ANE= ISIRTOKYO aIn mtehni.
;olorl.'ta bttl Oaablr. Dan Dailly,
Scmsatmafl oI=. Lu NMiOa5 ctc .
MaconjKW eti.Hhl 0 Cu.

A'LKA Z A R
Comlmaip y Viuduis. T. A-04:1
DedJ iOu I30: Revlils, natllro na-
slonal. XL ANCCL PVtSO Dor
? Acll "Aubrey y CIluMI lEN PAWIS
SirM 7 ayomsa
lor i Juvol o14tt 7imll y cartons
sn la "i r nxto de CAB CA.
LLOWAY y sat-Cmyatm yl las Or-
ulsta ais di K PisyL, LaI Mula.-
L"de aiaw .ILy .fa DIm. Luneta 0
ela. N S.,i. ertulls 40 ect

A M frA-R
14 T o AT.-Vl po. i -,Tlma F-Ift
A la ik '-I Ravislis. noltlceoo
lacloil, fAIWAVAL DE AMOR can
De Akau a I nora an Cubs EL SIE
TI MACIO? co Csntinflas. Alma R.
Agunac:aoj'uel- mayons it_ ct. sal-
.0ny q*taI NcihaN X'cit

AMBASSADOR
CaIcs is In "*a.. Te-x SS
Deiada lI 4M: Rav:ts. aleamro na-
lonal., TRlAVI SIRAS DE UNA BM-
LA con Grer Oano y W Pidgeon
y emlmno on Cuba LA CARTA DELA-
RAt a t Lortta Young y Barr Su-
hven. PFecis d costumlbre. t

ARENAL
A r E N A L
Avs. dm Cfluls 7 I TaL i-satin.
A Isa 400 y 11. 15cRais. asouelo
%aclonal. IL AGUTLA DEL DISIKRTO
as technmcoloia con Iavosea de Carlo
r RicJhard Greene y YO NACI PARA
SOLTIRO can Judy Garland Preclos
Is coltumbie.. -

ASTRAL
imlsma 7m i Si'mas f a -. U-116.
Deaid las 1 '" Revll. anotletero sn-
lonsal. LA6 PUIERTAS DEL DIASLO
.on Robarl Tsylae y altrano an Cuoa
LA CARTA DELATORA oona Lorstt
Yaounsg y BSarry Sulllvsn s hIs @sacn
can show can Jullettl Young y Barry
ullivan. En I noa siran show can
iultIait tmIndl, bortibo VdIa, Lo
llas y Oq. Lsnmi gi y E eC'. N4isar
Sfalomy M a.

ATLANTIC
Calls S26 18 IiTyIL tadmia.
c.ir Ma 11 TIII. *4ado.
Tall/fao F-IIa.
A la 4.15 y 1: Revlntas., noticlero
natlonat, RIO iANOGRIENTO con Guy
dadlson y C, Mitheti estreno en
Ub. LA HIJA DE LA OTRA con
vita Muflo. v Carlos Nivarro. Luine-
lat l eta,, Ndflo. 40 eta aleony 40
sntavnso,

A V E N I D A
AVENIDA

AsmIla 4i Cluali s y r Imdma.
IAImasiadnaJ, TIal. i-IMI.
SlaI 4 10 y 10t It&vlmiR. natlalro
Insla EL CAPTAIN ANGoEL con
il an y EL DBTINo MiG B CON-
lA on Dansam Andraw. Farisy
rnir y Joan Evis' La man mayo-
,c ot= Bialcony 40 Cit. Nfloq N elt


S ..A'SCOA n-

!'liow~1,woinilalAui can[I oingir
0.oitt eas. ,n C CAIO E.
lrEXAJ~luloniBi'lv Cnahn y Virgf.
ni GUhULui Maylae 40 eta Tit-


StA- Q U I T A
4u I Ds.i a, ..'s a I

*-MtL' _WN -We am U Is.
.ailB pal.- aUKi. B.iaC.
Ml' l Ra'i avlsil e noticlato a-
rtcili. M na LA NINFA DIASNUDA
Dn 5JUl Se n Mary 8vnsi. AUo
BA'BA .tl.oDlbNaNES ion Lon-
7l oar]' W ri M t'r e Wnnl v John
H.I 'lto mayors I pean. s kony



CIN E C ITO 0
S. khsl sa CBassli- -. TaL A-7i0
DIUNl' I lNI ivLtala oundal. notil.
le~XI ai, -'fflro Negro Ipiss.
I lh Gdi), I litor pinta
So naoils ). )UWt ili a lalvldaiblai
lIrl-taI): M busno do Ban Nico-
mi. =.mt1n. Prleml d c ltumbre

CUATRO CAMINOS
Balamemkilf *.- I. -- TYa. M-lWI.
Ded las 11 00R vIlIsta. noUclero na-
rl;ll. saliranIa n Cubi EL SEETl iRA-
CHO *son Canllnflil y RIVANCHA
can NIn6n ISavlll y olroe Lunsta M
et ialofl v M CU. A asi 1 de Isa no
Vhl: DR AMONG TAMUIEN I EMUE-
o y E ATIGO. Lunets M c 3 lal.
cony N co,

D U P 1. E X
Ssa NOI W ciahi YTeI A-Off
Deade lam 0. Estran o CUARTTrTO
(QuIartati: Cusitre di ai oAl onocl.
Sa liLorlali dm1 lsamaoo novellsts S-
marmot MNaulhan runladu an i nltar-
nt y imamano im Tralale. come.
ala. drna, avb. mtur, fiaosclia. pa-
016M_ ntrada M0ct

ENCANTO
oluas Na 111. Telilss N-0M
Deade Lan s.3; sveists. mnoaLletasnos-
alonal. ^U SABA V LOS 4D LADRO-
IES a MlIrsl Montass LA NINrA
DISMUPA con Ann irt y Mark
Stevani y R Is M acen VODIVIL MU-
SICAL afMrillo Martia Caudo en
SUt 4Qt1 ; V ia PARIS. Lune-
i $10lt halls IaII M3 p .1 daspuds

ERIE
ES R aIivIE
..R" ,1 ,I B rle .adial- .
TIrl--ll X-llll.
Diade Ilal damn i En Unda y oche
Ravitcau. jiocltra valonmat PECADO
con i;W Morna v P toela CaBsdo
y Toij.'Jlisra y RPO COgAZON
9onl RtI>l~f.an-r r Jor|e .MlitraI
LuDalm : alam y n 1nog 10 rtc ; eib,-
llsoM tl. .. .. c. ,

PAU ST 0
Dmina y Celi Taisama N-?SO
DemOd las l5' irilta,n maoricslr ua-
clonal. ,LA MUERTY U4AMOEI'DA
sOas Fin Oe4 FTnalIndle y plrmao am
Cabs LAIJ NDC4h LA OYRA cson
Evils Musot, Caress MlllaM. Chin



F AVORITO
Daluamtm Na. iUi.' TaiL .u-lma.

clnams *lVAIOZSDItLA VEMOAN^-
ZA eo'r 'i5i,5lSS5lt' Jqiame* Dru
y HGR43U VjgMacimA loam Narsasll
ThoTmipJ m *' Ijrht' 11uyoa M ouf
Tectnlli hI eta


FI N LA Y
Zula V OarMali. Tl6les U-iU41
Desade lai 430: Iliau. onatclero Pa.
claonal. QUK su31RTE 'INE EL CU-
BANO con E. Arredondo. Aldcui Arcl-
is. Sasabrca Brinluier, Candi a Quin.
tani y trash etrellai cubanos y IN-
CON CRIOLLO ron Blanqult A smaro
Lunela 40 eta Balcony 21 cut

FLORENCIA
Sins Listse *i. 1964. Talsl. U-ll33
Dade Lam 3 15 ReoLs noflci r.ceses-
vionJ. CARRFTERAA 301 con Steie
Coclomn y 'Vlrglan Grey a ACJUSA.
RIA IISTkD con GinIger logeri Ro.
nald RcrUn Luneats 5 ct NIbs y
Terlulci ccs

FLORIDA
PiaMla i d Aqiu Dulco
Teilsfo X-4918.
Dadfe Ia, 4 45. Revltis. nottcleca. rL-
cional. 0.0m0 HOMBRES AL AlO con
Randolph Scott y lImren en Cubs
AMOES EN TOICO sen lchnicoloci,
con Betal Grabia. Dan Daley olroa
Luneta 60 eta Bialcony 30 cc Nlos
N0 eta

GRAN TEATRO
Re l Sluas Ianbal. Msslasa.
TIa61s -21111s.
A IM 425 I Sa1: 1Dilis. noiipecro
naelonal. TE DESARK LN LA BOCA
eonAmnAda Lede -aclatureno en
Cubs LA HUA DE LA OTRA coan
Evits Muaozi Carornen Moalln Beitir
Aguirre y opsol. Lunet IM coo. Balco-

G R I S'
17 T y lRam Il). Tald. TaL r-411
A lao 400.7 125 LOCIURA Lona no-
bear Ryin C Colbert A lis .30 )
930' DO% MLIERES mon Eli.betnh
Scoll. Denis 0 Keele otroa Luone-
t msyagres 40 c s. Nfo U cits Bal-
cony M cu

INFANT
Ilsanls p epluIi. -- Tinl,. U-IT3
Deide sla 330' ecutal. noticiero nao-
cloanl, EL RENEGADO con Gene rier-
ney p Paul Munt v ea reno en Cuo
AMORES EN TOKJO en trtecnnlolort.
con Betty Grablsi y Dan Dailey Pro-
cloa d eostumbre.

LOS ANGELES
Siami DelIada Rev. SI 5V Sails
Ilate. Taialss1 I-E01
Alre scandJclaonsdo A las 4 y I I
RevIsta.. noticlero ncilonal EL DES-
P1O ME CON]LNA con Dana An-
drwiL plrrioy Wrangr y EL SANT-
LVK con C6arle Sanders Lunets
asyrMe ie CU. NUtoe Blalcony 40
centavos


LUX
Dim matIm Pinsle y MiDoulla,
Talt A IAs 4.30 y SA,0: Revl.st, notlctero
naclnial, LOS AMORI$S DE UN TO-
i3O con Virnlti SBrret y YO QUIE-
RO TONTA con Ro ltl Quintana,
Angel Ciroa y otron. Lunetas mayo-
res 40 cta. Nihon y Blcony 20 et. .

LU Y A.N.O
C-ls ad Lus mil. TeL X.U'
DId Ils 441 RaVIsIs noticrc ien
alonal. MALA HM'BRAk co.,aoai_>
Qsnata a sy tirlno an Cubl I SI-
TM MACMOS ona CanUiaslc n Am
Roua Agulrre Lunata meaot 10 cU
alcony St. 'a

M A J ESTiC
Comulais s. lit. TU1M. N-4457.
Deeds Ins Ji0: Revlaisins claro n-
alonal, EL AGUIL A DEL D IBlETO
(ln tclilsloloon cam Ivoim d Ca-r.
io y Richard argenp y L PLACIR
DE LA VNlGANZA lam itimoeolora.
can Bay Milland Y Haddy Lmme Lu-
nets maporea N y 40 etl NIflst 15 y
20 cs. Balcony n y 30 il Tarlulis
ma)orel 0 L.Nc Nlaol. 10 ctU,

MANZA-NARES
Ceris III a Infinl. Tolda. U-jid.
Deds a I 130 RevHIs noiclero ns-
claonal., iEN CARN E VIVA toLn osa
Carmlns 8 C Alvarado y CUANDO
LAS MU E0R3 b MANTDAN can GsrO -
do-PlIcto. Tin Tin a Marcelo, Eonl
Bansurlo osrsa Lunetss M o Blal-
cona 25 cit


MAXIM
Agesaruaa y y rmb. Tald. U-S11
En mandp y nocha Rlvsisa. nollcamra
national. Cartn. QUE SUERTE TIE-
NZ EL CUBANO con Enrlque Arredon-
do. Aldli Artilas Candll Qutnuma,
BrinaueFs. Sanabnsp aarsj, I y CON
CRIOLLO Acon Blnqulios Amsro Lu-
nes miysosi 40 et sC Balcony cr

METROPOLITAN
Cells 11. Aspaameli doi Aleasdirsa.
Telibsam S-11a
Deade ica 4 4RaCVlhta ntclero rcs-
eNonel eIreno en Cubs AMORES EN
TOK10 ene ichnilcolori. conR Bety
Geablc y D DDallei c HEROES DE
LA CARRETERA cont Don Culat Lu-
nesl 10 tc NFilO y Bialcony 40 etr

M MIAMI 1
laeossola r I, af*Lst TL U14111
Desda IMl 4.41 Ravmlt. notaclero na-
clasal, cut6n, PRIKIOIRO DI GUl-
A ca Joye HMoldan y Gil Young
y P1TOGB. FLAUTAs Y PIRATA -con
Iheld O'Connor Lunata mayors M
ci. acaioy M c3et. .

M I R A M A R
mstos Aveniday -!. Rlirjal Prly*.
I Maimra. TYle. I-n7l17.-
Dedi las I ai: Rsvisi. naUele m na-
elonal. stisnao CASADO Y CON FO
BUBGRAS con Gfn t Tierney F John
Lund a LA MlNTIRA CANDEUTS
con B rbir S tanwyck Lunetl maya-
it iS cis. NI to et au.
Nm A e Ca 10 N Aim.
NATIONAL
Plnd T n R aleL Teltt. M-4*ai
Desde laM 330 RevlUa. nollclera n-
clonaL EL PEAON DE LAS ANTMAS
con Marll relc v earfeno an Cubs
ALMA OD BOHXMlO con Albsta
C stllta % otaslatrellas Lounls: Is-
ypre SO cit Tartull 15 cet

N E G R E T E
Peadi TeaCalmis. YaWL N41i
Diadse las IM MelsiVaL, noalatao la-
Easin, DOE UN ANOR cmn Antinom
Dad y eatreno el Cubs EL SILTS
MACMOS con Canllannis y Alms hOss
Aaulera Lunoatals mpwm cut. Nline
cu.

N EPTUNO
Sapouas Na' ii? Tal~less N-I1l1
Dasdial Is 12 Seatlsl. mallelataos n
clonal. EL PLACER DE LA VENGAN-
?A len tchniecolors, ean Ray Mtlltsd
y ibidy Lamatr y VALLE ALEGRY
len Usnacciolor c-n Judy Garlsnd a
Gene Kell Lunetc cim.yors 30 tt
hMisI las 613 a 40l 4CU despuai NlfSOi


- OLIMPIC
Llsa nM a..Isi, Vd.. Tat F41`711.
A las 4 1 v 110- Relits anotlcerc,
nacor.Il. RAsrRo SINIESTRO con Ac.
Illlm Parker a Audret Long etr.nc
en Cuba EL SEITE MACHOS pon Can-
tilnflm y Alms Ross Aguirre, Lunetl
mayors 0e cta Niaos y Balcony 40
centavo|.

PALACE
Bslascoain Na, I56. Tallf. U-1691.
Desde i as 4 M Revista, notlclero na-
cloral LA EMBOSCADA con Robert
Taylor t estrenc. en Cubs LA CARTA
DELATORA con Loretti Young y Ba-
trn Sulliain Lunetia mayor 60 ct
fcts .1 Barlcoay 30 cta.

PLAZA
Prado No. 210. Taltiloao M-2m2
Desclde las 3.30: Revista, notciero na-
clonal. estreno en Cuba CASADO Y
CON DOS SUEGRAS con Gone Tier-
ne. John Lund y otros y EL DIARIO
DE UNA DESCONOCIDA con Alan
Ladd. Preclos de costumbre,

R E I N A
BEINA

Malia y Bsyo. Talloaio M-l227
Deside lo 306t. Revita, notleiero na-
clonasl PECADORA con Emllia Gubu
) Ramo .Armengoc a estrenooea Cu-
b ELL SIETE MACHO con Clntin-
tis y Alm a Ross Agurre. Lunetas m-
aores 0 cts. Balcony 40 ct.

REX CINEMA
S. Ielael AmaltlidL TeL M-10l4
Desac c 12 del Ocis Poe qu evare.
dadl. An-a aec ripsoaromo ideprtirac.
Muacat p t.allyTs himaissllc Tom el
Tejano lcasronWl, macsoa Noticlereo de
IN PacmourccI Mears cLirlcear s Ac
em...sllsra AcI s -aceasy cNl..c.s Na-
clonales, Entrada 30 y 20 eta.

R I A L T 0
RIALTO .

Naptuno r Prado. TiL M-l31
Desde las 330: Revista, notictero nma-
clonal. CONCIENCIA DE MUERTE con
Henn Fonda y estreno en Cuba AMO-
RES EN TOKIO (en techslcolor) con
lBetlp Grable, Dan Dailey otros. Lu-
neta 6 cts. Balcony 40 et. A Ala 12 de
Is nocne: tanda con I ragtai pelleu-
[as

RITZ
Rodrigues No. 40. A a ribilac.
Talilann X-o114.
En lands y noche: Revlsta, notlclero
namlonal, MUJER DE CORAJE con
Aleaxls Smith y Scott Brady y TRAFl-
CO DE MUERTE con Fred Mc Murary.
Lunetas mayoreas 20 y 25 eta. NIlos p
Balcony 10 y 13a co.

R I V I E R A
R]VIERA
2II M. i7. Tadadao, Talilf. F-l4O.
A Ias 4.15 y 1.30: Revlta,. noticero-
enacionai, R-UNCIACION con Clark
Gable y Lano Turner y eatreno en
Cuba LA CANTA DELATORA con Lo-
rettas Young. Luneta mayors 0ot ca,
Balcony 40 clts.

R 0 X Y
ROXY
II y "A", Almandams. Tal 1-4dI
A lai 4.30 y 8.30: Revlita, notlccero
nacionai. MATEN AL UMPIRE con
WiUllm 5endix y satreno 'en Cuba
C. SInTE MACHOS con Cantinulms y
Alma Ross&a l&rre. Lunats mayores
50 1ti. NIlts1 ctIa. Balcony: masyo-
rem 3 e l;. nifloas cta,


SALON REGION
Moasl r AyLas Ral@. -- TL N-47l4.
A ia 5.00 y .1t1 Hevuta, notllciero
r.sacmnal. variedad, cart6n, FOTOGRA-
rO POR ACCIDENT con Red Skeltoli
y Aile..e Dall y LA SIRENA BE ENA-
MORA ien technicolor), con Esther WI-
hams Van Johanson. LUneta mayores
23 ,Ls rasts Ias 1.00 y 30 cta. despus.
Nic, 20 clts.

SAN FRANCISCO
San Francisc No. 211. T.l. X-17o.
IEn tnda y noche: Bevistas. notimern
nacilonal, EL OCASO DE UNA VIDA
con GlorIa Swanson y William Holden
e INTOLERANCIA con Mc Donald Co-
rey. Luneta mayores 40 eta. Niftat y
Balcony 20 ct.


SANTOS SUAREZ
iSanos uaries San Boailgas.
Taidlsa. 1-410.
A Las 4.45 l8.15: Ravistai. notlcle
nsclonal, PALWBRAB DE MUJ-.E con
Ram6n Armengod y Virginia Searet y
estreno en Cubs EL SInTE MACHOS
con Cantinflas y Alma Rosa Aguslrre.'
Luneta mayores 50 ct. Balcony 30 cta,

STRAND
*an Mlguil Mo. le,. Tal6f. U-1771.
Deade las 5.00: Revista, noticliero na-
cional, LA LOCA DE LA CASA con,
Susanas Frelre y Pedro Armendariz y
EL AMOR NO ES CIEGO con Tongo-
ele y David Silva. Luneta mayorem N3
ets. NWaos y Tertunlla 20 ets.

TRIANON
Lina MN- oM, ITdadIa. TtL F-la2
Deane las 4.00 Revistas. notlcero na-
cional, variadadeai cartn color&,l VI-
DAS SiIN RUMJ con Joan fJnnatt
y Hnry Fonda y atreno en Cuba
AMORS AEM TOKIO (an tschnlcolor).
con Betty Grable. Dan Dailley y otram
aircellas Prclom de coalumbre

U UNIVERSAL
Esido y MoNale. Talalol M-I.11.
ODsid s- 30 Revlstia notciero ns-
elor.-al. CARRETERA 301 con Sleva
Cochran y Virginia Grey l PRISIO-
NERO D E GUERRA aon Maok Slevens
y Joysre loden Lsnelis nsMscsr4 0
tcu NMaI y Tertulisl cls

VIIdCnTO01R I A
Cocaipdln me, a11. Tall. -'.417O.
En tanda y noche: Reviato, noitero-
necilnal, QUE SUERTE TIES IEL"
Ci.BANeO con E Asredondo, Aldlls A'.
ilaim. Caldtl. Qucinlasa ,Urliualr, Sa-
nsbrao s olros y RBEC5EP CA-ADOS
con Mapy Cots yp Anoel Cacra. Lau-
nelt 40 cus Balcony 21 cUt.

WARNER

"L a 1). Veddia. Talim F-tIN
Ds-dce la 3 30 Reviata, nosaliero na-
elOnal e Freno en Cuba CASADO Y
CON DOS SL.ECRAS con Goma TIeT-
nes Jsnn Lund. Mician Hopkinl T
scra eclel Es Is eseeas, centga
cisn. tau,'s, as=coreatsllyo.


DIARIO DE LA MARINA.-Vimrnes, 18 de Mayo (d 195, i


SCENARIO Y. PANTALLA


Contlnuaclin dle lsa Pig. CATORCE d itc liiho clert lo iqieos de 1o
dccci~h cldrmu ysps'uess de- uot
drrnidadin~uy oportuoos .Sall
"Falltaff" Is grovlltaci6n de los 0e.- ililrdo-sulponlerr que Ia tkcnt,', i
Jos maestros--PalsIello, Ctinoc el osihIs madbrass 0on lnlom1 a',-
o. .- seri mayor que la de Wag- cI cs n la senisaclon de tpoca Al I
ner. cnhlia0no' una pincelada au"a. Poe.
Lo qua 1 ocurre e l qu e "Olello d abrirnos todo.. el pasado major
desconcert6 al mel6mano corrieonte quo Ul Xa1 prurilo "reproductoc.
y moluente. Y as que &e apata ae En este sentldo mereceni apiuososs
;os consabld2s moldes or eo re- el disefiador AndrOs y el realza.
suits mi dfllclo piar lo cantanotes dor Marquez, ambos blen conod-
y tard6 much mis en populari- dos
zarse, a pear de que a I snagotable Por itratarse de una obra h Asi
melodla verdiana fluye en ella con conceblida coo un ltodo que orris
Lanta fuerza como en cualquiera de del generoo. hemosa querido rcseocr
laos derpi dperas del composijtr y a primer tormino la labor de con-
de qua los reoursos teatrales oic. junto Vcngamos ahora a Iscindd
poco mils o menus, log mismos.4
0 ms a mano. los mos. vidual. La mejor area de Ia no-
cvo. a mc s \igclada. ]a csis ri ca
"Otello" es obra dificil. L a or- I malers.ud Ia del ba cocn Leo
quest, como hemos dicho, es niu- nard Warren Lo esperabamo.s I
cho mais compleja y exigente. La pues leniamos las mejoresa relceren
parole del protagonita estA impose cias de ese artisla. Warren es 0in
tada casi tiempre 'en ardua teltui- caricinlte de facultades suflicileLes,
ra, El Yago require intenciona- d' excclentes rcuela y de aptilu-
das modulaclones, matices sutiles dec Iiscoionicas nada carrientes La
de entonaci6n y de fraseo, amen oz neide a engolarsele un pocn y
de.,un verdadero virtuoslsmo his- a s-es as doesigua] y opaca: pero
tri6nico. La propia Desd6mona ice- spl esas limilaciones con un
cesita composer un candor apasuo- timbre eneralmente gFalo. una
nado que ficilmente se confunde m edia i'oz inmsrlmante, sada en esle
con la inocuidad. Las segundas cas con much habilidad, y una
parties tienen cast isieampre compro- mision v un fraseso impecables.
masos que exceden la buena voiun- Los cupids del brucidis los canio con
tad del partlquino. Anfilogo esme desenvoltura e aintencidn. En los
ro piden los coros y el movlmlento diailogos con Otello y con Cassic
eacnico. verti6o toda la insidia del persona
Un "Otello" como el del midr- je. El Credo lo dijo con cilsca
colas merece, en t6irmlnoas genera- grandezas Y el "pezzo Era la
les, buena califticacdi6n. La orques- nolle I 'oyneld eoma rn us dor-
ta onoa boen. El maestro Rosen- dosossn en los oreaasids del
tock tiene un gran conocimientoo y moro La actuaci6n de Warrus rn
una gran experiencia en lacon er el Yago ha.y qu'e apreciarla en con
taci6n de esta close de espectaculos. junto, ,ne sogregar In mimico de
Todo el pdblico pudo pdvertir su 1c i ocIl. En ambos aspeclos nos
exquisite vigilancia sobre insltru- par"cc satlislactora.
'mentlstas y cantantes y si fallat Marn doel Mnoca es un cantan.
hubo, no se debieron'aaeuaencomia- iv jovsn iccisso. No pose Ia o%.
ble acuclosidad: Los coros supera- dram.ilitca que exige el papel de
ron a los habitlalmente oidos en
nueltros escenarios. El professor
Csonka, perito indiscutible an la
materla, reuni6 buenas voces y lasa 'I 71 'a
empastl acertadamente oa dispo
sicdsn y dinamica de la escena easa s
tuvieron tambien major atendidas -
quea otras veces, acierto que hay C A W Y
que acreditarle al director Geogeo
Torel. Y finalmente la escenogra-
fin ta sali6 de In corrcentealaan-5 w


Ollcolc cPo %uh aulttad's leo p--
cnoten lica ai ro l aur t n 1,cc pm,4
jes de ai. ocrirsgus ArIclca ceI'-
mvni, debe refrenor ccerta 1ae11
dencia a proicilptaro.e qua-e le rr
aigunasa dJicultade sa) cot-rillao
Roieotock En uno de Jos rccumei
ros do pruoba, "Ora e per cciprio
addioa, corrco demaaiado y csvo suo
poco, desvcrtuando el paaaje y quc
tandole relieve En cacabia '-ons
movsci a] public en las altuaslones
culminantes del drama e hc40o us
tercer acto tan patetico de voz co-
mas de aclclud y de gqsto [Diu
ruse que se rcservo para Cscas es-
cemas finales en que se desquito
de las deficoencias apuntodas y de
otras que no sale la pena senalao
Ell resume. cc U iOtello
entuscasta. que sera mnejor coosndri
el joien canoante alcance ma aex.
periencia
Delia Rffig,,. topania, at rlina
que ha trilundado en el "Motrapro'
tanco omprzo con ccira fi aldad:
pero tan pr-ntos ue dueoia do .1
mismaa. sahl del tono neutron laiss l
y reeol6 una fuerza expreijiod que
justilica su ansgo Su tercel acttf
ue etl que mas nos convensco tI
jo con patetlsmo y ternura ]a Can
6i6n del Sauce dramatico coos -
iientementel a Plegaria. comboian
do con acoerio tos elements mis-
ticos y de presagio. y realzo con
maestro a toda la escena final con
Otello En este tercer acdo supra-
no y tenor se concertaron inteh-
gentemente para lograr uenrcs
effects dramaticos y darle a la
obra una culmcnacion elicas
El bajo Lorenzo A'suary, a c.
no ido de nuestro pubhlco. se00 /.o
nolar en el eqsvlado veneclaccr
Los personajes de Cascio y NIn-
tano pasaron inad-erlldos.
El public quedd muy satiscchco
de la represenoac-on Mas de ina
ez csterrumpco el espectaculo pa-
ra mostrar sus sentimientos de od-
hesion. Y a lfinal'de cada actor
aplaudic acargamente a todos los is -
tcrpretes.
Latbreve teinporada deo-Pro-
Arte" ha empezado con buen pie.
Esperemos ahora la "Bohemia 'c que
cantarsIn el martes de la semana


as a Pitina I. -


Los mainboil aa cAin r nei que llencan 'iod au p iprca rn kAMf R
PERDIDO, Is cornedno musical pr exc-encici. La film de 1951


K." 01l ,.. ., ;,,~ ,
M a an I-u i h9

fl.-


da. El pap'lers GQu c aI I marsc)s
Marca Cc is[ica v Sc-b 100 Io,
mambo's y pls cranclos cqu- lleosn
todaouna epoca en !Ac a ('iocd,a o -
cal por e.cec-icia 'Acor podcdido
.Amorc pcrdido que ha sido 's-
pcada cnunaicancc6n inolvidable, e.
una pehceuta excepconas Una pelicu-
Ia Ilamada a hacer entire al i-specta
'dor la rm o ncnsayasoc ccs emoo-
'nes. Una pclicuIa cPJ la qj hi, lo
mance yvtraug-dias '0..a-din -s ,.
gansOa. comiccdado i s Is g c
musoca moos Itda rnco .aoicsa Od"
,muodo.
"'Amor perddo 'cic acmayc u,
oeparoc las icc'lc-P c -r, c.pc'. -
liar Porque en asu le- fc ,sIgac. ('On
el s hcmbre reculuenre de AopAeal
Aguolar. Jos tambioen conp.01adso de

proxima Bidu Sayac y Feroucri-
Tagliavini. y la "Trac 1a0a" del juP-
yes osiguente, conoJado a Dela Ri-
gal. David Poleot y Russell Scar-
feo. La orquesta sera cnndurcida
en esila operas pot Miguel San-
doval


.J ,bIt , "r /,
d .p c,.c l'1 t,--. 1 'a o-

cc ",' 'ccc Ir a'-- "-* is'' .n0



pact, Mdr er, L6n rqu- so i'-, 27

rrr.oar,n e a;,a ,,rsado 'i draroa hU-
ra fm ,,rgo rc'lico s ,or snasc
*pca io coc5at. olt-dr- y coo
micidad
"-Arr,' i prdido '4 ,-A a gloINfl-
f-ka rr,, dr-;r ,r, a, errwj qu*c-z is P -
hc d.,c a% ecc Ie c/,,ce rnpo
'co~ds, ccsc,,/ncdcaasmucical
cc",i ,c ,.c,. o' a ccccr s .cac'ss de.
I r, ,. L, j a A E2 s, "t7-


'DCcc ''c S o- O
' Gacrpsu rccr ', bc tos/ Suairo'"

E; cr.arrc r o e cu 5. -ra'or'a
do. r Ki Ir E r;rrr t ml m.
cr Amror psded',



REALCE LA SELLEZA

DE SUS OJOS


Solsaem- ci o.4rOPTLA5X., cscif.
acsc dcccaadocy lotn csso acsdmlea
cO d cotio, d a o o ao s 0 osovorddafs
-.caOSel y 6o a6a.cmobs
f^ oda .1 6ou ovculo fat lor-'l
tr oao insosmrto.








Of VfN1A EN TODAS LAS FAIMACtOAS


Westinmliouse
PO LPEIO DEU N


mCia Electric de Cuba

LAyi|Distribuidores WESTINGHOUSE .... i.la marca de gorantia I

~3 GALIANO 408 TXLLFS. M-7911 A-2911 A-2912 HABANA


^AGENC AS AUTOR zADAS EN TODAY LA REPUBLICAN

SIH ONI C~E "EL PROGRAM WEST1NGHOUSE", todos los viemes a loi 8:i30 P.M., por' CMQ TLEVlSION
JiNIONf ICE 'RAFFLES"; odo lot doasingos o los 7.30 P.M., por la RANOEMISORA CMQ.


I


-U *mi
















P,,NA 16 k-" DIARIO DE ILA MARINA MAYvO in D 11
po' el mii-ro dolo Magan Il a:~s lc"eai @ wr
mAlarima... i aumePl- nto- de- |l pr sin. \ it l iinistro ingeniero Sergio Megi as In ,. ,on en-t, Pide el Gob. C iq e j6en rqu nleo& .' -
A a m e l presion Claimara de Comercio de Bejucal vor del in .or. q .ueerndiaias ip .1 gum .... ... W __
co lnalOn kecnlcsclu suar a 1 iplamnl~ler s R1 to l @I nu& sinassire da satulra
C d I... z---dmnandu I que ..... uon pM.a .lepr rnnd BaInmsaudli p oei (
doona fu. mrv r ""h
l i J 11 m ~ lu r M I~ 11 Mtembros de Ia C-aa de Come. Puieron como ejempio Ila optraco. d 1nad UbercoIn du prcon .omtlale _d japl lM_<. ia Isa -(B *I de yi ) &4V
V den IaBeul mini neu qua realize Is aucurmW L ba @ Us d por @I donmaio dJ a "6. 'Smlnuoa Aftou r
arterialtro, doctor Meg.ra una e xpoE Uun C;Ji i-otiee, en 1e quu uelnlm P osaMI nlamroi i -.. w = -e- l-.r ..-, .ald. esotudiad r A, dt Damai do
............ ..-en la que hccn >ber l liuar do doaloi ucendeol nt r A m lA El regoente de Cr.mnicacloones de- Au carlo f Imnpoirt. r 1" 4 9"a -B l ie qu1s1 Iodd i
. .. . .. Conmuniaciones cihtma1 necesldadea ml M eoaa . iBlard a I lo, tlaeO qua cooper' lquo ngan hc BBafr M q ul al501 61 Minjl atbonedr lu PB .1 Peiole id e l do a
anualinente con el BCG. BancQ de Sangre Cubano, de dich ... -.4pid ..ad . ndel glnacn d perpm onaln d o i" b" d- ....... oai|tr-l ita t1W- V0134 quo. 01 ft 0o 0 d.WL.ft l4waW a l o
Ennt elunt nnmrunr rererlas aerin Eldrcordacunadan1.tn 1 eo olo asre m~jiwrfado n8 po~ ~
P.r Rogela Franoi doAfaro e -i. Ian que el yervicn en general h e au- Ihuil rannal. n do Vald'O dir o o- q ... ........
r Roelio F a..h de Ala ,re Palm Sori.no. Smn lJuan v ir.. d... neeittindose myor nio- La direltiva do Ia Aaecgil6n Na. rcon.c.or qu ..u.. rg...e maama.n. bllcmlento e el-a- lxua rdi del po=n2K ,l m.o todoaccoa.dw Sgc B. e' io
1e ,1. edLAiAn deN linez, Cientuegos. Alto Songo Rarcho mer. dp ernmpleados pars superarlu. clonal de Caflciillore fur relbull abado. se dark fin a laspbru d em- ploa central del edllli. loq f[wleonarmo onplieado publi- do j M0l8.1117__
DIARIO DE LA MARIlNA IV~loi. Agramonte, Madruga. Mar. I -"
Io"i Manzanillo,' Col6n y Camasl '
Las guerras son caltstrofes par a 6-a Mn l
humanidad. Pero de ellas el hombre Sixte anivemril del' i Banec do "
siempre irata de obtere, .1l, rira yen- Sangre C.lbain "
taja, no en cuanto a ,.-. loi Oi con- El Io.. ma dri 21 ie cumple el '
quistados o indemnlzaciones econo6- sexto ianci'saro de la fundacionr, en,
micas se re.iere. Dentro de Ia cala- La. HaOana del Banco de Sangie Cu .
midad algo bueno, para bemeficio hu- rano del Colegio Mldico Nacional
mano, se obtiene. Dc ahi que duran- ,$u Junta, de.Gobierno, con tal muo- .
le el pasado conllicto la organization iu hac acP dado rormemolar r e
del servicio medico industrial pudie- .. .i..c.mienlo. como homenaje a1 t I u0 0 ---- .
ra determinar la presion arterial en Comie de Damas Voluntarans y a il 'uestra SUcur-a a.
grah nnlmero de personas ell buen es- -,rupo de donantel que hao coopera-"
tado de salud y en perfect capaci- ,.o de-de nace aet a&osg. a ialvar e
dad para el trabajo. Asi advertimos miles de vidas. a 1d l I
en el ulti.o n. Um.ro del organo fi- Como publicamos hace tiempo, hay V r l O resu.1ve C
ciai de Ia Asociacinn Medica America- individuos qUe ya han donido mas
na. tin Informe del professor nort-- de an oul6n do sangro.
a.iericano A. M, Master y de H. H. Los actlos que organize el Ejecutivo i|
Marks. del Depart.amentode Cardin- del Bunco de Sangro Cubana tn-I admiraDlI ee Sut s s
Ingia deo Hospital Monte Sinai, de dran lugar el pr6ximo miercoles. dia:
New York, donde se declara que es 23, a, las cinco y media de la tarde,
universal el problema de la presion en su local del Vedado. '
arterial, siendo el mddico. ias qi e el Funclonar, daflmltivamentle Ia compras i previsas. de 6 de
uaciente, el qae puede provocar un vacunalciO M.C.G. A. T i de
colistante temor con las determinacio- Con un cridito especial de cien mUI T ,redo 0l dlo caon zumo am iftl
nes de aqudlla, produciendo. como pesos, el ConiejoNacional de Tu- cwa, ed 0 negro COB zippwdIrane
efitA ocutrriendo, lo que se ha dado berculosis, que dirige el doctor San- y bo\illes afortdos. 32 a l 1, 31 U
en denominar 'hipertensofobia". -prin- tiago Rodriguez, de acuerdo can el / a|
ipalmente en personas mayors de ministry de Salubridad, doctor Josi-' n OJ ll.r t r n_ L.
cincuenta aoos. R.. Andreu, iniciari el funcionamien-' Tol. It bio hitico de lCtolx ar & r dt 3 m0pm ta? 411 all
Se. dice. asimismo. que aunque las 1to definitive del Instituto del B.C.G. Wlr. Rojo, Verde, aul, amrillo, co
estadislicas de las omprafiias de so- iadscri pto alNegocialdo del Laborato-. chaiotopo nt r0o conl br sire inte rior. 0 cmuw 5
'uron demuelstran in au paeinanto en ao I der o ne ao eop 0pro -.o 32 a Ica 3op, 16%o 6 Ch c3 I\ "
motalidad, n10 quiere deire quiin uian- silo de intensificar en today la Repa- J \
paes per os tongans "aU.ieLi. da" i bica Ia ismu izaci6n contra Ia pes-- Toda mujer sabe que sus compran s "
presion arterial, dismi:iyen s. lon- sie blasca. Asu el doctor Andreu, coni I 1
gondad. Is crlaboraciun eficaz del doctor a D in-,o \atisfectorias auls au a -
Scuu n las insestliiadiones pra: ica- alogo Rodrigulez. levar i sote tipo-de, MA q s a lla
cde1 0litimmnentI. no uelen piesentar- Iom uonizaci6n a todos las. rincones de;
so haste la edad d n.ta aos ns t Isr. ] n Iahiaa previsno, pero quea
presijnoes ailoriules 1111 genorolmoil- Se non usegura quo coo el nrddi- qen Isbaprvtoprc ue
-- I,- ,nviInr on-sne or-res-a-iu-nor- t- uoUondidoylu-ranizaci6ndada ." ..
iaidad, nien2do masn frnecuetes des- al Insituto del B. C. G., podroin erl n n ia L u s e,











,niaidf. co aom unanci prei~ aruilnf-Ipacoc'qu pruaet itr instI ante,^ "*k '^~^S ^^^ '
rues de los 45 aios. Adens, dices linmunizados anualmente i ns de '150 flane
os doltorens Master y Ma:ks, a lons ;mil oindiduos, mantenidndoseles ese1 r e y ie
.55 D 60 afios o a edades mis avan- Cimportante servicio que -esti bajo las vienen a solucionarle ui pequefVo
zadas "no dobo considerarse anormal 6rdones del doctor Pedro Doming. ,
una presion snis ltica de 180 o inclu- Ayer el doctor Jose R. Andreu fir- o et
so do 1i0 mm.. pu n an rif.ras pu med un. re.o..luci6n que dice asi: problema en tin m oment da .
den andicar el grado de arterioesole- ,.-Crear con cargo al Fondo Espe- -
rosis existente". Desde luego dchos cial, del Consejo Nacional de Tuber- .
profesionales americanos. nou afirnman culosis, el Instituto BCG... que ten- En Us anterioresn tamporaaas
quo incluven en sus apreciaciones Ia dra como finalidad ineremoentar laI
hipertensi6n maligna o hipertensi61 producci6n de In vacuna denomido d0a p\

























(Conlnucli de r(, AT BCG) amo liaro d ucon diar el I-ar er e un caace anK -^ S s t I ^ .'^I^^ W SiS S^^^
scundaria a una enfermedad renal B.CG.. y ampliar con car ters. -1 en Varadero, n un c arAc er tan
o a otras enformeddes En muchas cional Ia vacunacid6n antituberculosa.
personars, quoe hoy se considerano hi- 2.-El Instituto del B.C.G. funcio- *prt, Icom social, hab-ri -
pertensas par Otener una oresion ar- sra adscripto al Negocdo- del ',a-
Serial de 170 y 90 6 de 160 y 100. es- boratorio B.C.G: del Consejo Nacio-
tas ci'fra no repronentan Una enfer- nal de Tuberculosis. I deseado used numerosas veces
medad especifica. sino simolemente 3.-Poner a In disposici6n del Con-
ei proceso de envejecimiento y por soejo Nacional de Tuberculosis Ia can- ] .
lanto no deben considerarse como tidad de $100t000.00 con cargo al Fon- un trale de bano extra, un vestido
una caussa de alarma.. do'Especial, Conselo Nacional de Tu-
Rocomiendan que debo tenerse en berculosis que sera aplicada dinica y e o e o re e
cuonla todo el cuadro cltnico. el his- exclusivpmente aI funcionamiento y de so nuevo o estrenarse agutn
trial. el reconocimiento fisico, el mantenimiento del citado institute
tamafio del coraz6n. el eleetrocar- con Ia siguiente distribuci6n: a) Pa- brilliant acce. orio que can. bie
dingrann. en reposo v despllds de ia ra personal, $3,030.00 mensual; y 36 v
prueba del elerclelo de ion dos pasos, mil 360 pesos anual. b) Para compen-
asf colln en ia clinical mddica no de- saciones de servicios, $1.117.0 men- ini;,camente aju 4kjuar de play,a.
be baosrne et medico en un solo diag- usual y $13,404.00 anuaL c) Para m a-
nrsiien. Comn etemolo oonen al in- Lerialeo y suminiutros divermos $1,805
dividtn, de 52 anos de odod. con pr- mensual y $21,66.00 annual. d) Par& Eso, sin canter con que siempre
sifo do 182 v l10. Debe Rometersena adquiniclhn doe instrumental, equipno
un rreonocinlseni complete. iy otras necesidades del servicio, por
Tomsldn cnnotgnun Ion doctor, una solo vez: $28,576.00. 1 eceaitara, precisamente, 1l que
Master y Marko clu se acenou 0.15- 4.-Los epigrafes a, b y c, del apar-
rulmnite sue entire Ias muiereo- In todo anterior, comenzardn a surtlr / ,
Anipina de pecho debldo a unn enfer- efecto a partir del primero de ju- dejo en casa o Io que olvod6
medad coronaria vn asociada a Ia lio del amlo actual; y el epigrafe d.
hinertenoin generalmente mucha !a partir de Is echa de Ia presented .ompraren aI Habana.
mAsn que entre lon noclentes veao- ireolucibn de acuerdo con Ians dis- c
ntes. Y como una prets6n arterial ele- poslelones quo oportunamente dictatr
vadu ea r mAs cnmdon n Ias millierea cll Ministro clue resuelve. Aliora nuestra oven y dalectalminlo y loom p
slui -n Ins innombes de uaa odod tri- I CnConvee 6 Ae Direeteren de n."tur,
snr de 45 sAno el dehstbriml-nn de Haspltallh
in hlnertenld6o on nanlentes feile- Convocadil por el minister de Sa-i SuiliCTaI de Varadero le permit
no% con lnal enflorm-darl coroaria lubridad doctor Josn R. Andreu, sen
ptiide ser 0lio cnilncildenrlia. celebrar pr6xlmmamente en La Ha-
Talniln Fe r-florcn a Ia bal ore- ban& usa convencn6n de director de B6acer au equwpaie con un minilmo
pi6n arterial. DlOen nlie nor riebaln hospitales, con el objeto de plantear n ."-'"-
de 9. a 91 it ind; ilto signlfica ]a en I m inkis todos Jos problema quo drae de baho de Iaoex biocado, en,
exislencia ro nli nCulsl.n coronrla onfectan Iooaervicloo, eslableclndose do edtuerzo y de preocupaci6n.Tr- do
asiO'nida. Ello stl. d on frecuencI. Is debida coordlnnldon de los trabal ruais,'ia o verde con.i.ipp r deer ."
rio iot iid, co.n Isa fatiog p..r .cc..o Ios, buacdndo.e con .llo la meor ,al'3 al ", -or r
deo tri bujn y pot- Ia folas de oieion. atencl6n de los Cnlermos reido=
Ferln sihmir el msdico debe vlgilar- en los dialintos centros hospitalarlons.
ea p,'li dlcanente. 1. i doctor Andreu inform6ho Ins
M etleamnentod antl aarasltarlas peridisslas que cubren it sector so.
No.n Inform6 aver r1 doctor Roall 111ILaitn Silo habla comislonado al Dr.
Caumn oanacea, director de Ia Cam- Hedesa para que girard uns vilita
parsa Attlparasltsrl, qlue po In sui- de tnspeccidn a todoa los hospitable mim, l
perlorldad se habla ordenadn el on- do la province de Orlente, ddndole
vIn de medlcameritos nnitb.araslcrfns la vI z instrucclones para darle so.
a Ins lefen locales de Flnrida, 1l Co- lucl6o a Ins problems que exiatan.--. .. .. I ...

INo importa 10 que o1vide en casa,
Picadillo Criollo ipod-, encontrarlo
________________ Sergio Acebi or ecnral n aScusz
Mamerto Urrlolagott nl dos meses, por supuesto, "d El Eoalta o an Varadam.
01 Pr 11ide0te hopmest porque Como iel.ipls ha sido
de Bolivia.. sei tin hombre Cuba el paol del choteo. No imporLa 1t que'no hay& adquirido
do munchsino in(ipeto. In habrian largodo loco, Z
tendrsi Mucha intelgencia. pur r. nombre, sin remedin. l ciuaa, r p
Y a oto tfn a.. e nombro; en la cidd ipnodr& comoprarlo
serei honorable en extremoa, Y al ui e obe l
de Ihonradez aerlsolada, pero. sy! qulenes 'o vieron
en fill. tendrl gsandes mdriltos, iretratado ayer, de tijo
,ern t .one all i...brecilo, hebrdn dicho: "';Dias del Cielo! en esta linda fienda de playa
oii verdad, que no comprendo ;Ste hombre 1.e ha escapado '
rnmoo Ileg6v a lresldente do iioa pintula de El Green!" perfectamente urbanizada!
for is soluntad ael pueblo. 7.-- -*
Perd6nenme sits tocayos, "k:-..t -- Zk
peon Ilamarsne flnierto Y, para complacer todos sus impre-
y teller 0e0 apellids Mile& de amas de Crsa
que se RaSta. en alun senior compran en LA MILAGROSA,
File dos adiOs pobernante, al uran almacin de viveres Vi5t"o deneos, espera su grata
ydiur alasante Ilenipo; at que nadle le hace nombra.
aql Iin baoublera dimndo En LA MILAGROBA todo
--___no _______ ____d alesupre Con Men.sse.co.pra. vista durante las vacaciones de T
Ellin situada en Galiano lTrai de bmho de nylon lasiax coral, UMl
Sa Rfae ntt prxia. 20 de Mayo, nucatra Sucurstl. maririllo c, nerd. con-lasorocodofsa lion
En oIs nasleerla CANCHA do bajamo 32 a Is 33. 17.95
esid su traje hr Mods.-
amisas, sis pull.-.ves de Varadero, modernamente Espejuelosapara nadar por dbabjo del
C cartel a I _,us cmedias, toci sit ropa,.
CANCHA tiene hasta zapatos. stllUi|.1 .
Taud barato Io cobra. instalada en el lobby del
En Galiano esti uAlauda.
WContlnuacldn de Ia Pig. CATORCE) a unos metro de Cuncordia.
MATERVA, MATERVA fria, Hotel Internaconal.
el rofrenco quo enamors.
FLORIDA: Amnores en Tokio, 20000, El grun refresco MATEEVA
hombres al aho y asuntos cortos cientos de miles Io toman.
GRAN TEATRO: iMarianaoi La hi- El chofer que gauta AMOCO
la de Ia ntra, To henard on Ia PER~MALUBE inlcho ahurra. I. a' ilt --
hoca y anunton cortos. El arelte AMOCO rinde --6-
DGRtS: Dos muleren, Lociiary asun-. do una manerna aombrosa.
Incro.-- Tome FELIPE U, -
GRAN CINEMA: El amor no on inn- elcgaM u aI oa mnzrbeitia to Coinpatia TerCer Pis. i "
gonlo y Amo ....lvaje., sns ...qui Ion qile In umportan,'--' ...,
INFANTA: Amnoons en Tokio, El ne- FELIPE 11 nuabe. ngd sno ots ud r~m~,agoi.?-
LIRlA: Fiuego del inlierna, Monte- I Cun areite YBARR4 quedan _
rrey y El fil~di, tan comidun mins nabrosas.
LUYANO: El sidle maclhon. Muae Coina ron acoite Y'BARRA, '
hemobro y usunlos courts, quo on do Ia nfiorrai-spafiota. .
Y pida nionmpro CINE.ANO.
LUX: iMaurianaoi Yo quiiern nor ion- el vermouth quo a Italin honra. C C C 0 C 6 0 C .
Ia, Los amnies de un torero 7' O CINZANITOqae vlene 0 C C *-. 0 0-C C C 0 '.
asuntosncortor -enoensases de unarcopa a e C e e C C 0 0 5'
dena. El anoo rilhe iso anuonta S
rorlon. Lon PARTAGAS siperiores" -" ,
MAJIESTtC: El h~guila del desiti,10 no tion copolidoro.. .... n... -i '.... ":.
Elpae h enganca y asiio- y doomo que gustan mhos. -t
ion cortns, coenla con, man fumadoreon
lnslndais, En curse y'ina sn -
tosrortlos. MODERIN: HiJosde la avnturoy~l t ** e eeTo-
MARTA. ton mores do un tororo Lu'caeta doeltora. do~~ ~ debafo do alla negra con doe~llal
vMal'imonio sisiltili. NACIoNAL: El pefion do louanlonmoa, 0 0 C 0 0 C 0 0 policromos y maya oircauhr. 32 a laL
MAItIM: Q .... s til .i.o..ci, .. Ama d. bohemlnyno lo..uo...- 0 0 0 0 "" 0 0
cortos. NEGRETE: El glote macho. Puc un Esoera coos crin y cocho. do isrc
METROPOLITAN: Am ores en Tokin, amor y asuntos ertos. l t': azil, tojo5 vordo o amarillo,
Hdroeu he Ila cnrretera y asuntos NEPTUNO: El placer de Ia non-
corlon.ganna. Valle alegre y auuntou -
MEXICO: A'rninsgate mujer o Cure- nortos. n mu do feolpa ortmngl alumeom t~~t
s-ann doaeovaents Not. Nar. con OLIMPIC: El sloteinachnn, Bistro .con -ro de isaimbre -4.95 ":
Garridn y Pfieoro. sinirstro yo asuntos rorton.


sMIAMI: Prlionoro dr lierra Pitor. PALACE: La carta delatora, La era- -
Ilaulls y piralsa y asuntos cor- boscada y asuntos corto.. '
m' I PLAZA: Casado y con d suegm iao ..
MIRAMAR Cinado y conl dos suc- El dlatCio de una deaconocida y \
giow La mon.ir candente y a. anton rorton. t
enI I'so PALMuA: naa iu "NWII eu wri LL-
MODELO. El aleta macho, y El rey Ne n es ni color. r Cna artc # aa en -- ('AN:TI. ..
del rancho Nolciartoo y Not- PRINCIPAL: iCerrn Abbost y Coi CaI p ". : m .
Ciero Naclonal con Garrido y itello en Hollywood y La arellr . . -" -
Pituero. ne enamnora.



















A2 SPORTS

sECctoN FINANZAS
." -------------


f
Vievea, .18 de Mayo de 1951


DIARIO DE LA MARINA

D9CANO DE LA PRENSA DE CU3A


Pigina 7 (1LAS7FICAI S S2 ..
CLASIF-CADOS


mejores telasd& dos continentes



Poplin Ingig 2 x2 7

%^ 550
Finisimo BroA.'fth,

Otros etii ded. 45U
V.B lot nueve Con .I gonulno cuilo
euiloa n coan O. PECO ie ballenilam.



S',M& a i
^^^^^^H^B^^^^^H^H^~ni


VIA A SU ASINTE
Mmlr.l


. D .' ""


A probadas en...
ContinaclI6n de la pig. PRIMERA)
mas modernos en uso, en la conla-
bilidad de "aa empreas ",privadas.
Se dispone el traslado de los de.
p6sitos que actualmente se mantle
nen en la Tesoreria General de Io
Republica al Banco-"acional.
-SeInctroduce igualmente i el use
obllgatorio ide la orden de compra
tundad, on Ia contraccl6n previa,
qtd..habra de expedirie neceoaria-
mentet a todD proveedor o eummis-
trador del Estado con el objeto de
garantizlr el cobro de sUo adeudo'
Se orgeniza y maptiene el regis
tro permanent de bienes del Esta-
do a Isa vez que se hace ponible
anotar en los libros de contabilidad,
dentro de las cuentas correspondicn-
tes de activos fijos, el imported total
representado, por Ics bienies de est
clase.
Tambidn se organize en cada de-
pendencia del Estado un Departa-
mento de Contabilidad que tendia
a su cargo part de las funcione.
que hoy se encuentran encomenda-
dks a las Paaadurias y que, de acuer-
do con su naturaleza compete a di-
chon Departamentos mejor que a es-
tag ultiman dependencias.
Las funcionesc relatives a la pre.
paracl6n, manejo y liquidacion de
os presupuestos cncomendadas has-
ta ahora a la Direccion General de
Contabilidad se segregan de dsta; y
ne trasladan a una nueva Direccion
de Presupuestos que se crea por di-
cha Ley y que hark possible la se.
paraci6n de lunciones que hasta aho-
ra estaban a cargo de las Direcciqm
General de Contabilidad.
En relaci6n con la contabilidad de
Ila Provincia, el Municipio y Jos Or-
ganismos Aut6nomos. se han. tenido
en ciienta las nuevas disposiciones
contenidas en la Ley Orginica del
Tribunal de Cuentas. lo que permi-
tirc una tiscallzacion mas acertada
de lnn tunciones y operaciones a car-
go de dichas entida6es.
La Ley de Contabilidad. en dcfi-
nitiva, coordina las tareas propias de
esta rhateria con las disposicioneF
contenidas en Ila Ley Orginica de
los Preoupuestos y en la Ley Orga-
nica del Tribunal de Cuentas, y con-
Juntamente con estas dos leyes cita-
dan auegura I fiscalizaci6n y apili-
'eaci6n de los condos piblicos por las
entldades y autoridades con faculta-
des para manejarlas. de acuerdo con
las regulaciones establecidas en tI
Conatituci6n.

Enirfegaran el domingo,
dia 20, las medallas del
Centenario de la Bandera
El pr6ximno domingo. dia 20 de Ma-
yo., a lao cuatrtb de l tarde. serAn
entregadas en la Asociaci6o de Repor-
ters las medallas conmemorativRs del
primer centenrio de Ila bandera cuba-
na, a las siguientes personas, agracia-
dus con las mismas, acto par cIl cual
invllan el doctor Cosme de la To-
rriente, qu e preside e l ComitA Inter.
americano del Primer Centenasrio de
I. Bandera de Cuba y el Presidente
de IL Asociaci6n de Reportes. sefinor
SDaviM.Aizcorbe.
Dr. Juan J. Remos. doctor Jose Ma-
nuel Cortina. Dr. Enrique Gay Calbo
neflor Jose I. Rivero. Sergio Carbo.
Corn. Luls Rodolfo Miranda. Ir. San-
tiago Claret, Dr. Enrique Guiral Mo-
reno. aelores Manuel y Guillermo Sa-
lao, Dr. Susini de Armnas. Victor Bil-
bao, Dr. Manuel Blsbd. Dr. lidefonso
Bernal del Riesgo, Jose R. Castro, Dr.
Octavio R. Costa, Humberto Rubio,
Dr. Virllio Ferrer Gutidrrez, Dr. Be-
nigno Souza, Alfredo T. Quilez, Dr.
Ralmunido Lazo, Mario Kuchllin. Ing.
Gast6n Baquero, Dr. Calixto Maso,
FeiLx Ay6n, Francisco Meluza Otero,
Nicolxn Gullidn. Guillermo Martinez
Mtrquez, Cdsar Rodriguez Exposito,
Carlo* de' la. Torre, Francisco Ponte
Desrq.iguez, Armando Maribona. Sr.
Leahdro Robainas. Arnaldo Shwerert,
Angel I. Augier y Dr. Panfilo D. Ca-
macho.


EN COLOtRES' ENTEAt'Q
o0 DE FANTASIA.
y F/NO PULL-OVIR
JunLiO.
2.95


SHO0RT
sA Tu7'
SATURAVO
REf'PELENTE

2.75


T/lUSA LASTED
JfN TZEIN
CftMISA PACKARD COLORS VINO
EN LOS ALitES AZ1L Y CiRIS
COMORES Y DISENOS
DE ULT/MA NOVEsDAD
5.75
3.45





TRUSA LASTEiX
COLORS
V. /NO YAZUL ROYAL


SHORT SATURNO
/IMPERMEABLE
(N COLORS B'f-s-
0 C0,Q5

3.95


SERVIMOS PDIOS S A l INTERIOR


H~i^NyA. u iir


C, aos d vida sbe el mo Conmwnwror el Club Rotario... I;KQ ,'b Joyas, Porcelanas 0'
"Cien aho s de vida sore el maTr ICome,,n do n1. P.RMMERAI nldad car,,,1 ; ,, ,
Ia acci6n consrtante y In igilanci t rpos per iL L A AR
SITUAN A LA perenne de todos log habitantes del lz sehalando una m eri de ad ....... i '*" ..i',,i I l L C A L Io
pals. Ningin derecho ne puede man. tas relaclonadas con el heroin, 11,- '- I ''', r 'i' ,.
tender ... no de lende, y los que domabley)a abuegacian de .o..... dou pr-,e-t. ......,u .., .. ..o ..i... W -0624
I t Ientados en aus cam, en apaclbit bertadores, ue hacen de la Guerra rani/ -r a Re.',iUoi s -I ',' b iu-0
tranquliidad, o .en actlvidades egol's-. de Llberacin de Cuba un capital: di s ad, a Ia Bader I __- _ __-_ _
"om p'ahiaI ,I Tra afi nfi U tan de negocios propose. olvildan et, moral, en donde log cubanos dignos;namao klieede-docr [-ta estrll, -,
sollidaridad, no ti epen derecho a pe- podran aprender sJempr e la (orma Y, a c nu '..I or ,.i 1'I -
en k]a poslcidon mas venlajcoao para ofrecer a] viatio lao ir gobernnte bueno i. polco manera como se defiende el derecho amor triuntante -c y pa
m aa -es 6 U *c B anbuenos, ino que merecen que le ha- y me mantene l a libertad' Eota- R e-I bien d id n dPatodo
.111w gradabl travesa on zy se o antPAene an, iooserI IdUESEstn ESPe-
.m adale tvesJ en su a'PAA, g....... poco., politic,, ylitiY itica public -dijo- Marti la quiso fun- Al tern.i.nar u .co. PUESTOs o i en c
imalt, para que aprendap a prac- dar sobrenel amor y no sobre el odio. doctor Cortin a rc'acon h,- 0( ,,S,'. ". 1 .'O
A TENERIFE TCADIZ -BARCELONA ti...l re insamiento ronmano de que y much meno scon el odio feroz de ,menajea los Lib.-rtad..c.c.. p.. ... a,, ,- ;
A I A los dereLho pertnecen lo a leases, que divide a los pueblos, siem., Iados en el acto par el gerera] UD- pai-i rr,i-n, :.V1.0: -'/
(Vi n n P Gun enzu la vigilanto y lo que no lo vigilan, bra e rencor y. en definitive. des-i.niel Gispert y cl coroner] Enerq.ji 1 1'; ,4.J ., ,,. I(
V con nua y La u ene [o pierden. truye la riqueza del pals,. u propie.-Quinones. a lo que curiespondi la STRIrWTOMYi I(.-: C G i0
Dentac6 la pureza de principiosde dad. su optimismo y su alegria oncurrcnca porniendrjise dc pie -n informsm Jtl.it) ( ASAS
M n an vA "an..... d -r l 0 J ui 0 25 l Revolucidn, n.uialando nlgunaf lO reiri a dos p.en .amienton dei o .n conm ido ho.naje Mcnte 65 Dpt 605 Tel .-03
Moianave "Conude d Argelejo" Jurno 25 IsRvl eilad lua tei[6ads esmino dcncrcc
SbA l J 1andcdotan, tales como lI de haber MatI uno relative a los sistemas to-, tNoas s owr c l discurso dcl drr _________ _
f _*n .1 1 1 l -'t' 1 i << reaald, le Revolucion' el dinero tlaitarics de cualquier clase, sobre lo Cortlina herhas por Pabloi Gass'r,
MolonaVe "Conde de Ar-eleo". Agoio 23 que rprocedia del beVluau cnoa dbandidaje en Cuba, ie l...br oCtnahh -pr-u-,-...
S porqu,. como denia Marti. la Reps-
S TODOS LOS CAMABOTES Y SALONES blica ha de nacer pura desde 5U raiz,X
CON AIRE ACONDICIONADO o no ha de nacer.
Sefia16 Igualmente in caballoroni-
Compare nuesnros precious con as venlaioas que le oirece dad y grandeza moral do ton Libor-LO$ R A LA-
tadores, que en ningin tempo fusi-
la ]is annqua line espahola: laron a los ioneros, llevando esa l /I '
LA COMPATIIA TRASATLANTICA actitud .a e'xtremons ieroicosn. alan
log momentous en que la guerra eram.screym* ua..
-Qis- mb cruel y mia dura. .
CON ORT SEGU DAD "Habi de Ia andcdota de Maximo -
y, Cr'TP OS DEt C EXPERIE A ' L HG.mez -relatada por Ferrara en suBl
y CE A DE E P Mlibro Mis relaciones con Maximo -
Gdmez-, en In queo ste, en diilogo
con Ferrara, le dijo quo si Angioli-
GARCIA & DIAZ, LTDA. u;^o. el hombre .....tn6&I emi-
G R I & DA ZS E EX NCA morenie estadista espai FerCnovas del
C&_1t1o, hublera entado en sus ma-
AgieIta Generall- sos se io hubiera entregado at Go-
Lonjoadel Com 45ct 2 LiOuer-no Espaiol, porque I Rdvoluci'n
M-7882 La Habana. no prurojaba nt apoyaba el asesinato.
Destaco odis las poaibilidades que i
Isene Cuba pamr mantenerouna de-
mocracia sodal en que todon lon de-
rerci-is so.coordlnen parn una conwi-
sodona fecunda; en que ta dignidad LO MAS EVO YMAYOR SURTID0,
Anunciese y suscribase al DIARIO DE LA MARINA n.0 o.... r .. p i OC a f" r ES...O L
,smide las leyen y de loa prictica3 Pt LU3 PXT I
del Gobierno.
S Record una frase de James J. A AlsriN-- -
O'Kelly en su obrh "La sierra del
VERACuz Ulmamb(", en la que dujo que "elicu-
CANADA .HABANA VE ACBUZ l b.ansacas podr no teher Isris y
tenaz energia de ion hambres t e,
RE3VICIO REGUOLAI DIRECTO D E CAOA Norte, pero po00e un valor latente
y una contancia jarnmis superada pot
sningain pueblo de In tierra". Y agre-
gbel doctor Cortina entonce quo ios
goblernos no deben fiarme much de
la aparente despreocupaci6n y sonri-
sa del cubano, porque iste salta de V
Sla placidez aparente a la Irebeli6n in-
domable.
Be reflri6 a las distintas guerras
do liberacion de Amdrica, nrindiendo
M S S V A N E H O M homenae a los heroismos de sus Ili-
bertadores, pero iefialando el desam-
Salidra ae LA HABANA. onore e dia 24 de Mayo. aceplIndo paro de Cuba cuando sta se- 'pen ji
carga pars TAMPA y CANADA. contra Epaa en el 95, e n dondeSHORT TOO NYLON
el Ejrcito Libertador ae enfirtntb S R NO 0 Hi -
PROXIMAS BALIDA8 contra doacientos mn soldados espa- A TURNl
oittles, cuyo valor y coraje nadie pue. S ',LORE5 VfRDE AZUL >'
three lea a de near, a los que habia que agre- Y VINO '
Menliroal Rera Quebec La Haag.m gar guerrilleros y voluntaries. Frente N
"Rogshildshalm lavo 7 Mayo eonasu eras, trenunca tuvieron ie PRECIO ESPECIAL
Man ubanon mix do treinta mil hombres ________
Svneholm Juni o 9 Junor II Juniao 12 Junionb leyando de impedimenta a muchos I
otron, que nunca tuvieron arms ni
Ealom buques acepitano carga w p.la)eros pars MEXICO. PUERTOS munlcloneo, producldndose a entr,.
DEL GOLFO DE LOS ESTADOS UNIDOS Y CANADA. ellaos el e pisodio de I Invasion, quo 4
re..itard en lo futuro fabulo .o. is-
AMEIA posible para cuando oe eatudie con
SWEDISH AMERICAN LINF a oripectiva, de I Historts.
Todo eoseo e izo parm que In Repfs-
rEDERICO CAUSO Agelle GeneraL blica tucra una organizaclsn dmo- ,
critical quo nunca constituyera pa-
SAN PEDRO 1i TelMfonos: A--130 v A-0624 HABANA trimonio i_ granjerla de nadie, aioc
cunAprobadas en. a a


Mrs



















Pigiua 18" DIARJO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Mayo de ,1951 Deprwl



IKE WILLIAMS Y BEAU JACK :DAN A JOHNNY BRATTON PARA GANAR HOY
I aso- a @ommaM otebtia


I El D1ARIO en los DEPORTES


-DOS opinions desconcerlanies.
-Hablan Ike Williamsty Beau Jack.
-Dan para ganar a Johnny Braltlon.
Par ELADIO SECADES


N EW V YORK mir. 1 7 Por nuest rn rilo d,-
i:tn ,le la AP '-Tengs que empezar esta
c,,t vsponoencia con una re'elacton de-
-.ncI. tate aL Ilegai a NNw York. dos hora. es-
La.s despues de ae.'-:ende, del a'.inn que rnme
itrajo id La Habana. irIc n a torpiendido el am-
hiler'l qude impera En lorno 0 oi plea de ma-
dana ,noyI entire Kid Gavilan v Johnn S Brat-
ion on el Machion Square Garden... El dc.lo
de Cimagde.-- de loda Cuba-sgue siendo fa-
,- ito de los expeoton que encriben en los pe-
,iodiros y de los aposadores profesionaleo. pe-
,. la Ie casi inquebrantable en'ol trtunfo del
illcia criollo ha tids atenuada bastante por las
d-cc-laraciones de Ike Williams,. iam'peon run-
duial Oe peso ligero. de Beau Jack vilto solda-
-.i del ejercilo de Fistiana que ue titular do la
nmT-ma calegorla a' que puedc ufanarse de habei
010 Itci- o Ic-E recaIds oe c-ncvrrenaen n l
Cat den Loa dos dan para ganar a Johnr, SBr.-
t.,-n L,:it dos screen que Kid Gailan olie'ra
a Ira,-ar en ,u tepeitd inmtento dce roronnre
C-. nie1, ,elltesr Pero in que mao unintri
% c-nfunde de las profecrai de Ike Wihliami %
B,-u Jack e- que non ellos piect.arT.rntE It1
prltadott que nan encid.i a Braltion do s-
ncid mad.t detinilt.i % hasLa %i se quiere. TT-44
humllante En el ti nnrsunSo de ou .ahrrera cosmo
pofesiIonal del bhIeo eJohnny Brait.'n ha isufr-
d.-I dos ',Is es la racLuila de Ins maxtlare' Lo-
erspnnsables dn etan leiiones ;on Ike WlI-
iham Beau Jack'
*e-

tE WILLIAMS. Que .ta enlitenarido er
P-nimpton Lake Oaia la contienda en oaU
-,.pondra la naja la iemana proXIma inte
J.me' Carter. %on, a New York pura ailSlr 1al
a.-d) de pesaje de Kid Gavclan % Johnny Bral-
I-n Lcm reportero.o aproecharon la oportunr
dd p.ra entrev.tsarlo A ]UICio sus't Kid Ga-
* iln entla hec.ho a I. mcdida del puio dereah..
ri I allrli de Cicags.:.' Je.t;e Acram-on que
, u ,-. I m.rc-.do c rla- .Ih- Ilore' para el rNIa.
ii,-i Herald Tribune tuot la iiaon pcrioaS--
tuca .1d. xploiar Ios puntoo dc inta de Ike Wd.-
S a.n-i :-n mai dcltenmiento brllintez quo to-
rr.; -s ,-noleg;a H aoui 1 inleiinoairian PO-
nurilrI Penle el rampeonn l el cr,-,nltIA
-. Quin t o a ganti manona"
-Jc.hnnv Bit altton.
Ike Williams ha reapondido sin Itouokr'.
4in paUsas medisnlea. sin necesidad de pensadr .
El 'epnitero vuelve a la. carga:
-'.a a uganar el hombre noquesdo por -ji-
ted
-Biallon-afiade Ike Willima--vale bas-
lInIe mas de Io quo screen muchos Con la de-
recha tiene un punch tremendo y poaee extra-.
Soldlnaria ivelocldad Yo conozco Ion recurson del
cubano. porque he peleado trea veces con el ..
-.Cuhles fueron loa reultadon de cor
',.-mbholea?
-En feisest de 1948 le gaon Ia dc .i-,m ile
li j lue.es VnIvlI io s a p elenr eai eneii i en
..anll rie 14 ) en ambap opninauniiidre pei-it
il psislie
lnartht scr-ss ha p-ltatl., 1 i ,n t.hinni
i-n ialtin'
-I-)'.o n 1941 In nretrs p-- p.,nla v
r .Iot pasadi. ires. que sut el dia. 202 i Pnri,..
pn l] iti. i rnund e| leIe'r e paitn t pelca pnr
qOi- Rititos tenii Ia qintoda inoa .
.Tiene Sration alguna o it til 'p- i iI qulj
Ie tiga rloAn a GavIlin'
--1F punrh pe deierho % I" 'elr. IlInd
.I1 h.-inhie que con Iso intecha peguc ,lur--
pegiue aipldn debe aup i ai a GaI l]i'n F 'tno
rur.slitIa se eillol -...

Y MISTERl Jesne Abransun ipuao iI tle di -
Die la tlagn cuandn cerr a Inntervlu ....'
esta pregunta de p-silOsv Interds
--A qut farlotr an-Ioso uiled lao grindes


IN LAS GUANUES LIGAS

Rennltado de 1 Igc NatRlonal
PIihbuiiliih 12 New Ynrk . 1
Chicuago Brooklyn n
Ci11lrlnall Boston .1
St. Lonuis 2 Philadelphia I
Al|a Ameroioas
New York I Cleveland A
Washinton 11it Detroit . 6
Philadelphia 7 81. Louis ,
Chicago en Boston tlrio,.
ESTADO )E 10 O CLUBS
Lila Nacional I
G. r. Ave. Dit.
B11OOtLYN . 1 12 531
Pitaburgh 4 13 511 1
Chicago ... I 13 519 I
Boston ... 15 14 51 9 I
Cinclntin i 14 14 .500 l ', ;
San ltinls IS 13 W 00 t
New Ynrk k 4 17 452 3
Fllldrelfia 1:1 1 448 3 1
t,'la Americana
G. r. Ave. ilf.
NEW YORK C In9 8 704
Clhicavo . 14 9 809 3
Detroit . 14 iA 83 n 'i
Wnstinlotn 14 It 350 4
Cleveland . 12 12 300 S.5
Bosinton .. 12 12 500 Si-a
Flldelfia . . 8 1 206 11
San Luis 20 217 11'.
PROBABLES LANZADORES )E
HOY EN LAS GRANDE LIGAS
LIGA NATIONAL
Boston en Pittsburgh: iSurkonl
4-1 vs. Queen 3-1). Noche.
Nueva York en Cincinnati! tMa-
Rlie 4-2 vs. Raffensberger 1-3)i. No
cte
Filadelfin en Chicago: tHeintcl-
man 1-4 is. Schultz 3-21.
Brooklyn en San Luls: Ror 4 0
vs. Lanier 1-2). Noche.
LIGA AMERICANA
San Luis en WAshington: A, r
0 A vt Kuaa 2 3i,. Nochrne.
Detroil en Flladelfia: SGrar I 2 ts
Kellner 3 1I. Noche
Chicano en Nueva Ynrk: PiPePc
3-2 vs. Snte l-0i
C'eveland en Boston: tGarcia 2
is Parnell 3-3S.





AlMa to as olotla dol catarmo-
dolir do canes, .4obrilidd cme
Alk-Sdlior. Por art alcallno niu-
tralne *I asxceM do cidos. Poar mr
ana'igitico altia pronto at dolor do
cabos.' Compra at -b -e
3 ls ACMa SIetza e do


altitinatiVo rmists da' 1 to .-ii.ei a lit Jelohnn
Bratton?
-A su lemperamniron AJeunas peieaE ai'
toma en rErio otrars no
Y. proeigue:-
-Pero sit Johnp, Braittor n-ir. ha otrimialn ren
-ciio esla pelJa etfi rac p ditrulf un aoriner..
nato Tnu"ndl quita en el ret--. te su vda ,no
lome en serto nsnguna
-

KE WILLIAM-. am.-,: sector del itrono d,:
los peao- ligero ieconoce que aspfra a[ II.
lulo eller Ademas de haDer noqueado
a Johnny Bratton. es el urico contenOciente que
ha podido lumbar a Kid Gavlan en la largd ,
briltantiitma carn-parid del cubano en los cuadri-
laleros de Estado'. LIrdUos Algo que no puede
d rci no el mO.rmn Ra' Robinn.on Al profei.
a r ]a victoria cle Jorrnv Bratlion en el progra-
-T-a de mafana er .i F. Garder Ike Williams .c
_ial guiar por au prcpia insocracion. pero ''a
contra la le pndcri.-.oa de looa re-:-rd' ..


LO ,rrim._i pp-en.a Be.:i .}:- ri-queador d:
Bratlion v victimrna de Kid Gas-ila&n par vc.
redictoi de loa jueces y del leferee en diez
rounds El dia 23 de juno de 194,8 Beau Jack
diapuso de Bratlon en ocho. rounds Despues se
dijo que el perdedor no habia podido continuar
porque tenia un rraxilar partido El dia 14 de
oclubre de 1949 pelearon en la cI udad ce Chica-
go el cubano Kid Gavilan y Beau Jack nue;-
tro compatriot al final rcpondio a la cista del
arbliro. que le Ie .antol ,l b rao El intcrroga-
orio Rcon Beau Jackl foe de este tenor
-,.Su .eleccicn'
-Johnni Bratton ascao por knock-.out
-, Por quea
-Porque astaca nnu'olI p-.:I-toI pga ,nui

-ta dou.- qj' Rfirr.or"'
--Sn lugai a dudia Johrsn Briallson r
ralt lod3s IaI papeleat le0 un mroravln r-n our
da laI ernarisrn d quac pue.de deribar a tra' I
quo enruentre en ;u camono ..
_

AT, don opnimnnes son desconcertantes A% h,-
ta espectacuiariea. perch no creon yo qufo dre-
ban despertlr hondo pesinaUEmo en los af-
cionados que en Cuba elan esperando el resul-
tLdo de la plea de mafiana No hay. no puede
haber un razonamiento logico que ae incline a
Johnny Bratton que ignore to que el recot-d Oe
Gavilkn super alI record de su contrtncanie En
Lodo Pugilistas que han destrozado a Bratllon
han perdiiOo con el criollo Entre elra podernos
-or. ar a Ike Wilih-ms r a Beau Jack, que aca-
ain de predecir la dcii ala del tcamaguelano
Yi., no quict': ponei en Is iic juiciot la sinci'i.
ld-i.J e cit hs deliii cson-o Ec '. i. -> a ci.-'a -
doi Ia que .ucsejio h aimi di?[l el Rundn phil.I dIr
G(lillan v r iv Rbohinl-n rr. Filarcellia o'nb.
xon cia' Ifsr c-i us aitrr- a.L-tinati-, '-I-,
,iilticoii epcriii ari aqu Gai .lan oli.'iei a a pr.-
crr on PI e tlihJIa .iiado n o it A i l1I!, 111i-Iu i It
ide Il ileni Pnia. asi c.'it.r. r laquilln r-,-
Il.- ilcititrl' fmnncle a' del Pepes tul. a -I-
rlr, l rnm n" ln hendicl-i.n aquellas nit- ,'I
n, f tao"ron me Joc Lnuisd Ansnor pO,. ,1,ofr, a
Kid ano InIn .Inp. Lnuo l nS amt.in tinsi -.
ra nlir.,i-n el he h.- ..-I q.Je PI hnn iiiI da oF
gigarte sr inchnal a aG ilan ain a h-i a's an.
fcs doh' 'btie tlar puerls del Estad-- taiinltttnil
rp t'lladelfa conlrihuvit en gran pai it la i record
He conrurrencla que se estableci o anuclila no-
Ilie Lo dtliho pn Ike Williama v Beau Ja.:k
puede luclr abturda- pero no quepa duduo que
dieteimlne que algun.,, n ilesi de oan.twios aue
prnsaban ver la pele i en el itecepl-,-r e vileo
si animen vatyar, en p(o.ona al M.dis.:-r-
Squnrie iGarden


Pita triunfo llabana- Madrid

con Guillem o Proegram ofltper& esta tlrde
a Las tres en punto r
Supcraron a Valejo y Lorenco PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS:
Alfredo v Torres. blancos, contra
en un esteialr que fu nivela- Villar v Cruz, azules. A sacar los
do hasta los finales. Notas ier de l S2 3 y la segundos
PRIMERA'QUINIELA A 6 TANTOS:
Denpues de clear a travcs de dos Alredo, Torres. Villar, Cruz,
decena,. Valleno y Lorenzo arriaron Ugalde y Montes.
bandera en el partldo estelar de SEGUNDO PARTIDO A 30 TANTOS:
Pita y Gulllermo, por qulene sall6 Ugaldec y Antonio. blancos, con-
anoche quedindose en 24 tanoss tra Montes y Abando, azules. A
Pits y Gulllermo, por quiene ssali6 sacar ambos del cuadro 13.
el dincrn con una Inclinacl6n nota- BEGUNDA QUINIELA A 6 TANTOS:
ble, no lograron en moment algu. Antonio. Abando. Veitia, Zaba-
no demnostrar Los motivso de esa su- Leta, MoLrIco y Castro.
petiorldad, triunlandno en Las pontrl- TERCER PARTIDO'A 30 TANTOS:
merlas aprovechando la nbrecha abler- Velta y Zabaleta, blancos, con-
ts en Los primeroa cuadros de la ten- ira Motrico y Castro. azules. A
tenclia opuesta Vallejo. que comen- sacar los primeros del 13 y los
z6 mal y despuis on repuso nara cu- segundos del 12.
brir dilscretamente su role. so des-
compuso en los finales y por su zona Por Ia nsoche a la 0 y media
me escape prictlcamente I decisidn... PRIMER PARTIDO A 25 TANTOS:
El partldo lua pobre osdsde tI0l an- Vlllar y Machin. blanco. contra
tuio ortistico... Ningunn de nlos cu- Alfredo y Echave, azules. A sa-
I -n hizo nada digno de mencildn y c ar amboa del cuadro 13.
excetpluando a Pits. cuya labor pue- PRIMERA QUINIELA A 6 TANTOS:
de claslticarse como medrilanamente Villar. Machine. Alfredo, Echave,
buena., los restantcs cubricron las Aguinaga y Ali.
tre decenas al compis de uona stin- SEGUNDO PARTIDO A 30 TANTOS:
nia de arov y falta., A cse tren Alt y Barcnaga. blancos. contra
era loglco quc la cartonera girase Aguinaga y Anibal menor, azu-
locamente. y las dos tendencies oue- les, A scar amboa del cuadro 13.
ron allernando en el mando de la SEGUNDA QUINIELA A 0 TANTOS:
nave hasta Ins flinples de la segunda Barinaga. Anibal II, Iturrino,
decent Siempr.e, sin embargo, e Llita. Pedrito y Hugues.
dinero me sostuvo junto a los favo- TELCER PARTIDO A 30 TANTOS:
ritosa de Ila citedra, aun en I-c cir- Iturrino y Llata. blancos. contra
cunstanclas en que se rezagaron Pedrito y Hugues, dzules. A sacar
dando la impresl6n de que e-thcn ambon s del cuadro 13.
a merced de los metrallazos reossecs---- .--a .
de Lorenzo
En dos o casiones Vallejo y Lo.en- Hit de Joe DiMaggio
zo marcaron ventaja pequefia. Ambas Im
de dos tantos y en la segunda dece- en elprimer inning
na. La d1tima de ella lfu en 19 por pr
17 y ahi mismo quedaron nasmador decidio el encuenltro
mientras los ntros oscendian parn
rubricas el dltimo abrazo n19 y o 1
conlinur hast situarse tspe NEW YORKmayo17 UP.-Un
dfiosm Todavia hubo un acerca- sencillo de Joe DiMaggio con Bobby
mienito al venir Ins albos A in tanto Brown en segunda. en la prnLmera
del emnate en 22. pern Fe malird entrada, d6 a o VYanhkees dce New
por pfia rie Vallejon snbre on bote- York Ia victoria con score de una ca.-
cnrricdo con el rves N ya eli rest rrera-por cero, sobre los Indcos de
tot cuesn de enprar 'P rribo a ea Cleveland. a los que han derrotado
Is muetna cuatro veces conecutilvas.
'Andtas y Arrinla. juogndlo minhI- MHsta Ia octava entrada,-arl Wvnn
sim, vencleron pnor cutro tnanns a no perisMtld io que un sencillo.
Praders y Basurco en el prino de arte de Isdos bateados en ]a pri-
a noche. ,mere entrada par Brown y tDiMaggia.
tHoy no hay, func16n ri. el veoEn dicha entrad- to suatituy6 Dale
collaeo de Concordia y Lucena...'. Mitchell atl bate, con Sam Chapmsen
oeoncordl Y Lucne..:, s tercora y Btrdie Tebbetti to ,ri-
Mafmana shbado reanudalon la a ter Bde Tebbatts en i
tividadeo con un prougrana extra- Mirchel dip un batazo corto al jar-
'ordinosrbo .- dfn izquierdo, y Hank Bauer to atra-
p6 a todo correr pars doblar a Chap-
man asobre In. gorpa, evitando el em-
pate.
Reyy otds iogr6d ast segunda victoria
Scontraetrea derrotas, mientras Wynn
W J l sufria nu cuarta derrota con dos vic-
torin.
CA W Anotacn6n por entradnas:
0 CteVelan d . 0004) 0 000- 9 1.
New York 100 000 00x--i' 4 1
Baterias: Wynn, Brlssie "lBl v Ta~b-
betts, Heian (8); Reynolds y herra.


Jackle Roblnson segunda base de la Dodgers de Brooklyn (a In i Kqlerdal ne desllua demalsidn lard
negunda base. slendo puesai anI en ona &juada que mare6 doble-play. Jack Coalk. lorpedero del Chl
pls la aIlmehadllla y devolvli ia t Inlclal ieae l& bola en el airel pars completar Ila dable-matanua. La JI
crlstallt6 en el setundo Inning del jlego del mitreoles en Chleago. eanldo Oil Hodges roleae- a la seg
base Wayne Terwllllger. Los Dodgears anaron a pesar de oe: per 4


I-'. q-
- ,' -
A










ti






PA














eaga.
.be

do




















undo i
q*














nbad



agnda


Gavihin Kid y Johnny Bratton se enfrentaran esta


noche en el Garden, discutiendo el titulo w elt e r i


.a prlea signi.cna el ltiulo de la National Boiig Association y el reconocimienlo como monarca
telter por la Comision do Ne 'lork ELperan una concurrcncia dc 12 a 14 mil almn'.
que d.-iaran en las ltaquillas alrededor d f.esenta mil pesos. Brallon conidetia que i.u
Icne qui)ada de cristlalo. Enlregarai una bandera y una medalla al cubano
POR Jf(' K C -iDD. DE LA
I ATEDPRESS Medidas de Gaviln Kid y Johnny Bratton

NLIES'A t'01R3 mao 17 Ultlriied,
.arns0 Bratlr.n espera qugo iu propsa
qlu iad Ie catIal causia dc'ra N ..EV .\ ,(.'PK ma'.,. 17 ,- iP -Meoaio ae Il'i. conoerndienct oe se
el ,Lubano Koid Gai lar en In pelea non-nc cc el Garde, GS"i'll rte J,:hnn.i Braston
ue ,ns icaoar-") p-or el itsulo wea c
5ere egnr GAVILN BRArTTON
Es0 enutoa tcre tic,.1 t.,e hecka 2"% Estna 23
aO Bra.'.t. al Iesr a eta eCiudad I 11 E.01 unra 5-10
e :u ca rnp,- oC nrlirenram ieni., e In 14 Peso 147
Gce(r,usr.od Lake paa su out er etl 71 Alc'ce d,
Istdlnn Square Garden 3 t'ocrnr- normal 3t-
(a7-o ado el do o Gami laan cree 3it. c-tns epandlo a1
ue lelngo una auljadi de rislial ex. 32 Cmniurs S.
I. el rompekn reconocoa2- pr a ,i -Muiloo2
S. ,il. ll. iorl N actconad de BO en n BA ,I ie,. F r ,c err lla
P i rn se i ', a IrcC ra la en Ir is- ( i4 Biep It
.a ITe ,n, l i. As 1i a.C zo I [
En -l, h, er -0,, ia, t ,a1ir.,nI Cuell I '
taIl. pa-, o n,% corialtqai te dc TtobilO Is
I..,, ta crr., -. -pego ma. qae 01 e- i pt ecan

Ahtdit ru0
S Qalet ,a.,diue me aor I.'lOI1 Oe ]__Piin1 _i_ 5

ns -l',ci'.. oie, 0-..a ..Grata impression han causado los
Iraciuilada enl p leat c,-an' Be-,
Iun ul i cornpear." Itgnlaelght Ike

Ile. ..tn.... i ...... ases vankees que actuarin aqui
B'ratn,. Pelr rcu l.r, i' ll I Ir"; I i .
nl\i6 a paisll no en t ci de 194 nice
ue I o n-edicoh la pusieran en .u Se brindar cel domingo y el lunes pr6ximto el melor meetl de alle
ique lulaca. sht st mm u tno en muchoa liempo, al recunir un grupo de astros norteame
tasnseda n hisiscootnaiaO gqun at alu
sensetren loun onelgaitod ide 'ril. ricanos con nuestras prnncpalces treellas de campo y plita
0 Sol(, re sido derribado una vez
n 85 combates como amateur 1 Nt Mirgifcira irTpredi.-in como cnorres-. elminatorlos crononietrO el formJida-
teleos protestorsles p-nae a resales eotrellas del deporte ile tempo rapido iue 485 iegundos
Er, 147i en su oegundo aRsO COca'. -au:[or, los ases dcel atleslrno nor que es el meoor hecho par un cuba-
r.feslunail Rober tEarl Io derrcio' lea-,'ai >:an que a O vlslan r n sau nc en loe I 400 ntut olasrOs en to.
'e lt p.in.ri a.-lto pero Jahn"').. t tnrr-in a. pratileao en el Sladiu.nm d do lon tempo- C.' Ira Matcco y
evra .:i 1'sbu a Earl cunaitro ie:' a ur,,,rltaad -..I .t t iai is d .u Brwnoc. Ang-i.:l G. :iti tlvnn gandCes
nU-a. d l noqucilu es el t :retr i,-u i tipoiutar laIur C tio S jasa inter posioiltdate' ,-r i-,i grar, irilun-
Brattono, quien s61o tiene 23 ailas nncionales de pistol y campo que ce- o a los colors nactnatales... Par su
Ic edod, tuvo nlasis en decir qu lebrar-i el domino y luncs pr6xl- part el veteran y iccmnpre valien-
dlo hataid o vec Idato endosaoni ,,a-soa- lIa DnD idrecc1 nGeneral de De- te corredori e lang) aliento Rosendo
ies y en ambas sufrl6 la rsctur a de portes Brunet, el pasado doningo demostri
a quljada. "Y en ambas ocasitones Desde el mitrcoles por la tarde es- claramente que esa on sla mejor or.-
on Luit derribado". Itn trabajando cn el 6valo Caribhv ma de su vida, y ciip tanlo en los
Triunlos en sus filtimas cinco pe-" to norteamericanno s que envia 1.500 como en los J.On metro --espe-
ea' dieron a Johnny taocorono in to "' ....:...... ...
"nJ -hnnyI ictimlasUnion Atltica de AAnateurs de los ociamente en eotao ulima ilstancia.
l3BA. Y cada una n de us v ictimais Estados Unids. v quienesnimarn que mejor cuadra a sus lacultades-
gecone'!aird on Is qiuialad. Como re-c -
t.a. onc tr6son na pl vosd Contvstuno 0 de In eventos deponrtivos inter- el americanito Browning Ross tendri
tulsdo de srcc, retlon noquea nacionales mias notable que ha te- que rendir el mejor esfuerzo pars
uester Felton Sammy Mastrean B n aido La Habana durante los ultimor vencerlo. Esto es otro duelo que nin-
L esteh y'on, ptitp, n D .trm. n"oso El mlircoles poar la tarde, no gn buen taniticin del deported i
niddole a Charlie Fusari Ia eor a- solemente practicaron los cinco ale.- pista y campo debe perderse.
ita doe o Psocoarn-era, las yankis que formart']a avanzada Otras much nItraciones encierra
Put en e Ilbout contra Fusari n del team, ino quoons de elos el el meet international Cuba-Eatados
hicagon el 14 dema.crzno. nqusean6o saltador ide alture Joshua Wltlamson Unldos, del domingo 20 y lunes 21
ei neconocim Ia ..- NBA como v el obstaculltta Jamen Gerherdes. de este mes en el Stadium Unlversi-
campe6n. Fut ademis el nrimercanm- ofrecleron interesantisimas conferen- trio, pues ah l estartn campeones
bat a 15 rounds quecelebraba, cnas sobre los evenict de stt espe- norteamericanos, panarrierlcanos y de
El gnadon di emaiSana seri recono- cialidad, las que iueroh escucnadan Cuba en una serte die events intere-
cido conmo el campe6n mundial de Ia par numerosos atlelas y coaches del santisimos... Y a pesar de tanlas y tarn
division welter tanto par la NBA y patio. Y ayer par la tarde continue poderosas atracciones, la DGt D 0 i-
la Comisi6n de New York. este "clinic", de atletismo. con nue- camente ha sefialado 50 centavos a la1
Gavilio ha celebrado un bout a 15 cvas conferencias a cargo de i oa- entradas personales, en el buern de-
rounds. Fu6 en 1949 cuando trat6 sin coe Browne, corredgr estrella de dis- sea de. que nadin deje de ver este
txito de quitarle las corona welter a ltancias media, y otros de los atle- gran event.
Sugar "Ray" Robinson en Filadelfia. as visitantes,.
;Ha vista Bratton a Gavlli n en ac- Mientras tanto. el inters poar ver
cl'n? Si. en los bouts de tste fren- e n acci6n a lo criolls a noota par d ran cartel e
te a Paddy Young y Eugene Heirs- momentous, pues se trata -ide un gruatoo G an c r l
ton. Johnny admit que el cubann es de cases lnternacionaleS, casi todos
"bueno, muy bueno". Estima que es ellos brillantes vncedores en lIns 0, eniles, .ho '
rnpldo, llsto y muy dlfteil. recientes Juegos Panarnerican..o. df Uve il s o
Qu pensa Bratton del fiamoso Buenos Aires... Entre las pruebhi a
beoTn punch de Gavildn? muy notables que veremons este fin ----
"Pues nada, es un golpe featral. un de semdna en el Stadiumi de la Urn- Nacional yv Pllcfa. conjuntos que
swing largo de abajo hacia a-tribta. versidad, sobresaien lons duelos que se mantienen invictos enIn la elt na-
Espero que lo utilize contra mi. Soy sostrendrin lon ariollos Angel Gar- loria deI las Zona Central de to pro-
nlo sutficientemente rpidon para pe- cia y Rosendo Brunet contra Hugo vincla die La Habana, s ern rivals
garle cuando se prepare a lanzarmc Malacca y Roscoe Browne y Brow- en la tarde de hoy, en el primer tur-
nu bolo punch. AdemA, espero que ning Ross, respectivamente.. no del programs doble que ne oare-
trate dei pegarmo en ta quilada dtIo Angel Garcia tue ann de los cuba- ceri en el Gran Stadium Cerveza
Mdcon ironia Braton. Gavin q sue min e distinguieron en los Tropical en la continucld6n del IM
NUEVA dYORKmayo1 v Unitn Panamericanioas. pues-nc s61o lleg6 a Camponato de Base Ball Juvenil de
NUEVA YORKubi ma yo 17 Urit tedro a s finales y logrn honrosa coloca- la Ditrecci6n General de DeporteL .
Antes de subir al cuadtilitero hom y pnato cin, si no quye n uno de los heats Ambos conjuntos tenen dos victo-
la noche para discutir el campeonato + rbas sin derrota y se dio ponen a lu-
mundial de peso welter, el pugi l cu-a a s rde oar el d io a
bano cecibiri una bandera cubana cho, es un regalo de sla sociedad die ncnhanr esta tarde par el Inxlto pare
"cemo demostracidn de la simpatia empleados de la cerveceria La Tro- mantenerseo en calidad de in victo en
de la aicid6n habanera" y una meda- pical, que desea poner en manos de el Grupo III. Este eruentro d ari o-
lla de oro enviada por el alcalde ide Gaviltin "nuestra ensefia national pa- miEnzo a t p. .
la capital cubana, Nicolas Castella- ra oue le sLrva de estlmulo el recuer En el segund s turno, sefialado ps-
nos. do la sangre derramnada par ella par ra iniclars a las 3 y 15 p. m., con-
Ambos regalos le serAn entrega-I nuestros mambise, y at cal or de sus tenderin los equlpos Calle H y San
dot a Gaviltn por el conocldo depor.- vivos y simbolicos colors, conqulste Leopoldo. El primero tiene trees de-
tista cubano WiUliam Otr6n. quien el campeonato welterweight del mun- ,crots sin victoria y el segundo ian-
lleg6 a esta eluded exprqsamente co- do". tene un record de uno ganado y uno
misionadoi por Castellanos parn di- Se espera que gran nudmero de\cu- perdido.
nho fin. banns acuda a ver en acci6n al bri- Los oficiales detignados para estos
La medalia tiene en el anverson l llInte boxeador camag(Jeyano. y a es- encuentros -on Calder6n e Izaguirre
esrudo de La Habana y n l reverso cuchar con emocidn y recogimienlto coma umpires y Roberto Larcada en
dice: "A Gavilin Kid. NicolAs o- el Himno de Bayamo que ser inter-la anotacion.
tetlanos, Alcalde de La Hobana 1051" pretado, al igualn que el Himno Nor-. Zona del interior
La 'hermosa bandera cubana. de teamericano, antes de comenzar la DYoce localidades del interior de li
cuatro pies de largo par dos de an- plea. Reptiblica presentarlLn program en
__ opcion a las eliminatorias provincia-
les del III Campeonato Nacional de
Baseball Juvenil de la Direecldn Ge-
DETALLES Y NUMERITOS DEL COMBAT eralde Deprte uya contends
desarrolla dontro de un gt tito artda-
tico parsael mAximo organinmo de-
NVEVA YORK, mayo 17 IAP).-Detalles y numeritos de la pelea de portoEn rubano.vnci
En Ia provincia da Matencos it so-
esta noche entire el cubano Gavilfn Kid y el norteamericano Johnny Bra- hiaots soo uego queal n Pods o
tton que i celebrardi en Madisc.i Square Garden; Betancourt done el equlp local-e x-
s-cenaro: Maodison Square Garden. pondrd su invicto frente al equlpo
Haca 9 p. in. Atena de Cuba
DIstancia: 15 rounds. Atonno it Cuba.
En discusidn' el titulo qua pose e Bratton ide la National Boxing Asso- En Ia provincia de Las VIll"iss U.-
elation y el reconocimiento de '. Cemision Atlttica del Estado de New York. yoas recibiri la visits, del Zaza del
Estaciones: Radio Broadcast, in par A.B.C.; Telecast par N.B.C. Cieu.eSanto Domingo se tras-ladart
Probable concurrencia: r I,.0OOC a 14.000 faniticos. a Cienogos par ejg nan n lqub
Probable entrada: .die $50,O P $60.000. po de esao localidad y Remedios ner*
Precio: Asientos reservados dr $2.50 a $10,00. vsittado por'Caibarii.
Porcentaje paras pcleadoreF: ?, v media par eiento paras cadea uno dci En la provincia de Camagliley. Ver-
los crnnt.endientes. tientes seri visitor de Camagfley pars
Television: $2,250 por radio y television para cads contendiiente. jugar contra el Artes y Oficios; San-


ESTA ANOCHE

a las 9 p. m.

por UNION RADIO


KID GAVILAN
vs


JOHNNY BRATTON

CAMPEONATO
MUNDIAL "'di :

-PESO WiLTER '

.. -is MUM&

Naresi. per
BUCK CANAL


MADISON SQUARE
OARDIN



CORTESIA DE
LAS HOJAS
GILLETTE AZULI$*
qso peopoetcaoisa ^B.^^
MAS AFEIrAAS D
1UAYES Y RAPIDS -

ta Cruz del Sur seri vIsltado po t-
ride, en Majagua. Jatibonico jugari
contra Clego de Avsla y el Instluto
de Segunda Enseoana de Mori n ae
trasliadari a Baragu i parna juqs con-
tra el equlpo local. -,.- o"
En la provinci de Orleonte. Ju'ven-
tad Cailica jugari enamlana-. 50c.
di6n de Victonsra de IU Tuss e tes-
ladara HoIltuin: en Palms Soano
lugaran los equipo -lPalma s aSo
y Muan ano r vta d Uedia
Lone.


Gigantes oe Nueva ZorXt qua Cojmen-
zAron' anotandod cuatro veeo en NA
prtmeras doe entradas y, mi tIardoe,
on la sexta, empaltaron desputs quo
Ioe Piratas hablan anotado cinco ve-
cea an la tercera.
Ena ma turno al bate, lo Piratas
anotaron euatre veces, deeidiendo l
deoafio, al que aregaran otr- trU-
carreras entire Is Aptima y octaie
entnredas.
Dickaon obtuvo ntr quinto triunfo
contra una derrota. mlentrns Kene;-
dy audria a sprimnra ditrota do 1.
temporsda. .
NSMW YORK
V. CQ I. A. .
Stinky. I.b. 3 -2 1 5 1
Dirk. a . I 1 L 1 1 0
Muellear, rf .... 4 21 4 00
Thompton tb... 4 1 2 0 1
Noble, c . .. 0 0 4 S. 0
L .ockmnIl . 4 0 630A
Thomson,oL :... 50 1 2 0
Irvin. lb. . . 2 11 5 1 .
Jansen, p. ... -1 0 1 6 4
WilaOman. a 1 0 0 .
Kemnnedy, p . 0 W0
Junes, p . ... 0 0 0 1 -0
Gettel, p. -.0.. #0 00 90
Weotrun s ib) ... 1 0 0 0 S -
Bowmin, p ... 0 0 a 0 0
Tottles .. i a ...
S(ai-Out pm- Jam in I1 Io.- r
t b)-Out por Gttl an el So.n
m n -ZM-
V .0. A. I

IlCajtglona, s -m. 4 1 0 2 *2 '
Metkovich. cf.. 3 4 2 2 3 0 4
Brd, m d. . .. I 1-1 i r 0
.lell. rf ... .4 1 41''S 0 0
KtiAner, lb... '.. 4 1 2 '0 6 0
Westlake. b. ... 4 1 I 013.1
-Rste, t. .. 5 0 1 4 0 0
Stricklind. Ib. 2 3 2 2 1 6
iMcCullougf. c.. 1 I 4 0 0
.Quen, .... 0 0 0 0 0
Koski,; 0 0 0 0 0
-Murtaugh, We.. 1 0 0 0 5 &
friend p 0 0 9 0 0
Pickson. p .. t 1 1 0
T-pteles 3 131 .. ..1
te)---Out par Koaski en el o.-
S Amnobelat pr entrants;
New York 210 W1 0 0- i
Pittstburgh 005 0 12x-, u2
SUMA.IO
Impulsadores: Noble, TIockasms Ir-
-tn,.Thospson. Matkovteh. BWl. Xi-
ner S; Mueller. Dickson. Dack. West-
lake. 2&I Klr Stanky. 321 Thoap-
Mon. :t- LIner. Mutller. Westlak.
S: McCuol.loush. Bell. DP Ir-vir (S.
A) Q. an IL: New York 10; Piatt-
buang LL Ut Qauma 4; Jensen 1;
Fri-adl; Nsiimody 3; tte]L Dtkeo.-
So- Quee 1; Diekson 2; Gete l-1
Hit: a Queen I o A-3 istnl I f
riland 0-en 2-.1 nn; a skot en
12-3 :tntnns; a Dickson C.on 51-3
Innings:.s ainsoeo o en 4 LnOiuad a
Jones an 3-1 inning a Ko07b 1
en 1 inolo; a GOto- t 1 1t-, e law-
man 2 erel PI MtUcCulo i mAa&
flicksM Peittnk Kamoedy U: 51.-
we?. Cohmb y' Gaca. Tiosppac 3*.
Co'cnctrn-encl t340B. -


Naranjo lanzarai maiana contra el


Itledtico de Cuba en segundo turn

Cubrticndo a primers parts de la carter anatcur ealaa pars
el Stacdiumn de La HIabn. veremo &I VTc coaur, el Laosd &
Guasnababco. Santugo de las Vegas contra Univeruida d
GonhOJo Nasrnjo parece aer. a id- roo. c oomplomano a f
tinm hona, las cta.on de Allortto 6s ctthing do Mba 05 a00d Mfl.
lodrllraez, pro pltlcheir ma iftns J Jnt os l ao adst., Uesom y
*do reantel a I laco de Cube, e nonvt. porn to ot ar o1 I1:M kf
Sotg ou turno del c cartel que brin.- del Ot.noeleo n I& Sch r d
lArsts o amaileur on lose ground penaatl.
lde panque d Cerro. Cta pitcher" porM uai a bay
NtranJo. un pitcher dersicho ran Wnt ama a Wanalo po a
control, con recuroas, con IL h&blldao lodaeia Bo Isa kI ma tMA faer
sue necta pace la grend to vorloi &e Ia sbtlote.Ladr, od* opr- -
undd do prob enemao itv "a -
a C-baja tfto d e eUne f teo Sa AiM- -
Fiu er (errot o *, ,,ueno se ..Z a *,-
[ J W~ H^ UW ma-memo qua no a dsdaru a en*-
a aeillila del prtoetatdot burar.
a Ios Dodgers al L eMflw dI iMB *Aubm
0U 0'O L/~ S rg -d itdii I. ==m n un )u.
forldabli s farmers hors ,atr ell
Veda-- Vd Ttaenn s al t el cto D Ois-
CHICAGO mayo 1 'United'-- athoam.
Frank Hiller de lot Cubs de Chicago dIntE
domn6 a todos loq boteadores de To0
Dodgers a excepdAn de Jackie Ro.- T" mbijon a d isk.nai del Oetr
blnson. y gon6 con el score de aies se lugr-A Wa prllao domlngo y a
crrer osPr cero con la Isyud b"u- aortunl"d ladt, anmo Ll ADO
ca de Hank Siaer quien con un do- lu"l do cn s' as t1 IICoBot do
blete y un home run tInpulas6 custro am u de io debae mwllh/
correrah b~~t ~=~eya nm4
La victoria qued6 sietlad en to iS. p bUndinlt epbllCa. l l Ittr dsie
ner en trade par un home run de miujag., t da t. a b ..
Ransom Jackson nad l t auno -
Saa.er.nec 6 d. cuit.o eaquinaa rsm 1 el. dotnl zdvwn dT
en Is quinta entrain con dos en be. y dca tog^ .SteaIPt
mee-avlts ilOaJnew s=hbegWn To,
Robinson coneett lres aencltou nit a t om a Is 05n0 OM (na -tampa-
un doblete en iuatro votes al bate. r a. p triLtao de B m d tooIn
Hiller credit t6 su iuer vie- equips M oo'mutfe Its Orco*
ora de It temporada con de dearo- on chaos do alani &I poa L e.
.a mientras Erv Pslica autri lu M- htbri qulom a uoa a- M a ...
lundo res contract un solo triurlfo. Intdaln isl lu e oV l tiamt hom-
bumr corno apOamit ma, ome Acaedo,,
BROOKLYN. Rsa as p t M eat. cW -
V. C. uo. A. B. s e pa B a
Thompeon I . 4 0 1 2 0 0id lan suMd, S atemo niglmeo
Reesa. as -. 3 0 1 1 4 LS More= guo
Sniper. c 3. 200 0 1O0 7O 0 aSlO.#
Roioneonb 2k 4 0 4 3 4 n0 isclles to dtei prepald.' &I
Hodau. 1 3 0 7 2 0 arndo MLnull`tto Puents. qulena a de-
Funllo rf 4 0 I 2 I o eir de mBcho= oboservaarea Imporcl-
B Edward- ( 0 0 2 0 0 1 lea lo que mA prome entire n
H Edwaros *a 1 0 0 0 0 0 l0 i5idrell ftardoi del iempeonataw
Mukat. 3o 0 0 0 0 1 0 atteEn at nr. lIssWe lueog qui
M d... 0 0 0 0 1
Hermcr,!., 'd- 1 0 0C 0 0 celebrarin utmnhitn Uenen muchb tin-
Cox 3o 2 0 0 1 3 n portasa par 01 a] nllng doA Ic
Carrparelia b, I 0 o n 0 clubs Por e)eamplo. en Ctrdienau
Palca p . 2 0 O I tI 0 JIoa1 U I I- rtfle dot dRe/li- Adm-
Aprams ,-. . 1 0 (1 0 oO nu a t aLad i a erahey... MI-
Hiauilad p . 0 0 0 0 0 0 rm-ur ,ljugr m Artematia. T lo
-Insieto ma, chachos ddt Maruenio re-
To...... 1 0 7 24 4 1 clt-rtan on kn teran doel cen Il
,a,---Outl onr P Edardti en io 7To ledoa It oeie del Arteost de
t-Oa per Con on. en 7e en Atotlo de iJo ahs
Sr -,-Our pasr Palcea en el S
ii-Out par Miksis en el ne 1
CHICAGO CUBS Ev o oy
V.C.It0 A. I Evetitos de hoy
Ter Uiltiger 2 4 1 I1 S a
lcaCKson 3o 5 3 1 4 0

Sauer If 3 1 2 3 121 m RS :
Baumhiolta. rf .- 4 I 3 32.0 D8SUUOJ B I
letfcoat . 0 0 0 0 0 --Doble jugia del campeoato
Pafl'ko c 0 12 t 0 Juvell, en el g a dlu Trtt o-
Fonds lb : 0 0 t7nad1
Burgess c -.. .3 1 2 3 1 0 pa. camenoando a Is una
Gusick s .... 4 0 3 40 y Smeda l pBulrta.
Hi-lter. p .. . 4 0 0 1 0 0 --Juio etrd Havnas Cubsi
yLk- - - eund. e el Nuevo
Tisales 35 7 13 27 5 1 Suaisum comenztando a Lus
Anoisacle per ealrodua: I de o snocne
B-ooklt s 00100 000 000-0 J
ChicaRo 100 030 2it-7 i| Alal
samarst: -Doaleh funcidn en etl Hm-
Carrer eImpuIsadast Jackion 2 n Madrad' -op reas part.-
Sauer 4 Pafko Tube-aee Robinson. doe"y dos quonieis en cada
Snuer Jenronies. Jackson. Sauer
Doble pta.=. Hodges a Reese a Stad- andO eliss. ominuando Is
ges. Terwtilliger a Gusick a Fondy primers a asetres de o tear-
Quedados en bases. Brooklyn. = de y Is segunda a tao ocho y
Chicago. 7. Bases por bolas. por Hi. media de Is noche
lier 3: Poliea. &H-sugsLad. I Strike
ouL.. pot Hiller. 2. Po lica. 2. B utf t .
staed. I Hii y carreras. a PalikaI2
y 6 en 7 Ln.1 -ia Haousad.1tyiI
en I i'slo Wi.Uer ld" ier a
14.2- Pitcher derrotrntaPa 'llt 11 t r e ij
,,.+. ~ lie ' K i.,o ...,,, n le r d ci


c on su ataque

PITTSBUROH. soya 17 tAP
Raslph Knert mpuld6 cunco carrreras
to'scon home run y un doblete, y 1oa
i 4, IPirates de Pittsburgh veoiiero' con
score le does earcare s tor ote aI oi
loigoA-s W ... qanV -














De Jrt"S ( DIARIO DE LA MARINA.- ierner 18 de Mayo der 1951 Pin' 19

CO MARR91O SE ANOTO SU QUINTA VICTORIA CONSECUTIVE
.^' -T^ ,. l t . .. ..... .. .. .____ - .... .-


i 6,ado el artel que ilevara Dividieron los Rapidas, Amateurs

a Ch olito y Varona en star bout Havana Cubans Per R1 m.rloi
-El VTC he citede dcrcforturede.
Pbliga'ito ope y Lorego Cabrera aparecerid en el semifinal y arorrooco Rodrne lie -Pedimec Bernard. Ahern Pedl rde.










qutO B yno TrorrKUoloc Roriue piohel KPotel vistio delo trackmanlcapo h a ih Mar h lbll xriae triiaod a id. rrlc.dod eonvrelmth ePnrai y^ ^ ^B D .peon raia Almzlai o
,ademi se h"a coiriimedo excelentes preliminares para cste una gian pelota en el primero O parqueses del Vedpdo Ten snm prnr, n.. a la s l. ta.n
cartel allo lpanra matna en el Palacio "d los Deportes yen el segundo perdi6 Gil- nL i an eto desaortu...ado ..rn.... pip ,n r, O....oe
berto Guerra. Comentarios er esta campafia de la Li a Cuand',I el tna arla ei ne- or tt-
Debido a po is' Ispcalblel, d ag ssnldade de it runao per l elipo 1 NacLornal de Amateurs. Lo que ii m cuarido nori precarn dexalr
merr a v bc detoia dcl buecandlou a victoria Ileoddo en el cld. rmod ddguieron d- 0 crtaire0nazqu dejara Vpar : lle
c1 (6ee u telaT'adac. m ma e- .oma bae el iaque conceelrdo s los c ubano a en el doubleheader de el trabaio del odico traunjo deentre'arr.Lcr
Wo dili bead. r p h c-" h '.V Ie s Eanos b joc., rslynrdole ire. rnocne Quiere decir que sigue em- pioin S in ; o ,urr s- denpime de] irdio ABc-
ie u ]M o n oacr que a can a- od en Ia ps gda a as otI- aa ar dea aerie en re mbs equipos Carreras o r ran- xA de ld nie ernard qu era la m m
Ad du e = ar s1 ] eI= p e.c- eante.L K9que loire neutralizer en que stab aempatada. El Lakeland e te ci eln"er en peranna del mont ilirue Ni
I T a]h fade 17 I sn' l--. e tre u pal cad rondes de lusha proe ctir- con un outfield complete- rleno clnli- tiicrdamente n etoria coni epladro
gm The 'reeuscle ci rm l Ia ace0o que cede Isno de too este. mentc rue' o, y del trio, oe distingue ban en quo 1a comn uno deI ins primersru trper,
2m al e q e pa d leelpam tata P de Iponer en i TreE etras" que es el hombre que maquinarta azul tiner del sanctor El mucnmnr-
el 'd o I e" Is e bldis h ara tte. de ese ara i a v ictoria. No5 duro batea del conjunto. Se dsitin-d r i reyenht doT I eerqale- in a ior e trh l
1%i sU- lt a lede eh que olviPdar, que Ch.ro-Uto he eaa i ueo e e apenect en loas dos jue- leresponueer i nu ea;alo s Amcales y dn e t. t9
l'rac Ai.l dde 2o 111131 1i- p consht ldo c eon bombs de grasnd e t e gnerIriss o g n aA
"eWiWA04oa9 V Meago p Har. der a lmillaeto. yde gran e1ade Gyiberi,, Guerra perdi6 el juego proporcoina n0 nior perdl6 en ests comlenznLi C,
C o lau o es cininli nconic e- enr pleltom he a o urg ldo renceda e lel ar n, urdo en esexto act con a sun parPiales .ontlenda utrta que tindcpt ni
Is.apootre. Verona lnf rendldo pr-si-unf rin de Morem, Cieslak anot Ia 0l alegria Oe plato y quedo l it rete S u p,-
L 1 CaM o i, d" i s dt =O O o t g. s bMe iaroan en o l idad r bde d -n uiop lda.rrer que o desemat6 el oerle peleando brc exhiblione pro. era ori
m o-co V er o 1 a p l. prt n ri- El nopude blo *he I ubeto.ad Ahra ea u a m .s n. s e el score a una. Despues hicieron dos por el ice r ao cdar en barren del corjuiur-
ir duda. Ues piensan quo .ba- doe potencLaUs ecrn lans que choqlue n rpas iue forasterns con un tribey 'de uniomt Pu anora para colnam de males.nr
oli lto tiome din lta en ass re lfa i n eoasecuencls el bout tene qua en e jl a ,,," de largo apellido, peror e n a s e e l nerciE del t.
4U U ginClps d o poco klll o, "eo- dset0 11 m lcas e llmadron a re y n,-, n qorn falta porque s"Juanito de alrm a r sC perdido Lo aervcs dc l joen .?
ii' rtco lta ne- V l ir6 e e lrl e"dc lsii. Web rn c plrmiti a los criollos ms que e di6 team uon adiestram tir'i- prometedor jardinero Padreda ,
"eruuano i q d urnc =e V'e i o', lAin a que ura an otacidn en .a tercera en. to copiado de sistemas profesionan- n o taque senacilonal Ile con1 io
M U nt nd i c- -Poleu lle lraa sa brer epr nit do Mario Diaz, eari, Les. cnn largas selinnes diaias de en one do Las reelaciones do] ci,
--,. I eged c vl- y Ia %l -- r a jugada de orpresa orde- praictcas a bate confernri as o neo Padreda sufrinia fract .a
aces' Ice esto s > om pslted rIe- cn tr oOoloan ae dm v ran ibpor- prs r Luque que did rosu ptdo. bre to rias dSf i. onio ec On tde on brazi y tendra que ip irn a
"b e. e. =e to maMd tp a. Wie, r efanoiticnL verein en acon CIr p s os ts Tony Zardd toc6 I necersLetado dei diamante pt
suecilw~musie.' @(:tJI~tl l 40 eam bet aer a Po ]qulto t 45pes. enlentiodos e il p eoints : so ann td us i nfiold-hit. Lue- tpem po indefnido. Io qu a repr enen
aie 2 e oeu 1 1anto h- n rivl de mayor conslideacl6n sic cIl n- pc or, Ia cus arta oentrds iniclaron l o nl que r re n
- Vl i Cyl. c I .Vrm atr ban pm.pi- Los ha t enldo hosata Lor: Loreozo io oanos con hitiu ucesivos do Ta es un gpe rmo rtal pr L asupi
Sado conve e tltemente pai r a ate Cabrera Lo que han seguido Ia i- -cnhsT-- pr, afs -, Nap pen Reye s, peror ei Webb racones crampionables deou i %.
-oU It .r.e. min eteilBies del Pola lu... l .las ar....gid do manors qu ...conturo ddntate Si Alexia de B rnard
brA cam Ir e he1 nian aue dote S enrulntra pa en .en a i n... guientes bateadores. par .e- para 0s juegos ue iubiose nantrcido is forma.e
ite combat e n c i l aq opBe i dla plcld de i loptd r p qer aIs dir . ..r opraj de a r elskunk y so uopu en o5In t a p ordiva pde l "MickeyMan -c
ore fa, J welter- wellslg do Cuba, U rctegorla y eate conbate con Lo-on -..,still;.a os finales no permiti6 mas l e semana ,, oubao o no le ano ado an
sai a no iuler, ns Inoveble be- renz Cabrera=. dmeatrri. aose acler- AuE ts-irEs hits. Ipa mar los fanatics h srpat zado ce
ll&,, .-fir de eh ibree de fo o aa o conn respects a ee parezer Joey Maxim.,[ a Ia aLqulerda.'da flexibilidad a ems m iseel'e aielenda el ejerielo onoclde come "blcicleta" mien- Los que asistieron temprano pu- del VTC-. hubiee siddo peniona
PUgIg. 12. lees. d 4 npd oia dod el -- Kate comibate e otsi el Polaqluto tral iel campedo heavyweight Ezurd Charles hbla Is in lsa en ogre gimnaslo de Is edclu d de de lcahea done a,eron ver el match de Pancracion MAYO i9 SABADO, Po no monica Al mooclanso Inn
ier do su tpeas"d yatgranda spol- Y CCabere ha eado aielado a laI dIb- ambes realian so entrenamiento pars In pelea que celebrarima en iless cludad el pr6ximo dia 30 del mes actual. que escenificaron Reyes y Tapanea, MAY19 SAAO,dpsairno tnega sI c esperar
rnd de .eho 1 I rounds. n el n out por so que Luque Los mult6a cads Nuve nStadlum I f s n ato, t epr
e pel a n i d b oun l p00 e r h s sn cin pesos. as de sla C o, t..opp. 1 .contrn .adA per
L- er M r 'ali, ... ,a Eart = AyerEunqgran duels Vedad>--Lc o.... ( ........ J' ... d ... de
rroI% r6 CAo leero, qufen llever ad- En el primer juego "Trompoloco" Cnbaneleco--AitJdico. nera irremiaibie Acas,p n Jrja el
de-rlval a B lo l a, mos. Caballero .odriguez y "-Bily" Bolete erBe oni- 5- Home; oMnaes-6i. mlag.rosys oobu-eu corniencrtin
t i ictoesa br Ks ao tsfaronen on duelo. Por esta causal Ba9ses Joaquin L6pez tritunfar ahora q ue nadic espe
Baby I 1 0 l iln.r eaac Loar. el enpa- ohbo que jugan on inning extra. Los AnPtador: Lacada. gran cosp de endos; per debemoi
Mii le y 1 4 0 a1 Pees. Rober ld ton imoron juogos son i ompre ldonsie-
otra vicck ..... .....c 3Rr 4 .... Itla Robrt i o s I i enda io.dS k n ..kyo en uon
TraK 2a nt e. rte lario .lla. El welter te Ianto lu a dte acs, per o cnm se empat6 u a MAYO 20. DOMINGOt noconaco que eoca no nia en ;a
Jia B gut. d o e lnsn un queranoJ cavrrera, hubo que continuar v en el c s culos ralonables. y elbaseball
p r. enac .ins oud re _aVc -, octavo con un out, Severino Mlndez Nue o Std m digase I que qulera declrse es u n
iU ql Ae'li uo iAmia 11 13sceyi E r Sl rdo rounds icene a Vie- dd o r conigui6 un boletoL ibre a ] a ini- Vibora-A.D.C. de Lo s depores done m .n.. e
*ArlorlBrd glud o y clmb el pedela lad C I de rigor syi enac' 611 el co n a lon8g 7ual 0 Uner
Sqi'nMele c? e(t d.tripes pulr Senldarene a se-d Vistendo wla tniclca de sus antepasados y con a blade crista[ des ryons ponder en accintacin [ l n i ag- Universidad-S Ii ga
S Mole csn cot, tr pug lls ca so V dsian. TA eon ate ur a. rrc pego us gran baaz pan c mlen- Home: Maestri
S -aolteo Vnrrc .. apea ....soo Dr. Azel. El Dr. Miguel Suduet y Jorige Vaillant, sus antiguos detractores, son ahora so- er con e cral Bill Brango teali Bas. s zq esrd.
m ulaso tre ano a e a C n l-r ircen o. qe debuts rosega cone c ua ti B rg reaz as t: quierdo.
.prafeolonel .- lx Tonsen, etlon comanditarlos. Queda a cargo de .dofia'Celia eI anuncio vocal sin amplificadores ona grain cogida, Denpuds Fernaindez Anotador: Trollol.
__________________Tdpanes empuid otro batazo oias di- Cardoe.m Aunquc I. notinia nonud a,
WAS-4HI IO5T ,N yo1 7 iUnited} n i.. .__ . .. ficil aCn y con n l lleg6lvendezM o a ho- C d Rensa. ciarse de manera noical. Ostainos
t pilf a cubeio Conrado MarreroE .. .. me anotando la carrera decisive v 1 Cbrenas-Regla. en condiciones de onticipar la pm-
0 si qssisde triunlo coesseiu- Fl duntrr J'sd Azel y dona Ce a Pot SALUATORs p eds do asistir a varnias iperacnes spome! Joaquin Lpi
S it d e nerl os1 c- MnMCntrLitpez Mon- coldn pennand muy e- n ei Cenro Mddico, se etcurri ti- cual hizo Justicia al pitcher collo e aui sibili e qu Cuba e i in
c. ------~------.MAGN0 RECIBIMIE 0.......uoz .............s JBases: A.Paituvi. s d q b
l i .ri.meni entablecor n no o e l mai ua ojeoada ael nernodi s.l. ,!lts q, s 0nz6 una pelota ast e .a, pan Anotade r L Ar grupo de ao. de am po y pista
W ftd Washingtonestc ntardedoroncenpapeip..a..n.dmOriente par eptudiar los adela. tos "onei un meet por in'taco! en Ciudad
IiDd wlfnr) cita e tons 0 r R 0A A pal sea.hacienda s. Icl m n ela pars" td 'i a *'le adYa d rso n emo paras la consu ,ayal.ni obser__- cens p once y pioie C


















deh inna a ^n inn. on dimsto mr quo enilla cl onoxri"n, limo^^ *' ** _*'* "rK o ndo smgu -Mdic Elim doto Ane Sua110 roz-^ ^^ ^
Wmace crrere e . s EN SANTA *CLARA A LA a ...ia.... tihdn el. prioeo IlaIsi a ... o ei r .. t eno .... Vni cry n'ns una a p)rr o -' ay sk u n de poncheton ...m e nl gun t mi a R cab qu t actr Ange O s -a



















--- -- .... . ... . .u,- .' ..... . ..... .. 1 .o dmJi i .,'ha = '* "rm De [a ]. clnla mdl ca-. 77ri~iD. ii ja d vat qu 2en el sext trn cr.a, Gra Aktm Roiramauler ItdlC .l doto Ane 1Su 0 J I frez/ J
D m oee -m e M rprero .dluo in. i.u.s e 'iusa...n . tepsdos para ins-E lC. Damasco. Aleppo te story, que estuyo a pun d -e pro- do y oct 1to Arens.S aa
'edrem e =eg asreoedr ,,isalapANTORCHA alars nain dlmode qu dyac comet Aze mpru- ducir parae l un daily u doe e qui- Los cubanos anotaron la rimera Home: R-es. Rcabruna. que tan a ctivan ente es-
[us ; h a e t "ufrAendo @IUWashing- ItInA sortabro RnUodolf noV ulentitno en EIl dencia d o m andar ..n n fotografi ta suya n tiien ts t nt os pesos el pasado do- arre e par e l-ro nm ay di ncu ible de Bases: Bl frente de la Ase-
-on. Min I-li del Shel, para dar .a. .s. ies- montando icamello I. cotn ci Nib c- misgo, d. cidi6 obedo.er ionq .. .rde- Burgo, q. no pudo atrapac .cnrie..- Anotoadnr: P. Muo n...o.ia de Atietismo de is Di.-cn...
UM "W- 'at Poeos '" anado par na l an estrofa sext ce ia novena do un batozo de Juanitn I Paguirre Y" General de Deportes. ha log-ado
.e, c ol nominre de lts dives-sos gn "do- pente"dee "enpylIsGr asindsrotarscoia. , siui do.aquelepermiti6 llegar a segunda El He he s-duaena arreglos iniciale t y de conseguirse
Pas [sllcf'ls.6 ii-bi[ dceItdsdo oht SA2 NRA CLARA IPs, eleionsol an.o.am rel ods s- Piraon.de do Cheonps dibujbnosn Idcl sagrado Knran, p ce fib pars ejloel pet o nitid digre soiiaE Heese:-.'R.dotona." ac pe cindleede Eer
mi de deq led finatdoree corctre Dc apotebeco puede consideraree e sdcl ', nrm Pnoe onedos to enIdistancie, con Io cual sus detractors, Hip'dromo. catsduA n singledo Frnndez Tat- Ic i d t E
ine la rcia dotm r ols conaill 6 tan- rl blento hecho a Is An torcha "i'n "mein s pesos.l' y que no s m an que sabedecaa es .nted gd haba iun d e Bose: P. PR ts. ctI paera utilize r un re 0npoete te s-
to camtro blee. d*sl d pla c ripl. Ilm artnLeL en le ieuddedo Baste Ce ma.lmontaro debildamente, y adquirirs pretendieron chotesro Ian coio un favorite, y hbins tibi popr homlre al que podemos llamar "Tre- Anitadur: Lavielle. litar hasta Veracruz, seri pos -e
a cN co Inehe I. espie ..r[spniI o e n r. El pudlo ae duborso o n le as- l os sodo las bola de c nristal en cuyas .Adac enIent. cierto, Saltariln, en ol segundo episo- cc letras" porque ser aiem mopre mejor
i jarir. Ierats con Iearoe entualasmo. Las prolundidaiaes clavarA su mirada el _din, a mediando tales ciicuhstancias, que pronunciar su enrevesado y lar- Tels Ia roatimacibn do ento nuevn esfuer-
-IL t.min Cubaui nolnrem oe-ne campenes de los tempts sreliglo1em, grarr admirador de "Lura Bonito", El doctor Miguel SuqIlet, que co- mis lectures no se asombrarin cuan- go apellids: Jack Rothenhausem, me- Soc. M eiano-n-- C. Artesanon nz que contribuoris a fooentar
bs-md| beerle cubbo eon Manse- fle boelnam do e eta~to us als-renas pera llegar Inconclusionos definitivns nmo laboratorlsta le I co i uene star do les digs que Aze tdescard6 en ]a tsid n home run parans ludnica ca- Home: J. L15pez Nunez. maL nenel age cneciinio dci trsmk
Splen culn ndo prmtl del- de le a fbbla ci so dcrejron ecuchar so s la c [ a en quo ha do prod u- bien con sn -onpa ,-,os d proe- nsa a Buland Bey y Colonel Ha irry. rrera de su club Bases: H. Mesa. national La competencias -
ij 'Incol~b]. loud"6 capp 1r en Iot mientrim Ion marstonslntas hacian on eL se Isrrncr, s teonia sidS, sinltlndose mdB s roomintico que rmabos de dos a uno, comblnando BaHey, ea]iultima Juere Anotador: G. Conejo. tan senialadan par el entrants mes
nomealate dllellis recorrido di circunvalrci6 par Is Sig los tro los aiqummistas osirnn- comerciante, foe ulno do nlos primerosu Gray Victory para ns dos. con la par- i Ests nocheo e efectuar el ultimo de junio n Los chances de tiIs ml-
PTit el u.cludd vsllacceresta Las nutoriidsdes sn lodes %usn esperanzis'en in pi e nrc en rene de lnas cosasde Azel, con-ticularidad den que n Segundo lugar juego de Is presence series, que o s MAYO 22 -NOCHE chachos estas-an, bajo ciertos aspec-


















ltoA^ ^ &..vM~~~~fpira qua Em-B~t corta. Tambilinr"^ seri noche dei2,,,';; cla Los end~ r^ac~ ciret co su de- accnu.sognnolep
' ". C f. A Z civll -y mllilares ca rrespondlero Ils. r'l qo ,e les permltirla convertir trarindose sobremancra cuando se qe metid c n el u ess-.o-ta. Tmbidn so- noche de da o en r 'acon d .es con sos d
.- Z a home o, aofreclendos u Lcalido re- en c roI ir.mcale mins vile co. p con _a ,b o s ballot locos c, -. 5 p 7 i s- es qu t a 2 otio pars qe mas. Nue. Sa a 4
5oiddy. 2h I clbimrnlo all IguIl qua el pueblo qucearsn Inn iola re campo de ia brujeria patriotss jugaba, atribuyenao a inasuer-ncobraran jubiIosamo ntn]cusndos l o- Por el Lakeland ]nznar Joe Pi- Telefonos--Matac.a..mostracioe5 en el meet intarna-
"". 1si a .1 si liijoi aI comilna El slera v oIele neo-tlas, ons Itr lces qti- Ir in que evnidenl emoto mereciS ex- cios itna quinlieln aup ei do $92.4. pack p par inscubanas. oucooc no Hnme:Maestei.ciona que enden lugo eldnmin
n do b ,'.I } I 4 e4 oln mplo O u.o r7o is AI s no- nion lo tini -que ocultri tc ds- to2 e pa ro p tivo n i s un i. ...... .. .Di.oso . n so hizo n c I cial, p bbeme Bases P P a go lunes pr6ximos en el Stdum
fl 0 b5 s e L p s. Ae iroanncipoir L rebblven Bses P Prti
' 5 5 2 2 (1 ti she 400 nelinia es apsostincicla cs- mejoslo- itl egado enc.astie cblere- A funeza tie machoerinor. de am %dn enb isiguinie turnn) cuba coenia ie actlucni Pit en ibox PatiloPastruss-o nat irdor L. irtc inneo a
S i 1 -3 a s a ,:uds Ni s e le IIde -A lns ti ea ld '.Fasl.. an.t il. i a8,?as ao n i s o .na r tprfin aIn ectreia ca s M M nor Miss p in-iti o s preSona- a Santiago Ulrich
^Ik "if. 4 .... 4 0 0 Anp us Inse1 rati r in i Ora V I... 1 ,ra. o t 'i -r L -, a de --- Aanotacio por In s Y- d*, ..t 1 ,e Macuon' et ;una ]yo
o af.a... B opn I ta1mA Dempusls s r stna t.' in mina eM tsd ti ;e abnd Ias virlden di el mejorado Shot LAKELANo
4 2. A L, 1 ]0 mills ca dirs-liron a Id \ cuele Pa-, pari tseltiuh o i a nbI do s-a p in iiir.o.,u. ie e a? bii l es- c O i" n t Gle Danny Ge rald.t que seg '. L e .
11H1 Bell 4 17."(t3 qua me n. cendie'-A de e Of W la granen e ;; ;, C.no. 0. A. rOr .
pqa.v ..e.. 4 o U 2p e o2 il litca de Saens Clar qua n. sue u P ,-u nindadt i rn aproc' h' a" raad .,l do Z o I rin o mente tomaria la "'ounta"' en Rtca-. C. O..
oi, eo-.' i e n l i Icuesntre d a ts k il6metrol s do la t 1.0 *s s d i a j et d. "l ti P7a I -- ca.ct s on ,";nup. p.. Tr ud l crerei na po is ab.;olu ta lfa taide cabs- Wiliams. s ....- 4 O 1O 1 -




















o, o i... ,. .. . ... ,,.r .."- .n. Inodi .. nok'.pl-yW .r i... .. bjT rr c o, ...b Bas 0oa ,ihas 0^r ,B D es u6 d T m a
't dado p u on de. ddeado. dccenia s d o Iin ol g d deincar H-o IOics, tracts i ig lmJO pi dcesiastai InAqueI 0empleacpaa Jliginsa a 00 Wdloll e ia t peoa Bs-iam d 4 0 I I
acn ,, ,^lc ,o- '. e d r ..nrito a .'n rid l e n o Osub- noel .so pon. srepa *d niono prn l ia e no nim n p oii.o din o lg r ma- CiskB r ake 0 D e sp u e s d o T o m a r




















tllonil'u ""r' k I M UM ere Y rd.-, n d..6...u.. HOom'n ^ ....u.-' u_, "-.l'u..,]n..|.y.L|,1 -J.e, ... ... .. ...... ... .. ..*|r.carli. nBlrUom eAMGr...ndeE JJO .....TIGOar s.u, I dtoFAer-rl ed"'pr;annaI,..... ue amh' e [niU .... offra'l'eulldntd n8 m HntvaYoranzCaanb-ns .. . Struucten .. ....que AZelara oa, O htrnoar dmuaoa ne, np, o
Ia1 o.. a a wn- Lar-uha Una sd le dci.lam- mrei qu mi rindean st amentu o in bsnaiana laempr 'a q a pa Ts iso ee sm do s-io Pearsol, lb. -. 3 0 0 4 0
rew. a a e 'ac aIsaceede iiliets tNrio-mllede lao msvillnsas nonaultados thr cdoInsesmasa vccstdni-sha do ec e muyola ie quo c prei ounsen o pera ci Aton- Moeem 1b. 3 2 1) 1
lli .... a n, a a i pit .n...eedo d ...I.l.nito lame de toae cjnt| c1rcbls deoaSnt p e la, dane ra lo aesI ,.aoue ltnde s] qcuppe in s c1trmae bana- T ayr c 0
seas e . I I R a1 anoael. bIns us penfial .co de Jod Mia. squtoeB cpreronan, s"inn uleing iot l spnzada, o e qu io-Azel o bob d. nLeinihs oarado Jose. . sea Lu ..y bsate Boy ette, m-.. 2 1 1 0 0 0





















,5. ^ .tt. y.b~cnum. lg? ..^ ^ -g ,-^ ld. M ACKESON'S
tl,3 ynu ~ u e l l o o J M ig n i;; : e m d o.? d e l2 .a r?: f!Ma r ,arn" f lici %arata n t',y d o. Ii. C e lia cla rA lo1 g r iAo s"ta nPi r es: ke r e n h ore y W il i aml r If. 3 1 1 9 0 0
or ka a 0a0, 0 lana. Le directors del plenlel doea ,10"i ul iu.1 oe q a itia pagas- pnsrlos routes todo cf mouniiane eason,552bda3 on0a4no2d0cobme ci b
-L raemreat f* ir f. Itcl msosdeltlls :nlIanscilrenles;tie l1, Sun- lees, aonqoo so nosistst a hitneclo, q e d kpi, 00 n sus diltimunsulidas Taylor. e. I I 9 2 1 I
a. -- e '.. C..valore 1 .... 0000mu y Eebocelada d BksHti, 5for)
Blc~dle . J 42 R RA 14 ii 1I.,U "mn mae Arsboa. Meseniam. los alum. IC inq ~n no ; i es p 2"no u t "111. B ha 7olod octid- ha paB.tido siompOe inSl, no obstainto Boyele. p 2 0 ti 0
Otlesa I u 1a W i 2te in 3i lln lo. Ardel c Matanzao los a lus m.-oer N o eevidan delle o on e L aily Double o en Ia qu- estribarlo muy capacitados maestros as .... (V ig o r E m b o tell d )
tA tl'_k pt. Mr lit on @1 60.|nom lW eole~o 3 Juan Borsco. 11c., NPorlo do n dto a ol os n eVargas. dela(i1s
'A,-0 JBlsoloshan niela. do in ellia. Casanoan, c. 1 0 i1 0 0
on1 L aOo ene o ]vaso e toeb ole I busdode o is ponts, ye l n o cls nne Ayer dial en que Azeldes-
Da J3osftlsan e i so rMac 6, a'antmsltdo Icmota 4 02 ioNlo SA alum. eajllclPalud i1eranoginepnmo pardd ndne u Acdsri onai onl oiged
11) 0tr tsu p air o!oe | r 3 l .au l P er ii erre p a r tio nlie aU e n da m ov e r a L u c y J os ey cp rn o h a c ia B r a T a iirsod2ne1doio0a1
WAS1111NO1TON no Ns ir~lee a t a trche nelslnutapoasn ot dsc uo m-e-P i d l'i C o, so quodul ihool innil mdvii (1) in. mid por Taylor en el So.
V. '. o1 in.- 0.A. Z "maun t "doran mral ki ommirosllorraso alito sonla sillsr aquella nu-o Gai e ncon el en Ia gatira, pern con Las mi- HAVANA CUBANS
- .. .. C20. RImilc de.i- "li mtaa mion Santa be do murcelago spB mamniferos do e l o i.tiraas de Azel y dofa Celia clavadas V.C. B. 0, A. E.
I r eff adl s nMe, el 9o.or nit (de Joobtensesade a odeCris
ta,F S. .5.1... 2 I I I ,0 i C. preccsiind matoernitla que se antel-e I n espald... el jam g deiCarillon
Cn t If. 1 m I 5 0 0 1tIcan 9rdtiaer Ra Qua loge b ib paron muchos lops R invents del ---- Rodsriguezp at-lidunej'r quuPo nnca, se Zard on, If .. 4 0 0 1 0 0
4 2rs..4 -a 2 -.4 0 a nL,'-mM di is to a i I amleigad tradas rD no tropezarj ambs con obs- PHILADELPHIA. m; y 17 lAP.- td ftiltrandopudenlrc sin tran- Mdndez. cf -.. 3 0 1 0 0
le. 4 ... 5. 3 4 6 0 0[di SU Je Ciri. pr aeOr San M .rilin. Laiculo Iguno. no ob utante so vuelo Un hit dre Eddie Jouste n. ..nou .no cads, yen el dcnsc oaf'nl, on onea Izagcrre. lb 4 1 0 5 0 0
MIcCeomitk. . 4 3 4 ailA mI mbftab elso -ne ador di Santa IrregularyI n circuit ncuestici r dlne ser rmin con dos outs pemild s ano- inrepidez que som odin ietra Puese Ferncndez. ri. ... 4 0 3 .3 0
1dich~ s, lb. i m s a a 0 0itar. melar or, ralm aI, y aoers per- c pourrleamenute clegos tn da Ia a Ray Munram I a na"mc'a quedid 6 entree nuestros linetes. or,:,uui por Nepes, 3b 3 1 1 5 0
Vms-rbm, a- 4 I 2 I 2 5 ~onUudadei d ldos .V lu. E 1 Ia s-. Coinu I t, indnha di seti de seds. el triunuto site par scis a Los Atit- Is brecha anuostl quc haubla entire el Vazquezo. .s.. 3 0 a 0 0
Gura- e. "- a 0 0 1 o 0 p6rn hobo lambldsn un extraors- s h resn de camplir todos lou. derais ticos de Philadeohc a soorn !' ims Car- puntero Danny G -eraold r acerca in- Valdivia, c .. 3 0 1 10 20
M raror P..4p "' 4 i0 5 20 3 0 d n riorei i tl tllaton aIs Antorchn ) t ius o sas-,pe~tos por el pro te in, in- meiLas de St Lou t..rio, para cula i-so on, i udosa ,ic. Pacheco. 2b 2 0 0 1 4 0
... .."-"-"- -.. . .leiAlcolde Rubin Gonzlezponar.cusive Ipresencia, del Muezzin, que Gus Zernialn ctn-c i usdotimo tolia. Rodrigueo., p.., 2 0 0 0 1 0
To"alem 35 11 1 3i 7 6 i1 6Irib tin nldo d isceur. Anti Ii mul- Ih de anunciar, como "Radio ReNol", cuadringulir n ta h ucamiuafia en cma- Tol demosiric-un mi tt nc -
Anotacidut pta o lran l'rds"a Ituld rclamebea e d pe.so de 11 Aiu- ii -scurEicla d coda h nra. ban t o- nro desaflos consecutvnolios ar a namP- "cr oa1sos diraoaros in p prisLno- Tolules . 28 2 0 24 7
Detroith l0 00.2 01"2-- e orrch nisa qui capitalizar alga nuestros tar un record de la Liqa Americana. ins. peon splanso genera l cdnrernnn Anotaci6n por entraidam:
Wasiailo,5 o O1tO N i2x-Il [ Plcetlm teelb6.6 Ie Ansolcs- ubl.s nm igca. e iando en tratos par adami- .cede isanomano ornidra. en -el Club, Lakeland 1.00 010 0Oh-I
Sumarloo /see siendo el lalade doctor Villa. I como cos, anditariss al doctori.e e Mi- Ano nitids par c. .. ...adas Ia tiend inorinca do ILusmtaf elAzel, Han. Cubans f000 If 01-2
" u d.... in. Me- Olulen i6 reclb- tie manos del mar ',,- o ,Suquet p a Jorge Vaillant, que con Is cuaI no nha br ncecldad doe Sumario:
Urn, b c'SturLouis 400i0 0del0push ecorta trlls -selecclones en Ios pe- Crea mu ds:F ni ez2
e r I bs.iV. '- serr onlsta di turn. ante el jubilo Insde- ha Ilegado a Ls conclusin dlor St..Louis1.. 2 o m r e Cacreras empusndas: ercn cdr:r 2.
3t Upon 3hha l n I Dable.: Con. 1a-pibie del pueblo quo ren bro I que on antiguo socio supy tender Philadelphuia ....:1 1 t100 001-7, rnddicns, matutinos. Pypr" In modesta Rothenhausler. NHame s: Rothen-
acnebrL ~Za. 2 onSMullin. 0pa od acomltlec.LsLaAntsrchs 11l-.Os-an dams do sabs-r-do nobdlbos, peorn -cuota do cincopssmd u oy-hano.Dbe enne.Sacrifiro
...,oo,,,l.o, .oo,,, ... a i.g........... .. ero : c.... esos......... .o-d.. .- hausler. Double: Fernindem.Scrlc
*a"I "uh i ,TaC Mcii IIhasc o.- q 16 a JsaLbtnico a las 5 y 48 minutes no mete una por Is gona ni de Is- Bales-Is: Johnour. Kennedy 1, miss podra prorrse do io uombres bit: Boyett. Doohie play: Poarsos
hedel: "ra's, GAL S. er' fcl-a:, U. i, Isa la druiada. reciblb odolaemgo-s-sranas. W~dmur 18i v Lollar' Colemn. de lo ocho ggnadnores- ie ncaoa di. Hickernel. Quedadots ot tases La-
a ue D obli apy, e eat ctrrie d er- Cam eaguey,- A n eelm o S an Er ,eo n c" te vis i ah, i I Ieh i Si M chdl c ontz (1) p otlu n ayo "0" tam porn ;0 m or sl;! k eland 3. H avana Cubsnrsh u Struck. i
ryho el a. a en b e- Gabno. In primers en Be oar Is A rn -outs: Rodriguez II, Boyette 4. BB ses
eI' m.t13.oehihams: Ro.rieasBaye-torhte fur I s d l ndaE dflorldo is .d.orbolas:DRodriguez 3, BoyetrD 3
eeerr- 0tar. bna ,6Mistlinda o dorIm.adLeinTiempo: I hora y 55 minutes. Anna-
ir -I= 3o-row-s I. huc itia, pear CcsssaoEdeilegpro des San DlaD en
rerne'l r lr Ma.cvte 2.. Bet Cmna- tley,sproleAsor San Martin.. R ULUIAIJO DE LAS C.A-.RR[IRAS C-LEBRADAS AYER mdsr: Julion Frinquiz. UnArnres:Wil-
ur bina: on Mo rre ln 5 l p it C ca- l Mi a r Antorm ha despu sa inos ma.-Items en home en Barter en bses.
rrInnbse a Hainumn 9 y a en E.n3 Cralogsas t,111ei yanol.Segundocjuego:
Innings cO-e20210 en, 2 213 a rrClego do AsIla.sel reciblatlcaio LAKELAND
Disarea auyto3.inaningfain outs0 Is Antorche 0stgo epenaoroso 7k nAY!Thrd. -. Trrstn illyin tur iAR T-PAST-... ....TT-"A'a OHAiANAIill- ...... 'i,,cD.
e a el ilptim ) a Borowy 0 y e0an I pueblo inttgro me lanLO Ias calls N V. -C H- r s-.hA, n. a inium. sun
Inags|. a Johnsen 2 2y in laing ties el marstonie.a y Is coomtiva.,7,loOIENTAL.sPAtRKAVANsAio sance -.1-.in:d Wlimrirs isIPurloit, 4cars, .,Bg-, c.-4... -
S h csrada rcd h es is.. '-'---f-,---F--np-.-I-.-1---t l 1- 4 11040
malftror]R~bllo (5-0). 2DPitcher" derrtao: ord na~rlaora qua e hapoddo turris allbo ,itqnlng `6 %'1- 3i l- Fl~r ["- r3R TdGod Pill 7', 6 -1 51 a, 71 it 4 B.. I uHikr el, lbf ... 0 1 _i ,t 0 0
713111st IlddiImeiegenmd f. 4e2 1m2a0e
Ruteiss6s'asion 1.15, shoc ~ nnitd il a i i -oare "c T Ililiu~." In3 sinuIr" -1sAl e. I I Hickeonir b-nei14a-r 1lPlca rinea ilpbd.'il b2s________ 0.. 0 14s.csby 1 0IsnSlc~ 10 sn5 0 irersColak i4
b fi m da r, 5 2 A-- |It i 2- E Gll tfil 2f It 76.41(het lck l, 4 98 71 l i" 42 .1 At- .x I
771coKmisi. 15 I so61It i n21 css.4" u or 5 o2f 21 .67 i iiish, rniisisia O.t
10,,2s1i111 1 nel R1M 2i su ss i More am.3b. 32 1 2'0 3 0
763- 7a.si. s- 1142 I ll F .'O 8Iss :. ,71C.1-rloio 1u. A 2 2 2'A i 0 rP-- S 6, 5 Rothenhausler,It. 4 I 0 1 2 n0
Se anotl6 ilJoelPr a o sullI%$ s....... ......l.os15k88 A sI vn&if561PrRl*iAI ui..,:-i 0 P"1191on.7hA F-8-,-h4N0 0 1 it1.
74. Fly.m p 5.- -- ssm sts555SolOcrbst ime Oossg.-t 41 F, ll CcsnI -miiv our c1 77 -ln Sths..e5 WI I sito i ls-s mcA l i6, .71 9 R e.V-1r, P Toars on, 32.4 7 7
b6r....u ..04C.- li C sV 7... 1 . 1 -i-.....2, in-r..... '--- .. ... Casanova.. 2b. 4 0 0 e
i- L n, C ad eisnns.~ 5 S., s Si I o- dti --r ---,-ti ,._, .. ... Webb, p.D3 0 0 0 I
5 in,, l ____ naet u il-,s i BI 1.Outud F rtosehslh riur. .. |,,.yO..i ni %Jh
segn. irOUS. n fo dcl P) mli ,. b- rt~~ UN G ~ ino AP rDSu doIe UAL s- esd mmltlm{fa tim Iuurn n-aPr,ii-c $1 ,') HAVANA CUBANS
OV. Js- Pr~sk coorrauh sea..o Il~abei re~mesdostditru sAe O500r iena~ lefes. Baasd~O -ilsrfimasus use1 i3i. rr
mereENTAL PA~i ii ,7i ACusANnsoa lar. 5$5 smddn - 4oin s usia cereetio gra d spilos- viamkesn'
eli. eVitl qua ci-ns,,? ma ssuti"bi ltia-'l "1 ii* li t 0~ F soaurll i:---s n I"n Sins-s Enmprs~si0 I Di I bi S' isJ lse= 5 Izaguniree, lb.,. 4~ 0 7 2 M ceo ol- uo-atm lre p
srat aiem l:edada coneetendo uB / 50la-Soemel Ta e s. s 0-,a am 2'* al J A~ iar. a in (T5515aint B~olmir Z, 115 0 ,i s sm ,, iRPu... 0 Fcoiiseye s -f -4... 5 1 0 2. IuM ~e~ 'n~eee~ so paladarasuogn moa e p
555a smti.op Ii. 559 s4 tui2 2 2 2 14. huesel Z 75 6ulsncn d Bey 117csmi is sas n,ii 5 Pso|.. 2. quon dezls..a
eo o UC.5t olpi tu is siicnh, a -utI-- i ssi n .,b53 I nii FSmi umi~s l a 2 bnqaz,olf. c. .. / ri3004

-toma 200B0 00K-1el 7r -. _._o _-ruk p -d -rt, l( siPe$2105 Oa s ioid an-SsSt. mn 0im Prnita 52,0 VISIS gadhesb re dslt
arcs alps L Psailuin Osasdes b 5 teus ....saib o obm $5-m7 R E sTAIlsOLO is PAR. li.N ni.s.. 1 cintrs pretas -a bet eMak~ nses;n 0
fre~te (] emOd'iosie SH.il a. 04 SopO!- i ii. ...as u 1.. Son cnmVas Isi n Tir Rum- ISO. & eOs a yalnroa In Sli, Ssoe 2. Tnklands 321 7271 2(}- iacm l
Tf)Bmty8 ,S S tYm'- "" l~ ,; iut- -. urt JAno-,tarib 'Supariontoa: Pe edoes bo uenl o Mtkom or a y s usia tuso
,,, P. u f.i6............ .... .... .... .. ,, ............. s-ot Haos s-u.. ... .. at! ~ .. ~ -
1,... 'oi ''(fJP'-A 555OasiCl ......... npu cis. sadsss-i:IBsmrigoidiOZarit I.....O |ri" I Sinsnl: Pe 00 e buna mins-l y s -st
ts-ar dei alstgue di UitJnsa bosrL las A (Si)ltndtaaldo .seu)rmi 1 I| I I us! l u sescso s ii77isicasr iiia-lu "1" r Or al' m r I|4 50 imla ir,= Zl t i do. Morert, Rothenhausoler 2. Tripa:
1Bravodddiqo~tm curpaslneron asn nos55 dds~~tet 05ad cm i | 5- o r sm b u a lii. a 550 iffninid "Ii. i555i 5$ $1 Si A Febises Rotbenhaunlor. Dobiea: Cies-tock Ma-
l os cc.o di Cmalnnau. ce's acora do sssssusesia a \ n rass Is iml5S m s. Isn elss 15a- nu on Williams Sacrifice hits: Pache-
CUC2 ktl. m a .O V" 2 seki.I lo S7I a suI s 5n n J Airsns..sa Veorlfne3t-inmrla Rodrisueas dS S l 50kepi-Mrycs, I~st Sir Tsnc nO, Webb. tBase robada: Williams.
l~l~~lN )o ~tt u siUa fpIe [ it-Su :5 0 T~i o ,ls 525---- --10 mis -- ArrmeossdlsBUENo Gmssnno tAATtGO 5sessisdoGUAl. lunsy-Os Double play: Wllhiansa a Peas-son .
00.4. did u [ r n ho istq o smd ~a rrssiou is ssencm 5s-5UNA tins 00051OLATIO 5eau~oA _"n a Gesd|ooeed,~l f~uem n itissod,ei.=ln ,H vn uas5 Src
rum,,.,, nrd dn c a m p,,a,,s-, Contra te, citrr0; SlIr cl,. .n.. |ce Ols.| P eae s tssn0sLJo..r g 551 Osm D.erss 5 .....d 540 SBosOs tea. land: Gu8 r, Wevib Cb 3anes 5,eSruco
I ''" ........ ................... P .ot.. Csi isa: GoUrra-- 4, Wib' 0. W'ld : uoUs-ra tm o~la *
-. 81 EIiIOTI RACE-" I sOI* 5 msri, Y d Ceno u=5i, eb.Tm po on 5 u
v.21~~~~~~~~~~~~~~ to_____i~'-iOem. iO~ isalain~nm hlls15I5P3 i I el* is. Anatados-: Julia Frndnulz. tGm-
.u ca ~ a.o= J A R A I E '" .....sss i S .... 5liO 3"*5 Mo,,ns .... . si 5s 5, ,r ....... .i... O ....... in a-i oiirases
helm.lve Stnia snljad 81 -in as ~ I ,n 4 sui in Osoresi On 2n i(TSl} atiri.s I1t 8 i 7 l,. I.'. ileasslt ,. LOS SKIS OKE Ln4 FAMA ,L -i1.r


.eS~ ^ V~tlU tnetln -^ .^ W ,^p~ K .!i[ I --r ---t7" 7-. -1 -S -S -?^ -. ^ :,*-- .- ...- ;0 1~yr C~ .V .H A
meMIN & "'le s.. 1 2 li l 'v i152 UII eM.o I71.... ... 7" . A)...... .1-12.
(1)D 0A-1P0 a 1e6b .s t kII 61 72 ills M 5.nea __162 i Gifit H ... allisAm 5 0 5 2,-sls l U Pei& m b 1-.C ~ e
di,. -rolscacn. t.0.I 4:26 Tu.l 13 41-1-1i-i. II tsvu2s 5st6r a im ed.. Iageu b g5 9 ieosia-Stuplsddse SyCh... -Ossl-o-Mtb'aisoE~hs. inssisPa c'abi
Voard tm orlu-E a mn2 L i Sea ba 9 HsIeoma--th oan by J j ._V.lj_ .hctb ,A;rsnand UENA G.*UsA a" IaAJO A TeGOs e DtIGUALDKryhoski, Del . 16 59 1 t Z .424
ta l I'T t om AU .. d. .lgtOrhu At d.. BUENA G.n..FACIL Seau-do BAJOrLAT|GO l.Qd.5. .1f-,.1. ..i.. n.Inr. Sa s|t, .1| = .|ime (.orn. a peao dr entradau: u bl i w.-rmp.e.ig... rriLidr iSo oso 8W s. &,1 (0 ME... ,pyfurl Im Fain, Fil-. 27 101 12 39 360 CaOiad(. 315- -
Cal/nIII on 0 10 /n 1 r 0 -BbSer-n 3 6c":EllOiott. iBOs B .. 2 8 17 34 3M' la
a:c .nS tI i .00 910 x-- 10 0-,....... ^Ujl WN AurLA-- 21. JoNQPuBIC -v'rnow.o ... | .... .On.r.p Troa r MMfioso. White Sox 2 5 18 21 375
S0t Perc-koc utu y .amauan.m..aDark, Giants 3 119 -24
deU, leakowS (8 y2~Oa rams. -,




















PiAina 20 DTARI()TO DE LA MARlA.-Viernes, 18 d Mfyp de 1951- Economia y Finanz




Economic y Finanzas Reaccione mercad dalores de N. York, coniMuy a tiv en Mantuviezon firmeza / alzas en

._ PoeR.omro Grroysonch. advances en los precious de las emisiones favorites operaciones el precious los futures azucareros
-Precios v abastecimientos.,loa __________ __________ mePr lOCal f- ac


LA cuesti6n del precio de los ar
ticulos de consume domreslco
o national esta a la orden de.
dia. El vocabulario de ssempre,
"bolsa negra", especulacion, contia-
bulacirn, fraud, peculado, infla-
cial, indices dc precious, etc.. etr,
hay oportiunidad de usarlo con ma
Sxi5na amplitud, para satislaccion de
quienes gustan de emplearlo dianara
mente en la prensa y la radw. Taii-
to o rmas se complace en el ermprlo
de dicho vocabulario, el publhro que
aplaude a locutores y "columnlstas",
a) proporcionarle estos malerorl
abundantisimo pars disrusaonrrs en
omnnibus y tranvias, en ]a calle 3" ell
el hogar. Y en ltodo silo adcmas,
donde dos ciudadanos o "cudada-s iad-
nas" tienen oportunidad de encrn-
trarse y comentar, conozcanse io lo.
siempre con viveza, los asuntos de
actualidad sobre pohltica y orcnno-
mia. temas al alcance de lodub en
Cuba.
Esta actividad sui gOneris. en 'n
que todos participamos con nalr
o menor vehemencia, esta dctermi.
nada por causes a las que gran par.
te del public cubano. presta una
atencion secundaria. El jueves de
esta semana, por ejemplo, el ,ebrr
Gastln Godoy, colon en grande y
hombre de negoclos en oaros var s
sectores, que sabe siempre lo qce
dice y lo dice bien y concisansorir
declare a los perrodlstas eocargacaos
de hacer la information en PaJlacs,
que el monto de la zafra aclral se
elevaria a 5'450,000 o 5'500,000 to.10
neladas largas espasolas. y a 285
millones de galones de mieles tlra
les aproximadamente. Las 5500.000
toneladas largas equivalent. a uros
6160,000 toneladas mdtricas. S doe
la prlnera -plana de los- perodros-
maianeros del jueves pasamos a Ia
plan mercantill, en la que apare-
cen las cotizaciones azucareras. po-
demos comprobar que el azucar
crudo para el mercado de Estaacs
Unidos alcanzo el miercoles ultimio
eh la bolsa de Nueva York, un p.e-
cio de 5.90 centavos por libra, y de
6.50 centavos para el mercado mun.
dial.
Ahora bien. cuando en Cuba se
w- s ozfa ,1. "5 .r 000r r,,
ladas lasi as de az.,:ar, qu( : .-
den a un promodis en cnrrjurro
riercado domestic, de EsIaulSr
Unidos. y mundial, crudos y refi.
nnsr superior a 6 centavos la libra.
con la adicisn de 285'000,000 galones
de miel a un precio proporcinnal a
su contenldo de oRicar, el valor de
todas las mercaderlas de cnnsunio
domestico, blen sean de produccron
naclonal o importadas, sube en pro-
porclin direct a lt enorme alzi del
precin del azucar de manera inccrn-
tenible. Subs, por una razon muoy
clara. El comercfelnte y el produc-
tor que tienen en au poder alguna
cantidad de laI citadai mercaderlas,
asben que van a asblr de precio, y


Sde utierdo sna la prAeoIasidtlco' "dm reucdos EU.
roerciom desde que el hombre co- SeruIIrenuci dos eniEX.


menzo a comprar y vender, er ol
ln1u1do. ell forma de trueque a de
cualqurera otra manera, el que drs-
pone de la mercaderia pide el pre-
cro roayor par ella, y el que desea
adquirirla tiene que pagarlo, si -no
quoere que se le adelante otro c0m-
Sprador. Esta practice de retener !a
I rercancia para recabar un mayor
Sprecio, existed 0omo he dicho mAs
i arriba. desde que en el mundo se
Scompra y se vende. Durante mile-
rrros eso se ha Ilamado comercio;
ahora, en nuestros dias. para dar la
idea de algo horrendo y tenebrrso,
se le llana "bolsa negra". En roali-
dad eo Is nrsrna cosa y conslsuar;a
siendolo, rnrentras en el muordo
exissia algae de libertad comercia,.
Se dira. desde luego, que si la li-
berrad comercal conduce Inevlta-
blemente a ese aprovechamiento
circunoslancial de precious altos por
los tlenedores de las mercaderas,
.productores 0 comerciantes, el co-
mercio libre debe ser suprimido. 3u-
metiondosele a un rigido conliol
par el Estado. Mas a menos, eso es
lo que se demand par los consou i-
doares o por quienes hablan o eC.rl-
ben para el publhco. cuando en cir.
cunstancias como las preseostes u-
ben lis precuos Pero hay que toller
ei sllrrura clue el margen de belle
filciO qiue obtineen. el productor pa,
ra llvar adelante sus cultivos,. y el
cnrerrcrarlte, para proaeerse de
mercaderias empleando fuertes so-
mas de capital, y corriendo el ries-
go de que los precros bajen. es ,I
cstimulante de la production y de
la amplia distrbucion, por las vias
regulares del comercio, de los ar-


I ticulos de consume,. Otros procedi-
mientos quo parecen muy senL1slos
y muy recomendables, conducen a
regimenes que implican, de mamrra
mas o menos disimulada, el trabajo
esclapo y Ia regimentacidn rigurosa
de todas las actividades economicas
p no economicas, tal como oaurre en
el comunismo.

No abogo. porque seria inutil y
a lo mis, solo serviria para que se
-,e i., u o el %er f. .orr.-ced... die
i. l ne-rrr-C e la / 0 .. -,'r..
vencia conr los especuladores, que se
, declare una total libertad de s o-
meci crNo es esa 0n tesis, nl nrmucho
Inenos. Alguna regulacs6n por parte
del Poder Publico es absolutainen-
0P indispensable; sobre todo. cuando
circunstancias fueras dei lo corrIen-
ie. cnrmo la guerra de Corea y la it-
rante silUaCIoln mundial, deteril-
nan un eslado an6malo en la mar.
chR m general de los negocios enr el
mundo enter Pero al establecerse
la Inexcusable regulaci6n, sobre to-
do cuaido esta afecta a artlculo rde
produccirn national, debe tenerse
en cuenta que lo mas convenient
pura el consumldor, para el aumen.


I los abastecinientos de
acero para autonl6viles

El Gobicrno de Eslados Unidos-
segtin lnformaclan reciblda por e]
hilo director de Luis Mendoza-ly Com-
pania-anuncio que los abastebi len-.
tos de acero para autom6viles y otros
articulos durables para consumno, se-
ran reducidos alrededor de una ter-
cera part de los niveles pre-corea-
110 os el dia primero de Julio.
La niedida en cuesi6ns epresentra
una reduccirn de entire 10 y 15 por
C iento mienos que los actuales niveles
para usoss cviles.
Se inform6. ademas. que el uso
del cobre y aluminio se restringgiri
algo iMAs gue el acero. segin la Ad-
nrrurislracioa para la Defensa.

GRANOS
CIERRE DE AYER EN LA BOLSA DE
CHICAGO
Cierre
T R I G 0
Sain 238-.
Julln . .. .. .. 241'j
Septiembre ...... 243%
M A I Z
lMars .. .. .. 17i
Jull .. . 179
Septlem hre .... 176.
A V E N A
M ll n .. 1 .. 4"
J"lIln ....... 5' q(
Septlenibre 640,

In del empleo, y para el beneficio
general de- la nacion, es que el ex-
ceso circunstancial del precio vaya
I a manos del productor preference.
mente. Esto es lo just, por muchas
razones, pero,. ademas, porque des-
de que el hombre fud condenado a
trabajar en la tierra, el mayor va-
lor de sus cosechas o de sus indus-
trias es lo nico que lo Iestimula y
Sque determine, de una manera efec-
si ia,o el acrecentamiento de la pro-
duceian. Ese acrecentamiento con-
duce, demanera mas o menos rapi-
da. en proporcidn al mayor precio,
ia inabundancia de abastos quo tie-
ne la virtualidad de acabar por ba-
jar el precio excesivo, y restablecer
precios mas equitalivos para el con-
sUmidor. Ahora. por ejemplo, se ha-
hbla y se dispute sobre a qua manos
debe ir el diferenctal eafetalere.
Pars ml, de acuerdo con lo que de-
jo expuesto, no hay duda alguna.
Por todo orden de razones, debe ir
lotalmenle o en nla mayor propor-
cidn possible ,a manos del cAficultor.


Demand de' honor' .
--n'. biolsa do Valor"s d*
la Habana se ha regisltrado
S activldad en la rompra do
S bonosa del Estado, y tambin
S de emnpresau- Industrialeas y
S de servielao pibllcos-ExIsts
Iniertda por la Nrlutin de-
)j Unl6n Radio, S. A. '
I Bolsa de New Yorl
S -El mercado de valoaes do
S New York reacclon 6.ayar,
S logrando Importmles &van-
| ces en las disunta i ecdonio. ,
Segun los promedlois do Dow
Jones. al cierre, las accloves
irdustriales reLstlcaron al-
zab tamblbn lau ferrovoa-
rias.
Futuros azucareros
-Los azfcares pars 'entreguas'
futuras, en ambos contretov,
en la sBolsa de New York,
acusaron ayer nuevas aizas
S de precious, avanzando loo de
la cuota mundikl de uno a
cuatro puntos; y del contrato
6, de uno a echo puntoa.
Emnbarques de cobre
S -Nuestro corresponsal en Pi-
nar del Rio ha reportado
que existe gran actividad, en
las Minas de Metahambre,
debido al inters comnprador
i de cobre por parte de los
Estados Unidos, de ncuerdo
con. los planes de la defenoa.


APRECIACION DEL

MERCADO DE AZUCAR
Par LUIl MENDOZA T Cia.
L. A. B.
Equlv; Cuba
1z.Uu. 0. o..
Mercado en Cuba 5.50
Prom. Mercado en Cuba 5.054 5.480
Spot (5.88 5.45 .6Q
Prom. hasia 17 Mayo 1951. S.027 5.461
Prom. hasta 17 Mayo 1950 4.86 4.443
Habana. 17 de Mayo de 1961.
Hora: 300 p. m.

ACC. AZUCARERAS
CIERRE DE AYER EN LA iOLIA D
NEW YORK
Camp. Vend.
Am Sug. Ref (Prefs) . 133 134'


SCentral-Agulrre .. ... 2U 10%


Francisco rSu gar .. .. 3"
Por ese camino. que es largo, de- .Holy Sugar . *: 1%
de luego. se cultivars mAs caft', ha- Great West Sur . . 1I%
bra mia empleo para los obreros Punta Alegre Sugar . . 1c1 1
y bajarfin los precious sin salidas de Los demas valores aiucarerem los on.
L aeontrari el lector en I blista do la Sol-
dinero para el extranjero sin justl- do New York qus Inertantoda on tr
ficacibn alguna. espaclo de asta seccl6n mercantIL


"im i"n ta _ u





























on el fin de que Ud., al igual que los otros
500,000 consumidores de esta Compafiia,
puedan disfrutar de un servicio elictrico mis
abundante y eficiente, estamos invirtiendo, afio
tras afio, y a un zitmo cada vez mayor como
puede apreciarse en el grifico en nuevas in@-
talaciones de plants, lines y equipos para ge-
nerar y-distribuir la electricidad hasta su hogar
o negocio.

Hechos, no simples palabras. son la evidencia
del cumplimiento de,nuestras obligaciones, lo

cual redundari en positivos beneficios para
nuestros consumidores y para el progreio dela
J'Lepubfica en general. ".'



NUEVAS INVERSIONS DE

LOS ULTIMOS 5 ANOS:L ....


Cia Cubauatic



IIII II 5I ' i ii"i.JJ.*.5.
l. "de


i


11


Alhms en promedios de
aciiones indusitriales I
y de Cias. ferroviarlas
La Balsa de Vore do New York
rtlcclon6 ayer, logrando Importan-.
tel avance en lasU dlltlintu axocclonu.
Begun I.o promedios de Dow Jona.
*I celrre. l taaccione Industrlals re- r
gistraron ala de 143, l.su do .. a
.rrocarrile 06 y las doe -rvlcioe
publicos 0.9.
De acuerdo con loas comentartaos
del "New York World-Telegram-
Sun". las acciones dnantuvieron *I te.
rreno en is opraclonas do por la
mmahana y luego Inlctaron. unas pfenso
live del ldo a lclata dopuAo de una
sannimia o mi de retirada .oen lo
prodos. Las acciones indus,t aeo. t-
voritai subleron de ouno nos pun-
t3., o mis, como ptomedlo, Las ven-
tas:de accionea petroleres' y de pro-
duetos quimlcoe encabezaon Is recu-.
porac16n, la cual so eectu6 con mo-
derada ectividad. 1
RI volumen de ventus ful do I ml-
116n, 70,000 acclonei.
Operaolons re aoorlmud I
Durante el deoenvolvlmlento de
la seil6ri en dicha Bolosa de Valo-
res--aegln informaci6rl lirectbid por
doe Corredores, sefiores Mendoza y
De Is Torre--se vendieron I00 aclo.
nea de los Ferrocarrilso ConsoltdsdoPI
de Cuba a lo precios do 303 4,y
y30% y qued6 I cierre do 30% a
30%; de I Cuban Railroad Coa s
oper6 en 70 acclones a 3% y.29%1
y qued6 coUzada de 29% a 20%;
de la Vertiente-CaiatYgly, s Iec.-
tuaron ventas por 400 acclones a.
19% y 19 de Is Cuban Ameri-I
can Sugar Co., soe efectuaron opera.
clones por 600 acciones a 23 y 231/a
y ued6 al cierre cotizada de 23%p
De la West Indies Sugar Co., set
vendieron 2,200 acciones a 37 y 37
y-qued6 de 37 a 37%, de la IsManat-
Sukar se opero en W00 acciones a
13 y 13% y qued6 de 13 a 13%;1
del Central Violeta se hicleron ven-
tag por 300 acciones a 264y qued6i
al cierre de 26 a 294; de la Franciscoi
Sugar se vendleron ON acCones a
22% y cerr6 de 22% a 23 y de la
Guantinamo Sugar Co., se oper6 en
1,500 accione a 12%y % y 12% y quo-
d6 al cierre de 12% a 13.
Impiresones ol Mercado
LoMi citsdos coredores, Mendoza
y De la Torr ofrecieron estot co-
mentarios sobre laI actuacisn ayers
de dicho mercado de valores:
"El dia fue de alza en los pre-
cios, levlindo" a ambos promedios
a romper hacia arriba susi reapecti-
vas lines de tendencia manor de
baja. como si dsta s6 hubiera termilna.:
do. Sin embargo el volumen de ope.
racJones que ya Indlcaba que la ver-P
dadera tendencia no e> al alza, dis-
minuye al extreme de seftalar que
pronto ha de reinlciarse la baja.' 1
"Ante indlclos contradictorios, nOs
puede emitirse una opinOl6n. Por tan-
to sigue en pie el que deb40 astare
atesto pars, Io antes possible, pro-
clar cuando se esto haciendo o te 1
hbya hecho el fond o y entonces aftc- I
tuar compras, completandolas ripi. I
damente isl se relniela il alza con
notable aumento on el volume de
operaciones."
Ex-Divldendee
Hoy me cotizarin ex dividends en
sla Bolsa do New York los valorem
iiulentes:
Valorel. Cantildad

Crown Cork and Seal Co.,
Inc. . . $ 0.0 1
Goebel Brewing Co..... ....10
(Extra) 0, 05
Minnesota Mining and Mfg.
Comunes ...... .25
Minnesota Mining and Mg.
Preferidas . 1 00
Thompson Starret. Co.. Inc. S O
0

hOLSA DE NEW YORK
COTIZACION O FICIAL
1 DZ MAYO OX 1M1
VaLorem Cilrre
A -
Allis Chl .. .. ........ k
Allied Chem... ...... ....
Alsca Jun It
Air .4duct. ... .........
Admiral1'Corp .. .. ..3.... m
Am. Radiator ........ .. .. 15
Am r. Cr .. .. .. .. 24t
Amer. Al .. ....... .. ,. 1I
Am. Car. Fou ................ -
Am F. Pow ............. %T
m. r. Pow P ........ 14%
A.rPow 7% P. ... .. *
A Corp. .. .. .. .. .. ..
Armco. Steel .......... .. %..
.Amer Lota ......... 14
Am. P. Lihlt ........ .. .. 1
Amer. Gas ...............
Amer. Cable R ...... ..
Amer. Sugar .. .. ......... ..
Amer. Sugar ..
Amer. T.and T. .. .. ... .
Amer. Woolen .. .... .. .. %
Am. Encaustic ........ ....
*Amer. Smalt.. ..
Amer. Maric. ..... .. %
Amer. Diat. ... 4
Anaconda C ............ 43%
Atl nt e ...............
Allied Stor ............ 4
Avco. Mfg. C .......... .. 17
Armour and Co ........... 10'i
Atchison .. .. .. .. .. .. .. ..\1 %
Atl4n. Cast ... . .. .. .l.
Air M G ............ .. -
Atlas Corji ............. M
Atlas Rites.
Baldwin Loc ........... 112
it and Ohio .... ........ %
ait. and Ohio Pd .......... 41%
ondix Avi ......... ..
loeiln Airp .. .. .. ......
Sorg-W rn r ..............
oth. St .. .. .. .. .. .. .. 3
Buttr Br .. ... .. 13
Brig. Bra= ....%.. .. 1
Butte CopP r .............. 9 %
Burrough .. .. .. .. .. .. .. 11%
By rs A. M ............ ..
--C-
Chicago Corrp .. ....... .. 13%
Cine. Gt Bl ............... -
Childs C ........... ..
Callhln Z ........... ..
Can. Pacif. .............. 4
Curt. W. "A" .......... -
Corng Glasu ............
Columbia Gl ....... .. 1
Cities Serv. .. .. .. .. .. .. 1
Chis. and. Ohio ............
Cuba L. p...........
Curtis Pub ........ ..
curtis Wrigth ...... ..... 0t
Chri sl r .. .. .. .. .. 4
C. Vtolta .. .. .. .. .. .. ..
C. W at Utl ........... .. i
Continental Sta~l ..... -
Continental-Can ......... .. .31%
Cons, HOs .. .. .. .. .. ..O3
Colorado F ...............
Cont M o . .. .. .. ... .. l',tt
Craole P t. ...... .. .. ..
Cub. Am. ug ..S ..... ...... 20%
Cmm'I. 5olv ........... .. >'
Co ons. %. p. .............. 0
Ceue. Sto I .. .. .. .. .. .. .. 30%
Cuben At. aug ..... .. 2.. 3%*
can~a, Dr .... .... .. .... 1'
Cerl ae s r. .... .... .. ..
Ccrro de Pga.. .... -. ..* * 4
Co(U. Vult .. .. .. .. .. .. 1
Diel. Hudson ............ .. 4,%
De1. aod Lack ......... ... .. 11%

Do dr .. .... .... ... .. S7
DIa. Cc. .. '.... ::
n.Mih Mlo E ............. ..
f)upsot -* N** ** **



DoiamFid Mt. .. .. .. .-..... 1**0'



ralards S .. .. ...... ....
Bath. WO 4
Guan. Sag ...... 12%
(Cstlld e0 Ia pIglgt 11)


interns comnprador por
bonos de Uni6n Radio
En el mercado local de valores se
ha reglalstrado o estos dils un posl-
Uv Intore Inversionista y especial-
Mente en la icolocacdn de dinero en
resaerv, en bonos cubanos y en O'ras
eBmllones ae empreaa industrLalee y
comerclales.
Preciaomente ie anunci6 ayer, por
lutteos responasables., qu el dia, 30
del present mes de mayo so verifi-
Coari l sorteo de 1.185.000.00 en bo-
no. cubanos de la Deuda Pdblics,
Emlvlm de 1950-190, o oea 1,185 bo-
no0 do ml peros cade uno y cuya
recaudaci6n fue dedlcads por el Ea -
iado la1 reallzaci6n dbe .las obras
encomaendadas a la Comisi6n des o-
mento Nacional. Ello ha sido factor
prlnclpal de la flrmeza de los bonod
de Ia Republica. pues se mantiene laI
Imprei6n de que los tenedores de
1. boos que revulten amortizados,
volveran a efectuar inveralones en
papeles del E tado y muy prjnelpal-
mente de la propla emisidn. Se ha
Informado, ademis, que las amortizea-
el6n o pago de los bonos aorteadoa
le efecuarA el dia 30 de junio, en
cuya fecha correaponde tambidn el
pogo de loa intereaes del primer se-
mestr5 del presonte afio.
Otra negoclaci6n que ha deaperta-
do iriteris entre los corredores de la
Bolos local y de los inversionlataa.
as la emisi6n de bono hipotecarlos
que lanzari al mercado prdximamen-
to la empresa "Unl6dn Radio S. A.",
por la sume de trees millones de. pe-
Pos, con el fin de dedicar esos condos
Sla adquilsici6n de nlievos equlpoas
para su plants de television, para
mantener dicho aervicio a traves de
toda la i Repblilca.
En ektos moments se eatAn ultl-
mando los- detalles genereles de la
emisi6n, entire los directors de
Unl6n Radio Televisi6n S. A. yb.lage-
rencda de The Trust Company of Cu-
ba, que actuari de "Trustee", forma-
lizindose la correspondiente escritu-
ra ara precisar las feehas de amor-
tai6n, denomlnaciones de los bo-
nos, etc., y bhaata el present la sus-
eripci6n provisional se ha generali-
zado debido a la camrnpafia llevada a
Cabo por corredores, y ia propia em-
preas "Uni6n Radio S. A.".
Al principio de este mes tambien
Be efectuaron importantesa operacio-
nea de reinversidn del million de pe-
sos de bonos amortizados de las Deu-
da Exterior 1977 y tambien de los
$450,000.00 de las emisi6n de 1955, lol
lue hp estimulado a los inversionis.
at para l&a obtenci6n de nuevos pa-
peles que seguramente rentaran un
Igeor interdi.
En ls sesi6n de ayer en la Bolsa
local, tuera deI la cotzaci6n official,
sie hicieron operaciones en 225 accio-
nes de la Nueva Fibrica de Hielo,
Benefciarias, a 90; 200 acciones
he Ia Compadia Cubaan db Elec-
rircidad a 124 y 50 acclones de los
Ferrocarriles Consolldados de Cuba
ad precio de 30%.

BOLSA DE LA HABANA
COTIZACION OFFICIAL
17 DE MAYO DE 1951
$5,90.06,
Comp. Vend.
Sonoo y Obligaclones % %
tepublica de Cuba, 1905.
(Duda Interior) 117 -
Republica de Cuba, 1937-
197, (D. E.) . Ila. 1,t -
Rtepiblics de Cuba, 1941-
0, I(D. . ... 104 -.
epulblia de Cubs. 1M4.
(D. 1. Vateranos . 114 %-
lonos Deuda Publics da Cu-
ba, (Prefetridaa . . 101 10176
9ntro Asturiano 1925-19M 34 -
'anco Territorial, Serie B.,
(No Moratoriadas), 1B44-
1006 ........ .. M -
Banco Territorial, Serie B.,
1944-19 . . . . 74 -
Banco Territorial, Serle C., .
INo Moratorladas), 1944-
i97 . . . B
Havaa Electric. (Consolida-
doas, U-106 . . 3 -
Havana Electric, (Debentu-
res), l 5. i . . % 4't
Mercado TL Abasto y Con-
sumA, (Primers. Hipoteca),
1011,143 ..- . . 25
Papalra,: 'oerla "B"', 1922-
1944 . . . . . 55 -
Tal4sloo, (Debentures), Se-
rli A., 1945-19 . 100 -
Tellfono, (Debentures), Se-
rie B, 1948-1973 . . 8 -
Unido, (190)1, (Iredil-
bias . . . . -
Compslil Aozucrera Cespe-
des. 194-1939 . 10 -
North American Sugar Co.,
1-.1943 . . 10 -
Central Santa Catalina, 1953-
1149 .. 5 -
Com pania Azucarer aVicana.
(Debentures). 1935-195 . 40 -
Comlftia Cubana de Electri-
cidad, I(Bonos Hipoaeca-
rio) . . . . 93 4
Compafta Cubana de Electrl-
cidaf. (Sonos), (Dtbentu-
reo) . . . . . 68% 70
Hotels Internacional S. A.,
(Ira. Hipoteca) 104 -
Hoteles Internacional S. A..
(Ida. Hipoteca) . . 104 -
ACCIONE8
$ 1,0e06.00
Comp, Vend.
$ por $ por
Acciones acci6n acci6r.
Nueva F i b r i c a de HiMe-
lo . . . . . 33o -
15.1t0.1t
Nueva orsonea de Hielo. IBe-
iCentilna en Is pigitna ll


ro poco activas, y- no partciparoum
del advance inicial que tuvieron la po-
siciones de 1951 tampocd particparon"
en el retraceso paerior, fiAldluzando
con un alz i de un punt en marze y
en mayo mientras enero lo hacia al
mismo precio del mnircoles.
El retrodeso que se registry en Ios
meses de 1951 se acentud en lo siti-"
mos mementos, y en el caOd de )uB6
el depcenso se operd asi med i. r pe- "
rachones.
El volume total 1ue de 80 lota,
sin haberse reportado arbitrajes. -
Contratos en vigor al iniciarse la
sesl6n: Julio 384, septiembre 644, ene-
ro 6, marzo 292, mayo 67, total 1,303
lotes. .
Cierre Tai a *-
xilr Minime H- y VadlW-"


B.58/B0 1,150
1.5910 -. *-3
6S0AM S& i0X
* -** .


J.MIERES YCOMPANIA



*SAN ArACL 6 YtLIoaSO W-o0s '
LA HABANA







SUSCRIBASE AL "DIARIO DE LA MARINA'"
..


I


Aument6 dlez puntos el raz: 4 co ntav, unuwioCOM-
<.*Norte con datilno a NTV| York ,
p re c i o "ipot" en 1) BalUl ,ro. o riladlIa
futuros, cuota omundial ^a CA0s wnow ez. '
SL arot Wistarn ui~ r Co. cro-
per G E L E mOacha) avla6 que con aecto inwo-
pr G. PEREZ LAVIELLE dito st retirabs coma vwridadre m"
En el morcado azucaieio ,de New ael EteF d do Indiana.co, n rceOpib
York, sae rport6 ayer haberse vendi- de Gary y Hinmmod '
Jo 2250 toneladas de crudos de las Las compras etecuadoas par lot M.
Fillpinas. para llegar a mediados de aumtdores en -ttndpacion do a oui-*
julio, con destino a l Pepsi Cola, aJ bid del prelio a 830 cettav s pasa
precio equlvalente de SJ8 CIF. el azc.car do emolacha y 0 costs-'
Log futuros del contrato mundial, vos para el1 do caIa parece quo lm,
contract numero 4, Me mantuvieron dsido uertes, a juz2gr por bas cWaAd d
flrmes dentro de un volumen de ope- sla dixtrlbucin registrada durant&A,-
ractioneas ascendente a B0 lots. Lo, pre- semaha que termino el dia 12 de ma-
ciot quedaron al eierre de juno a cu-. yo, dad, a a conocer poT a l Depoata-.
tro puntos de alza. JulL cerr6 6 .58- mento de Agricultura hoy, y n mi'ua-'-
60; septiembre a 8.50-00; enero d,5; les son como igue, en onmeldas dor
marzo '.39-40; y 40;y 403 y julio 2,000 libras valor en Crudo;
n t5.39., ,Porreflnerias ... I., 4
En lIo futures del Contrato noome. ibrlcaa azucar de remo
ro 6. cuota amerlcana, se oper6 'n lacha ...... 4_4,00'
331 Ibs, con alza ,de uno a ocho importadores director A1
puntos. Julio cezr6 a 5.89-91; sep. consumoo ...._ 10,478 .
tUembre 5.01-93; noviembre 5.90 91; ingenioo Lu.isana y Fo- '
merzo 5.50, mayo 8.50; julio 5,50 y rid .. 100
septiembre 5.51. .
El precio "spot" en "el me'rcado Total: 22.321
mundial subi6 diez puntoa a 6.60 LAB ..
y en el americano tres puntos a 5.8 Coampara con 12ado .enl Igul onMa.-
CIP. na el afto pasado. El total hxas& sNay6
Los corresponsales en New York, 12 asclende a 2,.590664 Itonlada a-
de Luls Mendoza y Compalli, etri- parade con 2,517,215 tomlaedaa en
buyeron-la firmeza en el contrato ni; igual fecha el fio paaedo, ilo-qe re-
mero 4 a la noticia de que el Instltuto present un aumento de,79,14* tona-
Cubano de Estabilizacl6ni del Azdcar ladas equivalenteo al 3.17 por cientlo.
ya no iba a traopasar 200.000 tonelaldas AZUCAES i'UTUOS
de azucar de Ia cuota especial mun-
dial para las cuota libre.. Tambiln e CONTRATO Numero 6:-La artivi-
coment6d por la propla ifuenie inlor- dad resurgi16 en ete Contrato, y voi's
mativa de que el ICEA probablemen- 'compafads de un gran depliegu'de
te nmodificari su estlmado de la zar'a furz .legsando oolocarso aeaivels
azucarera do 1951, reduciindola en- que representaban un avanc total do.
tre 100.000 y *150.000 toneladas. La 10 a 13 punt" aosbre lo tIlpoadl cie-
zafra cubana habfa sildo decretada of1- rre del midrcolo Rte avlanc fu6-
cialmente sobre la base de 5.600.000 caal vertical a partlr de 1s dpertura
toneladas. del mercado. per un a vez alcaz atdo
La firm de Lamborn, Riggs and los niveles rmximos del dla,.y vav'o-
Company, en relaci6n con'la actua-. zad la sesi6n, sodbrevino un peqpefio
ci6nde los mercados azucareros, d16 retroceso y e perdi6 parj4 del avOn-
pars la publicidad 1i siguiente inor- cesdicealh parsfinaliar coo nun, ci
maci6n: neta do ocho puntooae uio. cloco
AZUCARES CRUDOS punts en septiembre y ocho p .etoa
Este sector del mercado fuA des- ennovtembre. Las postclons de 192
arrollando un tono mejor de ascuerdo eostuvieron ignoradas y no hubo ope-
con el rumbo que tomaron lo pre- racione en Las mismas. crrando no-
cios en la Bolsa de Futuros. Al abrir. minalmeote con un punta de alza. El
habian unos lotes pequefios de FlIU- volumen total tu de 331 lote, a teart
pinas, llegadsa fines de junior y en.16,550 toneladas. incluyendo los arbi-
julio obtenibles al precio de 0.35 CIF trabas aiguientes. 20. lota sJio rcon
pero al inicia-se el advance en lI Bol- septiembre a 4 puntos de prima pars
Msa los vendedores elevaron sus mrP- eptlembre, 3 otes igules posriaones
ras a 8,40 CIF (5.90 CIF para CubaL dos puntos; 5 16tes aeptiembre con
Finalmente ae efectud una venta de noviembre a dos puntos'do prtmd pa-
2.350 tsneladas de Filipinas. Ilegada ra noviembre.
el 18 de'julio. al precio de 86.39 CI a Contratom en vigor a inidciarse la
Ila Pepsi Cola. 1 sesi6n: Julio 1432, -septiembre 204.
Precios spot: 5.80 CIF N'Y. MWn- noviembre 278, marzo 1, septlfmbre"
dial 6.60 POB Cuba. 1952 1, total 4,516 lotes.
C(erre Cer% Tmna..
Ant. Apertare Miximo Minimo HOy, Vendids
Julio .... 5.1/82 5.82 5.94 5.82 5.80/91 5%70
Septiembre . 5M -5.87 5.96 5.87 5.91/93 ,300 ,
Noviembre . 5.82/83 5.88 5.935..88 5,90/91 1,090
Marzo 5.49-N 5.50-Nom -
Mayo ... .. 5.49-N 5.50-Nom
cepi,.mhr 5 2 550-N -- - 5.51-Nom -


CONTRATO Numero 4;-Los pre-
cios en este Contrato mostraron el
mnlmo rumbo que en el Contrato
amearicano; despuis de efectuarse las
primeras transaccionea a preciouss con
baja de dog puntoa en septiembre y
alza de un punt en Julio, el mercado
inicid6 un ripido advance, con peque-
nas operaclones. y en breves momen-
to s co loc6 a niveles que represent
taban un alza de nueve puntos en di-
chas dos posiciones. Una vez alcanza-
dos esos tipos mAximos se desarroUlb
un retroceso, en las etapas finales de
Ia -ses16n y pe perdi6 parte del advance
anterior, finalizando con tn alza nete
do cuatro punts o en julio y cinco
puntoas en aeptiembre. Las posiciones
de 1952 estuvteron muy sostenidas, pe-
Clerrt
Ant Apertme Mb


Julio ....
Setilembre . ,
Knero. ... ..
Marzo ........
Mayo .. ..


6 54-N 655 6.83
6.54-N tS 0 6.63
6 05-N 6S6 6.O6
5a8 5 540
537-N 539 536


J>














E OBida y Firanzas ..... DIARIO DE LA MARINA.-Viernes, 18 de Mayo de 1951 Pl'rima 21

Cobperaran los detallistas con incrementanse Insuficiente la production de acidos grass en la Venden en 30 mil pesos una casa


Salubridad en sus nuevos planesC embarques de Argentina y Brasil aunienta precio a la glicerina de dos pisos en el Country C(lub
________ r cobre a E. U. --'-
Cumpliran las ordenanzas sanitarias. Alendera i Tiene Cuba reservas do CIERRE DE LA BOLSA Seguiri trabajando la Eslia sitiuada t Ih lo *ejoir die ee reparto. Rfeportan
el Dr. Andreu justas demands de comercianles Activa demand en minas minerals cstrategicos DE NUEVA YORK destileria del central ls %vitam de rasa v solares (n- otro% relartog
Enla i esd6n reglamentaria eele Cayedo se acord6 dirigr ...scrito a la Matahambre, P.' del Ro para uso de la defense NUEV^ YORKa.yo 7. U,- G. Mena en este dmtes. ...... j i ;' A / .... .' .r I.- .
brads par Is direetiv de In A os .- Soclpdad do Beneficencta Galega. ted- os vle. de proucto o"d d ,dudo
clfn' de Detall ltas de Viverr .. Un -. dindole lam grucl.. poN .. genulpea P NARd DEL RTO, o 17 .- El La Republica de Cuba rdispone detbie r P 0-ta h (on ., .,, (,;,i r jo,. .
LiA paaba meur eI robo QuosaIempresu fJ e-trna ma e- f m iables de minerals es bruscameote y mostuieron R SAN NICOLASAMayo 11 DDe nu -s- plaio *s' s rrii do; do) .. *..'t, ,r r,
dos de La Habna, bajo l pretden- cooperando pare la me g .e....alrizc rm ld otras econ d lit. t correpo Fll eez.- Ene ttc -noO 0i, u r,., d ,11;' ,
cl. dell Mior Beiundo Formnnuo Car- de dirha obraa a mlil ealralegiro para las IndUstnian lesdgicos, de isOprtsndi vital d el o operadores conpraron valors .boron deto maftan, de boy lerniln6 drod0 fls ros, ,'or['s } A Rs u,' s I so do
ball. actuando de jefe de Deapacho --Se acord6 dar Ias graria0 a oam- norteamer ydana r y princlpalmeni al] ehor Ram6n Mensndez Fremin- bre de la colertivitdad a o, .eho,5 la abricaclon de pertrecho a blico, tnidoa, acaba de Inform ar para i bre productos quidra .c carey al- boendo elaborado I cantide d de vao-ae ead a .d ntfr;"-t, h' ';apn-'y'. s-da.yr, u,;.c. a 30A
dezy con la preenclia de In mayorla formoao, president. y Armando Ro Ro 't alendo sumn istrado par la m l- publicic a dad el president de l D ivi-igunos de p cero. cmi contrapeso 543480 sac de 13 arrobas. MoltO pa toe re o, d 'o05 r0 1'hssl, ,o r, s ,,' r. ,so- i,,ta M0, -
do I? mlembraos del eoecuUvo. una driguez, esx vicepresidens par sus nudio de Marcnmyrahambre con mayor in- slio de TecnoloIam Mineral. del ra inflad6n.5o... coorapeno 3.80 a de caa con un'ants ( n u dr 5 1 Isb p'. '-OlO ,s o
veon,. cUmplmentadol Is distintnim donatlvos para embell.cer el pan. cremeno cada vez,. Miles de tonela- Southwest Research Institute", L nverslo.stas hid eros. on. b d trrio e vendida en s. mil och n'a p .. ,. .i.... f ...pr.. Rpar. San Fe-
ausunto de fndol e Interior, se dit tenin. dam de tinalmo cobre perfectamcnte for W. B. Mather, segdin notictas que i defble can tidea de com nra s -luen rena m en o. onoven y dita y d nav0;sa I1u,r Mariao,,
,o~/ 4 1 n'{pn o eril de rab' catid" ie a cl .cula anteg cle oar corim 7,C) n la urns rip $17,794-8, ,,d F, E 17,00,(Xi ",In A, -, ,did un
cuoaslapaor In preoidensso doIe vitlta -En lo lectura de correspondence relinado y depurado a travv& de ou recibtmos del consejero comercial deo da subte estida .* oe e le cb tcul l to o' d I7ntes m do llon ez"it'0 En u 'xnosso do,, mil4-0 cod11010 1 r sd.. '.ordrd "-a
efetuada I hor minlitro de Salu conociaa un ec.rito del Centro de process par uno de los ma modernos Is Unl6n Panamericana. La uiguio6 a va'rnopdinm oe bai-. eradon unoo eo na mttone d a u wna Pss "Indo dos so,) 0 s'5o', U t, oi d- 0 ,:rr
bnridad. doctor Jo R. Andreu. en DetalJlutas. particlpando .I nombra- concentradores que .eioxitten actual- En l curso de una reunl6n del Ing- fle y ud6 a sraioc do d berat en ts cnpo. Eyrae 300 P lOttrinu y ]5oo srsa ro os r a d 0, -s s ds s r ?-
q dM pua de fellcitanl poar s miento de miembros. para qu0 con- mente en el Contnente. tituto Americana de Ingenieros Me- d e nap ici do Is recupera- of ravel deroose at n 0 p0 o lott yofrentealatAve.o a C o oi u d var y o s r, f, ) Sa F-an
exfaJ.cin dleho cargo, le ofrecie- juntamen one con slo ue gneesta ros e aevO t rgio do inas, o rM a derlte ahrsd c e quond que deogne don Jo oez Me- repedo Rpto Countr Cluta Todo el prolerrpeid devado a caoo enRp soe e re pr to CountrrCu CMlr- i_ i o
ron cooperar para el meor cumpl- Asocimaci6n, ae den a area de cons- Matahambre ha aldo poslble por la ther- present un detallado income W een irmran rn ln gnan- e n.i ..egul P, nmbrando Una parcb ud sde mi noveor lo apronar i as arro l i i- 'ns ,r-
mimento de lam Ordenanoas 0anitaria, tlituir I. comlaiones de barrio, aeor- ntoellgencls y el esfuerzo personal tecnico, probando las existencla. en i mrnn i equsnt que las deI todo. o quo o .d.. lgue taborandod ,tents y aso s o v.-, ron Oveoo- 500 ts s r,
Cuba dqueagr entallmdes! tr, dr dcials dl, .. -.. .ea par un rues mils Is destileria Is. que "ruv-m to. aro ,.
oaerta quo agradocid el minsltro, doc. ddrndose pamarlo a la Junta General puaw al aservcico del empeiao del Cuba. de cantidade aprecables d prod. ,tno s pr onnona I .. dts Osso 0)0 oo d sope .-
tar Andreu. prometendo bacor jult- prx6 ma. para Ia designacon de n ues- doctor Ernesto Romagoa, president cromo, manganeso, barite y amianto. Los seicos pbtcs lograron una eva produclendmuchon million e Recu rda el C*A E (u R P 0ano 'm Rp-t ,u n
cis 1 eomerclo en s as jutasu deman- roa delegados quien log con u Los milnerales de cromo, deacuer-L pequefia subida en su promedio. no de e lcohoJ I qua recesar p- Marianao du .dnd dd en 15
d i mn. n-La cd del Pardi. Popular e dl Cnr A n de ablCldad y .prenlon ellmnar s do con el informed yacen en depsi- Las obligacloinesa s afianzaron, enra medlados del entrance n es. el 20 fie MaYo vence elBos.M oanao t ,e en t
ddla ent- en el capnulo dle in- lm Soclos del Centro Asiuano de h1 y hrrn n na to naturaleh par today la le. y has. I pr_ c rEri-t ai i En horns de la noche del Jut os sleo ... p .
f orm es ve rbalee el poeside nte social La H abana. acom pahaand. . bi ..o g .fr .c .o ..entre i ob reros y aI pa- ts a l p-eserp.' feerocarr.lest de s t cadosa z o p a r dEr et r p arto M isaso r.. s orpe.. o,
rindi6 lo aiguiloentes informed: p ra el banquele que Ie le ofrecerb tronal. Im plantatndo en sus predlosn a pel presented xl c pr sa'e es Los cerosles hon alzs hat ido uni ft ofraec odoe or-ante-m-n-.plazo para descasca r 'v.n-on z soot pil reiw r. a poset dr
Quo al Ejecutlvo do la Federacldn .l I ompafiera Angel Mlfisgorri con uni poll~lea social digna de tod ..superficilnoente. Afirmo 01 estaudlo.c..tsoo por bushel.at oal dmnotntrador de dtcho contrat se-, h -or ntos bob ta y xeo z me tr r
Na~lotnaI do DetsUlaa vist e- matlva do so vaje a Empatia. oe ac'e- lmaslsn aludido, quo estudlos geofiicos fu- El 'atgodn a tdrmino en Nuesainto f Leonardo F.ndlio Ld borne-' Elduro rdo)nnNtet CbLnvnrdrdstL6pez,shomedEr director del aInst2tuto0Cuban,,500
Nora -Mlnio e uttaeo Fpdoa meComernltccl3 Idrdbrositad podrlan 1 etr
fiir 4a ttode oeral paree- d6 propuelta del sefsnr Cavado Es M hamb o danlsreeveler la existencialYork cerrol do 12 s 15 punos m is nabe quo congreg6 a su lado mks de de Establt..c..on del Cafe" hba-em .- Quoona y S .pt.so.
i nitro de Co erl para el En Maahambre se liqudaron 'as e un g ran tonelaje de cramnita eX- alto En Nueva Orleans, cerr de t 0un miller de alma. de dicho Ingennio, iido a las jetfaturas provinciiles dt d Una oparcelsde voi rit s i er
licitarle pi r au ea 6ltac6n al reaerldo aceptar los cublertos. par taLarse de d lfcultades laborales. Los trabajado- tble Ela conclu ba e ena 3 pu ms o d ste pueblo d Glnes. e u e org mo. gama. omn c toad
exd isplotable. Ell conclulibn blisase enia 13 puntos mn s alto. tde este pueblo y die filnes. Le fudlese organismo, telegrama., comunj svte metro cuadradot, situada to

caro, ridS re a eo opnr1 id ^ ne *e- un uo do funeado. que ---- ha^ ^ deInem- reac ~ ~ e C lO l .ae qu el dontorS S t ags "u 0 "r ^ I ...... ..
cargoa bPicdr' o s asasaciado fundador quohastdesed-rem aaben quelsdoctor magosa o hohos hac algun 1m- Se oper en 1,370000 acciones y en'entregado on dicho 0Co un perga- adoles quo segun el decreto de 26 Ia calle C rcular y 40 en latamp -
daris. agrdCl Ironda ea aorenclin peaido dixtinlas cargo- on Is obesr- em el s prime- a n Interesarse n Bsuopo Is poveeleincig oOne -2.----0---n--o--
d-nla iseride m a -or alp. en )a ALGODIs p o an Is provincia de Oriente. $2.760,000 en banns. ;mann y un preclosa prenda. El ho-,de abril de l cortinte ann. l p toxa- ca r i del Reparton Club Rela encT
exprcando qu la in t.pec .nens a nqcl6n de l. colectividad, y aderno bieneaytar en garantizarles ol iegu- Enceas__es fil_ mnotn p un p0 0 ena E h d uebo deecldorroo nontlemo dpe2 de ma y0n- p orrog dtR pa Cb Rsen dcda I -
lo a cam erctos s-ria .nIm.monte con coneurrr sus acompaberos a adespedir- rldo'd contra todo rleago durante las o Enase, do fertille"intesjnoenHje to tue ofreletdon bprelt oen-noo da s20 deo Mayo renv Ispsla rr 0 Mirsmaosr ha ro do sordoda entas
arden. express pra cdad comercia. I a el di de su embarque horas de labor. Adenis hizo poastble za ompsf e ias agrico tas do fert lbra ht o resaear -a labor raco cbda ft season oi roat el dseocr. cat nu m s o

nombrando una comisti ai int nca rite an uba st pr o u aii'R a c o o ab a i o r slt rl a onrataa f s g n ) e u ael de reto .1 1, P l y F r
nosmbsando on. eamo rMb nn a insatanclas sque en los almacerea de Ia empressIcanto par una possible reduc cn n el su- par Fandfio en Is v tnda -del ha 007u. o s dsn maye0n, do 93.- ovdr -8. 3deaz_ *de C 7uae e
de los vhistsntes, formada par repre- 0srec1 in los articulos mpres-mno aro de atera prima ipo p tadad ...e.. ... _r nnan I .ar y ren n 0 a e
in~tes dle msyoristas v minoitas ALGODON ,lcibl- paea s aubsistencit, a pre- 1d00 lan pstao sUle nreduaccir mportan-on n-et dselro conte chando. to. aas pantel.. .
____________ pre d e los Eslados Un idnaloa.L tLos a G bports.. InPuo.l con etocuontoo descura-O, contrntandochs de todu o naclnaao deeCuao la is
qu oonocrin de ln resoluonines quo a t r Ian N A OR. de r cls baonas qua logs quer igen en s banono ec n a. . G o d .. I. d .I gino a c b del)bouena ted o ras- pe lae
Shares ya han notado escasez en eat ... ien nombre del homena-Jeado el 'C -_ __ _ __a-
mo dicton. y is lam trasdaa a asp NUEVA YORK. mays 17. (Par el apropla Haobana. Hay, parms decrlo m ecado de superfosfato,. Se dice Gen. Elm.. to omHcrtor Koin arcia Curheoo u -aderoa au Playa de r
ealpectva r a edde n r pars ,lu e hilo de Luos Mendoza v Cis.) Los en tuna upalabra, aflnldad ycompno e Is la existencias d e ouprfoistoG rewic . .. .. .. j ectur a nas cuartnllas ien Designan 'ontaIores
Ina lam cirpulen a log asoiados e ec- I at abrlr'd e esccadom asn, naBrnaicngn e Ion qu sr an a u P laya de Fort
perl civos. n n a do preclos a abrlr B mercado rar, dos r ac6n entre la u aa loqu daer man a sno suficientes p are r H usn Mos ...... ..... redactadsns qua fuetoronc muy apl Bu- n c Na, e uba, a a L a erae


^.'SS^T0' y p "e~t<)pfutoe mb* cm a ltos ac n l ut bia del co- propetari d ol Is ina pus f ne amo nio tifclenl pars hace Gen. Motors< .. .3.,dnld ub lcer e n 7 0 0 0
--Quo vuie t aletlor tnionlr do pntos rom slSt en lulo del co- praplelados deo a la n punecids as en -e- rontc a Iias c necesiddoeC asiate des- Gia leta alaa Ueruae,
rie nte aIia El mercdicoa tonln uin n Pa fmlla n eon el eta stms c read parr Ael n nu o s del periodo de gran demands. en ............. Si La banda del Instituto de Geines ..
'ia roedvmnsr-beoh La bandIsdelrInotttuto do oorceR
par cuenombramiento._yihacerle _an-bo so ando doado on peincltn0 En lasFdoctor Roa Posatatdos tionen0 is pnimaveradeo 1951. 1 Goodyear ........ e, conjunton habanero onmaronfirmna Ilnsua y Meneez Florida, 20 miJion al noel.
luad- d rmi hacsr 0or peraclonem --de-par-la mana. de- participacn direct- en las riquezas Igualmente r pronostica escasez G ham r Page i- s fiesta La ssercia fu obsequs-
o s a praaon manda salad del comercIdd oa d do Miami
Congromo Nacional do Dtaisteaias. cs- s oona.leosatdo cmdrn Vn d R e sulfato de amonio, la principal Gramby Cons. 7- d a espldndidamente. MI feltcitacitn La Junta General de Acclon-stan-
odante I in dua tQae re-lren casa c-----s-oniata- fyecelment ar ." ...e mono----
Ial elne del'tlbuo sbre b on a vents. del Su lorls. Con esa leda u fuente de nitr6genoparIa olo fabrig- Gener a o. Pub. Ut. _18C 0 no bre del DIARI par a ns dafe- del anco ,N onal do Cuba, ine-




-El yradn e lnome defla eren u.NrR '% 14. P O E IO xrcod ubah noul is on, em. au an norbel del DIARIO paroximo dp e-
m iacln conducts razonable y su proceder ge- cantos d e abonos de Cuba. Lae ea- c eyoud C rnca pensada y a lo dTns Inncado y-, gra p l bancoque oprn en n de los pocos terrenon d e -
u]a al y el a on zcar. ol l. o NuEVA YORKr maya 1 7. Por n eroso, l doctor Romagom .lo hins- sez no afectara inmediatamente rs del homenaje Hdctor Molina ynuestra Repblca, designed a la r- qula qu quedn en h-m-
--Qun a l ron al o doreAlcalde Nnt dore p b ico n u y as play de Laude eda le. Prop bo
M pnpa parsfeihtarla v igr ode- c o director do Luis Mendoza y C l) tado aun cintos do obreros a sgur Is agricultural, pero con. el tiempo, Hayes Maluf ...jo P oo u .. par qIe abelres le I s o nt laa fp brlcactdn de hotel o ed. l-P
rtie so diaspslci6n obre a retrsda u La ena pot n diez mercad s intenaficando produccl6n de co- os imuportadores probablemente h- Houston O Menndez par que realize la er-
de Io kM el=cos y puestos fus en Ia del sur ayer sumaron 6,632 baols, bre, a fii do ervir a mojor lo ainta gan pedidos de salitre chinelo. Hudson Mot. e a 17 p essvenci6n de cuentas del Banco NNa-. co de apdtaito.
Is *oblica omparada con 11,811 bales el dia roses del gobler-no de Ion Et ados Interecambio econ Argentina HIupp. Mano conmal de Cuba,. al cerrce de ... p-fio $75,0 .
-Quo so entravistaron ,on lo sdl- anterior p 25,436 on igual dia del Unildom 0n au valtente luchbs contra La producci6n de icidos grasosa en -Abrirfin mafiana sibado 'excon5,io onti siando h000.00
rlgeatema de I Asociaci6na Lonja deiafto pasado. El prectioa roomedio de el totalitsarsmo quo pratende barred Argentina no es sufficient pars per- ll .Central .. . Ino ratific de eo su de aVe a Luind W ll eo e o-
in t. P ap e ro t1 od e l fi o a n t ea con.
Comercio para pedrle 55qu lan von- algnd6 n do 15116 de pulgadat s de de lafz d tiera a la democra- iteIsr la exportaci6n de grandest can- In. 1o Co ...' los bamcos y no har n dotC alom o ne ory
4a23c de b a. Y es justo confesr qu oda tidades. Sin embargo, en los prime- t.in l .. .. ..o .... do.. .. d e pu l i tos le Plana Zuuetai y Neptuno.
as. do ceboallamyppapas no hagan a --en ierd'los Nickelonlossooto.- Oe Sabanso. desde boy basts 01 die
b~laa del peso dcl bulls, desechandose THOMSON a& MoKINNON estin respondiendo patricamente a ros diez mees de 1950, ueron ex- In'l. T. and T. 15 Opera ci ones el lu DIAIODELA MARINA. S.A, dos- 24 del presoe Ella anoada
el actul ste de unidd. oquese ll pues par puerto de portadas a Italia y a lon Palois e Ba- lnland Ste. de ho EL. A A S ds a to ma C Kittredge y Mendn-
-ml sal siato esa do, Gaoda J aIno RBN SA Santa Lucia salen tods Ilon mess jos, al'rededor de 600 toneladas mod-' C de hsda g.o e safts o .. d s sig n o.. co.. de Rea l
a c e d i lero n J C o n m o ti v o de c a e r e l 2 0 d e M a y uust e n i d e s g c n e aAto r i.
- seor ose Gaaomil BONOSDE CUBA poderos buqs de carga condu- tricas. Cierta canotidlad de icido as- Jones ug .. ... e dongo y po osg ote o segund e onseulacoo Fo Laudedae. orida.





23~r p1,ii~ hon clmng yT ? par consiorpnt -ie- pa seunl vez coseutv cco Dmo
Is propia Federrcl6n ,titf al O efior ciendo one material de primers lines tedrico fud embarcado a Chile. Jones Laug 25 clararse festive el stguiente dita, 0 udioees del B o NaconaoeFt
J. d a Polica Naioa par e- NEW YORK, Maya 1. AP.-Ce n Is defense del mundo librd.- A partir deo 20 de diciembre de ,K sea, el unes 21. los boancos de la Re- Cuba. BB
licitarlo par su nombromien o y brin- de Bncop:




LjUBCLI~rUB F I H I. 1950a, Are ntina aume nt6 tr aa c en lto 1"1 Bli K er F.a .... ..... 5- publiav pem neea ab.ro .ha __ ___-^^ ^^ ~ ^ ^ ^.^ ^ ^
drle Ila cooperacl6n de Ia llle doe- Camp. Vend. Gu ilfleriona Rodriguc e, correspona, 950, Argent inpa aumes r eo ce ti Kaeo F .a a ". -. sp bado 1, do nueve a daceo
_____. deta ya: ci nbco pesos al preci o de ox- I Kenovol 74 - e di estarbne sdo o1d5n du a -oae
ra *nllt-. Cubao No rA I. u.5 1-. r i5 P OE D O portacin d e Is tonetada mdtrica deld L d el o die d estar n inact ivos d . te
-le Plu oaldone Incam do Cuba c>- Cuba NL Rge n elany 14 O del A. V y .p
a-El Preaid enter In rm6 de ar-Cuba Nor pfy., i% 1941,2, 7 rO. mu OS e xtracto de quebracho insoluble y a0 Lobb.r -- esa o oers no eltlrn cerrados Ide
minacin y relbo dc lsa obras de CT g .n... .... 3 3n 190 pesos a tonelada de extract Loew*'sbncy -. i 1 .
ampUaiel6n del pante6n socils. jsco- Cuba Rtlroad 5% 1952 90 92 NEW YORK. Mayo 17.-P or el hin- soluble. El aumento es de quince Pe- Lehigh Vai. ... ......... 1 dias consecuios.
sm do I! irm do I em..0.. de Ces- Cubs RaT lrad,. 2%, lll. I directo- de Luis Mendo y Comps. .Os par tonelada sabre log prectos Laclede Gas7 %lTambidn el .com.r.is y las indas-
imports den l ami dlu n Cuba Railroad 7%r%, RCT 8 1 28 1i e .n ANltriguos. Lousv d.N . trias estarin inactvas elJ lures 21,
r d sC o C 3 ndaaes254.17 Alas1.43 El Banco Central Argentinob facil-ILockheed Airt .37s seg6n disposiciones de la ley. al caer
-A' prpasa del so Vi tR epni blica de Cuba, .4%%. Ferrocarriles 1.77 ,.9 tar a compra de ciertas materias -M el dia festivo constitucional en do-





ruing^ ^ ....... 120ik de MAo enx^ ^^ que.... ^' -^- .c an.rc
1po p ln 77 ..... . 111% 114al Serv. P Oblicos .... 42.58 .29 primes esenciates extranjeras qu Merk Co ......... 80%. se conmemora un nuevo aniversa-
Cayad. aco rd6 enviar un emcrito anrto Sugar 4% 1957 1, 11DO SAcciones b. .... 0 s a t 92.85,aa est Cas mningo, sssea ea d l20d d ; .Mayo.es y i ue
sailor adminmltrador del cemente- I- naclanaL Emtdn Min. K sno0o
rio de Col6n. dindole lam graciaa par ncluidos lo s productosin quiMnico n- M. K. T. Pfd.. %, o d la constituci6n de la Rep1% h
lmfacilldadem quo brind6 a ]a Comi- tre los articulos pars los cuale 0se Murphy 4G. C.) . . ida.
S6n do Oboasparsoellogrado .so-00'torgarn divian a lo impo radore s M art Gin ............... 1 1



























Comehero do Taac I i eL -aben, eot o oeo *B 51 f .**^ t^
S-Tdo. n uehan firmado contracts de comnpera Marsc O il qu a l E E
-l l dcl .p foaplo -efinitivon Ma13 S3.it CAFE
-'1arabian a .lnilaltiv de!p pl o el~t.. Montgomery aalSg .. ,.. .... ]7014
Planss. do scers-vee.. la.nss Macy lR. H.) ... YR 10A.A0
Tomrr posesi.6n boy elDE PrAxi.....Ete seed terminados M Co.p. .. ... .30 C AFE OE NEW YORE
log plans pars la construcc16n die -N AED NWY
uns plants do .....r cern. de San National Gypsum is Cc ....
nuevo e ecutivo de Ios A H 0 R R 0 S F clixa n e l rio Orinoco. La plant oo, N. Y. Central I.
con capp~ctdad diarin tde 200 tonela- Nash-Kelv! . . .19iC N R T S
FCIix 0 01 io denoT a abInaac1o Y. Cesteal- tS"
Ied,,deberla quedar terminada enaNationalBsto .. st07
.enerode 1953. El proyeeto ha sIdo NationalDes .. .... Sop.iembre 1.. A M MERICA

La AnlaclO n Naciunal do eCome- Inicrial ahorn sus rcncra mom m a en planeado ParetDr. Pedro I Ague- Naonal P. Light. i. d ,e br .. 1
a Kchro dain Tab's ss da de ub e l'e\ uev. Eler nto do in tsros dooe Coop l ar a H U.. .d recCrdara oe ONTAO. "U"0 0 dos
r u an Isiarde do hny ieri a|oit -una cuan-l dc ahorritse luc pucdc Vd AarmlI tiseEteroanteriArTECA brdo dot ayor maArap do-1.0105 osatU
dmenoo,en coopericson con la "Sa- Nth. Am. Cov.. .alk .
tlrea. on ou local social de Cuba a&,- lem Engineering Combany-" Se Uti- N. A. Avtst .. 151'. Julio . . 2.53.0
quna bapae e|cp~~l 1 ot u Xque ca~a.I~r| u lV I ~ cbspase.rella .. .Y. E LA sO .A.0.. .....me.5c.na.
qurt aOb&PMOi 014Caitl.dIporc alquer anid d.Inersa uade iIzara un nuevo process sueco, uban- Nor|. Pac"f. .. . . gIeptiembme .. .. .. . 71`
to e to ma do pnteo6n de/ nueu do gas natural, abundant enoVene-'O- 0 51.00 ... .. .. 5.o
Coml Precuslo alnicto a d 9delmzuena, El coato de In'planta..... ti.vorpo3D..... amANE A
a~tual. !..do en 1$10.000,000.00. Ohl.Ooil Co... .. . .., Usted recordar- sieimpre, lo$ deliciosos dicos a
Lspr"Idenles %mil rate v entran. i Nltr6teno y rillerena del Bras=l Oi l ev .. ..32 o5od1ANTrEoCA~pd yliootrst{n
to del lmoutio do @m corprmcl~nEn Ing proyectos parse desarrollar Pb r -e-ayr v -rpdoyljoofostin
mafigem s Dr. Albarirs Goasilos x Pie AoI Isa fuerza hidroeldctrlca en el valle Patina Mins1 . ..... CE E DE AYER EGC LA OLmaA DE gnicanv s
y Laneio P, rez FIrl.... haneni......ti0 e Sao rnc...is...... tiin incluldosPe.... Power. . .......CIUCAGO
do tlivltaclone dpare dinha caremo- lanes pra sla construccl6n de plan- Pan. Am. Airw CCamod- es magnificosn... servicio insuperable...
nis do trastimio do poderem a lam au. fa: de nitr6geno sint~tico. La tierra Para~mount . . . 2 Cered eronsc tnu ,en nom et efrn-
|aridodgm, y P diversa.... idmdes ta- P r aa d, 1 Ref it g i *.. a 0 ~ $pc tr~ a cadMt. ............. 5hi Enreg .....cdnt..........an76n0 mieno y m dim ronfnrt
dn e~sta region as pod0 firtil p rhap Panh ne Pro ..s..s..s....1..e1nm f
us1 s lull coma a diroctorom do eucaseza de abonos. Pepsicola . . .10', |Mayo .....9t
orgsa salonmsi oomsnlcami. __ El preclo do la glicerina ha aubido Prnna. R.R0.R . u. Julio . 17.9500 -o
on formma guda, atribuydndooe e1 al- Pacific Tin .' ISeptlembre .. 17.90 Pmoa raae'vcaaows a iruo,.
za lana s.a. z. temporal provoc. d o ProsS,.. Cor. .13'I Octubos . . 17. 0451.. Rome a su.... ignit o .sjes
por compras quo ha hecho el abler- Public Sere...........M E...
,n a a a ... n f o-l, P, il....- Co. Gn .-- TN[ W. IBARRY SiITI AKWlES INC.
no paro I. l-brlcacuon de o xpbI..Pue.Ave...s Go ne.. .d
la competencia de otros consumi- " "ALGODON s LAnad Camace-
cLores quo desean reponer sus oxis- RLdno Cup "" -- 1 .. ...Y.co LA .A 1,a man Lc"a iNs. 7 2 13-214
t 8011as cRahioeCo R p.dlo netg -_DE _YER'LA
RItdrea hblenoR ei d .......... .. I. NEW YORKE bp
En dide bro do 1950. I produ-RelDSteel rug .. ......
ci6n de nitrates continue sabre 1o I Robert Gairs .....-... .13,, e
normal, posiblemente excediendo Is Reo Motor .21Ho w
mixima del ailo, alcanzada en no- Revere Copp.-------------.000 l4 cal-on
viembreo A priocipion do enemo de Rep. Avlat. 13, Octubre 3932O 3S1ti Ifo
1951, 01 pre cio de l salit .re .su .en ii iR ep P 0l. .. . sc so r - -nDicCem b . .
don pesos Is tonelodarnoetrlos. SIseae S MarJuto .- 08 50030U1116so o~ C LASAPI
I Sln la r O .. .. 39 1/, Julio "'.. . 39 40
Sharp Dohme . .
Stone Webs. .p24o -e___. "____00
Ml~ e. S" tt .. 5 CAMBIOSaa
Muy acti o StaWth S Spr .a.23'It.,Utlv*%
Sm.tvacnuauum 31nn Br-i.. che Dis E Bns d esta Caoota] no1 die-
eCossilnoo lon do Ia pagi55t 20) Sloth Pe a' .. 7 ron ayer tarde espueo del crre. sD si
.ef.a...s.. Simmons Co.. . cotzacs ones que a contnuaci6n relaco-4o
Baneo Teeritorial, 90 93 S'eeoasth. p. .......... .. ....CONInamo"
ten o T referen.S- .uh. Am G. 5 Libra2
tes .. .. .. 100 South. P. R. S.".o, Franco beige hibre 0.. .0030
Banco Territorial, iBenefi- OStn ". '. .s.\1 41 boaisa 0.007
F. Consa lldados de Cu- 2srAyIOil-s- stn. N. J ..A P EFE I 1I EX 1 A
Stand Brands 2% ricobegs 0.0021 A I PEUIIM ULOS VIAlENSOM IHA IEMITU
bf, (Prefridas .... 30.Canad . 0.96%
Cub a nr .. . Stan. Gas Pr. .1 0A0gen1na.
-- 1Cubat 0.. 0-Stan Gaso-9% Aesam0.0760
Havana Electric Ralo way Co. OStan. Oil

-v erdaO tuodelaker UftS
']~aaPEerd)lectric" Railway Co,'" Sa~b~lr""" ""] "' 0
(Comune n .3-aYTi
J.Trela Ui..... RI(Ex Div). .-- Thom. S ...tt ...... .; ZCA A.0o
N Aviers Unles s Texas Coa.Tl.s..eedn...t06s14
Tel~fonoe D CPr i I I TechnUcol ord ...a .. .. .. 'a

Acolia Vndgetralo "E Cool-. U. 0. Pipe-----00....3 !
Telifono (Comunes; R Tennes. Car. ... 33% b
Baciao-u -k~dl.q |.lB =I o /TI .. Continental C .... 105 -- United Ci... .. .. .. .4 --lit
North American Sugar cam- United Airl. ..... 21
Centa. mec.VUnited Corp. - - 3

p ~a2 o M y ob .. ~ any.a . do a -- .........
Coniim an nCmpall os Azupc are- Unit. Fruitd6oiOin-
ros Matanzas . .. . 5 U Aircat ... .. . .. . .14 / "

- -40 U.rS. R bbras ... ... ..15t
C b Central Santa Catalina. i U. S. IRubbe.. ........ % 0
dAcetes VeetalesA "Ej c W...S.Ing.0C - -
n pe en a un ...", (De Capital) .- United Gas .......2o i ti
Comapende iba d C baApflt baneg de tatseVWsand ----U. CarPipe .......39


mdl e Maye e I ro II ra- y 3,rc/a .. .u..g.s Ohet. Ca . ..... .. ,11-
*. ube~d iap~. e~i ~ UEnits Truit Copn 1 - Virg___ia C ...... .......
La laiehue~ma atprar urn~lp II a.ermlo. Cnnsi oere fpn pln m o geo d dros. ... ...daI 41. -- W.rer 1r, .........
smg.le 4inj ynti-pid. Ue b j r.Oi- ..Cmp ...A.s.r Cuent-. u:e ....a i control.. -37vl% /t
1 0-pusaee sO Aaglola.a. CamsIs OuN E W-. riMS .........3
CopCoAsaesto-p Ved..Oelrprec de...... la0came

Curniltany es.. ... 10. 2 14 iApelan s l Congr eso de E.U'-o- 5 \ \t' c"" t
Comp0---Azucrer C~p- cni
I= bde 4 rleedeCPentehal s)l 4 10 NW YRKmay 17 OOr e Ol
~ ~~~Campait bAm ...n. A ..s- doel, pr ondeoza pC~arn.).

. eids .. s% 71 '10 directs eL edz t. tl ;
Elipreeosa. A~ee ............-. El ...retarin do Agricoults ...,lf \ Oq:0a40 ae a-
'.!' .:' !' N~~~~~~~auysb-t- --'c. .'" 114A Iotrannan, sapeld al Congreso pars que ,, 0 .. t = t \le A\
-oyiOsilig C .. le diers el "control" necsesario pare a' 8 *% '@ /
Compa/'da LltogAfic deL.l Ia el ps-eio do Is came. 1 '1 5,e ". -q
Com--51l Litaoi~Afies do a --Tamblin so..rportol prvoc...... drgS :: e
N CH UELERA ,cama 314 .. -_ del Goblos..o. Qua hay soloalos d u..lt--s
L 1?4J (I1LiL 1? 4 Cmmp~alia -Aeiueductom doe ponible oncasez do montequilla pars 1 "/,,
Concreotra Nacionas, (Comu- -Lo Junta do EstabiI~zaq'. n doe Solci. ee dws ntswd bo
Caeibbm) .. ...elm nn 3orallc esti a punto de apr-obar dos ..
_ _C ..rInbn, IPetr oleu 1sso g .sie plne sbr cnicn o


La Rut. do ]a Cortesiav.I !.
ST.CCompafias Cuban& do Electro- jornales para casi midlo mil6n de
M.AnANA STA. B SAGUA SiANANA eidad, (Comunes) 12', 12% trabajadores de Ia industria de auto-
Svsop s, La I. -' No "> C -d., M..126 O..1A *k6 rs $5,000.00 n6viles Y 2203 ril de Is industrial de
M. do Gfis 000.. s.1 2706 O.bt.313 C6,da, y A,.-.d"- V"empacddores.oLaJon. La Junta votarle hoyp 5.'j DE 3]STV 24 RYi4 S
1s.10,.A-0332, s-ours 7.1f A-6601 CocVend viernes asobre un aumento de 11 cen-
%"% tavosIla horsa, cordadoconloscua-
U"ldoa - - --"trom gromdesoempacadores py miembnas 1N a
Unl6n Oil. ..-. - de pi adores de carne.


















Paiina 22


DIARIO DE LA MARINA.-Vienem, 18 de Mayo do 1951


--- -Inauguraran ,el proximo donmng(
: ~En Espa n-a ~ I,'I 'l':
Pe Espafia ,., de Ferreteros las constrfiick

s- "ra.' na'.-. d. Pais. --


-El separatilmo a$co.
- -Opini6n franeiscana.


A negative de Francis a devol-
ver al gobierno espafiol la "Ca-
sa Vasca" de Paris, pedida por
aqudl y que fundamentaba su peti-
ci6n en la segurldad de que desde
la misina, comb centro separatists,
se habia influido decisivamente en
las pasadas huelgas y los des6rde-
nes subsiguientes ocurridos en Es-
pana, ha vuelto-a poner sabre el Ita-
pete de la actualidad el "problema
vasco" y. al'mismo tiempo, ha con-
tribuido en no pequefia part a
agriar asun mas las ya tirantesa re-
laciones diplomAticas hispanofran-
caesa.
En ambos aspects, creemos sin-
ceramente que today la raz6n esto
de part de Espafia -Franco, en es-
te caso-. Nadie que conozca un
poco de historia-puede ignorar que
los gobiernos del otro lado de los
Pirineos han sido en la mayoria
de los casos, enemigos declarados m
encubiertos de Espaia, sobre todo en
estos cltimos tempos en que se ha-
llan influenclados de una manera
decisive par el comunismo Inter-
nacional, al queEspafidavapule6 de
lo lindo, y puso al descubierto a la
laz del mundo sus manejos de re-
voludiban mundial.
El pueblo trances no contamina-
do por esa Iobia, comprende a Es-
pacns y simpatiza con ella; pera na-
da puede hacer porque dl mismo
Ps una victim mis y bien directs
de los rojos traidores y apitridas.
El *eparatlismo vYmsco
Par lo que a los vascos se refie-
re. el problema o to que sea result
bastante mas viejo, y a dl vamos a
referirnos, no sin recorder a nues-
tros lectures la inveterada costum-
bre que tenemos de respetar las
ideas ijenas contraries a las nues-
tras cuando creemus que esas opi-
niones de toa demas, aunque tas
juzguemos equivocadas, desde el
nmomento en que son profesadas
limpia y sinceramente, merecen el
respeto y la consideraci6n que pa-
ra las nuestlras queremos.
Algo hemos leido, a travel de
nuestrlas andanzas periodisticas. so-.
bre los vascos, su presunto origen
y las ciertas aspiraciones de una
panrte de elloas a la independencia de
la Madre Patrie: Espasa, y Ilegamos
a dos conclusions, expuestas ya en
otras ocasiones: Que no tienen de-
rceho n independlzarse porqiue
cuantno son y todo lo que valen de
Eapaia Io han sacado y a ellas se lo
deben, y que hean tralcionado sus
sentimlentos como cat6llcos a alaier-
nt con los declarados enemlgoas di
Dioi y de su Igleahl pare el logro
de sue rolvlndlcaclone aepearatim-
tsi; es declr, quo eoe Dios, al que
aegtin ellos, siguen fleles, ha que-
dludo relegado a megundo thrmino,
naos qua ningian cat6lIco puede
admltlr.
la episln4m din inil|nae
frameloanoe
Seitatdn ys Io anterior y com-
prendhlecdo que nuestrna siloi ps-
lsbrau noi tionan fuerzn bealanlt
iare crovancer a nedle, vases a
reprdtirlir r carrlo de tin Iluilr*
hlijo (te Son Francisco: el I. P. Va-
Irtin nirlei6n, el edmirado francle-
'no autilor de obrae l(oldgicas lut
alcrhables (!comno "Le Christ de
I.Ainie raucilscnne" y "No' f(iis
dernilers".
ilenos de arlarar quii dlch car-
ta fud dirligda por i*1 P. Breton al
oitoro Aplllkoeta, aulurr del libro
"Le problem Basque" quo le ha-
hlia dedicado y del cusal le pedli
sou silnccera opinI6n.
Dice ul Ia carta;
"Sesor Doctor,
Ignore tHttulo do qu mit manda
listed sit llbro y me pide, unnio a
iodoa aiUs lectores, quo Ie digs sin
ailonaIim, iento, en as caridad de
Juoicristu, Ino tte opino *cercA del
problelns Vasco.
Pi- rcitacme, Ante indo, qur It dl-
go quii. despuia do haber sido lie-
initio plor N. S. a mi acerdoclo y
st %ic-in de lIes anlnism. ci he as-
fhrzadc en ahogar en nil tads pa-
icn hiimuni Y cualesquiera prefe-
recilas qule me hublieran Impedldo
ser unitcainente y, par lodos, sAs-
'rrdole lie Jesucrlxto. Me hall tfie-
i tc aodn orden de actlvidades po-
liiteas y socialeo, soy simpleciente
u,,erdote.
Con este eaplrlic lie leldo sit II-
biro. Le Juzo a used de buiena fe.
y por ello me tomo is molestia de
conteotarle. La verdad es que no
hice tel honor a Ins propagandistas
iubecrnamentale die Espeta que. co-
nio luisted. tambl6n o sollcitaroni.
It% aqUi rol respuesta:
Etc cier-o lugar existe una femi-
Its de aeciguo abotengo que heabl
icnerecldo blen dt la Iglesia y dir Is
Humanidad. Entre sua hijosa hliablea
inn que liable partlclpado en sus
rcmbaltes, que sa cubria de gloria,
y qciie. al igual de sue hermanos,
lvla, a la fez del mundo. del pa-
trimnonio comin, tanto de honored
conio de rlquezas.
Pero se creia oprimido, porque.
sus hermanos Ie pedlan, y a veces
le exigian duramente, it respeto de-
bido a lan leyei familliares cuya
msegurldad se vela amenazada par
su prurito de independencia.
Se presentaran unos bandoleros
extranjeron. los cuales por celos.
pdr envldia, por odio a toda gran-
deza, intentarun destruir los anti-
guos valores de la familia: "Ven
con nosotros" -le dijeron-, "y
tendras la independencia que tus
hermanos te regatean."
,C6mo pudo flarse de crimlnalee
ccce debts y podia cancer cama ts-
Ica- crmo pudo cre.r sincere el in-
mdres quo Ie manifestaban, cu.ndo
par todse partes hsbian destrozado,
de usa manerina lvsje, cuanto
nanscuia el honor y Ia vida de
su nuevo alledo? H.No dells dste
asopechar que buscaban su slianza
pars apoderarue mas fbcilmente del
patrlmnoio conomn'.. Y como no
vid que una vez eseatado el golpe.
de poco Ie servinlan sts promees
y Ie tratarlan eomo habean tritado
a seu hmeransd? .
Peru a Ispasldn de lndependenncl


pudo mis, e hizo causa comuiln, con-
tra sus hermanos, con lox bandidoa
extranjeros.
Este hizo protests ahora porque
aquellos a quienes ha tratcionado
no Ie separan de los traidorei.
Esta apologia es limpida.
Toda sla vltalidad de la raza vas-
ca provifene de lo que ha aproae-
chado de la grandeza epapfiols Los
vascos no serian mao que 4n oscu-
ro pueblo de montaleseL. quizas ex-
tinguido desde hace much tiempo,
si no hubiesen entrado en ta civili-
zaci6n latina y cristiana por la uni-
dad espafola.
La independence, la autonsomia
que reclaman, si no es limitada a Is
legitima conservaci6n de su lengua
y sus costumbres, es, en el estado
actual del mundo, una quimera.
ZEsperais que el vasco sea una
lengua mundial como el castellano
Sy el francs? jTensit' una civiliza-
ci6n vasca pars ofrecdrsela a tas
naciones envejecidan? APretendbs
sontener en el globo la figure de
una potencia independiente?...
ZY por esa quimera vosotros, que
os llamiis catolicos y que lo msois,
habdis puesto vuebtra mano en la
mano sangrienta de la Revoluci6n
atea?... Por eso habdls contribul-
do a la demolici6n de Ia Espafia
secular?... iPor eso rehusaisI la
ayuda a vuestros hermanos en sla
Fe y en la Historia pars llberarse
de usna Urania antiifistiana y anti-
nacional?...
Vuestro particularinno racial as
ha-cegado-"halbeis querso er vas-
cos antes de ser espefaoles, antes de
ser cristianos"; no habdis pensado
mis alla de vueitroa interests in-
mediatos. Os habiis aliado a los
enemnigos de toda de, de toda pa-
tria, de today culture; no os maravi-
llEis de que la conciencia espafiola
repruebe vuestra actitud.
El problema es mis alto que el
de los interests particulars. Cris-
tianos, os habis asociado a los ene-
migos de Cristo pars un provecho
temporal.
Y este provecho os sera negado.
Vuestra desgracia llegaria a su col-
mo si la Revoluci6n triunlase, pues
su martilllo no os dejariasiada en-
tero; ni vuestra fe, ni vuestra len-
gua, ni vuestraa costumbres.
La victoria del nacionalismo es-
paeol puede dnilcamente salvar a
los vascos de un anlquilamiento to-
tal.
iPueda Cristo hackroslo com-
prender bastante pronto y pueda
ayudaroa en ello mi paltabra desiln-
teresada y sinceralt
Dlgnaos, sealor, conslderarme vues-
tro Hermano en Cristo,
Fr. Valentin Bret6n (10. F. M.l"
Carta del Cardonal Baudrillari
I.e carlt del P. Bret6n fua publl-
cada en el perl6dico francis "Jour-
nIl des Debats" gracias al Carde-
nal Mone. Alfredo Baudrllart, el
euai 1t envi6 al dlarlo con la sl-
iulente misylv:
"Sefor Director del "Journal des
Dbats".
Un eminenle religlono Friciscra-
no. el Padre Valentmln Bret6n, bien
ronocldo por algunas publicaclones
tool6glcas como Li Christ do I'ame
franelsaini y Nee fins derniers, me
envi una carts que ha dirigido ul
aulor del libro Le Preblems Basque
y ha ildo publicada an divermon pe-
ridlco eospaftoles. Ei blen slabido
quea sacerdoles y ctA6llcols de los
Paline Vsacos se mueven para In-
fluir en el Animos de loi cat6lcos de
ltodo el mundo y partlcularmente
*obre lon csntblcoa franceses, acer-
ca de las consecuencias derivantes
de la aciltud de lo citados cat6ll-
coa vascos con relacl6n a alo revq-
luclonaria espaeioles. Alguno de ta-
leis propagaodistas me pldi6 iLncluso
le permitlese der conferenclas en
favor de su caust en el Inatiluto Ca-
t6lico.
Hfe rlchiado,. precisamcnie par
Io,, naloivos iliie hoy expone el Pa-
dre Breton.
Me permclo. por lo tanto., pedlros
piubllquarI la carI a de dicho Padre
en elIl "Journalt des Debats", que ya
lia dicho sobre tnnlas cuestlonts
ruAl debe ser, en ciricunstanclas tan
prsnosm, sla posici6n de los ecat6icos
fieles a su fe y preocupados de suie
deberes hacla Is propla patria, Creo
que dicha cart a podrA Iluminar mu-
chas conclencias y por eso ao ruago
la publiquils Integra. (FIrmado)i
Alfredo. Cardenal Baudrllart."
Como antes apuntamos. escribl-
isns 6bO par los vascos de bueots
le. Los otros, sean comunlstas, ap*a
tridias o eas, a ll elltis.' Tienen
bastante que "'raiker" con ess Idea-
lei, a com o quieran Utthaorles.
Otro di,. sl DIos quiere, repro-
duci'emos un articulo, bello y do-
cente como todos los suyos. de D.
Ram6n Mendndez Pidal, publicado
en la grin revista quincenal fran-
cesa titulada "Occident", sobre el
pueblo vasco y la supuesta superlo-
ridad del malamo.

HIJOS DEL VALLE DE ULLA
SU CQMARCA: reuil6n de la junti
directioa el dia velntitris, a las oci
y media de Ia noche en el Centro Go
lego. Cita el victolcretarlo, sedor
Riob6. I

El plantel "Jovellanos"
tendra proyector sonoro
para labored educative

A tenor de reciente acuerdo de I
Secci6n dt Instrucnibn, aprobado Dc
Ia junta directlym seri adquirido P(
ra el plantel "Jovellanos'. un mi
derno proyector para pellcutas aoni
ras de 16 mm. que iervirv no a6]
pare exhibir pelleulam educativas c
las aulas o en el sal6n parn el gluma
nada, s.in que Ilegado el caso, podm
utilizarme aslmismo p ara ofrace-
toi soclos veladae cinematogrhfloi
de pallcutan seleciionadas. Se adqu
rid aauisrno uta pantalla de. .x.:
piea. Se piensa inaugurar-eatf.E
clones de n/ne colncldlendo con
fiesta del repartoa de premise, a mn
diados de junto proxlmo.


Agasajaran ademis a 2
asociados por su aportc
al auge de la entidad

SOCIEDADES ESPAAHOLAS
Par Jose6 T. Pita
El pr6ximo domaingo sera-un dia
de alegrias y satistacciones en el
Club de Ferreteros en el reparto Ml-
ramar.
Ese dia comienza, oficialmente. Is
temporada de 1951. Para inaugurarla,
hay confeccionado un interesante
programs. Abarca desde la inaugu.
racio6n de las dos nuevas canchas de
hand ball y squash que acaban de
ser constrnuidas, iiasta un gran ban-
quete pars tinalizam con alegre bai-
le, amen de otroas actors.
Y en el banquet se haria entrega
de los titulos de presidents de honor
a Jos6 Lorido Lombardero y a Lu-
cas F. Viera, ambos ex presidents
sociales y ambos queridos y aprecia-
dos por los saocios del Club de Ferre-
teros, porque pars el siempre has
tenido sus mejores esfuerzos.
Ademais. tratindose de dos perso-
nas tan destacadas -en el mundo de
los negocios, han tie ier muchos los
que asistan a dicho banquet, para
lo cual' pueden hacerse las adhesio-
nes en el Club de Ferreteros, Repar-
to Miramar, o par el teltfono: B-7682.
hasti hay, viernes.
Ha de.ser un dia, repetlmos, de
gratas satisfaccions para los socios
y amigos del Club de Ferreteros al
cumplirse este segundo aniversario
de la inauguraci6n de su palacio-
balneario en el Reparto Miramar.
demostraci6n de que cada dia va lo-
grando mis arraigo y simpatia entire
cuantoas pertenecen al mismro.

Distinguido viajero

Hoy embarca en el vapor "Monte
Urbasa" con rumbo a Espafia, don
Fernando F. Suirez Kely, abogado
y asesor juridico colonial de sla Di-
recci6n.- General de Marruecos y
Colonias, quien ha permanecido en-
tre nosotros una breve temporada
realizando estudias coloniales. en
los que se hall especializado.
Durante au estancia entire nos-
otros nos ha hecho el obsequio de
varies contferencias en el Instituto
Cultural Cubano Espafiol, en la
Anunciata, y en los Caballeros de
Col6n, de cuyas conferencias ya nos
hemos ocupado en este peri6dico.
Al despedir boy a tan distingui-
do visitante hacemos avotos par su
feliz regreso a la Madre Patria, ce-
lebrando la oportunidad que hemos
tenido de tratar a tan caballeroso
amigo.


Una gran sesi6n

cientifica hoy

en La Purisima

Esperan qde asistan a este
acto numerosos medicos

En elsal6n di acton del Sanatorlo
"La Purlilma Concepci6n" se cele-
brar en In nocche de ohay una sesil6n
cientifics, a las nueve, part la cual
Invite el doctor Francisco Martell,
secretLarlo general di Sociedad Cu-
bana di Ohletrilis y Ginecologla,
quo lo huce a nombre del doctor Gus-
tabo Cuenrvo Rubio, president de lt
cllada Inntltucl6n y del doctor NI-
cnalo GAllvezi Fermin, director me-
dico de lao misma.
La seal6n se desenvolveri sobre la
base del lsiguiente program;
1.-Un caso de oclusl6n Intestinal
producldo par endometrloma del
Ieon. Doctores Nicaslo GAlvez Fer-
min y Ricardo Fuste Amleba. (Milem-
bras del cuerpo m6dico do la Aaocta-
ci6n de Dependlentes.) Los sutorei
bacrn una revision de sla endometio-
sis Intestinal que pueda producer
oclusl6n. Agregan un cas o de oclu-
slin a nivel del ileon por endome-
triosis. Sc dilscute el tratamientn
apropiada.
2.-MI experiencla en 300 sinflsio-
t6mias. Doctor Manuel L6pez Valdes
iMiembro del cuerpo midico de to
Asoclaci6n de Dependientes.) El au-
toar presents mu eitadlstica v dispute
en el momenia ctuaI las Ino &clones
de la operacl6n elnisliot6mica.
3.-Gestosis. Doctor Blenvenldo Be-
nach Carreras. (Miembro del cuerpo
medico, de In Asoclaci6n de Depen
dientea y de la Sociedad Cubans di
Obstetrella y Ginecologla.) Se pre-
senta un caso de hipertensl6n esen-
cial agravado par un embarazo. So
discuten los dlagn6sticos diferencia
les. Se expone el tratamiepto emn
plead.
4.-La Obstetricia enI la prime
mitad del siglo XX. Professor doctor
Jose Ramirez Olivella- (PreIldente
Vitaliceo de la Sociedad Cubana di
Obhtetricla y Ginecologla.) El auto
hace una revlsi6n concisa de los pro
gresos de sla Obstetrldla en .oe pri
merod nncuenta atia de eate aiglr
Semithendo sus $tnpresiones persona
lea.
Se espera paor el program que ani
tecede, que a este acto clentifico con
curran numeroase personalldades d
nuestros crrculos mdicos dado el In
ter6s que ha despertado, y en cuy
organizaci6n ha n tornado gran interd
varios galenoas. especialmente el na-
table cirujano Dr. Nicpsio Gailvez. di
i rector del Sanatnrio La Purlsim
Conoepci6n, de la Asociaci6n d
Dependlentes del Ccmercio de L
SHeabana.
Y
SEmbarca mafiana hacia
1 E s pafi a el president
del Ptdo. 'Uni6n Civic

Manolin Fernandez L6pez, pre
sidente del Partido Uni6n Civica
Ortodoxo, del Centro Asturiano, i
* va a Repana. Va a pasar all un(
mimese de vacaclones al lada de i
t Iamia, en Grado. Asturia. Partii
maedena smbado, a las 4 p. m. por ]
la via areaa,
)r Numneroas elementos dnl ppartit
1- polt~t'o dcl Centro Astuuriano anti
o' mencionado, del Club G.rdenee, d
,o que es pretldente de honor y del ci
mercia mayntitarlo. del cual es f
on gura muy querida, acudtrmn Bl a
1 ropuerto a trtbutarle afectuoisa do
a pedida.
me En nombre del presiilo1te p. s.
1. del Partido Uni6n Civica, ae invi
i a.la Jossilsion del miamo que lo d
e-. mien 1pamo. a^isoamidaln at- aecotiser
ade d nRacho Boyeros, el ibado, a Ii
e- 3 p. r pare dempedlr al queric
Iamigo.


en el Club


ires realizadas


Actos pr6ximos


U]td de mayo el geIan iuval be-
------------ ------- _ co "Arsonia".
CZNTRO GALLEGO: Balls do Las
El baile de las Fr lorea nore L dia iecinuev q el Pals-
del C e n t r o Gallego lo AS O c lPLAosaL
DT DLAICASA DR SALUD LA BEN-
ameuizaran 4 conjuntoa D CGran ^ d e Ada A
FI"0Or- ronmerla dmomsods de
-- La Tropical m e voy'. el die tree dr
Magnificra airativos. alone be- junlo.
llamente llunolnados, Insuperabl at- ALAMAR CLUB: fliel a balilkie el
qutas selects concurrencla, son dlecidnueve pan Inaudurar ILa tempo-
lah nolas mas caracerislicalls que en. reds de verno
contrarts n lo amietentes al region bai. AUTO MOTOR CLIBh belle el iA-
Ie de La.s Flares de Mayo", quo ten- bado velintlls en su ones de Li-
[dro efecLo en lo ampllosa y bello.e y Ben e Vedldo
aatones del Centro Gallego el ar6-e AJO i or Angel Milago.
AGAS 0:^ al ^ sea Ae Mhak
zimo sbaedo dia 19 con elo eo j AA.de rri y am oa HDoenI de Mla-
featejar la Iec patri6tica del 20 de gorry 'en los Iorlines de a. Polao. el
mayo. d orming ven toejrisies di a111 Poar il
Le orq ue tas "Rivermside "Almen. so ve.ilo a Isusne do ae
dra" de Aietardo Valdle, i Conjunrtau- l i 'iD D
to de Moda J6venes del Cayo y it SOCIRDADID LRML ADOS DE
Quinteto Tomi, amentzarcn los' )a- LA TROPICAL: Verhesa "D.le color
labtie en lodo e Pahaclo Social. aPia vi"de eltodianueve doJunlo on esu
Los caballeros abonaran un -,sem malon ROsi Daialaino :. l
par I d entrada y s requiato que LA AURORA DE SO PZAltl: B1 .



laet eri~i honorl de sfw isoco el
cqnCurran en traje formal decade qitres deojunto en Ions Jarin do iLa
con camises de cuello y corbet ]alis do I
dams y damitas del ben soliciltr u SP
invitac6n en le consereria del a- a UM )D'r" pRrrtI lO8: Ban-



quee e l0de.a^o enel si^arl
tacio aociale y ed ad d e 8 uti ao de 1aya, el dit b0 O ee -
noche. do l e l lay do Mimar a Ise one d
eoa TRO AffrTUIANO: de n hit.
Labor del sanatorlio de tie a asenef t o d HOWseo AtlNi 1
dooMigntoI de Mayo.
lt Colonia Espafiola de HONRAS D E BRES: El die iton-
tiuno a an dtez de Is maluana en la
Pinar del Rio en abri-l cailpa del sanatoria Nuestra Si .a
SDau 3 p a dee 7.- --- te ela Candel ar a Ide a soctactnir
"" Canaria par el &Iral an lde l (octalsfe-
PINAR DEL RIO, mayo 17.-Se- Uecidoao t ladim ocs e
gun Informa el administrador del sa- eLd DD T
natorho de ti Colonia Espafiola sefanr UyON DE VNDEDORES DE T.A -
Antonio Leg6rburu, durente el past-D SIBA- BeDERIA Y sUICALLA
do mes de abril se registraron en ese DE CUBA: Baih a de In Flores organ
centre bendfico 142 ingresos, habien nizado par Ia Secci6n do Propigandi
do fallecido uno y siendo dados d; y el Comitd di Dams. el dia dlieI-
ltais 139. contando entre islestosltimos nueve a lai nueve de Ia noche en su
los 32 que ye existlan interinados de local social .de Tenlente Rey 405
enterioridad (altos).
En el citado periodo de tiempo as- COLEGIO NACIONAL DE TENE-
sleron-21, 9 varones y- l hembras. DORFS 1DE LIBROS Y CONTADO-
tratindose en total 1,031 enfermos y RES NO UNIVMSITARIOS- F Yti-
regiatrInndose un promedio de enfer- val bailable el di avernte a las nue-
...a d. un 33 por aiento diario. Gai- ve de la snoche pare inaugurr asu
lliresa Rodriguez, corresponsal. local social de Matec6n 561 (altoW).


I


a-~



Ses 5lamar repetidaprnte a un

r tel6fono ocupado.


La intil repetki6&n de io lHamada a un teifono ocupado no tieno ni
n utilidad pueto quo *I quo et6 hbOblondo an I telfono el iei)
L. puede enterorse de sus inteeos per W md qu ustd los ropta.

iars n cambio, su iwsuistic flem otra comnsecuencia muy perjudicalh
na;
de montenor ocupoda uno ne* y recargar indebidomente los .quwpos
a central con possible demora para otros suscriptores quoe al mismo ti

trotan de completor una comunicaciMn.

Para evitarlo y asi contribuir al major ordenamiento del trdfico tel
a co, le rogamos quo cuando I telefono al que llama est ocupadoa,
poor un tfiempo prudtencial-no ihferior a Itres minutos-ones do r
se su lRmada.i
Ls

In
la
iU .






do


es
toan' Telehon' ,


-_ Vida -EqpSii

La rometa lfauutl do I mportAnt 6lM dtl
a AMoe, d. Ygft.uics CSiMtePo *aab
LA rowasts-he ntaw rgeaIN do Cgr a S ao(now"'
Is Awmadsaa~is ,,MUhdm & a l v


craisi par error 0musalt5O mis 5
unanigner an Ia aLR. a

iaUtuconfec 0 u ir l rocr,
que mer nouy del ag& do I gt
meus. I lprma a ocA o
en lo. pr.dl do : = C -
de, pars entregar l a premic a los
ganadore deo loam camnponate do do-
min6 y canasta.
Coni qu ya lo sben: I tcha dI ls
romeria LnUt uel deomngo voin.
tistete.

El domingo seri el gran
bale para engrosar los
fondoe del Hogar Astur
El drnIno 20 d a t etana-
clonal. eal 21 a hefdva) ofrecini il
Centro Aturiano usna r&a verbena
bailable e n su palacio soci, a be-
nehclo'del Hoagr AlsTurliae. S
una tiata eoplifndida. no 61e par
la calldad de lu orquats. imo pr
la exquisite concurrenidma em: i
y la animacidn. alegri 7 y corriec
d etu a fiestas. par Have
Swi-g. J6vens del C .Na. Che o e
ten PVlgy Quinolso Tios6 cop dNe-
tI G'I' eza. Los cbabllaric abeom-
rn .u peso. deblindo ,.tIr. f tte.
canmia con corbta. Las dam quo
no een anoal de bin OidI. lam.
vltacln. lai qu me esfin damdopor
aim noche eenu Coum-alerie del C
tro. iQue no talte un avociado! Que
todos adquieran lu entrada l El o-
gar Asturlano necmielt la coopera
Cld6n de ltodo


o laXp6. p5tc'.IO p Ga.
Ridn, y an aadm padoeat 4up-e
umostwco. ma c m iare cm el
mayor wuteor an tifam o.
cimtenIo.rI pus" In got-t w
CC ota* ut*- ii, n as e
pajaqu Jziw~etzo ffiuno. doles c-
Cat. meawl*v051 aaru cm tocr 1
tloria dpepcera dat quaL hin

r ihar6 eam 7uo t amUp mo-




Dros~~ I q.' ImOmonl ms .ebct 7 i
QU- intdel up" nrrr~



dc uccn ) m Xi,
.nr ce uia do toe h6.toraMp
yrsdig.ina dimag 82 y Qua
crdinl aiclnifxlf n
Dejml 'y ruy :=p~L~lnl nis &O_




de l uends p yr L e.Prelta co
br tlaotez dVeaiue Feplu prodbti.
dad d see conduct
H*(BDMn buena ea al (C ded en-
mild: '"Lm gallegna de Cuiba i'aaa
a homerer Ia ndmora l de Maisual CU-
m do mnruex omra --. no?& Y
a 1 no In d bledIrayna daljriam b
da er bueum s aa1XA. Par il co a*-
to media Vtzqutez Coos. pnemlda7ta.


Boda
-De la seiorita Bolivia HTar-
nande z Amores t v el j oveI
Jo% Maria Rey PeFrct. en
laI Iglesla de Monserrate, -a
las 8 y 30 de la tarda.

Sesi6n cientifica
-En 'el asl6n do eactosa del s-
natorio "La PurisunA Con.-
cepci6n", de la Asociacidn
de Dependientes, a las I de
la noche.'

Centro Asturiano
--Reuni6n de ta Junta Direc.
tiva, a las 8 y 30 de Ia noche,
'enit e ail6n de seslonei.

Cenfro Gallego
-Junta-. de Ia Mesa de la
Asamblea de Apoderadoa, a
las 8 y 30 de ha noche,

Hijas de Galicia
-Junta de ta Comisidn Fa-
cultativa, a las 9 de ]a no-
che, en el saI6n de la i secre-
taria.

Benef. Asturiana
-Sesi6n extraordinary de lt
Junta Directive, para adju-
dicar las obrai del edtficlo
social, a las 8 y 30 -de Ia no-
che.

Curros Enriquez
-Junta general, muy impor-
tante, a las 9 de la noche, en
el Centro Gallego.

Cangas de Onia
-Parres y Amieva: Junta di-
rectiva, a las 8 y 30 de sla
noche, en el Centre Astu-
riano.

Concejo de Boal
-Junta de la Secci6n de Be-
neticencia. a las 9 de la no-
che, en el Centro Asturiano.


Necrologia

Recientemente fallecl6 el senior
Claudio Aneiro, antiguo empleado
de la. Asociaci6n Canaria. De iguil
modo esa instituci6n tiene que la-
mentar la muerte del sefior Agustin
Sanchez, antiguo asociado. Con tal
mptivo el Comit6 Ejecutivo. en pa-
sada sesi6n, acord6 hacer llegar an
mis sentido pdsame tlox famnlliarea
de los extinto, psame que hizo ex-
tensivo a loo deudos del general Ja-
cinto Hernindel, veteran de la gue-
rra de Indepen4enela de Cuba naci-
do en las Islas Canarias.


MADRE: SI TU HIW O APRENDE A REZAR, APRENDERA A SER BUENQ


01!


I


CENTRO ASTURIAIVO DE LA HABANA
JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DR REFORKMAS
AL REGLAMENTO
De orden del seior Presildente General del Centro se convoca
A los seniores asociadoa que posean los dereclio del cano, a tenor
de lo dispuesto en el artlculo 108 del Reglamento General 4de la
entidad y de conlormidad con to determinado en el 45, para la re-
forma del primer pirrafo del articulo 9 y de la Disp sicl6n Tran-
sitoria al mismo que esti vigente, inicamente en cuanto se retiere
a excluir a los socios de las Delegacilones de Asturias de la cuota
que sefialan, fijindoles la de-Quince pesetas.
Esta esi6n extraordinaria tendrl electo el viernes 25 de Ma-
yo, a sa nueve de la noche, en el Sal6n de Actoa del palacio social,
seiendo requisito para penetrar en el Sal6n el moetrar el recibo de
cuota social al corriente y exhibir el carnet de identidad del Cen-
tro, aol coma star en posesi6n de los derechos que seriala el pri-
mer pirrafo del articulo 8 del Regl'amento General.
Lo que se publics para general conocimiento, a dieclocho de
Mayo de rmil novecientos cincuenta y uno.
MANUEL 9. AR*OfTA,
Jefet de Despacho.


Mesa redonda para tratar sobre


el problema de los mercados


Se negarian los obreroI maritimos, a napular los
bultos de tejidos que eligarin -antes 'del 6 i6e ji 'lo
Dirlgentes del SlndicatoOde Carp- loo HI en el isttno lugar en que se
does y Dependiente de loes Mereadoi iniciaron y i so entragi o no el nue-
PublUco dilJeron a too perimodlta n vo mercado de los meailleroa an ti
el Minieterlo del Trabajo, que Ton guos de lala 4ta1 el =7vrin-. ue;
virtud de -una entrevilta sotenlida coma se abe,. estin prvilosafen."
con el miniotra de Obrae PbUchas, te radicadot en el Mercado del Va-
iefior Luis Caerao, en la que 6sta de- par. .
cidi6 convocar a una Moe ecIdoa Na i IaaipplariaI teJ
a lag representacltone de-los comer- li
ciantes, productoreo y trabaJadoree i secrelaria %fteral o'u "Ftd@e-'
de los mercadop para,tratar de lI de- raci6n Nclonal d '!' rUjl&ord
manda planteada de que e continuen- la Induatria Teri l. dT a 4ja a7' aSt
las obras que han aide pacalriado fDirivados, senior 0 ,~ai*o~htre,
del Mercado de Carl I. han qua- d lo a xoe proditWA r5 ie
dado en tuspenso, provllotnalmente a b rd aI s ctad a:
las discusionei-que St vetWan Oec- Flderacid6. Obrere- fr.B .(act
tuando en el Mtlnisterio del Trabajo ,nal, a trlv de l ;C'. ASBo
en tormno a ette probltea. aean manp Od.o li6 .'n4t, L
En esa Mes Rdond., qu e no- do$ qua en rpedacntdde hS
vara a efecto en el irdtattro do de venir, precittadet.t l_ dA.
Obras Pfiblitcas, se deeidiri' ai e tO- 4 del .pcxtm5. naao.,wlo.'a4 lindan las obras del Mereaddo d Car- d e-o pagerto._aj dec

ls-ia lquroa a'isslemaptan I&
I I *- que a pertir dei laclsa-al Itotias

Confarencia de "d ra, T.r
nueves taclfaao A~ldB--t a.ii -B*'
p rtodnn da teji-ibie r
Aeg6, el.,. -11 i~ .Utr
que Ia C. T, C-oe muda pt lT
teo a to trabajador.e aArtxe.
eftu -t4id"ae tosTadeal r a.
de ola rltPed l6,dOborersee/t
NacionaL
R Ib-to a 341 Ax -u=
Per o-el di dea los o i: a
l tar nuave de In noebe, eel %odatfda-
tela nuevided Ia sadche.stik aelada
el otana hu*que Bf rerisz if gem-
tarto seciiarsta* inaesaI doia 'Ibldaw 6w
de Trabadr delta Medicine, J.-
aua Artigas. en el Teatro PrieiiqwaI-
d la Comedia, an reeonocimnitento a
A- nsmvrito alclumeado. i n la lucha t
pro -de l doemanda' de loe traboad.
5 dre cbwoa. -





oc qua olttasna
SEtre I" r Am imu dheones -red-
bida para r aluthonenajo e lculs
iran lea de los dirigenta Cisal Lan-
cis y AUrdk) Orizando, a* ]Fidre'
racidon do Viajants de Ia Mmedlcia.
IK VU Caomgroa Nae-mI MOb
eu inan reuniIon leleb'rdi .or .1
^,..C . Co o do DIroccibm do Is C_ T. C.
pera tr.tacr del VII g M=




tar^S ^ "* ~l Jam14' pft M wdru a, a~,:~ .
conal costaicada oSI eta UI
R^HH-- --- F 30 7 31 del P=-t mes, so icord6
,.B ^ unombra- do cmli.ooa- upa doi .:
dencLales y otra denovBinala exup.
Lacionqut eutari enceade -del On.
jaznlasla. ordert etc. t do odlge-.
Ir doe que aian a iem aventl- prla-
ria.
I ^,l "^BS!? Irervessio mB is CenU-r.\
del Caboed, , -. --P
Par reolucidn del -f iusioa -d4el
S LOW Trabaj. inadar Arturo- n. .- ndu.
Ae.h Telahelsi. ha .daoaieael f-
1|*i^*^(^ ;.,.or Juan L e. Md ......B-- l.
r c nonaria del Deparomanl p adaqu
c a tl carcater de dleuado pe s*al
del titular do Trmbajo. ntervaga an
is .*1 Comiit-n de 1i Inflar'CAi ,
zae^do. a find de int ge lai
iriMdeds que an ia denoea-


lhde Ia sredead6 do aladl1n!"
Is Induagisa g al .








do el mumnel dst mbellf de qia SandrA.4,
re fieta del Aldomd CC
enel Ak ii Cw I



es, aord-. a dii drl' e,- -- 'lin.
no fuIal t ballihie q.!e "dre
cobw dealutrOe de a .uid.gad e

reeui Itau -.delu -Ala p au.
doCel a datsn Lae, -.,- .-
labador. tdi u alad h dt nocAIea
I do ctaaeat da lao a l a auta CO-
S4 a acuio Maal do Ia' apladdid-
I-prqrusdU de I-s Hiner on cutro y

a301 do e miti-wa. Can et lladr
dot Coln hCasdi-'a .aou"




asatn y h~sa. tis-de uelichr.,
i *- labor entea l m l b W k imnmU





bcuon p4u I*e ifapa woEaf'^ ,
cisn1&alae 9 exaem equ e
blet Pdie CdeldM" io f el

taobsquo drm l IUe a eor ly sC-




l' e tnvo par I- eeuoft| 41 d1t -
ooti-r lare ed auhimscdad t *ub-eit
aco que ia a-rtn.
F, doic do %atr todo MIamiofthuA* Wefe]

S tn arlt sli hi.atid U ddatneram-
ropttir ties I q I o apW-tmo i Mf see-

m l dor a J m augtrOdrd. que l l
bmioe ougurar- la06n eaounfti ic
femndiAc babr itda d dr -xeepa- *
nal.
Ma Ierurto hac ldo dfbdiidaternpe
irmanriado pars -lograecque eo is-
uM BanH pdm ineaotecl jdi as-
Vuna close. -J Wremo d de que d-
la Plays de dma idao al ao.
tim ]as dmnlbus a dos minutog.
p-p>a fly L4 "inauxuracin de I& teniparad*
mjjQ. WS.U de ping* ^^*'0mr 7 Wa*Tar
"fr~~~~~~yv =to Rebf* obrtelca-in
ts Bj~as quo wU Uamada it oooti-
tuir uno' do l~a acantocinleatsm so.
ciales mai sonIOagdel @1AEA

~smSUaSE Y NWmam; m.

^. ____ ^ -' 4w JA Ml~~oD^ lAIN"















Interinaciona


DIARIiO DE L.A MARINA.-Vicrnies, 18 de Mayo di 1951


PirfirnA 23


--!-. V 'I- 7 I-u eI --- re--41e.- .. ....-1 ... 11r
"En ... .... Reuni6n de armadrres pesqucros

:ri- :uap.roIare1a. PI:R1 Miguel Suarez en, ascenso con e minisiro Dr. S. Fernandez
adnrmle. ,on duto que otrezco. que .Por RAUL LORENZO
todo o Iou pueblos, cludades y campous...._...
e.ia4C1 lend abutecdos de ca"-e. no i ii il t rici' qu oei
obalnLm It n sequin aY yI n l fiaqu ne deI1dIp dxp ,i
llas reslm; y que eatsP mismn ciuded di deIIr incs genet ales del survey politico que haba anuociadott ,iita
Li. Habanaa est sendo basbtecwide ino Mo la" |l i'" ;frOjitan a'1penvare ,n J lt G o
m de n 80 pr cliento a r imente Scgn ste avenue. Miguel Surz Fern a ndez ha aumc enLIdo r .
"Henom ditribuirdo colacm en. n 0- R -I ...... de... pcto c ruesodaes d. y ....; Is .....muE .......... ..y n.s.l.a .. .rib e - I !, . !.. ... ,,.....
dan ii, carnirerias. al] pbjeto cde que .I ,A mI-doI R ,siotm bln cun e irt II pint1,li 1 r,1,,-,., j-t'r, I I .'
Lonsohda coma el aspi'ante-lider de mare. s o r]vtambI1- 1 "I'tr'ltW, .n,, a c"",pvnu,, 1
F,-l u a rl Bn cllaalipb ento lde que- candidlato natural del Autenticismo. ya que m ra u olumco a unn de !, I ,,, ..-,;,.,,,ed,=s t ." ;.
n O sI q ua Ie n sin e atie a l em e n to lao ta t ,Ie- n .d ad' ,. (4 u I p, d I r ttI n , ;: r ,! -, ,
clamore = as.u a r noq ..puedensu...... adhesi6n publ .....uperior al quo t ...... juntos, todom Los d ,1
t iau papul Piren. due ano e cad-n .) aspirantes a ]a candidatura presto decnal aR utentica: Hevia, Vacron a reuii ap jwi'h ni', ,,nf t ii *r .ttt'. o ,P. C o.eran. r pai J.d , z rr' -
tdltui o edl por io, I_ gu nea. el car- .1M ache rn o amo, d iot r M '.. A Sua,' Fe ,rt ro"' p.ra ,,;otar n.a ,cI .' /,n t-
omedld n ya el u oqa. M xc i.!,Sanchez Arango. nand. qu. .u .rt.i dd P45pori (tc Ia n rn on del pro; n ti<,,
Inll c, e rtoJ'd o o yepe d l ea]. ca ba. Bis c 'ae "Z Por otra part e l srvey S realize en el istante ri hmo en comp ahi, de d 'IC ,. n
scomodoel dm p ye n Y. pudent enho yimb o, as qae .- "I 'qu2 comenzaba a operarse una reacci.n a favor de Suar-z Fe.- ; P, r O r ii Pul ': I ,r ,, !i
,Por qu., ei~lor Director" lns ediI iaodez, que la llomada "ctedra" politico empezab .a calibra y dMe...o.. de li Ot, e ..n h. A ht'a ] .rit I 'ra .a...)P,),. iac'ai.... 'i.a*
,r t s e. .1-ip rae d e 'pee d Ice ccu y o p rim e r im p u lso re g istra ya il re c ie n te en cu e sta a c re di tan dol. E co n ram i n ti t o rc ia t d c l ii x lneneac au ,.a,,-rri'si t
demnpre a8en ore atdor e no no .ey. n f ,c V , f ast siete puntos al iniciarse curva de ascenso doctor Cirhca MartiniZ ;, ,i uaa pr1oucrod ..... quc fl an,, r et t a-n-





pre ta~n ore ntiodores o nao n1os Ayu .^ Ie ^ ^^ ^ ^ I^ ^ ^ anc'la~ a^n ?^ 3^ ^ elnscrnpri:,nd' PRC'p','' I."'K,' c~l.d'lp l'ornls'irsdo cri Mp """I"I'"',
dan. y que nuestre func6n de abas. -. .. Los datos ya pubticados, ion ndictos de derrota para eAMi. PRC, ,.,,, n atIL s .r. t117 2 29i., c n d de in.eIesd a t ir. ,d ri
t ecar i. pueblo no en tar e. e no ..plieso que el apit:ante autdntico que esti a Ia cabeza. se hallia .III i carton erac chbna uro ar ticr jcdadec f dl pwia-it p, i- !'rrcd
di L a no s contaemn i on li con- .c M.practicamente empatado con 'Pepe" San Martin. a l adi ncla de p.a-O a nu tto> cnl'd .r ... d. I Ita i t, pact e city ror, ,, brst ,ri-c
e jO de l ld d 1= dn yprmcnns de on pMRN ,ylonto., y a grande trechos de Chibas y Batzo-ta Pero deoquai n atcra reas i ar a d|]ti'.. acrn e tobo la Cry.ta r/-i
"ao clou, peor dirc toruo adi. GO -i iut I na cosa es Miguei Suarcz en lucha por Ia po to acon dention de ararc ar due I In i c-a Co I t d M c a .i d a-
5Por qud aeniomb Dire ctde or. e d : iini cuadro de recelos y rivalidades. y otra cosa muy distintao scria Golon de M- i,, dobI,,h a ci rate-mano
oriai yesta hombres de enorme c al aMiguel Sd re. ai frente de todo el PRC, ya en candidate y en artcin crdas api tha n,rnc r I 4-o' ''it "ralearp. C ndo ,I P, r. P d, d e r.c P
cidad y esiud no no rugd eren d. i tica I I o prnminoviendo agolutinaciones o y divulgando susn proyacconr ,es to inlutamcnt e pur Ili da diir i. td r loa rat o a o ", -i T -
do.n phe y.o s dtem e so m l rodo u a 1. .- do gobierno, on Polla ln p ar In pesidencia de In Repfblbhca mexicana, : ,r l w Marn,- I B; -, ,,.q,,;,, I-
do pinos yudarnos de erite entodo a ".- A reser va de enajuiciar ulteriormcte esta encuesta. cando se c n qut-ia M ci c- a
los licoiro dimla-D esrtmeni n Y -- -- variucccn sd onard c a y a notahiecie i na corn l prctirain E selte' ,t'' d.ic iai, -'ns* el. Ia t- PI'"10" y ai c,' a 'o
iml? -.cItremI nolcon slddos ahor
J. 1a P, "","" *' "" : 2, ,:;, ......

IJ e ntrc y I resultados horn obtenidos y ios que arroJaron o. o A Pdo rdI u di' Paii",i P -ec r s' Y l, , ,o'
d ps- edtor aii sulto ponereni tanon i snre ys anterinr docsla propia rcvista"Bohemia". efectuadds de tInio la Haban l' d'r'lrOiPntM I.itjr i/ P u'd,'lo inotrm l-.', d ic
IQ1a. u v o lI trti. h dicionai pi-,;, ,-. ,- ;Il
de y d elltorlsta de su p erl6dic oen m Z c i am ses de junio y t diciembrei ideln aro qpasado. Zanetl q pionunie ro ."' ia"'1 rontandn lt .ndd- d ', C,-
y de uuted Intro. senor Director lois / /diO iha a ao prd.previa a a cntrc:4a do rl o ,r at n- n or, bai ad' d, C 6-' r,' rai C.
datoi. mnLecedentes y elemental; pa- lm cnetoaoln ,) op-I..I)ir~t Ir tdr,
raque puedan buscar. ratla al lnajn trc ii e otadta d' o rio' dce Estaxo,, 2sr- 1 rar,- a
.ecuerde que yo he propuesto Junlo-1950 Dic.-1950 Mayo-t951 Miguel A Suai aFrel cindi f aa.
medidas parst el futuro y que lerso- C hb hiis .. .... 26.25 3405 70t sand qutor ra vcqu s in!,.' i -ri i' I, or '" n g o s c crt at mad t i t rc
naim enter estoy venciendo y stiperan- Batisia . 18.29 15107 1 .103 pre .xntantesd O Ia d 'a',''i,, iecq u-a "'Eii p csp ro q t -arnrt "I.r ,, Ata t', I
do el pretente y conplo espero qu I igucl Suarez 1419 5 85 1n4 cu baria a] Mincisu n o ci E-' tidori r obstatculo-ti e srtni ., ar -, -t t
en dos semonisnum habr nora- "Pcpc" San Mar7in . 5,75q;.66 74.3 expiner sus difoitadiarir a cninoert c1 Irtoicaruvc ua rie -,'ra tr,.r a c -
lzrdo el mercado de consrumRo no C istellanos 4 78 247 3 91 ddtado dc tt nccir i.n' dil 'c 'acto logi. d o i aesin- ... a e
obautnte el huber eomenzido Itoner. Sdnnchez Arapro Q . I il 3.14 r i tadio sobre prsca cy nc :,.,,-rj' r, tan acoatumbradlos .,: rrmin tci'r
_, .. In6q 314nc1 rl;,ndo ic-.de ha-,.,.,r-ri,. de todo lo Is paists
I .a c rsi s. n. d i ed iulsa d po t a is H e ia .... . .. . .0117 204 250 vi ro .e 1co n e G c r ha r".. ....p
purge dcelgando que suelc dame is aanr e o .o.rd a.iy a ae m.8e ya53e2o20 ab oorin elo Citia itor tideciMcr.-a r "-Pure,d adcecntarl n r: e r no
pmen d qune ao le aonsum o u r iI CCon el do tser Miguel aure Fe minudes. Mlnistro de tLado, e r nesun E ionnnepre.encn dc "Le Cloo". Ins'dn i Vateiaet ooa lca ...... a "qe r e 15 en elando o e004 rnabno-,
eas ree no deben e e utillzadnro en sefiores Dr. Miguel Angel Quevedon. par Bohemia. Manuel Sanchez Maspons. a por "Alcrta"; Lois V. Botifol, Contemplando estr s res ullados objetivamentes in cspiriti sc- diljox 1 doctor Zanoctl -, i u,. la ncin i he romsrcambiad,r, t cipib' .s r o-
prevenclncl de I salud pAblilci. par "El M- nde"; Jorge Barro.o y Pedro Hernandez Lovio, par DIARIO DE LA MARINA", y los hermanos .larm, puedc apreciarse que Chibas marco una line en zig-zag, que problems para r0ahizarcsx u1. e,, bre e problema dv tl rndnlsfr, p.-.
t'La contrucli n de fgorltcro y pa- Abel. Goar Lois Augusto Mestre, por Ia CMQ. isitla ahora conc mos puntos que en juon, pero con means que faenas de pesca en I IGuI rn d Mc i uera., a fin de Ilecvarloo fehi. to-a-
rs baeer reserves de cane ao brir Ils eon dicembre. mientras que en Migucl SuArez se observa la tn- xrico, han dcididdo hac r pilantca'ien no Confsin n onel Gbuen d"-', deOr -rvrr
Iar d N reein procede.i. de, v .. rs dcciacon.traria,. .ca. quP ... p .rime un esen.o despuds d toi en usca d c ..una i..ir.i def .l. dr todos y lesagrad o'.... c.. h. .
pglnenq'uel o ent.n alecndo. poar er ae sJunin, pero a fines del pasado afio cmpez6 a recuperarse. en diciem- ,iva con critereiod or'a crirdir y rp ueba de alecto y re6*irid.,at qa nee






a dl d nei m lo r l g e t ma f m ,d b el c n i a o l g a qu la v t ra de P C qu estd elt o part'a no es fu en te d e ru p tu ra lal m tc --- ~------------.------ delre n i ...dj l d c o an ti s a sl c ~ dei ii a e n ~ s
lebre aftosa y came rongelalda. cron bre c-despud de haber estado cast e n el suelo- ogrd 5.85. y se halla cadores. Por eso enli"tdor par i a demueatran, y qie ''-e n intrim at a, -
tlempo. para que cles Ileguen en el ._ -hohra en el inicio de0 una curv de alza. Este mismo fen6meno que cilleria dcbe ayud'ar a ,os ho mbre, box qu Stemplre tSarA oi spen o a
nirmeit-o"'-de-o deficdiste de baste Co- i laiu ciun rie Is Pag. PRI CERAi csn roos nuenlro s recursns persoa'que por distintas circunostancias, d- ofrcccn ei a ida r ortodoo y e n jefe autdnticon iiloreno lo preincco;z cn ganarx tec de oroxa hon men a t' al untos y ac ntobrosac p rxsn s.-
cmmlelitO's, medidas rue he acone-.. ..... ?" PiMi T ,on politico, en pr rlp P hosm regimenesperduran un pci edton ah a d"egc Sdo d n o de atn elopmetoo I rienccca de noi n sen 'o" io os
Jado &I Gobierno y sabre Ise cases futre, camdidata prenidenrial? ^ Cree a I d;` 5 in .rpo lten, een prtnr mah r-egs- -o me perdura ian c ietl -o cd Onde enon.da d e l hono Zariuti din Inrrtii el ea n qcnt
otuar icoblon I n od urgencia. e aarer prniti.,. debe. cr,' po rquei --coo ya dija-, period y cuando esto ocurre,. per- y E Ie t aso particle ar de l enM rnistr o de Obraon.co xe e glo hcere elc da.o 'ePc'ra E- e darnnt nmt'aai t, iesi n c e vqe4 ra
up qu ed e d l factubre s e? nepol coqe diebeIn ,cn.,e" ca el triunfo tiene cloe jsonalmente creo que el no recoincei- ers car aatica n, q da en ciembre march O .6 6comP a pi-ane. s e n g idae sI en aop ne, q r' edian. Ir ls n i mrmdnitor mho de cEtad n-a ticelpir
"Con el rue."o de Is public c 70 ml d *ao^ s p^.^s qr A cr t ll o alpr,T,. r oduso cle el propio autenticis- miento puede en dleterminad1as ,un- haere notar en dmiembresusarc2.56 ca spo r r e t o es moaspir a n te en el ques d e tua de r ba v it s dele madtro de Estad-i -t ee -
LaUs inespa -rsi acirarlrl a I condun m n p d ennrdsor rn c a d d d aobtaerninta y 2.59 nomo spiraunte opoicino sta; es der iu n lorot hultimos cuatron ainos han don d tcl-te d te he La Repuhica c-a nrat--
a l o d as n es ni quen r ce andidates i.or.ame a uciin. ,c ra,.r h a r e yn e l Ycientusiasmuino1 diciones ncontribuir a que a I vd r da c h e 12 dod o e lin e h Golfo e i a' cea ba ciad en la aolucirn de r. ct onflic o.
de semrvicio de esiti UMaiigerictqued') bilica? cn'''aori't'an a ,t ce n ara-o pqcnnp'pnmi tairc
de uted. se ilor Director.cn d 1 'c i, nr t a rln s p ln r. con enodue e rserta ,,uI nd o ,, y enratzinanol' ts cl regimen se prologue. ya que Ia S c os d c cubanoscuandoe n, contraband Yque nos proponemis (,lza e un-
consideraclis y feo pr=nPl l r-- .. r $elaa ouaecne drts-; a'nencia derpeettvsdpoe eha docho que los resuliahos Oct ciltirro survey ticnen qae en /aenasi he peria '~c. t i r ci elnn'mo- ian onrtnxcn se req~a'.an i'erca he
1_ ,ou._xd.en _n e.. co el, ,csl a a ,.. ... . m cnmparare con ls del realizado en junto del aio pasado, porque nl
considerac y ofeifccio' I -Liorcepuecra a cota ps elaxt 0-Cit r'itI ""fc. sso popua ceso y con h. ci herepr eRpnu itca di- iMrondpaplamn
I gaamnlin Zaydin. limplicita en In o ntsltaci6hn a IN arrolol .e nuestra political de cser ttlco., dem is e impedir quer Bep cit-c np ars co no s ci roodo m n i n sode adLoa-irro, pindam c ue isle brchr inrux irdn Ia bccmc na Reps uica dcf Mclic.a en
Sl- o cio a Ia nacion, que nos hIzo el p or- ma cna pnsic ln favorable al dcre- dr t no c mo t h ran. rha causado a loos npescador',, cubani, hucca h u ns a snlucin dl'rica".
.Ior ".. " tido de lan grances mayorias nacio-cho de asilo nse brinde ejempln : tuogar, el metodo empleado en dcembre s6ho S a preslaa a confu- patronos y armadors. d anc s cond- Io p od i .
Cr __ qu e anPo q .. ...r a l rt- nas'a y e ...un. do. .n pio paebto ""'on.d . . r ..on en el cdoo d e aspirantesm .aquel. momento ofrecian. C ac- rabies, tanto poe I R ccg .a mento. e he a e.iieporoo he M h-n
U nahur denporee . rti.n Revooion a 's hyesg. ..pr uep ue. .. ...; ..... .isti..as e.pecial.es,..ma "Pepe" San Martin; y .enSegundo trmin, pesca perdioc como prIn. ije AAunque .sei din .r. .ncr. n:a










viL / I, f e i rdnc. porlo. P-rilo, c .voun o Hlrm ona- t 1 nar 'ope r S 'e . . pesca y n oa co o M ns odeE a-N Y I SO "C AU ENi p e dl d o ml o por e i nc ba jeo una o n deg,"^ los am d e' la oatn~l
rthio oubanra `4c. ....a.lr oel. P.lu en el tempo en ququa nestabamos i aC-'eso, repilto, pecmite al regimen aoh,' pr erellta sueamente arbitoari que se Sallepor ehatima ha d da n la anulahos, apart he tot moaai. por rcuninn he Inb armad' n n atlronTxs
____o m Caento- do- elementos "oinin ptlies a do e pc opici dicha entente., consd- q clare ", dcsplegara I una propaganda ircunstancias acaecidas durante cl process intermedi. que espe- n todo ]o i cal no ban trdi rindemnia hl a incatria pcsc oeind itao
IC.sls Id Isda. p engran oes de:i np artidot eo deci ere mature dentro del cIado encamninada a presenter al ailxan" -t i enonen oconLacsnooneeaMoclno ae e eq '4e d y nce
(C__n___ _n deIn_ Pit._ PRIMR._-)yo se a mu natural del proccl; eso confuso y abigarrado he Ia portlir Into y Ins ataques a di, como agreerto- calmente cnto.a qu atafie a Miguel Suarez no pueden dcejreh he doIs. yrfialando el caso especif ico
-n en cuent sea f r'. ni a d el p a, yen qu primeramente sufri6 un conmoein ciue de dos armadorcs, este se ;,rey d alle- vlcnen concM rtand l51 at la G0 drno
tot de SO milla por, hora"d.Un-iaioto litico que ha seguido el a utenticism naconal eror a "Ln compromise heh nes a I nacin. bizn one se leconsiderart prcticamente marginado de la lucha.L pa a ncr o n ue afrontar JnS ;,udtor exraor- de Mexico en relacin ri este proble-
d a. ln deGuerra pernetr6 en y que a la vez, poar us antecedentes n otu ala con na fur u L ospoilicnadeo econmicas no dcspun drecuperarse e iniciar n nuevo process e ascenso. dinarios que se derivan de a alencion mar r o abe.pur babe e pub''-tl r D LO
hI -z ana del temporal. comprobanao y par su proyecciones pitblica, des- no es istdricamente afim al autenti- priman sore liesrelocinoes diploir pydelensa he talecspraresran Wc ir- bCancilheria. que exi ste ui a conlrm-











durIs yo del t tempo CIcilra poe enint(e uie~"ttu unyu se o et r ~t etc -nsiut, b .mntua psaaors nan.a cxxtc, -GR '" n ouco eintv ueh-P I yVV R S.E o da o
viento de 7o71 muitiapar horse. plertie fe y contianza en l opinion csmo, y s in haber ihecno Ia reualiza- tican par forzar al reconl cimn dt m-E -- ic -- .torio mexicano. n roposici6ndel Gobe no c Mex-coa
Grady Norton. r luefe de I oficina de colectivao. Par ganar esta fe y con- rtlo primordial e indispensable para Pot otra n part e, la doctrina political e "Los armadores de barn de pesca arIa que hizo nuestro G elero i-ara
prlndiclones mu te oroidgless. estima fiaonza, debe el candidato ograr que l Ia victoria del PRC, que es el forta-I no es fuente de rupture diplomatica,; del alto-dijo el doctor Zanett-se dar solucd6n def.itdva a este enojoso
quo al cl;16n mantendril su ruma d IibltdsPaaoea
brml ur, q e r obabl t *n auo ri ci Zanetto dc Oar n tn de ftnutt'asio nde 9 na.m a
aninddc rr d m lrum me lc eontempletcoma hombre he ca- lecimiento del pr pio PRC. pucs tiexanho el argumenlo at ab r- cuttlo at coesm e Insdelonvutnionm ce- nls tia cue liee a i5 d camuos Ina- I r m aga r las pa raperoc n afltcto .
hfic 01. B pur ma oman en t pcida< m e ecutiva, renoonobte, cipau z En io l meses anteriores a Incondon Og en. o l o s dieas dc l's 1n1 'n c de alehi c on a o si oat pi rile a a cult ci co nel tcofort que I am a pesquerI can en lag c on-
In Manor veloidd. e ha aconse-.hecnnsold irun imeneo tct nh t ie s is e rc c m aa i nc c ri e- h 0 unp I t p qelno ac
directors inces- de Is ""**'"r c C a l o e n a la imperios n e mo tar- cupto hoeautoridlad en los cei-ntao do- propsediota Indcilit.z dn moherna d e inferiorido d en laue ac S rea- ue l mion
ro i o a I ns dBahamas. particular ca a io n al q agarantic decoratng r aales, el Partd el P Autldnciti o y obr alto- quillas n vievero.a I enters. Y por toltimo. quierel sepiay a qo 1B-192uc d ez, m a rrn t nn sus activihahex nistro he Estaho. doctor Mig61 9 A.
minta is zone Gran Bahama-Abaco,
mt m I fo. On nivellen o uvida a Ia pobliciun cuba- hdo cl PsedoDeerata habiat pitin' El msrdo hdeoe dispongs para ya que coma haiun en-icsunto he baunmento a a in eliradtura he toda po. ---------------------------imarseqepare'ny--ndcacts----
qua de Inmedlto tomen tol esd n I na lu ho iu instruments una01.duedo on grups o de l itles nesa In reop eota no e pneescro isrr iepan cia e es toy me lior m poltca he| reform ograria y elH sde eusoheapal
Prine Jones neceulssiiso Sle not~s
p mS* n emoria con d iompriniesciplon hepoliticosaco- creando institucionco e fundamentals dlar toho mi pensamieto. De ni 'ta o inflexible dlecisi xlohe on yrepoer transformsnihn tennIdgica he IrnsocretartoctlSinhieato hePenca. e- esan negoetactones. v qaen||perohan
Be hraentableeldo a lo que los vicul o h ul po, eelnon ef y entos 6u 1ue a e o 1le v la d lo e l |
U aendicsan eutiosen hen ade alci I ci u netcaoh O.Para In difusido del cchhita coma en- qoc shin puchla cecir quo como Cao- l'a maentcos y catedrAlinos. moindadnosccmpase is pcri n~ sntir onalf o. an- loc hmbguetRxs pat-ar cord~e'Crtiba losiath cncra t rno
~rae hunts u radio eo 60 a 70 mi-pado cendel1poher, y cot OSp; timoi a In prodocelhn nocinnal y cuter he to Repnibtica, tengnnax lls restitule en sug crrmosnpai obsh a h Cra i- nelebraha en Ia mafianiahe aycc
Hst haus rl B, n titu h tle, n c mnt a cy i aht ompie h c rla homenamqento d lurd io c In n s- nes lagene r al conu le que e uon- c alone s de s tribunal s cn e justin. precinsi-opInactaual i aotuamnt d adtaa r.e al ministro hei Enlads parva ace coneto.
Mi nial!e mlad.i oinWen feum Progreoancontempantineo. d6n, aol comaOimportantes inorixt~i- temple tn hefensa do Ins intereses tE n to q ue gabe a los problem d a gn ira nfnineo~il oncrlgcntne iiutl
pacsoa aW1tr H Sleet d e. n cun t lva regm, nonda bl e hell- En los me rca do lar Repliras dem t cas o tar tlas o n el reale de prin- lurddlas tir ras y e n mtot u lanoca er I as c bnstaste s conu te trhar
MEM.ntidmao17 U u a lt & eg-n doanpects he ii vas de teerriclo socIal. ConsiderS tiuc ecoodmicon cobanon y Is proyeccathni agrarios. qulero signtfear que Ifas ca lnst coma posobilihlades geolofigcas Ihe que so nobjetopr o rt- (,t-i-de SIon
e ag i' latiddico e s . .. x...a ......brees


de 6 ioso I '?7 iU 7 preguntia u nc reo r sen d equa ao n ont r camin dnedos Idea aetexb ,los s do l de moertica pro pia dhe omibs iOa ele ivamento de lao s i en lois dens he- l r r la a c zade F I C I A L
cann onoaem ganri n the drisaro Vlpntr el d A mbnt p y nllcho fasv able n ri er ovicever sa_ c a en leas nae rnscinal ue l te non sactaden ueln ,
go doa b n estacienPIsdhisteriam rlaoahlaandmel pat-Iron, he qme paison o p aral goict-. Ahha den comuhinco e u nt, apl ade cAde calfo he e M exico. 'Lane autort.adle s inNI re S I Rp-
t nao orv torl o nMerur lo grdeh ec da -npolohernuodovenIn perlenc enin le s tuibato ro orceclno r nrrtnien heono que formo pinr t pc m iro I c on esr he. na ea lrm cinen uri a de r ef m aIr L he iode s bet-as umao a -viendn e yE a- .e.......
politic s 0 ,e. B ,^ .. .r ...tr* P a W... .. ... "d I..... .c........ y que )'ei nen Puede pree nonetrcisr que
im1,,a 1p1 Nrion p iit io hap0 i quo cirutandincst qquc noesi oundam entgcnt la dtodeaicq ano ceispi ento D' nnho c r'rainuba i 'eb deha t el camnst . h A nt. .o eS nol ca he l eetn nri e boc s . io . h . .Conse n pat rnai
vi,.t at o i14 klrmolrtom par orn li ne dela cnpronoovienho artsopitucrinnhe fe pln esl gen ert. ai_ ,ndoa a rcadon..i- .t.'- heCanos". 'Realenco It". In 1 Cba.-MIonisaero hr Salua nrtlda hy ba h nurooe peranf ani ahircina ho Tu be ar co ioicCorn eloa lohNa s
i Umrian cuma qua puahera scar lcr- macinn riso d e lmetandida que i Unc hede operanoesen actlIteurltulaumua En- ,tun l fn conoeeta. uca can coon orcti,"Hacienon a. Sant .Lcir.a otrasax- Aetencta.Social.E .el Hositaallt ca-osloenlscn agas N. n el e-rcluCsnv.ieo-
c.l 1. mu popligroimmint So to mre. pemo ntmpore encao t lIn imo.joe.despur. .ohe rbr recc'r rulac.Begun Ins paita deneras i i erase conflietne. Dementes e eCuba, Mucor:a.-Enomtar si aconaocrlas heronpstnres tub isu










It.S~o,l ~d dId W^ -f^t c*lu""-.- -1 n }as cmeore mor~n~lcoes n l-- dep^ la oeiesa' ae ^oosllon intereseas 'o Se coplc en -n a 'u y- est
at-on .cae como poslbdads geooca ld seueonoled o p orma rte b de
II hu ra ldn mid o -a ahora n vctorisae;rndp y y p oiae a']ya nI 1n dein Eer tcn tinen o orlar rIn eco-id n es den Encagaic cubanoo a n dee M rteria Siiev taia r miloan. PeroNoeasu e eo ai 1917 d .or sd-epr xen te1me he Ma-










p~lu~~o rb lQ^v-regute a,~et quer enora ml yapenieon e l eam, n nn 10 iI' nhn 01 "11" Ml 'e I d emof'ri .... ;_o d' t 2- d iamne l os mef sperentori os eaimue hale a s |.. s LVS l auorVoe Tcaa toe, nomre ; l, &R A "
tt. lhseloe e oi t hut insanler prat s.. ..... epo mitt nnni Iddci dent. dcl a.. N de- ln lo u si d e dl err UdOb e gano n helan su at i.c.p a.. cnsn pl Ony o1 que a contnucon se ex-
givt mmirl cola srde a SO mill..- imenito, a on prenencla f es im- dad ar c h part esitoiiry ialbi.' -ITIee sc ed aigilo psecto en 'itermcia de tin 1-rn sirdaun pro s-o crraos pr Ian Sub s a vces oga6al i nrtacrn tIns i he xs pr













Url~ lnt.X rtdrpe i mae- .l proslrituo der In-ticl delsta PRC Subasde- yga derechosonaes tblicoa, oee seari beernlrainse usrav-snsrea. cm euco pr 1\ 1 B P I II reci b Irpsc e en
Io lleat d artEL aran. Su main bi..dsa con tone ladto q uoeIldAa sam- lNiUNr Il lsentcn-lento d el crenrcrelai onslir esnv in n. erm.Ls cm eorarInoo a db ec' n a in fn n i cn gNmv co ca ao p la u he
a. b eniic debatelaro tian s at o due 'a Has" qu lo e 's Yi -i h a de s e r araen ttzar-la permanncia cn, esa A t, p --a X ') --.c n en r. -- "
a dual holumcIs Sur praboble-blae sdel PRC alelegirin libremenie ireci-cirriON Para "comnplemenital-i"' niI enm ?glsaqu Pna p osts aes O dtet etrahojoPr a Jou s obrereos I denciahurani e el semeitre che prtme- perruurtnPapat-anaihd'ixuiai rpenqucro tominoStros a mdcc as IsDepenheencran
We eIt i ne f u rOa p h lcies uc andidato pr eiennci gal sin inter. sutniacld ti e nied e smod colips pn- o e suer ur a e bleOn soeia l n dc rricotla s. p-d nnodrue esoaIo p e deeJulioohrenta an Die -bhnaconaladcIcpresado Conseo. o uante a i pe-
g. p signo Mastslntoncr et nte poll ruh cais eiol n.iti c .j u o e ntsi, qe co mo e lie I -o lerm nt 'p"tamsa de Ec gd dei- ea nps ce-nro p l quro ial njmbr e 11. absi tein Lu1 'Lo, . di ypm
h.ero Itrmgc.- tm -uer u.aa dl- ,se 2po5elub h irecl Mayo pr ot91 lcon en soros nbrsh m e m l d eC i o o, temoI eu mprenditclo de lp -
ca pat en m elnjo etstiro 8 lll -- g llas r cnowa en es- dad adc uada l p ae O aIn estuin d rsld elar y rihic Paraene u std a r~nra yeo d e nus ,xpolt nc~al de u neapnpesaaulm nr 0o nos- derrdo Mar yo,- uastas ySua s r.Ng c e luaed o rnn da a snatl x e gns haossY m s"nd Julioah, ... ...... o d
ITIvonl |0d Il@ aPer lu cre a do Pa lm "'- e deJu"oJal reat 28
Zose.i pod. Ia tiri. bama b Is cnta. r- Hidelnptea ion poahiray hi-i lore- ruetfo.phe sn c "emylco ir o."ra itoat-e-drama del "toemman nuer- 'AyES Y HUEVOS', "CAFE", "CAR- gegDa-nnronb me's dh e Jon altrma 2 ssho.
o .1 . i denin Carlos Print m oiroho o flo avermI trsitisntolia orbor es mpen rlro. ite -Enito nnytao nchnto"p om annbnc. e Mduhe 'Esa- NE Y NtESCS", 'CANADO EN pet el Gof lo h xic a lo n co e 195 aa sa1o Ode hlmahana
pa ra ci"pn do pnrliclo -elaatlvldade s? u a a de em me r c Y 5 de 0 PIE' grcl Y i i e15 su UyS TB E
di a e o u r.e,.rGr idid o o h r 1in ds tr aquma d efinh e eiti e an e0b y cl e bes c gceae de 194, po e ne pln e e. c s o l h o o- e c o eh n ci o al de E i5E: DoeaCA " Aden zo eo nt rE y a rn dia Ln v














S?^ l 'in^ c l den teCro Pr.lo, c'ud u an-do t.fim6P6io l palabra comple'm ntnr. I'os h a nT^ Sf ^~ En Lto' y= oh 'a comoS Ml str e u osa-N Yii Hy'EO .... co leNAal EeNasp er .ons Q ud ana v Inm lgr1ac /* *Le d I e in
micansl a5 Miami y mph1. iscoat ld.perecn ponngnriudls-ai.aaamsci 'do to crmp 'crt on rn t'ich nor oh ec v. heEo rit'reonnpshto R dO PECDS -INA u eld eo ,nchcbmeu AyES' V NUVOS.v CCMB.tUSISLE
aii~laiat Ia lFlorida ltl~ma 1iora jan me nredcnae autpntco s l -ie pne ,mento eco loreico, quiet-s reierlrmelpoe ahicnin, enloy apresur-1nds Ia CA~o~ ^ Y FRUTOS'r~ DEL P S" el abasteelmoento normal de pesicado NIE.C CAF .-El do 29 heMaps
d li tr n a. = ol cantl e enura a ondetUoe a i y t C deI -t ldfer a ny at de Impr clmuble pardal lsofcitcanientea l de c ed problema delsignfa de R sacloh convenios de R RGa n S rco d 'yen Cuba Duhen e ca tants emo 'e toa a lo hl i e Ia mao an LECHE
vi. E temporal us arrot d n -"o cIol or to ditoi ts i e rlunfo del PRC IO n present t acti-combustible quoesel element di Asistencla Ten ica, con vista a Inm Cans Dversos .o. e rceIAcs ,o0pDn a e IndustraDE VACAN Y LES. d
io sn tl t onulntae d ear a o rlo I ocall- eIdontlum pe i jpet l ido he o c i-Me p a ce ndulosa u i lnc orpo-micr, y que sine mbargo 'e hal lta en l 6n econ6micah q nuevosn rame nl q, -, Portante o al Puebloe e Cuba. O ayo Ye a laS e a















an rmn iipceiro depralo narlo o '*u he Icnuca yaqeen _Mesl oltc Intortr d o olrns uetc en canterasndiorlnod-tae nmi ncl antegreuna- "C MB S BL EF'ECTOS C po. tnero~ut a1 publ heCb19 e Myoh O1. n ei
auul Iilmosa hors 0ls. n el0 u *ct~ltude me habn hlno COos riaure. c lon o esta reticirepo- micc p truee sin derr b orp o ac hals e de na ceofndmhoh transt rmacinos qen TAAATRA V ZPTRA, "o ooei-iofnimnee oaaCRE USS '
sado m S6 mml th uru do I nplaya a ogrant e mt I m 'hiiacin del doctor Grnu Suin Martin at ntestro unai bnlo imit r'limen he en- a insindustro x azucrera, con ei apro- IE....L".. RE... ".... AsTERI.. sPror Rcdo ello-dao qfalmnte el 'o C anaP CARNES Y H UTE OS DE VIAN-
do Day one. A al se)amdi H'EO' LanRESS"tecisoa pAS ERDRtoYrFUTrtDr
IDe ull ear I db I L os nel orinepotrlorente e- Pnrtldo Revoluciota'io Cuioni pn c-areimiento xepconal Ins vecha eto del bagazo p Ned iante -. ua as efior Ri -esperamos que se pro- a DO-
C TOeaDRrma oCRaA aA t tpd d In notu Jij onstn AAqeht PAt S VIVERES-En tor his F;s da ho-
dan-ene p iout iods 1a cost1a bao n t-ei naicln c o ue e o este momenteo ,l t e n t q e u rn ti'u "u, nob cntu. uiml esad otros ensayos. Dg,,nie unlasolucpon de ne tiv3 que ha- enI ---n .. .. .. ... y$ 0-
co i v eito mray f li srt e y deiniocrAtlica, quel dellnet eI .l efi e icin bqtares oua de a'gy m zLa i un mnue. rdor poare li mecanizaei6nn de lac -En cas do e ocupar lI presiden-cie n FORRAJE SECO Laso personas p-c, ,p-,ible Wl desarrtiltt de una in- a spnalados se abrerean p yleern Ias
I Je oi l e r l. Grady NOrrdel iad l comieo nao di o ota o- icu ro deseen ueen solicitornpl egoden rne ls en ca ra p lCioe cn resenca e lo
















Io an dIm qm lo han-A eatn oaR Canie rsso e n caio p tana oga la n viocabo preio -a hasl referbeitfo'veteenms rduconvvet ofticincsr o heen 8u a.- to aI ya- ho cn mlah unrco pos" ciadre coc c ten En las TCci-
E lp a d e l v y o .. \ a r tidl o P e r o eC rc o n 1 Y fal c t i a g d e l a u r a y e l p r o 're t u l t vcn o l 6 -e 1 o c e ad R e pn b l i c a n l q ua p r o b l ems a ... ., , a c i o n a l d e v i t a l i m p o r t a n c a P pr P I d o
tton. Iaquo Ihurrl. s l s onsero cue elhonor q (ue aea en l ntenricim o, l eo l ion l cn gen cer lc e nuestro siste ma d e eosl dea usted de m urgente tn- as reer a ocns e 8 m. apara economic de nusro pas" citaore concurrentes En latO i-
PefiumLr etsrculildls an ouo a ldoe conferirnocl d roine rdoiiue paa elr d de Iprrri d q ;..an. n h"01npoucec.hn l. p b m eoBldoi? c 1 pc. ., o di hbil v se e o- n de Coms6n. he 9 a. m. .
os dg o ervslo man ml Obairvihorlo. cargo d oMinitro de lEstado, gi I- I opn f s restructure s La cuesti6n de abratamiento e Adems e afron r l proble- tar cuantos informed les sean n Habla el ministry de Estad 2 m, se faclitarn pegos y po e-
Sr ga lasdoasco mro hdo InCrutm ItC. tica ei, el orelhn upall us a algn in ro e n a o Punticz oduesn del han. Icombumstbtei tniraencue'aborhrs ... tons nanormales he aobideno om ios cenarios. Mazorra 15 de Mayo he 1 51. Despu6s de agradecer ]s franses notes a los Comerciantes e [ndustria-
is pularon an tiensI6ns n toda Ian mentlonades palabrn t d setoc doctor en nc oeol e parttdoa npoar do. guien e do dos uirecc onenson.a.er,"a deatenci6n a los hoscritales p escue-Carlos Campilll Melero.-Secreta-amaables que le dedimcaon los se'onces lesc que Ins soiciten. Marianao. Ma-
Ir la am sle s s@ corrone l JoSnnt Prom Sonarr p ytc aidon quoi cata ac-r-. iiea. debe m oras aueJiclo Isa po- minalda a obtenerh a mfio buinpre- Inlas realizaci6n le obrasnpiblicas rio de to Comisiln Local de Subas-IMartinez Zanetti v Rivas cl minis- yn 14 de 1951 -Manue l'Gaiou a Se-
I at. director i d OperMclonse do Sol- ci6n predsiencali de heuguirse dehst -ile exterior de Couba? i o en las fuentesd extriuders de tc., on dineros de Ins impuestos de: ias No. 3. Itro de L5nado. doctor Samrez FerinAn- cren ao de ha Comsh6n
vsmanto del ondhad do Dad*.dijo arrootanda ant haata culnomar ei ta'l -Va lieexpuestp ml criteri ,obren abbastecimiento, cosa 'he eS viable. ben revertir tambifno hacia el put- Mayo 18-19-20 dez, manifesto que no eran nueras Mayo 16-17-18-19-20-22.
qr ed 54 refulm contra aool r intra. lntegrution d e oaambleas d emocrit- a Polithes c terror "Cubaen. stunr y que actuaolmente hay on enorme lon procurando pue una buena co- .. .
ci i0 e tsmar a utilllsado. on Ia can, i l qua mau vex repre.enta usal cnai oen el nguo e lo a docI ensa ad margen d he oiferencia entire el costs rriente de egos fonoos psblilcos aya
asna de d am r p cat arteo d otriunfto par el utanticlsmo tlos intleraeses econ6micos del pass. pro- del petr6eo y ie a soline o en Cuba a incrementar ln explotaci6n y el I
c tocssnnI in arpecacia queaiatscuhinnmmonI...urnasii, plond elaroho eseiciainternacionamec pyp intorue cuentaneni out-os pal nes ye- apcotechamienlo he las redursos no- il
Is I Is 'IMhiam e ntriOnsan, oen cohes6n y cntro p de i se oun n ca.convenlos que ayuden a ta conser- cinos; y Is otra cons.st een investi- turalea del pals. con vista a aumen-
stulasrq d I n mlt n s deO Gran dd entuslasmo, con espirltu do mill- vaci6n p expansion de la s mercado a. explorar nueseras i posibles tar la pos.bilidades de trabaJo mcime-
cI n am m .AlISurdeoFart Pier-.tanciay pe ecmbate, tendre.no. l an- pars nue tros product ss e portab sen lo nes proplas he .e.mbustible. Jnr.iento de los indices de al o.lmen-E ITL L
em h faw? ami a oziron pgllardAte casi posibiliddes de xitos, azncalr, baco, frutas. minerals a-t Respecto aL problema social, tain e s ni es generates degE
hEi svm del ma mri l cnn veston eaes, etc. p que asimnsmo nos aoegs- primerertermlno debo msfiair Que a In economla national.
NmlaU d el N ruaortt, c -d se Pd qie et pails antlntlo- re fuentes de provnlsionamiento de Pesar dc aI situacion conmocional en Creo que el problems de mins ur-_ _ _
No" dotenu Omervatera. O o btnmmelornd W l pulbflidades'materlas primasn linplementosn ,ht que hmons vivido. sic lian aberto ente atenclon es el he vitalizar Ia
Is flna. Ae ra s. 'irn o ral dl e da| abdoG o anti Ia opi- colans materlas aimntl in neves artviddes econ pmias y que economla agricola. Puede decirse que
sactbllet@o-510130 PI productoW oue necesitaii nos ote..',tiron en este momento exlsten ya inst'tu- cualquier Angulo he nuestra existen-
I, N U 1tr il No .L n1013, do'osqe n eoes a- s--i; ii. nes he derecho social nue npropen- cla pmlblica que se enfoque, tiene re-
,l rioldn del d ticat t idolos e tan innorc condiclsnes po-.den ia lasoluci6n arm6mca y justi- ltci6n con el problema social y coo- Se complace en anunc.ar que ya esta6
q{ir e- I moa h o d ead*ealet sota- K iml eecoasn mep ,'in:
Ar ~ arcd ed astr- rt e r .ocp-sibien. Iaisrtdlnshpniciea hrdoolagconflicuon deiulse. nhnics ce nuestroscFamoun. qtiestoala enaa
do wafn tone sa contra o rac pe qaIan palabran aplIicables seas, Enrcuans algreains ilm- Adenod. puiero obnemn'ar qnodmu a- pe Inprodricctxn agriOIRcnt ons t.ty
iti o 'ad tpeiooldnam ol eoa m~rrpru avnal eudaEiind
Nm, ore a i ara Is part, occidentalia h ameorran mpoar.poqo Iens cens regimnoros hnersosnat che- thanhle Ian inquiaetud es 'y onnuffin. i ashae, to pinbformo. hlebto nOPies.-e u d E i n d
inol an enp a i qu0a enthat all ito d pacts garansintlanIgoinocrhlico stbleidd idsfmincenle en nes pun soe peretben en eci inmcirnn- Ins rhginen he ciha.
ale IOs ahsme, sin haher gs ia- ots oplsre edct
n o n Interindaf eopetngaatz
is ~ otoe haah- nisveara p oaa~asCuba, noncreo netesanlin hablidoh to nindical cubano. tambomtiluBesnton Se becen contilnuas ahasioncs, n esto
,rLua9~J 7slme~ol:lento e aho ra ha. .tniedpnl h e
ija qItqr, pen. me pro~b~be que vs.rlcaaeta- nm pnh i lpnced nnoele.pet nit sen eoco eorszh i esm gai.neh lc-IE JI IIE F C B
orI.at omntos olamenie Ilnas Iimahidaten qua cansiigamooonaon coen tanten tocbass yprcodopntlsncs por tue n0s baitunos dentr he ha Orbo. godn he mocnslos l Oticumnon cY deema-
es lpteitronmies pueden Aen- moments, restauror ts fe autintico y*110et00 lgr islopetinenancla he lIns11- I10 he on erocerno hsbictdr rn e gran. maeisnes. a ceces dcinaohoieainnbe. Y S U IP U) N I
a. u"mrn~to. coins, do eaimsmosque- et enpimito he militasela ndel PRC. berlades y herechospioitbiicon, s sea des transformiatioh-o en oriest-a vi- sin onniehlad. corne0sefilnelo pars U JlRIP U )N
o glelan. Enr cimomentoms mInoan qpoescoa- poeret flancarintents del Dereeho da ~O esdncn pinca ouil. Tcurno fe en atra Or vobes amnesinos. No cop
rWLeLAU. bhan debate Is canhentelcuestln almancfileracpuntoeoneibe nucolna f1- qucesbos isreeleon cidifirultladen se entrai en cn detalcls aceret a dhecain
r 1 aot =a nd" ilae tat I ntente politico, junt0 con nrn Los eeglmcnesheecrdCter aoleerolerarcusta uperonmon. mc narecen noa Ino permitet Penn si co allrmareR
11VU e. del O0 rvmtarls Na- partsmentarlnn p figoros hcsiacsdas at estabeicdho en nunstrs pal Do 6.1son elciestablecisniento caecocuelos pac Pill gohierno tenhdrih a preonupa-
ilnal. apiten JonelC diltnis, deln PRC. oe suateniohan iguol del-iiannilorlos, poe so pespla Incole sinhietes p heconxtros heeultuciza-eli-n pot-eliprobleinadel cuipini-
ou apoletin E special iamoshn nIin edo Entnrl bcaminnhnPca- Ahha nntenoh latente el
syoi nu BlameutrondoIelsi nimmem I d trm ptmc anrne neciorii Sieinpre ho propugnaho In creodlhn Parbiho Otcoiueionario Cuhano, true CONSTITUCION V la Iurinpcudnncia que la inleeprelo 0 CODIGO CIVTL.
me lsa tqucnopie c hoqirosbau eitni d so po egb ern etribunales p,.mltarios he trabajo tIneo en ciagro un o he sun os Cm~o cvodd y d d a1 s u
nsa YIs Ire e ntoqun e soomnband l nve anm co cuantoin caa .nvoli nto sd. O l paesirad lou conflicts On ciqse, fet es puntules.E o tr e eosy dcsloPCO o n y tmerou9 1 partC lde la
......... ...... Adeirimqir .... b ....... de..... uerea prouc6ntal. rsimaclue.... staty a v n a l S g n a E ii n d




'La hdbll realds ,jonue emiainnm hootsio is ruhanan qoe se robijsanho- Cerecho Interamericana maderna, ta p a cstc ceppects cop a ochalar 1n ito- Una cuestihn que hay clun ohoehar mujer) V 5 (contraoboide rnlacCi6n ogricola e industrial) de 1950. nu Iunopru-
an Is note dfel medilod a do boy, 500Jocilemblem. del gatin p el seuhto. connatta entee Estados en caon sos- pet-loss necesihad de mcjuumarnunes- con gran responsabolihd. 'rcnnho a
h=1iiabora o ea Israorgereashen ea ......-he" a





hmilrab ccuna Ls ms oIsl raa. c i nesor En ml cido politics,,quaie seinIchO cn peeilaes p ta Resnolacihn 30h'e) Ba- teas estadislleas, p In he cpun 'has ann soltcidn integral.pun cocoprex- dencia y, pot primera veg en Cubta, nu DOCTRINA LEGAL con nu correopon'-
diu entsamillianha] nor media he aquelia ohde inqui-tuhes gsdhe 1043, poeotab e, o ins dc oe- prabemaasndel a n hisculieu e sobrenisha d olados ]apcatosaOienniaad s:e to hedienieeIndice 5-Arrondominiox rurtu'oo ynasbaros0 Extranterio. Enlodo
he Miami.nSopdecy m olents haie utceoac pat oe arna- Ir.a, acm.clseableeIncontinuidaddh se dconocibenten he t oovomIcspe te ri6ennie de 'produccin pYol-ocial.
Laicismisharedo a aIjvenu han.a huran. Ionta.n .rea ..nn ereo -ne.esrlo1na a d e lo hmind i neeub an,1 tanmb1enme Eot n hacnnt is altmoioene s C ognuo- ouon a TLe
bab. qa citluti mulen. mrch aciu- -oph al Pa.h Lberal, prayci onenn mocn r i a ubd eera h e eue.espet niost.syh n ltp n puesteo
d urnlo launs bres.enesact.u.e me ha otet__ .ls.oqu rc s von ponteaa vstO0eih son:bes ecsr o oh mei oti-d n rfnatositiain u
megtn e mre.Z atel t ....n...hero nqu. =... ... = -tne mnsyproup ap o ne s Dent i di nos a rgmo entrclue oscla 6rb n. ada erxto dos po denscu hes o n no Td-ela-C
o.......... .....a.a.poca .....i- ...t.a.d..com a'-te cs tra Ia brje r l sdn...is. ....ain a dpespgaa ist dnoe ni entp nor.. hsrion dcmemo s...... am.....n he true pne a.. te.r(e'm 1Tl'u' I-cT JU I P R U DenI
PI{ i etlhn,4 L beral, en. 1104 in hatriaae Eerecno puoeucosni ena inde stranr maiods ats siueno Iusta hoc- aginustoresahe chomo s.fut n ara aea aaa acuta aauallne enbUn~
tend ho atepoquriscicln5 en~e Ia open toini a n h e n Ls e Vi astta- pos elntiaer aen toln inl rchonrai. tda heRon dvlca p topal Tean on n tenemn t ar corns camnpesntos en e y R an
mon1~i b enfdciates c pol id e deln alt e els achpth Oli t uin a isestsibicrcijeose diicuonade mm actual gbetno detlloesacenieCardeton
Resolveranl O'el p trpblem ciel s pcor autntco-Islusrass esornba he losolae ndnem ocr~i a, h et x hueraIon inns peuinitci.a to coal are- copt-ai usis.poqe lesa
he snti-ho e sunpenpddioen a dosinb t- l is enusna.ta o e gim in tio p e ciucas ue ms astxob aerno iendr eapreonacup- CiF
Una noql~ es e I d imec~vtoivado ha- papamenar. on os ifugu ra deta da alesabecidc e uea Aena s nuestnr o tata onmsidieles.yd ersd estu iza- cin deor. In prohaccoone cnarpe'.
o[0alC~p Jl arl MI~i" d| PC qe quatentca n t 0gua 0 cr at pra n clpor a, p bat propcoat Ineol- c rn e nla entdadues eGobrcraso ao u ha cmb pc n tiscinenidos ~ latente e
enalt amole itnds1 del aecaro e t erh i o na olun hm pl es- se ti castarii hecn vix A ne ia burgmiento aoSinempred he prouaboleas crdea$Pcon P oeartido neolconarto Cubano uesC N TTCINylaJrsrbnalqe]oitrrta C DCO CV
rl a cu Alr e ltdrd Ino- Enpi erctro pa unleron oubgansr nexiteci den eto tetipos det gobeenns et- ualsprtri d rbaoteee elanlsg'eapisn ao unhh not e isusem as.aooo ocraoyaatd o lysnl eo euprc e
ma dIn vlcoienlt oe: Is u e ino seiention enmstudoaerisiente d xistn, m deevovmiento ndsh ir~ ia e i- -l gara hlieirns auontico.tos 100a cl spferotespc tls. Esm st
"' dbl cr n qu s e njia.o hise dosideubans quadenllcobla gaiineren AchInedaerissn md ran- o sa esteep ecto ha y aui senbhoalamrla- Clans puest in earu p haycue pet-ma-ro pemue) o de (otroteros der~uaeeancc ntoro Aala o he i ondus cnrNo de t190, asucJucmsp
amorIl A mno da demd~ld ol oe mlmeaten, e via onula nte sado ncglccasos e t- eroanteceida dti er muesc r uetsno-' nentarat responesaino ad endIn atdeniaes p rieatve einpouic $03 p O CT-I roceLerotoca o n ucrein
hao-gid )e Mateii dpan-rda nlctdrlo Lm Iberalpltc, enqnuet snoen inlef6eno pclaen to lnmsca heouJn3 e onBeio- ntrseemadnt.as pynfenn cde qnua bands, uner souidn intoego., u corntren-
copflooei nuo ntrimld1 materialrdran-medtooartianuelantemplade endoieiuvehaohe ane ep94odqeeuebtabplenesncomoetor-eproeb emenlouedinOnis pt-enrseeeberpsla hahincindosohsanttds en encia___:_elde__diente__nd__e_______endmientosr___t____sy ___bnos_________ner__,_______o
a1vtl( a y o codta ahola he Mtanas yr peoparsita he anpegaoti qe I. cssacup trmina, aer s demea e ate hon t pinua d nie bs conoaesim Oient be po Lusts Vi cle setanicna de r odin va aoelbo-il IiiIIodcd eo e o esns iddno n lyoin Lyd
yeq uo 1he, P~ulo d~erh .- ao dnit a lcoal la euve tudruentic dura nt 1lo2 ens coelaconeas pdeip itorti a en ihe bias. Peas- nuos nceara pat-bee- E cunaabepn ocn toan demte ftimnsfn urmcsne f
graosooot non procss-ho. p ro-dinovMc o e en a dopii on p dIsthntesod hiino ba mateimen. tV hap s esans e- sec hamiscaoaaor ncimoapuntido,. p esneuant sonalpme acise-cfisyd reaetnA ioleIdurly eg mnodec LyN. e

bb qu nme Mulnom~a'ciueepcoa ADRtdLie:a acoenoenSulajucoaercAdenrueceouel otiaooye AlU IosuepnSn uA A MRuA D IO
















-PAffin 24' "


DIARIO DE LA MARINA.-Vierne,. 18 de Mayo de 1951 '


Qasiffd


FAHMAC1A A N U N C
DROGUSB 1A DR
JOHNSON
wsro T AGUISAR CO M P RAS
DU TNO LOS LUNES
rTL !2.12 A-m.12 M.IM :to SOLARES


CL A SI FI CA DOS


VENTAS
" CASAS


4
UN


SFARMACIA Y DRoeUERiA i n unf i r
FaRMACIA VCOMPRO PARA In rersionistas
TAARUECHEL FRIAR .
DE T...U HOY VIERNE FABRCAR I Al bacer cualquieT opera
O11iPOlI.M.1764,M.-r07s una o dos manzanai de Ie hal c
rreno en Marianeo, blen i.- clon do corridor coleqlado.
"tII- a dV_ a ,_ tu ad, en Almendare. La. opraciona olrcida to
ENUIVNO fr Querejela, Columbia, etc.
i. J 9| i Pago comision a eorredote. Po Inlembroa ded Col]qoa
g o do la Propiodad Inmuible.
DR. LOPEZ BL4NCO okecan Ia mayor qarualsa
rwf^ CAW-1101^ 1-^ oirecon la mayor gamfici. roh
T ** Cuba 204, entre O'HeUIh v elm
VIDADfK 4M!O l Empedrado. '. I II_
Telef. M.3796. $100.00. pr6ximo Carlos 1l. Realo
0 9 8 (3-$18.300. M. A. Port.1. Avenida La.Ps@
:II I s I 00m -7341, cde Ia 12.
'.E., 1)DO $ PRECIOSAS RESIDENCIAS
O '8 Mi 12 ESTAB IEW S Alcl-,-N 12 y AvenidaO 1, Arnplinchin
S I-la.T 'el, es. Line $14,500. Otra, $31,.00 PrJ-
o. -,. [lincra. Trtio director: M, A. Por-
lelW I.,nida Las Palmas y D: B0-734P.
_____ .COMPRO ESTACION DE *, -H-a5.-45-ta
RADIO
a o autorizaci6n de frecuen- (,ALIANO: $160,000.00
cia en La Habana. Someta
Sepeificando kiJoci- Veo, maglWico edn tiiclo aparta-
TURNO OY ofeta espcificado kil.rl ,o.'..I.. situadto en el major tugar,
Claje aproximado, w -lleaj oe re ,aa Importante Avenida. nt/or-
a0u lorizado Uali dd ad e equi. ipersonales. Nadal Pelga.
pO. ultimo precio. etc. Sio I A-9173.
desea. puede eseribir bajo I I
pseud6nimo a RADIOEMI" UH-H-QOt-4l0
i F I SOR, Dein.de DE : Rpso. N. DEL CAMPO
-i : :i.1:MIA oo EC R .DIARIO DE LA MA- No deje i esta oporlunidad.
LA _'__ __________i _RN. _ Es una gangs
'-0:6 M 1747 ;droerno chalet, dos plants, en
A- 104 A-6402 UH-C-620-12-19 l[o mejor del Reparto. Calle Sets.
A1104 A-- Bajos: Jardin, portal, sale, biblote-.
S. CB, t LI 15 MAQUINAIAS ca. comedor. pantry, cocina de gas,
15 KAQUINA______-_ euarto y servlcio de criados. Sara-
Yfr,_llTd ---------- --_~---- y patio con frutales. Altos: 3
1X._f IMPEBOR1E: DirEO COMPRAR IM- cuartos amplios bafio colo n* inter-
prenta chica con local. pars d contado. calado y terraza. Vala hoy mismo.
^Icormea; detalladnoa a Imspreor DIABIO Trato director. .Tel]fonos B-6?71 y
--E LA MARINA. -O--o. B-KS0.

Farmacias de Compramos

turn'oHOC sA o.o TARARA
Vt RNHOY HIEO VIEJO de chalet dos plantas. sin
VIERNES DULCE Y rUMDO estrenar, Camino 7 entry Camino
i 10 y San Martin, matertalet prme-
DESDE BAHIA A PAEO DE METALES rosa calldad. acera somhra, 3 ha-
CAOI RE.t aBcCALYD itacones. sal-comedor, bar. 1 ba-
Monte No. 58 eq a Prado M-9400 POc on garaje-porch, cociamgas. am-
66 ~a Hrad PLNG ESTfd.^ ZINC, ETC.^
Luz No. 302 esq a Habana A 1844 pho Jardln y uente. Precto $14,500.
Neptuno y Monz do G6mez M-2277 ALMEIDA Y MARTIN Entrega tInmdlata.
Obuipo No 155 M-7674 VANO ma. ALTERIOR inmar Sr. G6mea B-5728
Habana y Obrapla M-4229 E J
Limparilla 402 rsq Villegas M.-8018 10 de Octubre 227. Telefono
Morro 114 esq. a Coln A 88 X-2455. A-H2473
Paulo 311 eaP a Picota .. M-8718 UI1711-H-1147-0-110
Habana No q 57 M-.P90' SE VENDE
DEDE PASEO DE MAR TI A reUH-Hi76773--t s Prectosa case acabada ds fabricar
Maoa PASDREA .... 7E S en la calls 84 No 37, antre I1 y 14,
Mao. Y S NlCols .... M-7712 i17 MUEBLES- PRENDAS Mlran ar. CompUesta de Jardin &t
Corrales No 775 ........ A 946 I' frents y al tondo, portal, gaj4je.
Escobar y Pefialver ....... M-V050 SaoL.CITO DAMAS BE USNA VOLU'N- llvinroom, comandor. tre cuartoz,
Ntlllo Y Escobar .. U-42181 ad qua deseen cooperar la cuela.clni dr a bans, cocnlp modern eomple-
y ,f al amp narto .. M-488 pcubllca del dia a di Junio a bentlilo di ta. cuarto de servldumbre con su.
r Varela y J Peregrino .. M-04127! AAocidl6n dre Clecon"San Juan Boacc. serviclos y cisterns. Acera Ade a
S c InGlcrrlbae limanado-) at Talstn 1-8a oan bring. Pracio: 21t500. ett vacla.
n NiculAs y Gloria ., M.68244 I calla D'Strampes 0t,, VIbore. Stnt6rmea en Ia slmo o al tX-4272
A-olmnis e litidustlria .. M 41140 np -anomIl-20n. M-011.
RIevltagigedo p Corrales M -337 0---------'A-- -- If _
0:m panarlo 6 esq. Figures M.-7473 c OM ANTON UH-C-14, A-ANCOA-
leatlad v Animas ..... M-44M 0dI '. rr, ieloa,ij prenda y todo Io de
Artllta y COl6tI .... M-.3331 ,a4or Galliano No. 1015 M-..M a H 0-9M0- 1-t
HImlri Bollvar No. 10 M-4700' ANGAZO VEN11
Stuareo No7252 .. ..A -3.533 M-8550
Zamja No 371 .... ...... U-303 c i . M,,,able- piano bjelo de pla-
M rnriql e 2(1 W -4210'l0. iii"l"lna dti f rn .rchivoe, cursdro $.
1DHDK rPADRE VARF.A HASTA hsightlu raj di. I d-I," (ops. afrom.- a calle Principeo una cua-
AVE.MENO AL hra, ii.bculo mA uina do ascribir, case
= aNAV. MN NerAL U 454:"p'l. M-lat.aidre de la hermoo Avenida
Saco Nt 120eM Al-bal Scero No 120 eaq Stloin U-tP067 -.
S. MItel yv Oqundo U.4(.1 V N T S As
M]nja v Sn CtIrlo U-423 V A
Nitamo No 1010 U. U--- A s 2 plants y media, techJi
,,,xa, rn IoM0 asq Hospltl U-6774|4" CAaAS
Altai 1153 eaq SIo Tomis U-477, -- monoliticos y fabricacidn
strncidlina 221 ,s P Rom. M-1Ilon VENaE tsQiINA ZN ALMENOAaIE. adlida.
Arniob.rUL No 423 U-411' Mid. oxa0 n. real. cn 2 r cnlba 330.40.
1;lbtrtits 10 eaq Pta Rosam0M-0714 iTa-W diracle. ac d4 bereto. tln1, -M" Pit i li ecss
S DE alAVE.1eMNO0AIHASTA-74 r di- -s d- r 0 .S- Plantt bja y alA. S. ecom.
EL RIO A.LMENDAiE8 GANGA; se VENDE IINA C*IA, JAR- pones Sala, comedor, 3 ha-
Araniien 711 iAyestarin U-)391 t)in, i-rdai .ral, b.ae lonscslo, co- bilaeiones, bafAo intercalado
Infant No 46 U)-3774 1 tneisr, cocina, acana, pelto1 0-a3.t1
Montorny ruz6n4 .U-ti0922 H-26iM41-3 patio y cocina, A plant, 3
AV tie In Universildad 458 r-8031 PL AVA TARARA habitaciones y servlcios.
IlfantIa No 20U .... U 6.!M PL RI
17 f 4 2.13 V nd "" "lna cas. frentea I a pclay. a. n-
t17 u 40 .......... 0. (l in e' F-37i. La plant baja se entrega
2:1 enhoe J c I ..5.......... F-61l0 318-48-$0
17 soicrr P y C.G ......... F-t222 i.. .-. d- ocupada.
tsaplc .l...tre2 .v.4 ........ F.1112 M I A
19 len4-e 14 y F-1.11 .... F I Terreno mide 135 M.C. que
Callh- F N: 153 .Fi0O MIA u asvalor a $60, $8,0004 300
211' No 142 ....c 17 y P9 F-l510 ..i'.a.rc.. 33... 0 . a. ..
17 No 104 uiru 1 I. y'M F-2.1.l2 o gsng aB Coel6s. A-487, Lamparill M.C. fahbricaci6n a $50:
(sll,. .1 rJ llr iIFO-I B j O .,lg,dog 15, E t ta ci n esl
27 No ll1 elnlre N 0 (I 147( H-11-4-19 0 Esta taacin es
ViiOItA, JEHII SDEI, MONTE precio m i n i mn o Total
SANTOS SIJAREZ OPORTUNIDAD $23,000.
St 1 Conhi y .1 Delgado 1 774 S;14,00., RENTA $320
10 tie OrDilre No 112 HM-6624 Vd,,r edi.rto lahrlcaclrn deI primI.rc Se da en $19,000 por ha-
Sanlto SilArez voSerrano 1.7200 I at,:o a olbres ech.... rcinlnlicas eomU- hers obtenido en resate.
Estrada PAlma Nc 1n5 1-791 ;,a'oc..., ..aat.ente y cin,.cspts berl oendo n remepart.-
10 de eOctihrlir 'o l;n,7f 1-7242 enio, Mldet II mcinon frente por 35 e(n-
.10 dte Ocllbre Y Rodrltguez X-2247 di,. 300 fietl fbr:icln. Giner F-4t17. No mroo con curioooa, s-
Calz de M onegua Km 4 _ce P.7-0 lO.H-0-4_-4_a-I-- lo con el comprador.
IEl Calvarlol PPlay a Miramar 3* Avenida
i C e R r O s. 1 o749 80 r00 dencic clr6n. lJardln, portal, INFORMES:
Calr.Bi del Cerro 7 -742 .,ala .hall. 3/4, rcloel, 2 baos de uloe co-
Calzndc del C-rro No 1221 M.a:l(0 ,,s:dah. ber ocinc sas, 1/< y irvlcio cci.- Telifono: F14441
Faligueras 425 esq tombillo %I"-. n d,---. ills... ..... .... .. Ion Sd ca orman 1-4e55.1
Salvoador 25? eq Bellavlsts I 7.o1 13,,ae, Rodriguez. Colegadla.
Prlmelles No 216 1-3794
I.UVANO .'LAWTON Santos Suarez Vacia $18,500 H.9194-48.18
S Frnncisro No 3602 .... X-3092 ss ,rreno moderns lJardin. portal,
Pocito ryres ......... X-2351 a-a. hall. 34. bilaO, coead-r, .o-ins, Sa-
Fhblr'in y P ore v -.....0. ,,,5l i.je 1 4 r l er0 ll ciladoe panlio. Muly mran-
y ........v Vii.... a N. ,l11 o ......adea.. .asaas..In.or.ecs A RODRIGUEZ
it'ol 6 No 55,1 i ernandez y Rodrlguez Colegladob .RODRIGUEZ
('aserr n de ;Yny'le No 48 X 1.5', 11 Corredor Colegiade.
Pro'venltr yD / No 4 X 37s Lacret 2 plants vacias $20,000 Coedr slgd
1OS PINOS '....al, a.. .,....dor c.cl.. ..n ... .cin I 7 7 1 0
Ave dtie lons P ns Nn 41 1-5221 c da s palb pn I plant. sIts. 3/4, hail,
h en teW raza, i nbra. giuigala y tranvias
R ARIAYAO ...... ",:adra Infla Fcoernndeo y Uodrt- Golcuria 554, esq. O'Fwrll
Reparlos La Sierra, Almendc i es. aXet 1-455 CIlaicd.,.
BurnnviFla. Miramrnar. Plays Miramar H-a303-42-l Santos Sunae
y Club Riviera.
A v In Rep La Sierra B-4291 $5,500, Nueva, 3 Habitacionea
Mlramar y N.iez R AIm. B1134 Garaje, Desocupada Edif. de Apartamentos
Cole 9 v R P lmendares S-266171 Estren, prcios. raea cuddrad, com-
51 y Ave. Coesulsoto, Alm. 627 ucoiesta Jardlo. portal. Vale. contedoc. co. 3 PLArAS Y SOTANOS
Ave 6a y 9. Rep 0 Aim. -2728 ica, calentador, 3frequhaomas habltacto-
Ave Columbia T callt 8. Re- ne. elegant b.ne. patio. lPuedc Saer. PABA GABE
part Buenavclsta B-6444 ddame automtvill Eitk construlda eana-
Ba Ave. y 86 Rep. Plays Ml- radamente, monolitica. atractiva fachada, Capsuld pir 12 laji qaa
ramar ,unu aranazcaosa ietee. Peqouel recta
... t ... i i0 .... aidadcsa.Duco.:X-3050atit ..tr .... .4vi- Renta 1,,11 en0 n $81.000
denci6no La CeibaPoio. C ,oArr.Retoyo. 'ctn--aat
Arenas. El Cano y WaJay ..... . Reconoctendo $39,000 al 5% por
Real '152 Barrio Coco Solo B0-9229 GANGA, $15,800. VACIA 5 anoa. So' terreno 14.82 x 38 mls.
Real v S Andrds B Pocito BO 7208 Vendn la ineor y hois barats ca. San- total 563.16. 1,500 mts. de ,abri-
I.uisa Quiaino 517 B Pocito BO-7149 Ic, suret eon 1din. p.. sa. halt, caci6n, todo de primer. Tiene
Ren* y LInea. B Redencil6n BO-7676 artns grande closet,. 2 h.nos. comedor, ireco y ro de agu
Mrntalvo y D, Sta Felicia 80.8233 oc"oa s- s.ara... dIcespensa, monolithic. i e mt d
St1 RBsn y G Nuncie Hornoe R0-9333c cliare: 1-0402.
lnfoonit C Ma..en. Qu..mados 00- Ediici deequn
BarrlnA de Pocilo. C or Snoc. e. CASAS PARA RENTAS laEdi1c1o w esquina
dencidn. ta Ceibo La Lisa Arroyo 5 pcla1la. 7 crosa modern s, 3:4. cada
Arenas. El Cano y Wajay rots. rodI ciaron. gaa. garage. .cabadaa TEES PLANTAS
Real No 0, B de lI Lisa B0-09272 .s..ir...)...n.. 00,5.. e 04.000 .. Recm.42 0 $27000
"Bar^-^.V st>~ ~ ~ arta 4ee Boa7B. as-^ am'pllsret $240.0*,; -en i$40e $2 00
Al-c Mrndcoa p Sta Teresa B079pSlna::la 6. 4 iaaopea et 24 0an $5
Barrio Ceilco .. "070 S2 00 -2 H-P430-40 I- Rn1 e
Barrio de Lno Quemadts y Reyorlo ----- -- 'Il'econoctendo $18,000 al 6% ior
Pogonolli DELICIAS Y AVE. DOLORES, ,$ afos. Compuesto de 5 casa, to-
C-al Real 53, Quemados .. O-7422 yvaia tarn, vioa tlosa, te- Ma con trent a cale. de terraza,
Congo y tarllnas 001710, CI to ron, vlgaylo ato laa, comedor, 3 cuartoa, 2 hafios.
Con-reo y Mar--n-- Orti chos magnificos, 487 varas, por- cocina de gas. garaje para 2 ma-
~ : tal, sal, recibidor, 314, balo in- quinas. Tiene. metro condor de
itercalado, comedor, cocina, pa- .esu-
sabel Mar11Snchz35abs tio, todo amplio, pisos magnifi- SANTOS SUAREZ
Isabel Marti Snchez. 35 ao. Hos-cos, garaje. Unico precio $13,50Q SANT OS,,,, *..
pttal de Emergenclas; Carmen Fres- Duefio 1-7181. H-9510-48-19 2g PLIqTAS
no Crespo, 32 asios, Quinta Canaria: ________....... ._______.
Raul Ariosa B1ll, 42. afios1 Hospitalt e Rnts $188 en $9000
Calixto Gar ca Jose Martinez Espl- Juan Martin Perez, 57 silos. Estevez Renia $188 *B f ,UU
nosa, 53 aoiia, Hospital Calixto Gar. 156; Donato Brizuela Mantilla, 76 2 ai, ,ias con
na: Benito Rivero Barracel. 45 aioas, afios, Industria .62; Hilda Alvarez Ca- Es0p'om od'1 5cs. to; con
Quinta La Bendfica; Juan Francisco pote, 2 aflos, Hoapital Las Animas; ft-ene a cille, de sa, conedor, 2
de ]a Roso de Arma$, 32 asos, Quin- Manuel Mazo, 58 silos, Hospital Ca- cuarci maclans y baeo. oaaaflto
tI Cnvadonga: Marlano Iturbe Gar- l1xto Garcla; Calixto Sosa Baute, 49 laterale.. AquiJarea congeladia.
cli. 71 aois, Rita 20: Juana CameJo aros, Hospital Policia Naclanal; Mer- 1-7710 RODDIGUEZ
Pimienla. 13 aioa, Clinics 23 No B05, cedes Salazar Espinosa, 60 asos, Po- .
Vddado: Maria M. Lavanlida. 5t a~os. rcio 26, Vlbors; Mercedes Herorers:
Ad'lano 5 ,Mantilla; Rosarlo HrInan- Xiques, 84 anios, Clinics J No. 209, : 'H.95154&,1St
des Ldpez, 79 ahos, Jeuat Marta 263,; Vedado. -


MIRAMAR
79 Ave., plants bas, 4/4, 2 baflos
y dernmla comodidadu. pisos de te-
rreoa, lujosa, 5,000. TambiOn cha-
let de 3/4. 2 baftios, etc., $45.000.
Ambos de recrente construecli6.
Varlais reildenclas ms, modernei-
mas, en Miramar y Alturai de MI-
ramar. Una an Kohly.
0H-923-41-l

SE VENDE
Caia de ds plant indepenodlentes,
citar6n esqulna do fralle, muy fres-
ca. sala-comedor, dos cuartos, etc., U
gran portaL Pintada de gris John- U
son esqulna a Sola. Ver los alstos.
vaclos de 4% a 6. Preclo $14300.
Santosa Suirez. I--O1. I

3H-I10-41-18


I hPllrl I


VENTAS
3 CASAS
uar s VENDERl M S CAl. VAC1A.
Bana.-1 Snne aexcelnlet. Ila. se2tr~t.
.senDsr. Indeoerdlinle trl.1.1nxii"-
sodoadIsonmunli.mamY o de r ia s atres.
go s Ginral Los3 M6 iyla eRodrilui
plOairala. 1 S2 a H- Ma-4i.Is
LUYANO, ESQUINA
RENTA $480.00, $45,000
Belso edlticlo gIn metmer. 3 plangm
on I1 smala. tos.:onIrnicta calls MonogI.
sco sla0. Porse)J Presldents Zanms
O'etlll. lI 5 1M-10712, icorrtdor col ldo,


GANGA, $6,750
Estrene mganlftilc eas. Anpllacsln Al-
niendrea Olrd' par I ails. a aocdor.
h .1 2 at...., lon e. be ". mleralsdo. I '.
lacs do atass s 'O oor, [laadero Sanuago
martin aorrtdor colvaladoi: B-a-a18
H.9473.4- H1

V E N D 0
$35,000 esquina, Vedado
Calle Linea, crca de 11, misde 2I
por 25: total 550 metro. rntrego
en el acto. Olgo ofertas. Roberto
Hernandei. (C. Colegiado). Telbto-
no U-6119.
10-UH-H-.927-4h-19

TARARA: $16,500
Casa de portal, ala-comedor. 3 4,
2 bacns, terraza. t/4, y s/c., gara-
je, muy blen iltualda. Otra Iguales
comodidadea, Inmedita a Is pJaya,
t0ra frente al mar. Muchas mAo
y un solar en I& misma playa.,
.MARIO A CUERVO,
C -Colsilado. Telton s: M-511I,
r-4a0 0 Plays Taarla N I. 1.
1H-9324-4l-18



Santos Suirez
Se venden dos casas acabadai de fa-
bricar modernas, monoiltlca,. past-
llon laterales, portal. alsa-comedor,
cocina gas director, baio y cuarto
criados y garaje. Altos: 3 ihlbitacio-
mes con sus closets p precloso batto.
San Bernardino< 7 36 y 38
entire Rabi y 10 dn ctubre
1JH-H-_0T1*4A-_


TENEMOS CASA DE

APARTAMENTOS
en el VEDADO, aegmirude
eomo min iwo el 14% di ren-
t, deade law a 5$15,M.
En Maricmlanao
apirtammntln decade $10,411
basta I,011.0. asegurande ael
1%, taemblen variaa eUsa desa-
de $21,56 en delante.
Fincas
de V4 caballerias huas 1 2 ca-
balleri a en s I provincia de
Is Habains. Mhdice prealse.
Dinero en Hipoteca
sabre csae r finima decade
$,,0. haste1S 06..
Terrenos yermos
eeis e majoe id Maranaoe a
middle. prile, psale y vtale
min eompromSai alrune.
SInforman:
de a i m. y 2 a I p.m.
M srblira Gonzlea
Tel.: 1B-1175. Lulea Quisal 404.
centre Ra eal Marti, Mrlanao.
UH.H-i672-48-23

MARIO A. CUERVO
Boisa de La Habana
Corredor Colegiado
M-5921 F-4950
*
HABANA
Pr6xlimn a Alulla: Edilficio moder-
no, omercio en bajoa y 11 aparta-
mentoa 290 Mts. terreno Y 1.350 de
fabrlcacl6n. rental $1,25. preclo
$140.000. Otro con 17 apartamentosi y
comerclos en bajos, con 130 Mis. de
tlrreno. renlando coan aquileres
ronaelados $1,000, precio 115.t000.
Pr6ximo a Neptuno: Doa edifiolns
coan comercioaenbasosysparta-
mentom, rentando $40 cada uno,
precin $120,000 c/u. Otro: Comerclo
en bg"os y en altos 4 apartamentos,
rental $440 precio i,000.,
Cerca de Belascoarn: Edificio de 18
apartamento, con 300 Mts. de tr-
rrenn y 130 nMt fabrtcacl6n, ren-
Undo *$50, precio $15,000.
VEDADO
A )a entrada del Vedado, modern
edificlo, con comercio en bales,
apartamentos, todos con frente a
la calle, garage pars 7 maqulnas,
renta $WS5, preclo $110,000. Se dan
facilidadles. Otro lujosainmo, esqui-
na de letres; comereio, 7 aparta-
mento51, garales, eievador aulomA-
tico, renfa $1,130. precio 175.000.
Otro. tambi6n de esqulna, cnmer-
as en baJlosa, 18 eoartaOmentos, g.a-
rmee par tmes de 0sm tulnasren-
ta $1,600, precio $160,000.


$100,000.00 renta $900.00
Sg vendt Edi1iho icabado de
construtren catex lQulntsagequinaa
10 Vedadno, con 10 apartamentos y
Srasn lorat cotereial. F.abrcacl6n,
de prlmera. Puede dejar part y
pagar con facltlidades Construids
por Inl Arquiteitoa Nieto y More-
ra. Trato direct. F-3238 v B--13.

UH-H.S601iO-34-4-0

Pr6ximo C, Ayestarin.
Por $50,000.
bMagiticoa, edifiolo de 1 plants, I
caas al frente y 6 casaa Interio-
res dc 3 y 2/4 y demts servlclos ca-
da una con rental de 1480 00. Tcdo
de citar6n de rechenti consatru-
icl6n. Puede dejar hipoteca
Alcorta e Hijo. B-5227

H-G9S1-40-1
SAN JOSE 1010 y 1012
Se vendee tree plants. Ca-
da una un departamento en
;la azotea. ConstruecAi6n de
primers. Cada pi o sala, co-
medor, 3/4, bafio, cocina,
cuarto y a. criados, $50,000.
Informesa duefio, U-1409.

UH.H.812494-lt


Fort Lauderdale
FLORIDA
Cana, 3 cuartos, dos bafios,
completamente amueblada,
con caia para hu6spedes IA
fondo. Cerca del Colegio
Pine Crest. Una inverlidh
exeelente, $24,500. Facilida.
des. Vea a Lucinda Wardall
en el Hotel Plasm (Zuluela
y Neptuno, Habana), desde
boy hata el dia 24 del pre-
sente. Ella e asociada a is
firm de Kittredge y Me-
nendes Realtors, Fort Lau-
derdale, Florida.

UH.C.74048-11

7 1aa IA


DIumA INVILKIA L LA
OPORTUNIDAD" FLORIDA

SSE VENDE EN FORT LAUDERDALE
Casa tomppuesta de: Jardtn, portal
ner~o~erasnnonaseAgrptl
ga3i sal=, tees ai..blo La VansteA. dAmn, rla cludad
mador. bafo intercalado en colo- di ms rfplds demrrollo an Ila Fi-
'a., cuarto y grvilho dd criadog. ridl. ore' mo asa y apartamep-
I"Lu r CabMlero 0 06 centre llirtad to. d potelIM antaja, ds.de
y Mi.r.a. donoial n &a ia ma R Is ined Fl*Btli ears noon-d
00 d a aBe dan .dil fclll4aeI. 'I =u ^ 2ri aw
-. In "In mii asllcLucinda
-W w d Hotel Plaza. Zunse-
'tay Neptuno. Habana, dueade hoy
/ hla e)l df 54 del- present. Fimsa
Sl. ca opuesta de: Portalsae, KitredgKe & Menaindez Real.
Ibdos ruantl, bointeracaledo, hall,
cso^eodderty c noeni.Otena.ro Stnchez torn. 1304 E. L.as Olas Blvd.
. entire segunda y Tercera, Viborn.1
'Informt' en la Imlsma de 3 a S. Se Fort Lauderdale, Florida.
'idan facilidadesi
un~-.M-Ii15a-49-20 UH-C.7.-4a-l


DE U LT I MA


H 0 It A


VENTAS
48 CASAS


Inrersionistas

Al hac r cuolquier opao.
cl6n. h&qala con la Inlt-van
dc6a do corridor coliqiado.
Las oporaclonea ofracldam
pme miembrom del Colgqio
do la Propltdad Inmueble. -
oiocon la mayor gqranha.

*I VIND IUN C"cA8 CON I.'N I L4I
1a e o amehos pPer 14 irenv,.
en tin le e n ecc, Itinco ,epwrto r
Iaatst. lnfornlan en is i nia.cc OsI a
$ gr. o'lo. 1 H-9256-43-23
REPARTOAYESTARAN
RENTA
Lujoso edtiiclo, en to imeJor del repar-
to, rentsa $480.00. $54,.O. Otro, rerla $15 00
$40,000t. Otro. $710.00, $73,000. Otro. I0M 0.)
$35,000. Portels; M-1072, I(cnrreor tol.
ghadol. 10.H-93813-. 19
VIBORA. VACIA
$19,000o. Vendo hermosa retidencia
sin nestrenar dos portaless, eroan.
jardnes (garajel, vIicng coon luz -
directs, tres amplias habttactones
con closet, precioso baflo. (Mucha
agua). Veala, es una preclosidad.
Bell.vtsla y Primers. a una ouadra
Calsada 10 de Octubre. (Pago'co-
misi6n). loforano al lado. 'i
UH-H-5340-48-18

LUZ ESTE Ni 262,
entire San Miguel y A. Rtparto San
Miguel. Vibora. Vendo ml can nue-
va. garaJe, portal, sala, comedor, 3
c leu s amplios, 2 balos, cuarto de
criada terraza y patio. Vdal. a to-
das horas. Entrega en tgulda. ,
UH-H-M7-4-_
ENTA HABANA
Por $10,000
Barrio San Leopoldo. Edificio de
3 plants de reciente construcelbon.
todo citar6n monoltico. 3 casa
frente y 3 Aplos. interiores. renta-
t-" tiece risterna v metrolcoil-
tadBr Reconocer 2o,0o0 en hipo-
"tecx.
Alcorta e Hijo. B-5227.
UN-H-7m1-46-ll


PLAYA MIRAMAR
Una plant, modern, magnitira
fabricaclon Portal. sat. namlio hall
harmnseg lictgconom, coeador. coin-
trs habitacionns. doa hafioe, p,-qnl-
os portal londo. pantry, coclna. ha-
bltaclt6n y baho criado garoje. Te-
errzati cularcotes., Jaaietls. Prechs,
wo. Pago corretaje.
Informed Sr. Boia B9-1865
UH-H-9032-48-20

I EN EL VEDADO


4S


VENTAS VENTAS VENTAS
CA M CA-A Ai.... M."
VKDADO. CALLS LI5gA. ClIA SA m 04-05 ? 9FS i RRDA?@ PetIf.
.planus. indapa ad lea ,si 4 4 a planta.cla I tm i 0s MG e. a Ie e A 4AS .
saombre. 415 minsa dan.m atsl e cgnu ,P a N- &.aal.a m u~st=aS wwtdk&.
a l113 smtte,, pr?,also a lnt~sag~- |LN. 3mfW5*i siatt~sUe 5e444 sa &Lieaa, 2f3a
Proa 536S.00a0a.01Qu sda. C artsdr Cola- .4 asasea it 5w,, likr'a. 55 5.
aldo FI-411. in-1o4-4S-1$ Pilsa. -^ S a
844,000 RTAS ci a aCA"
OFICINA DE INVERSIONES Al knw c*idnw pu o tp o "^ s- iO i edeSamd C MSS
CALLE 16 Nit 757 ENT3E 7 Y 9 C" h, k6 CMIa WW atc3ws" elaws6 6f.
ALMENDARES.. -2833 CAF l l ,L -- > a
Ne.a..a ha var Iunt....nonCA. ee-o 16a di onid ed l.q VWENTA, GANGA, OCASION
see aidenrtiaa o *aapiramenim. Liana I p4 y 1 prttina awa 9 "0 dW
hni rn ofcen sel t es a. inbusasso enuata. = pgg olgo 4jro a nie0 eottz1aaa ppulid eaaoe 504%9 Uaa
aU din 1i'.. hayapar dartupiveLe o emus pam.mo Be- Cara...
=13.2102 24-51-48-is p" Cin1a00u Sa Cotoqts >anee uN Rt& NE U LmZai uss a
cS VpN~ 'Ai atio, Sic, d M M eb,
51 v8ND5 CASA DrIAsfl.A5DAi 14 la Prolaaada Inmduabla MctUS-U-3
Srrlo dsaohnaO, porta l mli. e todau d oIa o- - lB nMr I LftiR
di-A.a omdidade.m-l at ilep Jy larvade-
,no Vra de Idea a10 C .a 5 PaaJa. S7 y T in A. GOMEZ LOREP)
aSuaend.,. d a a c .a ns laa- 4
ii .? D. o I t AA NONOLITICA: I S. CORREDOB COLMAIADO
2 'A. nab.Ta. t3 a lonen. Madera. Hab 5 M alto& A-7119 U
tentan SI. Aoenida de Colunibia .1064 on. g Jj I r2
to Miramar y Primellesi. Vale c a.000 Wow do a nni aa
mea 0 Is Mi,,as .t duanlo cMi ,, Capeti i Neptamo $59,-. Rnta $l61
1-115- 1-51t.21,r'JF-16 ltWJe PrUICIP41. 3|aetnisLk U b e resae M S.aunzo a O
______________________________ ____-_ dis',"',; aa gSaic";,,,*"f. dm sates- s Stae. 2s a Os.
BE VELDZ UNA CA.A DOCmIOtIADA. stdades. i Dscnpda. *G5 u -l4 s, s". I a lel coSiii.m, S ereilm s,
in c ctia. Portal, pale 3 cuassram.ba cae -I*iS l-H-F0IN.4S-is tass.. W"a sosa AW1 a l 9. As. to-
letercalado, 2- ularts., enomedr, nosisa too.s T ,, 5 ,5 54a 4 _Ai. =44 A ltaa -
derna de. is, 1 pasilla linr l tnrI GOaI L ri A. A .- 4.U- .
Tatlbono X-1449. H.l-t.4,l-2 VENDEMOS
V'NDOOCiRCADI- LA-COVAONGA-T CASA APARTAMENTOS Habana, $85, 0. Rental $M
d.a Sta.din '" M.n."e,",,esl e.tort.. a ntsoa A tinJa urac ia T Co l. At'o .941 .10g6
dor. cur.nO eocn. sy Mi*r lco .n t9.80W eonb Piza Cvtca tl, rl. Ilo mlo smine a l sxl i cI a rme I S aps lmmsu ,
Insorman Certo 1.777 Tlono l a me T13eo0mes d a2lt.i mi l "4 ,2 la1ot. Iaill I o d a s-
k o-UN rICDIETRSa`14." mttrU tbnccl,6lacofs. a ,e a ^..iab UA-160 U-Vc.a
al. on in ANtntdac de Mtrarin n.a Ias V -s afrew --
Tersa. eparato At.rnad dcSsel Basque.At- U.-p Habana,$a sa. Vacia
oado do lnorltal P.aoron .- 325" H42 2pat 2 mo2loti 2pr6ximaaCar-
H-9212-4a-211 tsa Oi sal.i. rocibidor, A habgsaspa, ha-
--- ----- - CAA _b haI aolnsa, clsets. iomador, csnl 9 n/a.
TKEMENDA GANOA. VNDO CAA Di SE VENDE patlo, trasl.tlo, alaJ s|uaJl 7 I7I: U&I
madera, cast nusva. Portal. din, ule. W v alwa g^7 W,1 1 W 1S,
cuarto grande, cocina. comedor, terreno p. magnfica residence., dos plants, o L d A.i, U-- I. a.
r garale al lado, patio csrcado con Matua, acahada fbrtiaer, pr6xima cale 4 l 2, a. Galia $165.00, enta,$1,1
a sound ntt. los, tar eno 10nxi. $1.00 Nueoo Vidado, cuatra cuarton. ala. W le. n0 $155000,
l rebal.. BRutl 12t una cuadra de I Cal- comedor, milla coclna, bafto tlos, 4d1i0mo Ao 3 plattla m snoiiottiea. ctta-
zda Alturas de Luyan6. Callce Bodeia garrJe, pantry, jerdtn. trapatio, r6an, 2 ed6merclom y apartameemt. asa,
La Josefin. Informed I& Ca Ra ola No 21. claterna s .0 Uitroe ua,'. motor. comador. 1 .y I a htbltjomtoM, olda tala :
trato dirmto e1 d.uio, Mederoa. A-71i4. 1 m o. fbricad6n ,IOm m. A-utt-
_H-_1_-4S-M_. *U_-a co1l . 1- si, L do A-11U,
U-S1 I, -01".
MONOLITICA, EnOIA FABIlCACIONt 0- UH]-H1;W-48l
leant., 50 fondo, fabricados 15 OMetros,
Jlardln, portal, sale, comedor.o curtos, e h- S Rfal $120,000. ents $5
no inte-cglado reglo, garaje drente cuartos MIRAMAR U 4 l at monolltlcai. ltir oa. 1 gI t-
y bafto altos todo ampllo, una cuadra Cal- I A Rp' 40 y alpmrtamletoa. sala. coBmmis. Ia b-
Isad Prolonsac16n Vlbor, Reprto Roan- Mast llgca residsen'iI pBlantas blclos, bao. aoct. nadlla 11x2.1.0 M7
rio. Celle A entree y 3. L.Jvae Calle I No. mout aml y frarca. Calla i M 3 mitrm brica16lo 9N melrm. G6n- --
Tambil salqullo baJos pars comarclo, lB, entire 10 y 12, a cuadra r m e- ad1o. A-70=5 U-1i. -Dill.
Industrla, pzgado a Neptuno, 10 trent. ,1 dia de Ia Quinta Avernlda.
Londo. Inorms : 1-4022. -$131-48-27. d Vaddo, $80,60. Rental $35.00
VONDESI CAIA-QUINTA USPAaTO IAN B-4201 riosscser lt3a0, calls L. sombra.,
Pedro con 1,500 Metros tcrreno. Sais, t- i pi6xnmo a 2, 4 plutai msonoUtlcct tA-
rramas, garate,aleeantecbatlO, se. SarsldniI rln. gabS l"am.1o rs/oa ,aI cgs"t:".,
huero m. tInlormns Mndoldaa p y Coonisnla. 0 iM- comedor, 14. 2A bao, clot St.c 2a
Obtspo 305M. M-21. C 2-48-20 UH-H-I Loreo: A-itl$. eoU U,:WS B
V ED A D ANA Vedado $38,00, Vacla
$32,000 NO VIVA EN CASA AJENA Y r.conoc.r $7.110 H. Mor.tor,., pro-
EatdPordida esaid nca1 desaom.ales- 5 Afartat a C 1 -3 t a Lhaa IPlanta aonnot
elaot r dlda rjon hid n Be pcort eclua d ose s pudendo tneratas repis t Con s1-00 jardtn. portal, Sala, hall. 1 habtarions.
halo.ngacad, t c ad n euna nt d c ea pioter.00t au cii ,to hacemos prt tn 2 hafts.cos or, cOI a. c c eaaa tco,.
bo s deuJo, biblot. ec, cuarto cresd., pletariode au sll.cas t a te. a el do- r / 0 o -me


____________" -", Saaj Y.. lam.,. derr coodda.s Es. -n arlafl M 3/4 V CoiutruWO Itn 1H,X 0*-
baai, Paorte a 1 r ox-1 Ao dae cola- I del aldquler. Para informa : J r edo A-711t, u-2$ U-9123.
gang. ortela M -107, ic rredorcoe- C suiLA rtado 35L. alla.v.
RAAiMfAR AV4NIA raOximA at- I 7, Ampliaci6n Almoendares $2N,500
tot. Chalet hbolas : arins, portl, sale tfM C.C5t-41 l luot 3 yenta; $172
living, toilet. ltns: clora habitacioea, do. -t o A ,1 a tl .
baios, tercera plet;a ; ran sals, on, o hra- b Zini aco ina I ltanats monoitta.




tio.GN aed ab. ANTO entIA K.Irap N~ B-511. ca itar~n, c Judria, portamata, ul rtam-
S 6 O, ea, abs onedor, 2/4t. babo, aco na, mdd*
InGial dati L anes -13367.-482b' CONDES 6,ali o aco.cstclp aproannic-
H,-y 1 8,n y6 tl o .b ar. d gala rber i 2.50: 1a m. Coastruida en 19,. B6-
caAR> C. yALLS 12,iOIMA 9 MAV .ndoyr. n, omd nai 4ai, arat- 1 one Loasd A-Tin U- O 0-9115
'Tchr ajl Jm.1 ardine.Oa living, porta, at de e1btdcii r a] a tt. "dogs an-





|. pa l l. at n jctreg.B59. liule comodi- 'I Iss =.u :-~ .- Ia Sirr x M Vam c wa d
in.: elaco coartsA, doa baNso Otr O 1t"n ae sa p puo. a. gsa La Sirnr $22,000. Vacla
rr.l t re p r -lidam 67, entre raariv cqe p Cam Cd. cuaultra-mdermna. 2 p tmtas soataitns
dnm. prtal. A $1,thall. 1 AH 3A-o 2 aaluo yer. 38 i a ra1 t.:a% Iuis: ndpon dientes. agtano ara3 grj, 2/4 p A/c.
,4. ccNTA. 19t3n.0n. CASA COld PLE- a reon. 16 V letco.ur&Ia. la, oedror 3 habttan onza, Wlo o icos,
't con garsJe. Ineo cade stablteIimtent, oclna gas.,c, osets. tIio cr tiraniL. G -
y apsartatoento con frente porta en a le5 uanl s4- ta Lme oda A-711 U- M-aT IL401.
Avenlda $ Calls n auna cuadlaRut.d _ _apr__--
S,, Aado do .har.. Padrn 9 11 Alturas de Beln $8,000 Vacia
n31-5I uo dALMENDARES Y V coenone 0a i5.00. 1pliataosn rat.ltl-
VENDO, SANTOS ao UAR c. PLANTAa, Uca cttartl. jardn, portal,. <, camon
S y Niceanor. $1ta. ; An, daramst] $0.00o Vend regia case, sal, comedor, 3 babitacionots. clseta, I boos., coina. pa-
$14,500 y $13,0001, $1a50 y 19,00 y 5 studio, bar, laraJe, te'rnazs, iran Ito. a/c. y saraja, mid. l alein ctresar.
c- $ea ,at y c 2.aEl y $a2 o,00 y o 4.500 patio, 4 HabsB. coca ga. trac- Gomez Lorado. A-711, U-M2W U-4 IL
S 50 $100 00, y o$1o co oc1,001)..... t --
H-533-490-19 iSu dueio |B-g15.
__ _EN_.1_ -----Amp. Almendares, $15,50W ,
104,041, VXIORA. RECIOaA VISTA, O- V0a Cias lpl. ,mta onolbtca. lctia. 'mort
nolitca: ardin, portal, Ial coseo ade. air edenpr:tardin. a r.tal, /. ai
14 canea toa sO n te close s, onag0.h loaea es. c 2bho, c toedor acsea, aa se .
Sols. patio. araJ: e;sotr, igualu s condi- 4 a rahi a n :.I ao a. t: 1ax 4t
dadesl, ireant tranvlui. Desocuopadaa: 1-344 3 -71I14 U-483a. U-it9.
.011 .141 PLAYA TARARA
pI,.4a, VIiORA. VACCA,.MONO NO. e-ren l mar. vendo Linda asa d, Plays Miramar $1.5,000, VZCI.e
nolatic. a prcxtna tranviaC s Jar- sqtoa fibrtcada e at fo1 paadon. co ptn ma Avenia. seas. I planua ms-








NAVEDJNT AD anudnese Uscort peacs Hiaslcis sarats. 08ifac22: Vibo. 0mg ernod
din. portalt. sala, hal, 214, baeo. lujoo co- csmipuesta do ports, sala-eomedor. nolitlmea, asron. card portals aeb cama-
medsr, counts. apartauonto indeb o ndlinlt, 3/4 v $ ba ioscoclna y auarto y dor. 2 habi uaones. balo. clsoe ts. selte a-
sic., iaraj., preparada st ple t: 1-344. rv dOn criss, marajeiets.. rate. /4 y sa/e patio gade,. g iand 1-
-4330-48-2 coS .platamentiamuea blada, inciua H TI .A-7119, U-4Ia 1-11.3
_____A ___A Ism,_ b 'c ret c leradsr, etc. Lista par
VEDADO mudar, e.luen preclo, Informe: pa ,00O. BUen----t-ro Vacia-
$2 ,000 JOSE M. ALVAREZ $20,000. t Vac0 a
ldsa rasia, ctlo Juntn a es 22.T A".X isaaW 319 24. l dilitae As M ONA Y Y 3$27 500








ca rtm s rain de, closets. osolit S^ W C;c.3.
no 3 usi3 plana, |Onleta. clpi rdid luJosascasa monalltticpl tsrraa. a rn -i .
bAlo compleato bao auxitlare cuorto cho-. din, portal. saWc otedor, 2 hallotacions.
far,. c.urto a tradoa. bhao, arate y todai J b. b i sa l iots apearat., socaln, 1/4
lax de ola comodidcads, 4 afasa do fabrt- a/. patis fruialO s y garamca. I alto lo-
ode. Be vac iela. Z i < vrdadera portunida. u u-c 4 trols. 4. E G6mez Larede A,.7119, 11.10 2 U-311
Portal: M-107, (corrd tor T ole(. dol f
o-tala- -3SUAdRc ,- E IS. Suirez, 2 Cm-us-, $16l0
E D eEN LA HABANA CaUe Godlnure. y asmbh ,'0 Incas U siall
tiests. jaodil p ii portal gala. brl2, y/4 bafila,
PorU s42s2 ea, cacus oa custm aa/.c. pai 1 ya-.
ENTAPor $42,000 tio. Preparada.i'aea alto. ide:a ie4:404
RENTA m. G, mas Iored, m -, o, gle
Eilci de luJo, csadol aocoentror, ren- Magnifico edificto de 3 plants, es- u- o m U- M
a i a35.00 $105,0 Otro, real, rents quroa, todn elcar6n. monoltio con ea s -H e21-alS
$732. 0 2.00)t.s.r p sa .ln Glddo, . a ... .0 .. castod as frest .tcalle. csdanas
n $53. t P000, 4o.35000 $ 0. portela: a, 1/4. cotnedstr ojoas, obadlo, co-
o M-1072. t iarresdor colelado, .ina6 p s .iateosncister Va metl r
-I0-H-$-8-2- contador, aent. muoy bajialWd l1 p.
NAVE JUNTO A ZANJA Alcortae Hijo. B.5227. Edificio, Vibora, modern
$31,000 rented x uta 15 y a utobuses, pr&
alsin.th.t -rr.no. oilse5a at Meres.So --X-4113-40-18 ximo Caizada, casa con 15tspar.
lame ta act a eua val.. Mida noetdel icls UK-
on qua so venda. Portels, Prsaidente 7.- tamentos, alquileres berates
Y.e o'.Rsn, t: M-1072,, (orredoc- CO- PLAYA TARARA 1 sola plant&a. 'Ganga: 1-7181
St.o, 3.i man tgnel-sa easaMitua meMagnifies inverse.











Gd;tB~roAH.NGA $!6 500 U l~.(^ v~d5. m..i nmcda 54euamuduno~o pecil gaaudne
Suna deA Iooc mores puntsi d sota H- 9508-48-19
GANGA. exclusion ivaPlays Consta de portal.
SGAN $ Eaplo, ala, comidoc. yMd d fam- R M A So
Ampliaci6n de Almendares BIa. coctna, hbal copibta. atapre o
Vena uimplats mooltic. ~ta~n cureart.,o servieio do crtsdos.99 or- Vande pr6ximo a 1a Cape residenci aton
Vando u2x4 plantsa manol a, cltn t tao r un, l aarvni pid ctti,-luzta on.
Avenida h3 nCra det 2,t Jrd,0 portal, recta, g sanda i .losts, 3/4.=dos baSies elt-
alo, h,. s 0/.dos ba, tra Btinm, ca,- JOSE ALVAREZ Ca, Ados t -eras.OL AEdna s)e rse.n
dor, Carina, 1/4 crnadi straspatib, 2= JO ASE AE S Ko ccos. d S .r-4
go en elacto, Tiene ta 14x47.Un $aot. n b d a 4. Stinqutles r devi d .e r -$iti la-, des -uida -s e7-4178
Roberto Hernlndez Tell. 11-6115. TaIL V --801.4 a 5j L5t 5 4-4 W50'
is-H aoao-ts-1-
SANTOS SUAREZ. EDIFIC{O t-C47-, .
nuevo de esquina. OFarrilly n R CO ER













Qrasp t. ortL~ales corridoy Ma- pVco- w Ju.DA Dlno 0 I* LOu MpaR Vul~ IBOwd B
J. Bruno Zayas. Planta baja, 1 t i .
Casa: cl., portales corrido y ga- y M A
raje, 2 casas en cada plantame- 14, entre 19 y 21 RENTA $7N. EN $77.W0
ta compuestas de sala-come.dor, Rent, $300.00 Modernisimo edificio, Asqui
314, cocina, bafio familia y au- Precio unico: $35,000.60 na, todos los detalles moderuos
xiliar, terraza y balc6n. Gas.Un u .sd a de 12, ra d 3 todas las casas frente calle. Ca
Agua siempre. Trato director atatu monoltlcas, nUevaa, 4 an-r :da ca:S tres cuarto, bhnlo in-
Renta $410. Precio $45,000 Due- an bal 1o.. Tubr obre, too d d tercalado en colors, clo4Ats, to
S lt-ens,.Ver, -0/Isp.t fit. azg cubiertas5 cocinas de gsi
tio Sr. Iglesiat. Telono0 1-8896.r rramt Vero. 9-1d a5pm. Co.sDi. cua1ta o, o-S
(2,250. 0o B 6u1tio: F-M?. rraZRn d e PS
H-9052-905'-48-20 ________con calentadores, ervicios pa
1700-624-ira criados1 galat, coatnedor, am-
T 0phos portales corridor por dos
ALI cfles, balcones, persianas
1 OSe, blan contru-do, erlt -ma clttbF, pm-F I .,..
an srterrano, 2 habtitelon -, aepiisoa .tn- toda la vida. Esca~leras terrazzo
aseta, I halo., bar, slaggantemntte asoos- A-qO.Oc sa 5- 5
htada. tarcaoae, itoadsan Avenide KohplO. hI ~a el Aq tr to-carpUtertSagrusa, nntue-aos
Oscorto betlioasno. VWtal dey ilnues acti- dosna eboco nedi.i. eda ctuno coous- &lan au abundanite, 6mrn.
Iliad. Rtohorto HaritAnden 0-$1t9, IC. Ca- dargo dfss aa u a
8tegiadol. In-H-$u-4i-ia ta de "don cassa al freate r noho yt.ian'IB Nada "eespe
-GANGA. CALZADA COLUM- Ri' ,0 Bant TId- CI2aoneODs. Propuedad pars It)
bia 511. Entre Mendozo y. dooP-ri- al.flac. d a ia rt roaze
melles. Frente Teatro Avenida. AL f D R to con s1. due. o par el te1
Mide 12x47 varas. Vdala a cual- A MED ES fono: I-,/181.
quier hora. Precio $10,000. Ma- Oramln; dsid~ie'asho temaorablea t frlnt n', ,, H--957-48-19
rrono, 8 .NO lo8t Aitturas Belain. attnd cua ait oetg saeedm' O m
B-2266. (Cornedor colegiado), eltrstamntedestmec. Reots SlAE
u-zoo. PLAYA MAR00. E .SaLeo
VERDADE-R-A G'-1GA. $8,500. a- Van. Pa.,elA tol oa 4,
Toda citar6n,, prim~era, 3H., 2 ALM NDAFbsa- 15 osetco . Osaa 10
badios, garaje, etc. Otra, 2H. etc. ALrstsn sii.alra
S ituada Caizada Columbia y Ciii ilfrmtt ieegirajwsoorta,
Curvo p4dre Emilio. Lado La- .,i, as tret .a ete acniiisC.IA
boratorio "Lemar". $8,500. Ma- travii p sutobuag. Red $165 in., eaia 5-. s n a =
rnero. -B.2266. o~ Jgtl Rsos is i-~l m '
Cl~ajis .tac tisocan .1 ma- lt ~
CAJLLE MIRAMARg 15-C, MiR MAR de dil Caass ut s434
tre Diaz y 0'Farrill, frenta _______-,___ -__
Mercado, todo citardn, placa ,^~~.. ~n trent* ao SOLAR DR ESQUINA
calado, etc. $5,800. Solar" lodo: vs 'a ps1o enrs duca. pedbo iun- AemLoeTURAS, D 4 VA PAYA l
prmr;pn,2ebfoitr e ~iosties atBsneo. anna- H.eqLa ata~ c~l 40. d4
S$2,250. Marrero. B-2266. M-7774. a .,t. a s, ta* dmo ~ a
as -9012-48-30. 7JK0.U41.d5-2 i c-eU-U-.O


I






I





I
s


1,



ia


























5
S

'a


























n1
I






a-








Vb


II

















Clasifieados


DIARIO DE LA MARINA.-\ ierne. 18 de MNayo dr 1951 Pi-ina 25


A N iJN C.I O S


(2LAS


I F C A I) () S


D L U L T I .M A


H () I A


VENTAS
ai r $o |Uwn
VKO9 SOLAE SOLEPAIETO3*OOLLA.N
mild 1212X7 15xl Cal.e SolUino. 0cal el-
quint OciGlcuMl lforman TeldonoO M-JIM
H-sll--0 M
VENDO SOLAR O NKIQtrIPNA CON FRIN-
to a I dobl in11 N ,r0 y otro to-
t I5 11 vi. rs. o.Rodlu5 W W.-4
8H. l 317-4 .-1
ME TENDS3 TMEMNO IN LLUOAR CKN-
tricc do I Vibor Sin Anaultio snare
Vjle Alare y Carmen, m0O v3r. Pre-
clb etsO'e lolrmom" Luis S nla Ma.
rll M-011 y 1-0174. C11C.71-41-20
VENDO REGIA ESQUINA VE.
dado con 1,500 metros cerca
de L y 4inea. Dos solares en ca-
Ue de letras cerca calle 17. Ro-
berto Hernindez Telf. U-6119.
101H-9228-49-19
AMPLIACION ALNEONDARES. EN LA CA-
lie (2 Solr nr y 104. unico pr 2lb0rl"c
con I&a cereal hecha. mm il 13 x 53 vir
ein 3.00. Ino.rmu n .3413 A-.U7
H-B.M1-41 70

VEDADO
Solare.. esqluInu y central. (0aiO en
I nt1. en el V 1dlo. on Ini mejore lugo.-
rem Con iurjidad. IEw|o ol ISlar quo
ustad de0a0 Gultono it dart, informes
Portelo. Pradenv e Z'a O'Rell0l0i 251
M 1071. (rteraor coclll.di
S 10-H.63U-.49.13
GANE $33,000 FACILMENTE.
sin gastos. Compre 18,500 va-
ram terreno frente double via v
mismo pueblo Rancho Boycros,
a $3.00 vara y venda como los
demas, a $8.00 vara. No charia-
tanes.. No vendo, no siendo to-
do. Dueho: 1-7181.
H-9509-49-19
SANTA MARIA DEL MAR.
il,!evendee junlim..a.te praam rium im
e ml v Ilnto 0:.r cacd uo8 (0 3nlo
mrjor do (a Aventdl do I.s Trrnaz. pa,.
to alt3., II eonadoov ramioeen plaosl.In.
Sorami: N-UN, Franciao Gorc a
H-3l(l.4-4-.
HABANA, $4,600, PARCELA
CaJle SubLran somebra 2 plrcelad de
78 x 1.67. 15 2r.. c0d2 ..n&. Go-
mez Loredo. A-T1II. U.1 1M U-13 HIa.
lea 0l aw(Alo..
ALT. DE BELEN: $2,400
Elqulm. a d Irelle Mid0. 3221: 186 vras
ropf0 part 0(comerGo meuz Lnredo A-7119
-M. U-IS4 Habana 3 11 lloi
MIRAMAR: $17 VARA
Cllia 3, aombr. pr6xima a2. Mido: 18
x 41' 810 metro Otrr caill 311 pr0xin0
C Made. 13110xo1- UI8e vorte 3 a13. G6-
met L.oredo A-711., U-M28, U-91l3. Mobs-
n 303 altos.
MIRAMAR ESQ. FRAILE
Calla lioroa. pr0i0am 0 3i Mid: 127
x 415 222ll 0rMHi 21- vAmU 0omez Lor0 .
do A-.712 U.U4ta U-.llU Hb1ban. 3 3 -
to. Corraldr Colo.lado,
Liysnd, Manzana, Metro' 1$26
Be 2ln04 .n 0lfl10 do lerror so medla
eu2adr do Vi Blanao.. tI1a IS 54.x7.34
a 4x1oIj '006 ("L. OOinoat Lo:do A-7Ill
U-.12i. U-13ll HabanU 20 I0oi Coarodor
Colopldo
MIRAMAR EBQ. $3 VARA
Quints. A-Idl, *aqsquln, mo(l28r, side
lM4 ll. 1 Il mi 2t8",0 m ,roI, IIKH.43 vs-
r8 Ohm0 0 2l(2do0 A47113, U-42 .U-ll,3.
Hi4n. 001 lto s.M, Co(rrdo0r ol|lladi,
10-11-54-<40-11
"PAlCELAS DESDE 51,000.7LA
medida quo dusee fIrnte, por
16, 20 6 25 rondo. Calle Trs' .o,-
am y L.inea. Una cuadra Calza-
d dolumba, squilnas tarnibitn.
$.1OV. Mirrdro. B-2266.
ALTURA8 BEEN. ESQUINA
fragile. mide 24x25V. S8lurda
calle 3 y Linea, Curva Padre
EmIlio, 1 cuadra CalzadR Co-
lurpbi. nilca, $10 50V. Marre.
ro 8 NQ 108, Alturas Belen.
B-206. M-7774. H-9013.49.20.



MENDOZAy Cia.
OBISPO 305. TEL M-6921
El 'rvi'lcia Aro eor-"lelo en
roampf y vents de propledades

HABANA
Vall enter Inataut y 1an Fran-
e*leC air ea mra. II 3 U irM
.4 S Ma-rins. Zon es Sdsia*
Rie sU easoek
0Marei, le *d o15 tir. hele

MIRAMAIR, Parcelas
S5i m omaeb nito MidrMi r
dj.r 4171.U x 35.17 oErns o
s" labm iL I s IS U oars *
li&. a Ira-.
Ca do14 Il OInlsA S Mliramur y
d el Ptarque.g ios erade. slr d.
11.1M x t7.17 a oua 34 vuu a
17 varsa.'
Atura, del Boeque
Coall. i Agustia. 17.71 x 44 o
6a ,14 Vanuara $1319. Tar&.

Cal. di Columbia
Prxitms ka calts |os Ainuids
parllv do d x 1$ y 12 1 x 1 vs.
ran a II I# Term. Traislas. 4dwl-
bu y ol*" n Is m la a.

Ampl. Almendar ee
Ave.IF i4 dak l del Tulsr.
AmmBDlt, pr er m1ar a Is
roalis ladsrsn ptas-ItmsA.
Ave"iu. KdS Iii Mos-o a.I

UIM. ParenUll en Ave it.. a-.
lal. *1 te3via y 6n.lbuj. *crr
Ie Emibrn Mid 11.M x U v~rl.

VI BOR A
Av Acal, VUriM elsree d4
rostra II x U vsoi* ea B7 oa-

u m 111 v 42 sria i oars -on
f5OtlId~des.

COUNTRY CLUB
Oras --valsri, S lae. do| $IAM
Y500 Cad, 3a6. 5 P.M YUO5


MENDOZAyCia.

OmilPO 305 TF.F. M-921
"mwm (tft IM N wuswa


VENTAS
4a SOLARS


Inversionlstas

Al hacer cualqule opera.
ci6. hqgala con la nlaterven
ci6n do corroedor coleqlado.
LIa opeadones ofrecldau
por minembro del Coleagio
do la Proptadad Inmuaeble.
ofcnI la in mayor qaranotia.


GANGA
ALTURAS DE LA PLAYA
Be 0end0 .n (lor n i Atenlda ,d. me1 .
d.r.. 800bra. 71202 22 0400 f 20vi0r
In1o(m-0 M-S53 Faillldades oe D0IG
C-au.-49-20
ALTURAS DE MIRAMAR
.MgnIlfic. op0rlanild ad La meJor par-
iel del l.Sar I la *ilo y i8l0dencil. cal.
lls 9. (0lre A0lam0s Rsnoo Mendo/a a
oClls I S6 uperica. 1S(62 Ai( 1110 a
frente. por 53 de rondo Mucria Iip. del
Acuieducto Exc~elr, ve. cofT.ur.1cluinesl PTe-
02o 23200 arlI (n((0rill. 3mIl0 Pm8al
Tellono- '-29OO
H 2.S0-4.1

,Quiere ganar dinero?
Hagalo comprando, magnifico
late terreno, 18,500 varas, mis-
mo pueblo Rancho Boveros,
frerte Doble Via. Actualmente
estan vendiendo a $8 vara, apro-
veche ocas6n comprandolo to-
do a $3 vara. No vendo'no sien-
do todo. Duefio 1-7181.
H-9506-49-19


SFabrique



su casa!
1
en el

PARQUE

RESIDENTIAL



EL RETIRE

El 'reporfo de Icm
belle;cu naturales
400,pies sobre el

nivel del mar.

DESDE


91.60

VARA

Hasta 10 arlos
para pagar

NO COBRAMOS
INTERESES

Culental escogldos.


Situado
A la allda de
Mantilla


LaRuta4
lo dela en el Reprto.

1'tda blormue a

Pedro de la

Cuesta'
Melnilno dl 'Coleqio


M-6161


W-8944
OBRAP4 30S
UI-I.C-'0-4-2l

sPareela eno MIRAMAR
A is entrada priximo Quinta
Avnld., trente qu2 deft*e por 3S
var ondo, $17.00 vara. racllidado
,de pale,
20150 GONZALEZ

'* _______ -UH-H-gt1M-->--0

AL FONrO DE

Maternidad Obrera
Queds.n alr-asi dilpealbleS.
PARCELS
A PLAZOS
DEDE 510.00 VAlA .
A M imds e l Osl0.=
dI Cela-bh,.
TeI6fono Calle.
Lux Aqua.
Oualbsa y Tralas pe r fr3art
Informed:
JOBE GONZALEZ
G'-EILLY 3M lalltuI
TdMae: A-MU A42m


.C-1041-19-. IT.H-C-734-4-10


VENTAS
do SOLARES

hiversionistrs

Al hacer cualqular opera.
ci6D. haqala con la Inltarven
Clin do corrdor colagado.
La operadclones ofrclda
por milembroe del Colaqlo
do ]a Propledad Ininmuble,
orcn la mayor qarantida.


VEDADO
bob ooo-( e oq d I rl-0,l CU.d. 02-
.M 0 pa El rre ,Ag.- Mid LA2.14 .1,e-
(102 a PIMAs me270o (u(,,.&.2.3(,aOr
FRodrtg00 M N 3010 Telo F..20.
H.6
SEPTIM3A AVE.
(Ampl.)
Terreno piano v hien 0itua.
do. 23 x 43. (1,024 \,.2)
$12.00 V. FO-2411. (3 a
6 p. m.) I
U H-C-75249.26

ALTLRAS DE LA PLASA
86, entre 14 I Aoe. ,limen-
(Iares. 15 x 40 (al lado Aca-
demia de Ballet). $7.00 V.
FO.2411. (3 a 6 p. m.)

UH.C-751-49.26

Calle CORTINA $12.00 V.
Cortlna una cuadra. del Parque.
11.79 x 47.15 0 112.00 V. Call LUber-
tad, sombra, 10 x 30 a $16.0 V. San
Marianfo 13 x 21 0 20.00 V. Ave-
nidb A otta. tombra, 12 x 40 a $17
V. A'eotarin calle Ms6 somnbra
23.58 x 2.47 V. a 18.00. Infto-man:
1-45. Rodrilguez y Fdez.. Coleglado..
____ 1_____a-H lJ i9-1

En lo mejor del Vedado
19 yL
E quina de 2,500 metro a
$90, propla para gran caosa
de apartamenton. No inter-
mediarlos. F-5327._,..

UH-H.9067-49-20

MfIRAMAR. PARCELS
Cualquier frente por 35 va.
ras de fondo. Precio: $17
vara. 4
MENA. A4026. F4119.

UH.C-74549-19


TARARA
TodavIa nos qUedan aslunai parce-
l&% chicas en In nuava le~cftn Pita
,de exclu* Iva plays. Preclom
d..de 0 V3.lBSe pueden adqlir ,r
con j61 00 y rento *n c6modoo

2mrb20P111E1 CON
JOSE M. ALVAREZ
Ave. Menocal N' 24
(EdIfloa A.quillelos|
Teldfono U-3003

UH-C-418-49-31


Parcelas en

el Vedado
35 metroga de fondlo.
A una cuadra de donde va-
le at terreno a $90 metro,
lengo vrias pareelas de 14
por 35 metro y un lote 30
x 50 todas llndando con nue
vas ediflcacieonea. Se vnden
junta. o *eparadaa. Todaa
en unoa mismsma nnzana.
$40 metro.
Informat Alberto Redco.
Tel6fdno M-3060.

UH-H-R247-49-20





SE VENDE



GUANABACOA


560,000 varas de terreno,
lindan con la call. de Co-
rralltoo, Soledad, Castane-
do, Teludn y Estrada- Palmia.
Agua muy buena y abun-
daate.

PRECIO POR VARA


8O


CENTAVOS
AL CONTADO


UJ ~J CENTAVOS
A PLAZOS N

Informan de 2 a 5 p. m.
k Telfono A-2230.


'JH-2 UH-4-H -O-M
so FCAS RUSTICAS
05NDO ING VA0i53 L CIA0 nADAS CON
mue200 20nt rle0M1181 02.I ,minoloa H2.
P.oa Omnlbuo pu2rta. Inl0orm2 OiGme
A1pld. (11 y Call II11. Amplalen Alme-n.
4ares 3-l01>L. 1-M055-50-19.


VENTAS VENTAS
SO FINCAS RJSTICAS ~ SI ESTABLECIMIENTOS
URG VENTA DI F rINCA I -N AnI----
ra I minOl do4 11. blnl 00 ,
...22000. land0 (.20,.2
jiln N 3 25'4. entre J..n H-rJ. '
0.'b22 ,87010 J..o,2 0 It versionislas
v LHl Cllll> i'i
000 ,NCA.0F L- '. .0K0 Al haocer cualquiler opera
Mlt f e c r~le n A.Snn
red. NE,' (klr,,r0 2 ar,2 o,,00.a..' A don. hagala con a Inlerven
rie. "..te g~fll l DFcarIoic. I, -l eef,
1;i0. I.. ( 52. r0000 (0.2 01',, ,12,.', clon do corridor coleqiado
no Enr.reE ir,5m0di0 H.91,3,1'-,
--- Las operaoione. olrcldaa

Finquita en carretera o mr.oo del cold o
II IIgae. do la Proplsdad Inmuable.
, m2g_.. i ., elO1On, 15f," 75 ., ofrecen la mayor qrantia.
an0a,21 (. %. ca, I..o- C".-. ,- ,
Al 34 -3 -761 IO.H.D' a4'. ,. I,,
G;lINES: 68.500.)0 0 d(- ,n #oIDWtIF T.eAKcOI 1 I
d- -. -,-, )-".-,, d V e d l ..-: -
.102 51102(8 22101000 .5o -.-,2 010.2l. 2( .0 02.100,2,, 0. 0
F.20(10 5ae fo,n oarr, .O( ,,0 5..I..


pacera Iran frente carreluen
Rogllao lRodrigue!
A-OIM
H ?-. 1 I .. I"
S IBORA. FINCA RUSTICA
,r mend, mias de 2 caballe-
rims. rodenda de reparlof.,
con alcantarillado c arue-
duclo.
FO-1359.

UIUH.8548-S0. 19



SE VENDE



Espl lndida





FINCA

de 36 caballerias. Tierra co-
lorada de primer. En 1950
produjo 170,000 arrobas
de cafia.

Cereas en muy buen estado,
tree cuartones, trees pozo. y
mnollnos, 2 corriales recoge-
dores, excelente yerba y ca-
&a de vivlenda.

Situada en la earretera de
Gaspar a Central Violela,
proxima a In Carrelern Cen-
tral.

Preeido: $46,0000,0.



Informese con:


Jose P.Camb6

Central Stewart.


OPOBTUNIDAD! .





Gran





Finca


45 Caballerias

cerca del Central IATIBONI-
CO, e Inmedialaa ala Calre-
S tera Central.

Ferrocarril Central pasa
por 1 llndero.
YERBA CAMAGUEYANA .
Cama do. plantas, edficada.
*n una altura con vista a la
Carrtera CentraL
Vaqueria, corTales
de railes.
Aqua abundant. todo
*I aio.
Rio dentro de la finca. Arro-
yo con represa, nueve pozos,
dos m olin o s, tanques de
concretlo.
Tierra negroq do primer.
20,000 arrobas cara. Gria
para eatbar 6,00,000 arrobaa.,

PRECIO: $72,000
INFOMESE CON:
Ifln h L...


Ju~r.rUb luu |i reservados
C' NTA STWARuT Lugar centric. de" La Habana, es-
C~irnU. SEWAB ^coantraiLB Venta dia-
________________ _tSlA_ $?,20.1 a $30.0,. 0 nlorme. a
]- -C-IM^^ l-50-190' ;emprsdar, no eomlan. Precio
riazonable. Colle 9 No. 758, centre
SI ESTABLECIMIENTOS it y 14, Nicanor del Campo, de
ETL1aU p.m. SR. VALDES, .B-"44
rOR TENER OTaO NEGOCOO T N0o ro- e1-5221, noche.
do .ilend IaS edo n. I -S . 1--rriHnd9423-51-
iuquer8 en Ant6n Re0i 44, Hentre Monte
ruif- 0st. -10-01-20. IO -. i -1-9U-42251-4t1t


I


VENTAS
S2~BvEDAS Y PANTEONES
rromr00 0 I((lA (1A2t. P 00o(2 2A-
.0 0 ed .o I dsby brto 8P211-
0' B... A0uIr 01 5 pbs0 Dr.pu*. 4
,,, ______ H-M O:-$-iI-
53 AIJTOMOVIL3 Y ACCESS.
Si 2r.02l0 IN rONTIAC or.&. 08 M.AN
,2o. Dor 0nr 05 que finbhal-Ir
ll.. J ai.L e Lolad. V.r a Pep T lifo.
,., 2ilu H.0112-53-210
Nr2 001ITO ( D0IN BO: ICK'I 4. LSP0 -
,, O, d,.., do (ode Sjmpr, 22rt2 1 r
l.- B ,.- l"'pl.'61!. H- i -3a -20.
-I %0I1 ,2 IHEVROLET 4 pUEmTA,. 00-
JII .. -,,,t le p -11-rttuar Tele]orne
.0.80 2(AL 001,(PRECIOSO114 MENTRA-
A 1,7 2, mb ,0h00co $30 e.0 ar.A
rer, ,I,,>' 47. $500 C levro te 31 0210
C,,och. -4 0squirt.5 J711 Abre,
S. 710' H-(435-K.19
%i-ll-1 14 C ERaADO, 4-rL'ERTA PRO.
r=a get mas dr.40ck.; p,.,
m" Ii met08 u.d3ucd
, m a, Pre- S Mitt 13, 2 ."I -t.rd,
-1 D,3es. Vd~oo H-92 _.53 2a 0
.IQl It,2%MO6 3 AI-OMOVILE84 PUEII-
i8 2,cl.:amente nuevn( 5 Pl(1noulh 2 14R
A S '48 ChrA ler 1949 Vkal, t2Id.I
r .. 202es282.
H-9421-53-19
I. 0ut FORD I NGLEg PREFECT 1194
I '.do, t .,lde 05r G a G ra,1, It 0.2,
I.- 2 0on 351.4 de, I 3 Y'd,'7
I,, 2. .Jornngo Todo el di.
H-00a-:i:l-2B
1 1.1-41 M OTOCIC'LE'TA MARCA TRI-
.I n 48. Madelo Speed T in de
'-. T l I- ;M-14d. Dia abrn /
M 44. 3 -2 .
I;- M-1 HOl|IT I19i1. 4 PU'elTAX. STAN.
0-7102. H-80 1 (15 _51-320
FORD CONVERTIBLE, 1941
S010 ,200e i, tl IRd. Tn,, eo.
-, .ap --- dar nd.. Tom. ca.
o a. ,. .. G. 1,g d Lfac.l l x y Reaho
E,- ,.de.Gale 'i...Lines vF
E VENDE- uli St'PER 1 94". TODO
(i1c1e. de fablic2 Te1,plre part5cuar
Garp5,(tzado. Goats Firestonena bsoluta-
mer e n HMa O Iod Mntorola. Much&s
extras. Ul poll, pro plet(ro. Verlo lodap
horas. l 1No2. 1.34. entr 22 y 24. Vediado.
H-901-33-19.
ViNDO EN PLYMOUTH DEL- 5. COMO
nu-0.o2 dl.., bond. 21 .ca, Iste pre par.
tcular. OPrec ,o: $2,000. TelO. 1-56D 1.
C-9336-53-2n
SYil-EOASER CHAMPION (242.:a4 050
tos plInt-i 0 11td., n11. 1 a $311,(,
0yptm1 20 5. entreJ J (. Vedodo: F-0680
Ad-t-_,aI,--. - bi,
PONTIAC 41. 6 CILINDROS., NUEVO DE
1Id.. $6o00.00, 5y Cn0-la2 d., Bu25 ,1al..
H-93ll31-..-2n g
CHEVROLET ED, SIN 1A 0. DE 4 PUER-.
1emidu I d d p lir. _,,!np rnd r c,1-
0aranliaItr d. A encra B cc B .id, n pr in a ,
aunt en 5, al0,b1I n 2g ode, t(-1itdde d. d
PSIe. .St.rage -1 2 .equm( 12" Vedodd.

it- V_.2E E'N-O P0-00.2EASABO ,tLLOB.-10
b. "a o ndlslono (Inorrnes: ni.
Granda. nell 13 y Tajor. Lawlos,
H4-9307-53-30
VENDO PANEL FARGO DEL S0{. DE1
trnel 0 : t"1 7 45. i ton.lodo. 1 CI h.ro-
(1 t1 0e ', t(nead5 ; 1 Pymou1th 49,0 d,
4 pu(- rta0 con radio ,20 se P (rna. "(atu, li
Barp, CColumbla ,America, rut(0 22. 03,
29 3" 0. H-04S0-131
BARATIS|MO 02(0CK 12040, SUPEP. CON
r2d0,y goat, (5 --a. 02Hudson Comnodo-
0r. 1. ., ogoyzlo y(d-on f. clhdde. dC
1O Os acl Od,-Cad~lllc Ie
11rlet`. Colod.o do C.nsha N. 2952 L52.
(25e Tell X-4211. TTo.-. go Ind2 200
almedid., Y Marc..).
li-9"500-53-20
BE YENIDF'N DOS ('AMIONES SEDAN.
do h,,ox. 1ord 40, 1,2Won2(2se 0 0nte .os, gn-
a, rlvi(1100. .V don ba a nn, per (-:r2a1
negooop. Conch 72552 lnforan 0n ei 2a.,
H-947 11- 3.-24
1ENDO POl2D DEL 38. 4 P0 ENTA. 7TAM-
bll (Ply,0 'ill, dot 42. 4 pw,(t-, 10d2p2


%I '1LI RODLG(, ON HRBItNO I
2 1.0.. 0 ,i'a. (F0 003Sa,',, 0 F,

URGE VENTA


.. .. ,,1 r c' ,,an-a Of-nr 'r "< .er, l -i .1",



FARMIACIA BIEN S1rUADA


% Fril N 011R0 ; CON CANTINA. PRI
0am 0 1, ,10 10228 .Call. S";,,
Lu.is ,tre Santa Brslld, y San ,Mu,0
La 50 1.oi. 020.15
VENDO BODEGA Y CAISA VIVIENPA.
a3 guA v alcantarll1.do y buoo 005(100.
V ,d 55 0 ,21 ,.22. 0. 0 2 ,1,a ". 2i ,ho-,.
Solo S.,,,. Aprovechb. Avenida M princap
56. R.par La Emperan ea. Arroyo Apolo.
LaLsMa fno H-8906-5l-27


II.V. VENDO rABOICA DE MUNECAfA
Saglu Isabel No. 27. Aplo. No. 1. ntre.
Ar6. R ipa rtt a, Spanta Ar royo A po





SE VENDE
Cn Isai el 0 or0. 2.Agu p e. No ." fre enatr
doi, Oqind. N 0 8852, Siq.n a Am D0 agu2
H-3891-51-20
OPORT'NIDAD: VENDESE 0 COMERCIO.
t.o..rero lol.. (nf2( an c mle iNo02 153 eq -a
Plat I el"m". pr en" Sita. r M lrtnar (. TM g-
2521one70 2 582260.renta psseraCsplo

KIOSCO
Con solsusendo. o8,lelnet .y(aDesru. me

H-M420-ai-2n
00,0,"D OBA O N'VONI o (00,031. F MO odAI.
C snFH-B9.1Bod -31-20.



CASAS DE HUESPEDES
Csatrert, tplunda,1 t4: 4 2ern50 00l05e0
14l,4 pcrres ce s23 ,cc11144 4usentar L. Line
30,' ,onc cile 17. I 4. RobSetr Het amn-
dnf. IC C. C S. rl 456. altoi: U-611.
BAR-CAFETERIA


U-6119.
GARAJE Y-PROPIEDAD
gootloy Inp o 5p(02(Od. 0222 matron.00. SIn.
.csdod rder 1 ca tiodnr 2 loter i bedos ,rae
van t dif.a..I oTell. U-811 n.

BODEGA TIPO ALMACEN
E end e dado., her 1 isilada. vat la d
$7,0ro p2iena lei. Alquller bajo. Ti e car-
nicrf po"leloslo.p1052,00 exhtecmso-I. 02
berto H c i dTodez. T l 0. U-5 19.

VENDO FARMACIA
SOCIEDAD ANONIMA
VEDADO, ESQUINA
,'1,1eo212 l:(11an(d e tsl ods6 bo1 122er.1
1.e202(a 4 puertal. $1.30 mnl r. $4.000 0,0










03t1.0 bt es3 1, sOlclos3b0fg. Santa lra S2 .



SE VENDE


,elna 0l0 Goroje. Colo4tRno. b er Hn-
lose 20.2024.
fi .ac 0ALECON 6tare q-77 I
omemi6er n.200 00.mlnlc it .te ,-

0(i n anl I cmoberto e Irin.ne. *.11
t 0.orte 3 d o U-6119.














UH-H-73.72 ai20
SE VENDE
GAAJ YOROPIEDAD
ann1 0 DSoTrodUce ORntadie, cnn-







rent1ra A mpornao T0 di2. all pes






BODEGTA TIO 1ALA DEN C
BA, eo Ved ldo, b enloha21, n a5 d0
$75OK qnlen oaex pAquera 1 jn Th en cr
(rto2 Indlesnd.do ea pIla U-10e1(.T

AENDA 26. FAR A0














___________ UH-H-020-52 -20
SOPORTDNDANODM
oEDADOTREBUIDOR







Posderfes20(1qo (10021205iadi d oMu








Cafe C07n4C020a1, barrio, y|
cha dretada raentan cone, IOn1









EXLOALCION 6L7L71 U
nA. Doo IaIo, In sI dler. s .io ,,ter
n31ogemcl,. poiexomtrnc 2 p pfredu:re-
10-H-792d -51-1.
SE VENDE









Cembacars l CuforInormaln
Parno portertaeo 2Cle46.tinabo.es
Zotia n ierers mao ar ed qiitad dem -














UH.C.34725-1-201
Cafe Ceandiay Beartd ylnl
Res.ianormues:n
PAAMULCO TRA


Per 1o ealer qatraentar Im, tdanbte
Ca Irtil A 11meria. or esPtnaS e
MOue CnCE V St cnt atbueICa Ynt
II


BA o mlsd cine, nsld

tonrqtener quparselgenar l C.
Ceio ntrcalAmercapia na T riaSnS
YAconocmines ogde client o, uns: 1

Patr0eeea .drlans.;ore
Chemical Corporation
Apartado 2465. Habana

UH-C-Wq-51-21

CafS Cantina, Bar y

S Restaurant con 1


CHEVROLET 1951
$2,400.00
Sedan, 4 puertam, esliduira
de cuero gris. Color verdle,
min extrenar, loI motivou in-
formesi Telf. F4672.

UH-H9533-52-20



Tractores

o8 Precio total

-$890 Conlado

Mjais barato qu e uno lie uom
25H. P. --Con Polea-
Motor, caja de velocidades,
double luerza y diferencial
de JEEP WILLYS
Rquedas traseras Ionia 34 x 9
delanterap |dma 16 x 5 50
Piezas de repuesto de
S"Jeep".

Pueden verse. ANIMAS 715
entre Gervasio y Escobar.

UH-C-806-53-25
Anufinciese y 'uscrfbae al
DIARIO DE LA MARINA


Motors

HOSPITAL Ho. 3
pmq. 23 e INFANTA

CHRYSLER 1950
Windsor, 4 ptas. Todos los
extras. Como nuevo.
DE SOTO (baby) 1950
4 puertlas, odio, gomas
blancas, botoaguas, .otc.
Cuidadisimo.
CHEVROLET 1949
4 puertas, el mas cuidado
en su ofio.
DODGE 1949
4 puertas, Coronret, p'rflcto
PLYMOUTH 1949
4 puertas, vest. cuero,5 par-
cheques, etc., magnifico
de rtod.
CHEVROLET 1948
4 ptas., radio, precioso,
2 tons y cuidadisimo.
Facilidades de pago.
Se toma su auto de 'iso
IISUMEJO NEGOCIO ..
PLYMOUTH 1951!
HOSPITAL No. 3
q-. 23 INFANT


UH-C-175-53- I8


eas. Poser Glide. Tren mril
kil6metros rtminados. Tam-
hisn se vende con'ertihle
1950, C(:evrolel, en perfee.
to estado. Radio y eltida-
ra de nylon. Informed: Te-
Ifono F-3120. Se pueden
oer en 12 N" 53, Nedado.

ULH-C-749-53-18

VIBORA LIBRE
MOTORS
C;adillar 1950. Tipo Rioirra
)Oldmobhile 1949. conserti.
hile. (Old)Ismobile 1948, chi.
ro. (.Cheirolet J949. Buick
1947 Super. )Oldsmobile
1942. Chrygler 1941. Dodge
1941. Packard 1940. Mo-
locicleta 1940.
Acepto cambio. amplias fa-
cilidades de pago.
10 Octubre y Carmen
N ibora. 1-8927.

UH-H.9489-53.19

Via Blanca
MOTOR COMP.. S. A.
Fibrica y Via B1nca
Teloteno: X-Usl
President: D. RAMOS
Agent autorlizade del
CHRYSLER FARGO
y PLYMOUTH
1e invitamos s ver el nueo
PLYMOUTH del 51
Totalmoente o nr mayr
contort y belleoa.
En existencla ar nlrega
Inmedlata.
Aceptaose 00 02arr0 e"aP p-rlo
de pag. y damoa racllida.de.
TENEMUS LOS MEIORES
PRECIOUS en:
CARROS DE USO.
CHRYSLER ..... 50
7 p1aJerP
CHRYSLER ..... 48
"WINDSOR"
CHRYSLER ..... 48
NEW ORKE.L pasajerM.
PLYMOUTH.... 40
DESOTO ....... 42
STUDEBAKER . 48
Cura Comandr. Convertible,
con radio.
BUICK -s1,p- 46
FORD ......... 49

C-301-53-1&


VENTAS VENTAS
S3, AUTOMOVIL E5 Y-ACCES. S3 ALTOMOVILES Y ACCE..
v" ,I """, In A Im NIKXfiKetl t n Io j F-0 f, tTIAt If V 1, 911 WPMP P Mrttf I


7o I.
SE VENDE CIIEVROLIT 950 . '.. ..... ..:'-... .

Plo,. 1' M~.,o 'oil 2,41
.__ ...__.._l -PLYMOUTH 50
Fo (6) m do LUXe|. "

1 1 1 I d ~ 1 11 0,' ', V 5014.-h t
por-h,,qlur0 h ot j.y (002-r-
Recafio
S2.250
F v Lineia. Nedado. 22-22 PKItEZ
ELtavion dde gapolioia. L'H H-451-5-1LI
(Cadillar onno orlildr )917------------
G,, ..........Nu ,'"....EN )EN
dm, u~h. a de" m, 'a,
Mercury .... ... 19 .9 l. Io 'lNsm lh df- lujo 1951.
4 p eta05 "a l .g,,',,as oulI j,
veildur -.1 ion in oAlrr tiar. Infornma (am i-
2 Cadillav'x.. 194t8
4 pu ertaf radin Fl o, emal ]o, 17 J. N d ad o.
hlancaX plntof 1 -21
Buick . ..........191 W
4 puers. .g.... .....i 'r,. . I H H.-8732-53-21
merkninsa gt ~d
T........p..d..d pgo.2 (,OLDSMOBILE 1950
________________H-004o2i5 6 P dlaosnr, 220(110 k,4s
--J,%,t .. por enarqu MuIll 415
VEALOS: _____ __
-95- I i- k I ,ds 325. enr 32 31 M4
V E-A L 0 S 24.00X0. Parne6n.
Sup-s Mod 52 M.L(2 4002
l''IdS'o., .5.10 5,". --_ _"'~
198(AD lI ,. MORRIS' WILLYS
Mod 62 Muy 5bu0n. l 'iriorre Willy v Morrin.
19148 BIICK Minor, lx dosl uil lno mo-
Supei. .d,,, d lelo. Perfecto dei todo.
1949(ADILLA(; \ erlo: Calle S'-i N V 313,
0De 7 paalen,, T)x -1 Vrdado.
1947 BUIlCK i
Radin M.xn,a. ,xH, l' H-8-436-53- 18
11.300
1947 'STUL)EBAKE'R
Champiun, Magniico. GLANG ,
:"1)ILLA(C 62-1951
V-dl, a 1112 i- ra(i l ((
JOSE M ELIAS h .... ..... n' .. ....
___h___unCad____c_______ 5ta unteonoe-
}U L. mtna e no ha) en Ag2e2 -
c i l 11 ntre 1. y M N9 106.
25 N' 17, esq. a Hospital otano F-6247 B0-7032
Costado al Rin.'in Martiano. U--1--
I.H-M-314253-12
OLD.SMOBILE 1948
Mu> po i,- "o cm? r u-., de Lode
Ud. puede comprar un ,"` .......3b... 1 'To.
de 1 a 4 p ma
Henry J ,, 1ale 2(1N" 362.
Henry 3J _Apartamenp 5.3.
por .l practo do un ca-ro
do uso. Y LE HACE _UH-H-_0__-_,.I-
45H K D S 0 oN
45 Kms.l)el afio 194-49
5!Sprr Six. buena, condi, lones Se
por Gaol6n P........cd..i.....r..0
G Telefono W-8157
VENGA HOY MISMO
A BUSCAB EL SU'O UH-H 1.q2?3.-
Dl.trlbuldoreo em (iha
EMPRESAS CUBANAS
L & C., S. CHEVROLET 1951
Rdocnro,23 y MHaan. orile.Band .
Radiocentro, Haliana. C.on'ertilile. Bandas blan-|


-.1 l '..,an A et 1. Bl- -nvnd. ]IC-8-3
H-9480-33-19g
ViNOiO NM17UY BAKATA -OUAGUA MEDIA-
a Ford 4. Se dan (Cllldades. Infor-
12(01. U-711-6. e 0. a 11 a. 3.1
______ H-949-5.1-211 a H
VENDO DODGE 49. 4 PERTA. RADIO. V e
,prllcnclmente n..evo, -ny b ... I., sar.-
p(14010022500 (0000 ras(1bo. o 00do
.. 'El AUilI'", Vlve y p i- P-Sldo
VENDOR MOTOC1CLETA HARLEY-DAVID
.on 44/47 nodlo 45. muho rxtra5s. Ver-
la en Cortlna 234 enire Mlairos y Santa 1 I | |II
CataLans, S ntoe SuA lez, preuntar par
En.lllo. H-9410-53-20 Ol s Vo i e00
PARTICULAR VENDE DODG0 E CHICO (1040
0......21......... .... .............. 1 9'P
Miglfl Rivu., Blanee y Trocadere. TeL.
W-60" H-155-53-20 I
120 951
SE VENDE CUIA CONVER-
tible "Chevrolet" 1949, uso
particular, perfect estado, ,Llue-
go gomas banda blanca, nue- AgCiCi
vas. Informan: calle 10 N0 351,
esquina 15, Vedado. eI a 8
H-9351-53-20 Belascoain 85 7

CHEVROLET 49, "G(;anga" 7--2 ,
Per no necesitarlo se vende. do to. ______UH-C-625-53-18
nes, .laeosoenats nueval, ater fia-
mant, vestidura de nylon y 2artes
extras. at o ve lo compra. Dov fac-.Dr r
l(dadeo de pageo. Inormes" Animas
211 entire Aulla y Arnlstad. Casa de li
Prkstamos I L zo de Oro. Hum.-
berth.o O a
H-q,|02-318
GA NGA k




















Pigina 26



A N. U N


DIARIO DE LA MARINA.-Viernes.a, 18 de Mayo de 1951


1 0 S CL A


I F I C A D 0


S DE U L T I M A


H ORAfk


VENTAS

63 AUTOMOVILES Y ACCESS.
4Z VENDS OLDSMOBILE DE PAQUECK
a rnltad de preio. lnionne: Plen.cla
v Prnalver, bodeia. HIt-29-53-a0
'r SE VENUE AUTOMOVIL CHXVSLER 1041
i n buen fltado. Muy bralo. TeleOunos:
1W-3012 y S-150'. De I a I a. 1 v de '
a 7 p. el. H-930-7i3-23
UAGMIFCO LINCOLN COSMOPOLITAN
S114. radio bUachiivoi,. ,estidura de
cueo. Overdr. c, 5 goma de b'nda b0an-
ca muyh uenas. Vealo e Cervino. S. A.
La Agncal que vends mm. Ma. Avenida y
14 Mlramno B-W40, B-6s00.
C-797-53-20
VENDO MOTOCICLETA HARLEY D.AVID-
son 74. Buen estido. Muchos extras. Se
; egala $260. Nueva del Pilar NY 52 altos,
esquna Benjunieda,. Antonio.
.H 9340-53-20
CU.A CONVERTIBLE TORD DEL 411. EN
perclcto etado com, nueaa. Radio 3u-
cho extras (me embargo'. Garmle "cEl F-
Csc.lona entre Giano Aguil.
8-695). H1-9366-53-20


VENTAS I VENTAS

53 AUTOMOVlLES I ACCE. i M MAQUII KRIAS


rLYNOUTH 194, 4 PURTAI, MAGNIFI.
co radio, fempre particular. Valo y no
o-mprr n otro. Lo puedo vender con lai
farilidad de palo qua necealte. MansanI
dl G6mez, Deparcamento 40T.
C-795-53-1l
VENDO A PAaTICULAI HUDSON CO-
modor de 1948 perftectau condicnione, fao-
.ado ed pie roJal llteriormente. Piedo
razonable. Puede verse a cualquier hora.
Marquis Gonzilez 270 bajoi.
H-MI2-53-I In,

AUTOS DE USO
COMO NUEVOS
BUICK......... 1950
Special con camblo mecAnico.
22.M.
32.20..

BUICK. ....... 1949
Stiper, con Dynaflow.
Pt.10.


PONTIAC ....... 1948
D i er Muy buno..
81,0.
D ilero Agendcia KAISER-FRASER
sbre SuRadiocentro: 23 y M
sobre *u_______ _
AUTOMOVILUH'-C -731153-18
AUTOMOVIL

CAMION, TRACTOR Vibora Alegre

u OMNIBUS
EN 5 MIUNUTOS, con solo 10 de Octubre y Josefina.
traer los documrentos de pro- 3 Plymouth car. lujo 51
piedad. Reserva absolulu Cbrysalr Wlands. uro. e .. S0
PlymouI h Luxa. uo ... 4
S~ulhrn ninent P'...1h L..........
ySouthern Conninent L o ..... L40
Souih n L Chcrolst Lux . ... 4
Chroltt Luo......40
Corp. of Cuba Dodg.eEd*.v .e.o.. ,
BayDodge .. .. .
23 No. 105, enre 0 y P. c sapa,
Vedado. Buick Super i' ..
0 damoblIe Hydrol.co ... 41
Deportamento 205 cadilcs ..n ...
Chevrolet Sedanet ....... 41
.. .Buick .. .. .... ,,
ABIMOS LOS SABADOS Mercury 4
C up Ford .... .. 34
m ll s pi nYcorae W115 ...... .. 47
C-799-53-18 Financiamos ,1 e.

~P Ngm.T M Talaba.li..., pinfre, chapL.laeria.

P in H--8536-& 8
BUICK 1947, Super.

CA RO DE OLDSMOBILE 1948, chiio
CARR S U CHEVROLET 1948.

ST PACKARID 1947.
S )0 PONTIAC 1947.
Todos 4 puertaa. (Purde
CHRYSLER 50 h.acer u oferla).
Radio y Potoaqua. *


CHRYSLER 49
Vaestlduro de cuero y
parachoques.

CHRYSLER 48
En nuy buenao condiJui !ii

CHRYSLER 46
Buena pintura y buo:o
mecanlco.

PLYMOUTH 50
PocO .uSO

PLYMOUTH 48
Con radio y buona
vetsflduro.

PLYMOUTH 49
Conao luevo

OLDSMOBILE 50
Con imuchop oxtrao

OLDSMOBILE 49
Hydaonullc.

OLDSMOBILE 47
4 puercAs, 4 goin i nuOvaOS

BUICK 50
Super, do e canlbio ie01iCo

BUICK 50
Dynallow

BUICK 49
Buena oiecdnica y b.ano
vestidura.

BUICK 46
Con rodio y bue:.a
vestidura.

DODGE 48
Slempre particular,

DODGE 46
Bien c'Gidbdo

PONTIAC 47
Dlligenciaos.

CHEVROLET 49
Radio y gomas mnueo'.

CHEVROLET 39
Panel.


WILLYS
Diligenu.o


FORD
gomas


47


41


nuuvas y
pintura.


P N 118

entire INFANT ,

HUMBOLDT
Permanscemos abltlos
los a*bado todo el dia y
SoIm domingos hasta lai 12

C-800-53-18


Pr6xlmi semana dieponi-
ble: Ford 1947 y Pisi-corrc
Willy" 1949 con goinu s noc-
uas 6 capes.

RE UGIO 262

Ul1-11-9372-53-20



ROUE-



ALBERTINI
HUMBOLDT, dti Infanltu u iP


DE USO
CIIEVROLET . 1951
Bel-Air. P. Glide, radio.
BUICK C:oiscrtlllle 1930
I)ynafloM.
#IIICK tSui,-- .... 1950
Riviera, fliiainunler.
!1LICkI 1950
Sedtin, 4 I prrlia. chii4o,
Super.
STUIJDEBAKEII 1950
Convertihble. (Comnanieler.
CllENROLE'T..... 1950
4 puertas, de lujo.
OLDSMOBILE 19-19
hlico, llydrainulic, radio,
4 pUertans.
PONTIAC 1949
Sedlanelte. 2 puertas, Hy-
tlramuatic, radio.
CHE\ ROLE 1949
Sedainette 2 puertas, radio.
CADILLAC .. 1948
Sedanrette, 2 pucrlas, cola
ide pato. Hydramnatic, radio,
Ietetera.
AMPLIAS FACILIDADES
DE PAGO



ROQUE-ALBERTINI
Humboldt, de IInfant a P.

U H-C-807-53-20
54 MAQUINARIAS
ENaDO MOTOR ELECTIRICO GENERAL
Ele1-'. 1o.211 monon i. c, 2 H. P. y
a bo,, hi de a"s Bloch 3 4 -,n4ino-
, ir Iah,aa An b 0c,1Se- 21 e"re 0Ben.
u.'c:la De.agu H-93_5-H-20
i1. VENIE UNa\ MAQUINA DE IMP1R-
m"' ,trcquelarO lxll niarca Thompson.
er 1 dab-:aa 1026 esquina a DSsampp-
.'d1 I H-9339-B4-19
01 VENDE. I NA GI ILLOTINA ONWEGO
B0 a..6. & ,Cor-l 44 plg,. i n artealatrl
.1 ,to) \ 'riea en Habhna 1013 entire
San lidrOc, aDeap.a.ado,.
-338-M-lt
VENCI 0CAMARA0DE GALERIA CENTU-
r NI c8, i ara,,", 7 I x 7 ` 10 y St(pode,.
.ma nue a. Villegoaa 26, buJn,
H-9240-.A1-21
VINDO TORNO SEBAbTIAN .'.'- PtIES.
Su50 Logan. lodos SUs .cL.aorrlh. S.0'0.
Taladro Mullplce 20". aulonl.T o. h $30000.
Pellet. C ncha l851. LuYn6I qu.,a a P*-
lcz. H 90O07.54-27.

Mlaquinaria de imprenta
Cublilia electric de 32" con motor
acoplado. 1$50. Cosedora electrica
con motor acoplade, 2O0 Perfora- *
dora de 24" 1150. Motor y trasmi-
Si6n. 70 Verlas en Compostelam No
33, entire Obrapla y Lamprilla

UH-H-7329-054-0


OANOA: NIIGIDAIIE, ULTIMO MO-
dalo,. 7t pies., n e atrenar, de paqte-
te. Io cedo $70.0. Martlnez HIjo. Ll-
mnar 8 p. m., AS-5.A .
: H-M62-NR-20
VENDO
Never. Kelviaitor, i pes cfdbleos, prAc-
ticamente nueava. 4 meses de uIo. Poreelana
exterior, $I .00. Veria, en Prilmera N9 344
entre 34 y .. Miramar. H .N.

57 UTILE. PE OFICINA
MAQUINAS D RCNIBIN PORTATI.
Smith, Corona. Clipper, con reno.a do i
horae trabajadat, $tI0.OO. OblsIso511 "El
Camino". .H-392-57-22


UH-C-725-MC-21


1SLN OEMOb O KOI PITCrUILL5 'LIN.
ter". 10 H.P. cono nuevo. linetraunl
sl6n 35 plies con 11 pedestales SKF. 18 po-
less Ilecrro. varies, edidas. un pedestal cn
mandril en bolas pare arsllal,. V'r e tab".
jando. Reye No. 378. X-1880.
It-89U7-54-31.
IMPREBOSES: CEDEMOS EN OPOITU-
nidad, una Guillotlna marc Harris Sey-
bold de 34" y un Linotlpo del3 malgzInes
con dos Juegos de matrtcea y"' 1.ldero de
gas, y un magazine auxiliary, paes ml in-
formnes dirliase a Alscl O'Rellly No. aN,
Habana. H-9163-54-20.

Vendo por deshacer fabrica I
I filtro de pres16n con su bombs 3
acopiada, sin estrenar. I tanqouo m
acero lnoxidable de 100 galones. 1
roman 2,000 Ibs. 1 pesa 00 Ibs. de
plato y plataorma. 1 segueta elfi-
trica. Todo nuevo o de p io uso.
AS-9M0 : Filbesls.

.H-a034-4-20

SE VENDEN
Dos plants suavizadorag de
agua por cal de 125 g.p.m.
cada una incluyendo mez-
clador de cal, acelerador,
filtro y accesorios.
Informnian:
Nueva Fbrica de Hielo,
S.A.
Sr. Alfonso, Calzada de Co-
lumbia y San Agustin,
Marianao

UH-C-781-54-20

MOTORS




HERCULES

DIESEL y GASOLINA
Desde & hasta 400 H..P, aa to
das ha. instaladcones en Ue 0c.
necesite tuerzi producidaio un
Cowo minimo
REPUESTOS Y SERV1CIO
ENTREGA INMEDIATA
VACIJASDES DE PAGO

ALMAGRO MOTOR

COMPANY
AVE. DE MENOCAL 908
HABANA

UH-C-1221-54-27 mayo
55 BICICLETASY N

BICICLETA
20" \'Br6n. 24" iembbra. canal grcn-

'sI quiei aferla.
Verlost 5' Avenida, centre
32 y 34, Miramaur.

LUH-H-8807-a.1-20

S MUEBLES Y PRENDAS
Mr. VENDU mE'solSO JUEGO DE K1T-
tien:.l Cilont W2o000! Se da ell $150.00
10-tn- snel R0] F-21 41,
Enp Hp-952-i6-20
St. V'ENDI'-N oePe ETORn.\aR API1A.
W .i.. V ll-eE b3.l2li
,t1;90-U -20
VKNDO OEUCAlaRATE rEN 51.'0.-CALLS
na Ni, 25. enIr.D 3y E. Vedo.1.
H-9x205-Aa-2o.
"I. EMBA'R< ; JUEGtO DEt COMEDOK
_Ilo rhnle.. 10 pile o, aal., red'. Ionr
dt1co,. Iinnl)u:as y cadroe. bur6 y 0 ;aii;
Ime :rlle venll. Zanl. No. 2V, uegundo pil-
nV.r lo de 10 .5 de Ii 1.rde.
1.-9160-56-20
IcNDO FLAME ANTE JU GO DE COME.
.'d. xue a tq1 ,1, etlla inudernuuias. De
I a I p. :n. Sl. a parllcularei lieedla
i? H-9261-S5-20
V.NDO FINA ME1SA DE ALAn ESTILO
iLe, dos butacas s Ydo. illas. proplsi
-.:1L4 al:n,: L 0N440D 0 alwten,.nlo 32, cntle
17 19. 2" pIMu. Vedado. H-13613-6-20
i. VENDil. JI'EGO DE CUARTO POR
S C C ,-:aa-.gelncl .,. coquetse.e-
,'aci Ia ial ide i'llade ihe. Lisoser a)
11-2151 deipu6 d de 1..i a..n"
H-9373-56-20
rARTICUL.AR. VENDE JUEGO CUARTO
ira coel-,op.-, liang ,icder,.nocple
I" yt l gsOabiee coclna, eai, laiodo nue-
,I.y Iar-t Aprivealle Call 14 NY 115
e A y s1 Ainlendares, Apartalinento
NI' 7 alla sils Edifldl" de 2 0. No
,lw)lctar bajus. H-4015--20
PARTI ULA E8, VENDO URGENTE JUE-
0e 'a"l't. $130: otro melor, livingroorn
Nyloll. col unil barguelo, cmleros, Singer
ovi captlseIdisi grande. suelilo, aracl-
linmo. Perilellar. S LAzaro 562, bajo. y
Escal., H-.191-56-20.
VENUEMOS POeR EMtARCAR JUEGO SA.
IllJosa. roaledora enscinmientooespanol.
13 plocac, oceita 5I brlilantes. pasador 12
brillanlltes. Calle A NO 11 entire a y p10 La
Sien a H-9501-56-1I
VENDO ITRAJE 1 I Y IMOKING 1' n
pantalone. in-i todo ca51 1sin etrenar.
Teleono: F0-1626.
H-9488-16-20
OPOdTLiNIOA 0. POE ViAit' URGECNTE
0t,:ndo16 11e01 colaul,:. HRnclnento.,a-
in c .oba, Illln$an, 11efrlaeradoc coal oce-
., t.- nluebles negoclo rcpldo. Tel]fo-
nu U-1433. Bru6n 123 alto. entire Montolo
y Luace H1-9487-56-20
MAQIINA8 DK Z U IR C I R MEDIA.
is mas perfects fabricada hasti ihora.
ultino niodelo. $2805.00, Obispo 511, "El
Caino". H-93O3-56-22
OPORTUNIDAD
ilaonlIfcou uego comedor renaocmlentl
espaiol, precl u razonable, preferable trata
con particulares. Calle 14 N9 302 esquina
C. Reparto Almendares.
H-8783-56-19.

Juego de comedor ingle.
Aparador, auxiliar, vitrina,
mesa, gels sillas y dos buta-
eas $200. Avenida 4 N" 156,
entire 10 y 11, Ampliaci6n
de Almendares. I

UH.C-722-56.18

JUEGO COMEDOR
Juego tennais camu.. Iillones por-
tal, lavadora Apax, como nueva a
preclo gana.' Urge vendor nor em-
barcer die 3I.
Veries 5' Avenida 325, cn-
I re 32 y 34, Mlramar

_________paH-uMoe-O-St
NEVERAS T ',RIRIGERADORE1


VENTAS

57 UTILES DB OFICINA
1I1 8 CONTADOIA NATIONAL L.As
a$19. c5.cast nueva, 5 operaciones diferen-
tem. Trcis las plata y un vehicult v116.
ya'sei, S. Francisco NY09.a H 409.entre Vil
y S. Joie. k.o-93M-.720


EQUIPOS

OFICINA
MOBILIARIO ESCOLAR
Mapas, ,olecclone, eqilpo. de
laboratorlo y para prteicas
Mlme6graloa Adresografos
y accesorios.
Agents de Frigldaire
y Televisla6n "Hallicrafler"
INTEICOM-mlCACIOM
"TELETALK"

Para Restaurants, Bares, & I
Mesas, sllas, pullmans, banquetas
de creom-nlckei y en maderas du-
ras. Muebles tapizados.

Vituflador- y Extraclores do ALN.
Enriladores de Aua.

CAJAS DE CAUDALES
de distintas class y tamaflos.
Nuevas y usadas. a los medores
preclos del mercado
ARCHIVES
TARJETEROS VISIBLES
"Potilndex", "Kardex", "Acme",
"'Y and E" Libros vlalblei.
"Flex-Site", rotatorlos.
AaMARIOE DE ACERO
Varloi model.
Eacitorio r Illasa de Acero
"ART-METAL"

MA.UIRAS DE ECIUIIR.
DE SJMAJt Y DE CALCULAM
Gran surtido de mnuebles de
caoba maciza, en todos In
estilos
-Fabricameos i la orden-
ReloJela Reg itradoreal
"CINCINNATI"
Sole para saresoa.
Reiao para correrpondencda.
vales, enlrgas, etc.
Grabadoroi do Bonldo, con alaombro
r coB' tape".

Elieompradoraprudente, compare
precio y calldad
Consaltenoi antes de comprar,
sin eompromnso alguno.
LUIS FESMA"DEZ

BOLSA de MUEBLES

de OFICINA
O'REILLY 409
(rrenle aS gdIf. La Meltropolitaa)
A-7744 A.7743


Brindo tInformep completos Inclu-
so la escrituras de constituci6i
y si .degea acompafio a vis-tar lad
casas gravadags
Ehcoja la hipoteca que mis le
o nurde y padam- so dat.s com-
p1 etos
Cantldad. Inter*. Sltuacl6n

$ 7.000 7 % Habana
12,500 7 % Habana
2,800 7 % Vedado
35,000 6 % Vedado
12,000 7 ;',. Alt. Vedado.
2.000 7 % Stos. Surecz
3.600 .7 % Stos. Suirez
11.200 7 % Santos Suircez
9,000 7 % Vibora
14,000 8 % Marianao
2,000 8 % Almendares
4,000 7 % Almendares
8,800 7 % Almendares
10,000 7 % A. Almendares
15,000 7 % A. Almendares
4,000 7 % La Sierra
3,000 7 % Palalino
7.000 7 % Ayestarin
3.000 8 % Luyan6
16,000 7 % Country Club
6,000 7 % Alt. *del Bosque.

ROBERTO A. VIEITES
Bonos Hipotecas

Telf. M-7620
UH-C-63-3-20.


VENTAS
0 TRIALS DE CU.Jia KI ICCION
T IFECTOS SANITAR103



Caientadores
de agua, pars gas emb6lcla-
do o de ciudad.




"Standard"

servimoos cualquler eanlidad

FERRETERA

HUMBOLDT, S. A.

Telfs.: F-7291 FO-1446

C-767.MC-18



CAB[LLAS


CORRUGADAS

de TODAS LAS MEDIDAS
A PRECIOUS OFICIALES
AZULEJOS BLANCO
6 x 6 y 20 x 20

CAPO Y LOPEZ, S. Ltd.
Avenida Menocal Nd 531

U-4450

S UH-i-9017-9263-MC-20


DINERO HIPOTECA

a SOuMIMDU

Ira, h $pocas, $ no.V y o Tra doMCA Eon
nteri. Trtal dlaretto, BU.nI iernU. lr.
form.: B.259. Ram6n Guarro.
H-tW641-M6.
DESEO 2,500 HIPOTECA
Pago WI 4% much garntli, esa mono-
lUt. do squina con bodega y ad4rmti
2 cams. ena Almendarw. Cortd@ A-4W.
aampartIlls 4N. 1,H-81*93-1
SOLICI"O VARIAs PARTIDAS, D0Dl
4,00 M,.000, W1 1% sobrc nasis ter-
niadai. Maritanao y Vedado. Trato dilr.
o. V A. Porils, Avenlda LaI Pinmas y
D: o-134S,' DE I a 12.
1soloCIT0 $1I5, AL 0%. 2 AMOS, 01D-
ficoa de 7 caxam. 428 metro. RentarA so-
bre 11300.. Se est teormlnandao: BO-73m
Portela. I. .12.
H-9527T-63-l9
SOLICITO $5,000
Sobre cam en Ayeutarrn, directamente'
WV,301. H-1504-6-1i
SOLICITO $2.94, BOLAR ZEBQUINA, T"
varaI. Vale $7.(100, pr 8 meiea a .si Ao.
Vrils partidau dede $5.a00lt $15,I00 en
ia.mi contru d.. Pgo el 1 I.

64 OFERTA5


DINERO
EN HIPOTECA
Dame Iaie.r sobrs eaa o Le a
Reabut y sw, repartee W raoens-
ble Ups dot atert. ',aNcarle Tm-.
bi para flbricar. M eh par& In devoIiclii Cen dercehe a
pages parelat-s. Trato clar. OPE-
RACION RAPIDA Sg vialta & a
agr*decida -seda &prseamaneW.
hanmo Hiptecarie
MEJDOZA
PALAPIO ALDAMA
itu a doe I rraterndad
Tel ieoo A-2IIl
Anitad 110 entre R lina y Ment.
S UH-C-.0t.-64-2l.
TENGO 111,000 PARA COLOCAR IN I.-
poteca en La Habana, Santos Suare.z. Ve-
dado o Repartoi. Ovare iCorredor cole-
giasdol M-26190. F-3117. 10-H-l320-21-M-20


D cy en 24 hors, dnero hipteca .151
anual. Portela, Presidente Zsyas (O Rellly)
251, departamsento 30: M-1072, corredor
c6Iegiadol. 10-H-i31-64-20
TINGO CLIENT QUI DKEXA INVEBTIZ
en hipoteca hasta $10,000.00 obre cama en
la Habana. Sra. Raquel Delgado, Agular 361
apartamento 102. M-5755. H-90K---20
CON SOI.A FIRMA Y ADEMAS
SOBRE MUEBLES, DINERO
Daore do e-ladiem pae p1ritansm a par-
ileulasa. Ioao pla.o, garnllai conma-
is.le: Oa" ss u tmuables delmadols s
w IfIes. -d os at es. et e -o ptrm.-
=U Mi ia co raltt can 261o la p] -
t --o garax t. = = .o a = .p.a-
ds sa flnma -d patromm: opIeraoas
rapa. e hoa.. c. en ams- sglals.
=T A do ldpA CordCso Cs
tolada. Mtaa ase is O>. a-o, t..
UH-C-Il5-4a lun


DINERO


en 2 horas
Sobrse a m .ebles dejindole sen -a
poder. Ud. ni vends ni dede. ni tra.-
puass, ra mnebles.
Extremada reserve. 0-Reilly 217-A.
Irente Banco Nova Scotia. Tome cl
elevador, marque el nimero 2 y pre-
guntc per Sra. Estela.
UH-H-8874-64-18

DINERO
Sobre sus muebles deibndolos en
su pmdcr, mayoreaonidad y mejo-
re cond.clanca, comprulbelo visi-
tAndome. Traiga propledad Sr
Sendln. Col6n 330, bajo. ca. l es-
quin Aguila. de 9 a 12 y 2.1/2 a 6.

UH-H-7M-64-26

DINERO SOBRE AUTOS
raclLttamosddmero con grantla de
su autom6vil. modelo 1946 en ade-
lante, a devolve- en c6modos pla-
s.esolvemos su solilctud rapi-
damente. con documents correctns
Ed!iftclo Manzanh ae Gmei. z407
De 9 a 12, de 2 a D oai.

UH-C-121-84-31-Mayn

DINERO EN HIPOTECA


Ricardo R. Arellano
Empedrado 256. M-.3753.

UH.10-H-8149-64-19

DI NER 00
SOBRE MUEBLES, ETC.
DejAndolos en sU poder. Solo fir-
Inla un contrato. Bajos mntereses,
Absolufa reserve. De a a 6I p n .
4040 esquina a 21. Apto. 10, Veda,
do. Sr. Pastor.
UH-H-94,U-64.3

ENSERANZAS

77 ACADEMIAS
40 BECAS GRATIS
Acredltado coleglo y academla, d, La
Hacacon motive aperture nueva so =--.
.I ale. concede 40 becas gratis de prima-
ri., properaaori, sesecrflmiadoioeanogr.-
1la etc. Sollcltarinformes U-2130 y U-247.
H-I531-77-20
INTEREST GENERAL

BURO DE INTERCAMBIO
Sioeausted obtoece amlgo o .mlig en
Is ELtados Unldo.? Esto puode Sero Una
amlstad cultural. intolectual o social. Nues-
tra bar6 con suacurileen caie, prinelpales
cludades de los EE. UU. rlnde este servl-
cio a ioc intere5d.: Escriba o Ilame: BU-
ro de Intercamblo. 'Mnxana de Gdmez 5111
Haban.. Tell. A-24t4.
_^_______H-t2 -IG-M
ALQUILERES

79 HOTELS
HOTEL "TORREGROSA"
Campoatlla 3S7, equofna a Obrapla, hb-
bitacione. eon hato prlvndo. tlcvador dli
y noche. Seredad y moralldad abaoluta.

60 CAMAS DE HUESPEDES
$4.M HAaITACION lAtA HOMBE E 10-
Io con todo scrvlcio, almuerao. comlda.
dejayuno, llmpleza, azua. ieompre, telddono
aunto centrico, Amlisad NI 383 una cuadra
Capltollo ler. plao. H-.42-g1-2
Residencia Familiar Lacau
Li.e. 510, esqulna "D", Vedado. Hay te.
idiona. 1e olaqui. anpila hsblt~scdn 51ica
"slitrmano. 'Otras persona. 10lls. Ad-
mltimai ahonados ii anmedar.
st- 13e10-20-5


ALQUILERES

82 AAETA"EEiTOS
It ALOIQILA 2 LffLWDt00 APANYAWEM'
ta con "ella 1 eaWq9e MWin c Ma'. c
p.aost -"&.la Inadw, hatlumclp. a omnU.
rio, ana ball eompl. pantry, b.eowaa
Mrvalo clrtado. 1= 1. ,n lrde Morr ct, n
, Jovllar; isaenta opse. NH-4 tt-g2.
B AqUIL A IL ArATO. IOSaITAL 4,, .
tre Neptuno y San M(7a1. Sala, eama-
dor, E muart, I ba.ls, balid. mcla
m. Intornan entt b)o. i= -tlP% --.
gas. 12 ornmsi. a tl.a hl..57 A-1-
At ALq10LAW rMCSOo0 AVATAMEN.
tos lluadoe entrada Vade o. doe cua-
dras do Radlocentro y lltnletreo de Agrl-
cultura., liga centrica y frec o d la -
ban. tre haibltacionea, tioda l a comodl-
dae modeam. Ca. ll "0" e quina a unm-
boldt. Inormtna Teldono A--14 o en W
gsa*a..Macine, a.ncarsada.

0 y 11. FeXNTX AL NACIQNAL, I iAL-
quila luo1 apartamento, asla. teaorr.
comedor, trc habitelonet, dons i bafis. co-
cmna, cuarto y servlcito criadM, neay .-
valor. H-Pi17-lr-215

Alquilo Apartamento
General Suarez No, 741. Iaqutn Ayata-
rcn. Sail y cornedor, 2" habitactone, terr-
za, muy frn#w y axua *butdaate. ttre-
nelo;: ga.f diLecto d l Cta. H-IM-U2-20
BE ALQIILAN EN CALLED QUINTA, Sl-
qutlna a 10, Vedado. tpairament nosi n-
Irenr. Sae., omedodr. habitacl6n, bat., co-
rins y gran terraea, bafto crlado y closts.
InIorms: F-322 y B-lH3. N-X7T- 2-2 .

APARTAMENTO $40
Calle Tejar 216 entire Porventr y Octa-
va, con tdai i omnodldadei, abunda te
auii. Verlo de I a 12. Elena. Impreaclndl-
ble flador comerclante. Martlnez'y Puer-
tas. H-9106-2--.
BE ALQUILAN APAKTAMNTOS BANA-
to a con frente I l calt.'Arbol 0Sao 4U.
eiquln mSanta Marta, de 2 a p. m.
H-gnel.42-24.

SIN -ESTRENAR ALTOS
Y baoi.. $60.00. Apartamentosi lnterlores:
$40.00.. Hay ga,. abundante alUa, baftohn
completos. Calle Mllagros '19, entire Buena-
ventur San Liaaro. Imprme.indlble un
fidtnr comerclante. Martinez y Puertas.
S H-9I0-1-20.
LUJOSO APARTAMENTO
Miramar; 2a. y 1I. hala-comedor. portal,
3 cuartos,. baftos,, closets. cocina, cuoar-
to, ballo, portal, sacto. baraJrle. BS-tI7
H-9075-92-27
CEDO APTO. INTERIOR BAJO ZN 1. VI.
dado, 2 habitaelonee, &i que me compare
I's mutble, tdo $125. Incluyentdo vendo
alquller. Inlormes: Calle 3 Rosas y D. La-
rrazibal, Martiano. en el Bar. IIdro.
H-t043-82-0O.
SE ALQUIL.A APARTAMKNTO PALA. IA-
bitacl6n. comedor. bano, cocna. elevador
Neptuneo 634 cntre Escobair y Gervusio.
H-00"42-21.
BE ALQUILA, OBI0PO 1 1EQUINA A
San lgnacio, apartanaento de u na Y doI
habitaolonei, ala-comedor, closet, bano Y
cocina. Llave encargado. Inormes F4-=5.
BE ALQUFLA. VIRTUDE II U, NTRE
Agulls y Galiano, aparltaimento eompues-
to -de sal.a, comedor, tres habltaaons., hall,
bafto y coclna. Llaves encarxdo. Informne
F-32:2. H-99-82-20.
APARTAMZNTO aALA COMBOOK. a
cuarta,. batflo. coclna S. Tamra, -cuar-
to y ter'vlcio crilado 0.0o. tt ,l-l

ALQUILO SAN MIGUEL B ass, AI lQ.
a Eeobar, apartamento interior. Sala, co-
medor, 1/4, bafo. cocIna Sa. Lave San
Miguel 45M, alto. de 2. 3. U-611.
lo-B-.=23f-X2-lf
PLATA MIRAMAR APARTAMINTO MO-
derno vlita Quinta Avenlda, Havana
Svyining Club, dos cuartoa,. otro desahoxio,.
b&alo colors, coclna gas, euarto servlcio
-flados, ials, comedor $7.1. 0 -0 4..
-I374-tI-II0
91 ALQUILA 'ArANTAMKNTO EN LU-
gar cantrico. Sala I cuarto. cocina, ba-
"o. c eat ya. calenitsadr. B 45m entrs
0. y 21 Veddo. H 2H-.014 2--26
8E ALQUIL.A EN EDIFICIO NUEVO,
apartamenLo caon s.a. comedor. dos cuo.c
to&. cocina de gas y h.l8.inte-calado. Cha-
e6n 158. Preco: 170 00. Informan en la
tnlmao: W-1142. H-9244-82-20
Apartamento en Edif. Nuevo
Alquilo uno en Clavel NO 320 cntre Fran-
Coe y Sublrana. Sala, cuarto. bafto com-
pleto, closets, cocin. de gas. ealentador,
patio. Preclo $0.00. Se exigen referenclas.
H-9"4-6-20
APABTAMENTO MODERN PRIMER PI-
S. A esquina Zapata. Vedado. sala. co-
medcr, tre habitclonel, serv'lclos eriada.
Precio $75.00. Inflorman F y 19. Llaveo
encargsdo. H-2=8-42-20
EN LO MAS CENTRICO ODE LA HABANA
Gallano 112-114 entre Animas y Lagunas.,
apartamenato altos, renfe con balc6n, sala-
comedor, habitaci6n, con closets, bafto.,co-
ino de gao. Verse todas borms. Ilor-c
an: Trust Company of Cuba, Administra-
:16n Blenes. M-6917. C-78-1-820
APARTAMENTOS CON GAS. NUIVOS,
pro6ximos Sipttma Avenlda. calle G N9 0.
Informan: Trust Company il Cuba. Adml-
nitraci6n Bienea, Aguai Ml. LM-6917.
C-786-12-20
SAN FRANCISCO <1f KNTBE'OCTAVA T
Novena. Lawton, sparlamen to interior
sala-comedor, Una habliola6n, banao, cocina
U patio con lavadero. Verse today bhorans. In-
Sorean: Trust Company of Cuba.. Admi-
Ilstracil6Bn Bienea. Aguilar Mi M-M17.
C-7P5-2-l
B, 21, ENTKE 1t T 11, ALMENDARKES,
apartamento amodeeo, interior, ba.ox: os-
lI, 214, coclna, bao. licvadero, a"ua abun-
dante. Indispensable referaetas, $40.00.
Llveo, apartamento 2: F-5678.
,- 4-g2. 0e-3

AYESTARAN
Sin estr;-ir, a In brila. lujoola y am-
=,anaaartamentoof -on todas la s rodl-,
dadcc. Ermita 71, ntre. TullpAn y ConllI
Verae, 11 a 1 y 3 a 6.
___ H-Sla5--U-M
ESPLENDIDO APARTAMENTO AMUE-
blado: co-a. cancdor, cocina -., 214 &ra.-c
des. closets. bafo complete. agua ubim-I
daane, radio, refrigerador, Io mejor Ve-
dado, 10 esquina a 25: F-4i072
H-9204-82'0
EDIFICIO SANTEIRO. CALLE D N atB.
entire 25 y 27. Vedado, se alqulla un
apartamento, compuesto de terra.i, sal6n,
cuarto dormctorlon, closets, baflo moderno,
pantry, cocina y servlcio de 'criado. Pue-
de verse de 8 a 12 a.im. y de 2 a 6 p m
1H-932 2--20
ALQUILO APARTAMENTO" DE DOS PIE.
zas, fresco, aOgU sipre,ep $35.10, men-
sua, co. laz, 10 de Octubre. ,', segundo
pis. ia dos cuadras dsoKquiln do TeJaL

VEDADO, Solm. ALQUILO MODERNO.
Iresco seortamento amebldo, 2 dorml-
toreina, etc., frildaire telfo o, lux tndl-
recta. c.alle Once, 8t, entre 4th, hb-
boi. oa n.fcom.
ALqUTLO APABTAMEWO. BABUTACION
aomedorclto, cochin, bhio, aoua, $10.OO.
calls 19 Nt 200, entire TeJar y paule Law-
ton, Montea 1(0, uni habltcaidn para
personas mayores. $11.00.
5g ALQUILA APARTAMENTO, ALTOS,
It., aala-comedor, coclna gia. bian., te-
mrao, $5O.10, edlleio nuevo. Juan Del-
gXdo esqulna San Marlino. Rutaa 14, IS.
puerta. Vera. par la marian.. Dr. Incer:
A-7to7. H10384-2m
APARTAMENTOS EN EL CO.
razdn de La Habana: $50.00,
$5.00, $80.00, acabados de cons-
truir: sala-comedor, habitaci6n
amplia, cocina de gas. Otro, de
sala, comedor, 2 habitaciones,
pervicio de criados, bafno inter-
calado, en Pefialver 204 y 206,
entire Escobar y Divisi6n. In-
forma encargado, en el 103 o
al Tell. A5-22S2.
H-9216-82-20

Anunciese y suscribae ale

DIARIO DE LA MARINA


ALQUILERES
if A7A~rAXZWMT

1 P ft 07 Samt- &0.a- _Id
S. 6MMI.. .rC.. ca .C_ a- ...ew ..
A~'~"AfffinM0$



U so T I oe Is L .W on .l nOi


C;toel H Inta .. rn eI I1 y 5 -MUR
ALoQV"L ArJIRTAMrjTO, SALA. Cl;*-
oL O wZANB ANi P O Ca M
70, -tnUirsmw mrB-. advrbs

AMVICeM. t AX O 401. AT.. S0...
rot. go alqull a wdead SO ta wia^
Iterotr*$t curt" ;=* M*
lf.drm s tI i ms. dam 11 ydoIa L
O.ol7,a 7 oUsont. pI. & laeaea "



"HABANA" |
ALMMjIFK AnAXZADO
zL MxTWIr V KM AXTWQO
Neptano 1,009.,U43922.
C-7I- C-U


A media cutdra do Wmants Calls
25 K 16B. S.a -conotdor, 2tabta-,
clones, cloet, bafi., batB crrib"
coclna. rlevador y aiue'abundaAW.
1"4201



Aparanoento Amueblado
Ble albuila M iowa aparltman
amuebllo. con ou tw*
dor. ca. ., tad. ab..latamfnf
nutevo, una ctudra del Hotl N-
clonar. mejor lugar del Ve4do Akl-
qullr raonbl*. b 0 NO 30, kq. 3
taeamor so A*$*. MI

UHON-481-HMU-l11


21yN
Apartamato amebltado..
Aire acondicionado. Teleri-
*i6n. Ver encargado.

UH-H-711-9 S

Moderno apartamente.
Compueto de cuatro cuartom, d 6
bato.. u I, comedor, blblloteca,
precias terraza, cuarto de .'rviie-
te,,con batl,. cocina do I y
acua bundate ioapre Preoeo
tl>0. Ineorm.: o' cane 31




SComputto de dam ampeias habits-
~lon, d babos, ala. co mder
Ipr'cci ttrrla, cuarto ,d* sirrlea-1
ae con baftd, cocia de ml eiwn-
dor, amuabanlmta Iionpr Kf-
rajo. mmm enc Aveza. d AI
ca y Ave. Alltad m A-
turM do Miramar. 1,4Im B-I.I
____________H-H^-dh1-fl-





EDMI~O AMBONDAS
25 y 0, o VEDADO I
S Se aql, esq.. sombra. Un pr-
tameeni.o, do haubttciatm6.nlC- o
medor, lujno b.ec, dam l coetU.
Iavadero, dos (irand- lowtL tr-
k cio criado-. er po.. I lm Ael
el niao. Siermno agu. So xe.B
I I m la- I -I -


ModerDoF ArTOamento
Doce esquin0 17, Nicanor del Cam-
po. Abutmdlante ua. Fien ac-n U
plao: e la-comedor. dos hab!tacio-
aned con closets. bamio col eaa m-
tercalJado. coclna de gas., servicia
de criadoe, terrazm Ver encarIado
todas haras. Roguaox referencias-



Edificio Serrano y Correa
Se alquila un apartamento
fresco en lo 1 alnto de antCam
SuAIrez. Planta ba ay aeiquina, con
sala, comedor, tres habltactone,
con closet, baao. cocina de gaa
patio y servlcio de criadoa. Stonra
en etl edifico. Informan en of mi-
mo Telaiono I-IM _
UH-H-934-3-

VEDADO, $70
Calle 15 Nq 959, e. &y 10.
ta en ta, .~ ilaedor, atd
ASrnZ cunto. et. haeoa. cdi-
na y caentador gaz. bafio camp]a -
to, lavadero. terr..ala y gc cas.
[nform a encariado.




BELASCOAIN 1016
entire Cliavel y Lni.

(Frente a Lealtsd).
Apartamentoa modem. cmami 6e
comrdor, Unarao habltac baio
co[npltci, n ocna da g as y
dor, patiocfto con lavadero Verlos
a cualquier horam Znc
Apto 4. Ihn.f.m : TiK. 8-U14.
(Ho d de o a).

UH-lH-U-U-a
Maleedn N' 209-211, entre
JyK
Lujos apartamento OcO mla-eo-
medor espacoso, tres arniL ha*
bitaciones con closets. dos bafis
completes intercaladoe, Ldot en
hall. balcdn conrridoado. am ten-
una al ondo y otra at trent. o-
cina de gas, cuarto y aervicia crIa-
do. con entrada I ndepen.deinte.
Otro de dos habttacione com mu-
*hw momodldades. Las Uave. en l.
misma de 12 m. a 4.1/1 p. i Ifor-
mea en O'Renly N 201. d2 11/2
Srl.1/2 a m. y do 2.11/2 a -l. ma.
Tell. M-b I. Ueri ua 6.., N eM
little&
n~hateatndidad L HIi.,. en 1a
atoa o t.a4./ip.dlllftt-o-





PASEO Y 15
Suotucan ediflcoanuavo LujosI3
at.. apar~amentos ,alat ycmedo3
2'es dcca~cedo. cad.. cuahil con at
baa, coin. ncset.i etcapaint..
Cuarta erlada. lcva.nc gainjst



EN LO MAS FRESCO Y SE-
LECTO DEL VEDADO
21, ptqalna a e bn
luiosw apartmamntoa de'3 y-
4 habhait~onee-2 baI rmu grande, sala, cem-
dor, codna moderns, do.
set. ecaparate., garsje y
dlevador, servielo complete
de criado. con entrada ia-
dependiente. In.fomia eu,
el mlino. -

C.-Ia-U-l


C-172-5'-18

53 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
SE VENDK UN TELEVISOR MARCA HA-
1 1i"", con panthla redondd y cuadra-
le salltitoftlui. n, cn mesa yp mtens. ibsesll-
nim. o Fenandlnaio 14. Habana.
H- O-SO- 0-

JUAN A.

CAMEJO
ACOSTA


TELEVISION-RADIO
1951
Refrigeradores CROSLEY
NUEVOS Y DE U10
FACILIDADES DE PAGO
AblIrio loI domlngos odo I 1 di.
Eslaci6n de Servicios
SAN AGUSTIN
12 csq. 13. Rpto. Almendares
B-7788.
'*H-B081-5B-18

60 INSTRUMENTS MUSIC
VENDO LINDO PIANO CHICO. LOLOR
,Il.a.r cl.r ..a, cr ds, como n ev.
Tambli, I1nda (rparni cristai, 3 brazosa,
i~nt iqu 418, bais..
H-9319-S0-20

61 DE ANIMAIJES
VENDO, PliERCOS "POLAND-CtINE".
legilinios, pueden verse padres. En pa-
r cj los 0 0 o0 a l rds par. hacerC rai. Tic-
,ne 6 Oeescyse dsn aipesos Verse
Fin's La Fe. carretora de San Anlonlo do
los I ob a Vereda Nueva, entire segunido
c lercer Itlaclcero. H-9112-01-20.

CRIADORA POLLITOS
nuevap yoauls polio. americuna, to-
da meLal. las regale por emboarcar

Verlo en 5, Avenida 325, en-
tre 32 y 34, Miramar.

UH-H-8808-61-20

MATERIALS DE CONSTRUCTION
I EFECTOS SANITARIOS
BE VENDEN TEcco, DE CEDRO BA-
rroco, antiguo Convento Santo Detin-:o,
mArmoles Carrara ,etc. Inforrcan: Obls-
po y San Ignacio.
p y "' H-9236-MC-20
VENDO
Cocina elctrica Westinghouse, 4 hOl'n:-
lIas plegables, ieseta. bnorn a y totador,
eut perfectnstddo do as. coomlnueva.
Gangsa $275.00. Vera oen 1P N9 344, entire
34 y 96. Miramar. C-804-MC-20
ACERO. ENTREGA INMEDIA-
ta. No busque estructura de
acero nueva, que no lo hay. A
precio magnifico vendemos es-
tructura en buen estado para
desarmar. Mide 150 pies de lar-
go por 82 de ancho. Se incluye
alguna maquinaria industrial.
Informes: J. Ulloa y Cia., Prado
55. Preguntar por Armando.
H-9137-MC-20.



CABILLAS
-CONTRATISTAS,
PROPIETARIOS
CABiLLAS
Se 'vende a buen precio un lote
grande de 1". 7/8'", 3/4", 5/8". 1/2"
y 1/4"
AL IMEJOR POITOR
ILOTE COMPLETE
Srew. OLIVA o MESA
A.7797.


62 OBJETOS VARIOUS
II VENDEN TODO8 LOI ERNlAES DEL
Bar de Aclola y Matas. Poer fabrleaci6n.
H-91t75-2-19.
VENDO COCINA GAS, 4 BONNILLAi.
.'rande. 2 hornos,. pilot. I meJor marca.
Pisa i repueito. 2 mesei uao. Ia doy bea-
rata. Calle 3 RouIs y D, Larrazibal. Ma-
rilano. Bar 3 Rossa.. H-040--l0,
BE VKNDE UN AKMATO5TZ PARA
cualquier etablecimiento,. calle D M0
eIt 11 y 10, Reparto Batslata, Informe- an
iImisma. KH-927-6$-1.
COMKNCIANTES, A sNICIOS DR GAN-
gs., liquidamos todla1 1. exiltencias del
tuego de a calle Prado, conulstentel .n
qutncalleriae, objctos de art y porelanas
fine., Zanja N 158, entire Campanarlo p
L.altad. H-4t-C Junlo C1I
MEDICOR T COMADNONAS, EK VENii
'3 mesa hospital. con sus esltrlbos, muyi
haratas, Manrtque 0, altos. Tell. M-14 3.
H-OW34-22H
OANGA IE VZNDK COCINA DE OAS 4
hornillas modem&. Val e an Empadrado
215 apartamento 12. de I a 11 a. m.
__H-92024M-20
PRISMATICOg MANINOS te. COMO
nuevos. Gran aempo. Katuche., filtro Iol.
Valen $150. Regalo 10. Cabo Odery, Cas-
tlUo La Punta, 7 a. m. a 1t m.
H-911--0-2.
VENDO TODOS MIl4 ENIREI Y CDO
liocl. Frlgldalre, Caletere, Contedorm, Re-
banadora., Molino., Batideora, mesa, 14 i1-
lma nistssus p much rsa. VWarn sn Con-
sjero Arangco 270, Cerro, 5 a 10 a. m. Tra-
to du.Ao. H-906-142-S0.

ALAMBIQUE
el.tirlco SlolEs, pequeflo, proplo
Para perfucistas, laboratorclatlini-
co o sarmacdutico (ilnyectables), o
licorlsta. Barato. FO0-2411, 3 a 6 p.m.
o 23, 1M53. Apto. 11.

UH-C-7M0-62-2t
YATES y EMBARCACIONES
GANGA: 8E VENDE UN KAYAT, MO PL-
so I, Juan Delgado y Estrada Palma, Iin-
ltoreria: 1-507 o 1-6229.
H-9409-YE-20
VENDO Cl MAC I-ERMO.O CRUCKN O
en iU tpo. dos motnre Grey de 75 H. P.
do& liters, radio. plant, cocina y servlclo.
Puecde ver.e en el Rio Alnendares. Infeor-
ia: Fernando Mindez: M-3077.
H-9477-YE-20

SE VENDE I
VYATECITO 28 PIES
Vela nueva, motor tiarino, tres It-
teras, service, neverns, llias y
equipoa pcasca. 100 extras. Una joya
Informan: A-1151. Nuiiez.
UH-H-7360-YE-II.

DINERO HIPOTECA

33 SOUCITUDES \

BUENAS HIPOTECAS
TODAS NUEVAS,
SE CEDEN
Exclusivamente primneras hipote-
cas de recienae constltuci6n.
La adquisici6n es sencilla. No hay
que suscribir escrituras de cesi6n.
Used cobrlo los Interees directa-
mente del deudor o si prefiere
lo enmarga a nu Banco o Apoderado.















C ihfiados "- DIARIO DE LA MARINA.-\ierries, 18 de Mayo de 19531


A N-U N C IO'S


C/L A


S I F I C A D 0 S


I) j'


Ii LI'. I MA II 0 II A


O Li'1JUI\ERES' ALQUILERES
a %PAITA aT 32 *PARTANIOMTXS
E, KvSnLKA"O. .wiCALLSJ. K AOlON .1i. LO aN0I0 A1 ARTA .MT0O
A702-00560mln 6m0 00p a ls. 0 u 60 606t rra- ampletanumnle ib60200002 y 0o00 Slie.
1eno: fll eomdor, trm ai blntacioim, en
nm.'sal.m- ied6 0 0.03.bs 0 .ba1.. p.04 6Pin.020IW2 Oi6 7Oerv.'le do 0766 0 r20 0o2 .. 7rrl0
co001.00. M 0000 4000. .00c00. v1uxu 66l 000 0 207720l0 4 00022400 a00
Inv. 6. 0 n na-cooedo aIbs-0. 2radol0 y 0v6I0 I, 004or0002 I 063=.
haft a tim6 els vocna .. y o s . 6. .-I7n.v. n. .
T.l t f-414, 1-401. ,H-SlUI-4-11 1 AIITAIAN N07 636 3 QUIN A A Pi
C4n35,0. ALOKIILAJ APA a nAjIjTOI 40 42-. 00 s IIqul2 u0. prclooiB opirtI-
aclob01 bI-brlir. S l2. cooMd0r0 J ur- 0mle i0 a pueso do sid]. Cu7l,06 coclna,
lo. IdfS. o m s amL oin cl00e Or- PELO y boo7 complplo n color F. PFr 2lo
m062 t1 rn II. Cltro., T.oldios 1-747B. 34.00. Vr 0 4 du0o6 di 13 a 7p.. i.
6-=61-46-46. 5-048,2-002
ALAU1LO APASTAVIINTO No. 54. ALTOS APA6TAIINTOI. PFRIZZ. zsqu[NA A
Aventil Allado. Reparto Kohly. med6042 Prn0 nt. J0dd. 4dl Monte. media 04 a0 r
0uad0 raUmo ts 7 anv0. Porta L Mp. Toyo. 801. 0medor 2r4nde un cuorto:
hall. toga O8t0 lonoo 1. olo.oln. 0 ;00. 60 R.70rr0000, 6. *6.0 llotrr. .A0r0n.
. t s". a, m . ,-. ,o.-- -'do. d po. A a 23 m.n0 o 7n .
0. '00P 0nov00 pI 0 la : doo. 7H-710-11
B-BO,, doo'-. t0.- ,-.0M-M-36. ArAaTAMUNTO CALZOADA III. NTl
APAKTA BIEI7O RINT1 A LA CA.LLE. dL ) M. 0M70uy a 102, IJMo. g2 a onme-
MI. l00 00a0.,bl0t2ift0. b0 o comp0e- dot. 2 cu700o b09n. 2lo0eti 7cocin Ia-Q"
t, ohla 0. J0frc6 om0nlbusY2 ulobue60 ; o 02 y b007o crldO.. 06r61, 2ele7 0dor I.War
-ttlI7 L I.Alman 3.84M 2 mn. 4368., enc0r7 do0
H-14-6II4 -11-19.-II 0-3H.45-.62-7
G Ap, .N E 0J0 j.oE T MAN ALTUBAS AYESTARAM
000. '1qui a 6707n10 o00 de tr Ahlu7lo iartame0l0o moadid0no .0 n larn -
PIeZA. .vita caUe. Predco cuarslml y rc u^. iIe ms Sor httclon 44 bae
09ew0& 0201H-oo. 1.11-76700 302011. J1 o d7007 or alol6incif 404 0000
. -' -. 04.6U- 81M-3u. 17o, c20)0n y p,0Oi Cn La Rosi NO M0 -
A(QUELO I 03NIPPE A'PAKTAMIT0TO tr206 0r,.7l t C it BoYfoo. Looormes en
ircld n Aibrlcdm.4 doa cuOart Io moa. IM 2ino.I 0mnm.4 H.-042-0-0

__ __________--r, tolns an.ldl bon aro gu
0I1@111 ,10I0ai luMr 0026.o0. 0200o6ui72l2 VINTILADOO APABTAMaNYOS. AOG1A
b190. 8Y 3l.mrpo, mov la o P Va oou dlo 4 y nhe. 622lls SantaIs bel NO 10.
si,. Rt. BH0p 5 0nu .0nl7 lyAy. K enr B- venidaSanIaAmi rule
25a-7 It, lla02 A102 da.02000q07 I 2Iv22 P0oe p ar0 i nPuerto, tr 0u0 1 V. A.
-83-2-6 N. N . 4 vercde y O2rm o treecudrao 0pr
919jk.QW8.AAMLO APAERTAMEU7OIs a2TO V~o~ .04-8202-21
,1a; 062nr0. 700 0 224.0 0t. 00r02. tiesVEDADO .
eabo70060. 400 002 60to 6120 4 0th tr lt
h0lalt. M00i20 P 4y 00..m 0 d-iw -22o Call@ 25 7.0 204. 00ire0 A 0Y B. s ealqu -
_____ _,___y__on__.__-__-_-_ Jo 2 276047006parta000nto0. com7ue7L700020 0a ,.
A11111IILADO, I ,tsO..3001 0A0M AtL- 72omedo040,7 2.4. 2 b0fi7.cl oeits. 2- 0)
&Z 20,7i.ia cal .ls erraa.sale.come- pantry.c, o cllO 4e0r0a2l0 0on 0bfi0 I]-I
d0.. 114. m m264nl2 0 0o b0.io, 760.0. 0c0000 6 2format. 3.048: 04H-I.4321 -34
0u00me07R0 fr.igrador. e00fe1o60 007 22.
I Mn o.ntre l y 36. Vi4dedo. .-9113-1-2,0-
_ SEXTA AVENIDA SE ALQLUILAN
S ENTRE 8 yI E1.uqlodde o .m. u,.mo
*o0ua V10a1uedimU 0bwhUo imo pat en- a oomoedpr, doo c4u06s ton 2 lolota 07.-
2,to d eal-coBMo 2r, 14glrada. b,0o om. pam-rltt. b01' cos lia 0 rvi2leo de
plans 4d ILUO, 00na Y t06 0 i comn livadem oratdo Gr)lN.2L 7 42linvtdul. 2d
M0.50. I ed. 0 rual r uz 11 ti y de C.- abudioant Crll.n P. sioltn !1 m -
rrot .Play Inlanies: B-N211 Y m-589-3 L b- n da VsCdad. V@r m 1 o 0 i
vem dp0 ramento nurorroM I. H-7374-82-20. ti -__ __6 1
Are ITAMCNTOit L. ,I. EIVMrl 1 1 T U. UH-H--701-3,1210
Vodldado. 7040RI30o0 Centro. tlerlo-
re Ih. om dor, dos ulartm, srvile EDIFICIO .v
crdao. Inorermr: < pma |rnd. rodoe EDInLIU 25 y K
cosets. -f.0 -1.122. CorcJ do RIlodIoenuo Jnivir4. I
dad. S. o Iqula 0un preclmo apar-
Mirpn.ar ferca Deportivo tamento an e0 i pla con irr .,.
S.'2 ll e lq t wot-t2 lih4o'50B 2 n000- 10I. 0eiomedor. 2ro cu0rto0 bafo
a.0m"e .orlm0 3 0uar7o0 Prondes. I b0o0 Inlarcalado.. closet y er ic2oi do
0ola7e2 0l0" e7100or0 0on0 6S 0eunro 0 crtdoi Gi J O 1polontIlolnorman:
36000020save d a, 860 07 raooto.i- T61#1 oo0-0 06.
o, -rvulo crild, llre ul |rUzl- "Jrhlono, AdM o.
di. jrdln. hr. Avenlda 17 0 0tre7 5 y
APARTAMENTO $35.00 c 13-1.U 1
2U, e .771.020 logfo. .0v 6 0.4,
sala-omido. habitaci. boo. 0E0cino6g. SIN ESTRENAR
pj o y l y~ldero Verlo I a Avenida 11
IM, .entreIy. o Aoplioln'. Am .n0 4n AI .nto com or. d
46020. 3-.1l.l 6 -043474412-0 I| 11 pirtaioneoto oil.. rotmedor, dos
d e. ..... 9-- 4, 8 2. hibltaglo l nampuis. balo Inlerco-
Jlado. cocina do 3u Infalnta 142.1
At MOSf.. 1 lodo o In e.1 qulno de Unl0vem"-
dad.4. 00. ..e00 Ic.]co 10- 62.4 .
ALO ILtAMQS: I Iw" -"""
Y4 Calk 6- jlillllq.%olma 44 356 APARTAMENTOS h
Y Jc a s IL AMUEBLADOS
"; ....AYES'IARAN 0" .2 --ci6- do. od. ra,..ba.. n, I
raO.Inn. ,roa, re1riolrodor. 23. .0L.
anr-_NOW.*M 2dl 36 e. 500 6. $ n &* pr. 1Ia. 0,4. mta.
ap __O I sf1 I4 d m-nt01 o C l. o.n 8040 ba lto, is.' 61 0-. I.
."t-e .I ,l.bnI- o.nr. entirer e 0a
i a Ner res 7"cf., 1s o r .S .

fPLIACION ALMENDARES
A riawnta lit r by. 3* --- mVEDADO
1/4., 06M8 7 I*ae. i* y 0. I Dimc7Os ExCLus"osI
a ,I So .iquIIln .oiartmmnlnoi. -
D7 ; 3I h ebitz lon is. mam co
feedertc. T.mbln arnuablAO ,
A DOZA ytlawl, lafat "-14.Sw

Olispo 30& M-692L :1 ++ tm"tt5'S*8
t rH-c-Mit.lM-1 VEDADO, 14 N'"313
SI.tr=n.,lo. .ntr. i v 11,. Un Cu-
S' LA ..P, U9-123,. dra do 12. Unn ds 121. Pr oer pim
fronts DoscuatoIo.. 2sale. oomeaor-
Clio. pallto Y levdero. c etc GaG l
ie-ilre.Industria y Crepoi dIet.. o. I-I' i .3
"mt n- wrtnmpms. 1.2., 0030- F.7947.
o. aor, 56h.b20000on .5con 06 ei 0 1 to .5b .64.
as oIlorM. s1, much *SU>. MO9, m ,, ,
ISl,'170. So pid6 06f0 0na2a0. _H-H_____ M
7T7 t H-91.2-81 20l SANTOS SUAREZ
J110 Jio a inla Ti1 1U, Y uLd a od.=
laOd l er.M 4 c72rtm. balio y oervicio
a rlsdom, COCIII yY 11entador llS
U iHnHiO, Nuevo CIO rWUL~ nA
I naf(u80od 0 7hor.l ilndold 666
a o, l ortl, _qxclumvament par&0 buIni srelereoclta Verl d 2 3 I
ni 7ltr77n0 p. m. Prcto. aM.
I' Zdl4o U"BERTA"
T 17 r 6. 1.ro .do, IJ11H-85- 1-8.2-20
UHI. U-H-82.0-M
... -.0- .-SE ALQUILAN
,APA6TAMtNTO DOS APARTAMENTOS
A 4ART NO 0 00n2ed7 l.o meibaodo .onst2lUI-
.^" ,-m ... psa ,o, '".... -+,....
trt""*N*jS^^^^"d an^ Alco No 52^.resq. a iomrt&
-i 00$67 640:H .l onlE o 04 .. o... P00m.
As .0000m0o00l.a. coiodor, dos iabltalos.,
a cl ne.0hell 0r o Interca do, owl doa 600 0600 nsa 4b4dnlo.
:asti 4$ d 000404. y rYa elod 284 ia por. ta 2m
er 0 4L. tor rad o. tlfa- n Fnnto ea 16. 6 Co l



J sulo ranodo re am.U tpol an I'= aa Clnh
N 1IO 60 N6 1., tire F 0. V Vo' 1. 4. Coldeoo.l.
I no. forums p erlsda d oepoA. 4.
S10ha. n. Teliooo B1-171V I./ UU-104fl4-I

--Fiti r^ AIN. enro 12 y 14,536
NdS* m"Iql apartamenio do


.~ p haala-omedor, en cIsurlo



'." -..' 8 i'ur at y coclna gw. Se pldon ro
DE UI0- ,-0fona on 1,070.
omm Y.. ... 7J...






0 OPORTUNIDAD h U*.K-1U4U-2
td ranoi 2 pa, m --o H--824 :19
Outpam 7doe h~bitUwJ bn Ife
U, .JdXcat ,. OQUENDO 1,066,$145.00 [






.lmo a ldo. roa, "o, t.- AYO 305, 8S8.S0.
O U rnUtoIva4"t ide.- Se alquila apartamento de
t1nwl.7II1de a 6I 7yPanchito



rasa O a 1 adr Aes ,ta. aleaomedor, un euaro, -
7 i Plana ti~es.unn a rM da!



opruts aIna] tuturo. Ao Y i l 7 coiina dSe pdeo Se pi1






SVoidado: Calle 50 ^'712 b -70--64.Ui
ntre lO AN MGfereei EL 457,
0- 8 oquilao iom, ron fitrm Laltad y EIclbar.
002.2, 6Ii 061190 9007er0061 602




00u746710. 002w02r ,0rrm oclir0 moli. modemao d *or. |r
*ieV. atoz. *S udo. mril m G.0, '' ho- bltld. RAYO 30S. $8.S0.
.le 2 0:in0o do 06UniverRd&



10 6. *pr00 N. 1 I. t hLoM. So il miqutia oprtltbento |de






VEDADO. 770020760-0046M-
=94%.4lo n 2 | VEaD..eotADO







6 l o.ooAi.,. .I ..uiiui a 4 |
= ,l, ex: I We yo b o ednade SamSopi-
W A-&AM uaen| I I den refereuchat.


30 I~r.cto padiu con lavqs
ero. srvdo de criladl,
Y fesMe, p% m. ,, lodu
rarna*m en la ,a.msa todn
Sdoa el encargado. Calle
It N' 110. entire 14 y 16.
UH.H.0964.20


Ktranm slo I Undo0 apartoamon to
acabado do fabricar., n p.im al-
too y baje. computqtdhbrmo-
10n0000, 2*0-c ln0d0.. hil, colia
"Tnd.e on muebles Ivdero, a-
I, h bl.cln onpltl, 0lo0l ft-
do. bafino en cal6rm0 i p
SInformoee Prado 569
"EL WATERLOO"

t71-H-13604-2.5


ALQUILERES ALQUILERES ALQUILERES i ALQUILERES SESOLICITAN SE SOLICITAN
a. AP42AUMANTO S 5 A LOCAL3S 17 HABANA I12SANTOS SUAREZ MENDOZA 30UCTUD~DE ALQUU.ERES 114 AGENTM VENDOWI.
ALQIULO APARTAZXTO RN 1 r2 K2 ALQILLA IN LA "ANANA ll : 1 II O ,M 'CIn IO QViN A MO7r SANTOS SUAREZ. EDIE'ICIO ILITO A4.CL 11.A. LOAt 0 AL( AVr. ;611CI77 AOrLTr I t.2,o r V r'I
in0 Jacvmztno on In. ca l Otero rll l oolol. Il a l r. 2,r 0'Ido C..OPO .e mi,-a do,' 81 .0 lai ,rS,, 1 X-]<2i_).d., >r.22O ., SUAREZ. E, ,lr,0 ,. ,,l 7.w H W : 1 J 1 I-.V0 7
V. d' do 0 eti&tcallsedo m fortoInto- .tate pro o p 0,20te l t lGnf o*, o .. o., ;:o esq rin m in e2,reariAo u.ilo W V7, 7701 0, 1 7. r jo lM4."Dj r -- od,*-2.,.Jo
N2l0l6J2edo4 6 Limt. e.a413.80.2.1 dopOlPlO, oflctoln 0 tmlI20r 107e 0' t er l" ,.047, 74 6I 0 r Po02e1 e I .I 34 A 07- 0 ,o,7r o 7 I l-I
-- f.,.L me ina Ullman en horses do N-,,,,1-11, 11r11,-l rr,),, .OrlIsl t'alat- orded-f. rl.. 34(J o, H.i"fI L)KAKO AI ( ~ . .... R +-S N JA FNIII4
"SE ALQUILA M- 03 920 r1 I 3". -9200 rr- l "n ) I,2A rMt Iz b n-,
ap*02ntalo ," ;,r 'foo x I2t:"I ot O I .. .o N A ? O ..V.. ALQUILO CASA l" TR1S do. Preri, $75 LC baj2 c- ., ...,,. .... .. 7 .1,7 ,7 ', I7ll2R U
or. callado- 2*7PI0r 02-6 00 DIr o n. credllidomplltantll.l d. I... 04.lrl, 1 ""6'ln.Ai'I .1-12 i .to r I LJ
Itr oIl L. Pt-..o :. .d..oo do p r ba ns. no 1 .ar ,. ules i.. Luartcl sal, co tdeor. b- , 1rtaies orridog' y ari j' 110. 1.. .A A -I TD
littl 24. ly 76. Ap o... o's 412 66.0022 o, Mi.nu ,....... ..... I -.es ... .. .d. 11.. ..r- II J Br. i 1 o ..... . .......7 ..... ....l TD lnAl
r-Mu Rive..... H-.-. 6548230di n. 1e0 '6i.a U13 42' ir.tercalado, Co Cna ga, '.. r' ,ic l 0 Farr ll ', J Ba run.j j'., s, 1 q ...ro, .... .. .. .. UIl IDU U
PBECIOSO APARTAMENTO _______".....''_ .. ..riados, lavadero, a'er_ br,_a. ,,cuadra A,.e A_._lta_ _n_'n_._,7 20"r'. 4...0 2 et. p- ...7 .
soitn~ n0e2 ana. o ,n I... 0 2i0 7e. .. bLOCAL. E ALIILApIA LOCAL r o. A arabada fabricar. cerc. ne M.dj- H-r0j'.'.2-20,7 4 .. A. t.- i............a Di. t Ex..i.ni. orgfam de
nV20001. Io.n gnlot, Ai.r n I n Vs. 0DE LA MARINA d.,,,, to,271
ddo toera. "ls cone.dtor'. I L sie .n si.. 6 lros pquiEn m o C portl a mol/eoI |r lPe Apodaca N Q354, 3" pso I IN..- y Iqlljlt--91-2027"' O e ita O que rubre fodo el t.
LUL i p B A F~ > m ___'___[____I |111 --e----------- fINN *e ioin '-ir.**i ~ de I*----------- far acaqtmrn a)eB
b "t .Ulonl. yc Und codi t- dol do;e a 0 I7m, LO4 L 4, Im6 t 06" Jon Irm n en a m Ns a en el 'T.- ANTQLIR ONIO D 7 IG O1
.1cr tIhor de 0.20"I t.s Malone. 4do2o qaneln. Mla m 402 00-,,,E. T"ALQ II.A rrtoria
esqire-7031'trytA-N. R3d1 St. .2.04a 000. UoLu)n i ....lcf. ,,900 ,. ..$, ,-,0 0 0prc7oiap nar. RADERO posible qnti Au produt*o dte
HH.93V16, H 2848.71P-a- .21, H' -. ".,.-+ .1'. a.o or ,
"LU it Artis-" "" IM. . . ...... Ig a odr .... ] t..c., .. de LA A farmnacia ilqtd elnc s la Segue
Westo n ods.un. We.2 c cttdt. j.. BE ALQUI6LAN LOCALES CON EC'IYALO.I V _DADO :i., .'. nnso ,-, 25 2em ina a ',o. EL S .O o ANTONIO PA ZA VAP YIs Z
-ruro. b.ftcmpleoo coens di, a... enedifiiO cb.d00odo de o-trule.t -________r___.-EADOaauIda__________ i, r a lch_.._.rbj. h- al rill ,parto h, le
StalnT. bh't.1 d'flcil ageo D *o un. l eduo. l Mdilii a po rm t.r0 cl7r, i rIo r'2 r, 6 0 BfD E O >t 1tQtl LA II60 PIFO cm1 157 4 2 7. a A MON fN 1.2.1 1 e o urnJr- l tlo id. ."'dt Do I o rece la oportunidad de *o-
i toresdPia I, er num rFnde 0. P0 0 6,, 0 I.no7 7n
do6600200. d 0N,2NI071.02 202S2.*1 2-18 An 2-7,0777 mn7200 71,7
4. 6.ootb' t- It.St.0t'.140 f" l ero 3=tO* r3 "B-26 I to Jy 6 2-a- 0 , Lo .. 1 1 P304 ,-l8 Atnionn C .l,, ,o JON R7oe oo o t at entar sUit %fnLas 60ol00e-
H-40414-62-21 ..,VC4111..ol7200.-c.a 'Tl'0,-.,,. 7700700700' 771 2077 d7,, I-. do 10Y rn
04.1624-02.22 7H IM.0t in0B0.0 ttWod.. lV.120 M 7077277.51. Ve.277 d ~ O m o o~la0a772
CR060O. OR ALQ2IILA APAE7ANZNO4O ALQUNLO LOCAL 3I6 911.2 T1O000 ______H2159-00-20
Dtn 'O. q.i2n 0 .Sue.0no .Are ..s pl . palTprop to pmcomec lo7. [. U, 0o ^LIes . ...At, 'LQIiILO7 A-T11-121 [ d. Favor dirigirse aefor
Is t0 ru0 0ao, ba oo 0 o217. 76220 2m I ,2- e b7l027onu0 26 2 ol.3, W w020r7- 00.*I.-. 2 ,,._.- ,vup.7 7 .2 o -
don. 13.00 4-m*.9.04 -2 22 idependen4, Ae tlnda 20 00 2MA ...,.. ..d- ..... 7, 6 ... .. + .. .. 0027,e 70,2 1,o 0Z AGENCIAS COLOCACi0NSS
|o P, .7no. 2,02 04 do A. 07 F-lION. 2.2 r. 1 COLOCAC10NES Superintendi.ote. Apartdo
"*'- --*'- __________ H-M 4.U.Q _panchllo G6amtl uns cuad"O de A e-.C.. n 1,11 Id.i tell F.4121t. M 1li F.e. Pl i.-wlr-5 N < 14 J,,.n Drig-l -----------------r
ALQUILO APA aTATM NTO P OPIO MA. tr n ) Plaza Civics Ia c0nro de Ii C2 ljd. 1,.:. 12 W) 0H-92H.a k '2 . R1- n, M zr,,joa. Par. ,erlo [rre- NU 0VA AOENC1A D1 T SABAJO2 1.'. 1264. HabaA 1a.
tr000on0o2 210. 0 2l ol0. o. co. 70m1 g as,7ra Feallded do prsr.le ..0. e t.... 000 07VrD&0 ,,- 22.. 700.-0 AC.. ......
stran vlemre", en o melor Blabett. frenite lnformas en Jos mismm Srsie en tre, A,l to,MmI U $ irmr- lrn r a -7 8 o~ll tm'. o0rcem.l](Jd+ ,"I
Qui .. Mlt..o.. 7In02.... CarlosI 60. 1.063 M-. ... HH415-85.1 j..Ir et6 do1,.. -- I I 076 98 7 0 21N72,,27 7
Lintolerfa "'Carlos In ."1- r..l.'l pI eo en ire ora aarenciax no be webente. Campanarjo "C-7114
2420-822.|.20 CEDO MAGNIFICO LOCAL. CALLFO c.-. .. cot". '.clo.22 0. 2w-03.1 -144 I _10-20
- rerc et conisio p r 6 tlo, T .itn -- ia. car.edoi oc~rl. Jl dm. 0 aeOr crlm..
TRESIt 7062r4.6,A.,n omro or ,Iolo T..c ,P, _..... ,o ., 1 .. I..,o K UHH.M.2-702115 OFICINOSTAS
TEES CUARTOS, 2 BANOS oloo 03d 20 7202;~ ~;"<;'''b.]. 4000720 71' .,"(;u'^; 20 ',- ,102 130'7'22 '.;';l 72 n __103_C__ADAS_-_C__ADOS ______________
dormd c 7rne27 P no HoWord. Carlo v r- 11.;5Sii ,45 "ir 13', 0.0 27 ,I103 CRIADASlCRIADOS
Sala, comedor, closets cada^ Ae3,6. "3 0en'B ,.. 2. .911 1 0 .,, i,..,.. F.0,46 H.91700 .00..0 RxEPAR'iO MENDOZo S OI ITA (2 A PAA QIEHA(i
cuarto, amplia cocina gaE, des- '" | CON VISTA AL MAR HE ALo$30 *a2s 0757 0 1 070 701 IT ]
pensa, lavadero. Lindo aparta- o "" ein oanl3ER STORAGE ...... ..... .... .. . .. ...1 ... G.. O. O ULI 0AN
mento modern, fresquisimo. I .. .... 1 ..ni .. ci.co de o Uni.r..idad. '7 1r, '"..' a b"i iIa SO CITO S7PA- OI. A PAKRA r Et At y lN
Precio $75.00, Eatrada Palma 0 STORAGEpl r,- 710W.N103. ,Lo2. | .Telo,2123;t.V7 7,77. 17r27 7,7,. ruM.R P ne. -
370 esquina Figueroa. Santos lP7l 020 063 20 7 2 !.02.20. t.6 0 No Ill. pr e 0 (tAp,,. H-9287-103-10
370 ep lumna i'lgueroa Santos .. ... ..me du.p.r.ble. 1.065 me. sdi cc-. Li.nos. oa, o. d... do, 1' *ar ---P-S--E-
Suirez. H-9226-82-19 Iran Wen G.. no-";San Lazar r."" I., mui ) W6 y B_ ^ E ^ ^ IM E PA AE
Aii,.rae'll mUH)w- tyH I ]tmp21 lelmP in ho P-1 iade craf..n, -
S u a r e z H '9 2 116 7 8 2 "1 9 1 2 2 0 d oT_ _n_ _.U .H .Sn-2 t o t.em le A rm 1. 00 5 R. l l,. 0C I A 01 ... .
....... ~fJ Inoa San Mairano reparto JLawlgn+ %'I-
'________rA~dl0E ---- (27rnH.84.7200 r7. RI-P.RTO MEND(Z/ 1, 27 IlI MENDOZA TAMBIEN
U H-H4.031.22 u 2CA SOLIT'ITO CRIADA 7D CUAETO. L'NA
IIB ALqtI.LA/NA IAIACION ON N Ml I FRESCA SL ALUILAN ... p... ph,. ereno. 2 .- TR S A XLARES
t do. I v.on . c... Con ord .I 22.5 al=DES ..l.i..i.. .. .. Is t d h:idCid oo d o.. .. ,.. 7 2772 ....... ... m.... . T R ,S (ONTAB X[L IA RES- DE
105.-14-427 \'IRTJDES ,4-l.Vedado.. 7 cuadra.77 d . .. -m p Pa%:Jr Montero San77 CONTABILIDAD Y MUL-
6.0 2 e n. 5 c- Inco de202 02 IUversldttL0470 el ,,,n y 700che. NO 12+ 21 y.23 Vedado. (HO EMPLEOS EN
II ALQUILA ANITArI-ON A MPLIA N equine PerMs ersnei. .:,, 1 N 13. |r M. ,o-,1 --41 CHOS EMPLEOS EN LA
,IrIaicmin mlo im.nanl ~, L]cam partculIFeIN 0 re ,M i
al.0u.lm atro m dPu .d ecome. J eu0m0 P.. Edtiiclo en conhtron ccl6n gSo dm,. rr era p ,2 a 7l l 70compesa02 de 0 -0 1-7710 Rodriguez co6 TAFA, ILm A O L.-TA C 00 02
mrilno No J7 i em.grace Hosp italtco. 0- ten pr 70c2O027n0 s 6alq1le0 1 l lo .al 1-..EoA le20 7za 0ale. 7comedor ,t0e0. CORTA1FA IILIA SOLICTA C0t ADA D
tillejo. H-9-30-54-0 0 .- tlia u b i. 5 02metros0 su0 e ,60077 c ar bl o r otno o rto 0 0070. 7ver .manox con references muy b7en 77077 -
dotg i o a neci iddedl doL.7 6e20 607:lA6de -crll 2717nform7n en I& III- edad. .ter2. .7Ie D1ez No Ad0 ntr"
BE nALII I lAImtl r mA UNA AD TACEON C IUCA Adhrpam o 0r00.0, ,4,2%2 W. 7 0 y A 7443404U H .-H ..9516-92-20 lOQu ntt 2y Tercera Aven ddm,. MiramarH9R0_O.0U U6J
EDM 13$O S.AN-T.KUOO-4.7 I-S-0plt t oe or y 'rmenudenctax. Sueldo

.20a0l00 m.0022727-8430 Seodmdln,%I l06..3r'______________ UI-.,'- 'e,: --,,', Ler.eE AI.T M2'0 :ACA BA PA- a Pi.de mIIIC
m. H-SI I4 I4II0 Se ede mo erno local conu I Dr,-Ac.'. e ,ercalmoo,. min come. -3.:1e2 r TI~.1 --,,- T J C-pir, fCu- ra Is |11-pie" Y quesops sexwrvir
TSAfluaO 'e le'rim zclon p rn orr'reLA magrtiefi o sal6n de -enta v rat e spco l!O a.E g" M .0,r~; ,.;8;-9-20 ga referee ...... Avenida Central No I .... (Ulti-,mal~l iciuea l a:Lt4 ml t su1-
95Ef nc A?"a,"i.n hgbl lGn_ 1ari hornr, y bs ~ .. ree. c, -- -- 9 11 EP p an^c^ e a -
IUM. (rlfl. rVanqulli. jlaul .|ori.te amplio fondo pars ofiein-r ,R e .. PA ,I. OIDOA 1 --TRE- MO-apa -t-t hl. 1lO onal.; y *xtrienBrsll ).
quIJ& d Urs c0 Vlr1". enc"r*K** a. lmee-in, lug-rl Son Niro- rua Delj, Ir, Rejarln Bils u I-.,ol aoa- 8OLIC[TO ]M C HACHA PARA TR8B '
p m i H-0335-114. is o r e Ils3A nt,,1r 1. Plaza para ho mnbre con
00600," lis entre San Miuel v San ____________LH-.H.m.0 21,a :0C-,e ..-. -.... ondo. Ter2.2.y. Daoiz C e.
$II SI LA- r L l RCfLE.| Informe, de 3 a I 1,2( ..!, I. e ..... T -e F oT 2 70 02. Mf.oli,,,.77,:. experiencia en venta de
clor~eI con bilbo. mao n m.eb % a l.elor ede3aS
11 RI :.be Tell '^ 3' I PRECIOSAR ^1 3,., CRAD 1* 0 1. QL ^sae
mpl m gadsyfowns P .,0 9. T l no A,4 60 RAaTN,',, .-',,: ~ ne A," .14-691;:. OIepa _n DEC, Con Refrn,- ,,'
)oa: 22i00. VoW00lod In 666702001E LQIILoro C' s0'06 7 -,07 o lo ac17 n; h eed enc i io.rotoyANos sohNckan de Cis7.20arit0T7D,
M,. hotl0 0 006 o m5o00. i I SE AL.L0LA I 0'-2-2 coclon; buen pueldo. 34L en. 2 pI '0, hombre entire los 25 v 35. de buen.t
,o 0400022. d.. 22 0' do E AL QAa 00 67 iM'arn (ed00 17 3 pus.,;.P...t tt,., LCA Mpe ncLIA H yVreA ,ere7s pe.recto
I ,l.1a"Ison o2 2 72 living7-oom10 UI t -c7a entIa7veiLsdetpaxje7,72erUe-
p aolo.'olo il 14.i v 1,0l. i"neratm. meam comae.. ugaraSueNiE. 1o 1, e0 .7 00 o 6A- 0 7-n i SOLICOTO 0202Jha-776120 PARA TO 00


undo D7 ln 0in 0 7ii 2f 6. M ol rt ty gran 1110 c ina y otr- h-b0 Ici-n, terraza. sla, recwbidor, hall, 3 he- dad
i Pen. 6 w r 6,6, 702 a p o fnd l 011 0 Icay _rjo Altos: cinco hbtabits- bitacione_ con closet2. 2 bafios lujo.
JI. -.n 02 b--. u002llones, tre b0oaf do.. d terraz0a, unn a comedor. cuarto y setrvolo criado. Solicitd.sir.iente quesi00a71. 2 e Plaza para Auxiliar de
SE AL OIL .........FA SANI.'0-. Rarael.pl.... .. 7b7 C..
iO n y abiet, reclbidor, goraie para dls cocina ga botellnn, tenriz at ton- a in y lenta muy buenas refereen- I
220d07n70 6000n B7 ni62no s12l. o w' pr. n A m0quin66, trees habitacions 0 0 3 doraT (Contahl0dad, C 72094, 380.00..
es. 002.2 C00t502.020 332d y.70 crarale. Ue-AL5 dy 3 M 77 17c7s. A N1 Sueldo N$4E00o. D 2ire .0cl6n 79 -
door N io m e nlr e n n M n, m or.i.u S arq unoa e veedo u3 0 m iena oportunidad pare ,Axilar
do nl a yhom re i olo an o A n ol 99 ll 1 i r c 'a d o" ic -A v dia. No 267 en tre 26 y 28, M iYra~miaX d e C on t~ bil tdad con bu en a r xp ~e -
2'0 UH-u1-aol9-94-29 7 0 0enC0la,7cue07ep27 doe r mlqu-
morllId zr m I. I---O',.. UH-H-95 5-88-19 7 t nt.a. 1ndisperusable Foven conex -
:;;"or : Tn .. w o- +# ] laelleMatadero, entire 9 7 GUANABAC0A REGLA H-91495-103-11, ......... Is.... abiidad Y soltu-a
hlbc a e ec l V am can c fm I t Lldero yNueva del Pita. M T YCA SABLANCA 104 COCINEW A- CKWIER 0SPO E)S en..... ++in...
It NO 11.59. ninr 1 311, me 7 1,73rmor0loo lquil. o ge vende una PARA 3. Plaza pars taquigrafo-
peaom. sale RafIU.cls TO PERSONA MAYOI. -OC. IN AMrl
EN _____ M-MMM *l eoABAn en FAMILI DR 35101C _______________ 220, 7 110206|. 27s 2 LrAA, TO curtB 72007 10plto 7007me- 7400 i~~ .urpr0n 2oro-h

.0 .o H-4.. 1 hermoin.ioeo.de1,omd! or. boPnots 700v.e dimio m 'de r. S0 7 t ALQUILA lGUANABACOA M h Ir 4.tr An rla ,retribuci6n0 dr 0$70.00.
.04odo pt~, o07 000.44, Kot L...7(2 0Plant1s. 777 hobltoofi ia od 7077070. 7.17. 777I71m 2, holl, 2 77-, I do


03 LQtA UNA mAnar o ACIO A -A tr& eon 5 metros de puutaL '- Corral Falso 14 Oeste, Mo- I a .cl 5 A 22. Otra npor-luni~da prs lo,-en t-
t al 00 7 204n6 l 57 ,t Com- 70 no, prepare 77do part consul. ,0 e,. 24, Miramar. H-9 7 03 -104-22. qu0gro en epa l exlurl. mente
1114111811 ItConsruia d acro n un dena asanuev, slasaltacon aiguna experience en mceptax
Ilmon60 o -oo nM*oa ..7, e-Ntr C Auud de aeero 0 un ori 0 4 heabil0 d ones ga- den asaCOC7.ea6slsaeARA CON P N 7 1d2tadosN y)oer tra-0cnpc2oA eri-o
A1400L EA..TACION. 06,0 00 olot :Abd7 71 po-"o.d en6r da7.17d, 501H.9otol-2o__ 2777000__01H000-7.9 00 5 7 27050-^ 777777727 2~ wa flr
pm604 1 d 100. -, -7. 70 20ll7 7 00 00eolumnsen7idsdu de5 or- 4l 3u o 3cuartos 7ba---o1 0compl7 77to77 7come-740 T 380.....tre230070 p i. .y.bin. dad de, o p.ds
J* ~ ~ ~ ~ ec __ _ __ _ ____ ___ ____ ___ _____o___________________ ERO*PLAIO LUIEE VR0 ? 01CT LN OVNrBACC-!Dl
mowoidd 00627RUDos- -d000C0dor, eoc7a y patio.bLallave ell7ree7y do7,2m0n'.0eld.' 4.Plazapar07taq0- -
p" p O!t1ro -,-rento calls, gUm abundan- corrienies, ]."fio de lujo. -
.60-0414 _--_____-______________________________
to, H a d s ir a personas ddo lstr ets m "n av e tie n te pie P illo a' a uk ) c s Z o n a d e h o ta eI.r la b o d e g a d e la e sq u In a al la d e 340 om.C Sjle 10 N O 10 0 ire P rio er- y Ter- id
rai^~ld~t *IN.*"U ? a^ CAL .L UNA Cal. 2 c o A s- cera..eparto1 7rab 7r: H-9368m-104-20, rrespon 7 20.
Fir), ui 1, Ismuiy rgac par Col6n I ndu- .tides con 14 ventanas ton los 707, Vedad-6. EntreD, E. del semPLA foSno. Precio $60.00. In- SOlc rO c o $4ENCI0. Buena oportunidad E n CI NarjO -
tA tcaI'o' aMi.Aadr. eOD IN tre 'N GUANAIACOA- REcRF .0rRi- ,6n5.00. 00 lo yotfa comp e 2tittso,
=3l,r )esuinaln ran' PlUI.arsucals. a prCo~ mismos y custro puertas formes Dr. Ortiz M-6591 M-6810 par.+cirrtafjia, lmJ] )xr mnridnden..., hal paraaqgaa e ect.
r, e&oo -33 oi] o93 px- )e todo en espahlol. que ;jedsl
Nd rad~1 27627 0 2 1 n !e a dl lar T- Warta40 6TjO 12. R ME DOS6 Yni ASlA C 1G ali cept4 ilgCOCI N Srdc d en in N 1 iriAg7 2
I. 002andesd entUH-H-9020-82 H-9367-97-20 c1.n0de0A4me204d0 e200ut,,"00. sf3cPa prac taquigraf
ALQ UI LAU AITAC IO. Cao l i "yal n ynnredactor en e A A n sdirP
0aorta ll m ,bl r - 02 Se a 00. 0Monte 117.slim n r9 MA 07-0 -2-0 r etribucin de cuerdo con d 8 pa -
aeI to lct ... ..rm a IeES. p 1 iarna d m -- fPALATINO9er Sm ALQUI GU AVIN O A 81EOL.CITA UNA JONTN PARA. 0 *Cl-Tdad.
23ALL7L m UCI A MAI.NA rOTA37A MD 163 01CHonS mer. do101 25ntal Plnt baj I arrl Flsa 14 est, M 0 02002 70070710 70. 770 .nIr." a.l..7,.l,, ^ 7770727712702 10070.---- 277077U ~ 70-
0,ea.ao pArCASA Uala ale ra y i-vr, M Y;Py o 2 7 1ra7]20206r2

p Inroo Loo *odel -i-so unia derna Ca-5 f.UOVO2 2 2, NOL.I2 TO cn0rto27EdA .AUA COCUnNAR, 27,de0md7an 1 707702a-70217.27717000 00-
VAI A~aO raENil PATA A ,, tldar Una l aSu d:$30.N0. Drmr

00222002 c~nold *770002, 007.. Corn- *.Ci. m teonatruld. d acorociL ohS. unaA toI0 Cala onei gan cuo~p...i ba .ito Came- 7 16707.070.707420 22070704.^ 72'f d (L p cde iado e
;HABITACIONES, CERR : UH.90L00 95-r 20 ^. S^ dorA oona- 072706 0 p 07..1 5. 507 vendedorapars 4un.
perfniciecoloeoci*n, ,on referenampeta,]e2,7


5oNal,,0.2" 6 00 0 4eorel" entre ba.n d L O.C Te iauo y tres hbitlones, tres b 71- N09 44. entre Tr 7 peraIy to de publicidad.A-C
00, hoi0i 0 77 0oa2. -n 7 0 7 alll a 327 d0 0 ynllc 6 nea .ca a 2 n- t a. bAe uA A a I0 tn uin 1 9,M -iramar. 7-aba0 01
Aole, 0i.0 0I"n llo e .i e amiu r d e- 2 Io e026 ,- l d0 EI de senfomegn eroat. $6l0.0 P-n-5 '0'3: 8 CO MCO OA CON 7 70 0 07071777H940-104-19tInfn .cldades de plazas para mu-
iri4. 6oal0u.aa, 2ug.ialn I e n sl d ln pr-, Mtll ,Cl70nts'1111-1e 27a-9. -1 3 TotalmenteUequs pada B -6591. V ch7chis ve pr cII Bne0r o7 ras, 7 7c 2 t. mbraid 0
4.0 oTbUrll02.ro4ulil2. 007 -i.4 43. tod6'.ip'or C elALSeR lr ..ray p ui 3- -E AL3-- PARA COCVA 0 l NAR Y LIMPIARaT. rataNlApbNirN ... g....P 0CT e-
H-13 .4-2164.t6 7777770776,03500. 7000 7770 1277720y
-. .... ..... te..... '7. ... 7 d i10 C/lIehO Lo. ANoC 0 M NT. PLOa lJt 24 K'i rdAW A H-I9o-i05 o ,O IA . . . .. B
.. A-LQUILA IN Empedrado.r Arei ntebS nco N. r Scotia.Z 9 R ADe- o .OCA7 0ND0N0YA i, 0hi, 70 720 0 d-7 71 P a1 l Md- n
AIltl V IA iTA NISU AniA re A",, part"mento parmoficina con lux merv-ciom- d Hermo.SL uedo d0C10 erA o C o BAI
..r c r, mtirlmeml ,yPit sonam slels. limrpiezi. 1$35.00. Informed : Leyte-Videal. SZ ALQUILA UNA CASA, CON SALA, es B689H95-4-9'8-1 cn referencias. Dormir coloca-, iptiludes.








nru C lls IT NO s Ani i r I ve PL Be I d al qulorkl co n sar fl III________U -1 813 nj A ]jRci n. p p r y d r c n t e ] c n c d r d l ( r p r n l r <
p720o. O IC1eN pSede i uiIa co |1 11 1 o* N n !a tem ra oa, case dos h bita eiones nine eb .oled .
dad.l CII17 N HIr -B J V-84 OPI., AS XIPLIAS, MOD lNSC t o' o.Prcio 1$5500: ;con" garale $65.00. Unlcoc~ina, comedor y habitaci6n con bahio eni35 y apearse 2 .eibaS, antes de COMPLETES
dle I~~., H11-1. ,.itricam, en O'Reilly 2081, a $30.00, ineluyen- AlraJe en 12. Reparto Santa Felisa, caJ~eloxIn altos del garaJe. Informan en "Las No- Ilg r a Aro o A ens"ic
s ALqB IL IArTAC ION CCAR2 D4 R do lux, limpi7 0yldem ,seri. clo.0tit ,1tre D y E. Maria.,na. Inorman en4edade. Cne4 27. euin 17 1 7 Santa F1-e.ro e s n
m.il...ll....da .. ......Iio "Rare. ..... ... H9296-86 junior I mi... H-.. P3AYA -9M-98A -200 EMPLE0 -




000. rt 00 .tlo,. 0 10 20002702 H nll i 06 2 .7 36 l) A 002-to.lrgnur Ytch Colb. 77-2723 70700 y700 772.o 017770 ----------------- 104 10 7221 40d SO ICITUDES 7070 02
. a Infom M.1106 o Sr. Bo llhol de 107 24 20 '-0-2 T 10 o od em lt m t -T --PAR-A 7 77 0 7 07.----d
-------------- C-r-2yA-E o'NEILL 1-0 2 03. altos y 3pedi76cp o COCneA Yd LIMPIAB 2l 777707 to 77Ie70 00 70101. CO b C O-
ME 0LCI TA 07.22 02070 (N. -6105-... UN- y- -0 LOR bar an 0p0r7 0 Pl 7 7C00AD7 07777. 77204R7EM 7I77 GG





_____________________. Ettipodr^^^do, REPARTOS matrimania, SSn;;' ci""itOetcacinera 271op7__ 77"01'- uodod 70.700070_H-7000
A UI6^ E IA2 A 5 A UAS. 70700200 770 0202S.Igna cio700 19 Ni Y emedor. 7 ,dos y uarto0, b0o E Interco 0id, SES LCT
clro.l.l tide6 6I referencin. p L.o 2I3 e| 3.0 I2on-i c. ena y ptleNCto, $o5b. C In orLe: sodo lqui 2ae4P--hare en as Da mi 771777 Stt d. > .In
dame I S..0rulqn]ootilelPulmns.oflcln- -1 M-7 1-i343-90-20 ensign ddoIy3 culrtl0P N E dAdleuLio. Una mue de median$ edad pa- rC t DETEIA R E










Me 9.Cnzl deYNutri e all Ul oales pars. o."Il''f'n^ "' grnes on arrlv.peco fonbi !"c l1 iy < nt" 'e__________-sITI
i0lui16mente con servicio de lu xVSlAI.QUILA CASA SALA. COMEDOR,\ C m07 m7 nte26 42ubladu a- ar. ocnraYrlvrmla. rocnarlvrmlantvadra ('









pu~n.. i.r~ii. tdiic,, ~i Om nINA 031 10, e ODE7i0. CONl~ 62. -- 770.c070S 07500 7022062 777.00.RA 730STA 70710 700702707w


p..rio M MT s lu n o m t en e r p o ed-8m r I4, ~i' y ~ c ^ l l JllimJ lc TricA P A o < D < AQI a c()ort.aO |~c
4.4. .yp2 li2pe ma. n...San-l-na2lo 214.t27 70 ,Fe b ob ...2 2 Pleto. li0nv 0 y cF. n pad l. 2Practice ...1ble.o. .c 2 7 l7o0 7 tr.... d ane en ea 2.. l |ebcandem a CuCET S
BE____ ALQIILA A300 0000 C IN 0 do oo, l.olooo y 277770 .o.2122 tes22 00 Mo0 Is T a. 20077 n7,0 07 107277 0.7,10. 20707777 0 C O Se 1 y x0. 2 Ar-
2,TBIAACIO H $15 0800B5 .......... 2......702020.. Alvor. Av... 0077770 0; S.i.n.o.. .. ...... aa.. Ae .na Fncane
B, $15.00 H-.--0 y M-94 C6 l 1o B-20 2 H-9ti0d9-90-20. c 24.Apto. 208. U- 0 0. no t0.ene referencias no se r a n l d
l Buen sueldo. Se pigarA el-vi-l Se mIr Mi de AGnr+m 4W
'00e go n mpl@ Uld. y32@n I l eH07 7H 7 ISALQUILAN DOS CA _.AS, CON GA- re7ne l4.s condiocionPonca P"i Tel4 fonos: A-05E, A-37C3
4. Iu to y San 1o b 04l.2 ci ilmo A Al o -e. Ji-m3 r02 70 .0 lndi p= 0 2stlon d de U.en730ro e pO 00reodod 70 PtL D R U L lilA G R
dot comer eOIal. Troutri ; Martina y Purr- mentio y un local de emtab*lei ni t o?,I e *i -:,- UH- -919'-" *H-20
tan. taxt1-1- 0*7ven02 da 91y70 3 alle6.,una. cuadroru-,L Y TAR RA _ _-... .
2t22, 7 28. P 7.0a 01dr6n: B-3, 70. Ten- o par& alquilaor esta te- fpora- 20 ---i- -- i A e a .. -orth
v -n_ si-.-,ENTIREO_ _VSO-_ __OO _-S0AL0 0 0 0l 2 00- o 2 2-20 "d-02van7 .Os coas de 2 6 3 n Mhabitcon M oz- .0-
bar alAVltactones Asa N 3strad I le. lrn- g A-- -- nos, completamente amuebladit s y } lo HMOAF E 5 AJLU RA SlMlO












40.700000656 T.A606o 0if ,.oy Poor- 1.o;tnol;~~~ 2*FC.*.*; Avo l AP, 0777 NP7. 00 7 A0b I0I 1A 1.OUCTTA C,0rE.. OV.NEBBEEE. I _OLT _0. ________giving __________
d AnIT A $ rt oN$ntoJ 1. c o m r. cldl. -3.pars ,H-localdo7. 9iina9 AN OS bajos que eE ALQILA OCASA OAooEA o- qupadUDovaries preclos Wr T o
pre C 1. Alf Btn. P io o O eA0 ant-2uo edLTicio del hotel -e- e -bompuestad.elportls ruet 2 rSOLIC00TO MUCHAC7A CON BUENAS 0 N .ITO-OCIO CON $,- PAA 9AvIR-
nor. ,IIdereu 66. cTEr ElVaielo.,sisho- L te t .on O'Reilly s- or, 4 cuartosdosbottmIntercoldoa, JOSE A70000r do A2 ZIT 3.u71 71 IMe u do nn e AG2E V N D E l
Boo. caballer0os R .o B4-d l quints -aI0 007I720Agu0ar.00ctualmen-000 0na,70 20raJe y pequefio0rto5Yervn-i udo..C.) 10 7 depaament 116. 'Est. spur!CRein OSlItecapit primer















*o-AIo 3o ~looato ,20070. o 1^.2~aBl.T..20- "Laoy.O;"^ ^^ ~ d u^ .Ho.. olo 0 NOll -____JE_077_7207767027-72 27 000 7727772l^ ,0PEC 0IA I 7 .27770 oLWOd2 0
te rpt.d4-dq dehIs CaJa de Ret0ro6 tr0.do,. $102. Ca0le 16 No. 152 esq. a A"0.2Mibera L VAE14. Z ( Ll2la. 1no 20 0r770771. Ved7do. H-9217-105-19 aft Solicitor entree 1 ta B-511127
BE ALOSIELA 17N&0 HASITAC600A OS 5.d2C oi oM- 5405.70 58200 d 1 a o ol000 T09 04. U Tw. 07 0 271- 0602 01 -0 2- 0
,. __......._*Ant 4m.,O AL.. .o... So... .S.o.l T 3ba.- ,-- 2..... CASA IN.-1JIO... O O. OCA .. .N O. e- 1 .. .....N
h.203n020 ""6e0 A0tml0600i0. 22200. i6- doare Textlosles y enequeneros. O]p. m. 0 tAn.
07l 0i290 0 0no Nla Olls C 020001."_experena y referencaclara,_henri-siSOL1crsoCOPAaA NBAR
"Ar ruilUCHC-1" 91- da3 ]sy !lmpia, parm ayudlar can trt, n]-' conoced- 'del 'pro. par2 U3 un ]ir CsP -
______-A__________ _-__ I _orman en el propio lugar, I. 2 7. Dorm7 bc. acton. Salida semana, tc o d 7 tie La Habana. Ln or.an en x o2 Soledld
nADOTAClrO ICO N 2A50 600 $a. A EN D 0003 I- 00 Sueldo $40. 14 212,027 entre 17 y 15. V-/ddO. 27U 1b-_ 4 H-411-11-21
702720. lavab. 7720.u .lu ,--S4. ,,lti ed1 ....Mr0a.....40 2 PLAYA J[1BACOAH-W2-.01 -
A'..0real 7020t000ing -od.7no7206.. 527 00. U mB o aj l A90lo04 7V77 7 827 '177.07
-ar 120n paltone.27cu0ra l0277702Mi0m070Ya2t117uS.FriT VAlquilo casita moderatotalmenteARIIfSSOLICTDES V A $
K-94111117-94-.g04.0401.04v en lioras Ile I.srm. Regina. Impresclndible Doladr ca1er-
6 278l.ate, 1-3173. Martinez y Purtas equipada. c 7nco personas. fines se- SE SOLICITA N9 9 007-77 2... 400N07.CON .CNO-
CA@& FnM.LI. I H- 910T-90" ILA."mana y meses, manejadnra blanca pars nla dr,1 I cimlentOl de letrerns y cantlesYle a mrn
00mbre iole. adirSranc Inloriquo M6. afto0 Sueldo: $37M Que duerma co-2777 7 dar en depAr0amento70 de rr) de 7-1-
oil.. aki8. ~i~o6Iy a a000LCALLE o4 ENTER PUOMtERA Y TOR-
alum., = a E. I Migu~el y S. AslJant.LALS1 NTR EA Y E I~formla: 211-117. ]ocact6n y sepa planchar bien Re- ' dIeras Tr~er muestras, de 10 a1U A..In,
n-NSM -84-cU -&,-S&- c itoeptrto Miramar.-terr9zaA- ferencias. 400lttd 216. H-90-117-19
______ ._____- _____ U H laH 6 2 medor, tres0 a 7 bitacione c7n closet.,
an ALQ2L UA 2120-A-ITACO P 000170 700772020 1010701o07. 7 d.. -. ,
It A 6 6200 020H00606 00070727707771 19712No, -1268,_______________2N0 v 22,22-0 SE19N" 26, nlie 0 T22 -SE ECSIAN UJRE
hmbruJ isol os matrimmilo slo a tknlo.,pl cuarto y serviclo de criados, garaje. U --1I- -9
UaIlqao 10601006 00e20 Aon u 18 ffY33SU- l l nforinan, Trust Company of Cub0 Adml- Vedado. q Par0 ni7 .bor de0,III rrtt6.2dom7 i1.; Op-
ram. nis-raIil4Bla244 t nesu51. M-697lt.,o A5700 3022. 77-0927.] m in e.dl a Chant, en
o~ ~ ~~ PUI Aoo o~oOo .oplAII 20W4 LDAM P`O C7973-'90-60 71111 soits~ oAVO77ld. do 7, A,102 .24 Sc070o 3 0L.1
I&r n.L rii ssNthBClTacln.ALQlUnMbli bdAM7LIA o- -8-- HHQS.0+ECaballero de 3 a 6 P. H-90V-17-2t .++
Pl11ta. 02a 22720002onlo mi n0hm an 0002.0120* b { St 1 11 7072070L1707N PINTORER DR T73000-
pliN mia o. f o ..toois ... n 0001,. Se alquillm ofleinaasomu- MIRAMAR 12 No 108 ROFESORES 0722027777 .,oI6s, r- deS.2
too., emu*0 1.00002 7syLorbn5600uiu 0 otlqoll 0. 220er 7,Miram27ar.20 e I2 N R E S.IN N i 7 e 377 N 7707nt22 022ch0 y
4.38.04-2 1 y tran ilas, 240. 0 4 0 29 77007700502 UJOSO LnAlet0(an17OLICITO PaOFTSOR. P0OFSOA0 0 0R777 07J7-71 2Ru21,70 0 11 y 71
deade 175 m ea n edi .200)a a. 00774 7p,0.,r 2rnd Con atrac 2vos prec72 7 2 rlo on b 00 ..0 712040q 707ue 2d 70p g 7do,7 7,I7227007 p3..7-.1
iclnl |mail. 2teiefono; r e.hc oldd 01 DW SA M Q IN
ahitacione. ded~e 8130 y 3o- fieio e2 alne n famous. 4002 de0r0imedida ,h lprr dise 20 .,. .. o710227222427 7- 7 ..... .......memo., .7pr 27077
Inaoedontw on bafio pr/ao 24 Punto may edllm-ieo: Red- Ul Tom odeo doblo deplays p72vad270 colbolos 00720200-7 2227720 27e .77 110 077776 enre OCO aS,
p,.r7.6 2. co li1, e .. Edi~ dod.... I Sn N" I, eaqulna imimiad. u7..,04 s-0470-0I p ,ooto 4e k toOoet. boO ... 0002- 10 OTRRSMOITS -
Paloutl 36, 211. oso DosgO, p Inform-. en el propio eol-' 20720 p porch. Root too Jolmooi~ta iUTRR 70SP 1 00.70 OIFA O
S..Iurnda foiei. 31 JESUS DEL MONTE V VIBORA 000 ptlwino do ,.coooo e'.olhvoo i 27,7710 ........ .... 11622271. 77... ...7dsr~~ACla-tE10 (L T'L O
s4612 0_________________ B ALLqIELA (0.9i 0. 00 AL0TA CIIA6- 20 tool n a~o. do Is, oolboflos tto.- do (02,77b[6 02 e77te 10 y 12. P01-7on0 7207 20107172ni27 Coo 2o-07
'__ '__-__ __-___ -____ d777n,10 12020 02.re dome 770020.040n
OIo06 0n200 Pr7,2re0o ) Delso.0.n A22-,,,4' 00 50700 4.za dlos delbcloo do 07 MODISTAU MLCO 0707x.,
fm-no~ = p~e ese 17 HAtBANA M.72M2210l H'-*0"77-77-2 bflo de.m0r0en lo nooohi psoode 2 D I 10221 do 2 mo. as
.. .. ler 2:l11pi07710 y20lphlyn etA7 I So s2hc tl que sepaenta2a, v 0 r7-07 ____ ____ ____ ___
Habilaecin ALQU"IO LAN FElANClIECO AL-TOO fiN- 870.00 02022nda ;o reet_. /nr- "giar 000712770. Ho do 207n 0...707277e- mi U 730- 7 ] "12
en00re Pao 600016. 66.0 0001o26tod 0 orl 00002200007 rdo irer3.?, 0 r62 70270000ini 20 ]604 aied T .c erh e taadn n a I "- - -
hooru i l 0 y r oI It0.40 0600 002 2.07-, I.72040 4.. 26072 2.... 2... ..0 ... Pa /o4n N-160, aeo..eTor, Rest Inn, Real 7, Jalno mianoa 700077010.t 270770 o... o 43t 7,
per002- 0nsu. 17100022 002,02. 006.,,-.rooob.262 ,afII cottons. 1710U079 y 0C-_____________"__
'jo +,1,S. cio seriado. U-,2347. 7--37202
70006.-1000 66242 00.20777.1 flH12aZ .,,-da30J7.n1E.Fqx" .28 020So tol77212 1807
us I .va wOCuAJI Atquoo7 ,206,,0, ,, .............. '0 111 CHOFERES "oU J am u III t
In" d' o.-') *'-....s+M9 .m20'o.""r" r 0-t 0oo 0026067 77076607 SATSSUR -.gNOA S ESt'u E AQ(1K + Co, m-H, .. 077077 ....00d ...0.
CAcLA-0 5 0A02 -2 2. L- oom jo 00ASA MODERN.nl0sSuFre 2202r 0 r i, lrmNertldos. "700 00. le t V727e 71 N 7.3 I Rblo. 022 "eoo "7 "
doa660 4.n.______________ 67000 EUomun Oiccos:.potsi, 33 purt SL cITUD 01 Hab.InaLR jor d ~ ldo 727-.. 7727 -702777. 00-l-] :.in o 11rta Ie-
t.lin2, 000 000 070000 0200y 7U 00h 000r0n Aeaboda do 2e7o072&r solo 707702707 6 l 27 7 uart7 -bofio 17tnter0a2d, 00770- 7701712n 77779720 bordodo. 72 7012.277 272 0 o-oewf.
am 0. ....n I ioeoH otmar p 8ira Tser.- [dos hbllbtacionos. 0.920~oe er colorni, . cr70do,. Ge00er01 Coe 243. M7-na.l. 70 n0, orm0020 Told/ono" U-0421. 00276- 114 AGEJ.0TE VEN DEDORES
1i1. AIturui 4.2 Sosq Podoln" a-3253. vicbo d(.rtor~do. (071220 do 02, 027715000 +2 0 ,H 5-21 re.H 9-0. 214-637-62-10 07l0 0rk.Hsam 83. C I H-0 2- 00-2-7.--- -I[tSID aaJ INtNLOI ut PECIALIST f/G DLIARN
5-24-0s. Au odibonSabn MulCS ITRIR C MPRAMOS JjU. t 65 120-0 o 77.OoniJA ON 7777 (( erUS .E L773- AR
1. p, 01ott 7001. (.26 I ". Ino me. en el 621. is I0bt 2+,. 7 0no 20070. 0ct ee6. ..0..71 700120760 .e tr 2,2o COn o, t .... w727. 20402 t Ioe 040 .. ...dldo
oo.Tol.0.06 y Miltodoo o r277720 73-3433, T-4702. 007loi77o. Villego. No. 423, Ha77n. 270070 772r011 37u7l N 474. 60277600727nt 2
Te00-0E -030060-06 -27 UH- 2334-87-1 20- -720-92-27. 2 2-,012-0-I0-2. i 21 l+l-01 ,120 LH.- 721-117-18




















Piuins 28


ANL NCIOS CLASIF1CADOS

DE LLTIMA HORA


SE SOLICITAN I SE OFRECEN

1i7 SOLICITUDES VARIAS 129 OFICINISTAS
OLI0CITO. DOS MUCKACHAS. !LANCA tAQuIGOAFO EN INOL18 T KOIPAtOL.
y I ls 20 a .3 01-0 10 0.l 1.-c... frecc. Experlencl., referencias. Tell.
pi..a...c pi i....l. Bar.-.. '. N- is* af. ?e. de 12 . B m.
..-.0-- - 1 jn H-.14,, -12,-27
03 ~ .CONTADOR PRACTICE. CON `11011.36A
SE OFA- CEN exper.* : io7oli. onio loeploo fIll. o prI
di ,h0r. Mogn~lf cas o roferenclo. Intormes:
MF.. m 3.6.. M-5310.
118 CRIADAS CRIADOS -H-M90-12-o20
---- MECANOURAFA RAPIDA. POP UNA rE-
BE or007 0 KOsHNCITO DE 15 A080. q"c.l igu0a ae hace cargo de cualquier
... ..... Iimp ... Ime f -a n Para l, anda-ltraba ... . sb ..... aunt" ... rcltol, etc.
dos, b l.... .. ....... 7m .., .:.rld *7. ..... 707i % -en-7l s. 0 smejorabl. .. 0 ,e-
S1 1 1i8ll Y. [renclas. Carmen: F-0599. H-8168-12-20.
S1 \ 0000 010.0 1M 00P00OH I 0000' %lr t 01OGR0F0 T TAQUIIGRAF
rn. .0 1.-,,' T '., 0ee.PP SE If~t e P1a0 l.0
T o .. .. B-1 "or,' P,. p" 0d -l00.00.0 T7-.
BE 0700(0 00N7 501D 11 ror.% li'p -cie0l ft
Loln J. . .... ...e ... '
ciax. Telono:, 1-3431. "" 130 SOCIOS
1-331 182
E.PABOL QU" 0 OF11. E CRIADO i SE SOLICITA .SOCIO DE OFICINA CON
do mano.0 para casa particular Toene re- : a, Earl La.,o4a.4 7f r er, ..
lererncis. Tell. A-9854.. Orenclo. i 9 1 do H" .9078 1-J3123
H-9.327-l1na-20 do 0.90713.1..J
OJO COMPETENT EMPLEADO. CO-' 131 OFERTAS VARIAS
nocedor cantina. lunch, fonds. cl ub. 7 r7 1.
cost con garanlia 00071137 LI,,,r se DEEA COLCAR UN JOV'EN DE1L
F-3194. H-9300-118-20 "_ I po, n pretensions, Ilam.o ol Te-1.
0 1FRECE0 UCBACHA DEL INTERIOR1.0 ono0 -207. preguntar por A-cu 7J,.
para criada de mano ,o manejar. R7f1-ja31nto trabajo. H-8917-131.-0;
re.c0a0 : A-4327 H- 442-118-20O ESPANOLA. COMPETENTE Y BIEN RE-
OMB00E BLANCO 13 A oS,. PA.RA comenndada. doerabaj.r a, om. dI l-
--w. .-er\'Ir a la rua. tender jardin3. -e5. Informant: U-3360. -
sn,,e0. re c77170 Ooio,0las e1-4992. H-g444-L11-20
___H-9451-118-20 E OFREC'E SE0ORA DE MEDIAN EDAD
B OFRLCE ESPA01 'OL.0.1-DE 0 1 ED.ANA 0on c7nic mientos de enfermer1 par0 cut-
odad.p pr arimon-o Sueldo" 33 dar enfermo0 0B9. H-3042.131-20.
p0E1s. Posco N 659. nt1re 27 y 29. ;1. F0E01 MATRIMONIO 0E MEDIANA
H- 940-11110 edad. paora encargdo de c. poprtsmen-
ii-0F00-1E-.0 C'A0ExPERTA MUCHACHA tDs. pasaJ,1 conociImentos de meciinica,
de. t....".. p... .......... ..... l.... .... gos Il.o es de agu0 00170a0 do 0 los.
recomendada. Informaln. U-3360 Teleiono -54 2, pregune por Molelo. de
H.9444-11-. 2 0 2 a 3 p. m. Call Tupy. H-9008-131-20.
OFRECESt JOVEN. BUENA PRESENLIA. '5 00011E! %1 HOC-0.1.0 DO0ET07.
t con ap osos Lno mam e aos
,,criddo Eo camarero. Referenic a1 0guI mphos0cololor. 131- -
pinche coclnal, tender Jardin. Informed: I rfoo. A-4891. Todo el dia. H.-131-131-23.
LuiW. A-4327. H-9441-119-20 PoS IONAL COMPETENTE.. E OFRE.
BE OFRECE JOVEN DEL CAMPO CON 70e paraisutlrs eniermo0e0 qunloiloy
,oo ,,Io p07 t b010 70101 on o 20e- 70s000 partiulateso loyetol a domicillo:
reo r e inciasro.o a 0 ra b5 a c io s Pr' ed 1-2-3552. H-9531-131-20
Ito jardiner00o to ca" de f07001 PuedAi'
locahizarme a Ias 12 m. Preguntar por At-,eo]rleoe aau l a n
berto Padilla. Zanja 157 altos.
H-9P24.1117 20 PROFESIONALES
ESPAN.OLA DESEA COLOCARSE PARA
cuartos a comedor, uene re~erecla.c,
U_544. c H-7o, 9-0_ -1820 1 ABOGADOS T NOTARIOS
f OVERECESE CRIADA PARA C'-ITii)$S
0..do1 .0 .rn6 ador. pm, 1..1. I.- BUFETE PEREZ MEDINA
f1200 La 0 -270. W-I149. Tramitacln raplda de parporlet,. clud.-
rmes La Rogela F-27 H-943-ll-20 danlas,. legiilaci6n sociall y alquilereo. Sa|u-
.... r. r. de t0da. 00ases. Recursio s. m trlmo ninos
DESEA COLOCASE JOVEN DE0 COLOR. y diEorclos Bufete Pirez Medina. Cuba
S par.a pmchE,. lene baslane priActica en l0g. Departamento 7. Tolifono A-4853
Scocl, Ilam L...n Toeloto,: X-3019. C-7w-l-10 J".lo
H-9058-118-20.
070000.UNSIRVIENTE.BLANCO.1. BUFETE REGO
con referenda, preguntar Cuea, F-2524.I Asuntos m re0rc tiles. civiles, criminal,
H-9126-118-20, :3ociales. Divorcios. matrimonio., juoilaelo-
VNARA AI nes6 pensiooes, passport0, riudadanolos. c-
E0'OCA JOVEN PARA ASA PAR-os de cuentas. Admtoletracl6n de blne0
tcular,. comedy,. cuartos o las dos crises. Recur .64s Ac 1dentes de4 TraboJo Or Al-
Julla Carrlllo: 4 el. 13 y 1. N 361. 0par-. fonso r Rego. O'Reilly 215 Dopto. 12. Ha.
tamento 7. Reparlo AImendares. ban. M-32681.
H-90218-20. C-IN-1-3 Junmo
It COaINERAS COCINEROS 3 DCTORESN NA
3 DCTRES EN MEDICNA c
COCINERA DE COLOR SE OFRECE CO- 0-
clnar y llmplar I partamento 2 personas; M uESA RAMOSe
ao duernc colocacl6n. Sucldo $30. F-4806. U. M00 u
H-9100-119-20. Piel. oilil, venreal. E.xtlrpacl6mn de ve-
Srrugas y terlpia. Tratamrlento personal.
D0IE3A COLOCARNE UNA COCINERA. prec1i0 convenclonales. Pensoveranca 115.
.- repoltera, medlans edad. espeflol. toa bajos, Anima1 y La0unu. Toli. A5-040L
freotorncia. No 0,0o7 50 pe0o0: U-9414. I Turoo y "c70ulta: 5Ia 7 n,1 A150 01
H-9313-119-260 -i II. 1H-571-3-15 JIlnio
iUINA COCINERA, EtAIOLA, 91 C0| VA I11M I&
15a solo pCra cockn .... .oc... epinl,.. VIAS URINARIAS
crioUio experts 0n In coins, Zonja M17. I Za0l10 54. Dollano y Rflo, Cursic0n en-
H-9446-119-21 loeroedads veno real uretr. im eroncia.
. .A..prootlitt co1,treehe10 uretrai. lubo. lru-
(COCINIRA. R: rOTERA. EXA60OLA. tnnom oxouler. Curaonels,. inyoccloneoa
T..o.. boo e 0: : efo oa0lIs. dletrlI f l'&.I Dr Mo.... Cou.l.a do' ......p
tRuldn; 102.01 a $70.0. 0021un J)o' ,in Grat0s,-. C 01.12-3-1.my,
U.3161B H -4 -11I -201

....-5. DR. ALDANDRO MUXO
repoer ,t ,. 0oy a Ins i'eparlo. F-7214
1 -9 -l3il--20 VIAS URINARIAS
il OLO^i cOt^'EorH TRASTORNOS SEXUALES
N ct 14. '-B243-11-9-9 I I Epee p la]l[a de Is *"Quior1 Covadonga"
NQ- f .. 0 2- Cru1 Gtnlourln.arl Entermeddelo ve-
OFXECKSK COCIN0RA. 1.0N 50F000N- t10reas. Desequl|Iblto. polonerol.'osr -
el 00, 0eoeno a.]. 011n ), 1lplo. 1, duet- 0ul7lel .ambo r0xosi Traotoroas slondu-
nio a no. Inform0 l: A-4327 I..r.c. ; enlI.tae. Complod de Inferloridlad
1t-0443-119-2. . C0 I It. dioria. do 4 7 Cam.-
I trio*l, 151. '080710u. Concordia. Teldfrort
530U6A (OC,00.R1.30 0 I1 .....A,.061..0.. C-96-3. Juo.
DT EAnCOLOCAadd. lab also do r "p0 1er0 0. 'C-I Jun
Tolidlo,, U-2635. San Miguel 1U0.DRA
T.Tio~oIu-(-. l'.. d l2 DR. ANTONIO PITA
E 0ori1ECi JOVKN -9i COLOR PARA Enfermedades Nerviosas
cocin.r y llmplar de 135 a $40. TIene bue- Y Siandular,. dlitonaim y valoslmpticu.,
nao re/erencila. B-7004. H-947-I.19-2 liandulare y sexuales., satado cr6nlcoa,
___________________psi plonourolo is, motenioo,l etc. Cr010040
0rR7C1l5 BU5NA COCINERA COCINAR Departamento Dlagn6dtlic y rlsloterapto.
ct lo o coclnr y lompiur, dorm doi dentro llntitut. Med1cn de La Hobana, S. Loiaro
Slier,. In,,loma La no.elo. 07l-2750. 7 A-02a2 Consult.. 2 4 p mo.
I-1.1100 H-9.540-1r I c-OS-3-I Jun
122 INSTITUTRICES DR. ABELARDO LABRADOR
SEimpcilldad 0or00um. rlhone. y oulmo-
... .... .. .... . ......... IN V R n ,, ...re sifli, Enfemedald... -efcirs.


DIARIO DE LA MARINA.-Viernem, 18 de Mayo de 1951


PIfOFESIONALES
QUIROPEDISTAS

Quiroprdista Pardo X-W. No
sufra mas de los pies adqulera
Salud y Elegancia.
.e -olnorI 0 M o r An.to ii0o.
..-ilo 2 0000. 2., 000,V.altem.rhoy Ima

%1040 m.I j p 1 111oJ

COMPRAS

3 CASAS ~
CuMrl0 CA(AA 0 PARCELA C31CA L N1-
wvl.o %".do Twolr dlre'lO Trio-
ono U 1044 0"m -1541-0-.l My
COMPRO CASAS HASTA DE $,000.00. HO
Intermedlroa. DeJar Informeso B-I17.
H-4417-9-4 Jnioc

COMPRO
par rents. casos de $8,00. a 320.00. ben
s1tuad1 y-2con buensr comun;ccion Ri-st. -
cardo R. Arelano. M-.3753.
11-12111-0-la

SCOMPRO
Ca. je 1 cuiartol y demvoid omodldades
8r-, 1,1b omin Ittuado. Presupurlto:
5i' i00 R0.,do R. A-relloo. l M-J753.
[1-0137--20

10 SOLARES
INTERESADO, COMPXA DIR1CTAMENTE
Ssu dueAn parcels en Vedado. o Mira-
mar Opermcl6n r 11-51.14-10O I.


COMPRO
pequeosJ lotes da terreno. por Morunar
Club Residenciai o Plya Miramar., cue
sen de centro o0 equinR. Oicardo R. Arc-
llano. M-37511
-B31 -10 10- 1

COMPRO
Un pequeflo lote do terr0no, birn utua-
do, no mks do 4,000. Ricrdo R. ILArellmno.
M-3753.H5-130-10-0

17 MUEBLES PRENDAS
UJ-2530: "LA PREDILECTA"
' Compro objetos de arte, mue-
bles antiguos, joyas, vajillas,
cubiertos, cuadros y todo ador-
no finn. Liquido casas comple-
tas "La Predilecta", San Rafael
803-807. U-2530.
,C-109-17-19 J.lunio
COMPRO "ANTIGUEDADEI", MUEBLED .
1dorn,., porcelanas, prendas, oro, bri-
liantes. relojel pliterla, vJilll', cristile-
ria. lampars., planos, cuadros, miquinas
ecribir, comer. bur6s, rop&, equlpaJes. Corn-
pro todo. A-3Il. C-7M-17-18

A-9311: COMPRO Y
Paogo lto. prclo, por u mue sbles finon
y corrlentes. porce.ta., plmos., miquinao
cover y e cribir, caja caudal.. EsprcialJ-
dad ca complex rptel. Pago ms qu naodie.
Antolin: A4M11. C.744-17-18.

"COMPRO ROPAS"
Seflora y caballero, today clales: upa-
tO1, rope cam, vojilllas,. crlitalen,. fan-
toaeam prendas oro, malest, m. qu.nas m.
ser. Reserve. Aviln: Otero, W-O.S2, Salud
102, Manrique y S. Nicol".
H14-I-17-18

A 3605 muebles pianos
Compro antlgledadew, objetom artes, ab-
n1cof., mtquinoa comer y escrtblr, muflecor,
Iz.U y blicult. criltaleria, ltmparsa, priomA-
LIOn.. bastones, prenda, rota. y fantaial y
In qu vendo. Cao Rall., Rapidex y reser-
v. 'H-8797-17-18


A-8733: COMPRA
P'0a0mo 0mejore,0pr5cl,0, mquinas co-
.er, Frilid alre, Jtuegoj d cuarto, lsal y
comedor y todo objetn -de .rte. Utilu d
fiein. No vend& 5in ant"oH010 mr. 4
A-7'1. 1H-06-17-19
COMPRO PIANOS U-3297
Objetois de plat., cu4dro, muebl4 mo-
dernoa y antlguon, caja de caudal.a, archl-
vo., maquina do co.er y do earlbir. at-
fombru, Jarronesa y todo O 0quo vnda.
U-3297. H-83i-17-1U
1L rUX O DR-SALUD 4. CAN H-
.q ia an.. comrpro y v4ndo mu.-
bles, cocinaa de ga. poarrilll, quema-
doro tllves nuevas Y us4ad v todas
claea ortlculo.. Vendemos a procloa
ltquidacl6n C-91-17-1 Jun.
U-417 COMPRO PIANOS


ruds. Mpeak English., Madame JacquellerA Anteri 1 T mleono A- S00i 1 Pids +urnl r n*lla oo, limprl, prlmilicol oro r pla-
r oe. t in..8. 4 4 3 0 H -9 0 73 12 2 -1. C.. 3 I3 -6 J u n 1 6 to te. . i.o. .. u M i4q u i . ..o .r . s . .i b i o P A 0
Joero-d-]o.. ,sOOigon odoreo, T ue b an C vl-
I 1 'T DR. ARMANDO CABREIRA rin1.&Las Mercede..RAKACION.RADIOS
quo hahll 18i e. A M e erlol. de ea oDoo r- 11-7470-17-29
p l. t ,. i rl Ia I t-ente R0dhol.o i. D 7 1 0 T6.ntco 8.radudo. Taller corn los m
ma.r 4a losrd 1 0 -l ;U r le,1 11,re"tII, a- 1e.10 .. ..0er.. haS rea. ud a. 10 .'us LA MODERNA", SUAREZ ,o~deo equipros T :o Saa ,rati.doo.
90fl 1221- 20 ro l n- ult lY Irtmllren 1 60 S n Mig-ll Lop4.014.4frnrodZ lipa y de oto
Telfon. M-1883 C H-l1SS 16, (al fondo Ten Cents de miles. Ll.m. a M. ul 4d .Hospital 177.
123 COSTURERAS MODISTAS _ci-i--l J.lor Monte): A-4074. Compro pren- Teo a.on U-5417. 1-H 1-440--0
RE 0.E.1 .ADOn A MQA DR. KAUL AYNAA das de brillantes y oro. F'aga. '|| DARDI DRTO
NE OFtFX' RORDDORAa M~tUINA Me ,co ea ioterno *.allxUxoarcW "IN. o eorpei.Ba e ~ e
par& rib r en iler o r ti prcular., ten,' fi i, en reld s va* mos mejor precio. Ba e -
ft .., 0.el(o1o A-, 9107. d, 3 o .Pr-ilina .ur.... odical rt 1.nto ga, miquinas de coser "Singer" NO PAGUE REPARACIONES
C05TULREit.-SOLCiiTA T T :- eado r,,r enler. m intlaeid C0.0ulA : .o C-166-17 juumo 2 Aeouge .u radio, 0.75 mnsuals. S. Io
C76-TU 11 ASO 7060TAT .10JO TA- a,,.d. onlerisr,as tO 101 smCuolts Aa
S n .4 ro eo r i I r A-14 n0l-1121-2-3 Jusie n one la qu a necolte, hlota lol bombilo.
loll, o ..,.m.i..n....... .r---------- nAA4 AMPROA rooperativa Reparadilonel.sRadio Ectri-
.100lao q,. oa, .. .............. DR LI BERMUDI 1041 "o Aga"t 47."ar fri" o
c-an Lu que cdeseenaA-4801,UUSO U Murollo: A-ap7. C-4e0-4e4-5 jun
H-A.425-123 20 A-om0: 001M rl0A1. *0
:DR. LUIS BERMOH Do mu ease dead. Isl'hast Is eol-4a
124 LAVANDERAS-LAVANDER05 1 CLINICO SEXOLOGO. F-528&. o. r'u.bo .nioue. mod.ron., obetoo ar- 4. CASAS
Diagn stl. Y te ortamkento do trorto0rn to, porcelan,. Joyasa badll, m. quin, to-
rE OPrRE( LAVANDErA BIlANCA. 0l1E. a.e, s ndocrtnolo,, y arvlasO. do omtoO s r.orlblr. poanor. Pao bln. neloio r. -O. POPIrA10 PINO. TPTO T MEPARO
no, referrnt. Duerme ftlue M 71. I7 exo Impaltenlti llmdez, lobIl. .ieuro.- pida. H-10-17-10 cases. dejiodndolau nueva*. Procio equl-
H-91.13 14i204 21, n7 | l,4llrimcm. 1 e oielidad olde adr -tativo.. Seredad. ololvencla. Garantizo
....... ....d........ ..... .H ...,i.d C mp r so "-- -- ..r bao Sr. Orestes. ,-0I10.
___________________- ---. Glnecom.ltll M.edo ,Homo0:xue tuio i P tamos vendemos trboj*o
125 C H O F E R E S ,1f o1 l. lsmo en0 ,lt y o besla d d in er V-o0 [-7000-
r DE.EC.. tOLOCAR 1 UN ,HOFR ....; ; t i",, tas. C andr'rlla Ilala.dod Empefioamos Joyas Antig iaM VsNTA
11. Arn702pol0en7o. ie17,,, ,07 n VI o. H.301S nto,.09 y11. Vdo _____________
olde nte r-tr0,7,cr0 ti 0 10 '"1 T o I.... F-52 C-.10..1--3 my roode.n ObJeto .. do plit d .rt.. Tam-.
l 0l. 0,1, e ,-2* h -- bidn mueble. antlgu ReervI aboluta 0e 4n CASAS
1 ibaad. Te1tf r in.M348 rn daCA S
..b ..,o T 9 312 "20- DR. JESUS ROSAL. ENFERMEDA- tod- in s peora co... Coins do 401. Wt.'_be-.--
RECTOR NARANTE. SE 1.111 AR d-Rr -ooo iM enntire100-l ol.Trrodero ir Cro ~.Tollf. `58-3134BE VEPCalCANA S2ALLE 10 NUM. 7
____________M des de_ ......io,, lindulas, cor n- Cre .... unrit soIS T'l .......
entree Linee y Once, Vedado, Informsn
chor partlclla..r n comr i.al. R(ern- .Zn. pulmon us, tuberculoi. di. a la e l mr l.o. .0a __rpos_.:c m.-_r-H-V o-.
c l c r]&as y lurplas. Tell M-4157 Co- .U0 -
aso 25. -1 73-7 na 1711771. 1 diaries: 4 a 7 A '0 / J LIIIDAA *IfJ VENBO AN7LIACION ALINbAKEO,
reales----- H-9311-12-20-na interns, I .l a.MPLIsIO Al:L lai, Fap:o
CO R rRACTICO DESEA CASA PAR.P. m., Lealtad 160,. bajos, centre Ani.- ,io edi, io dot plr nta, ul o 1 ..
ticul i de comercio pregunlar por C.- mas y Virtudes A-4342 F-7909 Muebles Corrientes y Fino0 -, 00.. montlo. oan Loaro 1001 altos.en
hrern. Telf. A-340. H-9434-123-20 C-7 233-3-15 Jno. Mi hloqu li moor. 0 crib.r, 0ras u, .-cij. 191, u l-H-l iO4-4-19
Or ------ ,--- aLAN.1 Jn lovajilla,, porclonar objeto 1 0rt., auadro-
O0R.CESE CROOER rECANICO,,77,o. ,,,4 y todo W0quo01.0trb. Cam complies. N.. COTOSBO. EIRAXTO LAS BIBAa. ot
co, con la.rgo no, s de experincla. sin 4 OCUUSTAS goclo rapido. Justo. Teladono A-TIo. vnd *an 006 1 0 0po., =M mampoote-
pretenllonea, con references A5-2852 -- H-730-17-16. ri. cabodo do {*bricar: ortal1. un
......H-r12-2 OrE Cuellardel Ri o.. ......-T.. a cuart o, coc in. on 3.. vars de te.-
eOXPO MSBL5 SCAPZA~-r mao. Iratanerso, See Indalecto 408. Tell.
C1.0 RrOACTNCO AON RE.rEREC.A r i .uelto., Iiquities do 1d c0er y cribr, 1-400. -214 2-49-13
y piqura., en el Vedado. solicilta carroD E. U ocio rid. Te. X- o
o1 lqei, po.. t,olan.i,l, Avloo .1 Trif ..gosaralrrpaido. Toll. X-2921 -5917200.AlK N A E $3 0
alqulle para taba__r______r______T___________-' AMP. ALMEDAES $13,500
M-2. Jo,, ernAndez. MEDICO OCULISTA 71 ,omns t purt-o,- oltlo an-
I- ._- 7 H-9413123-20 2 L.perliaren.e opV.cuooe Catlnta. iVrNu 1e11 A n 1d10o deo mu, l5rd5, p. .rt1 oaI. 2/4, 1 Sbno-,
... ~~~..... .................sm. .................. Ates. .morr,,ortal....ale, 3/4.. ,32,, ahoo,
JOSE LUIS 8AAVEDRA DEStA COLO,- 1o0. t bo Eler,1 n do loots. C on. l U I U i U IU emet, conedrr. Co n ih, r e, ptio.
cl 71rt,77 CleoLi... 11 0s1lta0.: 90.12, ,30.05 p. lRein. N9 ,X "IA iJ ro iueb l idoot.co= or, co gas, garal,.pati,
c .r C de 1hoer. Ctll, Lna 1.160 entrc I vadeoro, deljaril 351O 7.0/0, irtn oc.-
1 I v Vedado. F-2476 H-9148-123-20. rrI1*,f 77106. 9C-1a-3- Junln Pianos, fueog. euirtao, l&. ornedor, bu. si6n. G. Lpez, B-517 t corridorr colegia-
c..0 .....CON ..0...0 0sDEPRACTICA.4!-dboer., archive .,vajrllo o milats d1. ---.ol.H-B-48-18
OFER dad,-1CON xclAS DErlPRACTr I A.,e4 DENTISTAS co., ecriblr, ropes j.1.s horro, can" WANAA8VNC0oD PA-
.3 ;,t~l,",l ;.o ,oo rdo a ld "d ,_Pcomplis.t,Itodo to qu Venda. Op.rcoibu NANAA VNDOCANADE OS7AN:
coloear0 e en caT a de m rall. ad i ul : de.-tft r~p~d. y ro do- A-7140.. t0s, con rents 2300 pesos. Lo regainoen
,a a 1 1A- ', t r DR, VALTER10 B. ORT1 H-448 1 Jn $35,11-176 000. No Itrntmediarlo.. Vej due0a: Sol
Pnhn, -9 2 ...C.. T .o 7 7t En.r D tdeERI 1 TI Z 4- 54,- .__ o altos, o.equina Oficion. Pregntar Josefa.
COMPE -TENTE CHOFER EN .o ..'us . P"0010e6 ditll .1esujina o. nr-. COMPRAMOS ORO 1H-849-40-1
..r.. ',0 x. Campon.. Irot 251 eq..... C.....- IEn mond4 d cu.lquier naci6n y n REPARTO KOHLY, $17000
carretra y ciudad. b!ancn, 15 "- 7 H-r, fi. 0 mohcud Tel-,on, A-06i0 p0nd4 rotes, o easRm. Pgo Cbmos b.en Car. l ,o is 0
a fi o s e x p e ri e n c ia C-m e r 1i a l l 0 3 1 > .2 bo-H -2M u n o G T 5ball 1 r n .nT U 5144. r po rt l l n mo edia ta4 2 o.bien tc a :nod o r rd n,.
particular. Rafael. W-908:i ------ _______-_-I7I un 00, | 05e, u .y r 7.do Colda Coruo-r
1011 1*.102.____________________ jbi. Vdolo=: 0. LdP o. 4,7012. 1corridor
..- ..t ...- 2 7 VETERINARIOS f1 5 C PA U DDAIM S r1''t 1..8 .-...
12 AGENTES VENDEDORES 11..E..AFIN SA.TAMAt.A. ..A-/795 R..RA.. PARA ENTA HORROROSA
__ _R__e__ ed_ AryU"WsigIeMu WLn ri.Pt-Ld..d. W 4.00. com Amp5ltm 6n Almn.od od.r. od.
t Vc1.orpoof P0110,adlnTd, do Weo;ts onojgpr. paSr S15.01 11.rertndo 210. Po ode vivir.
E.,U.A.. .au. nc.d ...16n wn ......ir....ti- .,.,(rod.do ..o 000 -8 Pao con arale do .1Jujin. tdo $125,000
E.U.A.Vaunclnanlrlbeay nt-compre hrEndw ,leU d ul q ta-47 ."Juan/to. 10-H-4 0-48-1b
moquilllm del pero. VIstta a d.oscillo. Honrodo.'.. Mont.' S7 mtre 7 a 5-
ERCIANTelESon, M-7320 y M-3752. villal,. C"-X011 Juii7o iA. ooN- oLIrGAXoN, ATRAdaTIV 0CA-
Saa-570-7- da contrutr, desocupoda: Jardin,
rizoINtUSeIAL- ba-- 9, Patios fdisllcodess .era-
lo l 0v0l0 pr. Vendor It QUIROPEDISTAS MAu W ,I5 COIMVRO ,o- eo "-"s0..,bMouao p.o. Oollt.de. .. Du-
Ofis. 04a 0i pooodloipst.s0pars vender 0,LW
dus r os e Venezuela y P_0 0 -------------- ----0 Musbloes t L Regents": paig sA, fus i 1-0004 504-48-1l
Darn oy y rlacona| DR. RAFrAEL. ISO.ALE, PEIIA..... n0i pr ..ui mUebloe. Ca o. mia ZAPOTES N9 14, 3 PLANTAS
do. Garantil y aerledad. 9 gr.dudn Unkve,,id~d Habana y Mid. "La Rentel". 1I soueblerlf que vend A
m enrev 11N weslern. Chlcao Tratamleno iectl,.oquil. los i pol qu tJi &I o ellnta C al. r a 1 Edilcio modern, 3 Cas de OrenteI. a-
Senlrev l lamar ior rurgco qalloidd. uA verru0a. hon- C.-533-17-1 Juin brlo r l6n printer., Zapota% No 14. centre
Vaml-villa. Tel.ono F-9183. 9 .0 t.pob0ecm.ient0 lt A. ______.__.....t_.....Ar,,- 10 do Octubre y Dolor.. Renta s210.fl7.
S5 2]4. hal Sotn 0f..l Np Par verlo l]omar aW M-6710 o .& F-92031.
nt:A -H-4. C,5 bo ep USC IA E ANU ICIESE EN Prol : $28,000., Dueo10 :%0 D111 51 -6707
1 U-H- 0010-130-10 C-109 -Qulroodlod ista irn 0 4 DI[AAO D3 LA M A M HA-03--1


COMPRAS

17 NUUILES. PlRINDAS
A-.Pu. 1o007o MU03LI3. NAQUtNAN
de coeer. ni0qulna1 da eaoelblr, buros.
rcnlvo m. -. a~,Acllow d deles Vi s
an iudao U same A. 701
1 H-4114.1.II
B5303 PARTICULARES 553U3
Compro muebles finos y co-
rrientes Pianos. Refrigerado
res Bur6s. Libreros. Mfiquinas
de escribir y coser. objetos de
arte. La casa compleia [nfor-
man B-530.3 Linares.
E-253-17-20 My
19 LIBROS E IMPRESOS
COM0O LLB1O. ZN TODAII CANTIDA.
deo. Blblioteca. Dicclonarlo., Cnclrlopo-
di.s. Toeore de tI Juventud text51 en
general. Pago mejor que Radle. Negolb
rpldo. Voy a domlcllo. Toelfono -S374
H-7352-11-18.

E~l-I- 1I1
cOMrAMAOI LIOI. l 3I TOA 8 CL..
as Dilroiooonao 0edi04n. Dwmoko Al.
mo nedi. Va domi omTalJno -LItrartt "Le
T.00700 MP111810U.. ILbb n
_ -olo9 TI1on: 1i-Au wt Moio! ,
COM P AORAMO PI ANO0. COL010 33-
SPn moau04urado necelt former DIbl.
ilca deo untuo general Texto@lo luivle
V mooi a domicillo Tlioono 0-UN Tia-.
0o solo con particularsao t3-1e2-l-, 13y.
21 INSTRUMENT-OS DE3 USICA

COMPRAMOS PIANOS
- Padamos bueo precho. rApIdo efo0lo.
Tambidn a dmitimo. e u piano paro wm-
pra delo nuevo recontruido Untlveroal
Muatc Cropany 8 Raiael 104, 0ai0lna 0
Coosulab 58-0407 sZC-1155-11-25 My.
U-2530: "LA PREDILECTA"
Compro pianos verticales, 14
cola y spinets. No se deje enga-
bar, recib a su just precio. Ll-
menos ahora mismo. San Ra-
fael 803-807. U-2530.
C-106-21-19 Junio
U-9240 COMPRO PIANO
Verdo Cambio. Venta. do contado y a
plazo. Vendeo tambie.n arl interior. VI
ltenoi. Eicrlbano1 : Marvel. Sw Raa.
814. antre Oquendo p Soledad.
M-3723-21 tuni0 0

CAMBIOS

36 OBJETOS VARIES
TZL0f1O1 LZTXLA K .-I -CAMUIA POX
letra o BO 6 O. Urge. Informa. on
A-43M do 10 a 12 m. y 3 a 5 p. M.
___________ H-aaM-w H .
REPARACIONES

42 MUEBLES T PRENDAS

SRA. AMA DE CASA
Pintam0 a pitola., barrio. tapi7., re-
paro su mueblea, eomaltamo, rufr]werado.
ret, neveras. juecos earto, comeder, We,
muebles do nifo, etc. Hacemod tr.oaJol a
domocilio. Tamblo brhacooo atmuomdms:
W-04M ralc6n.
C-.24.4= unto
EL CIELO DE JEaSU. BE BABMUAN. LA-
quean, esmAltan y reformed tods class
de muebleo. Decoradoo W tapliadod 1n e-
neral. Funds, cojine. C.ampanarlo MI,
A-aO13, entra Salud y Dragon.
H4N0-43-10 Junto

TAPICE SUS MUEBLES
SGARCIA ESPINOSA
E HIJOS
Cane de 0arantla. olas de xperlencia
a *u disposeol6n Tapitamoa. loqueamos,
ba.ir moL0 y hae.lsam omuebleos Tenemop
el major Ko5(-cama "Apasila" y but4cal
Rocklnl Chair San Rafael 01 entr e Aram-
buru y olodad Talolono U-1424.
C443-42-1. May0
TAPICERIA Y DECORACION.
Se hacen cortirias, funds y
cojines. Reparamos alfombras.
Tapiceria general y decoracion
interior. Trabajos garantizados.
Ricardo Barro, Escobar 266, ca-
si esquina a Neptuno. Telefono:
M-2160.
C-201-42 junio 3

PINTO A PISTOL
En au caea o ml taller roiriorodoro, go-
binetea etc. L.quso, eaoalto y tapizo, tod
classes de omuebla. Garantia no so plden
odelanto. Ldpez 1-5351. H-7151-42-10
DECOSACION INTEZ5$OL KSFECIAULAD
en tapicerl,. reparacione d a cojinex, fc-
rro. par smuebles, coqueta, vetijdo% dor-
el.,sobrecamas y corlaice Tn.general1
Luls Mir. Telf. 3B-112.
H-9240-46- i3


di


V








P,




If

.t~

14



tc

rt


A,


E




14t

IV
d










cI



r


VENTAS

4 CAAS
VUlORA VelB (AIA 1 PLANTAN. KIII.
la 1114 PM6o 1i000 000Iarm0n M-210

do Alseodar o o l Bilear f.brco.tcon
e.mn r i o940 0000 coo .n70 holes
at gl* 04.0000 Intut. 0$-5416
H-8111-4e-II1
VOINO. DIDUCIAS B0 1 74NTOK MAN.
yPsljuo -1o rorod r4. I7001110
bC Ifnlrallado. .ocklna do iga. pallo v
ra lao. X cu2adrel C&.1"1 4l. del lMoc.
I.'o entss.a P '.. 00
A. VLIIIIII PrclIo B H[ 1
H 11M- U-MI

PLAYA MIRAMAR $12.500
ELtrenell. modernltA monolica lJardLn.
t. lrcl.adr. r 1odor. 0lo0010gas. I
araj0, patio, livadero, deJo 1,0o hip*-
om. G. Ldprr. B-5B17 1cnrrdor coleladpi
0103III JEGI[A CAA EN LA IEURA,.
J=rdln. portal, Iaoelt, ;lat, comador. ,hll
habltaclones, cuarto y Irvlolo criado.,
rsapsuo 30,00p0. Informed : Cero Ia.
-727 Aguotn. H-0675-45-I
En lo Mejor de Ayestarimn
843000 rents $400, ditl cio de aparto-
imonloi do 4 pliata y comercio en lo
b1.0 en terren0 de 12 x 24 con 431 me-
r00 de ofbricoci6n de primer. El sogngs
Inf..n B-635M M-9M3.
0H--701-48-18-
GANGA VENDO NAVE DEIaOCUPADA
tlrreno sin fbrlcar 210 mLt ladriUo, pla-
A .4(000. Dolores 308 Reprto Roraort,
uL ouadro Clrada son Milual del1 Padr6n
(0 curlosl. H-14707-41-31.
TREMENDA CASA $15,000
Alnplilci6n Almendaresa de equine cuor.
o tdio011 en los altol con ia, todo lujo.
1-47M. Juanlto.
10-H-U-418-11
IE VWDECAA 0DE0 MADItXA,' TIUNE
portal, lae. comedor. cuarto. r00cin0, be-
o; ase do en $750.00. Calle Belinda y Ma-
ro Dia. Paradera Rut. I, Ditineom. Sr.
Monteoano. 5H4-40-45-51.
Santos Suarez y Mendoza
FrIont tranvl0 moderns. $12,000; otr0,
E0trada Palms, $10,0.0; luJoaa ultrirnooer-
na, parque ingll. 01$8,00; 2 plantnai, $1,00;
Lacreto. 7000; Juan Delgado. 4 cuartoo,
$21,000; otr, Mllairos, lujosa, $1.000; San-.
t CataUina, $1,000, much, n0u. Velotmi
1-30I 5. H-8802-40-I-
VnIOSA, VACIAN (UNA *a3,401. MONO-
iltlion, tabrlcadas 1947: rio, ome4dor.
dol habitaclones, baolo intercalad1, 0oclna,
0tio, latvader., etc. Todo ompli, lugar
alto, freco. saludable. Altarrlb 23 y 204.
entree Reyes y Arellano. Abler'o* ol do-
tingo. 114719-4-la
APARTAMENTO VIBORA
$31.000 dejlo part hipoteca, ranta 410,
Nueva monrolltlca. dos al frnte I al fon-
do, slete srutas cerc calzada. Par a trato.
10 de Octubre 1511 rernAnda*.0
H-0005-48-ll
A MEDIA CUADRA TRAN-
vias, guaguas Santos Suirez,
regia casa monolitica, moderna:
Jardin, portal, sala, comedor, 2
cuartos grande, otro pequefio,
bafo intercalado colored, otro
auxiliar, terraza, traspatio in-
nenso. Fesquisima. V a c i a.
$14,500. JUtlio Ojeda. 1-5825,
1-4002. H-8906-48-18
PLAYA MIRAMAR $15,0"
Tremendlisir eoquina 11 mis. fabrica-
;16n 47 varao terreno, Jardint portal,
sale, talevlior., 7.1/2x4 ms. 4/4. 1 bfto,.
:lo.ets,. hall, comedor, ocina Bait 0. graj,
paUo. deolo $.u00. G. Lpex. B-M017t (co-.
rr4dor colegiodo). 5 iH-S7-4-1-
EDIFICIO 6 PLANTS, TODO
canteria, inmediato Ministe-
rio Hacienda, 2 elevadores, es-
caleras de mirmol, servicio pa-
ra extinguir incendio, en todos
los pisos. Rentando $1,537.50.
Gastos generates $370.00. Deja
$14,010.00 libre annual. Precio:
$180,000. Informan: Julio Ojeda
1-5825, 1-4002.
H-8907-48-18

Permftame ayudarle
Si usted desea comprar o ven-
der alguna propiedad, solicite
los servicios de personas res-
ponsables y~de acreditada e.qpe-
riencia. ;


lUlUOJEDA
Compraventa de casas, edifi-
cos, terrenos, dinero en hipote-
ca. Discreci6n. Infonrmes banca-
rios. Oficina: San Indalecio 363,
Santos Suirez. Telefonos: 1-b825
1-4002.
H-8904-48 junior 15


GUILLERMO LANCIS
(Miembro Colegio Corredores)
W-7.281. A-8917

Inmediato a Miramar, $11,00
Praio.. caro dr una plants. Coo0truc-
c.16. d prtma.l: jardi". 01. 0c4 4dor, 3
cuarto2. 2 bafho.. Erajie, buen taspatto.
Puede ocuparoo oinma.dltamante. Guillermo
Lanca: W-7t1.
Alturas del Boique, $16,000
Precloa cae de una plant: Jardln. por-
tal. al&. 1com0dor, 2/4. con bafo Inter-.
calado. 0arnJe. c. y a/c. Henrnoso patio a
fondo. Os desocup. Lanel/: W-7281.

Habana, ,40,00
Ediihcio de plants, proximo a San
Laaro, y Belascoain, 6 easax do ola-o--
Snedor. 1/4, bafto y cocRna, cad una. Cons-
truccl6n isllda. Guillermo Lancls; W-781.

Cerca Colegio Belin $18,500
A peon poo.a de I Calzada Columbia
prtco0o .chalet orecilo t 5rminado: Iving.-
room, comedor, 2/4. 2 baflto, terorana, |g-
roe. etc. Lanci0. W-7M1.

Inmediata-a Miramar Y. Club
$17,000
Vact. una cuadra de Qu0nt1 Avenlda
Precioo, 0ca0a calornlan., llvinfgroom. co-
meadr, 3/4. 2 ba00o., Jardln, tarr.a, c. 3
I/C. Garo.0o Vardodee ganora. Lancal
W-7201.

Moramar, $51,500
Inmedatat .optima Avenlda, una plant
lard/ne,., harmooa portal, livlntgroom, come.
dor, doocho., 4/4 1 ba2ol, garaJe, doble
etc. Lanois: W-7301.

Miramar, $25,000
Una plonta de a6l1da conrtruccl6n, pr6-
xlm" a Cluob do Prooeaional..: 0aa. co-
meodor, 3/4. 2 5a1o., 0. y s/c. Graoje. Deo.
ocupoda, Gullenrno LrncrI: W-72al.
Nicandr del Campo, $21,500
Chalet prdxotoo ene Arenal, balos: portal
s0la, comedor. amplti coclna, pa0o, r. y
0/c. Altoa: 5/4. 1 Solo y 3 te1r-ai0. Lan.
,ih: A-41. w-720l.

Alturas Miramar, $43,000
PreclomO 0halet0 1uj. y 16Udl cn1t.ruc-
clon. liao ja.rdln. nlvlnlroor, comedor
bar, term0 mublrta, 0000na0y laraSJ. Al-
toe: 3|4. 1 ba5o0 y t1rr7M. Gufl..,o L.an.-
10 W-725l, A-OI1.

-Mramar. --"idencia
Situor/ privltltoadot ,qo trail. e1
part *Ita de 5411-1I: ampUio Jardlna,. ts.
loazao. llvljogon', eoroldor, bib5loteca. 5/4
y 0 baflo., ara l nobe, 7i.000. W-721.

APARTAMENTOS
$105,000. RENTA $815
InmedJalo a raole 17, 1jt]- y adlldo 4di-
riclo de 4 pl0n10 ocabado de eonitrur;
0 opa~rtamento0 y local comercial, goralo
Dar I mhquinoa. Guillarmo Lanclt W-7.01
H-2-40-19


VENTAS VENTS

41 CAMAS 4g: 1 CaBm ~g
13"0 V7553 3 0aiuram" s 3 0inc0o v003 CAIA uN 354 IDS 35 .-
modarao. otsdusi an e 0 Jasor Loar da o -o a. n 005 o. I. 0 0a. MSIO-
Ia Aveoado 4. InaImbta. to10500e.00 A-0172 I" 01o. Hau. 1.08101 dboelle l Miss
H1T.a-4m-I d V V at ol eas5 00 to p-*
VENDEMO8 CASA CITATION t,4a-hu3-.
MONOUTICA CERCA COLEGIO BBLB-
Per l ai sale. Sit 14. .o0e.5. aMAO 0 7v- v- Does Cokodo mpo 0 6 *bir
U. ensl Slr oee. Le.ru s04.Id s d- 0.eti.0 Iu Songaela. 00.0. do ormta.- S
35 an IaPUoWoUL 04.00 .005.4I 0500 to. 2 oune'oess e" OCM, 'Oil0
'on farlitdade s loa!M -.ula Oporto- .oalo laMOala se4o. irlada. i odao
n0dad O4ie. I..f.orr.. em Prl-odom o polla. Bali. e a. r c0l01.00l0 I Treo 4s0- -
p-sfil.. Malo6n N. ART. U-13 15 U---. i .bdS,0 3 M 00 odas. bm
303000. Modo 100 t0l-?77l -aW- M-,= Veit. P
I3 V0NDE CARA POBTAL- JADI0 0A. BA. a 04w404
Io. 214. 010o intercalado. orcjbidor. 008i. ma .ma n
d ooto. 3I. va.I do ,pt.o e B. LE |L xI3| r A
founo. con ampllo past1oecree. .Irai-llt. ENl. LLALI&U
ca. 0n Marint 2 12 i 0, 0 Hpano Ba. -
uto 10n0orman InInlah lne t .2 a f F. to A dos cuadro do 3i5n0. is vad % 4.-
H 1M"0-4Is 1I. 0ti.or moderso, 0t.e plato. or M o"d p.-
aE VRND3 UNA CABA. POSTAL, IALA- 08. P004, 1 m 1%d 1 AroomgS,. iu
comedor, 214. oo AtMarcaldo, S cTL. S A igu.I $,, 7H-140-M 4 Lm
garae.o lo al .tr. Acabada de ,art-.
car. VlborL. X-200. 2 H.-77A-4-0.
RENTA $180. X $18,000 6nG
1d0flcio en to mSor de Ia VI. ra, 1 aI oh 0P0rt7 a hOab" o 01000100 0RW Vista
febricado. abricmado moderrun, buen oo1r- y 105 30*4B01 0a10d04 da tabrtcar o a
tunladd. Inlorm. Carlos M. Varon. trato 1,N100.0 mo. easay. Informal Orbusw
directo. MUlao. 15 es quina Heredoa apar- -
tlaent0. 0. 5.-43-0 Frenti Colegla M A dxiladora
------ MII.'ipCrt ----- Vibora Park,.9dlficia amooolttic, asieat
MIRE ESTO Eio. 0u dueo .Albertoa L o day e-oomi-
En to meor de VorlIVira, vendor ca, alo6n. IWaormnan I 0m ttta.
con dos apartamento, al fondo y nave, IL-U30-4A -1
Rents $170 en $15,0N. Trato con Inters- -
do. Informed de 1.l1/ a 1 X-510. Antonio. SI LAS VE, COMPBA
P0--4131S--4- Valen $40,000. L doy $27,000
POR $3,600 Tre cam oaroovioes.. 0i aparlamentao
rabricanmo. can moola o oi de por tal ,ra, I prpad a par do. pia". MIA con
mal*-comdor, habSlt6no, bSe azulejadol, to tnttaladao mia t bchS., booit,
cocina, lavadero. Informed: X-1135. "Co- _tar06n, M mat fitbricacdon, re0.
rrenotaJe e Invertoonesa. ", S. A. Coan 0$31000.0, D N90 2 1., Sre Aolao Y A.!
2 habitaciones. 4RO. H-7187-41-10. Loma do l 4 rro.. Tratt al-leto., *1, I o
4: -4641. Nu n-r4- d

VIBORA 12,000 EN LA SIERRA, VEN-
!ania o pla Ia 0mo0 e e ne demos preciosa casa 314, jar
Odgofn iI. plata onat. 00100111100*11.1
Avelada, portl. al,. omdor, ib .- ba- din, portal, sala, recibidor, co-
fo, coclna y hemorsai0, o patio con rta. -- .
lai. Mdide4 13x4,0 merot.. P'omo $i301 moder, servicio criados, y buen
Buena omuniael6n. S ntrma vta., patio, calle 14 tranvias. Losada
Oanhoslt. A-illS. 7-7401. 5(1-9070-lO-lO P"' m*vai.ua
se,_-2M1,_-73. _-w_-t- e Hijo. "Corredores colegia-
MARIANAO: $5,000 dos". Doce y Trece. Vedado,
Casa mampoteda,. tlor .o moltltio 1,jr-
din, p.sal .a. cuar.m co. n 5.b- FO-2380. H-2315-48-19
fio patto. Pso entry Concepi_6n y LI- ..-...... .. ...
na-t l fondo fAbrico tojido. .41a Victoria" VENDO CASA CITA0ON 7"GA 1 LOA
Prqtguntar por Tobita. t0s cuartoae d omodldada, M
H-4UO4- I varare cua&"dda torsa.. proplO 0br050*0
_ _ _tat0 a tond_ y har5l altoe a
AVENIDA COLUMBIA, (LI- -. a---- ,ao a.4 sub. L, n* y.
nea). Esquina Lanuza, repar- C 3-a07 nem. Se -4T8c-, my
Ictn wF-IUL -Ie 4
to Almendares, vendo o alquilo $U.000 VENDEMOS AMUE-1-
dos casas de altos y bajos, i a blada precioid reiden-,a 2
de esquina, acabadas fabricar:
sala, comedor, dos baos, dos y plants con piscina en Miramar-
tres habitaciones con closets, Primer& Avenida cerca del
cocina gas, servicio y bafio cia. Blanquita. Es un gangazo.
dos, lavaderos, patio. La csqui- TAprovchela! Losada e Hao,
na preparada para negocio: gro- "Corredores colegiados", Doce
cery, sal6n exhibicidn, etc. In- Y Trece FO-2380.
formes, directamente en las H231448-19
mismas y al Sr. Gutiirrez: VEoADO: 8314.. DUOCUPAD O-
a iw r- ju 4 -0 ciftica. Chalet LI pliatax coclna, bafto.
B-3309. C-548-i8-3 ,ervicio, buena construcd6B. b0en ituada
-'-~--"-. A ,Ov._ go g,.. d C ls NS. ,1T e,,tre I .
VEDADO VENDO: Vodaodo" 49-386-4-N M8y.
Casa planta bla 10 apartamento, cita- S VENDRE EL -aBOIO" DR VAZQUZr
r6n tech monol/tltcoa. uperflcie 00 me- Det cas 1todo amueblado. n0tuado n1 la
tro0 catl todo fabricado. ea nexodo de Avenlda de 4s Intrado,0 Cou0r Club; 3
ver y com par no se plerde tieompo $21,500. cuortos rd. g ba5oe i0mprPla .saob
Vea4do coSo extra, tato d4recto. Due0o" scnord. sloleto. 2 pantryY p cina. od4-
Gomel: Gallano 414 T. M-75-7. mie separado .cuarto viriti con bafio. -
H-4--41ratell Pram 2 1 mitquL.t, 2 cuarto. doe cr-
_PLAA MA LLA 01.0 814v 0 D I-do y Yrandm ljardlneos., total 5 r1. to,0e
PLATA MAULLA t VNO 7.4M,. metro. Intrme ao-kolmentode o5
Ilo chalet nuevo situado en el motor lu- 12 a.m ation o r-4L.
gar, doy facldadme, acepto camblo pr K-4301- -a
propiledad an La Habana. Informed A-9ll. __________--
,-157-4.-10 PLAYA MIRAMAR
VXDADO *2 UNTIEQA VACIA POSTAL Una lateit. orodernson. 7.1.00 40c0-
farje, Sala, reclbidor, biblioteca, co- pads .ard4n. porals.l. ball Uvam. or,-
mador, cuarto habitaconea,. boel, hall., dor. cuats ha.bitd0one, closets. doe ba-0
patio, traopato, ocLnaro. do4 cuartos do nos. pantry, coclna. bf00 Pago e0rr0laje
criados. milde 1 met,. Call. 12 entree y Sr. BorU. B-iML
11. Tell. F-213. H-7724-%.19 N011-Ili
I EN MARIANAO E INDEK CASA T DOS APa0TAII0N-
S. vend000 10 0080 vla, Infana 316 con tog monoltca, rnuovo. $61100Rnts0101
ortal, .sale. ornedr,2 14 de 4x 40cina1y. et p ,de deter rOO y5,000 .Iptec, odilM-
bfioEl. una gngl: $5.700. Inilor.man, 0 -0 R Tre ri.n y 1.0 2 0ba Mo-
214. 1I-794 .-42-25. odnse.
VZNDO A $0,50 CADA UNA CABAS *R V735 UNA CA5A0 LA CALL
monolfUc eno l oRep. Rio Verde. 81errien0 BE .,MntUNo.C10A.IN.LAHobo.S
$U las Pu0de deJar #1,001 hipote com Mo05s Maestri No. 10 entree Habana p
pea l ae. M1417. M-950-4-13 n- r Rio. Frante a I sQuints Canaria. Pr-
rd .mbto. M-1417. H-7W-4- 1. 1103,50. 1,H-742"-4-4.
WVNDO CAIA PORTAL, LOCAL PARA A 5l( U 1
comerolo. vivtenda a& tado y iraopatio Ato 1Zd1N 0 = 91,111
1040 mo.ootlto,$, 03.0..Tlut..x 3, 0.80R-.. Ir do nrAve .1 00t0.01
Porte Via Blames. Avenida Poipular y4. y t.t1 4 Ampl-do de Almandarm. L Informer:
poratsrco. I Atoobe r'.o t. W-4318 Troodero NI 25C.
JoaI 0050.. 148-12. Il5-41-N0
Vodado, $75,000. Renta $700.00 GRAN NEGOCIO: VENDO
Rdiooadih. eo ompues.to de 9 0ports- Ca I 2plant". Iquisidor N5 514. vita yI
mentor, t10o40 do .doa-comodor, 214. eloI, loan, 00n400$30. me00o0, l5.ora'ol,
baSl oompleto, cocna tax, arvmo 'or- 0a5.l d mi.d.4 Lt 1 metro W310 0 orN n proo
5ost ibTorme?' 23541, 11112:11 aItoo vivianda. Recta $210 &1 mes, -Prodo
do.. Infors: 3.420, M- ,-H-8-0 2 i .a4, are TTaldo pr6xima Paoqu.
Za.ya, 2 pl.nta 013,500. -Inform. a con-
GAMNGA: '11TIDIN 1 CASITAS, UNA pradore, RodrigUe. ASlAro 16 0 a1O To-
desocupada. Ro.ell 11, pasdo ca" so..- lilai aM-IT70. 21-7471-41-10
rro Mantilia. Vorlau in5olo0 en la ma 30 070 CAA PO L 0-
m, orolqloar Srm -102248-21. 1. 1.B TBD.0' -- AS- A --- Pt -OTAL. IA-.
""*~~~~~ Ia'I' hr ___ H-Oaaa 314, comador, coclna. baflc, patio. Is.
SE VSNBI UNA CARA DE APAaTAMEN- toral, y ail ftndo stearna. nqu e alto,
to. qqAe o eata tenrmnando el 1. Avni- motor, Coanceptoi6n Lawtron i-7551. No
da 12 entire 7 y AmpliacJ6n de Almeonds. intarmedlarlo.
re". Inform"e an 1a mlooa. LIli Gon -. 54 45Br-55
lou. 11.lr-40o-44l
BE .EN.E.NAVE..8...00...0...0 RQUKA
vale lter-n no,en] B..Retiro* MariInan. TRES
Prco: B,000: BO0-7734.CASAS
ll-12U-4X'll Mamposterta. 1, 2 y I habitaxcines, me-
--- _---------------_ Sjor' reparto de La Habana. ca, luz, agu I
DE(0OCUPADA. BARIRO SAN LEOPOLDO t o0nro, m;c ,uch Visa nomunfeioneaus.1
Venda cao 2 plantao Independientes a. eantregoi vaela. t(fac4liddes ao} Valltna.,
lo-cornedor, 4 habitaclones. 2 boflO., palmo.. Vivte 514. Habana.
Precio flJo 23.800. Verila 10 a 12 ean Pee- C-655-414-2
verancia I11, bWjos, medldas: "7x;5. -
c11,Sls H-9391.-11-18 RESIDENCIA EN KOHLY
IANTOa II03UAZ, SAN JULIO 10, V.N. Bruselas N9 12, entire Victo-
do precroo rcamo ononrIcr p.rta1, slo
cmodor. 314. bfo irtarcotdo, o.1t, 7-.': ria y -New York. Esplpndida
ar. corna..o lgn dil.to, ttrrz*., vodero, residencia, modern, dos plan-
patio., tespoio. Entrogo voal. m .2
h-nM--49-i tas y sdtano, $32,000. Puede de-
AANTOS XUAzEZ, UNA CUADLA 10 DE jar part en hipoteca. lnfoxmes:
Octubre, prdximo a Correa y o bueno. -
00le1o., vend d ca. mo,,ema,. mo- su duefio, en la misma.
noilt.ca., Bin etrenar, propas dos ami- C461-46-2.1
io qu0120 qu0aran vmlr oar.. ounoa1.d do
o. osede un. sol. o.Pag&atpcf. dI CASITAS BARATAS
ola, comedor, 1ara0e, 3(4, su. closet,. b.- .La 0abricamo. con plaz.O cnodoo al dis-
io coloreI. cocna lgo direclo, oiro baflo por4 de al eectlvo., no nec0ta ite-rreno
Wuxilar,, 114 criado, lavader.s, pa.llo, peare 0o tiene 1. abricacamen ei A
lae don iualesa, $14,000 una: X-422. 3.duar- 0Rodrl5ue1: W-94.L
do. 1}I-150--18 H-3505-419-4Jim Ilo
LAWTON. SAN RPANCISCO 010, VACIA. 5000. 59K V1ND0 CASA UANPOSTRIIA.
Fresca. Clariilma. marnpowt.rla, P ortal, entrega vacla. Atvenlo 01 N9 .: rntre
nala, med,,. 214, ot1o criado,'b ao rum.s- 4 y4 Ruenvlta. Marin.a. 1.0"erm00 ta
pleto, cocina, patio. Verl. 3 af, acabado mi0a.
pitar,. Traio directo. H 0-231-48-IS
H-14L1-48-IA.c
I n BPAXTO SAN MATIAS OAUI3XT3A
VACIA. OAlAJR. JARDIN, POUTAL. FA- Centrala ente 501 .ya. roasa dMa
Ia, dos cuart.Sol, baio. cciia y terrazl,., modern. muy fioa. much terrso pana
dop .portentst l.ndeperndjrnl W14 todo an- tabricar 0ra0e I cocnna a. tllorma. .o-
noltor. de conqtrucoIn modern.: $7,6O. 4do0 eoaiio -o. r.
Ave. det Roarlo entre A y B, .eparto o- gU -1"
-u sio. A una cuadra de la Calsoa de 10 de
Octubre o loJucal. preguntar par Mu.rc II 'VINDIN I CAiAI IN C % UIIPAITO
de 4 a 7 p. m. 1H-7642-4-10i. rltdal 0S t r calls 3 1 Avnlda
Cotral. acoapia ala comedorI. haob-
SI 1001305. CALZADA DI COLUMSNIA 40.001.. 1 Salooa. 0.00 gas- aara mtll.a
102 .a. 5 7 10. acrar obos. Portal. to- Caiiorrioo. mbaldo4 Od hobriolr. S
rrata, uale, comedor, coclna 4.50X4.0, pa.- plod. 00.a t4dm 0or0. 1ori-maa 0U0-
tco, Ic. Alto., e0ialara de rnarmol, I|4. ba- 80 U-.r/i .
0o. tesrraz. 5e puede ampUar l7p0.aJ la- ptoLr-i.
t1o 0ar.01. Fabricaci5 o do prime0ra. Due-
na: 3-415. B--m. 14.11-44-N'. EN LA CALLE 1, FRENTE AL
18 NO. 2a.CmpAdto aL,010.p50ento de Columbia,
rio. .0ho0.5 d45ao. Modeor., 4]4, (lr.- VendemOs case al frente, co00
feo 114. po.rt. pail.. V.p por L lrt. entos 3ins. Monoliti-
-. ca, $14,000, rentan $110.00. Lo-

VEDADO sada e Hijo, (cornedores cole-
C. ,0. 0 0.4 giados), Doce y Trece, Vedado:
(Clie J. pede~d a M2, y Radio Centro: I;'0"2380.
plantao monoo1t c000 u entrta I planto; P02380.
1.rd-nd portal, la, 0relb4dor. erraz0, co. H-2313-48-19
mad0r, 4 h.2 1 bao., 2 gasra. habitaoo-______________________-_
ne- de orlado. y e5ster. patio ,1 inRdo. FABRIAUE
052,000. SaOII.. A-3ll 14141-40-IS. r ABRiQlUE, SU CASA AHO1l
--------------A- --------h 11 7ien. terreno y "alalgn ol"ctvo, re0lo
Miramar, $29,500. Rental $320.00 riludadoa. Tensmo. 1eoe. T Sao
Edif4iS o partlmentor. de urn y 114, etur, pobllca. San4ouoy.T f N0f1-P1.
csrco d. La Copa, ca.re do ve.. do I.Tro. 034tr1*a onsructors O'neil.;
!municaeirn, con 305 meorot de Oabrica.ldn I". A-ol4
de primel.. Inaormeo: B-01,6, M-2O3.0
0H-07a-40-10 EO.tnmos Fabricando Cases de
MIRAMAR. Si. AVE. REGIA CAM Ma bSO .1on.Sos. = poa ,
Aorpilo., mcntuooo 6.5... 1.280 voarnl dao". Ioa-r1quloo en m tarrno y doau.-
*001000. 760 raeotoo. L'ojooo 0050rla11on. 000 Oaoomuloaleto. Soogt1r~l 0 Ndfiex.P1.
Cinoo doronjitoro.. a... Solos. Vendo dl- rortlttaa-anitoortarea. ORIfr
001,10.00310 005,000. 7-053. Ezlmldato 0211 17. A-04l4S--
5(4401_____-40l~-IS. fl-4000-40-_____ UHI11
SIPASTO ALMIO0ARE. Ie ASIA '~OC ASION
da railo 12. Front. do cantori. GOo.o Co 01.1 r objs IJ,m _orhoa,
TrmatdV coa solo. smda4e. .~ ,'* 54- 131-45-21 a
16n, .ootoa ompil. y oqutpoda. Solo 00x- 11,
llar, do. cuarto cri.d4., elon co1.ur., (a- 4' SO0LARE
raJe, palo y lavtden.. Altl.: 4 -Oorolto- I
ro1,. 2 bSlo,, do. too., Aparto: ento. SOLAR 0005aNnco, 00 0SQUINo tP6XA-/
do Independbonte o por o alt.0: do0 d04r 1- d 1o vara0 5 upe.4 Je, p5 el control
m1torios, u.la, comdO, a0j0071 y malolrg- 4e 10 Vibora. Me5do8.4. calO.. Ltbortaa p
0a coslna. torraa. gran Soafo. a oloraa, bS- juon Bruno. Eayao. o 03L2I0 aS. 5.5 50-
h uxiUar.1..8.P0-101 1.0. Intormsa: ftormo Ti., I-14.
B-SOHI. 5-(-4.-1.I H1 r1-48-53


Elo3000A PINCA OR 33C4@ ~( 0530.
30 Arm. ma
- mall.
Jorgo 7o77. 3-420 y A-SAN.
il-700-ob.


Uud CofaduB

VENTA8
.1." llJl IJlLJ^ -J *J

sOLAz PA3CZLA sum.
A W&O hO imas. 0010 oa o-
1. iiiia% 3.* W -"*0

SOLAM EN VlTA
A~mIU Alw4*.o 6 MU. 1i1
uGm imrm a mN ew. JiAW N m .
w iitmaii pf*u J41f i **>
Owea" aft 7 r M;. a 46 .-
-of. Juim*. -,..- -9I

PARCELASEN LAWTON
yodo"o- w-e- ig-AftdF pw-e
AS=o 7 lcait0*flnOi VOro.0Nma
I o0u~. 0 O,1OM frdlea o _
",S0A rI 50 m0o0o
L-. L-4 7 5t4 Owano lso UX. X4.
75. Trn,. 40i40 .x l- d>oe a Is
ol.e L2 ala.cv 1AS. squaw a C. L-
I Titnam &X.47S. Ha80- 11 IIA
ALTUIAO 3X. mBOO. lAiNTA4 0i

= WNR A LL PAT XA Nt
Ue ZB,. efuij X 1e. inesM i-






can:o $2,900 Inmrres BI um io ne
a. Sraniodo do Pala ca 1n4 1 m
Sree*. I- cr ,ta C1-o0trl. 2tortm B4M
X.47764.0-50
COUNT CLL. PAMT, ALTA
$4 mott. 531 ta tr fum.. Twsoo A-
luo t Ist Gy(r, K $omLTro. vdot









r-7 lt. d da per Mal mU .
y, o brvor oo o),mewbms
VENDO PLAYA CUBA, CA. .
le B, esquina a Valez esqui-
yfa de fraile, 17x29 vara. Pre-
nio: $2,900. Informer: Julio Oje-
ia. San Indalecio 363, Santos
Sudrez. 1-5825, 1-4002.

VECDO 3 N SANTA MARIA DOL 313A-
vio. pe~rcle do 1,110 oMl. r&Uil X p6-
SCubnh., n P1M4A0, a m00 0ni0c10 m.0d-
la. Crro t, aorrtdor ,t c.1l. Ue nar-
asmt 3. 0 T OM A-015.











r-7 " 3-N472-45- 7L
LYANO $11.50 V2
"Van4BM doll 110., M..o..
tloar y ild. Loyaug6, 7A vote
otpro.lm dmmt.. Glpr. 01104 *r.,
anil. 0lt ade. al pars,- .artamntoc.
Ca rot. ("covdor colgadl. Mma*. 06.
sam M3: A-41.

5I V rNDK TIXK NO, ZONA Uh AtA.
m Ponton, .5 xa CV.e centre
pqucldo 7 Frances, I Afomn: N -,7T.
APROVKCWI ZETA GAROA "N 0L. E-
dado, vendo s olar quo ld. 16.1. 3-
r 4d front par 4.3 vras d o food e.
= poeom po va tnI. orn1a 105 ,4 ran. 12
y 17. Para. ormoro profunawtr pow Cr,.
Call. 14, 411, oat. 5 27. Apt*. 9, Iho.
do 12 a I p. am. H-1117-0-2

SOLAR
CRISTINA
Kn Is oM Avenida do Criltoaa, squiza
Cotlil. .mU 'motn. mmgniico pars ..d-
Alo do opartaetrao.. induttri mro-n
*to,. 01r. V6ol. y 0fr4700 Schml. A-5353
7-7063. 5,0-I-405a-4-1.
73153 SOLAR IF POR0K AIPLACSO7
Alorend.an- Avolido I ctr I9 1 UI. a o
so.,.o0ombr5 tre2 eadenia. lInfrtn... Toil
B-11n71. (No nmditadmo.

OSALO Nel *ImZO. hKPWATO FLO-
rs0. 070fronts a Iigeia lat. ToT b.on-
sol r, O730 vr0 s* aI primer safrta. M=-23.
bodg$LL 1-41-41-5
Magnifieas Parcelas p M
mIomteole. 0B natrodao. 4 minh.te Gu..-
5o0 W W Cptopitoili. 010 UM taimlbo
Picual. A-uw -.1144e6t.r

ARAT.O, VXD O SOLA ALTO I L A.
ludables, L2 vtoafo d,. co o U3 vad m -
psopr0iT. Vorl o. repanto Corcedlto,
San branodoo d Poul. call. A. actn I
IL nfaortme: 0W A-MOM.
A274-0-711
. GA VEKNbO TRRXKNO CON AKDOLU
frutak y cas o deo omdea (i.. V0 L. 4
1. 4 otr. P.rimer1, To.... roparto C.o-
. Arro, aoy Nartam.o. Inor plan 0 0 mu-
.o y A40M. _9.111 local 514. Catltmr-
C-194-0-11
PLAYA MARBELLA
S*lo. .c5o do Ib5 metre s 6 M ram.
rnto I to Srta rN oid aVodadel R Aoura
a do. crmdroo do La BUrva VIa RJ.a. .@
mirador M"d 06mo, do = ptamwm Goa.
.ibco ifoa o d- to l a& Man. &oro
ra on Is Hob.o5u a] 1..
rig 735(35uN soi, 916 XLWAtS"
Aziaollid cd Air-odo A drada w tIa
Avt Ma Torm. .itre I Nile, do I y n
050 on ino 4 pdo d1 unomI odo.ma
312 030un caspoodaildo4.7KM Uworsem
lin rad, del perQ. hI lmm o NaBlU
Staao, Tilaro a 7-7n a Laenon im -
tAino a Cotr. K9 1 MN1U04 ta. 0am.

VARIANAO QUINTA 4,d IAN AIR AM
Milurt. esquilj 4a53., 010.04MO W"
Aoe 014.00r. U.-.ol. ,ombri i.-5.54
514.53'0.. Vedodo. 5tx4 0.42L3=.00 $=.DO
13m" .M Lines 57001 etrom. Atemsdao
15.47.16 1.0.. Hurtado 7-H.r

m1 2 V SU X DAS a I SB NL. CA-
11I Lawto rn No. 16 ntr. Coocop-
cl6B y Dolores, bu.d.Bdo aoto 0-7 ror.
tieno unr. cr do od mader &I fr-nt. y
unom00ua-toa &I fuodo. so vende a pre-
cio solar. Informan ano Co...pci6a y
14. bodex 00u propio dueolo.
H-50I-43-15
ALMENDARE& $135tW"
Vodo squintaa do raile M x 34 ama
Cats n omsoarol o. 0artls. o. 050IMS
Em Una sosa. fP w vwla de2 a | I.L i.*
informe: 3140. 0Ga 0iln.


GANGA VENIN
Late t.rroro. R0p0rto Marl. L lft fra-
to "*. M0aMi Motor,. Cara0.o Cootol.
hace "Quin&51. roi..00ux..1= y tautond.
Muir bat 0.o much= Oarlidod.. Vtvm 514
W-450m. C-053-34-n5
TERRENO, VEDADO
.40 x 30. $16,000. LDoT p oyoto t.bri-
cac6n. cose *p-rtamentom Propleort-o, do
3 a T. a A nAK 105, V..da4.

MARINA HORNOS
&o oyon propo06dooeso pore tabrica. Mdl-
1101 4. oar o1 do plaotuo pars oo Buogtar
inlo. do .0t...o sot... do 1.00. *0 r. u-
1U hiod,. y VolntllrctoC Hmortn ro. 47001
* 1. .oilo N..... Sttpofiria 501.1: 0.0Gl0x-
too 0,100. sotro. ArttooBr 30-00.

DINERO CREtE
00.040 04. to 50tDote bt* imodl
riar0- do Am AaorSne. NmbcOA 040.

005000B00 fndo 0010*1. II 610 ogs
pO. 000 P7000005 ASt 0100.0.B -
pl. P15501513 PARK. INC.. 13
04.Alilatar Ar-roA. 58500. 0%wlda..
U. 0. A.

5 FUCAS RLJSTcAS
08 VE3ID37INCA 4 CASALLXO5A5. A 0
0010.5. do 50 Hobo.i*. 00.50.d4 do 00-
ross. oroi do 01il p310000; I 5810. do froa
100.0.-rocw. llajommi UU151 d .27..
0 3 p. 0*. I-fliaO-Mh.
5(1500OIfNCA IDEA CAOALIZRSA. CA.
.701.0 Alqosloar 0 10 Propo Goooijnur
Pa 7 CB1 ,trte4d. P.10. Loalil Aad..
1-art. Gcazila do Qoood. X1, So. Arlorlo
li. 1o. Ss0c0. N-4207-00-
II V3~5U3 SUMLLA B3 OJLXOJ 31 000..
oo016. y 0*14.4. 58.150 Afrooro, Ap..
t04.34.500040. 0uiooo0o.


FINQUflA A 30 CIS.
doN.a. u vl, 53 kcO&.ot Na.
bar.. oatnordl1rio p~il.5. aaKB
.'do. ho 00x13007a500 TiiaLPlimltaito
bkldmlo.tr I, ojroatooo Sjaoil.^ ~V-
gU. -Lo. CrOCBr. 00,50.: M^ML W-3




















Chasficidos __

VENYT A-s

W F1NCA8 US3TICA3

drads. con ,omposa rla on eisthnsu.
moiocllUc. portal. MCoo. rod hb.0.-I
clones-.l. o Itntrc.5do. *oma *rroplhi.
nousca empotoid".. rd ,orzl oond.. I2o.
SIabrlcln. r1oler manro. MIuoI..
craltlo. nr UnJash anu. *lmun crl clic-
done. Todl. eonJdml alambrel. porladi
mloipolotlLa. cour .cal Inlleior idalto Pro-
MOOU pos. iloriTo.e Modaiao 5.ldl.
Vlf Aelta". C-r1etaro u. Mcia. Km I.
S H.-1J49-.5-24.
osuntl. Ar0oX. I CAAALLEIIA IPEN-
t arraterai. CuoUta ril Tierra prime,
r Modern nca's vitinda ArboItl (oll -
oU. r eutsM menors. 3-t811.
-H-72 1.50-25
V3I3D TALLER CARPINTTKIA, OASLO-
PMa. ariln. jJoddr. etc. Urge ents. Bg
d bolto. Calls D No 57 enure 4 N PoP
Rtsl I, Via Po-y. E-agl.1t-18
2E VENODUI N BAR EN LA CASRRTEEA
Captrfl. KU1rnetro 16.l un buoa l effocio.
loen mucho poqueo, Cotorro. Coreelera
Centralt. K. 16 R1-5M--51-22
LOTS DS TR5INTA 0 MEMENTO Nill VA.
reni ue svduur. i0z. lerreno -io.
Arr.o Arens. Tmblen lore de 4.000 %-
F. A plazo,. burned Uer rl.1176
S'n-t4.50-M1
Bonits Finquits Reerco
Vepdo flnqultl Oi clblrIllll. frents c,-
rlerlns. cardestotelertricr. l-tfonr. Ile-
era mulati 0 .uy produrtrU, pornorilIs
Mulpodo lurblne 'iael cl. luberil todal
Is flnca. Csa msIdejr y rja. dobl. to-
n ci porter. 414. blOc eIntelllIa.o Cam.
pirfe. prale. ca eancargado o ciPallll.
emorsdl. Apos ocueducto. trufleair. 0 ol..
oIlunas patnu. Precio moderaro Lago.
icarorlpr collotadol: 0. 157. U-Bdil
.1- 8-2"-50.20

51. ESTABLECIMIENTOS
roI IrRBAUcA. VENeO MS UT BUENA
tllanidb y muy blen culdadl Inlorman.
Itduatr llo315 t ntr m .MJcl ay Neptuno
Sindm hnoro.. H-7j24-.1-.21
VENUS UN CAFETIN 0ox NO ODr
*tdarls| Vikllo an In c0joF r enur1 I
y 11 .Vodio. Clanci. y otilcu o eno-ani.
.. H.7Ba.51 Io

BOTICAS
ofo"me-dol-grodoOoeee"
loot.. IStoo.. so padaCosd t,.itI,-uic'
Belucieln: U-8M. olr.l, Monlt? A-S1.
0IMia I& mana Eaicrtba A. Rodriguie.
sportads 2, Mahnna.
C-70-1 Juni, 13

BAR-CAFETERIA
Van o boalto blt-caletortl 02 so eaor puin.
to- llIbs. 11 hoiuola fl ocra. me".
n Waln., I air libre Eqilp.do Io rr0.
modlnuo bdo lro Lnforlmel Br Saxony.
calta 1 No I11 oesqulna Infulot.
H.7IH1-S-.M
IM VINDO. roN NO PODIERLA ATIN-
dlr. bod e uom oled dl dl pragcio.
Vabad 64.000 tom. Tria directscon
*I du0*o. Platz del Vapor 10. antroir,
EIl GoUlit I-4943-S1-t1
G1AN VIDSIE5A TABACOI,. QUYNCA-
Ill. bltlleto. on lo major HMbano Ne roI
Nguro. aIlornco Mjrlllta IS. im104n y
oundos plan Fibo. dl I a 5 y I2 I 5 21
L.Lzondo. H-74.3-St-lt
VENDEMOS QUINCALLA
o Coiderncm trll. In omil rilrIrn del
Vosbndo..ITodo nuStolY oderns MIent-
IIc0 Opartumldd pa'a pmuelfil ItoltlAn.
Itelormson La Pi.olrll 1r a Lpio Ms-
lor.n 07. M-11Il. 117121-111-20
MAGNIFiCA OPORTUNIDAD
Ido Vensl f1a1msl hblhi c libnds 000
bus"ra rbjl. eon- ir& rtlda on Mpllbndldo
rvtnt Modlinm Iodo anud. l dl pgrm
Io. Pr at tlemcablo. lnooreel n W.40tO r.
Ablanedo.1 1-13,M 1-30
I0 VENUS I'O NOIOKDAOE K 1 UAmKI
dl homtbron 1 rtel c"-Y h,1tiiInfrtor
MIvre f 2 I ta l.l9 t d. 1 n o.ni Jo-
0 J1-O11 1 -111-1 t
ro HAUAIVtMDO A P1111W.
re torM r Vnsl. I-eharis on Ban
FrooltOltm3 l9. tItA tin Informtno on nI
misns.. dl 7 a It0 a 1,3 I I to
i II.O 1-I1 l Jun
VINdO TI65IRA.M AjUA U HA -I 11 O
a 'X llI rbloIn onutdn., llll.tllllrn
TImhn id ri ilo q1u0... alol I rhltJir
rs, Mr dusin dame sams ionlrin b.
11err in11 nm1r C4lmMprlAn 7 DN, lnrel

II VINaI IJ4UlSIA M(IN IL ILPAI-
r|o p'1'7ln*"l>l' dn ,11 1^im.."na1
Tdt *- 711MO C I.Iig.11 .O
31a 1 9rC00o..1. .do toco1..0
Tell 01-7 a11-BAB5-0l M
v"I'it UNY NIISMA ]IoiinA. IN **H-
Waho tA ~es IoNoaso Ays-
Its 1ulrln, on 0v rAdl,. muolfta ronn.
paie. mnolh irroo. 0n OoompmllMlnt. Vqn.
I1 AI f J al r lia ll'-llS000 Iltro'nelel
Fr 1.d4 Oulrsr. rs Oolure 00 tin, ,.
QuliM AlIMronsi *lve airet
'H.*41il -I unilO a
FAlEMACA ACRiDITADA
VeMda IInoli n ioa e ar d o i nra
orles la .isld,. m*0 ve da 1 o000 d 3 a
All[lu0 -.0 i, P vlend0 .flUvll, lulsl t I1
trdllCn. 0s b6r.lode .s dedaoc IO.1O
>lltla IPreiq. 9U.3o3M Lse. iroilraor
.olrIsldol. 0, UWi, U.I


I'S gin.. 29


DIARIO DE LA MARMNA.- isri-p, 18 die Mayo ,1h. 151


VE-NT-AS

51 ESTABLEOMIENTOS
IS VE0T1 CAFE. SITO OrICIOo No to.C
rntre M.rall Sol Ot 2.9110) eos1 ia t oye,
proprosrlOneo tnoItrmln ea l rmil2o
IUITr I RDCNiiTO DbiN a A IIsO
eI l t to. I o r tiit.lJii lf-1.', 1 oil
0n ol eeJor bunto do in Haroog.ra
SenD ero, to rtaotdale .1t i-urell n-i .
clro. Si 00 dlipon. de r,-to or ,-.nerh o
S15.r.On1 ( I0ro plerd ,, a le. ..po in.
for cmssB. B-601 11? .,11 .
IE VENDO UNA QNCA[LLO CON II-
coends, poca al~lrle0 eoo- %lr,1 It I.
lor."a 0n ia 0mrr.s. Concoeri..I dt is % -
ils No. I e0q I Mlarinquer .800.l'l.18
99 VENDOR BODEOAKT 0 OUlTot (5FA
-res tlmitll. IIt00 CI"i I",e -,0 N-.
57. Buenoisia. MirllnlaD H-082 L1.2l
1E VENDE FA BICA DIE BIZCICaO8
Vende3110t) n)0(00em1e- IJ "I.le, lo" Pre-
io- 81.700. B0-7731
1 -8 RI 4 .1. Iin 1
VENDO 1 EGOCIO COMIDAS I CANTI-
no en0 CI Par enfermeda'od oi 0 lqui.
ltc. clivendll0s0b,1r5o PTopIo dot aroaol'o
miourllolo Inforroan 17 ) 32 Vedldo.
Barberts Gonclo. H-7137.S5-11.
Vendo GROCERY MUDIRNO
0111do eo n mragnilice 0e0q0L0n del Reor-
to Ampbcli.n do AlmndTr-t Sd "I mS y
berola por r0_ poder 0l0en lol. 0B1en
c1le0lel0 FatiiiOIdel de po1o incorin.o '7e.
atanol B0 7361 P F-8,. in hG- u laorl-
bla. Il-l8051-51 20.

PANADERIA, DULCERIA

VIVERES Y CANTINA
lo Iomaejar de oI Habana0 rodo modern.
no. cob ale lOigleinlelniiilendo o-at de 0100
dMarto1Urge 11020 001 aoseocrsltoi d1.1110
Intormoes Aroi sd y DrVoneia CAON An-
gelI At.a,ooI. V .1D1
CEDO 1 .01 ESTACION GASOLINA. IN.-
0le heson leMel ol :-r,- l beirc,: 0a;
lance Nc I..do aanderla. dcuo de I I
Ii 0. m., Calmli Son MIalel oel Pldron
y Do'lro H .1'0.31-It
SF VENDE QUINCALLA ESQLIrNA AL-
quiler cir1o pero' c burn barrio much
1er.La muy be0al0 S0n Mtlel 730.
... ..... .. ... 8E00 0 -t -
89 \ENDE BONITO GROCR0 EN LA
r ao 0111111do eSax osa, 5 T00.5c
mejor b _rhd e kn~ ~rcz, bZnc
drtlldo. equlipado con00 1pa'f01 ooderas,t
carlnceolloo 10ras Prectldebelorane.Oc .-
forman: Golcuria 554. Rodr1lgez. Telr.
1.771 IH-8837-51-20
VENDO PON NO PODE0 ATENDER AC-
cion 'dlcorta. con buetb vents, varlrt
oi2teal carrdo d reparto, bien oituada:
at n cesoarlo doy faoilldada. Tell. A-0M7
: H-8538-51-25.
GANOA 'VENDO CARBONERIA URGE
er,1t0, otro negoolo me prlao otenderla,
puede verla 0n Aramburu 167 y pars- to-
formesI l telt.fono U-6925. Preguntar par
MarcM. H-8832-51-23
BODEGA, VENTA CONTADO IOX TENER
otro nelocglo. Reparto Bellavitia (poco
dinero). Cail Belt vilta No. 5, Ruta. 3 a
media roudro. Manolo, deropuo de las 3.
H-8497-51-M
IE VZNDE UN LINDO BA R CON PUER-
..a y frogadaro, con cinco banquet c ni-
ueooldas completaomente nuevo. Tombdn
-end doas msotias con $.1 ocho UIaS del
m11mO material del bar. Para verlo en Car
ill So NO to s0 y 12 Play Miramar. Soat-
mrnia a partiulelareso. H-811-i-21
52 BOVEDAS T PANTEONES
VENDO 1 COPILLA. t1.5 4 toOS, 7 BO-
do.r 1 id1l proCIlO. relaclonado todo,
Pojunor Jo. Mlnuoal src, 1II y 235,
Vaidonas. C -ld4I0 Otlcol: 0 a 1. 3 a 6.
OrOSTIiNIDADA. COnraS SNOT, ORLIO.A
Ca111. 0'8c0 *1rrd1., mtarmol Crrtora, $1.0001
i "nllo. 80 0 Olflf. dleol $000.00. oGrn-
alo tellldiM do po0 Olartli. KEhumlo
im" Dr. Plsrlo.l -11170
14-101-52. Junto 0


MARMOLES, PENNINO

BOVEDASyPANTEONES
LISTS PARA ENTERRAR
AL CONT4DQ V A PLAZOS
Tenemos una gran colecclon on
los majores lugares del Cemeh-
terio de Col6n, s6lidomente
construfdoa y a preclos lon com-
petencla. vealo, llamando a]
U-2342, Infanta 1,056.
C41077-52.23 My,
3so00. NOJViOOAO6iMIARMOEL,
I-elm0 Ii Ca plIla, I1,300;tIa110 01 0v,.
ai0, utlr I9 i Ioombl0noOln210ro bv*ivdi..
1 11 61o &1 3-1 1 1 f. iS Pe0 ,,
1-19081,-1.1 Jinloo
53 AUTOMOVILU Y ACCESS.
7- 1. ... .V nTI _- t.. __ .


I
VENTAS

53 AUTOMOVILCS Y ACCESS.
OLDSMOBILE lOCKET "U's' 1I. AZUL
la110 Ra O5lOe1de .. lllO pce,." 0i.
drlldtc'llo 01 de.el,01lr111r.eol precis
dl .l. 01-Tl Tolonaco 1.515 1

PLYMOUTH 50, DE LUIJO
5 0..0...-eltld dol-de1ea.,lado H 15i00
K-- e. toileJa, i.00Por Il i..od 0e00
lad. *d ill 0r. I'Callo. li ts,, 0. 00 16.

fit VENDEN MICO GOrAi CO. H L,1B
00"0rUm L",poco -160 l5. cnhda blon-
ca Plrsler0ls Coioi I No l[nt-v.'i.to 03i .l
Veo do H. 65-.-.2J.0


Vedsdo W 13 H-B2t- .3-20
VTNDO DE.8OTO lIM. 0l0CL0OM. 1IMS.
Pb p vetu d to d o l ioim 1a i ep oar .1 / Ai m .
y ounesdrda WerINOles t o-rdes. G nnas.. L-3 rZ
P. o 01001100.10111 0.'0
B 4 i, 1 l ly 11. Vedcdo tU-l.a. Lo-ii
FORD 00 0e-1 4 FPUERTAS. COMO 1l-.
to. 81006 pao i11 a lois.. Sltos 5.,lare
piuitia" poar M-alo 0 H.,'.,-.i-.:,.
OLDSMOBILE 69 111-20 T LWTniS% PC
qu or-st scaoll.ollo Rocoel f rlo
prefeco Radio elrra, M.) 0,lds10o
m-Ioru Isboralle" Tnelfono I-4in4 6mr Roy.
Ooeaa 10011101 tidlco .4804 .01, 5.0'
BE VENDEK TUDHBAKFS 15 3MAGNIFI-
ca deP `100101 O[ p 01Ma,-io Vcrs11'.
"S.lado Hno)'. Soc S aoR l '.51 "T
H-S.62-23.19
VENDO PLYMOUTH DEL be Nlic O FS
r, i, eidnder. Bar., a Tcr-, (sir- %,r-
Io 0r, NepI.,r.o i OBelaslowllMe ,.--i.
Preglnl r or ull Hi ,

IGANGOA 0B VEND! CY.T= 137 0n $4.1 0u Informts 23 No 0a,81. 'e-
dodo1 H.7M.1.5?.1
MI coM NAOB PEQL'ERO 190 4 P0,E0TAS
ella- deo eroa oro sl-n.eol $ So
lcepa 010 00 acaibia 21oe00 0e'..Dll..
NI, oe35 K PG CePade N1 .3 e0Q.-ir, 0
Portner.t Lu1n6 H.7571.3.,21
SENKDO 4 FLAMANISIt GOMA GOO6
0c cnI.,p xtoicon 0 .
ao, s .,:no f 01ee- I 1.20-e qt lll tl;.l
rT.io Ag.olr I.)8, 110o0 A.1793
H-88 5-$3-19
APROVECHE
No puedo atenderlo. Magnilico coaie.
uno cuodro do largo. Storapg gasohaio,
plant engrase, chaplsterla, pintur, me-
cnilca. Capacodad 80 arrolo. Actualmente
53. Grandee alclidades. Llimene al X-3430.
il-893-53-2.LI
VENDOR CHEVROLET 41, 4 0IUERTAS,
0em0pre partlculir. Trato director duefio.
Pregauntar, por Mario, Monte 211, de 1 2
1 p 8 a 7, H-P8a96-5-113
CAMPION 1t47 LINEAS ULTRAMOOER-
ns.Arn, r 0ra ,ons. clutch, ponturo, vtal-
dura 0nuevo. 4 Kgoma repuesto. Radio,
1,200 pemso. G. 158, r--003.
H-8B42-53-21
VENDO DO B CAMIONE8 PANEL DE MK-
dia tonelada mares Dodge 1950, com0
nUeVOS,' con chat& y seguro par un otis.
acasamentocamlndoi01 1,500 krms. Precio
para hcer nogocio, no los necesilo. In-
lormal horas laborables. Sr, Micheleno, Egl-
do N9 607 altos. Telfono A-8M7. .
H-8851-353-18
VENDO CHEVROLET NUEVO 181 HYT-
dramatic 4 puertas Prtcio de ocasi6n pa-
ra hacer negocio. TambIcn tango otto de
camblo 4 puertas, Los dos de Luxe. Miche-
Iona, Egldo 107 altos A-878.H
H-88*2-S3-18
PLYMOUTH 194, COMO NUEVO $1Sa.
Garajlo O'Retlly y Mecaderes M-4100.
H-.8769-5-23
SEOALO NASHR 141 TIPO 0 VESTItDU-
r plntur nueva, lo doy a$515, e0 un
gnlg, mis bratlo n adlo. Vdame Anliltad
y San Jo.1., Grmikn M-4500.
H-B85-53-20
iE VEND\ BUICK CONVERTILE DO
104. Elt como nuqvo. Verlo de 10 0.n.
a 1 p. m. en &l polio dll .,MInitroi do
Obr0a P]bCallb Proguntlur" por Armndu,
o llmeo ol I-5M. I-111 8 -73--l.
VEDADO
Ponliao del 01, cu1tro puertola, biulela-
0o. 01,0110 tiondo blase oolradio, batno11g1u
.1m.roexr.u, ioP articular.o. orge, Ave-
lids ava. 701 esqoilnl Call. 3, Suenovi.ts,
Marloinao B-117, do 11 a I p. 1
H-871I-53-18
CHEVROLET-10951 si-N USAR
4 elldoi phI, otc. con ocan.
4I tigCO v 1,Yll. 411ne barol, Sosop-
tI I0t0t0 an Stlilo, 1 y(itcridadr do Plao.
Vdooitor.g." IS e.Quin1 190, Veovdo.
C-710-53-111
VNDO rOIOCORSO WILL.IS DEL 40
completmlno i 0n0leo, -ot 1 odo y iebll-
0r011, hAco 206k. 001 g alo6n. 1nrsw Sor.
frolo. Indlo No 113. Tl'41. M-31001.
C-754-53-10
VENDO A PRIMNIEA OFI0lTA0 CU"A
lard, io 47. Converttble. Radio. olnail
sin Arodr. FtotVa r ckecinca do primera.
Tombudn Ford 41, do 4 puertoa. Moy bar&-
tn. Acepto carro camblo, Faollldadeo pogo.
'Gllbtrlo"; 11 y Zpatt, Vodado. FlI-28l1.,
11-388-53-19.
V0ND0 PONTIAC DEL t1 CUATIRO PUER-
tlao lltlndro color negro, flismnt a do
pontrora veutlduro y todq. Lines, y S Ve-
dodn.' Tel21 f.omit =1-o a-1o030


VENTA-S VENTAS VENTAS VENTAS

5.1 AUTOMOVILES V ACCESS. MUEBL PRENDAS MUEBLES"Y PRENDAS Sb MU.HLES Y P.NDA 5....
___________________56 MUEBLES V PRENDAS 3 ___________
DE 0oTO 00. A N HA T 0 '(l00 L-i-- Jia .1(00 CIAE'ro CAOIA 11L S A1 .A I LA 1, 1 11112 P l l 01flf1110 1 111 1.
11 ond 0I. 0I- 011.2 lt loble l ive Uiir n tio-I .,ONl .1. 03 5 0 KI ,-. i. 10W411 lb .roO%'A50 ir o ,. I
.a-f.:an .,.l 61 ,. ,,! i. ,.ol ,lllo I I, 0410 1 112 0111 II l0 t 0 nl
ALQUILER DE AUTOS ..... ...l'...' .,"O": "'',' .. .r '*"
0D I -lul, 6ll. omo ..lt.l p. .. ,I' .f0--a' I ....-.*,o ...' ,, OBJETOS UE ARTE. VERL )A .. , .. I
.oepaorld.perollod milo P .'- - '4 Ie
o....... o r"p i .. 2....r .NI......I 0N.. .......--I0. deros primores en porceanas, 01 iD, v ; A srJ F((S
de.da.. P-facS ool a pee D~a. 0 E.', . I 00 a" l" io-- t. ..l. o. 00J ....l5.00 JNl~d
ddo F-4 Prunr por D I pe ., ...1 cristales, marflJes, broncer.epla-.
~~________,_.__..._____ 1. 1 0..0. '.i ,,,. lta, abanicos, cuadros, muebl J I 1 .es
VULCANIZAMOS RECAP. H.. :l ', artistLicos y lmparas de gran Jul`."f, t,'r ., .'. ,* t ,,
moo gomas, visit e Reporad.-- PREcIOSAS LAMPARICAS -I. belleza y calidad por poco dinIe- salJa ii ,,, 1 :i i *i,, $i )
gomas. Calzada 10 Ocubre 01 calidad c.-,n farcilidades de pd ro. "La Predilecta", Sa.n Rafael rnreoi.u;ll';. 2 sill''-) 0' r';*! (,
entiree Mario-Gusravo), Arr.-.,.:. .-:- i de sdels d exq5quisit gl 803-807 esquina Oquendo mo.o Pil/IS* *.' ,,
Apolo. Frente casa Ponsico, , .dlor perdurable \Vealas _n eC-107-56-1' Junia lO rlri-d:o S: () rri..,ja. 'I ,,
drA cohplacido, economic, rd. La Predilecita", San Rafael j.u ECoNtOICE L .O/1/ COMt&ANnO 0S0 biarn's rnubc!i:s i ]/o lo J-.2'
pidez. (Crucero ferof ocarrIll 1 -li..: esquna a Oquendo irinir,,o, nI r .lb ,Itoa c !o o t20 del Morito 29, E1i ria IT 0.a:
H -6689-53-11 ,un C -1 856 10 J Jaur. .6u ron . i... Fe "Cai a Pderc.a.
JH-4- 31 56-23 (623_ '.^ ;-") ir
D'050 DOt romiDN3h1 s 01160 -------1--00-('- 51 -i
GOMAS :...... ........ MUEBLERIA "PRATS 2l0
V -1.,,'ia,, ,-,,: ne .,.v de, L. _. 6 7 ,5r-i ? _8
Gerl 'l'.n JII rrlrl Neplujnr s Sa-. Pj.t]',.i I wl U L I~ l I l r chino- i'' ., *.,'* *' a ..'* ** .
Qe eq l Fpo I .cepOd deadd e 1...2 i M uebles al contado y a pla- ro, d < .'',,. . .
IM o 1 eoi ,,,I F ..ll. 1 1. w.0. a, _________ "SANTA___________F!_I__
r.o".oCpr1 C ia-1 '. .V Ite r1, 1 Mueblera "SANTA AM LA zos, Monte 1,119 y San Joaquin ____
C-6t.4 __: Salud 110 MNanrique. S. Nicolas ruarto, s ramedor n '11.01 TT 1,11 n ll
N .N,.;11ESI PIRPS PASTt(L I.fAs ,r-ea c-I. --el-a] g
l O$N J is. Ma.i r. Cob c i, .1., 010 o ,.0..,;, sillones portal, carnas, bastido- ..:1 0 ...,' ... '... : `.
000.0 ~ b Is ,,-a'cta Se.,r :4 211:i 00. .0 p .1i olo.
n_ ._o_ h S o ran S el H .8 77 : : ,, ,O lai.,o l l,' e :o .:f,- 0 c" 6 ',r '. r e s A p r o v e c h e g a n g a s y f a c il -
OLDSMOBIL CONVERTI BLF *~0 '01 Totol. 01 M ii. (OS 00.1.% muebleria Prato: ,A-227r 02e OIAQI lOS 1102A-227,18 III
Sladela 10,021re0,,110,.tdo,.,.,,,jda..o,.
Models N-H-dremltlc udna 1C1-r95-59-1Junr:4 T-',
Is'cP0o .o00 gartlitoai.o ...... MNAQUINAS DE COSER, SIN. __________'8... n,. u:1,'.,,,V, '.,4o
clt-: Gaale 9Se, flC I IItr, 0.' er, rouevas, de lujo. De pne VN11D o TODOS MIS MiI.t 1 '.S. ( T'AC ofi o__AR.o
A0 ul0.1 1G O hlr.,o. UM.SO a. ',4 N portables. electricas. Prec.r s SIoploaro- 'hu8,1,0 1v ,10 f ,i ,,, ., .. .. ," .. ,,
'00 'o"I d1b0 lv ni $12.5 01)05 V e iti doblr 1.0 rono'I .'
11 V0000 DODGE tIal. CONVE TIB F e-tpe d-le5s para crin ercia le.l 508 ELcob.,r Ge-r0a.,,' i ,,, ,,, ' '
IF ` s o r3I la.o ii ,a1; 0 .1 obleI li-,' V lnr.on 1" \'lleoa- 35 i'. 11-0ii0. 0 l i ... M '.. . 1 .. .
.2-atl:war r- 11 o. Dodge 10490 cI,'-r,-1-'NAN T
0 .0 Ooootlad' odRge 1943radi % aa,,1 o, '1 rioeTeo oaoReyOSer0'n%,,1100 L0o, 11TE 1. 1111M." 0 'T F 01 ,
sr, 19-1c 1 r c T P ol,,isinterior$40 0 .i O 0d 1 a dvo, 11010 0,1- o ,,
c- ,. ,to bj- ,- '..., Prdo 100. olv CoO' .. lf.hH':
H.. . 31111.P 150... ..-.0'4[. 5- J LVINGROOM 1 1 FS .11 l -


SE VENUDE lAINIIUN *', sRoAL.. L0i0LTD CMP 1-
Crelrolet 1141 Crroerti cerrada p0c00 ', -. 1, e HA.rf. rf,.er.. SE" VE1IlE J 0EGO DtE C 0ART0M0,%R-0-
10.545-O~t-0-b 0' ai- i 21e-, 0.1 -~ t -- 'o he Tov,h,ev lin.vloa,oelot 0,r'd.
San Rafael 479 L5o tad. an. :1,1 2..a 1. 10,0, .-0-
VENDO BUICK 49 MAS NUEVO QU DE H-14565-M-1lo h 2 b llB1,8 1-l
agency, mil pesos en extras. Macrlo,
A-roy Nle-M.t---- 930243-2I 3 Muebles de OPORTUNIDAD VT7J( 000CATO.0 C.7 I7 0EZA0S,
-alarlegs0n1o 5,a 0i0 10.0 $2600,1..,, g d
Produto. cmblo:Juegs cuato, 00e. 01000o. oporoho,. v0111100,1ri0n' 9 Strll a
doe y salo Ptezooeouelta rsa co s 00quiets aas $100.00, E 11e 186, CsIollo
54 MAQUINAR1AS rS i i ^^ .ooEJe"' "c:-;,
FoaliidhoO poao 01.00 semanal. Po"ltIIa- Fernandvna Anvonio.
$0r0SO.E0, GAN 0A: o0.00 LIBERTT ni n o nl fador, '"LA Predll H- 9--25-
IC..M ^PREOiOREI, OaANOA:', sE n Rafael 767,0 Oquendo y Mcqu G oon p -B-EDIFI_, _'_;
NO 4. Va|a imptrlmlendo 0 tloquetandoo sPO FA ICAR CtFICO LtQ I L[-
en Cal.ado do San Mtguo deld Padr6n N NC-41-5-7 Junlo ... -.... -. ,. '-.e 0 :.1 .0
241. inform al: X -a .. ,, ,-- -, -,,.- ,
-... "I1A PilDA ITA" 't" ." z:""c.5"f
...R......TR...U.. LY


RODKIGUEZ TKACTUOR -C9
Vendo motors Caterpillar Diesel, 6f a
200 H. P Molino do pledra, niveludora,
tundici6n c omplta do ierrao fundido., -
lne 26 y Soont Marea, .Aldeoa. Habana, 12
euadrel ded ZoI gll6gcol.


n...........1
VENDO D00 MOTORE I HERCULES
Diesel. petr6leo, seis cilindros, ca-
bados de reparar. Un tanque caon us
bombs pars camiSn, tipo Comando.
Luyan6 No. 813. CX-212.
H-7045-54-19
TANQUES
De hierro 0egro para dp*l0toil de 0lq41-
do. DeC 500 galones de capcoldad en Adelan-
Ie. Nuevos y garantizadol.'Entregia lornedl-
il. P. Castro, Cuba 1B2: A-4732.
H-752-514 Junlo 13
AURILIO OLIVA, FUNDICION, MECANI-
cal palleris. He montado taller con he-
rramientas modernuao par& soer truboos
econ6micos 3 rapidos. Operatrloal pecill-
tadoS. Arango 00. Luyan6. Telr. X-.254
H-Z00-04-3 tun.
QUEMADORES DE PETRO-
leo. En existencia quemadq-
res "Petro", modelo industrial
rotativo, queman petr61eo pe-
sado en frio. Tamafios y mode-
los propios para calderas desde
20 hasta 250 H. P. Models es-
peciales para tejares, hornos de
panaderia, calentadores de agota
, otros sistemas de calefacci6n.
6oalos en nuestro alnacen In-
dustrial Machinery & Equip-
ment. Company, Inc., Acosta
331. Telf. M-2766.
C-624-54-27
VENO MOTOM PETROLO @a M. P.
4 C. 40 RPM0 Mollno.o motors gaso-
Una, turbines, bomba, plt6no Plantaa
mpgaietoa nuevos y usadom, Repuesto.
eneralo2hplanchse park ihbanas. Cris-
no 4. A-71 42.ToJl. C-0-54-1 3Jun


MOTORS CENTURY
Monofaslcoma y Irltilcolo. Surtldo en t-s
maiot, Dtrelboildor: La Csa de nlos Mcl-
nn, Belascoain N9 9O04 entire Nuev del Pl-
lar y Benjumeds. Toll. A-0122, Habona.
C-444-54-7 Jn,


-----'- .tH.210 I0 1 ,1 i p y s ..Zooie nAuoomov-- ..--W-,-------.L M
0 1 I WA --1 RL------ A-D--.-- 0 MIO.M 00Poord 43, Plymouth 41, Plv- CAMIONCITO FORD, MODLO A. 4 C-
I N DDa a LA nmr,-I 41, Pckard 41, Dod. IS39, cus, tlindrolo, perlecto tadoa- $335000. Dr. M r-
% Vlll nn[ d .-hlaO M r 1nn. Ii. C1. r,,.ior 41, Packard 4,. Zplatl y V.- tln., M-031, 8B-7441. 1-101 -53-1- S 3
tIllI 111-52151.2;. ; MAGNIFICA! 9
...v........ ..o............. sO,N,OM.,"r .d~ ^ "on n" ...............o DIESEL
am OIhNaIlum COEo.-tdarA DOL CUASe.NTA Mo.Iioilelta rial*e, In0re10 VeloIetteo 311,DIESEL
I-$410 I 1.a401,1l.ia .'ll.d. dl Luyan6 N? 73L Pnahdtr B ri pa A1 lo0 l l Colmnbd. Todn 11 e10 0y 000 e 10 Mo-LonLva.o
7475 1 A la.c6mn Clolumbia.. r ~ OtlO S(-LaX~t
sI VINO M AK iN|i. art'i O'DR LOS -8H-7417- t Il H-13o7-53-18 II :bs:la. Ch1yor 110 1.oalos. GMC,
'r, @Mn oiB N AB 10 It. oMF 1K oo33ob H6-rc le-ttflO-OI-tiOto
os.ltll ool rllnS ogo[l~fdraloo dl bon~t, MAle 000DO DL 00), SIANDS DLSNI', 151 ooho500 Ol.H~cule. 4 05100100s 00} ba-
elm DODGt DL BADUICK 147 01 VsND A 'lUF NBUON b.lloto. Todo con muy pocn u0o. Muy be-
text polAUG P 1r& l i .ionI hC, 1 t ey radlo, 1,000 tmeotol y reorraLx. dost pceois, oa sn perfect condtodloeone, tan- ritoo. In mor el: Vsllina, Vove. 514:1W-02- 7
tlria4 oe 001 ooaoooa, Pooo Io nlclrc-.t~ Coompootol. 1l, Ind ol Rd 11 o-508c 39 .d cotor comoo a b oresrrooi, Vorola ex- C-431-34-!17
VINOD-IT I OWU CON 1-11 It1-CO. an .. ta S, aom&. bilaora. L Iamr mL Telf. U-5110
VEPO RlOCOCOU- 0'tANTINA 0 'O" 0 M.M" 'FARTICUTLAII, VrID DODGE 00n hor..l oborobles o a] O0-1150 a otr0 VENDO UN MOLINO DE BOLA S0 UNA
midm. an r~p~d~ Irce -8134320Jaiba do una yards cu~bica. Informel;:
mIs. 0n00 p edpT~ d 1 i p0' ilt mudeloa 19405. cutro pua rt voollduro haorl, IH-$l1i-- 0 B-0r yo. 777r. 1o
r'od" ao Indus daml, mchm Va"n.s,40 oPillt'- uern y radio, Vervsean DIs cilar 36 -44 77541
tr, Adro mach. dao.a Avnld- a. B.ye "a io It- u'r Y IVedado. Do 12o toyIdaa .E VENDONOodoUbRORNTS kloHUDSONe49,bUro30' ENO'i 0 t o ULGA-
to,~~~~~~~~~~ ~ Ape9. oo~.Sotaf.Sp-or.1 )Vdl.0 Ia2yd dt Loade,22,000 k106,oolroo, combaircoa. ]0.- OSNGA: 0100 1OtNt 010
mrI, .9roo1. A mad Poguot.la Chir- A-7M1-3- p s,$1,500, Santa CatalinaM i-nts do. motor lcbalalo, *troiono, $150.00,.
0 Ml.._..........$ ManIel, Ud mism0 _______ p.0., $1,000,-So
O OK, Pe a o os edro, Cerro, TleJda. tapicerel Betancourl Paulo y Calzado de
moan aooco tea-I&@n ale N1.4" sH-0417--1 Gin, Jaomono.
000f. lbsm IH-I1da8f7. lo il3S, o.n- N-8a73-54-18
d. SI.M m.nusloo., bu.n., no. p,,.d. "toIIJel lU. II ll INTERNATIONAL 1949
ondlrnmr Ve1nds por f.p.lmnlt ,. thms, La slltn pute del dtlimo model, p0r Chlats 21 tonelad, reo orzado; diferen- IS SI ICLETAS
Ir.m atrL Moolidod.I Inlomo 0 l0r0l6o1 dlo. .. inumal o o moel. Salor Morales, co| doble tuerzl. omai s x 20o doce ca- '
toldt | 312i.1tl A)all, v .3S O u lo o Cawo pUinEa 0N A. fll.. d. 4 I G p. TtlMlono U-404. me. : 11 a 1 y dlputo dt. lao1 ap .M.. -045d. o. . n.orll, Is. d0y brote.. L. Rosa. 45
of s r po no 0 oor irnoderlo. H-7071-31-1t H-8414-I3-1a tquina AyestlrAn, Cerro.
cdrlo y Mrvelolo lC.il..d. d. Arrr.)o ApO- INDO FLAMANTE NAIH MI 4 PUrR- aTUDKBAKEK COMMANDER ISl. (I 004Er H-I.--l
o osdo mi olmn "Pa s Alm. "CtI ny"o It, cern, rdlo. ruodollbre. Reailo $,12 vendor m primers oferta raonsble. Ur ge Y PRENDAS
I* 1 bvHen7-.11 No. orrellmot. Joree, Hotel Mbnhotin, vtndo. Dr C.lell. Indu.tr.ia 74. Ti. MUIBLES RNA
6% V INDa CED L MlC I *N LA (0L Bol tlMa Liable y B l o ion. 1 k. .ga l A-l$a.. m.ol.... be. 4 7 p... -t U E B- -A P L A Z O
*-"""" "*H'501.5'V1.tI e "^do stoo, arcabbide, e ocioo.lo "v,-c oDls.o^b,oto ostdora cylao p501010 MIJEBLES A P.AZOS
d'is o iaala a llama at 0 1 6,10 1 ,1Am2 030 CAMION 0SMUi COS. CON ZO- 0E VENDE OLDSMOBILE SO DEL 00, Af-
H-B0U.-1| le no da refreteo acreditodo, a emnu6n &in ro frio-calienite, vestidurs nylon cOmnple- E L S A P A O
oNEOCIO. "a"o oTTO CIA. ALMA....o 0. ldro, o "dodolo" l Pooo i..smto ev.uor.. roaro me.s d us. Vrlo OTERO Y MESA, SALUD 54
tDens Davos 6U42800 a.-goal. 1 30,%oentre iltenhort Raolbndo Colto.., Mo- Chmcdn 114. Tell. 0-8000 A-0$03. OTe Ro
d0 10 a8o Md vind6 lrr1n0 tn 1 tliluno- rlnlo Gtl. H8152-l 3-18s l Jte 00 uo at o $10.00, Comedores o laquoeo-
00. do negBot Io mycorl d 00 Ho-4B53-I1-Il-doo $8.00, living rejoila y topl $0.10 men-
nrm n. cm no I l id mo simr crr agsintr 8 e|. ales8-315|III. 41iparlttes 2 y 3 puertas, lUel-
terse ome...op...........lq 00.1 o 11 .t.oo.M Btaato2. ..omi 'mot .IN.soma..l..
to ~dlppIn is Got -e-n11 e MA Aqu DIJisKder i|.00 lemanalle. Vlaita-
;dl0sC.,,25---OMNIBUS MARINA 203! u-2- -3i sn.o
C1i .,o ,.AOIM.ICO ATiuR soGA ALTA COMPRAVENTA DE AUTOS 004.L ODE A",-CSTAEI
ellirs. maaldr con cuAo ase dul0 m.P Buick Suptr 10.0 Buick 8poctial t50. LA MODERNA SUAREZ
do.I bfo or.bae dlloe tsaa&a@ do me.lfffllFord Cuatam tIOUlPlymiouthbde LoseHI.190 16 10
basto Laltd 0p N9 lyM.obh d o o.: 16, (fondo Ten Cents Monte).
d 1D~l~ 4MHa -31-3 I -e unBuick Super It"4, Oldsmobile INS.De o9- 1r
Nlpos 04-50H-1i. i--I Vodo 2 do 1t pasatn.. marco Inter- to 1H4. Packird It i$375.00. 0Buick cit Joyerfa final, at-otes, brillantes,
ARRnaNnjn tO* n otional K-I. mtltoo. motor delsiters, 40H.00. Chrysler I141 $47 .'Buick 1 0. r 1 K sd 00 Anillost r1
10; 0 164; otr, Ford. moor Hrles1. oo100 co- Nah t1i0 75. Cadillaoc 18 y Buick iss, oro 18 K.r .esde $55.00. Anillot
Por p=l qr loderlo. troondo on bmi" : y tro Diamon. Todos trnabojida, 7 patjoros. racilldade de plo. pao compromiso con diamantes y
-10I 7 ItoieSl.tdtado. y ple. tto boa-tgomay reason o luaOtld54 deoH pabn H-41-3-t oro 18 K., desde $8.00, con bri-
aolesd SsiJdstihs 1jrlh oacjraoa ti- I. go o V~isa 5ln14, Iltbono
ns oo1trioull p al tnterosoo 0. C-oho-$1-1 03 VENDE AUTOMOVIt INGLE00 MA00 -
boo. aa i LualM dIs$14.7^ ;toil- 00 004t1n 2Sot oodso A-40, oo; e.Llantes desde $15.00. Sortijas
Ita 0nt0viti lon Director: -0010 t. FORD Y CHEVROLET DEL 4< AL 4., lo clle Cero y 3r. Ave. Miromor, 1 c- modernistas, oro 18 K., agua
oO4-9o3ofl-tl ordm cantaldd 00arro barotoo Yforiltda- dro del Puente. D 1I a 3 p. m.tI
_N_8LrOetNI NOOCIO, LOCAL. de.Ncestianmo.sarlodlidso porquos so H-..1.43 marina y amatista, desde $19.95
parS cul4uisr MiroJ, NonInrOC, vLdcrie. Ford Marianno. l.o CrvoJl, Ageo VENDO PONTIAC, SE.DAN 4 ,4PU- 12___ C-165-56 junio 2
ai-d d portlal en Mnte, o t rooe d e CU ero Moaco C-T$-u -0. tat, dols tono, radio, W-M42. IIydramotic.
Cmlno1 Intformal Rastro IU1, todo el dlo. LINCOLN DEL 41. VERDADESILA OANGA IHS3"-3.' LIVING: $80.0-
H-91.71-51-0. pace usado y Come, noevo y to vendemnoe ed us lll tpz.uv.et
$ tin bprato om--lo un Forde. Lujooloa ITUDEtAKES0 1141 EN BENAt COND1- Vendo tIego llvgn, tatpz nutvoo 1, lo
CAIA UURFDE. DOC- -A Aio. db od rio0o. LtCes.Jl, Aeni 4 t'-osd clones mecinc y aomo, scabdodem- "Chbndtle",s',o t.ohres cuerps, lapledold
MUIRB.DOCK EABITACIO- ho todo garootla. Con-olol, Aorob ardAy a"Y
no lo s aquolada.an tomajotorboI Marin oas C-77-53-20._m l La oo borta. -or 'elTe, ds- o enoVde, r oabutcone on corduroy terr ta01;
Habss. 00 fou'aspaoa. ro eaooonbt o- de InM. r[n 00l.no1 -2-111871. H-2736-53-2t 1 overs dalspuo de oIs 11 m. Casle 10 N9
tsbA. Antolm e ptsc Obraptso-teloa. "JEEP WtLLIS DEL 40SN MOPDUENAS311,, omquino Ave, 2s. Dpo. No. 16, Alo-
qo... Stpl i .loa .. ap artam.ot. 0, d o2I con D ...... b Frlt. dodo dc o to ......T.I....ii.Alt d os. Sr. Alood, U-8313
S o, lulvimnoe. person lit n into. C(rvalml, Aenoci Ford Marlahilo. I14 19 1,R
reabo *asn camOru. Ho, -6-Ma1-0.- C -S775-53-2. || MIR LET VENDO LIVING NUEVO Y VJUEGO DE
VENO I TOoA. IOLA ESQUINA, CAN- CONVERTIRLES DI VASIAS MASCAS. La ganga del afio. El conver- Pa1ntr, Joveloar 104 Apartamn o 54.d
omwir 1Pr0lo M 5000 s dan acilldod.s tenemo.s varilo. del 46 a1 50 muy l0ndo. y H- 224-56 --___________8_
oan Sue y Aomo Beoop Ur. Mnitl.-0. 00u 0on preclos de oportunldod. Su meoor ne- tible mas ando que rueda en
4" 4toa tjeUacod o gou go.n0 CarvJaol, Agenclo Ford Mairlano. La Habana, puede ser uyo porB N
H4"9-51-- -or p. n poco dinero. Casi nuevo, Buick BAR NI l. I ni IZARi

OPOrTUNIDAD UNICA :............ ,o Boion UAIIA TLA PIZAR
Z Cenrmod")"bue... .ondiciones tenemos do, del 50. Muchos extras. Lo doy-
smu) buen precis y Can facilidadaes do t1.pieaofrarznbe
I pooe Na ardaNtloe Rambioado, as.ala primora oferta razonablo LCA BLANCHIT
plso No plsfrds empo- bu LACAIIII
ALMACEiN D1 VIVERES c.... oA4.t .o.. aFord Mariann.... -0'" Venga a verlo. Inforipan en el RP CON
M r- rotla OLti dobl e. t 0e5 TRLUS C -8513. RAKAIDONES ut
niplI.*H ,I s AlquUerz puede corn- COEVkOLlI. REDAN DI XR, .2 R PA
ikw con 5JM, reilo qua Irpopl p. paertes Radio Xxtras. Un solo dumflo: -l8840-.53-19 .
1 can o ;plloll. s 0ds m 00ro aoRa $o.1t. 3 |o.-a Euav. LlUnr: M -t S. do.eS O OA, 0n-o' '--01 MUEBLES EN GENERAL
la. ludtrtis I V*d Joed. Br. Garcl Moanie H-WM5-$0--, EIACION D GAQLIA ACCO A CASA BAJO
HL-Ml-2l41 .11 do. d autom6vlle do Arnio tioo FCrci ASA
66. ri s RM A v tiltA u. CA- CARROS DE USO, MAS BA.- Peo, 1 Iodlo oaWiog S ntro T Ts teE cialdad en muebles de ni-
K Re-y Amoopura. AIerto-todatp 4l dl. 10tdem blsot
t* Y oisoro., onftiuorg 1 Ranno 1I5. ratos que en part alguna. I, dos do taobe. Taldlond M,- 141. fi0s. Taller de decorar. Nuestro
ueisdo 8dopI&6040 Oshcada 1 on 6128,ohy- IH-7023-51-tta
,,,,bHta a. i d i t5 .2 Con poliza de garantia y mis 10--. ,un1o 1.: Emonomia y cumplimien-
SE -OFECE EN VENTA (aclUdades de todos tipos y pre- MOTOCICLETA INDIAN to. Tapiceria en general. Virtu-
r nesoriENnVNT lo'tlon o Tre7A, olo- 49, Am veodt, gdojoado 48 n
LamOltJo'ro .o10em. tnf001 dl m 0rin-1. ciosE. Su mejor negocio lo tiene muchoiccorlos. 41,00 k116mwtrole 0,- des 408, entire Manrque y Cam
0.40= 0 EX 0MaRo hom fLo o Clbit,. Carval. Agencia Ford de Ma- rridot vendo tor necesidado-, o050400 Co- --panario. Telf. M-7323
loa. -7 81 7Bi-i rianao. C-779-53-20.1 a "l-to887.-a-1 E-1603-56-21 Mayo


3(1 N1 358 27 1 29 Ceado



000200 I 0000 01 00,
TOR1000 00110 *IIIIRo1,I T i"
dorr, .I, -e : $6; 0 -, d.n I, f ,,I,
SO ,,S- c101110 .-cv0-v 1001101
dor ioq ,edo. $clJof, 1100
Cooooad. 26,. 001Oa 11G,
H.r.:)"4,;4- 21



Sebr J*yau es tdAa .eantidades
Comprmses joy". mueblot a pizes


LA UUunlI R I 1. . -............ -- ...... L P E A "
5.-l 1UUIIISl 0Otlod-I 00O LA PERLA 'c
Aprovechese-todos los lunes: VE-ONO 0LNGROOM TPiz.nol,
dcbl,.s cojone. laquead., ,Oor o].o, ]111. lll404, ." ss IM I a l W ast
3 juegos al costo, cuarto caoba, ir Ion il..o. 1,ogilO ......... _________ ________
precioso, enchapado, 7 piezas, r"'1forn es'-i.1 u coedo. In"- 456 M
$295.00. Comedor, varios colo-I H-2,.4-1.- .
res, desde $135.00. Livingroom 0 VEO 0JIEGO SALA TAP0ZA1 1 Y NEVERAS Y REFRIGERADORES
res, desde $135.00. Livingroom VFND t,^n^ i o"4"ji ---------
obarato Vere pnr ev odlio do t12 4,CalrE
tapizado boltaflex, $150.00 S. 10 No. 310. al'los entire 13 y FI..'rladn SE VE fDE EN Iir, RarIGo.AElllco DO-
i-)-3- 11e1trvicsalo en mu10 bue.n l o Sta. o Co-
Rafael 824 y Soledad. thllagi0g 10o l257.'. .n 1-,
C-91-56-1 Jun. EL HOGAR GANGA: 0E V0NDE FABKlA0HI E:.C
Fabrics de uchilel pars ntvos. OJuagul-. dos, compresor y cov seroldor, corns
kll m i A H I *("1 1 0,I di Ile uarnoi, Andadoref, Corrlling. Cu- auero. Vtalo y ponga precio. q~uo nos arre.
no Co. umpiols., de m. drl dur del paill. glaremos: M-68M, M-52139
MUEBLESn "EL FENIX"C d.aladble.propicl, car.sOameho- 0 p E-434-.0 R-
Lot peqiuefios Y 13i~yas. Canlpt d. hWerra
EN NEPTUNO Y SOLEDAD Ac.ab..dope.rfe.lotP. ..o..oo o i- u-r ra r 'r '
Al Contado y Plazos C6modos s.nNcl,. T e *lono 1,-8853 Re er3or osley
BARATISIMOS VEALOS -29--Oc CON $20.00 DE FOND
Juego c1arto. l1d. l Ivgroom, rejlilla MAQUINA DE OVILLO CENTRAL0 MSUOT$1CO $ FON D
ina y toapsldo.. comdnor. bib)lote cao.- hbuln. ,$60. otra e8 $75 olr oe do1on-. MAQUINAS SINGER CON $10
ba y enchapadol, r rlogeradores, estates, dera112a .,coc a 00gaos chca $28. m"v coa 0- Men c adds ocbjac y cleat
allbones, etc. Compra moo s Y amblPmol t1sa-1vlna $15. EscC or.ba 205 boosa pro 0mo a
do. pot niuevoa. Decide "El Fe" OtiSep- OVirtude.r. 0-8295-50-18 oil oportunilades mcs en 0LA Emi-
Uno0 oi. u-2loSS Cc-i--1 Jun ACBADO DE -COMRA, % EN)o E- nncia,s Nepluno No. 668 entre Ger-
REALIZAMOS .................."'C............i
SoDoir~e 7o- rd eh oloar orb = pi o .:, ... vasoo y Berl scoain.
ToanL Meoo triaoen sAhoedre .n cj,,( prI 1 _0 iC-1294-NR-28 Mayo
mer piss, spartamonto 19. C'-409g.
Todas nuestras existencias en H-1437.-2-1t VENDO REFRIGERADOR KELVIN%\TOn.
porcelanas, marfiles, cristales, VENDO L0'JOO J0ECOO 'OMEDO( 0IE- por CIbnc0r. CVereoa Tecpaaciis N. 12.
ol I ilr ello spannl baratlo. en1 bjrnf entire Concha y Teresa B1 nr1,0 Lu.C no
plata final y objetos de arte, a .. -, T.. ,in bagueno ,eap- ,-,,- -8
objotos do aro, a -.1- deslll asrque50r1o,-ooo 111.,1-.0
precious especiales. Carballal ch',;, t 1" 0 .1 i 0t" a S *"s Refrigeradores IIOTPOINT
Hormann San Rafael 618. To '-ne. Calle 6 No 410. entire 1 y 01, Ve1 LJgr)On. uchn nrlho ln-1 dW',n : 6 '
Hermano, San Rafael 618. Te- .o. Ap-rItmenro 112, baj., 0,, ni ,t.-pepI'l d..r.i.. a, "..-.. ....
ldfono: U-5744. 1I-79" 110 10 do2 dr, $14 33 W al 01,. pc,.% cambi C.-
C-92-56-1 Jun. SE VE0DE BONITO J>EOO DE COME- 0 0o .o Boicin 00, 01110 S-d
do, 60 peso-, lampara. y rell grands H-B6n2. NR.21
IVENDO JUEGO CUA3TO C, COMILETO. p-d n '1uy b.al.to. San S Mariano N 0 302 005.-0- .
fino. 501100 ettl~o; oomodoo ba~tefiofo 0.1o. Vhota.l, H-I-5-10 VENDEMOS KEFRIOt RADOItES 0O R 0SO
dio.oorolraudo, 0 prle3l0.orolo o to C.VENDCE JTEGO CUARTO. CIN($O3 620g 51-NR-smayt O 4
dh. A orl.t Manrolo u .03 ba oo, nra d, ehdro. $50 000:o o 1n n m-O .
amseat 4. .tood -t lo, -ur Oan 4,oi. liea $050.0 -oi t :11, .15, o.r 003 REFRIGERADORES PHILCO,
, Nepituo.o H-OiO8 ao88 Cr0000Vdad. --,:"-61
UEBLES1 A PLZ S V..S. ....O ....IO JEG.0 DE C .AR garantizados por 5 ados de 7
Mutwder A PLAZO -1 ".....i.....l.l. .pies cbicos, Losada e Hijo los
MUEBLES A LAZ Ro V he-empotrada1, preclounica $430. 01.
A CSA IERO No endedoMres. Cll.e K N 51,. apartamen-, estAn liquidando en su venta
LA CASA HIERRO ,,, f. Veddo. H-l:il-'9-5' aniversarno por $21.50 de entra-
Gras urtlido 00n mublebo do todasorstoe .anlversarlo POX $21.50 de onlra-
*preoto. reducidos, d ndo pots ntrsd. Y VEDADO. CUARTO 31C., .OO
uchs. ro rdfacilda., dor paor A.or.dt Jil. 00""'to A Co 5 o100.Co0 ... : da y $16.00 mensuales. El mejor
10i 01n cilado 000paoto.d"lI- fOS Oloo, aloha, $195.0...Coqu'l. me-
ms muebles en el rondo Compoltella 02 deooloda. chlIorober, $45 00. Comedor $55, Refigerador Philso. Lao onejo-
Sou'b n ^d~~p. d'nltin^^^ ^ Refrigerador Philco. Las mejo-
OeS~lovioolecIlo. SoooIiiclon Camase. $5.300.
exquins a Merced. C-1062-36-23 My Renailno aal~o anl 2.0
iS o Morodn C- a Joaquin 3. entre M Monte y O.u.. res facilidades: Losada e Hijo,
$115.00 JUEGO CUARTO MO- H-2478-56 unlo 08 Doce y Trece, Vedado.
derno 3 cuerpos, nogal clari- MI|r ECTA H-3076-NR-4 jn.
to; used estrena el bastidor 5 | IU ,
hilos, otro $60.00; juego caoba P IR R-OT A .0 ME U .... i MfcTI R' D1 - I i -
3 POR SOLO $10.00 MENSUAI n,.l 0, PlIO 00000 ps Colc 01 '- e -
3 cuerpos $200.00 finisimo. Jue-2 JUEGO DE CUARTO, 3OC. ol ..... 0 5o0 4 Vodo )0 1'00
go comedor caoba. Sala tipo i- ForDa e ,.en$e206Vd 0.-
Formidable comedor, $8 0D
vingroom baratisimos, nueveci- .S.. G. POR LIQIDAR NEGOCIO VES-
Sala, $8.00. Radio, $5.0.1 Ystan- do ielrigozadnr de ,,,,,o co
tos. Calzada Jesds. del Monte tes cocina, $5.00. Piezas sueitas 010.. ..... oao "" mo InO'aiX4
29, altos, Esquina Tejas. Vea nuestro surtido. PrecioS, ,L...Mo RERIGcERADo rHIL -
C-24q-56-3 Jn. calhdad y facilidades, mueble- p- ,l""' 'ndv'"i ..... d1000" 0011( 1.. "
{, s 9. ip, d-hiL H a316 bhalos N, !- f, .,-
I unrTInnhA ria "El Modelo", S. Rafael 409. 1- 1 -.I'
LA C MP D A Manrique y Campanario. 57 UTILES DE OFICINA
Liquidacidn permanent, jo- C-1231-56 mayo 27 U, LES DE OFICTO, A
500.50. O8AQI100A SLMAE 5VtCTOE. IC
yas, muebles, ropas, miquinas MUEBLERIA "TINA": M-7197 eorob,r Lndeorwood, $48.00 Taniblen en-
no a OSm h Coronatl terlng. RemingtonnY
escribir y coser, radios, neve- Muebles contado y a plazos Woodstock A] conotdod y a plazo3 .bells
ras, bales y maletas avio n y Monte 902: cuarto, sala, come- Sol No. 31i nter ior. Tel6ono W-l486
E-2303-57-24 ay.o.
cuero, capas agua y objetos de dor, sillones de portal, camas, E uao. V0NDO A PLAZOS, I$..M DO
arte. Compramos y empenfia- bastidores, refrigeradores, ra- ;envitda y %$10.00 me-,,0 br d. do.o-
be Y mirquinas do escribir, 6pticml Ige-
mos todo tenga valor. Antes dios. Facilidades a precious de c... Monte e10.. 0 1
compra o vender, yisitenos, contado. "Tina". M-7197. -27-57 m.o.o,
Gloria 520 e Indio: A-6827, C-94-56-1 Juni o ;QUE CALOR! INSTALE AI-
M-2875, (Casa Arango). SE VCNDE I N JUEGO DE CLART re acondicionado en su resi-
C-93-56-19 junior c p-. 7 JIN cEol DoEr. IdTeOc l dencia u oficmna, pagando so-
s uro S,?pean -1, 812 cot, ,It. Sao de
Pniini__ l r utnl_ p\lo"r Sac n Noloo 001 epor1M0rie S1o 1 lamented $20.00 de entrada y
SO IT SUoCEi O c.. ro...t.o.po...a......
nSOLrCTE SU CREDTO 8-7,.-,-. $13.00 mensuales. Contado $275.
[M -.EN NUESTRO SISTEMA pOmo ot pdoE HOO Garantia y servicio gratis un
EN NUESTRO SISTEMA pri .........te tapiad ....n Nylona
Compre ooprecis do Almacn anues- Crash, c olore bellsimos.. $14900 sofa-- arfi. Costo por instalacion de
ma M ueites smerJcanol $141.00 'Tropo a-
tro deporoarno domteblea Jego'; Camusarao 40. loatae 3 S17.00 a $24.00. Losada e Hijo,
camorto.lDosoa.camioh llntigoom. otYpr- San Jo.N. C-ES6-56-.- My Doce y Trece, Vedado. Apresu-
rama. Osn todoalo IlotmlfOl, oeStlO. y too-
cios. Departamento de utenlilio pa0r el SILLONE8 0 BUTACAS AMEICANOS re H 7774
hogor, Radio., refrigeradores y lelevlIores de acero, Se liquldn a 1l.05 Meslta, rese! H-307-5 j .
Crosiy. Miquinua de coar Singer. Mig Sl- 55. i Sillas plegs blo, $4.85 Sll. v bu-
asi de ecrlblr .eo. l .ant de coclns, 0.In- c. ..lelltas "TropicanI". C.mpanr.lo 40. 9 iaqumas E riir
ran. |uego, do pantry, etc "La CmlnenCla" entre San Renel ]y Sar JoeD
Neptuto 668. entre dGervslo y Belacoln. E-980-58-1 Moo lY luI s de Escribir
C______ 07-f-2____ M'0 WE VENcDE UN JUEGO DE SALA DE 6 DE SUMAR Y CALCULAR
JUEGO DE CUARTO, $75.00 p.ado.o..boh en b c.....-dir.oe.. Portotiles v de mesa. Nuevas
'Elilmlltl cque mders, ~ar .o;Precis de o.-ion. lnform-n"Genrr.il Lee
ttogooctismasooqooio modem&. olartl 315,-o-ooo do 0110 Delgad1010111000 .0
otom l""t inte.ttoreM, lltmo Opo, So:.soNo. 015 0nt1e Juan Deloado y Go1.llO. 0 y uso garantizadas. Reparacio-
ratio comedor, caha. 0$95.00: chilrrober, V d 2 H-0- 9 nes e ualas. Co ta ora -
o curpos, nuevo; Jue..go a&. 1siti N91 4. SE VENDE TRAJE DE ETIQUETA PAA galas. Contdora -
Rayo y tSa Nicol o. Lprimoer comuni6n, 0 a00o0 7 der 0,_an- tlonal", reconstruidas, dlstintos
10-2477-5f 0un0 2 Lo, e da obarsto. T.elfono. -7370. F-3950. modelos, garantizadas. Aquila-
H-8506-5r 18
iSE0 DtiA Y N0 HE .FAItL. URGE VENDER.OCotR. O mos y exigimos referencias.
EOL U IA YNC L. giCorost. $375 s5-vende $150. LCMoc "La Nacional", Villegas 359 es-
laplzridn modi~rno S120. Pnco u.so. juegn
El Mejor Sofi-cama "Aspas'i" curto1 laqueado 7 pe.0 SI N0. oLagun 30, quina a Tniemente Re\. A-9915.
Mis ltil y c6modo. Un nifos ato.ntre Gerloto y Ec obhr C-116-57-19 Junio
Puede convertirlo sin ayuda. NE ESIO DINET O 0PARA -MVIR -A
Demostramos [la muteles Imporedol y relacinn vtdn 1 lhv1 g. ] pp;, ... In C
las *rmaZoneo do mader "absolutamento eslrenar. todo .de primera. Coloada de L ONTADO RA NATIONAL
cubaias No compare extranjero. O10 11e- yon6 410, frente a Meloneo.
troye 0 comeip Fjleore 1 i00 mlqta a lno H-1387-a6is Distintos tipos y tainacos re-
d0 codery.b.,radio sOFst heben o-.,o o u LIVING r-construidas rosso nuevas v ga-
con mader..c...bals, como hI..mp...os,-LIVING
otrols con nueltro Solt-crmo. Impormos.l Toplado Nylon, $45 Otro 6 p-c-a. I- rantlzadas. Venta a plazws c.-n
soolmento el nerrale. Par eat rol ,-qooado bnch, 0100 00. S.lsglioI 550 01re referenias. Alqulleros do 1
mueb piadosson 1. ors-d roe urao b eac$ 0,. -566-r.,. references. Alquileres de lasa
rado .rloameon te. ivig. osotlo 1010 0giots o Y ,lo 9O. 0000.1 iO .13
Arso Modernsol Bol.calRockingg bChatre 'VENDO POR DEJAR CASA JUEGO CLAR- mismas a comerciantes. "La Na-
Toplceria an oeneraL Garcia Eilplno 0 to complete., coedor IReaclr1mentoo E.( rlonal", Villegas 359 casi squl-
hblJos San Raise ] o59 entire Aramburu y phaoc.I0 ., aslentosrepaidot euero sa stngIs o .
Soledid. C-841-s-8 aI oMo rcf]la, lfrogld re. 1004qln50 S0n100 Co rbo na Tenlente Rey. A-9915.
senorita.0jue living ~lon. 8 piezas, ultg- C-105-57-1g Junio
$3 MENSUAL, CUNAS NUE- no odelo $100. urent ,ehdo todo o -C-105-57-1 J
vas, caoas, todos tarnaoas, 1MntUB. MalEoja 865, cerca In. U F NAa.
modernos estilos; juegos cuar:- H-878-56-1i9 UL IIN
tos de nifios, finisimos, $8.00 VENDER ANTES DEL SABADO aias u-
mdsual. Cohones mae a u e cuarto. 8 pleza grande ded Mebls doofoina, rans c
sensual Colchones muelles oba laquedo drado .re- dales, archives, estate acero
americanos. Colrhnnes flor-se- 0e113. t1m0len comedor Ate Mod 0, -
piezas, enchapado, blolina de ceOer1 Stnger maquinas escrrbir v" sumar, pro-
da, $3.00 mensuales. Gabineteos mpars, rdlo, ga e I,. d sector de cheques a precious ra-
cocina, sillones portal, San Joa- co..Nor o".,pe.culdor' Sinan:a e- enables. Visitenos La Comer-
quin 361, entire Monte y Omoa -rNoa".3.. H 61 ciale. VPracrso 209 c"a Com er-
__ c-l ieal". Pro,"reso 209 e'nt-e Ion-
"C aVsa .PDrez '. A QV O MA r Ct n I R E CT. ICA t,
C-26-56 juo Smil 3 ,.,ot mro .. -oe15t 0-5o.,-. I -serrate y V egas. -2
C-246-56 jwL03 0caba& 00m00o. r-317-. 0-55-10. id-7o-o-


VENTAS




U I IA % W It.I1A ,
A LQ (A LA NOS MAQI IS AS


S. ". .. I -
-' .' .1 'r.2 -l ,l I .

Pd./ l ~ 'f}jn[" r Piv F t i i r F .




MUEBLES DE OFICINA


f .2f 01'


-', -,! 10o, . lb 12 o p




58- LIBROS E IWIPRESOS
1211101120005 00 MfPt rll 1 ifll 001 El


I .[Ir)fr .F MIN 'GrlAFL 0
,. 0. Olpo ...e. t' -1 r.0', 0. al0.


M-2185-Mt 20

59 RADIOS Y APARATOS
ELECTRICOS
T TELEVISION DU-MONT


B, o tI 5980 010 hod y
H-6 $4.00 MENSL'ALES, RADIOS
"'Philips". L'! !mos models
1951. "Enmerson". Oportunida-
des Television 16 pulgadas,
muestra. $S325.00 'Philips",
$35 00. Radaofonografo gabine-
te, $60 00. Radio chico, $15.00,
funcionan d o correctamente
Hago cambios, Calzada Jesis
del Monte 29, Esquina Teas.
"Casa Perez".
C-248-59 junior 3
SIN DAR ENTRADA
Pod o' 'P.0'p 00':, a ,bodo. oe-oobOf
0 101 r0.r, 0e10 d:s ,lou. ~ovoa 0o0,o 0o-
am02 0 CfO 0040
Oo'P.o 10a aO: o (1a, .e.ol03 P rC.* roos.


LOSADA E HIJO POR SU
venta aniversarlo liquidan
Televisores PhIco, el inico con-
sefial balanceada de 16 pulga-
das a $37 50 entrada y $19.00
mensuales. Philco el primero en
Television. Losada e Hijo. Los
primers cn plazas. Doce v Tre-
ce. Veda'ds. H-3075-59-4 In.
TELEVISOR GANGA

o1.,.L000c.n" S-es~,1
I! q19 ;:aTI ,,en 6 ,1. 8 a 12 .

60 INSTRUMENTOS- MUSIC
V-ZrDO eIAXO CXICO 3 O2GUAt-

4n c "1.a'n Sno, Lond1n. Po per-
DICOS: % NDO DISCOS MODERNOS. A

citO Cornpro discos ope-a- en bJen estado.

$iw N'ENDO MAGIFICO PIANO CCEB-
No .oo..0a1' 0 Ooooo-l
0 -oo e C -I, b.,5 0111 0 018




1005,0: dl 280 r- -0 -2 00 110110 SOOe~e c,T b,0011- h. olaye


h1000 314.0ad a&.0 -t-_dp.ro.. CoOL-
a1 11101,0 Ooiaroo.o 11115 o. etno i 28ao 00-
,.g C am ;onda 6.4. o- a. oi bor n roo L






PIANOS DE MARCAS
R0 1th5 Balod~ W0rltr, en eo de
'S.oe Prel$sos olde CVXVAlt vro-
-- :Bla !ty Nol: Olgspno e A 0ms-
Fac.'a2deo de ps go La ,"terleod-
a rrodo 125 C-11]8-60-2t My.
PIANOS DE TODA GARAN-
tia puede verlos en "La Pre-
dilecta". Preciosos models ve'-
ticales, baby cola y spinet, deo
las macas mas arreditadas del
mundo a precious muy tentado-
res Conozea nuestro nuevo
plan ofreciendo mayores facil-
dades de pago. Compre su pia-
no en "La Predilecta" y evita-
ra contratiempos y perdidas de
dinero. "La Predilecta'", San
Rafael 803-807, casi esquina a
Oquendo.
C-110-60-1l Junio
PI\oO FRAN(cFS. SctPERIO C.4L0DAD.
h- o I eo o ne1000. e lo eOI-llnl
,,1e 001,so ner 'o, 05n boi Aelo P c,-os'
"od _do. 0er 0100 .4 0 00 AAnimas.
H-Ei.2-60- 9
01NDO PIANO EIROP O I.Fr\mR FEE.
:00000 10111 I HI' p000,e- !0rnt1100






AF. AFINADORES

t. aI,' r o ro i i i1p A SOti CT'
aiload~r, 0ie-, > oo -rc .rooo! aoptt-
1 'o. g-ad.:apo Es(1r.a 0 an jaoo New
\o:l, Dra oSor- 51 Z...r:a Tll M.V40,
AF-..3- AA FInNA OR
51 S DE AN1MALE550

SE PLAN PERROS

r "- ,,O Hctr ,L' t ,,'-l .* ,-ii l. Sl.
r 0.5 .... .*.o ao:., 1,-. 5S, ATr se! r1
,o000000.00300 -X4St

00 r .. .. ... .. oo 0Pn o. Rp ot. r
;Pal A-.e1 ,0 oo.otot:r 1 501 H0-031-0.1-.3

MIATERLALES DE CONSTRUCTION
Y EFECTOS SANITARIOS

1AJORRESE MAS DINERO,
Fregaderos. b;.es, inodoroa,
lsavabos. puertss. ventanas, mo-
-saic.s, azuPejos, lsas marIol y
azotea. z:nc. t7';as. s-gas hierro
v mauco-a. 'tuberas. Brene .y
Compafiba, Eli C. Vedado.
IE-65-MC-20 mX.


!












Pigina 30 %RIO ...br I MARINA .-Viern,. 18 (1 %111o 0dr 1951 sifI^a

VTENTAS IDINERO.HIPOTECA pORALASDAAS ALQUILERES ALQUILERES ALqUILERZS A L2UILERES ALSVILERS ,.
,O E .. . -W H as APAX :s li .. .
TATERIALESDE CONSTRUCCION 54 OFE rA -- 7o INTEREST PARA LAS DA AS 79 H 1O L 8 APARTAMENTOS, a AMriw M ... .... A
I EFECTOS SAN rTARIOS -- sI,4" ,, o ,++e-r, coI ^11.. OTE OM A A A' 0 ...... .d0 1 ha011o1os.01,1 "m ANSKr, ?E ,l ,*ll _MI-U A A .... DM W 9 .0 _.L44.i. +_l lL_ f.ss
I I V" j f 47 0 F F B H O T E l ., R O M A T-. . . . .] ~ A m m o re a t ng 'a p e n m b o o st =1`1 ,; It M= ro M is 434. ev a o " ho 1 i ,i s S IMi m 2 p i
,. IN TE",S AI.'L 'l I c '. ... _,-' d ..... .." ^. dot7 6 = . H -U| .o., . q" ^ _s c ... ... .... ..
..n Er.LIQU'IDACION. SAYEAJS .,9 ... A ,F;` di.e. ao ,,, UN.- f.^ t ,DO .. c, 1..-*. -1. aO, Ie. P- --j:- -. r go
r_.>' o ,u .,! L ,m ,o. p . *I I a0 .P s In, Co. ., rv r II IINA 1t rt. + ', o S m OE, O pAI A- in .. ", _ Poo, F CF .
5140.00dd D NEar, hay 5uco aelae e= Batas $.75.Ropones betlaries ... . O urea eo:po.sl^^ d si, 0 : .. m___r. "*o 11411-I1+1 etn3a .%. OII, 11 1 ; II* SS^ ,-' -.S. J ,.s .,.
_, .... .... =d ": de ,+m l $].55.'Rea0o a] hire, $9 R-T 1 WNT1 TDOTCUH ..............A ,,%, ..... ,,'"0-^^ ,,,j pBmro,.o.... ^gl,,,,'; ...,. -, =I.Im ,+
thedadLaPa ms .... hipot", la cantldiq 25e 1a o* IIustadorb cn"oA-.;' II-/^ /IU/.l` n
rom. Iazd de ..~ca .rtoooe % rLn Pvissa a(p, IaRqMNI cal n...pbno oil in14ts r eosr, s s Cum Si.an


H-a+o-oC'-. HUa ....... 2., >a,+ 4. Tl n o b ..^.^ ........ Netu,: 208,g entr [ndustria Y Calzada y Dos, Vedido. F-2.. 3 ".,.Al ..... <^ .... ... ... .+' ; ; o ':o ; ; d J. ." n-.- .- .P-. -- ------'- "'---
--- - --- e.....-. ........ .......m:.... Amistad. x. Freseas habitaclones, rode-;o o :J ....dea-^ *.o1, 'i.." |1 a.:- a .'r ____ "'"* io.~ eS^ 'T'^ aS.-JS ^ f I .t nAMU ON a Ail >.u >m im
INODOROS ,acon i-m ,0-2 Juo das, de sardines. Pensen com-. _0.-b. -"" so 1.qulo .. A e--.6,-.,r -. j- -e- ,me,-c1nt ,ta vm r ... soon India vS o f ".ca.6, = 12", m
n..~~~~~~~~~ ~~~~~~ 1,1 7Y"^ c allaNO E A ESE EL SV plt atu o io ( 0. Iale. ,,,.. 13 "- Nc- --&"d. '01 I ki mm:b^ ^^ .M ^ LO. 0" F ft._ __ .^


c- c.d r Iih h. . r.r deir o .om or d rhp d io S % 0 cado" ." Num. in". 7.3781 T, 7ax M iC O3 Ul.*_n A Ip 14oi<. Bor AL f 1- 4MI.4
..!nc ". rd. 0".ra Iar 'ad re L a oe om x ee l o ol 4 Id lCa p oa .ml 73A w rs* 14 M



centimos e 5% Lon 2 18 ......" yas y toda clase de objetos +de eo~r Pam~luba ; Fid n m str~as yalI~st. aar ?,,,:I. lenClon-ales. ELsmerado ServlcIC10. ------ -.-.... ,u -." u n dLmo. hlO.bl lcoiM &ri TM:KTO .. Jlmrt-ed lAoTui 1145BA.1)0 tor '"" '*r T rtllo . Dqoq. *m n,. w x
I . .. n doi h.IK OII ,I] tou. -. ,0 I,-l -o 1.. IO al ",IAiOI ao ,d IJ g or, I I O .l ,l lm ",4 m,



---------valor Antes de comDrar o vep- I'.t~rimm" Rv'd1 y' C"," C = ."! '' *- 'Alegre Bar en. los jardines. VIVA COMODO Y FRESCOt~ .niu.b!ai.-do. t.. = L.cop=, .mr. i, "" In-- a u M-*1 .,. ..c
6 2 O B J E T O S V A R I O S e. _- .... . H -6 0 7 2 9 1 0 J uGo 'poi ;...eo I . .. . . 1r4, 9 : n -o g & A r^ 11 M d ---- -o ^ o. O0 ^
-lsqr, M, dee, Tisl. 16. "Lar 1. 5 1 lP t .I palvoTta" Sc .. .. t'. A." Is '111114.19, as fl.gs coro, ... ... 2, Il 157 A V u o Vu. T' o s: --- moms b"
- .. . . .. ......ft.. V ELLO -IO T % % % % -t-ifn -94M . .n .. ..I'Llm e d o ft'"" CO Cl *.r : ..... . 'u,.....m..g ok aNM m.E 6i H73 .`1,.- ,'" U D C ON A A 1-9 .., 6 Iseu OR1- m- LN A 153IS U"A r a -" e.
, .'aI' l uH Ns $ 0 .9 9 I % 11e r h o r gu. 3o v 4 co m posetr e N 9 U- As 2 Fe e d e] V ed d a To, s u n (' M 4 0 N M, taoL o f JL m itad im IT:. e = CR t c M 0 9 M 1 A b .At~ oi -



lb.c 0f.. te 1.0 0 Pntro ant.no fas $1 75j6- 1el ,ld0, Iono In a,, d. ...- = ,-e + -' do ,A OJA 0 R1.
n ilr hay much 1"nd Inera 11 Pr :i B coisd M.G6]b,_2 & .gli




biaio... Emp. H-767-f:-lB DIER EOX AATKCOFN xtlrpacion radical de ve] OS . . ;t Betw i Nulli H-- -- -- _- -2-1 Aitnme ptor,1 do cuirto pt. ft coruplr i ~a-o- .~ lllt l _______1-____.-H4Mm- I, co ~m e~ll. UW iro -ri l rw O1B4t MU
eL \ .... H c . .... r r so b ^ e a cara, m usos, senos, etc 1entiladas habItacion. con dlci . ... dt DEASL APA"Al ... ..... .. el "= I P n- s
v. n -p e amen e. "B" RnP lnulea 1 y cuy fonts. S n2ta- V o p y luE. m h oslo do ci o na l ,am v o m Vn lf r bl^>
. letas 0eleac ars do bas e Ile: de U-2823. $19 Refatam a] C l o, $u0.t99el Re o m, rade l Htl a)ional. domes d m ami c edtorm Lae-o aUPL -
.... "^'.baEl.". mjor .v m>, b ..... D. ----- I R 0 ---- tzado Seforita Zayas Bazan, .... u-z=7 Propilemrto:s .G.o.u rt, e1 u- 7. sr. Bloo... ......_ w'-'"'*L__-__-_- H- .C. moM, n bllt DB.n". p. AL--L -&JAIKACXLB
S oo" . . b .... . u ne d1 m! I . ... der N N O 4 0 8 a p a r t am e nto u05 T e .- jS$ 9 A L QUAL A A P A R T A M .EN T 0 E D I F I C I O N U E V O D on. ion iW M I I .o,= Lo -- L = 0 1 0- A A1. ,,,9 M
-.,. o pn .+ "' $ de lndo en c-I ldfono U -5509, H O TEd T R E S H EdM A N O S t .E cAIlQUle P L N c o n E blcan st eepler 6 .oel ; Y I toas 00 p i 1 1 u 'o do Pr13 ! J Ted M- 141 ^ *
V~ b o ,,i l : I A 2 I y A4 l l l H \ M -3 4 9 2 a ) e a r e r o e, l p l az a ,a n -iC. I - 0 .l n o L b o l (u c e r c a M U e tl e s y v7u r rio d o 9 .3 0 a t o
a... .... be .. . d--- ----- terios ode nueVO. M's sevi r re: -nJ8.. -.Ca-l. Pa .r promig To m a Pmu m Anl
+. irea..... p .... toe heir -,,,. o -- l t no 0 e tr _Ndu' t ri a z d o V d i e U TY ho t M U U~ .6 0tr9 ai





SVENDEMOS V REPARAMOS r Ad, .2 e 2 I ^ .e nadie. a ] ITA O B .. '.4.1. .oll a 12 r 111019 C ol &ffH;^---l ---M UPII ^. 4
G ron eurt l o !n TM c bU w 4 0 j-R A P0 i V e a l o T e l l W 6 3 0 9 t 6 1r y T ei sr Fwe.ca s AaAit a c i oTe-, A MeE 6 Ata t 3 8 7I m m lb a9 d o, Ve tr s ed o d o r a l lo to e W.. M. .. LrIO
Gra "^ .-n 'o. doeS r reb - 7 PROFESORAS PROFESORES, . ... L o do. I art, bfnt P ods, 11- I, AL.UA A..PUOJ4'^ js =n p I
-c u.v a L APntJBi0 Pthl, r En in go: RE. H y A io. nt-- VA ;,&TI. vrse s ensad bbt m, an &
iyr"^ -"0"- ^^ -. ^ ^ ^ 'A~ n.^ .^: .H-1597- Ju*j das, de::':" jardnes Pnsujn CO- ? t-W C.O.-^ .js.ntes Primmo.fest o pr ^ o--J ._ ^ 0^





.arcLa a rn t- rm c a TraP-r do. at + a aoo .h -w. ... .. . .. ... j-- en t -od a. ]t .. *',. Lu+if-c- Mliw Po-, ip4841M5 14d1 -na .tr i l*h2 19- de smm Al AnhnJ .. ... CO 1 JId n u 99-
112.0411 a; ......... Ent r| pCentre de 10endas dey. en .. entre A .r y za.... 7*-^ ^ ... .. .
contamos Ft 5-. Linenja 51i des 21oo N 1,110, ymoed edo $7 .0 $55.00 y -814. 82-1 s n ea- tos. bodelo finaln Xc1al .w.r l- s ,a &= 'o a P mr ase ,
------- -.,-~~~~I:113-1,-2 ALQUIL, MO.I^NO AiASTA pidma reIowroaiPA AlorE.O SUM.L.N.EM^~ ^ ''l^ ^ g' '^ ^ "K d. ^ t S ^ ~ i.o~c ^'tl;;5-S trioLA APABTA -ZV w 8ZMVS A wD~owrah- P~lALwo 1


H-2001 hC-19 das y toda Ibasn de opretno den par i; s .oe0in.'a y lists or-- .no I0 dm Nc $ : I 75 HM WLM.
e APAS DEe dee comprr r ,o o0b l-C -AJnt --F l d ma n yd l Cie Nwrilld T12 N e- a',24 .! Alegre Bar en -- ja*d*. -- ....,11 bao4 A CO&6-a
6eo2 aip OS VARIOS dery it.ren ua a G o na 7 9 Junto .75-7-i ,p----------- .unac np RTT mania comeog2 p Warmaar I-62or si. sa3
.. 1 M -3 310. InOeT r c-e o Ao" A ,- . . . ". ^ -- '-- c o nd o .c in d e ague Pa nt y C o a ia e Ir o m e D r1" ` 9.. d s ,ant is, A n dm n t- l Pa K u"n1 ^ a N Po&:s w
TIo. I% A-8RD38 TyR VIDOIERAS rIE-Ea- $5.10 5rfeor exnd'tist.e gar_______96 t iz M.O ..lyn. Io, majorerl per H.; t a 17 IN NO I Ina. s' piato,. day Plvilned" o, A -...




\'cnde- or- desmc'entos a v ed era.- fenc. rutic. uble n .. ten o is.ni.de nte LZIsZ- AIAICS I-A ^_______*<*" can;,tm rpd a( pea,,crlrd+ u I l 1 11 ervici li~"p',cria dos. Inf orm n nO ell^ l y 409,? e"*l n tre Ag act y{" re. doe"t S oE~ cme ALQU.IAN APA. A O* e *-------,--g-Haa-^.-u
h d rr al4 to I d 1 "6 l" h- I,30. *a' C -190 -64 -3 J undo H O TEeL M AN H A A NO "'erme Ho8 6me2-1 tUrel yctbenO$ 152,iui. */ C l "oIIV-n
J, ro E .... p .ets H-8 76742 319 Sr Po. H-918-2 S xtiRpfae| o radca de I t r en 9 Vll es .' ~qtai eai fr 1. l -264 I N., -0 a eltoa, Cw pw D.










--- A DA I A --44- 02=18 n U*c~~cnLco,:; ^ o't; ""' w "" "" ^'ParqueM ay as HU ab^ l taG~ ; .cio^ pines m y rdla,r EDFcIO^ .E LA^ ; gA ,L LE^ am- zad 75.1 Para TUrlPAN el en4a. &P I A E T P-IE :<" 7--I *f ^.M~-
a s II- TN4- R-1 SOB. MCod ASdoybrctS, TERRE Us FN- Ahuahmede d e il al. w f, Io -e meedor Linea dos cuartos, tesaftas ccuPrtoO H -14-41 Poarii-s P
. . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ seIi gmpl tosa VantiIdeE APAteMENT DRcalo l Ec~ deAR lacrr re141Jllo gaammcae marvn-e creim manILZ oIA TRII ... elMa Yd ,br eo1Il. itde"uglaabnane 8o0. n.r Codm.a-16- te an N pun. a-
KALE~~~~~-IO-Sl AadS AVIuON $1.30. CATEA CO-s~ v-= r-ra5 verloses de~tmo 9lbi I de' Ia m.ra yuls de~os etc h-bru -SoPI hconaioe cand. y A
,jet. IO '.ol loo, ,a Jos.ol Verlas boy. Inene-e% a
To Io te os iotrvc d d r~ ~ U .Mns' U-20 = NDH 67-41 Trt0 iet iotifcy E- aSr-T M ejael, pre B-lOS r C-.70-32-ES! 9 halt_, lsV, orecnilto -042S
-It. losco w-a- PaaW. n I-,ae -- -t ,4744. Sr.o IM, o' mamdo r 2 a ham.so In lo cimiam ,-627. t hyw,







I.. i -" ^ . tel .J~ioabri& ... -n mal L- 403. D. I8 Nl E ItONT O ... I. 0 u da: i a d. bblt. y ,,n, P Line Pill.--
o.M5. Jui SE -L UI ,P R A E I =so&auaI.OItllci.o~qtHso










can capasli agu~ n .... no g .. *"- "';a S ...."'* B c -7e"hoCm# "'lu a i mo.l. rKANmoCE B. PA1.EM .I IA.1. r+t bn OterI... m onPl nr osm t at d e serbl cod r o L en rd Jon- A.Info AM ... A0. V( lo Ta... S( AQIL rnTM NO BArJOd. igilro AMCLJ ......! D l0
, M mo.a ~ i I ir I0 e tre T r Boad r f 'o '" "- """1 co oi i .+.. b ,. Co"l C e dom l o: .' ......... (40 ..... Inclytn n to aslt." ei piY ..li lera ... l a .M0+ Otro .det *n Prtld =nt Zty- H-2M 21 1;<. amtt-c m edo to. c n ........ D O, meior de la Pedror !. :3, ^. = It>.
H-5697-62-9~~~~Ao inin Spac as.es enuia dees Abundinta y/no N, NQ.0 408 dertmet 2030) Te- bten t-amor, 17101mi cus~e.In2h can Sam yado- cn aed oalsmd usI2 s
l'efoeio Ues5ue09o to isenfe- rncas rytla pai'io urban Boona No.-Ia.ZIE: MTM TCS weCbn.H 1e-e Cueo el l .d o k'0 s~~loes, y' 5lndos loctesrPara piie% Inant raw A-712. I-MyRT 8`ALUL NAIAI GO 11-77 14K10-
I h t e i.presln a br, e C~f aseso .e n o duIL mA e Inrs en In~rl Haba. Ao necldo aacmeo o n a y Tojn B o Wta, maer e a Iospil mimit








dArm-lll d. "-o3-6-1 rapid & y Cb ra pH i ,inio Co74 1 0 J S61 6D EN I L GA H AN.578l O3 l, dell 7y a. c una 2 to a dc p.l/2 E 1./ la. o. , Ir.ti.wto, .ite .d O xrt- t os en Pa to 152,unte en- yae- N, o 1-0.o1o.. 1. 1.3 a,
W ASOTA OR S ::on uI rlare-sin Losbene .....ad dec -* -lnheo "0 --to T-efn t.n u.eri s. Galo 4 entrevo M Sa oe s e nv clo. Pc.:t 2.... Hbade--9 de 10tl L m. f..rVeoa 12ec P.... y do 4 a!,& m D BEAQUoo-AMJOA 01'








mh, 'nK m it V ocodr 0 .IrA ,AIN r,ol d n .uo cualquier co n ,Iulo y T-mbi-n b---os pr/vado qu p ars l y t6. V D oor es y eq aradl *p .rtaniento m u,- Ap o, Aln RWAl. No LA c alls.1-7- Ngado --- en t-e toa y 12v : on come -' gaaI._
l r hl. d I na p rr n d 2 i i m a- ee *i e r y Te n U -9915 po 7-1 F E SO S m e e d re t on c t a rd "do elSO W -6309 tranparedomt ato to ilet_ cont07 ; M -U a rta s. ball U I I (A d o K. Wi, to- $15.8_tenoH -A4XM .
n H1 ..).. r. Liable. N] l i i A I rrltn.ormol Ilunch. G. Ator. dn.actl. )rogoo Tor i-... 7 ri' hoaP__nome -H-m-o------ MEIAA 605PI, (SB yE C1o, c CAlt -9113. L AL9D, orma y6 7 patio. Re nts 845.00, woiu) enL A A Ho .
.. ... m 1... ins, ca r oe .ai n v 2 etoro ore 11215 21 aon vi o = "_1401=0











; ........, ... R [ L~,,m ...o; ..la,-i...' dioco en b ..... .....p.r.la .can. ^ ,' i1";;^: : ', ".;!;: r""na, lt ""* al **Ir M h "'"t"rHr ; '. Pli on; Csrlmcl.. ....... de ~craoN. NT ....< eariada~nad-... ..-----n Intorm'a*>;a'" .... ...... A-om01o. V~biuo. bIl ....... ,Sbl '>, .*l^0.
-r,~~SI ILUL AVA TAMNno vAOS Olds AcOIA nilI ONH 16I DIE O F O A N LE.FLOE.C A GN~cm
Roloer "Mansio Ors"Bent-2 1l" Ca p nti 601,~e De2 &A a icANTAM itZ.Q ns 9I vdd.AL U L N O AVBFI SA RE- 'ut VALL ra Illa lu~ B M r esimo Aov en~ aLs i" 5..r 1 2-01-1I.


.... A ...,.122 o., nil4r 2 o lprl, Tambien U ta qicain ra en s Eol~ V .1.d tr. d isin. o__c -~lio__________: -''' __do __nll ,n -~mt .pitimnt faOX1MO. o A IMN a petIa. n to s cabrin, l o nste r ain culaail* IwoX Av "'" rA UN OM A11" 11 TA-W








o..o v .M ^T~.o.+ EMl,,.,\ OS. d Ae A IO cass ottore y. p de 2.1/ ,.i/^ p,"? dVin1,','. 0. ^______H-S313-11-11 E '". rn 11n 't.Amla+n Almeaare: "mve A,Amrne GrN.el 7,,, ,Dr.."TL co/n &u." ^"-'?
I1 Vt~lE ;N ~i0NO"Ao tAoIN o cll. e $500 be~hosta mo $2.00 de00 a St-To Mgul-yGa- i A. EDIFICIO 4 .J1-2-4Ri HNA A I, Sal-omen or, sinrto areolae or.s $75.00, A- Crl b 6.1 1.+ call doU]L niArJI dAGO Edat








m la. o l K m odo -. con 77 --ArADtM. Veddo, .e alq",lla ip. r ta, ento eo *!- lmovilo, c&a"s caalenti, a- cattle Tm Nil 5; ].uno P isal.
dP IiMO S S CV __ sin F., Let,- .uo, hal Ian prrctns del Cruclro ny do Pldy babo eO comBnor, _ ___-n to d na-od. trt D b No ad BArQnt 1 .... o
.-lfet. -.liro n nll oril 8.14 So rliv e 4-ai i o-Amol.M de n w,$ 0.0y $ 59








h I,, d I r y.. d" $1 ill.)mS 1o00 MAR IA---- MAGOIN .- ,.earn dor Elel.. A tlr. mha. Ia re. J -1en.rdor, dos ua, no s he bruo primuer 459o eno r eo. Cpar-I~d ee tuxa u n c ard 'Jtca '
hodegm y 'L.CAMH1AM OS I~ V~ tea dy in uel es a de articulos de U lu mnlnto. "a"d-com1mor vltocna, c'ro. tto0, 40M.n was.l 1 dos00. uingor gz lt"'a-nM b&-S td e mO ldtubr. Ai. Non- 0, -m l l.
f~el',.2 ,suin o ela-to G .....,... dees.. satm no4d 0a1. 4 I 1: en Hnt -rado-3-4JLn ,.., d~ie. .. .omiit c dm tel o~bfua A-6113 x 2el 4, 0 bai rnmpl!o 3 coe.I sm ny.....o lve lm s t-*.& easolaa








_pTA^xo HI.__ VIOLIN-- AGUITA RRA, ---i" ---- --"m Iro i m o ]n----- Dr. ~ldero .o i nMoa cri e- o do s hHita r rs t A.TaflO H."on74at1nr d
'X _.--,.---G ._- ' ga,, del Ci orre Ae Pe ofr 00 p... f r.. Bn t llt o 1 ..... niz .lut e Snla. dy 1|i, muchr 99 ,---ELlt I goN. $75.00. Aite .., IO ut.
------ L-ii-rePA-rldo N.I+ deadde Iior a enpl-pe ....ll 409, ens~ Ag a a eoe -- . .. .eA O 14|.Ab O A II








I .. KIt .... P ,,: dem... .. ... N0.r ,I, lopinro. hlpoe o n A r~n ,Na I Pc .. . . tam.bie. tDrat [,a|s Nnupu. can- sBOelMOn rpido la0i-, p*i45. SEomeo ALOIA 4A PAc C ely OhabLtadrc M BncIaAbae Ter mo 210. pue clonme y ap deto con HridM.taun yb UBf ,
a~~~~~ ~ ~ ~ ~ ito a,,j thue es. 3 a n lmosea H84-8-4on








ri .. **'t", ..... ,e res or lla ,r e .E.-656-60-0 muye. ,b trnl n qt r e le lb o n W_ '7 - ... Prado " Vlnlo on $250. o -m Aparlamento Y, J TtNM2NAI g' AP i nTA- y Pue rto 17,u1151 11, alnt. p.Cl. y D .





ni pwl l. il~co 3 l,,l ,1..1.n hi, a. H irsl d e HljA\o,* Com.nt l ev bloyleld~. eoan~d~ 1 aban U I .521 n ',u u<.l. '4(12 .lloZ t c oe vt> 1 mar eLU LA $63.00BN. E AIAorfee- mento,\' co olli,nddae aniaCias r a|001-. (NM1or dd [namnot, A-M ___ H P'" - ^ "*
rin-r o9re. J.3 P ll.. A i. F 3 12 1 Srl o . .. .. h. t cP nr H 4n r tn J oa ln9 y 81-b4-2 Sal defoel 4u7o, Tar It verilos ea Ajndda fron sL A&Iu*l d ,A o r 1 H 45482-1 te-6,
k++ 'V +T + +'G' ++ + t( 10,-Ven- __ -o~ s o ue I Zaas reitcine mnurme fnirm~s nd
aru Va en0a:ero sale, cmmd-or. dos. hatitaio.s be-ll y-m-,d.x~i e~r~t44LH
ALQN dI L h h, CVMA FOWLER + 1 ,100RA ',r~o DE O I NL~et N ,.o T EAMER1 bador '\die y noh rca conform ia it derno 9 2 r b a ciob n air complete 4i4&ebad o mpan yoin doMu, ge* u.













+... l.n.-.......... ,,1 ....... M .. u 'e Coj^], e, n ids, Daed o y r Tp r ei n .... l A*" -"" gat Tol,,lono M-MS .......lA Al IN* AI 0111 A ,.)i "0- P qtup 1Lu ~do*.'nrd Vdd. 'M-6 "n. de g n Ap rtibt m~ reenta l o s e-uin EST lENA co- In r o p .raiu dt cnrgados en.. el fo te]r o nb. ___ *---- ---i
.lnu,, 1 = ii. di l l .i,,, n+ i + h l,t t,,,i ,, ,,,, b.^ i.mi6 y+ d..n _______ C.0.7. Ju7 tM tH A L PA L U L ____ H,-83M-a- 2O ^ ,i.la oe.ccn w rr- r~d ,A t er o tlo w r- g ~ uL N A n CO At
|l"np\';f/^oMlllA.>l""e*,^ U -AUA 0k DICU-' Ja04fca hab it(,o an ion. con 01le odaK~i S ANT+O S SUAREZ 1rp ^T.A ^-pie~d lAoll0-" coeo, o l^ ^-ioe u,: + 1-02-10 hre R'olo oma "'"*^ "S-tr'^mo nio sln *""H^ -.
' m ar s ttl Ti o ,,r*0 rni ni '; a ,,^ +,,_,_ __n_ ...... ... ... --------- ---- ..... ..... ....... .... t............... o ................... 56. I ..... ] : ... il.!. A-.. .. 61.... loi cE" ol |enld ,ES d. A d~ L nu. te ........t Etrel ... nr ........
77PAS D M | J in ar |racones e A rrickAE la S 1hT N P rolncoy -l rr s y5. el "m po A lmendr s". aAd .lde A0400.o AprAT AMeN.o ent LoAc, y.GonzlonMeoind M-1
AtAD&M|^ ~~ ~ H183-9- ) IIMI mET M- tcll xlifc.olbhoyatoll-AUIn. AAI ME ItNE 0", it. baeVX-1 r. verlo: de 9 a04 1 2'a. q m y~a der -
l~'te~lllit Illl=.lpl4d Ta, elfl.+ W-0122 W-3777J H-488-4,2 -dc~ __ 50 j-IK63 |-UN80+30 I.lomr y H-istail
Gabardi. 0.1n.1 dovbl. ypnh -TAUGUFA.TND Aone a bla~c6nosa. ciai le, compl e ia t$, H-847144-12dr n :1NO 21 l




.OEn -r n 1 r -~ nr' *i I i CNAJt -* Ig CASASTi M AbnDoE *ISP DE c medo r ii, 21.parlar to a),cmento r I n hi~ea i* cln2e00 Mn ervllo d r:o.71 co.rz F-ilinM, H*J-7598-V2o I .uro iulBTntl.EcbryOram




bles Vendem3 de thall" ; L P revid ad. de -i S A. lidador N9 e Inglue. O ,M1 i,,,.cao Si g as. P. hal In E itlo A P -00 e-37. e n *u. a Dr y a .tM
A,,im.~Fraclr a, Aste,. can+;+,+ lsfrul II I aI dm l treAS,'.IONdTOEp~DOe prop mr a inl d, alle, emeor, sells yameo fli-I -dmpe 9- -I-0 540 ESQ.N 11 ~lo 23us15 l~ l.
,n'ldad pro'eitud yhlla~~ cotela IunIo detl I-ria.l Fit" Conla ,bi oglad Tenduiv olo 1| 3eee l ni u el. 6 lo tunrara entoY ne bab clia C mr ISO. ItrnllDGuh'e M A-N L So ano"lJ A-rnv, conI$- "-I ed rnufi edo d be Io Pe dr o N 1. enregt











Ia I 1i hipJo c leifitlallh, l'oln .el T, rr, a, mn p utal f dded br asdo 1-2-2e- rores Atientto. hlano h-ay B u f e nte L re y llp ll IHs d.e hor. Ave 1 y C all o.1, n c--lii y m rvtcl odo r bidel. re Infonse ll e at h.mua-laf, co u bNo,
I l ==ir. hllLha loe A-838 ',et, paaa rental~l l antirde d a l 4slln ~ td y "pt ltzcin large E dl-52 aaVL~~l~ lvdr 'ely36p r e L medosrain h~l~oe, i comir n la pteiea algo r~L- edfca Gn ral M 4ntalv 2s 'pie pl- e a .UL NA IAI A N P K



plaza. h:a se,,;" ; rehern' OA. aN o meco in d-ifti.. N. 8s in t rs 5 c sis,- 9 H.261 He-~oo BER ALQUILA LI APT AM ENT O A EN N Pei Bas.sc $60.00ENT y3'5S i ^ $38.00,d lodins" frAquA -O AI K I lBAji^ C
". ..ed;'; Descunrtd;;" a,, v;;:"d,- fine~., rutc .j y 1 (ra&.,cooiua. >te to- tle ,BAQ e n LaTEITC S IISIAna ban.. 80__ H-.oA2 19- Cruo de In lAmKa. ti ds VLha Y be, sim osa auind 2y ter p .Bi .-cnm, If int SEcin.' 1 A-UI A v"ARTA )u uro -^n S






ATes. EM -783162 NE3 ,i.. iRESrD, ohrL.,n..,. edad d.L0- -[ in a d Pato Ec ueloro LmI nO A A M aTO.i 0 Ohre- dm nAosA el Pas eo, LA5RA vNo r|Nc Cal M reo S matrimo s solos. U a ar L arc WA.i
ArADFT nnfta S-- *. Aerrano gar a ld o iii. E-1036-75-:l III! d. laave lado; 607. Bd-lol..didas. cog. 2 9nes, no 812. ralla 7ata. 4omedor uno t do8 Parr mbr ofos. z2 751. P a era 11-19111-44-18,;




....... ... ... ......... D IN E R O ,**;*;* tr;,a::,;;a," 2: "*drl Lombil" 5^.l". Indi-ea Ardtivo- A-" ] Ioi. oen lell erads edn0-ie^;1 nue-~r ^^"-S"g1 uar'' .^ B~.. **CA.ACAdaOntOA el 114 entre.i"*~*.b =tu~~.*b. S^a?. K" -
,ilra i.t, roAri c, """"""" l*"" ds% s p R coe. cunZAier ie C-366-77- I Tarini ba,; o. " pnriva w ar resa le nte ye ----irm ---------- eucrgdo F-1934l 9pa2-14t 'i-&pul-n- gdr! tiein. Iano H ave eon. eIld gara d ilo nejtn o eo I i or,






ll,- c I ...... ,,S. l P. d ,,,.,, .... nmayor es or8r5a.--88 MSo DEr c CoMn -81-iD/ S- TA-S *1 1 -u.r-o c vo.tt. Veri clo alevado, cod t yEN7 Ma1qu. CA. .r, 11 I 4 -BI
_, ,,, ai.el1 ooLeivtrit 1an;fclones d'Ta mei ca pa0ra0 no .ne COP]AV VCr.l.c r sE ifi rcios SeA lulme nd ar tae nt Jran ,OD5N Y arIO Atrml'r AAT~t 'N CA anporlcl~ hont re A y X Voidd. erlafo




~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ y ,T^"1-- ':1,, PAR LA DA AS DoTRE GENERS in noRAMNO `144111.^ u-six KOiY----
-OTE 5D -7195-1 16.irr .ist luia it +n a pia a- lnsOo Ines baO-o enn tie gas 'y0 tao edr. e c. age J earpl o SllCneo. $72M IL










.... ............. 2,0 ., ... .n ..i..... de n h. o ra s1a o, K e IIj ..... eI $2N A 41 I AD rO0 It N IT' y L A r -". 2ros- l ........ de ... .. de ......... La d .. . .. .. d ... ... .. ... RTA io. or, ......- an- ,I n.... /, o ... ... RblOc HE"
9o 507 Hoban "id 'a ,~.e 25.,i a i non mres aul Presidenstct marY" 114234-92lao e~. on -318 14,l sla-c. motar.ilampris b undho. e patio. 1 1










Is, \ito. .d)., Pe,,. |lot o r I dard detsriedd y elio. np a *l e -oina G BJi ano u 90n Had ni "erlc d c y 4 .2 n. $40.00. ull, prmtero do068-. i.ea-m- 1e.a 1,- o.1- I Ambl ,r do I camilrtsA SM ME). yL o In~LlM
A 4 iord., lor o 0 11 No 0e 2 C Ia ss Nuestl o Dilo d c urso bl- A 'Liro rIin Beloa- H-5780-80 1 1Un e ro N 201 alts ti N8./2a 13 O InAtLUL AeAlTAME -TO SAIA- dos c tor[ antscio ariad ,rn- am, ontllegr n No. 3t b. ;Utz cllavo
C-br52I4" "uen'. deMPLEndolo elCR OS Snm Catalin a~ represenar[ano segul a 'A TI A TER4 deedentr e en10 2 y 1 3,50 Amp iac J lana, I 0a a ,o- m nfrotamue, relado, Dar.-il leas-tela te-oo 4 w~tmnoN.5










-______________nmeUorab__ _om_1 I... en hepl.hom dpak.1M. hora..1ti Ave. -71WI15 y 1 y H + AmpCl- 4 Nis 23 --4ZbAA 1cicomedor. cuomeor do> lio, otrrto. Independ/ente ,b CTon, d<. SR 0, I S. I
0E, i)OAN. r A )E MARINAi S %oder on pla nts c l cn Selle itrm,- e -u -ttUA Ao, .e Jatl.d, .... lb in t n -t .u loet br Ho-, 47, 30ra M C.NT ,C A H-. 79."A _A
it mll.e, i ..... ....I. t ..... .... ovl -L. ..... in .s.gnt.ras I5 .urIns noed a .... .... lepmrt.. 7l CO EG O -0 elu- rn R A E T L o o id ds .N nr 9 y











h11 'alahe ole o o.i rnim N; "( q1' ,B 1NTEhS A'. AI.IA N NCsoso s bTon. U-578 -r LINE 605, (B y C) VEDVe'dol hTal, basin. c-cn ti e Co l. cuOrt d Y S- o-O V do& Mr--- almc oi prenito. M int d. l no. SIlA pOA.L., A1u4n o A .Ao A doM cONmFt
if Marmo.1 ran so eli Ind.t ,I, er .11 IL- n p. to C lo p1 44.6 4 2 .co n an3 ra. la N 5 n preuntip SAN JO E 872 Na ral, c*w.Har ull-it a ilm,
tat.-11en. Inor.X11.Cas oe i A I O O I A mla. frndneso y bitoen Os ueon ~d sotni vaen d or. lem re c a ts servcio No.dos K-7g alo.car Deica 7-1 1-1 1111011,











'In it. lm yantl 12. If.bMoS^ ," ;r rNG LzToinab c onDn NOa1AnS y ce-udz a tm pMIenard to atunfint MA.-8no mae &)utpi e H-pipe,8-1 nar ration r blao -- 01 cotins y o alentr-or: uMd h a.". e mo AMM it A d
....'te'It( LOSADA E..... .. A+7U, "LOS MA ......... r ,,B^,, SR GONZAj E Z 1.3call.; Jutnno Bdado 1id* I.tMdln ,bpurn-. yn O-l NO -26a, e e-1/3aII.Oli/ a. oin la cme nto y brno com ua.dodi bale6n. I 5.. S Eor AnmL V lE DO U- q i1Onc, 0ABITIn. o .u ,
_- ,,' .t. ,34. 5- -2 M yo An apart ent.o. N.-2 ,, H-921. mr2-18o dos. $75.00. ynor: Virtudti ,It.f P Itm L 104 BE AL. UrLA -I A :1
GENMA OFERTA5 no #Sun OICO m-----12 .......... leo ....... do ...... .-o-
I, --------- I : -, 1.------ orh enrp rm.n sn S EI O AAQU L A U N 3O n cl o s et s ,n o coi n t, A v .. 1 -5424 OD er0 c oC-O d e Sa pTmOSIo 1d e sS- gado I o mil e M's unfo r e a ius l on^ in P
I ^ w po ^" O' ,' .x..pac.on def.n.iva.de.los c,611 yn u In] de g ... rg. a ....er' d i l.1/2 a af. dra Nep.u- -_ draAo o/iu!l tin
"r ,' ;leI ide la rrrcra. en" Pm con toin ]ana ,oidce patl& n uevolu l a c N.oXTA del C Im ublo r ap s de y o na o
eIo<. 1. ., NI:'51'7 e t To -t r. G n lo Y Blo co Haba n gL-32r o1 v- st Crm1e:'o dei m la r Cug lle 9 N9 803 a Oano. e. arto. i.-co m er io r. c e __3 0______ t co'SAJ ILI, C I O N
I... 1 ,,11 - ," - ,"-' .... 'io u S PL-o U--d - eeu l Hi o C o n C-3394.. .. J,-,, n.... .. M A SINoU Cc,3 ea:C a 1SO ,0ao i, t.... ..rma n .....ll Pl nt ... ... .. f corn ed ...... .. pan .....lom ti Avenia de ean.. .. -- ,.,












"o, -i Alexand er, DErcera 4y5, entir b up ios u dibndAn dod. so HiI -8 ;-P -0neo ress todorprt de on Habanr e os. In rilon A PA. O rnEo k o1t, 1A4.l pill -- -- -A
.E... ,..Ig. 9,.... 11 I A U A ............ ... A y NI., Itinir
1-10-"-}n b -ell(, -Ai--ado, Axin otr 1,4 19 23or unaVmj habaiin y~ yoils aioblhd ys r t arl u entb rno sle.ca mdir, 2!t bafan t edo foris .93" -I












o I. _i.. I(,,, d res eir ldo s Dc e y anrgo. N, el ega nt .lto d iwci.in ut7o68.n A-2o.Oi Edolu8na 2 pde tr e, .o r --
PARAN Rgl)EN( rA S FRENTE 1O1PI tR llz a velnos delle 6.ra' Buellavl"ta. co esto ye d--2 SEdrno ALy1LA ENsos p50n a- oo.-treA~o0 b.OoA PE0 hnABAE 30C S A U .3N $-1. ? A A 'c-o
da. t 1 ...... .e ai~ MarI nCZ i~l V 1, W- -. I flI.,O.o.---l -ifi I h-, m trr. ..nd opioccn a. g1 ep lu01 -11 ormjidento tatiomd er MnKb l mno Sl-oo -tlcfn 6tfi .1a~d 9j3 3dnrlr ity~ue o "... IV ' vetc- lu Od e O -30 inst s .bol veie.,..) ApM pri ,1.1cti'u Pot~.,l ., 1114 PLDEP cocln., comrLor b..- fe.1,rwl t b 2 par 7l l 1-p. Aparta- rne ntos7 sB.B.int E TNAw l-~ on p~lUIri a;, TAWTOM I *OUEMAINISS QN












Rano no,r. 1 00 ,am.;;,, r1 1 0 IeNTERw P LA5k Senora G r brca- Sat^^ 'n "bd*ta Clra, 541 e tca Cub r BI ; rco e uor gr 14e b fquo a c r bton aala-vmeor 2hbttadon, euao rtvo, oe -omt pltt.ccn.'o eo . ~o. n- lad bre prt d o. Mil rtoneu'|0 t W .jiu roattoli *Er uno oN dcaBTC o A
-5 4 junrtoo 8obracon 11ct 1460 76-11 t,(& ,onnjdo '.o r.lea" .! I Llmey I't-7111NA na y aI mor ipl ,&s. Ot rn eoLrA 24,Ae -o.? &u- VEDADO : 23jaT A *Ov 10 ESQ S od.. Au LINEA. Poao i uspre s y 115.o, P P .iidereia -.
o idn -""pom*"o loaom lO-l Jun. l 28 p ai 2 uadrt clalel.tnor e Ir eo l m tdor. 9NNQ 30 loell por c p I t meNo 17 d]t f lo r 1 y aHl9 .o. sale _8- .9-44A-01 A 1 1







a! V IS larS po r Co, nez. y. POelO -NG L- T ---A---V----------,----,-ar@caallro Un.. DI DDn e 2l aoplrtmeto, ol. yRal on... f ae.-olati1 Hlu 86d 8-2 Qr i en 14 centre 23 cu to |1ft ra~omri COiiha " +' "*0"Ibn tt e1*Id iU-. ttc ~*hrb I
; 'Xn C ao e.. .dt77 0CReiA .. .reltlo ruin 309:,o on9o 1.-345,, Sedo, U. 3E hA-i- ai co ts, 2-CM* billo. -9^ nm 3S4-
VEt'N i, I 10 COI PRA'. Coo ll r tie pam a nnih s y~r vela er, i manllal tlrNNdON fLOrRllA. BEil.1111M.l4- o bls Jie21I-921t -Ina, iabuvciti bai c-- N ifdo etc $10.00 R adicicao41 ha tifialiti r pan m
sa (AL- I O&m IDIMA MOMENTSe kIA .J I ilknKj1. .Ibtoy al,1--AQ IOA;RA ETOVKT A el:1 921-311uun ieec-paa g e~ibmCsl atclr
CA BI M S ,i td cue e ricls e IrLou [,)~ M.214 dUdese usmtrne Ap-nerdl. AO. cal lava UrA. in yeiiAPA AM "o Ile Har -cunt mdor, cuadrto deh co~m-n'yd~ VPRXErlo 0 $ OERO aPTU I X-4Nd Ir 'll.E g11 de. Permito~l~o d~
......oh. At -l~lr .. 1 .. ...--lll ,v Vao~erirla uas cual osae ry hoescrbi M nlost*.aL am r tt~ouRbr.S l-tims. c~lo nled or, dos h t itPl tane s, ibko co pie- o e medrucuhn o sels ato ompa ee ecnari 10 e an- mo;4 saocmdr daim Ehi, Ui arnente r'-,A i
....... I te_,h .......' 11113 -mrt~do, pa .1' wt Di .ti.1 .f.-.- t, .. b. ..I.U. $541.0. A 4630. regMos ~y Te nerie. Ifor ma abnd I.. "is ... c-m--o-au coia ftr |ic -otEl QUILth .....B brS MZ TO tr m- u U-pial. CO cc T-ol"'Las
14~~~- OFt-TA c-:m-is ." .... 4o, 'ersso an 1-3+1-22 No. 251 es-. I H4"0-4 12rI orm p
Vol,~LIODCI isM$O ".D.",qLE 1.4:1:.2W ". I.-p8 ra ios tl-vsoessbetoa-comitsedorti Bainosithabi60."- 1-6-30-ado -SI704219.d.dspol.,tal~nonAflusJ31.wtu" Is
.! OT C Ext3ra7lo defdnato. ....o dI ao 9,,. hiom N9, v.eo $85 st 00. uQ ncaau.M di udaN pu uips a.u Lato .=r oN Vist aI l a. RtasZC 1118
-.. Am--2 -_ am ra foomedora tersaz ampr- a- rne o-HI5--I NOoN do FeRESCOn An 114384 422 23 ert C- 1 .a. -4145&- I s.-Leonardon I ts, alto. entrd me le
T fBIr AA A II.I('A is'L| I.O din W-21 H4"98 lie -oiioo etc 23 No 110 -+q Al que--. .e... no 110 my. AC D M A r P DRd t p -Ldro dentso yoj~ seRiWod ridWy n lae n lmie ufrd]se~o
t 'l$A rAk PAE.4IZ IAR M iiKI.Ki (W R^i Gres an Inglit yl tsp.'to- Mo~far'- ) beenl -so(lone con cosets, parsm arno y ae patr- Fal-comed do habiDdo on'leto. c onehon ga, PatnIs- dado baflasomplain, dmr, cmrloba yJ Isvpdem.DO ALQUIW RABIPACION
I T N~ D 'O ISIII| ,nt . .. .. frnt .. .. n1 s de Iu l~l ted-ao. inonls Dr, Gua!]ee M-44LoIiftnn s A-2, 4 46
AM - --- -N R AMP IO If FRESCOS en 'C N9 5 I entre 21- Y"" d23,ue roV, as neredade /a. 1 9 0,enr H Ia1i`a-no o. re5:Z.0 cle 1ve I
Il ',a" ofie r ol. ,,-,,I,-4, ,I En C-98-7mdede 50 0 -Ibr 'Plant. f -laa Alnii Idv iduals Exe o .+ p r ei fl 11-8a784l- 80-19,devista. a Ia 0, V ed Paadeost o. 668B% t ra neol AN U bLAD rln. InfA o.~ns SM l~ /LU,- tilo r 4. -3W I
I1 `" y1 dei. 3, 11ama 5:30 pepro n -e ~losr5 o~an -13 ,~eLcetyLl sriem. r ut onotbesora et ernm isc-,ro p gna acr. n.elpol
tDIN EO:il. 111"L uamquier Canlidad11 ...--." 4.tediv.tddya,. 4 .74j w RE ID NCA A H-81-8-2 ,\ULA I L 11-85842-2 moo- hbtaioe. 2-1 tega.rar-0 tefila Av.Gnrlrntloeq ald-ct BEqll AL UL UNh1LSTT ARA
%.Aw. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mold oon(I 11u103, ao IuaIa Per- lit Am.tUI..AI.-ODeaN.*O &agnficAMhalbt*cViva cnelodnnoroReatloheneo, arpl. mrei. d veradezoaiRea; .aorto antaFalle, IM.ion"ononripporn uuomb sol
I .............................. .. o] t LLU C-3.41 HA A A B SNE SS n.... ca.Cll IA P O EE qR A aE FA A ......... Eiii lien ......... Aalmet ...... ...... ALQ L ............ Ion )3see LeA Z 243,n C ASTd AI enr Gv IU BE tetra, A UNAi=J HA]+DITTACI PARAJu
409.a Prodadro. H-850 -80-1 aL~ .~nl ..... ,,alto ,.Ia. doiioel ......os balcja _a rlO, h -. IrSEdo ,deINAC g-neqeUC~l ~ al patmn~ i .aiSp 2LSlal~ on,rr rd r,Saltd ono.C50 dorNavde m lua n i6-7. Ia .15, 2 aieiou n es abaio, "01) ala aa compltelvedIoru:iaari"oracl-d aq/l aumnlo4 y dos el)itardi h-ambru soo.-2Is.c meT kid il-
l.tof111M,-,-I~ n a de la rn yor esono o 1 g4 on z a-oem~no 81 o a C A -201 DE -OMM S7--] Beup -87684-82-19 U-8:,62-2 v-4|. oevii *)evder co J~l. ll~ y Ma n omriquhsa-
,.1-,%':'1.- ,.4-I' a Iza a veIo de3 ,a a pie nas TO -z=-v-
'. . 'd' ... .. r 'I. E.d.................+.ci o -ledae ......... ...... v. T.-c .de FRSC .... k,. CA.t. ALQU"ILO, -,' "c a RIAC G -"t NC
"ad ,;,, ciona der Am rc ara Ia + __ __ __ ........ PATCLI .... ..... .......... ... on20 I.. plain Sas-oedr ...... ...... ArISA ENO ...... so particular..... hobes$w atio
IB111 %r21 D N R i na g n rly o eca l Sdonvl o Unyesna'$0 D osge Ador an16 y 108n$ Acalobrph'a do r, ti e = coV fos raneshttal;nx cr u]r -46losets. deno LO t o rne 15eduztHr ei. S mr to s Stml *- Ott si i Lm 4nrfiriLlm
jo Pr iet o. Ex eren0 seral eddyTlfn -75 ar ao. e. A Esa ol e rngls MeAm tims = ,, entr Pe crm-8Sn 8Mgul 25-. -^I18 avo Slrenc a go-II a -U4- et lct mo e-Infrm 47 crsd y T -?lffor I-37L clon aom.h ague alempr y alu ca. N,,
raIS" dezoI, p.cjA- 5 Tamb lle dalo en 2 4i No3 oAt ras Be dn a rd .... sei ed. y* efceni Io0, "as, cl~~u Gol~ .. eeolhod aeel oA38...H 72--2-18 M O -1" "ya
y s0[ares. Martinez y Prieto, ~ ~ ~~~~~vicio e omdeo, seo ei ds ey pa io on! vl Aa..mdddl Atrsd ur~t,1 r meti,3 eureos. B-1187oin ,ciPr ll osd etIs. balo oci. V servide Dan|d laitr. BIT.J 29No e q. Ar S. h br-= e stao .~
V NO'eU .. .H 3 D|9 A- 21, 3 45M S aE R AS QU E EMnlA ,ed ulcd .rss deu une p. A sig r O ~t,S,. tlbrma~td. ..e aaduosvllrder. entitled s............ 1 DI IC NAR NJ ,. M b .. ..d.. -l-"- = ... td l $..Z . .. -0.-t tom=,m -. i=~. mr ,t


( C o r r e d o r e s c o le g ia d o s ) oc a mo n s e v e n d e n d o s a b r i- H -8 1 r C sp it o lio H- a014-82-20 V K D A BO A [. E m lOt l $ e' | J l E*uI & 'A I* V DA DO .
10 H-991-64 19 Junio 0os, 1o mis fino Mink y Astra- e=xurtvonnte matrimonalo eutbles La ALQUILO APARTAB'ENT0 MODERNO aiquilo sin Nt~renar aportamentox bejos W-.00t. AP ART N TU 36.W.4 i mQuia apo frco Iapruamrn, to .,.--E
---------------- -- Ifn inocroarRoa-r~.' atn *bitacones can bafto PriVS& cop E Est4v 33 esqui a Flores, al-comedor, atr sira.-.Hcomedo, mpli cocirui con So ]quUa surtamertlo'compuesto do m- di isquin, an baJoa. propjo M *cr.iu. If)-a -kLQUIAN Dos EXXM 1A1 RAI&
DOT "Con .% 11- 0.0 .irOTf.-' AL-. kan sin estrenar, Belascoain 503 ..closets Comtdso do, clld. d 2el4, bbno completo V con| Egtaeabun- .,euW,, un> heblucnon hormaza o n Is, coaemdrap a co2 con ] courtl2 2 cu eto'. b no, coWin. miend compuesto de U.lu. rnc.bl- leone. proo 'i pairs corladic ta- o A"0
a.o t Codaad.nela MteJ l b- /, b nan cudrotpl to I e o r h a, Moaabnt .eB ,b uafotra patoll~ ,n haaermosa vr con 1o 1 co edor.-Agua imr e.Gaiosb dr : baha otap~otro m io complemtonde iorI. rcbi- -1uo.' pr~ani l u ra ri a daim. L iormn omls
Indl>retnibl. b>ena h ar. nr1- y 1111 apartamento 4 W-3507. olut BCTTVe eu habil~cl6n Itempo Ad. danRe, Una. cuadrv Monte. Interman onto sets. bino. terr ,patio, lavadero, verte- con leviera. Al.a n iempr in Grai.le u d. 3:4 biceo comalllto "t colone. 'oclrJ .eile en lusc IIIarlao. m N, vrMtm. W
r =i. c lo tn rn i e: A - l;3 m ti moo aB o d a1 R e sta o rn tt 'C ,io 14 H b ri c d e c a m u M -458S d e ro 75 y TO In f orn u eJBOt F-B 1 1 en tre V lirt a A l elr a y 9 1n Marion o aitl R a l u y irb relo d c ia|d O l. \-l4r58 p r.1 |. $211 h u. ..-fn n N i ixnoF I sure-
H-754-64-13-- H-8780-70-20" p"Ion. C-1000l-] M" H-My k -811=82-l8 3 249211-2l Sukrei. Rut& 14. H41M-U4-11 ano. H 72 .,iM.83-i1






















Clisificados


ALQUILERES ALQLUILERES..

H HAMTA06NNS ___ HBK
FAM4U2A 2*ON i36ABU. I EAIALA0p ALOUILO 4A4 JOSI SO. TR1C1R PISO.
tONII~ IMIvM CJIII I 14. tt~ Te odern Sala. 2 habiteclOnes, eomnedor.
cn3 3.5. Id Cilia 22 e 13144.alias TiT 2.445044 8232 2 3310140734on,1740
q2020-14-|2I3sequinsL L-.@n 2 12om 81iero 1124 la9-11.
~3 3.4 4A.5_I
_____-2__25-24-Ii;.41031 L33442, 1122 44"'niloli 13'133 S-Il.
RlA0TACION AME1A AL 4A20. FEES--
ea s.able 5)2424422,.5rope 1103144 118. Cores do Ia Universidad
4l3i2. 23nl4d42, 2505 y' luz sm7pre a r2 2 s,3 d 3 M er, rre In0 Lr.1 t y Q %lOih0osB
-llls lolr3ml 3ta, 325n L.m11ro 2M 9 Pi 2 comedol 2 324b1c1o2 el .T-r. 1io-eli
Io. 5 844,3--1-422 Dn 22o. rocin Iad plio y) '.'ineO. .IL.I
ilem[+re h.% i.;19
EA3,AC2N. CA4A FA442LIA. ALQL4-ILO110 r27474044l-77.il-i: 1
hablicl6n i3l % i ctlle con n On rriueblf0 MAGNWICA CASA. ATEI3T4%a lN o.. 0W-
125..M, p472 d p3r 7one7. no r--ir2 cer. indo plea enlrei Lombilio Pl.iern 4
v No4l4pll4l42 InHnIL y Cillxlo GI0 4cI, 12curlo. ils -lmmedo4 ba o cf m le7.l 71o.
, iN, intr 733 y 5S, Veddo cno l Cu.7rto 5 r0lcio cri7 03o 384e.
H-8142 'i4 I ,ereinc4l 3 V# .1 3 .. 11 y -1 i M..2;7
IS CID3 UN 3C4AL 4PAA POLL0TRLIAB4 1-4-17.20
sfudnta sod3, u0nIb. ar. .Aft. f7IL2l. ALQUILO CANA AMNFPLA)2. FPI4A.
o.3 i" 4t8l5l Impr3 n.. 5o0tryr, 7q3incall3 comedor,. doe 4 C 8lol. i1,4a.Io clido.,
I lOde rllan do comrclo Infon4n Al84 l- den@ voiIna rrinai y Iol3 Iefli|ericlc^n
a C cm lldlim eru5ll3 d4 o A II a tel#fen y lod.l l ll la i 4M n 1, ,aI-oina
M. y d o I p'6 in. In*orrran U-21345 I1.Ia7I..lAl.
41 ALQIOLA L1N4 CANA LN 1r11.111i
HERMOSA HABITACION 24, 403722 Ta.lpti. ..2,.3.. ,i
A m ul45 d42 b om lbe So lo 0 mI Uim ur.lo = 0 o mp eteIn ,7,27m3 n7 2 i jn la
An snl0On 222 5modier PajOs 2%me 43lkolell T1 F. -444-p 5 7-I8.
i quines42lso y Insul&"-. 0l.on1 W7 ALQUrLO LAOUNA4 Si. rG5t1NDO PI.
Sluin muddr do 0/sno: A- T7O SO, ll4a. 34, baOo Ir0,ercaldo. 4onroor.
-1160-E7-4-M roWin I. b3no cr113o, n1ormn do S a
13*270214 024 347141104 11J.Iia42,2410 237301.2H-SO4-ST-IS
II LVI*HA h*AtIAC1N k.S CA- 11 de e a en 1. .1mlAr H.t4 T.Il
22 ds n en y moorlldad 0l02c47 C. ALQ[1LOA C0 A AiL5EBL'ADA-, CARI4
M t. CnsD 7e1 yTej4d310llo8. 1 TWerero 3Infn10 Si2l. 7cuLo.0, r1m3dor
4H.25mO-34-13 p21Jo. bafi conmplit.o 3 g2. T7mblen edo
SLO MJJOK DEL VEDAL1O. EN CA. VIMOn MMp,'M | IDSmueble& Informesi
Sd 0familtu de0 00r0tU 0 lid1o d.14, 2l BeyiL4 Tel-tono 0 I-243 H-8351J-11 i21
iullo hrmOoml y ventilod2i nbli ',l(iu4lll ALQIiILO CA0 A4- I 3U5.4 GCE0r AL IS.-
-n toa. multneri y eomu.1ld.d1)3. J 9- fe 4 64.enlre, General Sutrez Pedio,
III. ills. 1 15 17. V adaoo Nc on- Psz,. r1p4r1o A.estar4 n 1 ..im,- 3r7dnr. 2
S1.11717-4114 l liclona lrl34 l pllO. oc. nJ *sl
soilin Il blol. I.477-11-15 catentador, bah cOmplato '

.A3t1 3uJiEPEDEI i MrPANARIO 22i H-n -3..7-21
3it2. I OU41ra Neptuno miqu*lqoi 030bt2
16n muebl d. 1rap slmpl570120 o'74 me. BARCELONA 62 ALQUILO
jilS D Peiivernl I N I S iesquin Mi- 22do p3o i e biao." *La. 3 c.7ilto2 9CUr.1
weon. orosbilad, cops. t~ra mar S700 lo criado y toreador Informal er.-.]a mis- f
nlm 2i74e.043orllidd. H.3H--7421-415-4 II r. 4 1 H-64 :. 1.9

MAOGUICAI AN1A Y vET1111.DA CtDO1 C0 A LtJO1 4 ALT30. SALA.
hablftcl cn CoB b Bfto neex. tlifono 3 comednr CU3.'IOP coIllnm biO Ahn Ul-
'Mlvn ato l .Todo ......... n.... er 5750 Re ...... r....................
hm dello3lirs.S V214 8onI4 nes 1815 7elIod as Ii 2 733u2les4Juel7O7 02CUr0.. 4343e.
a il inOi fO-0 0 3or .Iii f1tigldl,3 e 7i.d 1132n, p M l io.
H-70S3-.4.1 9a 84 icreL Ifar0u110. o 0endo solo ioq 37
EM C A S A P33A3 I T C LA0 *h S A L OIh rb ..s4 0H4- 7" Z 7%
72 4ab5rcual Tahoandbr 0o lioi oo Guardwnuebles "WARNFR"
OC1o d curto "rocdro 40. cl No mitvenda lu2 muebl0 depnill.lo,
Iju1n a GaUIno. prtmer PDin do ue.o.z Ware" mnira ado ,.e"
H.1M7.{14.{D Guldmu, ~ lW re"colI lf
Go. @str .n b. en 77n 7 1ca s 2,3r4 13oi11
SAL4UIHL.A ABITAC1ON ANIXA AL prcnlo. Monie B0,. Cu02ro Cmnino.. Gu0-r.
beio, c,4a do 4 flmlll., ampll. frolcs. pir. dmuebel Warner' A-.4711
S il do I. VbMora. 1tn3n1co. 10 de Oc. h-Pa'i.Bs l5
33114TO.8, 227741312 5si.3. halo. 1-2-3241
J H-8. -42uln0 BltrL 2 PIZZASi. COCTNA. TAKBIEN HABITA.
~~-O_____-~____-2_ 1114 6n Hban4 vieJ, 40,$ 230. $15,. portal,
3 1l41.IL. MAONTI1CA iABrTACION ala1 I 4. romedor, bafto. cocn8, p2tio $20.
con alcd n i a called su> 3l34mpreh, h5 .10 Sala. 1/4 biol. A-371, Bernmao 160.
alMsn, roUM pi7rlieular. CJ0mp2r1 no jv. I_ H-472-87-18
31im. So2.2San LiiioiV, Ligosa. 1911431 U 10(05
JUM4. Url slJ L*~ro La"un" IX ALqUII.A BALA MUT ESPACtIOA
M-50l-24.rH- n doi 3 h .bltaclo4i 4 ne3x-i r7,|,l3a Inre
'A2SAEI7ESPRD03 11011.0 n9 4313 2*2- 12411n7, oomidico, Sal~ro diei3hihoiO,401m
mar pl. a 5 n 3ra 0n40]n y 2 op 2il. 3 cumi- 4. 1 3i3qulera. .Eacobar 68 d 12
ru pore14M M207o 4 lq7 lo habllcl6.i 5 2 27icl2lv2tmentt.3
m biabli., ropa llimpl.3 11l i call@ 1 7 M H-4 0. 3-836-23
SMomlld.d.___________________________
H-61743-41.94-lM cr
VA3 PANMILIA CAIZADA DE 4CE VEDADO
L.nda t11os. 1frnt4 2 0u3n41 7,44)22I2 .
4433l5 h.34t.m ....si.p 4oi4I., f.3i. i.n CASAS AMUEBLADAS
ni emonsuldes pan no. d"Ienvos
ni8 74- T li-_1li8., A & D DARDEN: M-3243
Armantoo3 co de s-3 .mueb"oda. Vs.
iLWTIC NA^A^ iON ibW4F ni-l.- Ad.0;;;1}, rS.^ ";tbo','n.:
|I.IUIL NAI~lA('ON IIA DI H ddo y rep el ,Ion lmlav. .I m e ol +1nine-
E6n do0i50d3iv 4101dim 4, n 0244.7,_e e ...6010., 30in ce4lo alguno Admln0l-
nonism2 in4 lmllll. Apodf. J274. i05io N- le.inOir tdndomn ycomprmino2 174l cla.
4 rilu r .fs.r3a.n ,-.l.h9-4-t.0 410 propled5d. "G0enenrl 87010le" Md-
4A2TAr1IONr124 A0OTR04 1n'vP0rNDIN. l 73, 73 Oij
I@. con bitA a Oir purel -.iii rno, D 1nn L-13nI.-O mma e1
aIe WOull V4 mllal 7 i 343. n..2 47 -.
fnd =D .d.ldo R.Il.i nrim.n liboi 9 l. V WlDAD O CALL& QUINTA Iig .1 19 .M
)ut __aOi oreru,.loo14 raid yV 2.114 H0 C LquITI Jl2d0 -.'12 .114
1.1 03-824.11i .doP .. 2144,u0 rio3 l m7 Le crd
Prrlov I I 61"00 Tllf U-3160 Il,- rn to
.o M major A lm endare, y Lawton f724i2_ ,,.08 n,.5 3
s423llt 448 03^33 n,31,.,,73o0... VEDADO. CALLE 29 N" 235
11-BUD23421922.0411oo'l'-4o.
54i. -1.2 22237772 I l22 2 30 47 31. -.1
1i.i3ia144-.10 4.l ,,idsa .7..pe 4'mdl. 327.7r32 0,7 -.'1

I4II 1O I J1IUARTOI AMruOI. RN4l. 32. 2200 Inf4lo...s. r.10 l I 1i.. r, I3,,
on @I- 4buanw S n Joq.ll l Ml II f n' 20.io
U aIl.l........ '.... lD.. V E D A )O 0
loui Pnl lal Tll T II ,l 0.
,1i., h31.is.7..1 t' o PRIMER P1SO, MOD)RNO
....... -.... 7 0.,Ai il lll l.uu2 ,. 3 i. I.1 771 i(3
I*A5 4A2A. 42I 1231 HA3IA02r 71l2 A In.i-,;.h*ll .01-1.0,. 3d2l1 ,....... .i
$2"1 372 2l.lI 7', hi. 1-1 27 7 I'" 8 I IA,7.0., 4hIns 3I2 37 1. I,, 707I).. d
7265 A 2,032 2 IAi3 I'7*0I'AI l~ll"n~n ll 22+ 0 II 3 2l77ll 32Al 22, 33,I1 e .,, 37332
iii ii 1. .' i.. i I ii ..so ,1id .1 2772233
-A45 S3ll2 .lA I ..IIpR l. 111025 A41 12 4I30 23.12 3311311 4334h
4202.22022ias 1. 127 72 3 702.J. .3.0.d.7372

ll.l-'54021311l, 3 0"l 510 2iiii 333+ 10.3 71 22I5I I)i 32 22.3iiiiiii i 33in
=is Iai *nllal,4 2O. i23412 2I-I 4.ll do 12 9- 121 1 I A1.
Do,..,2 oa nIn s 2be,.


33 4101132 52-28030521T2 2224 IS
1 AL QIII14l 11111 l1"A 11 INA 1ii 1i
I Ahullln 1i~ii~is-.,ihlh- a ii .. "4 111
432n43411244 3322402.30 283.2 523a 4 3n411
89 H 44l1208 II
4l5l-Fli'a IIAa32AAl20i M 4I52O 22
rnII1,lw 10 6 o t l 14l l II2h22
44 1422ON S-4I4- I3522 431iI7kti
I. Jral s.... a Mol l Ir


I MAMU LOCALE5
iuII.Ol. 101. IN I.0L4O1#L 1 2 i M
*lsIV.. 2 1c744)11. P5.G4 'goas12 21.7P.
1.4*I 1lhll2lll7 12' I IIii ..l14g lin
al 1 i n5 0 pusl2 l. 2 It.
SII AIh 4a I
IAM0 I1p11. 14M A I.'A I 134195 i
niiii iiii l i Int4r. I.n.N n I
m2, i I I II 3 I i
I~rUC10434 5228, 3531,.,.3,;_t
plIqB I.B7412 I'I2 2 I.. hl ., INA.
|S.244, lnm42|14545 522 lalir .5-aa.3.19
li, Enm.aidPallold p l 2Ulr b l..-
lllnllI rt la d dl IiiWM III p mAU.*I i,,Ilu
r'kirnlll r lqlltUM i lll iialiii. \'4.11

2227LOCAL 48141a 1. DR .1011

RU~~~ ~ |trm i ts*li i'.i~i.
11141 .1 = 1iu do a NN 1%1. rI W l Iti~
SII 12 &A1 r- I
-11 OPIII LOCAL411P111. LO4AL ..3
dlvl0wo ha m wnqulnlI i-a una. d.
lmr Aulsbu-I t Ol..lb. (, l InIO 1
mlls. atir4i 2 2u TJsP.w M 14032 i



SE ALQUILAN
:: ad- lln-,11 s pf a ) l pk
III aiq2 916&dl a A O. 0 l..l |....
4 Pomido Tuimvll In.a"mr, aIn MI



BERNAZA 241
Clas *au12 1 24 M3m22urlu3 74 .4 5 irle-I&
lla I n tia, isltl 1 m1dlo .iioi lia nr
w tn,1plAl okndo *pr l l nnTr In
IRMO 8 B31557S2 2430l40t2. H-21143-2-34 Jon
505 411T3S.ATINCIONi 81 Afql'I'
O I I di s was Is. Drl O I I A I~t
2. 4N sdMs 181-1,a 2 rlsI .il 112 I As -
Mtil.2. Call M14 y II. VYd.do Intoin,
i NOW40152 il 8a 29a2L. 2 2aledu ho3a4.

l7E iii1E *440404 IA0lA, C13CA
4-II1 iam3. II.
sti-c1a11.05, t0
te 8R0 1CAL COi I 3ITALAl I2N MO-
darns.1. pnopli DTpr. |o 3ai4u2 220 Tim.2 T con 111on51.
1522242 s YPaloROM1119.511121r. 43o71 51732

LI1TA1@ 21I L44A2, 1001 PrOIrO PA.
,. 3 84l i Jolillo pNo l ."@. a* hrns
I jmtwI (.Is. r4a. 11 s -_5 ne(rol L4 .
1m+ "a .Inl Jultlcl y L..,o *lr rn
I 111II. -*(to. dl 10 7 1l Tetlror,
S 1111L0 1T. II H-a.1uIS-JO
Is. VIA5PO 2,i. II38. 41. LUOAR0 IlUiAL
|uolq acla. Lane l prlplo liborslo-
-M Ino8MM. 4Mldom8a. 5t2l2mI6n .11500
1.i. l 5)Ioa4 danUsit- 0 c 73in oaulpo

IN OF1OCINAS
4=11 .,

A MID2l IA BDA I II PI0ADO, 1N A.
Jo ..0L a usn o ell ik l3. JI s- randi
N-llinn, Vie w aI rclls l Nlo 1M
vt5 A"11, Ml_ .10414-2l7-Irn
VI2J.XOAi Ul C c 323IQ3I3A HUlA-
IN. n ave.P li= Il. Msto eoflll -Inor.
won, Mu lia 4s 11*4mireJ I .
1-31114-M 144junn a
05O SIiOrIou In m OF3MIhA 1CON
nIUoble4 16 MI w0l4. I2 5b.el5ci3l. car.
JIM gas"yiMH ni Wer-mus.
H-O8-8 -11
UNAZA 243 ENTIREE Ml).
ralli y Tenlente Rey, depar-
tunentos en edifici o nuevo,
2uinta plants, servlciS eleva-
tor. H-7945-86-14 Jun.
AL10J0L.AN D3I3IPAETURTOI 43A0
I llrlnI *xr|Ul0Vmrnl(. C.lo7 l I rn4
iAtnla i Fwta% sIWa do r" ,...
alW041.3.'
3f* d1i M.4S44-3-9.


LAI.I.. 17., MNUAI K1 I,2U05
l32r1 2'I v 22. V -d'i bl., Tl 2-
rr plalli. 2 tilll3 t',. -id ., t3l-
na dr gis4, hito, tort 3z'- At|l II-
ler 54.00. Mla 1nlu,1- 1 F'-41hll1
I(.i31i 7-3ll3- I
MIN EITRICNAI{
Casel 037447er)7 do Irw la 03343 0. .idbi
Prn 3lI5ld., do1s aS..o d 1 d n3lt, 3ro03137


ll Nl ,.MO, $4.3, V7d3 lu,.
H".1y+y1-0it-d

CAI.I.: Z2 NUMIEIO 979, EN:
tre 26 y 28, Vedado: plant
baja: 2 cuartou, eula coinedlr,
cocina, aervicio criidids. pirtill.
jbiibln Alquilerr /UL-I3 Mfa I1-
lormes: F-4688.
______ .|.JU_ I l:11-IH

N MAIUANAO REPARTO5

r2 Al3en45 r1 d13 3 54 bi Les5I II'l
a42,*. 1n1112~i.1. m254u.4i
ii-7 I53332 224 224 i-&.21.iCo.- D.-
GM. ,M&IK ans, LII IIINTII j


r. A Ti. ni 3 14 2 0 .
4 61-4640-1l
MASS 4500 MR AILQUI'2140324422 422
leit. 3 4o 7 01,t2o 1233 1i53na2 2 l p0i2
*22,235 51-4 5_-7 q.2 432 273
Coics C riloa BDeln In Jornion 11-230
.. ...m 'u... M''w.II
a.... *.3.. d o .... 1.,. ,p 2 27.4




an prilncipal del Hipodrmo*. U.,irnao

.I,1JUIIL2 2N*IA, 24 3AM230I5IA I
Re3aTl N9211411121i-o40r.2,142






7222,T 14o21< Also4 1i5i20n1
CANA~ ~ ~~1 WIEin 11..O MAJ JR
din. d 2. h 7i78 13 5 o ii 1C
112 ;12, .41a-5.209 3.I 1072.31.2r 'In. 11
H ,11 10-T II



.ALIADA CaOLUMBIA 1 6C LTOB FUR J`
712451 C3l240 Bl |. 4o, 42md4 13 1.t




frdoe ImM.O. co~cl.. Xlrftu 10
U2, b134 ..A I 33. -
2011,l~~ dt] 0. i74n4 4,o 13u22 13 -ioti i




(eUCSO D(E LA 0 A125 XA411 Ar115RNLA
Iiii o i.i e, 3 an2 er lO, is.14 1V 1 22 .d

as: 324o, 70392 97242,540

II 12ll7l25 l 41L87 4 *2 N e1133, '3
Ro s. in3 1 ll3 a4nl 1 rInlICmtia S. bne
8S53 N-l4o1 5472>
MIAIt.. A J-161-17 b' Ia




11si.ldM Dent. P1 ton tri~rim (Ph .1|
man; 1164047 ||-73
1 AILQILAi CAL I 4A4OIt 3 I4A
Ni aaSi Srll- IIsdlr 4al22 f c372 .
nuor"'e"" y patio ld. In v Sr.Me
3204l No90 7l 4 M I114O 3124'... 2411
A-Nil I-M.0011 .m. t
4o-5.033 1 .Con+}o (74 in-4441 .3








MIRAMAR A4QL3721.4553 22 SECA
qu0 I|L A nid. 1lmi0l4l el12l. 3rllol
314. do.D 323352 3a23 2 24l4. 4rr 10Oo 24
3i23 2 4 8.ll44 M 3O8 54l 2' 1 544
.. -0r. 116. OWm r1,. 10 ,i
5IpLrR40 1R 41 ,nLr 41.10F, 014138
in3 1, T ireio rll A K 3iMIrnic Mrl-.
5Ma4. 2 l a 7Bo2l. 2 al2 H. n le Jari4024y
obnan t e.1 1nfor n1141111





ba3s. 1UIn4L, Crllos 32 0vl2 N 2 l 0n

SR 103312.4 USNA 'j172630 04444O3
3a moSP~ima 4o iraili, 4042113320103. 44m
sooo. 1 bala in o ilor s., 2r1 152. plgr-
,Call. n s. 42.O2O7 oM-
33 tA84.. H.4.43-.r-24
Lt1L1RAS50DIL3030111: ('424 OR 41..
1Joe seabed. sd 62b0c4372, r i. iP .214424,
1, na mplo a] f ranic y' 802 23 54445.
la" 7-doe. 2l. 2am0i. 023311253 2 7744
20Ul 1'3se 3204 104r2ni 324. 3A-TO47141. 311.
431244213nl3 ra 41L d lda. Ieln4ld 20 rilm-
Noa ,c,"l dlil a do l na" llo"a '.





ro1e.377 4M. -135 1 1"-lao 2 d11147
bvocn. it"on.C g a lm .... ".I oni





7Ibu2 3 d 0I& 2 4 1352i. iNJ 42
s373, Calli47 Cnirs122' 3l.42.o79-07-19
7.1a327.2 .1 Pi 4 3 -7.40 -:7-1,,,

3i1.22 4q30dor 121i34.44.bl23 J~ecn


DIARIO DE LA MARINA.-\ i,,rnem. 18 de Mayo de 19.)1


!


VARADERO. ALQUILO CHALET HAI- 80LICITO COCINKO 0 COCINER .
.to-17nei. 2 baSio, h2b0t1iin, 47111l38 4bl4nco o psrd, ireferencla 0con77d34 .de
:A, em.ld.. on r. rIcln,2 ass riif- ,'r30 dn : ca1a particular1 70711.0 lIene pl. he. 3 3 I T,.aar
aneoblaii.aC'o34 S4y M5r0 JSl Sl7r. i -,176 deel a i 43t11 Maril 167 illt-,, H7,4.7
Ornzcn1-1--.1. Or llnsA2Ein P4or4o4. -a.67-101-e


figjna 31


ALQUILERES ALQUILERES

i MARIANAO REPARros ALQUILERU YARIOS
A.Q.ILE. CASA CALLS.Is.. INTER VARADERO SURF CLUB
4 -esid I6 y 7. B e 1qu .lll.e. .. o dos ir | I b ,11'
.bitaci1454470 I I n.iIf MAiii .,ndii1q11~o. 4c. 81 di222 .1.E 1
'Fe i"co l) PCrla rrtmar no 8 .432 6 1 410 C T lerr Meal l
geld H."3401. r-ni e.l d1i. L...lmo Sr, kyL i AIt
IIf 7044bi

itD'Q^;^ 41fl13114"^ 1145 SMODEENA DE LIiL
-- ,47 1 *1 i*l 19 ------. 214311
r A..tIL 74 CANA AOI DL LtR.
i lol 030dl. 11E tli..m eor. mphi.h, $.& l JC i nU -- i I q

to _ffik_' c_____________
trrain enitle nid el pr' o a Iool i '. Ci J SE l.li 1
1clocll N ,.d, Wnediihi1Tr.enclo 4,Crl.'os.






ili..n 5.. *i lido fliiir Perti Viii.g. ___I rEKPIP_________________
33 8 4 4 -4028 H-Od6O.i4.II--------- ~ -----
--.._ --- --* -------------- SE G3A['IIICA3A A 1A PERSONA 40 I
MIRAMAR, SE ALQU".".LA ---1.1--.-7rUDoDEVLIQtUIRES

o531. 3.rdiiT il is-3i 3 S.- 37.yi2.





H-5671 0 1_Door_ H -s Is ANAGRANDEIN.11.1PI ll
nE ALQIIIL' IN *BINAOJ. 4 A4 I H.LC i bana o rperioA NE" cO i0 lli',
r4 al(1l ii r .l rl .i, oe .,o 22 Inform n i1 ilond o i e i4 r. r

I3,,i. i~.,i. -117 4i. Ti .'..,.1... . ... ." .. ", ,
1e3 b *Bi ,iaRi2 i rm, PERDI1DO, POR FueAVOR.I





BUENAV1iSTA ,.anir o illr.or Id Td rsliii. i.1-.
r. l7 pad i.T I en 12[@ Di i A 37-a i i. Y amlai im. i .
8isc i i Ar 221tieies10 X,.573la.5117.I0 .
.......ar dtlad. Talnr Prez. V..... .......RDIDA












110a5A028H-94 -N 1ICOMrEN8A 4
POSE ALQUILA S70-n e ie.. ... c, b.. aler. -K t
Cer c a a ani ia pars srminl sr briiibul er i cjlr Hjbjd Fu ll Per ido r.
aznco ri m blmd reL 7idenia mueblo. 0. 1117114,0 r .dai aiitiPlmer 2I 3







7a.111 1'' Ni rrecto Sii .1 ottom w,, le 21Nu.7 8 i40 T. 1 liron.i 0.1477 C.'i41
d ,,IT i: .r... ....M altos.....a) 4




H-51,27-903In47-9511-101414


PRm ELA NI 160. AL.LTOS, 'I 2 AGENCIAS COL'OCACIONES
,equierda, enre 10 y 12, A- LA ATANCERA": A-7740e







pliacion Almendares. salsa, to- Nm-ooui""*Drcioi 425 02141 i7 427li
rr oza, hal, dos cuaros, con o- .. ner me32." i. ,l d dVem r. lu ri.......
sets, bah o inercaado comple- 4.1. ........ 7.4..... .. . .
to comedor, an Yom. r a ndero. Uv0, 880 Rn NE -saotol
garage. AIquiler 26500. or- L. d..lH 8i 164 Nip.ri -10.0








mar. Telifono M-7948. Oficina 444372i 1.4pid* 102.4111171430 'nf"
L 0aves: SpartamenL o N" 2 (i n.-.. O3.......i.. .. er 1... .7..
mLQUILO r1434 CeItois A i -'m H* 13 RiA -InCIA'R









11 y .bDley. Liii. Mf13 i Po, E Irdli, ul_. 103 CRADAS FRIAVOR
Ciidir. 1/4. b a ie, oi i y patil ioH's. r, n, e deV i e de -
Moil oabliailin c arlles *i A laod. A efr- ip rOLICITA UnAd 41ca1 r .8 8 BLANn Ai
N-c~~menar .:-.no e el-lc a p ain m io.Prdidoa











ma1 4a-744. Hde u O -1n para rln. i di 4 4 ( to,1 .n -n33iars l ark










31 JESUS DEL MONTE Y V1BORA F Ni..40 *ilri y 27. Vidoii.
44i1. BooICrlNs5.I*iU i71A3 LION, di Ch le-,











Vibir.. Inoirimi: 411ton37 CorN:.,[. '-428I 8F4 SOLECITA CRI4OA-COCINt8A i'81
PRI1-71i431.,0lLTO pIZ- 21ilii 11,Miir 1
q- e$7a0.40.rLS7y nSir .,e"i1M1iToaNER 0A- 0











LOCAL oTAd LECnMaL0 eTO. $. AlQd e- Io ,im. 1 7a3Crro C-lue-H a a ra 1 ar-,34I











5 o Ml if Vl2.l yv C, Ripirhi C ciiirii San Iii M 1"" o Ile___ P
$rriai Vibir. do so, carmdior. b.on o y Si 5OL1C2TA 44 111e41154 LANC, CON
ndin pra l sid0.. uboineid fi. '4 .$15T- riii ii,4s llpsr prinrro














3s0444 W-ba14 |ae avr ionpropi. Soi'di 0,0 110. VIll.
________________-4441-il-i( Altgrs NI 107. 23lii 1.3.111l rl'ip. ['7,7
41.40311.0 ALTOS' SALA, COinl y l""edis, *als *041"18 H-.2;.7107 I
dt aibllo nr. 4e4coc mar, cla deei U,-14114 2 0odAe. U-1880
aI ieraieA 7 Irini y y 374 Inform- 1 0UCTA 1NA C
m-ar. eH-to-n Ml-a INf10 piAL par irs10. 2i n "NAa 1.075I1E
qconatuir, Goicuri 0 1,ntre Aye- 4"LA5 il d IOr A-7I 4 i, 01.!hi,.













nida do Acosta y Ar-onuliren, Se-1iA cNa1 JO YEN P3r4 411Ha0
mIsa y aportamentos, dos y tros di." d'irsbs"o.3i1014 $14.11i B@.am i,
rrab ta c h il, ds con ros c onsls b no- on., ri" ana F_..iiri>

sintsrcnado y cocinl doeaasopin e' oC, -1 I
laves: apartoda met h orNs. 2 (ba- ,,,Im adormlt or m.Mi r.t .
trie LBow no. ai coclniros crnrldnp cmore,.















Jos).H-84178-91-18 ls.l,,m ,eio.ai74C-10 -10 i J.i















IN? 1.0 111805-' XI oIb.4II.N 1 CAAI "lilIU,'ITA 31131 BL'AlNUN 01 811-H>:
r 2 YBiley. r Lz aN. Ml, .. ,rdn. ,, s 103, CRIi ADAS MC OMd i r. N
mmedor, 1/4. baf1o, coein i y patio fierii.



































-3470 i .A I<'. lA..neIIA i V 7 ilAir 321______ H1 7 1-1.13 07.4
IA ANbud Rnte, RealJ Ml l Nasfit das. n 4or- 3B BO[LIITA UNA MUCI A '4BLA4A N






















ZAI POT110 S HiTlTN" 14 l.TOS .3 I-l,,. 432a y .2Pa.1pi8:;htr repa 0 ( Ii;Un


14. ~i..ir IiT A 1. 0 N'Ii,. 0 fl0'3,~ALT...: 2'172111) 51A114 04 54734 11'''l~~l ['['QU3-..lllo
m 4. M3 1 4ioo. H-812u2--i -18 pa--a cried $24e mano qui. a 32 Jer eni nis

























,Iid.. II.iiir i.ITA -iW,i ir.-. M.A"oor 104 COC iNE RAS i iACOC1NROS.r

y *I IIIa.iH'4]70-;1 37 i OI, CITO 34 41C U4CI 11 1: III r (11-)0
S|colocaclin y ten. refernocla. Suerrdo $2.5
LUTAA 1rF No. 460 ei 4ntr. ed 4:19 1 1y2 4 72114.
I9! JESUS DEL MOMNTE YVIORA q<. tl



















HERMSAUY1FLA. S4i4, CL.L C A 1 AMNT 5 r ALLSA INI 5VIDADO, B S1. O-
aLIiii2 dii Alicit['unadfcrt2da0quaduer en3Is co-
Ilts, Matra cuartoz. terraza, sale. h it-l.6Io 6 i l~edo O0 paesom y uniformtes.
comedor.. cuorto Y leirviclo crtadins igrnn- xI$58131
deal. Sln Carlos 7. altos. Lom. de Chuple, 1 1 Ql' i I'

















Viborl. Informal: Antonio Curm F-9 2 12 34E SOLICoTA C 0 ITADA-COC IndRA PRE-
LN(y1 bills *la l 3P. m. en A 1n Carlo. 4. ferentemente eaollola, median 11 y ad.


















1i-76Lt-1-21 plrs matrimony o soloMirilt ,i i i. ,
$30.00.11. .iri i r rs do oficsnd,7rr 7ei3.

















LOC5AL EI5TALECIM T i 41$ 0 07. ALQUI- t-.: M-3920.C72-103-
IO eaA, Dept V rtontr, A. ------r-----n

















Miuel VoiliTrab. p314..i 7 do, $2a1 I ,ioi y y E OLI CITA MUCIi CR$ 0aLA: ,., C OIN
calcne d lo3II. nu, 1ncl flit$. T i.l i r. orenittls, pen limplro partrib.|ento o
Mono W--.3 -l i Pvlr siUni i room. Sueldo: (l i ii 7 Jl-
-0N 4040 4 -0-37 Ale4 re N9 101. altos lentreI FeIii 4Poy


















.Q UILO AL iTOR S iALA.R COM113.. .r3 .. .. n.Su7rex.i24.10 is_
I err xIat (fr1nt@ y y fCnd$1 Infer 14 I OUCITA UNA MCOACHA PANERSA
iir M opdmsl. ro ,blrAdOdnei. s ,Jtrlii o .
EDIFICIO A C A B ,AD0i DEo21 mo alto primer Pia. entre LIlN y





























riIi. 2.C le 4. nt 4. a 10144142 Jdi sC err 07 3, 434-B7ji,. i 00.31 104-20
construir, Goicuria entire Ave- An----iml, *.hor.. do a-12.3- -----
















ioH- 11 S-8101142.
nida de Acosla y AlanIUlren; $ SOLICIT A C OCI NA EPARA M FIAC
Blcalla Hya apartamentosdosrn oee scd Tlto o r1d 317. 7
A3.. rins 411 1144 34 .o,, f I 34l
.habitaciones4ConllCOe o-,l Aeld a tU mr .nd.ar n
nterca ado y cocinSal de gas H-0,.-104-IS






























NoI er).IJnl,Ju. l $d-1502 ,8 22i Bft ,m 07.1 li0 ll en r Lis 4 413 431 3. Sanlo 434-
Verlo a Sodas horas.- A,,,..,.o OIk1.tVIXNTA IMOLIR C.OI.OCA-



















4 .,4 p ,$30.Qs1 4 r A y 1 4. r h I illn. d i -22.
1CA1- .410-91-1 ,1,-- 74-,03.1,





























AIqulILO CArdl, 2otl S4 IaCIt RI 04drd*---------------
isN ,A Y11O i .tAIQ Lr A A. p is.r y AN A NMEK *OLICITIA U INJER BLANCA0 COCNlF-
nnho t.naso"l t I -3hs l c38,1 l, il.d rois.1 rp ait eralh l in rde o p lr ii4 ,11311 -
d24, 11 io3y0 7 y ii 'l ii.In'o. n 1 y'l1(nlo QI lr llmll' p [nstorn l b 0i y -12
Ci-li- --- do. N Y d133 n0r. e yi 1 A4 3 loildl 'e.
SSANTQUO SUAREZ A MENDOZ A i OLT. N9A5. rApAPrA h. TO4O. N OA
. ..i 3 s 4 38 4eri. d *ni1eb3.,47. de i1 H-B2rill".0 -l
310123 Iss Alooi 3.7081 1070322 4.4 n. r 14so0003.3334-li B
rZAPOTES NQ 14, A4 i I.TOS- l- -,
A4qlll .nllp o, r l. ll.
14, 0 1 1 1 Y MO1 4hl b ll y Dnl ,D R Ie I Io -CIt b) M A N (O Y it r aQt -




















A LQUILER S VAR Sno0,, itn |o,. y 3Srld.o de r psdo. rda. 3do3'r1 n 1 f~-





























irqupd40., Chli y rs Pisysd Niex 3 JM Sliors 7-170-104-18
03 l34 dn1 4 1 o 5 .0v1 n 2 ,0 ,4 iW 71 0 H -11113 -3-103 10
03 tm LUT O .n. t r dl do persoins. d-1], N9 09.

















































loiE?. Si i37031*4 d..4 Jors h. 04041144441 SOL' I IC BITO 1043 O INE A RU OFC IOqr
-- _- ent,. 5 lr d de La rpier 12I kerry.
BPI AQUILA ICASGA, CAB IAIIA MAN H-N-74t-103.IN t


















A- M ll. IS y 1 r n M-, i0 11104 111111111471.324.TAiLA [OL -2CI 7A RIADA 7DE
Vnid. L toin 52.5
,il. fN an In o f ptmi r, ip t- y a, da 3a p'l a. 70M-Is'-0-i o



















lir8 *bifiui341132, 2 ol a rimtl.7 iris- a 5014112a4. 1144ns COCfiAm 534
I- 3- -I In y IrabaJldoro; (lte "Pat lertir III',



















dli, llsri. hl.A, Ju lt0 AmiN It, OBri> 1. 1 1.'i 5iY1 11. iel.5.411i l 4a psoilo- 5l-



















cn. lnhii-71i1 -21 a Sa. 1-m7, I ba). too Vn l rd. Liip l 4 1 2 in... y 3
oL A l ra ia .be44. 114 DrEL 04lt..SR die r rin L.,. 3o 7ti Tilld i111%-e. z
.it 3 d irdl orA posed 3ma-3 iin. i di$511 i, 4l elonl. I).do $HS.OO:1lifu so nIlens


















































7l;-307. 4. 1744 71i4y 44041 7' 4&i. 58.^,rr 50IX1 11744IT 311114A COCINIPRN
bin i 44843.10 44- 0O0. *ili*nI. t1dr orimci l dro 0 f 1m3ib 2 on.0 as, no
AIII I+O JU N &+ONIO N lt')-,.41plr-ente; hnrnm de \'vinitew:J IV' 17 de
A1,1110 IIA AL NNO thct, ALT a I t "I ,Y v ntr., 'r md vI)arIlnitOV



















r mll s.meta, l dm hrine- 3to I nI 21 Call 3 Nu2 Son id0 r,3lln o I
dri, U I. l, lo4 V l443 n l, 1 3 1 470. 1311 -14.A 1i1-103-20 1
Bi1istsM.7301 YpA-T3-1.oI K. .TrI.-3-
- 11 1121. 4A'-NIT-- ibCA,1 13i Sii- 0104-COCINERAS COCINERO 1
ctiarlit y doings a tomddildwlt". t rs. ...


















d 101 r r Moi iMrtih Pr le, 4 Il. d 11 r lh d E 7OI4CITA 1COI NEA, -INFANTA
O .ret Is, S .u| Rio J-1orl l p. Ca n- 55,e i. 3li 2do4.0r., lil411ll N 43-3 o l8
tr.[ y l0g lnd.. '
14'.__ _i|l0-1 9 4 4 74OLI5ITA COC3NERA( 11101:0 .EA3311.i
'lnlr y yud., r peqo- A l.,, d,dn,nir
9 A4 LA W T ON B ATIST A L I ldo.. ,+.1 4s1e.do:00, 0 ir000. 4771 4 0,..


















CblltroN P rAinmei S. il Avenida A1m ,l -i s7 14
H -7514 H -8C8 -10S- Ap rt m en to N t 4. M r n r. l 1 d o,
d0as 2 AL i. CAlob Ci flidigoe. S 300u2dra 4 0delle 13ro 4 0 nquCiC..
A-I r1prlo L a w t o n S 2 4 1ini, &iu a i 7 H -d 2 3 -i4 0 4 1i
Ind.. bor a : ter .a&.Al 2la tc., bafh inter-
cat~do, ceoedor, coelns y pal~o klaUl25 S OLICITO COCINFRA QlIlK DL, EM'
Iranv4 JAtuAi7er A0.08, 4 1nfor4m1 0 a n of I tiersl.Sueldo y130.00. ds.otn loldo. de 3042
N9s1isa Ioall. t 4 111 a12.- 042244 .in I e nI 4 13 cala12 4 e- re7 A4e.8. It y 12. Am
1*11114 J-04.if3 pl1"ct6n do Almond~rc.. Villa Mlrisol.
H-80222- 104 -19
ALqtUILO CANlA. 23WASITACIQ-4I5, RA.
Ipy s r, 4betaciiintaplo. I I l,.-89I OUCITAKIN COCINERO oCOCIr-
Dt anoores y If, Lawton. r Cnvl i ir s 4quo 040t 32co 3tumbr8do, trba e, In
Py AYA -GIsP uerileANADt O li3dyi9y 4n 1 onc ld A ip)ovenly clue -tense blenv4-.d
$4. Inf ,7r 0 42anT bar bL is 4 i4". r 1 4ter.Ft eferenci4 $l3r0. l onr 13311b03. Ml-o-
H$01 4-14-1 2 do0 P par tr7 baJar.n7line5f3r,- ceres J0 0 -- I
inanl0t70ti..Tra.ar'd IQ I$e,, 1.48 Col .0 e3..1
17 ALQUibo. ,VAR O1-2 No.- 30- m .0 A.1 Ap0 rt5 .d0 No .: 1
-144 023- 104-10
017AYA4430 01DNCA1- (ROCA CI A1 hALa.o- BOLICITA UNA COCIN iA (4ON I3E3
.i1rs Ou- s pquibhldfci clna 1 r, S omi.i. 4(crencla, dormir.en (I-colo4c 30on 4.35ln-
lorador, cacho n~es muslln, torelp rda 1e000 pier dos habitAcionel..Staiedoe1,25. Infor-
It rim -epa Gado.AVGris iin llman- preiun. l tOan Call"B" No. 357 centre Io'15y v rioe.
1mr 1cas iAntodio 71 uirt". aInlormed.i dodo H-7863-1014-18
I'or%-enlr N9 530. Laiwton. r- IO+ A A E IM I EJ' 0
A lelts tun c LQUILERE$MVARIOSint .......4blD.oi.s1 7yitrails b4-........cre 5 .
s. d r TIP1a ys3 4Ifubi 7 2 0 0 4 4 4 4 0 7e n ln le 5 4 en tiret 32 y 4 4 7N10.
In er.Chalet treats PlysNorte; B ierra. H-8700-104-20
cmlarta, 4 Wool) pan. 3 cuar to 2 1 nrrv 10en-
tld. So ILquila des4i Junio. Inform.n LoSO-L23 T1 "oC-o I-NK. l 7EPA$RU2i 7 7
0-8101.3H-5943-96T 23. tens7 a re7erencia TelA F-3739, Linead 756
VARAOD A HQUILO CH4ALET agN4-4d 5 H-869.5-104-119
1t Pa.ys !a4Nort sea, 4 Sa0do1Pint3r,0 117uar4
Iasl 4 basel ftamIIt.3clsl ]c tm l rvielo eria. BE SOLICITA I UNA COC1NFRA -PARA
domr, rare)*. Junta, Jujis. Agoarto, Baptism- caorts flaills, en Lscret 4111, Santos Stull-
hre, informant B-2109. 1H-4$37-W IS rat. Ventr cdels u~lde Is.1 lieoedeo Is I~
PLATA COJIMAI. C4IASA IREAL 124. b. tfeeisIBt.1.Te ,It-807.-]4-.
ba~~~~o 11Mpato t-l, xt7.n11114otr bac u ep u olg-1


*_______


SE SOLICITAN SE SOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN

104 COCINERAS COCINEROS 117 SOLICITUDES VARIAS l18 CRIADAS CRIADOS 12-4 LAVANDERAS-LAVANIf.RD
-I .i l1iTA(i (IINflIA 10 E l 117F JOVENEI A 5MBO 10EXOI. S OLICITA- "Ik 0 1111 1 I 11 r A 111 M 1 A11 l0 MaA- I A I)I A tII .(1 An. 1 .0.l. 11 4 1 0-3 1 1 .-
.... u 7-. 3...+l. .. I~ 1'. 3.,i... 3,n .q +2l r,'. Ij-.l .2' oi~l. So+id,. 0 3.3ot,, r, ...,,,e,.... j,,i .... r+,, o'= rre,.,3| 3131, ,2S 12 ,+ -- 232 .
1 1 -3. *l .a,.30r,, 1., Pi !or le 4 $ 3l *I ) 3.3- 1 1 4,07 337 0 3,,, i 041 .001 .+,/+..+
.27., i.0, 22 30 ..2.i. 10" 7.11,, r ., N- 31' Opl t 11{ 07y ,T++ .-li.3 32.
. ^ ''H''W. .....65 .1 . ... . 11711- 1 38 COCINERAS COCINEROS 125 CH- FERE -S

Cn~nb 44 4q2f0141f 1131 073110 030 1%:331 FOR 1331.11
"M--- -- I -- 1,- OZ F ( Url UpA k- rI '
'Of ,,,4I,' S olicito encar I.n. ,i I. 7p m .^:I! .,P121,1 ,,1I,.I'l .n M ,
7 . 3 II..U... .. ., ,,., 0103 4,,, ,

% .1 TO MI L HA (.01t RhI ON DIFICIO PLA NTA BAJA D ( 1 i A 33 70 I ,, '.. ., .. F.tF.,
.. C trir iT, pI -" ri..i n ..... ' y.yr y p e. -, -q -I r .b. 'r,, r I, .', ,r ,, *.,,7 1 "7 B"- "
i. ,. .. ,, -. , .2 .. .' i- 2,,,as r.331 10 ren01100 34 I 32I1OKITA4 23.37il n'' ,>,,,+ + '11 I '- .. ..... .... .
111, 0 11.'34 Lo.,F. ,32..r e" 7 ee,' Lion...lr ;_l,__nSF tr0 1 (7R4 r 30 10I 7 OYER_ I3 414MI447 1174
-.. -. .. r 4"Ir74'7"'* 3 371''i7 333' H-5-237 60E I 17 A( 1- A. ---. 3 4I3"Ir. 2", 3 0 I,,3 . .nn
T _n ., ,oE OAR S, n .I-ll, of OPRI (Irpl H OFR (InK 0I I O r A.
SOL ', u' 1,.1r, ,474 41 *.. 3273 .2 olr ..o3. 1, 3.. .07









- .3 3. 7i7'.i11324 .2 ^ 3 T32 7 CR20.7 .i 1 ADAS033,, No, C 1ADOS 3 7 0 "^' ol.*' A,''s'A/ ^^ 171 313.14 33, 033033 3 33 __________________
1'M_ *1 -"4 1 1,,',n l.. ...0 0 .- I -3,11-TI F p)or 0 *"OX n AS' J3(. Y I .1

..'.i. .2 71 1 34 f10 '+IO', 1 T7 0 I 0-0 7 *3---37,- 34
. .. 3 11o 7e .er ell, ]a.201 0e1rlado y 0Pde 72t 3. 1.... .
&OIIIT(I-OCINEJADO LR 11 % D} -- --E r "-LO AK n o L( A d o CO(NERA IPO O DF ()[H 0(- -------------------------------

" co ............. ..... .......... t .3.. . ..... 1 , '-n osrl.. Teo f .. 0 iend $4 af 1- ,'41rn.....11 071R 111 1 a00118 n R INGL-EO--- -
1 .... 4. Lu 3 r.c 1 ,0 ,. .i. r r n4 T.el. H L. .I r. -02 -1 1 .o 7L. 331 ,O25 ,,-14 11, 1.10. d c o h
T ,- 37 3 ,3 3 'IO1 I NA JOVE3 3PARAI IIIA 4IN 111 r7 73 -2.3
14 I ni r -. m.illoef o .t: 01opalm 3malr 33on" 33l31 1 'F 4_,_35 12-


SF COL (ITO M I JEFFJ O3 p0 CaRq 4In -. ,r f , .-' n d, 0ba 7e- 1330133t oY 3 1..- 07. 3270-.t o ot7 a
"+ 'll a'l Jl ptli l~l+ tr 0II 1 1L 4 N r Iu-m40l Ch e(- 11-F -k+ '... ,, bJn4 ePe,, I'll *,* ":


SE 73 i C82i7.O-I -178E 4rn110. to10tnO +nllga on 7l.,;,3 .00U- 2 330, 03 ..3Ot l3 _larrIa tir a I 'Jr' 1-
21 011,1- n r1. no.2-'3.1 o1 0p1- 01 ..011473.1 -, ) T 1 11. l .-73*
F(-. L'I-I MIHACH1a tO.%M^ tphdr, duermo n antIlI.nI 4-A1,1512
4M37 31 3 ,' 1. n r 477.,0 1 4 0 1 .-EG LIR O SZ 3 131,,_: ;h 3 11 11-


46 ,N,,,Iern. .01 14, '.1,,4-4rI 0eI, ,,'C .0013r117r,-0n1'41de 1E1O0r10'17 8OCt4NERA 1' OM.I0E 3 -TL ,. .4 ta rMP dEG o'rO t Pl -



















.0311 0_____ U e.ta ____ P434 180 04841304 53 ?LS J_ fl -B:.1.11BH M C ~ 00RI y00001 731101 31,310 :l 013)011, 3E ito,____ 7110001__H-33 7-12030 -
IE 80LIC1TA i PART1CLLA* SE CC J,. -Il eUCH i.1A de ,-ra L aU-7333 J-1o, H, H-Ol M-r IV i


-01174. 3320234713 30,11114-li ir(-3r051117 10034c M.17740,061)3311
1: e-r 1 -, r .l D r-,., orf ,lrJ- 4 i p ie,-e BE OFREC)



11,,-C R-_- ..... e ie Cn..D 7ao... 7 on-. ... I" 13 [-80 -110-0I 1 O EC1FS0E Mt73IA377A 4OflA ". DI1 M-losP 35IU A
,ner.l S, Gon Iatez 'I-n13 Tsrom.




















SE..N DAI EL _^ H^ r,4 OFFECE E A NI.ACIn ..... ......................... ..... E," ............ + o+ .... l-'A
CO, 3e I. pio. r T nl drla ,'7 3133 Or,, 0,47H- -1018 70 t 11 33r 1.m3l 74enc 111-

105 MANEJADORAS ...... "" ...... .... 30 e 34a1o. 30 ii 00l ........ b ..... edo T 1F-3.12 011 32

___ ,,l.__ ie_____ 'ln.e -M ,11 1 E__ E A a l O ESA 3-1 COLOCAs de31n0 CO3E h4 3-071 1377n 04-F1, 11.1 1 0 000 3 BAN On (,N -118
' O1C1 TAN A4r1. 1T EN E8 1NTE. I ---j 0-,1 -Pl 0efe""1' 007)117 300103-4007 ."071 !47 (. 1-03 _3_0102 t3 -, 1 21 l
_. e'I.~ H- 3..0-i ,- i L i, le haE Trf% aS (:Ca- bOaIN- 11____ H-89,39-125-19
-tlLII IT+I .I.- Us CRM^DA$ CURDIDS -'I"rB.,, ne tJet 3pr E D ECKE ,4A (' O I.AK P'AR E;A fO.


-Ii..2.74327 e',34,.. 11i 1 3 1.100F 4014 OOJSiA(.00-" 0la .1-3e0med n P11 P.7 3e133 na d31 33 4.1 3OC.N3-3I3 3 "Cr" 3 31iA3 R 0 377.12
105135 1317" 3 ..1 .- "3"42 1~-031 ~ 3 C2.7333 11. jeld00 o niL25-31 33 333 013
.1 ,31 I n ,Ihjo 33g117 .13. 11 odiH-828d90331313 1.73 1 Ho.93

. r ... y *s 4 ,7 ... 4.. -.. a e3330-. P 11300303 1203332h, 11 0i ... .. 126 JARDINEROS ER
3 .',T0i5 e7-in' Ml1v.2r1i.3 B.333 11 C JOVii \ 03313 3131' lp rr 3798-14 "0-0 6-ig- i3 31
.-.l L,',ITO M ^NI.II KM OHOHCO IIF SEnrjo n N ret VE OF1 EE IOUIt+E 4 o EPo STERO -, io nla m-di n ",1 dell_ ,b dSe Cla
.III1r.i_.q dT M n .n .r .in mc-. 1, .3n __n_ - 11111100.-7 10 a. 4005 1-01 o d .0 o00 -
0fl-1i0 333.32 13rl 47(2t 0l0 37.40(701318A .17"O- S 1E 110017EA COC731A R33131303 DEn.3 33O-33 03304.-

72 3-,r d< ... 2 d ,,le3..1 V0 T*'1o11" F2are72 .-.25 A-277. Hi3 1'o 70020bJid adtn1ad33et31.3,141. .p 07-3307
1r7. r. n7cl .H.3 .813. 31.V y 0 d -02 2 3- 3 1 1 0-114 3 313 206 1E 1-O L(E A R DS0C ONr- 2

T0N(MOI 4PA7.4 DORA 005 FIN- 3.9' ,.1 , ,--d r 3.ped 37 la 70r1npor 13,. 0FR43E10 00030140 1.INO. 300 11-' 70330l o31 32rdne. To7blr 3 h304 r 12 -1
S",a e 7 02 11-2 B-[f 1" le OFRECI,- 1R,1 I .'.a I-. OV n dr0,4 orAl2 lfereC s i e b comn d 3o rloo301R diF PI 0a-4I1 7I7 ,M-33 + 4-TI-.24-I























4E A01.11-VIA ----------- "k, --- I o p j -tv i -- liodin. p inche C Chn.- B781BH 8 8 LCT 0 1. O E O L
2 e3i23 o r nT.- .i, > "xr,,Ao* erL *l A-2671 6 D----- e;.,3' el -. F-1.77 orpinte- 3 ,s. 4 130 o2 39, P0-3
-I 1 d 0 0804 1.3-i 2 _,31-l3-9 -104 0~-07.33-333-30

,e z de i H am ,, :,l ttStS ^- 03 +- .. -1 ]s 129 OF'ICINISTA.S
-M _J ~,A--$N--OT-0 DE 6 R LO -A, l ta DONMU( CHA- - -- OF ESE COCINERA DE[E RLP l5 AO( pA- UlrA i
.....IS.' ... ...NEJ6.O D ....P dF''........... ......... ...........a .. *M" "+ n "' '.4d.'F TE!'CHINO. "?-( N .-..... .........--..-- ................
releencav T n erirr s'elf.F. FI-7811. tes si~R gel a l F0-275!8do
-I..0OOW.905-tn ...... . ...r-l384-Itg-AA V18-uezA-3608.
40l1C31J ,47143de47 3073174, ELAN- 1184 38103.4 4 70(710-1033 04 1 1( 0 OF11301S V[ 0AS
SOII MANPEJADOR A VE.BLA N DA CON OIELOA" SEPOOTER UCA, '*P L.CH Oy [NERO REPCOC TERA OEL ASCEOE -4-1-2

S eldoen yd c carlsio. Suear&a$ er, A enfda Tango b hona ref ereniaPl a no y im p o, b d e or n P- ,., n ombre .O SE( tE f 1* J A C N ESA
C., Coo oref 73ent, 1,rio i 3A eido 5 di $3074 33. 00370,S1el:6 ol., 041 boo nr. 7111ue02 n7as 1458 e- lpialn34ooo, 101(n4 t'e0 e rNO erS -
Lion.ioSim.. Lucoy !67. 744 11111110032. no0, 1.2L04 1113. 0-275 M0-1149. pihoi.tadco. 11243010, 41402 o.io 72713.0

Am h~~n ltr H-8~. e6f7-105-1-8-1 Tnorr~.H-6384-119-198v "Paq. d Xr eao-2 A-282. o.
8c88OA. -74r-0 -1e MABLAN0 CON R E O 3RA N E0C330 33 '. COCINE7 REPORTER O EPAI .LA RE-POE M-H-74 -12-20 .



























703.3a.31p0 m.441412400*4 8144114 110. 1101147130 8140410334, 1.05 l.IiO 'H. 1103.10140 87110110147 711473.11 111 ______________________________
leUS07001.717 O FIC1Ni.S TASdo $37, AveoidaSiTr dgo 033 orfo., 3.,-. e o 33330 -M71oool. -88,-ll-.3 1.11 ( 1 1 OF332(1I N JO3 1E1 CON3P843.713.
(33r070 NO 15 ,ol Av74 en.ida 4delHo.D 5,3'33o: 165110 a $77.0,.1100313333 .70177 o31oli. 033..041 11711110038.s rolil 1,.1-9516 33404331a 0303i4rm .od1-6 r.3111 01433ef -r
qo,433231 1373 7,.y .Til-7-3o3031~ Tniooor -.7.H74-77370 11-8lli o dea, recal.1060A-2622. No.,3
ti,330 003301. 1C-747-31 05-18 300U0H A H FORMAL, 0113.1001Y DEECOI NVORPSEO E A P F 1103.17n140.4r011010 1111.3.4411 71111-47-297-1218
ntnerior3sre0 free por h,,or, no ho ce. m- ., 00 ofc: blanco solo,0 medians1es d.d 0m-w
109 COSTURERAS MODISTAa dado., pre7111 ..tio ,o e 011.3.. 3$207 a33fi0 31f117.3.11110307030 ,da,. np0 o331 3 3 $50.00
1_ -------- """ S25. In1r0e01 W-4238.Llam3 r de 11 3a2Imuy erieo cumphdor+ N o 1-,6,;'oitl 31 31 1 2per3on3 2 q.,1--g.13.2C11di 1m-
BE SOLICITA 3I BUEN A COSTUIERA 0P I H- 3292- 410 3-1 dormE r. oPrefr lo a 3 i 3a n3o3,,I 1, cun.mI 3le e n1 Cmpaf 3 mportate par& 1 0 taqui7 -
3a23ya trab.j7ado en taller" 0 qui3- I4E 1OREC 0 HOMBRE33 BLANC 1 .fnC-1o .Play 0. Hare 0 1r0. fr Pm"-ll- AMERICA ,AespB-8tC l tened Gr10de
nas Inusria' es en ropa de3saiors, No ]rpea per ] ai 1.eeca -31 Frn.I-94.1-8hr lo l no rM- H-9133-129-topie18
.-.,, :.,, e nore Mays y Solo Sto. Sod- -"_____________ -7.119_"_'_"_ __3l





























2, nll oi .bll en kimrb l S t: Non rt In oF ^R C g 1R D -547A ^ 1 .H 81 2 11 8SE- O VR E CE E C O C IN EOL D E M TI M O I OS IIA A M t: L A V 8 PE
e17. 0n14 ['41 D1ARI 1317 yA Sins Su A-ampo 1 %in preenn, 7 l7- l 11 0 P a EXPEETO TAQUIGRAFO INGLE II4-ESPA.
7K102A;, 02 71101034,e.33 .330,01-30 8417. -eler,0, 311.33130.o0. h 7003441870
1e.10-77t3-109-18 SE OF .ECE 0 -MUCHAC 'A di L IOIR'- 0 4 1 l.T18,3fn .traduc 3or3. cor4e0p0 1sal 0referen7 l s.
007I o 0110100 2 b la3- 70nl Te. B 0-13l, I e 4 tr B033 7. Bode 1-70-0 0 7 :19ill3 de)e p ueln r;to, med 3o di 2. Gonzalez M-2 755.,
oo d 1 2 4 8 8il-0233-3I3-38 1WUCHAUF1A E EI0A3 11C41MPI.IDOIA, o -E 3-1337-13-15


_________________ oofrec pars.. p...l e.5i p 12--0 C dr,0,-11. o. E OFRECE2 JOVEN 0MECANOGIA. lA ix
OLICITA COER PARTICULAA E ATEOFRECE UN00.0 MUCHA7 HA.I 6MI3 A13 or M717. oma NE-790oO R l-1C L3-1O8 prete00 ones. opa3lio olconuluto zp.
con eEperiencI syire feren Prs o0. E4cribA0 4n- 0 0(por hor4, con referencl0s. Tell. W-1"5 3 .02aH-965410-,.0 1
ne d L CaN s. n8 14n ls. 2aa.0 0-81222-1 0117-0 rEPAOLA. 1 .MEDIANA ED4.40 a rDE. l 30 273EATe o -47 H-42 -1-7
t.ab N. C., DIARIO DE LA MARINA .. BE OFRECE Uign d, tEST-za. r- SENO- I C EDIANA EDAB LDU SENA
_19 IL+I+F-1141 OFRISCESE MAGNIFICA CRIOA I oamli. Intr +Otrn ;. u on bueA., repIArlznA DhCtt A
-d por hnraa: con r fernc. .* on II Acosta. M -h24 -:19-]8 19 _]a o e plead. en .ir.im.Co
ol4ooi. 4.bo. poI d. ipil.. Ind3.71- o"el sdsI3, t 0 dobi o 4401neJa7031.r'12 l1 7 33,baClr2dll0d. ___re___ nele:e_ :
-114 S0171ES V13S H-B0335-112-I7 02ESPANOLA3 BECOLOCA .COC ERA.O8 E-1 A-41Dr 'r-
K OiL,. I., iT1 N 32NT i0-DESEA COLOCA70SE UNA E514PA7 OLA poster. muy 0-p 3 0 y buena 3H-1,726-12n.21 de






































Stlll 0c LI rovlNc A ENTR FN e 1.r IT rin erehbi p ^ --^ ^ ^ ^ ^ g ^ ^ a .'10 r e,--___ ta H-a.p-2.1 __ anaL'^ ._
Srot y Ii Hm n Apars nde lo l d1 17 raE cr dla ds If n n ,dorrnr l duern o tinCtS primer8 rt, re"ren-a lntly buenaI. DE -72-2-
or 1. P. r. e.d, trpb.)dr. i i ~n P 'aI e or~ln If cbuen oueldn. Ppna c 1Z3 aart MLCANOGFRE AFA TXPERTA MACE TIC
ri.escobas y brochls Danie llmi~ntAl- ,arnItrimonto P... enClrx dsdea rta" en-i" nent. In -1 fondn Is Es -cuea Comercin. is be.Crtode ra -
Plant D- I I LU p-32 1 1U1 h :1 O30 0 Aye14.rmn H-8207-119-18 ns. Rpi dez 1- y erledad+d T;clrnbientrlduct.
",. i.dr. Hll.150 4 3-1 52.11 -21 M r I da -07 3H -14 I ll' 3 0934. 03 -. 4 ,12
''* _AGENTEN CON ARRtl.7 B-D1E-: OFRECERE PA 0 A ('LA 0 (op' E "I 23313033 PA_ JOVEN DEL ,nCAMriP L _O10, 4 H- 892 12-
32rT 0112203 1, 0311. 7to34 0032 li3opilo., 3d is, P-3d. h 4------ '* -------------- ---`1 --- $ rADE D BA NCA. p Er CC;-
ln o puinrei:caolnpuld Condinn.. o No 1 o2$3011 o. J 0;40OO: W4m.561.ei 0 1r 335 E Se de mec.n3a0 e40 n1 tficit o1 .d-
In l TlJ 5M. M 0 anu3 el Pron. 71,1 .,16 11-2143-1183- S l o 318 H-11341-11-1 3 3 3 5 rtmento commercial. LaM2 r In a7l3 o T7 no
1-4r de 1a4m A7-1 0 E SE COLOCAX-IVI. PARA LIPAR34 BO9 714 H- 12011












































ra~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fill, UESn ilys e8"ca.iiio1.oor""1 ~rn R.IE UCOLORA RESP ORTECAR I';-____ -MOH-
4012, 2 a 5.'GNTI AS P ARA VENTA Ill.E lnntn1ra"I"I d tI vI T. I ,ntda unSpl paria. hra pl esTEEDOS DE WORL DES MECANOG AZO.
.,-n l oI pe tl\an d, egalue, t ,Is .TI eA- r 431 n im t-i ... .' r,. iero ootnir Lters. der~ca de 25 ihoos, con gran expet'iencia, de~se
-84701810-11743 4 01843. 1 34441 3... 0AA 1 10C.A- ,1275 H-1202-1133 -1167 8 rbaJar en o- -a n 4omerc0o. EXC-en2les
m n l ... r an AWI Sd O KEOE S( E JORVIENTE ETPAtPR A C I OFKS CESE A G FRC lE tP ern Ila 0 ^n pretenor Pe.- T.mbil
ael eoiT 4la30Teoal AU4O3 pDE 1A 5 4e- rio 4 1 233301 3 i n u r'o h o 3 3 1 01 0 1 1 3- 3 0. *.
l3 3 d1 ,l .li .. C.1,lnsil' O-ir 0 .en I~3I .BreFib 73 13 o rI 311J 11.3 '.. .. .. 3 1 I o 01. -
... ........... ........ rno07... .. 3..1 Tell.or0M-5, t r00,007t3.... .....Ji...M_-642. . ..Gr0onad..
lo pia n 740 2079 C ,11 o102 0oo14-1 1 5n 0 0 5 4-111 7A40 000 .er 1 3 peq en l 30l 0 03 IM3-10 3 ,0 0 23.30-123-I7
...d77.. ...18 0 0-74H H-333 1 1 -17
01O.ICITAMOB 1 0V4N3EI) 1 1A30ACTIVA13 -y0 1.1-)I(T 4,8U_0l3-MI1,4JER-JOVEN,1)10',CEl3TE, 1 7 7 2 7 0o- 7 ADMINISTRADOR 0 CONTA.
plied410 01301. 02332 d i 7,30 ineod.r-. n 1p...3l1 30.3,3 On.I33.33301 3337
337330 d.r00,,00111104r73it. Fln-rio dm.-o4 .. Li.,,,31U-7 ..33i 3127331132.J ,n33 31.1.0 33 tador. Contador araduado,
rt, .113r01, 03 0-is pill.m- .30 In~
IoIgsodl7l 13 oOi.,. 2702404 i 70 -310 1 3313733711s130034 1-1337,
409. nty 53 .R. .0 o .-S43n Jo.37 ol t I t, coclna, I~~-, abogado, con amplia experen-
FF.-014- 41 M I OFRE11310 RIADA7 OVE, CENTE. .81 007310, 1401073-. oomin n olon. n 0 p7 001hnr0l 300 030. d 0. xplazn
89 1101 4 1 1. HO4M100 Tiohln 020n3J2, .n refer r I 3,os, de 0.n.. 45 .50 p'14It L,.me3 1"F-CNN7. 731 ad~nn strativa, des plaza
,nuer i 3,qu 23 d 4,ee 2 3n3ar 78 3eOn d.. -7U333. Ii-7d467-I37-37 7 0-1,3.3-l31 do administrator o lefe de ofi-
$330 ,o.,Oiei.,u ,ron.riseir i-. 3,0d3r304804 O 13C3.84E3M,,HAC.84--7.A--CO3. 71444 03-84ERA 14081-3 50D1E1O- cina de empresa privada qua
1Itr14 r2 Line:3 Y.4. V3d-do. de h3 ne, a3 u I enI so.ll erenc1"., P ara72 ir2l2n1 I~ 370, 0h.bl. In33l. 0duerm47a0. V iiplay
4.ea.d. 1 i Ide s 32 lide. Vent.i de S eldo..$3000. Inforne4 : T21 IU-.51,.7 31 0C3cinar 000 2 .F-7801. H4-0323-119--0 retribuya adecuadar enter. J.
mircincl3 .1oRicit0d38Y(d70At*5EllA" 1-4 5-]18-11 --OFR E UN 1(717 (,-- 11'EO-- 3 Gonzalez: A-2381.
H- NO4.-1 14-18 E .......CI tE(O R
141104405I-.404 AEL7CAMPO,1 O3173 UN.O 3 DE 77 AM t....n n ren..-72a1.73H Ho,18 H-8675-129-19
T iK SaPLAZAS VACANTER. SUEt- r it a ehtl4Apedel I, tn ru h,'e-7 I 101]-713. H-"72051-]10-]H
do y Colla,3 par.3 tr0b0J3 ensIo i,, n l ie -ire.. .Lt...1 42 2 a 37 45 i. n0S.a .. 5,-M212, 41 C L. .C. 4. 0310.
dbi .opo ontis .' bii4 pr H3-4430-332-1 02 1 rO~LCA_ I oEMPA1 OL 3A3OVEN HONRA- 130 SOCIOS
35, 4 de Obine 702 3. 30 s 31 _dLumphidoracocinar.]imoiar orta 130 SK IM
Ilf-_112.-i 4 018701F7RE 23720I7VIENT I COVEN. 4H1AN.40- 3I2 Ti 03ene recommend c 0ones U-7352,
o.71 2333037 3,007d113.med3r f1o. ren- H-8708-110-1 3 E 7 2OLICITA1 OCO. JOV7 N CON Al-
Co. 110002113143a, c0047074011 ir4376 r41o1,oRv-
SOLICITAMOS 13,,3,,1 ilo 3102 0202e311,74, 0.....31p p530 731 8-3.1.1 03444 14710.p 31 03111130 ....4 d71372'300 .... 05...
Id ..hCI 34 03,los pri ips, p31'. 7Pr7- 342, 0. e aOF-'E.-E0COCINEA, R2POSIE5A.1P28Y-peeter4a3 .parlidmi rar y dir,gir
plpas C ). e1 -8 40712V., 0-.13370, 3repart, olodod, 3d3Oe7o 1bill 3 t .inda "La Complaciente" el, 1 Cub3 40,
03 d30 hid ,pi.rodi o de iilts.eiI-nt.i 1 7 1104 00-- 07 -47 07.173. 30edo, Benal re4(1renc2as c30-00 con0-3 G3 3 ra 'e Melena. por enfe04 rmdad de0 due-
"c114.333 Felln I3 pt-tude l, o :4-2 0411730. 03-30(D3113'OLO, AR30N11JOVEN1ES.011h F-402. 001.-04189-] 3 919- o, PHr ]a mb sma raz0n3 1 e00 7 ep3 an0 3 a5
430 C4elln I S3 l 1,.7eptP.n.:N -a3, 3(te 0"pCo, 03llo 723 01 3 5e0d3i23,r
F -1- '(11 Tre 'mu le lI, ro~ deru N9 3 d1:1. rteo en bba ix~,buenit r fc-. res: Habana GuO rmo Telf A-99
731131H3313044. 70.-03.0.03 r54.1n1- e ( T f" -013 3-43. ..77- -
SE SOLICITAN -JOVENES DE good..O.-. Toi'... 11233...130.3013i311.145 V-61033(3-40307.
buena presencia para traba- J ... ..0 D L -43C-MPO.-P 10333O-LOCA4-7S1.F'0NERA 0DELPAIS.0HACK 131 FR V
daxn n tiom0,03,2 0 133130 33(70 f OR'. 11 7331.348IAF IE 3.1.3 A013 PA0.'4
j a r e m p r e s a d e p u b lic id a d OE sr lob J rO F4E0'E n J 4 ,a .0l 3e 0,n 3 1C 0 4l oire lo oinclP a d 3 2 a'7 r d n i n f .3 r4 r r 3133O d~o A 7 0 ,0 0 7A R t o 3 0t N I s O 4
Sueldo y comisi6n. Traer refe- LlUs~ 2.2J.... .n .1U-1649,d ,e 9 8 0.1irde0 8p.----it r 00,011r1 73070en7ermos.-7 0011.u30- 2a
.............. _H ........... ......Tel.....F-47 ,3 e 1 i
roncias. Martinez Amores. Ca- 0F1194m 9334A. 3-0A. 0E3C3LENTEbI o 11E- 033 00. 21NE8A41113PA-071A4REpo[0- H-7423-171-24
Ile Virtudes 257. De 9 a 12a.. Ii,73er7enci3.3pr,3ml7rmon 3Lb31an7033rI-0 tee nd In, fhaeeres matrimonln SRA. DE BL APRESE M LANA
tr15J7r1, i27e d43.p33ison.oI r Sa. nTe30nn o S in l 3a3e 7 11053e7qu7nlIfntani adI ,Oodd ola ooraooo.nOa. 40-
y 3 a 5 p.m17. 7W-4009. 0H-7IR9-1 P-11 30 74 0-3- n 1 tender1lifet-mos.3L.,10 2 (1elo re -
H-8791-114-21 S 0E OFRCE '4 2071JOV7N EL CAMPO.4F1 4 740 7 1 011OFiE1EolI -NsreferHncia3UEN2OCIN1. I -
criad0 2 de43 urto02 77 7 njadoro.; 3Il a 7 at vl0rx 33030 7 olis73 i. rl Telli'A"'
115 OFICINISTAS Ifpdespul 4 12 44ch.: M-4073. H7-738088- 004111-:9 1FRECESE JOVEN CAMPO 0 MES14
_______0C-O-t- 03-410-71 101118,A 701 0-)8F1N- 0e7p........ Hob2n0 depe4d74te bode,4 .
SOLI A Mo CANOG3AFO3 3FJ33IL1D 03A3V COME. "cas. rncnnn o.oCOCl l-p u- bo, riot, Felib, 8-4333 -
0e73e, con co, oc0 mlento0 3 ene.rale4 di dor.Omedl.n beidd .-rt. family 0.0bue- 3 3 o no. In1ormes: A-4327. _-_T4_-tt-_ _
l. 387n5.ompre0cind3ble 333 n buens ,Re- n 111reieres.1"3 $35. F-47494 5 7 3.7q-. 403 933-37 4AMERICANA 1USCA T14A0AJO COLEGIO
42003 .y Orloraf8 pr 1223" (0borar de04 ur- H-7426-111 1 037OCINER0 REPORTER OFRECESE ES-,- 0 17 0 lucion priovda, acost, 1br1da44 7-
ve a does deI & noche, en1 prea7 gioa` aen-O --sTlo Srbe dipo. 02720130. 01032 107 11303300. hsbll e242083 07r0e 13t3et.
ildad, pr4ximaoo 2 Psrqui Central. Sueildo 0po31(4434 43333011 31.3Cm2o03114asp.elo nela edla r t~, en.
par1 n11 1zmr- $0011 011enB1374 ail110 oIaoiM9dor98 ,o anedor0pr., p03101,0 o t 3 n0ue 081er0n4032. T n3 7 30024 01Sira7. S 7nt3lain. 7eptu1n3 192. 1Jtu 3
'"na 'I dur isl, e III" dele. realizar, otr- or.l, ifrml L` Rogela, FO- H-8M-954,1T1ore1l
traba 3o re3aclon2do c7n el de I3 13he70M04. 11-1. 335-118-1334-30 -78794-13-Lg M--7A -1318- ilE
Requ altol nd lispennab e.: Honranez. *e- )FRt('~E Ci IADA DE M NMAN AN-ORE'S-EPNLAA MTRIMONIO 1R.A ADE LVE.PR aoJlg
073123. 2 3174.0n .rclb. ..i.p172011y oop0o 3-11181 8504IA 44400 1( 011301MN- _. 034s 14 3311102 73. 14 l11430.5MA*4473
oledad, 443372036... 2l0r33553e 31r07443Ia, 0 J3dor con r01 ernor lr 4 ooo 0 3 , o r.-ora .oia. derone 3rat n 3dnt1ro3 solo a habso Ingl4s. conoc0 3 7lento 4 de c4 ct-
.70i3b2l3d4d. 1E 3rib0223man.2110. 303,b cmpIIdoi-.r1. MA 1 into,-72: A-4027 an 5 gac3 6 200 porI.euni p0or3 Ii enra- 2 31 reposteri3 americans.3 lievas e3 ,ec33-
I ad If IARI DE A W Hrle, p... oncm.dellcads de, -[: d. aI.
ri an", Cl02nrr.dd(om003033321nL, i-9 '11-72-119-1 I dad Escrbrx: Sr. San llan. Ne
MARIA il~o drcin fra do :nde residdet o I Oa C U O END OLRP- U-IW-OFRECESE EXCELENTE COC]NE- n. 162,.Mitts. H.7080-13 ,-'S
no. conocintlento",,expir P enci", rererent'ia. ra limpilr, uoclnro c~rIs u~ h lo wr.;bund-rm a, d oe n a solo f orra oeern- .T D L N O D
c 4 5 400 y tie4p0I4 44pnbl4 dr.Idne elI 101. Telf. M-1674. 2 -0 071. 81.04 44t dl0Dierelet 10117117471 11011174- 0T33, EL.-ii".NT 05 Io.3

0 pes ibI. 173env2fo.ogral,2 0c31s. U-]880. H-71605-119-19 33 n.oltore D. ns Co gisoilr.,ono 00403112,
H-7509-113-1B 34CIADA DESEA COLOCARnE I-A4A1 I.I- -470 13eyes:2 F-003.7 14-79:15-31-13.
piar por horo s, cali 2 particular, i 01ne re-
SrOiL T, N 00.. 330477... -4801... -7... -..... i 120 MAN JADORAS 0........ .. 20731174 .. .0 n vaidcl.....
BE DESEA COLOCAR UNA SENROA .S- nprefrencuia, r ell~taor F-~rnoouahdoU-
SE SOoCITAN e Iid771"n dld.i: ara lmil0r y OFRECE MANEJADORAPEOCDEOLOR neoreierenc2, p0unt3r r a,
hpani p den mad'abun dad.feanra I H-ior-1-v.-1
J6venes no mayors de 26 afios c -0c00ar- I0in7rm2tr3mon00so0loi.3Tiene032fe--Medins011.13183y) 31 0105.734 1
rencla.. A-6475. H-I00tl-1SI-A MdI. edad. V. 1Ca mp y a las PI.- OFRECESE U'N 3OVEN BL. PARA ME.%-
graduados en centro official de 80 081111 400034 14743.4. 411DA- 31 a 7M-7720447 -2n0-120-1 '0sa3 roomercil. 2 01macenes. P-'ele'n3,70a -
segunda on ianza, proforiblo- n 3 11731dad, limped 7 cooCinal 01uen1 MUCHACIA BLANCA,DEL CA.MPO. DE- dui4rt0: 0 abe maejar motonita:0 '0rc2
se u d~ nei nzp eeil-don referenciss. Teldfono X-3 SB se, enlocarse mAnejar o !smp-cza Doi- IHab.n. repartM buen r. lrnc Ar-
710860A10- -1_ 001 4300031.n73, 1-252n0.07003.73000 3310 i1 Fl7 -491772 343333
mente que span ingls, para -U. - reoloc n.Tef.M-2 apar ,en- e o -- 1
.207H7 -11434-12,1-18_ MiCHA 10A FINA. DE BUEN7 PRESEN-
trabajar en conocida industrial 01 03-3411 17 20117 ME1T13O, P'133 01 0FRE1'E 1.0 MAE0U1R t (ON te0, $oloi, (040237 en 7U0(0.34,
cngrandos poshbilidades do as- 337173233ena 7113302een8 . dii3o0imbr' 3 o>tt,+ 31s8 bun eeecabac.>nlo$. o 41a02 e ert~eoo cr
condor, Dirigirso a: Berrayarza, 5 33: 1-4044. 1$50. Josenlnao 1)31 No. 1, Vibo o s,n.3ar 001533030: 700 33u43:. F- 33714
Clasificados do DIARIO DE LA 0103-11s3.4 .54 31.7 0110,,:+0 291110-014 7130 33-.+-0,- 3 00 100 11108, t41 791308 1-1144
MARINA. C-753-115-20 Pr iimpli........ de .. r. t ,,n....... 04.. 34. 3"..... .0g34 3..3533 0 .. .. 1 0 11003233.7 72022:1103110 coln d... 30 ...... ...3

117 SOLICITUJDES VARIAS 61.;2 0- 01330 333311. 41.11 .4 411011. (0'- Re, .....74.. el 030t3-03.17t
05 101711 (7010114 7'0 207VE1 1711 pert4000ne3ado0a, 0 0pica3 LIR:n' o,,13do
40S0L3(7T3AN 4E13ON074, IIOMBIESI 0e 027440, 7202 1337004 0 02do, 3e0n 0re11- 3303000,, 0 300,11303. iob, de 031-t333 0407 017)1010301'.03.A 43 MEC441021108
3h12p2r2 repre.4ent777dn sxnI.,7si.- i0 l.- 44 2 i 3-00-1837 -3417 0303047 01efer3n02. 11117730 000 To,efono a3go goal ab7ra3 o de 37 74113 W: ,-310i
3031d0e 31 prov7n1" 2.11. 033ee 333O ,0e h 1b EIPANOLA 741 D 3.A-CI0710A418 3-484 A -21 --.5+2-9PIt'3 I
07. Jms~i 73. 40.732, Ap~nt.do (.173 Ho- rlisrtos. o~o 0 o~iiO 00 0.48 0101, 1033002n34003333raMCH C A NGES.+M NEAD R 3301170N--.01-3.0C '8-P 3.1113. DE 00-18. E-
bani, 41-8030-337 {B lid20, 33771ienoeorefeent F1-30213 ORe-11ren2,7o3. Tl.11-0707 30 31~n 0070a 073, h en(1er113o, 32r1:303t3
_____H-_____________704-7114 -1 33733q4o700]30- 30 33 hn313(3 d0, sor tn, 3u~.3323- r 73obijo.
SUELDO: $27.00 SEMANALES 410-14111C I;N 2073113 110.1+ 04040 OTLIREK$0MO3113,.01

obiihombnsrsponsabiel, parniInlh2J~ose- eniarn ~l pooroi*l (7 13001,73nt 3.301303 rl5.o 01233230L U.
335, 3n33. dii 54on33 417, 707 1.01 11703l,1{- 54-72135 Pregiuntar 1107107ro1 07111ECR 00744040B 41073704 T 7, ('O- 1 43 1 1-411 Cleroiote 4-03077-132-li
3271e77.: 0 7120277. 543332173 7tlidi, 1333- 7-0.347 ,II I 00101t 8003033 71 ........ 33.- 0)- 7'D-E .01-.00 -- 0 (0 300(0 101 --A
401.43.2701174 8044831 171 333)104P['33-.lr(hOjT 000l000,003077:77 3- 0nE30.,o1 e33n11134373,77 rO33In 10b031.310033001 n(S
214732 y3 130 Oaodididel de, ps.l- de iimlo enro,. 0bt1en.2 0ree1en73134 1-303 17 0.3. 07303101e as o ,f .' 41173130111 113a, I o i 33011en l0 313372 1364 031n1.333 "33o 0(1102
0,3434n, 117248 740 541, 7p3713. p- oi. 4r 10 7-0773 334-38 30 3 301e perfotI,, n03, de1o.oa., dr-,.o. 74 1713-131-34
*12 2, m~. 74-84303-l1-t30d 33032 f301 1110172 fI. F .32 1 13437 0 030 01 .4

1.3271233 d.e 2 i 7 1, m H-S5tat1 4 L V N E .ASL VbDRO 331077dUrntr en U 344 t33 14-00433 n23-3
j6venes, activas, pars depar- 03-311104 (7*5D0 00t 04.110, 11144-'
tamiento publicidad do f~brk-a 172 8 077711401. 343303 7147113 7011 712-.4 4161DE 7103.4 1O04t 11)70A [E'4.~ 1113314 8AM CA-L.42010 IN$OthULIDo-O 110
perfume. Viajari.n on ol pisi- 0238 70r 04ra. S7e5erencI22::A-4737. r 3313207"' ploon h:,,r 3237.la 0t o 3331r3 3111700nc~ r e n d oolostrdior 437 di 30--
H-iO3-13-0000079 343-; 4-I, e Teo efono, n4 -1030334 339 07,4 373
corro do is Cormpafiba, Amargu-. 154CLCA 44 1474 74.-71 ten-1 on-1 d1000 r7t3(133e sI oro 3.333 832077 I-
ra0 360, osquina V'ileogas, do 8 7130334,a 0,isedo 357, codoo 7esi319 e33110.71 RA, 71 001.03 1771114 C0L0(.4R E H131 404 -17312
a 12, 2 a5. 3er.. 4131erme fuer0. 4-927, poi 3a4.ar en1 9u 3212 b3iena reo01 1 313100D 7n4330 3.3
T.11-123 o0-11.936 74-8345-124-18J3l EOtL' E +G -'OA (A
H-8472-8473-117-19 sE OvKIcCECOFE JTOVEN PAgA CA;-011....... d.AV..... 77331........0- 33 3121140 .03-
PARA 11741143040 04 E17F211EO 4P.43- reenil347i51011n1orm17 W3-443. 003007,. di r3...i d3 7732+ E elent3 1030. en'173-131-377 (.0l332
02017170 Haboan .43 se o~liol 7120r37101, 30-8O01-113-10 1-g417. 3.0.3- 00.3-24i .. .

4800113o2 Cli333oadoo 034010 7343 l.A 1104- 001404803r 17037 0 looriaj; riefore, ( -(000 oido 734,130ool. -014' .2 1507 33 23.10' t t3-L
74fqA. 91-010-317-31. I-147-33 1-139. t 0+H-0317-3141- II7-34033


















M AYO 18 D E 1951 DIARIO DE LA MARINA IJEMPIAR: 5 CENTAVOS
Ea yDEENR]QUE Vv AA LA E,1SCA No. 158

Explican sus razones &s fabricantes de tabaq Ratifican sqa.e.el Estrella d nbaDAN-W 8E Dt N,,orIdoQI"UEw
evr wa s.ts,:0FA I
Vo to&1 6.. Ude 'bTan itricluoudfsOia038 1 dos tt oota, P,
segul las eyes icialesde 0ftoaetat ., or .,uo. -a .p.r
Hit'orsle--t. nHa Nt ud p s .La a al I o .n
Igmo.".,ii.+' uO 1 1b cdkvM AetIsdro snof Naf'.d l oa, par fm s- J l oS p -- c
di eLro Goaa oL c. *l r atnj
"La"aeronave era mo.ivo de orgullo pa4 on d en rtaeiduds MuIrIo al lzas par aI )a -tun
FaiO n yor tilto del acre lea 2-. al u olasia p al Yaw l
cubanos". dijo el capitin Tones Menier en K'. Weo4 IIsn o..Iiraao y d.1" rNoders deAor.d.
...a.r o. g, id -m "-' Co.atur o Spnimn".b" Oak=. ,,-
n Distria o n 2armad e d e Ia In.. pe ltol ella t del ha u ore
KEY WEST maso 17. 101 Ser- dldas ainIoo per eol rJasOu dnII; naotectv ntolnr 2dItan tOdres Nactoalmu. r -Sidma
,ooEecai atcndll Cln rAaaVesdt Il CUa0pIa.oa todomI Nae-o
ilo.ga u eraonUidsra.eIs CARaday. 4 d or~e.drcoa da au-cmdr.Is eiraal tnieV1co. I"pba .tuoa oI aul
El T.ilsr, lrse or de t oCABi.ad e-ra d I ti andante Mntor Nddad
.n.eamerichonu a,-r. jua.,CAA y p iasL as.demte pi-ou l .. aT .. m ,o.
Parar fdoriII dl Com--Un M16

I v ensus csionES en Ia~olsieso. annssaa y furicionafrio relaclonsindicons
"eiauoon con el aoci dente de ashact6n eate prpceso Tambl(n demo tlo .f.e -
ocurrio ei posado dW 25 entre una larmente netalcar Ia grolthild.Ide ral
acronatec uatrimoLr cubana y o n Gobie:nn per la prontsi pIlda y el)-
bimotar de enirenamienlo de Is born .clnte manera er, quealhimo cond-
area de Boca Chica cdod touos Ins fteh. 1stiao,
deeo ohvr publiaIs a a o~ttuod d
Li purt i sc ienun eiacua d e laoIas lo uanspare el pueblo y 5ula.
s nose. denrinlludi ayer lue [a dcclio ridattes dc Capo Huac per baa .hi -
..o.. c.. i que h .. .ante el Tr. c..idade..... .pa. ia deneaLrodas
Llur, el El eapitan MaIII Torres Me.-e on a nula not a e-
ner n,ecior General do Aeropuer- famlia
ios er, k.ubo qOe aiste a eaationsm- toale ac. idewe"
siiones co e oabservador oheltLca"
UsiDo el caplan Torres Menlcr: "Co.-
mnslepresentaine de Ia Republicsa i
Cub.., anie ee 'Tribunal. desto ou.x- 0:4,
Srervr que saendo -Ia Compafila Cu-
r anu Ic Atiucion una empress do
.ransporei de pandera cubana. ioda.'
ust operacion na c uria ajetas a I.
a t de aver s tiitaro n an uestrI D director lai m eci nnim eli m Inteera l de bha p diee l t d e a i. be- ,.prona ea o, de D eparbam orla
drirlgaa es Ia lrti d abirdeos nor1i.cl acIiesio .dama Isol "@I lnunenc n -epoibliddee
liago I oar P d ascna olmIn ral elosracrpaqaclapnra
,ldor ii do Tibaro que preside el sellor Reni F. Rocha. east alan tnr ia ib-a o pic i ac r egrati compea de a csfin er Cub cam
dl~ienl dela Aoelelo de.fnblesteq Exor-n UAs y U g al e palre el sectr lircll yenos p htds daelavr 16ne n qu ba cum a
a tie da hacerle entrega de un memorindum conten- par aquallso que reoaltn Io .laborec prevtas ia tento plans car, las .egUlaciones Internanie-
tire he Ioo razones con que refutan a quienes piden quedo. Caopts dpi detallado meimor-ndum a que noa referl- naJes qje r isien en relacl6n con el
[a ,ecanlaela6n del tabac ... limite a I& exporc6ncii. hls ha di.... cniada&I Haonarable Sr Prreidenea de Lr.n.poi ..acre. H..e.ssa uguldo rur.
matei~dee a l onum ntonl o laor-In Republica y &I Sr winustro de .grieulturi doctor dadlosarier, te el proeeso do Inas opts-.14
e,6 t i,,7eoParsuelrcoasannesbacteonal I& elahara Epubrd SwIc Rroiii %alclu.-.onod e Aglrlia doctor
elsinotianal. Expusieron los distinguidos visutantes, Edloarda .=Surca Kin&aC noicorando qae na ac asole q e 194 r econ DCU-4.desdo
qoe pareeen en Ia Sfot junto aal sehor Director y el ep Deeret 1073, ya que aso jon.cio el noviilento Iaridold-ecm,4cui e"Eetri deCuTIba".
jefe de Redacel6n de este periodico, so co.. ..ei6n de anseamlndo a obtener Ia modiflcaco6n ano iai...alnoa realiz6 S. O ur rtiasallintLico Ine p




qua ljo, d periodic a lo trahjada es c ans I Ioc pItIco a de Intects pacticobar. guar-l a Madrid, Espanla, y hems di- -
man de entr-eramlenio. a smaopoei
Se encuentra en Cuba un Peregrinacion a la tuinba mientos de operaciones. a port-Perna'-
hijb de Antonio Maceu, de l Dr. LeopoldoSanchez a con toils "a .o ..ctiira__n_
resident en El Salvador Canales, mariana, sibadu Puedo afiadir aquirU eat Ia ero-


Enlu Ulina brosdranrb v- natc particular- atI. .cma e
En los ultimas hares de anoche d- 'E"strella de Cuba". era Un motive 1
sit iel DIARIO DE LA MARINA. en de gran argullo par-a tadod lao cU-
visita .de eortesia q,.e mucho agra- bans, ya que representabai aI pr-i
erqrhh mere entroe a cenuaatro paso en el
rcemoas, el sefior- Don Gregorin Bus- car o de l ais operasones traathinti-
tamante, hijo del Tithn dr Br-nce. cas con equipo DC-4 Par lode otola
Ilegado en la tardi de ayer a La Ha- mt DeparLTrento insistia de un no. nu s l
do e,.pecial en seguir atentnmento el -V ::

psiblica de El Salvador-. Cuardo 6esarr ____tunado
Don Gregogr-o Bunt.. an. que par- ....cidenc er. . a, ,,ril 25 de 1951 co ch .r .7
ivez primera visits a Cuba. pals qu cinsa fue inrr,medatamente aoioada pai
assiaba largo tiemipo conorer. Iha re- la Compafiw. p enseguia a dnApuoa t
que radon lga c ouestiones y detalea H IP,
idoa a nuestra autria linvtado per i
lae peade ieeldto cr-relainvonesat %uelo fueran oeut~ioss. '
Is empress del Cineper-dico.or-oar. mente inves-rgr dosd Nuestra conclu--
pafiado del snsulGenperal de El o ue que el ueJo en cuast16n."=
Salvador en La Habana. doctor Do- aJ prooucirse e i acoidente e .ba per-
feccamenie dentonde Ilao1 l epoTr-
'5n m Jaire. proponicadose gulaciones de nuestra Gobl'arnor "
tar ti oenda floral ante la tum ba .Finalse le.; cei rnom bre l dp l Go-
d pagrtio. -. s- bier-no cubony perraonalmnipne, eso
Acom aDonn Gregars en S ma observaidor- oficlal en ctox as-
i or.n ci e lc" ae Jr n caero pro-
st AlDIARIO cl C nssl D. ..' D lu.I oo apr- -o per Inso enrriata aess111 -
,l-e ,.ucutro- compahiero
slier-,Als.s...... Je rra si Afors
g.m I 1..............in.. i- ..e..i... ........ Al... amlloa trea .si.a del falle- Houras ffsinebrbe siafiana,


| Mar .,. i ,,... hr I hs a-eo. o nbiss sidel
Tirfn uc I,.o s se ?tMr ssmberto'Ma. -
0 airul '.1,.o iSuire l A quaC fler-sn
tu.l~iI~.rr .,- sdO i-s mtrox Croisipa-
I-f 5, .ss r r--., Mansisa sIsIis del Rr igo.
rI,rf, ie sl, ur,, hun Y"Jaus nllln
: ~ ~ I ,n L .. ,,I
co e.sna l p ara n I r.1,!l. 1 ,r,,.,E 1 usAd rllanl e fiooio

*sghegI6n dasian hye iconsts4r di
~ ~ ~ k,,, s-II Pueblio is.1
" Ros man j ,,, ,,,n,, i ii 5 F id D li do
I OTAA i2..""'I'.le a.'1"" 5 I'i liac .drS
N ETKRI N-aASALKS h r[i/,,ur -s dlo s-n In'be
NASALES .... r C 't~l/ll ,.,sr" i Issi~da+ Cssbati eit a"tl--
[r...... o,, ,r u is. ...-. i ai s otiso de o o.s
r .. lir I.,b a pS.,ll 01


eliIcent-el do-totar Leopoldo Sbo-
che Comlca, quioen tuera rn vida
rector Joea Corrccional de iI See-
olodh Tercero' die La lbaiut. fml-
liare. y iiclao Irnan opregrln-
cl6n &I Cembtrerlo de Col6n,. ma-
fio l aibdoa,. dia 19 Ia l uactra
de la tarde.
A rate hooienae, pstumoe al doc-
tor leopo do SJnclhez, quicn oe
creiar de tina aurrolo de popu-
ltatUd eB,nutr crapltal per el
Alto Ieonespta que tenla del deber
y loddo e : Ipanrtir juilclo de
:noerro elmplar. ,MA hban adhearldo
lttlnta rtpreaentaclones de la IJu-
dicatura, inlatorlo Fincal y Fore
de nuestt capital.


en la lgleuia deJ Angel

i Maiana, sAbado, a sla. &aooaio y medli
de Ia nifianllas e oelebrarfin solem-
nes honras f6nebrem, en la Iglesia
del Angel, al curmpise cl nsegtndo
nniverssario de l miierte del doctor
Bernaido Latour y Ollivie fallelidp
,en esla capital.
r Hace esta ofrecnd su vluda. la Ie-
bhora Vlrginik--Seteinhofer y Suoitw,
;que Invita por etle mnedio a log qne
'furon arna mol de s u diftunto ei pos


(de baterias)


oie6


Dondcquicra que Ud. viva,-adn en cl mis remoto rinc6n 0 C
de la Isla,-Ic Ilcgarin l s palpitaciones del dltimo minute; D
la noticia de accualidad... cl dltimo cstreno musical... tcatro... 0 E
confcrcncias... concicrtos... a tra 's de cstc sensacional radio *'I
dc batcrias con caracceritticas cxclusivas. D

VEALO EN TODAS LAS AGENCIES RCA VICTOt / -

Dmribuidorcs Enxclusivos para Cuba: G
+4

HUMARA y LASTRA, S. en C., "
Murall 405 y 4417 TclcfA. M-5650 y M- 565


V


INCO TUsOS RCA VICTOR
DI "DOLE ACCION"'
'OTENCIA Y ORAN ALCANCE
N ONDA LARGA Y CORTA.
REGULADOR AUTOMATIC
DE VOLUMEN.
LEGANiE MUEBLE PLASTIC

Sil Ud. dispono do tondido
oldctrico, puede obtenor
mste mismo radio *n,l lmo-
dilo 0521, do idinticas
aracteristkicas.


| I '


























DIARIO DE LA MARINA
La iba I Vlernee, 18 de May6 de 19S1 Ndmero Eapeedal de Puerto Riceo. PMRIMERA SECCION


JOSE L RIVERO HERNANDEZ

OSC AWRnradoHNANDEZ
OSCAR RIVERO JIERNANDEZ


Una oportuna visiOn del



progress de Puerto Rico



0 -


LOS asAora Carloi Rivero y Juan r.
Ouirra cocClbilron la Idea, oi
prlncitplo cognarcial y nada ms, id pro-
dudir un nioro aepoclal di rotograba-
do parc matrar la rI& lldd industrial
y d4 amsnsnrcio an vAat J- Puirto
RIco. taln qurilda"pf, tdoo loag cuba-
V4o04


Coma ha colncidldo qu la Ispain po-
litica trajo de nuavo a un piano de mi-
xima actualidad "@I cam do Puerto Ri-
co", asta documnental grificeo m revijte
de indiscutible op ino d evidence utlldad. Necosalltamo
loi cubanom concer a Puerto Rico SI


nos dejamos guier por la emnocidn y na-
da mis que por ella, podemo. caer en
el error de situarlo todo eni funci6n de
una-manera do soberana poltiUca, que
no irnplica forzosamente I& felicldad
de tn pueblo. Y ante el hecho de que
el cubano, como el puertorriquefio, es
apaslonado, exaltado a ratos, extremis-
ta en su- ideas y conviccionesa-tengan
elias elsigno que tengan, frente al ar-
dor polimico que levanta en nuestra
eoncieicia "el cao de Puerto Rico",
nada miks eflcar que retrenar lo ismpe-
tu, y .oncoderle a la taz6n, a Ia obje-
tivdad,I a la presaeneia imponente de los
hechoo, Jo quoe ellas reclaman del ser
racional,
Nuestra America padece Is enfermne-
dad de no anallzar. Hay un primiti-
vismo mental, que sustituye todo es-
fuerzo dialictico par un goipe de emo-
ci6nm Se eata en pro o en contra de
porque at; a la exigencia de razones,
de motivos par Ia formulaci6n de una
aimpatia o de una antipatia, se rea-
ponde con un "il yo aM par qu6, pero
coma no me cay6 bien decade el princi-
pio, no me gufta". Y 1o mismo i es-
tarno en presencia de sla ltima moda
en peinadod femeninoa que en presen-
cia de un grave problema histirico, so-
cial, human, cual es el de Puerto Rico,
nos contentamnos con reaccionar a lo
que salga de les humores, a lo que dl-
gan lo movimientos emoclonales que
no se ujetaron al ftltro de la raz6n,
a sla normnatividad del Juicio.
Coma todo drama, Puerto Rico noa
exige, mis que el impulso, sla medi-
tacl6n. Analicemos, rasonemoa, estudie-
mot. Si de entrada no no. gustA una
realidad, no par ello es rational ni cul-
to, condenarla al desprecio o al odio.
Puede ser que la noticia epidirmica,
que el iensaciaonalista document, que
las patkticas apelaclones a hechoi que
en nosotros tienen otra conformaci6n y
otra poaibilldad, nos arrastren a con-
siderar a Puerto Rico coma a una isia
encadenada .. Pero tamblin puede
ser-y quien esto eacribe ninceramente
que puede er, min conditional algu.
na-, que en cuanto comencemo. a ma-
nejar hechoa, a tocar en ia carnet rial
de la I .&jld, nos sintamos inclina-
dos a repensar nuestra concepci6n del
Puerto Rico de hay.
AlIA es dificil la vida. Todo le ha
sido advero a esa tierra tan hermna-
nada a noOotroa por todo. Esta pAigi-
nas grificas, y loo breves documentoa
escrltos qu IS anteceden, invitan a
ea bella operaciln spiritual que es
razonar, ponderer factored hasta enton-
coo dsconocidos, manejar laI raxones
de aquliloi qua, quizia, no peinzn
coma nosotros Sin esta entrada lim-
pie de cda esplrltu en Ia realidad


ajena, en Is verdad-que no estfi al al-
cance inmedlato de nuestra mano, si-
no que se nos aparece frecuentemente
deafigurada por sla pasl6n, en pro o en
contra, no es possible, honradamente, Bae-
guir tratando una cuesti6n polimica.
Las paiginas que el lector hallarA a
contlnuacid6n, en este ni mero especial
del Rotograbado del DIARIO DE LA
MARINA, que nacid6 como idea de unos
dillgentes promotores de publicaciones
de este tipo, pueden iervir, cuando me-
nos, para introduclr en las polkmica y
en el inters justificadisimo del cuba-
no, una dosis de reflexi6n y de eiquili-
brio. Puerto Rico eats en progreio, en
lucha, en ascenso. No hay alil ni som-
bra de sumisi6n a un destiny que pa-
recda ser de muerte inmediata para los
nobles hijos de Borinquen. Todo es po-
lemica, batalla, viglia en Puertd Rico.
Lo es el idioma, lo esi la construcc16n,
lo es laI political. De Luls Mufioz Marin
abajo-y 6se es un hombre sincero, que
confia en ester hacienda pare su patriae
el mAximo que la realidad le concede.
a 6l o a cualquiera-, en Puerto Rico
saben y sienten todoe, que hay much
par hacer, que se necesita recorder aun
un extenso camino. Pero yo pregunto,
ly cuil no es .la patria americana, In-
dependiente o no, que de veras no en-
cierre dentro de su limlites una trage-
dia enorme, un efuerzo gigantesco por
ia superaci6n, un drama que dia a dia
ha de Ir transformando en Salida hacia
sla luz?
En Puerto Rico.,hay un plus de sufri-
miento, porque lon puertorriquefios,
gentes de la cuna hispana, quisieran
tocar el alba antes de finalizar ia no-
che. Y en la historla no es possible ac-
tuar coma en el discurso o en el imagi-
nar, donde vive, sin vida, una inven-
di6n cualquiera. La historic es firrea,
es irreductible al capricho, es lo con-
trario de Ila poesia. La historic es siem-
pre realists. Frente a ella, lo que el
hombre puede hacer es escribir'su poe-
ma, su program de future, su Ideal:
y echar a andar hacia adelante. Si co-
mete el error de career que ia posesi6n
de un program supone ya la existen-
cia, is realidad de ese program, ests
perdido para lan historic, inexistente en
lo hist6rico La adecuacibn de ese pro-
grama sltimo, de ese Ideal postrero y
perfect, al armazAn de lon hechos, al
molded de ila realidad, se llama Poll-
tica. Esta consinte en usar lo possible
para obtener lo necesarlo: lo necesario
preasente y future. Ninguno de los as-
pectos de In necesidad puede ser des-
atendido por un politico genuino. Si lo
sacrlfica todo al preaente, se convierte
en un clnico, es declr, en un Hombbre
sin porvenir; si, al rev6se. lo sacrifice
todo a I necesildad future, al Ideal, Ial


program perfect, queda convertido en
un irrealista, en un sofiador, en un va-
poroso huesped de las nubes. Y pues-
to que el objeto inmediato de la polh-
tica es tender las necesidades del hom-
bre, necesidades que tienen un revs de
ensuefio, pero un envis de perentorio
realismo, en political no sirve el Irreal,
no sirve el nuboso, sino en aquellas
rareas ocasiones de la historic done se
hacen tangentes las nubes y los hechos.
Un equilibrioa, una political de actors po-
sitivos, de pesos hacia el ideal, es lo
que se impone, sobre todo en loas pue-
blos-,y en quk proporci6n Puerto Ri-
co es uno de elalos!-, que no pueden
decirle al hambre que easpere, que no
pueden aplarar para el pr6ximo mile-
nio la enErgica cauterizaci6n de sus
heridan


Esa energia en los hechos cotidianos.
es lo que ha puesto en pie Luis Mu-
floz Marin. Lleno de ideals, los va rea-
lizando dentro de In realidad' Puerto
Rico no es exactamente conmo nosotros
los cubanos queremos que sea Pero
Puerto Rico es mas de lo que los cubanos
sabemos Nada de sorprendente tendria
que ese largo rodeo que va dando la
iisa fraterma. le reserve, ante el impa-
sible pasar de laI historic, un premio
glorioso: de los parts mas dificiles y
doloridos nacen las criaturas mas fuer
tes Puerto Rico esta en su trinchera
Dirlase que aquella norma de Leonar-
do: "Qulen no puede lo que quiere.
que quier a lo que puede", esta guiando
las acciones puertorriquefinas. Slo que
alli, cada dia quieren mks. Y cada dia
podrfin mias.
GASTON BAQUERO


LA PLANIFICACION ORIENTA EL DESARROLLO DE PUERTO RICO
..._,_ __..._ __W-


.a pa33 .Baediay W-- aW M>.lMar a esa t Id cet a i1-
IAe viasoil adiIm6 puwift.-- m "ta ioBidee- a a Jun-,.


pr oi At01 l W.a t gi CaMl d.* a-


l,~ame ~ ~ baU~a. Inammiusi p atNgdap
^yL^^a~l~m~m- s*^ qua DIuhidi LegaL ena di Awl-
IsM .Or SAf&N 4 o1lCl" 3LP Ilesr-

Lii *4SlSSiadi ia Juteat di Fhta~cc.B pad~a divUId-a en auatro ax-u-

El) LTra Jud aafts f uansa ma~te *i mfasas- quo ribaces a lode ls tila


d". MM IN Al_.

a .Partls lf lmT M lM Ais aaa 9,wm Jp di ice ae a-
.Wei. f -d J", 1, u" o,,k
,mm Lo .B O al di Via s Pbli.-H







ii *".Mm u itLo pl urbW P. qu a rrotaUAe 1PArto
unt ~a~ gtes ha ta dO pvmaO y doe" do h qe iarvl as
(2) ma boo m mpa b la
coaelon aeadae eaeuilft'6o. amow". nadp01 dlaosaa podbiav
(3 imf In, IshkmAIW -ie. 4a Ioual -Dowa34a=adapiar tadoa
lemanai yvh d go i qas mswAn a Is oesaldazaid
P mt lcas )a ploalfacdueW ace-



a La pV iai~ i bamue eala fencifta aigl 00 In aisJunta qua -0 Con-
cialtia p~pi~ihiui haps. pafwwmn Iobairwvanetidi regisanntom do lotfifca-


no asamusle@docualawmW 100aicie Wig O ado plancis y doueantomi qua alre-viald-
gels arPo -un iMAM.lioa aotVc"pa ibliep i prvadsa. Va go ban aclptedel euatro
aecclnes ool d e isti oP1an tgulador. aaisber- iloaPltalas de Dintrito. Visa Ptbllcas


t- i amaal
I a I a ds


Pxsibialoa pan el Area Metropolimtana do San Juamn. Carreteras Insulaew y Mu
eaipalua. y Aeropuertoa. La Junta peI adoptar. muy pronto, el Piano RefuLadoa
pats ei gtabelmalenito do Comunldada Ruealma y, adamax, time baj eaudic
plana ragiladorm para central mddieo rur alas bospilalca munldpales. eicuel i
pi6blcas cuartlfa de policla. ianitltucooA paeal- y p7uerta.
* Dlmrate lae Otltimo I afio la sJunta ha ravimado y eomparado eon el Piano Re
guladas para el Dmarrollo de Puerto RicO alraddor de &O00 proyectois someudu
por Ia" dixtintan agenclas gubernamental- ita aetivldad ha reaultado en I i aprn
baeidn do 4M proeyeeta con un valor d 1 U23JOJ muchog de lo ruale ay
arn aido terminadoi p utaon a precio d tarminarna.
* La Junta, a travisa di u Programa Kconidea de Sels Afia, participa en Is
datarminaeiad di la nomna flacal pa al Gobikmo de Puerto Rico Ete documenew
qua cubre tod"a lea aspeto. de Is atructura financiers del gobleme a preparad
luige do conaultea con todas la ageanci M gubeamametal y d elbrar s-si
WAI& Mg un mmtaa.o anual del proe ...o do infrowa para Jo se-1 BA(- b.
iblitta. iei an de la denda ptbesa, to omentes, asto e n me.
lor In a e y contribudone a Ise do Mrricio pGa Diotribu.
U rcomwadelonme do Me planoot .r y otroo roy- --- ularew er
parde l rigM y W alcoaft do iondw ipU b pi afic do cualciei
rana ob repreaanta &as rae"omanknaa Ga Junta do Plalffiease6r
=_.c~ndoy I Lagiialatuia sobre a Permrn para e abo.
o 'IS talI pa hn e han sometido a tura ocho protramocoanimi-
c04 Ioe qua la base pan la mayor parte de la iiladn bf l
rels"dursnt~e SI a 1116
14 Aetealmstala Ijunta estiA realizand o una aerte de etudie wbhe los diverw
apactos d la cono ea d la Isisa tales com indutri, aexportaedon- e impor
taeionia, mplyo y desmplo, oet.
*L Labor de la Junta, eu pocicin como el principal agente coordinado ara a
d darro o di Puerto RIo, han armpliado su ca empo de acci6n hatal I oisr
V lld pad. talla como el Programa dl Punto Cuarto B Punto Cuar
't.4 M Pra4 n d A1 stnia M -eica que Impuara.1a Priidets Teuman t a%
Irne tauguraide Snare di iss paies aodar a ealaa de iioaao d-rallo eco
cpe rw Riaaco, a travia do au Gtobaads. eamLuis ufia ma ri, fWu e
p-tmaro en atrewc al Praidento Truman ou co prcd6n par e Isatrumnentaci6i
de m program. A tenr eon ates ofrectmiento. *1 Gobernador Mfeda Usnton do
iond ls Junta di Planlficadcn coma *1 organism ofcis pars dirigir an Puern
S aetividadi del Punto Cuarto o Program do Auisieled Teniaa.
Actualmente bajo lo auipid=o de eatse Prgrama. me entnenna Puerto Ri
18 t6cnicoa de dlversoi pales del continent* americano, quia)s (w do beas
concedldas con loe fondoi diponlble en la Ley Pblkca 4M del OctcAgno Coo
greso de loM Estados Unidos. D e it tdcnicoi. 8 so ectrnan en la AutoridaWxd d
las- uenates Fluviales. 7 n I Autoridad de Acueducto y A cantaetl un
oe Mediclna Tropical. Repres ntan lox pai de Cota s Salvador MdCotec
Bolivia, cFuador, Perl, Chile, Uruguay, Brai y Haiti.,
CARLOS X PASSALACQCA
President Intermo-


Sman Jub, Puwerto Rie. CalHOlla





















20 A1tOS EN LA URNA D

DE CRISTAL
Por R TORRES MAZZORANNA

tlrarncaiats)


curloso del alzamlento ds Mufio
Maori n- qua, cuandos s him el In-
ventario del nuew movimlento, se dal-
cubrie qua no tod mlos g ioa. Oran
finrm y no todoa lo ego*aiuna cnve-
nient... =1 jardinem pod6 los cario y
melons, y so dedic6 a las floresm: ca-
too de mites do canumaknes y obrero
dndusariat do6amnpadAs tiguo Aistn s ponam co tml lal.d Pman
aerra y libertad wan las cnasP Y
aquelas tros psibisa algnfiScMbs an
L Y. Ton uInfenam Puerto Rico, m wvoadadero qvolucaid.
p eil torbellino, ca todb s loe Indapend-ntata s noa stumas con M-lp o Tom-
bibs me fusron aco1 n i ue qua, In -M Iniomdanlaqgaasvban a un r6-
gimaen anpilo, de gob rn o propi, tocas par qa, a wamp do la cncsacdla
arrepntida, dOemabanm do bue ba que a Or"mn nutvoSe latest de pro-
greso social y sconda icoal puIblo puartarriquea i fin, ramld muDcha i-
ritedad ds ideas y do mmtamltopa, qua Mdue ffund6 maua1arla esol snimoa de
enormi muchedumbrs clamando par Islusticia social. L a0ficimto Par eb-
rrer mu I a eleclonesa do 1940.
Decade moamemto, no set'sp fltirtear mba con la t6rmulaS political m-
qullodada. Tomb cuerpo ,conviel6n, protlamni par Mufo, do qua l parin-
cipo separatists, I soberansm dpdimuta da laa odlc6n o ael pueblo d los
rxeatadsunid U estebnan mu pum&a pro Is naturaleza mn ma do la lucha social
en quaoanos ampbamos, y choba ion vtlantamte eoaon los n MeJoram lntersm
do lUs mam l del p el-. Mus i ctanb quo mi pr6el a solids do Don Qul-
)ote serisa ura rtaer a ms opAlob del d* 1nigrantvaselao eco d-ico quo 1o
hab, aIlovado a a h orde. do IaU ashycoke moral y politic
poco a epoo, Isporn t ralidad Tu dm-riiando ndlmssro romantl cim Y ydue-
hindowe do I sllusc. MuKuhnMle nv una eario do. formulas qua soitsacian a
tods eloos so sa do o pna. bique no a demtudnados intermss quoa o.aben
do prvivl el apn co. Comaoi sM fu reasm rpado do oun Programdo
acci6n qua, pesonlndImomde oWaabjvas infimla bs poi alogror avencos smlidos
Sv conret e 1 eacmpo a oaPu*eo ico y m oal. Toin e poer loeiloatrvo y cro*
le* estatto tun Daaentas vidoi roreformsa. Obtuvo I& calaboracide del Schem6a-
dor azerlcano, tRorid aG. gwel, para al implantarua iPovoca una tormants Po-
liticam sin prec odent etra mu uovilenteo y Ihafmaes vivia qua aom domi-
labaz l sa cnml udel pols. Con pUevti6n admirable, a r deo n munpdo vuel-
c' triunfal mua favor mu .im alaccione do 1%44, a apoderd del podear ejcutivo
con la, delgnacin. perw l Presidents Thruman, det magnlfico criollo Jesa T. Pi-
hero, par- e cargo do gobernedor.
SL GOLPI DE ETADO
neagulde, m e tu sobs Wsash ngton y. Is arrmanc 6m Congroso conternura
drambtice, l darecho de Puerto Rico a segir sU propIo toberniaor. El golpe
aa ito vine ca lo inme dltamento d espus qua Mul ms mud aLUa
I ,:mel pue~lo sin derrumar una otk d sngr.Hi mo,


oI 1qrt ulo a p = eat odo e r m o iana uderls y humranocom.


L mreeni etp-uoqu nO *e Ia tlUM ,aI eeur que ya no por-e
une lau nlian y Lower y ot porL noioesto, quem ean traOjeomgu 016 todo ho
del josia acrewr mu progmie Qarnattudimi, Y a -10o-vOrsPsP40 me ..o probloana.,


amdetape d a perdo a todaeli tan requro n an a qu puede mrorr
mto deln tos del mtdo P4iooctto; queio no primvr qa vt qua can Ia
aleruiclBs sSm proltic* Moaaolnea 00ilAe doormufciaoms liatiricau onetv a sidequ


,w, tedwme cn el cerrue de Tajad d* Is culture y la hftltacion.
larNo y emen mut lA G a qae tret de laourn i y o roEar unqu
al prisiciplo me Presmotera onmu irm ~ ao s sR WutIlsa 7atrawes.



La os dto etap oon a penbs o asInrtitriaoLno. f'as roq mua yamno nod-
moe po io -o que sl, uan er acto do nuasra dsober. olo a travC d
uno 4 Casmatltuclde anllad cosida pomrenos otqo quo de traIe ajuaade o na


ia mm-ddea qua coo pelta today mLee flortad Ubemd y na qms acr pued u al.r
cmlo par puo hublo qu renos r do n Wooteo trlos dcro csdol-usrS anl de os aeor
SCub vanso d el : hmumo a els 0tlo d qua petrnom* de q Z ri del nmamo Jsoe



M*Ah~ Benclllemle, *e habriea a~liedo, 000 socloe , clue teie 1 co-
rr-m l m yie ne, po i e is moronl de lacim Uncrtamo. r cuana;, n df.quod
noo tdebrraleconn .1apraolqi vanguard'ls do*la culture y dI &ivilitacidnm






rl- pere U ooiJnileternld~ed fmea_
l libs dmam *1lmeratde d aloal nsar" y ae

ro laelAu do qu ol po aaguirria HBbrtad y I m iemoo cr- alao qua pa sp
14o pde him r Loom m ip do Piasaltec Iwadicosis cul poralas.ci w d *ou amer
elmmhpm. ano do* h x lsqtil edo a pa"ro do qu a a sis hablownos Jorge
lifahch. wnillaomane, me ibrinaa &B4o oaomosocios om I ut aaco-
rrluamo vmRoaao do Ita oote oa i os aa ia ua o da Pin duds
olgiaiMB a da- cuoaidoda d ualded y iswostcl0o l Roce-
rim asprs Ia otoan
Al ou "&iI lmsmrk duae&cdis u futaure owd1-
no hliAWW. &NpgUUc* soliadrte y juridicmmmute
O doyo'sna d1 1& As ddas lawas cono*
up Aosdo paris c, i par do


ENSAMIENTO y


ACCI0ON en


PUERTO RICO
CEra.,m e r p M" aswai ascetes d" ti a *j nue
ordaimim at fe1wr en daguhdiS y IM niM~w praSrtae
d ogobaumueds Ponmms'luaia.
wr55i- ADAtnin a mP 1it mahnRNADR P0B RE L STTTi


POUT"X DE 1A III" ;,. ,- '' -
L. I I :. ,, .-.. P .
L A relad" do Puarto Rico a -atodoa Unidosa s numus y Gois*. 9a dmli
creado lo que he Uaomado tuna nueva ea es d Istado-asbdae po_ otu-
dadania y convonio ml Etado Federal mn io ms h qia uema a Itadsadom to-
deredos.
Puerto Rico Uwen al deredho a hacer r a cmmblar anogl
lo mipmo quo un Bai' Andeoaa dients aUs a-fd
BI pueblo lice todo sm SoUarno: coociaBnltenla aadawWan
tanta. sadmuorasy ife .f-ativo balo It tulo da Qobis ara. ,_b,
er de.to dolamo io S nlniirroe, .is..- dio 14
Undm toda touardiaMaam y Mea tribunsles. La Conasta. dir a ,-
el j-ftl U ua yd moR2 = dirt la ,- mm-
Pr da designer 2 nribua. Supremo da Juaida
,J do p maS- laaro r sp an bl a atoridad aLnmado Madoa
U,"o .s -:todc 1oam cutoa o ee w do-



rax ayprueba ante un tribnal_ da J~urt id a qua aa la umpa vmolr o *e
S Clmem ,dfu-clS o rdnaiarmUmo daOci ud I@


ei una ,.ueva chu de aeo y an piano da ar llo aij eBa..de _u
idel fderMalmo, Ala dom a come a. CanadO a a ocn n
ade d msbs' ogenaUldo1uehlo _S t u.
L onri do aca Unidos u ,i* u a-1 l t a tmmUe"1) 1:
Pectoridop eal mblario dl final do unhdn aOW" opar a d. Ia U Ladlae-


utr ar au miu dao rlo y loa pu2to de d- ad- ci.Adoao Al co r d mn
uera a un yruab a s u badol Unticd, pa ua sto 1d0am wdr acome-
le orieon. cmplir cuakpple lay do PuertoRco


Clatribumn Teo dmUtadol Unidoraf To l ooatedonlaa aa to o
invaertan u :co doaod a lnu leyno doe la e am.l. solua. ,mtro
del fsduellnio, a los domi (como mal dcam" e in Is00 a y bridinica



rc c. adoPuerto Rim u n _Ap, teaosl Unida as ,ig.suante:-
Puero Rico, mIlcantrari do at cfuarar ndquamei tomts da sepaftdo 40 do





.ne nxtomdnrtifamo afkdal ante, la ramt el .-/a tlt .bap2 ko da@oao
s dor m a soc.aciatc io'l tadr alis cti, do ta U Iael u pal -
fuera mnm atadno dfadeodobtiados Unidos, noo swolo yntao i can-
tribucidan at Taor o Kuad gUnIdos. Today as antWM cA= InnW"msim g 0tn
inviortan sen 2 diapeoge la leyes iydoslasanbl q oag alalwa ute


ude la ederaobern; y asdor, poyu federaleo universal i ldo bombr'dsM rdo
Puerit eoD


Pue vrtd ra un pon reprso entaontantuo credmal goblmto, (Puedto io tWashing-e
ion. Eie woprematan* alcetrario qua miloIa fwralqn ade Jatoderado,


mUone, y cmuto de habltante en dexramnil quinlt klend cubadrsdo.
UnIWiday al contrarla do ml fuorm reproasoxtauft4s. sUzrn Oaksld~s

eu adeye oluyen minbao psrt canIreterak eduel Cgamud pla& eam
xprsaenicas, dnarolo _m earibudon, efodiro mlien yh icu olo
EnPuarlo Rico rigten as fodoMs quo sonpsiamsarlme pa n aumidd


den ala seracl6; I s I eso federal eu waZurc lta Par.d seaa en-
an, a y b Puerto RicoanmufIom hUma-uAlvelq
cio vida par& mu pobtacials mu continuo craemi50lte, (Pueto Rica donensdos


mLoe bey cu."rto do haWtants- di oa mitqunitosanetta cu"adrdo).
Eta beyes encluyen fna Wermpcrroeteras,sacusntas, loudpiabtbca, uess-
hanxm tcsilcm. isemrrotto, agriotin, segurca sods!. y obas,.
Los ribunhalas doPuerto Rico ticoen center sorda doIcyrpar dednl-d
ue tra Isa juaicla.eWA las alegedas violaclones a l tlia ie pue-


cn apolarse alT del sobleToup federal na la ecWnomta da Iurtgic ant-
ctendn e ISa mcllod de ddtribun al aado. Pueto Rleo Import 0 migullon


y expr 1O0 milo e1 8-_ da*-a de dera lan *U de-
los ha nul lea el dntsroo d IS mlle A oepu de atd apor-Up,
L~a detarminsft ma obts cubaisldos dpqidipsm dude' G


s.rtu-doanle ao de or mropon el do balanPuro
RICO. Do hru: Puerto q unpo tanol amedoc o pot bum-ndo



noe ctudaduun de latado Unldo. Ebti unldo al No'te por fiaternlew ax
quotIse qunef ooivl1 am uf eo. on o po, Iyuo Indop 5 hooenssIntan p-
samcutleo (y no o uaa Praate por lsu dtoantbr a at* Utuo) iavuo
do b~lnglismam.



L aportaclons dobel mobemno federaleal. C omnK u do taRiqo de as-
cimudenda 1 0ll.po au d6abrno ln fenPuerto Rica Imou 340 m lone
y exmr U 210 mll rlonadoneIdeara irocu bir lo "rta rdsa Pau dero-
balane animal saris *1 eissotroso do 120 anl doa, al isap do ioa sr-



Ale onasd.lees adto fuA ob a ood" n r al ea de n sW bsm-






T.eneJ adaroiunid, dvl- ttloo ea elaq mu u.o nea npeoqa,*. e
So el psumomPuertoen aaum e Alos upelsIa n o coarUss.a Tor bue-
ciudadanos do tdooo Unlaos. &aEsida undo rsal PoW fratnimaspliae




eooea le 8upowtratrn paolo lawosraciml-s t rpe aboar ose
muorl qu ha ooaievyo pn ur llo eCom to o o a o as ppia qote pop ica-
d ato pu Conat tuc i* lI&prlnto nba cuanoloenra ll NJ*-
Mc ( (y d noe lmPror osid.ento pa eusintards o m q $ aols
,1,slsad us nuu'n-clps C n ba_ ,s ,a-





4 O eSu eo intro a bos.e asoi UTe
oeptat Yutne los rlacoi es-rla s f us potiltis 4 lo gan ra uWe
Uare cmario ntrarmul'im 00 Atadatllldo055
logic noPazaonribi o es &I gable-noo fdsrol, ml roVssgos
= WO~on=AB isoprivileo &Wo alnieenmlmu'ado: asiaflipids quo, p1 aI
pueblo puqe erioqueltn en iolqulexor mnoatleano lo'qu pro Ipla conaoticrs*mu
republican indepeadlante alglsim o munEsXao Fired : eudto a Is ssepm
raclin, Puer'to Rio.tm = lIs oguridad,O 0 o I RcaldatT'uanwthquo
0d6o0an poqua su propio pors obtanarlis Wu p-rpa manaa pa va yrunadoras
ma 'ouies, ha dbcj ipd o volicitaradBatUnoa01 ia Maim Iimd Cquosomal
tutmmoAsoA U n et ds soe _liber-
ted L &me or 46dft. Ar-4qq qoradsWwcge
a]puar slucfowi npueblo%97Ilanammnts domocritiao.limeanoI
opos-tunhiaedois asoger mu plo iafar-a oliticdo mutre is cenocidas. Mo.
)or ado quaoaso, lio els 1privils o o is star orsando mu pro p Isfarm&a politics
adaptda m aalo asPlnt r upol aaed aycrua


ptUERro miCO Y CUBA

UN13DAS EN EL AZUCAB











ban ., aM aso los mqU.-



v aisn da M .. o"tau ya





mile doamad paa-st tda le a bld alduas7 qu aa~e lsao pera das *isr lodo
oomlaam
ow oay blaca pOam mope)mos da pihmmtgadorsi U as Lao m"ipndorb" a d
bd alsl& = amn log mm Ya a ehlbwas de safte in sogiWab a qto e di an
o1lbiqboda simtar t0hme.Lalloe pa -quaba powabdaals tT aamaps&" y
ga, iip das "i sate m4t d o i synmAs'a cwWs laummiusbli ds 'slio "& uno-
farmi pusapu pnI to doa=a aba urnqtd usasIsbais sdaimdi atN-






Po JANB.HUKw
P. Parto ladma lGobamrodoWo aMtahdmas pUar, bo ompr 'moa a is-
fe ndar almuado .m pa .cmatwaw .as s oulso]a Iftoao, pamn amieor std-
poa" p dolbati als meUdc p u ma a poneawo. L bla e tnimi y-i A
it.a et lade, A amlbfertad da la U- UakM aow it"! loo am-






aole is wda mis aata. en qullap pdtan noblp l aoi qua, m Cls PUaro dies. wie-
tibm I&patauBs a lina Iaa d ras d da IAmeri qa I Itw-c 1n -I MB -
enems s ala Lb ortad. Y eam p oo .ora ndura helms Ian so pamdo-











Sendolda. ey t exaltalo a cbaxnt.ei cn aleaaor da unaeeria librla dati dab vla
nonan l maoshbada Wlmel oradugbso par ru do par t domlo ezriar, pnoame
lograra mastc t las _d dola i LlbrtaUd.



L I B E. TA D
PerIJUAN aUT.ILn
Ex artowwas e mmas Ibsttadamphia lflw Doi psi owasat "Wasfbr.
ida.. politloaspare ua nstos dqmdrtas beadle. a Is74 uDOSde pak

que lo nrtaxa _omplialbad d B qua .nmousam.al no hdadtia pol-
huie. sOtraetsum la j i nanoa a traitila tl i toado u laIdat el dabsir ha
permnteont ascisa mlas patal. do Am&'lca pus Imp eftesen as *I nw-
menlo presetsmute mis milkotro credos' bebta "Isi eatdo bid*-
;oenenca yexubalts. eomal omuaftsdo isme patrio 1110's tedenInei a
V Hasersmtblcan,' Otorador invents =sUmtibune pa n. aarmoW ml abl
10 Isprfim mjs~llaMacls7yquo Ina judieamw seaa o bay.pt ai
bl.Oapcsau*opI divison aequilsva m Udo ldecuant 5 babel b


'trod'. v-- Z1. d-.W W, .mdomit lr diversion" del pblo
Ma&do debler ar *e d, dia da dad. m- y "LP:9l4M. X% =p'ubto Me
a sum di prtvt to. do hqua MattuM .w caa d c to hv
ve a log claes, unwi u lom oo
poes- de *Ulks ror(afH ir. ~le r Bpon bclf doympo del
tif er t I muao. ii
LA 5todo. Aa ounina-nvatro pueblo al parvsrir an




ponof.mu cc,_,o~tne qua atrma, mu a t ~La lano otante as eduwa ml
pueblo d ponw d rlo I at d luapr, d apra por mdola antrmel vaor Ide
libs oos y ds a I adea. Ists o docx rCu r do lalrtadto dos tlcas


lduebo sobsolr ysi. tmti r. Aologr monos porquode eats modo dismninnyno
I ,ra as a libtadra f
el 1@bl beu obvi yW mvla .A ac a o o or u e atam d lml u e
pa Pro da:;=ara.

AIor al puqblo ds Norto Ric tioe oportuni ad do aprobsi una.Comittu-
Mar eonbitformidable u ub n UO m yt d i Elo purtidQo dab darlo axs
I=oa r iet qu on ou at Lo i to" a


bt,.mos orgullot o ia ate darcd o a oar ,. Ud brtad eOns tod an1 ltud.
Vardod a d quo el uro, a Vecat, ira. I aboie, quo hey @ma lnoa Iaino@aca an
bsnsflco proplo* e ifo mp har raputeclonoa pare pro dear s oaa dilsm, nara dar
ePpacthAcui o eatri as.ts B bla, pin eaibarpf, as abad psa 7 10ar "ddmardue
a* trPavala MenueIPbol propioB ZuQo ,..
Puarto fH ^ eiuUb'as Y. txtrM jae o s ca M viai aa dt i Mia sassa

...a. o ...ir .amLUado 0 a .. ... a .. .i.u. rI.. ,ita I e ond -S w
bmnsico iPwl asUc*b a sesG findl ar a

au upido edo r 'doPa
. -- g sm Isi-- -; r' '; 1 ~


LO QUE PUERTo w RHAmE POa LA
INp TlIATXZACIOQN
mm w i -. 4 Gm N m~wiw bd*IwUh4in We -him A "m


a-t
v 1ra 0a otr a "mOTde in0eiite
dhe ~ ~ if amf poWaO onuo pv' mo 4
lodre angular de o-w
bimiet- son *I plandi
C30M
tur m U mt na lds h clara de Is
uS rregvjao eta ptenllca-
e~c iaiaril reTooteer =.V tan-
doe haBta un eMtioe del 1dproh na to-
aS -eit de Iero mrct





mHuem inltsk mh ooaipren un tmoi
au5t4t mill ed arau s eobr' il cual
-vvin hbaste hore mia do XX100=0 he-
bienta. aun demunid poblacio1 d.
60A personas par mlls cuadrada. ,n lo-
pwnporei~oa Cuba ton"rl bay 31.000MO
do haiants. Pat ersl 1a0 nuetra po-
sla o emi apwrxlmaedanro ts d tram
u~oD o bp I -D U -do co ae
ueal etaa prct-amet de natallad-
durnmt al utltmo cupo de melro pass-
do-40 nacimimentes anuales p'r cede MRl
babitants-hea peo=n=aido atiseonado.
mlentras 1e meramailid ha 16. dacracimu-
do hasta un par-medio do 10 datunclo-
new par cede mil habitant.. XIs dedr,
rad IndTividumo que muer m n Pur-
tco, nacen cuatro. U problem
e ent rAtomamo aCm unte oqua,
patios a Ba oxpaneiu de ls merviclos
mAlcoa y mnltOW top, he aproducldo un
auiento di usim. 0 afioe no ml prome-
dl. do vida do numiros Imablanteis. M-
t!mudro abrevtodo esialtoa qua el Is
natadad prslguo su rtmno cacndoeta,
;aentra disminuy Ia morUjids4, for-
xosamente as producA un deea)usta en-
tre 0obladcn y riquexa eon slave tIm-
plicationes pars nuestro destine lolsctlvo.
Anualbente unXo O 20000 obrres nuevos
Ingreasn comno rupo do prawon un ml
umesodo do braxos a procurer trabejo.
B1 *obsrnedorMufaos Min he rdicho quo
e "problamia de pobladon as poibleman-
to el mis srtso que confranto nuestro
pueblo. Lo croee de tan gan merisiad por-
quo asecta prbctioasente a todom los de-
mis n problemam ds Puerto Rico".
LA icONOtMA AOIUCOLA
La soooamla puertarriquefa a sseen-
ctelmontag srleods. Nuetro uselo, una a
la paaumag do mu Uorra aprovachsble,
Ba faHa ds recurseo natural" 6splot=-
blb coopo yaoinmentosiras, n spisi.
to* do petoseo, itc. La apllselda do
la peuwi tacaenes do produashis, lea
is da ultivo y als de-
eno.e-MOSMWO da Industrles derieola
0 RftRi Pan dwu|S dI senmage*- cuaturau anms l


Mont Lhqoan a am em RIE ALICO- "" W "
9~ bo 1515 =isia~eupuamee..con,
us" quo totaws Um0 Ib acimbe as I do "'We n sjiu s a dews"sobs's la inias' (ata s s s Is a
i Ond tmbld matlnments cargo s los ri-as *ialas7 y a 1W Puot 31 Bndurtxie nm o 1 iyYgems
llawk *I di quo amesM un nl- mo,,b proie u nadutrtuUMdor s 9=io conswo industri asWI tfinolbar Of
-de Wd do buam civaildndn dr sI plo is qsiwaasi ar oa Stnb-
doe dr pueblo u- im,.. a-mL- ob podt do, que d ies e dm taAo vi,-
itat 6a1 inAM=p- .p)rm 00 pm iwta 41 um 1 a asr pmO- B do Io, oSo-nonou d
sn D- Is Vadm 7'an cid. ., v,,,. -- qudm-
92= -;; Mw, 5 .4 .sPA1 .1.In o.tsb
an ao In bowimrn no pudh ur i o dMaW -n la d
d u r St la tUsItl th61o Liam al proga m s Ip- u aMael- g*Ju n idol- o e ucv o r ea ns a oTam-de-
ls prolad nt u dIT 1r4LU@ I*d5 ( mni p a l e o. LoM codm .es p lobdre ntesm a5mfo,.o moiuu det cm ii .e i -
to Vco aid l& Upsca. U is Io d ( i5 i tm an atv a 1.. 1 ls 'et aidt anas-
*U 3a136t0 D 9 31abp ao d Industrial am Meu q 1 ai bm t tttci E SS in p3L Sdaa DnE' Us l3d imbaScra w
cruda por l~ydo =~tr Asambles Lo- subsidisdm do gfro vohiMwn do produce, bi. vTS 5Sitiira5 m m ofies. KBim~ do 3Snroo u-
gialadva an Am d a >PoC*ry~te- ei6n:,Cristal, oartbm Cotimmic. pmsd& y so Y. 'w.'S u. Q^ Imsa~.S~i'fa f
Mront un plan 60 G~i~l~ioddO- Mm*,M 6 =duiriADO M irr d0 Una 2m InW.1a'A T*wmd6 rip> ci'o th- 3 =9mS"5U mfrt pd=SSd
blwaoo at o 6tiitic~irigtal u# am- agenda *w Una bt.d aneWAt bU *tlwiL Iw 9wrft gSP unam ^Sdowromms o er d
pluado an pmo Sw popn transior- yisf 41er 1mINO buila trspllcds mua pro- ea daa lnmdeniian yactvsTa u- S5C510 Rg Blo
axne mu r e Ci ae i ca con- poi o ultione i si ri sioaa toatirM r aI d Otros pSsa ae Balas do
vird^a on Is AdkftittrA66n do Youmn- ii5 d tem. istas maprtm (UmB s"^ It Iss mmor* t r do' m B *ft.
o bo n d l do I& nue avet= P ,U ia nis bava aus wm uL sVs o
aLos 119011 DiRL NWTA &fi7W qu I -@I mbo cis lo Am babt o t layti t Is ponisi apidusttrl w- In Tu1itn cta o Induatrim, h t Uo
Cumndo vtm paip, a, p bw tdor- do cobrar -i dintimica expandt. 7 quo ror eat 000 4d invrtobt ptivelo WJ41 duaSSaman scahrexoab
raw ro r=&b1W&Uff Meto r SOO- c- boy eomttuye uno do ka plfrm bisoow Ip MBht do Is Produ difl dtevrier al an yeto imOtr alm &Iosla del
,oistes dV1= anp tdrttlyieo Is pianfflcaelon do Is sconomis pugIf. %ft &o OpWN musdt mo acn ,S,(~Sd aSBb
digjfrTL "^lefts no torriouafka to y softt rA tuncift a prostoi eqau.Uos i~W" to as lograr Isviritod d
POASSPOMqu 6 ^!ncapital prif me VoleIsr pons saftal. o guts& de eIoT- m-Acich amenciale 7 phr squela cim mil turistax pwo @I in&1 so ca"-


i ...... p p __

















s eARO [oLA i KAMARi



las del Gobierno de Puerto Rico


Fachada de lMos edifido dila ula de Medicnm.


de I
na de li
tal mri de
La foto e i


OWtAZA KSt..OeO~e.--L aitrdd
comrda d Ssa 11157. Sij costa to-
ka de 7,1 pies de laxo coda una.
I as esti comtruyendo eAroputrto
rrla


LA AUTORIDAD pi TRA*SPORTZ 01
SXS. Modem* de ai Auto
kWowas do San oar Ianot
mw0 dere- diuto =Rico t 1411r'M, LaAtp
^ iodemu El io pasdo Otaa idutit


''t Una seccl6nc do I
operarios. Zn un
oll-mv.Id
to- del mo un" -
nd ddrofnirubr'ic, i


k UN SISTIMA DI AUTOBU-
do Transports do Puerto Rico
Rio Piedra. En la aot. Tarias
l los terrenas de la Univeraldad
tiene actualmento M00 uacuas
nsportaroni mks do cincuenta


de. a Crane China done Irdamn 500
M-adrado- levanta et giganta
del mu=do. ats unsa de las
Industrial quo


wwpartants em-
k ahi do royd6


Vita aSerm del edlflcio ".ProeWal BuNdh"


Vla tartr de uao de )as depaammntos de la podI7o& I li i textl Toa-
Ptn u~erto Paico erabloda en la cadudd de Pone i &. tabrica a moderas
2naa capaiLdad de prodc:d1n de 19 mllone de yards de tda do algoddn
. fLRepresnta una inverAlt de uoos cuatro milos de dolareL. La ind,-
tria Isetil ha alcanzado unma iras expumn sm en ko M tm s afit.


l las


Vi^"als


Natural en























UN DESAFIO CON EL DESTINO"
(PuWokacm do Mu& i M n al *xplt c L a taqeda del pueblo)
Icu mint"t uje eampui Ia y et (Viewa*Jme- N tJ "eWJ l bai "rara-
dab a bea- emiio a si iai he UM. plauhidlie Ib repMi Pwa qu Vey, lHml.
* te-e- )0utet-ibag a Mampeab.. ea vial ua LM60a Mile a 01 mWqOA
^ *tada a.s eah q*a d b ta.h mun parts La9 iuaer taO.8mi s I td r
bidPMta al an rillolb tI s absaalda. &a -lbdru quo inhatm OM1 01 ta0a Is Haw>l
La* an aimqua* hatWu I. agta maej Pere p hiss!MW I MEPUjaa -a kpke
lIIs=u@i d elb MtIe" ad'i i d e tInyairIisr d aae iLa a a. JWane s anla.
AsileB a a hi l -n f hamb tae tab I. devL peIoM ed w hlm l biae eas ea.
Mra >ailma ttae Ia T LA tparade aumn Oel ohtaboblet Ai& aha aN w asa*
- irtal1 lLa rupa ta a iawb p aI ri qua lb yen aM aaMm ma6arolAla- lB'
qua beaml teaea Mft ma terial 31 bacae La camila mAalarbl lLa laeata aga.--
4" bas IS<* sk1S 4- GOrfl 111 bs dow COMW MW M tehd I&& oa 6, r
am an noedamla ta~ene maslambl ILea maneaqua ainPOWamIa, plaobepa
luund Ia IIwegao e warl4 rpy torl ma de La- ulnjar >Mfs l m. i dWjm
BM SIrova a I Mato ililkNll a t. muja ir? s bar qua iw tan d Ina 0M*a
4" M atrava a Ubinate M lagilhlla a emaifMtaL fe M La -rd a -d leendes
y peladuado a P to NMaT T9 iarfa peu 1ria a ua MelaGlia d*
a as ajare tI mmaw W qU m eba m p -ale -ea mae dlua e li tr-
vilde. an na lJM. Ta qbaTo gomate tiea lb Is ii. La I do a d euIrs
qIltMaale tef ta I hua e I a lSad d ,I caboa, ad ar P pce adm La rgi-
Led sabre bamaa oom idao*U, an r ponlnda toad lb uImwa La gaier0a
mederua y IMt a. d al4 leLam do M vi tetan bles a ta Morina taMRabi yM f tea
adalardna. La -A Bemal m*t pnd y mauy dig* do La lb Ledleeaade ,a ratat m
plates *I eairtIa h e abm de pueblo came M s alaue IM la wmseesama mujarB
halldM y hbMI a %f BRimet. ran ml am sMrildlataate tale damIspranda"e La
*td Ideal. -n b-a&l-1618 1 b few" son qua ctado Nol mae m&I cpirtti. *I to -
pars ml. ic4- m b La marle pars lbjuvanudLta4 d* frta lice?


doCe Lbas he m hI g I aMre eomuBli La Ie mewr pmo.
La muJw rwmamph aremia a ambefra a m hiU.m


na. . d o .. .... . .... ... . m,., emb ob.. ..__ip, _II


TRES GRANDES FIRMS EN MAYAGUEZ


sMee 7 xtayta
*M1eN &L Oun


CLINIC BETANCES


HOSPITAL GENERAL PRIVADO

Apartado 509 Telfonos 88 y 287 MAYACOEZi P. R.


0
J. F. Gonzilez, M. D.
Director

0


J. Nadal Gn X. D.
Medicine General


C. W. Dwumebm, M. D.
Otorinolulnglojia


0. Gonias Alvtwrs M. D. Viam L AL md6var, M. D.
Medieina y Pediatria Ciruga


Jog K. etireL C. N.
A" etdlaIta.


L" u cmtiml
Tecn6oo~o Mdico


BUILDING MATERIALS COMPANY, INC.
(Frnaw *al Camp=u del Colealo d Agricltura en M&yagfime)
Bello e4atbleealmest ooemerdmal doteado a todei le iadguat anaodernM, a lb alturs dL let a aor a lb Inai en
MATERIALS DE CONSTRUCTION PLOMERIA SANITARIA PINTUBAS PA B C 0.
Agmatem general- par a el ditrito de, lo a famado equfipo aultarioa mara Ce*ANE. L-tjoas Juego o
de bafio en bellisamo. color, Gabinetea. Mtiales ptllcos. Formica. Gran varledad de otroa productoa


APARTADO I


L A E I LO I N
os. TELEFONO 734. MAY


YAGUEZ, P. .IL


SUAU & CO., S. EN C.

"FERRETERIA SUAU"

Ties generaciones servicio del publo 1869 a 1951.
'' Tres generaciones al servicio del pueblo -- 1869 a 1951 .,


0
DIStrllAdomee dooe M fautoo ptatura,
SHERWIN WILIAMS (SWP)


Proda G EA ELeTrieoC
GENERAL ELECTRIC (GE)


0


KOHLER &KOHL.ER


Artledas do Daprew
MAC GREGWR (GOLDSMITH)


Sucursales en: Mayagiiez. Tel6fono 161-165-64. San Germdn. Tel6fono 53.


AGUADILLA.


TELEFONO 175.















UNICO PMODICO CON
SUPLEMENTODIAMIO EN
ROTOGRABADO DESDE
EL ARO 1932


DIARIO DE LA MARINA
SEGUNDA SECCION N6mero Especial de Puerto Rico. Mayo, 1951. SEGUNDA SECCION


JOSE L RIVER R HERNAKDEZ
dmiOSCAR niO HEaaANDZ
OSCA-R RIVEBO HERNANDEZ


LA ADMINISTRATION MUNICIPAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO,


aaliwsd -per Car la R iversy Jo an.
+-" '--"YSUA
Oxwn, Jir-twom ae "l-j-t-""~ C*-W. I I.
mmlem", e--m -we a r d to pea e. Bmpoo


DATOS SOIRE L ACTUAL PFUCIOMAMIENTO EL GOBIERO40
DE LA CAPITAL D PO R:TO RICO, SUMINIST DOS POR SU
ADMINISTRADORA (ALCALDSA) SIAORA
FELISA RINCON DI GAUTIER

EL Parldo Popular Daocrdtico, ml .partiado, aIss l rodas del Gobierno
E de ,l Capital co.mo reltado ;e I sleelfotes g rl, -d I w, deslnn-
Do para e cargo, do Administroftr a4 1 cnio -or a SPneh V 8= 011 a.
Doe afib mia tard, 6 produjo ola renunia del incumbents. ue ud reclutado
par el cargo do Secretarto Ejecutivo do Puerto Rico, y Ia Junta de Comisiona-
doe me selecciono parl cubrir dicha vacant. Ml labor, da ahi en adelante, se ha
encaminado a continuar la obra de reforms iniclada par ml anteceor. En las
elecciones de 1948, el pueblo doe la Capital, aparentement astifecho de mi la-
bor adminiatratlva, procedi6 a reelegirme para un t nuevo t=niino por una extra-
ordinaria mayoria de voto saobre todos lao candidates de 1ps partidom adversartos
juntoa.
En generall, tngo sobradoa motivoa par matar orgullota ds ml Adminlstraci6n,
a c. odxito han cooperado tanto Is Junta de Comlionadoa y el Gabinete Muni-
cipxl, como tdoac10 deemaw tuncionarios y emploadbe munielpalee. Damo empezar
hacindo n&mslin speciall dobe .0 log alcanaado o n e l tudonamiento y me-
l ora pttito do tree secales vlcon pdbUco Comoo 1ason la Benficencia, la
I Obri Pdtb cas Municipali..
cai r eiio org- cbaull pudio afirmnar que en Ia actuilldad contamos con
el primer HOspital d. ral ,do today la Ila, reconocido por la Aaociaci6n Medca
Amer-icana comA nsetituCien debidamento cualficada pars el riternado de medicos
en tod- la mepecialldadesa, y para m.dicog realdentesa en laa ramaa de Pedlatria,
Medicine y Cirugiao. oValiona Igal reconoclmlento en la .eapecialidades de Oos-
tetricia y Ginecologia, Urologia y Aneateeiologla.
EI rtio do nuetr-o Hosplital de Is. capital obedece a I labor realizada y a
s caUcbd d- tal labor. Para dar una major Idea de as& labor, puedo bedalar que
el aho pesadoliHospital do Ia capital prest6 50 ,602 aervcicao anouw dispenaarao.
Woto oron 329,963 viaitoaa a eddic 1, 10,670aervicioa tales domaocuraclones, in-
yacciones. etc. Adeenisafueron rocludom on e1 Hoapital 1036 pacientee. En el De-
part"mento do Obatetricla ie regiatraron 4,037 nacilentoo.La rFarmacia del Hos-
pitaIdeapach6l384,301 preacripieoneo a un cost de o$107,98U. HiLaboratorio Cli-
nico hizo 212,68 anailis y el Laboratorlo do e Rayon X hizo 0859 eximenes com-
pleta
t Hospital de ISa capital cuenta con una modern Uacuela de Enfeormeras don-
de eitn 43 Jvene sel.eccionadaas de mile de candidatat q.e soliciltan ingreso
anualmente. Muchoa hospitalee de on iala do Puerto Rico prefibron lao enfercderas
gra4uadas de nuestra racuela.
Actualment estam o preperando lon plano. par Ia Scoaatruccf6n de mun moder-
no hospital ycinco dipoerto modelos en el rea de edate Muniplo. El cost
eatimado de etaa. contruclone ea de sala milloneas y meloi de d0lares. Espe-
ramtos queo para e l L eSt. Hospital y sue dispensariog easte funcionando.
Aproxmmadament.el 37% del presupuesto total del Gobrno do la Capital
e gasta on erviclosa de boneflcenca. LE a I pamado el gasto total fu6a de $.19T,751.01.
.Aparte del progreao puramente cientitico y profeolonal, el Hoapital de la
capital ha cimentado lu preotigio moral, ya qua mientrau en el paado sU ser-
viCol eran utilizados solamente por los desexperadoa, ahora el public tiene ple-
na conttanza an I& eficacia de lo servlclos qua all e prestan. Gran parte del md-
rito por ete prestiglo correp onds al Administrador y Director del Hospital, se-
nor Joe Rivera E scalona y doctor Roberto J. Jimnne rapetlvamente, al mag-
nUico cuerpo de meddcos y eniermersa, ademi del perohal tdnico, ui como tam-
bien al personal general del Hospital que hoy dia a lenta orgullogo de pertene-
ocr a eota Inotltucd6n.
Poddesos decir en sintesi quo el aervlcio de bneficaencia de la Capital ha
paaado o s uers servilo de caldad a proetar aervipio medico de primer orden.
Bajo el De oento de Obrae. Peblicas que dingo el ingniero rPedro A. Mi-
renda con au Conoejero Thcnico Ing. Felipe A. Rodrlguaz, so ban conotrufdo un total
de 25,89.79 metros de cll, de hormnlign y aialto a un costo ds *66,64.9M; ade-
mAo, 2,60 yards cuadradas de acera. en aquellas cales que no lao tenian a un
costo d .40,000.00, y se ha establecido un sistema adecuado par a I conservacd6n
do lam cales exilstentes.
En la barriadas pobres del tarritorio de la Capital localladaa en los terrenos
bajom ehe ha etablecido un program& continue de mejoraa de calle en la cuales
se ha depositado un total de 218,324 metrose cbicoa do relleno.
Se construy6 un oementerio modern a un cost de $160,000 y e hban mejorado
notablemente los otros dos ya exictentes.
Todos log edificios pdblicos del Gobiemno de I Capital ban lsido mejorados
grandemente, contandose ertre otros el antiguo Teatro Municipal "Tapla" qute soe
rsconotuy6 totalmepte dotindolo de todo. los adelanto modeos en la tecnica
teatral a un cost de aproximadamente $300,000 la Plaza de] Mercado de Santurce
In cual fud reconstruida y ampllada hata deuphcar nu ext nl6n; 0e introdujeron
grande mejoras a Ia Circel. Municipal; so habilit6 el edifcido delay calle San Se-
bastiln par a uisarse como Albergue Provisional de Mendigo. y para una escuela
maternal, y me reconstruy6 aqualla parts ocupada por el dlsperarlo y eldi Scla.
So ha dado gran 6nfasl al emibellocinento de la Capital y a la efecetos me
creo una division de Ornato PIblicao encargda de Ander tod Ilam plazas y par-
quea dontro de nueatra urildiceid6n habidndoae conotruido ademA un a plaza de
recro ean la barriada Bolivar y otra frente a Is Cateodrl de San Juan.
Uno de loa Mrvicio del Departamnento de Obra* Pblicas qua ha sido gran-
domente mejorado y reorganliaao e* el do Ia lanmpiea Publica. Se ha adquLrido
una (lotn do B0 camlonsa nuevo. proplamentn oqulpados con dajaa modern- pars
1 recogldo higlinico de la boouras. So ha aumentldo eonaiderablemente el per-
sonal dedicado a la limplge do lai via* piblicao.
Se ha aumontado .l alumbrado do la cludad haste dupllcar el alumbrado exis-
tsnte hace 5 aios.
Lo realizado en miJoraa plbllcas, linploza, ornate y enbellsclmlento en la
Capital ha propiciado un camblo radical en la actltud del turlato que no visits.
Alias atrs 01 turltatsqo done opt 5anm JUran pare f~olor o irrobal do "El
'd'I >id


ILCALDESA: DOFA FELISA RINCON DE GAUTIER.


Dofa Felisa Rinc6n de Gautier, Administradora (Alcaldesa) de San Juan,
Puerto Rico, en charla con los sefiores Carlos Rivero y Juan F. Guerra, direc-
tores de "Propagandas Comercialees" y comisionados por el DIARIO DE LA
MARINA para la realizaci6n de este documental en rotograbado. La menclo-
nada seflora Rinc6n de Gautier brind6 datos interesantes que foir-man el con-
tenido de esta informaci6n.

Fanguito". Ahora acude a admirer y a estudiar el extraordinario Programs de VI-
viendae que etA acabando con "El Fanguito" y dema arrabaleL En eoto Prograna
partliea deotacadamente la Autori4ad de Hogares de ls Capital, que dirge el
ingeniero Carloa L. Claussels, entided municipal que funciona coordinadamente
con lam agencies insulares y federalea concernidas.
Como complement la campafia de limpieza. saneamiento y ornato pdblicoe.
hemom puesto en prhctica un program. encaminado a eliminar la mendildad- Di-
cho program funciona a base de un Albergue Provisional de Indlgentes done
son recluidos temporalmente aquelas personas que recurren a is caridad plbuica.
Una vez ali se les toma una fotogrLafia que es archivada pare future referencia
Luego cada caso es sometido a una rigurosa investigaci6n pare determinar lae
razone, que indujeron a cada persona a practicer la mendicidad. Sl el mendlgo
es "bona fide", esto es, at su cao es de necesidad extrema, so le rehabllita, pro-
veydndope de ropa, aimentos. atencl6n medical, si corresponde, y en algunos ca-
sos se e suministra ayuda adicional sue puede consistir en implementos de tra-
bajo o base pare Inielar alguna actlvidad en la qua pueda libraritu subaistencLa.
Si el caso es el de un mendigo proteslonal. se le da una nueva oportunidad oara
reconatruir su vida, bajo Ia advertencia de qua si reincide se le encarcelarA de
acuerdo con is Ordenanza Municipal correspondent. Este plan ha terminado casi
por complete con Is mendcilded en la Capital de Puerto Rico.
Hemao dado especial atenci6n a aI labor cultural que estaba casi complc-
tamente abandonada. Conscientes de la gran responsabllidad contralda par. con
futures generaciones. al hacernos cargo de la AdnministraciAn, iniclamos poco a
poco la reconquiata de la vida cultural municipal y al efecto, bajo el Departamento
de Secretaria, que dirige la sefaorita Joaefilna Kincon Marrero, organmaEmoa aeoi-

-- -*&*''^ gi l


damente ol ArchJvo Himtdrica tuente vv io noo'rra niaU.rt rounclpaj-y.- >
han puuoiado doa vo~lment do ieL As Acta 4-. z .-... 1,o -cr..proo.Aa ir & kjr
deade el 1730 hsta el 1760. y a aeti trauieaond. -r. e; rGrc.tr. d d el a Cr-fA-..
del Histortador de la Capital queo ha puijilcadoi. Bua. .oir. Hatarrrl., r.
pital" trabala actluvamente en Ia rectop 1LLaxc,. de dalAt pat; ,ra trulr r,* rr.a
de nueotro glorloto SSan Jutan. i Os clrira Irterrr.,-.-rro rr, :ta,-nie j ..trrr ,,.
do comunocacion a con I"a ooour& /e y ,_rr,,n Jt,,,r 4tado t Va & rr-oi'c-ar h4-
ha hechc poslole Ia aperture do la dirit irjtrt iLnteriurr.car nernr,, eo ,tf.d a
tav. del future Muaeo de Arte e HL.rl d, is Capia ir l azrr',. err.- a &usp.
clado conferencLaa publlcas dt carlrtcer hitvrlco, Iterarr., y r-o,.r.i -r-l',
musialcale,. herrno levado a cabo certiLameneo, rx0 tr'., dir e rt d io r hl 4t ar,.
grafta artilculto arqueol6glcos etc hemcr rInter-L.dt f orrt. .id.'d er. L .,,r
Oervaci6n de mrorLurneritra hplartcris y trabaltr,. ar'. v'aR.r-r et.r. pr oeparwt,',
de urn studio pa-a rordrlar n r e- r u err ,4sti nr t u gr o,,,, tr-r-n
federal insular
Eata labor ru n .ral os t runa r' aprr'-o ,rd .y-r -,r/ar.,z.adI tI %.0 m
partament er. zu trautir, adJ,.+,Otrbt~,' U, ,.xtrf.a ., r ,1 ,. o '4,e -
rido comenuartot pulilco rrn uy fa[s ,,roe 4 pro to de.re..n ,rlld -
quo noe ha,, -viatado
Otra de mcit granlesl preohupa-trvhd.o a. tu.ar p,.ulo r e e aLt gt .er. i .,a Lk
It decontinuacltno e d GIrcelebrarlr o n adt rr..oetr n n, oad.d, ,,*tl,, r icl Pwatir.
pert. fremeoonte hemo. Ido reviviteri ,ea tLradclorl.acler.t, de o Nod ld d Ih
yoa CarTovsl y nuertra Floetno- Ptoarbtr, do r de r f ac.ldjd t q.rp yea tr.0 r.
bar, desapareldor an tornado unta grr rrp yr. a r ,, t Lo .ra dCLatomled r.
rdlb r dks tr broaienlooen Is aertuelcidad
Aun cut rid, Il iztemra rcoiart,(,,at .a o ard -,,,l e. epto a-r 1 do
listrucri6n Insuit, heros ,,. rt..aotdr. 4a'eC yorh,&eoat',ot
lidad es el tefior Joad Garcia, y yqui-, adrr .o,,- r el frir,. .4ue a~, &r ti,o ,
to lo aigna tal Gobleono de i Capital para ei f.riourar iCentt de .&a I ocuaLa AA
cuandoa no teneIrnos baol nueatr. o(,r iervcr!r oa rrtriccitr, de oo- elatla cii i-r,
tEnla m l nquietuad par edlucacitOin dutrheLr orrr, o .t-ulla oar..eL d ooocr,.
cita en aquetLlo barroni que no con ta bar, iarh fac.ldad de ocuol al gun.
Otro de lo grande n a lcar d d o e eats Adlrn ,rbc6r, Iero o. me tblrt Aquenu.
de una division de Bleneotar Pu.bl co apie",,a de ayrud d.- orea irvo jit
gale-, medicinal etc y ;udoo t -,l t,.. qu 1rrre, tIa r 'z da 6d ,r,
rlaturaleza
tLrostalarruoz ) s m,,~rdct dou, o rdto gnd~ r-a ,do
mentelaumentadueos y me joraduoser La. o -a ,,e eara-a e eo quejc dota euonvi
en forooms outanctal
Una deoIns logro sourehalentea el enaur ala nreadc, onuetra ln.Lnzaal
Cuiando nuestro Parido ae hzo cargo del toteiarod ide L.ao;pita. e proesupueto
par lo soel meae quoe quedaban par dar sericio del Lo tia-a eataia cas
pletamentoe lqurdado, doebindse tmiat de moe dicr..L.6r, de d6latres a] corner
Era tal a situacion que eol obereno de oIt Capt a nc en.a c-ed.t-. Pr.o a p'-,
con sacrifiioO y ecoodOoas, 0on La cuena iverveirr do rige fonrdce p ao dra nefI-
ciente admoinitracont, fuimos pagand o Ie ernpr&ittoa Poga.ros ar deud" com-
probadas de la vqiea AdmInLsrteal"6n. y hay da e0l -iner-,.o de -as Capltr.o gr
de un grand credit, o Ic en de la coenoroo el ex-rarnero Ta nt ntr ea que iLte
no ooncurrian p store o a nuestae e subastas y hay .-a se de putir e. ottoga
miento de las mi-mas.
Paer prmera o vez el Gobiern de i Capita l de o -erc Ri cco d.ene do pr
Oficinam de Relariones Pubtcas, y Fubhlrdad. qu e rcuro e a as acrt:rcdado- -
icnpadel y aqueli de coarcter irulxar oa ter onatine:rnte r que par- a .a a'
ganozacin muntcipal and oftcLa, que dinge el pDriod.Dta CA--rl A ur.ari. .
mitnstra forlmacrimno grafeca y scn-a a I.e Pro nz ly!a Radio irla o es.am Por
a I m Prensa nor-teamreicana y latlnooamertcana apdme e de atender y onreta-
Vistante que desde el extratnjero acude a escudar oe doengrvor-. enloa prgr -s-c
de nuestro pal s en los uOltimo diez afoas
Dentro de los planes tuturos ostcn los niguionts est ablecimiento del Ceorm-
de Obras Piblicas, donde ostarf-n reconcentr'adoz ls aofi a a, ta llereo goames- y
demns divisions de Obres Pabhcas inr~uyendo uant modern. plainta de nmcne-
rac6n de beaur' ia construcci dn de un nuevo Hosapital Muricpa cr dobei capa-
cidad que el que tenemos actualmenoe, el extablecimrrn de vanos Centr-os M-
dIcos con todas las facihdades de dispensaria genersL clinical- central omurioee
que ,ncluye escuela maternal, taller de co rura etc., que serin de grar ay-uda Daciai
y material par. la comunrded capitalefia iytI conltruccrio de varie oed.amo pa-
r. estacitnarnlenro de vehicular que. oneuntaroete on ur r deteina de eo:.r -
n6metro, (parking meters), contribuyan a ali a-- el g1rve problem& de La cangef-
tibn del tr*inito
FLnalmente, por canducto de DIARIO DE LA MAIRI A adeserorenvlza.- .r a.
ludo cordial &l frsterno pueblo cubano, de cuyt gobierno ostena tI medella ".Pr
una Amkrica Unida", en reconocimiento de mn shum des actividade epanarno-
canistas y Is que me fuera otorgada en el Cuarto Congreso Hantitan Municpa:
celebrado en 1943 en Is chodad de Buenoa Aires. Y un me noneau euy especial part'
ml hermana la mitjer cubana. con mi exhortaci6n ma. fero-venTe de que se Lncor-
pore. active y militante, a Ia gran ta-rea de hacker una AmerLca unudal aol- erico
de today s iHumanidad.


Una vista de la reidencia do Eetud lntes de lenfermar, 6mocda, ventlada y
debldamente adecuada pare albergar a la futures eenlermerao cuyo euraos
d eatudio prctica hacen de la o cuela de lnlernnaerame 4s Capital una de
lm a paretigioaa y acreditadas de la Americ del Sur.


Esta es parte de la Flota de la Limpieza con que cuenta la Capital de Puerto
Rico pars hacer de San Juan lo que es hoy: una de las ciudades miaks limpias
y atractivas de las AntiUas. Todo este equipo rodante es del mismo tipo que
se usa en la muni palidad de Nueva York.


Los viejds Infollos de luas Actas del Cabildo do San Juan Bautista de
Puerto Rico esatin siendo editados por el Gobierno de la Capital bajo
la administraci6n de la alcaldesa Felisa Rinc6n de Gautier. En la foto
aparece, en la part inferior, uno de los centenarios manuscritos en que
el tiempo y la polilla han hecho su agosto. Sobre 6ste, los dos prime-
ros volimenes de Actas del Cabildo editados por la Municipalidad,
correspondientes a los periods de 1730-50 y de 1751-60. Un tercer
volume esti en preparaci6n.









DIARO DE LA MAURINA

SAN MIGUEL FERTILIZER CORPORATION

SAN JUAN, PUERTO RICO.

FUNDADA

en 1880


SANTURCE


Aimun en los lugares donde no se utiliza la tracci6n mecknica, los abonos que fabrics San Miguel Fertilizer Corporation, cumplen su come-
tido. Un agricultor cultiva su plantaci6n de tabaco. Foto: Gobierno de Puerto Rico (Comerlo).


Vista del edificio principal de la Case San Miguel. Su bajos ocupadoi por


La base de la economic
U NA entidad commercial e industrial que constitute un
factor important para la economic agricolo de
Puerto Rico es la organizaci6n conocida comrnCnmente
como la CASA SAN MIGUEL, integrada por distintos
entidades mercantiles e Industriales que fut organiza-
do en el aoo 1880 bajo el nombre de San Miguel Her-
monos por los hermanos Evaristo, M rcelino y Jenaro
San Miguel.
Una de las Compoalas subsidiaries perteneclentes
a este lrupo es la SAN MIGUEL FERTILIZER COIRPO-
RATION, cuya plonto de obonas quimicos ilustra la pre-
sente p6gina. Esta Industria suple a la agricultural puer-
torriquefo aproximadamente 60,000 tonelodos de abo-
nos quimicos con f6rmulas adecuadas a coda tipo de
tierro y cultivo. Miles de agriculturoes tienen, o bose de
cr6dito, los fertilizantes necesarios paro sus cultivos, que
pagan con el product de la venta de sus cosechas de
cafia, tabaco, citrosos, etc. Cuenta con un cuerpo de 6
ingenieros agr6nomos ol servicio de sus clients.
El Gobiemo de Puerto Rico tiene una organizocion
muy eficaz para la supervision de los abonos que la in-
dustria de fertilizontes suple a la agriculture del pals.
Cientos de inspectors recorren la isla obteniendo mues-
tros de tales obonos, que son onalizodas en laboratories
del proplo Gobierno y el resultodo de tales andlisls se
ITrnormo al agricultor, cuondo existe alguna deficiency; .


Bomba International, tirada poi tractor International ID, tra- Un aspecto general del almacen de tractorm.
bajando en una finca de la Central Monserrate de Manati.


Grupo de tractores tipo oruga mnotrando vero. de Im easma-
fios fabricados por International, en un angulo de uno de los
almacenes.


Grupos de motors Diesel estacionadoa en loi distintos tama-
S fiwos fabrilcadoa por International en exhibicl6n.


b.s d.j, .'a Cdso 0- Vista de Is fAbrica de kb
~..'*]M". wrfte-ea 4. 'Vpar -f C'ts -


MIR AMAR


































































andi y .Odaeh re pueftos para traetore. oimple nynto. qeleol rey pIatAos poa ore"tna l engeeees



le Puerto Rico es la agriculture

Er este pagirra copaomos ina no roor coc or oee-
cro en ondlhsrs de las que envio ae oboratorc ce
tbremro de Puerto Rico, ao cual dennuestra Ic protect ,-
gubernomental con que est6 resralIdoda I og,c
puertorriquefa, en este aspect
SAN MIGUEL & COMPARE IA, INC.: Dl-: -e
entidades que forma la CAMA SAN MIGUEL
Esta CompoAla, en su diwosr6n de moqrc- : -e
present en Puerto Rico las linas de moquircrrca og'
cola p refrrgeracr6n deto aInternational Hrcesnoe r 0
port Company, de Chicogo, que es a Comnonc -n,
grande del mundo dedicoda a to fabricoc,6r le coo
norioa gricola
La CASA SAN MIGUEL, con su cuerpr ne ecn
al tser-oro do la agriculture, suple naqu e,,c -oe-
no paro uco meconlzoci6r perfect
Los procodimrentos modemos er os snsiercs i,
cultrvo, ya amplantados en Puerto Rico, han 0trai
mo consecuencra que el prornmeo de produccon Ode
acre de coro (4,000 netros) sea de 28 tonelodos
mrsmo drea en tabaco produce a rededor de 2 40C
bras de esa orom6tica balo, gracigS al c(lutoi ntens r
balo procedimientas tkcnrcos.
Los grobodosc de easto ~gine lustron Io nmporo
cia que ta meconraci6nr agticolta itene en m sle nade
Puerto Rico y la contrrbuc&6n que la CASA SAN MIGUEL
presto ol orogreso de oa ogrrcultura del pais


- *-r.o L .go-.-.


I ,


DEPoPnAMEP(TO DE AGRICULTURAL I :O(C C



CERTIFICADO DE ANALYSIS


\.rororrrr -,,w .. u

tl''Sa1r- nu


,~~. , ... 0 0.


-I'L V:LA MonA


iysufir~te flcnntsr ^S~fjnaajsoixessos


Sradleada .n Miramar, Snture, Puertd Rco.



11r


NOW;


a a


-.;.68


10


Cua-i & .k.










DIARIO DE LA MARINA
AEIA LA ,R.4. GARCIA COMMERCIAL, INCORPORADA p S A NUR C E
PAR AIDA 18PU R O IC
Representantes de tractores, gruas, calderas, bombs m6s acreditadas casas norteamericanas. centiaoes, agriculture e industrias en general de las
"Myers", arados "Vulcan", equipos pora tintorerias,






























Fachmda del odifidlo principal que ocupa la import.nte flr-m do Garc-a Comercilal, Incorporad., en Avenido Lobra No. 800, San Jun, Puerto Rico
77


















IN'



p g





,pooao









r .

Ich L, t o yfi r-o qe
a po est iaea d Ga ao-9
d Maue- d l, d- e,
wcepresidente
A. ltd preidente
Fulngm te-orero.







Otro secto Lie Is fa













UNICO PERIODICO CON
SUPLEMENTO DIARIO EN
ROTOGRABADO DESDE
EL AiSO 1932


DIARIO DE LA MARINA
FER<:ERA Ki(.('li Numero Eapecial de Puerto Rico. Mayo, 1951. TERCERA StL (I.

Du.,-,Ko
IOSE I. RTVERO KHERNANDE2
AdiOSCA mi i O NDE
OSCAR RJYEBO HERNANDEZ


Asociaci6n de Productores


de Azacar de Puerto Rico

&QUK SIGNIFICA EL AZUCAK FPAf rU"TO RICO?
La.cdaiai a,. -, .Laur ? IU s 34,. -K Udo
COMO cuastU6nt de hecho., e.1 p rco delaazuar nunica orr" parej, ,;I- e
queou Orron an *e caste d proiduccifu, Y ello ea asi Porque a]produccor d,, ......
F.-I*m- a 3L iia pr." . a.. a,
s Phaa .lOR c.no 1.fij. -adaa a a au',ha panda. loa pon. .! ,me. ad. E-a-a .
de I. .-rades des aentaiJ a que se ve someaiha da Ishnduastriaa carerva, i cona deaan
ce ,,, anaegooi iaa da ..- que. auanLa el cost, de produl6na- 1-1-
e a P a nev.a arga.a.1clauador
Desput. de luaaa daveraos aeudi ecOnmco-soiaala.s que a sha lheaaaaan
_'.eraaRic'aporaaatatucionea y profesories de reconocadsi olvencLa moral ,a nteaectaa ,
ha .drrud., tua de da todA dd que ea. ralna laI& Industrla a azuet-ar en Puerto Ra
est. e que alla responded adecuada anten a unpal asuperpnblado coni el nucatr
sp aalmente entire ota muchha. razone.,aPor el alto namero de brhp q-a ae-eplea
pot el grueao de sus nla a a0LPn aqu rpresenaan alrededor del 6a de losa mgrsaoaru
to, de Ia aradustra La andustra azuarera como no Dod[a ahalera en iguaal grado- ra
,gun oto aeg-a aufaala ie ala-a 4de] numerarao en crculacita Po que a su vez sig-
Lfca que de e lala dependent lai paque anndurtx1a que complement estraestruc
No bay naidwr hoy dia en Puerto Rico que no estii de actier-do con l as conCIUkiones
je Is dihtilntoas eatud a. eionaiao-soaile practcadoa, en 1lapent.do de qu nangursi
,rapaupoica podraaa saaaatur Ia aIsnausaraa -c.acua mo.r factor d.prg., y bien
a-a--"ap-a1 ,aIatr Y aosotr --a alam eente eta aa realhdad que na puede
'.t_ nada c aua a,-conaergaa en que sehace araraaa aehlar praIsexatenia deala
.... tltu. b fuete de vida Pur eso es Que tanto iam orgiscitariones; del trpb,), cum,,
p productared, a. zucary aa y ailsmo el aoerno de Puerto Rico, a ,sieatena pr-pado
d.l auga qaeaha. vado tomando lasmecaniaicilnlenaaliegiones que p roducenaaa Ucar
para el rnercado de los Eatados Unldoa. a tal puato que puade llegar a ter una powtlva
amen. ,,oun para Cuba que go alde las mayoasaventajas, por La enorme reduoaian
a ha de aa.1aaal-h-a. loPnattes de produaeman En Puerto Rico, por rnzonesp -alea
t, a-1a-a -oapod- ,a.. .oaarvar el r atmo de eaaa meaaniPlai6n, y tenemoha queaa onfor
-- a,, I ) da ,aaesra aaaaa traaadh aaaaorc a -Ic.avaaor-r-ian
j- laceat aadeaempleo a Ino obreros de Is indstria


j


(llg~-a qurJa 4,1 pa"pl qu. d-pea a el p




















F,....e. a pa t aa ... a La-aL h ,.
a- pa.. aaa-a-d I .aaa1d. aaaa-aa


a a. a--6a-1paaaaaad-
Pi pa a- -Iaa a, adferTtemet1 a aLa- .ae a

.e --,,L),c.A,(e de ,>d ~ l
, p--. ad 1.a -aa era d a ra-a a "a .
blen or rclasf -cacon Pdlo it"aa ,,s ,e -aq l', e _. .
mente hhabr aa de traducar ena a u, .,m ,, efa<'--aa
PUERTO RICO NO ES TOIW) AZI (CAR. PERO F1 Al IA
H) ES TODO PARA PUERTO RICO


a : a -.A-


r .. ,..


1!- 454







DIAR3IO DE LA MARINA


-T.et M-ie ios modernos barcos de carga de Is Bull Lines, v qto dedde una b
, E, t M,) ru hecuendo su entradia al puerto de Sa Juan Estos uuq- es tan di
, zt pare el trafico de Puei o Rico y cuentan con camarms de refrigerhri~t,
,rititado- esp -iaie pare la tonse~vac'ion de ]Is -arga


MEDIO



VALOR DE EXPORTACIONES f
IMPORTACIONES DE PUERTO RICO
1900- I17. 492,103

1950- 579,823.746


I d -H l -


*abana


Vista aerea de los muelle9 8 y 9, los d terninales mis r-ands y mejor equipados de Puer-
t,, Riro I~a BuJILl ne utJiza e"toz dos muelles par sua operaciones, y en I& lotogr-fia Pve
den apreciarse buques Oe eiita C )mpafia haciendo operarion-


SIR.VIINO DS[10


Rl..,. Y J.1. k


Ad 4 4







,' K|1 Ot -A AAKINA


LO DE PROGRESS



ESTRA /

NTRIBUCION




9anosK

SERVICIO MARITIME >

COMERCIO Y LA INDUST
unI, conmpir con orgullo el enorme pro- d
greso qua ha reolxado nuestral Isla duran- d
tr I4 ultimqzs cinco dicadas, sentimos ln hi
i,-cion de haber contribuldo a ese crecimien-s ,
n afrios de nuestros mejores esfueros.
limhisn estamos conicientes de que nues-
, opio desarroUo ha sido paralelo y simulta- f
in In expansion de nueutro comercio e in-
It In mejor prueba de la iotima relacion
wndencia que exiute entire un servicio mari-
eficiente y el progreso econ6mico en general
estra Isla.
Shoy, al conmemorar casi medio siglo de
nte innovactin e ninnterrumpido creci-
to para Puerto Rico en general, y para lu
Lines, hacemos nuevamente firme testimo-
e dedicacidn a la area de seguir ayudando a
nuevos horisontes de bienestar y prosperi-
ara nuestro pueblo.


p-, d, p-j PUERT(i R P d i, -' i F
-, S- J- w


IMi


-...Ooo
Fj nuevo te-i-












DIARIO DE LA MARINA
Sr m 88 *18unus t 3 83938Ir 8a 8 3a8- 8--t- r rgio fidi 83cio que 8 -. upa


LA CASA DE ESPANA

en San Juan, Puerto Rico.


R'I


VISI1A AL EDIFICIO DE LA CASA DE ESPA-A. en San Juan. Puerto Rico. Los compae-
,- l-rlui ivero y Juan F Guerra mvitados por el presidente, senor Rejael Martinez Do-
,- InuzIos r-embro! director, visitaron La Casa de Etpafia, aistldos del sefhor Pablo de
"larr. Consul CGeneral de E pa.a Se observan de Liquierda a derecha a los sehores Joaquin
nene Jose R Portilla, Jose Olavarria, Carlo Rivero, Rafael Martlnez Domlnguez, Juan
;>.d PablN, de Ubarr. Manuel Frias, Bernardo Ateros, Manuel Navel, V Nuo0 Men
dez, Alejandro He "ro y Rambn Vicente


',.; A i. INSUI.AD)O GENKRAI. I)E SPASA 1,o- ,mpafros C.rlo. Rivero y Ju.n
, x u z -- st Conutah,, nua,, I ele&fio .d, I. Ca.- de Fp. z
...... 1-:- 1 d, 'II I te'tt,"I,s It.. es t p -s~ a instittl io


BEL.A PERSPE(TIVA DEL CENTRAL COLOSO
3tuado ..n AGUADA Pu-to Rio, con =a capaddad do* 6molida diaria d.
5,000 .onslado. corm. AdmLnis8tro n1 ..0- Rafae lMae1nw Domxinqu., Pre
S.dln]: Mlqul Juan ELtve. Vcepra"ldent; A..mo B. Gcia,. T-or o. y Ga8iell
PI& D3cti.
OFICINAB EN SBAN JUIAN CALLE TETUAN No. 206.
EDWnCIO DEL BANCO POPULAR.


:'..~ ~


8, 8 8 3* 8- -
81 8 .3 8
8383

- ~.3


8.-,Woo
.", ,8. 8.:: 81 8,:; % ,.
|||J18 | l

ISBIl3^B^ Iftr-.


Breves notas historic.

.ig c
S paia en Puerto Rico

E L Ca 18stno F(pa01. o d Sn Jun1 de1
Puerto Rico,1 e fund6 an 8 a lo 1871
;'t .:pars fin" recreativoot y ben~cos y pa-
rsa y utu prordialdad Btre lenisul re
e nsulares, afirmanado en Is convioen ci
pilbli" I. ober.is ep pr a
C.nt.nuondo lo o .8progresvren-
',.-i: ite hosts elIMo (c .blo de Soberania)
h.83d1sne. 1 88 818183.8 spa otp-83
8 ton r .era Cus tdici oneoo, ser fplel a
s u oJecutorp resetar y amtar W sle-
Ye1 a dbol.no .setrtablet1do y .v181,8
a8 88881a3t, o, 81181o hub.ere sido po.i-
81 811 p868181881 de88 8c13ts8aE&pafi
-_ 1 el af81o 1913 no ob31nte sub3istir el





i * .', -i .'. r- ble, .' ] de d~t doveg e~ t u IuRt daj ysp od ot
Casino mpaft.ol, se -61. I e831ad6 C...
de Espa8t en Puert Ricoa ye tideolo-
1 8 y fin8 pri-ordil3.1 1 18 8193e8g1
...18.....881838...... 1'3......381
dus los ealafioileay iuera a la vex signs
do progress, de 6 8n68n y rec89erdo81p8-
.'' too do haber pasado por esta herrnos
isa de Puerto Rico. loo hijod de 1. F.-
pa86 31no .1 1 81i 88 3188- 8de
Fa 818181818-ds pars1 expndl l C..p6-
81t.111p81 8,8 prop6ga. y 168fMt8 7 888-8
S tur- cabala, daw decoroso alojansionto

can.e 6o deg8e done ir88di8en y don.
"" ,:' ,';?" ,-.." I seo sentimientos de los espafioles de esra
.la d, Puron.Rceo tan querld. p., ios
68udadanos6de8 68pai r -18dente.
AzI tr-rucureron alguo fo ao L, W-~
.. dern-sd-~, p.- s-epr, 1. idea prev-
d" "I '" I---' Io~la mnantenlase viva an is Monte y co-
6.81881,I i"""-818-P1881 838 811Y1.1fooddo 88
.8 ..1 ...... ..81.88883 ..8....18....8.88888.81.818

j mot",: do_.88cs 18 .6 Is .a s.. ....a-
.d. 18 68 1Jul1o de 1.34 y 818olod818 .a
888pr8.er .6pledra do 88In na 88obra, edl-
. t818 ue 38 88-9o11 de 8tdos 88 P3erto
RAMo de todoo. Prque todos eontribuye-
ron con Su Pecttlic, y sixopatJ&a
Al .rror-d o. 3l88.9A "'83mnb o tucio.
ne8, .Casino afol 1 y Cass de. Fpah,
CUM mrlaie$ ones tre 91 manitest4banse
de cont8nuo entrlad138888 por e1 emino
preclaro ideal de e.p.Aoli8mo, 8cm8 88
,mtia-noo flnes a perseffur, fusion~ronse
n8 un 3 8ola ent6dad (af18 1942) con un
solo 8ombre18 "C. 6de8 6 af8a en Puer.
to Ri38". 6d1ri33.Pot 8p88ole8 y do8d8
baJ0ou mtecho convive a mo a poiltica,
relgidn y ot gA odo el conslome-
rmdo socal y dlsnglutd de Is hda.
La C.a. s ado pal a n Puerto RI3, 8fie3
Rasu programs Y etatutos, hace obra so-
dial. cultural y bn 1c 8... 8 rn.tr3cul,
Pued e denoim-r se ogyopo1ut, y, que
con6 6 8s epa8oles, 81. component una o838
yoria de puertorriquet s;y extranJerns
91"8d. 6 8centro8socw8 8 p,- l.ga.d. 8,fi.
de reun8 16 8ydi 18ers8n8es


I. ^ -; ... *"** ..
;:.,., '.. ',-'








UNICO PMDICO CON
SUPLME AO EN
ROTOGRABADO DESDE
EL AftO 1932


DIARIO DE LA.MARINA
CUAR'TA SECCION Nufimero Especial de Puerto Rico. Mayo, 1951. CUARTA SECCION


JOSE I. RIVERO HERNANDEZ
OSCAR RdiROkdm ANDE
OSCAR RIYERO HERNANDEZ


/ -
~



K


UN PARAISO
EN BORINQUEN
Para comodidad y belleza nada ig Liacj j jus
que ousted obtiene en -ualquiera de cis de
pendencias del
Condado Beach Hotel


Su satisiacci6n personal su necesarina
comodidad y su pertecto entreteniminento
son los inicos objetivo, de )a administraci6n


JAMES WEBER Presidente v Administrador General


.,loss
VO -ledr_-







DIARIO DE LA MARINA
C 0 R T E S I A de: ANTONIO MIRO SOJO, INC. Exportadores de MIELES
Cable "Molasmiro" Telfono: 2-2867. Apartado 1366
.-------..----,..- .---- -. .-- ,-/ ..- --------


Una seccld6n de San Juan en ]a que se aprecian los grandes dep6sltos de mnieles de estar inportante firma.


LINE
49a~iva*La
WATERMAN DOCK COMPANY, INC.



LA VOZ DEL

PROGRESS
Ile j i una voz familiar para todos ustedes que
v rvf a -, rcla del mar. Durante 24 ahos el grito resonante
i,' l, ss .slb-atosde ]a Linea Waterman ha traido unacan-
i f- i i progress para Puerto Rico y para esta linea
que sirve a ]a Isla. Hoy, despu6s de proveer durante
in cuartu de siglo un servicio maritimo confiable y pro-
qresista, la Linea Waterman sigue siendo un eslab6n
cada vez mas valioso en las relaciones econ6micas que
unen vitalmente a Puerto Rico con los Estados Unidos
Continentales.


,,arawdo P, Carlodesdoot f* mps,
















Charia con Rafael Ramos Cobidn


-A julcio syo, icuil sson Ic
actor= profohmoantes qou Justi-
B ec* at Lufe de Ia nematogra-
flat en esta IilaT
-tE ctaomatdgrafo e asn Puer-
to Rico un merdo do diAtrccdon
y entretenlmica to cuyo didfrita
s de tcil acc sO. en todo ctlem-
po. a ia totalidad de lu ca
econ6mlicu de is Iola No otx-
tante tuno de Io tactors primor-
dials al cual pued acr*dlitanm
el mantener active un crecido n&t-
mero de cineasutas otobsrvo mn-
yormente en to poblacdone del
interior, done gPnarRale te el
cine "o el ico lugalr do diver-
ai n quo se otrece en exa localit
dadea. Ete factor no abunda en
tornms tan decldida eno nuetra
ciudad capital, donde loa princit-
pals teatros atin dotadoo d lo
lUtimos delantos en concert y
ticnica cinemAtica apeteclble al
buen usto y reflnan-dlento del
ptibllco. Eato crea, 'por su porte,
una atm6ofroa quo armonlta con
el buen deseo de patrocinar la
industrial.


--Ea presumible que la industrial mantenga el n-
crescendo, que se observa, por much tiempo?
-1i dearroUo de la cinc matografia, ast como el
"'to cualquler otra induotria de epecthculoa, en o fue-
ra de Puerto Rico, responded en su generalidad lat
solvencis econ6mIca del palo. En eote caso a juztar
por la pesrpecttva econ6mica future de la Isla, el cine
tiene ampliao oportunidadea de mantenereo cn su ac-
tual volumen de capacidad Industrial.
-iQue beneficlob se deaprenden de erta impor-
tante induetria par la icolectividad?
-La Induatria cinematogriica ofrece a nueatr eo-
nomia una ayuda substancial; ya que la mayor part
de sus beneficio tecon6micos son recaudadoes por el
Gobierno. SEto acrecenta el volume de infgreaoe de
eote lttimo organismo, apoyando asi el amplio plan
de Lnduetrtalizci6n y deoarroeo econ6mico de Is ioa
por c-yo loeg -o viene taforee dose eficaocmente ntes-
LteoGobterno. A to par se convote at en un braew amor-
tiLador del demempleo. Ayudando asl a ellminar
evo calamldad universal a Is cualt la Adminictrci6n
duetocoental ha vendor c hmbtiendo cn- tenas
d~d
tay ademdsckotrs intereeante fase de Ia induatria
que merece exponere- cn dtcrmioe no menmo enfs -
tiroe El rinemstbgraafeso o tnfuente de conocimien-


Veto epeoslts deo *eamomtn qa e *I g. al#c z Cob, p-
dse to COUA "THIKATU8 OF PU UTO U0, INC. o prplotrl
del Club Jd Beh "SAN JUAN" oatebs aafo at merie
de preotu es relmad6la a oiatainet y el bebtijl, que I e*fiosa
1an F. Oauarro C-sr UReo (a tI detsa), dieotorwo de Propogran-
adu Comsrtaico, It lilerio-on Fo e a de EL IMPARCIAL


tos ccuyo conteniddo aduye en direccrih ticrme y dcc-
dida hacia un deosnvoermiento cultural ampho y
evolutivo.
-Bueno, ameigo Rameo Cobi~n, no queiocramoa c-
rrcesr te Intereoante charla sin olr su autoreida opei
ninc sobre el tema vilentc de In pelota, *soendo uc
ted propietaro- del Club San Juan
-El bo obual] se ha adherido con firmezs a nuestra
personalidad deportiva CueC ta con en extraordlna
rio nimero de segucdores cuyo entueiasmosce desbor
da en loa parques de pelota, sobre todo cuandodjue-
gan equipos co-eo San Juan y Santurce, cuya riva-
lidad es y una tradici6n. Eeo, amigos Guerra y Ro-
vero, merece aR pn pesavere- e scoro cuando en
Cuba lidian el Almendare y el Habana
La o igacnlo-cdn de nuestra pelota ditiere de oi do
ustedes en que aqui tenemoe setsce-quipec competedo
ceo, mientro ustedess tienen cuatro Yo estoy mcclinc
do, a pen-c queon Puerto Ricoverinmo-lecnemsjor
haceball oc-redujisemoscnuestrccnumer actue) de
cleubf-, c a.c ctcrmoI6c elocc1e r )e.gadece. cc
portadoe Mas o. hay que near qc e oncamos [a pe
Iota con -ntustanooo y nos mforramo. pot manten-
ei deprtc hIcploy- c- cedo o del apcccc do oo fa
nAih'oa


LYKES CARIBBEAN LINE


: f '':"*A v "E' "





-,; ; ct /i ON t

Ic-I C0 itl~lic *0I l It












I .. ...., . , . . .


LA INDUSTRIAL ALGODONERA, INC.

Fabricantes de Colchonetas, Mattreses y Almohadas "Tropical" SANTURCE, Puerto Rico


,v- ,, '- ,-
c;, ,. --. ,,,.r


I.co 0,-c-cc,


I fill,- ,,
If I I ,
, ,,[( ir :


L*" Mw.










DMARIO DE LA MARINA

PUERTO RICO DAIRY
INCORPORADA.
I'r-luctorc y dlitrlbuidore de leche pasteuriKm-
dra homoaeneizada y us detvadoe f
CREMA 'N Q'ESU.
Santurce, San Juan, Puerto Rico.
I11 2 1140-2 1149 Cable "Ricodairy"
SINTESIS SOBRE EL FUNCIONA-
MIENTO DE ESTA IMPORTANT
INDUSTRIA...
a PUERTO RICO DAIRY, va dia-
'iimente recoqiendo leche de las
i:nejuores qganaderias de la Isla. en
::ucks refngerados en los que se ob-
serva la mas absolute asepsia.
Al llegar la leche a su modema
plinta, esta se vacia en grades tan-
jues reingerados, desde los cuales
nLja por gravedad al clarificador,
ionde la leche queda completamen-
'e filtrada y clarificada, libre de to-
ia impureza.
Luego, pasa al Homogenizador.
Esta maqumna homogenizadora, al
uwsar Ia leche a una presi6n de tires
nil libras, rompe los gl6bulos de gra-
sa y hace un product uniforme de
-a. manera, que se mantiene en ese
estado, desde el cuello de la botella
vista a el fondo
IDespues de homogenizada la le-
e pasa a pasteurizarse, y asi que-
iL] el product terminado. Todo esto
:io supervision constant y medi-
S'm iCida
!'7 cunsumrdor mas important de
i Fmpresa y al cual le da su ma-
v, itencion, es el Pueblo de Puer-
R Hico que le ha brindado su coope-
'1n pot mrs de 20 afios, quiz6ds
pi el hecho cierto de que la PUER-
HICO DAIRY, INCORPORADAes
pi)lera de este tipo de empresa
v iue durante todo ese tiempo no ha
iutrido que)as por parte de sus con-
-oimrdores.


.L-:". :"r ",..* It **iton, i


FPa,-hstB p, inripal de Is Puerto Rico Dairy, Incorporada.









DIARIO DE LA MARINA
QUIWA SECCION Nfimero Especial de Puerto Rico. Mayo. 1951. 9TNTA SF (CION


JOSE L RIVERO HERNANDEZ !
Admlnlmrador:
OSCAR RIVERO HERNANDEZ


ESTABLECIMIENTOS
CABRER
Especializados en ropa fina para
caballeros. RADICACION DEL ES-
TABLECIMIENTO PRINCIPAL.
Lugares donde estan situadas sus
SUCURSALES.


4 .


ROTOO 44 CDO DSD
ELAso I=3


fj







DIARIO DE LA. MARINA
CORTESIA de:


ALBERTO ORTIZ TORO, INC.
SAN JUAN, PUERTO RICO Tel6f. 3-1010. Aptdo. 1829


CORREDORES
DESEGUROS


dode "Ponce de 0Le6n en I la P e. l
(poto oblerno deePurtoUi e, dej


ES FATAL....

Asegurar tarde, poco o mal

ACONSEJESE CON


JORGE M.

SALDANA, INC.
(INSURANCE BROKERS)

REPRESENTANTES Y CONSEJEROS DEL ASEGURADO


TELEFONOS: 3-1195
2-5621


APARTADO 3573


SEGUROS Y FIANZAS DE TODAS CLASSES

3r. PISO CHASE NATIONAL BANK


MANUEL SAN JUAN

COMPANY, INC.
GENERAL INSURANCE


TETUAN ST. 252


TELS. 2-4184 2-4183


AUTOMOVILES Salud Calcdras Vidrieras
ACCIDENTS PERSONALES Ascensores Robo Atracos


F I A N Z A S



INCENDIO CICLON
TERREMOTO


MARITIME


Fidelidad Contratistas
Licencias Permisos
Alcoholes Aduanas
Judiciales Fiduciarias
Contribuciones
Funcionarios Putblicos y
Garantias en General
Perdida de Rentas Motin
Conmoci6n Civil
Uso y Ocupaci6n
Regaderas AutomAticas
Barcos y Lanchas
Transportes Terrestres
Equipajes de Viaje
Paquetes Postales por
Correo y por Expreso AMreo


Mas de 25 Afos de Experiencia en Seguros y Fianzas de Todas Clases


I I --


SAN JUAN, P. R.












Joyce de Puerto Rico, Inc.


FABRICANTES DE CALZADO


APARTADO 1190

PONCE PUERTO RICO



INTER-AMERICAN
INSURANCE AGENCY
INCORPORATED
251 Cruz Street. San Juan, Puerto Rico P. 0. Box 3884. Tel. 3-0550
AGENTS GENERALS DE:

AMERICAN SURETY COMPANY OF NEW YORK
BOSTON INSURANCE COMPANY
FIREMAN'S FUND INSURANCE COMPANY
FIREMAN'S FUND INDEMNITY COMPANY


CARLOS


MATIAS


MATIAS PHOTO SHOP


"LA CASA DEL FOTOGRAFO"


Diftribuidor exclusivo para Puerto Rico de todos los magazines publicados
en Estados Unidos y de las principles revistaa editadas en Cuba, M6xico y
Argentina. Fortaleza 200. San Juan, Puerto Rico.


1 .K V I R 1 A*


Miranda Hermaos & Co, Se. SenC


MANRA -; E,:5 I Dr
MENS ,AN4OUNGMEN S CLOTHING
SANTURCE29 PUERTD RICC


(CORTESIA de: S I (ES)RfS DE A. MAY'OI, & ( O(MP- \. I1N(..
LOS MUCHACHOS
SAN TJ'AN PUERTO RICO


p A


La Playa en Caracoles, cerca de Arecbo -- Foto Ckibprn- Sde Puarto Rica)
L, =m.,











DIARIO DE LA MARINA







San Juan DPT. STOES Smhwce
Rio Piedras Caguas


SI VA USTED A PUERTO RICO NO DETE DE VISITAR LAS


NEW YORK DEPARTMENT STORES
Modernas tiendas por Departamentos siempre decoradas
a tono con la temporada.
Sud.da, m. prm.-an
A (,. I % -n Febrro d 1931
Nu Itrua clientes di.frutan del mAa eflciatie servido al hacer .asu comprns
Pronal competent, aire oeendilioiad a, Ncerore, malfnfiaa escalera, mo-
lerno alumbrado y aora comodldade e n sum amplios pima repletes de met-
,-ania r-nov.da contantemente. En el mblente fresco y propcido que brtnda-e.
_o, pued e asted hater sus dilfenci con mayor alms Nuestra c lientela
rr-,r lo major y es nuealr oragullo brindar el m e j o r ervldo en laa mejome
,irl dtdcl lueg .om.a .lempr, los mejore P R E C I 0 S
NI 'iTRO LEMA ES:
MUCH MAS POR MUCH MENOSI


Edificio quae ocupa la New York De-
partament Store, en Avenlda de Ponr
Pe de Le6n parada 16 y 1 2 Santur-r
San Juan


Hoermosa vlata area, en la qus e ob-
setrva, I centro, el region dlflclo de la
NEW YORK DEPARTAMZNT STO-
BR, en Ia Avenlda de Ponce de Leen.
parade 16 y 112, Santurc, San Jumn


Otro bell edficilo de esalo seariclo-
nlal qua frente a l plaza de Baldorio
ty, m Sn Juan, cupa Ia NNe Yrk
Dfeprt.en- Ateqt












SUPLECMENODUID 1OEN
DNIARI3O DE LA MARINA
EL AI1O 1932 sFXTA 4I., )N V tn.r,, i'.peia] ,ie Pe ,rl,, Kj \1. ,,, 'r H .,-, ,- ,,,


:OSE : RIVRO HERN4NDEZ

OSCAR RIVERO HERNAND7F


GUST.A


yE'S


NC


,'Una Industria de Prestigl,
en El Dorado, Puerto Ri,,.


I


GUSTAVE'S goinS ... ,.... up
to the'79th floor of the
EMPIRE STATE BUILDING


41


(.,STAIF'VS Zapailllla tejidm tic *port hr-h a .ano, qI(e origin.al-
-ni r harlin en New York, ech.cn .horn y r u pan por mllCari- d per-
so.-o en Puerto Rico, en Is cTul oper0 a Irs plantar tt fahrtlrci6n l>J
la raun *o Elia.se vnende a{tr.vt h dotodoo Io. Eta..d.o I idos en .lo. me.Jore
v mas excluslvos departrnientoo de poleteria de las Importaner* tiendaa ame-
ri-anam. Toda V C eque l mereado en Latinoamnric. ha demo.trado un In-
menso Inlter en cate nnuervo y r-voluconario tlpo Ic Zapatila hm-ha a
rnano elias estarin en un futuro muy cercano a malcanc- dp uc m"' no n
lI. principal" p.lrlitrs y ,lhcnc de LH. Habana. Slenol muy ]tgero cn pen
v muy frIesos, son ldrale.A parsr Io climes troplcesI.
Mr. Gnstavo, ol que oIde y dpfia en la actualidad tIodo lot nmodelo
asos. Desle entonceAl I ha afidlo nuevo etlilo y nurvo materials. .-
gunoe on untaosue muy flen par usarlo em en I csa, y otrosd, ,con uni.
m uyls dues, pars usarlos fuera tie Is cass. El on, on [a actnalhdad, el Aninco


WA


dli-d I,-

traf. nd bo.I
Y.. d.isply lb,t


} readytco





Y..chI fi.4 .
you'll tlnd us i,"Sa,.. 7 Smpir. Stele Blalldin, fith 4..re *


,a,-iint d, .pattillla h-chn ..n-,d ,... I -c tejid. .r --h, ;.r
J-1- rnI.-or oplet--ete tad.*, -r- l npit'.veottcl.tde p.;notst'. p
I.. plana,. LI. .nu-le* ~ne. eu -.eho- colr' ars -Hd- pr,-i,,.- rou
hlnaciones de variom c olores. Tsmblu~n fn el prtmero en hacrti n iriifist,
-ntero I.ble tie fih.-r de igoB6r.. |-arab heat. en1. -1B.,
-,ici6n Ic PL.yliie. It cual pone la pil fu.ra de u. o
I.- mpatill.a de r-itito- agunas de nylon., on hechao or p.e-,
.ueld Nona. pierde tnecolor.,tanItoien In d, i-o r pla crc.ta ac oi s Iccin .
]note de oloren, siendo tambi~n ri rlorterte rontrit el 8agua tefirnt ea I aih,,
-..Iqu.cctitr o liquidI d.Afin.
(Oeram qo .erin pront-ent utt e.t lo. difefritntt eradood. ,,
pite. 1.inoactrtca.n... Ion Im ZapctiLlc. d, (oIriclckfr uale.iLeano
cruotadas numero~anin oy- pirdras precioana; i pert&*. Cuando noted Lait un
lucirA (...Icne it co.,.. fam.cn c ep.npf t e pde .le-dra orreI-c.. H.r
sido va aprobadas por loo romnrrlinutes -en Ir- Feriaat d' Ha t f. v eu el P,
Itacin del Gol-emiad-rd, Poermo Ri-oe a un
--MEMOacHd


En prim-r tt-rmofco, podemos sprcca
cdmo los materialeg son pesadox v dis
tribuidos pars lo x e m pleado0 e T
gundo tcrmino podernos vet e el par
tamento de embarque. dond e clients de
d .patillas son env.adas dia.amcntr
p- (-3"- Ie n,,st- di~tribuwd, w


Interior B. i. ',,-' B ,, dc I. t' bad
l}a, .-,h,, ...-r .,,


m


i:,...plns le Dor..do H-ndr-f- ,rd s
.... .. d.. ...... .. .... % ,T, ) 'b7


Ni, (;iisoave muestra a lo. sefiores CArlos RMvero y Juan F Guerra, dirertoreR d'
p ,,,t J C, ercalt '1. f~hahrl sc Je -sf.- ... ..apatilla- 1 ,' 0 a
(... ,b3 l I If I lt tto p, rt., pa batlar pa. J. I .. .






D(ARIO DE LA MARINA


RON
MARCA


PALO


VIEJO

He aqui un product
excepcional resultant
do las exigencias do1
una elaboraci6n meti-
culosa y la excelenciac
do la materia prima.


Ingenio Rio Llano


y Destilerfa Tropical


If* PRUEBA


Plant donde me produce el exquihlto ron orffulo de esta firm







































DOS PRODUCTS QUE PRESTIGIAN
LA INDUSTRIAL PUERTORRIQUENA:
H RONRICO y ALCOHOLADO SUPERIOR 70


i 0






ARE CI BO P.R.

Breves datos sobre la PUERTO RICO DISTILLING COMPANY
Fui fundada en lo albore del Siglo XX, por u n grnpo de Indmutriale, entre slo t. lov wfio 0n llrn. Romiagu
ra, P y y n otros entusisMtas luehadores. Actua Cente eBtAi frente de rdlinsa el Mis fior Jose viNtor 01ivro. hl)v
de uno de los fundadores, don Lorenzo Otrro. Producer di.tinton t I p o dr acioholadom, detarAndo- cel {'I F
RIOR 70, .asi como alcohol industrial v ronn rrudo. Tambiln fahrliR (.as rarbnir-



ALCOHOLADO SUPERIOR


K













SAN JUAN, PUERTO RICO

El nuevo y sensational CARIBE HILTON, La Joya del Canribe
reune todas las comodidades de un atractivo lugai de vera
neo: 300 habitaciones decoradas con gran esmero, todas con
bafio privado, radio, agua helada y caliente, balc6n con vis
ta al mar, y aire acondicionado; lujosa piscina de nataci6n,
bonita playa con alegres cabaftas; sala de j u e g o; sardines
tropicales a orillas del mar; facilidades para el terns, paseo
en bote, pesca y golf; y todos los recientes adelantos de in
genieria moderna en cuanto a arquitectura y construction
EL "RENDEZ-VOUS" ELEGANTE para fines sociales comer
dales y culturales


LA CASA PONTIAC de Puerto Rico
C. s,, -

.. AoWffik


y su distribuidor Don Pedro Pizd, extienden
un cordial saludo al Pueblo de Cuba


PEDRO A. PIZA, Inc. SAN JUAN, PUERTO RICO











UNiCO =P3 OZCO CON
SUPLEMENTO DIAJUO EN
ROTOGRABADO DESDE
EL ASO 1932


DIARIO DE LA MARINA
SFPTIMT 'A A( I ION Nunit fro E special l de Puerto Ri., 19 1i1 '4l jM ,"


'OSE RIVER HERNANDEZ

OSCAR RIVERO HEFNANDE7


La ciudad de Ponce y la admin,stac.6n de y
un Alcalde ejemplar Don Andrks Grllasca '


R - J.-n F G Ppg
.--tpat r44 n,4 prev4, v ,,r,4,46-,d 1- 111P.
dres ~ ~ ~ ~ ~ d U;l~.( lltIagrc~ etN I'AH,4 F ', BMBASe, ,
,, .had nb-nIf'l e. u rd
F. h .. ,, d ! A llr ll s [ t. h ,


A, 4, A 'p 4, 1~


F.,'d4 .. .l 4 Aha... d P 4on 444 A.' 44...
V-ud l, u hd ,uend ''. -. -- 44 4 ,,, '',
t ,- n 4.l4.-,d y f. M,,- ,D


u' e R/. 4


,,,A,,nI, $ 4 A.h a A
2 OW On h- p ,,tIt , u 4 , -., ,I,,
'1,,t d . m ,,. $3 1110 000 0
FN 1LO ONSI;RI F [( )
P. 4 '...I 4 t .,


4, 4 44r,, 4' a.4 4,, '44444. ,4. ,,r' 4 44,4,4' 44 44 4
"I" :" .4 ...4.4.4r4.....4n4 444,444... . . .... '4.

I A. ,d' ., r,. I II. I IiF, E IA
)l ,I Ar4de 6, '4,,144 444444 ,,44444,4 t44I4.. . 4'4 .'l.4
I.i ~lll t,- II~t, ,I-e, (1 tI". iI, fI rt-5 ,l ~ a ,. .~ ,

A .... 4 .4 1 .1 4 .4.t .. ..r nutn4 r4'44 etn.' .. .. 44', .... .

14I IInNFFI. l '4 III-A l 11FII ilIA r r' 'F ll,
AlR. 1, w 1 'ltl/~lu ,,,PTIFS 1)NT E ll IIPqt F
FF[tE, aH ,. S ......" d ,ida -. i rn- o .. R. 1"h" "In d l*P.I '1-1 1,*
1- .,--a ,,-nt, u ,'le; : IDI N E p. 1., 1
[IF |11NFI( 1, 1 P- HA ',1' 141 F|IDA I'll !'A, !, P ,".N, -


CORTESIA de MONLLOR & BOSCIO SUCRS., IN(C'.


(..r44,,.ndantr 4 G I 4n (44n4 -r l


I4444444444444'(4444I444444~44*. 1444p4444.iede44'44-. ('4444444.'.', l'e..'ie ~


a ~ s~-4. '~;


A. T '' ,,, a ',, 1l "W ,gh, II,4 A,


CORTESIA de "EL COMETA"
1! ( :F S. l-IH I .l1l [ ,[ "I Ii lS IN(


P 0 N C E 1 R .

LA CASA DE


II N \1l \ I N I 8.


-( I)MINFITRA( ION


.


??,-, t I 0" 'l, ", f". 1'. 1, 1, p. , , 1, 1


+ I ... h'n ...I .r I <, -1 1 d P i F t,t I ;,,h, ,












EARIO DE LA MARINA



Destileria Serralls, Inc. Ponce






-odita de Pone+ Par aquoollsa po a1l assdr me n bado e el ton destilado pr fia eran pro-
dusto s nsiderdos os meo I "flor" on c l-sam. Puorto Rhco
Ho In Dostiloria Sorrails manejada poer Ios desondlonlts de aquel tronoo industrial lgen
oiuporando el negoclo, uttlUando adeoudl de Io experlencia de mum antecesreo Ias mun modernos m&
todosyoqolpo cosodd. en .1 s do aer been ron.
S4PurlrciJdn de miels para obtiner uns calldad superior y unlforme de material prbima, colum.-
us diestora pars Impartir cuerpo al ron, column pateurisadors pars obtener uon destilado supe-
fHrior, ra uma modern instalawtnidoe mu clau e n lam Antilas, xstoanca ean almaconte de doad=
doe mu deo caustro mllones de galonos de roan embasado en barricas de roble, eonstitluya d SE-
CH de do"por quA DON Q en Justieia, de LOS MEJORE8 EL MKJOR". Asiaimno eso explic el
po qus am pesar de gu gran doenmanda Ide lber sid el ron quo mAsd t ha conanumldo en el pals
durance "oe ltim l aiisun so iu calidad, aroma y u arn noca son rods unmd deliosos.


La Central Mercedita. hoy, y la DEotlleria Sorralli, rodeada por l fertilUt campot de caft de o icar do roYo rio
)ugo e produce el sabro RON DON Q


P.ntm parn puIficarm rlele Cnlm m l ainAmt~a oo la ual se obtl meuna cji
pu,-s eps-s. o"ogrrm 1 I. Mno, elldmd y arom.n i eupr-
pr-lOntu en el R-ON D0N1Q


Una scci6no de la models pl nta de embottUar uUU da por a DI tiloeria Serra-
Uls y ens la cual todo el trmbjo do flnor la botelis so condut en forum autornmitic
bajo la mis eotricta superviBi6n.


FoQc16n de uno de oIm vrios almacies de adeudo
m los al n-mi do bade aso nM-madurin- el deltl
cf-io prodouc-t


Vista aora de las Destilmia S-erralls em Is ual
se produce el ron Don Q


S.cci6n oxterl-or do1 U Duis tomads de-
de la eoquina n orotm de Is plant.





rambLon la Destilera SSrrallUs cuienta co modeomo aeroplanosy un buen csmpo de atartni*a y o. exp.rto pU-
toa, entro los que se cuenotan Ios drctorw*, Sr. Juan ugenilo Serrallk (hijo) y aIls Juan 45,


VISTAS QUE DESTACAN LA IMPORTANCIA DL LA> GRANDE 1N -\LACIONE TIA

LA CENTRAL MERCEDITA
Y

LA PORTO RICAN AMERICAN SUGAR REFiNENR
PONCE, PUERTO RICO



i}i,








...... .. ..,







Vista prcal de Is Central Mercedita y de to Puerto Rican Amet,- Sugar Refinery Inc

Entie los pianeras de la indus )
trial aoucarera en Puerto Rico fi-
gura prominentemente la fami-
lia Serrall6s, quienes han estado
fabricando azicar desde el anio
1865.
Actualmente estdm cultivando
aproximadamnente 9,500 acres de
cafia de azuccar con su propio siB-
tema de riego. Alrededor del 60
por ciento del total de lo cania
molida por esta central es produ-
cida en terrenos de su propiedad
y el balance corresponde a sus [
colonos.
La central muele unas 5,000 toA
neladas de cafia por dia y unas
700,000 toneladas de caora par za-
fra de las cuales produce mds de
1.750,000 quintales de azucar cru-
do. Todo este az~iccar crudo y ode
rods parte del de otras centrales
vecinas es refinado, de manera
que mds de 2.000,000 de sacos cie
refinado son producidos annual
mente por esta firma. Esta pro
ducci6n es la rods grande que
tiene refineria alguna en Puer
to Rico.
Para refinar el product la mds
modemra ma qutnaria y los mds
modems m todos son usados
para producer el fanoso azuicar ,
SNOW WHITE, famoso en el ...
.mundo entero por su calidad, ha-
Eot.ad prinilpa Is Cetra -tl .M.ita y olSu oloo do lo. cietos dsilos biendo anado medallas de m F, pd S who-W yh te" o at-oo-dos, oo'saa( en su-oo 611S
quo van traysnoo all &al moUno paras iris onvirtiodo en z uar "Snow White".eo u e ve.oQ- a. r bs OC' ,br-
rtoeundTistintaserpiosecines
mnundiales.


:^j
t-T'
^-
2ur-


t rod .AA p.r, & 1-- 1, U-Im('#tr-'t-nlllb ar-I 1- '-'





>IARIl 1DF I A MARINA


/#

I NFINDAMOS P0H LA
FELICIDAD DEL NOBLE
/ ^PUEBLO CUBANO...!





Cooperat va Cafeteros de Puerto R (c la pncioal o'qan zac on de su clause en Bornqunn brnda con caife pjo de Puec
Rico por la felicidad y el progress del noble pueblo cubano. un pueblo que certamente sabe lo que
es un buen cafe Cooperativa Cafeteros de Puerto Rco alberga en su seno a (a gran mayoria de los agricultores
cafetaleros de esta Isla asi como a un g'an nu'ne-o de ag.iculto'es dedicados a otras (aenas Porque
son hombres que aman a su tierra, estos ag' culto'es saLCdan con sincero afecto a sus hermanos los agrnculto''
de la rermana Republica de Cuba Cooperatna Crfeteros de Puerto Rico elabora y distribuye el Cafe R cP
Leche Rico iclamados en Puerto Rico como "Ila comb-naci6n perfecta" Distribuyen, adernnar una ser e dr
products de alta calidclad centre ellos las p-nturas y neumaticos Unico los alimentos para am males<